Skip to main content

Full text of "Le proscrit : ou, Le corsaire de Venise : grand opéra en 4 actes"

See other formats 


F tnt ne D. -:u7 dé cat 


nue ; 
_" x LULLELE LU LE LI | LS | 


{ 
+ 
4 


; 

* 
£ 
Le 
ÿ 
| 

4 
o 


HAROLDB2ÈEE LIBRAEX 
>AIGHAMMOUNS.- UNIVERSE 
PAOVOQ, UTAF 


>" 2 


Lt ARRETE EL 


L - ; “ es = " ” ï Herr — ' . « TE . — - 
Enr» < À ’ . PC EUR à < . +8 de --: 


a 


 # 
£ 
| e 


V1. 
|A 
| 24 

f 


4 
LE 
À HA 


PROSCRIT 


OU LE A 


An AÂUn 
CC Corsaire de Üemise 


D URTÉ n Sa à | 
and Opéra el UN Actes: : ES PE. 


7 Doëne 


| 


E —— 
\ 
E— 
Ê— 
| 
| 
EE — 
A — 
À 
EE — 
EE — 
A — 
A — 
j 
A — 
E— 
A 
| 
| 
| = 
su 
= 
mr 
== 
ces 
re 
er 
BE 
| 
É 
blu 


——.…, 


Fe $ CS "A EE 
LL 4 7° LPC 4 D. LIU LS LS D / 


MUSIQUE D'ERNANI 


So de Te net 4 in 


lrix net: 12% 


PARIS, œ BURE {l CENTR AL, ide Husayue 


29, Place de la Poivse 


HAROLD B. LEE LIBRARY 
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY 
PROVO, UTAH 


N:20. 
N°21. 


LE PROSCRIT. 


SOPRANTI. TENORS. 


BASSES. 


ELVIRE. CONRADE. HITTIE. 
JEANNI RICCARDO. BIANCO. 
JAGO. 
EE — — 
TABLE DES MORCEAUX. 
ACTE I. 
PRÉLUDE et INTRODUCTION... Chœur... À boire à boire. Page 2 
CAVATINE.- Mec came co cet ee Conrade, Chœur #1... Merei mes amis mes S "19: 
MAVATEN Een use conne Fléme Chœur... 5.2...8 VOGUE LE MISE est 25 à ee pans aies 26 
DD errant Elvire, Jeanne, Rith..…........ FuS/qu'ellelvienne.-2:2..." 02 37. 
RRTD Fc eue niee RS PAR Elvire,Conrade,Ritti....… Vans dISCOUrS Le eue ee cles 46. 
CAVARINE A Ru ME Muren see c PIORCON EM ae nv ae de Okereltques VOIS 1e se coco 27. 
SCÈNE et SEPTUOR FINAL... Eluire,.Jeame,Gonradr, 
Riccardo, Ritfi, Bianco, Jugo, Chœur... Seigneur grande est Poflense..…..... 60. 
STRETTE DU FINAL.........….. Elvire, eanne,Corrade, 
Riccardo, Ritti, Bianco, Jago, Chœur... Monseigneur que votre personne... 81. 


ACTE II. 


INTRODUCTION GALOP CHŒUR.Chiœur....................... Dans ce lieu quelle allexresse ….….. 107. 
JAI. PRE Rd 2 Elvire,Conrade,Bianco..…..….. Jago us mander élanger... (16. 
DD PR Les Conrade, Bianco..…......... Riti dans ces murs revient... (23. 
STRETTE DU TRIO ............. Elvire,Conrade, Bianco... Misévable à ma fureur... 131. 
SCENE CLAIR SR ces Elvire, .Ieanne, Riccardo, 

Rift, Bianco, CRŒUTE. 8... seoe Bianco que viensje d'apprendre... (10. 
DORE EME ee Conrade, Bianco, Chœur ……… Tu ne dois pas jouir de la victoire... 16° 


PRÉLUDE et SCENE... Riccardo, Ritti 
CAVE SERRE A dorccgei RATE scr pere de ace et 
SCENE DE CONJURATION Re Conrade, Bianco, Jago,Chœur. 
SCENE el COMM! DL FINAL .…. Elvire, Conrade, Riccardo, 


Ritti, Bianco, Jago, Chœur... 
SEPTDUOR FINAL... 0. Eluire, Jeanne, Conrade, 
Riccardo,Ritti, Bianco, Chœur... 1 


ACTE IV. 
RAI, MAS. #2 Chœur AN à 
TRLOMBENAL. TR EN" Elvire, Conrade, Bianco... 


