This is a digital copy of a book that was preserved for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project
to make the world's books discoverable online.
It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject
to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover.
Marks, notations and other marginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book' s long journey from the
publisher to a library and finally to y ou.
Usage guidelines
Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying.
We also ask that y ou:
+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.
+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.
+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.
+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe.
About Google Book Search
Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web
at|http : //books . google . corn/
A propos de ce livre
Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec
précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en
ligne.
Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression
"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à
expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont
autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont
trop souvent difficilement accessibles au public.
Les notes de bas de page et autres annotations en marge du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir
du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.
Consignes d'utilisation
Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages appartenant au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:
+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.
+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter. Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.
+ Ne pas supprimer r attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.
+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.
À propos du service Google Recherche de Livres
En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse] ht tp : //books .google . corn
Research copy
Ooes not cireu»»*»
'^^3RA?^^
LE
PEINTRE
GRAVEUR.
PAR :
ADAM BARTSCH,
HUITIEME VOLUME.
NOUVELLE EDITION.
A LEIPZIG,
CHEZ J. A. BARTH,
LrBRAIRE ÉDITEUR
1866.
RnaMS
/67é
y- /p- ù^p'
LES
VIEUX
MAITRES
ALLEMANDS.
TROISIEME PARTIE.
A •'
FC
(Nr. 77. des monogrammes.)
1. S. Jérôme.
S. Jérôme à mi -corps dans une grotte.
Son regard est dirigé vers un petit cruci-
fix qui est à droite, et auquel il adresse
ses prières, les mains jointes et élevées.
Le chiflFre, et Tannée 1 522 écrite à rebours,
sont marqués au milieu de l'estampe, sur
une pierre, au-dessous du bras gauche du
Saint.
Hauteur: 6 p. Largeur: 4 p. ^ lig.
m.
(Nr. 146. des monogrammes.)
1. La Vierge.
JLa Vierge assise sous un treillis fait de
branches d'arbre' sèches. Elle est dirigée
6 GRAVEUR INCONNU.
vers la droite, et s'incline vers l'enfant
qu'elle a sur ses genoux, en le soutenant
de la main gauche. Elle le fait boire d'une
petite bouteille qu'elle J)orte à sa bouche
de la main droite. Le chiflfre est à la droite
d'en haut.
Hauteur: 3 pouces, 11 l%nes? Largeur: 2 pouces,
3 lignes?
$
(Nr. 177. des mobogrammes.)
1. Montant (Tornemens.
Montant d'ornemens où l'on remarque
en bas un Sphinx, ayant les deux bras éten-
dus, et tenant de chaque main une lyre
surmontée d'un oiseau chimérique. Un
peu plus haut se voit un vase avec deux
têtes de béliers servant d'anses, et tout
en haut est un animal fantastique, ailé
et assis sur une boule. La marque du gra-
veur est au milieu, à mi -hauteur de la
planche; elle est surmontée de l'année
1522, écrite à rebours.
Hauteur : 5 p. 2 lig. Largeur : 2 p. 6 lig.
GRAVEUR INCONNU.
s w.
(Nr. 304. des moBOgramâies.)
1 — 12. La passion de Jésus Christ.
Suite de douze estampes.
Haoteor: 4 p. Largeur: t p. S lig.
Ces pièces sont des copies d après les
estampes de M. Sehongmier (Nr. 9-20. de
son oeuvre.)
i) Jésus Christ à la montagne des oliviers,
2) La prise de Jésus Christ, On voit Jésus
au milieu de Testampe, dirigeant ses
pas vers la gauche. 11 est entouré de
plusieurs Juifs dont un le traîne par
une corde attachée au cou de Jésus. A
droite, Simon Pierre est dans Tattitude
de frapper d un sabre Malchus terrassé
au milieu du devant où les lettres S W
sont gravées.
3) Jésu^ Christ devant le grand-prétre.
4) La flagellation.
5) tje couronnement d'épines.
6) Jésu^ Christ devant Pilate.
7) Jésu^ Christ présenté au peuple.
8 GRAVEUR INCONNU.
8) Le portement de croix.
9) Le crucifiement.
10) La sépulture.
11) La descente au^ limbes.
12) La résurrection.
É.
(Nr. 64. des monogrammes.)
1. Les Sauvages.
Un homme sauvage, ayant sur la tête une
espèce de casque, tirant de Tare vers la
f:;auche. Il est accompagné d'une femme
qui porte un enfant entre les bras, et qui
est debout à droite, au pied d'un gros ar-
bre, sur le tronc duquel, vers le haut,
est gravé le chifïre de l'artiste. A la gauche
d'en -bas ^ est une petite tablette avec
l'année 1520 (le 2 à rebours) et tout près
de cette tablette on remarque un petit
vase que les orfèvres bijoutiers appellent
borachoir.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
GRAVEUR INCONNU. 9
2. Le porte-enseigne.
Un Soldat portant de la main gauche
élevée un drapeau déployé, et dirigeant
ses pas vers la gauche, où l'on voit au haut
la marque du graveur.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
s B.
(Nr. 291. des monogrammes.)
1. La Vierge au singe.
-La Vierge assise au bord d'une rivière,
sur un siège de gazon, revêtu de planches
de bois. Elle a la main droite posée sur un
livre, et soutient de l'autre l'enfant Jésus
qui joue avec un oiseau perché sur sa main
gauche. Sur le devant vers la droite, un
singe attaché à une des planches du siège,
se repose aux pieds de la Vierge. Les
lettres B S écrites à rebours sont au mi-
lieu d'en bas. Ce morceau est une copie
en contre-partie de Nr. 42. des estampes
d'Albert Durer,
Hauteur: 7 p. Largeur: 4 p. 7 lig.
40 GRAVEUR INCONNU.
(S
' (Nr. 289. des monogrammes.)
1. La Vierge debout sur le croissant.
iLlle porte sur le bras droit l'enfant Jésus
qui tient une pomme dans ses mains. Elle
est environnée de rayons, et a la tête ceinte
d'une bandelette. Le chiffre du graveur
est marqué au milieu d'en bas. Ce mor-
ceau est une copie de Nr. 30. des estam-
pes d'Albert Durer.
Haotenr: 4 pouces? Largeur: 2 pouces, 10 lignes?
NOE ff
(Nr. 260. des monogrammes.)
1. S. Antoine.
S, Antoine s'occupant à la lecture, étant
assis à terre à la droite de J'estampe, et
tourné vers la droite. Un bâton surmonté
d'une double croix et d'une petite cloche
GRAVEUR INCONNU. 1\ \
est planté en terre près du Saint, au mi-
lieu de l'estampe. La vue d'une ville for-
tifiée remplit le fond. Vers la droite d'en
bas est un écriteau avec le mot NOE et
un S gothitjue. Ce morceau est une co-
pie de Nr. 58. des estampes d'Albert Durer,
il est gravé en contre-partie de l'original.
Largeur: 4 pouces, 10 Iigtié8? Hauteur: 3 ponces,
6 lignes?
S'
(Nr. ;^0. des monogrammes.)
1 . Un jeune homme à la tête d'une troupe de
gens armés.
il a la main gauche dans le sein, et tient
de l'autre une des manches pendantes de
sa robe. 11 paroît écouter avec attention
un homme qui est à sa droite, et qui lui
parle, le bonnet à la main. Entre ces deux
figures on voit la tête d'un homme placé
derrière, et à chaque côté de celui-(fi, vers
les deux bords de l'estampe, un peloton
de trois hommes qui parlent ensemble.
\ 2 GRAVEUR INCONNU.
Vers la droite d'en bas est un écriteau avec
la marque du graveur. Ce morceau est une
copie en contre -partie de Nr. 142. des
estampes de Lucas de Leyde,
Hauteur: 3 p. 3 lig. Largeur: !^ p. 5 lig.
PL.
(Nr. 88. des monogrammes.)
1. La Vierge.
JLa Vierge assise au milieu de Testampe,
sur un banc de gazon revêtu de planches
de bois. Elle est tournée vers la droite, et
a l'enfant Jésus entre ses mains. Le fond
offre la vue d'une ville. Au-devant de la
droite on remarque un singe attaché à une
corde, et au milieu est un lapin. A la
gauche d'en bas sont les lettres F L, et au
milieu est écrit: S. MARIA. Ce morceau
est gravé d'un burin roide et d'une mani-
ère crue. Le dessein en est très médiocre.
Hauteur: 5 p. 1 lig. Largeur: 3 p. 8 lig.
GRAVEUR INCONNU. ] 3
s.
(Nr. 288. des monogrammes.)
1. Adam et Eve.
Adam est nssis au pied de l'arbre de vie,
Eve à son côté. Elle a la main gauche pas-
sée sur les épaules de son mari, et tend
la droite pour recevoir le fruit défendu
que lui présente le serpent qu'on remar-
que au haut de Farbre. Le fond, offre la
vue du paradis, et plusieurs animaux dont
on distingue particulièrement un lion à
la gauche, et un cerf à la droite du devant,
couchés l'un et l'autre. La lettre S est gra-
vée vers la gauche d'en bas.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
â. Des Soldats faisant boire Jésus Christ
avant de le crucifier.
Jésus est assis, entièrement nud, sur
une grosse pierre, avec la couronne d'épi-
nes sur la tête, les bras croisés sur ses
cuisses, le corps penché en avant, et di-
rigé vers la droite. A ses côtés sont deux
4 4 C^AVEUB INGONMJ.
soldats dont Fun, à la gauche de l'estampe,
a une cruche à la main, et semble par
son geste lui enjoindre, de boire de Fécu-
elle que tient l'autre soldat à droite. La
lettre S est aw ï»iUeu d'en haut. Cette pièce,
cintrée par le haut, est une copie de
Nr. 73. des estampes de Lucas de Leyde.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 3 p.
3. Jésu8 Christ à la croix.
Au miHeu de l'estampe est Jésus Christ
attaché à la croix, au pied de laquelle on
voit la Madelaine à genoux. A gauche est
la Vierge ayant une . grande épée dans la
poitrine, et à droite est S. Jean, l'un et
l'autre debout et les mains élevées. La
lettre S est gravée tout au bas de la croix.
Hauteur: 1 p. 8 Ug. Largeur: 1 p. 1 lig.
4 La décollation de S. Jean.
Le bourreau vu par le dos et debout à
droite, devant le corps de S. Jean étendu
à ses pieds, a un glaive nud dans la main
droite, et de la gauche il pose la tète qu'il
vient de couper, sur un plat que lui pré-
sente la fille d'Hérodias. Une tablette avec
la lettre S est au milieu d'en haut. Ce mor-
GRAVEUR INCONNU. >|5
ceau est une copie en contre - partie de
Nrt 144. des estampes de Luca$ de Leyde.
Hauteiur: 3 ponces, 8 lignes? Largeur: S p. 5 lig.
5. La tentation de S. Antoine.
S. Antoine, assis à droite sur une butte,
exorcise de sa maiii droite élevée trois dé-
mons qui sont debout devant lui, sous la
forme de femmes habillées à la mode. Une
de ces femmes se fait remarquer par deux
petites ailes déployées qu'elle a aux deux
côtés de sa coiffure, et qui ressemblent à
des oreilles d'âne. La lettre S est gravée
vers le haut de la gauche, sur un rocher.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
6. S. George,
S. George à cheval, combattant contre le
dragon. Il est représenté allant au galop vers
la droite, et portant un coup de sabre au
dragon qui se voit sur le devant à gauche.
On aperçoit la reine attachée à un rocher
dans le fond de ce même côté. La lettre
S est gravée à droite, à mi-hauteur de la
planche qui est de forme ronde.
IKamètM: 1 p. 8 lig.
1 6 GRAVEUR INCONNU.
7. Un Saint debout.
Un Saint debout, dirigé un peu vers
la gauche. Il lit dans un livre qu'il tient
de la main droite, et a dans le bras gauche
un bâton surmonté d'une croix. La lettre
S est gravée vers la droite d'en bas.
Hauteur: 7' p. Largeur: 1 p. 1 lig.
8. L'homme et la femme marchant
ensemble.
A la gauche de ce morceau, un homme
en habit de guerrier, un sabre au cô-
té, et un bâton à la main droite, parle
à une femme qui marche à son côté, à
la droite de l'estampe. On remarque sur
l'épaule gauche de l'homme un grand oi-
seau au point de voltiger sur l'épaule
droite de la femme. Au-dessus de ces deux
figures est un rinceau d'ornemens mêlés
de trois Amours. La lettre S est gravée à
la gauche d'en bas.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
9. V escrimeur.
Un homme habillé en allemand, diri-
geant ses pas vers la gauche de l'estampe.
Il tient de la main droite un espadon ap-
GRAVEUR INCONNU. j?
puyé sur son épaule, et porte de l'autre
un bonnet orné de panaches. Ce morceau
est cintré en haut plar un rinceau d'orne-
mens. La lettre S est gravée à la gauche
d'en bas.
Hauteur ; 2 p. 5 lig. Largeur : 1 p. 5 lig.
10. Autre escrimeur.
Autre escrimeur semblable, dirigé pa-
reillement vers la gauche. Il porte sur
l'épaulé un espadon qu'il tient de la main
gauche, et a l'autre main sur un poignard
qu'il a par-devant à sa ceinture. Son cha-
peau orné de plusieurs panaches, pend sur
son dos. La lettre S est gravée à la gauche
d en bas. Ce morceau est pareillement
cintré en haut par un rinceau d'ornemens.
Hauteur : 2 p. 6 lig. Largeur ; 1 p. 6 lig.
11. Gaine de couteau.
Dessein d'une gaine de couteau, oii est
représenté un homme de condition et une
dame qui s'embrassent. Au-dessus de ces
deux figures sont deux Amours assis dos
à dos. Deux autres Amours qui se tien-
nent debout sur une seule jambe, se voient
vers la mi-hauteur de la gaine. Au bas
FUI. Vol B
48 GRAVEUR INCONNU
sont les figures d'une femme et d'un homme
nuds et terminés erx rinceaux. La let-
tre S est gravée à mi-hauteur de Festampe,
aux pieds des deux amans.
Hauteur: 5 p. 7 lig. Largeur d'en haut: 8 Hg. Celle
d'en bas: 5 \i^.
c
w
(Nr. 331. des monogrammes.)
1. V Enseigne.
Un Soldat marchant vers le devant de la
gauche, portant sa main droite sur la
poignée de son épée, et de la gauche te-
nant un drapeau déployé. Le chiffre est
au milieu d'en bas. Ce morceau est une
copie très médiocre, gravée en contre-par-
tie de Nr. 1 40. des estampes de Lucas de
Leyde.
Hauteur: 4 p. 2 lig. Largeur: 9 p. 6 Hg.
GRAVEUR INCONNU. ^Q
(St. i9i. d«a mqvop^ivqtes.)
i. La S. Vierge.
La S. Vierge assise dans un paysage, et
ayant upe cpuroiine sur ^a tête. Elle tient
un oiseau de la main droite, et de l'autre
emibrasse l'enfant Jésus assis sur ses ge-
noux. A la droite d'en bas est une tablette
avec le chiffre surmonté de l'année 1527.
Le dessein de ce morceau ayant un rap-
port exact avec les estampes de JDwrer, il
est à croire qu'il a été ei^écuté d'après un
dessein de ce maître.
Hauteur: 4 p. 9 lig. Largeur: 3 p.
U^
(Nr. 273. des monogrammes.)
1. La Vierge immaculée.
Lia Vierge debout sur un croissant, por-
tant sjar le bras gauche l'enfant Jésus qui
B 2
20 GRAVEUR INCONNU.
tient une pomme dans ses mains. Elle est
environnée de rayons, et sa tête est ceinte
d'une bandelette. Au bas de Festampe est
la marque et l'année 1 529, le 2 à rebours.
Dans une espèce de marge, les noms de
Ihesm maria sont écrits avec de grandes
lettres gothiques, ménagées en blanc sur
un fond couvert de tailles. Cette estampe
est une copie de Nr. 30. d'Alb. Durer. Il
est certain que l'épreuve, la seule que
nous ayons vue de cette estampe, vient
d'une planche retouchée par quelque mal-
à-droit, si même elle n'est pas toutefois
une production de quelque mauvais gra-
veur, qui a voulu donner à son ouvrage
l'air de l'antiquité, en y ajoutant une an-
cienne date.
Hauteur: 4 p. 9 lig. Larg^eur: 2 p. 7 lig.
BP.
(Nr. 41. des monogrammes.)
1. L'enfant prodigue.
L'enfant prodigue gardant des pourceaux.
Il est vu de profil et dirigé vers la gauche.
GRAVEUR INCONNU. gj
Il prie les mains jointes et élevées,
étant à genoux près d'une auge dans la-
quelle plusieurs pourceaux mangent. Le
fond représente dififérens corps de bâti-
mens d'une grande basse-cour. La marque
est gravée au milieu d'en bas. Ce mor-
ceau est une copie en contre - partie de
l'estampe iTAlb. Durer, Nr. 28. de son oeuvre.
Hauteur: 9 p Largeur: 7 p.
m
(Nr. 300. des monogrammes.)
1. Adam et Eve.
Adam cueillant du fruit défendu pour le
donner à Eve qui est auprès de lui. On
remarque à droite un grand cerf qui se
repose au pied de l'arbre de vie, et sur le
devant à gauche est un chien. Le chiffre
du graveur est vers la gauche d'en bas, au-
dessous du pied droit d'Adam.
Hauteur; 5 p. 9 lig. Largeur: 4 p.
22 GRAVEUR INCONNU.
(Nr. 248b des monogrammes.)
1-12. -Les martyres des douze apôtres, re-
présentés en une suite de douze estam-
pes, gravées en cuivre d'après les tail-
les de bois de Lucas Gr(mack (Nr. 37-48.
de son oeuvre.)
Hauteur: 6 p. Largeur: 4 p. 7 lig.
1) S. Pierre. Au milieu de l'estampe S. Pierre
est représenté lié à une croix en
sautoir, que deux bourreaux, dont l'un
travaille avec un grand marteau, plan-
tent en terre. Plusieurs payens qui
assistent à ce martyre, se voient à gauche*
et à droite. On remarque un chien
sur le devant. Le chiffre est gravé vers
la droite d'en haut.
2) S. André, Ce Saint se voit attaché à une
croix en sautoir vers la droite du fond,
entouré d'un peuple noiûbreux , parmi
lequel on remarque, au-devant de la
gauche, deux femmes dont une donne le
sein à son enfant. La marque est gravée
vers le haut de ce même côté.
GRAVfiUR INCONNU. 23
3) S. Jacques le majeur.
4) S. Jean févangéliste.
5) S. Philippe.
6) S. Barthélémy.
7) S. Matthieu. Sur le devant à gauche, un
bourreau debout près du corps de S.
Matthieu, remet dans le fourreau le
glaive, avec lequel ii vient de couper la
tète à Tapôtre qui est à terre à la droite
de l'estampe. Au milieu du fond un ca-
pitaine et un prêtre payen, montés à
cheval Tun et l'autre, et accompagnés de
gens armés, regardent d'un air effrayé
deux sources de sang qui jaillissest de la
terre vers la droite du devant. La marque
du graveur est au haut de ce même
côté.
8) S. Thomas.
9) S. Jacques le mineur.
10) S. Simon.
11) S. Judas Thaddée.
12) S. Mathias.
24 GRAVEUR INCONNU.
I F.
(Nr. 174. des moijogrammes.)
1. Figure de femme allégorique.
Une femme, vêtue à Tantique, debout
au milieu de ruines. Elle tient de la main
gauche une bourse d'argent qu'elle ren-
verse, et tend l'autre comme pour rece-
voir quelque chose. Au milieu d'en bas
on distingue, quoique avec peine, les let-
tres I F gravées de biais. Pièce ronde.
Diamètre: 1 p. 6 lig.
P^L.
(Nr. 277. des monogrammes.)
1. Le maître de la vigne de t évangile.
C'est là le nom que Ton donne ordinaire-
ment à l'estampe qui pourroit bien ne pas
représenter cette parabole de l'évangile
de S. Matthieu. Au milieu de la planche
GRAVEUR INCONNU 25
un homme de condition, assis près de deux
jeunes femmes dont on ne voit que les
têtes, semble montrer deux dés jetés sur
une table qui est devant lui, à un homme
qui se tient debout vers la gauche
de l'estampe. Un autre homme, vu pres-
que par le dos, est debout à droite. La
marque est gravée sur une tablette à la
gauche d'en bas. Pièce ronde.
Diamètre: 3 p. 5 lig.
2. S. Catherine.
La Sainte est représentée à mi-corps,
vue de trois quarts et tournée vers la droite.
Elle montre de la main gauche la roue
qui lui a servi de supplice, et tient de
l'autre un glaive. Sur une pierre d'appui,
au bas de l'estampe, on voit à droite la
roue dont on vient de parler, au milieu
un livre ouvert, et à gauche une tablette
avec la marque. ^
Hauteur: 2 pouces, 8 lignes? Largeur: 2 pouces,
1 ligne?
3. Le purgatoire.
Une femme à genoux au pied de la
croix qu'elle embrasse avec ferveur, et à
26 GRAVEUR INCONNU.
laquelle Jésus Christ est attaché. Cette croix
est arborée sur le bord du purgatoh*e qui
est à la droite de Testaïupe, et duquel un
grand nombre d'anges délivre les âmes,
et les transporte vers le haut de la gauche»
dans le ciel oii Ton aperçoit Dieu assis
sur un trône entouré des Saints. Dans
une banderole qui flotte à droite, à mi-
hauteur de la planche, on lit ces mots:
09 (Oremus?) pro benefactoribîts , écrite
en caractères gothiques et avec abrévia-
tions. Au bas de la gauche est une tablette
avec la marque.
Hauteur: 7 p. 3 lig. Lar§^eur: 5 p. 6 lig.
THIERY VAN STAR.
(Nr. 75. des monogrammes.)
Dirk (Thiery) van Slat\ c'est-à-dire Étoile^
est le nom d'un très habile graveur
dont on n'a pas d'autre notice, sinon
qu'il étoit hoUandois, et qu'il a vécu en-
tre les années 1522 et 1344.
THIERY VAN STAR 27
i. EvB et k petit Gain.
Eve a«»ise, ayant auprès d'elle le petit
Caïû, à qui elle ïAontre une pomme qu'elle
tient de la main gauche élevée. On voit
un pommiet à la droite de l'estampe. Au
bas de la plianche 'est gravé, à gauche 1522,
au milieu la marque de l'artiste, et à droite:
A G (AttgttSti) 19.
Hautetiiirt 2 f. I lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
2. Le déluge.
Les homïûes pèrissaM dans les eaux du
déluge. Compositioû riche en figures. On
remarque Tarchie de N<yé dans le fond à
gauche. La marque de l'artiste et l'année
1S41 s<»fift gravées sur une pierre, au-de-
vant, vers la gauche de l'estampe.
Lbrgeur: 14 p. ^ 4ig. Hauteur: 1^ p. a lig.
3. Jésttë Christ appellant à lui S, Pierre et
S. André, 1523.
Jésus Chris* -est debout ati-devant de !a
droite. Il est vu de profil, relevant son
habft de la main gauche, et de l'autre ap-
pellant Simon et André qui s'occupent de
la pèche dans un petit bateau vers le fond
à gauche. La marque de l'artiste se voit
28 THIERY VAN STAR.
au milieu d'en bas, au-dessus d'une pierre
sur laquelle on lit: 1523. mey. 30.
Hauteur: 5 ponces, 6 lignes? Largeur: 4 pouces?
4 S. Pierre marchant sur Teau, 1525.
Jésus Christ debout sur la mer, est à
la gauche de l'estampe. II tend la main
à Pierre qui commence à s'enfoncer.
On voit dans le milieu du fond la bar-
que, de laquelle Pierre venoit de descen-
dre. Au haut de la droite est écrit: 1525.
DES. 30. La marque de l'artiste est gravée
sur la poupe de la barque.
Hauteur: 5 p. 8 lig. Largeur: 4 p. 1 ]ig.
5 Jésus Christ tenté par le démon. 1525.
Jésus Christ est debout à la gauche de
l'estampe. Il retourne sa tête vers le dé-
mon qui le suit, tenant une pierre de la
main gauche On lit en bas: 1525. D*v.
APRIL. H.
Hauteur: 4 p. 2 lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
6. Jésus Christ et la Samaritaine. 1523.
Jésus Christ s'entretenant avec la Sa-
maritaine près du puits. Il est à la gauche,
et la femme à la droite de l'estampe.
THIERY VAN STAR. gg
La marque de l'artiste est gravée au mi-
lieu d'en bas, sur une pierre, et l'année 1 523
se voit au milieu du haut de la planche.
Hauteur: 4 p. Largeur: ;^ p. 11 lig.
7. La Vierge et S, Anne. 1522.
La Vierge est assise à terre à droite;
elle soutient l'enfant Jésus qui tend ses
mains pour prendre du fruit que Ste.
Anne lui offre à genoux. Le fond pré-
sente une chambre. La marque de l'artiste
est au milieu d'en bas ; à gauche est gra-
vé 1522, et adroite: DC (Decembris) 31;
Hauteur: 2 p. 9 lig Largeur: i p. 10 lig.
8. S. Bernard. 1524.
S. Bernard adorant l'enfant Jésus entre
les bras de la S. Vierge. Le Saint est à ge-
noux presque au miheu de l'estampe. Il est
vu de profil, et dirigé vers la Vierge qui est
assise à gauche, ayant sur ses genoux l'en-
^fant Jésus. Le fond offre une espèce de
portique, au travers duquel se présente la
vue d'un paysage. Au bas de la droite est
une petite pierre avec la marque du gra-
veur. Au milieu du haut on lit: 1524 Ocl, 3.
Hauteur: 6 p. 4 lig. Largeur: 4 p. 6 Hg.
30 THÏBRY VAN STAR.
9. S. Luc peignant le portrait de ta Vierge
Le Saint, accompagné du boeuf qpii est
couché à ses pieds, se voit à gauche, fai-
sant le portrait de la Vierge qui est assise
à terre sur le devant à droite, ayant l'en-
fant Jésus sur ses genoux. Le chiffre de
l'artiste est gravé sur une espèce de tabou-
ret placé au-devant de la gauche, et au
milieu d'en bas on lit: 1586. IN ivu. 28.
Hauteur: A p. 3 lig. Largev: 4 p. 6 Kg.
10. S. Elisabeth. 1524.
La Sainte est assise à terre à la droite
de l'estampe. Elle tient de la main gauche
un livre ouvert qu'elle a sur ses genoux,
et de l'autre donne l'aumône à un pauvre
estropié. On voit deux couronne» roya-
les à terre sur le devant à gauche. Le fond
offre une chambre. Au bas de la planche
est gravé, à gauche: 1524, au milieu la
marque de l'artiste, et à droite: NOVE. 15.
Hauteur: 2 p. 10 lîg. Largeur: 1 p. 10 lig.
11. VéfilÂS.
Vénus portée sur les eaux dans une conque.
Elle se dirige vers la gauche, tenant
de la main droite un petit mât avec une
THIERY VAN STAR. S\
voile déployée , et de l'autre travaillant
avec une rame. On voit au haut de la droite
l'Amour en Taîr, tirant de son arc. Au
milieu du haut est Fannée 1824, et au bas
de la planche est gravé, à gauche : OCT., au
milieu la marque de l'artiste, et à droite: 20.-
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
12. Le Faune. 1522.
Un Faune assis sur un tonneau. II a la
main droite élevée, et l'autre appuyée sur
sa hanche. On voit un cep de vigne dans
le lointain à droite, et sur le devant de
ce même côté un vase placé à terre. Au
bas de l'estampe est gravé, à gauche 1 522,
au milieu le chiffre de l'artiste, et à droite :
SEPT. 1 4.
Hauteur: 2 ^, 7 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
Copie de ce morceau, très bien gravée
par un anonyme.
. Hauteur: t p, fi lig. Largeur: 1 p. 0 lig.
13. Vhomme au poisson chimérique. 1522.
Un homme nud ayant sur le dos un man-
telet flottant, et tenant de ses deux mains
un grand poisson chimérique, sur lequel
il pose son pied droit. Au-dessus de lui
32 THIERY VAN STAR.
est en Tair un oiseau semblable à un aigle.
Au bas de la planche est gravé, à gauche
1522, au milieu la marque du graveur,
et à droite A G. (Augusti) 16.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
14. L'orfèvre.
Un orfèvre frappant sur un morceau de
métal. On le voit, un genou à terre, devant
une pierre carrée qui lui sert d'enclume.
Il tient sa plaque de métal de la main
gauche et de l'autre frappe avec un mar-
teau. Un chien repose à une petite distance,
vers le fond à droite. La marque de
l'artiste est gravée sur la pierre carrée. Ce
morceau est gravé à Teau-forte.
Hauteur: 2 p. 3 Hg. Largeur: 1 p. 6 lig.
15. L'homme dormant 1532.
Un homme qui ressemble à un chasseur,
dormant assis à terre. Il a la tête appuyée
sur son bras gauche, et l'autre pendant sur
le giron. Un chien de chasse est couché
à ses pieds, à la gauche de l'estampe. Sur
le devant à droite un panier est placé par
terre. Au bas de la planche est gravé, à
gauche 1523, au milieu la marque de Tar-
THIERY VAN STAR 33
tiste, et à droite, OCT., 10. Ce morceau
est gravé à Teau-forte.
Hauteur: 2 pouces, 4 lignes? Largeur: 1 pouce,
8 lignes.
16. Le tambour ivre. 1525.
Un tambour ivre, ayant son pied gauche
posé sur sa caisse. Il regarde dans un
pot vuide qu'il tiemt de la main droite éle-
vée. Le fond offre quelques fabriques.
On y voit à droite un homme menant un
cheval par la bride. Le chiffre de l'artiste
est au milieu d'en bas. Au haut de la droite
est écrit: 1525. mert. 8. Ce morceau
est gravé à l'eau-forte.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 1 lig.
17. Le tambour et T enfant, 1523.
Un tambour conduisant par la main un
enfant qui tient un cerceau de la main gauche
élevée. Leurs pas sont dirigés vers
la gauche. Dans une tablette au milieu
d'en haut est gravé: 1523. ocT. 14. et le
chiffre de l'artiste. Ce morceau est gravé
à l'eau-forte.
Largeur: 3 p. 3 lig. Hauteur: 2 p. 4 lig.
VIII. Fol. C
34 THIERY VAN STAft.
18. Vkomme tenant un écusson dt armes.
Un soldat debout, vu presque par le
dos, ayant le corps tourné vers la droite
et la tête retournée vers la gauche. Il tient
une massue de la main droite, et de l'au-
tre un bouclier avec des armoiries qui
offrent deux barres et deux étoiles. Le
chiffre de l'artiste est gravé à droite, et
l'année 1 522 à gauche. Cette planche est
de forme carrée, posée en losange sur un
de ses angles.
Hauteur et largeur mesurées d'un angle à Tautre qui
lui est opposé: !2 p. 1 lig.
19. La femme tenant t écusson, 1525.
Une femme nue, relevant de la main
droite une draperie qui lui descend des
épaules, et de l'autre soutenant un écu
d'armoiries en forme de losange. A gauche
est la marque de l'artiste, à droite l'année
1625. Planche de forme carrée, posée
en losange sur un de ses angles.
Même dimension que la pièce précédente.
MAITRE INCONNU. 35
HL.
(Nr. 140. des moBQg^ammea.)
GRAVURES EN CUIVRE.
1. L'homme de douleurs.
IJhomme de douleurs couronné d'épi-
ijes, se tenant debout, adossé à un arbre.
Au haut de la gauche une tablette avec
les lettres H. L qui sont difficiles à distin-
guer, est attachée par un cordon à un re-
poussoir fiché dans le tronc de l'arbre.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur: 2 p. 7 lig.
2. Les inslrumens de la passion de J. C.
portés par les anges.
Trois anges portant en triomphe les
instrumens de la passion de Jésus Christ
sur une espèce de brancard. Ils dirigent
leurs pas vers le fond de la droite. Au haut
de la gauche est une grande tablette, sur la-
quelle on lit cette inscription : petis aegra
membra levare hic tibi dulces collige flores.
Vers, le bas de la droite est gravée Tan-
C 2
36 MAITRE INCONNU.
née 1533. Cette date et Tinscription sont dif-
ficiles à lire, vu qu'elles sont couvertes de
tailles très serrées. La lettre H est marquée
à gauche , presque à la mi - hauteur de
l'estampe, et la lettre L à droite, près du
pied gauche de Tenfant.
Hauteur: 4 p. 11 lig Largeur: 3 p. 6 lig.
3. S. George.
S. George victorieux du dragon. 11 est
représenté debout, tenant de la main gauche
un bout ^e sa lance brisée , et de l'au-
tre son sabre. Le dragon tué est étendu
à ses pieds. Au bas de la gauche sont les
lettres H. L. écrites sur une tablette fixée
avec un repoussoir contre une motte. L'an-
née 1533 est gravée au haut delà droite.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur: 2 p. 6 lig.
On a de ce morceau deux différentes
épreuves. La première ne porte pas l'an-
née 1533. La seconde est marquée de cette
date.
4. La décollation de Sainte Dorothée.
La Sainte est à genoux, vu de profil
et dirigée vers la droite. Le bourreau, dans
l'acte de lui abattre la tête, se voit à gauche.
MAITRE INCONNU. 37
Le fond est rempli de plusieurs specta-
teurs. Ce sujet est renfermé dans une
couronne de laurier. Au milieu du haut
sont les lettres H..L. gravées dans une
tablette, et au milieu d'en bas, hors de la
couronne, est l'année 1533.
Hauteur: 3 p. 9 lig! Largeur: 2 p. 6 lig.
5. Le dieu Hyménée.
U est représenté debout, tenant un flam-
beau de la main droite. Dans un petit écri-
teau attaché à une souche à la droite de
l'estampe, avec un repoussoir, est gravé
le chiffre.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 2 p, 7 lig. '
6. L'Amour debout sur une boule.
Il a l'air d'être en colère de ce que la
corde de son arc, qu'il tient delà main gauche,
est cassée. Le bas de l'estampe offre
un lointain où Ton voit plusieurs figures
d'hommes et de femmes dont les unes na-
gent dans l'eau, les autres s'y jettent. Les
lettres H. L. accompagnées du repous-
soir sont marquées au bas du carquois de
l'Amour.
Hauteur : 4 p. 5 lig. Largeur : ;2 p. 6 lig.
38 MAITRE INCONNU
7. L'Amour sur Fescargot. 1533.
L'Amour monté sur un escargot dont
la lenteur le semble mettre en colère. II
tient de la main droite son arc dont la corde
est cassée, et de l'autre une flèche rom-
pue. Les lettres H. L. sont marquées sur
une tablette suspendue à un repoussoir
qui est fiché dans une souche au bas de la
gauche de Festamqe. L'année 1533 est gra-
vée au haut de la droite.
Hauteur: 4 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 0 lig.
On a de ce morceau deux épreuves; ia
première est sans Tannée, la seconde est
marquée de Tannée.
8. Les pois en cosse. 1533.
A la gauche de ce morceau, un petit
génie ailé soutient une cosse de pois, de
laquelle un autre génie, qui est à genoux,
prend un pois pour le manger.' Ces deux
figures sont dans un oval formé par qua-
tre cosses jointes ensemble. Au miheu du
haut est suspendue une tablette où Ton
remarque les lettres H. L. traversées par
un «repoussoir, et Tannée 1533.
Hauteur ; 3 p. 5 lig. Largeur : 2 p. 7 lig.
MAITRE INCONNU. 39
9. Homme et femme qui porte un enfant.
A la gauche de ce morceau est debout
un jeune homme dont les cheveux sont
ornés de deux ailes d'oiseaux. H est nud,
mais sur son épaule droite pend un man-
teau qui lui couvre le dos et le bras droit.
11 tient de la main gauche une espèce de
rondache attachée à un ruban, et de l'au-
tre un javelot. La femme debout à la droite
de l'estampe, a entre ses bras un fuseau
et un petit enfant qui tient une bobine,
et à qui on voit une petite aile à l'épaule
gauche. Au pied de cette femme est une
tablette avec le chiffre et un repoussoir.
Au milieu, entre les pieds des deux figu-
res, est un maillet.
liaiiteur: 4 pouces, 10 lignes? Largeur: 3 pouoes,
4 Jignes?
PIÈCES GRAVÉES EN BOIS.
1. Le Sauveur debout, vu de face, tenant
de la main gauche le globe de la terre
surmonté d'une croix, et de l'autre don-
nant la bénédiction. Au bas de la droite
40 MAITRE INCONNU.
est un ange tenant une tablette avec
les lettres H L. Le repoussoir est fiché
en terre à gauche, près du pied droit
du sauveur.
Hauteur: 7 p. 6 lig. Largeur: 5 p.
2. S. Christophe portant sur ses épaules
l'enfant Jésus à travers un fleuve. Ses
pas sont dirigés vers le devant de la droite
où l'on voit un petit ange qui le pré-
cède à la nage. Au milieu d'en bas, une
tablette avec les lettres H L est placée
sur un roc qui sort de l'eau, et dans
lequel le repoussoir est fiché.
Hauteur: 7 p. Largeur: 5 p.
3. S. George tuant le dragon. Il est à
cheval et dirigé vers la gauche. Il a le
bras droit levé pour porter un coup
de sabre au dragon, dans la gueule du-
quel la lance du Saint est enfoncée. Au
bas de la gauche une tablette avec
. les lettres H L est fixée avec un re-
poussoir.
Hauteur: 7 p. Largeur: 5 p.
41
ALBERT ALTDORFER
M
(Nr. 6. des monogrammes)
Jue nom de famille de cet artiste n'a peut-
être, pas été AllJorfer; et vraisemblable-
ment il n'a été ainsi appelle que parce-
qull étoit natif de la ville d'Altdorf. Mais
il est difficile de déterminer, si cet Alt-
dorf est la ville du canton d'Uri en Suisse,
comme Sandrarl le ^prétend, (T. II.
Liv. III. p. 231.) ou si ce n'est pas plutôt
la ville de même nom, qui est en Bavière
près de Landshut, comme le feroient
présumer plusieurs documens qui se trou-
vent à Ratisbonne, oii la famille d'AUdor-
fer étoit connue dès le quinzième siècle,
ayant été établie tantôt dans cette ville,
tantôt dans ses environs. (Voyez Heinecke
Dictionnaire. T. I. p. 173.)
Albert Alldorfer a été peintre et gra-
veur. On prétend qu'il a été disciple d'Al-
bert Durer. Ses tableaux ne le cèdent guère
à ceux de ce maître, mais il ne l'a pas
42 ALBERT ALTDORFER.
atteint dans Fart de la gravure. N'ayant
fait que des estampes de la petite forme,
les françois lui ont donné le nom de pe-
lit Albert.
Après avoir passé par plusieurs grades
dans les emplois civils, il fut fait membre du
sénat intérieur de Ratisbonne, et obtint
enfin la charge d'architecte de la ville. Il
mourut en 1538.
PIÈCES GRAVÉES EN CUIVRE.
1. Judith.
Judith portant la tête d'Holoferne au
bout d'une épée qu'elle tient de ses deuK
mains. Ses pas sont dirigés vers la gauche.
Le chiffre est gravé au haut de la
droite.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
2. SamsoH.
Sam son portant sur ses épaules les por-
tas de la ville. Ses pas se dirigent v-ers la
droite où Ton voit le chifire au bas d-e
l'estampe.
Hauteur: 1 p. i8 1%. (Largeur: i p. 4 dig.
ALBERT ALTDORFER. 43
3. Dalita.
Dalila coupant les cheveux à Samson qui
dort, là tête reposée sur les genoux de sa
maîtresse. Celle-ci est assise, vue de pro-
fil et tournée vers la droite. Le chiffre est
vers sa droite d'en haut.
Hauteur: 1 p. 7. Hg. Largeur: 1 p. 4 lig.
4. Salomon idolâtre.
Une des femmes de Salomon persua-
dant à. ce prince d'adorer les idoles. Cette
femme est vue par le do6 sur le de-
vant à droite. Une tablette avec le chiffre
est appuyée contre Tautel de l'idole, vers
le bas de la gauche.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig. *
5. Repos en Egypte.
A la gauche de l'estampe, St. Joseph
debout parle à la Vierge qui est assise, con-
sidérant l'enfant Jésus qu'elle a sur ses ge-
noux. Le chiffre est au miheu d'en haut.
Hauteur : 3 p. 6 lig. Largeur : 1 p. 9 lig.
6. Jésus Christ chassant les vendeurs hors
du temple.
On le voit au milieu du devant, frap-
44 ALBERT ALTDORFER.
patit d'un fouet deux vendeurs tombés à
terre, après avoir renversé leurs sacs d'ar-
gent et leurs livres de compte. Le chiflFre
est au bas de la gauche.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
7. Crucifix.
Jésus Christ à la croix. Au bas est, à
gauche la Vierge, à droite S. Jean. Deux
chérubins en Tair se voient à chaque côté
du haut de l'estampe. Une tablette avec le
chiffre est au milieu d'en bas.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
Copie de ce morceau, gravée d'une taille
maigre par un anonyme. Le chiffre
(TAltdorfer ne s'y trouve point.
Même dimension que roriginal.
8. Crucifis.
Jésus Christ à la croix vers la gauche de
l'estampe. Au-devant de la droite, la Vierge
est évanouie entre les bras de S. Jean
qui est assis sur une butte. Plusieurs sain-
tes femmes sont autour. La tablette avec
le chiffre est au bas de la droite.
Hauteur: 5 p. 4 lig. Largeur: 3 p. 8 lig.
ALBERT ALTDOBFER, 45
9. Jésus Christ et loTVierge 1519.
A la droite de ce morceau, Jésus Christ
couronné d'épines et vu par le dos, semble
s'entretenir avec la Vierge qui est vis-à-
vis de lui à la gauche de l'estampe. Ces
deux figures sont à mi-corps, li'année 1519
est marquée au haut de la droite. Le chiflVe
dAltdorfer ne s'y trouve pas.
Hauteur: )2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
10. Le jeune Sauveur.
Il est représenté debout, tenant le globe
de la terre de la main gauche, et de
l'autre donnant la bénédiction. Le chiffre
est au bas de la gauche.
Hauteur: 2 p. 10 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
M. La Vierge.
La Vierge debout sur le croissant. Elle
soutient de la main gauche Tenfant Jé-
sus qu'elle porté sur le bras droit, et a
la tête ornée d'une couronne royale sur-
montée d'une grande étoile. Tout son
corps est entouré d'un soleil rayonnant
Le chiffre est au haut de la gauche.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
46 ALBERT ALTDORFER.
\% La Vierge.
Elle est assise à la gauche de Vestanûpe,
ayant sur ses genoux l'enfant Jésus qui a
la main droite élevée, coname pour don
ner la bénédiction Le fond offre un pay-
sage oîi Tott remarque à droite un grand
arbre. Le chiffre est au haut de la
gauche.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 4 Ug«
13. La Vierge.
La Vierge ayant l'enfant Jésus sur ses
genoux; elle est assise sur un trône pla-
cé sur un autel, que plusieurs anges en-
tourent. On en . remarque deux en l'air,
dont celui à gauche joue du violon, l'au-
tre du luth. Le chiffre est gravé sur la
table d'autel, vers le bas du milieu de
l'estampe.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
14. La Vierge et S. Anne.
A la gauche de ce morceau, la Vierge
vue de profil et tournée vers la droite, porte*
entre ses bras l'enfant Jésus, pour le met-
tre dans le berceau que St. Anne est occu-"!
pée à arranger. Le chiffre est marqué sur un
ALBERT ALTDORFER. 47
des pans du berceau, vers le bas de la
droite de l'estampe.
Hauteur: 2 p. 4 Ug. Largeur: 2 p. 1 lig.
15. La Vierge 1507.;
La Vierge est assise, ayant sur ses genoux
Tenfant Jésus. Celui-ci tend ses mains vers
deux jeunes garçons qui se voient à droite,
et dont l'un lui présente un pot. Au bas de la
gauche est une tablette avec le chiffre et
l'année 1507.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
16. La Vierge 1509.
Elle est debout, présentant de la main
droite une pomme à l'enfant Jésus qu'elle
porte sur le bras gauche. La tablette avec
le chiffre est au bas de la droite, et l'an-
née 1509 est marquée en deux sections
aux deux coins du haut de l'estampe.
Hauteur: 4 p. 7 lig. Largeur: 2 p. 9 lig.
17. La Vierge.
La Vierge assise dans un paysage, et sou-
tenant de ses deux mains l'enfant Jésus qui
est debout sur les genoux de sa mère, et
qui a la main droite élevée comme pour
48 ALBERT ALTDORFER.
donner la bénédiction. Vers la droite d'en
bas est une tablette avec le chiffre.
Hauteur: 6 p. 1 lig. Largeur: 4 p. 3 lig.
18. La décollation de S. Jean Baptiste.
Hérodiade est debout à gauche ; une de ses
femmes, accroupie au milieu de l'estampe,
tient un plat pour recevoir la tête du Saint
Le fond offre une grande porte de ville, au
haut de laquelle on voit, à gauche le chif-
fre ordinaire d'Alldorfer, et à droite l'année
1517, l'un et l'autre marqué sur un écriteau.
Hauteur: 7 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 11 lig.
19. S. Christophe.
S. Christophe portant l'enfant Jésus sur
ses épaules, au travers de l'eau. Les pas
du Saint sont dirigés vers la droite. Le
chiffre est gravé au milieu d'en haut.
Hauteur: 2 p. 4 lig. Largeur: % p, 2 lig.
20. S. George.
St. George tuant le dragon. Le Saint est à
cheval et galopant vers la droite. Vers le haut
de ce même côté une tablette avec le chif-
fre est suspendue à la branche d'un arbre.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
ALBERT ALTDORFER. 49
21. S. Jérôme.
Ce Saint est debout, lisant dans un grand
livre placé sur un autel qui occupe le cô-
té gauche. On remarque le chiffre d'Alt-
dorfer dans une tablette appuyée contre
le rocher à gauche, à la mi-hauteur de
l'estampe.
Hauteur: 3 p. 10 lig. Largeur: *i p. 3 lig.
22. S. Jérôme.
Ce Saint est représenté marchant sur des
pierres d un bâtiment tombé en ruines. Il
est accompagné de son lion, et porte un
livre sous le. bras droit. La tablette avec
le chiffre est au bas de la droite.
Hauteur: 4 p. 6 lig. Largeur: 3 p. 11 lig.
23. S. Sébastien.
Ce Saint est debout, attaché à une co-
lonne, et tourné un peu vers la gauche,
où Ton voit une ville dans le lointain. Le
chiffre est au bas de ce même côté.
Hauteur: 3 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
24. La religieuse.
L'intérieur de la cour d'un cloître. On y
remarque particulièrement une religieuse
VJIL Vol D
50 ALBERT ALTDORFER.
qui, tournée vers la droite, semble par-
ler à quelqu'un. On voit sa tête entre deux
colonnes qui s'élèvent du piédestal , par-
dessus lequel elle se penche, et où le chif-
fre est marqué.
Hauteur: 2 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
25. Dei^ anachorètes tentés par le démon.
Les deux anachorètes sont assis à terre
à la droite de l'estampe, tenant chacun
une petite croix dans la main. L'un est
vu presque par le dos, l'autre de face. Par
le geste que celui-ci fait de sa main gauche,
il semble refuser l'offre dxh démon qui,
sous la forme d'une femme toute nue, leur
présente un grand plat rempli de fruit,
de pain et d'autres vivres. On remarque
à gauche une marmite suspendue sur un
feu, auprès duquel est aussi un pot, et
un boudin à la broche. Un écriteau avec le
chiffre ordinaire est à la gauche d'en bas ;
un autre avec Tannée 1506 est attaché sur
le tronc d'un arbre qui s'élève au-delà du
second anachorète. Le fond est poussé
au noir.
Hauteur: 4 p. 1 lig. Largeur: 4 p.
ALBERT ALTDOftFER 54
26. Hercule déchirant le lion.
Hercule tourné vers la droite, est assis
à califourchon sur le lion qui est déjà ter-
rassé, et dont il déchire la gueule de ses
deux mains. Le chiflFre est marqué au haut
de là gauche.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
27. Hercule portant les deux colonnes.
Il est représenté marchant vers la droite,
et portant sur ses épaules les deux co-
lonnes qu'il â, suivant la fable, érigées en-
suite au bord de la mer en Europe et en
Afrique. La tablette avec le chiffre est au
bas de la gauche.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
28. Hercule et une Muse.
Hercule tenant une corne d'abondance
de la main droite, et ayant la peau de lion
pendue sur l'autre bras, est debout à
gauche, à côté d'une Muse qui porte une
lyre sur son bras droit. Une tablette avec
e chiffre se voit au milieu d'en haut.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
D2
[5^«i.^-v..
52 ALBERT ALTDORFER.
29. Mercure.
Mercure sautant dans la mer du haut
d'une tour que l'on voit en partie à la gauche,
de l'estampe. Il a sur la tête le pétase,
et porte le caducée dans la main droite.
La tablette avec le chiffre est au bas de
la gauche.
Hauteur : 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
30. Neptune.
Neptune assis sur un serpent marin qui
se dirige vers la droite. Au bas de ce côté
est la tablette avec le chiflFre.
Largeur: 1 p. 8 lig. Hauteur: 11 p.
31. Neptune.
Neptune enlevant une Nymphe dans
un char tiré par deux chevaux marins,
conduits par des Tritons qui se dirigent
vers la droite. Une tablette avec le chiffre
est au milieu d'en haut.
Largeur: 3 p. Hauteur: 1 p. 9 lig.
32. Vénus et deux Amours.
Vénus debout, tenant une corne d'abon-
dance de la main gauche, et un coeur
brûlant de l'autre. Elle est accompa-
ALBERT ALTDORFER 53
gnée de deux Amours dont celui à droite
tient une tablette où le chiffre de l'artiste
est gravé.
Hauteur: ;^ p. 3 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
33. Vénus.
Vénus entrant au bain. Elle est ac-
croupie, tournée vers la gauche, et ac-
compagnée par l'Amour qui est derrière
elle, à la droite de l'estampe, sur un pié-
destal où le chiffre d'AUdorfer est gra-
vé. Ce morceau est une copie faite d'après
l'estampe de Marc-Antoine Raymondi
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. () lig.
34. Vénus.
Vénus sortant du bain. Elle est assise
à droite, occupée à sécher son pied droit.
L'Amour est debout à la gauche de l'estampe.
Le chiffre se voit au milieu d'en haut.
Ce morceau est pareillement une copie
faite en petit d'après une estampe de Marc-
Antoine Raymondi.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
35. Vénus.
Vénus couchée sur le gazon, et accompa-
54 ALBERT ALTDORFER.
gnée de deux Amours dont celui à la gauche
de l'estampe est debout et tient un bâton,
l'autre, vers le fond à droite, est assis. Une ta-
blette avec le chiffre est au haut de la droite.
Largeur: 2 p. 6 lig. Hauteur: 1 p.
36. Le jugement de Paris.
Paris est assis vers le fond d'une grande
grotte; il écoute ce que lui dit un roi
qui semble être Priam. Vénus accompa-
gnée de l'Amour, est sur le devant à droite,
une autre des trois déesses se voit au fond
de «e môme côté, et la troisième est debout
à gauche. Près des pieds de cette dernière,
on remarque la tablette avec le chiffre.
Hauteur: ;^ p. 3 lig. Largeur: 1 p. ti lig.
37. Le Centaure.
Un centaure dirigé vers la gauche, portant
sur le dos un vase à feu qu'il soutient de
la main gauche. Le chiffre est au haut de la
gauche.
Hauteur: 1 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 2 lig.
38. Deuœ Satyres se battant pour une
Nymphe,
A la gauche de l'estampe, un de ces Sa-
ALBERT ALTDORFER. 55
tyres cherche à frapper d'un bâton l'an-
tre Satyre qui pare le coup de son bâton,
et défend une Nymphe qui est à genoux
devant lui, et qui de frayeur semble être
évanouie. Une tablette avec le chiffre est
au haut de la droite.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
39. Le Triton et la Néréide.
L'un et l'autre nagent sur les ondes de
la mer, assis sur des dauphins. Le Tri-
ton dirige sa marche vers la gauche, te-
nant un violon de la main droite, et l'ar-
chet de l'autre. La Néréide est vue vers
le fond à gauche, tenant une ancre. La
tablette avec le chiffre est au bas de la
droite.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
40. Mulim Scévola^
Ce héros est représenté debout à la droite
de l'estampe. Il est nud, n'ayant qu'une
légère draperie qui lui couvre les reins. Sa
tête est ornée d'un casque. Il tient sa
main droite dans le feu qui est allumé sur
une espèce d'autel ménagé à la gauche de
56 ALBERT ALTDORFER.
l'estampe, et où la marque (ïAltdorfer est
gravée.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
41. Lvcrèce.
Lucrèce s'enfouçant un poignard dans
le sein; elle est nue, assise et tournée
vers la droite. Cette estampe ne porte pas
la marque d'Altdorfer, quoiqu'elle soit in-
contestablement de ce maître. Elle est une
copie faite avec quelques changemens
d'après une estampe de Marc-Anloine
Raymondi.
Hauteur: 1 p. 10 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
42. Didpn,
Didon se perçant le sein d'un poignard.
Elle est debout sur un bûcher, et tournée
un peu vers la gauche. Au bas de la droite
est le chiffre et le nom niDO.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
43. La fable de la marguerite poétique.
La femme auprès de laquelle on ve-
noit chercher le feu qui a été éteint à
Rome. C'est la fable qui se trouve dans
la marguerita poétique d'Albert d'Eyb.
ALBERT ALTDORFER. 57
Cette femme est assise à la gauche de
Festampe, sur un piédestal, tenant une
espèce de sceptre. A droite, plusieurs hom-
mes arrivent pour allumer leurs chandel-
les. On remarque particulièrement celui
qui tient une lanterne. Le chiffre est au
bas de la gauche.
Hauteur: ;2 p. 10 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
44. Pyrame et Thisbé.
Thisbé assise à terre au miheu de l'es-
tampe, exprime, les deux bras étendus, sa
douleur sur la mort de Pyrame qui est
étendu à terre, avec la tête vers la droite
de la planche, où Ton aperçoit, quoique
avec peine, la marque d'AUdorfer.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
45; Génie tenant une^ vessie enflée.
Génie ailé, vu de face, assis et tenant
de ses deux mains un corps rond qui res-
semble à une vessie enflée. Le chiffre d'Alt^
dorfer est gravé au bas de la gauche.
Hauteur: 13 lig. Largeur: 11 lig.
46. Génie monté sur un cheval de bois.
Génie ailé, monté sur un dada qu'il tient
58 ALBERT ALTDORFER.
de la main gauche, et ayant un fouet dans
l'autre main. Il se dirige vers la droite où
le chiifre ordinaire est gravé vers le bas.
Même dimension.
47. Enfant monté sur un cheval de bois.
Un enfant nud , monté sur un cheval
de bois. Il a une épée au côté, et tient un
long L.^ton do la main droite. Ses pas sont
dirigés vers le côté droit. On attribue
ce morceau ordinairement à Altdorfer quoi-
qu'il n'en porte pas le chiffre.
Hauteur: 1 p. 5 lignes. Largeur: 1 p.
48. Les en fans et le char.
Un enfant tenant une branche de feuil-
lage dans chaque main, assis dans un pe-
tit char traîné par neuf autres enfans, dont
il y en a un qui monte un cheval de bois à
côté du char. La marche se dirige vers la
gauche. Ce morceau ne porte pas le chif-
fre d' Ail do r fer, mais on ne doute pas qu'il
ne soit de ce maître.
Largeur: 4 p. :\ lig. Hauteur: 10 lig.
49. Le Soldat.
Un Soldat vu de profil et dirigeant ses
ALBERT ALTDORFER. 59
pas vers la droite. Il fait un geste de la
main gauche , et de l'autre tient un long
bâton qu'il porte sur Tépaule, et auquel
est attachée une calebasse qui lui pend sur
le dos. Le fond offre un paysage oii Ton
remarque quelques maisons à gauche. Le
chiffre est à la droite d'en haut.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
50. Vhomme armé de toutes pièces.
Il est debout et tourné vers la gauche
où l'on voit une partie d'une espèce d'au-
tel. H tient un pot de la main droite, de
l'autre un pain. Le chiffre est gravé sur
l'autel, au bas de la gauche.
Hauteur: 3 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
51. Le tambour. 1510.
Un tambour qui bat la caisse, en mar-
chant vers la droite. Au bas de la gauche
est l'année 1510 et le chiffre de l'artiste.
Hauteur: 2 p. 9 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
52. Le petit porte-enseigne.
Un porte-enseigne dirigeant ses pas vers
la droite. Il tient de la main gauche son
drapeau appuyé contre l'épaule. Le fond
60 ALBERT ALTDORFEU
offre un paysage montueux, orné de quel-
ques fabriques. Le chiffre est au haut de
la gauche.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
53. Le grand porte-enseigne. 1500.
Un porte-enseigne, ayant sa main droite
posée sur la hanche, et de l'autre por-
tant son drapeau qui est déployé. Le chif-
fre et l'année 1 500 sont gravés sur une pierre
au bas de la droite. Le fond est en blanc.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
54. Le joueur de violon.
Un homme qui joue du violon. Il est
debout dans une salle, tenant le- violon
de la main droite, et l'archet de la gauche.
Le chiffre est marqué sur une pierre
carrée au bas de la gauche.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
55. L'homme réfléchissant.
Un homme assis sur une pierre carrée,
auprès d'une ouverture qui est au fond;
il a l'air de quelqu'un qui réfléchit, ayant
sa tête appuyée sur la main gauche, et
de l'autre tenant un long morceau de bois
ALBERT ALTDORFER. Q\
semblable à une équerre, qu'il a sur ses
genoux. Le chiffre est gravé au bas de la
gauche.
Hauteur: 1 p. 4 lig. Largeur: 13 lig.
56. Femme au bain.
Une femme nue, vue de profil et tour-
née vers la gauche. Elle est assise sur le
bord du bassin d'une fontaine, dans lequel
elle baigne ses pieds. Le chiffre est au haut
de la gauche.
Hauteur: 1 p. 5 lig. Largeur: 13 lig.
57. Femme assise sur une cuirasse.
Une femme nue, vue presque par le dos,
assise sur une cuirasse. Elle est tournée
vers la gauche, et tient une espèce de vase
rond de ses deux mains. Cette estampe est
une copie en contre-partie de celle gravée
par B. Beham. Elle ne porte pas le chiffre
d'AUdorfer quoiqu'elle soit certainement
gravée par lui.
Hauteur: 2 p. Largeur: 1 p. 4 lig.
58. Femme ailée.
Une femme nue, debout sur une grande
étoile. Elle a sur le dos de grandes ailes
62 ALBERT ALTDORFER.
déployées, tient une torche allumée de la
main droite, et de l'autre une espèce de
sceptre, au bout duquel pend une tablette
avec le chiffre d'AUdorfer, On voit au bas
une partie de la terre. On croit que cette
figure représente la vérité répandant ses
lumières sur la terre.
Hauteur: 3 p. 6 lig. Largeur; 1 p. 9 lig.
59. La fortune. 1511.
Une femme nue, ayant de grandes ailes
sur le dos. Elle est debout sur une boule
où Tannée 1511 et la marque ordinaire
dAUdorfer sont gravées. Elle a la main
gauche posée sur la hanche, et de l'autre
elle soutient un enfant ailé qui a les yeux
bandés, et «qui va monter sur deux échas-
ses dont il en tient une dans chaque main.
Pièce très rare.
Hauteur: 3 p. t lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
60. VorgueiL
Une femme nue debout, ayant sur la
tûle un bonnet orné de longues plumes.
Elle se regarde dans un petit miroir rond
qu elle tient de la main droite. A ses pieds,
au bas de la droite, on remarque une boule
ALBERT ALTDORPER. 63
et plusieurs grands clous jetés à terre.
Cette pièce ne porte point de marque,
mais elle est indubitablement d' Altdorfer .
Haateur: 3 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
61. Portrait de M. Luther.
Il est en buste, vu de profil, tourné
vers la droite, et renfermé dans un rond
orné en haut et en bas de feuillage. Au
milieu d'en haut est une tablette a\ ec les
lettres D. M. L ; au milieu d'en bas, une au-
tre tablette offre le chiffre d^Altdorfer.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
62. Tête d'homme. 1507.
Tête de jeune homme à cheveux longs
et plats, vue de trois quarts et .tournée vers
la droite. Au bas de la gauche est Tannée
1 507, de l'autre côté est le chiffre d'Altdorfer.
Hauteur: 13 lig. Largeur: 11 lig.
63. La sinagogue de Ratisbonne.
L'intérieur de la sinagogue de Ratisbonne.
Dans une tablette au miheu d'en haut
est écrit: Anno dni. DJCix judaica Ratis-
pona Synagoga iusto dei judicio fundit, est
eversa. Au milieu d'en bas est une tablette
64 ALBERT ALTDORFER.
avec le chiffre de l'artiste. Ce morceair est
gravé à Teau-forte.
Haateur: 6 p. 4 lig. Largeur: 4 p. 8 Kg.
64. Le portique de cette sinagogue.
L'intériiBur du portique de cette même
sinagogue. On remarque à gauche un homme
couvert d'un manteau, entrant par une
porte. Un autre homme, portant un grand
Hvre, se voit au milieu, vers le fond. Dans
une tablette, au milieu du haut, on lit:
Porticus Sinagogae judaicae Ratisponen.
Fracta 21 die Feb. Ann. 1519. Le chiffre
d'Alldorfer est gravé au milieu d'en bas.
Ce morceau est pareillement gravé à l'eau-
forte.
Hauteur: 6 p. Largeur: 4 p. 4 lig.
65. Dessein de feuillages.
Dosscin de feuillages dans le goût d'or-
îiemens d'orfèvrerie. La tablette avec le
chiffre d'Altdorfer est au haut de la gauche.
Hauteur: 2 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
66. Paysage.
Presque au milieu du devant, un grand
pin s'élève d'une colline, escarpée du côté
ALBERT ALTDORPER. . (J5
du spectateur. Une tablette avec le chif-
fre de l'artiste est attachée au tronc de cet
arbre, à mi-hauteur de Testarape. Le loin-
tain à droite offre une large rivière, tra-
versée par un pont de bois, au-delà du-
quel se présentent quelques fabriques au
pied de plusieurs hautes montagnes. Dans
le fond à gauche est un fort. Gravé à l'eau-
forte.
Hauteur: 5 p. 11 lig. Largeur 4 p. 3 lig.
67. Paysage.
Sur le devant à droite s'élève un pin dont
la cime dépasse le bord supérieur de la
planche. Le lointain offre une chaîne de
montagnes qui fuient à droite, et dont on
remarque particulièrement celle qui oc-
cupe le milieu de l'estampe, et qui, à sa mi-
hauteur, est ornée d'un grand château.
Quelques maisons et beaucoup d'arbres
sont à son pied. Le chiffre est tracé au
haut de la gauche. Gravé à Teau-forte.
Hauteur: 8 p. 6 lig. Largeur: 6 p. 0 lig.
68. Paysage.
Au miheu de ce morceau, est un petit
fort flanqué d'une tour ronde , bâti au som-
FIJI. Vol E
66 ALBERT ALTDORFER.
met d'un rocher escarpé, et baigné par
une rivière. Le fond à gauche offre des mon-
tagnes arides et très escarpées qui se pro-
longent dans le lointain à droite. Le devant
de ce môme côté est orné d'un pin. Le
chiffre se voit au milieu d'en haut. Gravé
à l'eau -forte.
Largeur: 5 p. 6 lig. Haateur: 4 p.
69. Paysage,
On remarque, presque au milieu, un che-
min qui va en ligne droite vers le fond, le
long de rochers de différentes hauteurs. Le
côté gauche offre un lointain, mais à droite
la vue est bornée par une montagne escar-
pée qui remplit toute la moitié de la
planche. Le chiffre est gravé au haut de la
gauche. Gravé à l'eau -forte.
Largeur: 5 p. 10 lig. Hauteur: 4 p. 3 lig.
70. Paysage.
Une chaîne de montagnes qui fuient vers
la droite. Le pays au pied de celles qui sont
à gauche, est garni d'arbres et de quel-
ques fabriques. Presque au milieu du de-
vant, un peu vers la droite, s'élèvent deux
pins plantés très près l'un de l'autre sur
ALBERT ALTDORPER. 57
le bord d un chemin qui, du bas de la droite,
s'avance vers le fond, en se tournant
vers le milieu. Le chiffre est vers la gauche
d'en haut. Gravé à l'eau -forte.
Largeur: 5 p. 11 lig. Hauteur: 4 p. 1 lig.
7 1 . Paysage.
Au milieu de ce morceau est un bourg,
où Ton remarque un moulin à eau et une
tour cairée, placé au pied d'un rocher im-
mense qui occupe toute la moitié droite
de l'estampe. On distingue à la mi -hau-
teur de ce rocher quelques maisons et des
murs de fortification. Vis-à-vis de ce ro-
cher, à la gauche de l'estampe, s'en présente
un autre, qui est encore plus escarpé,
et plus aride. Le devant de ce côté est or-
né de deux pins plantés Fun près de l'au-
tre. Au haut de la droite est gravé le chif-
fre, remarquable par sa forme, qui est dif-
férente du chiffre dont Altdorfor s'est ser-
vi ordinairement. Gravé à l'eau -forte.
Largeur: 6 p. Hauteur: 4 p. 3 lig.
72. Paysage.
Vue d'une ville située sur le bord d'une
rivière qui occupe le côté droit, et qui ser-
68 ALBERT ALTDORFER.
pente dans le lointain de ce même côté.
On remarque au milieu de l'estampe une
tour qui s'élève d'un petit fort bâti sur
une hauteur. Le lointain à droite offre
plusieurs montagnes qui se succèdent. Le
chiffre ordinaire est au milieu d'en haut,
un peu vers la droite.
Largeur: 6 p Hauteur: 4 p. 3 lig.
73. Paysage.
Sur le devant, vers la droite, est plan-
té un pin dont la cime dépasse le bord su-
périeur de la planche, et à gauche s'élève
un saule dont le tronc va le long du bord
gauche de Testampe. Un autre saule, plus
éloigné, se fait remarquer entre le premier
et le pin. Le long du terrain où ces trois
arbres se trouvent, règne une rivière au-
delà de laquelle, à gauche, est bâti un
fort flanqué de deux tours carrées et tron-
quées. Le chiffre est en haut, presque au
milieu.
Même dimension.
74. Paysage,
Pays montucux, orné de parties d'ar-
bres. Le lointain à gauche présente une
ALBERT ALTDORFER. g 9
large rivière dont le bord d'au-delà est gar-
ni de fabriques. Au second plan, presque au
milieu de Testampe, s élève d'une butte, un
bouquet d'arbres touffus d'où sortent deux
cimes d'arbres secs. Deux pins, plantés
l'un à côté de Tautre, sont à droite, pa-
reillement au second plan. Le chiffre est
gravé vers le haut de la gauche, dans un
nuage de forme ovale.
Même dimension.
75-96. Différens desseÀns de gobelets, aiguiè-
res et vases.
Suite de vingt - deux planches.
NB. Pour éviter des détails qui, tandisqu'iis en-
nuyeroient les amateurs, n'auroient cependant
guère le résultat de présenter une explication lu-
mineuse de la véritable forme et des ornemens de
ces vases, neus nous contenterons d'indiquer avec
exactitude l'emplacement du chiffre dans toutes
les pièces où il n'y a ni figures ni autres acces-
soires propres à les faire reconnoître avec faci-
lité. Cette indication se fera par la détermina-
tion précise de ^espace qu'il y a entre le bord su-
périeur de la planche, et la première ligne horizon-
tale du chiffre d'Altdorfer.
75) Un vase. Espace entre le bord supé-
rieur et le chiffre d'Altdortcr: 1 pouce.
Hauteur: 4 p. % lig. Margeur: 3 p.
70 ALBERT ALTDORFER.
76) Autre vase. Espace entre le bord su-
périeur et le chiffre: 1 p. 6 lignes.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 3 p.
77) Une aiguière avec une anse au côté
gauche, et une Sirène au côté droit.
Le chiffre est vers le milieu d'en haut.
Hauteur: 5 p. 10. lig. Largeur: 4 p. 11 lig.
78) Un vase. On y. remarque au milieu
un mascaron, surmonté d'une figure
à mi-corps qui a deux ailes déployées,
et qui de ses deux mains tient un fil de
perles. Le pied du vase est orné de trois
enfans ailés, sans bras. Le chiffre est au
miheu d'en haut. Le fond est en blanc.
Hauteur: 6 p. 1 lig. Largeur: 4 p. 1 lig.
79) Autre vase. Espace entre le bord et
le chiffre: 2 p. 2 lig.
Hauteur: 6 p. 2 lig. Lsirgeur: 4 p. 1 Hg.
80) Gobelet dans une niche. Le bouton
du milieu de la tige est orné d\une tête
de mascaron. Le chiffre est tout au bas.
Hauteur: 6 p. 5 lig. Largeur: 4 p. 0 lig.
81) Gobelet avec son couvercle. Il estre-
connoissablc en ce qu'il est orné de con-
ques dans toutes ses parties. Le chiffre
est vers le miheu d'en haut.
Hauteur: 6 p. 6 lig. Largeur: 3 p. 8 lig.
ALBERT ALTDORFER. 7j
82) Gobelet. On remarque dans le bou-
ton du milieu de la tige trois crevasses
par lesquelles sortent des raisins.
Hauteur: 6 p. 6 ]ig. Largeur: 3 p. 10 lig.
83) Gobelet. Le couvercle est surmonté
de la figure d'un homme armé de tou-
tes pièces, tenant un bouclier de la main
gauche, et une lance de l'autre.
Hauteur: 6 p. 6 lig. Largeur: 3 p. 10 lig.
84) Gobelet avec son couvercle. On re-
marque vers le milieu trois grenades.
(Fruits du grenadier.)
Hauteur: 8 p. 2 lig. Largeur: 3 p. 10 lig.
85) Gobelet avec son couvercle. Espace
entre le bord et le chiffre : 3 p. H lig.
Hauteur: 8 p. 2 lig. Largeur: 3 p. 11 lig.
86) Gobelet avec son couvercle. Espace
entre le bord et le chiffre: 3 p. H lig.
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: 3 p. 10 lig.
87) Gobelet avec son couvercle qui est
surmonté de la figure du jeune Hercule
étouffant deux serpens.
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: 3 p. 11 lig.
88) Gobelet avec un couvercle. Espace
entre le bord et le chiffre: 2 p. 10 lig.
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 3 p. 10 lig.
89) Aiguière avec une anse au côté
72 ALBERT ALTDORFER.
gauche, et un dragon au côté droit. Le
chiffre est au miUeu de Festampe.
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 4 p.
90) Gobelet avec son couvercle. Espace
entre le bord et le chiCFre qui est au bas
de la planche: 8 p.
Hauteur: 8 p. 7 lig. Largeur: 4 p.
91) Gobelet. Espace entre le bord et le
chiffre : 1 p. 7 lig.
Hauteur: 6 p. 8 lig. Largeur: 3 p. 3 lig.
92) Gobelet avec son couvercle. Espace
entre le bord et le chiffre: 1 p. 9 lig.
Hauteur: 6 p. 9 lig. Largeur: 4 p. 1 lig.
93) Gobelet. Le bouton de la tige est or-
né de trois têtes de Chérubins.
Hauteur: 6 p. 10 lig. Largeur: 4 p. 1 lig.
94) Gobelet. Espace entre le bord et le
chiffre : 1 . p. 5 Ug. Le fond de ce mor-
ceau est en blanc.
Hauteur: 7 p. 8 lig. Largeur: 4 p. 2 lig.
95) Deux gobelets. Celui à gauche est com-
posé de deux pièces presque égales, po-
sées Tune sur Tautre. Le second, à droite,
qui est placé un peu vers le fond,
est mince en bas, et s'élargit vers le haut.
Son couvercle est bas.
Hauteur: 7 p. 8 lig. Largeur: 5 p. 3 lig.
ALBERT ALTDORFER. 73
96) Trois gobelets. L'un qui occupe le
milieu, a la tige longue et la coupe
peu profonde. Le second, à gauche, est
très petit, et composé de deux pièces
égales posées l'une sur l'autre. C'est celui
qui est marqué du chiffre d'Altdorfer.
Le troisième, à droite, ressemble à une
boîte, ayant le corps gros et le couver-
cle bas. il est orné de roses renfermées
dans des médaillons. Le fond de cette
estampe est blanc.
Hauteur: 7 p. 10 lig. Largeur: 5 p. 3 lig.
PIÈCES GRAVÉES EN BOIS
1 — 40. L'histoire de la chute de l'homme
et de sa rédemption. Suite de quarante
pièces.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
1) Adam et Eve mangeant du fruit défendu.
2) Adam et Eve chassés du paradis terrestre.
3) Le grand -prêtre refuse l'offrande de
Joachim.
4) Un ange apparoît à Joachim, et lui pro-
met une fille.
5) Joachim embrasse sainte Anne sous la
porte dorée.
74 ALBERT ALTDORFER.
6) La sainte Vierge présentée au temple.
7) L'annonciatiôn.
8) La Visitation d'Elisabeth.
9) La nativité de notre Seigneur:
10) L'adoration des mages.
H) La circoncision.
12) La présentation au temple.
13) La fuite en Egypte.
14) L'enfant Jésus parmi les docteurs de
la loi.
15) La transfiguration.
16) J. C. se séparant de sa sainte mère.
17) Son entrée à Jérusalem.
18) La sainte Cène.
19) J. C. priant au jardin des olives.
20) Prise au jardin.
21) J. C. amené devant Caïphe.
22) Jésus Christ devant Pilate.
23) La flagellation.
24) Le couronnement d'épines.
25) L'ecce homo.
26) Jésus Christ livré aux Juifs.
27) Portement de croix.
28) Jésus Christ attaché à la croix.
29) L'élévation de la croix.
30) Jésus Christ expirant sur la croix.
31) La descente de croix.
ALBERT ALTDORFER 75
32) Le corps de J. C. étendu sur les ge-
noux de la sainte Vierge.
33) La sépulture de J. Christ.
34) La descente aux limbes.
35) La résurrection.
36) i. C. apparoissant à Madelaine.
37) L'ascension.
38) Le trépas de la Vierge, en présence
des apôtres.
39) Le dernier jugement.
40) La sainte Vierge couronnée par deux
anges, et ayant l'enfant Jésus sur ses bras.
Suivant Heinecke, trente -huit de ces
estampes entre -mêlées de copies ont été
réimprimées postérieurement. ^)
*) Un particulier, qui se nomme G. L. F. ayant trouvé
38 pièces de cette suite, les publia sous le titre : Al-
berii Dureri Noriherg, German. Icônes sacrae, in
hisioriam salutis humanae , per redemptoretn nostrum
Jesum CArisium Dei et Mariae filium instauralae :
quas singulas selectissimi flores ex verbo dei et S.
Patrum scriptis descerpti exornant, Nunc primum
e tenebris in lucem editae. I(>04. in Sto. Avec une de-
scription en vers.
„Quiqu'en dise Téditeur, ce n'est ni le dessein, ni la gra-
„vure d'Albert Durer, et ces pièces sont sûrement d'Alt-
„dorfer. Mais on dispute, si ce sont des originaux ou
„des copies. Les ayant examinées avec attention, j'ai
76 ALBERT ALTDORFER.
41. Le sacrifice d'Abraham. Le chiffre
est au haut de la gauche.
Hauteur: 4 p. 6 lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
42. Josué et Kaleb portant des fruits, et
passant par une .porte qui est à la gauche
de Testampe. Le chiffre est au bas de ce
môme côté.
Hauteur: 4 p. H lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
43. Jaliel et Sisara au pied d'un grand arbre
qui s élève au milieu de l'estampe. Le
chiffre est au bas do la gauche.
Hauteur: 4 p. 0 lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
44. L'annonciation. L'ange Gabriel est à
genoux sur le devant à droite. Une ta-
blette avec le chiffre se voit vers le mi-
lieu du haut, et l'année 1513 est mar-
quée à droite, à mi-hauteur de la planche.
Hauteur: 4 p. 6 lig. Largeur; 3 p. 6 lig.
,, remarqué qu'il s'y trouve des morceaux qui sont co-
„piés sans contredit d'après les originaux d'Altdorfer,
,,vu les cliangemens qu'on y découvre par-ci par-là.
,,Je ne veux citer, pour démontrer ce que j'avance, que
„la pièce qui représente l'ange apparoissant à Joachini
„où le monogramme de l'artiste se trouve vers la droite,
„au- dessus du rocher, an lieu qu'il est vers la
,, gauche dans l'original. Pourtant je ne prétends pas con-
„tredire ceux qui soutiennent, que quelques-unes de
„ces pièces sont les mêmes qu'Altdorfer a gravéet».
ALBERT ALTDORFER. 77
45. L'adoration des bergers. Sur le devant
à droite une femme assise et vue par le
dos, adore l'enfant Jésus que tient la
Vierge. Le chiffre est au haut de la
gauche.
Hauteur: 4 p. 6 li^. Largeur: 3 p. 6 lig.
46. Le massacre des innocens. Le chiffre
est au bas de la gauche, et l'année 1511
est marquée à droite, sur la base d'une
arcade.
Hauteur: 7 p. 2 lig. Largeur: 5 p. 5 lig.
47. La résurrection. Au bas de la droite est
une tablette, où l'année 1512 et le chiffre
sont marqués.
Hauteur: 8 p. 0 lig. Largeur: 0 p. 7 lig.
48. La Vierge debout dans une église, ayant
l'enfant Jésus sur ses bras. Le chiffre
est au bas de la gauche.
