(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "The case of the Jews from Arab countries : a neglected issue"

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




Uber dieses Buch 

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im 
Rahmen eines Projekts, mit dem die Biicher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfaltig gescannt wurde. 

Das Buch hat das Urheberrecht uberdauert und kann nun offentlich zuganglich gemacht werden. Ein offentlich zugangliches Buch ist ein Buch, 
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch offentlich zuganglich ist, kann 
von Land zu Land unterschiedlich sein. Offentlich zugangliche Biicher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles 
und wissenschaftliches Vermogen dar, das haufig nur schwierig zu entdecken ist. 

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- 
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. 

Nutzungsrichtlinien 

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partner schaftlicher Zusammenarbeit offentlich zugangliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse 
zuganglich zu machen. Offentlich zugangliche Biicher gehoren der Offentlichkeit, und wir sind nur ihre Huter. Nichtsdestotrotz ist diese 
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfugung stellen zu konnen, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch 
kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehoren technische Einschrankungen fur automatisierte Abfragen. 

Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: 

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche fur Endanwender konzipiert und mochten, dass Sie diese 
Dateien nur fur personliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. 

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen 
liber maschinelle tJbersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchfuhren, in denen der Zugang zu Text in groBen Mengen 
nlitzlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fordern die Nutzung des offentlich zuganglichen Materials fiir diese Zwecke und konnen Ihnen 
unter Umstanden helfen. 

+ Beibehaltung von Google-Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information liber 
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material liber Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. 

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalitdt Unabhangig von Ihrem Verwendungszweck mlissen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, 
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafurhalten flir Nutzer in den USA 
offentlich zuganglich ist, auch flir Nutzer in anderen Landern offentlich zuganglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist 
von Land zu Land verschieden. Wir konnen keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulassig 
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und liberall auf der 
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. 

Uber Google Buchsuche 

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zuganglich zu machen. Google 
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Biicher dieser Welt zu entdecken, und unterstlitzt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. 



Den gesamten Buchtext konnen Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. 



^p 




FIEDLER COLLECTION 




F^i^aUr ADDS. .TE A. 3^ 



21 tt « e V I e f e n e 

95 i 6 I i t M J 

ber 
oorjfignd&flen &^xiftfttlUt 
Zeutfd^rant*. 

€ r ft e r $ ^ e i r. (a) 

2ebeii S^^^ntJiig*; ton gafontahie. 
3 it> e i t e r ^ a n b. 



17 9 8- 






f 




Scben unb ^^ateti 



3 w e i t e r $ ^ e i r. 



Turpe est difjicilis habere nugas 
£t stukus labor ej^ ineptiarum. 

MARTIAL. 



aj It 






i ' <: 



ttb en nnl> £jf a r e ti 

^uinctiu j |)e9meran von flaming. 



^er 9aron Urn, miiev&fttt mit einer 
gro^en ^enge ^pvoc^fenntniflV, auf btt 
Ztabtmit an. €r verjlanb &vUd^l\6), Zattin, 

ten eiTiet fc^otafiifc^cn ^^Uofup^ie im Jtopfe. 
eeine 9Renf(^enfenntnig vtxmtf^vu er na(^ 
AampaneOa'^ fSIet^obe, 5ie i^m fveiKd^ noc^ 
manege (ic^evUc^e J^&nbtl {ujog. 

guerfl warf ei; (tc^ mit aOet (S^etoolt in 

.^ie ^^ilofop^ie. ^tOein er (ie0 baib na^; 

htm 5er tester berfetben, ein fe^r ^edet ^ppf , 

.(pottete fi6et bie fd^o(af{irc^ett ^irdume : e^ 

iDat ein 7inf)in^tt )9pn .^ume. StDAV s^fiel 

f^Xnfans^ bem^aron, ^ier feinUngUubfg; 

teief;&9fteni, toomit er einmal feinem fSa^ 

ter afff feine 93orfa^ren i:au6te, ern)eifen |tt 

^iren; aOein ba bit meiflen @tubentett ^ier 

fo flut, toie ter ^aroti; e^en bem ®i;(lem an; 

(insen, ^nmt'^ Se^rfA^e migt)erfianben un^ 

7i2 



( 4 ) 

fie in eitte^irt von3bfa(Wmu^ ^tvw^nbttttn ^ 
unb ec noc^ mit f einem ^vofeffotr Umgang 
^atu, totld)tv biefe^ ®9(tem 6e({tirt, fo tonm 
U ei* nid^t bamit gMnien. Sir forberte iwav, 
mnn ev mit einent £ei6ni)ianei* in (SefeUfc^ 
toav; i^n auf, bie 9lot^en5i()feit bevUrtbeen 
ju (>etueifen; aOein bie @tu^etiten waren i^m 
nic^t gewoc^fen, unb ^frten i^n ^ic^flfeiten 
obey bod) gfeic^gACti^'nn. Sr t)er(ieg bie i*au; 
5ett Jetbei- bet SBei^^eit 6alb. 

aHun flublerte eu bie ©viec^ifc^en Xftert^rf* 
inev. 2)er£e^ver bei'fe{6en mar btv afrgefag^ 
tef{e $cinb aUei: neuen ® irten , ®en>o^n^eitenV 
^leibungen ^ ©peifen, unb Steglerung^formen. 
' (£r 6emie^ feinen Sui^iretrn tagtdgfic^ mit 
gtrogemCifer, bag niii-bie ©Hec^engegefien-^ 
ficf) gef(eibct, unb geWt $5tten ; ba^ t>{t 
j»6tf 5afefn bet 9l6meu me^r Sffiei^^eit in 
fic^' fa|5ten, aU aHe iftegierungen in bet SBett/ 
bie QEnglifc^e nic^f au^genemnren. 2)ie S(eu^ 
(inifc^en ©e^elmniifTe fe^te etr bem' g^jriffen-' 
t^um an bie ®eite; von^pt^agova^Sa^ten 
vebete ei* mit einetf S^rfurd^t, mit einem fo 
^et(tgen S)uhfe(, ba^ manif}n fo wenig aii 
ben $t;t^agora< \>evflanb. 2>cr ^aton a9 



von Mefi^m 3fu9en6(icf an ni^t cine ^of^nt 
me^c, tinb na^m ein ^odesium AbtvbUZU^ 
Scbta. . €r begiiff ni^H ba\)on , fi>t:a(^ eiber 
bod^ 6e|l4tt5i9 »on ben ^eiligen Saf}Un. „^it 
2fe99pter, melne ^oc^gee^vteflen 4>ervett, fagtc 
bet ^^rofefTor, bicJfegpptet: ^a6en me^r®ci«.' 
^eit an i^re ^puamiben ge^raSen , q(^ je|t 
in aUtn Sdc^ern bei* SBe(t fie^t ; fo mie eine 
3eiU au^ bent .^omer me^r mevt^ if{^ aM 
aOe^ u>a^ 5ie ad^tje^nte^a{6 3a()tr^unberte an 
^enntnifTen geliefert ^a6en. Sine fe^ait im 
^omtv 6ei*id[)tigcn^ ben^inn eine^^^ierogd;/ 
p^en an etnem 06e(i^! entbecPen, iflme^vatf 
£ut^er^ Slefoirmation. ^c^, intim JP>en*en, 
toa^ ftnb boc^ bte gvo^en banner bei* mum 
3eit segen Me3((ten! 9ltc^t^. £ei6ni|en miff 
idj au^ne^men. Ser mii*5 unflei*6(ic^ 6(ei6en, 
tvenn auc^ feine ^^itofop^ie sanjKc^ lott^tfs 
fen ifl. Me ev bo(^ nut: ben^fften nac^f<^rie6^ 
o^ne fte }u vevjte^en. Sine 3bee ^at i^n 
m^tthlii) semac^t: bie^^ee^ eine aUgemeir' 
tte@prac^e )u erfinben, tint Sbeenfi^rac^e, 
eine 35eettf<6tift ! ©iefe 35ee i(l eine^ ^la/ 
tO/ eine^ ^yt^agotro^^ mAvbig., <£ine J^ievd.' 
i(9P^enf(^t:ift! SBe^e bem2la^r^un5ett, b9f 



( 6 > 

biefe ixo^t Stftnbun^ ht^ ^annti fo Mt 
►ftufttfl^m, fo (eic^tfinnigverwarf! SEerwirb' 
lie m^f&f)un , biefe floJje 3'bee? w^r »ir& 
ben Sor^eer^ ba^ ®ef(^enf einetr ban(6atett 
SBett «nb aUac^weft, i^erbienen?" 

3(^ ! bac^te bev S5<iron ; unb nun mo'l^tc 
bet ^rofefibr fc^men, fo vieterwoKte, ber 
QJaron war inbei'Sbeenfc^tiftvevfunfen. Cr 
flog nac^ J&oufe, tJerf4)toJ3 fic^ , na^m ^a/ 
l)tetr, ma^tte i^ieroglpp^en, bac^te nic^W aW 
•^ierogt^p^en, nnb traumtenic^tfal^fte. St 
feefc^iftigte fid^ einen gan^en ^onat bamtt. 
©eine 3>ebienten, ble papier, SBinbe, %\^6)t 
ntit biefen ^isnvenvoSsejeic^net fanben, g(au&; 
ten/ttnbfc^rfe6en na<^ •<&««fe, i^r junker ^nh% 
Wget J&en* feme jefet ba« 3«tt6ern. ©er SRonot 
»ar verflofTen/ unb ber ©aron verCor bie ®e' 
bulb (ei bet TixMt. Oft muf^te ev nic^t, wa 
l^m bet ^opf (f<inb. 6t fd^tieS in bieferScft 
m feine SRuttet^ unbfTefanb, onftatt ber ge^ 
wi^nUc^enSSorte, ^reife, 23reiecf e, ajierecf e, 
3«^len. Citt 9>oftffrtpt 6ele^rte jfe von ber 
3bee i^tti eo^ne^; fonfl i)hiU fte i^n ffit 
tftfenb se^alrtn. @iei»etftanb nid^t bie^ilf^ 
(f vott bem Stiefe. 



( 7 ) 

Sr fitod mit (ettier TtvUit px feittem 8e^^ 
ter, unb 109 i^n )u9tat^e. Ci ! Si! ^ttt 
QJarott.fagte ber; icl^6itte®ic! tt)ie tantt 
man 35een^ ettoa^Unftc^tbare^, mitSeidl^en, 
tttoa^ &id)tiavm, bavfttUtn, fp ^a$ biefe 
Seic^en aOsemein )»erfi&nb(i(^ tt)Aven? 

^@ie fagten aSet in ben 2((tertpmern^ 
bag e^ ein SSetbienfl urn bie ^enfc^^dt tt>A^ 
re, biefe alldemeine ^ptrac^e }u evftnben. '' 

€i! ei! ^m* Q3ai*on/ ba^ wav avi^ in 
btnUUttt^&mtvn , bti (Selegen^eit bet^iero^ 
${pp^n. SBer tDiO (tdg^ bamit ben ^opf^en 
tvtd^tnl l^a tt)ivbiDie( gefagtunb geloBt^Iie; 
(et •l§etirQ3avon, uhb man weig nid^t, toai 
batan ift. 3<^ '^nn 3^nen feinen 9tat^ ge^ 
btn ; benn ^en Sei6ni^ ^a6e ic^ nic^t fe(6(l 
9e[efen, unb bie «^{ero9(9p^en ^atfe^onmani 
d)tx feine ^opf erf(&i*en woUcn, offne e^ |tt 
vermigen. fDJan iflja noc^ fl6et*all in @ttreit^ 
toa^ bie ^pvamiben eigenttic^ ftnb. 93iel[ei<^t 
ftttb fte nur ein SinfaQ ber Sfeg^ptifc^en $tie/ 
flet, iei bent fie fe(6ft nic^t^ sebac^t ^<ibtn^ 
& $e^t ben ^erren ®ttftlidttn mand^mol fi^ 
<$Sren @ie eiuma^t nnfetn '^tvtn .Qauptpa^ . 
for; berprebi^t oft, aUobtvU\oibtti»ivt, 



< « ) 

ten @ie®ic^ bamit ben Jlopf ev^i^en? Cffett 
©U mlt mir; lie6er ^txt ©aron. — "Stan 
tru9 e6en e(ti ®erici)t gvoj^e ^o^nen auf ^ bie 
tcr ^Jcofeffbr , bem weifcrt 9>9t^«9or«^'>«x» 

S>er %aron sing )0oS SSetrac^tung g^en 
feinen Se^m* ^ unb 6efuc§te beflen ®tunbe nidjt 
tDieber. 3(6et fo gan^fonnte etrboc^ bie 3^^^ 
cfneaUgemeineSptrac^eiuetfinben, nic^t fa^f 
un Ufftn. „^i)n ba^ ^egent^eiC t)on bem ; 
tt)a^ itt^an toivb, wtnn bn tvflnhtnxoiUftV' 
ba^ pel i^m ein. 3beenfpra(^e, 3beenf<^rift ! 
©er ei*|le ©ebattfe eineir attgemeinen Srnpfttt^ 
bnni$fpva^t (obette in i^m auf. S!Sie?bac^te 
er; tann i^ bod), mnn xd) bie^ewegungen. 
3fnbrer nac^mac^e, in mir bie Cmpftttbungeti 
emgett, bie bec3fttbjre $«t! @ie^ bal rief 
etr, unb ftatfd^te in bie ^Anbe: ^ttefi bu 
l»of)i stbad)t, gvof^er ^antpaneDa , ba^ btif 
neCrphbung bev ^eim einetr fo unje^euten, 
t)ieUetc^t btn gan^en StrbSaS nmAnbernben 
Siffenfc^aft, einervon bzn aDergregten 3le^ 
i9o(utionen^ mvbtn fodte ! l&ie Cmpfinbungen 
)cbe^ ^enfc^en finb in mir fd^fi Mhaxs fp/ 



. ( 9 ) 

Mb i^ feine ^ewegungen na^mac^e. ^aS 
bebavf i^ wcttet ? ?Hid)t^ , ali micf) nut im 
{efeti , unD bann im @ptre^en ju A6en. ^a^ 
fann fo fc^wcv nic^t fepn ! Unb ba(i(fc3bcen, 
fu^r er fort j« grflScIn, nad) bcm <jirc|?ett 
J^ume , -von beii QEvfa^rungen buirc^ bie Uefiung 
abgejogen ftnb^ a(fo boc^ einmalSmpftnbum 
sett geaefen fei;n mftnen; fo fann e^ nic^t 
fc^ten, jeber, auc^ bcr allcrfcin(!e , bcr affcc; 
tt^S^Jogenpe 35c9rijf mug fc^ne SKiene ^a6en , 
bie i^n auf bcm ©efic^t aBfpiegcft. Unb fo ', 
J&immef! o^^immel! rief cr: fo finnte e« 
ba^itt f ommen , bag melne ®efTc^t^ ; Q5cn)c^ 
jung^^Spvod^e bie ganje ^^itofop^ie reinigte, 
tf)re ®tinjen Beflimmte , ba^ 2*enf Bare unb 
Unbenttare feflfe^te, aUenSJBifienfc^aften; ber 
^i^itofop^ie, ja ber Stetigion fe(6fl unb btt 
3Roral, @e»lj5^eit g46e , i^re ^vincipicn ent^ 
»i(fe(te unb — Cr fprang \)olI Sntjilif en auf, 
Breitere ble.2frme gen .©immelf unb jauc^jte 
i5or freube. 

©ogleid^ png* er feine 2fr6eite» an. . 0d^a; 
be, ba^ feine JfuffA^e^ feine ©emerfungen 
borfi6er , beren eine unge^eure Slicnge wurbe, 
tid^t In unfere .^Anbe gerat^en ftnb ! &ani 



C 10 ) 

vmbaannt mi^tn fie ittbe0 nid^ seSGtSett 
fepn. ®ein deifl, feine ^c^tiften fc^eiitect 
tne^retre @ele^tte 6efee(t ju ^a6en ; bennjeit^ 
bem wuvbe bie ^^pftognomit autf9earieitet> 
uttb manta^fogar uh6ef annte ®pva(^en but(^ 
©erft^rung betr ©c^rift. Sfjatfitdc^etr SBeife png 
je^t betr^avon ba^ Stac^mac^en ber!!Rienett/ 
bet* ^iimegunsen ^ bet ©tedunsen in aOen ®tf 
fedfc^aften fe^t te6§afc an. ^efonber^ mat 
er bann fe^r eifvig, menn tt jn^ei ^enf<^ett 
etnevi^m unManntt ^pvaift teben ^6rte. 
S)ann flanb ei* ne6en i^nen wie ftftitianittt ^ 
unb (eine i^rer Setoegungen entging i^m. 
@ein (Seftc^t tDutbe fo setenffant/ fo ge/ 
fc^meibig^ ba^ man ifyn nid^t o^ne CEtftaunett 
anfe^en fonnte. 3(6er wa€ war feinem Snt^ 
{ficfen )u )9er9(eidS^en^ M er ein Q|)aarma( 
n)ir(Ci<^ ben ^egenflanb eine^ Sefpric^e^ «r^ 
tiet^, ba# jwei ^Dienfc^en in etner frembett 
©prad^e ffi^rten ! (Sr taumeUe t)pr ^reube. 
3(i e^ miglic^? rief er: 6(ie6 ti mir vor6e^ 
fatten }u tntbtdm, ma$ bie &ait ber frem/ 
ben ®pra(^en 6ei btn erften S^rifien semefeti 
ift ? S^ mar ni((^t< aW meine affgemeine ^eme/ 
gungtffprac^e; unb fo ifi botf SBunber ertiirt. 



< " ) 

Cr fing it%t an mit feiner Stflnbun^ fotst 
}» »etben. SSaruW; fftdteer, fittbaSewiO 
ben 93&ffer fe pantomitnifc^ ? tDarnm veben 
tie me^r mit ®tfidft, J^&nbtn nnb%\\^tn, 
aU mit ber Smse? giatArUc^! fte veben 
not^ bie &)nra(^e^ tDefc^e xffxttn bit Slo^ 
tttr )um SSo^t be« <IRenf<^en mitsab, ttnb 
VHl^t berSRenfi^ burc^ felne fo boppe(ftnni^ 
Se ®ortf>vad^e vetbrinst ^At. IDer Q&aroii 
fins tDivfUc^ «n ^fuffe^en )u etrcgen. "SUM 
fpottete Aber i^n. l&ie $tauen}immer \>evfo(3^ 
ten ifyn mit i^ren CinfaSen in aOen defeff; 
fc^afren. (Si:ma<^tei^neni^i*e ©eftc^tev na^; 
unb ^a^omeb^ &af^, bai bit fSStibtt von 
SRaturnnge^euerfaifc^e, DerUumberifc^e, th6/ 
tic^te Gpitteiinnen aUt$ 05nun xxnb ^bUti 
finb, wnvbt bei i^m immer fefler. 

5Da^ Tttpf^abtt feiner neuen ^pxa^t wat 
ftttig. & htftmb in (auter ®ef!c^tet:n mit 
«et)emen !BHenen, bie ein SSHa^ttt na^ bti 
9o(ond(!5e|tc^te se^eic^net ^atte. S>ai @t^ 
fl^t {ft ber6^piese( bet ®ee(e; wai a(fo in 
ber Ceele wirHi^ ift^ jeigt fid^ aufbemde# 
fid^te. IDenft bie%ee(ea(fo tMa€, ba$ nic^t 
mMM^ Hft^ fo eann e« fl^ w^ ni^t anf 



< \9 ) 

btm^cWt ahipititJin. ^ai a{fo mf*m 

wixtlid^ ba. ^Qai toavtn bU 4>au)>tf&|e Don 
Cluincttu^ neuei* ^mt^m^iy^^ilp^oi^it, bit 
tic immer me^c unb mtf^t aniaxbtitttt, 

Zbtv nad) nnb nad) mu^e fefn Sifet* g^ 
aMA^len ; btnn 'iSlitmanb moflte mit i^m fei^ 
tie ®prac(>e veben, nuv feinc jwei ©eMenteit 
au^denammen, bit benn enbCic^ feine SSeri^e?/ 
tungcn be^ ©eft^te^ vi^rfte^ett (erntett, 3(uf 
bicfe btibtn ^tbitnttn btvitf it pd) immv, 
wtnn man ibtv feine neui ^pvad)t fpottete^ 
— Cttblic^ ging e^ bamit fo weit , bag if)m bit 
jtinbet auf berSafTetn btn SSestrattn, unb 
i^m ^ca^ettdeftd^ter marten. St* wnxbt btv 
QRart^m feinev Ctrfittbuttg, trSflete. fic^ a^eir 
bamit ^ ba{\ t€ aUtn dtogen ^Anttetn attf 
i^ttU<^e ^i*t d^dangen fei;. 0o »&^(te er 
<iu^ ba^ ^ittel, ba$ (ie tDi^Iten, weittt fk 
fonnten. €rentfIo^ , unb 6ejoa eine aoOere 
2tfabemie, mit bem fcflcn aSorfoi^e, fetneS^ 
finbun^ }u t)erf(^meigen. ^fdeitt, mo^ i^ 
Immer anfi neue bem ®efe5tte ani^tSitt, mx 
Stint &twof)n^tit, fo^Ieic^ n^enit tr. £etttete^ 
ten fa^r ©eftc^tev {u fd^neiben^ ttt (ii^it^ 






( »5 ) 

mm fie (at^ten, den £opf ju fc^flttefn, n>enn 
(ie t^rt fc^fitteftett/ ^ ju btwt^tn, toit fie 
^<^ 6en>egten. 

JDIefe feUfame®e»o^li^ett itiac^te i^n fo; 
gCeic^ toiebec jum (S^t^mpinbt bei* iittgemeitien 
3(ufmertfam{eit. J^a6en ®ie ben ^avoh i^on 
3(amin9 fc^on jefe^en? -^'agte man i)6eva[r. 
9}?an 6ebauerte i^n , mb nannte feine &t( 
mo^n^eit: 9}eci»enf(^n)i&(^e ^ jltaht^eit. Slur 
ein 9>tri>feffar ber ^^eol&die mutbe aufmevffam 
'oufbeti ©avon. 3(1 eu etwa au^ 3fmevif a ? 
fra^te er einen , bet ben 9&avon {«nnte. •— 
^;!Rein; er ijl ein ^eutft^er/"— Obtt- fef; 
ne ajorfa^ren ? fragte bee ^refeff ar weiter. -^ 
^,X«d) m<^t/' -i- (Sin gjJongoCe mufj er bo<^ 
feyn, 6rummte ber -^toftfror in fid), ynb 
ftic^te @5e(egen^eit / ben ®ai*on'')u fe^n. 

©ie ©elegen^eit fanb fl<fy. iDer^ofeflTor 
fa^ ben i&arott ftnvt an; fogteic^ betr^c^me 
-biefer ben ^irofefTor mit efien fo florren Z%s 
gen. Um SJer9e6uji9, J&crr ©oron, pns b<r 
^ofeflor an, i^ bci$ ^f)t ti^tm^ Spaav ,w^^ 
fietrngen? unb 6etrad)tete ba^ 6(onbeJ^aar 
be< ^aron^. — „Oia, J&err ^rofefTof , o 
ia. SSaritm? SReinten eie...?"~ 3c^ 



( M ) 

bac^te, wen c^ blonbti ^^r i^; — //S><i?f 
man Uin 6(anbe^ «l^aitr tragen ? ^' — ja, 
man ^avf mo^(; oOein i^ba^tt, &itmt^$t 
ten f<^»ttirje< •^aar ^Un. — „3<^ fifewac^ 
)e^ J^aati SBatum benn eben ic^? — \^ 
^rofeffor wurbe V(t;(egen, unb entfernu fi^; 

Sr 6etra(^tete htn ^aton mit £o|^f|dfit^ 
te(n. &\nb bet J^err Q^aron, fina er fxHb 
nad}f)tt miebcr an, au$ 2)(utf(^(an6 0e(flv/ 
tig ? — „3tufjuwamn.'' — Xieir 3^re fQm 
fasten t&nnen bod^ nlc^t aui 2>eutfc^(ati^ 
fe^tt. — „9lun, warum benn nie^t?'' — 
3(^ ^iaubu, ettoA an^ 3(meri(a, fa^te ber 
^vofeffor, «Rb tetrac^tete ben ®aron ouf/ 
merffom. — „3f6er w^rum mi^Sfmcrtta?'^ 
-^S>et^rofefro(tDttrbe »icber txtUden^ und 
fling, .; 

l&et 9aran Semerfte, ba^ ber ^vafaffor 
i^n immer in ben ^ugen ^atte. 6$efc^nHitb 
mac^te ec i^m aOe ^ienen na<^/ unb f&f^Ut 
' b^bci (eine Able Smpfinbunfl. S)a^ (Seftd^t 
be^ ^rofeffor^ fagte na(^ be^ ^aron€ @pra« 
c^e: i(^ bin aufmevlfam auf bic^/ unb Hti 
itrre an bit:. S)ev 9avon fianb auf, iinQ |u 
bem^rof^ffov/ SA^^m bie«i^anbfe^rfi:eunb# 



( i5 ) 

f^aftU^, vinb fagte: ,,@ie finbtn^twai an 
mlr, ba^^itjxd) n{cf>t evfCdven tinnm, JBerr 
5>rofeflror." 2)ec ^vofefltov nicfte: 3a, ja, 
^txv ©aron. @ie gingen ?5ei5e In tin fen/ 
jler. ©agen @ie mdr, (ie6cr .^evr ^aron, 
©te f^aitn einflavte^^ebic^tnig? ©pra*cn 
fin!^ fo rec^t3§re©ac^'c? ©et? ©aeon pvairte 
jnriicr. ^m! bac^te er, weig ber etwa— ? 

^,?Rs*n ja , ic^ !ann 3^nen bai wo^l ge; 
fle^en, ^en- ^tofeffor. 3(6eir »ai:umfragen 
®fe bavnac^?" 

3c^ erriet^ ti mf 3^wm SJefen, fagte 
ber g>rofefror freunbKc^ Wd^efnb/ 

3>er ^airon erflaunte noc^ rne^i*. €f f^au 
te f<^i>n von bem »15rofejfoi m von eineni 
fe^r geCe^irten ?lKanne, bev aiev manege feU 
net ^enntniffe bem $u6(iftim gan)ent)6g(^, te; 
ben ^6ren, ©oUte et etma gerabe e6en meinc 
® iffenftc^aft t)ei:^eimtic^en ? bac^te bet 95aton. 
3ttet, flng bet ^itofeffbt wiebet an, an^ 3fme« 
tifa mng benn boc^ elnet 3^tet SJotfa^teti 
feynl— ,,3le(n, ic^ vetfid^ete S^nen/' — 
©et ^tofeflot fc^iittelte ben Sopf. ^at 
ten benn bet ^ett ©aton bie (Ht^of^n^tit, 
alle 33lienen nac^jwmac^en, von^ugenb auf?— 



< ^6 ) \ 



3uacn6 auf/'— 0,_fo \)eu8e6en ete mir, 

i\imifcn\<i)aft// — @o? fi-agte ber g)irofe|ror 
neugievig. 3Bfc fo? 

.„2llle witoen ^bihv, ^evr ?ii*ofiffou, re/ 
^en me^v burd; SDiienen, @c6evben, ©erne; 



flungen." 



Sliest aHe, nic^t affe, per beu ^JrofefToi: 
(fic^elnb ein. ©ie \)om Seltifc^en 9J6tt erfiam; 
me gewig nic^t. ©arauf loectefTctt @ie jic^', 
JE)err ^ai*on. ©fe ?Otenfc^en von ebtevm 
?Dicnf<^nvacen ^^a6en bie ©efc^meibiaf eit be^ 
.^ii*pev^ nUf)t, bie ba}u ge^dvt. ^ie(£e(Un 
aiif bev unterflett @tufe i^rct* ^nUuv vebetett 
nie bui-c^ SKienen unb ©ewegunflen. @ie ey/ 
fanbcn, aOeu (ie a^mten nic^t n6c^. . 

„2(6eu ic^ ^6e ia bie ©efc^meibigteft, unb 
ic^ WneinSeutfc^ev. Obir (iiib bie Seutfc^en 
feine Cctten ? " , 

j«, •?)eiry Q&aron, \a, ja! CEfien be^we; 
gen fvagte ic^ nac^ Severn ©ebdc^tniflTe) naif^ 
3^i-en aSovfa^ren. 3c^.mug S^nen in 23en 
tva«en fagen, Jjevy ©aron (er fa^ jid) veiv 

legen 



( H ) 
ititti ttm), ha% \S^ nwx i»ier)is 3a^te bamtt 
}ttge6ra(^t ^6e, tine SSifienrc^aft ju fMHt 
ttn, bit vieKekftt ieinmat — \t%x ^ttb M^ 
deiieti noc^ ttk^ — ^ag in «((e seiffimft^ 
ten, $a9 itt Me (gefil^it^te 5e^ SRenfv^en 
irin^en iviid. 

/, @td|iee t(l ia^ eine ^Dgemeine ®pra^ 
^c fSr aOe SRenft^en btt Cr^e biivc^ .6i^ 
9>ttt)edungen , . ."* 

Stein ^ neini :^Oi)emein? .^ei^t 9avon, 
iDenn i<^ 3^ne9.nun ^meife, 5a^ tie Sten/ 
fc^n. in 9tacen a6^t^eift fuib, Me fic^ 5ui*<$ 
wefentlic^e ^(fonbeenngen bev 9}atuc flArfer 
9on einanbet nntevf^eiben,; att bie Staeen 
ber^iere; fo vmHn !^ie miir (ei(|t {ugei 
ben, bag feine aOgemeine ®pva(^ fSr bal 
menfc^Iic^e Q^efd^ted^r mb9(i<^ ift. 

„ fBSemt @ie mil* ba^ betoeifen , ti^trr ^iroi 

S><i< werbe i<^. J(omnten 6ie boc^ )u 
mir. HUt ttnfete ®tf)»r4(^e bleiben untet 
w^, %axii ^^^^^ ^^- 

2>et ^ofeffofT t9Ar witf (i<^ ein fe|^ gete^i:/ 
4ec ^BHinn. Son Sngfnb auf (a^ et am Keb/ 
(ten 9Uifeber<^teibunsen unb QJefd^i^te. -* 
ClHinctin< ii- ^ 



( i8 ) 

fflt^iiwav i^m nttbt^Hflid^, a(^ ba^ bit 
Stnitnt in Z^tn, htm am tinifttn bttotf^tu 
ten Sanbe^ Uint, unb in fStvt^pa fo fc^neSe 
^ottf^rltte gemAd^t ^atte.- €ir bac^te ^itftin 
9Mc9fe( (ange na<^. 3fuf eimiiaf fu^r ti wit 
tin ®(i^ butc^ feine ^ee(e: mi^, tt>ettti'ti>it 
€uiropifr g«n) <inbe)?e ^Renfid^eti wixtn alu 
bit ^Tfiftten! @09(eid^ ftng et an, untet bier 
fern ®eft(^t^puntt aSe feine Itenntnifr noc^ 
tinmM in toitbtvf^ltn , |u otbnen, unbfcft 
)u fieOen. 3(ae^ iDnrbe i^m nun ((at: b(e 
nnut\d)itbtntn ^^titn btt ^tnfd)tn, ble 
i>evf(^iebenen potmen ber @efii^ter, bie)9ct/ 
fd^tebenen @itKn,@ewb^n^eiten, b{et)etfd^{r/ 
"bene etAtfe imb ec^wa^^e be^ deified iei 
^en il34(rerrt. 

Sr fc^Atte(te }to«t ben Stopf nid)t mtniq, 
^^I^etran^ feine nene $^eoi:ie bad^te, nnb ifym 
haiti tinfitl, ba^ tv ^rofeffot ber^^f09if 
wav. Zbtt nein! rief er: ti ifl nii^t mip 
{i(^/ bag Sfleser unb 3(meti(aner , AaCmyfi 
ten, fOiorgenUnbetr, ®rie<$en unb SDeutfi^ 
von Tibam a6flammen (ftnnen. & ift nl^t 
m6$(id^. iDie SRorgenMnbei*/ ba^ sebeii^tu, 
nnb ba^ (iege f!(^ ermeifrn; a6et ni(^t. bin 



( 19 ) 
Cetteti, nic^t i)k @((at)en. ^i; tea<^tr feitt 
&9ftna in Ovbaung , unb t^tiUt bit ^m 
ff^n in viev .^uptflimme : in ^onsoUtt/ 
Mjtt tr 9^sfv un^ 3tmenfane( rec^nete^ in 
Storsent&ntct:; in ^(aiden, unb Sclten. 3<^ 
lier £(aii;e 906 <( i^re ^enijiiet^n, i^re $ar/ 
it, i^ve ^prac^c . ^a, er mttv^^Ub fie 
Durd) Me. jsmnjiflen .ftfeinigteiten ; un5 je 
ta€f)v tv [a^, btp> feflev# befip nnumfii0(i; 
(§et ti>n(be i^in feit^e ,$^eorte. $anb ec et^ 
nm^, 6a^ r^(|t^^nein pagte, fo inad[)te.ba^ 
<ine%tt49A|m« $«^ii^t( ein Steifeiefc^vci/ 
Ut IDinse, bie fein ®9fiem )um SSanfen 
ir«(^ten/ fp ^attt bit 9teife^ef(^rei6ev nic^t 
IH Sa^ie.dfif^S^ obiv ni<^t rec^t gefe^en. 
A(t:|/ .^v ^^vofeflfot: ging von feiner 4^i;po^ 
^fe au^, unb ^ilbete bie ^afta na(^ i^v% 

3e|t latte ev* fein @9f{em fettig. 9ie 
9ier ^ettftf^^mfajcen n^aven nun t»on i^m in 
bit se^6ci3en p^XMttn a^gefonbevt/ bie fte 
ni(^t A(erf(|fceiten f onnten. 3^)^^ innttt Om$ 
nifatitn (anb fie m if)tt UnvtUfommen^eiten, 
mb veretiHste tiefe. ^alb t»mbt bit neui 
^otie. in ^feOfc^aften mit anberen ^vpfef; 
(nen t t>ant| au4 wf btm Sat^tbtx mtxtu^^ 
9 2 



( a* ) 

2)tt^!Se9tnAVon bet CtBfSti&e m^^tt ttt ^te* 
fefTor bvttdf bit ^ebinguns': wtnn aOe Wtttii^ 
fd^en tiim 3fbam abfiiimmen; |tt)eife(^Aft.. 
gjKt i'ebtm fafterr 3a^re wntbe et brei^r. 
, SJBie ti jebetii ^e|er ge^t — * bic^maf stiff er 
bie !Sr6^fftnbe an ; im fofgenben ^a(ben3d^re^ 
{09 er bet bent tmv^ftgU^fien 3frti(e( feCi^ 
fotgetrungen au^ feiher '^^pof^e^, baO^it 
®tubenten , hU ti merlftn/ bie J^atre )« 
^evge ffanben.- Jtu^*t/ ^^^ einigen ^af^ttn^ 
be^auptete er, bit QEeCteh ^Atten tiintn Srffti^ 
fer nbt^ii ^t^aht ; in Ofbam ^Atten nur Mt 
QRocgentanbet gefflnbigt. 

3^ai (am benn )um ®fd(f enbltil aui. iDie 
t^eotdgifd^e f af u(tAt bebattette n&^ei nte^r , M 
iai man ni^t me^r \>ei*bi'ennen bflrfe* :^it 
^fttger in bet®tobt fpieen httn ^e|er nad^; 
Z)ie iSZtbiciner be^aupteten na^ ber ^ef^ion 
eine^ Slegev^, ou^ bem iKagtn befTeCben, baf 
er eben fo benfen mftfe, wie aQe ^eutfd^en. 
lOie ^iCiofop^en' woUten nic^t mil ber &ptcti 
(^el^erautf; ffe nteinten SfnTang^/e^ Hnnte 
mof)i fe^n. 3(U fte aber ^brten , bof f<^war/ 
)e^ ^aav ein Seicben von unebtev Kitmft 
fn^n foOu— attetJiergp^llofop^tt Jatttn iiw 



( «i ) 

jen fie f!(^ ju ben ^^eofogen. ^ie 3urt|ien 
fB^rfeeit om tnefflen; benn, tiefeit fit, ti^t^t 
flegen b^i J&ertommen. ©ec etnjige Aameta^ 
lift, btt frgar Dom J&ofe juweifen Xuftrtge 
im f ittanjfac^e 6efam , ^elt e^ mit betn ^vot 
feffor, tt)et( biefetr i^ fagte, b^^ bee JJof 
wit gwtem (Sewifien jebetn @c^m«vjf opf eine 
toppebe Stntvibvition auflegen Mnnu. ®e^ 
nns / e< 906 einen JJdtm , bet- untn^tvt war. 
iKiin f*uie fo range, M< ber J&of fid^ fn^ 
SRittff legte. 3)et ^irofeffoir mtigte iDtberyii/ 
fen. IDie S^ogmatie n^nvbe i^m. unteirfage. 
5Dle ^albt etobt irac^ i^ven Umgang mit 
ifym ah, unb bjeir Stamtvaiifi juerft. 

!S2an benfe ftc^ ba$ Cienb be# guten 'Pve/ 
feffbrtf, ber tttoa^ Unei»^6rte<, nod^ nie Qiv 
fagre^, (e^tentoitnte/Unbnt<^tbutfte! 3)entt 
Mi€ bent/ t»a^ ev gefagt ^atte, wu^te man 
figent(i(^ noc^ nic^t, wai^ tvmUtt. CEr mug> 
ie fein &9(iem «erf<^tt)eigen n^ie einen J^o^i 
i^enrat^. &e(6ft in feinem eigenen^aufe, un^ 
ter feinet elgenen ^amilie, wat fein ^9(iem 
no<^^r^A9tef atf auf bet 3(FAbemif. &eine 
^ra« ^attc ttaufe^, fc^wntie^ ^adir. 2)fr 



( « ) 

J^immct nmd mifTett, wit jTe H^nUt gef om; 
men fei^n m^d)tt, 5a0 f(^n)ac|e^ «^aar ein 
Seic^en ttnebtetr }f6ftommun$ n^re. SenuS/ 
fte f^attt e€ etfa^ten ; unb nun mu^te bei* av^ 
me ^antt fein @9|tem fo oft, mU fo ber^ett 
3(nmevttin9ett vet^t^nen unb verfpotten ^8; 
ten/ mu^te e^ urn bei Cie6en .^au^fuieben^ 
n>i((en fo iDft fe(ftfl wibetrnfen/ bd(§ er bit 
(Stunbe vev^uc^te/ ba et juerfi von feiner 

Unb bo<^ fonnte eiT ti nid)t (affen; in 
jebet @efeOfd^aft mugte ev etma^ bavon 
anbtin^en. @o audSi 6ei bem tbavtn. 9}un 
Sing: a6er ouc^ be^ ^rofeffot^ glAtfKc^e 3eit 
an. ^et Q^iiron wax bev recite tOiann fttr 
i^n. gidd^ einigen Untenrebun^en ; bie bev 
9aron mit bem ^vofeffot se^abt ^atte, unb 
n^ovin biefer i^n pviftt, 06 er and) fc^mei; 
sen Knnte/<n>atr et mtt Seift uifb ^eefe in 
bem neuen ®9|hm. 

S>tt Q3atott )09 |u bem 9^<^ofeffot ini 
^a\xi , unb na^m 6ei {^m ein ^tbatifflmnm 
iibet biefe neue SBiffenfe^afr. IDet Kttt ^attt 
aui alien mig(i<^en SteifeBefd^reiSunsen 3tols 
Uttama itfammeU, unb t^eUte nun ffineti 



SMitn &^$^ ttm jntigen ^(aminft mil. 
iDiefnr fhtbiecte mil tintm folc^en Sifcr, 5ag 
<r 6a(b e(cn fo totitmtit, tDie fein tReifiec; 
Ja , ti gingen miir wenige !SZonate ^in , fo 
ASerttaf cr in ber SCntDenbung bei*. n^ueti it^f 
re feintn fflJeifter bti meitem. v 

®ev ^rofept itf^ttt i^n bit jtenkeic^en 
ber ^rftc^iebehen 9)tenfc^etitacen {<n»en. SXt 
aoebelfie fOlenfc^enfiamm , fagte tt, ^at m^^ 
ti<^te^, ^avM, fc^matr)e^«^aar/ ®tu|ttafen/ 
bitfe £ippen , strode ^leigmuffeln, flatfe j^ittft; 
iabtn, wei^re SA^ne , 9i*Jt3eire £(|>fe/ bitfe 
Jg^aut; runben ^and^, gro^e O^cett; einde; 
brief te @timett , (ieine tiefe Ttuitn, unb fo 
lociter. IDer C&Aroti fe^rte nac^ fetner itif 
^aftigteit bett @a^ tint. „^tt, fAgte er, 
tine &tti^nafe , bidciipptn nnb fo tvAter ^at, 
ge^6rt )tt bem unebe(fien iDlenfc^enflamtne. 
3a, ja, ricf eri.barnm 6etvog mic^ ^aiit. 
3e^t fe^ ic^'^. &ie ^atte fc^mar^e^ ^aatr 
unb f(^mar|e 3(it$en; 3e|t fe^ i(^'^ ein/' 
Sr triumte ttun Don ni^ti M oott SKen; 
f^ttvacen, unb fing an, atfe^ in biefetf 09^ 
(ietn ^inein*}u )»ingen. 3e^t ^atte er toie; 
bet jtbermann in yiuitn , nic^t um ju ttip 



( 04 > 

^, t»le cr bi^u, fonderHum ju fe^/ 96 
nicl^t ein 3ei(6en von 4tnel)(ei:et; 2l6iunfc an 
Hfym )tt entbecfett mdre. 3nbefi mav'er bo^ 
ntit biefet ^^^pot^tfe ein totniq k^utfamer, 
aU tait feinen t^otigen^ fb t4e(e ^fi^e e^ 
i^m au<^ tofleU; feine mutn ^enntniffe |tt 
)»etr6eir^n. 3<^ n^^i*^^ ^i» unslflcflicljiev.^dnn 
i^evben/ fagte bet Qj^rofeffor , menn e^ au^tdi 
mi/ bag ic^ @ie untecric^tet ^6e. 2>er Q^a^ 
ton idfwitQ, iinb (tubietle be(h> iinfifiet ntit 
feinem aUen ^teunbe; a(et auf bi^^iimgt 
loutbe e^ i^m boc^ }ii fauet, ema^ )tt veJB^ 
fc^weiflen/ baitt aQein n)ttfte« <St entfd^og 
ftc^ , von ber 3tfabemie a6}u$e^en , wo feiite 
Citetteit Xo fe^t in bet 9>tefre mat. 95atb 
ita^'m et von feinem Septet einen tfi^tenben 
7ii\d)Ub, mb ging in bU 9tef(ben| tinti 
fleinen IDeutfc^en Ptfien^ in beffen {anbe 
ein ^^eit feinet @Atet (ag. 

Stmiet^ete einfe^tguee^^an^, (iegvon 
feinen @iitetn me^tete S)ome(iifen/ Squipage, 
^bbM (ommen, nnb tic^eete ftc^ ffit Me 
bamalige 3eit geoig fe^t elegant ein. ^Ib 
tvtttbe et 6ei .^ofe votgefleSt,r nnb 6ena$m 
fi^ ^v gnt. 2>et Ptjl, bac^ er, ifl nur 



( st5 ) 

tin gxif tm a}«f«B a«<<^. SRatfirtlc^ct SSeU 
fe Umvb man fi<^ urn fcine ©efanntfc^aft^ 
man wugte ja, 5a$ er fe^r reic^ war.^ SfBe 
fr&ifein am ^^ft mad^Un Sagb auf bznjunf 
gm ©aron; o6er fo tin feftfeimcir !DJenfd^ 
»at*{^nen no4 nic^t t>0V9efommen. @o6(itO 
er in tint 6kfeaf<^f» etntMt^ fc^ien tv attt 
Tinmftnbt mit feitteti^CWen juvcvfc^ftttsen ; 
auf itbtm ^ibi)m btUbtn felne (lamn ftntvs 
mtn ©Cicfe ^attgen. 3e5e< ^tiuitin olau8/ 
tc, wenn fie feine ©Hcfc fa^, i^n fc^on ftn 

»ar ev fo iait, al^ 06 er J&au6enf6pfe ring^ 
urn fii^ ^atte. 2ftt diefem fflJibc^en fa^ et 
fdimatjeS^aftv; bort fc^recften l^n jweiStei^ 
^enfe^c toelgei* Si^we jucftrf; 6ei bcr fc^au; 
becteetvoc elner wOen Q^trofl ; biefewar i^m 
}u rnnb ; jene ^attt tint ^tu^nafe ; eine am 
bete JU bi<fe Si|^)9en; turg/ jtbe ^attt mnip 
fttn€ (Sin SttnnitiO^tn einev efl<it)irc^en 2(6^ 
tttttft an ft(^, bad i^n.ab^ielt, 0(^ n&^er 
mit i^t eitt|u(atften. 'S>er ^oran (!e(fte i^m 
ftietbied noc^ immet im J(oi>fe;/ unb vevsiftete 
ftfted, tvad fettle ie^ise iJgi^ppt^efe i^m etn^ 
ttneed ven bem mifrHc^en 0ef(^(ec^te foste. 



< a6 > 

!D2tt ben IStinnern shtg t$ vie(, vte( Uiftti; 

nut beiei^igte cv fiacraK die getb&^nUit^eti 

®ittcn, 
« 

topfy mb fo fe^r er fic^ auc^ ^ft^e tt^ 
Siamtag^ %vzmb^aft ^ai, fo Miei biefttr 
boi) taH nnb tntftvnt imt i^m. 3n5ef Utf 
je^t tDair n)cnisfitn^ n^tukmanb bnx^ fru 
ne£te&(tn9^/*09^<>tM<( 6e(eibist; benn man 
a^ncu f!e nic^t tinmal SSitan ffUit bm ^^^ 
tm f&t tinzn geU^mn ®onber(ins. »S>ie S«^ 
6en^ai't, bie man in feinem J^aufe fA^m^ 
vec^tfmidte biefe ^nennrntg ^bUxi. "SHnn 
«i3 iei i^m fe^r gut, nnb cine gto^e SJ^en^e 
von ®(^Afre(n; niir bemertte man nit ftlM 
%icifd^, nnb btv &aUat mnvbt btina^t guni 
o^ne 0e( gegeffon. ^tan tvant fe^r guten, 
abet* (ei<^ten SSein, unb .wenig; bit ^ttvtn 
wavm aber gewo^nt i»ie( )u ttinten. Slad^ 
$lf(^e wutbe anftatt Aafjpre £imonabe , ober 
anbve talte ®ett&nte gcgeben. ^in loari 
me^ Setrint war bii bem Q^aron jufinbtm 
^eine jtaute wntbe an^erft^. Sin Concert 
tOM bie einjistUntev^ainms, wobti^nn bit 
ganje ®efeOfd^aft si^ntc. Unb nun mo<^U 



(. ft? ) 

man bent ^oron t^Dr^eflen ; fo vie( man tvolb 
tc, ba^ et ftc^ nac^ bet* ^Ttc^bttidfttftmi^Ui 
it f^attt auf alle^ nut* (Sine 2fnttDott: /,ic^ 
Kn ein €e{te , unb wlB einei' 6(eiben. " (&r 
flattb fe^i* frA^ auf, unb (egte ft(^ urn je^ft 
U^r nieber, Sr war ein ^einb aUei* XoxnplU 
menee. /, ®e^n ®ie mil* wiDtommen I" ba€ 
^ttt er {e(6|t bem ?flif en sef<>dt , wmn bie/ 
fer if^n 6efu(^t ^tee. St war $a|tfrei , ^ft(f/ 
fertis, gtof^mfitf^ig , ^egen felne ^eblenten 
fe^r mettf<^Hd^. 3ebcv UngffttfKi^e fonnte 
fidj breifi an i^n mcnben ; tt wax f!c^eV/ ba^ 
bet* tDatron^i^m ^a(f , wcnn er 6(onbe# S^aax 
^atte. ;Sar ber UngfAcF (i<^e anc^ fo m^liiif 
U(^, ein ^ongoUf^e^ 3(6}eic^en an fic^ ju 
trageW) fi> ^alf ber ®aron i^m wo^l, abet 
bo<^ nur mit einer gewiffen JS>ftrte. 

SRan iegrljf ni<^t, warum er flegen biepp 
^enfc^eit fo ebef , segen jene fo faft ^anbei; 
te; benn b%€ je^t war nec^ wenig ^on feiner 
^^eorie jum aSorfc^ein gefommen. ?SRan 
lfl<^te fiJer i^n, unb bie 3(rmen ber ^tabt bttti 
Un if)n an. @eCh Simmer war feftfam bef o* 
tirt. 3rn ben ©dnb^n i^ingen ^upferflic^e 
unb S^^nungeri von*%ienfc^enf5)>fett unb 



( 9» ) 

2fuf bem 5ifc^c ftanbeu bre* 6i^ ^itv Zobttns 
Hpft: timt twir ber *D|>f eitt«> ^efafett; 
j^U ambtvm , ®6^Ui von ^eutft^en. 3tt)if<^ 
fi^&ii^etn aOer 2frt ^ boc^ me{(len^ ^elfen^et/ 
tett, (dsen ganje &t«gc ^^apiere t)jo(I ber 
felffamften %t\4^tn, tiod^ au^ ben Seiten bet 
^beenfprad^ ^er. €r tA<$e(te tmmei* fe^r 
|ufi*teben / wenn 3<tn^n^ ^^^^ ^^^ ittt^&^tu 
tt, o^ne «rr«t^R}u (6nnen^ wa^e^iebetite, 
f^i ^atte utt^efi^ir tin 3A^r f» jebauete, 
«(tf feine S^^^^^t^t (o^i'a<^. l&k $ute ^far# 
re auf einem Teiner <S^ut s»ui*b€ t^afanf. 
€in ^anbib«t menbetc t^ <^n bie Oetidit^ 
te^ Pifien urn cine €m)»fe^(UR9 an ben f&«^ 
ton. 9>e( %ixft tteg i^ bnr^f ben i$ofin«r# 
f<^a& erftt(i^n, bem i(anbibaten Me 9>f«rre 
|u geSen. ®er Q^aron ver^tac^ e^^afSun^ 
if$Xb. S^er^nbibat (am }ti i^nu IDtr^ar 
ron fn^ i^n an* Cine ®tu|ttafe, ((cine 
fe^mar)e SCusen unb pe(^f<^mair)e^ «iS)«at flj^ 
(en i^m fodfeic^ auf. 3c^ bin ber ^anbibat^ 
S^ti^naben, ^06 beritanbibat an, bem0ie 
bie^famio . . . -* ^,2)a^ finb ei4? &# 



( 29 > 

e«6«ate Uif, fagte 6et ^avon; 0Je Nnntn 
iMin 95fttmr nh^titfecben. " gt ntai^fe' i^tn 

9loc^ benftl6«n ^ag war 6er J^ofmorfi^aff 
W 6«m ««wn; ai«tt , He6et, svfbner fta/ 
ron, ifl 6et juitde SReitft^ 6«i 35nen gewtt 
fm? 5)et ffirfi wrttftftj^ barauf, tiag @ie 

roit mir baoon 9ef|)ro<^en , unb }wav mit 
Sto^em dffer. 

$farrei: ni<^t. " 

•«R«lh ©ott, »«« f«3«t ^ii? .«m(^t 

«8i«i<>f 3<^ Me i>m ffirflcn 35r nn6 

mtin SSort 5acii(er gege^n. ' ^ 

„ ©a« 6«6aure i<^ in 6«1J^; deer mtin 

fJf«tw Wirt «v tt^t: »a««fIfo flftpif , «W 

'i^ttf ^rw, Brteirfen ®i« oa(^ . . , ? 
6ie wet»ett ben Jftrfi«n loor bm^opf floftirf 

ttiib ber Jfltfl $at bete jimsen SRatm* 
verfi»ro(^ , - bag tv bte ^«rre ^a6«n fofl. 

„l&a*-fon«te ber gfttfl nit^t; benn {)| 
^ Me ^4rw j» »er8«6«B, unb — " '>. 



( 3o ) 

^at bo(^ 3i^r SSonMin(» 5a$ mdfffn 0ie 

//2i^ 9a6 i^m meUt SSortntiv untec Q5e^ 
tin^uttgeiu $$ie ic^ 3|inen fust/ c^ i(l 

tettn n(<f)t? 

fleine fc^wairje 2lU9<n. €^ i(tn(<^t miglic^,''' 
SRtitt fp^e (4>, bojj @ie fc^wjcji, ,Ke6er 
(&aroit ; btnn wa^^ tattn ber ^enf(| Hfij^ 
tag ei» f^^wavie 3fu9<^i ^at? 

^, 3c^ e6en fo wenig. ©dU i(^ benti oJf tr 
|tim IReittn eitt eUn^e^ $fer6 ne^m«n> mn^ 
i^ einen SRon*tnann ^a6en (ann?/^ 
. fSSa^ ^t a6ev Me ^tu^nafemtt bem^^w 

,,©e^v \)iel, ^ecr Jjofmavfi^H:,^ne§r 

$U ^Hiimitn; unt 5fe5iifen£i))9eti&aiu/^ 

S)ev iDlenfc^ ifl fe^r s^f'^idt/ ^^ t^tfi<6l/ 



( Si ) 

,,^eb4*tnig ipta^t fd^ btn ^ttt^aftn 
tdd)t ab. Sirt Si^pantt, bet dntopa bnt^i 
vcift ift^ (etnee inviet SSoc^en jebe @pt:a(^ 
feirtig reben ; uiib ^ie 3opatter fitib nod^ 
fi^immer bar^n ,'- M 3f)t Stanbihat. " 

TlUtr n<6fletr ^arott, bebcnfeit ®ie 
b0c^! b«tr Pi(l . . , ! Uttb battn fenneit 
©ie ja ben jungeii SRann tti<|t. 

,, J&«iT •^oflnarfc^ciB , er wlrb meiti |>fa» 
rtr nU^t; bettti er ^l aKe ^cnn|eic^ett einer 
mtebfett 2f6futtft an fii^ '' \ . 

9Jlttg benit 3^c ?>famr von 3Cbrt ffcpn ? 
^ai ift wieber ernnf^ Sleiie^ ! 

„0o ebeC wenigftcn^, S^xx J^oftnaw 
Waff , .att @ie ivrnzx. )tt fct^n gCauJeti. €r 
(bO mit feine 3(^ttett nid^t iemeifen ; nsU* if{ 
^'tffct*, 06 fcifi ffltttsef ein Ctagett^jtw war. 
3tter wm tbelffen 9K<ttfc^«nflamme m«& er 
ff9tr;:fttrj, einCctte," 
' 7»tt mein @ott, eie^a6en Ja titir bi:tf 
fBommtti^m geflMTOc^ett, aWer W3^neli 
gemefen \% ©pred^ett ®ie ntir einmal (Am 
«er mlt i^m. (Er mug 3$nen gefaOen. Sit 
tifSiKder Q)tenf<^, ^err^arpn; ev (^tftd^ 
aOel^ Heteti , 4fl fo gtfd^mfibig. ~ . 



( 3a > 

9S(t^t\ Unb tDettn er mir atx^ sefafbti^itft; 

}e|t tDiivbe er meitt ^arve^ bo^ ni<|t I " * 

.® eU ev eine iStu^afe uii^ f(^mar|f ^ 4^aar 

^at ? ®e(tfam, .$err Q^tott ! 3Me gattje^tatt 

,,^ef unb ®tAbt (ac^cn itUt me^ 
crnflftafte S^inse. 2>d^ tnigen fie. 2(0cr 
mein ^faner wirb betr Kanbibat nid^t '' 

S)(r ^Atfi muil ba^ veffenriten. 9ebeiti 
(en @ie, J^evi* ^(TtrDti ! Sidleic^t faun bet 
f Atft e(«n ft) toenis'Maue QCusen, fonge 
Snafen ^ 6(onbe^ <$Aar > (eiben ; unb ®ic .^<u 
ben bo^ atte^. 

„i8on SJlafen wnb Sftisen, fu^t ber.^iu 
tm ev^i^ auf, ifi ^Uv bie Stebe ntc^t; fon^ 
ttrn von ben ^enn^eic^en bed innern !Sett^ 
fc^en^von eMern ober unebCetrn fOtcnfiH^ 
®e^en ®ie ^iev , ^etr ^ofmarfc^ott ! " -r 
Sc^ fteflte )»ei @<^ebe( vou i^m anf. ben 
$tfc^. ^ ,,?inben 0ie (einen Unterfc^te» 
|wif(^n biefen (eiben &<^ebe(n? ®e^n ®if 
^iec btn i&acf enf noc^en ! wieftatf anbiefenr, 
tDie flac^ M jenem ! ®e^en @ie biefe ieibefi 
®tirnen, bieft SRafmMne, biefc itiefrtn^ 

biefe 



< 35 ) 
Hefe impt %oi^ btx Sti^ft. ^^fSie t»e)rf(^iei; 

%intm f9(c^n &(^ebeC mit ei net folt^en ® ti(n ; 
unb iiff f(^ent- i^m ^eir ^pvac^en t)on fAnfen/' 
®ie. rebeten ja iiu? cM ^on ber 9laf(e 
tinib von b^ ^avN be^ ^aatii unb je^t.. • 
• /,9teb€ i<^ »on. l^t# anberem ; benn bie^ 
fer &(^ebe( («tm ffin anbece^ J^aat trei^en, 
a(^ Monb^^, (eine anbere 9tafe (Uben a(^ eii 
Be eb(e (iitige, mb ba^®f^ii*n in biefetnfiolt 
9ttt)i(6uti @)c^ebet (eine onbeirn @eban((ti 
f^iaffeti, «(^feinf/ ^bU, ttisenb^afte. SRutt 
fe^tn fie btn anbttn Stopfl ^at bie filatnx 
bit Stinnlabzn auf JS^Iien ^e^ UeSrigen nic^c 
fo t^ersrigett/ ali^ebbtt, btv biefen @(^ebe( 

fen uttb itt (leir6en?" 

3f(ev t^ertr ^atm, tt>ie ge^i^trt ba^ ^iev^ev ? 
{So^ ^at benn biefer ^obtentopf mit bem 
S^rebigen ^u t^m^ fagen ®ie urn be^ .i^imf 
fneWwiStn ! 

. ,,lDie Slolttt , J^vt ^ofv/iavi^aU, fc^uf 
we^vete ^enf<iS^enafteti, toie me^ae $^iev« 
ftl^tens eipeebfeVjaUbfe anbtt, eine untevi^if 
»i».,We.fbftgey; . ©ie, b^. often, mten i^):f 

ClKtttcliM U. € 



< 84 ) 

fffitr m biefen |tt>ti j(i|>feti ft^en (ittRcnr- 
:!Die< ifl bet @(^ed<l eine^ <6Cen SJeutfc^eni 
mnb jener eint^ unebtcirinitoftefen. Slutf; f^$^ 
fe i(^, tDivb man 1^ nfii^ nii^t&M nt^n^ 
mtm i(^ meinen Uttterc^atHti tititti 9>t:ebi^r 
utt^ bem ebeCflett ^ettfc^etifMmnte geieit wiU/' 

{ie6et .^etv Qarott, neil ift Mif AHe^, watf 
€5ie mil* ba fagen ; if{ e< aber auc^ eb^n ^0 
SetDig? S)e( SAtrfi fSnnre bann fbenigfienf 
bte 9Ut^e entbe^ren, n>e((^e bii JtAnbibaieti 
f)(aminiren mAffem 3ft ba^ urtrffid^ se»i0> 
JJeVr ©aron ? 

,,®o sewi^, aM €irfa^vitnd uhb 9}a(^ben/ 
fen ivsenb ttwai mac^n (inn<n/' IDet^af 
ronftns je^t an mit einer trinrnp^ivenbenfRe/ 
vebfamtiii bem J^ofmarfc^aH bie Jtenn^etc^en 
bet ebleven nnb unebCeten SRenfd^enracen aM 
finanbet }n fe(en. /,&e^en &ie/' fd^Iof) tf 
jttlefet, „fo fleiflt bie SHaMv t)on ben Snfef^ 
un, bie san} SRagen (Inb^ bi^ ju ben $^ 
ten, bei behen bti Jtopf ftc^ von bem flbrii 
sen Jtirpet unterfc^eibet , ttnb t»on bem nnlr 
tirfien $^iere iDieber bi^ )tt bm tblen 9t«f 



( 55 ) 

^on ba }tt bent Tifftn, ber^e^ t)cn alien Z^lit 
ten )uerft wagt, (tufred^t )u ge^eti, ii^ )tt 
tttn aufcec^t ge^enben ^enfc^en. Unb ^ier, 
tm SO^enfc^ett, ge^t bie Slatur no(^ einmal 
belt dait^en Staum, ben fie fc^affenb burc^i 
fotifen ffdt, mtebetr^ofenb bnv^ unb bilbet 
tiof^ einmal im t)ernflnfitdm iSienfc^en bie 
8^n}e ^c^ipfbng. ^a pf)t, von i^ven ^ins 
ben gefcUbet, ber unebelffe SKenfd^enflamm. 
3fire $^eiCe be^ «opfe< , bit |um Cffen ge^S/ 
ten, finbgvbgev unb ftivUt, aU bei ben eb(e^ 
ten ^enfc^en. IDie 9ei0inutf eln ; bU f<^an 
fin, fpi^en, jarflgcn, mif\tn t^ierifc^en 34^^ 
ne^ bie flatten Q3acPen(n6c^en , bie bi<fen, 
ivetten Sippen, bie fammefavtige ^ bicFe, um 
but<^bting(i<^e , fd^mat^e J^aut , bet bicfe 
9attc^, ba« (ebtofe STuge, bie t^ietird^e ^ini 
ten flbet gebvfirfte ®tivn, ba€ plant, tunbe 
®efl(^t, b(e ttummen 9eine aKet Sf^egern, 
}(meti(anet obet fdbiic^en 3rf!aten , tufammen 
genommen mit i^tet^eftt^aoftgteit, Stei^bat; 
feit, f((atfen &innen, biof^em SBortgebi<^t^ 
nifTe, iD^angel an fittlic^em &tf&^\ unb !Rac^/ 
benten, unb ben batau^ foigenben £aflevn: 
bM a{(e< bemetfi ^inlingfit^ , bai bie 9f)arut 



( 56 ) 

mit l^nen ten 9tatnn iwif^tn btm V^itt uui 
ben ebleten Stenfc^en fAKen moDte. @o fieigt 
MeSlatut; vieKeic^t mit |man)i9 verfc^iebenett 
TltttUp M )u bem SeUen ^inauf, ber an feU 
ner ebten fd|^(an(en ®t^a% auf feinet meigeti 
{attendant, infeinem fiva^(enben, 6(i^enbett 
(lauen Tlnqt , auf feinec et:^a(enen @tivn , in 
ben 6(i>nben «Oaar(ocfen^ auf ber er^aienen 
f5ruft, auf bem fc^6nen1>9a( feinet @eft(^; 
Ui, auf ben feineU/ l&(^eCnben £i|>pen ben 
@e<m)>eC ber voOenbeten ^ipfung trigt, unb 
bur<^ feine Crfinbuns^traft; buv*d> fein feinet , 
jarte^ unb rafc^e^ &tf^i fftc @d^mer) UQb 
&ittac^feit, burc^feine Sie6e )ur Orbnung 
unb ®(^6n^eit, burd^ fetne )artere Se6en^i 
(raft/ burd^ feinen ^S^even^ienuginUeiuns 
feiner Geifie^frAfte, bur(^ feinen Ueberbraf 
im denulft ber ®inne fi<^ au<^ be^ 93orre(^/ 
te^ wert^ ma<^t, ber £ie((ind ber JBorfe/ 
^uns unb ber «$err ber^d^Spfung, fe(6flf(t^ 
nerunebteren i5rAber )u fe^n. '' 

(bt^ ®aron^ ®eft(^t Sifl^ete (ei biefer 
Stebe t)or @to() unb ^reube. ,,Unb fomit/' 
fins <«^ <^uf einmaC wieber an, //fe^en &ie 
wo^I, tann ber 9Renf(^, ber bieitennieic^m 



( Sr ) 

ciner uneMeten ^enfc^enracc an pd) tvi^t/ 
mein^facrer nic^t werbeit/' 2>ei* ^ofmari^ 
fd^aO mad)tt no(^ einige 93erfiK^e, mit feinem 
SBevCangen buv^jubringen ; oKein Slanting f)au 
te SUt^t : bet jtanbibat mit bet ®tu^nafe 
murbc fein ^furccc ni<^t. ^nbt^ ber J^of/ 
mavfd^fltt ^atte auc^ SRec^it. ^ ©er ^avon 
mac^teftc^ benWSi*ften)umSeinbe/ unbnic^t 
alTein hen, fonbern au(^ noc^ eintgelDuf^enb 
Slit^e, ^amttwr^erwtt, 2fer jte unb ^ttbiger. 
Me entwebet ®tu|nafen, obet r<^mai*)e^i^oar^ 
ober furg«®tirnett, obec runbe 554tt<^e, obet 
fiarfe Q^acFenfnoc^en , obet bitfe weitseftc^Ut^t^ 
iippen fatten. Senn fo toenig man <iu4 
on be< 9aron^ ®nt^ei(und bei* ^enfc^enir 
fiimme slonite^ bie 6ei' biefet defegen^eit fo; 
Ao^l bttr(^ bfn J^ofmatfc^ftff/ a(^ nucft buvc^ 
ben jtanbibaten 6e(annt seworben tt)ar : ^ 
ithtanifttn bennec^ einige ®pittev biefe(6e, 
$^ei(^ A(er ^en^&aron )u (a^^en , Z^til^ i^ve 
Sleiguns }u ®))itt€r(ien }tt 6eftiebigtn. Unft 
\vi be< 9aton^ Unslficf Uefi fic^ fogat feine 
Solgeruns au« bi((en^ippen/fuc}eji@lii*nen^ 
Nifen ^iuf^en tt. f. ti^. auf efnige biefev 
•Qetven anwenben. !!Ran tmn lei<^t benip 



( 88 ) 

fen, tDie tet ^aroti unb (tin &^tm baJM 
fu^ren. 

giutt ^atte man bt$ ^txtn t^n ^(amins 
gan^e <Sonbttbavttit ^erau^; 4inb je^t, ba 
man bie UrfajC^e bavon mugte / ^ie9 ec auf 
«inma( ein au^gemadSiter fSlavt. 2)er f Acll 
^atte i^n fo genannt. IDie ®fbtttt in bet 
&tabt unb am^ofe fuc^tennun emftUc^ ^in/ 
tet bie gan^e lOotrfleHund^weife be^ i5arpn# 
}u tommen. Ueberad , tDo^n ^r (am, mu^te 
jtr fein @9flem au< einanbet fe^en , unb tx 
tf)at e^ mit bet Sitetteit eint^ jungen ^attf 
ne^. 3^be^mal, totnn er auf biefen ®esen; 
(lanb fam/ geiiet^ er in ^^uet ; utib fo (onn^ 
te er freitic^ nic^t mie Q^e^fainfeit reben, 
$ian miberfpracf^; aber ba fam man Abet an. 
iDer Q^aron bemte^autf )t^ti9tetfebef((^mbu«/ 
ten, ba$ tv Stei^t l^atte. ^r erlMrte aOe 
£af{er, aUt ^^or^eiten, jeben ^fbevgiauben, 
jebe einfdUisi ^emo^n^it/ jebe$ui|enb, jebe 
fbUnbms w€ feiner «&9)>ot^efe. & mifc^te 
fie in aHe^, tvenbete (Te ^t|f aUei m, Ibftt 
burd^ fte aQe^ auf, mi in ber @tabe, am 
<iOofe, unb an bem 9)2enf<^en rAt^fei^aft ge^ 
wtftn tt^atr. & (onnte nic^t fe^Ien^ er mnitt 



|tjt(e|biseti* &pva^ man \>ott ^eir 2(tmut^ t»e« 
Unt^irt^neti / fi^ fanb cir bit Uvfad^e bavoir 
in ben} bicfjtn^Smic^f unb ben gvogen O^ueii 
^e^ eirflen ®e^eimenvat^^. 

^tt,'9it^timtvaff). obtx ^atte nic^t adein 
g|po$e., (onbem And) feine O^yen. Si* ttfnf^t 
t^ toitbtt, bag flaming i^n einen!D2om 
9e(en genannt ^atte ; unb ei* war ber tOlann 
nii^t, ben man unde|ti'aft (eleibigen buufte^ 
3(u9en6(icFac^ fann er auf eln!Diitte(, ftc^ )tt 
r&c^en, unb er fanb e^ enbUc^ in Seirbinbun^. 
mit cintv ^xan ^on ^^aufen. ®ie ^xau ^on 
J^aufen mar erfl nac^^er, ba man ba^ @p; 
flem bt§ ^aron^ fc^on (annte^ ansetommen*. 
6ie traf ben Q^ar^n in einer SefeOfc^aft* 
S>ie Samen ntdtcn i^n ; fie aber na^m i^n 
unb fein ®9ftem in <Sc^u^; unb Keg e^ ft4 
Sebulbtd t)on i^m aui^ einanber fe^en. S^ 
»ar i^r nic^t fc^mer^ ben sut^erjiden^ (eid^t^ 
gUu&igen , eit(en junsen ^ann in i^m au^^ 
lufinben. ®ie f4^ien ^9n feinen @i^en gan) 
enti^Acf tr unb fprac^ ben Slac^mittag faftmit 
Sfliemanben aU mit i^m, !9lan ilanitt, bit, 
§rau ^en «Qaufen moQte ftc^ fiber i^n tuflig 
mac^en; aber ba^ war i^re iOZeinuns ^ar. 



ht^e. '&it fA^ntt ben 3eo0ett SUicQt^um hH 
l6won€ xftm flaming, unb ettttoarfouf bet 
©tette ben^Jan, i^n fir ii^^iuWit $od^/ 
ter eiitjUfangen. 

®ie btftcfte bem Q5aton 6eim SSesde^eti 
bie Jganb, unb bat i^n, fit ftx itfvt^tHi 
^an wivb , fagte fte , von ben mefflen Unfet 
ter jungenJ^ecren fo fabe nntet^aften, bagt(| 
mi<^ fceue , ®ie ^ier jefunben ju ^a6en. 3(^ 
n^erbe^eine gele^tige ®(^fi(evin i^oh 3l^nen 
fe^n. «— lOetSSei^rauc^ ^xni ntc^t t>er(oren. 
2)er ^avon ffipte i^t mit SntjAcf en bte .^anb, 
unbfagte: ^^wenn @ie'^ et(au6en / fo bin {<^ 
morgen 6ef 3§ittett." 

Settc^eh, fagte bie ^rau t>on ^aufen ben 
96enb )u i^rei* ^oc^ter^ id^ ^abe eine Q3e^ 
fanntfc^aft gemac^t, bie bid^ fe^t intevefftttr 
mit bent jungen Q^aton Slanting. St i|i ein' 
fe^iweic^et Jta^^aKet^ gemig bet teic^fte im 
imyt^ Ptf{ent5unte: ein x^tnKi ein $^ot, 
abet ein fo gut^erjigeir , boj^ man i^n lieben: ^ 
ntui 3)it ^aft ja t)on feinen (SrilTen ge^btt, 
t»on feinen iDZenfc^enftdmmen. St fpric^e 
barAbet wie ein 9u(^. 3d^ bic^te/ 3ett(^en ^ 
ba# n^te eine ^att^ie fit bit^. Slur fey (fug ! 



t 40 

fbtin tSttikiim ift serine, bai mifit hn ; bit 
^ffolbungen am ^ofe finb fnapp. UthtvUs^ 
ti bit. SRovgen f emmt fCamind ju un^. 

Sett^en »arf Me STlafe tiuf. — Sin $^or t 
fttnn, barum ift mit'^ benn bed) aud) nic^t 
)it t^ttti! — Snbeg fie fl^erCegte e< bicaifl^t 
bntd), unb ben anbern ^itta^ tarn fte fo 
fd^in friftvt, fo fc^Sn unb 9ef^ma(ft>oIt Qts 
pu^t )um 93(»tfc^e{n, bag i^re 9)Iutter fte d6ev 
bie rot^e iSange fhreic^elte. — ©u 6ifr tpirf^ 
tid) ^eute be^auSernb^ ^ettd^en. SBenn ic^ 
ba4j(itd^enfenftet/@ef!c^e, bieSmiKe, btigti 
gen betrad^te ! Sie jie^e fid) immer ati wit 
tin ©auermabc^en. 95on Settc^en lerne I 
Tlbtt an bit ift J^opfen tinb ^atj- 9er(oren.' 
9Bft wetben bic^ we^f tobt fAttevn mfiffen ; 
benn wtv mitb bid) ne^men ? fSla<tt wit tint 
9Rabe/ unb bann nod) obenbrein fh)() — - 
„7(^f fiebe Zantt/* fagte €miKe fanft, „id^ 
^ait ia ben^Jul nid^t, btn 3ett<^en^at/' — 
^0? ®e^enttreiner^wien*o|i9! ^d)twti^t, 
i^ foff ti mtinem jtinbe en^ie^en ; unb bir 
jeben? Slelrt^, jje^orfdntet Siener. — „7td^ 
(iebfte ^antt, id) bin ja tu^^teben mit bent , 
wai i^ ^abe/' — Unb ma« ^f{ bu benn^' 



( 4ft ) 

^tiuUin Hmv^l SSa# 5tt ^aft, ifi^pn mit* 
Citt Stltibdftn , eine tUnbt $a^ne von 9>ata/ 
via/$aff«ttt, ^atteft bu, aU bu in< .^auf 
tamfi. 2(6ei* fo ge^t e^. .Qitt^ ^^ilt 9}aeet 
tti(^t bcm ^eUe(t>o(f e aOe^ Vi%%^zSt, fo Strauc^ 
le i(^ miir nid^t ba^ Q^rot a6}ubat6ert^ urn bxi^ 
|u f(eiben. 

,/3((^/ (ieftfte $ajtiti/ i(( ^a6e meinen ^at 
Ut fo fe^r gelirtt!"— ©o? ©en, bev bi^i 
in3(rmut^ t)er{tn!ett (ie0, benliebfi bu; a^ec 
titic^, bie i(^ SRu^ttrfleDe (ei bir t>ertrete,. 
- mic^ Cie6fi bu nic^t. O^ weine nur ni^U 3^^ 
(enne ja beitte JttrrfobiO^t^ir&nen fc^on. — ^^ 
^,2f^, meitt iSatet ^atte ja fein UttdlAcC hic^t 
t^etfc^ulbet. ©er ^rattb, bie Jeinbe" — 
Si toa^! ^aM 9Kau(! ... 3ettc^en, mi« 
i(^ h\f£ fajjte. e^ i(i eiit fe^r %}xttx, tei^et. 
!Oieitf(^. 0tog bid^ ni(^t an feine ®tiaett.> 
&(aube mii% fo eine(2(riae ifl oft fteffer, aM 
garfeine. 3ett<^eti M(^e(ee fd^ott eriump^irenb. 

^tt %ai*ott fam» S^ixtt bie $rmt t^on, 
J^aufen tU ®tri((e be< J^erra t»on ^lamins. 
tcttauet 0e(annt, fie toatrbei^ter$o<^tevbett 
Stot^ gegeben ^aSen, ben (etrfisenben ?(or 
«itf ber9ru]ietma<weni§er |it MA|en. Cin 



( 43 ) 
j^tU^ifd^er ^ufen 9e^6tte (ei i^m au^ |u 
ten Jtenniei<^en be^ (£e(tifc^en 0tamme^. 

iD2an em)>fln9 ben ^avon fe^v artig. 
<&ive 3ett(^en, fing bann bit gutter auf 
cinmat m, nun (ag bir einmal ben »^errn 
^Acon ewaf «on ben i!}tenf<^cnfldmnten ev/ 
l&^Un. ^^v^avt^n tvia^ltt, mb 3ett(^en 
lifpeCte einma( &bzv H^ anbere ; ba^ ift rec^t 
l^ttbfc^, S)ie gutter a6ei* mac^te SinmArfe^ 
lieg ^ eif Uven, unb )u i^rer grogen Jtreubf 
^6rte fee benn^ ba^ lan^ti Honbe^ S^aat tin 
fi<^re^£enn)ei(^eneinet Seltin wive. ?Hnn, 
ba i^^tttO^tn sewip eine (ititin; benn bit 
^at ^ac^t, J^eri*^aron — r<^5ner mu0 e^ 
(eine £aifetin tvagen. S>af fa^ ber^avonj 
. «6er )n gteic^ev 3eit 6emevfte er an 3(ttc^<>< ? 
tie et noc^ nic^t auftnei*(fam bctrac^tet^atte^ 
tin ^aac runbe, )um J^u^ deu)i(6te Sippen^ 
Mf bit Settt^en fic^ nic^t totni^ einMlbete. 
etin Q5Iicf .fie{ i^ce ®efia(t ^txab, unb et 
fa^ einenCufen, btv tbtn au(^ni(^tSeUif(^ 
fc^ien. 

fSlun^ fagfe bie ^rtu o.on J^aufen , @ie 
ittta^ttn sewiO ^e^tc^en , 06 fie eine €elrtn 
i^. Si^, ba^ i|l eit\ l^eutfc^e^ iSlAbc^en! 



L 



( 44 ) 

60 ©eutfc^ titn nid^t, bac^te er. X6er 
Inbem fa^ er Settc^en^ gi^ne. @(e lad^tt , 
@d)6n li^aven i^re 3^^ne e(ett ni(^t; 6e^tt>e/ 
jen (ac^te fie oud^ fetten. ^iei* a6et t^at fie 
e^. //3^^*^ Si^ne, mein gnabige^grauCeiit, ^' 
^d6 et 9ut^er)i9 m, ,,^(Atxi eihe f(^6ne ^aiv 
U." Settc^en vei-(ov 6eina^e bie ^efirtrturtg , 
unb bie Sititter touf^te nic^t, n)a^ fie \>^\vi 
benten foHte. „©ett fo weige , sttitjenbe 
S&^ne/' fe|te ber ^aroti ^inju, ,,ftnb a0ema( 
ba« Seic^en eine^ t^ierifc^ett ®emfit^^. "55eibe 
Seamen er^otten fic^. IDa ^a^en <^e rec^t, 
(ieSetr 9at*on; ^(x ^aSen @ietec^t. 5&a iff 
nieine^ ^iruber^ 5:oc^tev ^ter im JJaufe; bte 
^ttt SA^ne imtKunbe, wie 2na$after fo Brett/ 
5enb wei0. Sie^^ i(^ ^a(e manc^maf ba^ 
!Didb(^en barum Seneibet. ^6) ^ie(t weige 
S^^ne fiir txnt @cf)6n^eit. 

,^a imen @ie fe^tr, meitte gndblje Jrau. 
^(fe ^o^ten ^a6en 6(enbettb w^if^e , fpi^e 3a^'' 
tie, s(ei(^fam urn an^ujeigen/bag ftenoc^ ben 
$^letett a^nlic^ finb, anb nur (eften, tim ju 
efTett. ^ein ®i(ber me^ i^ott 3<^^nwe^.unb 
fiSebt SA^nett. 2)a^ ift fein ^ute^ Setc^ett. 
Sttbeg 3^re smece — '' 



( 45 ) 

Shin, laittif^tanf ein J^aar )u. ^a$ 
^&bd)tn meig nic^t^ aU eficn. &ie(), bn 
mtin &ett I foOte zincv ba^ btnttn, ba^ ®ie 
b4« aDe^ fo auU ^<^<^^ toii{m ! Unb bei 
bee ba ^at f eiit Sft^npulver , feinJTbfeiUn ge; 
^olfen. 3e/ tntln Qiott, wU f)abm ®it btnn 
ba€ aOe^ gclernt? 

9}a<^ unb na(^ (am btnn iai ^efpvic^ 
in einen xcd)t guten Sang. 3(uc^ 3<ttc^^it 
»av gdir nid^t me^ fparfam mit SBei^rauc^ 
Segen benS&airen^ nac^bem i^r bit Gutter 
cin paat t>ern)eifenbe SBinte gegeSen ^atte. 
5Der ®avon fing an fic^ 6ei ^tttd}tn )u ge/ 
faffen / unb aOe brc i mac^ten (in tec^t ^eite^ 
re^ X(ee(Catt au^. !0!an verlief^ f inanbet enb^ 
Ii(l^ mit bem SQtx\pvtii)tn , ftd^ (a(b xoUbtv 
{u fe^en. IDft 9aron f^atu )u vielSJetsnfii; 
gen an bet* Svau von .^aufen ge^a^t^ ali ba§ 
it nid^t ^AtteSBort ^alttn foQen. Sirgingevfi 
alle ad^t $age, bann aOe brei^age^ enbtic^ 
tAiUd) f^in, nnb immer fanb er ^tttd)tn vtiu 
}enb gefCeibet , immer fveunbli^ev nnb uu 
tranter gegen i^n ; unb immer wurbe fein JSer/ 
(angen flftrter, ^tttd^tn wieber forei^enb unb 
fo freunbtic^ )u fe^en^ JSfettc^en ivagte $€ 



( 4J5 ) 

ii%t f(^on ^itt uttb tt)iebeir i^ve Saunen tlldin 
|u (aftett ; unb ^(aming tnertte fte niic^t. @{e 
^atte bie Migraine ^ tt^ettn er Urn, uttb eu 
fa0 elne f unbe ba dn t^i*et ^evgere , 6uf 
be)^ fte, in einent rei|enben Slac^tfteibe, ibie 
eine fc^tummernbe Sienu^ lAg. St fag ba , 
ttfiflete fte, btrflcFte i^r bit @)tti'n, unb ba^s 
tt mh feinem ®ebahf eh tne^tr an fein ^yflem. 
Sbie Srau »on «i^aufen (onnte ti it%t 
fc^bn tDagett, i^ren $riutttp^ tffentUc^ }u jei; 
sen. ®ie bat etne gvbge ®efellfc^afc jum 
£)in(r, unb bet ^avon muvbe mit eingetaben. 
Settden war wie eine ^trinjeffin idltibtu 
IDer fj^aton fonnte (ein Zn^t \)dn i^tr t)etr/ 
wenben. CEr ^Atte je|;t batiiiuf gefc^tDoten, fte 
^abe bie feinflen Sippett \)on ber*9ge(t; aucfy 
fins ^t an i^ren ^ufen fc^Sn Jti finb^n. Bit 
befall mit einet fteCjen ^Stiene bem ^arcn, 
i^t Mititi Meltte Jbienfle ju teijlen; unbet 
jto^. @ie )ei9te i^i*en sdnjett ^riumpf, bett 
reid^en 9aron an flc^ sefefTele |tt ^aben. 
^SRan ging enb(i(^ in ben &aa( )U ^ifc^ej 
3ett(^en na|^m gietc^giiitig be^ 9avon^3(rni> 
btti tt i^i* mit S^tevbietung bot, unb (iefll 
ft<l^ t»on i^m }u ^if^e fft^rem S>ie ®e^ 



( 47 ) 

fMfd^Afk orbnete fic^ ^nter ten &ti^m 
IDer ^aton ftanb iei 3cttd^en. 9lo(^ iin^ 
maf)t iffhete ftd^ Ceifr frie Z^iv — <Emi(i| 
trat fiivd^tfam ^tttin, unb mae^te ber ^efeSi 
fi^aft eine ftumme SSttUu^unq, bie nid^t Si/. 
net, aulgenommen bet Caron, erwiebevte. 
&ie frug nut tin tooUtnti ^Itib ; unb fo 
f(l^(c(^t e^ att(^ gemoc^ wat, fa (ottnte etf 
bod^ bit nn^tmtin fc^Ianfe g$ef{a(t be^ ^ib# 
i^eit^ n{<^t i^erbergen. 3^r iionbti^<^^v mar 
(ei(^t frifltt, gan^ o^e ^c^mucf unbJliin(t« 
(Eitt wei^e^, tinfad^ti $U(^ iebecfte beii J^aW 
iW uACer batf ^nn; Aier, t»ca man t)oni 
J^atfe fd^/ mar weig mie ba5^u<^. &if 
^Atte ba^2(u9e fdft imtner bebetft; bocbmenrt 
fie (^ einmal et^ob, fo ftta^Ite eine fo fanfro 
tDf^mftt^ide @f((e barau^ fervor ; bag matt 
fStitfeibctt mit i^t ^aben Uin$u, e^ne barait 
)u benfett. (Sin Officier botri^r, M matt 
(Id^ fe|tn foOte, eine benere^UOe; aber bif 
%mt tief (aut )^on oben ^erab: emilie, bift 
bn nic^t gefc^eibt? SSo bentt ba^ Wiibdfm 
^in? 3>iv se^brt bie unterfte SteOe! 

Ctniae fe|ee (l(^ titit eineir ®ebtt(b > bit 
nngioubttc^ loar. ^anfa^ nid^u aiif i^vem 




( 48 ) 

&t^d^tt, feifien Unmut^, (eitieit $tro|, mu[ 
Hm Uid^U Witfyc, bit ibtv i^r @ef!(^t fbg, 
aSet ftc^ on^ ben 3(ugfn6(icf wieber in bU 
Htnbmbt, mi^t'Satbt V^tU ®ef{<^t^ verloc. 
IDcr Q5aron ^atte jtDdr bie $ante unb 3elt^ 
(^n loiel bolt SmUiett , nnb nic^t )u t^rem 
{o6e/etri&^(en ^iren; a&ev^sefe^en ^attt tv 
fit nod) nidSit^ fo oft ev and) ba gemefcn mar. 
€r fa^ flfe jum erftenmaf; unb— er tougte 
ffttjl ni4t, wit tS jnging— feine ©Kcfepe^ 
kn immer wiebet auf Smtrten. ^oungefa^i? 
^atte et* ft(^ immec ba^ ^btai feiner SeUitt 
^ettr&umt/ in biefer f^^Ianten, (eic^tot/ reit< 
jenben &tfalt. IDie ^trau \>on J^anfen f^attt 
^ute SmiUentf 2(n}U9 fe(6(l (i^for^t/ fo wtnii 
fie ft<^ auc^ fonft iim fie htt&mmtttt. Sie 
tougte ^d)on aui Stfa^rung, bag man bUs 
toeUen 3ettc^en ABetr'SmWien vetgeffcn fonn/ 
le. •petite modte fte i^te 0ad^en. tec^t sul 
mac^en, unb mac^te fte in btt ^at i*e(^l 
i^iimm. ^5nei* ^iut fte ba^ $u(^ fdr 
le^ ^airon^ Smpfinbun^ nic^t fietfen f&nnen; 
att getrabe fo. /,S83e(c^ etne jungfrAuCii^e 
Sdc^ttsfett! bad^ee gtomind. ®elc^ ein dtU 
fi\^tv^u^tnl 9Seb^ ^ne ^o^f ®efla(tl ^&# 



( 49 ) 

|ft(^t{d 'it)ar ^mmanni ®attinn $ef feibet ! 
^D ixuQ fte itiot^ if}v blonbii Jpaai , nic^i 
mit. ^em veirbammten ^idefatt} 6ebecft^ mo^' 
mit 3ett(^eit i|jr 6fonb'e^' ^aar imtnei* ver^ 
(t^ttt. Jfe'el^'r \m^\'' Cr fa^' fte efr^n; 
man oepieWte xi tarxm. „ 3«V b«^ ttrib Me 
tcc^ten Sippcri r fd javt ! beirSKuitb fo f (cin, 

IDa^ waren *bie 2fnmevfun9ett^ bie beir 
(Baton leben 2frtgen6Ucf mac^te^ ben'Settc^en 
i^ni nic^t mit^vagen vau6te, ©ie $vau t)on 
li^ufen fa^ beh ?5atrott nid^t ; pe wSvc fonjl 
'gewlg ni^t j*b ^eitet gewefen. ' Sicttc^eri ofiec 
»ar i^te^ ©lege^ vid ju gewiO, urn felne 
Iftjicf e ju 6*emei:fen. €in ^^aarinal O'egegrieten 
^miften^ ^."df*^ ^^" felnigenV hnb e^ fc^^leti 
i$m, aM li&re iV^ticf nad^berifent) unb Sit; 
unb. ^01^ ma^te i^n neugieyig. ^x loArbe 
i^iel bavtim '^eJgcBch i^a6en, wenn er jie^ il^ve 
^licfe §5t<e evttairert !6ttnett. Sum^ ©iiScf fief 
i^mfeihe Cmppnburi^^fpvJid^e wlebet eiiii €c 
moc^te i^re. ^firfe/bie'SfiflVi^vei^ ^efiv^te^, bie 
Sagei^mJfugen/^naj^; iinb ev f^^tte itt M/' 
6ag' hnir cltv Uit^mifffd^cu fo au^fe^ih Wnnte. 
^r mac^te it)Jen Si^itVnbWfetttf tta(3& ; tinb eir 
fiUitiictiulti. ^ 



^ 6o ) 

fAi^fte, bat fir i{|R urn @<^tt|, nt» j^iift 
ttfuc^u. CmiKe tviit^ttt, M fie fa^, b«g 
ber 9aron auf ({e mettte. ^ai wax fe^c 
natArlic^. @if f^aut ton if)ut%antt bett 
<&aron loott Slaming fo o^ mit hoi^afttnZns 
merfungen Abet fie nentten t/ixtn, ba^ er 
mei'f mflrbig fAr fte sewbrben war. J^unbertf 
ma( f^attt bie $ante )u i^r s^f^i^^t' ^eitat^et 
3ett(^tt ben Caron , foi ^ie^' ic^ auf feine 
iS6&Ut, unbbu au(^, tt>enh ^tttdftn unbber 
®avon b{<^.^a(en tDoOen. 3f(fo fA^re bi($ 
tarnad^ auf, ba^bn i^te@nabeer^d(tft. iQ^ 
foQfi e^ tDo^t nod^ fe^en^ wenn ber S&aroni 
bi^ erfl fAttetrn mu0 , b^^ er unnA^e Seute 
nic^t sern fie^t ! 2>u foOfl tvo^( noc^ fe^en^ 
tt)a^ ic^ 6in, unb wa^ betr Matron ifi! ID4 
foKft bu erfl (ernen, wai frentbe Seuteftnbl 
92un fa^ (te bett ®aron ^eute }um tt^m 
malt , unb 6H(f te i^n barauf an , t»a^ fte voti 
i^m^u etwairtert ^Atte. ^ 3uB(ei(^ (emertte fie^ 
bag etrauftnertfam fiuf fte toutbe. @ie evvSf 
t^ete, unb bac^te nic^t^ wenigetf ^ aM bag e«r 
ba fag unb fie ien^unberte. IDe^ Qaronil 
SRitleiben, unb fein SSerlanaen , i^r)u$e(fett, 
wurbeo immet fttger; benn ba«e(^e(renbefi 



.J 



( 6i ) 

%Mtt ftter itn sati^eri $if(^ ^in tia$m f di 
(Enbe. 9rau<(te einer emdtf, fp rief fie: 
^,a6et> (Smilie, «»6 ^afi bti bU Zuitn^ &n 
^Slkb^tn^ witbu, mu0bie3(u9enASerw&rtf 
^Un I " Si^rfii^ eiti Q3ebiehtec ttwdi^ fo f4)r{f 
fie ; f, ^miUi, ^6n bit ^at man bod) au(^ $ax 
itint «OA(f^- @i«^ ^0^/ tt>a^ ^eir ^o^atift 
fta mac^t ! 3d, ^ t^t< tbo^ > soehri i<^ 5 i <{f 
^diente. ©« bifi jur ^rfniefllri geftoveri. '' 
€in after Offi)ier> btt ba^ mit SSerMfug ^t^ 
te> iinb Je6e<{ma( CmUieiimitleibis anfa^unb 
i^re ®ednI5 6en>uhbetrte; mdc^'teboc^ en^Hc^ 
»ieSraa>dnJ^duferi fliO. @ie erji^te, baf 
im brcipisj&^tigfri ^iege bie Qiiiti i^ver Son 
fi^teti voti ben ^aifeilic^en gdn} unb gdtr "dtti 
§eert unb d^aefiidmit mdvett^i Unb ii>ev »dv 
(pc^ttlbbaciui? fu^tf fie fart; 

h IDd unteti; batf f4)5ne !Qiib(^eti> bat 
in aOeni in ber $Se(t ^c^nCb {ft; <' fagte bti 
dffi)ier tr^cTen^ tinb fa$ biefraii bon4<<^f 
ffn ftati am ®{f todrf eineri wftt^ni 
ben da<^ dttf ^mitfeit; 3>er Offi)ier ^^Cte> 
itg er e^ nb<{f f^Unimer gemd<^t ^dtte. , Sc 
ft^ nuti ebm (o trocfen dn^ ber fran von 
4attfeti,tt^0^eMre et^me^eleyeri iM &^ft(^i 
is fli 



( 6i. ) 

jfi'fagettrttttb erja^Cte fcer ^e^dfftl^afl tttft 
fefner ^tmptttnftimm untetr anbevn> ba^ 
aKe tDtdnner ftd^ in bie $taitt>on J^aufen vers 
({e6t f)ittm , cAi fte tto(^ iDl&bc^en getDefm 
ware. €^ selans i^m. l&ie S^tau i^ott ^att# 
fentourbe fetter , unb fc^icfte CniUien ehi 
1)(K\M @(a^ 9Bein. QEmiKe ttrant e^ ]^a(6 ; 
ttnb e^ fle( eine $^rAne ^in^in. ^famiitd unii 
bev oftr Offt|i€t fa^» ba^. €mi(ie i^er({e|f 
ben $if(^ , att ba^ ©efTettfam. -^ 

9lad^ $ifc^e ging ber a(tc 06erfle miin 
nn bie $afe(. St na^m ^eimlid^ CntUieni 
^(a^ mit ber SHeige ®ein, unb tranf e^nri't 
'SBersniiden au^. ,,®fe^a6en ba^ fc^&ntte 
®fal ®e(n getrunfen/' fagte St«tniitg jti 
bei^t Ofevfhn. — J&aJen ®fe e^iiud^gefe^enl 
fragte ber 2((te , unb gai bem ® aron bie J^an^. 
^ ®ie fo? fragte Settc^en; m^ tear U 
fftr SBJein? — JJm! erwieberte ber 06erff; 
^aSen ®ie je ^on ber^Uopatrage^ert? ^te 
liftt dc^te $er(en in SSein auf / nnb trornH 
fee. 3n btefem S&eine, ntein SrSnlein / »ar 
eine $er(e aufgelS^t, bieme^rtoert^war, a(< 
offe $er(en ber fSe(t; unb loire \^ bin mid 
ker junge ^arpn, fo toArbe i(^ na^ %ev9hi# 



( 53 ) 

f^e( firemen/ ttotrinn Mefe $et(ett tt)a<^ftn. 
5&enn wer bie !02ufc^c( ftfd^t, mein ^riui 
leitt, iii bet sUcfKc^ffe £er( auf.ba* Crbe. 
3(&€r^ .^eirir ^aroti, ic^ Unnt &te nic^t, 
(Der 06er(l »ar firemb.) ^ie ^a6ett tS bv 
tnerfr. SSir mflfiett $teunbe metbeit. ^oini 
men @te ! tiled) tint ^(afc^e SSein auf bie 
&t\unbf}tit btv !Ifiufd^e(! — . S)ey ^a^oti 
fc^(ud e^ au#, unb 6e0Viff fiSrigen^ nic^f, 
n>ie tin @f(at>e / wof&r et ben O^erflen n^v 
sen feine^ ^rinfen^ ^ie(t , einer fo feinen 
Cmppnbunj fA^ig fe^n fonnte. . €c bxMtt 
t^m bie J^anb, 06 etgleic^ein ®t(a)0ett)ac. 

J^m! — bac^te btt Ohtt^, ber fi(^ 6ei 
^inigen in ber &t\tU\d)aft nad^ bent ^mm 
erfunbigt^ unb t»on i^nen9e^6i:t ^attt, bag 
cr ein au^gemadl^ter Slavr fep : — ^m ! ba^ 
J^er| i^ bo(^ ein f(^6ne^ S>ing ; e< )«)inst 
fogar ben $$6i*en juv 9}2enf(l^(id^feit, )tit 
feini^en Smpfinbung, Unb tv ga6 bent ^at 
ron bie «^anb tDieber, 06 et: i^n gteid) ffiv 
eltten,5^oren ^ieft. 

3ruf ben ^ocon fatten inbeg bjie ^oiii: 
fSoi'tf . be^ 06ev|len gvoge SBirfung ittnad^t. 
„ Unbj lodre i(^ ba , tpie ber jungc ©aron, i<^ 



< 64 ) 

Wfifbe tidc^ 6er SKufd^el flf4e« # Wotten Mefe 
g>eriett tt)a<^fen. '' ©ft jlanft cc «w genfler, 
itnb fc^len bie ®d^eiien {u )i^(en. St bac^; 
te an nic^t^ aU an emilien. „ ®o ifl e^ ! ^'^ 
itttttmette <jr, „ ©et 3fbet btefer voWommc^ 
tten eeltin ifi fosteic^ (!(^t6atr ! ^Kein 2(u9e 
^ing an i^t, aW (te ^ereintrat; tinb fo^at 
Wefer 6«a«e, bUfer blctMuc^ige, Wwarj; 
^aarije Oaetff, fiil^tte bie SBftcbe hti Beffetn 
SRenfc^enjlamme^, anb bemflt^ijte p* t)ot 
4^r,'' Cc na^m hvx OUx^tn, bet i^n je|t 
auffuc^te^ ttttein, ,,3f6er, •^err Ofietft/^ 
ftajte er neugiecig , ,, woran m^un ©ie 
fo9(ei(^ bie !8ortref|Ii^teit be< ^&b(^en^? 
3(n bem fd^Anen 6(onben J$mx , obev an bet 
«Uibun8?<' a>er 06erfl fa> i^n jtog m. 
€9 jum $e«fet, •^err ©aton, ic^ weig, fo 
eott mill^ ni<^t einmaf, o( ba« ^ibc^en 
((onbe< J^aat obet eine ^txMt ttagt. Jtleii^ 
buns? ®Af ^^^^ ^^^ batau^fe^en? Slicftt 
cinen ^ftffetHns. t&et f&ai*on (i<^e(te. /< SEBie 
tommt e^ benn, fft^t^ ^t, bap bet &!ra\»e 
ftUid^ in witmern Se^enben feinen &<^afp 
9e() ni^t cAUit, menn ni<^t bie Jtfeibung ^ V' 
©ec 0(eir(t fa^ i^n a^oB an. 3a, loal 



' ( 55 ) 

btt G<^a^e() mit 5em '«e6en tffijbc^ett }u 
H^nn ^at, mig ic^ ni(^t; o(ei* ftecFen @(e 
ba< ^Ab(^en in je^n ®c^afpe(}e^ id^ finbe 
fie tennoc^ ^ani^/ SBte e^ )use^t, tt)eip 
i<^ titd^e. 

„&p wteber «^n5 etwa^ Uv, tdtnn tt 
)» bem iimn sefft^rt wUrb / au(^ o^ne i^it 
|u ft^tn , fosleic^ n^infelt m\> fic^ ^u fdnci 

2)er 06ef f{ fc^Attelte ben Jto)>f. Sa^ ^at 
ber J&unb am ©erw^e. ®ie ttauen mir efne 
i^erteufeft feWe tlafe ju, wenn0te mepnen^ 
ic^ toittete bie guten ^Abc^en. iDie ^aniet 
wire nidS^t aSeC; tinb in fo weit ifl e« wa^r, 
iinfere jungen «l^erven tann man eine ©affe 
fang Ma ©eruc^ wittevn. TiUx ba^^Sbc^en 
roj^ na(^ ni^t^allnac^ttnf^ulbunb Jeiben..' 
3ruf eine 3ftrt, ba^te glaming, mug ee 
bo<^ errat^en ^a6en, bag Cmitie eine Cettin 
iff. Un^ wo^eir bie C^vfiirc^t, bie jebet 
!Ro$r , jebec Jmerif aner bem guvopiet, wenn 
er i^n jum erffenmal fie^e, fojleic^ erjeigt? 
6ey e^ aucfr nit^r bet ©eruc^, fo muft e^ eln 
ftttbret ®inn fe^n , ber i^m fagt : teuge bi<^, 
^iet ifl e{* €itte! »ie ti bem ^unbe mit 



( 56 ) 

.niie bem-titDeti $t^t. (Ec UHtnnt festci^ 
.tuvc^J^itr SBinfeXn: ^iev ifi. btx Jt&ni$.tef 
.^^ievej 3c^ vtrmut^t am J$eru(^e< „7im 
^e.vud;e! ^' fasteer je^t (4Ut.. Sec Oberf 
locate. .,_ .. 

.S)i&&4)en ttui: riec^eti Hnnt^, bog ff>^^ S^ei/ 
(en i^r gem i^tr Sciben ci*(n(^temn ! 

„@e^ett ®ie, ^err OJerjl, and) fcie 
©puAd^cfagt fo, unb — voxpopuU, vox 
dei. ^an fast: er |^at je^ gevodl^en,. eir ^At 
tint feine SUafe, . ©ic^ev J^c^t biefe^ ^ini^ 
me^i* auf gc^ , .a(^ u^iv vieUei^t me^nen. HUf 
fneget* ^a6en einett ifitu eigeneu ®ei'uc(. !Sie 
3(iucvifanevunt€i*fc6eiben bie «a*(4|iebenen 9}ai 
lionen bui*c^ bie Stafe. 0, je|| mivb e^ mir 
$eivt^, SBayum foQte man ni^teineCeUinfo 
9Ut am®eru(^ untcrf4^eib|(tt> ti^ie eine Sle^e/ 
vin? @ie unteufc^ieben SmUieit.boc^fog(ti(^^ 
unb ftc tvau am ivmUc^flen geKeibet, '^ 

S)ev Oittft fa^ umhet; , ob Slfemanb i^it 

•tc(6fen mflvbe. ®(^on moUte eir.ftc^ umbr<{ 

^en. /,2(6ei:J&m-06ef(l/" fu^t btv ^aton 

i^^h^Af)^ f^tlftn tooOen unb mAfTen tDic. Sie 

Cine $^vine^ bie fie toeinte« ^at mii: bai 



( «7 ) 

:^ifx fiUi^&ttiQ ittfe^en tbmtt I &ie U6t lit 
ber.&Kai^etei einei* tyrannif^en $atit^ ; bA/ 
Dim mAffen toil* fie er((fen. fSiai mt^ntn 
.eie^.J&ctrOMfl?" 

S>a flecft e^ , (ieber «Oetr 9avon. 34 
^abf mit mttnett fe(^^ tmetmac^fenen ^int 
btvn (Aum )u {e6ett. 

„Unb id) bin )u jun^^ (!e )u miv |tt 
lu^en. 3(6et?. mifT^^n Git t»a^> ^m 
Obtx^l aie^mett @ie b«^ iD{ibc(>ett tu flc^^ 
«ttb l<^^ 6t|a^e f&x 0ie. -©efictt 0ie i^r 
^^t-e iifbt; ic^ mia i^i* ba^ minbo: ^^ttt, 
ifycm Untev^aCt, geben. 3<& Untibt ^ie ^ 
4^€Vi* pievfi^ urn tai^ vM .@ie i^t ifitn 

"SRi^bi^u bAvfti Don fRiemanb anber^ etmft^ 
tmpfimti^eti a(^ Don mit» Qittb- bvei^unbetrt 
tt^atev iA^irUc^ ^enug ^ SSeyffe^t ftc^ , fdi* bU 
^Uibiing fouge k^ iibixbM. " 

CDer Oberft^'flng^tDubetr an ben Jto)>f gt^ 
»A(cig )M f<:^iUte(n. , (£e f onnte ben Q^nvoti 
lOc^ ^streifen. Sag fe^n I — Yief ei; auf eim 
ma( gani (out, t|a|m benll^aron beim^opf, 
Uttb (Agte i^n — - lag {eyn ! Sc^lfatte mid^ aft 



( 58 ) 

S^t J^er), UtUt ®Aron! ®et feine ^if 
iteit ftfjitntann, (fe|te ec feffe ^in ju , mil Me 
©efeOfc^oft anftttj )u ^ovc^ett) o^ne fie trikfc 
tten {u woDen, mag meintwegeit (Sro^mad^i 
fettfe^en. @ic tiec^en, unb ic^ fil5(e :ba^ 
fft tini, wtnn tDir nut fi^erein^ ^anbebt. 

3e|t 6i(beten ®ie benn !8e{be ben ^fon 
Mi. l&et 06erfi f^oKtr jEmUien )u ftd^ ne$/ 
men. ^Dvei^unbeit $^a(etr woDte bet 06et^ 
butc^au^ ni(^t; e^ mat i^mju vie(. //@ue, 
fit toitb ti bennoc^ e{nma( 6tati(^en^ " mtifiit 
te bet Q^aton. 7iM mt nnttc i^ntn ^eibett 
vetatoebet 3(ttf einmal fie( bent 9oton ein, 
ba$ bet 06etf{ ein ®((a«e mat. IDet gan^e J^an/ 
betm&te miebet tficF^Ansi^ gemotben/ wenn 
bet Q3aton einen Q^tonbtopf semugt ^itte, bet 
fte flit fed^^^unbett $^a(et i»t>Vxt. 3e(ft muf / 
ee et e^ 6ei bent 06erflen (aflfen. IDie ^anee, 
meynten ^eibe^. tdfltbe nidj^t^ bage^en ^often. 

