Full text of "Le Hradischt de Stradonitz en Boheme ..."

See other formats

This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.

Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the
publisher to a library and finally to y ou.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.

We also ask that y ou:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web

at |http : //books . google . corn/

' ^Jt ■ yf^ • ,

Vi^'

.^ ^tTo^^.ys'^r

Sarbaiïi CoUfge iiûrarg

FRANCIS B. HAYES

I ol 1099

Thii lund m $(0 JOÛ «nd itt irncomc^ ta 16 bQ U4«>di

' For the pure hase of books for the Ubrary '*

Digitized by

Google

HRADISCHT de STRADONITZ

EN BOHEME

PAR

J. L. PIC

CONSERVATEUR DU MUSÉE DU ROYAUME DE BOHÊME X PRAGUE

OUVRAGE TRADUIT DU TCHÈQUE

PAR

JOSEPH DÉCHELETTE

CONSERVATEUR DU MUSÉE DE ROANNE

AVEC%8 PLANCHES DONT*4 EN COULEURS ET 15 FIGURES DANS LE TEXTE

LEIPZIG

KARL W. HIERSEMANN

1906

Digitized by

Google

■i/

Digitized by

Google

Avertissement du traducteur.

En 1903, M. le Dr. Pic, Conservateur du Musée National de Bohême, a publié, sur les découvertes
du Hradischt (ou oppidum) de Stradonitz, la monographie détaillée et définitive que la science archéo-
logique réclamait depuis longtemps.

Les trouvailles de cette Pompéi protohistorique, située au centre de la Bohême, à 32 kilomètres
au sud-ouest de Prague, et si malheureusement dilapidée par des fouilleurs ignorants, sont depuis long-
temps célèbres. Plusieurs archéologues allemands et autrichiens, Tischler, Osborne, de Hochstetter, Undset,
Hoemes, en ont, à diverses reprises, à partir de 1878, signalé le haut intérêt. En 189Q, à la suite d'un
voyage en Bohême et à Vienne, nous avions nous-même, d'accord avec M. Pic, insisté tout particulièrement
sur Funité complète de civilisation — phénomène vraiment inattendu — que présentent les deux stations
de Stradonitz et du mont Beuvray, ancienne Bibracte, capitale des Eduens.

«Au milieu des conjectures encore discutables que provoquent les belles découvertes de Stradonitz
et leur comparaison avec celles de Bibracte, écrivions-nous alors, un fait irréductible subsiste, que l'archéo-
logie de la Tène doit retenir: c'est l'étroite similitude de deux centres de culture celtique, qui, bien que
séparés par une distance de deux cents lieues, nous donnent en quelque sorte deux images semblables
et se complétant l'une par l'autre, d'une même civilisation.»

Le nouvel ouvrage de M. Pic, copieusement illustré, permet aux archéologues de connaître en détail
la masse énorme d'objets divers recueillis depuis 1877 dans les demeures incendiées des habitants du
Hradischt et conservés en partie aux musées de Prague et de Vienne.

La première édition, faisant partie du grand recueil publié par l'auteur sur les Antiquités de la
Bohême (Starozitnosti Zemë Ceské, tome II, fascicule 2), a été écrite en langue tchèque. La connaissance
de cet idiome étant peu répandue en dehors de la Bohême et de la Moravie, il a paru à l'éditeur qu'une
traduction dans une des principales langues européennes serait favorablement acueillie.

Nous nous sommes chargé de ce travail de traduction avec empressement, estimant que la
science des antiquités protohistoriques et notamment celle des antiquités nationales de la France peut
tirer un notable profit de la diffusion de cet ouvrage, désormais accessible à un plus grand nombre
de lecteurs.

Ceux-ci reconnaîtront avec nous l'importance archéologique de cette ville de Stradonitz, résidence
royale de Marobod, selon l'opinion de l'auteur, mais profondément pénétrée par la civilisation celtique, et
l'on s'accordera sans doute pour la classer, avec l'oppidum de Bibracte, au premier rang des stations les
plus célèbres de la période gauloise.

Digitized by

Google

— IV —

Contrairement à Topinion de M. Pic, nous sommes porté à considérer Stradonîtz comme un oppidum
boïen fondé dans le cours du premier siècle et détruit sans doute à l'arrivée de Marobod, vers Tan 10 av.
J.-C Nous avons soutenu ces conclusions dans notre notice: Le Hradischt de Stradonic en Bohême
et les fouilles de Bibracte, étude d'archéologie comparée, Extrait du Congrès de Mâcon, Mâcon, Protat,
IQOl (réimprimé dans notre ouvrage: Les Fouilles du mont Beuvray de 1897 à 1901, Paris, A. Picard,
1904). C'est à ce travail que pourront se reporter ceux des lecteurs de ce livre que ce problème ethnique
intéresserait. Nous n'avons pas cru devoir ouvrir de nouveau la discussion à ce sujet dans les annotations
de ce volume.

Nous tenons à remercier M. Pic d'avoir pris la peine de revoir les épreuves.

Dans la notice précitée, nous avions adopté l'orthographie tchèque du mot Stradonic, mais la
lettre c de l'alphabet tchèque ayant le son de ts (comme dans le mot tsar), nous avons donné ici la
préférence à la forme orthographique allemande: Stradonîtz, déjà connu dans la littérature. Aux environs
de cette localité, on ne connaît que la dénomination tchèque Stradonice, mot pluriel, inusité au singulier, et
dont l'a final tombe au génitif: Hradiste u Stradonic.

Nous rappelons que la lettre tchèque c ayant le son du tch français, le nom de l'auteur doit se
prononcer Pi te h e.

Digitized by

Google

Table des Matières.

Pages

Avertissement du Traducteur III

Le Hradischt de Stradonitz 1

Situation topographique du Hradischt 3

Anciennes fortifications du Hradischt 4

Vestiges d'habitations 6

Examen des objets trouvés au Hradischt 10

Monnaies 10

Objets de parure: Fibules 31

Objets de parure en verre coloré 37

Objets émaillés 45

Anneaux 49

Bracelets de métal 54

Ornements de ceinture 55

Pendeloques 60

Anneaux d'ornement 62

Figurines d'hommes et d'animaux 65

Objets de toilette 69

Objets divers de bronze 73

Armes 77

Ustensiles et outils 80

Objets en os 87

La Céramique: Céramique peinte 92

Céramique façonnée au tour, de couleur foncée 96

Céramique commune 99

Fusaïoles en argile 101

Vestiges d'ateliers de fondeurs de bronze 101

Objets de pierre 102

Poids en terre cuite 103

L'époque de l'occupation du Hradischt 104

Nationalité des habitants du Hradischt 112

Les Marcomans en Bohême 127

Conclusions 133

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

Au confluent de THabrovka et de la Berounka, sur
un haut plateau où le laboureur pousse péniblement
sa charrue dans un sol pierreux, se pressait jadis
une population nombreuse. Là s'élevait une ville
dont la prospérité est encore attestée de nos jours
par les monnaies d'or et d'argent et les objets de
métal précieux que les travaux de culture ramènent
parfois à la lumière.

Il y a vingt-huit ans, ce plateau alors désert attira
un grand nombre de visiteurs. Le 2 août 1877, sur
la pente nord, qui s'étend au-dessous du contrefort
appelé Le Château, un trésor d'environ 200 pièces
d'or fut découvert. Les habitants des localités
voisines et même les ouvriers d'une usine située
aux alentours, stimulés par cette trouvaille, boulever-

sèrent la terre de fond en comble, pendant trois
années. Les fouilleurs ne recueillirent pas d'objets
d'or, mais ils exhumèrent, outre une quantité consi-
dérable d'ossements d'animaux, que l'on utilisa pour
l'extraction du spodium, un lot très riche d'antiquités.
Quelques archéologues se rendirent sur le lieu de
ces découvertes, mais personne ne se livra à des
recherches méthodiques, sans doute parce que des
travaux de fouilles eussent été plus coûteux que
l'achat des objets trouvés. Encore est-il heureux
que ces objets aient été conservés de cette façon dans
des collections particulières. Le lot principal fut
acheté par le Dr. Stephan Berger, dont la collection
fut ensuite acquise pour le royaume de Bohême
et déposée au Musée de Prague. Un second lot

Fig. 1. Vue du Hradischt, côté sud.

Digitized by

Google

Dr. J. L. Pie?.

plus important, réuni par le directeur d'un établisse-
ment industriel, M. Grosse, passa par voie d'acqui-
sition, au Musée de Vienne. Un troisième fut con-
stitué par le prince de Fûrstenberg. Des séries
moins importantes étaient devenues la propriété du
Musée de Prague, de M. Osborn, de M"* Lehman
et d'autres amateurs.

Lors de ces découvertes, j'étais encore à Mlada
Boleslav, exclusivement occupé à des recherches sur
l'histoire ancienne des Slaves dans le bassin moyen
et inférieur du Danube. Le bruit en parvint jusqu'à
moi, sans m 'attirer néanmoins au Hradischt. Quand
plus tard je m'adonnai à des études archéologiques,
quand je me rendis sur les lieux, il y a sept ans,
pour une exploration que j'ai recommencée cette
année encore, le sol avait été entièrement retourné.
Je ne pouvais que tenter de reconstituer l'ancien
état du gisement, tâche qui me parut obligatoire,
lors de l'entrée au Musée de l'ancienne collection
Berger, lorsque j'eus accepté d'opérer une classification
scientifique des trouvailles du Hradischt.

La mise au pillage de cette station est une perte
irréparable pour la science. Il faut du moins se
féliciter de ce que la plus grande partie des objets
recueillis se trouve déposés en lieu sûr. Ces dé-
couvertes de Stradonitz constituent en effet une
collection d'une richesse exceptionnelle et d'une
importance* de premier ordre, non seulement pour
la Bohême mais pour l'Europe, et le profit qu'on
en peut tirer n'intéresse pas seulement l'archéologie
mais encore l'histoire. J'ai eu déjà l'occasion de
signaler cette importance de la station de Stradonitz
dans les Vyzkum archeologicky, mais c'est seule-
ment par une étude détaillée des découvertes que
l'on peut en apprécier la valeur. Commençons par
les soumettre à une enquête archéologique, avant de
passer au domaine de l'histoire.

Situation topographique du Hradischt.

De Pilsen à Zbrasiav, la rivière de la Bérounka suit
une vallée protonde, qui, vers les forêts de Krivoklat,
présente un site des plus pittoresques. A l'entrée
de cette partie du cours de la Bérounka, dans un
paysage d'une beauté sévère, se dresse sur une
croupe escarpée le château de Nizbor. En face de
Nizbor, dans la direction de l'est, s'élève un plateau
aux pentes abruptes nommé Le Hradischt, limité
d'un côté par la profonde vallée du ruisseau Habrov-
ka, d'un autre par la Bérounka. Il se termine
brusquement en face du village de Stradonitz, situé
au fond d'une vallée.

La partie supérieure du Hradischt se compose
proprement d'un plateau assez accidenté mesurant
42 hectares et d'une déclivité dont la contenance est
de 35 hectares^). On y accédait autrefois par un
chemin qui part du cimetière de Stradonitz et qui
est inscrit dans le cadastre Joséphin sous le nom
de Hradistska cesta, tandis que celui de Novâ-
Hut à Hradischt y est désigné sous l'appellation de
Novâ-Cesta (Nouveau chemin). Il est vraisemblable
que la voie nommée Hradistska cesta (chemin
du Hradischt) date des temps préhistoriques.

Ancienne fortifications du Hradischt.

Le Hradischt de Stradonitz se classe en raison de
sa superficie parmi les hradischt s les plus étendus
de la Bohême, mais il diffère par l'absence de rem-
part de ceux qui ne sont pas antérieurs à l'occupation
slave. Il est vrai que l'on a recueilli, à la surface
du sol, quelques poteries et de menus objets
appartenant à cette époque (époque tchèque des
hradischts), mais ce sont là de faibles vestiges
d'une occupation sans importance, surtout en com-
paraison de la richesse des trouvailles de l'époque
antique.

Le souvenir d'une muraille de pierre s'est con-
servé chez les habitants de la localité-). C'est au
jourd'hui un fait bien acquis que les retranchements
en pierres non maçonnées ne sont pas plus anciens
que les retranchements de terre de l'époque tchèque.
Mais ici il est question non pas d'un simple re-
tranchement, mais d'une muraille. Au cours des

^) Dans le cadastre relevé au temps de Pempereur Joseph II,
la description du domaine de Nizbor contient une mention du
village de Stradonitz et l'indication des limites du Hradischt.
Le sol de Pancien oppidum, aride et pierreux, n*était mis en
culture que tous les deux ans. La superficie du Hradischt,
d'après l'indication du cadastre, est de 63 hectares.

-) Adauctus Voigt, Beschreibung der bisher be-
kannten Miinzen und Medailen. Prague, 1771, p. 76:
«Nischburg, localité près de laquelle on a trouvé souvent des
monnaies d'or, était peu éloigné de la ville de Beraun, qui doit
être antique Marobuduum, lieu de résidence du célèbre roi
(Marbod); une montagne de cette région, voisine de Nischburg,
porte précisément le nom du Hradischt, dérivé du mot bo-
hémien hrad, forteresse; on y voit encore une ancienne
muraille et ce lieu, dans le langage des gens de la localité
s'appelle ordinairement Sur l'ancien fort On pourrait donc
considérer ces ruines sans invraisemblance comme un ouvrage
avancé de l'antique capitale de Marobuduus, aujourd'hui com-
plètement détruite.» Le même auteur, dans la note n» 28, fait
remarquer que presque tous les écrivains indigènes ou étrangers
identifient l'emplacement de la ville de Prague d'abord avec le
Bubienum boïen, plus tard avec le Maroboduum.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

recherches que j'ai entreprises cette année au
Hradischt, mon premier soin fut de m'assurer si
ces informations données par les habitants étaient
fondées.

J'ai commencé par explorer les points les plus
accessibles près de l'entrée, à gauche du chemin
appelé Hradischtskâ cesta. Au point où la Vysokâ
mez (Haute borne) se dirige au nord-est, j'ai ren-
contré sous la terre végétale les fondations d'un mur
en pierres brutes, sans mortier ni pièces de char-
pente, d'une largeur de 2™, 50 et d'une longueur
de 74 mètres (pi. I). On ne pouvait naturellement
plus déterminer sa hauteur primitive, car il n'en restait
que les substructions, enfouies assez profondément
pour ne pas gêner les travaux de culture. On ne
saurait non plus reconnaître si ce mur constituait un
mur de terrasse ou s'il s'élevait au-dessus du relief
du sol; ces deux hypothèses sont possibles, mais la
première, d'après des recherches ultérieures, est plus
vraisemblable.

Des restes de mur ont été reconnus également
de l'autre côté de la Hradischtskâ cesta. Sur
plusieurs points on a pu étudier la nature de la
maçonnerie et constater que le mur était établi en
soutènement sur une longueur de 150 mètres (largeur
1™, 20; hauteur !>", 30); les pierres brutes n'étaient
liées par aucun mortier, celles du parement avaient
été choisies parmi les plus grosses et placées en
assises irrégulières, de manière à ce que leurs arêtes
se correspondent. On trouva près de ce mur des
pierres éboulées recouvrant une largeur de 1°», 30.
Les matériaux n'avaient pu servir à consolider la
muraille, car celle-ci présentait un parement très
distinct; ils provenaient donc de le désagrégation
de la partie supérieure du mur. La déclivité
naturelle du sol sur le pourtour du Hradischt
était donc évidemment fortifiée par un mur à
terrasse, qui s'écroula après le destruction de la
forteresse.

La portion orientale de la partie supérieure du
Hradischt ne peut être fouillé, le rocher affleurant le sol.
Au nord, du côté de la Berounka, des travaux de cul-
ture m'ont arrêté (dans le champ n° 458 du cadastre);
dans le champ voisin (n° 422), on avait extrait de
la pierre et, sur un autre (n° 417), on a trouvé, au-
dessous de l'arête du plateau, une certaine quantité
de pierres qui pouvaient provenir d'un mur de terrasse
établi pour le défense du Hradischt supérieur. Dans
le dernier champ (n° 409) nommé le Champ des
ducats, là où fut découvert le 2 août 1877, le trésor
funeste à la station, se trouvait, dit-on, un mur-terrasse,
dans la Vysokâ mez, près du bord de la partie

supérieure du Hradischt. On rapporte que le trésor
était caché dans une niche de ce mur, mais il existe
encore d'autres versions à ce sujet.

A l'extrémité ouest ou plutôt nord -ouest du
Hradischt, apparaît un rempart ou mur de faible
hauteur, de même qu'à l'est, près de la forêt. Des
sondages ont démontré qu'il se composait de terre
mélangée de pierres, extraites de la partie supérieure
du Hradischt où le sol est rocheux. Quelques son-
dages ont été pratiqués sur la déclivité boisée de la
face nord, mais on n'a pas trouvé de traces d'amon-
cellement de pierres. Il n'a pas été non plus possible
de reconnaître si le rempart de terre se prolongeait
ou non sur ce point. Au sud, au-dessous de
PostredniOudolice, on trouva sur la déclivité un
autre vestige de mur-terrasse (hauteur 1 "*, 20, largeur
1™, 10), mais ses traces disparaissaient bientôt, soit
qu'il ait été détruit par les travaux agricoles, soit
qu'on ne l'ait jamais exhaussé au-dessus de l'escar-
pement naturel du talus.

Un autre rempart en terrasse fut reconnu au
premier ressaut du sol du Hradischt, au-dessus du
cimetière de Stradonitz. Ses traces peuvent être
suivies jusqu'au vallon où conduit aujourd'hui la
route passant par la déclivité nord du Hradischt.
On dit qu'un mur-terrasse existe aussi sur le côté
est et au-dessus de Hadischtskâ cesta, au premier
ressaut du terrain.

Le Hradischt de Stradonitz diffère donc par la
nature de sa fortification des autres hradischts de
la Bohême, d'une part, et des oppida de l'Europe
occidentale, de l'autre.

Vestiges d'habitations.

La partie la plus élevée du Hradischt présente
une importance toute spéciale non seulement en raison
de son étendue (elle mesure 1370 pas de longueur
sur 664 en largeur), mais encore à cause de sa
hauteur et de la régularité de sa fortification. C'est
là qui se trouvait le centre actif de la ville. La partie
antérieure (située à Test), jusqu'au point où se dresse
une croix de bois, était la plus habitée. Le sol en a
été presque entièrement fouillé et c'est là qu'ont
été faites les plus nombreuses découvertes. D'après
ce que j'ai observé moi-même et d'après les récits qui
m'ont été rapportés, sur tous les points de cette
partie du Hradischt s'étendaient de nombreuses couches
de cendres, témoignant de la multiplicité des habi-
tations. Là s'élevaient des maisons isolées les unes
des autres, mesurant 4 à 5 mètres de long sur 3 à 4
de large et dont l'aire se trouvait à O'", 50 environ

Digitized by

Google

Dr. J. L. Pi2.

en contre-bas du sol; d'autres étaient établies de plain-
pied, comme j'ai pu le constater moi-même. Ces
demeures construites en bois avaient été réduites en
cendres; plusieurs avaient reçu une toiture d'argile
molle. Les aires étaient également constituées par
une couche d'argile soigneusement battue et rougie
par le feu. D'autres fois cette couche ne correspon-
dait peut-être qu'au foyer. Auprès de quelques habi-
tations se trouvaient aussi des cavités plus profondes
et plus étroites, de plan quadrangulaire, également
remplies de cendres; on les considérait comme des
ateliers et, en effet, j'y ai recueilli deux fois des
débris de fer et de bronze fondu. Au milieu du
Hradischt, surtout autour de la croix de bois, se
trouvaient, près des habitations, plusieurs puits et
cistemes; près de l'entrée et au-delà d'Oudolic
jaillit encore une source abondante. Derrière le
Hradischt, à l'ouest de la croix, s'étendent deux sur-
faces élevées, appelées Na h rade (Sur le château),
bien que cette dénomination ait été donnée par les
uns à la première colline, par d'autres à la seconde;
on a même absolument contesté dans la suite cette
dénomination. Une masse rocheuse affleure ces sur-
faces élevées; elle est recouverte d'une faible couche
de terre arable. Les cendres s'y rencontrent rarement
et seulement dans quelques petites fosses. Mais dans
une dépression, entre deux éminences qui divisent la
petite colline, elles forment de nombreuses couches
indiquant des vestiges d'anciennes habitations. La
seconde colline s'abaisse à l'ouest et dans la vallée
les cendres sont abondantes. Au témoignage de
celui qui l'a fouillée, on y a découvert, entre autres
objets, la fibule en or du musée de Prague et une
belle chaîne en bronze, conservée au musée devienne;
mais, d'après les renseignements donnés par un autre
fouilleur, cette trouvaille proviendrait du lieu situé
entre les deux hauteurs de la première colline, et la
dénomination Na h rade s'appliquerait tantôt à la
première et tantôt à la seconde des deux collines.
Sur le versant occidental qui regarde cette dernière,
entre les deux Oudolic, on a mis également à décou-
vert beaucoup de cendres et d'objets divers. Dans le
vallon qui sépare les deux collines s'étend une couche
d'alluvions récentes recouvrant des vestiges d'habita-
tions. Au cours de ma première fouille, j'ai reconnu
là un atelier de fondeur à deux mètres de profondeur,
semblable à celui que j'ai trouvé en 1902, à droite
de l'entrée du Hradischt. Dans la partie basse, au-
dessus de la Berounka, surtout sur le versant, se
trouvent, des restes d'habitations assez clair-semées.
J'ai rencontré là sur divers points assez distants
quelques fosses circulaires; des couches cinéraires

plus nombreuses et par conséquent des habitations
s'étendaient, d'après ce que l'on rapporte, dans la
partie basse, au-dessous du bastion inférieur.

Le Hradischt de Stradonitz était donc très habité
sur presque toute son étendue: il formait certainement
une grande ville, fortifiée de deux bastions, avec des
bâtiments de bois et des parties dépourvues de con-
structions. Les maisons étaient-elles disposées régu-
lièrement le long des voies? On pourrait encore le
savoir en pratiquant des fouilles, mais ce serait là
un gros travail pour un résultat peu rémunérateur.

La richesse des trouvailles du Hradischt atteste
celle de la population, dont les goûts étaient fort
luxueux. Il n'y avait peut-être pas à cette époque une
ville aussi opulente dans toute l'Europe centrale. On
s'y livrait à la fabrication de toutes sortes d'objets
de métal, ainsi que l'attestent des ateliers de fondeurs
et des scories, des moules et des objets sortis de
ces mêmes moules. L'extrême abondance des débris
d'ossements d'animaux sauvages '0 et domestiques
démontre que la viande était la principale nourriture
des habitants qui se livraient sans doute tout à la
fois à la chasse et à l'élevage^); beaucoup de petites
meules, de faux, de faucilles et de socs de charrue
en fer indiquent que le labourage et la mouture des
farines alimentaires étaient connus.

Un jour vint où la superficie de la ville ne put
suffire à loger tous ses habitants, jusque dans la
vallée, avant l'entrée de l'oppidum, à gauche du
Chemin de Hradischt, on trouva sur un large
espace de terrain de grandes quantités de cendres,
d'os et d'objets divers; à Stradonitz même, sur le
versant de Hradischt, et jusque dans ses alentours
se rencontrent des lieux habités contemporains de la
ville antique.

Une fouille ancienne, non méthodique, a amené
la découverte de quelques rares traces de sépultures
à inhumation de la même époque. J'ai appris qu'au
fond de citernes profondes, au nord de la croix, on
avait trouvé un squelette d'enfant et, près de l'entrée
du Hradischt, un squelette debout, sans aucun mobi-
lier funéraire. Au pied de la ville, deux squelettes
ont été découverts l'an dernier. Hochstetter rapporte
que 40 à 50 sépultures par incinération auraient été

*) Hochstetter rapporte que durant une seule année on a
retiré du sol du Hradischt plus de 3000 kilogrammes d'os; il
évalue à 30 wagons la quantité totale des os exhumés (Die
Altertiimer vom Hradischt, Mitt. antrop., Vienne, VI II, p. 145.)

^) Parmi les restes d'os d'animaux, j'ai remarqué à côté
d'os de cerf, des os d'élan et d'ours, d'un taureau aux cornes
courtes, de chèvre, de cheval, de chien, de porc (Hochstetter,
loc cit., VIII, 145).

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

trouvées sur la rive droite de la Berounka*^) mais
aucun des habitants n'en a conservé le souvenir.
Beaucoup d'entre eux m'ont au contraire affirmé
que les champs situés le long de la Berounka n'ont
rien livré. Le sieur Bernard, laboureur du village de
Stradonitz, m'a raconté que dans son champ, sur le
versant gauche du vallon, derrière le Hradischt, il
avait trouvé quelques tombes avec de menus débris
d'os brûlés et des tessons, mais sans mobilier
ni offrandes. Le D"" èubrt m'a fait lui aussi savoir,
pendant mes premières fouilles, que, dans son domaine
au dessous de la Vyzokâ mez, se trouvent des
sépultures par incinération. Cette année (1Q02) alors
que le champ était en friche, desséché et depuis long-
temps sans eau, on y remarquait des taches vertes
formées par la végétation, au nombre de deux cents,
indiquant que les racines des herbes avaient ren-
contré là une terre fertile. J'ai ouvert quelques-uns
de ces emplacements et j'ai rencontré chaque fois,
à 0"* 40 ou 0™ 50 de profondeur, des os calcinés, du
charbon et des cendres dans le terrain naturel. J'ai
déblayé une petite tombe à un mètre de profondeur:
La fosse mesurait 0*" 50 de largeur sur 0"* 38 de
hauteur; elle était entièrement entourée de terre rouge
et remplie d'une cendre blanche, comme si tout le
contenu avait été entièrement incinéré. Elle renfermait

quelques tessons de vases, l'un à pâte noire lustrée,
un autre rougeâtre, un troisième à surface rugueuse
avec des bords lustrés, c'est-à-dire conformes aux
types céramiques du Hradischt. D'autres fosses m'ont
livré des échantillons similaires. J'ai ouvert encore
de larges tranchées à travers ce champ, mais je n'ai
rencontré aucune tombe régulière, avec vases cinéraires
ou offrandes.

En résumé, il s'agit ici de sépultures en pleine
terre et à incinération, de l'époque du Hradischt, qui
se distinguent par une pauvreté inacoutumée.

Telles sont les observations générales que j'ai
pu recueillir sur le Hradischt de Stradonic. Malgré
bien des lacunes, elles permettent d'établir avec assez
d'évidence que cette station, par les particularités de
ses ouvrages défensifs, par la richesse de sa popu-
lation, et surtout par l'importance des objets d'or
et des bijoux, occupe une place à part dans l'archéo-
logie de la Bohême. Mais, pour arriver à comprendre
et à expliquer le problème de ses origines, nous
devons avant tout porter notre attention sur les objets
qui y ont été recueillis. C'est par une étude détaillée
de leurs caractères et de leur répartition géographi-
que que nous réussirons à déterminer l'époque de
l'occupation de cette ville et la nationalité de ses
habitants.

Examen des objets trouvés au Hradischt.

Le sol du Hradischt est en général aride et
rocheux. Il n'est donc pas surprenant qu'il soit
resté en grande partie inculte jusqu'à la fin du
XVIll''. siècle. Mais les laboureurs remarquèrent
qu'après les jours de pluie on recueillait dans les
sillons de petits objets d'un aspect étrange et princi-
palement des objets d'or. Cette fertilité toute spéciale
du sol devint pour ainsi dire proverbiale. On accourait
au Hradischt pour y chercher de l'or et actuellement
encore il arrive qu'après la pluie on trouve dans les
champs des monnaies d'or que les eaux ont débarassées
de leur gangue argileuse et que leur éclat rend plus
visibles**). Lorsqu'en 1877 survint la découverte de

'^) Hochstetter, loc cit., VIII, 143.

^) Ce que dit Stan. Wydra dans le passage suivant s'appli-
que évidemment aux trouvailles de monnaies et de menus
objets faites au Hradischt: «En général, il est digne de re-
marque, en ce qui concerne cette région, notamment Pûrglitz,
Nischburg et Teirzow . . . qu'on y a trouvé à diverses épo-
ques des pièces d'or disséminées, pièces qui se trouvaient
après la pluie et que Ton a nommées improprement coupes à

200 pièces d'or, tout naturellement on se mit à
entreprendre des fouilles. On ne recueillit pas seule-
ment des monnaies de ce précieux métal, mais aussi
et en plus grande quantité des monnaies d'argent,
de bronze et de potin, en même temps qu'une grande
quantité d'objets de parure et d'objets divers. Nous
allons en examiner la composition.

Monnaies.

Un simple coup d'œil sur les monnaies du
Hradischt permet de constater qu'elles ne sont nulle-

l'arc-en-ciel (Regenbogenschiissel, scutellae Iridis); on
y a recueilli en outre des monnaies d'argent similaires, mais
dénotant une époque plus récente et toutes sortes d'objets en
cuivre et en laiton, anneaux, chaînes, agrafes, boucles, etc., dont
je possède quelques spécimens. Le trésor de Podmokly n'est
donc pas, sous le rapport des objets recueillis, la première des
trouvailles, mais la plus importante.» Stan. Wydra, Abhand-
lung ûber die bei Podmokle im J. 1771 gefundenen
Goldklumpen, Prague, 1777, p. 9.

Digitized by

Google

Dr. J. L. Piî.

ment homogènes, mais qu'elles se divisent en quel-
ques séries que nous pouvons classer de la façon
suivante:

I. Imitations du tétradrachme macédonien de
Philippe II. Trois types sont représentés au musée
de Vienne.

1. Tête à gauche; diadème perlé. R.: Cheval marchant à
gauche (fig. 2, 1). Poids, 9 gr. 40.

2. Tête diadémée, à droite; barbe abondante (Jupiter). R.:
Cheval au pas, tourné à gauche; au-dessus, un type confus
(peut-être un cavalier), un cercle et peut-être les traces
d'une légende (fig. 2, 2). Poids, 11 gr. 50.

3. Tête imberbe, à gauche (Apollon). R.: Cheval au pas,
à gauche. Un cercle derrière chacun des membres antérieurs
et postérieurs (fig. 2, 3). Poids, 9 gr. 50.

Fig. 2. Monnaies du musée de Vienne:
1—3, argent; 4—6, or; 7, bronze.

Des didrachmes semblables et aussi des tétra-
drachmes figuraient dans la collection de M. Donne-
baur') et autrefois dans celle de M. St. Berger**), mais
j'ignore si elles provenaient du Hradischt. Ayant
demandé aux gens de la localité s'ils avaient
gardé la souvenir de découvertes de grandes pièces
d'argent, je n'obtins que des réponses négatives,
même après leur avoir montré les dessins de ces
monnaies. Mais nous savons par une attestation

•) Catal. der nachgelassenenSammIungdesH.Max
Donnebaur zu Prag. Miinzen und Medaillen des
Kônigreichs Bôhmen, Frankfort, 1889, fig. 15—18.

**) Auctions-Catalog enthaltend die nach-
gelassene Sammlung des H. Dr. Stephan Berger,
Munich, 1901.

datant du XVIIh siècle que des tétradrachmes®) sem-
blables ont été trouvés soit au Hradischt, soit dans
ses environs.

Des imitations de tétradrachmes macédoniens,
d'un poids égal à celui des originaux ou inférieur
de moitié (didrachmes), comptent parmi les imitations
barbares de types classiques assez répandues au sud
du Danube, de même que dans le Noricum et la
Pannonie, avec ou sans l'indication du nom des chefs
barbares; le nom de Biatec est le plus commun.

II. Monnaies romaines ou imitations de monnaies
romaines.

1. Tête à gauche, à peine distincte. R.: Entièrement fruste,
(fig. 1, 7.) Bronze.

2. Tête imberbe, diadémée, à droite.
R.: Proue de navire au-dessus,
légende: ROMA (?).

Imitation d'une monnaie de
la république romaine. PI. Il,
fig. 38, Bronze.

3. Tête imberbe, à gauche. R.:
Jupiter assis. Très fruste. Imi-
tation d'une monnaie de la ré-
publique romaine. PI. Il, fig. 36,
Bronze.

De plus, le monnaie figurée
sur la pi. Il, no 42, pourrait
être également une imitation
barbare d'un aes grave sur
une face duquel est figurée une
coquille.

III. Plus important et
plus connu est le groupe
des monnaies d'or barbares;
elles diffèrent des monnaies
d'or classiques par leur forme
en cupule, parfois même par
leur épaisseur et enfin par
les particularités des types.
Comme ces pièces se trouvent souvent après la
pluie, lorqu'elles ont été lavées par les eaux, une
croyance superstitieuse a pris naissance sur leur
origine: elles apparaissent, dit-on, sur les points où
l'arc-en-ciel rencontre la surface du sol; de là leur
ancienne dénomination populaire de cupules à l'arc-
en-ciel (scutellae Iridis, en allemand Regen-
bogenschûsselchen).

*') Neumann cite une lettre originale du prince de Fursten-
berg par laquelle celui-ci lui fait savoir qu'on a trouvé sur son
domaine des monnaies d'or ressemblant aux pièces à l'arc-en-
ciel et des tétradrachmes d'argent (Neumann, Populorum et
regum numi veteres incogniti, Vindobona, 1779, 1, p. 141).
De son côté, Hochstetter rapporte aussi qu'on a recueilli au
Hradischt des imitations de tétradrachmes de Philippe 11 et
d'autres rois de Macédoine (avec tête de Jupiter).

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

Voici les types trouvés au Hradischt:

1. Sur la face convexe, un tête d'oiseau grossièrement figurée,
tournée à gauche; au-dessus et au-dessous du bec, un
globule; autour de la tête, une couronne semi-circulaire de
feuilles cordiformes, dont sept sont distinctes (deux à
gauche, dnq à droite); la couronne est terminée d'un côté
par une petite boule; Pautre extrémité manque. R.: Côté
concave. Dans un demi-cercle terminé par des globules
sont inscrits six globules étages en pyramide (posés 1,
2 et 3).

Collection du prince de Furstenberg, à Donaueschingen,
(provenant du Hradischt, vers 1840); Taschenbuch f.
Gesch. u. Alterthum in Sûd-Deutschland, 1840, p. 406,
pi. II, 8; cf. Pamâtky arch., X, 77, Vocel, Mince celtiké
vCechach, Musejnik, 1850, 109. — Streber, Ûber d. s.
Regenb., Abhandl. d. Wissenschaften, 1863, IX, 1, pi. III, 46.
— De U Tour, Atlas, XXXIX, 9428. — A. Blanchet (Mon-
naies celtiques de l'Europe centrale, Paris,
1902, p. 33—34) remarque que le type des Regenb.
avec une tête d'oiseau était connu aussi en Gaule,
notamment entre la Seine et l'Oise, au pays des
Santons et près de l'Atlantique, dans le voisinage
de Courcoury, canton de Saintes et à Tayac
(Gironde); il signale les trouvailles plus anciennes
de Serviès-en-Val (Aude) et de Brienne-le-Château
(Aube).

Fig. 3, n" 5.

2. Sur la face convexe une tête d'oiseau de profil à
gauche, avec le bec un peu ouvert. Cette tête est
tournée vers une couronne semi-circulaire se com-
posant de dix feuilles doubles, cordiformes, cinq à
droite et cinq à gauche. Derrière la tête, un demi-
arc dont les extrémités se replient en spirale. R.:
Demi-arc à globules terminaux, inscrivant trois
globules, posés 1 et 2.

Coll. du prince de Furstenberg, Donaueschingen,
exemp. provenant d'une trouvaille du Hradischt,
vers 1840. — Streber, Ûber d. s. Regenb., Abh.,
IX, 1, pl. 16; IV, 53 (de Irsching etOagers); page
560, Streber signale encore les trouvailles d'Achberg,
de Gundremingen, de Diir-Lauingen, de Diessen,
d'Elwangen. — De U Tour, Atlas, pl. XXXIX,
9430. Trois Regenb. d'or, du poids de 7 gr. 489, avec
une tête d'oiseau dans une couronne et, au revers, trois
globules et une étoile dans une petite couronne, ont été
trouvés à ^iSkov, près de la place de Komensky, au cours
de la construction d'une école. Pamatky, X, pl. 16, I, 19.

Fig. 3, 4.

3. Sur la face convexe, une demi-couronne composée de seize
petits arcs ou doubles feuilles, huit à droite, huit à gauche.
Elle se termine par une boule à chaque extrémité. R.:
Dans un demi-arc, six globules posés en pyramide, 1,
2 et 3.

Coll. du prince de Furstenberg, Donaueschingen, exemp.
provenant du Hradischt. — Streber, loc. cit., Abh. IX, 1,
pl. VI, 68—71; p. 561, il indique les trouvailles de Gagers,
d' Irsching, de Schrobenhausen, de Elwangen. — De La
Tour, Atlas, XXXIX, 9423.

Fig. 3, 2.

4. Sur la face convexe, un serpent arqué, tourné à gauche.
R.: Demi-arc à extrémités globulaires, encadrant six glo-
bules en pyramide, posés 1, 2 et 3.

Coll. du prince de Furstenberg, Donaueschingen, exemp.
provenant du Hradischt, vers 1840. — Taschenbuch fur
Gesch. u. Alterth. in Sûd-Deutschland, Fribourg en
Breisgau, 1841 (Dr. H. Schreiber) p. 406, pl. Il, 7. — Streber,
loc, cit., Abh. IX, 1, pl. 1, fig. 3— 15, trouvailles d'Irsching
et de Gagers, avec quelques variantes (premier groupe). —
Ed. Fiala, Beschreibung bôhm. Miinzen, 1891, pl. I,
13, avec l'indication (page 7, note 3) que ce type figurait
dans les trouvailles du Hradischt de 1877. — De La Tour,
Atlas, pl. XXXIX, 9421.
Fig. 3, 1.
5. Sur la face convexe, un animal en forme de serpent, au
corps arqué, tourné à droite; la tête est celle d'une lion
ou d'un loup, avec des oreilles pointues, une crinière et
une ligne de petits points le long de l'arête dorsale. Il
entoure une petite cavité rectangulaire avec globule intérieur
et sillons latéraux. R.: Figure ressemblant à une hache à

^P'fP

Q'V

Fig.

3. Monnaies d'or de la collection du prince de Furstenberg
(Donaueschingen).

tranchant semi- circulaire; au-dessus, un signe cruciforme
et d'autres signes confus sur les côtés.

Musée de Vienne. Un autre exemplaire dans le Cabinet
des Médailles devienne, de provenance inconnue; cf. Ameth,
Catal. d. K. K. Medaillen-Stempel-Sammlung, p. 3;
Hagen'schesOriginaI-Mûnzkabinet,fig. 8. — Streber,
loc cit., Abh., IX, pl. I, 1 (premier groupe). — Ed. Fiala
(loc. cit., pl. 1, 4) reproduit une monnaie semblable
venant aussi du Hradischt, actuellement dans la coll. de
M. Ed. Hajsl. — De U Tour, Atlas, XXXIX, 9419.

Fig. 2, 4. — Poids 7 gr. 25.
6. Sur le côté concave, une moitié de la pièce porte un
croissant convexe et l'autre moitié une coquille à stries
rayonnantes. R.: Le côté convexe est uni.

Ce type se rencontre à l'ouest de la Bohême, surtout dans
les importantes trouvailles de Gagers, dont Streber (loc.
cit., pl. IX, fig. 108—116) reproduit neuf variétés, en rappe-
lant (p. 184, 708) que les exemplaires en or pur ne se
trouvent qu'en Bavière; mais d'autres pièces semblables
(Regenbog.) de la Bavière sont en electrum, ayant 692 parties

Digitized by

Google

Dr. J. L. Pië.

d'or, 228 parties d'argent et 80 parties d'autres métaux. Dans
la partie orientale de la Bohême, le type le plus voisin est celui
des pièces à la légende BIATEC, sur le côté concave, pièces
qui se rencontrent déjà en Moravie et sur tout en Hongrie.
PI. Il, fig. 2—4. Poids; 6 gr. QOO, 7 gr. 070, 7 gr. 310,
7 gr. 190; un exemplaire, 7 gr. 320; un autre, 3 gr. 530.
Au musée de Vienne se trouvent des monnaies semblables
du poids de 7 gr. 120, 7 gr. 190, 7 gr. 200, 7 gr. 270,
7 gr. 300.

7. Sur le côté concave, un croissant de forme irrégulière, ce
qui indique sans doute une frappe de date plus récente.
R.: Trois rayons partant d'un globule.

De U Tour, Atlas, XL, 9447.
PI. II, fig. 5. Poids 7 gr. 190.

8. Sur la face concave, une moitié présente un croissant, et
l'autre une sorte de coquille à côtes rayonnantes, épaisses,
partant d'un globule concave. R.: Trois rayons partant
d'une petite boule.

Monnaie semblable, à cinq rayons, dans Streber, loc cit.,
Abh. IX, 1. pi. IX, fig. 114; trouvée à Gagers.
PI. II, 10. - Poids, 7 gr. 030.

9. Sur la face concave, un croissant convexe, chargé d'un
globule légèrement concave d'où naissent des rayons sem-
blables aux nervures d'une coquille. R.: Quatre rayons
partant d'un segment de cercle et dont le second est accom-
pagnée d'un globule, près du bord de la pièce.

Coll. du prince des Furstenberg, Donaueschingen. — Lettre
à M. de Longpérier sur les monnaies d'or con-
caves, dans la Revue numismatique, 1869—70, XIV, pl.II, 21.

Conf. De U Tour, Atlas, XL, 9449.

Fig. 3, 3.

10. Sur la face concave, un cercle à surface convexe, avec un
réseau confus de lignes et de globules. R.: Croix, avec
un rang de traits brisés en forme de W et des globules.
Une autre exemplaire semblable porte seulement une croix.

Une monnaie semblable de la collection E. Mik§ est re-
produite par Fiala, loc. cit., pi. I, 4. Elle provient également
du Hradischt.

PI. Il, fig. 11. Poids, 7 gr. 310; la seconde, 7 gr. 330.

1 1 . Sur le côté concave, un croissant en relief et une sorte de
coquille, comme sur les exemplaires précédents (cf. PI. 11,
5.) R.: Autour d'une protubérance centrale, une figure en
forme d'arc dont une des extrémités se prolongent par deux
lignes ponctuées.

De U Tour, Atlas, pi. XXXIX, 9444.
PI. Il, fig. 12. Poids, 7 gr. 300.

12. Personnage en pied, le genou gauche à terre, de profil à
droite, avec casque ou chapeau; il tient de la main droite
un objet allongé (glaive ou javelot); derrière, un bouclier
avec umbo très saillant. R.: Surface lisse avec des con-
vexités irrégulières.

Musée de Vienne. Ed. Fiala (loc. cit.) décrit une mon-
naie semblable, mais d'un poids supérieur (800 centigr.), de
la coll. du comte Ervin Nostic, en relatant qu'elle provient
de la trouvaille de Podmokly; il en reproduit encore une
semblable (pi. I, 1) de la coll. de M. Em. Miks.

De U Tour, Atlas, XXXVIII, 9367 (classée aux Ger-
mains). — Sur des découvertes semblables, associées à
des tétradrachmes du type de Philippe II, provenant de
Galishegy, près de Munkâcs, voy. Kenner, Monatsblatt,
1896, p. 365.

Fig. 1, 5. Poids, 1 gr.

13. Sur le côté concave, une protubérance ovale divisée en
deux par un sillon profond (comme un grain de froment).
Elle est entourée sur une moitié par une ligne en zig-zag
et accostée, d'autre part, de quatre petits bâtonnets rayon-
nants. R.: Le côté convexe est uni.

Dans la trouvaille de Podmokly (1771), ce type était abon-
damment représenté: Adauctus Voigt, Schreiben an
einen Freund von den bey Podmokly, einem in der
hochfiirstl. Furstenbergischen Herrschaft Piirglitz
gelegelen Dorfe in Bôhmen gefundenen Gold-
mûnzen, Prague, 1771, pi. n^ 5; St Wydra, Abhandlung
ûber die bei Podmokle im J. 1771 gefundenen Gold-
klumpen, Prague 1877, pi. n^ 8, 9; Ed. Fiala (loc. cit.,
pi. 1, 7) reproduit une monnaie semblable trouvée à Kolfn,
de la coll. E. MikS. Conf. De U Tour, Atlas, XL, 9460.

PI. II, 9. Poids, 2 gr. 290; d'autres du même type,
2 gr. 330, 2 gr. 320, 2 gr. 380; un exempl. du musée de
Vienne, 2 gr. 300.

14. Sur la face concave, une protubérance ovale, divisée en
deux parties par un sillon médian, comme un grain de
froment; Pichler la compare à deux croissants opposés
(Repertorium, 1, 146); tout autour, une ligne de chevrons
formant couronne. R.: Le côté convexe est lisse.

De La Tour, pi. XL, 9459. Monnaie semblable trouvée
à Lemberg (Dobrna) près Cilli; cf. Pichler, Repertorium
der steierischen Mtinzkunde, Gratz, 1865, I, pL III, 5;
Neumann (Populorum et regum numi veteres in-
cogniti. Vienne, 1779, I, 140) reproduit une monnaie
semblable de provenance inconnue, portant au revers la
légende BIAT(ec); une autre, aux mêmes types et avec
la même légende est reproduite par Kenner, Mtinz-
fund V. Simmeringen, pi. III, 10; elle provient de
Deutsch-Jahrendorf. Un exemplaire fruste a été trouvé à
OSkobrh près Podëbrad (Pamâtky, XIX, 388, fig. 2).

PI. Il, fig. 1. Poids, 2 gr. 220.

15. Sur la face concave, au centre, une sorte de triangle; sur
deux de ses côtés sont greffés des rayons, au nombre de
six à huit, allant au bord de la pièce; près du troisième sont
placés trois ou six globules. R.: Le côté convexe est uni.

Ce type était également représenté dans la trouvaille de
Podmokly: Adauctus Voigt, Schreiben, etc., fig. 9. 10.
St. Wydra, Abhandlung, fig. 10. - Ed. Fiala (Be-
schreibung bôhm. Miinzen, 1891, p. 5) cite pour cette
monnaie les trouvailles des localités suivantes: Niîbor,
Beroun, Kïivoklât, Podmokly, Zbirov, Pilsen, KaSperske Hory,
SuSice; — au Hradischt de Stradonitz, ce type de monnaie
se rencontre encore fréquemment. — Cf. De La Tour,
Atlas, XL, fig. 9470, 9471 gr.

PI. Il, fig. 6-8, 13—16. Poids, gr. 750; 0, 750; 0, 750;
0, 760; 0, 780; 0, 790; 0, 800; 0, 810; 0, 820; 0, 830; 0, 840;
0, 840; 0, 890; 0, 940.

16. Figure rayonnante, d'un dessin confus, sur un flan d'or simple
ou jumelé, en forme de cupule. R.: Le côté convexe est lisse.

PI. Il, 17, 19. Poids, gr. 61; gr. 80.

17. Cheval trottant à gauche; ses jambes sont tronquées comme
celles des pièces que reproduisent les figures 63—65. Re-
vers lisse.

PI. II, fig. 18. Poids, gr. 50.

18. Monnaie plate. Figure en forme de crabe. Revers lisse.

Cabinet de Vienne. Deux petites pièces semblables au
musée de Prague, mais en argent.
Fig. 2, 6. Poids, gr. 40.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

19. Pièce fourrée, avec une mince feuille d'or recouvrant un
noyau intérieur en bronze. Fig. 2, 9.

PI. Il, 25. Poids, 1 gr. 350.

Des pièces fourrées semblables sont figurées sur la planche
II, no 23 et 24. Elles portent les mêmes types, mais elles
sont simplement saucées d'or. Poids, 1 gr. 00, gr. 94.

A Blanchet (Recherches sur les monnaies celtiques
de l'Europe centrale, Paris, p. 16) cite une trouvaille
faite à Oberhollabrunn contenant une pièce divisionnaire
(douzième), fourrée de bronze. Cf. Kenner, Miinzfund
von Simmering, p. 84.

20. Sur la face convexe, une tête barbare, de profil à gauche;
Revers concave. Serpent replié en cercle, la gueule ouverte,
au centre, trois globules. Traces de dorure.

PI. Il, 29.

21. Sur la face concave, un serpent. Type très fruste. Six
globules au centre d'un demi cercle dont les extrémités
sont en forme de boules. La pièce n» 21 présente un
motif semblable, mais plus fruste. L'exemplaire n» 20 était
saucé d'or.

PI. Il, 20.

22. Sur la face convexe, une ligne brisée près du bord de la
pièce, type similaire à celui de la monnaie que reproduit
la figure n» 1. Revers concave: spirale en relief. Cette
monnaie porte des traces de dorure ancienne.

PI. Il, 30.

On reconnaît au premier examen que les pièces
«à l'arc en ciel> doivent être classées en plusieurs
groupes assez nettement distincts. On distingue
d'abord deux séries de pièces représentant l'unité.

