Full text of "Le paradis terrestre ... auquell'on trouuera la pierre philosophale, [et] le ..."

See other formats

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



Google 



A propos de ce livre 

Ccci est unc copic numdrique d'un ouvrage conserve depuis des generations dans les rayonnages d'unc bibliothi^uc avant d'fitrc numdrisd avcc 

pr&aution par Google dans le cadre d'un projet visant ii permettre aux intemautes de d&ouvrir I'ensemble du patrimoine littdraire mondial en 

ligne. 

Ce livre dtant relativement ancien, il n'est plus protdgd par la loi sur les droits d'auteur et appartient ii present au domaine public. L' expression 

"appartenir au domaine public" signifle que le livre en question n'a jamais €l€ soumis aux droits d'auteur ou que ses droits Idgaux sont arrivds & 

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombc dans le domaine public peuvent varier d'un pays ii I'autre. Les livres libres de droit sont 

autant de liens avec le pass6. lis sont les t^moins de la richcssc dc notrc histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine ct sont 

trop souvent difRcilement accessibles au public. 

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte prdsentes dans le volume original sont reprises dans ce flchier, comme un souvenir 

du long chcmin parcouru par I'ouvrage depuis la maison d'Mition en passant par la bibliothi^uc pour finalcmcnt se retrouver entre vos mains. 

Consignes d 'utilisation 

Google est fler de travaillcr en partcnariat avcc dcs bibliotht^ucs ii la numdrisaiion dcs ouvragcs apparicnani au domaine public ci dc les rcndrc 
ainsi accessibles h tous. Ces livres sont en effet la ptopri€t€ de tons et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine. 
D s'agit toutefois d'un projet coflteux. Par cons6^uent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources in^puisables, nous avons pris les 
dispositions n&essaires afin de prdvenir les dventuels abus auxqucls pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des 
contraintes tecliniques relatives aux rcqufitcs automatisdcs. 
Nous vous demandons dgalement de: 

+ Ne pas utiliser lesfichiers & des fins commerciales Nous avons congu le programme Google Reclierclie de Livres ^ I'usage des particulicrs. 
Nous vous demandons done d'utiliser uniquement ces flcliiers ^ des fins personnelles. lis ne sauraient en effet Stre employes dans un 
quelconque but commercial. 

+ Ne pas proc^der & des requites automatisees N'cnvoycz aucune requite automatisfe quelle qu'elle soit au syst^me Google. Si vous cffcctuez 
des reclierclies concemant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractferes ou tout autre domaine ndcessitant dc disposer 
d'importantes quantitds de texte, n'lidsitez pas ^ nous contacter Nous encourageons pour la realisation dc cc type dc travaux I'utilisation des 
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serious lieureux de vous Stre utile. 

+ Ne pas supprimerV attribution Le flligrane Google contenu dans cliaque flcliier est indispensable pour informer les intemautes de notrc projet 
et leur permettre d'accMer h davantage de documents par Tinterm^diaire du Programme Google Rccherclie de Livres. Ne le supprimcz en 
aucun cas. 

+ Rester dans la Ugaliti Quelle que soit I'utilisation que vous comptez faire des flcliiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilitd dc 
veiller h respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public amdricain, n'en dMuisez pas pour autant qu'il en va de m£me dans 
les autres pays. La dur& legale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays ^ I'autre. Nous ne sommes done pas en mesure de rdpertorier 
les ouvrages dont I'utilisation est autorisfe et ceux dont elle ne Test pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afflcher un livre sur Google 
Recherche de Livres signifle que celui-ci pent Stre utilise de quelque fa§on que ce soit dans le monde entier. La condamnation h laquelle vous 
vous cxposcricz en cas dc violation dcs droits d'auteur peut £tre s6vtre. 

A propos du service Google Recherche de Livres 

En favorisant la recherche et Facets ^ un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le fran9ais, Google souhaite 
contribuer h promouvoir la diversity culturelle gr§ce ^ Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres pcrmet 
aux intemautes de d&ouvrir le patrimoine littdraire mondial, tout en aidant les auteurs et les dditeurs ^ dlargir Icur public. Vous pouvez effectuer 
dcs rccherches en ligne dans le texte integral de cet ouvrage ^ radresse fhttp: //books .google. com| 



*-TERR.ESTRE. ■" 3 _, 
^cdie a ' Monfeigneujp Rene, 'dc 
Roche -Baro% tres-Hluftre Che- 
nailer de I'Ordre du Roy^ 
& ComtedcBer24&a f 

^'Auquclfon mmerala Pierre PhilofiZ 

phak^e^ levray Or Eotable^pourgua- 

rirtoumimladiesmmrMes, 

ParIeR.P.GAiJ.deCAST*AiGNi, Dodeur 
en Th eologie^Confeilier& Auinofnierdu 
R07, & Conuentuel d'Auignon. *•' 

■ A PARIS. 

Chez Charles Sevi s t r e 3 rue ' 

de la vieille Boucierie, proclie 
famd Seueriii, 

M. DC. XV« 



jiHecfr'miUgs J« t^oj^ 




A 

M.O N S EI G N E V R 

-MONSElGNEyR be' RO^ ■ 

die Baron tres-Illuftre Com™" « 
tedeBreze, Clieiialierde 
l'OrdreduRoy,&a 




Onseigne VR ;? /« 
Sa^es Romams ont ac- 
couftiime de dm en lem 
f«K^4/d>, A gran Signer 
puoche parolle TCf/^ * 
fourquoy n/ojire tres- lUu-' 
lire OP tres wrmeux(^mre treslummeux In- 
telleSi) comprendra a» mefme mflmtcequeie 
^eux dire^ en vomparlmt des a^ertus comemes 
m ce Paradis Terreftre , ^ous qui tjies ^^rani ^ 
Seigmmde Sang tres - llitipre 3, comme tef, 
^wgnemvosmct€nsyfffnsid.plusf4ndufan&. 
dffs, Smucrains X)uc$._ de ■ Sourgox^nt. Cda ms 



4' ' : , hePayadtsTeyyeflreZ 
4mne occ4fi<^n de njcm dire peu de b^Hh' 
''€ommeefimt de Ik <juditi hs plm f^m ^ 

Je dt4 donquescju'd y a de^ammmxqui 
^om/eruem deDofietm en Medeme, conu 
Tmdiace^andSa^, O^ mfdoSh philo^ 
fi^he^naote ^ chapitre 2 2. Que Loriol 
mcUc CoUos ^^um U laumffe de cduy .« 
€eUeqM brc^arde, e^ a^jresle pauure oyfem 
meuH, h^pem^mm mm sji mfmgme de$ 

^nCardjeuahemcoitpqMimeurm 

mm I EjhUire , pour gumr U njeue de 
leurspetns qmnt Us torn perdue par Ufu^ 
^ fnee des chemmes ou mtrement^ VoyexJ.onc- 
quescomme Nature les a enfhlme'^^ ^oireles 
'^ortues.ksChiensAeschats^ I, Bafdic, les 
Serpents ^hs Cerfs auecie Bia^me , Im 
mdsjhntbe(]\'x^^ tomefouamuns mef. 
'^J^f^'^f^detefi'^bleshornmes 
Pm^antdequoyprMertes S'emx medic4^ 
^ems,nyUco^notjJance aweuxlcespauures 
mmmx. ff^ceq^^dsfontflirnpudensde les 

'^do^rprohd.erauxcdekes Dodeurs, s% ne 
f'deleu^^^^^ 



J^e Varaih Terreflrel $ 

snmeux , ^uec n) afire tres-^fage & fruient 
C&nfei!^^ Que Is contmueray ds njous en ieiier ' 
tousles msimlemblabk^comme €Jhm A mmm - 



MON SEIG NEVM, 



Voftrc rres- tumble & plos 
oblige (eruiieor Gaeriel 

-pE Cast kiGn'Ew 
A.duRoy. 



Alii 



S ZePdradisTeyrejire^ 

Surle Paradis Tcrreftre duUrp. 
Gabriel de Caftaigiie. 



<ifS«««/' 



SONNET. 

NdtureauxSokde/bn du&oyhe^ 
Mampam/hr le dm mg d'ojnefombrs 

imoTcince } 
T^4 doBefufdti'vns le Pole 2e Vfmce^ 
J? our dipiper Us loh defon ohfcufkL 

Tant de rares/ecrets que tu 4smeme 
Succer defon doux Ui6i des ta premiere enfmct 
Jsl'ousfom tons (tdtiouer que cejie cogrioijj'ance, 
Vlujteurs defesfaueurs tes voeux ont heme« 

Eileensutde long temps njn autre vemvaUe 
QnipQurtatgyiind defey n^efi rf toyrien sebUble 
N ^4y4nt m tomhre atteint runfomt de njerhe* 

Mdhle del plus Benin mx fuccexdetdgh'm 
Pour i augment er ie pnxd'/vfje double wJioire 
' Te'VoulmreJeruerd lapojierke. 

Centre lesZoiles. 
Virtatis Comes muid/^^ 

Sfpomlouer Ufifjifamff 
J>ejomdmirahkf§moir^ 



£e-p4¥adisTsrreflre* 

lememtttrohencedsiimr: 

M m ilfmidrmt %'n m-and Oracle^ 
Poiirmettreati isur chafpie miracle ^ 
Q^ f faun enttu nous f 416 njQir, 

S} nejpait^iice que tM/fUfs^ 

' Carje^mxiireipetufm 

^€S mtmsiUes t&us mursndiiirts ■ 
-^^^ fleursy lespUmef^ ies mstaax^ 
J-es qjlcere^ plm mc^rahhs^ 
Santa tes mains Ies plmf or tahlm^ 
^ajii hien qne Ies ve^etaux* 

EtCti^t>ourquoyl^ont€ffme<^ 
NfUe'veym ftfistnmeux^ ' 

Twvmro'is de nuim ans njieuX 
Sampyocm-ermitld tavie^ 
Situvoulokejireffnoydfit: 

€B4€iintelaifferap4ifiide^ 
■Et/e dira ton bon parent . 

Non nonypourfuj toufiours mon Pere^ 
■ Zes^ens de bim s'en trouuent mkuxs 
Etcomme'vnmetsddicieux 
Zeurprojitscev'ttupere^ 

■ \A iitj , 



S Le Paradii Tsmpre^ 

Tel hUfmefe chdnge en honneur 
Q^ndl'igmrmce le fufeite; 

Hue ta conilance en ayepeur^ 

€eflepomte neflaceree 
Tom refiftera tes efcrits^ 
Tmt depourfmes ^ tantde o*ky 
M on^yenf quiis omrame affeureei 
Sic'eilohkrecommencer i 

<^ftmienmmrokf4ienpm^ 
l^eur Rhetoripe hou idieim 

Typpfsufufix^ncemefcfme^ 
[Ihmtpofilei armes % 
^injlom ibnjpenfantp4$ 
Mfstofi credit en plus d'efiimem 
J^furs clouds leurs font fhienrmex^l 
Qj^ftmf^moir a quh* en prendre^ 
S'tis nefe mennmt htm toflrendr^ 
is Us mistousmd arrmxs 



3fc.: 



Lf F4r€iisTeffefiri^- 



AUILLVSTRISSIME ET 
Rcucrendiffime MoiifeigncErj- ■ 

MONSEIGKEVR LE CAR- 
dmai du Perron. grand. Aamof- • ' 
Bier de France J .&c, 

^cmjyimfuTtmshumdinsiadsuiicyhii 

S^nf guides ejprmdei'smcegr4ndB.ojaume^^ 
EsteMuiuflement vnmtre (ainB Hkrofms^ . 

jy'ifiUirerijngranimsnie&luyfdre'UmfcUlrl ' 
TaBeurmxdmtienumUtroHf^eafiprmge 
^^itejfemUenhmrqmtamcjmslauange^ 
TtfjmsdmslaeffrkSi^e^dmcor^sfairl'efdai^ 



Be Caftaigiie Aumofnier 
du Rov. 




AR ce qu'en ceprefentii. 
ure auons tfaide des reme^ 
desjqiii guariflencparfaide^ 
aienc la Goute, lors que Jes 
corps font delseicliez par 
poudres cordiaiss purgatiucs ou tablet- 
resfuccrces qui purgcncfort: dqucement 
auec leiqueiles iay geary Madarae la 
CoDitefie d* AEnergne , d'yae £eure 
quartej, iaquelteeftolc du tout abandon- 
nee a la mort. Et le iiexirDroin de la 
polite parfaidement qui eft voftre pro- 
die voifin & le Seigneur Baron de la 
3arge5c le Seigneur de Viafpre Lieute- 
iiancgeneralpourle Roy , de I'arrillerie 
catZJhampagnejj & monfieur de Sauorny 
feigneur de Rep^ncy 5 & aio'alieur dc 
Berton feGrecairedu Royj& de monfieur 
le GrandjSc maiieur d' Amble- ville^rre- 
ftous abandonnez a la more : voireily a 
^iusde cinaansau'ilsootcftecooso-ua- 
ns3& le porceormisux queianiaiSjCOm - 
itiefaid Madame la Vidame d'Araiens, 
laqoelleauoit perdu la parolleilyauoic \ 
-iep 1: iours , & elloit remife auec la Croix | 



eotrelesmaiosde deoxperes Minimes & 
■ deox peres Capuctinsa, & maintenant 
par nosiemedes feporte mieux que ia- 
■niais: Comaieaaffi Madame. deCreoay 
feaimede moniiedr de Crenaya Eicover 
dii Kqj en k petite Efciiyriea laqiaeiie e- 
iloic abandoiineea la more, 'partrois 
Medecios de Paris ^ moniiear SeouiB, 
inoniieur Diiret, & monfieur Autio > &■ 
ayant perdu, la parolie ^ ion mary mc'wmt 
qaerir^, &iiicoiitm€iicielafis gciarir gra-- 
ces a Dieii . & elie fe porte mieux cjueia» 
iiiais: bien qu'eilefoit aagecjiBais cccj 
eftpeu;* aureiped des atteftadons que 
iefaits Seignei2rs& Dames en ontfakl- 
quifoncimprimees enmoniiurede TOr 
Potable, & au Fa<3:tim itepriiBc iiir tel 
fuiectjla ok oq treiiuera cequ en dit mo - 
lieur de RegiS5Gentil-Iiome& Efcuyer 
du Roy J & monlieur du Flos maiftre 
d'HoHel de men feigneur de Pifi eu Con - 
feiller du Roy & Secretaire d'Eftac: par 
Ion atteftatioB impriaiee d3[nsl edit liure 
dei'OrPdtablej la on ledit lieor duFIos 
faidfoy d'auoir efte guary dVii cactare ^ 
qoikyfairoit tres grand inal 3 dooleiir 
infnportable for foil elpaule & an col, & 
a«€c TOeboecte de powdre cordiale.fut 



J^ Le pAradk Terreflre, 

tres bien guari dans crois fours, & en a vft 
fouuent&s'eneil coallours b.en treuue 
doQcquescen'efl: pas de rancimoine co! 
meles enuieuxdikiic, & pour faire voir 
leorignorance & malice , pourriionneur 
6^reaereiiceque:edois avoftre iilua-rif. 
Iime&reiierendiffimepacernire, iemet 
trayicyles cliofes cordiales^purgaciues, 
&.iiprecieures,quirep€uuentdonneraux 
peCHs enfans, & aux grands, voire aux 
plusfcibies^eniardciede lamorc. 

L^EfpritduTarcreprepare auecfucre 
candy &eaurofe,vnecuiIleree prife 
auecvnpeudeboui'io.purgefortdouce^. 
mmt^ ScieTarcre eftantiafleurdubon 
yin q-auatcacheauxtonneaux. conforte 
Ic ca;ur,eftant prepare & ie purge de tou. 
tesiiegmes. 

Secondemenu 
EBoile armenien laue cinquantc 
'fois puisprapareauecautant de fu> 
ere candy, &:desroies ieicbes i^uuacres 
Dlaacbesquicroi/rentaux eipines, bfen 
pidaenfcs, c'ed la plu. belie purgacicn 
qui loitiamais veueau monde. 

Troificpnemerit ^ \ 

T A fubaanceduMechoaquam dree 1 
-auecreipric dWde vie.ac du lailap^ ; 



qui font racines fortprecieufesj oriental™ 

ksj ac deHris de Florence qoi eft vneaii- 
tre rscine orieocaile, & derAnis & da he- 
n e.avan t fepare le plus gros,6c pris lepks 
ftibrHdetoucce que dcSm^^fdcUtm 
poudre & melleauectrois fois anrantde 
bonfocreenpouldre, ynefeule cuilieree 
v^ucmieuxque cencmedecmes ordiim- 
res > par ce que oos corps one eftc ras taf« 
foibiisparfaigneesextraordffiaires,€|Boi4 
a to£ a nosparens^que maintemtit lis not 
piasdetorce: c'eft ponrquoy feutaooir 
deipluslouiierains remedes conform- 
tits. Etpourlefomierain Baume, qmm 
vons mtts fmh Goute,ie k vomd^nm^ 
ray par cfcript^atteodu que fuisaiaiaais* 

MONSEIGNEPR. 

Vopretm^umhlefemitmF 

BeCastaighe. 



J4 LePdmdkTeyreitrel 

fi Viouj^<l'Kuyi5« d'Aouft ianmii 
\XJuiixcens J LeRoy ellanta Greob- 
blefurradmsdonne a fa Maiefte , dela 
mortdefeumeffireAiitlioinePiciiotea 
fonvioanc Euefque de Salocesj fadicte 
.Maiefte deiirao t pouruoir en fon lieu a 
laditie place Sc la remplir de perfonae 
digue & capable pour la deferuir, meC- 
tan cen coniiderariGn les bons & aggrea- 
blesferuicesquelieareceus en piuiieurs 
oGcafions de maiftre Gabriei de Caftai- 
gne Dodevir en la fainde facolte de 
Theologiev&Abbe de Soiij £on Con^ 
feilier ^ Aumofmer ordinaire, & les 
bonnes & louables vertus & qualirez 
qui font en ky aaccorde & faid doa 
audit Caftagnedudic Euefciiede Saiu- 
ces aVacquancparlamortdudicPiciiot, 
en tefinoing dequoy elle m'a comman- 
de iuy en espedier le prefent breuet& 
toutes lettres & prouillons requifes & 
neceffairestanc enGourdeEome, que 
ailieurs , ayant voulo ligner de famaiu 
ledid prefent breuet , & faiet contre- fi- 
gner par moy Sccreraired'Eftat^defes 
commandeniens Be finances: ainli figne, 

enrYb ■ 
. Etplusbas, / T ■ 




A M/O N S E I G N,,E V R, M O H« 
ieigneur de V erdiin bien-merire , Premici: ' 
Prelidenc i prefent dela France, en k 
Gourde ParlementdePans» 

Themh efi m tonfront.m u mahrkldmu ' 

^ineparlekmmii^n'mecjuesUfruknce, 
'^uptmteUFrmee4Jet$ifur t^taii, 

Undk^loirepm toy,ir I nm^fid hm hmr, 
A P^y , d'sfire a^^dU I iefufremehonneur, 
Ammiefireafursyt'auolrfdx &mfih: 

B^Reqiiiem feffis PrsfesjEquiffimepaccm 

imis^ & reprobis lukkix gladiam, - , 



■f6 teParaiktemJIrel 

A MONSEIGHEVR , MON: 
feigneur Ac Vic, C oftfeiiler du Roy , en fes 
C©nfeilsPrme& ci'Eftat, Maiftre des Re^ 
qnefles , foii Ambaffadetirtres-dignejaiD^ 
Proaitf CCS & Royanmesj tan t de la France, 
qu autresjcy dcuanc dignemehc depute par fa 
•MaieHe. , 

GKa^td ihanneUf & de mm > mms^lm^rmi is 
fmience, 
Crmi leFtcne[f(tmeh'VomlBmfdtptem«nf» 
J^m ikm^mdrrvtrmde •wjlfe emendeminp^ 

Sine'vefix-ufmnmi'imsmtmemqtdflimcel 
Cdr UaJmMeferm,€r rePris mfiement, 
J>u mdns m me pitndrokmmm eptns iagemmfp 
Siie ne tcfmnigmu ce dont i^y cdgnstjfance. 