^zt 06etfl fud^te nun CmiKen auf. €t 
filmb fie in einent Heinen ®ta6(^en, mo ^e 
tin jt(eib fflt bie^ $ante )Ute(^t ntad^te. S^it 
ten ®{e, lieBeT ^inb, fugte bet Obetfi: 
fann man mo^( tin SSott fn fBetttauen mtt 
S^nen teben? Sietten Cie f^en. Sli^eit 



( 59 ) 

etc fort 4tt &mti gta^men. 3<^ Segreife 
wo^(, bai ®(e nic^t )»ie( 3eit fl(ri9 ^abtn; 
nnb ein @e)>(aubet mit einem a(ten ^anne 
erfe^t bit&^tUtbttZanu nic^. 3a, toenit 
t^ ciii junger SJtenfc^ w&re T ^flppc^en , (<fl 
unb eiti iunget gutter, bet ^aroti flaming, 
^a(en ben ^Can semac^t, @ie (u entfA^; 
ren, toenn @{e nic^t^ bad^Qtn ^a6en. 6ie 
(ennen meine ^(teflen $ic^tet; woOen &ie 
mit btntn (e6en? 3(^ wiO 3^ Satet fepn. 
6ie ^aien (ange nid^t empfunben, ma€2its 
(e ^ei^t; ^ie mfifTen ei^ enb(i<^ wieber (er; 
nen, Slun.,^ 9&PP^tnl 

(Smilien^. ^inbe lief^en bie TivUit fallen. 
3^e2(u9en)»b0 ^^rinen ^o6en fi(^ aufben 
Oierflen. €in (iedic^eve^ @eftd^t ^atte bee 
0(er{t nie sefe^en. & wattn $^v&nen bti 
Seiben^, ber S)anf 6arte{t , bieSmflievergoff. 
&ie evsriff bti 0(evften ^anb, nnb brdcfte, 
e^ et e^ ^inbern fonnte, i^te {ippen baranf. 
!Dann aber fan( fte (angfam )urdcf. 2)et 
jtummer i^er^flOte aOe bie 3% wieber, 
wttdft fo e6en bie ^tznbt ge^oben ^atte. — - 
«,!Run, g>i}pp<^en? Tintwottl^ — CmiKe 
fagte (ansfam : i^ fann nic^t, J^etr Ol^evfl. 



( 60 ) 

(ev ^attte in bet: J^iUe ! ^a$ ift Sieretei. 
SSairum (5nnen @ie nic^t? ^etau^! ®ie 
finb tin e^rlic^e^ .^Ribc^en ! S^zvani ! " (gmi/ 
(ie tvxit^tU. ®ie flnb dAtiset; «OeiT 06etft; 
^U 6ie c^ fet^tt bftrfeii. Zbtt ic^ bavf nic^jt 
linban{6ar fei^n ; ic^ b^rf 3^r Zntvbitun 
fiicfyt anne^men. ^eine $ante ift f^avt its 
sen mid) : fie it^a^lt ftc^ fe(6(i bie 0(^u(betv 
tie i(^ mod^e. 0ie , •^etr Ofievft / t^&vbtti 
^t\3 Segen mic^ fe^n ; nnb xoit fodte idji ti 
ba evti*asen (5nnen ^ ^^nen jut: Safi |u fol^ 
ten ! ®ie ^a6en itlnbec — 

„ Un^ i(^ 6in ein avmer $eufe( , mottn 
^ie fagen^ gute^^ tiebetf ^inb. 3f(er &t 
.jit^b veic^. @ie xotvbtn ni^t umfonfl 6et mir 
fei^n. Sragen @ie nic^t n)eitei:; a6er ic^ fe^e 
S^nen meinen alten ^o|>f )um "pfanbe, boj 
^ie ja^vUc^ brei^unbert V)attt ^aSen. '' 

Smtiie ci*flaunte. 98ie? auf melc^e 2Bei/ 
fe? ^evc 06er|l , ic^ 6itte @ie. ©agen 0ie 
mit, mv fid) fo.gvopmAt^igmeiner annimntf. 

f,7ibtt t^ hltibt unter un^. 2)etr 9aton 
von Siamins ^at Si^tt tf^xint gefe^cn. 2>ie^' 
fee reic^e ^ann ifi e^; unb alfo — '' 



O ®oU, fagte SmiHe 6etrfl6t'; foIT Ic^ 
btnn nte aufl^6ren bee ^anu ^ttbxnbiid) jtt 
feyn? 2r<^, S^ttt 06evf!, @ic wftrben mfcjf 
ttft red^t 6ebouevn, wenn ®ie wflgten/nrfe 
f<^»er mft bad fdjefle ®efft${, ' bie i^onfi 
Jftrteit, gegen ffe tc(i*b? 5>ei? ^ttvon 3f(fl* 
mfng? Unbn)ei0 ba^ meine $ante? ' ^ 

,,€9, bt^&U ®o«, 9>«pp(^fn! hic^ 
ein SSort ; tinb fte barf e^ aud^ nic^t wif/ 
fen. 9Wemaiib »eig e^/ aW i<^, ©ie vmb 
bet ®aroti. ' ' 

fflad) mandjttn J^in/unb «^erreben wot 
benn Cmilieentfc^Coffen, mttbem 06evfren jv 
lie^ett/ went! e« anbev^ *bie'5:«nte er(ait6tt{ 
n)otan man a6er gav nic^t jweifrlte. „®ie 
foffen fogfeicft SRac^ric^t ^aSch," fogte ber 
Obetrft. €r gieng unb t^ot bn*^ante bcti JTnif 
ttag. S^iefe fa^ i^n bar^'nf an ; ma(f)te Sinf 
tofirfe, uttb»t)DteeinigeSetr^a6ett fic^ bariotuf 
i^u 6ebenfen. l&ei* 0^ei*fi gef^anb bie ju.' ftlt 
Qlonte -• lOanf ber (ftiquette ! — ffi^tte bo<^ 
einise &<^am , i^e^ QKtul^er^ iod)Uv )u eirieni 
f temben )u fc^cf en , einem f temben , bet nidft 
^a(ft foi^ierSQetmigen^atte, a(tff!efe(bf{. i^t 
fitmt ^n unb ^et auf einm Soi/manb , fie ^tii^ 



< ^ ) 

ge(eii |tt tinntii, e^ne f{<^ btm i&ttiU btt 
fSRenfc^en -^ptm fit bie ^)»rad^< i^re^ Qitt 
mifftni wax fie tobt — dud)ttfef^eti. 3(6ev 
fie fanb (einen iSorwanb, fo gerh fte au^ 
SmUien lo^^etborben wire ; ttnb bai tm$ 
glAtf (U^e tKibc^en mu^te mic^ bafdt (eibett^ 
bag fie 6ur(^ bie ^eilisen ®anbe M q^bit^ 
i^ir vcmanbt mti 

@egeo 2(6en6 t)et(or ftc^ beitn eiti $^eU 
berSlefeOfc^aft. l&ie menigett, toelc^e 6(ie(en, 
feiS^ten fic^ )um &p{e(e. 2)et 06etr|i tet bm 
S&atrott> einr^artie mil i^m imb^eltd^en )a 
iQiic^ett. 3)a« ^&tte bet 93atoti 6a(b fiM ge^ 
h^mmen. ,;3<$ fpie(etti($t> ^ertr06erf{;ic^ 
SineitiCeUe. '' lZ)et 06et:fif($af||ie.bett britteti 
!ljiatttt> unb (ac^U mie S^nd^en a(ei; beti^ii^ 
ton t»ott «^er)eri. !Diatt fe|^te (ic^ unb f^ielte. 
2>er ICaroti giett^ in bo^ 9fle6en)immeir , u0 
^ins r^in^n &tifttn nod) > bie i^tt baib anf(SmU 
(ieti ita^tvii /,0> fte f^iett getvip ni^t/* 
faitt ee voi; fic(r* 2>ie ^ebienteti (iefeji ^in 
unb ^r; tiwat ifym )ugeriurcf^t)oir. (Ei; sing 
|tt 3ett(^ett ait beti @|de(t{f(^> unb ike ^ 
|^enSimmerf(^(dfre( Mi. ,,3(l| u^iKeinJ^ei 
<|li(efen/^ fagte er^ 3ett(^en 906 i^ bei| 



( 63 > 

e^^m^tl, mb tt fc^Uuberte (angfom ibtv 
bin &aal nac^ if^vtm ^immtv )u. 

fSla^t an 5em Simmer ^5rte er eine totibg 
U^t @timme fingen. Sr gieng ben ^anj 
^ittttnter, utibfo^ buvd) eine ^al6 offne $5iir. 
©a fag Smi«e6e{ einer Tivb^it, unb fang (ei; 
fe. &^anblanstba, unb (etrac^tete fie, o^ne 
fie anjureben. Cmilie fa^ ntc^t \>on i^rer Ttvs 
Uit auf. 3(ae bie Smpfinbungen , bte tv e^e/ 
bem bti^avUn itf&^lt ^attt, evmac^ten.wie; 
ber in i^m. @0 ^atte er <nic9 !0!arien )u/ 
trfi it^t^^ni nnb ^ier nun eine ^(onbine, 
dneUnstficftid^e! @eiti 65efA^( warwirfUc^ 
cin rdnel SBo^tooQen fdr baliSiibc^en. 0o 
^attt en fie eine 3eit (ang betra<^tet. ,^ Smb 
lie!'' fogte er enbKc^, nic^t mit feinem ge/ 
tofi^nlid^en $one> fonberit mit einer fej^r pa$ 
tivU4ftn StA^rung/ Smilie flog auf, mib 
errit^ete. (Srtrat)ui^r in bal Simmer, unb 
iog bit tfy&t Winter fic^ ju. S^ann crgriff 
ft bti 9){&b(^en^J^anb> unbtAgte fie. //(inbf 
tt<^/ " f«9^e er^.^aJe i^ gefunben, tpai i^ 
fo CMge fuc^te : eih eble< iSlAbd^en! „6if 
i^crflanb nic^t, toai er bamit fagen tpoffte, 
unb i«:rit{f#te &Ux unb dfter. '^ 0, e rr6i^n ^t 



/ 



( «4 ) 
ttm*/ CtttUie, errit^^n @{e nurj dJer er/ 
fi^rccfen @ie n^t ! ©enn fc^ Bin / wa^ (^ t i 
finb, rein unb ebeL ®avum foil i<^ ^^nm 
tiid)t fagen, wa^ id) fft^fte, aW ic^ @ii 
jum erflenmate fa^? 3<^ empfanb ttef jit 
tneiner ©eele , bog wir ?5eibcn jufammeti 
je^Sren, ba^ xoix fflt einanbev gefc^ajfeti 
unb bttvc^ ein befTete^ ^anb mit einanbet: 
veybunben (inb , aW 6ie burc^ bie QJanbe 
M QMu« niit '3^ven ajetmanbten: buir^ 
tie iSe^nHc^Wt, bie SBerwanbtfd^aft unfvet: 
**§e^ien, unfem ©eelen. " '2)ii6ei l^ieltbec 
^?5atrott i^ve J&anb , unb bviicf te fie jfirtfic^! 
^ai «tme SKfibd^en gtaubte eine Zizit^s 
erftaruna in ber beflen ^ovm ju ^iren^j' pjs 
bet ©avott fiwrac^ vori nic^W aW von'.feiriem 
©9ffem. ©er ^cautigam i^ret ^uitrietCife 
»u^te nic^teinw«t/ »<>^^w P^ i^re iifijgen 
.wenben, nb(^ viel weniger , wa^ jie fogett 
TbIIte. 3n i^m SSevte^en^eil 6efann jJe jlc^ 
tt)ai fte erwiebevtt !6nnte'; unb barfi$et'gien« 
bie Sett juv 2fnt»ott ^\vi.' SDer ^evir Ofievjl 
^von fcirenfen, flng jte tniud^ in bec^ng|t 
An, ^ot mlr 3§i*e gfltlje ©efinnuhg erJffneV. 
' ,; eiebe tmilie; 'gfttig ? tOic^t bcc^r^aj 

S&neii 



( 65 ) 

mx fit hHUnilMHd)t.^(i$ ^tttid^ iHf)(in, 
mtnn @u au^ iii^t einrn.8»S OiiM ^0^19, 
etCeti (3kift^« m ficft ftflsett; to^^Am U^ 99$ 
tfyan, auc^ o^ne ®ie s^^etr |ti ^tr ; tA« 

©«g 4<^ aiw - er jwgte fi4^ tiff t^or ^r, 

dag id^ a^ nwtne^g^fittrc^l fAv^to^lve, 
mt^ tor 3^<m (<ud^# ^<<^ i<^ tnH^ wv UU 
n€t SfirfNn itu§m mMt, menu f{# n((^ 
fo iDAreioie @fe^ ftalffi avc^^^if^i, a^cr 
Vfli^t 9«sen Me edfifie lS(atltti<8 U4 iiR«ni 
ft^tt. iDa« ^e mt i(| Of it SJliiiifc^ii fc^nt^ 

Iff ttmHui^xiM if^n^^ gnvtv^n ^m^n 
bU^&v. „@o? fo? ma«^m©fo den^Oi 
(Iftn oilf {l^ten ^animn*n Oie ^otir^ J^evv. 
tbavon^'^ S>ad f^^gte Mo ^tda von J^aafen in 
einttn ^*ollndU(^<n%one^ tinO marftin iMiitv 
»at^nte9(t(Fe^uf€mme». ,^^mmen®io, 
tommen 0U!'^ ^io )0d l^n mic ®etoaIf aa< 
Cmititn^ Simmi t , tinOfc^rie dann )0^hma( 
Mi itVkiMfttn: „3?tt*coI M ^^tO^n 
QHinciittI n. S 



( 66 ) 

cftbHc^ Htbxi^^ Hm. ,;«$itr ^afthn einetf 
®tfiingetint>:'/ iiif iit SStutm in cittern wir 

Iftfire i^^r^lEi^i^wtiu'' 3ejU<^n mac^te eine 

ia .^^ @pUl}imtiier. SXr* $V4U ,i»oti ^u{en 
gitt^.|ttcitf )n SmUietu 

(l^en ein Uns^i»itW, v^itf^ ntd^icin^ ixttat 
mrf)(k^c.. >/SRaiiit«tH M^*Jix/' nUf We 
%«nH; iMntk n^el^e t^tlic^e iOjAitn^erfon 
iDijC^ iHJ^tJommeii /wetttt^Ni ^enic^ttocFfi? 
3ttev..Hr|bi6): fi^ M ^>)'> t^^' ^^ nut* fine 
tOZann^pevfon tvimrt/ uobfinsti'.O/ i(^ fern 
u btintMxtfit wo^(, bu ^ftUe»Ce 3(fe 1 .^a , 
lu mjtbfiiienit>«)9{ei!tten®eftd!^t, unb mitber 

^a ri$ bctn 9}lMc^eti bit Qktafb... f&tf 

e^c^m uit^ a^erbruG a(ft|eRb4ti (Seficftitefdistf 

mrir, urn fii^n midj^ m jie^tir ti»ji 5;f!fi^ 
:t«? tidier III nklt , «iib i^Jri^ft «<V(Ml|i 



< «r ) 

i^tt 3W#w f!Wij>t>. :• . .. ) 

fie teif fetoem^0be eini^^ed^eflitrMetjpraenS 

„®«>t4rgi0 et? .fixate l»ie;9t^a(i v^n-^^K 

fen f|)6ttif^. ©offaj i^mv. Me*;$Sfte ic^se? 

Qk^^t;. unb mm ira^ iHt ®tut*iti ^idw 
^eUtoottett fi^eiT Smifiien (o^/ ^ die n^enlg/ 
(ten^.MMma^fft^, ^g fin bi»M^^^m 

2(nt 3r»en^ , Hi bte anSere .:@ire»f#i^ 
m^9f^<re# ttnd: btr ^oton not^ alfein id 
ben- {t9e« :9am«n wnt^ ftng- matr iun ip 
|f^ ^trntSs^-iu <]H»isUltaMi^ O^Itis^ mif : Mel 
etfie.ffvftge tet:.i1B(iitMr: t^&U^w ®iif{t« 9iU 
HfCi:?. annimfeliMt fe$v..MittN#& fi# g^aof 



( « ) 

Mr Mcr .oOr 9^d^tlkwKt «oM* 3(itf 9itt' 
(M^9k«0^/ iN^ct iei CEmtffctt scnu^i ^F 
fe^ .erwietime.er: i^ |tt&<^6mi(tat sefast;. 
«ie fc^r ft( mic sefaot. 9Mt Stutter ^^c 
nnti tin . fo lm^t$ SBet|iic^nii. .iMii.€mitteitt 
aifttcn Aitf> ba$ (U6(t 3emM dMot mrft^ 
t^tit, unb i^rer iDlutter ein pMMuat iui. 
®fkrt :fM. 3>tc ^amt 6tt<6 a6et. baM : ^el 
ift iiid^t Qi(0tt(ft; beittt fie ift tint t«iite€iff 
titii/' Sum tv^tnmcdt wibttfptaiftnSBIutUt 
mh %tdftffi btm ^etifd^enracett ; &9flttit» 
^Der^ortti Uilfteftettttb fagte: ^.gCaufen &ie, 
v^ai 0it tuoi(e9; ^mtfkift bal e5e(|lfiBUb^ 
c^n, bai iify jemal^^rt^tt ^«6e/' 
; €iie foOittm 06ef^ett q^ettfen, Setti^, 
itiil^ toenn Me ganje Sett mic^ tine guiem 
(i^tMfirr nennle. . 9Mn ^ Me 8{e6e ffogt t^oii 
9^ feUft an ; unb i»er nU^t 6arni^er}is {(( 
gegen fein 9(ut, bet (omittf aitc^ntt^t segeti 
jtnbere feyh. die fol )u Qtctifen ! 

giod^ me^r nmrbe fie in btefem ^fifam its 
ftMtM bet ^arotl, tiitt ben anberft ta^ M 
^tmat; »o^(^unbcctfBcrfin(^e mm^, Smi^ 
Hm }tt fe^en. S>ie igititMt^atte t^ieCeffiUk^ 
t^n^ttvoii a^)U(ritisfn« Xu<l^jflnrM()'ber 9a« 



^( €9 )) 

ion f(^ tm^aft mit iftt 4tet ^e Jjfkeu 
St^tn €mi(ieif. 1I>{e^Mt fpU %tutt: uii6 
$lammt , vtnb mn^tt .beimod^ fttwt^ttdf bltit 
bnt. Si^ ^ie tfin flSetmftseti^ fiisif fk; 
44 fann i^r feiiie iefTf re JHettung st6en utt 
<!( ^«f. iOaf jfle i^r ni^ teffer fM/i, tft 
nid^t mtint &d)ntb. ^i VRibditn f^ tU 
tMtt Se{6/ auf ben ntc^po^f unb bim nic^tf 

,,S6Ble?'' rief btr ©aifwt er^tfjt; #/»li? 
biejKteibung (l&ttbe (SmiiUn nic^t? ^nftbije 
ftau, fie war ja jcjleriT gefteibee !b(e ein 
€nde(. !8on bet ^eibung vebe i<9 nid|ft. 
IDiefe fd^nef (^(attfe <8eft<i(t ; bfefec ^vied^'U 
f^ ®ufen; kiefet . : ." 

Curen? SSo <Sie bo^ n)o^( bie Zunn 
itf^att ^aitn mSgen , J^txv ftaroh ! IDa fe/ 
^en ®ie boc^ einmat ^ttt^tnl ^ai if! eine 
&efla(t! fo voff/ fo runb ! 

^t, (Diama I tt)a< ma<^en Ciie benti ? 
fffienn er^nutt Smitien fcfrftn finbet/ wet fann 
e« i^m we^ten ? 

#/3«/ 9tau(eitt3cttd^^^ Gie wifTeti, tttk 
Snt i(^ 3^en bin; abet feitbem i(^ emifioi 



9WBf9«»^^-4(t ctf miifnof('»ii|rtufi|ffaiieii, 
^m ««?;©»* ft^UflfamUibm:m ^ : 
r, SK^r nwltf ®ott, ^e«?f.»ac0n> .CMe* bfir^ 

Cmilie trat ba^tv. 3^r tvei^e«$u(!^ i»ett«% 

nnb faftief S(oiv ur|b %iditv, iiitb.ic^ ^(anSe 
SarSitat^, untev l^t Stu^, 6W (|e Den ^nfep 
einet ^if^lic^eo ^appC4itbfrit| ^ o^er say t\m 
$almydin 6efomi}it, '^ 

3((er, mein ®ott/ ba< iji ja ^i; ne^efte 
SDlobe, Kebfler .^err^aron! 9Ba< fot(i»a|i 
'penn ttiac^en ? 

„Wlebt ober nic^t. 3)a witi i^ meinm 
^Slfipf jum^fahbe'fir|ett; ir<|<ttb eine wotTft^ 
'Utige @(A))in , bie bd^ un jered^te ®(^idfa{ it/ 



( 71 ) 

t< biefe IKa^e }iier^ Aitf. iKattUln^ei^t^^^l 
£Dieitlatur:dii&:i^ tftfe Q»tm^, unt bie fftrd^i 

Mr: to t^n33(^«0n iMIt^et. 9&di foft man. 
von ^en jungen 0Si6c^tn je^t glau^n? 2>ec^ 
iDo^t nid^t^ atftera^ ', aH Oag fie fei bent 
viatiflti^en; ti$4c^(^te teine MTett Seiteni 
f<^ft> aW abf' Mt SScQiifl, .em«en m^tn, 
twit fie fefftfi mi^e# att tootM^i fmb.'^ 

3a, J&«t JftatPtii, fo MtAtn ®ie nac^ 
d^teme^flAnw a(6ev 3(o6ei:e Jettnin ba^ 
ttM^t; bie btnteti «iibei?i. 

(temaulseat^eitet; ate(t|eb«^ ca^ir(U^iSann^ 
joenn ee e« :mi#. itid^ Icnnt ;^ fH^U e<. S^aif^ « 
bm nia<|ti'emtt«r Me Stebe.nid^b mtt? e« 
tp, ba< (aseic^ ja; fete $ro|)^i^ ®l»t )^etl 
(taenii ettT>en in t|rw SSiefrl^oHw -a*dm^ 
laftiseeit ^gMtet aOe l^n€&^i«|e2: ^ettc^tt 
ifi e6ett fotfufi^ tt>ie CmiHe, t:tM mis^ ij^i 
nietr bie vev^ommte ^Otobe! ^Stm ^e^tt^en 
S^t, (0 fe^'i€^aK<mii( bengal; iH)nSmilieti 
nfe* S^Ai ^emotlbi Aibedt i^, mU einec 9^^ 



< 7« > 

la^fMdf Me %tm ^M ^Wfett/ mifv. 

hod^ ettUMt tintn €S<^ii^ .«oit i^r ^er ^ • • 
2)a fe^n .6ie tour! Uo^ l^in i^ Mtm vos 
3ett<^eti< edl^u^en* S>ct ba ift tint i^asto 
feeil Mitu / 

/.ISteber^ ein tieurt 3tt$ iti bem i^niA^ 
filler ^oaiommetteti Celt^. <(&«l dctKlm fei^ 
iten 9r6$erett tttg/ att Me^i®«^| fti^t, 1)^ 
ifti^r^tt^ f&r %e Okgott 1^ fuj^H vitb tiw 
tie 4^at){f(^eii SB6tfer / ^tet ^ar bie ^n$o/ 
(eii^ oU bie ®iitefett^.6itibeitft<i^ hie 9fUt0 
mil fit einett ((einett 9H fi^ t^t&it^inlfyHt 
mim. Cmitieit^ $i4 «irb geriibe bie e&nse 
b^r ec^n^ii ^idkit.f' 
. 3ettd^n rig i^. bie ft^ul^ oit A ber J^ft. 
6ie W0fl[ett ^etttt tiuii ^nMtl (Emiiienfoben! 
SKfinetmesfttl (Suee 8144^1 3(ft binmilbe. 

^Me Avme Crnaie tmifte nud^ jb«< entgeb 
ten. ^»cM «»o<tte fc^M^mbitiflf mit betii 
^r^ii bred^ ; i^e ^Dtetlec sab i^ bo^ 
«ber )u bebenfen, bof feiti mt^e^eure^ Sm 
miitn hint ideiiiisfeit i^. Seitt^ eiiti 
r<^(e0 fi(^ ftitber«, 3Iiititi<|4ten«Ror9e»ma<^i 
ee itm i^oti .^aitfim Mi jtomn^JiMBfer iM 



•( :73 ) 

t^dfttt. ele m fie.f<li(l ait; unb i»irftt4^ 
«erift^ btt 9wcm in fbUnMm, M et3ett« 

MM^en, 9ufeti uttbftSen btn mobifd^en^irr 
lefani nj^sete^ ^tte. S>k^ tvair a«^ bm 
<&e5ienten Befo^ten, ^te jebermanti ii6)tti 
meifeti. !B2ttn fc^iii«» fi^, trat&rlt^ )ti fe^m 
,,afhiiffoIbtt eu fe^it/fftflu ber l^aroR^ 
b0:fi 3fttc^en «k( ST^itfMlcf mft emHifrt^ftt; 
£a0m @^:'fte: eittmd f^fiimin/' ^fttr m 
atmteiEmilii iDdirftt efaitt f rembingt^midtnr 
fo oft tt uvO^ na^ 4^ fn^tt. 

ten CmtfU «K bit «av0ii JSkT) 9em<u^ 
^futtil, bnx^ bk f&ttttAfiiiisni ber HRfHtd^ 
mMcc crfof(#iii fr^n , tmm ^c^ nid^t M 
ft|i«at€i4nil0^r im-4Mi^ Wtfir aufteftneni 
btn Sle6e ansenommeit! I^lttf. dMn^ffV tM$ 
(^miMr Mtairfraiiii'i|msitAb{gtnfi*«u; 
lit niiilii 4(^ cfd^ gut, wp^^ Meff fttn^r^ei. 
3aerttef4Hr«#ii«MUen Atid^mUCmtHen w^ 
truttt/ Qitb fft^ t^ie^^rAmfi. eie ii^ar bit 

te, imb crfA^ aii^M amtttlDtabc^efit J^ffi< 
nmstti*, bM ^pm {^(1^ tunu mb$ ^n fi^ 



( 74 > 

Mg ihte 3nt]sisiitrB#ettvjmttite, uiik:£tiM^e» 

jungfer ; mb AuMfttTlfliiRe CteK^titd SBovi 
tIfif.fiiU t^Uttterr btmt^fie H>«V' 5e« £iftii< 

f^pifi'e a6cr.imtd>«fBtaii(r(^#(Iefi.8tt6, |fev|i 
H^ fun, unO wisi(d^tf :fic|i eiiit. J^m^t^, 

nM> in S^reSienfit.'^ iCMt^fn^ fui tittmof 
»(teiit •«< tinaii^fr ^tu fSr^eti/ unb gir^ i|t Devi 



^% * €Ht t)ei'!9(ii:f 0ie^en^ ISerfd^fige gin^^ 
•||<^, Uttb ftvo^ef^ fo#tt iriit beu' 5«irtf . 8ie#; 
^en fV^K^ ^at>«ft, niAiKte tnitemiiUit, un» 

• Shitt pet fM'iidf ^iMW^an, bev tt^<^ \>ei?i 
iDicfeCtei* unb i^ra(fo ho(^ attdene^mer'wott 
'Ct9i(ien^4fMV'D^^ren^{1e6e }ti Ufimm, 
^ib^^eHH H't0i$un. ®{e ffecfte betit 
tfSfo^n ieim nedge^tn' etntn 3ette( in bie 

'iaff^ti; Wig^ <ir . fie trii^t ^tttati^tn tt^QicC Sn 
^feiti Sdmc 1(0 jfe f!e i^m ben J&og bev %}iM 
1^041 ^AUfen g#seii SmiHett, nnb bieSelb^nb^^ 
*«Hkt<n9)lAb<^tffir/ ®ie^{ref(^n)M? i^n, bevttit^ 
gfSiflid^eti j)ti' ^itTeti; n^ett Cmiae ouf^m 

l» (lei^;M tnaif€mkieft buv$ ane'mi<{« 
(t<^nJtutifi9i>tffe tiH>n{{ym entfeiitte; weIC man 
fftm^tete, et mM(^fe^ietl9H(ommefi^eitett b€^ 
^Ab^en^ fretfiei«ett/ itilb t^e ^effett. 8W<^ 
fet^tf fie ^{n)u; fie 911130 <im3(6eiib/ n^tm Vf^ 
femblee \0ivf, mitiSfktUkn auf bem aBi^Uktr-' 
^tkmt ^t)i- bettr'^'^oW'fl)ii^erenrHio«h er 
fjel^K^m^ fDWiiveWerbev^Oi*^ <6ie -fciit 



( 76 ) 

da§ ^e ifysn tmai wtt i^r 9rf«gt^Atl|e; bctiii 
CmUk mire Met MeCtti ^itft gar }tt 4m' 
pfnbti^ , mb w&tbt i4 i^r nie tmse6en^ ivont 
fie jemal^ erfA^re, ba0 fee fl<^4n i^ gtmem 
MC ^t(e, fo it9$ au4^((nMUni3\m0»in |« 
l^w fey. 

S)er Q^orott (al/ unb loltoieNr. ,^^Diii 
(ad Uit ia! »ne ([eftin! eieiftnnslAtfWk 
tiiib ft^eigt. €$ie tNig, ba# ii^ i^r ^Hkii 
l^tOi. titib f<^toeigt. 3(»ef i« nOI i^ l^lfen, 
i»le bet Q^ruber 5er di6ive(Nr« 3<^^i0^fir 
^e»/' -- 3(m2(fretoHee i $«se gins er na<^ ben 
CBeibettbamme. 3)a »tren aud^ iM9^ w* 
CmUU. ft^^ 0Mb4eit ^otte Cmifleii eiwr 
Mm^ ftttfseri|»a(t, bie fie verfieSre. Sit 
l^rMi lam iwb vebete (trntOm an. ®{e ^# 
fd^t fO^ l^iifl; iw^ ^efi^set Sie^^ii; 
CmUie no^m liiletnb benlVrm, ben berlBfti 
tetii i^r m6«I* SMeiit jifi^ nad^ eiit {hmt 
Ck^itteiif««tefle.)ttierttb^ nitb mitfe^f^fti 
netettaime: id^miO CSie bo^bieteit, J^ 
<5Atoii, itii4 in vetlaffeii. Nettie %Mtt mif 
iii<6t, ^S i<| 1^ mtt ^ttett se^, unb 14 
^«fte eifir ttnre^^ 3d!i bar( ti ni^ fu 



( 77 ) 
fill, tufo^mt nm tMi}tfag$n b9(f, tf, irfttift 

,,&dtint ^ttUl nine @ef(e!'^ fa^te bet 
^ototi mit f&emntiNnmS/ unb (it^ ifystn 
Htm fjd^rnt. ,,3(lfr ^effcn t9i8 U^ S^tu ti^ 
«)nm;i<^ &ie atic^ niTtviebcv ff^n feStcv 

34 Mtfte metiter^ $ante. tiid^t fa^eti, bai 
9ir mit sef<|tieieit ^Stii, J^tt ®arotf« 
liil«1aflrttte{efiiicUti9ffi<red^ 3^v<med^iif/ 
fffft. & lann nM^t immcir fo ^art Uti^n ; 
bfo Seitttifb f« IHiberm 

„8)rttt> Me Sfit/ S>eutf(^e^ ^&b(^, 
WUM^ «»ti bem ibel^n ^enfc^nfbitntnt; 
bMSttt M 3^ €^Mf*( nidlft Hnbevn; id^ 
Witt e< (inberti. 3<^ !'' Q^ei biefen Soruti 
branscn Vfrtaum a«< feinen3(4iseti,ttitbeiRe 
pd A«f i^re ^Mb. &ie vernetgte ft<^ gegen 
i^n , nm SKfc^ieb }tt nt^mtn, — Ttbtt, mtin 
don! riefSie^tt;. batfie^ydfeeinC^ifteni 
Ottttfc^! do teben &fir bo4) ev(l aft, wte 
^: ge^olfra toerben (antty ba beirSofaff^ie 
}tif(Kmmin sefA^rt ^at. -^ fRein, Siefd^en^ 
fMniien.&fe! mit ge^eh tiad^ J^aufe, f^^ti 
b«i Srititieitt. Si^^4^en tief lam: nttn! miR 



C f 8 ) . 

Mttit GJl ttW^m mBitiettJDiittft MrCiff^ 
fedte, fo mug ic^ minm^Wmf^itn: .3» 
eitrett '@tuttbe iivt i^ miebcr ^ttr, uttlblL^te 

ten fl^d ff^ ta^m, a(f ii&Jfie SetM^e i^iiiM 

Un fiber Sie^d^n^ etteii^ befbiir^f i)^; .€iii£ 

/S&0^$ wav iu tfymt (&Mit Utmtt ttUH 
mit bem ^aroti, unbo^»ef8iti(f>in/-ttu$d9le^ 
tm*' 0ie dindtn a(fo auf ^m'4tnfametf1S}ei« 
ben^ifeM»e ^n unty^r. S)iri&arfttfi^lesiMif 

«ttbetr, unb etH^ne iffv,'t»avtm pe ginttt^ifir 
tief^ni&in^tucf auf i|ti^gCfitt#r^)te.. 'J3i|i 

i»ai beriSavon fiir fte fHfylUf unb i^ f9Utd9 
Ui^t urn 5a^^eti^f^^4i»]rfiat*|t9act^ 
«e#t tyiiC vm fefneniS^^fiim; <tf er letf fostt 
l^t i»*(^ 7 „®t^ ®ie/€m«ir, fe|en ©irj ^ 

titf^bae mtc^ MneUmfUit^e; ftiHeZtMtetof 
iMwn toiouii^eti Ktitien ? . eit fiitft ^4 



( 79 i . 
Cettin. 0/ 1^ VdAuia siraafMiii tiKitii ®{f (hu 
den fbl&cn! Unbii^? i^ ^u^^reiHafleiti 
un^ sdN3^neii ni(|t«^^ iSlitfeiben? 9}eiit> 
CmilU/ tt^eiHi 9ie mtt^n, fo fl^te k^ @iie jf (t 
SCeicfy yi ^m 0(erfien;.Jo foO ^utt 3^ 
b^te ^^irAtK gefl^fffn feytt. S>ef 06erfi. Ifi 
{mav ein 0(aiH^ aMnf&vi tcftemAfTin t»4v 

eif vHtbtt iu 3^ted dteic^n |U Mt^tn 
ttRb (>aiiii ^iit mil* beirDberp d^fagc: ftHefftr 
tie llid^Mtr tdiiueti^(oiiMn#n^ Hn6 fo |Mten 
®ie ft(^ an b\tZid)Ut, nnt, nid)t an btnSQ^ 
Ut. ^U^^n if fc^W ift <£ilti(<^ , ba# ^e^ 
(ie^ i(^; a6ev felne bitten ttn5 fein Xirpeir 

00, (e(tf(un 6atf afki €mUien ((and / f^ 
lonnce ge 5o<^ nic^t kugnen/ tag tein 4(kv 
@inn 5avin ia^. iOl»n .fe|e anfiott € e ( 1 1; 
da(^te fie, ein filter tSRenfc^; nnt ban» 
i^ $^ b.o<^ r&^enO )u ^t$n, wk ein smeir 
!&!etlf« e.^ fik Me ^eiUfl^e g^fKc^l evfUrt, ei^ 
nen nngtdcSUc^en 65iiten}u retten^ aSe^ f&v 
feine Stetiung auguopfevn. &enu^;^ (Smiiie 
|atte SRetgung, b(^ f<|&n in finten/ ma6 ^r 
^a»pi|,faj|^i nut (ie*fiinb e« fo^ 9M <»<^ 



C Oo ) 

^tie i^tJ^tti Me t^tift^&lft ehte^Stctt/ 
ft|en tmffnnHn. ^v ffaitb tin SRanit, bet 
mit voOem ^ev^eit fk^ )u i^rem ed^H| cr/ 
(6t, Diet ti anfif^v &t^t ^Hr, auf t^e 
€(efta(f , auf i^re ^fusen, auf i^t^r tfin 
ifyat; und weld^em flRAM^en mAtbe ba^ 
tri^e fel^me{<i^e(^aft feyn? ^fonbev^wettne^^ 
tiHf €miHe/ fA^ee , fritt innerev Qk^ft tqU 
berf^re^e bet SS^vau^ft^un^ nic^t, Metros, 
€mi({e, biefeine, jute, {(ugeemitie.warMe 
€rfte, bie btn ^aron ni(^t einen giatren 

IDaSei (ag fnbe^ no^ eine anbere ttrfad^e 
{um^tunbe. Smt(ie ^atte tDtrnt^cUien^^t 
tiefen uitbinnigenSinbrucf aufben^aron set 
niac^t : nic^t Mo^ b»r<^ i^te <S^inJ^it, foiu 
bci'tt $auptf(&c^(ic^ burd^ i^v Seibeii uttb burd^ 
bie ®ebuCb/ mit bet fie e^ erttus. 7M erfte 
ttuh fprad^f unb ben ^ett/ ben ireinett$on4^ir 
retr ^tintrne ^6rte , t^r unfi^utbvoOe^ @efl<^t, 
i^' fcomme^ 3fu9e, i^ren freunblic^en ^unb, 
bie fiCierau^ fd^ine @efia(t tviU<ttt, wnxtt bet 
erfle SinbtucC nod) tUftv, no(^ inniger; ttnb 
fo ^atte tt i^r ^euee me^t )u fasen, aU^e^ 
wt^nlid^ Znhtvtn , unb er fagee i^ OM mit 



< 8i ) 
dnetn %tnt, 6em fdn imtiM J^eri tma* 

fbiill nic^t ^ottt. «t: fptrac^ von feinem 0i>< 
(tern ; a6ei! war ed nic^t emiliett fe^c f(^RUb 
^ef^afr, bat^ ec in i^r ba^ 3bea{ feine^ @9i 
jtem^fanb? Ue&ev bie TCrt, wie .emilieh )U 
^(fen w&re/ n^utrbe nt(^t^ anidtmad)t; man 
wMU erfl ben Obttftm fpvtd^ttt, @o turn 
man htnn duf anftere ibin^e. (EmiCit muiibe ^ 
0efl»t4d^i9er. a)«< ame «inb bva^t \a fonfl 
j««j€?«8eitt, wo e« iii(^t jwei SBottew 
betf. ®ie crjA^Ue bem 95aron )^on ify:tm 
feligen fflater mit einer .§evjli(^feit , mit einec 
fd unverfleOtenSt-irurisfiitun^ £ie6e, ba|f!< 
ben ©aten^ mil i^m ®4me anjleefte. €» 
teir^og wirtlic^ wf eineajiemrflunbefein©?! 
flem, feine aBsemefne ^prac^e, felneaanj* 
eitelteit/ urn €mUien )u trfiflen, i^r SRUt^ 
ettt|ttf|)red>en, *nb fie ju ei?^<tern. ^m 
ttiif)iu er i^r frtne 3tt§enbJe9<aen$eiten, feii 
ne» Siefre^^anbel mit Mt^tn. €mf(ie (&c^b 
re. ,,7idf, fagte be« ©oton feafjenb , ic^. 
j»ttgtebdmtttt nic^t, tOfl«8ieSeill; attein ..." 
Cmiiie ftt§ rn^ unb ernjl t^or (ii^ auf bell 
Ctniiictiiil U< . $ 



• w^^ tx fasett iD^Kte : je^t (etine ic^ fie. 
^ fSUi^ cintv *®tun5e (am £te^d^en mieter. 
S>et ®avon unb Smitte trennten ftdS^. iU$i 
c^enfa^te: (dnftige SBod^e ^ier tDiebet: wie 
^eutel unb^ Smilie ^atte nic^t ba^ J^ev) bor^ 
«tif )u, anmpirten. $r&umeii^ {am ber ^a; 
ton )u ^aufe. Cgv fmu cine Smpjtnbuns iti 
fld^/ bie etr auc^ (ei^atrien ntc^^t^e^abt ^(j 
te : ein fytUtvti , ft'(^ti<^(^ 93ev(ansen (Smillin 
tofeber m fe^et)/ fie^mmev fo 6ei ft<^ ^u ^i 
ieti/ tt)ie. ^eute, i^ve ^anb in fcinm 2(tme 
ttegenb, inbeg i^re £i)»)Mn ein ^eiteve^ &a 
^i^x»i% ttitUn. 3(uf einmal ^a$u tt bie 
$t*auvon.«$aufen unb Ztttd)tn, o^ne )u mif; 
ftn , toayum. St vetafrfd^eute fie ; unb bo(^ 
^atte i^m emilie nic^t^ von btn £eiben en 
{i^Ct, bie fie loon i^nen erbulben mn^tt. 
Hhtv (vo^ beta aUm 6ef<^og ei'« -^ wie fein 
^ieSieiemac^e! — morgen wiebet $in jugf^ 
^en unb gegen^ettc^en fe^ir freunb(i(^ )u fepn, 
(£( fam, unb \pxa^ i^en Smilien ni^t ein 
!EBoi*t. ®ein 3nfiin(t mt^i* bur<^ bie £ie&e su 
wtat. 3e$t ieobac^teee et ^Stautv unb $o(^/ 
tev fe^r senau , unb metfte mm ei*|(enmft(e/ 



' ( 83 ) 

tag fjfette^en eineri 2fnf<^tag «uf felnr JJftnb 
^attt. €r m(ii)te taufenO ©emeuf ungen, bit 
er t^ni Jeibenfc^apt gett^iji hi<^t 9mdc()t ^as 
im xo&tbi: 

SmiHe^atte^euteeinenfe^t guten Tlbtnb, 
ien^ie bem^aronverrbatifte; ixtih xoa^ no<^ 
tne^r toat; |Te freute fic^; bag fte ben guten 
3(6enb giiemdnben <;inberi^> ali bem QE^aton 
|it banten f^itu. 3^ii (<^d btin ^droh nic^t^ 
tn€^r am J^etjen > a(^ €milwh j« bem 06erfleri 
in ^ld)tt^t\i ju 6ringen. 2)ev 06erfi er^ielt 
iM)tt bet f tdii von .^auferi bd^ 3dwort. 3fDe^ 
ttdv voU {freube; @c^6n wurbe fogdr beif 
^ag bef 2l"6retfe dngefeit. ©ei* ©dvori wolFte 
€miKen hoc^ einmai fprec^en , e^e fte dbreifle. 
<Sr gteng ben 3(6enb duf ben SBeibehbamm; 
itnb traf SmUien: &ie errit^ete wo^t ein 
ioenig ; dBeir man mv ritiri fc^oh 6ef anhtetv 
finb fie ^dhgte fi^f Htrri fc^bti }UtrduI(c^ei* an 
^ Jfrni b^^ S&arortf Sie^(^en fag untec 
eiiier SEBeibe; iirib floc^t iitSiije t>oh ®!ra«' 
liini ffid^tfdgeri. 

(Ethine freute fi[4 A6er bie Siac^vic^t, bag 
{$rt?((rHfe fo ria^e wdce; ©er ©aron er/ 
^^fte t^r; b«g er ben 06erfien; trolfeinem 



( 84 ) 

unb iiin oft (efud^en w^xbz, um }u fe^en, 06 
feitteuUeNn Smtlie n)o^( f^i^* l^ir@tuti5emar 
tDie eine ^innte \)erfit*i(^en. SmiKe enlfevnte 
fi^ tnit iH$d)^n; utib f^wir feuf^enb^ atf 
I^a6e ei* ftc^ )pori ftc^ fel^ gettrentit ^ ^ing betr 
93avott }u .^anft/ unb triumte >oon nUi^$ 
A(^t)on Smiiun. 

2(m anbtvn 9}2oi*9en 6efii(^te et bi« ^xm 
t)pn -^aufen, 'S^ mar C^m ein Zx^fi, mtC 
Smilien untev tinem S>a(^e ju fe^tt. ll>ie 
^vati von ^aufenempfins i^nfe^i* )weibeutig, 
3ett<^en veutieg ba^ Simmft/ mit rot^n 3(ii^ 
gen,/ mie e^ fc^Un. «@ei*v ^aron^ fagte bie 
t0vu(tev*, »»ir ^alften geflern ein^n aSerbcug ge/ 
^al)t/ ben ic^S^nenmitt^cUcnmug, tueUic^ 
SOiuttev 6in« iSlAn b^fc^utbigt 3<(t^(>i <>n( 
«)^pfe eini^^ ju vertvauten Umgange^ mk 3^ 
«ftt, €^ war 9e(l<?vn ein ®eflifler , eirt 6Jer 
|if4et fi6ev ^ttt^tn. ^d) frage^ itnb man 
$n^tdt mix znpui), um miiS) )» marnen, 
ba^ &ixid^t, ba^ btx gute ^amt meiner 
^oc^ter wertpr^tt fep,. tt)wn |ie nic^t ^l^re 
^anb et^alte, (f^ ift tea^x, ^txx Q^ai*ott# 
biv «i&of §at nic^t Unrec^t* ®{e • « , 



( 85 ) 

c^en einenf }u loerttduten Umgang? iSetr fa^t 
tad? tt)ef * * .?" 

Set "ganjt ^of. ^an ^at m^ Urfacfte 
taju. ©ie ftrt6 alle ^age iit^ unjVirm ^aufe, 
f ttb 3ettc^ett^ SKoitff 6ei tttteit g>artieen, ft^eit 
immer bti i^r om ^ifc^e. 9latiJrttc^er SJeife 
firagtman, tDdvum? iSad^atman mid^fc^ott 
tense gefragt. 3c^ ^aBe @ie feftf! Uatauf 
nuflnertfam gewac^t. (®itfH(^ ^attc ftebcm 
®ttvott \)evfc^lebenenKt(e fm 0<^etj ctma^ 
tttDOtt gefagt; a6er immer mtt bent 3ttffl|e: 
(ag @<e teben ! ) lOennoc^ fe^ten @ie 3^5^^ 
^efttC^e fott. SBad fottte ic^ banjort benfen? 
tSiatfitU^ bac^te i^/ @ie wfirben bem Q5a 
rebe bed ^ofed burc^ elne ^tlvatf} tin (&nbt 
mac^en. ©aju 6etrec^tigte «nd S^t vertrau 
tet $on. ^fe nannten nteine Zod^M, auc^, 
fogar in ©efefffc^aft :, 3ett(^en ! tflatMidj. 
Settc^en Ue6t *€5ie (eibenfc^afrtit^ ; unb auc^ 
@{e 9a6en ^nnbenmd( evfMvt, ba^ ®ie 
3ettc^en Ke6ten. 3<^ wax geflevh atn 4>ofe 
int @ebr«nge, unbfagte, Settc^en »4te3^s 
re ©tout ©«d mufte i<^ t^un , um Sett; 
i^en«5%ejwretten; unb®ie, ^cn-SSaron^ 



( 86 )^ ., 
im€ &it t^un m&fftn, ^cii t»kb 3f tien ^^t 

^an benfe ftd^ ben Q^atott. Cu ftanb 5a .^ 
tvie eitte ^ilbfiute , fa^ bie $r(at ))on«^Aufeit 
mie gro^eUy ftieven ^rugen an, mb f|>i*a(^ 
fein SBort. Sibir ac^t ^agen bkfe(6e@ceite; 
unb bet ®ai*on ^itte mit 3^ttc^en t8er(o6ung 
ge^aUen. 2(6n' je|t eirmad^te feine Zitbt |tt | 
^milien 9eti)a(tfam. (£v fil^Ite in biefem 2(tu | 
Sen6(|cF e ^ bag Smilie feine i^vau n^evben ntflfi | 
fe ^ menn etr ^liaiid) fei;n iDotte. ® ie ftefa^t , - | 
tv \aff bit pan von «^aufen flaft.^n , imfe. 
^itttwomte f eitt SBptt. i 

Sltun tviii 3^it$en feli'fl ^etein, unb e^ 
^in$en ^^t^nen in i^ren f<^(nelt Uauen Tlus 
8<tt. 5D?eine C^ce.— fc^(tt<^jte fie; weitet 
(onnte fte nic^t^ . fagen. 2)ie ^tau t>oA t^ouir. 
fen tt)utbe)Don«^es:)eitt)ev(esen, al^ bet Savon. 
ncK^ immetaufbetfe(M®teffe (ianb^ etflfie^ 
bann ^ttt^tn anfa^, unb enJrHd) nac^ .^ut 
unb etocf in bie SeTe bliatt, SituAtn fai^. 
feine ^anb ; fte ^ittette. ^Dle SRuttet na^ 
bie anbete ; et jog fte invia. Steben &ie j 
fddte 3ett(^en fc^tuc^^enb. Cr fa^3ett<^*e« 
an. SReben @ie! tief bie SDlutret ;^-tt fa^ 






bit ^EUntut an. fKein &m, wai ^^d 
©fe? fragte Settd^cn; tx fo^ 3ettd|>ett aw; 
©et^n @ie menfi^lic^ ! rief Me abutter ; ev 
btndtt Me £i|)pen )ufamnten* ^airon! rief 
die Gutter, uti5 toaxf 3^ttd^n an feine 
9»ru(i: fie {|t 3^r 9Bei6, ober ®ie fitib ein 
i5&fewid^t. 2ietec^en umfa^te i^n; er joj 
me<^ani{tf) ben i(opf in bie '^i^, hamit 
ete i^n ntc^e tfiffen foBte. 

@ie^, ^eutte bie gutter ie|t, unbfagte 
3etec^en ^efrig an: ermotrben ti>i(( id) bi(^; 
wenn ber Q)(fen)i(^t bi^ nid^t ^irat^et ! — > 
7i^ ja! rief SettdS^en: fte6er»ia i<^ mic^ ini 
8S4ifi€rfhlr|en, aUin®(^anbe (eSen. Sr fa^ 
ttac^ feinem ^ute in bie Scfe. ^tttd)tn fant 
vor i^m nieber; bit gutter (Irecfte bie %rme 
nac^ i^m au^. St fa^ einet ^lie^e nac^, bie 
anber SDetfeffog. &ie t^aeen aOe^ ^i^f^c^t; 
atcr berO^aroff tDartDeberau^felner&teOttns, 
no(^ att# feinem ©tiBfc^weisen ^nirinsen. 3((fo 
eietvoOen ^etecften nic^t? fragtrbte !E)tuetet 
enbii<^ mlt einem ^pi^n $one. <Sr fc^fittefu 
tntt bent Stopft. J^alf^al ^a I la^U bit ^uti 
let. ^ J&a ! ^a ! ^a! (ad^te bie tc<^ttv. ©et 
95aron^f(^Attette.fi<^; i^murbeNnde. 3rtet 



< 88 ) 

Cmitten mdtn &ie? fr^i^te Mt Gutter ^&^< 
liifc^l biefK^ine, fd^tonft emi(ie?>{eret^eti^ 
fce^^oOfommne ^tUinl bit mtt 3^titn an 
btnTtifitaUHf ZUnHnin tm 5un{lenS?ei^ 
keti timber Uuft? 3rd^, (ie(ev &ott, iAn b{« 
lciir<!6i CiUin I Sfi^Ien @ie bintt nid^t > J^err 
9>ar^tt , bag man iuwtiltn mittflawtn f<^er)e- 
ttm ltd)m )tt ttnnett? 00 ma<l^t e^ |a bev. 
SA]i|e.i^of mitS^tien ! 3^e ®9fiem ifl 6etannl 
senus, 3raet SmUietfi fett^ fAir einen^^aren 
}a gut. tSli^ tDa^t? bet' 06erfi foQte fie miu 
M^mcn, urn fi« 3^^^^ ^^ ^! •9&n6e )u f^e^^ 
(en ? giein , ^tn ^x^n I Skt^en 0ie bent 
CbzxfUn : SmUie m&re in guten^^Anben. ^it 
^aitn unl )um (e^eenmalr. sefe^en/ «9ev« 
&aVi)n/ mid^, Sttt^tn, unb emiiiem 

Se^t l^etam er enblic^ bii ©prac^e loiebet. 
^/ emiften nid^t , gn&bige frau , ic^ (te^ed^neti 
bofAr; unb, Mm 4)tntme( ! ^^foacnmirfitt 
ithtXfyxint, bie SmtHe vetrgtej^r, Stcit^ettfc^afl 
gc^en; '^ Sie^tau t^n <i&aufen {a<^te mit er(lfaf# 
tor SSilt^.3c^t»areeitte t:eic^t$(au/mentt {(^ 
fAirJebe S^ine, bUemUiefeitgefiernmeint^ 
einen .^^aretf ^4tt«. feftcn ®if m^t, ^m 
^aton^ tmb txi$tn eie 3(ri CeUcn iinf 



( 89 > 
SRonsoIeit. SAt Me ^eltin, bie minin, €»w 
(fe, loittic^ fotgen, bA0 fit ben SB#enbamt|i^ 
nic^t tDieber fe^en foff* Settc^n 6ffnete bem 
Matron bte Zfy&v; mb tv ging Cangfdm weg,, 

flos iMd^tn tout fc^veiettb. Supple wiener I 
rief bl«5r«tt ^nJ^au\m, mb We ^mit^At 
flog flitter i^tten ju. ©et ©aron na^m 8W4>en 
mie md^ feiner SESo^nittts, iinb ^iet tvii^t 
fie i^m ben ganien Sufammen^ans bei^ ®a(^e« 
2>tt Srau «ott J&aijfen ^atte auf bet' Wemi. 
»(ee tt)U*f(i(^ SSerbru^ 9<^abt ®ie sing t)0tr 
$if<l& t»ieber weg* SBanfe^egt na(!^ 8ie<*enj 
pe: i(l. mit CmiUen fpajleir^n ^e^angen. €^ 
i^ fc^6ne<®ettet; SRueter unb 3:ocJ>t«: wot^ 
Ittt attd^ in«/?wie* 2>a^ Ungefi^r ffi^rt fi« 
wn ^inten auf ben SSeibenbamm. ^it fe^en 
(^miUen am JTtme be* ®atonf vemauH<& bar 
^ev ge^en. 0, bai mtahS^tnlii^l 3<«<^<*. 
tt^iO ^itt, ttttb btm ®(M:on feine Sliebevtvi<^^ 
Ugfclt ^owetfen; bie aintter ^4lt jlt^uvM* 
gRan ge^t na<^ J&aufe, flfteriegt, unb ma<&t, 
etnen gJton. €mHie fommt. 2Xe 3:attte; 
eramtnitt erfl% , bam gie^c^en* «uy>ir bie^ 
^drtte erfA^vl bntc^^ CtfiUienfi SSa^e^WlUH'- 



^ ( 90 ) 

ttnb 2Mi^tni Sotn btn ian^tn ^mbtl, ja 
)9on iM^n no(^ me^tr aU wa^r iff* £ag 
rtttr, Settf^cn! fagt Me SKutter. Cc t|t 
tin Slattr. £<ig i^tt nur motgen tommeti ; 
t»iv moQtn i^m ba^ @eioiffen fb tft^ren, 
bag ei* @0tt bmttn foU, mentt et tnit btt 
^^tiobmi Mtommu '®ie(ebetett aft^ ttfar 
tdir'f<^6n ge^fitrt ^aSett. 

3>erQ3at:on ^09 nun )um IXeufien^ nm 
fi^ M bm 9t4t^^ )u ^v^oien. Sia$i\l^f^ 
nen .Be$c<;net ? Hef ter QSerft , aU er ben 
S&aion tobten6(ei(^ f«^. „ Smilie tft fdr Utt< 
wrloienl " tief biefec, unb erjd^le Am 
OSevflen^ mit unverfieOlem ®(^mer|e, mit 
bev ndti!ir«(^fleR Seibenfi^aft/ o^ne nur ein^ 
nra( An bie ^enfc^enracen )u benten. Sr 
fi)i6^ ben 06er(ten , bev i^m 6ei bem ADen 
Jg^dfnun^ mac^te, )iirt(id^ Hn feine^rufl, unb 
^<^te nid^t bavm, bA0et tin ^{At)ei9Ar. 

J^o ! rief be( Oieirfl; ^ier Copet ed ^nt^ioit 
fen^eit, ®aron. ©ie A(te 3l0«onerin, bie 31^ 
nen ifytt ^oc^ter Auftuppeln tottttt , tDirb «$im/ 
mtf unb ftxbt \xi ^eweguns fe|en ^ e^e fie nntf. 
(EmiHen AU^Hefert. 3c^ Airnic#&finbet be^ 
tAnme fte ntc^t^ bo^fe^'tc^; bennftetoirbfa^ 



C V ) 

%€» : id) (in ifyit Z^ttt ; metn 9nt5er ^at mir ^ 
fetn Ainb iiierscften. ' @ie abzv befSmen fte 
t»o${; bftin ®te<6tmtettfageif: (SmUie fofl 
meine Stan tDetben ! — ,, 3a , Bei &ott^ * 
UeMi^c Sreuitb, SmUie foB meflie $r&it wen 
ben! batffoafie!'' — Sturt, wiefte^njSie 
benn mit ^tm SR&b^n ? Jgie6t SmiUe @{e? 
SSirb fte auc^ ia fagen? — * //^^ weiS ^tc 
J^immet ! !IDiein Seirmid^tt S^^* i<^ barum, 
menn id) wi^tt , ba^ fte mic^ (tebte ! '' — &e^ 
^en@{e, lieber Q5aron , ba f)Slttn @ie 3^*e 
Stafe brauc^en foOen. SSifien mfiffen wii* ba^ 
verier fc^tec^terbins^; fonfi . • . .®a< fodeii 
mix tf)uni &i»ivb Mn^tofttn, un^ju SmU 
(ten bui^jubrinsen ! ^a f^aitn @ie ttd)t, dnt 
SRongoiin ifi bte 3((te , tto^ i^ren 6(onben ^am 
tm. ®e^en &te, ^m, ba€ ^ntv id^ i»e$^ aU 
pt mix bai ttftt SBort fagte. Sine tDtenso/ 
(in ! Unb wenn c^ noc^ e(enbere ^enfc^en ita| 
bem (Etbboben giebt^ fo bftrfen wir fte bftif^ 
ba)u vec^nenr-, o^ne i^c Unre<^t )U e^un. 

„0, fofTen &{e bte ^tatt fe^n^ wal fl0 
win, tttib geben @ie Stat^. SSie ipxtd)' i(^ 
€mi(ien? t»iefe^-it^^e?'V 

{teier SErfit^n, ba^ nttt^ jte^en «n^ f^K 



( ^ ) 

ttUj^i ®(^icfett @ie mil* Sietf(l^en. 
: 2>et Q&atDtt eibe nac^ J^dtife , mb f^itfte 
$ie^n }um D6erfiett. Cr feffot fe|te ft<^ 
nicber/aM t»t etfle @fd^mer) i^otrfiSet iDar, 
mh^nd^u fdn 09ftem; 6^^ biefe &tm^tt 

^m ®te^en. }u irittg^tt. Slac^ eini<)en 3(uf 
seniiicfen na^m cr eitie $eber, unb f<^titft 
init gvogett Q3tt4l^(talften : e^ die6t Cttt^n, bie^ 
tr^l^. ben 6(otben «$aare,n unb ben ((aiien 
XHden, wiebk Argpen fOion^oUn ^anbetn* 
gtttat ^attep. fie./ bfe ^vau loon «^aufen unb 
f^tre ^oc^tet/ 9e{be bitfe Sip|)en unb^ Heine 
SA$e : )um t)o((en {SetDeife^ bag i^ QMue ni(^t 
son) rein €e(tif(i^.tt)ar. . Tiud) f^tA* i<^ einen 
&lw&m (ennen (etnen / betr M% feinem bicPen 
%au<^e unb feinem fd^arjen «^aire fo fbe( 
^aii5e(te^ n)ieein€e(te/ tt)enn anbtr^ bie na/ 
^tiM^e <(£^rfuri^r/ bie jieber ®(ave fdr ben 
Celten ^at/ nh^tme^r bieUrfa<^e bevonwaiT/ 
nlf inner^ir ^belmnt^. Sittbtf fetne $i<^tet 
fitib eianbineti/ uitb fd ifti^ieSeic^e fein^tue 
fc^on ^erebett. ^' lOe^ ^aran^ Spftem nNir 
terettet* (it ^tfftt Mdf <tm!^itn sereiui tu 



C. 95 > 

©ie ffratt i^on Jjwitifeft »ar noc^.5enfcI6«il 
SBotBen am^ergefa^ven, unb ^atte ii6etfll 

i^en ange^alten/ unb bafi fie ai^c^ nid^td ba^el 
gen ge^ftbt ^a6e. Tlnf tinmai ab^ -^ fu^t 
fie fort , mb fd^lug bie Tln^tn oflb Jc^ti$ itt bie 
.^6^e — f omme ic^ ba^intet*, baf cv meinet 
©rubeir^ ^oc^ter, (EmiKen, ^evfilfunMtl 
ober t^erfQ^irt ^nt; @i^» tnag. e^ tDiffeit. 
®enn ic^ mit Settc^cn iti ©efeHfc^afi 'jini 
fo iinfttt mit CmiUen, mit biefei* (ifitgeii 
@<|»(ange/ bieic^ in meinem %ufen emarmt 
^a6e , in bev ®tabt urn^er, obev ji§t iet t^i? 
ouf ber Stetmmtt. ®e^en Sir*, ba^ ifi bep 
SJlenfc^; bet.lmmer vpn Jugenb fi>iid>t, ber 
atte SJIenfc^en fiir @ffat)en, SJJo^ven und 
^enso(en ^dU! JSa^ (onnteic^ madden? 
3^ t>ey^t mir feine ^tfufl^^, unff bad amt 
vetfA^rte ^ib^m ntu0 ic^ ^ftten, mie meiti 
Qbtse im Jtopfe. Sc^ bin ed ja meinent fe«i» 
|tn l^rubetr in ber (gr^e fc^ulbig. 

S>a$ etr)i^(te fte and) bem erflen QSe^eimen^ 
(ot^e, and beftim biffom 9&4U(^t nnb langctf 



C 94 ^ 

O^At btt ^avm bit SfcQtut^ bet Q^aufttt w 
flftvt ^attt. „ abfdjeutic^ > o , «6f<^eiiH<^ ! " 
.tie| ev /ijitb legee 6ei6e ^^anbe'gefalJcii ftter 
Jfeiflen-SSdttdJ. » 5>(i^ ifl jd uneir^Jrt ! " 

Ur5 benfen Sw.QEieceaeh}, er bro^etmir 
bie em^finbac^fte iRac^e ; er bvo^et, QEmilien )U 
eqjtffl^ren., 3n^ ©eflc^t f^<kt ,eu mir ^efagt, bag 
er StttiMen mit* jum $v'o|e ^a6en tt)iD ! JSenfeh 
©ie n«rr ,, ba^ fagt eir mir ini ®eficfyt! 

;> €l ! ei ! Jdfpjn @ie i^ nur. €r foO e< 
fc^onempflnberi; bAf^ bte ©erec^tigfeit ^ier itti 
£anbe nit^t' eihgefd^Iafen ifl. @5eieh <Bie xaii 
bo(^ fo9(ei(^ Slac^tic^t; meine gndbige ^uau> 
n^entt etwa^ in biefer @ac^e votfdKt. (S^ ifi 
(od) gut , iDettn man @e. S>urc^tauc^t pcAi 
i)cnirt. €in^n»erf<^*4mter ?Wenfc^ iff er, Me^ 
fer ^err ^aron , ber f[(^ fi6er oOe Setite aufV 
pit, nnb fel6fi ben Prflen hi^t verfc^ont. " 

6e^fite! ©enfen ®ie nur, wdrfer neu^' 
tt4 fagte/aSo^f noc^ je^n 3fribere p6fh ti 
Se^5rt.- 3cl^ f<^ime mid^ (eind^e e$ nad^}tt/ 
fdgehw • 

,, OTef ti y rieiii , erji^en @ie nur , erj&^Ceft 
€ie; 1&0 etwa^ mttf^ an^ ©onnenti<^t. SBa^ 
ftiafe <r benn? *' eie^rji^lte e^. : ^ 



( 95 ) 

^auptet , unb ^unbevte fatten e^ gej^i^it^ 5a£ 
man '^unbelt fcftwar j^aavije , vunbe, feetc, 
(rumni6einise ^ (lu|naftg$ unb vunbUpHs^e 
i^uren segen Sine \^laxdt, langnaftgc, bAnm 
Kpi>ide ^(onbine , bit (iebevlic^ mfire, finbm 
w&xtt, . Si'bac^t^ babeian nx&iiif an feinett 
SKenfc^en {n^6efonbec<. ^xt $u^5cei* iuoUten 
f((^ tobt (id^etn , x^tnxi et ba^ fagte ; in aSeti 
Q^efeOfc^afiten 6rac^te man.i§n auf bie^ J^a; 
9 ite( jncAcf > unb ev* be^auptete itnmev baffet; 
ie; lS>ie @e(ie6t( be^ §fir{len mat* jjerabe 
iriinett> fe^v fbrpuUnt unb runbtipptj.* S)a; 
^ev ba^ (ante %%\hAii%i. 

®tt je|t war e^ bev ®eCie6ttn be^f fivflen 
verfc^wiesen $e6(ie6en; \itnxi wei* ^attc ba^ 
»§«trj> e^ i^ir )u fagen? SRun a6ev fpieUc bi^ 
^tau)9oh ^aufen biefe iinfc^ulbige ^emertung 
be^Q^aron^ in bie.^Anbc btf( @e^eiment:at^^, 
unb in>atr mit betti 3iif<i|^/ ^<^i3 ^ bie @eUe6te 
bc^ §dt(ten mit biefev* ^efc^veibung gemei^ni 
^obe. aSon ba ^og.bie ^emetfung in- bAtf 
9!or)immev ber ^vau ^e^eimerit^in, TksA btH 
4^inb<n bev iSammeriungfeir flog fte )u ber SLwsat 
anev^rau berttRitreffe; unb.bie (ief^inauf fd^Cug 



• ( 96 ) 

tnbJt^inbe; unb etjA^fte ble ©ewerfnoj, 
iratMi^wSBeife mit oDen bett 3Mf«l««/ »*$» 
^t pe in ben oietett ^inbtrt etftalten ^atte. 

2)ie SRStteffe wftt^ete vor 3i"m«. fron 
»6'n ^aufw «n«<^te ben anbevn ^ageinen 
©eftK^bei i^r, unbiuOerte, b«0 bet ©avon 
ni<I>t empHnbHc^et jn 6ejtt«fen wfire, «« 
wenn man i^m Smilien, ble et llebte, wow 
tnt^atten fJnnte. ©et ®e^eimetat^ wutbe 

iu aiflt^e mn*n* » ^"^ • " f*«** *" ' " "**"* 

gntilie i^n, unbet CmiHtn »iO, fo biitfen 
@(e etf nit^t^tnbern, obet e« miSJte but^c^ 
e(ne*?iJi«<^tfl««^ won oJen^et gefd^e^en. " 

abet »ie fann i<^ bem tKenf^n mei«e# 
-J&tMbert ^w^tet geben? €t^at \a ben 88ev< 
(tanb wetloten ! Ct ifi el!i SR«tt 1 
• „©«« mflflren @ie 9«ti<^tK(^ etweifen. 
S^te SRieee ^t ni<^W. Sffia^t^flftig , wenn 
♦tbente<^ten®e39e^t, fo geWinnt et." 

€t fott lie nid>t l^aben, tJef ble <SRitrefre/ 
anb wenn et 4>lmn»el unb €fbe umfe^tte I 
€tfoB nlt^t! — 2)W ©e^eimttot^ juefU 
He ^fd^fetn. 

^abei^ bentt»l<^t SRwttette^t Met ein 

«K4^ 



L. 



Da(^ i^<^ %^i^|f!^|!^^tti^ et fie nid^t Mdmtftexi . 
foK; mb bie ^66en n^it ttic^h .b.ati^mbentr 
Sritttein Sttiitie, t^tf SS^rt fc^oti ded^eett V' 
tfto^ ni^« S^fam iil titeiti «Oa.U« > ttW 

teiti 3ett(^ent .i£)d| i|| eitt3(ttbei*^l d; km 
&U nut. 204 fotlen bie (^efe|e f^bn ^^ 
itm fpirec^ett. it)A^ $ie(e jA bev fiSetfA^tun^ 
t^&t utibt^dHfnett; ttiinn man ben ^m 
tertifiideit SSevfii^tetf feitteii Bwtdm^i^in 

tuu^ ^ttM> hM ift m Tinbivk S)il 
dftmptti mm* btt^itm mesett^ bie o^ 
n^M fc^H fi^timm dentil :^nb, fSnnett bte 
(»t\i^t W^^hMSt^^^ ba^ titc^t eirUiif 

6ett«| sdljt^^ fteitil hjiit iiixf ivnmtii,kii{ 
gen,ft^l|^4t ib^Oett j^eir^eiteit^eil, iinb iiocft 
o(enb(t|t^^jI»ui*(^ ettte t>AYdej>iege(te .9ierbtitt 
bung mu eittem aiibevn fOiibi^en^i bie taj^u 
filttinetWI A e» " w> .•/ V 



. . . *^v. 

Ut S^reltt SWtfen i^re^ ^tfttbert tbc^tet veti 
fi^t'^ki-^ It^itt, **< qt tltt3rnbet#;Siein, 

tt>n(^'ett ! 'SttdtlefetH: tt&et bVtittS^^n rfftt CmU 

itoitte otbentttd^* an ; t^trntt t^etodii^ett ^U 
'i(1$ft()^il9i^e ^ittmovt; bann ne^then wiv einen 
5tb\yirf'at<rt , imbbevbewrt(l?7 batJ eihSDJflftn/ 
bctiubt iinib ^diftt f»iivb, eiitem tfll&bc^f ti 
' uS^tt ijt at< aUt Stahteti' in *b«r ®rtt , bci 
tonbert ae« fo''ethe©epfe vbn '^Mt, tote 
biefe; bu'^^tonbei fo^iit ^at/imbbo^^vtm 

^ ;,Unb bmn, Unb bartft ; Ifcijtkt 6birft^^* 
firagtc bw ©itrdh «fii$; ' " 
tftib biitirt/lbe«lt'iWe'-^^i^^^ 
tiifb 6U tlntft^'ttttt^iiift iJlbitbeft-j^i«tfrtif*t 

fo tvtii/ik (trtihi'^t^i ijftfif'auS«ti|i^>'*f6m 
bei*n teb^i^^ilnttoWHAti^/ iintbftfitidi 






( 99 ) 

„Hthtt OSeif, bit ®tfftitnmit^, aufbtn 
bed) atlti anfommt, ^at einen tat )u bidcti 

(gi, iumteufet, bfrfev <jl tt bec^ ttid^t 4M. 
mintu UnD wa^ ^at3^nen meinq3au(^ jt* 
Ue(>e» get^n? ^et 3fnttt)ovtI 

^,*a« {|t i»a$r; d6er tt^ gaSe «ier batutri/ 
t»(nh®U(^rtttt(^e patten. IDenti fagen ®{t> 
»a« 0ie wotten ...'* 

Sum ^tit^:ttl batf D)0(lt' i4 4U(^t betttf 
♦r ifl mtv fe^r ttttSeqiiem; ater^^nett ni<^t. 
SSoOen bit &t^t%t mi nidft ffittn , xdU e< 
fe^r kid)t bet ^att feprt fanrt , fo foflert ©if 
ttfa^ren , tap tin b(cf Baucbiset 06erfl mit tU 
nttn^tiitn, toie ete^ b^6tn mug, fo weni^ 
(rt^en fann, bai ?in tinfc^utbige^ tOtabcbett- 
depeinigt t»ivb, aU ein 9}er(ie6ter , bevnoc^ 
bbettbtein bnt^ ^tin^})fttfni6ttvHi(l)^ti% ait 
^tonbf nen }u tr6ften. ©k foOett t^ mit mtiftf nt 
J&grjen uttb fj^tcm @9ftem aufrte$mem ®ie 
entf&^en bie ferine ^ teiftenbe, ungtdcfHc^e 
€mWie; urtb bartn .*• 'r 

,,9:>(inn flies td^ wit i^if fleet Me ©tattitr 
©d lem pemtc^ er(l feniteti, 0bi<^i^m^ 
iinb ld> p, ob ftf mtiner tt)ett^^jr»'*- -*♦ 
tt ft 



( ^09 > 

«a^? m^lAaltl bail^ nUi^til VUhtt 
b$s (Stenje tocxM 31^ setrauec, undbanti 
Uvnt(&nd) ttnntn, fo t>teC 3^ moUt. ISBa^? 
f<nnen Uriten? Sarum ni(^ (ie(er gar eifi 
ein $vo6eja^r! SRic^t^l ni^ft^! &(ei(^ ge; 
trauet ! 

//3^ ^a6e getra^c nldfti hanitQtn, tvenn 
€niiae kDiS; fonji: finb bit ^toNnid^te un5 
bit ^xoUiaf)vt fe^r €e(tif(^ ; ^entt girabe ba^ 
t9i> f{c^: Me vtinftt ([eltifd^e ?;*tt ev^oCten 
f}at, jinb bit ^ofreja^re &Ute, auf bem 
®c^war)tt>A(be, in bet; ^d^mtH, in @(^oti^ 
(anb unb ^rfanb. 3(^ wiQ 3^ncn Stfifeiei 
fcj^rei^uttflfen (ei^ett. @i€ foOen fe^ett, bc^i ti 
ttiut ecttififte @Uten ftnb. SBenn alfo emi; 
(if fi^t^ mic^ ttftnifftx ttnntn (evnen woOte, 

^ @o §irtet| @{e ttifi^ttf bagegeit ? 34) bantt 
i|U(^ tti^tf ^6<t i(^ (te^e3^nen baf&x, bai 
CfQilie^. fft eine vtint (£eUin jie auc^ fe^n ma^^ 
uic^ttf bfii^on toirb ^(jren moOen. lDet| $eu^ 
Jel au(^! bai foDte bie ^anteerfa^ren; emi^ 
(if.fclIAge ftc^ ben STujenbftcF auf bie eeite 
ber &d^»at2H))fe^ unb (ac^te ben S^Ionbtopf 
mi. S>en$fuf4 Au<^/ iUi^ren 9tobej«$ren ! 



ff'Xitt fit ftnb rein €e(tif(^, tmb mtffti 

Blutt after/ 5&*<ort> Jcgreiffii ®fe no4 
nf^t, ta0 e^ nif 1 3^tem ^9flem ^aptvt, fo. 
toeig id) nfc^t; wo 3^t^e ^Tugen geMi^ 
ten finb.' €{ttH><»itf €e(efnnen ^aSen ®{fe 
^%liiS) Betroseti / utA Y^etnigeh ein atttki, nru 

&(a\>e 1D0C 3^nen ^ wie &ie tnic^ iMnneiti 
uttb tiflfe ft<| geftt ftW J|erj «n^ btv ®rti(!^ 
nm e^ mit tern ^XHMfin pi tf}tiUn. / SRetr; 
fen eie ttdt^ ftfi^W? - ^ ^ 

//3f«/ ©fe fft^ eftt eMer SRdmtv Oeiffrf 

®le ft^ttotjel J5««i^5W6ifttfWnitett; '«lr<v (tfjSi 
fen ®fe b«< gtit fet^ii/ nM fAjen @ietniti 
tetttf )u t^nt^ iff, 9Bi« 6ef otftnten wit €t«fe 
rten^ 3«»ott?'' "* 

^a^ mflffen ^ie.90(en , nnb,mnn ViT 
©imtta net (Etften jjewefitt jinb , eiiif eitw '€el^^ 
ltf<^e ®eift. eie (Ittjen MefeSlat^thilteCi' 
»ev ?eUet «ti (EmiCientT jgfenflet in die ;^6^e^, 
wet4fe<|t9tinse mie%, gtlettil^t einen.9uf| 
fteigen a6et nif^t tma in^ ^enflet ^nein; 
Uhrmeti nii^t, mneiajfeti lMefe®^Hft^ietWnf 



C ta# ) 

voQ Unit milnelttven tui^etit Si^ilicweii 
.*4nH J«.f»W>tt .8^«i^ Mt i^r t)pn (rf{w 

S^ntn bat %pnfitt ^ei^ca, pann ^aUn »if 

, (i4'mv aU$f*{t^,mi^ ber DUtft fattt, 
9^1 »H(i^ ft, ^4n f ((itt^ Umfianb ni(fiit| i^ifi 
bie §rau ^w ^aufen C|mi(Uti ^i 5e(R S^H 
M ^itiefftf em«)|>t, i^tr UnS&rief etftriffen 

]|fe, iBii^e tmti aiif i4tiifii iiybere .ftammet je^ 

4ipn, 9il^ einiden 9(n«0|rn>a^feten S)eg| ,«p<| 
ber, morin CmUie (i^^ev 9er(^Uf9i{iiift|, .iti}|^ 
iv^irtfto mit UQdebifl^ «ttf; ten ^dv^n, Hm 
^oii i^ It^r festt bUfj^c einrSeUei? aiii)in^ 

fin ,mi9^ -^n^, . >ing |tini f e^^er ^CMif^ 
9>ec Q^iiron l«9,|Qit bemitaprf t)or bew off< 
ften ^tnfier in bit J^&j^e, itommen ^je^er^f 
fioi (ief line ti!«<$^((^ eiimme. ^er9>fM. 



o)|^4j^te£.t|>4»^y io,Rb(rQ.;t4.ufe.nl^^ Z>\t,yAXf 
, J^a ;, *f ^;,j^«,t;oiji. ?(««}{«« I riei bit. jvl^ti 

i|IWO^t>, ^a||{t«« ^^a||W j^<f% V,im. .einen» 



rpn sing jnin 2\mmpi $itta«#.'%it?m*lWe 

Hjurbe, ,,Ufe fwM i»ottil&<»l>fwir»5 i^rt'^oni* 

^ %mmi fdnftfg wit alfen 2fetr4jiW, t>oti ttiit 

d^tt 3ftt jit andi fipjn W^twv iit Stti^e }tt 

wm tt)4r«n, nJt^'i )d CeiDw'/ bag jfljtflofe 
|««9efw? ^intet j)»ftt gtMen l»ep €|ietft', 
»6er betft, l)i« Crt^rn # €5tti(Ie wmriten, imit 

^m ^(tf&^tm, fr« m mm^ti hit ^mtt 

Hm W»;$a«f«f4(«^en, f0 ben Umti^tfm 

mf b« ^ju<(i<^tn unb ^<«8i««n/€Jntra(W/ 
Unb Mftinfmn mmi^im bitten itva^i. 
fbtm ^«ron fdf |> tin ire^rti<$«r ®«g ojf«ii 



ftS?9 btviiittfi^mnt^iinii^iaitn, fon?ii-wn 

teii f iirnten , • twim ftiii*' «ifi 5e«ir$in6Hn9eii 
fMiflf ni(^« gegen M f}&tttn: Cv M^«iW 
Jebe^ dn«ei/e?;Wet6in5uh9[, wett^i et wirtle, or/ 
bentft*^ ja Men; affeWVagcsett fott^ ev«l!e 
35^dffhutisifa|iven laffeli/'ilc^ wib?r J^nfUiHtH 
b'iir ^^4if t)V^ toxOterubei? 

ft(«i6etr^rt'iiS)fet yi ))ki*rnbb. Ue^vigen^^fe? 
biefe@tcafe fftr bie fvewntttii^kil^ ^SeWtJtgjtWJ 
icrt/'Wei[4c bk $raA vin ^afifen ^en ii^m. 

Ct'{ai bie ®ent'ehj'"bo^r'iunbertm^f'/ 
iiib^farfb,' baO ber ®e| IRec^^ten^ t^" «*«nf 
iftgefc^nWlteh »av. ©ogleii)^' jtoj^rjumd^etl 
ften, erja^Ue i^m feine'ni*«tc^e ^titbtvii 
(ftii, iib^xii ba^!ftatine«|^v«1&en/unbM 
wm SRttt^. •§ei-r, fagte bevO^eif, wemtt^^' 
nut ^Ui^ nnb ^(ut ^ifrertege, fo f«9' it^: 
nun genud • ,»*i* ^<»6ett get^trn »a« wit fbti^* 
rtn. ©eipv(l> unbtoi(«no<(>T<%U«mcrift; 



^d't ^ab(n^i^^n^ mU fie fc^wii^^,^ 

f^ft tint 3)«^(tf:«" , 

^^n fc^(«^ ^<ip«!S«v .; , ' 

fwilifii ni^ $fi{Hb^l'* . 

. Sum $«»fet\ 4>eti{^ .e<« i;i«6tn CmiHw,^ 



V 

S^tn,. . , , .. . ' / 

mug &pc^ wiOfcD^ tyie ^ bmn bin mit tneti 

Jrauen jimmetr> tift^Uf ^J. . ^.ie u^otteji ^i^. ii^ 

l^^ijv (UJf Hit ^rff^n ^tiilj o.e nuti- ^uy<| 

i^ina . . .'*. , , ... .\, .. *..^ 

^^vxm tii^t aar tt>tc bn* Q5«feti^? i^V* 
<ta ^ft/ ^ag m ^en ^fugen (IvJmU.ipe,^ 
ftnKf SRenfc^ r V^r«m fuc^^ti ©U b^nn im.4 

bet giafe lU^t ?, 3a^ iei^n* e^egK<pf<& §a^ 
ttyal aw fic^, ba^ <injie^t/. Se^trauen iinb fS • 



( io8 ) 

//d^/ f<^ (i^0^ ^A^ nod^ (ei dnigett tOtem 
fi^en getun, 5^d^ Hi^t M alien; benntDo^cr 
|littin die^nbianer t8rticguwp4er benft&er/ 
ftti^ 0Co^rn!Refp^ff, Nt fo »rtt je^it, »a^ fife 
' 49 f&i ^Im €ftrr ^tett^ mtnn bet SurMet 
. D(i f^renSeSeiiern iinb $6<^Jetn f*ttfr? ffi^o^ 
#ofl^( nut ba^er/ tpetl ftef^re 9}(^ion bur4 

2*er", jum ^tiifiil ba hi4fl>tt jo ble Snlr 

bfatier 3^t ^9ftem t^on ^unb an€ temtn, 

i»enn H$ (5ite 3r6ftc^t (ft. ee^eti ete/bie 

t^b^ett mltben^atrofenltiegeii mttv beitfrU^i? 

' Hc^ett,,it<k(ftett; n^e^rlofet? 3nb<anerii Ati^^anb. 

famteiten, i^re unttf)bvu t&aedarei \>erf(^affiefi 
i^tfctt bafb 9lefl)ett unteir ben 3nbianern. 
Stun stiffen bie woOfifHsen tKatrofen nac^ 
ben naeften ®et6etn, nnb^ein QRantt/ bee 
b<i^ nid^t (eiben woUtt , mutbe tobt gefd^ta^en* 
a>a^ Cfl ba^ gonjc 9t&^fet. •'2)ie tttmen3n# 
^ianer biingen ben (Edrop&et:n i^te S5ei6er ; 
ni<i)t umi^ren @tamm juverebete^ fonbetn, 
»ie flei^nen i^t@0(b (vingen, urn am Seieu 



' C 109 ) 

}t t(e{(en. W ic^no^ einSunsewat/ fa; 
men einmal bie^^ofafeninbiefeSeg^. (Sir 
foaten sefe^en ^aitn ,^ toa^ f&t dtefpett bi$ 
&ac^{en fjiv btefr to^en Sente ^tten. ^dl^lief 
fin fo(^ev Jtcrl 6ei einem 6(onben ^aHermib.^ 
<^en/ fo fle^ i(^ 3|liM DafAu, Dec SSatet 
fagte (ein fSort baja / txttb mnn ev aii(^ dff^ 
M »a^r. 30y etr fflgte t»o^f : ^gut, jut ! 3(6eir • 
9a^r^afci9 t^aten 5a^ bieO^auei'Q nic^t^ um 
l^r ^(ut }u t^ereOetrt; fie fftcc^tefen Da^ tarn 
ge >'9){efreir Detr £er(: D.enn Oie ^etr( f^itten 
ten 2tntm tie ^fi|)fe a6; att 06 e^ Stdben 
geti>efen «9iven« ^0 ifl bend ba nun 3^ go 
^timer ©inn, S^i* 3tt|linft? 

//3«/ j«/ J«J^ Slot^i lijje fic^ bai JScett j 
aScr, «$e?tr 06erfl/ xoamm foQ ic^ Oiefc <Sr> 
fldrnng wA^en, Da**-/' ^ 

SB^arnm? meU fie bUJlmptlilt, mii^t 
btmli^ ift/ mil fte in Die3(usen fyringt. 

„7lbtt fie iJagt nic^t in mein ©9|Iem/ 
nnD ntein ©pffem^ifi in.taufeUD c^nbcvn %iU 
ifnri<^tig/' 

SJec^t! SJarum f^oU btv 3:eufel afle 0i;fte,^ 
me; nurunfer^punetenf^fiem nic^t! l&i^jetf^ 



( "6 ) 

wtj ju fflrt^ b&ei* jtt favj fei;ft, wft 6^1* 9t*u^ 
^e^ iii' tern ?9Wv(^en; 5er ein eifentc^ Q5ett 
%dtu, in baC jcbcv SRdfeiibe ^aflen JitUgte. 
S>ett5i(eineli*j!dmpfte eufa tart^e, Bi^ei* pag/ 
te ; unb bem ^i*of3en f^nitt ei' fd i^iet \)btt 
!!ftbpf Unb Pffert ai) bi€ atic^ w bte i^ed^te 
^Jn^e f^alU: ' tSlwt to^ni^e faittett ttiit bent 

ttttb b4rum bve^en @ie (iiic^ jcbet aBd^i'^eit: 
Itn ^al€ lim, »ci( fie ttutt eittmal nic^t 
Vaffrt i!t>itf. 

,,Um be^ 4)imme» tDifleit , ttebet* Oftevji; 
^eeifn-rt ®ie fic^ rtutr nic^t !" 

Sliest eveffevn? @ie ^Abeit elrt gutetf^On*!/ 
tanb b(iviim I(e6e i(^ @ie; a6eif ba wkft ^^t 
tStt^ani Z^Hxa J&evjeit irtittet eine t^ntit dui* 
3l^vem 6i;ffem lit 5eh' SBeg, urn bamit jii 
fpieten , linb uttt nit SSJivme, bie bem'^rtjeit 
fo nttfjttf^nt, ju erfarten. . SBtr fotttctt atfe 
%a$e btn tie6en 65ott atif §en i^ttteeft Httin, 
bag ^r ttnfeire ^eriett Ihir ® rubevfieSe erfi^ttte^ 
»ctU^tie^{tt®ei|^, .^ae, SReib, SReic^t^um 
tirtb 3rrh»ut^, @totj uhb SRaiT^eit bet ©r«< 
berliebe in Seh SBeg ti-eten ; ^ii ^6ev tommeii 
Ja^it itnt p^wieft/'wiAn elnnvfefne'mitte 



( "* ) 

«i<H I ^ Ift '«iti®(at>e 1 titi SStoflgole I et4 

ftf;'rta^ wfc^r SWigioil f!e ftuffcen , »ott 
fUtftTtitib ttUn foden fie ^ar erft ttdc^fe^tn) 
»e# ; jptil^ fragen i iflfefl'bii .*eWi f«tte« f ftlfajt 

Mtfn fW »mmf ton (8JWt . 3<^.i«ff* SN^ 
fBdfftf^ett ittuB 14 i^eAt^ bo<9 me^( 10^ tfac^fo 



( l%4 > 

fill ^t linen «n>ir# Uoiii) lott tit? ik<I^.^m» 
iHb, ttni) i(t f iiNiNilit/ fi^.weU^e^^m i(t. 

Vttt ftitJt .e*ilM^mtfcH^ ft. r , 

{ditfto/^^ftcin t^^mn^ itnD fa tmiti. fi n^t 

a>en teufrt 4U^ ! fHH 3^«ii 4)&iiftfi| 

|itm d((hf etit .4»et) ^«(en ^ ,M flN^d^ 
€$9fietn (a<^t STNt^ bnttin 6U:<mt ; ^iiMttiii 
ftotnAt ifitt mMifii^ / mi^ |((m ^emt^i bie 
tttnuJ^ttfim/3^t09(tem 4nttAl^e> ttttb ii^ 
tie (iMttU ein 6<^at)f o)>f mAre , mAi ^amt ? 
Obet d4t eitt gflrfl nA^med^v 6^ftem.4ft* 
mfit eie ni4ii^ fie^n fAniHitt* <^dAbe {4 
tine f(^tte9itt«nK^t»e(.tfUttotI ^betmilgtt 
feiii i^vMiti ^A^f. itttb (Mnett tj^itc^ t»er# 
{oOcn. (lN$(aeMren«efetiimSanba)im^er/i)nft. 
tiiA^it ^aM<^ ttttb ^ifMft unb. .9<Hi<t ^. 
»titfnfnAit<> ti»o eltt(^t9aii^ti|^f|0e)*t|«Qett4^ 
inter 31111$^ «lHe.^foitbiiie:$ieitM^|ttMo(tir^ 
nut er iii«fM£i}ctlf N«pn4e|«^eii> i^ <r 



( tiS ) 

wivt itv»nnsm, 9d^ fi^bi^ffrbUtg* to eii 
fien &^miir)fopf |tt vitlkbttu 

i»Ate fe^r gut. ttnb fprU^t ^ier ni(^ Me 
giatur bettt(i(^? S^ werden me^c itna^en Sfi 
ioreit oCiiOlAb^en ; after nur in Cnropa^ too 
hU^tUtnm^^mn: in Zfitn, m^ bitfUitU 
lociftetti ^errfd^t, mt^t^libd)tn atiStnaUn. 
®{e o^e fonfi tie S8ie(toti6crei 5ort ^ervi 
f^en tinnen? @e^ eic, bie SRotur («t 
jefiire^leti. lIMe itnabtn, bU ^ier mc^r flei 
tornit»erO€tiy (((Ktnmte Me9(atnrba)ti/Da<l^ 
ittib-ttad^bie utieMercn Sflatienen )u txrebto/ 
Mi nic^t ein ^ropfen umbtti 9(ut tne^r auf 
tft &be ip. Unb ft^n ®ie — e ®fitt, 
t»ai f&r ^elle 3been er^afoe i(^ in biefcm 3(iii 
gettftaife ! — bantm eften i»ar ei M unfem 
8orf«^ren ben 3(be(i(^eii f9 ^trens i^erftbten, 
tine Q^Arser(i(^ )u §eivat^en. 3>« flecft ei. 
IDct 3(be( eitt^tt bai reiiie i&(ut ber&tten^ 
&{at>en unbSSenben ^artenft<^ Aber3>eutf(^ 
lAttb vetfoiitet 9lan fud^te bnv^ (Kefe^e 
b4i reitte Seftifc^e V>lut nmtxmii^t, unb 
mit i^m bie ebef^n $ti0eiibeii rein |ti w 

finiiictUiIll* ^ 



( ^^4 .) 

fc^meiflen. iSentt icf> ni<^e 3$r •§er|.eer)i|l^, 

:Un6 domit ^mea! 34f fe^e, @ie f{nb ni(^t 
luiefTevn. 3((f0 (ein SBovt me^i*. ^unftum. 

3# Wtte @ie,fl«fren ©ft iml ba< a5ejjpracfr 
,foi*ltfe||«tt. ©e^ett ®ie, beir 3f6el , • ." 
Utib Smiiie. ma$ meinen> to&^enb &iit 

^ *^CmUi«! O ^immel! ©ageit @ie, tote 
Uftv^tXi n>itr (te? 3c^ frin reic^; ^evir O^evf, 

.fe^t rei<^. 9>viitt(^en @ie tnein aSevm&gen. 
9tetten @ie/ a(^ 06 (Emitie 3^te^oc^tei; i»A; 

,i*e. &ib^ foU fte nic^t Ungetr. 3c^ toct(, 

^loa^ 5ie gtatt t>j>n J^aufen wiK. 3d^ ff(( 
(Smitten rttc^t ^a6en. IDa fiDt mir eitt/ (ie6/ 

,^. 06erfi, wcnnk^mic^ Oft:6in5(i(^ mdc^le, 

. Smitten nie )U ^eii*at^en; foKten n)ir 5a« itn; 

.j^&<fttc^e ^SRA^c^en auc^ bann iiic^t auiT Oeti 
SSmtXi 5ev '^anee tettett ttnnen^^' 

: . S)en 3eufe( auc^ ! @o 6e(ommen @ie ja 
Smitten ni(^t. Unb ®ie tte^n bad iKibc^etu 
a)«d Singe ^. wenn ed S^r Cvnfl wire. 
//O, fo retten @ie! ^rauc^en eiemefn 



( u5 ) 

ian^ti SBetmSsnt ; vttun ®ie QEmUien ! 3<$ 
miU fie niema{^ wiebev fe^eti, mnn fte nut 
ra^iS nnb il&dlid) kit. ^a, ic^ wiQ mic^ 
baju )»ev6inbfic^ moc^en. 3f(^, Oitt^, idf 
Iteie ba^ iSRibc^en ibtv aUti ; a6eu ie^ Witt ! '^ 

3r6er bu SSettevjunge , vief bei* 06evf{/ 
iinb brfld te ben ^acon fe(i an fein «^ev) : fii^((i 
bu bennnid^e, ba^ fo ein QEhtf(^(u0 me^v toevt^ 
ip, aU alle ©^(ieme, tit bu eifnben fannfl? 
ineta/ ^u foOfi CtnUien ^a6en> unb wenn fte 
tnit i^etten ati bit ^dnte dnge6unben toiul 
'^ie foO beitie ^vdu n^evbeti^ uiib menn bn 
mic^auci^ ^unbertmal einen0(a\>enfc^Utfl! 

£ie^c^en mutbe i)eoi*bei*t > aufaOe mistime 
^eife £nd4vici)ten von (Smilieh ein)U)ie^en. 
0ie loetfc^afft^ 9)d4)r{c^ten ; dbtx tiic^t [e^* 
irifHi^e. S>ie %am^ •^Aufen niautem bad 
aume SRibc^en 4uf irffe riuu erfmnli^e 2S(ife. 
©it'tooOle bie fi'Dmme/ yeligidff i^mUie^win; 
gen, eineii Sib a^ulegefi, nie an eine ^^e.irat^ 
mit bem Q&aron )u benfe;!. 3(a^n fiEmilte 
t»air panb^af*^ <^ie ^tte ed 6e(timmt a&gei 
fc^lagen, unb i^i: 3i«ftanb wav fcUbem no# 
.fitter. SRan j^itte.nic^td erjA^len t6rinen, 
4»obttr(^. bee ^.av«n me^y- itxtjfyxniwxt^tn 



( ii6 ) 

t^ixt. Cr maxf rt(^ ^em OSerfUn itina^t 
|u pgeti, mb tevflo0 in ^ranen; cr bro/ 
^ete fosAV, dk $ante |u etmovben, weim 
er (Emitien nic^t anbtti retten ((nnte. 

ec^nt CeUen! rief bet 06er|t lotnig* 
Sdeiti, ba e^re mir @ott ben Slefler! (gt 
6ene|t bo(^ feiti Jtinb tntt ^^raneti, brflcR 
e< i»or^eiE[ «ti feine Q^tuft:/ . e^' et e^ bem 
traufamett €ttro)>ieir )um €K(at>en i^er^am 
belt! Sllefti, bei &ml (ieber t^itt i^ mitten 
to ber fDlonsoIei tDo^nett, (ieber nnttit btn 
Jtamtfc^Abaten , aW untet fo((^en Cettcn! 
S>a Hegt 3^t ®9fiem! 

,,g}einr rief bit Q^atoti; neitti 5Die 
J^aufen ift feitte CelHtt; fie ift ein ^ofecbu 
fe, eine ®p{e(art ber Slatur!'' 

eobe^fiteun^ dote, bag bie 9f{atur ni<^ 
Me ®pie(fuc^t betommt, menit biefe-9>f^e 
eine Spietartift! Sloc^ Cinen (Dang ftr ba^ 
^Ab<^en; unb mtnn ber n{<^t ^i(fr, fo moU 
(en toir bie IDomefHten ber J^anfen befiei^, 
fo nngernic^srauer, titer, e^rUc^eriterdiiic^ 
aud^ |n ®pi|Mbereien ^enibtefTe. Zbtt, fojt 
einer »al er mai, MiS man nic^ aUti ma 
1i^ N |tt 0rnnbf 8irt<|tei fe^il, fo miif 



( »7 ) 

matt f<^on ein ep{^bviU,tinitilu, mttf^pm 
3m itriese war el immer , a» singe id^tuw 
$o5e, menn id^ mit meinet ®(^ti)abton man 
fd^iren mugte^ tim ttntt &tabt bit StonuU 
totion anjufagen. 3((et, (ei meinet &ee(e! {(^ 
finnte mic^ je^t fl(er einen Znftcai ^ie^er 
freuen. iDie %ante foOte i^ren ^eufrl an mir 
$aNn • . • flReinett ^aUa^^, So^ann!. .. 
S(^t»olItei^(bie mil5eften iterC auf ben {ei6 
%t%cn. . . . ^tn ^nt, ben ®to(f ! . . . 
Bie foOte an btn «Ottfaren s Oietften benf en I 
. . . (&(eiien &ie, Qattn! 3<6iin in einer' 
f^iitn @tunbe »ieb,er ^er« 3)ann Stttorta; 
•bet mit fc^ie^en mit golbnen StHtln I 

3n biefem 9iftt sing bet a(te e^tmiltbise 
gjtantt )um Sflrften. Ct Ueg fu^ meCben^ unb 
n>ntbe Dorgelafien. ^d) (omme, Ct». lDut<^/ 
Iatt<^t , ^»( et e^tetbietis an , nic^t in meinet* 
eigenen ^ac^e. dott fep IDanf , bag el ni(^ 
meine eigene ®a^ ift: fonfi ft&nbe a fc^on 
toilet obet gnt! 3(^j!omme, ein i^oitt fBette 
f&t ben ^aton t»on fCaming tu teben. 

,, IDet ®avpn j^iamtng ifi ein idgeOofet 
innget ^enfc^ / J^ett Obetf{. fDod^ b^i bei 
. Oeite. flBal »o«ett ©le fiJt i^n? '' • 



( "8 ) 

tlgfeU ! 9lt<^t# weitev. ©er ©aron .ip mein 
^veunb ; unb tDenn ^raue^ «^a(it: unb -<ift 
^ovtb-epee, ba^ ic^ nuh funfjig 3«^^ *w'^ 
<?^rett getvajen ^a6e, ®(att6ett vecbienen, fo 
ifl flaming ein e^vUc^ct ^ann, eln e^tet: 
tDiOttn, bee feine &tiU^n ff^t, dSei' e^ tDa^r^ 
^aftig tnlf ber SSe(t gut thei^nt. €c* Rebt 
tin SKJb*^'<tt> bk ^tvtb^mod^dt beu ^rau 
vwiv^ufen. QEtt). ^it^{avi(S)t, am ganjen 
v?>ofe fTttb' V)ieBei(^t iii(f)t jwei ©amen, bie fD 
geUeBrju werbert vevbienen, wie biefe^SJlabJ 
<^en:' iD^t ©avpn lieBt fie, unb fie ifiti. 
JDie '^im Von ^ttiiften-iff it'i^t wert^/ bie 
^ante'bc^ Slibc^en^ jti fe^n. CiKan noiberi 
ie|t f!(^ btefer e^i*en>^lleh »er6inbung; ic^ 
we{0 ntt:^, >tt)arudl. •' 

V/* S^r ftfirge ?iRann ^at bai 5K4b<^ett/ ^m 
bcm feievrbeit, t)erfft^A';' ®<e fc^eintn nic^t 
■jti wifTerf/ bofi er fogili: M Slac^W ju i^t 
Hrir^eitfRtf Jfefliegtn'tft; '''' •' ' * 

©ad-we(Hc^/€»^5Siin^ti{md&t; tennrlc^ 
feftjll^crte^b^ttr iungett!Kdnwe gefagt: (W/ 
gen ®ie in^ ^cnflci^ €tt). ©urc^Uuc^t, e* 
ifl eine J^ufaren / SRegef : wennbetjeinb von 



< m ^ 

ifym. in bit %imU4 ^t% ^atrim m«t bUj 
fSla^t auf iifi€m:„4fy£lidfmn ^t^t, al$ 
mmd)tv, btx am f^tUtn. lid)tm ^Za^t , . ^^t: 
attctr iStettfc^in ^4isenv^ it; lie .>^u^rl^<iKi 

autf bet aaerst^ofamfjcm ®(((^«)trei tet^ett^ 

fuc^t eine^ SBetSe^ t%mv^:^nS^^ W*^ 
fimm. €u 4W(m:. a«f ^em ®efte btx %m 
Stttb ; unb bet aSeg 5er Itugm^ 4fi e^fit^,^ 

r 3JMft tt^a^tte f« .bejtt. Pv'flmJ^f^ 9m 

S€»i^ ein efcttV. SSZiitm. ^ :^ttf. tfe^ 
e^n>ad^eit; a6iv mt J^t.ffe nic^^? ,^2i{| 
»«« \fy, ^ttt 06«(l?" fraste fi? 8^rft&>:f- : 
*.:'«*»• ©tttt^lattcfen ,. i<fy.Wtt.tifi fttev Pffiji^y* 
Slie 9a6eic^ 9eii»?>^^ meinew Sflcjlcni weuti 
etmeiiie SR^Wg W^^en woBte , jir. 9«ir un^ 

•©c^.jlturii'levneii;/ fca M (»w6^ tvt m^nen 
$a$en (iegt. @o <g M^ »*♦ ** f*S*- ^"^ 
@k .«>6tften nm ta^ sai4b*«tt fe|6fi eineii 
%i8eti6rue Witt :; Hin fp de«ifi<ii«t Jtt fepn. 



< »io ) 

iMe t<^ ; bof He f rau ^ott J^anfeti (fy^. i^nt^f 
lauc^e 64tt( )u einer Q^Mmi seitau^fr. ^ 

#/3<^tt>itebo<^ nttffllerlsvrastebetpvlt 
n^iid, eiit ^R&b^tt )tt fe^cti/ b^4 eintir 
<Htnt M^ufAren fo in fetter (e|en fonhte. 
S^rtH ; J^etr Oittft , bae i9dt' Ul^'' 

34 tt>tO ft( ^ohti; wetttt eie miv eiti 
94iAt Settcti an bto ^«ntt titttje6<n, Mc 
btn ®<9a<^ beuMd^r. 

iCet ^iitft kfantf fb^^iiun Srusettflitf. 
,, Qfteinetwe^n I {Rut mu0 Me ^vau )»oti 
J^aufen tti^t ^ef rftntt merben. ^a^ren die. 
Hub ne^mett ®ie . • . Ja/ tte^mitt ^(e ben 
StammttjunUv tniu^* (fo ^iiis in bA^ iSbt/ 
|fmmet ; itnb fdste bem bien^^obenben Xam/ 
merjnnfer: „&it fasten mil bem OSerften 
lur ^van i»en J^aufen , unb fagen i^r , b«f 
. AlTe^, WA^ bet Oberft t^nt, mein SiOetff 
€v iMrbeuste fU^, unb ^Ut^. 