1. Le type qui porte sur le côté concave quel-
ques globules en demi-cercle et sur l'autre face un
serpent arqué ou une tête d'oiseau dans une cou-
ronne, ou encore une simple couronne. Déjà Streber
avait justement remarqué que ces pièces d'or ver-
dâtre, appelé electrum, métal qu'on recueille depuis
longtemps dans le Rhin^**), le haut Danube et l'Isar,
sont répandues au sud du Danube, du lac de Con-
stance jusqu'à l'Inn, puis au nord du Danube, jusqu'au
Main et au Rhin, et jusqu'en Bohême. Lorsque, deux
ans plus tard, en 1865, au Congrès de Turin ^^),

^^) Streber, Ûber die sog. Regenbogenschûsselchen,
Abhandlungen der philos, philol. Classe d. k. Bayerischen
Akademie d. Wissenschaften, Munich, 1863, T. IX. L'auteur,
après avoir décrit les deux grandes trouvailles de Gagers en
1751 (1400-1500 pièces) et d'irsching en 1858 (916 pièces), cite
encore diverses découvertes; monnaies à tête d'oiseau d'Achberg
(p. 173), de Gundremingen (p. 174), de Markt Eislingen (p. 174),
de Binswangen (p. 174), de Kloster Diessen sur l'Amersee (p. 175),
de Neubourg sur le Danube (p. 176), de Ries, au nord du Danube
(p. 180), d'Ellwangen (p. 181); il mentionne des monnaies au
serpent à Donaueschingen et à Kloster Diessen (p. 175) et encore
des monnaies avec simple couronne à Schrobenhausen (p. 176),
Ries, au nord du Danube (p. 180) et Ellwangen (p. 181).

") Domenico Promis cite des monnaies semblables à San
Germano, Rovasendo et entre Santhia et Carisio, dans le district
de Novare; ce sont les types à tête d'oiseau et serpent iRi-
cerche sopra alcune monete antiche scopcrte nel
Vercellese, Reale Acad. d. Scienza di Torino, 1865).

Domenico Promis, pariant de la trouvaille de Vercelli,
eut établi que des exemplaires tout à fait semblables
à ceux de la Bavière se rencontrent aussi dans l'Italie
du Nord, M, Friedlànder^-), de Beriin, exprima aussi-
tôt l'opinion que ce groupe de monnaies avait été
émis par les Celtes cisalpins**^).

2. Le second groupe présente sur la face con-
cave une sorte de croissant et un motif rayonnant,
types que Ton a interprêtés comme étant la représen-
tation d'une coquille ou même de la lune et du
soleil; l'autre face est lisse ou porte de petits sym-
boles. Une variété peu différente est figurée sur la
planche II, fig. 11.

Les pièces de ce modèle ne se sont rencontrées
à l'ouest de la Bohême que dans la grande trouvaille
de Oagers en Bavière^O- Elles diffèrent surtout des
précédentes par le nature du métal qui est de l'or
rouge, c'est-à-dire de l'or pur de ducat (23 carats,
8 gr.), soit seulement 4 gr. d'alliage, tandis que les
pièces de la première série ne contiennent que
16 carats Vo. Comme on trouve sur le Danube
moyen et sur ses affluents des pièces semblables
aux nôtres par le métal et par la frappe ou portant
en outre la légende Biatec^*^) et comme on place en

'-) Friedlànder, Zwei Regenbogenschiisselchen mit
Aufschriften, Berliner Blâtter fur Mûnz-Siegel- und Wappen-
kunde, 1866, p. 173.

^*) Cf. Adrien Blanchet, Recherches sur les monnaies
celtiques de l'Europe centrale (Rev. numism., 1902),
Paris 1902. Cet auteur signale de nouvelles provenances italien-
nes. [Le mémoire de M. Blanchet a été refondu dans son ré-
cent Traité des monnaies gauloises (Paris, 1905), ouvrage
auquel le lecteur devra se reporter pour compléter les statisti-
ques des provenances des diverses monnaies gauloises inven-
toriées dans ce chapitre]. Note du traducteur.

^M Streber, Ûber d. s. Regenb., Abhand., IX, I, pi. IX,
fig. 108—116, p. 566.

^^) Le Dr. Fr. Pichler (Repertorium der steierischen
Miinzkunde, Gratz 1865) en représente une semblable (p*. III,
fig. 3) de la grande trouvaille de Dobema (Lemberg, près
Cilli) et dte (p. 143) la découverte de Frauenberg près Leibnitz
(dans les deux cas avec des tétradrachmes ). Le Dr. Fr. Kenner
(Der Mûnzfund von Simmering, dans la Numismatische
Zeitschrift de Vienne, 1896, XXVII, p. 64) énumère les trouvailles
suivantes: Deutsch-Jahrendorf (avec des monnaies d'argent,
27 pièces d'or, dont quelques-mes portent la légende BIATEC);
Frohnleiten en Styrie et une série de petites trouvailles conser-
vées au Cabinet impérial de Vienne, au Johanneum à Gratz,
dans le cabinet du prince de Windischgràtz, à Budapest, etc.
Il y a en aussi quelques trouvailles en Moravie (cf. éervinka,
Morava za Pravëku, Briinn, 1902, p. 272); cet auteur cite
les découvertes des localités suivantes: Nâklo et Prostëjoviîky,
pièces à l'arc en ciel de grand module; VSemîny et Malé
Hradisko (module moyen et petit), Svisedlice (plus petit module)
et Putnovice (un exemplaire fruste). Cf. du même, Archeo-
logicky Vyzkum na Prostëjovsku, Prostèjov, 1900, p. 68).

Les trouvailles hongroises ont été étudiées dernièrement

Digitized by

Google

Dr. J. L Pi?.

Styrie^*) la provenance du métal, on admet généralement
que ce type constitue le monnayage le plus caracté-
ristique du Norique et de la Pannonie où on le
trouve aussi fréquemment

3. Le troisième groupe comprend les tiers des
grandes pièces; ils présentent, au centre, du côté
concave, une convexité à incision médiane, imitant
un grain de blé ou deux croissants accolés, et tout
autour une ligne de dentelures; sur certains exemplaires
la bordure dentelée n'occupe que les deux tiers du
pourtour et elle est remplacée sur le troisième par
des traits parallèles. Le côté convexe est lisse.

Cette belle monnaie (pi. II, 1, 9) est aussi repré-
sentée au sud du Danube et s'est rencontrée notam-
ment dans la grande trouvaille de Dobema (Lemberg)
près de Cilli^^; elle est connue aussi avec le nom
abrégé de Bia(tec).***) Cette légende permet de
classer cette petite monnaie dans le même groupe
que les grandes pièces à l'arc-en-ciel, avec lesquels
elle se rencontre au Hradischt et dans d'autres localités.

4. Très souvent apparaît chez nous la pièce
fractionnaire représentant le sixième des grands
Regenbogen schuss. Elle porte au centre un
triangle, entouré de rayons sur deux de ses côtés
et de globules sur le troisième.

Ces petites pièces se trouvent aussi au-delà du
Danube, mais avec des types différents.

5. Les pièces au sagittaire agenouillé (fig. 2, n"* 5)
sont très rares dans notre région.

Les Regenbogenschusselchen constituent
donc un monnayage d'un caractère tout particulier,
qui appartient en propre à l'Europe centrale. On y
reconnaît deux groupes géographiques qui se diffé-
rencient l'un de l'autre par la nature du métal, par
les types et par le poids ou la valeur.^*) Les pièces

par M. Adrien Blanchet, op. cit p. 18 et suiv., par exemple
celle de Nâdasd (comitat de Sopron), où on a trouvé en 1899
43 monnaies d'or, celle de Brasso (Transylvanie) se composant
de 3 monnaies vendues au Cabinet impérial de Vienne, celle
de Nagy-Biszterecz (comitat d'Arva).

^•) Fichier, Repertorium, I, 124.

>') Ibid., p. 144, fig. 4, 5, pi. UI, fig. 5.

^'*) Neumann, Popolorum et regum numi, p. 140.
Kenner, Der Mûnzfund v. Simmeringen, dans la Numis.
Zeits., XXVII, p. 64, pi. III, 10.

*•) lo Grandes pièces (Regenbog.):

Streber (Regenbogenschusselchen, Abh., IX, 706), a
reconnu le poids moyen de 7 gr. 540 pour 102 exemplaires de
la Bavière types I— VI. Voici l'indication des pièces, prises
séparément

7 gr. 833 (1 ex.); 7 gr. 743-7 gr. 753 (5 ex.); 7 gr.
606—7 gr. 677 (10 ex.); 7 gr. 503—7 gr. 559 (46 ex.); 7 gr.
402—7 gr. 497 (28 ex.); 7 gr. 340, 7 gr. 342, 7 gr. 345 (3 ex.);
7 gr. 161 (1 ex.); 7 gr. 042 (2 ex.); 6 gr. 949, 6 gr. 980 (2 ex.);
6 gr. 777 (1 ex.); 6 gr. 318 (1 ex.).

du premier groupe sont caractérisées par un or de
couleur verdâtre, par un monnayage spédal et par
un poids moyen de 7 gr. 540. Son aire s'étend de
l'Italie du nord à la r^on du Main, en embrassant
l'Allemagne méridionale; quelques trouvailles spora-
diques peuvent être notées jusque dans la Gaule,
au-delà du Rhin, et, à l'est, jusqu'au Hradischt Le
second groupe appartient au Danube moyen; il

Parmi les exemplaires de la trouvaille de Oagers ( Vlh typei,
semblables à nos pièces à rarc-en-del, Streber en a trouvé huit
du poids moyen de 6 gr. 970; i6 gr. 873, 6 gr. 882; 6 gr. 888;

6 gr. 918; 6 gr. 991; 7 gr. 033; 7 gr. 005; 7 gr. 174).

J'ai trouvé, pour 14 exemplaires du Hradischt, le poids
moyen de 7 gr. 003, soit pour chaque pièce:

Au musée de Prague: 6 gr. 900; 7 gr. 030; 7 gr. 070

7 gr. 190; 7 gr. 250; 7 gr. 250; 7 gr. 300; 7 gr. 310; 7 gr. 320
au musée de Vienne: 7 gr. 120; 7 gr. 190; 7 gr. 200; 7 gr. 250
7 gr. 270; 7 gr. 300.

Void les pesées de Kenner, Mûnzfund v. Simmering,
Num. Zeit, XXVII. 83:

Trouvaille de Podmokly, au Cabinet impérial de Vienne
10 ex. du poids moyen de 6 gr. 922; soit par unités, 6gr. 450

6 gr. 510; 6 gr. 580; 6 gr. 720; 6 gr. 810; 6 gr. 950; 7 gr. 080

7 gr. 130; 7 gr. 270; 7 gr. 720.

Trouvaille de Deutsch-Jahrendorf: 5 ex. du poids moyen
de 6 gr. 480; par unités, 6 gr. 460; 6 gr. 470; 6 gr. 490; 6 gr. 500;
6 gr. 510.

D'après Pichler, dans la trouvaille de Lemberg (p. 143),
un ex. pesait 6 gr. 755, un autre, 6 gr. 910.

2o Moitiés:

Trouvaille du Hradischt, au musée de Prague, 1 ex. 3 gr. 530.
Trouvaille de Deutsch-Jahrendorf Streber (p. 83), 3 ex.: 3 gr. 470;
3 gr. 080; 2 gr. 990.

30 Tiers:

D'après Streber, loc cit, trouvailles de la Bavière, 11 des
plus petites monnaies, 1 gr. 871. Pesées diverses: 1 gr. 700;
1 gr. 735; 1 gr. 806; 1 gr. 831; 1 gr. 875; 1 gr. 877; 1 gr. 912;

1 gr. 930; 1 gr. 938; 2 gr. 07Z

Trouvaille du Hradischt, au musée de Prague: i5 ex.) et
au musée devienne (1 ex.), poids moyen: 2 gr. 316; poids par
unités, 2 gr. 220; 2 gr. 290; 2 gr. 300; 2 gr. 320; 2 gr. 330;

2 gr. 380.

Trouvaille de Podmokly, d'après les pesées de Streber:
poids moyen de 9 pièces: 2 gr. 240; par unités, 2 gr. 120; 2
gr. 150; 2 gr. 240; 2 gr. 250; 2 gr. 310; 2 gr. 350; 2 gr. 500;
2 gr. 580; 2 gr. 650.

Trouvaille de Deutsch-Jahrendorf: 2 ex. du poids de
2 gr. 120.

3<» Pièces appelée sixièmes.

Trouvaille du Hradischt: Poids moyen de 13 ex. du musée
de Prague, gr. 838; poids par unités 0, 750; 0, 750; 0, 760;
0, 780; 0, 790; 0, 800; 0, 810; 0, 820; 0, 830; 0, 840; 0, 890;
0, 940.

Trouvaille de Podmokly, d'après les pesées de Streber:
deux ex., gr. 810 et 0, 800.

Trouvaille de Deutsch-Jahrendorf: Poids moyen de 5 ex.
0, 880; poids par unités gr. 750; 0, 850; 0, 900; 0, 950; 0, 980.

De l'ensemble de ces rapprochements des poids des divers
groupes de monnaies barbares, il résulte que les statères ou
pièces entières de la série des Regenb. en electrum, trouvées

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

comprend non seulement des pièces entières, mais
des tiers et même des pièces de bronze recouvertes
d'une feuille d'or, c'est-à-dire des monnaies fausses^).
La provenance des pièces à l'arc-en-ciel trouvées
en Bohême serait évidemment déterminée si l'on
avait la certitude qu'elles ont été monnayées avec
l'or de la Styrie, dont l'exploitation, au témoignage
formel de Polybe^^) est antérieure à la domination
romaine. L'analyse chimique permettrait peut-être de
résoudre ce problème par des essais comparatifs, en
admettant que l'or recueilli actuellement en Styrie ait
la même composition qu'à l'époque préhistorique. Mais
un autre fait mérite de retenir l'attention. On sait par
divers témoignages que sur la rive droite du Danube
se rencontrent parfois des statères ou des tiers de sta-
tère portant le nom de Biatec Ce même nom se lit sur
des tétradrachmes d'argent de type macédonien et sur

en Bavière sont dans l'ensemble beaucoup plus lourdes que celles
en bon or des trouvailles de Gagers, du Hradischt de Stradonitz,
de Podmokly et de Deutsch-Jahrendorf, les poids moyens res-
pectif de ces cinq groupes étant de 7 gr. 540, 6 gr. 970, 7
gr. 003, 6 gr. 922, 6 gr. 480. Si nous considérons les quatre
derniers groupes, nous reconnaissons que le septième groupe
de Streber, celui de Oagers, s'accorde avec celui du Hradischt
et de Podmokly, non seulement par les types et la composition
du métal, mais aussi par le poids des pièces. Les faibles écarts
de poids s'expliquent en effet par les inégalités de la frappe.
La trouvaille de Deutsch-Jahrendorf se classe enfin avec le groupe
des pièces plus légères du Hradischt et de Podmokly. En
outre, la trouvaille de Deutsch-Jahrendorf se rapproche de celles
du Hradischt par la présence des demi-Regenb. qui ne se
rencontrent que dans ces deux localités. Quant aux tiers, les
exemplaires de la Bavière en electrum sont plus légers que
ceux des autres groupes, car le poids moyen des pièces de la
Bavière est de 1 gr. 871, contre 2 gr. 316 au Hradischt, 2 gr. 240
à Podmokly, 2 gr. 120 à Deutsch-Jahrendorf. Pour les s i x i è m e s,
on ne les trouve représentés que dans le groupe oriental par
des types différents, mais de poids moyen similaire: Le Hradischt,
gr. 838; Podmokly, gr. 810; Deutsch-Jahrendorf, gr. 880.

A travers toutes ces variations du poids des diverses pièces,
qui impliquent l'usage de peser la monnaie pour les paiements —
ce qui est confirmé par la présence au Hradischt d'un grand
nombre de petites balances — il y a cependant une différence
marquée dans le poids, ou pour employer le langage actuel
dans la valeur, entre le groupe des Regenb. en electrum (de
la Haute Italie au Main), d'une part, et le groupe oriental,
d'autre part ; autrement dit, les pièces en bon or des trouvailles
du Hradischt et de Podmokly, se rapprochent par le métal, des
types et la valeur du groupe oriental, malgré les écarts individuels
du poids et des les types.

*®) Kenner, DerMûnzfund v. Simmering, p. 84: «...On
trouva aussi dans ce lieu, sur le domaine du prince Egon de
Furstenberg, un sixième d'or fourré de bronze (cf. les figures
23 et 24 de la pi. II). Le placage se remarque aussi sur une
monnaie de Biatec; la collection impériale possède même des
a ni ma e de bronze de ces monnaies.

^*) Polybe, XXXIV, 10, Iv toÎç Taupîaxoi; toîç Ntopixoîç, eùpeÔTJvai
Xpo(rtiov; cf. Strabon, IV, 6, 12.

des monnaies divisionnaires de la même série, qui se
trouvent fréquemment dans la même région. Ainsi
ces deux séries de pièces, les tétradrachmes et les
Regenbogenschûsselchen, de même que leurs
divisions, circulaient à la même époque dans ces
pays et, de plus, ont été monnayées, les unes et les
autres, avec le nom du chef indigène. On admet
généralement que les pièces portant cette légende
sont plus récentes que les pièces anépigraphes; il
est donc possible que celles de la Bohême soient plus
anciennes que celles provenant du territoire situé au
sud du Danube, mais il ne s'agirait que d'un faible
nombre d'années, puisqu'au-delà du Danube on
trouve dans les mêmes dépôts les pièces à légende
et les pièces anépigraphes (Deutsch Jahrendorf). Il
demeure donc vraisemblable que les monnaies dites
à Tarc-en-ciel trouvées en Bohême peuvent provenir
de la région située au sud du Danube, d'autant
mieux que les didrachmes et les tétradrachmes
recueillis au Hradischt sont d'origine transdanubienne.
Un autre problème qui intéresse tout à la fois
les numismates et les historiens, c'est celui de la
date d'émission de ces pièces. De tous les auteurs,
Streber est celui qui a le plus reculé cette date,^*)
en s'appuyant sur le fait que le quadratum incusum,
habituel sur les monnaies macédoniennes et appa-
raissant aussi sur les pièces au serpent (fig. 1, n° 4),
disparaît à l'époque du roi Amyntas (397 — 371), ce
qui ferait reculer jusqu'au IV' siècle av. J.-C la date
d'émission de ces pièces. Mais Friediânder a fait ob-
server que ce rhombe avait peut-être été appliqué
sur la matrice dans le seul but d'en empêcher le
glissement sous les coups du marteau; la question
demeure donc problématique. Friediânder estimait
que, dans son ensemble, ce monnayage était antérieur
à l'époque où les peuples de cette région entrèrent
en relations avec les Grecs et les Romains.*^ Neu-
mann^^) porta un jugement plus précis, en expliquant
que les monnaies d'argent avec le nom de Biatec
sont imitées des deniers romains de la famille Fufia,
frappés en l'an 8Q av. J.-C. Kenner regarde, de
son côté, comme leurs prototypes les deniers de la
République romaine émis jusque vers Tan 48 et même
jusqu'en l'an 37 av. J.-C., tout en abaissant' leur
émission jusqu'aux dix premières années de notre
ère, c'est-à-dire à l'époque d'Auguste.**)

«) Streber, Uber d. s. Regenbogensch., Abh. IX, I, 272.

*^) Friediânder, Zwei Regenbogensch., Berl. Blâtter,
1866, 171.

") Neumann, Populorum et regum numi, 139.

^) Kenner, DerMûnzfund, Numism. Zeitschrift, XXVII,
68, 76.

Digitized by

Google

Dr. J. L Pic.

On a naturellement produit d'autres hypothèses
sur le date des monnaies d'argent au nom de Biatec,
mais sans arriver à aucune solution positive. Comme
cette question présente une haute importance pour
le classement chronologique des trouvailles de
Stradonitz, je me permettrai de signaler ici un do-
cument nouveau et inédit. Ainsi que je Tai exposé
en décrivant les pièces à Tarc-en-ciel, les grandes
pièces ou unités, frustes ou nettement distinctes, de
même que les tiers et les sixièmes de bonne con-
servation, se sont rencontrés en Bohême non seule-
ment au Hradischt de Stradonitz, mais aussi dans le
fameux trésor, découvert en 1771 à Podmokly'^^) près
de la Berounka, entre Krivoklat et Zbirov. La

(fig. 4a). A l'examen de ce débris, on remarque
tout d'abord la forme de l'attache de l'anse, en bronze
massif, avec échancrure cordiforme à sa base (voir
pi. 4 b) et plus encore l'anse en métal fondu terminée
par un col de cygne. Par leur caractère massif et
par leur forme, ces pièces accessoires diffèrent de
celles que portent les vases hallstattiens et étrusques.
Ces deux types, l'attache d'anse ou oreillette fondue
et l'anse à courbure ovale et à tête de cygne, sont
l'un et l'autre représentés dans les trouvailles de
Stradonitz et n'apparaissent en Bohême qu'avec des
objets de l'époque provinciale romaine, par con-
séquent pas avant le premier siècle après J.-C. Si
nous parvenons donc à reconnaître dans le civilisation

Fig. 4 a. Partie supérieure de la situle contenant le trésor de Podmokly.

Collection du prince de Furstenberg, à Kf ivoklat.

Fig. 4 b. Attache d'anse de la situle
de Pomokly, vue de dessous.

trouvaille se composait d'une situle de bronze conte-
nant plusieurs milliers de monnaies qui furent en
partie achetées par des marchants juifs, mais dont le
lot principal fut remis au seigneur du lieu, le prince
Egon Fûrstenberg. Au dire de Voigt, le poids de
ce dernier lot était de 80 livres viennoises, soit 45 kil.,
200. Une faible partie de ces pièces fut recueillie
par les collections publiques.

Mais la collection de Fûrstenberg à Krivoklat
conserve encore le bord supérieur de la situle, avec
la moitié de son anse en forme d'arc surbaissé

'^**) Adauct Voigt, Schreiben an einen Freund von den
bei Podmokl .... in Bôhmen gefund. Goldmùnzen,
Prague, 1771. Item, Beschreibung der bôhm. Miinzen u.
Medaillen, Prague, 1771. St. Wydra, Abhand. ùber die bei
Podmokle im Jahre 1771 gefundenen Goldklumpen,
Prague, 1777.

de Stradonitz les premiers effets de cette influence
romaine, nous pourrons classer à l'époque où elle
s'est exercée, c'est-à-dire au commencement du
premier siècle de notre ère, le vase de bronze de
Podmokly et par suite les pièces à l'arc- en -ciel de
cette trouvaille, ainsi que celles de Stradonitz. C'est
à cette attribution que Kenner avait été déjà conduit
par d'autres considérations.

Le classement ethnographique des pièces à l'arc-
en-ciel a été fort controversé. Streber, dans l'ouvrage
précité, a largement développé cette question, soutenant
que les pièces de la Bavière appartiennent aux Vin-
delici, celles de la Bohême aux Boïens; il admet
donc que toutes ont été émises par des peuples
celtiques. Mais après que ces monnaies eurent été
signalées en Italie, Friedlànder exprima l'avis qu'elles
avaient été émises par des Celtes de la Cisalpine.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

Kenner, au contraire, en s'appuyant sur des trou-
vailles survenues au sud du Danube, attribuait ce
groupe oriental aux Boïens qui émigrèrent en Panno-
nie et qui, d'après le témoignage d'une inscription
latine'^'), découverte près de Fermo, y étaient encore
fixés au temps de l'empire romain; il attribue le
trésor de Podmokly à Marbod, opinion déjà sontenue
par St. Vydra un siècle auparavant dans son
opuscule.

IV. Les monnaies qui circulaient à l'époque de
César, dans la Oaule propre, chez les Helvètes et chez
les Vindéliciens sont représentées au Hradischt par
des types très nombreux.

1. Personnage masculin de taille courte, revêtu de larges pan-
talons et d'une sorte de veston; ses cheveux retombent en
natte. De sa main droite portée en avant, il tient un ja-
valot, de l'autre main, qui est dans une position inverse, il
porte un torques. R.: Quadrupède à gauche, rappelant le
type de Tours; il dévore ou étrangle une sorte de reptile
figuré à ses pieds; au-dessus, un animal ressemblant égale-
ment à un serpent replié sur lui-même.

D. Meyer (Beschreibung der in der Schweiz auf-
gefundenen gallischen Miinzen, Ziirich, 1863, pi. IV,
131, 132) cite, p. 25, les trouvailles du Saint-Bernard, du
Mont-Terrible et de Bâie; — Jos. Déchelette (Inventaire
général des monnaies antiques trouvées au mont
Beuvray de 1867 à 1898, extrait de la Revue numis-
matique, 1899, p. 23, n» 49) classe cette pièce aux Lingons
fconf. du même. Le Hradischt de Stradonitz, Mâcon,
1901, p. 12, no 7; Fauteur signale deux exemplaires de cette
pièce à Stradonitz, et trois au mont Beuvray); — Lambert
l'attribue aux Bellovaques et aux Viromandui. (Essai sur
la Numismatique gauloise, 1844, p. 19). — De La
Tour, Atlas, pi. XXXII, n» 8124 (classée aux Catalauni).

PI. H, no 32. Bronze, 4 exemplaires.

2. Tête ordinairement barbare, à gauche, diadémée. R. : Animal
fantaisiste, tourné à gauche; sa tête et ses jambes sont
rassemblées, comme si Panimal s'apprêtait à bondir ou à
attaquer. Les uns regardent cette représentation comme
celle d'un taureau; d'autres y voient celle d'un cheval ou
d'un capridé ou encore de quelque animal symbolique.

Le Dr. Meyer rapporte que cette monnaie est la pièce
gauloise la plus commune en Suisse, où il en signale de
nombreux exemplaires, dont en rappelant les trouvailles
connues sur les territoires des Séquanes et des Aeduens
(Beschreibung, pi. 111, 115—123 et p. 21); — Keller
(Pfahibauten, VI™e Rapport, pi. XV, n^ 36 et 37) et Gross
(LaTène, pi. XI, 2— 11) publient des monnaies semblables
provenant de la station de La Tène; — Bianchetti, en re-
produit une, recueillie dans la sépulture n» 49 de San
Bemardo (1 Sepolcreti di Ornavasso, Turin, 1895,
pi. XIV, fig. 21); — J. Déchelette relate que cette pièce
compose à elle seule le tiers ou le quart de toutes les
trouvailles numismatiques du 'mont Beuvray, et qu'elle est
très commune également à Essalois, ancien oppidum des
Ségusiaves (Inventaire général, p. 14). 11 la considère
comme une imitation d'une monnaie de Marseille, émise à

^') Mommsen, C. I. L, IX, 5363. Volcacius . . . praef.
ripae Danuvii et civitatum duarum Bojor. et Azalior.

l'époque de César et se classant au monnayage le plus
récent des Aeduens, des Séquanes, des Ségusiaves et des
Helvètes; — De La Tour classe aux Séquanes (Atlas,
pi. XVI, n« 5368), mais elle est si répandue dans le centre
et l'est de la Gaule jusque chez les Helvètes qu'elle peut
encore être attribuée à d'autres peuples. Le prototype de
cette pièce est une monnaie de Marseille, frappée en l'an
49 av. J.-C. Elle continua d'être émise jusqu'à la fin du
monnayage national gaulois.

[Il convient d'observer toutefois que la première émission
de ces bronzes coulés est plus ancienne qu'on ne l'admettait
jusque-là. On sait que la nécropole de San Bemardo, à
Ornavasso, a été abandonnée vers l'an 88 av. J.-C. Deux
sépultures gauloises, découvertes en Suisse et antérieures
à La Tène III, contenaient des ^potins gaulois-* de ce
même type. Cf. J. Déchelette, Montefortino et Orna-
vasso, Revue archéol., I, p. 277. D'autre part, M. Adrien
Blanchet a démontré que les bronzes massaliètes ayant
servi de prototypes remontaient au moins au \h siècle av.
J.-C. Traité des monnaies gauloises, l^^c partie, p.292.]
Note du traducteur.

PI. II, n» 39. Potin, 5 exemplaires.

3. Sorte de bouquetin, de profil à gauche, la tête retournée
en arrière et la queue dressée. R.: Signe indéterminé se
composant de deux demi-cercles reliés par une tige qui
les traverse.

Le Dr. Meyer reproduit une monnaie semblable prove-
nant de Tiefenau près de Berne (Beschreibung, pi. III,
127); — De La Tour la classe aux Helvètes (Atlas,
pi. XXXVIII, 9361).

PI. Il, fig. 35. Bronze, 1 exemplaire.

4. Tête diadémée, à gauche. R.: Sanglier tourné à gauche;
entre ses pieds, une croix.

Le Dr. Meyer (Beschreibung, pi. III, 125) publie une
pièce de ce type de la collection Schwab; il rapporte (p. 23)
qu'on en a trouvé un exemplaire à Tiefenau près Berne,
dans les cantons de BâIe et de Soleure et dans diverses
localités de la France, surtout en Champagne et en Lorraine;

— De La Tour classe cette monnaie aux Leuques (Atlas,
pi. XXXVII, 9078; cf. Dict. archéol. de la Gaule, 166);
J. Déchelette en inventorie un exemplaire au mont Beuvray
(Le Hradischt, p. 12; cf. du même Inventaire général,
p. 23); ~ Bianchetti en reproduit un exemplaire provenant
aussi de la sépulture n" 49 de San Bemardo (pi. XIV, 20).

PI. II, 37. Bronze, 2 exemplaires.

5. Tête aux cheveux bouclés, d'un dessin confus. R.: Dans
un grènetis, un oiseau aux ailes éployées, la tête tournée
à gauche. Classée aux Camutes par H. de La Tour, (Atlas,
XIX, 6140).

PI. Il, 28. Bronze, deux exemplaires.

6. Feuilles groupées en cercle autour de quelques globules
(de 1 à 4), de telle sorte que l'ensemble ressemble à la figu-
ration d'une fleur. R.: Cheval galopant à gauche; au-dessus
ou au dessous, un cercle (solaire?) avec ou sans rayons.

Trouvailles enregistrées par Meyer (Beschreibung, pi. I,
15—30 et p. 4): Courroux, dans le Jura, Belpberg près
Thun, aux environs de Berne et de BâIe;— J. Déchelette
note au mont Beuvray trois de ces monnaies, classées
aux Helvètes (Le Hradischt, p. 11; cf. Inventaire, p. 23;

- De La Tour, Atlas, XXXVIII, 9322).

PI. II, no 47—55. Argent. Poids, 1 gr. 05; 1 gr. 13;
1 gr. 15; 1 gr. 17; 1 gr. 24; 1 gr. 30; 1 gr. 35;

Digitized by

Google

Dr. J. L PiC.

1 gr. 40; 1 gr. 44; 1 gr. 45; 1 gr. 45; 1 gr. 50; 1 gr. 70;
1 gr. 93.

7. Sur le côté convexe, tête imberbe d'Apollon, les cheveux
bouclés; fruste et presque méconnaissable. R.: Sur le
côté concave, un bige dont on ne voit qu'une roue et qui
porte un guerrier devant lequel est figuré un petit cercle
(bouclier?); entre les pieds du cheval, un triquetrum.
Sur un autre exemplaire assez semblable, dans la collection
du musée, le triquetrum est remplacé par une rouelle
de quatre rayons.

D'après Meyer (Beschreibung, pi. Il, 98, et second
exempl. avec rouelle, n^ 97), des trouvailles de cette monnaie
ont été signalées à Buchs près d'Uffikon, canton de Luceme
et à Tiefenau près Berne; — Lenormant (Revue nu mis m.,
1858, 115) la classe aux Arvernes; — H. de La Tour, aux
Helvètes (Atlas, XXXVIll, 9305, 9309); de même que
Pfaffenhoffen, Lettre à Longpérier sur quelques mon-
naies celtiques, Revue numismatique, 1869, p. 17, pi. Il,
17; — Gross, La Tène, pi. XI, fig. 22; — Cette monnaie
est plus souvent en or qu'en argent.

PI. Il, 41. Argent. Poids, 4 gr. 40.

8. Type confus, se composant de points et de lignes ondulées
(cheveux bouclés). R.: Cheval bondissant, tourné à droite,
figuré tantôt avec soin, tantôt d'une façon confuse.

Une pièce semblable se trouve dans la collection de
monnaies gauloises du musée de Saint-Germain, avec cette
indication qu'elle appartient au monnayage éduen, bien
qu'elle n'ait pas été recueillie sur le territoire de ce peuple.
La collection du musée national de Prague possède deux
monnaies semblables trouvées, dit-on, à i^iïkov, sur la place
Komensky, dans les fondations d'une école. Cf. Staroiitnosti,
II, pi. VIII, fig. 14, 15; Pamatky, X, pi. I, fig. 20; un
exemplaire, provenant de Stradonitz, est déposé au musée
de Vienne.

PI. Il, 45, 46. Argent. Poids, 1 gr. 30; 1 gr. 44;
1 gr. 55; 1 gr. 62.

9. Tête de relief accusé, tournée à droite. Cheveux bouclés et
diadèmes. R.: Cavalier tourné à gauche, sommairement
figuré. Au-dessus de sa tête, l'image de la lune.

D'après une communication que nons devons à l'obligeance
de M. de La Tour, le Cabinet des Médailles de Paris
possède une monnaie d'or semblable, sans désignation de
provenance; elle est reproduite dans l'Atlas, pL XLVIll,
9842.

PI. Il, fig. 33. Argent. Poids, 2 gr. 75.

10. Tête humaine imberbe, avec cheveux bouclés, tournée à
droite; elle est entourée d'un tortil. R.: Tête humaine
imberbe, sur un corps d'oiseau, tourné à gauche; le monstre
tient un collier ouvert (torques?) de la main gauche; il est
encadré de deux cercles concentriques, le cercle intérieur
se composant s'annelets ponctués, le cercle extérieur d'une
couronne de feuilles doubles.

Cette monnaie est classée aux Vindelici (De La Tour,
Atlas, pL XXXVIll, 9388; - Déchelette, Le Hradischt,
p. 12).

PI. Il, fig. 34. Argent. Poids, 1 gr. 17.

11. Tête imberbe, aux cheveux bouclés, dans un grenetis. R.:
Figuration ressemblant à l'image d'un insecte aux ailes
ouvertes et au corps côtelé; sur le pourtour, un cercle
d'annelets.

Cette monnaie est tout à fait similaire par son style à la
pièce no 34 et doit se classer de même aux Vindelici.

PI. Il, fig. 44. Argent Poids, 1 gr. 05; 1 gr. 40;
1 gr. 55; 1 gr. 60.

12. Du côté convexe, une tête bouclée, fruste, tournée à droite.
R.: Le côté concave est divisé par une croix en quatre
compartiments qui présentent des symboles indéterminables.

M. de La Tour classe cette monnaie aux Tectosages
émigrés (Atlas, pi. XXXVIll, 9288); — Streber en publie
un exemplaire trouvé à Neubourg sur le Danube (Be-
schreibung, Abhandl. IX, 2, pi. Il, 29, p. 686); — Pichler
en reproduit un autre de la collection du musée de Gratz
en Styrie, sans indication de provenance (Repertorium,
I, pi. V, (fig. 9); — un autre exemplaire, trouvé à Gurina, est
conservé dans la section préhistorique du Musée d'histoire
naturelle de Vienne.

PI. Il, fig. 43. Argent. Poids, 1 gr. 15.

13. Tête barbue, diadémée, de profil à gauche. R.: Cheval
galopant à gauche; au dessus et au dessous, deux lettres.

Les conservateurs du Cabinet des Médailles de Paris ont
bien voulu me déterminer cette pièce, qui appartient au
monnayage numide du roi Massinissa ou du roi Micipsa.
Les monnaies africaines et les monnaies celtibériennes, assez
semblables aux premières, se rencontrent disséminées dans
la Gaule méridionale et centrale, où elles sont arrivées
évidemment par Marseille, car elles apparaissant là où se
trouvent les pièces massaliotes. Cf. Déchelette, Monnaies
antiques du mont Beuvray, p. 37. En Bohême, elles
ont été certainement importées avec les monnaies gauloises.

PI. Il, 27. Bronze.

Toute cette intéressante série de monnaies
d'argent, de bronze et de potin a été étudiée en
détail par les numismatistes qui se sont occupés du
monnayage de l'ancienne Oaule, et si les opinions
varient au sujet des attributions à telle ou telle
peuplade gauloise, il n'en demeure pas moins établi —
et c'est pour nous une constitution importante — que
les pièces abondantes au Hradischt sont originaires de
la Gaule orientale et de l'Helvétie et même d'un terri-
toire plus voisin de la Bohême, celui des Vindélicîens.
Il est particulièrement intéressant de constater qu'au
mont Beuvray, dans l'ancienne Bibracte^**), Toppidum
principal des Aeduens abandonné vers Tan 15—5 av.
J.-C, selon le témoignage des découvertes numis-
matiques, on rencontre une monnaie gauloise trouvée
au Hradischt (pl. II, n° 39), monnaie très abondante

««) J.-O. Bulliot, Fouilles du mont Beuvray de 1867
à 1895. Autun, 1899, p. 304: * Quelle qu'ait pu être la date précise
de sa désertion que les dernières médailles des colonies de
Vienne et de Nîmes ainsi que celles de Germanus placent
une dizaine d'années au moins avant l'ère chrétienne, il n'y a
pas été trouvé une seule médaille impériale, un seul ob-
jet postérieur au principat d'Auguste^. Le même auteur,
p. 473, place la fin de Bibracte vers l'an 15—10 av. J.-C. et
p. 310, la fondation d'Augustodunum vers l'an 15 av. J.-C.
M. Déchelette, le continuateur au mont Beuvray des travaux de
son oncle, place la fin de Bibracte vers l'an 5 av. J.-C. Le
Hradischt de Stradonitz, Mâcon, 1901, p. 63; du même,
Inventaire général des monnaies recueillies au mont
Beuvray, Paris, 1899, p. 37.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

au Beuvray où elle constitue environ le tiers des
pièces gauloises, dont le total dépasse 1000; pi. II,
n° 32, deux exemplaires; pi. II, n^ 37, un exemplaire;
pi. II, n" 47—55, treize exemplaires.^®) Enfin il est
à remarquer qu'à Bibracte, à côté des monnaies
gauloises circulaient aussi un numéraire romain,
appartenant aux derniers temps de la République et
à la première partie du principat d'Auguste. On peut
donc penser que les rares monnaies romaines recueillies
au Hradischt ont pénétré en Bohême en même temps
que les pièces gauloises. L'époque que Ton doit
assigner à ces monnaies se détermine sans difficulté:
elles ont certainement circulé en Oaule pendant le
première moitié du règne d'Auguste et, en Bohême,
elles ne peuvent être plus anciennes, puisque c'est
de la Gaule qu'elles ont été importées au Hradischt
par voie de terre.

V. Une petite monnaie d'argent, frappée sur les
deux faces ou sur une seule face, s'est rencontrée
au Hradischt en très grande abondance; environ
500 exemplaires en ont été recueillis, non-seulement
dans les habitations incendiées, mais encore spora-
diquement dans la ville. Ces pièces comprennent
plusieurs types ou variantes:

1. Tête tantôt distincte, tantôt moins nette, avec des variantes
dans la coiffure, en général diadémée et tournée à gauche.
R.: Cheval sautant, tourné à gauche.

Ces petites pièces plates ne se trouvent pas ailleurs
qu'au Hradischt.

PI. Il, fig. 56—66. — Poids, gr. 33; 0, 34; 0, 38;
0, 39; 0, 40; 0, 40; 0, 42; 0, 45; 0, 50; 0, 50; 0, 54.

2. Du côté concave, un petit cheval sautant ou galopant, dont
le corps est formé par deux globules, comme sur les mon-
naies du type précédent R.: Le côte convexe est lisse.

PI. Il, 67-74. - Poids, gr. 30; 0, 37; 0, 37; 0, 38;
0, 39; 0, 40; 41 ; 0, 43; 0, 43; 0, 46; 0, 49; 0, 49; 0, 52;
0, 53. Le Cabinet des Médailles de Vienne possède quatre
petites pièces semblables, provenant de Gurina et dont
void les poids: gr. 43; 0, 43; 0, 52; 0, 64.

3. Sur une des faces, légèrement concaves, un signe crudal,
cantonné de lignes chevronnées. R.: Le revers est lisse.

PI. Il, fig. 75, 77, 78. Poids, 0, 46; 0, 64; 0, 75. Le
Cabinet des Médailles de Vienne possède douze monnaies
' semblables, trouvées à Gurina et dont void les poids: gr. 43;
0, 45; 0, 46; 0, 46; 0, 50; 0, 50; 0, 54; 0, 60; 0, 65; 0, 65;
0, 70; 0, 77. Voir Meyer, Gurina im Obergailthal,
Dresde, 1889, pi. V, 1—5. Par leur type ces pièces
ressemblent à la monnaie des Tectosages émigrés, no 43;
elles rappellent les monnaies de Marseille.

4. Sur une des faces, un peu concave, un triangle dont deux
des côtés portent des rayons dirigés vers le pourtour de la
pièce; près du troisième côté sont figurés des globules.
R.: Surface lisse.

5. Figuration confuse ressemblant à un crabe. R.: Revers lisse.
Par son type cette pièce diffère entièrement des autres.

PI. II, 76.

«♦) J. Déchelette, Le Hradischt de Stradonitz, p. 11, 12.

Cette petite monnaie, si Ton en juge par Tabon-
dance des trouvailles, était au Hradischt d'un usage
courant; de plus, elle devait y être frappée, comme
l'indiquent un certain nombre de flans demeurés
lisses (pi. II, n^ 80—81). Ce qui fortifie cette hypo-
thèse, c'est que le moitié de ces petites pièces, tout
au moins celles qui ont pour types une tête distincte
ou un triangle, ne se rencontrent pas ailleurs et sont
particulièrement caractéristiques à Stradonitz. L'autre
moitié de ces pièces, celles qui portent un cheval ou
un signe composé de chevrons, est représentée au
Cabinet de Vienne par des trouvailles de Gurina et
comme, malgré les différences de poids de quelques
exemplaires, il existe un rapport certain entre les
petits pièces d'argent du Hradischt et celles de
Gurina*^), il semble vraisemblable que ce monnayage
d'argent du Hradischt était apparenté à celui des
pays situés au sud du Danube, fait déjà constaté
pour les monnaies d'or.

Au Hradischt de Stradonitz circulaient donc tout
à la fois des monnaies originaires de pays situés
très à l'ouest, d'autres venant de régions du sud-est
plus rapprochées, d'autres enfin, d'or et d'argent,
émises sur place. En comparant les poids de ces
monnaies, on est conduit à supposer que certaines
séries, principalement les monnaies d'or, se com-
posaient de plusieurs types divisionnaires, tels que
l'unité, le tiers et le sixième; de même pour les

**) Les petites pièces à bâtonnets cruciformes du Cabinet
impérial de Vienne pèsent séparément: gr. 43; 0, 43; 0, 46;
0, 50; 0, 50; 0, 54; 0, 60; 0, 65; 0, 65; 0, 70; 0, 77; soit en
moyenne 0, 56. Les trois exemplaires du Hradischt ont un
poids moyen de 0, 58. Les deux séries se correspondent non
seulement par la moyenne du poids, mais par les limites extrêmes
qui sont pour Gurina 0, 43-0, 77 et pour le Hradischt 0, 46 à
0, 75. II en est de même pour les pièces creuses au type du
cheval. Le poids des exemplaires de Gurina, au Cabinet de
Vienne, est de 0, 43; 0, 45; 0, 52; 0, 64; soit, en moyenne, 0, 48,
tandis que celui des 14 pièces du Hradischt est en moyenne
de 0, 43; les extrêmes sont pour Gurina 0, 43—64, pour le
Hradischt 0, 30—0, 53. Uécart est donc peu appréciable. De
ces derniers poids se rapproche celui de la petite monnaie
aux types de la tête de profil et du cheval, car le poids des
15 exemplaires que j'ai pesés est de 0, 43, avec les limites
extrêmes de 0, 33 à 0, 54.

Le type mentionné ci-dessus, à bâtonnets cruciformes, re-
présenté au Hradischt par 3 ex., est plutôt étranger que local.
Mais les deux types qui se rencontrent l'un et l'autre aussi
abondamment (l'un seulement avec le cheval, l'autre avec la
tête et le cheval) sont, il est vrai, plus légers que les échantillons
de Gurina; toutefois, malgré ces écarts, leurs poids sont assez
voisins pour que nous puissions admettre que la valeur de ces
petites monnaies était soumise à une règle déterminée. Les
écarts de poids s'expliquent naturellement par la difficulté de
découper les flans de ces pièces dans des lames métalliques
d'égale épaisseur.

Digitized by

Google

Dr. J. L Piè.

monnaies d'argent, on peut dans une certaine mesure
reconnaître que le demi-tétradrachme ou didrachme
est d'un poids six fois plus élevé que les deniers
gaulois d'argent et que ces derniers sont eux-mêmes
trois fois plus pesants que les petites pièces de
frappe locale. Néanmoins presque tous les exem-
plaires présentent un poids plus ou moins différent
du poids théorique. Aussi est-il permis de croire
que les habitants du Hradischt utilisaient pour la
pesée des espèces monétaires les petits balances
qui ont été fréquemment recueillies dans cette station
(pi. XX VII, fig. 3). Il n'est pas possible de savoir si
le pièces gauloises de bronze et de potin avaient
une valeur déterminée par rapport aux monnaies d'or
et d'argent.

Objets de parure.

Fibules.

L'étude des fibules présente une importance
capitale pour l'archéologie préhistorique. Ces petits
objets, qui servaient à fixer le manteau, varient sui-
vant les caractères particuliers du costume national
de chaque peuple.

Dans le cours des siècles, la forme des fibules
se modifie, tantôt par suite d'un développement na-
turel des formes antérieures, tantôt en raison de l'appa-
rition de types nouveaux, indigènes ou étrangers.

Lorsque certains types se rencontrent sur des
territoires déterminés, avec un rite et un mobilier
funéraires particuliers, ils présentent une importance
toute spéciale, non seulement pour l'étude des civili-
sations locales, mais pour les classifications chrono-
logiques. Dans les régions où la fibule n'était pas
employée tout d'abord, et où l'épingle en tenait
lieu^^), son apparition indique la pénétration d'une
nouvelle mode et, par conséquent, d'une influence
venue du dehors. On peut reconnaître par là quelles
sont les relations chronologiques d'une civilisation
par rapport à une autre. Il est donc naturel que
les préhistoriens aient accordé une attention toute
spéciale aux fibules, chronomètre archéologique d'une
importance presque égale à celle des monnaies.

Les fouilles du Hradischt de Stradonitz ont
donné un grand nombre de fibules en fer et en bronze
deux en argent et une en or. Sur les planches III

^0 Le question de l'origine de la fibule, dérivée de
répingle, a été traitée par Voss: Nadel, Fibel und Gurtel-
haken dans les Verhandl. der Berl. anthrop. Gesell., 1898,
p. 216. On pourrait cependant ajouter que cette transformation
ne s'est pas produite en Europe.

et IV sont figurés 66 exemplaires typiques que nous
devons classer comme suit en divers groupes:

I. Le musée de Prague possède six fibules du
type caractéristique de la civilisation marnienne,
auquel on donne le nom de type de La Tène I.
Elles se composent d'un seul fil métallique; l'extré-
mité de l'arc, libre et recourbée, se termine par
un petit disque ou par une boule (pi. III, 1 — 6). Ce
modèle prédomine dans les sépultures à inhumation
des Gaulois Boïens; il compose exclusivement la
trouvaille de Dux (en Bohême), d'où la dénomi-
nation de fibule de Dux qui lui est également don-
née; nous avons parié de ces découvertes dans le
fascicule précédent des Starozitnosti.

II. La fibule dite de La Tène II, avec talon replié
mais fixé à l'arc, est représentée par plusieurs types:

1. Le type numériquement le plus important au Hradischt est
celui de la fibule aux formes grêles, ordinairement à quatre
spires, avec tête mince, arc souple et talon replié, solide-
ment fixé à l'arc à l'aide d'une petite feuille mince.

Le musée de Prague possède 42 exemplaires en bronze
de ce type et 125 en fer, outre un nombre considérable de
fragments de bronze et de fer (pi. III, 9, 1 1, 16, 21, 22, 29—30).

Cette fibule s'est rencontrée à La Tène sur le lac de
Neuchatel, presque exclusivement, puis au mont Beuvray et
à Alésia, dans des trouvailles du temps de la conquête de
César. Elle est commune non seulement dans l'ancienne
Gaule, mais encore dans l'Europe centrale et septentrionale.

2. Arc plus court et plus recourbé; nodosités sur le talon, solide-
ment fixé à l'arc (pi. III, 10, 12, 14, 15).»-)

3. Modèle plus spécial, dit en arbalète, avec ressort à 14 spires,
corde extérieure parallèle au ressort et arc court relié au
talon qui est également replié (pi. III, 7).'^'*)

4. Modèle semblable, avec cette différence que la tige du talon
se replie en boucles à plusieurs reprises, de même que la
corde du ressort (pi. III, 13). Ce type se retrouve dans
l'Europe centrale.*')

*^) Undset reproduit une fibule semblable de Bienenwald
près de Neu Ruppin (Das erste Auftreten des Eisens in
Nordeuropa. Hambourg, 1892, XXI, 11). Une autre provient
de la Haute Bavière (Postbuckel) ; j'en ai vu le fac-simile au
musée de Mayence.