C'est ici endroit c'est l'heure aussi. 184. 
GrandDieus..T 68 NE A 1836 
Veuse qui va la. 190 
rumeur "queéltbruit "2. 205. 
Pelle sue LES 21! 
bonheur. 224. 

pit let twc( OS ei Pr TE 251 


=... 


LE PROSCRIT. 


Opera en quatre actes 


DE G.VERDI. 


ACTE [H. 
N°1 PRÉLUDE ET INTRODUCTION. 


£ Tromba. 

S Adag10. Tombon 

| A 
LUS 
|e/ 2.3 


PIANO, <| 


ÿ 3 = 
cantabtile. ms 


Bureau central de“müfique, G. VERDI | 
le Le . 


ee 
Le + = 


PP Tromb:4° 


1 N°1. 


_ Allegro con brio. 


=== É— 2 — 2 22 — |] 
EE 


= L _re, à boi - reà boire 


Er SDS 


à boi - reà boire 


CHCELR. 


— 
=— > 
, € À ne > 
ae =: 22 > = 4 — 7 = 
= = = = mess 


pe de Mé-MOI — re eN-I-NTONSNOUS 


"nn 7 | 
\ Lo ne 4 — } 
—— | + D — 
LA s A D —5— #9 — 6— 
4 A ë —æ CN Er ur = rs = LE 
- ‘ LETENE: # Er T 
€ # + SUR 


à hôi- ré à boire 


 : LR S'ORRR | 
lorsque le cor-sai. — re n'a plus rien à on - re Je vin 
PPe ©: + + +: À æ 2: 
RE — si === LE 
lorsque le cor-sai - le naplus rien à fai - re Île vin 


Quat: Tr çgmb: 


—< = 


Ob: 


$ 
REA 
UX : JOUE OPEN 
—— — — Ï 
Goux 


GE 
Tromb: 


save #65. 
—— #60 8 € —g- 606 €. re 


e<e66c0€ 6660668 © Tiomi: 
Senore. Core: 
RER: 


a = + 
= À Ÿ DU M Ce 6 & 
a  — ea EX He = 
7 5 = me 
+ f $. 


= 


Basse 


Quat: 


boire per - 


à en se 2 


-que les tempe - tes rs. sur nos tè - {es nous aimons leur bruit __— 


dons la 


meé-mOor — 


S + + + <. 
Morin sin = à D C0 AO EE FE AE 9 DR D A 2 LS 
USE = A — DES 
| Fe je 7 T2 ————© 

la nie- i Ft et = srous nousabowrea boire à boi - Fe perdons lame 


_# 


8“ 


(4 


de: LES 
sT=} EE = A. Z LE ES 
EE | 


_æ 


| 


PAS CECER je © 


doux 


SDS: 
—# —# 8 0e 
ne 27 — 

ADO perdons la mé-moi-re en-i-vrons 


à boire à boire 


+ + $ 


MUR Pit De Le à Dan NN 


- 4 t ns: = = 


doux 


a boire DOTE AUTOS . — perdons la mé-moi-re en 1-vroms 


= MR E AE Be 
7 VON JT SES ES dd . 
A EC ee 2 Un Sin © ES 
+ + re e + s 


SLR Er = = = se ET 

ME===Lrs=—— == ie PES =e—— 
M RS Ps 

ST rt Sr UT CE 


HP 0 0 0 | 0 0-0 —0 —0— == ni - 
CIRE NE Le Li 7 + 


nous lorsquele corsaire n'a plus rien à fai - re le vin nt da 


P Viol: Alto. 