Hauteur: 4 p. 6 lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
49. Un religieux à genoux devant la sainte
Vierge qui est assise à gauche sur un
autel, ayant l'enfant Jésus sur ses ge-
noux. Le chiffre est gravé vers le bas
de la gauche.
Hauteur: 6 p. 2 lig. Largeur: 4 p. 5 lig.
Cette estampe a été ensuite employée
dans un ouvrage intitulé: Angeli F agit
78 ALBERT ALTPORFER.
Sangrini divi Benedicfi in agro Mantuano
Abbatis Carminum, de pietafe in Deum, di-
vosque libri III. Yenetiis, \ 570. in 4to. Page
152, à la têjte du livre second qui traite
de la louange de la S. Vierge.
50. La Vierge debout sur le croissant,
ayant Tenfant Jésus sur ses bras. Elle
est placée dans un autel orné à gauche
des statues de S. Christophe et de S.
Barbe, et à droite de celles de S. George
et de S. Catherine. Ces statues sont dans
des niches. Vers le haut du milieu est le
chiffre.
Hauteur: Il p. Largeur: 8 p.
51. La belle Vierge de Ratisbonne, d'après
Iniage qui a été autrefois dans la ca-
thédrale de cette ville. Au bas on lit:
Gannlz schôn bistu mein (reundtin vnd
ein makel ist nil in dir. Ce verset est
répété trois fois. Le chiffre est au bas
de la droite. Clair -obscur de quatre
couleurs.
Hauteur: l"} p. 6 lig. Largeur: 9 p.
On a aussi des épreuves tirées d'une seule
planche qui n'offre que le trait.
52. La décollation de S. Jean Baptiste. Le
ALBERT ALTDORFER. 79
chiffre et l'année 1512 sont mafqués
au bas de la droite, sur une pierre.
Hauteur: 7 p. 7 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
53. S. Christophe portant l'enfant Jésus
sur ses épaules, en traversant l'eau. Le
chiffre et l'année 1513 sont gravés à
droite , à mi - hauteur de la planche , sur
le tronc d'un arbre.
Hauteur: 6 p. 3 lig. Largeur: 4 p. 6 lig.
54. S. Christophe assis sur le rivage, et se
baissant pour prendre l'enfant Jésus
sur ses épaules. Le chiffre est gravé sur
le tronc d'un arbre, vers le haut du mi-
lieu de l'estampe.
Hauteur: 4 p. 6 lig.. Largeur: 3 p. 6 lig.
55. S. George à cheval, combattant contre
le dragon. Au bas de la gauche, dans
une feuille de papier carrée, est écrit
l'année 1511 et le chiffre.
Hauteur: 7 p. 3 lig. Largeur: 5 p. 7 lig.
56. S. George debout, ayant sous ses
pieds le dragon tué. Il tient une lance
de la main gauche, et a l'autre po-
sée sur sa hanche. Il n'y a point de
chiffre.
Hauteur: i p. 8 lig. Largeur: 3 p. G lig.
57. S. Jérôme dans sa caverne. 11 est à ge-
80 ALBERT ALTPORFER.
noux devant un crucifix qui se voit à
droite. Une tablette avec le chiffre est
appuyée contre la pierre qui sert de
prie -dieu au Saint.
Hauteur : 6 p. 2 lig. Largeur : 5 lig.
58. Le même Saint à genoux devant un
crucifix qui se voit à gauche, planté
sur un rocher, au bas duquel est le chiffre.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 8 lig. -
Ce morceau est ordinairement dans une
bordure gravée sur une autre planche,
qui porte 3 p. 11 lig. de haut, sur 2 p. 9 lig.
de large.
e59. Un grand baptistère dans une éghse
où Ton voit un pèlerin vers la gauche.
Le chiflVe est au milieu d'en bas.
Hauteur: 8 p. G lig. Largeur: 6 p. 5 lig.
60. Le jugement de Paris. On remar-
que au haut de la gauche F Amour en
l'air décochant une flèche sur Paris
qui dort étendu à terre au milieu de
l'estampe. L'année loi! et le chiffre
sont dans une tablette, au bas de la
droite.
Hauteur: 7 p. 4 lig. Largeur: 6 p.
61. Thisbé pleurant sur le corps mort de
ALBERT ALTDORFER. gj\
Pyrame. Une tablette avec le chiffre se
voit au haut de la droite.
Hauteur: 4 p. 5 lig. Largeur: 3 p. 7 lig.
62. Un porte - enseigne debout dans un
paysage. Il tient son drapeau de la main
droite, et a l'autre sur la poignée de son
épée. Le chiffre est au bas de la gauche.
Hauteur: 4 p. 6 lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
63. Un jeune homme de condition, assis
dans un paysage, auprès d'une jeune
femme sur le dos de laquelle il a passé
son bras gauche. On voit son cheval
dans le lointain à droite, attaché à un
arbre sur le tronc duquel, vers le haut
de l'estampe, le chiffre et l'année 1511
sont gravés.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 8 lig.
BARTHELEMY BEHAM.
BB et BP.
(Nr. 31. des monogrammes.)
Sandrart appelle notre artiste Bôhm^ mais
son parent llans Sebald s'est lui-même
Fin. Fol F
82 BARTHÉLÉMY BEHAM.
écrit Béham, et non pas Bôhm, Suivant
Sandrarl, notre Barthélémy a été ua des
plus habile peintres de sou temps-. En
parlant de plusieurs de ses tableaux, il
fait l'éloge du dessein correct, du beau
coloris et en général de Texeelleiate manière
dont ils éioient exécutés. Ce même au-
teur prétend que Barthélémy Beham a été
long-temps à Rome et à Boulogne, (ju'il
a travaillé che? Marc-Antoine, et que ce-
lui-ci a publié sous sou nom plusieurs
estampes qu'avoit gravées B. Beham. En-
fin il nous apprend que notre artiste est
mort en Italie où le duc de Bavière Tavoit
envoyé. (Sandrart. T. IL Liv. III. p. 233,
T. II. P. Il p. 79, et T. III. p. 69). Fussli
donne Tan 1502 pour rannée de la nais-
sance de Barthélémy, Doppelmayr fixe sa
mort vers Tan 1540.
En examinant le rapport de Sandrart,
il paroît que Barthélémy Beham a été deux
fois en Italie. II y fut vers 1540, puisqu'il
y est mort, et à l'égard de son premier
voyage, il est vraisemblable qu'il a eu lieu
avant l'année 1520, parceque l'on a sujet de
croire que les estampes de B. Beham dont
nous allons donner le détail, ont été tou-
BARTHÉLÉMY 6EHAM. g3
tes gravées en AHemagne, entre les awiées
1520 et 1537, dates qui se trouvent naar-
quées sur plusieurs de ces pièces. En 1 520
notre artiste étoit encore très jeune, mais
il a pu être déjà assez habile, pour gra-
ver des planches qui depuis ont pu passer
pour des ouvrages de son maître. Soit que
B. Beham ait déjà apporté à Boulogne une
pratique avancée dans la gravure, soit
qu'il doive ses progrès et ses succès dans
cet art uniquement à Marc Antoine; il est
certain qtfil est devenu excellent graveur,
et qu'il a toujours été compté avec raison
parmi les plus grands artistes de ce genre.
Ses estampes offrent un dessein savant,
toujours correct et souvent rempli de
grâce, ainsi qu'un burin délié et moelleux
joint à une finesse admirable.
Ce graveur n'ayant mis sa marque que
sur peu de ses estampes, il en est arrivé
que les catalogues de son oeuvre ont tou-
jours été faits d'une manière très défec-
tueuse. Pourtant son burin a des charmes
si particuliers qu'il ne nous a pas été dif-
ficile de tirer de la foule de^ estampes ano-
nymes plusieurs de ses pièces méconnues,
et tfécarler de son oeuvre qui a existé
F 2
84 BARTHÉLÉMY BEHAM.
jusqu'à présent, ces productions médiocres
qui ne sont sûrement pas de lui, et qu'on
lui avoit attribuées par erreur et par
manque de jugement.
1. Adam et Eve.
Adam et Eve près de l'arbre de vie qui
est ici figuré par une mort entortillée du
serpent. Adam, à la gauche de Testampe,
tient de la main droite un glaive flambo-
yant, et de l'autre reçoit la pomme qui lui
est présentée par Exe qui la prend d'entre
la bouche du serpent.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 2 p. 1 lig.
On a de ce morceau des épreuves tirées
de la planche, après qu'elle a été entière-
ment retouchée par un anonyme très mal
adroit.
Copie gravée par H, S. Beham.
Copie gravée par le maître au mono-
gramme Nr. 37.
% Judith. 1523.
Elle est presque nue, car il n'y -a que
ses jambes qui soient couvertes d'un drap.
Elle tient une épée de la main droite, et
BARTHELEMY BEHAM. §5
porte l'autre sur la tête d'Holoferne qu'elle
considère, et qui est placée sur une large
pierre carrée sur laquelle elle est assise.
A la droite d'en haut est un écriteau avec
l'année 1523.
Hauteur: 2 p. 1 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
Copie de ce morceau, gravée par H. S.
Beham.
3. Judith. 1525.
Judith assise sur le corps d'Holoferne
dont elle tient la tête de la main gauche,
ayant une épée dans l'autre. Au haut de la
gauche est Tannée 1525.
Hauteur: 2 p. 1 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
4. Judith.
Judith à mi-corps, vue de profil. Elle
tient un couteau de la main droite, et de l'au-
tre la tête d'Holoferne. Superbe estampe.
Hauteur: 3 p. 2 lig. Largeur: 2 p. 6 lig.
Copie de ce morceau, gravée par Jac-
ques Binck.
5. La Vierge à la tête de mort.
La Vierge à mi-corps, vue de profil et
tournée vers la droite. Elle présente le
g5 BARTHÉLÉMY BËBML
sein à l'enfant Jésus qiû es4 endorn» et
couché auprès d'elle sur oae table. On
voit à droite une tête de mort. Un sable
est placé sur l'appui de la fenêtre qui est
de ce même côté, et qui offre la vue d'un
château.
Larg^eur: 2 p. 5 lig. Hauitnir: 1 p. 7 Rg.
Copie de ce morceau, gravée par H. S.
Beham.
6. La Vierge au pot de fleurs.
La Vierge à demi -corps, vue de pro-
fil et tournée vers la gauche. Elle embrasse
l'enfant Jésus qui s'appuye contre son
sein. Il y a dans le fond un rideau retiré
à gauche où Ton aperçoit en partie un
pot de fleurs.
Batteur: 2 p. 1 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
7. La Vierge au perroquet.
La Vierge assise, ayant entre ses bras
l'enfant Jésus qui regarde un perroquet
que sa mère a sur la main gauche, et au-
quel elle présente du fruit de l'autre main.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: % p. t llg:
Copie de ce morceau, gravée par H, S.
Beham.
BARTHELEMY BKUAM. g7
8. La Vierffe à la fenêtre.
La Vierge assise dans l'embrasure d'une
fenêtre, portant entre ses bras l'enfant Jé-
sus à qui elle donne à tetter. On remarque
sur le devant à gauche une chaise , et
à droite une table, sur laquelle un pupitre
et un pot de fleurs sont placés.
Hauteur: 3 p. 11 lig. Largeur: 3 p. 1 lig.
9: Tête de Christ 1520.
Tête de Christ à grande barbe, vue de
face et couronnée d'épines. Elle est éclai-
rée du côté gauche. L'année 1 520 est gra-
vée au bas de l'estampe.
Hauteur: 1 p. Largeur: 8 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie par un anonyme, et éclairée du
côté droit. Sans marque et sans année.
Même dimension.
10. s. .Christophe, 1520.
S. Christophe assis à terre , tenant un
tronc d'arbre de la main droite, et de
l'autre un flacon. Dans l'air est un petit
ange portant swr l'épaule une tablette où
r-année tSgO e^ gravée.
Hauteur; 2 p. 7 lig. Largeur; 1 p. 9 iig.
88 BARTHÉLÉMY BEHAM. .
On a de ce morceau deux épreuves.
La première est au fond blanc.
La seconde offre, dans le fond à gauche,
quelques fabriques, à droite deux troncs
d'arbres; de plus il y a un ciel, remar-
quable par un nuage, sur lequel plane un
ange.
11. Cimon, 1525.
Cimon nourri par sa fille dans la prison.
Il est assis à terre à la gauche de Testampe,
enchaîné par les pieds. Sa fille lui présente
le sein dont elle presse le lait avec la
main gauche. Au haut de la droite est
Tannée 1525.
Hauteur: 2 p. 1 iig. Largeur: 1 p. 4 lig.
Copie de ce morceau, gravée par H. S,
Beham.
12. Cléopatre, 1524.
Cléopatre se faisant piquer par un aspic.
Elle est debout auprès d'un arbre qui s'élève
à la gauche de l'estampe. Au haut de
la droite est écrit: cleopatra, et un peu
plus bas, l'année 1524.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
On a de ce morceau des premières épreu-
BARTHÉLÉMY BEHAM. 89
ves sans Tannée 1524, et avant le mot cleo-
PATRA.
13. L'enlèvement d'Hélène.
Ce morceau offre une composition de
treize figures, en forme de frise. Au haut,
vers la gauche, est une banderole avec le
mot RAPTUS; une autre avec le mot Hele-
NAE est vers la droite.
Largeur: 4 p. 3 lig. Hauteur: 10 lig.
Copie gravée par H. S. Beham.
Autre Copie, assez bien gravée par un
anonyme. On la reconnoît au mot RAPTVs,
où la lettre P a sa forme régulière, tandis-
que dans Toriginal cette lettre est basée
sur une ligne horizontale de la longueur
d'une base de la lettre L.
Même dimension.
14. Lucrèce.
Lucrèce se plongeant un poignard dans
le sein. Elle est debout auprès d'une colonne
qui s'élève à la droite de l'estampe.
Hauteur: ^2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
15. Lucrèce.
Lucrèce se donnant la mort avec un poi-
90 BARTfiELEMY BËHAM.
gnard. Elle est debout dans une niche, et
nue. Sa tête, vue de profil, est tourâée
vers la droite. Elle s'appuye de sa main
gauche sur le piédestal d'une colonne, et
de Faïitre enfonce le poignard dans son
sèis.
Baiteor: 2 p. 4 Hg. Largeur : l> p. 6 %^
ffeinecke a commis la grande erreur d'at-
tribuer cette estampe à AUdorfer.
. 16. Combat d'hommes nuds.
Combat de dix-huit hommes nuds, ar-
més de massues, de sabres et de poignards.
On remarque le crâne d'an cheval jelé à
terre à la gauche de l'estampe. Pièce en
forme de frise.
Largeur: 10 p. 9 lig. ^uteor: 9 p.
17. Combat d'hommes nuds.
Autre combat d'hommes nuds à cheval
et à pied. On remarque à la droite de
l'estampé deux hommes jetant de gran-
des pierres sur deux de leurs adversaires
qui sont déjà terrassés. Au milieu du haut
est une banderole avec les mots: titvs
GRACCHVS en une ligne.
targemi: 10 p. 9» ii|^ Hauteuc: % p.
BâRTHÉLEMY BEEAM 94
18. Combat d'hommes nuds.
Autre combat d'hommes nuds 00 l'on
rembarque, ao milieu de l'estampe, un homme
tenant u« drapeau de. la main gauche,
et de l'aiitre portant un coup de sabre à
un ennemi terrassé.
Largesr: 10 |k 9 lig. Hauteur: 2 p. 5 Hg.
19. 4J Amour.
L'Amour habillé d'une chemise, monté
sur un dauphin^ et se tenant des deux mains
au museau de la gueule ouverte de l'ani-
mal. L'Amour se dirige vers la droite, mais
sa tête est retournée vers la gauche.
Hautefur: 1 p. 5 lig. Largeur: 8 lig.
Copie gravée en contre-partie par Jac-
ques Binck.
20. Femme assise sur une cuirasse.
Une femme nue, vue presque par le dos,
assise sur une cuirasse. Elle est tournée
vers la droite, et tient de ses deux mains
une espèce de vase rond. Un casque est à
ses pieds, au bas de la droite de l'estampe.
Hauteur: 1 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie par Alk Altdorfer.
92 BARTHELEMY BEHAM.
21. La déesse Flore.
Elle est debout, nue et n'ayant qu'une
légère draperie qui lui couvre une par-
tie de sa cuisse droite. Elle tient de la main
gauche quelques branches d'un arbrisseau
qui s'élève k gauche , et penche sa tête
vers un pot de fleurs placé au-devant de
la gauche. Au haut de ce même côté le mot
FLORA est gravé sur une banderole.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
22. Le Triton et la Néréide.
Un Triton ayant en croupe une Néréide.
Il tient une mâchoire de la main gauche, et
de l'autre une espèce de bouclier. Il est
tourné vers la gauche. Très belle pièce.
Largeur: 1 p. 7 lig. Hauteur: 7 lig.
23. Le Triton et la Néréide.
Le même sujet, traité diflféremment. Le
Triton est armé d'une mâchoire, qu'il tient
de la main droite élevée. Il se dirige vers
la droite, ayant en croupe une femme
nue, vue par le dos.
Même dimension.
24. Combat de deux dieux marins.
Deux Dieux marins montés sur des che-
BARTHÉLÉMY BEHAM. 93
vaux, et combattant ensemble. Celui à
gauche est armé d'un arbre sec qu'il tient
des deux mains, et dont il présente les ra-
cines à son adversaire qui porte une mas-
sue de la main gauche, et un boucher de
l'autre. Belle pièce.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 11 lig.
25. Apollon et Daphné.
A droite, Apollon vu par le dos, exprime
par ses gestes son étonnement de la méta-
morphose de Daphné qui commence à se
changer en laurier. Au bas de la droite
est une tablette avec ces mots: apollo
DAPHNE.
Hauteur: 3 p. Largeur: 1 p. 11 lig.
Nous avons vu dans le cabinet du Prince
de Paar une première épreuve de ce
morceau qui est très remarquable. La ta-
blette contenant les noms Apollo Daphné
y est en blanc, et le nuage n'atteind pas le
genou gauche de Daphné, tandisque dans
répreuve décrite ci-dessus, ce nuage s'élève
jusqu'à sa hanche.
Nous ignorons s'il y a aussi des épreuves
qui diffèrent des premières en ce que
94 BAMHÉLfiHY BEHAM.
les noms Apollo Daphne s'y troirvent. S'il
y en a, comme pous avoas sujet de le
croire, l'épreuve que nous avons détaillée
sous Nr, 2t8., seroit une troisième. EHe est
retouchée dans toutes ses parties, de fa-
çon qu'on la croiroit vemir d'une «n^re
planche; mais en l'exan^inant bien, on y
remarque encore les traces de plusieurs
hachures, qui dans la première épreuve se
voient clairement exprimées.
26. Le jugement de Paris.
Paris est assis à droite sur une pierre
carrée, présentant la pomme à Vénus qui
est devant lui, accompagnée des deux au-
tres déesses. On voit Mercure à côté de
Paris. Belle pièce, de forme ronde.
Diainètre : 2 p.
Copie de ce morceau, gravée en contre- "
partie et avec quelques changemens
par H. S. Beham,
27. Trais têUs de mort 1529.
Groupe de trois têtes de mort dont l'une
est placée au milieu et au-dessus des deux
autres. On remarq^ie vers le fond à gauche
un enfant couché sur le dos, ayant les
BÂRTiaéLEMY BEHAM. %^
deux bras élevés. Cet enfant est vu en rac-
coufci, la tête vers le spectateur. A droite,
un sabie est placé sur un mur où Ton
diBtûjgue, qnioiqu'avec peine, le chiffre
BP et l'année 1529.
Largeur: 2 p. 1 lig.' Hauteur: 1 p. 7 ïi^.
On a deux épreuves de ce moreeau.
La première est celle que Ton vient de
détailler.
Dans la seconde, qui est foible, la marque
BP se trouve changée en celle de ¥P,
L'année 1529 est restée.
28. Quatre têtes de mort.
Quatre tètes de mort dont trois ran-
gées de front ; la quatrième est placée au
milieu et au-destsus de la seconde et de la
troisième. Dans le fond à gauche, un en-
fant vu en raccourci, est couché sur
le dos,' ayant un sable auprès de sa jambe
droite. Au haut de la planche, de ce
même côté, est écrit: MôRS omnïa ae-
QVAT.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 2 p.
Copie de ce morceau, gravée par le maî-
tre au monogramme Nr. 235,
96 BARTHELEMY BEHAM.
29. Un Génie.
Un génie ailé, à genoux et tourné
vers la gauche. Il se penche pour faire sor-
tir une barre de l'anneau attaché au rai-
Heu d'un corps rond qui ressemble à une
petite meule.
Hauteur: U lig. Largeur: 10 lig.
30. L'enfant et le chien. 1525.
Un enfant assis à terre, près d'un vase
qui est placé au milieu du fond, et dont
les deux anses sont formées par des rin-
ceaux. L'enfant a les deux jambes écartées
et levées. Il tient un feuillage de la main
gauche, et porte la droite sur un chien
qu'il semble caresser. L'année 1 525 est gra-
vée vers le milieu d'en bas. Pièce ronde.
Diamètre: 1 p. 9 lig.
31. V enfant dormant sur une tcte de mort.
Un enfant endormi, assis à terre, et
ayant ses deux bras appuyés sur une tête
de mort qui est placée à la droite de
l'estampe. On voit du jonc dans le fond à
gauche, et au haut de ce môme côté est l'an-
née 1525.
Largeur: 1 p. 10 lig. Hauteur: 1 p. 3 lig.
s
BARTHELEMY BEHAM. 97
32. L'Amour m postillon. 1520.
L'Amour en l'air, assis sur un globe,
et tenant de ses deux mains un bâton qui
semble lui servir de rame pour traverser
les airs. Il se dirige vers la gauche. Le
bas de Testampe ofiFre un paysage. Au haut
de la droite est Tannée 1520.
. Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
33. Homme assis sur un dauphin. 1525.
Un jeune homme monté sur un dau-
phin, se dirigeant vers la gauche. Cet
homme esl armé d'un sabre qu'il tient de
la . main gauche, et avec lequel il porte un
coup sur un objet supposé qui le poursuit,
et vers lequel il retourne sa tête. Au bas
de la gauche est l'année 1525.
Hauteur: 1 p. 7 lig. Largeur: 1 p.
34. Homme monté sur un dauphin. 1525.
Ce sujet a beaucoup de rapport avec
le précédent. 11 représente un homme nud
monté sur un dauphin, et tenant un sabre
de la main droite. Au bas de ce côté est
l'année 1525.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p.
VIII. Fol. <J
98 BARTHÉLÉMY BEHAM.
35. Jeime homme armé d'un arc. 1S25. \
Un jeane homme nud ayant un man-
teau qui lui couvre le dos. Il est debout au
pied d'un arbre, et tient un arc de la main
droite. Vers le haut du côté droit on a-
perçoit en l'air une jeune femme qui a des
ailes au lieu des bras, et qui se termine
par une queue de poisson. Sa tête est or-
née d'une couronne royale. (Ce sujet re-
présenteroit-il la métamorphose de Cad-
mus et d'Hermione en serpens?) L'année
1525 est gravée au haut de la droite.
Hauteur: 2 p. 5 tig. Largeur: 1 p. 7 lig.
36. La femme baignant ses pieds.
Une femme nue, assise sur un banc,
regardant dans un miroir qui est suspen-
du à gauche, et ayant le pied droil dans
un seau. Pièce libre.
Hauteur: ^ p. 6 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, gravée par ft S.
Beham.
37. Les trois femmes au bai».
Trois femmes dans une étuve en 'diffé-
rentes attitudes. On »remarqtte particu-
lièrement la grosse femme assise à gauche,
fiARTHÉLEMT BEHAM. ^
et ayant le pied droit dans un seau. Pièce
libre.
Hâutenr: 9 p. 10 llg. Laegeur: 2 p.
Copie de ce morceau, grayée en cotttre--
partie par H S. Beàma.
38. Lavure,
A la droite de ce morceau, une femme
exprkfte sa douleur sur un avorton qu'elle
vient dte mettre au inonde. A gauche est
debout un homme avare, ayant un cra-
paud sur son épaule, et tenant de chaque
main une bourse d'argent dont une se
crève. Au haut de la droite est une tablette
avec cette inscription : EcdesiasL 6. Spricbt
der Weis Mon, dn Geicziger der seins guis
nit darf gemssen^ von dem ^richt er, das
em vnefueittige fehvrt hesser sei dm ein soli-
cher Mensch,
flanieiir: 2 p. 1,1 Kg. -jtfffgtw: 4 pu 11 lig.
On a de ce ànorceaw deux épreuves
différentes.
La première est sans le cadre de tableau
et sans les deux sauscles aux reins de la
mère.
Dans la seconde, on remarque au haut ^
de la gauche le ;cadre d'un tableau qui est
G 2
\ 00 BARTHELEMY BEHAM.
en ligne parallèle avec le mot: Ecclesiast.
6. écrit sur ja tablette qui se voit à droite.
De plus, au rein gauche de la femme,
c'est-à-dire, au côté ombré de son corps,
sont deux muscles fortement exprimés,
qui fie se voient pas dans la première
épreuve où le corps de la mère est rond
et uni.
39. Le monde, comme il va, 1525.
A la gauche de l'estampe, la justice sous
la forme d'une jeune femme, dort assise
à terre, et ayant des fers aux jambes et
aux bras Un agneau, symbole de l'inno-
cence, est couché à ses pieds, à la droite
de l'estampe. Elle a auprès d'elle un en-
fant qui dort pareillement. Dans le fond
à droite, un renard ayant une épée dans
la gueule, poursuit une oie. Au milieu du
haut est écrit : Der Welt Lauf {Le cours
du monde). Au-dessus de cette inscrip-
tion , on remarque les traces de Tannée
1525.
Largeur: 2 p. 4 lig. Hauteur: 1 p. 6 lig.
Copie de ce morceau, gravée par un
anonyme. Les mots: Der Welt Lauf,
. ne s'y trouvent pas.
Largeur: 3 p. 3 lig. Hauteur: 1 p. 8 lig.
BARTHÉLÉMY B£HAM. \ Q \
40. La mère de detix enfants.
A la droite de ce morceau, une femme
est assise à terre, ayant sur ses genoux un
enfant qu'elle allaite. A ses pieds, vers la
gauche de l'estampe, est un autre enfant
qui agace un chien. Le fond offre un pay-
sage, avec la vue d «m château situé au
sommet d'une montagne.
Largeur: !2 p. 5 lig. Hauteur: 1 p. 8 lîg.
41. La femme surprise par la mort.
La mort surprenant une femme endor-
mie et couchée dans un lit, ayant la tête
appuyée sur son bras gauche. Pièce libre.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 2 p.
Copie de ce morceau, gravée par
H. S. Beham.
42. Les trois sorcières.
Trois femmes nues qui paroissent de-
voir représenter des sorcières, accom-
pagnées de la mort qui tient par les che-
veux celle qui est à droite.
Hauteur: 2 p. 10 Hg. Largeur: 2 p.
Copie de ce morceau, gravée par
H, S, Beham,
;|02 BARTIl£tKM.¥ BEHAM.
43. La femme couchée, vue par te dos.
Une femme nue, couchée à terre et
vue par le dos. Elte a auprès d'elle un
enfant tourné Vers la droite. On voit dans
le lointain à gauche un honm^e sauvage
rampant à quatre pattes.
Largeur: ^ p. 11 lig. Hauteoi: 2 p.
A. Copie de ce morceau, gravée par
H. S. Beham.
B. Copie gravée par un anonyme. Elle
est si trompeuse qu'elle passe souvent
pour l'estampe originale. On la con-
noît en ce que les ombres fortes aux
environs de la tête de la femme ne
sont exécutées que par deux hachu-
res, tandisque ces mêmes ombres sont
faites avec trois hachures dans l'ori-
ginal. De plus, les nuages du ciel n'y
sont faits qu'avec des traits horizon-
taux, tandisque dans Torigioal ces
nuages sont bordés de petits points.
Même dimeosion.
44. L'entrée triomphale.
Une femme debout à côté d'un homme,
sur un char de triomphe attelé de deux
chevaux, et précédé et suivi de plusieurs
BARTUÉLËMY BEHAM. 403
feoimea dont les uues porteat des palaces,
les autres des flambeaux, des vases etc.
La marche qui se dirige vers la droite, se
teraune par un homme à cheval et deux
autres à pied.
Largeur: 5 p. Hauteur: 9 lig.
Copie de ce morceau, gravée par
H. S. Beham.
Autre copie, gravée par le même, avec
plusieurs changemeps.
45. L'homme asm sur une souche.
Uu homme habillé à l'allemande, assis
sur uae souche, et armé d'un couteau qu'il
a à la ceinture. Son corps est de face,
mais sa tète, couverte d'un chapeau plat,
^est presque de profil et tournée vers la droite.
U a la main droite posée sur sa cuisse,
et de l'autre il tieut quelque chose qui
ressemble à un champignon.
Hauteur: 1 p. 9 Ijig. Largeur: 1 p.
i6. Le paysan à la fourche.
Un paysan, vu par le dos, tenant une
fourche de la main gauche, et de l'autre
faisant un geste.
Hauteur: 1 p, 7 liç, I^arçeiMr: 1 p. 1 Uç.
;| 0 4 BARTHÉLÉMY BEHAM.
Copie de ce morceau, gravée par J. Binck.
47. La paysanne aux deux pots.
Le pendant du morceau précédent. C'est
une paysanne, vue de profil et tournée vers
la gauche. Elle fait un geste de la main
droite, et a l'autre fourrée sous son tablier.
Deux grauds pots sont à terre à ses pieds.
Méfne dimension.
Copie gravée par J. Binck.
48. Le fou et la femme.
Un fou couvert d'une marotte, relevant
la jupe d'une jeune femme. Il est debout
à gauche, vu de profil et tourné vers la
droite. Au haut de la gauche est un écri-
leau sans marque. Cette pièce libre est
parfaitement bien gravée. Le burin en
approche tellement de celui de B. Beham
que nous n'hésitons pas de la lui attribuer.
Hauteur: 2 p, 2 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
49. Le hallebardier à cheval.
Un homme à cheval, tenant une halle-
barde de la main gauche, dans un fond
de paysage.
Hauteur: 2 p. 4 iig^. Largeur; 1 p. 7 lig.
BâRTMëLëMY BEHAM. \ 05
50. Les trois soldats. 1525.
Un tambour, un fifre et un enseigne
causant ensemble. Le tambour est à
gauche, le fifre à droite, et l'enseigne au
milieu. L'année 1525 est gravée au haut
de la gauche.
Hauteur: 2 p. 5 lig Largeur: 1 p. 6 lig.
Copie de ce morceau, gravée par H. S.
Beham.
51. L'enfant et le rinceau (Tornemens.
Un enfant nud assis à terre et vu par
le dos. Il est un peu tourné vers la gauche,
et a les mains dans un pot rond qui est
placé entre ses deux jambes écartées, et
d'où sort un rinceau de feuillages qui rem-
plit ' toute la partie supérieure de la
planche. Très belle pièce.
Hauteur: 1 p. 10 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
52. Le Génie tenant un écusson.
Génie ailé debout, sonnant d'un cor
qu'il a dans la main droite, et soutenant
de Tautre main un écusson. A la droite
d'en haut est une tablette en blanc. Très
joli morceau.
Hauteur: 1 p. 11 lig. Largeur: 10 lig.
9d. Les armoiries au coq^
Un écu au coq marchant ve^s la droite.
L'éctt eal timbré d'Xin Ja^aume avec ses
lambrequins. Le kéaume a pour cimier
une courooBie et deux proboscides, entre
lesquelles un autre coq est debout et pa-
reillement dirigé vers U droite. Ces ar-
moiries sont placées dans uj^e niche.
Hauteur: 2 p. 9 l\g. Largeur: 1 p. 9 li^.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie et avec qudques chaHge-
mei^s par H, S: Beh^am.
54. Les trois enfans debout en triangle.
Panneau d'omemens où Tou a repré-
senté trois enfans auds. qui, debout en
triangle, soutiennent de leurs bras élevés
un vase enrichi d'omemens^ d'orfèvrerie.
Ce morceau est éclairé du côté droit
Hauteur: !2 p. 10 lig. Largeur: 1 p.
Copie gravée par un maître qui s'est
désigné par la lettre R. (Nr. 2l79. des
monogrammes.)
55. Montant dornemens.
Deux Amours assis aux deux côté9
d'un \d6e d'où naissent des rinceaux d'or-
9ARTH£l£MY BEHAM. \Q^
*
nemeiiâ. Gelai à gaacbe, a la o^ain droite
élevée^ Vautre teodue vers le vase. Le
second Amour, qui est au côté opposé,
est vu presque par le dos, et tend sa main
gauche vers le vase.
Hautetir: % p. 11 )ig. Largeur: 1 p. 11 lig.
56. Panneau d'ornemem,
La partie supérieure de ce morceau
ofiFre des ornemens d'orfèvrerie qui ont
la forme de dçux vases gkcés l'un au-
dessus de l'autre, lis sont supportés par
deux femmes qui se tournent le dos. Ces
femmes ont des banderoles au lieu de
bras, et leurs cuisses sont velues comme
celles des Satyres. Le jour vient du côté
droit.
Hauteur: % p» Largeur: 1 p^
57. Les armoiries de Jérôme Baumgartner.
L'écu est coupé, au premier au perro-
quet, au second à la fleur de lis. 11 est
timbré d'un heaume avec ses lambre-
quins. Le heaume a pour cimier une
fl^eur de lis où un perroquet est perché.
Au haut est, à gauche une tête de mort,
à droite on écu tiercé en bande chargée de
;|08 BARTHELEMY BEHÂM.
trois étoiles. Ce morceau a un bord blanc.
Dans celui au haut est une inscription
hébraïque, dans celui à droite une in-
scription grecque, dans celui à gauche on
lit : Stat sua cuique dies, brève et irrepara-
bile ternpus. Enfin dans celui en bas est
écrit : hiëronymvs bavmg.xrtnersso.
Hauteur: 3 p. 1 lig. Largeur: ;2 p. 6 lig.
58. Vignette,
Vignette où l'on voit un vase au mi-
lieu de deux Amours qui sont entrelacés
de rinceaux d'ornemens dont ils tiennent
les extrémités. L'Amour, à droite, est
vu de face, l'autre qui est à gauche, mon-
tre le dos.
Largeur: ;2 p. 10 lig. Hauteur: 11 p.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître qui s'est désigné par la lettre R.
(Nr. 279. des monogrammes.)
59. Vignette,
Vignette au milieu de laquelle est re-
présenté un animal chimérique vu de
profil et dirigé vers la gauche. Un Amour
assis sur son dos, le frappe avec un petit
dauphin qu'il tient de ses deux mains
BARTHELEMY BEHAM. t09
élevées ; un autre le pousse par derrière ;
un troisième, à la gauche de l'estampe,
le frappe avec une vigne. A droite, un
quatrième Amour le suit , portant une
corne d'abondance.
Largeur: 3 p. Hauteur: 1 p. 1 lig.
Copie de ce morceau, gravée par Jac-
*ques Binck.
60. Portrait de Fempereur Charles V.
Il est représenté en buste, de trois
quarts, et tourné vers la droite. Le chiffre
de B. Beham est gravée au haut de la
gauche. Au bas de l'estampe se trouve
cette inscription:
Progenies. divum. Quintus sic Carolus ille
Imperii Caesar lumina et ^ or a lulit.
Aet. suae. xxxi.
Ann. M. D. XXXL
Hauteur: 7 p. 9 lig. Largeur: 5 p.
On a de ce morceau des premières
épreuves avant le chiffre de l'artiste.
61. Portrait de P empereur Ferdinand I.
Il est en buste, vu dô trois quarts, et
tourné vers la gauche. Le chiffre BB est
)| 4 0 BARTHËLEMlr 6EIIAM .
au haut de la* droite. Au bas de refttmnpe
est cette inscription:
Proximus a summo Feréhiandus Caesare
Cario.
Rex Romanorum sic tulit ora ^enas.
AeL suae. Jciix.
Am. M. j>. xxxL
Même dimension.
On a de ce morceau deux épreuves, ha
première est avant Tadresse de J, «fc Heyden.
La seconde porte cette adresse. Elle
est plus foible, et retouchée en plusieurs
endroits.
62. Portrait de Louis, duc de Banière.
Il est représenté en buste, vu presque
de face, et tourné vers la droHe. H a la
barbe large et la tête couverte d'un cha-
peau plat. Son habit, ouvert par -de-
vant, est garni d'une large bordure de
fourrure. Au bas est cette inscription:
Dei gratia Ludovicus utriusque Bavofiae
Dux, aelalis suae xxxvii.
Hauteur: 4 p. H lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
Ce portrait est suivant toute appa-
rence celui qui, par Uemecke, page 3â8, est
cité sous le nom de Guillaume de Bavière.
BARTHÉLEMt BEHAM. t| 1 1
63. Le porirait éPErasme Balêerman.
n est représenté em buste, presqtie de
face, et tourné un peu vers la droite. H
porte des moiislaches, et a la tête cou-
verte d'un chapeau plat. On voït quel-
ques doigts de sa main droite appuyée
sur un mur d'appui qui remplit le bas de
l'estampe, et où est écrit: Erasmus Bal-
derman. L. L. Doct. Aet. suae. xxxni. —
1535. An haut de l'estampe est une ban-
derole avec cette inscription: Marcel sine
adversario virtus.
Hauteur: 4 p. 10 lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
64. Portrmt de Léonard iEckh.
Léonard d'Eckh , docteur en droit , et
conseiller du duc de Bavière. Il est re-
présenté en buste, de trois quarts, et
tourné vers la gauche. Ses épaules sont
couvertes d'une pelisse bordée de four-
rure, et ouverte par -devant, de façon
qu'on voit «on pourpoàit et une partie de
sa chemise. Il porte sur la tête une calotte
qui lui descend sur les oreilles, -et'par^
dessus laquelle il a encore un bonnet
plat. Au haxrt de la planche est écrit, à
gauche: Leonharl von Eckh, et à droite;
;| n 2 BARTHELEMY BEHAM.
xxxxv». AET. De ce même côté, à mi-hau-
teur de la planche, est l'année 1 527 et le
chiffre BP.
Hauteur: 3 p. 11 lig. Largeur: 2 p. 11 lig.
On a de ce morceau deux épreuves
très différentes.
Dans la première y la tête de Léonard
d'Eckh n'est couverte que de la calotte;
le bonnet plat y manque. Il n'est vêtu
que du pourpoint, et on ne voit pas la
pelisse. L'inscription ne fait qu'une seule
ligne. Cette épreuve est très rare.
La seconde est celle que l'on a décrite
ci-dessus. Tous les traits du visage,
trop durement exprimés dans la première
épreuve, sont adoucis dans cette seconde.
HANS SEBALD BEHAM.
KP et ïS*
(Nr. 155. des monogrammes.)
Ham Sebald Beham, né à Nuremberg
en 1500, étoit neveu de Barthélémy Be-
ham, et fut d abord son disciple. Dans la
jsuite il a eu des instructions d Albert Du^
HANS SEBALD BEHAM. \^\
rer, et a fait de grancjs progrès dans l'art
de peindre et de graver. Il demeura et
travailla dans sa ville natale jusques vers
1540, et s'établit ensuite à Francfort, où
il mourut vers 1550. On rend justice à ses
talens, mais on blarae la vie dissolue qu'il a
menée jusqu'à la fin de ses jours. Il est peu
connu comme peintre, mais il est renommé
comme excellent graveur. Ses estampes ap-
prochent de très près de celles de son oncle,
dont il a même copié une grande partie.
Sawdrar/ fait l'éloge des beaux desseins qu'il
a tracés sur des planches de bois, suivant qu'il
s'exprime. Les auteurs modernes en ont
fait un graveur en bois, comme de pres-
que tous les peintres, dont on a des tailles
de bois marquées de leurs chiffres. Nous
observerons, que ce maître s'est désigné
par deux monogrammes qui diffèrent en
ce que l'un offre un B, l'autre un P. Cette
différence de monogrammes, et même la
diversité de travail qui se manifeste entre
les pièces marquées de l'un de ces mono-
grammes, et celles qui portent l'autre,
ont fait croire à quelques auteurs que les
estampes de //. S, Beham venoient de
deux auteurs différens. Le fait est, que
Fin. Vol. H
H\l HANS BEBALD BEHAM.
notre artiste s'est d'abord servi du mono-
gramme au P, et par la suite de celui
au B. Heinecke ayant donné là-dessus des
éclaircissemens aussi détaillés que satis-
faisans, (Dictionn. T. II. page 340) nous
croyons devoir y renvoyer nos lecteurs.
PIECES GRAVEES SUR CUIVRE.
SUJETS DE L'ANCIEN TESTAMENT.
1-2. Adam et Eve, assis. 1519.
Deux planches en regard.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
1) Adam vu de profil et tourné vers la
droite. Il est assis sur une souche, et
tient une pomme de la main droite éle-
vée. Au haut du côté droit est une tablette
avec Tannée 1519 et le chiffre BP.
2) Eve, vue de profil et tournée vers la
gauche. Elle est pareillement assise sur
une souche, et tient une pomme de la
main gauche. L'année 1519 et le chif-
fre KP sont marqués au haut de la
gauche.
On a deux épreuves différentes de ces
deux morceaux.
HANS SEBALD BEHAM. \\^
La première est d une taille trà3 fine,
et le ciel n'est fait que d'une seule classe
de traits.
La seconde est retouchée dans toutes
ses parties, et le ciel qui est presque
noir, est couvert d'une contre-taille.
3-4. Adam et Eve, debout.
Deux planches en regard.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p.
3) Adam vu de trois quarts et tourné vers
la droite.» Il tient un serpent de la main
gauche, et de l'autre une pomme. A ses
pieds est couché un taureau. Au haut
de la droite est la tablette avec Tannée
1524 et le chiffre W
4) Eve vue de face, tenant une pomme de
la main gauche, et de l'autre^ un serpent.
Un lion est couché à ses pieds. Au haut
de la droite est la tablette avec Tannée
4523 et le chiffre HP.
On a deux épreuves différentes de
ces deux morceaux.
La première est moins travaillée, et
le contour de la voûte de l'antre qui,
dans la planche d'Adam, est à droite, et
H 2
\ H 6 ttANS SEBALD BEHAM.
daM celle d'Eve se voit à gauche, est
fortement exprimé.
La seconde est retouchée dans toutes
ses parties, et le contour dur de la
voftte est adouci par une contre - taille,
semblable à celle dont les graveurs se
servent pour exprimer une pluie.
Copies de ces deux morceaux, gravées
en contre -partie et avec quelques
changemens par Jacques Binck
5. Adam et Eve assis ensemble. 1536,
A la gauche de l'estampe, Adam est
assis sur une pierre, près d'Eve à qui il
donne un baiser. Le fond offre quelques
troncs d'arbres, sur l'un desquels on re-
marque le serpent. A droite paroît un
cerf. Au bas de la gauche, sur une pierre,
on voit le chiffre KB et l'année 1536.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme qui y a
mis le chiffre KB et l'année 1536.
Même dimension que Toriginal.
6. Adam et Eve. 1543.
Adam et Eve près de l'arbre de vie qui
HAJSS SEBALD 13EHAM. J\ J\ 7
est ici figuré par la mort entortillée du
serpent. Adam, à la gauche de Testampe,
tient de la main droite un glaive flam-
boyant, et de l'autre reçoit la pomme que
lui présente Eve qui vient de la prendre
de la bouche du serpent. Au haut de la
gauche est la tablette avec Tannée 1543
et le chiffre ï^B . Ce morceau est une copie
de l'estampe de B. Beham. (Nr. 1 . de son
oeuvre.)
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
On a trois épreuves différentes de ce
morceau.
La première est la moins chargée de
travail. On la connoît par le fond noir
qui est fait avec deux classes de hachures,
savoir une horizontale, croisée par une
seconde qui descend obliquement du côté
gauche vers la droite.
Dans la seconde épreuve, qui est géné-
ralement retouchée, on voit entre les jam-
bes d'Adam et celles de la mort, une troi-
sième taille, faite avec des traits perpen-
diculaires.
Dans la troisième^ tout le fond est cou-
vert d'une quatrième taille oblique qui
descend du côté droit vers la gauche.
H /j 8 HANS SEBALD BEHAM.
7. Adam et Eve chassés du paradis. 1543.
Les deux premiers hommes sont re-
présentés .marchant sur des nues -y et fu-
yant vers la droite. Ils retournent la tête
vers range qui les cliasse, les deux bras
élevés, dont l'un est armé d'un glaive
flamboyant. Un souffle de vent sort de sa
bouche. Au bas de la gauche est la tablette
avec Tannée 1543 et le chiffre I©.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
Copie de ce morceau, gravée dans le
sens de l'original par un maître ano-
nyme de peu de mérite qui n'y a mis
ni chiffre ni année.
Même dimension que roriginai
8. Moïse et Aaron. 1526.
Moïse et Aaron lisant dans un livre
qu'ils tiennent ensemble. Ces deux figures
sont représentées à mi-corps. On voit les
tables de la loi dans le fond à gauche, au-
delà de Moïse. Le côté droit offre un loin-
tain qui présente un pays montueux. En
haut, dans le milieu, sont gravés les noms
MOSE et AARON, et à droite est la tablette
avec Tannée 1526 et le chiffre JsP.
Largeur: 4 p. ^ lig. Hauteur: 2 p. 10 lig.
HANS S£BALD BEflAM.
9. Loth et ses filles,
Loth assis à la droite de J'estampe,
tient un vase de la main gauche, et a l'au-
tre posée sur un grand pot placé à ses
pieds. Ses deux filles sont à gauche. Tune
assise auprès de son père, l'autre debout
au-delà de la première. Au milieu d'en haut
est écrit LOD. Le chiffre KP est gravé
sur une tablette qui se voit en bas, près
du pied gauche de Loth. Pièce ronde.
Diamètre: 1 p. 11 lig.
Copie de ce morceau, gravée par Jac-
ques Binck
10. Judith.
Judith, debout à la gauche de l'estampe,
tient un glaive de la main droite, et de
l'autre met la tête d'Holoferne dans un
sac que tient sa servante. Au bas de la
gauche est gravé le nom ivdith et le chif-
fre ¥P
Hauteur: 4 p. Largeur: 2 p. 6 lig.
11. Judith.
Elle est debout à la droite de l'estampe,
tenant un glaive de la main droite, et de
l'autre remettant la tête dlHoloferne à sa
^2Q HANS SEBALD BEHAM.
servante qui tient un sac de la main
droite. Le chiffre KB est gravé au haut de
Ja gauche.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 2 p. 8 Hg.
Copie de ce morceau, gravée dans le
même sens par Jérôme Wierx. Elle est
marquée au bas de la gauche: I. R.
W. AE. 1 3. Les épreuves postérieures
de cette copie portent l'adresse : P. de
Ram Exe.
Même dimension que roriginal.
12. Judith. 1547.
Elle est représentée assis sous une ar-
cade, et presque nue, il n'y a que ses
jambes qui soient couvertes. Elle tient un
glaive de la main gauche, et de l'autre la
tête d'Holoferne qu'elle considère. Le
fond offre un paysage. Au milieu du haut
est l'année 1547 et le chiffre KB. Plus haut
encore est écrit: Holoferni caput dominus
ahstulil per manum Judith. Ce morceau
est une copie faite avec quelques change-
mens, d'après l'estampe de B, Beham,
(Nr. 2. de son oeuvre.)
llauteur: 2 p. 10 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
HANS SEBALD BEHAM. igj
13. Le chaste Joseph. 1526.
La femme de Putiphar, assise sur un lit,
s'efforce de retenir Joseph que Ton voit
dans le fond à gauche. A droite, sur un
des rideaux du lit, est écrit: JOSEPH, et
au bas de ce même côté, on remarque
l'année 1 526 et le chiffre JsP. Cette estampe
est obscène. Planche ronde.
Diamètre: 1 p. 11 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie par un anonyme assez habile.
Le chiffre JsP est gravé sur le lit, au
bas de la gauche, mais le nom de lo-
SEPH no s'y trouve point. Pièce ronde.
Même dimension que l'original.
Autre copie, gravée par le maître au
monogramme Nr. 8.
14. Le chaste Joseph. 1544.
La femme de Putiphar assise vers la
gauche sur un lit, retient Joseph qui s'en-
fuit vers la droite. Au milieu du haut est
le chiffre KB et l'année 1544, et en bas
est une tablette avec cette inscription:
Joseph fidelis servm et domitor libidinis.
Pièce Hbre.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
]%^ HANS SEBALD BEHAM.
On a deux épreuves différentes de ce
morceau.
La première est moins travaillée. On
la connoît à ce que les parties claires des
deux appuis de la fenêtre qui est au fond
de la droite, sont seulement couvertes
de points.
La seconde est retouchée dans toutes
ses parties. Les parties claires des deux
appuis de la fenêtre sont de plus couver-
tes de traits horizontaux:
15. Le chaste Joseph,
Une répétition de la pièce précédente.
Ici le sujet est en contre-partie, de façon
que les pas de Joseph se dirigent vers la
gauche. Au reste il y a peu de changemens
dans le dessein. En bas est la même in-
scription, mais sans la tablette. Au milieu
du haut est le chiffre I© Pièce libre et
très rare.
Hauteur: 3 p. 2 lig. Largeur: 2 p.
16. lob s' entretenant avec ses amis. 1547.
lob est assis à terre à la gauche de
l'estampe, vis-à-vis de ses trois amis. Sa
femme est debout au milieu. Au bas de
HANS SEBALD BEHAM. ^33
Testampe est écrit: Non estis loqutUi
coram me rectum sicut servies meus Hiob.
Hiob 42. Vers la droite du haut est le
chiffre ^R , et Tannée 1 5 47.
Largeur: 3 p. 11 lig. Hauteur: 2 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. 184.
SUJETS DU NOUVEAU TESTAMENT.
17. La Vierge immaculée. 1520.
La Vierge debout sur un croissant,
ayant sur ses bras l'enfant Jésus qui tient
un suçon de la main droite. Au bas de la
gauche est une tablette avec Tannée 1 520,
et le chiffre HP.
Hauteur: 3 p. 1 Ifg. Largeur: 2 p. 2 lig.
18. La Vierge assise. 1520.
La Vierge assise au pied d'un arbre,
ayant sur ses genoux Tenfant Jésus qu'elle
soutient avec le bras droit, et à qui elle
montre une poire de la main gauche. Au
bas de la droite est la tablette avec Tan-
née 1520 et le chiffre ¥P.
Hauteur: 4 p. 1 lig. Largeur: 2 p. 9 lig.
Copie de ce morceau, gravée en con-
J24 H^^^ SËBALD BEHAM.
tre-partie par un anonyme. La ta-
blette est au bas de la gauche ; mais
elle se trouve en blanc.
Même dimension.
19. La Vierge au perroquet. 1549.
La Vierge assise, soutenant de son
bras droit l'enfant Jésus qui regarde un
perroquet que sa mère a sur la main
droite, et auquel elle présente une pomme
de la main gauche. Vers le haut est
écrit, à droite s. maria, et à gauche' le
chiffre H5 et Tannée 1549 dans une ta-
blette.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
Ce morceau est une copie de Testampe
originale de B. Beham (Nr. 7. de son
oeuvre), dont il ne diffère qu'en ce qu'il
est en contre-partie, et que H. S. Beham
y a ajouté un arbre qui s'élève hors d'une
fenêtre, et qui ne se trouve point dans
la planche originale.
Copie de l'estampe de H. S. Beham,
gravée par un anonyme peu habile,
en contre - partie , c'est-à-dire que la
Vierge tient la pomme de la main
droite. L'arbre, la tablette avec le
HANS SEBALD BEHAM. jgS
chiffre et l'année 1549, et le nom de
s. MARIA s'y trouvent.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 2 lig.
20. La Vierge à la tête de mort.
La Vierge à mi-corps, vue de profil et
tournée vers la gauche. Elle présente le
sein à l'enfant Jésus qui est endormi et
couché auprès d'elle sur une table. On
voit à gauche une tête de mort. Un sable
est placé sur l'appui de la fenêtre qui est
de ce même côté, et qui offre la vue d'un
château. Le chiffre K5 est au haut de la
droite.
Largeur: 2 p. 5 lig. Hauteur: 1 p. 7 lig.
Ce morceau est une copie de l'estampe
de B, Beham, Nr. 5. de son oeuvre.
21. S. Joachim et S. Anne. 1530.
S. Joachim embrassant S. Anne qu'il
rencontre sous la porte dorée. On voit
ces deux figures vers le fond à gauche.
Au bas de ce même côté est le chiffre JsP
et Tannée 1530. Ces marques sont très
délicatement gravées, et on a de la peine
à les distinguer. Pièce gravée à l'eau-forte.
Hauteur: 2 p. 2^1ig. Largeur: 1 p. 6 lig.
i^Q HâNS sebald beham.
22: Le pelil Jésus. 1521.
L'enfant Jésus assis à terre, tenant le
globe du monde avec la main droite, et
de l'autre donnant la bénédiction. Au
haut de la gauche est Tannée 1521 et le
chiffre ¥P
Hauteur: 1 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 2 lig.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme qui n'y
a point mis de marque.
Même dimension que Toriginal.
23. Les noces de Cam.
Jésus Christ changeant l'eau en vin aux
noces de Cana. H est assis à gauche,
ayant à ses pieds les six urnes que les
disciples remphssent d'eau. Au haut de
ce même côté gauche est une tablette
avec cette inscription: sebolï beham KB.
Largeur: 2 p. 9 li^. Hauteur: J p. 9 lig
Copie de ce morceau^ gravée dans le
sens de l'original par un anonyme
de peu de mérite. On la connoît à
la taille dure et grossière, et par-
ticulièrement en ce que les lettres
E B du mot SEBOLT sont jointes,
et à ce que dans le chiffre I© , il
HANS SEBALD BEHAM. 427
manque le trait horizontal qui ca-
ractérise la lettre H; c'est-à-dire:
IsB.
Même dimension que roriginal.
24. Jésus Christ et la Samaritaine.
Au milieu de Testampe, Jésus Christ
assis auprès du puits, s'entretient avec
la femme samaritaine qui est debout à la
gauche de l'estampe. Les disciples se
voient à droite. Le chiffre I^ est au mi-
Heu du haut.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. 5 lig.
25. Jésîis Christ chez Simon le pharisien,
Jésus à table chez Simon le pharisien.
Il est assis à droite. Marie Madelaine se
voit à genoux à ses pieds qu'elle baise et
arrose de ses larmes. Le chiffre ï® est
gravé au bas de la gauche.
Même dimension que ia pièce précédente.
26. L'homme de douleurs, 1520.
L'homme de douleurs debout au pied
de la croix, contre laquelle une échelle
est appuyée. Il est vu de profil, et tour-
né vers la droite II tient un calice de la
J28 HA^^ SEBÂLD BEHâM.
main gauche, et de l'autre une hostie. Au
bas de la droite est une tablette avec
Tannée 1520 et le chiffre HP.
Hauteur: 4 p. 10 lig. Largeur: 3 p. 1 lig.
27. Tête du ChrisL 1519.
Tète du Christ couronné d'épines. Il
est vu de face et penché. Il a la bouche
ouverte comme pour pousser des cris de
douleurs. Au haut de la droite est l'an-
née 1519 et le chiffre.
Hauteur: 1 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
28. Tête du Christ. J520.
Tôte du Christ couronné d'épines, et
vu de face. Le jour qui l'éclairé, vient du
côté gauche. Au milieu d'en bas est une
tablette avec le chiffre JsP et l'année 1520.
Hauteur: 1 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
On trouve quelquefois, mais très ra-
rement, des épreuves avec une marge
blanche qui longe le côté gauche, et qui
est de 2 lignes ; alors l'estampe a 1 pouce,
3 lignes de largeur.
Copie de ce morceau, gravée par un
anonyme en contre-partie, de façon
que le jour vient du côté droit. Cette
HANS SFHALD BËHAM. j^()
copie porte aussi le chiffre JsP et Tan-
née 1520.
Même dimension que Foriginal.
Autre copie, gravée par Jacques Binck.
29. Tête du ChrisL 1520.
Tête du Christ couronné d'épines. 11
est vu de face et penché. Au haut de la
gauche est Tannée 1 520 et le chiffre JsP.
Hauteur: 1 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
30. Le Sauveur, 1546.
Le Sauveur debout sur le globe de la
terre. Il tient sa bannière de la main gauche,
et de Tautre donne la bénédiction.
II est placé dans un soleil environné de
chérubins et de nuages. Le S. Esprit plane
au-dessus de sa tête. En dedans du bord
du soleil est écrit: Mir ist geben aller
Gwalt im Himel und Erden. En bas est
gravé, dans une tablette à gauche, Tannée
1546, et dans une autre tablette à droite,
se voit le chiffre I®.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: I p. 10 Hg.
Copie*de ce morceau, gravée par le maî-
tre au monogramme Nr. 1 56. Elle est
assez trompeuse. On la connoît en
rui. Vol. 1
/\ 30 BANS SPRALP BEHAM.
ce que les deux tablettes ç|ont Tune
porte Tannée 1546, Ya,s^ï;e 1^ chiffre
ï® , ne sont pas çQi;\yertçsi cle tailles.
Le chiffre 4u g^'aveur e^t gravé à côté
du pied droit du Sauveur.
Même ^ii^^n^ion que rorigiqial.
31-34. La parabole de t enfant prodigue.
Suite de quatre estampes.
Largeur: 3 p. 7 lig;. Hauteur: 2 p. 2 i\ç.
31) L'enfant prodigue quitte la maison pater-
nelle. 0^^ l.e voit au naiheu dç l'estampe,
prenant congé de son père qui e§t à
gauche. Au haut de la planche est écrit :
' Pater da rnihi porcionem substav^ciae
qiiae ad me redit. Une ta^blette avec le
chiffre KB est au ba$ de la, gauche.
Copie de ce morceau, fort trorapeq.&e.
On la connoît en ce que le feuiUflige de
Tarbre qui s'élève au-d,elà de la figure
de l'enfant prodigue, s'étend vei:s 1^
gauche jusqu'à la dernière lettre I d«
mot MIHI, tandisque daia^ l'original
il n'atteind que la lettre R d,u mot
PORCIONEM.
32) // dissipe son bien. Il est a^sis à. table
à côté d'une courtisane, en la. compagnie
ÎÏANS SEBALt) BEHAM. J\^\
de deux Hbertirts et de leurs nialîtres-
ses. Au haut de la gauche est Tannée
1540, le chiffre I®, et cette légende:
DtHs^fjiavii snbstanciam suant nvendo lu-
xùfiosê.
Copie àe ce morceau. Elle est fort trom-
peuse. On ïa connoît à rinscription
qui est au haut de Testampe. Les deux
lettres L'Y du mot LVCE s'y trouvent
à peu près au-dessous des deux: autres
Vf du mot LVXOBIOSE, tandrsque
dans l'estampe originale fa lettre V
du mot LVCE se trouve exactement
sous la lettre t du mot LVXORIQgE ;
âapyoir: Copie. Original
ITXORIOSE. LVXORIOSE.
Lvcm HVCE.
Il y a encore quelques autres petites
différences dont la pïtis essentielle con-
siste eiï ce que Te couteau que Ton
voit sur la table, est un peu courbé,
comme un sabre, tandisque dans Tori-
ginal ce couteau est drok, et a la forme
d'un poignard.
33) Ihest réduit à garder les pourceaux. On
le voit debout à fa gauche de l'estampe,
a^uyé sur son bâton, et entouré de
l o
y|32 HANS SEBALD BEHAM.
pourceaux. Au haut, vers la droite, on
lit: Cupiebal implere ventrem suum de
siliquis. Luce XV. La tablette avec le
chiffre !l^ est au bas de la gauche.
34) // refonrne chez son père. On le voit
se jetant aux pieds de son père qui
est au milieu de Testampe. A gauche,
un valet s'occupe à tuer un veau. En
haut est écrit : Filim meus mortuus erat,
et revixit, perierat, et inventus est. Luc,
XV. A droite, pareillement au haut de
la planche, est le chiffre !l^.
35) Venfant prodigue gardant les pourceaux.
On le voit à genoux, priant Dieu les
mains jointes. Il est environné de ses
pourceaux. Au haut de la gauche est Tan-
née 1538 et le chiffre !l^ , et en bas on
lit: Peccavi in coelum et coram te. Luce XV
Largeur: 4 p. 3 lig. Hauteur: 2 p. 8 lig.
SAINTS.
36-42. Jésus Christ et les douze apôtres.
Suite de sept estampes.
Hauteur: 2 p. 3 à 4 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
NB. Le Sauveur est seul, les apôtres
sont représentés à deux sur une planche.
HANS SEBALD BEHAM. >|33
36) Le Sauveur. Il est debout sur un nu-
age, ayant le globe de la terre sur sa
main gauche^ et de l'autre donnant la
bénédiction. L'année 1520 et le chiffre
!KP sont gravés à gauche, à mi-hauteur
de ta planche.
37) S, Pierre et S. Paul. Ils dirigent leurs
•pas vers la droite, l'un portant une
grande clef, l'autre un glaive. La tablette
avec l'année 1520 et le chiffre BP est
au bas de la gauche.
38) S. Philippe et S. Jacques le majeur. Ils
marchent vers la droite, portant Tun
un bâton surmonté d'une croix, l'autre
un bourdon. L'année 1520 et le chiffre
BP sont marqués au haut de la droite.
39) S. André et S. Thomas. Ils marchent
pareillement vers la droite, l'un portant
une croix en sautoir, l'autre une lance.
Une tablette avec l'année 1520 et le
chiffre !KP est au haut de la gauche.
40) S. MaHhieu et S. Jean. L'un, vu de pro-
fil et dirigé vers la gauche, est assis sur
une souche; il lit dans un livre, ayant
une hallebarde appuyée contre son épaule.
A sa droite est debout S. Jean, tenant
un calice d'où sort le démon. La tablette
434 HANS SËBALD BEHAM.
avec l'année 1 520 et le chiffre !KP est
au haut de la gauche.
41) S. Simon et S. Thaddéc. Ils dirigent
leurs pas vers la gauche, l'un portant
une scie, l'autre une massue. La tablette
avec l'année 1520 et le chiffre BP est
au bas de la gauche.
42) S. Barthélémy et S. Mathias. Ils sorti
debout, et tournés vers la gauche. L'un
est armé d'un couteau, l'autre d'une
hache. L'année 1520 et le chiffre KP
sont gravés au haut de la gauche.
Copie de ce dernier morceau, gravée en
contre-partie par le maître qui s'est
servi de Nr. 20. des monogrammes.
43-54. Les douze apôtres.
Suite de douze estampes.
Hauteur: 1 p. 8 à 9 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
NB. Ces estampes sont numérotées de-
puis 1 à 12. Chacune est marquée du nom
latin de l'Apôtre qui y est représenté. Ce
nom est gravé à la gauche de l'estampe,
à rexception de la planche de S. Jean, où
len om est gravé à droite.
43) S. Pierre, tenant la clef de la main
gauche, et faisant un geste de l'autre.
hâns sëbali» beham. y| 35
L'année 1545 et le chiffre I® sont maN
qués sur une pierre au bas de la droite.
44) S. Andiré, dirigé vers la gauche, ayant
devant lui une croix en sautoir, et li-
sant dans un livre qu'il tient de la main
droite. Le chiffre KB est gravé au haut
de la droite*
45) S. JucqU'ês le mineur, vu presque par le
doâ, et tourné vers la dr'oite. Il lit dans un
livre, et tient uiie pei^che de foulon. L'an-
née 1545 et le chiffre 1^ sont marqués à
gauche, à mi-hâuteiir de la planche.
46) S. Jean, tourné vers la gauche, tenant
de la main droite un calice d'où sort
un serpent. Le chiffre I^ est marqué
à gauche, à mi-haUteur de la planche.
47) S. Philippe, ' dirigeant ses pas vers la
droite. Il tient de là main gauche Un
bâton dont le bout d'en haut se termine
en croix. L'année 1545 et le chiffre KB
sont gravés à gauche, à mi-haUteur de
la planche.
48) S. Barthélémy, tourné vers la gauche.
Il tient un couteau de la main gauche,
et dé l'auti'e il relève son manteau. Le
Ohiffi^e I® est gravé à droite, à mi-
hauteur dé là planche.
y|36 HANS SEBALD BEHAM.
49) S. Thoma^j vu de face, tenant une lance
de la main droite et de l'autre rele-
vant son manteau. Le chiffre !l^ est
marqué à droite, à mi-hauteur de la
planche.
50) S. Matthieu, dirigeant ses pas vers la
gauche, et tenant de ses deux mains un
glaive dont la pointe porte à terre.
L'année 1546 et le chiffre sont gravés
à droite, à mi-hauteur de la planche.
51) S. Jacques le majeur, vu de face, tenant
un bourdon de la main droite, et de
l'autre un livre. Le chiffre !l^ est gra-
vé vers le haut de la droite.
52) S. Judas Thaddée, vu de face, tenant
une massue de la main gauche, et de
l'autre faisant un geste. Le chiffre I®
est gravé à gauche, presque à mi-hau-
teur de la planche.
53) S. Simon, tourné vers la droite, et s'ap-
puyant de ses deux mains sur une scie.
Le chiffre I^ est gravé vers le haut de
la droite.
54) S. Malhias, vu de face, tenant une hache
de la main gauche et de l'autre un
livre. Le chiffre I® est gravé sur une
pierre carrée, au bas de la gauche.
HANS SEBALD BEHAM. ^37
Copies' de ces douze estampes, par-
faitement bien gravées dans le sens
des originaux par un anonyme qui
s'est désigné par le monogramme
Nr. 156. qui se trouve exprimé sur
chaque pièce, mais d'un caractère très
petit. Il est dans quelques-unes de
ces pièces caché dans un coin , de
façon qu'on ne l'aperçoit pas tou-
jours au premier moment. Le chiffre
I^ est pareillement marqué sur cha-
que pièce de cette suite, ou sur quel-
que pierre, ou dans la marge d'en bas,
laquelle offre le nom de l'apôtre écrit
en latin. Du reste, ces copies sont pa-
reillement numérotées depuis 1 à 12.
Hauteur: 1 p. 11 lig. y compris la maf g^e *d*en bas.
Largeur: 1 p. 3 lig.
55-58. Les quatre Evangélistes.
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 1 p. 7 lig. Largeur: I p. 1 lig.
NB. Ces quatre planches sont numéro-
tées depuis 1 à 4. Les Evangélistes sont
représentés ailés et debout. Le nom de
chacun d'eux est écrit en latin le long de
l'un des bords de la planche.
y| 3g HANS SEBALD BEHÂM.
55) S. Mallhieit^ tenant un livre de la main
gauche, et de Tautre une plume. 11 est
accompagné d'un petit ange. L'Année
1641 et le chiffre 1^ sont gravés sur
une pierre carrée, au bas dé la droite.
56) S. MarCj vu de profil et tourné vers la
gauche. Il tient une plume de la main
droite, et de l'autre un livre. Le lion est
couché à ses pieds. Le chiffre !l^ est
au bas de la droite.
57) S. Luc, vu presque de profil et tourné
vers la droite. Il porte un livre ouvert
dans la main gauche, et a un autre qui
est fermé, sous le bras. Le boeuf est
couché à ses pieds. Le chiffre !l^ est
gravé sur une pierre carrée, à gauche,
à mi-hauteur de l'estampe.
58) S. Jean, vu presque de profil et tourné
vers la gauche. Il tient un Hvre ouvert
de la main droite, et de l'autre une plume.
Le chiffre I® est gravé au bas de
la droite.
59. S. Jérôme. 1519.
S. Jérôme, vu de profil et marchant vers
la droite, accompagné d'un lion. Il tient
un caillou de la main droite, et de l'autre
HANS SEBALD B£i!AM. \ 39
un crucifix ainsi qu'un grand livre. Un
chapeau de cardinal est attaché sur son
dos. Au haut de la gauche est Tannée 1519,
et au bas de la droite est le chiffre BP
dans une tablette.
Hauteur: 2 p. !2 \\g. Largeur: 1 p. 7 lîg.
Copie de ce morceau, gravée par le
mattre au monogramme Nr. 8.
60. S. Jérôme. 1520.
Le Saint est représenté debout et de
face, tenant de la 4nain gauche un long
bâton surmonté d'un crucifix. Un lion est
couché à SCS pieds. Au bas de la gauche
est une tablette avec Tannée 1520 et le
chiffre W
Hauteur: 3 pouces, 3 lignes? Largeur: 2 pouces,
3 lignes?
61. S. Jérôme. 1520.
Le Saint est debout au-devant de la
gauche, tenant un crucifix de la main
gauche, et de l'autre un caillou avec le-
quel il semble mortifier sa chair. Le fond
offre un paysage terminé par de hautes
montagnes. Vers le devant à droite s'élè-
vent deux sapins, Tun près de Tautre. Au
\ 40 ^^^^^ SEBALD BEHAM.
haut de la gauche est Tannée 1520 et le
chiffre !KP. Ce morceau est gravé à Teau-
forte.
Hauteur: 4 p. 8 Vig. Largeur: 2 p. 8 lig.
52. s. Jérôme, 1520.
Le Saint est debout à droite, sous une
porte voûtée. Il porte un crucifix de la
main franche, et a un grand livre sous ce
même bras. De la main droite, il tient
un caillou avec lequel il mortifie sa chair.
On remarque le lion dans le fond à gauche,
oii se présentent quelques fabriques.
L'année 1 520 et le chiffre BP sont gravés
sur une pierre vers la gauche d'en bas.
Hauteur: 4 p. Largeur: 2 p. 9 lig.
63. S. Jérôme. 1521.
Le Saint est assis à gauche sur une
pierre, ayant les jambes croisées. Il prie
les mains jointes et élevées. Devant lui
est un grand ange qui semble lui parler.
Au milieu du haut est une tablette avec
Tannée 1521 et le chiffre KP.
Hauteur: i p. 2 lig. Largeur: 2 p. 9 lig.
HANS SËBALD BEFIAM. \j^/[
ft4. S. Antoine F Ermite, 1521.
Ce saint est représenté assis et écrivant
dans un livre. 11 tourne son regard vers
un crucifix planté dans une souche qui se
voit au-devant de la gauche, et au-delà
de laquelle on remarque la tête d un co-
chon. En bas de la gauche est une tablette
avec l'année 1521 et le chiffre BP.
Hauteur: 3 p. 4 lig. Largeur: 3 p. 4 iig.
65. S. Sébalde. 1521.
Il est assis sur une butte, au pied de
deux arbres. Il tient un bâton de la
main gauche, et de l'autre le modèle
d'une église à deux grands clochers. Au
bas de la droite est une tablette avec
Tannée l321 et le chiffre BP.
Hauteur: 4 p. 5 lig. Largeur: 3 p. 8 lig.
On a deux épreuves différentes de ce
morceau.
La première est de plus grande dimen-
sion; car elle porte 5 p. 7 lig. de hauteur,
sur 4 p. 2 lig. de largeur.
La seconde est plus petite, savoir telle
qu'on l'a décrite. La planche a été cou-
pée par Iç haut et par le côté gauche.
\ 42 HANS SK8ALD RBHAM.
66. Un ange descendant du ciel vers un
S. Ermite. 1520.
A la gjsmcbe de ce morceau , le sant
Eraûèe asm à terre ^ aa pied d'ua bou-
quet d'arbre qm est à la droite de Tes-
tampe, élève ses deux Q!iainfii vers ii/a ange
qm descend du ciel. Le lointain à gaoche
ofTre quelques fabriques au pied de
Tune des montagne» qui s'étendenl sur
la largeur de la planche. Le chiffre BP et
Tannée 1 520 se voienC au fcaut de la droite.
Cetle pièce esl gradée à Veaaj-forte.
Hjuiteuv: ^ [r- 4 lif^v iargreur: 1 p. & lig.
SUJETS DE L^HISTOFRE PROFANE.
67. Alexandre le grand menant le
BucéphcUe.
Ce roi dirige ses pas vers la dnoite de
Uestampe, tenant un^ b&ton ée la n>ain
gauche, et portant l'autre vers la tôto du
ckeval qu'il iȏaie. Au baut de ki gauche
est un cartouche, dansi lequel esi éewit:
ALEXANDER MAGNVS et le chiflire M .
Largeur; 2 p. 8 lig^ Hauteur: k p^ 8 %.
68. Achille et Hector.
Combat à cheval entre Achille et Hector.
QANS SEBALB BBHAM. 4 43
Ces, deux héros sont accompagnés de quel-
ques guerriers qui se ooiubsillent pareil-
leioent En baut sont deux petites ban-
derolea dofit œiie à gauche offre le nom
AGUViJ^f Tautre à droite celui de HJ£C
J>QR^ h^ ehifi^re W^ y marqué dans une
tabietlje, Sie voit m haut de h gauche,
dans le coin.
Largeur: 3 p. 1 ïig^, HAtttenr: I p. t >îg-
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie pw te maître au mono-
gramme Nr. 281,
69. Combat entre les Grecs et les Troyens.
Différe^^, hommes nruds à cheval et à
pied qui se cQi9);)atteBt, armé^ de piques
et de massues. Ëo, bas est écrit, à gauche :
KRICH^N, et à dçoHe: DROIONEB. Au
haut de ïa droite e$t une tablette avec Le
chiffre BP.
Largeur: 3 p. t lîg. U^teur: % p.
Copie de ce morceau, gravée dans le
m^me sena. pav^ te» maîtve sol mono-
grawmie Nr. 281,
7ft. Lenlèvemenl d'Hélène
Comp^ijâUkm Ah treize 6gur:es> en. fo^me
>|44 HANS SËBALD BEHAM.
de frise. Au haut de la gauche, dans le
coin, est une tablette avec le chiffre 1^ ;
un peu vers le milieu se voit une ban-
derole avec le mot RAPTUS; une autre
banderole avec le mot HELENAE se trouve
vers la droite. Ce morceau est une copie
exacte de Testampe de B. Beham. (Nr. 1 3.
de son oeuvre.)
Largeur: 4 p. 3 lig. Hauteur: 11 iig.
71. Bégulus.
Régulus dans un tonneau hérissé de
clous et roulé par deux hommes qui se
voient à gauche. Au-delà du tonneau est
un homme à cheval, tenant un bâton à
la main. Ce sujet est renfermé dans un
médaillon, sur une planche carrée dont
les quatre coins sont ornés de feuillages.
Au niilieu d'en bas et le chiffre BP. Cette
estampe est gravée à Teau-forte.
Hauteur: 1 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
72. Cimon nourri par sa fille.
Au milieu de Testampe, la fille de Cimon
est assise sur une machine propre à met-
tre aux ceps les prisonniers. Elle présente
le sein à son père qui est attaché à une
HANS SEBALD BEHAM. j 45
colonne vers la gauche de l'estampe. Vers
le haut de cette colonne est la tablette avec
le chiffre !KP. Pièce ronde gravée à Teau-
forte.
Diamètre: 1 p. 9 lig.
7â. Cimon nourri par sa fille.
Vignette offrant deux Tritons armés
dune massue, entre lesquels est un mé-
daillon où est représenté Cimon nourri
par sa fille dans la prison. Celle-ci est
assise à droite sur une pierre carrée, et le
père est à genoux devant elle, à la gauche
de Testampe. Au-dessus des épaules
de ce dernier est une tablette avec le
chiffre BP. Ce morceau est gravé à Teau-
forte.
Larg^eur : 3 p. 8 lig. Hauteur : 1 p. 5 lig.
74. Càmon nourri par sa fille. 1544.
Cimon assis à la gauche de l'estampe,
sur une pierre carrée, suce le lait du sein
de sa fille qui se tient debout auprès de
lui. Au haut de la droite est une tablette
qui porte l'année 1544 et le chiffre ï®.
Hauteur: 2 p. ? lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
rin. Vol. K
liQ H^\^. SEBAliï) BBWAM.
partie par m. anouj^mâ qui. yj ai mid
i;^nnée, 1.5i4>. et: le* chiffre-M.
75. Cimon nourri par an fiUei l&iii*
Cimon est assis à terre à la droite de
l'estampe, enchaîné par les pieds. Sft fille lui
présçinte 1^ saip, dont.ellepresse 1» laibavec
la i^ain. droite. Âa haut dB>la gauche esittae»
t£\bjiette, oui Hantée 1ô44) et le chiffre l£t
SîPnt marqués. Sur une colonne» qui . longer
le l)ord>drioii de l'estampe, estiécrit: IfhJA-
von)d,er BrxisLrminm dochier, ets vers; Ibï
droite d'en bas est le nom GZCSjfiQîr: Ge»
morceaq est uue copie de l'estampe de R
BehiiVi' (Nn H. de son oeuvre.)
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
On a de ce morceau des premièpes
épreuves, avant les mots ; Ich leb von etc.
écrits, le long, de la colonne.
m Cléopalre. 15219,
Cléopatre dfti>$. la. prison sa^ faisanif pi<-
qj^^r. psir un a^io.. Eltei est représentée-
toi\te n^up et debout; be nom KJ.®>P^AiraiAi,
est écrit à gauche, sur un^ pilief. L'année
HANS SEBALD BEHAM. /f^i^
1'S29 et lë chiîBfhè ^ sorit liiarquéà sUK
uû'e Wblettfe au Bsfs de la droite.
lâutèUrt S'p: 1 lig. liargètir: 1 p. 9" lig.
77: Clébpa&e.