") Ces fibules sont abondantes à Omavasso, nécropole
gauloise de la Haute Italie (cf. Bianchetti, I Sepolcreti di
Omavasso, pi. IX, X. Much en reproduit des exemplaires
trouvés à Krain (Ober. Schleinitz-Swetesch) et à Kroitie (Vital
près de Prozor). Kunsthist. Atlas, Vienne, 1889, pi. LU, fig. 6,
7 et pi. XC, fig. 11.

**) Une fibule semblable se trouve au musée de Mayence pro-
venant des environs de cette ville; une autre au musée de Berlin,
provenant des Gleichberg près Rômhild et à l'Académie de Munich
(de Dolmansberg), d'autres à Munich (tumulus de Hôgen près
Kaunritz, et de Nonsberg), à Zurich (de Langhofen). Des nodosités
semblables se trouvent déjà devant les spirales sur des fibules
de la Certosa, par exemple à S. Lucia (Marchesetti, pi. XIX,
10; XX, 1, 2) à Watsch (Much., Atlas, pi. LU, fig. 8), au musée
de Besançon, sur celles des tumulus de Refranche (Doubs) à
Laibach, provenance de Zirkniz, etc.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

5. Type plus riche; l'arc s'élargit en ovale ou en rectangle;
l'attache du talon sur l'arc se trouve soit en avant du disque
de l'arc, près des spirales (pi. 111, 8), soit en arrière du
disque (pi. 111, 23-28).

III. On classe ordinairement parmi les fibules de
La Tène, selon le système de Tischler, celles qui, étant
encore fabriquées d'un fil de métal d'une seule pièce,
présentent un cadre triangulaire, muni d'une rainure
pour Tardillon, au lieu de la terminaison en talon
replié des modèles qui précèdent. Ce cadre est
parfois orné d'appendices ouvragés. A l'appui du
système de Tischler on pourrait invoquer la forme
des fibules (pi. IV, 11, 12) où les rainures latérales
de l'arc peuvent s'expliquer comme étant un rudiment
de la forme des fibules à talon replié. Mais, d'autre
part, l'arc de ce type, par l'ensemble de ses formes,
présente un aspect entièrement différent de celui des
fibules dites de La Tène II, de telle sorte que
les fibules de la planche VI (à partis du numéro 11)
sont beaucoup plus voisines des fibules provinciales
romaines que des modèles de La Tène II. D'ailleurs,
elles n'apparaissent qu'au temps de la domination
romaine en Gaule et dans les pays alpins et elles
sont caractéristiques de la période initiale des villes
placées sous l'influence romaine; nous pouvons
donc dire que la classification de Tischler, utile
pour déterminer le développement typologique des
fibules provinciales romaines, ne s'applique pas ici
à l'époque pré-romaine, gauloise ou autre, mais
au véritable début d'une nouvelle culture dans ces
régions, sous l'action de la civilisation romaine.
En d'autres termes, ces fibules représentent la pre-
mière phase du développement de la fibule pro-
vinciale romaine, car celles de Stradonitz (pi. IV,
fig. 24—26) ne diffèrent d'une partie de celles de
Pichora près Dobrichov, appartenant à la même
époque, que par une particularité: la présence d'un
crochet consolidant la corde du ressort, tandis que
l'autre partie des fibules semblables de Dobrichov
possèdent, outre le crochet de consolidation, une
enveloppe protectrice des spirales. Pour rattacher
ce type de fibules au groupe de La Tène, on pour-
rait seulement faire valoir ce détail que sur quelques-
uns des exemplaires du Hradischt, la corde du ressort
passe en dessous des spires.

Les variétés peuvent se classer comme suit:

1. Arc d'une épaisseur presque uniforme et se terminant par
une petite coquille recouvrant le ressort (pi. III, fig. 18—20).
Sur la face postérieure de la coquille prend naissance le
fil du ressort à quatre enroulements, avec corde passant
en dessous de la coquille ; Pardillon se loge dans la rainure
d'un porte-agrafe triangulaire. Une de ces fibules est en or
(fig. 18); deux sont en argent (19 et 20). Tischler classe

ce type à la seconde moitié du premier siècle av. J.-C. et
au commencemment de l'époque impériale.**)

2. Arc se composant d'une plaque mince, allongée et trian-
gulaire, soit tout à fait lisse, soit ornée (pi. IV, fig. 1—9).
Un exemplaire porte une bague (fig. 2). Ressort à quatre
spires, corde passant sous l'arc, épingle se logeant dans
une rainure du cadre triangulaire que porte l'extrémité de
la fibule; ce cadre est grillagé sur un exemplaire. Ce type
se rencontre notamment dans les trouvailles des premiers
temps de la domination romaine.'***)

3. Arc coudé, avec une nodosité globulaire au coude^') (pi. IV,
fig. 11 et 12). Sur les exemplaires figurés. Tare porte
latéralement sur ses deux faces une rainure longitudinale;
celle-d peut s'expliquer aussi, que nous l'avons dit, comme
étant une survivance d'un détail de construction de la
fibule à talon replié.

4. Fibules se rapprochant des fibules noriques, provinciales
romaines (pi. IV, fig. 15, 16, 18, 19, 21, 22, 24—26); tête
de l'arc s'élargissant en forme de cône, nodosités à trois
ou quatre côtes, rainure placée au dessous du porte-agrafe,
ressort prenant naissance au-dessous de la tête de l'arc,
cord horizontale. Ce type de fibule, répandu sur la rive
droite du Danube, dans le Noricum, et la Rhétie, apparaît
aussi dans la Haute-Italie (Ornavasso, pi. X, fig. 15),
plus loin chez les Helvètes et dans la Gaule de l'est;
certaines formes (figures 24—26) se trouvent aussi en Bohême
à Piîhora près DobHchov.

5. Types plus développés que le modèle précédent et beau-
coup plus massifs; nodosités de l'arc en forme d'ailettes
(fig. 14 et 27); sur un exemplaire (fig. 30) de grande

^) A. B. Meyer, Qurina im Obergailthal (Carinthie),
Dresde, 1885, p. 24: Quant à l'âge de cette fibule, on doit le
considérer, surtout en raison des trouvailles de Nauheim, comme
voisin du milieu du premier siècle av. J.-C. Elle a peut-être
été en usage jusqu'au commencement de l'empire . . . Comme
cette fibule ne s'est absolument pas maintenue plus longtemps
durant l'époque romaine, je suis porté, en me basant d'ailleurs
sur d'autres faits, à la considérer comme pré-romaine.» Voici
la statistique des trouvailles donnée par Tischler: Nauheim,
près de Francfort, Limburk, musées de Bonn et de Wiesbaden,
Xanten (musée de Karlsruhe), Flavion en Belgique (musée de
Namur), Chalons-sur-Mame (musée de Saint-Germain), musée
de Besançon. A Ornavasso (Bianchetti, pi. X, 6), on l'a trouvée
assodée à une fibule à large spirale, à une fibule similaire au
type norique avec cadre ajouré et à des monnaies imitées des
pièces marseillaises et des deniers romains de l'an 84 av. J.-C.
Deux exemplaires sont reproduits dans l'ouvrage de Anger,
Das Grâberfeld von Rondsen im Kreis Graudenz,
Graudenz, 1890, pi. X, fig. 1 et 3.

^) Un ex. semblable est reproduit dans Gross, La Tène,
un oppidum helvète, Paris, 1886, pi. XI, fig. 35. Autres
exemplaires au musée de Saint-Germain (d'Alésia et du mont
Bemy), au musée de la Société Eduenne à Autun (du mont
Beuvray), Bulliot, Album, pi. LUI, 2, à Berne (de Tiefenau), à
Neuchatel, à Worms, à Bar-le-Duc et à Kôszeg (coll. Miske,
de l'oppidum de Velem S. Veit, Hongrie).

**') Exemplaires semblables dans Anger, Grâberfeld von
Rondsen, pi. X, 9—13; dans Undset, Eisen, pi. XIII, fig, 6,
de Wzedzin, au musée de Thorn, et XV, fig. 2, de Cliva près
de Danzig. Un exemplaire, trouvé à Aylesford, est au musée
Britannique.

Digitized by

Google

Dr. J. L Piè.

dimension, cadre du porte-agrafe ajouré; poids presque
égal à celui des fibules noriques de Tépoque impériale**).

6. Fibules avec arc orné d'entailles, comme sur quelques-unes
de celles de Dux, mais avec la même disposition du porte-
agrafe que dans les modèles précédents.

7. Des fibules inachevées, d'un seul morceau de métal (pi. IV,
fig. 10 et pi. XXVIII, fig. 14 et 15), démontrent que ces
objets étaient réellement fabriqués à Stradonitz.

IV. Passons maintenant aux fibules provinciales
romaines, les unes conservées au musée de Vienne,
les autres à celui de Prague.

1. Fibule à arc élargi, condé au premier tiers de sa longueur,
avec crochet consolidant la corde du ressort. Type connu
sous les dénominations de fibule vendique, fibule oculée,
etc, dont il faut chercher l'origine dans la Gaule rhénane,
d'où il s'est répandue dans les régions de l'Elbe et de la
Baltique««). (PI. XXVIII, fig. 8.)

2. Fibule (pi. XXVIII, 6) à arc replié en demi cercle; la tête
se termine par un bouton; le ressort s'enroule sur un axe
central dont chaque extrémité porte également un bouton.
Ce type est surtout abondant en Dalmatie; à mon avis, il
a été importé de Salone à Camuntum et jusqu' à la
Baltique, où la mode s'en est répandue^).

3. Fibule (fig. 5) à arc large, cannelé, s'amortissant dans un
talon court. Ce type figure également parmi les objets
d'époque romaine, dans les musées de Francfort, de Mayence,
de Lausanne et de Saint-Qermain (forêt de Compiègne).

4. Fibule à arc court (pi. IV, fig. 17), talon court et porte-
agrafe très long, ce qui indique une époque déjà avancée
de la période impériale romaine. On remarquera l'anneau
de suspension fixé à la tête de cette fibule. Exemplaires
assez semblables, découverts à Tfebicka, près DobFichov.^^)

5. Fibule en deux pièces (pi. IV, fig. 28). A en juger par le
talon, elle se classe aux IV— V«^ siècles ap. J.-C. Elle est
représentée à Tî^ebicka, près Dfobrichov**).

Si nous étudions la composition des fibules du
Hradischt de Stradonitz, nous constatons tout d'abord
que deux types sont étrangers aux modèles caracté-
ristiques de la civilisation représentée dans cette
station: en effet, on y remarque, d'une part, quelques
fibules de type marnien ou, suivant l'expression
allemande, de La Tène primitive (en Bohême, nous
employons la dénomination de fibule de Dux), d'autre

^) Exemplaires semblables du mont Beuvray, au musée
de Saint-Germain et à Autun (Bulliot, Atlas, pi. XLIX, 6),
d'Alésia, au musée de Saint-Germain, de Gergovie, au musée
de Roanne. J'en ai vu un autre à l'exposition de Genève.
Exemplaires du même type entièrement développé au musée de
Munich, venant de Reichenhall, et aussi de l'époque impériale
sur la Baltique (Anger, Grâberfeld v. Rondsen, pi. 8 et suiv).
Cf. Almgren, Studien ûber nordeuropâische Fibelformen
der ersten nachchristlichen Jahrhunderte, Stockholm,
1897, p. 211, fig. 238.

^) Sur la dispersion de ce type, voir Almgren, Fibel-
formen, p. 208.

^«) Ibid., pi. VIII, p. 196.

**) Archael. vyzkum ve strednîch Éechàch, 1893,
pi. XXIII, 11 exempl. assez similaires.

*^) Ibid., pi. XXIII, 1, 7, 12, 14.

part, quelques exemplaires qui appartiennent déjà à
l'époque gallo-romaine.

Si nous portons notre attention sur le groupe
principal et si nous tentons d'en déterminer la date,
nous devons chercher au-delà de nos frontières des
points de comparaison. A La Tène, sur le lac de
Neuchatel, station où les fibules sont peu abondantes,
le type le plus commun est précisément le modèle
à talon retroussé, attaché à Tare, modèle abondamment
représenté à Stradonitz; on y trouve, en outre, la
fibule à arc triangulaire (pi. IV., 1 — Q). Mais, en
raison de la longue durée de l'occupation de l'oppi-
dum de La Tène, habité encore au temps d'Hadrien,
ces rapprochements sont plus utiles pour une classi-
fication géographique des fibules que pour la déter-
mination de leur date.

Il importe avant tout de constater que ces mo-
dèles de fibules de Stradonitz et de La Tène se
rencontrent particulièrement dans des stations histori-
ques de la Gaule, associés d'ailleurs à d'autres types
de Stradonitz. C'est ainsi que sur l'emplacement de
l'Alésia de César, on a recueilli non seulement la
fibule dite de La Tène II, mais encore d'autres types
de Stradonitz, par exemple la fibule dite de La Tène HI,
avec porte-agrafe en forme de plaque parfois ajourée
et la fibule à ailettes (type de Stradonitz, pi. IV, 14,
27, 30). De même, au mont Beuvray, dans l'ancienne
capitale des Aeduens, abandonnée sous Auguste, et
sur la montagne de Oergovie, emplacement du prin-
cipal oppidum des Arvernes, on a rencontré, avec
la fibule de La Tène II, d'autres types de Stradonitz.

Fait digne d'attention, cette fibule de La Tène,
dite de La Tène II, se trouve dans l'ancienne Gaule
aux premiers temps de la culture gallo-romaine: on
la reconnaît au musée de Bonn, parmi les trouvailles
du camp de Drusus, à Neuss, et des sépultures
correspondant à l'occupation de ce camp; elle y est
associée à des fibules provinciales romaines. Il en
est de même à Autun, l'ancien Augustodunum, ville
fondée à l'époque d'Auguste, comme en témoigne
son nom.

Je mentionnerai encore la présence de cette fibule
dans d'autres trouvailles de l'époque gallo-romaine,
au musée de Saint-Germain (mont Berny, forêt de
Compiègne), aux musées de Nantes, de Niort et
de Magdalenenbourg près de Klagenfurth.

Il faut en conclure que la fibule dite de La
Tène II, presque seule représentée dans les récoltes
de La Tène et commune à Stradonitz, caractérise
l'époque de César et d'Auguste, c'est-à-dire les débuts
de l'époque gallo-romaine ou provinciale romaine.
D'ailleurs, à Stradonitz, cette fibule peut d'autant

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

mieux être attribuée à l'époque romaine qu'elle se
rencontre dans cette station avec des fibules pro-
vinciales romaines, figurées sur la planche IV et que
nous avons signalées ci-dessus. Donc, au témoignage
des fibules, la date de Toccupation de Stradonitz doit
être abaissée tout au moins jusqu'au temps d'Auguste,
malgré l'absence des monnaies de cet empereur.

Mais, d'un autre côté, on doit constater qu'au
mont Beuvray, dans les ruines de l'ancienne Bibracte,
désertée sous Auguste vers les années 10—5 av. J.-C,
on trouve un type de fibule semblable à celui que
reproduit la figure 30 de la planche IV, mais avec
une griffe en forme de crochet assujettissant la
corde du ressort^'^); cette particularité est caracté-
ristique pour les fibules proprement provinciales ro-
maines. Les fouilles du même oppidum ont donné
quelques exemplaires d'une autre fibule gallo-romaine,
portant un disque médian, circulaire ou losange, avec
ornement en forme de fleur de chardon, type qui
chez nous ne s'est rencontré que dans la nécropole
bien connue dePichora près Dobrichov^*)- En présence
de ces constatations, comme on ne peut qu'accorder
toute créance aux travaux consciencieux de M. Bulliot,
il ne reste, en définitive, qu'à opter entre deux partis:
ou bien il faut penser avec M. Déchelette^*^) que la
fin de l'occupation de Stradonitz est antérieure de
quelques années à l'abandon de la capitale des
Aeduens au mont Beuvray, ou bien admettre que
les deux types de fibule, d'époque gallo-romaine,
dont nous venons de parler, assez rares d'ailleurs à
Bibracte, n'ont apparu que pendant les dernières
années de cet oppidum et n'ont pu, en raison de
l'éloignement, atteindre Stradonitz, au temps de son
occupation.

Pour trancher cette question problématique, nous
devons porter notre attention sur les autres trou-
vailles de Stradonitz.

Objets de parure en verre coloré.

Je ne connais pas en Europe de collection pré-
historique où les objets de parure en verre coloré
de cette même époque se trouvent aussi abondamment
représentés qu'au musée national de Bohême. Au

*'^) 5 exempl. au musée de Saint-Oermain.

^*) Archaelogicky v^zkum ve stî^ednîch techàch,
Prague, 1897, pi. XXIV, 1, 2 et pi. XXXII, 6.

*'') Jos. Déchelette, Le Hradischt de Stradonitz, Mâcon,
1002, p. 64. L'auteur place la fin de Toccupation du Hradischt
de Stradonitz vers Tan 10 av. J.-C, soit, suivant ses déductions,
5 ans avant l'abandon du mont Beuvray, que Bulliot fait remonter
à quelques années plus tôt, vers l'an 10. (Fouilles du mont
Beuvray, p. I, 304).

premier examen de la collection des bracelets, mal-
heureusement très fragmentés, et des grains de collier
aux couleurs si variées, le visiteur le plus incompétent
reconnaît aisément qu'il se trouve en présence des
vestiges d'une industrie artistique merveilleusement
avancée et qu'aucune autre ne dépassait à la même
époque. Il serait superflu de s'attacher à démontrer
que cette industrie était étrangère à Stradonitz, mais
il nous faut rechercher la région où ont été fabriqués
et d'où ont été importés dans nos contrées ces
pertes et ces bracelets de verre.

A l'aurore des temps dits historiques, nous
savons que l'art de la verrerie avait atteint un plein
développement en Egypte et en Phénicie. On sait
que sur les peintures des tombes de 3eni-Hassan*®),
remontant à la XVIII^ dynastie (vers Tan 1500 av. J.-C)
sont représentés des verriers soufflant comme nos
ouvriers actuels dans de longs tuyaux. Déjà on
connaissait l'art de fabriquer des récipients en verre
de couleur, comme en témoigne un flacon du Musée
britannique en verre bleu avec ornements en verre
clair, flacon qui porte le cartouche de Thoutmès III
(15Q1— 1565 av. J.-C). Ces constatations sont con-
firmées par le mobilier des tombes royales de Sidon,
du milieu du second millénaire av. J.-C, et des sépul-
tures de l'île de Chypre, où abondent les pertes et
les produits divers des verreries de cette ville.

La date et le lieu d'origine de l'invention du
verre demeurent toujours parmi les questions pro-
blématiques. On sait que, d'après la légende relatée
par Pline, des marchands de nitre ayant relâché près
de Ptolémaïs et ne trouvant pas de pierres pour
établir leurs foyers de cuisine, utilisèrent à cet effet
des pains de nitre de leur cargaison; ils s'aperçurent
alors que cette matière mélangé au sable se liquée-
fiait sous l'action du feu: C'est ainsi que se serait
opérée l'invention du verre^').

**^) Wilkinson, The manners and customs, London, 1847,
II, 140; Gamier, Histoire de la verrerie et de l'émaillerie. Tours
1886, p. 5.

*') Plinius Hist. naturalis XXXVI 65. Pars est Syriae,
quae Phoenice vocatur, finitima Judaeae, intra montis Carmeli
radiées paludem habens, quae vocatur Cendevia. Ex ea creditur
nasci Belus amnis, quinque M. pass. spatio in mare perfluens,
iuxta Ptolemaidem coloniam. Lentus hic currit, insalubri potu,
sed cerimoniis sacer, limnosus, vado profundus. Non nisi refuso
mari arenas fatetur: fluctibus enim volutatae nitescunt, detritis
sordibus. Nunc et a marino creduntur adstringi morsu, non
prius utiles. Quingentorum est passuum non amplius litoris
spatium, idque tantum multa per secula gignendo fuit vitro. Fama
est, appulsa nave mercatorum nitri, cum sparsi per litus epulas
pararent, nec esset cortinis attollendis lapidum occasio, glebas nitri
e nave subdidisse. Quibus accencis permixta arena litoris, trans-
lucentes novi liquoris fluxisse rivos, et hanc fuisse originem vitri.

Digitized by

Google

Dr. J. L Pie.

Pline lui-même n'ajoutait pas foi à cette fable,
ainsi que cela résulte de ses propres expressions
(fa ma est). Le nitre, non plus que le sable, ne
saurait en effet être liquéfié sous la simple action
d'un foyer de cuisine, le point de fusion de l'une
et de l'autre de ces deux matières atteignant 1000
à 1200 degrés. Dans un autre passage (XXXVI, 66),
Pline***) rapporte expressément que le nitre, le sable et
d'autres substances étaient fondus comme du minerai
dans des chaudières soumises à un feu violent et
que la matière de couleur noirâtre obtenue après
cette première opération était fondue de nouveau
dans des fourneaux où elle recevait les principes
colorants.

De la légende rapportée par Pline on peut du
moins retenir ce fait que les célèbres verreries de
Sidon devaient leur réputation à la pureté du sable
des environs de Ptolémaïs, sable qui, agité par les
flots, dit l'auteur latin, se nettoyait de ses impuretés.
Strabon cite comme un autre centre de la fabrication
du verre la ville d'Alexandrie^®) dont les ateliers
furent renommés jusqu'aux temps de la domination
romaine et même durant la période suivante. Le
géographe grec ajoute que les verriers alexandrins
utilisaient le sable transparent du sol égyptien qui
seul leur permettait de fabriquer de beaux produits
colorés, obtenus ailleurs à l'aide de diverses sub-
stances.

Tous ces verres des ateliers égyptiens et phéni-
ciens étaient opaques (quelques-uns légèrement dia-
phanes) et colorés dans la masse. On constate ainsi
non sans surprise que non seulement dès l'origine
la fabrication du verre on a produit des pièces de
couleurs variées, mais encore que quelques-uns de
ces produits se recommandent par une admirable
exécution, provoquant aujourd'hui l'étonnement des
connaisseurs.

*^) Plinius XXXVI. 66. . . Sidone quondam iis offidnis no-
bili . . V. 17. . . et Sidon artifcx vitri . . conf. Strabon XVI. 2. 25

IxeraÇu 8è ttjç "Axt)? xa\ Tùpou ô-ivtuÔTjç aî^taXoç toriv 6 ç£p«ov ttjv
uaXtxiv a(jip.ov. ÈvTaG^a [Jtàv ouv çaai jxt) yewO-ai, xo'JLia^^taav g?;
iliSûva Se TTjv /(uvciav 8éy£ad-ai. Ttvkç $à xa\ toÎç îitSovîotç etvai ttjv
raXlnv tj/ocfxjjLov è;:iXTfj$£i'av elç yûatv . ,

*^) Strabon XVI. 2. 25. . . Tjxouaa S' Iv if; 'AXsÇavôp£{a r.apà
Twv uaXoupYtuv, Eivai Tiva xa\ xax A^f^irrov ûaXÎTtv y^v, f)5 yy^piç
oùy oïov T£ xàç Tz6k\j-/p6o\jç xoLi jioXuTsXeîî xataaxeudç àroxeXeaO^vai,
xaO-a::ep xa\ àXXoiç àXXtuv (jn^ixaTtov Seiv. Voici le commentaire
donné par MM. Perrot et Chipiez, Histoire de Tart, Paris
1882, I. 826: on croit généralement, que cette substance
n'était autre que la soude. Les Vénitiens, pendant le moyen
âge, tiraient d'Alexandrie la soude qu'employaient leurs manu-
factures. Cette soude d'Egypte, assure-t-on, est la meilleure
connue; elle provient de la cendre d'une plante que les bota-
nistes appellent Mesem Byranthemum copticum.

Le verre blanc transparent (et ensuite le verre
cristallin) parait être, au témoignage de Pline, une
découverte d'origine seulement italique. «Aujourd'hui,
dit cet auteur, à l'embouchure du fleuve Vulturne en
Italie, sur la côte, dans un espace de six mille pas,
entre Cumes et Liternum, on recueille un sable blanc
très tendre; on le broie au mortier et à la meule;
ensuite on y mêle trois parties de nitre, soit au poids,
soit au volume; le mélange étant en fusion, on le
fait passer dans d'autres fourneaux: là il se prend en
une masse à laquelle on donne le nom d'ammonitre.
Cette masse est mise en fusion, et elle donne du
verre pur et des pains de verre blanc. Cet art a
passé même en Gaule et en Espagne, où Ton traite
le sable de la même façon» '^). Mais on fabriquait
aussi en Italie du verre coloré*^^). A l'époque impériale,
les vases de verre ne servaient pas seulement aux
usages domestiques; ils entraient souvent dans la
composition des mobiliers funéraires; aussi se ren-
contrent-ils abondamment dans les sépultures de
toutes les provinces de l'empire romain.

A de rares exceptions près, les trouvailles de
Stradonitz contiennent exclusivement des objets en
verre de couleur. On peut les répartir en divers
groupes :

1. Les bracelets de verre. Représentés par
de grands fragments et de menus débris, ils offrent
une très remarquable variété de formes et d'orne-
mentation. Le bleu, obtenu à l'aide du cobalt est
leur couleur dominante. Ces bracelets étaient évi-
demment soufflés dans des moules au moyen de
tuyaux et coupés à la longueur nécessaire.

Les sépultures à inhumation de La Têne II
découvertes à Libceves (Libschhausen)'*-) nous avaient
déjà livré des bracelets de verre bleu uni, à simples

^) Plinius XXXVI. 66. lam vero et in Vulturno mari Italiae
arena alba nascens, sex M. pass. litore, inter Cumas atque Li-
ternum, quae molissima est, pila molaque teritur. Dein miscetiir
tribus partibus nitri pondère vel mensura, ac liquata in alias
fomaces transfunditur. Ibi fit massa, quae vocatur ammoni-
trum: atque haec recoquitur, et fit vitrum purum, ac massa
vitri candidi. lam vero per Gallias Hispaniasque simili modo
arenae temperantur . . . Strabo XVI. 2. 25: xa\ Iv 'Pw(x7) 8à ;:oXXà
rapeupîay.sO-aî ©aai xa\ rpo; xàç /poas 3'.a\ ;:poç xfv 'paaicovTjv ttJç
xaTaoxEu^ç, xa^-airep ira xav xpuaiaXXo^avwv . . .

^^) Je dois remercier particulièrement M. Edmond Kadiik,
ancien propriétaire d'une verrerie, pour ses renseignements
obligeants sur la fabrication du verre de couleur. — A cette
occassion j'adresse également mes sincères remerciments à M.
Joseph Szombathy, conservateur du musée impérial de Vienne,
qui a non seulement m'a autorisé à publier les objet de Strado-
nitz de la collection de Vienne, mais qui a fait lui même les
photographies pour cette publication.

"') Staro^itnosti, II, 1, pi. XXVII, 7.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

moulures, mais sur ceux de Stradonitz on trouve le
plus souvent des ornements d'applique. C'est ainsi
que les exemplaires n° 1 — 23 de la planche V présen-
tent, outre les moulures habituelles, une ornementation
sur la partie médiane: une bandelette plus on moins
• large, façonnée avec le même verre bleu y a été appli-
quée; travaillée au moyen d'un ébauchcir ou d'un
couteau, elle dessine des festons, des grènetis ou
des motifs similaires. Un fragment en verre bleu du
musée de Vienne porte des globules d'applique
exécutées à l'aide d'une forme métallique (pi. VIII, 25).

Une autre ornementation consiste dans l'appli-
cation de filets jaunes formant des zig-zags ou des
ondulations disposées alternativement sur la côte cen-
trale du bracelet bleu et sur les côtes externes (pi. V,
37—40, 42—43). Cette couleur jaune s'obtenait par le
mélange d'un oxyde sulfureux (parfois d'un oxyde
d'argent) et d'un oxyde de zinc ou d'uranium; il
est possible que ce filet jaune fut appliqué à la façon
de l'émail. Cette technique paraît du moins avoir
été employée pour les jolis bracelets en verre brun
ornés de filets jaunes en zig-zag (pi. V, 2Q, 30); la
couleur brune de ces bracelets est évidemment le
produit du manganèse. Il faut encore signaler le
mode de décor des bracelets vert d'eau (pi. V, fig. 34)
et bleu foncé (fig. 33) dont le corps à section hémis-
phérique est orné de filets curvilignes en forme de
huit. Ce type s'était rencontré dans les sépultures
à inhumation de Libceves et de Stradonitz, sur le
fleuve Eger près Laun'^'*).

On doit particulièrement signaler des bracelets
de couleur jaunâtre, fabriqués avec du verre blanc
revêtu sur la face interne d'une couche de verre
jaune, appliqué à la façon d'un émail; l'emploi du
verre blanc fait songer aux produits de la Haute
Italie, la coloration en jaune semblant par contre
répondre au goût d'un peuple barbare.

2. Les gros grains de collier ordinairement bico-
lores sont représentés au musée de Prague par un
grand nombre de variétés. La série la plus nom-
breuse se compose de peries dont la masse est de
couleur verdâtre, bleue ou tout à fait foncée et dont
la surface est rayée de spires en verre jaune ou
jaunâtre. Ces spires ne sont pas incrustées pro-
fondément dans le corps de la perle, comme on peut
le constater sur les grains fragmentés. Ce sont
donc les premiers essais des verres polychromes
en usage un peu plus tard, à l'époque impériale
romaine et connus sous la désignation usuelle de
verres millefiori. Sur quelques peries les incrustations

^^) Ibid., II, 1, pi. XXVII, 9; pi. XXX, 5.

jaunes affectent la forme de petits cubes (pi. VI, IQ,
2Q, 35) ou dessinent des lignes entrecroisées (pi. VI,
32, 33, 36).

Les grains de collier bicolores, mouchetés, for-
ment une autre série (pi. VI, 12, 17). Leur surface
est tachetée de mouchetures blanches de grandeur
variable, ne pénétrant pas profondément la masse
vitreuse, ce qui dénote une technique analogue à
celle des grains à spirales: Sur la masse de verre,
à l'état de cylindre et encore chaude, on appliquait
des parcelles de verre blanchâtre, dont l'adhérence
et le polissage s'obtenaient en faisant rouler le cy-
lindre sur une surface polie et en soumettant le
verre à une nouvelle cuisson. C'est encore par un
procédé similaire que l'on obtenait les peries à œils,
dont les plus abondantes et par conséquent les plus
en faveur, sont de couleur jaune, avec des yeux bleu
et blanc (pi. VI, 40, 44). Les peries vert foncé à
cercles bleu et blanc (pi. VI, 41) sont rares et celles
de couleur bleu foncé à bandes jaunes, formant des
spirales d'un dessin confus sont plus rares encore.
Il faut classer parmi les formes exceptionnelles les
grandes perles de verre bleu avec mamelons à spirales
jaunes. Aux mêmes séries appartiennent des grains
cylindriques à rubans blancs simples (pi. VII, 70) ou
ramifiés (pl. VIII, 7; VII, 69).

Un groupe spécial est constitué par de minces
anneaux de verre dont la forme est intermédiaire
entre celle des bagues et celle des grains de collier
(pl. VII, 55—63); les uns sont monochromes, les
autres bicolores comme les grosses peries. Enfin
de petits grains globulaires rappellent des formes
plus anciennes, mais avec une régularité plus symé-
trique. Leur couleur est le bleu foncé, le bleu clair
ou le blanc; les peries blanches de verre cristallin,
aujourd'hui irisé, se rattachent à la fabrication italique
(pi. VII, 72, 74).

Les peries de verre rouge ne se rencontrent ni
en Bohême, ni dans aucune région de l'Europe: pour
cette couleur, on préférait, à cause de leur éclat,
soit les pierres précieuses (pl. VII, 73), soit plus
ordinairement l'ambre, qui se présente sous diverses
formes (pl. VII, 64—68).

On a encore recueilli au Hradischt quelques
fragments de vases en verre (par ex. pl. VIII, fig. 22),
irisés comme ceux de l'époque romaine; mais il est
difficile d'assurer qu'ils n'appartiennent pas à une
période plus récente que le reste des trouvailles.

On ne saurait rencontrer nulle part une collection
d'objets de parure en verre d'une telle richesse.
Mais il est intéressant de délimiter dans la mesure
du possible l'aire de dispersion de ces objets.

Digitized by

Google

Dr. J. L Piif.

Dans le fascicule précédent des Staroïitnosti,*^*)
j'ai déjà parlé des bracelets de verre de couleur et
montré que, d'après la statistique des découvertes,
leur zone géographique s'étend de la Bohême à la
Gaule, tandis que chronologiquement ils marchent
de pair avec la fibule dite de la Tène II, si commune
à Stradonitz, et disparaissent aux premiers temps de
l'époque romaine. Comme type nouveau, on ne peut
signaler à Stradonitz que les bracelets lisses de cou-
leur foncée (pi. V, 46— 4Q). Ces derniers forment,
dans les trouvailles de Bibracte (mont Beuvray), la
série la plus commune de bracelets de verre'^^), avec
ceux qui sont simplement côtelés.

Parmi les grains de collier, les plus répandus
sont ceux qui sont ornés d'yeux (pi. VI, 40, 44);
dans cette série, les grains en verre jaune à cercles
bleu et blanc se rencontrent sur une vaste zone
s'étendant de la Grèce et de l'Europe centrale jusqu'à
la Crimée et exceptionnellement jusqu'au Caucase"***).
La classification chronologique de ces peries de-
meure indécise. Dans les régions des Alpes orientales,
elles appartiennent au milieu de l'époque hallstatienne,
tandis qu'en Bohême elles sont plutôt synchroni-
ques avec la pleine époque de la Tène. Ces con-
statations ne sauraient donner lieu à aucune dis-
cussion, puisqu'il est actuellement établi que les
deux civilisations ont eu pendant un certain laps de
temps un développement parallèle, de telle sorte
qu'il est préférable de les étudier sur chaque région
géographique, plutôt que d'admettre un ordre de
succession partout synchronique, hypothèse impos-
sible à établir. Les grains de collier en verre jaune
avec yeux bleus, trouvés à Stradonitz, comptent parmi
les plus récents de cette série, car dans les stations
de l'époque impériale romaine, on ne les a jamais
rencontrés, à ma connaissance.

Beaucoup plus rares sont les grains de collier
en verre vert avec yeux jaunes (pi. V, 41), qui, d'ailleurs,
se rapprochent, beaucoup plus que les précédents,
de perles similaires, susceptibles de nous indiquer
l'origine de ces verroteries de couleur. On voit en
effet au musée de Constantinople des peries bleues,
avec yeux vert et blanc et bleu et blanc, qui pro-

»') Ibid., II, 1, p. 41-43.

^^) Fouilles du mont Beuvray, Album, pi. L VI, 28— 30.
Quelques bracelets à pâte noire brillante, avec rayures jaunes
ondulées à la surface, ont été trouvés aussi dans Toppidum
de Velem Szt Veit, près Kôszeg, Hongrie, (collection Miske).

'^') O^ Ouvarov, MaTepiajiM a^h apxeojiorin KasKaaa,
VIII, pi. XCI, fig. 15: perle jaune avec oculi bleus, de l'Ossétie
et fig. 9 de Kumbulta (exemp. plus petit); ailleurs prédominent
les perles bleues avec des yeux bleu et blanc ou verts; on
trouve aussi de petits cylindres avec des ramifications (pi. XC).

viennent des tombes royales de Sidon et, selon toute
vraisemblance, sont de fabrique locale; ces peries,
qui constituent un groupe plutôt méridional, sont
surtout répandues dans Tîle de Chypre, dans les
Balkans et autour de la mer Noire, mais la technique
du décor est la même. J*ai vu aussi au Musée britanni-
que des peries semées d'yeux provenant d'Egypte,
mais elles se rapprochaient davantage des peries
phéniciennes que des nôtres. Il est intéressant de
constater que les tombes royales de Sidon (musée
de Constantinople) contenaient, à côté des peries
ornées d'yeux, des peries cylindriques foncées, ornées
de dessins en forme de rameaux blancs, du même
style que l'une de celles de Stradonitz (pi. VIII,
fig. ly'). Ces rapprochements, s'ils ne permettent
pas d'assigner la même origine à nos peries, pro-
curent du moins à cet égard des jalons indicateurs.
Les grosses perles de verre rayées et mouche-
tées n'offrent point, par contre, une aire de dispersion
étendue: on les trouve au mont Beuvray et à
Oergovie, mais elles sont très rares en Gaule,
où cependant on peut encore en signaler quelques
spécimens près du Rhin et chez les Helvètes^"*). Un
détail est à noter pour en déterminer la date:
dans les trouvailles de la ville romaine d'Augusto-
dunum, où se transportèrent les habitants de Bibracte
(vers l'an 15—5 av. J.-C) apparaissent des peries à
noyau blanc avec bandes jaunes moins profondément
incrustées (cf. pi. VI, 19, 35). Les peries similaires
du Hradischt de Stradonitz (malgré la différence des
colorations) se classent donc à une période limitée
par les dernières années de l'indépendance de Bibracte
et peut-être par les premières années de l'occupation
d'Augustodunum.

^') Trouvailles de Hamdi-bey au Musée de Constantinopel.
Exempl. semblables au musée de Saint-Germain avec des perles
à inscrustations ondulées.

^**) Le musée de Worms conserve deux perles rubanées
jaunes et une blanche, à noyau noir, trouvées à Osthofen, dans
une sépulture, avec la fibule de Stradonitz; autres trouvailles au
musée de Mayence: une perle de verre foncé, tachetée de
jaune, provenant d'une sépulture à Neuenmorgen; elle était
associée à un poignard de la Tène, à lame recourbée ; à Berne,
une perle bleue, rubanée de blanc, à surface côtelée, provenant
de la célèbre trouvaille de Tiefenau près Berne ; au mont Beuvray,
perles rubanées et tachetées de blanc (Bulliot, Fouilles du
mont Beuvray, Atlas, 15—18, 37, 42, 44, 47 et 19); le musée
de Roanne possède des grains de colliers semblables provenant
de Oergovie et de Corent, villes du territoire arveme. Trois
grandes perles rubanées semblables ont été trouvées à Murceint
(Lot), avec des fibules au type de Stradonitz (musée de Rennes) ;
d'autres proviennent de Levroux (Gabatum), musée de Bourges.
Quelques variétés de ces perles ont été également trouvées
dans Toppidum de Velem Szt Veit, près Kôszeg, en Hongrie
(coll. Miske).

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

Objets émaillés.

L'émail est une matière vitreuse qui se fixe sur
les métaux par Taction du feu, dans un but décoratif,
et permet de les recouvrir d'un revêtement aux cou-
leurs éclatantes. C'est un composé de silice (réduite
en poudre), d'oxyde de plomb et de potasse ou de
soude*^®). On le rend opaque par l'addition d'oxyde
d'étain et on le colore de plusieurs tons à l'aide de
divers oxydes métalliques, de même que le verre.

Le lieu d'origine de l'émaillerie est inconnu,
comme celui de la verrerie, bien que, selon toute
apparence, on soit porté à le chercher également
près des confins de l'Afrique et de l'Asie, où des
objets d'argile d'une haute antiquité sont revêtus
d'une couche vitreuse colorée, ressemblant aux
émaux métalliques. C'est de TEgypte que pro-
viennent les véritables émaux les plus anciens. Il
n'est pas de grand musée qui ne s'honore d'en
posséder quelques spécimens, parmi lesquels on peut
citer particulièrement des bijoux d'or en forme
d'épervîer à tête de bélier, les ailes éployées, ornés
d'émaux polychromes. Il est vrai que, suivant
l'opinion de Laborde®**), ces bijoux auraient été dé-
corés à froid, c'est à dire revêtus non pas d'émaux,
mais de petits morceaux de verre coloré ou de
pierres précieuses. Toutefois l'exemplaire du musée
du Louvre paraît bien être vraiment orné d'émaux,
autant qu'il m'est permis d'en juger, et comme
l'émail apparaît sur d'autres objets de parure égyp-
tiens, c'est aux anciens Egyptiens qu' appartient
sans contestation l'honneur d'avoir fabriqué les pre-
miers objets émaillés. On ne peut avec autant de
certitude attribuer aux Etrusques une série de belles
couronnes et des boucles d'oreilles ornées de fili-
granes en or émaillé (musée du Louvre), car des
bijoux du même genre ont été découverts en ces
derniers temps dans la péninsule de Crimée et sont
regardés comme des ouvrages grecs provenant des
côtes de l'Asie mineure. Je crois donc, comme
M. Martha, que les bijoux émaillés des tombeaux
étrusques sont des importations helléniques®^).

^) Je tiens à exprimer tous mes remerciments à M. le
Dr. E. Dumont, Conservateur du musée préhistorique de
Genève, lequel m'a mis en rapport avec son cousin, M. Millenet-
Chantepoulct, professeur d'émaillerie à Técole industrielle; celui-
ci m'a prêté son concours avec une extrême obligeance pour
l'examen des collections d'émaux gaulois et m'a fait ensuite
assister, dans son laboratoire, à des expériences démonstratives
touchant l'application de l'émail sur le métal; l'accès de l'atelier
où se fabrique l'émail brut ne m'a pas été accordé.

^) De Laborde, Notice des émaux du Louvre, p. 19.

«^) Jules Martha, L'Art étrusque, Paris, 1889, p. 588.

A Pappui du fait que l'art de l'émaillerie était
pratiqué par les peuples de l'Europe occidentale, on
cite ordinairement le témoignage du rhéteur grec
Philostrate, venu en Italie au commencement du
Ilh siècle. Cet auteur rapporte que «les barbares
voisins de l'Océan savent verser des couleurs sur
le bronze incandescent, où elles se fixent ensemble,
prennent la consistance de la pierre et conservent
les figures qu'on y a dessinées»**'-). Les uns voient
dans ce passage une allusion à l'art de la dorure
ou de l'argenture, les autres croient qu'il s'agit de
l'émaillerie, mais, en réalité, son intérêt est secondaire
à côté des découvertes archéologiques faites dans
l'ancienne Gaule, en Bretagne et ailleurs.

En étudiant les objets d'ornement de la civilisa-
tion marnienne, découverts en Bohême, nous avons
vu que l'on ornait à cette époque certains bijoux de
bronze, tels que des fibules trouvées dans des tombes
à Zizkov,"-^) au moyen d'applications de corail; on
remplaçait parfois le corail par une pâte de couleur
rouge improprement appelée émail, que l'on fixait
à l'aide d'un petit clou sur le disque terminal du
talon de la fibule ou sur les extrémités des torques
de bronze.***) Le véritable émail, de matière vitreuse,
appliqué à chaud sur le métal, ne se rencontre que
sur des chaînettes de bronze servant de ceinturon,***^)
soit à la partie centrale de l'agrafe en forme de petite
tête d'animal, soit sur les anneaux de la chaînette,
ainsi qu'on le voit sur le bel exemplaire trouvé à
Stradonitz (près Laun).

Les ceintures de bronze sont ordinairement asso-
ciées aux fibules à talon relevé et fixé à l'arc, type
caractéristique la station de la Tène et qui domine
au Hradischt de Stradonitz, où l'on rencontre égale-
ment l'agrafe à petite tête d'animal pour ceintures
de bronze (pi. XIX). Dans la partie massive des
anneaux et des agrafes sont creusées de petites
cavités triangulaires, remplies d'émail. Cette technique
se rencontre avec diverses variantes à Stradonitz, de
même que dans l'ancienne Gaule, à l'époque de César,
principalement dans les ruines de la célèbre capitale
des Eduens, à Bibracte, ville qui peut-être considérée
comme une sœur de notre Hradischt.

^^) Philostrates, I, XXVI II, Taura, ©aat, ta ypwfxaxa xoùç Iv
'Ûxsavco Pappdtpou; I^xeiv tôÎ /.a^xô) 8ta7uîpa), xà Sa auvîgraaO-ai, xai

«3) Staroïitnosti zemë Ceské, IL, 1, pi. VIII, 1.

^) De petits disques semblables, émaillés ou non, avec
un petit rivet ou simplement avec le petit trou du rivet, sont
reproduits dans les Starozitnosti, II, 1, pi. IV, 6, 7; VII, 7;
VIII, 11; X, 8; XII, 9; XIII, 7, 10, 18; XIV, 6, 15 etc. . . .

«^0 Starozitnosti, II, 1, pi. XXVI, 1; XXX, I.

Digitized by

Google

Dr. J. L. Piè.

Les émaux du Hradischt sont des émaux
champlevés monochromes: par exemple, sur un orne-
ment en forme de tête d'oiseau à col allongé, Toeil
est dessiné par un disque d'émail blanc opaque; un
large disque formant l'extrémité d'un petit clou est
creusé de deux cercles concentriques, autrefois
garnis d'émail (pi. IX) 50.

Cette classe d'émaux dans son ensemble présente
tout à la fois un caractère très primitif et une inconte-
stable beauté; aussi est-il impossible de la rapprocher
des émaux d'origine égyptienne ou hellénique. Mais
nous devons mentionner ici une catégorie d'émaux
provenant des régions situées entre la Baltique et le
Caucase, notamment des ornements de harnachement;
de grandes fibules triangulaires, présentent la même
technique champlevée®*), en sorte qu'il serait difficile
d'attribuer à un simple hasard une telle similitude
de technique et de décor; néanmoins, comme les
objets émaillés des deux régions géographiques sont
entièrement différents, il est vraisemblable d'admettre
que la mode des bronzes émaillés et l'art de leur
fabrication ont pris naissance dans les régions du
sud et de là se sont propagés, d'une part, dans le
Caucase et l'Europe orientale, de l'autre, à l'ouest
dans les pays gaulois**^.

^) Tischler (Ost-preussische Gràberfelder, III, pi. V,
1; item, p. 3) reproduit une fibule triangulaire de la région
Baltique, en faisant observer que ces fibules sont de travail ro-
main; je citerai encore une pièce de harnais avec petites croix
émaillées, du musée de Wilna, que Kondakof classe au 1II« ou
IV« siècle après J.-C. (PyccKla ApeBHocTH st naMHTHHKax'b
HCKycTBa, 1890, III, 152), tandis qu'il attribue aux I— V« siècles
la bride trouvée dans le gouvernement de Kalisch (ibid., p. 155).
Chojnovsk^ (ApxeonorHHecia cB^A'^Hia o npeAKax-B CjiaBSH'b
H PycH, Kief, 1896, pi. XIX, p. 851) reproduit une pièce
de harnachement émaillée, trouvée près de Kief, avec des
fibules émaillées de Tépoque romaine; un objet similaire,
découvert dans le gouvernement de Polock, est conservé au
musée de Wilna (voir KaTajior-B, n^ 481). On connaît de plus
des fibules triangulaires ajourées, trouvées à Romask, gouverne-
ment de Kief, reproduites dans Fouvrage deChanënko, JJjpeBHOCTH
npHAntHpoBiH, Kief, 1901, 4, pi. VII, 195 - 197; ces fibules
sont semblables à celles de la Baltique mentionnées ci-dessus
et à celle» qui ont été trouvées dans le bassin supérieur du Volga
(Baron de Baye, Les Bronzes émaillés de Mostchina,
gouvernement de Kaluga, Paris 1891, pi. I— IV). Chanënko
(pi. VIII, fig. 248—288) reproduit une série de pendeloques
émaillées, similaires à celles qui ont été trouvées dans diverses
localités du gouvernement de Kief; on peut les rapprocher
également des fibules de la nécropole de Koban, dans le Cau-
case, conservées au musée de St.-Germain et dans la collection
de la comtesse Ouvarov.

*') Oamier (Histoire de la verrerie et de Témaillerie,
Paris, 1886, p. 362, 367) estime que ces émaux étaient fabriqués
par des ouvriers nomades, hypothèse possible, mais nullement
nécessaire.