æ +. € <- LS - 
; ££ CR DE HN 2 "3 LE 28 


— és 


naplusrienà fai - - <re ve 


-saire va plus rien à faire lepu: vin 


stress TE 1 
0000 07 0 0 0 pp 0; "AZ 


doux 


doux 


Ê ee , 
DE Me OUR OR © DE, CONS NS © MR 
= PRES PE Re es À 


vin estsi doux " de é 


= 
= — {= L —. a, + - Ft me 


_ ———— —#ÿ@"— ———————  ——— 


PRE | vin estsi doux 
Es 


STE sen 


« 


faire Je vin estsi doux le vin esf st doux vin  es{fsi doux 
= _ 


æ 6 + 


SE nn ire 
, = Hal Î Î = Li 


D | e DR ee a ie ne 


| 
| 

ï 
| 


Con - - rade est Dien sombre pourquoi douceetle ombre 6 


L SELS Pers PR Eee 2 5 Ce LA ERSRISEE = es Fe | 
e —= "+2" —— — f + ——— — En À À — — + - F Lu re ee 
chef {on froult nos Coell sfappar Lien - nent nos bras te sou 
J #0 :. CRT EUR # © © + 
= 18 F1 #4 = æ 2 2 = = SG ee ST} L_ ls =] e fees à NW L er T Sa 
RE 


-{ien nent 


mn EN —— = | 
F AT = ne EE. . # = EE | 


QE - Je sansfein - drenoussauronslattein - dre qui faut1l frap | 


} ; v 
1e sans fein - 
ST ee 7, 


\ 


_ me surter- 


ne peut e-chapper 


“leggiero statcato assai 


rh 


- dons la! 


= 


=MOI-re CHITEONS nous lorsque le cor saire Waplusrienà far - 


S PP \ à 
| € VAS Je Te DE es Se 
ES BE RTE ts ss 11485 88 S 5 

7 + 7 RTE Vr VV VT 
= ‘re perdons la mé-moire enivronsnous lorsque eco W' AA APRELLA 


boire à boi 


81 -—- 
LÀ 

e # © 

Se y 

_— IE = 
ff 
A 

œ e wx-208 - 

#2 
e # 


LIRE 


, 2 f L 4 3 A \ - « = 
fai en Cle vin eSt si doux à boire à boire aboi 


far re Je vin est si doux à boire à boire à boi- 


4 ee “+ + e 0 | 00 2 2 EL 


= Ann ==” EE D an 


PF — 
= — =— Sn Re LE I 2 
——— ES — 5 + CURE CRE ESE RE PREES ; 2 
+  — 
doux lorsquelecorsaire n'a plusrien à fu 
a —— 
a — EE 
douxlorsquelecorsaire n'a plus rien à faire l, 
e = 
e- S-4-@- 6 E- 
 FSue #: 
ÉE5552 
Cr 
Ù | 
ms mn | 


STRESS es Le ee ESS ST 17 À 
ee — 


est SI doux De COPSAIT 

== ==. 

= = 77m Du DU ue = M — |. 

«1 doux lorsque ua d'a plus rien à 
ut m.2.4 2 4 à - _« 200, 000 9 66, 00% so -s°-50 
rrrsrs lies * —# | 
mes Los us trous | 
nes mcm | 
|) @ ° | 
ae | 
Fa S: t mr 


natplusrienà ‘fais — -re  Jle* vin est si doux 


sil 


ee EE) EN EE; 
vin est si doux le 


Dh. —- 
œe = = 2 0 


vin est si doux E 


doux est 


ne STORE EE doux 

SR pen _ 
RTE ein Dr ire PL : SZ : & * FE - u | 
"À = —+ ee ES — 
a — = ! —— "+ 


doux XX lb à SI _ doux | 


Ne 2. 


CAVATINE. 