Cléopatbe elst assise sut* une piefrô car-
rée, tenant de la main gauche un aspic
qu'elle appliqué à son^sëin. te cKifiré KB
est gravé à gauche, sur l'appui d'une
fenêtre.
lftMë«¥: 4 p^ d lig. Largeur: ^-p. 7 \\%:
7«. Lucrèce, 1519i
tubrèce 8€j dbniïant 1^ mort avec atl
pôigtiafd Elle est assise à terre, embras-
sait^ dfe là raftin droite le trônC? d'iiti arbr^/
qui' s^êlèv^' à* gafuChe, et' de l'autre tenant
le- poigïMard' qo^lfe va s^etifoncer dans le
s^. Ati h^dt^ dte' laf droite est- une tablette
où- Faiïnéë 1^19^ est mat-qùée^ au bas de
cer lôê'îUe'cÔté se voit une seconde tablette*
qtil* p^[)rte lé diitff^ HP:
HéMenl»^ 2 p.^ 2^ lig. U^géur: l p^. 8 Ug.
79: Lucrèce/.
Lucrèce dfebbut* s^nfonçant lé poignard
dans le seîii qu'elle découvre de là main
K2
\ i8 "^^^ SERALD BEHAM.
droite. Le chiffre est gravé dans une
tablette au haut de la droite. Au bas de
ce même côté est un pilier tronqué sur
lequel est écrit: Lucretia lux Romanae
pudirifiae, coacta stuprum pati, ferro se,
quod veste teclum attuleral, interemit. Va-
ler. M.
Hauteur: 2 p. 9 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
80. Didon. 1519.
Didon se perçant le sein d'un poignard.
Elle est presque nue et assise à droite sur
une pierre carrée, où on lit xîette inscrip-
tion: Reginae Didonis imago, improbe,
amor. quid non morlalia peclora cogis. Virg.
in quarto. Aeneidos. 1519. B3P. A gauche,
vers le bas du fond, paroissent les flammes
du bûcher. La figure de Didon est une
copie de celle de Vénus qui se trouve dans
une estampe gravée par Marc -Antoine
Raimondi d'après Raphaël, où cette déesse
est représentée s'essuyant les pieds qu'elle
vient de baigner. (Voyez Heinecke Dic-
tionnaire etc. Article: Marc-Antoine, page
350. Nr. 12) H. S. Reham n'a changé
que le bras droit et la draperie.
Hantent-: 4 p. 4 lig. Largeur: 3 p. 4 Hg.
HANS SEBALD BEUAM. ] 49
81. Mutins Sccvola.
Mutius Scevola brûlant sa main droite.
Il est debout à la gauche de Testampe,
à l'entrée de la tente de Porsenna que
Ton remarque assis auprès d'une table
placée à droite, et qui parle à un autre
guerrier qui est assis à côté de lui. Ce
sujet est renfermé dans un médaillon en-
touré de quatre génies, qui se terminent
par des queues de serpent, et qui occu-
pent les quatre coins de la planche. Vers
le haut de la droite, sur une bordure de
la tente, est le chiffre M*.
Hautear: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. 163.
82. Trayan.
Une femme prosternée devant l'em-
pereur Trayan qui est à cheval à la tête
de son armée, et lui demandant justice
contre le meurtrier de son fils. On voit
la femme au milieu , et le prince à la
droite de Testampe. Au haut est une
tablette qui s'étend sur toute la largeur
de la planche, et qui renferme cette in-
152 WANS SEBALD BEHAM.
SUJETS DE MYTHOLOGIE.
86. Un Triton et une Néréide. 1523.
Un Triton portant sur son dos une
Néréide. Il se dirige vers la gauche, tenant
deux poissons de la main droite, et de
l'autre une massue. Au bas de la droite
est une tablette avec Tannée 1523 et le
chiffre B3P.
Largeur: 1 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. 4 lig.
87. Un Triton et une Néréide. 1523.
Ce même sujet, gravé en contre-partie
avec quelques changemens dont la plus
remarquable consiste en ce que la Néré-
ide est vue de profil. Au bas de la gauche
est une tablette avec Tannée 1523 et le
chiffre B3P.
Largeur: 1 p 11 lig. Hauteur: 1 p. 5 lig.
88. Le jugement de Paris.
Paris tenant une longue massue de ses
deux mains, est assis à droite sur une butte.
Il regard les trois déesses qui se tien-
nent debout devant lui. On remarque
Mercure vers le fond, à côté de Paris,
La pomme d'or est à terre auprès du pied
HANS SEBÎAJL'D BEHAM. \^\
est, à gauche le chiffre ï© , à droite Tan-
née 15*6.
HtfUfetar: I Jp. 10 'fig^. tlrfr^èur: 1 p. ii Ifg.
84. Bmte de Domilia GalviUa. 1546.
Ce «lorceau faft Fe pendant >dti précé-
dent. Lé bilste etet f)areiH«fïneîit ée profil
et r©«ferftté de te nrènie ^manière, mais
il est dirigé vers la gauche. Au tiatrt est
écrit: DamiHa Galmlià M. Ant. fmp. 'ihiiihr.
En bas est, à gauche Tannée 1546, à droite
le châtre Wà
Mène dîmension.
85. Portrait d'un empereur.
Il est à mi-corps, vu de pr-ofil et tour-
né vers la droite. Il est armé de toutes
pièces, porte une couronne impériale sur
la tête, et tient Je sceptre de la main <iroite,
et de l'autre un grand sabre. Ce portrait
est renfermé dans un rond aVec une bor-
dure destinée, à ce qu'il paroît, pour une
inscription. Au bas de la planche, hors du
rond, est le chiffre É3P.
Hauteur: 1 p. 9 lig. Largeur: 1 p.- 7 lig.
niamètre du rond, la bordure y comprise: I p.
5Ug.
152 HANS SEBALD BEHAM.
SUJETS DE MYTHOLOGIE.
86. Un Triton et une Néréide. 1523.
Un Triton portant sur son dos une
Néreïde. Il se dirige \ers la gauche, tenant
deux poissons de la main droite, et de
l'autre une massue. Au bas de la droite
est une tablette avec l'année 1523 et le
chiffre B3P.
Largeur: 1 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. ^ lig.
87. Un Triton et une Néréide, 1523.
Ce même sujet, gravé en contre-partie
avec quelques changemens dont la plus
remarquable consiste en ce que la Néré-
ide est vue de profil. Au bas de la gauche
est une tablette avec l'année 1523 et le
chiffre KP.
Largeur: I p 11 lig. Hauteur: 1 p. 5 lig.
88. Le jugement de Paris.
Paris tenant une longue massue de ses
deux mains, est assis à droite sur une butte
Il regard les trois déesses qui se tien-
nent debout devant lui. On remarque
Mercure vers le fond, à côté de Paris.
La pomme d'or est à terre auprès du pied
HANS SEBALO BEHAM, ^53
droit de ce dernier. Une tablette au milieu
d'en haut, offre le chiffre M^. Pièce ronde.
Diamètre: 2 p.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. 8.
89. Le jugemenf de Paris; 1546.
Paris est assis «i gauche, sur une pierre
carrée, présenlanf la pomme à Vénus qui
est devant lui , accompagnée des deux
autres déesses. On voit Mercure à côté
de Paris. L'Amour est en Pair, au haut
de la droite. A gauche , pareillement en
haut, est la tablette avec Tannée 1546 et
le chiffre t®. En bas est écrit: IVDICIVM
PARIDIS. Ce morceau est une copie en con-
tre-partie de l'estampe de B. Beham, Nr. 26.
de son oeuvie. L'Amour en l'air a été
ajouté par H. S. Beham, il ne se trouve
pas dans l'estampe originale.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
Copie' de ce morceau, gravée en contre-
partie en 1570, par un anonyme qui
s'est désigné par le monogramme
Nr. 39.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 2 p.
1 54 HANS SEBALD BRHAM.
90. Yénm et FAmour.
Vénus est rë|9^ésenftée tout^ nue, kyemt
deux grandes ailes au dos. Elle est4ebôut
sjir .un njuage, et aeediujpgBée ée rjUn'our
qui se voit «m ^s de la gauche. Dfe J'autre.
côté est un cartouche, où on Ht • AVDACES
VENVS WSA rWAT. — JSp.
ilauteur: ^f H %. ^fgean i f. 11 %.
Copie 4e ce monceau , gravée daws te
sseûs de Torî^iiiaJ par un des Wferûp.
Dans ^îetèe copie, 4a niarefue AE. 12
est gravée à la ^ace oè le chift^ B3P
eat gravé daas Torigilial.
Même HMineAsion qoe i'««^inal.
91. Venue H f Amour.
Véiiius debout, *enaol ute jav^l^ i*è la
main drtN$e. L'Ammir est asdi^ à ^s ^d^,
à te gaudie de restanape. Aa hàal Aè t^
môme côté esl «tie tablette avec te ^hff*-
fre I®.
flMteur: 7 p. 1 Mg. Largeur: 1 p. ^ tf|^.
92.. /.'>lmo«/. 1S21.
L'Amour monté sur un dauphin. 11 esi
vu de face, tenant un bâtoa de la loAin
gauche, et dirigeant sa marche vers le
^pectalewr. Aju haut de la ^uche est une
jtableUe awc irannée 1521 et le chiffre .K?.
Hauteur: 1 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 1 l>ig.
' Copie de ce morceaH, gravée en contre-
partie par un anonyme. La tablette
avec Jlannoe 4521 et le ^chiffre M* est
.W JuaiAt de la idroite.
AtèvDe 4ÛMn<iop (^ lî^riginal
93 L Amour. 1521.
Oe v^êfXùe iS^t, traité diffénea^ment. Le
daiiphin «(jui fdàvte. r.Afnour, se éki^ vers
la droite. Le petit dieu pouiSEse son animal,
en le frappant d'un Jbâton qu'il tient de Ja
Qidjn gauche. Au hd^it de la droite e^ la
tablette avec Tannée 1521 et le chififr.e ïfp.
4i9«t#iv: il |). 6 U^. Ls^geuir: 1 ^. j lig.
Copie de ce morcew, ,grBvée «en contre-
partie par Jacques Binrk.
9|. Combat enire dsi Centamres.
Au m^m de cette estampe, deux Cen-
taures se battent à emips de mafistie, por-
tant chacun une femme en croupe, dont
celle vers la gaoche est v^e par Je dos,
l'autre de face. Aux deux côtés de l'estampe
sont deu5^ autres Centaures qui ont
\ 56 HANS SEBALD BEHAM.
pareillement une femme en croupe. Au
milieu d'en haut est la tablette avec le
chiffre W
Largeur: 3 p. 1 lig. Hauteur: 13 lig.
95. Combat de trois hommes.
Au nnlieu de l'estampe, un homme à
pied se bat avec un autre qui est à che-
val, aj tint une femme en croupe. A droite,
un troisième homme, ayant pareillement
une femme en croupe, décoche une flèche
vers le côté droit. Au milieu d'en haut est
une tablette avec le chiffre ï®.
Largeur: 3 p. 4 lig. Hauteur: 1 p. 9 lig.
On a de ce morceau deux épreuves
différentes.
Dans la première le fond est exécuté
avec des traits horizontaux.
Dans la seconde ces traits sont cou-
verts d'une contre-taille.
Copie de ce morceau, gravée en 1530
en contre-partie par le maître au mo-
nogramme Nr. 281.
96-107. Les travaux d'Hercule.
Suite de douze estampes.
Largeur: 2 p. 11 Kg. Hauteur: 1 p. 11 lig.
HANS SEBALD BEHAM. /|57
96) Hercule défait les Centaures. Dans
une banderole, au milieu du haut, est
écrit: Aerumnae Herculis. Au bas de la
droite se voit le chiffre I® et Tannée
1542.
97) Il perce de ses flèches Nessus. Au
haut de la gauche est le chiffre I® sur-
monté de Tannée 1542, et un peu plus
bas on lit: Hercules,
98) Déjanire lui envoie par Lycas une
chemise trempée dans le sang de Nes-
sus. On lit au haut de la droite: Déjà-
nirn Nessi vestem per Licham servum
Herculi mittii. Un peu plus bas est le
chiffre I®.
99) Hercule enlève Joie. Dans une espèce
de cartouche, au milieu du haut, on
lit: Euryli régis filiam Jolam, occiso
pâtre, abduxil Hercules. — ï®. 1544.
100) Il arrache le chien Cerbère de l'en-
fer. On lit au haut de la droite: Her-
cules Cerberum tricipilem ad superos per-
iraxii. Au milieu d'en bas est une ta-
blette avec le chiffre KB et Tannée 1545.
101) Il punit la perfidie de Laomédon.
Dans une banderole au milieu du haut
est écrit: Hercules multis bellis laressit
f5g^ HANS SEliUD* BË(f AlA.'
Troyam. Eh bas est, ai gauche rkndéef
1545, et' à dbite la tabrëtlte avec le
chiflfre.
1«2f) ir aBbat ^Kyd^e deLerne: Dans utie
banderole, au haut de l'estampe*, est
écrit : Hbrcule^ tma cum Joliio Uydrufn
occidit'W: tS45?.
103) H* place demc colonnes au* détendit' de
Gade. On lit au milieu du* haut*: Cfudi-
tunas^ colkAmnm stàtUit llbrculè^. AcU' haut'
de la gauche est la tfeBfette^ avec* le
ohifiFi-e surmonté de Tannée' 154^5.
104) Il tue Cacus. On lit au haut de la
droite: Cacnm flammivormim opprimit
Hercules. Au haut de la gauche' est^ la
tablette avec le chiffre^ BB , surmonté^
de Tannée 154'5.
1^5) Il étouffé Anthôc. On' lit au haut' de
la gauche: Antaeum Lybiae gygantèm
suffocal Hercules. En bas dfe' ce même
côté est la^ tablette avec le chiff/'e BB ,
surmonté de Tannée* 1545.
106) Il terrasse lé lion dé la forêt de Né-
mée. Dans une tablette, au haut de la
gauche, est écrit: Leonis sufftoati' exu-
viis indiiitur Hercules: Vers lé bas de la
H}^N$ SEBALD BEHAM: \^Q
gauch» est le chiffi^e-M^, surmonté de
I année* ISi«.
IjOî) Il se- hrûle 5ur un btfcher aUbmé par
Philbotète. Au haut dfe l^ (froite, dans
une? tabIbWe, est écrit': Nes^i veste rtAi-
dits se cembnrit ttbrcnlem On» lit au mi-
lieu dfen bas : PkHbcrusses, et' à droite
est» Ifa tablette avec le ohiflfre I® , sur-
monté de Tannée fôiS*.
Copies de ces douze estampes, gravées
en contre - partie par le maître au
monogramme Nr. 37.
r08. Nessus el Déjanire.
Une nymphe vue de profil, et tournée
vers là droite, assise sur les genoux d'un.
Satyre qui lui fait FAmour. En haut,, à
gauche, est une tablette avec le chiffre ï© ;
au milieu, on lit le mot DEIANIRA, et
le long du berd droit de Testampe est
écrit: NESSUS.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: I p. 11 lig.
Copie très bien gravée en conti-e-par-
tie par un anonyme qui y a mis le
chiffre ^.
Même dimension que roriginal.
^gO HANS SEBALD BËHAM.
109. Satyre jouant de la lyre.
Il est assis à gauche, et tourné vers
la droite. II joue d'une lyre qu'il a devant
lui, entre ses deux jambes. Au haut de la
gauche est une tablette avec le chiffre KB.
Hauteur: 1 p. *\ lig. Largeur: 1 p. 3 lig.
Copie de ce morceau, gravé en con-
tre-partie par un anonyme qui y a
mis le chiffre ï©
Même dimenshm que roriginal.
HO. Satyre femelle jouant de la cornemuse.
Le pendant du morceau précédent. Un
Satyre femelle jouant de la cornemuse.
II est assis à droite, et tourné vers la
gauche. La tablette avec le chiffre est au
haut de la droite.
Même dimension que la pièce précédente.
Copie de ce morceau, très bien gravée
en contre-partie par un anonyme
qui y a mis le chiffre I®.
Même dimension que l'original.
lit. Le Satyre sonnant du cor.
Un Satyre assis, sonnant d'un cor qu'il
tient de ses deux mains. Deux jeunes Sa-
tjres sont à ses pieds, l'un debout à
.flANS SKHALD BÈHAM. /^J j
gauche, l'autre assis à tene vers la droite-
Au haut de ce même côté est le chiffre I® .
Hauteur: 1 p. Il Wg. Largeur: 1 p. 3 Wg.
112. Léda. 1548'
Jupiter en cigne, faisant l'Amour à Lé-
da. Celle-ci est assise à terre à droite, et
tournée vers la gauche. Au bas de ce côté
on lit : Léda a Jove in cygnum verso, com-
pressa. Auohaut de ce même côté est le
chiffre KB et Tannée 1548.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1^ p. 8 lig.
113-120. Les sept planètes.
Suite.de huit estampes, y compris le titre.
Hauteur: \ p. 7 lig. Largeur: 1 p. \ lig.
NB. Ces pièces sont numérotées au
haut de la gauche depuis 1 à 8.
113) Titre. IJn cartouche sur lequel est
écrit : DIE TAG DEK VII PLANETEN. SUN.
DEN SUNTAG, LUNA. MONTAG. MAES.
DINSTAG. MEECUEIUS. MITWOCH. lUPI-
TER. DUNERSTAG. VENUS. FREITAG.
SATURNUS. SAMBSTAG.
Ce titre existe deux fois. La première
planche s'étant vraisemblablement per-
due, on en a gravée une seconde qui
Vin. Vol, L
•'■'♦•'• . • •• » .1 !.. 1 î; s
>J62 H'ANS .feRBA^.Î) BEHAMi = i . ■:
d'ailleurs égale parfaitemeiit la première,
excepté que les lettres sont d'uff pVus
grand caractère. On reconnoù éette
seconde planche au mot FREÏTAG qui
est écrit FRETAG, sans la lettre I.
114) Saturne, accompagné du capricorne
et du Verseau. Au haut, à gâùché, est le
mot Saturnus, et le signe du plomb, à
droite est le chiffre ^i.
1 1 5) Jupiter, accompagné des poissons et
du sagittaire. Au haut, à gauche, est gravé
le nom. Jupiter, et le signe de Tétain, à
droite est lé chifiFre 1^.
116) Mars, accompagné du bélier et du
scorpion. Au haut, à gauche, est gravé
le nom Ma7*s, et le signe du fer, à droite
est le chiffre KB.
117) Le soleil, accompagné du lion. Au
haut de la gauche est le nlot Sol,' et le
signe de Tor. Au bas dé ce rûême côté est
la tablette avec le chiffre KB.
118) Vénus accompagnée du taureau et de
la balance. Au . haut, à gauche, se voit
le signe du cuivre, à droite est le mot
Vé^ms, et le chiffre ^R.
119) Mereure, accompagné de la vierge et
des gémeaux. Au haut, à gauche, est le
HANS SERALD BEHAM. * ^ g3
-chiffre KB, à droite le nom Mercurim,
et le signe du vif-argent.
1 20) La Lune sous la figure de Diane, ac-
compagnée de l'écrevisse. Au haut, à
gauche, est gravé le mot Ltina, et le
signe de l'argent, à droite, à mi -hau-
teur de Testampe, sont le chiffre et Tan-
née 1539.
Copie de ce dernier morceau, gravée
par le maître au monogramme Nr. 131.
Nous ignorons, si ce môme graveur
a aussi gravé les autres pièces de
cette suite.
SUJET9 ALLÉGORIQUES.
121-127. Les sept arts libéraux.
Suite de sep( estampes.
Hauteur : 3 p. 4 lig. Largeur : 2 p.
NB. Ces arts sont représentés sous des
figures de femmes ailées qui sont debout
^ accompagnées des attributs qui leur
conviennent. Les planches sont numéro-
tées depuis . 1 à 7 au bas de la droite.
121) La grammaire. Le mot Grammatica
est gravé au haut de la gauche, et le
chiffre ^R au bas de la droite.
L2
y|64 HANS SKBALO BEHAM.
122) La dialectique. Le mot Dialeclica est
gravé vers le haut, le long du bord
droit de l'estampe, et le chiffre 1^ au
bas de ce même côté.
123) La rhétorique. Le mot Rhetorica est
gravé sur une tablette qui se voit à
gauche, à mi -hauteur de la planche.
Le chiffre ^ est au haut de la droite.
124) V arithmétique. Le mot Arithmetica
est écrit au milieu d'en haut, et le chif-
fre 1^ au bas de la gauche.
125) La musiqur. Le moi Musica est écrit
vers la gauche d'en haut, et le chiffre
1^ à droite.
126) La géométrie. Le mot Geometria est
écrit au haut de la gauche, et le chiffre
I^ au bas de ce même côté.
127) L'astrologie. Le mot Astrologia est
écrit au haut de la droite, et le chiffre ^R
au bas de la gauche.
Copies de ces sept estampes, gravées
en contre-partie dans le goût de
Wierix, par un anonyme qui y a
mis les noms latins , le chiffre KB ,
et les numéro.
Même dimension que les originaux.
HANS SRBALD BEHAM /|65
128. La religion chrélienne viciorietise.
Une femme ailée debout, tournée un
peu* vers la droite, et ayant un serpent
sous ses pieds. Elle a sur la tête une
couronne d'épis et de feuilles de pampre,
tient une croix de la main gauche, et de
l'autre un coeur brûlant, surmonté du
soleil. Le fond offre Tarc-en-ciel , vu au-
delà d'un mur à hauteur d'appui. Les
mots: Praemium, Lumen aeternmn, Victo-
ria^ caritas, fiHes, Spes et Diabohis sont
gravées çà et là, à côté des emblèmes
qu'ils désignent. Le chifiFre I^ est mar-
qué à gauche, à mi-hauteur de la planche.
Hauteur: 2 p. 1,0 \\g. Largeur: 1 p. 9 lig.
On a de ce morceau trois différentes
épreuves.
La première se fait remarquer à ce qu'il
n'y a point de nuage auprès de l'arc-en-
ciel, et que dans la couronne de la femme
il n'y a point d'épis.
La seconde. La couronne de feuilles de
pampre dont la tète de la femme est
ornée, est agrandie par les épis ajoutés.
Les deux angles que l'arc-en-ciel forme
à gauche et à droite, sont remplies de traits,
à l'eîçceptjon d'un petit espace à gauche,
H 66 HANS SEBALf) BEHAM.
OÙ le chiflFre 1^ est gravé. Cet espace est
couvert de points. De plus , les pierres
carrées dont le mur est composé, sont
distinctement marquées, tandisque dans
la première épreuve ce mur n'est couvert
que d'une ombre unie.
La troisième se fait ôonnoître en ce
que l'endroit autour du chiffre ]^, cou-
vert de points dans la seconde épreuve,
est rempli avec des traits, par coïiséquent
réuni avec Tautre ombre.
Copié de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme de peu
de mérite, et marquée à droite du
chiffre ^B.
Hauteur: 2 p. IJ lig. Largeur: 2 p. 1 lig.
129-136. La connoissance dé Dieu et les
sept verdis chrétiennes.
Suite de huiie estampes.
Hauteur: 1 p. 5 lig.' Largeur: 11 lig.
NB. Ces vertus sont représentées par
des figures de femmes ailées qui sont de-
bout. Les estampes sont numérotées de-
puis I à 8.
129) La connoissance de Dieu. Le mot co-
gnicio est écrit vers le haut, le long du
HANS SEBALD BEHAM. J{Q*J
bord gauche de^ Testampe, et le chiffre
KB est gravé à la mi-hauteur de la
planche, de ce mêiue côté.
1 30) JjU prudence. Le mot Prudencia est
écrit vers le haut, le long du bord droit
de l'estampe. Le chiffre 1^ est au haut
de la gauche.
131) La charité. Le mot Charifas est écrit
ypr§ le haut du bord droit de l'estampe.
LjC chiffre ï^ est au haut de la gauche.
,132) La justice. Le mot J;usticia est écrit
vers la gauche d'en baut, et le chiffre
,]^, est gravé au bas de ce même côté.
133) La foi. Le mot Fidefi est écrit en haut,
le long du bord gauche de l'estampe.
Le chiffre I® est gravé à la mi-hauteur
du côté droit.
\^^)V espérance. Le mot Spes est écrit vers
le haut, le Jong du bord gauche de l'es-
tampe. Le chiffre K5 est gravé à la mi-
hauteur^ c^u môme eôté.
1 35) La force. Le mot Fottitndo est écrit sur
le fût d'une coloi^ije, vers la drpite de
, l'^ptfunpe. Le chiffre I® est gravé au
haut de ce môme côté.
\M) La, tempérance. Le mot Temperancia
est .écrit yers (e haut,, le long du bord
/j 58 HANS SERALD BEHAM.
gauche de l'estampe. Le chiflFre KB et
l'année 1539 sont gravés à la mi-hauteur
du côté droit.
. 137. La charité.
La charité représentée par une femme
ailée, assise à la gauche de l'estampe, et
accompagnée de deux enfans dont l'un
est debout à côté d'elle. L'autre, devant
elle, avec un genou à terre, tient un bâ-
ton. Au haut de la droite, dans un cartouche,
est écrit: CHARITATI8 VIRTVS. BP.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeurs 1 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, assez bien gravée
par un anonyme, en contre-partie de
l'original. Le chiffre ÉP ne s'y trouve
pas.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
138. La patience. 1540.
Une femme ailée, assise sur une colonne
et dirigée vers la droite. Elle a entre
ses bras un agneau, symbole de la douceur,
et semble se^ mettre peu en peine des atta-
ques du démon que l'on voit dans le fond
à droite. Deux anges en Tair, tiennent
une couronne de laurier au-dessus de sa
HANS SEBAII) BEHAM \QQ
tête. Au-dessmis de cette couronne est
écrit: Patientia. Au bas de la gauche sur
une tablette, on lit: Sebaldus Beham pic-
tor Noricus faciebul. KB . Au haut de la
gauche est une (ablette avec Tannée 1540.
Hauteur: 3 p. 11 \\g. Largeur: 2 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie de l'original , par un anonyme
qui y a mis Tannée 1540, le nom et
le chiffre de H. S. Beham.
Autre copie , pareillement en contre-
partie, gravée par un anonyme qui a
omis Tannée, le nom et le chiffre de
H. S. Beham.
Hauteur: 2 p. Il lig. y compris une'petile marge.
Largeur: 2 p.
139. La Fortune. 1520.
La fortune repiésentée par une femme
nuè àilëë, qui se tient debout sur une boule.
Elle est vue par Te dos et dirigée un
peu vers la droite. Elle tient de la main
droite élevée les rênes attachées à un mords
qu elle a dans la gauche. Au bas do la gauche
est une tablette avec le chiffie J^ et
Tannée 1520. Ce morceau est gravé à
Teau-forte.
Hauteur: 4 p. é lig. Largeur: 2 p. 1 1 lig.
J\ 70 HANS SEBALD BEHAM.
140. La bonne fortune, 1541.
. Une femme fiilée, dirig<3ant ses pas vers
la droite. Elle tient une palme de la main
droite, et dé l'autre une rooe, feur laquelle
un dé ses favoris est assis. A ses pieds est
une grande boule. Le lointain à gauche,
montre un vaisseau traversant la mer»<à
pleines voîïes. En haut, dans le niilieu,
est écrit: Forluna, et à droite Tannée 1541.
ainsi que le chiffre 1^.
Hauteur: 2 p. H lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
141. La fortme contraire.
Le pendant du morceau précédent. Une
femme qui dirige ses pas vers la gauche,
retenue dans son cheïnin paf un mauvais
génie. On voit une écrevisse à ses pieds.
En haut, dans le milieu, est écrit': ///-
fortunium, et à gauche le chiffre 1^.
Même dimension que la pièce précédente.
Copies de ces deux morceaux, gravées
en contre-partie par um anonyme qui
y a omis le chiffre de ï© . La première
porte au haut cette inscription: For-
ttimi. Dus Gluck; la seconde: Inforlu-
nium: Dus Uugluck/ «
Méfnc dimension que tes origiiiau)(.
lïANS 8EBALD BEFIAM <7<
1 42. Le triomphe.
Une femme debout à ''côté d'un homme,
sur un char de triomphe . attelé de deux
chevaux, et prédédé et suivi de plusieurs
femmes dont les unes portent des palmes,
les autres des (lambeaux, des vases etc. La
marche qui se termine par un homme à
cheval et deux autres à pied, se dirige vers
la gauche. En- bas, vers la droite, est la
tablette avec le chiflFre KP. Ce morceau
est une copie en contre-partie de l'estampe
de B. Beham^ Nr. 44. de son oeuvre.
Largeur: 4 p. Il lig. Hauteur: 9 lig.
1 43. Ce même sujet, avec quelques différencps.
Ilans Sebald Beham a gravé une seconde
copie de l'estampe Nr., 44. de B. Beham,
dans laquelle il a fait quelques changemens
dont les plus essentiels consistent, imo.
En ce qu'elle est dans, le sens de ToriginaK
2do. En ce qu'on lit au haut : Triumpf der
— edelen nighafte^ — Weiber (Ces mots
sont écrits sur trois banderoles séparées) et
en ceqii'en bas, à gauche, il y a une tablette
avec le chiffre ^& et Tannée 1549. 3tio. En
ce qu'il a armé d'un trident l'homme qui
est sur le char, qui dans Foriginal n'a qu'un
y|72 îîANS SEBALD BEHAM.
simple bâton. 4to En ce qu'il a donné des
cuirasses, des casques, des boucliers et
des bâtons aux deux hommes qui marchent
à pied à gauche, tandisque dans l'original
ces hommes sont nuds et sans toute arme.
Largeur: 5 p. Hauteur: 9 lig.
144. La mélancolie. 1539.
Une femme ailée assise qui rêve pro-
fondément, et qui tient un compas de la
main droite, pour faire connoître que ce
tempérament est le plus propre aux arts
et aux sciences. Au haut est gravé, à droite
Metancolia, à gauche le chifiFre ^R , et au
milieu l'année 1539.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
On a de ce morceau des premières épreu-
ves avant l'année 1539.
145. L'impossible. 1549.
Un homme faisant des efforts inutiles
pour arracher de terre un jeune arbre ;
pièce emblématique pour marquer qu'il
y a de certaines choses impossibles qu'il
est inutile d'entreprendre. Au-dessus de
la tête de l'homme est écrit: Impossibile,
et sur un rocher, le long du bord droit
HANS SEBALD BEHAM. ] 73
de l'estampe: Nimant unlerste sich groser
Ding di im zu lliun unmuglich sindt. Au
bas de ce môme côté est une tablette avec
le chiffre et Tannée 1549.
Hauteur: 3 p. Largeur: 1 p. 1 1 lig.
Cette planche a été retouchée. On con-
noît les secondes épreuves retouchées à
ce que la mer, vue dans le lointain à gauche,
est couverte de traits horizontaux,
tandisqu'elle est presque entièrement en
blanc dans les premières épreuves.
1 46. La mort surprenant la femme endormie.
La mort surprenant une femme nue,
endormie et couchée sur un Ht, dans une
attitude indécente. La mort se voit à
droite, vers le fond. De ce même côté,
au bas, est écrit: 0 die Slund isl aus, et
au haut est la tablette avec le chitfre I®
et Tannée 1548. Ce morceau est une copie
en contre-partie de Testampe de B. Beliam
Nr. 41. de son oeuvre.
Largeur: 3 p. Hauteur: 2 p. 2.1ig.
1 47. La mort se sasissant d'une femme. 1526.
Une femme presque nue assise, assail-
lie par la mort que Ton voit à la droite
/|74 BANS SEBALD BEH^.
de l'estampe. Celte femme tient ùe la inain
droite un enfant qui est 'debout devant
elle, ayant le pied gauche' dans une cuve.
Au haut de la gauche est l'année 4526. Ce
morceau qui est grave» à l'eau-forte , ne
porte pas de chiffre, mais on l'attribue
communément à H, S. Beham.
Hauteur: 4 p. 7 Hg. Largeur: 2 p! Il lig.
148. La jetifie fmme accompagnée d'un
houffùn, \ïikù.
Une jeune femme, habillée à la mode,
se promenant vers la droite, accompagnée
d'un homme coiffé d'une marotte. L'un
et Tautre tient un bouquet de fleurs à la
main. Au haut de la gauche est le chiffre
I^ et l'année 1540. Ce morceau est gravé
à l'eau-forte.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
149. Répétition de la planche précédente.
Ce même dessein , gravé une seconde
fois, mais au burin et avec quelques
changemens, dont la plus essentielle con-
siste en ce que le visage du bouffon a été
changé en une tête de mort, qui cependaiit
est coiffée d'une marotte. On lit au haut :
HANS SEBALD BEHAM. 475
Omnem in hemine neimstalem :<morH abolef,
et pïus bas^ vers la^ gauclia, ^st le cljiffi e
I© et Tannée 1541. , »
Môme dimension que la i^èce précédente.
Cett« estampe a été retouchée. On con-
noH les secondes épreuves retouchées à
une petite touCFe d'herbe qui est à droite,
près du pot de fleurs. Cette touCFe a qua-
tre brins longs dans l'épreuve retouchée,
tandisqu'elle n'en a que trois dans. la pre-
mière. (Voyez Fig. i PI. VIII.)
150, La mort se saisissant d'une femme
nue et debout. 1546.
La mort ayant des ailes, est derrière
la femme qui est nue et debout. 11 la saisit
par les deux mains, et semble lui annon-
cer la fin de ses jours, en le lui disant à
loreille. Au bas de la droite est une pierre
sur laquelle on lit: Omnem in homine venu-
slalem mors abolet. En haut est gravé, à
gauche le chifl're ^ , à droite l'anaée 1546.
Hauteur: 2 p. 10 li^. Largeur: I p. 9 lig.
Copie -de ce morceau, en contre-partie
de Testampe originale. Elle est si bien
gravée, qu'elle passe ordinairement
pour une planche répétée, et gravée
>J76 HANS SEBALD BÉHAM.
par H. s. Beham même. Le chiffre
est gravé au haut de la gauche, mais
Tannée manque.
Même dimension que l'original.
On a de cette copie des épreuves re-
touchées que l'on connoît à ce que l'ombre-
portée du pied gauche de la mort s'étend
jusqu'au bord droit de la planche, tandis-
que dans les premières épreuves elle n'oc-
cupe que la moitié de l'espace qui est
entre ce pied et le bord droit de l'estampe.
151 La mort et les trois sorcières.
Trois femmes nues qui paroissent être
des sorcières, accompagnées de la mort
qui tient par les cheveux celle qui est de-
bout à droite. Au milieu d'en bas est une
tablette avec le chiffre I®. Ce morceau
est une copie de l'estampe de B. Beham,
Nr. 42. de son oeuvre.
Hauteur: *i p. 11 lig. Largeur: 2 p.
152. Les deux impudiques cl la morl. 1529.
La morl surprenant un homme et une
femme nuds qui sont debout l'un à côté
de l'autre dans une attitude indécente.
L'homme a la main gauche posée sur la
HaNS SÈBALt) BÈHAM. H ^77
tête d'un enfant qui est à ses pieds, vers
la droite de Testampe, et qui fouille dans
un sac rempli d'argent, placé à terre. Au
haut de la gauche est Tannée 1529 et le
chiffre W. Les mots : HO. MOES VLTIMA
LINEA RERUM sont écrits sur une tablette
placée de ce même côté, le long du bord
de l'estampe.
Hauteur: 3 p. Largeur: 1 p. 10 ïig.
153. La nuit. 1548.
Une femme nue endormie sur un lit,
dans une attitude libre. La tablette avec
le chiffre!^ et Tannée 1548, est au bas
de la gauche. Au haut du lit est écrit : Noœ
et amor vinumque nihil moderabile sua-
dent. Sur le drap du lit, vers le bas de Tes-
tampe, est gravé : Die Nacht.
Hauteur: i p. Largeur: 2 p. 11 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie par Aldegrever.
SUJETS DE GENRE,
a. Figures de villageois.
154-163. Les noces de village. 1546.
Huite de dix estampes.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: t p. 10 lig.
nil. Foi. M
i7g MANS SEBALD BEHàM.
NB. Ces pièces sont .aumérotées au baM
de la giduche depuis i à to.
154) Deiax couples de danseurs vilh^ois.
Leurs pas sont dirigés vers la gauebe.
Chaque couple porte un numéro et deux
noniis de mois précédés d'autant de tiains
des principaux Saints, dont les fêtes sotii
célébrées dans ces mois. Ces nui»éro H
ces noms sont gravés an-dessous 4es
couples de figures. Savoir: i.Fabianus
Jemier. % Miithias tlomiing. Au-dessous
de ces noms est écrit : Anfang des Jars
imd Mvnat. 1546. Le chiffre I® est gra-
vé au milreu de la plairche.
158) Deux autres couples. 8. Her Gregarmts
Mercz. 4. Mkrcus April. Le chiffre est
ou haut de la droite.
156) Deux autres couples. 5. PhiUpm Mei.
6. Joliannes Brachmon. L^ chiffre ©si au
haut de la gaiiche.
157) Deux autres coi^ples. 7. Jacob Mewmon.
8. Laurencius Augslmon. Au milieu de la
planche est Vannée 1846 -etle chiffre!®.
158) Deux autres cooptes. Eyidius Herbst-
mon. 1 0. Simon Weirnon. Le t^hiffre KB
est gravé au milieu d'en haut.
159) Doux autres couples. 11. Marimus
Sans sèbald bêham. \ 7^
Winlermon. 12. Nicolaus Crùimon. Le
chiffre 1^ est au milieu d'en haut.
160) Cette planche offre à gauche un cou-
ple de danseurs semblables, et à droite
deux musiciens debout au pied d'un ar-
bre. L'un joue de la cornemuse, l'autre
de la flûte. A côté de l'un est écrit: SVN.
s. à côté de l'autre : MON. s. Au haut de
la planche on lit: Die zwelf Monel sen
gjBdhon. Wol ouf grecU wir foens wider
on. A gauche, à mi-hauteur de la planche,
est l'année 1546 et le chiffre WR.
161) Une femme conduite par deux pay-
sans, venant prier à danser d'autres
^ sont eacore à table. Au haut de la
gaiicfee est iine banderole avec cette in-
scription: Aider du nmst danczen. Le
chiffre 1^ est au milieu d'^en haut.
1 62) Des paysass qui se battent, armés de
différentes armes. On en remarque un
à te ^ttcdie de l'estampe, qui est armé
d'une piqiiie. Au imUe«i du haut est une
baBderole avec cette inscription: llamt
du mi(é>, sostdch ich dich. Au-dessus
de^ cette banderole, un peu vers la droite,
est la tablette avec le chiffre I® , et au-
dessous l'année 1547.
M 2
480 HANS SKBALD BEllAM.
163) Ce morceau représente, à gauche, un
paysan qui fait des caresses à une femme.
A droite on voit un second paysan
qui rend ce qu'il a pris de trop. Au haut
de l'estampe sont deux banderoles. Dans
celle à gauche on lit : Ich will aucli mit,
dans l'autre à droite : Du machsl es gar
zu grob. Le chiffre KB est gravé à re-
bours au haut de la droite.
Toutes ces planches ont été retouchées,
mais les différences, par lesquelles on dis-
tingue les premières épreuves d'avec celles
des planches retouchées, ne sont suscep-
tibles d'être expliquées ni par paroles,
ni par figures. Il n'y a que Tépreuve de
Nr. 1 63. qui soit facile à connoître en ce que
le chiffre KB , gravé d'abord à rebours, se
trouve gravé dans le vrai sens et un peu
plus bas dans l'épreuve de la planche re-
touchée.
Nous conoissons des copies de sept de
ces estampes qui sont si trompeuses qu'el-
les ont passé, et qu'elles passent encore
souvent pour les originales. Les connois-
seurs les plus exercés s'y méprennent et
ne les distinguent des pièces originales
qu'avec liifficulté, même en confrontant
H ANS SEBALD BEHAM. ]g\
les unes avec les autres. Ce n'est' quen
les bien examinant de cette manière qu'on
y remarque un burin un peu plus sec. On
ignore qui en est le graveur, mais il n'est
pas vraisemblable quelles vienneut de la
main de //. S. Beham même, quoiqu'elles
soient dignes de ce maître à tous égards,
nous ne savons pas non plus, s'il y a aus-
si des copies des quatre autres pièces de
cette suite.
Voilà le détail des caractères de celles
que nous connoissons.
Copie deNr. 156. L'index delà maingauche
élevée de Grégoire Mercz touche à la
lettre E du mot MEECZ, tahdisque dans
l'original il y a un intervalle entre cette
lettre et ce doigt.
Copie de Nr. 157. Le 6 de l'année 1546
est placé un peu plus haut que le 4 qui le
précède, tandisque dans l'original ce 6 n'est
non seulement pas placé plus haut, mais
sensiblement plus bas que le 4 qui le pré-
cède. (Voyez Planche VIII. Fig. 2.) De plus,
le petit caillou isolé au - dessus des trois
autres cailloux qui se voient au bas de la
gauche, a une ombre portée, exprimée
par u» trait allongé. Ce même trait e^t
/[ 82 HANS SEBALD BEHAW
fort court dans la copie. (Voyez Planche
Vm. Fig. 3.)
Copie de Nr. 158. Pour reconnottre cette
copie, cherchez la main gauche de te
femme conduite par Simon Weinmon. Dans
Toriginal on voit un petit trait rond au bout
de l'index de cette main que l'on ne voit pas
dans la copie. (Voyez Planche VIII. Fig. 4.)
Copie de Nr. 159. On remarque dans To-
riginal, au milieu du terrain, vers le bord
inférieur de la planche, quelques traits
arrondis qui manquent absolument dans
la copie. (Voyez PI. VIII. Fig. 5.)
Copie de Nr. 160. Au-dessous du pied
droit du joueur de cornemuse, il y a dans l'o-
riginal quatre cailloux, savoir trois rangés
en largeur, à côté l'un de l'autre, et un
qui est plus petit, par -dessus. Dans la
copie on n'en voit que deux en largeur,
et celui qui est dessus, est giussi grand que
les deux autres. , (Voyez PI. VIII. Fig. 6.)
Copie deNr. 161. Le gobelet que tient de
la main gauche le vieillard qui est à droite
et qui ôte son bonnet, n'est orné que de
trois boutons, tandisque dans l'original
ce gobelet est orné de cinq boutons. (Voyez
PI. VIII. Fig. 7.)
HANS SEBALO BEHAM. y|g3
Capte deNr. 162. Dans Toriginal le paysan
armé d'une pique, a le bonnet orné d'une
plume. Celte plume manque dans la copie.
(Voyez Pr. VH!. Fig. 8.)
Heineeke, en détaillant ces dix estampes
Nr. 154-463, est tombé en plusieurs er-
reurs. Savoir:
\mo. Il ne fait consister cette suite qu'en
sept pièces. (Page 363.)
2da. Des pièces 161 et 162 il dit qu'on les
ajoute régulièretnent aux six précédentes,
ce qui prouve qu'il ne les regardoit pas
comme faisant parties essentielles de la
suite. (Page 364.)
^tio. Il prétend que les six premières
planches ont été coupées en deux, ce qui
est absolument faux. Il y a apparence que
les estampes Nr. 166-177. de notre cata-
logue, qui suivent, Font induit dans cette
erreur, quoique (Page 356) il reconnoisse
lui-^même ces mêmes estampes comme une
suite différente.
164. Le banquet.
Une femme conduite par deux paysans,
venant prier à danser d'autre paysans qui
sont à taWe. Au haut de la gauche e^t une
I\g\, HANS SEBALD BEHAM.
banderole avec cette inscription : Aider du
must danczen. Ce morceau est une répéti-
tion de Nr. 161. de la suite précédente, Nr.
154-163. 11 est gravé en contre-partie et
avec quelques changemens, dont les prin-
cipaux consistent en ce qua gauche, en-
tre les deux vieillards qui se lèvent, on
voit un homme et une femme qui s'em-
brassent, et en ce que les ombres se trou-
vent sur les parties qui dans l'autre es-
tampe sont éclairées. Le chiffre KB est
au milieu d'en haut. L'estampe n'est pas
numérotée.
165. Des paysans qui se battent.
Sept paysans qui se battent. On en voit
trois à gauche, et quatre à droite, deux
de ces derniers sont déjà tombés. On re-
marque au milieu une femme à genoux
qui s'efiForce de séparer les deux parties
combattantes. Au milieu d'en haut est une
banderole, où est écrit: llanst du mich so
stich ich dicli. Au bas de la gauche est une
tablette avec le chiffre KB. Ce morceau
a la même dimension que celles de la suite
précédente, Nr. 154-163; mais il n'en fait
pas partie: aussi n'est il pas numéroté.
HANS SEBALD BEHAM. ]g^
166-177. Noces de village. 1537.
Suite de douze estampes,
Hautear: 1 p. 9 à 10 Hg. Largeur: 1 p. 3 à 4 lig.
NB. Ces pièces sont numérotées depuis
1 à 12, mais il y a aussi des épreuves qui
ne portent pas de numéro.
166) Deux musiciens, dont Tun joue de la
cornemuse, l'autre du chalumeau. Leurs
pas se dirigent vers la droite, où Ton
voit au haut le chiffre KB.
167) Un paysan vu presque par le dos,
dansant avec une jeune femme. Leurs
pas sont dirigés vers la gauche. Le chif-
fre KB est au haut de la droite.
168) Autre couple de villageois dansans,
qui se dirigent vers la gauche. Le pay-
san porte la main gauche sur sa cuisse,
et de l'autre il conduit la femme qui
tient ses deux mains sur le ventre. Le
chiffre MB est au haut de la droite.
169) Autre couple. Le paysan vu par le
dos et tourné vers la gauche, tient de
la main droite élevée la paysanne qui
est vue de trois quarts, et dirigeant ses
pas vers la droite. Le chiffre ^B est au
haut de ce même côté.
170) Autre couple. Le paysan, tient son
\ 95 HANS SCBÂLD fffillAM.
épée de la maiD gauehe, et de Tautre
qu'il a élevée^ conduit sa danseuse. L'un
et Vautre est représeetè dansant le pkd
droit en avant. Le chiffre est au haut
, de la droite.
I7l) Autre couple. Le paysan est vu pres-
que par le dos et tourné vers k droite.
H lient de la main droite élevée la gauche
de la femme. Celle-ci est vue de
face et tournée un peu vers [la gauche.
Le chiffre est au haut de ce mêaie côté.
472) Autre couple. Le paysan a la main
gauche appuyée sur sa hanche, et de
l'autre conduit la femme qui refève sa
jupe. Le chiffre US est au haut de fa
gauche.
173) Autre couple. Le paysan porte un
fléau, et la femme une quenouille. Le
chiffre est au haut de la gauche.
I7i) Autre couple. Le paysan vomit en
dansant La femme quil conduit de la
main droite élevée, porte un panier
F au bras.
1 75) Une paysanne donnant des coups de
bâton à son mari qu'elle vient de sur-
prendre avec une jeune femme der-
rière une haie. Au haut de la droite
BANS SKHKlb nm\M. H%^
est une banderole, où on lit: Fin iet^
dieh do. Au-dessus de celte banderole
est le chiffre I®.
476) Un paysan assis à terre, derrière
une haie, et prenant des licences avec
une femme. Aa-delà de la haie e^l de-
bout un homme qui les regarde, et au-
dessus duquel on lit: Ich wil auch mil,
écrit dans une banderole. Le chiffre est
au haut de la gauche.
177) Un paysan qui fait ses nécessités et
qui vomit en même temps. Il y a au-
près de lui un autre paysan, tenant
une hache de la main droite, et faisant
un geste de l'autre. En haut est une ban-
derole avec cette in^ription : Du machst
es gar zu grob. Le chiffre et l'année
1537 sont 9in haut de la droite.
Dix sujets de ces douze planches sont
les mêmes que //. S. Beham a employés
dans les planches Nr. 154-163. Savoir:
Nr. 167 est le couple de danseurs, qui
porte cette inscription: Fnbianns Jeu-
ner dans Nr. 154.
Nr. 168 est une répétition de Lonrenz
Angustmon dans Nr. 157.
Nr. 169, de Jacob Hmman dans Nr. 157.
^^I^-IW
/\gS ^A^S SEBALD BEHAM.
Nr. 170, de Mafhias Horming dans Nr. 154.
Nr. I7l, de Egidins Herbstmon en contre-
partie, dans Nr. 158.
Nr. 172, de Marlinns WitUermon dans
Nr. 159.
Nr. 173. La figure du paysan est Simon
Weiîwion dans Nr. 158. Celle de la femme
est différente.
Nr. I7i, de Nicolas Christmon dans Nr. 159.
Nr. 1 76 est la partie gauche dans Nr. 1 63.
Nr. 177 est la partie droite dans ce même
Nr. 163.
178-185. Marche des nouveaux mariés de
village.
Suite de huit estampes.
Hauteur: 1 p. 9 à 10 lig. Largeur: 1 p. 3 à 4 lig.
178) Trois hommes marchant de front.
Lun d'eux, à gauche, joue du chalu-
meau, le second, au milieu, joue de la
musette, et le troisième, à droite, porte
la main gauche sur la poignée de son
sabre, et de l'autre tient une hache. Le
chiffre KB est au haut de la gaucho.
Ces trois figures, ainsi que toutes cel-
les des sujets qui suivent, dirigent leurs
pas vers la gauche,
HANS SEBALD BËHAM. 439
179) Un paysan, vu presque par le dos,
dansant le pied et le bras gauches élevés.
Il a le bras droit passé sur le dos d'une
jeune femme qui marche à son côté.
Le chiffre est au haut de la droite.
180) Autre paysan qui pousse des cris
d'allégresse, ayant la main gauche éle-
vée en Tair. Il conduit de l'autre une
villageoise qui marche à côté de lui..
Le chiffre I® est au haut de la gauche.
181) Un paysan nu-tête qui parle, faisant
un geste de la main gauche, et de l'autre
tenant par l'habit une femme qui marche
à côté de lui. Le chiffre ^B est au
haut de la droite.
182) Un paysan ayant son chapeau sous
le bras gauche, et marchant à côté
d'une femme qui a son jupon retrous-
sé. Ces deux figures sont vues presque
par le dos. Le chiffre est au haut de la
droite.
183) Un paysan tenant une hache de la
niain gauche, et marchant à côté d'une
femme qui porte un chapelet. Le chiffre
est au haut de la droite.
184) Un paysan qui pousse des cris d'allé-
gresse, ayant le bras gauche et le pied
iHÙ a ANS BtfiAli) fiClHAM.
dr(ttt élevés. U a la iête retournée vers
la droite. U aiarche a cûié il'uDe femme
qui tient ses deux mains devant elle.
Le chiffre <eBi au haut de la gaiiche.
185) La nouvelle mariée marchant entre
son mari ^t son père. Celui-ci <est à la
droite de J'estampe, conduisant sa fille
qu'il tient par la j«ipe. I.e chiffre est
au haut de la dix»te.
Gapies de ces pièces, ^avéfâs par le
maîti^ au monogramme Nr. 244.
Copie de Nr. 180^ gravée en contre-
partie piar un artiste très mtédîocre
gui s'est désigné par V. H. Nr. 319.
des monogrammes.
186. Le paysan mi marché.
Un paysan debout, tenaot ijine halle-
barde de la m^ia gauche, et ayant auprès
de lui les provisions qu'il viewt vendre à
la ville. Dans une banderole au haut de
l'estampe, est écrit: lÀetm wir verkaufen.
Au haut de' la droite est le cliiffre i© .
Hauteur: 1 p. 4 ilg. Largeur: i .p.
Copie de ce moineau, extrêmement
trompeuse. On ne la connoît qu'en
ce que le chiffre î® est gravé vers
BAISS SK8ALD I^nAM. t| 9 1
le bas de ta gauche, an^dei^sus du
grand pot, au lieu que ce chiffre est
au haut de la droite dainâ resUmpe
originale.
Même ^imeiMftoii.
187. La paysan$w au marché.
Le |>endant du morceau précédent, oii
e$4 représenté une paysanne ieaant un
râteau de la main gauche, «t de 4'autre
des navettes. Deux po4s et un panier sont
à ses pieds. Dans une banderole, m haut
de Testampe, est écrit: Zum ¥iein wolt
wir laufen. Le chiffre JE® est au haut de
la droite
Même dimdoiMNi.
Cojpie de ce meicean, exirêiiiement
trompeuse, gravée par le même qui
« t%\i ^a précédente. Oa la <;onAQft
à ce qne le chiffre 1$ est gravé au
haut de la gauche, aai lieu 4e la
droite.
188. Le ,p^^an à la faurche, 1.542.
Un paysan debout, teiiant nue Xcmrche
de lia msim gauche, et #yairt Tiatiire main
sur ta garde de son épée. En hsHit est une
i 92 HANS SEfiALD BÊHAM.
banderole où on lit: Es ist kalt Weler.
1542. A droite, à mi hauteur de la planche,
est le chiffre W.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 13 lig.
Copie de ce morceau, qui est fort trom-
peuse. Cependant on la connoît aisé-
ment à Tinscription , où la lettre T
du mot KALT est très éloignée de la
lettre L. De plu&, le mot WETER est
rompu en deux syllabes, dont celle
de WE est écrite WI, savoir avec
un I au lieu d'un E. Enfin Tannée
1542 y est omise.
Même dimension que Tonginal.
189. Et son compagnon.
Ce morceau fait le pendant du précé-
dent. Il représente un autre paysan de-
bout, qui tient ses mains derrière le dos.
Il est tourné vers la gauche. Dans une
banderole au haut de l'estampe, est écrit:
Das schadel nil. Le chiffre KB se voit à
gauche, à la mi-hauteur de la planche. .
Même dimension que ia pièce précédente.
Copie de ce morceau, fort trompeuse,
et gravée par le môme qui a fait la
copie précédente. On la connoît à
HANS SEBALD BEHAM. ] 93
l'inscription, où le mot SCHADET est
écrit et rompu : SCHADE — T, au lieu
que dans l'estampe originale il est
ainsi écrit et rompu: SCHAD — ET.
Remarquez de plus que dans la copie
la lettre C est par erreur placée
après la lettre H. Enfin le mot DAS
est écrit sur une autre place de la
banderole.
Même dimension que l'original.
1Î)0. Les musiciens.
Un joueur de cornemuse et un autre
villageois qui joue de la flûte, marchant
vers la droite. * Ils passent devant une
jeune femme qui est debout dans le fond
à droite. Au haut de ce même côté est la
tablette avec le chiffre Isp.
Hauteur: 1 p. 10 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
191. Le paysan allant au marché. 1520.
Un paysan vu de profil , dirigeant ses
pas vers la droite. Il porte de la main
gauche un panier rempli d'oeufs, et tient
de la droite un bâton qu'il a sur l'épaule,
et auquel est attaché un lièvre. Vers le
, FW. Vol N
494 n^^S SEBALD BEHAM.
haut de la gaùohe eât une tablette avec
raûnée 1520 et le chiffre W,
HàvteBr: 1 p. 10 lig. Largeur: 1 p. 4 \\g*
Od a de ce morceau deux épreuves.
La première est au fond blanc, et le
chiffre et Tannée ne se trouvent pas ren-
fermés dans une tablette.
La seconde a un fond de paysage, et
les marques sont renfermées dans une
tablette.
192. La paysanne allant au marché. 1520.
Xe pendant du morceau précédent. Une
paysatinë , vue de profil , marchant vers
la gauche. Elle porte une oie entre les bras
et un grand pot de lait sur le dos. La
tablette avec l'année 1 520 et le chiffre HP
est vers le bas de la gauche.
Même dimension que la pièce précédente.
On a de ce morceau pareillement deux
épreuves, dont les différences sont les
mêmes que celles de la pièce précédente
Copie, gravée en contre - partie par le
maître au monogramme Nr. 20.
193. Le vendeur d'oeufs, 1520.
Au milieu de ce morceau, un paysan
HANS SERALD BfiHAM. y|95
est debout et tourné vers la gauche, où
l'on voit un panier rempli d'oeufs et pla-
cé à terre. A côté du paysan est une
femme qui lui parle. Elle a un pot à ses
pieds, et porte de la volaille attachée à
un bâton qu'elle a sur son épaule. Au
haut de la droite est une tablette avec le
chiffre KP et l'année 1520.
Hauteur: 1 p. 11 lig. Largeur: I p. 5 lig.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par le maître au mono-
gramme Nr. 73.
194. L« paysan dansant avec une nouvelle
mariée. 1522.
Un paysan dansant avec une nouvelle
mariée de village qu'il mène de la main
droite, ayant l'autre élevée en l'air. Leurs
pas sont dirigés v^s te droite. Au haut
de la gauche est le chiffre HP et Tannée
1522.
Hauteur: 3 p. li lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
Copie de ce morceau , gravée par Jac-
ques Binch.
195. Le joueur de la cornemuse, 1520.
Uft joueur de cornemuse embrassant
N %
y|96 H ANS SEBALÏ) BEHAM.
une jeune villageoise. Il est debout et
adossé contre un arbre qui s'élève à la
droite de l'estampe. Au milieu d'en haut
est l'année 1520 et le chiffre B3P. Ce mor-
ceau est gravé à l'eau-forte.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 2 p. 8 lig.
Les épreuves postérieures, tirées de la
planche rouillée, sont sales.
b. Figures militaires.
196. Les trois soldats et le chien.
Au milieu de ce morceau, un homme
en manteau court, vu par le dos et armé
d'un long bâton, est debout vis-à-vis de
deux autres soldats, dont celui à gauche
est vu de face, l'autre, à droite, l'est de
profil, et armé d'une hallebarde. On re-
marque un chien au pied du second. La
tablette avec le chiffre I® est au haut
de' la gauche.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
On a de ce morceau deux épreuves.
Dans la première, la tablette au haut
de la gauche, est bordée en bas et à droite
de traits de différente longueur.
Dans la seconde, ces traits sont conti-
HANS SEBAID BEHAM. -j 97
nués par des points ajoutés à leurs ex-
trémités.
197. La sentinelle auprès des tonneaux.
A la gauche de ce morceau, un soldat
allemand, vu par le dos, et avec un fusil
sur l'épaule droite, est en faction auprès
d'une caisse et de deux tonneaux de pou-
dre. Il semble parler à deux hommes qui
sont debout à droite, et dont l'un arrange
quelque chose à une de ses bottes. Le
fond offre une ville en flammes. Le chif-
fre KB est au haut de la droite.
Hauteur: I p. 8 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
On a de ce morceau une copie qui est
des plus trompeuses que l'on puisse s'ima-
giner. On la connoît au blanc au-dessous
de la fumée qui ,s'élève dans le fond à
gauche; ce blanc est d'une autre forme.
(Voyez Fig. 9 PI. VIII.)
198. L'enseigne, le tambour et le fifre.
Un porte-enseigne, un tambour et un
fifre debout et causant ensemble. Le tam-
bour est à droite, le fifre à gauche, et le
porte -enseigne au milieu. En haut est
écrit, au milieu ; Wo mm liinaus, der Krieg
4gg HAN8 SEBÂLD BEHAM.
hal ein Loch, à droite est une tablette
avec le chiffre et l'année 1543. Ce mor*
ceau est une copie en contre - partie de
Testampe Nr. 50. de B. Beham,
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 6 Ug.
On en a deux épreuves différentes.
Dans la première, l'inscription: Wo nun
etc. ne se trouve pas, et le chiffre et
l'année 1543 ne sont pas renfermés dans
une tablette.
La seconde est celle que l'on a détaillée.
i99. Le portC'-enseigne et le tambour, 1644.
Un porte - enseigne marchant de com-
pagnie avec un tambour qui bat la caisse,
et qui se voit à la gauche de l'estampe. On
lit au même côté: Acker Concz, en haut:
KIos Wuczer, et à droite : Im Baueren Krieg.
1525. Au bas de ce même côté est une
tablette avec le chiffre KB et Tannée 1644.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
200. Le porte-enseigne. 1526.
Un porte -enseigne allemand, marchant
vers le spectateur, et retournant sa tête
vers la droite. Il a sa main gauche ap-
puyée sur sa hauche, et de l'autre tient
HANS SEBALD BEHAM. y| 99
un grand drapeau. Au bas de la gauche,
une feuille de papier où Tannée 1526 et
le chiffre KP sont marqués, est attachée
à un petit mur.
Hauteur: 2 p. 6 Hg. Largeur: 1 p. 11 lig.
On a deux épreuves de ce morceau.
La première est avant le changement
fait à la touffe d'herbe qui est au bas de
la gauche. (Voyez Fig. 10. PL VIII.)
La seconde est avec ce changement qui
consiste en ce qu'il y a un brin d'herbe
d'ajouté, qui dépasse les autres en hauteur.
201. Le porfe-enseigne. 1519.
Un perte- enseigne allemand, dirigeant
ses pas vers le devant de la droite, et
ayant la tête tournée vers le côté opposé.
II a la main gauche appuyée sur sa hanphe,
et de l'autre porte un drapeau. Le
fond offre un paysage, avec une souche
au-devant de la droite. L'année 1519 et
le chiffre KP sont marqués au haut de
la gauche.
Hauteur: % ^. 11 lig. tar|^ei}r: 1 p. 8 lig.
202. Le soldée amoureux, 1521.
•Un ôoldet, ayant une longue épée au
200 ^^^^ SEBALD BEHAM.
côté , et assis sur un banc auprès d'une
jeune femme qu'il .tient embrassée. Le
soldat est à droite, la femme à gauche.
Au haut de ce même côté est Tannée 1521
et le chiffre.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
203. Le soldat. 1520.
Un soldat allemand debout, ayant le
corps de face et la tête retournée vers la
droite. Il tient son épée de la main gauche,
et de l'autre un bâton. Au bas de la
droite est une tablette avec l'année 1520
et le chiffre JsP. Ce morceau est gravé à
l'eau-forte sur fer.
Hauteur: 3 p. 4 lig. Largeur: 2 p. i lig.
On a de ce morceau des épreuves sales,
tirées de la planche après qu'elle s'étoit
rouillée. Les premières épreuves sont
nettes.
Copie de ce morceau, gravée par Jac-
qties Binck.
c. Différens autres sujets.
1. En hauteur.
204. Buste de femme. 1518.
Buste de jeune femme, vue presque
HANS SEBAI.D BEHAM. gQI
de face, et ayant la tête penchée vers la
droite. Au haut de la gauche est Tannée
1518 et le chiffre W
Hauteur: 1 p. 4 lig. Largeur: 1 p.
205. La femme à la harpe.
Jeune femme assise dans une attitude
triste, ayant le bras gauche appuyé sur
une harpe, et tenant un bâton de la main
droite. Au haut do la gauche est le chiffre
KB. Ce morceau est gravé à Teau-forte^)
Hauteur: 1 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 3 lig.
206. Le vieillard et le valet portant un sac^^)
A 1b gauche de ce morceau est debout
un homme vêtu d'une longue robe et par-
lant à un valet qui est à droite, vis-à-vis
de lui, portant un sac de blé sur son épaule
droite, et tenant un grand pot de la
main gauche. Ce sujet est renfermé dans
*) H est difficile de s'expliquer, pourquoi Heinecke
appelle cette estampe une pièce qui n'a pas réussie,
tandisqu'elle est dessinée avec goût et gravée d'une
pointe aussi spirituelle que légère. A Tégard de l'im-
pression, l'épreuve que nous avons devant nous, est
vigoureuse et nette.
•*) Heinecke voit dans ce sujet Jésus Christ (enté par
le démon, (Dictionn. page 352.)
202 HAMS «BALD MHAM.
une forme ronde ornée de feuillage aux
quatre coins de la planche. Le chiffre BP
est gravé sur une tablette au ntilieu d'en
bas. Ce morceau est gravé à Teau^-forte
sur fer.
Hauteur et largeur: 1 p. 10 tig.
207. La femme se baignani fes pieds.
Une femme nue, assise sur un banc, re-
gardant dans un miroir qui est suspendu
au mur à la gauche de Icstampe. Elle a le
pied droit dans un seau, l'autre retiré. Un
enfant debout sur le banc à droite, tient
de la main droite une verge faite de feuil-
les d'arbre, avec laquelle il semble frap-
per la baigneuse. Un autre enfant est oc-
cupé auprès d'un seau placé sur le devant
de ce même côté. Au bas de la gauche est
la tablette avec le chiffre. Pièce libre.
Hauteur: 2 p. 11 Hg. Largeur: 1 p. 11 lig.
Ce morceau est une copie ,de Testampe
de B. Beham, Nr. 36. de son oeuvre. Elle
diffère de l'original en ce que H. S. Beham
a ajouté les deux enfans.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie par le maître aju monograxniuç
Nr. 284.
HANS SEBAID BEHAM. 209
208. Le9 trm9 femme$ mi bain. 1548.
Trois femmes dans une étuve, en diffé-
rentes attitudes. On remarque p^ticu-
lièrement la grosse femme assise à droite,
et ayant le pied gauche dans un seau. Au
haut de ce même côté est une tablette avec
le chiffre et Tannée 1548. Pièce libre, qui
est une copie de l'estampe originale de
B. Beham (Nr. 37. de son oeuvre.)
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. I lig.
209. Le baiser, 1526.
Jeune homme assis à terre près d'une
treille, à côté d'une jeune femme qu'il
embrasse. Celle-ci est vue de profil et tour-
née vers la gauche. Au milieu d'en haut
est l'année 1526 et le chiffre KP. Ce mor-
ceau est gravé à l'eau-forte.
Hauteur: 3 p. I lig. Largeur: 2 p. 4 lig.
On a de ce laorceau deux épreuves
différentes.
La première est moins travaillée, et le
2 de l'année 1526 est gravé à rebours.
La seconde est retouchée, et le 2 de
l'année est rétabli.
Copie de ce morceau, gravée par le maî-
tre au monogra»me Nr. 32.
204 ^^^^ SEBALD BEHAM.
Autre copie, gravée en bois. Voyez l'ar-
ticle des gravures en bois de ce ca-
talogue.
2. Pièces rondes, et pièces en largeur.
2i0. Groupe (Fenfans nuds.
Groupe de plusieurs enfans nuds qui
se tiennent les bras entrelacés, et dont
il n'y a que trois qiii sont éclairés, les au-
tres qui occupent le fond, étant couverts
d'ombre. Celui des trois premiers, qui est
à droite, porte des bottes. Le chiffre JsP
est au milieu d'en bas. Pièce ronde.
Diamètre: 2 p.
211. Enfant assis, endormi.
Un enfant nud qui dort assis à terre,
ayant le bras droit posé sur le dos d'un
chien couché auprès de lui, à la gauche
de l'estampe. Au haut de ce même côté,
le chiffre Isp est gravé sur une pierre car-
rée. Pièce ronde.
Diamètre: 2 p.
212. Le bouffon et les deux couples
d'amoureux.
Deux seigneurs allemands assis çOns un
HÂNS SEBALD BEHAM. ^05
paysage, chacun auprès d'une dame, ayant
en leur compagnie un bouffon qui les amuse
par ses plaisanteries. L'une des dames
est vue de profil et assise sur le devant à
droite, l'autre est de face et assise presque
au niilieu de la planche. Le chiffre HB est
gravé au haut de la droite. Cette petite
pièce, dont le dessein et la gravure méri-
tent une admiration égale, est une des plus
belles de l'oeuvi-e de H. S. Beham,
Larg^eur: 1 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. 1 lig.
Ce même morceau a été gravé une se-
conde fois, en contre-partie du précédent.
On n'en connoît pas le graveur, mais le
dessein, l'expression dans les têtes et la
taille y sont d'une si grande beauté qu'on
le croiroit également gravé par H. S. Be-
ham, s'il étoit vraisemblable qu'un maître
de ce rang ait jamais pu avoir envie de
copier ses propres ouvrages, et si l'on ne
savoit pas, que tant de pièces de cet. ar-
tiste ont été copiées par des graveurs des
plus habiles. Mais quoiqu'il en soit, cette
seconde estampe a tout le mérite de la
première, et elle a passé et elle passe en-
core souvent pour l'originale. Nous aussi,
nous n'osons pas décider là-dessus ; cepen-
20g SANS SEBAU) BBHAM.
dant nous sommes porlé à déclarer ori-
ginale la première, par la seule raison que
la taille s'y montre encore un peu plus
moelleuse que dans la seconde.
Méme^dimemioii.
Copie gravée pareillement en contre-
partie, c'est-ÎHdire que la femme vue
de profil se trouve au côté gauche.
Cette copie a été faite par un des
Wierix qui, au lieu du chiffre TSB, a
gravé au haut de la gauche cette marque
AE. 45. On la connoît de plus à
Textrémité du feuillage de Karbre qui
s'avance vers la tête du bouffon. Vo-
yez PI. VIII. Fig. il, où nous avons
dessiné les différences en grand, pour
les faire mieux observer.
Autre copie, gravée en contre - partie
par le maître au monogramme Nr. 86.
Autre copie, gravée en bois et marquée
du monogramme Nr. 37.
213. Les deux bouffons.
Deux bouffons assis l'un vis-à-vis de
l'autre. Chacun a la tête couverte d'une
marotte à oreilles d'âne. Celui à gaudie
tient une calebasse, l'autre, à droite, porte
HANS SraULD BBRAM. £07
la iDaio gauche sur un grand pot placé
à terre. Le chiffre 1^ est gravé au bas de
la gauche, sur la pierre qui sert de siège
au bouffon.
Lail^ear: 2 p. Hauteur: 1 p. 5 11g.
On a de ce morceau deux épreuves
différentes.
Dans la première, la manche du bouffon
à gauche n'est pas rayée.
Dans la seeonde, la manche de ce bouf-
fon est rayée de haut en bas. De plus,
la pierre, où l'autre bouffon est assis, est
généralement couverte d'une tdilte croi-
sée, tandisqu'elle ne l'est qu'en partie
dans la première.
214. Le bouffon et les baigneuses 1544.
Un bouffon entraîné par diôux femmes
impudiques dans un bain. Une de ces fem-
mes est dans une grande cuve placée à la
gauche de l'estampe. Elle attire le bouffon
par sa chemise et par sa marotte, tandis-
que l'autre femme le poiisèe par derrière.
Au haut de te droite est Tannée 4 B 41 et
le chifiVe W.
Largeur: 2 p. 6 li^. Hauteur: l p. S lî^.
On a de ce morceau deux épreuves.
208 HANS SEBALD BEHAM.
Dans la première il y a quelques feuil-
les de moins dans le bouquet de fleurs qui
se voit vers le fond à droite.
La seconde est retouchée par //. S. Be-
ham même qui a ajouté quelques feuilles
à ce bouquet de fleurs. (Voyez PI. VIII.
Fig. 12.)
215. La femme couchée, vue par le dos.
Une femme nue, couchée à terre, et
vue par le dos. Elle a auprès d'elle un en-
fant tourné vers la droite. On voit dans
le lointain à gauche un homme sauvage
rampant à quatre pattes. Au haut de la
gauche est écrit : S. lOHANES CRISOSTMVS,
et un peu plus bas est le chifl^re KB .
Ce morceau est une copie de l'estampe
de B. Beham, Nr. 43. de son oeuvre. .
Largeur: 2 p. JO lig. Hauteur: 2 p.
On a de ce morceau quatre difl*érentes
épreuves.
La première est sans l'inscription et
sans la marque du graveur. Cette épreuve
a beaucoup de rapport avec l'estampe
originale de B. Beham. On la connott au
terrain du devant à gauche. Ce terrain,
exécuté dans l'estampe originale par
flANS SKBALD BËHAM. ^09
des traits horizontaux seuls, est datls la
première épreuve de la copie de H, S.
Beham généralewewt croisé par des traits
courts et courbés. De plus, les traits hoH-
zoiïtàux du ciel sont continués jusqu'à la
tour des fabriques vues dans le fond, tàri-
disque dans Testampe originale il y a un
espace blanc assez marcjué (d'enviroù deiix
lignes) entre la tour et les traits du ciel.
Seconde épreuve. On lit au hafut de la
gauche les mots: 8. lOHANES. CRISOSTO-
MV8, la lettre o placée au haut, entre les
lettres t et M. La marque HB ne s'y trouve
pas.
Troisième épreuve. Elle porte la même
rusclriplion. Là marqtie Iffi est gravée àiï-
dessotts du mot CRISOSTOMVS.
Quatrième épreuve Elle diffère de fa
troisième en ce que la ttiarque KB est en-
viroftBiée d'un nuage qui se prolonge jus-
qu'au bord gauche de l'estampe, et d'où
tombe une pluie, exprimée par des traits
obliques qui descendent de la gauche vers
la droite.
2f6. le berger. t525.
Ua homme assis à terre, sur une peau
nu. Vol. 0
2i Ô ï'^NS SEBALD BEHAM .
d'animal, à la gauche de l'estampe. Il re-
pose sa tête sur son bras gauche qu'il a
appuyé contre un rocher, et de la main
droite caresse un mouton qui est couché
entre ses jambes. Le côté droit offre un
paysage montueux, orné de fabriques. Au
haut de la gauche est une tablette avec le
chifiFre KP et Tannée 1525.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. Il lig.
Copie gravée par Jacques Binck.
Copie en contre-paitie par le maître au
monogramme Nr. 37.
217. Groupe de quatre chevaux.
Quatre chevaux dans une écurie. L'un
d'eux est debout, vu de profil et tour-
né vers la gauche. Le second est dans l'at-
titude de se coucher ou de se remettre.
Les deux autres qui sont debout, se voient
dans le fond à droite. Le chiffre BP est
gravé au milieu du haut de l'estampe.
Largeur : 5 p. 4 lig. Hauteur : 4 p. 6 lig.
218. Télé de cheval.
Une tête de cheval, vue de profil et
tournée vers la droite. Au côté gauche de
la planche est un dessein de cette même
HANS SEBALl) BËHAM. g» il
tête de cheval, fait au contour et accom-
pagné des lignes de proportion. Le chif-
fre BP se voit au milieu d'en haut.
Largeur: 3 p. 5 lig. Hauteur: 1 p. 10 lig.
219. Élude d'une télé d'homme. 1542.
Étude d'une tête d'homme, vue de pro-
fil et tournée vers la droite. Elle et accom-
pagnée d'un dessein de cette même tête,
gravé au trait, où sont marquées les lignes
qui en règlent les proportions. Au haut
de la droite est écrit : Eines Mannes HaupL
Au milieu d'en bas est une tablette avec
le chiffre I© et l'année 1542.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. 11 lig.
220. Élude dune tête de femme. 1542.
Elle est vue de profil et tournée vers la
gauche. Il y a pareillement sur la même
planche un second dessein de cette tête
qui est fait au trait. Au haut de la droite,
on lit: Eines Weibes HaupL Au milieu d'en
bas est une tablette avec le chiffre KB et
l'année 1542.
Même dimension que. la pièce précédente.
0 2
2tS H ANS SEBALrr BEKâM.
221. Trois médaillée.
Dessein de trois médailles rangées en
largeur. La première, à gauche, offre le
buste d'un homme vu de profil et tourné
vers la droite, avec cette inscription: F/-
rich Gebhart Munczmaster. La seconde, au
milieu, est celui d'une femme, vue de pro-'
fil et tournée vers la gauche. La troisième,
qui est à droite, présente un homme vu
de profil et tourné vers la droite. Ces deux
médailles n'ont point d'inscription; au
milieu d'elles, au haut de la planche, est
une tablette avec le chiffre HP.
Largeur: 3 p. Hauteur: 1 p.
222. Les revers de ces trois médailles.
La première offre un écu au cheval sau-
tant, la seconde un écu parti, au premier
fascé, au second au lion. La troisième un
écu au cor de chasse. Le chiffre HP est
gravé au bas, entre la seconde et la tror-
sième médaille.
Atéine dimension que h pièce précédente.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partre par le maître ati mono-
gramme Nr. 281.
HANS SEBALD BEHAM. ^13
VIGNETTES.
223. Vignette à la cuirasse.
Une cuirasse placée entre une Néreïde
qui est à gauche, et un dieu marin
qui est de l'autre côté. L'un et Tautre
sonnent du cornet. La tablette avec le
chiffre BP est au milieu d'en haut.
Haatenr: 1 p. 11 Wg, Largeur: 1 p.
224. Vignette à P aigle.
Un aigle au milieu de deux génies
ailés qui semblent en avoir peur. L'ai-
gle a le corps tourné vers la droite. Le
chiffre KB est au milieu d'en bas, un
peu vers la droite.
Hauteur: 2 p. Largeur: 10 lig.
225. Vignettt aux Satyres.
Un petit vase au miHeu de l'estampe
entre un Satyre et une Satyresse qui
sonnent de la trompe, et dont les par-
ties inférieures se terminent en rin-
ceaux d'ornemens. Le Satyre est à gauche,
la Satyresse à droite. Le chiffre Ji^
est au milieu d'en bas.
Largeur: 2 p. Hauteur; |0 iig.
214 HANS SEBALD BEHAM.
226. Vignette au Sphinx. 1544.
Un Sphinx accompagné de deux dra-
gons chimériques qu'il lient par Jeurs
queues. Le chiffre KB et l'année 1544
sont au milieu d'en bas. Ce morceau est
éclairé du côté gauche.
Largeur: 2 p. Hauteur: 10 lig.
227. Vignette à la cuirassé entre deux
génies. 1544.
Deux génies ailés aux deux côtés
d'une cuirasse, d'où naissent des rin-
ceaux d'ornemens. Le génie à gauche est
vu parle dos, l'autre de face. Au bas de la
droite est une tablette avec le chiffre KB
et l'année 1544.
Largeur: 2 p. Hauteur: 10 lig.
228. Vignette au mascaron. 1544.
Deux génies supportant un cartouche,
au milieu duquel est un mascaron.
Au milieu d'en bas est une tablette avec
le chiffre KB et l'année 1544. Ce mor-
ceau est éclairé du côté gauche.
Largeur: 2 p. 7 lig. Hauteur: 1 p. 10 lig.