Au Hradischt de Stradonitz, de même qu*à
Bibracle, les bossettes ou têtes de clou forment la
série d'émaux la plus importante. Ces petits objets
sont tous figurés sur la planche IX; se sont de
petits clous entiers ou de simples calottes. Leur
surface est gravée de rayures cruciales ou quadrillées;
le clou lui-même est en bronze ou en fer. Les
gravures de la bossette étaient entièrement remplies
d'émail rouge vitreux, dont quelques parties se sont
conservées sur certains exemplaires (par exemple,
fig. 16 et 21). La technique de l'application de
l'émail a été expliquée de diverses manières, mais il
est incontestable que la poudre d'émail recouvrait
intégralement la bossette, car le musée de St. Oermain
conserve de petites capsules d'émail provenant des
ateliers du mont Beuvray; ces capsules sont creusées
de petites rainures; elles représentent la couche
d'émail appliquée sur le métal gravé avant l'opération
du polissage. Ces petits clous émaillés sont tout à
fait caractéristiques pour la période gauloise la plus
récente. Ils servaient à fixer de petits ornements de
bronze sur des objets de cuir ou de bois; on les
rencontre encore sur des agrafes de ceinturon en
bronze, sur des casques, sur des disques, etc.®^)

Le plus remarquable des objets émaillés du
Hradischt est la pendeloque que représente la figure 33
de la planche XIII. Elle porte à la partie supérieure
un bouton perforé, qui affecte une forme triangulaire
et est garni à sa base de trois petits anneaux. Sur
une des faces, à la partie inférieure, sont creusés
deux cercles concentriques servant à loger l'émail;
de là partent deux rayures latérales champlevées,
encadrant un espace triangulaire également champlevé.
L'émail présente l'aspect d'une mosaïque à tons al-
ternés; le cercle externe est blanc et bleu (ces deux
tons ce confondent sur la photographie); les bordures

^**) On peut étudier au Hradischt ces diverses applications
des bossettes ornées sur des objets de bronze: pi. IX, 5;
pi. XIll, 6, 31 ; pi. XXIV, 2, 6 (une imitation est reproduite sur
la pi. Vin, 30; XXI, 5, 7). Hors de la Bohême, j'ai rencontré
ces bossettes sur les objets suivants: au musée de Francfort,
sur une agrafe de chaîne, trouvée à Nauheim; au musée de
Mayence, sur une agrafe de chaîne sans indication de provenance,
sur des fac-similés d'objets provenant de la Hesse rhénane et
sur l'extrémité d'une monture en bronze de dent de sanglier,
trouvée dans le Rhin; au musée de St.-Germain, sur un casque
d'Alésia et sur un ornement de ceinture recueilli à St.-Germain-
les-Corbeil (Seine-et-Oise), avec des objets romains; au musée
de Bienne, sur des plaques en forme d'écussons provenant de
La Tène; au mont Beuvray, sur des garnitures de bronze (voir
Bulliot, Atlas, XLIX, 22); enfin, à l'oppidum de Velem Szt
Veit, en Hongrie (coll. Miske), on a trouvé également une
garniture en bronze avec trois bossettes, au type de celles de
Stradonitz.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

latérales sont émaillées de blanc et de rouge; la
partie centrale triangulaire est rouge. Les différents
tons des émaux ne sont séparés par aucune division
métallique. Je connais des ornements semblables
appartenant aux premiers temps de l'époque impériale
romaine®®), avec cette seule particularité distinctive que
l'appendice est placé à l'extrémité la plus large et
qu'il servait de couvercle à de petites capsules évi-
demment destinées à renfermer des parfums; le plus
souvent, ces capsules elles-mêmes se sont conservées.
Mais les petites plaques du Hradischt, en raison de
la largeur de l'appendice terminal et des petits anne-
aux fixés à la base, servaient vraisemblablement de
pendeloques pour colliers.

En résumé, on peut dire que l'émail était ap-
pliqué sur des objets d'ornement que leur caractère
rattache à la civilisation gauloise. Les petits clous
émaillés se rencontrent surtout dans les milieux pro-
prement gaulois, mais ils s'appliquaient déjà à des
garnitures d'ornement appartenant à la culture pro-
vinciale romaine; par contre, les petits disques décorés
d'émaux mosaïques polychromes se rencontrent dans
des couches archéologiques romaines et annoncent
le grand développement de l'art de l'émaillerie dans
la Gaule, art auquel on doit les belles fibules à dis-
ques, ornées d'émaux mosaïques de l'époque gallo-
romaine.

Anneaux.

L'usage de porter au doigt un anneau de métal
remonte à une antiquité très reculée, puisqu'on le
rencontre déjà dans les légendes mythologiques rela-
tives à Prométhée et à Mydas. Hérodote rapporte

^) Le musée de Mayence conserve de petites capsules
semblables, de provenance locale; on en rencontre également
au musée de St-Germain (trois exemplaires, provenant de
diverses localités de la forêt de Compiègne), au musée d'Autun
(d'Augustodunum); au musée de Zurich (de Riddes, dans le
Valais); à Raitsbonne (d^Althaufen). Lindenschmit (Rôm.-Germ.
Centralmuseum, XVni, 15, 16, 18, 19), reproduit des objets
semblables, trouvés dans le Hesse. Voir aussi Schumacher,
Sammlung antiker Bronzen, Karlsruhe, 1890, pi. III, 48,
Chlingensperg (Die rômischen Brandgrâber bei Reichen-
hall, Brunswick, 1893, pi. V, fig. 2—4) reproduit trois pende-
loques semblables, à émaux noir et bleu. — Il faut encore re-
marquer que la pendeloque n° 33 de la pi. XIII appartient à
l'ancienne collection du musée de Prague et a été enregistrée
avec la dénomination: trouvailles de Podmokly; il paraît
vraisemblable qu'elle ait fait partie, ainsi que d'autres petits
objets, de la collection du professeur Wydra, qui possédait des
objets du Hradischt, et qu'elle ait été donné au Musée national
par la Société des Sciences. Un émail mosaïque semblable
orne une pendeloque en forme de croissant (cf. pi. XII, 42, 43),
conservée au musée de Genève.

(I, 1Q5) que tous les habitants de Babylone portaient
un anneau sigillaire. On s'exph'que donc la grande
abondance de ces objets dans TAsie occidentale, et
c'est peut-être dans cette région que la mode a pu
en prendre naissance. Il n'est pas fait mention
d'anneaux dans Homère, bien que les fouilles de
Mycènes aient livré des anneaux d'or et des anneaux
à chaton lapidaire"^). A Polycrate (t523 avant J.-C)
appartient le premier anneau précieux mentionné dans
l'histoire; cet anneau portait une émeraude non
gravée, d'après Pline (XXXVII, 2—4), gravée, d'après
Pausanias (VIII, 14); on le conservait encore à Rome
au temps de Pline. On connaît aussi l'anneau
de Démosthène, dont la
pierre cacha le poison qui
délivra à Calaurie le grand
orateur athénien de la capti-
vité (322 avant J.-C). Pyrgo-
télès est alors cité comme
le plus habile graveur en
pierres dures, et c'est à lui
qu' Alexandre le Grand ac-
corda exclusivement le droit
de reproduire son image sur
des ouvrages de glyptique;
après lui on mentionne Apo-
lydes et Cronios et encore
Dioscorides, au temps d'Au-
guste^^).

A Rome comme à Sparte,
on portait à l'origine des
anneaux de fer sans pierre,
et, jusqu'à la fin de l'époque
républicaine, l'usage était que
le triomphateur eut au doigt
un anneau de fer, de même

que l'esclave qui soutenait au-dessus de sa tête une
couronne d'or; pour les fiançailles, la future épouse
recevait en cadeau une petite bague de fer. Les an-
neaux d'or était à Rome d'un usage exceptionnel:
Ils servaient aux sénateurs envoyés comme ambassa-
deurs dans des pays étrangers, mais les sénateurs
portaient à Rome des anneaux de fer et Marins ne
prit l'anneau d'or qu'à son troisième consulat. ^*^)
L'annead d'or avec pierre gravée fut porté à Rome,
pour la première fois, par Scipion Emilien, puis par
Sylla, dont l'intaille représentait Jugurta livré; Auguste
se servait d'un anneau dont la pierre gravée portait

'<>) Schliemann, Mykenae, Leipzig, 1878, p. 152, 164, 258,
403, 409.

'^) Pline, Hist. nat., XXXVIl, 4.
'*) Pline, XXXIIl, 4.

Fig. 5. Fibule provinciale

romaine et plaque oma-

mentale.

Coll. du prince de FQrstenberg.

Digitized by

Google

Dr. J. L. PiC.

tout d'abord l'image d'un sphinx et plus tard celle
d'Alexandre le Orand. L'anneau de Mécènes, dont
la pierre représentait une grenouille, avait un mauvais
renom, car ce cachet était souvent apposé sur des
édits ordonnant de nouveaux impôts."*) Les anneaux
étaient primitivement portés à Rome au doigt que
nous appelons annulaire, puis à l'index, plus tard au
petit doigt et enfin à ces trois doigts, en sorte que
le doigt du milieu en était seul dépourvu; c'est au
contraire au médius qu'en Gaule et en Bretagne on
plaçait l'anneau'*). A l'époque d'Auguste, alors que
la mode des pierres gravées s'était répandue, les
chevaliers (équités et judi ces) portaient encore des
anneaux de fer; des anneaux simplement en fer ou
en fer doré, ou encore en or sans chaton lapidaire,
étaient principalement portés par les esclaves; au

7. Z. J. ♦.

Fig. 5 a. Pierres gravées ou camées.

témoignage de Pline, l'usage de l'anneau d'or chez
l'esclave avait été importé de l'île de Samothrace.

En Italie, les anneaux étaient alors portés par
les hommes: c'est ainsi qu'après la bataille de
Cannes, Annibal put envoyer à Carthage comme tro-
phée de guerre trois boisseaux d'anneaux romains.'*)
Au contraire, dans l'Europe centrale, d'après le té-
moignage des trouvailles archéologiques, ils étaient
alors d'une très grande rareté; on ne fabriquait que
des anneaux de bronze.'^) Le Hradischt de Stradonitz

'«) Ibidem, XXXVH, 4.

'^) Ibidem, XXXIll, 6.

'^) Ibidem, XXXVII, 6: trimidia illa annulorum Cartha-
ginem ab Hannibale mitti.

'®) Dans la riche série de bronzes ornés provenant des
sépultures à inhumation de l'époque de La Tène, nous pouvons
noter avec certitude deux anneaux-bagues, Fun en forme de
cercle, provenant de Pî^emySlenî (Staroîinotsti, II, 1, pi. II,
fig. 3), le second d'un type de Stradonitz, provenant de Libteves
(ibidem, pi. XXV, 15); toutefois il n'est pas certain qu'ils aient
été trouvés dans les sépultures. Parmi les importantes trou-

présente donc une véritable exception par l'abondance
des anneaux comme par le grand nombre des
objets de verre coloré; on y remarque des anneaux
avec ou sans pierre, soit en or, soit en bronze, soit
en fer.

1. On compte à Stradonitz cinq petits anneaux simples en
or; deux consistent en un simple fil d'or mince (pi. VII,
1 , 2) les trois autres sont formés d'un petit ruban de même
métal sans ornements.

2. On trouve les mêmes anneaux simples en bronze et aussi
formés d'un ruban de bronze avec une légère gravure au
centre de la face extérieure (fig. 42), ou composé d'un
simple fil de bronze enroulé en spirale (Fig. 40), ou
d'un fil de bronze aux extrémités renflées et dont l'une
ressemble à une tête de serpent (fig. 39)"); on a encore
recueilli des anneaux fermés finement gravés sur une partie
de leur pourtour (fig. 38).

3. Petits anneaux en fil de bronze avec extrémités enroulées en

spirale (pi. VII, 13, 43,
44), forme caractéristique
dans l'ancienne Gaule
pour les premiers temps
de l'époque gallo-
romaine '^).
4. L'anneau que reproduit
la figure 21 est assez
semblable à ceux du
type précédent; il porte,
au lieu de spirale, trois
petites plaques, dont les
deux latérales étaient
remplies d'une sorte
d'émail, tandis que celle
du centre est ornée d'un
globule de verre, dis-
position que je n'ai pas
rencontrée ailleurs.
5. Les anneaux à chaton de pierre, conservé ou disparu,

vailles des Gleichberg, près Rômhild, synchroniques de celles
de Stradonitz, on ne trouve que des anneaux en forme de
cercles simples. Tadte (Germ., 31) rapporte le fait suivant,
au sujet des Chates : fortissimus quisque ferreum insuper annu-
lum (ignominiosum id genti) velut vinculum gestat donec se
caede hostis absolvant. Mais ce passage est interprété de di-
verses façons, évidemment parce que le texte en est tronqué
(conf. MûUenhof, IV, 416), et les informations archéologiques
relatives à des découvertes d'anneaux-bagues sur le territoire
des Chates font défaut.

") Lindenschmit (Alterthûmer, III, 1, IV, 6) en re-
produit un semblable, mais avec une petite tête à chaque extré-
mité (trouvailles romaines de Heddemheim).

'*) Le musée d'Autun conserve un petit anneau semblable,
provenant d'Augustodunum même; on en voit d'identiques
au musée de St.-Germain, provenant de la forêt de Compiègne,
aux musées de Clermont, de Bourges, et de Nantes. Linden-
schmit (Alterthûmer, II, V, III, 5) reproduit avec des objets
romains un anneau semblable, recueilli aux environs de Mayence;
j'ai déjà parlé de l'anneau de Libîeves. Enfin, on en a trouvé
un dans l'oppidum de Velem Szt. Veit près Kôszeg, en Hongrie
(coll. Miske).

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

forment parmi les trouvailles du Hradischt une jolie série.
Il faut placer au premier rang un exemplaire en or (fig. 4)
qui présente la forme d'un anneau à cacheter mais avec un
chaton d'ambre remplaçant la pierre. Les anneaux de fer
(fig. 25, 32, 34, 36) ressemblent, quant au type, à cet
anneau d'or.

Les anneaux que reproduisent les figures 15—20, 22, 24,
26 — 31, sont particulièrement typiques tant par leurs formes
recherchées que par leurs petites pierres ovales ou leurs
pâtes de verre imitant la pierre. Les exemplaires fig. 12—14
présentent une forme exceptionnelle à Stradonitz; la couleur
jaune clair de la pierre d'ambre (fig. 12) est également
anormale, de même que celle des chatons d'ambre fig. 52—54,
car, en général, l'ambre trouvé au Hradischt est de couleur
grenat.
6. On remarque encore quatre pierres gravées, qui étaient
évidemment fixées à autant d'anneaux:

a) Demi-cornaline, de forme ovale, avec une image de
Pallas-Athéna; assise, la tête casquée, elle tient un casque
de la main droite; près d'elle voltige un papillon. Beau
travail grec (pi. Vil, 47). Furtwàngler regarde ce type
comme d'origine hellénistique sud-italique et le classe aux
derniers temps de la république romaine.'®)

b) Pierre ciliceuse de couleur foncé, ornée d'un buste
féminin, avec cheveux boudés, en partie retenus par une
bandelette; on peut le regarder comme représentant Méduse
ou Isis. Furtwàngler considère également ce type comme
heHénistique et sud-italique; il le classe au premier siècle
avant y-C."^)

c) Sur une cornaline de plus grande dimension est gravée
avec la même finesse l'image d'une gazelle ou d'un cerf
qu'attaque un loup ou un chien; cette gemme parait être
également d'origine italique.®*)

d) Intaille de plus petite dimension avec personnages
nus accroupis. Travail sud-italique.

Les anneaux trouvés au Hradischt présentent
par leur nouveauté un haut intérêt pour Tarchéologie
tchèque. Nous pouvons notamment admettre comme
très vraisemblable que les jolis exemplaires composés
d'un fil de bronze avec spirales terminales sont
originaires de la Gaule romaine et, au surplus, d'une
région, comprenant en toute certitude Augusto-
dunum et la forêt de Compiègne.

On trouve aussi dans la région rhénane des
anneaux analogues à ceux qui présentent des têtes

'*) Furtwàngler (Die Antiken Oemmen, Leipzig 1900)
reproduit ce type d'Athena sur la planche XXVII, 68.

««) Furtwàngler (ibidem, pi. XXVI, 11, 12, 35); types assez
similaires; cet auteur fait observer (p. 282) que la figure 11
représente la déesse égyptienne Isis. Une gemme semblable
a été trouvée dans la nécropole de Omavasso (Bianchetti,
loc. cit., XIV, 2), dans la tombe n^ 110 de Persona, c'est-à-
dire dans la partie la plus récente de cette nécropole.

^^) Une gazelle semblable ou un autre animal est représenté
également sur des intailles trouvées dans la partie la plus
ancienne du dmetière d'Omavasso, à San Bemardo (Bianchetti,
loc. cit, XIV, 9, 13—15); mais il n'y a pas de représentation
de loup ni de chien; voir également une gemme semblable, au
type de la gazelle, dans Furtwàngler, loc. cit., pi. XXIX, 1, 2.

de reptiles. La mode des anneaux avec chatons de
pierre et des anneaux d'or, de bronze et de fer est
d'origine italique; toutefois on ne peut affirmer qu elle
ait pénétrée directement de l'Italie dans l'Europe
centrale, car, d'après Pline, l'usage de porter des
anneaux s'était répandu en Gaule; ce fait est d'ail-
leurs confirmé par les trouvailles d'Augustodunum,
où l'on rencontre des anneaux de bronze filiformes
avec spirales terminales et des anneaux avec pierre
parfois gravée; sur Tune d'elles, on voit une tête de
Méduse tout-à-fait semblable à celle que nous
venons de décrire plus haut. Il faut d'ailleurs ajouter
que plusieurs intailles ont été trouvées dans les
fouilles de l'ancienne Bibracte. Comme elles appar-
tiennent à l'époque de César, on peut admettre que
les anneaux avec pierre unie ou gravée, ont été im-
portés en Oaule vers l'époque de l'abandon de
Bibracte et de la fondation d'Augustodunum. Enfin
il est possible que la mode du port des anneaux
au Hradischt soit la conséquence de l'introduction
de cet usage en Oaule, à la fin du premier siècle,
sous l'influence de la civilisation italique. On ne
peut savoir, il est vrai, si à cette époque les anneaux
de fer à chaton lapidaire étaient ou non répandus
en Oaule.

Bracelets de métal.

Parmi les objets les plus caractéristiques de la
belle civilisation gauloise figurent en première ligne,
à côté des fibules, de magnifiques torques, des bra-
celets et des anneaux de jambe. Au Hradischt, le
torques n'est représenté que par un cercle creux
(pi. XIV fig. 3, musée de Vienne) et par quelques
fragments ornés de globules en relief (pi. XI, XV, XVI).
Les anneaux de jambe ne se rencontrent plus et la
plupart des bracelets sont en verre; les bracelets
métalliques sont très rares et offrent des formes tout-
à-fait nouvelles.

Le plus bel exemplaire des bracelets de métal
est celui que reproduit la fig. 23 de la pi. XI; ajouré
et orné avec art,^*) il rappelle certains bracelets de
la dernière période gauloise, tel qu'un exemplaire
trouvé à Stradonitz près Loun, ajouré de même,
mais décoré d'ornements en spirale.**^ A un type
différent appartient un bracelet creux à patine foncée
(pi. XXVII, 7), dont j'attribuerais la forme à l'industrie
hallstattienne.

*♦'*) J'ai vu au musée national de Zurich des bracelets pro-
venant des fouilles toutes récentes de la nécropole de Oiubiasco
dans le Tessin et ressemblant beaucoup à ceux du. Hradischt.

*») Starozitnosti zemé Êeskë, 11, 1, pi. XXX, 4.

Digitized by

Google

Dr. J. L Pi«.

Un peu plus nombreux sont les bracelets faits
d'un fil de bronze, dont les extrémités se croisent
pour s'enrouler en spirale sur deux points opposés
(pi. XXVII, 12, 13; pi. XXVIII, 5); d'une forme peu
artistique, ils se rencontrent déjà en Gaule dans les
fouilles de l'ancienne Bibracte et aussi parmi les
vestiges des villes gallo-romaines, où ils sont assez
abondants."*) Ils disparaissent en général au moment
du plein développement de la culture provinciale
romaine.

Ornements de ceinture.

A l'époque antérieure appelée époque marnienne,
on faisait usage de ceintures en forme de chaînes.
Celles-ci se rencontrent encore au Hradischt de
Stradonitz, mais déjà exceptionnellement, car on n'en
a recueilli qu'une seule (pi. XV, 1); elle se compose
de petits anneaux et de maillons simples ou présen-
tant une moulure médiane. Il n'est pas possible de
dire si le fragment de chaîne du musée de Prague
(pi. XII, 7) a fait partie de cette même chaîne, ou
s'il appartenait à un second exemplaire. Parmi les
autres chaînettes trouvées au Hradischt, quelques-
unes (pi. XXVII, fig. 1, 10) peuvent encore être con-
sidérées comme des ceintures, tandis que d'autres,
plus légères (fig. 11, 16), servaient évidemment à la
suspension des balances; une autre (fig. 6), terminée
à chaque extrémité par une double plaque, n'était
peut-être qu'un simple ornement de harnachement.

Parmi les agrafes de ceinture, il s'en trouve
également quelques-unes absolument conformes aux
agrafes des chaînes-ceintures en bronze appartenant
à la dernière époque gauloise, c'est-à-dire aux Boïens
ou aux Helvètes; elles sont représentées sur la
pi. XIX, fig. 2, 3, 6, 8, 9.

Elles se terminent par une petite tête d'animal,
décoration que nous connaissons déjà; toutefois on
ne saurait décider si elles appartenaient à des chaînes-

**) J'ai vu au musée de Francfort, des bracelets semblables,
trouvés à Niederolm avec des bracelets de La Tène en métal mince
et des bracelets creux. J'en ai noté d'autres dans les musées
suivants: au musée de Mayence (provenant également des
sépultures à incinération de Niederolm, c'est-à-dire d'époque
romaine); au musée de Meiningen (des Gleichberg près Rôm-
hild) ; au musée de Zurich (des tombes de Gubiasco) ; au musée
de Strasbourg (trouvailles d'époque romaine); au musée de
Saint-Germain (trouvailles romaines de la forêt de Compiègne) ;
au musée d'Autun (divers fragments provenant de Bibracte et
un exemplaire complet d'Augustodunum), au musée de Clermont-
Ferrand (des sépultures des Martres de Veyre) ; au musée de
Nantes, à la main d'un squelette; le musée de Prague possède
de Libîfeves un bracelet semblable (Staroiitnosti, II, 1,
pi. XXIV," 6).

ceintures en bronze ou à des ceinturons de cuir.
Peut-être ces crochets en forme de têtes s'engagaient-
ils dans la boucle des contre-agrafes, dont la figure 12
reproduit un exemplaire, autrefois orné d'émaux de
style gaulois.

La planche XIX reproduit d'autres modèles
d'agrafes, les uns de style gaulois, les autres déjà
gallo-romains; le plus simple (fig. 4, 7), se compose
d'un anneau qui s'engageait dans l'extrémité du
ceinturon de cuir et qui porte une petite tige formant
l'agrafe proprement dite.^*^) Un autre (fig. 1 ) appartient
à un type plus développé, avec deux petites ailettes
à la naissance du pied de l'agrafe;^®) on peut voir
sur la planche XXXIII des agrafes en fer similaires. Sur

Fig. 6. Plaque ornée de la coll.
du prince de Fûrstenberg.

un autre modèle, l'anneau est remplacé par un rectangle
(fig. 5); d'autres fois, une petite barre transversale
remplace le bouton de l'agrafe (fig. 13—15, 17j. Un
exemplaire (fig. 10) porte un disque orné d'ambre.
Un autre, d'un type spécial, est figuré sur la planche
XIV (fig. 67). Certaines agrafes, composées d'une
feuille de bronze terminée en crochet (pi. XXII, fig. 4, 8)
rappellent par leur forme les agrafes d'une époque
antérieure qui apparaissent, avec la fibule dite de La
Tène II, dans la Bohême septentrionale.^") L'exemplaire

^) Le musée de Bienne possède, parmi les trouvailles de
la station de La Tène, 34 agrafes en forme de petits anneaux
simples, mais avec une petite tige à bouton terminal servant
de crochet; il y en a de semblables au musée de Zurich; des
agrafes semblables à double anneau et à bouton sont conservées
aux musées de Saint-Germain, de Clermont et de Bourges, pro-
venant de découvertes de l'époque romaine; je n'ai pas rencontré
ailleurs des exemplaires d'une forme aussi simple que ceux de
Stradonice.

**") Voir Anger, Das Grabfeld von Rondsen, pi. XIV,
1—15; exemplaire semblable.

^') Voss et Sleimming, Vorgeschichtliche Alterthûmcr
der Mark Brandenburg. Brandenb. 1886; sépultures à in-
cinération de Krielow, de Fohrde, de Ragôsen ; voir aussi Linden-
schmit, AltertiJmer, H, IX, II.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

ajouré d'ornements (fig. 7) se rattache au contraire
aux objets de style provincial romain.

Dans cette dernière série se classe en premier
lieu la grande agrafe à évidement central circulaire
(pi. XIX, fig. 16), qui rappelle un peu par Tensemble
de sa forme les agrafes à tête d'animal.*^^) J'attribue
à la même influence romaine la série des agrafes
(ou garnitures?) terminées par une palmette (pi. XIX,
fig. 18 — 26). **®) C'est aussi à la fermeture des ceinturons
que servaient les boucles circulaires (pi. XIX, 27 et
XXVIII, 4); on les rencontre avec diverses variétés de
forme dans les trouvailles où apparaît le style provincial
romain. Les anneaux ouverts, aux branches repliées
(pi. XVI, 4; pi. XIV, 45, 46, 52, 58), sont aussi des
cadres de boucles.^*^)

On a trouvé au Hradischt en grande abondance
des ornements de bronze autrefois appliqués sur
des objets de cuir, mais il est difficile de distinquer
entre les ornements de ceinture et les ornements de
harnais.

Dans la première série je classerai notamment
de petites bossettes en bronze, portant au revers
sur leur pourtour deux ou quatre languettes triangu-
laires (pi. XIV, fig. 5—7)®^); celles-ci étaient destinées
évidemment à pénétrer dans des incisions du cuir,
ce qui assurait l'adhérence des bossettes. Ce pro-
cédé rappelle une mode hallstattienne et il est pos-
sible que les bossettes aient servi, comme celles des
sépultures hallstattiennes, à garnir des ceintures de
cuir. On remarque également des appendices sem-
blables sur des boutons en forme de bossettes à
dépression centrale (pi. XIV, fig. 8), tandis que sur
d'autres exemplaires (pi. X, 1, 5, 7—10), les traces
de ces languettes ne se sont pas conservées. Sur

**) Une agrafe semblable, du musée de Prague, provient
des sépultures à incinération bouleversées lors de la construc-
tion de la gare de Smichov ; une autre, du musée de Mayence,
provient du Rhin; une autre est reproduite dans Voss (Nadel,
Fi bel und Gûrtelhaken, dans les Verhandl. d. Berliner anthr.
Oesell. 1898, 226); une agrafe entièrement semblable, mais avec
petit crochet provient de Ober-Wiederstadt (Cercle de Mansfeld).

^) On a trouvé au mont Beuvray un exemplaire semblable,
incomplet (voir Déchelette, Le Hradischtde Stradonitz, p. 50).

^) Me"« Mestorf (Entstehung der Schnalle, dans les
Verhandl. Berlin, 1884, 28) reproduit un exemplaire semblable,
provenant de Trêves (fig. 5), un autre de Berne (fig. 6), un autre
de Schwerin; un exemplaire semblable se trouve au musée de
Troyes (Catalogue des bronzes du musée de Troyes.
pi. LXXX, fig. 789). Mais ces petits anneaux pouvaient avoir
une autre destination.

^^) Ce type s^est conservé à l'époque impériale romaine (voir
Chlingensperg, Die rômischen Brandgrâber bei Reichen-
hall, Braunschweig, 1896, pi. V, fig. 13).

des courroies servant de ceinture ou de harnais, ou
peut-être utilisées pour ces deux destinations, on
fixait aussi des ornements circulaires en bronze, de
plus grandes dimensions, ornés de cercles con-
centriques ou d'un bossage, à la partie centrale; ces
disques étaient attachés au cuir, soit à l'aide de
petits rivets (pi. XII, 1, 6, pi. XVI, 18), soit par de
doubles œillets (pi. X, 3), suivant un procédé hall-
stattien. Aux mêmes types se classent une jolie
garniture ajourée (fig. 6) que fixaient de petits rivets.

Fig. 7. Disque de suspension de Skrej
collection du prince de Fûrstenberg.

et une garniture circulaire également ajourée et munie
au revers de deux oreilles (pi. XXII, fig. 11), enfin
une autre plaque ajourée, fixée seulement par des
rivets et où apparaissent déjà des motifs décoratifs
de l'époque provinciale romaine (pi. XXII, 10)®*^). Au
contraire, l'élégant disque de suspension ajouré, trouvé

^) Un ornement semblable, de Tépoque des invasions
barbares, et provenant du gouvernement de Kiew est reproduit
dans l'ouvrage de Chanënko, ^peBHOTn ITpHAHinpoBia, Kiew.
1901, pi. IV, fig. 282; la collection de la comtesse Ouvarov en
conserve un autre, trouvé dans une hypogée, près de Balty
dans le Caucase (voir comtesse Ouvarov, MaTepiajiu no apxe-
ojioriH KaBKaaa, VIll, pi. LXV, 28).

Digitized by

Google

Dr. J. L ra.

à Skrej, servait seulement d'ornement de harnais
(fig. 7); de même, je suis porté à croire que la
garniture de bronze munie de trois appendices la-
téraux, avec un évidement en forme d'arc et une sorte
de triquètre émaillé sur le bossage central, servait à
orner quelque harnachement (pi. XII, fig. 10); cet
objet par son style se rattacherait de préférence à
une industrie orientale. Il est difficile de se pro-
noncer sur la destination des ornements^de certaines
plaques métalliques, terminées d'un côté par une
rouelle (par ex. pi. XII, 8, 12, 28 etc.); ces objets
pouvaient être appliqués sur du cuir ou encore
servir de garniture à des coffrets de bois ou à des
ustensiles similaires.

Parmi les ornements dont le style révèle l'influence
de la civilisation provinciale romaine, nous pouvons
compter de belles garnitures de bronze (pi. XII,
fig. 23, 26—28), dont la partie inférieure est creuse
et qui étaient fixées par de petits rivets soudés à la
base. A la même série appartient une jolie garniture
(pi. XXVI, fig. 2), ornée au centre d'un clou à bossette
orné et une autre (pi. XXVI, fig. 10), attachée à la
partie inférieure. Ces deux garnitures paraissent
avoir orné des pièces de harnachement.

La planche XIII reproduit une série de petites
garnitures de courroie. Celles que représen-
tent les fig. 6 et 7, comme l'indiquent leurs formes,
étaient placées transversalement sur une ceinture et
fixées par de petits clous à des bossettes ornées.
La destination des garnitures à deux lames, à travers
lesquelles passait évidemment une courroie (pi. XIII,
10, 30), est indiquée par la pièce que reproduit la
figure 6 de la planche XXVII: à une garniture sem-
blable est suspendue une chaînette dont la des-
tination est à coup sûr purement décorative. Une
garniture similaire, formée d'une lamelle repliée et
dont les extrémités étaient fixées par un rivet à une
courroie (peut-être une ceinture) (pi. XIII, 11, 12,
26, 40), servait évidemment à y fixer quelques orne-
ments, au moyen d'une chaînette ou d'un anneau,
ainsi qu'on peut le constater par d'autres objets
(pi. XIII, fig. 25, 2Q). Les garnitures des fourreaux
de poignards étaient fixées par des objets sem-
blables (pi. XXX, 9).

Au contraire, il est difficile de décider si les
petits boutons de bronze à large disque avec
bossage orné à la partie centrale (pi. X, 11 — 23) et
ceux à tête plate ou hémisphérique (pi. XIV, 10—15,
19 — 23), servaient d'ornements de courroie ou s'ils
étaient fixés à des vêtements. Il n'est certainement
pas douteux que les vêtements simples, d'étoffes

non cousues ou seulement en partie cousues,
connus par les trouvailles nordiques de l'âge du
bronze, ont donné naissance à un véritable habille-
ment complet, se composant dans les régions situées
au nord des Alpes, du pantalon, de la tunique et du
manteau. Que l'usage de la couture fut répandu
au Hradischt, c'est un fait que démontre pleinement
l'abondance des aiguilles et des pesons de fuseau
découverts dans cette station; mais, d'autre part,
les fibules y sont si minces qu'elles ne pouvaient
évidemment pas servir à attacher le manteau; on
peut donc se demander si le vêtement de dessous
des habitants était maintenu par des agrafes, sui-
vant la mode gauloise, et si les boutons de grande
dimension dont nous venons de parier n'étaient
pas aussi de simples ornements de courroie, ce qui
est établi avec certitude pour les petits boutons
de l'époque hallstatienne.

Pendeloques.

J'ai déjà parié plus haut des grains en verre de
couleur qui servaient évidemment à composer des
colliers; je suis porté à croire que le plupart des
pertes de bronze et des petits annelets (pi. XVIII,
1 — 5) avaient le même emploi, tandis que pour
les anneaux plus grands (pi. XVIII, 6, 7), on peut
se demander si telle était leur destination, ou si,
comme l'admettent quelques archéologues, ils étaient
employés comme monnaie.

La planche XII reproduit toute la série des
petites pendeloques. Les plus communes ont la
forme d'un anneau à deux oreillettes (fig. 19, 27, 34);
sur un exemplaire, un appendice vertical à extrémité
bifide est inséré à la naissance des deux oreillettes
(fig. 25); sur un autre (fig. 30), l'appendice prend
naissance au centre de chaque oreillette. Un petit
ornement incomplet (fig. 21) rappelle un type de
pendeloque qui se rencontre dans les tumulus; un
autre (fig. 20) présente déjà la forme d'une palmette
dénotant une influence romaine, influence qui se
manifeste sur l'ornement n*" 22.

Parmi les pendeloques les plus caractéristiques
figurent des plaques en forme de croissant, dont
un exemplaire (fig. 42) s'est intégralement conservé,
tandis que d'autres (fig. 41, 43) sont incomplets;
ces ornements, ainsi que nous l'avons montré plus
haut, à propos du croissant émaillé du musée de
Genève, se rattachent, d'une part, à l'influence gau-
loise et, de l'autre, par certaines trouvailles, à la

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

culture gallo-romaine®^); aussi peut-on les classer à
la période de transition.

Également intéressante est une pendeloque fixée
à une chaînette, se composant d'une petite tige verti-
cale qui porte à son centre deux autres tiges, placées
en croix horizontalement; un sphéroïde termine chaque
extrémité des tiges (fig. 31). Je connais trois pende-
loques à chaînette semblables, conservées au musée
de Zurich et provenant de la nécropole de Oiubiasco,
dans la vallée du Tessin, nécropole explorée récem-
ment; comme d'autres types de ce cimetière se re-
trouvent encore au mont Beuvray et à Stradonitz,
il est possible que ce modèle de pendeloque se
soit répandu de cette région des Alpes dans des
contrées lointaines®*). Une autre pendeloque, en
forme de croissant suspendu à une chaînette (fig. 24),
paraît n'être qu'une variante des ornements de forme
demi-lunaire décrits ci-dessus.

Enfin, parmi les pendeloques, les rouelles pré-
sentent une importance particulière. Le nombre de
leurs rayons est de quatre pour les petits exem-
plaires, de huit pour les grands; beaucoup sont
perforées à la partie centrale, qui présente souvent
une saillie sur ses deux faces; les plus grandes
rouelles ressemblent dans une certaine mesure à des
roues de char; d'autres, plus petites, sont entièrement
dentelées sur tout leur pourtour (pi. X, fig. 24, 25,
27—40). Ces rouelles, comme le démontre la
figure 24 de la planche X, étaient attachées par une
chaînette aux fibules; ici la fibule est déjà d'une
forme de transition, ce qui confirme un fait déjà
constaté, à savoir que, tout au moins en Gaule, les
rouelles apparaissent dans les milieux les plus récents
de la culture gauloise et aussi dans les couches
de civilisation romaine ou plus exactement gallo-
romaine®*).

•*) Trouvailles semblables au musée de S' Germain (forêt
de Compiègne, époque romaine), au musée de Lausanne
(Chevroux), au musée de Genève (plaquettes émaillées, men-
tionnées ci-dessus), au musée de Mayence (trouvailles romaines
et fac-similés d'après des originaux provenant de la forêt de
Lorsch près Darmstadt). H est intéressant de constater que ce
type se rencontre également au Caucase: voir comtesse Ouvarov,
op. cit. Vni, pi. LLXII, fig. 8, trouvailles de Dalogk et pi. CLLLI,
fig. 7, trouvailles de Machëesk, beaux ornements de coiffure.

^) Autre l'exemplaire, ci-dessus mentionné, de Giubiasco,
j'en ai vu un autre au musée de Francfort, suspendu à une
chaînette, provenant de la Hesse rhénanne; au musée de
Mayence, on voit des fac-similés provenant des sépultures à
incinération d'Ansiedeln, cercle d'Erfurt.

^) Au musée d'Autun, une rouelle à six rayons provenant
du mont Beuvray (voir Bulliot, Atlas, pi. LXX, fig. 23); au
musée de S' Germain, exemplaires de dimensions variées pro-
venant de la forêt de Compiègne et de diverses localités:

Parmi les pendeloques, il faut encore ranger de
petits ornements se composant d'une tige cylindri-
que terminée d'un côté par un anneau, de Tautre
par une plaque triangulaire, dentelée à la base et
ornée de petits cercles (pi. XII, 3Q, 40, 45); mais
il est possible que ces pendeloques aient servi à
décorer des pièces de harnachement.

Anneaux d'ornement.

J'ai déjà décrit plus haut un bracelet orné de
globules (pi. XI, 23), qui rappelle dans une certaine
mesure des bracelets de la fin de la période gau-
loise et notamment par sa forme un bracelet trouvé
à Stradonitz, près Loun. On a recueilli au Hradischt

Fig. 8. Anneaux ornés de têtes de bélier.

(PI. XI, fig. 24, 9.)

toute une série d'anneaux à décor globulaire de
formes et de dimensions variées. Sur l'un d'eux,
d'un modèle bizarre (pi. XI, 24), particulièrement
intéressant, quatre têtes de bélier aux cornes en-
roulées en volute ornent la face extérieure; ces
têtes, d'un modelé rudimentaire, sont adossées deux
à deux (fig. 8, 1). Entre les deux groupes de têtes
est figuré, de part et d'autre, un demi -bourrelet
guilloché. Moins caractéristique est le fragment
d'un autre cercle semblable (pi. XI, Q et fig. 8, 2), où
les têtes de bélier ne sont que confusément repré-
sentées. Sur un troisième cercle, conservé au musée

mont Berny, Camp de Châlons, Naix (Meuse), Saint Pierre-en-
Chartre, plateau du Puy d'Issolu, Boviolles (Meuse), mont Auxois,
Ballastière de Guîgniecourt (Aisne), Auvenay (Côte d'Or), le
mont Beuvray; j'ai vu des rouelles semblables au musée d'Epinal,
sans indication de provenance, à Rennes de la Marne, à Châlons
(de S' Etienne-au-Temple), à Lausanne (d'Augst), à Berne (de
Tiefenau). Gross en reproduit de semblables provenant de La
Tène (pi. XI, fig. 27); le musée de Munich en possède de sem-
blables, trouvées à Beratshausen.

Digitized by

Google

Dr. J. L. Piî.

de Vienne (pi. XVI, 7), trois têtes de bovidés, d'un
dessin confus, alternent sur le pourtour extérieur
avec trois globules.

Les anneaux ornés de représentations de petits
animaux ou de têtes d'animaux ne se rencontent
que rarement®*^) et, comme la civilisation hall-
stattienne a livré des motifs semblables, on a exprimé
l'opinion que ces ornements appartiendraient encore
au développement de cette culture, peut-être comme
survivance. Mais un certain nombre ayant été ren-
contrés associés à des objets des derniers temps
de l'époque de La Tène, plusieurs archéologues
autorisés les ont revendiqués pour cette époque,
et, après que Virchow eût attiré l'attention sur des
objets semblables découverts à Koban dans le
Caucase*^, Szombathy fut fondé, ce me semble, à
attribuer à ces anneaux une origine orientale, dont
l'influence ce serait exercée d'une manière encore
indéterminée sur la civilisation de La Tène^***).

^) L'exemplaire qui se rapproche le plus de Tanneau de
Stradonitz (fig. 24) est celui qui a été retiré du Rhin à
Mayence, aujourd'hui au musée de Mayence; il porte de petites
têtes de bélier et une belle ornementation globulaire; il était
associé à des fibules de La Tène II, à des fibules romaines et
à des lingots de bronze (Verhandl. Berliner anth. Gesells.,
1891, fig. 5). L'exemplaire le plus approchant est en second
lieu celui qui a été trouvé en Suisse, près de port Niedau, en
creusant un canal: la même fouille a mis à découvert des épées
de La Tène; cet anneau porte deux figures d'oiseau et trois
têtes cornues de bœuf ou de bélier (Verhandl. Berl. anth.
Oes., 1891,332; Heierli, Urgeschichte d. Schweiz, Zurich,
1901, 336, fig. 322). Un troisième exemplaire semblable,
aujourd'hui au musée de Wiesbaden, a été trouvé dans le Rhin
près de Walluf ; il est orné de quatre têtes de bélier, alternant
avec quatre globules groupés deux à deux. (Verhandl. Berl.
anth. G es., 1891, p. 491, fig. 1). En décrivant ces petits anneaux
ornés, Virchow en cite encore deux autres du musée de Wies-
baden avec petits têtes d'animaux cornus (p. 492): Voss, de
son côté, signale un anneau décoré de trois têtes de bélier,
trouvé près de Cologne et conservé au musée de Berlin; il
mentionne encore un exemplaire avec représentations d'oiseaux
trouvé à Epfach (musée d'Augsbourg (ibid. p. 334).

«') Virchow (Verhandl. Berlin, 1891, p. 333 et Das
Grabfeld von Koban) mentionne des ornements de bronze,
en forme de têtes de bélier, recueillis dans la célèbre nécropole
de Koban ; des pendeloques avec le même motif sont reproduites
par la comtesse Ouvarov, MaTepia;iu no apxeoJioriH KasKaaa,
I, pi. XXV. 49, 31, 68, 51.

^^) Au cours de la discussion engagée en 1891 à la Société
d'Anthropologie de Berlin sur l'origine de ces anneaux, Virchow,
d'accord avec Bertrand, les attribuait à la civilisation hallstattienne,
sans doute influencée par l'art étrusque, tandis que Voss, Tischler
et Heierli exprimaient l'opinion qu'ils appartiennent à l'époque
de La Tène; Szombathy appela avec raison l'attention sur leur
présence dans les trouvailles du Hradischt et, à l'appui de
l'attribution à l'époque de La Tène, il montra l'analogie de
l'ornementation globulaire de ces anneaux avec celle des bracelets
de verre de la fin de cette époque.

Les anneaux et cercles à décor globulaire simple
présentent de grandes variétés de forme et de di-
mension: les globules sont parfois disposés sur un
seul rang, espacés et au nombre de cinq (pi. XI, fig. 4)
ou au nombre de six sur un cercle extérieur, con-
centrique à un premier cercle central (fig. 12); les
globules se trouvent encore répartis sur deux ou
trois rangs, soit à intervalles égaux sur tout le pour-
tour, soit par groupes isolés à intervalles parfois
inégaux; sur un fragment (fig. 3), ils forment des
groupes de trois, avec tige commune; la figure 13
montre un annelet orné d'une boucle et de deux appen-
dices rectilignes à extrémité trêflée.

Ces annelets simples appartiennent naturellement
à la même époque et à la même culture que les
anneaux ci-dessus décrits, ornés tout à la fois de
globules et de petits motifs zoomorphes; leur aire
de dispersion est cependant un peu plus étendu**).
Leur destination ne saurait être déterminée avec
une entière certitude. Quelques-uns étaient portés
comme bracelets (fig. 23); d'autres servaient peut-
être de colliers (fig. 20, 15, 16); quant aux plus petits,
M. Szombathy a fait remarquer que, dans les tombes
des régions alpestres, ils étaient placés à l'extrémité
des courroies de ceinturon et servaient de boucle
de fermoir^^); il n'est pas impossible que les anne-

^) Virchow cite un anneau du musée de Wiesbaden (Ver-
handl. Berl. Anthr. Gesells., 1891, p. 814, fig. 4) et Szombathy
des anneaux à triple ornement globulaire, trouvés avec des
fibules de La Tène I et II, ainsi que d'autres du musée de
Landshut (trouvailles de Gôttersdorf). Cf. Lindenschmit, Alter-
th limer, II, V, I, 2. 3 (d'IIvesheim) et Lindenschmit fils, Das
Rom. Germ. Central-Muséum, XXXI, 12. Wenzel Schulz
(ibid., p. 878) cite les anneaux de Tynice, de Svàrov et de Renî
en Moravie, tous conservés au musée de Prague. J'ajouterai
que le musée d'Autun possède deux petits anneaux à décor
globulaire venant du mont Beuvray (Bulliot, Atlas, pi. LXIX,
fig. 10, 16, 18); je citerai encore au musée de Roanne un exemplaire
provenant du département de l'Allier, au musée de Trêves, un
torques à décor semblable provenant de Marpingen et dans le
collection Miske quelques exemplaires trouvés à Velem Szt Veit,
près Kôszeg (Hongrie). En outre, Virchow (ibid., p. 491, fig. 6)
publie un anneau à quatre globules provenant de la nécro-
pole de Gogdaja dans le Caucase et Chanënko (^peenocTH
IIpHAntnpoBifl, pi. IV, 22 et pi. XX, fig. 223) représente des
anneaux similaires connue faisant partie de brides de chevaux
découvertes dans des sépultures scythes, à Volkov, gouverne-
ment de Poltava et à Prus, gouvernement de Kijev. Les analogies
avec les types industriels de régions orientales lointaines, peut-
être explicables par une influence de civilisation, sont donc ici
encore mises en évidence.

^^) >Ringe von 2—5 cm Durchmesser mit 3—10 Warzen in
einer Reihe am Umfange, in den Gràbern von Hallstatt, Watsch,
St. Margarethen, St. Lucia u. s. w. vorkommen, hàufig mit einer
kleinen Bronzeschleife am Ende eines Riemens befestigt, zum
Einhaken des am anderen Riemenende befestigten Giirtelhakens.<

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

lets similaires trouvés au Hradischt aient en tout ou
au moins en partie la même destination; leur style
répond en effet dans une certaine mesure à celui
des agrafes en forme de têtes d'animaux. Mais ils
ont pu être également employés à d'autres usages.

Figurines d'hommes et d'animaux.

Une série assez nombreuse de figurines, pour
la plupart en bronze, présente une importance excep-
tionnelle pour le Hradischt de Stradonitz^^^) et constitue
une nouveauté pour l'archéologie de la Bohême.
Leur présence donne aux trouvailles de cette station
un caractère vraiment original.

Au premier rang parmi ces figurines se place
une petite tête de bronze (pi. XX, fig. 8), où l'on
remarquera la forme du visage exécuté avec soin,
les yeux obliques, la coiffure symétriquement dis-
posée et le collet entourant le cou; la partie inférieure
se termine en pointe et présente une échancrure
profonde; ces particularités démontrent que la tête
était appliquée sur quelque objet; elle était d'ailleurs
traversée par un rivet qui passait par une étroite
ouverture, perforée au sommet du crâne. Une petite
tête de bronze absolument semblable à celle-ci, au
point que toutes deux sembleraient sorties du même
moule, a été trouvée à Corent (Puy-de-Dôme).
M. Déchelette a fait remarquer cette similitude et a
démontré que les deux exemplaires ont servi de
pommeaux à des poignards à lame de fer, dont le
type s'est rencontré en Bohême, à Nesuchynë. A
l'appui de cette attribution, M. Déchelette a repro-
duit un poignard semblable provenant du lac de
NeuchâteF*^^). Les poignards de ce type à lame de
fer et poignet de bronze dérivent d'un modèle hall-
stattien, mais ils apparaissent en pleine époque gau-
loise ou de La Tène, comme le démontre entre autres

Szombathy, Verhandl. d. Berliner Ges. f. Anthrop., 1891,
p. 814. Les trouvailles des tombes scythes confirment le
témoignage des tombes alpestres sur la destination de ces
anneaux qui pouvaient aussi servir d'ornements à des pièces
de harnachement.

^^0 Joseph Déchelette, Le Hradischt de Stradonic,
p. 43, fig. 3.

^^) J. Déchelette, ibidem, fig. 4. L'auteur indique que ce
poignard est conservé dans la collection Ritter à Neuchatel.
Heierli (Urgeschichte der Schweiz, p. 337, fig. 323) re-
produit un poignard entièrement semblable, avec petite tête
entre les deux antènes terminales, trouvé à Schwadernau (musée
de Berne), dans les fouilles ci-dessus mentionnées du canal du
lac de Sienne; un poignard semblable, mais avec un simple
sphéroïde remplaçant la tête, a été retiré du Rhin, près de
Mayence et déposé au musée de cette ville; une autre trouvaille
est mentionnée dans les Starozinosti zemë Ôeskë, II, 1, p. 15.

la trouvaille de Schwadernau (Suisse); ils subsistent
encore à une période de l'époque de La Tène beau-
coup plus récente qu'on ne l'avait pensé, ainsi que
cela résulte des découvertes de Stradonitz.