. F'emeJfes'f'vndeceuxquifufpita.ntkf<4fiCf 

-MtrmiUedmieprangersatifsi hiencommeMUX nofreSf 

Aufil'vemenauelleloyermsmsy 

fle'm d'hmnmr i& de Uem lio^.tt pfm lie. 

Venire noml iamaiimfsl ie torn les vofres, 

Amyaffadeurfour lots en Ddufhine trei-fige^ 
Suffaffam tomfrudentiifiuincihU ccurage 
J^pmfn^ iieif^es CaHiterliivie 4U Lieutini&nt ^ 
ifufifcdtfgrdnd Kfj ifmregne mdnpenrnt^ 

"^De Caftaigiie Dodenr en Theologic 
Confeiiler&Aumofnicr da Roy , iSi 
Euefque efleu paria Maiefte , & tres- 
Immbleferaiceurdemondit'Seigucur. ■ 







r^ 



TERRESTRE D V R. 
P. Gab. de C astaigne > Docleur' 
cnTlieoIogie^ Confeiller & An- 
mofnierduRoy , 6c Conuentuel 
d'Auigtion. 

F"'£i^^ VParadis Terretlre , Ton ytrou- 
v^^^P' 'jei'ala guarifon ds toutes mala- 
Bi /^^^^ ^ Hgs park move des .irbres/rm:lsa 
BMt^Im^ plances, &: amres Torres d aucrcs 



-■^^^^^^.v-ege-iaux, mincraux' & animaiix: 
:Mais ii quelqiie (age Pay fan villageois en auoicia 
cog'fioiilance&i'experiece.ne lu'y fcroic il peine 
proHibe & deffendu de s'en feriiir , . pour lay 6c 
£our ionprochain, eii toiitesoccafios quifeprc^ 
ienceroieiitrTedis que ouy , Par aucuns igiVorans 
academiftes d'e qtielque flmple college dcpretc- 
due -Medccine ? J-Iqis non pas des fages & fca- 
uants M-dccins, qui aynienc Sc honorent Ics y.er- 
tuSjOrie dis que teis igriorans one efte bannis ds 
la Grace en la ville d'Athcnes, pourfepccens 
aris rcaraupai'auant kiir vcnaeJe neupie viuo'ic 

, ■ A 



la . LepamdisTemflm 

ttoisfbi^ plus danneesV qu'il ne fift ipres]^ 
ordonnanee oil bien leur Recipe Dra^^ 
Eragala, Bargalajqui fucl'occdfioii queles^a^ 
ges Romaiiis eti iircnt d6 mefftte & les banai, 
rent ppur croiscensans, & pour dire la ventl 
lis ie l^rouiieroilcaucuns deiHits Recipe Ic$;piaj 
cnormes& deceftables, quirefremblcntplufcil 
. dcscarad:eresdudiable,quc d'efcriturc Latine 
siy Fran^oife, voire auecfi grand nombredcdra- 
, guestoutes contraircs IVne a I'autre > qu'il y 
€n afouuentefois, quieftrangleroientvn loup, 
defafon, que foimcntesfois les fages Appoci^' 
siaires, quiontmieuxlapradique&rexperien* 
ce dcs choics concernanc la guariroti des mala- 
dies , fans eux qui les corrigcnt & reform ents,Ii 
plus partdu mondeperiroitj & pour cmpefcher 
tcis abus , faudroit faire vne ordonnanee , qufr 
ianwisneleur fuft permis d'efcrire tels Recipe 
on Dccipe , finon en languc Fraiicoife & tres- 
intelligible : car fouuenc vn pauure feruiteur 
d'Appoticaire , qui fera encores nouucau, 
mettra vn quid pro quo , «fc voila Ic makde 
mort. EtDieul^itiii lors manquenc dcs ex- 
cufes & de dcfcharge I'afne , Difcarga lUflm. 
Tan toft difeuc qu'ils efloient Pulmomques& 
tantoft qu^ilauoit Ja Pierre ^ & autres excufes, 
&quaridron ouure \^s malades , ion les trcu- 
ue cres -/ains, mais cc Tontlcs grands caradercs 
incogneus, que h,^ ontfufibquez. Mais venbns 
au franc arbicre qui Dieu a donnea Thonime 
fur tclsfubieds , Iki^xfons, Ics mefmesmocsdc 
refcriturcrainde. Salts crit affemus tms , md>^ 
mnfkmsllim^m (h^6c non point ielsacadc« 



_ '^\fxQS.iiim¥ti[erMms medicerum Jfr^i^mfrf^, One 
lis pins depouaoir que Dieu, qui nous a hiiVpz 
iibres & nous ainflraits de cognoiilredes beaux 
& fouuerains remcdes poiirnous & noftre pro- 
chainjvoire hs cbiens &lescliats, & tousautres 

' . aiiimaux ^ cognoijSent leur herbe purgaciue , dc 
s*en feruent librem ent , & fi nous le& cognoil^ 
ions & nous nous en feruons , Sc en faifons la 
cliarite, que Dicu nous commande , iera-il d£(5k 

. ^ue les ignorans nous en puiflent prluer 3 nora 
nonjCarSaind Luc, quimoit Madeciii& £- 
uangeiiffc, & Saind Thomas DocSteur Ange- 
iiqacs & ie Grand Raymond LulICs & Rogier 
BacGon, (&:leConite TreuiTan, qui ont touse^^ 
critdcs plus fouuerains rcmedes, Et vneinfi* 
"nite d'aiJ^tres Dodeurs , commc 'Albetr Ie 
Cfand, lean Baptift'c Porta, Theiaurus Euo- 
nyrai PMliaCri. Ec I'Or Potable de monfieurle 
Prefidenc.de la Torrctte general des Monnoycs 
4e Trance . dedie au Roy 3 auquel il en donna 
tnebouteilie, &vnc autre.a^aRoyne, n'ont 
pointlaiirede ce fairc , nonobftantiefditsen- 
uicux. Faifons done bien , iaillbns ieur dire 
cc <|u*ils voudront , Sc pour ce que ceux qui 
adherentl Ieur cnuie, font caule de noftre mal- 
heur.Armonsnous tons premieremcnc de la pa- 
role deDieu, commc firent les, enfans dlfraef, 
cftantenferabieen captiuite,comrae eflnoftre 
pauure franc arbicre,qui nous veucenchai{iier& 
Ilercommeforfatsde Gale re , Sc chantons ce 
beau Pfeaume 1^6, en langue Francoifc. Super- 
flumim Bahjlsnis illic pdiwds O'fleair^'ris dum 
rreceiMtmurfm Smi^ 

Aij 



; :Surie chantkfilkf^raBlei k RaftC 

• "-. -'" -■■■'■■'■ ^ .-. ' 

Simmon mMefoisi^iic\^fi^ 

NoHsfapma mm^XjH^tifs, 

c^/* hm OH rEufvASt Urge " 
^'or^mildefisfiots dcfckitgs ' 
Dam BaBylan to-nrnoy4nr 
^nrl'heryenfUinoHs couchajmer^ 

P"^nmlf4mJfnUrmoj4r^^ 

Sien U Itititmemsfre, 
i>e tuflgrijfahtej^htrej 
Me cemhliit ^vn trifle ejhnj^ 
it par ie neffay qneh chAvmn 
Onurtt le hordX no) idfmes 
^admxfoUtiemrdctoy, 

^MsqUen'iiedueHmusnemvif^si/ ' ■ ' ■ 

•^» Mf-vcrdnom pcndifmes, ' ' . 

j^os imhsiladoucsvcfx .: 

^JjneiHepdrUfrifiefe, * ' 
^nvfp lan^ujr mpdfejfe, 
La'fouplejfedemsdolns, '-"■'' 

^^ouscandrnfoye^fertjemAn^ 
^C(Me':{iafmon. 



Nsmccmm^nicfenidelsurdire^ "• 

Dei CMnufics ie Sim, 

ChmteJ diQientt'is iesoies'^ ' , " ^. ■., • . ' 

'jitssHc^dji^iies modes ■ • '-— 

SHwss luthsharmmieux 

Ccmms z-smf^ifiel^dl't^eiire^ \ ' '" ' ■• ' '■' ' 

<lne Sjsn -ivjire demmre^ _ ;' " ,. ' 

.^f^rmfistmrsdamlesctepfw '_''/,/' 

iMngttmp A fsfie femsmr^ ' ' 

KfUsdemeursmftmrefbonce. 
^rm:7i'e(frk cr' ie (ens, - . . 

Zn-^ndl^ncfsiUehdsine' 

l<i^frei;oi-x[srum&f€iiUf ' '^•■^"■' 

Fs»^4 resmfies accents, ' " 

Hdsiiit^res^H: Tefpee ' ' ,^' - > 

nyfufangdcsmfirestremPefj '■■■ ' .. "' ' 

^^ fsrcetso^re dtJ .. , ' " 

J?em4tidc7Tous desCdntiqutSj 

tyiuxmifcraUesReliqutSf 

Quonmmc en cApimte. ■/'■■'■,". 

. Tmmmsnousentreleschm^csji • "'^'j'''.': 

Irs tortures (jrlesgefnes^ ■ ''''-"'V'--'' -y :''^ 

chanter comme aaparauant 
Far quelfrspha,n e mejlange^ 

Dmsnsmusenterrcefirange - - -^ 

Uhjmne iufmnd DuHiuidnvl 






Tmusfifs s CmSdincI^?^ 






Snnoncsurtot4chedecr4inBe 
T'emetioncfiesmoHUyy 
X>(4m yoye a Umais man pules 
l^ngulrprclftisilnepufe^ 

MaUngtte camme •vnefomhe 

^mfeamonPalaistenir 
Sne tfay dansm4fenpe ' 
^e t4^lofre ja^ajjecy ■ 
Vneternelfimemn .. 

O^rdndDiefidesexercfm 
^rmdfdmlesnierites, 

SmmenmtiydeiJilsdSEdon^ 
^ncepehemeUmatidm^ 
jRiietachefmdfflruite, 
^arkferde'Bai'jlm, 

Jiscrioyentam^emde^uem^ 
^fgallel^flmrdeterre^ 
i-'orgmU%lmrsi4fiimen5^ 

Sfeleurshrdtiese^JiceS:,' 
Juf^ti^Uuxfluicrmxfondemcm* 

O 'Bt^ylon mifcraUe 
^fdreu^x^mdemdjemhUhh, 
ViendrafmirtesforfttiBs 
jBr qitiparl'effray des armes^ 
Teftra, tetter des Urm «, 



It fardi'ti Terrefirel 'ff 

^HtcfesfereicehorteSf- 

^tf4rdiuim'\'engedncep 

Mt fms effotr At frnfcy^ ■ 

Zfimenfans dsmdmmeliet 

€«mreim E^ehtrendarcy^ i?. -^^ % 

j^i vfdefitfratremfmm neceffmtem fdtientim 
er clauftrit ah to 'vifiera fita, Qmmcdo charitMS 
fMrismanetmeo } Ce font pare lies efcrites pac 
Sainat lean rEuangelifte , Difciplc de leias-^ 
Chrift. Doncques quelle dcteftable^ajaute de 
voTilpircmpefchcrk charice Ghreffieniie dclc& 
cEuures tanc vertueufes , ordonnee & comman- 
deepar lefusXhrift.en faind Matthieii,non feu- 
l^mtntferfnmascmfas ( qui font Ics miracles) 
Mais encores paries feGondes,commefift l*An-. 
ge Raphaelauec le fiel dVn pQiCon : car la na- 
ture a tellem en t porte rhommedtaconferua- 
dondefafante , qu il n a rien iaifTe en arricrc, 
pourparaeniri ce defir,&ne s'eft contcntede 
tantdefimples , que la terre luy faid voir fur 
fafac^: afns encores a ouuert fcs entrailles, 
pour trcuuer les moy ens de prolonger fes iours, 
& cacherles maladies qui peuuent endomma-- 
gcr&akercriccorps* Qiii de foy eft fuMeat 



"^ UTmiu Timbre'. 

les Medecmsne font daccord d= lear nombr 

m,in.° /r j'?''°, commei'.y diS ; nous fcrtde 
^2 ' f.u '='^°"='"'^»nc, ricnfi viuement m 

1 effea eft fi fortuit & hazacdeux : pok" rexti-emc 

ig.iora.icequii:eg„eauioard'hur,quedVn grand 
nombre ,peu pamienncit a ce bji: , & nfe&e 

. millefois efmerudll^' deteffcenee licenced ™ 
f roteiJwn qm en toutes^ maladies n'ont quvic 

«Sededixmedccins,iInye« aura iamais deux 
dvttmefineaduisquand diuetfement ils Teronc 

^l^'i^fff'T "'='?' "=J^^'<=' celadeuroic 
|v/age&lhabitude,eftpoareuxIIfaui:parqueI. 

toucker ie ftu i ceux qui nie't fa chalear : N o que 
K vueille offcncer cecte Venerable fcicce.nr «ux 
qm en font proieffion: mais Icb ignorans qui oZ 
^urafl-ent tousles iours fonnom & leSrhon- 

auonsUbte note francatbitre, en rertu duqud. 
fe,f.t r^J?^ ^=' "«'=''" l^i fi>nt au Paradi, 
^uteltre.Etj^remieretnentduftuiadevie.Pre-' 
«« doncques larbre & ie fcicbc, puis le brufler 
-.aaecaeleau de netaiftes iexiue des ceudrcs 
^ domcz demj verre d'iceile auecautant de bon 
2 iublMcaceuxqui ont coUiquss.mortelles, & 
Maarontpar£ua:cmcni:,danspei,det5rops&du 



_ teFdmlisTerreftre: . IT 

mefmecontretoutesrortesdefieures : car nouf 
auonscefte doctrine d'vn fore vieas iiure efcrita 
la main, ily a plus demilans come an long nous 
deckrerons, giiadc aiilli toutes apoftomes & eii~ 
fiares , tant inrerieure c^u'excerieore :^car ilfaiel: 
fuerla fieure & la purge, ilfauc «|u'vn diable chaf- 
fc Fautre : car I'eau fe corrompt'dans le corps , & 
ceacfainae lexiue la purge , & faiifi: dautres 
grands effects.Ec qumt^zux fmicts : Les pommes 
foiKpedcescommedss iioix, mais tres-douces 
& boiies,&de toas les coftezque Ion les tailieill 
y a vn Grmcifis comme vne hoftie. Lesfoncaines 
& riuieres , qui forteiit dti Paradis Terreftre ; les 
por cent dans la m er , la ou iious dirons les noms 
destefmoins quieneocpris & rcmplj plulieurs 
facs 5 nous en auons mange , &apportc vne valife 
pleineaChamberj, Prenez doncques diceiies, 
ou des noitres meilleures quepoui:rez,& en rem- 
pliiTezvnpotjauec demy Iiure de Valeriane ^ & 
trois Iiure d'liuyle d'oliuc , & vne Iiure dliuyle de 
nois,& laiffez boullir a petite chaleur , par fix ou 
feptheureslepoccouuert & ierafaidjpiecueil- 
iereedudit huyle,guarit tous les maux rufaicls,^ 
toutes apofturaes, & iagrauelle, & pierreaiix 
reins , iebeuuantauecduvinbknc, &gaariftla 
i?erolie,&: la goutte , I'appliquant cbaud , en beu- 
^aiit d'iceluy , comme dit eir. . 



J"S l.tTdrAltsTerreflre". 

1*tUr^»ar:r iApeflLmcs d^nsle corpse CH-y^rspU. 
pigXT' ro»ffi 4Htrei mda^fs. 

PRene2!'3rbre du Cedrc, Sc hiGcts en tout 
&papi;ouEcomine<ic larbrc dufrutddevie 
fcfdid, & verrez mecueilles. 

^istr^tinnr ie teftfes fines i^potfms, O" iitCMi Catn- 
reso'd-fiiixiotis. 

PRenez d" Yris de Florence , an defauE d"tceluy 
liek fiambe vneliure,& autancdnlallac &! 
troisfoisaucantderofiDai'inddleicheenpotidc^ 
&m?ctcztoatdansvnebouccilleauec vncquac-j 
tedebonnceaadevicSrialaiilezainfienlieufec, 
trois iours & trois naicts , puis y adiouftez croij, 
^aatt$s de bon vin blac,&Ic matin a ieuia fi vow 
tnbeuuez yij piein vcrrc , vous verrez la plm 
belle purgation, Srlaplus excellence qui foitaa' 
monde, aucc laquelle fculciay guary lix hy. 
^ropiqnes,5: quatrc paralitiqucs , & fer tout 
die guarit la goutic , Sc les iaunines & pallet 
couienrs. 

MAintenant uos enuieux diront qirt celx, 
eft crop cbaud, & nc diront pas poar qui' 
ny poarquoy, &nyraoinspour ceux,aurqac&, 
il en faut domier, pen on moins , maisnoui' 
iiiSt dc Icur refpondre par rElcrimrc Sainfte,aite 
pEemicr chapitrc du fainct Propiicre Abacui^ 
jMitrxtii ef: Ux ^ tT non pcmcnit -vfque nA jinem iv^ 
Aidum I ijitiahnpnis pT£Wsleti(dii£tf^mCKn* , COrnS 
tectces-doiasiucn!: J ce taut cclebrc Aduo^M 



'Monfieiir Bobiet , Fa. cxpofe en beaa plaiioye, 
ou'ii afaictcontreteisenuieiix academiltes d vji 
ample College 5 & non point con tre lesica.- 
uans & lages Medecins. Mais continEons i'Ef* 
crimre Sainde , & voyons £ noas y xroaue- . 
rons queiamais lefos- Ckritl aye commande tic 
faireiacharitede lagiiarifoii des makdes ^ iinoa. 
aux gens d'Eglife > tantpar les premieres caiiles, 
qui roncles miracles 5 qifauili par Ics fccondm 
Toyes^lelaind Eiiangile. Commeie Diacrefiil: 
jpoiter celay qui auoiE efte ie^osille & blelle 
pair les iaEroiis,qBi faiioieoc laille demy morr,, 
&: auec derhuyle&diiTinjfiE la medecine, poar 
guarir fes pkyes 5 &:s'ile{loit icy , ces.enoieai. 
fc feroienc adioumer^pour lay dcffendre celle 
chance , 8c de mefmeferoient adiourner FAn- 
gc Raphael , pour Fcmpelcher de neplusgiia-. 
rirdcs aneagies J par les fecondes caiifes* Et 
pourqaoyferoient-ils ccia / le faind: Pjropfic- 
ItiVikjz^^ y Qiif^lmrataefikx. O que plcuftl 
Bieuqne Galien & Hipocrate foJlent icy i car 
lis diroientbicn que leur medecine eftpratic^ 
quce tont 3.11 cdntraire de leur dod:rine,&d« 
Icnr experience : carvn chacun y fajc^: felon la, 
teftc, voyez le ii are intitule Tyrocinimn CH- 
Diioufii , fait par Moiilieur Beguin, tres-fcauant 
jperfianiiage , bomme de bien , qmejft Preftre, 
ConfeiMer &: Aumofnier du Roy : dans lequel 
ny aricn , qui ne foit bon , voice vdleau public 
& lequel traifte do£l:eraenE de i' Of Potable* 
itH-ce que maiftre Cliarles Medecin , nonob- 
&ntquii'eftalle apprendre dudit lleur Beguin^ 
^■^■'md ^ai^iee fe compHces de ii belies fc 



Saindcs ^odrines, de%onque c^ellvDevrayJ 
comediedeleur faconde faire : Ou voity aleur I 
conMon, lapurgation desanciensdu vieux t ! 
iiFejanomme ercricalamain,pourvoir s'ils pour ' 
mnckcoiicredirccommeilsfoiit: coateschofcs 

DOHJKeS, i 

Kemci^utnf^rmmicc;rHy.m^ eontrA fehrm comL 

IN curaeiiis omnes viriphilofophici decreue- 
^ nintfcbrcm coiitinuam gcnerari ex putreFa- 
ctonefanguinis&corrupdone Kumomm mco 
igKiu-cuuaeiiranguinem purgarc,&non exti> 
liere , & cotam corrupcioncm eius remouere hu- 
moresmordiiiatas , fcinnrquatos-, equareiiatu^ 
ram iaplam reparare : rcparatam. conferuarc , fed 
te ommaperfca:e compkc, & operacuu , qum- 
f ^ilentia vmi ergo fpfa cJl qu^ perfecTre curat fc 
brcm continuam, experientia cnim docetad ocu- 
iumqaodaquaardens/Incaqua vica; aut vitise- 
muat a languine hum ores cormptos ^aquafos 
p^r fudorem. Namilcarnes mortuasi putrefa- 
clrionc prsiemac quando in ipfa cuftodinntu? 
mtilto magis fanguinem corporis viui & animati 
aputrefadhaneprsfemabit ? StA quiaaqua ar. 
densadpleni^mab ardore ^quatuor dementis 
depurate non elt n on confulitur ime depura^donc 
in cora rcbris conmmc, vfus eius , fed quando 
quintadlendadus recMcatapcrfede rcpericur 
cum non iit ca|ida ncquc iiumida : fdgida fneque 
^cca iicut q^acuqr eiementa ipfa tuncplene4r 
iccureiansc l^ebris conciiaue palHonsm maxim? 



mm quinsia elFenda auri & pcrlanim €mt margg- 



itcarum. 