HANS SEBAID BEHAM. gy|5
229. Valphabet romain. 1545.
Un Amour, vu par le dos, soutenant
de ses deux mains une longue bande qui
fait plusieurs circuits, et sur laquelle
sont exprimées toutes les lettres de l'al-
phabet. A droite est gravé le cjiiffre ^R
et Tannée 1545. .
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. 7 lig.
.230. Le petit bouffon. 1542.
Un enfant qui est vêtu en bouffon, et
qui tient de la main droite un instru-
ment propre à faire des gaufres, em-
barrassé dans les entrelacs d'une longue
bande, sur laquelle est écrit: On dir
hab ich gerisen, Das ich mich hab fee-
schisen. Le chiffre KB est gravé sur la
machine à faire des gaufres, et un peu
plus bas est Tannée 1542.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: I p. 8 lig.
231. Le mmcaron. 1543.
Mascaron qui se termine en rinceaux
d'ornemens, et qui est entouré d'une
couronne de laurier. Au milieu d'en bas,
un peu vers la droite, est une tablette
avec le chiffre KB, A gauche sont les
21 g HAN6 SEBA1.D BEHAM.
numéro 16, et à droite 43, ce qui forme
Tannée 1543.
Largeur: 2 p. !0 lig^. Hauteur: 1 p. 11 Ug.
232. La Satyres$e entre les de^x
Satyre^.
Deux Satyres qui jouent de la cQfqe-r
muse, et uqe Satyrejsse qqi p^t assise
entre eux, tenant des rinceaux d'orne-
mens. Une tablette avec le chiffre I®
se trouve au haut de la planche, au-
dessus de la main droite de" la Sa-
tyresse.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 1 p.
233. Le vase au milieu de deux génies.
Un vase au milieu de deux génies ailés
qui tiennent 'des rinceaux d'ornemens.
Le génie à gauche a le pied droit posé
sur le rinceau qu'il tient de ses deux
mains élevées. Au milieu du haut est la
tablette avec le chiffre HP.
Largeur: 3 p. Hauteur: 1 p. 1 lîg.
234. Vhomme fantastique.
Un homme fantastique, accompagné
de chaque côté d'un génie ailé qui tient
HÂN8 SEBALH BEHAM. 347
un rinceau d'ornemens. Vers le bas de
la gauche est une tablette avec le chifrr
fre W
Largeur: 3 p. ) lig Hauteur: 1 p. 1 lig.
235. Les detuv têtes de poissons.
Composition d'ornemens qui prennent
naissance de deux tètes de poissons fantas^
tiques, l^e chiffie J^ est gravé au milieu
de la planche. Ce morceau est éclairé du
côté gauche.
ifargeurr 3 p. 5 lig. Haqteur: 1 p. 5 lig,
236, Les detiçc génies. 1544.
Deux gépies assis sur de§ animaux
chimériques qui se tern^inent en rin^
ceaux d'ornemens. ]L.e génie à gauche est
vu de face, l'autre par le dos. Au milieu
du haut est une tablette avec le chiffre
I^ et Tanné? 1544.
Li^rfeur: 3 p. S lig, H^u^eur: 1 p. 3 lig.
237. Le char de triomphe.
Des enfans conduisant l'un d'entre eux
dans un char de triomphe, en dirigeant
leurs pas vers la droite. Le chiffre Ï^B
2 i 8 ^^^^ SEBALD BEHAM.
est gravé au milieu d'en bas, un peu vers
la droite.
Largeur: 4 p. Hauteur: 1 p.
VASES, MONTANS D'ORNEMENS etc. ET
CHAPITEAUX DE COLONNES.
238. Vase supporté par deux génies, 1526.
Un vase à deux anses, supporté par
deux génies ailés montés sur des dau-
phins, et dont l'un est dirigé vers la gauche,
l'autre vers la droite. Celui du côté
gauche supporte le vase avec le bras
droit, l'autre y employé la main gauche.
Au milieu d'en bas est une tablette avec
l'année 1526 et le chiffre W,
Hauteur: ^ p. Largeur: 1 p. 1 lig.
239. Yase, 1530.
Autre vase, avec un couvercle qui
est orné de trois ovales, dans chacun
desquels on voit une petite figure en
bas relief. Au haut de la planche est écrit:
Hie oben magst auch on Fuus machen. A
gauche, à la mi-hauteur de la planche, le
mot Auf est gravé près d'un trait qui
marque l'endroit, où le couvercle s'ou-
HANS SEBALT) BEHAM. 219
vre. Vers le bas est gravé, à gauche le
chiffre ï^, à droite l'année 1530.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p.
240. Vafte orné de trois ronds, 1530.
Autre vase, orné vers le haut de trois
ronds dans chacun desquels on remarque
une couple de figures. Le rond du
milieu offre deux hommes auprès d'un
autel de sacrifice. Vers le bas est, à
gauche le chiffre IsP, à droite l'année
1530.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p.
241. Yase mix oves allongés. 1530.
Autre vase dont le ventre est orné
d'une espèce d'oves un peu allongés. Vers
le bas est gravé, à gauche le chiffre
BP, a droite l'année 1530.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p.
242. Yase orné d: en fans. 1531.
Vase enrichi d ornemens de sculpture.
On voit à chaque côté d'en bas un enfant
qui, au lieu de bras et de jambes, a des
feuilles d'ornemens. Tout en bas est le
220 ^^^^ 9EBAID BEHAM.
chiffre BB et Tannée 1531. Ce morceau
est éclairé du côté droit.
Hauteur: 3 p. 6 lig. largeur- 2 p.
343. MoîUanl d'oniemem. 1524.
Montant d'ornemens offrant un vase^
dont la base est ornée de deux poissons
chimériques, accompagnés de deux gé-
nies, dont celui à droite tient le poisson
de la main gauche. Au milieu d'en bas
est une tablette avec lo chiffre BSP et
l'année 1524.
Hauteur: 1 p. 11 |ig. (^l^rgeur- 1 p. 2 lig.
244. Montant d'ornemem.
Montant d'ornemens, où l'on voit au
bas un homme qui, au lieu de bras et
de jambes, a des feuillages. Tout le reste
de la planche est rempli d'ornemens
d'orfèvrerie. Le chiffre KR est gravé au
milieu, à mi-hauteur de l'estampe.
Hauteur} S( p. tt lig. Largeur: 10 lig.
245. Montant d'ornemens. 1527.
Montant d'ornemens, où Ton voit eu
haut un génie tentant des rinceaux de
ses deux mains élevées, et en bas deux
HaM se»ald b£ham. m
femmes qui ont les yeux bandés et qui,
au Heu de bras et de jambes, ont des
feuillages. Tout en bas est «ne tablette
avec le ehiflfre W et rannée 1527. Ce
morceau est éclairé du côté gauche.
Haittear: 4 p. U li^. Largeur: 9 lig.
246. Montant dornemens. 1526*
Montant d'ornemen&, où Ton voit en
bas une femme aUée, ass^fse, ayant des
jambes de lion et des feuillages au lieu
de bras. Au milieu d'en haut est une
tablette avec l'année 1526 et te chiffre
BP. Ce morceau est écteriré du côté
gauche.
Ha«teur: 5 p. Lmrgeur: 9 llg.
247-250. Desseins de ehapitecLM de
colonne».
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 2 p. fO llg. Largefor: I p. M Hg.
Ces chapiteaux de cofônnes son* d'or-
dre dorique, et accompagnés de leurs
bases.
247) Au haut de ee morceai» est gravé
au milieu: T1ÏKVVIV& ï. à gauche l'année
1545, et à droite le chiffre I®. Le long
2^2 ^^^s sèbâld bêhâM.
du côté gauche de la planche on lit:
Quodlibet horum capitum poni polest ad
corpus columnae Doricae. Le long du côté
droit: Disse Hatéter tnag ein jelliches
gesecz werden auf dm Leib der Seuln
Doriea. Ces deux mêmes inscriptions se
trouvent au^si sur les trois pièces sui-
vantes.
248) Au haut de ce morceau est gravé, au
milieu: VITRVVIVS II, à gauche l'année
1543, et à droite le chiffre KB .
249) Au milieu du haut est gravé : VITRV-
VIVS DAS III. CAPITEL, au bas, dans le
milieu , est le chiffre I^ , et à gauche
Tannée 1545.
250) Au haut de ce morceau est gravé,
dans le milieu: VITRVVIVS DAS lUI. CA-
PITEL, à gauche Tannée 1545, et au bas
de ce même côté est le chiffre I^ .
251. Trois chapiteaux de colonnes.
Dessein de trois diffcrens chapiteaux de
colonnes de Tordre dorique, placés Tun
au-dessus de Tautre. Ces chapiteaux sont
accompagnés des mêmes inscriptions comme
les quatre pièces précédentes. En haut
HâNS SEBALD BËtlAM. ^23
est écrit: VITRVVIVS, et au milieu d'en
bas est une tablette avec le chiffre I® .
Hauteur: 3 p ^'» lig. Largeur: 2 p.
252. Colonne corinthienne; au Irait.
Dessein symétrique du chapiteau et de
la base d'une colonne de l'ordre corin-
thien, gravé au trait. On lit au haut: Ca-
pituli Corinthii abaci^ Scapique columnae
cum perpendentibus lineis ac eius spirae
proiectione symmetria. Au bas: Der Grunt
zum Capitel und Fufs zu der schunen Seu-
len der Corinlher. Le dessein à la gauche
de la planche porte le numéro 1 , l'autre,
à droite, est marqué de Nr. 2. Au mi-
lieu de la planche, un peu vers le bas,
est gravé : VITRVVIVS. 1543. I®.
Largeur: 5 p. 6 lig. Hauteur: 3 p. 9 lig.
On a de ce morceau deux épreuves.
La première est généralement gravée
au trait.
Dans la seconde, les contours exté-
rieurs du chapiteau et de la base de la
colonne sont garnis d'une petite ombre.
253. Colonne corinthienne; finie.
Cette planche qui doit être jointe à la
S^4 HANS SËBALD B£fiAM.
précédente, ofiFre un dess^iù fini du cha-
piteau et de la base d'une colonne de
Tordre corinthien. On lit au hanly dans
le milieu : VITRVVIVS, et un peu plus bas,
le numéro 3. A droite est le chiffre KB.
Au pas dé la gauche est une tablette avec
Tannée 1543. Le long du côté gauche est
écrit : Corinthiaca basis el céipiiellum
proporlione iali Le long du côté droit:
Corinthsr Capilell solcher broborczion.
Hauteur: 3 p. 3 lig^ Largeur: d p. 7 Irg.
ARMOIRIES.
S!54. Les armoiries de Sebald Beham.
Un écu tiercé en chevrons, accoropar-
gné de trois écussons. H e&t timbré d'un
heaume avec ses lambrequins qui a pour
cimier deux proboscides. Le tout est ren-
ferme dans un rond bordé de cette in-
scription : Seboldl Beham von Nurmberg,
Maler, iccz wonha/kr Burger zu Francftirl.
Au milieu d'en bafs est une tablette avec
le chiffre 135 et Tannée 1-544. Planche de
forme hexagone.
Diamètre d'un angle à fattre: 2 p. 6 lig.
HANS SÉBAlt) bÈFIAM. jgg
255. Armoiries (T imagination. 1544.
Un écu au lion rampant, timbré d'un
heaume qui a deux vols pour cimier.
Dans un rond, dont la bordure offre cette
inscription: Von Gollos Genaden lier von
Weiss nit weer dorl gesset in genem Dorf.
C'est-à-dire : Par la grâce de Dieu, Seigneur
de je ne sais d'où qui demeure dans t autre
village.^ Au milieu d'en bas est une tablette
avec le chiffre KB et l'année 1544. Planche
de forme hexagone.
Même diamètre que la pièce précédente.
256. Les armoiries au coq, 1543.
Un écu au coq marchant vers la gauche.
L'écu est timbré d'un heaume avec
ses lambrequins qui a pour cimier une
couronne et deux proboscides, entre les-
quelles un autre coq est debout et pareil-
lement dirigé vers la gauche. Ces armoi-
ries sont placées dans une niche. Dans
une banderole qui est au haut de l'estampe,
on lit: Ein Wapen zu einem Sigel. Au
haut de la gauche est le chiffre I® , et
un peu plus bas, l'année 1543. Ce mor-
ceau est une copie en contre - partie de
l'estampe de B. Beham (Nr. 53. de son
FUI. Fol. P
22g HANS 8EBALD BKAÀM.
oeuvre). H. S, Beham a fait quelques pe-
tits changemens, dont le plus essentiel
consiste en ce qu'il y a ajouté la bande-
role avec l'inscription.
Haateur : 2 p. 7 lig. Largeur; 1 p. 9 lig.
257. Les armoiries à t aigle. 1543.
Un écu à un aigle tourné vers la droite.
L'écu est timbré d'un heaume avec ses
lambrequins qui a pour cimier une cou-
ronne, deux cornes de bélier et une plume.
Ces armoiries sont placées dans une niche.
Dans une banderole qui flotte en
haut, est écrit: Wer mich will hon^ der
nehm mich on. Le chiflre 1$ est marqué
à droite, et l'année 1543 à gauche sur
cette même banderole.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: i p. 11 lig.
258. Génie tenant un écusson d'armes. 1535.
Génie ailé, femelle, soutenant de la
main droite un écu à trois écussons, et
portant de la main gauche un heaume
qui a pour cimier une couronne royale,
deux bois de cerf, et un mannequin à
mi -corps. Ce génie a le pied gauche
MAxNS skbald bEHAM. 227
posé sur une boule. Au bas de la droite
est le chiffre et Tannée 1535.
Hantetir: 3 p. 2 \\g. Largear: 2 p. 1 lig.
Copie de ce morceau, gravée on con-
tre-partie par un anonyme qui y a
mis le chiffre de H. S. Beham.
Même éimensioii.
859. AtUre génie lena^U tm écusson d' armes.
Génie ailé mâle, soutenant un écu de
la main, gauche, et de la droite portant
un heaume avec ses lambrequins. Au bas
de la gauche, une boule est à terre. Le
chiffre I® est gravé au liant de la droite.
Même dioMiiMoii que la pièce précédente.
PIÈCES FAUSSEMENT ATTRIBUEES
À. H. S. BEHAM.
1. Adafn ef Eve. 1529.
Les deux premiers hommes debout au
pied de Tarbre de vie, Adam à la gauche,
Eve à la droite de Testampe, tenant cha-
cun une pomme de la main gauche. Au
pied de Tarbre, c'est-à-dire, au milieu du
bas de Testampe, est une tablette avec
Tannée 1529 et le chiffre W,
Batftetir: 2 p. 11 Hg. Largeur: I p. Il lig.
P 2
228 IIÀNS SEBALn BEUAM.
Cette estampe qui au reste est très
belle, n'est pas gravée avec cet esprit et
cette légèreté que l'on admire dans les
autres pièces que //. S. Beham a' gravées
cette même année; c'est pourquoi nous
sommes portés à la croire plutôt gravée
par quelque autre maître qui y a mis le
chiffre de Sebald Beham, suivant toute
apparence d'après un dessein de cet artiste.
2. La circoncision.
Sujet de neuf figures, gravé à l'eau-
forte. Le prêtre qui fait la circoncision,
est debout au-devant de la droite. Au
milieu, vers le bas de Testampe, le chif-
fre HP est gravé sur un des pans du socle
qui sert de base à l'autel.
Hauteur: 4 p. Largeur: 3 p.
Ce morceau a été faussement attribué
à //. N. Beham par Heinecke (Page 352).
Il est d'un graveur très médiocre, assez
moderne, et exécuté tout au plus d'après
un dessein de H. S, Beham.
3. Paysage. 1553.
Pays montueux, garni de beaucoup
d'arhroï? On remarque vers la droite un
HANS SEBALD BEHAM. 229
grand pont de bois traversant une rivière,
au-delà de laquelle est située une ville. Le
devant à droite est orné de trois grands
arbres presque secs. Au milieu d'en bas
est Tannée 1553 surmontée du monogramme
KB. Ce morceau est gravé à Teau-forte
par Ham Laufenmck qui porte ce chiffre
IgL, et dont on a corrigé la lettre L en B.
Largeur: 1 p. 3 lig. Hauteur: 4 p. 4 lig.
4. Trois têtes de mort. 1529.
Groupe de trois têtes de mort, accom-
pagné d'un enfant couché sur lé dos, et
vu en. raccourci. A droite, un sable est
placé sur un mur, où Ton distingue le
chiffre KP et I année 1529.
Largeur: 2 p. I lig. Hauteur: I p. 9 lig.
Ce morceau est la seconde épreuve d'une
estampe gravée par B. Beham (Nr. 27. de
son oeuvre). La marque BP qu'elle por-
toit originairement, ayant été changée
depuis en celui de BP.
5. Les divinités qui président aux sept
planètes.
Suite de sept estampes.
Hauteur: 2 p. 9 W^. Largeur; 1 p. 9 lig.
230 R^^^ SEBALD BEHAM.
Ces divinitég sont représentées debout
sur des nuages, et accompagnées des signes
du zodiaque. Chaque planche porte au
milieu du haut un numéro, et à la gauche
d'en bas le chiffre ]^. Cependant ces
pièces ne regardent ce maître qu'à l'égard
du dessein, on les croit gravées par Théo^-
dore de Bry.
Le nom de chaque divinité est écrit
dans une banderole au haut, et une de
ses qualités principales est exprimée au
bas de la planche. Savoir:
1 . Satumm — Aurei $(ieeuli princepu,
2. lupUer — Divvm atq. komimim rex.
3. Mar$ — Bellorum Autor.
4. Sol — Diei praefeetus.
5. Venm — Voluptatum parem.
6. Mermrius — Mercatorum faulor.
7. Lnna — Noelis domina.
PIÈCES GRAVEES EN BOIS.
1-73. Différens sujets de l'ancien testa-
ment, les quatre évangélistes et S. Paul.
Suite.de soixante et treize pièces, y
compris le titre.
Largeur: 2 p. 7 à 8 li^. Hauteqr; 1 p. 11 lig. \\
HANS SEBALD BËHAM. ^31
B*y » qu'un seul morceau, saroir: S, Paul qui n'a
qu« 2 p. 5 lig. de largeur, sur 1 p. 7 lig. de hauteur.
Le litre est renfermé dans une bor-
dure, où sont représentés plusieurs su-
jets de rhîstoire de Moïse. Chaque pièce
de cette suite porte en bas une descrip-
tion succincte du sujet, en langue alle-
mande, et imprimée avec des lettres
mobiles.
On a trois différentes éditions de ce
recueil. .
La première a pour titre: Bihtische
Historien, figûrHch fUrbildei. Durch den
wotherimeten Sebald Behem, von Nu-
rmberg. KB . -^ Cum Caes. Majeslatis Pri-
tnlegio , Francoftêrti Christianus Egenol-
pkm excudahat — A la dernière feuille
on lit : iti Franckfurl. Bey Christian Egn
M D. XXX. vj.
La seconde édition est intitulée: Bih-
liseh Historien, FigûrHch fûrgehilde\
durch den wolheriimdten Sebald Behem,
von Nuremberg. I®.
La troisième édition a pour litre:
Biblicae historiae, urtificiosissimis pic^
turis effigiatae. Per Sebaldum Behem
Pictorem Francoforlen. Biblisçhe Hi$to-
232 "^^S SEBALD BEHAM.
rien, kûnsilich fûrgemaleL Durch den
wohlberûmten Sebald Behem, Malem zu
Franckfurt. 135. Au haut de chaque
pièce est une inscription latine, et en.
bas une inscription en langue alle-
mande.
74-83. Les premiers patriarches, leurs
femmes et leurs enfans. Suite de dix
pièces. Ces figures sont représentées
debout. La première pièce offre Adam
et Eve, accompagné chacun de deux
enfans et de la mort.
Hauteur: 10 p. Largeur: 7 p.
On a deux différentes épreuves de ces
dix pièces.
Dans les premières il y a au haut de
chaque pièce un cartouche qui s'étend
sur toute la largeur de la planche, et
dans lequel sont écrits en allemand les
noms des figures représentées sur l'es-
tampe, ainsi que quelques notices his-
toriques qui les concernent.
Dans les secondes ces cartouches
manquent.
84-91. La passion de Jésus Christ. Suite
de huit estampes.
Hauteur: 4 p. 8 li^. Largeur: d p, 2 lig.
HANS SEBALD BEHAM. 233
84) La cène. Le chiffre HP est gravé au
bas de la droite.
85) J. C. priant au mont des olives. Le chif-
fre HP est gravé vers la droite d'en haut.
86) Il est pris par les juifs. Le chiffre KB.
et l'année 1535 sont gravés au harft de
la droite.
87) Il reçoit un soufflet chez Caïphe. Le
chiffre et Tannée 1535 sont gravés vers
la droite d'en haut.
88) Pilate montrant Jésus Christ au peu-
ple. Le chiffre ÉP est au haut de la
gauche.
89) J. C. portant sa croix. Le chiffre HP
est gravé au haut de la droite.
90) J. C. attaché à la croix. Le chiffre HP
est gravé au milieu d'en haut.
91) J. C. porté au tombeau. Le chiffre ÉP
est à la droite d'en bas.
92-120. Les visions de l'apocalypse de
S; Jean. ^Suite de vingt-huit pièces, dont
les unes sont imprimées sur Tinverso des
autres, de manière qu'il n'y a que qua-
torze feuilles. Le vingt-neuvième mor-
ceau représente S. Jean prosterné devant
Jésus Christ, et voyant les sept chande-
Iier3 d'or. Il sert de vignette pour orner
234 HAN8 6EBALD REHAM.
le titre qui est ainsi eiLprimé: Tffpi in
Apocalypsi Joannes depieti ut elarius i^ati-
cinia Joannis inietUffi possini — 1® —
Cnm Caes. Maieèfatis Prinifegio, Fran--
coforii Chrislianm Egmolphtê9 excu^
dehat.
Largeur: *2 p. 8 à 9 lig. Hauteur: ? p. • Kg.
421. La Vierge assise sous une tente, et
ayant sur ses genoux Tenfant Jésos qui
fait signe vers S. Joseph, couché à terre
à droite. Le chiffre BP est au hatit de
la droite.
Hauteur: 4 p. 8 lig. Largeur: 3 p. 1 lig.
<ÎS. La Vierge vue de profil et tournée
vers la gauche. Elle est assise, ayant
Tenfant Jésus sur ses genoux, et tenant
une poire de la main gauche. Au milieu
d'en haut est le chiffre HP.
Hauteur: 0 p. 2 lig. Largeur: 4 ]^.
On a deux épreuves de ce morceau.
La première porte Tannée 1524, écrite
au-dessus du chiffre M^.
La seconde est sans cette date.
423. La Vierge assise sous un arbre, ayant
Tenfant Jésus sur ses genoux. S. Joseph
qui est auprès, à la droite de Testampe,
HANS 8ERALD BEHAM. j|35
tient une oalebasse. Le ohiiTre M^ est
au haut de ce même côté.
HtQtair: d p. 2 lig. Largeor: 4 p.
Copie de ce raorceau, gravée en bois
par un graveur qui s'est désigné par
le monogramme Nr. 104.
iî4. St. Jérôme faisant pénitence dan» le
désert. Il est h genoux et tourné vers la
droite. Le chiffre BP est au haut de ce
même côté.
Haqtfor; 4 il- 9 lig. Urgfqr: 3 p. 2 lifr-
135 '127. L'histoire de Penfanl prodigue.
Suite de trois pièces , gravées en bois
d'après les estampes de //. S. Beham
(Nr. 31-32. et 34.) par un graveur très
médiocre qui a beaucoup altéré le des-
sein de ses originaux. Ce» pièces ne por-
tent aucune marque.
targdiir; f2 p. Htateiir: A p. 9 lig.
N'ayant jamais vu que ces trois piè-
ces, nous ignorons, si ce copiste a alissi -
gravé la quatrième pièce, savoir Nr. 33.
de l'oeuvre d'estampes.
128. L'histoire de l'enfant prodigue. Une
salie magnifique, où plusieurs hommes
et femmes de condition se divertissent
df) différentes manières. On remarque
236 ^^^S SEBALD BEHAM.
au milieu du devant un homme qui s'en-
tretient avec une dame assise auprès de
lui ; un peu plus vers le fond, pareille-
ment au milieu, un autre homme ac-
compagne d'une espèce de viole de basse
la voix d'une jeune femme. Par une des
fenêtres de la salle, à la droite de l'es-
tampe, on voit l'enfant prodigue pre-
nant congé de son père ; à gauche, vers
le fond, il est représenté gardant les
pourceaux, et dans le lointain de ce
même côté, est dessiné son retour dans
la maison paternelle. Le chiffre ^R est
gravé vers le haut de la droite, au-dessus
du chapiteau d'une colonne. Grande
pièce de huit morceaux collés ensemble.
Largear: 35 p. Hauteur: 24 p. 3 lig.
129-131. Les quatorze Césars romains.
Suite de trois pièces. Les Césars sont
représentés en buste dans des médail-
lons, et renfermés dans des couronnes
de laurier. Ils sont faits au trait d'après
des médailles antiques. La première
feuille offre les bustes de Jules César,
et de Marc Silvius Otto, imprimés au
côté droit de la feuille. Chaque buste
est accompagné d'une petite biographie
HâNS SEBALD BËHâM. 237
écrite en allemaDd. Au côté gauche de
cette première feuille est une préface,
contenant l'histoire de Rome avant les
Césars. A la fin de cette préface on lit :
Geinacht von Sebolt Beham Moler.
130) La seconde feuille oflFre les bustes
des Césars Octavien Auguste, Tibère,
Claude Néron, Cajus Germanicus Ca-
hgula, Aulus VitelHus, Vespasien et
Titus.
131) La troisième feuille présente les bus-
tes des Césars Claude Tibère Drusus,
Domitius Néron, Sergius Galba, Domi-
tien, Nerva Coccejus et Trajan.
Ces douze bustes son pareillement
accompagnés de biographies, comme les
deux de la première feuille.
En bas de la troisième on lit : Gedruckt
zu Nurenberg durch Chrisloff ZelL
132-138. Les religieux. Suite de cinq
pièces.*)
Hauteur^ 3 p. 6 lig. Largeur: 2 p. 1 lig.
132) Un religieux tourné vers la droite,
tenant de la main gauche un écusson
marqué d'une croix, et de l'autre un
*) Nous ne connoissons que cinq pièces; mais Heineckc
en détaille huit Page 375.
23S >ANS S8BALD BEHAM.
glaive. Son maDteau est pareillement
décoré d'une croix à hauteur de la poi-
trine. La marque est entre la tête et la
pointe du glaive, vers le haut de la
gauche.
133) Autre religieux du même ordre, ayant
une longue barbe et la tête couverte
d'un capuchon. Il fait un geste de la
main gaudie, et est tourné vers la droite.
Le chiffre I® est gravé vers le haut de
la droite.
134) Un religieux tourné un peu vers la
droite. II a la tète couverte d'un bonnet
bordé d'une large fourrure. Son man-
teau est orné d'une grande étoile, placée
au milieu de la poitrine. Il fait un geste
de la main gauche, et de l'autre tient un
livre. Le chiffre I3Î est vers le haut de
la gauche.
135) Un jeune religieux de l'ordre de
S. Dominique, vu de trois quarts et diri-
geant ses pas vers la gauche. Ses mains
sont cachées sous son manteau, et sa
tête est couverte d'une calotte. Le chif-
fre KB est vers le haut de la droite.
136) Un religieux tourné vers la gauche.
Il fait un geste de la main droite, tenant
HANS SRBALO BKHAM. £39
de r^tttre un papier roulé. Sa tête est
couverte d'un bonnet. Le chiffre est à
droite, à mi-hauteur de la planche.
437. Un religieux, nu -tête, assis près
d'un arbre, sur un terrain élevé, tenant
entre des majns un livre ouvert et un
bâton.' Le chiffre ¥P est au haut de la
droite. La clef de S. Pierre est posée sur
une pierre au-devant de ce même côté.
HauWvr; 3 p. 3 lig. Largeur r 2 p. 4 lig.
138. Autre religieux, à grande barbe, un
chapeau sur la tête, assis sur une souche.
11 tient une grande clef et une croix
en sautoir. Le chiffre Isp et Tannée 1 52Î
sont gravés au haut de la droite. Le gia-
veur en bois a placé un G dans le chiffre
au lieu d'un S. Il a fait la même faute
dans la pièce suivante.
Même dimeDsion que la pièce précédente.
139. Autre religieux, assis sur une butte,
tenant un bâton de la main droite, et
de l'autre une grande clef, ainsi qu un
livre dans lequel il lit Le chiffre et Tan-
née 1 521 sont gravés au haut de la droite.
Même dimeiisioA que les deux pièces précédentes.
H0-1&8. Livre de dessein, ouvrage alle-
mand qui a pour titre : Sebalden Bebenis
240 AANS SËBALD BËHAM.
Kunsl und Lehr Buchlin, Malen und
Reissen zu lernen etc. Zn Franckfort, bey
Christian Egenolffs Erhcn. 1582. En
vingt-sept feuilles in quarto. Le texte
est entremêlé de plusieurs sujets faits
au trait, et accompagnés de lignes qui
règlent les proportions. En passant sous
silence ceux-<;i, nous nous contentons
de détailler ici seulement les pièces qui
sont terminées, et que souvent on ren-
contre séparément.
140) Une tête d'homme, vue de profil et
tournée vers la droite.
141) Autre tête d'homme, tournée vers
la gauche. Cette tête a les cheveux fri-
sés par-devant.
142) Une paysanne debout, portant une
oie sous le bras gauche, et de l'autre
faisant signe vers un pot de lait qui est
à ses pieds.
1 43) Un paysan faisant un geste de la main
gauche, et portant un grand pot sous
le bras droit.
144) Quatre têtes d'hommes chauves, dont
les deux premières à gauche sont de pro-
fil et tournées vers la droite, la troisième
est de face, et la quatrième est de profil
H ANS SE15ALD BEHAM. gl/j
et tournée vers la gauche. Le chiffre
I® est au milieu d'en bas.
145) Une femme nue, assise, ayant des
ailes au dos, et sur la tête une couronne
surmontée d'étoiles. Elle porte la main
gauche sur une de ses mamelles, et
de la droite s'appuye sur un vase. Un
enfant qui est pareillement ailé, est de-
bout devant elle, tenant le bout d'un
voile qui pend sur le bras gauche de la
femme. Sous les pieds de celle-ci est
la mort. Le chiffre M^ et l'année 1546
sont marqués au haut de la droite.
Copie de ce morceau, très bien gravée
en contre -partie, et de plus grande
proportion. Elle est sans marque.
Hauteur: 5 pouces, 5 lignes? Largeur: .5 pouces,
2 lignes ?
146) Tôte d'homme chauve, vue de pro-
fil et tournée vers la gauche.
147) Autre tête d'homme, vue de face.
1 48) Deux tôtes de mort, dont la premièie
est vue de profil et tournée vers la gauche,
l'autre de face.
149) Buste de vieillard à longue barbe,
vu de trois quarts et tourné vers la
gauche.
VIIL Vol Q
^42 ^^^^ SEËALD BEIIAM.
150) Tête d'enfant, vue de face.
151) Autre tête d'enfant, vue de profil et
tournée vers la droite.
1 52) Buste d'homme, vu de profil et tour-
né vers la gauche. 11 a la tête couverte
d'un grand bonnet. .
153) Un ange courant vers la gauche, en
passant près d'un vase, d'où sort du feu
et de la fumée.
154) Les bustes des apôtres S. Pierre et
S. Paul, dans des ronds. Ces deux mor-
ceaux sont mal gravés, et ne paroissent
pas avoir été exécutés sur des desseins
de //. S. Beham.
155) Un gros paysan debout, faisant des
gestes de ses deux .mains.
156) Vignette offrant des arabesques et
une couronne de laurier, dans le milieu
de laquelle on voit une tête de lion ayant
un anneau dans la gueule. Ce morceau
est fait presque au trait.
157) Un cheval en repos, vu de profil et
tourné vers la droite.
1 58) Un cheval vu de profil, dirigeant ses
pas vers la gauche.
159) Un paysan marchant vers la droite.
11 porlo sur le dos une touffe de feuilles
flANS SEBALD BÈHÀM. 243
de chêne qu'il a attachée sur un bâton.
Trois glands énormes sont à ses pieds.
Le chiffre M^ est au milieu du haut.
Hauteur: 3 p. 7 lig. Largeur: 2 p. 5 lig.
160. Autre paysan qui est debout et tour-
né vers la droite. Il tient un gland de la
main gauche élevée, et de l'autre sou-
tient un second gland qu'il porte sur la
tête. Le chiffre est vers la droite d'en
haut.
Même dimension que la pièce précédente.
Il y a toute apparence que ces deux
pièces sont des cartes à jouer, et qu'elles
font partie d'une suite de plusieurs. Nous
en ignorons le nombre. Peut-être n'y en
a-t-il que les six dont parle Heinecke
page 374, et parmi lesquelles Tes deux
que nous venons de détailler, semblent
être comprises.
161. Jeune homme assis à terre, près d'une
treille, à côté d'une jeune femme qu'il
embrasse. Celle-ci esf vue de profit et
tournée vers la dï^oitei. Le cftiffre WP
est au milieu du haut. Ce morceau est
une copie de l'estampe Nr. 209.
Hauteur: 4 p. 8 lïg. Largeur: 3 p. 2 lig.
162. Un jeune homme assis vis-à-vis d'une
Q 2
244 H ANS SEBALD BEHAM.
jeune femme qui lui parle, faisant des
gestes (le ses mains. Vers le fond à gauche,
un grand pot de fleurs est placé à
terre. Ce morceau qui ne porte point
de chiffre, est ordinairement attribué
à IL S. îieham, vraisemblablement parce
que le sujet a quelque rapport avec
la pièce précédente. Cependant le des-
sein en est trop mauvais pour que nous
pourrions le regarder comme appar-
tenant à ce maître.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 2 p. 6 iig.
163. Un homme vôtu à Tallemande, cou-
vert d'un chapeau aplati. Il est assis
sur une butte, et joue d'une espèce de
basse de viole. H est tourné vers la droite.
Le chiffre KP et l'année 1520 sont au
haut de ce môme côté.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p.
164. Une controverse entre un théologien
catholique et Martin Luther, dont cha-
cun est suivi d'une foule de ses adhé-
rens. Dieu le père à mi-corps est repré-
senté dans des nuages au miheu d'en
haut.
Hauteur: 9 p. 8 lig. Largeur: 5 p. 7 Iig.
165. La fontaine de Jouvence, dans la-
HANS SEBALD BEHAM. 245
quelle se baignent différentes person-
nes de toute âge et de tout sexe. Grande
composition de beaucoup de figures.
En quatre feuilles qui se joignent en
largeur. Le chiffre I® est vers le milieu
d'en haut.
Largeur: 40 p.
166. Le cavalier et les neuf femmes. A la
droite de ce morceau un homme à che-
val et habillé en chasseur, parle à une
jeune femme qui va au-devant de lui,
étant suivie de huit autres femmes ha-
billées à la romaine. Sept de ces fem-
mes portent des banderoles qui flottent
au-dessus de leurs têtes. Ce morceau
ne porte ni marque ni année; mais il
est tout- à -fait dans le goût de H. S.
Beham.
Hauteur: 10 p. 6 lig. Largeur: G p. 6 lig.
1 67. Un bain, où Ton voit plusieurs fem-
mes et enfans nus qui se baignent. Au
milieu du haut, le chiffre I^ est gravé
dans un des ronds qui décorent le pla-
fond du bain. Ce morceau est de forme
ronde et renfermé dans une bordure.
Diamètre: 11 p.
168. Fête de village, grande pièce en
246 WANS SEBALD BEHAM.
quatre morceaux collés ewsemble. On
remarque particulièrement, dans le pre-
mier, un groupe de quelques paysans
assis auprès d'un tonneau, et un arra-
cheur de dents; dans le second, un pay-
san qui vomit; dans le troisième, des
paysans qui dansent, et vers le fond,
des autres qui se battent armés de sabres,
au bas dun arbre de fête de village;
enfin- dans le quatrième, vers le fond,
un homme et une femme qui danaent
par-dessus cinq sabres pratiques à terre,
de distance en dislance, le tranchant
en haut.
Hauteur: 42 p. 4 lig. Largeur: 13 p. 6 Ug.
On a trois diflerentes éditions de ce
morceau.
Lapreinièrc porte, au hautdelagruclie,
le chiffre HB, sans Tannée.
La accoude, porte Tannée 1535, le
chiffre HB et ce nom: Albrecht Glocken-
don Illuminist zu Niirmberg bey dem Sun-
nenbad.
La troisième est marquée I®. Ge-
druckl zu Ntirnberg , bey Huns Weygel^
Formscimeyder, bey dem Sonnenbad.
Copie de ce morceau, gravée en bois
HANS SERAIT) BEHAM. 247
avec une grande exactitude. Elle est
ordinairement accompagnée de vers
hollandois et François, imprimés avec
des lettres mobiles, en huit sections,
à cinq lignes chacune. Le premier
des vers françois commence ainsi:
Naguères fiuis vomi etc. On connoît
cette copie à ce que dans Fécriteau de
l'arracheur de dents qui se voit au
premier morceau, est écrit: Wilde
Boeren Salue, au lieu que dans la pièce
originale on lit : Hi guten Tiriact vnd
Wûrmsam.
Même dimension que la pièce originale.
169. Fête militaire donnée en l'honneur
de l'Empereur Charles V, à son arri-
vée à Munich en Bavière, lors de son
voyage de l'Italie à Augsbourg. Le cô-
té gauche de cette pièce offre la vue
de la ville de Munich, le milieu deux
rangs de canons placés en demi-cercle,
ainsi que quelques mortiers, d'où l'on
jette des bombes dans un petit château
qui se voit à la droite de l'estampe. En
haut est dessiné , à gauche , l'écusson
d'armes de Bavière, à droite celui d'Au-
triche, et ail milieu e§t écrit ; INGBESStJS
248 HANS SEBALD BEHAM.
TRIVMPHALIS CAliOLI V. IN MONACHIUM
ANNO DOM. 1530. 10. IVNIL Ce morceau
ne porte pas la marque de //. S. Beliam,
mais il n'y a pas à douter qu'il ne soit
de lui. Le dessein en est tout-a-fait dans
le goût de ce maître, et il est si parfait
qu'il y a toute apparence que Beham
lui-môme l'a tracé sur les planches de
bois. Grande pièce de quatre morceaux
collés en largeur.
Largeur: 49 p. 4 lig. Hauteur: 13 p.
170. Marche de soldats accompagnés de
leurs femmes et de leur train de bagage.
Grande pièce de quatre morceaux col-
lés ensemble. On remarque dans le
premier la mort à cheval, dans le
second un chameau et quelques Turcs
prisonniers, dans le troisième un cha-
riot de bagage, au haut duquel est un
coq, et dans le quatrième un comman-
dant à cheval et un porte-enseigne. La
marche se dirige vers la droite.
Largeur: 56 p. Hauteur: 11 p.
171. Autre marche de soldats. Grande
pièce de quatre morceaux collés en-
semble. On remarque dans le premier
un oflicier commandant, le train, et un
HANS SEBALD BEHAM. 349
hallebardier à pied, dans le second
quatre soldats, dont trois armés de pi-
ques, le quatrième d'un espadon, dans
le troisième une femme portant sur sa
tête un paquet surmonté d'un coq,
dans le quatrième enfin un chariot et
une femme conduisant un chien en lesse.
La marche se dirige vers la gauche.
Cette pièce ne porte pas de chiffre.
Largeur: 52 p. Hauteur: 11 p.
JACQUES BINK.
(Nr. 116. des monogrammes.)
Jacques Bink naquit vers l'an 1490 ou
1504; suivant les uns à Nuremberg, sui-
vant d'autres à Cologne. On a plus de
fondement à lui assigner pour patrie
cette dernière ville, parcequ'il se nomme
lui-môme Coloniemis sur Nr. 26. de ses
estampes.
Nous apprenons par un. mémoire, tra-
250 JAOOUES BÎNK.
duit du danois, et inséré dans les Neun
Misrellaneen, par J. G. Meusel (VIU. sec-
tion. Page 1021-1039) que /. Bink a été
à Copenhague déjà avant l'année 1546, en
qualité de peintre en portraits du roi de
Danenia.rc; que pendant quelque tenops
il a peint à Koenigsberg, à la cour du duc
de Prusse; qu'en 1549 il fut aux Pays-bas,
pour y faire faire une épitaphe pour
réponse d'Albert de Prusse, qu'en 1550
le roi de Danemarc l'a envoyé à Hol-
stein pour y choisir un local convenable
à y bâtir une forteresse, et qu'en 1551 il
est entré foiinellement en service auprès
d'Albert de Prusse. IJ est mort, . à ce que
l'on présume, à Koenigsberg vers l'an 1560.
Les estampes qu'on lui attribue com-
munément, sont marquées de trois dif-
férentes manières.
Les unes, et nommément les dieux de
la fable (Nr. 26-45. de notre catalogue),
portent son nom écrit en toutes lettres
sur la première pièce de cette suite;
d'autres offrent les lettres L B. ; d'autres
encore sont marquées du chiffre Nr. 116.
Il n'y a pas de doute à l'égard des es-
tampes de la première classe; quant à
JACOUES BINK. 251
celles de la seconde et de la troisièroej
Sandrarl nous rapporte ce qui suit. Il dit
(Il P. III liv. page 234) „En ce temps (vers
,,1540) vivoit un nommé Jacques Bink, dont
„la patrie ne m'est pas connue. Celui-ci
„marquoit des lettres I. B. les estampes
„qu'il a publiées en assez grand nombre,
„et dans lesquelles il a suffisamment
„montré son génie estimable dans l'art
„du dessein, dais la netteté du travail,
„et dans la beauté et la perfection des
„figures nues, des draperies et des rin-
„ceaux d'ornemens. C'est pourquoi il mé-
„rite à juste titre d'être qualifié de pré-
„décesseur du bon goût. Je ne citerai
„maintenant que ses sept planètes (Nr.
„H-17. du maître I. B.) et le triomphe de
„Baccbus (Nr. 19.) ainsi que les Baccba-
„nales d'enfans (Nr. 35.) et plusieurs pe-
„tites batailles entre des guerriers nuds,
„estampes qui toutes font l'éloge de l'es-
„prit sublime de cet excellent homme, et
„de ses connoissances profondes de l'an-
„tique, mieux que ne le sauroit faire ma
„plume. Augsi, pour honorer sa mé-
„moire, j'ai joint ici son portrait sur la
„plancbe marquée Ce (1). Mure - Antoine
252 JACQUES BINK.
„a aussi beaucoup employé cet artiste
„sous son nom dans les estampes qu'ila
„publiées d'après les desseins de Raphaël.
„Je n'ai jamais pu apprendre, où il a de-
„meuré, ni oii il est décédé.
„I1 y avoit en ce même temps un gra-
„veur qui, en l'imitant, a marqué ses
„estampes avec ICB, ce que quelques-
„uns peu intelligens n'ont d'abord point
„remarqué, mais enfin s'en sont bien a-
„perçus, et l'ont vu par la tête d'Holo-
„ferne portée par Judith (Nr. 8. de ce ca-
„talogue) et particulièrement par le • petit
„David tenant la tête du géant et le glaive,
„daté de 1530 (Nr. 5. de ce catalogue;
„mais cette pièce porte l'année 1526) ainsi
„que par le portrait de Lucas Gassel de
„ran 1529, et par plusieurs autres pièces."
Examinons jusque à quel degré les
notices de Sandrarl sont fondées, et si
Topinion de cet auteur à l'égard de ces
deux classes d'estampes peut être adoptée.
En comparant entre elles les pièces mar-
quées des lettres I. B. , on voit qu'elles
ne sont pas d'une égale perfection. Il en
est de même des pièces marquées du
chiffre Nr. 1 1 6., par conséquent ces deux
JACQUES BINK. 253
classes d'estampes semblent devoir appar-
tenir à deux maîtres différens, dont cha-
cun a gravé les siennes à différentes épo-
ques de sa vie. Si Ton vouloit soutenir
que les deux classes d'estampes viennent
néanmoins d'un môme auteur, il faudroit
admettre, ou qu'il a marqué ses pièces
alternativement des deux différentes mar-
ques, ce dont on n'a pas d'exemple, ou
qu'il s'est d'abord servi de l'une, et que
dans les temps postérieurs il a employé
l'autre, ainsi que l'a fait Uans Sebald
Beliam qui a marqué ses premiers ouvra-
ges de IsP, et ses derniers de 1^ ; mais ce
cas ne peut pas avoir lieu ici, vu que les
bonnes pièces de l'une classe portent les
mômes dates que les bonnes pièces de
l'autre.
Il sagit ensuite de savoir, laquelle des
deux marques désigne le nom de Jacques
Bink. Une confrontation entre les dieux
de la fable (Nr. 26-45.) ne peut point donner
ici d'éclaircissement; car ces pièces faites
à l'imitation des estampes de Jacques Ca-
raglio, d'après lesquelles elles ont été co-
piées, sont exécutées d'un travail large,
qui n'a rien de commun avec le burin fin
254 JACQUES BmiC
et délicat des autres pièces de Tùne et de
l'autre classe.
En s'en tenant aux substances mêmes,
dont les deux marques sont composées,
les lettres I. B. semblent, à la A^érité, ex-
primer les noms de Jacques Bink plus
clairement que le chiffre Nr. 116. qui offre
un H et un C, dont on ne sait d'abord que
faire; mais pourtant ni cette circonstance
ni les notices que donne Sundrart, ne de-
viennent des motifs pour expliquer par
Jacques Bink les lettres I. B. , tandisque
, nous avons plus d'une raison pour don-
. ner ce sens au chiffre Nr. 116.
Nous passerons ici sous silence, que
Hondius n'a pas hésité de mettre les noms
de Jacobus Binkiiis, German, Pict. et
Sculp. au bas du portrait qui se trouve
dans l'ouvrage de Charles van Mander, et
qu'il a gravé d'après l'estampe Nr. 95.
de notre catalogue, qui porte le chiffre
Nr. 116.; parceque ce chiffre pourroit dé-
signer quelque graveur anonyme. De
même nous no parlerons pas du portrait
de Lucas Gassel Nr. 93., où le chitl're
Nr. 1 1 6. se trouve joint à cette inscrip-
tion : Imayo Liicae Gasseli ab Jacobo Biu-
JACQUES BINR. 2f55
co ad vivant effigieni deliniafa, parcequ'on
pourroit objecter que le mot deliniata, ne
prouve pas le graveur. Mais ce qui prouve
mieux la véritable signification du chif-
fre Nr. 116.,' c'est qu'il se trouve sur le
portrait de Christian roi de Daneraarc,
de la cour duquel Bink étoit peintre, et
qu'il se trouve aussi sur une gravure en
bois, dont on sait positivement que Jac-
ques Bink a tracé lui-même le dessein sur
la planche.
Pour ce qui regarde la composition
étrange du chiffre Nr. 116., nous remar-
querons que la lettre H n'est peut-être
qu'un I, que par un trait on a voulu her
avec la lettre B, ou bien qu'elle dénote Hans
Jacob (C'est-à-dire: Jean Jacques). Le C.
peut bien signifier Coloniemis, parceque
Bink étoit de Cologne.
Au reste le rapport de Sandrart est aussi
confus qu'erroné. Cet auteur prétend que
Marc-Antoine a employé Jacques Bink, c'«st-
à-dire , le maître aux lettres I B, à graver
plusieurs estampes d'après des desseins de
Baphaël, et qu'il doit les avoir publiées en-
suite sous son propre nom. Or il n'y a
aucun motif raisonnable pour croire que
2S6 JACQUES BINK.
Marc- Antoine ait fait graver par un autre
les estampes qu'on connoît de lui. Le fait
est que Jacques Bink a gravé Nr. 11. et
Nr. 56. de notre catalogue, dont la pre-
mière pièce est une copie de Teslampe de
Marc Denli, et la seconde est tirée en par-
tie d'une estampe de Marc-Anloine, mais
d'abord ce copiste -ci n'est pas le maître
aux lettres IB; c'est le véritable //^('f/Mf'.v
Jiink, c'est-à-dire celui de la marque Nr. 1 16.
que Sandrart suppose être un autre indivi-
du, et enfin Binic peut bien avoir fait ces
copies dans sa patrie, sans qu'il ait eu
besoin de faire le voyage à Rome, et de
se mettre en apprentissage chez Marc-An^
toine ou chez Marc Dcnii. En parlant de
la Judith portant la tôte d'IIolofeine,
Sandrart entend évidemment Nr. 8. de
notre catalogue. Il a bien raison de l'ap-
peller copie, mais il fait une erreur en
attribuant au maître I B. l'original qui est
incontestablement gravé par B. Bcham.
A juger de ce qu'il dit du |)ortrait de Luc
Gassel, on croiroit qu'il n'en a vu que la
copie qui porte le chiffre Nr. 116. et cpi'il a
pensé que restam|)e originale étoit mar-
quée des lettres IB; mais il se trompe, car
JACQUES BliVK. 257
cet original porte le même chiffre Nr. 1 1 6.,
comme la copie.
Tout ce que nous venons d'exposer,
suffira, ce nous semble, pour prouver la
signification du chifiFre Nr. 116.; nous re-
grettons seulement de nous voir hors d'é-
tat de donner des éclaircissemens pareils
quant à la marque IB. II ne nous reste
donc d'autre parti, que de ranger le maître
de cette marque parmi le grand nombre
d'autres artistes, dont les noms n'ont pas
encore pu être découverts.
A regard des pièces marquées du mono-
gramme Nr. 116., nous croyons devoir en-
core observer qu'elles sont d'une inégalité
si singulière, qu'on a de la peine à se dé-
fendre du soupçon , qu'il n'y en ait plusi-
eurs qui ne soient que des productions
de copistes qui y ont mis le chiffre des
estampes originales. Pourtant il est pos-
sible, que Bink ait gravé ces estampes à
des époques très différentes de sa vie, et
d'après des desseins d'une perfection plus
ou moins grande.
vjir. Vol. R
258 JACQUES BINK.
NOTES.
(î) Ce portrait a été gravé d'après Nr. 95. de no-
tre catalogue; mais Sandrart y a substitué les
lettres IB au monogranome Nr. 116. qui se voit
à la droite de restai» pe originale.
(2) Nous n'avons jamais vu cette taille de bois;
mais Tanteur du mémoire inséré dans l'ou-
vrage de Meusel, cité plus haut, dit positive-
ment qu'elle est marquée du chiffre Nr. 116.
(Page 1039.) Voici la lettre que le roi Christian
a écrite à Bink par rapport à cette taille de bois.
(Meusel Page 1029.) „An Jacob Pincken, Ko.
„Mayt. bcrgerrnn Ir Wapen und Conterfait zur
„Bibel abzureissen vnd scbneiden zu lassen, sich
,.auch widerumb anhero zuuorfugcn. Âctum
,,Coppenbagen den iij Octobris anno 1549,"
^Christian etc. Wir hettenn Vnns vorsehenn,
,,du werst deinem vorigenn Zuschreibenn nach
„vorlengst widderumb bey Vns ankommen,
„was dich aber vfgehaltenn, ist Vns vnwissendt.
„Vnnd nachdcm die Bibel itzo zu Coppenhagen
,,gedruckt wirt, auch schirst mit gotlicher Hulff
^gefertigt werdenn, begeren wir gnstl. du wilt
„Vnser Conterfect vf beiligendt Holz vfs beste,
„wie du weist zu thun, abreissen, auch Vnser
„Wapenn uff dassclb schneiden lassen, acbten,
„dass der Ort Leute dartzu zu bekommen. Was
„auch dartzu erfordert, sol zur Gnuge erlegt
JACQUES BINK. 359
„werdenn. Du wilt auch schaffen, so baldt solchs
,,gescbnitten , das es anhero vnuorzuglicb gcfer-
„tigt, dan der Druckcr darauf wartten vnd
,,\'ortzicbcn muss; weil solclic Conterfect vnd
„Wapen vor an die Bibel gedruckt vnd gesetzt
,,werdenn soU. Du wilt hierin dein Vleis ert-
,,zeigen vund mît dem llichstcn die Vorfertigung
„befurdcrn, dicli auch mit dcm ersten anhero
„widderum vorfugcnn. Daran geschicht vnns
„zu gcfallenn vnnd ï^eint dir mit Gnadcn vnnd
„allem gutcn geneigt."
C'est-à-dire: Â Jacques Bink. Sa Majesté
le roi demande de dessiner ses armoiries et son
portrait, et ^e le faire graver, ainsi que de
retourner ici. Donné à Copenhague le 3 d'oc-
tobre, 15 i9.
Christian etc. Nous nous étions attendus à
ce que, suivant votre dernière lettre, vous se-
riez déjà depuis long-temps de retour chez nous,
et nous ignorons ce qui peut vous avoir arrêté.
Comme on imprime maintenant à Copenhague la
bible, et qu'on en est déjà presque à la fin, nous
demandons de vous, de dessiner notre portrait
sur la planche de bois ci-jointe, le mieux que vous
saurez faire, et d'y faire tailler aussi nos armoi-
ries, estimant que vous trouverez là où vous êtes,
des gens propres à ce travail. Tous les frais y
requis seront suffisamment payés. Faites aussi
vos arrangemens pour que la planche, dès qu'elle
sera gravée, soit envoyée ici sans délai, car Tim-
R 2
260 Jacques iunk.
primeur doit l'attendre, et suspendre sou travail,
parceque ce portrait et ses armoiries doivent
être imprimés , et être pUcés à la tête de la
bible. Vous montrerez en cela votre zèle et
accélérerez l'expédition de cet ouvrage au plus
vite, et vous vous rendrez aussi ici le plutôt
possible. Tel est notre plaisir, et nous vous
sommes affectionnés en grâces et en tout bien.
Cette lettre est encore une nouvelle preuve
que les peintres n'ont pas gravé eux-mêmes
les planches de bois qui portent leurs mono-
grammes, ainsi que nous l'avons déjà démon-
tré dans l'avant - propos de l'oetivre eT Albert
Durer,
SUJETS DE LA BIBLE.
1-2. Adam et Eve.
Deux planches en regard.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
1) Adam. Il est vu de trois quarts et tour-
né vers la gauche; il tient la pomme
de la main gauche, et de l'autre un ra-
meau, avec lequel il couvre sa nudité.
A ses pieds est couché un boeuf. Au
haut de la gauche est une tablette avec
le chiffre
2) Eve. Elle est vue de face, tenant une
pomme de la main droite, et de Taulre
JACQUES BINK 261
un rameau c}ui couvre sa nudité. Au
haut de la gauche est une tablette avec
le chiffre.
Ces deux pièces sont des copies faites
avec quelques changemens d'après les
estampes 3-4 de l'oeuvre de H.S.Beham.
■ 3. Eve.
Eve debout au pied de Tarbre de vie.
Elle tient de la main droite un petit ra-
meau, dont les feuilles couvrent sa nudité,
et a dans l'autre quelques pommes. Le
serpent descendant de l'arbre, lui en offre
encore une qu'il tient dans sa bouche. Une
tablette avec le chiffre est au haut de la
droite.
Hauteur: 2 p. 3 Vig. Largeur: 1 p. 3 lig.
4. Loth et ses filles.
Loth assis à la gauche de l'estampe,
tient un vase de la main droite,, et a l'au-
tre posée sur un grand pot placé à ses
pieds. Ses deux filles se voient vers la
droite, l'une auprès de son père, l'autre
debout au-delà de la première. Au milieu
den haut est écrit: LOTH, Le chiffre est
gravé une fois vers> le haut de la droite,
262 JACQUES BINK.
et une seconde fois sur une tablette qui
se voit au bas, près du pied droit de Loth.
Pièce ronde.
Diamètre: 1 p. Il lig.
Ce morceau est une copie en contre-
partie de l'estampe de //. S. Beham, Nr, 9.
de son oeuvre.
5. David vainqueur de Goliath. 1526.
David représenté tout nud et debout,
tenant la tête de Goliath de la main droite,
et de l'autre un glaive, dont la pointe
porte à terre. Au haut de la droite est une
tablette avec le chifiFre et l'année 1526.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: I p. 5 lig.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme de peu de
mérite qui y a mis le chiffre et Tan-
née 1526.
6. Belhsabée au bain.
Vers la droite de l'estampe, Bethsabée
est assise sur le bord du bassin d'une fon-
taine, où elle se baigne les pieds. Elle tend
la main droite pour recevoir une lettre
qu'une servante lui remet. A gauche, une
autre servante sort d'une porte, tenant
JACQUES BINK. 2g3
de ses deux mains un plat avec des con-
fitures. Vers le fond de ce même côté Da-
vid regarde par la fenêtre. Le chiffre est
gravé à la gauche d'en bas.
Largeur: 5 p. Il lig. Hauteur: 3 p. 9 lig.
7. Judith.
Judith, toute nue, assise, tenant la tête
d'Holoferne de la main gauche, et de l'au-
tre un glaive. Au haut de la droite est la
tablette avec le chiffre.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 12 lig.
8. Judith. 1528.
Elle est loprésentée à mi-corps et vue
de profil. Elle tient un couteau de la main
gauche, et de l'autre la tête d'Holoferne.
Au haut de la gauche est une tablette avec
le chiffre et l'année 1528.
Hauteur: 3 p. 1 lig. Largeur: 2 p. 4 lig.
Ce morceau est une copie gravée en
contre -partie de l'estampe originale de
B. Beham. (Nr. 4. de son oeuvre.)
9. La Vierge adorant F enfant Jésus.
Au miilieu de l'eslampe, la Vierge à
genoux, les deux mains élevées et jointes,
26 i JACQUES BINK..
adore l'enfant Jésus couché à terre, sur
de la paille, à la droite de la planche. Le
fond offre un bâtiment tombé en ruines.
On y remarque S.Joseph qui arrive du côté
gauche. A droite on aperçoit les têtes de
Tâne et du boeuf. Au bas de ce côté, sur
une pierre carrée, est le chiffre.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. Il lig.
10. Le massacre des innocens.
On remarque à gauche un bourreau de-
bout, tirant son épée pour tuer un enfant
qu'il tient de la main gauche. A droite,
une mère désolée à genoux tient son en-
fant entre ses bras. Au-delà d'elle, un se-
cond bourreau enfonce un poignard dans
le sein d'un enfant qu'il tient par le bras
gauche. Un troisième, vu dans le fond, court
vers la droite. Une femme pressant son
enfant contre le sein, s'enfuit dans le fond
à gauche. Une tablette avec le chiffre est
au haut de la droite.
Hauteur: 3 p. 5 li^. Largeur: 2 p. 6 lig.
Ileinecke, en citant ce morceau, dont il
ne donne pas le moindre détail, parle d'une
copie qu'on en a faite en contre -partie.
Nous ignorons, si la pièce que nous ve-
JACQUKS BÎNK 265
nons de décrire, est l'original ou la copie;
mais ayant vu des contre -épreuves de
cette estampe, nous sommes tentés de
croire, que Heinccke a déclaré copie ce qui
effectivement n'a été qu'une contre-épreuve,
et en ce cas la pièce que nous venons
de détailler, est loriginal.
\]. Le mass^arre des innocens.
Cette estampe rare est une copie d'après
celle qui a été gravée par Marc Denti sur
un dessein de Raphaël, c'est-à-dire d'après
celle où le chicot ne se trouve pas, et
qui, suivant Zani, a été gravée par
Marc ^Antoine Raimondi. Dans le fond à
gauche, à mi -hauteur de la planche, est
écrit : RAPHA VRBI INVEN. et le chiffre du
graveur.
Largeur: 15 p. 0 Hg. HauteAr: 10 p. 3 lig.
Cette copie est très exacte, et conforme
dans toutes ses parties à l'estampe deVenli,
mais le burin y est un peu moins délicat.
i 2. Jésus Christ et la Samaritaine.
Jésus s'entretenant avec la. femme sama-
ritaine. H est debout à la droite de l'es-
tampe, parlant à la femme qui se trouve
266 JAC1ÎUËS WNK
à gauche près d'un puits, faisant un geste
de la main droite, et de l'autre tenant un
seau. Sur le devant à gauche, un grand
pot est placé à terre. Le chiffre est gravé
au haut de ce même côté. Il est à remarquer
que dans cette seule estampe la barre hori-
zontale "de la lettre H est omise, de façon
que le chiffre se présente ainsi: IcB.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: !2 p. 5 lig.
13. Tête du Christ.
Tête du Christ couronnée d'épines, vue
de face. Au milieu d'en bas est une tablette
avec le chiffre. Ce morceau qui est des
commencemens de notre maître, est une
copie de l'estampe de //. S. Beham, Nr. 28.
de son oeuvre, gravée en contre-partie, de
manière que le jour y vient du côté droit.
Hauteur: 1 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 2 lig.
14. Le Sauveur.
Le Sauveur debout, tenant le livré de
Tévangile dans la main gauche, et de l'au-
tre donnant la bénédiction. Le globe de
la terre, surmonté d'une croix, est à ses
pieds, à la gauche de l'estampe; plus
JACQUES BTNK. Jg^
bas encore , de ce même côté , est le
chiffre.
Hauteur: 6 pouces, 6 lignes? Largeur: 4 pouces?
15. La déco flaf ton de S. Jean Baptiste.
'Le bourreau, au-devant de la droite,
remet de la main gauche la tête de S. Jean
qu'il vient de couper, à Hérodiade qui la
reçoit dans un plat. Elle est debout à gauche,
et accompagnée de deux femmes. Sur
le devant de ce même côté, le corps de
S. Jean est renversé par-dessus une pierre
carrée, où la marque est gravée.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 3 p.
Ce mqrceau est une copie gravée d'après
Nr. 125. des gravures en bois d'Àlb, Durer.
16. Hérodiade.
Ce morceau fait le pendant du précédent.
Hérodiade, au miheu du fond, reçoit d'en-
tre les mains d'une servante qui est debout
à gauche, la tête de S. Jean, pour la pré-
senter à Hérode qui est assis à table à la
droite de l'estampe. Vers le bas de la gauche
est le chiffre.
Même dimension.
J68 JACQUES BràK.
Ce morceau est une copie de Nr. 126. des
gravures en bois d'Alb. Durer.
VIERGES, SAINTS ET SAINTES.
17. La S. Vierge.
La Vierge assise sur un siège orné aux
deux cô1;és de dauphins sculptés. Elle pré-
sente de la main droite une pomme à l'en-
fant Jésus qu'elle a sur ses genoux. La Vierge
et le petit Jésus ont la tête entourée
d'une auréole, dont les rayons remplissent
tout le fond de l'estampe. Le chiffre est
gravé au bas de la droite, sur la marche,
où le siège est placé.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
18. La Vierge couronnée par deux
anges.
La Vierge assise sur une grande pierre,
auprès d'une haie, ayant sur ses genoux
Tenfant J^»sus, et tenant une pomme de la
main gauche. Deux anges en l'air soutien-
nent une couronne royale au-dessus de sa
tôte. Le chiffre est marcjué sur une pierre
plate qui esta la gauche du bas de l'estampe.
morceau est une copie en contre-
jacque;s BiNK. 269
partie de l'estampe d'Albert Durer, Nr. 39.
de son oeuvre.
Hauteur: 3 p. 7 lig. Largeur: 2 p. 8 lig.
1 9. La Vierge assise sur un banc de gazon.
La Vierge ayant sur sa tête une couronne,
et assise sur un banc de gazon, Elle a
une pomme dans la main droite, et dq Tau-
tre elle soutient Tenfant Jésus qui est assis
sur ses genoux, et qui joue avec un oiseau.
La tablette avec le chiffre est au bas de
la gauche.
Hauteur: 4 p. 8 lig. Largeur: 3 pouces?
20. La Vierge sur le trône.
La Vierge donnant le sein à l'enfant
Jésus qu'elle a sur ses genoux, et qu'elle
soutient de la main gauche. Elle est assise
sur un trône entouré de nuages et de
beaucoup de chérubins. Au haut de la
gauche est le chiffre.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 9 lig.
21. S.Antoine f Ermite.
Il est représenté à mi -corps, le capu-
chpi;i sur la tête. Il tient un crucifix de la
main gqiuche, et de l'autre un livre. La
270 JACQUES BlNfc
tablette avec le chiffre est au haut de la
gauche.
Hauteur: 2 p. 10 iig. Largeur: I p. ll'lig. '
22. S. Jérôme.
Au milieu du devant, S. Jérôme est au
pied d'un arbre sec, un genou en terre,
et tenant de la main droite un caillou,
avec lequel il se frappe. 11 est tourné vers
la gauche, où un crucifix est planté en
terre. Le lion est couché derrière le Saint.
Le fond représente un pays raontueux,
enrichi de beaucoup de ligures. On re-
marque particulièrement, au second plan
à gauche, un homme parlant à deux per-
sonnes qui sont assises dans une espèce
de calèche attelée d'un cheval. Au troi-
sième plan, de ce môme côté, un reli-
gieux assis à terre, s'entretient avec deux
religieuses qui sont debout devant lui.
Il est remarquable que ces trois figures
sont d'une proportion quatre fois plus
grande que celles assises dans la calèche
qui cependant ne sont pas si éloignées.
Au-delà de . ces trois figures s'élève un
rocher, au sommet duquel on voit une
petite église, et deux Ermites assis à dis-
JACQUES B(NK. <^*J\
tance Tun de Tautre. Le fond à droite
offre une entrée de plusieurs cavaliers
accompagnés de chameaux. Ils dirigent
leur marche vers une ville qui est dans
le lointain de ce même côté. Le chiffre
est au bas de la gauche.
Hauteur: 9 pouces, 4 lignes? Largeur:, (i pouces,
2 ligiies?
Ce morceau est des premiers commen-
cemens de ce maître. La mauvaise disposi-
tion des groupes, le défaut des propor-
tions et de la perspective linéale, le des-
sein sans correction, et la taille maigre et
fine prouvent l'inexpérience de Fauteur.
23. S. George.
S. George à cheval, vu de profil, et
dirigé vers la gauche. Il est armé de tou-
tes pièces, et tient un drapeau. Aux pieds
du cheval est le dragon tué et renversé
sur le dos. Le chiffre est gravé au haut
de la gauche.
Hauteur: 2 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
24. La Vierge, S. Catliérine et S. Barbe.
S. Catherine à la gauche, et S. Barbe à
la droite de l'estampe, adorent à genoux
272 JACQUES BINK.
^Teufant Jésus qui est entre les bras de la
Vierge assise sur un trône érigé au pied
d'un arbre qui s'élève au milieu de l'es-
tampe. Deux anges en l'air tiennent une
couronne au-dessus de la Vierge. Le fond
offre un paysage orné de fabriques. Un©
tablette avec le chiffre est suspendue à un
rameau de l'arbre, vers la gauche du haut.
Hauteur : 3 p. 0 lig. Largeur: 2 p. 8 lig
25. S. Madelaine. 1526.
Elle dirige ses pas vers la droite, te-
nant de cette n>aiQ la boîte d'onguent
fermée d'un couvercle. Au haut de la
gauche est le chiffre, et à droite l'année
1526.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, gravée par un ano-
nyme en contre -partie. Cette copie
porte le chiffre au haut de la droite,
mais Tannée y manque.
Même dimension que Toriginal
SUJETS DE LA FABLE.
26-45. IjSs divinités de la fable.
Suite de vingt estampes.
Hauteur: 7 p. 10 lijf. Largeur: 4 p.
Jacques bins:. 373
Ces divinités sont représentées debout
dans des niches, avec les attributs qui
les caractérisent. Les planches sont nu-
mérotées au bas de la droite, depuis 1 à 20.
Elles ont été gravées d'après les estampes
de Jacques Caraglio qui a exécuté les
siennes sur les desseins de Rosso le Flo-
rentin, en 1526. Au bas de chaque estampe
est une inscription latine en lettres ro-
maines. Nous donnons ici ces inscriptions
avec toutes leurs fautes.
26. Saturne. Divorvm genitor svmmi Satvr-
nvs olympi. Au bas de la droite est une
tablette, sur laquelle est écrit: I0C0BV8
BINCK COLOMENSIS FECIT. 1530.
27. Opis. Opis Satvmi eonivnx materqve
deorvm,
28. Jupiter, tvpiter aethera svmma domina^
tor in arce.
29. Junon. Et soror et eonivnx lovis et Sch-
tvrnia Ivno.
30. Neptune. Qvi maria imperio régie Nep--
tvmnvs et vndas,
31. Thétis. Nepeis aeqvoreas inter celeber-
rima m^atees.
32. Pluton. Plvtonem magnvm mirantvr qvam
tartara regem.
VIIL VoL S
274 Jacques bink.
33. Proserpine. Svm dea tartarei conivx Pro^
Serrina régis.
34. Mars. Mars qvi victrici comitit proebia
destra.
35. Vénus. Cipria lascivi pvlcherrima mater
. Amoris.
36. Apollon. Omnia qvi video^ per qvem vi-
det omnia tellvs.
37. Diane. Silvarvm cvitrix castissima vir-
go Diana est.
38. Mercure. Mercvrivs divvm qvi fert re^
sponsa per avras.
39. Cérès. Aema Ceres docvit segetvm spem
creder svicis.
40. Hercule. Hercvlis hec eorma est Graiis
celebrata poetis.
41. Hébé. Svm dea perpetva gavdens eor-
mosa ivventa.
42. Bacchus. Pampineas vimis docvit qvi
adivmgere vites.
43. Ariadne. Morfalis Baccho qve Ariadna
marito.
44. Vulcain. Avrea mi conivnx Venvs est
Satvrnia mater.
45. Pallas. Insignis galea Aios, insignis
Georgon Palas.
JACQUES BiNK. 275
46. L'Amour.
L^Amour babillé d'une cbemise, monté
sur un daupbin, et se tenant de ses deux
mains au museau de la gueule ouverte de
ranimai. L'Amour se dirige vers la gauche,
mais sa tête est retournée vers la
droite. Le chiffre est au bas de la gauche.
Ce morceau est une copie en contre-partie
de l'estampe de Barth. Beham, Nr. 19, de
son oeuvre.
Hauteur: 1 p. 5 lig. Largeur: 1 p.
47. L'Amour,
L'Amour monté sur un dauphin qui se
dirige vers la gauche. Le petit dieu pousse
son animal, en le frappant d'un bâton
qu'il tient de la main droite. Au haut de
la gauche est la tablette avec le chiffre.
Ce morceau est une copie en contre-partie
de l'estampe de H. S. Beham, Nr. 93. de
son oeuvre.
Hauteur: 1 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 1 lig.
48. Vénus.
Dessein d'une gaine, où est représentée
Vénus traversant la mer. Elle est debout
dans une conque, tenant une voile de ses
S2
276 JACÛUÊS ÔINK.
deux mains, la droite élevée, l'autre bais-
sée. A ses pieds, vers Ja gauche de Ves-
tampe, est TAmour. Une tablette avec le
chiffre se voit au haut de la gauche.
Hauteur: 2 p. Il lig. Largeur par en haut: I p.
3 lig. par en bas : 1 p.
49. Hercule et Nessm,
Hercule debout, ayant le pied gauche
posé sur la tête du centaure Nessus qu'il
vient de terrasser, et qu'il tient par une
de ses jambes de devant. En haut est écrit :
HERCVLES, et vers le haut de la gauche
est le chiffre.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
SUJETS ALLÉGORIQUES.
50. Le hallebardier et la mort.
A gauche, un hallebardier allemand
dirige ses pas vers la droite, où Ton voit
la mort qui lui montre le sable pour lui
indiquer le terme de sa vie. Le chiffre est
au haut de la droite.
Hauteur: 1 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
51. La mort et le soldat.
A la gauche de l'estampe, la mort ar-
JACQUES BINK. 377
rête par le bras et par le collier un sol-
dat qui marche d'un pas précipité vers la
droite, et aux pieds duquel on voit un
sable. La tablette avec le chiffre est au
haut de la droite.
. Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un mauvais graveur
anonyme. Au haut de la gauche est
une tablette avec les chitfres 5123
écrits à rebours. Ces chiffres mal
rangés signifient, suivant toute ap-
parence, Fan 1532.
52. La mort ierrassani le soldat.
A la gauche de ce morceau, la mort
foule aux pieds un soldat qu'il vient de
terrasser, et qui de son épée cherche à
parer ses coups. La mort tient un sabre
de la main droite, et de l'autre la lance
brisée du soldat. La tablette avec le chif-
fre est à la gauche d'en haut.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 5 lig.
53. Femme assise sur un globe.
Une femme assise sur un globe. Elle est
vue de profil, tournée vers la gauche.
278 JACQUES BINK.
tenant un vase de la main droite et de l'au-
tre un sceptre. Ce morceau est des commen-
cemens de l'artiste.
Hauteur: 1 p. 7 Hg. Largeur: 1 p. 1 lig.
54. L orgueil.
L'orgueil représenté par une femme assise,
vue presque par le dos et tournée vers
la droite. Elle tient un miroir de sa main
gauche élevée. Un paon est à ses pieds. Le
chiffre est gravé au haut de la droite.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. !2 lig.
55. La fortune.
La fortune sous la forme d'une femme
nue et ailée, qui tient une bride de la main
gauche, et de l'autre un javelot. Elle est
debout sur un jeune homme nud qui dort
couché à terre, ayant la tête appuyée sur
sa main gauche, et de l'autre tenant une
espèce de sachet qui est ailé et sur lequel
on lit: CAKIT. c'est-à-dire: Charité. Le chif-
fre est gravé à la gauche d'en haut. Cette
estampe est des commencemens de Bink.
Hauteur: I p. 11 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
JACQUES BINK. g^g
56. V autel
Un jeune homme nud, dormant assis à
terre, au pied d'un autel antique, sous le-
quel une jeune femme qui se voit à droite,
place un vase. Un second vase y est posé
par un enfant. Une tablette avec le chiffre
se voit entre les jambes de l'homme. Pièce
ronde.
Diamètre: 2 p.
Les figures de l'homme dormant et de
la femme sont tirées d'une estampe gravée
par Marc-Antoine (ou du moins par un de
ses disciples) d'après un dessein de Raphaël.
Voyez Heinecke dictionnaire etc. Art. Marc-
Antoine. Page 361. Nr. 37.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme de peu de
mérite.
Diamètre: 1 p. 11 \ïg.
57. La justice.
La justice représentée par une femme
nue qui est assise sur un lion couché, et
qui tient une balance de la main gauche,
et de l'autre un glaive. La tablette avec
le chiffre est à la droite d'en haut.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 9 lig^.
2g0 JACQUES BINK.
58. La sorcière frappant, le diable. 1528.
Une sorcière frappant avec un fuseau le
diable qu'elle prend par ses cornes et qui
se défend contre elle. Les pas de ces deux
figures se dirigent vers la gauche. Au haut
de la droite est une tablette avec le chiffre
surmonté de Tannée 1528.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 3 p.
SUJETS DE SOLDATS, VILLAGEOIS etc.
59. Le paysan à la fourche.
Un paysan vu par le dos, tenant une
fourche de la main droite, et de l'autre
faisant un geste. Le chiffre est gravé vers
le haut de la gauche. Ce morceau est une
copie en contre-partie de l'estampe de B,
Beham^ Nr. 46. de son oeuvre.
Hauteur: 1 p. 7 \\g. Largeur: 13 lig.
60. La paysanne aux deux pots.
Le pendant du morceau précédent. C'est
une paysanne, vue de profil et tournée
vers la droite. Elle fait un geste de la main
gauche, et a l'autre fourrée sous son tablier.
Deux grands pots sont à terre à ses pieds.
Le chiffre est à la droite d'en haut. Ce
JACQUES BHHU. 291
morceau est une copie faite en contre-partie
de l'estampe de B, Beharn^ Nr. 47. de son
oeuvre.
Même dimension que ia pièce précédente.
61. Le paysan au lièvre.
Un paysan dirigeant ses pas vers la gauche.
Il porte sur le dos un lièvre suspendu
à un bâton qu'il tient de la main gauche,
faisant un geste de l'autre main. Il est à re-
marquer que cet homme porte des mitai-
nes qui donnent à ses mains Tair d'être
monstrueuses. Le chiffre est à la droite
d'en bas.
Hauteur: 1 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 2 lig.
62. Le porte-enseigne.
Un porte-enseigne debout, tenant son
drapeau de la main droite, et de l'autre une
calebasse. Une tablette avec le chiffre est
à la gauche d'en haut.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 2 lig.
63. Le soldat et sa maîtresse.
Un soldat allemand assis sur une pierre
carrée, vu de profil et tourné vers la droite.
11 a sur ses genoux une jeune femme à qui
2g2 JACQUES BINft.
il offre un verre de vin, mais que celle-ci
semble refuser. Le chiffre est gravé à la
gauche d'en bas.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 3 Hg.
64. Le porte-enseigne.
Un porte - enseigne marchant vers le
spectateur. Son corps est de face, sa tête
de trois quarts et tournée vers la gauche.
Il tient de la main droite son drapeau dé-
ployé qu'il a appuyé sur l'épaule, et il a
la gauche posée sur sa hanche. Une tablette
avec le chiffre est à la gauche d'en haut.
Hauteur: 2 p- Largeur: 1 p. 4 lig.
65. Le tambour et les deux soldats.
A la droite de ce morceau, un tambour
est debout, portant sa caisse sur le dos. 11
est vu de profil, et tourné vers un soldat
qui est debout à gauche, vu de face et por-
tant la main droite sur la poignée de son
épée. Un autre soldat, dont on ne voit que
la tête, se voit au milieu, entre les deux
premiers. La tablette avec le chiffre est à
la droite d'en haut.
Hauteur: 2 p. Largeur: 1 p. 4 lig.