Très intéressante est aussi la figurine reproduite
également sur la pi. XX, fig. 33 et qui a été trouvée
au Hradischt, à cinquante pas de la croix: elle re-
présente un personnage viril, nu, ithyphallique; la
main gauche appuyée sur la hanche, il tient de l'autre
main un objet recourbé ressemblant à une trompette,
dont la forme et le large pavillon rappellent les
trompes de guerre en bronze de la Scandinavie; les
traits du visage dénotent une technique entièrement
primitive; les yeux, le nez et la boucle sont indiqués
par de simples points, comme sur une petite tête
similaire ornant un torques de l'époque de La Tène,
conservé au musée de Troyes^^*). Ce n'est pas
seulement par les détails du visage, mais encore par
tous les détails de l'exécution que cette figurine
présente un caractère barbare et pré-romain; elle a
en effet une analogie bien marquée avec des pro-
duits gaulois de l'époque pré-romaine, notamment
avec une figurine trouvée dans une sépulture de Saint-
Jean-sur-Tourbe (Marne), et associée à une fibule à
tymbale; cette figurine, d'une forme un peu plus
simple, mais pourvue d'oreillettes de suspension
fixées aux épaules, était suspendue avec d'autres
pendeloques à un torques. Des figurines semblables
ont été trouvées aussi dans d'autres régions gau-
loises et en Hongrie, (territoire jadis gaulois), et au
Caucase ^^*); elles procèdent de diverses influences
qu'il serait difficile de déterminer exactement; mais
on doit admettre comme vraisemblable que les
figurines phalliques, gauloises et danubiennes, peu-
vent s'expliquer par les influences auxquelles sont

^o«) Catal. du Musée de Troyes, pi. LXII, fig. 512.

^^*) Le BaronJ.de Baye (Sépulture gauloise de Saint-
Jean-sur-Tourbe, Marne) cite et reproduit en outre la
trouvaille d^une sépulture, à Domêvre-en-Haye, Meurthe-et-
Moselle (exemplaire sans anneau de suspension, fig. 5) et celle
du tumulus de Lunkofen (Aargau en Suisse), exemplaire avec
boucle de suspension fixé au chef (fig. 6). Trouvailles hongroises :
à Lipto-Szt.-Yvan et à Maria Csalad, exemplaire sans appendice
(ibid., fig. 7 et 8); à Retlo dans le Caucase (fig. 9), où des
figures semblables ont été trouvées au nombre de plus de 200.
La Comtesse Ouvarov (MaTepiajiM no apxeonoriH KasKada,
Vlll, p. 64, fig. 58, 62 et pi. CXXll, 1) reproduit des figurines
humaines servant de pendeloques, provenant du cimetière de
Koban, et mentionne qu^elles étaient suspendues à la ceinture
ou à la coiffure; dans le même ouvrage (pi. CCXVlll) sont
figurés d'autres exemplaires, de Komunta. Dans sa publication
sur le Caucase, M. Chantre rattache ces figurines au culte
d'Astarté et admet que leur dispersion en Asie-Mineure et en
Europe est due aux Phéniciens.

Digitized by

Google

Dr. J. L Pig

dues également les pendeloques phalliques, en faveur
dans l'industrie romaine. Certaines relations jusque-
là encore inexpliquées semblent en effet exister entre
la civilisation récente de La Tène dans l'Europe
occidentale et la civilisation du Caucase, ainsi que
je l'ai déjà fait observer à propos des objets décrits
ci-dessus.

Une figure semblable dont le phallus est faible-
ment développé et que conserve le musée de Vienne,
est reproduite sur la pi. XXV, fig. Q^^'^).

D'autres petites têtes (pi. XX, fig. 7, 9, 12) présen-
tent un caractère barbare. La première (fig. 7) offre
une coloration verdâtre; son poids est très léger et
la matière dont elle est faite ressemble à de la pierre
ponce; les traits barbares du visage ne permettent
à ma connaissance aucun rapprochement; seuls, les
détails de la coiffure rappellent certaines représen-
tations sculptées de paysans gaulois.

Fig. 9. Bossette en bronze avec tige en fer,
trouvée à Klrivoklat.

La seconde (Fig. 9), en ambre léger présente un
caractère caricatural également sans aucune analogie.
La troisième (Fig. 12), en une matière tendre de couleur
noirâtre imitant la terre cuite, présente sur chaque
face un visage grossièrement figuré; la chevelure
offre une disposition analogue à celle d'une autre
petite tête (fig. 13). Dans l'ensemble, ces trois têtes
donnent l'impression d'un travail local, exécuté par
une main maladroite, soit à l'époque antique, soit
tout récemment, alors qu'un nombre considérable de
falsifications furent fabriquées au Hradischt.

Deux autres têtes (pi. XX, fig. 13 et fig. 9 dans
le texte) rappellent des types égyptiens. Toutes deux
sont appliquées sur une petite plaque; à en juger
par la figure 9, elles devaient être fixées, au moyen
d'une tige en fer, à quelque objet de bois ou à un

loft) YQÎr une figurine semblable de style barbare, avec
phallus peu développé, provenant des environs de Bavai (Nord)
dans Saiomon Reinach, Bronzes figurés du musée de
S» Germain, n" 202; une autre, provenant de la nécropole
San-Francesco de Bologne, dans Montelius, La Civilisation
primitive en Italie, Stockholm, 1895, pi. CXX, 15.

ustensile quelconque, dans un but simplement déco-
ratif. Si nous considérons que l'influence de l'art
alexandrin ne s'est pas manifestée dans l'Europe
occidentale avant le commencement de l'époque
impériale romaine, c'est-à-dire l'époque d'Auguste,
nous serons peut-être fondé à croire que ces deux
petites têtes sont d'une date plus récente que les
précédentes. Une tète figurée sur une feuille de
bronze convexe (pi. XXV, fig. 14) offre un intérêt
tout particulier; la noblesse des formes et l'habileté
de Texécution lui assignent une place parmi les
produits de la toreutique classique originaires soit
directement de la Orèce, soit plutôt des ateliers sud-
italiques travaillant sous Tinfluence immédiate de
l'art grec.

Les figurines d'animaux sont représentées en
premier lieu au Hradischt par trois petits chiens;
celle de ces trois figurines dont l'exécution est la
plus soignée (pi. XX, fig. 26) représente un chien
de berger; elle a été recueillie sur le même point de
Toppidum que le trésor de monnaies d'or. Les deux
autres chiens (pi. XXV, fig. 2, 3) ne peuvent être
classés à aucune race bien déterminée ou du moins
à aucune des races actuelles^***). Une figurine de
sanglier (pi. XX, fig. 21) offre également une exécu-
tion très rudimentaire, tandis qu'une autre du même
animal, conservée autrefois dans la collection Grosse
et aujourd'hui disparue, était, dit-on, d'un travail
soigné ^®^. Une petite figurine (pi. XX, fig. 25), d'une

*°®) On voit au musée de Mayence des fac-similés de
figurines similaires provenant d'Heppenheim près Worms (avec
un bracelet de verre et une fibule de La Tène, ainsi que d'autres
figurines de chiens plus petites provenant d'Osthofen; des
figurines de petits chiens apparaissent déjà comme motifs
d'ornement par exemple sur les fibules de Santa Lucia (Marche-
setti, pi. XX, 9, 10, 12) etc . . . D'autres ont été recueillis
également au Caucase (voir comtesse Ouvarov, MaTepîajiu, I,
pi. XXV, 80; sur les trouvailles de Cegem, voir lome VIII, 105).

^^^) Le sanglier était en général un animal sacré pour les
peuples gaulois; au témoignage des monnaies gauloises, son
image était portée comme enseigne de guerre: Tanimal était
fixé par les quatre pieds à une plaque surmontant une hampe.
Le sanglier trouvé à Sàrka (musée de Prague) porte aux pieds
des appendices ayant servi à le fixer sur une plaquette ; sa forme
correspond à celle du sanglier- signum des guerriers gaulois;
le sanglier de la collection Grosse, trouvé au Hradischt, pouvait
présenter une forme semblable, d'après un dessin de cet
objet. J'ai vu une figurine de sanglier entièrement semblable
à la nôtre (pi. XX, 21) au musée de Oenève; el'e provient de
Vaison (Vauduse); je mentionnerai encore un sanglier avec
soies hérissées, d'une bonne exécution, au musée de Roanne
un autre à Rodez, plusieurs au musée d'Orléans, (de Neuvy-en-
Sullias); le musée d'Autun possède un sanglier et un jeune
taureau, trouvés dans la ville même d'Augustodunum; le musée
de Londres conserve trois figurines de ce même animal, dont

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

exécution également grossière, paraît représenter un
bouc, un bélier ou quelque animal similaire. Celles
de deux oiseaux, dont la partie antérieure du
corps est seule figurée (pi. XX, 22), sont plus
dignes d'attention; creuses à la partie inférieure,
elles servaient évidemment d'appliques, comme
l'indique un exemplaire similaire trouvé au mont
Beuvray^**^). Au contraire, la petite tête d'oiseau
à col de cygne et à œil émaillé, décrite ci-dessus
(pi. XX, 16), se mouvait autour de son axe, car la
forme cylindrique du bec indique que cette partie de
l'objet se logeait dans une mortaise, sans doute
comme fermeture d'un coffret ou de quelque objet
semblable. Enfin la planche XX reproduit une série
de petites têtes de cygne ou de canard qui apparais-
sent avec les mêmes formes, tout au moins dans
les régions pénétrées par l'influence romaine; elles
étaient placées à l'extrémité des anses de vases, des
manches de patères, de passoires, etc.; mais l'origine
de ce motif appartient à une époque plus reculée,
car on le trouve aux derniers temps de la civili-
sation hallstattienne et il se rencontre aussi dans
l'Allemagne méridionale, sur les plus anciennes fi-
bules de La Tène.

Objets de toilette.

De curieuses trousses se composant de petites
pinces, de spatules pour oreilles et degrattoirs,
ont été recueillies au Hradischt en nombre assez
considérable. Les figures 16 et 17 de la planche XVII
représentent deux de ces garnitures complètes. On
remarque encore des pièces détachées, parmi lesquelles
des pincettes, de destination indéterminée, sont les
plus abondantes. En Bohème, ces trousses apparaissent
déjà dans les sépultures à squelettes accroupis de

une est semblable au sanglier de Tàbor; il n'y en a deux au
musée de Dublin. Enfin M. Salomon Reinach (Catalogue
des bronzes figurés du musée de Saint Germain,
fig. 249—252) reproduit quelques figurines similaires et joint à
leurs descriptions une petite carte indiquant la distribution en
Gaule des monnaies au type du sanglier: ces monnaies se
rencontrent depuis la région du lac de Constance jusqu'au sud
de l'île de Bretagne.

^o«) Bulliot, Atlas, pi. LXIX, 19 (on n'a d'ailleurs pas
trouvé au mont Beuvray d'autres figurines à l'exception de
têtes de taureau, ibidem 2—4). Un exemplaire semblable mais
avec tête cornue, provenant d'Heppenheim, se trouve au musée
de Worms; d'autre part, la comtesse Ouvarov reproduit une
figurine semblable d'oiseau en bronze creux avec oreillettes
de suspension, figurine trouvée à Koban dans le Caucase
(MaTepiajiH, VIII, pi. XXV, 9).

Bylany, mais elles se rencontrent surtout sous cette
forme sur les deux rives du Main^^^).

Au Hradischt apparaît encore le peigne (pi. XVII,
fig. 1 — 1 1). On ne peut dire à quelle époque et en quel
lieu il fut pour la première fois en usage; il est possible
que les premiers spécimens aient été taillés dans du
bois. Les femmes ont de tout temps porté les cheveux
longs; pour les hommes cette mode était souvent
la marque d'une condition libre. Sur les sculp-
tures orientales les cheveux et la barbe sont arrangés
avec art, ce qui implique déjà remploi du peigne.
Ceux de ces instruments qui se sont conservés sont
en bronze et en os et se rencontrent avec des trousses
comprenant de petites pinces, des spatules et des
grattoirs. Les archéologues Scandinaves classent ces
deux séries d'objets aux derniers temps et parfois
à la fin de l'âge du bronze."^). Chez nous, avant
le Hradischt, le peigne ne s'est encore rencontré que
dans des tombes à squelettes repliés, découvertes
à Uherce, avec des objets de bronze du type d'Unëtice;
il faudrait donc accorder à la culture d'Unëtice une
survivance beaucoup plus longue que ne l'admettent
les classifications actuelles de l'archéologie.

Les peignes de bronze du Hradischt ont en
général un manche évidé et des dents peu nombreuses.
Les peignes en os ont un manche plein, souvent
orné de cercles ou de points; quelques-uns sont en
plusieurs pièces, c'est-à-dire se composent l'une partie
dentée et de deux petites plaques qui servent de
poignée; c'est la disposition des peignes plus récents,
à partir de l'époque romaine.

Les miroirs de bronze comptent parmi les
emprunts faits assez tardivement aux pays classiques.^^^)
Pline rapporte ^^^) que de son temps les miroirs d'étain
et de cuivre (alliage appelé métal blanc), fabriqués à
Brindisi, étaient les plus estimés et que Praxiteles
aurait le premier, au temps de Pompée, fabriqué des

^^) Staroîitnosti zemë Èeské, I, 1, p. 77.

^^^) Millier, Nordische Alterthumskunde, Strasbourg,
1897, I, p. 257, fig. 121; le peigne figuré a un manche ajouré;
je ne connais pas de peigne à manche plein, en dehors de la
trouvaille lacustre de Guévaux (voir Antiquités lacustres du
musée de Lausanne, 1896, pi. XXX, 2, 3).

"^) D'après Schrader, Reallexikon d. indogerm. Alter-
tumsk., Strasbourg, 1901, p. 784, les mots grecs S^ojrrpov et
xaTo;:pov ne se rencontrent que dans Alcée et Eschyle; le mot latin
spéculum se retrouve dans le mot allemand Spiegel.

"^) Pline, Hist nat, XXXUI, 45. Atque ut omnia de
speculis peragantur hoc loco, optima apud maiores fuerant
Brundisiana, stanno et aère mixtis. Praelata sunt argentea.
Primus fedt Praxiteles, Magni Pompeii aetate. Nuper credi
coeptum, certiorem imaginem reddi, auro opposito aversis.

Digitized by

Google

Dr. J. L. Pië.

miroirs d'argent"*); ailleurs, il attribue aux habitants
de Sidon l'invention de cet objet. Ces miroirs de
bronze se composaient d'un disque quelquefois plat,
mais présentant le plus souvent une légère convexité
(les miroirs à déformations grotesques, convexes et
concaves, étaient connus), pourvus de manches simples
ou ornés.

On n'a trouvé au Hradischt que des fragments
de miroirs. Les plus soignés sont ceux du musée de
Vienne; l'un de ceux-ci (pi. XXVIII, fig. 11) se compose
d'une portion de disque en métal blanc, avec manche
évidé à rainure d'emmanchement et anneau de suspen-
sion. Le modèle le plus simple est pourvu d'un
manche plat se terminant par un arc de cercle, qui
entoure le disque en partie. Il présente sur tous ses
côtés un contour concave. Un exemplaire semblable
figure dans le collection du musée de Prague (pi. XXIII,
fig. 31). Mais le plus souvent l'arc terminal est peu
développé (pi. XXIII, fig. 32). Dans les deux cas, le
manche devait être soudé au disque. Nos collections
ne possèdent du Hradischt que des débris de ces
disques qui peuvent à peu près s'adaptera des manches
semblables, mais en Bohême on n'a trouvé qu'un
seul miroir complet et c'est dans la nécropole de
Pichofa"*).

Les mêmes manches de miroir (modèle simple
et modèle orné), apparaissent au mont Beuvray."'*)
Ce type d'objet est donc antérieur à l'an 10—5 av.

"^) Pline, XXXVl, 66. Sidone quondam iis offidnis nobili:
siquidem etiam spécula excogitaverat Comme Pline parle dans
ce passage de la fabrication du verre, Schrader (loc. cit.) a
pensé qu'il s'agit ici de l'invention des miroirs de verre et cette
explication pourrait dans une certaine mesure être confirmée
par l'information que donne Pline, à savoir que la face postérieure
des miroirs était recouverte d'or, ce qui ne saurait s'appliquer
à des miroirs de métal. Je ferais néanmoins observer que je
ne me souviens pas d'avoir rencontré un miroir de verre dans
aucune collection européenne, tant pour l'époque pré-romaine
que pour Tépoque romaine. On pourrait donc supposer que
Pline, après avoir rappelé la célébrité de Sidon dans la fabri-
cation du verre, s'est souvenu que l'invention des miroirs était
attribuée à cette même ville et a par hasard fait mention
de ce fait.

Il faut ajouter que les manches de miroir ont été en usage
tout d'abord en Phénicie et en Egypte. Voir Perrot et Chipiez,
Histoire de Tart, I, p. 830, fig. 563 (du musée de Boulaq)
et 111, p. 862, fig. 692 (de Chypre, en forme de figurines); dans
ces deux exemplaires le manche est fixé à l'aide de rivets.

"^) Archaeologich^ v^zkum ve stlrednîch èechâch,
1895-1896, Prague, 1897, pi. LXl, fig. 21; d'autre part, deux
jolis manches trouvés dans une sépulture à Holubice sont
déposés au musée de Prague.

^i*^) Bulliot, Atlas, pi. CI, fig. 3; voir de plus, pi. C, 15,
des exemplaires tout à fait simples, semblables aux manches
simples du Hradischt.

J.-C, et puisque il est rare dans d'autres stations,
nous pouvons peut-être en conclure que les manches
de miroir du Hradischt sont tout au moins en
partie, sinon en totalité, contemporains de ceux du
mont Beuvray.

Les aiguilles sont dans l'Europe centrale des
acquisitions récentes parmi les objets dûs aux progrès
de la civilisation. Le mot tchèque siti^^*) coudre, se
rattache au mot sidio, résidence, et cette relation
indique un lent progrès dans la confection des vête-
ments. Les plus anciens spécimens de vêtements
connus appartiennent à l'âge du bronze Scandinave:
des squelettes enfermés dans des cercueils en forme
d'auges portent des vêtements consistant pour les
hommes en deux panneaux d'étoffe consus, pour
les femmes en une jupe et une camisole à manches
courtes, avec couture grossière.^^ ') Comme les plus
anciennes étoffes ne se composaient que d'un tissu
croisé très commun, la couture n'exigeait alors aucune
habileté et ne comportait pas l'emploi d'instruments
d'un type spécial, c'est-à-dire d'aiguilles, dans
l'acception que nous donnons à ce mot.

Le luxe dans la confection du vêtement est un
emprunt aux pays civilisés. C'est alors que l'emploi
de l'aiguille devint indispensable. Dans les régions
barbares, au nord et à l'ouest des Alpes, l'aiguille
de métal n'apparaît qu'assez tard. Je ne l'ai ren-
contrée que dans des trouvailles de l'époque romaine
et avec les formes des exemplaires du Hradischt ^^**).
Typologiquement, on pourrait croire que la grosse
aiguille à tête oblongue et pointe mousse (pi. XXIV,
5, 18) constitue le modèle rudimentaire le plus ancien,
mais comme elle se rencontre au Hradischt à l'état
d'ébauche (fig. 7, 23), elle n'est peut-être qu'une

"«) Schrader (Reallexikon d. indogerm. Alterthums-
kunde, p. 570) attribue aux Ariens primitifs, antérieurement à
leur dispersion, la connaissance de la couture; cet auteur s'appuie
sur les données de la philologie comparée: sanscrit, siv,
sî'viati; grec, xaaouto; latin, suo; goth. siujan; lith., siùti;
slave, Siti; Schrader ajoute que primitivement cet art de !a
couture s'appliquait à des vêtements de peaux (grec, xaaoufxa,
semelle; latin, sûtor, cordonnier; slave, podeSev; latin, su bu la
(alêne); slave, Sîdlo.

"') S. Mûller, Nordische Alterthumskunde, I, 268
et suiv.

"**) J'ai vu les trois types d'aiguille de Stradonitz au musée
de St Germain (forêt de Compiègne) et à Bienne (de Niedau-
Steinberg); au musée de Worms, on trouve les deux premiers
types, provenant de fouilles romaines; de même, à Lausanne
(trouvailles de Concise) ; le second type, conforme ou grossière-
ment imité, s'est rencontré à Heddemheim, à Autun (d'Augusto-
dunum) et à Poitiers (trouvailles romaines de cette ville). On
a trouvé enfin les trois types à l'oppidum de Velem Szt. Veit,
près Kôszeg en Hongrie (coll. Miske).

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

imitation des types plus soignés que reproduisent
les figures 1 — 2, 17—20. Lés aiguilles les mieux
façonnées sont celles qui ont un chas arrondi sans
appendice supérieur (fig. 6, 21, 22).

Etuis d'aiguilles. Telle est la dénomination en
usage pour de petits objets de bronze, de forme
tubulaire, ouverts à la partie inférieure, appartenant
à la dernière période de La Tène. Ils sont tantôt
cannelés, tantôt lisses ou ornés diversement et ordi-
nairement munis de petits appendices ou oreilles
portant des anneaux de suspension. On leur a donné
le nom d'étuis, parce qu'un exemplaire, trouvé à La
Tène et pourvu de trois paires d'anneaux, contenait
une aiguille de fer^^®). Au Hradischt, on a également
exhumé deux tubes de bronze à anneaux mobiles
et ouverts par le bas (pi. XX, 28, 29); l'un d'eux
porte à sa base deux petits bâtonnets de bronze qui
sembleraient avoir servi à un emmanchement. Mais,
en admettant que la destination admise pour ces
objets soit exacte, il faut tout au moins remarquer
que vers la fin de l'époque hallstattienne, les étuis
d'aiguilles présentent une forme toute différente, comme
en témoignent les trouvailles de Bylany^^) et d'autres
découvertes de la Bohême occidentale. Les deux
types ne dérivent donc pas l'un de l'autre et n'ont
entre eux aucune relation de parenté. D'ailleurs,
l'aire géographique du modèle de La Tène^-^) ne
coïncide pas avec celle du modèle hallstattien.

Objets divers de bronze.

Parmi les objets caractéristiques se place une petite
garniture de bronze, qui se compose d'une plaquette
rectangulaire, aux bords légèrement échancrés; au

"^) Oross, La Tène, un oppidum helvête, Paris,
1886, p. 44.

«») Staroïinosti zemë Ceské, I, 1, pi. XXVI, 5.

^^*) Je citerai les trouvailles suivantes: musée Britannique
(sans indication de provenance); Autun (de Bibracte, BuUiot,
Atlas, LUI, fig. 20); Besançon (de Mandeure), avec de petites
pendeloques à crochets; Moulins (avec simples anneaux); Franc-
fort (de Nauheim); Omavasso (Bianchetti, pi. XV, 1); musée
de Laybach (de Smarjeta et de Magdalena). Dans Le Musée
préhistorique, Paris 1881, pi. XCLVIII, fig. 1228, O. de
Mortillet reproduit un objet semblable, muni d'anneaux, provenant
de la palafitte de Orésine, sur le lac du Bourget (musée d'Aix-
les-Bains). Dans le même ouvrage, figure 1229, est reproduit
un autre exemplaire à 8 oreillettes et autant d'anneaux, provenant
de Charroux, département de TAllier (musée de Moulins). G. de
Mortillet regarde ces objets comme des pommeaux de canne.
De petits cylindres semblables, avec des annelets auxquels sont
suspendues par de minces chaînettes des figurines de bronze,
sont reproduits par la comtesse Ouvarov dans les trouvailles de
Koban (Caucase); voir MaTepHanu, VIII, pi. XXIX, 6.

centre, est fixée une tige bifide, dont les deux branches,
de longueur inégale se recourbent en demi -cercle
(pi. XX, 6, 1 7, 23—24). On en a recueilli cinq exemplaires
entiers et six fragments, mais il est difficile de savoir
s'ils servaient comme garnitures de courroie ou pour
tout autre usage. Quoi qu'il en soit, au mont Beuvray,
cet objet est abondant ^^^).

Celui que représente la figure 10 de la même
planche est assez semblable aux précédents, sauf
que sa tige porte à la partie médiane un anneau qui
en limite la hauteur.

Instruments médicinaux et pharmaceu-
tiques. Dans cette catégorie on doit signaler en
premier lieu trois longues spatules, à bords légèrement
échancrés, munis de manches allongés et dont le renfle-
ment terminal rappelle celui des sondes de chirurgiens
(XXIV, 9— 11). Ces ustensiles, de forme élégante, se
rencontrent dans les stations provinciales romaines^^^)
avec quelques variantes dans la décoration. On les
appelle tantôt spatules de médecin, tantôt spatules
de pharmacien, distinction apparemment peu fondée,
car nous savons que, tout un moins dans les provinces,
le médecine était alors exercée par de simples
empiriques. Outre divers électuaires mentionnés par
Pline, on faisait usage d'onguents et de cataplasmes
préparés à l'aide de spatules semblables ou d'une
forme plus simple (fig. 24). Les pincettes (fig. 12),
dont on se servait peut-être pour l'opération de la
saignée, ainsi que diverses petites sondes et tiges
cylindriques, les unes appointées, les autres s'amor-
tissant en spatule, complétaient ces ustensiles médicaux
dans les villes de l'empire romain, de même qu'à
Stradonitz.

Les hameçon s de bronze et de fer sont représentés
par plusieurs types. Dans le modèle le plus primitif,
le fil de métal est replié simplement à chaque extrémité;
l'une d'eux porte un anneau (pi. XXIV, fig. 37); un

***) Quatre petits objets d'ornement semblables, provenant
du mont Beuvray sont répartis entre le musée de Saint-Germain
et celui d'Autun, Conf. Bulliot, Atlas, LUI, fig. 22. J'ai vu
au musée de Saint-Oermain un objet semblable, recueilli à Saint-
Pierre-en-Chastres, forêt de Compiègne, dans un milieu déjà
gallo-romain. On en a trouvé un à Velem Szt. Veit.

**^) La collection la plus complète d'instruments de méde-
cine ou plutôt de pharmacie se trouve au musée de Saint-
Germain (provenance Reims et Compiègne). J'ai noté des objets
semblables au musée d'Autun (exemplaire trouvé sur place, à
Augustodunum) et dans les musées des villes suivantes (fouilles
d'époque romaine) : Avignon, Toulouse, Cologne, Bonn, Genève,
Mayence, Francfort (de Hedderheim), Munich, Vienne (de
Brigittenau) , Klagenfurt (de Magdalenenberg), Londres (musée
Britannique). Onze instruments tout-à-fait semblables aux
précédents ont été également recueillis dans l'oppidum de Velem
Szt. Veit, près Kôszeg en Hongrie (coll. Miske).

Digitized by

Google

Dr. J. L Piè.

autre est à double pointe (pi. XXIV, fig. 33); quelques-
uns sont conformes au modèle actuel (pi. XXIV,
fig. 39). Les plus anciens témoignages matériels
établissant la pratique de l'art de la pêche remontent
à l'époque du mammouth et du renne. On faisait
alors usage de harpons en os poli. On employa
ensuite les filets, dont des débris ont été retrouvés
dans les palafittes (Hérodote parie de pêches pratiquées
au moyen de simples corbeilles). Dans les pays
méditerranéens, chez les Grecs et en Italie, l'art de
la pêche avait atteint un grand développement. La
connaissance des engins perfectionnés se répandit
au nord des Alpes. En Bohême, leurs vestiges se
trouvent rarement: parmi les déchets de cuisine,
autour des foyers d'habitation, les os de poissons ne
se rencontrent que par exception; nous ne connaissons,
comme hameçons de bronze, que ceux des cachettes
de Prelouc^'^^) et de Sarka. C'est seulement au
Hradischt qu'ils se trouvent en abondance, et comme
leurs diverses formes sont connues en Gaule ^*^), on
peut croire qu'ils ont été importés dans cette station
avec d'autres objets de la dernière civilisation gauloise.
L'usage des petites balances devint indispen-
sable, dès que le métal, dont la valeur était tout
d'abord déterminée par des pesées, fut adopté pour
les transactions commerciales. Plus tard encore, et
surtout chez les barbares, dont les monnaies d'or et
même d'argent ne présentaient aucune uniformité de
poids, ces mêmes instruments demeurèrent aussi
utiles aux vendeurs qu'aux acheteurs. Les peuples
barbares imitèrent les monnaies et les balances des
pays classiques. Les types de balances romaines.

»**) Pamâtky arch., XVllI, pi. XLIX, fig. 11.

^*'^) Un hameçon tout à fait simple, du mont Beuvray, est
figuré dans Bulliot, Atlas, L, fig. 20. G. de Mortillet reproduit
également des hameçons de la palafitte du Bourget et de Saint-
Pierre-en-Chartres, dans la forêt de Compiègne (Musée pré-
historique, pi. LXXXVII, fig. 1020, 1021, 1026); il publie
également des hameçons à double crochet du lac de Neuchâtel
(ibidem, pi. LXXXVII, fig. 1025). Conf. Trôltsch, Pfahl-
bauten des Bodenseegebietes, Stuttgart 1902, p. 177, fig. 430.
Mortillet reproduit un hameçon de forme moderne, trouvé à
Mardieux (Seine-et-Oise) et un autre de la palafitte de Mœringen
(fig. 1023 et 1024); au musée de Lausanne, on trouve les trois
types de hameçon de Stradonitz, provenant principalement de la
palafitte de Corcelette (voir Antiquités lacustres du musée
de Lausanne, 18%, pi. XXXII, fig. 22—46 et fig. 20, 33, 41,
44, 45, hameçon double). On trouve encore ces trois types au
musée de Zurich (palafittes de Haute -Rive, sur le lac de
Neuchâtel); voir Catalog d. Sammlungen, fig. 1803 (avec
des épingles semblables à celles du Hradischt). — II n'est donc
pas impossible que l'art de la pêche, tel quM'l était pratiqué au
Hradischt, se rattache dans une certaine mesure à celui des
populations lacustres de la Suisse et de la Savoie.

pesons et petites balances à aiguilles, se répandirent
au nord des Alpes seulement dans les régions
romanisées, tandis que les petites balances simples,
sans aiguilles, du type de celles de Stradonitz, étaient
déjà connues dans les villes gauloises ^'^*'). Tous ces
exemplaires sont de la même époque et appartiennent
à la fin de la période gauloise. On les a trouvés en
assez grand nombre au Hradischt. Notre collection
renferme trente fléaux de balances, les uns assez
grands (par ex. pi. XXVII, fig. 3), les autres plus
courts ou de très petites dimensions (fig. 4 et 5).
Une telle abondance de ces instruments s'explique
par la variabilité du poids des monnaies d'or et
d'argent, qui rendait les pesées indispensables.

Il faut encore mentionner une boucle massive
fixée à des plaquettes obliques (en dos d'âne), entre
lesquelles se trouve un petit appendice arqué servant
à fixer cet l'objet sur du cuir (pi. XXVI, 1). Cette
boucle faisait évidemment partie d'une pièce de
harnachement; on admet généralement, qu'elle servait
de coulant à des rênes de chevaux d'attelage. De
ce côté des Alpes, elle ne se rencontre qu'au temps
de la civilisation romaine^-').

La vaisselle de bronze n'est pas représentée
au Hradischt par des vases entiers; des fragments
établissent du moins qu'elle y était non seulement
connue, mais d'un usage courant. On doit citer tout
d'abord le modèle d'anse (pi. XXI, 19 et XXVI, 3)
qui comporte à la partie supérieure une double
branche semi-circulaire, embrassant l'ouverture du
vase et, à la base, une tète humaine: c'est un type
très répandu en Grèce et en Italie. En Bohême, un
vase semblable provient d'une sépulture par incinéra-
tion, découverte à Zliv^-**) et datant des premiers
temps de l'empire romain. L'anse figurée sur la
planche XXI a subi évidemment l'action du feu, car

**•) J'ai vu au musée de Roanne de petites balances pro-
venant de Oergovie, semblables à celles de Stradonitz; le musée
de Bar-le-Duc en possède provenant de Foppidum gaulois de
Boviolles. Au musée de Trêves sont conservées des balances
à chaînettes de suspension et des balances à languettes, pro-
venant de trouvailles romaines; au musée de Francfort, on
rencontre seulement les balances à languettes.

**') Un exemplaire semblable est conservé au musée
d'Autun (fouilles d'Augustudonum), il présente la forme la plus
simple, avec petit disque conique horizontal et tiges appointées
servant à le fixer; on trouve aussi cet objet au mont Beuvray
(Bulliot, Atlas, LU, 1), au musée de Bonn (camp romain
de Neuss), au musée de Francfort (de Hedderheim), à Neuchâtel
(de Pont-de-Thiel), au musée de Mayence (fouilles de la ville).

^«**) Pamâtky, XIII, pi. III, fig. 6; conf. aussi Archaeo-
logick^ vyzkum, 1897, pi. XXIV, fig. 5 (la coifhire de la tête
est assez semblable à celle que reproduit notre figure 3 de la
pi. XXVI).

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

le masque ne présente que des détails confus.
D'autres anses sont reproduites sur la planche XXI,
figures 10, 17; elles étaient attachées au vase à l'aide
d'une plaquette cordiforme. Deux anses similaires,
de forme coudée, ornées à la base de deux orne-
ments en forme de dauphin, ressemblant au petit
bronze de notre figure 16 (pi. XXI), garnissent une
situle de bronze, découverte par M. Wanëk dans la
nécropole bien connue de Pichora^^**); ce vase con-
tenait les cendres d'une femme. Les petites plaques
de bronze massif, de forme semi-circulaire, figurées
sur la planche XXI, 1, 2, 5—8, d'un travail tantôt
ordinaire, tantôt délicat, servaient de pieds à des vases
de bronze, comme les trouvailles de Pichora permettent
de l'établir avec certitude. En outre, la collection du
musée de Prague renferme deux fragments de passoires,
dont nous n'avons pas obtenu d'images photo-
graphiques assez nettes. La figure 28 de la planche
XXI représente vraisemblablement un fragment de la
garniture du bord d'un petit chaudron.

Armes.

Parmi les armes en usage, il faut mentionner en
premier lieu les pointes de flèches, pour le plupart
barbelées, quelques-unes en forme de feuilles, et
s'emmanchant en général à l'aide d'une douille
(pi. XXIX, 2—5, 9—11). On ne saurait dire si elles
faisaient partie de l'armement militaire ou si elles
n'étaient employées que comme armés de chasse.
Mais il est digne de remarque que dans le blockhaus
de la Tène, sur le lac de Neuchâtel, on a rencontré
également des pointes de flèche barbelées et lancé-
olées.^^)

Les lances de jet du Hradischt se classent
également en deux groupes. Celles à barbelures
(fig. 6 et 7) étaient en général inconnues chez nous
à l'époque des tombes à inhumation de La Tène.
Elles apparaissent seulement dans la nécropole bien

^^) Archaeol. vyzkum, 1897, pi. XXIV, fig. 3. Deux
vases semblables se trouvent au Muséum fur Vôlkerkunde
à Berlin, provenant du cimetière de Meisdorf, près Mersebourg;
la même collection en conserve un autre, avec anses brisées,
trouvé à Liinnebourg; au musée de Schwerin on trouve un
vase semblable venant de la nécropole de Kôrchov, dans le
Mecklenbourg; un autre s'est rencontré près de Fembouchure
de la Vistule, dans la nécropole de Rondsen (Anger, Das
Grâberfeld zu Rondsen, 1890, pi. XXHI); une anse de vase
semblable a été recueillie dans la nécropole de Neuhof près
Uckermiinde (Photographisches Album, Berlin, section 3,
pi. XXI).

'^) Gross, La Tène, pi. VI, 5—7.

connue de Pichora près Dobrichov^^^), associées à
d'autres lances et à des pointes de flèches en feuille
de saule. Les lances et les javelots en feuille de
saule appartiennent plutôt aux formes de Pichora
qu'à celles des sépultures gauloises à inhumation et
diffèrent des types de La Tène, où prédominent les
javelots à larges ailerons. Toutefois, les javelots sont
garnis, comme ceux des tombes gauloises, de ferrets
coniques à l'extrémité de leurs hampes (fig. 21).

Les épées ne constituaient pas au Hradischt une
pièce importante de l'armement, car on n'en a recueilli
que des débris; la figure 5 de la planche XXX
représente l'unique fragment de lame d'épée du type
de La Tène qui y ait été découvert. Les figures 1 — 4
reproduisent les pièces servant de garniture à la
partie supérieure du fourreau; la figure 10 montre un
fragment de fourreau, les figures 11, 16, 17, les garni-
tures latérales en fer de ces fourreaux. On trouve
en outre ces mêmes garnitures en bronze (fig. 8, 9,
14 et 15), un peu plus récentes que les précédentes,
car elles ressemblent à celles de Pichora ^'*^), avec
une légère différence: à Pichora, les pattes des rivets
sont découpées dans la même feuille de métal que
la garniture, tandis que sur les exemplaires deStradonitz ,
ce sont des pièces rapportées, dont la figure 9 montre
exactement la disposition primitive. Les garnitures
de Pichora sembleraient donc un peu plus récentes,
car elles témoignent d'un perfectionnement apporté
dans la confection de ces objets.

Les éperons ne se trouvent pas sur les monu-
ments égyptiens ou asiatiques ^^•^) et il est digne de
remarque que les cavaliers asiatiques ne s'en servent
pas actuellement. Ils sont mentionnés pour la
première fois par Phérécrate (vers 430 av. J.-C,
hyKsvTQiâsç^ xévTQov = aiguillon) dans un passage con-
servé par le lexicographe Pollux (vers 180 ap. J.-C);
Théophraste (autour de 300 av. J.-C), Asclépiade
(com' du III* siècle) et Polybe (vers 150 av. J.-C) parlent
également de l'éperon. A Rome, Plante est le premier
écrivain qui en fasse mention (vers 200 av. J.-C —
calcar ou calx = talon)^^*).

De ce côté des Alpes, les cavaliers des situles
de bronze estampées de l'époque hallstattienne n'ont

^«0 Archaeol. vyzkum, 1897, pi. XXV, 11; conf. Meyer,
Ourina, pi. XII, fig. 12.

>32) Archaeol. vyzkum, 1897, pi. XXIII, 11, XXV, 19,
XXVII, 23, XXVIII, 1.

^^) Demmin, Die Kriegswaffen, Géra, 1891, p. 617.

**') Schrader, Reallexikon der indogerm. Alter-
thumskunde, p. 790. Olshausen, Ûber einen Orabfund
von Hedehusum auf Fôhr, 3. Beitrag z. Geschichte d.
Reitersporns, Verh. d. Berliner Ges. f. Anthropologie. 1890, 200.

Digitized by

Google

Dr. J. L. P\}S.

pas d'éperons. C'est seulement avec la fibule de
La Tène II (ou de Stradonitz) que ceux-ci appa-
raissent, par exemple à Alésia en Oauie, à La Tène
sur le lac de Neuchâtel et au Hradischt.

Au Hradischt, on a trouvé sur divers points
(quelquefois dans les habitations) trois sortes d'éperons :

1. L'éperon dit de La Tène est formé de deux
branches en demi-cercle, portant à leurs extrémités un
bouton auquel se fixait la courroie d'attache et, au
centre, une pointe plus ou moins longue. L'exemplaire
que représente la figure 2 est le plus achevé, car son
arc est orné de moulures, de même que la base
de l'aiguillon; un travail aussi soigné indique que
ce type d'éperon est originaire d'un pays possédant
déjà une industrie développée, sans doute de l'Italie
ou de la Oauie. Un second éperon (fig. 6) est égale-
ment mouluré; son aiguillon est orné également de
moulures à sa base, ses boutons latéraux présentent
des rainures cruciformes, où l'on distingue encore
des restes d'émail rouge, ce qui classe cet objet au
milieu de la dernière période de la civilisation gauloise.
L'éperon en bronze que reproduit la figure 8 est déjà
moins orné; il ne présente qu'une simple cannelure
à la partie centrale et un aiguillon tout uni; les autres
exemplaires sont en fer et d'une forme tout à fait
simple, avec des pointes de longueur variable. — Ce
type d'éperon apparaît, comme nous l'avons dit, au
nord des Alpes, avec la fibule de La Tène II; il est
représenté jusqu'à la Baltique par de rares exemplaires;
il se conserva évidemment pendant une période assez
longue, car on le rencontre encore à Tfebickâ, près
Dobfichov.^*^)

2. Un autre éperon (fig. 3) représente le second
type, dont les branches plus minces et plus longues
se terminent par des plaques percées d'une ouverture,
dans laquelle passait la courroie d'attache. L'aiguillon
s'engageait aussi dans une ouverture circulaire de
la partie centrale. On trouve des spécimens analogues
dans la région du Rhin moyen.^'^**)

3. Des fragments d'éperons en métal blanc (fig. 16,
17 et 20) appartiennent également au groupe des
éperons à anneaux d'attache, comme on le voit par
la figure 20; toutefois l'aiguillon n'était pas fixé directe-
ment à la monture en demi-cercle, mais à un appen-
dice muni de deux demi-cercles servant à l'assujettir.
Je ne connais qu'un exemplaire de ce type; égale-

^»'^) Archaeol. vyzkum, 1893, pi. XXVI, fig. 10. Das
Grabfeld von Rondsen, pi. VIII, fig. 4 et Tischler, Ost-
preussische Alterthiimer, Kônigsberg, 1902, pi. XVI,
3— 10;conf. aussi Lissauer, Praeh. Denkmâler d. Prov. West-
preussen, Leipzig, 1887, pi. IV, 9.

^^) OIshausen, VcrhandI. Berlin, 1890, 198.

ment dépourvu de sa pointe en fer, il provient de
Pichora près Dobrichov.^^^

Il faut ajouter qu'à Pichora les éperons ne se
sont rencontrés que dans trois sépultures par unités
et non par paires, ce qui prouve que cet objet
n'était porté qu'à un seul pied (le pied gauche),
tandis qu'à Trebickâ une tombe contenait deux éperons.
Au Hradischt, où les éperons étaient épars çà et là,
on ne peut se prononcer sur cette particularité.

Les mors de bride en fer articulés, avec barres
et avec larges anneaux (pi. XXX, fig. 6, 7, 12, 13 et 18)
jouaient un rôle aussi important que l'éperon. La
bride n'apparaît de ce côté des Alpes qu'avec la
culture de Hallstatt^***), en Bohême, à Zabor, Bylany,
Nëm. Kopisty et Plâtenice. Il est à remarquer que
le plus souvent cet objet se rencontre par paires, par-
ticularité que l'on observe aussi pour les brides en
fer trouvées dans les tombes à squelettes accroupis de
Bylany, dans les tombes à incinération de Plâtenice et
dans le septième tumulus de ftepec"®). Cela prouve
qu'à l'époque des mors de bride en bronze et au
temps des trois rites funéraires de la Bohême repré-
sentés par ces sépultures, les combattants faisaient
usage du char de guerre attelé de deux chevaux.
Il est vraisemblable qu'au Hradischt le char de guerre
de parade était connu: la figure 1 de la planche XXII
représente un fragment de moyeu, similaire à ceux
des chars à deux roues des tumulus de l'Allemagne
du sud, ou des sépultures à inhumation de la Marne;
mais le nombre considérable des éperons montre
que Ton donnait déjà la préférence à l'équitation.

Ustensiles et outils.

L'usage de la clef est l'indice d'une civilisation
déjà avancée. Au dire de Pline^^), la clef, et par
conséquent la serrure, aurait été inventée par Théodore
de Samos, mais on connaît en Egypte des clefs
remontant à l'époque de Ramsès 11^*^), et chez les

'^') Archaeol. vyzkum, 1897, pi. XXXIV, 19.

13"*) Le D"" Grempler a dressé avec soin un inventaire des
découvertes (Schlesiens Vorzeit in Bild u. Schrift, VII,
1897, p. 202.

^*») Archaeol. vyzkum, 1897, p. 46, sépulture n^ 18 de
la nécropole de Bylany et plus loin dans d'autres sépultures;
Pamâtky, XVIII, 1, tumulus 7, conf. p. 3; sur les tombes de
Plâtenice, voir Pamàtky, XX, 16, LUI, 4, 5, 14, LVI, 1, 2, 4, 6.

"**) Pline, Hist nai, VII, 57 ... . normam autem et
libellam et tornum et clavem Theodorus Samius
(invenit) . . .

"») Anthrop. Verhandl., Berlin 1888, (180); rapport
du Prof. Erman sur une clef de fer coudée et munie de quatre
dents, trouvée dans une tombe de l'époque de Ramsès II.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

auteurs grecs, on trouve déjà dans l'Odyssée la
première mention des clefs et des serrures (XXI, 6, 46).
Enfin Schliemann a reproduit une véritable clef, trouvée
à Mycènes dans les couches supérieures.^^-) Cet
ustensile fut apporté en Italie par les colons grecs
et perfectionné à l'époque romaine où Ton fit usage
de clefs rotatives.

Au Hradischt, le modèle le plus simple est en
forme de T (pi. XXXII, fig. 1); il se compose d'une
tige assez longue, terminée d'un côté par une traverse
portant deux dents parallèles à cette tige (l'une
de ces dents est brisée). La clef en T est appelée
aussi clef laconienne, parce qu'elle aurait été inventée
en Laconie. Elle s'appliquait à des serrures de bois,
dont le dispositif est connu.^*'^)

L'addition des dents, suivant des modèles variés,
constitua un premier perfectionnement. Le recourbe-
ment de la clef, qui s'observe fréquemment au
Hradischt, implique une serrure d'un modèle déjà
compliqué. Les petites clefs de bronze (par ex.
fig. 3, 14), appartenaient évidemment à des serrures
de petits coffrets ou d'écrins, renfermant peut-être
des monnaies d'or ou d'argent, ou des bijoux. Il est
intéressant de constater que ces diverses clefs, celles
en forme de T, celles à tige recourbée ou avec tige
brisée à angle droit, se rencontrent en abondance
dans les maisons du mont Beuvray et dans d'autres
localités de la Gaule appartenant aux premiers temps
de l'empire^"); on les trouve aussi dans l'Europe
centrale jusque dans la région de la Baltique. 11 est
vraisemblable qu'elles sont parvenues au Hradischt
avec les autres objets de la fin de la période gauloise
et du commencement de l'époque gallo-romaine qui
y ont été importés de la Gaule. Au mont Beuvray,
les substructions des maisons, construites en pierre,
se sont conservées. Au Hradischt, elles ont été
incendiées de fond en comble, parce qu'elles étaient
en bois, tantôt en charpente forte, tantôt en bois
léger, et enduites sur les deux faces d'une couche
de torchis (v. pi. LVIII, fig. 1), comme certaines
habitations roumaines actuelles; mais ces demeures

"*j Schliemann, Mykenâ, p. 83, fig. 20. Uinventeur la
croit plus récente que les autres trouvailles et la classe au
V« siècle avant J.-C.

"**) Sur les ouvrages relatifs aux clefs antiques, cf. J. Fink,
Der Verschiuss bei denOriechen und Rômern, Regens-
bourg, 1890, p. 2. En Bohême, J. Smolîk a étudié les clefs
romaines dans un article des Pamàtky (t. XVII, 223): O tf ech
KliCich, nalezen^ch u Dobfichovic.

'**) Bulliot, Atlas, pi. XLIV, 1, 2; XLVI, 3; les musées
de Saint-Germain, de Mayence et plusieurs autres possèdent un
grand nombre de clefs semblables, provenant de trouvailles
romaines.

étaient déjà closes par des portes munies de serrures,
renfermant des objets qu'il fallait garantir des dé-
prédations.

Les couteaux de fer sont nombreux et variés
au Hradischt. La plupart appartiennent au type ancien,
caractérisé par la légère courbure du dos de la lame.
L'un deux (pi. XXXIV, fig. 14) rappelle par sa forme
les couteaux de bronze de la Suisse, sauf que le
manche est d'un autre modèle.^*"*) Les couteaux
grands et petits, à pointe relevée légèrement, et à
large soie plate, coudée à son extrémité, se rapprochent
d'un type hallstattien et sont caractéristiques pour
cette époque.^*") Le modèle alors le plus répandu
est celui à soie plate, terminée par un anneau de
suspension (pi. XXXIV, 8, 12). On a recueilli des
couteaux semblables au mont Beuvray et dans des
stations contemporaines^*^). On trouve encore au
Hradischt de petits couteaux à soie annulaire (fig. 2),
qui constituent un type de transition, par rapport
aux couteaux-rasoirs du territoire provincial-romain.^*^)
Les petits couteaux à lame allongée et étroite (fig. 3,
18), appartiennent à un type qui s'est trouvé à
La Tène^*®) et qui a disparu postérieurement.

Les broches appelées broches à larder se classent
parmi les ustensiles culinaires que la civilisation romaine
a répandus en Oaule, où ces objets sont cependant
de dimensions un peu plus grandes que les broches
fragmentées trouvées au Hradischt (pi. XXll, fig. 6).

Les forces se rencontrent à l'état de fragments;
un exemplaire entier est reproduit sur la planche
XXXI V, fig. 15. De même que les forces de type plus
ancien, représentées dans les trouvailles de La Tène,
ces ciseaux se composent de deux lames opposées,
jointes par un ressort; celui-ci, dans le modèle de la

"*) Des couteaux semblables ont été trouvés dans la
nécropole de Bylany (Staroîitnosti, 1, 1, pi. XXV, 2 et
XXVII, 21).

"^) J'ai vu un couteau de cette forme dans la grande
collection d'objets de fer provenant des Gleichberg, près de
Rômhild, au musée de Meiningen; le même type apparaît
d'ailleurs fréquemment dans l'Allemagne du sud et en France,
à l'époque précédente (dernière époque hallstattienne et époque
marnienne ou de La Tène).