Récital. C NUE 


= #8" ———,. -9- ed De er me 
CONRADE. PAS Ep …… ee =E Se Rod am et Le ER 
PE FREE F1 


L 2 


CU 4 
| Mercimesamis mes fréres quel zèle vousa = mime fois ecouteziere 
| 

'e) = £- — _ —— 
Sa = DRE gr 
Î = ee _ RE © RE ee 
— 17, D L 
Fa SZ e | 
PIANO. | Qutseni | 
| € 
| se : 
(® LS = CC ner LEZ A s Æ 
(>: dE É— = _ FR = = 


-cit de inespeines azmères el sivous refu-sez votreaideamannesere ah peut- 


SN Em EE —— = ë es 
LE = sr ;- otototote #, FE F3 — 
TO TE = Ho js Rd Mn nl 
[° ske) |: +55 ee ee © © ps | FA 
bee 2e +0 00e le 0e 0 0e» 0 0 0 | ; nn — 
C}3 HE — Is — == se DS nn . | — —_#— — 
TR —ssrs vrrribrpsse sr = = | ; Se. 2 


ue 
| 
£ 
| 
LIR | 
, 
e 


ed SUIS per - du pour vous 


= ————— 
=  — —— — 


_ 


Ain-si qu'une frai-che bri- _ se re — | 


Re en 
À Ds PR EL Une à 
si sus == Œ——_— 


it —— 
> 
| 
> 


16 
dolce __— NA ” dolce, es 
) NS RE CPR à a 
DE EE pe Lie 
i aa) , | Ï 6 + y ni f = + - Æg- SE +— ._. 
Se [—— 5 — = - = CS 
pa - le fleur unevierge de Ve -ni -se Fa-ni-ma MOn 


| 
NS Lure # ou 
ER — DUR DR RME. RE 
ER — — = (EE _} 7 Lo -7 PRISES ES EE æ = = =] 
“ RE D POUAD ES Co RS D Em 
ART EU Ne cd 
= fecour ef mavie alors sou- mi - si ef ma 


a RE — 
é DER (IS CES Er Ge 
+» + + + + 
© o © | M + 

EN PE Se AR ES = 

A e — == — = 

+ 


declamato 


LM: LE) LR 

En «= — RS PR Ne = | 
s = # = RCE Den SV DE e &— | 
À — = mA 2 r 2 2 A En 4 2 1# RTE = : LE ec Le L | 
/ r 4 


L 
f += - 
ra connut __ levratbonheur un rival quonme  pré- 
x: 2, 
7 LS — - - — — _ 
DS Een : = D —; — 
5555555 #35 
- = Quart Se #1 de , | 
ue = RUE EURE nt 
en ES Lys = =  —#- — 
= = il = Te — >> 4 - - 
MS sirre Æ = 2 
Viol: Alt 
‘ à e ba _ Es 3 ee: » E-. 
LOT ee mm ms D 2 ES D eee es 
Us | 4 PE à 25 SE —l 4 
k ; e “ns LR 
| {6 - le Sous mesvenx sa Pobte-nir des demain lordre d'un 
| VOL: anne \ | 
LS — je- 
4 LIRE ES - 
LV“ # € #_# = 
| © DER ANS LA 
Las Le) 4 
= es | 
e * 
° , 


à Pautel va___ les 


ab! si Fhymen,ciel 


plus qu’à mourir siFhyvmen, ciel, doit se 


see 2 


e 


LISE 


SR TRE SE 
2 réal 


CHŒUR. 


CS = | — —+# 2 
5 = = Î ] = LE eZ nes 
cul : je le 
pu \ ik — = ee + 
Am © NN IT = ie) Pr 5 a 
@) 6 © € | a 
e . + . 
Qu'unraptla livre maisvoudrat el _le nous suivre 
) . 
2 LS A 2 : £ ° 
DORE CE Cm PRE en ue RS SE Re 
ER  — 
Tutti Qu'unraptla ivre maisvoudrat-el - Je . nous suivre 
> : 
)æ »# 
1 A 
en 


+. == 
+ — + 
= © 
= 
—P- = + = 
= = = 
CrOIS 
= 
a a  — ‘Es — ER — = = À À —,- 
= ÈT Sn , DES PE —- III SE, 
gs 675 6 6 | de 6 — es 6: he 
: ou rt die FL. 