Kemcdiitmfi/ntufn dccimum centra fehcm um'^n^m 
©-" maciflerfum ems, 

TErtiam febris ex shviniznih colore mhfix 
Sc putrefadrione eins oriria iapicntibus cH 
probata &fi fiibitoeam probare^ fen ciiraosTo- 
iueris: Recipe, Quintam eflentiam Sc ii earn ii€m 
fiabucris-cape ac^uavitce&poiie infra modicsisi 
ccobarbari vel alec crefcenns , vei altedns tmr- 
gatiui ^-prsbc dimidium cipbi & fanabinir^aam 
iiidxireni prouocat. 

"Dsifteares : r4»f tontmnclit. aue ttersg , ^ 

PRcmicremcntray diet crdenant felon fell-' 
ttretanc ancien cfcdzi lamain^commcpotH' 
lors Ton fafchpit de purger le lang corrompii, 
& non point le tiret ; comme Ton faictlprefcBt 
tsburafrbibiirle maladc , laptiilnne on Fcaii 
ne ieor eftoit point donnee : mais de la boime 
qiiinte elTence d'eau de vie ,ia(jiiclle eftant fe- 
paree n eil plus chaude ny froide , ny huiriidc^ 
nj feiche . dc facon que fi vous y mettes 
dts pieces de chair de bcEuf, oud'aucres chair : on 
dcs perdris , on chappons5pourlesc6nferuef& 
garderlong temps fans corruption & putrelk- 
sirion elk lefaicl : Sc fi eilefaicl: cecte belle opeW 
ration J a plus forte raifbn elle conferuera is; 
&ng &:]a ch&ir des Iiomracs malades , qniioBt 



3S. l.sfara^iTmefirii 

yiuants>;& iesguariraparjfiieur ians Itz meu^ 
srir par playes faiiglantes aux v dnt^» 

De lafitfirc i^tf^rte , UqmUe .nmflit tout le ecrjfs ^T^ 
meur tneldncdi^ut cornrnfa^ tnre^re, 

APud vniucrfum orbemille medicus efl rs- 
putatus maximus inter alios quifubkoin. 
ffapaucosdicspomerit ab hominefugarequac- 
tanam , quia infirmitas ilia cum ex nimia diutur« 
nicateaccidat. Diuices damniiicat,pauperesim. 
pcditetiara famulantes diainis obfequiis _, laeti- 
tiam fugat, trillitiam ingerit, &pufim: confum- 
ptionem 5(: mortem frequenter inducit & qui- 
dam quarti le prardicant maximos : finguntfet 
pofreeamcito fugare cum nihil fit fed fuam i- 
gnorantiara occultare nitunturdicentes^ Honed; 
vtilequodcuretur J cum vaide fit mortals qujd 
ieruetur.Et fapientes omnes concordant in hoc, 
<quo quartanageneraturex abundantiamelanco* 
liae. Si ergo vis earn curare fubito fola quintaer. 
fcntia cito curat namiam tibi dixi quod humo- 
ies cbrruptos & iiiperfluos flatim conrumit& 
uaturam reduxitad aequalitatem & induxitlaed- 
tiam &ftLgat trillitiam J qaiafugat a tota ipecie 
iBelencolia. Recipe" ergo quintam effentiamin- 
fraqaam ponas medullem ebuli & maxime al- 
hi .demdedapaticnti mane (Sc ferp duas plena* 
tiucesvel minus &procerto ciirabicur ftatim, & 
continucEur doaec hiericcuratus. 




AintenaHr 7oas voyez commc les corpi*: 
des febricicaris de la fieurc quarte cftaoC 
fempiisdemelancGilie^pourles guarir nefaut 
qucletir donner loir & matin deux doigtsde 
iacjumte eHenccd'eau dt •vi'o' m mettaiit dans 
keiie des chofcs qui purgent ia mcIancoIic,vne 
" feuie : foit le dedans des ytbhs blancs ou de la 
grene, ouautresfenibiables pm-gatifs , com mis 
' ell: rrois grains de Telebore prepare , an dc I'cA 
* purge 5 cccy parfaidemenE ic5 guarit : mm Mos 
- enuieux 8c nos a&es malings ibnt G. impudtns 
" qui font courirk bruit, que tout cc quedeCus 
' eilde Tantimoine , pour empefcber la -clwd-te 
" qu'on faidaux pauures Clircftiens : c'-eft la c£i^- 
iJumede telles gens de blafmer ce qui (^(khon^ 
pourfaireproIongerJes maladies, & poui* fai- 
remieuxlacharite en deipitd'euXj prencz vne 
liure dc grainc d'yeblcs «xr la mettcz trcmpcc 
toiite vnc nnid dedans y n poc qu vn poiUofts 
. auec pinte de bonne cau de vie , fiir les cign^res 
diai}des& la grain e s'cnflera , fane qu'clk aye 
; peua pen beutoutc I'eau dc vit ,dlors n)<?ttes5 
toutau prelloir,&vous aurfzvnehmleadniiira- 
bIe,cowtre routes fieures ii enfant donnerdfi-; 
mie cuilleree dans dubouillo, puis boireyn bo^ii 
, verre de vin Lediftbuile guarit Ics cmpoiibn- 
nez , & purge doucement , leprenant dan > d eda 
devie, vnccucilleree d'eaudevie,dcmic cueille- 
' reedudiifbhuilleaieun guarit de mcfme routes 
%dropifies &: iauniife , Sc ia verolie , & route 
apoidumes du corps , & le mal caduc , & 
tize les vers des pctits enfans , en fin c'cft vhq 
trcs- hdk purgation , &foicfamiliere en tcm^f . 



^fQ^c V car eile tient ks corps nets & (km^ 

SAnsiamaisauoirfon recours , iiiion i 0ieu 
_^ noftre Createur fur rci fubied , VGuseftes 
alteure cle gmrir teiks fairtes de gens en obieruat 
ce qui eft conccnu dans rEfcdmre Saincte au 
chap;crehui6t du Sainct'Prophete Tobie,nar Ic 
commandemenf du iainclAnge Raphael, ;;^»t 
pjiut jmem lecmsfupcr ca^bones^tr d^mo'msfum^ 
fugmtt , ik parainfi Yous pouuez chailer l^s dia-- 
bies des habicacions des hommes & des m al- 
iens iedit Spinet Angc Raphael au chapicre 

^ueugk^ des faux forciers, ontieursreconrs aux 
nfgromants&n.agidens,& voyez quemefme 
pourlamedecine^iicondnuede. dire ces parol- 
izser fd duh pifds -vdet: ai-cni^nJioi cados in 
qtuhusfuem dh'Ago & [^nakmmr , ergo -vmm in 
ftbHS MtHrdibus e^ corprdiyas k Deo crma eft 
-vig^rcfa^fug^ndum omne genus itmon icrnm r^ek 
^r,/,4e a muhcre. Mais ie dis qn ayant pnrc^e^ 
i humeurmelancolique&lunaciquc, ^c hyopt 
pondriaques, par ies remedes conuenabfes & 
propres a cetaire , qui lors i'on pcut mieux 
procedera cequedeilus fU4f.r^,anm;^H^mim^ 
frimnurnifi m^teri^ hdnimtir. ie dis auiH que 
legrandDoaenrderEgliie Cadiolique Saiiia: 
Augultin, audi:c neuHelme chapirre de la Cic^' 
deDiSU,faidmenriond'Yneniaifon ou chaiteau 

a' la 



^k Gampagne d'vn Seigneur^cotne les demons 
sefaifoienE iinon tempefcer & bruireenicel-' 
le i & aiors vn des Peres dudir Ordre y apporra 
ie tres-SaincfcSacremenc deTautei & inconri- 
uenE les demons fureiit cIialFez : QuidAm ex 
{ra^rWHs noflrh attuUiihi facrifchim csrpsris Chri" 
Bi €T ^Atim iemonti dij^Ameruni. Cecy ds- 
uroit bien confoadre les heretiques^gens dia- 
boliques^qui ne croienc psinc an tres-Sainct 
Sacremcntde I'autei : farqaoy i'eshorce cous 
lesChreftiensdecommencerpariceiiiy & puis 
aprcsfaire lesfurdiEsreinsdes en foa hosneuir 
& gloirc. 



m; 



Cimmsronfsutrspifckeriesmsm^ .- 

Grmos Eppellamus Bon illos qui Haipli- 
ciier ■ fuQE „ snorroi : fed iectindum qaid* 
id ,ell::,feci2D.dam, opinioiicm medicorom : iilos 
..jiempe dko dc qtiibus vltimacc de/peraturj, 
:ira qepd,, h. medicis & a vitas adibus lancdere- 
lidiin tancu qaod emmienfibusnonvcuntar, 
Buic mormoiacali defpcratione fubueniemos 
¥C litis, ciio lefurgac, & loquatiir & viuat li- 
catfecic Dominas de Viafpre & Dominas de 
Sauomy & DominadeCbaolnescomidffame- 
ritilEpja viilgo Yidame d'Amiens ,& mEltiaIi| 
hie poblice & nocorie prscipoe Doroiiiiis 
d^AmbleQiiie , contra ppinionem omniomtata. 
.medicorpin .s.-quamalioram dominorfi ibi suhc 
exiftentinm, Ec magifterium Emus icientias 
ell, ¥1. accipias foils pmflimi scr caldaaii| 



,vncTas trcs; 



3,^ - :le f4r4ifsTerrifp'ri. 

drt^mam ynam : Qumcae efleotiE 
jBiice iimui <3eindead igo-em folis fine Icntum' 
a,dioll:ar, habcbis colorem & fuibftaQdam H- 
lius qnandia fioc fecefis fioracim rucc prsbe 
fihi codearvnum di£l£ elfenufE deaur'atK,& 
ftadmiti modicum tempits rerurgetviuusdtinj 
inftomacho tranfglatiens inffuat cordi radiuni 
iritse namralis & defundiam naturam ipfam?i, 
debis reparare ,. Surquoy vous Toyes comme 
vneCculecHofefait memeillcs en aamr e aflPoi. 
bliemnsyadiouftcr rancdambarras& de com- 
polidonstoutescontraireSjIciqueilesiercprea- 
• ue , par c e que NsiUutn cemp^ftum umpUui mn hi- 
ha return fftum tffe , come vous voyez ie vin trepc 
amne Tvero iludqaod non hahet totumjuum ejfe efi'm* 
psrfcBum , O^ ^mdeji Im^erfeBum nnlUm ferfeCt'uf 
nem poteHdar cdy-^onhm neque hum&nii ntque mtU' 
iicis. Retranchez donques vos grands Recipe 
signsrtfoirgdl'dfm , auec le/quels auez tue & fait 
niouni-dansvingt& quaere heures^Madamok 
felledelaindeMarthefilie dcraonfieur da Lac 
&;ftiBiiie dVncelel>re aduocat du grand Con- 
ieil , dcnqiies ne gafte pins en vain les mate- 
r's 'is que ne cognoiE'ez fi non par fimple ie« 

t^d v€nfsimftm ilhuireueren^lfsimt^dtris Cd^inn 

Omne (emffsfitHm nm hahit htum fuum e^e 

^ DecUmtitCr' confequent'ta ^xiomdtii^hdi efi 
simplex comretamei^iutatlfemmfitfft.t 
Fdfiffihfrduddt , wrihm ejhfuum 



LeTArddis Tenelire. 
Hale jmcoftfafi turgefcit rharmdcuj arte , 

Infant es anitnas tollere darus 4 w. 
irgie^uA t^mtfcsnfecitfeaiUtaho 

Jlsrrjhilis talis f,t meiicina t:hh 



ZfS mauches k mhlfam cempoftlo^ defemenct csbuUv 
seniendnnr, 

o 

Virgilius4.Georgicoc; 

lll%m ddeofUcffijfe apiius mtrdtere morem 

. ^dnectmcuhit%mdiilgmp^nec£ttpr<ifeffniL 
In'ymfumfdumitAsitfatHinixihmsdtint. 

Eclesiumenrs fans fern cncedescheuaiis en* 
gendrent des cheuaux & les Qouiriirent par vix 

K^gi^Mtxter^udterhe^d.^uan^fce^tc^p^f- 

^^rtuntequos^tumftneeqmintstriuntqusilki.ficp'lf^ 

'g^imm£CHUt£fineUi>epr£fem4t4,nHtrmitJejmipJ,- 
ferltqu-eilltimjlne mtxtioae. 

In infiiU ProBamfel in Anne tmmltrifftmei rad- 
fdd ii^uhilU -ylrgo MArUjlgmficAt , ndiHfemel ^ 

tjimwdita-eatorem fills, tmgitqt^cdisnspHet iri^ 

^defi;yerytdelej[ent}4m;tTfinefemideLm' tiding 

hmtptentiamfArtunendi -yerbidelihcdrfui nh ha-^ 

*y€ms tiu^nm getierat&r fine pairs t^ f .i^, 

fed exfiU efentUfimplms -uefetdilh , -} /^e" mdtref 

froifmcksmUtxdrhetih as films region ■ AMketJ^ 

Simihterndues cmficld ex liima di ' 
exifientis^n medk nia-r , afdmau Hdr^m arhcmm 

eiprodiicmit-. 






'24 le Pdradts Terrepri, 

In Gallia, & v.ocanEur illeuiies Galiccj Maf- 
querolle qiis comediwt faciIIime,eiufiiioc}| 
znis mentionem fecit P!iKarchas,in tradata 
qui incipitur^ an ouum iitprius Gailma^ ■ 



. X^ PZrS BELLE C''^LClIf^TlOE 
d'orfn tj^ue iamais i'dye'yenueny i B^menj ^ 
Fenife ny k TAiom ny m tmtss, la amns 
yiUeSjUmi'ltdie^^ued'Jfilemitqne 

,_.^.,,.0^IrAnce'3eU„cetftcy.' 

PRctiez vne orice d'of fin Sclefondezaiec 
aucanc d'eftaing de <3lace & lor^ qulls ft. 
rpnt cres-bien foiidus , ayez douzc oaccs 
de Yif argct a'Efpagcie bien chaud dans ynautre 
creufe!: , teliement qiui bouiile comme slis'ea 
voaloic aller eo famec^& lors dans vne gran« 
«ie ternnej, mercez voftre creufet dudit or & in. 
coBcineijc "^«idcz touc Icdit vif argent cfiaod 
Tar iceloy Be remuerez fort suec vn bafton de 
boi3& aurez vac belle pafte appellee Amalga- 
mt 3 laquelle vous lauerez fort dans vn mortigf 
e-i'eab ckireja broyanc bien aaec lepilloa 
deferoudeboisoiide raarbre, & puisla faac 
paiTer par vn linge blanc ;daps lequel laifTerg 
lanoirceucdulupicerde cornai]le,puis de re- 
chtflapiller&broier & koer iS' repaffcrauec 
vo a-Kre linge blanc , & cecy faut'concinuer 
vingsousrenEe foi3,tant qiie le Ihige par I'a 
oiile merciire paiTera aemeurc bien bianc, fans 
aucane noirceur, & lors coat i'Eftain de gla- 
ce feis efuaxio uy.pais la faa i bieiieiluyei: & def- 



Zi Admits Temfirel 19 

feiclier & I2 meitrc auec tout foodit mercure 
qui a conic cfialqiies foispar le Iinge,entrc denx 
creufetz I'yn for f autre qui eochaiTeat bien^ 
& donnez feE'de foblimadon doocemenc 
Yingt & qaatre heures, pais laiifez refroidir les 
creufetzaunQties oaonr, Etapresqalls ierons 
froids , fdut recueiilir tout le mercare , qtii f era. 
attache &o col, siiecvn pied de lieure 8c ie gar- 
deres a part,pois broyes voftreAmalgametoii'. 
te feaie telle qiie.vous I'aerez treuvee au fonds- 
du crcai^t .M h ■temettrez '^ ' fubliiner ,com- 
msaiiparati'ant &.'de mefme feparez le m€Tcnm 
quiattta foblime^ aa creufet ^qiii eft an deluisr 
& le ^ardezj& cecyvo^ cociaurez de fairfe taut 
de fois^iafques a ce qu'aursz recoaiiert tout 
lemsrcarCs&'qa'aii foads ny troauerez qua 
iimpiementlepois de voftre or, qui iera vnc 
OQce&feradetres belie chaux fubdicplus que 
la farine da fiin bknc dcs Princes. & a lots 
croyez qiie'cefte chaox fait de grands mira- ■ 
cles taut fur les corps humaios que fur les met- 
taozimparfai&s & qui la f^aitmettree en noiir^ 
iriffcil Tera ^'iamais i:iche:no'usauons fait de nos 
propres mains ce quedeffus, & daaantage,cac 
noas en fifmesva once au blaoc auec la fias 
lone & k chaax d'icelic fur de telle vertu que la 
metcantenptoieaion fiit' dii' mefcliant billon 
lecoBuetdreH'tincknedecopelle & da mef- ■ 
ittc Yti autre nietsil imparfaia. .Et reftaa5_ 
fat cooerty en eau potable qai gadt les efcroael 
' les parbiaemeii t en hs coocbant d'icclie ^ ladi- 
te eaa congelec en picrrc lit aieroeifle qui ae 
Ic -doit dire. Kisisioiiei leias CJirJir ^ qaaai 

„ • :• . ^ "■ : ^ B ii|- ___,} 



3© 



le Tard^'ts Terrepe. 
l*o« trauaillcen fon nom furciiofes reeles iinei 
&-nature.lIes,5cnon point fur fauces fophifti: 
^uespourgburer&upmperlemoiide. 