V*') Bulliot, Atlas, pi. XLIV, 6 (au musée de Saint Oermain);
conf. Gross, La Tène, IX, 2; Meyer, Gurina, XII, 4; mêmes
trouvailles aux Gleichberg, près de Rômhild; des couteaux
semblables ont été trouvés dans des sépultures à Neuenmorgen
(musée de Mayence avec des fibules de La Tène II), et dans
la forêt de Compiègne, avec des objets romains (musée de
Saint-Germain).

"") Conf. Gross, La Tène, IX, fig. 16. Mêmes trouvailles
au musée de Lausanne, de la palafitte de Corcelette, et au musée
de Meiningen, des Gleichberg.

^*«) Gross, La Tène, pi. IX, 4, 7; Meyer, Gurina,
XII, 7, 8.

Digitized by

Google

Dr. J. L Piif.

station de La Tène, se compose d'un simple demi- '
cercle, tandis qu'au Hradischt, sa forme se rapproche
davantage du cercle entier; ce dernier modèle, qui est
celui du mont Beuvray,^*^*) semble être caractéristique
pour la période provinciale romaine.

De petites fourches à trois dents, à tige mince,
coudée presque à angle droit, sont représentées sur
la planche XXXV (fig. 5, 10, 16, 23, exemplaires entiers;
fig. 6, 12, fragments). On voit apparaître ici pour la
première fois un ustensile qui, par sa forme générale,
se rapproche de nos fourchettes, mais qui en diffère
par la disposition coudée du trident et par la courbure
en demi-cercle de ses dents. On ne saurait donc
déterminer si cette fourchette à trois pointes servait
au même usage que la nôtre, mais il est certain que
c'est là une forme d'ustensile caractéristique pour le
Hradischt de Stradonitz et pour la station de La
Tène^-^^) où cet objet s'est rencontré pour la première
fois; en Bohême, on l'a trouvé également à Lipany
et trois fois dans les pays étrangers. ^'^*-)

Les fourchettes à deux dents, figurées sur
la même planche (n°M9, 20, 21, 11) sont encore très
caractéristiques, car les trois dernières sont munies
d'une douille dans laquelle se fixait un manche en
bois, qui présentait la même direction que celui des
fourchettes à trois dents; ici encore la destination
demeure problématique, j'ai vu au musée de Meiningen
des instruments semblables, mais dont l'emmanchure
rappelait celle de nos hoyaux actuels, servant à piocher.

Parmi les outils dont la destination est incertaine,
se placent des petits racloirs à lame semi-circulaire
et à tige mince; le racloir n° 13 est droit, tandis que
le n"* 14 est coudé; le modèle coudé est représenté
au musée de Meiningen par deux exemplaires des
Oleichberg; au musée d'Autun, par un exemplaire
du mont Beuvray; le modèle droit, au musée de
Bienne, par un exemplaire de la station de La Tène^^*'^),
ce qui confirme de nouveau la parenté de ces trouvailles,
déjà si souvent mentionnées.

Nous ne savons non plus comment dénommer
l'objet en forme de petite hache (pi. XXXV, 25), qui

'^) BulHot, Atlas, XLVI, 2.

1") Gross, La Tène, pi. VIII, 4.

^^') Sur la fourche de Lipany, je sais seulement qu'elle
provient d'une briqueterie; M. Milner, propriétaire à Lipany, me
l'a cédée pour le musée. J'en ai d'ailleurs rencontré de semblables
au musée de Meiningen, provenant des Oleichberg, au musée
de Klagenfurt, de trouvailles romaines à Magdalenenberg, au
musée de Nîmes, d'une localité indéterminée du midi de la
France.

^'''•') Gross, La Tène, pi. IX, 14. Conf. Jacob, Die Gleich-
berge bei Rômhild, Vorgesch. Alterth. d. Provinz Sachsen,
Vll-Vin, Halle, 1887, fig. 6, 24.

s'est rencorttré plusieurs fois sous la même forme
dans les trouvailles de la Suisse.^**)

Les marteaux, martelets et pinces (pi. XXXV,
27, 31, XXXVI, 1—9 et XXXV, 28—30) appartiennent
déjà à des types d'ustensiles gréco-romains et pouvaient
servir comme nos outils similaires à diverses artisans.
Les marteaux et les pinces servaient principalement
aux opérations métallurgiques et surtout sidérurgiques.
On ne peut affirmer qu'on ait trouvé au Hradischt
ou dans ses environs des fours pour la fonte du fer;
mais le musée de Prague conserve le fond d'un grand
vase rempli de fer ayant subi une double cuisson;
en outre, la fig. 2 de la planche LVIII reproduit un
morceau de scorie de fer assez riche en métal, c'est-
à-dire de même nature que les scories des fours
primitifs les plus anciens.

Je n'hésite donc pas à admettre que la plus
grande partie des objets de fer trouvés au Hradischt
a été fabriquée sur place par des ouvriers originaires
des pays occidentaux. 11 est en effet impossible de
supposer qu'une telle masse d'objets en fer ait été
importée au Hradischt par le commerce, alors surtout
qu'à partir du Rhin, on ne trouve aucune trace d'une
telle exportation.^"*'*) Parmi les témoignages matériels
confirmant l'existence d'ateliers métallurgiques au
Hradischt, nous avons déjà signalé des épingles et
des aiguilles de bronze inachevées, dont la fabrication
nécessitait évidemment l'emploi de pincettes et de
martelets de petite dimension.

Des spatules de fer, de forme oblongue, à
manche mince (pi. XXXVI, 10 — 17), avaient une
destination quelque peu problématique. On les trouve
sur la rive gauche du Rhin, dans des découvertes
d'époque romaine, ^'^**) mais il est difficile de savoir

^^) J*ai vu au musée de Zurich un objet semblable pro-
venant des trouvailles romaines de Saxon (Valais), un autre au
musée de Berne (trouvailles de Studenburg, également de l'époque
romaine); le musée de Lausanne en possède un exemplaire,
découvert dans le canton de Vaud, sans autre indication de
provenance.

*") Jai noté au musée d'Autun des pinces en fer de même
forme, parmi les trouvailles du mont Beuvray (Bulliot, Fouilles
du mont Beuvray, pi. VI, 3); des marteaux plus grands et
plus petits ont été recueillis aux Oleichberg (musée de Meiningen),
à Alésia (musée de Saint-Oermain) et à Magdalenenberg (musée
de Klagenfurt). — Cet objet figure aussi parmi les trouvailles
du tumulus de Celles (Cantal); conf. L'Anthropologie, 1903,
p. 385. .— On voit sur des vases peints helléniques ces mêmes
pinces, tenues par des ouvriers forgerons; les marteaux de
ces représentations de forges sont d'une autre forme, mais on
trouve aussi sur les vases grecs le marteau du type de Stradonitz.
Voir Jahn, Darstellung des Handwerks und Handels-
verkehrs auf Vasenbildern, pi. V, 2, 4.

*•'**) Les Oleichberg, près Rômhild, ont livré des spatules
semblables; le musée de Mayence en possède qui sont un peu

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

exactement à quoi servaient ces ustensiles; le n^ 15
cependant se rapproche un peu par sa forme de
notre ciseau.

Des fragments de scies en fer (pi. XXXVI, 26, 27)
ont été trouvés quelquefois au Hradischt; elles sont
si légères qu'elles ne pouvaient servir qu'à couper
du bois très mince.

La planche XXXVll reproduit des haches en
fer de diverses dimensions. La plupart rappellent
par leurs formes les haches à douille en fer de la
nécropole de Hallstatt, avec cette différence que la
douille est ouverte, comme dans les haches de
Ourina,^^") tandis que les haches des trouvailles
occidentales, synchroniques avec celles du Hradischt,
ont des ailerons fermés ne laissant qu'une petite
ouverture à leur partie inférieure.^'*^)

La faucille et la faux apparaissent à La Tène
avec des formes complètement développées,^'**') qui
se retrouvent au Hradischt (pi. XXXVll, 3, 6), bien
que la faux soit ici un peu plus longue, plus recourbée
à la pointe et pourvue d'une languette d'emmanchement
plus longue. Pour la faucille, on observera la petite
languette recourbée qui consolidait son emmanchement.
Ces types de faux et de faucilles se sont conservés
jusqu'aux X— Xh siècles et n'ont pas subi depuis cette
époque de grandes modifications.

Le soc de charrue en fer se composait d'une
plaque ogivale (pi. XXXVll, fig. 10), échancrée à sa base;
celle-ci est pourvue d'une rainure pour l'emmanchure
de la tête de charrue. Pour suivre le développement
typologique de cet instrument, on peut comparer ce
modèle à celui qui est représenté sur les vases grecs ^®^)

différentes et viennent de trouvailles romaines ; on en voit encore
de semblables au musée de Bonn, provenant de fouilles d'époque
romaine, et au musée de Saint-Germain, de la même époque
(forêt de Compiègne). On en a recueilli également au mont
Beuvray (Bulliot, Atlas, XUI, 4, 17; conf. Fouilles du mont
Beuvray, II, pi. VI, 1).

1*7) Meyer, Ourina, pi. Xll, 13.

^^'^) Gross, La Tène, VIII, 15, fig. 21, 14 et 16. On voit
les deux formes au musée de Saint-Germain, provenant du mont
Beuvray. Les Gleichberg, près Rômhild (musée de Meiningen),
ont livré des haches à ailerons, des haches à douille et des
haches de la forme actuelle. Jacob (Die Gleichberge, Alter-
tùmer Sachsens, 1887) reproduit seulement (fig. 5 et 7) des
haches à ailerons et (fig. 9—13) des haches de la forme actuelle.

^^^) Gross, La Tène, VIII, 19, 20. Jacob, Die Gleich-
berge, fig. 155, exemplaire incomplet.

^^^) Jahn, Darstellung des Handwerks und Handels-
verkehrs auf Vasenbildern, pi. I; j'ai vu des représentations
semblables sur quelques vases du Louvre. — Au dire de Pline,
l'inventeur de la charrue serait Buzyges, d'Athènes et, suivant
d'autres, ajoute-t-il, Triptolème (VII, 57).

et sur les gravures rupestres de Bohuslân en Suède.^'*^)
Nous ne connaissons qu'un petit nombre de charrues
du type de Stradonitz, ^"'^) sans doute parce que ce
modèle a été remplacé de bonne heure par la forte
charrue romaine, usitée encore de nos jours dans
quelques contrées, par exemple en Dalmatie; mais
le type de Stradonitz, lui aussi, n'a pas encore disparu:
je Fai rencontré, par
exemple, dans les envi-
rons de Kiev en Russie.

Les forets trouvés
au Hradischt présentent
deux sortes de types:
danslesuns(pl.XXXVIIl,
fig. 22 et 23), le tran-
chant est semi- circu-
laire; dans les autres
(fig. 24, 25), destinés à
perforer des plaques
plus épaisses, il affecte
une forme losangée.^"')

Les ciselets sont
petits et de formes
simples, avec un mince
tranchant plat, au bout
d'une tige de fer plus
ou moins forte (pi.

XXXVIII, 3, 19, 27, 28,

XXXIX, 4, 5); d'autres
sont minuscules et ont
une de leurs extré-
mités terminée en burin
(pi. XXVIll, 2, 13, 14);
quelques petits ciselets
sont pourvus de leur
manche en os, uni ou
orné de cercles (pi. XLll,
12, 19).

La lime (fig. 10) à dents obliques, était rare à
cette époque, car je ne puis citer ici comme objet
similaire que les trouvailles de la nécropole de Rondsen
(Anger, loc. cit., pi. Vil, 6; cf. les limes découvertes

Fig. 10. Petite lime à manche en
os et petit couteau de fer.

Coll. du prince de Furstenbcrg, Kl'ivoklât.

^"*) Montelius, Kultur Schwedens in vorchristlicher
Zeit, Berlin, 1885, p. 69.

^"*) J'ai vu des socs de charrue semblables au musée de
Mayence, provenant de Geddernheim et de Worms, et en fac-
similés, provenant de fouilles romaines à Fainningen (Dillingen).
Zichy, Voyages au Caucase et en Asie Centrale, Buda-
pest, 1897, I, pi. XCI, 3, reproduit une charrue du Caucase de
forme encore grecque, avec un soc semblable.

***^) On voit au musée de Meiningen une série de forets
semblables, trouvés aux Gleichberg et, au musée de Mayence,
un exemplaire provenant de trouvailles romaines.

Digitized by

Google

Dr. J. L Pie.

dans letumulus de Celles, Cantal, L'Anthropologie,
1903, p. 385).

Des burins de fer, de divers calibres, ont
été trouvés en assez grand nombre (pi. XXXVIII,
5—10, 15).

Les alênes de fer consistent tantôt en une lame
simple à deux pointes (pi. XXXVIll, fig. 11), ou en
une lame à manche en os (pi. XLII, fig. 13, 14, 17, 20),
ou en une lame avec manche en fer mouluré, le tout
d'une seule pièce (pi. XXXVIll, fig. 12).

Les crocs de fer sont simples ou triples,^"^)
et munis d'une boucle servant à les suspendre à un
clou de fer (pi. XXXVIll, 37, 41, peut-être aussi,
pi. XXXIX, 7). On les employait à suspendre des
objets de toutes sortes, principalement des chaînes
et des chaînettes, auxquels étaient accrochés des
chaudrons métalliques, au-dessus des foyers de
cuisine.

On remarquera particulièrement de curieuses
garnitures en fer, avec tête de bovidé grossièrement
figurée (pl. XXXVIll, fig. 26 et XXXIX, fig. 2); leur
partie inférieure était évidemment fixée à des vases
de bois, en guise d'anses.

Les chaînes et les chaînettes en fer (pl. XL
et XLI) se composent d'anneaux en forme de huit,
ou à nodosité médiane, ou en torsade; ils servaient
principalement à suspendre au-dessus du foyer des
chaudrons de métal, ainsi qu'à d'autres usages
domestiques.

Objets en os.

A l'époque où se produisirent les découvertes
du Hradischt, on y mit en circulation un grand
nombre d'objets faux, principalement des objets en
os, fabriqués avec assez d'habileté. Je ne saurais
donc garantir l'authenticité de chacun de ceux qui sont
conservés dans nos collections, bien que sans nul doute
les falsifications ne puissent être qu'exceptionnelles.
Ces objets d'os se classent en diverses catégories:

Un petit cadre d'ivoire, orné de moulures (pl.
XXII, 3), devait évidemment être fixé à quelque tablette
de métal. M. Osborne à émis l'opinion qu'il s'agit
ici d'une ces tablettes enduites de cire, servant à
écrire, d'un usage fréquent tout au moins à l'époque
impériale romaine. ^^•^) Cette conjecture peut être
exacte, puisqu'on a trouvé, d'autre part, au Hradischt

^®*) J'ai noté des triples crocs semblables dans les musées
suivants: au musée de Francfort, de'Heddemheim (en bronze),
au musée de Mayence (trouvailles romaines), et au musée de
Zurich, de Saxon, dans le Valais.

^«*) Anthrop. Mitth., Vienne, X, pl. VI, 6, p. 258.

des styles à écrire sur la cire (pl. XLIII, fig. 4,
XLVII, 11, 25, 31), ainsi que des spatules à effacer
(pl. XLIII, 2) et des styles -spatules (pl. XLVI, fig. 5,
24, 25, 27). A la vérité, il est difficile de supposer
que Part d'écrire ait été au Hradischt d'un usage
général. Mais comme cette station a livré beaucoup
d'objets de caractère romain, on peut admettre que
la pratique de l'écriture était connue de quelques
habitants, à titre d'exception; ce qui indique combien
elle était peu répandue, c'est que l'on pourrait à peine,
à l'aide des trouvailles, reconstituer deux de ces
cadres. Les styles sont également assez rares.

Un fragment de crâne humain, orné de
cercles gravés concentriques (pl. XLIII, fig. 17), con-
stitue une découverte archéologique d'une importance
spéciale. On a trouvé assez souvent en Bohême,
dans les sépultures, sur les lieux habités par le
peuple des squelettes accroupis, des ossements
humains séparés et même des fragments de crânes
gisant parmi des rejets de cuisine; ces découvertes,
à la suite de l'examen des restes d'habitations de
Knoviz, ont été regardées comme des preuves maté-
rielles de cannibalisme. On a trouvé également cà
et là, dans les sépultures à squelettes accroupis, des
crânes isolés et séparés des autres ossements; on
les a regardés comme des crânes d'esclaves, qui
auraient été sacrifiés lors des funérailles, afin de
demeurer encore dans l'autre monde au service du
défunt. Mais aucune de ces deux hypothèses ne
s'applique au cas présent, qui en appelle une troi-
sième; une coutume, en usage chez les peuples
sauvages, existait encore chez les habitants de
l'ancienne Europe et même assez récemment chez
les tribus belliqueuses des Balkans, celle de décapiter
le cadavre d'un ennemi vaincu sur le champ de
bataille et de conserver son crâne comme un précieux
trophée. L'histoire rapporte que dans les temps
anciens on transformait les crânes des ennemis vaincus
en coupes, dont on se servait aux jours de fête:
c'est ainsi, par exemple, que le roi lombard Alboin
! buvait dans le crâne du roi gépide Kounimond, le
j tzar bulgare Krum, dans celui de l'empereur d'Orient,
I Nicéphore. On ne saurait déterminer si le crâne du
Hradischt, conservé au musée de Vienne, a eu une
destination analogue, puisque nous n'en possédons
qu^un fragment;^****) il faut du moins remarquer qu'il
rappelle entièrement, par son ornementation, composée
de cercles, les autres objets en os de l'époque de
l'occupation du Hradischt.

^*^) Ce fragment de crâne a été notamment Tobjet d'une
notice publiée par J. V. Éelîzko, dans le Casopis vlasten.
Musejniho spolku v Olomouci, 1898, XV, 10 et suiv.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

Les manches en os, lisses ou ornés, ont été
déjà décrits à propos des alênes et des petits ciselets
(pi. XLII); il nous reste à mentionner encore quelques
types de manches.

La fig. 18 de la planche XLIII représente une
moitié de manche en os orné d'un semis de cercles
et qui servait sans doute de poignée de couteau ou
de coutelas^**). Un manche en corne de cerf est
décoré avec soin de deux cercles quadrillés (pi. XLIII,
10), mais on ne saurait dire à quel genre d'outils en
fer il était fixé. Un os cylindrique est orné d'un
décor similaire à bandes horizontales (pi. XLIII, fig. 9)
et rappelle les manches d'alênes et de ciselets de la
planche XLII. Signalons encore de petits manches
cylindriques, lisses ou ornés, perforés à leur partie
centrale, qui ressemblent à ceux de nos perçoirs
modernes (pi. XLII, 9, 11, 16; XLV, 39-41, 46-48,
52, 53 j. De petits cylindres en os, évidés intérieure-
ment, ornés de cercles ou de gravures, consolidaient
l'emmanchement de couteaux ou d'objets similaires
(pi. XLIII, 6, 16, grandeur naturelle; XLV, 1—8, demi-
grandeur). Quelques-uns sont au contraire ornés de
côtes saillantes (pi. XLV, fig. 11, 16).

Un garrot en corne de cerf est appointé et poli
à l'une de ses extrémités, tandis que l'autre est ornée
d'un semis de cercles et de deux bagues; il est
entaillé et perforé à sa base, dans laquelle devait
s'engager quelque objet métallique, maintenu par
une virole. Le musée de Prague possède un objet
semblable, avec une garniture et une virole en bronze,
de provenance inconnue, mais on ne saurait dire s'il
s'agit ici de quelque instrument ou d'une pendeloque
de chasseur. Des cornes de cerf portant des entailles
sont abondantes au Hradischt, mais on ne peut savoir
si elles servaient à quelque destination pratique ou
bien comme simples ornements.

De petits disques en os (pi, XLIV) sont ornés
sur une face de cercles concentriques en relief, suivant
des modèles très variés, tandis que leur face postérieure
reste toujours lisse; leurtranche, surtout son développe-
ment, est creusée d'une profonde rainure que l'on
peut distinguer sur les exemplaires de la planche
XLIV, dont les bords sont brisés. On se trouve
donc en présence de deux hypothèses: ou bien ces
boutons étaient engagés, en guise d'ornement, dans
les entailles d'une courroie, ou bien leur face posté-
rieure était couverte d'étoffe et ils servaient dans ce
cas de boutons de vêtement. Contre cette dernière

hypothèse, on pourrait, il est vrai, objecter qu'on a
trouvé au Hradischt des boutons de bronze à oreillettes
et que l'on y a même fabriqué des boutons en os
du même genre (pi. XLV, 30), mais cette constatation
ne s'oppose pas entièrement à la conjecture indiquée.
Il est vrai qu'ici je ne peux signaler à l'étranger
aucune trouvaille similaire, pour éclaircir cette question.
En Bohême, M. Felcman a trouvé dans une sépulture
à incinération, à Oubrnice, des disques semblables, à
rainure.^*''*) Mais les disques trouvés à l'étranger dans
des fouilles de l'époque romaine ne portent pas
d'incision sur leur tranche et sont regardés comme
des pions à jouer, analogues à ceux de nos jeux
de dames.

Des pions à jouer en os ont été recueillis en
grand nombre; leur forme rectangulaire est celle de
nos dominos, mais ils portent sur quatre côtés des
marques numériques se composant de cercles ponctués;
les nombres vont ordinairement de trois à six, les
plus élevés étant gravés parfois sur la plus grande
face, parfois aussi sur la plus petite (voir pi. XLIV).
Ces cubes présentent des dimensions très variées, ainsi
qu'on peut le constater en comparant les 21 exemplaires
figurés, dont quelques-uns (les n<^ 19 et 41, par exemple)
sont vus sur leur plus petit côté: on ne pouvait
donc les placer de la même manière que nos dominos;
d'autre part, il est difficile d'admettre qu'ils aient
servi de dés, c'est-à-dire qu'ils aient pu être lancés
sur une table de jeu, car ils n'auraient pu retomber
sur leurs plus petites faces; or celles-ci, le plus souvent,
portent précisément des numéros. .

Dans la station de La Tène, on a trouvé déjà
des dés en forme de cube,^®*) semblables à ceux de
l'époque romaine, dés qui d'ailleurs se rencontrent
rarement. ^'*^)

Nulle part on n'a trouvé en aussi grande abondance
qu'au Hradischt des dés plats ou cubiques: nous
pouvons donc en conclure que dans aucune ville
de l'Europe le jeu n'était à cette époque plus en
faveur; les monnaies d'or et d'argent trouvées au
Hradischt ne servaient pas seulement aux transactions
commerciales, mais encore aux enjeux.

^**') Le musée de Prague doit à M. le directeur Fr. Siedek,
de Lîbeznice, deux objets semblables; ils présentent encore le
caractère de l'époque de La Tène.

^«'*) Pamàtky, XIX, p. 27.

'«*) Oross (La Tène, pi. XI, fig. 33) reproduit un dé en
os du musée de Bienne et (fig. 34) un dé de bronze de forme
un peu oblongue, de la collection Dardel.

^'**) J'ai vu au musée de Rouen, des dés semblables associés
à des dés cubiques, les uns et les autres provenant de fouilles
romaines. Le musée de Saint -Germain en possède qui
viennent d'Arles. Joseph Déchelette en mentionne d'analogues
à ceux de Stradonitz parmi les trouvailles du village lacustre
de Glastonbury (musée de Glastonbury).

Digitized by

Google

Dr. J. L Piè.

Le jeu de dés fut inventé, au dire d'Hérodote,
par des Lydiens, au temps du roi Atys. Mais les
Aryens pratiquaient ce jeu et peut-être avant que le
nom des Lydiens ne fût connu, car déjà dans le
Rigveda, il en est fait mention ,^'^) et dans le poème
épique du Mahabharata on voit le roi des Pandavas,
Judhishthira, jouer aux dés avec le roi des Kouravas,
Durjodhana, et perdre sa royauté, sa liberté et celle
de sa race.

Ainsi, chez les anciens habitants de Tlnde, ce
jeu était aussi en faveur que chez les Germains, dont
Tacite (Oerm. 24) rapporte également qu'ils perdaient
au jeu non seulement leurs biens, mais encore leur
liberté, étant ensuite réduits à se vendre eux-mêmes
comme esclaves.

Les épingles à cheveux en os se répandirent
dans TEurope centrale sous Tinfluence d'une mode
d'origine romaine. On trouve au Hradischt des
épingles à tête toute simple (pi. XLVI, 28, 29; XLVII,
26, 28, 42, 50), ou avec tête plus ornementée (pi. XLVI,
1—4), ou même avec une décoration finement gravée,
comme celle des épingles provinciales romaines (pi.
XLVI, 44, 60).

On y rencontre aussi des aiguilles en os à tête
mince qui pouvaient parfois remplacer dans une
certaine mesure les aiguilles de métal (pi. XLVII,
52, 53) et des aiguilles à grosse tête (pi. XLVII, 51,
54) impropres aux travaux de couture, mais pouvant
servir à la fabrication du filet.

Des spatules en os (pi. XLVI, 12, 16, 32—35)
servaient évidemment dans les ateliers de potiers au
lissage des vases façonnés sur le tour, tandis qu'à
l'aide des spatules dentelées on traçait sur l'argile
molle des zones rectilinéaires ou ondulées.

Les perçoirs en os sont semblables à ceux
que l'on recueille dans les restes d'habitations du
peuple des squelettes accroupis; dans ma jeunesse,
j'en ai vu de similaires, employés à la confection
des fléaux; les habitants du Hradischt s'en servaient
à coup sûr pour coudre les cuirs et confectionner
des chaussures.

Les racloirs pour la fabrication des peaux sont
de grandes dimensions et parfois dentés (pi. XLIl,
fig. 1, 2, 10, 15); ces derniers servaient évidemment
aux premiers raclages des peaux, tandis que les
racloirs étroits étaient employés ensuite pour le
polissage.

Des lances et des javelots (pi. XLVIII, 29—38)
étaient façonnés avec des os solides et résistants; on

^'*) Zimmer, Altindisches Leben, p. 283; Schrader,
Reallexicon, 785.

les polissait et on les aiguisait avec soin,^"-) en sorte
que, comme arme de chasse, ils pouvaient remplacer
les lances et les javelots en fer. L'apparition de ces
armes en os, à une époque où l'industrie était si
avancée peut facilement s'expliquer par ce fait que
le fer fabriqué au Hradischt n'offrait pas une dureté
suffisante; en outre, les lances et les javelots en os
pouvaient être aisément façonnés à la maison, aux
heures de loisir. On chassait alors (à en juger par
les trouvailles de cornes et de défenses) le chevreuil,
le sanglier, le cerf, et enfin l'élan, mentionné par
César.

La céramique.

Les produits de la céramique ont pour l'archéo-
logie moderne une importance spéciale, en raison de
ce que les transactions commerciales ne les trans-
portaient pas généralement à de grandes distances,
comme les objets de métal. On peut donc les
considérer comme les produits d'une industrie toute
locale. Naturellement les types industriels se modifient
dans chaque région sous l'influence des modes nou-
velles, qui s'appliquent tout d'abord aux objets de
métal et ensuite au costume et à la céramique. Dans
l'état actuel des études archéologiques, nous pouvons
avec assez d'exactitude déterminer les courants des
diverses civilisations et leur diffusion dans les pays
d'Europe. Cela est vrai surtout en ce qui concerne
les objets de métal, dont la technique, la composition
chimique et aussi l'ornementation présentent un
caractère local; connaissant les centres de dispersion
des objets métalliques, nous pouvons reconnaître
également les poteries de même origine, parfois
exportées au loin avec les objets de métal. Comme
les variétés de poterie rencontrées au Hradischt sont
nombreuses et caractéristiques, nous devons rechercher
les centres de dispersion auxquels elles se rattachent
et expliquer leur apparition dans cette station.

La céramique peinte.

I. Le genre de poterie correspondant par ses
caractères à la céramique peinte de la Marne
n'est représenté au Hradischt que par un seul tesson

^'-) Les lances et les javelots en os sont fréquents dans
les palafittes suisses de Page de la pierre, mais dans une
palafitte qui a livré des haches de bronze à ailerons et quelques
objets rappelant ceux du Hradischt, à Corcelette, on a trouvé
souvent des lances et des javelots en os ; nous ne pouvons donc
pas affirmer en toute certitude, tout au moins pour la Suisse,
que les armes offensives en os sont spéciales à Tépoque de la
pierre exclusivement.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

(pi. XLIX, 2). La céramique des sépultures marniennes
à inhumation, tout d'abord très simple, a bientôt |
subi des influences que la poterie des Vénètes de |
ritalie du nord peut très facilement expliquer. A
l'époque de cette transformation, on voit apparaître I
dans la région de la Marne sur des vases d'une I
forme nouvelle et se rattachant aux typef nord- |
italiques, une couverte peinte de couleur noire sur |
fond rouge ou jaunâtre. La peinture de ces vases ,
ne se rattache pas à la technique des vases helléniques,
à décor figuré (vases dont quelques spécimens se |
sont rencontrés dans les tombes marniennes). On
pourrait plutôt la comparer pour la technique aux
vases peints de la civilisation hallstattienne, bien
qu'elle en diffère par Tomementation: en effet, au
lieu du décor hallstattien rectilinéaire, on trouve ici
une ornementation, dont le thème fondamental se
compose de lignes courbes en forme d'S et qui
est particulière à l'époque de la Tène. Le tesson
de Stradonitz, comparé aux vases peints de la Marne,
en diffère par la prédominance du noir, mais l'orne-
ment en S de sa partie gauche est tout-à-faît dans
le goût du décor caractéristique de la poterie mar-
nienne.^"'^)

II. La céramique à zones rouges et blanches
est caractéristique pour l'époque plus récente de la
poterie gréco-italique et l'on peut suivre sa diffusion
de l'île de Chypre jusqu'à l'Océan Atlantique. En
Gaule, elle a été exportée par Marseille et a pénétré
aux premiers temps de l'empire romain jusque dans
les provinces du nord, puis à l'est jusqu'au Rhin
moyen et à la Suisse actuelle. ^"^) Au Hradischt,
on a trouvé un petit vase presque entier, à col étroit,
lèvres arrondies, panse svelte et profil élégant (pi. L,
fig. 4); ce vase porte à chacune de ses extrémités
une large bande rouge; sa partie médiane se compose
d'une zone blanche, divisée en deux par une bande
rouge. Le musée de Prague possède tout un lot de
tessons peints à zones rouges et blanches, provenant

*") De beaux vases à peintures noires sur fond rouge ou
jaune sont conservés au musée de Saint-Germain, provenant de
Jonchères-«ir-Suippes (où Ton trouve également la fibule de
Stradonitz) et de Bussy-le-Château ; la collection Morel (auj. au
Musée britannique) en possède venant de Prunay, et le musée
de Châlons, de Cheppe.

^'*) On voit au musée de Saint-Germain des vases à bandes
rouges et blanches provenant du MontChypres, près deCompiègne
et de Chevincourt dans la forêt de Compiègne (Oise), ainsi que
de Vichy (Allier) ; on en trouve d'ailleurs dans la plupart des grands
musées. Mentionnons encore les trouvailles suivantes: dans la
Gaule orientale, près du Rhin, un vase d'Osthofen, au musée
deWorms; en Suisse, des poteries d'Engiwald, au musée de
Berne (époque romaine); d'autres, de la même station et
d'Eschenz, près du Rhin, au musée de Constance.

de Stradonitz. Quelques-uns sont figurés sur la
planche en couleurs, n'' XLIX: le fragment n° 7 pro-
vient d'un vase plus large et plus sphérique que le
précédent; il présente des lignes ondulées, tracées
au-dessous de son rebord. Le n'' 10 appartenait à
un vase allongé, à col étroit: il est également orné
de lignes ondulées. Le numéro 22 présente un
système de zones blanches et brunes et de lignes
courbes. A l'époque marnienne ou époque de
La Tène, les courbes ondulées, faiblement indiquées
sur l'argile molle, présentent l'aspect brillant du
graphite, tandis qu'à la période romaine, elles sont
vraiment gravées dans la pâte. Nous croyons donc
être dans le vrai en attribuant au commencement de
l'époque gallo-romaine l'apparition de la céramique
à peinture rouge et blanche. Celle-ci est alors
représentée en Oaule et disparaît plus tard devant
l'invasion de la poterie arrétine, connue sous le nom
de terra sigillata, et sa disparition se place encore
au premier siècle de notre ère.

III. Lacéramique àzones rouges et blanches
avec zone blanche ornée d'un décor rudi-
m entai re annonce typologiquement la prochaine
évolution de cette poterie à zones peintes; elle est
extrêmement caractéristique pour le Hradischt.

La planche XLIX reproduit des tessons sur
lesquels on rencontre entre les zones rouges ou brunes
des rectangles et des losanges quadrillés dont la
couleur est peu résistante: sur l'un deux le motif
d'ornementation comprend un demi-cercle, strié de
hachures; on en trouve aussi dont les compartiments
ne sont pas entièrement remplis de hachures, ou sont
ornés de traits en zigzags. On reconnaît les mêmes
motifs sur des fragments dont la couverte rouge et
les dessins noirs se rattachent plutôt au premier groupe
de cette céramique peinte (n**^ 3, 4). Les spécimens
à dessins noirs sur fond blanc (n°Ml, 19) ne différent
que par la couleur des vases rouges et blancs.

Cette céramique bien typique est apparentée par ses
formes à la poterie peinte à zones rouges et blanches
d'origine gréco- italique. De même que le groupe
précédent, elle se rattache à la poterie de l'ancienne
Gaule, où elle apparaît dans plusieurs trouvailles, sur
une zone territoriale étroite, limitée par Toulouse et
Trêves ou Mayence^'*) c'est-à-dire sur une zone bien

^^^) Des dessins géométriques différents apparaissent sur
des vases peints du mont Beuvray (Voir Bulliot, Atlas, pi. V,
VI H) tandis que, sur la planche IV, on voit déjà un vase avec
décor peint à feuillage. Des vases semblables, encore inédits,
ont été trouvés, d'après un renseignement que m'a donné
M. Déchelette, à Poppidum gaulois du Crêt-Châtelard, commune

Digitized by

Google

Dr. J. L Pig.

déterminée de la Oaule orientale; ces trouvailles
apparaissent dans les villes gauloises de l'époque
immédiatement postérieure à César et du temps de
premiers empereurs. Le centre de cette poterie paraît
être le mont Beuvray, c'est-à-dire Bibracte, l'ancienne
capitale des Eduens, où l'on peut observer l'évolution
du décor géométrique simple au décor à feuillage et
au décor à compartiments ornés. Cette même évolu-
tion, au commencement de l'empire romain, ne se
rencontre plus que sur les vases découverts à Roanne,
ville située au bord de la Loire.^"^)

Pour expliquer la genèse de cette poterie, je
pourrais rappeler tout d'abord que j'ai vu dans divers
musées le décor à losanges ou à rectangles quadrillés,
notamment sur des poteries de l'île de Chypre, où l'on
rencontre les vases à zones rouges et blanches. On
pourrait donc faire intervenir ici quelque influence
orientale, si des types de vases similaires n'appa-
raissaient pas dans une région moins lointaine. En
effet, il est certainement intéressant de constater que
le décor à traits minces quadrillés se trouve aussi
sur des vases cinéraires du nord-est de l'Italie, à
Santa Lucia, à Oolasecca, et peut-être aussi dans
d'autres localités; ces vases ont des formes correspon-
dant à celles de Stradonitz. Enfin, dans les nécropoles

de Saint-Marcel-de-Félines (Loire), oppidum occupé à T époque
de César. J'ai vu des poteries peintes, tout-à-fait similaires à
celles de Stradonitz, avec des carrés et des losanges quadrillés,
dans les localités suivantes: au musée de Toulouse, vases de
Montans (Tarn), au nombre de trois; on y a trouvé également
de la poterie sigillée, c'est-à-dire de la poterie des I— Ih siècles
ap. J.-C; au musée de Rodez, céramique également ornée de
losanges, trouvée près de Tamphithéâtre antique; au musée de
Mende, vases de Banassac, ancienne ville romaine (à moitié
chemin entre Mende et Rodez), où se trouvaient des ateliers de
poterie sigillée; au musée de Châlons, vases de Reims; au
musée de Trêves, vases des tumulus de Hermeskeil; au musée
de Mayence, vases provenant de sépultures à incinération con-
tenant aussi les fibules de Stradonitz, à Geisheim (Lindenschmit,
Alterthûmer, I, VI, VI, 5), à Alzey (ibid. III, VI, IV, 4) et vases
de Heidesheim et Bretzheim; au musée de Worms, vases de
Ostbofen. [Le traducteur a exposé dernièrement son opinion
sur l'origine des vases peints de la Gaule, dans son ouvrage.
Les Vases céramiques ornés de la Gaule romaine,
Paris, Picard, 1904, t. I, p. 3-4, 130 et 139 et suiv.]

^'•*) Joseph Déchelette, Les Vases peints gallo-romains
du musée de Roanne, Paris, 1895, Extrait de la Revue
archéologique, 1895, I, p. 196: Fauteur signale encore dans cette
notice quelques trouvailles que je n'ai pas vues, celles d'Alisay
(Eure) et de Lezoux. [Sur les vases peints découverts dans les
ateliers de Lezoux et aux environs de cette localité, voir le récent
ouvrage du même auteur: Les vases céramiques ornés
de la Oaule romaine, Paris, Picard, 1904, t. I, p. 139
et suiv. On n'a pas rencontré d'atelier de potiers au mont
Beuvray.]

du Tessin,^'^ connues par le caractère anormal de
la civilisation semi-hallstattienne et semi-mamienne
qui s'y rencontre, on trouve également des vases
ornés de motifs en couleur, se composant de rectangles
et de losanges quadrillés. Comme les trouvailles de
cette région se rattachent à la civilisation celtique,
représentée dans le bassin du Rhône, il est permis
de penser que cette ornementation typique pour
la Oaule orientale, durant Tépoque augustéenne, a
pénétré en Oaule en venant de T Italie du nord par
le Tessin et que de la Oaule orientale elle a atteint
le Hradischt.

Une ornementation un peu différente apparaît sur
un fragment de vase semi-globulaire (pi. XLIX, fig. 18),
dont le bord est peint en rouge et la panse semée
de cercles blancs sur fond rouge. Je n'ai rencontré
de spécimens analogues qu'au mont Beuvray,^'^) avec
cette légère différence que les cercles des vases éduens
sont encore plus petits. Tous ces vases peints ont
été façonnés au tour, à l'aide d'une argile soigneuse-
ment épurée. Leur cuisson a été évidemment faite
dans un four à potier. La cassure montre sur la
tranche une fine couche superficielle de nuance blanche
ou rouge. La pâte du vase elle-même présente une
couleur rouge clair, ou encore rouge sur les deux
faces externes et grise à l'intérieur, ou vice versa,
ou encore entièrement grise: ces différences dans la
coloration de la pâte proviennent évidemment du degré
de cuisson ou de la nature de l'argile. La couche
peinte est très mince, ce qui est une preuve de la
bonne qualité des couleurs. Ces vases, comparés
aux vases peints de la nécropole de Bîlany, témoignent
d'un très grand progrès, qui se révèle non seulement
dans l'emploi du tour et dans l'élégance presque
classique des formes, mais encore dans l'application
des couleurs. Aussi devons-nous attribuer la fabrica-
tion des vases de Stradonitz à l'influence d'une civili-
sation toute nouvelle.

Céramique façonnée au tour, de couleur foncée.

On a trouvé au Hradischt plusieurs sortes de
vases fins, à pâte foncée:

1. Des vases allongés à col étroit, à panse faible-
ment renflée et à base rétrécie, présentent une pureté
de galbe égale à celle des vases italiques.

*") Le musée national de Zurich possède des poteries avec
cette ornementation provenant de Castione, de Molinazzo-Arbedo
et de Cerinascia etc., c'est-à-dire de localités situées pour la
plupart aux environs d'Arbedo.

^'«) Bulliot Atlas, pi. Vil I, 6, 7; pi. IX, 11.

Digitized by

Google

Le Hradischt de Stradonitz.

Ils sont représentés dans l'ancienne Oaule par
des spécimens aussi parfaits^""). Parmi les vases
figurés sur la planche L, le n*' 2 présente une surface
polie d'un noir luisant, de même que les n"' 5 et 8,
mais ceux-ci sont ornés de stries longitudinales, légère-
ment imprimées dans la pâte. Les vases que représen-
tent la figure 11 et le n° 1 de la planche LI sont plus
convexes et offrent comme les précédents une surface
polie, d'un noir lustré.

2. Vases assez semblables aux précédents, mais
avec une ouverture large et les lèvres renforcées d'une
collerette ou seulement d'un rebord; leur surface est

apparaissent en Bohême sur divers points, à Dobrovice
et à Labsky Kostelec et qui se rattachent plus vrai-
semblablement à la civilisation des sépultures à inhuma-
tion de La Tène.

4. De petits couvercles, avec ou sans bouton,
ornés de rayures en tout ou partie (pi. LIV, 1 1 ; pi. LV,
13) et des cribles unis, à fond perforé (pi. LIV, 3,
22), complètent l'inventaire de cette céramique fine.

En ce qui concerne l'ornementation, il faut tout
d'abord signaler des vases ornés de lignes noires
lustrées, obtenues avec du graphite, à l'aide d'une
impression légère sur la terre molle: le décor se

Fig. 12. Vase peint.

Coll. du prince de Furstenberg,
à Krivoklât.

Fig. 11. Poteries du musée devienne.

Fig. 13. Vase incisé.

Coll. du prince de Furstenberg,
à Kl'ivoklàt.

polie et d'un noir brillant; ces mêmes formes se
rencontrent également en Oaule ^'^).

3. Des plats à surface lustrée, de couleur foncée,
égalent, au point de vue technique, les vases ovoïdes
à col étroit. On en trouve également de similaires
en Oaule'^'), mais ils rappellent aussi des formes qui

^'^') Ibid., pi. V, 3, 4; pi. VI, 3, 5, etc.
^«>) Ibid., pi. II; pi. V, 1; pi. XXIX, 17, 20.
^") Ibid., pi. XVIII, 1; pi. XXI; pi. XXXI, 18. Conf.
Staroïitnosti, II, 1, p. 50, fig. 2, 3, 5.

compose de réticulations en losanges (pi. LUI, 20, 22,
24) ou de dessins formés de demi-cercles, comme
sur le fragment fig. 2 de la planche LU, dont la forme
I en calice rappelle certains vases de Planany. On trouve
aussi cette même ornementation sans graphite; dans
ce cas, elle se compose le plus souvent de traits
ondulés (pi. LU, 6, 15, 19, etc.). Ce décor est aussi
typique que le précédent pour l'époque de La Tène.
Les stries sont ordinairement longitudinales ou croisées
(pi. LUI, 4; LIV, 11) ou tracées suivant d'autres

Digitized by

Google

Dr. J. L Piii.

100

dispositions (pi. LU, 17, 18) ou encore en larges bandes
ondulées (pi. LU, 1, 3; pi. LIV, 13; pi. LV, 14). On
trouve encore d'autres variétés.

Les stries ondulées, disposées en bandes ou
recouvrant toute la surface du vase, apparaissent
également au mont Beuvray'^-), tandis que dans les
pays des Alpes orientales ce décor ne se rencontre que
sur des vases de Tépoque impériale romaine ^**'^), et
chez nous, par unités, à Pichora^'^O- D'ailleurs, le
décor strié est représenté au mont Beuvray par d'autres
variétés.

De même que les vases peints, ces belles poteries
ont été fabriquées avec une argile finement épurée,
tournassées et cuites au four. A la cassure, leur pâte
est tout à fait noire ou encore grise dans le milieu
de l'épaisseur et noire sur les parois, ou encore
entièrement grise (sans doute par suite d'une cuisson i
trop faible); dans ce cas, la couverte seule est |
lustrée. Dans leur ensemble, ces vases lustrés de |
couleur noire, quelquefois aussi de couleur brune, se |
rattachent, comme les vases peints, aux types céra-
miques de l'ancienne Oaule, de l'époque de César;
ils diffèrent d'ailleurs par leurs formes de la céramique
des sépultures à inhumation de La Tène, également
fabriquée sur le tour; celle-ci, n'étant pas représentée
en Oaule, peut s'expliquer chez nous par des influences
spéciales, peut-être originaires de l'Italie septentrionale.

La céramique commune.

Outre la poterie peinte et la poterie fine à pâte
noire, on trouve encore au Hradischt une céramique
commune, où l'on distingue trois séries:

1. Des vases façonnés au tour, à surface côtelée
intégralement, à l'exception des bords qui sont unis
et polis. Ces vases présentent une large ouverture
et un fond peu rétréci. Le n° 6 de la planche Ll est
de couleur brun -clair, le n" 8 est gris; quelques
fragments sont plus foncés et leur pâte, à la cassure,
est aussi brillante que celle des vases du Hradischt
dont l'argile est mêlée de graphite; toutefois ils ne
noircissent pas le papier autant que ces derniers,
ce qui indique une proportion moindre de graphite.
On distingue d'ailleurs dans leur pâte, examinée à la
cassure, des grains de sable broyés, mêlés à l'argile
et au graphite. Des vases semblables ont été trouvés

'^') Bulliot, Atlas, pi. XXXVI, 1-3; on voit au musée
d'Autun des tessons à traits ondulés incisés semblables aux nôtres.
^^«) Pamâtky archaeoL, XVIII, 401.
'«') Archaeologicky Vyzkum, pi. XXIX, fig. 14.

à Ourina en Carinthie'**^) et en Bohême, à Chrast,
avec des vases rouges en terre fine, fabriqués au
tour et se rangeant également parmi les types de
Stradonitz.

2. Fragments de petits vases, de couleur foncée,
aux rebords légèrement évasés et dont le col est
faiblement indiqué: ils sont également lustrés jusqu'au
dessous du col; le reste de leur surface est granuleuse
(pi. LVI, 1—4); à la cassure, leur pâte présente une
couleur foncée; elle est mélangée de sable fin et de
mica. Des fragments de vases semblables ont été
recueillis eh Bohême, au début de nos explorations,
près de l'Elbe, dans les fouilles de Pferov^'***).

3. Des vases qui rappellent par leurs formes et
leur technique la céramique des fonds d'habitations
découverts en Bohême sont représentés au Hradischt
par divers spécimens: le grand vase n° 3 de la
planche LI, de couleur brun foncé, orné longitudinale-
ment de côtes exécutées par l'impression du doigt
et dont le col est saillant, rappelle les vases à conserves
des fonds d'habitations de la Bohême centrale; le plat
n" 1 1 (pi. LI) révèle les mêmes influences, mais le plat
n^ 5 présente une forme un peu différente. On trouve
dans les collections du musée toute une série de
petits vaisseaux en forme de plats et de tasses; parmi
ceux que reproduit la planche LI, les n'^' 4 et 7 différent
légèrement par leurs formes des vases similaires
provenant des restes d'habitations, mais ils présentent
la même technique. En résumé, tout ce troisième
groupe diffère de là céramique du Hradischt et peut
se rattacher à une fabrication indigène et traditionnelle,
d'origine plus ancienne.

Si nous tenons compte du nombre restreint des
vases et des petits vaisseaux apparentés à l'ancienne
céramique de la Bohême centrale dans ses plus
récentes productions, nous constatons l'importante
supériorité numérique des vases peints et des vases
noirs lustrés qui se rattachent à la céramique de la
Oaule orientale.

Les fouilles ayant été exécutées sans méthode
au Hradischt, on n'a pas pu naturellement y reconnaître
aucun atelier ou four de potier, mais comme aucun
vestige de cette céramique typique et spéciale n'a
été recueilli entre ia Oaule et le Hradischt, il nous
est cependant permis de croire que ces vases ont
été fabriqués dans cette station, comme les objets de
bronze et de fer. Ils sont évidemment l'ouvrage
d'artisans qui ont importé là les modèles de la dernière
époque gauloise et du début de l'époque romaine.

'^) Meyer, Ourina, XIII, 32, 33. 40.

I**") Archaeologicky vyzkum, 1893, pi. I, fig. 10.

Digitized by

Google

101

Le Hradischt de Stradonitz.

102

Ce fait résulte de l'abondance des poteries qui
n'auraient pu être transportées à une aussi grande
distance et en telle quantité, à l'aide des moyens de
communication de cette époque.

Il est également confirmé par la découverte
d'instruments de potiers en os, c'est-à-dire de lissoirs
et d'outils dentelés, servant à décorer les vases d'orne-
ments striés.

Fusaïoles en argile.

L'art de filer compte parmi les plus anciennes
inventions humaines, car déjà dans les habitations
lacustres et aussi dans la première ville d'Issariik,
les pesons de fuseaux se trouvent en grand nombre.
Ils ont conservé jusqu'à nos jours leur forme originelle.
Ce fut une découverte d'une grande utilité pour
l'homme que d'appendre à réunir par la torsion les
fibres des textiles pour obtenir un fil continu.

C'est sans doute parce que ce travail était
dévolu aux filles et aux femmes que les fuseaux
présentent depuis la plus haute antiquité jusqu'à nos
jours une ornementation toujours élégante, alors même
qu'elle est simple. Sur la planche LVII sont reproduits
47 fusaïoles, c'est-à-dire à peu près le tiers des
trouvailles. Elles présentent diverses variétés de
forme et d'ornementation: tantôt leurs bords sont
dentelés, striés ou cannelés, ornés de points ou de
cercles, ou encore ornés de plusieurs de ces motifs.
Quelques-uns, perforés de trous plus petits, ont pu
servir de grains de collier.