û < Eh A 
SOIS Sur de nous au chateau nousi-rons{ous 


— 


quanddelanuitdescendra 


FETE 


e 


SUR Ve 2e eu 


+ — — Rp — 


soissur de r nous au chateau nousi-rons{ous 


Ou 


at: 


quanddela nuit descendra 


Cl 
BP 
ne — 
= —— — 
a — — 
/ 
—— + — — RE RR — — 
UT = un ee 7 À TE LT à en en Se nee. 5 —E- 
nd  — — — UE RCE En 
4 F € : ES Pat 


lombretese ompagnonsviendront en nombre 


LA 


23 


Ven 
ei 


7 = + » 
ei = = —+ 
21 8 | » SE es SE D 4 
—+ ED HE CEST GORE DRE — 
sa: He JS 
€ — ee — € - 6 
ë ë LA 


>= = 


ÿ 
y 
Y 


Rens ere ar E 0e 0 — CES ne == 
RÉ > 

: POV Er (4 V1 
belle sera notreétoile fidèle tugouterasunjourpresd’elle d’un pur amour les doux trans- 


TE es ee 022 © 96000 ©» + :e 2 
dr TT AE, Ses DS —— 
ere a + Rs À 


belle æra notreétoile fi dè le tugouterasunjourprèsdelle d'un pur amour les doux trans- 


À 


5 REA x je * nn Æ = 
ee Re DS nes Fes er ni + 
CE FUN APR OT REP PEIrEE 


-ports d’un pur amour les doux {ransports d un pur a-mour {u gouteras ut jour pres 


0 à 


TT TE verve pe +» 
= ET CRE < =; == ES e- RE] = y ] L 
PR RS CR ee CRE == ES D D a = 
= a  — Pr ST — = = 
D pp 
| ports d’un pur amour les doux transports d'un pur a-mour fu gouteras unjour près 
i = RE -— 
= ss . . 


ns | 
—#- —#- - = ; 
_#_ D" HE -Pre 


Say D Quat: 
= TS : 


à = [ é- 
| TEST >: _—»— ù = = mens 
; Ti Là £ —# — - - — ei = a SEE = — 
a  — — 


Ê £ do a  — = | : ER . 4 # à 
ES A CS RE D ue me us = Œu = 
D | = PE 
Re 
| délle d'unpur amour fes douxtransportsdun pur amour les doux transports d’un pur a - 
te £ = 


- IP; pp" FE Me 22 SR == T2 l 
ES D PT 


Émis ue = 7 
dee d'un pur amour Les doux {transports dun pur amour les douxtransports d’un pur a- 


CE ne 
A © FE al ù EST | 
he D 
(0 SE 
| Le CES . . . . . | 
( “| mes ue cm 752 
Lt ; EEE eN] MEN Pine) LR Lee 
D Dre — A 
EE 
is Ÿ DS e 
| 3 eue Dust WIN D Do de 
= D DU? 1 mm JE Inn ee | 
2 Re RE ee “ou en 
mot D'un pur amour les doux les doux trans - ports d'un pur amourles 
; Me 08 - 6e pe. be us # __be » o ©» e || 
2 E nt Æ_v + e+ RS LT = == RM EE = = 
TR — = fe a À 


.-mour dun pur amourles doux les doux trans - ports d'un pur amourles 
&' 


LE 


qi 


= 7 z = e É = 2° = Æ = = 
tes #— ee #2 RE En A a 
7 = TE Le 1 Æ = 7 ISES TS j 9 #2 EE 
_ | 4 Ve T = + : — + —% "| Le 
douxles doux trans-ports dun pur à - mour les douxtransports 
S + # © —E- + 


—Æ- #- 
SE DC Die. Jeune = Se BE : - 
SE — 


d'un pur a - mour les douxtransports 
j + 


ER ee _ 


éL— 


- vi - reviensma belle par-ta-ger ouiparta-ger mes douxfrans - 
TE  — 


Allegro con brio. 