JACÔUES mNK. 283
66. Le pofte-'ènseigne, le tambour et le fifre.
Le porte-enseigne debout à la gauche de
l'estampe, parle au tambour qui est vis-à-
vis de lui et vu par le dos. Le fifre est
au milieu. La tablette avec le chiffre se
trouve à la droite d'en haut.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
67. Le soldat et sa famille.
A la droite de Testarape marche un sol-
dat parlant à sa femme qui le suit, et qui
est accompagnée d'un jeune garçon por-
tant un coq. Une tablette avec le chiffre
est à la gauche d'en haut.
Hauteur: 2 p. 3 lig. Largeur. 1 p. 9 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie pai* //. Aldegrever.
Autre copie, gravée par le maître au
monogramme Nr. 8.
68. Le hallebardier.
Un soldat allemand, dirigeant ses pas
vers le devant à gauche. H porte son bras
gauche en écharpe, et a sur l'épaule droite
une hallebarde renversée qu'il tient de sa
main droite. Il a un sabre au côté droit.
Au bas de la gauche, une tablette avec
284 JACQUES BINK.
le chiffre est appuyée contre une petite
souche.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-'
partie par le mattre au monogramme
Nr. 84.
69. L'homme au grand espadon.
Un homme à grande barbe portant des
culottes très larges, dirigeant ses pas
vers la gauche. Il fait un geste de la main
droite, et tient de l'autre un espadon, dont
la pointe porte à terre. Un écriteau avec
le chiffre est à la gauche d'en bas.
Hauteur: ;2 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 10 iig.
70. Le vendeur d'oeufs.
Un paysan marchant vers la droite. 11
porte de la main droite un panier rempli
d'oeufs, et de l'autre il tient un bâton qu'il
a sur l'épaule gauche, et où il y a quelque
chose d'attaché. Le chiffre est gravé au
haut de la droite.
Hauteur: 2 pouces, 8 lignes? Largeur: 1 pouce,
11 lignes?
Copie de ce morceau, gravée sur fer en
contre-partie, par un anonyme de peu
Jacques bink. ^gs
de mérite. Le chiffre de Bink ne s'y
trouve point, mais au milieu d'en
haut est l'année 1520.
Hauteur: 2 p. 9 lig. Largeur: 1 p. 8 lig.
71. Le fifre.
Il est debout et vu de face. Il a des cu-
lottes extrêmement larges, et porte un
grand sabre au côté droit. La marque est
gravée en bas, tout près du pied gauche
du fifre.
Hauteur: 2 p. 9 lig. Largeur: 1 p. 9 Hg.
72. Les soldais et leurs maîtresses.
A la gauche de cette estampe, un sol-
dat allemand est debout à côté d'une jeune
femme qui a le bras droit passé sur
les épaules de son amant. Elle a un petit
sabre sous le bras gauche, et tient de cette
main un médaillon ou quelqu'autre sou-
venir que le soldat porte au cou, attaché
à un cordon, et qu'elle baise. Le fond offre
un paysage montueux. On y remarque à
gauche un soldat avec une fille dans une
attitude libre. Au haut de la droite est une
feuille carrée avec le chiffre.
Hauteur: 2 p. 10 lig. Largeur: % p.
286 JAGOUES auoL
7â. Le panier doeufs.
A la gauche de ce morceau, un paysan
est assis à terre, vis-à-vis d'une femme
qu'il va embrasser, tandisqu'elle lui dé-
robe un panier d'oeufs. Au-delà de ces
figures se voit la femme du paysan qui sur-
prend son mari, et dont les bras étendus
semblent désigner son étonnement et sa
jalousie. Le chiffre est à la gauche d'en
bas. Ce morceau, qui est assez médiocre,
paroît être des commencemens de notre
artiste.
Hauteur: 2 p. 10 lig. Largeur: 2 p. 5 lig.
74. Len soldats jouans.
Deux soldats accroupis par terre, jouant
au dés, en présence d'un porte-enseigne
qui est debout sur le devant à gauche,
et d'un autre soldat qui est au-delà
des deux joueurs, et qui tient une halle-
barde. Une tablette avec le chiffre est sus-
pendue au haut de la droite.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 2 p.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie par le maître au monogramme
Nr. 79.
JAGQl}£S BINR. 287
75. Le paysan damant avec une nouvelle
mariée.
Un paysan dansant avec une nouvelle
mariée villageoise qu'il mène de la main
gauche, ayant la droite en Tair. Leurs
pas sont dirigés vers la gauche. Au haut
de la droite est le chiffre gravé sur une
feuille de papier. Ce morceau est une copie
en contre-partie de Testampe de H. S, De-
ham, Nr. 194. de son oeuvre.
Hauteur: 2 p. If lig. Largeur: 2 p.
76. Le berger. 1526.
A la gauche de Testampe, un homme
presque nud est assis à terre, ayant le bras
gauche appuyé sur un rocher, et cares-
sant de la main droite un mouton couché
entre les jambes de Thomme. Vers le fond,
au milieu de Testampe, un gobelet et un
plat sont placés sur une pierre carrée. Le
côté droit offre un lointain, oii Ton voit
des fabriques au pied d'une haute mon-
tagne. Au haut de la gauche est une feuille
carrée avec Tannée 1526 et la marque.
Ce morceau est une copie de Festampe
de -ff . S. Beham^ Nr. 216. de son oeuvre.
Largeur; 2 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. 10 lig.
2gg JACQUES filNlL
77. Le soldat
Un soldat allemand debout au pied d'un
arbre qui s'élève vers |a gauche. Il tient
un long bâton de la main droite, et porte
l'autre sur la poignée de son épée. Au bas
de la droite est une tablette avec le chiffre.
Ce morceau est une copie de Testampe de
II. S. Beham, Nr. 203. de son oeuvre.
Hauteur: 3 p. 6 lig. Largeur: 9 p. 7 lig.
78. Le soldat à la calebasse.
Un soldat allemand debout, ayant la
tête tournée vers la gauche de Festampe.
Il tient un long bâton de la inain droite,
et de Fautre porte une calebasse. Le chif-
fre est gravé à la gauche d'en haut. Ce
morceau a été gravé à Teau-forte sur une
planche de fer.
Hauteur: 5 p. 2 lig. Largeur: 3 p. 11 lig.
VIGNETTES ET MONTANS D'ORNEMENS.
79. Vignette atiœ deux poissons chimé-
riques.
Deux poissons chimériques vis-à-vis
Tun de l'autre. Leurs nez et leurs queues
sont joints à un vase qui se trouve au milieu
Jacques bink. ggg
entre eux deux. Le chiffre est gravé au
haut de la droite.
Largeur: 2 p. 1 lig. Hauteur: 10 p.
80. La vignette aux génies en cuirasse.
Vignette au milieu de laquelle on voit
un vase, et aux deux côtés deux génies
qui portent des cuirasses, et ont la tête cou-
verte d'un casque. L'un, à gauche, est vu
par le dos, l'autre, à droite, est vu de face.
Ils tiennent des rinceaux qui naissent du
vase. Le chiffre est gravé vers la gauche,
entre l'un des génies et le vase.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 1 p.
81. La vignette aux quatre génies ef au
cheval.
Vignette où l'on voit à droite un génie
conduisant un cheval chimérique, sur le-
quel est assis un second génie qui tient
un poisson de ses deux mains élevées. Un
troisième génie pousse le cheval par der-
rière. A gauche est debout un quatrième
génie qui porte une corne d'abondance.
Vers la gauche d'en haut, au-dessus de la
tête du troisième génie, est le chiffre.
Largeur: 2 p. Il lig. Hauteur: i p.
VIIL yoL T
g9Ô JÂCOtJKâ BINK
82. La vigmUe à thomme et à h
femme.
Vignette offrant vers la gauche un homme
vu presquQw par le dos, et vers la droite
une femme. Ces deux figures placées aux
deux côtés d'un vase qui est au milieu,
sont à mi-corps, n'ont point de bras, et se
terminent en rinceaux d'ornemens. Le
chiffre est gravé vers la gauche, entre
l'homme et le vase.
Largeur: 3 p. 1 lig. Hauteur: 11 lig.
83. La vignette aux deux dauphins.
Deux Amours montés sur des dauphins
chimériques, dont les museaux se rencon-
trent et les lient à un vase qui occupe le
milieu de la planche. L'un de ces Amours,
qui est à gauche, frappe son dauphin avec
une massue, Tautre, au côté opposé, en
tient une de la main gauche. Deux autres
Amours prennent les dauphins par la
queue. Une tablette avec le chiffre est vers
le haut du côté droit.
Largeur: i p. Hauteur: 9 lig.
84. La vignette au Faune et à la Sirène.
Un Faune et une Sirène qui se termi-
Jacques btnK 291
lient en rinceaux d*ornemens, et qui tien-
nent une espèce de bouclier placé au mi-
lieu de l'estampe. Le Faune est à gauche,
la Sirène à droite. Au milieu d'en bas est
une tablette avec le chiffre.
Largeur: 5 p. 2 Jig. Hauteur: 1 p. 10 lig.
Ce morceau a été aussi gravé par un
maître qui ne s'est point désigné par quel-
que monogramme, et que Ileinecke croit
être Albert Altdorfcr, quoique sans fon-
dement.
85. La cuirasse.
Une cuirasse posée sur deux pattes de
lion. Au haut de la cuirasse est un mascaron
à longues oreilles. Des trous des bras sor-
tent deux ailes, et aux deux hanches sont
deux mascarons, vus de profil. Tous ces
membres sont dessinés dans le goût des
feuillages d^orfévrerie. Le chiffre, très dif-
ficile à distinguer, est niarqué à la gauche
d'en haut.
Hauteur: 1 p. 4 lig. Largeur: 1 p.
86. L'enfant et les deux poissons.
Un enfant nud, vu de trois quarts et
tourné vers la droite. Il tient de chaque
T 2
g9â JACQtES BlNk.
main un poisson chimérique, dont Jes
queues forment des rinceaux qui se ré-
unissent au haut de la planche. Le chiffre
est gravé au milieu d'en bas.
Hauteur: 1 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 3 lig.
87. Le vase entre deux licornes.
Un vase enrichi d'ornemens, au pied
duquel sont deux licornes, dont on ne
voit que les têtes et les cous. Au milieu
d'en bas est une tablette avec le chiffre.
Ce morceau est éclairé du côté droit.
Hauteur: 2 p. 1 iig. Largeur: 1 p. 4 lig.
88. Dessein de gaine.
Dessein d'une gaine. La partie supé-
rieure oHVe un soldat allemand debout,
dont le corps est de face, mais la tête de
profil et retournée vers la gauche. Il tient
une calebasse de la main droite, et porte
l'autre sur la poignée de son épée. Au haut
de la gauche est une tablette avec le chif-
fre. La partie inférieure offre un montant
d'ornemens composé de feuillages.
Hauteur: 0 p. Largeur par en haut: 1 p. 4 lig.
Par en bas : 10 lig.
JACQUES BrNK. 393
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme.
Hautenr: 5 p. 11 lig. Largeur par en haut: 1 p.
3 lig. Par en bas: 9 lig.
PORTRAITS.
89 François /, roi de France.
Il est en buste, vu de profil, et tourné
vers la droite. Dans une marge au haut
de la planche, est écrit: Franciscus Re^
Francie, et au milieu de la marge d'en bas
est le chiffre.
Hauteur: 1 p. 6 lig. les deux marges y comprises.
Largeur: 11 lig.
90. Claude de France, première femme de
François /. .
Ce morceau fait le pendant du précé-
dent. La reine est en buste, vu de pro-
fil, et tournée vers la gauche. Au haut
de Festampe est un petit cartouche avec
l'année 1526, et le chiffre est au milieu
d'en bas.
Hauteur: i p. 0 lig. la marge d'en bas y comprise.
Largeur: 11 lig.
Copies de çe$ deux morceaux, très
294 JACQUES BINK
bien gravées par un maître anonyme
de mérite. Elles ne diffèrent des
planches originales qu'en co qu'elles
ne portent point de marques, et que
les marges d'en bas y manquent ab-
solument.
Hauteur: 1 p. 3 lig. Largeur: 11 lig.
91. Christierne JI. roi de Danemarc.
Il est représenté à mi-corps, vu de pro-
fil, tourné vers la gauche, et placé aous
une arcade, au haut de laquelle sont atta-
chés trois écussons d'armes. Vers le bas
est écrit: 1525, et le chiffre. Dans la marge
on lit: CHEISTIERNVS. Z. DANORVM. KEX.
Hauteur: 4 p. 8 lig. Largeur: 3 p. 2 lig.
Copie de ce morceau, gravée d'un bu-
rin très délicat par un anonyme qui
n'y a point mis de marque. Il a fait
des changemens dans les deux colon-
nes qui longent les deux côtés. En
bas est écrit: CHEISTIERNVS (la let-
tre R ajoutée après) DANORVM REX.
Hauteur: 5 p. 4 lignes? Largeur: 3 p. 3 lignes?
92. Elisabeth d'Autriche, son épouse.
Elle est vu de profil, et tournée vers
JACQUKS BINK. 295
la droite. Tout le reste de ce morceau est
exécuté dans le goût du précédent, dont il
fait le pendant. Le chiffre est gravé vers
le bas de la droite. Dans la marge est
écrit: ELIZABET DANORVM EEQINA ET,
CE, ARCHIDVCIS, AVS, ET BVR.
Mèo^e «limeusioD.
93. Lucas Gassel 1529.
11 est représenté à mi-corps, vu de trois
quarts, et ayant la tète tournée vers la
gauche. Sa barbe est courte, ses cheveux
frisés et sa tête couverte d'un bonnet de
Mezetin. Il porte un mantçau bordé de
fourrure, de dessous lequel sort sa main
gauche, qui repose sur une pierre, où est
cette inscription: IMAGO (la lettre a est
écrite en petit en haut, entre les lettres
M et G) LVCAE GASSELI. AB. lACOBO BIN-
CO. AD VIVAM. EFFIGIEM DELINIATA HO-
NOS. ALIT. ARTE8. — Suit le monogramme
et Tannée 1529.
Hauteur: 6 p. 4 lig. Largeur: 4 p. 10 lig.
Copie de ce morceau, assez bien gra-
vée en contre-parlie par un anonyme.
Elle porte la même inscription,
296 JACQUES BINK.
le chiffre et Tannée 1 529. Le mot
IMAGO est écrit sans la faute.
Hauteur: 6 p. 8 iig. Largeur: 4 p. 9 lig.
On a deux épreuves de cette copie.
La première est celle que Ton vient de
décrire.
La seconde porte ce nom: S. Klocting
exe. del f. Ce qui pourroit faire croire que
cette copie a été gravée par ce S. Kloc^
ting.
Autre copie, gravée par /. fi. v, Tie-
nen. Elle est aussi en contre-partie
et assez bien gravée. On lit au bas : HO-
NOS ALIT AKTES : IMAGO LVCAE GAS-
SELI AB lACOBO BINCO AD VIVAM
EFFIGIEM DELIKIATA — I. B. v.
Tienen.
Hauteur: 5 p. 10 lig. Largeur: 4 p. 8 lig.
94. Reinneir V. H.
Portrait en buste d'un nommé Rein-
neir V. H. Il est \u de face, a la tôtc cou-
verte d'un petit chapeau de Mczetin , et
est vôtu d'un manteau bordé de deux ga-
lons. Ce portrait est dans une forme ronde
qui a 2 p. 6 lig. de diamètre. A droite,
à mi -hauteur de la planche, est écrit
JACOUFS BÎNK. 297
dans une tablette: REINNEIK V. H. MXXV.
et à gauche est gravé le chiffre.
Hauteur: 2 p. 7 1%. Largeur: 2 p. 6 lig.
95. Jacques Bink
On prétend que ce portrait représente
Jacques Bink. Il est à mi-corps, vu pres-
que de face, et tourné un peu vers la
gauche. Il tient une écuelle de la main
droite, et porte une tête de mort dans
son sein. Le chiffre est gravé vers le haut
de la droite.
Hauteur: 4 p. 1 lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
96. Portrait de jeune homme.
Portrait en buste d'un jeune homme
d'une physionomie agréable. Il est vu de
trois quarts, et tourné un peu vers la
gauche. Il a ses cheveux courts et frisés.
Sa tête est couverte d'un bonnet orné
d'échancrure. A gauche, à la hauteur de
la bouche de cet homme, est le chiffre.
Planche ronde.
Diain(*tre: 1 p. 9 lig.
97. Paysage.
Un paysage mal gravé à Teau-forle sur
998 jm;^e8 b}nk.
fer. Le devant à droite est orné de deux
pins, dont les cimes défassent le bord su-
périeur de la planche. Le lointaia offre,
à gauche une montagne, au pied de la-
quelle sont plusieurs fabriques, et à droite
un pont qui traverse une rivière. Le chif-
fre est gravé au milieu d'en haut.
Hauteur: i p. 1 lig. Largeur: 3 p.
GRAVURE EN BOIS.
i. La vanité représentée par une femme
nue, ayant sur la tête un grand cha-
peau orné de plumes, et tenant un
miroir de la main gauche, et de Taulre
un vase. La folie, sous la figure d'un
fou, ayant une marotte sur la tête, est
couchée à ses pieds. Le chiffre est au
milieu d'en bas.
Hauteur: 10 pouces? Wgeur; 7 p, d lignes?
GRAVEUR INCONNU. ^09
IB.
(Nr. 170a. des qionogrammeg.)
SWETS PIEUX.
1-3. Trois sujets de la vie de Jésus Christ*).
Suite de trois estampes, de forme ronde.
î)iamètre: 1 p. 4 |i^,
i)lja circonciBion. Le grand -prêtre qui
fait l'opération, est assis à droite, tenant
un couteau de la main gauche. Deux
autres prêtres qui tiennent Tenfant Je'
sus par-dessue un grand plat, sont vis-
à-vis, l'un assis, l'autre debout La Vierge
se voit dans le fond à gauche. Ce
morceau ne porte pa^ de marque, quoi-
qu'il soit indubitablement du maître I. B.
2) Jésus Christ dormant dans le bateau
pendant un orage. On le voit à la droite
de l'estampe; l'un de se» disciples l'é-
^) Il y a toute apparence qu'il existe une suite de ces piè-
ces, composée d*nn plus grand nombre, mais notts
n'en ayons yues ^t c«t trois.
300 GIUVKUR INCONNU.
veille, un autre, à gauche, travaille à la
rame. Au milieu du bas est une tablette
avec les lettres 1. B.
3) Jésus Christ consolant le centenier. Il
est debout au milieu de l'estampe, tenant
la main sur la tête du centenier qui est
à genoux à gauche. On voit quelques
disciples près d'un arbre à la droite de
l'estampe. Les lettres I. B. sont gravées
au milieu d'en bas.
4. La Vierge.
La Vierge assise sur un banc de gazon,
et .ayant sur ses genoux l'enfant Jésus, à
qui elle présente une pomme de la main
gauche. Le fond offre un édifice au som-
met d'une montagne couverte de bois. Au
bas de la gauche est une tablette avec les
lettres I B.
Hauteur: 3 p. 9 lig. Largeur: 2 pouces, 9 lignes?
5. La Vierge assise au pied d'une murui/fe.
Ce morceau est une copie de l'estampe
de Durer (Nr. 40. de son oeuvre.). Le chif-
fre de ce maître, surmoiHé de l'année 151 4,
est à droite, comme dans l'estampe origi-
nale, et la marque L B. $e voit sur une^
GRAVEUR INCONNU. gQl
pierre au bas de ce môme côté. Cette es-
tampe gravée d'un burin maigre et sans
goût, est des commencemens de l'artiste.
Hauteur: 5 p. 'à lig. Largeur: 3 p. 9 lig.
6. S. Luc.
Ce Saint est représenté devant un che-
valet et peignant. Il est ^ssis à gauche et
tourné vers la droite. Le boeuf paroît
dans le fond, près du Saint. Les lettres
I. B. sont gravées au bas de la gauche.
Hauteur: 2 p. 9 lig. Largeur: I p. 11 lig.
7. S. Jérôme.
S. Jérôme dans sa cellule, écrivant ses
saints livres. Il est assis à gauche et tour-
né vers la droite, où le lion est couché à
terre. Les lettres 1. B. sont gravées vers
le haut de ce même côté, au-dessus d'une
fenêtre.
Hauteur: 2 p. 8 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
HISTOIRE PROFANE. ET PORTRAITS.
8. Marc Curce. 1529.
Marc Curce à cheval, allant se préci-
piter dans le gouffre. 11 est nud, portant un
302 CRAVfetm mcoNNO.
casque sur la tôte et un bouoliei" au braB
gauche. Il est vu de profil et tourné vers
la dmîte. Au milieu d'en bas est écrit:
MARCVS OVRTIVS. 15. I. B. 29. Pièce ronde.
Diamètre: 2 p. 1 lig.
Copie de ce morceau, gravée en conti-e-
partie par un anonyme asse2 habile
qui y a mis la marque I. B., Tannée
et les noms MARCVS CVRTVg, sans la
lettre 1 dans ce dernier nom.
Même dimtiision que Toriginal.
9. Martin Luther. 1530.
Il est en buste, vu presque de face et
dirigé un peu vers la gauche. En bas est
une espèce de cartouche, sur lequel on
lit en lettres romaines: In silmcio et s^fpc
er'U jortilîido vesira. 15 I B 30.
Hauteur: 3 p. 2 lig. Largeur: 3 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, gravée par un
anonyme, d'une taille maigre. Cepen-
dant elle est assez trompeuse. On la
connoît en ce que les lettres I B. sont sé-
parées des chiilres de Tannée par des
points, savoir: 15. IB. 30. Ces points
ne se trouvent pas dans Toriginal.
MéiM (liweusion que l'original.
ORAVfeUR INCONNU. 303
10. Meknchlon. 1530.
Il est en buste, vu presque de face et tour-
né vers la droite. Sa tête est couverte d'un
chapeau rond et plat. Au bas, dans un
cartouche, est écrit en lettres romaines:
Si deus pro nobis, quis contra nos. — P. M.
(c'est-à-dire; Ptiilippus Melanchton) A la
droite d'en haut est gravé: 15. IB. 30.
Hauteur: 3 p. 3 lig. Largeur. 2 p. 6 lig.
11-17. Les divinités qui président aux sept
planètes.
Suite de fept estampes.
Chacune de ces divinités est représentée
debout et accompagnée des signes du zo-
diaque qui lui conviennent.
11) Saturne accompagné du capricorne et
du Verseau. Au haut de la gauche est
écrit : Satiurnus. Au bas de la droite est
une tablette avec les lettres I B et l'an-
née 1529.
12) Jupiter accompagné des poissons et du
sagittaire. En haut, à gauche, est écrit :
Jupidter, et à droite on lit dans une
tablette: DTE B. IB. 1528. Nous ignorons
ce que le graveur a voulu exprimer par
les lettres DTEIt, dont le D est à rebours.
304 GRAVEUR INCONNU.
i 3) Mars accompagné du bélier et du scor-
pion. Au milieu du haut est écrit MARS
et Tannée 1 528 (le 2 à rebours). Les let-
tres I B sont gravées sur la hallebarde,
au haut de la droite.
1 4) Le Soleil accompagné du lion. En haut
est écrit, à droite : SOL, à gauche 1 B
et Tannée 1528 dans une tablette.
15) Vénus accompagnée du taureau et de
la balance. En haut est écrit, dans le
milieu : VENVS, et à droite Tannée 1 528
et les lettres 1 B dans une tablette.-
16) Mercure accompagné de la vierge et
des gémeaux. Au haut de la gauche est
écrit: MERCVEIVS (la lettre S à- rebours)
et au bas de la droite est une tablette
avec le chiffre I B et Tannée 1528.
17) La Lune sous la forme de Diane ac-
compagnée de Técrevisse. Au haut de
la gauche est le mot LVNA. Au bas de la
droite, Tannée 1529 et le chiffre IB sont
écrits sur une tablette.
18. Apollon et Diafio.
Apollon debout à la droite de Testampo,
tire une (loche à côté de Diane (|ui, assise
sur une butte, caresse un cerf de la main
GftAVÈUR INCONNU. 30S
gauche, tenant de l'autre une petite touffe
d'herbe. Les lettres IB, écrites sur un
morceau de papier, se voient au bas de la
gauche. Ce morceau est une. copie deTes-
tampe de Durer, Nr. 68. de son oeuvre.
Largeur: 2 pouces, 1 ligne? Hauteur: 1 pouce,
4 lignes?
19. Triomphe de Bacchus. 1528.
Ce dieu est assis dans un char traîné
par deux chevaux. H est précédé de jou-
eurs d'instrumens et de femmes qui por-
tent des trophées, et suivi de Satyres qui
distribuent du vin. La marche se dirige
vers la gauche. Les lettres IB et l'année
1 528 sont gravées sur une tablette au bas
de la droite. Très belle estampe.
Largeur: 10 p. 6 lig. Hauteur: 2 p. 9 lig/
20. Combat de deux Tritons,
Vignette représentant un combat de
deux Tritons, dont chacun a une jeune
Néréide en croupe. Tandisque le Triton
à droite lève sa massue pour porter un
coup à son adversaire, la femme qu'il a
en croupe, s'efforce de le désarmer, en
se saisissant de son bâton. Une tablette
VIII. Vol, U
306 ORAVEUR INCONNU.
avec les lettres I B est ail bsls de la gauche.
Très belle estampe.
Largeur: 2 p. 6 lig. Hauteurs 1 p.
2i. Combat de gladiateurs à pied.
Onze gladiateurs à pied qui se battent
armés de sabres et de boucliers. Oii re-
marque, à la gauche de Testampe, un de
ces hommes, donnant un coup d'estoc à
tin eniiémi qu'il vient de terrasser et qu'il
tient par le pied gauche. Au-dessous de la
figure du vainqueur est une tablette avec
le chiffre I. B.
Largeur: 4 p. (> lig. Hauteur: 1 p. 5 lig.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. 145.
22. Combat de gladiateurs à cheval et à pied.
Douze gladiateurs, dont quatre à cheval,
les autres à pied, qui se battent armés de
massues et de boucliers. On en remarque
un à la gauche de l'estampe qui est étendu
mort; Au-dessous de sa tête est une tablette
avec le^ lettres I B.
Largeur: 6 p. 1 lig. Hauteur: 1 p. H Hg.
GRAVEUR TNCONNU. 39*7
SUJETS ALLÉGORIQUES.
23-29. Les sept vertus chrétiennes.
Suite de sept esiampesr
Hauteur: ^ p. tO lig. Largeur: 1 p. tl lig.
Ces vertus sont représentées par des
figures de femmes nues, assises.
23) La foi, tenant une croix de la main
droite, et de l'autre un calice. Au mi-
lieu du haut est écrit : FIDS (la lettre E
omise). Le chiffre I B est au bas de la
droite.
24) L'espérance y priant les deux mains
jointes, et tournant le regard vers le ciel.
Au haut de la droite est écrit: SPES, et au
bas de ce même côté est le cliiffre I B.
25) La charité, accompagnée de deux en-
fans, dont elle en a un sur ses genoux.
Au haut de la gauche est écrit: CHARI-
TATI8, et au bas de la droite est le
chiffre I B.
26) La justice, tenant une balance de la
main gauche, et ayant un glaive sous
le bras droit. Au haut de la droite est
écrit : lYSTlCIA, et au bas de la gauche
est la marque I B.
U 2
308 GRAVEUR INCONNU.
27) La patience y accompagnée d'un mou-
ton. Au haut de la droite est écrit: PA-
TIENTIA, et au bas de ce même tîôté
est le chiffre I B.
28) La force, assise sur un lion, et tenant
un chapiteau de colonne de la main
gauche. Le mot FORTITVDO est écrit au
milieu d'en haut, et la marque 1 B pres-
que au milieu d'en bas.
29) La tempérance y versant une liqueur
d'une coupe dans une autre. Au haut
de la gauche est écrit: TEMPERANTIA.
La marque 1 B est au milieu d'en
bas.
. 30. Pièce emblématique.
L'espérance debout près de l'envie.
Celle-là, à droite, bat avec un marteau
triplé le coeur d'un homme vertueux que
l'envie tient sur une enclume posée sur
la tolérance qui est couchée à terre. Ces
quatre passions sont exprimées par des
figures de femmes, dans une forme de mé-
daillon, ménagée dans une table qui est
suspendue à une colonne, au pied de la-
quelle sont assis deux génies qui tiennent
des trompes, et dont celui à gauche est
GRAVEUR INCONNU. 399
accompagné d'un chien. Aux quatre coins
de la table est écrit: SPES. TRIBVLATIO.
INVIDIA. TOLERANTIA. Au milieu d'en
bas est le chiffre I B et l'année 1529. Cette
belle estampe a été exécutée sur une idée
empruntée de Bilibald PirhUeimer^ savant
et amateur des arts.
Hauteur: 5 p. 5 lig. Largeur: 3 p. 1 lig.
31. L^ génie de l'histoire.
Le génie de l'histoire, exprimé par la
figure d'une femme ailée qui écrit sur une
table. Elle est assise, vue de profil et
tournée vers la droite, où l'on voit une
cuirasse, un bouclier et un casque pla-
cés à terre dans le fond. Les lettres I B
sont gravées au bas de ce même côté.
Pièce ronde.
Diamètre: 2 p. \ lig.
SUJETS D'ENFANS.
32. Génie.
Un génie ailé, un genou à terre, son-
nant d'une trompe qu'il tient de la main
droite, et soutenant de l'autre main un
éçusson d'armes, ou les lettres l B sont
340 GRAVEUR INCONNU.
gravées. Ce morceau est éclairé d« odté
gauche.
Hauteir: 13 Hg. targenr: 10 Ug.
A. Copie gravée dans le sens de l'origi-
nal, par un anonyme qqi y a omis
les lettres I B. Il est remarquable,
que ce morceau est éclairé du côté
droit, et que par là il n'est point
une copie servile.
Hauteur: 14 lig. Largeur: 11 lig.
B. Copie gravée en contre-partie par un
anonyme. Elle est exacte, par con^
séquent éclairée du côté gauche. Les
lettres I B y sont omises.
Haiteur: 14 Mg. Largieur: U lig.
C. Copie très bien gravée, pareillement
eu contre-partie. Elle est éclairée du
côté gauche, et les lettres J B ^
trouvent gravée sur l'écusson.
Hauteur: 13 lig. Largeur: 10 lig.
33. Les trois en fans et t armure.
Au milieu de l'estampe, un enfant nud
semble vouloir soulever une cuirasse qui
est à terre à droite, près d'un casque, sur
lequel cet enfant pose son pied droit. On
remarque à gauche un second enfant qui
GRAVEUR INCONNU. 3j/|
soutient un écysson (Je la main droite;
un troisième, qui tient une haclie d'armes,
se voit dans le fond à droite. Les lettres
1 B sont gravées au bas de la gauche.
Largeur: 1 p. 8 lig. Hayteiir: 1 p. 1 lig.
34. Les deux génies au pied de la colonne,
A\i milieu de celle estampe est une
colonne, au pied de laquelle sont assis
deux génies, dont chacun tient une trompe.
Celui h la gauche d^ l'estampe, caresse
un chien qp'il a isur ses genoux. Upe croix
d'ordre est attachée au milieu de Fes-
tanipe, à m feston qui s^éltend sur toute
l;a largeur de la planche, et dont les bouts
pendent à gauche et à droite, tout près
du bord de TiBStapaipe. Au miliein d'en bas,
sur le piédestal de la colpnnç, est écrit:
15. IB. ,29.
Largeur: 3 p. lUfiteiu-: 1 p. 6 Jig.
35. Les enfans vendangeurs. 1529.
Vingt enfaps nuds, faisant Ja vendange.
On en remarque, à la gauche de •re3tafl[ipe,
quelques-uns qui versent les raisins dans
une grande cuve ; vers la droite deux
jiutres portent sur leurs b^as un de jBprs
3i2 GRAVEUR INCONNU.
camarades; en6n un autre tient une ta-
blette, où l'année 1529 et la marque sont
gravées. Belle estampe qui, suivant toute
apparence, a été gravée d'après un des-
sein de Raphaël (TUrbin.
Largeur: 10 p. 10 iig. Hauteur: 3 p. 3 lig.
DIFFÉRENS AUTRES SUJETS PROFAISTES.
36. Le joueur de cornemuse.
A la droite de ce morceau un joueur
de cornemuse, assis au pied d'un arbre,
discontinue de jouer de son instrument
pour écouter ce que lui dit une femme as-
sise auprès de lui, tenant un pot à la
main. Au bas de la droite est une tablette
avec le chiffre IB. Pièce ronde.
Diamètre: 2 p. 1 lig.
37. Le marché.
A la gauche de cette estampe une dame
accompagnée de sa servante, marchande
un canard d'un paysan qui est debout à
droite, devant sa hotte. Une tablette avec
le chiffre I B est au milieu d'en bas. Pièce
ronde.
Diamètre: 2 p. 2 U^'
GRAVEUR INCONNU. 3>|3
38. Le paysan de marché.
Ce morceau est une copie, gravée
d'après l'estampe d'Albert Durer. (Nr. 89.
de son oeuvre.) Il est dans le même sens,
mais au lieu de l'année 1512, celle de
Tannée 1 523 est gravée vers la gauche d'en
haut, et au lieu du chiffre de Durer, les
lettres I B se trouvent sur une pierre,
vers la droite d'en bas. Ce morceau est
des commencemens de notre artiste.
Hauteur: 4 p. 2 iig. Largeur: 2 p. 9 lig.
VIGNETTES.
39. Le montant à la cuirasse.
Montant d'ornemens, où Ton voit au
miheu une cuirasse, d'où sortent des rin-
ceaux d'ornemens. Ce morceau est éclairé
du côté droit. Vers en bas est, à gauche
la lettre I, à droite la lettre B.
Hauteur: 1 p. 9 lig. Largeur: 1 p. 3 lig.
40 et 41. Deux petites vignettes en regard.
40 La première oflFre une femme chiméri-
que, vue de profil et tournée vers la
droite. Elle repose sur des jambes de
lion, et a des ailes au lieu de bras. Son
corps se termine en un rinceau d'orne-
314 GRAVÇW'INÇONWJ.
mens. Au bas de la gauche est fine petite
tablette, destinée pofir le chiffra, mais
elle est en blanc.
Largeur: 10 li^ Hau^eu^: 7 ]\g.
41. //(i seconde présente tjn hQmroe chi-
mériqa^ avec des oreilles de Satyre. Jl
a pareillçnjent des ^'apabes de lion, des
aile& au lieu de bras, et se termine en
|iin ripçeau d'orneroens, niai3 il est tour-
né vers la gauchq. Au bas de la droite
est une petite tablette avec le^ let-
tres IB.
Même dimension que la pièce précédente.
42. La vignette aux detuv vases.
Vignette offrant u» rincea» d'orpewens
entre deux vases qui sont à la gauche et
à la droite de Testampq, et qui ne se
voient qu'à moitié. l.e vase à droite est
marqué de la lettre B.
Hauteur: 2 p 7 lig. Largeur: 6 lig.
43. La seconde moitié de la vignette
précédente.
Vignette semblable à la précédente,
do^t elle fait l'autre uioitié, de jCaçon
que Je^ de*** pièces jpiutjes en largeur for-
GRAVEUR INCONNU. $<§
ment une (me. Le vase à gauche porte la
lettre I.
Largeur: 2 p. ^ Ug. Hauteur: 6 lig.
44. La vignette aux trois médaillons.
Au milieu de ce morceau, dans un mé-
daillon, est le buste d'un homme avec un
casque sur la tête, vu de profil et tourné
vers la gauche. Aux deux côtés de ce
médaillon sont deux figures chimériques
qui, au lieu de bras et de jambes, ont
des rinceaux d'ornemens Celle à gauche,
est une femme, l'autre à droite, est un
homme. Deux autres buste3 dans des mé-
dailloos se voient aux deux extrémités de
la planche, à gauche et à droite. Au bas
du côté droit est une tablette avec J^s
lettres IB.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 9 p.
45. La vignette aux deupp Tritons.
Uo vase, aux deux côtés auquel sont
deux Trîtofis q4;ii 3a battent à cofips dç
massue. Celui à gauche est vu de face,
et tenant la misissuç de ses deux mains,
lautr^ e^t dç profil « et porte sg massue
3i6 GRAVEUR INCONNU.
de la main gauche seule. Au-dessous du
vase sont les lettres IB.
Largeur: 2 p. 11 lig. Hauteur: 1 p.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par le maître au mono-
gramme Nr. 8.
46. La vignette au Satyre au milieu de deux
Un Satyre qui, au lieu de jambes, se
termine en deux queues de serpens. Il est
placé au milieu de deux dauphins chiméri-
ques qu'il tient par la queue de ses deux
mains tendues et élevées. Ces trois figures
sont ornées de feuillages d'orfèvrerie. Au
bas de la gauche est une tablette avec les
lettres I B.
Largeur: 3 p. 5 lig. Hauteur: 1 p. 2 lig.
47. Vignette aux deux petits génies.
Frise très mince offrant deux petits gé-
nies ailés, assis sur des rinceaux qui nais-
sent d'un mascaron placé au miheu. Le gé-
nie à gauche est vu de face, l'autre à droite,
l'est de profil. Les lettres I B sont gravées
au milieu, aux deux côtés du mascaron,
Largeur: 5 p. 3 lig. Hauteur: 6 lip.
GRAVEUR INCONNU. 3 /(Y.
48. La vignette à la femme entre deux génies.
Au milieu de ce morceau est une femme
à mi - corps qui se termioe en rin-
ceaux d'ornemens, dont les extrémités sont
tenues par deux génies ailés. L'un d'eux est
à la gauche, l'autre à la droite de l'estampe.
Les lettres I et B se trouvent isolées
la première près du génie de la gauche,
la seconde qui est à rebours, près de
celui du côté droit.
Largeur: 5 p. 10 lig. Hauteur: 10 lig.
49. La grande vignette à la cuirasse.
Vignette au milieu de laquelle on voit
une cuirasse adossée contre deux bran-
ches de feuillage qui s'étendent à gauche
et à droite, et s'attachent à des crânes de
chevaux, dont l'un longe le bord gauche,
l'autre le bord droit de la planche. Le
premier est marqué, au front, de la lettre I,
le second de la lettre B.
Largeur: 5 p. 10 lig. Hauteur: 11 lig.
DESSEINS DE GAINES.
50. La gaine au guerrier, 1 528,
La partie supérieure de ce dessein pré-
318 ^AtÈBR INCOSKÛ.
sente un guerrier, tenâtnt tm sabré de ta
main gauche, et de l'autre s'appuyant sur
son bouclier. Daiis la partie inférieure, on
remarque un enfant nud, portant sur sa
tête un vase, dand lequel est assis un Satyre
de forme chimérique, dont la tête est sur-
montée d'un cartouche, où l'année 4528 et
les lettres I B sont gravées.
Hâateur: 6 p. Largeur par en bftiit: ft Kg. Par en
bas: 6 lig.
51. La gaine à la femme ailée.
La partie supérieure offire une femme
nue ailée, et soutenant de la main droite un
petit cartouche qu'elle a sur sa tête, et où
les lettres I B sont gravées. La partie in-
férieure est remplie d'ornemens, parmi
lesquels on remarque un mascaron, et plus
bas un petit médaillon, où est représenté
un homme assis, ayant des ailes au lieu
de bras.
Hauteur: 0 p. 3 Vig. LargeUf par en hant: I p.
Par en bas: 5 lig.
52. La gaine à la Vénus.
La partie supérieure offre Vénus de-
bout, tenant un éventail de la main droite.
GCiÀtËÛR INCONNU. 349
Elle est accompagnée de rAmouf. La
partie inférieure présente plusieurs vases,
placés l'un au-dessus de l'autre, et entre-
mêlés d'un mascaron, de deux oiseaux et
d'une tête d'homme à trois faces. Les let-
tres I B sont gravées au milieu d'en bas.
Hauteur: 6 p. 9 \\g, Lafgéor par en haut: H lig.
Par en bas: ti iig^
GEORGE PENCZ.
(Nr. 102. des monogrammes.)
Lie véritable nom de notre artiste est
George Pencz. C'est ainsi qu'il s'est écrit lui-
même sur une de ses estampes (Nr. 86. de
ce catalogue). Il y a des auteurs qui lui ont
donné le nom de Grégoire Peins, parce-
qu'il se trouve ainsi exprimé sur une es-
tampe qui représente son portrait. Ils n'a-
voient pas remarqué, que cette estampe
n'a pas été gravée par G. Pencz lui-même,
mais pai* quelque anonyme qui n'a pas
bien écrit le nom de notre artiste.
George Pencz a été peintre de mérite, et
320 GEORGE PëNGZ.
un des plus habiles graveurs de son temps.
Il naquit à Nuremberg vers 1 500, et mourut
(suivant Doppelmayr) à Breslau en 1550.
Après s'être formé dans l'école d'Albert
Durer, il alla en Italie, où il étudia les ou-
vrages de Raphaël, et grava plusieurs es-
tampes sous la conduite de Marc-Antoine,
dont il a sçu s'approprier la manière de
burin à s'y méprendre.
Il est à remarquer que diflFérens maîtres
se sont servis de monogrammes plus ou
moins ressemblans à ceux de George
Pencz, Nous les rangeons ici pour garan-
tir les amateurs moins exercés de l'erreur
d'attribuer à G. Pencz des estampes qui
ne lui appartiennent pas.
signifie Philippe Galle.
Gérard P, de Groningue.
est la marque d'un inconnu qui a
travaillé en 1551.
i
est la marque d'un ' autre inconnu
qui a gravé d'après Michel -Ange
Bonaroli.
GKORGR PENC25. 3^<
SUJETS DE L'ANCIEN TESTAMENT.
1-5. L'histoire d'Abraham,
Suite de cinq pièces.
Largeur: 3p. à3p 2à3 lig. Hauteur: 1 p.
9 à 10 lig. à 2 p.
1) Sara présentant Agar à Abraham que
Ton voit assis à gauche. Sur une tablette
au bas de ce niême côté est écrit: ABRA-
HAM SARA, et le monogramme.
2) Abraham servant les trois anges qui
sont à table à la gauche de l'estampe. Au
milieu d'en haut est écrit: ABRAHAM,
et le monogramme.
3) Abraham renvoyant Agar qui dirige ses
pas vers la gauche. Au haut de la droite
est écrit : ABRAHAM, et à gauche AGER,
et le monogramme.
4) Isaac accompagnant son père sur la
montagne^ et portant le bois et le feu
pour son sacrifice. Leur marche se di-
rige vers la gauche. Au haut de la droite
est une tablette avec le chiffre.
5) Abraham prêt à sacrifier son fils Isaac
qui est au milieu de l'estampe, vu de
profil et tourné vers la droite. Le chif-
Fiif. Vol, X
3â2| ÔEORfiE t>ENCZ.
fre est gravé vers le milieu d'en bas,
sur une pierre, où le bûdier est dressé.
Copies de ces cinq morceaux, assez bien
gravées par un anonyme en contre-
partie des estampes originales, et mar-
quées du chiffre de George Pencz.
Même dimension.
6. Abraham caressatU Agsir.
Abraham assis dans un lit, et ayant en-
tre ses bras Agar, à qui il fait des caresses.
Sara les épie dans le fond à gauche. Au
bas de la droite est écrit : ABRAHAM VND
AGER. Suit le chiffre. Cette pièce est très
rare.
Hauteur: 4 p. 3 \\g. Largeur: 2 p. 16 lig.
7. Job.
Job persécuté par sa femme et par
ses amis. Il est assis à la gauche de Tes-
tampe. Le chiffre est au milieu d'en haut.
Larg^eur: 3 p. 2 lig. Hauteur: 2 p. 3 lig.
8. Esther.
Esther demandant à Assuerus la ré-
vocation de redit qui condamnoit tous les
juifs à la mort. Le roi est assis à droite.
Le chifiFfe <efet au hiilieu d'en baife, Un peu
verè la gauche.
IMrgetir: 3 p. 1 ]i|^. Hâréièar: t p. ^ lig.
9-12. LlmtoiH de Joseph.
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 4 p. 2 à 3 lig. Largeur: 2 p. 9 à 10 lig.
9) Joseph raconte ses songes à son père
qui est assis à la droite de Festampe.
Au haiit de ce même côté est une tablette
qui porte cette ihscription : JOSEï^H
RECEîmET PATEI ET SROTRIfiVS 80NI-
MlVM SWM. MDXXXXilII.
10) Ses frères le desceiident dans une ci-
terne. Vers lé fotid à gauche se voit un
gros Irohb d'arbre. A la droite d'en haut
est une tablette avefc Je chiffre et Tan-
iiée 1546.
11) Ils le vetideilt à des marchands Ismaë-
lites. Joseph est debout à la gaiiche de
Festampe.. A la droite d'en haut est une
tablette avec le chiffre et l'année 1546.
1 2) Il résiste ahx sôllîcitatîdns de la fettime
de Putlphar. Cfelle-ci est assise sUr
un Ht à là droite de l'estampe. A la
gauche d'eh bas est urife tablette avec le
chiffre et l'anùéô 1546.
X2
â24 ÊfeORGE PËNCZ
Copies de ces quatre estampes, gravées
en contre-partie par un anonyme qui
y a mis les chiffres de Pencz et les
dates, tels qu'ils se trouvent sur les
estampes originales.
Même dimension.
13-19. L'histoire de Tobie.
Suite de sept estampes.
Largeur: 3 p. 9 à 11 lig. Hauteur: 2 p. 4 à 7 lig.
13) Tobie se lève de table, pour aller
enlever le corps mort d'un des enfans
d'Israël qui étoit étendu dans la rue.
Tobie est assis au milieu de l'estampe,
vu par le dos, et entendant son fils qui
arrive du côté gauche. Le chiffre est
gravé vers la droite d'en haut, dans
l'ouverture d'une fenêtre. Au bas de la
gauche est écrit : THOBIE 2 CAP. Le 2
à rebours.
14) Tobie donnant la sépulture à un des
enfans d'Israël. A la gauche d'en bas
est écrit: TEOBIE 2 CAP. et le chiffre.
15) Il devient aveugle. On le voit cou-
ché sur un ht à la droite de l'estampe.
Au bas est écrit: THOBVIE WART. BLINT.
DVRCH SCVALBEN. TAT. 2 0. Le 2 est
GEORGE PENCZ. 325
à rebours. Le chiffre est gravé sur un
socle, au-devant de la gauche.
16) Le jeune Tobie indroduit auprès de
son père Fange Raphaël qui doit le
conduire dans son voyage. On voit
l'ange au-devant de la gauche. Au bas
de l'estampe est cette légende: THOB-
WIE. BESTELT. DEN. ENGEL (la lettre G
à rebours) MIT. ZV. GEN. (le G à re-
bours) 5. 2. Le chiffre de Pencz se voit
vers le haut de la droite
17) Il prend par l'avis de l'ange un grand
poisson qui vouloit le dévorer. Tobie
est au milieu, l'ange à la droite de l'es-
tampe. En bas est écrit: DEK. ENGEL.
ERLEOST. THOBWIE. VOM EISCH. 6. 2.
Le chiffre de Pencz est gravé à la gauche
d'en haut.
18) Il épouse Sara, tille de Raguel. On voit
Tobie et l'ange à la gauche, Sara à la
droite de l'estampe. Au haut de ce même
côté droit est une tablette avec cette
inscription : THOBIAS. BAT. RAGVEL VMB
SINDOCHER. Suit le chiffre.
19) Il met sur des charbons ardens une
partie du foie du poisson, et passe en
prières la première nuit de ses noces
3Sj6 GE^IS^^K PENÇZ.
fi^vec Sap^ soiv époq?s.e. Celle-çi, ^ a^i?-
sise dans uq lit au fo^,d de I;^ gs^Hche
de Testampe. Sans une tabktte à la
droite d'en haut, est gravé: T^OBWÇE
154a et le cbigve.
Copies d,^ ces sept estampes, gr^vée^. en
contre-partie par un anonyme ^e peu
de mérita C^s. copiçs poiftent le chif-
fre <ie George Pe^cz.
20-29. Différens si^ets de ISancien teslament.
Suite, dCi dû»: esiumpes.
Largeur: 2r p. 9 à. 10- lig. Haut^r: 1 p. 9 à 10 lig.
20) L^s fillQS de Loith ^vrant leur
pèrç, Le chiflFre est grave sur une pierije
carrée, appuyé^ contre unç bu^^t^, çij-
devant de la gauche.
21) David apercevant Bethsabée dans
le bain. Le chiftrQ est à la gauche
d'en bas.
22) Salomon adpra^t les idoles. Le chifli;e
est gravé vers le haut d^e la gauche,
sur up mur;.
23) Salomon jugeant deux femmes qui
étoient en différend au; sujet diC leurs
enf^ns. Le chiffre est gravé vers la
gauche d'en haut, sur un, mur.
GEORGE PENG2. 32^
2i) Holoferne à table avec Judith dans
mae tecKte. La marque de Pencz est gra-
vée vers^ la droite d'en haut.
25) Judith accompagnée de sa. servante
qui porte la tête d'Holoferne. Le mo-
nagraBaroe est gravé sur la lame d'un
sai^Fe appuyé contve une table, au-de-
vant de la gaucli.e. Ce morcean est
exécuté d'après une peinture de Michel-
Ange Bonavoti.
26) Susanne surprise dans le bain, pa^? les
deux vieillards. Au milieu d'ea bas est
écrit: SVSANNA. Le chiffre est gravé
vers la gauche d'en» bas, sur une des
marches ([ui couduisent dans le bain.
27) Le même sujjet, traité différemment.
Susanne y est à gauche. Le. m^t SVSAN-
IM est "écrit au miKeu d'en bas,, un peu
vers la gauche, et le chiffre de Pencz
est gravé sur le bas&in de la fontaine,
à gauche, à mi hauteur d»e la planche.
28) Dalila coupanX les chieveux à Sam-
son. Elle est assise à droite, et vue de
profiJc Le chiffre est à' la gauche d'en
hsmJL
29) Hérodiade portant la tête de S. Jean
Baptiste 3ur J? :^le d'Hérode., Elle ar-
328 GEORGE PENCZ
rive du côté gauche; le roi est assis
à droite. On distingue, quoique avec
peine, la marque de Feriez vers la
droite d'en bas, entre les pieds d'Hérode.
Copie de Nr. 21., gravée par un anonyme
en contre - partie , -de manière que
David est vu à la droite de l'estampe.
Cette copie porte ni nom ni chifiFre.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 1 p. 8 lig.
Autre Copie de Nr. 21., gravée en con-
tre-partie d'un burin sec. Au milieu
d'en bas est gravée Ja lettre T et le
chiffre de Virgile Solis; et au coin à
droite est la lettre C.
Même dimension que Toriginal.
Copie de Nr. 22., gravée en contre-par-
tic d'une manière froide. Au bas de
la droite est la lettre T et le chiffre
de Virgile Solis; et au milieu d'en
haut est la lettre C.
Même dimension que roriginal.
Copie de Nr. 26., gravée par un anonyme
en contre -partie de l'original. Le
nom SVSANNA est pareillcmeut au
milieu d'en bas; mais le chiffre de
Pencz se trouve vers la droite.
Même dimension.
GKORGE PENCZ. 339
Copie de Nr. 28., gravée d'un burin
sec, en contre - partie de Toriginal.
On remarque au milieu d'en bas le
chifTre de Virgile Solis^ et la lettre T,
et vers la gauche d'en bas la lettre C.
Même dimension que roriginal.
SUJETS DU NOUVEAU TESTAMENT.
30-54. La vie de Jésus ChrisL
Suite de vingt six estampes.
Largeur: 2 p. 2 à 3 lig. Hauteur: I p 5 à 7 lig.
NB. Ces estampes sont numérotées, à
Texception des Nr. 30., 45. et 54.
30) La naissance de Jésus Christ. Le chif-
fre est au milieu d'en haut.
31) Sa circoncision. Le 2 et le chifTre de
l'artiste sont gravés à la droite d'en bas.
32) L'adoration des rois. Le chifTre est
gravé vers le bas de la droite, et au-
dessous se voit le 3.
33) Le jeune Christ dans le temple avec
les docteurs de la loi. Le chiffre est à
la gauche d'en haut, et le 4 à la droite
d'en bas.
33 a) Jésus Christ changeant l'eau en vin
au\ ftoces de Cana. Au milieu d'en haut,
336^ G^Oa£U£ PENCZ.
à l'ouyeituçe d'une fenêtre, cm voit le
chiffire vers U gauche^ et le 5 vecs la
dçoiAe.
34) 11 guérit un lépreux. Ce dernier se
voit à gauche, à genxxux a»^ pieds de
Jésus Christ qui est debout au, imliait
de Testampe. Le chifTre est au milieu
d'eui hajut, un pevi vevs la dpoila. Le 6^
est gravé vers le haut de la gauche.
35) Il dort pendaut une tempête. Le. chif-
fre de Pencz et le 7 sont gravés vers le
milieu; d'en bas, sur lie bateau.
36) La parai)ole du père de. famille qtii
envoyé des ouvniers travailler à sa
vigpis. Le chiffre d^t Peficz. et le 8 sont au
milieu d'en haut, le premier uu peu vers
la gauche, le second on- peu vers la
droite de l'estampe.
37.) La parabole de la semence. Au haut
d^ Testampe, à. gauche, est le 9,. et au mi-
lieu le chiffre de Pencz,
38) Jésus Christ guérissant L'aveugle né.
Le 1 0 est gravé vers la. g^ujche d'en bas,
sur upe picrjfe, où Kaveugle est assis, et
le chiffre se voit vers la droite d'on
haut
3.9) U est teï>té par ^e démoi^ dans te dé-
sert. Ce démon est ^ U gauche cfe t'es-
tampe, viÂ-î^-via du Christ quj eni oc-
cupée W milieu. En haut est, à gauche
le chiffre> et à droite le il.
40) Il rend la santé à une femme malas^e
d,'une perte de sang. Cette feœn^e e8t,
repré^eatée. à genoux, à \é di^oite de l'es-
tampe. Le chiffre et le i2 sont gravés à
la, djFoite d'en^ haurt.
41) Ih d4Uvre un: jeune homme du malin
esprit. Ce jeune homme est à la droijte
de l'estgmipe. Au Ivaut 4^ ce m^èmue côté
est le chifre de Pencz; le 13^ se voit
au milieu.
42) H ras^ia^ie aiv ec cinq, pains une m^jjljti-
tude de cinq mille personnes, lésus
Christ est debout à la gauch-e de Tes^
tampe, parlan,t à u#. de ses disciples. Le
chiffre et le 1.4 s^^qt marqués, au. ha^t
de Ij^ droite.
43) Les pharisiens veulent le lapider. Il
marche à la droite d^y Test^aa^j^e., Au ha^t
de ce même côté est le chiiFre; le 15, est
gravé vers> le milieu.
14) Il entre en trion^bie dans la. yille de
Jéi]u^alem. Sa ma^Qhi^' eat, dirigée* vers
332 GEORGE PENCZ,
la droite. En haut est, à gauche le chif-
fre, à droite le 16.
45) Il lave les pieds à ses apôtres. Le chif-
fre est gravé au bas de la gauche, sur
le banc, où est assis l'apôtre, à qui Jésus
lave les pieds.
46) L'ange annonce sa résurrection aux
trois Maries. On le voit assis sur la pierre
du tombeau à la gauche de l'estampe,
où le chifiFre est gravé. Le 17 que l'on
ne distingue qu'avec peine, est à la droite
d'en haut.
47) Il se manifeste à deux de ses disciples
dans le château d'Emails. Le chiffre et
le 18 sont gravés à la droite d'en bas,
sur le siège, où un des disciples est
assis.
48) 11 apparoît à S. Thomas, et lui fait
mettre la main dans la plaie de son
côté. Le Christ est debout vers la gauche
de lestampc. De ce même côté, le
chiffre est gravé en haut, sur le fût
d'une colonne, et le 19 se voit en
bas.
49) Il parle à ses apôtres de l'office du
bon pasteur. On le voit assis sur une
butte à la droite de l'estampe. Le chif-
GEOHGE PENCZ. 333
fre est gravé au haut de la droite, sur
le tronc d'un arbre. Au milieu d'en
haut est gravé le 10, qui devroit être
un 20.
50) Il instruit les apôtres de ses préceptes.
On le voit debout au milieu de l'estampe.
Le chiffre et le 21 sont gravés à la
droite d'en haut.
51) Il leur rend témoignage de son père.
Il est au milieu de l'estampe, montrant
Dieu le père qui apparoît dans le ciel à
la gauche d'en haut. Le chifiFre et le 22
sont à la droite d'en haut.
52) Il établit S. Pierre chef de son église.
S. Pierre est à genoux au milieu de l'es-
tampe, vis-à-vis du Christ qui est debout
à gauche. Le chitfre et le 23 sont mar-
qués à la droite d'en haut.
53) Le S. Esprit descend sur les apôtres
sous la forme de langues de feu. En
haut est gravé, à gauche le numéro 24,
et à droite le chiffre de Pencz.
Copie de ce morceau, gravée par Vir-
gile Solis.
54) La Transfiguration de Jésus Christ sur
le mont Thabor. On voit le chiffre vers
le bas du milieu de l'estampe.
Copie dfe ce morcelé, gi^Véô par Vir-
giie Solis.
55. La femme adultère.
Jésus Christ donnant son ja^ëment
sur nne ftetpme 'Surprise en ntlulttèhe, et
qui Itii est «ittienèe për le^ ph&rîftiens.
Jésus Christ est à la gaitchè de Të^tattipe.
Le chiffre e^i gravé mt le piédes-
tal d'une colonne, à mi-hatitenr dli côté
droit.
H&uteur: 3 p. 1 lig. Lkrgpeur: $ p. ^ ti^.
56. Jésus Christ entouré des petits
enfans,
Jésus Christ faisant des caresses aux
petits enfans qu'on lui amène. Il est de-
bout au milieu de l'estampe, et tourné vers
la gauche. Il donne un baiser à un petit
enfant qu'il a sur le bras droit, tandisqu'il
met sa main gauche sur un autre enfant
qu'une femme lui présente sur un coussin.
Le chiffre est gravé sur line petite pierre
carrée, sous les pieds du Christ.
Largeur: 4 p. 4 lig. Hauteor: 3 p.
Copie de ce morceau, gravée en bois en
ctmtffe-pattfe pât' utt ânoïiymfe d^ peu
de ttiérile.
largtfur: "9 p. 2 !i]gr. ttaotwtf î 6 t>.
57. Jié^m^ Cferi^/ à la croix. 1547.
Jésu« €kri8l à la croix aa ittilieu dé f es-
tampe. A gauche est debimt la Vferge ac-
compagnée d'une sainte flamme, et diè Marie
Madeleine qui esl à genoux au pied de la
croix. A droite est S. Jean et une autre
sainte femme. Vers le haut de l'estampe
est écrit , à gauche : Sic dicil dominus, con-
vertere ad me, quoninm redemite. Esaiae.
xxxxniL 1547. suit te chiflVe, et à droite:
Omnis qui vivit et crédit in me, non morie-
lur in aetemum. Johan. XI. Au milieu d'en
bas, dans une tablette, on lit un passage
en langue gi-ecque du II. chapitre de la pre-
mière épître de S. Paul aux Corinthiens:
ou Yap ètptva Tot) elôevot n h ujxtv, eîjxt] Itjaouv
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largètir: !S p. 11 lig.
Copie trompeuse, gravée par un ancien
maître qui y a mis et l'année 1847 et
la marque de G. Penct. On la connoît
à l'inscription qui est au haut de la
gauche, et dont la troisième Hgue qui
336 6Ë0R(iË PENG2.
consiste dans les mots quoniam rede-
mile, est plus courte que la seconde,
tandisque dans Toriginal elle devance
la seconde ligne.
58-64. Les sept oeuvres de miséricorde.
Suite de sept estampes de forme ronde.
Diamètre: 2 p. 1 lig.
58) Nourrir ceux qui ont faim. Au milieu
de Festampe, un homme vu presque
par le dos, apporte un plat à Jésus qui
est à table à la gauche de l'estampe.
Dans une tablette au miheu d'^n Imut
est écrit: 34^) IR HABT MICH GESPEIST.
MAT. 54, et le chiffre de Pencz.
59) Vêtir les nuds. Un homme et une
femme présentant des vêtemens à Jésus
Christ qui est assis à gauche, sur une
pierre. Dans une tablette, au milieu d'en
haut, est écrit: M. 25. C. IR HABT MICH
BEKLEIT. La marque est gravée vers le
bas de la droite.
60) Donner à boire à ceux qui ont soif. Jé-
sus Christ assis à gauche, reçoit un go-
belet que lui présente un homme do-
*) Ce 34 désigne rannée 153i.
GEORGE PENCZ. 33»^
bout, qui est accompagné d'un autre
homme ainsi que d'une femme qui porte
une cruche. La marque est gravée à
mi-hauteur du côté droit. Dans une ta-
blette, au miheu d'en haut, est écrit : IK
HABT MICH GEDRENCKT. 52.
61. Visiter les prisonniers. Une femme et
deux hommes debout, consolant Jésus
Christ qui est prisonnier à la gauche de
l'estampe. La marque est gravée au-des-
sus de sa tête. Dans une tablette, vers
le niiheu d'en haut, est écrit; 25 C. IR
HABT MICH GEDREOST M.
62) Loger les pèlerins. Au milieu de l'es-
tampe, une femme debout "engage Jésus
Christ, vêtu en pèlerin, d'entrer dans
une maison qui est à droite, et où Ion
remarque au pas de la porte un homme
qui semble aussi faire des invitations
au voyageur. Dans une tablette, au mi-
Heu d'en haut, est écrit: M. 52. C. IR
HABT MICH BEHERWEIGT. La marque
de Pencz se voit à mi-hauteur du côté
gauche.
63) Soigner les malades. Au miheu de l'es-
tampe, une femme présente un médi-
cament à Jésus malade couché dans un
vni. Vol Y
338 (ÏEÔRCiÈ PÈNCZ.
lit placé vers la cl^oite. A gauche sont
deux hommes qui semblent cotisoler le
malade. Dans une tablette, au milieu d'en
bas , est écrit : IR ia:ABÏ MlCtt BË2tGT.
M. 25. C. Suit la marque de P&ncz.
64) Enseveli)' les fnorls. Uh homme et une
femme mettant un homme mort dans la
fosse. L'homme, à gauche, debout dans
la fosse, porte le mort par les aisselles,
et la femme, à droite, le tient par les
jambes. Au-delà de ces figures on voit
un jeune homme et une jeune féilime
qui pleuient et se lartierttent. Lu frnât'quc
de Pencz est gravée vers le haut de
la droite.
Copies de ces sept estampes, gravées en
contre -partie par un anonyme de
peu do mérite. Les inscriptions sont
en langue latine, savoir: Dedislis mi-
In manducare etc.
Diamètre: 2 p.
05-07. La parabole du mauvais riche.
Suite de trois estampes.
Larf^enr: 3 p. *2 W^, Hauteur: 2 p. 3 à 5 l!g.
05) Le mauvais riche vit dans les dé-
lices, pondant (pio Lazare couché à
(ÎE0R6E PÈNC2. 339
sa porte, est léché par les chietis On
remarque ce dernier dans le fond à
gauche. Le chiffre est au haut de ce
môme côté.
66) Il meurt comme il a vécu. On le voit
expirant dans un lit placé à la droite
de l'estampe. Le cîiiffre est à la gauche
d'en haut.
67) Précipité dans les enfers, il demande
à Lazare qui est dans 1q sein d'Abra-
ham, une goutte d'eau qui lui est réfu-
sée. Le mauvais riche se voit à mi-corps
dans les flammes, à la droite d'en bas,
où l'on remarque aussi le chiffre.
68. Le bon Samaritain. 1543.
Le Samaritain versatit de l'huile et du
vin dans les plaies d'un inconnu qu'il
rencontre sur son chemin. Ce groupe
est placé au-devant de la gauche. Le
chiffre et Tannée 1543 sont gravés dans
une tablette, à la droite d'en haut.
Largeur: 4 p. 2 lig. Hauteur: 2 p. 10 lig.
69. La conversion de S. Paul. 1543.
S. Paul au miheu de l'estampe, est re-
présenté se relevant de terre, et tournant
Y 2
I
340 ' GKOftGË PENCZ
sa tête vers la droite d'en haut^ où Dieu
lui apparoît, entouré d'une lueur céleste.
Au bas de Testampe, un peu vers la droite,
est une tablette avec le chiffre et Fan-
née 1543.
Largeur: 4 p. '2 lig. Hauteur: 2 p. 10 lig.
SUJETS HISTORIQUES ET DE LA FABLE.
70-73. Quatre sujets de la fable.
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 4 p. 4 à 5 lig. Largeur: 2 p. 9 à 10 \ig.
70) Thoniiris, reine des Scythes, plon-
geant la tête de Cyrus dans une outre
pleine de sang. Thoniiris est représentée
nue, vue par le dos, et debout sur le
devant à gauche. Au. haut de ce même
côté est écrit: TAMIRIS. Le chiffre est
à la gauche d'en bas.
71) Médée remettant entre les mains de
Jason ses dieux pénates pour gage de sa
foi. Jason est debout à gauche, vis-à-
vis de Médée qui est assise à droite, sur
un siège au bas duquel le chiffre et l'an-
née 1539 sont gravés. Les deux derniers
chiffres de l'année sont à rebours. A la
droite d'en haut est écrit: MEDEA.
72 Paris amoureux d'Oenone, écrivant
GEORGE PENCZ. 34/|
ses sentiracns passionnés sur Fécorce
d'un arbre. Les mots gravés sur Tarbre
sont LOS NAM. Le nom de PARIS se voit
à la gauche d'en bas, près du pied droit
de Paris. Le chiffre de l'artiste est mar-
qué sur une pierre, au bas de la droite.
73) Procris tuée par Céphale. Elle est as-
sise dans une grotte, appuyant sa main
droite sur une souche. Céphale, tirant
de l'arc, se voit dans le lointain à droite.
Au bas de ce môme côté est une tablette,
où on lit : PROCRIS, le chiffre et l'année
1539. Les deux derniers chiffres sont
à rebours.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur. 2 p. 9 lig.
74-77. Les quatre sujets de Phistoire romaine,
en hauteur.
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 4 p. 3 à i lig. Largeur: 2 p. 9 à 11 lig.
7i) Mutins Scevola se brûlant la main
droite en présence de Porsenna. Scevo-
la est debout à la droite de l'estampe.
Ce morceau ne porte point de chiffre.
75) Marc Curcc se dévouant à sa patrie,
en se précipitant dans un gouffre. On
voit ce héros à chevel au-devant de la
342 GEORGE PENCZ.
droite. Les mots MAECVS CVRIVS et le
chiffre de Tartiste sont gravés dans une
tablette à la gauche d'eq haut.
76) Titus Manlius faisant trancher la tête
à son propre fils. Manlius est représenté
debout au-devant de la gauche. Son
nom TITVS MANLIVS est gravé sur une
tablette au haut du même côté, et le
chiffre est marqué au milieu, sur un
des piliers de l'échafaud.
77) Régulns renfermé par les Carthagi-
nois dans un tonneau garni de clous et
roulé de dessus une montagne. A la
gauche d'en bas est une tablette, où est
gravé: KEGVLVS, le chiffre de Pencz et
Tannée 1535.
78-81. Les quatre mjela de tkistoire romaine^
en largeur.
Suite de quatre estampes.
Largeur: 4 p. 3 à 4 lig. Hauteur: 2 p. 11 lig.
78) Tarquin arme d'une époc, entrant
dans la chambre de Lucrèce pour la
voiler. Le chiffre est gravé vers la gauche
d'en haut, sur un pilier.
79) Collatin et quelques-uns de ses pa-
rens et de ses amis , assemblés autour
GKOHCiE PKNCZ. 343
de Lucrèce qui vient de se donner la
mort. Le chiffre est à la gauche d'en
haut.
80) Horace Codes défendant lui seul la
tôte du pont de Rome contre Tarniée
de Porsenna. Le chifTre est gravé au
milieu d'en haut, un peu vers la gauche,
81) Porsenna recevant la nouvelle de Té-
vasion de Clélie et^ de ses compagnes.
Au haut de la gauche est écrit: CLOELIA
et le chiffre, et au milieu d'en bas on
lit: REX PROSENNA.
82. Sophonisbe.
Sophonishe prenant le poison que lui
envoyé Massinissa son époux, pour lui
éviter la houl^ d'ôtre menée en triomphe
à Home. Le mot SOPHONISBA est gravé
vers le bas de la gauche, sur le siège, où
Sophonisbe est assise, et le chillVe est mar-
qué un peu plus vers le milieu, sur une
pierre carrée, où elle pose son pied droit.
Hauteur: 6 p. 11 lig. Lar^^eur: i p. 7 Tig.
83. Ar lé mise.
Artéiniee faisant mettre dans sa boisson
les cendres de son mari. Le mot ABHIME-
344 GEORGE PENCZ.
SIA est gravé dans une tablette, au haut
de la gauche, et le chiffre est marqué vers
la droite d'en bas, sur un bouclier.
Hauteur: 7 p. 1 \\^, Largeur: 5 p.
84. Virginius.
Virginius tuant sa fille en présence du
décenivir Appius Claudius. Le père et sa
fille sont représentés debout à la droite de
l'estampe. Au bas de ce même côté on lit:
VIBGINEE? Le chiffre est au milieu d'en
bas.
Hauteur: 4 p. 2 lig. Largeur: 2 p. 9 lig.
85. Didon.
Didon s'enfonçant un poignard dans le
sein. Elle est debout, s'appuyant du bras
gauche sur un lit qui occupe le côté droit
de l'estampe, et au bas duquel on lit:
DIDON et le chiffre. Ce morceau est in-
contestablement gravé par G. Pencz, quoi-
que le monogramme diffère de celui, dont
il s'est servi ordinairement.
Hauteur: 3 p. 0 lig. Largeur: 2 p. 5 lig.
86. La prise de Carlhage. 1539.
Les Romains, sous la conduite de Sci-
GKOROK PKNCZ. 345
pion, escaladant les murs de la ville de
Carthage. Sur une tour ronde qui occupe
le milieu de l'estampe, est écrit: Julius
Romanus invenfor. Au milieu d'en bas est
le chiffre de Pencz, et un peu vers la droite
se voit une tablette avec cette légende:
GEOEGIVS. PEiVCZ PTCTOR NVRNBERG.
FACIEBAT. ANNO. M. D. XIXXXIX. Ce mor-
ceau est le plus considérable de Toeuvre
de Peiicz, et les bonnes épreuves en sont
très rares.
Largeur: 20 p. 6 Wg. Hauteur: 15 p. 6 lîg.
On a de ce morceau trois épreuves.
La première est sans adresse.
La seconde porte cette adresse: Anl.
Saf. exe. écrite en lettres italiques au mi-
lieu d'en bas, un peu vers la gauche.
La troisième est marquée de cette adresse:
Nie. Van aelst fbrmis Romne, écrite à la
place de celle (TAnf. Salamanca.
87-88. Deux sujets d'un conte (T Albert d'Eyb.
Deux estampes.
Largeur: 3 p. Hauteur: 2 p. 2 lig.
L'histoire fabuleuse représentée dans ces
deux estampes, se trouve dans la seconde
partie de la Marguerite poëtique par
346 GKoacE PEKCZ.
Alherl d'Eyh. Cet auteur raconte qu'une
courtisane romaine, ayant suspendu dans
un panier le poëte Virgile, fameux magi-
cien, à la mi-hauteur d'une tour, çelui-cj,
pour s'en venger, fit éteindre tout le feu
qui étoit à Rome, sans qu'il fut possible
de le rallumer, è moins qu'on m'allât la
prendre des parties gecrètes de cette mo-
queuse, de sortie que chacun étoit tenu de
l'aller voir et la visiter, vu que ce feu ne
pouvoit se communiquer d'une chandelle
à l'autre.
87) Le poëte Virgile exposé dane wn pa-
nier à la risée de tout le peuple de Rome.
On le voit dans le fond à gauche, dans
le panier suspendu à mi-hauteur d'une
tour. . Le chiffre de Pmcz est vers le
haut de la droite.
88) La courtisane qui lui a voit fait cette
insulte, punie à son tour de son indis-
crétion. On la voit exposée sur une place
publique, assise sur un piédestal et
entourée de plusieurs hommes qui al-
lument leurs chandelle^. Le chiffre est vers
le bas de la gauche, sur une marche du
piédestal.
Copio de ce morceau, gravée en contre^-
r
GKORGK PKNCZ. . 34*7
partie par un anonyme. Dans la marge
d'en bas est écrit: FBAVS NOCET
ARTIFICI, NOCET AES PELVSA PAE
AETEM.
Largeur : 3 p. Hauteur ; ;2 p. 3 lig. La marge d'en
bas : 3 lig.
Nous ignorons, s'il existe aussi une copie
du premier sujet.
89. Le jugement de Paris.
Les trois déesses se présentant pour
être jugées par Paris, qui est endormi au-
près d'une fontaine à la droite de l'estampe.
Le chiffre est gravé vers la gaucho
d'en haut.
Largeur: 3 p. 1 lig Hauteur; 2 p. 3 lig.
90. Thétis et Chiron. 1543.
Thétis recommandant à Chiron l'édu-
cation d'Achille. Elle est assise à la gauche
de l'estampe dans une grotte, vis-à-vis de
Chiron qui est vu presque par le dos. Au
haut de la droite, dans un cartouche, est
écrit: ACHILLEM. HVCNC MÀGISTBO. SVO,
CHIRONE. 1543. Suit le chiffre de Pencz.
Largeur: 7 p. Hauteur: 5 p.
Copie de ce morceau, gravée en coatre-
348 GEORGE PKNCZ.
partie par un anonyme A la gauche
d'en haut est écrit: ACHILLEM etc. et
Tannée 1546, au lieu de 1543.
Largeur: 3 p. Hauteur: 2 p. 2 lîgr*
Autre copie, pareillement en contre-
partie de l'estampe/originale, gravée
en bois d'une manière grossière par
un anonyme. ^
Largeur: 18 p. Hauteur: 12 p.
91. Diane au bain,
Diane et ses nymphes surprises au bain
par Acteon qui, déjà à moitié changé en
cerf, se voit vers le fond de la droite. Au
bas de ce même côté, le chiffre de G. Pencz
est gravé sur le bord du bassin de la fon-
taine.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 1 p. 9 lig.
92. Triomphe de Bacchus.
Bacchus conduit en triomphe dans un
char tiré par un centaure, et précédé de
deux autres centaures et de deux Satyres.
La marche se dirige vers la gauche. Le
chiffre est gravé de biais au milieu d'en
bas.
Largeur: 10 p. H lig. Hauteur: 1 p. 10 lig.
GEORGE PENCZ. 349
93. Triton enlevant Amymone,
Triton ravissant Amymone, une des
cinquante filles de Danaiis, par ordre de
Neptune. Amymone repose sur le dos de
ce dieu marin qui nage dans Teau, en se di-
rigeant vers la droite, et tenant un bouclier
de la main droite. Dans le fond à gauche,
trois soeurs d'Amymone qui se baignent,
s'empressent de gagner le bord de Teau,
où Ton voit accourir le père exprimant
ses alarmes par ses bras élevés. Au-devant
de la droite est une tablette avec la marque
qui se trouve sur l'estampe de Didon,
Nr. 85. de ce catalogue, mais gravée à
rebours.
Largeur: 4 p. Hauteur: 2 p. 10 W^,
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme de peu de
mérite. Cette copie ne porte point de
marque.
Même dimension que rori^înal.
94. La rivière passée à gué.
Une femme passant à gué une rivière
pour aller trouver un roi qui est à che-
val de l'autre côté, à la tête d une troupe
de gens armées. Le chiffre est gravé sur
3gO ôÈWifiÊ PË^tt
une tablette qui se Voit à terre, près d'une
souche au-devant de la droite.
Largeir: 2 p. 11 Tig^ Hauteur: I p. 10 lî^.
95. Le juge.
Un juge recevant le serment d'une femme
qui est à genoux au-devant de son tri-
bunal, et qui, en jurant, met la main dans la
gueule d'un lion. Le chiffi-e est gravé sur
une tablette appuyée contre une marche
du tribunal du juge, au-devant de la gauche.
Largeur: 3 p. 11 lig. Hauteur: 1 p. 10 iig.
96. La femme à la harpe. 1644.
Une femme nue assise sur un lit, tenant
une harpe de la main droite. Au milieu
d'en bas est un petit cartouche avec le
chiffre et Tannée 1544. Pièce ronde.
Diamètre: 2 p. 1 iig.
97. Le mari subjugué.
Une femme montée à califourchon sur
le dos de son mari qui marche à quatre
pattes, en se dirigeant vers la gauche. Le
chiffre de Pcncz est gravé vers la droile
d'en haut.
Largeur: !2 p. 7 lig. Hauteur: 1 p. 10 Iig.
OEOftGE PÈmt S5i
Copie de cô radrôeàu, gravée eti contre-
partie d'un burin sec. A la droite
d'en bas est la lettre T et la marque
de Virgile Solis^ et à nii-hauteur de
ce mônic côté est la lettre C.
Même dimension^
SUJETS ALLÉGORIQUES.
98-104. Les sept péchés fnortels.
Suite de sept estampes.
Hautenir: 3 p. À à p. 3 Kg. Largeur: t p.
Ces péchés sont représentés sous des
figures de femmes ailées, et caractérisées
par les attributs qui leur conviennent
98) Ijorgueii Une femme avec des ailes
faites de plumes de paort, se regardant
dans un miroir. Elle est accompagnée
d'un cheval. Le chiffre est à la gauche
d'en haut. Dans la marge est écrit: Su-
perbia. Omnes despicio.