Vestiges de fonderies de bronze.

Comme on Ta vu plus haut, les pinces, les mar-
teaux, et les martelets trouvés au Hradischt témoignent
clairement de l'existence d'ateliers métallurgiques. J'ai
également relaté la découverte d'ateliers renfermant
des scories de fer et de bronze, dans le voisinage
du rempart, près de la route du Hradischt et sur un
autre point.

Des gisements de minerai de fer aux environs
de l'oppidum favorisaient l'exploitation de l'industrie
sidérurgique. Divers objets sont des vestiges carac-
téristiques de cette industrie, notamment un fragment
de fer fondu (pi. LVIII, fig. 2) et un culot de vase
contenant du fer ayant évidemment subi déjà deux
fusions; ces deux pièces sont conservées dans les
collections du musée.

On a fabriqué encore au Hradischt des objets
de bronze avec des métaux évidemment importés.
La certitude de ce fait résulte surtout de la présence

de deux creusets, l'un avec traces de scories de
bronze (pi. LVIII, 3), l'autre mieux conservé (n° 13),
muni d'un petit bec pour l'écoulement du métal; ces
deux creusets portent des traces distinctes du feu
violent auquel ils ont été exposés, car ils sont entière-
ment boursouflés; le premier est de plus déformé.

On a trouvé plusieurs moules en pierre, figurés
sur la planche LVIII (fig. 26, 27, 29—33). Les moules
en calcaire (fig. 29, 30, 32) servaient à fondre des
annelets en bronze. Le n° 26 est sans doute un fragment
de moule à aiguilles; le n" 31, un moule de rouelle
à dix branches; le n° 29 servait à la fabrication d'un
objet indéterminable; le n° 27 est un moule de figurine
en bronze, dont l'exécution trahit une main inexpéri-
mentée, soit du temps de l'ancienne colonisation
du Hradischt, soit de l'époque des rares trouvailles
plus récentes.

Il est intéressant de noter les vestiges matériels
des fonderies de bronze. Le métal était versé dans
un moule en pierre composé de deux valves; l'objet
fondu, au sortir du moule, présentait une sorte
d'appendice ou de bouton, correspondant au canal
par lequel le métal en fusion était coulé dans le moule:
ces jets de fonte sont figurés sur la planche LVIII,
n^" 5 et 6. On peut encore citer comme objet
caractéristique les clous de bronze de la pi. IX, n** 51,
dont les tiges sont encore unies par une lamelle
métallique résultant de l'adhérence imparfaite des
deux valves du moule.

Parmi les objets de forme singulière se placent
des tablettes d'argile dont la surface est creusée de
cupules hémisphériques. On les a déjà rencontrées
ailleurs dans des ateliers métallurgiques et on les a
considérées comme des polissoirs de bossettes en
bronze émaillé, explication qui n'est guère acceptable.
J'en ai trouvé moi-même des spécimens dans les deux
ateliers métallurgiques. Ces plaquettes étaient donc
bien évidemment utilisées pour ce genre d'industrie;
mais je regarde comme plus vraisemblable qu'elles
se rattachent à la frappe des monnaies d'argent et
d'or; on devait verser sur la plaque d'argile des
gouttes de métal à demi fondu qui étaient ensuite
estampées; ces cupules répondent aux monnaies du
Hradischt dont la face lisse présente une convexité.

Objets de pierre.

Le musée de Prague possède une série de grands
et de petits fragments de couteaux en silex (pi. LVIII,
8—11, 17) et des outils en pierre polie, coins,
haches et marteaux brisés (pi. LVIII, 14 -16, 18—24).

Digitized by

Google

103

Dr. J. L. Piè.

104

Ces objets ont été trouvés, dit-on^^"), dans les cendres
des habitations incendiées, tantôt entiers, tantôt à
Tétat de fragments. Les couteaux de silex présentent
la forme habituelle, mais les haches sont de plusieurs
modèles. Il est très intéressant de constater qu'au
mont Beuvray, dans les ateliers des métallurgistes, on
a trouvé de même non seulement des couteaux de
silex, mais encore des haches de pierre polie, en
assez grand nombre^****). Ajoutons encore que les
stations, appartenant à cette même époque, de Ourina
en Carinthie^**®) et des Oleichberg, près de Rômhild^"^),
de même qu'en Bohême les vestiges d'habitations
de Prerov^*^), ont livré de semblables haches polies.
On voit que dans cinq stations synchroniques, de
l'époque proto-historique, des instruments en pierre
se sont rencontrés: il faut donc admettre que ces
objets étaient alors encore en usage, de même que
les instruments en os de type primitif. Par consé-
quent, lorsque nous rencontrons un couteau de silex
taillé, une hache ou un marteau en pierre polie, nous
ne devons pas toujours considérer ces instruments
comme des objets de Tâge de la pierre.

Parmi les objets de pierre, nous avons encore
à signaler des moulins à bras, composés de deux
meules; celle du dessus, mobile et perforée d'un trou
médian, présente une face concave qui s'emboîte sur
la face convexe de la meule inférieure ou meule fixe.
C'est seulement à l'influence romaine qu'est due
l'apparition de ce type de moulin au nord du Danube.

Mentionnons enfin des pierres à aiguiser en
grès, carrés et rondes; sur les pierres de forme
oblongue, les traces du travail d'aiguisage sont
reconnaissables.

Poids en terre cuite.

Nous avons souvent rencontré dans les stations
occupées par le peuple des squelettes accroupis ces
poids de terre, dont la destination est expliquée de

***') Le sieur Bernard, cultivateur à Stradonitz, m'a rapporté
qu'à répoque des grandes trouvailles du Hradischt, c'est dans
les cendres des habitations incendiées que l'on recueillit des
marteaux de pierre, ordinairement brisés; d'autre part, le sieur
Oberstein, alors le principal pourvoyeur de M. le Dr Berger,
m'a affirmé que les haches et les marteaux de pierre gisaient
toujours près des portes des demeures brûlées, où elles avaient
été placées comme préservatif de la foudre, ajoutait-il.

^'*'*) Bulliot, Fouilles du mont Beuvray de 1867 à 1895,
Autun, 1899, H, p. 82, 83, 84, 112, 159, 160, 205, 229, 293, 399.
Atlas, pi. LVIII, 1-63.

1.0) Meyer, Ourina, pi. XII, 28.

1*^) Jacob, Die Oleichberge bei Rômhild, Vorgesch.
Alterth. d. Prov. Sachsen, V— VIH, Halle, 1887, pi. III, 41-44.

*^*) Archaeologicky vyzkum ve stl^enîch Cechâch,
Prague, 1893, pi. I, 13, 18.

diverses façons. On a trouvé de même au Hradischt
des poids quadrangulaires ou coniques, perforés
d'un trou à leur sommet (pi. LVIII, 7), mais on y a
recueilli aussi de petits poids en grès (fig. 25, 28). Si
Ton en juge par leurs formes et leurs poids, il semble
vraisemblable qu'ils servaient à la charge de métiers
à tisser, en forme de simples cadres; ils étaient en
effet d'un emploi plus pratique que les poids ordinaires
en argile. Le grand nombre des fusaToles indique
que l'on filait beaucoup au Hradischt: il est donc
naturel d'admettre que l'art du tissage y était égale-
ment pratiqué.

L'époque de roccupation du Hradischt.

Les trouvailles du Hradischt comprennent quel-
ques fibules marniennes ou fibules de Dux, qui
n'apparaissent que tout à fait exceptionnellement.
Il en est de même de quelques fibules provinciales-
romaines. Mais, d'autre part, la masse des trouvailles
n'est pas homogène, en ce sens que, comme nous
l'avons vu dans l'inventaire qui précède, elles com-
prennent tout à la fois des objets de style gaulois,
de l'époque de César, se rattachant surtout aux
découvertes du mont Beuvray, capitale des Eduens
jusqu'à Auguste, et des objets de style romain
semblables à ceux d'Augustodunum, la nouvelle
capitale éduenne, à partir d'Auguste. Dans le premier
groupe, on peut signaler quelques analogies avec les
découvertes de la station de La Tène et des Oleich-
berg; le second se rapproche de certaines trouvailles
des premiers temps de l'empire romain en Oaule et
de celles de Ourina, en Carinthie; on note encore
quelques points de comparaison dans les mobiliers
de la nécropole de Rondsen, de date antérieure, de
la nécropole de Reichenhall, d'époque romaine, et
de Pichora, près de Dobrîchov.

En conséquence, si nous voulons déterminer et
délimiter la période d'occupation du Hradischt, nous
devons tout d'abord négliger les rares fibules mar-
niennes de la collection Berger, sur la provenance
desquelles nous n'avons pas de renseignements
précis, car l'ensemble des récoltes ne contient aucun
des types associés d'ordinaire à ces fibules. Tout
ce que nous savons sur l'archéologie de cette période
marnienne en Bohême, étudiée dans le fascicule
précédent des Starozitnosti, nous oblige à reconnaître
que l'industrie du Hradischt se rattache à des courants
de civilisation tout à fait nouveaux et que les fibules
marniennes, si elles proviennent vraiment du Hradischt,
y constituent seulement des objets sporadiques,
étrangers à l'ensemble des trouvailles et vraiment
exceptionnels.

Digitized by

Google

105

Le Hradischt de Stradonitz.

106

Ces fibules mises à part, c'est donc aux découvertes
du mont Beuvray, de l'oppidum de La Tène et des
Oleichberg que nous devons comparer le lot le plus
ancien des objets du Hradischt. Le blockhaus de
La Tène se rattache par ses débuts aux derniers
temps de la culture gauloise, du vivant de César, et
a subsisté, d'après les trouvailles numismatiques,
jusqu'au II* siècle après J.-C; on y a recueilli, en effet, des
monnaies gauloises récentes et des pièces d'Auguste,
de Tibère, de Claude et d'Hadrien. En raison de
cette occupation prolongée, la station de La Tène,
malgré ses nombreux points de similitude avec le
Hradischt, ne saurait nous procurer un critérium de
détermination chronologique. La période initiale des
Oleichberg est au contraire très antérieure au Hradischt,
car les fibules à navicella et à timbale, de même
que les fibules de type marnien l'emportent en nombre
sur les fibules à talon relevé et fixé à l'arc Au
témoignage des fibules et des autres objets, l'occu-
pation des Oleichberg prend donc fin à l'époque de
Stradonitz, station à laquelle elle ressemble beaucoup
plus que celle de La Tène, par sa situation topo-
graphique sur le sommet d'une colline, et par son
système de fortification en pierres.

Au mont Beuvray, l'ancienne Bibracte, capitale
des Eduens, était sans doute protégée par une forti-
fication bien différente de celle du Hradischt, car
elle possédait un puissant rempart, se développant
parallèlement à la ligne de crête du sommet du
mont et construit, suivant la méthode gauloise, en
pierres et en bois. De même encore, ses maisons
en pierres sèches ne ressemblaient point à celles de
Stradonitz; mais, d'autre part, la céramique et les
objets caractéristiques des deux stations offrent une
surprenante similitude, ou, pour mieux dire, sont
absolument identiques, et l'étroite parenté de ces deux
villes que j'appellerais des villes sœurs se reconnaît
nettement, au premier coup d'oeil.

Après la réduction de la Oaule en province
romaine, nous voyons tout d'un coup disparaître les
anciennes villes gauloises fortifiées, tandis que de
nouvelles cités, établies d'après les usages romains,
s'élèvent dans les plaines. Tel fut le sort de la
capitale des Eduens, jusque-là située sur le mont
Beuvray. Durant le proconsulat d'Auguste en Oaule,
vers l'an 15 avant J.-C.^"-), une nouvelle capitale
fut fondée dans la plaine, sur le territoire éduen, à

*"*^) Bulliot relate que les plus anciennes monnaies romaines
trouvées à Augustodunum sont précisément des pièces pro-
consulaires de Pan 15 avant J.-C, portant les bustes d'Auguste
et d'Agrippa, pièces tantôt entières, tantôt coupées (Fouilles
du mont Beuvray, I, 310; II, 150j.

quelques lieues de distance de l'ancien oppidum; en
l'honneur d'Auguste, elle reçut le nom d'Augusto-
dunum. C'est à cette époque que se place donc
l'abandon de Bibracte; au témoignage de l'archéologie,
une partie des habitations fut incendiée, les autres
simplement désertées et abandonnées à la ruine, à
l'exception d'un petit temple, alors de construction
récente; consacré par la tradition religieuse, ce temple
continua d'être visité, comme l'est encore de nos
jours la chapelle dédiée à saint Martin, élevée
sur son emplacement. La date de l'abandon de
Bibracte peut être déterminée à l'aide des trouvailles
numismatiques: on a trouvé dans le temple une
monnaie de l'an 15 avant l'ère chrétienne; un peu
plus récentes encore sont des monnaies des colonies
de Vienne et de Nîmes et des pièces deOermanus
Indutilli, datant de l'an 10 environ avant J.-C^««).
Comme on n'a recueilli dans les maisons aucune
pièce d'Auguste de date plus récente, il semble certain
que Bibracte a été désertée quelques années avant
l'ère chrétienne, soit vers les années 15—10, suivant
l'opinion de M. Bulliot ^®^), soit vers l'an 5, d'après
M. Déchelette^*'^). Puisque la civilisation gauloise du
mont Beuvray n'a laissé à Augustodunum que des
traces sporadiques, celle du Hradischt de Stradonitz, .
qui lui est identique, ne saurait donc être postérieure
aux dernières années avant notre ère, indiquées ci-
dessus. C'est à ce point de repère chronologique,
solidement établi, que nous pouvons rattacher les
premiers temps de l'occupation du Hradischt, car il
est impossible que cette ville remonte à une date
plus récente que celle de l'abandon de Bibracte.

La similitude caractéristique des trouvailles des
deux stations, déjà mise en évidence par les descriptions
qui précèdent, ressort surtout des découvertes numis-
matiques, notamment de certaines pièces gauloises
(pi. II, fig. 39 [les plus communes], fig. 32, 37, 47—55).
Ces monnaies circulaient à Bibracte jusqu'aux dernières
années de cet oppidum, car quelques-unes ont été
encore recueillies à Augustodunum. En second lieu,
la même similitude s'observe pour un grand nombre
d'objets divers; nous rappelons que les types les
plus caractéristiques sont les suivants:

Les grains de collier en verre polychrome, à bandes
en spirales ou ornées de mouchetures (pi. VI, 1—6,
12, 17, 27).

^^^) Ibidem, 11,88; 1,304. L'auteur cite encore un denier
de L. Maevius Surdinus, de Tan 10 av. J.-C.

^«M Ibid., I, 473.

io5j Déchelette, Inventaire général des monnaies
antiques au mont Beuvray, Paris, 1899, p. 38.

Digitized by

Google

107

Dr. J. L. Pi5.

108

Les émaux de style gaulois, notamment les
bossettes à surface incisée, jadis émaillées (pi. IX).

Les ornements en forme de figurines (pi. XX).

Les anneaux de bronze à décoration globulaire
(pi. XI).

Les manches de miroir (pi. XXIII).

Les petits étuis appelés porte-aiguilles (pi. XX,
28, 29).

Les petits tranchets en fer (pi. XXXV, 13, 14).

Les haches en fer (pi. XXXVII), etc.

Il faut ajouter à cette liste d'autres objets, qui tout
en étant caractéristiques pour Bibracte, apparaissent
encore à Augustodunum et dans d'autres trouvailles
de répoque impériale romaine:

Les fibules en fer et en bronze en forme de
fibules simples à talon recourbé et fixé à l'arc, type
dit de U Tène II (pi. III, 9).

Les fibules avec porte-agrafes, type correspondant
aux fig. 1—9 de la planche IV.

Les rouelles en bronze (pi. XXVII, 12, 13).

Les petites plaques en bronze, à tige bifide
(pi. XX, 6, 17).

Les agrafes de ceinturon et un grand nombre
d'instruments et d'ustensiles, spatules de pharmacie,
couteaux, pinces, clefs, ciseaux, garnitures cylindriques
de gaines de couteaux, boutons de bronze, etc.

On se servait donc à Bibracte d'objets qui, tout
en appartenant à la période gauloise la plus récente,
subsistent avec les mêmes formes au temps d'Auguste.

Il faut enfin compter parmi les objets communs
aux deux villes de Bibracte et de Stradonitz, la
céramique peinte et la céramique noire lustrée, qui
apparaissent à l'est de la Gaule dans quelques villes
gauloises et dans quelques villes déjà romaines et,
plus au nord, dans certaines nécropoles; ici, la similitude
est complète pour la technique, la peinture et le
décor.

Au nombre des objets de Bibracte qui font défaut
à Stradonitz, figurent la fibule à disque médian, la
fibule à arc presque rectiligne, orné de cannelures
longitudinales, et la fibule similaire à celle que nous
nommons vendique; en Bohême ces fibules se ren-
contrent seulement à Pichora, près Dobnchov^**%
importées évidemment avec d'autres objets de style
provincial-romain, fabriqués quelque part près du Rhin
moyen. Enfin, on ne trouve pas au Hradischt de poterie
sigillée, tandis qu'à Bibracte on en rencontre d'assez
nombreux spécimens, tous d'origine italique et pour
la plupart arrétins, la fabrication de cette céramique
en Oaule n'ayant débuté que dans le cours du premier

'^) Archaeologicky vyzkum, 1897, pi. XXIV, 1, 2.

siècle de notre ère. En Bohême, elle a toujours fait
défaut, car nous n'en connaissons dans cette région
que trois petits fragments, provenant de stations des
premiers temps de l'empire romain.

Par contre, on peut signaler au Hradischt des
types d'objets qui manquent au mont Beuvray, alors
qu'on les rencontre à Augustodunum et dans d'autres
villes de la Oaule, pénétrées par l'influence de la
culture provinciale-romaine. Je citerai notamment les
objets suivants du Hradischt:

La belle pendeloque à émaux mosaïque (pi. XIII,
fig. 33), qui se retrouve à Augustodunum, dans la
forêt de Compiègne, sur le Rhin et à Reichenhall ^**"),
avec la même forme et le même décor, mais servant
de couvercle à de petites cassolettes.

Des grains de collier ressemblant à des verroteries
d'Augustodunum, à bandes jaunes sur fond blanc

De petits anneaux filiformes en bronze, avec
plaque en spirale.

Une intaille ornée d'une tête de Méduse.

Des fibules à porte-agrafes ajourés.

Des trousses complètes de pharmacien (Au mont
Beuvray, on ne trouve que la spatule séparément).

Un assez grand nombre d'objets peuvent être
attribués à l'influence de la civilisation provinciale-
romaine, telle qu'elle s'est développée surtout en
Gaule, à savoir:

De nombreux anneaux, quelques-uns à intailles
(pi. VII).

Une grande agrafe de ceinturon (pi. XIX, 16).

Des agrafes terminées par des palmettes (pi. XIX,
18—20).

Des pieds et des anses de vases en bronze
(pi. XXI).

Un cadre en os provenant d'une tablette à écrire
(pi. XXII, 3).

De nombreux ustensiles de médecins et de
pharmaciens (pi. XXIV).

Des balances (pi. XXVII, 3); des clefs (pi. XXXII);
des supports de vases en bronze en forme de pieds
d'animaux (pi. XXII, 13); etc.

On peut encore distinguer au Hradischt certaines
influences venues des Alpes orientales au début de
l'époque impériale romaine, surtout de Ourina, où
l'on retrouve les objets suivants:

La fibule à ressort coiffé d'une coquille (pi. III,
17—20).

La fibule de bronze à porte-agrafe ajouré.

La chaîne de bronze (pi. XV, 1).

^"^) Voir plus haut, note 69.

Digitized by

Google

109

Le Hradischt de Stradonitz.

110

Les petites pièces d'argent à la croix (pi. Il, 43,
75, 78).

Les javelots à ailerons (pi. XXIX, 6, 7).

Les couteaux à manche terminé par un anneau
(pi. XXXIV, 8).

Les vases à bords lisses, à panse striée (pi. Ll,
fig. 6, 8).

Chez nous, en Bohême, dans les trouvailles du
début de l'époque impériale, on ne reconnaît que des
spécimens peu nombreux de l'industrie représentée
au Hradischt. Ils proviennent presque tous de la
nécropole de Pichora, près Dobfichov. En voici
rénumération:

assez de certitude que le commencement de l'occu-
pation du Hradischt est antérieur à l'abandon du
mont Beuvray, c'est-à-dire antérieur aux années
15—5 av. J.-C, date assignée à cet événement par
MM. Bulliot et Déchelette. Toutefois, comme la civili-
sation représentée au mont Beuvray et ensuite au
Hradischt ne remonte pas à un temps bien plus
ancien que la guerre des Gaules et prend fin avec
Auguste, on ne saurait placer la fondation du Hradischt
à une date bien antérieure à celle de l'abandon de
Bibracte.

Mais l'occupation du Hradischt s'est prolongée
au delà de celle du mont Beuvray, car on a trouvé

0^ ^^

^:#

Fig. 14. Diverses trouvailles des monnais d'or en Bohême.

L'éperon d'un type particulier (pi. XXXI, 16,
17, 20).

Le javelot à ailerons (pi. XXIX, 6).

Un vase entier à anse et une anse similaire à celles
que reproduisent les figures 10 et 17 de la pi. XXI.
Sur le même vase de Pichora sont encore conservés
de petits supports en bronze, qui ont été recueillis
au Hradischt séparément (pi. XXI, fig. 1, 2, 5—7). On
trouve aussi à Pichora des anses de vases en bronze
avec masques humains (pi. XXI, 19; XXVI, 3) et des
garnitures de fourreaux d'épées comme celles des
figures 9 et 14 de la planche XXX.

Conduits par l'étude des faits à une conclusion
générale, nous pouvons maintenant admettre avec

au Hradischt d'assez nombreux objets, énumérés ci-
dessus, qui font défaut au mont Beuvray, alors qu'on
les rencontre dans certaines stations où domine la
civilisation provinciale- romaine: à Augustodunum,
dans la forêt de Compiègne, dans des villes romaines
de la région rhénane, à Ourina et ailleurs. Or ces
objets n'ont pu évidemment apparaître au Hradischt
avant d'apparaître en Gaule et dans la région des
Alpes orientales, c'est-à-dire avant une date voisine
des premières années de notre ère; nous connaissons,
en effet, la date approximative de la fondation
d'Augustodunum; quant à la colonie romaine de
Ourina, elle n'a pu être établie avant la soumission
du Norique (vers l'an 15 av. J.-C).

Digitized by

Google

111

Dr. J. L. Pi^.

112

La date de la destruction du Hradischt peut
également être déterminée assez exactement, à Taide
des trouvailles. Celles du Hradischt comprennent
quelques objets romains qui apparaissent aussi dans
les sépultures de Pichora, mais, par contre, on ne
trouve au Hradischt (sauf Texemplaire que reproduit
le fig. 8 de la pi. XXVIII) aucune fibule à griffe (sur
le ressort), tandis que ce modèle prédomine à Pichora.
Il est encore à noter que les trouvailles du Hradischt
comptent de nombreuses fibules dont la forme générale
est celle du type appelé norique (pi. IV, 18 — 22) et
aussi une variété plus développée avec deux petites
ailettes disposées sur une nodosité de l'arc (pi. IV,
30); mais sur ces fibules du Hradischt, la griffe servant
à assujettir le ressort fait généralement défaut, tandis
que cette pièce se trouve sur la plupart des exem-
plaires de Pichora. Or comme les fibules à griffe
constituent un type perfectionné et par conséquent
plus récent, nous devons admettre que la nécropole
de Pichora est d'une date postérieure à celle de
l'occupation du Hradischt. Toutefois le laps de temps
séparant la fin du Hradischt du début du cimetière
de Pichora ne saurait être étendu: en effet, les trans-
formations typologiques des fibules que nous venons
d'indiquer ont dû s'opérer dans un espace de temps
assez court, puisque dans ces deux stations se
rencontrent des objets contemporains, de culture
provincialeromaine. Ces deux stations, le Hradischt
et Pichora, ne sont pas synchroniques, mais de dates si
voisines qu'elles se touchent presque sans interruption.

L'époque de la principale occupation du Hradischt
peut donc en définitive être déterminée assez exacte-
ment. Elle commence avant l'abandon de Bibracte
et prend fin avant l'ouverture des sépultures de
Pichora. J'ai dit que la date de l'abandon de Bibracte
est placée par M. Bulliot, d'après les trouvailles
numismatiques, vers les années 15—10 avant J.-C.
et par M. Déchelette vers l'an 5. Quant à la date
du début de Pichora, en me basant sur les monnaies
découvertes avec les fibules noriques dans une nécro-
pole de la province romaine la plus voisine, à Reichen-
hall, je l'ai placée vers l'an 50 environ après notre
ère^®^), date que M. Déchelette recule quelque peu,
soit au premier quart du premier siècle, en se fondant
sur une sépulture d'Andemach contenant avec une
monnaie d'Auguste une fibule bi-oculée et sur le
fait que la fibule à disque médian, de même que
celle à dos cannelé, apparaissent au Beuvray ^""). II me

*"^) Archaeologick^ v^zkum, 1897, p. 104.

^ Joseph Déchelette, Le Hradischt de Stradonitz,
p. 55. Conf. Almgren, Nordeuropâische Fibelformen,
Stockholm, 1897, p. 25.

semble difficile de décider entre nos deux opinions,
parce qu'à mon avis une classification chronologique
précise des fibules n'est possible que sur le territoire
romain; d'ailleurs, en raison de la longue durée de
ce genre d'objet, on ne saurait dire à quelle date
les fibules de Pichora ont été importées en Bohême.
Au reste, l'écart des deux dates proposées est minime
et, à défaut d'un élément de certitude absolue, nous
pouvons accepter un chiffre moyen et assigner à
l'ouverture du cimetière de Pichora les années 25—50
après J.-C.

Ainsi l'occupation du Hradischt a commencé,
selon moi vers les années 15 — 10 ou 5 avant notre
ère et a pris fin vers les années 25 — 50 après notre ère.

La nationalité des habitants du Hradischt

Il résulte de nos recherches que le Hradischt de
Stradonitz était une grande ville, dont l'occupation se
place à l'époque d'Auguste et de Tibère, peut-être
aussi à l'époque de Claude. Elle était fortifiée par
un double mur de pierres sèches, en forme de terrasse.
La plus grande partie des objets qu'on y a découverts
appartiennent à la phase la plus récente de la civili-
sation gauloise, telle qu'elle apparaît dans la Oaule
orientale, sur une zone limitée par la ville actuelle
de Toulouse et par celles de Trêves ti de Mayence. Les
vestiges de cette civilisation apparaissent surtout à
Bibracte, en sorte que la similitude frappante des
deux oppida de la Bohême et du pays éduen ressort
nettement de la comparaison des collections des
musées de Saint-Oermain et d'Autun, d'une part, et
des musées de Prague et de Vienne, d'autre part.
Un lot moins considérable des trouvailles de Stradonitz
se compose d'objets importés des centres de la culture
provinciale- romaine, au début de l'époque impériale,
c'est-à-dire de la Oaule et des régions des Alpes
orientales.

Dès les temps les plus reculés et pour toutes
les époques connues jusqu'à l'époque de Stradonitz,
les antiquités de la Bohême se rattachent surtout à
celles des régions occidentales et, pour une part plus
restreinte, à celles des pays du sud: la relation qui
unit le Hradischt à la Oaule et aux régions alpestres
ne constitue donc pas un fait imprévu. Ceci posé,
il reste à savoir si le faciès industriel du Hradischt
est dû à un simple courant de civilisation ou, au
contraire, à l'arrivée d'un peuple nouveau.

Avant d'aborder cet important problème, remar-
quons que le Hradischt occupe un emplacement
auparavant inhabité. Il existait, il est vrai, au nord-
ouest de cette ville, ainsi qu'au-dessus de la Berounka,

Digitized by

Google

113

Le Hradischt de Stradonitz.

114

à Podfezi, près Zbecnô, un petit groupe de tumulus
de ïàge du bronze, mais, lors de Toccupation du
Hradischt, il y avait longtemps déjà que toute trace
de cette population des tumuli avait disparu dans
ces contrées. A Test, au-dessus de la Berounka,
on a découvert des sépultures à incinération
également à Hyskov, avec des vases peints de
style hallstattien, et à Zâvodî, près de Beroun,
avec des vases peut-être un peu plus anciens que
ceux du Hradischt. Mais Tâge de ces vases est assez
incertain; il se peut qu'ils soient synchroniques avec
les précédents ou même plus jeunes, car un vase
des sépultures de Zâvodî présente une forme hall-
stattienne mais avec un décor d'un ruban des lignes
serrés et rappelle d'ailleurs ceux des incinérations de
Lisovic, du début de l'époque romaine^). On ne
connaît aucune trouvaille de date plus ancienne à
plusieurs heures de marche, au nord-est.

On voit donc qu'une des conditions essentielles
pour admettre l'hypothèse de l'infiltration d'un courant
de civilisation fait ici entièrement défaut, à savoir la
présence d'une ancienne population sur l'emplacement
du Hradischt ou dans ses environs. Les ateliers
métallurgiques, les creusets de fondeurs de bronze
et les moules apportent leur témoignage contre cette
hypothèse, en démontrant que les objets trouvés
n'ont pas été importés du dehors, mais fabriqués
sur place par les habitants. Comme la civilisation
représentée au Hradischt se rattache non pas à
celle des diverses périodes archéologiques connues
en Bohême, mais bien à celle de la Gaule et, pour
une part restreinte, à celle des Alpes orientales, nous
devons en conclure que les artisans établis dans cette
ville n'étaient point originaires de quelque centre
industriel situé en Bohême, mais qu'ils étaient sans
doute venus de la Gaule de l'est, soit de Bibracte,
soit de quelque localité voisine, ou encore des Alpes
orientales.

Lorsqu'un nouveau courant de civilisation pénètre
un territoire où se trouve un centre de production
industrielle, l'influence de cette nouvelle culture se
manifeste naturellement dans toute la région voisine,
sur une zone étendue. Or, si nous cherchons en
Bohême des traces de la civilisation de Stradonitz,
nous n'en trouvons qu'un petit nombre. La céramique
peinte à décor quadrillé, si caractéristique, ne s'y
est rencontrée nulle part. Quant aux autres types
céramiques, on a trouvé à Prerov, sur l'Elbe, des tessons
à surface granuleuse et à Chrâst, dernièrement, des
fragments à pâte commune, enduits de graphite et

*«>) Pamàtky arch., XVH, pi. LXXHI, 10.

à décor incisé, associés à des fragments de couleur
noir lustré; ces poteries peuvent être comparées à
celles de Stradonitz. Il est possible que l'on signale
encore quelques échantillons de poterie noire lustrée,
mais toutes ces trouvailles sont de minime importance
et ne sauraient étayer l'hypothèse de l'introduction
d'un nouveau courant de civilisation, surtout lorsqu'on
constate que les objets de métal ne trouvent nulle
part en Bohême leurs similaires, la fourche de Lipany
exceptée. Seules, les monnaies d'or barbares ont
été rencontrées en Bohême sur plusieurs points, et
ces trouvailles comprennent non seulement les types
représentés abondamment au Hradischt, mais encore
d'autres types qui ne s'y sont pas rencontrés
(fig. 14)*^^^). Or, il faut considérer que des monnaies

^^) Le premier auteur qui ait fait mention de ces trouvailles
de monnaies d'or est Balbin: Historiae sancti Montis L c. 3,
p. 23. Hoc quoque de Veliz a fide dignis narratum accepi:
Numos aureos eo loco repertos, qui parte altéra solem, altéra
lunam expressam haberent, nullis tamen additis temporum
argumentis, neque adjectis litteris, unde aetas numorum aut
conditio principum nomenque posset agnosci — A. Voigt, Schreiben
an einen Freund von den bei Podmokl . . . gefundenen Oold-
miinzen, Prag, 1771, p. 4. A cette information donnée par Balbin,
Voigt ajoute ce qui suit: Depuis lors, on a trouvé dans diverses
localités de notre royaume, soit isolément, soit dans des cachettes,
d'autres exemplaires de ces pièces d'or barbares, notamment à
Kuttenberg, à Gilowé, à Nischburg, non loin de Beroun, etc. —
Fiala est le dernier auteur qui ait dressé une statistique des
lieux de trouvailles et un inventaire des pièces dispersées dans
les musées et les collections partiailières, en s'aidant des notes
de M. E. Mik§, banquier (Fiala, Beschreibung bôhmischer
Miinzen und Medaillen, Prague, 1891). Outre Podmokly
et le Hradischt, il cite les localités suivantes:

Pièces à l'arc-en-ciel, du type ordinaire: Leitmeritz, Beroun,
Kïivoklât, Pilsen, Susice, Levy Hradec (1856).

Pièces portant d'un côté une tête d'oiseau et des globules
sur l'autre face: Pilsen (1856), Vinohrady (1873, 1886).

Pièces avec un petit personnage: Veltrusy (1862), Lîsek
près Beroun (1860),. Roudnice (1876).

Pièces aux croissants opposés (Tiers): Kolin.
Pièces au triangle: Beroun, Kï'ivoklàt, Zbirov, Pilsen,
KaSperské Hory (Bergreichenstein), Susice (Schûttenhofen).
Tétradrachme d'argent: Kokorin.

De plus, Wocel signale une pièce d'argent portant une
tête humaine et un cavalier, provenant d'un tumulus situé à
Pivon (Wocel, Mince celtické v Cechach, Musejnîk, 1850,
p. 106). M. J. Hellich note une monnaie d'or au triangle, trouvée
à OIkobrh.

Mais, outre les monnaies dont il a été question, nous
connaissons d'autres pièces barbares trouvées en Bohême, et
dont voici les types, qui diffèrent entièrement des monnaies
circulant au Hradischt:
1. Personnage viril, le genou gauche posé à terre, tourné à
droite, tenant de la main droite deux javelots (?) et portant
sur le dos un petit bouclier rond à umbo.
R.: Saillies irrégulières et de faible relief.

Digitized by

Google

115

Dr. J. L Piè.

116

semblables circulaient aussi dans les pays voisins,
que, d'autre part, on en a recueilli à Éizkov dans les
sépultures à inhumation de La Tène, assurément
plus anciennes que les trouvailles de Stradonitz, aux-
quelles, par conséquent, on ne saurait les rattacher
exclusivement.

Monnaie d'or, trouvée près de Nechanice. Musée de Prague.
Poids, 8gr. 16 (V. De la Tour, Atlas, pi. XXXVIII, 9366;
cet auteur Tattribue aux Germains).

2. Tête imberbe de profil ; coiffure formée sur la partie gauche
par des incisions en forme d'S.

R.; Quadrupède cornu, ressemblant à un taureau, tourné
à gauche; au-dessus une spirale en relief; entre les jambes
de ranimai, une anse de vase en forme de croissant

Monnaie d*or, trouvée près de Nechanice. Musée de
Prague. Poids, 8 gr. 18.

Quatre autres pièces à Tarc-en-del, de la même provenance,
dépourvues de types, pèsent 8 gr. 18, 8 gr. 13, 8 gr. 12,
8gr. 25; une autre, de la collection de M. E. Hajsl, également
sans types, pèse 7 gr. 80.

3. Quadrupède en forme de cheval, avec une crinière et une
queue épaisse, mais portant une corne; il est tourné à gauche;
au-devant, au-dessus et au-dessous de Panimal, des lignes
en relief, ondulées.

R.: Ornement végétal, avec fleuron en forme de triquètre;
près du bord, trois triangles.

Monnaie d'or. Musée de Prague. Provenance inconnue.
Poids, 2 gr. 53.

4. Quadrupède en forme de cheval, tourné à gauche, la queue
relevée; au-dessus un globule et un arc, au-dessous, un
losange.

R.: Sur la surface lisse, des incisions informes.
Monnaie d'or. Musée de Prague. Provient d'une localité
indéterminée de la Bohême. Poids, 7 gr. 62.

5. Personnage viril, tourné à gauche, élevant un glaive de
chaque main; au-dessus de sa tête, un arc; de chaque côté,
un globule et un obi,et ressemblant à un arc.

R. : Un sanglier au dos hérissé de dix soies ressemblant à
des clous ; un globule sous sa tête, trois autres entre ses jambes.

Monnaie d'or. Musée de Prague. Trouvée à Tïiblice,
dans l'exploitation d'un gisement de grenats. Poids, 7 gr. 85.
Second exemplaire, trouvé à Peruce; Poids, 7 gr. 95.
Troisième exemplaire, dans la coll. Hajsl, provenant de
ithuïïccy près Casiav; poids, 7 gr. 90 (Voir De la Tour,
Atlas, pi. XXXVIII, 9364, attribuée aux Oermains).

6. Tête de femme casquée, tournée à droite (Rome).

R.: Oénie aux longues ailes éployées.

Monnaie d'or. Musée de Prague. Trouvée à Star^
Bydiov. Poids, 7 gr. 75. Une pièce semblable pesant
8 gr. 04, a été trouvée à Brtnice, en Moravie. Voir De la
Tour, Atlas, pi. XL, 9475 (figure la plus approchante),
avec attribution aux Raetes.

7. Personnage viril, à demi tourné à gauche; il tient de la
main droite un objet coudé d'un côté, bifide de l'autre,
près duquel sont des globules, peut-être comme imitation
de caractères alphabétiques; de l'autre main, il porte un
bouclier et un objet semblable au précédent.

R.: La surface du revers est à demi convexe et bosselée.

Monnaie d'or. Localité indéterminée de la Bohême. Poids,

2 gr. 82. Autre exemplaire provenant des environs de Câslav,

Le Hradischt de Stradonitz présente donc, au
point de vue archéologique, des conditions excep-
tionnelles: d'une part, cette ville se rattache par son
industrie aux régions que nous venons d'indiquer,
de l'autre, nous ne rencontrons dans aucune autre
localité de la Bohême la trace distincte de l'influence
de sa civilisation propre. Elle ne s'alimentait donc
pas de l'exportation de ses produits manufacturés;
elle ne constituait pas non plus la capitale d'un peuple
dispersé dans ses environs sur un territoire étendu.

dans la coll. Hajsl; poids, 2 gr. 80. On voit dans l'Atlas
de M. De la Tour plusieurs pièces semblables, attribuées
aux Raetes (pi. XL, 9489-9492).

8. Personnage viril, tourné à gauche, semblable à celui du type
précédent, mais avec une croisette au-dessous de l'objet
qu'il tient de la main droite.

R.: Tête imberbe, diadémée, avec les cheveux frisés.

Monnaie d'or. Musée de Prague. Provient d'une localité
indéterminée de la Bohême. Poids, gr. 98 (Voir De la
Tour, Atlas, pi. XL, fig. 9488).

9. Tête de femme coiffée d'un capuchon, avec une tresse;
par devant, un rameau.

R.: Oiseau à tête de femme retournée en arrière, les
pieds armés de fortes griffes (harpye); devant l'oiseau, les
lettres TTO.

Monnaie d'argent. Musée de Prague. Trouvée à Staiy
Koul^im. Poids, 17 gr. 15 (tétradrachme).

10. Tête d'oiseau, au bec tourné à gauche; de ce côté de la
pièce est une couronne de feuilles doubles terminées par
des globules.

R.: Etoile à quatre branches; au-dessus, trois globules;
au-dessous, deux arcs en S, avec un globule au centre.

Coll. Hajsl. Trouvée à JiCîn. Poids, 7 gr. 15. Voir Streber
Regenbogenschûsselchen, IX, t. II, fig. 19—21, p. 555.
Cet auteur mentionne les trouvailles d'Irsching, Freihalden,
Meiningen.

11. Personnage tourné à gauche, tenant un arc; devant et
derrière, trois globules.

R.: Sanglier à gauche; ses soies affectent la forme de
petits clous (comme sur la pièce n» 5) ; il a la gueule ouverte
et les oreilles dressées ; au-dessous, trois globules ; au-dessous
de sa gueule, un autre globule.

Coll. Hajsl. Trouvée à Ronov, près èaslav. Poids
6 gr. 45.

Ces onze sortes de monnaies, que reproduit la figure 14,
diffèrent donc des monnaies du Hradischt par leurs types;
elles en diffèrent également par leur poids, car, à l'exception
du no 10, elles sont beaucoup plus lourdes que celles du
Hradischt et de Podmokly; leur poids l'emporte aussi sur
celui des pièces de la Bavière et des Alpes orientales; on
le constate [non seulement pour les pièces représentant
l'unité, mais encore pour les tiers et Les sixièmes, ainsi
qu'on peut le remarquer en se reportant à la note 19. En
résumé, nous pouvons dire que l'on a trouvé en Bohême
plusieurs monnaies ressemblant par leurs types à celles du
Hradischt, mais d'autres pièces de types et de poids différents
circulaient encore en Bohême, de telle sorte que dans ce
pays l'influence qu'a exercé le Hradischt sur les monnaies
n'a été que partielle.

Digitized by

Google

117

Le Hradischt de Stradonitz.

118

Elle formait, tout au contraire, une sorte d'îlot isolé,
au sein d'une population différente. Les habitants
étaient donc d'une autre nationalité que celle-ci.

Mais cette ville constitue une des plus grandes
places fortes de la Bohême: sa longueur excède en
effet un kilomètre, dimension qui correspond aussi
à sa plus grande largeur, sur la pente nord. La plus
grande partie de sa superficie était couverte d'habi-
tations, dont le nombre était tel qu'il n'a pas fallu
moins de trois années pour retourner les couches
de cendres qui en marquaient la place, bien que
parfois trois cents ouvriers aient été occupés à ce
travail de fouilles. Ajoutons qu'en dehors de son
enceinte, on a découvert encore, devant son entrée,
un vaste emplacement recouvert de cendres, vestiges
d'une sorte de quartier extérieur. Une nombreuse
population se pressait donc dans l'enceinte de cette
vaste cité, parfois même insuffisante à loger tous ses
habitants. Une masse considérable de débris d'osse-
ments d'animaux, rejets de cuisine correspondant à
une période d'occupation proportionnellement courte,
témoigne également de la densité de cette population,
dont la viande était la nourriture principale.

En outre, le mode de fortification du Hradischt
est tout à fait exceptionnel en Bohême. Ce fut à
coup sûr un travail énorme, que d'élever sur cette
colline un double mur, bâti en terrasse tout autour
de la ville, presque isolée ainsi de la population des
alentours à laquelle ce genre de forteresse était inconnu.

Au point de vue purement archéologique, les
origines du Hradischt se présentent donc à nous
comme un mystérieux problème. Comment concevoir
que dans cette grande ville, populeuse et puissamment
fortifiée, possédant des ateliers, une civilisation beau-
coup plus avancée que dans le reste du même pays,
se soit développée, sans qu'elle ait rayonné tout
autour et sans que ce centre industriel ait répandu
dans la région voisine ses objets de luxe et surtout
ses ouvrages en fer, outils et instruments, utiles à la
vie domestique? Le Hradischt ne pouvait tirer ses
ressources du commerce et de l'industrie, puisqu'on
ne constate pas que des relations commerciales se
soient nouées entre cette ville et les localités voisines.
Elle ne les trouvait pas non plus dans l'agriculture,
sa population étant concentrée sur un même lieu,
dans une contrée montagneuse, boisée, et aujourd'hui
peu fertile; ni dans l'élève du bétail qui, plus encore
que l'agriculture, l'eût entraînée à s'étendre sur
un vaste espace, où dans ce cas, nous retrouverions
ses traces.

Une autre question problématique a souvent retenu
mon attention. Dès le XIX* siècle on a trouvé au

Hradischt et on recueille aujourd'hui encore, à la
surface du sol, des monnaies d'or éparses. Au mont
Beuvray, la plupart des habitations abondonnées ren-
ferment quelques pièces d'argent qui faisaient partie
du pécule de ses habitants. On m'a rapporté que
les cendres des maisons du Hradischt contenaient
souvent des monnaies d'argent, perdues lors de
l'incendie, tandis que les monnaies d'or furent
pour la plupart recueillies une à une, en dehors des
habitations. Or, étant donné le valeur de ces dernières,
on s'expliquerait mal aisément que, même dans un
moment de grand trouble, les artisans du Hradischt
les aient perdues lors de l'incendie, après les avoir
auparavant retirées de leurs demeures. On ne saurait,
d'autre part, supposer que ces mêmes commerçants
et artisans aient sacrifié à la passion du jeu un or pénible-
ment amassé. Il y avait donc tout à la fois au Hradischt
des gens appréciant la valeur de l'or, comme en
témoignent les trouvailles nombreuses de petites

I balances, et des gens prodigues qui l'abandonnaient

i aux hasards du jeu, ainsi que cela résulte des dé-

j couvertes multiples de dés à jouer.

I Voici enfin un troisième problème à résoudre.

1 On a trouvé au Hradischt de véritables ateliers conte-
nant des vestiges de travaux industriels et en même
temps des armes diverses. Il est vrai que la population
civile, les artisans et les négociants, devaient se tenir
prêts à défendre la ville et qu'ils devaient s'armer
dans leurs expéditions commerciales à travers des
régions éloignées. On pourrait donc prétendre que
les flèches, les lances et les épées ensevelies dans
les demeures incendiées constituaient l'armement
de cette population civile, mais il serait difficile de
raisonner de même au sujet des éperons, étant donné
leur abondance au Hradischt. Les artisans n'en faisaient
certainement pas usage dans leurs voyages à cheval.
J'ai vu dans les Balkans des marchands se rendant
à cheval au marché, toujours bien armés; j'ai vu
encore dans d'autres pays des paysans chevaucher
pour aller à la ville, mais les uns et les autres étaient
toujours sans éperons. De nos jours encore, l'éperon
est la marque distinctive d'un cavalier militaire ou
d'un cavalier de rang élevé. Dans un temps où la
cavalerie romaine elle-même ne s'en servait pas,
à une époque pour laquelle le total de tous les
spécimens de cet objet, découverts dans les pays
réunis de l'Europe centrale, n'égale pas les trouvailles
faites dans la seule ville du Hradischt, l'éperon était
porté très rarement et exceptionnellement. Nous
pouvons donc prétendre en toute certitude que ces
objets n'appartenaient point à des marchands, mais à
des guerriers.

Digitized by

Google

119

Dr. J. L Piè.

120

Nous nous trouvons amené par ces considéra-
tions archéologiques aux conclusions suivantes: dans
cette ville fortifiée était établie, au temps d'Auguste,
de Tibère et peut-être de Claude, en résumé pendant
près d'un demi -siècle, une population différant de
celle du même pays par les conditions de son ins-
tallation et par son industrie. Cette population
comprenait deux classes. Ceux des habitants qui
savaient apprécier la valeur des monnaies et qui les
éprouvaient dans de petites balances étaient des artisans
et des commerçants, travaillant d'après des traditions
industrielles, alors représentées uniquement dans la
Gaule de l'est, surtout au mont Beuvray, et partiellement
dans les Alpes orientales. Ils devaient être eux-
mêmes originaires de ces pays, car la connaissance
technique d'une industrie ne peut être transportée que
par des gens exercés à sa pratique. La seconde
classe d'habitants, ceux qui exposaient avec prodi-
galité des monnaies d'or aux hasards du jeu de dés,
monnaies qui n'étaient pas le fruit de leur travail, ceux-
là, comme l'indiquent les trouvailles d'éperons, cons-
tituaient la classe guerrière. Dans quelle proportion
numérique relative, ces deux éléments se trouvaient-
ils associés? Les guerriers Temportaient-ils en nombre
et dans ce cas la classe laborieuse se composait-elle
uniquement de fournisseurs attachés à leur suite, ou,
au contraire, la ville était-elle une cité industrielle,
simplement gardée par une garnison de défenseurs?
Pour trancher cette question, il faut nous rappeler
que dans toute la Bohême on n'a retrouvé aucune
trace des objets divers représentés dans l'industrie
de Stradonitz. Or, un groupe d'artisans sans clien-
tèle extérieure n'auraient point édifié une forteresse
d'une telle importance. Il ne reste donc, en dernière
analyse, qu'une solution acceptable, à savoir que le
Hradischt était une ville essentiellement militaire, où
des artisans et des marchands originaires de la Gaule
de l'est, ou des Alpes orientales travaillaient pour
l'élément guerrier.

L'archéologie toutefois, livrée à ses seules res-
sources, ne réussirait pas à déterminer la nationalité
de ces guerriers de Stradonitz, précisément parce que
les types d'objets de parure et d'ustensiles domes-
tiques répandus dans cette ville pouvaient y avoir
été importés par les artisans venus de l'étranger.
C'est pourquoi ce problème ethnique a donné lieu
à des opinions fort diverses, les uns attribuant le
Hradischt aux Boïens, les autres à Marbod et à ses
Marcomans.

Les Boïens ont été mis en avant, comme étant
les habitants de le Bohême celtique ou gauloise, où
leur présence est attestée par les textes historiques et

surtout par les documents numismatiques. Depuis
longtemps, les monnaies d'or dites à l'arc-en-ciel sont
considérées comme celtiques et l'on sait que Streber,
dans son excellente étude sur ces monnaies^^), a
attribué aux Tectosages les pièces portant la tête
d'Apollon, et aux Boïens, les pièces à la coquille,
communes en Bohême; il laissait aux Helvètes et aux
Vindéliciens les monnaies en électrum.