^thaletaum dudlendiaudkt!. 
■ ^i^i^imMditafilUhacadlikiUs^ 

rnt. mm y elk cdclnmm ie hr fn, 

PReaezvneoiice de fin ^r de vingt& qua, 
tte caratz & caillez menu comme peiices 
fueilles depapier & lerobgifTezau feu,puij 
aiiec d^dn vif axgent faides comme au chapi. 
tre precedent vne pa§e deces deux metaux & 
puis k pafe vne fbis par linge ,pms la broye2, 
celt^dire^la btHotce qui reftera ao lingc auec 

aurantderoufreYif, puis metcez lout pour vne 
suKdansvn creufec^ petite chalcur, & peu^ 
peu ae foufre fe confommera &Ie rendemain 
remue^auec vne vergette de fer fur la feraile, 
.pQiir faiire bruflertoac leforfre^uiae Ie fera, 
& pourfeire euapoler toude vif argent & rc^ 
tea i^or p«r toat feuiau fonds bien redtiit en 
clisus comsive farineiaune. A lors renez ia- 
|ite .ch^n^ aa fen de iiara.me 24. beures su 
toLH-neau der eaerberation , & fera faite, la pre- 
.iOiere_ca!cinat|on , puis de recbef auec noti- 
|£;3U loufre & Dooueaii vif argent, reiterez a 
t2ire.conimeaue5£tit&leto«c reitetez par 
crois/ojs alors aures cliaux d'or impalpable 

Qoelaieiile^orofeledilToiikfnrlefeo.Alors 
msittz voftre chaax dans mi mattrasde verre 

saec qutixe doigts de l'e%nt d'eaa dcvie,& 



i# FdrdJk TtmBri. - ft 

furies cendrescliaodesdafis irois lieures treii- 
seres ¥ol1:re eaaianoe come dc Tor de ducat. Ec 
lors la fa«t femter & garder & en mertre aoraai: 
d^tiKrenenfue fas Tor qui fera ao fonds &Be 
feroicdjllbalE &reii:erezcant dcf^-.ys iiiiques h, 
ce qa'ayez diilok 8z rendu potable pow boire 
voltreof:cara!orsdccBicml^ierree relullite hs 
' BiGrts & CTuaric lagotiEt^ : la veroiie & ia iadre- 
^ . mM pefte,!e mai cado'cJ1ud£opii1e,&- tons sa- 
tires maosdu corps quels qc'ils feieBt rRenoii- 
iielkk faog..Sc faic cbangetlabarbe 8c Ffaopime 
vicBX deoienc ieaoe : peoaiii: toes lef marios la 
'?alear d'vn grain , qui eft deray caHleiee & 
change lesmciaiixiroparfaicis. „ 

r Jt«> i S I E S 3f E C^L CIK^TIOH 
iar ie ducdtfdBe duec ies ie»?)' minemux 
■ c?- I'^suaregrmdstfeS'Admluhls, 



P 



Renes d'ean regale & dans icelle yoiis y 
faires dilToaldre tarn da- fel commiin fofi- 
1 blefurcendres chaiides commc il en pour- 
la dtffouidre puis dans icelie diflbuidres tres bie 
voftce ot:& eftant iceloy coniierty touE endere- 
meoteoeaiiiaunecommeie loleil ^voasladi- 
ftillereZj& aurez ao fonds yoftre.oreiiclia'js. 
fubcille,plos qacla farioe Jaqaelle fauc bien 
deireicher : £e pais de rechef la recoames dii- 
foul-lrccommeauezfaic&faotfairc cecy trois 
lois^la sroiiielme iois.cakemmamkm rum.4jua- 
nm ■vmi , nan mth : Sei mUqukdim ratr mamn 
tmwekbu.^r fr&ftcr fdjsiimm. Ee 'de rechef la 
■ ^ B iiij 



■^4 ZifdrAiiiTerreflri. 

lanez Bieti encores auec I'eau ro/e^ forsla 
mf ttez ^ la lampe entrt deus ?entoufes lucces 
& collees biea clofes pour quaraete ioiirs puis 
aux centres atiec charbons pour nceuf mois \ 
lors luydonnez^ mangel auEanc d'or fin mis en 
leiiillcs comme ilenpoiBrri manger, puis luy 
cotiriUezlefeu iufquesacequilsietareduicen 
pierre, vn grain de laquelie guarittou tes niala- 
diesj^' read lain celey qui a perdu fes forces 
eilant en article demort& fait des merueilles 
fur Its isietaux, mais cecy eft beau : car luy tour 
ieul fcputrefieen ion feu de Xam^e jUejl s^m 
mffittrum^ c'cft kdkefrsptercdlidhdfemmtfiierk: 
cat fi la chal eur de voftre larope furpalloit cel- 
le du ventre d'vne fcmrne grofTe vous gafte^ 
liez voflre ceuure,& eftanc telle il f e diffoult de 
foymefme & ie congeile de Toy mefme 6f fe 
lixe deloymefme, & lors quele voyez difloUk 
ceftle temps de luy donnera m^anger aurani 
d autre or en feuillcs ,comme il en pourra mani. 
ger & en cecy vous verrezles merueilles de la 
nature, vous trouuerez cesparolies dansiei- 
cricurc Sain(5te. Nee cemfaram tile Ufidem p§a- 
€iefumqmmam omne Amutnin (ornfamtime' tS^ius 
hetiedMildpda^drenaefi exigna, CP" tan^tiamintiim 
exi^imabimr ar^entum m (eujieGH illms^ iifcs le 
Saulnier en fon liure de la diflolucion deror 
faia:etoatefcule,ie dis que lors qu'il la dif- 
foultjil fait tout feui putrefier tout f eui diiroui- 
dredefoy mefme rout feul ie cogelle & de mes 
propes yeuxi'ay ireu faite ladite ceuure , dudic 
Saulniep aa blanc & au rouge la proie«^ion 
dabiaQcftttfaiiacen ma,, prcfencc ,laq«el]c,:e-: 



Le Pdrddis Terrejire. 5f 

lloit vn poix fur fept , pour la piemierefolutioa 
&:congeliadon t<. ronmiftenfoiite vneoncc 
delunc & leptde venus & lors quele toucfiit 
bienliqneficfutmisvne once ne ladice pierre 
blanche & Ton crouua huid oaces de lune 
■lcallekcoutiu2;ement,^e^ 'ytdhnus teft^mur, 
jcaiuantiit-ill'tirle mercure : car ii ie fixa ea 
la pius belle & en la plus fine lune du monde 
fmpfcffant celie de Copelle. Le venus qui fac 
conuerty en fine lune efroit iaane & dcuS;, & 
Bon point rouge ^& la proiedion dufolfucfai-* 
:^evn poix iur fept de lune hnc & farenc haic 
cncesdefin foiduqueU'en donnay vne once^ 
deux Peres Recolez dans vnpaquet, pour per- 
'teravngrandieigneurkParis & fans ies tres-. 
grandes^occuparions que i'a^-jie ri'y perdrois 
pas mon cemps poqr m'en ieruir pour la mede- 
cine & $atedes corps hamainsnriaisneiepoa- 
iianc %ire ie rrsduiray iedic Sauinier en kngoe 
irancoifefurceloyquciay en lang,ue Romai- 
neefcripralamaiti juon poinr public, rayef- 
cnc cecy, pour Ies amateurs de la Philoiopbie 
aufquels is defire route felicire, moyennant 
qu'iis n'^yent aocre intention quccelic qu auoit 
ce vcrtueux Nicolas Flamei qui a taut fait de 
..Hen a TEgiiie de Dieu &.a«x paiiures,&a- 
■noiren^memoire ce.:Eikre:'que.ie leui:4oaa& 

fmiix fyiues vi mmtnrm erk.,, ■ , .' , 



34 \ XePHradisnne^re.. 

lljAUm'^neaufrecdkmAiion d'ar qmfe fm mfm 
Hut feal fdm nen, 

BRenez Tor & le faut cenir dix-liuid ipurs 
^ laverrcne k h reuerberadon de laflam- 
me ,'& fera calcine , a lors le faut broyer & 
sll ne vient cout en pemdre faut remetcreau 
mcCme reuerberc , celuy qui'rie feroir caking 
pniscnlairedela cemle iaune^abien beurea! 
fe & cres-precieufe cerufe : car de toy Ton eii 
|>eat giiarir ecus vkeres malins.&tc fairedifc 
ibuidre potable auec la liqueur du precieux Sy. 
rop de Noe & en fixer & arrefber les plus grands 
ft''g,irifs dn monde comme nous fifmes auec 
mo ndeur Merlin controleur de lamaifonde fa 
Ivlaieftclors que nous cflionsaYenireanQllrc 
ictourderonic 

I A CerDfe dc la lune faicaiilli merqeille 1 
-vguaiir coiitcs efcrouelleselfe fe veduh en fel 
delunetTanrparantecorameChrilflal 6c fixe le 
mercure, &^ rretous les efpris mineraux fugj. 

tifs & Ics rend fufiples fans s'enfuir asi feu etle 
&ceIfedeTor--|edis rantlacerufe,quelefel d'or 
fe fait auec liuille de rartre philofophal pre. 
deuxiaidatiec defeaude vk^ Scklots eel iel te 

doiinera!a"Vie.' ■■■■■"■■■..-■ 

\/€iitre grand fecret de Tor puMe. 

— Rekes le foleil en cliaux reduit com- 
J-^me ill eft , & le mertez dedans vne callb 

■ ^^verreauecirois'^doigtsdefiueeaude vie. 



Le Pard'^is Terrepre. 5f 

oubien'^nvinaigredillillc &lareties an foleil 
bien chaud tef que le moisdefuiI!ec& Aouft 
par tr o is h cures. Ecferaau ddksvnetoilleco- 
ioree alors la fepareras auec vne cuiller dar- 
ken c , & la metres dans vn vcrre demy plain 
d'eau,6cfaictfscecytantdefoisau loleii on\ 
fembiableclialeiirjufques^ce qu'il n'enface 
plus. Alors faiftes euaporer route I'eau dudif 
verre.&a" ^^^'^^ refteravn or potable; qne file 
mefiez auec de I'eau de buglofe ou de meliffe 
ou d'eau r ofc ou autre , vous en ferez rcfuffitef 
les" mores cScfinammenrles Dames quiontlaf> 
focaEion dematrice,le diiroluantdaus dci'eaa 
^eraugediftilleeparalambicdeverre. 

^titre g-rat%d fecrst die Nature. 

-rLy avneminiered'orfin proche deLioque 
1 fanscalciner 1 or,fi lafaiaesrougirau feutre- 
tefois,&charqaes foisl'eftaignezdans define 
eau de vie.deuiendra toute iaune, & aura lire la 
fubfl:ancederor,delaquellcvous'en donneres 

vne cuillerec auranc defucre candy &: autant 
d'eau rofej^fle tout beubieacliaud,guariLtous 

palmoniques , & confomme les fiegmes^ qui 
iont attaehees au foye & au pou1mon,&: cotor- 
teleccEur desEthiques Hydropiques & Paraii- 
tioues, & lesguanc en continuant d'en prendre 
aieua. 




J^ Le Pdra^ts Tempi. 

Trgs-^rand /imede peur hien renouuehr Us cm 
hamAins 0^ les^Hdrirde SqhUs mdaditi. 

^R-enezdebonpain&dc bovin&Fesbro, 
'yez enremble,conimepafte &: les mettcz, 

dansvnmattrasdeverres&iefigillezauecl 

destenaillestie fer toiucs rouges aii feu &lcl 

col. aufli dudic maccras tout ronge au fea , & ! 

l6rs qu'iljera taille auec.Iefdiccs cenaillesji | 

ferabienieellej&rcecy s'appelieiefigil d'Her- 

mes^qui eftoic vm grand fage Philofophe; alors 

metcezr voilte matras, au millieu dVii grand 

famier de cheiial, &leiailTcs I^par vn raois, 

iieft-ccqueienel'aylaiire qae crois semaines 

msis la doctrine que i'en ay ancienne,portc 

cela^ & apresleditcempsmectezvnchappeau 

de verre a voftre matcraSjapres rauoir'^def-. 

bouchc Eouc doiicemeiudufigiid'Hermes,& 

mecnezi! diililiervort re maciere, & aurez vrtc 

liqueur aurant prccieufequel'or PocabIe:car 

.vneieulecuilieree m'afaidl: refLifficer vnhom- 

u^emorcvieux de quatre vingcs ans ^ qui n'a- 

noil que iapeau&ies os &ayanc perdu la pa. 

^roJle fans efpoir de iamais plus Tauoir : va 

dimaiicheamidyeftancadifner auec deuxce- 

lebres Docleurs dc k Sorbonne Moniicur 

•noftre Klaiftre Gradin & Monfieur nollre Mai- 

1-re Camul'oiprelcncs qui fonc du grand Cca- 

senc dcs venerables Cordeliers de Paris , vireat 

ie miracle de Dieu:car vn honnsftc homine 

iioninie Raymond Gafcon luy porta de ma 

partvnecaiiliereedececte predeufedinrillario . 

fcaumcfmeinftanslebon visiiiard mors: era.. 



It TdrAits TerrePlri. ' '^j 

chalesflegmcs de.lafnon&futciu tout chan- 
ge en htsmme viuanc parlant' trcs bien , & fe 
lendemain s'eh alia a lamaifon de Ville refigner 
fon eftart ou office valiant deux mil liures poor 
cinqpauures enfans qo'il auou,iI eiroidos:© 
chez vn foorbiffcur d'erpce,procheIeporcdc 
iaiut a laporte Sainci lacquesro StP'mn fiar^m, 
i'^^na , faid:es ea autaQE&utremenc voas viea« 
jieieCancaro. 

Grdniie experience fpmgu4nrlel>lQM me tangere^ 

^«f i'^ Ifmchancre^eftifere jH/tmx jeifTT^mtfu- J qui 
man^einptues aux es , c^ tautcesstsHitty afpli^ 
ane ie arrcmp Cr ernpfmsift ^ce'^ faurqmj it 
commun frousrhe efl ^ ne me Uuche tsmt : ^e^ 
k dire 4:iec t:s~)fngsients^: ielesga.^eis.j ^comm- 
praj ^ em^'AntjiTAj, 

Ais Ie grad Dieu du Ciel , qui a cree dcs 
diiiinespiantes,plusprecieuresenpaiA 
laces & force, queiediiNoIimecagere 
aous £(Eit>Q2r aux beaux iardias lepoortraid: 
d'vn beau rolcil^en ceile grande&tres-belle 
plan [c appellee Tourne-folcil ^6,t% fagesRo- 
msins Gird^/fj par ce qu'elle fe retourne detous 
\t% coftez ia oufaic fbn cours ie fbleil da Ciels 
& lors que cecte belle fleur^par iesnuceseit 
priuee <le la veoc du foleiljeile deuienr ton- 
te tdfte & comme raorre, tout aia€ qcel'ame 
d'vri bon chrefticn , qui de coot fon cceurcon- 
teraple fonfauueur lors qu'elle eft priuec de ia 
iueur & ceiefteconcemplatio,eilecftaffligeej.& 
cammemorce^ ceftpoaKjaoy Nstyreiinroai- 




Be eftantvnefi belie planceauParadisTerreAr* 
& fe voyant pduee de fon folei] dmin & celeftj 
faifoic coiiime ce beau tourne-ioleil , comme 
dit tres doaemenc ce fage & grand Mufidea 
Orlande de Laffus.-chanrant en raufique en Ian. 
.gueRomaine,Io fon quel'lierba dettagirafo! 

ieiquandolanebbiaokurcirmivuolerua-belli 
faccia mi vado morendo , & cutca jrifta mene' 

vuoknguendo.Sorquoyiedisennoftrelangue 
i^rancojfe Us mefmes parolles a Thonneur & 
loUange de la naiffance de noftre Sauueur& 
Redempreur lerus-Chriil, qui eft nommeea 
fefcnture Saihde viie tres-belle fleur , quandil 
dke^redseturiflrga fbrtiravne verge de la racine 
de leile , qui eft la Sacrec Vierge Marie & flos, 
^Js cres-belle fleur ^ qui eft lefus-Chriftfordra 
d'icellequinousillumineraen Ic Gontemplant 
'comme ladite bellefleur ilefoleilduciel&fe- 
f^s rauHDurs royeus comme ie m'cn vais main. 
f«nani le vous dire. ' 

Za iamemation dutourne-foldlmifi en h pet- 
Jhnnede C^utear du liure. 

■ fous efles man foleil , o Sauueur him "Mtnn 
'Btfipmple lefm toumefoldeuenu, 
Qui fins le rnj ^uifant de ^ojirs ardeuf celtjle^ 
^^utYiH^l/hfmon il^ne Ifle molefle. 

'Etkm que nuit &* iour h fUuVe mes peches 



•gft yle ie me tiens de Ufeule lumkre 

Qui Tstidfonmes 'ejpris de U yqflre prsmer^i, 

MftlsqHftndtJiy^TQUtournei^ne'lioisr/mn 

Seleit: 
Trifle "v» fleuue ie fiis de Tlin ^ de tautm 
aeilf 
SemhUhle k certefieury a telejfeBpreUMee 
Qui m yit c[f4en langueur de filmurfnms^ 

lumiere de mm amr mon Jeul 0^ eW 

€onfort s 

iJe yoHs ch^ifiX^ di m&y amrement iefiis mart 

Carces miens yettx forges a miilefreuues belles 

JSIe "yont chercher aillenrs de ^Im Iflms chm^ 

delles^ 

ATo'JS BisWts Cli£eftiens.-ie <iis 4ooqa^5' 
quil tief&ut cieiiflret decontempler devQg 
yeux &biefi cogrioiftre ia vertQ desbellespla- 
ses tant celeftes : car la Rofee duCieilesfai& 
croiftre,poui: nous guarir des man xqu'on^p- 
pelle inc-urables : vraycmenc ks Afncsdiiess 
la vecite: car a eux & a ieiir ignorance foni: ia- 
curablfs .' maisaceui qui en oni: la vrsye co-. 
4rnoiflance , la fdence^&rexperieace ne font 
pas incurables : mais Men fort faciiicmene gua- 
riflables. 



p 



Renez donques as nam dc lefujCKrifl fin 

tourne-foieil tout ^ms bka mm dc^ 1« 



TePdtadisTerreflre, 
metiez par petites pieces auccfes fleurs iaungj 
& fa graine dedans vne bouteille, & par delluj 
•vaus y metnrtz de la bonne eau de vie qui fy^ 
iiageqiiatredoigtz,.& honrhcz bien la boutdl! 
Ie,&:la ccnez dix lours an roleil&ianuicif en 
lieu fee, pui? feparez Teau de vie & la -rardes 

bicaAnietcezcoutlerefteaapreffoir&lerae. 
flez auec ladice eau de vie ^lesfeifes lesfaut 

fairecalcinercncredeuxpotz Men luccz qu'ils 

sierefpirent.&dansvniour feroncen.cendrer 

alors il fane mefler le t©iicaucc laditceauede" 

vie.&cefdiEescendresfediirouldrontdandceK 
le,&:-aIorsgardez cecy cooimevn grand ere- 

ipr,&donnez,ea ynecueilleree dans demy ver. 

.cede Yin blancaicun^ceux qui ontle Noli mc 
jangere^pu biendcs chancres en k bouche, & 

cjuiont IeCerueaupourry;&ieUr cenezvn Ra- 
ge mouille dececy fur iemal,& fans failiiriei 
deffeicheca.&cenxquiontlapierreougraueile 
aux reins , de.mefrae s.'i[s en .boyuenc ^ ieua 

;deux on tXQis doigczauecdu vinblanCjguari- 
iTonc&eftaulIiclioreiouueraiQe coutrela Pa. 
faliac&contcerHydrDpific & iieure quarce, 

■fautremercier Dica qui'nousacrees & donu^ 

^eiiprecieuxYegetaux^plaaKs.&fieui's Ea^t 
louueiaines. 