2>er Oietft fiie^ mit bem Jtummerfnnfee 
6i betf flSa^en. S)ie ^r^u i»on J^Aufe n mnxs 
be b(a0 , a\i fie i^n tn i^v Simmer ttete« 
fa^« ,,S6 (ftem{(ie> gnibtse fran? eft 
mug i69Md) nMt mir. '' ^te %tau von J^i 
frn witrbe Meeer nnbMfir/ unb vor o^nmi^^i 



( «t ) 

nftam &\t ha htn^tttn StmmtttmUt, 
06 ni^t bet ^iteft 3^tien faden tt^t/baf ti 
feinSBiOetlt.m^tcftfotbre. ®oifiemi({e?'^ 
CmiUe Qiugte etfd^einen. etc (am mU eiitem 
rA^renben &tfUi^tt, ba^tioc^ je^t, fo 6(a0 e« 
AQc^mt, bie 9(An)itibf{e ®<^ftn$eit t^evbmi^ 
fefte. ,,®ie?" rtefberOJerft, att.er|lef>^ 
unb brfttfte i^r bit^Qanb: ^^ ^r&neitinbefttni 
f(^(tten 2(ugen, mein t^etttetf Aiitb, meine gttte ^ 
Cmilie) Kbctmtlid^, ti fitib bie {e(ten, b{e 
bn i»eittfl! Sen Hun on foO nutr bit ^rtub^ 
ttiib Me 6efUebiste Zmtnb bie $^tinen ao« 
prtiTen. SMt^m, mein Afnb'! SBie (onntt 
etn J^er) Auf ber Crbe ^art se^n biefe ttnf^Ntlb 
f»9n!'' Cr ^frfe Auf. (Emitie fa$ vint# 
W^Mt an, unbfonntefTc^fdam (effnnen. 
SEAt ^nte flanb ba^ mie eine ^^ic^e ^Ibs 
(au(c. ®ie rA^vte (!# n^c^ tM^, aU ber SSftf 
«ert mttCmifien unb i^ten ielben ©ejleitem 
fd^n wieber bie ecrn^e ^nunur auf ba^ 

Cmitie moBee firajjen: taStinflen eie mi^ 
|U bem «>avon? Xbtt :^t mit^tt nur; fir, 
^«tf r b«* J^tn ni<^t^ in «eseniDavt be* Sreiv^ 



htn bit %vadt )ii t^nn. Tinf bm €StMl0^ 
^0fe flie^ett fte au^. Skr 0(etft tfa^m Smi; 
nm^Tltm, mbf&fytu p, He ^ttppt ^imnf 
in be^ f thfhti Simdter. ^M ift CmUie^ 
{iigt^ €t: mir:e{tiem tritmit»^eti5en ®(uf aitf 
fie. .— ,> ©evtt 0teo^nefui:d^ty mein5titt^" 
fftgite 5er^4tf{, unb bteia^tHt^t ft^r <tuf? 
mevtf«n: ,, ic^ (ittfjj^v ^retinb!'' SmUie 
tBM^f jt^t i^et^..9(icf..tttif.tett Prftett; fie 
fi44mtt^<i^n an btm Orbm. 
'^'^RtMf fa$/ fte.f^mmeUe fi<^, utitJitliMi^ 
^ fagem ^^c&tt^'tt.tvotett In i^b !Xw|ett^' 
2M^''6ltt fe^c ungiiSdHU^i f«ste fie ^tb btm 
PvfMt;^a($ tfem dfevffett; > O, ic^ iitte 
®ie> $initen &ie taf^tMH tM f««ifl/ltfe/ 
m> i^ eittfam fe^n bfttfi V'@^{M(k^ ft^iOiil 
nt^^itben^ itiettie i&ftttte wire un^IdcFOtl^ 

fifttte ; hwj' id^ imfhw f^Uita^^ - /^'* ; 

Mi^'tiuUin , wit fo ^tefir^^nfre |^, itoid 
@ie, bdif tft^nKc^ tne^r fotrbem. "— ®«i!9tfd 
t^ient^t loon eitiilint|m^eA Wnnne, Ml fie 
Uett^ J&err06erfl?"^;®trtB<lvrAt^e<e. ,,«U^ 



( liA ) 

e<ft<^r au^fe^en wirb, ttxnn bet Tltia bve 
iitU ftine 5wijl4tte geworttn ifl. .^wft 
ei*, f<^6ne< JtSutein, idfU^tt, lietiegen 
ben 3«tett fammt bett SimgeB fasten, unb 
f<l^fteft wit S^te greunbf<^>«ft. SSitwotf* 
ten bet Wfen Zmu f<^on wetgelten. " &»U 
lit etartff mit einet raf^ett S4ttU<*'«»* **« 
Obetjlen J^anb, anb fajtt^ bejlfltjt: e« M6 
meitt JOater! • 

• Sfl/' Ui'&ittl tief bet 3ftte, ba< Wn 
iSf, wnb wa« 1«^ $a6e, iff betn, ©niKe: 
ein ^^erj uott SRut^ nnb' 8ie6e ! 

„ttnb((^ «jWie 'l^t bettno<^ we^t 8« 
Un/'^Uit^ bet Ptfl fj^etjenb jum Ober* 
pint /,ttie5t oW^ie." 
^' • €ttt«(e fi^fimfte gattj l^e{m«<^ mit Vtm 
topfitim C6et|tipn JU-, «tt woHte f!e fogew 
fc((«farinetni(J)t; J&et^Stjl fa^ e«. „«SKet>i 
ften SJ{e nit^t, €mUte, fragte et, ba0 bie 
Jigianb be« jonjen ?5aton« me^t wert^ wite^ 
W ^te SieBe be« attcn @o(b«ten ? " 
"■• '^{k^l^bm 06et|leitj«rrti(^an. ©etPtfl 
ttiJifet^otte bie Stage. 6mi(ie wurbe wetwittt.' 
;,!Jhjn1 tie6en'@iebcn tSaton? ©e^n'Sle 
auftic^tia , €miKe ! ''--^^Wein ^Wj i(lfi>'w>l| 



( »fl4 > 

9on ^antUtttit, fa^te fit, unb UfftTb^iid 
die J&anb auf Me^rufl, ba^ -— 

/,S)af; die SieSefeinen 9Ui%mtf^t batin 
^ttt?''fra8te btt fflrft 

ISag aud^meineeiebe ni<$t^ ifta» 2)att& 
idrteit , emiebtvte fie fetfe. 3<|> ^obe ja vtoti 
meinemSatetalk^! fe|tc(ie, mtttintmiixt$ 
(fd^en ®Hif attf b^n 06er(ten, ^fiiitt. 3fc^, 
I €».2)utdl^lauc^t:, mm id) nic^j fo wnjlftif/ 
U^ mitt, i^ »&rbe nid^t^ at^ batttbat ft^n I 

JDer gftifl fa^ nac^ bet U^r. ,;Utt«W<ft 
Kc^, Ifete^ «inb? 3<^9i<iu6e, t<^ fe(6(l^it(e 
bii)u betsettagen. STbeir ®ebtt(b/ Hebef !02Abi 
i^n. ©ie ®tunbelfl9efotftmett,ba3^r©W« 
tttii^ebt; uttb btttnlt eie biefe ®tunbe ni^t 
t^tieffen, (er banb i^r feine Ufyt in bas 
e^&titnbanb), fo tragett fee bie U$t ^{er 
' )um 3fttbettfett biefet ®tutibe. " (gr matffi^ 
«n ben ed^reibtifd^, ttnb* fc^rleb auf efite 
Smt an bie %tau t)on J^aurett: ,,3(^ biti 
^mUitni^ttmb, unb ^offe, man nrteb bai 
wn je|t an nie Dergeffen. S^on 3eit )tt Sett 
t»etbe id) mid) m^ (Eminent Stiftanb tttnw 
bigen, unbe^3^nen banfen, 4t)ennetg(fiif(i<9 
i(l. '' . . . ,, Oebeti eie biefe Statu ^^et $«ii/ 



( iftS ) 

^ t€, fafltf bet ?ftt(i )u Smilien; unb nnn^ 
fe6m &ie wo^t. & foO affe^ gut %i^tn.*' 
fte stitg ttiit i^r in b«^ SBor^intmer, »oer 
fTe 5em Aammerjunfev ii6ei^a(, nm fte iiac^ 
«Qaiife }u Segleiten. 
• „Zian, J^m 0(erft, war t€ fo re(^t? 

fill titUniw{it\>iit$ IRAbc^cn ! J^err , &ie 
§a(in gtcc^t, ftA(^ bev ((etterte i(^ fe(6Mn^ 
inalbur<^1h# ^enfier. €itvfe^r f(^6ne^ ®t^ 
fii^bpf! reilcnbflict aa(«er<|^re{6uns!'' 

IDer Oietfi fianb Uit ba. Unb nun, 
* €w. Sntd^Iauc^t? ^[(^ mup bo(^ ettoad s^s 
l|An ^oim! ** 

ff^ftun ja, bie ^tau t»on J^ufen with 
jej^t bem Q^aton fc^on bit 4)au^t^flr mUbcv 
ijftten; id^ (ie^e bafttt. Unb qnilen toitb 
fie bti^ f^ine !KAbd^en aud^ ni^t me^tr. ®<i« 
toniite US) mt^v t^nn? gjtan mug boi^ b<i« 
SCiifTf^en vermeiben. (SlfoO aMsut se^en/' 

©cv Oberfl begab* fid^ meg. 

SmiOe war tobefTen )u J^aufr setommen. 
3>fr ftommerjunterfu^rturftcf, unbftefianb 
ba im Simmer , t>on ben ^iicFen bev Same 
kutifio^tt. ^, J^«fi bu ben i&tfttn sefpro/ 



K- 



i "6 ) 

. iftett?" ffcajte Me Sottte in elttem f|)t|eti, 
^iftigen $otte. — 3a, meine Ilctfle ?ante, 
antn^ottete Smilie }irrtlid^ ; tinb ev Ugt (t<^ 
S^en empfe^Cen. (Sir fagte mii: t)ie( &nte^ 
t)on S^nen. ©er 06errfl ^at if)n an met/ 
nen fetigen Siater etrtottert, Oen 5er$Ai*(l ^v 
tamt f}CLt. (ivwatmusUtii, mic^ }u fe^ett. 
3«/ wo3^rfe95, bec06erfltttt5bu,fa9; 
te bie $attte )wet5eutiSf 5a (ann ic^ btm 
Un, wai man &uM t>ott mir finric^t. @ie 
n)u0te fe(6(t nid^t, tt)ie jte batati mire. (£mi/ 
He mat* entfc^foffen , i^teu ^ante Me ^atrte 
be^ Prflen nic^t jn geSen. 2)iefer grofrnifti 
t^ige (£ntfc^(ug itrac^te eine semifTe 98&rme 
gegett i^re $attte ^ewor, bie fte fonfl nic^t . 
mut. 3e|t entbecFte f!e noc^ tint @piit 
von 8ie6e )u i^tet $ante in invent ^ecjen. 
&ie na^m i^te S^anb, t&^tt fte, unb fagfe: 
Iie6fle $ante / fe^n 0ie bod) tmt ein wenig 
gfltid $eden mic^. IDerr $ante 6(ie6 ba^ tin 
Stit^feL ®ie ^atte gvoge £u(l, i^ve dauje 
^aOe A^ev Smifiert au^iu^iej^en ; a6er ge 
ma^te e^ nic^t. ®atf ma^ bei* Prfl ge/ 
iboOt ^a(en? bal mari^r einjiger ^ebanft. 
Sefet erMicPte (le bie.U^tr. ,,®a^ ijl 



( .J?7 > 
htnn bai pa ? '' fcagt? fie pxit timv^titmat, 
tDorln bU SSut|f ntit dnei: falfc^en ^mint/ 
iid)Uiti xani , fo -bag- bit "B^a^t ju einer 3fit 
t^n ^(ttcffen touvbe. — S>er ^ftrft f^at tnir 
tie U^r gefd^entt. C^ foU ein 3(nbenfen 
feiner Jreiinbfc^aft fiii* mic^ fepn. — ©Ifl/ 
^enb vot^ murbe tie %aw, tann n>ieter 
9vAnIi<^ 6lag. ^ie ^06 tie 4)ant auf, 
mb \\t% fte 1l>ietei* gnfen. SRun n)au fie 
t»er(edert, wie.fie CmiKen Je^anteltt foBte. 
@ie fu^t nai^ i^tret ®ett)o^n^eit auf , unt 
mitten tariti fant i^ve (^timme 6i^ }iir 
Sanftmut^. iDie ^tftisflen £eitenf4)aften 
fifltmt^n in i^vev Q3ruf!. 92<x(^ eini^en ^am^ 
pfe (ief ^e fid) tie Untevretun^i , tie Cmiite 
mit tern Pvflen 9e^a6t ^atte^ erj^^Ien, 

@ie fd^fitteite ten £opf , mil fie SmiKen 
tM)i d(au6te ; tenn immev ftant ter 06erfi 
vov i^?; tet: fdtc^erfic^e ^ann. Smitie (itg 
fre9(i<^ ein ^aavmai mit einfliegen, tag ter 
SAtft fie feiner @d^u^e^, feiner ^ireuntfc^aft 
vevfic^ett f^ktu, .®enus; tie XaxUt tDuvte tutrt^ 
tiettnsemif^^t/ worin Cmilien^ er^i^luns 
ftesaiH i^fSUig Petfe^te, bitter (efivaft. eie 
»ar in furc^tfam, ^miiien etma^ )tt ft^aen, 



( trf ) 

tiitb (iefl nan {^ve ^mhtpptltt fEBtit^ on ben 
Cebienten aii#« 

Settc^en fam >u JB«ufe> ^6tte, niib w 
(lauttte. ©le gjhitter ginj mit i^t attete. 
eie flifierten eine l^alBe etunbe; unb nun 
nannte Settdjiett jum erflen male CmUien : 
lieefle .Rufitte! SJlot^ nte ^atte man 

Cmilien ^5^ i^i^m^* ®t< »«^^^ J«^^ 
but(^ bif ^weibeutigen S^i^en einer faCfc^en 
gieuiib«c^«eit fo gerfi^tt, baf) pe bit U^t 
abbaiib, unb fte ^eted^en fc^ettf te. IDie^^ti; 
nen ttatetvi^if ba^ei in bie Xugen. 3ett(^ 
n^eigerte itd^ mIt ^albffti^tisen Q5(icfen, bie 
U^r {u ne^men. ne^tnen ®ie, ne^men 
etc, fftS^e^Cmitie mit^^vinen; unbfd^em 
ten eie mfr 3^re Sie(e bafftr. eie brans 
l^r bie U^r auf. 

3ett(^en enrftt^ete,. nnb na^m mitttngei 
toifTet J&anb bie U^r. &lt ma^tt toMli^ 
tint Q^meguttg, ali woOte fie Smifien bie 
•l^anbfAfTen; ti wutht inbegeine Umarmuns 
bdrau^. 3^^^n< JCusenbticf 6ef am ber ibts 
biente von ber inibi^tn f ran eine ^anU 
fc^eOe, bai er bem fraufein emilien teio 
flBeinsto^ ^togefeic ^mt. i&ie$ante^r|09 

i^fti 



( *?* y 

#ff» SBimft immtf M tut. jlBvtattflk iimi 
U^tln; un5 H !fi tbimaliii <^(ifti ^ U^ 

(ie toarf ftc^ i^rit $««|e an ben <&)ifefi/.m^ 
fd((ii4f|ie.((iM. . SR»4>.nie luuir^te Xantt fi» 
twlestti "semi^fii, tt»ie jf^e ; lb fug U,,^ 
^»(tirti, f0,#clf. 9a(b Ui<^lte|it/>Kl^.|j9( 
fie Me Jg^bM impfr/ «(< 06 f^ ^firi%n ami 
fifcn wau^.nnl^ Hf0 pe n»ieb«r;:Bo4»liv2Ni# 
<!•! f«§tr fie^ unb immer fAt^«; fieiviebcts: 
^ ^ j« ! Mitft iHd^l«. @ie bAfift« t^n^^ 
lett &ott, aU €mi(k ft»ii# in f&ette g^. 
]5«, iiil M^tfi^tit^ |tti|i(ci^v%t<^€e|r^4n^ 

2)er Obcrft lam )tt jbcm Q^nrtn.: ,« g)«9/ 
fief bief^i^ i^ft:4n^»g/mrhWlH tfi t«l 

|ai €9iiHfti!«efii|nCidnnl^ :f^.fi|(fi:fi<^4itiiu# 
Cttinctittl II. 3i 



^ennif -Vte t-«nt«'>J^«4ifMl. . -eH tcAgt -sMig 

<feU benit in« tern 8«t(&tv?'^. 

<^~ • fS«« i^ tuit {|m '^1&'( ? 4ti'ti»K >at){^; 

tfl(, («Wttn%erte ftc , mtt^iMt i^ttJ^tdft, life 

«» ofti@i» Wir bit fdMieOfV bi«niKMMnr«|e 

^- ' 4(BMir (9)UEiMf^ff»)fi<li||i ft^i ttte 3«i(t 

{flgnt, benft tneufd^Uc^; ab)K^iifiei«c-.'tD»< 

'i'Tdit^ tilk'gKktlfl-^ Mil dtl|firt»;4a(ft»i« «ta 

^iiy b«-9'«(l<mli|!H, 'Mli>eiiltt9«i«tt^tirn.;<i|e( 
'^«9t> aSfM(fiif94In1li|u(b>'r9^ltnf(^f»:Se< 

'• >ten'>«9»tlA)vutt3 t^tm;' ttiRf ttli (Mtttn eint 



^^ M intt mM^t^odcti. '-Wt ntiai fv^ 
€iitii{(tt'> fuib # f(^6n> unb fo%(i4 utu 
Jlt^ttlbi^li <tili:^r(i 4hu^fe(tt« Staseii ^abtm 

Wit «^i(futi^ti I aftaa-fe^ti. etl bi)# atol^ 
• ;, 3«nt tMfSl/sfiiM m H^n atft(tttMiii(l4 

m^ ^iMm •tiimim ftMeoi*^ mi 

li'«»«nriilUfh'i OMf^^iibt^ tnii»ii!i>faiktt m 



( "^ > 

,!^.?^;.^r^^t«S.1»M<•^oj^f,'f■ll!(ffA<r^^(llf 
4g$ ttUiK Sdtittxl (iwiiifmJMml l«:b,^ant 

Ii«(t(n bU ((tine«ed(6e4(it «ir||i^»„aD«i(% 
fMfMt fctoeii 9egf iff . «n kcr ^fttt| > «^f(9f» 



( iSS ) 

fe# ifl tnitr tfoc^ttie «ot;9rf0mtlieti / elit fo veifltt^ 
p> iifuf^i'^ftiiv O, 8fau6eti®ie wiiv ae8e^ 
b« fHe9ei(9 M^tnfttv, uttd wenn id^ )ttverir 

„ 3f6ei* bft^ 0ei0 i^ : Me SZultet i|t f ofett 
mit i^vet: ^oc^ter^ tDte fie e^ n^i^ uar einiseit 
S^i^ten mit ftc^ felifi wat ; mb fo e{9 &tt 
genf{M^ wieSmitie/ f antt r<^bem (Seilig 
ig^ki^ttfjm ba)u. @tf fodten nui* gefe^ett 
|a6en, tt^te Armtt^^ bd^ !0!ib(^tt fltfteibet 
i»Ar! Unb tt^l ber jH^ibuttg cine ^isuirl.o, 
•ine jipr r fo fc^fanf, fo ebel I " \ 

OMe ®e(ie(te fte(^e ba< afefi»ri<^ oitf et/ 
ftHi^ 2liibei?< )u (iieen ; alet )»ecse6eM. ^ %c 
9ft v^ fitid immet auf^ mne an von Q[fii(Uit 
111 tpttd^tn. €« fag f0d<^i^ ^toiS^ ^Oitn^mi 
f#itftiSfnbb<i> unb ba^te an ^{(|en; b#n» 



i m ) 

1 . Mit tinem faC<^ei|t <8tit9iHi^lmi}#^^n«iftei( 

Aen*t a>«r ?rav wn M^r^ fo'i^l^.Mi 

Q4^n foit fini$en S^ox^en ^am fk ftf r^t^f^i 
bag bet Prfi inifeimm Q^ecragen gesetf^l 

aU ^n* ptrfi fVigte: „i^i»tKbt m4(^ d^nA<< 
erfunbigen (affen^ t^irbie «l&aufen mit bent 
SRabc^en umge^t, Stpat: benfe ic^^ je^t tec^t 
gut : benn ic^ ^a6e ^etn ^iL^d)tn tint Aarte 
iin bie Zanit mitgegefien; aOein i(^ n?evbe fie 
ttic^fteh^ fe((f{ d6m*af(^en urn )u fe^en, mie 
htan meitte ^efe^te refp^ftivt, ^' (Sr fprac? 
ben 3f6enb ))Dtt nlc^W, 'itrtJott €m(Hett, 
^/SBentt @ie bie gfratt^ von J&aufen fe^en/'^ 
fagte er npc^ beirn SfSfc^iebne^men / ,/fp eti 
ijfnen @ie i^v meine tSRepnungt ^' ' 

• lOie^rattvotl itpd^ fc^tieffe^r unru^ij, 
Hm anbern ^e^cftn fu^r fie )u bet 9^au t)ott 
J^iifeti; 7td),^t war f» att<$, fotte^enii 
ibAmsV fi^ fMHnblti^ 50!an (am auf (Eml^ 
lien.' .2&ie ?tau von jtoc^ ^oVc^te lk{lH»( 



i^itfen ^it. ^tft feu f}te :, waf | oD i(^: tmt^ 
4^m? ^aA S)i4^(^eti ^t feinett SSidett, am^ 
(ajclt mi<^ oienbreitt au^. :i^{e, itoc^ . (i^^ 
<^fle. „^&v^Ui^:®U ftc^ )).0)r bfc .^am,: 
bie ber girfl 3$im« 5efc|^irie6en^ ^at ? " ^> 
Se(d)e £a(te? r- ^an evtMi»:te ft4^/ pitbi 
Smilie mu|i:« bie StMtt ^r^e^^n. S>ie?4^<m; 
tH>R J(oc^ xMtt immer nAj^e^ #/3e(tfi'eu 
I|^ ift tx>o^( eigent(i(^ nid^t^ (u tfyim. IDec; 
f&aron tt>irb un^ 93eibe ait^(a<^enj unb 3^r^ 
orme^ ^ettc^en 6ebaure t(& ^$fili<fy, mny^^ 
be( ®aron bo^ ^SSt&b^tn ietommt ^a^ 
t|iirb am «^ofe einen SArtn geifn ! '/ -^ 2(ft; 
ba^ ^Abd^en ifi 'Ot^m(i<^i ^ti mtiti^Nii »Ur^: 
0a itiotm, felloe bie Zamu 
.r 3n belli ^vii^i9bU4 iiegfti ftep jpterfl ^ib: 
b|r ^oion fic^ auf bin .9)<i^i^9 't^IMi- 
^«t «6«u{tnf4iiiig bie.«$&tib<f m\mmnK m^ 

fitttDolNi f{<^ bie ^^m^vMf ^<N|{^tlilM( X(u«; 

bie3(nbre, bag ft^ bem JB^f Q :<||||j||iietl:4^^ 
f^ftSejifoOley.^aiM !m %Wtf mXf^6(^^ }» 



( i56 ) 

;;9b(9eit ete txAt, fftau t^on J^AUfett; i^ 

fDenn &ii nic^t ^ut^ senu$ ^a6en, fo ^a/^ 
ie{(^t$ti/ €)e6en @{e ottt CmUUn. 30^ 
i^idt f!e fm. Sbtt Qtairon fed fte nid^t ^aUn, 
titt>unttvid^mH®tal Unb ^fer Utttett b«cf 
fie ttic^e, JReltt, ba^ barf flc tti<^t! " 

inod^ Mnget tvar bet ?vau i»on jtod^, fttt 
jbtt ^drftaud^^ttte nrteberanjitt^vonemUteii 
}tt ftrt<^em ,, @(itb ©it Jefbtr JJaufeti se# 
mfeii? SBatf tnac^t emUie? J^aSen eie bii# 
SKdbd>en d^fe^^ti? 3ie ii^tcb bod^ $ut ge^atf 
e*i? " 6 <«ttt gv^s^ aiif ftaae. ©(< arme 
9l«aii t^dn jlb(^ iDurbe bt^ tnbMf undebutbi^. 
2l(^ ^a6e ba^ SRat^c^ jefe^eh ; fa ! ®i« i]( 
irieiiiaU f4)(e<^t $i^tten ^ttbtn, unb bic 
Shitt \9b^ ^u^'^t fid) bitter bef(a$t, bdf 
Oie itttt titter JEarte, itttb bbenbreiii mit tU 
nit umtt^tiattn, i^tt i^yi4^imn$ um 
Atnberjtt<9t re^iiHreit t»»Otn., 

//^berbotf ^Ab^oiift wa^rl^afMs tttn 
f^itfbisv fkbffe St«a tMMi itdt^! eie foatm 

^ <St^ nun ja; tm^tM |at fU4rtneii. 6i# 
^ ^t etf(aii«Ai^9aii6e(|IMMi|r<v t(Wte9M^ 



< i»7 y 

mas fagff), «Mi« cr vM. ^ni ^ciiftet i^ 
dtt ^oron Oe(^ d^<9<><» t||^ fteU^, nuii» 
dfitfett tie jaifdin 4gerren uiib bit tdn$ttt 
VR&bd^tn ttttt erfn^rin, nM tMrgeMMi ift^ 
SRtttt barf nut ^a6f<^ fe^n^ }ttm ^l^en 9e# 
|en, ttttb ttum, fo f(^tei6<tt ®e. IDui^ 
Hnd^t aOen ^ibc^en eliieti (Evtatttoigfc^ei^ 

ft^ fommeh )u laffKn, atf fte mir ti>oO<ii4 
t%tUt&mlb(a with etttc fe^^ne iHttbfr|tt<^r 
loerben! ®i> ^a(' i(^ ^U fc^n an br<i Ovtt 
ten wti Juttsei 9S&bf^m ge^ivt. 

,, SSo^ reben @4f miti ba einmat miebtr/ 
flietnef^Ate ^taul SDa^^tie^emanbgefagt? 

iffidimttiiM^t? mmmbtbtnn mtmigKc^e^ 
botan i SDet 06erfl ^atte 9on bem tei(^en 95a^ 
iMi'^tiSScvfl^re^eiKiiifeiiieg^eiifioti «on bteii 
9inb<irt %|4C(tii ji^l^ betommeii. IDifilv 
|tft{(M^/ ^ t^/ fbiftiti; «mi^en|)u ((<^ nc^n. 
!&tnn ba$ bcv 9a«oti QmUMi ^at^ti woMt # 

Ctirttiifn >te{ b<m^^lr|i(lltef|l(|tl On-wat 
t^mc^ f tine ^<uttf|ktt^r tie i^ ^nfm, mnn 



^. tUio nun auf einrnd gc^e da<^ <^er^fif^ 

fAAttegi^j^ ioa(tcii^}U (ofTnt. 2>ie ^anfetr 
ift ctn^^aubn*tafc^e, unb 6o<^aft t^a)u. 
X>i W Hit fic^^itt, (ie^t 3^re <tl(^jLlie(fle 

-<^nn 3^fet SCSMrtt,, nub id^ mbd^tt banit 
ill bie<£t0r fttifeti, menn id^ folcf^ f^iefe 

^ aHr Pifl tunjeft^ die ©tint. ,/3C6er^ 
mein &ott , met ini«^ (ennt ir- uitb^ meitii^ 
UnlM^aneti femlieti mic^ ja^ -^ bet toirb 
bD(( tmnVitrb«| ic^Mti ei>IIcr S^tratfti 6in, ber< 
btn&tttn in i^ve (St)iel^uns gtreifen mUl" 
3A/ wr eetirtt ®«r tmnfo, aopie t^^ ©ie 
6enne»V ' . : . : ' 

'/,®o fft^ni @te^;iimtf ^ilt;,i4 anbey* 
t!^t<ii fJBacn ?^ £a# 9R Ad^tt floiib fta tfttb ret^eti: 
t»ie #n suter ^et^; ber OHerft ^ra# toie eitt} 
3Hj(^. 3c^ ^occe totaitf fdMreti toi^ii/ unli: 
i»ilf<i$tto(^/ baib4^9Bifi^en tlnf!^(W04fl/' 

' O )*/ ba^.geft* t4^ 3^ett|tLr) SBMe.sefdise^ 
MeMI'aiilto^fitiRJftd^^.ekftM^* . ^M 



©tttbt <iMf 3^tf «)t«<^wwa uw^rW«fit, 3* 

bem ®ff*»i|e l<iHt |n )»ife*r.fi>t«*en, tdfren 
e^ fi(^ bqt^ fiJjtJtftl,. frftt* ic^ Wetatt, won 
bet .^ijufttt bi?. «<|Vt? ev^ 5>u«r<^{aiK^t jeigen r. 
0^ei' !f§er 9tatt^en,@i!f.nu6t. 

„©ie ^auftn »irb b.l? «««< i«l9«n." 
„.^ ©atf tx^rb lie nic^t, J^iev ift bU ^earte., 
€«^at mie ?Kfl^? senug gefopet, fie bem 
fSei6e ani ben 4»anbctt ju fc^wa^en, 
■ ©er pr|< na^ ble «orte, wnb jerrig 
jle. „ , @{e fmb' elne (ie6en«»fttbl9« Sm« ? 
:f6ec »a« ifl nun <iBjttfonge<»?" 
i ©««« «(«^»<elJ«» ini itt «pa<|«n , fa wieC 
«-ff4 t^»n mt- ©W-®««9<« <«"«« f*« Wf* 
^iliett We<^t«bing« nU^t'WoMnWB. «nS 
INC t»<t§ (m &tnn»t'Y^tf>'4^ fit »iBi «»«« 
?RenfaM(f btttc^trt <f«^AW> wnb **j««iu 
Wv.«ull^'5«ih 66fet «Kii<^<^.: 



< »4«^ ) 
€afi Iftw, %ai ^tU i^ §«/ mie fciWen 
fflJwf<l^ettro<e». 3t6ec eiR 2Ba»n; Mr ^ ten 
Ittmtn fb ioie( (3»ute# t^ut, utU> |edem Um 
S^^<^fi#ett ^itft ntib 6K^a« siete; ill feiit 
f&6ren)i(^e. fOvUft, btii nid^t; setdig nk^t! 
di6e bo($ Ni* J^immet, bat <^ffe meine 
Utitere^atten fMc^e ^f<wi<^et witen ; ank 
'fc^ woBte ifer tirtt t^iteit au^ric^ten." 

filun, Cmilieit faitit ec fit* evj!e bod^ 
hic^t Jetomthen, ofccr ®(e aeleibijeti 3^c 
ita6inet/ 3^r Jtonf!(tprium , uub/ ma^ttodjf 
wel^r ift, ftc& fpttff. SHe janje ©tabt »et0^ 
»e((^e 3rntwovt ^ie Jlaminflen tjof einigeii 
^ngett degeten $o6ett, 

^/$rei(id[^ Wo^(, f« ift tin fataUvJ^MbO. 
^' dcf^mate^ cr %fK\x% pe, itnb tcft mire wM 

3aid^ mtffi ift fir ^».; beitii iiKnr«m f^lRe 
ttim bo^ ^DUbd^tt, bnti ^itnifi^eitaieibebft 
fmn t»0R ^i^ttfim |tt ecfOTett , tiid^r fUitf (i4 
nwdfteQ? 9r(e? mtr |^ ttf^t Q(et6t ^bxiA 
ffe ^, fo ^ae bit 9acott ja 3^e Siitwitb 
sung. Ct entfA^rC boi^ i!Bib(^e» ber ^tM 
wtm^attTftiitiiiBr bee 9t«r<^, nob, «hii tib(| 



< ?4» ) 

im, @ie (ann tnocl^n? . ; 

.,) „<f9, M« gwM v»n ^(ifett w^6iA,«f}i 

Me J^iQc in tern ^aufe ^(en wdc^e., ^ 
eciinea M* J&«»fgji,i|if^^ , .,©o<^, (ofTni eie 

lettfn, ftWJ^ottf nidi^t je^^ @(e t^i^ mw, 
9>it J^^anfen foK i^rttt. l^iQen.nic^ |<i^4||i 
.ttti> 3|f ®(>ttMJ|w«ttetj9Jt, £a/f)Sit ^j^t 

fran »on ftet SBelt, ,,^<^ii^^{e|iijr., .%/ 
twitpMij. HI* tttttw f^ «<|.;^beBfej,fo,ii(l^ 

'.,. .%f.»i»fr»N>.oWff».ltotet|fe&^ 



'feiit« Ttnel SSdttrt ^u fep«/ v^i^'j-W^ 
fein iM^ti J^ti ^in,' mvtti »»« it 4^ 

Hl^^ti |iitrdrtte> unb «urW 6ettog«tt, 6«tro» 
'jen.iini bi» fwM&*>*fi« We <4tfetit ec'juA 

•{Rteij^wi; intnttn(fettt95ett«d^t fbgor i\xik 

vftMi^^ttk; (fe iw^te iTefr^i^; fie iWti-fi; 
^ir fetheii 9ia5lili/"iKait'Vrte »ie«^«ffll^e 
H«^t, fie iti fe<ne'3fcttie'^>ti tle^fi;^ fc 
i^'Wdif jti'SfeitWe^?' ^t^witntritr >" a6et 
'httt|ti'S<ttitt.' •■^^*'6et^it^eti'^<|i'tt»'*ife 

*uli«ffeih ®ejr<^jjmihi'$«if ^j^iilPfi^ailMji 

«^^<lu iflc^'tisfte f rJft (trf jAVjettptjteiifiNftd. 
'<^i«i0Diiht< stbitAtl ^(eVifditm[eiiieMri(|lHr; 

htan i^retn^'^lNK 'm'''6eh-^'seifiiiil^ 

•«ttfiritf{^ uittn7tta^i^)fti i^l;0&Hm"«lle 



( >«5 > 

^trmtmiit fie. !j 

. . 2)«tf»^9aroii ^attf fie ^' titw ,^m '' mt 

Htf mdtc^il «M«8f(^firen ft^t ttac^aSis %^ 

sen ie6en r^wartfQi^f fei|<r fui.^^iS ^i^ff. 

'Mfbtft; not ben er^m^SSttHTc^ \»t %/av»9|, 
diii{ttn.)ii ^VAl^tu ^veriMi^ }^ Cintt^ft! 

'6ag^ Mrfette iu»ti:.i^m^ :gi^6ftp(en;.§$ia9|e 

(Hi^ Oe* fflcften tmniiic b^in j^4l ^^i((M9< 

>erfB«(t«e|ftl SetaroiftitlMrlttief SiiiT.^I>iel, 
3 itnniiet'^^Mii Uititer«te3l^e, #ftei{ 1 . utib. i^x 
.:9(«Mei:fil^ene<MilS(^/>Mifi>i«u (i#|)t« ^( j^e^' 

:* ber ftAii Don $»t^ > ; iQ«')<i6«c .^n Jk{Mf>dAl$ 



< *«♦ > 

i^re^ ^xubtti ^oc^tcr mixt. 2Mt 9r«:.i»tii 

fit tin ti>entd(o^|afir; ,, SmUiefoOweiti^cii^ 
1lid^ti )»er({fveiL '' Sftan wurbe fOt^tm fiif 
fimfteit tSRorsen fin &p«|iersaii$m{tC»iiiitft 
•md^ bemdkitteti^attfr^ bet Srait vosiitM^ 

t^H fotffeii. atm imMrtt iBl9r$etviiufi|te 
fttefe rtneit ^^(^^ itsii^ Hciw i>oir:«OMfBn 
]ifeit$ mit €mUUit flNi|foveiu IBot 6im ^s 
re^gegnete i^ttttK ^mu tN>tt ^4^ lui^ bt6 
fit oiif % ®at«iiff«ii« elm ffiiaa8tai8.r^ii! 

ft^jm «iiifk. «iti{fu Mlc6^, tftft Me imi 



( i45 ) 

sen. Stuti, ttd^ fitter ^toftbe^otteftfetran 
t>oti St^ CmHlenit sttn}e^ J^er^. ®ie agett 
«&etii ill einem $trAtten ^aMnefte voti 0tofett. 
®e9tt ®ie $tfter/'(ie6eStirt({e} €Sie f{tfb ^icr 
Ui eltter ffftu, 5fc €5(e Utit — ,,'3f<^ , '' 
facfte Stitifie tnit ^eUent STttgett/ Jinnuidf 
^itv, Oder in irgenb einem SSinVd 5er (Srbe^ 
ber fo S^in totu^ mit biefer/intmerieben!'' 
%tM wn SSo^ fhrnb attf , nnb fd^lt^' Ui 
«RAb(^n in il^ve Vtmt. Huf eitimal ^ob fte 
m: ^brt / (iebe ^iiie/ fep metne$ov^ter, 
ober' meiite ®c^efter, i»a$ bn dm (iebften 
millfL Sn bift fe(b)e^n 3a^re / id) it^i nttb 
'*«an){g. 0)4^ ift ein ^etttiser Untetrfc^ieb. 
e^w^Affir. Ober n^ifffi bu (ieber tid)i 
Utl „ttd^l f!amme(te ^mifie; nnbbet 
fratt «on Ao<^ btanitn tfirinen an^ ben jfn; 
sen*— 9^i, Meitte liebfle $Q($ter/ ptl 34/ 
wn nun antneiite 9;o(btet!^''^efe^te fid^ 
wrtt«ilii^ |tt i^r* 

5Die ^m^tn, meln JNfib> f^att b(4 i&ii 
^oft Sittd^en ben tei(^ ^^ron* n^esseftfcbt ; 
nnb bfe« i»ers(«br Mv ^4in1^n biif nie. TIM- 
wax (ctm^ feie vorgefiern onf bem 9Ke9e ^ 
•f<^ ill <trr4rtiJkeii* ®er Obetjl il^tenfen 

fittinttiiii !!• ^ 



C i,4P ) 

j^mhfiiyf.w^^t^^vu^^. ^ pit^jh. m^ 

' bn toirlli^ ben ^utm ^9^^k»m\^afmd^ '^ 

.. .emi(ie japtt gim^ii||i^: ^^^, i(^ IMp 
4§n.> ^enn.er, er wnt: tiy^ betf tiid^ t)09 ber 
ejijlap^rrt m^m %(inti f^tfif^ i^^ Xrfn 

gttdbige §cftu ..„!". ... , ^^ . 

. ,^,g)ia«ei;^eit , © i e iUfJN jebjepwoiwi ; fiJfr 

tteo^SD^<|ft&fD, Ijeir mi^Mtt,- :^<r )ii ,me>mr 
Stfiwpft Mm Singer d<tA|ri^||t|f, j^iKKfreti 
j&ie.mU*/^,^jSitter4ei» / tfi(^j|mj wftv i^ 
i^bmliiii ihtt^tndt^, bpf ^^iffi^I n^({e (t4 
tneinei; Annej^men UQ^i^iv eiisfn'9^^^ S^^i^ 
fen.,; ^cdf^.n^re toiO. id^ ij^n (i<6€j|! bac^tc^ 
2>ii.{imwn bei: ^fi^t^unbb^J^btt^-r- &if 
t^ifrene^ ni<^,t <Kij»/ : ^^fiJ^mn ti ti^^tt 
»W|P/,^/tiur S8erl»feiiei!k,.|ft;, mm fi* 
nun enbU(^3emanb{inbet,jbejf ^ i^it i|r 
pt, ber i^ft ?UM lejflt'' 

2)ie SvAVi^^^ti.S^,m^0ttS^ t>U Kus 
«^n* ®a(b ^Afte. bet 9<«^;t<^t; fiemaaf/ 
te f^mt.rfejr fi«r?. . , 



( 147 ) 
SAAte i6vtbii^H€ mix aUti. 3(^ ^r Un 
9aton 9M tmsefl^ auf &cmSBei5en^«mmt 
Setvoffett; nn^ tiuti, o ®itft! ttitn.^ifi fit 

ftntiid) % ^tnttn eiennr!'' . f 

'3>ie $^ine bit Snstt t>on jtod^ (lati^; i^t 
1^ entf<i^(u6 murl« nHebev feft. ^dft , 6iK^f 
itc, ^atbevSlan* eine <$ut( ge^eigcn ^ cu foB 
^ n^t fia(en! Cr. foO itic^t! Cine tviimniJ 
6etni9e Avfx^l •^At ^cr 9l}arr mdm ^^itir if 
gefe^en? €v foD fie m<^tl * . ; 

Safte^, tWe^ tdc^erc^en , nrte e^ffe^t. 
fDfrOS^aron-^ snt^ i(^ toiO dUu6en/ ba$ er 
Md^^iie(t. 3llei* f)tivatfym'i 3(^ |n>ei^ette< 
«»/ bag ti Qtfftn mirb. ICet 9tiivfl>.^a(f e# 
Iflfii fc^ed^tevMng^ untevfagt ; iinO wniit tr 
€< an^ i<|t erlao^en moBte ^ fittbim ir Mc^ 
tf^nnt, fe tonn er tod^ tii^t gut, tfoiirniKtt 
et etf futboun ^at. 5&ieJg<i»fttt.t)$itt9t.mit 
iiOetr @eli>41l bataiif , bag btr 9)iitofi btl| 
ittd^t ^abtn foff. S3a^ U|?t flic^ ttiln*«iai^cti$ 
Ci ifi ein bumtnn* ^ilnM; VM fa^pmq^ 
to imfitnnbe aii^ toa^I. aSad^iitiisnt $afi 
tim; ftreUic^, bo^ Mt^fK^- >$(( #lJbiK^^ 
9Kerb9-'milfint^t fiMNiti. -^c .:/;..Mn1( 



( 148 ) 
CsnUii! ttxit^tu. ,;S<irtim , (iiiffe ®itt; 

Uns; wenn « ; . nnntf ic^ ... nut nie^ 
mit ber $ante UUn ihug. ^' 

Q)ut, Smilie; fo fafiV cinen ta(<^n Citb 
f^m. 7»9t Stinb, f^toetgen mnfStbu, uHir. 
ba^ &(a6 ^ ober bu inac^ft mt^ ttngtMltc^* 

Cmitie fiet J^er^van von ito(^ in<tie %# 
me^ ,;C^(iS<n wic b«t65ra&, Ue^fie, g<U 
tigfie SRuttev. " 

3(^ ^6e ^im(i# (In 6)ut gtfattfl, to ter 
fi^to^en, rti^nb^cn Oegenb NrSBMt. Sa 
ttfUl i(^ meine Zast bt^\U$tn. fStaatfa^ 
|ie^( {<^ ia(b, ac^! ft^tr («(b bovl^Ut, ^Iap 
Mn tn^<i<^n/ <^ >u ^^^*<' ^^fiin 9C§(» 
emiUc^ ba^in ge^« e«9 ben in mcintt^Ot^ 
tttffirn^i ^etr b^&nM; bam^ mfiMmii 
rt.bii«$itttMe^, ba^ bu boit finbcn »irf|. 
fDn M^mttleibig; bpirt wivfl buUngificfiMc 
Stnns tu triflcn finfteo. . 3(^ ^aBc bort lii 
tten.aMtmAllcr; nnb mi% ni^t, 06 er mir 
iteit ifi> no(^ menigiT/ 06 n* bU Unttn^ 
mmttMt^ SDa^frgf^/ Smilie. SSesrttr 
VHffi^in bi« aacrtiAt^n^/. n«b.»ir. 9Kiitt 



( A9 ) 
ter btt Ztmtn mbUn^timditn. ^in^iniir 
pttts to ^tanb^. 3<^ |0ffe un^ fArc^M, fe^te 
fTe mit Written ^in}u , {((^ »erbe btr telb 
tto^tontmett. , . . i&u faOfi aOe^ txfa^un, 
i£miixt/' fu^r fte nod^beiifenb , mil niebeise/ 
f<^(ad<nen3ru3ett, ftci; ,,5ettn i^^aie fo gut 
£te6e ttit^is , aI# bu« S>tt fettiift ben Sfiei 
(ten. S)er ^^oit 946 i^tn itne f fii^, ^itit 
CBema^Kn; bie £iebt $a6 i^m tin fSStii. 
tbUi ®f t6 6iti U^. 3r<6 ! f <^ Ke^ t^n , nnb 
IMt i^n tt^. ^ jittre i^ot btent Sfuseni 
bade , ha bit %tb tbvc fetoe Untreue i^tt 
Mti mir tretitten i»it^; uti( bO(6 fSniibt^fetr 
VagenBUtf itA^e fe^tu. 3c^ ^«6e, &Dtt(o6! 
nie etoen tKeiifE^eil ^^eibigt , nk bit ®e(dei( 
be^ ®ta4M wc^^txibtt, ttie temanben sei 
bf ftcft. TSUt bektno^ metf i(^ , bA^ k^^im 
^4^ttt Htib^f^afr^ It^erbe/ fo ba(b e» 
fHcftt, ebtr AHf^irt mid^ )ii ttrtcn. ^iifbie» 
fen %M, (bnV&t^ |a6e i<^ mir bai Out gei 
tau^, fegnr 6|iie be« Sfftrflftt SEBiffm. IS^rt 
ti>ia x6) bMM meitte'^rtein verSergen. Sai 
^in, (imm, ^, Mig i4 bann elne ^tennbiii 
finbt/ M berettQS4tfento^nieitte^^t&nmwei# 
nttt f ann. " 



( i5o ) 

: ®t^ *ftr eiher txon hen fi/toAOxitH^eti 
3(U|entlUferi. titv ^raii Dbti. JM' ^i^ S^^ 
flog; (ei biefeii fSSortin in lt|t:ait«n, oe^< 
Cmitien^Se^tbdmit, bvijSte bai^hhtjim 
an M</ lA^e (f^, mb mat* auf er ftc^. Sml^ 

nii {tte -'iSk^immt ^itt. ®ie tocinte mit 

»tir ffiti} tin6 ©ie foHaiiAoct ;eitt ^arabie* 
(Inben / utib' e!n ^evj|, bi^.Mne.anbtf e f teus 
bt fentittt itf iirb , ali ®iir )Q ct^eitem. 3l<l^ ti^iO 

ttfittn f(^wa^e t)0)i bem Setter. Tfiai^ $U 
f<^e ftbetf^terananr aOei^ se^ig. S)ie€r(au6i 
ttlg ©eiiwr^airte ^tt& id^, ettrtlte. -h- ,,tttf5 
ber.i&m-ait^i un5»bcjf 06*pj?" ^ Bi^veii 3^r 

bu^^ofinttta'iein.benJSott^eU) bit ^^^ctfi 

9tAur9Mi ^9td^ drBiit#te #ltfe (i|U.!Boci: 

«^Sutt^ nef$ du^, utidieintHntfurmife $^it^ 

Hfe fcgtiff :f!c (efc^Ufr ;iStt,-ttfef,^e,(4w*r* 

be bintn, tt>fititet mie tten f(e»t/ bfe re(tcne 



< 'i5t ) 

7t6ttptAtttti!^n, menn ber Oaronttuft'sfttttt/ 
it, mein ^Nfet tb&rr er)muii9en! Ctetauet 
»einer*^anee iHi€ px: H/ttintiatat Hnnu 

100V, nnb^miUrmf^fH an. 'SDfe ei^fiere (ie| ei/ 
Aen ^Siiet^^ioagen^oi^n. emifte ^^'atii $l)ot 

(h bet .^dnb; (^(e ftipt 'wt' M ^atAtii 
J^ani: -©n iifyt Wtnit ©urfc|e 6er ^tan 
«eii J(oc^ (I^nli in' dnem 'tte(UTocK '^ihtett 
uttf. „^trv ©'artJh;ttn'Srauettj{mnierbtff®fe 
<wf Mtt^ »igeii6tta^"^fprec^«n. ftte"0t in/ 
teff ** SBrtsfrti tJ6i?bA^ ^flre/'-jfer/Barott 
fl^Vttng ^iiHine(h^'€!ft{^e YA<$e(teU$tn au^ tiem 
SBasenfenfter entgesett. C^mUie! viefihrvoS 
€tttjilrfett. ;v^fl l^'^ "xi^ '^iiie ', Aittb telc^te 
i^tn Me J&artb liiW'^etttlteiigerf. ^et'55ftrott 
fdfte %• bie^anb; 0ie gat l^m *i^- ©Wet. 
,,fefen ^ie ftai , i^err ©avon / unb Ifblgeti 
eie itiiv nic^t.^' ' '"" ' "'^'^^ • ' 
^a^nflds bet fSagtett; tdie eM ^ttitmi 
»itt6. 2)er-8^<irott fa^i^m nai^^ SVi eri^et/ 
fd^WAttb. £angfain ^ins er'atif firih^im^^r; 



< i53 ; 

0en; unb ^er ifl eitt Qifict v%p i^r, (^ ti| 

l^eitetrfiet; srogpiAt^i^tr^cimut; freimiBis: 

$in 0(A(tU(^ > sewi^ jbioi^ 6itt ^. ®{0 (ieicti 
tnic^, mb id) (enne (eiiif ;0t/^^vt SvciM>e, ftb( 
d^nen Me ^veue auf^cmǤ(en , Ht 3$^cii 
mein SRunb nnb meiti Jgec) fteiuHOis 0«6m« 
!&onmeinem|mfieen8}4te(> bem 06er(ici|> 

U0t. Bitv fe^tt Hill ivtfbeirr jg^^e tc^ar 

2>er l5a(ott (emttt; i>or 0^mmebt beii 
Sttef famn autfUfen, ISa^^ ftei? SeufeC^ ifl 
ta<? trief bev 06er(i. $So wat: fie? »er fn^ M 
i^i* im SBaaen? — l^ey. ^aci^ti e)^)A^(te.~ 
3faein imfSasen? Co mat^enU^t ge|Wttiii 
^n,. ba^ ^iOet ^u ^ttibut* Zitv mwmm 
vavliiit fie un^?— 3ebe<Sore.itt bem^iU 
bi 0fi^tte mm absitwoseii/ mttviu^t, be|wei# 



( i53 > 

m, mit rtti after St^btn; Ott mutt ftn*' 
tbtn f0 mtnii, a(tfm4nget9«^n(t(( i^J^nbt 

(EmiUe war inbe^ miebcr }u ber^rau vov 
it0<^ Sefemmen, unbMtfe $atte m%en5 ber 
3eitiSAr4c,jt((ib<r unb aiH2Ut^i»t ivUf^t 
ret Strife ieforst m^ti, urn )tt6lf U^r* 
9tes emilie i^U. ber f rou i^on ^oc^ in btn 
Sagitu IDa^in fa^en (te : ^Etniiie mic 
M^ll^m t&erien; benn bie fc^itifteti ^iU 

hini \d)mbtm ht '-(iiiitcti. ^arien t)0» ij^rer. 
ecefe, wtl^t <^((ai^rei (q (ange tiitberder 

&ie (ii^en Me fSlad^t buvc^. 3(m 9}2im;^ 
gen fanb SmiHe. eiAidi.lkte^n SBogen , ber 
i»arQu^ ge^ai^n war.-4i<ir (cennten fk^ bia 
beibenSrtURbintienmit^eigeii^^rinen. ^(/ 
lie fn^r in^gleimng eiiie^a(ceit9ebkiile!t> 
beti bie^Mu vm X«(| fii.gtu^e fe|en moO^ 
te , mit $o|lpferben weiter , unb bie le^lere 
Uffm imM. Siftmatib in betecabi tmntt 
errat^en, wo Smifie geMiiften HHir. ,,9hin wirb 
wir ber Oierfi wiebitr i^uf ben ^M fnOen!''; 



( i54 ) ^ ^ 

Sit^^ ,Mnh ^<l^ Atrme {RA^c^en mttf f!<^ 
a»l einifm SSinfet in htn avtbttn wttftnUU 
\tn, mil bit grau ^on Ste^ eine ^"ffie-im 

St^pft ^atl'' 

j^dU faSen ! b"^ ®i« unb 3^ren dtti^m ^U 

3n'a^t ^agen fodeii ®ie i^on €miHenetnen 
Stief lifen; ttforau^ ®k fe^eti mtvben, ^a^ 
fit i^^ 9^^ tofeiem ®iiife( if(, in benmtitif' 
.^itb ffe flle^. iSMfiite^iire fa^rteicH m9, 
tm mit' tattfenb. otibete ju erfi^aren, nwjtt 
idfUid^t ^Mr^JTitto^ Mommen f6nnett. €# 
ifl aQe^ fo SefTer. SBir^ bie ^aufett; H^, ber* 
.^*on/dev 0(erft ^mblSmiHt f^iaft frn% )ttfHei 
betK^; e8'i»Ace bo<^ftttr<»ii/ iiMnfii^c MHtt 
tfid^t mit m{( )tf)rltbtn^9ft fefHeti. — 5Dtv 
Prfl fc^wies, (air lO'drtlii^ na<^ oc^c $119411 
eitt )Miiiv fCBotte ^vM CmtKeit , bie i^ tSet^ 
Stti9€ni6<)ctt$eeti, vtrsdif Cmilfen/ Hnb "^tM^ 
jtifrifbiitu • "^^ « 

iDer 9aron oOiih 4nib tec Oterft tiNttf 11 
iitt)Ufrieb^. J^a! fn^ti berOit^rft df«ig ; ba' 
Winter fte<ft etnMil. > Cmili^tt^CinfaQ »eg|u# 



tctfeh, iFommtnid^t v^nilfv fclift.'^'tv'^fht 

^p'\m etiA. ^0^ fKd^en mat* ju eiitfdc^ ; 
«m fold)e fcltfame €infAffe fiir fid} fettfl'»aii*r 

„Unb bennoc^ foD-f? flc^ getm ^6ettJ 
38) wit Hfd^t «^rt«^ert, ftte6i^ ic^pefnbe/' 
€^0 fpvac^tn Q3tfi5r K« urn ^S^itlevifa^t *^(if; 
Xni iittbern ^ov$en fag btv ^arott ju ^f^rbe ; 
unb fprengte Me ®trflO« ^{nutrter, We€mUie 
gefA^enwat, jttm iftor ^inau^. ' 33« f^fid^ei* 
ifiev SSSege a6. ^etc^en foflte ef ne^m*tt f 
Cr tcgte bcm-^etbe ben 8^3^ attfbcnJ&«t«, 
ilnb e^ ging ^evabi au^. Sl^irffrAgNerjebeti 
W{txt^d)in, bett^in'M<«mte, o6 ev nid^t ei^ 
iten SBagett tntt eiit^3^«aen)immer ^^f^^^eif 
^a6e. 4Ei* gatoppiree iraf^ ^intcir jebet MvXf 
fdft fftt, bit tv 6emetfte,fa^ in jebe^^lf^ 
frnffer , mb * ~ erfll^v ttt#t«. ' 

f^' }09 er'o<^t ^agr, m4e ein ®tp«$^nj? 
rffuier, iiuf aUen funbfleagen bie^*eu) un5 
Clueij, fobajfein ^tMntit^t oftbdc^te, e«miJf« 
t> ntU bem QSaton nid^f vic^ti^ fe^n. Tttfcf^f 



( i56 ) 

tifiitfet (am cr mtbtt ftirfttf. ^;3<^'^66e fit 
tM^t Sfftwbeti!'' ttif ev bem OMfttnMtt&it 
in. — SSo ^«6ett ®ie SmiHeti- betfit its 
fMll? -^ ,,U^raV! in jebeiii®«9eii, tent 
i<| B#s€0nete. ^' 

3(Nt |tim ^itfrf! €$ie mAficn fto<| it$n^ 
Ant aSeVmnt^uns s«^t M<n, btt (to luu^ 
leritteti ftttb; feofi -^ ^ 

,,gi«n, tnni^re ^ul^lM01ieto(^ St' 
ftj^ren f«9n! ^SMn Ibt^mt toitb an un 
StunUH btntett. — e*t ift tttUnnl'l 

3^l^eUteber 06erfii^m feine {Bemttt^ 
4^tti«|en itilt. Q^ ^atte £ie#<!^en atif 9t»hff 
fj^mHt^nbt iM^tii,^tt, Sttin^inii 
4^n tnufi bie U|ften $iid*M ber^^aiifeti itt 
mtftn ftifn, tifynt 5*$ mix t$ ivifltft ! — tM^n 
txfu^v, bat bit 9vm iMQ Ko<^ M ber J^anfttt , 
mbbunn Mefe wkbfriti ^er 9miu i»oti Aoi^ 
tfMfeit nMir. ®ie wugt^ aii<^/ b<if3 beibe 2)a# 
nun mit^ropfineifervoitetnUien sefpte<i^ii 
fatten, ^atitt mat ®Rrt(te mit i^ret.^onte 
^fitttn sigdnseii/ unb feitbem ni<^ yatM 
fftmnmtn. IDer ^et^utfc^ iDUrbe an^gfi 
Itagf. & ^atte baf ftinUin wt, bem Steu/ 
t^ ahiifyplt, mb att4 micber auf tbttibfe 



( i57 ) 

dfrtiftedcfa^iii. S^or htm S^nf^ot^t (si 

^autM siseffett. S^att t^oiiAo^timtinbei; 
fSladtt wcxtift , mbtt^<m^H0stpn&dai» 
(ommeti. iSt^ittaftei;? batf Hmu man nidfyt 
^ttambtinitn. SHx Su^^tt, 5eir gefa^nar 
^am, mat. Aicc Mcfen^mitt fo fhtmm, !»(• 
fcine ^ferbe. $mi mt> iUt, fagtebfrOior^/ 

/,5>a ff^n 0ic!'' rief bw ©aroii, ,,ttti^ 
bfc Stall wn S9d)^ ^at ped^ftc^atte^ J^aati 
IDa fe^tt®ie e^I Unb bicftSi)»peii/ unbtoa^ri 
^frtgcine gai!) &(a\)if(^e Slaft/ uiib cinen 
3aS, ((fin i»k eiiiiHtib«rfii0, iinb 3^f nHf 
»«6«fifv!" 

3(Ht |itm tfitffi, bif twui ffiSa^ ^t 
bfiiti Mf ? 9(onb«^^aiir/ iinb sat (fittf 3&§ttf i 

^,3r(fr bidf £i|»|Mn^ Hub finfn Sfii wk 
fiof $ro8imf(5 ^4 faflf S^nftt/ f^ifi fbtf 
^UtM, nKf fiitf ®<^eilf* ^' 

3(6fr |ttm ^ftitfr! i9«ntm lattf biim bif 
ZUttmMs&A^in, bif^o^^ nic^ bfrt s.f^. 
rigf ti natftf U(^tt 9tf (ix(t f&v Smiiifnf f bt% 
Cfftftiiaflatiir ? 4f.? ®<urauf amm«Kf^ @lir k 

^yj(fiim gtffpfft? ^4it |lf' tt tMn:4%i 



( i«8 ) 
t»«|}t> j^nt) anilmUUn fn Uitrtl MdkOb 
fttt mxbtrt«$ $mti9iftts(^n ; unb^ jte rnvt 

fttt €sitlien ttie s^Mfit ^n." 
SBimv 6e( @ott! btnmmtt btt Obetft i^tof 

{ant ; Me $t*au \>j>tt Si0df ^)Utt)e4fen%ifMe 

mtk iretbt. Seon tc^: an 3^m <0^eilr m&ve , 
iittft'^mHiett iie6te/t^fiic^etU^tctttt5^Aft 
bf r Stmtn t)Dn Sti^df )it getiftittttf n. 

: ttti6 faffett' ®ie bai mi^t ^djimpf^n cuif 
fc^matte^ j^aof/tiitb f0 t»e«rer. ^(^j^t^/ 

: IS^^^von^vetfptiftC^ affile, mat^bei*06tt|E 
vevtanste; benn el^^^eetni{i^;'eri^tSKjte 
fl<9 M dOf defcSfc^aftert) n>o e^ bit^^tr^n vdii 
Aod^ )U fin^en'^bjfett timdu. ^tomtr Mjeigte 
IV l^r Me ^e^iiige QTtiftneirtfctmfeit, mti ffit 
feie-^<^ ver^ aUett 3Mfii(teftv ^^in fc^mtxr^ 
il^ior tiiA "i^oOe «i{feb. -Sf 9in$ flttf. '^mU 



( ^% ) 

U$^ Stiife an bi$ ^vau^ wntSMi ^^tftt wU 
}»m Ml Sar&n. 2)ie Sd^wivnierci btffet: 
^vteft flecftt OU'^mi. 90ti ^9d) an. ^ie 
fta^e fic^ bem ^acoit nac^ unD nad^. <Bt 
iia^ni(i# infamman/ un^'He 3^mc moi^e 
a»f ei niiia( ^HSbtmtthtnq, bag 9(<»niin9 Mf 
fo A6(tir !{Sann tojor^ > M man t^n t^i* gefc^ 
btn ^int. Unb mie f(|neS r^at ^e 4^ 
.^EltiUe entgegen^ atf f e ^n einmat i^n 
£t<Uifi0iiii^mtttid"- unb batmn i^re tie6(ing<< 
meyming/ toiif i^*e S^re bavanf g^sviinfrit 
i»at — mit einem uavcr^eHteit ^t^MftoiMli^ 

SRoii fiirai^ von- bev J^drat^ «itte^ joilgett 
^an»t^« htv ein SR&bc^en .0^nte aOt^fSevv 
•.mftgen ..vnb .o^ne 9tang' gef^lrat^et ^atte. 

.i<ft-,fe^.b0c^ni(^t^ fhgte flaming^ watHmei* 
tin tnactr fei^n foO.^' SSttin\^i%u alf^dvAnbe 
att^in«nbet. SSfe? tief. flaming >t)oa<B{/ 
ftt; ,/)t^jflie$en? be^ttegtn? S^iOonl &te 
vfj^t!^^i^ tine fonbeiffeare ^SiDirflcffuHs t$en 
i^r (S^ |«6en. 3a ^ uknn i(^ 6ebente^ waf 
Ui:$^e na^ ben ^Ui«en.&tfe|<n ^t*g}ittur^ 
.Me {ie.ii)t« ebtf^en fStiiirflAAiiiien tfef fn Me 



C iSo ) 

&tlt Mi4it, fr^ti smtr, f» mug id^ t«$«ii^ 
ten, bftg taofcM i>a«ce, bie fSriii(id|^(»p«iiet 
ftnb, u(<^tin bei;€^ (f^m ^tt t/tita^, 
ttm citt«l^(tiK jumac^ett; btt, urn 6e<|iittite 
Sagtijii j^en; j en«r a«t|H>fififd^ Orftm 
tetti biff ft? atti^Qte^; ein Sfifberer, nm in 
dnrmAcl^tije f amide )ii fcmmen; ^mifenbe, 
" mM el iKobe ift; llatiffitbe aulSBoDoft. 3fi ba^ 
e^e ? Sffientr ctf fd ^ef0t, nun, Ui&ott I fo ^t 
matt be{i ^itU^^cn 9}a^en an ein tlenb^^bini 
^t^OfmnttU SBetfen ^ie;5^%»d<tt «ttf bte 
ebnbe^n miUt btt Srbc. die fytimf^mafk 
Mi tUn biffen drfinben: bie ^tns»Un, ttm 
jeKiitHmiAtt an i^ren ®ci6etn }it Ml|en ; bit 
St^rgftttittber, i^e t^ierifi^egBoBtifi |ttbf/ 
fnebijitt/ ober itm Hiad^tmmtn |u ^i^ev; 
(affkn^i bif )(mf rifatiiv au^^uf^eit/unbaii^ 
©terteit dn a8ei8 |a ^abm, fo foCi fie au(^ 
^b. itftn @ie bexr &umiffa ober ^eit ii^t 
livQijr barflber. iSaei^tnb bte e$fet» b^if aSer; 
veiri(^t(i<^n Sttfer oiif bem etbboi^n. i&i 
utfeit, «Oo<ftmitt^/^ <»•<«/ $9vannei MbVi^U 
Inft. S)atttm ^crefilf bort m^ bl$ SBiedbeV 
berei, uttb ^ier> wo man bie etrten biefec 
.ctcubtti aifttfi^eti M^^mt, bff Unbent, 



( i6i ) 

SUeln, bUffHtiit, fanftt ^mmi btt vtinm 
&tU, bet sejetiTeitigen Xt^tttrtfl, btt^i*tunbi 
fd^afit; bai 'iiDetttttefgettnfi|{gfle SBertaufc^ert 
bcif ^cjttt S(i6 We 9l«ttt nur %<rt 8<e6titt# 
jctt, be« eNtffett ^ttfc^ett* ©er SDlatirt 
ftdgt^^tet td^: mtd^tn^ans ^ft ftu? wte 
drog ijl NinSSermJgen? »itrft 5tt ;^n6er ge^ 
Mrett fJtttten? ^afl 5tt 9te{|e 6{e SBottwff ju 
6f frieWjen ? ifott'fterit ev fc^auet 5tm ^otteft 
fatfantW «K»c^ett butd^ ba^ •:S«9e in bie 
©eere , f^agt n{<^' dte j 0ifl bu ebe( geflnitt 
»fe i^V ^ttfl bu We^ttgenbeit be* ebefpett 
!Blenfc^en? fllegt bein ^lut fc rein wit bui 
tneirtige bur<^ bein Jjetj? rietflbuttiic^, am 
irtir aVti -in bet SBeft tfufo»>fern ju Wnnen, 
biR^ ©cepter tJ^er We (gcbe file «ne 4Jfttte, in 
btt i^ **e? Unb fflflt bad Snibc^ett fft, 
fc^tingt f!e i^en 3fmt tim berfgRanwed^^flW, 
uiib brfttft f^tt an^Mefeiifc^e *tufi; fo iff bie 
<t^t geft^loffen, ©ie fftattirbengt ftd^ M/ 
<^e(nb nnb fegnenb anf bieftebifhben $erd6 j 
tmbbiedifl bie einjije wa^re, bii rtetjfir(gfie)f 
im fd^Snfietr ©innt bed SBoited^ bie id^ an 
m^mt. €h) ^eirat^eten nnfete aderebetflen 
Sorfo^reni imt t«t«m tbo^ntw ifenfV^fieit, 
fittinetiue ih t 



in %^^a £:i^eim)aU>ert^.^' . 

2[6n* unfetre JSorfa^ueti >)er(ot«tt ja 6ie 
^Sti^eivat^en. <$ein SC^rligeiT'^ur^ j^ tint 
^ix%ixii4}t iuv^ottiti oe^mfn. 

„&M^ ttfit* Zbtv bamM^^mt^ntt bit, 
Zu$tnb ^ bit £euf4^ut %h btm Zbtl. St 
cnt^U bm tbti^tn SR^nM^ttfiomiK. Sdc^ 

^ifiAtt fi^^t ia. . . .'' «^t ^ielc eir imiik; ic 

ter ^ern ^btlAlf ^Im^j^pft^ mttt btn^ixs 
scrn. S)oj(|.|U|a &i^tf baij^trep.ati die ^on 
wn ^p(^/ btc.tnft4i'0,0<m.$B0^j3^^^ |tti 

ZmtnbMtxai^i njxb $(Mlii|ji li^ir jk |it 
finde^ it^^ig^.! S^ac^' 5fn ^|iO^^ SBatut 
HmU ipt %.P^tfeiii f^*^ (inj(m ^aueci 

^unsy. bU§t\:nui}ft, a^t ^c^|^,i((cr i^r. 

^a , bac^e |?e mtit ^riumif/^fo.ifl e<;. fa 
Wit i* bt& %^x^m ^ti^.j mb b\t^&xpn ift 



< »«5 ) 

ffunbm J«. af«! fr« ^ne ittirwiff^nfoCr 
fen, hoSeir, i^re^J^art^ wtftn, ^0^ ftii 
nen 9t^tciit«tt btbaum ^aUn mArbe, toenn 
ftev fie ^ne fytivaO^n fbffetk 

(gmitkn^nie&ttteti t>on n{c^t€ aWvon^em 

le 116^ «Md^ SatWen t»ie5et{otifmeii (nfTett; 
ivttiR i^r nii^t ^^ie 93ovftdI«ii$ fc^n>ev $miyr# 
^it »)4re, HiWH^f la^ ftitvirNfc^Kity 

^r aittufl dfir 9r<tit veti A«(^ fp ({(^tiav- «•«# 

fftfiK,. $Wi i»#ii Jte<^ fins fogat* f#o!i freimi(# 
Ms an, aiit l^tit ifttn Smitttn )u fprecfftit, dit 

Ito.titift »iAn'/ tottin IV iiSeitt M %ttar/ 

erAf<^tt^»M ffineSii6eno^ ^(^er: beiui 
Ciiit(ir:.f(>md^ i90n i^tn mlteUtev@c^tt)avmr^ 
tti, Wie eii reined J^irtooO £k6e unb $i»ii& 
iarffU fii immev ^au & f(^i*ie6 f^oit air 
^Qkt^tn, btr nrtrber A&ser?ifl mar, ftin 
tttmPV^^ )f^(r.auf^nma(^6ra<^ti^'fftt9 



( *64 ) 

«Sen 4U96W« nU bn grttu tutoit JM olb: 

wos ic&e^ SSSoit^a^ (ttreir QtotMM^e* lIM 
%x9i wn.1t^ bxam in i^r er foflte % fa^ 

ftftiei aatmaitU ^im (raatf , uti^ fcl^ie$.- 

06«rfl^ i<f» ^A6e m^nUmst^H mitbtt^avi 
itmMi^, anf ,tKn®if fa fisffi' n^ntUnfaup 

lag i<f^ i^r je tvattcft fimtte.. 3^ ^aU fie 
f temai 6e(eidf St ; iiii5i eiit fSoBft^er tfi M it^ 
#ii# wmx^f^tMif* (SmiUfn ernwrfe i4\tmi 

von i^m£ie6e )tt mir. Uiit wmruinfim i# 
iittc^ autf &cti;.0'tf»«^ Mefepefeft5eit9ii||eriii 
<iit ®e(i|fat{ antir^nteti, fto!^ ffe mt (efiMs 
laiia? Sleiti;, U^ttAUt itbm gtonfd^eif, imr 
(cm SBoSftfiKitg triil^t. €r faun tifc^f vergir 
(tn* 3^ mqt st^lbiq, xnit ^affiins? okr 
Cmiffc Iff nwiii : bai ffi^f k^^tirtf m«l«©«/ 
firytt." 

fHU bai sffQmmen nmr? SSie «IM fH 
Hiii««vo» f am* €i^ My ^i9cff iM^iiii 



( m ) 

iin^itn wn f^r mttfytt , tobter , obeir 6(auer 
gfttie, tD&ren ein tifttrAgfk^^^ geid^en votf 
bet £ti6erlk^(ettetoetf iKibc^fittf. 3e|t na^m 
fr in jebet ®efd{f<^«fir Me J^fobe a0er«!K&bi 
<^eit; ttttb UioSj Me :gii3ef auf ben ^^t^sevn 
fe^c ott^ertftm. JBBeif er faft Metr^D mei0e 
0bet 6(attegMde( ju.futben gfftu^te/ fif er/ 
ftauntf er Met bie ti%tlSA^Uit bee ^ttm 
nntetr bem ioei6tfa^eB ^fc^fed^re. ,;Jg^m !'' 
fttgte tt, mtm vMt eUtem^&bd^bfefltebe 
»ar : ,,t^tre tbif<^u(b tft ba^in; bennbieS^Ai 
pi, bie9i%e(i'^ ^•i tm aui^; 3)te10:«b^ 
4en (iefirn 9Dt bem 3>ti'^n, aW 08^ ee bie 
^^ ^Atte. 'S)ie jnngen J^(tteir»ma^ten ei 
^ na(^; unb feitbem tru^en W jun<)ett 
92ftbd^ett in(8efeSfc^aft9ing(tl^anbf<^u^: n\A)t 
aU bi^femdemiffen, f^igten ^e; Afrer n^wil 
^1^ immer tajriren UfTen ! S>et 9aron t»tftbe 
ttrieber ftBgentein ii>er^a^t ®o ^dtte et auc^ 
bie tRisei bev %xa\x loon Jtoc^ befe^en, unb 
ben Jtopf sefc^itttelti benn i^re i^Agci moren 
A^ergebogen , nnb fe^r tobtenweig. ^ fagte 
itMI^M; et bttc^teMog: ,>^! ba if! e^ tetn 
SBiunber; benn ^ tft eine ^(avin, unb bie 



< 156 ) 

Otorft no(^ j^ter »Are, utift mif elsneir3(nseti 
f&^A »ie mein &ifftm fo gatt) }tttrijft!" 

2>ev ^r0tt bac^tt mtt f etoeili ^bantm 
banm ^ wie uttBarm^eiftis tiift , fo etik)a< 
XHtemitte^ M< Sttnnitidi^n votiSdfi<rn unb 
SEiidenbett M^ifgebett; fUn Jgrev^ toftrbt fonft 
«»c9teue seifutct ^aben. Ct ^Atte ittbe0 (ei/ 
lit f^t^vt ^Ke^ntms von ber ^tau i»on Jto(| 
nf^ tiot^ei*, ba fr ittsr sfaubte, ba0 fteefne 
&(«vtn miu, Hitt tt MsetAbrCromweItt 
£ebeiii ^ie^teunbe €tromwe(tt iriet^en i^m, 
fid^ ItfeJtarin. ^t)et$rei(^tti/(^bie^aiift 
friitcr ^M^ue onb mit tfyc bie Atone |u ge/ 
ben; €rMHbea flberleste ben notft^fatg fe^t 
Unit. ^,!Rein, fdgte enMi^btefer^nnetNi 
mcttf(^({c^en<$er)en<: ntin, Statt&m^tt wUb 
mirnle vee^ei^ett; att<^ mennermoUtt, an^ 
wtnn et ei ^tx^idft^ €r {(( unoerfi^nli^; 
benn er ffl ein IEBo((fif{nn$. 3(^ barf i^m 
nie ttauen; benn er iff einSonafM{n$!''S){e« 
fe tS'ecte U^ ber %oton. (Er begriff nic^t, 
leatnn^ ein fSo(M(Hin$ nnverfb^nlic^ ift; abet 
eben bartim ^m btefe iKoji^itne fo gro^etr 
fHiii fSr {^n, nnb tr loftnfd^u eine ®e(e^ 



< 1*7 > 
Seit^ett , fit ixXtUx iinjuBrindcn. ^%t ht^ 
it tx an 6ie fibtrstSd^enett 9lige( 6er ^ran 
wn itod^* Sleitt/ tief er ; i<^ Hnn \{ft nie 
trauen: benn fie if! ein tDoDftflige^SBeiS! unb 
fo (ra^ eir aOctt Umsang mit i^r a(. 

IDennoc^ wire .«Se^«gttt sedattgett/ tvenn 
er ^iue fclfivelsett Unnen. €)]fan flloidte i^tt 
titn bie Utffac^e feiitel QVtu(^^ tnit ber Jfvau 
9on ito(^. Cr fdgee^ tva^ et bem Qitxfttn 
sef((^r{eSen ^tte. ,,3d^ ^a6e bie ^rauTtfil 
St%6^ eittmal bt(e{b{$t. @tejft eiti wi)l(fi0 
$e^ SBeiS^; unb betr tSbtdftise ift bttti^au^ 
itmevfS^nH4.t^Attei^r>mtt wiff; i(^Tt{(9t!" 

€itt junser^iDiattn/ ber ^<^ ein^ifbete, ta^ 
ber9an>n flaming bnrd^ bie^r^u vbh Jto(9 
citi^fmtfu^te, bai erfetift 9eVn'^a0en moAtr; 
»tt9te biereQ&emetifutld be« (Sn^Hftc^en 9)rotef« 
tor^/ n^eA^eStamins attf bie 9^au von Xoc^ 
onsetDenbet ^atte, biefer Meber in bie «$inbe 
|ts 'fpfelen. !Riin benfe an bie CmpfinbKc&tei^ 
ttr frail i»on itocQ'in biefetai Qpfnntte. ®ie 
tobte. 2>aran )toelfe(n tonnte ^e nicbt; benii 
fleerinnerre f{(^ itnva, hat ber ^aron au4 
i|te Sliget Befe^iwi battel 0, rtef fie ; bet 
ffenbe ^en^terl f rftticnht ermi(^ eine teine^ 



.:: >. 



( i68 } 

^tln^m fdliiStn ^tUicfiy unii nnn,^ o <KpuI 

mnnt mic^ fin (kdetlic^e^SSei^ , tint w^Ms 
Pit Stvtatm, filtin, n* foKfienit^t ^a6enl 
milt/ (?mi(i?f nfinJ 
.,..^it ritniuiitt fic^ je|l Mt bin A6ir{gen 

reiu tOlan ^atte nuv auf 0«(f(f« (^iftnal gt; 

ipa^oi* Cr mo(6te min untevne^meit/ wa^ ^ 

^ftrjt. ^i^%van VM Stpdf m^ovg ^<n «i^ag 
gair nicftt tnjr^t^ (oi fie gegen i^tt ^tte; |ie 
leigce i^n ftffient(i(^, u«|6 oft. iOtt ^atw 
f^v\tb an ben O^r^n: 

„0^ pit fe^v (dtu id^9te(6t, b<^ i(^ ml# 
von i$c trennu, (&n w^H&piti SBe^ ifl un^ 
)?n*fi^(i(^, 3(0^^ ^oe (id^ g^en mi^ "^w 
fc^toorem. p/@ie gUu^en ntc^t,mie»ic(®Iai 
vifc^e^^iut ^ier flie^n . Unh mnn i^ n^ 
pic^( von meinem ^t^flem A6.eir|eugt gemeftn 
mivt, fo mflvbe id^ e^ je^ feyn. SditS^, 
mit i^tm T^toarien ^Aat, btx&t^mtx^^ 



(169) 

Sa)>))(^i)t^<^tt^t^ff fl> Mtitvj^U^aufen mit i^m 
Wt^$tvlim^ mac^en mix fo vie( SJerbtrug^ N# 
k^ metoe^ Meti^ n^t me^r fro^ merbe. O 
me^ ! n>e^! 5a6 jema(^ bte ^(a^^n in 3>f urf<^# 
lanb einbringen mu^aml SiJenn mic^^ (EmUie^ 
ni#( ^ic(U , g(au6en ^i^, mic , ic^ }ije ^u^ 

meitie «OAtte uu^jnein @rA( ba auf> i»0 
jebetr, auc^ ber SJie^^iirt ^ tin (SOelmann ift ; 
k^ (iS^ in ii^i ^pn ^n itibtn iinbtvn, in 
^etien mm ta^^«(ttfc^.e ^(ut.noc^ aMR um 
vemifdS^t unb vein ^9tviiti fp rein, t»Ut$^itU 
(eic^t »oi* 2lA^irtaufenben in ben 3fbem >rr ^Hi 
w^^ttyom £4ii(iifu^ fbg ; unter bfe ^tm 
fjc^en, bi^ @tfanien feitten®te{) nennt, unlet 
bie tbUn^iicaifp:. Tiff, je|t ^iev an J^em £ei 
6en, ba$ i^ f&^n, fe^ei(^er^, tDie tee^t^ie 
eituftai fatten, a(f @i< in @^er)efa^ns 
man foOte jebe S^e i^ifB^tn einem i&lonifopf 
nn^ tintm^wtivfioipf 0ie ®{utrc|^anbe ^ott? 
iieten; unb jeben iRunn, bet 9)ii>n§o(if(^e 
^nn)ei<^enan fi^ trAse, (iefe i(^/menn{<^ 
iArfl m4re/ in meinetXii)»tire S)i^(antfbHiet 
f»erbeii. 2>a^ Mire 3(nftMrnnB/ b$$ i9ir« 



X 170 ) 

wa^tt VSttnWi^^f ^^^ ttfetttt itittt Hm 
mal ft^bt J^eere ntft^wtnbii finb , i^ 
wAtbt in meittem Satibe feber &^i»axiltpf 
6o(5«t werben. ®ie imunbttn ft^t 6ett 
gvogett jtitiig; i(6 (ewunbte i^n mit^^nett. 
Srtev fetra^ten 0ie feinett Stopf, fe^ett 6ie 
feiti ^itnm<(((aiif ^/ $rege^ , fc^tn sefp^Uene^ 
3(u0«/ fein Mwbti ^at, feine tbie ftla^; 
biuin t»erbeR®ieben9Riie^6e<rre{fen/ t»o»tt 
ev ifint 9eittbe bemflt^ist, unb bie iSett^^ 
«)ORi(t ec fettte $86(1 er ilMUd^ tit«<^t. Cr {ft 
eiti rtttier Ce(tf. titen ®{efo»^. 9^ MHt 
UiimWkntttn, bat^t^Ua^, nM<{^3|/ 

Go f(^ei et. 3>et Cntft^CUS/ bit Stefb 
ben) }u Pttiafftn, t»ar ,in fpinemJto)>fe fefl: 
nut wttgtter oo^^-nic^t, too^tn er (i<^ toeiM 
ben , tinb tt>a# et untetne^men foflte. ^ 
mad)tt taufenb 9>Une , unb vetmarf fie wief 
bet. • ®nen Xbenb fie( i^m (eim £e{%n tints 
t&nd)t^ folgenbe ®teDe in bie Hn^tn : C'est 
^ la campagne, que lea ecrivains aequia^ 
rent: plus de noblesae et d'elevation dans les 
ideeSy devietinent plus forts et plus tou«- 
dians ; c'est 1)l que se deir^tloppent tout^ 



( »7* ) 
les fhtces dd V ame. !©«* wav tin gewoftigcr 
^taq an fein *$er|. Cr (lfi|te ben ^cpf in 
bte J^atib ; unb ia^ bie 0teSe no(^ breimat. 
@(^oit (anjfl mar er SBiOen^ den)efen, fcuie 
Sbeen fi6ei* bie tDevfc^tebneti tSienfc^ettvacen }U 
9>A9>ier }U (rittgen. Sir ^«rte fogdr fc^on an/ 
sefongen ; aUein e^ ftffite i^m an Cv^a^enl^eit : 
feine ^bctn (Ke6en fo Mt ; unb ^er tDuvbm 
i^^m ®tarfe , Stft^run j unb Cr^aBen^eit vet / 
f>i*o4)en. Sermime 9i(ber eine^ p^t(ofo)>^t< 
fc^tn, rtt^lgen, gefc^rten 8«6en^ auf bent 9an/ 
ht, er^tUt \>on bent ®Can}e eine^ unf^erbfk^en 
9l«^tn^ flogcn bnr<j^ feinen *opf. 7(i^, bad^s 
U ix , nictnanb micb bi<^ ba fe^en , afi^ bie 
)war q^^ueirn/ bfe nic^t nHfTen , it^ei* bn 5if! ; 
bCe in bir nuv i^renSbeimann/ nnb nie btti 
Stann a<(>ten> bet bie gvft^te fRet^odttioit auf 
ber Srbe iewirfen miff, ne^m(i<^ lai^ Safler, 
ben TiUxdtMUn in i^ren aueOett )U verflopfen, 
unb bieStein^eit be^ menfc^tMen (Kefcblec^ti^ 
»iebet ^erjufteaen, (Srf(^fieee(te traurigben 
Sttpf, nnb ia$ toeltet: enselgner la saihe 
morale, combattre la superstition etl^ Fa- 
natlsme, ruiner de vieur prcjuges, ren- 
dre les botnmes tespectaUesi quel \new 



L^ 



( 172 ;) 
peut Eairf un phildsophe \ la csampagae; all 
reanit im esprit juste kunxoteur honn^ei 
e(^(asauf0(^{ad! i|n6 Mefer (e|te&c^ag 
tcaf feinJ^er) )U3(eic^ mit/feinJ^etr), batf fo 
tH^bav fAv datf @ute war. <Sitt fri^(i<^et ^u^ 
multentfianb in feinet®ie(e. Srfa^ftd^ft^Dti 
Att ben ®<^tt^f i(i von «&ttn6erten suter !Btnii 
f(^ett/5ie i^n anBetettn^ n>tU eufteseie^rt^i^ 
tei|tenSB«rt^ )tt flll^icn imbgUcHu^ lufei^n. 
,,3a!'' rief ei: ent)4(rt: „i^ mm bte 9M| 
unictrk^en/ unb i^trtugM^einf&eifirieCgef 
^n, »ie fte pit !Otenf(^en glAtftic^ omk^oi 
|M(1'' fDerCntfc^g, «»ffeine C^ftter |ug<f 

^e^^ 3a^r? ^e ftr ntm feine enut 
nii^t gefe^en. @^ne SRuttec (e(te $^eiW in 
Berlin M Stitf^n , ^^iU auf etoem Sanbi 
^aufe in @<:|^(efien, bai$ fie getAiift ^atte. 
itaum na^m ev ftc^ Me 3eic feine @ad^tt in 
Crbnung (u (rtngen. Sr patfte feine^ftc^r^ 
feine ^oMenUiife, feine ^opiere, feine 3nfirii# 
mente tin, na^m^on Sliemanben 2(6f<^ie5 ^ 
ttttb teifieinaffer^tiSe tiac^feinen@fitema6. 

Zn einent fc^ftnen September /Xientit^am 
er t»or bem2)orfe An, »o feinStttterftt^ tow:. 



( »75 ) 
,;li>a mifymn Me ^SUn^tn , Me {<^ «{A Af^ 
iit9<^ »{fl I'' rief er mi^ (euc^tenbett^rttseit, 
<&r (ief ften aSageif vor »em IDorfe ^Mn, 
itn» (Heg an^, urn hiir<^ Oa^t{>orf lu^e^en. 
Hn 5em erften ^aaflr ftcgesnete i^m ein^ati/ 
ev^Ntfi^e tntt Mondem .^^Mr and Uattcn 3(ttf 
sett, l&ii^ iia^ er att ein gittef SSoriebem 
tttng^tejc^cn auf. (St:(Heftfte^eD/ unbfa^bent 
©urft^n nad^. ,,3fl^ ftf m'd^e/' rief erlrttit/ 
tin& fd^fifs 5ieJ^An5e }ufammeif/ „^ H itic^t 
«H^eii(t<^? IDfefV !ERenf(^R mitden Seiifll^n 
bet eMfien 3(Wiinft, 9e6(>reif }ft@(fttf biird^ 
tsisenbr S^eW^eit iiift» <Se(iffgefi^( if^re^ 
SM^e^^ (eien, tmi Mefc^nfhir JTnfifseff il^ 
rev€^eeleitmer nfeOerDrfttfinben ZtMtm A»ii 
inroteenf-^flledtl nein! rief ertioc^ Miiift^ 
•e^ fiS aiAeff vetdcul'' 

l&fe f enfer (n 5efi J^iiefeii 6ffiiefeif ft<^. 
Stall (etCac^iite deti frftnftm> der auf Der 
QkifiV mit ft(^ fir(6<( rel^ete, ffdmifig ititfie 
i^btm ®efl<|te eitfct^ ^eimC{((6eti 9e«$ px^ 
tio» sing rantfaiii mfter. SfeltfofH i^meiif 
9lttd^n entgegen^ 5a#tMf(fl<^ Me^if^iffe 
SMouMneim gan}eii IDorfe toar, ®eir94# 
von frftamtf Akr Mi 0M»^etr. €K<^9af(» 



i m ) 

(fina^is ^Ixtt, ,M^'4^mA %tit mir ^ter 

wxi irat i^v in \>m SSSeg. (Sr f4^ lie id^tktft 
att/ H^^&l^u %en fd^tnffn Sei6, unft fa|te 
btitn »it entiftcrter^timme ;: ,,8ie6ei, Hdkf 

|{i«>!'' — 3>atf 5DM«m f*^ i^n, mit sre/ 
$«tl 3(tt9^ oti. 3d^ Dcrn 3Itai?.^ ffi^gre fie Cai 

|ei8<(t.:|)u, meitiAitiftr'^9b#m^frrtitaott^ 



L 



< tfS ) 

manit ! 4&evi?ma$tii ! .0 rU|iis 1 ZM ^mr|tf < 
[anmm., fSkmt unp &tfi^u ^tOftl^tw 
matin! S>cin (Befld^tann3>«ine@e6iitt tii^t 
i^erlAttgjtien. JDeiti Sater, tSRi^i^c^en, fafle i^ 
piv, tfl vom e^e(flen 3(M/ tMev aW i^u 
gtaui^. ^u Nntfi, er i^ eiit^aiiet; afitx 

ilfym, mb ging in eta na|^e^ «9aii^. 

//Sfl btv SRmf<| cUi 9l«t:?" froj^u *ej: 
^t^tt biffed ^<iufef9t^f<tn. ,^l&uuon3f^{l 
9t<ime un5 ^efic^t^mmteit )ti3 JSeiti 93a; 
lev wire An Cbefmann?'' €{, foitf 9Uff, 
ber iOienfc^ ifl nic^t geft^eibt. 

^an fa^ bent Matron noc^^ uob er iliti 
too^t noc^ je^nmaC bet bev^ugenbfeine^S^i 
fed, befonberd bei bet wei6tt^en, fle^en. JDii; 
9auern in ben Senflern Pbf c vprben Z^&xtn 
fc^A^elten bie £bpfe Aber bia9remb<n/ bev 
inbeflfen immev auf ben €be(^Qf ^uatng* Slac^ 
finer ^(ben ®ennbf n^ttftebi^d 9ao)el&orfr 
bag ber ^tembe, bcr ^eiite>aBe SRAM^R a»^ 
Se^Aiten ^attt, Cluincttudy ^tt inn$t9bwo% 
mx. 3e^ wntbe bAd ^qKffc^fliteln bey 
^auern npc^ ^^t(ev unb^'^KKsaneintr. . )(I(% 
IRac^6a^fn tvAten i«fammem; iSAtev iinb SOlftt^ 



itt fanbtn m tkt^imtthli^Ht bti inihiqtn 

t&e^09<n; unb hit juncjett ^atietf et(; biet)ot/ 
^er sefac^t f}Mttn , no^ tt^eni^et. ^ 3(iet am 
Ar^ficn tt^otf Me Untune 6e{ fKDfen^ ^€(eevn. 
9tof)( \iM,t htt ^'dtott^ ^ef^iric^ mit i^tri^ 
ret ^uttev et}fi^(t; bet %Auet, bet e# mit 
tttige^Stt ^atte, intern ^^\tt. 
\ 9tdfett^ "SickUr fWfett bctt ClBoaeri (luf ben 
$if<^, unb fc^fttteCte' frebenHic^ belt *dpf. /,1Xo/ 
feift tSatet fott eitt C^elmantt fepti? ^ettf 
mamt? ®o ^^ijj^tfeintSftrbetet ^tet imi&orfe. 
©a« t|l boc^ fettfam !'' ^ fptad^ mtt feinet 
ftan batiJer. ®te fcUflnete/ bag bet iBatoti 
btt^ defast ^abe. ^ai^ i^etme^trefeinen Sfrg/ 
wo^ft/ ttnbfe$tei^niitbie4>i(fe. /^^eupettur 
ni(^!" rief et; „eltt «0«vfinb t^at er Stbfen 
Se^etgitn. SJeit-^at eil 9e^6tt. Slaj^me thtb 
©eftc^t, ^at et jefagt, trifen ju/' €itt 
^jbetmantf, ^at et gefagt wire i^t !iSatet!"* 
IBie tOhittet weiitte iinb fc^impfte; betSatet 
fn&jXt unb litmte. 3fu(^ 9{ofe weln'te. Sn 
btirfet ®cene bet SBuei^ un6 Q^efAntmetniS 
fom itun auc^ St'bfen^ Qtdutisam. ^ Scroti 
frin ©cfh^ fast^ i^t, er tooKe mit i^r 



1 



( »77 > 

(|etr ^trage in. bic ^i*me s^nommen , nnb, 
no^ tMf)Vr ba9 pe e^ gelitten ^a6e* .^urj^ 
bie gan)e Semeintt bad)U ni<^t^ tt)eni$er/ 
oU ba^ i^t^ <£be(mann auf ba^ £anb gejo^ 
jgen fe^, fte glAcftic^ }a mac^en; unb mo bet. 
<£beCmann, bev am 2(6enb fpdt noc^ eittntal 
b«ii*(^ bft^ S>oif gieng ^ auf eitten Q5auei*n 
ttaf, ba fa^ ei* auc^ ein falter, mfittifc^e^ 
SSRigtrauen in bem @eft(^te. ®ie S^dbc^en 
abetr (iefen »er i^.m , ali 9b er bie ^efi an 
f{(^ ^itte. (it hnntt (eine QMonbine nte^t 
iut ®pra^e -^tingeny unb freute flc^ AUt 
Me feuf^^e Sui'flcf-fieiQgen^eit bee SDJabc^en, 
lofyxc ein aki:6ot bet* CUevn unb bei* Jun/ 
{en 9auei:6ui*fc^en ju a^nen. 

3((^ et bie ^6c^fl nfit^igen Cincic^tunsetl 
}tt feinem l^du^U^ett £e6en gemac^t ^atte> 
fteSte er f\d) an bai ^enflev, nnb fa^ mit eii 
net feJ^tr fci^iic^en iS^ienr auf bi^ ^&tun 
^tvmuv, bie in. bm blaffen Sic^te bci^tvbp 
Abenb^^ vu^ig \)bt' i^m (agen» ^aufenb t>ei'/ 
loeirrene'^ilbev^ Opiane unb SBilinfc^e brdhgten 
fic^ i»or feln^ ^e^(e«. . SSStit n)o^hvoUenbei*em 
9(icC unb «@ev)en ^at \)ieaeic^t nie ein ^evtt 
fittinctiuin^ tOi 



( 178 ) 

Mfbxt So^nansen felnet Unteirt^attea $era»^ 
jefe^en, aW je^t flaming, unb mit me^t 
ffiibetwitten ^afien wo^l trie Utttert^anen «tt 
i^ve S^tvv\d)aft gebac^t att jci^t biefeinigen. 

' „ 65enu9 , " vief ffamlns enMi* ben J&fitr 
ten ju; „ic^ wiH Suc^ gtflcKic^ nta^^eti. M 
^a6e euc^ meine ^eigen^egietbiennac^gtu^m 
iinb C^ve aufgeopfcrt ! €un* ©IflcffoB mciti 
®tD() fepn; tinb mnn tnein SRame nur in 
biefen ^iitun mit banMaven ^^iritteii bet 
%vtubt genannt witb^fo mag bie iiiirise SBeft 
versefien , bag i«^ geuet ^abe! " - 

S)iere fo pmt^mnbtn @efft^(e bet £icif 
fftttfen feln^Jpetjmit einevpoljcn gvfi^ttc^Wt. 
€f gfeitfi ^titiv itn Sintmer auf wnb nieber^ 
ttnb fa^ entjflcft ring^ um^ev, ate 06 er uiw 
tev feincn ilMH^tn Untert^anen siitige. 
^,Uttb bev SJelt will i<^ jeigen , '' rief cr je|i 
({{Qfle^enb unbmit einem(io()(n £&(^e(n,,/btt 
auf tt)e(d}cn ^o^en ®vab btv aSoafommcn^dt 
bie ^enr^^eit ftti^tn tarn, toenn tin fS^ktu 
tt$ .^ei'i, tt)enn bie SBei^^eit f{(^ il^rer an^ 
nimmt." ©ev Bmadfi biefev Sbee, i^oii 
bet* fSelt bewunbert }tt tDerben, ^ob feint 
(Empfinbuns^ fo l^oc^ fte fieigen (onmi. Cr 



< »79 X 

mxf ft<^ fosMd^ m Un @<^t*ei6t{f(^ «n( (t; 
ftrteitete ctnen IJCan, f<{n< Untcrt^anen gift** 
Ii(^ )u ntac^em „ 3(((e<^ '' rief er ^ nac^bem 
cr tint ^otte ^tante ben *ppf geflft^t ^am, 
^aSe^ fommt toc^ im @(unbe bavauf an^ 
Ut dtfttttt* )» foljen. S)ie Slatut ^at ben 
SBeg )um mtni^H^tn &tM fo beutlic^ t>or; 
ititi6)ntti nit ^at ein 9)^{(ofop^ nur je eineii 
Mbttn finbeii nnnen* Slein , ti fommt nut 
barauf on/meine tfjtnvtn ttntert^anen )«m 
®efa$( i^ eb(en fSeit^e^ {u (vindtn/ fir 
}tt betrSJoOtommen^eie )u f^tUn, bit btx thtU 
ftt iOtenfc^enftamm evreic^en f ann ; aUti mti$ 
^Qf^affen, toad &lttt ber nntbttvtn ^laun^ 
ober sax fUtxbttbnii fDionsoIifc^t^r Slationeti 
ift, fSta^tmtntn ^on SBenben, ^0Un,^i^$ 
men, iXnffenobn* anbttn ^to^ifc^cn Slatfoi 
nett f!nb gen^ig no(^ timer meinett tttitevi 
t^itett. '' 

Cretititiem fid^ it%t, bag et fegat ^e»te 
f<^en efnige ®aueirn mit fc^toatjen ift&pfet?, 
^tu^nafett; flarfett ^acfenfnod^en/Obertnimf 
mtn ^etoeit gefe^en ^anf« ;,^o^ll'' vief 
cr; //flefinb ba, itm 8(iicni(^{tt fe^t)/ t»it ^ 
^. 3^ t9ia biefeti tntfiumten «inbevn bet 
SDl a 



( \8»^ ) ^ 

. matnt eirt ifivtlidjcv fOdter fterten; {(^ »«l 

iwtt |« fc^aben, unb metrte unb beine ]Rlrti 
jbet/ Cmltie, foHett mv nod) weni^e itDpfm 
imeb(en ^Inti ani mtimn S>5rfn;n tDegiui 

• 3lmt irac^te ti* art feinem ^#el6ttf<^t 

tie t)aU>t fSlad)t batnit ^u, einen ^ian anif 

^ttttrteitert , xoU tv feme Untevt^dnen stflif i 

li<^ mad)m woBte. €u wau erttf<^lofiett/ 

fogUi* ben nSc^ffen $(13 ansufangem Qitn 

Sujlijamtmann ^Atte er 9011* fi-fl^ jtt p^ 

ijefhden (alfen ; Anb am fDlot^en ftubierte 

gt nod^ eine fieine Stebe eitt; bie^r m i^ti 

^a(ten tt)ottte^ ®eine ^^eotie t)on ben ^eni 

fc^envaceti ^«te et ganj in ^urjem ju 1>af 

IBjor. Beh*a(^t, tttn-pie bem 3(mtmanne miei 

ytt^en. il^ietin toavtn oKe (6i?per(ic^e onb 

moralifc^e itennjeic^en bee gjlenfc^enpammt 

ongtten, nnb folglU^ (ei^t )u fleetfe^eii, 

toa^ f&tr 9tefovmen nt(^ in feinen IDfirfem 

|u madden toaven. 

€v martete ungebtt{big auf b^ Sfmttnanff* 
CEnbUc^ tDtu^be biefer gemelbet* ^taming eifte ^ 
feine^apiere in ber J^m^, mit $e9ffneteti 



( i8i ) 

l^pen, iniitternberltngebulb/ aufbfe^^flt 
}u. IDie S^Ar gieng auf, junt> ein Heinet*, 
^iif^Aud^ider SRann ttrit f^warjem ^^aaiv 
fc^mar^eit 3(u9ett/ unb etnem fpif^en ^inne 
tirat i^ mit cinigen tief^n SBfrbeugunseti 

©cr ^tan von ©ttcffelijfeit, bff fo (e^ 
^btg in Stomins^ feuriget? ^tek ia^, 

ttblidtt , &btv bie '^Ufu ^ufammen. „0, |u 
cBtn ^eufetn!'^ tiefer lant, unb bre^ete ftc^ 
unmut^ig t)on btm ^mtmantt ab. Sr n)ar 
^a fe^i* i!ibevi'af<^t \>on bem fo gart} unermm:/ 
teten 2(n((fcF. IDev 3ufti)amtmann, bev^etft 
feit einigen ^af^tm ^iet* (lanb^ fotgKc^ ben 
®oron t»(^ n{(^t tannte/ uitb i^m, nac^ 
ften Sr^ii^Iunsrn beir ^auertt im 2)ot:fe/ n>e.' 
nigfieti^ (einett Q^CAcBfelidfeit^pfan fAr feine 
ttntert^nnen iutvanu, n^atr o^nebie^ fc^on mit 
einem veriegenen &ef!(^t in ba^ Simmer ge; 
treten. 4Ev wurbe noc^ ^evlegenet^ aU bet* 
<&aron ftd^ fluc^enb wn i^m wenbye. 3nbet; 
€t rebate i^n an, todnfc^te if^m &iia )u 
feiner 3(n!tinfit, n. f. w. @eine SBevfegen^eic 
(Ues abet mit jebev ^imite, ba bet* Sbe(^ 



ntann fetee epISe Mmttmt, f^ttbetti mU 
(raitfrir etir» iatbtin y>apitt, bai ecitt bee 
^nb ^m, balb i^n flart 6etra(^eete. gloi 
ming foitnte ttic^t^ onmertett; benn er ^atte 
nl^ti Se$8rt« Cr fa^ mtt aSetrbrug , bag cr 
bem 3fmtmttntte feine $^ectle i^on ben SReiii 
fc^enfiammett ni^t mttt^eilen (onnte, o^nt 
i^m we^e ju t^un, weil et f0fi bie meiflen 
Aetmje^m einer ^tovifc^en ^fbtunft ati 

IBSifTen tntig i(^ fi bo<^, ba^tt er mlt 
*o|)ff^fittete ; mb fr fcagte et btn t^erfesei 
nen SRann auf einmftt: „t»a$ fir einJanb*; 
mann jinb @ie, J&eii?3fmtmatttt?'' unb }u 
gUitl^ei- Seit fteng er an ben Stopf be« 3fmt/ 
ntanntf nUt bem JCofatett /^c^ebet, bev tieBfi 
anbertt iobtenHpfen fdS^on w^tpadt mat 
mb auf bm $if<^e jlanb, ju t^ergteid^en. 

®tt ©a^fe/ J&«tr ®aton, 

%lmini fc^ftttelte ben £opf, iinbfa^attf 
ben ©cbebet. „ 3tter 3^re JBorfa^wn? '' 

Xu^^reugen, Jjetr ©atom 

„^ml san) vf^tl iani rec^t! IDoi 
fonnte ntc^t anber^fei^n! " rtefglaming^anb 
ti(^e(te, ba0 feine Zfjmit flc^ fo sue ^ielt. 



( i85 ) 

€r ikni einen ^TudenMice fttt Simmer nmt 
^tv , unb nicfte flc^ ft*eun5Kc9 ^eifaU |tt. 
S)atttt {eigte eu auf b^n ^ofafen; J(opf, uttK 
fdgte: /,®a^ M' ic^sebac^t, 4)en* Tlmu 
mann; bad 5a6' ic^ se5«d^t? ^' 

IDei* 2(mtmann folate bem ieigenbett ^iit; 
get bed ^arond^ itmtttu bie ^obtenffipfe, 
utib 6(iei^ vetrlegen fte^en. SCaming aier ^at^ 
tt in ,biefem 3(u9en6U(fe feinen gan^en $(an 
t>etrsefrett/ unb feine ^^antafte gieng mit fei^ 
ner^9)>oe$efe bmd). Si* (i<^eUei^6d)flft:eunb; 
(ic^, ba0 feine ^eovie ftc^ fo ric^tig 6et»A^m. 
* /, SRid^t wa^t, ^errJTmtmann, " fu^f er 
tnir funfelnben ^fu^en unb einem dut^a*j|isen 
Zont fort: ^,@ie ef{en gem fette, d^Kc^te 
Gpeifen? nic^t toa^t, id) ^aV t€ errat^enl'^ 

l&er 3fmtmann err5t^ete, n)ei( er bie $ra; 
Se ffir ®))oU A6er feinen ^and) ^ieU. Sr 
9cr6eu9te ftc^ mec^anifc^. 

,,0, i^ wiU S^ntn md) me^r fagen, (ie^ 
(ec Jgerr 3fmtmann/ '^ fu^t ber 9aron eifri^ 
. fort. ,, @ie foUen SBunber fe^en. @ie tr^n/ 
fen lie(er watmt ^etrinte aid (a(te? nic^t 
toa,^? — ®ie mdgen bunfetfarbige Sitibtt 
nf6erleiben, all l^ede ^arlen? nic^t iDa^r? 



( *84. ) 

&ie tira^en ^evn tneite Q^einfleibet? nic^t 

Set ovme 3(mtmattnA bet o^neMe^* ni^t 
)U ben 2)reifieflen se^&tte, ^atte 6ci biefen 
^tagen, t)on benen et auc^ ni(^t ba5 "SRixtf 
befte 6egtijf , fajl bit ©cflnnung vevtoten. 
€t weOte etwa^ fagen; e^ toutbe a^et nut 
eine SBetbeusuna barau^. IDiefe ^ie(t bet 
©aton fih ein 3a. Stun ftt^t et fort, 
legte bem 3(mtmanne bie J^anb auf bie 
©^ultet, uttb faft t)Ott Seit ju Sett in fetti 
^aplet. „ J^iun @ie nut ju / JJett ^ypti 
mann: ®te finb eifetfic^rtj , fe^t eifetfiJc^i 
tig. ,,tlnb " — et fa^ wiebet in fein ^w 
fitv nad^ neuen ^ennjeic^en be^ <S(at){f(i^€ii 
aj6lfet(!amme« — ^.nic^t'wa^t^ ®ie t^tt^ 

'i^et^eitat^et? unb bann — fei^n ©ie einmat 
auftic^tig — ®ie Uittn einen eingeiifbet^tt 

. fStvtf^ auf bie Sungfl-aufc^aft 3^tet ie|igett 
gtau?" 

2(6et, mein ®ott, J^ett ©aton . . . ffng bet 
Timtmannmit^tnb an. St enbigte ni(^t. IDet 
i&aton fu^t fott. ,, @ie tauc^en getn ^atecf, 
f{atfen$a6acr? Unb bann, nic^twa^t? eit 
(Inb ein Jtettnb ^m ftavttn ©ettdnfent'^ 



< »85 ) 

iDer Sftntmantt/ bet* btn ^aronimmet In 
ba$ papier 6(iKf en fa^, s(au6te 6ei i^m vets 
(Ainnbet )tt fe^n. (St untetr6ra(^ i^ ^<er; 
$rinfen, gnSbiger .§er?t, ifl mein Je^ler 
ni<^r. Sunt ^emeife bient meine fefle ®e^ 
funb^eit; ic^ Sin nod) niemat^ fn meinem 
JeJeir ttant gewefin. 

„ ffttd)t , red^t ! " rief bet ©aeon niM^ 
cr^iijtet; „fluc^ b(i* ^«6' <<$ gewugt. " Unb 
nm ben 2(mtmann ju Ajbevieugen, bag e)r 
€^ tDirf(t<^ itx»\k%t ^6e> ^eigte et i^m auf 
bem ^apiere fotgenbe SBBotte : /, eu n^ivb nk 
obet feUen (ran!; unb tt)tob et ed einma(, 
fo 6eb<itf et (einet 3fy)fielmittef. IDie Sn«f 
fut'ift fetn ^t|t; benn et^at fe^t )»ie{ t^\tt 
•rtfc^e «e$en^ttaft, '' „3fl e< ni^^t mit 3^/ 
«ett fo, t»k e< ^iet fte^t?" 