Feu Tischler a rapproché le Hradischt du mont
Beuvray et de la nécropole de Nauheim, attribuant cette
ville de la Bohême aux Boïens, avant l'arrivée des Marco-
mans, tout en ajoutant que les types industriels cons-
tituent un critérium de certitude un peu faible pour la
détermination des nationalités^^). D'accord avec
Tischler, et se plaçant également sur le terrain archéo-
logique, M. Joseph Déchelette, considère le Hradischt
comme une ville boïenne, détruite à l'arrivée de Marbod,
vers l'an 10 avant J.-C'^^).

Par contre, la découverte du trésor de Podmokly
se composant de monnaies à l'arc^en-ciel, identiques
à celles du Hradischt, connues déjà au XVIlh siècle,
a fait entrer en scène, dans cette discussion, Marbod
et les Marcomans. Déjà, dans l'ouvrage de Voigt sur
les monnaies de la Bohême, Clauser soutient l'opinion
que le Hradischt serait le Marobudum^*^); de son
côté, Wydra, dans sa monographie du trésor de
Podmokly, s'est efforcé de démontrer que les Regen-
bogenschùsselchen de cette trouvaille et du
Hradischt sont des monnaies marcomanes, émises
par Marbod et Catualda et enfouies durant les guerres
civiles ^«).

Kenner a exprimé dans une certaine mesure une
opinion moyenne en soutenant que les pièces de

*^-) F. Streber, Ûber die Regenbogenschûsselchen,
Abh. d. K. bayerischen Akademie, Munich, 1863, IX, 727.

^^ O. Tischler, Die Oewandnadein oder Fibein,
dans Meyer, Ourina in Obergailthal, Dresde. 1885, 23:
Il faut vraisemblablement attribuer le Hradischt aux guerriers
boïens, avant Tarrivée des Marcomans, en raison de la similitude
absolue de cette station avec les stations gauloises. A la vérité
cependant, chez les Germains, comme chez les Chattes suéviques
de Nauheim, apparentés aux Marcomans, et ainsi que cela résulte
d'autres trouvailles de l'Allemagne du nord, une civilisation
tout à fait analogue doit avoir dominé, en sorte que les objets
industriels seuls n'ont aucune valeur ethnographique.»

2<^*) J. Déchelette, Le Hradischt du Stradonitz, Mâcon, 1901,
p. 64: En résumé, je suis porté à considérer Stradonitz, comme
un oppidum boïen fondé dans le cours du premier siècle et
détruit peut-être à l'arrivée de Marbod, vers Tan 10 avant J.-C.
Sa ruine ne serait donc antérieure que de quelques années
seulement à l'abandon du mont Beuvray.»

205J Voigt, Beschreibung der bisher bekannten
bôhm. M un zen, Prague, 1771, p. 76.

^ St. Wydra, Abhandlung iiber die bei Podmokle
im J. 1771 gef. Ooldklumpen, Prague, 1777, 47 et suiv.

Digitized by

Google

121

Le Hradischt de Stradonitz.

122

Pomokly, qu'il attribue à des Gaulois Boïens, étaient
tombées en possession des Marcomans,. après leur
victoire sur les Boïens; ceux-ci émigrèrent au delà
du Danube et monnayèrent encore dans leurs nou-
veaux domaines des espèces de même poids et de
même valeur'^").

J'ai moi-même défendu la thèse suivant laquelle
le Hradischt de Stradonitz serait la ville historique
de Marbod ou Marobudum^**), en m'appuyant princi-
palement sur un passage de Tacite. Cet historien
rapporte que lors de la prise de la ville de Marbod par
Catualda, chef gothon, allié des Romains, on trouva
dans la ville des marchands et des artisans fugitifs,
qui avaient trahi leur patrie romaine. A mon avis,
la seule cité industrielle de la Bohême, au début de
rère chrétienne, est le Hradischt de Stradonitz. Quant
aux marchands fugitifs dont parie l'historien latin,
ils étaient originaires de la Gaule orientale, alors
insurgée contre Rome et cherchant naturellement à
s'allier avec Marbod, son dangereux adversaire.

Si l'on compare ces diverses opinions on reconnaît
tout d'abord qu'elles s'accordent sur certains points,
particulièrement au point de vue archéologique.
Tischler, M. Déchelette et moi, nous sommes una-
nimes à reconnaître la similitude incontestable du
mont Beuvray et du Hradischt. Cette similitude a
frappé M. Déchelette au musée de Prague aussi
vivement qu'elle m'avait frappé moi-même quand je
me suis trouvé pour le première fois au musée de
Saint-Germain, en présence des trouvailles du mont
Beuvray. Les avis sont simplement partagés en ce
qui concerne la date des trouvailles du Hradischt.
Tischler et M. Déchelette reconnaissent l'un et l'autre
que celles-ci renferment non seulement des objets de
type gaulois, mais encore des objets appartenant à
le civilisation provincialeromaine; toutefois, ils n'attri-
buent pas à ces derniers autant d'importance que je
le fais moi-même. M. Déchelette, le continuateur des
fouilles du mont Beuvray, oppidum que j'ai visité et
où il m'a aimablement guidé, insiste sur la cons-
tatation suivante, tirée de l'examen des fibules.
Plusieurs types de fibules appartenant déjà à l'époque
provinciale-romaine se rencontrent au mont Beuvray
et font défaut au Hradischt: la fibule à disque
médian, c'est à-dire celle dont l'arc porte à sa partie
médiane une petite plaque losangée, ornée, la fibule
à arc presque rectilinéaire, avec cannelures longi-
tudinales et enfin la fibule à griffe. De l'absence de

*®') Kenner, Der Mûnzfund von Simmering, Numism.
Zeitschrift, Vienne. 1896, XVII, 86.

^^) Archaeologick^ Vyzkum, 1S97, p. 105 et siiiv.

ces types les plus récents, dans les trouvailles du
Hradischt, M. Déchelette conclut que l'abandon de
cette ville doit être antérieur à celui de Bibracte et
se placer, par conséquent, quelques années avant
l'an 5. Il est ainsi conduit à expliquer la ruine du
Hradischt, comme l'avait fait Tischler, par l'irruption
des Marcomans en Bohême, vers l'an 10 avant J.-C

Si le Hradischt était situé en Gaule, sur le territoire
éduen, on ne pourrait élever aucune objection contre
l'opinion de M. Déchelette. Mais une distance de
plus de deux cents lieues sépare les deux stations, et
il convient d'observer que la civilisation de la fin de
l'époque gauloise, si abondamment représentée à
Bibracte, n'est pas dérivée chez nous de la civilisation
boïenne représentée par nos nécropoles à inhumation.
Elle nous a été apportée de la Gaule où les influences
des pays classiques, de l'Italie du Nord et de l'Orient
pouvaient aisément pénétrer. C'est donc de la Gaule
que sont venus en Bohême les types industriels de
la fin de l'époque gauloise et nous pouvons admettre
que les artisans, importateurs de ces modèles au
Hradischt, où ils ont exercé leurs industries, avaient
quitté Bibracte avant l'époque de l'apparition des
dites fibules, qui caractérisent le début de la période
provinciale-romaine.

Le point essentiel de cette intéressante discussion,
est de savoir si cette date de Tan 10 avant notre
ère, indiquée par M. Déchelette, constitue un terme
ad quem ou a quo, si elle marque le commencement
de l'occupation ou la ruine du Hradischt. Pour les
motifs précédemment indiqués, j'estime que cette date
est la date initiale, notamment parce que, dans une
certaine mesure et en raison de la présence de
quelques types d'objets romains, les trouvailles de
Stradonitz se rapprochent de celles du célèbre cimetière
de Pichora, près de Dobfichov. En effet, j'ai fait
observer plus haut qu'on a trouvé, par exemple,
au Hradischt, l'anse d'un vase en bronze et à Pichora,
un vase en bronze entier, avec la même anse. La
fibule à disque médian, losange et orné, qui se
rencontre à Bibracte, par conséquent avant l'an 5,
n'apparaît chez nous qu'à Pichora.

M. Déchelette est également dans le vrai en
constatant que parmi tant de monnaies découvertes
au Hradischt, aucune n'appartient à Auguste. Mais il
faut en même temps observer que les pièces romaines
sont en petit nombre dans cette station; les rares
monnaies d'Auguste découvertes dans le bassin de
l'Elbe ont pu être égarées après le principat de cet
empereur. S'il est vrai que les monnaies d'Auguste
font défaut au Hradischt, on y trouve, par contre,
un nombre considérable d'objets qui apparaisssent déjà

Digitized by

Google

123

Dr. J. L Pief.

124

dans les provinces romaines du vivant de cet empereur, j
comme je Tai fait remarquer dans la description détaillée
des trouvailles.

A mon avis, dans ce problème ethnique, on ne
saurait se baser absolument sur la date de l'apparition
de tel ou tel type dans diverses régions, car des
circonstances multiples et tout à fait éventuelles
déterminent l'introduction commerciale plus ou moins
précoce et la conservation plus ou moins prolongée
d'un produit manufacturé dans des pays différents.

Deux faits demeurent en somme indiscutables: la
similitude de la civilisation du Hradischt avec la civili-
sation de la Oaule orientale et sa dissemblance avec
la culture des Boïens de Thistoire, représentés dans la
Bohême centrale par les sépultures à inhumation. Ceux-
ci n'ont laissé dans la Bohême centrale aucune trace de
leur industrie: c'était une race guerrière et conquérante;
ils dédaignaient par atavisme le travail manuel et ce
n'est pas d'eux que l'on pouvait attendre des
perfectionnements industriels, ni même de simples
imitations de produits étrangers, façonnés suivant
une technique nouvelle. Les artisans du Hradischt
n'étaient donc point de race boïenne et si, con-
trairement à ce que je pense, il fallait considérer
cette ville comme boïenne, les Oaulois y constitueraient
exclusivement la classe guerrière.

Au témoignage des textes historiques, les Boïens
ont émigré de la Bohême avant le commencement
des campagnes de César en Gaule, c'est-à-dire à peu
près à l'époque où la culture représentée à Bibracte
et au Hradischt commençait à se développer en Gaule.
Or, comme au Hradischt apparaissent des types
d'objets du début de l'époque provinciale- romaine,
il n'est pas possible d'attribuer cette ville à des
Boïens venus au temps de César de Bohême en
Gaule. Il faudrait donc supposer que quelque
reste de ce peuple se serait établi dans cette ville,
en se détachant de toute la population celtique
ayant occupé la Bohême. Mais comment ces Boïens
d'arrière -garde auraient -ils appris à construire de
puissantes forteresses, alors que nous ne connaissons
en Bohême aucun lieu fortifié remontant à l'époque
boïenne proprement dite? La difficulté est d'autant
plus grande que la fortification du Hradischt est toute
différente de celle des autres stations de la Bohême
et aussi des remparts celtiques de la Gaule.

Les sépultures nous apportent enfin un témoignage
important. Pendant leur séjour dans le Boïohemum,
les Boïens inhumaient leurs morts avec leurs armes
et leurs objets de parure, en plaçant les corps dans
la direction nord-sud, et les Boïens, établis par César

en Oaule, à la frontière sud -ouest des Eduens,
conservèrent ce mode funéraire. On a découvert au
Hradischt, d'après ce qui m'a été rapporté, plusieurs
squelettes, mais aucune de ces sépultures ne rappelait
celles de l'époque de La Tène, c'est-à-dire des Boïens.
La collection Berger a conservé sept crânes de
Stradonitz, mais on n'a aucune indication de détail
sur leur provenance. Ils ont été mesurés, décrits et
comparés aux crânes de l'époque de La Tène par
M. le D*" Boh. Hellich^®). En ce qui concerne l'indice
céphalique, cinq de ces sept crânes sont brachycéphales
(80—81, 5); deux sont mésaticéphales (75, 6; 77, 5).
Sur vingt- six crânes de l'époque de La Tène, six
sont brachycéphales (indice, 80—85), quatre mésati-
céphales et seize dolichocéphales (66,3—74,5). Sur
un seul des sept crânes de Stradonitz, l'indice de
hauteur-largeur est supérieur à 100, alors qu'il excède
ce nombre sur huit crânes de La Tène (parmi les vingt-
six étudiés). Il en résulte que ces crânes de Stradonitz,
de provenance imparfaitement connue, il est vrai,
présentent une largeur bien supérieure à celle des
autres crânes de l'époque de La Tène ou crânes
boïens, mais en même temps une hauteur bien plus
faible. Les deux groupes se touchent à peine dans
leurs indices extrêmes. On ne saurait donc établir
que les sept crânes de Stradonitz appartiennent à
quelque tribu attardée des Boïens de la Bohême.

Mais, outre quelques inhumations, on a découvert
au Hradischt même, au lieu appelé Vysokâ Mez (la
Haute Borne), des incinérations appartenant au temps
de la grande occupation de la ville: les cendres
avaient été déposées en pleine terre, sans aucun
mobilier. On connaît des sépultures de ce genre,
contenant parfois un tesson, rarement un vase entier,
dans les pays du Nord, par exemple à Bomholm,
près de l'embouchure de la Vistule, mais ni en
Bohême ^^**), ni dans l'Europe centrale, ni dans aucune
région de la Gaule, on ne rencontre de sépultures
aussi pauvres. En conséquence, à moins qu'on ne
découvre ultérieurement aux environs de Stradonitz
quelque nécropole contenant des offrandes funéraires
plus abondantes, nous devons admettre que les
habitants se contentaient d'une très grande simplicité
dans l'aménagement des sépultures, ordonné par leur
religion; peut-être n'accordaient-ils pas aux morts ces
témoignages d'amour filial qui se manifestent en
Germanie, dans les sépultures de cette même époque.
Tacite rapporte que les Germains fixés entre le Rhin
et l'Elbe ne déployaient aucun luxe dans les céré-

2»») Dr Boh. Hellich, Praehistorické lebky v èechàch,
Prague, 1899, pi. 6.

2^«) Archaeologicky Vyzkum, 1893, LXVI.

Digitized by

Google

125

Le Hradischt de Stradonitz.

126

monies funéraires, mais que les armes des guerriers
étaient déposées avec leurs restes-^^).

En résumé, il résulte de cet examen des faits
que la prétendue nationalité boïenne des habitants du
Hradischt ne saurait être établie par les constatations

*^') Tacite, Oerm., 27; Funerum nulla ambitio: id solum
observatur, ut corpora darorum virorum certis lignis crementur,
struem rogi nec vestibus nec odoribus cumulant: sua cuique
arma, quorundam igni et equus adicitur, sepulcrum caespes
erigit.

de l'archéologie, ni même être tenue pour vraisemblable.
Il nous reste une seconde h3rpothèse, celle de l'attri-
bution du Hradischt aux Marcomans de Marbod.
Mais comme ce peuple, aux temps qui ont précédé
son arrivée en Bohême et même à Tépoque de son
séjour dans cette région, nous est connu par les
sources historiques plutôt que par les découvertes
de Tarchéologie, nous devons interroger de nouveau
les textes et rechercher si leurs témoignages peuvent
s'appliquer au Hradischt.

Fig. 15.
Fragments de pendeloques.

Digitized by

Google

Les Marcomans en Bohême^).

Le nom des Marcomans se rencontre pour la
première fois dans les Commentaires de César;
celui-ci les cite parmi les tribus germaines combattant
sous les ordres d'Arioviste, lors de l'invasion du
pays des Séquanes, en Tan 58 av. J.-C. Par sa
victoire sur Arioviste, César débarrassa la Oaule des
envahisseurs germaniques que son armée rejeta au
delà du Rhin'O.

Les sources historiques ne nous ont laissé que
des informations trop sommaires sur ces diverses
tribus refoulées par César entre le Rhin et le Mein.
Les Suèves occupèrent la région du Mein, ainsi que
les Marcomans. Dion Cassius rapporte en effet que
S. Domitius Ahenobarbus, père de l'empereur Néron,
qui commandait alors Tarmée du Danube, fixa les
Hermunduri nomades sur le territoire des Marco-
mans'^). Comme nous savons que les Hermundures
occupaient le pays situé sur le Danube, au nord de
la Vindélicie, nous pouvons admettre que le territoire
des Marcomans, cédé aux Hermundures, était situé
entre la forêt de Thuringe et le Danube, peut-être
de chaque côté du haut Mein.

Florus raconte ensuite que Drusus, pendant ses
campagnes contre les Germains (12 — 9 av. J.-C), éleva
avec les dépouilles des Marcomans un trophée en
forme de tertre*).

Au temps où Tacite écrivit sa Germanie, il n'y
avait plus de Germains derrière le Rhin, jusqu'au

*) Nous avons résumé ici le texte original de Tédition
tchèque, dans laquelle l'auteur a donné à cette thèse d'histoire,
étrangère à l'archéologie, son entier développement [Note du
traducteur).

«) Caesar, B. G. I, 51.

3) Dion, LV, 11.

*) Florus, IV, 12.

coude du Danube, voisin de la ville actuelle de Regens-
bourg, dans la contrée appelée Agri Decu mates.
Seuls, les Hermundures, alors oubliés, occupaient le
haut Mein. Cependant les Marcomans apparaissent
alors dans le Boiohaemum, c'est-à-dire dans la
Bohême actuelle. Trois textes importants mentionnent
leur migration:

Velleius Paterculus, un témoin oculaire, car il
était tribun de cavalerie dans l'armée de Tibère,
rapporte que dans la Germanie, alors vaincue par
la puissance romaine, seule la tribu des Marcomans
demeurait insoumise et que, sous le commandement
de Marbod, elle avait abandonné ses foyers pour
s'établir dans le pays, entouré par la forêt hercynienne,
que l'on nommait Boiohaemum'^). La suite du
récit indique clairement que ce pays ne peut être
cherché ailleurs qu'en Bohême, car Velleius Paterculus
ajoute que l'attaque contre Marbod devait être tentée
en même temps de Carnuntum et de la région du
haut Mein.

Un second auteur contemporain, Strabon, nous
dit que le territoire environné par la forêt hercynienne
est occupé par les Suèves et par les Quades et que
dans leur pays se trouve le Bouiaimon, résidence
du roi Marbod, qui y a conduit un grand nombre
de gens, parmi lesquels les Marcomans, ses com-
patriotes*). Il ajoute que Marbod avait passé sa
jeunesse à Rome, comblé de faveurs par Auguste,
qu'à son retour il devint roi et soumit plusieurs autres
tribus. Strabon a écrit ces lignes en Italie, alors que
la puissance de Marbod touchait à son déclin. Ce
passage de cet historien présente quelques obscurités.

*) Hist. Rom., II, 108.
•) Strabon, VII, 3.

Digitized by

Google

129

Le Hradischt de Stradonitz.

130

Au lieu de parler d'un pays portant le nom de
Boiohaemum, Strabon nomme Bouiaimon la
capitale de Marbod, qu'il dit située au pays des
Quades; en outre, d'après lui, Marbod y serait arrivé
à la tête non seulement de ses compatriotes marco-
mans, mais de guerriers d'autres nations, ce qui semble
indiquer qu'il commandait une armée recrutée chez
divers peuples, marcomans et autres. Il résulterait
encore de ce même passage que Marbod régnait sur
les Quades ou seulement sur la ville dans laquelle
son armée tenait garnison, les Quades reconnaissant
sa domination, à titre d'alliés.

Une troisième information nous est apportée par
Tacite, à savoir que les Marcomans avaient conquis
leur nouvelle patrie après en avoir chassé les Boïens
et qu'ils se vantaient de cette victoire"). Tacite
connaissait à l'égard des Boïens ce que César en
avait rapporté; il connaissait également ce queVelleius
Paterculus et Strabon avaient écrit sur la migration
des Marcomans; le nom du Boiohaemum n'était pas
inconnu à son époque; mais ce qu'il y a de nouveau
dans son récit, c'est le fait que les Marcomans se
seraient emparés de ce territoire après en avoir expulsé
les Boïens. Est-ce là une simple assertion de l'historien
latin, gratuitement déduite des indications précédentes,
ou bien un fait emprunté à de nouvelles sources,
écrites ou orales? L'histoire ne saurait ici décider.
Quoi qu'il en soit, si le rapport de Tacite repose
sur un fond de vérité, il ne saurait être question de
la totalité de la nation boïenne, celle-ci se trouvant
déjà transférée en Gaule à l'époque de César, en
58 av. J.-C. Au surplus. César qui ne nomme que
les Tectosages celtiques dans la forêt hercynienne,
n'y mentionne aucun reste du peuple boïen.

Au point de vue archéologique, on pourrait, il
est vrai, se fonder sur le témoignage d'une sépulture
à inhumation de Kostomlaty, contenant une fibule du
type de Stradonitz, associée, dit-on, à une monnaie
d'Auguste. Si cette pièce avait été réellement recueillie
dans la sépulture, il paraîtrait en résulter que quelques
Boïens isolés seraient demeurés sur leur propre terri-
toire, après le départ du corps principal de la nation.
Mais si l'on s'en tient à une relation plus récente
sur cette découverte, au témoignage de laquelle la
monnaie d'Auguste ne proviendrait pas du même
dépôt funéraire que la fibule, on ne pourrait citer
aucun document archéologique à l'appui du texte de
Tacite. Il faudrait donc considérer l'assertion de cet
auteur comme une déduction sans fondement qu'il
aurait tirée du rapprochement des textes de César

') Oerm., 28.

et de Velleius. En résumé, il résulte des informations
concordantes données par ces deux auteurs et par
Tacite, que les Marcomans ont occupé ou envahi le
Boiohaemum, dans la forêt hercynienne, avant la fin
du premier siècle avant J.-C. C'est là un fait acquis
et incontestable au point de vue historique et ce n'est
que dans l'exposé des détails qu'apparaissent les
divergences et les obscurités.

Quant aux événements qui ont déterminé cet
exode des Marcomans, nous les ignorons. Peut-
être est-il permis d'en rechercher l'origine dans le
développement de la puissance militaire des Romains
sur le Rhin et le Danube, de César à Oermanicus.
La terreur se répandait chez les Germains, lorsque
les légions romaines commandées par Drusus, Tibère
et Domitius Ahenobarbus, pénétraient jusqu'à l'Elbe
et Germanicus jusqu'au Weser. Les Suèves, saisis
d'effroi, avaient abandonné le pays du Mein, et
c'est peut-être pour le même motif que les Marco-
mans étaient allés chercher un refuge derrière la forêt
hercynienne.

La date précise où se place l'exode des Marco-
mans en Bohême, ne peut être déterminée avec une
entière certitude. Velleius Paterculus (11, 108) parie
de la tribu (gens) marcomane dans le Boiohaemum
et l'on pourrait en conclure que ce peuple en entier
s'était établi dans notre patrie, mais Strabon, égale-
ment contemporain de ces faits, rapporte que dans
la forêt hercynienne étaient établis des peuples suèves,
comme les Quades, et que chez eux se trouvait
Bouiaimon, la résidence royale de Marbod, où ce
chef avait conduit plusieurs autres peuples, ainsi que
les Marcomans, ses compatriotes. Strabon ajoute
que Marbod avait soumis, outre les Marcomans, la
grande nation des Luii (peut-être les Lugii de Tacite),
les Zumi, les Butones, les Mugilones, les Sibini,
et les Semnones, grand peuple de la famille des
Suèves*).

Ce curieux passage du géographe grec présente
plusieurs obscurités. Strabon est le seul, parmi les
écrivains de l'antiquité, qui place les Quades à l'intérieur
de la forêt hercynienne et la capitale de Marbod sur
leur territoire. C'est chez lui seulement que le mot
Bouiaimon (pour Boiohaemum) s'applique aune
ville et non pas à une contrée, comme dans les textes
de Tacite et de Velleius. Strabon rapporte que Marbod
a conduit ses compatriotes et d'autres peuples dans
la forêt hercynienne; cet auteur a donc conservé le
souvenir de l'histoire de la confédération formée par
Marbod.

«) Strabon, tll, 1, 3.

Digitized by

Google

131

Dr. J. L. Pig.

132

L'histoire de Marbod dans le Boiohaemum est
connue. Nous savons parVelleius Paterculus qu'au
temps où toute la Germanie entre le Rhin et TEIbe
était pacifiée, à la suite des expéditions de Drusus,
de Tibère et de Domitius, Marbod seul demeurait
menaçant**). Il concentrait dans le Boiohaemum
70000 fantassins et 4000 cavaliers, c'est-à-dire une
force militaire assez importante pour inquiéter le terri-
toire romain au sud du Danube et en Germanie.
C Sentius Saturninus et Tibère, en Tan 6 de notre
ère, préparèrent contre lui une expédition avec douze
légions, mais la révolte illyrienne (6—9 ap. J.-C.) dont
la soumission entraîna sur d'autres pints cette armée
romaine, sauva Marbod. 11 est à remarquer que celui-
ci, menacé par les Romains, ne mit pas à profit la
situation critique de ses adversaires lors de cette
révolte de l'Illyricum, ni plus tard, lors du désastre
de Varus en Germanie (an 9 ap. J.-C). Au lieu
d'utiliser ces événements pour tenter de dicter ses
conditions aux Romains, il use envers eux de ménage-
ments et leur fait remettre la tête de Varus pour qu'elle
puisse être ensevelie. Il se vante d'être traité en égal
par les Romains, oubliant que ceux-ci, bien décidés à
l'écraser quelques années auparavant, n'avaient modifié
leurs desseins que par une impérieuse nécessité.

Les sources historiques ne permettent pas
d'expliquer cette singulière attitude. On constate
cependant que Marbod, malgré sa nombreuse armée,
ne devait pas être bien menaçant, car Tibère, en l'an 16,
ordonnant à Germanicus de clore les hostilités en
Germanie, alléguait la soumission des Suèves et du
roi Marbod, réduits à demander la paix. Un an après,
Marbod, dans sa guerre contre Arminius, implorait
le secours de Rome et quand au moment décisif, les
Semnones et les Lombards délaissèrent sa cause, il
fut contraint d'abandonner la lutte. L'année suivante,
l'heure de sa chute avait sonné. Elle fut préparée
par Catualda, jeune homme de naissance noble, de
la tribu des Gothons, jadis contraint à fuir devant
la puissance de Marbod, et qui, à cette heure, voulait
tirer vengeance de son adversaire. Catualda, à la
tête d'une troupe nombreuse, envahit les terres des i
Marcomans, gagna les principaux chefs et s'empara
de la ville royale et du château qui la défendait^^).
«On y trouva, rapporte Tacite, l'ancien butin des
Suèves, ainsi que des vivandiers et des marchands
de nos provinces, attirés par le commerce, et retenus
par l'espoir du gain et l'oubli de leur patrie» ^^). Aban- |
donné de toutes parts, Marbod s'enfuit au sud du

») Velleius Paterculus, II, 109.

^0) Ann., Il, 46.

11) Ibid., Il, 62. ^ \

Danube. Rome l'accueillit en ami et lui assigna une
demeure à Ravenne. Mais peu du temps après, un
sort semblable était échu à Catualda (an 19 ap. J.-C).
Chassé par une armée des Hermundures que com-
mandait Vibilius, Catualda s'enfuit à son tour chez les
Romains qui l'envoyèrent à Fréjus, dans la Gaule
Narbonnaise. Les barbares qui accompagnaient ces
deux rois furent établis au delà du Danube, entre le
fleuve Mare et le fleuve Cuse, et Drusus leur donna
pour roi Vannius, de la tribu des Quades.

Après la chute de Marbod, le nom des Marco-
mans rentre dans l'ombre. On le retrouve dans
rénumération géographique des peuples de la Germanie,
donnée par Tacite à la fin du premier siècle^^). Cet
auteur commence sa description par la rive nord du
Danube. Parmi les Suèves, il nomme en premier
lieu les Hermundures, sur la frontière de la Raetie, et
place près d'eux les Varisques, puis les Marcomans
et les Quades. A partir du temps où vivait Tacite
jusqu'au commencement de la guerre dite marcomane,
les textes sont à peu près muets sur les contrées
situées au nord du Danube.

Avant cette guerre, Ptolémée d'Alexandrie composa
sa fameuse géographie du monde, en huit livres,
dans laquelle il décrit les contrées occupées par les
différents peuples de la Germanie, mais il n'était
instruit sur la géographie de cette partie de l'Europe
que très indirectement, et son œuvre, en ce qui concerne
les pays barbares, ne constitue qu'une source de
deuxième ou de troisième ordre. Ce qu'il rapporte
sur les Marcomans et les Quades diffère des indica-
tions données par les autres auteurs, car il place
les Marcomans dans la forêt Gabreta^^). Mais nous
savons en toute certitude, par les récits relatifs aux
campagnes de Marc-Aurèle, que les Marcomans et
les Quades touchaient au Danube.

C'est à Dion Cassius que nous devons surtout
l'histoire des événements de la guerre marcomane^*).
On peut tirer de son récit deux conclusions princi-
pales: 1^. Les Marcomans et les Quades étaient fixés
au nord du Danube durant la seconde moitié du
deuxième siècle, car après leur défaite, en l'an 175,
Marc-Aurèle imposa aux Marcomans de se tenir à
trente-huit stades de ce fleuve. 2^ Ni les Marcomans,
ni les Quades ne constituaient une grande nation,
puisque 20000 soldats romains suffisaient à les refouler.
La faible étendue de leur territoire ressort d'ailleurs
nettement de ce fait que l'empereur Commode leur
donna l'ordre de tenir leurs assemblées mensuelles

^«) Oerm., 41.

^3) Ptolémée, II, 11.

1*) Dion Cassius, LXXI et LXXII.

Digitized by

Google

133

Le Hradischt de Stradonitz.

134

à une place déterminée et en présence d'un centurion
romain.

L'histoire parle encore ultérieurement des incur-
sions des Marcomans et des Quades dans l'empire
romain, mais l'importance de ces deux tribus ne cesse
de s'affaiblir. Ils sont nommés pour la dernière fois
en 451, lors de la grande invasion d'Attila en Gaule,
bien qu'il soit incertain s'ils ont pris part à cette guerre.

Au point de vue historique, un fait nous semble
certain: le corps de guerriers qui a passé le Danube
avec Marbod, d'une part, celui que Catualda d'autre
part établit au nord du Danube, de la Moravie au
fleuve Kusus, après avoir obéi à un chef commun,
Vannius, puis séparément à deux chefs distincts et
chacun sous un nom particulier (Marcomans et Quades),
sont demeurés l'un et l'autre dans la même région;
ce sont ces deux compagnies qui constituent les
principaux acteurs de la guerre dite marcomane. Des
historiens modernes ont prétendu que le corps de
la nation marcomane serait demeuré dans le Boio-
haemum jusqu'en 451 et même jusqu'à une date
plus tardive, mais c'est là une assertion qui ne repose
sur aucun document historique.

Conclusions.

Sur plusieurs points les textes historiques sont
confirmés par les découvertes archéologiques.

En parlant de l'invasion de Catualda et de l'ex-
pulsion de Marbod, Tacite s'exprime ainsi: irrumpit
regiam castellumque juxta situm .... tandis
que Strabon nomme cette résidence royale du
Marbod Buiaimon. L'histoire mentionne donc une
capitale du royaume de Marbod et le mot castellum
s'applique non pas à toute la ville, mais bien au
palais, à la résidence personnelle de Marbod. Or
précisément en Bohême, au début de notre ère,
c'est-à-dire à l'époque de Marbod, on ne trouve qu'une
seule grande ville, vraiment fortifiée; en outre, le point
culminant et le plus abrupt de cette ville a conservé la
dénomination na H rade, sur le Château, et c'est dans
ce lieu qu'on a trouvé une fibule d'or et une fibule
d'argent ainsi qu'une chaîne-ceinture en bronze. Au
pied du château, on a découvert enfin un trésor de 200
pièces d'or. Il est plus intéressant encore de constater
que la fortification, se composant d'un mur-terrasse en
pierres sèches, ressemble d'une manière frappante à
celle du Klein-Oleichberg, près Rômhild, entre le Mein
et la forêt de Thuringe. C'est de cette région que
Marbod a pu conduire son peuple dans le Boiohaemum.
L'occupation de Klein-Oleichberg est assurément
plus ancienne, comme l'indiquent les fibules, mais

elle finit au début de l'ère chrétienne. Outre cette
similitude dans le mode de fortification, plusieurs
instruments en fer sont communs tout à la fois au
Klein-Oleichberg et à Stradonitz.

Tacite rapporte encore qu'il y avait dans la ville
de Marbod des vivandiers et des marchands (industriels)
venus des provinces romaines et attirés là par l'appât
du gain et l'oubli de la patrie. Or c'est uniquement
au Hradischt que Ton reconnaît à cette même époque,
les traces d'une industrie importée, d'origine provin-
ciale-romaine; de plus, la céramique et les objets de
métal de cette station se rattachent aux productions
de la Oaule orientale (du mont Beuvray, en particulier)
et des Alpes orientales (Ourina). La présence au
Hradischt des étrangers oublieux de leurs devoirs
envers leur patrie, dont parie Tacite, s'explique aisément:
au temps de Marbod, se préparait en Oaule la révolte
contre la domination romaine. Venir en aide à ce
chef, adversaire redoutable des Romains, c'était de
la part des Oaulois, servir leurs propres intérêts.

Velleius Paterculus rapporte que Marbod attaqué
dans le Boiohaemum, avait réuni une armée de 70000
fantassins et 4000 cavaliers. Velleius, général de
cavalerie dans l'armée assaillante, pendant cette expé-
dition de Tibère, connaissait exactement l'effectif de
l'ennemi qu'il combattait. Le nombre des cavaliers
de l'armée de Marbod représente une force de cavalerie
exceptionnelle en Oermanie. Or, on a trouvé au Hradischt
une quantité d'éperons supérieure au total de ceux
de la même époque recueillis dans tout le centre de
l'Europe et si Ton recherche en Bohême une ville
fortifiée où la présence de 70000 fantassins et de
4000 cavaliers, ainsi que celle d'industriels et de
négociants étrangers ait laissé quelque trace, on ne
saurait trouver dans tout le royaume une autre lo-
calité que le Hradischt.

Selon le témoignage de Tacite, Catualda s'est
emparé par un coup de force de la capitale de Marbod
(irrumpit). Le même auteur ajoute que Catualda fut
à son tour expulsé par Vibilius, roi des Hermundures
(II, 62, 63). Ces événements n'ont pu se produire
sans que la ville soumise à ces assauts n'ait été
ruinée ou tout au moins mise à sac. La couche de
cendres qui recouvre les demeures du Hradischt
démontre clairement que cette ville a été brusquement
anéantie par un incendie.

Tacite rapporte encore qu'à l'arrivée de Catualda
dans la ville de Marbod, on y trouva l'ancien butin
des Marcomans, qui tomba entre les mains du vain-
queur. On ne dit pas que lors de l'expulsion de
Catualda, Vibilius se soit à son tour emparé de ce
butin. Ce que Tacite entendait désigner exactement

Digitized by

Google

135

Dr. J. L Pi&.

136

par cette expression, l'ancien butin des Marcomans
(veteres praedae), il serait difficile de le dire.
Mais il est sûr que la cachette la plus importante de
cette époque, trouvée en Bohême, est celle de Pomokly,
dont les quatre-vingt livres d'or constituent un trésor
plus que royal et que renfermait un chaudron de
bronze, paraissant appartenir au commencement de
l'époque impériale romaine. En outre, les pièces
composant ce trésor appartiennent au monnayage en
circulation au temps de l'occupation du Hradischt.
Peut-être est-il donc permis de conjecturer que la
cachette de Pomokly, enfouie d'ailleurs sur l'unique
route conduisant du Hradischt dans la direction de
de l'ouest, soit une partie des veteres praedae des
Marcomans, confiée à la terre par Catualda, lors de
sa fuite.

Contre cette hypothèse, on pourrait objecter que
les monnaies d'or trouvées au Hradischt et à Pod-
mokly correspondent par leurs types et leur poids
au numéraire en circulation dans la région des Alpes
orientales, alors qu'il n'est question dans aucun texte
d'expéditions militaires engagées dans cette contrée
par les Marcomans. Mais il serait permis de répondre
que les veteres praedae des Marcomans pouvaient
originairement se composer de captifs, et que ceux-ci
auraient été vendus comme esclaves, en échange de
monnaies d'or. Telle serait l'explication la plus simple
du fait que des monnaies d'or, originaires de la région
des Alpes orientales, se sont trouvées en si grand
nombre dans la ville du Hradischt.

Ajoutons enfin qu'au témoignage de l'archéologie,
la civilisation du Hradischt, quels que soient son origi-

nalité et son haut développement, n'a exercé aucune
influence sur celle de la Bohême à cette époque et
que Stradonitz forme à cet égard, dans ce territoire
bohémien, une sorte d'île nettement délimitée.

La population indigène s'était tenue à l'écart de
cette ville, occupée par des guerriers marcomans et des
négociants venus de la Oaule, et l'isolement de cette
colonie militaire explique la facilité avec laquelle elle
fut surprise par les assaillants.

Il résulte donc de l'ensemble des constatations
de l'archéologie que l'on peut identifier le Marobudum
des textes historiques, avec le Hradischt de Stradonitz.
Quant aux Marcomans qui l'occupèrent, il faut en-
tendre par ce nom ethnique un corps de guerriers
nommé pour la première fois par César comme faisant
partie de l'armée d'Arioviste et conduit plus tard par
Marbod du pays du Mein au Boiohaemum.

A cette époque, au centre de la Bohême, c'est-
à-dire dans la partie fertile de ce territoire, vivait une
population qui incinérait ses morts. Vers la fin du
temps de la suprématie de Marbod, elle noua des
relations commerciales avec l'empire romain et en
adopta les types industriels. Mais en étudiant ulté-
rieurement, dans le volume suivant des Starozitnosti,
la civilisation de ce peuple, nous constaterons qu'on
ne saurait le confondre avec les habitants du Hradischt
de Stradonitz ^'^).

^^) Ce nouveau fascicule des Starozitnosti zemë Seské,
! t. Il, 3, vient de paraître. Il porte pour sous-titre: iàrové
I hroby v Èechâch a prîchod Cechu, Prague, 1905 (Sépul-
I iures à incinération de la Bohême et apparition des Tchèques).

Dnick von Emil Herrmann senior in Leipzig.

Digitized by

Google

PI. I.

Vue du Hradischt (côté méridional)

d'aprôs un tableau de Oljîa Hlava.

Vue à vol d'oiseau de la montagne du Hradischt

d'après un modèle du Musée de Prapue.

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. II.

f. ô.

4Ê ^ Êk

23. 2^t. 2S. 26.

zy.

;^=

Jft

j/!^^^

J2.

JJ.

Jit.

J6.

J7.

# #

J.9.

♦A

4/.

^ €

M. ^^^

J.Î. - sh.

• #

jff. jy. J5. J5. ^ft ^^ ^^

^ ^ # #) ® ^ ^

6S. 6

tf?. «5. fiP. f^. r/. 7^. yj. 74-. 7J. 7<?. 7X. 78. 7S. SO. Si.

Monnaies (gr. nat.).
Fig. 1—19, monnaies d'or; 20 — 21, monnaies saucées d'or; 22-25, monnaies plaquées d'or; 33, 34, 41, 43— 81_^ monnaies d'agent ;^

35—38, monnaies de bronze; 39, monnaie de potin.
Le Hradischl de Stradonitz.

igitized by

Digitized by

Google

PI. III.

Fibules (gr. nat.).
Fig. 19, or; fig. 17, 18, 20, argent; fig. 1—16, 21—31, bronze; 32—33, fer.

Digitized by V^OOQIC

Le Hradischt de Stradonilz.

Digitized by

Google

F>l. IV.

17.

Le Hradischt de Stradonitz.

Fibules de bronze (gr. nat).

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. V.

Fragments de bracelets en verre coloré (gr. nat).

Digitized by

Le Hradischt de Stradonitz.

Google

Digitized by

Google

PI. VI.

Le Hradischt de Stradonitz.

40.

42.

i5.

Grains de collier en verre coloré [gr. nat.;.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. VII.

D .0

9 ^ .w,v

QvûOQQ

^^ ^T ^r .^ j;j. Sk.

4S. 4â. élf, ^ M iï» ^/ î^

^liC ^B ^M W ■ ~

fiî. ^^ 5ff. ^^^9^ *'''' <?^.

Coq

^ ^ >^. sa, « ^2. M. 44. d5. 5tf.

Bagues, chatons de bagues, perles d'ambre et de verre coloré (^r. nat.).
Le HradischI de Stradonitz. Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. VIII.

Le Hradischt de Stradonitz.

Grains de collier et fragments de bracelets en verre coloré (^r. nat.).

Mus(-o do Vienne. Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. IX.

^ ^

Bossettes de bronze (gr. nat.).

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. X.

Petits boutons de bronze et pendeloques en forme de rouelles (gr. nat.). r^- ■.■
Le Hradischt de StradoniU. ^igitized by

v^oogle

Digitized by

Google

PI. XI.

Le Hradischt de Stradonilz.

Anneaux de bronze ornés de rangs de globules (gr. nat.). Digitized by V^TïOOvlC

Digitized by

Google

PI. Xil.

Garnitures de courroies en bronze et pendeloques ornées (gr. naL).

Digitized by V^OOQIC

Le Hradischt de Slradonitz.

Digitized by

Google

PI. Xill.

.*'>

JO.

^■©

mw^:^

Zô.

J5.

Le Hradischt de Stradonilz.

.3.

Q À

'i.

J2.

-■'. =/

» y)

22. I

23.

^»^.

^0.

wi^.

Jt5.

^2.

3^.r

36,

^^^WJ/

j;'.

^j.

Petits ornements en bronze; fig. 3B, pendelogue ômaiilée (^t. nat).

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XIV.

/. I !t

/J T4^ /J.

50. -2/

5J.

20.

JZ.

J/.i

J^.

-2>. 25. W

09. ■ js.m iO.\

'th ■ ^/2

Epingles, boutons et petites garnitures en bronze (^v. nat.)-

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XV.

Le Hradischt de Stradonitz.

Chaîne en bronze, éperon et objets divers ornés (gr. nat.).
Muscle do Vienne.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XVI.

Le Hradischt de Slnulonitz.

Peigne en bronze, garnitures ornées, etc. (izr. nat.).
Musée de Vienne.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PL XVII.

Le Hradischt de Stradonitz.

Peignes en bronze et en os, pincettes, grattoirs, spatules (gr. naU. Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XVIII.

Perles et petits anneaux en bronze ('/, gr. nnt).

Le Hradiscbt do Stradonilz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XIX.

Agrafes de ceinture en bronze (gr. nat.)*

Le Hradischl de Slradonilz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XX.

^iJi'.^ ^'^

Figurines et pendeloques en bronze et en diverses matières (gr. nat.)-

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXI.

Le Hradischt de Stradonitz.

Fragments de vases en bronze, pendeloques et garnitures diverses (izr. nalj.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXII.

**^1*^

Cadre en os de tablettes de cire, agrafes, garnitures, etc. (gr. nat.).

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXIil.

Aiguillettes en bronze ornées; fi^r. 31, 32, manches de miroir (gr. nat).

Le Ilradisclit de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXIV.

Aiguilles de bronze, instruments médicaux, etc. (gr. nat.).

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXV.

Le Hradischt de Stradonit/.

Figurines de bronze, garnitures, etc. (gr. nal ).
Musée de Vienne.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXVI.

Le Hradischt de Slradonitz.

Garnitures de bronze, etc. (gr. nat.).
Musée de Vienne.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXVII.

Chaînettes de bronze, petites balances, bracelets (gr. nat.).

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXVIIL

Le Hradisclit do Stradonilz.

Fibules de bronze, fragment de miroir, bracelet, etc. (^r. nat.)
Musée de Vienne.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXIX.

Le Hmdischt de Stradonitz.

Flèches, lances et javelots en fer (V, gr. nat.).

Digitized by V^OOQIC

Digitized by

Google

PI. XXX.

Fragments de fourreaux d'épées et mors de bride en fer (gr. nat.).

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXXI.

I.o Ilnidischt de Slradonit/..

Eperons en bronze et en fer (^r. nat.).

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXXII.

Clefs en bronze et en fer (gi*. nal ]

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXXIII.

Agrafes, boucles et fermoirs en fer (Vt gr. nat.).

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by V^OOQIC

Digitized by

Google

PI. XXXIV.

Couteaux et ciseaux en fer (*/2 gr. nat.).

Le Hradischt de Stradonilz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXXV.

Le ^^adi^cIlt do Stradonitz.

Objets de fer. Petits couteaux, fourches, pinces, marteaux, etc. l'/, gr. nat.l

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXXVI.

Petits marteaux de fer, petites pelles, etc. ('« gr. nat.)-

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXXVII.

Outils de fer. Hachettes, faux, faucille, soc de charrue (V^t gr. nat.)-

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XXXVIII.

Le Hradischt de Stradonitz.

Objets de fer. Ciseaux, alênes, perçoirs, crocs, grappins, crampons, etc. (V, ^''•[Jj^jjjzed bv x^TïOOÇl^

Digitized by

Google

PI. XXXIX.

Le Hradischt de Stradonitz.

Objets de fer. CiseletSi manche de vase en bois et garnitures (gr. nat.).

Musée de Vienne. Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XL.

Lo Hradischt de Stradonitz.

Objets de fer. Fragments de chatnesi objets de suspensiorii etc. (gr. nat).

Musée de Vienne. Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XLi.

Chaînes et chaînettes de fer (V2 gr. nat.).

Le Hnidischt de Stradonitz.

Digitized by V^OOQIC

Digitized by

Google

PI. XLII.

*^.

Le Hradischt de Stradonitz.

Manches en os pour poinçons, oiselets, etc. Grattoirs en os (V, ^r. naL). Diqitized bv^^^OOÇl^

Digitized by

Google

PI. XLIII.

Le Hradischt de Stradonitz.

Objets en os. Epingles, manchesi peigne, fragment de calotte crânienne ornée, etc. (^r

Musée de Vienne.

Digitized by VjOOÇlC

Digitized by

Google

PI. XLIV.

?w&

22.

JJ.

«.

Le Hradischt de Stradonitz.

JS.

66.

Objets en os. Petits disques ornés et dès A Jouer (*;, gr. nat.).

IJLl

ji.

««.

^■■^--^

30.

UL1\

*/.

*2.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XLV.

Garrot avec trou de suspension, objets en os ornés, manches, petits anneaux, etc. ('U

Mïëd by

Google

Lo Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

PI. XLVI.

Le Uradischt de Slradonitx.

Epingles à cheveux et ébauchoirs de potier lisses et dentelés ('/s ^c- i^^^)*

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XLVII

f <

20 1

26.H 27.

^o.m jim jigi jj

Le Hradisclil do Slradonitz.

Objets en os. Epingles, aiguilles, burins, etc. (' ^ ?r. nut.).

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. XLVIII.

Le Hradischt de Stradonitz.

Objets en os. Alênes, grattoirs, lances et Javelots (',, gr. nat).

Digitized by

v^oogle

Digitized by

Google

PI. XLIX.

Tessons de poterie peinte (' ^ '-'• "^i')

[.0 Hrndischt (if Siradoiiil?..

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. L.

Vases à liquides et écuelles ('/a ?r. nat).

Le Uradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. LI.

Vases divers (V3 ?i*- mit.; los fijr. 3 et G \\ ^r. nal.).

Digitized by

Le Uradischt de Stradonilz.

Google

Digitized by

Google

PI. LII.

Tessons de vases ornés {\., ^r. nat).

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. LUI.

Tessons de vases ornés {\^ ^r. nat).

Le llradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. LIV.

Z2.

Tessons de vases ornés (V, gr. nat.)-

Digitized by

Le Hradisclit do Stradonit/..

Google

Digitized by

Google

PI. LV.

Le Hradischt de Stradonitz.

Tessons de vases ornés {\^ gr. nat.).
Musée de Vienne.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. LVI.

Tessons de vases (V2 gr. "at/

Le Ilradischt de Slradonilz.

Digitized by V^OOQIC

Digitized by

Google

PI. LVII.

^ <^ ^

/'*-

®# «^

/7.

/5.

22.

"W'

2^. 2<t

25.

25. ^^^^Jî.

•

JJ.

J*.

JJ.

J6.

3Ï.

J5.

% ^

^^^^^^2.

33.

(ti.

kS.

Fusaïoles en argile ('/. gr. nat)

Le Hradischt de Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

PI. LVIII.

Fi;r. 1. Enduit de clayonnage; 2. scorie de fer; H. 13. creusets pour la fonte du bronze; 5, 6. languettes de bronze provenant de l'orifice
d'un moule; 4, 12. plaques d'argile à fossettes; 8—11, couteaux en silex; 14—21. haches et marteaux de pierre; 7, 25, 28, poids; 26, 27,

29—33, moules pour la fonte d'objets de bronze (• ^ «ir. nat). ^^^

Le Hradischt do Stradonitz.

Digitized by

Google

Digitized by

Google

rJ<^

^„ :^'(^^W

<^l-)

X^:C

C;<>3-<.X#eM

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Le Hradischt de Stradonitz en Boheme ..."

See other formats