A monsievr; 

U ON S I E y R Deloirieriy 
Confcillcr duRoy &' Secretaire 
d-Eftac. 

j^6;nsievr; 

fudence daucuns ^fms qd m , j^md 
nm frire 4 fmon fiigrm f^ nmjjkcrtr hs 
kommes ^ les f^ire ptef ^u ml ^dan^ 
Mir qudqm mid hotdlj mec dcUv^tn-yid- 
kfoume oufrefihe, tmhk i mBfunif i C^ 
^gatfy. Lots qu'ils &m tueyn homme pn^ 

tmy s ^6:^la ce quils mi faii auiiifieurid 
V«mmfon ^ qm in eft mart dam mis hsm^ 
yojla ce quits en onefm] dc mejme mk iur 
msde ysjlre nrnfon^ hfykeU is iimoisSm 
sly atioit plus iyn m , li© w iamds m lei ^, 
Ifeus matades ^ny fgeu quils fiitffmt m d 
sjlatifi eji've que comme toy dit >» an a^* 
farauant.,' ^ane eon/eilieaynqmfinroitdes 
dxifdeurskfii mmhres defi^kffe^qiiil p^gg 



U feme de pader k ^.;f^emil-homms\'de ^ 
wmijon ie Mmffignmr it ChaniTlIier , /e» 

^ifmt Confidl^rdu^ Mvy ■^/ecyetaire d^fiat^ 
& [on nom efl Monfeur du Mos , iequel 
lauois tyes-hien gmvy ds femblable deflu^ 
scion C^ en padant a luj it f^mroit tommt 
ie lauoi's gmry, ^A hrs it s^atmmintt "yeys 
ieditpeuf du Flos 0^ tajant ouji C^ yeu qui 
ft pm'tmt n'tshkn d> quily 4mlt plus de iroii 
ms jlnie frm ifnfim^ ^umntfmrif^ '^ ' 
cefut chop pftd^me '^ Um "Boriiale qUt 
tm comme ledit fwurd^ Mm r-^ Ik'^oicy^ 
if^Ji'yn pea defibjlame de.i^amx. ' ^ dtf 
^€m^'& ij* Mefhmqmm t j^ de h:tt4cm. 
\ies yiolkties ,^ le mutiptepari^autc de bm 
fi€re^^\ '■0*'jtm prntqudquesfois ^ fp*-/m ■ 
trmmfift bim^ l^oimmefkf ce bon p^ifim 
Ma^^^fi cdSre ^AduoCat de'^os 4 jf aires ■a^.[ 
iemetive 1 14 CfQix du tmir ytiM tfl fi bim 
':t¥mm\ Jepuis tms am eit_0-^iiilm^a:dil\^ 
<qUetam s'mf^mque cmx jiui.fintcomirli 
hmit : qUe. iiiyf mmals rim domf ^m m foit 
'hm s^'proffiisMe mx 'ydflres t C'efl*;pGm' 
imum hms '£yrems^ Of/yoyms wm?Be dans 

fsuf Carre chammf. de SmM-Pad ^^ Mm»- 
psMfOffiadde Fans imsm^ WMfsd^ Md^. ' 



le Paradh Temfire, 4|. 

i^moifells is SainBeMarthsffille de Monpeuf 
. iu Lac dans 1/n iounO quels me unres &fnaf' 
■ jkcres'.caY cecyneji vien au ref^ecidu tres-gmnd 
mmbre ^ que Pay annote'X^^ misparefcfit^ ^ 
sils en ont autant fait aux '^ojires ^nont-ils 
fo'mt ds home de de/charrer leur Jfitefur mqy I 
Fautf (trier de cepaufcigneMr de Viaffye^^ au 
fiignemdeUfiat^e^t^ a Monfieurie Sammy 
& k Monfiehrdeia cUuelle, ^ 4 Madame h 
Conteffe i\AuueYgne^^ a Madame la Vidame 
i^fMeny\ci^ a MonfieuY i^mblemUe^ &f 
a MotifieurdeBeYtmi,^a miUemtres &*plm 
quil y a cinq, ans qziejloint akindonneX a I4 
tJiOYty 0> maintenantfe ponmt tres bien ^ 
fiutmais^Qsgens.neuffem'yeu quemoy , tls 
feyoiem encores en ym Mais quoj il nefam 
yoif que les lettref de remefciement ejcrit^ 
tes far nos feigneurs les ^nnces^juife font 
tres-bien treuueX^de mes fimhlaUes ' Yenie-- 
des 5 tres'doux 6^. cordiattx , d> MonfienY 
de Lomeati Confeiller dn Roy ^ intendant 
de.la maifon de Monfeimenrlc Prince. ¥^t Ma- 
a^me de Crenay que^ nayant jflus que la oeaa, 
^ les OS ^ aya/n perdu la parolle^ abandon- 
nee a la mort par lefdirs defiharareurs d'^C 
Ties J le L ay trts - b:ei^ ^''-^ary , ily a 14 trois 
ans y O' fe poYie mienx que i.tmais^ cela me 
flic} 'yoHs Jffplitr tres - bHmbkment. ne croire 

C ij 



44- , : €tmrdMsTerfifift. 



™ wEmoke comme iU pleiilDlea defajrg 

^^ guarir de deiixgroHes Ercroiieiics .au c«I 

c^u'iUoityngcRtii-liommciionimembfl; 

^eiir de Fontiine^Maiftred'hofteldeMohfei. 

gneuc le ReaerendilHme Euefqae de Ciair- 

aioncj lefqucHes eftoiehtplui groifet qiie le 

paingdekmain dViiiiommej&:iyy,deffigQ« 

roicnc tout Ic virage,& tiesfft-troUylauco® 

Medecin ny Ciiirorgien:^qi2irayepco;gijai:ii:^3£ 

twtcfoi^iefoabiigne pas lagracedcD^u'ie 

Isy^guary dins.vamoisa. 

©rs- C AST.A cKi Auniof nier du Roj; 

AITtre Belle guafifon. de,. Is fordirt ^'fii 
geata«!iomme (feMoafeigneuf ie- Prince 
^'■CoiisEe4e-SaittaPiiu!,.l€^ud ciloisdssom 



teOH die Seigneur le FniiC€<> 

MOMSI E¥ R ic Fere €e Call^e 



merles tsuoirfims^difiifiis-'ie toupours ettrs'* 
fdsttioB de ies enfitiure , ^ de If am tepnm^er 

hmsoffcesi^ue Ifom^rnmg^fmdmfQurmM 
fime^fe^ereque^pHS en "i/Jer^j^dt m^t 
famhptufde iiti^tyn de mes ^entiis-hom^ 
mes^equel commeilefifott incommode^fi ; 
finte s au^i fouuex^ous ejperer^ deu 'jtc^uerit 
imtmtflm dedoite UffMnffmt^mmesef' 
fere^m '>©»^rff^, dmt-m. Ismsmmy '^ne 



4^ Iff FardJfsTm-efirf. 

Jones ieffeB%^otiY liojhe communiit imii 



MmVetiy 



„ToilreaiFeaionncain| 



le feray erj forte que ee 

cuevoDsdeiirezdela 

B-oyne reuffirg : vous le . .. 

imerirezbienmieiixque - - 

1^ Curq de Colonges,' • ■' 

jrTRE LETT RE BE MO NT) IT 

Seignmrle Prince ^ ContedeS, FmL ■ 

A V 

VENERAB.LE PERE C A» 
itagne a Paris. 

K/^ON Peys ie ^ous cfrims devmere- 
•■ 1 ^^^^t^ qns i\tuois ram 'yqflre horn 
de ublme ^ qut ie meflois tres- 
hien^ tYouui de yosntnedes , dont i-yfemy 
tOf<j}durs,fari:e quils m ont granhmmtfif* 
iiypuT nut finte, mefimst~\n dss miens 
qui ^QitjhnrdaHfQ ^os tMmesaeflS^uaiy 



Le Pdrd'iis, Terrettre. 4,^ 

qui efl LQCcaJion que k "Irous retims pout m 
fairs (tumnt four may c^mefire:^ fUiJirliS-- 
mir P€ur Yecommnndi U c&ntinumof^ de U 
guatifon du fteurie Tritry t'^n de-mes£emls^. 
hommes ^lequel ie'^om Yscommands ^tou.t- 
les autre s des miens ^^iemmYmsngsf:i^cn 
toutes les occafions quife prefcnterom fuayy^- 
Jlrsconientsmsmjemsurmt fires. 

De Morcsul ce i^. 
Octobre 1611, 

To fire mctllciir, aii5f , 
. Franpis d'Ofleans* 

TOVR F^IREIIXBR ZES ESPRIS 
^oUt'ds^ tmt de tOrfimmtda Rta^el ^qus dm 

MefcffrefMbiime,^M'^rcemJ»Smgk^ 

PReoez donques an nom de Dieo vne liiire 
d'Orpiment oil eel des autres quilvoiis 
plaira &le broyez fore en poudce aoec aa* 
fact defei commun defTeiche 012 decriptc, puis 
meitez touc dans vn grand mactrasde verre 
Ibien large &biealot^iufqi3es ao millieu&ae 
Inj fermez point k bouche , & lay doanez 
feii legcr Ats carbons \ ail nui parfe iieares 
&, gardez voos de la fom.ee, feiorsqe'ilfera 
del leiclie &, .qui! ne fooiera flm , baoicliez big 



B boucEe^uecyii liege & Vn Jmge inee de k 

lifHret, pup laiiTcs bien refroidir fa| l^i^"? 
— -r # pais rempez le matras & tt^mtm 
m col dice^uy I'dprkToktil . qui eftle^r^ 
me£ciiMelprpimeiie,le^d mettrcz I pa^ 
^ ?e«ez tefccces lnfaacs,&^e reclief ^e^ 
|oau«^u Wfiommunrctoumcz broyer cequi 
Icra eftc fublim^ an col du snatras,&faiL 
letout par trois fois, & la derniere fois ledit ef- 
|W voJatil fera biea purgineitoyij & p^ . 
& pour le fixer bien d« tout & toe que da 
^olage Ion face le fix, prenezde la plus noble 
chaux des mettaux parfaia2& fixez en Icuf 
pajure trois onces,&dadit fugitif ou volage 

Ijsvn marbrc,puis les mettcz dans vn Tubli, 
ttiacoiresi fublimer & tac dcfois les fubiimcrez 
aul<5ues a ce que le tout demcWera fix^ au fods 
Jans plus nen rubliiner,& alors vousaurcz h 
pliTs noble ^ plui belle fixation dumoiide& 
pime digne dp gens debien pours enTcrBir 

|i^oDncur&: loiiange de Dieu.Etfi voulez d« 
J^eguanrles elcrouelles Sc tons maux dan- 
|c eux lemblables, faut fairc lefixvolatil oui 

^edecbauxdefcldl & trois eacLde m 
!^:'ff ^*.^K«^^^^°y^^fortenremble fur ^^ 

l^empejous aurez prisUoo lesmetrrez 
gailiard^oujfajjetout momm.Sc'me pauie 



JevoflrecBaux fixefera monccevplatilfe aaec 
U mercare,&ainii faut refubliraer&broyeie 
ksfecces^iurquci 2i ce quesonteis chaux moW 
feen mcrcurc : alors voos aurez quaere onces 
de bon mercure bien amm^dafoleiloude 1& 
iune,!^ oil vous n'auiez mis que irols:&de 
cecys en fait vn precipice admirable pour giia« 
fir auec irois grains en pillules prisaaecde Im 
coafeiuc de rof cs:toutes yerrolIes^Ciiancresag 
^ftalles, bofTes ^ fcfonclcs & Neli me famgere^ 
comme afaiden maprefcnce le grand &cres« 
jrertncax perfoanage Monfieur Leon Confeil- 
Icr & Mededo,Cbirurgien du Roy & de Moo* 
feigneur le Marefchal DefdigmereSjqaiena 
gaary plnfieurs ^abandoiinez k h moiu Yom 
¥©ycz donques la force delorj^aiaffi ledit 
|>rccipitc eftant fixe comme defies jvaiittmatig. 
^ue lagrande Pierre , pour augmeater le f©ldl 
& brauer Feftat en piaphe i car cecy €& la gran* 
dcur fans peine d e lopWftiqucric & fi vouspf e<t 
aezklunc iixe en cliaux , comme diteft,^lat 
xesdiez en mercure Toladl, vons en gaarircs 
ies grands maax,lorf que fon mercure fera eili 
precipice & fixe , car par eel rooyen 1 on treoue 
la picrre dcs vrays blancs dcfca, le tons foit dig 
1 Fbonnctir & gloirede Dieu^pouc les fages 
Pliilofophesqui ontk cratnde dcDIeu, & q«i 
5a •EraaaillaBt cesoeiiQfcsvliJe^as dcwicmcisg* 



50 li V4YmtsTmcfre, 

ies uuchae 4m€ iceluy mkfm 1/mfHeilledc chtux 
^^m^reMntkiefmfmsdofgfs,ej^ia nmSid^^^^^ 
dti ikg&^,^uark tons c4tha<r€s jiegmes Us ms 
meuxO^imnesdiifsL'' , ' ■: 

Reiiez vne liure de bon fucre fiH;, & le bro- 
Tiyeaibieii en poudre,puis das le mefme mor. 
"^ tler^peu^penlediribluez aiaed vneqnartc 
define eaq de vie & puis dans vjnecomiic dc 
•Terre 3 Ic tenez dix iours au bain marie on bien 
an millieu d'vn grand furai6r decbeual^puis fe. 
parez Tean de viepac diftillation , & au foni 
reftera riinille do fucre, qwi faid: merueilles en 
prcnant d'iceluy le matin vae cuilleree j, & au- 
tantenaliancaulicv 

Pmrguanr tousceux qmfontrempUs ie^Melh ^ 
rmgmfAr tout le corf stT ^« 'vicux ddrtes tnfeBf:7, 

PR ENEZ vneliuredeCoperofe blanched; 
trois onces de Iirarge& vneoncedevcrde- 
gris, & vne liiire de wrrre le tout bic pelue- 
rifer&faidesboullirtout doocemec crois heu- 
res3aaec4.quartes de vin blanc,pour pois voiis 
en laoer tiede,& quand ce ieroic vn iadce il 
':g\iarira. ,' . 

^mfguarktmresmdai'tesy fans rten prendre 

par homhe, 

PRcnez vne b'nre d'Alffisepatic &rvnquar. 
teron de Mirre fine , & vn quartci-on dc 



Le F4rd.iis Terre^re. ^t 

^oraXj& mectez le couc en pondre, puis le 
meflezauecchopined'c'imrore,&autantd'eau 
die vie fine puis difiillez peu a peia par 24 heures 
maisElafia tres -grand feu & aurez yn baume, 
qo'enfrociranrreftomacao^c vn linge chaad,^ 
purgera routes flegnjes, cous vers infedz , qui 
en2;enQrenc le mai cadacrcous cattarres Sc ton- 
te corruption & indigellrf on d'eftomac & don- 

' ne bon appedr. Ec Its fecces qui demeurent au 
fondsdeiacornue, gariirentia goutesl'appH- 
quanc deifus bienchaud aiiec autant d'eaude 
vie ie tone pille cnfemble » & laiiTez long -teps 
fuslemal. fefaislafin^icydela premiere par- 
rie da Paradis cerreftie & h nos Afnesles ea- 

• iiieax ea font des fols enragez ^ felon leiir coU" 
ftumeeooicafe ne verront jamais kleconde, 
le prie Dieo qm'il les iliomine , & que iamaisr 
plus le diabienclestantede vouioir pourioi- 

' nte de priucr les Iioma3:es,fages deieurfraac . 
arbitrej, puis que Biee le- ados alibremenc do-, 

' ne poor en faire tontes cfiofes bonnes "& meil- 
leures quil ne fcanroienc faire. A Bieu. Dc 
Paris ce iour & feite de Saind Marc 161^. 

DeCaftagne. A. du Eoy .*■;■':■' 

l/€cies^ memsirs c^ attep^fhn. ieldgmrifinde Ma*- 
^4me de Crmay. 

: 1^ yOmme.Monfieur deCrenayjIacquesde 

■ Foy0i Efcuier ordinaire de la petite ■Efcu- 

^ riede faMaiefte,pourl'ardent defir qollanofc 

dc faire guarir Madameik femme, ine Hit qtfil 



. '£& Fditdit&Tisfrepil : 

»"idlc eft oiE tBanionnce ides M edednf,^ dex 
mmBmm%4c Faris Monfleur Dorei , M0n« 
fcufAtiefi^MoQfieiiESegum , de fa^oK tellt 
«e se fi^ac&anc lefdid^ Medccias plus: que 
^fc® ^ eftant iu bomt dcl'enr roollcCjtefiaoifti 
fcfisfc Je Mqdit fieur&de Mefficurs (es deux 
^fcaaglsde pTas de 50. ins »^<SCToyant quels* 
^^Darne tagfe defbixauEe &:dixan$raytns 
^^reqaaire owcinqfois& nel§^i€liantpiu$ 
^se Je Is ftire faigncr encore yn coup,, ce que 
MoiifiesiEibii mary ne voalancaccoffdef^pac 
ce^!fcl!etuoic en la ffeare 55-. iqursque s'ily 
t'etmcKE fajgrjee encore VIS coup^eUe leurfut 
&wcoree morteentrelcs bras & dcmaildoies 
fesHMiit^Ia porcc B elten'eftoic encoretteipaf- 
fe,c'rft poarqaoyleditiieurayantcii recpur* 
^Bioifa Dittine Maieft^,rinfpirtd*aupir rc« 
ccwas am Rgiierend pere Gabriel deCiftagne 
Aiitnolfiier dis JRpy ^lequel myanr ¥eii kdite 
lto3c,leydirqaeinoyeiintntlagricedePicii 
Isgcariroit dans hm€tioms.^dc lisy defi^adig 
JeBoiredtj laiE d* Afncffe,que Icfdits Medccins 
Isjiaifoient boire, que foneftomacnelepoii* 
mm. digerer : &: fecotrrompoitdans foiicorpf^ 
Eaqoelle Oaisie eftoic xeduice en tel excremiU 
"<§®'ci!enaaoic quclapeaa & les os,laqueUe 
&iaeaiioii demenrc ir. heures fans paries:-, & 
lelii Caiagne tout aa contrairc defdits Me- 
toanSyftiy ordonna cxpres de boice de boa 
^&aiiec les autres remedes que lediifiear 



di«fi1>ennecdaadeireiice^Xeportefoitlrf«t 
^r&ces^ Diea ,il ya ^euians^quieft t'oocai®!! 
^^aeledii feigneur de Cf snay de fs graceaTcW" 
in qiis-cecjAjt^M mis f&tefcdt &%iiecle ^ 
:inaiii f ropte ce psemiecioErdeiuillesmillEK 
4.tm dooze» 

Cretity-% Bguide fapropr-e mam ce qt^ de^^. 

. Es ffio^ foaljs-fighl Hear 4e Mtasy wpm 

detei1sy'lign€ 3i. ces fins par fon cosiia&ido" 
saciit Seinsta&iii^ropxcl'jm ^ sour qae&fliit 
.^Iftpfefeacc-' ■ieMmi^'m 

aisifQiiiii 'koy & Je la Rcyiic a cte prclcias 
loEs-qjieledit fdgneiir de Crenay 4 faift dcdie 
toatcc-qiietieiras Scaairo&ieinflaMt la^^^ 
4e&|>ropciniaiiieiif®y .3e¥eritcilai^c£fi 

. EfTOoyroabfign^tjppiRenatiMois^^Wtt 
lePriBceceriifieqacIccQiiiena en ces pft&a* ■ 
tcsssftc lai<S^;«rcrlre. par lc<2k Gear ieGtEi«f . 
•enmaprefeiicejle^iiei^e roefme l'klig;Rl.fe 
l&msmpropre &adit.^ttily afi:axaa«&€«-* 
tebdleg osriron-'^egaoy. ilea, loaois Dka.^ 
ceaicBSiiK ¥tritl meluli foaljS'-fignls.' 