99) Vai)arice. Une femme ayant des ailes
de chauve - souris , tetidant seà deux
mains, comme pour recevoir quelque
chose. Elle a pour attributs une gre-
nouille et des coffres et des sacs remplis
d'argent. Le chiffre est à la gauche d'en
352 GÈORGË PENCZ.
bas. Dans la marge est écrit: Avaricia.
In copia 8um inops.
1 00) La paresse. Une femme accompagnée
d'un âne. Le chiffre est gravé à la droite
d'en haut. Dans la marge est écrit: P/-
(jricia. Invisa sum omnibus.
101) La gourmandise. Une grosse femme,
ayant la tête couronnée d épis, le corps
ceint de pampres, et portant un grand
vase. Elle est accompagnée d'un cochon.
Le chiffre est gravé à droite sur un mur
de hauteur d'appui. Dans la marge d'en
bas est écrit: Gtula. Innumeros occido.
102) L'envie. Une femme qui ronge un
coeur. Elle est accompagnée d'un chien.
Le chiffre est gravé à la droite d'en bas.
Dans la marge est écrit : Invidia. Me ip-
sam labefacio.
103) La colère. Une femme tenant un sa-
bre de la main droite, et de Tautre une
torche alhimée. Elle est accompagnée
d'un ours. Le chiffre est gravé à la gauche
d'en haut. Dans la marge d'en bas
est écrit: Ira. Furor hrevis sum,
104) Limpudicité. Une femme portant d'une
main un coeur blessé, et de l'autre
une floche, dont la pointe est garnie
GEORGE PENGZ. 353
d'une flamme impure. Elle est accom-
pagnée d'un taureau. Le chifiFre est gra-
vé à la gauche d'en haut Dans la marge
d'en bas est écrit : Ego vernis omnia vasio,
105-109. Les cinq sens.
Suite de sept estampes.
Hauteur: 2 p. 10 à 11 Hg. Largeur: 1 p. 11 lig.
105) Vouie. Une femme entourée de di-
vers instrumens de musique, et accom-
pagnée d'une truie. A la droite d'en haut
est écrit : AVDITVS et le chifiFre de Pmcz.
Dans la marge d'en bas on lit : TRVXA
PER AVDITV*).
106) La vue. Une femme élevant son re-
gard vers le ciel, où l'on remarque le
soleil, la lune et les étoiles. Elle est
accompagnée d'un lynx. Vers le haut de
la gauche est écrit: VI8VS et le chiffre.
On remarque aussi les traces du mot
OLFACTVS qui, d'abord gravé par er-
*) Nous avons vu une copie de ce morceau qui, quoique
médiocre, pourroit cependant tromper des amateurs
peu exercés. On la connoît par la lettre R du mot TRV-
XA, qui a une longue queue. Nous ignorons s'il y
a des copies faites par le même anonyme des quatre
autres pièces de cette suite.
VIIL Vol Z
3g 4 OEORGE PfiNGZ.
reur, a été ensuite effacé. Dans la marge
d'en bas on lit : LINX VISVE, la lettre E
un peu effacée.
107) L'odorat. Une femme flairant un
bouquet de fleurs qui sort d'une corne
d'abondance. Elle est accompagnée d'un
milan. Le mot OLFACTVS est gravé dans
une banderole au milieu d'en haut.
Dans la marge d'en bas est écrit : MILWS
ODORE.
108) Le goût. Une femme mangeant d'un
plat. Elle est accompagnée d'un singe
qui mange du fruit. A la gauche d'en
haut est écrit: GVSTVS et le chiffre de
Pencz, et dans la njarge d'en bas on
lit: SIMIA NOS SVPEEAT GV8TV.
109) Le toucher. Une femme occupée à un
métier de tisserand. Elle est accom-
pagnée d'une toile d'araignée. Au mi-
lieu d'en haut est gravé le mot TACTVS
et le chiffre de Pencz, et dans la marge
d'en bas on lit: SED ARANEA TACTV.
Il est à remarquer que les inscriptions
des marges de ces cinq estampes sont les
parties du distique latin qui suit.
Truœa per aiiditum^ linx visu, milvus odore
Simia nos superaf gustu, sed aranea factu.
GEORGE PÉNCZ. 35g
110-116. Les sept arts libéraux.
Suite de sept estampes.
Hauteur: 2 p. 9 W^. Largeur: 1 p. 11 lig.
NB. Ces arts sont représentés par des
femmes assises, accomgagnées d'attributs
qui leur conviennent, et d'un génie ailé.
Les planches sont numérotées.
110) La grammaire. Une femme tenant
une grande clef de la main droite, et
de l'autre montrant à un enfant ailé les
lettres de l'alphabet, écrites sur une
tablette. A la gauche d'en bas, dans une
tablette, est le chiffre de Pencz et ce
mot: ACITAMMARG, qui, lu à rebours,
signifie Grammalica,
111) La dialectique. Une femme tenant une
feuille de papier roulée de la main droite,
et de l'autre une grande balance. A la
gauche d'en haut est écrit : DIALECTICA
et le chiffre de Pencz.
112) La rhétorique. Une femme qui sem-
ble tenir un discours, faisant des gestes
de ses deux mains. Au haut de la gauche
est gravé le chiffre et le mot: RHE-
TORICA.
113) L'arithmétique. Une femme faisant un
calcul. Au haut de la droite est écrit;
Z 2
356 GEORGE PENCZ.
ARITHMETICA. Le chiffre de Pencz est
gravé vers le haut de la gauche, sur une
tablette remplie de nombres.
114) La musique. Une femme jouant de
l'orgue. Au milieu d'en haut est écrit:
le mot MVSICA et le chififre de Pencz.
115) La géométrie. Une femme tenant une
planche de la main gauche et de l'autre
mesurant avec un compas sur une se-
conde planche que soutient le génie. Au
milieu d'en haut est écrit: QEOMETRIA.
116) L'astrologie. Une fenme soutenant
de la main droite une sphère armillaire,
et de l'autre montrant les étoiles. Au
milieu d'en haut est écrit: ASTROLO-
GIA. Le chiffre de Pencz est gravé vers
la gauche d'en bas, sur un des pans
d'un piédestal.
On a des copies fort trompeuses de ces
sept estampes. Elles ne fournissent pas
des caractères susceptibles d'être détail-
lés. Il n'y a que t arithmétique, où l'on
trouve des différences remarquables. Dans
la copie, les nombres gravés sur la table
à calculer suspendue vers le haut de la
gauche, sont ceux qui suivent ici :
GEORGE PENCZ. 357
7 (à rebours) 116.
17 (à rebours) 04 (à rebours).
0001.
Dans l'original ces nombres sont:
2 (à rebours) 116.
17 (à rebours) 04 (à rebours).
2 (à rebours) 001.
Même dimension.
117-122. Les six triomphes décrits par
Pétrarque.
Suite de six estampes.
Largeur: 7 p. 8 à 9 lig. Hauteur: 5 p. 2 à 7 11g.
1 1 7) Le triomphe de t Amour, On voit ce
dieu sur un char attelé de quatre che-
vaux. Le chiffre est gravé à la droite
d'en bas. Dans la marge on lit; LI-
BEKTVS. QVOMIAM NVLLI AMA-
RE VOLET.
118) Le triomphe de la chasteté. Cette ver-
tu, sous la figure d'une jeune femme, est
assise dans un char traîné par deux
licornes. Au haut de l'estampe est cette
inscription: NON ILLIS STVDIVM
CASTA PVDICITIA. Le chiffre est gravé
vers la droite.
119) Le triomphe de la renommée. Celle-ci,
358 GEORGE PENGZ.
SOUS la figure d'un génie ailé qui sonne
de la trompette, est sur un char traîné
par deux éléphans. Au haut de la planche
est cette inscription: FAMA — —
ABOLEKE VETVSTA8. Le chiffre est vers
le milieu d'en haut.
120) Le triomphe du temps, Saturne sur
un char traîné par deux cerfs. Dans
une espèce de tablette en forme de frise,
qui est au bas de l'estampe, est cette
inscription: TEMPVS EDAX AVT
FVERINT. Le chiffre de Pencz est gravé
sur un dais, à mi-hauteur du côté gauche,
entre les deux jambes de Saturne. .
121) Le triomphe de la mort. Elle est dans
un char attelé de deux buffles. Dans
une banderole, au bas de l'estampe, est
cette inscription : NASCENTES MORIMVR
SVA QVE NOZ MANET. Le chiffre
est vers le bas de la droite.
1 22) Le triomphe de t éternité. Le Sauveur
arrivant en triomphe au ciel, étant
porté par un nuage, et entouré des
symboles des quatre évangélistes. Dans
la marge d'en bas est le chiffre de l'ar-
tiste, et cette inscription: VTVENTO
--^ — AVTARE (amare) DEVM.
GEORGE PENGZ. 359
RINCEAUX D'ORNEMENB.
123-124. Deuo) compositions (Tornemens.
Deux planches.
Hauteur: 2 p. 7 lig. Lar^ur: 2 p. 2 lig.
123) La première. Au milieu de Testampe
est un vase, d'où sortent des rinceaux.
Ce vase est accompagné d'une femme
et d'un homme qui sont nuds, qui re-
tournent la tête pour se regarder, et
qui ont des jambes de boeuf. Le chifiFre
est gravé au milieu d'en bas, dans une
tablette.
124) La seconde offre une femme et un
homme nuds qui, au lieu de bras, ont
des banderoles, et dont les jambes sont
celles d'un lion. Us ont des queues liées
ensemble, et supportant un vase, d'où
sortent des rinceaux. Le chiffre est gra-
vé au milieu d'en bas, sur une espèce
de cartouche.
125. Rinceau ffornemens.
Rinceau d'ornemens, composé de deux
sortes de feuilles, dont les unes approchent
de celles de vigne. Le fond est noir. Au
360 GEORGE PENCZ.
milieu d'en bas, un peu vers la gauche,
est une tablette avec le chifiFre de Tartiste.
Largeur: 9 p. Hauteur: 2 p.
126. Portrait de Jean Frédéric, électeur de
Saxe, surnommé le magnanime.
Il est à mi-corps, vu presque de face,
et tourné un peu vers la droite. Ce por-
trait est renfermé dans une bordure ornée
de quatorze écussons d'armes. En bas est
écrit: SPES ME A IN DEO EST. lOHANNES
FRIDERICVS DEI BENEilCIO SAXONIAE
DVX. MANET IN AETERNVM. Suit le
chiffre accompagné de l'année 1543.
Hauteur: 15 p. Largeur: 11 p. 5 lig.
Copie de ce morceau , gravée en bois
en contre-partie par un anonyme de
peu de mérite. Le portrait est dans
une espèce de cadre cintré par en
haut, et orné de quatorze écussons
d'armes. Il y a un tapis à la place
de la large pierre, où dans l'original
se trouve Finscription SPES MEA etc
Dans une marge, au haut de cette
taille de bois, on ht: Von Gottes
gnaden Johans Friderich Uertzog zu
GEORGE PENCZ. 361
Sachssen — — Burggraff zu Mey-
denburg.
Hauteur: 15 p. 3 lig. non compris la marge
d*en haut. Largeur: 11 p. 6 lig.
PIÈCES FAUSSEMENT ATTRIBUÉES
À GEORGE PENCZ.
1. Portrait de Grégoire Peins. Il est
représenté à mi-corps, vu de trois quarts,
et tourné vers la droite. Il porte barbe et
moustaches, et a la tête couverte d'un
chapeau plat. On lit au milieu d'en haut:
IMAGO GREGORI PEINS. Un peu plus bas,
au côté gauche, est le chiffre de G. Peiicz.
Hauteur: 4 p. 6 lig. Largeur: 3 p.
2. Celui de la femme de Grégoire Peins
Elle est à mi-corps, vue de trois quarts
et tournée vers la gauche. La tête est
coiffée d'un bonnet étroit, et ses épaules
et sa poitrine sont couvertes d'une es-
pèce de mantelet, semblable à ceux que
portent les pèlerins. On lit en haut : IMA-
GO DVXORE GREGORI PEINS. A droite, à
la hauteur de l'oreille de cette femme, est
le chiffre de Pencz.
Même dimension.
352 GEORGE PEN€Z.
Ces deux morceaux sont gravés par un
artiste anonyme, qui n'étoit pas ferme
dans le dessein, mais dont le bprin ap-
prochoit assez bien de celui de G. Pencz.
Ils sont sur une même planche, l'un à
côté de l'autre, séparés par une marge de
3 lignes de largeur ; mais il est difficile de
trouver une épreuve entière; ordinaire-
ment les deux portraits sont séparés,
comme s'ils venoient de deux planches.
HENRI ALDEGREVER.
(Nr. 11. des monogrammes.)
Henri Aldegrever que Sandrart nomme
par erreur Albert Aldegraf, naquit à Soest
en Westphalie en 1502, ainsi que nous
l'apprenons par ses deux portraits qu'il
a gravés lui-même. (Nr. 188. et 189. de ce
catalogue.) On ne connoît pas la date de
sa mort; mais on a de lui des estampes
qui portent encore l'année 1555, et point
HENRÎ ALDEGREVER. 363
1558, comme plusieurs auteurs Tont rap-
porté. Après avoir étudié quelque temps
d'après les estampes de Durer, il alla à
Nuremberg, pour y apprendre sous ce
grand artiste la peinture et la gravure. Il
fit des progrès heureux dans l'un et l'autre
de ces arts, et parvint à bien imiter la
manière de son maître. Ses tableaux of-
frent des couleurs brillantes, et ses es-
tampes un burin précis et délicat. On blâme
dans ses ouvrages le goût gothique
de ses draperies, trop chargées de plis
cassés.
SUJETS DE LA BIBLE.
1-6. L'histoire d^Adam et d'Eve. 1540.
Suite de six estampes.
Hauteur: 3 p. 3 lig. Largeur: % p. A lîg.
1) Eve créée pendant le sommeil d'Adam.
Le chiffre et Tannée sont gravés au haut
de la gauche.
2) Dieu défend à Adam et Eve de manger
du fruit de l'arbre de vie. Le chiffre et
l'année sont gravés au bas de la droite.
3) Adam et Eve séduits par le serpent,
înangent du fruit défendu. Le chiffre
364 HENRI ALDEGREVER.
et l'année sont gravés au haut de la
droite.
4) Ils cherchent à éviter la présence de
Dieu après leur péché. La tablette avec
le chiffre et Tannée est au haut de la
gauche.
5) L'ange les chasse du paradis terrestre.
La tablette avec le chiffre et l'année est
au haut de la droite.
6) Ils sont assujettis au travail, Adam à la-
bourer la terre, Eve à élever ses en-
fans. La tablette avec le chiffre et Tan-
née est au haut, un peu vers la droite,
7-8. Adam et Eve. 1551.
Deux estampes.
Hauteur: 2 p. 1 lig. Largeur: 1 p. 0 lig.
7. Adam debout près d'un arbre 11 sem-
ble parler à Eve, en faisant un geste
(le la main franche, ayant l'autre appuyée
sur sa hanche. Au haut de la gauche
est une tablette avec le chiffre et la date.
8. Eve debout près de l'arbre de vie. Elle
tient un fruit de la mnin gauche. La la-
blette avec le chilfre et Tannée est au
haut de la droite.
HENRI ALDEGREVER. 335
9-10. Adam et Eve. 1529.
Deux estampes.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
9. Adam debout, tenant un fruit de la
main droite, et portant l'autre vers le
bas ventre. La tablette avec le chiffre
et Tannée est au bas de la gauche.
10. Eve debout recevant avec sa main
droite le fruit défendu de la bouche du
serpent. La tablette avec le chiffre et
Tannée est au bas de la gauche.
H-12. Adam et Eve,
Deux estampes.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 4 lig.
\\. Adam debout tenant un fruit de la
main droite, et de l'autre, faisant un
geste vers Tarbre de vie qui est à la
droite de l'estampe, et sur le tronc du-
quel le chiffre est gravé.
\% Eve debout, tenant un fruit de la main
gauche, et de Tautre montrant Tarbre
de vie qui est à la gauche de Testampe,
et où le chiffre est gravé.
Copies de ces. deux estampes, gravées
en contre - partie par un anonyme
d'une manière sèche. Ces copies por-
366 ^^^^< ALDËGBËVCft.
tent le monogramme d'Aldegrever,
accompagné de celui du copiste.
Nr. 132. des monogrammes.
13. Loth et ses filles. 1530.
Au milieu de lestampe, une des filles
de Loth, assise à terre, présente à boire
à son père qui est auprès d'elle. La seconde
fille se voit à gauche. Le fond offre
Sodome en flammes. Au haut de la gauche
est une tablette avec le chiffre et Tan-
née 1530. Le 5 est à rebours.
Hauteur: 3 p. G lig. Largeur: 2 p. 7 lig.
U-17. L'histoire de Loth. 1555.
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 3 p.
1 4) Loth reçoit chez lui les anges. La ta-
blettte avec le chiffre et Tannée est au
bas de la gauche.
15) Il empêche les habitans de Sodome
de leur faire violence. La tablette avec
le chiffre et Tannée est au bas de la droite.
1 6) Il sort de Sodome avec sa famille. La
tablette avec le chiflVe et Tannée est gra-
vée au milieu d'en haut.
17) Il se laisse enivrer par ses filles. La
HENRI ALDËGREVEB. 367
tablette avec le chiffre et l'année est au
bas de la droite.
18-21. Lhistoire de Joseph. 1528 et 1532.
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 4 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
18) Joseph raconte ses songes à Jacob.
Le chiffre est gravé sur une tablette
qui est à terre au bas de la droite, où
l'on voit aussi l'année 1532. Le 5 à re-
bours.
19) Il échappe aux sollicitations de la femme
de Putiphar. Le chiffre est gravé au
bas de la droite, et l'année 1532 à gauche.
Le 5 à rebours.
20) Il est accusé par elle auprès du roi.
Vers le haut du milieu est une tablette
avec le chiffre et l'année 1532. Le 5 à
rebours.
21) Il fait vendre du blé à ses frères. A
droite, vers le haut, est l'année 1528,
et au bas le chiffre de l'artiste. Ce
morceau est plus large que les trois au-
tres, il porte 3 p. 1 lig.
Copie de Nr. 20. et 21. gravées en contre-
partie des originaux par un anonyme
assez habile, dans le goût des copies
368 HENRI ALDEORËVËR.
faites par Muller d'après la passion de
Lucas de Letjde.
Même dimension que les estampes originales.
22-28. Lliisloire d'Ammon el de Thamar.
Suite de sept estampes.
Hauteur: 4 p. 5 à 6 lig. Largeur: 2 p. 11 lig.
22) Ammon avoue à Jonadab la passion
qu'il a conçue pour Thamar. Dans une
grande tablette, au haut de la droite,
on lit: //. Reg. XIII. Jonadab. ail ad
Amnom. cuba, super, leclum tuutn et
languorem simula. Au bas de la droite
est la tablette avec le chiffre et Tannée
1540.
23) Ammon fait violence à Thamar. Dans
une grande tablette, au haut de la gauche,
on ht: II. Reg. Amnon vi oppressif
Thamar. Vers le bas de la droite, lan-
nce 1530 et le chiffre sont gravés sur
le lit.
24) Il la renvoie ensuite avec mépris.
Dans une grande tablette, au haut de
la gauche, est écrit : //. Reg. XIII Tha-
mar sridil Thalarem lunicam prae Irisdfia^
1/année 1530 el le chiffre sont gravés
au milieu d'en bas.
HENRI ALDKCnEVEft. g^gg
25) Thamar se plaint à Absalon. Dans une
grande tablette au haut de la droite, est
écrit: //. Reg. XIII. Absolom consolaior.
Thamar. Une tablette avec Tannée 1540
et le chiffre est vers le haut de la
gauche.
26) Absalon invite le roi David et ses frères
à un festin. Dans une grande tablette,
au haut de la gauche, on lit: //. Reg.
XIII. Tonduntur oves Absalom et filii ré-
gis vocanlur. L'année 1540 et le chifiFre
sont gravés au bas de la gauche, sur
une des marches du trône.
27) Aminon tué pendant le festin. Dans
une tablette, au haut de la gauche, on
lit: //. Reg. XIII. Absalom occidil fra-
Irem suum Amnon. L'année 1540 et le
monogramme sont gravés au bas de la
gauche.
28) David déchire ses vêtemens à la nou-
velle de la mort de son fils. Dans une
grande tablette, au haut de la gauche,
on lit: //. Reg. XIII. Rex scidil vesti"
menta sua ob mortem filii. L'année 1540
et le chifiFre sont gravés sur une tablette
appuyée contre une des marches du
trône du roi, au bas de la droite.
FUI. VoL A a
370 WENRI ALDEGREVER.
Copie de ce dernier morceau, gravée en
contre - partie par un anonyme qui
y a mis le chiffre d'Aldegrever et Tan-
née 1540. Nous ignorons, si ce même
copiste a aussi gravé les autres pièces
de cette suite.
Même dimension que l'original
29. Le jugement de Salomon. 1555.
Salomon, par son jugement, termine le
différend qui s'étoit élevé entre deux femmes
au sujet de leurs enfans. Le roi est re-
présenté assis sur son trône à la droite de
l'estampe. Au bas de ce même côté est une
tablette avec le chiffre et Tannée 1555.
Dans la marge d'en bas on lit: Salomon
caiisam intcr duas millier es dirimil. I, Re-
gum 3.
Hauteur: 4 p. Largeur: 3 p. La marge d'en bas:
2 lig.
Copie de ce morceau, gravée dans le
même sens par M. Greuler. La tablette
avec le chiffre d'Aldegrever et Tannée
1555 s'y trouve, de môme que le vers:
Salomon causam etc. écrit dans la marge
d'en bas ; mais au milieu d'en bas,
HENRI ALDEGRÈVER 37^
au-dessus du vers, est gravé : M. Gren-
ier fe. 1587.
Hauteur: 3 p. la marge d'en bas y comprise. Lar-
geur: 2 p. 1 lig.
Copie gravée par le maître au mono-
gramme Nr. 38.
30-33. L'histoire de Susanne. 1555.
Suite de quatre estampes.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 3 p.
30) Susanne surprise au bain par les deux
vieillards. L'année 4555 et le chiffre sont
gravés sur une tablette appuyée contre
le bassin de la fontaine qui est à droite.
31) Les vieillards Taccusent d'adultère. La
tablette avec l'année 1555 et le chiffre
se voit au bas de la gauche.
32) Ils sont convaincus de faux témoignage
par le jeune David. La tablette avec
l'année 1555 et le chiffre est au bas de
la gauche.
33) Ils sont lapidés par le peuple. La ta-
blette avec l'année 1 555 et le chiffre se
voit dans le fond vers la droite d'en haut.
34. Judith. 1528.
Judith à mi-corps, vue de profil et mon-
A a 2
372 ^™^* ALDEGREVER.
trant de sa main gauche la tête d'Holoferne
qu'elle a sur un plat. Au haut de la droite
est une tablette avec Tannée 1528 et le
chiffre.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. I lig.
35. Dalila. 1528.
Dalila coupant les cheveux à Samson
qui s'appuye de son bras droit sur les
genoux de sa maîtresse, tenant la mâ-
choire d'âne de la main gauche. Ces deux
figures sont à mi-corps. Vers le haut de
la droite est une tablette avec le chiffre
et l'année 1528. Pièce ronde.
Diamètre: I p. 11 lig.
36. Dalila. 1528.
Le même sujet, traité différemment. Da-
lila est assise' à droite. Samson dort, repo-
sant sa tête sur les genoux de sa maîtresse,
ayant la main droite sur son ventre, et
de l'autre tenant la mâchoire d'âne. Au
milieu d'en haut est la tablette avec le
chiffre et l'année 1528. Pièce ronde.
Diamètre: I p. 11 lig.
HENRI ALDKGREVER. 373
37. Bethsabée, 1832.
David apercevant d'une galerie de son
palais Bethsabée au bain. Celle-ci, assise
au-devant de la droite, parle à une
femme nue qui est debout devant elle.
L'année 1532 (le 5 à rebours) et le chiffre
sont gravés au haut de la gauche.
Hauteur: 5 p. 5 lig. Larg^eur: 3 p. 8 lig.
38. L annonciation. 1553.
L'ange annonçant à la Vierge le mistère
de l'incarnation. Le chiffre et l'année 1553
sont gravés au haut de la droite.
Hauteur: 4 p. Largeur: 2 p. 6 lig.
Copie fort trompeuse. On la connoît
à quelques variétés dans le chiffre et
Tannée (Voyez PI. IX. Fig. 13.) Dans
la copie, la lettre G et les deux jambes
de la lettre A sont sur une même
base, tandisque le G dans l'original
est placé un peu plus haut. Le 5 de 53
atteint la jambe de l'A, tandisqu'il y
a un petit intervalle dans l'original.
39. La nativité, 1553.
Le pendant du morceau précédent. On
y voit, à gauche la Vierge et S. Joseph,
374 HENRI ALDEGREVER.
et à droite les bergers adorant i'enfant
Jésus nouvellement né. Au milieu d'en
bas est une tablette avec Tannée 1553 et
le chiffre.
Même dimension.
Copie fort trompeuse, gravée par le
même anonyme qui a exécuté la co-
pie précédente. On la connoît à ce
qu'il y a un petit intervalle entre le 3
de Tannée et la barre horizontale de
la lettre A du chiffre, tandisque dans
Testampe originale la queue du 3 est
cohérente avec cette barre. (Voyez
Planche IX. Fig. 14.
40-43. La parabole du Samaritain chari-
table, 1554.
Suite de quatre estampes.
Largeur: i p. Hauteur: 2 p. 10 lig. La marge
d'en bas: 2 lig.
NB. Ces estampes sont numérotées, et
dans la marge den bas de chacune est
une inscription.
40) Des voleurs dépouillent un homme,
et le laissent presque mort sur la place.
Inscription : Homo descendens Jeruso-
lima incidit in latrones, La tablette avec
HENRI ALDEGREVER. 375
Tannée 1554 et le chiffre est au milieu
d'en bas.
41) Un samaritain verse de l'huile et du
vin dans ses plaies. Inscr: Sacerdos et
Levila misera relicto transeunt. Samari-
lanns auiem vulnera obligaL Luc. 10. La
tablette avec l'année 1554 et le chiffre
est au haut de la droite.
42) Il le met sur la mule pour l'amener
dans l'hôtellerie. Inscr: Samaritanus im-
positnm iumenfo hic in diversorium ah-
dticilj eiusque curam agit. Luc, 10. La
tablette avec l'année 1554 et le chiffre
est au milieu d'en bas.
43) Il charge l'hôte d'en avoir soin. Inscr:
Sanuiritanus proficiscevs stabulario duos
oblulit denarios, ul hominis curam ha-
béret. Luc. 10. La tablette avec le chif-
fre et l'année 1554 est au bas de la
gauche.
Copies de ces morceaux, extrêmement
trompeuses, gravées par un anonyme.
Voici les marques qui les font
distinguer des estampes originales.
Dans Nr. 40., la lettre 0 du mot LATRO-
NES a presque la forme d'un D, tandisqu'elle
est parfaitement ronde dans l'original.
376 HENRI ALDEGKEVER.
Dans Nr. 41., le copiste a omis les deux
points: entre les mots transeunt et Sor-
maritanm.
Dans Nr. 42., le copiste a écrit impo-,
stium au lieu d'imposilum.
Dans Nr. 43., le copiste a orné le fron-
ton de la porte qui se voit dans le fond à
droite, de cinq feuilles d'arbre, au lieu
que ce fronton oifre sept feuilles sem-
blables dans Testampe originale.
44-48. La parabole du mauvais riche, 1554.
Suite de cinq estampes.
Largeur: 4 p. Hauteur: 2 p. 10 lîg. La marge d'en
bas: 1 lig.
NB. Ces estampes sont numérotées et
dans la marge d'en bas de chacune est
une inscription.
44) Le mauvais riche se divertit à table.
Inscription : Dives epulo quotidie splen-
dide viditaty et in omni génère delitia-
mm versatur. Luc. 16. L'année 1554 et
le chiflVe sont gravés en haut, un peu
vers la droite.
45) Lazare couché à sa porte, demande
seulement les miettes qui tombent de
sa table. Inscr: Erumnosm hic Lazartis
HENRI ALDEGREVER. 377
jacens ad januam divHis , micas etiam
canibm objectas de mensa epulonis petit.
Luc 16. Une tablette avec Tannée 1554
et le chiffre est au bas de la gauche, et
dans une autre tablette, attachée à mi-
hauteur d'une colonne, vers la droite
de l'estampe, on lit: ALDE Geave IN
SVSATO FECIT.
46) Le mauvais riche meurt, et le démon
se saisit de ses trésors. Inscr : Dives epti'-
la extremum hic obit diem. Luc, 16. La
tablette avec le chiffre et l'année 1554
est vers le haut de la droite.
47) Les diables l'entraînent dans l'enfer.
Inscr : Divitem epulonem apvd inferos se^
ptiltum hic tabella refert. Luc. 16. La
tablette avec Tannée 1554 et le chiffre
est au haut de la droite.
48) 11 voit Lazare dans le sein d'Abraham,
et lui demande une seule goutte d'eau.
Inscr: Dives epulo flammis infernalihtis
aestuans Lazarum hic refrigert gnltula
frigidae aquae petit. Luc. 1 6. La tablette
avec Tannée 1554 et le chiffre est au
haut de la gauche.
Copies de ces morceaux, extrêmement
trompeuses, gravées par le même
378 HENRI ALDEGREVER.
anonyme qui a fait les copies des
numéros 40-43. Voici les marques
distinctives de ces copies.
Dans Nr. 44., la lettre I du mot 8PLEN-
DIDE est adhérente à la lettre D de la syl-
labe DE, tandisque dans l'original cette
lettre 1 se trouve également détachée de
l'un et de l'autre D.
Dans Nr. 45., le mot ME8A est sans la
marque d'abbréviation, dont la lettre E
est surmontée dans l'original. Le numé-
ro 16. est gravé à la suite du mot LV, tan-
disqu'il est placé au-dessous du mot LV
dans l'original. De plus, la tablette, où daos
l'original se lit: ALDE GRAVE IN SVSATO
FECIT, est en blanc.
Dans Nr. 46., il n'y a d'autre marque dis-
tinctive, que dans les mots : hic obit diem,
les I n'y sont pas surmontés d'un point.
Dans Nr. 47., la seconde lettre L dîi
mot TABELLA est adhérente à la lettre A qui
suit, tandisque ces deux lettres se trouvent
régulièrement séparées dans l'original.
Dans Nr. i-8., la queue de la lettre Q du
mot AQUAE se penche vers la droite, tan-
disqu elle est dirigée vers la gauche dans
l'original.
HENRI ALDEGREVER. 379
49. Jésm Christ à la croix. 1553.
Jésus Christ attaché à la croix, au pied
de laquelle est la sainte Vierge accom-
pagnée de S. Jean , de sainte Madeleine,
et de deux autpes saintes femmes. Dans
une tablette, au haut de la gauche, on
lit: Sic dicil dominus — — — Esaiae
xxxxniL Dans une autre, à droite, est
écrit: Omnis qui uiuit — — acternum.
Jo. XL Enfin dans une troisième, qui est
au milieu d'en bas, est cette inscription
en langue grecque : ou yap ^xpiva teau-
popievov. La tablette avec Tannée 1553 et
le chiffre de l'artiste est au bas de la
gauche.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 2 p. 8 lig.
VIERGES ET SAINTS.
50. La Vierge debout. 1553.
La Vierge debout sur le croissant, ayant
, l'enfant Jésus sur ses bras. Dirigée un peu
vers la droite, elle plane sur la mer en-
tre deux langues de terre; sur celle au
bas de la droite on remarque un monas-
tère. L'année 1553 et le chiffre sont gra-
vés au haut de ce même côté.
Hauteur: i p. 3 liç. Largeur: 2 p. 9 lig.
380 H^'Nï^ï ALDEGREVER.
Copie assez trompeuse. On la connoît à
ce que le vaisseau que Ton remarque
dans le lointain à gauche, n'a qu'un
seul mât, tandisqu il en a deux dans
Toriginal, outre la vergue qui est de
biais, et qui se trouve aussi dans la
copie.
51. La Vierge debouL 1527.
La Vierge debout sur le croissant, por-
tant Tenfant Jésus sur son bras drdît, et
tenant un sceptre de la main gauche. Au
bas de la droite est le chiffre et l'année
1527, le 5 à rebours.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p.
52. La Vierge assise. 1553.
La Vierge assise sur un banc de gazon,
au-delà duquel s'élève une espèce de treil-
lis. Elle a sur ses genoux Tenfant Jésus
qu'elle soutient de ses deux mains. A gauche,
auprès de la Vierge, un pot de fleurs
est placé sur le banc de gazon. Au milieu
d'en haut est l'année 1553 et le chiffre de
l'artiste.
Hauteur: 4 p. Largeur: !2 p. 6 lig.
HENRI ALDEGREVER. 35 y|
53. La Vierge assise, 1527.
La Vierge assise sur un grand coussin,
et soutenant l'enfant Jésus qui grimpe sur
les genoux de sa mère. Le fond offre un
mur percé à gauche d'une porte et d'une
fenêtre. Le chiflre est au haut de la droite.
Hauteur: 2 p. 7 \\g. Largeur: I p. 11 lig.
54. La Vierge assise.
La Vierge coiffée d'un voile, assise sur
un coussin, et ayant sur ses genoux l'en-
fant Jésus qu elle soutient par les épaules
avec sa main droite, ayant l'autre passée
sous ses cuisses. Le fond offre, à droite
un village, et à gaucho la vue de la mer.
Le chiffre de Fartiste et l'année 1 527 sont
au haut de la gauche.
Hauteur: 2 p. 8 iig. Largeur: 1 p. 11 iig.
55. La Vierge assise. 1527.
La Vierge assise au pied d'un arbre qui
s'élève à la droite de l'estampe, et ayant
l'enfant Jésus entre ses bras. Le chiffre et
Tannée 1527 sont gravés sur une pierre
au bas de la droite.
Hauteur: 2 p. tO lig. Largeur: 2 p.
38S nmm alpegrever.
56. La Vierge assise. 1587.
La Vierge assise et tournée un peu vers
la gauche. Elle presse de la main gauche
le lait du sein qu'elle présente à Tenfant
Jésus. Au haut de la gauche est Tannée
1527 et le chiffre.
Largeur : 2 p. 7 Hg. Hauteur : 1 p 9 lig.
On a deux épreuves de cette estampe.
Dans la première, Tannée 1527 est bien
exprimée.
Dans la seconde, elle est effacée, de
manière qu'on n'en voit que des traces
très foibles.
57-60. Les quatre évangélistes. Gravés en
1539 iF après des desseins de G. Pencz.
Suite d,e quatre estampes.
Hauteur: 4 p. 5 à (i lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
NB. Ces quatre évangélistes sont re-
présentés assis dans des nues.
57) S. Mallhieii, tenant un livre de la main
gauche, et de Tautre faisant un geste.
Il retourne la tête vers un ange qui est
à droite, tenant une banderole. L'année
1539 et le chiffre iïAldcgrever sont vers
la droite d'en haut. Le monogramme
(le Venez se tiouve au bas de ce même
^ HENRI ALDEGREVER. 353
côté, sur un des bouts de la bande-
role.
58) S. Marc écrivant dans un livre. Le
lion se voit au bas de la droite ; il tient
d'une de ses pattes une tablette, où le
monogramme de G. Pencz est gravé.
L'année 1539 et le chiffre d'Aldegrever
sont gravés à la droite d'en haut.
59) S. Luc tenant un livre ouvert de la
main gauche et de l'autre une plume.
Le boeuf est à gauche. Le chiffre d'A/-
degreverei l'année 1539 sont gravés vers
la droite d'en haut. Le monogramme
de Pencz se voit vers la gauche d'en
bas.
60) S. Jean élevant ses yeux vers la Vierge
qui se voit dans des nues au haut de la
droite. Il tient une plume de la main
droite, et de l'autre un livre, où le chif-
fre de G. Pencz est gravé. L'année 1539
et le monogramme d'Aldegrever sont
marqués au milieu d'en haut.
61. S. Christophe. 1527.
Ce Saint traverse à gué une rivière,
portant l'enfant Jésus sur ses épaules. Sa
marche est dirigée vers la gauche. L'année
38 i HENRI ALBEGRëVER.
1527 et le chiffre sont gravés sur une
pierre, au bas de la droite.
Hauteur: 2 p. 10 lig. Largeur: 2 p.
SUJETS DE L'HISTOIRE PROFANE.
62. Sophonisbe. 1553.
Sophonisbe prenant le poison que lui
envoyé Massinisse son époux, afin de lui
éviter la honte d'être menée en triomphe
à Rome. Sophonisbe est assise à la droite
de Testampe. Dans une tablette au milieu
d'en haut est écrit: Massinissa Scipionis
consilio Sophonisben mimidie reginam relin--
quens, ne in manus Ro. incideret, venenum
et misit, quo hamio expiravii. Vers la gauche
d'en bas est la tablette avec le chifiFre
et Tannée 1553.
Largeur: 4 p. 3 lig. Hauteur: 2 p. 9 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie en 1564 par le maître au mono-
gramme Nr. 38.
Même dimension.
63. Tarquin et Lucrèce. Gravé en 1539
d'après G. Pencz.
Tarquin faisant violence à Lucrèce. Au
HENRI ALDEGREVER. 3^5
bas de la droite est !a tablette avec Tannée
1539 et le chiffre. Au-dessus de cette ta-
blette est la marque de G. Venez, ce qui
prouve qu'Aldegrever a exécuté cette es-
tampe sur un dessein de ce maître. Tout
au bas de ce même côté droit, un peu vers
le milieu, est écrit: LVCRECIA.
Hauteur: 4 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 10 Hg.
On a de ce morceau des premières épreu-
ves avant le chiffre de G. Pencz.
64. Tarquin el Lucrèce. 1553.
Le même sujet traité différemment. Au
bas de la gauche est la tablette avec le chif-
fre et Tannée 1553. Dans la marge d'en
bas est écrit: Lucrelia a S. Targ. conslu^
prata amore jmdicitiae se ipsam confodit.
Hauteur: 4 p. 1 lig. La marge d'en bas: % lig.
Largeur: 2 p. G lig.
65. Médée et Jason. 1521).
Médée mettant entre les mains de Jason
les Pénates, pour gage de sa foi. Au haut
de la droite est écrit: YASON ET MEDEA.
Au bas de la gauche est la tablette avec
Tannée 1529 et le chiffre.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
FJII. Vol Bb
386 ™^ï ALDEGREVER
66. Rhéa Sylvia.
Rhéa Sylvia , toute nue , est debout au
milieu de l'estampe. Dans le fond à gauche
est un homme portant Rémus et Ro-
mulus pour les exposer sur les bords du
Tibre. Dans un cartouche au haut de
la gauche , est écrit : E^^m : 1 4. Quod dns
exercifihmm decrevit. is dissipabit Rhea.
Romuins. Remis. Suit le chiffre d'Aide-
grever.
Hauteur: 5 p. 5 lig. Largeur: 3 p. 7 lig.
67. L'enlèvement 1530.
Un silvain monté à cheval, enlevant
une femme malgré ses cris et ceux que
pousse un homme qui la suit. Au haut
de la droite est le chiffre et Tannée 1530
(le 5 à rebours).
Hauteur: 5 p. 6 lig. Largeur: 3 p. 10 lig.
08. Marc Curce. 1532.
Marc Curce à cheval, se précipitant'
dans un gouffre, en présence de cinq
femmes qui forment un groupe à la droite de
1 estampe. Au haut de ce même côté est
un caitouciie avec cette inscription. Con-
HENRI ALDEGUEVER. 387
peîia Romana hisloira ex Titho Livio an-
sunpfa, 1532. Suit le chiffre de Tartiste.
Hauteur: 5 p. 7 lig. Largeur: 3 p. 1t lig.
69. Mutitis Scévola. 1530.
Miitius Scévola (levant Porsenna. Vers
le bas de la droite est la tablette avec le
chiffre et rannée 1530 (le 5 à rebours).
Hauteur: 5 p. 6 Vig, Largeur: 3 p. 10 lig.
70. Ilecfor. 1532.
Heclor à cheval combattant avec les
Troyens contre les Grecs. Pièce en forme
de frise. Au haut de la gauche on lit: Hec-
lor Troianus. Au milieu d'en bas est le chif-
fre et Tannée 1532.
Hauteur: 4 p. 9 lig. Largeur: 2 p. 1 lig.
71. Annibal et Scipmi. 1538.
Les Romains sous la conduite de Scipion
combattant contre les Carthaginois com-
mandés par Annibal. Pièce en forme de
frise. En haut, à gauche, est une bande-
role avec le nom de HANIBAL. Celui de
AV. COR. SCIPIO est écrit dans une autre
banderole, à droite. Le chiffre de Tartiste
B b 2
388 HËNRï ALDEGREVER.
est au milieu, et Tannée 1538 se voit en-
tre le chiffre et le nom d'Annibal.
Largeur: 7 p. 8 lig. Hauteur: 1 p. 10 lig.
On a de ce morceau des premières
épreuves, où l'année 1538 ne se trouve pas.
72. Titus Manlius. 1553.
Titus Manlius faisant couper la tête à
son propre fils. Au haut de la droite est
écrit: Titus Manlius filium sine eius jussu
cuni hoste pugnantem obtruncavit. Au mi-
lieu d'en bas est la tablette avec le chiffre
et l'année 1553.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 2 p. 8 lig.
73. Le père sévère. 1553.
Un père malade poignardant son fils.
On prolend que c'est le comte d'Archam-
baud qui coupe la j^orge à un de ses ne-
veux, qui avoil attenté à la chasteté de
plusieurs femmes. Au haut de la gauche,
dans une tablette, est écrit: Pa/er, nepus
(ne post) suam mortem filins degnerans ma-
lt* perirel, mm obsiruncanit. Au bas de ce
même côté est la tablette avec le chiffre
et Tannée 1553.
Hauteur: 4 p. *,» lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
HENRI ALDEGREVER. 339
SUJETS DE LA FABLE.
74-80. Les divinilés qui président atix sept
planètes. 1533.
Suite de sept estampes.
Hauteur: 3 p. 7 à 8 lig. Largeur: 2 p. i à 5 lig.
74) Apollon. Le chiffre de l'artiste est
gravé vers le bas de la droite. Tout au
bas de ce même côté est écrit : Clar. i.
offenso radios dal etc.
75) Diane. Au haut de la droite, dans
une tablette, on lit: Lima. 1.533. Au bas
de la gauche est le chiffre de Tartiste
76) Mars. Dans une tablette au haut de la
droite, est écrit: Mars et le chiffre du
graveur.
77) Mercure. Au haut de la droite, le nom
Mercurius est gravé dans une tablette,
et au bas de ce même côté se voit le
chiffre et l'année 1533.
78) Jupiter. Au haut de la gauche, dans
une tablette, on lit: Jupiler. 1533. Le
chiffre (ïAldegrever est gravé vers le mi-
lieu d'en bas.
79) Vénus. Au haut de la droite, dans une
^ablette, est écrit; Vemts. 1533. Le cbif-
390 Ï1E^^»> AI.DEGREVER.
fre est au bas de ce même côté. La let-
tre G de ce chiffre est à rebours.
80) Saturne. Au haut de la droite, dans
une tablette, est écrit: Salurnm. 1533.
Le chiffre d'Aldeg rêver y manque.
Copie de Nr. 74., gravée par M. Lorck
81. Diane.
Diane debout, vue de protil et tournée
vers la droite. Vers le haut de la gauche, le
mot LVNA et le chiffre de l'artiste sont gra-
vés sur une tablette attachée à une colonne.
Hauteur: 3 p. 1 lig. Largeur. 1 p. 11 lig.
82. Mars. 1529.
Mars debout, tenant un arc de la naain
droite, et de lautre le flambeau de la guerre.
Vers le haut de la droite, le mot MARS
est gravé sur une tablette attachée à une
colonne, et vers le bas se voit le chiffre
et l'année 1529.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître qui s'est désigné par les let-
tres 1. D. (Nr. 173. des monogrammes)
et qui est différent de Jean Duvet.
HENRI ALDEGREVER. 39/]
83-95. Les travaux d' Hercule. 1550.
Suite de treize estampes.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 6 lig. La marge
d'en bas: 6 lig.
NB. Dans la marge d'en bas de chacune
de ces treize estampes est une inscription
de deux vers latins.
83) Hercule étant encore au berceau,
écrase deux serpens. La tablette avec
le chiffre et l'année 1550 est vers le bas
de la droite. Inscr: Amphilrioniades ge-
minos inlerficit etc.
84) Il déchire le lion de la forêt deNémée.
La tablette avec le chiffre et Tannée
1550 est au haut de la gauche. Inscr:
[ielua vasla leo etc.
85) \\ assomme Cacus. La tablette avec
Tannée 1 550 et le chiffre est au bas de
la gauche. Inscr: Oppelit llerculeo Ca-
cus etc.
86) Il abbat Thydre de Lerne. La tablette
avec Tannée 1550 et le chiffre est au
haut de la gauche. Inscr: Praelia lernee
libi etc.
87) Il arrache des enfers le chien Cerbère.
La tablette avec Tannée 1550 et lechif-
392 ^ENRI ALDEGREVER.
fre est au haut de la gauche. Inscr:
Sponte petit rapidos etc.
88) Il étouffe le géant Anthée. La tablette
avec Tannée 1550 et le chiffre est au
haut de la gauche. Inscr. The premit
Addephagus etc.
89) H combat contre le fleuve AchéloUs.
L'année 1550 et le chiffre sont gravés
au haut de la droite. Inscr: Herculeo
praemente jaces etc.
90) Il lue le dragon, gardien des pommes
d'or du jardin des Hespérides. La la-
blette avec Tannée 1550 et le chiffre sont
au haut de la gauche. Inscr. Frugibus
exlincto vigili etc.
91) Il aide Atlas à soutenir le ciel. La ta-
blette avec Tannée 1550 et le chiffre est
gravé au bas de la gauche. Inscr: MH-
.UOS aetheri mbiit etc.
92) Il empêche les Centaures d'enlever
Hippodamie. La tablette avec le chif-
fre et Tannée 1550 est au haut de la
droite. Inscr. Mulectat Centatiros Cera-
mynlhcs etc.
93) Il perce d'une de ses flèches le cen-
taure Nessus. La tablette avec le chif-
fre et Tannée 1550 est au haut de la
HENKl ALDEGREVEU. 393
droite. Inscr: Nessus adullerio compur-
cans etc.
94) II plante deux colonnes au détroit de
Gade pour bornes de ses travaux. La
tablette avec le chiffre et l'année 1550
est gravée au bas de la gauche. Inscr:
Viribus evulsas manum etc.
95) 11 arrête la biche aux pieds d'airain
dans sa course. Inscr: Veste venenala
facturus etc.
Copiés de ces treize pièces, gravées par
le maître au monogramme Nr. 244.
96. Hercule et Anlhêe. 1529.
Hercule étouffant Anthée. Au bas de
la gauche est une tablette avec le chiffre
et l'année 1529
Hauteur: 4 p. 5 lîg. Largeur: 2 p. 9 lig.
97. Hercule.
Hercule déchirant le lion de la forêt de
Némée, Le chiffre de l'artiste est gravé
au haut de la droite. Pièce ronde.
Diamètre: 1 p. 10 lig.
98. Le jugement de Paris. 1538.
Paris jugeant les trois déesses. Au haut
394 fl^NRl ALDEGREVER.
de la gauche est une tablette avec le
chiffre et Tannée 1538.
Hauteur: 3 p. 7 lig. Largeur: 2 p. 4 lig.
99. Paris, Vénm et l'Amour. 1551.
Le berger Paris accompagnant Vénus
et l'Amour. Au haut de la droite est une
tablette avec le chiffre et Tannée 1551.
Dans la marge d'en bas on lit: Dubium
amoreni Paris deae hoc foedere firmat etc.
Hauteur: 2 p. 8 lig., La marge d*en bas: 4 lig. Lar-
geur: 1 p. Il lig.
100. Orphée. 1528.
Orphée debout, jouant du violon au-
près d'Euridice qui est assise au pied d'un
arbre. La tablette avec le chiffre et Tannée
1 528 est au haut de la droite. Cette pièce
est gravée à Teau-forte.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
Copie de ce morceau, gravée au burin
par un anonyme, en contre- partie
de l'original. La tablette avec le chif-
fre d'Aldegrever el Tannée 1528 se
trouve au haut de la gauclie.
Même dimension que l'original .
HENRI ALDEGREVER. 395
101. Thisbé.
ïhisbé arrivant au rendez - vous , et y
trouvant Pyrame qui expire. Le chiffre
d'Aldegrever est gravé à gauche sur un
piédestal, où un vase est placé. Pièce
ronde.
Diamètre: 2 p.
102 Thisbé. 1553.
Thisbé se donnant la mort avec le même
poignard, dont Pyrame s'étoit percé. La
tablette avec le chiffre et Tannée 1553
est au bas de la droite. Au haut de la
gauche, dans un cartouche, on lit: This-
bé^ ob mortem pyrami siii proci, se ipsam
gladio eonfodif.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur: 2 p. 9 lig.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. ?144.
ALLÉGORIES ET DIFFÉRENS AUTRES
SUJETS DE FANTAISIE.
103-116. Diverses figures allégoriques.
1549 et 1550.
Suite de quatorze estampes.
Hauteur: 2 p. 7 à 8 lig. Largeur: I p. 10 à 11 lig.
NB. Ces estampes sont numérotées.
396 HENRI ALDEGREVER.
103) La concorde. Une femme soutenant
une meule de la main droite, et por-
tant de l'autre le modèle d'une ville.
Au haut de la gauche est écrit: Concor-
dia. La tablette avec l'année 1549 et le
chiffre est au bas de la droite.
104) La paix. Une femme soutenant une
corne d'abondance de la main droite,
et ayant dans l'autre un bouquet de
plantes et de fruits. Au haut de la gauche
est gravé: Pax, l'année 1549 et le
chiffre.
105) La diligence. Une femme marchant
d'un pas rapide, ayant des ailes qui sont
déployés, et tenant un fouet à la main.
Au milieu du haut: Diligenlia, et au
bas de la droite la tablette avec l'an-
née 1549 et le chiffre.
106) La fortune. Une femme debout, ayant
un pied sur une boule, et tenant de la
main droite un voile, oh est représenté
un homme tournant une roue de lo-
terie. Au haut de la droite: Forluna.
l'année 1539 et le chiffre.
107) La richesse. Une femme tenant une
bourse de la main gauche, et de lautre
un magnifique va§ç d'or. Au haut dç
HËNBI ALDEGREVEn. 39?
la droite: Divitiae, Tannée 1549 et le
chiffre.
108) La parefise. Une femme tenant un
jeu de cartes de la main gauche, et un
damier de l'autre. Au haut de la droite:
Socordia, Tannée 1549 et le chiffre.
109) L'intempérance. Une femme tenant
un flacon de la main gauche, et de
Tautre un verre de vin. Elle est ac-
compagnée d'un cochon. Au haut de
la gauche: Liumiria, et vers le haut de
la droite le chiffre et Tannée 1549.
110) La lascivité. Une femme tenant un
plumet de la main droite élevée, et de
Tautre pressant le lait de ses mamelles.
Elle est accompagnée d'un ours. Au
haut de la droite: Lascivia, le chiffre
et Tannée 1549.
111) L'envie. Une femme tenant un ser-
pent de la main gauche, et de Tautre
une perche à pêcher. Au haut de la
droite: Invidia, le chiffre et Tannée
t549.
112) La colère. Une femme armée de tou-
* tes pièces, tenant une torche allumée
de la main droite, et de Tautre un
glaive. Vers la gauche d'en haut : Ira, et
398 HENRI ALDEGREVER.
au bas de ce même côté la tablette avec
l'année 1549 et le chiffre.
113) La pauvreté. Une femme, couverte de
haillons, tenant le bâton blanc de la
main gauche. Au haut de la gauche:
Paupertas, et au bas de la droite, la ta-
blette avec le chiffre et Tannée 1349.
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. 21.
114) La patience. Une femme marchant,
les deux mains élevées comme pour
prier. Elle est accompagnée d'un agneau.
Au haut de la droite: Facientia, et au
bas de la gauche la tablette avec le
chiffre et l'année 1549.
1 1 5) La joie. Une femme pinçant la harpe :
Au haut de la gauche: Gaudium. A
droite, à mi -hauteur de la planche,
l'année 1549 et le chiiïre.
116) Le Sauveur victorieux. Au haut: Pax
nosira Christiis. Vers le haut de la droite,
l'année 1550 et le chiffre.
117-130. Les vertus el les vices qui lettr sont
opposés. 1552.
Suite de quatorze estampes.
Hauteur: 3 p. 0 ligf. La marge d'en bas; 4 li^.
Largeur: 2 p. i lig.
HENRI ALDEGREVER. 399
NB. Ces vertus et vices sont représentés
par des femmes, dont les premières sont
debout, les autres montées sur des ani-
maux. Chacune de ces femmes porte un
drapeau, et est accompagnée d'un écusson
d'armes. Au bas de chaque planche est un
distique latin.
Les vertus.
117) L'humilité, accompagnée d'un mou-
ton. Le drapeau offre l'homme de dou-
leurs, l'écusson l'ange Michel victorieux
du démon. La tablette avec le chiffre
et l'année 1552 est au milieu de la droite.
Inscr. Peclora laetifero ferme etc
118) L amour du prochain. Le drapeau of-
fre un chien, et Tocusson une lionne
auprès de ses lionceaux. La tablette avec
le chiffre et l'année 1552 est au bas de
la gauche. Inscr. Viribns inuidiae Soboles
etc. Comme dans Nr. 122.
119) La patience. Le drapeau offre une
colombe, et l'écusson un petit chien.
La tablette avec le chiffre et Tannée 1552
est au bas de la gauche. Inscr. Dotibus
herms Patientia etc.
120) La chasteté. Le drapeau montre une
fille faisant des caresses à une licorne,
400 ^ENRÏ ALDEGREVER.
et l'écusson un ange à genoux. La ta-
blette avec le chifiFre et Tannée 1 552 est
au bas de la droite. Inscr. Costa pudi-
citiae virtus etc.
121) La tempérance. Le drapeau offre un
poisson, et Técusson une salamandre
dans le feu. Le chiffre et Tannée 1552
sont gravés à droite, à mi-hauteur de
la planche. Inscr: Sordibus évacuât men-
tes etc.
122) La charité. Le drapeau montre un
phénix, Técusson un épagneul. La ta-
blette avec le chiffre et Tannée 1552 est
au haut de la gauche. Inscr: Viribus inui-
diae soboles etc. Comme dansNr. 118
123) La diligence. Le drapeau porte une
^rue, et Técusson un écureuil. La ta-
blette avec le chiffre et Tannée 1552 est
à droite, à mi -hauteur de la planche.
lnsci\ Gandia lersaneti deni/at etc.
Les vices,
124) L'orgneil. Une femme assise de côté
sur un cheval, près duquel marche
un lion. Son drapeau est orné d'un
aigle. L'écusson porte un lion rampant
Il est surmonté d'un paon. La tablette
avec le chiffre et Tannée 1552 est au bas
IIENPJ ALDEGREVER. 49 yj
de la droite. Inscr: Prima nefandarum
vitiosa etc.
125) L'envie. Une femme maigre, assise
de côté sur un animal quadrupède,
dont le poil est parsemé d'aiguillons
d un porc-épic. Le drapeau est orné de
deux serpens entrelacés. L'écusson porte
une écrevisse. Il est surmonté d'une
chauve-souris. Le chiffre et l'année 1552
sont gravés au haut de la gauche. Inscr :
Squalida livoris faciès etc.
126) La colère. Une femme assise de côté
sur un ours et armé d'un arc, dont elle
décoche trois flèches à la fois. Le dra-
peau montre un oiseau tenant une
mouche dans son bec. L'écusson porte un
sanglier. Il est surmonté d'un coq qui a
une gueule de serpent. (C'est ainsi qu'on
a représenté le Basilic, animal chiméri-
que). Le chiffre et l'année 1552 sont
gravés au milieu d'en haut. Inscr. Prae-
cipiti nullus puror etc.
127) La lasciveté. Une femme assise de
côté sur un chameau qui se repose. Le
drapeau est orné d'un renard. L'écusson
porte une grenouille. Il est surmonté
d'un coq. La tablette, avec l'année 1552
VUL Vol C c
402 ^^NRÏ ALDEGREVER.
et le chiffre, est au bas de la gauche.
Inscr: Deprimit ingenuas animi etc.
128) La gourmandise. Une femme assise
de côté sur un cochon. Le drapeau est
orné d'un porc -épie. L'écusson porte
un chat. Il est surmonté d'un hibou.
L'année 1552 et le chiffre sont gravés
au haut de la gauche. Inscr: Inglunie
semtis hebetal etc.
129) L'avarice. Une femme assise de côté
sur un loup qui a une oie dans sa gueule.
Le drapeau est orné d'une volaille
embrochée. L'écusson oftVe un corbeau.
Il est surmonté d'un vautour. La ta-
blette, avec l'année 15^2 et le chiffre,
est au milieu d'en bas. Inscr. Prodiior
infidus rap'or etc.
130) La ])aresse. Une femme assise de côté
sur un Ane qui se repose. Lé drapeau
est oiné d'une écrevisse. I/écusson porte
une iuitruclie. Il est surmonté d'un
singe. La tablette, avec l'année 1552 el
le chiffre, est au bas de la droite. Inscr:
Foeila pusillanimes pragignil etc.
131. La foi. 1528.
La foi représentée par une femme qui
HENRI ALDEGREVER. 403
tient un calice de la main droite, et de
l'autre embrasse le pied de la croix de Jé-
sus Christ. A mi-corps. La tablette, avec
l'année 1528 et le chiffre, est au haut de
la gauche.
Hauteur: 3 p. 1 Hg. Largeur: 2 p. 5 lig.
Copie de ce morceau, gravée par un
des Wierx. On la connoît en ce qu'au
lieu du chiffre et de l'année, on n'y
voit que ces marques: AE. 12.
Même dimension.
132. V intempérance. 1528.
L'intempérance représentée par une
femme à mi -r corps qui tient un sexpent
de la main gauche, et porte l'autre sur
la tête d'un bouc. La tablette, avec le chif-
fre et l'année 1 528, est au haut de la gauche.
Même dimension.
Copie de ce morceau, gravée par un
maître qui s'est désigné par les lettres
L D. (Nr. 173. des monogrammes) et
qui diffère de Jean Duvet
133. La force. 1528.
La force représentée par une femme
qui soutient une colonne de la main gauche,
C C2
^
40 i HENRI ALDEGREVER.
et de l'autre tient un chapiteau. Au
haut de la gauche, dans une tablette, est
gravé : Fortitndo. 1 528 et le chiffre A" Aide-
grever.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
Copie de ce morceau, gravée par un
anonyme, en contre-partie de rorigi-
nal. Sans le chiffre (l'Aldegrevet\ Au
haut de la droite, dans la tablette, est
gravé: FORTITVDO, et Tannée 1529.
Hauteur: 3 p. 2 Hg. Largeur: 2 p. 1 lig.
134. Le souvenir de la mort, 1529.
Le souvenir de la mort représenté par
une femme nue qui est debout près d'une
fosse, tenant le fruit défendu de la main
droite, et de l'autre un sable. Au bas de
la gauche, les mots: Respice finem sont
gravés sur un globe. La tablette, avec le
chiffre et l'année 1529, est au haut de la
droite.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 2 p. 9 lig.
Copie gravée par le maître au mono-
granmie Nr. 71.
Copie en contre -partie, très-bien gra-
vée. Sans chiffre ni année. Les mots
i
HENRI ALDEGREVER. 495
r
Respice /inem sont gravés sur une
tablette à la gauche d'en haut.
Même dimension que rorig^inal.
135-142. Le pouvoir de la morl. 1541.
Suite de huit estampes.
Hauteur: 2 p. G lig. La marge d'en bas: 5 lig.
Largeur: 1 p. 11 lig.
NB. Ces pièces sont numérotées au bas
de la droite. Chacune porte un verset de la
bible, écrit en latin dans la marge d'en
bas.
La mort , après être entrée dans le
monde par le péché d'Adam, exerçant
son pouvoir jusque sur ceux qui sont
élevés aux premières dignités.
135) Dieu formant Eve d'une des côtes
d'Adam. FormavU dominus Deus etc. La
tablette avec le chiffre et l'année 1541
est au haut de la droite.
136) Adam et Eve mangeant du fruit dé-
fendu. Quia audisti vocern etc. La ta-
blette est au haut de la gauche.
(]opie de ce morceau, gravée par un
graveur très-médiocre. On la connoît
aisément en ce qu'au lieu de l'année
1541, il y ^ celle de 1542, et que la
406 H*^NRI ALDEGREVER.
lettre G dans le monogramme est
fermée comme un 0.
Hauteur: 2 p. 10 lig. Largeur: 2 p.
Nous ignorons, si ce même copiste
a aussi gravé les sept autres estampes
de cette suite,
i 37) Un ange les chasse du paradis terres-
tre, et la mort s'en réjouit. Emisit ettm:
Dominm etc. Le chiffre et l'année se
voient au haut de la gauche.
138) Adam condamné à cultiver la terre.
Maledicta ferra in opère etc. Le chiffre
et Tannée sont gravés vers la droite d'en
haut.
139) La mort ôtant la thiare à un pape
qui donne la couronne à un empereur
Morialur saœrdos magnus etc. La ta-
blette est au milieu d'en haut.
140) La mort auprès d'un cardinal qui
distribue des indulgences. Vae qui jus-
lificatis etc. La tablette est au bas de
la droite.
141) La mort enlevant un Évoque. Per-
ctitiam pastorem etc. La tablette est au
milieu d'en haut.
1 42) La mort se saisissant d'un abbé. Ipse
HENRI ALDE6REVER. 49?
morielur quia etc. La tablette est au bas
de !a droite.
143. La fortune. 1555.
Une femme nue, enlevée en l'air sur
un globe, ayant des ailes derrière le dos,
et portant un vase et une bride de la main
droite, et de l'autre un serpent. Le chif-
fre et l'année 1551 sont gravés au haut de
la droite.
Hauteur: 4 p. 3 lig. Largeur: 3 p.
Copie très-bien faite par un anonyme,
en contre-partie de Toriginal.
Même dimension.
Autre copie, moins bonne, mais pa-
reillement en contre-partie. On dis-
tingue cette seconde copie de la pre-
mière en ce que la lettre G du mono-
gramme est gravée de biais.
Même dimension.
144-151. Les danseurs de noce.
Suite de huit estampes.
Hauteur: 2 p. Largeur: 1 p. 4 lig.
NB. Chacune de ces estampes porte le
chiffre d'Aldegrever et l'année 1538.
144) Deux musiciens debout, dont celui
408 HENRI ALf)EGBEVER.
à gauche joue du violon, Tautre qui est à
droite, de la guitare.
1 45) Couple de danseurs. L'homme tient
de sa main droite élevée celle de la
dame. Ils se tournent le dos.
1 46) Autre couple. Un homme et une dame
dirigeant leurs pas vers la gauche. Ils
sont vus de profil Tun et l'autre.
147) Autre couple. L'homme tient de la
main gauche son chapeau. Il porte un
poignard dans son fourreau attaché à
sa ceinture au-devant. Sa tête est vue de
profil et retournée vers la dame qui est
vue de face.
1 48) Autre couple. Les attitudes des figures
ont quelque lessemblance avec celles
de la pièce précédente, mais l'homme
est couvert d'un large manteau, et on ne
lui voit point de poignard.
1 49) Autre couple. Un homme avancé en
Age, conduisant une dame. Ils sont vus
de profil etdirigés vers lagauche. L'homme
a la tête couverte d'un petit chapeau.
150) Autre couple. L'homme saute, le pied
gauche en avant. Il tient de sa main
droite élevée la main gauche de la
dame. Il a une épée au côté droit.
HEiNRI ALUIlGREVER. 409
151) Autre couple. Un homme embrassant
sa dame.
152-159. Les danrcurs de noce. 155i.
Suite de huit estampes.
Hauteur: 2 p. 1 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
NB. Ces pièces sont numérotées depuis
1 à 8. Chacune porte un ccriteau avec le
chiffre d'Aldegrever et Tannée 1551.
152) Trois musiciens qui donnent du cor.
Marqués de Nr. 1.
153) Couple de danseurs, marquée de Nr. 2.
154) Autre couple, marquée de Nr. 3.
155) Autre couple, marquée de Nr. 4.
156) Autre couple, marquée de Nr. 5.
157) Autre couple, marquée de Nr. 6.
158) Autre couple, marquée de Nr. 7.
159) Autre couple, marquée de Nr. 8.
160-171. Les danseurs de noce. 1538.
Suite de doute estampes.
Hauteur: 4 p. i lig. Largeur: 2 p 11 lig.
NB. Ces planches sont numérotées de-
puis 1 à 12. Chacune porte dans un des
coins d'en haut un écriteau avec le chiffre
d'Aldegrever et Tannée 1538.
1 60) Un homme tenant un bâton à la main
410 HENRI ÂLDEGREVER.
et accompagné d'un chien. Marqué de
Nr. 1.
161) Deux hommes portant des flambeaux.
Marqué de Nr. 2.
162) Couple de danseurs, marquée de
Nr. 3.
163) Autre couple, marquée de Nr. 4.
164) Autre coupte, marquée de Nr. 5.
165) Autre couple, marquée de Nr. 6.
166) Autre couple, marquée de Nr. 7.
167) Autre couple, marquée de Nr. 8.
168) Autre couple, marquée de Nr. 9.
169) Autre couple, marquée de Nr. 10.
1 70) Autre couple, marquée de Nr. 11.
1 71) Trois hommes sonnant la trompette,
marqués de Nr. 12.
Copie fort trompeuse de Nr. 5. de cette
suite. On la connoît en ce qu'il n'y a
ni monogramme ni numéro. Nous
ignorons, si le même graveur a aussi
copié les onze autres pièces.
Copie de Nr. 1. de cette suite. Elle est
extrêmement trompeuse. On la con-
noît à la houppe (|iii pend au haut du
bras gauche de l'homme. Cette houppe
a la forme un peu différente. (Voyez
Fig. 15. PI. IX.)
HENRI ALDEGREVER. I^\\
172. Le joueur de luth, amoureux. 1537.
Un jeune homme tenant un luth de la
main gauche, et passant le bras droit au-
tour du cou d'une jeune femme qu'il baise
et qui est assise auprès de lui, ayant un
petit chien entre ses bras. La tablette avec
le chiffre est au bas de la droite, et Tannée
1537 au milieu d'en haut. Pièce ronde.
Diamètre: % p. 5 lig.
173. Les deux amans. 1529.
Une jeune femme assise sur un banc et
présentant de la main gauche une pomme
à un homme qui lui fait des caresses, étant
assis auprès d'elle, et tenant une verre de
vin de la main droite. Le chiffre et l'année
1529 sont gravés au haut de la droite.
Pièce ronde.
Diamètre : 1 p. 1 1 lig.
174. Le soldat. 1529.
Un soldat portant un plat avec du feu
dans la main gauche, et dans l'autre un
seau rempli d'eau La tablette avec le
chiffre et l'année 1529 est au bas de la
droite.
Hauteur : 2 p. 5 lig. Largeur : 1 p. 6 lig.
412 HENRI ALDËGREVER.
175. Le soldai et sa famille.
A la gauche de l'estampe marche un
soldai parlant à sa femme qui le suit, et
qui est accompagnée d'un jeune garçon
qui porte un coq.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 9 lig.
Ce morceau est des premières manières
d'Aldegrever, il l'a copié d'après Testampe
originale de / Binck. Nr. 67. de son oeuvre.
176. L'enseigne. 1528.
Un porte-enseigne en marche. 11 porte
une oie de la main gauche, et de l'autre
tient son drapeau. Au haut de la gauche
est une tablette avec l'année 1528 et le
chitfre. Ce morceau est gravé à l'eau-forte
d'une pointe spirituelle.
Hauteur: 2 p. Il lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
177. L'enseigne, \biO.
Un officier portant un drapeau et diri-
geant ses pas vers le devant de la droite,
où une tablette, avec le ciiiffre et l'année
1540, et appuyée contre une souche.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur: 2 p. 8 li^.
HENRI ALDEGREVER 4i3
178. Le moine et la religieuse. 1530.
Un homme armé d'une épée, surprenant
dans la campagne un moine avec une reli-
gieuse. L'année 1530. et le chiffre sont gra-
vés au milieu de l'estampe. Cette pièce qui
est très libre, est extrêmement rare.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 7 lig.
179. Le même sujet.
Le même sujet, traité d'une manière
différente , mais aussi libre. Il n'y a ni
chiffre ni année. Ce morceau est encore
plus rare que le précédent.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur: 2 p. 9 lig.
180. La nuit. 1553.
Une femme nue endormie dans un lit;
dans une attitude indécente. La tablette,
avec le chiffre et Tannée 1553, se voit vers
le haut de la droite. Au haut du ht est
écrit: Nox et Amor vinumque nihil mode-
rabile suadenL* Au bas de la gauche est
une tablette avec les mots: Die Nacht. Ce
morceau qui est très-rare, est une copie
en contre-partie de l'estampe originale de
H. S. Beham. Nr. 153. de son oeuvre.
Hauteur: 4 p. 2 lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
41 4 ^^^^^ ALDEGREVER.
POKTRAITS.
181. Guillaitme, duc de Juliers. 1540.
n est représenté à mi -corps, âgé de
vingt-quatre ans. Sa tôte est vue de trois
quarts, et tournée vers la droite. L'écus-
son de ses ai mes est gravé vers le haut de
la droite; le chiffre de l'artiste est de ce
même côté, à mi -hauteur de la planche.
Dans une marge au haut de Testampe, est
cette inscription : Yon Golles Genaden Wil-
helm zu Ravensfeyn. Dans une pierre
de la forme d'un appui de fenêtre, qui est
au bas de l'estampe, on lit: Bis duo luslra
forma futura fuit. Ilinricus A/degre-
vor Stiza/ien. faciebal, Anno. MDJCL Cette
estampe est une des plus considérables de
l'oeuvre A'Aldegrcver.
Hauteur: Il p. 1) W^. Largeur: 8 p. 1 lig.
On a trois épreuves différentes de ce
morceau.
La premicrp est celle que Ton vient de
décrire.
Dans la seconde on lit ces mots: In ima-
(jincm illnslriss, Princip. Jtiliae. Eobauus.
Hessus. écrits dans le bord supérieur de la
pierre d'appui.
HENRI ALDEGREVER. 445
Dans la troisième, les mots HN EAAA-
XON SnAPTAN KOSMGJ sont ajoutés sur
!e bord inférieur de la même pierre
d'appui.
182. Jean van Leyden, 1536.
Jean Beuckels, connu sous le nom de
Jean van Leyden, roi des anabaptistes à
Munster, représenté à mi -corps, vu de
trois quarts et tourné vers la gauche. Au
haut de ce côté est un globe transparent,
percé de deux poignards qui se croisent,
et surmonté d'une couronne royale. Le
chiffre est à mi-hauteur de la planche, sous
le globe. Dans une marge, au haut de la
planche, on lit: Johan. va. Leiden
waerhaflich conter. Au bas de Testampe
est écrit : Hacc faciet hic cultus tern-
pus ego Henricus Aldegrever Suzatien, (la
lettre z à rebours) faciebat. Anno M, D,
XXAVL Morceau rare.
Hauteur: 11 p. 9 lig. Largeur: 8 p. 5 lig.
Copie de ce morceau, gravée par Jean
Millier. (Voyez Peintra Graveur T. IlL
page 273. Nr. 24.
416 • flENR[ ALDËGREVER.
183. Bernard Knipperdolling, 1536.
Bernard Knipperdolling , autre chef des
anabaptistes de Munster, représenté à mi-
corps, vu de trois quarts et tourné vers
la droite. Au haut de ce côté on voit une
main armée d'un glaive, dans une cou-
ronne de laurier. Au-dessous est le chiftre
A'Aldegrever. Danis une marge, au haut
de la planche, on lit: Waerhaftich Gekon-
ferfet Bernf — — tho monster. Au bas de
Testampe est écrit: Ignolus nullis — —
viia foret. Ilinrwm Aldegrever Suzalieii.
(La lettre z à rebours.) f'aci 1536. Ce
morceau est pareillement rare.
Hauteur: 11 p. 7 lig. Largeur: 8 p. 4 lig.
Copie de ce morceau, gravée par Jean
Millier. (Voyez Peintre Graveur. T. HI.
Page 273. Nr. 25.)
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. 265.
184. Martin Luther. 1540.
Martin Luther en buste, vu presque de
face et tourné un peu vers la gauche. On
voil le cliiffro iï Aldegrever à droite, à mi-
hauteur de la planche. Dans une marge,
au \\'M\[ do roslamj)e, on lit: Jacta curam
HENRI ALDEGREVER. 417
Inam ipsa te enulriel. Au bas de la
planclie est écrit: Asservit Christum
iicmo potest. Martinus Liilhenis. MDXXXX.
Hauteur: 0 p. 4 lig^. Largeur: 4 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, gravée par un
anonyme. Sans la marque d'Aldegre-
ver. Mômes inscriptions. Le nom de
Luther est ainsi écrit: LVTERVS, sans
la lettre H.
Même dimension.
Autre copie, gravée en contre - partie
par René Doivin.
Même dimension.
185. Philippe Melanchfon. 1540.
Philippe Melanchton en buste, vu de
trois quarts et tourné vers la droite. Le
chilFre (VA/deyrever est gravé à gauche, à
mi-hauteur de la planche. Dans une marge,
au haut de Testampe, on lit: SV dens pro
nobis, quis contra nos. En bas est écrit:
Plurima qui conspicietidtis erat. Phi-
lippus Melanthon. M. D. XXXX.
Hauteur: 6 p. 4 lig. Largeur: 4 p. 8 lig.
FJII, Fol, D d
4i8 HENRI ALDEGHEVËR.
186. Albert van der IleUe. 1538.
Il est représenté à mi-corps, vu de trois
quarts et tourné vers la droite. De ce
même côté, à mi -hauteur de l'estampe,
est le chiffre et Tannée 1538. En bas est
écrit: Imago Aiberli von der ilelle, Anna
sue eiatis XXVIII.
Hauteur: 7 p. 4 lig. .Largeur: 4 p. 8 \ig.
187. Buste de vieillard. 1628.
Buste d'un homme couronné de pam-
pre, et tenant de ses deux mains une ta-
blette, où on lit : Wan dar is gelophen nnd
geronnen, so is da nicht mer dann de kost
gewonnen. Au haut de la gauche est le
chiffre et Tannée 1528. Ce morceau est
gravé à Teau-forte.
Hauteur: '^ p. Largeur: I p. Il lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie au burin par un anonyme de
peu (le méiite. Le mot gelophen y est
écrit (jelopen, sans la lettre h Le chif-
IVe et Taniioe 1528 se trouvent à droite,
et dans une petite niarge en bas est
celle adresse: J. de Yalck excn
Même dimension.
HENRI ALDEGREVER 419
188. Henri Aldegrever, âgé de 28 ans. 1530.
11 est à mi-corps, vu presque de profil
et tourné vers la droite. Sa tête est cou-
verte d'un grand chapeau rond. A droite,
à mi -hauteur de la planche, est un car-
touche, où le chiffre est marqué. Au haut
est cette inscription:
Atdegrevers h^c esi praesens pictoris imago.
Ilenrici proptiae qnam genuere manns.
Anna me netatis XXV H I.
Dans le mot Qnam un P écrit à rebours
sert au lieu de la lettre Q. Dans la marge
d'en bas on lit: Anna domini. M. D. XXX.
Hauteur: 5 p. 5 lig. Largeur: 3 p. 9 lig.
189. Le même, à l'â^e iie 33 ans. 1537.
11 est pareillement à rai -corps, vu de
trois quarts et tourné vers la gauche. Sa
tête est couverte d'un bonnet plat. Le
chiffre est gravé à gauche, à mi -hauteur
de la planche Dans la marge d'en bas est
cette inscription: Anno M. D. XXXVII.
Imago Hinrici Aldegrevers. Suzaiien, ab
ipso aiifore ad vivam effigiem deliniaia. An--
no Elaiis sue XXXV.
Hauteur: 7 p. 5 lig. Largeur: 4 p. 9 lig.
D d 2
420 HENRI ALDEGBEVER
VIGNETTES, RINCEAUX D'ORNEMENS ET
AUTRES DESSEINS D'ORFÈVRERIE.
A. Pièces sans date,
a. En largeur.
190. Vignette avec des feuillages. La marque
est gravée au milieu d'en haut, sur une
espèce de feuille de trèfle.
Largeur: 1 p. 10 Jig. Hauteur: 9 lig.
191. Vignette offrant un enfant qui, au
lieu de jambes et de bras, a des rinceaux.
Cet enfant est au milieu de deux dau-
phins qui sont en regard, ayant la queue
courbée vers en haut. La tablette avec
le chiffre est au milieu d'en bas. Ce mor-
ceau est éclairé du côté droit.
Largeur: 2 p. Hauteur: 11 lig.
192. Vignette, où l'on voit au milieu deux
poissons chimériques, dont les queues se
terminent en rinceaux d'ornemens. Au
milieu d'en bas, entre les deux têtes do
poissons, est la tablette avec le chiffre.
Largeur: 2 p. i lig. Hauteur: 7 lig
193. Vignette avec deux branches de rin-
ceaux d'ornemens, liées ensemble au nii-
HENRI ALDEGREVER. 42 ^
lieu, où se trouve, vers le bas, la tablette
avec le chiffre.
Largeur: 2 p. 5 \ig. Hauteur: 10 lig.