3e|t tietfonf bet 3rmtmann in ein Cti 
((auneno^ne®fei(^en. & toiiv fe|lA6et)eii»t 
batf Ct auf bem $apiet feffe i^n (ejiid^^ 
tizn, ba e« be(^ rM)ti anbet# attbet®fa/ 
«e ^beutete. l!Den fe^een Umf(anb, ber i^m 
90tde(efeB tDat, geftanb et eih, m^ tvo^tt 
Utt nuti ixiiP\^, viai ftt ©efc^utbigunseii 
bief^t etecCStief nod^ »eiter ettt^(ten#dtbt« 



( i86 ) 

J&ypQt^efe fo Sefldtise iDurbe; aOein auf eim 
^a( fiel ifyax fein ^(ActfeUafeMj^fon auf bent 
Sifc^e in bie Xu^en. €r Uitt feine 9:^eorie 
von ben ^enfc^ent^^c^n auf bm %^iM, tttny 
%t bie Timt fil>ei*einanbet; , feuf|te ttef , unb 
fagte (angfam : f,t9i€ ift bO(^ ^dhts \^%t 



Q^nAbigei* J^enr, Itfa^ ifi benit ®c^abe? 
ftragte ber iivxtxamn, bem ber SRut^ bei be< 
S&auon^ greunbKc^feit $ett>a^fett x^clu SSotf 
ift bentt@(^abe? 

,/S>ag eie, bad 3$te tSotfo^ten iitti 
9>teHl$tn abftammen , bag . • « bag.«4 @te 
(tonen tin e^tlid^r 9)2ann fepn, J^etrr Timtt 
niattii/ unb t(^ tt)olIte bauni fc^miccn, bog 
€5ie e^ (inb ; a$er • . « " 

3(^ i\n )^ei:(4umbet, «$ertr ^aton, fagte 
ber Timmwm t|tit efnec Xtt t>ott J^ftigfeit. 

,^9}erMumbet ? '^ ^e^t erfimettte flamins/ 
in weldSie £age ber 2fmtmann but^ feine ^ca^ 
sen d^6rac^t tt>ar. ^^^eyn &ie tru^ig/ J^ 
3(mtmattn/' fagte ermit @Ate. n ^c^meytte 
loa^r^aftig nic^t^ Uebetf. & foKt^ mir no^ 
fe^en, toenn ic^ ®ie beMbigt §4m; benii 



( i87 ) 

wai tinnm &it f&v bit 3(e^nK<^(iitt ,,Ct 
fa^ Mfi ntnt btn Jtofufen/Aopf a\u 

»ar er -^ tin ^tte(/ ben !D2ann )u rec^ti 
fertisen* fSUUti^tf bad^U er, t»atr feine 
!{RuttereittelD(Qtf(^t; unb bann ift er 5o(^ 
^a{6 eitt eblec Ce(te. ,,SBo ^ommt benn 3^tc 
SBintttx^txi*^ fraste er je|t ben Tlmtmann. 
,,711X4 2>eutf(^(anb setvtg?'' 

Steine 9Rutter tt)ar eine ^^olin. 

,,gtatt, to ^ori ber J^en/er!'^ rief bet 
f&oron. ^, €{ne9>oUn ? 3(^ tooOte, bag . . . 
gihtn , )it ittbernift e< tU^fe. Saffe fte ei gut 
fe^n, toffen Gie e^gtitfeyn! ®ie Unnen 
nic^t bafftr^ unb i^ e(en fo toeni^. '' !IRit 
biefen !Sorten giens er ^eftifl Un Simmer auf 
unb nieber/ unb brummte )»on Seit }tt Seit: 
„ eine $o(iR ! ^^ol'^ ber Renter ! '' 

S>er 3(mtmAnn iDurbe t)on &e(unbe )u 
^etunbe iMr(esener> unb bem gut^eriigen 
f&aron , ber e^ bemerfte , gieng feine tlkvtv 
gen^eit na^e. €r trat t)0n ntntm ^tnnbtx^ 
|u bem Sfrntmann, urn iffix anfl fd^onenbfte 
mit ber ttrfac^ feine^ iSerbrufre^ betanntiu 
tnac^en. n^^tn eie,Ue6er JS»eifrXmtmann, 



( 1«« ) 

lEens etr )utvatt(id^ an ; ,pi^Hn ^U^ev gel otni 
mm , urn mtint Untete^anett fo stiicPKc^ }» 
mac^en, a(^ ^enfc^en e^ nvLV fe^n tinnen. 
3<^ ^a6e^*eitt ^erj, ^err 2fmtm«tiit, weld^ 
^d^ menf(^{i(^e(S((n&/ bie ^ebrficfungeti; um 
ter benen ber eb(e menf<^(id^e @ei(i (ie^t, tief 
empftnbet @(Acni(^e3ufaI(eunbein an^aUen^ 
bed @tubium bet menfc^ttd^en fSlatm, ^a6ett 
tnic^ mit ben .^anpturfac^en bed menfdl^Hd^en 
Slcnbed/ tinbmitbett einjisen^DUttefn/i^nen 
<ii)U^e(fen , ^efannt semac^t. 3<^ (in retc^ 
itnni, ed mit aDen J^inbernifien oufj^une^^ 
wen." (3n bemSftufebiefer^beenuei'sage^ 
ba$ er einen &(at>ett votr ftc^ f^attt. IDer 
65{flc(fe(isfeitd|>(an fdSte feine eee(e, unb bit 
Ziidtn i9nd)UUn i^m wn ben &tva^(en bet 
@ut^er jiflf eit.) „3d^ witt, " fu^r et mit er^o/ 
6enev ettmme fort, /,beu$So^(t^itermeinet 
Untert^dnen fet^n. @ie foOen mic^ wte iffxtn 
fHattt (ieSen. 3(^ ^a6e i^ter @(Acffe(isfe{t 
eine Saufga^n voO S^te, eine ^eige Seibem 
fc^aft, ein£e6en )»i)a^e<|uem(i(^feit, wU btt 
feinflen fveuben, anf bie mtinetat^, xntin 
IRetd^t^um unb meine aSer^inbungen mit btn 
^vigten @e(e^i*ten mitr ^fnfprfti^e daten, aufr 



( t89 ) 

^io^fett; iify nriS Me (HSern uM tu^tdttti 
%ttubm, mtld^tUn^d^uib, Sinfamfeit, $8m 
^orgen^drunb ^ie fStatux Qzhtn, mit nteinett 
itittcrt^anen t^iten> un5 i^re (3$(6(ffe(i9(ett 
fo8 mtim einjige ^eto^nung iia^i? fepn. ®ie 
J^rt^lmtmaitn^ftn&ein^enfc^ tDie ^« ^U 
ntdffen ba^ 3}n*trauen 6e(o^nett , ba^ i^ Sih^ 
ntn ^d^tnU , inbem i<^ ^nzxi einen %fjt\,i tiott 
ter ®ld(f feU^ir tn^bieir nntevt^anen an»ev# 
ttatte; ®ie mfifTcn inil mir gemeittfi^aftlic^ 
VitMtzti, btnUn/^aijt\i unb atr^fft^emfSSeU 
ite Unteti^anen find meifien^ be^ ^l^^m 
tn(ttf<^(ic^tn ^tatfe€fA^{0; benn fte flnb fa(t 
aKt teine S)etttf(^'e. 3^^ ^ett ^fmdnaoiv 
ttnb @ie fettft . . .^^ 3(uf eimttii( fK^witset 
tnitttn itt bem feuris^eit 6ttr0me fcinec^^ei 
tmfamfeit St moSte fagen ; @ie fcrbflftnb 
(in IDetttfc^ett ;un5 nun fiet i^m ein, ^afi 
ber 3(mtmann ein &te9e tt)ar» St f<t^ ben 
jfmttiiann mit eineu SRienr an / bie fotop^ 
i^n Att au(^ fetne Untert^n^n 6ebaiiette. 

S>er }(mtmann n)ar toA^ttenb betr ((einen 
Xnrebe mieber ^tt ftc^ feG^ sefommen, St 
jnicftt fifeun b(i(^ mft bent Stf^f^, unb fiinn 
fd^on ^in unb ^ev, toe(<^f SQpvfie^Mtei ei^ feb 



( »90 ) 

titm cn^ttflafHfc^tt Sb^Imanne |ttm ®»^f 
ber i&aiiern )ttetfl t^un wtDtr . lZ)a bet 9a/ 
rDnf(^ie9, fa ^eitt fe^t; sut^er^ii^ans SBa< 
id^ )ur 3(H^fA^tttttd 3^i*€freb(tn ^fid^unt^uti 
fann^ snibiser *$ert ^ toiO ic^ fe^r gevn t^un* 
2l^ aSmrauett ift mtt ft^v f(^m<i(^(l^aft» 

^,Se^n® it mit nuv ni(||t^ babei in ben 
SBes/' f^^te ^(amitta mit einer fo tmpjinbt 
U^tnSt&tttr ba$ btm Tlmmamt baffSovt 
|»if<^n ben Sipi^itt ^iei4 3)er®aronma# 
ft etne SBtrfien^uns. S)Kr ^(mnnann bcmf tt 
<!$ott, aW ft dttf bee ^ftfTi toar, sienj am 
ienUicni<$ }tt bem ^afiot ^{n, tinb flu<^u 
mumtsti 9on J&etitnauf ben toOen Sbaxon, 
wn bem ei: nid^til beatiffen ^atte. 

,/ghinf wit ^(iben ®ie nnfevn Jun^ett 
gn&biden J&evirn gefitnben? '' fragte ber gSd; 
ftov ; uhb feUte 6cl^toeftetr fptan^ bei biefet 
ftasean^ bem gteien){mttier ^ett^or. 3a, 
«>ie^a6* ic^ i^n gefanben? antmomu bev 
3(mtmann mit fitruntettet etirn , unb erim 
nette fi(^ noc^ einmaC bet san)en Unterre# 
buns ^it aOen Seic^en bti S8erbruffe#. 9ei 
Cetftanbe (onn er unmtsHd^ f^^n / nnm^sffc^ ; 
Unn ftf bur^ einanbir fpvK^t fein JBe tnftnfHi 



C >9t > • 

^a6t , obeir i(^ 6in 6<t i^m vecl&umt^et. @ii 
^en eit/ biefen ,2rtt9enilicr ifi ev fo firennb; 
lic^, xoit eitt^tnfc^ nut* f»;n fann, nnt 
fpri^t Mietin ®U(^; A6ei bAttit fd^vt er iin^ 
vertitut^it auf, la^an torig ntd^t u)ai:um, unb^ 

yen ^ttu 

teirb n^o^( r# ein fSUbfang ff^tt/ ^er feiitetr 
f$v(i<^en fRfttm nnge^ubett/ imb tein "Sftibs 
i)tnmitnt^t fantt ge^eti {affem &eftevtt 

©a^ ^nn »o^t fe^n, meyme bit Tlmtt 
mann; ein paar 3(ett$ffrmid^ t>on i^mfldni 
sen ttic^e fe§r e^vifttr- €if fagte mii: mit e»i 
mm f?6tttf<l^en Jai^en: 4* fe9 elfevfS^tiflj 
rnib ^evtitt^ Mte eu bfttflJer, bag meine ^vaiv 
nod^ Swngfer flewefen »4ire, ate i^ (iege^ei; 
rat^t ^4tte. 3t<^, tlmhm ©iemir, wic 
loetben infeire aiet^ mit i^m ^afteiu fe fajt*. 
mitpin^iOJepc^t, ic^tviitfe* 

,; C^ foil ittbe^ eitt itU^vUt SRann feyti/f 
ff%te bet $aftot ^in^iu 

Shin f0 $« fv ben !8nf «»l wejfhiMnp^i 



[• 



< m ) 

05er Viet $o5ten{6pfe auf bcm $if(^e fie^n. 
3e|t fprdc^ er von ^em ®tubinm be« 
snenr<^U(^en 9lamt isn5 von a}rjr6inj>unsen 
mil ben gtS^en &tit^tttni unb }i»tr«&en 

S>er ^tebiger fc^tleite f(^nHi^enb ben 
^opf, unb |0() ftc^ an, urn (et^ft.^u bem 
f&aron )u ge^en.. 5De^3Cmtmann begaft p(^ 
voO SSerbtru^ n<i(^ J^aufe. ^tt ^rebiger. 
tttoOie eben wes/ atf gtamtn^ ^n infant*. 

^0^ J^er^ f^Iiig bem 9aton> a(^ bet 
IKmtmann von i^m gegangen n»a(« €r fd^I^ 
te, bat'et ben ^ann fief^eleibigt ^atte/unb 
ta0 et i^m denugt^nang geben mugte. ®e^ 
Slei<^ Sieng er )n bent Hmtmmnc, mit bem 
fc^tn SBotfafte, feine<l&im»iebe(giit ^n mo/ 
4ien unb gat nic^t an bte ^enf(6^(i|itemte 
^ benfem St fanb, anfiatt be^ !2(nitniatine^^ 
beffen Ss^aU/ ein ^i^f(^0 fSei6y^ jiit ^n^e^ 
Ueben^»)fltbigen.Sinbevn^ bettn 6tonbe<J^aAt 
i^n vSOig mic bem fd^marjfipfigep; SQatet 
t»etf(^nte> {^(anting (e|te fic^.bet i^^ niebet^ 
fd^&fette auf eine fo vetttaulic^e SBeife mii 
btn.Ainbetn, nub (agu bet ^Kutter, fettfi fo 

Viet 



( i|>5 ) 

HMmniti mtht. S«n i^r ^ih^ ct/ mil f^tn 
ter 3rmtmann )ii (anse au^Mici, §it 5em 
9)f(iimt, nnb traf i^n an bee %^ikt. 
' 2rtt4l^ ^iet v^at^kmiUig ftl^r mis UM ^m 
ttciutic^. !8Ht btm ^futret fo»o^( a(^ mil 
fritter ®^m^et; eiiiem (fe(eifli»ai^^eiiiDUbi 

Kmt Huitn^i, fd^ma|te tx fo ^eUer tinft 
fo uuter^Hei^ , b«0 ^Ibe ni<^t wugten, toal 
liit^on ben Sfou^entnden be^ Tlmmanni btnt 
fen foOten. QSr leai* ^egen Jtavi^Hnen (f» 
^ ba^i!Rib(^en) fe^ir 6ef<^eiben; unb rebei 
te von ber ^ebertid^eie nriceinem founveiri 
tifflten Qf6f<4ett/ ba^ fie fogar onftn^ bitTinis 
fA^ebet Pattern f&r Unn^a^r^eit }u ^aUem 
®enuS/ ber Qaron wn %iam\nd f^atu 
WIer ^eifal, ^x^ bti Kmtmonni S^eifef 
WttVben ?^nUtta%i, aU b^r ^^Aflor unb feii 
lie ®4me(ler }u i^tn (amen, fo einmfit^ti) 
Mb fa ^^id wibttUit, ba^ ev fc^toetgen 

IDer J^erri^on^lAmittd wax unterbefi^n)tl 
%tm fe$len Ctiefd^bifre gefommen, fetne Zfycot 
tit » a^r iDeb^ et ba^ Orifice fetnetttntivt^a# 

Cuinclfiiil lu 91 



HM jtrAtiben mtiu, ^u t>ei#t»ei9en: Ham 

Set 3fmtmantt t»M fettp «in ®telN4 

Utat'Httm'f oO^i** *<* ^ &tnttb(, Mc 6cr 
eftcott mit ilN l»9**»<«<^' "»**'• ^ •^ 
f^ A6ec feint •^i>»t^f«:9«n)fti» ftnf.ftm 
S«^n 8(f&^/ ^tt«(cau<^i«M(iv(t>fta|.bHr 
^f{or jtcif tinb fe^ an cine «Sg(mtitte 3(l« 
jftammuns vpn 3(b«m d(«»lte, nnb/»a<«ft(| 
ne^r wax, W^t^m^m ^^^ Stf*<"^ ^ 

^t^fAtnMt.MQDfMrcr^.dlet, un6 tra| 
tent f<^»«v)ett^aare^.b(ni&(««jfd^ett Sinn* 
ttnb ®(mte 5t< 3(mtmann« / w&cbi gtominf 
ftettno<^ wit ^ws^^t^t auf Hn Smpp 
lpta% itv&dt f<9«/ ttMJm i^n nid^t san| Uf 
font»« »itfuir(^^ bc«9>«(i«!< e($we^(r |» 
leltibigtn, fiavon «i9e|a(ttn ^itte. ^amint 
f onntr fU^ ni<(t fftugntn., ba| £ato(ine mtm 
dft 3ei(^tn eintc ®Ut)if(^n }(Munf( an fid 
^atttitifytt, tvc J^inittitl ifio<^ wiffcn , n>U 
tt inging^ tiiefe@(a«{r<tim.^ilicttt^anilf(^(i< 
(en ^anbctt Aim !9t&b(^en (• int^ t<ii Ni fii 



< ^99 } 

^v%t ^^pot^^ft itt.®ff^tr ge^t^ett witi. ^ 

JiMt rinaelfe fid^ aiif fi{t(,mt9eigjrnu>A(^f<«^ 
:iutt .gatfe fo fc^it/ »a0 in 6er ^QTat b^ 

toriringen (toneti. 3^tr ^ufen mx t>oa,, 

i^t Zvm ainb i^re <$an5 iruti5 un^ fteiftc^iA; 

i^re r^fettrot^n Sippett ^um ^ujf^ (itn^ 

iinb ^o(^ iMhlit; &Hv i^ren Sipi^n (land 

ritUn iU\;aii^Uid)t€ &m%iiUJ^tn, bAi ^Ut 

4^r &t(xd^t lu^afi wi%iQ madftu Qizftalt 

Mb ®eftd^t, Tim unb Q3uren tt^Aveti ^ic^t 

(ic(tir4/ ^^ r<i& ^(^niind tt^o^I; a6^ir-^t^U 

.^^.|iiditig,i«^ maq tUsndtui* t)erdhtw6rten^ 

^fpieit ^dt— *t(^ins H^ete feine ®(i<f e mie 
ttB^^IsefAD^h diif bUfe rei^etibe 0U\^if((iefi^ 
9ur> iinb in mand)m 3i[uden6IicFe ^itte i^t 
«^d^-ni4ft £iMi)on dUen biefeti ,Seic^tt eiii^# 
li.iieb(etl<Bef4ied^te« fAr aOe 0^A^e bet SBctt 
iii^meti (dfii^tti IDd^ei wdr^drdHikdu^g^Idflirtt 
^litcr* @U (Ai^te unb p(«nbmf > tpinti ft* 
81 a 



Mtimat ^itieltt fani, t^tHnff^htn fort; tf6^ 
^t itiiU bkim 2ailftn ttrith Wlnnh vtfS ^ 
fd^tmr wH^tt Zi^ttt , nn^ Mm ^(aubctn 

tig, M ^^r S9<Mren Yrinctt f&ttcf 9lmiffrt»ftll^ 
bete, ofr er s(ei(^ ^fauletn , {dd^en imbfef^ 

dbteit ^itnnft ^MU Mnv^, er fonnte fd^{e<9^ 
f tbin^d trid^t mitfeimr $^<orH ^ett^rrAtfei, 
mtil ti ^m unmis(i<l^ mar ^oreKntn }u Ui 
IriHgen. (Sr tntfc^Iog f!d|f Alfo Me6MA<ffen|/ 
f eU fdn€r ^auern iiuft^<^(fifa>fseti)Q9rM; 
»en; tfl^rte feine ^^eorie (efannt merbtti fir 
laffeii; uiib bamU ma^ tr bmn fosM<^biii 
Jfttfartg. 

' a^h nac^flett 5ag M >«^ Me ^titiML'in 
iinb J^atf^mfieter be^ ICorfe^ Attf bent ^roflii 

* Cwf in feinem ©d^lofjV jftffltttmen tommeit. 
^^ttauifd} ftanbcit bie Vlun in einem ens^p 
£rcif<e ba ^ unb ^if(evten tnlt etrntiiber. 0}^ 
mlf trauif^er nxifren bie futigetl iStanner jttni 
fer pbfc^er SSHber/ uHb fs^ (ibem Vk; 
bteniitt^ b^r bat<^ bei ^Msins, lebenHM^ 

:«a*; €ttbn«^ erfd^lett M ©oron txjit fl«r 

' niitig. „enun%a9, metne Hetoi fNwfbe 



^en $one. 2(64r 5a toav Uin ^lid, btv i^nt 
antxootutt, tiin ^nb ■, bet Uintn &t]i^ tu 

V^itbtttf. ;>,.../ 

S)ei: ^arott uatmitUn unut bU ^antxxu. 

i»i • ' ■ . « 

Xuf feittSBttsten fd^Ioffm fie einen .Stei^ nvx^ 
ifyu ^tu >,3(^ ^abt/' ^oi er frcunbUc^an^v 
^tte ^Mt t)ei(afren/ mciQe ^I'^un^e, urn iti, 
€uren Stimett 9()kf(i(^ |u feyit un6 meitt Se^ 
ieu UQtei* eud^ |u &ef%^Ue6en. ^ier 6in ic^. 
nitn: nid)t, wit ^itit mtint$ QS>Uid)tn, (iu^. 
|u br6if en, (Sure ^vttDteti mil t^eincn 3<>dben 
|u )ei*fi6ren; nein, Suc^ g(acf(i(^ )u miic^etu. 
3(^ vertaitge nic^t^ VDtt Sud^ , aU Oai; 3^1; 
mtintm^Hatf^e fol^t, b^t nut aufSuer®(ficf 
a6)n>ecft. Urn meineo Stntritt unterr (£u(^ 411 
^eiUgett/ tt>i[( ic^ einigen von Suc^ bie^to^tu 
^ienfle eriaffen, bit ^f)t mir )u t^un fc^utbig^ 
feyb. 3^r .(innt leic^t btnttn, ba^ id) &v&ni 
ht ^abtn mug / xoavmn i4 fte nic^t aUeti er; 
(affe; aitx id) f^offc, ba^ ti ialb in meinei; 
&€Walt (le^en tbirb , gesen Jeben »on €uc^ 
5(ei<^ gfitts ju fet^ti.'* 

S)ie9«uerii, bit bai nid)t tmatut f^atttnt 
fa^en ftc^ unter tintmbtv m unb fc^wiegen, 6e^ 



fonbet*^ ba {ie Hmtxtitn; dtt tt)e((^etr ^uj^eirf / 
^mUit ber ©arptt fte all</ noftjflalic^ af>tv tit 
jltngen ®ei6ct, &?tracl)trfe, * * * '^^ ^' 

3e|yt (ieg (id^ bet ^acon 5a< ICi^nftSu^F 
l^lngen, SJlun muigte ctnJ5au^\)tttec na<^ bem. 
4nbern litit feiner ^Qou^au ^ev}utteten, m(^ 
^^Ire Stamen im ^n^c fb(9ten. ^amfMs fci 
md)UU jebe^^aat fe^y (ange unbfe^tgenau; 
bann fd)i*ie6. er etma^ auf ein S5(att papier. 
€r0ar eiru^QbtenftiOeiin^i^atef folanse^il 
!Ku|lerntt3 »4^rte, . 

2)er ^ati^n nnutfu($t< 6e| jebem $aare 
jatt) genan bi^ ^ennjeic^en i^re^ ebUven obet 
iittebleren Urfpruns^^ urn bit &vb^t feiner 
SBo^(t$at bavnac^ a^jilmeffen* St* tt>at; {anj 
)doQ{ommen fl6et}euc|t/ baf) a(((97a<$fomm(n 
bi^tr utubUreniStenfc^enfifimme auf bte Stec^te 
anb ^vei^eiten betr eb(en €t{UnU\mZn^Hid^t 
Xtiad)tn fSnttten ; ja, au^ ba^ott/ baf^bie 6(d^ 
Vtfc^en Sinmo^nei* feinei* S6vfet feitte SSio^I; 
i^aun mi^bvand)th tt)Ai*ben. 0o(»am erbentt 
M ben^rQ^nbienften eittenSaum, mit bem er bie 
unftttUc^ece Slattiv bet* ^d}Xoai:)fipfc 6inbtgen 
f o«ote. (g6en fo vieJ lag i^m bacan, bief«n ttn^ 
t^tfc^ieb gteic^^Tnfangl f&^(6ai: )u mac^en^ ta; 



( t99 y 

Ml M Uhnmm $^U feiitef PatvT, fti* 
^tixatlfym VKrtif^m Un ibkttn nti» uneblereil 

3e|t la$ tv tit {Rdttitn ber -^MM^ , 
ttntn tt aUe^tt^nbitnftt ttlaf^nxo^lttt, (ant 
vox. VRantann (eid|c benfett/ b«S ed (autcr 
^(onbMpf^ mit Uaiteti }(ugeti waveti. Sen 
StApfen mitfrvaunem J^aat ttlit9ittitJ?iifU'^ 
ttnb dSeii&<^ar)«n b^ etma^tiiit icieinem; 
^er tin sar^ti ^Sto^Hfc^e^ ®tfl<^r^alte, fd^Atu 
tifte^Iaminsme^C )e^nma( beii.;^)>f/ «nber» 
Ue^ i^m gar n{(^t^/ 

urn betJ^Aitbtttitg seric^tftc^eJEmift |tt s«6eii^ 
f<^Am(te ben ^opf e6en fo oft M ber 054^ 
rem Cv fdnn ^in unb^etAt^er biettvfacifert/ 
Me ber^aron ^«ben (dnnte, ttefem §u etr 
fafteit^nn^ jvmm nic^e;' 4(et er fann nit^ti 
^naM. ^tr aftt ^dnn mit bent ^tfyetniis 
^tt traf enbH(^/ b<i aSe^ vefienbet nMv, bt/ 
fc^eiben an^benf ${r<^, unb fttitt btn^ttvoti 
mit iebenber ®t{mme: „9^$ ^^V i<^ benh 
Sbi^tiitt^M, 3^r@naben, bag ®ie mttft 
i»ov bet s4n)tn (Btmtinbt btfd^impfyt ? 3<$ 



( to# ) 

IM ehrt^tli^QRAtttt, fed i»mif i| aw^riMi 

Bater gaft mtr bail Sengiti^ bet C^rtUH^ 
baburc^ , ba$ ev mic^ {um ^ttl}en ni<r(|tt, 
34 «erten$e idnici €v(a6 mrinev SSienfte: 
btnn &ie ftni^J^ert )ti \^tnttn, wtm ®it 
mottn; a6er^ 3^r®tiAtett/Jtitfen fanni^ 
&(e bo(^ W0l^(/ ba0 fk et^iuen^ 06 ®iemi<^ 
fftt eineti e^rUc^en SRann ^tiittn ober nic^t.^ 
i&et .2(mtmann unb bie Q^cmeinbe saftcit un# 
Attf^efArbcrt bem 0c^u()en ba^ iefieS^nifi 
i&er ®atoti gotiet^ in ajcrfesen^ie. €r toot 
fi6er)eust, bag er btefem Stegetgeftc^te feiii 
^tircc^t gel^an ^6<n tonnte; utib boc^.et^o6 
m to ftineiti3niicrn eine@ttmme/ bii fftr 
lico 3((ttii fprac^. 3(Ifo erttdru er.6(f<nt(i(^, 
M ev ni^i gistti btti 8c6u()cn |a6e, tKe^ 
iDoOte biereir nicbt. Sr fc^Iug e^ft^gat, bod^ o^nt 
oQe ^itutttk, w€, aM b<r (Sbtbnatiti if m ebem 
fo vie( ertaffen mitt, mit ben Afeigen @d^toar^ 
tipftn. TRm ^anbbevQotrottattf/ unbertUrte 
ier®emelnbesod^)ii(e|t^ bagerii^relneQ^c^ 
^ingung 6<{anntmac^cin»firbe^ bie jebev 6eoS^ 
tidfttn ma6te> menn er bie SSo^lU^t auf feM 
nem®ueeie$a(cett wolte, „;Die^^intttnftifl 



( ^» ) 

jtM^ti^^mt, titeine f reunbe/^ {^^t tv. „^^ f(l 

Oi^nund bee ^amUien 6etrifft.'' l&ie ^(onbi^ 
Hpfe banften je^ bem^aron, nnb bie^c^wav^ 
iMrisea fc^ftttcben bteilii»fe, bie i^t Undtficf 
)»eruirfa(^t fatten, ^et Qaron iHv(ie0 jufiie^ 
ben ben ^aal, unb bie ^auetn fofgun i^ntt 
met matinigfaltia^en ®<banten unb (Em)>fin4 
bungen^ . , ^ , 

IDie @(^tt)ai*)H)>fe 61{e6en «Af bem S^iv^i 
§efe fte^n^ unb fa^enmit ftnfiem ^(icFcn bcti 
® (onbUpfen nac^, bie freubig jn i^i*en ;^Attet| 
(iiten. fHai mtiut 3^r ba^u ? fragte ein3((i 
tcv. SSie nennt Si^ir ba^ 1 Xttc tiimen ii6ertitt| 
bag bet^AT^n bet affer)>«rt^iifd;(le ®ann iti 
btt SGBeU u>At;e, ^tan 0ing bie UbtnMniz bei; 
(Blonbtiyfe burj[ft> unb fanb fc^tecf^teibing^ feint 
Urfo^n bavin, bU ({e ju bem fo atWj^e^eic^nci 
ten 93ov)U9e betei1>tiftten. SBavum aitv f)at 
bet 9aron ben Uneecf^^eb maad^tl fung^ 
ieb(er» Cltemen fat»it(e«l^9i»at^efett }umS8ot^ 
fc^etU/ 4W @.<|wat)(6|)fe baxDaren; aUeinjebt 
^otct i^ve ^((mietigfeiUtt. (Sini&e meintet^ 
bie«nbeu^iirt^ei mAffe (ie\)ev(aumbet^obe% 
UnmAsti^^. SRienianb^atte ben ^Aron^ot^ 



tf)nt ttwa^ an^inm^m, nnb amSnbe gins 
fibtt^^mviUpf tttit einem J^erjen ^ott €r^ 

3fuc^ Me ^(anbfdpfe na^mett }» ^an^t 
Hetlffa^^^f^Vc^ ®(fl(f* in UefteWfsmig, nnb 
Jva^ten e^ert fo wenig ^ei*au^, 3iidej5 fie 
liej^en i^ ba^itt sefhfft fe^ii/ unb waven mit 
invent (Sbelmanne^ufi'ieben, 9}atAt:(tc^ei^ 9Sei{e 
frvegt^ (if f>ai*(^(i(^!eit be^ Q^arptt^ auf 
^er einin ®eite9?eib, anf bet ftnbernSStoIjt 
iihb no($ benfVr^eti 2f6enb bracken eiti paat 
SBeiBev (Pf a>ie ®<^»arje fc^rit ber ®l0fii 
ben^ )u : ia, bn ^ofi eih'e p^fc^e Zoiftit ; unV 
ioir iDifTen wof){, ba0 bei* ^Afon jfd^on bett 
erfien ^ag freunb(ic^ mit i^tr stfptod^tn ^aU 
^ine.$i(inbtDAfc^i bie anbere;«unb wersiele, 
tofQ^aben. ^Atte i<^ eitte^Sf:^ $o(^ter^ 
{c^ bfttfte au^ nicf^tme^r }ttr^ro$tte. l&a, 
;i^ert:mann ifl attc^ Co^ ba^on, unb Seit nnb 
Stt^ter. O, ber snSbige ^irr ttfeig wo^t: 
)i)er fasten Miff; mti0 fc^mUven. «@2rtmaiin< 
9tt\^ ^at et jA ))or affer ^nfc^en Vu^en lit 
bie Titmt itnomnKtti ; mit git<^(er^ Stftttti 
I^At cr 9or ber Gc^tre sef(^a|t, utib ai^iii 



( fioS ) 

%ti)Uv f)at'tt fiogarfl6ttf ^enSteig ge^'offett.' 
Oja, vitvtanft ifyv nut 5uet»^(eif(^ un^lBfiif 
«m ©ftnbetigefb ! SSBlr wplfen f^en^ mv am 
t^^iftfien fqmmt! 

©iefe« &i^\d)wi% btv ®ei6et? tr«f , «n5 
traf gcwaWg; benn fo viel war rtc^tig: bie 
€(teftt alter beu SJidbc^en, mit benen ber Cbeb 
mann bie beiben $age ^inburc^ gefprpc^eti tinb* 
freunbKc^ gcfproc^en ^atUgtoavm unter berSa^if 
ber ©ttcfUc^en. ©le $8c^teir ber @<^tparjr 
fipfe ^injegen ^atteer nfc^t angefc^eit, wen» 
fie i^m mi} begegnet warfn, O4 man Ite^t 
e^ ia/^ie{^ ti btn unbent $ag fc^'on allge/ 
mein im ©ovfe : ben SJitern fc^enft bet ©rf/ 
ton bie Jtb^nbienfle ; a6et bie 3;6c^tet foffeti 
ifyn a66eja^(en, $>fui, ba$ ©flnbengetb! '] 

pBgCeic^ biefe Ctff^tung von be^ ©avon# 
qSatt^eilic^feit auf feine SSJeife von i^m fet6(t 
(eflitigt tvutbe^ (benn aOe ^Ubd^zn fa^eif 
fe^t balb, bail ^e \)ot i^m fe^t |Td^et waten ) : 
fo MieBen bennoc^ bit (Sc^wavjf 8pfe ftdvtUps 
fig babei , weit fte auf fo(c^e Tivt wentgfien^ 
i^te SHac^e gegen bie ^(onben (eftiebigten. 
Unb butc^ bie tefannf gemac^fe ^it^ingunj 
My^axoni wmbi biefe Stac^e 1^p^ glA^eiW 




( ft<>4 > 

bit; Mefe ^ebinsuns fe^te nej^mlk^ fift.r 

HiitbtXp bem bte S^o^nbienftcer(afrcntt^ 

un, fogUic^ bie^ 93orre<^t wiebct \>eir(iei*ett 

fontC/ wentt ev in eine famiUe ^eicat^fte^ 

tteUbe bUfie^ ^ovttd)M nid)t Qtnii^t. 2>et 

^aroti ^tu baiei eine boppe(te 2(bft(^t : ttfts 

Mi fcine €e(tif(^ett Untevt^anen unvermifcbt 

|tt itf^oiten ; uttb bann bur<^ 93oi't^ei(e unb 

SBo^tt^ten junge^tonbffipfe au^ ben (enacbi 

^un 2)iif(tn aniuiodin, ficb mit ben fc^uxit); 

tip^tfx SRiDcben feiner S>6rfer )U vet^eirai 

t^en, unb fo ba^ @lai^if(^« 9(ujt )u veirebeln. 

itonnten bie &(bm«v)tipfe biefe ajerac^* 

tttns loo^i ttttaitii ? ttnmfisUd^ ! SDer J^ag gc; 

^en ben ^ron unb gegen bie ^(Acf (icben ^lon/ 

den t»urbe std^enb. (S^ fam )mif<ben (eibea 

^ei(eii )tt giecfereien, )u &ti0en, ^u^&nbebi^ 

snb initt^tin^^tiitn. tftatMi^ waren bie 

pifxoaviUpfe aUtmal bie 2ftt(iifter bet ®(bl&^ 

^eteien; natiitiic^ folate bie bAtgetfic^e^ttafe 

MXmtDionnl ; natflrlicb ^ob ba^ ben ^tiump^ 

itv einen unb ben J^a$ bet anbetn $att^ei , 

ttnb eben f0 natfirltcb nHitbebet(£be(mannitt 

frtnem 6;iaubcn bc^ivtt, bag bie &(^wat)t5pi 

fe put^ jfyxt Otsanifaeion me^t )u ia^txu 



( fio5 ) 

Senefst; tsnb i»on ttneMerer Slottir fsiiitn, aU 
tie ^fottbfi^fC/ wcU jene immer bU2(nf4Rs<t 
bet iB<^(isere{en , nnb tit i^rer 9ta(^e !Ut\)et' 
(B$ttH<^ linb tmm40{j toaren. ,yO/'rtefet, 
niri^mber^dntmamiefnenSeric^t wn eintr 
neneit ®<^U9ere{ saft, ,MiMtUn bie^^Ue; 
fopbett fc^on ^o^ttaufenbe fiber ble Urfot^en 
bet ^rei^eit unb be^ fbt^potUmni, fiber bett 
^navenftnn ber Tl^attn, iinb fiber ba^uitdu^i 
Ufc^n^e OSeffl^I bergrti^eit in berO^ruft ber 
Ctttepder, fiber bie (Sraufatttf eit, bett ttttbeusfiii 
mett $ro9 fd mancfter SMffer, tinb fiber bie £enf / 
fatitf eie attbrer ; unb ^ier^ ^iet in meinem !Sfori 
ft, i(i ba$mtf)^tl aufgerbft. SBo^ft^aien ttitb 
*9^ei^^ten ftnb bie t^^emesuns^srfinbe inM€tx 
Onten f fir meine ebiern Untett^anen ; tinb j(ee^ 
fer tinb<S(^(age tinntn biement$en!na<^(0mi 
men Hnti uneMeren^^tAttttne^rtic^tbAnbisen. 
BvfiUt, rufen bie^^ilefop^en. OrganifaHontf/ 
UnHtf4^itb , 9iaeen Uttterfd^ieb, fag' xd^. 3>a 
fttdlt ti I ba fie<rt ti ! 9>enn, faqen &ie/ J^rr 
Xmtntann/ fb^r er eiftig fort, ^fttte bei bcm 
J^inbtt^/ ttnter bent fd^bnfien i&imme(, n^o bit 
ganje9}atttr fo fanft {f!> ber ^a4^te, berbem 
Xhfd^ine n<i(^ fa tmmenf(^(i<^e Jt«ttensttiiiiiKf 



( fla6 ) 
f^ieb ettt|te|en iiistti^it> Wefttn nit^UieSRAtiir 

ec^be^atibse^eitigt ^tte? SBacu'qi, fa9e(i 

.3(beifo ^od^ Met bi< ahUvh 0tAhteet:^c6fn,? 

{Sdtum frefhafte 3nfatii.U bielBetl6inbund ^s 

nU (Bbtln tait tintt UmbHnV'^ $1 tx>at 

boc^^tt/ emt(bem bttZmtmann. — y>4ftvt? 

iOiit nic^ten, fafle i(^ 3^nett. Cbiere^ ^tat 

f[f$ in ben 3(bernbe< often jVbct^: etneebttit 

O(g^nifiitiott ^obi^n empor i nic^tiSittfii/hf^t 

@toi)/ nic^t @e6(4n4e* SSavum finttje^bet 

^bel immei* me^r ? n»A^m ^dt er bie tiefe SBer/ 

^l^trand tetCbtcn? %n ©to!)/ an 3(hfpird(^ttt 

. baraiif fe^tt e^ i|^m HM^v^dftig nicftt. ^^r 

b^ Unmislid^hit |leBt fic^ ^i^m in b|tn mtg. 

,)(U ber erfie^fbeUbrieffdr^elb gegcben mar; 

ht, b4 war ber 3(bet iHtnid)t$U ^bM Q^t 

.^mifi^te fic^ mlt bem iinebferen; e^^»g in 

.«f(e®tiinbeii6er, unb init i^m dOe ^giiiibrtt 

. b^ b^fiteren Q^fute^. S)a^ uncblere ^(m ^iiii 

.4eg0 mifi^e (k^ anc^ mitbem ebUvfn: tttr 

3(betfA^lu ({(^irniebist/ unb ber uneblere 9Ktn< 

. f^i|04t)im tr^pben. 0, glauben ^e mir^ i(^ 

:kMtt Ui^ abft^ettH^^ri^jSirbrec^cti^ M,€ifii 



gen 5it Siatuiv ma^^e 0^omUmi ! Sf^r^M 



ierSfmtmann/ ^eirfe^rttHnii«on5e^^SH>ii< 

#iittQii(.ftatr<iti ba^te, ^ng ev ^i ®ii0|i^ird^ 
4ni(^ an {eineO^Aiieytt UHfetilin«te. 3ti6e{i 
^cS&ai;i}0^dt^gtet^ ^U<| flA^e^^ttb^ 
nub itetise £ipfe.- ^ #Aifte (ie Siiiri^ 

na^, ^r g(^ M aSen ^(i^gen^eileh an. 3jiI 
w tMe j<itrt||eiif<^ in ^<ir.<!(«ve<^ti$(eiilpf[jej[c; 
ftctm er ^(auite, bag.eln SBol^imivf/ ein $ftM> 
fkreintit»tonMof>f tfite; <»e.n fo giroge@fi:a(^ 

i0^i9(iii%f^> mh 6et 0t9t) bet i5(oiiMi)>^ 
^tmm Zas^ pi, iQtUH gXirt^eiiit fam^n 
«ticl^tine^r^fiim8iin> tQei)t(in ibetec^ntt, 
ft0<| Mif ben §etb^n.. Mt SQerMnbunaen um 
m ben SiiaUien wucbett ii68^^«<&^« ®^ 



( lft<>8 ) 

•tiitffvf<Hefc Wttrbe MjCIt^ ^rSget, fd wie m«fi 

be# eb((mdnn^5B3&iif<^e na<^ uUbna^fettniti 

-lernte« lZ>er 9arott ^agte otfo^, wa^htn ^m 

ten; ober^ofen, o5«v fHuffeu fetttttfic^ tttac^t. 

ICie ^(ottbf 6pfe, Me i^ren grogen SJort^eU bft^ 

%ei fa^eit; wentf fte Me^anfc^t i^igftttgeit 

^airpn^ erfAUtett, f<^fflren n(td^ unbnac^aO^ 

'Hi, mi tt Ric^t (eiben fennte. ®u wi^ttm 

^u {^(eti^teibnttgett fieaefarben; bennfTenMi 

4reii semili, bag bir ^rott if^tieit biknn Me^ifftr 

bet Soften fDicber^ab. S>(e !9!iinn€pef fbntn lri<» 

<9ui im ® iftter f eitte @d^flfi>elje me^r; WeSl«b/ 

!<ben9tbeP<, me(^t K»eiil^f!en^ eiiie #ail^b?et 

44ii9eir watett, tftrfonp; unb Sc^ii^ mit^^^ 

.^atfen. efe fiK^teitf^e $aiUe )u mMn^erit, 

fi^artett|i(^fe|ler, in«<^ten, menn ftegliij^/ 

4(e4nerf e^^titte^ mib b«t Q^aren war bafhr M 

lit(en:@e(e9en^eiteti i^rSSo^((^Am\ Cr flefree 

SBerfuc^^ an, b«ii ^WAt^H^tteberi bieftj^t 

^11 nngene^mju m(t(^eti;:mib fi« t^ettba^ 

^egent^eH. ek f4^en je|t eln'9JKttef, btA 

CbelmanncfflecbttJg i*ieyei;gen. S>k^lDtenn#« 

•<jerf6«cn tmgert jbgnv im®emmei*5)eQe unb 

^tt^eite.Scinfleiberf unb^0<^nNkt) mutbe 6tt 

^MUtiS^fovb^ biffi^; .^ayt^i. S>ie St&bc^tii 



( S09 ) 

iaudj/ttnifftt fHiUlt nod) (ftrjer <i(^ fcnft, uni 
trujjtn nxdjti M plctttt @(^u^e. ® ie (anbeil 
tie9t6cfe ^ot^ ^inaut fi6er bie ^Aften, tinb 
uevjtSgAten fowo^f 5(efi aW ben ©iifett buccft 
elnc aienge $ftc^er «nb WScfe^ bic flc einen 
ibtt bin attttvn trngctt. 

,, ®e^en ©ie bo4 / lie6er OUx^ /*'♦ fA^tij 
bn* ®arott bem 06ei-|teti QJvenfcn, ber i^ 
Jefui^tc, urn rtwa^ von €miKen jii evfa^rcn; 
>,fe^en @le boe^ nlii- diif bie ©aflfe! ^inbct^ 
•€ie eiwtt QJKottbtopf in meincm ®oife, bert 
@ie nidjt fogleic^ ouc^ dn bet* ^(eibuing erfensr 
nen , f^^ Witt i^ miin ©ppem aufgcSeh. 3<^ 
Utu ®ie> vetrfiK^en @ie e« nur, @e^en 
Gieein paavmd mein'^ovf auf unb niebev; 
unb flnb S5ie bernn nic^fc fiterjengt, fe witt 
4c^ nie fin iSovt mt^v bariS6ei» vetHercn. " 
2>et ObeVfi l^at ba^ ; tinb ju feincm Crflaui 
lien fa§ er einen fo auffattertben Unterfc^ieb 
in bit &Uitnni unb bem ^ene^men bet 
©c^»ar|; tinb bevfetonbfSpfe, bii$ er nic^l 
mtf)t wn^u, vo>^i tt Sa^m foOt^. 

'^t%ttxxnmpf)ixu btx Q3aron iant, unb tvieS 
feinen @«| fo weit etr f onnte. Unb eben biei 
fer ^riump^ Abtx btn Olerflei^ sab i^m nu^ 



pit &tkU, but S&ittert eUier im^ ftMtU 
unbf no^ tne^r, bm Smpfitibttttdett feiuel 
ligenen «$er)end }u mfbet^^en. 
. S>ai S>orf tt>ar in ^mei nUf^t ju t9er(3.^' 
nenbe ^ait^eien set^eiU, unb otic^ biefur 
3tDief{>a(t unttt ben i^(^ti>ar)eii unb ^lom 
>ben im S)arfe trng ni^t mn%i )u ^tamind^ 
.^ciump^e beU ,, S)U JR^tur ^at fie .911 
tvennt^.^' rief er, fo oft tv von^inbeln nm 
}tv (tiben ^tt^eieit ^im. iDie Slotur? 
f mieberte betr O^erfl ; ba^ ifi nic^t ! ba4 (anit 
ni^t feyn! S3te? bie Statur, bit unobl&ffi^ 
ka^ ferine ®anb bet Siebe urn Alle ^enfc^eti )u 
fc^lin^en bemfi^et ifi, bie SRatut foQ ^iev, foi 
jjen^ie, SSiberaiDen, segenieitigen ^a0 gci 
fc^afen ^aben tinb befefligen? SBcnit ^a^ 
®a^t^eie mice/ fo v^itt^^ bie rd^re(fitt(^^ 
^ie je be^ iDlenfc^en aSernunft evbac^t fyau 

®er,.C&an>n }ucfte bie lid^\tin. „^t 
freien S}ernunft/''fa9eeenntt(eibi9 l&d)iinb, 
i/if? ^i^ f#e<fa(^fte SSa^r^eit Cieber, a(#ber 
unsene^mfle ^raum. '^ 

lZ)a^mas fepn^ etwieberteberOberft/ mtnn 
id) ftxtni, fe^r flten^ bemetfenfann/ bag bii# 
^a^V^eit ifl, m^ i^ ilanbt. Si^ bittt ^it;. 



^ ?^} ) 

iitiiv Sharon / hthttiS^tn ^U, toc^^ a)i^3^r 
ten ^a^tn fotgt. @ie iffnen bem adeu 

een. @ie erniebcisen ^JliOionen SlZenfc^cti 
^uf tinmal; ^eiligen bie S&ar0arei bet ^m 
fd^en gegeniSienfd^ett; ^eidgenbie @f(at9a*e.i/ 
bie q^ebtiicfungcn;. fegen ^itU^Ui)t ottf )wei 
iDtitfxI bet ilD^enfc^en tjad ewige/ manHiWi^j^ 
^tanbmat bet SeiMgenfc^Aft^ inbem @ie 
bie Slatut jut @c^ipfetin bet @t(a)»etei mas 
d^en ; &ie geien bet i&Oii^it^ bet @eteinnfu(^t 
tie fi<^etf}en SSaffen , unb (^becfen jie. mit bem 
umingteiflic^en ®<i)i(be eine^^natutgefege^. 

IDet ®aton2U<ftebie3fd^fe(m ^^Steitic^/ e^ 
^^ut mit me^ nm ben atmen Sleget; adein bie 
9}atut fc^nf AU(^ Sfe( unb anbete £aflt^iete. 
^inn^n wit.ge imingen e^ anbet^ju mac^en ?'' 
^fui ! tief bet 06etfl : pfui ! <{fel unb fIDlen/ 
fc^en I Sum $eufe(/ Jgevt, (affen ®ie nn^ bavon 
((^u^eigen. Stautig genug^ ba^ i(^ mic^ i»ot 
bem Ztmt bet , SSorfe^ung in ben @tau6 
6ettgeii mu^^. toennet gan^e ^efc^Iet^tet van 
SIRenf^en ietf(^mtt; a^et.flu^n xoixbt 
i<^ bet SQotfe^tittg^^r n^enn ic^ g(Au6en mAgte, 
;ba{i etenb «j}b ®(^<inbe be^ $a((en menfc^U^ 



( sift ) 

(ften &tfd)Ud)M^ eijise^ ®ei*$ tbdve. ©ti« 
ba^bn'VfitV ; ' ' " ['' '^ 

„iibt\: , IkUx 06evf{; 0& reb*tr t>oi| 
Ctettb ; t)ott ®c^attbe , unb 6et)cttfe'tt ufc^t, baf 
bie 1D?erffd)ctt \)ott Un nfebcvti SJlenllc^eitrciceft 
ber®'ci)anbe unb bee ^ivti, womit fe 6e; 
^Sribeft'wevben tnfifren, elne unMeraifibtfd^ 
©efft^lIojTgfeit entgegen fe^e» , bic i^nlh*t)oii 
ter tftCitm al$ eine (Snef<!^&bHgun3 gegeben tbur; 
be] b^betiKn nic^t,*ba|5 bilfe^am, tlefeStrem 
ge /n>cld^^ ®ie t&at:6ai*ei unb @5raufamfeit ntm 
nert, fBiv Me 3Roii'gofen not^wenbtg ifl. Jeferi 
®le rtuf et»a^fl6er ben C^avaftei* bet SJJif* 
gerfffoven. " 

9tec?it , iJ6ev i^ren (lf}avatttv , bzxi eurt 
®raufflmtettl^nen3ie6t, fo wie bU^^fimber 
3feftertt bie ^inber tiicf if^, flarrt6|if!g unb glr> 
ffl^Bo^ mac^t ! . . . ®uter ® ott t bteftr STOenfc^^ 
ber auf fettt .^evj'ftolj feyn f innte, Wnfteftiti 
fl<^ fe(6fl eine unnotfli-Ii4>e®tauftfmfeit^{nein; 
unbiefc^ntbigt bie fanfte; bie iibinbe 9?«tttt 
einer'.§am, bewn er'felSfi ni<^ jrdijig tfl. 
J^err, laffen ©(emit bieSlotutttngefc^bten ! 

„®iea6et, Heftet O^etfl^, wenn wit6ef» 
feren ^enfd^en ntm ba (inb , utfffeife vetftomtm 



( at5 ) 

• • 

^v&bcv }u t»etre(e(Q? VlntV ^^^ ^tit{fd)tn 
^itterfc^aften mvby:^ mf}x &nabtn M ^libs 
^tn geJoveti: jba^ fjigt 3|nen iebe Zobttns 
lijfe. Uruer ,&eri SKottgolen ^ SRorgenlSnbem 
II. [.^^. m^^r Wibd)tn M Stn,abtn\ bmn 
fottfljiege ^ bie aji^(mei6«vei (ei i^neit 
tiic^t erf (dven. SBie ? wenn bie fl6ev)&^li^en 
CeUifd^ett , ^!924Qnn' ^on. bet* SRatuv 6eflimnit 
tt)&vcn ; buvc^ 9}ev6inbun$en mit ben Ahtts 
}d^Hdett iDiabd[)en betr unebleren 9lationett 
biefe na4 unb nac^ ju t^erebetrt/ (n>ie e^ 
^etttt in Timtvita unb Oflinbien fc^on btt 
fafl if!,) Bi^ fo enbUc^ bie uneblevn !Sten/ 
lichen \)on ber Svbe ti^eddef^afft wfivbeti? '* 
S)ie 3}atui* fc^afft nic^t^, xoai tDeggefd^afft 
' iDerbett foD. @ie mac^t f eine S'c^tev , bit roit 
|u vevieflfei-n ^fitten. ®e^e bem SDJenfc^enge; 
f(^(ec^te , btffm ®(tJcf feligf eit bU SRi^tuv bem 
SBerflanbe ber SSittn\d}tn vertrauen mdgte! 
Slein, »0«rr, ic^ wiKS^nenfagen, wiee^ip. 
@tepu|.en3^r @i;flem mitaUcnMinftm, bit 
&it miffen, au^; urn ttxoai ned) nie(^efa$te^ fa/ 
sen )u finnen. @ie moQen ^etveife ffir 3^^* &94 
flem, unb ftnben fte. Sin ej^r{i(^er tDiann unter^ 
ben aHegern, C t n grower SBann unter btn Timti . 



m^itt vott bet- etDigen ©fife fc^ott\5evbammr ift, 
tt)eit ic^, jum ©eweife, ft>entt3f)V0i;flemau^; 
gemac^t ric^tig tuire , mtt mcittem fi^war jen 
4)aai* unb bicfen Q3auc^e b(e sr50ten ^o^^eU 
Un ^tvtffzibiitn tbnntc. 2)ie SSotfe^uAs w&0 
te ja bann bie SDlitfd^utbiae bev 9K6rbev;''*ct 
9tid^tevf{u^( be^ Smigen xo&xU ja umgefiAtr^t: 
benn bev CEmige ^&tte ja 6ei ber ^c^ipfung 
bev 1]D!ongo(cn ba^ Safier ge^eiligt uttb gefegi 
net Jgert/ biefe Sc^u fSnnte nut: bet Ztm 
fe( evftnben, unb ein Stenbet* ^iauUn, tDeit 
eif bamit bieSBunben feine^ ©emifien^iu ^ei; 
(en ^offen fi.nnte. Ober meynen ^ie^ ba0 
tin 'SSttnfd), unb tDenn fein il^aat And) ft 
S(onb wdve / tt)ie ^(ac^i, fein 3(uge fo 6tou tDie ' 
bovt biv ^imme(^ unb feine Slafe fo Ung 
mb fein/tDie bie SRafe eine^ SBinb^unb^ — 
mepnen @ie> ba^ tin fotc^ev SRenfd^ no(^ 
einen 3(ugen6(tdF g(au6en (innte, ^ugenb fep 
®efe^( bei- et»igen (Sflte^ wenn tv jugtelc^ 
fl6eyjeugt»5ve, bag ® ott anbeve SRenfc^en^ 
SRenfc^en fage ic^ , verniSnftige ®efen, burc^ 
ijtre Organifation gejwungen ^a6e, jugfeic^ 
vemiinftig unb la|lev$aft )u fepn ? - 



C fii5 ) 

„9l€ jin5 ^lftl3, lititt OUxft. '®le 
f«nn f(^ mit S^neti fort^ifpuHren ? ^ 

QE9, }um^eufe(; gemifF^ IDinge fln5 fo 
loff , ba^ fte jeben e^r({<t^tn ^ann mit tofl mat 
i)tn. @o — nnb, jum ^enf er^ wer tnfic^te bk 
fart 6Iei6en ? — tinntt zbtn fo gwt ein Jftrfl auf 
tie 3bee faDen , ben j^rieg unb ba^ €vmori 
bin in &^ladjUn )u cinem @efe^e bet d)ai 
tut unb btt SSotfe^ung )u mac^en/ tveil biie 
Shitur me^t JCna6en geBoven toerben (A^t aW 
S)Mb(^en. ^ie Slatur etrfe^t bieSflcfe, bte 
bfe unmenf<^(i<^e ^ieg mac^t ; o6et jte fc^afft 
hi^t, nm fc^Iac^ten }u (affen. &o ver^tetet 
bte iRatnt auc^ ^enfc^en, bit ttnmenfc^Kc^ 
8e^anbe(t n^etben; ctbev fte fc^afft fte nic^l 
^avt, urn f{e ^ait Be^anbeln )u (afTen. ®di 
©te juv Urfacl)e mac^en , i|l Sffifrtunlj. Stuvi, 
^eiT ; fo (ange no^ ein QRenfc^eni^eirflanb et; 
n)a^, unb ^ittc ti and) hur bai ®tmid)t eii 
nW ©anbfotrn^, gegen S^tr ®9flem fagen 
f onn^ fo (ange foOte fein tf^tUd)tv ^ann biel 
€H^|hm ie^aupten , rneif e^ a6fc^eulid^ l|t. 
' 2>eu Oaroti lic^ette unb fc^wieg. €r 
gtaubte , ber dbtvft vevt^eebfgte bai <8egen; 
tfyefl; tteil er fe^fl fc^warjetf ^aar fatter. 



L 



( .8»« •) 

€)6evftett ttette ^raft^^ 0o gvof «uc^ btt «^ 
.Ifteibetr ^^itl^eien im ^ocfe segin einonbet 
>tt)ar> fo ^atte 6cttno<i) bie:£te6e einidt «^tf 
^tt beif jun^en £eute v&tr bUfem «^afTe itf 

D)di* be^ 0tonben Jg^n'manti^ 92ad)^<u\ S^wci 

tnoitn^ ^oc^Ut unb be^ ^c^uljeft @o^n ^If 
.lettaW ^inbei* j^fAntmen sefpU^t; aU ^naN 
;Mnb !S$dbc^en fletf ten fie immer )ufdt][imen xm 
,6liirten, <iwf bev 9Biefe,/tm gelbe,, auf be< 
.@(^euev« @ie fatten ftc^ immei* etma^ m 
,fag^tt^ .ba# 97iemaitb^ii*en; immev ct»atf 
.jn fc^e.iiJ^/,eine 3Mume, wn ©awb^^eiiw 

<i^utfc^tt(tfie ^ ba^ SlUmattb fe^tt; f^gat^ 
.(mttteretn)^!^. uiit lUtatibev ju janNtt/ iti 

ba6 ftc^ snietttanb mifc^cn butrfte. . S)ann 
jteng^ SiOftne ba^ei* mit nUbn'^efc^fagenenSftt/ 

g.en > unb iS(^u(jen^ @o^n f(()(u9 £nip«/ 
jKi^en t>otfic^^ unb f(^a(t \)oi* fic^ aKein, 6U 
^pe ^iuanber. tvafen, jic^ anfaben unb (ic^ «m 

f6^nten^ o^ne b(j$ Sanfetf.meUctrsiu.-gttetti 
.ft^m Untei* biefen J^inbeCn mairen Stoftnt 
.Uitb jtotU'4b )man)id 3<^L*e a(t$ett)otrbiii/ e^ 

nebdp i^en ^eibenbiere.S(einig(fit(mnurei# 



C ^V7. ) 

btn SSBes; tetin 6U Slum wavm 6ein«^ 

fQutt trennte ^c^^a^potf^tDie scfdgt, itr. 

^<^u() ^ o^n« voK b.em J^Affe ber reinigett mit 
fDrt0erif]fn )U merben. ^ ^Stoftne.utib. ^onra^ 
(annten gav fcine $tart$ei. fn^ic^ unb mS^ 
tiict mupte bft&c^ul), fo gtttmiit^ig a* au(^ 
n^av, bennod^ bie feinlge «t*9vdfenj betrti, 
auc^ auf i^n fie(eti bie ^ebrdcfunsen M (EbtU 
tnann^. ^(aming.^atte 3(inftaU gemad^r,. beti^ 
9lcgerto^f be^@c^u{)en(i^td)u fntfe|en^ utib, 
e<f «^m*miinnen^» gekn. $£)Ad.mevfte jettei%^ 
^^a entflAttb bie erfie 4^A(te ^mifc^n ben 6e{^ 
ben THad^bann, bie benn Mb it\ bm entfcf^ei/ 
bittflen «l^a0. aiuKoirtete, JDec @c^u(} . mieC 
Stoftnen mit Jg&rte venfeinemS&vunnen mtif^ 
U)d fie S!BafTer^f4iipfen moOte. Slofine J^atte 
in i^rem <l^aufe, bie ^ ^epn^^ng - ^ervfc^enb }Uh 
ma^cn setDugt, b^^ ^(^u()en4 S8J<^fre>' f^^, 
SSie^ unb IDlenfc^en .ba<. gefunbe^e im S^jovfe 
ii)&re; unb tooate.Semanb.einen ^t^unt.SaCf. 
frrj^afien, fo .^.«Itt pe .fpgfeic^^ frifc^ifi voW; 



i 

L 



( SU& y 

ba^ fte mit «tt6ef(|wi6lic^em €lfer «ert^ei< 
ti^igte: tafS SafTer, ti^enn ti eine i^tunbf 
gcflanben f^aU, feer «n3efun^ef^e$t«ttf feij. 
.€< i|l, fajte fte, tin fo furjer ©erng von 
^t jtt @<^uCjen^, uttb Xonvab f}Uft mir 
))e^en. 3<^ mid ftrifc^ef ^oUn. Unb box^ 
0iie6 f!e oft mit bem ffcifc^eti SBaflrec aa^^ 

©0 tuie ber @<^u(jftt von feinem ©runif 
lien sewUfen, fte 6bw bai^ntbt^xtn bc^ ge^ 
fiinben iSaffer^ b«rau^ geweitit, unb i^rert 
UtiUv mit ^^rdnen ge^eten ^ ja bzi SBafTer^ 
wcgen bie attt Jremtbfc^aft mit ®^uljm< 
wiebetr ditjuf nfl))f<(n , loon f^rem fSattv abcr 
ben ^efe^l er^atten l^atte, (einen ?u$ me^r 
Met ®c^«C|en^ €5<!^weffe ju fei^en; fo mat 
«uc^ i^tr €5i;jlem bn^iiT. ®if 6or SHiemanben 
me^v ein ®te^ frif^c^ ® affet an, ©agtgen 
iUt toar fte nunioon cinetranbem^eitt befto 
t^itiger fSr Me ^an^^altm^. SSenn i^re 
Cfthniw ©ettgiengen, fo rief j!e : wie pe^t 
ba^ ^ier au^! nnb fteng an, J&inse; bie fte 
felSfl in ben ®e^ gefleOt^tte, tt)eg)uvAumen, 
^CLttt fid) baixn n^ iii<^t an^sejostn/obeir 



tt^4^at /t6ti\^ fit ^i^ iufiit^^h tttuUte, Met 

S»h:n, uftb fc^Iit^y wetth Die ®tei*n fort 
tDovtn/ )ut ^^fit* ^{ttAu^^ ftve{<^e(te Den 
J^of^mtb, unb gieng <kn beti ^ann, w^ 
^onrab fd^on toartete. 

^onrab ffuc^ti batitt flbetr ben t^orimi 
SiofTne n)efnte, unb ®etbe n*6fleten ftd^ ein4 
in be$ anibtvn Timtn. ^onrab ^atte wetter 
feine ^offhunij m^v, aU ®o(bat }u wetrben 
iinb Stbpnen mttjane^men ; Stopne fanb in 
l^ret fanftern S&vn|f noc^ immer •^offnungen, 
mit benen fte ^onraben ^in^ielt. Stixvi, bie 
£ie(e ber fretben {ungen Seme 6efam i^re 
dv60te 0titfe bnr(^ bit ^c^tDierigfeiten, bU 
man l^r in btn fSeg legte^ bwvc^ biefe vtxt 
(lo^tnen ^efuc^e , burc^ biefe gegenfeitigen 
$i'5ftungen; tinb bie fanftt dtofine wurbe 
bnv^ l^re 8ie6e* ffart , fo »ie ber un6efonne^ 
ne Romab burc^ bit feinige ^Jorric^tig, 

©er afte ©d^utj evtappte ba« verliebte 
5>aat eine« SJlac^W , dW bie ^etbe fo fc^recf/ 
Itc^ (Acmten, unb ev enb(ic^ aufftdnb/um 
feinen ^ontab ju fuc^cn. Slojtne entflo^, \xnt> 
l^mab^ ^nrnnx ^itJ bl^ ©vb^unjcn feine* 



( ??0 ); 

li^kb^ an ; unb teo^ete fei^m^i|^ne Me^ilr/ 
f eflitt ^trofen^ ^en^t tt nox^ mil eitif m (^ejban/ 
Un an b<i^SSfiibd)m, btnttn mfirbe, ^U'SStxiU 
ley, biei^ren.&o^f(mnl«,unb einett^^Ntm 
jmifc^en i^m uttb.bem .SSatet. ief&td^t^e^ et; 
(ta4t,Ute-, ^(^- ^^onrabj^nj iru^ig, ba |ianb unb 

ben (ije|;\ SSatet , fagte bonn ^onrab, i<^ ^aU 
^u^ au^.reben (offen^;^ nunlolit and) mid) reben. 
^oftnen ^a6* id) (iei 9e^a6t^ba^tt)igt3^tr, )pon 
h^r SSie$e on. ^r^r ^attet ^man)i} 3a^te 
nid)t^ bagegen. Slun auf tinmal foxbtxt 3^t^ 
i^ ,fi>A P^'.ni<^f.^e||^ (^ ^a6en^ unb StDjtne 
^ot mil*, nic^t^ £e{b<^; fpnbecn aOel iiebt€ ge/ 
t^an. 3^r (6nnt \)ie( fotrbem ; a6ei: e^ i^ 
bod) and) bie ^vaste, 06 ic^'^ f^alttntann. &tffi, 
Shttv, id) ^a6e mic^ fe(6(i rec^t prbent(ic^ ge/ 
fvadt> 06 i(^ ii)Q^Uon Stoflnen (affen {6nnte ; 
fe^t, ^ievitt meinem®ett)ifrenitte{tte0timme, 
•bie i'uft, wenn ic^ fo ftrage: nein! ^d) $a8e 
e^ i^t* (;unbei*tm#( g^i^wotm, fie nic^t )u (ap 
fen ; unb ein e^^(i(6.er jtet( tDiO {(^ bfeifren. 
f£i>Ift 3^1* e^ nitn,ni(^t^aien/ gut! fo faitti 
mitrorb^nnic^ im» ein fixaUmal; bannge^e 



( ^21 > 

xoUbtv'M: febtt tnag mtt? mb ^nd) hcttin 

uttb €wer-2BiDe; unb banit, fu^tr eV mltfliaeri 
i^taneri fbtt; Mtte ic^ €ttct^; ittl^mt ©li^-mW 
iwr'SRDlpfne an , wehh pe teieSetfommt : Deftft 
fie 8# mitmir/ ba* ^at fie m4i* geft^ttjbren: 
2>ieftv tii^e'^cfn utf6^j«tte fKJeti'?:^1faAett 
(^rrtb' t»ar e^m'tti^t 'fart SBti^ftfit) «:a<&i 
tert t>At Sfttett au^ bettt^^elete; -Sk SRiinet 

l^m, iRofine foflte (tin miUn, troi^ ®ater, 
Matron uttb Dtbpnt»«®t0rn»-©ei: ofte@ctflrtj 
trr^ete^jti:^ tebftc^tijj ei6v ' teifttttfttif tfor fic^ 
^fo et^a« i)on ungetdt^nett'^^beirh / ttttb bit 
eac^e Mte6 «ttetitf<^leben.' * '' * 

Ue^e ecene vbr. ?&ev Mte fyniaMn, b^t 
von be^ gia<^6ar^ *$0fe ^ei? ei» paar frifHai 
Ctma^nunflenStfcmmetv^'atte, auf feint $o4i 
t«r |tt a^un, ba^fU n«^t b^^ 9lac^t^rt^tH> 
^ StttlM jl<^ iJge, f%<i9te ttttb trftt^v. €c 
(Mrjte jrintmis in bft« ^au^/ ttnb »<V 
t^tnb ouf Kojinen ju. ^topne gaS nmi ali 
M verloren, unb in biifeir ^vpmtS^^* 



^intev intern Stabe mtf. 2)^ i(aue Janfte 
2()i0e (U^te; em un|(w6^nK(^el ^euer^$,Dg 
(I* «uf i^vt ® onsen. 3^/ rlef fW nnf 
finmal. mU eit^t: ^litntne, 5ie man an, i^r 
iav nic^t tannte^ unb mit einetr^^fi;|:i{c^ett 
®te((uns:.ja^ 'ic^ f^abt i^n (^6, un5 .milT 
i^tt ett)is (teft &a6en/, Jtnb. einenJSib ^«6e 
{<^ .batauf sffc^tDoven, ;..ba0 ic^. J](tge ^^jmu 
tterOnt ti)ifi; mh m^-Sl^t xdd^t, fo ^ui^t^ 
it ®o((at, uftb ic^ 0e^< mit i^p ^ifon* . 
l^et: SBateu snrfuc^te not^; tin $aairinal 
ben SRut^ feinei? :^^c^t«fj niei^er iu.fc^eften, 
aber vet$e6en^^ &ie vei^fu^erte. fej^ufe^ieiljc^ 
^ll fie mit ^ont^ben n^ Un9at:n^g^je;t,jbie 
$Ai*(en se^en n)drbe. ^ Unj^ ^i^ic^ jba tingUif; 
I^rfagtefte, fo^bt 3^ e^ auf eurem ^eivif/ 
fen 1 9)Kt biefen ^oii^tmsiendjej^t: Z^&i j^n^ 
nu*/ «uf ben ^of. >gottwb f4 (Je:, unb 
^'ans an ben Saun. 0je tebeten ba iffent; 
UOf ndt einanber, utiJb ^6en ftc^ bie «^&nb<^ 
IDie SBiter (cm^ei^fcen el bun^ bfe ^S^eiifier, 
fcl^atteUen bie ^))fe, unb i^mi(^^. 

€in )>aar $afle lam fo^n bie ^dler ttm 
Itmod^ge bet jnngfn 9eiKe f{i9f(^m«i$enb unb 



uttt^dti9 }u; bAttti ^rdfiten fie eituitibct Aivr 
ben SAun^itt; fpi:a<^en ein |>aar SSBorte, unb 
fc^oJTen enb^M) f}m(i<^^i1eben. Siattfprac^ 
^in unb ^ei* fl6ei* 5te SJ^u^nbuns ber junseR 
£eute. ^ec a^e;^icvmantt tooHte bit Srei< 
^cit feine^ &UM ni^t vAi^h^v vertievett. iStoti 
tDurbe ein^^ bem^avonb«t(.^a(())oi*{utra0eiv 
unb be( a(te J^ei*manii t^at e^ fc^on am fbt; 
flenbeit $afle, ,/SSSie?" rief ber Q^aroit^ 
// 9toftne unb be^ .<^c^i;(ien ®o^n ? ID/id ifl 
nici^t mig({(^! j^rvmannv 3^ir fet^b itm^in, 
unb ^nvt %odtUt U{d^ma^tl ®U? :biefer 
fd^ttfarte ^aM^fa^^f, biefe# ^eftc^t mit ben 
bicFen 9le9eirli|>|>en ? Slein^ netn! 6eim J^im/ 
met! nein! Slein, «i^enniant|foeM)tefic^.' S^ 
ifl a6er bod^ ein S^cillenmenfc^ / 3^r @na^ 
htn. „ ^ai if{ n>o^{ n>a^i* y aktt ber .^immcl 
ma^ t0ii[tn, wit biefer tDienfd^ au^bertSiom 
0o(er|ier^er nac^ S)eii(fc^nb ^at (ommen 
(innen. ZUin, ^errm<inn, fur) unb sut, 
JRcfinen befommt er nic^t, n)enn Su(^ 
no(f) ba^ Sevin^iie an mtimt ^reunb:: 
fc^aft geUgen ifi. '' J^errmann fc^Hc^ nac^ 
J^aufe. 

S&ie 6eiben ^atniiien wenbeten ({<$ um 



<bei^9airoti6KeS iiStt flonb^ft Ui fetnei; 9Sei/ 

0(<^tl4' IDa f^ e^e ia nun, $M 5er 
Otitft «n / §a6 ^^ ttii^f ^n der matur Tie$r, 
$^irn SfyU ® (^idat)npfe vhn htti Q3f onbTipfen 
^etvennt flnb. ^ etn etoiigev folc^er^all, wie 
Hefit / i»o efne QMbnbitte iintn B^avitn 
IMt, jeidtbehtt bodS^ • . . „mit'i"' fta^u 
l^r Savon Menb. /.Son bem 9le^irs«fi<^tc 
^au6r i(^ wo^(, b«0 ft? bie C<(tin (ieicn 
mas; Hit fit bai S!Stibi)inftt^t id), ©ie t|t 
^eiwun^en von ben CCtern ^ obev (efd^tt^a^ti. 
^enn ®ie foOtcn biefe^ ^ib^en tennen: 
fd^5n ti^ie eine Junse St^mi^^e ^ f(^(ant , fein, 

3t) bem 3(nden]&(ttfe He(; ^^ be^^@d^ub 
|en @o^ti me(ben. SRun foB^n &ie fe^to, '^ 
fagte ber Savon. • // &^tn ®ie anf b4^ iDto^ 
jrettgeftc^t Sfc^t, unb bann 6emev(en @ie feint 
vZfengevunBrn , feinen €^arafrev. 3^^ ^offe^ 
<r foQ i^n }eideii. '^ ^onrab fam. S)er Sm 
iron fii^v auf i^o ^in, utix 4fyx furc^tfam jit 
mac^en. S)er 06evfl be^ieit i^n im 3(U9^, 
^f 3^ tft>((f{, toa^^n wiOfl, '' viefbev Savon. 

,,^erw 



( i2fi5 ) 

V/J&ettmAiin« dtollnett. 3^^e(e meineCin/ 
wiOisuns nitmati/' 3>er }unde9nenf<^6(ieft 
lefd^elbeti, tt6ec o^ne^ttrd^t, bafie^tm 3a, 
5^t ®ndben, i(^ tt^il SU bitten, ntelner 
J^eitAt^ mit 9tof!nen n\iS)ti in ben 9Be9 
ttt tegen. Cijtntm, 3^t ©naben, \otxtn 
nUe* 9te<^t »4te^ watf tn betOtbnung ift, 
tHii I* nid^f Hhnwl, »( t(^ ttneh SRinfc^eii 
<Kttf ber SBelt nm feine Cfinmiaigon^ 2u biti 
ten ^fttte. 3(^ ^Abe dloftnen lieb , dtofine 
)ni(^i fSir ffnb tbetbe {in ^bemiinftiden 'Mter* 
3(^ fann drteiten, ba« tKSbd^en ati8&. S(| 
»to tin t^thi^i StitX, pe tin t^vli^elSJIftb* 
*%rt. $i^ n»«0ffe 5(»%en bbet Men, txti 
fa^r i(| ^iei^ in nteinet ^i^uft, fo 9ut loie t(^ 
fft^te^ bA0 it^ tebe.; eie fagt baffetbe; unb 
me^r, 3^t QMnben^^adgitt tc^^ fotbtm^Mk 
hid^t vbn etnem p9^it tttenfc^en p bie fi^ ^e i^ 
tftt^en wbffen* 

Jt)^ pbetft {^t»d lie :2(rme nntet ; ixnh 
tt^tUt. "Ibti^Mtii-^ ti, ttttb bA^Jft^ei* 
^etbtbj^'i^ft* • fi3&*fti tiifite tt jn'bem^Sttti 
fc^eitt 'a6eHi^,%^JPld^' bit fa^en feftT. 1®(* 
Vbtf i<^ bit leleitrteenn tit tRbflneii fci^tai 
i^rt'*^liii'^^ j^^VShmrtib, nntrbft^^int 

fiittiieiiiil ifc ^ 



i 
< ^9& ) 

^njelSeit ju fkixs^, mit Stoflmen )u6e)a^Ien> 
^a> 5ann vevdiettt' i^ SKctftnen.nic^^^ tlieiitt 
k^ fie ,^etrfAufen {&nnteljt)fir Oinf iAc^tCte 

[ftamins mit sevun}f(tet^t{i;tly>/butr0|e(t?^# 
1^ 3(^ j^^^t hi(^t^ Ue(e(< $el|an/ e^miebeirif 

mi^.fMtett fottte* . 

,,JOu ffltrii^tefi alfo sajr nW;*/ bag i* Mf 

ft^Wfte pe bit* oJ." ,■ : . 

2>a^ finnen ©ie, 3^t(i^ttabetl, faste ttf 
5&«tt«v wJjt fefiir ,!^.tl»i«i^i,i:«enB a6er..0tif 
SBatet tDid — : v,,, ,;. ,.; .,, . 

4»o«em JZ>tt f^ttfl fit jitc^ ^^^ 
. lDA^ffinnett@ienk^f^90>,afi(^ wetiti i^if 
SSat^ir nic^t toiO^ ®o (ange Stpfine .inic$ ttc^ 
^of, unb. fo Unge bteft (iefbin ^vm#;>(er ^ett 
;fle biemf&aroti gejEfaQt ,e^^|)fn) ArMuttfttt^ 
.m» , . f0^ ({i^de fanti, (eiii j^f i[er fA^tt/ i^ f»S 

eirfiin ; bac| ift a((e«[< ^^cot |^9Ji aii^ ber d4ii^ 



hM f Ann dtoitn^ mtt ^ir fin^bem 0($er tf^ IM 
j^^rte mic^eitt^ri^i^nti^ifbei^^ftnbet, Devftefi^ 
(ifbtwitidt, unburn pS^Htht, wiemi^ bai 

,®na5eit — r- 

Belt, uhb bamitgut/^ ^cr ^auer (ic^eitt 

@0tt Ce$ne mli^/ (ajfle Aultbe1^66erj(i^, bU 
tDiOtt^cteit f wtnn fti; a((t fe jtnb I Sf^tiit, wtt< 
]^a6en®ie ^^den ben^]|j:f4)eQ, Citron t ebe(^ 
furd^tio^, beflinf tilt, Jfatt, wie eiii i0{ann ^pti 
mu0^ tftnn t 

,,3(6tr ftt&en.eie ftic^t hhi ©eji^t? bieft 
bicfettSippett, ba^.tooHitJ^te J^aar^ bie JtUinm 
Ibrcrtncnben ^u^en?'' 

(Hec^tt^etlieSte^rudeh, t^bit ^ut^uhbCnti 
fc^loffen^eit, unb (in paar runbtSippttv red^t 

^an ent(^(o| jtc^ ba< i£i!db(|en l^bteti )ti 

^ iaffeiii 3iof?nefam, unb bAtben'^ai-eti mil 

iiaViri^ to(i^bieun0(i!icni(^eBcbr;t9.a^b(Vn>a^ 



I 

tefle ®c^me£| , wai bit gfuirc^t emis't)on bem 

^etieBten dettrenne ^ix\itvhtn,waibitZffvimn 

tinti SeBvod^enen , ttatiitKcQett J^tvittii/ iiai 

*^$en5; ®(^6n5ett nWstit^tenbetf ^a6en, fie 

i^rem &tixtitm )u $e6en* „^ib^tn, " rief 

bet* ^avon ^mbtttmal : // Wift e^ mts(i<l^ ? 

wie (anttft bq ba^ ^o^tengeftc^t UeBen?'' ^ec 

Stoftne l^ieft btm ®eft(^te i^te^ ^onvabS^ cine 

tUn fodv^eMrebe^aUfeUtemJ^erien. 2)er 

'95airon watgeirfi^re. Slofineflelt^m ju^geti^ 

*bev 06ev(t trebete i^m )u. (Sir fonntefaummi^ 

' berfle^ett. Unb biefe €^e, He6cf gjaron, fagtc 

bet Oberfi, foU @te ffinfitis immer ani O^r 

' lupfen, went! @te mit 3^rem ©^jleme fc^war^ 

men. ,,0<^»ai:men ?'' fagte ber QSaron, unb 

M !Dtit(eiben verfc^manb toiebev &it^ feinen 

^ 2fu9em ^SRe^nen 0ie, ba$ bie3:^tanen einer 

vevivirten ^^itrin ba^ &tUnbt ber SSei^^ett 

fifirjen f ftnnen^ fo imn @te. S^ 6(eiM babei, 

— fo wenb<ete er flc^ ah SRoftnett — ic^ metbe 

^ nie meine SinmiUidttng in (Sure €^e geben. 

2>a« fas beinem SBater unb bem — iungeti 

^ SRenfd^en. 3(^ bebaure bi^, ami^ Sinb, 

fe|te et mitreibig ^inju ; aber z€ (fi |u beinem 

©ejlen." 



, ^Hojine ffaiibanf, trarfnete je^tpiafc i^r^ 
Jfugert, fa^ ben ©auon mit etner 3frt voi^ 31^/ 
f*eu ,att, unft^figte^O^Ott Jtat .©eftigW^ gut! 
I(ft »iff • . . @ie evvit^ete, enM0te nf^jj, 

^^.iBttco^-, gn^ ttun 5er OJeif an, fot ^e 

@tan6e i|l, eto folc^e^ ^er^, . »ie. M^^v\if, 
fo t)on ©uunbau^ju t)er(leinem!^ SjSle fiWjn 
&U ^e^3fingli^9f ebetmut^/ feinem fejien 
minnlic^en Ztoit,t»U btnv&^vtnbtn Zf^ximxi 
Wtfe^ 3Ra^cn# vott f ie6e, blcferfjanfteti Sk/ 
f(^6pfe^.tt)i6er(le^en? pitUunntn fett(lnidS|t 
a6 , Daj; 3^ir 0(|flm 4uf fc^irecFUd^e ^o{^n 
f&^rt. 0ie (5nnett nic^tJengnj^n, — J^^^f 
htim^immtll in 3^^t*®t'ufii(im(iti^eu|e 
.— bag bet: Q3ttrf<^e^it bttq SSo^renge^e 
flc^ . wie ein eb(^^enf(^ 6en*ug ; nid^t (ei}gne«, 
bai^ bie (Ee(titt ba bett ^SJlenfc^n tro^ f^intr 
fSSonsoIett / Otsanifatiott ^eftig unb mit aQ^tn 
JbrAftcn iitit. ^a$ i|{ (Sin 9eu)ei^ degen^^ir 
@9ftem; unb Sin Q^eitpei^ mug^^nen^ijer fo 
t»ie( fe^n, a(^ fdliOioneU/ totii ti eina6ftd(^ttt(i^ 
d^tS ^9ftem ift. Zva Severn eiflnen ®y/ 
ftme toiO td^^3J^neti(.tientt t^au 6eij»eiftii, 



eu ! &ie f^(6fl! it)<i iligt bet 9»et0A^ b<i 
' iintet? 3^n fftfien, (?Er 'jftstf ftuf ^tneti'|in; 
'te{> ben B'ef »«wii tinicfi^'trcW^^^ Urt ^trt^, 
Weit n^iHtUtim^.f ^^niibt«tt«f^oban®U 
-tn^Stfbdt, ba$ e«einfiEi|0ve^^enn}ei(^en eineil 
'imeMetfen' tTOchf^ettflintrnwitt)^ wenn' eih 
^^hfd^ grog^ ?irtr 'unb Jf^tuna fttr 5§Utt 

'ffllertfc^entJetjtanb jw; bet ^taJrt vn-e^tt felh 

'^meet felttiRi^^rb^^ ^eruattet fein ?amo; 

^^ev 8a|*e frtn Wennt^eti bet ^amtfdtjttbale 

*feitieriJ&Unb, bet {^rt jie^t urtbAid^tt, 3(Dette' 

' ikni biipfe ^^ieti' we^t^'M* i^te ©eifiet, etc 

'^xiiftn mid) aufgefrtbett/z'triitet ben Ceftif^eii 

' Stotionen nut &nt ju frenneU we(t^e bte $^iett 

fd 'vetel^trV mte Jen^'biel^rtsen, ©aflnbfek 

fettp! ®tunbe» fonj fSnnen 0te T^onSjJtcm 

^tibet tebett m von fe'inet ftteue, von feinem 

Stetftanbe/ von-fe^ner^tng^ein ^e^r fami 

bet ^entAnet fein 8a(tt^et nt<!ftt (ielen, M&t 

^S^^tew ^^ttbet €nttoe6et >eeir'® ie|U> dftf 



%i mit htn Sttnt^tiH^tn %it unt bleren !Dlel/ 

me, ttii^ tk^s ifi, ober sefle^en ^ie, baf 
Gie fe(6fi ^in !SRongo(e flnb. 

bag dOe bUfe Stattonen mU ^ten $^iei*en aH; 

- (Eija; f{e^ftni«6er itut^ jjatt) a»»erelOieit; 
(tevon i^ren ^^Untt; «(< ®{e von bent ^be(. 
titib tbiei»ie( attber^ benn ? 3(^ ^ie ®ie'f^0ii 
1&tmi$mbtn (an ^ mit bem $fibe{ tebcn^f^ 
ten. 3)a< (ann elgenttic^ nuv einStafenber. 
8c^ l»ei0 wo^(^, matt vevgigt in einem fot^^en 
3fii9en6(i<fe/b^g e# eint^er i^. 3et|egiatt^ 
iten auf i|re(®tufe ber JtuCtur, bii mit ben 
^^ieten emfimttdf^tn, an bie Unter^aitung mte 
iffmen getbfiimt (inb , t^n i^nen genA^rt unb 
(eHeibet metbeit-: mid) Mntt , man fann fte 
Immer mit un^ QRenfc^en feyn iaf|>n, tinb bfti 
m^t^fet benno^ <iufI6fen. S>ei* 3(^at (iebt 
^nen Step^anten, tDie eie 3^ren$tibef. 
. ,,®ie fpotten> fyxt Oi^ftl 3c^ (iebe 
medietf ^obel nic^t im minbeften; menn @ie 
el fb ne^men/^ 
. ®iit benn, Q^AtiAi ; fo gieBen die mir ben 



( <^^ ) 

Ij^ubtU eu ttoifTeii/ mU scrn i^ V^n f^ty 
Unit it^it ^tte. eie vctOohi-m^ i^ 

be i^n (ic8cn. 

SlomUts Ui^efte, locate te>t QOubel anfic^, 
iinb fhret^ebe i^it. i,2i^ mng B^neti ben 
9u5et aifc^Iaseti ; n^tm i4^ auc^ htn ^unk 
ni^t litit, fo UtH iit^vM Oe^ mi^* & 
IDftrbe bent actneti $^iere no^e se^eti , iDentt 
§i t»on mtt getrentit t»At5e. i&cr 9>ttbet tarn 
ni^t etne®tuttbe oi^tnii<^ fepn^ o6»o^(t4 

f pfai, q^aron! Xlfoben^ic^fttt^bre 
bort t^ut c« w<^, mnti e^vottft^ttettsettemtt 
tttirb^tittb ha f&^lt^tft^t^^itMbtn; alkr> 
ittetitt imeiSRenrc^eQ^cr^ett i^ondnaitbetgtrif/ 
finwecbett^bieo^tte etaanber uns(AtHi<^ fbib/ 
ba Meibfo. eie $art? ®ro0et (l»ott ! Mefee 
fl)^enf(^ ^at eitt &9(lem ttfunbot, nad^ tDe((^ 
c^ t^m ertottbt ift^ gegen eine 9cflie sAtiddr IQ 
feptt, aU gegen eitt il)efcl^ipf^ itt beffett^Qerien 
feitt QMtttf(o|>ft,iDlettft^ett0bit! Sttm^enfel! 
id^ tt>iil ntic^ ttic^t wtiittitittn; itttbtoetm 
Ctitiae tiic^t tDire, &it^oUttnmid^nid^tmiu 
ber fe^tt. 3)o<^ ttbc^ bcii, uttb ^mat {umle^ 



un mkU. ^U wtt^btn aOe^ btti, watf ete 
iefon^cri unttt htmn,f^^timtnfinbtn, bU &if 
ft) fe^v ettticbilgen moOen -- aOe^ 5a^mer5i;ii 
&ie Md) mux, unl finbeti, niiv anbtti ^u 
fb>mt/ in efiiem fanftevenSic^te/ a(^ eineSteii 
fe(ef<^ire)(ttnse^ ge^en (ann. SafTen^ieeinets 
^^Uofop^en aud! einem anbernSBe(tt^ei(eeinf 
IReife bur(^ 5a^ se6U5etfir £an5 \)on Sutrop4 
tnac^n/ unb feHte gteifC' 6efc^td(en; (offen 
4Sie e^ i^m aufjefaQin fei^n ^ tag 6einal^e iti ^ 
jebem ^<iufe m @(|!^f ^unb obet eine £ai^e 
bjtt HAUns einet ^«mi(|e i(t ; lafftn ®ie i^t> 
f49en; ,^U dtUtn in eutropa fatten 6eu 
na^e to jebcm^Aiife eUt ^^ieC/ balfteUe6et 
^A6eQ aU i^r^^ittber. ^it^mimntttvuiit 
btefed ^^er f Afi (eftinbig auf ben 3(rmen , unb 
irimmt e^ in jebe Q5iefea(l^aft mU. 3u J^aufe 
Htf a auf ^en f ofl^arfien &tiif)kn Uestn. 
2BIe<$ltebetr ber 9amUi( fagen bem^^eve eine 
9<^mrtd^elei After Hf anbie, (ieftfofen i^m, 
(Affen i^m &d^niiu}e unb9l>foten/ reben gan)t 
S^i^rtelflunben mit biiefi^m $^iere , ali ob U 
Skvnpnft ^ttti unb biiefe^ ^^ietrifi, fo viei 
kfy mi^ nud^ evfunbist ^a(e, fAt feineTfni&e; 
ttr. o^ni: 9te|et(/^ Saffen <Eie einenSceiretiben 



< fiS4 ) 

hit€ ^HiUti-^ mi «ti^tt SusV&ffo'ffI 
t^vtvHUn ? — unft IdfTen @{e bann einett &^ 
(iemma<:^evt)0n3^^^^ ®c^(ase A6etr e in^ foO 
(^e Steif^^fc9rei6i/f^ iji^triit^en 9 fa- ^i^t am 
SenSKcfad^ bet Stiiroi^jlet untet^' bet jnaffe 
von 97 Atiottett , bit ben ' ^nen ' aSerflanb }m 
iran<n uhb {!e gjtUic^ A^ie^l^ven. 3(^ ^ii(e 
einen $^ei( beir gteifeSefd^t^eiaunsen 9e(efrn, tie 
@ie iimner im ^unbe fS^ren. SXe SQlii<^r{(^^ 
ten i^pn ben 65e6r&nd^en bevSilfer l^nb nic^ 
onbevi^i aU jeneSllftc^ri^t t>on unferit ^l^oo^i 
^unben. S>eir 9teif^Mf^re{(ev fhOt ben^e^ 
btranc^) ben etr ni<^fe'feAnt> in tin gtftlM 
tic^t , ^e6t i^n au^ bet tSIenge anbm Umi 
fl&nbe, bte feine ee(tf(iii»rHe mtlbetn, ^Oeiit 
an^j, gficftt i^m Sfffsemein^eit^ bieern^^t^ai, 
(e^t einen gi'dgeren SSevt^ barauf/ M et foOtV/ 
unb tfi baiin unf<^(bid« €r fhraste jeben, dm 
ev (tntiaf; nac^ biefem @$e(ciittd^e/ bet itti £atite 
tinBeinevft 6(ei6t, ^(tte toott^ebem bavMir'vc^ 
ben; mei( iebet geftage ti^utbe ; nnb, ^i^bal 
bev3fttite( in btt 9teife6er<^tei6ttn$ ifi fettis, 
inb ge^t in^pftemei^on det8)atttttc#gRem 
i^txi, i90nfeinetmota(ir<i^enCDen(ariA6fri ^s 
)tn^ic, ba« ift meinaiReynttiis. Unb tiiinfef» 



''^5>rt 55raVon \)ott ^Wminj wurbe 5o(^ 
ta(^benfen5 2 n(c|t' dKet (^'tt Stic^tigfett feinei^ 
®9|tem^5 (^enn 6atan jtbelfeft^ cr aixfUitit 
^t\\tg nnb iv ^dtU fl^ fo ^inein geairbeitct; 
^a<te aa?^ in becSSetHnfb senaue ^^^ie^tind 
«uf (Vtii@9flem gefira^t, bac^te nic^t^ in^er 
'SS^(t/fa^ nid^t^l, cAi nut (n^ejU^Ung auf 
teW €^pffem, fr bA^'leftw ^nsHff bai-auf vw 
ttUtdf fipn mttjjtO } oBtV SUoftne'n^ t^rftnen ; 
;itn( tiiir '^Jttitnmet' be^^ |uYi$en Sienfc^^n dkv 
tfr'ttrenttiitta v'bh' . feiner ^tlUbt^n tagen 
tiifW^r «uf jfeinew'^^ifj^tti khi feinem ©9/ 
fteme ivdtbe ^r b^nnoc^ )ti(e|i in bk SScv^im 
{otns^ Ni^ 6eiben Kngen^eute QtwHii^t^aitn, 
ibli^W nic^t ief&v^t'et' ^m^ baj^ tt ^ann 
jtbem evfauBeh mii0; i^irie @fat)in/ la, noc^ 
^t»a*'4rftm^« wo^tbat/dneSifteuwerin, (ble err, 
ni^t tiii feln S^atM fdi; ^ubzn, fanb^rn fiiiv bie 
'tUnbtp Staftt be1^* ^(nbiii ^e(t) ju ^irat^en. 
€t fk^lVtt tief niif^ ^^'i^taeiT/ gwter ®i>ttl'^ 
tief er; „mtt6 ic^ nlc^t ^avi feyn? fann it^ 
lit&lti^^iidUit meinet itntevt^anen feletc^tJ 



if flS(5 ) 

mareiner t>on ben tUnbtn!Sftoni^U% p^Wt 
in ^txhtn nmf)tvfitf}n . . ? ^tin { btt^nx^d^t 
{f{ ein &Mt, ttnb bet £(e0f nic^; fi^i$. , ®{e 
wire un^lMli^ mit i^m : benn (te forbette ^i|p 
|e/3((^tun9; unb etmArbe fie nad^ feiner fRa; 
^ur }ur @((a\)in erniebtisen. &ie wire mtt 
i^m ttng(iicF(ic^. Stein! nein!'' 

Sr (ie$ ben a(ten «$errmann ^i)(en/ itnb 
fuc^te i^n von ber 3bee , feine ^oc^ter, bem 
jungen ^enfc^en |u iiHtn^ . a6|tt6ringen. ^t^ 
3((te a6er b(ie( ba(ei, feine ^oc^terwftrbeba/ 
)9on se^en. fSarum^ frnfite ber3((te enbUd^^ 
woOen e^ benti 3^r @nf(ben nfc^t )uge6en/ 
— ,;^errmattn/' fajte ber ©aron, ,,ii t^ne 
ed aOein um Surer ^oc^ter widen. S83inn3^r 
t€ benn wtffen woSt. ,,. TfJier id) faSfSiK^^ 
fc^weigt! &e^t bo<^ nur bem ®(^ul2eniJn# 
(55e(I(^t. 0e^t 3§r beni^gar nic^t^?''.. ^ 

Snein; 3^r @naben^ ni(^t ba^ !Dlinbe|l^. 
Sr fie^t ani wit aOe anbre 9}}enf(d^ent . « 

,/«Oerrmann, ber atte @(^u()e (ie^t au< wie 
ein Si^tUner* 2)ie§Arbe/ bi^fRafe, bie^M&e^ 
bie iipptn " . , : 

g3e^ftte ®ott! fjj^r @naben woKen bo^ 
ttic^t ben@(^ul)enttteine9i^iebe unbtSRbY 
ber ma(^en ? 



< a37 > 

,,^^'yi^U ^Ut bag et t)Ott gigettnerit 
libfiamntt, 'ba^ tt)ei0 ic^, mb ba^ Tivt \)^n^it 
nii^i li^tl bai loeig ic^ noc^ gemiffer. ^o'll^ 
3$r, J&mmonn, 3^r rtnSftftiimmKng von ben 
fceien ^ac^fen^ wie e^ Sure 6(auen Xtigen unb 
€neir §ipD[e^.$aar Bewetfen— woHt S^tr (gnve 
^oc^tec einrm X^ISmmlinge von Sigeuneirn, 
ober bo(^n)enid|teti^eincmSBenben ge6en, fo 
t^ttt e* ; afcev ic^ evlofie f einem ®enben b(e 
$ro^nbienf{e. Unb (Sure ^oc^tei* foUte boc^ t)0n 
'€ttd^ erten, »a^ 3§r von €uvett ajoreftem 
•em6t $a6t: reined JOeutfc^e^ SStut!'' 

S)er atte Hermann wifc^te ftd^ bie @tirn. 
St fann ein paat 3(ugen6(i(fe nac^ , mb tu 
inntttt |l<^, b«6 bei' ©avon f einem ©c^wairjf 
fopfe bte 5to§nbien|teevtafrett ^afte; 3ruf eim 
' ma^l toiiV i^m ba^ ©etrogen be^ ©aron^ beut; 
(i(^. J^tnnt man benn bieJBenben/ fcagte w, 
am fc^warjeit Jjaair ^ 3^r ©naben ? 

,,9ti(^t amJ^aar al[ein> J^ei^rmann ; no(^ 
«m laufenb iinbetn 3rt<^en. 3f6ep ic^ 6ft$e 
<^tt«^/ fc^weigt bavott!'' 

9K(6t Wit 9Bott> 3^1* ®haben! Unb bet 
Kcnrad tbOfle nid^t f^abml 2)eir$eufe( t(aue> 
ten SBirnbertr 



,^mvi^ann sins nac^>0^tif^* <^ fajMt^tU 
tabm bm, nd^m \ffn fiitffi^meigenb htim ii)cmf 
fii^m i^n an bie^^Sr, ftjfnmfte, tiii5 Jdfitet 
S)u 6ift )um (e^tettnur ^ur gewefett ; meine 
^Dd^tetr ifl nic^t fiit S)i(^ ! Unb bamU Wttt^et 

tint hit Utrfac^e (^itt^t f\:^neSeri a3eirinb<|vun9 ; 
it mtw^vutt in Stit^feltt; unb fo n^nig feini 
tt'iiiu (a(^9t0ftnen^$^i'dHen btrd^tcn «rwa4^0tt 
i^m i^erau^. ^et' @(^u() fan! fetbfi )u4etrman/ 
nen; aMtt^tnmanti U^nbtlUbtnZtHft fo 
(td(), bag biefer feinent @0^nt ebenfaO^ t)f rber> 
weiter attStaftnen )u benfett, ^ent<itb f^tad^ 
Stoflnen ein paai: 3(u^enBtidf f buvd^ eitt Socl / 
bA^ ittben^taOdind.giac^t^ urn |tt)Mf U^t 
ftanb er, mit einem ^a<t StMbtt unb,IB&^ 
fc^e unt^i* bent 3(rm , unb einem ® Anbel<^etl 
(Setb inber^dfc^e, amSorfebtdUgtU} 9t9i 
fine tamtUh fd (epacft^ u^airf (ic^in £«tttab# 
iitttit, unb 6ene|te i§n mi( $^ri)iett bet 
Xngjli ,,SSeittf nic^t p Rppne/' fagtc jet.^i 
i^evfid^tiiic^/ uttb ^06 i^if @efiic^t settJ^isittuf* 
y/S>$ jle^ ^in ! ®0tt ift un« jnAbi^ },f^r i<^ 
' tuoKte aUemein ®elb we^fcbenfen, mtfn et us* 
lin^Seic^en frinerdnabt gibe, bamip iDU.Cfl^ 



.( ^9 y 

^eQ etn @tern, uttb {og ftc^ am ^imme( ()ei*A^ , 
n^o^in fit n)oautt> 

^^ j««4^)en64 (Etr ^eigt tintf btn SBeg 1 ^onvab 
na^m .9tf)ftneh in bie 3jfrme, unb utitei*Sie6foi 
inn^infijoam fte bftt SSed^bmi^nenbiiSufu 
wfd^einiing jcigte^ _ -- 

. lOie^ Cnb^ ^^fot^ettig ^evvma^n o{f 
^ir ^Aton tmavUU Jiitt Tlttt ^ittt, am 
M |u t>et^fiten)r .^it^.^d^ter fitter eitieni 
n^il^H^ii Sis^u^i^f. giegt6en; unb bet^dvoa 
fonnt^ etn j^Mt Za^t ^inhnx^ hm :&*^anf^ 
fen nt4i ani bft; %e(e (0^ n^erben : wie »itb 
e$ ben u9S<fi<^(><§en,^{a^tCingen^toienuhM)« 
ftnbe«(o(en i^Uem jei^enf. uQb u^etift®4)i(!^ 
baran? fStt^^U^ftv nnb fii^eriiic^et bvilcPte f!^ 
bitfet.&ebanfein feinJ^evi^al^ ein Q^ebientef 
j^m evft&^te> b«f ber afte (Sc^ufje au^^unt^ 
met.fi^eir feinen &0j^n tobtj^etben^ttattf fe;^^ 
tigr v^finj^etlebie @Uvn, unb nannte bengAni 
ifn $aa^tnbov<^ ni^f. d^in^ von feinen t%ti$ 
{ijtifv^o^Uit, AU ^tn^nmtn, Celten^ SBenf 
J^f9r6(<f^ft/ 9920tl4o(fi»i {<^f A(^ ev einige 



ix^ mtibt Hit, fonnte it btm IbtM^i fefi 

(efud^en, unb i^m ben ^ummet^ betl et i^m 
$ema<^t ^fttte, wiebet a6}u6inett. 

fttt^ ))0t bem Tlnhli^ hti m^lidiid^tm SS^tetl 
litterte. lDa(a$ bet^CU b(e{<l^aufbtm<&ette, 
traft^ unb mttt^Io^. !]rc^!ftad^bA^no(^1? vief 
It fc^dtierttb, d^eirbetl^Atonirt6(i(rte> iinb 
t^erfud&te jtc^ umjwbre^ett. ^,9ltin/' rtef buf 
itntttal bet ©arott-mit bem tone betSleue^ 
ber intf)tmd^ttt Utit, 3in$ hnf tai tbtm 
^\t, ttttb etdriff bef vfrattfeit Jjanbt „heltt, 
lUitt^^ntit, S^^fofft ni<^Uti«bet SBettde^ 
l^tl, b^netnitt»itftibetl)Ufl^ji6ett. d> itoenbet 
euer3(udetii(l^t\)ontnir! ia|t m)r bie^^ohb! 
ibtntt, SuetSd^nftanbe^ier, fa^t^ Sute j^eti 
lenbe ^anb, unb Sdt^utn ^liven ^e^eit/' 
' 3(<b/ tneitt @6^n, ttietn armet 0bl^n ! feufjte 
bet 3(fte. S>d witb er lie^ett ^uf bem ^^ta^\i 
ftlbt, t)etmunbet> unb ttiemanb btln^t ij)m 
etne QEtquicf nn^, tiientanb iDetbinbet feini SBtim 
ben; ritemanb! *j[iimmetn h)irb « h&c^ 5:r6|i 
attb J&ftffe / iittb "htemiittb, niemtftib ! ^ ©Kfb 
tSne bet bitterfhtt^^Met|e<^ie benl&e'Atitb 



( Hi ) 

0ter(enben ^ewovse^iK^t , )ettrffftn 5el 

„^ittl'' tUf tt lautr unb:htvt§tt fic^ 

@o$n wiebet f#Affen. IDu fbfft irti(»t o^ut 

Srtube f!Ud in ba^ ^vfofi^n< ^lirge be^SBam*^ 
€v ergtrieff ^af{ig be^l&aron^ ^atib, nnb briStftt 
|ie<in felnef«ften tipptn. ^OSott!" feufjte 
ttoming; „»atf ^«6* i<^ gset^on l^' ^ <gv 
fi$'fi<^ (00/ ei(te na(^^aufe,ttiibi|ie$fiitti(tt. 
HUt ^ebienten , fo t)iel i^reir H' matt n> tiiii$i 
ten atif|f|en. <£i* )>evt^eU(c fte o»f aUe ®tra0en, 
unb er fe(6ft ritr mit btm Oitv ftn, beui^n ^un^ 
bettma(fiMiste: imf)inl juSmiUen? 

// Sliest }u ^itien/' atttmortete bee 9arott. 
f/ 3^ f»^^ bk ttn$lA(f Hc^en SU6enben aaf^ um 
(te i^en Sttivn juvAcf {uge^ett; t^ten (iititn, bi9 
id) unsl&atidf gerno^ ^a6e« 2affm @{e un^ 
eUen ! '' IDer 06er(l mnai*mte beti 9aton, unbf 
rief: // je|t^ i&airotT; ftnb ®ieimirein.eiite; 
unb wenn @ie ba^ ®e{l(^t eine^ ^opfe^ ^Mtett;r 
Sum ^eufeC ! T<^h @{e too^I, bag i<^ u^t 
§a^?.®ie ve&en cfr; baii eincn^ f^tKjetn 

fitttinctittiii* Sk 



< rfl4a ) 
mi^tt. 3(6et €mpfttiO«nS/ fks' i^ / J^tti 
btln, m^t 5e.n iD2en((^fii, ni^K ^M ®yf 
fiem; eicn fo totnis, wit cine aRot^^nafe oNt 
ein iNuiit erunime^eiite^ Mergriftc Sarbe, 
0bev ein Mtftr ^aiid^. Sofj^ &h mittimu 
J^a6en tnir jNtt Sungen mit feiiiem 9RM^ 
iDieter^ fe foOeti ®{e tent Stesetmante eities 
ffirubethtS 9e6en, tittb featnft 3^r ^yftcm 
ben V6f(^5 (etommen. — Slaming fa^ unb 
^irte ni(^t^fim5erneUtet>owirt^. Slac^ac^t 
Itage (angen t^cfgeMtd^en OemA^uosen »at 
€t ttfieber )n J^aufe. lOer ®d^ii()e flarb etae 
0tnnfire vor feinet ^Tnlunfr. l&ie S^ebientett 
(amen tUnftM {uv&if , o^net»on6em Jnnseit 
jpaavt tfla^tidft er^a(ren |u ^a6en. 