En ess? E 5 
22 18SE EE EEE ET De — 
—— s = v3E EEE 
= - f 


2222629 æ 
rites rss 4 


DE 7 

| 

| 

"| 

| | 

| [4 

« s+ 

| 

+ < +! 
EYE LE 4 Et 


= PRLS mr Er Di 
=— : Fe EE SR == Ru de 
= Tee 72e FA = le EE — PRES En 


plus de sombretris -tes- se o ma bel- le mat 
Viol: 
AT ; 4} — 


de tout au-tre richesse la —- mournous {ien- 
Viol: 


a tempo. , 


ss À 


d—e——8—, 


DR F- = DD D SN Su RE SES Du RE 2 en 
Re ny À 


Ê 


rqjand) CON QI 


pourvu qu'aueun  nu-àa - ge né  COU-Vre 10n vi 
Viol 
)æ 
FI: nu 2 2 Te * “ [SAT 
EE — . = = 
= es —— "Le 5 Se — 


5 RS D Le ee ue ie msn 

, ! 
>) 

S Con rade espè-re cette bel le’ se-ra nofreciore le fi-dè 1e tugouteras un jour 

Z ° 2 ù 


: ; + robe v CE 
del-ledunpur  a-mour les doux transports d'un pur a-mour les doux trans: 
[2 > = = = — 


dun p a-mour Îles doux frans 
ES Se = = = 


Ÿ 


EURE | 
EE ©) 

see. 1 
nie —_ CA 
| | 
| 
- EE ————— 
# + = — = | 
ne 
es is 

e 
D LES 
= 8 _ ps: + 


6 ma belle mai- 


= KR — eee 
x 1®: 197 w: LA s CZ 


dolce. 


LA A DT NS IS : 
; SHÉLE Sens PRESS om 


a — DRE UN name nu 


—aresse de tout autre richesse la- mournous Gien - dra heu 
À 


bp a 
+ 
al 
; ee 
_ p— D — 1 + | —— 
( A es Sr ph 1e pe RS prune mi Te 
A 
ee 4 a Lux 
| pourvu quautun lu à ot ne Couvre 
C"4 »® 
| Po S E " E + Æ : Sue 
PA, pt ie ms 
HT — st PE Rs mr mm LA 
D ss T 1] 
| [1 - . . . 
k ; x [2 2 2 # 
| | i= 4 & + | 2.2" #6: 
! "a ere D ——— ST NE 7 nn EE 
ll — ‘ MEME MNÉnEs mener 
ù pr ff À 
k 
| con forza. = Pa 
4 


Dieu Conra - = = 2 de bé - nis 

5 4 PET Ve e © e__# | 
0 6 2 — — — ce | 
RE — EE L 
= , ; 
= d'un. pur amour  lesdouxtransports d'un pur a-| 


; 2 7) h _#9® 9 
Cr — —)e# ÈS 
as sm 


d'un pur amour d'un pur 


Poco piu Mmosso. ER FR 


Coura - = = 

QE) rs 2 #2: __ 9» 

Te ee +7 
ET IE "AE 


-mour duupur amour lesdoux transports 


À Le . 
TRES see LS PS: 


-mour dunpur amour lesdoux transports 
Paco più mosso. 


F 


LR LARCTEC TE 


We 


CAVATINE. 


Andante sostenuto. 


HA 2 
PIANO. 


ÉAREEES RU 7 
s "i Cu En ?] 
{ s UE: — nn Er nm 


(ea 


| 
| 
| 
| 
| 
| 


Fossisoot ecetiore Toto tte cotes 
i p = DE Pris RE PE mr TE KR 2 
— 
L 
| 
(4 


(ELVIRE.) 


| 


Voici a nuit que 


D 


mm 
Er ER 
7 ne 7 


si fard monpé je 


[l 
| 


bre et jusqu'en ce sé- jour Conrade queje pre- 


i ‘af mon âme EE - {rent mon ame Fa vit 


PR etme dé-li - vre 


-vons danstesbras vi c estcepas de ___vrai bonheur  surles 


Quat: 


Uors. 