194. Vignette offrant une figure fantastique
avec une tête de Satyre et des mamel-
les de femme, au milieu de deux rin-
ceaux d'ornemens. Au bas de Testarape,
presque au milieu, est la tablette avec
le chiffre.
Largeur: 2 p. 6 lig. Hauteur: 10 lig.
* 195. Vignette, où sont deux rameaux de
rinceaux d'ornemens, dont chacun part
d'une espèce de trompette, La tablette
avec le chiffre est au milieu d'en bas
Largeur: 2 p. 8 lig. Hauteur: 1 p. 1 lig.
196. Vignette, au miheu de laquelle est
un vase d'où sortent des rinceaux. A
gauche est debout un enfant nud, vu
par le dos, à droite se trouve un second
enfant, vu de face. L'un et l'autre tient
un .bâton de la main gauche, et porte
l'autre main sur le rinceau. La tablette
avec le chiffre est au milieu d'en bas.
Largeur: 2 p. 9 lig. Hauteur: 1 p. 1 lig.
197. Vignette, où ion voit à droite un en-
fant nud debout, tenant un rinceau
d'ornemens qui part d'un vase placé de
422 ^^^^^ ALDEGREVER.
l'autre côté de Festaiiipe. La tablette
avec le chifiFre est au bas de la droite.
Largeur: 2 p. 9 lig. Hauteur: I p. 5 lig.
i 98. Vignette avec un rinceau d'ornemens,
où Ton voit de chaque côté un uiascaron
La tablette avec le chifiFre est au milieu
d'en haut.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 1 p.
1 99. Deux Sirènes dos à dos qui se tiennent
par les bras, et qui sont placées au mi-
lieu de rinceaux d'ornemens. La ta-
blette avec le chifiFre est au raiheu d'en
bas. Ce morceau est éclairé du côté droit.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 1 p. 1 Hg.
Copie de ce morceau , gravée par le
maître au monogramme Nr. 1 47.
200. Vignette offrant au milieu un rond,
à peu près de la forme d'un Ter a che-
val, des crochets duquel, tournés par
en haut, naissent deux rinceaux d'or-
nemens. Au milieu du rond est la tablette
avec le chiffre. Ce morceau est éclairé
du côté gauche.
Largeur. 3 p. Hauteur: 6 lig.
201. Vignette, où Ton a représenté un Tri-
ton portant deux Néréides, Tune sur
son épaule gauche, l'autre sur sa queue.
HENRI ALDEGREVER. 423
La tablette avec le cliiffre est vers le
haut de la gauche.
Larg^ear: 3 p. Hauteur: 2 p. 1 lig. ^
Copie de ce morceau, gravée par le
maître au monogramme Nr. 8.
202 Rinceau d'ornemens, où Ton voit à
gauche une femelle de centaure nue à
mi-corps, qui porte un enfant sur son
bras droit, et ayant l'autre bras pendant.
Le chiffre est gravé à droite, à mi-hau-
teur de l'estampe.
Largeur: 3 p. Hauteur: 2 p. 1 lig.
203. Vignette, où Ton voit au milieu une
cuirasse, d'où partent des rinceaux, dont
le bout à gauche se termine en un mas-
que, 1 autre, à droite, en un crâne de
cheval. La tablette avec le chiffre est au
bas de l'estampe, vers la gauche.
Largeur: 3 p. 1 Jig. Hauteur: I p. 2 lig.
204. Vignette, où Ton voit quatre Centaures,
ayant chacun une femme en croupe. Deux
de ces Centaures, qui occupent le milieu,
se battent à coups de massue. Au milieu
d'en haut est la tablette avec le chiffre.
Largeur: 3 p. 4 lig Hauteur: 4 p. 1 lig.
205. Des enfans nuds dansant en rond sous
un dais. Il y en a deux à gauche qui
424 "E^ï^' ALDEGREVER.
jouent du chalumeau, assis à cheval.
Un autre enfant, à droite, tient un
drapeau déployé. Une tablette avec le
chiffre est suspendue sous le dais, au
milieu de Testampe.
Largeur: 3 p. 9 lig. Hauteur: 1 p. 7 lig.
Copie trompeuse qui se fait distinguer
en ce qu'il n'y a pas de chiffre dans la
tablette.
Même dimension que l'original.
206. L'alpbabet romain , représenté dans
un tableau soutenu par deux enfans
nuds, dont celui à gauche sonne du cor,
l'autre, à droite, a un perroquet perché
sur sa main. La tablette avec le chif-
fre est au milieu d'en bas. La lettre G
du chiffre est à lebours.
Largeur: 4 p. 7 lig. Hauteur: 2 p. 10 lig.
l). En hauteur.
207. Un enfant, le genou droit en terre,
portant une trophée d'armes. La tablette
avec le chiffre est vers le haut de la
droite.
Hauteur: *2 p. Largeur: U lig.
Co[)ie de ce morceau, gravé en contre-
partie par un artiste de peu de mérite,
Même dimension que l'original.
HENRI ALDEGREVER. 435
208. Deux Amours supportant un globe.
La tablette avec le chiffre est au haut
(le la droite.
Hauteur: 2 p. Largeur: I p. 5 lig.
209. Un Amour qui tient un vase de ses
deux mains, assis sur un bouc couché.
La tablette avec le chiffre est au haut
de la droite.
Même dimension.
Copies de ces deux estampes 208 et
209, gravées en contre-partie par un
anonyme.
Même dimension que les estampes originales.
210. Un Satyre ailé (|ui joue de la musette,
soutenu en l'air par deux enfans. La
tablette avec le chiffre est au haut de
la droite.
Hauteur: 2 p. 10 lig. Largeur: 1 p.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par un anonynne de peu
de mérite.
Même dimension que Toriginal.
211. Un Amour tenant de la main gauche
un clairon , et de l'autre soutenant la
base d'un rinceau d'ornemens qui s'élève
jusqu'au haut de l'estampe. La ta-
4110 HENRI ALE)f:6REVER.
blette avec le chiffre est au bas de la
droite.
Hauteur: 4 p. 6 lig. Largeur: 10 Hg.
Copie de ce morceau», gravée en con-
tre-partie par un anonyme. Le chif-
fre à'Aldeffreuer n'est point dans la
tablette.
Hauteur: 4 p. 4 lig. Largeur: 10 lig.
212. Deux Amours qui se tienn>enl par
une main et qui portent une massue
dans l'autre. Us sont debout au-dessous
d'un vase enrichi d'ornemens, sur la
partie supérieure duquel se voient trois
autres Amours qui portent un ours sur
une tablette ronde, au-dessous de la-
quelle celle du chiffre (TAldegrever e§t
suspendue. L'ours est tourné vers la
gauche. Ce morceau est composé des
deux estampes Nr. 230. et 231., dont il
est une répétition exécutée avec plus
de goût et d'un burin plus ferme.
Hauteur: i p. il lig. Largeur: 1 p. 7 Irg.
213. Dessein de gaine. La partie supérieure
offre un homme nud debout, tenant
une baguette de la main gauche, faisant
un geste de l'autre. La partie d'en bas est
HENRI ALDËGREVER. 4^7
remplie de feuillage. La tablette avec le
chiffre est au haut de la gauche.
Hauteur: 5 p. IJ lig. Larg^eur d'en haut: 1 p.
3 ligt Largeur d'en bas: 9 :ii^
214. Dessein de gaine qui fait le pendant
du précédent. Vers le haut est une femme
nue debout, tenant un voile de ses
deux mains. Le bas de l'estampe est
rempli de feuillage. La tablette avec le
chifi*re est au haut de la droite.
Même dimension.
215. Dessein de gaine. En haut est un
seigneur allemand, ayant un perroquet
perché sur sa main gauche. Le bas est
rempH de feuillage. La tablette avec le
chiff're est au haut de la gauche.
Hauteur: 0 p. Largeur d'en haut: 2 p. 2 Kg. Largeur
d'en bas: 8 lig.
216. Dessein de gaîne qui fait le pendant
du précédent. En haut est une dame
allemande, vue de profil et tournée vers
la gauche. Elle tient un oeillet de la main
droite, et a l'autre posée sur son ven-
tre. Le bas de Testampe est rempli de
feuillage. La tablette avec le chiff're est
au haut de la droite.
Même dimension.
428 HENRI ALDEGREVER.
B. Pièces marquées de la date.
1522,
217. Vignette offrant deux enfans nuds
aux deux côtés d'une tôte de Chérubin
renfermée dans un cartouche. Au liaut
de la gauche est la tablette avec le chif-
fre et l'année 1522.
Largeur: 2 p. 8 lig. Hauteur: JI lig.
Aldeqrever a gravé ce morceau une
seconde fois en 1532. Voyez Nr. 2139.,
1527.
218. Vignette offrant deux dauphins, en-
tre lesquels est un enfant nud, vu pres-
que par le dos et tourné vers la droite.
Au milieu d'en haut est une tablette avec
le chiffre, et à gauche se voit l'année
1527, écrite à rebours.
Largeur: 1 p. 8 lig. Hauteur: 8 iig.
219. Vignette, où Ton voit au milieu une
femme nue sans bras, et ayant, au lieu
de jambes, des (pieues qui se tortillent
et sont jointes à deux dauphins, dont
l'un est à la gauche, Kautrc à la droite
de l'estampe. La jonction à gauche est
surmontée d'une tablette avec le chiffre,
HENRI ALDEGREVER. 429
celle à droite d'une seconde tablette, où
Tannée 1527 est gravée.
Largeur: 2 p. 1 lig. Hauteur: 11 lig.
220. Vignette offrant deux enfans nuds,
assis de côté sur des animaux quadru-
pèdes chimériques, aux deux côtés d'un
vase sur lequel Tannée 1527 est gravée.
La tablette avec le chiffre est au milieu
d'en bas.
Largeur: 2 p. 9 lig. Hauteur: 1 p.
221. Vignette, où sont deux enfans montés
sur des espèces de dauphin, aux deux
côtés d'un vase qui est surmonté de deux
autres dauphins, et sur lequel est gravé
le chiffre et Tannée 1527.
Largeur: 2 p. 9 lig. Hauteur: 1 p.
1528.
222. Vignette, où Ton voit au milieu un
vase, d'où sortent deux rinceaux qui des-
cendent à gauche et à droite. Au milieu
d'en bas, une tablette, avec Tannçe 1528
et le chiffre, est appuyée contre le vase.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 1 p.
Copie de ce morceau gravée par le maî-
tre au monogramme Nr. 8.
223. Un vase d'ornemens, au pied duquel
s.ont deux figures de femmes adossées
430 HENRI ALDEGREVER.
Tune contre raiitre. Ces femmes n'ont
ni bras ni jambes. Au milieu d'en bas est
la tablette avec le chiffre et Tannée 1 528.
Hauteur: 2 p. 10 lig. Larg^eur: 1 p.
224. Autre pièce semblable, où est repré-
sentée une Sirène servant de pied à un
vase. Au milieu d'en bas est la tablette
avec le chitfre et l'année 1528. Ce mor-
ceau est éclairé du côté gauche.
Même dimension.
225. Dessein de gaîne. La partie supérieure
offre un oflïcier po4'tant un dra})eau
de la main gauche, et tenant de l'autre
la poignée de son épée La partie in-
férieure est remplie de rinceaux d'orne-
mens. Au haut de la droite est la ta-
blette avec le chiffre et l'année 1528.
Hauteur: fi p. Largeur d'en haut: 14 lig. Largeur
d'en bas: 8 lig.
220 Antre dessein do gaine. La partie su-
périeure présente la prostituée de Ba-
bylono, tenant de la main gauche le
vase plein d'abominations, et ayant à
ses pieds le dragon à sept têtes. La par-
tie intérieure offre un génie ailé, assis
et portant de ses deux bras élevés nn
vase surmonté de rinceaux d'ornemens.
HfiNnt ALB£<}ReV£R 43 >|
A la gauche d'en haut est la tablette avec
le chiffre e l'année 1528.
ilautenr! 0 ^. 9 Hg. Largeur d'en haut: 14 lig.
Largeur d'en bas: 8 lig.
1529.
227. Vignette offrant des rinceaux qui sor-
tent d'un vase placé au bas du milieu de
l'estampe, et marqaé du chiffre d'A/de--
grever et de l'année 1529.
Largeur: 2 p. 10 lig. Hauteur: 1 p. 1 iig.
228. Vignette représentant deux petits
génies ailés debout, dont celui à gauche
est vu par le dos, l'autre, à droite, de
face. L'un et l'autre tient un clairon d'une
main et de l'autie des rinceaux qui se
croisent au milieu de l'estampe, oik se
trouve un cartouche marqué du chiffre
et de l'année 1529.
Largeur: 2 p. 11 lig. flauteur: 1 p.
229. Vignette représentant um Centaure et
une femelle de Centaure qui combattent
ensemble. Ces deux figures se terminent
en rinceaux d'ornemens qui remplissent
tout le reste de l'estampe. Au milieu d'en
haut est la tablette avec l'année 1 529 et le
chiffre. Ce morceau est éclairé du côté
gauche.
Largeur: 3 p- Hauteur: ^ p. 1 Hg.
432 HENRI ALDEGREVER.
230. Deux enfans nuds qui se tiennent par
la main. I/un à gauche est vu par le dos,
l'autre, à droite, Test de face. Ils sont de-
bout auprès d'un vase surmonté* de rin-
ceaux d'ornemens. Au milieu d'en bas
est une tablette avec le chiffre et l'an-
née 1529.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. (> lig.
Ce morceau, ainsi que le suivant, ont
été gravés une seconde fois en contre-
partie, sur une même planche, l'un au-
dessus de l'autre, de façon qu'ils for-
ment un seul sujet (Voyez Nr. 212. de
ce catalogue.)
231. Trois Amours qui portent un ours
couché sur une tablette ronde au-des-
sous de laquelle celle avec le chitlVe
iVAIdrgrovpr et Tannée 1529 est suspen-
due. L'ours esl tourné vers la droite.
Monie dimension.
Co|)ie (le ce n^orceau , gravée pai- le
maître au monogiamme Nr. 8.
232. Un homme en cuirasse, et avec un
casque sur la tête, vu de protil et
tourné vers la droite. Il se termine
par deux rinceaux (|ui montent et se
joignent au-dessus de sa tôte. Au nu-
HENRI ALDEGREVER. 433
lieu d'en bas est la tablette avec le chif-
fre et Tannée 1529.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 1 lig.
Copie de ce morceau, gravée en con-
tre-partie par le maître au mono-
gramme Nr. 8.
233. Un montant d'ornemens, oii Ton
voit en bas un vase, à mi -hauteur un
animal chimérique ailé dans un médail-
lon, et vers en haut deux dauphins. Au
bas de la droite est la tablette avec le
chiflre et Tannée 1529.
Hauteur: 4 p. H lig. Largeur: 10 lig.
23t. Desseins dégaine, dont la partie supé-
rieure représente David tout nud, por-
tant la tôte de Goliath de la main gauche
et de l'autre son sabre. La partie
inférieure est remplie de rinceaux d'or-
nemens. La tablette avec le chiffre et
Tannée 1529 est au haut de la droite.
Hauteur: 0 p. 2 lig. Largeur d'en haut: 15 lig.
Largeur d'en bas: 8 lig.
235. Autre dessein de gaîne, dont la partie
supérieure représente un bourreau fou-
lant aux pieds S. Jean qu'il vient de
décapiter, et dont il tient la tête de la
main gauche élevée. La partie infé-
VIIL Vol E e
i34 HENRI ALDEGREVER.
lieure est remplie de rinceaux d'orne-
niens. Au haut de la droite est la tablette
avec le chiffre et Tannée 1529.
Hauteur: (> p. 3 lig. Largeur d*en haut: 1 p
3 lig. Largeur d'en bas: 6 lig.
1530.
236. Un montant d'ornemens, oii Fou voit
vers le haut deux mascarons en regard,
et plus bas deux poissons chimériques.
Au bas de la gauche est la tablette avec
le chiffre et Tannée 1530.
Hauteur: 5 p. i lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
1532.
237. Vignette offrant des ornemens qui
sortent d'un vase placé au milieu d'en
bas, et dont les bouts sont garnis de
deux fruits du genre de cosses, mais
qui ont la forme d'une poire. Au haut
de la gauche est la tablette avec le chif-
fre et Tannée 1532.
Largeur: 2 p. â lig. Hauteur: 1 p. t) lig.
238 Un j)anneau rempli de feuillages qui
naissent du milieu d'en bas. La tablette
avec le chiflre et Tannée 1532 est au
bas do la droite
Largeur: 2 p. 7 lig. Hauteur: 1 p. 1 1 lig.
HENHI ALnEGRPVpR. 435
Voyez le pen(Jant de ce morceau au
Nr. 289.
239. Vjgp^tte avec cfeuîf Bnfans nuds, aux
deux côtés d'une tôte de Chérubin ren-
fermée dans un cartouche rond. Aq haut
de la droite est la tablette avec le chif-
fre et Tannée 1532.
Largeur: 2 p. 8 lig. Hauteur: 11 lig
Aldegrever a voit gravé ce morceau
une seconde fois en 1522. Voyez Nr. 217.
240. Vigpette offrant au niilieu deux
Sphinx ailés qui se tournent le dos. Au-
dessus de chacun est une corne d'abon-
dance, d'où sort un rinceau d'ornemens.
La tablette, avec le chiffre et l'année
1532, est au milieu d'en bas. Ce morceau
est éclairé du côté droit.
Largeur: 2 p 8 lig. Hauteiir: 1 p.
241. Vignette offrant au milieu un homme
assis, ayant des oreilles d'âne, et
des feuillages au lieu des bras et des
jambes. Ep gujse d'ailps sortent de son
dos deux rinceaux qiji s'étendent sur
la gauche et la droite de Festampe. Au
bas de la droite est le chiffre et l'an-
née 1532.
Largeur: 2 p. 2 lig. Hauteur: 10 lig.
E e 2
43 G ^NÏ^I ALDEGREVER.
Copie de ce morceau, très bien gravée
en contre-partie, et marquée, au bas
de la gauche, du chiffre et de Tan-
née 1532.
Même dimension.
242. Vignette offrant un rinceau d'orne-
mens, et à l'extrémité à gauche, un Sa-
tyre accroupi qui porte un écusson
dans lequel le chiffre et Tannée 1532
sont gravés.
Largeur: 6 p. 1 lig. Hauteur: 1 p. 5 lig.
243. Vignette remplie de rinceaux d'or-
nemens qui prennent naissance d'un
vase placé au milieu. La tablette, avec
le chiffre et Tannée 1532, est au bas de
la droite.
Largeur: 7 p. 4 lig. Hauteur: 1 p. 3 lig.
244. Un enfant assis, tenant de ses deux
mains des branches de feuillage. Au bas
de la droite est la tablette avec le chif-
fre et Tannée 1532. ^
Hauteur: 2 p. 7 lig Largeur: 1 p. 11 lig.
245. Petit morceau rempli de feuillage. La
tablette, avec le chiffre et Tannée 1532,
est au bas de la gauche.
Hauteur: 2 p. S lig Largeur: 11 lig.
246. Dessein de feuillage, où est repré-
HENRI ALDEGRRVER. 437
sente, en haut, un enfant debout, vu par
le dos, et ayant le pied droit posé sur
une boule. En bas sont accroupis trois
autres enfans, dont l'un tient une tablette
qui vient occuper le bas de la droite, et où
le chiffre et Tannée 1532 sont marqués.
Hauteur: 5 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
247. Dessein de gaine, dont la partie su-
périeure représente un jeune homme,
accompagnant une dame qu'il mène par
la main. La partie inférieure est rem-
plie de rinceaux dornemens. Au haut
de la droite est la tablette avec le chiffre
et Tannée 1532.
Hauteur: 5 p. 10 lig. Largeur d'en haut: 1 p.
3 iig. Largeur d'en bas : 9 lig.
248. Autre dessein de gaine. La partie
supérieure présente un homme nud,
mettant le bras droit sur les épaules
d'une femme qui a le cadenas florentin.
La partie inférieure est remplie d'or-
nemens entremêlés d'un Sphinx , d'une
tcte de chat et de deux mascaions. La
tablette, avec le chiffre et Tannée 1532,
est au haut de la droite.
Hauteur: 5 p. 10 lig. Largeur d'en haut: 1 p.
3 lig. Largeur d*ea bas; 9 iig.
438 HENRI ALÔEGtlÉVEft.
249. Autre dessein de gaîne. La partie
supérieure représente un soldat qui fait
des caresses à une femtoe toute nue.
La partie inférieure est remplie de feuil-
lage. Au haut de la droite est uiie la-
blette avec le chiffre et Tatinée 1532.
Hauteur: 6 p. Largeur d'en haut : 1 p. 4 Wg. Lar-
geur d'en bas. 11 lig.
1535.
250. Six enfans, parmi lesquels il y en a
un à gauche, qui porte un falot, et un
autre à droite, qui a un perroquet
perché sur sa main. Ces enfans sont
rangés aux deux côtés d'un tableau, où
est représenté l'alphabet romain. Au
miUeu d'en bas est la tablette avec le
chiftre et l'année 1535.
Largeur: 4 p. C lig. Hauteur: 'Z ^ 10 lig.
251. Vignette, où il y a au milieu une Si-
rène qui se termine en rinceaux d'or-
nemcns, aux bouts desquels sont deux
enfans, dont celui à droite tient la ta-
blette avec le chiffre et Tannée 1535.
Largeur: 4 p. 9 lig. Hauteur: 11 lig.
252. Quatorze enfans dansant en rond au
son du violon et de la trompette. Dans
une frise. Au haut de la droite, est
HENRI ALDEGREVER. 43^9
une tablette avec le chiffre et Tannée
1535.
Larg^eur: 6 p. 1 \\g. Hauteur: 1 p. 11 lig.
253. Dessein de gaîne enrichie de divers
ornemens propres à être ciselés. En haut
est le buste d'un homme couvert d'un
casque, et tourné vers la gauche. Cette
gaîne se termine par en bas en pointe.
Le chiffre et Tannée 1535 sont au bas
de la gauche.
Hauteur: 5 p. 3 lig. Largeur d'en haut* 13 lig.
Celle d'en bas: 6 lig.
Ce morceau fait pendant du suivant.
254. Dessein de gahie enrichie de divers
ornemens pi-opres à être ciselés. On voit
en haut le buste d'un roi tourné vers
la droite. Le chiffre et Tannée 1535 sont
gravés à la gauche d'en bas.
Hauteur: 5 p. 3 lig. Largeur par en haut: 13 lig.
Celle par en bas: 6 lig.
255. Une composition d'ornemens qui se
peut doubler, et au bas de laquelle est
un enfant sur le dos d'un Sphinx qui
tient un écusson. Au bas de la gauche
est la tablette avec le chiffre et Tan-
née 1535.
Hauteur: 3 p. il liç. Larf^ur; i p. 8 lig.
440 HENRI ALDEGREVER.
256. Un enfant soutenant un autre qui
est assis à terre, d'où naissent des bran-
ches de feuillage. Au haut de la droite
est la tablette avec le chiffre et Tan-
née 1535.
Hauteur: 6 p. Largeur: 1 p. 7 lig.
1536.
257. Deux enfans qui font ployer des rin-
ceaux d'ornemens. L'un, à gauche, est
vu de face, l'autre, à droite, l'est par
le dos. Au bas de ce même côté est
la tablette avec le chiffre et l'année
1536.
Largeur: 4 p. 9 lig. Hauteur: 10 lig.
Cette même estampe, on le 6 de l'an-
née se trouve changé en un 8. Ces épreu-
ves sont foibles.
258. Trois différons desseins (Fagraffes
d'orfèvrerie sur une même planche. En
haut est, vers la gauche le chiffre, vers
la droite Tannée 1536.
Largeur: 5 p. 7 lig. Hauteur: 1 p. 7 lig.
259. Dessein dun poignard, la poignée
et la gaîne ciselées. L'on \oit sur le
fourreau, à gauche un homme nud,
tenant un écusson, et k droite une femnje
nue qui porte une espèce de clai-
HENRI ALDEGREVER. 44^
ron. L'année 1536 et le chiffre sont gra-
vés au haut de la droite.
Hauteur: 12 pouces? Larji^eur; i pouces, 2 lignes.
153T
260. Vignette, au milieu de laquelle est
une femme vue de face, et un homme
vu par le dos, qui donnent naissance à
des rinceaux d'ornemens, aux extré-
mités desquels sont deux enfans qui se
tournent le dos. La tablette, avec le
chiffre et Tannée 1 537, est au milieu de
lestampe, au-dessous de la figure de
l'homme.
Largeur: 5 p. 8 lig. Hauteur: 1 p. 9 lig.
261. Autre vignette semblable. L'homme
et la femme sont vus de profil, et les
deux enfans qui se voient derrière ces
deux figures, sont placés très près d'elles.
Au bas de la gauche est la tablette avec
le chiffre et l'année 1537.
Largeur: 5 p. 7 lig. Hauteur: 1 p. 8 lig.
262. Des enfans combattant contre des
ours, ce qui est exprimé dans une frise.
La tablette, avec le chiffre et l'année
1537, est au haut de la droite.
Largeur: 8 p. 9 lig. Hauteur: 1 p.
263. Dessein d'une agraffe d'orfèvrerie
442 ti£I^Rl ALDEGREVfiR.
pour un ceinturon. Vannée 1537 et le
chiffre sont gravés vers le haut de la
gauche.
Hauteur: 5 p. 3 lig Largeur: 2 p. 7 lig.
Oh a deux épreuves de ce morceau.
La première est au fond blanc.
Dans la seconde le fond est couvert
dune taille de traits horizontaux.
26 i. Dessein pour un bout de fourreau de
sabre. L'année 1637 et le chiffre sont
gravés vers le bas de la gauche.
Hauteur: 5 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 7 lig.
265. Dessein d'un poignard dans sa gafne,
enrichie de divers ornemens. Lanoée
1537 et le chiffre sont gravés vers 1h
haut de 1« gauche.
Hauteur: 11 p. 3 lignes? Largeur: 3 pouces?
1539.
266. Un enfant au milieu d'un entrelacs de
feuillage. La tablette, avec le chiffre et
l'année 1539, est au bas de la gauche.
Largeur: 3 p. 5 lig. Hauteur: 1 p. 4 lig.
267. Des enfans qui veulent ()récipiter
deux de leurs compagnons dans un puits
qui est au milieu de l'estampe. La ta-
blette avec le chiffre est appuyée contre
le puits,, vers la droite; et uae seconde
HENttï ÂLMGREVER. 443
tablette avec l'année 1539 est vers le
haut de la gauche.
Largeur: 3 p. 5 \ïg. Hauteur: 1 p. 5 lig.
Copie de ce inorcoau, gravée en contre-
, partie. Les deux tablettes s'y trouvent,
comme dans roriginal.
Même dimension.
Autre copie, gravée par un anonyme
de peu de mérite en contre - partie
de l'original.
Même dimension.
268. Dessein de deux cuillers qui se croi-
sent, et dont les manches sont cis^plés.
La tablelle, avec le chiffre et l'année
1539, est gravée à gauche, à mi-hauteur
de l'estampe.
Largeur: 3 p. 8 lig. Hauteur: 2 p. 5 lig.
269. Vignette représentant deux enfans
nuds, couchés aux deux côtés du buste
d'un Empereur qui est vu de profil et
tourné vers la droite. Chacun de ces en-
fans tient une corne, d'où naissent des
rinceaux d'ornemens. Le chiffre est gra-
vé auprès du buste, et Tannée 1539,
difficile à apercevoir, se voit vers la
gauche d'en bas.
Largeur: 5 p. 5 lig. Hauteur: iO lig.
444 HENRI ALDEGHEVER.
270. Dessein d'un poignard, où Ton voit
un homme qui vient de renverser un
autre homme dun coup de pierre lan-
cée avec une fronde. L'année 1539 et le
chiffre sont gravés vers la gauche, à la
n)i-hauteur de Testampe.
Hauteur: 12 p. Largeur: 2 p. 11 lig.
1549.
271. Deux enfans au milieu d'un entrelacs
de feuillage. L'un est au milieu, l'autre à
la gauche de l'estampe. Ce dernier tient
une tablette, où Tannée 1549 et le chif-
fre de l'artiste sont marqués.
Largeur: 3 p. 7 lig Hauteur: 1 p. 6 lig.
272. Dessein de grotesques offrant un mas-
caron entre deux cornes d'abondance,
dont chacun est surmonté d'un aigle, et
au pied de chacun desquels et un Satyre.
La tablette, avec le chiffre et Tannée
1549, est au haut de la droite.
Hauteur: 2 p. 0 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
273. Autre dessein de grotesques, au mi-
lieu duquel on voit un mascai'on , sur-
monté d'un Satyre. Au bas est un Sphinx
et un satyre (jui se terminent en rin-
ceaux et qui portent un enfant sur le
dos. Un peu plus haut sont deux pay-
HENRI ALDEGREVER. 445
sans, et tout au haut deux têtes de bouc.
Au bas de la gauche est la tablette avec
le chiffre et Tannée 1549.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
274. Autre dessein de grotesques. Le mi-
lieu offre un mascaron. Au bas on voit
un Satyre et un vieillard avec un voile
sur la tête. Au-dessus de ces deux figu-
res, qui ont des jambes de lion, sont
deux termes. A mi-hauteur de Teslampc
est, à droite le chiffre, et à gauche
Tannée 1549.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
275. Autre dessein de grotesques. Au mi-
lieu d'en bas la fetnelle d'un Satyre as-
sise sur un casque, tend ses deux bras,
sur lesquels un hibou et un autre
oiseau sont perchés. A ses côtés sont
deux termes, et au-dessus de ceux-ci on
voit deux femmes qui se tournent le dos.
La tablette, avec le chiffre et Tannée
1549, est au bas de la gauche.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
276. Un montant d'ornemens, au milieu
duquel on voit deux Sphinx placés sur
une tablette, et plus bas deux lézards.
446 HENRI AWEGRPVEP.
Dans la tablette est le chiffre et Tan-
née 15i9.
Hauteur: 3 p. kWg. Largeur: 1 p. 6 lig.
277. Autre montant (J'orpemens , dans le-
quel sont, au-dessus Tun de l'autre, deux
couples de Satyres mâles et femelles dans
des ornemens. La tablette, avec le chif-
' fre et Tannée 1e^49, est au bas de la
gauche.
Hauteur: 3 p. 3 lignes? (.argeur: 1 p. 7 ^i?*
278. Deux enff^ns au fliilieu d'un entrelacs
de feuillage L'un est au milieu, l'autre
à la gauche de l'estampe: ce dernier tient
une tablette, oii l'année 1549 et le chiffre
de l'artiste sont marqués.
Largeur: 3 p. 7 tig. Hauteur: 1 p. O lig.
279. Montant d'ornemens, dans le(|uoi
sont deux enfans debout sur des cuiî^^ses
de Satyre écartées, ot dont lun, qui est
à droite, tient un serpent. Presque au
milieu est un cartouche, où le chillVo et
l'année 1549 sont gravés.
Hauteur: 3 p. 1 1 lig Largeur: 1 p. 7 lig.
Copie de ce morceau, très bien gravée
par un anonyme, on contre-partie de
l'original.
Même dimension.
HENRI ALBEOREVER. 447
1550.
280. Un enfant assis, tenant un trophée
érigé de livres de la main droite, et de
l'autre une couronne de laurier. Au
haut de la droite est la tablette avec le
chiflFre et Tannée 1550.
Hauteur: 2 p. Largeur: 10 lig.
281. Dessein de grotesques présentant un
mascaron entouré de deux enfans et de
quatre Sphinx, dont il y en a un qui
joue du violon. A gauche, à mi-hauteur
de la planche, est une tablette avec le
chiffre et Tannée 1550.
«
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
282. Autre dessein i]o grotesques. On y
voit au milieu un trophée d'armes, sur-
monté d'une grande chauve-souris. Aux
deux côtés sont un Satyre et une femelle
de Satyre qui se terminent en rinceaux,
et qui tiennent par la queue, l'un un
rat, l'autre un lézard. Au bas de la gauche
est la tablette avec le chiffre et Tan-
née 1550.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
1552.
283. Montant d'ornemens qui partent de
deux têtes de dauphins, placées au bas de
448 ^ENRI ALDEGREVBR.
Testampe. On voit deux autres poissons
semblables à la n)i-liauteur de l'estampe.
Au milieu d'en bas est la tablette avec
le chiffre et l'année 1552
Hauteur: 5 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
284. Autre montant d'ornemens qui sor-
tent de deux cuisses de Satyre écartées,
et. parmi lesquels on remarque un mas-
caron qui est au milieu, à la mi-hauteur
de l'estampe. Au milieu d'en haut est la
tablette avec le chifl're et 1 année 1552.
Hauteur: 5 p. 2 lig. Largeur: I p 8 lig.
285. Autre montant d'ornemens qui sor-
tent d'un vase placé au bas de l'estampe.
On remarque vers le milieu un nias-
caron, et plus haut une tablette avec le
chiflVe et l'année 1552.
Hauteur: 5 p. 4 lig. Largeur: I p. 1 1 lig.
286. Aufre montant d'ornemens, où l'on
voil au bas deux Sphinx, vois le niilieu
deux cornes d'abondance, et veis le haut
un mascnron. La tablette avec le chil-
frc et l'année 1552 est au milieu d'en
bas.
Hauteur: 5 p. 4 lig. Largeur: 1 p. 1 1 lig.
1553.
287. Un vase surmonté de rinceaux d'or-
HENRI ALDEGHEYER. 44g
nemens et accompagné, à gauche d'un
homme à jambes de taureau, et à droite
d'une femme à jambes de lion. Au mi-
lieu d'en haut est la tablette avec le chif-
fre et l'année 1553.
Hauteur: 3 p. 7 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
288. Un montant d'ornemens, rempli de
feuillages qui sortent d'une cuirasse pla-
cée au milieu d'en bas. La tablette avec
le chiffre et l'année i 553 est au milieu
d'en haut.
Hauteur: 5 p. Largeur: 1 p. 7 Hg.
153.
289. Un panneau rempli de feuillage. Au
bas de la gauche est la tablette avec le
chiffre et les trois numéros 153. Le der-
nier numéro qui manque, est suivant
toute apparence un 2, ce qui forme Tan-
née 1 532 qui se trouve sur une estampe
de la même dimension, gravée cette
même année et dans le même goftt. Voyez
Nr. 238.
PIÈCE DOUTEUSE.
Panneau d'ornemens entremêlés de qua-
tre Amours, dont ceux vers le bas de
VIIL Vol. F f
450 AENRl àLDËGREVëH.
l'estampe, sont aux deux côtés d'un
vase qu'ils soutiennent, les deux autres
se voient vers le haut, à côté d'un mas-
caron qui occupe le milieu. Celui de
ces deux génies qui est à gauche, est
vêtu d'une espèce de chemise, l'autre à
droite, porte une cuirasse. Ce morceau
approche beaucoup du goût d'Aldegre-
ver, de sorte que nous le croyons de lui,
cependant nous ne pouvons le placer
que parmi ses commencemens.
Hauteur: 3 p. 4 lig. Largeur par en haut: 2 p. 1 lig.
Largeur par en bas : 1 p. 8 lig.
PIÈCES FAUSSEMENT ATTBIBUÉES
A HENRI ALDEGKEVER.
1. Un enfant nud, vu de profil, dirigeant
ses pas vers la gauche. Il a une épée au
côté, et porte sur l'épaule une hallebarde
qu'il tient de la main droite. Au haut
de hi gauche est une tablette avec le chif-
fre A' Aldeijrever. Pièce aussi mal dessinée
que gravée.
Hauteur: ï p. 1 lig. Largeyr: 1 p.
2. Buste d'une femme nue, tournée un
peu veis hi gauche. Elle a sur la tête un
HENRI AlDPGBByËft. i^\
mouchoir, dont un bout lui descend sur
l'épaule droite. Le chiffre d'Aldegrever
est marqué au haut de la gauche.
Hquteur: t p. 6 lig. Largei^r: 1 p. 4 lig.
Nous ne croyons pas que ce morceau,
que Heinecke a rangé parmi les .estam-
pes gravées par Afdegrever lui-même,
ait cet artiste pour auteur. Toute fois
il ne seroit qu'une d.es premières pro-
ductions de sa jeunesse. Le dessein en
est mauvais, quoique la taille soit asse2
fine et délicate.
Un soldat debout, ayant la tête tournée
vers la gauche, tenant un flacon de la
main droite, et de l'autre un bâton. Le
chiffre d'Aldegrever est gravé au haut
de la droite.
Hauteur: 2 p. 6 lig. Largeur: 1 p. 7 lig.
Ce morceau, que Heinecke a placé par-
mi les estampes gravées par Aldegrever,
est gravé d'un burin tout-à-fait différent
de celui de ce maître.
Un homme nud, assis dans une niche,
sur un banc, et foulant aux pieds un
autre homme qui est terrassé. Il tient
de la main gauche une massue hérissée
d'aiguillons, à laquelle pend la tablette
Ff 2
452 HENRI ALDEGREVER.
avec le chiffre d'Aldegrever, et de l'autre
il s'appuye sur une espèce de pupitre,
au haut duquel on remarque une petite
figure de femme assise. Ce morceau est
grave par un anonyme d'une manière
roide.
Hauteur: 3 p. 1 lig. Largeur: 2 p. 2^ lig.
5. Ce même morceau gravé une seconde
fois par un maître très habile. Il y a
dans ce morceau plusieurs changemens,
dont les plus considérables consistent en
ce que Imo. au lieu d'une niche, le
fond offre un paysage, 2do. ea ce que
la massue n'est point hérissée, et qu'il
n'y a ni tablette ni chiffre. En général
ces deux estampes sont si différentes
entr'elles qu'il est à croire qu'elles ont
été gravées d'après deux différens des-
seins.
Hauteur: 3 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 11 lig.
6. Une jeune femme ayant un Uvre de
musique sur ses genoux, et appuyant
sa tête sur l'épaule droite de son amant
qui est assis à son côté et qui accorde
un lutli. Le lointain est un pays mon-
tueux qui offre à droite une ville située
au sommet d'une montagne. Au bas de
HENRI ALDEGREVER. 453
ce côté est une tablette avec le chiffre
et l'année 1540.
Hauteur: 7 p. 7 lîg. Largeur: 4 p. 11 lig.
Nous ne doutons pas, que ce mor-
ceau ne soit gravé sur un dessein d'Alde-
(jrever, mais il est certain que lui ne l'a pas
gravé. Le dessein peu correct, et la taille
fine et maigre de cette estampe ne s'ac-
cordent pas avec les estampes qiïAlde-
grever a exécutées cette même année,
et qui décèlent un dessinateur aussi sa-
vant qu un graveur ferme.
7. Portrait en pied d'un hollandois de con-
dition. Il est debout et tourné vers la
gauche. 11 tient ses gants de la main
droite, et a l'autre posée sur sa hanche.
Au haut de la droite est un écusson
d'armes, portant une gerbe de froment
et trois oiseafux qui marchent de fil. Au
côté gauche de la planche est gravé,
vers le haut le panneau d'ornemens,
décrit au Nr. 279. de ce catalogue, et
en bas sont les deux pièces décrites aux
numéro 208 et 209. Tous ces sujets
sont gravés sur une même planche par
un anonyme.
Hauteur; 7 p. 10 li(^. Largeur: 6 p.
454 HËNRt ALi)Ë6RÉYÉft
8. Dessein de gattie ornée d'un grand noilibre
de figures et d'animaux. En haut, deux
enfans nuds soutiennent un écuâsôn qui
porte le chiffre d'Aldegrever. Ce mor-
ceau est très mal dessiné et gravé par
un anonyme.
Hauteur: 9 p. 9 lig. Largeur d'en haut: 2 p. 1 lig.
Largeur d*en bas : I p. 1 lig.
9. Un bain rempli d'hommes, de femmes
et d'enfans nuds, en diflFérentes attitu-
des. Cette estampe est connue sous le
nom de la société des Anabaptistes. Le
chiffre d'Aldegrevcr est gravé au milieu, à
mi-hauteur de la planche, et au bas se voit
celui de Virgile Solis qui Ta gravée.
Hauteur: 12 p 3 lig. Largeur: 10 p. 4 lig.
On trouve quelquefois des épreuves
de cette estampe, où le chiffre de F/r-
(jile Solis est égratigné. Ces épreuves
ont causé l'opinion erronée de l'exis-
tence d'une estampe de ce môme sujet,
gravée par Aldegrever lui-même.
HENRI ALDEGREVER. 455
GRAVURE EN BOIS.
Un homme marchant vers la droite, où se
tiennent debout deux autres hommes qui
paroissent être ses valets. Il tient un
bâton de la main droite, et montre de
la gauche une femme qui est à genoux,
et semble implorer son secours. Le fond
présente la vue d'une tour ronde. La
marque d'Aldegrever se voit au haut
de la gauche. Ce morceau est très bien
gravé en bois.
Hauteur: 5 p. 3 lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
HÀNS BROSAMER.
H
(N. lli^. des monogrammes.)
Hans, c'est-à-dire, Jean Brosamer, a été
dessinateur et graveur habile. * Les dates
de sa naissance et de sa mort ne sont pas
connues; on ignore de même sa patrie,
mais on sait par des inscriptions qui se
456 H^^S BROSAMER.
trouvent sur quelques-unes de ses estam-
pes qu'il a vécu à Fulde, entre les an-
nées 1537 et 1550
1. Dalila et Samson. 1545.
Dalila coupant les cheveux à Samson
qui dort appuyé sur les genoux de sa
maîtresse. On voit dans le fond à gauche
les Philistéens qui arrivent pour se saisir
de Samson. Au bas de ce même côté, sur
une pierre taillée, est écrit le chiffre et
Tannée 1545. — Johannes Brommer Fui-
dae degens faciebat.
Largeur: 3 p. 7 lig. Hauteur: 2 p. ]1 lig.
% Salomon adorant les idoles. 1545.
On voit ce roi à la gauche de Testampe,
à genoux devant une idole. Une femme,
avec une couronne sur la tete^, debout
derrière lui, semble l'engager à l'idolAtrio.
Plusieurs autres femmes et hommes de
la cour occupent le fond de l'estampe.
A la droite d'en bas est le chiffre et l'an-
née 1545.
Même dimension.
HANS BROSAMER. 457
3. Belhsabée au bain.
Au milieu du devant, Bethsabée se lave
les pieds dans le bassin d'une fontaine qui
se voit à droite. Elle tourne la tête pour
entendre le message que lui apporte une
des quatre femmes de sa suite. Le fond
otfre une belle cour, où l'on remarque à
droite le roi David regardant d'un balcon.
Le chiffre est gravé à la droite d'en bas.
Même dimension.
4. Le jetme Jésus au temple.
Jésus Christ à l'âge de douze ans, dis-
putant dans le temple avec les docteurs
de la loi. On le voit vers le fond de la
gauche, assis dans une chaire : deux grou-
pes de docteurs qui sont assis, ornent le
devant à gauche et à droite,. Le chiffre est
au milieu d'en bas. Ce sujet est renfermé
dans un rond d'un pouce, 4 lignes de dia-
mètre.
Hauteur: 1 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 6 lig.
Cette estampe est des commencemens
de Brosamer, si toutefois elle est de ce
maître, dont on pourroit douter.
438 HANS BROSAMER,
5. Jésus Christ à la croix, 1545.
Au milieu de Testampe se voit Jésus
Christ attaché à la croix. La Vierge et
S. Jean sont debout, Tune à gauche, l'autre
à droite. Au milieu d'en bas est une ta-
blette avec le chiflFre et l'année 1545.
Hauteur: 2 p. W lig. Largeur: 2 p. 2 lig.
6. Jésus Christ à la croix. 1542.
Le Christ occupe le miheu de l'estampe.
A gauche est debout la Vierge, à droite
S. Jean, vu par le dos. Aux deux côtés
d'eti haut sont deux tables portées par des
anges. Dans celle à gàiiche on lit : Sic dicit
dominus etc., dans l'autre, à droite : OmniV
qui vivit etc. Au milieu d'en bas est une
inscription en langue grecque: ou yàp eu-
piva T» cfôévai' etc. Aux pieds de la Vierge,
dans une tablette appuyée contre une
butte, est gravé: Johannes Brosamer Fui-
dae degeîis faciebat. 1542 et le chiffre.
Hauteur: Il p. 10. lig. Lërg^eur: 6 p. 3 lignes?
7 La Vierge. 1540.
La Vierge assise sur une pierre carrée.
Elle est vue de profil, et tournée vers la
droite. Elle regarde Tenfant Jésus qu'elle.
HÂNS SAOâAMËA. 459
a sur ses genoux, et duquel un ange s'ap-
proche Un autre ange, en Tair, lient Une
couronna de fleurs au-dessus de la tête de
la Vierge. L'aimée lîHO, une pointe et le
monogramme sont gravés sur une pierre
carrée, vers le fohd de la droite. Pièce
ronde.
Diamètre: 3 p.
8. Marc Curce. 1540.
Marc Curce à cheval, se |)récipitant
dans le gouffre que Tôri voit à la gauche
de Testanlpë. Trois autres guerriers âOrit
debout dans le fond à droite. Au milieu
d'en haut, les nomfe MARCVS CVRCIVS sont
gravés sur Une bandelette, et au milieu
d'en bas eât l'année 1540 et une tablette
avec le chiffre. Pièce ronde.
Diamètre: 3 p.
9. Lucrèce. 1540.
Elle est àfesise, vufe de protil et tournée
vers la droite. Elle a sa main gaucho posée
sur le genou, et de l'autre s'enfonce un
poignard dans le sein. A la droite d'en bas
est le chiffré, l'àhtiéfe 1931^ et ùHe pointe.
iiÀuiéiir: à p. ^ lij^. Làrjj^eur: 1^ p. 6 H^.
460 H^^^ BROSAMER.
10. L'enlèvement dUlélène. 1549.
Vignette, où Ton a représenté, à gauche
un combat entre les Grecs et les Troyens,
et vers la droite Paris enlevant Hélène.
Au-dessus de la figure de cette dernière
est une tablette, sur laquelle est écrit:
PABIS RAVBT HELENAM. — Suit le chiffre
et Tannée 1549.
Largeur: 4 pouces? Hauteur: 1 p. 4 lig.
M. Le jugement de Paris.
A la gauche de Testampe, Paris assis,
tenant un bâton de la main gauche, et de
l'autre la pomme d'or, écoute Mercure qui
lui enjoint de donner la pomme d'or à la
plus belle des trois déesses qui sont de-
bout à droite. Au milieu d'en haut l'Amour
décoche une flèche sur Paris. Le fond
otlVe une voûte de roclier qui laisse la
vue d'une montagne surmontée de fabri-
ques. Le chitfre est au miheu d'en bas,
sur le bord d'une fontaine. Pièce ronde.
DiamMre: 4 p. 3 lig.
12. Le jugement de Paris.
Ce sujet est traité comme le précédent
à l'éyard du nombre des figures et de leur
HANS BROSAMER. 461
emplacement, mais les attitudes en sont
différentes. Au reste Paris n'a point de
bâton dans la main gauche, et le fond
est noir, sans offrir aucune vue. Au mi-
lieu d'en bas, le chiffre et la pointe sont
gravés sur une pierre carrée. Pièce ronde.
Diamètre: 3 p. 5 lig.
13. Vénus et r Amour,
Vénus ayant de grandes ailes au dos,
est représentée debout à la droite de Tes-
tampe. Elle tient une pique de la main
gauche, et tend l'autre pour recevoir un
gâteau de miel que l'Amour lui présente.
Le chiffre et Tannée 1541 sont gravés pres-
que au milieu d'en haut. Dans la marge
d'en bas on lit: Pungil apis puerum —
dulcia mixta malis.
Hauteur: 3 p. 3 lig. La marge d'en bas: 3 lig.
Largeur: 2 p. 1 lig.
14. Hercule étouffant Antliée, 1540.^
Hercule étouffant Anthée qu'il tient en
l'air avec la tête en bas. La peau de lion
est suspendue à la branche d'un arbre sec
qui s'élève le long du bord gauche de l'es-
tampe. Au pied de cet arbre sont dis-
46â ^^^^ fiaosAMsa.
perses par terre un bouclier, une massiie
et une mâchoire d'un grand animal. Vers
la droite d'en bas le chiffre et Tannée 1540
sont gravés sur deux pierres carrées.
Hauteur: 3 p. 6 lig. Largeur: 2 p. 3 lîg.
15. Laocoon. \^.S^.
Laocoon et ses deux fils se défendant
contre les serpens qui les enlacent. Le
père est debout, ayant le bras gauche le-
vé. Un de ses enfans est terrassé à ses
pieds, un autre s'attache à la cqisse gauche
de son père. A la droite d'en haut est
écrit: LAOCOON TEOIA. En bas est gravé,
à gauche le chiffre acconapagné de la
pointe, et au milieu Tannée 1538.
Hauteur: 3 p. 5 lig. Largeur: 2 p. 4 lig.
16. Le baiser. 1549.
A la droite de cj^ morceau, un homme
âgé joue du luth. Il est assis sur un banc
de gazon à côté d'une jeune dame qui oc-
cupe le milieu de la planche, tenant un
gobelet de la main. Au-delà de cette dame
un bouffon montre un jeune homme assis à
gauche près d'une demoiselle qu'il em-
brasse. On remarque un flacon dans une
HAN8 BROSAMER. 463
cuvette placée sur le devant, un peu
vers la gauche. Vers la droite d'en bas est
une tablette avec le chiffre et Tannée 1549.
Pièce ronde.
Diamètre: 3 p.
17. Le joumr de luth. 1537.
Un jeune honame assis, jouant du luth.
A la droite d'en bas est le chiffre, la pointe
et Tannée 1537.
Hauteur: 5 p. 3 lig. Largeur: 4 p.
18. Le mari subjugué par sa femine.
Une jeune femme assise de côté sur le
dos de son vieux mari qui marche à qua-
tre pattes vers le côté droit de Testampe.
La femme tient la bride de la main gauche,
et de Tautre un fouet. Le fond offre
la place d'une ville avec des édifices ma-
gnifiques. Le chiffre est gravé vers le bas
de la droite, sur le piédestal d'une colonne.
Hauteur: 3 p. 7 iig. Largeur: 3- p. 10 lig.
19. Le combat.
Combat entre plusieurs cavaliers armés
de toutes pièces. On remarque trois che-
vaux à gauche, et quatre à droite. Au
464 ^^^S BROSAMER.
milieu d'en haut est une tablette avec le
chiffre et la pointe.
Largeur: 2 p. 9 lig. Hauteur: 1 p. 5 lig
20. Chasse au sanglier et à Fours.
Le côté gauche de ce morceau offre une
chasse au sanglier. On remarque un chas-
seur terrassé par cet animal. Un autre chas-
seur, au milieu de Testampe, accourt ar-
mé d'un pieu. Le côté droit présente un
ours qui se défend contre quatre chiens.
A droite est un chasseur armé d'un pieu.
Au haut de ce même côté est le chiffre.
Largeur: C p. 3 lig. Hauteur: 9 lig.
21. Chasse au cerf.
Trois cavaliers chassant un cerf et une
biche, en se dirigeant vers la droite. Le
cavalier qui se voit à la gauche de l'estampe,
a une dame en croupe. Le chiffre est
gravé vers la droite d'en haut.
Largeur: 6 p. 5 lig. Hauteur: 1 p. 2 lig.
22. Dessein d'un vase.
Un vase, dont l'anse consiste en deux
serpens qui ont la této appuyée sur une
conque servant de chapeau à une tète
HANS BROSAMÉR. 465
d'homme ménagée au haut du vase. Le
chiffre est gravé vers la droite d'en bas.
Hauteur: 4 p. 2 lig. Largeur: 2 p. 3 lig.
23. Portrait de l'abbé de Fulde. 1541.
Jean de Hennenberg, abbé de Fulde, à
mi-corps, vu de trois quarts, et tourné
vers la gauche. A chaque côté d'en haut
est un écusson d'armes, et au milieu est
écrit: Aetatis XXXVIII. A droite, à mi-
hauteur de l'estampe, est l'année 1541 et
le chiffre. Au bas de l'estampe est une in-
scription en dix vers latins: Siste gradum
lectori — — die requiescat amen.
Hauteur: 7 p. 2 lig. Largeur: 4 p. 7 lig.
24. Portrait de George Wicelius. 1542.
George Wicelius, théologien de Fulde,
en buste, vu presque de face, et tourné
un peu vers la droite. Dans une marge au
haut de la planche est écrit: Effigies Geor-
gii Wicelii anno aetatis suae XLII. Dans
une large pierre au bas de l'estampe on
lit: Propter Zion non etc. Tout au bas de
la droite est le chiffre et l'année 1542.
Hauteur: 4 p. 8 lig. Largeur: 3 p 3 lig.
VIII, Fol. G
o-
466 HANS BROSAMER.
GRAVURES EN BOIS.
1. La création d'Eve. Ce sujet est œpré-
senté au-devant de la planche. Dans le
fond à gauche on voit les premiers hom-
mes mangeant du fruit défendu, et dans
le lointain à droite, l'ange les chasse du
paradis. Au bas de ce même côté est
une tablette avec le chiffre et Tannée
1550. Ce morceau se trouve à la tête de
la bible allemande de M. Luther, im-
primée à Wittemberg, en 1558. in fol.
Hauteur: ,8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 7 llg.
2. Eve persuadant Adam à manger du fruit
de l'arbre de vie. Veî-s le fond de la droite
paroît Dieu faisant des reproches aux
doux premiers hommes de leur déso-
béisance. La marque est gravée au l)as
du tronc de Tarbre de vie qui s'élève au
milieu de l'estampe.
Largeur: 5 p. 5 lig. Hauteur: 3 p. 1() lig.
Ce morceau se trouve page 2 de la
bible de M. Luther, imprimé à Wil-
tenberg en 1560. In fol.
3. David apercevant Bethsabéc dans le
bain. Elle est assise h droite, ayant les
pieds dans le bassin d'une fontaine (pii
HANS BR06AMËR. 4^7
occupe le côté gauche. Le chiffre est vers
la droite d'en bas.
Largeur et Hauteur: 4 p. 9 lig
La reine de Saba devant le trône de
Salomon. La reine se voit à la droite de
la planche. Le chiffre est gravé au mi-
lieu d'en bas, sur une des marches du
trône de Salomon.
Même dimeusion.
Jésus Christ tenté par le démon. Jésus
debout à droite, parle au démon qui
est à gauche sous la forme d'un gros
moine. Le chiffre est marqué à la gauche
d'en bas, sur une pierre.
Même dimension.
La sainte famille. Ste. Anne recevant
Tenfant Jésus d'entre les bras de laVierge.
Elles sont assises sur une espèce de
canapé à dossier , au-delà duquel on re-
marque, à gauche S. Joseph tenant une
hache, à droite S. Joachim. Le devant
est animé de cinq lapins, dont il y en
a «« à gauche qui tient une tablette, où
le chiffre est «aarqué.
Hauteur: 14 p. 3 lig. Largeur U p. 9 lig.
Copie de ce morceau, gravée en bois
dans le môme sens, mais d'une taille
G L> 2
468 WANS BROSAMER.
grossière. Sur le devant à gauche, un
(les cinq lapins tient une tablette
avec les lettres PS (Nr. 276. des
monogrammes) qui désignent suivant
toute apparence le graveur en bois.
Hauteur: 13 p. 8 lig. Largeur: 9 p.
7. S. Jérôme dans le désert, faisant pénitence.
Il est à genoux devant un petit cru-
cifix planté dans le tronc d'un arbre qui
s'élève adroite. Une tablette avec le chif-
fre se voit à gauche, presque à mi-hau-
teur de la planche, attachée à un autre
arbre.
Hauteur: 7 p. Largeur: 5 p.
On a de ce morceau des épreuves en
clair -obscur, faites de deux planches.
8. S. Luc, écrivant dans un livre. Le boouf
se repose sur le devant à droite. Au
milieu d'en bas est le chiffre et l'année
1549.
Largeur: 5 p. 5 lig. Hauteur: 3 p. 11 lig.
9. S Matthieu, écriviint ses livres. Un ange
est assis vis-à-vis de hn*. Le chiffre et
Tannée 1549 sont marqués au milieu
d'en bas.
Même diniensioii.
10. S. Marc, écrivant ses évangiles. Le lion
HANS BROSAMER. 469
se repose au-devant de la gauche. La
marque est gravée au milieu d en bas.
Même dimension.
1 1. S. Paul, remettant une lettre à un homme
qui est debout devant lui. On voit
un pèlerin assis vers le fond de la droite.
Au bas de ce môme côté est le chiffre
de l'artiste.
Même dimension.
12. S. Jacques le majeur, recevant une let-
tre qu'un jeune soldat lui présente. Vers
le bas de la drofte est le chiffre et l'an-
née 1549.
13. Un prédicateur tenant un sermon
dans une église. Un autel .avec un cru-
cifix se voit à la gauche de l'estampe.
Vers la droite d'en bas est une tablette
avec le chiffre.
Largeur et hauteur: i p. 9 iig.
14. Frontispice de livre offrant une ar-
cade, dans le cintre duquel est repré-
senté Dieu le père à mi-corps dans des
nues. Contre un pilastre, à gauche, est
debout S. Pierre, contre un autre, à
droite, S. Paul Au npilieu d'en bas on
voit Jésus Christ assis, insulté par un
juif qui lui présente un roseau. A gauche
470 HÂNg BROSAMER.
est le chiffre de Brosamer. Ce fron-
tispice à servi pour un livre intitulé:
Passio, nnsers llerren Jesu Chrisli, Au/s
(len Vier Emingelisten gezogm, MU schô-
non histigen figuren gczierel M. D. LI. Ge-
druvkl zu Frankfurt am Mayn, durch Her-
mann Gïdfferichen. in Svo»
15. Un palefrenier dans une écurie, dor-
mant étendu par terre sur le dos. On
voit dans le fond un cheval devant la
mangeoire. Vers la droite, une sorcière
tenant une torche allumée, se penche
par une fenêli*e pour regarder le pale-
frenier. A la droite d'en haut est attaché
au mur un écusson d'armes à. une li-
corne^). Au bas de ce même côté est une
tablette avec le chiffre de l'artiste.
Hauteur: 12 p. 9 \\%. Largeur: 7 p. 4 \\^,
*) Il seroit difficile de deviner par cet écusson le sens
du sujet, d'autant plus qu'il représente les armoiries de
plusieurs différentes familles, savoir: de Pcrgkhof'en,
de Reyclsdorf de Bavière, de Croaria de Souahe
etc. etc. Voyez l'armoriai par yyei{^l.
471
LES HOPFER.
JLes graveurs nommés par Marolles les
maUrcs au chandelier s'appelloient Uopfer;
et il est vraisemblable, que la petite nia-
chine qui accompagne les lettres initiales
de leurs noms, et que Marolles a regardé
pour un chandelier, est plutôt un bour-
geon de houblon, vu que houblon se
nomme en allemand Hopfen, On ne sait
ni leur patrie, ni le rapport d'affinité qu'ils
avoient entre eux, ni les dates de leur
naissance ot de leur mort. Tout ce que
différens auteurs avancent à cet égard , ne
sont que simples conjectures. Le plus ha-
bile d'entre eux se marquoit d'un D pour
son nom de baptême, que l'on explique
tantôt par David, tantôt par Daniel. Un
autre s'appelloit Jérôme, et le troisième,
qui est le plus t'oible, LamberL Les pièces
de ce dernier ne portent aucune date, mais
on a une estampe de D Hopfer, marquée
de Tan 4527 (iNr. 125. de son oeuvre) et
trois de Jeronie llopfer, qui offrent les
années 1520, 1521 et 1523.
472 LES HOPFER.
La plus grande partie des pièces que ces
trois graveurs ont publiées, sont des co-
pies d'après les estampes d'Albert Durer
et d'autres maîtres connus. Les autres
semblent être de leui* propre dessein qui
est peu correct et de mauvais goût. Les
rinceaux, dont elles sont ornées en abon-
dance, porteroient à croire que leurs au-
teurs ont été orfèvres.
Ce qu'il y a à remarquer, c'est que
D. Uop/'er paroît être le premier graveur
qui ait fait des essais pour produire des
estampes imitant la manière du lavis.
Deux de ses pièces, Nr. 16. et 90., semblent
avoir été exécutées par le procédé inven-
té de nos jours par /. B. Le Prince, Ce-
pendant le lavis qu'offrent ces deux es-
tampes, n'ayant poinl de dégradations, il
est vraisemblable qu'il n'a été effectué que
par Teau-forte seule.
David Funck, marchand destampes qui
vivoit à Nuremberg au XVII. siècle, el
qui étoit possesseur de 230 planches de
ces artistes, a numéroté ces planches, el
les a publiées sous le titre de Opéra Ho-
p/eriana. Nous avons ajouté ces numéro
à la tin de la description de chaque pièce.
D. HOPFER. 473
On recherche les épreuves avant ces nu-
méro, mais on les trouve rarement.
D. HOPFER.
DfH.
(Nr. 68. des monogrammes.)
ANCIEN TESTAMENT.
1-2. Adam et Eve. Deux planches en re-
«<ard (Nr. 2.)
Hauteur: 10 p. 7 iig.' Largeur: 4 p. 1 lig.
3. David coupant la tête à Goliath. D'après
Raphaël d'Urhin. La marque est vers
la droite d'en bas. (Nr. 46.)
Largeur: 10 p. 0 lig. Hauteur: 7 p. 11 lig.
SUJETS DE L'HISTOIRE DE JÉSUS CHRIST.
i. Jésus Christ rendant témoignage de
son père, en présence de ses disciples.
Ce sujet est représenté dans une déco-
ration d'architecture à trois arcades,
surmontée d'un grand cartouche avec
■■/•
474 I>. HOPFER.
une ample inscription. La marque est
au milieu de la planche. (Nr. 131.)
Hauteur: 8 p. 3 lig. Lurgeur: 5 p. 9 lig.
5. Jésus Christ, tenant un sermon sur la
puissance de sa chair et de son sang.
Ce sujet est pareillement représenté
dans une décoration d'architecture à
deux arcades. La marque est vers le
haut du milieu. (Nr. 106.)
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
6. Jésus Christ enseignant à ses apôtres
à connoître les faux prophètes désignés
par les pharisiens et les chefs de l'église
romaine, ce qui fait connoître que I).
Hopfer étoit engagé dans la doctrine
de Luther. La marque est au bas de la
gauche.
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 7 lig.
7. Le jugement de la femme accusée d'adul-
tère La marque est au milieu d en bas
(Nr. 44.)
Hauteur: 11 p. 2 lignes? Largeur: 7 p. JO ligues?
8. Jésus Christ se séparant de la S. Vierge,
pour aller souiîrir la mort à Jérusalem.
La marque est à la gauche d'en bas.
(Nr. 24.)
Hauteur: 10 p. 8 lig. Largeur: 8 p. 1 lig.
D. HOPFER. 475
9. Pilate jugeant Jésus Christ. La marque
est au milieu d'en bas. (Nr. 105.)
Hauteur: 7 p. 9 lijj. Larg^eur: 6 p. 9 lig^.
10. Jésus Christ à la croix. A gauche
S. Jean soulcnanl la Vierge, à droite
deux juifs, dont Tun tient uti étendard.
Dans un médaillon. La marque est au
milieu d'en bas.
Hauteur: 3 p 6 iig. Largeur: 2 p. ti iig.
11. Jésus Christ à la croix. A gauche la
Vierge percée d'une épée, à droite
S. Jean qui se lamente les deux bras
élevés. La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 220.)
Hauteur: 3 p. ti Hg. Largeur: 2 p. 0 lig.
12. Jésus Christ à la croix. A gauche la
Vierge percée d'une épée. A droite
S. Jean. La marque est vers le milieu
d'en bas, un peu vers la gauche. (Nr. 120.)
Hauteur: H p. 2 \vg. Langeur: 5 p. 6 lig.
13. Un crucifix placé dans une niche dé-
corée d'architecture. La marque est au
milieu d'en bas. (Nr. 50.)
Hauteur: 8 p. 3 Jig. Largeur: 5 p. 7 lig.
1 4. Le centenier perçant d'une lance le
corps mort de Jéfius Christ attaché sur
476 ï> HOPFER.
la croix entre les deux larrons. La marque
est au bas de la droite. (Nr. 19.)
Hauteur: 12 p. 7 lig. Largeur; 8 p.
On a de ce morceau deux épreuves
difiFérentes.
La première est celle que Ton vient
de décrire.
Dans la seconde, la marque et toute
la partie den bas sont effacées et rem-
placées par cette inscription: D^ein Loi-
den, 0 llerr Jesu Christ, meins Herzens
bcsfe Labsahl ist.
15. Jésus Christ paroissant dans sa gloire
pour juger les vivans et les morts. La
marque est au milieu d'en bas.
Largeur: l() p. 6 lig. Hauteur: 11 p. 4 lig.
16. Le suaire avec la face de Jésus Chrisl,
soutenu par deux anges. Sans marque.
(Nr. 186.)
Largeur: i p. (> lig. Hauteur: 3 p. 2 lig.
On a de ce morceau deux épreuves
différentes.
La première est gravée au burin seul.
La sej onde offre des ombres ajoutées
à Teau-fortc dans le goût d'un dessein
lavé à l'encre de la Chine.
17. Une espèce de reliquaire, au milieu
B. HOPFER. 477
duquel est représenté le corps mort de
Jésus Christ étendu su» les genoux de
la Vierge. La marque est vers le bas
du milieu, au-dessus des têtes des deux
dragons chimériques. (Nr. 109.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
18. Sujet pieux, au milieu duquel on re-
marque le Sauveur debout, ayant à son
côté la Vierge qui se presse contre lui,
comme pour lui donner un baiser. Le
Sauveur marche par-dessus les instru-
mens de sa passion. 11 est entouré de
tous les Saints du ciel, parmi lesquels
on remarque, au-devant de la gauche
S. Pierre, et à droite S. Barbe. Au bas
de ce même côté est la marque du gra-
veur. Ce morceau est un des plus con-
sidérables de Toeuvre de ce maître.
Largeur: H p. Hauteur: 9 p. 9 lig.
19. Autre sujet pieux, offrant au milieu
Jésus Christ bénissant la sainte Vierge,
et de côté et d'autre divers Saints et
Saintes représentés debout dans des
stalles enrichies d'ornemens. Ce mor-
ceau est composé de trois planchée qui
se joignent ensemble, et dont chacune
porte la marque au haut, savoir celle
478 ^- HOPFER.
du côté gauche, à gauche, celle du côté
droite, à droite, et celle du milieu, au
miheu.
Largeur: 16 p 2 iig. Hauteur: 10 p. 9 iig.
20. Un frontispice d'architecture dans le
goût d'un arc triomphal, dans lequel
sont placées plusieurs figures, dont les
principales représentent Dieu le père,
le Sauveur du monde, la Vierge et S. Jean
Baptiste. La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 25.)
Hauteur: 19 p. I^argeur: 9 p. 7 Iig.
21. Autre frontispice d'architecture de pa-
reil goût, où l'on a représenté, dans la
partie inférieure la famille de Jésus
Christ, au-dessus son crucifiement, et
dans ce qui termine ce monument, sa
résurrection el les dou\ a[)ôtres Pierre
(»t Paul. La marque est au milieu d'en
bas Ce morceau est compose de deux
planches jointes l'une aai-dessus de Tau-
Ire. La planche d'en bas a 7 [)ouces,
10 lignes de largeur; celle d'enhaut n'a
que C pouces, 3 lignes. (Nr. 45.)
Les deux planclies jointee ^»nt 23 p. 7 ^ig. do
.hauteur.
D. HOPFER. 479
PARABOLES ET SUJETS SYMBOLIUUES
DE LA BIBLE.
22. Les versets 34 et 38 du chapitre X de
Matthieu: Ne pensez pas que je sois venu
apporler la pair sur la terre : je ne suis
pas venu y apporter la paix, mais Vépée. —
Car je suis venu séparer le fils d'avec
son père, la fille d'avec sa mère, la belle
fille d'avec sa belle-mère. — Et thomme
aura pour ennemi ceux de sa propre mai-
son. — Celui qui aime son père et sa
mère plus que moi, nest pas digne de
moi. — Cehii qui ne prend pas la croix
et ne me suit pus, n'est pas digne de
moi. Ces différens sujets sont représen-
tés sur une même planche. Le chiffre
est au miheu d'en bas. (Nr. 49.)
Largeur: 1) p. 0 lig. Hautetir: 7 p. 7 lig.
23. Dieu répandant sa bénédiction sur ce-
hn* qui vend son Wé, et le démon pre-
nant possession de celui qui le cache.
Sujet tiré du livre des proverbes de
Salomon. La marque est au milieu d'en
haut (Nr. 29.)
Largeur: 10 p. 2 lig. Hauteur: 7 p. 6 lig.
24. Emblèmes s*ir Je dih'gent et le fainéanl,
480 ^' HOPFER.
sur le juste et le méchant, représentés,
suivant les proverbes de Salomon, en
deux compartimens , l'un au-dessus de
l'autre. La marque est au milieu du
compartiment inférieur. (Nr. 63.)
Largeur: 10 p. 8 lig. Hauteur: 8 p.
25. L'intérieur d'une église gothique, où
est représentée la parabole de la paille
et de la poutre dans l'oeil. La marque
est à la droite d'en bas. (Nr. 66.)
Hauteur: il p. Largeur: 7 p. H lig.
26. Autre vue de l'intérieur d'une église,
où est représentée la parabole de la
prière du pharisien et du publicain. La
marque est au milieu d'en bas. (Nr. 67.)
Hauteur: 10 p. i lig. Largeur: 7 p. 2 lig.
27. Autre vue de l'intérieur d'une église,
où est représcnléo la parabole do Vof-
IVande do la veuvo. La marque est au
milieu d'en bas. (Nr. 47.)
Hauteur: 10 p. 8 lig. Largeur: 7 p. 5 lig.
28. Les huit articles de l'oraison domini-
cale, ligures en huit compartimens. La
marque est au milieu de la planche.
(Nr. 40.)
Larji:enr: Il p. 2 lig. Hauteur: 7 p. 3 lig.
29 Le triomphe de Jésus Christ, maîlre
D. HOPFER. 48 j
de la vie et de la mort éternelle. La
marque est vers le bas du milieu. (Nr. 21.)
Largeur: 12 p. 9 lig. Hauteur: 8 p. 10 lig.
30. Le fils qui est sage, est la joie du père,
le fils insensé au contraire est la tristesse
de sa mère. — Les trésors injustes ne
serviront de rien, mais la justice délivre-
ra de la mort. — Le seigneur n'affligera
point par la famine Famé du juste; mais
il enlèvera aux médians leurs richesses
mal acquises. Ces trois proverbes de Sa-
lomon sont représentés sur une même
planche. La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 13.)
Largeur: 12 p. 10 lig. Hauteur: 5 p. 2 lig.
31. Les vices que Jésus Christ reproche
aux scribes et aux pharisiens appliqués
aux mystères de l'église catholique,
en une suite de huit sujets représentés
dans des compartimens. La marque est
au milieu de la planche. (Nr. 17.)
Largeur: 14 p. 4 lig. Hauteur: 9 p. 8 iig.
32. Jésus Christ donnant la mission à ses
apôtres. A ce sujet est joint, à droite,
la parabole, par laquelle il leur apprend
que ce qui rend Thomme impur, sont les
faux sermens, les meurtres, les vols et
VllL Vol H h
482 ^' HOPFER.
les autres vices. En bas est représenté,
à gauche, S. Paul exhortant le^ Corin-
thiens h s'abstenir des mets qu'on a
sacrifiés aux idoles ; au milieu, le même
instruisant les Colossiens, et à droite,
le même apôtre, prédisant qu'il y au-
ra des hérésies contre les mariages lé-
gitimes. La marque est au milieu de la
planche. (Nr. 26.)
Largeur: 14 p. 8 iig. Hauteur: 10 p. 10 lig.
33. Le symbole des apôtres, en douze com-
partimens carrés, avec les noms des
douze apôtres. La marque est gravée
dans le compartiment désigné par le
nom de Simon. (Nr. 23.)
Hauteur: 16 p. 4 lig. Largeur: 11 p. 4 lig.
SUJETS DE VIERGES.
34. La sainte Vierge présentée au tem-
ple. La marque est au bas de la droite.
(Nr. 55.)
Hauteur: Il p. 5 lig. Largeur: 8 p.
35. La S. Vierge debout, portant Tenfant
Jésus entre ses bras. Dans une forme
ronde, accompagnée d'ornemens. La
marque est au milieu d'en bas. (Nr. 211.)
Hauteur: 3 p. 6 lig Largeur: ;i^ p. 5 lig.
D. HOPFER 483
36. La S. Vierge assise, ayant sur ses ge-
noux l'enfant Jésus qui est adoré par
une Sainte. Daps une forme ronde, ac-
compagnée de divers ornemens. La
marque est au milieu d'en bas. (Nr. 917.)
I)«i)teiir: ^ p. 0 Ijg. Larg^pr: 2 p. 5 lig.
37. La s. Vierge placée au milieu d'un
rond rempli d'ornemens. La marque
e^l au milieu d'en bas. (Nr. 433.)
Hauteur: 7 p. 8 1^. Largffir: 5 p. 1 lig.
38. La S. Vierge à mi -corps, soutenant
l'enfant Jésus de la main gauche, et
ayant dans l'autre un livre, sur lequel
se voit la marque. (Nr. 89.)
Hauteur: î^ p. 4 Ug. Largeur: 5 p. 9 lig.
39. La S. Vierge assise ^ous un portique
vis-à-vis de S. Elisabeth qui tend ses
bras vers l'enfant Jés.u$. La marque est
vers le haut de la droite, (Nr. 407.)
ï^ç(^teu^: î^ p. ^ Ijg. Lqrgeyr: 5 p. 8 lig.
40. Défi angaa formant une danse en rond,
en présence de la S. Vierge qui caresse
l'enfaipt Jé^us. La marque est au bas de
la drpite. (Nr. 44.)
Largeur: 12 p. 7 lig. Hauteur: 4 p. 6 lig.
H h 2
484 ^' tioWER.
SAINTS ET SAINTES.
41. S. George. La marque est au bas de
la gauche. (Nr. 77.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 7 lig
42. S. Paul assis dans une chaire, ensei-
gnant aux fidèles qui l'entourent, à fuir
les faux docteurs, et à se tenir toujours
attachés à Jésus Christ. La marque est
au milieu d'en bas. (Nr. 93.)
Hauteur: 8 p. i lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
43. S. Sébastien au milieu de deux bour-
reaux. Dans une forme ronde, accom-
pagnée de divers ornemens. Les deux
lettres D. H. sont gravées en bas. Tune
à gauche, l'autre à droite. (Nr. 214.)
Hauteur: 3 p. 6 lig. Largeur: 2 p. 5 lig.
44. Un morceau d'architecture enrichi
de divers ornemens, au milieu duquel
est représenté le mariage de S. Cathe-
rine. La marque est au miheu d'en bas.
(Nr. 190.)
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
Copie de ce morceau, gravée par Lam-
bert llopfer.
45. Une Sainte assise dans un trône,
ayant entre ses mains la S. Euchari-
D. HOPFER 485
stie. La marque est au milieu d'en bas.
(Nr. 48.)
Hauteur: 8 p. 6 lig. Largeur: 2 p. 10 lig.
SUJETS PKOFAJSrES.
46. Vénus accompagnée de l'Amour qui
joue du luth. La marque est au milieu
d'en bas. (Nr. 102.)
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: 5 p. 8 lig.
47. Combat entre trois Tritons. La marque
est gravée sur une tablette que tient
une femme qui est debout sur la croupe
de l'un des Tritons. D'après une es-
tampe d'André Mantegna. (Nr. 97)
Largeur: 8 p. 4 lig. Hauteur: 5 p. 9 lig.
48. Combat entre deux Tritons, dont cha-
cun a une femme en croupe. La marque
est au milieu d'en bas. Ce morceau
est pareillement gravé d'après une es-
tampe de Mantegna. (Nr. 99.)
Largeur: 8 p. 7 lig. Hauteur: 5 p. 7 lig.
49. Des Faunes et des Satyres faisant la
vendange, rassemblés auprès d'une cuve
de vin^ La marque est gravée sur une
tablette attachée à une vigne, vers la
droite d'en haut. (Nr. 22.)
Largeur: 10 p* 7 lïf. Hauteur: 7 p. 10 lig.
486 i> flOt^nsR.
50. Lucrèce se perçant le sein. I^a mar(]ue
est gravée au milieu du front de
Lucrèce. (Nr. 91.)
Haateur: 8 p. 4 lig. Largeur: 5 p. 10 Hg.
51. La femme, à laquelle le peuple de Rome
vient allumer la chandelle, le feu se
trouvant éteint dans la ville par* la ma-
gie de Virgile. La marque est ad bas de
la droite. (Nr. 213.)
Hauteur: 3 p. 6 lig. Largeur: 2 p. 5 lig.
52. La mort et le démon surprenant une
femme mondaine qui se regarde dans
un miroir. La marque est aii milieu d'en
bas. (Nr. 118.)
Largeur: 8 p 3 lig. Hauteur: 5 p. 9 lig.
53-55. Trois planches d'après Hàns Bur^-
mater.
Largeur: 8 p. 2 à 3 tig. Hauteur: 5 p. G à 9 lig.
53) Les trois bons payens, savoir: Hector,
Alexandre le grand et Jules César. La
marque est veis le haut de la gauche.
(Nr. 9i.)
54) Les trois bons juifs, savoir: Josué,
David, Judas Maccaboe. La marque est
vers la droite d'en bas. (Nr. 69.)
55) Les trois bons Chrétiens, savoir : Char-
les-magne, Artus roi d'Angleterre et
D. flroPFER. 487
Godefroi de Bourgogne. La marque
est verè la droite d'en haut. (Nr. 114.)