2){e3eU§eitte5ie!Sitnbeioie5er aui^ wM^ 
Mefe ^egebenl^ett bem^^er^enbe^ ^av^M g%t 
i^laitn^ttt, unb fo fing benn Aud^ fefn &91 
fiemn)ieberattem|>or)tt(ommen; aier mU fell 
nen Pattern )Htbar6er e^ immer me^. @o 
fearer bieO^bnben nnter feinenQ&«aern bucc^ 
unemottete, ja butc^ onnAt^e ffio^It^ateo 
t)ot ben &(|imar)en an^^eid^neti, fo »ar er bem 
nod^ anc^ M jebem ttngfAcftber 9(^mar)e(i 
iin^Aif^eic^ Steten ^ebem 9an|et ^alf ec 



«(/ jtbe^ Ungfdcf fnc^te tt }if mddern. S^Oein 
tr^txbavb jeb'e SBo^tt^ot, He ei* ben ^^miu- 
jen eri^gte, wieber^ar^eWe'Xtrt i^rt 58eur 
«d^ttt«9, Wvd^ Mc 2frt «nb S5«fe, wie er {^/ 
neit Me SJo^t^at ga^; utib ^unbertmadnu^te 
eran^vufen: /;»/ Me nnhantbavm, Me ge; 
fA^IMfett ®eelett ! " 3fuc^ ^errmonn xoav nic^e 
nHeMt i»on bem ^avon )u geminnen. 6r 
fd^tieB i^m iffentKc^ ben 9Jei1nf{ feinev ^oc^f 
ter |tt/ ble er nic^t vetgefien fonnte. 9ld(^- 
gerabe n>urbe bmnm^b^^ ®i;f{em be^ €beU 
mann^ unter ben Pattern 6e!annt. 2)ei* a(te 
^errnyann war in feCnem @)C^mev}e p(auber/ 
f^aft gewefen. S>ie Q)(onben fagten einani 
^er tn« O^r : ber Cbefmann §a6e in feinem' 
Jamifftnarc^iv dtte 3la<^ri(^ten, »ora«^ er; 
^eKc , bag bie !8orfa^ren aDer berer, benen er 
bit gro^nbienfle nid^t ttlafffm ^4tte, Sigeuher 
gemefen xoiun, wie man benn ba€ auc$ noc^ 
an# bem fc^mar^en Jg^aare biefer 2tutt fe^en 
ttnne. -Unb m^t tfl e^, rt^f rtn after «5auer; 
5ettn benf t nur jurflcf : ber fcHge ® aron ^ofitc 
t^^i$ me^r al^ Me 3i9^^tizv. gr l^at e^lfvl; 
nem ©o^ne nod^ auf bem @ter6c6ette ante.^ 
f^ffltn; nn^ anbem Me ^tt^ttbitnftt pctta^ 
Q. 2 



i *44 > 

SBfifSeii; b^iin t^^i^frc^iQte e^ {i<^ dud^ unter 
bit @(^miirjen, unb enbffc^ fnm ^$ fSitfii^t 
^ 3njuvieii{la9e t)ot ben 3(mtmjinti. 

3a ! tief ber ^erHfigte ; |a ,. ^ ftnb 3i^ 
ffttntt. iDcir in&bigt J^ttt meig e<..4ni ie^ 
fleit. 3m aiten 9u<^ fii^t el ; aUt bit mil 
(il^wairiiR^ipfrn f!ttb Si&e^mc^ unb buritm 
mflfTtn fte )uir ^t^fjm utib »iv nic^t, anb 
loit bfltrfen i^neti burum ja unfete ZMiUt 
iiic^t ge^en ^ ebeh meil e$ Sijeuner ftnb. IDer 
^mtmann moffte Mm ; aOtln bto toeiiete 
^(uleitianberfe^ians bel ^auern ibttituittH^n 
^alb, boi ow^tr an biefem dSefcbmi^e fei^tt 
mflfTe. Cr vergttc^ bie 3)ari^eien/ unb nun 
ivinnevte etr flc^ aOer Steben bel Q}aven#. 3(uf 
ehtmat wuvbe i^m affel ^ell: bie Zuittify 
nun^tetr 0<^n>ar}en, bie fe(tfamen^^tAt^ 
fet^aften defpiic^e bed ebelntdnnl, bo^Jg^ 
rat^4)0ei*b0t unb manege onbere iDingt. . 

St (ief )ii bem ^^flpr, unb fa$tei^ni feine 

Settnui^nngen. 9)}an(a<^te; abet bet 3(inli 

* ntann xowbt etn^^ft senna, aU fi(^ m 

S/sij(e |u $age. bie Stlattn ^bet bal SiS^uneti 



( MS > 

ten ®aron nnb bca altt 9tid^ 6er{ef. ^tt 
Zmtthannfaff ftd^ enMtd^ Sejmuni^en, mitbem 
©aroH*-b«tft6er jtt ff^td^tn. „2)ie ©auw 
^6en fo Unrec^e nidj/t, '<^ fjrtg biefer lid^ltA 
«it. €tf fe^te nun fe niiib wie m(d(i(^ bem 
Sfmttftkmie fein ®i^(tem )»on btn SSHtn^m 
tiKed au^eftiiinbir. Snbe^ / fo ntiCb er e< 
tnd^ get^an ^tte, fo etrfit^ete ber 3(nitnianfi 
bod^ oor aSevbru^/ <iW er fa^, hat and) er 
fef6fi von ttm Q^aron mir ^n ben ft^fec^teveii 
fSRenft^en seted^net wurbt. l&iefer (Sebanfe 
ferat^te i^n nad^unb noil^ in^if^e, befonberl 
«W bet ^aron M bev (ErtUtuns feine^ 0f^ 
fiem^ immer me^ir i^er^a^ , wen et vor fl<| 
^attt. 3^ ^A&^/ ^o( er auf einmd an, idf 
f^ait fd^on man<^en Starren mit ((onbem 
J^aar nnb Hautn Zncfin ^efe^en , 3^r ®n«f 
ften, ^a^ \)etfi(^ere ic^ S^nen. . 

,/3^^ ^aSen ^e nid^t, Keber 3(mtmantt;^ 
•nttt>ovtete Jloming fe^r seteflen. „ « (fl 3$* 
Hen fo vorgef ommen ; btnn nm etnen ifRen^ 
id)tn ani btx ebelfien iSAce ric^Hs )>) ^«^ 
t^eUen, ntu^ man fefbft ein €e{te fe9n. '' 

J^o! ^o! rief ber3(mtmann,bembi«0M^ 



< :„ SDIug man fettft.eitt^fj^ait fe^n /' uttHr/ 
fiva(^. ftonttng^ ben 2fm^tttt ru^ig , tmb tej* 
te bie.^anb auf -|l>efe« 'iSfismU 
.. ®ie? rief btv. 3ltetmatt(t cv|ll^} 6iir i^ 
l^ler^ urn m\^ \>an3^rieti ft^imp^n m^4*fffti? 
. ,, ©c^impfen f " ftogte ^ev.^ron 6e^«m/ 
^et } benn ev 5tA«e;a9;Hif^f« wenlser gebM^ 
«I^iben3(mtmfinit j^Weibigen; ,, (^d^mpftnl 

Wf6^/3(mtmamt. JOenfen eiebpi) nur na^l 
itm e^nen 3}(imti tic^id (» (eurt^eUeft, ^€4 
frtfit^. urn ein)Hffftfn, ipif feitie ZlKvt^iUu 
iirfic^ )ufi|mme(tl^^ti&(it/ miU0 man ttwai 
^9f)nH(fy^ (<i fic6 fasten, atfo ou^ eirt 9tatrtr 
fe^n, fD mk ifian;.b^r<|ati« ein tDtenfc^ feytt 
JKik^,.tint ben.^nf^ft rk^tis )tt 6eurt^cti 
(en. Um.aSer |u 6eutt^eUen/ ^fretoSienf^ 
"^(11:9)^^1* f<t; 0^0? ntdlit ^ boju 9e^6rt "SSttmnft, 
^^^^U^tinnc^^^^iti unba(fo umeineneb{er«9 ^ 
^SIEBeivfcj^en jci4^tid ^u Nnvt^eilen, ttuiS m^ 
4im4)^\i^ ein e^en fi> tbltv IKenfc^ fei^/ .•6eii 
biefK^ife berUrt^U^frafir^a6eft? fenn^fanii 
4^(^A bet .^^iu ^t ben^ ^iaun wit fin Starr 
tv\d)titun, o^ne bag e^' e^ijl." 



( H7 ) 

^! |o! at biffe epiftfiitbisfitten -^^ 
ftetid 5er 3fmtmann etgrinimt, unb 5o<^ 
ntltitn 4ut — 

,, @k^cn 3^nen nuvfO; (ieSer 9(mtmatiii.r 
Set rtc^ti) unb ?€itt bentctt lifttit, t^t nie 
|to wie ®ie. iZ)ie faCfc^en Ttu^tidt, tie urn* 
t^Hmmun SB^vee , hit mtott n^^d , f)cAm ims 
met {^retr@rtiftbin vemitrten S^vfteKunden. 
gRun rebel ti^tig/ nvenn man rt^^iisi htntu 
ee^tt ete, lieMt STrntmiinn > ft^etl flie0ef(^oii^ 
in 3§vett Q(beimtbM, «Ee(t(f(^f ^(ut; t$^ 
m&tbt alft tiutr «itf 0ie fettjt antdmmen/ fo 
vein onb ^eO )u benfen, mie t€ ^^ntnmiii^ 
Mf ifl« auefen 9ie niiv fU€ ttftii Ote neun 
£iiteinif(^en 9iimt6}$np Me n^a^Mi^ einin' 
Stolen &iml eilt^en: -nn^ ^nidy^flfC. .'^^ 

,^vt 9lii»on Jf4i0fe Set SMnlindnnifiCtd/' 
|tet; i(^binbeve<^u(eentwa(^r<^! '- '^^ ' 

// 3<^ •*(«;/ «^rr3(mhnann ^ ^' dttttooctete 
bet «AVi>w(iMl^etifir$ V; nnb bii#,1cl^* mt%t, ifl 
uttfet ttneetf^ieb; - Sk^' (etm^ ntx^ inmtet,; 
«»eil id^ no<^ fmmtt (enten (Ann.' 3nb^ «)ie< 
&e woOen/ ^tt ZmtmktM. '^*€t^«tKttate 
(k^. . ^tZmtwmn iitn^, unb bet ^or^n 
fKgte ntttleibig : „ HOtt dote, mie fie ^^ i^t : 



C fl48 > 

tteitt , iiicfi: .mn^tiffiim 'ffReftf(#ear«enl 
getftte Jttti^ ^ec::.€5incjf,:i.tor.; »enit cr bit; 
goim {ennt; in ber er frine aSeiteu^ttngea' 
toad^^: Se0)^« T^ ^^n ^blmCettettvcfad^tet/' 
S^/Kmttniinnli^f tvA^enb iH bem ^e^ 
bidet; m^ ifASkt bemfeitf. ^i^ ..^tvit^f 

bjer ^^pt| :flef^t ^atte. ;9}iiii# me^sie er 
bAiui # im @aiiien ma» bev ^avots ai<^l utu. 
i:e4^t>i&eii;.benn in3(^fi(|^ be^ DV^enUic^ifi 

t»enig iS)09M{^f<$. ^ ^n bef 9&«ron ni^t; 

tt«re<^fe---.- t; ; 

^p^txtf^^iimtt, rief bftr JftMUinti, 6(eii 
Un.i&k>.*MniU mesl SBemii eiii •^tanb in 
^fttOx^nHnsttnttmh f^^vci^t, (0 ift e^ bcr 
uttfii^e. : ^ifTwiiMifiiii iA'4lIe$!6i# in^ Utiinb^ 

juvifiifdl^ /@4tri|r bfe, gerabe f^Mr, «ttti^»' 
i<^ mitfimm Storinben cebc, hit, f tint telen 
3b^e9 i^cMnrm juuit ^tyCe't^aYiti^t. ©if- 
tueuig.$^(0[ro))^e tfntite nM^^tig ber giim : 
|en Safoft&t Nic^ fc^ben. ^tt ^trebifev^C 



V ^49 ) 

nvmifitni^^^ttx, fo y>Ul Ifftn btv Titm 
mannbai^bii mttt^eiftn fohnte, }u fiuMetett; 
Uttl> bttim^ jUns er'iu'fteni Coton: benn bie 

in. Setrtfittiins. ©tt .g>«eW$eir rebete aOf 
^onntage von ber JSertrAgtid^feity unbtt 
^ttt ben.SSerbvug )u fe^; bA|; bie jungeti 
t&wrf)$e. f#.ni><| aiif ^ &m ^ttt^ofe t>or feU 
mtt.2fti^n'bei ben Stif^n M^mtn , unb fi<^ 
bie Honben unb f(^mav|en-\^(Hir« nn^vaiifren. 
,i^ir C&m*onfe|tribfm f^nbigei* mit gtof/ 
ftn'^timnp^e ftht ®9^ti»a«il^iniinber. ,,eie/ 
tt€6ev ^fibp; n)e(bin; ti '^^ti^ Scurt^eifen ; 
beliiieief«l6ft jinbetn^Metr €Wie;" -^ ®h4r 
W9«i?.4«tP, 3^c ®9flim.'JfoB'<fnmal wa^f^ 
f<9n / Mtt^b^ auf bem-^aHere fle^t ; tittr 
matt ^Ut$ ti h^^ t)evf<^ttH^^V mie ben 65; 

nttr.erfl.eiti.«^>«ar. aAs*'-Si^W« ®i;flemi flnb 
nnttti&^imiXnHn^tMfi^Wlamt itwotbtn, 
mH^^amsin fid) MU^^wnf^titn tiUt tat 
fi'in btn ^«awn. ©enjffn- ifefe ®i<?) nun'^ 
bm foK / bie ^(onbf »i)^ " ttf a^nn erft 2^t 
e#eiii:4«ifeiiifrs«nie«''«Ulb<fynttn9; fiett^' 



< «5o > 

fU Me Ati^ni^ baff f!^ t^tt tbrmti ttraieit^ 
^d)tn ah^ammtn, b^ ftic anbm $<in^i fie 
art aSetr^anbe^d&ften Hie etrei^en Ittiti/ tag 
l^e {tt srfigem&enaffen,, ba&fie ym^t^tttf 
\^tn bttanbttn 9)atre^ei BeSeeettftnb : Jo w^i 
ben . . . 

J, ,,©D ttterftenfe/' ^elbet ©oton ete, 
1^ bie SQ&m*/ bie te^er, bUinunibt ^Mt^b^ 
ii)&^v i^reir uemn^IAfO^lett Q&rOber mthtn.^i 
3a, »«^§aflift, rief ber 9)reb{<)etr, bai 
itj^cn miv jef^ aSi tute.! O^ie ebten Ceteeti 
be^anbe(n i^rjit^osi ber Slatiu t^eroo^filgten 
^r&ber, mit affet^Acteintb Setac^euttd, btt 
nur bet bnmmftt* ®f0(^ geien Cantt; un^ Me 
onbecn .6e|a^eft:i|iiie« mit bem iii^tnbftm 
^a(re. fSie foir b(t^ abet an^ aobertf fe9tit 
n)((tum fpa:i(&..ben ni<^t t>eta<^ttn , bett bit 
fftfitnt ^^etac^tet ^ofS^tDorimi beti itH^ fytxi 
be^anbeftt / ben bie Shtut ^n be^befte ? O; 
lAfien ®ie etfl^lc; ^^ftm Mmnt ^tn/nnb 
'^te foOj^n fe^en, tyie bie menf<^(k^afeattf«m 
{0[it, ba*@to(|^ Me Soduft, Me«&Arte/bi^ 
^o^^eit btefe @A|e bi^nc^eti mevben , urn offe 
i^e aSecireclKn m/^m^bim^ S^if^e^U 
Se: eiebet ajIe9Sfiir<|en; »e||^ i^tob Cuter 



mtr^en bann fasen; 9f}eitt, (^ (tnb $rem5e, 

df feOett nteiner 3latur , ^alU ^^iere. 3^ 
yrtbise: £|e6(l benftRenfc^en; bentt65ott, bie 
Sieit/ ^af (le voll fBoOtommei^eitium ^lAtf 
<rf<^(iffeti. ®ieti>erbeti mit antwomn : 45ott 
§At.biefe <D{»iif^<n }U)r ®((avete{| ju unfeni 
^fc^teti, un^ (u i^en <i^enreit erfc^Affen. 
i^Al mirb bit gfl^sc fcyti. SSen man t>era(|;e. 
tet^ bm (ann ttiMt ni«^t BeNn; tinb tvcr 
V^ ^aflfit, bm (iimen mir nic^t me^U^tm; 

9)ttb{3et « '^ mno^erf btv f&atpoti gatii (oft;. 
,^ (0 mag e^ bet Annt to^rben. SHf 92aMr mtfl. 
b^ 9o(gen ter^^fiwerlfn; t»a< CAmmern bm 
^Pofop^ bti 9o(8iti bet fE^^v^ett? '' 
< 9)er ^ebi9fr m04l(b€t9 9«ronbif SSiir/: 
fHlijen feiii^ ^vfletiKn^t^ fo fc^tecHi^ «ta^/. 
Uit/ ber^avM iM immet flbi^Mt.^ ;<Sr 
mu^e eiiMi^ ba« 99^em f^lbft andv^iffo. 
IQa ^ Aftc Staming tftn tmatM. 9t gob i|m; 
Itiii Settf (^ ber e^eiiMtf f&t ben Zmmm^ Us 
fUmmt war^ itQbanf bm bie Jtenniti^en bet 
fiWttflivmi, iM Jtnis|es^oden^tabe8ai?ir(^ 



ftMbtn. l&er ^vebiset fing tn twi |tt l8^ t 
f,^it ^ongoUfc^en 9}i((ctfd^aften i^era^^ir 
bte 3nn9frAuf(^a(%; ja, untct mattii^eit i»etif 
i^ntn ift eine «$»re fc^a$6ate( att cine ^nnif 
frau. @te fobern (eine $reue t^ott i^reit SEBei/ 
^ertt finb'^ttid^t eiferffl^jj. '' - 

"Sbtt 9tthi$tt U<$efte. SAan foHte ben# 
ten , ba^ bit "SSt^niritik ^aupffit^H^ in bcf^ 
Stolen Stl^fibenjen {^re SBe^npfA^e ^iitcn; 
«f^r bet €eCte mn^ biih^ Umfi^nbe )tt e^H^ 
ben Sittenfommen Hnneti/ )k benen, wCi' 
9fe fftseit, bee Ot^iHfaUen ^h SERohgoIeitf 
verbatnmt: isit^ bomn, Wfiffiff^ftii, f^atbet 
CtCte t9t Mttf !Oi6its0fen nU^tf t^itmitf. SBef 
iHAifttni f^Oen bie- etften Gtinbe fn ^vii,^ 
{(mbph/SBien, Stem; SRo^tb, n. f. ». getabt-' 
tben fo A(et ben !Ser(^ Her Aeufi^^it bene 
to, loie ^et bie ^en^eftn; SSie? fWisti 
bet f^rebi^et fpi^: ba bie Ceften ^nrc^ Um 
fMnbe^tt biefen Vegtiflptn Cmnmen tinnm, 
f^Vte nKin nid^t ben atmen SJItn^ofen efteii 
Meft ttefK^at 46nnen/o$tfebaS bit fflamt 
^d^tliSt wirb, e<ne f<ifi§ unst^tHti^Rtng^ 
v^n nk^t^mtttbisen VUnfd^tn ^efd^affen la. 
^n ? ttnb Nmn, d^«iwNii/ fitten ben*: 



( flSS ) 

#»? • • -J 

^tt^gfttommen; (xiffir (ie^* ic^ 3^nneti. '' 

m^men j^ ^ieir lit ^itt^fen atid. S)fr ^ai 
von errftt^ete. 3)er ^x^biQtx M wtittv: ,^^it 
€ilayi^m fiilUtfd^Utn (esen ebien cinae; 
(flbeten ^ert^ auf bie Sundfet^f^ft/ unbMr 
^fltin f<fy&{^en bie jtingfvittUc^e Unf«^u(b.^^ 

,,@e^en @ie, ^oft bet ^avon <in, (aj^ 
,eiiefe(6ft, f5tftten bi^lfeinevlei Slenfd^f^ fepn? 
JDieSSongaUttad^cn eine ^re^S^eir al^ eine 
Jgundftrau; bev&Uve legt einen ein9e6Ubeten 
fSm^ auf bit ^Uttdftrfc^aft; unbbei* . • .'^ 

® a^ ^ei^t ba^, eitten eingeMlbmn ®tft^ 
wfbit 3uti9ferit^aft (eg«n? fief ber QDvebb 
jetp ein. 

,,iDie @la»ett , He6er ^rebiger , ble 5ftif/ 
.ten , al|e ;iS}0K9eii(anbetr , bie aUett 3[uben fors 
fbertett; toenn fe i^e J^eirat^ \>oa)03en; ^4)U 
havt Sei^^eit/. bap i^te ^*4ute nof^^uttgferti 
.^l^emefett watittt; otib biefe Seic^tn tnn^tett 
^ett ^t4)itit^pn .vpvgetoiefen toetbtn. '' 
/.': ^#.$?^5t^ *&!^^#^<^ <f^ f^^ |!$i*<^/ tin 



( a&i ) 

ct eitt ftc^t(atre^ 3eid^<n fot^ert, tag ftSifc 

;, €lntf vptt 5ert J&auptfentijet(^ett. 3(!^ 
^fiitibe, btt &Cave (Uge fi<^ (ie6er tibten, 
M ba$ et ffinen J^o^)e{t$af!en nid^t, ent; 
t»eber in SRatut, 05^r btitrd^ ein SpniieO 
einen Cemei^ ^en bet Sfunaferfd^oft feiner 
Jtingen f t«tt 9fi6e. " 

giutt, fogte bw ^ttUitt Menb, »etm 
ffi^ bit AM^zn Senttieid^cti S^rer URenfc^en^ 
raeen nid)t SefTer ^artett/ aW biefe itihtn, fo 
Sett<tnei<^ mit noc^ wo^l, Tiham in feittet 
aBflrbe ^UaVitmtinm &tammatttbtt SRetii 
fc^en ju vert^eibtgett. ®ie ^ttBen urt^ jum 
?5eflen, JJetrt^nron; ©ie woffeit fe^eri, wit 
Wi^tittit&ig wirfinb! — ©erCaron fhi^te. 
— Ober, fu^t berg>reb(aer(ac^ettbfort, ©Ie 
madden ©atitrett, unb gie^ett unter ben fiHa^; 
men^ongofen, ©(at) en unb fo loelter 
bfe gjlenfte^en unb i^re Je^Ier burd^. ISai 
ittt bit ®ette, i^ ftnbe 3$nen in ^tlti€, 
eberftnbott, fn jebet stolen Steftbenj; SKoni 
jotenbie^Dlense, bieba^ if^tti^^i ^ibdfth 
i»k tim ^uxt, nnb efnc ^uvt »fte bo^ e^^ 



( 655;) 

i^tdupptin ffir &tlb , fftir ein Q^anb , fiH 
ftnen9o(tetien®d^(Afre(; Me • • . Unb null 
Sar 3^ve @foveti mit bem $(^t(arf{en 3eu 

^alen un^ )Uin ®ef{en. 3)ad forbett ja eieti 
fo %Vii jeNir l&eutfc^e i^tt feimr ®r«tit 

,,®ie? jebet©eutf<ie?" rief 5et««twt 
«erbu|t. .^SRtftt? (affen &ie bo(^ ^renl 
SBa^ fUv eiti 3ei<^e» i»dre benn ba^?'' 

S>er ^vaurtiran), J^m ^turott; bt? 
SiXAUtttraii). 

^,&ie f^crten,'' etwieberte bee ^aroii 
ittta^ unmiais; „0btx }ur Unjeit. 5dal 
ifl flail} etmatf 3(nbere^. '^ 

e^enbafei^e, «i&evir®avoti/ witfUd^ e6eti 
bafielfe. 92ttir finb ®ie an ben Cratittrani 
ber 2)eutf(^en getDi^nt^ unb an ba< 9euiu^ 
bev fBtorgf ttt&nbetr, ober ben )er6rod^enen ^opf 
bet SiefTinbet ni(^t. Sene^ UtptxW^t 3eir 
i^en btr SJtorgenf&nbetr (onnte man nur.bovt* 
fbtbetn^tt^o biefkrA^enti^eirat^enbiefe^Seic^eii 
tratOtlU^ nnb (ebentenb madden. tBet f)>itcni 
4^itaf^eo mu0 jent^ 3ei(^ bet ^ungfei^ 
f^fr ^einiflic^fr SMf^ 4fitevl nt^t vor§at|f 



r( ^ sse ) 

Hn fe^n; fttbif woe 5o^ je(>eiii !Ol»ttne von 
C^ve batan gebseit }U )e{gen, ba|| er tettit 
fUberfidS^e 9Re|^e in feitt ^m Attfsettommeii 
^a6e. !IRan to&^ite aife anb«ve S^ic^m bet 
jteufc^^eit: bet vo^e &(ave tint sanje 
£<^&fre(; berc^ttfUtM^e^entfc^e batf &9m(el 
ber Unftc^ulb in ber SUt^t, bett ^«n). 3f6ec 
i«^ P^^ 3^nett mit meinem Aepfe haf&t, ba% 
&ie mit ben ^viittn ^CnetHetun^en teineit 
S&(onb(opf tmt^r 3^ren Unuxtfyantn Berebeit 
weebcn , feine Sbtaut o^ne ^tanj in bie ^r; 
<^e|tt fii^Ven. SBeite^ev, gfaube i^, tttttm 
fRit mit einer gUf^e ^vanntwein eiften to« 
^n ^iMtn , auf fein Seic^en ber 3tttt9feti 
fd^aft Bei feinet ^vaut fStviidjt jtit^un. 3^ 
pfyt 36nen bofAt/ auf bie^ 3ei<^en bet 3uns^ 
fctfc^aft (egt bet Settc tintn e6en fo itoget^ 
nnb 4in9e6i(betett SBett^^ aU ber ®(a9f. 
Cite bet ^tantftan) 6ei on^ ni(^t Stobe^ 
unb ®ie ^tten i^n in einetfReifedefd^teibuns 
M einem ftemben SSoIfe ()efnnben; fo mire 
cr 3^nen auf^oOeh, unb &ie ^itten in ifyt 
ti^tUttanttnfmd) eingetraset^: „^tti SoS 
ti. N. Cest tinm eingebitbeten SBerl^auf bit 
dMttsferfi^Aft. : 3«br '^(rnt mu$ . bftt eitieii 

ittani 



i n^7 y 

$x^tt^mititib mi^ j(4 tint in lO^M 
i^ Stf&^^tft^ fyf>tn^,ni^t p4)<r/ fo fcW 
^e-nuv mit,3tt/;efn..lien junsfv&ulid^en £t«in|^ 
anf: penn ^an^^at f904( ^eifpieCt; ^aj^ beis 
^^sebiger 5ev^,^taut bm Stvatu a^senommett/ 
eilfp bag.4^i ;|einOe il^tr auf lien ^irif)m(0 
•je^acf te^ 0t)ro^ geflyeuet ^o^ett^ 3^6er $riui 
^«in vevtanstvon.feitiev.^rAut ben ^tan^ii 
91P -^Dc^^eiiuge mitrb et % feier(i(^,vpn^ 
4^i^|^^ 8eni>nune|) ^ unb bie ®Afle fibei-geieo 
i^n bem ^c&uUgam/ 3a / man nennt bet 
biefem Slolfe fos4P bie Sundferfc^aft feibfl; 
b,ett «va.n|. " @p wflrben ©ie gefc^iie/ 
fiieo ^aben; unb we^e b^inn bem atmm 
KiiMftn, loenn <^ie Auf ben ClnfaO gefomi 
)neli ttiren^ cin S^jtem ber iS^enfc^enm 
m )u f(^reib^ni 

lD«r ^ai'^n |l.u|te. €1* legte betl ^opf in 
bte J^Anb, mb fieng ati nac^^ubenfem i>tt 
S^vebiger glaiibte^ itt. ^abe ben ®teg rc()on ge^ 
ttonnen; aber bev ^aron fibevtegte Mog, oK 
Itid^t biifer ^tan| eine iS(a\)ifc^e 6itte fe^* 
,/3a , " rlef er $ „ ed i(l fo ! e^ mug fo fepnl 
Unb bie 9e(&ge t^u mecbe ic^ ja irgenbmo 
•HfRnJbem '' - €r t>evbeugte (l<^ gegen bei» 
fiiiiinctiiie It dt 



<fftein fetitef&ittitjr^ef, mit bett< €nt{i^(flfffk; 
trgenb efnen Q^etbei^ }a ftnben/ bag tetf 
S&rantfrani tnit ben ^iaiftn ^'H4(^ lDetttf<^^ 
tottb defommett fe^. ' ®ie ii^ic^t oat biif 
|tt iinbtn I £b«v '«raft>' i|^ 9ttmif<i^e ^itti i 
tie Stimev ^atteti if)n t>ott iett iSrielc^^i 
anb toutit tii^t 6$tiedgietf(anb^ \)0tt ^$8il6 
^ien auf U^iiUn, m bk^e'^ttii\in^atc^ 
itf)btt,,wo fe(((t bie ^tytn, tnit beneit loir 
fo'genau 6'etann( ftnb , wel^ntenf $teii6f|| 
fptanj etr auf , unb metfte bie <8im be^ 9rAuti 
ftan}e^ M tin @(at>{f(^e^ UdfebTei^ef an. 
' 2)ie Itnrtt^en , bie ©(^(ijetreien nnter bifit 
iSauctn be^ ^aron^ fatten benn boc^ bie 
iSirfnnd auf i^n, bA$ er ni^t^ beitet t^oii 
feinem Spfleme ^ptai) ; unb ba bie f<^at{^ 
^airt^ei ier meiflen utfb be'tii '^a^^isn tvt^ttt, 
i^ve @ac^e an ba^ ^i<^e Canbetftri6una( jit 
bringeri, unb mit Srnfl' ba\)on ft^tac^, ben 
^aeon }u bem 9emeife iiniV(i)alun , b<4 
fc^matfje^ J^aair eine @4<^>ibe fei; ; ba fertier bet 
ifnittnann bem ^aron ^cv^elitc, bai er (ei<^ 
ju einer ^vtntttiivung ange^alten werben 
tfitinte, inbem fein ^yflem no(^ nic^t |»rivMesr 



: !lHe ^i6i, bee .9^t»nft<ii i»«niM<it«^ fi^ 
fesar to ^40 acstn ^(tt ^otitn, ^ tAPkMfi 

(^# !« t^tf^ii.. S^jr Q^drott^ (el bm tts$, 

Ml^l^ o^AtM' :%^QIW«? «»«»«t,<:(«f.4&«l. 

.a>l» SfMfStovi^. i^ltt^l 4Sol6(tt«ft.WltoW»< 

• N» t((ftr#. «9^.:<j^«to^/ mii ** , uvt Ify^t 

iMrtM Itto SS0i:t»onl»fin Q»«ft«M^ /,;K# 

?imf. ^m, u|i#' )IM|K bi< 2(<^r0to. : . ;, 

Ma 



( ^^ ) 

'^rbem ®te oleir Wit^^, tttut/ekf 

mi ift tin 10etttf^er;*er'»tB-ftitd^tl»ttiip^ 
'^iiben, urn Z)e(irfc^a(ii5 fit (wftlil^iir'; «lMb 

^' ^ii» e# 3ftt<»tt6er/-Jjert %aroii? 
^M^f-tank — '^ • • «^* ' ' * 

-iftiV tf^o^tn i Oitifi - '^^$h ®it, J^vf^Htii 

'lehSttt -i . i - " Shrtt' to«t-<r*ttif JlWJlfti 

e^fletttv nii» Semico teiiieOffi}{e<^/M10''Mllc 

'M^ eiiimat fd trei^> ' fo imt^', fd «(tt(N9llf 

fdtc^e Tfrmee fofret^^ml^^rr beftttt bet C«fCe 
*^M^^f{# nid^t tnit Seii ^(tMbctt m^int^famt 

fiic^t^; fin |>«ar '3tiHe(lie(ii>^iil^ J^amiM 



c». tm^n fiHify^vtUj ff(^<n, e^ne it htm 

irtc^. Q,. rief ,er eiftis, kitt ^acltuf ttad^i^ 
IV^ f4^e Jef^ ritte ^et^c^e 3trm<e, vor btv 
gt^in p»ii(i ^ttuu; fi^e er bie )>ie(ett ®d^waj:)f 
Hpf^ barutttfjc: y- it txAvit aUitnftn : ^d^an^ 
tf.fAc lDeutf(^(anb ! S>atf (tnb.eeitte $ettto^ 
ntn me^r; .M finb )>eti$tfi<^e «Oiittneii 
pbtr t^atmaten! 2^e fedS^ten urn ^olb^ 
tii^iMne^r f&r ^rei^cit unb iSatei;(a)t5 1 'V 

M jufgrn differ atu ^it ^(ibtn llU§t, 
^txt Q^^roti , rUf er ; s^o^rj^aftig , ^ia^ 
ytrfti^t 5a^ aU^ , tveitn tudit ttid^u att bi( 
SoScy bie bet. ^urfc^f mtgt im Jtopfe ^i 
l^n mu^. 3(6(,r i^ g^fre 3^nen meiti iSocr, 
:p0n nm an ne^m* ic^ nie einen anbertt Ste;^ 
tiptileii, A(# eitun mit 6(t>nbem J^mir lui^ 
Hduen ?lugeii. S^i? ^ie beiben ^d^wax^ 
t^t tohpU i^ w^ fymt ^x»ti 93lonbe. . 
! ^nbkfem^ugen^Ud! entfpvang bei*9B#i^ 
top// ber. 90tt betn. ^efprcic^e ni^t^ totiterJei 
^f , .a(f bap.bcr ^aroii bm OfTi|iet|ugen;/ 
Jbet l^dtU/ nut. ^{onbtipfe )u ^olbateo m$t 
^titn. &eine er)&^bi|i9; . bai9on ^uvc^Uff 



•ft* ©etf ttie eitt SJH|/ tflatr'^latiftt ^i 
nic^t , teei( man bet <6$uttft^ be« ^Avon^ |ti ge« 
»if wav; a6n* mie erfi^oiunteit bie t&fonbt6|^, 
»{e tritmi|>§irten Me ^^matitiifft, tiW ^tt b|*^ 
frjfer, anftatt ber 6elb;tt f(^warjen 9tehrttten^ 
fiti^adtrUonbena^m imb;6amie a6marf<^ivte. 
Pv^tevtic^ enpac^t^ nun ber JjaJ'ber 
<5(cnbMpft gegen i^reh ®«jf4a|er, a>ie^€D 
fern beir M^en neuen 9te?ruten Refen ^euCenb 
iu bnn Q5«ron , tinb md^c^un l^m bl< Mttw 
^n S8otr»iltfe, 0We mt .%x fo in SBerfe; 
jen^rtt 9Wefert ate fn bi|feir ®t«nbe, * Die 
?:^«mit/ ban 3ammern bei? €ftern flJer l^rt 
efi^ne brang %^m^ ba< J&erj, ft uncrfHfcft 
if*i^ma«* t)orfam,bag fie jarnid^k anffeine 
CDvpelfwtg ^Jrten, w(e e5tent)oIf e^ fSt fie 
iinb l^reJ{ittber fep, tDenn l^iten, uttb nl^ft 
*eit ®(^»arif fipfen, baiJ S8otet(anb feWe Wen 
^elMgung anvertratie, €r mugtel^nen jufe^t 
wfr return, tfeibfeberlb* jA fl^Ajfeil; bair ab 
Ifeitt tonnte bfe «(teni Jeru^igen, Sdun a6et 
•9*<n9 bet f firmen jwifc^cri ^eiben ^At^tn 
duf^nened)! ©ie ^c(^maricn (aci^ten uHb fm 
U\un [mt, mt>Spmun &Ux bie ©uhfl bel 
^proit^, ber feine Hei^eRiRnbet unter bie®olba* 



fen kf4tt.j!pik %i^ rtefrti: 0ttd^ H^if 
1^ bu Minit , niMl ^witg^ms f&v Ciu^^ 

l« Meijeit! ~,43/ bM ma$ er i|ttitl Aim 
m^v^ftw ^U ^^|s»Q^tn tr{iimp|fi(eii5. 

^, 3)te fl^tttoi ! '' jrUf 5er ^firoti. ,, SSie f 
9fi5 nian it^ hd^ oMn @9(lem (msrtiffii? 
{MB at<)(^ ni(^ fe^n^ mtevfetg^er^ n>i( af f^l^ 
l«^ jSe^^n ^ie @i^ib« tiefir Sta^lommiit 5er 
plwtn ^nb ? '' 2>cr gute ^aton fii^ oic^t, 
ivU; gern feiiie ((ottUti UiiCert|Atten in bem 
$A0t lemefen t»inn, f6en 5a^ fiigcn |u tins 
mn, nM^ bte ^dS^wavjen fagten; fal^ ni^tp 
wit f^ g» i^n ^a0ten, ta0 cr fte^ in ten 
SaO g^fef^t 5ftt<(/ fo topfer t^un )u mdfiem 

3n5e0/tvo|^ aOen @(^ii)ievigteit<n,6ie5et]n 
f&nccfn in ten SBeg getegt wu(6en/ genofi er 
tenn bo<^ nac^ getrate te^ ^riump^e^ ^ ,feinai 
lOHOtf feligteit^ptofi immer me^t au%fA^t )tt 
(i^ftt. ^a^J^r) (ftc^^e i^m ^.orSrrute, wcnn 
€t feine QM^nbtnen in i^ren engen ^tUfatbi^ 
ilBUtern unb Ungent Stiifen, mit tUintSf 
e<|rttten, ^ter bie junge^ ^Qnrfc^e in ^ 
iiAUtnSMjOfti, i^^^^\4lcib$t^mb ^ii^f 



tinb bv&ilUfj/iia'bit' J^nbr; J^m Gie, iM 
fifintti ®tre^^idl MU beft (fonen Ifudhi 
tte^tJ '" tinb bivin f^attptvudiu ©ttHRi^i 
cl^en M^eh ftc^ wie Me QK^tjruf^; ^tkn'tfj/t 
'^ui^ fofhtr i^nen ni<^H. ®U fc^ottten\$Ai}be 
Mttt J^dttf; benti 6eir ^a'roft nnttt^ti fit {to 
rei4H<^ ; 5«6 fie Wne >am 5ft*eit }(i t^uH 
itrditd^ten, }(n(^ ben ^ump^ ^atte l^t 9ai 
ron etre6t , ba^ fbgar bie ^rAttetten anff engett 
ttmatf i)on i^rer £te6e {tt ber ©(oftftfc^eii ^eii 
bimg nadif))i(a(fen, €r war fefl Aftrtjeus^ 
ta0 feine 93DrfleSitnsen ba^ 6etDirft f)littf!n ; aff 
letii bie iirmen fc^tDatjett ^abc^^n mo^ 
ti>0^( na(^9e6eit, tbenn f(e nfd^e atfei^te8iefc 
pabct verKeren tDoOten / beneii bte fii^foRfen, 
too^CgeHefbeten Q^(onbineti fe^r in bte ^ngen 
ftac^en, 

^ielen ben SSei^fipfM ffyttJ^iviftt )nfiinif 
%veif| fo iiiiterfKSf^e ber t&armi fte mir ^(b 
tinb ^anm&teriaUeny rn^nn fte fo bintttn, 
'loteer woOte. SotgUc^ (ie0 jeber 9Be{0(epf 
feiti J^'autf mie ber j^otit; unb-ni^t wiefonft 
mte bem ®febie(/auf bi^ «(iffe batten.* f6H 
Jji&nw belamen t^t/fyt urib ^1^ t^^- S>a< 
Sie^ »urbe i^eiUr v^n bem fSo^n^aufe o^i 



C i89 > 

^efdnliit/itiib Me «ftitei^n lefaitben (Id^ 
jt^t in 4^en (£elftf(f|tfit ^im^xn n»irt(i(|^ 
Aeflkv*;^ aU Dorset in ^un^^&a^Oi^n^^ 
taHtn. S)ett ®(^mAt)<tt ^nitg^tn nmtk 
fW^te beY f&avon lei <{ii«m ^auefo fp^Ud^ 
14$ tv M bci* t)&ti$en ^u^t Mtibtnmn$itif 
„ &^tn ®ie ; '' fagte bet* %ar«n ju bem Otoi 
jfkn ; ,/ i^bftin btefen JHtinisfeiten |fat bieven 
fcl^ebene Organifation ben €etten idoni bent 
eiatfn ^ttctnnu QSOtn Q^itKO^t. 3t««biti 
ftmnetren <i^nf€ en front, m^ biefem ^^19 
J^Hcn fenflei* fb^t getinS eiti-^totibfopf ;.b^» 
««ii$ jeilent J^tife, bA^ etenfdO^et^ Se6im«| 
ifl, bil Wn diebei aitf bit ©dfTe fe^it Mfe 
f9 f ftiire blittfle W^nfiet ^ae/f(e^e ein @i<^tiNffi^ 
ferfi SlWi? wa# fo^err ©ie baju?'^ 
* S>er^ann toirb vcic^ir fet^n 0(4 jetMi^ 
MfbdfrMre bet Obet(», 

^ /, ^ir Hi<^teit. eief[iib45eibe $Iei4 fttc^ 1 
•Bein bie OrgWfation tfreiit jenen , jt<^ ^ 
Mb (i<9t/ Hnbbie{;rn, (fc^veiM^ unif^buti; 
M att|u6<iin?n.''^ ^er t&oren \>erf<^«>ies f|li|i 
fM^fKtif/ biif e? fefbfi 'bai ^el(# 4^m 9m 
iMtt%am. 9ei eiftm fo((^en ^Ade mtiM 



e «8« > 

iitit (iiaf4tvei»etib (tin^i^f fi6etr M« frttfifM 

titn; (a<^te MttO f^gte.: ^/ mairit^ 6atKt »<c 
9i^v in ^anftfta tint^ at| bit S(^ eimr^ 

till und in 31fien gtetc^e geOen? tvavtiin bet 
epetltns in 9»vtp^ utA 3lfrifa dn. &§tttt4«l 
fbtft ? l&iedlftel^e 0«8^ni(ft(i<»n trM6(^e ba|it4 
4^^ ®ie, an^ bemfiKfren &vu0$6m^ btt 
m^^ in H^n tUn b<i< i^ut,, bUlUt 
Olatoe auf ttninen (3(4t«nt 6Anet: brntH «>f 
mb f<^mu|{g ; unb b^v €e(u am i^iifo^ 
iHtiit CDititf<^{afib^ H# ftrof,¥i^¥«^fi4f 
gwttfeitt eie no<ll»^ 3^ (6n»tt '3^t» M 
mit taufenb Ati^etn ^ilkn MtamiJf^Ml 
tmbnnif mit bm ^^m ^r 4&«<i«e, m\t 
btn 'SRiMn,* mit ber %| (n fl|^/;|ii/s4tltl^ 
in; tftttten, utib fo mfcter/ bit <iftm ^bii^eti/ 

Q» ^ole btt ^ttfef ben !8{i«f(^/ Mr 
tiitett, ^fTitt, ft^it, tati)eii> ^enleiv f<l|tai> 
mb^anbeitt m#, tirti feine Or|4tiifiHiiNii(» 
liitoft! ?ft^(en &U btnn it|«^t,..m|u €X« 



#irr%hifn^ jV eiiier Marionette, bit b(i9fAt$ 
jerne <DteuC aufirelfjt , unb t»on Sevnurtfr, t)on 
gRora(U4t fprid^t, 6roj$ um bamtt |fi (ac^eii 
jfx mac^en: .^ei-r / i^ voitbt mir due Jtm 
jtt bnrd^ ben \ftDpf ja^en , tt)enn id^ !9t(k 
^9ftem 9(au6en nxifiu. ^tin , }u aOem <SSt&^ 
l^n ati4^ no(6 IBci^Hpfe aui{ ensen, bntifefn 
il^tafern fervor. Jtter jewig ffahtn ^xtnik 
fiiten $u<^^ au^ tinem i&t6er$e6&ube ^emr< 
^fiSM^ f^^tt. Unb ba$Umti^ tM f&t oQei^. 
' ti^^ Me Ij^nen bafSr, b'a< 3E>«n< 'l^ttt 
Mttn setDig efn ®foi9e ^e^auet, tein (EeRei 
tmb nnt Wmn ifl bie ttebe. '' — 
^ 2)ie fSeif^pffc atif bvht @utt ^e^^e^Mtil 
hftttn ^it M Ke ^cf^nvfen. 3^re SBtf^fe 
'9<iben^eltf<nn fe^ jV^nett, fo o^nf* SSi^e, baft 
ite ofitflensen tefet jn effen ; )U trinfen niib 
'jn j\ftfafcn af^ fonfr. '©ie waren U^tmii, 
VW M< ©d^warjen. ©ev Oierfl, bet |e|t 
Wrtitt'er 6ei btm ft^arim war, flc^ me^ «m 
bie ^auetk beiFdmmette, ((t^te bo^ bcni 
• ^wr, tinb warnte if)n vox tavern Snirtt^. 
' ' ' //'©e^e^ ©<e, ein neuer 3«9 betf Ctiten! 
Cr ttttig Befer effen, er fann ni^^t fo' ^ott 
fiestn , <i(^ ber ^Uvt. UBit etnem ®er et 



^a^ tper6€n ^U M 4Kfit meincn {^ei& 

|f»pfe9 finbem "..,.- 

,) ; 2(ier 36^^ (flte^ metrbett iiile|t ;.i>«u 

%i^H 4tt feyn. 

... ^.^r^ocgert ®ie tri^^t! iDcr ®(a9e.«cK^ 

f4^me(^ 6dtf attfeiUQiit/ tbo)»oti. bcr f^Hi^ 

ber eiave vttfc^aiist, (tift. (&«i b<ti ®o^ 

H^ St^ffti, bit ium €f(e(i ftt^iren, ^Mfk 
miiKelts , S&^ne / , ^^dttanod^n , fititi IM 
illieti tim ^Mti.gnt^tv mh ftMtt, otf M 
ftVf 9fiuvi» ®ag<n &k itibft, mii# U^ 
nw n^^t f4l(ugeii, bag bit SRalur fit ynfi 
Q^i:(((^(iit9eR/ )iw ^jcefTen^, ^u ben ep^nbe^ 
^tt 9{(i§rutt0^mUteItt befUmmt ^at!i ^' ^^^ 
Tiitt, )ttm 2eafe(/.<0<K^! toer ^i^]^ 
fo fd^tUgen? S)fe iS2o9ao(en fbtb bmi^ bvi 
Orob ber iEiittutr^ bur<^ Jtlima, ^fc^ifiUU 
011119/ :^A0e/r Uiiiflinbf jjeimunsett^ ^}i^^ 



m Stinb ffe^t }« ah/ bi^ t(tt '9Rettf#, Vll 
«n4at(>(titen {imr^ -dyie Hfi jUAgec S)^o^$«N; 

1#r«t>, ((atfcr, (tto^d^ix^ mefnti'tintiii 

Qitbtit ftMtt. 'mt'^fymm n #nN* 

flMMiir, ' «ii^' Stab MMttK iX' t»(rtdf{ 

fiittc Jditfi^n 'flitb^, 'M'btt inHn#tff"(ft 
IftfTm tM^'»i<0<n<tt(*'#ir«MbehcAt9«f 



'. . .^. i«"(t<n (if fk^ tdftiic^; air«<ti 5^ 
Im %i»mi»^, W^ «l^.« ««« e(«i(!if^«)«ft 



• < ^1 > 

f^lgjetV iM^m ben QSatoil fV0(iv in e^«|. 

ftijte ffc, uttb^ mag n^W »<t*iki t^vf»^n ; , 
i^t bitfl3^r«ei5e 5a«i@9fNm in Me>.$<Q| 

9^oft {ft nm jmei 3a^e ^«r, iinb H^ftl 
!&otfl^t iti^rt mm ^in^, in t^ntn Hhw 
ni^t i^or ®eflanf iHr$e^>. - iSM« !9}Md^en"Mi 
fSorfe fftlben flc^ nkbii^l ^fe f ungctt ^iici 
^ frtk^ ^ 5(1^ inas idj^ Uibtn. SMe ®^|^ 
ben be^ S>0rfe^ finb be^A^, nttb feiner*^ilt 
Irtibet nlif^i* tSot^. tfti9t»(^*nr{tr*# ni^t Mtl ; 
Mngt ein e^ft^m bM M ^A d a^ren ^ert»«iP, 
Ti^ f«hn mftfii^in ib^^^tt^n pce^4i(ten/lMi$ 
e^^n^rje^ ify\at unb f4t9ftr)e afn^en^ 4»eti 
hMxmt, unb bidfe QMudl^ ^^t^^ 9HU^3ll^t 
, ttt, •^tr 3fmtmafin/ Slften^ ti^t ^l<t^ 
140t 3d^ fe(6fl m^c^ m» mm f(^tettf(fii 
iun^en iRenf^i^en letbM/ ii(f efnen Air]fi<^ 
bitfen. Sie ^iittetn pviistttm 9^{t^ ^ 
?tf^e ; -ib'ev ba^ ijt' nun wrtei. SMI beir 
j ^drbn ble @d^ot;eh 'm4 ^m l&orfe n«l^ 
I ttftb nad^ t0$^f^aft, ttttiti^/m SH^iwb'Mf^ 
benten. ftfrx fc^af^affo ^etijdmentbAniie na# 
tmb na<$ «ui btinetr f&iMtoi^/ unb nimtifl 



< a7« ^ 

4H^tli/ fftfc &^t. &ntl S>tt $ar^ c^ 
ted^ feHifin Untfflt, unb iagt bod^ Ukut^ 
#Drt. ' Cr lAiift f^ie O^Ater, ttnb f<|^afF/ VfH 

Vitt, faflf bet ^r^Mfitr, «^^:^»t» 
)|iiit tbtn bm&^lbt, ba^ bi$0 aiitf lotUt 
t|i<^t f iiiiiett: %tmittt m^n I 

4» IN* m <mHg. '' : 

V' ffknn e^: ii|4)^/^etfititiei( t»4vb/ foaie 

^m ^rebigH*/; ^^f^ t^ nur boM >feibi<; 

r %r 9vtb\^t,fpBLm 9Nc^; (< UU6 ni(|t 
iMiH- .9ei b[er t|&4y|leo •Ob<^|^tt im^oirfe 



Rt9 httSbptm iftn.^imism jn jtc^ vnfm 

nl<^W in Jjfr aftrft 'ouf fl<^ ^at ... ll>«i 
*HJ »o<^ fejl #erj!eii«t, !h^ .Mn^ gstAut 
3w8fer ^ ijt?"^— ©wr ©au^r jltt|t^ O |«^ 

m&tb4^ ^oc^ (id^!^ fii9 iSA0id&$9 i^ii dt^eur^ 
^011 j^er $n i»^rmttf^en finnHj^, H^ fie (i<^ 

flc^ toiueir i^lic^ Jttf0ef4$.« l^cd, nnb W); 

S)a miif Ir^ 99tt}e9 iDpvfe tein fOiaon ^e^, 
^htf^fld)\tiiM$JtViiji^ ppni^t tfi^meti (tonff^ 
aufdeil!»m9ien .{<^ feit .titi.ein.ev ^rloj^iMf, 
• ' >,®.efl0 feffef', mnn Pat SDptsf jja ^Ji^ii Wir 
ftttift ^9^ ^mftj^ettrtl ©pfip I(ei<9t!^ mi$p 
Pit bet j^efaUe ^n^ .ten i^ 9Mm j^ir 9j«r; 
^ah^^^ 9«| l^JUSf'Mnlr Mbter* l^aiir ftitN^n, 
8uinctj«0 II & 



( m .) 

oj^ne bAg fie citte Qctoitttiaom itti^t i Of MS 
6iir au(^ eitt saitt tteneittSt^ti^ati^ (oitett 
(affen/'^ IDit 95atrct (ht|^ee loiebm 3^y 
Q^nateit^ fftj)teer mitarsudi^nffd^en^Kcftn, 
tDifTcti &<e ttma voa^ , ^a6etr ®{e HiiHid ge^ 
^6vt^ f0fa9en®ie. SBa<? MneJtrone? So 
loeit iDfe* e^? S)A^ tnuf i^ wifTetil 

®^r t^aron (eru^igie ben Qiatttr. QKca litif 
)9ir> bu^ i(^ mtb ba« saftje^otf, fl(<t)eu$t 
jinb, bag beine 9tiiu( etnt e^cKd^e 3tutgfet iff^ 
fb (anit (I bit fH tUierfeifeyn/pft fie einciti^ii^ 
lie tth%i ober tiic^t. SSie sefagt, i(^ «riC 
«t . . /' 

HUt bet ^Attet fi^Oit f# f nr) iit^ 2&ec 
"Saton bat, befa^C/ bto^ete; el ^alf nid^ttf. 
^,Shitinun cibet beine Q&taut tiH0?''ft«ste 
tetSotom — 3^t®iiaben> fftftte bet Matter 
eibittertc mnn meine Statu o^tie ^aii| to 
Me^ct^e time— \a, bei metoet®ee(e! (toft 
f^ bllfe J^ttb )tt geben att SRomi ,- mpHu {c( 
fie bAmit )ut ^rd^e ^htatitf'ptdgebil 
' ,,2(ber meiit Qttxt^ ^Sitn\^\ ttenn fli ttuit 
'titt e^eli^^ UBib^m 1ft> <mtii' e# bfr fteon 
irf^^t ftieii^dftig feutt, pJ ../' 

6b fie elnfn ibntil tt^tf t(«<<teMHt1 



( ^75 > 
Kkinl itlminfrmtl^r! flBcnn ^|atu mirinti 

fr^tt, 4<^ 6{ti fitui^C )« ?aOt sdfommen ; 
unb e^ toA^tt (tfner j^arunr^ bai moUf i^ 
i§r ttO(^ wt^tbtn. 2(6fr o^e jtran^ in bit 
SOxd^t — ictifHe^e fie xaUbtn^i$tn i^omZU 
tore weg! ba# tfyit' M)l 

„Kbtt bu Starr, rief Hr Q^arott ^{|{g; 
ifi bivbtnnbaiZtU^ btt&a^ (iefor^ aCI 
Me ®a(^e fe(6^?'' 

Ci »M# ®Ad^^ (to/ ®^4^ (^! ^^ ^n^ 
^offeti. ^oriiac^ ^r* i^ ni^u Tlbtt m ben 
9)rattt(ran), ni^t rft^r an ! S>er ifi bai 9efle 
finM Sanjen «i&o<l^)e{t; bai ift ja orbem(i<^ 
M<S9vifi<nt(ttm bcM; bai i^icge ®ott fpot< 
ten. SieSet bie ^anb ^itt, aWbenitean)] H 
fe^ bod^ einer ! o^ne itran) ! Ueber mein £eben t 
SMcbtatfo! 

S>er %aron mad^tt einen neuen SSerfud^ , 
bee aber noc^ Abler ablief ; benn ber Sauet 
Murbe ^ifiiitx, unb bro^ete. IDer S&arpa 
lonrbe enbiic^ btirc^ bt$ ^enfs^n Umcvt 
4ittttft, burd^ tint fo nnbegreiflii^ Sfn^Ang/ 
({(ftteit an ba<@(ai^nc(nm^ fo erbUtert, ba9 
tt i^n fc^impfte. „et^t>f)hn, rief er in bev 



( 476 > 

Se(lD^(en bie efdtiefe ^fiisen! (Sitt Q^anfevt, 
ein^aflavtiift bu, tk nltol^trttftnfKger Sicnfi^! 
(Etn Stahviatt wat tftia ^ativ , ixn^mtinb 
iift bu! 2flle^ an bit f&it. Unbben^tauii 
fran} foO beine^raut nic^t tvageri; unbStie^ 
manb me^r im, IDotfe, fo (anse id^ (e&e; 
pbtv ic^ (afTe €u(^ bie ^ird^e jufi^aifgen! 
iSeine ^vaut foO me^r einen Sxmi tragen, 
weber beine/ buS(enbetr; noc^ eine anbtr.e!'' 
IDeir^aun* ei(te mdt^nb )u i^attfe^ unb 
fanb ba e6en feiwe ©raut mit f^cen fSPttem 
tinb 2(n\)ertDanbten. Sag bic^ bit^efl! tief 
er beim^^ereintreten. Ztnlt iim, htnttl 
ISer €belmann tDiS tneinec Q5taut vetbfeten 
ff^ in einem ^anje tirauen jn (afTenl —* 
3fUe fpvangeit auf. SBer, wie, wo, wo<? 
f(^vien aOe burd^ einanbeir. ,,@ie fott feitien 
jjronj tvagen." — -Sffier ? meine $o<^rer? 
»a^? ^at fte ftd^ nic^t e^ilic^ aufseffl^rt ? 
5©a« ^at er d«f«fJ^/ ^^^ ®aron? — ,,J>a« 
^at er gefagt!" rief ber er^i^te %?Aiitisam. 
Uttb ntic^ ^at er-eitt ^urfinb s^nannt, ^t 
S^fAS^/ 3^^ wi^ nt^in aSaternif^t, fonbem 
ein— {(^ toei^ ni(^tnie|r, toirmeiti SBatcr 
^ipen foKte. 



C ^77 >• 
«Sttr netier 2itm. l^u ein «$urf{n6? Sief 
3c^ win Hin ;^auv ni(^t? — S)«^ '^t&nti: 
iami SRuttn* .fus att e6en fo (rAfctg }n 

5Dic934ter tlit(^tat mux tinanbtt^ S£>m Ztm 

^ foJiF eiRen £^an) tcade/i; ^m^A mnn 

.6er ®tAtt%am : „tt mVl nta bte l^iir^e i^o^r 
tec aUafe ^ufe^ttcfcn td/Ten.^' — 3e, ta< i(i 
bo«^ mttf^ittl iriefen bte 3((teit; uitfeve Siip 
:(6f ? SSa^t^afttsen %tt! se&t 3(d^t,, ^^se^t 
immev n>eitei*. 3uei;# ^at er un^ 6ereb«t ; 5ie 

3a^ jA/ tafe^t 3^r;4 tibn, ^oi^.ein of/ 
ter @<^mav}{opf an ^ eitt SSemanbtet: D»i: 
^flJMTAUf ; ben feHgen^e^I^en^uJifn^ot etr 
0^(6 auf ben itir^^of geSra^t ! SBei; iDetg/ 
dPP fein®o^nje|^t mobzxt, unb J^enrmanni^ 
;$oc&ter in bev 2^tre ^emmMuft! 

j^etrmann f|).rand auf. 2)a^ ifl n)a^i;-, 
'«f#^5^ ^^' mic^.^a^ er itm m^ine ^ocl^fev ge/ 
^rac^t. 3dSf Uib' e^.nlc^t^ i>a<! faa* **^ 
. . 3«A j«! Unb bacf ^t untf benn 6efe^re<i, 



( ^78 ) 

ibtii t^nt ]a Ut StM^ ni^t tinmal; itnb 
^et6^e(matitt nimntt flc^ ba^^et^u^! Unb 
^at et nii)t Soft tmb •^^ni)' fo fange ge' 
it9ie(elt| (W fie i^m bie^ifr t^etf Hufen mttg; 
ten? Unb it<i<^^er ^atibe(t rr tnit unfetti ^fti 
#ern J Sff ^«< Ste^t ? 

- tbtb t^iv ^&tftn iti^t tragen, tea^iDte «^(r 
Hit! feitie ^({tnfl(eii! Unb b<r &^ifit\¥ 
$ar^ae nia(rtnfetnen€^^af)>ef| a^eseit! ttitb 
fast tto(9 (ange, er ifi util gut^ un^ Mngt 
ifuf^re Ainbet unter bie ®oIbatf n S 
' Unb je|t, ba4 ift bo(^ dfltu arg^ »{I 
<r uM ^ar t>eifMeten; unftre$i((^ter iitJtrAii^ 
|en trauett)tt (aflfen^ atfeS (ttJ^tireiiii>iteii! 
linb bd^ bett ^rtatisam ^eifcer cin«i^ttr^ 
fittbj . 

S)«^ taute ^efd^ei biefkr ttnu, b(e ffi^ 
niif er ^Uianbei* tntmet? ftftrf <»r '4i|ten; )os mt^ 
itvitt ^rbef; un^ jebtm murbe mU tanfrnb 
gufi^en eir)A^(t, b«0 berQ^ar^tt v^Um ^ 

(EnMic^ 9itid«n Me ^ttttn ber 9t<imrettlt 
}u bemSbetmann;, umi^n }» ftegeti/ eb ba< 
feine ^epnutts ti>ir^ IDer Oaroti r«0 eacii 
unb'lvaertf fld^ «bfr bm^ritiinp^i ben bet 



( «79 ) 

cineniEran} trfi^e. Cr ftttn attf SRitteC^ ^i« 
(E(tertt btv ^tmitUutt mit &(iH auf feliti 
€ktu )ti li^^, nUgetabe bit Mbtn SMtet 
jtt i^m ^eveitt (ameti. S>ie Q5auerti fragtm 
mit eintr fc^#in(«cen ttntert^Attistett , cb et 

9Ui. ' i&cr ttarpir woOte (ut) nnb sut t»<t^ 
ftti^ftt, will ftine (Stitfc^toffcn^eit oitfti^^teti 

<»* Uiit nipOeti tenn Sfyt &Mbtn uni bit 
JKn^ )ikf<^<i«0ea (offen? ftrasten 5ie^auev»« 
UMiier. — //3a4'' f<M)te btv ^von fui^ afr}, 
^/H^eim 3^ ni(||t st^^ircMn weOty i^V* '^ 
Air wpUett 3^ Onoteti Vtdtmn^ fostii , ttff 
wiebfrntibtif'^aQnti/ un> §i|}$itt4 

^ntwrt; IDle Qert8f<^(l tv^iftte fi4^, uttb 
WM :K<^00 Attdfinetii, ftettCbtCiiiMittikibcr 
Aesiftuns )it tMrtiasen. IDev Ait^S^ttHki*}/ 
fopf, uttf beflen aStfrd^mi^cit on6dta(^if^ 
man f!<^ ^ttlaffm fontiee, tr^kit btnTl^fs 
uai, in eintr 6tn4d^terten®t(ibe cint5tiA9^ 
voneinem3(b}»o(attn attffe|en|ii(Af|Vn« ^on 



L 



( a80 > 

».er f (^ freuete / ba^tnbli^ M $6$ fte« Stai 

• €^te mnbiun (mShm Mtatu S!iitiiMabwta$ 
m, btn $jt fc^dtt ikn§!tt futtttteil, ttHft hPC 
J^t^ genui ^tittg, (e(6fi 6etiA6ntg4|eim.A|^ 
niit.ininttUnitni ^Ut ioift bit^tt ^stmn 

l^ttJnbfltiem Ttb^oUtm fo i>iie(# (ieitte Itiiif 

mb mmti fd ein^imtttid itt ifym arn^^fe^ 
tA0 tt nic^t (togei* ttt^fefit teitnte/ mb bU 
^td^e duffei^te/ fo mt bit ^AUttn fie ^«^ 
^oUm. IQitHb^aHmKitiiH i^mbtnmioit 

^e^im l^fTert/ m f!ee^r(i(^e&iite tteilinMa^ 
netty i)on Nnett fie kUiMgt |4i fe^ngliit^^ 
Mr^ $>ct ^tsktmttf^t&pttit '^Atte tin 
lNiAV9id( it^t evnfHh^ mic dent 3(5«i>eateti 
&Ut feiti 2tuf^e|en ber SiAuetrti defptod^en. 
3e|t fank ber JTbt^ofat eitte &iUm^i^i fi<^ 



( a8i ) 

ten fo feUtetr }tt xU>^., At^ eu.ttur mdtiii^e^r 
Q&D#^ft Mc^ehtb ;fcl^eie6 ei*/ nn^ bie ^ebeai 
fb)g mk i^im fei6|h SiU);i^^e murde Httd^i 

ft^* ilAd^en &efion, eine fo ^6d^fl fettfattte 
JHftgj^i .bd$ matt faum feiiten ei^enen 3(ttgeft 
iie<tiiet« Siie ekmeinde in S<irttt9en (efc^ett 
^,: bag s^* @nt#^env.&(ir %aton t^on ^(ft; 
^flUillK^fte.feii; )tt)<i3ii^ auf bie unet^ifte|te 
;9^j$(mi$^atibett ftn«tunieffbriiA^a0e^ unb 
Aitm urn ft^Ienni^ ^Aift. 0ie fagt: (prflr 
«Cii^*^6e bev ^aton a&e QE^anern/ a((0 ^amis 
iicn ge^n einanber anfse^clt/ n^ftt^enben J^a% 
jinb Sivietrac^t iti btv (iSemeinbt i^evbrritet nn^ 
imier^tett/ nttb..feine ^unt$ an ben. ®c^I&/ 
imieii ber;%ftitertt.d^$«6t, n»ie ba^bk 
flBiif n be< Snliij^Xmtmanne^ ben>iefen.v bit 
jnmniivbtn7ltHn"m bit TMnnftt^BSl&i^ 
, nM Dergfeic^eii itiAfle , ma ^ fel^etr^itrie tw^ 
>§^ tt|»b frt«b(i<| tie ^emeinbe t>oi:^er iHOi 
.^tte^ Um bief<in ^^g red^t ^Ift^enb ju ttm 
^n,ff(ibi ^94irenbenS3«uetninttftfonb<fli 
>i^ir nnb.MattenXtise9^i^S<r»ii3t(t: biemft 



( fi8fi ) 

fc^tDattetttJ^iiare mittn Slo^^fikmmin vett S«i 
f(tntmn, ntibnOitHn ditntii^ mttObtidUit 
tttib eilaven b«t atibevn f^yn; fo loie et 
benn dU<^ aOe ^mf^n, bk fs^rjc^ J^«t 
itnb fc^matrje 3(useit, einenbtcfen^aa^^ttiib 
bide £tpi>en ^itieti, mtb sat f<|w«r}i Xleiber 
ttftseti, Mteer ^^te, Mb fie gerabe^ f&r 
9>iratmf&y>fe, fDtfeber^ J^urtv unb2>i€lk eiu 
fUtet/ to wef^em €^t«iibe ttnbSDArbfti bfe^ 
SRenfc^en aud^ leilcti ;'< (J&Ut vev^ostn alfc 
gi&t|e bie Cipt»en ^mS4(^elii, ait^ginomMft 
bet $riflbent, tntt bem bUfe ^tS^uftut^, 
fe(6fi 6i« auf bad ^^t^at^ StUit, b«# it twi 
met ttftg , ^iaii )ntvaf. f&ei biefem ^ttnCte 
^atte ber ^QiKipifttt btt Jltoge fb^ iia<^ nm 
mtiOinfti^m M^itlaifm , iDeUetfbet^iltifl 
feittei? 9tiK^e toat^) — «,i0te ber QJatoft benn 
«ttd^ (bgar ben 3«(lf)«i»iiiiimtt buttitveWU^ 
(i^ iu mac^n sefiM^t. Unb fe ^te bettii 
4ii^lein1&Attev, bevfyitttsttcrKcfrfey, ft^iMMW 
fe« 4aat )ti ^aben, .Q$#re<^i9feU ee^aCm^ 
Ibnbf m ti^re 6ebrMt> unb o<k gan) iil^ii|»i|| 
nitt€)efiit3tii$iinb anbetn |areeR®ttr«fini b#i 
fegt toorben, wie fl^ bta «it^ ben SfMen be« 
9^t^ tt$titn wAvbe, ^r Oaren ^ feme? 



( iB5 ) 

M^iin 9>otet iunit, sftte ttutt, bm&^n 
bH&^nlitn imICttft, unb hUZ^^Ut bti 
9^mm^tttmai^n, biemueiHttHOidiingt^m 
STmemanbten fl# virfott se^a6t> an i^rec 
;j^{trat^ ge^tnbert, unb fie'enblic^ auf etne t^^ 
fftnnif($( fSeife je^utisen ^«$f, htbteSStie 
|itse^/ n^orflte^ bet «ftt ®(^u(}e^r dram 
jiftotiNtt/ tmb febt ij^ef n«<il^ Ceetr fte^t, n>fi1 
HiAti itid^t erfa^if n Htmtn, tdo^in bit jnttse 
'9tct^(^ sesdnsen fe^, U«(erAai^a6ebev9fti 
Yon feint Unteire^«neni9ottf«^ii>ar)er ^arSe f» 
SebrAtft, bag f!e fid^ auf Slot^ entr<^Cie<;en 
'mfiffcti; i^m i^u&tiWff^^^v^mftn, unbbai 
^Hb^f, »otinf[e^e(even wetben; tmbt^tref^i 
miKen )ti i^ertaffeti^ 3ll Mefim unet^brtetip 
(Intif^n^ebrflefiinseit ge^Ate/ biftf}bev®4iv«ii 
•ben ^ann^perfbiwn i^evloten ^abe^ ^f jjniAl^ 
leii;. $e()e> »«lt0f&eififrti$er^ utib StitfetN^ii 
f#war)er ober btmMMatKrff airbed lutfa^etfi 
4Ke9lAb4eti bitten mfifm in ^nm SHfti 
ftntbeina^e QfMi<^^tHAifi0«ttfber Qtiriiff ^ 
^et». (eui air9e«eim«®#fM^ier.> 6U ^ 



1^ H Zmi^^uniMp. Statute bh ^tn^ 
fommattbitten Officier )tt ftnrft6eti semtigl , tt]ir 

19 t>eirfc^onen. Sierii«r ^buj^^ hie iBH&i^^ 
\n t^<m &$xo^Ht. hf^ift, unb in i^c^i 
<^(<iu(eit irre ^em^c^tr ^a,etr o^ne^eit ip 

}|^ .t)ptt 3(0am jai, titt^ bit m£^ttSb^^^a^ 
fe9 eitt Mcf et; Q&<iucft .imt^, f(f^ivat|e^ .Qaat;. (Qf«i 
C&c^iei*. ) (Eir ma4^^i6ie,Sttn^Uieniirte, itttiitm 
|t fcfl^^aui»te / btS M* luid bet* eitt 9iig«ie 
je^. 3et^t ^A^e a* mitt iav jtb^t: ^t^Mtiup 
Htm. . einen ^vmtkMi ju tif^igen , uit^ itf oge 
{Ki»|ir<^M<:e|ir(i(^fil9UM^n ju ^ucen^¥«i^ 
;«Ar5isett; j4; ev ^e^e in feiner ^vrannei fi$ 
M^, bag er f<|.oit sebrai^ei*^a6e, er »9Be5<e 
4(ir#ey Me bo^btti Qiuminbt st^vt, ^hv 
f^i^gen lafiVn. £f|i^ nnsltiillici^eunb s(m)«eri 
faflfene^emeinbe vonSAVingen.lifte ^im um 
^^e, Uneerf^<^^ns i^rer dere^een iMosm^ 
i^b fc^eunise Hi^tffyw^m Sefcftmirkeit/ 
»fri(.je|t eineq^r^tti itfiiai^ttn mifft , o^ne 
4(«anHitr$rauttn«mdf§ni^ ttii5 f{<^tftdui# 
no<ft «ot ber SJac^weft )u eeft^impfen." 



( fl85 ) 

Clit ^fhibnen o^ne ^tiufytn ttstiff bit 
iani$ Serfammluns. 9!im fa^ fic^ an, ladjn 
H unb imiftltt. ^ieffv bcai^u fid) btn C&a/ 
ton' fo , jtmt attbn*^. „iba^ (ft eiti hoif^afUv 
!BIe^^ ter feHi aJetgnAgen barati fitftet^ 
!Re}ifc^en }ii m^irtem ^ eta Unge^uet: / mhn 
ttuif WrJ^Atflre i0on bem a&en wa^r tfl! 0it> 
tfef ein jutiset Stftt^/ ntik flanb mit fnttMndeii 
Sftt^eH auf. ,^3<^ t^etmut^e; fagte fc^mun^edtb 
eiit anberet; e^ ifteitiQ^ni^toant, ein9)Ub; 
t^njigev! Sritoingt bte^&bd)en ^Atbtrol;^ 
ff ti^ |ti ge^en. ®i€ ®aaern finb eiferfft^iis. 
«to Mfl ft<^ boilanbetre ertttrett/'— „®n 
®|iotl;iM>Se(/ rfof tin btittvi, btv btn ^if^bigeir, 
bm 3rnimiAn» itiib bitdott}^ SBeft }a9}atten 
mailfyu SDaf iDirb e^ ft^n; bmnt$i^ savp 
too," — „Obeir b^r *atpn mug ben S8evflan6 
i>«:l0i:ett ^ft6en, fo fommt e^ mk t)or/'f<i9Ce 
eiii vierirer. — ,/3t^ fei^e ro^nen «o|)f jam 
^nbf, tv ifldKe^ {tifAmmen/ fagteberf^A^ 
ftbfnf; unb ein nenmobtsfi^ 9>^(of0|>^ bi}»/ 
t$t e^sernf%/ n^ennbie 0tAl^ebf r£anbe<; 
t»f egien tn ftUitifottn iimn I S>er|9att/ berl^' 
' ^n mtfiMm bm ^nfrras/ bie ^toge 



bUSdtmt mHAmmSs(^m ^ uau$n, metiti 
fw(t*nif&l€ tm ®e9^ fiftnbe. iDer beputirtf 
8tot^ fc^itft^ btm 9«roii >ie Jtlage b^t ®ei 
tneinbe ttc(fi fcinem ^ommi^riale )u/ tinb .to 
^mmte btti $ag, n^nn ev in Savengeii eitttnfi 
ftiH ttdrbe. SDet; @(^bis frnn bem^AtAti fo 
itnemiittet^ bag eir fanrn ftimttJIuaen tram 
te, aU er bie ^(a^t fo#. St (icS HnKmU 
mann cufen. S)iefer ctftannte tUn \o fe^r, 
oU bev^Avotu S^e ^etisetr, eien fo en 
ftAHttt iiier ben 9^e^C/ bieO^raut mit eitutii 
Jtran)« iu trauen, tamba^u; unb ief^t fttib 
man benn fo iitmli^Mt Urfac^ bit? Ate^e 
aM. ^tt(^ bie (Skmeinbe et^ieli b^$ Aommtfr 
fotiaie von bet Stegietung; mb fo sefc^&fUi 
bet 9(iton mit bem 2fmtmann unb bem'Pter 
M^et mat/ einen €ntr<^ftt8 )« faffen, fi^ge; 
f^^ftis waten auc^ bie; ^auetn, weldfte bit 
iHage angefangen fatten ^ bie Aitiitn, mtU 
^ ne(^ nUi^ti bwoen loitgten, auf i^te®d^ 
te |u btinsen. $&ie 9Bei0{i|>fe (fegon (14 
Atertebjtn, meif man i^nen votma^fte, Oil 
bet ^ton ji^t se|»nnsen toetben foOe, o^ne 
9«bln(ung bit Sffi^eiMiift ,i^et Wm «m 



( «87 ) 
fto|liMefi(l<tt f«fl )u f^m, Me tife settHS fry, 

3>f V }(mtmattn mac^te (toctt aSctfiu^ , bU 
tttmeiiide ju iettbtit^ b9$ fit bit Abige }iti 
rMttt^mcn mM^tu Skr $fartet MC^U b«« 
nid)t% Mb ftint^top^ti^ittaf tin, IDtr 
Staurm tEDurden it%t ttft re<^e eifrig; ^ 
^i((mi Mefrtt Sotfc^tait filteine^netfeiiiiuttgi, 
M (ie bttt $ro|ef sewitttten mflfteii. l&tt 
^eMser frtunbidte pif ^Htntit^ na^ 5er tis 
IffUlid^en 3(iftfbl^t ftcr Q^duern; btnn fo i»i#i 
li^cr igo^( fin, ba$ fit fd6fl eg Unit Mef« 
Jttage iiic^t ret^tetnfHic^ meptten^ mb^f 
fbmif itteiC te( fi^c^eitt fikt $e war^ etite 
l&!Mfit^iSitiid begCMmfttmeg Nmitfenfoim^ 
te9» €e brac^teH^icCUi^ ^iraug, ba$ fte^ffr 
feti^ bei biefer deCegen^cit un^ebUigte ^e; 
fMAttgi»oni^tenlDienfien |tt et^Iten. IDiig 
figte IT betnCbebnunne^ itnb fieSte i^. in; 
glefa^ ^ot, ba% tt, b« ber Sd^itt SAti) gegcit 
f^ti fk9, in biefem ^rojefTe eine fsMed^te^ bt/ 
ttAt|{getibe9to0ef|rte(en t»erbe4 Ctg4bi^m 
ikgat |tt verfN^en, bag er mtteUiem tCaitmi 
O^fer, ttdi^eg erbeit9auetnffeeim{0igbr&|; 
t$f fit leU^ bemegen ivAebe^ b(e4Hggei)wl#^ 



( &8S ) 

^„9mV' Her 9(^Mift3 M 0itta/#t«UM| 
eMen ©tefittiil: ,>tM^ UtttaMiairen frflted 
ttflc^ iwin^enr i^en 0ie ® o^Ct^ateti |U ge; 
0ett/5i< ic^ i^nen fii^etiDiai^ iantru^, niti; untit 
bev ^Dittsund/ bA^ i(^ fie siMlUi^ madjfoi 

tei^t? 0/ bte UnHnfbCittnl 2>a fie^env t«a^ 
$mmfaatii^t ^Mt}», i:eiiiHf||ir<Oiilffr; «tM 
Pflitt unfi;8(^t6dt:f r Tliittt, nii^ dmbtm^ SMt 
je^ fWy fond »ie ier{tii»f fe 9mfer , j^ft 

ter td^ i^tten ^a^ ofletf $a6v vi^i^ ffassi|t# 
o(< eittett .29?anmn> aI# irttteii9tAfeii»at iiti? 
O/ lafieii @ie mrie^ f tiffin ^emit^ it.316 
ti>er»e'(ttfffE^i»ef9rnb »!^Am«itff9irfa«;M3M: 

iOitn, bit@tittttoVt'^f^vbf, m^ftT^M 
Jt&^ mb ^^ftf bH %(fer voB ^findir 

Attffd^aften,i^nii^¥/e(*M(Mj^$ett, )Mb|( 
jMe nti»miiiB^tmS9i^i^m Mt bm jn^ Sui^f 

mani^^^mni mb Pi^ mtmm mi»^ 



t9$ wttHtn fkjtU^. ^ ittmtn bit ^ai^ 
em ttk^t! ^WMtbtn, *r^ btm; atif«t 
tttitiftfb<9ttit0 fcer eitt}t(nett XIaseptmffe btttti 
gen; ond ba ({i bit ®<|ein d^$in <Bfe^ 

/, fhitt / ttcln f tftf bet ftaven ; H$ tith 
ttm fit fiii^t ^Sttni^xn mit bent M^ttbejlfft 
'«$a<iV/ ittH bett (laueften Sfltsen! ba# tMr# 
tint fie tt^r; ti toitt, o mf^t^aftiii til 
|Mn tin Wipnitikn t &Utid). " 

tftattent/ Cn^. iSn«6en^ ftttb tDtptisoTeir^ 
fo tiinse ifftt^ii^iXntiixK^t %^tt{ft. 2>etr 
9hmf%| o^ne fftilttuhj bdf ^e(e ^ (trrntrir 
"tkifyt tbev toeniget <0}oh9ote; 2>er te&Kb^ 
flttanit ifl bev einji^e Ct(te attf bet €tbe* 

' d^ier tmtetBta^f bet Stfhtmann ben ^ai 
rM/ betfoe(en anfansett t^oflte^ fein dpi 
flem }it tett^efbigen : mir fiOt ettoa^ eim 
«#. ^cAtn ^dbeti !lte(^t Sfbtwittd^tt mttf 
mM fi&^ nid^tir (afTen. Vetfi^red^en ®te befi 
0d^(il»fen bft i»btl(ommene f rei^eit i^on bem 
fre^bfettfte/ 1^ madden »{r bit demeinbt 
Itmini9/unb bet ®ieg iftmtfer« SDie Setfieti 



^tiMtl <&U i^ mit flcM- 3<^ f^lt >>^*<l^ » 
JtOyflm |c;tra6(affeh , ttn ^e^iisft fpMtn ? 
(ifi unb i(itt^dfmi^itt.^'^^m Xminwwfl^ 
1^^ JTiU^tbie saSaffiii, lopmit eitt CefU (lift 
^t^ciMft. «^tu i<ft Umrecftt, ^tpfcjbf 

# ^fl^ 9U(ftt4 unb bo^ 9te(ftt se^t f^ 
ecftCeifiv^de. SBie? fp^H.mctne U^rot^ 

]fp£. g$rt ! Cafieti efe, mtfft !' 3<ft miO mid 
.jlf^fib^es. ttnb '»^ firj- lift ?^3*,J^w 

«bep ®U9c^ unb gieit^ ,beiin ^er. m«r ^^ 
f^i^ S^t^. jn^?, ,Wf«ticft,, 2fib« ex jjknd^^m 



ieif#0ii,if0^4*ftc^i« mi^ <k^ ma9> tUi 
fb€mi$ ml^'^w feiii^m fc^&nm ^er^em 
e«|t i(^.<ll#Aet t>e# Cebistt/ ^tr gceudeten 
SMiin^uw9^ tti SKonsokn, bett t^m 
iHfiivMFeieiiv; )w^en !mcnr<^en: fo ^t it 
^M^H.iank l^tf^ifttwee nioti ®(^foer^ i^mt, 

i Idcr 9iiV9iti»at tmit fefl ent|^(ofett, Mt 
Cki#e illftti &(ui$ g^^en (u Uffrm Su g(ei^ 

6ei i^ fc^r benttM^meKbcn , bag e? fi^M^ 
^tr bttirc^ fein ®9#em ntt^t^ M tUm^iftm , 
»e tettia4^t fymt9. Cr biir^llbg gati) fnv) 
.ftimn Scb^nKauf. fSie v{e( Slot^ f)atu i^m 
Mr ^l^imeriil^ tnit ben grogett O^rctt, bit 
fcott ^n Ste^, bit 9vau t»en J^aufeit 9«ir 
mA(^t! utib nm MH «»ie vM 93etbtrtfg tii«c^/ 
tf n i^m ni^t fiine®(a9if(^enUntetr^<itt^iil 
!Dcnti etf BAC betn Varon (eiii @el^inHHg, 
bag bft lifHgf e<|ft»ar}(bi»f att ber* ^pi^f 
jfeiiKt' anfsibtflA^teti Utttevt^aitfti (tanb. (Ef 
tMinti t^m ni(^t en^e^^ bag er aBtti bk^ 
4fn Se^btttg wAvbe vevmieben ^beri^ winn 
tt ffiti e$9|tem )»erf(|^m{egen ^Atic. ®e(nt 
4lfttarfi<^ Qiut^r)isfcU fft^nc i|n aIo ih/ 



I 4(9» /) 

flMtt , tMtn er (i# auf etmimf aui ter tMftfi 
let ii#»m !9eiific^ftt toe^lfMlelr (IfH! w 
9Be^(!'' Hef er tetm it4c^ ttif«r 9«tfff« 
„ii9^ einmaC affo^wif id|^ »Kir €S9M^ von 

tiecp^dm. lltiteimiift loHT i# t^, #a^ 44f 
toon; Dfvtorgen ^ vitrfto^ iHD ic^ je^e C^ 
tev S/etoi nit btn vmUtHn ^Us^m vm 
^iftterit. S)ie SSorfc^itng 11119 54« tte|vis» 
t^tttt ! '' Sv (tati5 rs^ig aaf/ M^ trM ftek 
iptv^ l>u?c| bit $(ttfett^iili^3>0f4k^. i8M 
lintt Unf^i^t bttt^utttt fein 2)ovf/ dcffw 

fi)^l eie ftni^ j«(^ giOtflk^cir , oM le^tmaM:. 
UnJbant btUt^nu mn i^ htn 9S*tfU^it Mr 
Oitnfd^n', ut^ i^v tttiNirt foK mtc^ Jitt^t 
iii^olteti i^iten (^W |tt ^meiffti. St , i^ 
f»(it fiei ff9ii t^oit 0010 ^ro^Mmflfti! 3>r 

SMif^ fc^nr «f^^ nfUbc i^ mil J# 



mm Abt) 'Bt^yt , tfiibtntJ^tt^tt. Unp 
fwifitt frtgr^lfe Ofoflkn fdiiei ^rfe#. 
WStltttpa^m fa| tv hen Sd^anH fetttcr 
«itittM«rMi.f5«(utt3i / tiit6 ^ ftfiMoff, $fef^ 

Oct ta9 Irer Aommifflott tAOtt ^ttm. 
SDer fiUglnriing^rftt^ folfyc tntt etemi SUfereiti 
ft«t in bat ttntf tin. 6ie ^Mtm n tin €(en/ 
tt$, tttffBdkntt ®«tf cmamt, nn^ fanbrn 
|n l^rcm Cc^mmin st^fc , Trtnfid^e J^Aufet. 
Z)et 9Ufeten5av m^iiU bm 9tat^ ouf bie 
m^^iMMtun ^avittrnfibd^in anfinerffam/ 
Mtf die fnl^, teittUd^tn ttinbn, bU i^or 
Un ^auften firtt (ico. eie ^stn anf bm 
Cod^. 9Sfc^ foS nut wunbtm, toit fUlf 
Mr t0ib 9ar«n se^en »n4 ne^en wir^fifli 
le ber fXcffrendair ; mtb fe fHegrn au^. 

2>ct 9^utn empftcng fte mitifttfiAnb, i<i 
fc^eiben, o^ne )cne fa(f(d^ .l^fifii^Icit, biedtn 
Mi^tet ieflcc^ftt/ i»^e bm triorgeen $ro(/ 
btt i^n f4)vt^hn f«S. 2>o(^ fit^ er ein wtt 
nig fttfammen, a(i trfa^^ bA$ lleincr feinev 
Itater^en tin fi^favifc^e^ %tfe|<n ^tte. 



.fetn ^pm, daui^M itirji g^osett, t»erfti 

HMtiin$ gesfii tie dQjflmtt»€ltfo9f(ttnft€ .«» 
Se^ihgt. 2^r er fi^ofi btefe fitert^tlbisttits 
itntev teite cmbttn ^^pitn,^M0)»tit d^ loiar 
Qliife auf ben Stegienin^^rat^ ^eni^erfen ^at^ 
te. 4$ifllttie(!' feu^e etr 9einiS(^;# ti 
ni^t, AW oi mir at^lwtn AufMn Sett 
Setetint wimt? <Sirfii$(te noti fftift^'tbo^i^ 
i^«|iine. 3fu«tteaitbeirfei^t% feine^ ®9(letnl 
«uf^ tune cMem ^nfc^eti t9e^ t^usi m&Hi, 
unb war bo^r unentfld^^ffett. 

„^aien mid) jftttgeftogt/ ic^ ^ i^c titHranti, 
% ItittetbrMer, eitt Stftfinbet / btr fetii aSeii 
^tiAsen bavaoiliibe/ fie uhslflifli^ )u. moe^ett. 

. Ue6et bie dat)e(|teii f)anfte mftffettmir ^ilH| 
atic^ rebett; aUtim ttlanim^U, J^tvt Sti^ 

. fieruitdJ^cdt^V tttg M^ )uetfi: itt 7ilsettiemen 
ttftitie iBett^eibigitit^ fA^tett botf, '^ l£)ie 
1&iiuer4 lourbtn oHf b«< ®^(og bef<^«betL 
.®te'tAtiiiem.:iDer gtesiemtis^irftl^ IvoOtt nun 
unfangen }it fc^retlen ;4lMn.bet ®arot| ^t 

. i^tt bo)»on a(. ,, SSa^ i^ fftgm lo^r ^i^S 



t ^ ) 

iiiiSf ft^r^tt (feiien. & Uttiftnut mid^.'*' 

iMen ^fLUtv na(^ bent aitbem auf V unb )e(9#^ 
febim SResieruns^tttt^e bie ^vmmtn, bW 
j^t vdr )n)ei Si^fyc^n fc^ulbig ^ewefen n^ar/ 
unb nun fd^on a(6e)i|,^t ^atte. S)Ann fe$te 
erbem Sieskvuns^rat^ au^ cintittbei*, uitb- 
iwiir i[it@fsenwAi!t bh* ^«tKtti, ba$ et t^nen^ 
^eUi €utiim<»n o^ne Sinfen, obei* boc^ )u 
$ah) uii6ebeiiteitben Sinfttt \>iM:9ef4^ofien, tmbi- 
bie 95e)a^(un^initovn }u ^o^ ^eifen )Uf 
t&ditnommtn ^attt. SLuvi, tx mad)U btm 
Stat^i beutlic^ / ba^ bie Q^auern buvc^ (i^it' 
fi^Ibenfrei wattn. SDie QJauern i^eflanbeti' 
bpa }u. IDeif 9te$ietuns^tat^ tDenbete fl(f)i nuni 
l^rnis )u i^nen. ,, SKc^t eitt SBotrt! '' fa^tV 
bet'^ovoit. ,, SSeitecI" — Scber ^Salter 
mugtt oRgcben ^ toie Dtet 9}te^ ec vot )n>ei^ 
3a^ren ^f^^abt f)atu , Mb toit xne( ev jc(^ 
^U* S)er Unterfc^tcb war auffaSeiibi 3fKe 
giefhinben «benfaO^ ; baO ber ^aron e^ (^tren- 
5^eiW iu fe^r mftgigcn g>veifen wfaitft'r 
^eitt scSorgt, ^eiM auc^ gef/ci^enft ^atte. 
©te-ftCb^/' fH^ l)fr ©arott fort, i,f^t^ 
bux4^ bie ^lur gef oitimen , unb i1^et^en nW 



// 



Iii<^ Icsteifm, tomitm fb|f kie 3«ifecr |iit 
t^or^cn 6ena4(avteti$tat(iiatt<)fi4ttett. IDni 

fttf melne jtofiett ^Mtt teflcn, t^Htt i|i 
iKtt bie q^attmotetiiatien gefc^itift. SBum ti$ 
mr — ^iet fi«^it fie aOe, geiii6fl<ticideii -— 
mnti tintK t>on i^nett cdt Un^UkF ^^itlt, «0^ 

C<^a5en etfef^t, SBenn einet; t»9tt i^ncti I(aii| | 
Mi fo ^6' ^ ^<n ?(t)t ^o(en uijeti, Xr|t I 
ititb 3(r)tui ^a^lt. 2in jeter g}pt^ footilai 
fie ft(it firei an mi(^ t»en6cn, uii6 niemanft 
ffitin fogen, baf ec o^ne «$A(fe 9on mir t/^ 
tangett ifl, '' iDie 9auetn fd^mieseti, ,,flU< 
nem $^eUe von i^nen, ^^ $06 5er ^ovonnM^ 
tinec 9)aufe wie5er an , „ ^aV id^. 6ie t^tnt 
fU ettaflfen, bie (ie mic fc^ulbig waretu 6fi 
^n ®ie/ J^erc fXat^/ Je^c fennen eie 5e9 
t^vaqnen, ben Unterbrfitfer biefec ^tt^d^l 

3ef^t woOee bet fRegieningtfrat^ an|tieii. 
$ec i&aronatei; fie( ein; ^^Seki^^ervSUl^, 
fivn eie cu$tg« 3>M ift Qi(^t^ oU ein ^tU 



< fi97 ) 
ut^ft -« ^Mtt mit Su(^ eiii patv Sovtei 
i|r Unftmitiaireii! 34^ ^a6? (£u<^ @utel tci 
|eii(, Oa# mtM 36r itii^ (eu^nes. Sum 
ID^inf baf&t. (ttft 3^t: mb^fflr ettt Un$<^ctie? 
Mi. Zbtv lit) ma ^isitUn I SBofft 3^ir Cntc 
itbse |tttMtie|»eii ? '' -« Cl entftanb tkr 
tkmnxmtU — //3e^tf»ine ^(ntwort. (&ei 
finnt eiu^. SlAc^nMttag^ faat mlv, m^ ^ 
f^ tvoOr.'' S>U 9«Mftm giengtn, itnb bet 
V^vw ei^i^aU, urn nic^t aSetbacftt )a etregni. 

iifit iii^t fr^fem dr finale )tt tain ^Uger, 
>l«|«r®efrOf(|af(t.Nt i^ frUee: Ootf ift mir 
litiftigreiffiil ; tie ^ase »et^ ^m<iiita . . » 
3<t# fi?ltat9>wb^irrttt, cili)eI(t9criQ|g> 
mftt ^ fo M^ , »U (ie# Q>a£oM Skct^cibi; 

3P fin «M(v SBlftiw , mttn CSie. f4|m^ 
twft ^ IdNn 9tK^»/ (gim ({R)ise ttriOi . 
voii.^, f«(tf(UM«3iifU(e, *i»itlnt J^aabtaat 
»», M< MfnA f<^<iBm, »^ «« iitfcifK, ttiu 



ffkfam fte fttngt, tienn^ it^A^r ifi. -Sie 

Qftb t(^ staulk; 4)ef;r 9tdt^, aud^ ®ie ^aien 
Utfac^e auf 3^trec ^nt )u fe^n, bofii H« ®rt8i 
Ml ^aironl (S)ie nic^t tfie^t bOtiUit, att 
eitte 6l09e ^Wt el - ei^entac^ foBte. 3>o^ 
•e/jei^ ^ie^ SBieOei^t ne^mtn bit ^anm 
i^WMUid^itntia; nnbbann ifi jebel SBert; 
Ml id^ Scfadt^die, uitb^al ni^t |tt M 

2)ie Saltern n«^tiieti bit JHd^e ttii^t |0J 

f e/ia 9e(tftr)tttis 9ef«|t ^otte. IDev ®(^ar)i 
bVf :»u6te feine SXac^fud^t aKeti ^tibem mit^ 
|at^i(en. die (iefjcn gte^mittetsl Nfm ^(^^ 
tort fagen ; bte &ai)t toiu etnma( angefun^ 
seir^ uttb fvOre ben SJBes 'dtec^lettf ^i^n. 
tfiirtiu^ ^tttten ^ie ^auerti 6ti<| fo dtire^l 
ttic^t ; ber &d)matitipf nutate fk aitfinetf! 
fiiai, ba0 fie burd^. gitriS^iia^iiie ber Aaje 
fiOfd^meisenb flc^' ati^eifd^ig m4(^tett, <^r» 
ftt4^ b^oe tiiteii jteari) traiien }u (aflte. 
: . ,/ SDie Utibant^airen ! '^ vlef ^er Matron lol 
m^t^i //^etenbeit! bte3H^biee»il|ll|eiiI 



( fl99 ) 
CMrt^bJEHn! i9«i nttn on xoit t<^ {>t*^t 
(Irpiireieftogeti Me SSArbr, mi<tje bit ma 
trir i^neii d^^cUn ^di, v^n tidj. ®ut bentt f 
f© foBAi fie xtAv bit JDiftifle 4e(flen; wo ju W 
f^ntttr nnt Hn ^faoen i^eitatnmei^. 3(6^^/ 
ie l^nen etnen iSersfeic^ att9e6oeen ; (^^ fog 
tiitfne (f^e Qiitt gegeii fieffe^n!^' 9r6er ba 
bad^te et wieber att ben 9tAt^ mie bem ft^mati 
left ^aar. •€!? ^d|ie niK^b^entfitb bei^ Jtof)f in 
bie Jjanb. 3f(fo bin ic^ gej^wgenv noc^ ti^ 
niA( einem iDlenfc^ii we^)ii t^n^ bevift^^iyem 
9(Atf(ic^en tSa^neiff;^ ben 6^efreren1!)}eofd^e& 
Jliige^Sren?'' SWefei? <»eb«nfe (i« mit aflll 
Cd^weire iiuf b«4 .in«be J&erj b^ «ariirtU 
wSReItt!'' rief et; „ettk»t:%n btm'^^ 
tta^c! '^ €^ e0flete>.)tMr.e^e be^ «arimi 
ffi^ei^ 0«fo9t, i^m nid^ vW:««^* frtiie^S 
4)ievbe: tui# 9tad)^ ^on- ben l&mierfr jti mHti 
»fM^. «r eilfe jtr i^nm^ ^ ,; 3^r fWi^irl 
ten SBVIifi 1^«6in / ^' rief et i^nen f|ine 4^{(pi 
{H. >;8aft Sure ^fti^lef teic «Mtli«n tt4ii6n| 
}a; i0enn 3^rn)o«(t; ^ngi t^nen ein anitim 
^Mifum, imb mxtfit fo mit ^rotnpeiett 
4)n9>ovfeifm^ef ; tl^bH'&w^ in ^}/ Mntf 



(So© ) 

Hit fiMI el (Aoftit ifeid^ fei^ ek8»Ciifefi 
t^^rti tD^D^in in Stittitdrtt^ «*' 3^ 
|M^f. ^TNr tii^mt €tf(e JHoge lUtdcA; nil* 

Kf^ |iirMnt|«it. '^ 

. S>ie 94iimt t|ttiti bM , utA :ft«r %w^ 
^iit>eC ettdistf fid^ mtt titiem ,, ViiMt ^ V* 
IM, (te bem 9Mro« teo^ten; foSott^ fk tMi# 
2MiltMm(Qt n^ff^l^ die Swi^ett fl#m 
^y in 4^tot littctL 9lod^ on e(eti bno 
$«ge s«6 ^r ^t»ft {§»itt ete |i«)nr Sontieft 
fl><tt |tt vmvtaf M , iMfeel 5(ntt tt4ttdrli(|tr 

f» mMHb^, aU 9ie s(4|4ie». QfllJktititf 

mUfdM^i^ me^r gefefieii/ iM fie verbittg/ 
Im; Mill fogat bie %ft<$ter i»er 9Hfmw:%i 
ttHlfc mareft tefni ^ittje fo ^laxA^ nob fk 
Idforbii seHMbet^ tvietie f^(otlUlle»«. 



( Sot ) 

fll^miMit }tt'»(m ^arofi; ^i<^e aflei^e6(fk 
il^fattte ^Auetm&5<^en ^aV i^ in mtinnh 
Men ttic^ jeff^en. „3* Mn*^/' fagtV 
^ Scroti init &»(}, „ter fte fo ret|enb 
^emo^t ^^ uttb e(eit tatttm ^aben fte mie^ 

%n andertt^rjttt fflf^tett ter 9tAt^ utt? 
fMn 9t^l(i iD^icber «6 / $e}Attiert i^oit tern 
^iftiltti^ M ^ron^, tmb gemartetrt toil 
ffcitfliMf / »k eitte |ri<^ it(4se gegen i^tt 
mt^M^^^vi^f^n ff9« tMftttb ^^d^tr, einli 
HIK^ ^nr «(« fta^ Mbtity iHtbMttm (!^ 
4s Mf Qk^nb. QtM tttlivtt htn 9>avtH 
fix rufimb; ^U^ Me Senot^barlen ^atietii • 
fasten t itttit fo j^eiM? bd^ ^m, bog a8e(Sbd[^ 
leiitt fo eafefib ti>erbi(ii! ^ 

^er qft*voli war Mt^ bte mtfd^einene^t 
S>4ttlNf teft feitiev edttem bbOig mit l^nm 
M<3tfl|nr, ttifb fUHh fi^oti bieSflac^t ^inbvtv^ 
lotebut Attf «DHtte( fife t^tSis )« ceKifiven. 2)ie 
tdiitim «^<v ^nbeMen gertibe mfe aKr to^ 
10briif#rtt. €Ne fS^en , ba^ fte ben ^ix^ 
Mtm$t ^twn , unb station %^n }ii feiner 
|e(^ieti gvofen fEft^f^i f e|ti^ttngett ]tt ^abeifi 



i 3ott ) 

mafTen in, ; akrt^iMdttit9#(i<m5 ^ v^tyn^bt^ 
ti$ tntfc^IofTen, i^tn fo uiel a}cr^ii0. }H.9^ 

S(ei(^ bamit an. 3u gteic^er 3eit gfautemir 

♦ftftf pa^ci SR{ttcf'$fftt9J>f» I« N^lf/.Wie |i< 

If'W i)fQ^ patron oKef^trlartsen (toiilcit^ w* 

fx^mHttn^i unft Jba^,,m^tit(n fte, w&re t«9|^ 

^e rit^ig t^eilaitfjfitt iMven/ l^atte 6|e&«i|wi8»^ 

^iite ^f^x^vmi At} Mn:X>^^^^' ^^ VHtt in k^ 

^timmung fie i^en ^w sctoA^tett; alebt lie 

. wAWii bie ^orberung mH einrm ^ol^tn Unjj^ 

te , fie i^nen a6)uf4)(<ia!9c« . .^r .%i|8ei>tbtteCe 

^ber iDauevQ buol^teiu^t fbflfet^ in fe^r (fatten 

7l^\iibviatn Um ^Xi^umit etner ^(ag^p S>i0 

.fect»ev(oir bie®ebti(^,, tOAcf b€rt q^er^us 

'^^mer ^inau^, unb (ie$ i^tt einfH^m; 

s . . ^1^ ^^^ .^^ ^^^fik Affeneiif^ erH^.SNe 

J3>au#j:n ((ageetiwirfik^ ttnb iiurbeii4l8fi»^ 

fen. Slun fc6(|iS"bie.SUmmeiber.9t<id^^iKt 

tuf^ Set (e|iva^.?(^ge0rbitfle, eto^^fonb^ 



( 3d5 ) 

tonf / ti?u^|cl^i)n an e6en ^em %c^^ ba ernUif 

j;i|() iiRd tDeile S&ein(leU>er. €Se(^^r^<|^e^ 

j^ciiten a^vOrug .^A^a^er lu-fe^r tnerf^n} |i»i^ 
iiber »aa<i\e Detif. <r a|j<& >a# UnmSgli^f 
tmtns, «ro(^ fogUlc^ mit fe(ner ^mm^^ 

/lU^i; ^^fett^ fa i>ro^te,er miMinem f^wc^vy 
f*rti«en e^wksecfr^u;. «^! mxb, btt ^ 
^pn jnugte in b^t t^s^m, ba^^imiiitim 
. J[(^(n|ien ^(onbinen. an ^iSimvitipff tiet^ 
rat^et wmbtn, ttnb (pnnu^^ tjic^r^i^^lli^ 
^lei* 'Pfarm ^it^ge^tt war ffit ^^^ft bn 
3eit, j)a bU ©fwern ttn#»sen, ft(^M«i(^ii;iii 
Itt-njajs^en, menij, ni*< fiff JCn^i^jngeirfef^iSp; 

b.^^ ffittcn ebhtt; Q^aton fiSr manc^^tt $8fr^ 
.>ljtti|.:(<|<iMo^,, Jpo^Utii it ou<^, ,n^ der 
.S^iiung bev ^(onbim mU bem &c^war)f Pi^fr, 
l^xtm 95aron, uttb.fARb i^t), nHe n* ermaruc 
f^ttt, niiv ge()tn|e(teir ®tiifn/ 90((:J^.fr^rit$ 
^SDev 9>rebi$e;! ItnlU ,ba# Qfefpric^ aof ba<®9^ 



( So4 ) 

fhm/ ,,®a^ \)aHtn €$if/' fien^ ftuf ebii 
]tia( ber ©aron <in , -^ ,, wa* ^ttUeit "©ft 
^on bent efremattgen fUtdjtt be^ Tfbett, til 
ttfte SRttc^t 6H bet 9vdiit feftier Untttt^m 
inn j)tt fd)(afett?*' 

€»tbAr ba^ obfc^enft^ Stt^e, bd# je 
tDH bem ©tifte bel ^eubaff^fhth^ etfiinbeft 
'tetrrbe. ©e^tbentu S^JtctiV ba biefe^ ^ct^t 

^ ©tr^aron te<^rft</ tmb broi^ a8. 9lfi4 
Wftet fteinen ^atif^fit^ ev fbrt: „'®lafibtk 
®h wu^r, bog rtttfnt ^orfuf^tftt meiit ^p 
fh«tr fe^t wo^t Ifttiltirtft ; ttidrt ^^ffcttt, to 
fWtitr 9«tijen 3fu<bt^ririnj'? 3(^ me^neDom 
f^lnflen 6W jt^nten Sft^r^unbrn/'' 

' 4i«* tbdre! fagte ber ^farter to^nk 
©$ht Wrtfebefd^reibtittgeh , bfe^ ©vflem? 
'* „Unb i(^t>erf?c^cve36!ten/' fagte bet «ii/ 
Von feiertic^j ,,pr^«6eTi «€ geftittnt. Wan 
ft^im|)fit it%t immer iriif betr ^et|! bei ftns 
hctifpftm^, man mnni i^n tm ©lift M 
^tta^ttti, ber tSvaafamfeft. 0, iWet 
^reuttb , biefe^ Jeubatjl^pem war baf epfttm 
ber ^B<^j!ett'®ei^^cU; ba^ fic^trfle fflJfttel, 
bal 1Dienf(^engefc^(ec(^t )a i»erebe(n« ^e^^i 



( m ) 

»e$e unferm Stitflfttr, bap 6fefe#©9flem5«^ 
ffixi ill!" ^ 

©a^in? fr«9te tier ^famtr loewunbere. 
C< ^errfc^t jft nod^*'faf!mit aHetr feineu fiivc^; 
teirUc^en 3fuibe$nun'9. 35ef 3f5ef/ gnSbiget 
4)enr, mac^t ja noc^ aHe 5ie2(ttfpi:iic^e, bit 
i^m bUr fi^fh-e rnec^t e^ebem gat. 

,,©fl^ 09frem i|l noc^ ba^ KeeevgJtreblger j 
oBei: ber ®ei|l, bet m^i^htx^i ®eifl biefi« 
e^flcml tH veifogen, ifl'veiloten. SreWc^ 
ma^t ber 3fbe( noc^ alTe bie 3rrtfpril<^e, bit 
e^cbem ber 2(b<I mad)te; a6er ^at er 3le<^t 
baju?'' 