I,- Miimf, 



Le Tdrddis Terrepg^ 




l.k VERIFFICATION DE 

l'o R POTABLE PAICT PAR- 

Mcilieurs \cs M^dccim de Veruilic- 
&: EgiifTem en la prefence de Reue- 
redPereCaftagnc DodcurenTheo. 
logic, Conreilier& Anmofnicr ordi- 
naire da Royjduquel fa Maicfte en a 
euvne petite phioUe paries mains dc 
Monfeigneur le Grand, Lieutenant; 

■General 5<:Goiiiierneur en clicfjpour' 
fadice Majcile en Bourgongnc &' 
Breflbj&c. 

^'fk i^<^ ^^ -*■'" ^^ ^" liqueur potable 8i 
^ll iSf ^^"^^ '*^^ "^"^''^ ^''^^'''^^ auec cho- 
^^^ tf^l ^" tres-pi-edeufcsquiieraangec 
^^liJ^y >i ubje/ltrdits deux ceiebres Do- 
ctesirs Meaecins de Yeruille <!' Egliffem n'onc 
leursfemblables en tour le mode & par ce cue 
ia verificarion d'iceJuy Or potable en a eYte- 
Elide , conime die ell: , & donnc a fadice Male- 
ftqi'on croancrra icy le noiii & furnGrxi de tons ' 
les ;!mateurs dela vraye fciencsdeMcdecinej, 
lerqdels one .freqaeme & vifuc ledic de CV 
flaone. 

Erpremieremenc^Monficur Hubert Coa- 



faitfer & Medecin ordinairedu Roy ^ L e&sur: 
pabliceskngues Oriencalles pour fa M^idiS 
dans Paris. 

Monfieur Carre Confeiller SrHedecin or- 
dinaire du Roy. 

Monilcur " Mugad Conreiller'& Medecia 
ordinaire du Roy,& de Monfeignear iePrince 
& DocdeNeuers . tres-fcauancTheoIooi^Sc 
Ceieor-e Docleuraiis langaes. 

Monileuf deFonsieroiiesConreillerSrMc-' 
flecia ofdinaire d« Rov^ceiebre Doc2:eDr<[c 
rVniuetiKc de Montpeilier, quia declare & 
enfeigne route la Doctrine cbicare & noo pra« 
tis;uibe de Gallici? & HvpocrateSjCorame 5p~ 
percpar-ces beaux & tres-dodes liures impri- 
me2 no-uuclIemeiicaParis ,lequcl toutleteps 
qu'ii a ^fie audic Paris a eftc c-otinuelkmenEa';- 
uec k Jir iietir de CailagnejConfuIrant^vifitanf^ 
S^' ^ocdfant cous ks maladcs qoi font comlsez 
entre le-iirs mains , mais lur tone ies admirables 
ron-alcanonsfaicces par Moniieur Hubertfai^ 
d:c Conll-illcr ^l Medf:cin ordinaire -da Roy 
ea'Japrfrcncedr.dirdeCaftagne.quaiidferont 
pfe(eiiree3dcsperronnes abandonees alanj^ort'. 
It'dix deCalragne I.essgueris par la doctrine 
ceidirs ik-urs Hubert, Mngad & Carre Cofal- 
Icrs 5»: h\ cJeciiu ofdinaire du Roy, fufdics ^ t<. 
de'Medleurs Rollarid^&d-e Lefloille , fotaines 
de ecus' fecrersei'raordin&ires deMedecines, 
O'Je '^ ledirde Caflasfne n's iamais ricn faidt 
fans i2 idence & cres-.^'Crraeufe experience 
defdits feign eurs.poorqnoy eft ce que Maiftrs 
ChailesDoyeenvoudroicfcauoirpiusqu'euxB 



. Ei^ie m^e ie ficisr de Foateine premier 

_ Moafieur de Vemillecelebre Medecln I* 

fiieiirab&iidonneiamiis ledk Ireuf de GaftL' 
gaeeffant dans Paris. ^ v^ain, 

I^eorpublic daas Ptris. *^ 

her, & des mitrt s femeufes Vniuerliteg <t| 
fmoce %nt maiatentni tppellez ea luftw 
ftr^tnta(»ii^uer.i«fagne« Coat 

JePirtcrneni de Paris pour en faire de mefmr 
^ mocquant ledir Maiftre Chtrles pretendt 

iii.deioosJIeffiearsiesMedecms duRoy& 

de^asMeffieiirsiesMedecimdesPrinceslai 
m fluent untpar experience que fdence ca 

^iS|!asquetoQslescompIicesdoditCharW 
&staoitTnepeib(qBeDieu«ot,seag»r: 

Ie courage defi:mtMpm£ctcz,8c routes! 
^nfieurdeLeftom^^^^ 

^m^ fc laetuot au milKeii de tons Jes 
^ade^ariltde<^uoyIcsgaerir,co 



complices. En cecy tie ce nioc de complices le- 
Aiz de Catlasne eiiLenddenv comprctidre les 
verrasux. i-^*es &"bons ^ledecins Audit Coile- 
gcdeParis cariiy en aplufiteurs qui ioiitdignes 

,d'honneiir & loiianges.icfqneis ledit CafUgne 
honnoiej & ji'sntend oarler icy que des i^di- 
tieux J ignoraos & eimemis des vertus&leciets 

;de Bienjdcfc|ucls ils tafchen t d'en priiier le pn- - 
biic & tone lepeopledVnli .grand bieri.Ce qiie 

jie fait iaMonarchie R.0ina!ne iiy la ■ITeiiitleije: 

. t-oire laefoies Flmpenailc: maisbieii recoiiient 
& embrairent tomes venembles fciec€S & rer- 
£iis qu'ils ieiirs peniieot proliEer '. Ledit Maiftre 
Charles iaoslicecedeiios foaaerains feigtttiiirs 
deia Com de parlemeiitj faicl; piolieiirs noii-- 

: ueaax Mfdecins a la place du Palais qui Yea- 
dent toures fortfes de' drogues & hiiillcs qai 
guarillent de tous msidfi.: qBoma^is^ ergo dcfd0 
m'mm; Si teis Medecins faics par ledit Charles 

- penuent exercer dans Paris ; i plas forts raifoti 

, les fieers Docleursdela fameufe' Yniaetiite de 
MontpcIi-"er & autres rembkbles? Mais /fans 
participer a leurs coialtes iiy aiix gages de f eurs 
.^accalaiireat 5recepi;ioft;&,droicl:s deleur ordi- 
-naire reuena; c'eilpourqnoy ledit Charles doit* 
.ellrc deboace de foiiiEdae poarfuite auec, def- 
.pens.- , '/ ■ ■ 

-T , Es Romains oat cfle lesderniersqiiiont 
. . J_/.recea: Horologers , B'a.rbiers'& M edecins 
_ .Srontderaeurequatrecens qiiarateanslixmois 
. jouifrans dVnepliis parfaicfee; iante que tons les 
, .atttres iistious' fans iaidc des Medecins. te 



. prernierqui pratiqua la Medecine ctila villo 
de Rome fut vn Grec nomme Anthoiiius Mu- 

ia appelle pouL- guerir I'Eropereur Augufted Vne • 
%atique- maisenfinles Romains ic lapide- 
rent & le trainerent par coate la ville de Ro- 
me en fa9onde criminel & meurtiier : Sc m 
permii-enti telle forte de gens d en crer enleor ' 
viilemfqucsau temps diieruel Empereur Ne- 
ron, & de Galba, Ottho Vitellius-Mais le bou 
Empereui" TittefuccedaapreSi qui commands 
dechafler tousles Medecins & Orateurs , & 
ayan t efte intcrrog^ pourquoy il ies banniffoit: 
pmsqu amfi eftditquelesOrateursverifientles ~ 
proces, & Ies Medecins guerilFent Ies makdies; 
le banny (ditil) Ies Orateurs comme ceuxqui 
corrompent&gaftent Ies bonnes couftumes, 
perfuadentce qu'ils veulent parleureloquen^ 
ce,& Ies Medecins comme ennemis de la fan^ 
te.tueurs des hommes , & troubleursdereftat: 
Caton eftant en A tbenes efcriuit a Ton liis, qu'il 
aduertift la republique de Rome de ne receuok 
Ies Medecins, par cequeles Grecs vouloienc 
vangerleurentreprinle , & par leurs cures, ce 
qu'ilsn'anoient peuparles armcs, Ies faifant 
bourrcaux Sc execateurs de leurs dommagea- 
, bJes delFeins. 

L'Empereur Aurelian mourut fort aage & 
ne print Jamais medecineny ne fut iamaisiai- 
gne,horfmis que tons ies ansilentroitaubaing, 
tons Ies mois il fe prouoquoit a vomir ^ieufiioic 
vniour toutes Ies femaines ^ &fepromenoic 
tcfos Ies lours vne beure. 
Ompereur iddan fet me par la toixj^dc 



muldttide desmedeeinsenkquantice desdro- 
giiesj^; vo alut a celle occafio <jtf apres la m ortj 

on graimllces paroles iiir la mmbc;, Tmbk me^ 
iicsmm fern j autant ^oe s^il;diioit , nayanc 
pen eftre tue de mes emiemis ie lay eile par les"" 
msXnsd^s medecins &: confiilfations d'iceux. 
Hippocrates dit que celuy n'e'ft bon Me<!e- 
dn qmdefoy meimen'ellbienfortiine'jii qti'll 
y a vn certain beiirpomr la gaaoTdn des malades 
& viie cermine grace que Diea diflribue 1 ceus 
qu ii luy plaift , commediid: S. Paul aii chapitre 
li. de fi. premiei e aa Corintliieiis Dmifmh^ra~, 
turum , err. & pliis bas 5 «/^' mttm i^fmferma . 
fdenud,alij gratis famtanim,ScM. Charles pre- 
tertdu Meaecin du fimple College de Paris pre- 
tend que cette grace de Dieu foitdoiineealuy 
feul&a fes complices3& leditde Caftagiie veuc 
proQuer que iamais leik Charles By fes fembla- 
bles d'oue euauciine charge ny grace, liy pou- 
noir de cefaire , e'eftpourquoyils cuenttantde 
gens : Au contraire ledid de Caftaigne pronuc- 
ra queleius-CIiriftacommande exprelremeiig 
a fes difciphs & luccclTeuts d'exercer telies 
charges Tamfnfrimoi , quamper fcunia^ cmQ^^ 

Brafiftiaces.ncpueu du grand Philofophe Ari- 
jftoceaefteeftimepoarles cures memeilieufcs 
^u'ilafaijQies 3 comme d'auoir guary ie Roy 
Antiochus d'vnc maladie de poulmon , & bieii 
qo'iinefufllidodeque Hippocrates ^ Cbri- 
upcs Ics deuanciers 5 iieajiimoins iific depius 
belles cures i 

Entre les mainsdesiiieuinicrs iious nepou- 
mmsftrdie que la fariiie^eji ceiles dumarefohal 



la'mulle, ett celles des tailleurs la robk, maise-i 
celleduMedednqmn'eft experimentally foj' 
tune,noasyperdonsIa.vie. . 
: Ily eiicvneloy du temps des Gotseftroite 
mentobrcraee^quele medecin &le mal^deco"" 
wendroient entr'eux , ie M cdecin de rendre [qI 
malade en conualefcence, &le patient dtUli 
tier le Medecin fuiuantleurpaae: &fileMe.* 
4^cin ne gueriifoitle patient, la loy commaa' 
doitqu'ilperdiilfespeines &eii outre fna't-, 
1111 de payer les drogues i T Apoticaire. 
Yn Romain difdit queles mcd^cins efloient 

bien-heurei]x,parce que la terre counre leuo 

fautes. ; ,, ■ ; " 

Fomoirdmnejidr ie I{ay dvnJ^reJrre iexercerU 
Mede cine pur lehimfubUc. 

-X A d Oa:obfe,rami3il£xcenshm(a;;leRoy 

, eftant a Paris : Ayant entendu que maiftre lac- 

ques Louys, Prcftre Cure de la paroifle de Co- 

longesen Champaigne/e feroit tellemenrei- 

erce a reclierclier & recognoiflre hs vertus dej 

lierbesmedeciiiaks&desmineraux,&Ies met- 

treenpratique, quil en. auroit faidl: plufieurs 

feeliescuresj&fecouruinlini^s perfonnes ma« 

lades, me/Inesde la contagioii. Sa Maiefte i 

ces fins luy apermis & permet de eontinuer & 

faire telles ceuures tant MgnQs & vertueufes 

pour tout fon Royaume: auec inliibitions& 

defrences a toutes perfonnes de ne I'empelclier, 

-ams dc luy affifter & prefter main forte , m'ayac 

a ees fins commande luy expedier Ie prefent 

breuet S^'ell^apuiuiigncr defapropremaia 



LcTdrddis Terrel^re &i 

Sc fait contrefignerpar moy ronConfeiller , Sc- 
taired'Eftatdefescommandemens 5r finance. 

lesartSjUtionsCr' cer^ifcats de U ^rop-e main dcs 
S^:'rgnmrs:,l>ami;s _, GentUs-hommes c?" autres, 
■to'dsrefUem dafis Paris , (a^is les aU;r chnher an 
fr.tys d:iPrejTrc~Urtr. "" ' ". ' 

IE' Charles Alien HuiSier des Eaties &Forefts 
dii Royaumede Frace reilderi!: a Paris fpubs 
iignejcerdfie que'desl'annec <>ir.eftant demeu'< 
re raaiade Dar I'cfpact de 6. mois deplufiisurs la^' 
s;oureiiles maladks.come entrepns de mus me-. 
I>res,enflures; soiitcesiS: nadus en mes piedsr 
& mains deuovemec d'CLtomachjtrem blenient: 
de insbreSjiS: ancres maiix qui me caiifoient vrie' 
eKtremite li doKloureufejquilm'eLtoi: impoi- 
fible m'aider d'aiicims dc mcs membres; -P:oiir 
me redimer de 'telle exCFemitej par Miiis de 
mesamis ic mefispgrter enja-raaiion de m'oit> 
' iieurlepere Gaftaigri-elequelfaj prie me vou- 
loir fecoLirir de quelqaes remedes , pour foula- 
germa peine , lequel Pere Caftaigne par la gra- 
ce de Dieu ma-garantydetcis accidents , def- 
qiiels ( par k gracede Dieu ) ie nie porte bien/' 
&pourn'e{lre ingrat de telfoin & ioUcituds.- 
Rendant grace a-Dieii, i'ay deliiiri^leprefenc 
audit iieur1?ere Ca-ftaigue.' Allen. 

^ttcfldtlonds monjiem Gamier^ SecrctdtredeMou-^ 
fienc'jr Le Frince^CT" Baron de Courtcn rfj, 

IE foubs-iigne lacques de Gamier eftanti 
prefent au feruice de Monfeigneur lePrince 
& Baro de CourteniyjCercitfe qu apres Dieulc 
petit fils demofieur le BolFu Coieilier & Secre- 
, ■ ■ ■. *, ' Biij 



^ire,dii Rp7,tienc la vie du Wrend Per. ^ 
Palme tres muse &dnrernm, ^^^^^re dva 

ftignerau bras .puis fai^e incifion &ouuermre 

g«e. lequel ayant veu rcnfantiidic qu'il le eua 

S-T.^""' fp'g^ary.quieft vne frc's-be. 
■ledk p; I^T' S''""^ °'=" ' -^ enremercic 

ciaa,Ir f C^*»g"=- F^iaiParideyingt- 
wiiguielmelanuieri^ii.. * 



I. G A R V I E R. 



^mP^'-mde Monl!e^,i,^,g;, G^nUhmmcrdi. 

I ^Ird^R^"' n " ''= \'^''^ ^'"^">'" « I'Ef 
d. eTcre,W 7* ^f =,!"''^'^'"« t^'^uue en gran, 
dpexcrem.ce de maladie , dont i'eftois dltenu- 
lyauorcneufmois. m'efta„tfa,a traidcr par 
p^ufieursmedecinsdefquclsie nay recenau 

pon ies&tablwes, i-ay recouuert mafant^ 
*fenIeroiscftrci.grat,fiie.ncpublioi.«biea 



faidreeeudeiu^j dont ie dois perpetiieliemenc 
lepdre grace a Dieu, & recognoiOrre c&QlQ. obli- 
gation que i'ayau Reuerend Pere de Caftai- 
gae.Faicl: ce ao.de May I (ju. 

R.EG IS. 

t/ipteflatim de AiaAame la Comrejfe iAuaerfnel 

NOus certifions que le pcre de Callaigne 
duranc que nous auous euiaiiebure quar* 
t€, nous a bailie Azs tabiettes auec de I'eau de 
iaugeiefqueiles drogues ne nous one point £:ict 
de mai, mais au concraire nous a foulagee en ce- 
kiy que nous anions- En cefnioin dequoy auons 
figne la prefenre de noftre main. Faicl ce lo. Ap 
Septembrei^ii. 

C. DE MONTMORENCY. 

IE Nicolas Chantard Adiiocat en Parlement 
foubs-figne, cerdfiie qu ilappardendra, que 
a cauie d'vne grand e & exceffiue chaleur de foys 
iimeferoic tombeiuriecofte gauche du vi4- 
ge, ynedefluxion & tumeur releueedelagrof- 
ieur dVn QBuf liquide , & retoplie d'vne tres- 
grande inflammation jiaqueiie s'eilendoitiuf- 
quesau basdelaleureinferieure, ayantfonco- 
mencemen-E-pres de rceil,& auoic enflc la leVe 
iiiperieurc du tpefme venim 5 enfemble toUte la 
ioue tant deiio rs que dedans k b ouciie : kquel- 
k tumeur feoit en fin ouuerte ]■ ayant fait vn. 
grand vlcefe profond, de la largeur d'vn poulce 
& demyj-quicommcncoic a manger ie cartilage 
4u nez &. percer lepalais de ik'feoUchesiequei vl- 
cere ayant faid voir a plufieurs medecinsSr 

D iiij 



■ffi- LcVitridisTcrrtfrr' 

Climirgiww, qui m'auTOieiit traiftii mr IVfi,. • 
ce Je vingtquatre io„« Cuissucun ame.St 
JJiantJe mqieroisfaicT: Wfitei- derechef par nl,?' 

lieursautresenfcmWemenc, &encor pardtT 
tresiepa«aicnt,/ans en auoir tftuue'a^in * 
euft vouluentreprendiema guadfon. Ce Z 
^mm occafionne(aieYoyant defefperi^& 
abandonne ) auoii- recoius i monfieur le rene 

la euro de mon mal , ilaure ic precede' a le crai 

quepar agrace de Diau ill'a rendu en croS 

.efte que h cicatrice bien foiide & co^lrmee^ 
gmtaic^queicdeclarene tenirapresDieu iJ 

mdn I P^\V'^"'^^f^'="^^ &%needcma 
warn AParisley.ip^rd'Oaobreilii. 