Û ru 
1335553 


| 
L 

| 

EE ne ce collier no - A | 

| 

| 

| 

! 

PS ONVAT EL ter ia : + + 
nous semble 

| 

# | 

| 


ee 


2 =: x ' 
reine brille AUX YEUX {ousoui de - mainlafouleavecjor = e 


à "2 ETF ET “4 S + Es À FONEET -TISEN 


+ à — ———— —-} — ©; — hr 2 — —17} ES 
D 
ET ES Re EN 2 NU NU ES NREEER EL CRUE, ae 
ee À tn 
demain tous avec 1 vres ne 


z SEE 
à "| É HUE 


+ 


£ 


bon - yiheut 
l: 


ES 
AY PR CÉDN CE OR DES EEE 

À LD DUT er PO PS SU hs 
SRE EC CR EN ES CE Cr 


—dres — se vos vœux touchent mon cœur 


Allegro con brio. 
lle 


l'heure lente de ma fui vole, 0 


pi - {e temps la-mour Fin- 


Æ PR e 
- ment! quel tour - 
\ pressez. 


Plus vite. 


Be CHUTR 
; PU CN vu EE  ——— 
ES 
2 ut 
se = crel son cour pal- 
a 


S20, : 0 


AE À 
= 


° F ei 
—g 8 + 7 sente e. 
Rp te ee — C0 6 6 
EE) #- æ- = = Fa Si 


| 
7% 3 
l EU JE S TER mes ele 
= = mes D ——- 
Re 
Run AC 
ah l'a mour fait 
VE RE LS RER en CE ———-—-5———- 
4 PT s°tt'oes 
= = ®- = F2 e = —— + + 
ON DZ 222% 22 
mme mnt | ses un, un 
> = | 
2:05. 0 | pm nr 
| DR ren _— 
| SEE 
=. amet 


| 
7 


| 
( 
e 


= n = 
fait son tourment fait son {our-mént 


4 
5 5 5 | 
| } 
ELV: (apart) 
a | 
;Seul Con ra -dea ma ten lui seul 
| 
| 
| 
| 
2] 
est tou-te mon ï _ Vresse il n'est 
= EE a pe 
= DR a = eg 
d TL —s — #2 e*° ss ie ei. .* re 


qui ren pla - e ce un tel 


A - 


tempsel  pré-ei — pi -te heure lente  de- ma fui -te vole 0 


é mn —— 
sil de 


ae Se 
SU eu 
1er se se: 


longueatten - te 0 quel 2 tour- 


+ — she ee 
len.= te vole 6 temps l'a - mourfin = vi - te lon-gue at- 


SERRE : Des ae a — 
SP ni = = ee. a EE É 
Es en st de Te = 


| mi El ; us = D ne. | _—— 
-Fén — te quel ‘tour =  -ment quel tour {ment 


RE A D ; À sa! 


ah! 3 . . quel tour - ment ah —— 


quel {Our “ment eee quel tour-ment. 


mu D ——_— 6 a RE 


LE ER A a 


f p 4 t 1» 7 Aie r 
Hour fait son tour-ment ah! Pa- mour fait sontour- 


E 
D nes ati 


sucre t 
kms sd — 
gstie ? En 


PIANO: 


RITTI. JEANNE. 

€ ; 

—— = ue Eu = mt «- 
EE 2 EP 
HS a Se er LEE 

LE 


Fais qu'elle vienne sur heure! Seigneur; depuis bienlone 
] a | Ê 


PT Era La ET 


ee 


temps il nest en-{ré personne en sa de: meu-re son pe re est absent tum'entends? 