QMtd^ bfittft, J&err©arott,. ber 3fber 5at 
ttie 9{ec^ ba)ii d^^ABt; ®en)a(t miif^te bentt 
JRec^t fei;tt, 

„34 glauJe, He6er 'Prebiger, bie eac^ 
»4re no4> ju unterfuc^en. 0o, jum Q5eifpie(^ 
bap SRec^t ber erflett Slac^t . • ." 

®ie? S^txt ©arott, ©iefSnntert noc^ an^ 
fte^en ju gfau6en , bag nie tin SRenft^ ba^ 
9tc<^t.^a6en tann, ba€ SSei6 eine^ Ifnbevn , 
wnb fe9 er, wer er woUe, in ®ejt^ ju ne^r 
men? ®ie woHten biefel ifttfiniiige, biefe^ra^ 
fenbeStec^t vert^eibigen ? 

Quioctiul ^ U 



i M ) 

,,f&ett mtxt ti fe rafenb^ fo auffhOenb itiu 
|lnnt9 i(t^ xctnn Htbtn^in anaefe^ett loicb, 
c^ett bti^alb wirb man gencist/ itac^ ber ^tv 
•ntafTuns biefe^dtec^re^ ju foiT<^en. Sffiie^at 
bet Zbtl nut htn&tbanttn fafftn tinntn, ftc| 
biffed SHcc^t )U)uef3nen?^' 

@an) im @inne bc^ S<uba(/^{^fhml, 
oad^ votl^tm ber J^err d ( ( e </ ber @t(ai» gar 
n i (^ t tf gal r. 

//®ie )er^auen ben StntHn, anfiatt i^n 
)u (ifen. fBavnm gtou^te ber Cbte aUti |tt 
fepn/ unb ^ie(t bm ef(a\>«n fAr nic^e^? ej^ 
^en @te^ bie $rage (Uibe nod^ immer bit 
ir(le. — sajie glaufite ber €bte biefetf 3te(^t 
|u ^a6en? ®arum ac^tete er feitiea (Sigeneit 
fo wtnii, ba^ er i^m auc^ fogar feiti ®ei( 
tia^m? Saffen @ie »n^ )um ^ti^pM fe^en, 
(ber.95arott err6t^e^e/a« er ba^ fagte) t^ 
^atte ba^ 9{e(^t Je^t itoc^^ bai $ffebm meine 
SSerfa^ren semip fatten, bie erflt fSlad)t von 
jeber ©rant forbertt )u Mntteii. 0te ^abeii 
^euteeine tbU ^tltin mit einem nnMin&at 
\>en fopuHrt. SBie, wenntc^nttn— ic^ fe^ 
ttur btn %aa — iDenn id) midf nun meifiel 
8{e(^te^ (ebiente, in berXbftc^t, |an| aUeift 



to fter 3(»flc|«, eMm teltiett €e(tett mit dtv 

tnnn W^ 5iefe^ -Ste^^^ ha^ brm ^fnfd^einr 
tuil:^ fo tinflntiiis ift, iR^eni$f{en5 eitt mi(bere^> 
HlUderetf 3(nfel^en ; ja, m«nn &ie tDoOett ^ f^ 
n^ivb Ubut4) tAt7Cb^d)t s^^eiKst.'' 

SSa^t^aftts, J^m* Adroit/ ®fe fc^et^em 

,,Saffm@ie mi(^ metter reben. ®ie? wenti 
mtit unfere eOitit 9}i>f fa^teit (ei biefetn fRtOfH 
hint anbere 3f8ft^t gc^idOt^&tten/ a(^ Me: 
fiar<^ ben ®efttaii(^ biefe^ SRec^ted md^ nnb 
niid^ i^te nnebleten St^enen |u verebefof 
8lo^ me^t;. ®imn f^ S^nen nun temeifen 
totm / baf fltOe A6vlgen Umflinbe mit bief^r 
ISb^d^t )iifammen fHmmen , fo < . . ^' ' t 

9ei®ott, iSie mAgten ^ertnr , ber 6ott 
bet Ue(emburts feO^fe^te, toenn 6leba# 
Hnnten! 

,,®ttuni ertte bet aitejte S^tf^n ber 
C^auetn ba^ Qui bti tSaUt^i toarum ituv 
bei? /Ktefh? ^IRan ^ntce aiif biefe^ Sted^r be? 
etfien m<i#t f A((Mirt. ^i^ affefte @o^ti iltar 
OieBeic^t unter je^nniiteft fflnfmal ber (g^^n- 
be# ^betmann^, Alfo eBt ^diaer^efit. i&i^ 
U n 



fefr Mte(i(,.fe^te>rn 0tamm.fart; unbmtt 

M^ ^enftpl>ettrace tbitt/' 

eie m&fitett <itiet l^cj^if^le M .MtttiOM 
titi S^vpik^n , $xi^\iivm, Mt^ \r. : ' / 

gcvn erg^rtifen.Ltiui* f&^c^te icg, jebei; ^firger; 

QiAttoieber n$0mei^^fr<»t> feine^inber, fa 
gut ober fo ft^fec^t er fann, fetbfl )u |fugtit< 

f^iut.fa.nnte, jber)e|id«3lbali9enift(len^ bid 

I^^O^mn.finb fa|c flcfcj^^ftis, unfneiunsin 
|i^4^.9!9Rib<^f|ii f^gar oo<^ c^ (tt.cinm 



C Sag; J. 

tin !8ateir ^(^ bit- -sriifm «^ate' au^i*auf/ 
i«^ Oaf feine utifc|Mlf^ise Itoc^teir lierfK^ueiDl; 
t*^ fo ciefe 'bervjOttge J&evr:! »a^ f^ieiet ^* 
Alte Slarv ? mud flud^t etr auf mic^ ? i^ ba^ tk 
^Sanf-liafftr; baj^ fell Mt rdne/ ebfe- Jfl^fid^e 
{mttt; fi(imm€nMebfe#i&(ut )tt fcf^affen, unb 
j^m buvt^ bie (tn^brften ^ugtttben m«(nel 
Glutei bit jtoflen einei* mili^fameit €i*iie^iiti^ 
|u erf)>areti? . 

fame.9ted^tevH&ten^©U fc^efiett e^Un^nn. 

d^'igerbenn ^t%itbttmtn btntbaHt^&mnb 
anV utib iti^t betttS^fatHmen^and bUfe^ @tnftf 
^«ft tint ttttbern tttttfianbett. Uttb ben €arti>tt 
]»erben "©ie bo'd^ noc^ n^iflpen: Si id kiesl, 
^ood i tpinus probabile est itiesse, inerit 
«dam id, quod magia probabile est inesse. 
fBann ^6i*tebi.efe^Sted)t bei*erfle»!nod^t auf? 
8n berSeit, ba b^r Hbti felbfl nidrt- me^ir 
reinCedifc^ wat, ba er f!^ bufc^ 'StxiV^us 
1^ mit biir9er(i<^en JBeibern, obeie/IH tied; 



( 5»o: ) 

^ttt. S>ie 3r$(id^t kh bU^lm Striate W txs 
pin 9la#t (otitite ni^t me^r ervri^t tverbtn, 
9n5 Nt^idenc^ bet: JMnen SBort^eit me^^ti 
bitftm ^nM fa^, 6e^tt(t fiine l&caut fk 

^pl^t Mt^Ht Umftinbe, 4€rr ^rotil 
rS)er@lia» ^atte ^ fasten 0e(emt; tt^ti 
fftflte bemSbetn feine ^Mt, mb fo mvrbf 

,,^exv ^teM^er, ®ie gefieit, anftatt filter 
3(ntwoit/ bie St^age )nrfitf, bte @{e6eam/ 
MPtm fi»Ken. ffiairmn fd^te fic^ btt Sifetn 
bi^ Sbetmantii^/ bag fr i^ U^t. bit qjront 
9<rfiigte? SBarnm sa( bet<Ebe(mann)ii, baf 
miin i^m bte ^vmt verfagen burfre? IDo^ 
«9<itt)e fflUmUfter ItHH ja niitfeinen®f6rim 
i^en auf .bie 3bee ^it, bag e« jmetorleiSReit/ 
fc^en. grte: ebfe urtb uneb(e; ma^^a^ 
nic^ in bent eimte, t»ie mit t$ je^t ne^ 
men> aU 6(o6e $itu(atui%. giein, bet (Ebfe 
war ta\^fmv, ft^inet, teblid^er, f ttger aWbir 
Unebb. ©iefe .^6^ecen5tu9enbett erirenvom 
Soter auf bie «inber, unb brdtften i^cii 
0fitnm un9a(Htn«<^en®tempe( auf ba^0er 



(I4t^ Mf btn SMitn Stitpiv te# ^Men. !b%t9 
fk Sttnni^d^tii Mr reinften ®tamme# waxtn 
tdmaW betttfid^er; fU^ttarer a(< j[elt^ba t^M^ 
fetd^l fetne^amUie in SmtfdSifanb me^r gan) 
wn &wi^^m Q3Utee tein ifi. Q^^ia^tn 
&i€ mif, tDcl^^en &d^iriftfteOer atxi btm ^(/ 
tfbilter ®{e »oOen; nitb @{e werben fltcraS 
G^ttrcn ftnbett , bag bfe 8}atiit i^r ^tfUom 
nienfM ^fc^tpf/ ben ttintnfitittn, au<^ am 

nnter bemf<^mtt({$enA(eibeeine^ itHkl^tmn, 
0ber eine^ 9ettler^, n^ar er nic^t )u )»cr(ennen> 
fd wit bie&onne, au(^ wenn einSfteBel vi»r 
i^r{(t;no<^ immer ft<^ti«r Neifre. &t^tn Gie 
|itr^ t9a^bie®uan^iea«dttgte3htrfadt, bet 
MJ^itt }ui^rtonintt: ber^fbeffeine^etami 
tttetf Ceiic^tet ^tU^on feiner eb(en&ticn,uttb 
to bem ^t^ie^er feints &t^^M fttaf)lt feine 
cble &tintt. SBetdleic^en @{e bamit bie 9tt 
fc^tfiSuns berCbelnin ben &<!^tifrfiei[etn be^ 
{BtUte(a(teri; afle reben fie t)on btn iti^tnf 
ben Mauen Sfugen, von bet ebe(n 9lafe, bem 
SoCbenen ^aat, bet ftl^fanfen $o^en®efla(t^ 
nnb bet ^(^ gem(i(een Gtitn bet (Sbetm 
2K^ Mtueie, ^tetinb^ feyn ete ni<^t ((inb. 



( 5u ) 

9Bie ^dtte. mm it auf Hn ^^infaB tommett 
Unnen^ Den Zbtl Ui aUM^fHtationtn ^on bat 
&tb\ivt ^ei* .}u Hntnm^,, mm man ui^ 
aUBmetn ASerjeHgt gemeien mitt, ^o^^^tff 
p'.in^ii^tn tine anbtv^ , tint tt^lett ^att oiU; 
T(i9,(f)ttn^ aUbit MbtKti S)hnf(^en. ? Sjer @vi$^ 

ji^e t^n\ip: friittn 3(6^| MTtrsK/ t90^(3etores, 
l^(^(oueti.; w\t i»iti btt Sr^Hinet buofia 

steotreffen von b<n SufiSfn » lalein fo tucd^x 
b^M, tin fo )ufamnicn^att$rn^el ®9fiem, 
tpte ba^ ZbtUi&jf^m mVf .^tta ^txwxMns 
pn Unnf^nV 
... Unib mai tDoOtn l^e 6avau4 fotsevn? 

^nrer5(AifiinS/ fon^n inr SSere^Ittitg t^ei^ um 
edUrett SJtenfc^eit btfiimmt mat, nnb, tdmn 
bai an^ ni^t tnit @wtfi^eir au^junutt^cil 
tifixt, bai mil* mit SRo^tatipn^n bas Sem 
l^^(/09(lem wieder eiiifiltgreti ioUttn/^ 
. SBie?, tti<fyt )tti: ttn(f r^riHfuns ? Sum 9r^ 
^(ife. Die ^rittlei^gtii^v! mat aticft Die to 
Jltifntnt ^tr SSeveDIunf Dfir.tDiinfi^n? 

/,9)i(^t aaDei*^. ^ie hamali^^ %66^ttt 
biPi ftbtln marmr^n^ €€ltiiitun; bamttimn 



( Si3 ) 

biefe.'CeMmten ni<^ ttwa dtttf ^an^tt an 
^ftf^fifuer mwft^im^tt ilUUn, >mty affoWe 
Zf^l ttv tbtln -^enf^ett nic^t \)etmin5evt 
ttirbe : f^ tnupten bie Okt^en 64e ^fui^fleuer 
iebev ^Seltiit ^ufmnmenirinden, un6 fTe fatten 
^atitt ben iBort^ett .^/^ 

1DII0 bie ei^tte Ut €c(tin )uv S)(infSdr# 
feit fAr bie 3(it^fiesier ba^ 9ted^ beir evftetr 
1Ra<^t ge^jTutu^ten, nob fo be n avmtn ®(ft# 
)Mtt tia(|^a(fen ! . &ani xt^tl — WiU i^ 
mtttt, vertaufte matt bamaKft^on ben3(beC 
sm ®e(b/ nut auf eint anbtve SESeife. Uitb 
bul, me^nen i^ie ; foDte matt xoitbtv eittfO^f 
ren? S>et:3(be(»fltbe9aa)mo^( bamit }ttftie#: 
ben fiyn! 

„%tMi^ ft>Ote man botf miebeir einfft^rett ! 
Stet iHtfie^ett^ie/ iDei; eistntdc^ )um 3(beC 
Sf^firt. 9(og bie. ^fottbffpfe. SBie vie(e' 
9<pttbinen b(ei6eit nic^ au^ Mangel an SfH^r 
fiedet ftf^n? toie.9ie(e €e(ten, bi^ *fte f^itttw 
itUvtn (6nnen/ ge^en nic^t verforen? Sine 
9Mbi)binen M)beir CeCtinnem ®teuei* n>Ave a(fo 

2>ie ^tftnetten nxkben 3^nen bai wenis* 
S>«nt lotffen ! ^odj^ ja, f(t to&ren bann bnt^ 



( Si4 ) 

jefA^rt w&vbt, ba^ magte cine ferine SSitl^i 
fc^aff seien ! lDit> 3u6en , ^te ntin etomol 
fammt unb fon5ecd®(^mat)ffi})fe ftnb, foOte 
Rtan boc^ iDO^( mtni^tta erfi }tt C^nfteii 
uiA^ett/ itl)t man fIe3^em$8ereb(ati94/®9' 
^m utitetmirfe ! Vinh Mi}u ifi S^tieti fd^n 
iit bie J^ittbe starSetet. 3n J^ftOe gitit el 
fit! 3ifbenMe^nittg</3nflitut S>a i»Arbeii 
SKflPlotiariett tu ofie JSett ge^n! 

^/QU f<^er}ett^ J^tt^ttbi^t. Tlbtt bU 
fibee ifl ernfi^after, a»@iebenten,fc((flbie 
mtt ben SRifflonarien; SBai ^abtn aQe 9ttf< 
(lonen ^e^offen ? Slic^e^, fo «ie( iDie nfa^ 
2)ec jflbifct^ ttttb ^eibnifc^e uttb ma^omeba^ 
oifc^e 2(6ers(aube ift .fb feft mit bet ®fai«b 
f(M ober SBotidOfi^n IRatur biefer ^m 
f<^«tt »eme6e, bag el ber^ebUc^f SDM^elft^fce 
|tt umerrid^ten.menn man nic^t vor^er i^ 
ttlut )U t)eirebe(n. ftic^t.^' 

SBa^r^aftid , bie 3bec ift ®efb »ett§ I VU 
fe biefAmmt(h^en9)tii{1oiien<atifse^o6eit,uiib 
tutt bem &e(be fenbett mir junge ^ttf<^ 
VfoMbttpfe fttil OvibI arte amandi— (ber 



(.3x5 ) 

^bwttn wwtbt tttfy Me m bit O^r^it^fd)** 
in «0e !E3e(t; }tt aUcn ^(avif^en utib ffltom 
fiottfd^eti 9Bei6ertt itnb^&b<^en, unb ititn 
i^neti mit ^rief un^ ^iegel 0atf Dted^t bet 
tsfttn fHa^t 6ei aOen fffidbd^en^ tit ni^t 
taMoitMnen (inb, mU ber$ai>flben@panierti 
ta^iRe<^t bit 3iibiancr}u <Sf(a«en )u ma# 
d^ctt. O iva^r^afcig, itner^irt ift btefer SEBej^ 
C^cifiett )ttnia<^eii/ ^av nic^t. ^DieaUenSHai 
tfonen/bie €ntopa xoit etftegtttl^ ABerfc^mnttim 
ten / tmtrben fafl aOe auf bit^t ^eife bur^ 
^ie SBieiber unb bieSieSe |tt C^riften. 9}ur , 
fM^ i^, mM^ttn wtnist ^Ui^onatitnndt 
^tn SUpUn tDieberfommen; obet mati mflgte 
fie m btt^pi%t von^ltmeen a(fenben/ meb 
4^ bie gjt&nner in 9tefpe(t ^Ultem ®a^ri 
^ftftiS ^ 3^ &9(tetn-flEn9Un mir ein}u(eti<$» 
ten! 

2Der Q3aron fa^ u>o$I/ bag ^ei* ^rebige? 
fd^er)te; abet biefe ixc^t 3bee, bie fSSttt 
|n )»etebe(n/ flberoB b4€ &(a)»if<^e ttnb 4)ion» 
9o(if(^e®(ut }u t)erbirin9en, ^atte etr je|t {um 
ttfttnmalt, unb ^in^ bn^er um -fo feflei: an 
i^r. 3)ie J^offnung fein IDorf )u ^tthtin, 
^Mt it aufseben mAffenT beflp intevelfamer 



fbdit. • • 

Mb fa^te ^t^$i:et)i9erf4»an5: ,,f(^V}eii@ie 
fb vM &ie tooSen. ^^ if^ eine e^^Bem 
3t>ec , bal sangc menWic^e ®ef<^(rig^t {u 
ensftbern )u ma^en, )u.e5(en9t^beirti/}ti 
fblen @6^nen ber ^s^n^ S^irfe^uitd, bie f{( 

^immtt, nvtt eihen buirc^ ben atibern:; ibit fit 
dflefamt butc^bie gemiikifaiite iSleivf^nnatiir 
vetfionb^ unb iHtr^ «tneiMirfd^iebene£)rdaiiif 
fui9fi. trettnte / um i^rtn eDdflett &i^nm®# 
genfi&nbe berSie^r^ br^SRttieibeit^, be^SRa^ 
bentenlan ben un«oOtoibinenen SRettfc^ |ti 
(eien«unb fie fd^on ^ieir anf fvbea )u <e|rttt^ 
m$.i^!c @ff(^ifr.tp d^n^Otefilden Mr^^grin^ 
mtl^ fepn mu^ : @ei|tet )Uir Soafommtft^ 
emm*. |u 6t(beni 3a, flewar g&Hs^bitlBot/ 
fri^nns./ ^u<ft i^f^fe uuitt^nniMeretiSr&Ht 
f<|>uf: benn biefr foHtenon^ un{em«i^fi^efi, 
Aiil den «$Anbeft bet: €bieiren , tie |fl<^ 
iSi^^at ber SSorfe^iins , tine vevetette ai)«i 
tnr^ empfaniien; nnb (o? fc^tong bie Sioirfe^ttng 
urn bttOitnfc^en bii^^anb ber ^eitisfien £ic/ 



( 8i? ) 

fd^tnitWtd^M ffiilf^tb&vfti^ mad^H, nnbbit 
Mbtxt fegnete^ i^r ^(f(gti ^u tbnmn: fo mies 
hitiUit btv ^onev au^ bet* ^Alflof^eic i^; 
ut ^inbei* entf^e^t. 2^o, jafO/ (nA)^fte6^. 
SRj^fe^img bie 6etben Jg)A(ften 5e^ menfc^fic^en 
6^U(|te^ )arotmnen/ mie jte fSRuttei: unt- 
«inb mit gle^e Dertnfipfte!" 

^^4nen 5e^ ibe{(len 3efd^(^ flanbth 6ei 
^tefet)rl8|ovten to btn 6(aueR, )um ^imtntl 

^om. ojQe .!D2fi^e , fi(^ nic^t von bent ^ntf^tkfiK 
aimui be^^aron^ anftecFen }u iaf^n^ bo<^ 
f[e(. er bobuvti^ i^effidffenf in einett txn^f^afttn 
%pn ititdcf. !S{e ^aiot^e^unS/ fagen ®ie, (iebii 
(let J&evf ?&arsn? So,, etf ifl etwa^ ®roige« ^ 
®<^(ne^{n beir3^^^# ba^ sanje @$ef4(e(^t bet 
|92ettfdi^en )U vevebetn ; unb ma^tr^oftis ic^ el^t^ 
3^^*^^^}/ tt>ennic^uud^3^tr®9flem vemeri 
fen mug. Sffio ^at bk Sh)!rfe^ttnd je fttr 3^r 
®9(!<m gefrvod^en? 

,«3n bev gan^en menfc^Hc^en Shituv fptic^t 
fie ^afSr. , &U vuft ja sleic^ btn (^zlttn f^m 
i^x, ben tinebkren ^enfc^tt }» inrebetn. 30 
bftjBiwielt, er mo^ne^in Vfien , ^frftacbei^ 



( 5i8 ) 

Itmitita, ^at ibtxM hai €i9eitt^ftmU<^, 5a# 
i^m MeSRatur mit grogeir ^tUfytitiab, urn 
ben 9Beg )u feinet SJerebhina ffi ia^mn." — 

!Run? wa^vf^aftis , @ie ma^nmi^ nnu 
jicrij! • 

„& bitttt jebem gremben ftiit SBtfb wOf 
feine $8(^ter tut^ttgenofTlnnett an. SBie lefa^f 
dfo..." ^ 

& wav n\d)t mbs^id^ ernft^aft )« NeiSen. 
©et^Srebigecta^te. — X6er, mtinOim, lift 
(i(^ benn gat: ttim anbere 3(rt bev ^enfc^em 
veteblting benten / a{^ aDein btefe bed^ $di^ff 
unbeqneme burc^ ben Q^eifd^faf ? 

,,Slein, feine anbeve/' fagte f fftming fe^r 
etnft^aft. ,/^on ^at ben bummen 3(meritai 
ner mit bet genauefien ^orgfamteit unterric^i 
tet; man^dt taufenbaJetruc^emiOlesetnse^ 
tnac^t. @ie 6Iie6en wai {le waten : ^nber am 
JBerflanbe, unb gefB^ao^. 2(6et bieitreDten, 
bie^inber ber SSeiflen unb^ ^ongolen, er^ali 
ten butc^ bie^eimifc^uns be^ebUn ^titte^fo/ 
Sleic^ S&^id'^it }u aUm, n>ad bee Se(te(emeti 
f ann. <E^ ifi (ein anbtrer ®ig aW bit S8er;nii 
f<^un4 be§9(utetf ; unb biefen ^at bie S^atur fit 
ber^&Ue be^SKonsoten ffif feinfSeit crfei<|# 



( 5i9 ) 

tttt. SJentt mn bit Svit^t ttfd^t me^i* I>ei 
nni bit U<6fr|a^( tet: jungeniDtinnevmeguti^ 
fen — tt)0)u anbe^^ foKen Diefe bann de6rau(^t 
tDcrben, a(^ )u iiofi>nieen uttterben iSiOtiga/ 
(en ? iiMlid^t Seiteti, ba unfere mitSSilannt 
fc^afr nic^t me^v au^jie^en wkb iSienfc^en }u 
.morben, fotibern ^Stenfd^en itt^eusen! nic^t 
©(ue )u vergtegeit , fottbern )u verebetn I — 
®a^r$«f«8, j&etK^wbiget, 3§i- £a(^entfer/ 

34 tnn0 (ac^en, unb toetin e^me{nen£oi»f 
(ofiete. SDie aSorfieOu^d einer fo{d^en3(rmee 
^«t fo »iel £a<^eriic^e^; wnb, BelmJ&Unnied 
mnn bit ^Ayfie (aute? ^(onbf Apfe ju gRin/ 
<feti 6efKmint fatten, fomfivbeid^aufben@e# 
banttn fierat^en, fie ^Atteti 3^* Q^fim ^ti 
tannt, mb bieSRittc^^orben )u biefer 3(rt t)ott 
QTufKarung 6efiimmt. &Hiov VII, bei* bie 
e^Iofigteit bvi&ti^U^tn btfa^l, wivt bann 
ler ®cl^u(^ei(i0e bet Stiongofen unb @(a\)en. 

//9lein, litber ^reunb; a6er wenn bit 3eit 
einmat tomtnt, — s^nn^ fie tna|3 tinmen ~ 
ba^bit^iixfitn bit m^tt emf^tbtn, t»til bit 
SRJnc^e i^renSwed n((^ erfaaett; — fpD man 
bannn\4)t bie^tofleveintdnfu |u btm gefrvaii.' 



( 5iio ) 

itAiett 3tt^im«* wtivhtn nio^f^&tff fir -iie 

|le« serobe at)* M< te(^n !0Mn!Tfr iMnMt ! 
^tm mentsften^ f<i^ fie Y)on je^et ^li^te/ 
i«nnt / tiaf {te Die 93ernte^titn9 Dtf inenf^U 

f!e fMbfltltneCeltett fittb!— Ueitisen^wMd^ 
diinfiw^ «fo ^VAse fe)>ii : ftn5 n^l|^ H^te^b 

^^ ,;&(e (liib ni>(^ Da; Tttlt ^tfi^ilitn/ biVHn 

Un, ftnd n^rCim^; DettH fte ^iMe«Mi^1l(^ 
«m fov9fatn(t0i tMV ^i^imf^ttt SMtin 
ftcr1D2»(ieft»»tb(ii ; aii^ bet fitbetf w<fftu 
nett ^itgUebern efne {^td^tH^ntYtp^t^^'^ti 
i^H^ taS (im^9 ®(uf ii#d^ QMi ^k" 

®ort«oif 9ffirem(®9lbme f u tt)ifRtl/*fl|«Wf^U 

Me9DmW»n IQ mi^elfii Tike bte^MHift 



u»Mi#i9eUitlltfc«; iiJit^fp»|t^ipi!$4itiitoiiiilll 

*^*<'//S<l^ ita^iii«lM9 ttepniMti;^ ^i0to^ftft 3^ 
t >kisMi4 % t{tf4iMMNlil#il^fi|il|K^lluMi'fiiii' WkMii 

figiiKtiaiii. 9E 



^^ 4tlOi^lMd^ fir ftiif. v > n. ... ; >il 

wftTitti^fciQir ataii^^ii «M|«»«M mmms 



^^»&^V «^ 9|tfK^v^^!^^flf>f ^. <t<0 ffift' 



,r 



«tam<^ t^r^^ipH^,,^ lif^. m #* '•"^^ 
<i)i&,fi»nfc, »^^«i(it«. Iff If* . ■Jgxjj^ «4 J^F*, 
^^. 1>^^(<^ »«t)iS94) »(V^«^Wl^«tt. 'Sip 



t 



man in b^'tft^^. * }^'>^ »«»'«'^" '"«'^'-<a 

fo mtn wlr'tfe int:'""^*"'&^*'6^' atif"' 

bann ^ab' i^ bet f^ad'^^'H^/im-iik" 
IdJihUn einm<t( nic^W ©{ffen'mii'f; nft^tit(/< 
b«n«cn. <Kor^ett V«ir <(^ aer' 'ihA 'teH^^apr*- 
tig! iUttt mtift, idititm Mdii'4it'^m'- 
U^itn, aum H ChnCHen gt fltMi idfii?'** 

efevKm(tfeW'ft«9 bd'in i»('(Wi>(((^^€Jr^|<*^ 
tiaWttw. 3n Bern wirtteri' ^eli(^i#«i*» 
3B4b(^en mfiitfa^ttil ■■ ' ' '•• '''■ •- --^ •i 

„€miHf wcbicnt erf. ©e^iii/tfe ■%#j'/*' 
i<* werbe f[e finben. SDH>i^<h''^; t»lirfa«ir" 
Mion relfe it^ A*." . . in,..!:.*: ,,..«,>. 

©er 06«r(l brljtifr nl<^t, Mi'tf'ik«i(iiit',^ 
ba0 bet^aron ifttf «fnmal ni{t bi<l|^€)li$ii/ 



( 8«<f ) 

(»«v0it in \ikmHtmL :„et^9ii^i'.'tUUt,, 

u,,,nM(«f^ eiim^QMiiatii tt i^wOitcrfiin^aiiiit 

^i^^ i^KtK itN) i»fti>«n£iti|9ittf.^aittAt: 

%anyt€ Men .^in^m^jc^ «uf SScifat ^n^ Oct ttts^ 

^mft,^n» (M^^c^ &ie fiit ^^c (grfiiiftung 
3^r#^ ^imii^ nodl^ nk^t mtfyi ai^. eiaint 



( lift > 

ei9iMM»&ili'KM'U\^'m» €«lMltti<filtMlf» 
#Mi ! 3* > ill' MR im iMlfil'M(fMN*';x«N 
ii#eiti4i(iM«9«MKiii ^4$MM)M(il»«« 

WM btt ««Mt»<S)((ll^ri(tt :Siie f(tf««t«iiAii 

^ te Mil ed^tiftM Mf'^ftitii. ttflft 1«* 
it(n $9»^M»tt f(ifiMt.<€e («tnr d«ii'9teRf)^, 



L 



Vtinfd^ iirtevsewit toiii^erM^t lisnneiri^ 
«PLWi$ftiitit cm-m Skaft't^e ^U», bit 

9tue Straiten {irfiflDen, (tm iDevtorne ®r#8t 

jw (fMrftv^ Me fiO^fax ttk^e eirff&vevt laffen. 
9tt QMM^e 9>P»f^ (ttee untet fetnet 
WMAr^rn ; er tcmtsit fie ^ t^re ^eO&ifhtff^, 

M9SSw(hf|tatt$ fBibteif8ater(m^edf uitb t^ ki 
Mi^iivtin 0iMitn« «!r &»tdS^M{(te Me to 
fmntev iSeie , tmett^^ ^n Ore Mb €ieefe, 
fH^ &cs®2cw|k^eit4lff Ii0kn18n*^alt{rip^n; uiid 
Mfefev ^nf<4 «tft^ fein ^et} m^r fdti etti> 
MHtif^ > ia$#|e m^' 3ra<m, tDcnil M ittcn 



.. ^$Ni^ ^H f6^»g ^m %««im* uwf#Aim 

lietift on ^m SRanii, dec $^»(«4M<1H|e3» 
fti^nitt i^ veit '6er AbHsen fitefeW^^ ^> 

|09 et deitSKanit in ettt lif^ ®tfiMr^> tmH 
S^flanfr t^ui>. tMan^.tnit .iitnimi*/ rl^dfvMN 
SvfttOt; bftH ev felon (<mge tntiiiA^n fnu^^iw^ 
foM)e3ie4fe )u mAc^^^l;.»^^W^^^vonJ^i^r ^im 
ipt^d^m l)af». (Sr.iatg^ den 9rii(|it^v(MN 



^Aif9it mfh ^ittf $BorUftm^'fi6er hit 2fi*t titrd 
®*(*^»<ir foh^en SRtfe.'SERpr ©aeon f<l>ica 

tSliltifil^ Mr@frft7rtt t^ <0Mvot tin 5 bci* -^e^' 

um bent leinen^^ttit jn ettterp^ilofop^fft^eti'' 

aft^Tefltte^toejIer'Wetfreni *>nt^i, tratf fte^ 
rfiit^^n^*6i5*te^c. „^aftti!i mintn ©te"?'** 
fragtc nf^fltottnettV ^-"i^r^emtebcttfe fie.' 
»enn td> rH<^ tiiitf t\i(-^tinn'wktl ^ 
,,«iin ? ' harm tedr&e<t t&ie ;.;?'' ' '• 

^Cki C^Un, fhgte ba^ ^iiVd^tn iitie sroger . 

tcrf/ verttSt oilif^, (M6 tnot^t ctrie SKetfe bur<^' 



^0t fU^ «ttf l^in. S>W^?I'.«»^ »iS^ VR,<f«F 
iwcifluns fi^eitt, teg |E» (eim CtnpiMif! ^t 



'( <333 ') 

fttwHi'SWIIWt'tn j¥'»n«V{t. '^^/wmintMb 
Wik 'HlhHatiin «IJ^f«5'ifa 'aWtfc^eh'aAft 

S<il6et>^titrr fie t^^tb J9flf(V'|ammerhl>in 
- tSM'ilnf t^it weiWenr -^«*dft'rt wlcb'bUfw 
%iW»^j eihi*alefil«te'^^irtwnf6 inweffSmt 

*1TOH''''''"" ''• ■!"-'• '•'''«'^'*'* ,J>»«Jii'- toil'. 



(( ^ )) 

^i^%nD t»»H««t.. ^g$#q» »«^«l#l» 



(( 335 } 



)) 

fW/ firittet iOhittet fciMa MM^tt^tii) g^s 

!«tibft|: tpki)iM]ufi^'t,^ii^i» atfll MteiicAiU 
:lftt mi^ntaiii «f«tU^10tlb UttdftaHtm^ v$iKC 

li^mii i^vre .«iik|p6,.";m4^ 4ie|i .'#C Mb 
i€ii4lse,imittjk8i «|p fU^ijm^^vX, rgtktbipi 

,«i(l)Mttfiicr'»i)JieK)^)f4eM:' iir;fei9i»^|ii^ 
%itfti# .#10 •9ar9lMla(k0ill«MC/4life,lHi^pnl 



^is IMt^m«9Ri<^inf:®AfOi»(mmei^4i>e{ir/uiii 

oirt^erttV t9i^> .ft^t^e Sattf wiUrfmtVv MIt* 

•diMiycvlid^te SMftn, ha^U eine J^tt^ 

«i4i(^* friner 9teifi( fr^, ttfliiMtt aitf}ttfii(fKR»; 

'HMw.D^rai^ i(fyt, xMtt t^nt ifjfa }«vftcb 

fuMmntf m (Eitimd / f himal mJ^te i^ i^ 

.ii.^ct %ai»ii iDuvtf iwtt btn Spftfitrgtei 
9f«f uiilr; Ci)M|<erfa^|tcn > bie 1 1? nrtl KAt^ 
MMM^jRtiftt^ ttm tirtti^nMtit^reiiXiQbcii 
^^wnttt S^Htn, wft ben Siffett mb 0iicf 
f#f^ttn, bU @f«9^etai feimctt^egeii tub, f» 
fcfi^:jll^ftteit^.ba^i|m tufi^ ni^e eitiHEfettfeit 
MiMrUs;'«e(9<Biimiiieii<soiif;^inib ^te ^tm 
M/bo#{eiiiervfi gM^^fiBenge ber tft^^enbfieii 
a^Nte^Men jeiMeeet JEn^lifefoy^iMe 1^0 
&uiiictin<U« .9 



C 3S» > 

irfd^rfiSetf bii €ittmo|net twf 15etiifi, titilr 
(ogar feitf SSereMung^/^^fhrn wiifbe |al6 

ttevHtt wwitn fo artig tvir bt^ ^lanMpft, 
f0 ba# <r f{< f aitm Semetfee« €r ctCnnMstf 
ft# n^ (SmUien; man fatttttr ffe nt^ieiiu 
mat. ;ftftir|, c^ m^ffite tnit fetttet 9if(fe iri(^ 
d^n / fo t>fe(e Qeiteti fie m^ ^t. 9t 
si^iittfd^tr M t)oti i&erliti tDes; itur Ail^^ 

eo fog 5er 9^fti^»ir eitte^ ^tfge^ mUber mif 
itAt^m unb i^rem i&nsfUti Stna&m im So^ 
sen, ttmeine epajietfa^i't )tf mod^etf. eii 
fti^ren tiacft ^i*{e&ir{4^fe(6e (u^ fUm S>or(ir 
Ut^ jt&t^c ^a(ten, urn i^em Jbtdeen^ ^et fU 
in i^ven Qjefpr&d^en {mmer mir S'tagen f{im, 
IKtrf<^n jtr f auftn. SRan (lieg «ntf. 3e&«l* 
mat, votnn i^ tin SDorf mir einem ec^loflir 
(i^/ f<iste.«4f^e, fmt mir Stfrtngen. ein ; 
tthb fr^in @ie/ Setter auinctin^, fix unge.' 
fSl^r fft9 gerabe nnfer ^(^(og^ i»5 mir fe 
wrgnftge maren. O ((tffen eie tirt# etnmef 
tai^ ba^^orfse^eii{ A4t^e ^ftngte fh^ M 
•e^^»«r0n^Xrmv fi$bti6erte 5ie eaffe (iw 



'( 559 ) 

Hftnf aif^ in S<ttrtttdtt^ H ^^ ^^ ^Hlf 
i^nlidfi it^anbm l^abe. S>ev Q3aron Iftr 
'^tlu / tt^ibet*f))rdd|f aitt n\d)t 3(uf einntat 
A(ie6 Stittftni @o^n lie^eti/ unb teigtemif 
Um %%nitv Attf eiii paav ^inbei*/ bie vor 
fitifttt fCetneni^att^c^en fpielleti. €r jiipftf 
^it^eit dm Slorfe/ wnb tief freub^: gjla* 
ma, bMtxnb Stinbtt, bit Uibtnl @oa i4 
4ttci» «fef*ert abgefien?— ©a^ t^w! f^gtt^ 
jeAt^e. ©et ^na6e (ief auf b^ J^du^ )il^ 
Uitb eini^e ®4ritte ^dtf ben ^inberti ftci 
^^n^ unb f}Uit tf^iMn ^umm ben 4^iif ^in. 
JDie AinOftf (ettac^teten i^n« S>a! (ief bet 
ffeine ^rag^mt jKitfc^enl 

CDetf t93<itbtt unb ^at^€ UUUn fte^en, 
€^en ®ie bett ttm i W^ ^it^e )um ®ai 
Jfon. IDer ^ardn tt»«irf timn ^(icf diif eineii 
A(ten SJIann/ bet <iuf einem Stafen t»otr bm 
i^ufe im @di^(ktten fag, btti 9(i<f an ben 
t^bben ge^efiret/ tinb bie «$anbe auf bie^lt 
gefaCtet. ^it2^UUund ^<ttte etn^a^ Stfi^ren^ 
betf. S>et ddrbn rig jtc^ t>0n ilAti^n (pi; 
feenn i^w flet Auf eintnai fein rhomme vo- 
yageur ein. €r teat beul alten 9R4nne nkt 
\$ts Siefev btttfte attf, }09 einev>ei$e9mtM 
9m 



( 540 ) 

toil fintm fd^nemei^en 4<iar, im5 ivSti^ 
-btn ®arom dt wax ttMtd^, a^ fe^ 
imm dauibtt; bit SUnbtt, tin StnaH 
mb tin SMb^tn , fc^to wit Timet nnk 
^JV*e, tbtn fo, anb to Zvmtt. 

JDeir ©arott fragtt ben JfCten na<^ bem 
namen be^ S)otfe^, urn ein @ffprftc|^ mil 
t^m attiufangen ; ^it§e re|tef{<^niebcr,iia^ 
bie btibtn SUnbtt vor flc^, (ie&tofte i^tieti, 
bxMtt fit m ftc^, uttb rief eimnal fiber JbaS 
anbm : t»ti4^ tin paat Cn^I ! ^(anting ^t%U 
tobefTen feto Qitfpvid^ fort; S>ft X(te f^UH 
mit einet stwifTeit @(^eu, mitetoer jemifTeii 
Ktniftli^Mt }u reben , unb bai&tfpvi^ ittn 
tAbvt^tn in tDoSen; ^dtning abet ia)arna<^ 
ftinem {(mi^nUd^en UtTgefffim gar ttic^t SHr 
fen^, ti fa^ttn in (afTen. Cr f(|te fic^ i^ev/ 
trauUc^ 6ei bem 3l(ten anfbtn SXafett. ,, Siebcr 
iSater , CEr fc^Mt onstacTHc^. M Hn eto 
ilRenfcb mie <Sr.v<^Affe (ErSertrauen )u tnir! 
ifeatitt tc^ J^dfen ? " — 2)er arttc ((^Attete 
ttamis belt £opf. 2>0v Matron mnvbt n^ 
dfv'iser. ,,^m! bo^ wire bo^ efne fettfame 
3lrt i»on UngMcF, bem matt nic^t ob^elfto 
Uottte! SiAbinvtid^, fe^r reic^.'' -r- 



t 841 > 

)(tttiut^? fase« bttTtlU; mh lac^efte tnitetl 
mm Tttabvud im&tfi^u, btv nnbt^d^ttM^ 
tA^enb Wit. 0, i(^ woBte mit ben Mbtn 
JKttberti ba t)on ^n^ }tt J^au^ge^en; meiti 
grauf^ Jgoar uitb bie Unfc^ufb ber jtittbet 
ivArb^n ^aufeitbe rA^eti. 2(rmut^ ift fetti 
UJ19M*, ft^eer mU itopffc^atterii^injtt.'— 
i^aHiin? toa^ ift btnn Un^tOcf?'^ fragte ber 
fl^areit je^tin Srit^ serA^rt^ iinb faQtebef 
3r(ten Jg^anb. ^at^e ni^erte ftc^ 6ei biefem 
defpr&c^e bem 3((tf it. ,, aSatf ift benn Uit; 
ilMl^' fra^te ber 35Aron }iim }meitenma(e. 
— -ajerjweifTuna an ber SDlenfcft^eCt, fajte ber 
Zlu mit ieSenber Gtimme, ttnb ^^rineii 
fc^ofTen in feinXuse. „ <^terift ein SBenfc^ ! " 
fief ber ^ar^n , unb ^eigee auf (tc^. Jt&t^e 
iii^erte fic^ eineii @4^ritt mit ^artHc^em ^Mt. 
{Der Sflte fa^ bttr<^ feine S^rAnen ben Q^aren 
fdc^etnb an. 3c^ bante^^nen, mein J^err; 
4iier i^ mu$ ^e iitten, un# )u ^erfofTen. 
<®eine &timme i»ttrbe fd^toc^jenb.) !&ir 
ftttb fo unilMtid}, baf; • ... ba^ « ; « bit 
•i&oftiQttd, ble Gte un^ gefien Hnnten, ein 
9)o((^ me^r ift^ ber uttfer J^er) burc^fi^rt. 
JM ^t<e ®ie, un^ pi i^eriafTen. Qtt^t ^iiu 



< 54^ ) 

tin, fa^te er ^u btn ^intern; se^t ^ineiti; 
fu<^t ben 93ater. S>{e ^nbet^siensen ^ineitt. 
3c^ Himmttt ben ©ramm nic&t, fii^t et 
tinn fort, att oS ev mU bem ^immel rebete: 
beir ifl ba^in ; after ba^ er bie jungen ^eime 
}erf(^mettertf foO, o ba«! ba^ ! ... 3di^ 
Wtte ®te, fdjte beir 3tUe, nnb flanb auf. 

' 3P ^en *inbetn etwa bie SRutter gei 
ffc^Ben? fragte Stit^t ser%t; fie finb in 
ttrauer, 

2)er 3nte winfte^ unb eintmertete (eife; 
j« ! 3e|t wiffen @ie unfer Unsfficf ; nun 
»itte Ufy ®ie , . . 

^a$ iji )tt)ar ein dto^e^ Vln0d, fagte 
^St^e Betrn^isenb; after bie 2tit mirb . . • 

©terften ifi fein UngtiicC ^ ermieberte ber 
TRtt; man ftegrdftt ja feinen $elieftten Zcbt 
ten neften feinem eigenen @rafte. 3(fter biel 
fer $pb , , . 

gitnn benn? fragte j(it^e: toai if{ bemt 
^a^ ^raurise an biefem $obe? Sag €r H 
me bod) wiffen. 

/,Sarf ic^ nid^t einen Vugenfttltf eintre/ 
ten?'' fragte ber Q^aron. ,,SSenn ®ttk 
iti(^t ^{(fit, fo $aft' id) 3Ritieiben, ^^rinen. ''. 



( 845 ) 

•' Cr ttilirtt.fb^ bet $^fire. !tXr Wte <r< 
fitifl^te^ 9«ti>n# ^an5, nnb ^ielt t^n attf. 
34 bittf eie , t|tttt eit N nit^t. !Z)«t Um 
i^amt, ben eie fe^n w«aen,. ^A^t Ue 
!|B*nf<^en. 3^c SfnUiif w&tht i^n iu fe^c 
(cfd^ftttetn ; j«, i(^ f«nn 3^tun nic^t bafit 

. ft^, ob. er ®ie nut ^fUt^ <mpfiense, 

AttinSfeten, nm feine ^^rinen mit einn wwt 

men^tnfiAufinfanden. ^(^ tvivb et dC9>iS 

•ufhe^meR. " €r bo( Mt^en ben "Xm , mb 

,$ittti bnrc^ h»t .^au# in ben offnen fatten. 

Mkt^ jitterte upr Juti^t, unb i^te ©wft 

tMrvm QSitieibcR ge}>re0t. TUi fie in bin 

• 06mm ttattn, fa^en fie l^lnten in tinemfW 

nm, fittflem &«Mf(^ cincn idfwati d<t(eib<i 

tot QRann f^en^ €r fag oof einem Wftfett/ 

^94, nnb ^tte feine etitn in feint ^««b 

. iMvcithtn^, £«n0|<im siett$en fte^eibeb«n 

',&nii )tt i^m ^mtntetr. ^t^ |ittecteimm«c 

im^. iDer TOu fof^te ^nen ntit bem tt«iMn 

HSm^n an bw J&«tt». 2>er f(^»«t> «e«»i/ 

. bete iW«nn §*«t* <nbM «« ®<^itt« ^c 

itMmienbcn. €r ^eS {Mn b(ei«<4 <S$«fl^c 

eoMtev, ftonb bann Auf, tttn)elte bit dttm. 



( &H ) 

ut»m^ tint fB&mbung is: eina Mtttt 
■&«n9. £Der ^avm tUtt |it i^, fraH fo^te 
feine J^tt5. itit^« Iftue6 (in .|Miai; €^ttte 
Mtt i^m ^e^en. Sec 9Banii tig 6ie J&anft 
fp^, tittb fra9t« mit tinem fin|t(tn^U(a«f 
bm ^arott: »a« weScn &it von nUr? . 
„&m im J^immtc!'' tief b«r ^ron; 

te6*n»! a>er UttslMmt mt iiffvm. 

Mt^t ^itte ben ^r»ii bie^it gi«mM 

«M#r«f«»i, warf (men ^M ^ttfbenUtisH* 

^C*ett, etrfannte i^n, Wa^jte, ^qj>M(](c< 

me, Heg^e finJen, uRb fiommelte (eifer «|i 

fo»J 3^t SSufen f 8». eis ^aS ben fufc Me 

'JTwne, unbfonmewpr e«|^(;en(aunv^e^ 

.JD« 6u«<*ett auf einm«I ^j^taen in QtOt 

men an« i^em 3bigett , unb ^a< @ef(^rei/b«l 

t«waftise Sef^vei: 2i(foml nfite»! aa« l|Rtt 

iipptn. 3n einem 3(tigeo6(i<f fag (le 401 (M< 

i»em ©wfen. £i(ro»> ber maMiUiftmm 

. (lanb bet&u6t in Ui ^^acmK unb .Sdt^entf 

•aimen. ©efrenibet. l»tM<^iete ee je^ ben 

©oron , niK^ (efcen^BMer bie 3btmt, We «» 

, frtnem ^«(fe ^ien$ uab ^n m $$t4iten te^ 



< S45 ) 

Hi^ee. 6t fd^ien wttan^ etnem tiefen trauf 
mt )u ermax^en. • Mttftl fugte er enbU^ 

«»ot fein atttv Z^, unh £it^e nmf^iani 
ifyx »Dc^' feller, tlffow! tief fie noc^> eiwr 
tna( )ArtK<^. 3e|t umfa^ten feine 3frttie 
i^ren 9tAif en , unb nad^ unb mi} brAtfte er 
|l^ M ftd^. &ie (og an feinem f&ufen. (Sr 
fM^te Kef anf ^ un^ nnn ^ofTen feine Z^tii 
jieti auf i^re Gtitn ^ttai ; 5ie Ummrntung 
tt^Qtbf innigev unb inniger. 

Otiffom, fagteenb(i<^Ade^e, unbma((^ 
te ftd^ fonft aii4 feintn 3(rmen (o^: ®ie finb 
t#, itnbfinb ung(d<Ni(^? ^og(eid) verbttntette 
^ ber ®tra^{ bet .^eiterteit, ber in feinem 
3(t^ (ei^tete. (St Ugte bie eine <&dnb an 
bte@litn, bie d^ibere auffein «^et}. Slac^ 
HAS: nftcl fan! feinM^ouf^t iiitf bic ^(ii^ ^eti 
\^i^; fcine f&liife nnitben finflevy unb ^fte^ 
'ten:fMft an ben ^^D^en* 5^%t ^ttf SHit^. 
j3^ i>tr )a (ctird(^ten. * Hff^w mar in einem 
•f^l9ar)en^ (ifigettiigenenS&Hfe;^ bie MafTe^ar/ 
f^ feinem (Slefic^M {k^ienburc^ble 3ai*(e betr 
'j5Hfib(9ttg no<^&feic^ev. ®ein (an^e^ J|Kiar (ag 
mgetottben unbvemivtt auf feinem 9l&c(en. 



( 5.46 ^ 

3nben3rusen^6l*annte tin ttnftiU^ ftaet; bit 
0A$e urn ffiuft unb ^Stanb^ fc^tctictt tvie uoit 
%^t?inen eingesva^en. l&ie (tfie empfinbtuts 
be^ SSiebtife^eti^ tei jtit^e» ^irte auf^ ttnb 
tnac^te bem i^tU^^m ^MtUibm $ta|. &ie 
ittroc^t^u if^n mit 6irettnenben Sfujen; $^ciy 
mn fieten i^r nnSemu^t A6er bie fiSatisrm 
«iffo» ! fagtc fie gerd^rt. Cr ^irte trti^ 
i> Siffom ! miebn*^o(te fie mit einem itvfdj^fMf 
leinben Zont. . @eiit ^l^aui^e fant noc^ tief^r* 
&ie etdtiff feine J^anb, O^ urn <3$otte# iMf 
Cen/^ifFom , fa<|te fie: ^liten@ie mic^! Ai/ 
t^e t^ebet ja mit 3^nen. €r fiaiib fhimm^ mtt 
flavren 9{i(f eti ba, 3e|t (tad^te bet TUXt UA 
f feine ^ibd^en^ je$te %i in SLhU^^tHvM^ mtb 
flifhvte i^r |u \ ba^ Ainb ^eigt giif (»Miii. 
Jtit^e btftcf te b<i< J(inb imtis an i^re ®nift. 
,,40 eifrpn> J tief fie; fe^ii ©ie ^er r 3^ 
^^d^tetr aufitit^en^ }(i;me/ m it^t^tt^ j^ 
lettJ aifW; «*t^eifl3Ali>6ftten*fflNttprJ^ 
Safbbine! fagti et iinb fd^bisvei^reifhe 
^iicfe d<n «$imme(; ,, SaMive! fagteM^ 
na^. &e^en ete ^ CflTw. i$ter ift 3^ 
3at^{|ie 1 '' eifTow tteg eineti «(iif auf frtne 
$p<^ter faffen* <^ fa^ fie 4ii ittf^it^ 9nifl. 



c Hi y 

Cfeine Qficfe tmirben rtt^idcr. Ct trat |tt 
Stit^n , fteei<^e{te btm Stinbt bit SSangett^ 
tiitt H, ttnb ^t%u t^ mit ^^r^n^tt/ ^it 
i^t jewAttfam au^ feitien 3(u9eil ^ei*9or6tft« 
#rn, iDa^ Jtitib umfigte i^tt mit felitcn ((c{# 
nen ^^AttNti, wxb ftamntefu: tieier IBatet ! 
i<^ |ft$e wfeber eitte gutter ! ®anft ^0$ ct 
^1 Xinb ati^ StMitM Hxmtn , Uste ed M 
feUi ^et), ietrac^ttte e^ tnit lieMoDen 9(tf/ 
fen, tfttb fa^tte bann itAf^en nmr mtt SSitM 
fen Mi beti Stafen^gel. €v fniete nieber, 
mit bem ^nbe attf feinen Tixmtn , tinb fa^ 
Mfe: b{(^ tDiO id^ Hefien! S)ann \)etfiin( ec 
in bie ^umen , bie auf bem J^gei (tanben; 
Hi Jtinb ^ie(t er auf fetnen Anieem 
^ l&et^arontto(fnetefid^bie2(u9em /,9)ein,* 
tifri>m , vief ^At^e6eitta^e fc^luc^jenb ; i(^ ^ate 
^eil an 3^nen« '' ®ie fe|te ftc^ netot i^tn 
anf ben 9tafen, na^m hai Stinh auf i^ten 
0<^oo9/ btdcfte ti mit bet einen ^anb an 
i^re ^uft , marf bie anbere urn £ifri>m^ @(^tr(/ 
tern/ unb 109 i^n fi> )u bem Stinbt. ISa-l 
tief er auf einmaf, tinb ^igte auf ben Slafen, 
oiuf htvx StiX^t fa$. n 9Ba^ ifi b^ ? '* fra^c^ 
Att^e aMenteitb. ^Ci iflmeine fDlutter htgch 



( 348 ) 

feltfameti@(^t:ecFenergciffen, finrans auf, ttttb 
ietva^tete ba« ®rii(. OJg)itittne(! 3atoMti<ttl 
®ra6! rief £ifP»m jammern^ unb t^erNvs 
botf e^Mt in bte 93(»tiicn. IDii^itinb ^t< 
■tttit fdnen ti^&nbc^ett t^tt aufturid^ten. 34 
Mil ia beinc %(A^ikat I fasee e^ (ic^ebtb. €r 
.fo^ b«^£iiib (anse (tarratt, unb feine 9Miib 
;ivu(bett freutfblicfKv. 9to(b tm^m er bftf 
JCinb fttsf feine 3(eme, brAtfte e« Wi ^,,U^ 
w^v^H mit ^^An?n, unb gieng f(|tt<0 in 
tifneit Attbern %^\\ U,t ®«rten^. 
. O, &D» fei^ne ®i4|! fagte bet Xto> nob 
:6eu9U f!d^ «uf Jtit^n# J^tib ; ®{e ^aben 
feitt Sjtt\ )erf(^Mettenr. doltlob! er \flX n»4 
•,tti<^t olle^^fil^t Derloiem 3e|»e, ic^bitleeie, 
vertafTen Sie i^n; er mM^^ fon^ unlet Mr 
:£aft feiner fn^retf (i(^en , Mnipfimben CmiHhM 
:6ntt9 ertiegen. „ 3(ter mo^ ifi i^m betegnee? '* 
rfriigte £At^e weinenb. Storsenl.tief ber 
3((te. eie feSen aOe^ wiflfen. 3e<^f «cii 
.bifen &ie un^. (Er na^m eifToio^ Atmbtn, 
unb jiens mit il^m bem Sater ttd<^. 

2>er ^4iton fd^eie Sihx\vx wt bem ^onfe. 
24 6Mbe |ier^ fagteeir; unb SM^ mtkt 



< S49 ) 
Uftt t t^nn &ii ba€ ; \)ettoffett ®{e i^n nl^t ! 
S>€r Q^aton f&^m Stit^tn m ben ^agettw 
&ie fiieg mil htm $u(^c t)er i^ren STugett 
ffny itn^to(5 t^erfonf fte in feftfame ^rAnmei 
reien^ in btntnfit nl^t€ bmtlid) ba4^U. 7(4^^ 
tief f!e aHf einmal , fo mArbe fr oud^ tni<^ 
geUifrt ^a(en! 0ie ieneidete bai iooS bt* 
9^iiti, auf beffeit ^isH f!e sefeffen ^atte. 
IDerQ^aronsieng mitbtv in ba^S^ani ^im 
eitt/ uttbin ben^amn. ;/3c^ st^e n((^t vott 
^t/ fagfe ber ^axdnbtrnTUttn, beri^mim 
fiUisange ^esegnete. f&ei <95ott ! id^ vortofllii 
i^nnif^t; i^ bltibtandf bieSlac^ ^ier.''— * 
SafTen^ie; \atttbtv7au, ben UnsI&cFKd^en 
9^ wenisiteni tmai mitbw tvf^oUn. 3e|t 
mitf er aSein 6(eiten. 2)er i&nron folate; 
€v fef^te 1!d^ t»o? bent J^aufe auf bie 9tafem 
iani, nnb )og feine &(^re{(tafe( fervor, urn 
tiefe ^9e6en$eU aufjeH^ineu; aMn ba)ii 
WAV ft bo(^ )u ^tt^egt. 0e{n J^et| entrif 
feiner (Eitetteit bm tvinmp^. Slaif einer 
®tiinbe ungef&^v (ant Hff^w {n^ifd^en feineit 
ieiben ^inbetn aui btm ^.rten^ nnb gfeng 
in ba^ Simmer. Stotnin^ tvtit auf einen fSinf 
N« Xlfen ^inein; £ifro» f4 i^n an. 9l9 



< S5o ) 

iftMt^e? fcaau tt ^d) Seftntienb; ttuba^nc 
bit ZntmM afi^umamtt/ fu^ et fm: f^ 
3$v €ii(|l M UngCflcf lichen aud^ einmat ev^ 
innert? Sftit bfeftn fSomn uldjit tt ben 
Matron bte ^Mb^ • 

,, 8ieb€t Eifiott) , " faju bet? ©awti, ,M 
Unntefritijett/ erinnetft bu bic^ ttttfet tio((! 
2)0(^ (<tf) bd^/ (ieSer £tfro», uitb fe^ fliic 
tDlOf ommen / bii (Sefpitle meiitet 3ttdetlb. Ser; 
^i0 aM, fttib (<tg uit^ eittmaf ttfiebft ill bic 
Seiten unfteir Sinbfftit imAOttffttn. ^vftt 
UU Md), unb UiU bid) wU e^ematt* '^ Utt^ 
<(i gfflrftt*? fraiteWow eifrig. — ,,@iir 
S(d(fK(^I'' — SifF0» (a<^e(tc. Uttb beine 
SBlntttt, (iebeif ^dti^ttt -^ .^^ti eitl ikiar 
(tct^etf foOft bti fie ^ptedftn i fte f omttft na^ 
<&er(in / unb wirb ftc^ fireuen lfi(^ wieber {« 
fe^ett.— ttnb tdttnu nid^, it&t^e? ftra^te 
er duf eittmal, a(^ oft er fldf befAntie^ --- 
Sd^ p^ mintt, metti ed^tt/ fdjte bet STtte. 
(btiti muttnut^tut Unbua ^atte i^r J^er) 
getroffert- — //ete iff bo<ft glflcfttc^?" - 
CBte eine gtdu e^ \tffn tmti, eie Kebt i$^ 
ten &^ttiti, ^dt «ier cfffutibe Mnbtt, mb** - 



( 55i ) 

t^nbtn&tamiioi^^ von fritter ©titrn; tind 
totnner itt^rAume t>etfaRf, iti<^tme^r^»m^ 
fe gaft &et 3f(te bem (feineti "SSl&b^tn eineii 
jffiiirf. ®ie ttat bam )U intern Sateir, fa^te 
ftine J^itibe, un& fdste/ tDenn if^v&pM mil 
friner J^anb nid^t ^e(fen moflte: i(^ (in jn 
3aft6in€, Siater. @d »{e bet SDame 3ai 
Mine ^ifiowtf O^t ttaf , (rfafte er atif , na^ 
bit Aleint in 5ie 9frme> ffi^te fle^ unb ^m 
bmn einide 3eit wiebttr. 

3(4^/ lie6etf gtamins; ^q6 £iffow anf eim 
ttiA( an/ wtm bu w&ftt^, toai i^ tta^^, 
toai Of Mbtl — 2)et 3flte Mc^eftei OenH 
bet $9n / mit 5em SifTom ba^ fagtc/ mo? fo 
fanft/ fo iinii^ (tegenb* 

/, ©ey fin ^Mn I " f«9te 6er ©aroii. 
^/IDcin @(^icFf«rf^<it bic^ fletrofen; iiN( bte 
9r«ttf«f<^iifi mirb bic^ $ei(en.'' 

^ei bcm SSorte %ttnnbf^aft t)«rbn(l^; 
UCtf .f!<^ anf einmaf eiffw^ ®e^<^t. eein 
3(09^ (tamntte mi(b. %: ipvan$ wf, unO 
9ff(ii| batf.^inmifr^ Otmiiibfn ^e^^^ie 



( 35a ) 

»ft 2[tte> Ue SSirter f tfttttbfd^aft itnl 
9 1 e u n b ; (ie tnac^en eine )tt (iarfe Q5e»e§un9 
in fcitten @kfft^(ett« S)ei' Xtte -^ c« mot 2iai 
Mintni Sdter — er)i$(te nun.bmt Q^avoii 

fiK^te man biefen im &t^tttn auf ; #r ivof 
ftBei* tii(^t nM^t bo* S>er fSattv, fagte bii 
tbine Safoftine, ^At mii; r<|pn gute 9to<^ 
gewAttfc^t; et ift fc^tt }« 9ttt. Slod^ (ongi 
figen ber Saron tuib bet 2((te ba unb f)>c<; 
i^n mit einanber^ 2)er ^avdii ccbot f!(( )n 
afim, wa^ defc^e^m Mnnu, urn iifibmcn 
|u ^e(fen. S>et 3(Ue fajte fdne JS^anb, unfr 
fiigte: ®ie ^t un^ ber .^immel gefonM; 
btnn bet J^immet (onnte bk^ .i^er^ tmb fete 
Gc^Mfirf tti^t qany (tnten tofiett! 

92it Sittettt etgteife id^ bie f eber, urn Hff 
Tow< &(^i(f faC )u f<^i(bertt. I&er Sefer tt)ir» 
fk^ etinnern, b^i er an betn ^age^ ba £it^ 
frau von Srag^eim wurbe, Satingen wrtttf 
unb na<^ ^er(in }utikf gteng. 3a(oMne oaif 
ieib(id^ ru^ig geworben. @ie faf titn itnb 
mac^te 9te(^nun9en / att ^tfT^U) antam. Xiif 
tinmri ^itte fb auf |u fd^reiben, ^orc^Hr 
{^bie Sebcrnieber, »e(^eftf bie fovbe^ uitb 

fe^rre 



( 55S ) 

Auf bttZttpptJ' €t fiffttetf Me 2^ftr^ utA 

2^toNne flog i^ frt^id^ aafff^reienb tm$tf 

«ett. ®eitt ^eiiere^ @eftc^t, unb Me ®4tinr^ 

tnit 5er er 3«fo&inen an feiit •Qeri btMUp 

fugtett mi^r , a(l SBovte ^itttn fagen tinnem 

S>er Siitev fttmifleommte ben ^JkngtinS/ uq5 

iglni tanit etnen 2lii9en6(itf ^inaul. Seine 

%tm fanb i^n mit ent6(Agtem S^anpH, mit 

^nJ^immet seHc^teten 3luflen am Senflerfiei 

^11. 3a(o6iiie war t>0t ^re^pe auger fi4^ ; 

.fie f onnte i^ten @<Ue(tett nic^t ani Den |tti 

tembenXrmenJafien. ,,BerIorett/'rieffle,tt»> 

^ielti^n fejl nrnf^Joffen: ,,wtoren ^4et«t tif 

^i^^tal^l M4^i»ejPi4ren! 3(<^/ ma^m&redotiii 

4tai mit semorben! 3(ier nun^ nun ^6e 4ift 

M(( ja wieber! 0/ fe^en @ie Satev ; eriflbal 

Cr i^ ba , SKntter !'' Unb man fonnu wfr^ 

It^ nic^t fasen, «& (le meinte o5er ta^tt* 

®a^ man fie an / fo fa$ man ^^riiten in 

etrfimen iHt i^eSSangen roOen, unb i^e 

fip^n in ben SBorten, Me fie faste^ wt 

«Mnen ^^eii^^^ine man (te atev^ fo i»«rt» 

Ouinctiu^ u 3 



( «4 ) 

M iint eihetf 3Kiudl^)ei»€ti/' MenMf 1 
in tviunt|>^ii*en^em Tici^nu ge^roc^ett. 

Sifon) 6ef<inb f{<^ in einem tfen fo (tttem 
t^lifflid^en 3uftA»6e» ^t6e ^6mit nic^t otif 

film ft(^ tufiOifl einnuil nac^ ^<r $^&r uiiiy. 
ft» flo9 SaMine f(^ott dii^ttt^ um i^ Aufi^i 
^Alten, m#i( fte wn i^ feKfi feitte 9e3e6fil» 
t^tit mit Sitl^tn ^dten iDoirte. Wow trji^fti 
bfutt an<^; unb SaMitu wmht jetfimtf 
(Itic^/ tt)enn fleJbaranbad^f*/ baffiit^c i^ 
^itte in3av1t^n 6cf^(ten f6ntitti^ IDet^ TUtt 
f^^ia>of)\t%n, ba9 |e|t bnUmgtiij^mfffibcnbeii 
Mbett 2tmen itfi^tlid^ mtbiwtinnU, bafb 
imti bd{Q»emug(fe9iU$r€t®ffftf^ebefommet 
^Mtn. 3<rf e6ine mat* iit(|t eiitin HustnbiH 
mtl^v o^netifTotD ; 'f!e htf&vd^ttHimmtt, t^ 
ttb(^ eiftma( fo nmottmnt^tt )it i^ectietca 
tMe fMttftf^alrt auf feinem^fii^te bemecMi 
|b , tinb oft fitUn fb watmt ®cettcn t>or^ 
*o0 ^<m{f ttogn QNfa$ir fAt bie jnnstntw 
it smi\m'^pn i»i^rVHmmn fttntc^ 

mil^iffon^^tttib biifMr ^ung-iir' ftkuti 



( 555 } 

Pitt htik^^mtiimatf^^ r feiiff .i|Urf))r0<j^tin#et^^ 

bent H^ti fi^ Std)i4^6a6itt iitttsm SRanttc^ 6eti 
^ S^n iy fritter 9}&^e (e^itett moOte^ einl 
((eine®ie6e litt; iei beret in ^rieftvic^^felbe 
t^o^neti itiUgte ; Alrisentf fAgte er sroge Sier/ 
fl»re(^utt^tl 9itt)U< S)er3((te$<U n{((it< ba/ 
iesem /,3»»e{^nttbert $^a(er/' fagteer, „V^ 
iwar wenig; a6er Unf(^u(b mh Sie(e Sraii' 
(^n duc^ tti(^t^)^iel2 unb biefe^ immer ftc^re^ ^ 
Sudre £«pitar^d6t 2^^r wn ber Sfiatur )u<^ 
)(it<fidtt»n9 6efemmen/' 3ato6{Re tinb £{fl 
[•» fatten itutt dl{e^> aOed erreic^t^ tt)a^ \Xjii 
«l^r) wfinfc^te. S)ie Stfte war jef^t )tt ((eM 
fiiir i^rOHM; fie fc^wirmten mtt ^^reti &^ 
ftXfitn M^ in ben ^\mmtU 

O, i^v ^eUiflett^ fetigen @tati6eri, tDerfatitf 
ttttr &iM <miipvt^tnl % .®funbeii von 
bem TlnstnbMt m, ba htt iSdUrmitfesttetf/ 
htn^Mtn^ mtt )itfernbetl Jganbtn, niit to 
lenber ^uk, mil erfc^finertem «Qer)en V0« 
bie Stebenbeii tr«t / nnb mit j|e(ro(^ener ^tinii 
litf )ii SifTcfm fagte : /^nimmfie/ titib licf^ 
fit (ii , »k ^ fU. He^e !'' Hi )m bim ^ttfiti^ 
' ' '3ft '* 



( 556 ^ 

Jlitfe, ba 3<rfb6ltte^ mit %em (SeCirtten vot 

6em9vebi9erftanb> 6iie fe^te/ tie ganjeAtidft 

%er &eele itiba^^a! ba^ fe ouf ft>rad^, )u; 

fammen brAngte, onbbAnn 6(eic^, matt ttnb 

iebenb ftc^ auf btn ®t\UbUn ft&%tt , bent fk 

ft<^ gan) ^ingegeben ^atte! Oi^rffitJen^tun; 

ben, i^ir golbeneti Sriume biefet @>ttinben 

mvnm (ieg ba^ ®d)id^al euc^ nnt $t:iume 

lleiberi! 2)a fa^ 3afo6ine nebett bem ®ti 

(iebten , feine J^«nb in bie i^tige gefc^lungen, 

je^t Auf if^r J^et), bonn aiif i^re »armen£ip; 

pen gebriicft. l&a fa^en ft »{e bie SCtern 

be^ ^SRenfd^en jef(^(e(^t^, in bet meiten &<^ip; 

funs aUem, ^^^ 9<f> {uftieben. @ie rebeten von 

ber UnenbKd^feit i^er £iebe, unbvon berUn; 

enblic^feit %f)vti&lid^; fi^tun bie st&njem 

lofe &cwalt i^tetr 8iebe, unb ttaumten in 

t^bvic^tev ®i(^ev^eit auc^ ein srinjentofe^, un< 

wanbetbave^ QHM. 3^t^r eigenen J^erjen, 

i^rer Siebe waren fie fic^er, nnb gfanbten au<^ 

ii^te^ (^(Acfe^ ebm fo fitter )u fet;n. TTc^ , 

wavutn eviaubte ta€ @d^{(fral ber ttnfc^ud 

hur eine ewi^e unmanbetbare 2itht, tm» 

mad)te ba^ &(AcF fo Wdnbedic^ ! SBarum 

i(j} bai^4^ev)foflart, unb ba< QilM Ui SRen; 



< 35? )? 

^j^^ntoge.. &it<mum tintHtit, ml4» 
^h^j^^Vf^P ^^ in ben ^tift^tn ^viiiineii 

^^^%s\ni^P^^ 3fii9ttiii(M (n&pfitr jein,net|<; 
f^< 9anb um i^2 ®eeleti« utib ^pb t^im 
netie ^lOi^e t^tel Ibi&dti fervor* ^e murb* 
ffinSBeift. SRc^r fein, aU Vfot^ev^ ^(aii^ 
f\f ^ nid^t metbfn tu Kunen ; uttb bo<^ Wi^i^:^ 
me^r fciU/ ba fie i^m }ut e>tite Mmt 
<Srn>a<|iKit bit ^intn Sfugen auffct^tag , ftd^ 
^ aufric^e.^ bk^tme ftfr^c i^n .4u«6i;f|ib 
tftc , aMob. fKe i^n aOein, fvte bec^o^^nbU^ 
SUmm , ium|9ii9en tooOte; ba fie M.Wpo^ 
<|<iiyber 9ru^ £bct i^n btuitt, leife imt beor 
^(^(afenben rcbete^ i^tn bie^artocftn, bc9 
f^uli^Inben 3(t^em fftgte , nic^t bie rotten Sipr. 
)»<«, um i^n t(|<j^t |tt erioe(f(n;ba{ieeii$li(^/ 
^i^setifTipn t^n bt m ®cfiii^(e, gati) bie ®eitt<sf ' 
infepn, i^n mUJt&iren unb grenbent^tAtieii 
nmtatt, unbmin fogleic^ ber ^otbeSliime:: 
mcisilSeib, mei^t Satabine I fvettbi$ ^n.StU. 



< ^558 ) 

gfA«6te fie ni(^t weVlfen |uttntttn; tinb*bo<^ 
limr fie f$, ali fl^ on ^iHfoMT S^anb in M 
J^att^/ in fcdi^ dimmer fratvlB^atffKmiti^ni 6^ 
l»o^en^ in bemoetiib^tierten fatten /»en nvm 
l^re nnbSiffbml J^tib^ tmM'rtn foUten, !Slil 
littetnM ^ig^arfb (tac^ *fe '^t^ei l^fA^eAbf 
$tt!et^e t»on einem Q^iiilme ; ^rinjee mie Mn 
^totitSifTottt; mit bem afttietn' f[(^ fe((^/ uhm 
fif^ t^ bann, tinb tlei^ fe steit^fam feier(i<l 
9«fl| van b4in dotrlen^ WMeSic^r pxtinm 
^bck^&ptMmad^t, Sittenfb'jtanbfle anei^ 
ll(»ir'9tofen|tocfe> jeijte l^eteSRanne fc^wei' 
^enb eine flein^ Jlnof|>e; 'isHb ^^ueie ^ 
mit i^ren^rinen, ®ie fsiMtr^ft^^tn, vaA 
fomttnU^U V^4^ immer fc^mefg^nb umfaHi 
le (If bett ^(i^ten/ fi^ette i^m )u/unb 
fVbfltfs i^v^ ^tnft fc^lug 9eJ^ , i^t <8fA<f 
f»«r i^ir )n fitofi. ^i fil^ee i^n in ein 
<$e(af#, t»axf fi<^ anf bie ^nie nieber^ nnb 
^6h b(e J^nbe gefaltet )U i^tti empor, €( 
fdmf ini^re^Xme/ eie n^u^e fetfffi nfifti 
<• fie vol? 8lflrtt»-ebep'«op.bem J^immei s^i 
fnieet ^atte; fie war hK$(«, flefV^ite ni^e^dV 
uniitt^el^li^el ®(d« unb nftetiblic^e SieHt 



I 



< 559): 

' Htbtt ^f wot MUtn iwm c{«<9»fct^ 
Vt -^ittdfini «i«6e, btit tit tft^wnbftf Uw 

Wt, M»b Ni!, immtt wue 3i«t| fd^m^aftw. 

tit^, un^eutenbt ©efd^Aft »r^(elt »ur4 P* 
dn vfl^renM^nwrtife; i*bte fc^weve ^useiw 
((i(f flo^ bi»<^ fie mit Ceid^ten ^fiseln \>«tr 
Hbtti itbti «S)titt«g<ma( wutbe bur<^ fit %u 
•tnec e«fltvci , u»b f((6(i »«« ^Kangtl 
moc^tt bi« 8ie6e {n gtric^t^w. ~ SBe^e bm- 
SR«nn«, btt b0< 8f6w ««rt4g<, o^Mlnbew 
3aui>«!tr«ife b(v ei«6« ewifunbctt )u ^abwif 
WtlCft ein ®<^^ b4« ecfen ifi! 

SBcnn bet fl^d^^orgen bfKMMti(^ni«- 
bem®e»tt(re b« Idtern 5fl9«« wwterfte, 3«» 
Mine t>«ntt ii«<^! etnigen aruflenbKcfeit be« 
fra»»>fenben 5$et in iiit imit md, %ew 
Satev nnb i^tew ^anne ein fcp^iiM en» 
^en fang} wenn £iffo» b«nn, feinen 3lt«f 
»m3afoMnen« f(^«nfett£eie$e{(^(un9«tt, tntr 
i^c «wf unb lA Bins, 6i« feine@ef<^4ftei^n- 
t^feti; toenh fie i^m an intern Stabe, bber 
mit cinet anbetn "HtMt, |nc@<ite fa$, unb 
%e©licfe, i^te ^Hen, fi!eunbti<^e»/ i*ttttf 



( 56o ) 

Atn^U^, fo of) etnttffft^/ i»ftet<|tii(fetibe 
®onttenfira^(en^ auf i^nfiden; t9enn fleat 
II1I5 |ttSing/ ten $if<^ be<fte« bo^ ein^ise^Sei 
rtd^tauftrus/ utib Sac^ett/ @i^er}, Setiratii 
i^tdr, tieie ttm ben ^ifcl^ ^r f[osen:.b«nn 
fptaxii tiffw oft auf , f(^(og feine 3«(oUne 
M feinen 9ufen, ttnb rief: ift e< misa4f1 
flub nrir iDlenrd^en? finb wit auf bet Stbe? 

3(m Zbtnb fa^en fte t>ot bet $^fit nnter 
i^ten !ISau((eerMumen ; {|)tml^en unb f«m 
ten. IDet Tllu ft^Cic^ ftd^ bann (eife roti, 
menn Sato6ine ftc^ <inf £i(ro|p^ itnie fe^te, 
i^te SBan^e 4iuf feinet ^tnfl mititt, unb fAge 
®otte fliflette. ®ie fel6fi U^m, wenn fte 
(tc^ wiebet 6^nen; benn ti toot ^Mtuu 
M^ft. ^m^t Steuben bet Unfd^ulb ! 

5Du (annfi inunet bit Sinbetn ni^n^ i^ 
U bit SKttttet etnmal )u 3a(oMnei|. 3irfo/ 
line unb SffTom fi>tansen bei biefen SSotten 
Mf/ unb ftanben in fptac^tofet ^teube^ einl 
in bti, anbttn Tlvmtn. ^t^t toat ^afobtne 
intern SRanne tftilig. ^^tt ^teube, von bet 
fie. slaubten^ bai fttanf btm ^id^fttn ®i|ife( 
toAte, tto^m eUten anbetn C^atattet an, unb 
»tttbe ttO(^ einmai fo eneiAcTenb. 3e|t 



( 36i ) 

Mte iifTpm SdCobinen^ ^anb mit eittet fo 
jaruti e^mStetuttd, uti5 feine Sie&fofun^ett 
maten fo iirnlg., fo un0efc^rei6fk^ tfl^rettfir, 
ba63afeiine^(tc^ oftati^ feinen 3(trmen vei^m 
mufire. ®ie i^et|wetfettc , l^m feine Jieievew 
gelten }« f6nnett» ,,!Dlumtr!" llfpelte er i^r 
^umeUen in ^er ffl^efien 99ertvait(ic^feit ^tt; 
URb bann fc^log et p fanft in feine Tlmt, 
mb {&$U i^te^^anb mit tintmTlviibtnd btv 
©aiif6o)*eit, ber ^renbe, bag jie jitterte. Qt 
t^mt fie %taut unb SBe{6 genannt. ®ie 
gtottbte, bag nun feitt 3lame me^t fe?/ bfp 
intern J&erjen gtJgere greube ge&en Mnne; 
aUt, er nnnnte fte: ^utttvl unb biv iCLns 
ie J^immet flog in i^xtn i&nftn ik6er. 

3af0bine wmbt SRuttet. SSer fann^bte 
gfeuben bet&etisenbefc^reiaen! SifTouNf <0^ti 
u nrnr ein %em|>e( bti;3Ui^c, be^®(iUF4 bet 
^itgenb, bev f(^6nfien ^enf<^U<^(eit, unb jeif 
M inftmrii(^e^ef4)&ft ein gefi fat bie iltat 
tt^^niSftetn. @{e (egtt ben itnaben an i^yten 
Imf^^ %ufett , uttb i^re U^elnben ^(icFe* 
^iiigen fegnenb auf b^m £inbe. 3ir btv ^m^ 
ne ftanbeiffon)/ vertorett in benVn^Ucf^ mit* 
frozen, bantenben^futen* 2>attn teat erlon^r 



(' 36a V 

wnt) ht&au fanftc Sflffe ouf i^r ®eman5, 
*6«u auf iftre J^tfctt. SdfoWnt f(^ttwi*elti' 
i^m indefT^n mit ber ^Mb ; aftei; i^ce %(idc 

9RtUUvn>Am ga& i^c einm neuen €^«j 
i»iftei*: i^v iSBefen ei*^te(t etioa^ (Er^a6tnel; 
4^e gi*«^(i(^eeU vetrnwin^elte flc^ in cine |eii 
Ut 9to^ ; t^v Q5K<f glii^ bem ^^licT cines 
lUttgfc&uUc^en , f euf^en Seflaiin. (So mar 

|Wif<^n ifyn nnt> feitten ®o^ti t^eiU^ &\t 
ette? i^m feine $iK^tev. 2iffm nannu fte 
SafoMne; er (UN< tRutter tin^ to^^ter mil 
•e^rteet iitbt, unb an^ er fc^ien imit (iiii 

©lilt @Wtf »«r fio stoJJ/ bag irtc^tt In' 
»ir SBelt feine Stu^e (Ifeett fonnte, aWnw 
Ut QitbanU an fetnenobei? ^afofitneitiiitred^ 
«e Wien fein 04«*fal ju a^nen, tin^}imr^ 
« batM)P, ^unbevtmdC f^ms er mit 6me9ter 
©timme ein fitebd^en j;^a^ er gemac^t fatre, 
$U er W erpemalfetiren ©o^n an 3ah6fa 
!!«{(< ni^enOm «u|kn^(ieden fa^, ©^ ^ 



i S6S ) 

tt^ti fangV »urbe fein Sfuge n«5; unb 3a« 
fobim ^Jrt^f^ boc^ fo gem. !Mit biefem Stcbe, 
mit bm tiHtn $pne ba\)on, ^atte er fte f 6nnen 
iiif^l^eni $pbetff(^(umm^i* aufpingen, S^ ^ef; for 

^ennjtbu bie ^^trSnnDo^r, bU, ijoK Sntjacfcn* 
?Qg^ti)|inev O^ytifltld) in meinSfuge gtegt , 
sl|n bu bein^inb/ mU fe9ent)o((en^(icf^n; 
® p fanft,fo mt5ttn1t<^ nn belncit^ufen fc^UcgtT 
30fl ,^ott,b^trS<f>affenbe,init fe9?n\?oacn^:5((cf cii 
5)le04*Pf"93 tjiitft'tic^ott fifittent&ufcn f0(p6 ;^ 
^(^^ei}|t*eittSn3e(fie; unb bief?$^v4nej!og 
^n gi^ine ©v«fl/bie 5^Wne \)oi{ fi^ntjiScfcn ! - * 

P wlRtt^ltlnt ! ^f i6! )^^ ^imm^i sa6 uti^t&^ib^ti^ 
Tfm&^^H j^on b^r Q»se^ @cfidf cit ; . ^ 
0!9eifr! oba ! bug(iift nn^^Endeffr^uben 9 * 

' itnb sob i^ Mr beHn nld^t bie Unflet&i^ 
fi<|^e{t^ fa^te 3alebitte na^ biefem Si?be eittr 
tnci(, mil meiiietSie^e, filrtDe(^e nur bieltit^* 
fttvW<i}ttit ^invei^t, fp ti^ie fre unfletSU(^ iftf 
$ifr^ f<$(06 ft« ft^tDeigenb in bie 2(rme. 

UmbiefeS^U ifia<^te SifTotD bie ^tfanntr 
f^dft, bie fein ganjef ^ifidF jVrfc^memvnfdH^ 
It* f e i|{n$ on Kimm Him ^im^t^t n^ 



( 364 i 

tx an^tio^cn ffattc, 2in eimt^engcn ®a(re 

fa^ er ein ®c6iatif^ie{ , ba^. i^n A^ick-, Sift 

9RannftAr}tc ai\i cinem (leinen J^i^^co, 

unb ^tnter i^m ^eir ein atmfelt^ bttMUtd 

itttige^ Sfficib, bai^ein ^inb auf bent 2lrnie trug, 

itnb bent ein anbere^^ ^inb (aufenb foigm A 

iim @otfetf miOen !„ rief ba^ SBeib ^ unb er/ 

$riff ben ^Zann atn 'Xvm, urn i^n <iMf)ul^a(tett : 

^,wo^in tDiOfl bn? ^Tc^, ic^ 6itte bi^ fan^e 

(ein Un^idcF an ! 6ebenf e mid), btbtntt beine 

Alttber I'' ©ei biefen SBorten roHtett t^rfc 

nen au^ i^venSTugen. 6^ie.{e^nte bd^jtiitb 

on bieSBan^e i^M ^artne#, unb fie fettft 

(ieUofie if)m , urn ^n )ut!i<f)tt^alten. 3)et 

SK^nn, auf beffen &efM^ entfd^fofene SBln^f 

|t)>eif[un9(as, tt)i>)u e^gatrni^tsemad^tfe^ien; 

fttriOtann antmoxtttt: xUn. baf iitbenCif^! 

bh^ Ubmt'i^, ttt^ meineitinber; banim Uf 

mi<^ fle^n ! . • . SBo|[t 3^1? ba im &4itee tirm 

(ommen? fe^te tx in einem 6ittei*n $#ne ^inju. 

3c^ mug! i(^ mug! — €r rig ftd^ M, unb 

tUtt bit ®afle ^inauf. „&ott im J^immei! 

mein ^ann ! mein tlBaun !'' fc^rie b«^ iScit. 

!^tc Ainbet ftngen ^etbe an |it fc^reiin/ nnb 



( 365 ) 

^ansfeit^'fld^ fefl an bie ffllufter, bit bm 
Slailne md^ woflte. SifTom fanb an btx aw 
httfi ®eite btt ©aflfe. ®eir woHte ct ^t 
ibtr, unb ba^ ®txb fragcn ; ba f)it[t i^n e in 
fHttger 3tann an, unb erf unbtste ftc^, toa^ e< 
^ier 9&6e. ,,Und(ii(F ! Slenb !'' antmortete 
SifTom, unl> moOte fotrt. fSlun wa€ ftitr Un> 
jtAcf ? fro9te ber junge 3JJann wetter. „6i/' 
rief Jiffott) , ber fic^ feflge^alten fii^lte , tJott 
Berbrui;: //8affen 0{e mic^; ic^ miU fe^en, 
^h i^ ^elfen tann/' €r eilte }u bem SBei6e; 
tmb ber junge ^ann bUA gegien A6er fle^en^ 
tie €S«ene a6)ntt)arten. 

JifToiD rcbete bie ^rau, bie mit immet 
iflgfilic^etn ^(icfen bie ^aflfe ^inanf i^rem 
^anne nad^fa^, freiinb(i<^ on.*@terah3bte 
J^&nbe. 0/ rle^fle; wenn nur meinem 9)2an; 
tie fetn UngWcf i^gegnet! giffow frajte, unb 
crfu^t enbKc^ , wai er mifTen woUu. ^t9 
^anne« Arant^eit ^atte biefe^amUie invMs 
Stbx<i^t, ian^t no^ tdmpften jle mit Aim 
menfc^Kf^en ^dften gegen bai Un^lM, unb 
tnit i^rev e^Ud^en iitbt gegen ben Summer, 
^ie i»ertauftenA(eibung, ^anivat^, unb^at; 
tetv «(eineec^utben. 3^v!Sirt^farc^tete, nm 



'( see ,) 

f^im^tinimiH^t )tt htntntn, bteferetMinetit 

km, utii wiau fie |um«$ftttfe ^inait^wetfetb 
3m ^intev; o^iu (Sletd/ ^^mTtvUit, c^tu 
C6ba4f, d^ne ^leibung 1 i8ev^eif€(ttM»Ar5fif 
iDiann Aufgef)>vuttsett> unb ^am ft^ loor betn 
SSirt^ tkuf ^ie ^ttie ^emovfett ; a(n* 6et? nxif 
tsn6(n)e3(t<$ gewtfem 3e|el jef^tl ^mtbtt 
^nn mit f4tnte(nben 3(usen ^enifeit^ IDeii 
IRic^tev wiH <<^ be<^ fpre^en, bev mein ®et0 
linb meine ^inber )um ^l^ungevtobe i>fruri^iltl 
SSftit biefen SSortett fpvond ci* aui betn 3im/ 
met; tinb fetn SBeift uttt i^ )u ^Mtn, Winter 

, Motp fra^te ^ie %fmu.wU t»ie( (Sftb fti 
fAi*l fvfle seitau(^; urn biejfu^pfinbuns^ 
^inbern« ®ie fa^ i^n mit ^Vusett an, bte 
)M>U <^0ffmm9 fd^mammeji, tti bte ftc^ aber 
fe^leic^ iDiebei* bit V^int beu SBtri^eMIun) 
aot5. ,/5i* !" vicf fie; >,e^ifl viel, fe^r »Wl 
Swartjig ^baUi-l »er wivb wit bfe jeben!" 
8lfTo» J09 feine ©«vfe mit eineir innid fcetvdi/ 
un iS^iene ^evveti @nter @ott , fagte er ffti^ 
(u^ ; SDai'um bin id) niifte rei(j& i & pittite, 
mi it ^atte, in Me J^anb bei:$raii< M^.m^^ 



( 567 ) 

»^ ii^ ^a6e, fa^teeV, voivS^flm mb ^ttn\U 
iti# m-fti^ftt^. 3(bev ,f)iA.^ auf ejinmai fiwi 
i^i§ wi^m ana maxtt fi^ ^iet? nur eine ^A(6t 
IStimbe ouf mi<^. 3(^ »<tbe i^r bad Uc6ri9t 
fi^iiffen f Jnnen. ©le gran tvfiavtte , unb ?if^ 
fM» f[09 A6ev tie i^fTi ha^ bem ^ammeir^ 
vat^ )U, tint ^m Hm bte )tDatt)i9 ^^Ater )h 
i9tstn: iKittctt itit (JiCtnersriffif^n bet juitff 
SRonit At^ ttctt^ unb rief; too^ttt wotten 0ti? 
^icfii @ie bo^, lif^ptjrtiittb ! SRej^tneit eif 
be^l laffen ®ie titi*, fagte £iffbn)i obey 
tet^ett @ie mil' bie. it^anjis Xbaitv, mtld)$ 
We ^xM brau^t* 5)n- jvmgc SKanit lAd^t/ 
ie. «|ttfut8 Pic^t? fajte, cin; tt)<nR@ieeiiw 
mat lorflftt tittlffeit, ; WnJrt>. fo 9^^ twfe iin 
X^xtv. dx )09 f<ineg>6vfe,.ga6 giflfowen ^itt 
£eui*b>v, unb fagtc: ^iev! giDen @u bA* 
tiet%4tt/ ttnb battntomtti«n®ie)utniv. 3<^ 
ae^intfl^ ^ftffee^ati* bovt.-- SBie? nipt 
W^gtttH? viefaffoto t>offlJi-e«bc,ititbfpi?att« 
^ti Ux grott ^infiberi J&iev, fagte ev, flttb bit 
^watijij.S^din-. -SRait fautt (eic^t bettfen, 
»a*e®tefuttft biefe utttjev^offteJg^difeaufbif 



( 568 ) 

J^an^, fa^ ti anunb bann H^wtn, wtilb 
H ubm, fonrtte nic^t, feufiu; tooBte toci 
ttisften^ Md^eltt/ unb fonnte au<^ ta« nxSn, 
\otii bit Z^Kintn bai SA^dn in if^ttnTlnitn 
i^evt&fd^ten. ®ie fc^Ius i^te ^Ktfe )um .l&im^ 
tnel auf • O ^etr ! bie leiben ®om ^$u gt 
bem STetteiv ber ^t t^r (lanb. ®{e ftberfiriiiite 
bei^iKinbe^SSoRjen mil ^ri^en, iiibcftnfHsefi 
J(ftfTen;-not^mettbia mu#(e jlfi^rcm (Skfii^k 
berS)aaf6ar{eit8uftma^n^ utib w&tbt, m 
t^ }tt t^utt/ etnett tobten ^feifef timamt 
I^a6en. 

anient (ansc/ fo bMtett t^re 3(u9eitfH|(i<l 
anf. eie Ueg SiflbtD fte^en, unbetttet^m 
QRanite entjegett/ ber mitstfenffemltopfeUe 
Qaffe (ansfam wieb^tr ^tiunter tarn. Tili tt 
frtnSSeiifii^, eUte er, ersrifffle, unbfasti 
Meter : f omm ! ^ox feinem .^auff tt>olIeii t»it 
tn^^unsevnl IDie ^tau ^{e(t ii/m froMj M 
6$o(b^iii;ti>U^atifSiffom^ unbttef: bttlbitl 
ber engel ! lDerSSRannbHe6^arri»ieeitie9>ift^ 
flu(e fie^eiu {ifToiD tri^ree ft(^ tin pM 
&<^iitte , rief ber ^ron )u : wir fe|en utii 
^eute noc^ mieber; nnb eiite bann fort. ^^ 
bnti \Kaffee^auff tiff i^n ber jimgc SOi«tift^ 



( 369 ) 

bit i^tn t>a€ ®e(& seCie^ett ^mt, mb Hf$ 
fam gieng ^inein. 

C^ war 5ev junje gtref^ert? »ott fft^tinftU 
btn. .€v ^atte au« einei* &vim feine^ SJatert, 
Ur bur* ^im ©rJ^afit von rinem aUen O^eim 
mb SKalf^feir ; JRittev rei<^ flewovben war, eJen/ 
foK^ ffljattefer ; 9li«ev wevben wiiflren, u«6 te6u 
je^ttn^eylin. ©Ufer jungefflJann doB ©etfl, 
tMO^aUnte, voO ^'of^tnut^, wav ein wenig 
wUbUttbungefiwnbeit. „©flfiiv, fajte «r fd^i/* 
tn*n5^ 6in i(^ tin fHituv, \)(vbammt emtg aDein 
|tt (e6en, eln Swittm^ier, dne ^flaiue o^ne 
©liit^e, o^ne ^ruc^r, 6efiittimt mimtint )u 
t>#rbemn. 3^^ ^a6e mein^reuj auf mic^ g^; 
notiitnen/ tittbmug ein wenig toCett; urn ti 
mit ju erJeic^tevn. ®a^ ge^t e^ €uc^ an? 
J^A^e i(^ bod^ iniemanben in^ber.SBett, \>ov 
bm id) mii^ ju fc^aniett, bm id) SRec^enfc^afi 
|u seten^im! 3^r werbel SBlintter, C^ci 
gatten, ^itzv, ©roguAtir ; unb e^ ifl gut, bafji 
4^r auc^ weife werbet. 3c^ a6er 6rei6e emis 
cln Sdttgttng, unbSugenb^atWneSusenb/' 
©0 W^erju ev fel6(l dter feinert ©tanb unh 
Met bie ^^lyr^eUen , bit tv biditnq. 

€r bfkb , t)on bem %n6K(re bti HQAUiiu 
fiuiinctiul II. 3ra 



( 5?^ ) 
x&^tt, t»ovSifron)fle^en. SBire biefet nt<^t in 
ber $cau segattsen, fo toftrbe ei^ fd6|t e< ge; 
t^an unb ge^otfeti ^abett. S>(t Stittet sieng 
tti<^t, tDei(fI(^ Scute fammeftett. 3nbeg ^6tte 
et SlfTott)^ ®efpcA(^ mit bet 9v4it, fa^/ baf 
Siffom ni<^t ^elfen f^nnte, unb griff fi^en 
trad^ ber Xleinigfeit in bie tafd^t. €1: ^teft 
iiffowmanf, um i^m ba^ ®e(b )u geieti, unb 
ftefleOtei^nbannin ba^Xaffee^au^, umbnrc^ 
i^n bev ^amilit, beren 9<^icrfa( i^n gerft^rt 
^fttte — obet, t»enti u^i^ ted^t auftic^rig feyn 
moDeit^ bet attigen S^u, bie i^m gefiet — 
toiebet auf)u^effen. Ct ft^Ifltfte eine ^affe 
<£^o(o(ate, ttat an etn ^enflet^ unb fagie las 
dl^enb: mieaOe^fo feltfam vett^eift ift! 3>cm 
atmen $eufe( (tanben bie $^tinen in bett Ttus 
gen t>ot SRicleiben; et moOte getn ^elfen nnb 
(onnte nic^t ! ^a I bet «^imme( vett^iit ben 
Steic^t^um tt)ie bie Otbenl(teu)e ! 

SiffotD (am. ,^ J^ittn &ie, (ieSet fIRann, ^' 
fagte bet Stittet (ac^enb / „ t»ai fAt &i(^et^eii 
geben @ie mit benn fAt meine viet Souilb'ot ? 
S^t gut^et)ige^/e^tlid^<^ Qkfld^t ? nic^tma^t t 
fRun, ttinfen ®ie eine Zafft C^Dfotote! Sfe 
(le^teibenn eigenUic^ mil ber gamiRef '^ ^ 



( 37* ) 
^ofttn &ii ^ler tint ^aiht ©tunbe verjte/ 
f^tn, antmvtttt Siffow, fo will ic^ S^nm 
^0^ ®erb wieberaringen. 3<^ ^iffr, e^ 8«^' 
fie^en ju 6efommen. ©ie ^o(6e ©tunDe 
freiHc^, mwg 3^nen mein (Seftc^t jut: ©(; 
^tv^txt hitntn. ^^ $etge fiiffow, mb bin 
Snfprftor bti ♦♦* in ^vitbvid)iftlbt. 

„ SBBa^rfc^cinfid^ no(^ unt)er$eiva t^et ? 
l&enn fonfl tDfitrbe bai ®tibijtx\ )u ^lauff 
tine ©arbinenpirebigt ^olten!" 

3(^ $tt6e^inSBei6 tinb jwei^tnber, fagte 
SiflTom mit einem ^tittxn ®eft(^t. 3r0er e6ett 
ba^; bev &tbmU m mein SSe{6^ m tn^iitt 
JKttber — o meJn 4)evr, el fp bal ©c^recp/ 
Hc^fle in ber giatur, i»tnn tin "^Mn feiti 
!Sei( xxnb feine Jtinbeu ttngtiicfUc^ tuevben 
fie^t, o^ne ^iitfe ju finben. (gtwal ©d^recP^ 
Ht^erel (ann id^ mix nic^t benfen. 3(^ 
filbp Bin arm; unb fo Wnnte ... 

„3tm? unb ®te Bovgen ixomii% %f)at 
Ut, urn 3(nbevnj« ^elfen? ®enn balauc^ 
jropmftt^fg fe^n mag , fo i|l el boc^ urn 
Werfegt, •^evu giffow. '' 

®o^l tt)a^ir ; abet wenn »ir immer vec^nen 
ttottten, fo— UnbiSeevbiei, gCaube ic^, re<^; 



( 37ft ) 
ttn in einem \ttdftn fade ift fc^on tsm 
menfc^(i(^/ tie ^xttftt &van\amUiti ffttdff 
net benn tet .^immel mit mil 

„ SRttn , ®ie fagen ja felSfl; ba0 et mit 3^/ 
nen fe^c fotrg gewc^net ^at ; unb fo . • • " 

jtatd? mit mir? ftcfSiffomein^ tinb feine 
STngen (euc^teten t)0t ^teube. Slein, mettt 
^err ; @ie reben mit bem sifitf (t<^(ten SRannt; 
htn je bie Svbe getragen ^at. Stflcflic^er, 
aU idl^ 6in / fann i(( nie/ tiie, metben. 

,, SSa^r^afiig ; ba^ mu^ man 3^ren ^fusen 
jatt)o^( d(au6en/ wenn mm au(^ )meife(ii 
tDoDte. giun/ mit htn viet Soui^b'or ^dt 
ti Uxnt <StL @ie f5nnen mil? fte ja naii 
ffyxtt ^equemtic^feit tDteber se6en. ^Mmt 
biseti &ie ftc^ bo(^ einmal nac^ ben Um« 
ftAnben bet ^amiKe/ tvie i^r )u ^e(fen to&i 
re. ^ovgen urn biefe 3eit bin id^ wieber 
^ietr. SBenn e^ nit^i^ ift , fo wiO i(^ .mein 
^c^etffein fo gut geben, mie ®ie, 06 ic^ 
S(eid^ nid)t fo ^Idcf (ic^ nnb fo reic^ bin, wte 
®ie. ^ei mil* ^at bet: ^immel in ber ^at 
fettfam gerec^net; er gab^mir ein jtreu) )v 
tta^en^ hai i^ erfl im ®rabe (o< ivcrbeit 
tann, fo fc^wer e< mir auc^ wirb.'^ 



( 575 ) 

Siffbtt) fa]^ i^m mit(eiti9 in^ ®e(tc^t l&arf 
i<^ fragen , fitni er sut^etjig an, toatf ... 1 

,,8ie6evaR^nn, er»te6em bir Slitter, mir 
{(t nic^t )u ^elfen. 2ld^ mn^ tnein ^eu} forti 
tta^en bi^ m meinen $ob, fo gut obei: fo fc^(e(^t 
i(^ e^im@tanbe6tn. TibUu. IDiorgen fe^en 
wit un<, wenn ®ieinirmein ®et5 firingen/' 

Sv giens/ tmbfc^on auf bemSBegedvdettc 
t^ i^n , bag ec ftd^ nidS^t nA^et nac^ SifTom 
crfuttbtst ^atte, ber fo gut unb in einem fo 
SeHibetcn ^ne ^pvad). @oflte er mir mo^( 
bie )tDan}ig$^a(er toieberbringen ? ba<^te bet 
iRitter, unb magte ti bod) nic^t^ baran )tt 
|n)eife(n. 

3(m anberti 9Rorgen mar fiffon) e^er im 
Aaffeebaufe a(^ ber Slitter. <£r (egte bie vier 
Soui^b'oraufben $ifd), unb banfte bem Slit/ 
tet fiir feih Sutrauen. l&iefer (ieg ba^ <Setb 
(iegen. ,,Unb unfre ungtdcfUc^e famUie?^' 
fragte er. Siffon) (^e(te. @ie ift ni(^tme^t 
ting(ft(F(ic^, mein J^err ; inbeg menn biefe ^Itt 
Soui^b'ot )u 3^rem UeBerfluffe ge^brten . • • 

,, @Ht , fie ge^firen baju , ^err Slffow/' 

Unb S^nen baran. gelegen n^ire, einefax 
tnilie/ eine tugenb^afte Samilie^ganjgerettee 




( 374 ) 

|U4Di(fett , fo . • • Siffom fe^e bem Stittcf 
bie UmflAnbe, bie ^ebfiifniflfe bet ^amUle 
au^ einanber, tmb mac^te i^m mit ^intcif/ 
fenber ^erebtfamfeit iegvetfltcl^, ba^ vUr 
£ouUb'or bem ^anne !Diitte( ge6eti to&r^ 
ben, ar^eiten unb fic^ ni^iren )u f6nnen. 
3c^, fo fd^(o0 SifTow mit einem eeuf^ei:, 
i(^ ^a6e nic^t ettien ^tUtv mtf)v; fonfi . • . 

„fSHd)t timn ^tUiv tnt^tl ^eUfam^r 
Siann! SBie? @{e ^ab^tt oRe^ meg segc^ 
Beo? unb menn ic^ trcc^t \)etflAn^en ^abe, 
me^r/ att ®ie. geflem fc^on gaben? 3f0et 
benfen @ie benn nid^t batan, ba$ ete fettft 
SSanset leiben tinntn ? '' 

2)0^ mvUtbiv^, meittJ^err. Swar^at; 
te {(^ bie @ttmmef(^onbeftimmt; bo^ — 

,,©e(Hmmt? »oju?" 

3u einem befrern«fat)iere fiJr meine fran- 
3(ber ; mic^ bdnft , bU Sr^iegunden jufrieben 
itma^ttv ^tv^tn ftnb bU 6ef{e SRuftt, bieber 
SRenfc^ fid^ veirfcfyaffen tann. 2^ tann ww 
ten; ber UndMtfKc^e nic^t. 3(^ bin sMrfHc^. 

^ei' fRitttv mat bemegt, itnb flanb auf. 
/^3a, ba^ ftnb @ie, tiefer; ma^r^aftij bol 
(inb eie, ober S^iemanb ifi smiidf, mm 



< 575 ) 

« 

6(e a tti^t flnti! 3a! vief tt Aiif eitimctf 
l»ie |tt 1!(^ felifl: 

La vertu d^aJA trouver le seul point 

immuable, 
Elle rend le bonheur aussi parfait 
que stable. " 

ttnb tDeitn bie ^u^enb un^ auc^ nic^t 
immer 9 1 fl cf t i d> mac^t , ^0$ giffott) an, fo 
mad)t jte un^ bo^ SDenisflen^ |ufvicben. 