. ■'':- N- Chant ard; 

i-\ lurezdii Roy auCiiailelet de Paris one 

l^ieutenaiu Cmi].,auons bien (S^ dili<7emmpn. 
kf et'^^''''^'^;^'^^'""' Adnt^a::;' pS 

uonue vn^lc.erc,iargcd"vn po„lce& demy oa 
enmron.accotnpagnede tumeur, rpu"eM& 

6..;r,Vv „...„ . ''^'■^ bouchoquedes 

P-.ties e..cmes& cn^ron^iantcsledit viccre. 



lequel vicere eflmalin. Al'occanoncltrquel ale- 
did Chantartbefomdeftre purge, & medica- 
mente , auLrement: ne peut guerir , ce qui ne le 
peuc faire aiiement erdi ces prifons. Faicr ce 
fiuinzieime Imilet: mil iix cens vnze, 
R.. L E S E c (^ Medecm. 

'B'E. La Nove. Hvjbert, 

e/^ MmfiiiiT le ikute'fmif C'miL 

Q VppLit humblemet Nkolas Chaiitnrd Ad- 
L3uocacenpanement,diiant que pour auok 
eilargiiremeiiLdeiaperfonne ii vous a prefen- 
terequefte fondee'fur vne nisladie appellee 
Cancer qui 1 afflige depuislong temps , q^ui hf 
mange toute la faee , comme ii vous apperra 
l;aiit£tr rinfpecT-ion de fa perfonBe que par le 
ecriificat & rapport des GHrurgiens qui voii^ 

eiiple ferment: Ceqaeneaiitmoins fa particad- 
aerfe a: calomnieufement defme&furfadene- 
|acio!iaobteiiujugementafoiipr<>.fe: cecon- 
lidere , m'ondic fieur ^ii vousplaife drdoner que 
le fuppiiant fera veu , vifite & amciie deuant 
?oiis pour eftre de fa maiadie certiiie aux fins de 
ton eilargilTemeiits & ferez bien; •. 
-'. .. -.■■'■ 'N' Chantard, 

fdfkfitppUant vcii^^iX -vijitifar le s Chirurmm hi-. 
;, rel^iu chiiffdct ,fartie fremierementmkuemcnf 

"^M^^^i V^M I? I J. imUet 1 6 II, 

Lb.I'A'y, 



'¥ 'An mil fixcens vrize le quuiziefme iomM 
A^ luillet-parveruidelarequefte cy ddlus & 
skreijiiefte dudit ruppliant a e£te par moy [^ 
gentioubs-figrie' donne aiHgnation audit Paris' 
Bouuec en parland fa pei-fonne en /;ondo:-nidlff 
decompaL'oiL-ceiourd'huy vnze keures du ma- 
pn enla Chambce & pardcuanc Monfieur le 
lieutenant Cimlpoiu- ordonner que ladit e vifi- 
mion ferafaide, auqueiiVy bailie coppk pre- 

I^^PierrfiGaliand^MxGhelChaileaiitdinoins, 

Xasnier, 

TEi^nl>s-%nd, certifie a tons ceuxqu'ilapJ 
- -I-partiendra que durant coute lannee milfo 
cens dix & par tie de Fan i6n. i aur ois eft^ dete- 
nuedTnecruelleiieburequotidiene aumojen 
d&laqu^Ue I'auois perdutoute force, haleine^ 
apetitde manger, moyendemefiiJufteniifrA 
^uoj trpis ny quatre feignees , nydnqonfo 
JViedecmes que ie pnns ne peurent nulleff.ciit 
renaedicr:d« forte que deiour a autre mon mat 
s'augnoen tant & naes forces fe diminuant peu | 
|>eu , le a en attendois que le dernier relpit: iia 
iporc. Tanty a q^ieconcre route e(peran cede 
%:cours ,.in^ellant come dei^iperement retiree 
fin ReuerendPere Caflagne, duqueli'auoisofiy 
^coulter oeaucoup de dexteritez & benedi^ 
aionsa la gueriibn des plus cruelies mala- 
dies du monde: Le premier tour de May dufuf* 
ditan I ^ I f . iccluy iieur de Caftagne medonna 
a manger d'vne certaine poudre& i boire de 
<|iieIqiieJ3oiirpii quimedonnerent force&gue- 
piondemon mal purement ^ fimplcmen!: dans 



le P4raiis.Terre§rf> €j_^ 

vingt quatre heures : Ce qui m'a mille fois rauic 
eii admiration :de quoy ie recognois auoir gra- 
de obiigationaufufGiiE Renerendpere Caftag-.ie 
Ea foy dequoy j'ay ligne ie prelent efcript d? 
ma propre main- A Paris ce 20. May 1 5/2. 
Marie deNogent. 

MO N s I E -r R, Me treunant eri 

compagnie au College Maiftre Geruais 
f ay eniendu que les Medeciiisdu Gollegede 
Paris out fait appelier rous les autres Mededns 
qmnefontde ieur College & mefeeroiim a 
alfeure que voas eftes au rolle defdits appel- 
lezj ie vous promets &allearevous faire voir 
vn arreft quifutdonneen maprefencea Aixen 
Prouencecontreles Medecins du College du- 
dicAixquifaifoient femblable pourfuitce que 
cefte cy : & vouloient empefcher vn Gentil- 
homme Piedmocoisnorameie fieurde Caftei- 
mont. qui a fait de tres -belles cures^en laditte 
viileSc iadite Cour de Parlement a deboutte 
par arreft lefdits Medecins , & ordonnlqueie- 
dit fieurde CafteimoE concinueroir de faire ce 
qii'ii auoit fai(5fe , cecy m'a occafiionnede vous 
efcrirelapresece&dem'aduertirfiauez befoin 
dudic arrcO: , & ielevousferaytenir entrevos 
mainSjaceliefin quevous condnuyczdefairele 
bicn qu'aue^ accouftume pour les pauures 
malades& ie vous en auray de I'obligatio, com- 
rae ceiuy qui a fiiid Fexperience de vos rcmedes 
qui fontfi Touuerains qu'en ayantpris vnefeule 
fois 5 ie fuis efte guery de la migreirje qui cant 
irje toarraejiiCQit & p'auois jamais treuuc per- 



forme qui m'aii: iccu. ddiurcr dii tout dudit mal 
coimne vous aucz Eiia , Jccjuoj Dicuciiioic. 
lone , Icqucl ie luppiie dc me conferusi- en i^" 
boiuic llmte & cii vos bounce swces teioueip 
delireettreaiamais 

MONSIEVR, 

If 

i?;' «!?,(^?r College ct dlriefme 

I; E fonbs -figtie Sectctaireda Seignciu-dii Bois 
Dauphin Marefchal dc Fi-;Tce,ccrtiiieau vray 
que ma fenimeayanc efte foiicitee dcsMedc- 
cins & Apoticaircs dVnc maladie incurable 
aprcs que M^vt'^ Mcdecias Tont delailFec & 
abandonneelaiugeantalamortapres auok tire 
cjuasitite d argent, cllen'a eu recoursqu'aH fou^ 
iierain Dieu & du feigncur de Caftagnequi la 
\'A<:\\ gucne fans aucua lucre ny profit. Faid 
foubs monfeing cy mis cc lo. May 1 6'ii . • 

Dc Courlin. 

(jTitiul Miracle (Ul xMfinhs nctif, 

\^ F_{lieurs,les Commiraire«; ■, tantduRaiU 

1 T Ji liage du Palais d;; Paris , quo du Clvaile- 

^ec , apres qu'ils eurcnt feel Ic couc ce qui appar- 

renoinavn Gcnt'lliommci dc Rouen riomnuHo 

iieur d;4tTibleuilic, parent dc mon ti-cs-illuih-c& 



c 



Reiierendif!imeEuerqiie& Cmntt it Moyorf 
Pair-de Fran ce, Go feiiler du Roy en foil C onieil 
d'EftaC & Pdue , & Treforier de la Sa^inae: 
clia|-)ellede Paris: Eftaiitkdit GentiUi'onijiie 
k.ge audit Marclie iieuf , vindrent trois Gen- 
tils hommes de lapart de Monreigneur ieGrad^j 
Lieu teiiac general &Goiiuenienr en eliefpoiif 
ia Majelle en Bonrgoiigne & BrelFe, prieret hiZ 
flamment It pere Gabdei de Gaftagiie Do- 
^eur en Tiieologiej ConfeiUer & AiiiBo&ier 
dit Roy jdevoiiloiL-vemrfccouriren article dts 
mart, ledit fieurd'Ambieuiile qui eftoit''si>a!l- 
do nne des M edecins , & ne pouaoit plus -refpi-^ 
mt ayanc fa langiie noire comrae dii cliarboii 
& dure comme marbre & les £egmes & Gatliar- 
re de la mort qui !e fuffoquoient, y efiant le 
PreftreaueclaCroiXj eiitre ies mains dnqiiel 
les Medednsrauoientremis&abarxdonne. A- 
loTs ledit de Callugne y eftantarriue Iiiyiil , 
ouiirir la bciiche anec vn couteaii & vne cull- 
ler d'argeiit , &iuy donna des eifenccs irpre- 
cieufes, que le Tenderaain ledit fieur d'Amble- 
liille fut giiary. Et par ce que fon laqiiays en 
touloitdauantnge: par force voulaiit violer & 
ranirlabouceilleentreles mains du diililateut 
de la iacrce.Majefte & Sercnifilme Rcyne Mar- 
guerite Icdic dc Caftagne ay ma micnx la re roi^rc 
quedelaiilerrauir icelle a vn laqiiays don je- 
dit laquays fur fi ontreaiide que dc prendre k" 
chapcau diidit de Caftaf!;nc,(?.: faire pKifieiirs iu-- 
fol en ct'vSl'nnc centre ledit Diililatcur qii a luy, 
D'o'ili vn honorable Huiilier noninie le ficur 
Tole print la peine dc ciiailer ledit laquays & 



7° _ UT^Mdh Tmeffr^. 

d accopagfterlcfdits de Caftagne & Diffllat«f 
a leur maifon, & Ic Icndemain Jedit C," 
fe mis en priso au bailliage d« Palais &i pTeS 

Chad s tr T\"f ."""""V'^^ '^ M^ift« 
dePans fkifoitdeseblables cliefs-d4uur« .f 
™e ed,. de Caflagne qui e„ a fafft d^X" 
ftn.MabI=s dans Paris, A lo„ ilpourrol d1 

I ' , 1 ^,='^«""^» Ro7&desPrinces &de 

p Renez le mois de May & luin ks fletos 

' dam vnVl^^ft f^^"/ereicheelafautgardec 
n"„'ide! ''^^"f— « J-" ch!ud& 

P f '^''''^. ^\^^ °'^ ^-^ i^oiiignecs des fueilles 



iaiiicl: lean Baptiile & au temps despetites 
iioix vertesdudkarbre bienpiUees^& mettes 
rout dans vne bouteilie de verre auec deiix 
quar tesde bonne eaude -vie&le matin aieuii 
donnez leurs en a boire vn demj verre &j[aiis 
Sillir ieront bien tofl guarjs. 

■ tJ^ieruzille di la rePidurdthn de la 'vemferMz de 

J'ierre Pifin ckrcde t'Eglife farrochidle is S^inB 

Barthdtmj dv Fdnsjjm a epSguniry^ commedefii 

^repn main entrss - k Ue efcripmril a tepifii com- 

MOnfieur de Caftaigne ma donne giiarisa 
_. auec i'aide de Dieu de la veue laquelle 

fauois perdue 11 ymioitdixhuia a dixneuf mois 
aianc deux taics furies yeux & auois trois caa- 
taires & il ma guaranti en vne fepmaine dequoj 
ie fliis tenu a prier Dieu pour luy de m'auoir r€^ 
tire des tenebres li ou i'eftoi'; & m'aiant remls 
envne grande clarte^ & acliaile robfcurite& 
afaid loger la clartc 3 ieferay fin. 

^ pari s^ faith Icdpxhuuiiefme 
jsur dU^^yril miljix "* ' 

csm trei"4j. \ ,,■,■■..■, 

Voftre tKs-kamhh.. 
feruitcuriiaoMis 
Pierre Pepin. 



A 



Vtre guarifon faide toute femblable a 
Moniieur ie Capitaine deBomrdeanxdeii 



■ /i • : ., -^ P 'trails Tempre'l' 
cotnpagnie de Monfieur leDucde Seulj hi is 
plus de loiKante-ans, elHntlogl en la rug |e k 
morL-ellerieareiireignedup'eticfain<5fc Anchoii 
lie , aiioit rcmblable caiitaire derriete le col c/' 
ineledit Pepin qm n>nEeft^bouche2&p^ohk 
bezparledicdeCaftagne &dans dixiotirsare. 
coimert la veue , Gomme aufli Madamoifeile 
femme de Moniietir Grinon Aduocac en Parle. 
menc , & k mere d'vn Tailleur habitant audei 
iiantdela niaifoii de Monfeigneur letrey-illii- 
fireReuerendiffimc EuefcjueacConte dc Nbji 
Pairde France, & viie ieiine fiile aux lialles 
&plufieurs autreS toiis das Paris aiiec de la qmn. 
tellciice deau rofe & de I'aloes Cicotrin & 
duiaflxan , & da lucre candy aiiec ^ne douce 
purgation feiche qtiidefcharge le eerueau com. 
me roi pourra entendre de leurs bouclies. ' 

'Contre i-mtesmaUdksmelantdijtfestmaUeFodmm 
fcum cmunues i fkgmes ^ matpmifes htmem 
dei'eJiomaCi ■ ^ 

"P Renez des fucilles dti Sene:& duTartrg 
± duvinblancdeMoncpelljerou fembrable, 
vn once d\'n cliaciin de k canelle fine&r des 
clouxdegirofle & dn GalangedemioncedVi^ 
cliact, dii Biagrede vne dragme. meflqz bien k 
tent en poiidre aue^ vnelmre dc bon fucre 
& anrez vne poudre diuine qui purge douce- 
mmt, & conforte le cosur fi voiis enprenez 
demi once le matin auec du potage on bien du 
.boil vin Wane 

€mtfi 



Cots/re gro[J'es enjteures ^ gUtide^ & tfcYokdks. 

PRenezgreine de Hn & ciit vigtix fain i6 
Pourceaii & du laick i^ chtmt j & cmCtt 
laat enfembleiufques a ce qa'iifera diminue At 
k mayde,alors fera faid, &k faut appii<|uer 
taut chaat qa'iLIe pourra enduter-, ^guAiirar. 

MEmo-ifede c€EK quifoii&eltc gtratis ces 
ioujfs icy a la pnere , defquels ie leUr ay 
faidfc la charice chreftienne , ih3B comers Me- 
decintmaisconrnieboavoifina qui font obli- 
gez felon Dieu de ioy fecoHEir iVa rautre , 
Preitderementau pres laporrc Saind Miciael^ 
fur ies foifez hors la vilie de Paris allaiit a la 
Verrerie , ii y a viie belle image de la Vierc^e 
Ivfarie, & tout au deuant , ii y a vn loais Fa. 
ou ion vent du vin , le petit enfant du n?aiftrc 
dudit logis-, aage de deux ans,ayanc vne grande 
figure cha^de continue , Fefpace de Kuicb iours 
a la parfin vint en article de morn. Ton le vouloit 
feigner &nele foe point, fa mere eftoic aux 
|}ieuffs & larmes , voyant fon enfant mourir , 
itfft|^ere rag^in* prierdeluy faire la cliaritc, il 
luy^donnis de la fine terrefigillee preparee , & 
mile en ligueur Potable enuiron- deux doigtz,- 
alors ie pauure petit idtta ieslegmesdela more 
qui Ie fufFoquoient aucc plufieurs coUesiaunes 
"aiKeres, & leKeiidemain fuf guary diitoutiaiis 
iamfiispIu^auGir eu aucua-mal -, dd q«oy feii 
Mc Dieivqui Kaguary* 

deGailagne. 
E 



,74 ' U'f'0dif$'^milkM.^. 

EN la tue dela Heomerie pradifeia mc^4i|, 
Pot au laid dans laimai&nduiieurArmu^J 
rier duRoy j i^on trouuemje^? pedciiiriQji 
aage de trois sBs, yii beau Ills ,.qiji cftoitigmDili 
dommage qu'iifuft priue aiam^js de miarslier? 
ayant facuiire tout cfcamee aii deiroubzl'aii-'" 
cnedroidbe&lepied demefme., voire de plus 
caril eftoicrenuerfe fans eipoir deiamaispou- 
uoir marcher, &:fus foil ventre ducofte fufdit^ 
vnc groffc maffe de chair dure comme vne pier* 
re , & dans dix iours anec ledit rcrnede'gr eftc. 
tres-bien guary & bien incame & marche tres^- ' 
bicn graces a Dieu , iaiisauoir plus ntucmiiiial^"'- 

iA lAcini en Brie. 

LB fils de Maiftrc Nicolas Arfon appelle ' 
lean AiTon auoit perdu la moyde de ion 
corps & les nefs tous rctirez, & tout ghfte & - 
cnfle , Sc portoit les potences , ^Tayant phrge 
dc'la poudre cordiale ercrite en ce iiiire , puis ' • 
luy ayant applique vne pafte faide clemiel &' 
de latourmentine &de$iaunesd'oeufs frais :k . 
efte tres-bien gUary dans vii mois, &;ti quitte 
ies pocences graces a Dieu. 

. . ■ . .'. ,": '- -..• jLutYegumfon, 

DA me lacquctte de la. Frcrrc demeurant 
dans les petites maifons appelhes THolpi- 
tal deSaihd G^ermaiii-despresiieftoiEfort^in-". ; 
■Hee & auoitvne tref^graride fuftoGadon derate - 
& de la inatnce qui la fuffoquoit- &2 cftran- ■--' 



c;!oiE jie^Iuy Sonnis vnepeinte-dci>oniie'eaa de 
Uu^e fiaiicke i3ieflee aaecaiitahtde yiii blaiie 
&£rDis oiiccsde ladictepouldr^'eofdialle &:-'a ' 
pfislcrQuren tarois marinces,'& aeflre cres-bieii 
gaari?" graces a -0ieu.- --;'■ — - -* - - - 

T , A-petite fill^ c^ Maiftri FraiiGpis Copigiv 
l^MaiJoi,!, i?^aMr£LiicaIa rue ae-fa Van^rie a Vi^, 
mage He SamdFiacrp aage.e 4?^deux"an5?j auoit. 
vij :trfs-gran4 .de/uoyaaieiit: d^eilemac & vo- 
niiiloic le .ki.$:.. touc. inconrincnt qaelle ^, 
noit tette lamere & tout conlcmme &xoutc;e 
qu'on luy metccic eiila bouclie , & iamaisne 
ceiToitparlc bas de letter rinfeccionde lair qui 
entroit dans ion cofes &c ayaiic endure tel mair- 
nre & grand courmenc reiga'c« de'liuicliours 
la paimrepetite eftoinxeduic'e'ala'mort, & a la 
priere de Moiifieur Ferrand & du pere delape- 
titCjelle aeftc trer_bien guarie inconrinanr a- 
ueclemeime remede qua efte donneaudict 
geticfilz deia belleimagede noftre Dame, en 
toy de verite ieditlleur Ferrant c eftfoubiigne. 

FERRANT. 

.'. ■ . i.: ■DE'.Castagke. 

:• ■:-r::-n-;=^ '/ '-^Mtf^ gmrifitiu , •. 

MOttfieur Yarn qui fe tient aupetit mon~ 
dejEQiit detiant laind Medar vis a vis le 
lacdiaitiiQic efte abandoipie ala mortpar trois 

E i| 



7^ IffirdJisTeyyeJIre, 

Medednspoujrvne purefie mortelle &vnct« 
ribleco lique veteufe qui le faffoqtioit &auec 
grand douleuraa^c^deux coftez, ierayguarv 
dutout dan^ trqisKDursauec lemefiner^ede 
4elditspetits &n£a.m dcquoy Dieu en Cok I0116. 