56-60. Les cavaliers oHentaux. Suite de
cinq estampes.
Hauteur: 8 p. 2 à 4 lîg. Largeur: 5 p. 8 à 9 lig.
NB. Ces pièces sont nutaérdtées de-
()ui8 I à V.
56) Un trompette turc et deux joueurs
de haut-bois. La mafque est au milieu
du haut. (Nr. 90.)
57) Trois Mammelucs. La marque est au
bas de la gauche. (Nr. 103.)
58) Soliman, empereur des Turcs, ac-
compagné d'un soldat â^mé d'une pi(jue.
La marque est au bas de la gauche.
(Nr. 101.)
59) Trois Turcs. La marque est à gauche,
presque à mi -hauteur de la planche.
(Nr. 121.)
60) Trois Arabes. La marque est vers le
bas de la gauche.
61. Trois soldats allemands, armés d'hal-
Ifebardes. Le premier est accompagné
d'un chien. La marque est au milieu
d'en bas. (Nr. 190.)
Ldflpeuf: 5 p. HaûteUr: 3 p. 2 Kg.
62. Un soldat portant une lance sur lé-
488 ^- HOPF£R.
paule, suivi de sa femme. La marque
est vers la droite d'en bas. (Nr. 92.)
Hauteur: 7 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
63. Aufre soldat, portant un espadon sur
Tépaule, accompagné d'une femme qu il
conduit à la main. La marque est gra-
vée sur le fourreau du sabre du soldat.
(Nr. 122.)
Hauteur: 7 p. 4 lig. Largeur: 5 p. 5 lig.
64. Un soldat allemand portant un fusil
sur Tépaule, au milieu de deux autres
qui s'appuyent sur leurs lances. La marque
est vers la droite, à mi-hauteur de la
planche. (Nr. 21.)
Largeur: 10 p. 7 lig. Hauieur: 7 p. 5 lig.
65. Trois autres soldats allemands, dont
Tun porte un espadon, le second une
pique et le troisième une pertuisane.
La marque est vers la droite, à mi-
hauteur de la planche.
Larg^eur : 10 p. 6 lig. Hauteur: 7 p. 3 lig.
66. Un officier allemand, portant un dra-
peau, accompagné d'un tambour, d'un
fifre et de deux soldats, dont lun est ar-
mé d'un espadon , l'auti e d'une halle-
barde. La marque est gravée au milieu
D. UOPFER. 489
de Testampe, sur la caisse du tambour.
(Nr. 3.)
Largeur: 13 p. 7 iipr. Hauteur: 7 p. 6 lig. à
gauche, 7 p. 3 lig. à droite.
67. Un enseigne allemand se défendant
contre d'autres soldats. Cette pièce qui
na pas de marque, semble être de la
gravure de D. Hopfer. (Nr. 119.)
Largeur: 8 p. 4 lig. Hauteur: 5 p. 10 lig.
68. Trois paysans s'entretenant ensemble.
L'un d eux, qui est à la droite de l'es-
tampe, et vu par le dos, tient une
vieille épée, sur laquelle il s'appuye ; un
autre, à gauche, porte de la main droite
un panier rempli d'oeufs. Les lettres
D. H. sont marquées au milieu d'en bas.
Ce morceau est une copie de Nr. 86. des
estampes d'Albèrl Durer.
Hauteur: 7 pouces, 3 lignes? Largeur: 5 pouces?
69. Une femme allemande assise près d'un
homm^ qui chante de toute sa force
Dans une forme ronde, accompagnée
d'ornemens. Les deux lettres D. H. sont
gravées en bas. Tune à gauche, l'autre
à droite.
Hauteur: 3 p. 6 lig. Largeur: 2 p. 5 lig.
490 ^- KCfl^inR.
70. Un hoitime einbrèssant une femlne au
pied d'un arbre qui s'élève à la gauche
de l'estampe. La marque est au bas de
la droite. (Nr. 96.)
Haiitèuf: 8 p. 4 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
71. Trois vieilles fetntries armées de bâtons,
dont elles se servent pour maltraiter
le dértiort , et pour l'obliger à les lais-
ser en repos. La marque est gravée au
bas de la droite. (Nr. 108.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
72. Un homme et uhe femme des plus con-
trefaits, dailsanl ensemble. On lit en
haut: Bo/ikana, Markolfm, La marque
eât entre ces deux noms. (Nr. 45.)
Hauteur: 9 p. LargeUf: 8 p. 3 lig.
73. Six autres hommes aussi mal-faits que
les précédens, dansant autour d'une
vieille femme qui porte un pot de vin,
et une broche remplie de saucissons.
La marque est au bas de la droite.
(Nr. 18.)
Largeur: 12 p. 5 lig. Hailteùt: 8 p. 1 lig.
74. Fôte de village, en deux pièces jointes en
largeur. Celle à gauche représente des
villageois à table. La marque est au bas
de la droite. L'autre ollre unç danse
D. HOPFBR. 494*
Là marqua eàt vers là droile d'en bas.
(Nr. 42 et 200.)
Largeur: 18 p. Havlênr: 9 p.
MÉDAILLÉS ET PORTRAITS.
75. Buste de Jules César. Divi Juli. La
marque est au milieu deii bas. (Nr. 212.)
Hauteur: 3 p. 7 \'\%. Largeur: ;2 j). 5 ii^.
76. Médaille offrant le buste de Néroh,
environnée d'ornemens. La marque est
à droite, à mi -hauteur de restam{)e.
(Nr. 98.)
Hauteur: 8 p. 4 Hg. Largeur: à ^. \^ iig.
77. Autre de mêfee, avec le buâte de Gal-
ba. La marque est à gauche, à mi-hàu-
teur de la planche. (Nr. 113.)
Hauteur: 8 p. 4 Kg. Largeur: 5 p. 10 Iig.
78. Quinze têtes d'hommes, vues de pro-
fil , dahs dés médailles , en trois rangs
de cinq, l'un au-dessus de Tauti^e. La
marque est vers en bas, un fieu à la
droite. (Nh 168.)
Làiigeuf: 5 p. Hmitettr: 3 p. 2 Hg.
79. L'Empere«r Maxîmilien I, en dehii-
corpfe, accompagné de deux linges, dont
492 ^ HOPFER.
Tun porte un écusson, l'autre un éten-
dard. La marque est à gauche, à mi-hau-
teur de la planche. (Nr. 81.)
Hauteur: 8 p. 2 li^. Largeur: 5 p. 9 lig.
80. Portrait en buste de rempereur Char-
les V, placé dans une bordure d'orne-
ntens. La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 85.)
Hauteur: 8 p. 3 iig. Largeur: 5 p. 8 lig.
81. François 1, roi de France, à mi-corps,
vu de profil, et tourné vers la gauche.
La marque est au milieu d'en bas.
(Nr. 170.)
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 lig.
82. Portrait en buste du Pape Ciémenl VU.
La marque est au milieu d'en bas.
(Nr. 169.)
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. i lig.
83. Adrien VI, souverain pontife, à mi-
corps, vu de profil, et tourné vers la
droite. La marque est vers le milieu
d^en bas. (Nr. 87.)
Hauteur: 8 p. 4 lig. Largeur; 5 p. 10 lig.
84. Le pape Léon X, et son frère Julien
de Médicis, surnommé le magnifique,
représentés en buste, vis-à-vis l'un de
D. HOPFER. 493
l'autre. La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 116.)
Largeur: 8 p. 3 lig. Hauteur: 5 p. 7 lig.
85. Hieronimo , neveu du pape Pie III.
La marque est à gauche, à mi-hauteur
de l'estampe. (Nr. 75.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
86. Martin Luther, vu de profil, à mi-corps,
et tourné vers la droite. La marque
est vers la droite d'en bas.
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
87. Soldat allemand assis, ayant la main
droite appuyée sur sa hanche, et de
l'autre tenant un espadon. A mi-corps.
La marque est en bas, à gauche. (Nr. 27.)
Hauteur: 10 p. 10 lig. Largeur: 7 p. 11 lig.
On a deux épreuves de ce morceau.
La première est sans inscription.
Dans la seconde on lit en haut: Clans
Stûrtz den Bêcher^ et dans une marge
en bas: Ich stûrtz den Bêcher und die
Kandel etc.
Ce morceau est le portrait de Con^
rad von der Bose, bouffon de l'empe-
reur Maximilien I. On le trouve peint
dans le superbe manuscrit de l'histoire
d'Autriche, par Jean Jacques Fugger
494 ^- lanEa
que Ton conserve à la bibliothèque
imp. et roy. de la cour à Vienne. Le
nom Clati^ stnrix den Bêcher, c'est-à-
dire: Pficola^ vnideT le -verre, Q«t fictif,
et u'a été gravé sur Testampe qu'après
coup, vraisemblablement par quelqu'un
qui ignoroit que ce sujet étoit un por-
trait. Voyex ^histoire d^$ hotiffom de rowr,
par Charles Frédéric Flogel. Liegnùx ei
Leipzig. 1789. Page 2Q3, où oe même
portrait se trouve gr^vé à la tète de
Touvrage.
Copie de ce moiccau, gravée en con-
tre-partie par un anonyme qui y
a mis la n^arque de D. Ihpfer à
droite, à mi-hauteur de l'estampe.
Hauteur: 7 p. 9 lig. Largeur: (i p. 5 Ijg.
Nous citons cette copie pour désabu-
ser les amateurs qui la regardent comme
une répétition , gravée pareillement
par II Hopfer d'après l'estampe pré-
cédente.
DESSEINS D^ORNEMENS.
88. Un panneau d'ornemens et deux au-
tres desseins pour des gaînes, sur une
D. HOPPER. 4ft8
même planche. La marque se trouve
vers le bas de la droite, flans le vuide
entre les cjeux gaînes. (Nr. 4 47.)
Hauteur: ^ p. Largeur mesurée par eu haut:
? p. î$ |igM p^r ^P bas: ^ p. peu^p^^nt.
89. Un panneau dornemens en hauteur,
où Ton remarque deux paons vers le
milieu de la planche. Le clfiffre est au
milieu d'en bas.
Hauteur: s p. Largeur: 3 p.
90. Deux panneaux d'ornemens en hau-
teur, sur une même planche. On re-
marque d^ns celui à gauchp plusieurs
Sirènes, dans l'autre un Amour et
quelques poissons et oiseaux. Ces deux
sujets sont gravés à Tpau-forte, et cou-
verts d'ombre qui leur donnent lair d'un
dessein lavé à l'encre de la Chine. Dans
une petite n^arge blanche qui sépare
les deux sujets, se voient les deux let-
tres D. H. gravées à la mi-hauteur de
la planche. (Nr. U2.)
Hauteur: 5 p. 5 lig. Largeur: 3 p. 1 lig.
91. Deux desseins de montans qui peu-
vent se doubler, sur une même planche.
Celui à gauche oifre vers le bas une
femme nue, montée sur un grand
496 I> HOPFER.
oiseau chimérique qui se tient debout
sur une espèce de mouton. L'autre pré-
sente une femnie échappant aux at-
taques d'un dragon, et plus bas une
femme assise contre le tronc d'un arbre.
Sans marque (Nr. 165.)
Hauteur: B p. Largeur: 3 p. 5 lig.
92. Deux panneaux en hauteur, remplis
d'ornemens et séparés par une bande
ornée de roses. Vers le haut de cette
bande sont les lettres D. H.
Hauteur: 8 p. Largeur: 5 p. ti lig.
93. Une plante d'acchanle, formant un
entrelacs d'ornemens. Les lettres D. H.
sont gravées au milieu d'en bas, sur
la tige de la plante. (Nr. 137.)
Hauteur: 8 p. 2 lig. Largeur: 5 p. ^ lig.
94. Un compartiment de caisses remplies
de roses d'ornemens pour un plafond.
Les lettres D. H. sont gravées au mi-
lieu d'en bas. (Nr. 124.)
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: 5 p. 8 lig.
95. Une forme carrée, divisée en huit
parties, dans chacune desquelles est un
dessein d'ornemens qui peut se doubler
et former une composition. La niarque
D. HOPFER. 497
est dans le centre d'un rond qui
occupe le milieu de la planche. (Nr. 65.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 8 p. 2 lig.
96. Panneau d'ornemens arabesques, où
Ton remarque deux Satyres qui son-
nent de la trompe, et qui se tiennent
debout sur des chiens ailés chimériques.
La marque est au milieu d'en bas.
Hauteur: 9 p. 7 lig. Largeur: 7 p.
97. Montant d'ornemens, au milieu du-
quel on remarque deux Satyres qui
jouent de cors d'où sortent des flammes.
Les lettres D. H. sont gravées dans une
tablette vers le bas de l'estampe. (Nr. 7.)
Hauteur: 10 p. Largeur: 2 p. 11 lig.
98. Montant d'ornemens en hauteur. On
remarque en bas deux hommes qui
joufent du luth. Leurs corps se ter-
minent en queues de poisson, et chacun
a en croupe un génie armé d'un trident.
Les lettres D. H. sont gravées au mi-
lieu d'en bas. (Nr. 8.)
Hauteur: 10 pouces? Largeur: 3 p. 6 Tig.
99. Deux desseins de montans d'orne-
mens en hauteur, sur une même planche.
On voit dans celui à gauche, un
groupe de cinq figures dans un rond
Vin. Vol I i
498 ^ HOPFER.
qui occupe le haut du dessein. Au-
dessous de ce rond, les lettres D, H.
sont gravées sur un vase. L'autre des-
sein, à droite, présente en bas deux
Satyres couronnés de pampre qui jouent
de la flûte, assis aux deux côtés d'un
vase. Les lettres D. H. sont gravées vers
le haut du milieu. (Nr. 32.)
Hauteur: 10 p. 2 lig. Largeur: 8 p. 5 lîg.
100. Panneau d ornemons, où l'on remarque,
en bas la Vierge et S. Jean au pied
de la croix, et plus haut la Vierge
adorée par deux anges. Ces deux sujets
sont ménagés dans des niches. Les let-
tres D. H. sont gravées au milieu d'en
bas. (Nr. 69.)
Hauteur: 12 p. 3 Itg. Largeur: .S p. 10, lig.
101. Une moitié de panneau d'ornemens,
où l'on remarque une femme qui tient
un luth, et qui est assise sur un dau-
phin. La marque est vers le haut de la
gauche, dans une tablette. (Nr. 167.)
Lai-gcnr: i p. 8 lig. Hauteur: 4 p. 7 lig.
\(H. Dessein d'ornemens arabesques qui
peut se doubler au côté gauche. On re-
marque vers le bas de la droite un
grarui aigle ayant un bouclier attaché
t>. HOPPCR. 499
sur sa poitrine. Les lettres D.H. s'ont
gravées tout au bas de ce naème côté.
. largeur: îj p. \ \\g. Hauteur: ^ p. 1 lig.
103. Desseins d'ornemens arabesques pour
une frise ou un panneau d'orneraens
en travers. On y remarque un dieu
marin vis-à-vis d'une Sirène, et au
milieu d'en haut un oiseau perché sur
une tablette, où la marque est gravée.
(Nr. 153.)
Largeur: 4 p. 11 Mg. Hauteur: 3 p. 3 lig.
104. Autre dessein semblable, où l'on re-
noarque à gauche un génie ailé, à droite
un cheval marin. La marque est vers
le haut de ce même côté droit. (Nr. 151.)
Largeur: 5 p. Qauteur: 3 p- t lig.
105. Autre dessein semblable, où l'on re-
marque un homme armé dun trident,
assis vis-à-vis d'une femme. Les lettres
D. H. sont en haut* l'une à gauche, l'au-
tre à droite. (Nr. 140.)
Largeur: 5 p. Hauteur: 3 p. 2 lig.
106. Deux moitiés de panneaux d'orne-
mens sur une même planche. Celle à
droite offre un vase, où la marque est
gravée. (Nr. 145.)
Largeur: 5 p. Hauteur: 3 p. 2 lig.
li 2
500 ^- fl^PFER-
1 07. Divers desseins d'ornemens, en seize
compartimens égaux, disposés quatre à
quatre, en quatre rangs. La marque est à
la gauche de la planche, au milieu du pre-
mier compartiment du troisième rang.
Largeur: 5 p. Hauteur: 3 p. 1 ïig.
108. Autre planche avec des desseins sem-
blables, pareillement disposés en seize
compartimens. La lettre D est du se-
cond, et la lettre H du troisième com-
partiment du second rang.
Même dimension que la pièce précédente.
109. Composition d'ornemens, offrant au
milieu d'en bas la moitié d'un rond, plus
haut, quatre compartimens avec des
desseins qui peuvent se doubler, et tout
au haut, une frise. Les lettres D. H. sont
gravées vers le bas du milieu. (Nr. 136.^
largeur: «S p. 3 lig. Hauteur: 5 p. 10 lig.
110. Dix différens desseins d'ornemens
pour des frises ou vignettes, rangés l'un
au-dessus de l'autre, sur une môme
planche. La marque est gravée au-des-
sous de la (juatriènie frise, dans le mi-
lieu de la planche. (Nr. 154)
Hauteur: 4 p. Il lig. Largeur: 3 p. 2 lig.
111. Quatre desseins d'ornemens pour des
D. HOPFER. 50 j
frises, l'un au-dessus de l'autre. Au mi-
lieu du troisième est un enfant assis, et
au milieu du quatrième est la marque
gravée sur un vase. (Nr. 152.)
Largeur: 4 p. 11 lig. Hauteur: 3 p. 3 lig.
112. Trois bandes offrant des rinceaux
d'ornemens. Elles sont rangées Tune
au-dessus de l'autre. Celle du milieu
qui est la plus mince, porte la marque.
(Nr. 141.)
Largeur: 5 p. 1 lig. Hauteur: 3 p. 2 lig.
113. Quatre desseins d'ornemens pour des
frises, placés l'un au-dessus de l'autre.
La marque est au milieu de la planche.
(Nr. 123.)
Hauteur: 8 p. 1 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
1 1 4. Grande vignette offrant à gauche un
centaure, à droite une femelle de cen-
taure qui se terminent en rinceaux d'or-
nemens. Sans marque.
Largeur: 5 p 11 lig. Hauteur: 2 p. 5 lig.
115. Autre vignette semblable, où l'on voit
deux Sphinx aux deux côtés d'un vase,
sur lequel le Sphinx à gauche porte la
patte gauche de deva/it, et l'autre Sphinx
la patte droite de devant. Sans marque.
Largeur: 6 p. 2 li^. Hauteur: 2 p. 5. lig.
502 ^- hOPfer.
116. Le nom de Jésus exprimé par des
lettres figurées par des orrieniens. Au
haut de la planche pianetit en l'air trois
anges qui portent les instrumetlë de la
passion. En bas trois autres anges sont
eu adoration. La marque est vers là
droite den bas. (Nr. 128.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
H 7. Un alphabet en lettres majuscules
. romaines, disposées sur un fond d'or-
nemens. La marque est au bas de la
droite (Nr. 125.)
Largeur: 8 p. 4 lig. Hauteur: 5 p. U lig.
H8. Autre alphabet en lettres majuscules
romaines figurées par des ôrtiemens.
Les lettres D. H. se trouvent vers le
milieu du haut de la planche, aux deux
côtés (le la lettre I. (Nr. 126.)
Même dimension.
1 19. Un alphabet en lettres majuscules
alloniandes. La marque est au bas de la
droite. (Nr. 136.)
Même dimension.
120. Un alphabet on lettres majuscules
romaines, dans un cartouche. La marque
est vers la droite, à mi -hauteur de
la planche. (Nr. 156.)
Largeur: 5 p. Hauteur: 3 p. 3 lig.
D. HOPFER. 503
121. De&sein d'iitie fontaine surmontée de
la figure d'un génie ailé, armé d'une épée
et d'un bouclier. Lés lettres D. H. sont
au milieu d'en haut.
Hauteur: 5 pouces? Largeur: 3 pouces?
122. Dessein d'un soleil d'orfèvrerie. Au
milieu du corps deu^ anges soutiennent
une hostie. Plus haut sont les^ figures
des douze apôtres, placées les unes dans
des niches, les autres au haut de co-
lonnes. Le sommet offre Jésus Christ te-
nant son jugement dernier. Vers le bas
de la gauche est le chiffre.
Hauteur: 13 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
123. Autre dessein d'un soleil d'orfèvrerie,
poa^ ejcposer la Sainte hostie. La marque
est vers le bas de la gauche.
Hauteur: 13 p. 4 lig. Largeur: 5 p. 11 lig.
124. Dessein d'un tabernacle qui renferme
le S. Sacrement de l'atitel. Lés lettres
D. H. sont gravées en haut, à gauche et
à droite. (Nr. 12.)
Hauteur: It? p. 0 lig Ldrgeur: 5 p. 10 lig.
125. Dessein d'un bureau oh d'une armoire
pratiqtiée mi-dévatlt d'un lafnbris de me-
nirJserie , enrichi d'ornemens de sculp-
ture. La marque et l'année M. D. XSVII.
504 '>• HOPFER.
sont gravées au milieu de la planche.
' (Nr. 39.)
Hauteur: 10 p. 9 lig. Largeur: 8 p.
126. Trois desseins de fontaines à laver
les mains, même planche. La marque
est vers la gauche d'en bas, la lettre D
est à rebours. (Nr. 33.)
Hauteur: Il p. 2 lig. Largeur: 6 p. 6 lignes?
127. Douze différens desseins d'orne-
mens qui, pour la plus grande partie,
représentent des fontaines à laver les
mains. Ces desseins sont en quatre rangs
de trois pièces. La marque est au milieu
d'en bas. (iNr. 37.)
Largeur: 11 p. Hauteur: ti p. 10 lig.
128. Dessein d'un chapiteau et d^une base
de colonne. La marque est au milieu
d'en bas. (Nr. i6.)
Hauteur; 5 p. Largeur: 3 p. 1 lig.
129. Deux trophées d'armes propres pour
des montans. A mi-hauteur de celui qui
est à gauche, se voit une tablette avec
la marque. (Nr. 127.)
Hauteur: 8 p. 2 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
130. Un trophée d'armes, au bas duquel
on voit l'histoire et la victoire assise. La
D. HOPFER. 505
marque est gravée au milieu d'en haut.
(Nr. 104.)
Hauteur: 8 p. 4 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
131. Cinq desseins d'ornemens pour des
gaînes. Au bas de deux de ces desseins
est repésentée la Vierge en demi-corps.
La marque est au haut de l'estampe.
Hauteur: 4 p. li lig. Largeur mesurée par en haut:
3 p. 1 lig. par en bas: 3 p. seulement.
132. Deux espèces de candélabres, dont
celui à gauche est orné d'un bas-relief
représentant deux hommes nuds à che-
val qui combattent. L'autre est surmonté
d'une figure chimérique ailée, qui est
assise, ayant les jambes écartées. La
marque est au milieu d'en bas. (Nr. 1 35.)
Hauteur: 8 p. 1 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
133. Composition de têtes très hideuses
de différens animaux quadrupèdes et
oiseaux chimériques. Les lettres D. H,
sont gravées au milieu d'en haut.
(Nr. 148.)
Largeur : 4 p. 1 1 lig. Hauteur : 3 p. 2 lig.
S06
JEROME HOPFER
i£h.
(Nr. 178. des monogramints.)
SUJETS PIEUX.
1. Lia nativité. Une tablette avec la marque
se voit vers le haut de la droite. Ce
morceau est une copie en cdiitrC-pôrrie
de l'estampe &AlheH Durer, Nr. % de
son oeuvre. (Nr. 72.)
Hauteur: 8 p. 4 lig. Largeur. 5 p. 9 lig.
2. Les Mages apportant des présens à len-
fanl Jésus iiouvelleinent né. La marque
est vers le bas de la droite. Ce mor-
ceau est une copie en contre-partie de
la gra\ure en bois de Durer. Nr. 3. iW
son oeuvre.
3. La fuite en Egypte. La marque est \Ors
la droite d'en bns. Ce morceau est une
copie en contre -j)artie de la taille de
bois de Durer, Nr. 89. de l'article 7G-9H.
[Nv. 11 ou 14.?)
JEROME HOPFER. 507
4. Un hotnme portaiit un berceau sur Té-
paule, étant suivi d'Une femme qui a
un enfant entré les bras. Une CDlombe
qui plane en l'air vers le haut, montre
qUe Hopfer a voulu représenter Jésus,
Marie et Joseph. Ces deux figures sont
des copies de deux estampes Nr. 10. et
11. de Toeuvre du inaitre au cadH^ée. La
marque est à la gauche d'en bas. (Nr. 202.)
Hauteur: 5 j). Lafgeur: 3 p. 2 lig.
5. La Vierge debout sur un croissant, por-
tant l'enfant Jésus d'une main, et de
l'autre un sceptre. La marque est à la
droite d en bas. Ce morceau est Une
copie de Festampe d'Alb. Durer, Nr. 32.
de son oeuvre.
Hauteur: S p. 5 lig. Largeur: 5 p 10 lig.
6. La Vierge debout sur un croissant. La
tnarque est vers le haut de la gauche.
Ce morceau est une copie en contre-
partie de l'estampe d'Afb. Durer, Nr. 31.
de sort oeuvre. (Nr. 162.)
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 lig.
7. La S. Vierge allaitant l'enfant Jésws. La
marque est au haut de là droite. Ce mor-
ceau est une copie de l'estampe gravée
par Mure -^ Antoine d'après Raphaël^ dé-
508 JEROME HOPFËR.
crite par Heinecke, page 335. Nr. 9. de
son dictionnaire. (Nr. 172.)
Hautear: 5 p. Largeur: 3 p. 1 lig.
8. La Vierge assise au pied d'une muraille,
et ayant l'enfant Jésus entre ses bras.
La niarque est à gauche, à mi-hauteur de
la planche. Ce morceau est une copie
en contre-partie de Testampe d'i4/6. Du-
rer, Nr. 40. de son oeuvre.
Hauteur: S p. 3 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
9. La Vierge assise, ayant Tenfant Jésus
sur ses genoux. Elle est entourée de
plusieurs anges, dont il y en a deux qui
tiennent une couronne royale au-dessus
de sa tête. La marque est vers la droite
d'en bas. Ce morceau est une copie de
Nr. 191. des gravures en bois d' A. Durer,
Hauteur: 10 p. (> lignes? Largeur: 7 p. 8 lig.
10. La mort de la Vierge. La marque est
au milieu d'en bas. Ce morceau est une
copie en contre-partie de Nr. 93. arti-
cle 76-95. des gravures en bois de Durer.
(Nr. 38.)
Hauteur: 10 p. 7 lig. Largeur: 7 p. 11 lig.
On a de ce morceau des épreuves pos-
térieures, où les parties inférieures dos
figures sont effacées et remplacées par
JEROME HOPFER. 509
une marge qui offre six vers allemands :
Maria so den Lebensfûrst etc.
11. L'assomption de la Vierge. La marque
est vers la droite d'en bas. Ce mor-
ceau est une copie en contre-partie de
Nr. 94. article 76-75. des gravures en bois
de Durer.
Hauteur: 10 p. g lig. Largeur: 8 p.
\% La sainte famille. La marque est à la
droite d'en bas. Ce morceau est une co-
pie en contre-partie de Nr. 97. des gra-
vures en bois de Durer.
Hauteur: 8 p. () lig. Largeur: 5 p. 6 lig.
13. S. Christophe. La marque est au mi-
lieu d'en haut. Ce morceau est une co-
pie de Nr. 103. des gravures en bois
d'Albert Durer. (Nr. 201.)
Hauteur: 5 p. 1 lig. Largeur: 3 p. 2 lig.
1 4. S. Erasme, évêque et matyr. La marque
est à la droite d'en bas.
Hauteur: 8 pouces? Largeur: 5 p. 8 lignes?
15. S. Eustache. Dans une tablette au mi-
lieu d'en bas est écrit: HIERVNIMUS HOP.
FER. Ce morceau est une copie de l'es-
tampe iïAlbert Durer, Nr. 57. de son
oeuvre. (Nr. 31.)
Hauteur: 10 p. 8 lig. Largeur: 8 p. 1 lig.
510 JEBOME HOPPER.
16. S. George à cheval La marque eat à
la droite d'en liaiiL (Nr. 205.) Ce mor-
ceau est une copie de l'estampe d'Alb.
Durer, Nr. 54. de son oeuvre.
17. S. George debout, foulant au pied le
dragon tué. Il tient uu drapeau de la
main droite, et porte l'autre sur la poi-
gnée de son épée. La marque est à
gauche, à mi-hauteur de la planche.
Hauteur: ^ p. 0 lig^. (iargçur: 2 p. 5 lig.
18. S. Jérôme écrivant dan^ sa cellule. La
marque est à la gauche d'en bas. (Nr. 88.)
Ce morceau est une copie en contre-
partie de l'estampe àAlb. lki,rer, Nr. 6Q.
de son oeuvre.
Hauteur: 8 p. 2 lig, Largeur: 5 p. 9l lig.
19. S. Jérôme en pénitence. La marque ,
est à gauche, à mi-liautenr de la planche.
Ce morceau est une copie de Tes-
tampe d'Albert Durer, Nr. fil. de son
oeuvre.
Hauteur : 8 p. 6 lijf. Largeur : 5 p. ti lig.
20. Judith accompagnée de S. Catherine.
Nr. 171.) La marque est au milieu d-en
bas. Ces deux figures ont été copiées
d'après celles gravées sur deux planches.
JEROME HOPFER. ^\\
Nr. 1. et Nr. 8. de loeuvre du maître au
caducée.
Hauteur: $ pi. t^igeiir: 3 p. 1 \\g,
21. La décollation de S. Catherine. On
voit la roue à droite. La marque est
gravée au milieu d'en haut, dans un
petit rond soutenu par deux anges.
Hapteur: 8 p. 3 iigpes? Largeur: 5 p. ^ lignes?
22. Le Sauveur debout dans une niche,
aux deux côtés de laquelle sont repré-
sentés, dfiins d'autres niches, S. Pierre,
S. Paul, S. Côme et S. Damien. La
marque est gravée au milieu, vers en
bas, sur un pan rempli d'ori^emens.
Dans un pan sepablable on remarque
un homme qui, ^u lieu de jsin^be^, a des
rinceaux, et qui tiept une petite tablette,
sur laquelle l'année MDXXl est écrite à
rebours. (Nr. 43.)
Hauteur: 11 p. Largeur: 7 p. IQ lig.
SUJETS DE MYTHOLOGIE.
23. Le soleil, sous la figure d'Apollon,
marchant sur la sphère céleste, et tirant
de r^rc vers la droite, où l'on voit, vers
en bas , la lune sous la figure de Diane,
51 â JEftOME HOPFËR.
accompagnée d'en cerf. (Nr. 206.) Ce
morceau est une copie de Testampe
Nr. 16. du maître au caducée.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 \\g.
24. Vémis ayant près d'elle l'Amour. Dans
une niche. Les lettres I. H. sont gravées
en haut, l'une à gauche, l'autre à droite
(Nr. 173.). Ce morceau est une copie
de l'estampe gravée par Marc-Antoine
d'après Raphaël. Voyez Ueinecke, Dic-
tionnaire page 372. Nr. 85
25. Hercule étoutfant Anthée. La marque
est au milieu d'en haut. (Nr. 204.) Ce
morceau est une copie en contre - partie
d'une estampe d'André Mantegna.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 1 Itg.
26. Hercule déchirant le lion. La marque
est à gauche, à mi-hauteur de l'estampe.
(Nr. 160.) Ce morceau est une copie
en contre-partie d'une estampe gravée
par Jean Antoine de Bresse,
Hauteur: 5 p. 1 lig. Largeur: 3 p. 2 lig.
27 Un homme versant des raisins dans
une cuve, au-delà de laquelle est le Dieu
Bacchus assis sur une espèce de trône,
et appuyé sur une tonne, près d'une femme
et de deux enfans qui portent sur
JEROME HOPFER. 5/I3
leurs têtes des corbeilles remplies de
fruits. La marque est à la gauche d'en
bas. (Nr. 1 1 7.) Ce morceau est une co-
pie en contre - partie de Testampe de
Marc-Antoine, décrite par Heinecke sous
Nr. 12.,. page 309 de son dictionnaire.
Hopfer y a ajouté la figure d un pape assis
au haut du trône de Bacchus.
Hauteur: 8 p. 4 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
28. Silène assis sur un tonneau au milieu
de plusieurs Amours qui lui versent
du vin et lui apportent des raisins.
(Nr. 111.) Ce morceau est une copie
d'une estampe d'André Mantegna.
Largeur: 8 p. 3 lignes? Hauteur: 9 pouces?
29. Une danse de trois Faunes et de trois
Bacchantes au son d'instrumens. La
marque est vers le milieu d'en haut.
(Nr. 22.) Ce morceau est une copie d'après
une estampe A' Augustin Vénitien, qui
vient d'après un bas-relief antique. Voyez
Heinecke dictonnaire, article Aug. Vé-
nitien, page 6g7.
Largeur: 12 p. 8 lig. Hauteur: 6 p. 8 lig.
30. Les amours d'un Triton et d'une Si-
rène. La marque est vers le bas de la
gauche. Ce morceau est une copie de
FUI. Fol. K k
5i4 JÊHOME HOPFER.
Festampe Nr. 24. du maître au ca-
ducée.
Largeur: 6 pouces? Hauteur: 3 pouces?
31. Un Satyre assis sur une souche, bu-
vant du vin dans une outre, vis-à-vis
d'un autre Satyre qui joue de la corne-
muse. La marque est vers la droite d'en
bas. (Nr. 158.) Ce morceau est une co-
pie en contre-partie de Nr. 1 4. de l'oeu-
vre du maître au caducée.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 lig.
32. Un Satyre jouant du violon, en pré-
sence d'une femme accompagnée d*un
enfanl. La marque est vers le haut de
la droite. (Nr. 198.) Ce morceau est ilne
copie de l'estampe Nr. 13 du maître au
caducée.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. *2 lig.
33. Un Satyre debout à la gauche de l'es-
tampe, jouant de la flûte dans une fo-
rêt, près d'une femme qui est assise à
terre, sur une peau, et qui regarde un
enfant couché sur ses genoux. La marque
de / Hop/er est gravée sur une ta-
blette qui est suspendue à la branche
d'un arbre, vers le haut de la droite de
l'estampe Ce morceau est une copie de
JEROME HOPFER. 5/|5
l'estampe d'Albert Durer, Nr. 69. de son
oeuvre.
Hauteur: 5 p. 2 lig. Largeur: 3 p. 2 Hg.
34. Le jugement de Paris. La marque est
au bas de la droite. (Nr. 36.) Ce mor-
ceau est une copie de Nr. 1 1 4. des gra-
vures en bois de Lueas Cranach.
Hauteur: 10 p. 8 lig. Largeur: 8 p. 1 lig.
35. Pièce emblématique sur la puissance
de l'Amour, oii Ton voit ce dieu sous
la figure d'un jeune homme qui tient
un flambeau, et qui est élevé sur un
piédestal, environné d'un grand nom-
bre d'hommes, de femmes et d'enfans
qui viennent lui rendre hommage. La
marque est au milieu d'en bas (Nr. 16.)
Ce morceau est une copie d'une an-
cienne estampe marquée de deux P. P.
Largeur: 10 p. 6 lig. Hauteur: 8 p.
36. La victoire représentée par une femme
ailée, couchée sur des trophées
d'armes antiques. La marque est au
milieu d'en haut. Ce morceau est une
copie en contre -partie de l'estampe
Nr. 23. du maître au caducée.
Lvgeur: 4 p. 9 lignes? Hauteur: 3 p. 2 lig.
Kk2
516 JËHOME HOPFER.
37. La déesse tutélaire de la ville de Rome,
assis sur un amas d'armes des peuples
qu'elle a subjugués. En bas est gravé,
à gauche la marque de l'artiste, et au
milieu le mot Roma.
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: 5 p. Il lig.
38. La constance représentée par une
femme qui est enchaînée à une colonne,
et qui marche sur un brasier. La marque
est à droite, vers en bas. (Nr. 192.)
Ce morceau est une copie en contre-
partie de l'estampe de Marc - Antoine
décrite par Heinecke, sous Nr. 2., page
313 de son dictionnaire.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 lig.
39. Trois hommes nuds, attachés à un ar-
bre. La marque est à la gauche d'en
bas. (Nr. 199.) Ce morceau est une co-
pie en contre-partie de Testampe Nr. 17.
du maître au caducée.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 lig.
40 Un homme frappant avec un fouet
un autre homme qu'il a terrassé. La
marque esl au bas de la gauche. (Nr. 203.)
Ce morceau est une copie en contre-
partie d'une estampe d'Augiislin Véni-
tien, que l'on croit être du dessein de
JEROME HOPFER. Q\^
Baccio Bandinelli (Voyez Ileinecke Dic-
tionn. Article: Aug. Vénitien. Page 633.
Un gladiateur etc.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 lig.
41. Pièce emblématique, au milieu de la-
quelle on voit un homme qui sonne de
deux trompettes, près d'un autre homme
qui porte une pierre sur ses épaules,
et d'une femme qui aide à un troisième
homme à supporter un globe. La marque
est au milieu d'en bas (Nr. 78.)
Ce morceau est une copie en contre-
partie d'une estampe gravée par Marc-
Antoine d'après Raphaël. (Voyez Hei-
necke Dictionnaire, page 318. Nr. 14.)
Largeur: 8 p. 2 lig. Hauteur: 5 p. 9 lig.
42. Un homme monté sur une licorne,
enlevant de force une jeune femme.
La marque est vers la gauche d'en haut.
(Nr. 56.) Ce morceau est une copie en
contre-partie de l'estampe d'Alb. Durer,
Nr. 72. de son oeuvre.
SUJETS DE FANTAISIE.
43. Un paysan dansant avec une villa-
geoise. La marque est au haut delà
5i8 JEROxME HOPFER.
droite. (Nr. 1 3.) Ce morceau est une co-
pie de Testampe de Durer, Nr. 90. de
son oeuvre.
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 9 lig. '
44. Des cavaliers dans un bois, combat-
tant contre de Tinfanterie. Les noms
lEEONIMV HOPFFER sont écrits sur une
tablette au bas de là gauche de l'estampe.
(Nr. 53.) Ce morceau est une copie
d'une estampe gravée par Dominique
Campagnola.
Hauteur: 9 p. Largeur: 8 p. 1 lig.
45. Un Hongrois suivi de soldats de sa
nation, regardant passer une pièce de
canon monté sur son afiFût. La marque
est au haut de la gauche. (Nr. 62.) Ce
morceau est une copie de l'estampe de
Durer, Nr. 99. de son oeuvre.
Largeur: 10 p. 4 lig. Hauteur: 7 p.
46. Un combat de cavaliers et de piétons,
où Ton remarque un cheval qui rue.
La marque est au bas de la gauche.
Au-dessus de cette marque est Tannée
MDXXIII gravée à rebours. (Nr. 57.) Ce
morceau est une copie d'une ancienne
estampe gravée d'après Raphaël (TUrbin
par un anonyme, et marquée d'un chiffre
JEROME HOPFER. 5^9
composé des lettres 8 et R qui désigne
les noms de Raphaël Sanzio, mais que
Ton explique par erreur par Silvestro
Ravignano
Largeur: 10 p. 7 lig. Hauteur: 7 p.
47. Deux armées rangées en ordre de ba-
taille. La marque est au milieu d'en haut.
(Nr. 41.) Ce morceau est une copie faite
d'après une estampe A' Augustin Vénitien.
Largeur: 10 p. 7 lig. Hauteur: 7 p. 3 lig.
PORTRAITS.
48. Buste de M Agrippa, consul Romain.
La marque est dans la marge d'en bas.
(Nr. 216.)
Hauteur: 3 p. 6 ligueg? Largeur: 2 p. ^ lignes?
49-56. Portraits de papes. Suite de huit
pièces.
Hauteur: 3 p. 0 lig. la marge y comprise. Largeur:
2 p. 5 lig.
Ces papes sont représentés en bustes
et vus de profil.
49) Pie II La marque est au milieu d'en
bas.
50) Sixte IV. La marque est à la gauche
d'en bas. (Nr. 207.)
520 JEROME HOPFER.
51) Innocent VIII. La marque est' à la
- droite d'en bas. (Nr. 220.)
52) Alexandre VI. La marque est au mi-
lieu d'en bas. (Nr. 219.)
53) Pie IIL La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 215.)
54) Jules II. La marque est k la droite d'en
bas. (Nr. 208.)
55) Autre portrait du même. La marque
est au milieu d'en bas. (Nr. 209.)
56) Léo X. La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 218.)
57. Portrait du sultan Soliman, en buste,
vu de profil et tourné vers la droite. La
marque est à gauche, à mi-hauteur de
la planche.
Hauteur: 8 p. 4 lig. la marge y comprise. Largeur:
5 p. 8 lig.
58. Charles V, à mi-corps, vu de profil et
tourné vers la droite. La marque et
l'année MDXX sont au bas de la droite.
Hauteur: 8 p. 3 lig. Largeur: .5 p. 9 lig.
59. Matthieu, cardinal, archevêque de Salz-
bourg ; à mi-corps, vu de profil et tour-
né vers la droite. La marque est au bas
de la droite. (Nr. 80.)
Hauteur: S p. *Z lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
JEROME HOPFER. 53 y|
60. Jean Boschenstain, à mi-corps, vu de
trois quarts et tourné vers la droite.
(Nr. 82.)
Hauteur: 6 p. 4 lignes? La marge dVn bas* 1 p.
6 lignes? Largeur: 5 p. 9 lig.
Copie de ce morceau, gravée par un
anonyme plus moderne, qui y a mis
la marque de Jérôme llopfer.
Hauteur: 4 p. 5 lig. la marge y comprise. Largeur:
2 p. 9 lig.
61. Léopold Dick, jurisconsulte, à mi-
corps, vu de trois quarts et tourné vers
la droite. La marque est au milieu d'en
bas. (Nr. 79.)
Hauteur: 8 p. 6 lig. Largeur: 5 p. 10 lig.
Copie de ce morceau, gravée en contre-
partie par un anonyme qui y a mis
la marque de Jérôme Hopfer.
Hauteur : 7 ^. Largeur : 5 p. 6 lig.
62. Erasme de Rotterdam,' à mi-corps, vu
de profil et tourné vers la droite. La
marque est vers le haut de la droite.
(Nr. 70.)
Hauteur: 8 p. Largeur: 5 p. 10 lig.
63. Wolfgang Juriger, gouverneur géné-
ral en Haute- Autriche. Il est à mi-corps,
vu de profil et tourné vers la droite.
522 JEBtttlE HOPFER
La marque est à la droite d'en bas.
(Nr. 157.)
Hauteur: 4 p. 10 lig. la marge y comprise. Lar-
geur: 3 p.
64. Martin Luther en habit àe Tordre re-
ligieux de S. Augustin; à mi-corps, vu
de trois quarts el tourné vers la droite.
La marque est. dans la marge d'en bas,
où on lit: Doctor Martini Luthes.
Hauteur: 7 p 10 lig. Largeur: 5 p. 8 lig.
65. François de Sickingen, à mi -corps,
vu d% profil et tourné vers la gauche.
La marque est au milieu d'eB bas.
(Nr. 116.)
Hauteur: 8 p. 4 li^. Largeur: 5 p. 11 lig
Copie de ce moroeau, gravée par un
anonyme plus moderne qui y a mis
la marque de Jerànie Hopfer.
Hauteur: â p. 5 lig. Largeur: 3 p. 5 lig.
66. Portrait d'un ecclésiastique, à mi-corps
vu de profil et tourné vers la droite
où on lit, à mi -hauteur de Testampe
I. P. AN. 46. Dans un cartouche qui
est au haut de l'estampe, est écrit
Homo qtmsi herbu etc. La marque est
vers le haut du milieu. (Nr. 191.)
Hauteur; 5 p. 10 li^. Largeur; 3 p. 8 li^.
JEROME HOPFER. 523
Copie de ce morceau, gravée par un
anonyme qui y a mis la marque de
Jérôme Hopfer. Elle est fort trompeuse,
cependant on la connoît aux deux
lettres pf qui se trouvent dans la se-
conde ligne de Tinscription d'en haut.
Ces deux lettres sont jointes dans cette
copie, tandisque dans Toriginal il y
a un petit intervalle entre elles.
Hauteur: 5 p. 7 lig. Largeur: 3 p. 6 lig.
VASES ET 0RNEMEN8.
67. Trois desseins de vas«s ou soucoupes
couvertes. Au-dessus de celui du milieu
flotte une banderole avec les noms lE-
RONIMVS HOPFFER. (Nr. 68.)
Hauteur: 10 p. 8 lig. Largeur: 7 p. 11 lig.
68. Dix autres desseins de différens va-
ses, disposés en deux rangs sur une
même planche. La marque est au milieu
de la planche. (Nr. 34.)
Largeur: 10 p. 4 ligues? Hauteur: 8 pouces?
69. Six autres desseins de vases, trois au-
dessus de trois. La marque est au milieu
de la planche.
Hauteur: 10 p. 7 lig. Largeur: 7 p. 7 lig.
70. Trois autres de33eins de vases, montés
524 JEROME HOPFER.
sur des pieds peu élevés. La marque
est au milieu d'en haut. (Nr. 438.)
Largeur: 8 p. 4 lig. Haatear: 5 p. 7 iig.
74. Dessein d'un vase avec son couvercle.
La marque est au milieu d'en haut.
(Nr. 166.)
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 1 lig.
72. Dessein de deux vases montés sur des
pieds peu élevés. La marque est au mi-
lieu, vers en bas. (Nr. 149.)
Largeur: 4 p. 8 lig. Hauteur: 3 pouces?
73. Panneau d'ornemens. On remarque en
bas deux figures ailées, tenant des bou-
cliers qui sont marqués des lettres L H.
figurées par des rinceaux. La marque
au houblon est au milieu de la planche,
dans un rond. (Nr. 163.)
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 2 lig.
7i. Panneau d'ornemens, où Ton remarque,
en bas du feu dans une cheminée, à mi-
hauteur de la planche une tête de mort,
à laquelle une tablette avec les lettres
1. H. est attachée, et vers le haut trois
autres tôtes de mort rangées de front
et surmontées d'une tablette avec les
lettres INRL
Hauteur: 14 p. 3 lig. Largeur: 3 p. 9 iig.
JEROME HOPFER. 535
On a deux épreuves de ce morceau.
La première est celle que l'on vient
de détailler.
La seconde vient de la planche après
qu'elle a été coupée par en bas, c'est-à-
dire qu'on n y voit plus la cheminée avec
le feu. Cette épreuve ne porte que
10 pouces, 7 lignes de hauteur. (Nr. 4.)
75. Montant d'ornemens en hauteur. On
y remarque particulièrement, au bas, un
groupe de trois têtes d'hommes, dont
une à une très longue barbe, et plus
haut un groupe de plusieurs anges. Les
lettres I. H. sont gravées vers le haut,
à gauche ainsi qu'à droite. (Nr. 15.)
Hauteur: 14 p. 3 lig. Largeur: 3 p. 8 lig.
76. Vingt -quatre écus d'armes sur une
même planche. La marque est au mi-
lieu de l'estampe. (Nr. 61.)
Largeur: 10 p. 0 lig. Hauteur: 7 p. 10 lig.
77. Dix-neuf autres écus d'armes sur une
même planche. Il y en a huit de timbrés.
La marque est au milieu de l'estampe.
(Nr. 60.)
Largeur: 10 p. 9 lig. Hauteur: 7 p. 7 lig.
5S6
LAMBERT HOPFER.
l.£h.
(Nr. 203. des monogrammes.)
1. Adam et Eve mangeant du fruit dé-
fendu. La marque est au bas de la droite.
Ce morceau est entouré d'une bordure
remplie d'ornemens. Copie de Nr. 17.
des gravures en bois d'Alberl Durer.
Hauteur: 0 p. 3 lig. Largeur: 5 p.
2-16. La passion. Suite de quinze estam-
pes, gravées d'après celles d'Albert Du-
rer, Nr. 3-18. de son oeuvre ''*=).
Hauteur: 5 p. 2 lig. Largeur: 3 p. 3 lig.
2) L'homme de douleurs. La marque est
vers le haut de la gauche. (Nr. 194.)
3) Jésus Christ en prière au jardin des
olives. Une tablette avec la manjue est
au bas de la droite. (Nr. 175.)
Cette Suite de Hopfer est au complet avec quinze pièces
il u'a pas fait ta copie de la seizième pièce de Durer-,
qui représente S. Jean et S. Pierre guérissant les
malades.
LAMBERT HOPFER. 537
4) Jésus Christ saisi par les Juifs. La marque
est au milieu d'en bas. (Nr^. 176.)
5) Jésus Christ devant Caïphe. La marque
est gravée sur une tablette au milieu
d'en haut (Nr. 177.)
6) Jésus Christ amené à Pilate. La tablette
avec la marque est au bas de te droite.
(Nr. 196.)
7) La flagellation. La tablette avec la marque
est au haut de la gauche. (Nr. 197.)
8) Le couronnement d'épines. La tablette
avec le chiffre est au haut de la droite.
(Nr. 179.)
9) L'ecce - homo. La marque est vers le
bas de la gauche. (Nr. 278.)
10) Pilate se lavant les mains. La marque
est vers la droite d'en haut. (Nr. 180.)
11) Le portement de croix. La tablette
avec la marque est au haut de la droite.
NB. Cette estampe est plus grande
que les* autres, elle porte 5 p. 8 lig. de
hauteur. (Nr. 181.)
12) Jésus Christ attaché à la croix. La
marque est au bas de la droite. (Nr. 182.)
1 3) La descente de croix. La marque est
à la gauche d'en bas. (Nr. 183.)
528 LAMBERT HOPFER.
1 4) Jésus Christ mis au tombeau. La marque
est à la droite d'en bas. (Nr. 195.)
15) La descente aux limbes. La marque
est à la droite d'en bas. (Nr. 184.)
16) La résurrection. La marque est vers
la droite d'en bas. (Nr. 185.)
17. Jésus Christ en prière au mont des
olives. La marque est à la gauche d'en
bas. Ce morceau est entouré d'une
bordure remplie d'ornemens. (Nr. 187.)
Ce morceau est une copie de Nr. 26.
des gravures en bois d'Albert Durer.
Hauteur: 6 p. 3 lig. Largeur: 4 p. 10 lig.
18. La Vierge debout sur un croissant,
ayant sur ses bras l'enfant Jésus qui
tient une pomme de ses deux mains. La
marque est vers le bas de la droite. Ce
morceau est une copie de l'estampe de
Durer, Nr. 33. de son oeuvre.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 1 p. 10 lig.
19. La Trinité. La tablette avec la marque
est au milieu d'en bas. Ce morceau est
une copie de Nr. 122. des gravures en
bois d'Albert Durer.
Largeur: 6 p. 12 lig. Hauteur: 10 p. 9 iig.
20 Hérodiade recevant la tête de S. Jean
d'entre les mains de sa servante, pour
LAMBERT HOPFKR. ggg
la remettre à Hérode qui est assis à
table, à la droite de l'estampe. Les
lettres L. H. sont écrites à rebours vers
la gauche d'en bas. Ce morceau est en-
touré d'une bordure d'arabesques: Lam-
bert Hopfer l'a copié d'après Nr. 426. des
gravures en bois d'Albert Durer.
Hauteur: 14 p. 3 lig. Largeur: 9 p. 9 lig.
21. La conversion de S. Paul. La tablette
avec la marque est vers le bas de la
gauche. (Nr. 174.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 7 lig.
21. Dessein d'un autel d'église, avec un
tableau, où l'on a représenté le mariage
de S. Catherine. Cet autel est surmonté
de cinq anges, dont deux, un genou en
terre, tiennent le suaire, deux autres,
placés plus haut, sonnent du cor, et le
cinquième, au sommet, est assis, tenant
une torche allumée. Les lettres L H
sont gravées au milieu d'en bas. Plan-
che hexagone de forme pyramidale. Ce
morceau est une copie de Nr. 44. de
Toeuvre de D. Hopfer.
Diamètre de la hauteur: 11 p. 4 lig. Largeur
d'en bas: 7 p. 2 lig.
FJJI. Vol Ll
530 LAMBERT HOPPER.
23. Trois sujets dans des formes roqdes,
sur une même plancha.
Le premier, au haut de la gauche,
représente un homme vêtu à Tallemande,
versant du vin à un jeune homme
qui embrasse une jeune femroa, à côté
de laquelle il est assis au pied d'un arbre.
Le second, au h^ut d^ 1^ droite, offre
le jugement de Paris.
Le troisième, au milieu d'en bas, est
' S. Jérôme à genoux devant un .crucifix.
La marque est vers le haut, au naiiîeu
de la planche. Ces trois pièces aont des
copies d'après les Nr. 116., 134 et 435.
des gravures en bois ^'Albert Durer.
(Nr. 189.)
24. Un joueur de cornemuse. La marque
est à la gauche d'en bas. (Nr. 222.) Ce
morceau est une copie de l'estampe d'ii/-
herij)urer, Nr. 91, de son oeuvre.
Hauteur: 2 p. tl lig. Largeur; 1 p. 10 li^.
25. La mort engageant un soldat à le sui-
vre. La mort est à gauche, le $oidat
qui s'appaye des deux mains sur sa halle-
barde, est à la droite de l'estampe. Les
lettres L H se voient au milieu d'en bas.
LAMBERT HOPFER, 53 j
Ce morceau est une copie de Nr. 132.
des gravures en bois de Durer.
Hautevr: 5 p« 5 !if. Ijargeurt 3 p. !2 lig.
26. Un porte -enseigne. La tablette avec
la marque se voit à gauche, sur une
souche. (Nr. 159.) Ce morceau est une
copie de l'estampe de Durer, Nr. 87. de
son oeuvre.
Hauteur: 5 p. 6 llg. Largeur: IK p. 8 lig.
27. Un dieu marin menant un cheval ma-
rin monté par un enfant. La marque
est vers le haut de la droite. Ce sujet
est dans une bordure remplie d'orne-
mens. (Nr 76.)
Hauteur: 8 p. 5 lig. Largeur: 5 p. 9 lig.
28. Montant d'ornemens en hauteur, ac-
compagné de deux autres qui sont moins
larges et qui se voient de chaque côté.
On remarque à mi-hauteur de celui du
milieu un Satyre et une femelle de Sa-
tyre assis et armés d'un bouclier. Les let-
tres LH sont gravées au-dessus des
tètes de ces àeux figures sur des globes.
(Nr. 129.)
Hauteur: 8 p. 2 Rg. Largeur: S p. 7 lig.
29. Autre dessein semblable. La partie in-
férieure oflFre un double aigle entre deux
Ll 2
532 LAMBERT HOPFER.
chevaux ailés. Les lettres L. H. sont gra-
vées dans des tablettes qui se voient au-
dessus de ces têtes de chevaux. (Nr. 134.)
Hauteur: 8 p. 4 lig. Largeur: 5 p. 8 lig.
30. Autre dessein semblable. On remarque
au milieu d'en bas une figure d'homme
chimérique à quatre ailes, placé entre
deux ânes couchés. La marque est au
milieu de la planche. (Nr. 132.)
Hauteur: 8 p. 1 lig. Largeur: 5 p. 8 lig.
31. Montant d'ornemens, au haut duquel on
remarque une femme jouant de la lyre,
vis-à-vis d'un Satyre qui joue de la cor-
nemuse. Deux autres figures sembla-
bles, dont chacune joue de deux flageo-
lets, se voient en bas. La marque est
au milieu d'en bas. Ce morceau est une
copie d'après une estampe de Jean An-
toine de Bresse.
Hauteur: 9 p. 6 lig. Largeur; 4 p. 9 lig.
32. Montant d'ornemens. On remarque à
mi -hauteur de l'estampe deux enfans
ailés, montés sur des béliers qui sortent
de cornes d'abondance. Vers le bas du
milieu, les mots LAMBRECHT HOPFER
sont écrits dans un cartouche. (Nr. 6.)
llauteiir: 11 p. 9 lig. Largeur: 3 p. 7 lig.
LAMBERT HOPFER. 533
33., Autre montant d'ornemens semblable.
On y remarque, en bas, deux enfans
ailés, assis sur des mascarons, du front
desquels sortent des serpens. La marque
est au milieu d'en bas. (Nr. 5.)
Hauteur: 11 p. 9 lig. Largeur: 3 p. 7 lig.
34. Quatre desseins de candélabres ran-
gés Tun à côté de l'autre. Au bas est
une frise qui peut se doubler. Les let-
tres L H. sont au milieu d'en bas, au-
dessus de la frise. (Nr. 30.)
Hauteur: 10 p. 8 lig. Largeur: 7 p. 8 lig.
CB.
(Nr. 45. des monogrammes.)
Ce maître a gravé dans le goût de D.
Ilopfer. Il est à remarquer que son chiffre
est presque ordinairement accompagné
de ce houblon, dont les Ifopfers se sont
servi, et que ses planches sont marquées
des numéro de la suite des pièces qui
composent l'oeuvre de ces maîtres. Jl est
possible, que le graveur C. B. ait été pa-
reillement de la famille de ces artistes, et
534 GRAVKUR INCONNU.
que les lettres a B. ne désignent que ses
noms de baptême : efiTectivemeot la marque
du houblon, en allemand Uopfm, doome-
roit suffisamment % connaître $ooi nom
de famille.
1.Da«»U 1S31.
David jouant de I» harpe devani Satil
assis Siur son tFÔne. La marque ei Fan-
née 1531 sont gravées vers» la gauebe d*en
bas. (35.)
Largeur: 10 p. 5 lig. Hauteur: 7 p. 7 lig.
2. Le criminel ^hlenmt grâce, 1531.
Un criminel que l'on conduit au sup-
plice, délivré par une princesse qui coupe
la corde par laquelle le tient un bour-
reau. L'îiuûée 153i est marquée dan^ wne
tablette attachée à U branche d'un arbre
au haut de la gaucUo. Le houblon est vers la
droite d'en haut, sans les lettres C. B. (193.)
Lai;g^uc: 4 fk, 11 lig. Hauteur: Z p. 1 Ug.
3. Churks V. et Ferdinand son frère.
Ces deux princes sont représentés à mi-
corps, vis-à-vis l'un de Vautre sur une nvème
GRAVEUR INCONNU. :535
planche. La marque du houblon est
au miheu d'en haut. Les lettres C. B. man-
quent. (58.)
Largeur: 10 p. Hauteur: 7 p, 1 Ugne?
4. Vignette. 1531.
Vignette on fride, où Tort voh |)lusieurs
éiifms qni s'dmasent à farfe les soldats. Il y
en a utr, acf milieu de lai plàtf(5b€^, qni bat
1« caisse, étant suJv? de dcox autr^es, dotit
Tun porte un drapeau, Tslutre uù écrHeau,
sur lequel la marquef C. B. et rannée 1531
qui est à rebours, sont gravées A droite
est un écusson d'ftrmes, et nti fou faisant
des caresses à une rf?fme. (10)
Largeur: 7 p. 3 lignes? Hauteur: I p. 0 lignes?
5. Vignette.
Vignette offrant à gaocl^e un fauconnier
à cheval, aysWit ofte dame ety croupe. Il
est précédé de huit homiwes et femmes
qfti marchent par couple». Au milieu d'en
baiït est le houblon sans autre marque;
mais^ il n'y a point de doute que ce mor-
ceau n*e sait du même maKre qui a gravé
la pièce pféciédeiite. (10.)
Même dimeifslon.
536 GRAVEUR INCONNU.
BB
(Nr. 113. des monogrammes.)
1. La fortune propice.
La fortune représentée par une femme
nue, traversant la mer sur une boule ai-
lée, et tenant une voile de ses deux mains.
On remarque à la gauche d'en haut le so-
leil qui répand ses rayons. De Tautre côté,
le mot Fortuna et le chiffre sont gravés
sur une espèce de tablette.
Hauteur: 4 p. 4 lig Largeur: 2 p. 10 lig.
2. La fortune contraire.
Elle est représentée par une autre femme
nue, faisant sa marche sur une boule
ailée à travers un sol raboteux, en rétro-
gradant, ce qui est indiqué par une écre-
visse que l'on voit à gauche, auprès de la
boule. Un démon entraîne cette femme,
en la tirant par une draperie qui lui cou-
vre le dos. Une pluie mêlée de grêle qui
tombe du haut de la droite, enfle une voile
qu'elle tient de ses deux mains. A la
GRAVEUR INCONNU. 537
gauche d'en liaut le mot Inforlunium et le
chiffre sont gravés sur une espèce de
tablette. Ce morceau fait le pendant du
précédent. ■
Même dimension.
Sl
(Nr. 20. des monogrammes.)
1. S. Barthélémy et S. Mathias. 1525.
Ces deux apôtres sont représentés de-'
bout, et tournés vers la droite. L'un est
armé d'un couteau , l'autre.^ d'une hache.
L'année 1525 et le chiffre sont marqués
au haut de la droite.
Hauteur: 2 p. 4 iig. Largeur: 1 p. 8 iig.
Ce morceau est une copie en contre-
partie de l'estampe de H. S. Beham, Nr. 42.
de son oeuvre.
2. La paysanne allant au marché. 1525.
Une paysanne vue de profil, marchant
vers la droite. Elle porte une oie entre
les bras^ et un grand pot au lait sur le
53S GRAVEUR INCONNU.
dos. Le chiffre et Tannée *52I5 (les deux 5
à reboor») sont gravés à ia droite d'eti bas.
Hauttttf : 3 p. 1 lig. Lafg««r} 1 p, 4 li^.
Ce morceau est une copie eii OOffrtre-
partie de l'estampe de H. S. Bàmm^ Nr. 192.
de son oeuvre.
ISs^
(Nr. fl5. des monogrammes.)
t. Combat mire orne hommes nttds,
Oiize hommes qui eombaflent ensemble,
armés de bouelieri «t de «arbres. Oa en
remarqire nti fin nrilieu de Fcfstaiiipe , q»i,
assis à terre, paire avec soia bcuefier ïe
coup que lui porte avee te sabre un homme
debout devani \m. A droite, un a«tre
de ces gladiateurs tîcTWt par le' pied son ad-
versaire qui est renrei^é, eè près de te
tête duquel on voit une taWctt» arec le
chiffre et Tannée 1527. Ce morceau est
une copie d'après Nr. 2f. du maUrtî au
monogramme Nr. i70.a.
Larrgeur: 4 p. 6iligr- Haut^tr: 1 p. 5 lig.
GBAYBUR INCONNU. 539
2L Viffnelte. 1528.
Au milieu de ce morceau est un homme
sauvage qui au lieu des bra» et des jam-
bes, a des rinceaux d'ornemens qui rem-
plissent tout le reste de la planche. Au
bas de la droite est une tablette avec le
chiffre surmonté de Tannée 1528.
Largeur: 3 p. 6 lig. Hauteur: 10 lig.
m.
(Nr. 25. cfes OKniogmnmes.)
1. Bacchm.
oaccbua couroaué de pampre e4 vu par
le dos; il est à califourchon sur un ton-
neau, et boit dans un vase qu'il tient de
ses deux mains. Le cWffre est à la droite
d'en haut.
Hauteur: 2 p. 5 lig. Largeur: 1 p. 4 lig.
% Femtne^ ut» bain
A la gftuehe de ee iiM>rceao^ wu^femmt
nue semble sortir du bassin d-'an& fon-
taine. Oo voit sa servante debout près
d^ejle. Le fgd^d ^ffre un payaage orné de
540 GRAVEUR INCONNU.
fabriques. Le chiffre est vers le bas de la
droite. Pièce ronde.
Diamètre: 2 p. 1 lig.
Ms.
(Nr. 4. des monogrammes.)
\. La nourrice.
Une femme donnant le sein à son enfant.
Elle est assise, vue de profil et tournée
vers la droite. Sa tête est couverte d'une
espèce de casque. La marque est gravée
vers la droite d'en bas.
Hauteur: 2 p. 7 lignes? Largeur: 1 p. 10 lignes?
ID.
(Nr. 173. des monogrammes.)
1. Ij intempérance. 1530.
Ij'intempérance représentée par une femme
à mi -corps, qui tient un serpent de la
main droite, et qui porte l'autre sur la
tête d'un bouc. Une tablette, avec le§ let-
GRAVEUR INCONNU. 54 1
très ID et l'année 1530, écrite à rebours,
est à la droite d'en haut. Ce morceau est
une copie en contre-partie de l'estampe de
//. Aldegrever, Nr. 132. de son oeuvre.
Hauteur: 3 p. Largeur: 2 p. 4 lig.
2. Mars. 1530.
Mars debout, tenant un arc de la main
gauche, et de l'autre le flambeau de la
guerre. Vers le bas de la gauche, sur le
piédestal d'une colonne, est gravée l'année
1530 et la marque I D. Le nom MAES est
écrit dans une tablette suspendue à mi-
hauteur de la colonne. Ce morceau est
une copie en contre-partie de l'estampe de
H. Aldegrever, Nr. 82. de son oeuvre.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 2 p.
R.
(Nr. 279. des monogrammes.)
1. Panneau d'omemens.
Panneau d'ornemens, oîi Ton a représenté
trois enfans nuds qui sont debout en trian-
gle, et qui, les bras élevés, soutiennent
542 GRAVEUR INCONNU.
un vase décoré d'orncmens d'orfèvrerie.
Ce morceau est éclairé du côté gauche.
La lettre B est au bas de ce même côté.
Ce morceau est une copie en contre-par-
tie de Nr. 54. des estampes de B. Beham.
Hauteur: 2 p. 11 lig. Largeur: 1 p.
% Autre panneau domemMs.
On voit vers le bas une femme nue as-
sise, et tournée un peu vers la droite.
Elle s'appuye de ses deux mains snàt des
tètes de lions chimériques qui lui servent
de bras de fauteuil , et qui font partie du
panneau. Vers le haut, deux enfans nuds,
assis chacun sur une boule, sonnent du
clairon. La lettre R est gravée sur ta boule
de l'enfant qui est à droite.
Hauteur: 3 p. 2 lig. Largeur: 1 p. 5 lig.
3. Vignette.
Vignette offrant une espèce de gobelet
au milieu de deux Amours qui sont en-
trelacés de rinceaux d'ornemens, dont ils
tiennent les extrémités. L'Amour, à gauche
est vu de face, Tautre, à droite, mon-
tre le dos. La lettre E est gravée vers la
droite, sur un feuillage, près du vase. Ce
aûAV£UR INCONNU. §43
morceau est une copie en contre - partie
de Nr, 58. des estampes de B. Behtm.
Largeur: 2 p 11 lig. Hauteur : 1 p, 1 lig.
N.NW.
(Mr. !M5. des moDogrammes.)
1. Bernard Knipperdolling. 1536.
Bernard Knipperdolling, chef des ana-
baptistes de Munster, représenté à mi-
corps, vu de trois quarts et tourné vers
la gauche. Au haut de ce côté on voit
une main armée d'un glaive, dans une
couronne de laurier. Au-dessous est la
marque, et à droite, à mi -hauteur de la
planche, est Tannée 4536. Dans une marge,
au haut de la planche, on lit: Wcer-
heaftioh Gliehonterfect Bert Iho Moti"
ster. Au bas de Testampe est écrit: Igno-
tm nutlis vila foret. Ce morceau est une
copie en contre -partie de l'estampe de
H. Aldeffrever, Nr. t83. de son oeuvre.
Haiiteuri 6 p. Largeor: 4 p. 3 lig.
544 GRAVEUR INCONNU.
2. La victoire et la renommée.
La victoire et la renommée représen-
tées par deux femmes nues, dont la pre-
mière est à droite, \ue par le dos, cou-
ronnée de lauriers et tenant une palnie;
Tautre est à gauche, vue de face, et ayant
des ailes au dos. La tablette avec le mono-
gramme se voit au bas de la droite. Ce
morceau est une copie de Testampe Nr. 18.
du maître au caducée.
Haiîteur: 8 p. 3 li;. Largeur: 5 p.
3. Sacrifice au dieu Priape.
La statue de Priape environnée de fem-
mes qui célèbrent ses fêtes. Il y en a une
vers la droite, qui fait une libation; une
autre, à genoux à gauche, regarde. Le mo-
nogramme de Tartiste est à la gauche d'en
bas. Ce morceau est une copie, faite avec
quelques changemens dans le fond, d'après
Nr. 19. des estampes du maître au caducée.
Hauteur: 5 p. 6 lig^nes? Largeur: 3 p. 11 lignes?
4. Le Triton et la Sirène.
Un Triton faisant l'amour à une Sirène
qui est devant lui, et sur l'épaule de la-
quelle il met sa main gauche. Un Trident
GRAVEUR INCONNU. 545
sort de Teaii, vers la droite de l'estampe.
De ce même côté, une tablette avec le mo-
nogramme nage sur l'eau. Ce morceau est
aussi une copie gravée en contre -partie
de Nr. 24. des estampes du maître au cadu-
cée. On y a fait quelques changemens
pour la rendre plus décente.
Largeur: 6 p. 9 lignes? Haatenr: ^ p. 9 lignes?
5. Le cheval ailé.
Le temps représenté par un cheval ai-
lé, semblable au Pégase. Il va au galop vers
la droite, ayant la tête retournée vers la
gauche. On remarque que les plumes des
ailes du cheval sont coupées. Au-dessus
de la tête est écrit EL TEMPO. A droite, on
voit le monogramme dans une tablette
attachée par un rubati.
Largeur; 8 p. Hauteur: 5 p. 6 Hg.
6. Le triomphe de Paris et d'Hélène.
Ce sujet est représenté dans une frise.
On voit au milieu Vénus dans un char
traîné par deux dauphins que dirige
l'Amour. Ce char est précédé par deux
boeufs chargés de pièces d'armures , ainsi
que par une prêtresse, un soldat et deux
Vin. Fol M m
f,4f) GRAVEUR INCONNU.
hommes qui portent des idoles. Après le
char marche Paris monté sur un taureau, et
ayant Hélène en croupe. Il est suivi d'une
femme accompagnée de dei^^ enfans, et
d'un homme qui porte l'armure de Paris.
La marche se dirige vers la droite. A la
gauche d'en bas est une tablette avec la
marque, et au-dessous de cette tablette est
Tannée 1535.
Largeur: 9 p. 10 lig. Hauteur: 1 p. lOlig.
7. Salume en planète.
Saturne dans un char traîné par une
grenouille et par un dragon. Il tient de la
main droite un enfant qu'il dévore. Un au-
tre enfant est assis sur un globe, vis-à-vis
de lui, au bas du char. La marche se dirige
vers la gauche. Le signe chymique de
Saturne ou du plomb est gravé au milieu
d'en haut, et la marque se voit à la droite
d'en bas.
Largeur: 2 p. 5 lig. Hauteur: 1 p. 7 lig.
Il est à croire que notre artiste a aussi
gravé les six autres planètes.
8. Jeua^ (T enfans. 1533.
Estampe en forme de frise, où l'on voit
GRAVEUR INCONNU. 54^
seize enfans qui s'amusent de jeux de
guerre. On en remarque un à la droite de
l'estampe, qui, monté sur un dada, sonne
de la trompette. Une tablette avec la let-
tre N et l'année 1533 est attachée à la
branche d'un arbre, au haut de la gauche
de l'estampe.
Largeur : 6 p. 2 lig. Hauteur : 1 p. 8 lig.
9. Vignette.
Vignette en forme de frise, offrant deux
branches qui sont ornées de larges feuil-
les, et qui naissent du milieu d'en bas, où
l'on voit une tablette avec le monogramme.
Largeur: 5 p. 5 lig. Hauteur: i p. 2 lig.
10. Vignette.
Autre vignette semblable, où Ton voit
deux enfans nuds qui tiennent les deux
bouts du rinceau. Celui a gauche a la main
droite élevée, l'autre, à droite, tend la gauche.
Au milieu d'en bas est une tablette avec
le monogramme.
Largeur: 5 p. 6 lig. Hauteur: 8 lig.
11. Vignette. 1533.
Estampe en forme de frise, offrant deux
M m 2
548 GRAVEUR INCONNU.
branches de feuillage qui naissent aux
deux coins d'en bas de l'estampe, et qui
se ternoinent par des mascarons qui sont
en regard. Au milieu d'en bas est une
tablette avec la marque et Fannée 1533. Ce
morceau est éclairé du côté gauche.
Largeur: 6 p. 2 lig. Hauteur: 1 p. 8 Kg.
42. Ornemens de sculpture. 1533.
Dessein de la moitié d'une arcade, or-
née de sculpture. On remarque à droite
la statue de l'Amour tenant un rinceau
d'ornemens de ses deux mains. Vers la gauche
d'en bas est une tablette avec le chiffre
surmonté de l'année 1533, les 33 à rebours.
Largeur: 4 p. 11 lig. Hauteur: 4 p. 6 lig.
13. Montant d'ornemens. 1534.
Ce morceau offre trois différens des-
seins d'ornemens. Le premier, à gauche,
qui est fait pour être doublé, présente
un vase surmonté d'un chérubin. Le se-
cond, au haut de la droite, est un raasca-
ron, du cou duquel naissent deux ri.nceaux,
dont le bout est orné d'une tôte de chat.
Le troisième, au bas de la droite, présente
une frise qui peut se doubler de chaque
GRAYEUR INCONNU. 549
côté. On y remarque vers la droite an
grand aigle. Une tnhiette avec le mono-
gramme et avec raniiéc 1534 se voit vers
la droite d'en bas.
Largeur: 5 p. 7 lig. Hautenr: 4 p. 9 lig.
14. Montant S orne/mens. 4534.
Montant d'ornemens qui peut se dou-
bler. On voit à mi-hauteur de la planche
un buste dans un médaillon, près duquel
est un animal chimérique avec une tête
d'aigle et une patte de lion. Au-dessus du
médaillon est un cartouche, où Ton voit
le chiffre surmonté de Tannée 1534. Ces
marques se trouvent près du bord gauche
de l'estampe.
Hauteur: 6 p. 6 Mg. Largeur: 1 p. 4 lig.
15-16. Detêx desseins de gaine qui vont
ensemble, 4534.
1 5) Le premier. La partie supérieure offre
Eve debout près de l'arbre de vie, tenant
une pomme de la main droite, et de l'au-
tre du feuillage, dont elle couvre son bas-
ventre. Elle est tournée vers la droite. Au
haut de la gauche est une tablette avec
les lettres NW et Tannée 1534. La par-
550 GRAVEUR INCONNU.
lie inférieure présente un enfant nud, de-
bout et tenant un rinceau d'ornemens.
Hauteur: G p. 8 lig. Largeur par en haut: 1 p.
par en bas: 5 Vig,
16) Le second. La partie supérieure pré-
sente Adam debout près de Tarbre de vie
Il tient une pomme de la main droite, et
de l'autre du feuillage, dont il couvje sa
nudité. Il est tourné vers la gauche. Au
haut de la droite est une tablette avec les
lettres N W et Tannée 1534, le 3 à rebours.
Hauteur: ë p. 10 lig. Largeur par en haut: Il lig.
par en bas: 5 lig..
17. Montant (Vornemens. 1534.
Dessein d'un montant d'ornemens (\n\
peut se doubler au côté droit de l'estampe.
Il offre une espèce de candélabre orné,
vers la mi -hauteur de la planche, d'une
Sirène vue de profil et tournée vers la
gauche. En haut parott un chérubin. Tout
en bas, à droite, est une tablette avec les
lettres N. W. surmontées de l'année 1534,
le 4 à rebours.
Hauteur: 7 p. 1 lig. Largeur: 6 p. 4 lig.
GRAVEUR INCONNU. 55 ^
18. Frise remplie de feuillages. 1531.
Une frise remplie de feuilles de trois
plantes d'une même espèce qui sortent
du bas de l'estampe, Tune à gauche, la
seconde vers la droite, et la troisième au
milieu, un peu vers la gauche. Au bas de
cette dernière plante est une tablette avec
les lettres NWet Tannée 1531, le 3 écrit
à rebours.
Largear: 9 pouces? Hauteur: 1 p. 11 lig.
a
(Nr. 285. des monogrammes.)
1. Judith,
Judith presque au milieu de l'estampe,
tient un sabre de la main gauche, et porte
l'autre sur la tête d'Holoferne qu'une ser-
vante met dans un sac. On voit dans le
fond à droite tomber le corps d'Holoferne
d'un lit magnifique surmonté d'un dais.
Le fond à gauche offre la vue de Béthulie,
où l'on remarque une grande tour carrée,
au haut de laquelle la tête d'Holoferne
552 GRAVEUR INCONNU.
est exposée au bout d'une pique. La marque
est au milieu d'en bas.
Hauteur: 5 p. Largeur: 3 p. 8 lîg.
2. Esther,
Esther à genoux à la gauche de Testampe,
entre deux femmes, touche de ses
mains le sceptre que lui présente le roi
Âssuerus en signe de sa bienveillance.
Celui-ci est placé sur un trône à la droite
de Testampe. On voit deux de ses minis-
tres au milieu du fond. La marque est vers
la gauche d'en bas.
Même dimension.
PLANCHES
EXPLICATIVES
POUR
LE HUITIÈME VOLUME
DU PEINTRE GRAVEUR.
Savoir: PL VIII et IX.
IW.K'/.
PLVUL.
Fi^. /.
■■ 1
Ftf. 2.
^^46 ,^46
Orty. Copie .
Fia. 3.
Fi^.4.
: .=pS- CP^.
Ai/ ^
Ont/. Coj9r>.
Orf'a. Copie .
Fi^.ô.
Fiy.e.
""^ J^O^yr i/t' /<7
Or/o. Coifie.
plancJie .
■ ' <'>7-
{ o\^ \^\s^
^ Q^
E^ i>
Orirr. Copie.
( ortf'f . {'/•/'»/.
• •
.(
i ï
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11