S)ei* Stittev ttfamtt, ba^ Hi^ow^tanibs 
Pf<^ vevpanb. „ Unb 3»fpeftor jinb etc ? '' 
fvagte ev \)of( a3evtt)unberung , nac^bemer eine 
.etunbe mit iiffm gefptroc^en ffattt. SifTow 
fanb ni4)t^ @e(tfame< ba6ei, bai tv nuvSm 
fpeftor war. ©eine 3ttfri<bcn^eit voBenbete 
ba^ evftaunen M fRitter^. Sv gab SifTotDett 
cine sroffe ©umme. ,; SRe^men ©ie, '' fagtf 
er, ,,ne^men ©ie, Cieiei: ffllann. 3n 3^teti 
^inben mivb biefe©umme louc^ertu 3<^ ^<^^^ 
ba^ (CeinfieaScvbienfi babet SBa^r^aftig, i<^ 
fanseanmic^ )u ft^dmen, ba0 e^ fo »enigi(l. 
Sle^men ©ie. ©ie f)0btn mir ium crftenmafc 
insist, bag bie ^ugenbme^vifl, att ^tnd)tt 
M; bcnn ©ie ftnb toav(i<^ tusenb|^aft, ttnb 



'( 376 ) 

Ittfbieten bamit, ^a^ anbete Seute me^ f)ai 
itn aW @ie. 2tbtn 0fe wo^l! '' 

(&v eiUe )tttr 'S^fli* ^it)|u<. SifTow mat en 
({aunt i)6er ^ie @umme, bie voi* i^m (ag. ^a(b 
^ieng cr )u ber onstAcP (ic^en ^amitte, €r A6m 
traf i^re aUtti&f^n\tc <i^offnung, unb ent^og f!(^ 
butc^ eine fd^nelle ^(u^^t i^veti Zf)vimn unb 
i^ten rii^renben ©esnungen. ISvei ^age nac^/ 
^etr bvad)Un jwei ^vAser fiiffowen <in ®il6en 
mattnifd)e^^Ia\)lei-, urn beffen ©aitcn ein 3<t^ 
tel sefc^tungen mat. 3ato6ine na^m i^n/ unb 
la^ : /^ eine fc^bnete^atmonie (iegt nic^t in bie; 
fen 0«iten, att in bent Jjevjen be^ iJRanne*, 
bent id^ mit biefent ^nfltumente ni<^t^ ali tv 
nen^emei^ ge^en moUte, bag ic^ bet marten 
^ujenb ^utbige. '' ©te^ft bu ? fajte 3af obine 
ntit ^nt) AcFen , unb btflcfte voK ^tof} ben &ts 
f iebten an i^teO^tufl-. ^t^tfiod fleanbaif Stlai 
^itt, unb fpielte. „0, tief fie, nun \)etjweifle 
ic^ nid^t, noc^ eine dtof^e S^ittuoftn ju metben; 
unb menn bet fe(tfame ^ann einntai ^ieti 
^et tomntt, fo fell etmit fo gut ^uibi^en, loie 
bit. '' JifTow mugte l^r btn SKonn 6ef<^feU 
ben, bet feine ^ugenb fo gee^tt ^atte. „5^ 
moSte vle( batiim ^tUn, mttn i^ i^m einmai 



( 577 ) 
fa^en tinntt, wit $ut ic^ i^m bin, bag ep 
bi^ liebt, bag er bic^ oc^tct. Unb weigt bu 
feinen aiamett nic^t?" Jiffow f^attt if)n nlc^t 

Ser SKitter vergog fetnett fettenen Snfprf^ 
m cben fo f<f)n«lf , «tt bet (ginbvurf gcwcfeti 
»«r, btn blefer auf i^n gemac^t ^atte; abet 
2%f[m vevgag ben fRitter nic^t. €t wav i^m 
noc^ 9te(^nun9 von bet ®timme fc^utbig, 
bie tv wivtiid) mit ber feinffen ^e^utfamfeit 
ungewenbet ^atte ; unb, noc^ me^r, er voav i^m 
IDantfiir ba^SStergnAgen fd^ulMs, tt)e(c^e^ bal 
Snflruntent ^af^obinen moc^te, Siflfowglng, 
fo ofc ev nac^ Devlin tarn , ouf ba^ ^affeei 
^on^ , unb fvagte nac^ bem Sremben ; alkin 
tnon ^attei^n nid^ttvieber gefe^en. €nbU(^ 
begegnete eri^m einmat jufadig. IStem .^imf 
met fei; ©inf ! vief £i jfo» laut : ba ift er ! ©er 
Slitter erfannte i^n nad^ einigcm 5&eftnnen, 
/, ®ie^ ba , J&err Snfpef tor ! wle ge^t e« ?'' — • 
3<^ ^abe 3^nen t)ief ju fagen , meln t^euret 
•Oerr. ©er SlUter na^m i^nmit nacb Jjaufe. 
S{)fot9 iibergab i^m bie ©erec^nung bef @um/ 
me , bie er \>on i^m er^attett ^atte. IDer fSiiU 
uv erflAunte barAber^ wie vie! &x\M mit btm 



( »78 ) 
fSitlbt ^tt^an mat. „ tSa^r^afitit , J^rr tifi 
fom, ®ie foOten tnic^ fafi fi^rre^ett, bof bcr 
gte{(^t^um einen aeogeit SBert^ ^aie. ®te 
fangen ®ie ba^ an, (ie6eir ^reunb ? ®(aiikti 
^iemir, id^ ^a6e®ttmmen vtrf(^(eube(t, unb 
ni<^t ®(acF(i(^e/ fanbern Uiti»err<^Amte obd 
Unbantbare setnad^t. JBie fangen @ic e« an, 
bie SRenfc^cn in bet $^at g(A(fli<6 >» mac^n ? '' 

3d^ liebe ben U»s(Acftt<^en, mein ^tn, 
fagu 8ifrt»» f<xnfit« Gie ^aUn vielteic^t^ o^n^ 
t^n |u (ieben. 

IDer 9tittet errSt^cte. „ &i( ^abenSte^t, 
liebec ^rtnnb. 3fbeir mi gtei<ften fe^It e^ ^eb 
fitni an 3eit, un^ fo genau )u erfunbtscn. '' 

3(n Seit/ ®ute^ )ii t^un? fcagte 8ii|bi» 
l^tt&bt. SBon 3^nen, Keber Jg^err, ^ir' i<^ 
^a^ ungevn ! 

„ SSatum von mit? toarum hai'i " 

SBet( — tt)e{( t$ f(^mer)t, f{(f^ geirrt in 
^aben. tSReine ^rau fast jebelmal, toenn 
fie bai JHat)iet: aufmac^t: ber eb(e SDtann! 
Unb wa^r^aftis, 6ie finb ebe(, die mftfi 
fen ti fepn; benn 3^rJ^er) iftba^u qt^fs 
ftn, bai )lni\&a }(nbrer flef )u fA^(en. 

^tt Stittev U<^efte )war ; bo(^ fA^(u a 



{ 379 ) 

ftd^.veirkdeit, ttnb ba^wat ct wMUd^ ni(^t 
oft* „ ®te finb tin fettfamer ^ann^ fa^te ber 
gtitteir, unb vdc^te i^m bie .^^^nb. 3(6er, 
um vtd^t iiufiri(^tig )u fii^tt — x^ Ubatf, ti*o| 
bet: iSlenfc^Hc^teit, . bie @te fo gAtig flfnb mir 
ia)uf(^re{6en/ bettnoc^ eine^ fo{(^en iD2anne^^ 
wienie. J^ier, (ie(er^ ^nttt Mm, i|t 
cine dteid^e @umme; vert^eiien @ie bie, unb 
recf^nen &ie jeben 9ltonat auf eine i^n(ic^4^ 
S&Ht etmatf %tt$erorbent(i(^e^t)9r^ fo ge^6rt 
e^ nic^t in btn ^onat, ISann {ommen ®ie 
|u mir. 3^ ^<^u^ meiner eijenen $u$enb 
nic^cfoviel mie bev B^rigen, unb ic^ wiK 
einmal mit einem fVemben 4^ev)en ^nbeln. ^' 
Obev einen firemben fRamen ge6rau(6en^ 
lim unerfannt • • « 

,,3Bie ®ie tooUen. <E^ toirb mit M 
S^nen nic^t fc^aben / toenn @ie mic^ fAi* 
beffer ^a(ten , M i^ bin. @(^affen &ie 
mir abet? no(^ (Sinen foic^en iSlenfc^en/ n)ie 
eie finb/ fo geb' ic^ ^f)ntn mein SSort/ 
id^ bin bev 2)t*itte; benn ba witJbt t$ fic^ 
fc^on bet ^A^e )»et(o^nen, tugenb^aft )u rei;tt. '' 
Siffpw (egte bie J^anb auf bie ^nifl. 3>oc^ 
yerfc^wieg et« mi i^mauf bevSuti&^f^n^ebte: 



( 380 ) 

bit SRamen fetne^ (Sc^micgen^atet^/ feitter 
©attin imb ber ^cau von glamlng. 3^ *^n* 
ne, fa<)tecr enMic^, !S!enfc^en, Me n>ttt(ic^ 
SRenfc^cn ftnb , unb @ie wfirben 0lc^ freuen, 
bfefe 3}^enfc^en ju fennen, €r jlcng. SSon eii 
nem 35ome(tifen «rfu^r tv hen gjamen bd 
Slitters, J&m ! fagle er Im ©ej^cn; ba« ^eigt 
boc^ bU ^efc^eiben^eit meit detdeStni ®o(c^e 
^ummen monatRc^ on UnilMUi^, utibec 
fagt: er tvaue feinem eisnen J^erjen ni(!^t! 

a5er gutter ftanb Ud^enb anf , oW Jlffow 
ba^ Stntmer t)er(afren ^atte. ^ ttoOerte etn 
Siebc^en; xxnb bod) fanb er, bag Siffom ein 
fe^r ou^de)ei(^neter tStanfi tt)ar. 2)ft^ loire 
bodl^ feltfam, fagte er, nnb na^m ben J^ut; 
tt)a^ i(^ verjtDeifelte )U finben , ^Atte i^ sei 
funben^ elnen ^agenb^aften? ^or^eit! tocr 
fennt t^n benn fo genau? ®te(feir, tine feitie 
larte Sitelfeit; ttfetter nWi I 

£t cette vanite secrete et delicate 

Enfante qiieltiu^fois de nobles actions. 

2Da^ fang er ^ onb tlog feinem aSergitftgen 
in. ^M er nat^ J^anfe fam, t^(en i^m tii\t 
fom^ Sted^nHngen mieber in bte J^Anbe. ^ 
la$. ,;Unbt(lb(ii^fof^' ftagte er |nKife(^#ft 



, ( 58i ) 

€t ftid^te 5ie baiitt senannten ?ente auf, 
unb fanb, ba^ &t{b nuv ba^ ^Mnp an 
btn SSo^U^atcn ^etvefen wax, we(c^e 6{e 
UndtAtfHd^cn t)on £ifiom empfangen ^aturt. 
£ifrom toai: buvc^ manege feincv Zvbtittn fo ge/ 
ttAtt mit btnt Umfanse bet ®ett>ev6( (efannt 
gctDorben ^ bag ber 9tat^ , ben etr ben ^anb^ 
. tDevfern da6 , i^nen ben Sufianb jtc^erte, wov; 
ein fte ba^ i^nen ^efc^enfte ®elb \>tv\c^u. 

3a, wa^r^aftig, fagte berStittecaufbem 
SRAcFwege nac^benfenb: etr ^at Steele; beim 
o^ne ben Ung(i)c((ic^eh )u (ie^en / toive boc$ 
ba^ ein mfi^famer ^viump^ fiii; bie (Eitelfeit, 
Hbcv wip fangt biefei* 59!enf(^ e^ an, biz Mm 
glAcf (i(^en )U (ie6en , bie burc^ iRo^ett, Bc^mu^ 
unb i^i*e (angmeiUgen ^(agen noc^ nid)t^ 6ei 
miv en*egt ^a&en , aU ben SBunfc^ , mid) fo 
fc^neU aU mSglic^ t>on i^nen }u 6efreien? 
J^m ! et fe(6(l ifl au^ biefem @tanbe ; in einec 
f(^mu|igen 3li*mut^ evjogen, fA^U er ben 
<EfeI nid^t/ ben nn^ bit 3(umut^ erregt. 

1l>ai nic^flemat ba Siffom n)ieber }ti 
i^m tarn, (unb ei* (am baib) 6etrac^tete btt 
Stittei* feinen ^njug genau. Sifiom n)ar jwar 
tinfac^ get(eibet^ a^ec fe^r teintic^, unb in 



( S8a ) 

bet ®4ft^e fogat fe^tr etegane. ©er Witter 
ftagte, unb Siffaw erji^tte i^m, bag er 6ft 
bem ®aron i»on flaming in bent alletgregten 
tte6etrflufre erjogen worben fe^. „ 9lun, " foj/ 
te bet* 9titter, ttnb teic^te i^nt bie ^attb; 
„zi mag fe^n. SBa^ n^iO ic^ aud^ bie %hbtn 
auffuc^en^ i»on benen ba^ J^er) 6emcjt toitb! 
©ie 9)ienfcf)en, btnen wit ^elfen, fle^en ft* 
batum nic^t fc^fec^tet unb nic^t (efTet. f&tp 
fetfogat^ tDiKic^ 6e^aupten. Unb ^a6e i(( 
je einen ^teunb n5t^i9 , fo ge6e bet ^immef, 
baf^ ic^ fo einen finbe, tt)iebiefet ^ann ift!" 
£l(row t)evflanb von biefem 65efc^mi^e nic^tl. 
Cv ^ie(t ft(^ an be^Stittev^ J^anblnngen, unb 
A6etfa^ feine SSotte; fo ({{eg benn feine 
2(c^tun9 ffit htn 9tittet von ^age )u ^age. 
2)iefet ntoc^te n)oUen obet nid^t: et fonm 
te ft<^ gegen Siffom^ ^ugenb , unb no<^ me^r 
gegen Siffow^ £ie6e, biei^n fo ff^tUc^ um^ 
fagte^ am Snbe nic^t (Anget vettf)eibi9en. 
Swat (ac^te et fe(6ft fl6et feine ^inbetet, wie 
er e^ nannte; aSct et fteng an, (td^ bem ebi 
(en ^mxit ^injugeSen. Tin bie @teDe M 
petftflitenben ^on^ , btn et vot^et gegen Zi^i 
foto angenommen ^tte« t9ei( evi^nfftt einen 



( 585 > 

$nt^er}{gen Z^ovtn ^ittt, tt^t eiti tbUvtt 
$on^ btt von Za^t (u ^Age freunbf(^aflt(ii 
<^er , unb enblic^ , }um Srf{aumn be^ 9tit^ 
ter^, i^xtxam, ja^ pat^etifc^ tDUvbe. €^ 
iai 0tunben, too e^ i^n biintu, 5a0 et 
e(en fo gut cin €>(^mirmer in bet ^ngenb 
unb in bet greunbfc^aft fep, mie Siffom. 
2)a^ Urn bem 9iittcv^ ber gen>o^nt mar, 
ttftinbiQ 9te(^enf(^aft oon feinem ^ci*)en }tt 
fbtbevn, fettfam genttg )»ot. (Ec ^agte nic^tl 
tne^r a(^ ®d)xoitmtvtl ; unb fAr biefe ^iett 
et (eina^c jebe (SmpfinbnnS/ bie ni^t nm 
mitte(6ar t)om Stitpw au^gieng. l&nrd^ ben 
ttmgand mit ^ijfow fft^Itf ev fein .Qeir} evi 
mitmt / unb ev evt:6t^ete bafAr. €r f onm 
te bie UirfadS^e nic^t finben. „J&m!'' fajtr 
er enb(i<^: ^^ber (Ent^ufta^mit^ flecFt an, 
mil ber ^enfd^ ein s^feBise^^^ietr ift. 

Ainsi 8oit passion, soit beeoin, soit 
foiblesse, 

Pour la societe tout homme 8*iit» 

teresse. ^' 

ttnb et folate biefe^aC bem Suge feinel J^tvs 

itn$, toM er iffttt xoo^U^at - fSa^fann M 

(fc6e miberfle^en? 2)er Stin^r fa^ fld^^ in bet 



( 384 ) 

HtvaU cvf^alttn ; a&ec nod) nie £ie6e. @ein 
fa(M 4^er) fltef$ ade •^erjett, 5ie fi(^ an if)n 
^n^tn xooUttn, juciicf. J^itv fanb ei* )um 
n*fienma(e iUU, tint wavmt, ^ittfid^e^ )U^ 
ttauenvoUe Sie(e, ein ^et), ba^ i^m Unmer 
offen (tanb, bag nie f^tbttu, fonbern (ic^ 
$(iJ(f (ic^ f&^lte'/ tt)enn e^ gelcn fonntc. Urn; 
fonfl fuc^te ec ein Sntereffe auf ^ tai Slffometi 
4n i^n )ie^en finnte. , dittlUit^. 2iifm 
tt>uOte<aum feinen Stamen/ unb gieng jebe^t 
tnal miebei* tt)cg, toenn er ^bvu, ba^ bet 
Stittei* ®efeafc^aft ^atte, Ct: war nuv ^reunb, 
menn ei* mit i5m aOein wac; fo6a(b ein 
SKenfc^ baju tarn, mat* er ber ^nfi^ttor, 
ber be^ iXitterl @efcPfite iefurgte. 

IDiefe^maC fonnte er ftc^ nic^t (eugnen, 
ba^iicbc SifTomen )u i^m ^in )09/ unb er 
fA^tte mit.groi^emSersndgen^ bag an^ fein 
Jg)er} ftc^ feinem ^rennbe immer me^r fyinsai. 
IDie &&itc bi€ mtuvi war eine tAnftlU^t 
Stinbe gemefen/ welc^e fein (anger 3(ufent^a(t 
to 9^'antrei<^ , feine £e(tdre ^ eine d(itt)enbt 
aiev fa(fc^e >P^i(ofo))^ie/ unb ber t^tol) fettfb 
pinbig )u fe^n, urn fein<^r)9e)09en$atecn. 

eie 



( S85 ) 

®ie • fief t^%t \)on feinem «^h*)eti a6 ; tJS 
ihttliz^ fl^ feimn hatdtrlic^en QefA^ren, 
tinlf'iiMUbe nun 'toitRidS) £ifff>m^ ^reuttb. 

Set* SHiltet |>f(lgteitttmer' )tt mtit )u ^e^em 
ev mat je|t'Un)ufHe»en niit ^ifTom^ feltenett 
^ftt<9M/^ i^ }u aOett feitten (SkfeOfc^afi 
un, t^at fosdir |ti>() mit i^m/nnbe^mac^te 
i^m ajer^nAgen ^ tDenn er fa$en tonrtte : bie# 
ijl mein ®ufenfveun5 , 6er 3nfi)ef tor Sijfow 
wn %vUbtid)ift\bt. /^9Ba^{(^ ^aie, mtO i($ 
ganj ^a6en!'' fagee* eir einmat; ,/Mnb @ie, 
meth lieter SHfot))/ t^eitftt 3^^^ •^^v'J jwifc^in^ 
mif unb ;3l^rev ^r«ii, ober vieCme^v, ic^ ^a/ 
6e nut ben fleineren $^it S^ver 8ie6e. '' 

afjelit, fttgite giffoH^, i<^ fk6e ©{e v^n 
ionitm^xim, wit id^ meine ^rau loon 
fl<m)ifm .^evjen (irte; unb Wnnte l<^ mit 
3^nert unb ntii t^r htn fSeg burc^ bair8e^ 
teitSM-an ntefnen $0b ge^eU/ fo n)ivm 
metne feurlgfHn SBftnfd^jf ei*vei<^t. 

eiffow ^atte fo oft von feiner 65attin> wir 
letter ttitten Unfi^uCb, ion i^rem .^erjen, fV 
|ar von {^ven ^BAnfc^n i^re^ iOtanne^^rttMlf 
Venifen )ti ftinen^ gefprod^en, bftg bi^Sti^tW 
tifi4^i (estiff , wte etr oidift^^v auf ben:<i^Mrtl) 
fitiinctiiil II. ^ I 



( S86 ) 

Un sefommnt t»at, b^i ^n^Hd^ tdkn feb 
nti iiffow , vott bmt btefer fo t)te(e Snnbet 
er}&^Ue , eitimadnit eigenen Xntctt fu ft^n. 
€r warf ft^ eine# $i|ge^ duf (in 9^ctb, ritt 
Md^ $tiebrf<^<fe(be/ (ief ({<^ £ifreM .OAiK 
l^isett, Afftiete ba^ Simmer, unb triil ^m 
fin. IDM i^ it, ^afobiite! ?ief tiffM 
fri$Ci(^: ba« ift mfin 9t^einfe(beii ! 

Da^ ifl er ? bn^ ift b^n %x^mh ? f<i9te3«f 
fo(ine (eife, nnh neist^fi^mit eitier fee(ftii 
i»oaett9reunb(i<^{eit vot bimStittev.. IDerSftid 
ter^attefrti(i<^ dttd eiffbw^ St|A^(uttgen fdn 
unftiidene^md QMIb tm SafoHncn in bet ®cf/ 
(e ; $Atx »ie wenig unit tSHm SBeibe A^nii4 
bA^jef^t mit bieferbejaubernben Unfc^nlb, m\\ 
biefim feelenvoOen ®eftc^u vor i^m #anb! (& 
(atte eine nieblic^e, f (eine txm eraarlel/ bit 
^Cibe unb verlegen fepn n^ftrbe; unb ba fi«n6 
^ic fc^fanfe^ ebte ^igur be^^blben Seibe^'w 
f^m , nnb bot i^m mit fiifer Unfd^ulb bif 
i^onb. tBepn &ie un^ toifltommen ! fagte (if 
mlt einem SSo^Daut in. bet Gtimme, bet ft4 
ifibie ^iefen feinet^eete fla^I, urn bn e»{| 
\fi etoen^ Ct f onnte fein ^dtge nii^ 9o» i^ 
f m^fl^f < »e»betv mb bennp^ frtnw 9mr 



( 387 ) 

iii(^t ft^ ^(ten. Sum evftenmAfe to feintm 
Ceiett noav er N6be. £iffotD ntad^te enUid^ fei^ 
net !8er(e0en^eit ein Cnbe. (Et )os i^n in ein 
®cfpvdc^, ba^6atb aBgemeinwutbe. 2>a^€r; 
ftannm bti ^tttti flier bief^ %cmilU na^m 
immer tne^c )u , je ni^tv er bie e{n)e(nen $er/ 
fonen f enneii (ernte^ &eine f&Cicfe mtirbenmit 
@et»alt t)on 3^to6lnen auf ben 3nten ge)o; 
gen, atf biefen eto paar ^rageti \»on Siffbto 
|ur ^^eUna^me an bem (S$efpri(^e veranlaf}; 
ten. S>ie anfpm^fofe , reife SBeW^eit beC 
dreife^; fetoe genaue 9e(anntfd^aft mit ber 
fSat, mit bm !Dienf<^en aM aUm @tdnben ; 
feine ft treffenben Urt^eife ; feine ^etanntfc^aft 
ihtt bem J^r)en, ben Seibenfc^aften, btn ^zu 
fc^iebenen ®9flemen ber {eben^p^tfofop^ie ; bit 
Hltt 9ttt^, mit ber er aM onfa^ unb benr; 
tf^tiitt; feine ^illtgteUsesen bie$^oir^eiten~ 
trregten M SUtter^ Crftannen ; feine (eibetl; 
fdS^aftfic^e @tftr(e mb ®irme be^ •Qerjen^, 
fein Snt^uMmu^ fflr ba^ (8ute, feine tiefe 
Cfirfurd^t fflr jebe ^usenb erfflOten i^n niit 
iin6ef(^reibii(^er Tl^mi. Siffott) ^atte i^m 
{ieftefflr ben^ugenb^aften ahmmnnt 
%tn; ber X(te {wans i^m tie^ fflr ^ie $h^ 
ID b A 



( S88 ) 

'9 e It 6 a (. ^ fo^ ^(tr , v^aitx ya ^t^tn vet; 
)n>e{fe(t ^tte : einen QSann, 6er tnit ber cief/ 
(ten ®c{rfettnttti$ bie.$u9ett6 be^ aOeteinfa^ 
fttn^ ^ttffiat t^er^nb.' Sa fa^ bet Sttttet; 
fhnBm ^ ^Qtc^nb , n«(^en(enb,. . genitf enb. 
(£t f&§(te f!<| emfiet afd je^ unb bo<^ att^ 
^ettetet a{^ je. ®o setn ettooOte^ fonnteer 
ft^ bo<^ bed bum|>fen QS^f&^W ntd^tet«)e^teR; 
bail et in biefet SefeOfc^aft fe^t mettt$ iebeu^te. 
!8dn bem aOen, tbadi^infonfteine®efeDf(^ofr 
angene^m mac^te, emf^fcmb et ^iet nic^tl 
J^iet ^atte et nic^t ses(dti)t, nid^t sef|>etfet, 
ni(^t bie SefeOfK^oft mit ftt^ weggetffien; 
et folate ^txa fanften Stlge eined {uflSiseii 
-@t\ipiM)ti, utib bie Snrnben. flogeii ba^n^ 
tDie 3rtt9eti((icfe. €t ba^ tinb )um et^en; 
male iMtt ^etjeti^ urn bie Stfaittbitif wieber 
tommett )u biitfen ; unb )um etftenmate 
ttAnfc^te et; von biefen SRenf<^en ni<^t s^' 
od^tet; fonbetn 9e(ie6t }u wetben. 

}fufbem9tfi(five9eft6etba(^te et bad Mti. 
et (egte fcinem $fetbe ben Sddef anf ben ^% 
unb flfi^te (Affis bie ^&iibe anf ben eatteL 
Se^t (onnte et fid^ ni<^ Unget (eugntn^bof 
ei ein ®bi<f jieit ^ wed^^d. nnt von b^ ^^ 



C SS9 ): 

btn bit Unfdfulb, btt i^miiitntitdslMiiibtp* 
£ie8e, un^ bet ^genb tDttt^cUt toirt. Svi 
miebeit^Qtte fbfy aUt£, waitv ^t\tf^m ^t.; 
t($ WW nid)ta, aW mai et anc^ itt taufen6 
•ndern ^Q&nfirn.fc^en fonflfa^: eine ftan, 
bit if^ttn ^Slam (ietee; eitt TliUt, :btx ba 
fog, mlt btn Minbtvn fpielee/^ntib frittiL 
^afTe S^ee tvatiL St ^atte nic^t^ Sffe^en,. 
aU eine ^oinitte mit i^ren tfeiiten unftebeui^ 
ttnbtn ®ef(^ifiten ; aSev ber &tift, ber ^iet 
Sotev unb ^ntttt, Minbtv unb ben @tog«a« 
tet6e(e6te, an$ jebem 3(ti9e ^tvvorlend^tetei 
a«# jebetr ^eme^iitis fi^rac^ , ber ®ei(i bev ^k 
tern iUbt, btv unge)ti)iiii)enflen Suf^iebem 
^tit, be^ aderf^in^n Semauentf # bfofet 
^fi ^atte i^itt ailed bebetttenb sentacf^t. /i3a/' 
rief evattf einmaf; ^,ev (alte wol^t tec^t, aM 
er fagte, (etnen ®ie tintr et^ meine 9«tiii(te 
fetinen ! — IDev Ultt I bttZltt, fagteer auf feit 
nent Simmer , {ft ber deifi, ber fie aUe iefeeltV' 
. erfamwieber^im ^eben^ag Urnte.ec^ 
eitten neuen SBor^us an jebem ^irsKebe bie/ 
fejr SamiCie (ie6env 9aib bac^U er, iiff^vx 
wiu bit &ee(e biefed J^aured, er fal^, toir 
lartlic^ aOed im J^aufe an i^mj^iing ^ )9iife|^ 



C S90 ) 

tto t&t, toenn et ^m Siffou) tebete, onf^avb, 
bie4)an0 ouf bieQ3nsfi(cste> unb feietUd^ t^eri 
f!^m: fo ein^ert^S'ic^niesere^en! (att 
wUbtt^ btt @teU tDdtf e^, iDenti er fa^, tDie 
oB«^9tat^ t)on i^m fotbertC/ aOe^ ftc^ vov f(U 
tiet(Stfa^tttn$ 6ett9te; tefbmar e^ SatoMne, 
mw fie Atn jttoviete faf/ mit i^tet tetneni 
fanften ; vft^reitben @tttnme bie M^etten nOee 
ent)aAe , Dber miti^ten^^ontofieenaaeJgerj 
jett mtj vi$ , mm fie an £ifrem« ^a{fe ^ettg, 
•ber i^te ^ct^eer an i^cen Q^ofen btMu, 
toenn febec bann getn fe^miej unb ft<^ an 
bem 3(n6(itfe biefer {AriH^en SRnttet toeibe/ 
le. ^t gtittev fa| ni(|ft, bof e^ bie tnt 
^enb mav ^ bi^ fit alle 6efeefte. 

SSte e^ bem Slitter immei: sieng — er nn^ 
terfud^te > unb fanb, baf ouf bie Singe ein fob 
d^e^teien o^e affe Xbmed^fetuns (answetHs 
werben mflfte* 3((er, troj^biefemUrt^eilenNir 
{iffom^ <@an< fdr i|n fo itnter^a(tenb, baf er 
^Qe ^age (am. €r (a<^te d(er fl(| fettfi; unb 
benno^^ gieng, rtttober fu^r er alle^ase m^ 
9rtebric^e(be. €r matsleic^fintt ein ®fieb biei 
^r Samilie seworben, unb utbimU, ti )ii feyn. 
9ie 6eiten^nber fafen e6eii fo jern i«f feii 



|iile^ giengen fie unb 3a(o6ine i^m au(^ 
»o$( eiti SSierld^ftiibdS^en entsegen, totnn er 

9iet.|u er^attett 5cc feurigfie SSiiitf(j^ wax:: 
HU >{fe(e fre< gansea ^ufti. 

- Si^, fiQte 3afoUnen< !8ater, St^einfU^ 
ftetfe^tn uni noc^/ nm voOttmimii gtilcti 
114 }u fitpn. S)et 3((tf ^attt timn HkfMs 
pinb tnt^v, an bm #v feititn f^arfnriSeri 
Hamt titn fennte. fRaii^e t»on fctnm 9^1; 
mertungen A(er Me ^tn\d}tn, sieiifl Ni 
SifTom unb 3«toMnni iHfforeit^ mU Ik bic 
fSeft }u n>etria l«fttiteii/ tim fkiiie ^emit^ 
fails fein )it fhibett. QMi bmni tHiUtx war b«^ 
itU^ bet $40. €r mi^ bev }(tte mttn^ndftm 
fmbtofiittfl bietetbitifllafleiv be^J^erjen^/bett 
Sij^tf^e^ Seben^, btn^Bkginm wa^ttn^lMi 
QoCabine ttnb {tffpio gtntgemi^n nuv; ^ 
da, fosieSiffbw ;.|t9ctNfeffereii $al sinf iiol^ 
9efi|tti ,-p*- 3a, tsiebev^le 3A(obitie, ec ^t 

^tten ittiii' etactt/ teiii<9e fisen foiinten, iMt 
(ie |b^ (iebten, tt>«ram 3«(»Htie, »Mrum4iffU» 
♦iffe Siebe mbiente. .d«MUfi f«p beitQI^iM/ 



/fie uiid i^ire Sltetrn serettet, mit w f!tvS({ 
(tc^t.^a6e^ wie fc^6n feio J^t^i, tDte.ptet 
•fep. 8ifi*om ev|&^(te etwaJB iJ^tUi^eil. 3^ieini 
fdOttt Me« bit $((te, nallem^etiltt^ §«(( 
3dto(>ine fans mit SiflotD 5a|u. Sv.^ii^ 

ifk^ttf^te iuierfl feitt^ ;ttni^; 6i»#lit. mc^erSM 

;et.aftQn $dtt« t§nfn;ttod^ seft|l(t> tfttbSt^in.^ 
tfdbeit.fd6fi foiib (b^i aitf rinmat biitr^ iai|m 
Jr#iftU4M»:^attbe an \lMe ^amiiie.^efefeft. 

;iDi<e^te # . unb ftm^ :btf ^tfttNfef^ m<^t (airgiveik 
xfig,; >»)n 3tt(o6iiia ^Mb ttx \!^mit^tisux 
tgieimil^feil^ iM^t^t^ KtmUn-Tittat Urn^t 
;flMi)^.fo ceii|fn5:«ot.r<itten 3(usiehy unbi^ii 

dftttmhK<^,: fr ]m*AM^. : 2)alt aSeetrouenftour; 



L 



( SqS ) 

2l||ett.. ®ftit Umei:fu<^uiisl9etfl, fogav \nnt 
SmetfMfudlN |)lft8te i|tt i<(tiifi^. Sr war ^lA* 

JS»$im'l ft^u ev^^vntemml: <3§r, ^^r. ^ate 

^Ji^aib wU I eintr ^m^e9 ;^v(f<«^^t :. &i% 

•id 4|^f > b.tt(i tiM oif^r nl^iSorit, .^em 
#lei| ^fe f tttt» ^ (B^fuv^tf. fc^fbi^ .• ift. O 

tM^fen ttMu?; rNl(ti*^lrA(l^$lfe fie ni^tm^n 
>frico«tti'^3A(!M^^enf<iMte; 3e|i fimgdat^ 
4(lleNieit^ii^mAr^Mfiei{ti^^^ immn* tie^ 
ferneinbrucC aufif)n }umac()en. Sv fi^eetiif 

^te «6er); toni* toft t)^o 3^f0^inen;^a(fel!l 



'( 394 ) 
tinUUbUWSoUvift in.Q9»eme$iin« Mns^n tint 
mn? ftt sUng mUn ifyt; mb H$ legte {|te 
UMic^e JiMinb (n 5ir ^t^ii ®le l^Me i|iR ^cc 
fd^int Saitge ^fn ^ mnn w tarn mb mttin tt 

ttn^ , ' bW er AUf tf^trfiBatige'bcftiftt; tirtn saw 
led Jge^l ilt ^ilfrit^i!^ JNitut itNibealist :2btf|»iM 
kiri9, a«^ ifid^t M»«OetfMtifte/ lontiie fUiit 
9^^fttttof{e eroe9«ii. S^tolitie wtiffe nk|t etoi 
tndv t^iid ^efaOen nMaen ^eift* ®esett Mi 
gtitter mar fk itmi^ 9(e((^ IfotAtlid^, slii4 
fcfttikbf<^Aftiii^ ; ttftb oiii^tftti^ailtte^s^ 
immer met bev unattlfpvf^lUlften 8eibtiif(^fk. 
eu mat f^iit, (lil^ttb, fn bee frtf^n 9Mlt^ 
t^rer dugenb; a6er bai olfof itiit fftr i^ 
Sliattn. Prb^nSHmrmAt'flrtiii^tf aU gMg^ 
^Uer, ftettttbfd^aftf^, nnb fb Ufei fetne eunn 
lii^teit vQ^iS, 3$f ttmsMjj mtt i^ vat 4iMr 

. §S«^ebem.]^et|en>l)afeltimftIfUitttbif<^iift 
)»et»ren^iit! ein3»M/eineUoflrAteliii$Artt, 
fann ben atten ®turm bevSeibenf^afk i9l«ter 
vege vx^xi. Z)ie.Unr<i^tt(b ift wie bie }avle 
^nme einer ^d^tteeflotfi; ein S^^^ vei/ 
le^rt fie. 



< SgS > 

Set gtiteer mat t>pv$er in ^Tift^t ber £{cSt 
eiitem fe^r (initlic^en @9(ietiie sefoldt. @eiti 
nnstdcf lid^er ®tan6 t»et6ot if)m bie C^e. SBif 
Ific^t mti^te er nntt burc^ fetne ^itbm^itm. 
(ft topx }unt, f^n mh t:et(^).auf ben Qkbairr 
fe^.gerat^:. £iete ift nic^l a» SSoflttfii 
i^tin£t(rom^ a^dttfe leniee er )tter(i bie £ie6i 
tetinen; mtb je^tfa^ et mit &<^retfeii/ meCi 
4€< ttlikfed feiti @iiinb i^tt ie»«ubte. 3t ' 
mtf)t ef 3atoMnen (etinen (ettite^ beflo 9e»ifr 
fer ti>di:be er aiM^v b«0 fte nU^ tooOfiftis wau 
Ttmfans^ ftMi^^ metin Satoftcne fe |tttrattfi<| 
mil i^m 9inS/ obec mit i^m aUein in ber Saubt 
faf , onb mit i^m f^xoaf^u, fKeg »o^( Utpbba 
&ebil»(e ieii^mauf: wer n)ei$? 2(6cpnttn 
Imh Siffiiw. 3fttf>l^tnen^ Slu^e^ i^c nm^evAm 
beitef^oH/ unbi^ ^etragen 9e0eni^n in 
9fKm^ (I5e§enwdrt, mac^ten i^n int, nnb fe^ 
Hib ftgft <v fic^ mit »i((er Ueber}ett3«ns : fie 
t(i b4iriittf(^bis(bi $Mfrv M i<^ > iS<^M 
^be« €r »mrbe f^ tu^is ^^ Solobinen, wft 
er nod^ nie Kei eini^nv fb fc^&nen' 98ei6e gei 
mfen »or; Satobinen^ Unfd^nfb f(|Uf(tfte 
f!rine ®inne ein. 
. (Einetf $<I9M »«v er wiibev ba, unb el 



< «96 ) 

tiimett M^^nfith }itfaintti«t, um hai C(enb 
bit &t&aii^tn Attstifattsett. {iffom ^aUt )tt 
t^an. 9t^infe(^tt fa$ tnic 3ttto^eit im 

^ an^atteitb , fo utifeftfet ^etiu ev im^ nit 
tttU l^t gef^coi^eli. lOie Stei^e i^e^ f4&tuit 
dci^etf ^roi^en , tnk bit &onne na<^ citwm 
Cause iittl^(tenbeti9leie(«; i^iflis ^mr* &Mt(l 

SaMine ofieiii i^tt usteir^drett. ®ie itfisrbf 
immcr letotbi^er, ttiib ,<r ^ fo clnfyiHser. 
Qttter otibevn <r}i^tf fie i^m «on 5em ^be 
i§c«r fStttDer , die itttgefii^ ttii 3a^r na^ 

^(119, %e Znstn fiUfrcit (i(l^ mit fic|«tieti 
^^rimit; unb in bet ^|e ^eil ^fptU^ 
Mu$tb€i autee^ ^Afibe, imb Mkfte fei 
%t$ c/b.ts i^rer URotter 4^tobe i^iveit. ,>,l>i 
f<^b>$^fie)l«[e«t, fie6er {X^nfetteK, b«9 lib; 
5tr 9^ ^ McM fcfiMt ^ ttientiMe eMeittifi 
(Dlttitmtf, hitJiHAtbttMn^tt am Sietbekttt 
(te^t! ffitatt fcHfiSt ^1 2fitse iii bem fOfeii 
tkflt^^ bai diatt «e(fe6e i(t! Uiib au<| 
(d) bin $83eib,unb SSitteer. ^' &ie iia^ i^oe 
Ifcifie ^oi^er , Ne tiebeii i|i: 4iuf bet Cfte fof. 



( 397 ) 
ixMtt fieinniB an ifftt ^nifi, gieits bonti 
eitt |)aavma( btn &avttn auf unb nUbtt, uttk 
fj>ra<^, i»ie e^ fc^feit, nrtt (ic^ fcCftfl. STiif 
«intiKi( tvat fte an to^ f tnfier 't>on. ifycti 
9Siannt$3ititit$iimm^f bai in btn iSiaxttn 
fa^/ iffnetc e^^ tficl^ie i^m mit bem iittt 
ti^f^tn ^Mt \fy:t J^anb ^intin, mbtam 
bann mUbtx in bit^ Sauie. 

IDer Stitter fagte, aU fie im*@artcn auf 
ttiib nifbet gieng : me(d^ liH SSei( ! Si* Oetrac^; 
t€tt ftf tnit eitiev n)c^^(m^n«n5en . nnb ^eiOen 
&e^nfuc^t. @i{e fc^ieit i^ tei|eti6ev/ f<^incr« 
^r^foier. ®e((^ eiti®ei(! fagte ct no<^ eiiu 
maU S)er@{a<r(k^e! fe^leer (li((^in)u. -^ 
,; jtommeti &U, 9t^einfl(^«tt, '' fagte ^aMU 
itf ; // 6a^ &iipti^ ^at m{(^ )u fe^r bewegt. 
eafTen 0ie un< ein mnii iSiUftt mac^en. 
2f<i^ ^6e ti nic^t seen , bag mix bet SSinb, 
bie Suft meinc Zfft&mn abtxodmt, fonbevti 
Sifiow^ ^anb ; unb e6en fo wenig mag ^ 
eine fft^e Smpfinbung, wit bit je^ige^ fo fm 
^(attbern auf einmai jerflfiretu IDie iDluftf 
^aUt bie $ine btx ^m^finbung nod) imrxui 
md). " @ie giengcn. ^At^^ine 9>^atttaf{ttt 
intt fo titfer SBa^r^eU^ bap btx Stitm i^vc 



< SgS ) 

Jinsev ^atte WfTett ittSjeji, ©r fegte l^r efn 
l^aac Oef&tt.qe )9or^ toelc^e bie Sntpfinbun) 
tiid^t fi&rten. SnMi<^ (ieg er Me fHitt iatu 
finttn, vim nut ^aHhlntn )tt ^iren. 6e 
^atte fie nte stfan^en, ttnb fo f^attt ou<| 
ba^ ^et) bti fRlttM nod^ nie 9e}>0(^c, wit 
itfiU (St (eugte bie Gtirn in feine J^an^, 
unb mutmette imeimal t)ot jlc^: bet @lidf 
U^tl 0, bet 9(fl(f ({(^e ^ifibw! 

@einJ&er)/ feine ganje Smpfinbuns war 
resesemac^t. £t na^m, aU fleferti^ war, 
i^t ®en)anb/ unb ti^t te, o^ne bag fteel 
Bemerfte. (Sin ®ewitteir )tt)an$ fte auf}n^6^ 
ten ; ber IDonner flfierfUmmte ^dfo^iR^tt^®^' 
fans. 3^1^ (amen tiffow, btt Ttttt unb bie 
^inber. 2i^tobint floi iiffovotn in bie Vtrnt. 
Sa^ t^at fte immet, o^ne ba^ e^bemSltttet 
auffie(. t^eute 6emer(teer ti. O, ba^tt er; 
»enn ein fo((^e^ SBei6 mir nac^ vofTenbetee 
ZvUit in bie 3fnne flele ! Sv flanb auf, tinb 
jienj ein paatmaie ba^ Simmer ftiUfd^wtU 
iinb auf unb niebev. !X>ann rief er nac^ fei/ 
nen 9>ferben. 3n feiner CEmpfinbuns »ar 
lein Steib; nur bet S3unfd^^ fo ^(flcflic^ |tt 
im rnle tiffprn. l&al ®efft^( fetnel Grain 



( 399 ) 
H$ fief )»m ttfttnmaU brfltfehfr fd^Mt ouf 
i^n. & woOte fort 

SRan (at i^n, evf{ ba< ^etoitter vorA# 
let se^eti tu UfTen. St U(^e(te. ,,SBirb 
e^ btnn einmaf votAiet se^eti ? '' fra<|te er 
imeibentig. Sluit, emieberte Slatobint, f^ 
b(etten&ies«ti)utib gat ^ier; ttnbunlev bev 
^ebtttgung mas <^ foi^ botittern. y®<^(ai 
sen &t ein! @ie ^(t i||m .bie J&anb ^iti. 
<& na^ bie .^AnO/ ^nb (Agee fie fturie 
gev, oW er'etf f]»nfi |tt t^uti iMoffnt mar. 
SDa^ Remitter giens wirf iid^ nic^t vor Aber^ »tib 
er muSte fl(^ lotber fcinen SBiDen entfc^Ke^en 
ba {u bfeiben. !Dal gab eitie 2(rt von $e(l 
im J^ttfe. l&er Jtnabe ^6ue bcm 9titter $ani 
toffein; ^A'obine brac^te i^m mit ^eitern 
€k^er{en ein iRac^tffeib von {(rem Hffovo, 
nnb man )t9ang i^n, urn i^n gewig {u be^ati 
ten , t€ an)u)ie^en. &pit ^egen Sfbenb t)e» 
{i^manb ^atobine auf ein paar 3(ugenbCicfe^ 
unb fom bann ebenfaO^ in einem (eic^^ten, 
fe^r reinlic^en Sflac^tfUibe mieber. 
/ &e^en eie, fagce 3a(obine, bat i^ nid^t 
fo om(iAnb(i<^ bin, wU @ie! Shin plauberi 
tt^ir (o no<$ einetAabc^ti^ SBir nnineo bat 



( ♦&<> ) 

fMii^. ^^^tttifif »9irieif (H'^fnt fSflem *»^ 

ffrasen, mit benen mon i^ti |f rftt4uen 'tedR^. 

Wow iinb 3<ifW{tte 6w«^ett i9n mif-eftie 
iRammeif^^ toe et* fd^iif^n fi^e. -^te'SM^ 
pi9te«, jfc, itttb tifow waif feineit arnn* m 
bm tmibett/ii>dd&e« 8e»3aW6t»eMi*5M 
dttmM fi^ <r jW^ nad^ bem Sttttet*^ urn, 

»oc^ tiit^! Mttte 3«toWnen <iit femJ5«n, 
«iib »erf<^»«ttb. 

5 ©iu Witter Wdtf flc^ in tUitn ©tii$r;tittl 
#$te Wife? neitr! ft) s(M({(^ 6in^<|il{*ir€t 
fMtti»9«(*Miien«Q»f(ttt(r ntc^t t>ot^ftiii 2liN 

flit 



( i4oi :) 

ffitien %tm vm i$ven Seii wavf , uitd fie m 
|{(6 ^)!kfte» D, »Mirm<(tf er ^att^ nui* fiJii 
IsaC mS^U i<^ mcitiett Sfrm fo tim 5ic^ f^ta^ 
•j^# eismai 6i(^ an Mffc^ J^^ frrftAn! 

loMintttt. $( tDoi'f fU^ anrit^is in ftin 
.fiMi; ^ittf m^xmu %:^U^ vfrfotgif 
^Afi^ftiiKit i^i^ auf i^t S^aiir, UliiiMe;![rfne 
iliTf^ fSbm^et^/ mk f^^ fif^K ^«»ft ^ 

fjUllcU i»air in f ^ fnrty<iii |Hii || nli ^yjwrft^f 
^n in ffium %i|j^fii^ 

Hm M^crn. SliHrgin tma^te n* ^'ft^. 

(intr tti<^ Hie^c^i^ unfflNlbise^i;sinfte,tvettf 

U; «ieiti, ^ic x%\im^ ^apMx^ mit dfv 
(l^ntin (HtnH^it^ tail ^v^ voiten ^.ufin, mil 
«en i:unb(tt. ^umin*. 9304^ etmnol m5d>rc 
.i^ ^^ (^ fe^n/ ^^ ^^t Hn6 (praiMi aufl (& 
psKif IM) «« Me iliei^ii*. .eie :mn$ d%c^, i^e 
He:jic^ Aaf(f»!Pt — Ci: ^Me 6ie Qjavtent^av 

^t»i^lti« i» ^et? Uic^ten. iSt^vjepf^buns ; ^ 



( 4^ ) 

dpDMt ^f / it htt fdlfliieii tiMrtniiis tar 
•Itt^t; iruf ^re S4u(eeni ^ttier. 3^ 
^SiMer rnngalft ftttt fc^ifiim Mi^ mb Mi fnii 
^t ^tn^ ft elts! 0^ ««rftiff(^ Itusffe 
eM^le in btt 9Mttn. 9Ke:f0tf^»elii^fllr 

fttAt^iig fit NiKttcm. Cr iD^ite ^e ^ in M 
Sflo^i f(^m> Mibffo9ittbeii®«vtfii^iH«neer. 
9Bie? f(^nmrf?^9te ^dtobine ^eiter, un^ 

5D€r Slitter -Wfi*e ^Ir jittfrifr dn (k^. ©ie 
4)tefli^ ^iarfiNhr l^aete tai J^( iii«l^ (le gt 
^aittn. aiac^ ein ivamr 4RiiitltfnMtoti1ie fclM^ 
M tt^ieter V tittb tr jl^ Cifffttom / INsg ber 
SRtterfte AMtniff^ ^. !$(^ ^dtte-m^ 
Ri^tinmal'eiiie i^M Mf; fft9i^#ri m4 

iBiic etitH'^tifremSfiifilMH^e4c,*«C^il 
ivirNf^ ftl^(te> 6dr »cg«itkff fthicwi giew ii l 
bte ^tonbi'^ftt dic^ ber ZtfitnttUt, urn -'Mr 
9Umr fein'SMirfefd^ftt'a^ete? m9^bmJ^0ii, 
<m S9ov9^( fetnetf (ftttfUseit entf«|^(«fr<fi^ 
f«(f(i^ wtttrM? !Set ma$ bftf te^ititttn? IDiir 
StKter fettft bod^te nm^ nt^M 3(r9t«. «i 



9mU0iif: Co MfenMlrt for ^tit«ttfimiil«r>:^ 

fiUvMht wM ciurNbenii* lir point de to 

;••• .' r ' . ' ." -:*.' /'^'inoftcdii ••••'. '•' * *> 

diii^ti'SM#i{i|»mrv&4t, ta$^.» 6tei«ni mitt 

•il^i ll«4 ^tii» tuit ^m 9((ti»|iirl^iiif ^Me. ; 
: . :3«f^r««ir}*eij^itcil fit! il^«fer Cii.^tt 

gonseti JBNk; iiAeiitr0i^#fl^ mtofltefli^Mf 
Mit'ite iiw£ikilfld)tr;iS]kieimCMtt.ttdU>/iiUbi 



( 4b4> ' 
ptim fixity mU art |e|t.iM(|ijkettfir .<Er 

t>fiti6wi9^ iptf Ciller ^cfura 3ftflMe5ftilj»iii| 
Mr flttdAMfttfiiiirit ffiMr |Ri^i» 6i^fM|t^ 
M Sifite^riiit cimr Mfm tttic^^ fioj 
f elite ui^.Oeii fit^tm^^i^pn <$ifelf<^afit 
}« iSefcif^afk; 4ir^ fnc^ MevSte^iirfffiattgett 
imf ^ bir- i^ fott(t nm feffmaif^efbiii ^ciDti 
frtitb(&ven& libttM kiki «: 9M^^erfic«iie^ 
fHtb'datrttami 9k$tiitf mH^tt'^miVbie^ 

;, 3rftetMimitf er|t#«uffeineii'®«^,?|it( 

MfYtfffm. : ^tint 9S^iM«fb:fdfrtei4^ )ii 

flli^ ev fc^ir i^ ^i|Be frtiieirti»iitbifr|r 
truism waven f Hfiti bemrtt ^AMiefifCi $^ 
bi^ett SSfispeOiiiqiii, ebec >^ ifk ii|SHl ^ 
mil er $tot&te> geiMitt^iii tmifn|iMrt. m;.; • 
SSitf i# fftr .fin Mtub bimi^§l^.im'S$ 
H, wtm m^tim «ei|ftrt» ^'eAiisf^^.^aMfC 
tMfitartic^^ |ttiriiditfd^«nvr.b«^4flraiie{tfr 



trail fr^n ini(^t €loO Me Zv^^ iftofr^ 
fbttntii/ MttS'im^ (teinerti maifltn? J^ot' i<| 

iteti# Sdtcr ml#te mtt niiv Ie6eii? J^^Vi^ 
iMk^ fftftft Mefeil SBuRfc^ 9cs<tt^£tfFot»di g^ 

ct#$SHt , »(e 3^e 3atDiine, nMilrbe mi^ Hi 
firitm:^69mm5i y>M (ittnb stfiaud) taadftn ? 
iin5 ^t ft niM^ bafttr nUt^t an feine ^ntft 
gcfc^lonVnS S>a^ tiMir^itt fSuttfc^ im 301$^ 
tiutwtn. ffl^I a(er mti0e« ni4t batf J^ect 
€nbttd^tte{«Iii€3Adevoii temttifttfe^ Mefe« 

ftd^ nid^e bat J^j an Ue(> tiit}cfn«n Sii^e 
ftftir ^Aia^it'V aW an ba« (i(%em<imS O, 
i^ M<r elif itiv^i 3^ mtefc^e mie eiit !Set6> 
f« foiift, f» un^n(5l9, fo; tu$en^^aft , mU 
34ro^e; moir^t nict^tlgegen betiiStmf<^/ 
mm tM^tt iffn , man $Mt i|n fdr ettteo 
9&et9ci(l mviittr ^^en^. Itnb nan , tDctttr i^ 
mfr M«lfcii fiSunfcf), t^itttiioifirfic^ ift, uei» 
ctn)ete;}ieinR ic^ ^injit f^^:. t<^ iDArbe tie 
unenMic^'tieieii; M^ wAvbe tneifu 3lvme um 
^e^tn^ti/ lie on mein J^it^^Acfctt, von 
l^entlp;^ lotrfenb £ftir«4ia^iMn ; f o T^^^if^ 



( 4*6 ) 

MMni^i^? 3c6 toftnfc^ mil* tiit Q^cplf b<^ 
IRtiiii. IDatf rnein %nst:nU^t ftd^&tt fHi^ 
d^ttVtiKii flt^6tr iflf fioa.mdn J^t aUti$ 

reituft > ftebli^eii , ' }inf<^tt(M9ea ^cfyin^tU ? 
eettfiime ^ttcbeftitts! ^dji up>ilttfc|e mtr, bit* 

fett Sttfm, itiito bem etn foic^e^ «$eri 
(tJ^Ugt^ itt etDiger. bmigeir Umamiitns aq 
piein ^er} teficfe^ )fl bftrfen. .Stomtttt bol 
Ai<^t auf (£tni9 fann btUieitte v^e bfti am 
bre ®tatt tnt^en? Sa^toenn i<^ f iff»w ^afir 
te ; mcnn ic|^ oti^fc^tiefieRb i^ren ®ffc^ mk 
«BiAnf<^te; i^nn ^anit beitbegen ^a^te, 
itt^etl ei* i^t Wana f|lr;- baon d^iti it^ eiti 
Ccrbcec^et! bannl 

. Go p^iio^i^irte beciltitcer. Meiit et t^ 
lofopl^im bie Unnt^ nidj^tii^^; bfci^ imi 
met mir fdS^mei's^dtfteti 'J^fAsett.an ftfiteft 
f i*€un5 evinsem ; imbao^ fotnetiO^ifiMtip^ 
%A\it fi(^ i^m etivad in ben iSeg/ bti^ i^n 
^tnbf rte , nA<i^ ^rlebtic^^fUbe, ^sdibe^ jn reti 
brti , fo. 9vo$ aiKf^' bar ^sg^tittc^ ^^et^M b«/ 
^R toav. Sift bcB . btfttim ^«g fimt «r ^m 



( 4^7 ) 
^«r. ;!DUt ^imt HntH^in, f {^p(i])(ulH|^ fi^ 
iK bit ^u^^ pet ^<i9iUie« bit tgm an f)(« 

$^pri4^ mU;,^ifrQi94 uifi jtur 3^fo6iiun# 

»^fmkb<n/ m^if fjl^fciu SD«|lo )itt(tc^0t mt 

mix .biijifm \pt^, $tma^ , tSiii^vmM, '2lUe, 
f(|ne ^noegttitdttt t»avct) giffannfci*; unb 
toivtli<i)Vnt^t bxw^ bi^t^ Opf^r, bafi tv S\p 
\m^n bta^tt, un^ H^ tt btt ^Mgenb m f>nnt 
S^n iHcLubu, feinr Uttrn^emilber. Sr^n^at^tte 
}^i|4|jen MNm 3n bttn Tlng^^nblidt r bo^ %x 

Wfi^i% ec (einSfugeunmut^ig 06; benn£ip 
\m y^ mit b^r onbertt ^avb 2^{i>6itieft )ii 
((f{^/ un6 bricfu (le an feine^rtfll* 

QHiU 3ab^tne 6<mfi*(te bie Satii^fcit ,. init . 



( 4a8 ) ■ 
tta: Sttttet Ito. . C , rfk^tr #«tit InfltUXir 

^nftnn ? !d<r ttittte ntit^ele , anbtoRtk^Mtr 

3>i M« ariise JMt i^ «!» »t6e fir i|tm 
. S»«im. 3*, fagte er fenH^^ {<$ ((eM^;<i| 
nXH i^ (MettJ eir ^ttett iiMis «B»cr }' f (I* 
«e6»i^l SoeeWne *ffit»e Ifrt 3fatJtv HI* 
f<W»gi5ttmit9r©f«ri&et|{kWrft«»j^S>tii(t 

©eftt^erjwurbe w<^:f«wn«i6er.> ffeinrllw 

v3«fft6in*n* $r<«e< KdBttt etfeiiMtem 

r^Sf- /, UiA |4t fie n((^t t:e<M ? Ike^ii^i^ii! 
|{e{ie.i<^ i^ fp.^4«fl(^; ivie {«^/«^ |D«fr»i(« 
MkMwb m6(|t« ? '' eeim €i9«Ra«6eientitoi^> ■ 

tfiitiWgrtt. mttm f«n6 er in ((iii(in dMcnt 



( 4^ ) 
bemilitsftiiil trtRe#«i^«rs«n^, ^ad «M ^inr^sef 

abit ba ftmb ^Mim ^^tityoi in tKt t^tni^ 
bettSRocjeitfWbttng. ®einet)cr60t^ttt ^^ans' 
tafltsoorf tiefefte^n entf^(d1T%f(Hne( ^^kif^i 

mattet, tm^^Wt ivAt^t, urn ^ JH liftt^i^- 
gets, Mn €^ieg fUt untttftjili^. 

in^iM^fdbi ftewefm w<ii': j*/ t<ft tiebefie 
mlt irfkn «rAflett meiwet ©ecfc; w^ Wti tt»r^ 

(ff^il tfsilt^iiCb/ mte ber3Hftmii[^ bU[tv feefeni 
>»aKenOtei^widctfte^en? CieM ttit^t mtcQ 2i^t' 
Sotcffitf "^a^tit ma^t, »(e id), gerabtn^Ie l<t)f : ' 
nlftinnttgiHe (Wttt! man fantt intern ^^crjm- 
nf4>r'«tteu(lt^«n ? SBftr tt^ftttt pUibt : ter' 
8atijt-1tiril»f<^teb^ iff ttt, bag et ffej^evflfa^. 



( 4»o > 

i«v tf W^fttt (it iw^ i»«fi9 (icNn.: U«1(,M Ii4^. 
ftenuit iii^t (i«6ri» ? foft .i(^ Dif @t(i|fiMt «kftt 

IMtt 999ti i|« 6*»eJ^fttUQb nMt.ii^? Sill. 
£M6t ^% »»|h;«^w r. NtfittiDi «<^ »)^. (i!Mn 

i(^ iielfte fi«/ j^ mii$ ^« (t<6(tt, K^ )i»U( fU 

toia ic^ fic, fej^fn, apij^(t«n« nik^ ^^ 4|f 

i4^ biMIHS!t. i^n : t(|m . in ^fbottlen .0ir(^« 
i4^ i>i( Tifm wfi.itifitv Q(A4fWi9(eit mM' 

ftnt fie Ut^, iVfW.iH RHta.JSci^^V^ 



( '4» ) 

Wr €*fi«?ftt<^ jegen Kflfew , bie er |uer|t eUl 
ikrtevdbeii nanttte , Asf H^ 0d^ief fa(. S&itfti 
tttit f onnte er fein ttttire^t tii<^c ; aier ev ^ie(f 
f^ ^ein 99erf be^ fiSc^^itf^. Sr vert^eibidte 
tettJ^ii$3e9^n£ifi!»w mitStdnben. 0,t»«im« 
mnti pete e^ bet £eibeitf$«ft m QitinHn 
f«fel^ft? ^d J^eiT) i(t eteit fo f)»t^nb<9, mH 
^et Serffunb , itnb ^tt IBevfianb ^ift ^(fii 
4^tt &4^itt mit bem 93ertoe<^ett. 

f^ft )« 9et6ef8en. eeitiOMAtf {dK tttic M^. 
Qg fk^ft , mit rneine 81e(e ! vief ^ ; (ein ^mt^ 
px , hm WicC feQ ilt«tn €{enb unb f^itien 
tttmtif^ verrot^ftt. & fey $(dcHtc^! 2)i(i 
IBeret^tisteft foi^tH i>on mir nur, i^it beif 
OttUn ttic^t }ii Ietatt6en , b^$ mic^ uncitbi 
ih^ SiStmu^ mAd^tn witbt. O, mm ^ 
i^ as^ nld^t mf^ir (U&e> fo bin ic^ bec^ 
S/etei^t itegett t^ ; iiiib ii»e(^ tin O^fer iff 
^eir ii^e bie ^re^t^feit} 
: iB^iiie ei>l|9ftbigfeilen fd^Hte^ i^n beiif 
nM|; idlAl ^e jun ftie fiiSfit <i^bit sewAUigen 
SortirAfcfe , lie in bem SMtrditen todttv . wuyoite 



( 4^« ) 

fft^te f^ii. (Seine ^itefteft b^at *^^ii, imft 

Sreunt)f<()A|% , feinii t^mif^mmbm / ittmeibi^ 
gen ^ragen: tt^otf fe$(t 3$nett, ^^tttlM 
St9einfe(»m? Mettcii ben «Sntft^(u0 mfm 
iM, feine £i*e jtt i^erSergcn, fefl'; %fk 
ttttittn no(^ gameitett ^i i^m ben*^6«iii 
fen, fit jtt Mimpfmi ^btt jn eHttlle^«tti 
urn burc^ feine @timmirns bit ceine 3ttfH«f 
Ntt^l ftiner ^vennbe nU^t langetf y»^ 
tern Sir ^enig ben ^ant|)f mit f oRem a^ 
)irn M, unb l^ine 9{ucr>t ieftftnb bdvbm^ 
bd^ er einise ^age tved^lieS. Sdamt A^nnle 
a* bie ®e^nfnc^t, ^afoUnen )u fe^en^ iHc^ft 
£Sngev untei*b?fi<fen« dt tire ^fnat^, tnit 
bemSntfc^ioffe; ^tittv ju fc^efncn; tmb'fieine 
J^i^tetfeit WW eine fi^ottenbe }fn^3e(«{{^n^r. 
«i^ eelOfl bev (&ttfil^(»0/ feine Sie^e {u vtu 

fd>tt^et9en, ^murbe i^nt neid^ unb nac^ )it f^mtr. 
SBAie SotaStne ni<{>t in fo ^o^m ^trftbe nnr 
fc^tifbts (lewefeti, ^ ^fttte f#on (insft fUne 
(A'ennei^be £eibcnfcl^frmeifftn tKfiff«tt;f3fill9itn 
(a<)e^ nti#t, wenn i^tr fetfte ?ie9e DerSefgeti 
6«c>. ..SBaO'^Ma^en/fR^eittfeibettt'^ 



9trliiiiten. die ®ie fe ^er^li^ \H^m V' ^ 
fiijte ge cin 4ii5emAC/ f40ie fiitie <^nb,mm 

tete flunk $(fi^nbett;({if{«er(att3ettd<nf^iif«R^ 
m^ M^U feine teennintcii €ifK<n nuf if^i$# 
j^iid^r IDanti ri#' er .^ turc^ von t^v M, 
mfbgiensaBeitt/ ^i/kvo^t im^oiruti onf^iii^ 
tileber. Sv mat* ^m Q^egsif semefm , ftc^ mi? 
i^ nietet )u#ci^ f. imt |u sufSrn : ;/ 5ii^ 3m 
f«6ine,.fr^l<i mit! ba!'' 1»it !DM$e ^itMtf 
#r fic^ d4<((^^- "^vm er in i^Vf m STuge' bW 
)ii^t(i(^ $l^(i(n<i^mf (a^/ %en J^n5fb<;ntft 
fS^tte^ Me Siovfe, Me (enksten tSemy^M^>> 
Me^imit bem Si'mnt bec£ieae )u i^tf^^^;' 
fo (iieg aiu^ too^I ber QJibante bei i^m duf :' 
iMe» tpennfie mi<^Kebeii f^nnte! wennbief^ 
)4ttt(i(l^c 3:^ei(m^e bie |er)90t;(eimenbe ^nofK 
il^er Si«(e^mire! dr f«^ fte i^^enb/.vwr 
Smiib^jilMnb, bav^tifand (Ketn ^Atteev^^j 
mt.^e.^S>wft $ei!ii(ren.r unb fHf^^Wrx \^\ 
«e^t .M<^!. 3tt«t ei^49«9U t« ni^; benn< )lei 



( 4»4 ) 

Mv no<^ immev m li^nM SSti6>' U» 
mit uttfdgllc^^ 3tili«8(eit nit if^c^iii .SRaiUM 

JXnh ^ ^ hmn tomeir (ilbtii uitib tfi^Mft 

etfcit itt fetet ^gttM^ Rirlier. e«I(flretf 
bcim: »ie wiffto'/ nit ^/fnm , M id^nm' «^ 

ttjftcii mine Siete «ttfjpM^niu 3Wt "h^ ^ 

etc )>vft(ft mi? ble^««^, amoimt iMd^ tti* 
fifftt in.meinum ®u|tit bit ^(Amme ^ttiif^ 

SR^fpeii 8«<fir tmltif fieM, sies^n iMlt/QiM 



< 4^ :) 
futtt t$r Vitvtift. 2Nft merbe fie 5attit.n«#|t 
mcl? fe^cn; fie i»4r5 mie Nt^. ^au< verbitf 
leit/ tm^^er'^ttkni^e feitam ®(^a|tDrn^ 
verfie^Hefleit. ^!ia% er*^ fSofl ^emt ! ^^i>Utf 
fierite)mi(^'etf {^ f&sen. -gi^ 0)>^re'tttiM| 
fett^; liiik bd^: i(t 6o4 (eto Serltset^ift r a 
16it ier 9t<tter. mi^t^ N^ fa: ern|HM^ 
nl^. StfloUitm ttil^i*^?. er jittetite vof 

M«. etdlteil ^It 4W^M; 3af o>ftMiir^a|( 
leibeti fd^itit ^ Ibnniet'irre^ tr aidtDHMeibeC 
Cr ^i9le fN^ ba^ vMfi btiitlU^ ; aM ^ to^if 
te #>o^, ftiifHneSMe nffnen }it (af|ltt;:)a) 
er fienff fo^ar an/ tnaTtlttn fornH'^MlSIf^ 
fiiim^ tef)»ii1iiv«ttem:erfKphi/feinefllfe&une 
iatttbtvitm 3^tiMrfftiietr ««rbatriiiiii,tiiii 
tt4Uri«t eiiltatts, mtm <x nm$te , ftaf ^ottMn 
iie'-l^ii.aHelii6emerlte. 3)atan^ nn)Hte.fK;i^£t 
)ti>fkmt«()xmf#(e ivresen ; ni^ t^ gelan^i^in ) 

ler- 3(i(« bU ^ftiPbf ? unietvid^tete^ minim 
OAmn tim^cv. S^foiitiet bt^ wu^te er, (ief 
ti«n 4l^em^}anne )ii (^Viti iblnbern,.ntib fi^ 
^Miti *tif cini^ii 3(ft9ai(nif ird4> l^renrffmrni 
be. er »>«rf fU^ in «^iiie 8«i:6e/ {ift|tc^ii 



' ( 4i« ) 

Jbyf Mf, ttnfe faS itft6megfi<(, Ivitttnimet 
Yitfonn b(u 3<if0iiat torn* ®fef«^||ttf<^tt 
to Nt f«ftte, wfefam mtt i^cifiic^Men 
•ffafctt tiA|fr. 9Bo( ttr JAuid fUnti fie ftH, 

|ol fU onf <ittmfll ait* MSt fit^ |«pimiimt^ 
M^^titie |<ttr« OUtttr m> iim' t^ ein 
^t fmyn. 3«liMtie fclte ,ft<^ )h .i^. 

^ flMgm tJigen M«6fi:9en ®ie f^nii^. 

^ tkdfiltt. „9^fkn htnn mOnt.^ii^ 
fii(e.3l^ft guffcteliii^icfttrim? ®«i <4fit^ 

:. 9Mit, gi^ilifiett»tt;:ic^iii«0 hkSStffhb 
firos iii(^^^MM| iiKiiti f# ®(o8niiit^ ff(, (Ml 
|K iMfteliett. 9)en J^mnmeir timi ^rennM 
l^eilett/ gU6t gvASere Scmt^^i fttf 6fo tnm 
tot: ti i^ mif irtii (Al^fer 9^«» a» tinem 

iiiib' biif^cnber. ^e ttetfklims i^ fCtvfti 

fMiti! fSStr t^ti#i iinfrre Srettbtti mitSi^ 
nett.; Mtvum fD^tfen .^ear»e)rf(q^n«MnHr/ 
Btt^ uni m4> o6en(rjeMi li^uug^ii? 

2)fr 



( 4<7 ) 

etr fM 9iii tttitturt iga-'^iiUftm^^ua 
f#l»eo ft(A(«i(^ joiMltti. ' 9k Kti(bi9, «Me 

iDniiictittl ih ^ » 



( 4i8 > 

3IJi;e;Switi, i*> ©fe unbiiffoft), wit ma#^ 
U» tint Hniiit gAtoKie an^ btii^ e«(6«, 

iticf^l;, ba$. unl Me Sn^el 6enei0en feQtm? 
$)^ttft @Sie ejtmiia(, A6er oi:&fnt(ti^» in 
(Etn^: ©ie ^itten tint firmi..-. 

Mine/' f<igte beir SKtUec n)ir((i(^ in ernfi; 
,,t4 .n^8tei>mi(^ i^ )u i^Agen tt>erfen , nm 
i^<^^Mttfn, ntib jtNinn. mit eu(^ d(A<£tt4 
fC9ii, tin5 foDte i4^ |i^nr«ufen^ ©(^ire 
$vec&en/' ; ; j 

^ 3<^. ^i6e nod^ t»te(r €^(^e#ectt. ,©ii4«n 
€5jre: dtr. . . .. , : . - - 

u^,^H^f>tn -efe ni*t, SofoWne, Uf 
i^^nt, jMrtdti^^e gmti. ^di«tfeftern ^im 
^^i|^lvpMbtei^\0iner Uenur tieJ^lf^ 
te S^m $u$enben 6ef(&Si; . mete f ii$ fbBtc. 
ttH^t rii^en> iti^ ic( f e s<^ben.$4tte. S>ann 

mAfitf 9tv^nf^^ftHAStr^i*i^ttP:»oimi^ 
^^n>.u9^'iifM unb iiii.3Mf)(iebeii$»i0^ *eil 
$ioib evueNifli»i» ;9ReUi Qt^nilttmi, ta« qiM 
|u. mm.Men o^e 2i$H ^^erbammt; to^SM: 

.II . 



( 4^9 > ) 
^\nbtv ttH>Dt' {<!* e#,ma(^eti, nnt>. mm afit 

, $S)|«?. fvftgtjs 3a(o6ttte evfiaane. ^H fap 

tin ^oftefnr. lX>i<^ Sxt»i, ^a$ bit-Z^xf 
^t evfatt^ / ta^^ur^pa ^liUi^mn ^enfc^m 
f0(t^t/ t)ei*6lnbec mtd), atif aBe greuben, wcl? 
4|)^ bie ^i(i9(ien SSer^MtnifTe bet* ^nft|«« 

lidbteir , : nid^l - &Am , nic^t abater .fnw J l^ 

totlne, • waifuiii;t(^ flo^^n tenn / wojmm Sift 
fW^ OHftd, Ht^i utiAUlfptec^ii^r.®iAtfv 
mi^iiie q^u# mU eioeir Sjiit fAKt? 9^9^^ 
®i^ e^ ? i^iet ^aBe i<> getecnt ^ wdc^ lin 

k^teti ti mic^. i^^ietr' juerft fa^ ic^ ^ 

fc^e9 ^-I^A^ tin ISeift bent fStatttAtfcynfaM^i 
fb'-liaois i '- ri<'" .-.■. • :.•> •^jj...n2 

S)b fi 



( 4fto ) 

. 2MifolUitser{et|itt eittefivfiftfamen Suft^ft^ 
ties (Em))|in5uns. ^SSa^ foVtl |te fu bemofieii 
fflSeni Cr t^tte ja Dt^c^t ; Mb Zt^;, mU 
J^offnuns, war ^ieiMinmigUc^. @ie f^miejf/ 
i»atf €itieit mitfeiMsen Q3t«f auf bett StiCter , 
liirfttfu i^mbie J^nb/ unb f^ug dotiti# 
3(uge nieber. ®ie toaste f^ ni(^> ben Uii» 
Sfftcnic^tt miebep )tt Uttad)ttn, btm fie (|at 
trt<^ }tt '^e(fen mn^te. SBa^ tonnte bit afnu 
SfftfoMne bafAir, bd0 btt Stitter i^teit ^tt^ 
Debrucf, i^t ®Hfff<^nki9en , i^re^eufjer, bit 
imflo^tten^Hcee^ mit benen fie i^n ^imtic^ 
^etia^teee, fa(f(^ ati^fegte? toa&haf&i, b«f 
fh^ ^'feittitr @ee(e bet .ftH^i^^tZnmnU M 
J^cffnongcti er^ob? ^ • ^ - \ - 

r^3Mif«6itie <r)i^lte ^ie«@Ml^ i^rem JB(M 
^ev ; ll^reAi Ratine, iffiian fanb* e^ ttdlAvK^/ 
^Tif/ftt fitter, bev itt^biefei^^aniiftenvefbitii 
Mnif t«^ ^(<^^e irblf^e eiAcf fo too^tr, fe 
(etoiiW^ fa^> ebeKi> foj 9l$(H^ ^if f«9tt mini 
f^i» m^lle. 3(fie bv#i'Deveihi9tenft^/ bUY4 
ble tnnlsfie fvetitibfeb^ i^m fein ^attetf 
dlef^M fo tM at^i mi^te^ )tt et(ei<M^ti. 
ffitUt^iV^ii'*' fragtt ^3^(o6{ne; ,,weiiii.ber 
ftitter ein !Dl&b(^en (ieite, unb gelie^t wAnr 



( 4«i ) 

U ! SEBjre tt sar ffine SRifiJt'^^feit , ftof 
ft . . >' -- • 

SSte bn ftditn tinnfl, mtint Ztd^tttl 

^atu etr frA^etr eiitJ^t)4m QJufen, obec f^tt 

*reu| auf 5em 9locfe? SBenn ttUtbU, »ttm 

Mefe Sle6e feinMe^ n)Ave , wie fie jum i&eii 

fyHt( bein 3(t(e^ i(t^ fo mfirbe er bn^ Seic^en 

loon feine^ 93atei'^ ^^or^eft ntd^t Unger am 

Stocfe bntbtn, nnb foUU tt mxt{tintmfSklU, 

mit feittf n ^inbetn in eine SSflfte flAc^teii ^ 

nnb ben ^fltig fA^ren. 

^^ Ob et wo^( (ieSt? Sie arme ^AfolUiie. 

ttAvbe \){e( bairum dtititn ^a6en> timin i^ 

Semanbbiefe^rage ffittt beantmorten ftnnett.. 

eie betrac^tete je^t ben Stitter oft mit m^ 

btntiid) gefaCtetetr ^txvn, mit rat^enben , 9er< 

ffo^Cnen ^(icfen. O, menn ettt)icf(i(^(iebte^ 

.bac^te f!e: wit ixn^liidliif toivt ttbannl&it 

be^anbelte i^n mit bem aSetjArtlid^fteit tDtitu 

leibett; unb f am feitten f (einflen SSfinfd^ii }iip 

vor. SSenn fte mit i^m rebete, fo mar a8e^#t 

i^r Ztn, i^re^KcFe; i^re^emesnnseit, nfr 

feftvoD/ beina^e sefpannt^ nid^t me^r fotu^ig^ 

fo delaffett, tote fonft. S)er Slitter fc^momm 

fR einem 9)leete i»ott SSonne. €r ^ie(t i^ 



( 4^8 > 

tilitMb^n ffiv ^tnovivt^tnbt 2kbt, ifytt \\m 
rtrf^altettbe ©c^onung fflr ^«mpf mit ji(^ 
fel6ft, mlt i^rem^eqen, i^te ff iffen ^Kcfe 
\Jotf freun^ft^aftUc^eti ^ttmmec^ fiiv (U6ci&otfe 
®e^nfucll)t. 3e^t wiii-bc ev ftc^ i^v ju gfijjctt 
gemovfett ^ uttb i^i- fe(ne 8el5eiif<^aft 6ef «ntit 
^aUn , totnn nu1)t eine ^emerfuns i^n |u/ 

• SafoJine war in ©cgenwart i^re^ 3)i<»n; 
nel f0 Vm^IS, fDU»t)er(lelftjufiriedett, Mnb^frtg 
no<^ e&en fo Innig , wie loar^ev , an feinem 
Jpatft. 5^tre ®tint wuvbc fo ^efter, i^ir ®e/ 
fk^it flca^Uc von ^teube, wermjtffbw na^ 
tintt^bmftnf^lt wicbev fam. ©«^ attein 
m«<^te b«tt9littev ungewig* ,,SSie, bUfe «n/ 
fc^ulbigc 0ee(e , bte fo iSberfpttitnte ©egriffe 
uon^reueuttb tugenb ^at, He6t mic^, mb 
^ngt be«tto(^ fo ^eitei- , fo vuf^i^ in ben Zts 
men t^ve^g»flnne^? «eine @p«r vonfReiie, 
«oiittritu^efoBtefJc^ 6ct <^r jcigett, wettnbie 
UmaattJing i^re< gjjanite^, wenii ble jartHi^cit 
^crftc^erangen i^ret 8ie6e % ben piffen 58or^ 
wnuf mdc^ett, bn ietdegfl beinen*9Jldnn ? — 
arc* eWne, bte ttrtfi:6»(b(9e 3af oetne, b«fe @ee(c 
ft|ite faffed, foffte SERrtpwn in bei- ®u^mi 



( 4aS ) 
fe^it/ mb tid^tnb btm iOIanne / ben fte bojc^ 
menigfien^ ac^Un mug, mcU fte i^tn ©lad! 
utib ftOe^ fi^ult^ig ifl , 5en^oC<^in5enQ&ufen 
flof^en ? Unmiili^. S)a^ t<inn 2lato6ine 
• nid)t !" Sv faftete bie &tim vor gjevbrug, 

Unb bennoc^, ba fag (tc wieber 6ei i^m', 
tvMtt feine J^anb, unb betrac^tete i^n mit 
fe^nfu(^t^»oOett Q>li(fen / mit fliUem ®rame'> 
ben fte \)ecse6en^ )n loerbetgen fuc^te. 3^/ 
jel^t flanb fie auf , unb vecCief^ i^n , urn i^te 
^ftige innete Q^en)e9un9 nic^t merfen ju (af; 
fen. SBa^ war bai'i tt)ie.fo([te er ft(i) ba^ 
ertWren? 

^a, vitf ei; enbttc^; fte lUbt mid^ / jA/ fie 
ttebt mi(^ ! 3i^ ! unb bit unfc^ulbi^e ®eele 
a^net H nic^t. &ie tfi ru^ig ^ n^eU fte i^re 
£ie6e fftir SreunbfdS^aft ^(t ; fte weig e^ fe(6fi 
nid^tr baf^ bie Mi^t, bit Siebfofunsen / bit 
fte i^rem "SRannt giebt; nut* @emp^n^eit ftnb. 
3ii bet ^Qlbefien ttnfc^ulb folgt fte bein 
3nse %e^ i^erjen^, unb a^net e^ ni^i, 
ba$ 9vaiifame,fie(6^ffi(^ti9e, t^vonnifc^e fflZen; 
fc^en biefen . fc^&nen iScat^g betf ^er^enf 
aSerlfirec^en btnannt f^aUn. &a\m 3a(o&Uie 
niit i^em fc^nen ^(4nen 4^t|en etn $8etbiti 



< 4a* ) 

itlbft )n wifen. 

. 3fn tief«*ee»|l3«f|)ra(^, ba< be< SUttert 

©tuf tnit neueit entjiicfeiibeii J&offtiunatft 6« 

Mtt, mpftt (i(^ benn bot(> aut^ 5ie SSot'^^ 

,*«n8, t>ie einem nlc^t $dn) uetwa^trloftten^et' 

jen fo notflrHt^ wat : „»««« nun 3af o6ine«n6< 

fj<^ erf%t, A«g p< mi<^ IWtj wenn f« nuo 

.»><|0/ j>af fie i^rett fOiann Settiegt : wie witt 

t^V tonn fepa?" SrfoWne ~ ba« tonnte 

evjid^«l(ftt leupen— mugte tannin ei< 

.»»<^ <ntf*J&tt<^en3u(lanb jetat^en. €r fann«« 

fte ia, mb mu^te, wie mp^nbUdi,. wie^art 

<$« «§?fi »«t. ©e» debanfe erffiWe i^n 

tnit einem ^iEen itummet;. &fa^, bagbiefi; 

<ie6e, e^eSafoMne battncc^ gtficffic^ netben 

f^nre, ibt feine« $u$eRi)defA^ unb i^te 

U«(4>»rb jetfl6ten mu0te ; unb bennot^ ^ bet 

.Wt.fe|H*en ®offufl!r- rig.i^n feint geibeiw 

:M«ft ndf^ cini^en »ec$e6Ei<6en ^impfen mit 

. fl4 ba^in. „3^r J&ei;| mirb Jtaten/' rief 

«¥ 8«f«9, btttd^ bea SSibcc^r^t^ feinetf^ 

• Wiffen* erbittetrt; „ttbtt i^cJScvfittnb wirb 

.ttijb foO bie SBtuibe ^(en. . 3|l i^t Jferj, 



< 4a5 ) 

^»#ntt bafiit, tag bet; J^immel fie fo mac^te? 

.@ut! fte tf)at wa^ fte tonntt, xoa$ id} t^at: 

tie Ump^t mit aOen ^riften i^rn* ®ee(e, 

S^ e^ benn i^vt&^nlb, mm fieenbli<^ in 

•Wefetn undleic^en Stampft ttnterrltest? ifl e< 

%e @c^ulb / toenn t^5i*ic^u 9Renf<^en ben 

de^orfam segen bit miimunw^tt^t^ixd^tn 

&t\t^t btxfSlatnt uttb nnfev^^^etrjen^ fStts 

frtrec^ennennen? ifi e^ i^ve®d^u(b/ toenn 

fie fic^ bem ^anne t^in^Ubt, bet* fte mit um 

,a»«fi>t:ec^li<^ev, gewattigei: gie6e iimfogt ? ®enn 

ifi ba^£ie6e, md biefetr taUe S^iiicfac^e fit 

fie emjpflnbet? Slein, lei &ottl id) aMn 

fiefie^Je. gt: fonnte fie fo nic^t Ue&en, wie 

*^.( 3luKauft:ieben^eit, Stu^e, ifl ba^ ®e; 

la^t, b«^ i^ve Umamung in i^m evvegt. 

4Kiteittemft:ettttbtt<^nWc^eCn Wo^nt er fte, 

loenn fie bit fe^5nen 3lvme urn i^n fd^Ungt. 

© ^immel! Sufvieben^eit ? 84*ete? SBit 

laufenb «e6en, wit bemjJ&tmmet feltflwfttbe 

id) eineUmattttrtnig von i^r evfaufen! Sflfie 

eine »«i*re<^et*i, wenn fte i^ir ^eij bem 

«Dlanne nimmt, btv e^ wie ein ^awlgevat^ 

iettad^tet, unb e^ bem siebt, in befTen gSfutl 

cin i^ntit^e^ «evj f^iaji? eoH Me ^eipc 



( 4a6 ) 

8ie6e urn fatte ®ottc 6u^(ett? 8lfl», Siffc/ 
hint, in bcimm ©ufen Kcgt 5err •§imm<(; 
id> fe^c i^tt, jJrtte niebci:, unb 6ete i^tt an! 
^n^ct3 Ui9 feine QRenfc^id^feit i^n immer 
wenigcr t^un, «W er »oHte, ©iefe Q^ttrac^ 

eisenenSuftanbe unb niit feiiter £ie6e 6e(ant»t 
}u madden. C^v (efd)(o0, bie (SntiiDieMuns 
3afo6inen fe(6(i )uA6er(afien. &ml riefei*^; 
fa(t miK tc^ ^f^r ^tf)cn,taU toie ei|t 9)}ai'mer^ 
bt(b. ^d) miH bi« ^tamme n^t atifdc^ew^ 
bie mit verSorgenet* 65ett)a(t in i^vem ^iifeii 
(obert; (eitt SBort/ (ein @etif}er i»on ttiii; fo( 
bie Slec^te ber 5ce«nbfct)flft fteCeibigen. '3tt flid 
(cr Untermetfatid unler ba^ @efel^ , bai man 
$u$enb nennt^ w%U {<^ barren; dierwemt 
i^t J?tvi cnbUc^ unteir bem gewaltigettiDrucfe 
bet Sn<itur eilie^t; (i<^ iffnet, unb bie SUmnic 
-t^rer Sic6e ^evvoi-6i1(^t ; »enn i^reXrme fk^ 
fi'cimiHi^ ^eSen^ mid) )tt Mmfaffen : e, b«nti fot 
tein ^lenft^ unb (eHt ^tt mi<^ ^inbem, die 
^^iigfeie i^ret* 2icb€ )u evrinden; b«tin fli€§ 
id) an i^veQ&rufl^ unb nienn bie %Ii|< betf 
(groi^cn ba^in fA^tcn, ido fk fle^t unb mil? 
bie 2lirme emgesen ^t. ■.• > 



( 4^7 ) 

©ec SRifter f^attt (Ic^ c^tlvvt. 3«*o6itte 
war mD^f jartfic^ gegen i^tt ; abtv i^v J^tvi 
Jjfitcte ffc^ ttie in 8ie6e ju i^m, %e 3(vme 
6riUe<en |i<^ nur f&v btn Jeneibeten ftflbw 
«it^. ©erStinnr, bcr ni<^)t ^anbef n , unbbeir/ 
not^ 9tAif(id> merbert woOte, bev j«ben $ogauf 
ein beutUc^ei'e^ Seicf^^n »on3afo6{nen^£te6e 
rec^nete, wutjte nlc^t ju 6c9veifen, mie3ofo^ 
iint fi<^ fo ^ani gtdc^ 6(ei6en fonnte. 3^^^ 
Sutvanen )n i^m war o^ne @trinjen^ i^ve 
SAnUd^f^it (am au^ bem ^evjen: ba^ fa^ ti? 
irn if)vtn^Mtn , t)a6 f^ivtt et an intern Zof 
ire; nnb btnnoc^ Hub ade^ , mie e^ toav. 
3e§t fa^ et fi<^ jenSt^igt, bie Uitt^atlgfcit , 
^tntev bee et? fein ©ewlflett \>er6ai'<j, fa^ren }u 
taffen. Cr eirftaunte'd6er bie ^D^e Unfc^uf b , 
bit 3a(obinen ben Suf^Att^ i^re^ *^cv)en^ fo 
fe^t unb fo ari^altenb mxbtvc^tn tomu, nnb 
troi if)t nnn einen@(^titt n&fyin 58on je^t 
an mat ei' um fte toie i^v @(^atten. @ie 
^attt ttl^yt ben (eifeflen SSnnfc^, bm fUfftin^ 
fefben ntc^t ejrriet^' nnb teftriebigte. €c fc^to^ 
ft(f^ immei* me^v an ^cioiinm an, nnb S^itn 
ftc^ nnr on bit ^amiUe im 3(9semcinen anjn^ 
fc^CieiJem Um bel93ater^ Steunbfc^aft; um 



( 4^8 ) 

Silfon)* 8ie6e, itwath tv fidf emflj/ nnb H 
ijeCaitg i^m bamit nur alljufe^r. 2fuf ^ie mt 
inevf fid)(te ®clfc erreste er Ih btm itopft bti 
3((tett bit 35ec^ ba^ er ^ani nac^ ^riebrtc^^t 
fe(5e ^erau0)ie^en m6^te. tDer 21(te trugba^ 
tiffomcn unb feiner $o<^ter vor. !IRan tvuiu 
terte fu^ aSgemein, bag man ni(^t fc^on (ingf^ 
auf btefett@ebattf en gef ammett war. IDer 9iitt<r 
^atte, aMmati bettSBunf<^ inperte, nianc^eri 
let bagegen , li&^ciHiint fagte : t^un @te (< 
un^ )u sefaDen. Shin brftcf te cr i^r 5ie S^Mh, 
warf ftc^ Siffoxotn urn btn ^aii, unb rief: mf)l • 
. fo bin id) benn auf emi^ ber (Euri^e ! ^m 
banttt ^aUUntn, bag fte btn Slitter baju'ik^ 
toodett ^atte, nnb fie lAc^elte }ufrfeben. 

(Er )09 nun na<!^9riebri<^tfe(be, unb jf^t 
I^d6 bort ein onbre^ £e(en an. SfSetf at^mete 
nun ^eube, ed^in^eit unb Ue(erflug. SXi 
^aje tt)aren nun (auterfefle, unb ^afoMne 
6ei iebem bUXiniBtn, o69(ef<^ ber 9t{tter6a(b 
ben VCten, 6a(b Siffowen, Mb bie JKnber )nm 
3(ntafre feiner $ql« seSrauc^rr. ^af o6tne f<i^ 
n)o^(/ bager nur i^riSersnAsen^auptfac^nc^ 
im @inne ^attt, nt^ tin feeCenvtOe^ ii(f)tin 
Mo^nte i^n bafilr. 9Bem ^drte jebieeiete tb 



( 4^9 ) 

itei^9^nf^eitnt(^tgefd^mei<^eft? 3^t iaihtt 
Stittev 3af o6ihen 5ie @ummen/ bie foiifieifrom 
wAer bie ^vmen in ^ciebcid^lfetbe txrt^iltt* 
St ^atre mtt3ato6inetiimmetfrinef(emenffie; 
^eimniffe: baib eitt ^eimtic^e^ $e(i, ^ifTomen 
)u &btvta^d)tn; f^aib bie3(n3e(es«n^eiten einei 
Unslflcflic^^ett, unb bie 31 rt i^m ^n ^eifen, 
gmmer^atre ei; S^'^^inen ein paat SSSotte 
olbin . )U fagen. S)ann fAfttt fte in betr £att^ 
unb ^iflerten; bann war et: fc^on mit bem 
^fufsange bev Spnne 6e{ i^v / wenn wxi^ aQp 
Tlnbmn im ^an\t fc^Uefen , unb fte ii^ (t^ 
in i^em iOiot^rnftniuge 6fim StA|i^thf A6an> 
rafc^nr;. fp (ange^ojtu (te mit St^einfefbensei 
plaubevt 3(6ev bennoc^ <amiR^(infe{ben ntit 
3afo6tn(n ni^xmtim. ^e pUubem ganje 
SStoirgen init i^m , ^Mn 9on nid^t^ aU 9ob 
£iflF<»tt>/ .0^^^* ^pn <^in(ni UnslAcCfid^em < a^rM^ ' 
ti iv eUt anbet^ ,^efpr4ri&i auf bte S&a^p-^ 
mo(^te e^ au^ no(() fo inteceffVint fe^U/ fo $</ 
mtvHt ^2i^M\nt,. Hi fie noc^ nic^t angetUi; 
tetttfAi;. fRur rtei <|Mi(it fSJinuten mamu 
.@.ie., faftle (te btinu; id^. 6in Mb i»iib€K 
Ifyiiv, -p ®o ein SlSjef^ .^atte ^r nod^ nie 9i(8 

$t t$ fe(l )U ^altm s(au(te. 



( 430 ) 

t^eiU mit S^otfa^, Oiiefte ct fehie SiDtte loiei 

finmn; nm felne £ie6e tti(^t. ®ie tDAt^ i^iel-' 

f^^aft, a(^ er 3a(oMnen immir nill)tt tm 
Rcit (emte, aii fid) i^t @ci^. i^r^J^rfmU 
tAUfeitb immer netUn 3tfi|en vet ^m ent< 
(tdutt, ai^ etr fie in f€b$m fSuf^knifft ^, 
mit btn 9tei|€n btx ^u^Mb, btt &^fiMi^^ 
mb bev ®^&n^eit ietMbtt. Dfl. ftanb « 
mtf fcUtetn Simmet/ tDenn fte i»pt* feinet Ji4m; 
nurl^Ai* ftd^ au^. \tmn Tttmtn iiMMdiU, 
mn bm fd^6nen^nn umi^tenSlatutf4toi$ 
unb mit i^m jiitg— . ofe.frmb «• nhiuttt, 
ttitimmt, t>cr}meife(n5; 6«ate b4e '4«tt5e, 
muttatlte umcvmf^miid^t IBom, undflttc^ 
onf Saeoainentf ttttf4u(b, bkbo4) fkt 9t(i| 
feiner Jiete war. i : . 

&eitt @eittac^u(tan5 wntfbe immir nw 
MMid^ev; unb bett»^ omgte er i^tt'tn eine 
J^&ae. t)efn ^HttvUit utib?i*eunbr<^ftfk>nttbeff. 
S>ir2(nflren9Utt9, bie i^ ba^fdftite, etMt/ 



( 43i ) 

Titt tMin Q3ef(|touitg mi^rc, tac^re er Oaratt^ 

^ttimtii^ btnmd^ mfiHipftn (innte. Sum 
cremate .flog Me:3i>€e. — ^(6 M &t$ 
batite, ^jilft <l(«^ei!t{i|tuf — . Dutc^ feine 0e€(e ,^ 
^oiimn ju i^^ifii^Min. //iSRcine^ SSatetl 

f^amtm, tie. ^nbt m fcembe^ &nt (cgcn 
)uiirfifS»i« iDa^^^fc^jtf qtag e^ ^vat^mvi 
tm;: ^ntm ftaft.e# mii; biefe^ •^erj mtt 6e); 
^HX^vwdbtn^iavemt, mb bo^ ^pbtentieu^ 
^e« i»ilieirmitii);(i(^it Oxbtn^'i ;5iJ c^ ein.^ei:^ 
imiiett^ fo 6egt^t e^ ber J&tmmeU''— 5>mi 
Srfunbfc^ft vetvat^n L fugte Uife eine®tim/ 
mf it»; fcineny 3nnevti. Sir f(^(us 6ef\ll^imt 
unb ticii»tti bin '^M )n Q3o6en. ,,a3evta; 

ite^me t^m ja nic^t^. Sft.ntc^t bey aSerlufi, 
b4n tt tvUibit, .6(oge einbilbung , @<o(), 
@riif{fu<^t? SEBU M^t m&te e^ ibtvbM nid)t 
i^ benffierlufi )i|;\)ei:^e^Un? unb tann (eif 
bel «r nic^!"— 3^ii.6«tvw9en! (agtc tit 
^ttomt , tuiedn*. /^immel!'' rief ev mif 



< #3s ) 
lNmi»#i00i fUmtfmb ; i^/ffM^z^mm : on tiUtfe^ 

mit felefem 9(4^«ib»tt 4^m,^Uinw^it» 
®f{icFE^ieten> f)^'(!<$-1n>f(^m'^isrt«ifn ni^t 
4net , -favit^' ♦n^l^it Jtoirtfi «rttt ««ft*iiw 
-feet?, beffen eu iffc^i'fri^ijf ip ^ «»fe fW i»rt|i«* 
ftftt, mil Wit S«f«tt i^n f»5lim MiWtiiig»«|f 

®e(i9feiten be< 9^n)«tt J^taiiti«(M9cMr^ i!^e 
2frme, an l^:«J©t<iil/ <Jtt^ etlflt«|t||r^eU|r 



( 485 ), 
^ittrtk^te> He Siettofiliis ei^fitf gettfinenfidtet 
}a ic)«$(et|« 0, mit f ioetti 9DoU^ to ^ ^wn^ 
nift^te iil^ mir den Siogfttig in MefM 9>araMelt 
ei;i|^e8/ tiefffn^(fit$enim^neffeniMrt»d(eti^ 
htfffn s^t^ette f tab^ trndenofietf afifftSen ! l&t 
fh^en iKrtr^rei^^tt einem vcv^ei|bin$<«ofr 
loi ^^kf infatttmen ge^ettt , to fetoetii geaiii 
t<iliiett Sie^egefanseii^ 19011 i^Dft wr^onnH^ )»i/ 
f4^« tBeren^n itnO Sec^vec^ §« «»A^eiu 
9ie lofttbe an m^Mtm ^itftn, to nmtoen Zts 
mm, totenflammen metoer ^o^n, etaisen^ 
imtegrAnjien £ieieda^^c^fie Soo^be^menfit^ 
(ic|eK@iibNerteic^eiti idj^wfirdevetse^en^or 
Snt^&fen^ unt to i^cen 3(mien, iimer i^ven 
SiH><n }nmfe6enM9en Sntjficfini loieOer in e;c< 
f»4i^eii; er to&tb* d6er ^fll Seelafi eto ^l|)aav 
f«ite JHagen frufjen unb ftd^ mit Uc^ismi 
5ev!Boirfe^gtci#in^ obev tOft^lgAr benSer^ 
to^ i^e^^erjeni^tii^t einmof tnetflm, unb 
mitumilMlid^ fe^n. 01 unb i<^&Arfni<^t! 
i<| f»8 vee)»eifeto/ mil einter^rifn^ SBot# 
uet^ir^ev et^abenffen £ie6e t»$ ®iese( be^ 
akt6te4^«tit$aitfteA<lt, nn^nut tiefi^eti^ 
list, tieetoeMte ^eremottiese^iliSt ^at!'' 

^(ler, ittKntf^>k#^n ging ev.um§iv; er 

Cuiiutiu< ii <£ t 



{ 464 y 

a^bt tab utUk 6im»,i f;tttfi^4t«itn SafoMniha 
iM J^erie»4i iSc f iK^tt auf fk^ fel^l ^ bd& 

ill ^a(t(tu $Bcntt £ifffim, .^m bU J&anUt (• 

etf; ift. iit4t' .M^t (ttt iS&iCc^Mtf iu fcyii I Stel 

Sletie, ihNmt^ fei^fl b^QUMitti^mtt^^f 
fit btfftn ^fft^ t^ iim^pu .SV^ftibtn 

t$ni^aft mtttit^ 3c^t it«nii 3<^to6liic ntU» 

m \anfttn, Uibt^oUm QiitHmfK^tfpi -loal 

fu f0ll.n(ein feyn. SSenn i^dji^ (lo^.i^ie^t 
StfToto faate: hat O^n i^ie Sl:|f^H^(i^l att< 



( ^ ) 

tt>eil' it fttitft^ >• ilfrer 5» UvfUd^e fWttlirAumi 

(2$Atte, ii>cittr liirri Sdter iff; ' 3il|^ fefft ^iet 
iifK'^t/ 'Ki^i^ nhtet bent 9ett0kflteft Boni 

Mr%HinM Mmi&anb s^tHif^xt > tinb niti 

* 0tec/ ftp l»W arte ttc^etttb I^Wja, ju eW 

d9^e}i^ ^i« t^t^iit ViHttt, mt'ilnitAmdH 
px'Ubhip^h^tA, «tt« W tiditferrtefef ajirtm 

fd^ft; tmi^Zaitmh btttHHnr, iiiJ^tti 
Jetf^'jU fat^eil'tittb in ^nM, Mi itG^ 3^/ 
iem ibttrirtriirittie gWKK^ jit fe#; 

aSef 9Wttetf fe^flHeH* bW *ipf: 'l^aiO^i 

(EM 



( 4».), 
I4^t .3^ %i^. n« .M»m lii»ii|vWaSii/ 



< 4*7 ) 
muffre, tAi^t m tm^tttt iWubtit. ',/^i 
t^v/ b€iS er bet fHatnv Wnj^n *mi?, ifl 
fit^t , tnelnitinb, €t fell fffterfitimUk tnt^ 
fajefi, ffirteih ahttten , frtnctn ^^t, «Um 
felrwtt JJioffttfinjert itt b«u9B«t. ' ednlBelfcv 
fflrte itiirbet unft Me- 9Ser60r^tiJ)elt/ in Set 
et (eftt, tttftflfen b^4 €tn|l3t fi^ti/ '»fcrtit tt'Ui 
m feit^ STdb feiir ©Wtf flUtTet;.' €r W e<ii 
«?enfdf^, Sw'oMne; mtft fHn ^ttj ^ nd4 
imheire Iffiftnfv^ie alf ba^^efttif^; €< i? <rfi 

belttige fefrttt uti^ti? «f^ Meefete/'ttnfev' tdirb 
eir immer 6(ei6en , tt fe^ 9Wfter ifb^r ®ienf*. 
Ue6eHdf? 1^tt»^<!^ ferfefF.' @«fn t^vjinirf? btn 
J^amj^ <«Wft f«mi<fen% 1te#i 06et X^atm. 
®ir werbcn nrlt i^At glftcFH* fern, ebev ifKi 
iprtflen; Hd ' f^n:*^' 3<iMtne ver i>rd^' i^: ^ 
^ 3^t ^tfeibtn mtt bem 'SRftter wuiH)e nwn 
irfer Uftt jftnn*er. 5^^ ficfefi iittiuer ble 

fummevt^MK^ ¥a5« <<«/ ^^f^ ^^'i W«» «^ 
trertfit w«t. @U b«<^te p4) beit @d>nierj 
beii 9Ktf^«, wH ben i^t^env uftb ^Ci e< 
fftf q>1ttd>t, 4<^n i»ettid(hn^ j« Mflert, trtrtti 
fli? it^ ^u^ ttle^t tat^en fb»e. Sei^t fc^i^ 
tWrf4> n^ '^nnigerjft^ brrt'-WiiWv ;' '«^e 



. < 4^ ) 

|i«sUHr(^ei«N, tut* ieMa;«4ilN 1^iM< 

^Sr-fd^ fie en, et^cif »fttff «i|f|»i|(i«p|^ w!^ 
f!!^ e<, @ie :|ittect( ME t^ni!S|Sfi|^i)i(i(n^.N 
fif^m^. 1^ f(tt<tnftra(i|ett iMfdVinf )D(f 

^ i^ni^eK|v}err)n<tt9eH^ rt»f<i^;<iM».3n* 
(Nttft )U. Cr ft^wicji tnit einei; euNMMfCvoStit 



( 4?d ) 

#tf«/ iinD flfpOee fHfl: a ^e.(tlS ntii^Kftoiiv 

9lit(0t M^i^K dSetn mar, fs^^^ lU^.iMie 
f^Ute Q)(t<9e VQfi @e^fiH|^ uttf O^f^inyen ; 

^n$r ftitimneji JSes)t»etflan0.< ^^on.^Aiie 
3a{4i^ir ftt^n ttstnen, tret* jMtteu fofre.f^j 
setmO loiiite ([e eif itiemanden/ ja Iftum tl^m 

|i#6en «itn^ j3^» fi*«tt^^jrmair fftc lie 

0A^ttte f{(^ fett^ in l^et ^eiftglieii Unfc^utb , itt 

A ij^ei^ SHitt^r' i|i»fite tit ^flfaiittg , We 3«* 
UUnt fet6^ i^tp gese^ctt ^atte, nid^ nrtej^r 
fi^teti tofieifi unb glng ftiiwu. fSfS.fort. 
2re^t cn^ii^r v^ eitte 3(n^ltuia; «iif eine 
unfffdeRtd)^ Sieie; ftann natmt^ ev fiib Mn 
i^ifglficHiK^eii aSer iSBenfc^.^^afo^ine; *ie 



( 44* ) 

H» fB<s #«le. («r oMiiitt bte tfytOi^ 
«i« feafitt tata6<r. „3fJei:, ttifte tami,fiiti 

e«ttt «n> fenflte nMdMr, {{anbaitf, ma ^9, 
wtO. fie an i^« »attN Kdt^ > tw Slittft 

^}(rf«wtN. „»llf0tra^(«iti^«rtffe« 

3«r •#« Heat ««# i ( O |<^ QiiMmtt I Sol 
«wm Nr^ve«n»f([^^, RHi«tft tnitta mn 
nodf fotbtml ©ei®otti ntc^M. ®»li(^{^ 
4«i «««et tneteetefeOe, MrenSOmAi^t k^fe 
BKt*«in«/ 6r«(^(tt {«ff<n, baiiitt idfi^mHnt 
fofteJtoje «fl>«pe? eoH bite mtibmslM, 

9immM^^il^tt&tM<imfi tftrntfttt 



( 44^ ) ^ 
4Mt tiitei|m.1tnfe^tirii ffaf jmr^^htsettft ^^/^ 
Kft. dfttobinr a^; nitty ie^tniiaicftittetitc 

^19. 2Me (Erne ^^irAttr, Ciefe meinre, ^at 

t^r^e ffrmim iMti.te(eiM9f» fitortaatl^t trn^ 
Me 6eUiH9l«gmni5ffl^ft »ic^^rNtn! ®le 
|a6ett.i^ 0|ifer: bif^ i^viin. tlnb nm 
btid^ ^ttoot, buattvxiiifti9€iMt, nnbMot}^ 
btn Un^en bin^m M^mpf ^eUr ^ir^fii; 
i»e((^e bie Statitr fiiir ditaitiMer ie{Httimtei'^ 

Ne^ke, 4i< »ft er vor3<i{o6itt)en(<!kre. Sm 
Ue^rwMi^e frinevfniibe trM^r^^^^oi^treii. 
Crfitt^tienSdiSpenMitf ^knino^, bit^iiMhifi, 
i»im St^A6evmi(ti9t> i^tt «it 5011 fcliwrn 1S^ 
fftt: lirA4ffn n>6riye; unb dde^bitfetnei? nufifiif 
tti^un ^^nlftftf bitftmXttsifiiMfafeDor, bcm 

tmeci* wi!,<£nt)&cfctt>.n)enn cvbte.(i5cii>Mrbee 
$hbeiifd>^ft b4*te> nrtt ^cr f&, f», bUic< 
^g¥ib; ' H^ cti^ at^Cieie hmi!, an i^m ^nt^ 



V Vi^2 ) 

•tail |»rtttflM»t ?9lttfei!»!t f6t ten Un<rr*cKtd^n' 

iCgr 6ciooitbi;rte nur £i(|tomd Q»tind^<it> Iiti5 
^anfte bent J?imme( bo^r. %n ntti^n cr^ 
flautttip er afict*^ 5<^ii6er , 5a^ 4«d|i bcr3(fet, 
toe <Mi» 2at^ ^* <(;6 Utxit^m li«fi, Cr-9<i* 
ffc^ aHe ?R4^v QSdtJe in Mefisc^tfmtfitffisen 

:f> fc^er e^i^in «}r<^ ttjurJ>e, jei|fcfv«ttttfrf*«ft.^ 
.tl*<c «ttbjdirtCJ*etr4WK. «m4|it |tt fctrfe/ 
ife« ? U^^r d{$fen QkHnim fb^ ei^ IIM99. @i{(^ 

5 le UH b fj>^ ft f4r. Si^m ffi^fti^. «r trfti 
^it«f{« mil bm ^ffiriele 2Nifo6inefi^v bi(# 
wie n- fn^< mSi^ tUXi fp jiirtli* gegcn «iffow 
i»ar , wic fen^. 
; 9f)9(^ dnnuU wonite i^n fvisi <S)ch(fi« $e.' 