\Af4tngmriJon. 

'A r'^ ^^^.^'^s'Billettes ditft; vilvitde Moa^ 
JPk fieur Nicolas Chauderoii vttvant flu efi 
vouloit tailleVfdnpeticfilspourlu/ tirerlapi- 
erre des rdnsf auec noftrepoadre cordiallc [3 
rSdue par k merge groffe comnie viie febue. Ef 
jamais plusirti heu aucunmal'gf&^Dietf 

''^ Soiffoa an cpiiuenc Saina Francois Ic 
J^Renerendpere Parquiii prgaiiiftc Preftre 
& confeffear i6mhoit du Iiautmal , eft guaiy 
auecmes efleiiGes da Bof U5 Amieny. ' 



PAR ARRE5tT DE NQS SOV- 

iicraiiis feigiieurs de ia Cour de parlement de 

Parisaefte ordomie que ceaxqui e^crci^flt 

^ laMededne pour nos Scigneursles Princes 

'da 5aiig, la pQurrom IjbremeiiC exerccr cii 

touslieux - • 



'A- 



Viourdhay Yifigc & fcpriefme Aouft Fan 
„ ^ mil fix cens 4ouzeMonfdgiieiir le Prince 
de Conty eftant a Paris fur le bon rapport <}ui 
luy. a efte ^ict des belles ceuures qu^a iaid en- 
iiers plufieurs malades > Meffire Gabriel de 
Caftagiie Doctear en Theologie Ma tres-gra- 
d£ experience quil a des chofes ieruaiita la 
mfdecine. Ace^iiEis pottrteieffeia,ra retena 
Sii^mnt pour yconariuer pres fa perfonae 
^'^.jmt t#nimaii^e4e luy en ejEpedier le pre- 
feut breuet, que fa graudeur i. figne de fa maJn 
^ &it cont£e%aer par'moy, fon...Setxe£aire.or- 

-iimire.- .;/. 

V, Seellees ces prefentes proiiiiions du- 

ditBreuitaaeelegr^dSeelde Mon 

dii;S.eig4ei|r I9 Prim:e. Jj plus bas* 



ii;:.. 






lExiYMtB in VriffiJe^e dul^oy, 
pAf grace &priiiirege ^ti Roy ,il eft Vcr 

'/'A T"'"^'^'" ^e Paris, d'imprimer,vendrc 
&:diftnbuer,Z« 0.^;/?-« /*;&. j^4rm^re^fi, 

pal Confeder & ^ufnofnkr oycimain^^rerfGA 
brnUe C44gne^pQBair tnfriwaeJ}mkntEk( 

. ijwE/?f«, & cy 4tumt ^hbe ftWYdl dt 'S*^ 
- m^^iy^hnctc^SdnRTmidtSai,, Ecdeifin 

• cesfont fiirdesatous LuprimeursSc Librair^s 

■ daceRopume, daiiprimeroufaireimprimer 
vcndrc, diftribuerou contrei-aire ledit Imreen 
aucunemanierc que cc foic, -fans Ic confeiitc 
mentdudit S evist r e, a peine de confifca. 
tion deidits Liures,&de ciiiqcens liures d% 
mciHe, lufqucsapres Ic temps, & ^erme de 
troisansfimz .^-accomplfz: Comme plus cm, 
plctncj-iteft conceniT, & declare par feslettres 
concedees audit Si vestr e , pour ctt ef- 
feci: Donne a Paris Ic 23. iour deSeptembre, 
i an de Grace , Milllx ceiisdix , & de noilre 
Rcgneie premier. Aiafifigii^, 

: . LOVIS. 

PARLE ROY, LA REYNE 
Kcgcntcii Mcrc^prcfcDte, 

DE lomenie; 

Achcue d'lmprimcr jeS.iour At Iuilleti^i.% 




79 

". _AV ROY. 

. VerifE.cation -de j'Pr Forabk. 
IRE ■ ' ;- ' . 

ayantcy deuant fait ptcfentcr a 

voftre Maiefte vq petit difcours 

imprime de inacoaipoficion que 

^_^^^ ^^^^ ieluyay defdie touchant les ad- 

-mSfielvertusde I'Orpotable, elle fe dcgna 

' m hmiorer de fes lettres ciaufes,garlefquels me 

mandoit qu a mon rctour pat deifa elle defiroic 

- ■ bien entendre de moy plus particaiierementles 

^ eirecls dudic Or potable quieft la caufe pour- 

-q^ttoy jiefuisexpreileineatYenadu Lyonnois 

-•'Mie fai<3:s expreiremeiit marefideiice a pre- 

• felit jpdor-obeyr au boii YOuloir de voftreditc 

-■Ma^ieftcayantauec moy apporteceqii'm bien 

-loii^s t&mps,'&: auecgrande delpeEtce, iay ims 

-I fiAdiidia ilibiea , affauoir de POr Potable 

tres-precieux^poiirluyenfairetresr-liiimbie&r 

: mcedSme dechofe;ielle tces-ueGeilaire pour 

fafante rare& digue du plus grand Roy du 

moiid?( Voftre Maiefte S ib.e) eiitendradoiic 

s'iiluy plaiftie fomtoaire desvertus & efFeds 

^e mondit Or. Potable tels qiTils s'ciituiE. 

L'Oc potable de trois eipeilfes; declacez en 
aoftrc dircours imp rime , le plus exellentfe 
.MSt de kieule taiEture d'Or ha puriffie iuf- 
ques a Fextreme degre, icelleeftaiitextraicae 

■^finsadcuivcorrofifs auec ccctaittes liqueursa^ 



mubles & cordiaUes, lequel feruira non fenl 
• '-^"^ dek iantehun,am= aignguevie 

>y droiaement embraffer Je cccur ,v7ll 

W 1 hommeeo tejeftat de ieundftqu'illeBrf 
ftnspo:.„v,eJlui,arv„tte.-)ongtempse7,? 
.patuuce nonpar pffid ep «„p que toucieht" 

t<^3^ar ac aucuae mraadicfurucaii , par ce cn?^ 
xe a^iienea pourm-ea coaieruaa ia ieuad 

*.a^|Iiaepcra.p.,.omri:^^^ 
uSStb^"? ^"^T^^^^- ^^*^^^ 

auam njal de conufm. , „iwil gSa."t| 
mts iHluMK's n ypeuucmentrer par imaoina 

V««amde p,aHcrgs carwrculb comme 
lent podagres , chii-ai-grc, gona^re ciaS 

commuaemeiu &ioincwes & parties con^ 
J^-o..te«vlaiK decetor Poubk guexisparfti- 



cfcement & ne fepourront plus a Tadueiiiraca- 
clieriiy arrefter en quelque partie quece foic 
dadir corps humaiiiaiondre queTiioinnie du- 
quel la Nature aurqic cfte corrcmpue par ex- 
cedz^ fe trouuerra dans pcu de iours remu a Con 
boticeraperameiic, tres-apte-, puKlant & bien 
-dilpofe poufe engeadrer eiifans &produira,ie- 
inecebieiidigeree & vermeufepour tei effei^r. 



E 



N c^Lspareil cec or Potable projfirera aujc 
femmes pour tout ce que deilus, & dauan- 
tagecepeuaecalleurerpendantle temps qu'el- 
ies en vieront 5 que lenrs mois leront toufio urs-fT- 
bien reglez, Sc ne ieur deffaudronc point j ny pa-*- ' ^'^'^ f^'' 
xeiilemenc la feconditc pour conceuoir & en*-',- , !"" 
fanterl miquesa ores iongueaage, d autant quftv., i'J^P' 
I'efprit de vie eftancen elles , ainfi conforteex-^-^ zP-fCAc 
pulieratput ce que ieur pourroit; eftre contrai/'^' ^^'^fc. 
le^ e^snformera iQUtes cbofes feioiiquil fi]^n.^pl.dut 

LEfeinblablejfautiuger des enfans qui f<S ^' 
a naiftre li leurs pere & mere vfent de ce 
ftuy or potable, qu lis en acquierent dans le^c,^ 
ore maternel, vne compiedion tres faine con- 
-tre routes maladies &: pour eifcred'vne bien 15- 
-gue vie comme ainiifoit ii que noftre.vie nCi 
concifte 5 iinonen trciscboies , icauoireften- 
Teip ric d e vie qui no us conierue a to us a la vig 
€s iimneurs de la vie qu'il renouuelle , c eft eii 
prit&es quatres qualicez ou comjplexipns qui 
cniorcent aii^ii comme letronc& ies rameaux 
d'vpQ racine d^quo y aulli aduient que Teipric 



■Bt' Le VafddlsTeYrejlre 

toasi€sniauQaisaccideiis:quip8iiri:<Sient:-pfQ^ 
• Geder defdides completions comm^ de tri^ 
fteffe ou deioye excelliue. 

EN rommeqiie Ics AncieiisMedecins & PH, 
lolopfies plus exeliens one eftime ceft or 

Potable cominelepliisgraiidtlireforaura6nde 

i appellant mcdeane?niiicrlellft/Gon$Ee coufc 

le^malladies accidentaies & ce auccboiiej ra|- 

ims qui out efrecon&mees par certaiiiesic 

vrayes experiences aufli ironc ils voiilu com. 

mmiicquer cellexelient Threfor rinoiia quel- 

<|ites Empereiirs oil grands Roys qtf ils ontia 

:g:ez en eftre dignes ainfi que feiftle faige Che- 

uailier Ailemant Meffire %ideric Eflinger 

|rand Fiuioiophe de Ton temps quienfeiftv- 

ier a 1-Emperenr Federic perede Maximilian 

m\h quciuy merme^nvloittellen^entquetous 

denx vefquirenc en bonneilinte reipace de cent 

ansou enuiron. • 

^Idoncc}U€sir'pkifl: a voftre Maiefte Sife 
%3sm ieruir prefentemenc de la main d'vii 
Francois voftretres-humble fnbied & tresaf- 
fedionneieruiteur ancien dela couronne Fra- - 
coiie , i\ ofe bien fe promettre qu aiiec Taydede 
Dieu il remetcra voftre perfonne dans pen de 
loursen anffi parfaide ifinte qui i^it iionime 
dcins voftre Royame vous y conferuera par- 
longues annees&rendra £tiillant & vigonreiuc 
F«onr feire generation d enfas aucc ^i oftre Rm- 
ailf EfpQBzeaa gcandplailirde i vn & dzl m- 



■ % 

Eteeafembledetous ceux qui?-ous' Com plus 
loyaux ^fidclfabicds. 






v4* 

A LA ROYNEV. ;"' 
Veriffication de Tor Potable. 



h(ffiR ayant efte adiier ty par voftre Tre- 



gfonerquevoftre Maiefte defiroic 
'IcMoirde nsoy - {! -^elfe pourrolt 
„ _ jl^ feurement vfer mon .Or Potatle 

t|ii'ii voLisamonftre,iay eftime que preiidrez 
agreceft mienlie lectre par.laqiielle ie telmoi- 
gtiG ■&. alleurc Yoftredide Maiefte quelle Jie 
fcaiicoitrecouunL- chofe plus precieufe & digac 
d'eileiiie c|Liiluyfoicplus neceilaire & profita- 
ble a fa fahcejCoiiimeles plusdodes Phificiens 
pqurroiitiuger cogiioiflaiit les vertus des 'iiigre- 
diens qui eiitreiit en vii tel compoft lefq'uels e- 
il-ansbienprepares &:mis en iceluy feronc iaiis 
nuiledoute) les eS^ds qui enfuiuent. 



M, 



' Adame voftre Maiefte doiiefera aduerde 
. qaemondi'fc Or Potable tel qu'iivous 
a pieu ie veoir , eft fai6t non pas de tout Ie 
corps derOr ainfi qu onle veoid enfoneilen- 
ee metallique , mais ieuiement de la-teinturc 
" d iceluy qutii'ay extraicte fans aucuix corrofif 
qui foic euiiemy de 1.1 !iature himiaine dcmeu- 
raiitle corps dudidOr Blanc ainfi cdmme ar- 
gent, & laqiieile teiiiturei'ayadiQintiespufcs 
cHeiicp depiii|ie;prs choirs prccieufes tirecs 



cliacune ap arr afiee Felprit. dp. viii , & apres 
meflees em tigaeuES ,le touE par.. I?Mof0pto<|ue 
preparations digeftions, diftila tionsa i^parattss 
du pEir & de Timpur ain/i que Tare commande 
iequel Or 'Potable eftant ainii faicpeut fetuir 
non feulement.a coiiferuer, mais auili a reftaa- 
rer la faiiLehumame a iongue vie. 

CA R eftan t grins le matiti pai- -la boilche an 
poix-d^vn elcii, quipeiir reuenirala , qujl- 

' die dVnepetitecoileree d'argent par luy feul 

ou meileaaecYnpeudeboiiviiij yadiouiraiiE 
qui voudra vne pedreroilie , de pain iuccrej ie 
die Or PoEables'envadroictemenrinuernr le 
cceur Iequel il contorie S-: reiiouir , par conie- 

■ quanc' ilconleruei'hommeeii tel eftatdeieaf* 
iielle ■qu ilie.prend.iaas vieiUirpar vnlongcepi 
c^appafance_,;rion-par;elFeCt>qmntauxTorces 

" pat-m-€ii6s,ileftciiaiidd'Yne:clialeiir temperee 
dontii:€rehau0E:ie;;corp5,amiabIemeiit j:;,-^ 
d'yneitanEexceiiante veriti vquc auctinc force 
& ?viriliE€...jieky- peuuent-.ddlfeillir -iie aucene 
ilialiidiefuru.eiiiriparce qu'il neiaiile pourrir en 
conferu?inE iaieunelle de|aqadkne prouieQt 
aucune putrefactio ne maladie, auili ne permet 

- . <?foiftres aiicEflesfuperfluitezdansle corps, par 

^ttoy , ne peut aucLm&maIadieptc>nenir d aba- 

■ idailce , fembkblementnelaiffe.iiencorroiiipre 

. :<gCip^Eant.nefe,peiit .engendrer:aucun mai dc 

_^<|Gfti3|)tionj <3n.liqjfiime-/il garentitle corps bu- 

' Jinii|n,|)eF'i:el}-e6.9pn que ies maladies affluentes 
.j^'^mumm emt^.. ppiraaginsi.li0E nepar , i?ii- 



i4: 



OFtrece , que totitef mmihs^mmm 
. de maaere tarcareufe , tommd font pie^^ 
res graoeiies & iablons ^ tant aiix reims 01^%. 
^efcie podagre gonagre , fetique & atitr^r- 
iemblable n y peuueatadheter, & ii aop£^||i~ 
dies ii eftoient arreftees , ies arradiera & expul 
~ iera dehors eMercftieiit. ;''---'..:..... :;.:..:!■ :^.m ,:^ ,-=^. 

* ' loiriare que .tHomme qtii:^Uf oiE eU^ p^xi 
Xlexcez def nature , sllvie dudia: Of |>ota£le 
dans peu de ioUrs fe troUuerra remiy en fa boiii 
ne nature tres. apte*, & bien <ii%ofe;pour eili 
gendrer enfans , &prbd«iirafemeiic^ fen < 4ip 
gcree & vigoiireulc pourcetcfi^^.;: .;-: •:^ .; .n;', •, 

EN cas pareil ftofftera "atir feffimespeur 
toutceque diceft,&outre|ouc&ireque 
leurs mois feiot touliours bieii reglez 8c neletti 
dc&iilewntf&mt^ ne aullilafecoitdite pour ^ 
con ceuok & eiifaMter iufquesrtteS- longaag^^ , 
dWtanc quei'efpritde vie eftant aliifeonforte . 
par^'eft-Orpombieexpulfoatouc ce qiji liw : 
iJourroit eftre conctaire - Sci^okimmera. cii el-; 

lesroucescholblcioiLqu'ilappardeil^. i c:» , 

LEiembI^Me,teiugcr desenlansqmlbnr ;, 
a naiftrcjiileiirspere & meEe-vfeilt : de £ei•^ \ 
OrPotabie^pourfe cdnlcruati&ii^lciliics eiiiaiis? ■ -^ 

'cnacquerro.n£daiis::"le ^v^encre^-'^teatertfciiraK^ ^■- 
complexion trcs^faine centre coutes maladies 
&poiireftrcd:Vnebieiilongurirje^t!:omme^iI 

■eftainli;qa'iceHe:vi|;:,:-confiftem.^f0Jsi-cfe9fe/ ^ ^ 
qui font corroborrcespar iedid Or u]?i>faile 




ScAUoir eft enrefjJnt <le-vie ^ quinoas conferue 
a reus la vie-,, es humeurs de la vie , quireanu- 
ielleiKcereipcic, 2::es quaere qualitez ou co- 
pkxionsquienfortenc , ainli commelc tronc 
& les raaieaux d'vne radne. . 

Bquoyauiliadiiieiitj quel'efpric de rai-_ . 

fon eit garaiicy parce melme preferuadf 

dexousles accidens' qui pourroieiu^ proceder 
derdicescomplesioas.^comede graiide trifteiTe 
ond'eseiiiue Heilc-, dont Ton a veu pluiieurs 
perfoimes mouriifoudaiiiement,. 

VOvia Madame, les principaux cft^cirs pour 
la coiiieruadcn ,& quaiidak reit:aurarion 

ciicre'ce- quei'ay did de' ceox qui leroienr deA , .; 
BacareEfarexcez'.^.ilnya doutequcledit Or 
PomU e iiefoit -viivray^ catliolicon ou .medeci-^ 
Eev^niueiielic. -contie tontes nmlkdics. fZ3.nt 
dekv-ieul ^comineaoffieftaiiE iiifaz & mefle. 
detaiislesisedica.mens ipecifiquesqui leront 
deuement preparez appropriez a chacunemaia- 
die J defquels il fortitfie grandemeiic I'adion 
&verm , au.ec ce qnll, difpofeies peiloniies . 
malades, pouxreceuoirlaverm deidics medica- 
mens, quoYraiianr il garantitlejiceur, lefoye 
& lespoulmons detpetesiiifedioiis & corrup- 
tioiis.,EQ vio"6rant lanamrepour expulcertoaE 
ce GuJiuy peuc eftre CO ntraire. 

PArainfi Madame , fi voftre Maiefte defire 
i^ferdcmoiiditOr PoEable^ie a'efpaxgne- 
ray mabottrfe, mqii temps ^iienia peine pour 



St 



Iuyenprepareraf)feseii auoir rcceule com^ 
fiianctemem encores qiie ie fcache bien tcllet 

chofes eftres fiifpedres a Meffieursies Medecias 
pourn eftre cogmisentre les medicamens or 
dmairesdoiitils vlent , mais d'aoEaiit que i'av 
pluficurs fois experiraet^ la vertu de ce predeux 
compofteilmaproprepcrfonne, & de c^raad 
nombred'aucres mes amis, prmcipalcmJnc es 
foudamsacddens & extremes nece/Etez com 
mjfontappoplexies, cathares^paraUries, plu.' 
relies &auctes femblables maladies qiill ague- 
nespromptemet, iefuis biencarifirme en moa 
opinion defes verms relies qucie vous ks av 
defcripcescydeirusfuirce fairamiiii. ^ 

MAdame.apresauoir trei:iiuitiblemet bay- 
fe ies mains devoftre Maiefte ic fupplje 
leGreacearyqulIIaveiUe confertier ta^Qs^ 
parfaiaefaiiate & profperite cres-Ketireufes & 
Ioiigucvie,dcPariscei.j.iour d'Atiril ij;^/ 



' De Vejlye Udkfti le trts- hamhh 

Aiexamcm'.' DE xa' Toyretxs '
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Le paradis terrestre ... auquell'on trouuera la pierre philosophale, [et] le ..."

See other formats