( 443 ) 
^tmt H&fyfitt ^i^miili tv^ fmf\ mm M ^^ 

f)|^Q \U$f «^nt! tttn beffen SH&Ten iiffm feii 

g^(^f n* Ni te^cr fc^nirn ^itSe , ober fo t^a 

$«(in(;4a«;mit imtmr ftei§en^ctti i^titfl^M^i 

i&rf^9^e4(^tffbeimtmmin«c! un^i»rii««r; 
WW.f«^ »*« J4rtri<bfti flWicffntfeinvc^W 

f¥Ci]^«?(cl^ftu^ HnMt(itft(fi^ t4rriid)An{iA.. 
me.bU feeii^wi »«irft: 

II c^reaac I^ inairi'tjui \e (ioit egoxger*. 
^iina^ ^.«fb«< 9iittW^*^%*^6??Wffl>V«Ml 



C 444 ) . 
u»i fi^ m^ mfttntt. gr (ftf »iif fm 3iaM 
mer; ba-9Mb felji aSwtfeM^n in- fte« $«n{(n 
X6r<^eti(ii|eftt, Hna«n>r^i<^, «or feiiier ®<tK. 
«»^ (t ffl^, i»a< er aac^ Wirfen WMkttt 
mmt tam^bttfSttt, „tt.Hiat mt-^ttbtbit 

w^mt f«in Okfii^ , unO wit ««*«r'«<i|f«ft 
htt ettome wifb<r^r'er («m Me^Mkn 
««rfe. O, ftftfi^utt($! «(if(^eit(i<^i rfefer. Jt^ 
0N6r eiwit X^cinift siiwr dM ^H^g^- .^ 
aitM^di, der mk^ <ie^, btrtjplT Siitt«u«» an 
•eiiKt (»ru(t «c9t; nn6 fi^llMi«e«»! SWn, 
!•«», win I eusitttHm- tyrant Ui flSet 

««l«6te, »ie tt^»fl «n Ritte 0«»(f'«eff 
««6«, yptt f rninbfi^afi »rM»c,: folf i^n iiK^ 
«rmeefeen I ^ 

4^ eMmtf jMgejWjJHt fe9; 9>w fumt tier {r 



( 44§ ) 
»m(A(ff(li^i^6<|iirti! Shin, etffoflSuc^ nld^ 
linger ^ii&fen. dpD 9(A«tti4; i<^ t)>«tf fol*^^ 
i4r ntug fptt, nnb mtin ®ffitf , mtine 9tu^€ 
•lifMktii^ IBMIf^t fittbe ii^ (le n>Ubev/'J^ 
Sicn ^0ff<ir ®ie )u ftti^en? 9t^efnfe(5en> id^ 

flftt €^ ! SRAett ®ie. S^ieOtii^t f 6ttnen nrfr 

3§neii IfyHftn. — S>er Stitttr fc^Atte(t« btm 

«*»f. — ' Shin 5nm, fajte Siffm , jber j«|c 

bur<^ U^ SUttertf eigcne fSfyrte We 9}evmm 

^pni, ^i it itlitbt f^nt , unb bie@e(iefttt 

«ijlffu4^^jB0oHte/ 6<(ilti9t9(«iiiie! mnidenH; 

i<^ 1»W iii^t weitee in @ie birin^eii. 9to 

f(^llfn^e3Atoiiiiett ; fit nitnmt ^riSem 

$^t( Alt SJ^remSttfrAnbe , ail eie i»icad4t 

wiffen. Si^te J&tfttghit ^t fie (e^t etftftwtf n 

l^Mftev er^iH:te« . Or fc^tties , unb fel« 

ne (Pmtfiitbttiis l^«ftete fid^ ittit nener Qkwak 

Att ^ottnem ®etn <Eiitfd[;!o^ }n ge^eitioar 

b«^n« Sr >»erimtofi<Ke feine viJ'^f^iB^^^/ "^^ 

li^tltt bann ^cim(i(^ ft6ei' Siffoivl tOMgveo^ 

ftAnbnig, 31(0 3«te^ine niie Sifftw f^Iafm 

§in9, nitb^ief fetnei* Ct^eittit}i(t(ii^9®timi 

me fmgte: ifl 3^^^ U^ ,Aitbtt fK^n^U 

htnt fprMgtv M M«$^o, unb vift^ aii(l 



( 44* ) . 

tt IV^ti mifbet* nm t^fmbri SBjif^ ; fie fbO 

(t#e Ddtt aacri £^|lnrh. ®ie «etfpi>f{et .tie 
i^0nn«!(rtbe @fimnie bti^ &ttoi^n$ , hW t&in 

Ut bet }ufhmtnl^tPfjeflbeif e#6pf&ft^U^ftt6f 
fie bl^ tilflevnett 2tfftie riad) f^retrt SttaMpdu* 
l^recferti SSe$e beWii&ecj^rt) bil« btrUh|f(^fl 

*©epEi3feit f (le nimmt urt^re Zf^tit dttmjr/ ^rti 
f« w)ei#t^' m$ bU]'m biibtn HSm^mtiU, 
mtt^te b«? 9ttttc* Die btid^t ^inbiiV^^'WoHfc 
mt mM.^ 2>er Stttjrti f««b' (§tt jlH>T)ft -tiifc 
W^n^ f€incii2ftm urn ftln^n StttUb jaf^bW* 
dttt, uitb ftfHt^ gtflfbw^ J^nj fn »etittf«ifiuna 
tuvfibev bjrccben. Uebei* file Ui^ti SWrflefluitj 
f*Wn>j¥e er likg; frtjte M(?enie«ec|fer0«vt^ 
f«l)limd aU^ trnbent ©ed^ntert. & flDJ jfijt 
t«ti2Bes0e#a}ihrbi*«i:^€rf^, Dert et ^^t^^c^l«iiJ 

$ilToi»5<ttgnftib®*f(tt, iiftb feerStfe tiliigH 

tiab<t St«u^;e&rcbei:3Hit«r ft^.^ biefirn^ 



( m ) 

SBot:ntttti;)9t)|iit9tec^iUing^^ (yUfcrti^ f€i;nfoU;' 
tiu^ toftc^fciSt. . ®ie jfam • iv^C tm paavmai /. 
aj^r niur i^uf XtiseniUcfc^ un^ \9cvtv5thtc if^tr* 
' auf 5«ii D}ft<t^mtttAd Uti9 2(kttt. ©cgen i»iev U^tn 
^tte (ie cnMu^ jcne 3lVieU ftxtk^, tinb {a»ii 
tnit i^t-ec meiMicf^eti ju i^in. }(ufi^*ei;&tivi|» 
(HjUnrti^es (te ^effete xffH QMUTc fi((i Auftett 
^Utciv MHb aiU^ an i^ ^at in eina* gefpiinni' 
ttniSaufftuns* SKit einei* f(etncn aSei'mtounj* 
f^gtepe ftc^ ju i^m, unb fa^ i6n gnii^ t an^.- 

tiu f(in ®((><ittiniu iu>cnu*cii)i{m SSa^ au# 
bcras^tci'^ogeaen ^aten tnag; Sokbinc, fagte 
ci* aUein }u i^v: fein guf^nd ifl ju t^i(^/ )U^ 
t^^ti^f 4U ^o^^u^iir idngeuvn^idiufe^enfdnn^ 
tien/.miie^ tn^entt>u&, S)U ^(i fein SSec^ 
ti*a,t|<n ni^^v AlioHvtiHe. ®n#efiin&^tair 
nig )u erfa^i'cn. ^cmijj tiv (ie^}% ^n$ f<tli^ 
J^n'),etliejt untcrDei?Unentf«^Afr<n^it- @ieb 
tiii' 5BiA&</ l\(^f otine ^ ei: t«nn^^ ^cinn* f e«iuil^^ 



( 44« ) 



Mi4M«K/4i*<: «»m€rifttfil«;>iM«)io«i||M^,- 

tcnn tit S8ti-fe |b atif? ^ • 



< my 

tti{M «4^f wtail .«biM fIgNff wi(^.'^ 

EBBenit eii Ptilinn, mt$ Ui flBMri «t<| 

«<^; «fii^ ^t atUiti f^imuhm^ 
„3A «IMtt |ii6f fetnr, IDM iimiMn»pf(te 

Pettiest; t»ft)ttcifein ftOnt Olf nM^t. ^ ete 
teste .i|rc«i^095^&rf«M Aiif bit i^tniit. Cr 
<i^trif >Ue<0>ai()/ uitlf Mtftf |l««ti(fitte {i^r 
Wn* //?(## toentt eut iiei«N<aeiil^ te«fiim, 

f « 3§8eii fa«eii ffoiKe 1'' -^ eit fci^ t^n m<li 
ieibig t»0it 5cv <Scto m / ii«li Mviiia. Qti: 
fuj^c^t;, ,j«iinp :|». intig t4 fc^wtige* mil' 



C 48o 1 

9<i5 fioftif Mil 8ttt )tt Sttt*. ftf {oniitevawfi 

wU^ m, i,wmn ^U in Mifit ^ttflfe^n 
M/' 3t(oiit» Hc0 i^c %r6at.9tif^,, . («^ 

fAgte fie<$idna^J9rineiifr, n^fi<^ f&ceie 

(i(6e mitiittfi^^ft foiftiitf4fMi&ir;Uii5 6i)t urn 

ttU^cr* dateline fap ^ 5a^ imi^iicca^teti 
tieii ItmbMaiJ^ai mit li^cm €i<^m^c. 6if 
fflrfM^ Me ^&nt« #ttf i^^em &c^i>0f^, mid 
niHfte .^^c&tim fiofltn iicr i^re 9Baiisitt« 
Se|t wi^ft fk geioiS , mai fit vorj^cr fc^m 
tifvmut^m; aNr fk |Ui»rte iior. ^ir mUtxn 



fit UiM tihfMmHnhmi^vtHli^iUm, 

W0^ fDflfnic flf-f^ f<»g«-? • 

fl<l^ iK^ H( i unft M^ ^i( dtim in ^it 
Jp«n6, t St^ltifWtfn, fagtf (Ir fnif|»ttt> , \^ 
WU ^\h ni4t frtfl*' 99(Tifnns«fof» .^t^ffotig | 
9l9ti dif grp^Ot^ts t f^^neq '9^ imintr I 

Cltdiel anfof en' ttfUrbtii , xttm ft llDtf r lOtm 

f f« 



( 4Sa X 

mi l^mtt f»fi# bf» MManiMlff iMififtin m 

«#; ««ittrti^. flcfit ^ ittir <i»«i(i»er 3u|il 

(ung. ;£>(( ^immel, bit tilatav, 5iji,rfil«ic 
fM «nf<t«einirfl.eeiMf 4«» i^im»»-'^ i» 

mi',i<nt,€i(iHi|(Mti:»o CMPotft'(!C)»tit(Afr««l^t< 



« 4S* > 

-^llKtlkn;httfiimim9tiin at* 4«wlw» ioi.^- 

«h!f « tirtlJ/ flitaitf «ifr' ««» W* #» O* ^« 
^^l^ei''^ '■■••■■••• •' • i'" ■■ ••' "• ■• ■ ■• 

fen ©W m*(*tB&«. '«<« te&f W)feH»e .©«* , 



It 



€ 4S^ ) 

mmsy9*m*f'' ^'Himi^ <tMK«:«iii(^ 
fU^btf iiii-dAlilitteiii i^wMgitt ). jtattM4 
4ke; tMt «iHk^ till muf^f >. afiiiMlNrifmite 
^ fieitMt ^M|l^ »Sh»# -elM ^I#» 'iStew 

IBoriMd^ettldfbtti fecit ^Nfm* • ■< 



Rf: JpfllDi MffttWilMvMI «mMK». VNt- fIttgHI 

ptaM «[^ b1<ii8«i^«a/4M ftaoSHmt llRfi 
flM^tt|ltef4tlcil(M)KSJMH|fMt«#ll Soto 

tout AM ni<^t pt^cmm Ukm,wtiHHi^ tub^ 

■j^ititLmt bt^kt.m^fmnHl ei»v.,bfiii» e«< 

<Mn itic .^tifttdn bet- Uft9(A(m<^i||i4>t 9m 
MK^t 6<nn, Utf<e Cifrvw* 4# ^ ^Mie 

|W(i ffit&mier; ftM^. bai tM tMiie foSM. 



< 4» y 

4MII ]diMMMi^"4099M«llKQ4 ni»/.'^Sit|*illfti^ 

(Sec i^vn^^in^^mtrnttmammmttt 
.»<t Ztitt ft« (!e von St^filfreti gii^-) |{f tiff 



■In biik^iKu§mi6litP'ini^it«6im^mv^ 
.#(8i;«ff> -wai'-fil-' «w0ir; i'Mii'iftw-ii^tt^Hifi* 

tlAftJfMiiev€)i^<M»« i >Ktjr tHUF i«frf tith <eir 

■%cn ffttf^tr/it^/im^^'ttiimiiitt^fik 
«}f«^t«Wfi^Miic'«9«iN|ktl- Jit iftfRfV " Sm 'fMtft 

min &*ttl riff e^» t tl{^nf(bttt! 



< 4« ) 

jfei^n^k wtiiis(tei|l?fiit «ftnfl^ fH^^MeMi 

tiger. Tim mtd^iu^ ^Htfmm 9i*m ffnft. Me 



u 



( 459 ) 

Amntriftil «lem > urn* Mr %mnK^^H 9td^ 
#f«««^^9at^ in bar Stitttr^ iifi5 fiW^e b«f 
«(^n| , <M M t^ tMi0to0^ )4i i^ifiiem 

»ia ; ktfJMt tin QRift^^n. JtiU ber $14^ 
^bfbu. ee{btnf<^^ .3i4 Utt ttitstii4(i<^j 

Sftfi'm'0fe Qif^« fate fAdH^fvn fi» gut mit 
Mt lt«0il«tt<^elt/ loit U^^ 3(^ loerbe ttfe 

iiA^«rti:ttiki(Mii5e iH4itaittf Clmbei nf/i^tin Nui^ 
ticti«.3(ifi St^etinbMtft iit«M0Mni^y t^m^ 

ilcUlit Ski^^ilbitt^ 3<ft lilfiir tin 9a)ttd^i»/ 

3^ uiMiit a>ii «1[el« Slttii: faflta ®ie mi^ 
*dU |»aNii mHnt iSttliNli dfft&in; aunnen 



( ^^ ) 

fit (^(«$ 8i(ro»(h intt>tneri«airts(ft:€a#fto 
«ttnd in bieWtmi iojirir Mf t^ StniWto; <M* 
Attn twit 3fNttft .nii^t tolcMr |UMt^i8»eMKIii4 

«ftirm f«fneM»«»en©jij)1lhft«ft3"flM.J>«©«r 

«W^f ^e^O^t- 9«9«w; die i^ tim^mU^H Mb 
MKnn «tt(^ ti « i- #i(^; fo f»n$t1iM|f>l^«)i^ti^i 
m, p Itt^biitnmtf^n an Me^M'l^llfhitn, 

•ter ®4am imVf^t, ^t$tniH^nHiii(. "©le 
«Ktcrti!ft<ftetl^wat'fUne« ^rttttnt ;ii0^fai<fHlie 
€ni|>finbunsen Uf^tlttn Mi^ <ii^"^/tb"Sns 
»ort'**ef<r 9<9affHi«t ?ett«iWift.' "€«^fi^le« 

Wditien, vieVtt«ill><^)1»iMKf<Ai«9M(9f^t", Mec 
«tt)Anbettf f t f»dft<# iMtbter. >Z}Mrt9)»ir3u< 



C 4<* ) 

. ^t.tvus ittUiY tit ^^iU f^Hf tit i^ ^^jr 

Sir m^(ui^ |;in ^U» vm (^inur ®Mtkitm, 
fii,.\xHi\^v 6ef<M^«n Dcn^fm ioAi;i» @i«' ci*; 

<^4tflf ^.iinft fc^h, ^mt^$nmftlU ^i^ ^cl^pt 



( «6<^ ) 
%iirid itt bte^vme; sirig* oaf fdn 3itt(itt^t> «iA 

etnm fefncrtt«l6en(Stti»>1inbMi9r*f»IJ>^©<r 

Vma^tiiz^ifft^tiim; Me {« till^iMWdfit Mb 
mnn Md^ H 4 i m^, fo (%ti$r f 64^^«)l{iet| 
tttt, 1^ Utefnbisen^fit^n an ^tOr^^^K^ltff^lifir, 
*«^../' !«eue %9o|fhutt9fn> fBttHeii^i^^ 
m@^amgemJ1«^e, tKejen ^di^Riltiiif. ®Ce 

ISM bHiit 9«9«frr*m eetbenfljy^,' '-^(^^^^ 

Urttimn, t>*evn«^leH)^iflfT«nt9ldc9f^ Mcr 
»eif @ieb(iHK;^!3M}SMt f9t<Htb1|iMi W^i^m, 

^attf^ttdfm^ ilKer»ier^MEhvpfln»ft»^'9(itte 
eir je|tettte 6«fRrfimfr5f8|f*t WlWttnrtkV S«< 



( 46i ) 

<^ii|t( i..unft fAQ^^ yim.«i;^o«iA(« (^U ^ei)kpe 



IH Atn 9tit(«r-/<ffr^tt fii9«N, »MrM(> Mviinr 

«n»(i<l^ waste er («, i^'bttf <0d$M)Mf^<>)«f 
tRt»<(reit. „«l(im @«He6tf /' Pif^W, (M 

„mint ©«Hell* tjt f<|fon ♦♦r5«lriii4tl,*<-i- 

<tiiKt»; Nmt fTaitfr fit ahT/ hii^ «irrflV0ii9ii« 

ffireii. «« i9«r tin^Htf, «{r'<A 111 9rfH| 

fwsu «K«r aWfir (I# fsHf!: „fji0tr'Tlt j^ 
iwrtt ^46(1) / bflf *!'" ft » «tlttip|*<^' 3«WM» 

iPsPi^tf s)«rrestii9(it ft»m ' e»f|HW|i» -m^ 

ge tw^ c»f n lb )4nH«& Mftn Mn fffHtUt-, KM* 
fonfl; ja, i^tt^lmimtit ^amftim^^m* 



( 465 > 
!85»^r«f^ eujwri^er »crfti^wif war, fi> 6rf 

tittn ffiii f!l^ev| {anntf ; wamm firilt^ fte {^ 
mwAu ^ -{ptifl fo 9i?etfn 3rtit^i( ftenommtqr 

littertr Mmocl, 

nigic twvff r? f<> mit i^r i>on fftner£ie6< ju 
fi^v^iii«0ei(erii9<^tmini^rmit&(^tir<fen an 

iU^pii^Uiw %im In i^um («iiftfR2(ug^ )u fit; 
^R i 4^r Hnn^ ^inwH tt ^x $^Ub\ntni 



( 4% ) , 

*^a»W«l"^*i#%8tf» Www %b||«|m m 

sav nidttMi$,'W»» stAnttt jiti^ intern 
Mit fattttt ^Siiimttt, ill (^i wMi ^ti(t 



&utn(titt< II' ^ S 



i 4« ) 

{•tl^lUifoligeit,'' 3n cinciii ,<Sf^(^e mtt 
ft ,^ 4KM^6jii *er t|^. mtfyutt M(l$fim^ ^^ 

<S<i64fei:Mlimietr/ meiitt (it ({^ eitift^ #(<ni 

ffi:^ 'M; i^ tal 4>er) d«i^? SiNlot 6ii bal 

tim, ttiit 9^»t «itfdeM^.<Kfffe *ett6(i<$ $ii 

Ml 4|m ^itte, mil Nm wa#* Mt^ttfn|iEM 
t&u94Mi'6 ttifbr tre«t ncimeii^ (t^^ittbeii 



>^ «(>«j*tR^I? (fry" 

trtc^, f^«t| 9K<itin ptvi^itiif tttA^ff i^f 
»^tf5C^W<ti eel WehS0p«i!<t,"'> ^^ 



^te fiisren. eie lUbtn mi^^ tMil|ft.*}i)fi^? 

^n wit Q^neit sefa^t/ .fOi^.no^OKiiMs 
fe.Sie6r ^tt tnit it»f^ ti{^t><n} $e^iigfUn 

after Mefe. jiflt fiimmt mil) lifiiiifm ^eir}cn 

nu(, inlc ^r SSoMr; mit alfw^MiiKi^jg^ 
vot|iir ncutttMii, mb m^^m ^^ti.^iktptn, 
b^$ mm bamit timfftu m^ttik SBMnt 

ftH^n^it, tmh im^t mix ttintaPmnff^ 

(Amvttjb^ f<^^&^eii9ii8v 3#ffMne/*eu 
(emerttm an mte me|c J8el({f mt«il||«iteii 
aW an i^Mn'^Koun*:? ic^ ^re i»|9fiittl||ft|i«Hr, 
€^$p, jitfogmit^er, 9ati3n,-^iA|fe/««fttf5e^ 



'iin ®<e mir We, fo — 0fe Nnnett niH^t 
IRwjWh, t* *ftttite '6ei S^e« ^0c^' 5et 

®if«^, 'Ill(hir9lljdttf(5ttenv thij^ «»* <^f* 
id mft Attf. I^V^dn ^itnbevmiat ^6e ic^ ^/ 
ii^anfd^t v-^ft Wflfom f© tKet ffllujt!, fd t)ie(e 
&pva(^tt \»etfte^n mic^te/ tirte€iie. TSbtt 

' toft^^^at 5atr ^^mit }tt t^un ? <S$ttl> id^ mfltbe 
t^ahtt mMpl^it , mein ^ann m0(^te <im^ l^ie 

' €i?eiif^ft«t ^df #n , b(e ®ie ba natititert. ~ 

nt/'' foidtefcet 9{(reet ent}rfiif Mk^. — Shtn? 
'fc<k9^t S^o6«e. ~ a)ei: Sttttar fto^ ^: „fo 
fdtntfeto<^tt>o^( (tl bev tvgettd^ttftiffen^tau 
bet ®unf4 utifftrt^m, tfem^voSfotntimeireit 
ISSanite f^ J^H gegeien gu ^Un. Scnti 
tiutt; fW^eW' ®te ben §i*/^lefdr ft««be 
*1!Rdhtf'(rft betn SSeiSe 9So8fi»ninten$ttten (ei 
ntevft^^'^MiV)? no(9 nirjetibrfaiibfstoenn feU 
ite lefi^hbVoiitibe €iii]9finbui^ fAt bitf !Seii 
immtt n^«i*^ ; tMfi ; ^rWrtrnriktbe—'' 

^{tterf<9Med: eMifr ^Titsttiiffab r^nwiti^ 



^ f(.(*70)) 

f* affi. Mtt lUe Um^^. lj^,m. 
«Ni ^mAodrit fiMkig^^p ;f^ .|((uit; 

4MK 4* Sb «b4 x^^ mi^inti Shut jo, 
«K ^at Unm^mb s»ft e^§|«^ at 
•aMRj&MKlcatttM, tM^:.ip^n.ni4t 
*4Mi j» Met ecd^ ^M|,«l8((i<| (4i 

^tt mi) jM«.^ii(<i|ii gtweitw 
j4<iib)4«ft£tete« — », M(^ eMtie »itfc( 



'( 47» ) 

•Ml IDMnr, M< »itN, Me ii&cf imt«, Mt d»* 
fcmtt^'-, »ie iD«i{terM(,.bft< »n!ttaiMii 
«tiM> «9t ^inftcii urn ^flnn unb ^eifr ft« 

if^^iik, oMtn aaoter fast, ba« tS.fog*? 
^uftg 9#lHe^. «ofittp , f ojt twin «fctw. 
9lnn bttitt/ fo ijlMtfe ®oOufitMi«<i6fi^tnHi|< 

f^M*»*»»e'te:8r*f« ©ewfjunj tntflW -^ 
«iet»av««« iniir mftsif* , |e |« W9««tit/ b«g 

ffinet «tnb«rWn, b«# «* l^m, ^iMV 9^^ 
into nwliier «i«^, <««#; |el«n ©kwg , i<«e 
»©o|flltttM|, j«bfr ^Msenb fb9«t' wtbBirt*! C^ 
iif mt ^H, 9t^«iiifrtb««, f#»«9«« ®*e- 

2>ee Mieter Wflrteg ct(l«tw* «wb et6ttt«t 
Mte b{« ^llnf^rtfc Wefrf fS«ttM; We i^n 

^atte; akr «6en W«fe ^o^ UJiWHrtb »«** 
ffic fUne »*SiKi ein 9W* ttte^. /;««<* «♦»* 
e««§ttt/" bB*tt er intWft«i s>»«iip«w»« 



, |>«f^6^ B^ 9ff^.t3f^iiift>[^ Bit 
pe ttiO;, f«itte'8lfie |e«U^i, i^.^jiiMt' 

. cittern 10^,tuif j^m»cte^y b^.i||^,S9^il.ni4t 
to «i»m (« ;$if|^ ^t^'^i'/fiffliti^ ^ 

..i»iv(l4 tt«|^.: .benft id^ (j^bt^. Mo» i« ^^ 
v{if|^(l«tt)t(t),^^e ^ nicety SSiS^vftt^'" 



^( 47» :) 

' Mf Steiur, Mf 8Mk, Mf ii^i^iinf^/ hit 3li> 
uttb «Wi tliiginieii urn ^Mtt unfr fSetfr fe; 

#1^) jii/ mtHt SBttter fast; ba$ ^^.fogilr 
¥^99 i^lW^¥^ SBBofiufl/folt minilMm. 
Sinn bffin, fo i()Nife $&of(u#Mra6fii(iinHi|i 

|f^(^MOl'Srme'4nl9roift Q^e»tstins entvot --^ 
«ieitfft«if ^ mir mfisffc^ , fe }it vftge!|ftit/b«$ 
i^mwi ^HmtHi $Bft6> bafj tt^ tOMttcr 
frUiet^Stntareiit, b«^il(^ {|im, t^iiutr 9i<acv 
mb mtitter "SieN; dBe^; jeben @tM$, fe«^ 
ijgfoffllunji/ jtbe Stt^enb fosat' vrtbatrfe! 0^ 
^ 6iitir®lt, fX^tinfclbeli/ f^e^At ®ie. 

a>er9tiftev fE^mies crflAttnt nut et6iltm 
Mer bte ^^eUttfclfntb biifr^ fSetbie^, tie i^n 
•tn Mi^n )ti^tilnR( fo ief^rdmertb setMT^^ 
^am$ aler tben bilft ^o^ Ullf<iHi(b*w«Mrbt 
fftr fehteSMnfl ein Stril itie^. ,;4Be(4^ elnfc 
eeKsMtv'' bac^te ev in frtniif j[>mfi{SiiliMii 
Si&nmiit / „ i)^mti4f)in etibtK^^f)Kprtf»rib?M 



.vaO Kifll alt wiitem Jltqutf^^gti^''^^^ 

(tttt , urn jti g^eikii I tr?^uet«teiCf^mn 
JlkHt, tun frine Srik^ee jn-^Men; <r 
lftittt«ic|0, fr miS ni#f^V «».fi#fefi^^^ 
5&er Dtilltrffa^ ituttWfH ^^ tii(^|it9l 
Sliieifr liNMttti tvAt^e , JMttn fr ttti^t-fdafor 
feteMt^ mne i3N«fe tMt?9t#ctt«i<^^*iMii'<« 
ciAf S^ttdtns jott) )»on (irtfter SMf ; «i8ettt &cft# 
t^^r ftiid|fe er to feett ifii^l^ti ttstctrfMfsAi^ 
Me it M, ntil S^otoeti }u.vec(4NiffeQ Wo$tt, 

»»a ^r $ti§ett^^ {ii trfl^iittmt. Cr i&ff^ 
i»ii^l , ^ftt eir 4ittf Meffm SBi^e fe|r Mfi se^ 
mmtt, utttgoeo&ittett tMfi 9«ftf uttb attfein^ 
tn4( i^oti {i^ }« ftteftrikit. Chitt} .|»iii itfA 
tt in feine <Sef|>vA4t VwMtantitxi ,. 3fl^f# 
$U0#tt ein, ii»c(<^ «t4Sli8nt0< sm<ifr(^ifl^t« 
ladi^erm m^c^en fol(teti« S^^^MtHttntietfte 



paavmtA an, itiitf^m-dNt biefen^^ideit^bui^ 
luUfffMtmi ^tfSMit bev 9t{tter oior ^^ 5t^ 
|tr9ef9(iitbt$ fie «Mtifie)ufe|eg^l^(t#iik9c« 
iMiter fiifitttv oW: ed i^* ni#f fir; ##(' fS^' 

^tt^^nttv tfifitf m^ Afcr (^^a!i(^te fie- 
imetiSettl^tren'^ffttttd, Mftin^er) H^ 

t^ttf(^t< von birflot %6fil^iUfc|Nin'C^&itb(Jt|(irff 
M Stimof Inerfliii; Nfotibi^ii^raiM^^ l^eiil 
it6et b^ feit einiser SeCt In dent Ce^e^tHeil' 
^etf'MMlirf'Mia^Stt'ett^^itttseS itufgefiiten )it 
fe^n fEf^ien; 9^ moKfe &en IRitrer watmn. 
•: ' €ttti^ i»6enb« f<^ltt j fte i^o&r ;i g»jMi^* 2Jer; 
fiul^ Met ben fBlenfc^en }iilefen ; Nn ber Stft/ 
tir in etner $rtTf|if{f<^it'Uei>etit|mNt'4efom< 
men ^atte. &te nafyxi tail Q3tK^ in grogei* 
%eM$ttii9 ; itnft' M ttrtt derA^rtc^^^^imme. 
3fuf einmal »nvbe fie unvu^fg ; i^ve f^mb' 
Sitterte, i^tr QJufen Wopfte/ fl^r^-^mmr 
wutbe nffrfetJoHer, l^e- Xugen funfertcn. 
®«^ wnrf «nte 'f|>te<^enbert'-«lMP <t3f ben 
aitteir, ttnb (*#-ii«ii'^en^?8ep#^. ' ^ 



r( 4(74)) 

L!«spnt tfuA^'-il <Fpr(mve9 >itM .l^lk 

SQU^ einemtieftn^eenfiei^ ftt^r gt ftti;-«ii) 

il^i[ X^gtn S^immtxm - t»«ii •tin imloe t^ 

mn: .1 •-*•;,•• . 

^ {«e. irict e«i regarde xomm# nii^iion- 

/ ' : ^tre ocUeipn: . -•'! ^ 

DmB fe premier inasuHit ^U pktoit 

,|[tii. rj^on^ir V^ l^ Mlty -par de- 

gi)^ dimkiixey ;'> 'ti n* 

. sa vue} » . \ 
^xfiientftt^ k cMitr paor It^ ilt; laiiM 

^ . • . ioaeresser,. . 

i; ,. ^ notte - aireaglemettt fir^liii^'^ 



< 475 ) 
nix^ e(^]i93fid^ Mlr^ i^te ttnnenbett t^vanen 

..^ 5Dev ^te fi?6Ste ^atoSincn, iMi in kit/ 
.fer etcOe fir {te foiift^eiik tetDefm ti»ire«--r 

l«$ itiii cMfv iS^n^ 4#t (bttz fo loeit (0111/ 

,. $Bati Mtete nnii Abrr Nefe 0eeffe, fttaf 

wi6tr »i()4» nid^t ^n) tuj^* eeftt 4^«r) m« 

3(bf , loirb tern mmt^ ^mbfyxUif fc^ 
leic^t. spec mftz e^titt ba)u i(t beir f^tt^eiu 
(tei.Mej&toideii folgett iflkou fettjli C'est le 
jpti^h^t p^ qui coiiie^ ,r^m, fo 6e^ftte 

^fbm nac^enlettbtti ' ^ti(^n M Vtm ^0/ 



t 



fie ttiH, f«i»e>e6< l««M^v ^.,|(<V|t/ 
itt «inettt t;» ;$if^ f^ttiU fyfti^fifHii^ i»* 



'(47^) 
^iip ^(tsttty tie t^ifMHti «»<iM«/ «Mi|e 
' tit ftetur, Mt £itlk, Me il^offiNitfil, ftie 3i> 
ftimmfytiM^ Me CDantterMe ^ btf SOaSbteoMt 
imb «ii 3;ii9<iiden um ^Dtantt unfr IBeffr fe/ 
f^bingfiti^Aifen, |ti itttHtmi mn£stUi^'l 

ftrte^t; 1^/ mtin 99af«r fast, ba$ e^fo^ili? 
fittflg 9lf)|f <^« ISofitt^ , fait mtin ^Mm. 
Sinn bmit, fo i(tMife ®oi(ufituiir a6fi^ftttt«|' 
#e itOetf («fier/46eil «»eii'e^ dfe Qtettbe b«t IRa/ 
iiiviirveift 04^mme(! ^ fkr^^ ftnt/mtb 
f^iMbelrme-itt ^Brof er 9e»tdtins tnqior -^ 
4»ieti^tee^ niir misfi^ , }e |it vfrgeif{tn/5«$ 

frinet jtfnberiitt, b# iii^ i^m, f^inet eieie^ 

nitb meitter fieN/ cfile#, jeben Otnnrf^, i<ee 

J^of^un^/ jebe ^'Mgettb fb^ 'vetbarrfe! 0^ 

id^ Mfte®{e, 9t^eiiifefbeii/ f^e^eti ®ie. 

3>er9lieter f^nHeg ctfiatmit unb et6ilt<tt 
Mer bie ^ennfflfiifb MefM fSette^, tie i^n 
•lit ^m yi9tiinaf fe fof((rftmeHb sttA«if<l^ 
^iim; ftber ^)^ bilfe ^o^ UHfi^b mim 
fit feineSMitff ein 9M| mt^. ,;4Bief^ einl 
eeKsMt/' bnc^te ev inlHniM i|^aa(kiMfi 
fMliniiil , „ bl^mtl4tiktt etlbttl^MlPftfferib^ii* 



sen; nKtin^iilci; fe^nt ^Wtti^ im»6' tttte^nb 
.voO 3(it9fl on nmintm J|ir)iiifd^9il'''<i%€r 
SB«I4^» iii 5er^a{;ftmfle<l&|»iffe <r {err 

iMb^, tttit feine $rik^te }ii pHOtn; tt 

fiof S«iiC«n9 sdti) von (UnerBeie ;> ttlMn; te(i# 
tmfyc ru4^e ec 4o ten 6^}ttn ttttcctrttwiis^ti^ 
Mc f r {i4 mil 3#f otom lu.v^^iffeo. tirtftf, 
beii @rtiii^ i^m .^tis«i5 >. i|«e I9»r^9fiiiiigfii 
»»tt bet $tisettb, }u^ crf^teim. €r fit^ 
. ti^I / ^«t er 4uf Mefeni ffiege fr^r jeifn ge^ 
rmugte / urn Safo6iit0n nii^t s«tt| unb anf cim 
tfMi voii ({^ }« <mftrikit. Ctati) fttol^ 
ttr in fcine- (Stfi^xi^t 3riiiiMi«tiiiien ,. 3i»eif# 
Scoflin eiti, mtl^ hlt^tistii^ 2W<ifU^tfk^t« 

bki OAa^em ^leimbev utib tt^tMU fOri^m 



iMtter pi#iitv «»: e« ift nl<(^ fr; ««i^ ftf^* 
U^l iiifi «(fd^ttt(tc^{ ®ie f(^»f es salt) ft^ 
%l0ftar^tirf ;' ht^& itie^r nf^ dibottette f{^ 
im^tiami^eti^^feutid, ba^fliit^et) biife 

fld^ ttur 6arfli«r> b#t^1Biaitntmb i^r Wias 
ter niiltl vott biefoi "ft^fltKUl^tt' C^bMptliim 
M Mmt^ lntrfmi;"ftefoifbar#i^ra)Mef>€^ 
ii(er biKl^ feU einigcr ^it in dent ^ette^tlM 
tf^ Wttitfema^gweibiiiti^S HuflJeM^n |tt 
fcpn fdj^ien; ®(e n^oOee ben StUtev watnen. 
; 'Cities V6enM f<^ltij fte«cttri*^pe'%9Ser; 
fit^ Met ben ®}infc^en)itlefen , ben betrStft/ 
m in tteer tr«n|*flf<l^n'tle()^tr(t|im9%fom/ 
men ^atte. Stt na^ tai^ Q^tK^ in groget* 
^efo«$ufi9, «iid' M mtt^er A^tA^^imme. 
3(uf einmat wnvbe f!e unvu^ig ; i^re ^mnb' 
jMerte / i^r ' ®ilfe» f (opfte / fl^rrf- ^finime 
wnrbe aflpiftvoBer, l^e JTugen funfeftcii. 
^^ «Mn:f «nett ^tei^enb^n • ^Drw aSf bttt 
StMet, unb m^mnUn'^Hx ' ^ 



sour eitiemti^f«tt.®ctif)ev fii^r gt ftt^wi^ 
^fn Xngtn fi^ititmiffiiir !»«ii ^fnilK t^ 

^. {«e vict eat regar4^.comm#^tltf«iM* 

/ * • *trc odieiac - . • 1 -^ 

OsDS fe premier ina^int ^il.]9i^roit 

MaU Vhcttm^w ^ui le^ eittty -per de- 

gi;^ diminue, .<> •»i -^^ 
'. , Nou»iioiie fO(6t|it«rn^9j|M' )t mftMtax 
- *■• «.. • savaes '.■;. . ' "^ 

>{tientfit^ k cMitr paur lui M; UiK 
^ ioieresser,- ,..-*. 

j{ ., ^ notae e^reogJemeAt nT/Jipj^'^ 



< 475 ) 

..^ iDet ^(te ftagte 5^to6intn, i»Ai in kU/ 

.tep jtitt. etliv SR^ntr «i>t €nbe fo loeit toit|; 

He**" 

,. 9ltot s^Mt ntsii Afor Mefe ^teffe, Mtt 
JbU 9](a^ b<^ £after#, 3)tr fXilter f#i»t«4 
.«&<? to^^ nicf^t dAni ri^* eein 4^(rj( m«f 

inti, »<rb btm !Sitttf4ei| mwbfymif fc|r 
leic^t. i^i? itr^e e«(^titt b4)u i(t bet: fx^^ei;/ 
fle^ >ie4feid« foJfl<» ^» W»l*^ ^'est le 
^mp^u^t p^« qui cou^^ //;f»«n, fo 6e^ftte 
.^tett</./' f^ Sot^e $tai^tt, fiuniaU 
.v^x l>tv^ er(leii ©i^ritte l'/ n®U fft^i«n 9llt< 
«f^ uHl^ (ittmul fifti^Us dtn. fir ^in^ i»if 
^fbrn ttac^enfentieii' ^U<^tt an b'em ^o^ 



'< 476 ) 
V • Jfrttte '5^mnt > WI&'%(^«Mift|J%ki 
•tctt tSBoBflffHgeii'! ©er er(tt'^t«|n»^8lfftm 
■»« l^n <iP5«rt«tt bolfttftvwat (ftJtsJH^; 
-frfhinb fc^ett «m"S(<!(r6c*^*^«l. *'»9« 

'ttff •'%annte"6fe o6^ull^ ftftftwe'to f* 

•€it{mme, tt%- Mi ®«rte, W« tti lAfitlJ, 
•erftc^te fcfn ^erj '« tine jitteniW -^SWi* 

ni<^t, ftitt %ir6fif« (rfflUte i^n tnit f«(f(to 
'^egftrben. eBifMte bte SBflifiWJ'^rtoftit 
*« bfe Nugent* Vett^e»ig«n tooffteff; j* jt*^ 
•ffe. ©fe ISwtc , 6«' btt lafefT/ »*Wfft "tt 
«iif m «».■ ®{e'»arett fcer 6d?&|JW 

wm netten 2(h9c(ff auf ftetrle ttnfUHJlb J • 

*; 3" / " r«8fte &«c Slitter, «« «f iVtihtiKit, 
>,}«, fo <fl'ei.>v aMettnttent'digeR'flJtWt 

2f6er man ft«ff f^«H'©«rf nnr ba^ff'jjeAfll^ 
«ftt, foveirf<^n)HH$et^l»^A^n^®iftiKfiilt» 
Jttle^t mih;b=|Ie"«»fttt «e6e fSt bo^i^ftNT-t^ 



S^a6ii;f r. bie fi^iae ^ugienb, t^etteti moUtt,^ 

;i^Q|f(.if|ia A^njidNftr ^jj^fft et:.;mft fetoett 
IM, 33jM:^«ftett. IS^v fitter. f(|»)pr.^..^ 



•} 



% 



went ttftu«<« iDr'fltgloil^ J^e^j lifijW^te 
fan ,^rj verftWiefrti) tHtit «{«8<'ifefW^»H 



(479- ) 

- • , So joac f«(tt Sif^ooftj ^alolKnr Mwt^fNi ' 
ni(^ m^r Mit bun .eafta: ^ ^t, {A»|>fN HK« 

fM . U^t i|n fiit mtul / , %» Stti ^< iH 
ftincc SetjnxijlHng , 04 fein i^t««f(^«« ®tt 
Ht<^«««(t| .... . 5^ 

(gmfta^/t^nt, »<rt*f*itn, ben IJs^'i* 

. 0e«b*t«»> ^«r H^t e»6«B ««b^«; »*,vmUf 

fd!rte^W> iP bet to^f ^9t* 3«f<>«»«» '*» t!< 

wn be«W)0tet6e6ette betfwtt jtt J&wift tom. 



(l^n.^i;i»^ #<NiiNP««»» il<Mtt.lNKi 



( 4«» ) 

ftii «in . bU^ -^ <(itMik«v (Dtt ft^h^ Mk; 

^Ni»«#f4#))M:;iM»f^«*nl- --t fUtinl fief 

if)MtMil>r«M^ 4i»n« till, iiii.»-}<»f<ii)«( (cyviff 

liH ^» (iKlfai^iiN'Xnif*^ 

Qainctia* ii- <^ ( 



MioSQM^ UNA- iMt^ 9«e{or ii»ri&tb$ttlt « M 
ilM tfein ^#i!Aft«i^#i> <dMitP tiwl^'' fmtmt 

<|i« viAte,^: .311 9b*t»»'^Jff)^ii^%tmsi»'ttum 

ttiA ili#:Mi»eir AMll^lktte <H<<^'0ft#i» ^««0 
.'.-dt|t(lt^toiite«r' Miti alter ^Mttnlt^mM 

i Smmwvna^et ertuHMjife^r #^ii«i<|i>^nii 



( 4a» ) 

tr '## ' (f(tm^«rii, : mnbf Unt t& t\xf ' luitnt 
tuftrt 0i(^efti t IdolM ^t>be tr- ti tetebet 
^lim»n.fcit«i*tetrfrt^iiHt wtlbett ©HcPeir, 
Ibatf timit Ttbfd^in^^n'^i^, t^ng tee \^ftit^ 

ttnf hie toerbeml (ft-Nimpfte mit htt Hiut^ 
tteir ncrji^iifeften/'tntb imm^o tvurU tt 
WtttteK . ^/ 

i) dm ^ite«l^{i®«f^1(^tr be« Aifd^euH^fbit 
fB;nAftd^n#a 3>fe ilwafeif tinet bretfK^en 
^Oifie lerarijfrti ten Sitter fc^oit, cfie zi 6e# 
^Itsen^oi}. (E< miMe ait tthcm.^aje votD 
lllrl,, biftti!||M^ iirber fteitai^fiamii ^ie^enft 
€Me Oliit^Mei^Bcrt^afite. ^ftfoUtTe-t'efant 
tmi 3tteti>« f^ .tMen :^Mri»f noM SfTotm 
4Mr.ttef |ft.<Mniiamfttv nm f^m liicnr «rtif 
|iL|e(gfAi. 3^ve ftit^i^Mt tei^tebie fSieir 
ikftbe U9'' 9|»frtDi#t9>/< unb trteit^iertc {^ 
»«#i8e«ftfM|^m">'®ie^fr'anf b9i^''ltmitnH' 
mf&tm dnm i^^» ^i»* auf Stflbw^ t®c^ 
ftiiib9i^.:'%uH:jebemt^o^fm, ben fie ^hitim 

Omifiif' 1nv9ai*:;J^er|'be^ SSeifbte<^err. ^ 
^e4^ ItMi^ Mr 9U^ i9icMr cimifFmi 



( 4«* ) 

i^y b«tt e<^mtr|^ >« tin Wtt«il/ ^tf^Mtt 

it^er^tir bitten 3At9Ctt6l{tf; bit^'Stettt^lttft 
^eierfbmen in bti IXitttir^ <$ev}^ 'fkttfft'Mi 
^dt verd6t war. 3AfdHne eifmof^'inii 
teir .©ttiaStmg. -ew WW Atrf MV tiftf-bftt 
Bttttey, ouf Nit Ore/tift) fle"wae> HiHitv^ 
ufi^ t)oti J^m (^d^attbritttf ; t^n bttHtimi 
fBtt^m^^n. ^obtenSfef^; nil .aDeiiMi<M(i» 
tan iittmnh, flog fie" ««iit «R^r«flif/n»k 
HJtitf rettiht BRcf attf Un^ltHt. 3lt^ 
Itimt MeW^ f<SefR^t; Mfetiiett W^e^^ttff 
f m war fein 03ft6te<^ett ilHvclrJ^lilfMle^^CrfM 

feufite er (eifc; /^> miittl^ «>t^|»etfRtltsmil 

^n; :fiBhie «me$ttt$ di»^hr)IMid^iM«l»» 
fAtile iDi^tr ee6en;' eif ;09*i9HPd^ftW.|itf» 
lis iuvaa., ttnt^Wclte iiif l^tf'am J|i#,Srr» 
«i<^tut)^ , HBEfeO 9f^A6iil$ iinl tter|tt)^flit^ 



( m > 

Mat, fc^uMvlte^e imn SiiTttut^ ^au$i 
^anb in {^rem mitten .3(u$e* ®eu :8titt<^ 

tu S>if.&timme verfbtstt^ tvif^ uttt inp 

3Al«Milif^.Si«mer, mb if^^te. ti (el(g 
SHif ^HiW J«S >»^tr km SbtUpi/^mMH^^^ S^ 



L 



( m ) 

fUttinr 4>«^t». ®]^..fi$16»1b^ nm. HMft 
9>a|ifeir ftet i^m tfm b«r iittHrtO^ett »^ttb*' 
Sr filing «Hf/ v«rlfe||i^iitf .JlmmNHr^ tftwi 
mdte ftitm i^attfe^ ^ati«^ jbm< Scg nft# 

matter, d^ne J^iit^ 6ieii^, oiirftttt/ mW. 
futn er tnit ^em 9norg«ti na<^ ^evfiti. ' <N 
fi^Iof flij& in« [till Simmtr.^ iiitt foinr^ ttf 

tKii)i^ tamnt fo il^«ft? tr ent^eib! 

Ci!j^t0e-«in btm Sette i^rer Ktiiber fnieett/ 
>;:39(oMiS, fmfit terflMer, m^ ftim^t^ 

i^r t)tis4l6*b. &ip69tt, fitfgiSefle to Uiietti ton 
gittS^ttfia^cai %0ii«) Or ^^ofr t^^ aof > m^ f i 



< 467 ) 

(i^vt^ fte an (^ ©ett; .fi^ iiml pm ^Vf^ 

fii^n Cr ^(jttt tinen ^lett ioi/j^irflg^ 
<^n ben 3(^)1, unb eitten on £ifi>W* ^^3^*||^ 
fottb 3A(oi^tn<n in tfm^efiifl^n^^if^i:^ m^ 

iDer 2((te loirflti^ iS)n i^^^vtiam, SiS^m yi4 
^ fait miitf)^nitv Qkr»aU i^on i^mM, unp 
Pnttxn ^Q^^bUm^ Simnie^ ,,3ff«Wn^l^ 
tUfxvrM ev pa^,$immtt 6fpm, %^^^^i^ 

Ht $|iiyf fl^en, aW ?r iif '^m^ 
i^^oKoMne ]'' f^m etr «ii:^df4ifbr &ie 
f(^S i)ft^ %^Sl Auf; aittv ^ fai|( fogte^ 
^ieber. jifom jain<K^f t^ / Iitf.«m^ei*/ vftHi 
bie 4inbe/ roUte ba« ;!(Mgi^/ .^#«><i0ett^ 
(iigte ei: M 2tv^it^ J^anb^^ M'drEre fie luif 
Stint ©rufl^ 4i»^ {pnm^ bo# ni^^Pf ^AStu, 
dvitigtt nuv auf bitSrXantt, unb fiin 3ft^ 
^Qg tbm fo (c^neK mie 2fA(o6inen^ Zt,^. . 
i;>e( 2(r)t muvbe:9H*&^f von bic^i* jfiuquiKii 
a5ev)mei^9. Sc (Heb {o^a^bie^Sjtac^. ^^ail 
^itUt wi^nt fleicn $ajtec ^ffom (41^ luiimt^ 



( 488 ) 

till' 3ra^cn^«a4'^^. ^^itit6-fr>-fa^ 

%^t fft^ )^t'3(r|t tent STttenr!: €iitfemii 
CltttiBn^nttr hit frim (iirte. ,/^lrit?'' 
firagte berVliie mit ttvtd}tnbtt 9tn^ : ,, D^ 
XUitv^ttt, tmur ifl etf leittf^ oft-wtr^afle 
^mn^^ fi$^tt ^ -tbtt tintn $A$ fpAtetfl^ 
ten; ^'' ®«r ^XlU eift« i^on bent STt^te wes in 
iNil Simmft, mivf fxd^ am ^bmt ftintt 
%9d^ttt iBMtt, ergrtff {^r< ^^n ^inbt, 

jtaifit! ©icflrtt, «ifSw, f{ef«r6t!" 

HffM^ o^tie 9tw«^ns da. Iftifeim 
|M( rjg ee jftd^ *ie SSe(ie uiifr ba# ^mbt 
itff > iim feiiirr (fttiifi 8iift )ti fi^afftn ; man 
|Mtf feiti defl<|e ^r ru^ig ^a{tittfeffeti:M 
#iik(i(^ pfir^te eip mtt bnn^tt^nttterit^eitSaitt/ 
l»erstf<^ti: /,o 3afmne!'' ouf 1^ <g>m. 
eie fE^tiig dfe 2tusen anf , torod^ete i^, 
rtid^e i^ (angfam^ in matttuT^^n, bi$ 
d^Mib, ttttb tȤau (ic^te; a6er gtf^itiiefiiur 
teiiiOliin6{i»imMi<|ii»et^rfeii« Siffbttr ri# fi^ 
Mti Y|t; M/ «nd mrf ft^ teut jostttternb }» 



u 



> 



( 4% ) 

»at ei* fvliflt ti^ ^ ^frtnnt; 'St tmt'6/n t«i^ 
9€tt, ttii^ ^0(e fehi C^ &n i^treit iSiirii^: 

unS^ntbii, ikifttt VStam. 3d^' ft^wftw 6et 
<&Dtt^ vet bent id) ntxn ffM ft^t^ faf) km 
itftfj^ttfMs; 3rfterbtt3(lf^eume ^atfiib^ eiih 

)»en tneiiteit (B^mteit. @tw«(r meiit^eb ! 3^ 
Wn Me (tea <>ett>efeH M< «rf ben (e|te» J?m^ 
sitfiticr ^hifl. '' ?lfo» f«^1fc tf»r ««t. (&f 
fnitffefk^ anfhftnsen; ttnrfe jit vtrfte^en. 
®er benn > ^3«f otinr? fra9f« «^. ;,9l^feCi 
'ten!'' fagte ffe; mb in bfl^ feib«ifc^fefe> 
^uf9f(ipie> Hcic^e ®ef!<^t fKe^ ttocfy finmof 
etn S»9 von Unmtte^^ wn \)<u9e6e9^em Jg^afr 
(fo tti64rte i<^ i^re ^iene tiennett), a(« f(e 
ben Slamett gt^ffnfe(dftt tiantite. ,/3^ ^a6« 
l^m iwrgrten , " fu^tr fk fort. ,, ©aj l^m d«*, 
iBfffi>m; 9/keci^ bmH Qtotf;> N^ M^ flerk! 
34 W» aeine 3«foetne. '^ ®k wHt* Die 
Kvme «uf^e(en , tinO f onnte ni^. ;/ O ikf^ovi', 
nimtti mi€^ noc^ eiitmat in^iMHtte Xme. '' 



( 49P ;) 

SS^rfw. 0euf4«i5 ftt^en- ij^ S^wipMe 
ffiirtS«n, iwb fallen (ie, /^giffwl'- iMifiie 
fit, un& bvikfu Ne f«Efeti £tfi|!^tit4nf feUuii 
QBuffb, ©rtfeifrr J&a^cfetflofl «u# i^n"^^, 

fill und an. feineii iiwcm. Sr.«c»|te<nd(| 
mil %. „ , .pdAf flclMllr. 3i|||»ii»/' 
(ii«te en ,,iwi», <6», fliifcjf iii*!.. . Stein! 
Hein! (Kotrniir^ Hd^ in«c i^^ml'' 

O Qhtt I rkf Ijff Ttftt, 6er e^ fi^, M lie 
ii^n tobt mx: i4m9 bn M.ttng^kQiAeir 
tt#4 frotten? eo^tt;! fagte er Iwti |ie ifi 
li>5t. akrtmeige ! — ,, JSeir tff io^?r" rief 
£W^m> un6(ie0 3(rfo6iaen faKe^i. €r^f4# 
ftn / unb ^Atkiu Un $(H>f yi tvUto^ofteo 
mltn, Settle Sliidte ivftrde mati./cin£4d^ 
^nannt ^6e« , ti»etitt man Die on^rtti ^ 
fi4t«e unb 6ie 9^k^ rnic^t gefe^ ^|i(i{e^ it 
i^ai^t ge (lanv ^S^e mit iWtifttti^Q^ 

i|c J&erj, „ 0ie ip 4vit;t(ic^ toJI{*, %|^J " 
tief er auf einma(, mb htiOfp^ frf^r.^ften 
iDiid Att. f^ 5Sffug. ^ tofle^ SR^^rlln 



( 49* ) 

iwdil^ti 6m5eit; fie in bm ^av^it^m )tt 
Idffen. Qt fug n«6eti intern Sat^e, unir 
fH^vti mit i^ fo feicfcmie/ uti^ Ooc^ fo tfify^ 
mnbt Qk#rA<^e,, (^ nUmAnO i^tt mit txeO^ 
Ki0i Kttj^ett ftl^eit tbtt kittn twnti. 

€t i^etllen ben Secfknb / fi^te bet 3fV)t^ 
iMntt f»te ^tc^etolDttttet finbeii^^ni ein^ am 
t4H 3bee inmtffmt ju mtfc^en. t^et 3r(te flen^ 
M )»9n bem StMet )u n>?t(^i^, ben je&eiv nutr 
Mr tnt nic^t, siin} t^lvgeffen ^atte. ®o(aib 
Sif{l^«» beft 8l«men 9t^inf^(ben ^fere/ imtrbt 
fMn^lifffediifeinnifttanjteftNmnr. ^ir^brc^te, 
tiM fd^eit ftd^ )n ie^nnen ^ lief (it fieftmten/ 
M^ bie;i&anb on bie ^Htn, unb f^^Oetefte 
»dft A^f/ ^t^ ^6 ^^ fA^ Ai<^^ ^n ^^^ triftherfi 
MMte; t9ft^^r toiffcn HoMtt. ^ f<i$ er tinr 
flSeile, imb fyrMtji botin iifi^Iie^ duf. SRm 
tnf94fitis« %on 3it«biiien« jt(eibnnd^df«ett' 
A«t bent 9itniiretr. ^ it*^ ^e ttnh paOitft^ 
a^itm ^^nt Ibontt fif^te er am jur 
fammen , i»ai ^Aciintn igt^tvt f)attt» 3tbe# 
9iint^m, pk9eti^tn'^i^v, (luf bcm 
^'ISlftflHiffane/ ^rttfte er mit n>ilben ®e/* 
berben an feine SipJHm. 3riif etnmaC 6mcv(H* 



X 49a ^) 
«: .niK^ eiN ^piat to titWM ®in(eEt *^ wn 

ani) fein« 2(uden fkngw «n jiifiHtMR.. 3it^ 

ton ? 'f ^lef er. 3ii ^rttti; mtm^im k^m 

ir»^«^e ft^tfib. Sim» IN Hit j>ffi.;einB. 

4>eU HMm tHt« Nr 9mit s^H^t^MDn 3ni 
«i(«$^ ^top^ ^.et n«^ ^t^ih «f It <»wt 

^«tt((t $w;<m4i(i!K» ^.W«l/> 1 v4ef;jltii»i»; 

ftnfttn «ifftin« wttM-OkMl It^fu/ «N«iN» 
fi^wi 9«<i<ftt; mete „ . . " ,,,, t,.s : .• 



(( 4^ 

Hn fnopff ^i>mr/^ -trnkbtm ^erstlt^t 

4|Mi. 8H>pMt'>96f«ii , t0enn fit itieine 9}e#}ia)e{fl 
timrft*^^ " fir «lett« mUt me^ fWtorteifJ 

til* eiiwm ee(^item««^il>Mi)^3tlfn^n5«« ®^ 
«ttfi<^ o^tj; 4ito^ 0ilj^^ewfe t0wr;<itrt 
fMtoittiitbir. iS^mt'i i- mt^itMMt Uimhisi 

aif «<trrwittttrt#btidMfefttf'«i. RflFoii 



C ^\ ) 
tl^^ :.«oi>y cfcf #c J»/ flwfld^eifte J^rreW 

|te '..2)AJi^t fie t mt it^tm ei^^fit^^ 

tiMt:«riit^nbv bin man' Mum f^et^ ^Shbeti 
«titiMK!pto tMiitt9.j^imnr n^at 4t nMeber )it beitf 

. 3n>^<tiik<m'4Smii^'^b)J^*^i^nHrd' fi^'ber 




( 48^ ) 

crMitft. .Srte SSant twu- tvi. ^ guMm 
1«i<; f(in €Sti^c« flrintt.^ttae.--9Btns{tfi 
fiMo f!d> i^m von tti^efi^r iii^te> f»«w(ft< 

Wftc,. <«K ^niUft, «» (MX 93«il^.-fM| ^iw 
^4n9en>> )tt (]^ 4Mt«t; SUmk ^ Hsk »«i 
4Nr6 miwn», wnft f>^f«iic«j|«iibjr.iwM(^ 

ftH:ai».«Pfl»f. ,^)r«^ ftM" »««f Mfr-iKOM 
fli #)ti bm Uimm m» 3«iaite^ un» 



( 497 ) 
^Vigte M^^itm^'^tm, tfnar^ leister oiif 311; 

^tn ? 6c^ ! Me^Me mil tir! 

' -l&et ^itmno^H ^ 6etoi5^ 5«r ^Z^tee. 
iiMji, tUf ^et Tttu i^ tmc^, mi6 UMu 

I ^Stftm auf feiit 9H^^/ tmb^trf^reoste^Mioti* 
I ' SafoMie hiii0te tnbfi4 jfreerbigt -lOlirHii. 
, nS^t OTfte fd|f(tt9 CifiSweti s>ot , fie im. 4kt3tf 
, iten an i^nr Sie6ttnsl^|r ttt^Stgeftfren, 
; nmb btn ;^e( bamtmUltofitt fti f^pfatt^ 
j gen. t)a# ^4«^ nottflM^, fi mitmt^t 
, ttc^etti fvK^e^ ^egiMitig auc^ .mut. 

^ j8on l^t an fi^'Siff^m infefttfrn^nnterf 
Ifeibe^ tDeiiKiitv Mtsetib; vft vetgwifofab/ 
ibett^anjen^as, bte ^Ibett SM^tt anf bem 
^^e. Q» f«^m fettle ^rteit ntd^ an , mb 
^irte teum^^/ nmin bet: 3Ice bawn fprac^. 

tMnti. Ai». MifM :^te. ba^dHnbmtfe^ 
ineiR Hife^fllt^ MMbemWCtenm^itf eiti; 
fiiuincttul II. 3 i 



'( 498 
<]0At tfc^ttmetf utt9 ^ ba$ ti tret SMidin fe^ 

.d fc^mei^eCte 5em SSater ; fagte )u i^m : t^ 
iin$^toUnt, Ut ifyn urn ba^^ wa^ matt 
von i^m moOte; unb tr t^at etf« 

SifTom^ etrfier fiiinen(ofe( ®(^mer) gien) 
tttMi^ «otfi6er ; bet TUtt erf(^Attem i^n* Si/ 
netf Zbtnhi fag Siffow, ivie gewi^nltc^, am 
&tatit ftintt $vau. IDec 3(Ue fii^rte 6eibe 
JKtiber ^{tt)» / unb fa^te taut : ^^ ba tnieet ^in 
aof ba« &tfib Surer g)2ueter. '' 2)ie ^inber 
fnttttm, unb£i(fom fa^ e^(ic^e(nb. ,,^it(et 
. Cure !Dtutter 3a(o6ine , bafj fie Suc^ na{^^o(e ; 
benn^utraSater, Softfrinen^ SRann, fltcir 
iint^9 in jeumiiMr, (i^Su^ vier^unsetn, 
Ugt eitt f aar S^nbtt: wn datoititftt ver^uu/ 
gern unb i>^ne Sr^ii^ng auft»a<^fktt , mei( 
i^i^m SRA^e ma<(t^ dn Stoim )« fcyn. '^ 

CifTom f^Iog bie beibett JCinber f(^wei§enb 
«tt feine ^rufl , na^m lie auf feitteSfrme, iUnq 
.fineitt, weinte,. vmb fo^nb in. ftinen ^ctoen 
:€r(ti<^terun9. (St no^ fosot %vm erfhnmai 
Me $xbet J9iebei4in Me J^aub. IDer^Cte battt; 
tt benli^m^r/4tt{{flfbmnur mitORA^ fein 
Xmt i^crfa^; an Sleienarbettea burfte mmi 



( 499 ) 

nid)tixu^t bitHcn: ttnn in Mtn ^innbtfi, 
bit feine ®efc^iftc i^m ibxiq Cie|cn , fag ev 
fc^metrmiit^isauf 3afo6inen^ Qivait. 

®Q wav nun etwa ein ^a^t ^ingeloufen^ 
oW ^(amins unb ^rau )>on 05ta^^eim )tt 
i^m (amen. !Ser 3f(te freute fid^ bax&bzt, 
totil ei* ^cffte, bag fte Hffowi J^cr) auf^ neue 
6e(e6en tuiitben. Stretr)&^ite bem ®avon ba$ 
SBefenttic^e \)Dn SifTott)^ 6)efc^{d^te , bod) o^ne 
'ba6ei 9t^einfe(ben^ @ta4ib )u (eftimmen ; unb 
V>tib€ fannen auf "SHitttt, wit SifToto btt 
^tU tt)iebet*)uge6en wire. 

^m mbtvn !IKevd(nttat£iffott)^eUevet att 
Sett)i^n(ic^ in bai Simmer. Si* reic^te bem 
^^airon fteunbUc^ bie^Qanb, unb Uitb ^tittv, 
bU SCamind i^n fvagte: toie ifi e^ bit* benn 
seflansen ? Siffb^ antwixtete nic^. Ci; na^m 
feine Xod^ttv auf ben Hvm, leigte auf ben 
3((ten , unb gieng na<^ 3a(o6inen^ &vabt. &ts 
^tn ^it, fagte ber Vtu; fo ifl er. Q, fef^fe 
^ eifrig ^ii)ii/ ^tttv Umtt ber «i^imme( bit 
(Srbe nic^t ^afen^ aWmit tern fArc^terlic^fien 
AHer $rie6e, mit btx ffS^Uuft^ ®ie ^ertrAm; 
4»ert (ac^enb ba^ &IM fltHijer ^omUien; fie 



L 



( 600 ) 

mfirbe'bie gdn^e CEi*5e itttcimmttn, umi^re 

'1 

„^a, 6ci ®ott ! '' vief framing : ,, @ie 
^afien SRec^t, Ue^ev 2flter, ©ev feinfle 9}i«nf(^ett; 
(ennetr StomtDeO fc^Iug jebeJ8erf5^nun9 mit 
£av(ttll ani, mtil biefet eitt S$o(((iflUnd war. 
^ie ®i)Dttfi mac^t |(u aKen SSevbred^en fd^t^* 
3<^ fcttfl, fu^er trauHg fovt, id) fe0fl Wr? 
tuv(^ tin n)oOflftls^^ ®«i& etenb getvovbett^ unb 
mtiiu tugenb^afte ©eUebte (ebt (eibetr noc^ in 
:ft<r @et»alt ^iefe^ IBeibe^. O J^immel! mit 
berSBottuflwflrbc bev pSfite $^eU bevSBerbrc* 
<^en bie.CrbevevCafren. 3(c^! unbfiegreiftim; 
Wer welter urn ftc^, ba bieCUern 6ei ben J?e<^ 
ratten i^rer itlnbcr founverantmovtUc^gtelc^; 
gfiUig |inb. ©leSSolIitflwivb^amiUettfe^fer." 

&e^rre^t! fageieberSttte; man barf nut 
^ie $amt{ien)>Drtrait^ in i^erft^iebenenJ^iitfern 
tiufmerJfam tetrad^ten : ^ir fjm^tn lauttt hm 
fc^e unfc^urbtge @efi(^t«r; bort.fpri^tait^ie/ 
bem e5tf(c^te ber SBorfa^ren fd^on beiltKc^ Me 
^oHnfl. 9eina^e K'efe ^ 6efhmmen, mit 
wel<^g^on*iefgBottilfKn <itie ^amiCie etw 
^ Sebru^sen fc^. SHe 4BepE^i<^te bt^ OrigitMitt 



< 5oi ) 

%tn ithm ^mmtttpovtvmt en Un •^dufecn 
.mmt /tttereflhftttte Jftiffc^WfTe gcfcen. 

„ ^fmmef ! titf SJamitig fvb^Ud^ erflaurtt, 

i©lc&trmgen mi(^ auf etnc 3bee, bie nic^t mit 

^t^ltt ju fiejofttett ifl» 2)i«fe gamifienpoiv 

•ttfttifl jlnb Me wal^veityMe ft^etfen Urtuttben 

*ju bet moifaKfc^tt ©efc^ic^te jebev gamtti*, 

•3^*fA««^te tttd^t^ weiter o« bte$>ortraiWbetr 

IKenfc^ett, 'bie j« ^iff^n-geCten gemivft ^6en ; 

ttnb atte ^ilturif^tfn SEBerfe fSttnten fftv mi* 

immetr^itt uwecgie^en. 3tu^ btn ^onvaM aU 

lein wcttte ic^ eine SSJeltgef^tc^tc fc^reifeen, g^' 

.gen Me pc^ ©ofiurt/ KoKit unb t^dOner vm 

We<fyen foHtem SSftrum-et^lelten bie 3flten — 

^, fe^ett ©ie, mie ei» fo jufafiigcu ©ebnnfe 

it^' ftfier Wufertb ©inge \>«*rcitet ! — wau 

' urn er^ieften bie 3f(tett ba^ 2fnbenfen i^rev gro; 

•$en 9!&nner in ©tcftften uhb @cm&^lben? 

' 9Bm:um 6ejei<^mt .^ometr'an feinen •^efben p) 

getiau Mt 9^vU be^ ^<i«tr unb bev SfMgen ? 

.®avum6efc^fei6ieir i^rcSefJatt, i^ven ®ang, 

;<^re ®d^w(t«rn fo weitWtiftig? wavnm bie 

.SSSunben^ n)aran feine ;^e(^n (tav6en , fo ge^ 

vitau , att 06 erSBuntav^t gewefen wlite? S5ir 

foHten titer feine^etben in feinetti3»rtfetWei; 



( Soft ) 

Un. Sin iinHitt \Xmftanh bfeftv Tltt, it 
tin SRettfc^ nn einer folc^en SStlll^e fKt6t 
95et o( er aufTommt, fagt mir me^c t)on 
feinet^ €^ara(trr, aW}mei&fiten ^itr&ier; 
(enn tie t^ieri|<^ Seien^teafr fte^t immcr 
mit feinem moratifc^n 3ntieni in SStvt^Uf 
niB* Sbt iOienfe^^ btv an fc^tDeven SSub/ 
ben fiOt, )mei ^age «iif bem ®(^ta^fe(be 
liegt, bann erft vev6unben mitrb, mtb boc^ 
bdvon tommt, %ft tin nnebbc SRenf<^ , ein 3re/ 
(efe, unb tDcnn tt ba^J^eer tommanbivl ^ 
te. Q^ri^ ifi moOAfiid unb ftiit ; unb bie SSun^ 
t^, hit etr betommt, ^ei(t unmitteliar t9ieber. 
.®e^n eie ba ben Steven i ®e^en@ie, wie 
Senau .^ontet »en ben unterf((^{ebnen 9Ke«; 
f<^enracen nnh i^ren iftennfciclKin uniietri<^t 
to*r, unb marum tv iMAim b{«,9)tmait< «Bet 
(einer ^elben fo <ieii«tt itma^t ^at ! — Cin 
Svoger @ebante mit ben 9ftn»i(i^ti)>ottr«iM ! '' 
rDer 3((te iegtiff ni^t fo etge«tti<ft^ mte 
bail aOe^, watf erba^6tte, tufammtn^ceng. 
(Er ermiebene U<^e(nb: btm ^tp, vrit ilfym 
iDofle. SSenn mir nur ein fDHttel ^eten, 
biefen fdr<^terli(|en $rie» ber SBolbift fi<^ 
|Q (eiten. 



( 6o3 ) 

^ ibtt 95atioti »av fc^ori anf htm SSBe^e 

mit feiitem $(ane ^enxn^jiiiriiden. „(&i find 

SRittei 5(1/' fiens et an; ,, aOein fie ^angen 

nte^i^onben ^firfien aft^ a(^ von un^. ^ 
r^ieftt e^ 2)om^ei*ren, IK&nd^e t>on «Uen ?av/ 

ften"-^ 6et3(tte^oi*(l^te ouf/ tinb SifToti) tr«t 
.te 5fe $^iir; Stotninsfu^t^fort — bagiebt e^ 

2)eHff<^e J^mn^ SJlaftefci: / jRUter . . •" 

!lti(^i9/ fa0te 5er Wte, unb SiiTom 
;fetifjte, S«<^ti9 , Jg>ei'r 9&aron ; @ie faffen 

5a^ Sding am rec^ten <Snbe. 

S>ei: ^i*oti (ic^lte. ,, SRevfen @{e et^ 
:tDd^? (|«6' i^ ttma fc^^n bavon gefpvoi^en? 
.a«fo btefe IDom^erreit; SKSnc^c, ^KaCtcfer^ 
;5^utf^e ^erren^ bie jfingcvn @i^ne an^ 

Un abtUd)en %^v^iim, bit nic^t ^civat^ett 

finnen, ©olbaten wttbtn^' • • • 

Stec^t ! (e#t ! fagte ber 3tUe, nnb nicf te mit 

tern ^opfe ; ^eirabe bie ftnb e^ ; bit id^ me^ne. 
0/ ki bie tiefften 3((gi*finbe bet ^iUt 

mit i^nen oUen! vief Siffom, unb verUeg 

ba^ Simmei*.. 

SBo^ ifi i^m je|t t^iebev, fragte btv^af 

ton, bA$ er bie imtt, bie ic^ genannt ^a^ 

*e, vevmilnf<l)t? 



(; ^ ) 

MtJ^Sdi^tn (Mct>fir<|tt ^»iMi^ jWt iOtt mit ti» 

fim> ftc^ i^m 9on uiigffdlr tti^me> f»^«HU^ 
iMr,. fcm ^et«ifi<6# ^m Air SS<u^7M ^itt« 
Me tSb^r mk^t ie^Mft. M^«iie.ffiitm 



( 497 ) 

ij^en? ©e$! ««^»fle nrti Mr!- 

^4le^, tief m TttU i^ tm^/ mtb BeMlt 
Mefe^^kti^nt^ mMftr! ^ fStoit :^a(f bein 

' 3ttfl)S4lie towjite e nbfh^ leefMgt -»ir^. 
i®ier arite fd^hig «*p*en »Dtr,-fU .tai.4tet^ 
itett an t^nr SMUQSin«t|e )it' 6t9»A«i»/ 
nitt^> ban ;^%e( bnim »(tJato^tt |ti ^epffaia^ 

"^ JGon |«|i an f)k#iSff{;»n) infetnim^nmer; 
^ibe, melwentv tftsend, wfr verjwifMi^, 
.ben ^ati^en 9:49, bie ^Ifon SMiItt auf btm 
&m6t.' ^ tmimitJint Zvbtit nif|e an , Mb 
^mtmm^^tH, mm UtmeUwn f)n;»#. 
.€tn e»tf|t4«t«Ut»eft9a<r.ei> i^:|iifU^ fdKt 

tobinii Al» «liitti& : l^iUte. bat^Ainfertmser 
metn iii»: di^oM^i miM6en8(tt^*nioi^t eitt^ 
fiuinctiui n. 3 i 



i 498 ) 

mfiii bie^nmetfttng ^ bag ttf biet SMi^en fe^ 
.A^nn<^f&^e. S>d« ftitibfc^itftemait )ui^m; 
.etf f<^mei^e(te 5em Sater , fagte )u i^m : id^ 
Un 2ta(06ine^ bat ifyn urn ba^ ^ u)a^ man 
von i^m moOte; unb n t^at e^. 

Siffbu)^ erfier (ianeit(ofei* &<^mer) gietis 

(ttbtt^ «otfi6er ; bet mtt etfc^Alterte i^tt* Si/ 

iie€ 3(&enb^ fa$ SifToW/ u>te ^mb^nlii), am 

ideate (einet gratt.: 2)ft 3((te fA^rte Sdbc 

Mftiiib«r ^{tt)ii/ unb fagjte tout: ,, batnieet ^in 

MUf botf @ra6 Sutrer iOlutter. " IDie ^nber 

fniiKtat, unbSiffom fa^ etf CAd^elnb. ,,9ietet 

. Cure SSumr 3af oMne , bafi fte Cuc^ nai^f^oit ; 

benn:€ttfra3aeer, 3afi6iQen^ SRonti, fltc^ 

uttt^Mg in Stummtt, i&ftdtud) ver^unsent, 

U$t eiti f aar ^nbet 1^011 3afoUiiftt vtt^ns 

Settt unb o^ne . (Er^fe^us aufmtf<^f)rtt ^ uxU 

tii^m 0Rfi^e macftt, dn €R*im )» fepn. '^ 

^ifTom fi^(o0 bit Mbtn Stinbtt f<j^wei§enb 

on feine ^Srufi , na^m fte anf feineSfome, ^tn^ 

.fineitt^ toeinte,. unb ^nbin feinen S^vinen 

Crfeitl^tevuns. (Er na^fogat |ttm erftenmal 

Me fiber loifbetfin bfe J^aub. rlDir 3((te bant; 

tt benii^m^(/4if<{{fp>wnur mitORfi^ fein 

armt i^crfo^; an Stebenarbetteit burfte 



( 4d9 ) 

nid^t me^t ftenfen: btnn in aUtn &tnnbtn, 
bit feine defc^ifte i^m fibti^ (te|en , fap er 
fc^wevmAt^iS auf 3af o^inen^ @ra(e. 

@o war nun ttwa tin 3a^t ^injeloufen^ 
M ^(amtng tinb ^rau t)on &vai^tim )tt 
i^m famen. ISer Tlltt freute flc^ barfiSet/ 
tt)eiC ei* ^offte, ba^ fte ^ifTono^ J^ct) ituf^ neue 
(e(<6en tufitben. Si* er^i^fte bem Qavon batf 
fCBefentac^e \)on Siffom^ Seft^id^te, bo<^ o^ne 
baSei 9l^einfe(ben^ ®t<uib |u 6eftimmen; unb 
V>txbt \anntn nuf !S}iitte(, n>ie SifTon) ber 
ISBelt tt)iebeir)use6en mire. 

Zm anbtxn tSRordenttatSiffow^eUem att 
itwi^niid) in bai Simmer. Sr reic^te bim 
S&aton freunbUc^ bie«Qanb/ unb b(ie( fetter, 
bii ^lamin^ Vfyn fragU: mie ifi e^ bir benn 
^egangen ? HKow anwortete nic^. Cr na^m 
feine ^oc^ter auf ben Tivm, leigte auf ben 
3((ten , unb gieng nac^ 3at06inen^ ®ra$e. &tt 
fytn @ie, fagte ber Tiltz; fo ifl er. p^ fefffe 
er eifrig ^ii)u^ ^rter f onnte ber J^immef bit 
<Erbe nid^t ^afen, aWmit ^m fftrc^urHc^fien 
«Ker "ixitU, mit ber 9BoiIu^« ®ie )ertrAm; 
4nert i^d)tnb ba^ &IM sonjer ^amilien; fte 



( 5oo ) 
n)ilirbe-bie sohje Srbe |em&mtiiettt, umi^re 

'» 

„ 3a , 6cl ®ott ! " lief ^Uming : „ @ie 
f)9btn SRec^t, Ue*ev Xlteir, Set feinfle 93tenfd^ett; 
(enttft* (EromtDeS fc^Iug jebeJSerf&^nung nti( 
£ai1n II autf / n>eil biefet eitt SSoUAftUn^ mar. 
a)ic ®i>Hwfl mad)t jju alien 9>eibrec^en fi^ij. 
3<^ fel6(l, ftt^er tcaurig fovt, i^ fe^fl 6in 
tut*(^ ein iDoQAfttse^ SBei6 elenb gewovben, unb 
tmeitie tugenb^afte ©eltebte (ebt (eibev no<^ in 
%zt 65el)»a(t ^{efe^ iBeibe^. J^immet! mit 
bcr®oDujtmflrbe bcvgvSfite^^eil ber9Ser6ce/ 
d)ett bie.€i'bet>er(afren. Ti6)\ unb jie gveift im/ 
mer weUet urn ftc^, ia hxt^ittxn Oeiben^eu 
ratl^en i^ter ilinbcr founverantroovtlic^gtelc^; 
gfiUig |inb. 2)ieSSoII«|l'm{vb' jamilienfe^fev." 

@e^trre<^t! fagte%et3((te; man barf ttiit 
tie $ami{ten)>Drtrait^ in i^et^f^c^iebentn J^iufern 
(lufmerffam ^trad^ten : ^er ^Vin^eh Muter Uw 
f(^e itnfd^ufbige ^eftd^ter; borcfpric^ton^ j</ 
bem @eft^te ber SBorfa^ren fcNn beiltCic^ bk 
®oB«fl. ®eitta^e H'ege jU^ be^immen, mft 
tDe(<^'^^on<le®oHiiffl<n <itte gamilic elm 
^ sebruH^en fe^. iDie <S{ef<^idi^re be^ Origitiatt 



< 5oi ) 

inftglrc .fiitereffattte Jftiffc^ttffe gcfcen. 

y, »^fmme(! rief gJaming fvS^Uc^ erflaunt^ 
.©ie Mngen mic^ auf einc 3bee , Die ntd^t m\t 
•4»ttte ju Jejo^ten tfl» JBi^fe ^amilienpovv 
'tmM |Tnb bie »a]^fett/b{e fli^evften Urtuitbm 

|u bev moiraUfc^ett ©efc^ic^te jebev gamiK*. , 
•3<^evAuc^te tttd^t^weitecatt bie ^Poi-trait^ bet 

IKcnfc^en, bie )u <iffen Seiten ^twUttfy^htn; 
unb affe ^i|toriW>ett ®<rfe tinnttn fit mi<^ 
-immer^itt utitetge^en. 3fu^ ben ^ontaM aU 

lein woltte i<^ einc SBeltgeft^ic^te f<^i-ei6en, ge; 
•sen bie ftc^ ^ofluet; SftoKn unb Spibntv xitJis 

ftiec^en fottren* J88fttum^er^ieUenbie3f(ten — 

^/ fe^en &ie^n>ie ein fo )uf<$ai9ei* ©ebanfe 

&6^ ft6er tiHufenb ©inge \)ertieitet ! — war; 
' um er^ieiten bie 3flten bai^ Tinbtnttn if)vtv giro; 
•$en SR&niter in Sttftften unb @em&^lben? 
' iSSftvum (ejetc^net ^omtran feinen .Qelben ^ 

senau hU 9«r6e be^ JE^ftAtrunb bev Sfu^en? 

•fSartim befc()rei6teir i^vc ©epatt , i^ren ©ang, 
;<9re €5(&u(tern fo n>eitHiuftig ? wavum l>it 
sfSSnnizn, war an feine^O^^n flatten , fo ^u 
vitfltt, aWo6e»®unbov^t9e»efettw6te^ Sir 

fasten ft6er feine«^e(ben in teinem Sf^etfetilfi; 



(Soft ) 

ein tStettfo^ on eineir f0(4)(ti ®iitt5e ftitbt, 
ebev* 06 er Auffommt/ fa$t mit tne^ t>on 
feinetJt €^ara(t^, a(^{mei&eUm ^avft6er; 
benn tie t^ieti{(|e itbtnitp<kft fie^t immer 
mit fi^inem moralifc^n 3nitcrn in 9Ser^^/ 
nig. €itt ffllenfc^, 5tr an fS*»eren SgSun/ 
ften fiat, |»<i $«9e «ttf bw ©cl^lac^fette 
Kegt^ bann erfl t^erfcunben »irb, nnb bo<^ 
bftvon tommt, ifl ein nneblei: 9)lenf<^ , ein 3^0^ 
(efe, unb wenn er ba^^l^eet tomnK^nbitrt 1^ 
te. ^tri^ ifi mofii^ftid^inb ^«e ; unb bie ®un/ 
1^, bie tt itUmmt, ^ei(e nnmitteliat wieber. 
.®e^en ®ie ba ben&Iaven! ®eM &ie, wie 
Senau ^omtt von ben untfrfcf^iebnen iKm/ 
fc^entraten unb i^ren £enn)d(^n untetri<^tet 
t»Ar, unb mavumer dfei(W<iin bie^9rtrait< «Oet 
feiner ^elben fo $enAtt semal^it |at! *- (Sin 
gioger @ebante mit ben Samifieniwttrait^ ! '' 
S>ev ZUt begtiff tti<^t fo efgenttic^^ mit 
biii$ AUe^, tt)a^ etba^fttte, lu^mmen^ceng. 
(St* emieberte (A^etnb: bem fe^, i»ie i^m 
tt)oDe. SSenn mix nuv ein {02iete( ^fttten, 
biefen f&td^ttvli^n ZtUb bee SB^ottnfl ^<^ 
j« feiten. 



( 6o3 ) 

> mit feiit^m ^ane ^etrvovjurAcf en. ^^ S^ fit^ 
SRittei ba, " fiens er an ; „ aOein fie ^angen 
me^ von bett ^flrften «( , att ton un^. 1Q« 
:5{e6t etf 2)om^et*ron, ffii&n^e t)on aUen ^ati 
*en"--r berXtte^ord!^ aitf, unb Jiffott) twt 
Jn bfe Zf^&t; flaming fn^vfttt — baiitbt ti 
IDenf f^e J^vren ^ 9Raitefer ^ Stittev . • *'' 

gtic^tig/ fagte ber 3((te, unb eifTom 
.feufite, Sti^tig^ «l^vr ^aton; ®ie faffen 
ba^ 3)ins am re<^ten (inbt. 

S)et ^t;on Uc^Ue. ,,^ei*(en @{e eti 

viod^? ^a(' i(^ etwa f(()0» ba\)on gefprod^en? 

.a((fo btefe ©om^etcen, fflMnc^e, ?D?aftefeiv 

.S^utj^e t^etren^ bie i&n^tvn ®bf)nt ani 

ben abetid>en gamUien, bie nic^t ^eivat^en 

f 5Rnen , ®oIbaten n^etben ^' . . . 

gte<^t ! H4)t I fag te ber Tllu, unb nicf te mit 

IbemiSopfe; gerabe bie ftnb e^^ bieic^ me^ne. 

O, In bie tieflhn ^f^grfinbe ber ^iOe 

mit i^mn oUen! rief eiflfom, nnb vertieg 

ta^ Simmer.. 

SBo^ ifi i^m Je|ttt){eber, fva^te ber Q^a^ 
ton, b^^ er bie Seute, bie id) senannt ^a/ 
/^, i»ern>iinf(^t? 



< 6o4 ) 

Slutt, fagti 6cr 3Cfte; 9l^einfe»fn, ^a/ 
foSinen^ SJWfber, biefcr weUti^i^ ©Sfer 
TDic^t, w«tr etn fSRaftefgr. Unb finb e^bemt 
ttfc^t geuflbe jene <Rrttf^en, »d<^ in Me 
^atnitten bvt^ttt «nb ben giftlgen ^aomen 
bet SSoffujl ^artrt au<f*en? 

S>et ©aron .((^wleg. €in !B^a{tefer!tIn», 
o{^ et fid} denau erfunbi^te/ ein fe^t^ionber, 
Hanin^i^tv ^aiteftt I ^a€ matr )it ats ; benn 
nun !otttttc ct mit feinem 9)(ane/i»oneienMfc 
fen Stittern unb 2>om^erten Me^tlf^^eif bH 
wenfi^ac^en ®ef<^{ed^te^6e^fltett ju fdfffen, 9« 
ni(l)t ^er\>or trfldPen. SDet cirme ©ar^n! er 
fc^wHeg, mti'ftintn ^reunb nic^t j« Mnfeti. 
3nbet5 6t(bete er btn ^lan mit ben'f amideii/ 
l^ortrait^ iiut^. ^SHani^fXial , b<K^t€er, ift^o<^ 
n)o9( au^ in bie i(tefte ^amitie IDeueftl; 
tanb^ ^iwi\d}tS ^Int sefommen; tenn bfoi 
fer gKa(tef«r, Mefer Sl^einfefben , jitni^nii 
l^e(, mu^, ttel^ felnen ^ti nnb bteigig 3(^^ 
nen, biK^ nic^ 4i^t €e(tifd^ jewefen fn^n. 
®an)demif;^Qtfeine<!9tntter ober feine @to0/ 
ntufeer Me e^eK^e Itreue seftcec^en. Oder 
nwr weig, woran e^ fanfl (tegti^^itte t^ 
bie 9>ortraittf feiner SBorfa^en^ i<^' woOte 



( 5oS ) 

ti^^( fft$en,:n>€t nitnMd^ @c^it(b hatan ift^ 
O^immti, ha% bit ^nfc^en am^ bitUftttt 
(Btwo^nf)tiun uttterge^en tc^W^n I S^^tt Hfyntn^ 
ani SSac^^ in Hn SBovfilteti bet Simer> tocb^; 
«itie' uneni>(ic^ toeife :€itici^oo9 ! SDa ^attt 
man auf einmoi ti^ie @Sef(|ic^te tetr gmnUir 
voir f[<^ . .SlArum er^Uton fu^ in StiHff bie 
^Sen^n fi> (ange , tttib^ mit ben ^ugettben' 
bir Srei^tt. ^4be fanfen , att bie ^efc^Iec^^ 
tet uli^t iin^ rein 6(iefifn. Uttfere ®tamni» 
Mnme Mbecf en biecSeitedSfett bet Ucmiltrei;: 
mit )iin&^tiden Slomim; ' Sine 0tu^ ein 
ft^<u:)er:Q3attftiif «inem^Am{(ien6i(b« ^Atte 
fir berSBelr gejelst^ unb bie ^amiKe.ber 
ex^$mlU^^tii %t9tbinl * 

• SHe 3bee von* ben Smna(cttM*tt^<^t^ birdtf^ 
leM tief Mi^m: dn.: . (Einige ^age nad^^eif 
tAttfireet. in gan^^StoUft ade $omait^, bie 
crJttir immev auf^ntuliben »)tt^e , unb fc^icPte 
fle-noc^'^aufe. ' ^tin fStvmlttv tvftauttt^ 
M ^anit Sipn t)oH oitet ^pfe in aOeriei 
^ftfeibuttgen'; .^nt unb H^lcd^t gema^lt ^ anfaf 
mtn, unb bet ^voti ba(ei bef^^t; biefe 
Mpfe mo^f aufjubema^reit ; nxi<^ me^c aber 
€t#iiunte ev, atfSifibW/ feine beiben ^iiber 



( 5o6 ) 

ttitb i^r Qfit^aUt in Qatinitn anbm^rttt/; 
unb attf 9efc^( be^ 93aron^ von bnri^fttn 
3itnmirtt im &d^ltsf(t Q3efi^ na^meit/ fo 
tt)ie au(^ wn ben ffoimtiic^n StnUttflen' 
bei* &iitit*/ wmrUer |te aSein 5em Jdat0ii> 
9te<()mms d6{u(eg€n ^att^tot. 

^o| ben feltfamen^been, bte bcuStairm 
im Jtopfe ^ttt, miybU er )o(e$ttt)irttM ^ 
9enben3(Uen mihamtt, sdan^^ftfjM^ftit 
ner <^euj(i(^feit/ fetnlm unver^Stcn 916c )i9 
SiflTon^, btffim trperteiM J^cfitoUb^r jm m 
4|itl<fen, mtbti Mt!fyt'^ mtt btm fircunbDt 
f(^oflU(^flen (Eiit^iipi^nfu^ nneorPilCic: S>a 
{aUn Stitf^t tthb bet ^Atmi ntfrm i|ni;: :®te 
bviicfte feine Soc^teir ottf btm ®(^o^«iii^t 
9ru^; ev ^ttt feitten Htm urn Hffam^gm 
ft^mn^en/ ttnd ^gegendfor fa0 beriQMnvgMtee 
mit bem Anaboi aisf f«in<n Ani<cn; .91ait 
(r)&^rte wn SM^mi Mb ttfToiD^ ftetev »9$ 
M ^ii^en no<^ ie|i ba9 .^ct) fi^uf^ m«n 
f9»ra<^ t^on SoCefiinen^ i^ter$ugt»b> i^vcm 
®(^bf fa(e ; unb bie ^Anen btx Tb^mn, aiKr 
bccttnfifTow^ fliimnieii®d^er|;. e^to^Mr 
met t0Uirbe )um erffenmafe tiienf#lid^ loid 
•iiftfoe^w. Stmt ft({enmafe na^m 9m 4iic| 



( 5o7 ) 

t9Hber ^eit an feinen iKtisetiaSev^&ftnifren 
mb @cfc^4f(en. 

Sleitt^ fagte 5er ^aton, biefe Hvbtit ift 
nic^t f&tr 6ein ^r|^ £iffoto. Seinenbe 3(u;. 
sen Uttteti ttic^t rec^ncn, vmb* tin (ummetv 
DoSc^ li^er) ttlitqt untet bent 65e(b}&^(en. 
3d^ win M«^ in cine &ise fe^en, bit f&v 
bi€^ I>o0t &^ anf nteitit (filter. IScit 
fnb &esenf(inbe fftt bctn J^et}: UnglfiifK; 
(S^ SSetfnd^ e^ ^ oi meine Untett^onen t)on 
briner J^nb bie ffi^e^aten ann^mtn woU 
fen , bie i^ i^ntn tttgtitni anbou ^ai 
mitb bid^ et^etteirn.. fN^ (enne bi^. 

Unb / Vsiptitt SUtfft , ba tottbtn bit guten 
ddfitr nnferer tinbifc^n freuben ®ie umi 
i^ti$n^ litbtx&if^m^. bit®tifttt tintv livtf 
ii^^ .$rettnbf<^afe. 7Ui)l fef^ee fte fenfjenb 
^in)Q ; tC mattn fe^v siAcHic^e Seiten ! 

8»«t^ bfiete e< !Dht^e; £ifro»en)n &eve/ 
ben^ bASer3ato6inen^ Qlrab t)ertie0e ; oOein 
etf. gefang ben SorfbOunstn bti HUtn, tsnb 
ben ^er}ttc^en ^itttn be^C&aron^. 4Er ne|te 
da# &tai ntd) einnrofrmtt S^rftnen be ^ tiefften 
0^met)etf ; befu(^te nod^ einma( aUt bit tf)tw 
ten^eteBen^wo tv mit ^atobinen fo ilMH4f 



f^eltfefen tbat* ; tan!t fhe^ erfsmtft nQiteAMi 
^amUie in tfen SSagert, unb ^)^>iMi^<9i»sfiir 
gett ah. Set* ^Ittttt^te -^mltd^v*'*timtitl 
A(er da^ anbere tc^ott f«9* ®iitif ^fte^^iCtt 

mtMt^t, feufi(te5.'(rt i^'9Btt;'^»«f**erl»«|? 

itniig 9clit6t> unber tflfo tt«3!4cra<^i*rJ'^^; 

aSettev, bem 55ardirv 'eiti., ««#eii^f<Wnf<tl 
^eci fte iti biefet ®eR$en^^'ttuf^OM 

fte a((c. fetne@t*lireit an* '*®<tn'&|^#Aiti^9« 
fie( i^V fogac: beifntiit paac ^Hin^tH^^Sw 
men, btnm i^i? .!0^nn me^r: at$ 'fttvifniir 

tnb ntjjn fonnte, fie tHf(^ im ^tm^QlittfifPm 
^«f Mr SSriinetteit fi^impfen: :|fe*ei*i«f*fl# 
Muf i^ired a}ettetr^:@9fiet|i. *'SMi& j(i6ct sefW 
i§r an: bem @i^ffie&T itii^t aSein; ^^ strAiu 
^«te bAvanf tai$ HiiMx^ut fi*(imbiii'/Qte# 
jwfle iJOtt ©ueitenJaifr. . • -; .. 

.. ,, £ie6e 2(u3ttfb;.^' fi«le fk Mi^;, m6 
lofjte fte i«i.bei\«Oa(tkb: ,,fie9 ni^-fDmMr/ 
«(^« 2i^ ^Vi bUi nUit atMtttn. Hho.t^ 

, . ift 



C 8oi ) 

WfRmr> wfc t#M« 4DMitfiiif mmfirabe tiW 

jHMi9fie^/ Mff^ 9foiiit ^neer bet ®6nnr, foi 
$av Vet iMvnfltfft^t^Slani^/ frtil ettttnt 
pffftb ^M^nommtn, M$ er Me fRttifc^etif 
d«id9tt{it, vie bieJ^uttbe in iSlepfir, $ubet/ 
'ei»i^; ''>ti^? 2^^ mete Sttfe^ duf^f^n! 
3a, bit ^ft Mi^t! eVeittt 8ie(e, »{c bcr 
flffim fte ^«tte, i»9n btm ^ bir ctjA^It ^aif 
bt, |a, bie ifi frtilt^^ ebi &IM. 3(6er bit 
teeifteti 9tA«ner ? ®(attbe mir , e< ift taufenb/ 
liiot fU^mv eineti s»ttn !02ann }tt ^obeii^ 
itt ftiten^niiit, ber uti^ tin |>aar donate 
ttebf / tmb bann t^tte , ma^ er Stift ^at^ oi^ne 
fl^l wettftr urn untf )tt bef flmmern. 

%Ut bamibtt; aflUn fit fcug i^tt €inmArfr 
itttt «CiV> urn fU iDiberiegt ^ fe^eiu ®ie 
ttrar retbettb/ ober arm; unb ber Q^aroh mo<(i 
te fepn ti^ie er ivoOte — in feinenr ®eftc^te' 
laten &&tt unb Unfc^ulb fe^r jt<^tti(^« Cr 
^tte Xuso^en , eine ^eOe ^(onbine, fogar' 
fil^on aulgeteic^net. Jtil^e fhibterte je|t be< 
C^Aton^ @9^em ; unb t»A4 fie (ernte, (e^rtr 
fiminctiue a. - Stt 



< 6^ ) 

(.^et. ^ottm ;fkna.: «n^ %V9«9nK)|nit.Attt . 



,, tti* 9ctg«Nmg, 4Miff tM*^i<^*)*<o^i^on^ 
4(n / vac e<fiMM' ik«« ^ia^i»v4taiuhtuy t«r 

«I9 



' ,/ t>ief(e 9«to war tin sr(#f>>4K«nttl«' 
Ml; Mf •mf^ iwr -liiit ffiil^iMh-^ifii 



< fiS) 

viti ffi l^^tft. lOev '<fct«tnM9M»li iter 
Mr /«itMfa(^H'W»^ tdM; • Ctf^fn^^tc^ 

»ii0|[«.:«il0i-'<itt*«k|i»»r ««ff»^trt- 'UnUMi 

!8kf tt^MiM<toM^tir«kt«rt(;. ^ !S»$>«Ntt mA 
j(if>fet( bi««i«(i9« Ce »r iitf<ft"b^ft<Qf«efidNM vMf^ 

ii^rtie»jftb«nroHi«ihttt w>^MbfW>«ttr'^' -. 



L 



< 84 I 

few 1le^|l|it^l' «feMi»*«»rt n»f)i!OnK .: .. 

unB (e$(tnbe(ti'f{t d^irvrti {Wti^fi^r €9r» 

lie J^&nbe r(Atf(^t< unb '(!< ft^M'^fMi'^^vVtttMr 
9t4tf vbn %itimni tmm,> m^ ff^^rbeit 

gtsen- 3(udtt(H>R uAb {^i^« I8dy>ffi^ iWf ," |9 
Urn (t »d(^nM4t!lI9«r/ttfli> :^iPfi^'^tft%« 



^m , : tmif Mt)^ fin l^A^^t^ivi^ -^A^t^ 

«^]^iMH'^eiiMf9|le,«ii9^n*; bit t& 
IfUd^tfrf^itH urn 3(ii|li(l^> un^ ; . . - ' 

3(ii$iftflci»? Si(i#tMlU fanii' ttii^t fevn! link 

< $9^8*4 0Mf (ie f^« J^](in5. lieSeir ^ineA 

f ^lir^^MiliMt^'/^^^ |u 'ik^ ^ '@kir I 'it\fii 



( <5x7 ) 

tKketi Stit^ ^(Urt ^4ifr> 8«f fif fl^ nic^t in 
;^#{ilid^tf mifc^^ mBce. ffM^ win sp 

Uk MNomi |U^ nun M5 erfiftrett wftrbe ; aict 

V 'JUi^ mufte wiebft Hnen Qi^ftt tl^m 
3c^ imwA fi(^ eitt' 9(enMopf ^eimittd^ um 
amj i(l in f.«»»e. ,, ®»? fdste bev Enroll 
|llufpf»| n^emi i^ itmr tit ittpfe ^&tui 

r: aOcry *ttieiii^H»iiieti fertfnnetr tBtenfc^V 

Iti6e «»%.><ra>tt« fagte et^ fo mam, wit 

♦ St&e^wlif'foit *tax* b^n -Rotten gcfaflen. 
doe ^M;akW irttf f e mil Wmtrtaen. unb ffieirV 



( 5x8 ) 

^/ ^ie f#&nfl€ 9(onUtte IT Me 4^|Str. i& 

miiy (ie6e £itf^tl nodf 6toti6ci: ^iyo^ olr 
3Cii9Ufi^I ^itu fit 3(u$ufi<o^ ^fumi^fpi^ 
Itnb w&^tt i^v a<(n t9e((^6m.Otte tj^^^t-ffe 
^t, f^ wire 4^ b^ dUbflid^e SO^ef^i^jOii 
itxSStiL" ipmvj&AMi mugie jmt^i^Hii^ 
l&^knv uii» .mc^ UvZvt, mt €r ^^ 
i»ec)mdfeltt flt^titiiii^-taeoa, i^ti^^^tqif^ 
mtt SCusuften. ^ emtd^n^ Cf^^ ^ auMf 
)»etrortte Cmilie )u U^ttu, At^U«t^#^pimi»t[ 
scrape ouf ded 9«r(m^ «$er) Id<«, ^i^4U^tc 
Ij^ji mit 2Cusafleti to f^^t^etirat^c^^^^^fttutf^ 
iiaiv utit matf fo 4)itf(e S^beit., vaa ^Sdl^mtA 

tn btv Z^at fein J^iT) ncfyt »nn9.jji .%tt^ 
flftt }0j. Vn^ 6ie OreiStg 'P»m«it^4^test 
l^ri^.SS^ttund. ituc),,bet ^ton wire jilfW 
3(nr(^eine nadf untUU$ in Q^erlfatSttttrtc^ 
wemt Mv Obttft i^tr jMi^tVmit ^eti^ii|^5Kiiis 

$ettbftett ^ieteo ^tt$tiva^t l^atie. ,.; i 

^dt^e Keg fi^ io^eS b^Hm^ Hri<^ {n# 
tita<^em @ie fd^(ii9;eiiteti ^Ufim^ftt }WU 
fd^n 3(itsufie9 mi HmS^^tm )M>c,.lrerMi 



( 5*0 ) 

UttHi f&ibii QSoton^ &Mt $e$ett fte i9ar 
mitHify' Xd)on beif SiAe A^ntic^; auc^ ^att^ 
hit ^t^tSiftuhg, l»ie et i^t Sei dDen ^e(f/ 
jenl^en Jejeiate/ efntn tlcfrit Sin^riicfiei 
i^r 9dit«i(^t. 3^at n^artn ei htti^ls in atteit 
$tibe(0ttten {ufammen sefaufte ®(fl(^ter^ 

J^irnmii, ^ot ber patron tiic^t ^rfibcr, bit 
tint Sile^e wttgcwiffet Stfltneii cBen fo tic^ 
i^ete^tfei^; oU tt bie ^t^fe? onb tft t^ nidft 

li'^geirtl^tet »(Vb? 

'feit^»6ft^teb , belt jle *etee t)on einAnW 
fra^trieir, ASv in bet $$dt fe^t jartKc^. Xtt^ 
g'tiffe Mftergip Wttige t^rttteit, unb and} bet 
tStttOtt tDot' getiJfitt. €t Wgte i^re Jjrtttb 
mit^^eritHf<^it/ unb fagtei ,,0/ tt^atum 
fa^f^ 6ie ft) fp&t! obet watum f(i^ ic^ ®ie 
jentiite! ktitb tt)enn {(^&ie fe^eti mugte; 3(u/ 
fiuffe -^' wtttum ifle^ tnit nii^^t erldubt, »(• 
jertem gWcf lit^ett . . . " (gt ivad} ai, ttvimt 
in fttUt ttiimt, brfitfte Zu^n^tni S^a^h^ 
unb'jfo^te fd^neltt McuJo^L 9ldc^ im ^eife/ 
IDagen toitbiv^oUt crt wdtttm {ft e<^ mit 
ni(^t etldubt^ wiejenemgldcfHcfien ^leic^ett/ 



Stoet S8ei6er |tt m^sitn! iSic^t Ipi^ 9t)»Ii 
(tt|l, fe^te ei* bin^n , t^u' i^ tHefm SBuafd^, 
^« KDeif^ ber .^tmittel ; avL&i nic^t au^ ®toC}/ 
nrte «in une5(er &(AveMtein, ^u^v^tnft^i 
fen Seilangett > jeine reine (£e(tin }u tetfin. 
(St Befc^aftigtr (t<:& mit ben <SRittetn; Hmh^t 
fxityix xaa^tn, utt^ fo !am erimmer weiter 
YOU ^trtiti unib'^er. geflebteii %t§ufl(^ - 

.. -. / V* :•: ■ '■] 
. . - • • • . . ; f I ' • i • . 



r Mi in aKen a3iid;^ani)(tmgen ftnjbee 



fC? nief^en^ 8. , . . , ; 

jund be^' ^vei^eit^baum^ in fiveu)nad) , g.. 

Xtt^eilefene © 1 6 tl o 1 5 ef 'bet? t^ofjflgticl&fletr 
®c^rift(teBer $eutf(^latt6< ir $^ei(; ent^ 

. ^altenb : £e6eu nnh S^aten auinctiii^ 
.^epmeran ^pn Slamin^ (\)on ^uguft £a; 
fontatm) 8. 4 $^(e. 4 fT.^ 

©cufmaie am icUnimQt, aRaniifcript fiSc 
Steunde \)on ®a(i^ ^ 8. 8 h\ 

^otrnen unb !Difle(n tnUunUt «ud^ Siofen, 8. 

ffite (grf<^affun9 ber SBSeftr «nt^ bei^ ®*tibtn^ 
fall. «n @cf)aufp{cl, 8. 

^ant« 3(nttt)oi:tf(^reiben vbn @iepe^ S24 fr. 

@a(}manni^ ^immeC auf Svben^ 8.. 40 (r. 

€(^iUev^ 9{efidnation unb SSJitfc^ci^ 3tnc; 
wort, 8. 6h\ 

&d)mibt^ ?(6fc^ieb^vebe ge^aUen U^ $flan; 
jung betf Srei^ciW6a«me^, 6!r. 

S>ie ?od^tev ber 9latur. ®n ©d^aufpieC, 
\)on 3(3ufl £afontaine 24 tr. 

SQater , SJuttev unb $o<^teiv att 5>ro6e etmt 
Itebevfe^ung von Stoffeau^ (&mU. 8. 



93eU4aicutf tern fi^^Iths^t^ftfe, tat 



9 p A I b i n $ « nciii ^vettsteit / a fMitbe 
w -. » (!• 5ofr. 

Pharmacopea Wirtemb. 4fl» 

ga M fi ^ ®efttnb^cftlt«ted^lMii^ ,. 6 tr. 



nub 2^nbfd^vAtn, erfvl^^inet }ur ^cantfiimir 
J^evbfhneljfe eine tteue ^Tuflagt, bie bev in 



iU-56Zn