2e JEANNE. 
- 


_ 


obéis donc va! le me repds Ah! se. pire elle a sur mon à-me 


=; : = Pr = nl — 
L = L. He D f p = = 
= = ER = lai #hs# 
= === D<S- = — Î 2 
L 
= _— a _—_ ee 
— es 2 


)#- 
me be op = 

CS Em men ms SES r — RP ES M M 

}— PT ne sa: 22 FETE 


D en vain mon a-mour la Eee Fa ré-siste 


ee SE 


LE re CPE NN ee ten 
! < 55 = === PS — 
Es PASSE as 2 Æ C2 THE A 
€ un Cœur sn un insolent corsaire tac tué de Patten-drir uneder- 


Seigneur cest vous sepeutil 


_ 9260062 
Se 


æ — 


RITTI. A LT HAL 
LR — cs CAE EN RP TS DES me A 
D — DE ER RS LS 2 
cet-le heu- --re l'amour me guide : âta  de- 
Tutti PE 
r - erProrrrrote- _#000000 
D: 2 = = EE EE 
— ne mn res PTT TT ES ES 
mn | dr 
2 D Te TES == Se = Tromt mn 
PU Dr a nn nes 
V- +48 Saéete se 
: Sococéistoseoe © RITTI. 
A2 ÆLN: NN a 
me Fe PP g-— = 
ue = RS DER DE 
ee = 
L 2 


meu-  -re la-mour prétexte imposteur Voiton mentir___ un sé -na-4 


| Dréme viens # verras combien je  lai-mevienssuismes pas {mon hon- 


®ŸNon  ces_sez non ces 


w ss 
mes 
-: 


Or 


A  — ——— 


DS 55550067 »5 rs ssesesise 

| EXY: 
À 

| a — RE  —— 
t En Es ses = ee) Le Su He 
| set rest. EE  — 
L L/ LL 1 Ÿ x 
| __ Ab!out cœurasonmys s = te du mien connais donelardeur 


Quat: 


RITTI RE / ne + <+- 
DE 0 TES Ee sp. pile ee 
9 0——— tt} + - — — ep — 7 4—- — 
EE ES 
+ = i = is +. 
Au mo-ment __— où je Lai vu- —-e6 aussi belle aussi hel-le 


Anñdañtino cantabile. 


\ 
que le jour pour moi la paix futperdu - - e dansmon sein dans mon sein naquit Fa= 
1: 
CI 
4 


- mour cédeEl-vi-re, àama {en-dres = se mondé-sir mondésir SatÆache à 
nt 
2 Lo. PEN -S—. 
D ame —# À ee: Tes FBI Ee 
BE = — 2221 


ÿ 


—- DES mms d = 
| olce col canto. 
PE. Ba DT Je ET) 5? l* LR : RE 
CO} h—e ep Es AE Rene 
[72 6 ms — #- re —+ mas - BYE = ] ES [== DE ESS LE 


®] 

_— LE 2 LS VU ne 
= pt sde one : | C7 2 PRE es 
D —— ri}. — 
A  —— 

{or ab! {u serais reme et: maitres 
Cl: 
= ons 


atee energie. 
rt 
SE €- z LE RE Eee A EN TR Nr , 
D. © #7 sp — he = #— ne RS 
DEEE ——— EE — 
S" FES EL — | DER F — = ET ENE 
© D ÿ 


Je amis no 0 DieVenr = Lien, — = EE 


== 
erra- ni 


Quatt. Solo, 


Proton 555 UTENEILX 
Es F 529525) 
RL — us RE 


x 


es con %-,;hais quelest mon sang mon ____sang. 


pis 7 


1 4 

| Se RSR RER À 
ES RE DE = 

Ca nt on NT PP —" À: 


RS 


E 7 
72 
peu l'en See © vi-rai peu ce EU tu 


>e - 2 


" #æL£2: + 


Cè _de Elvi - re à ma 


ten- 


2 à : 
SATES AE 0 EE mon-* desir s'attache à 


. L] 
(lis = = = ‘me plus qu un 


tu <e_-TAaIs Eel, SU SERRE 


< JS 


Quatt 


ps # PRIS 2 Ne — hs 2 AE 
D Lu = vs 


SE 


ue Æ 
ad CEE & = OS SES 


seralent rien non rien, ne.serait rien pour 


__tondia- 


Ce ed MOUTON amour _ 


fi: 


TE 22: = PP 


ET DE — 5 RE ne NS RS 
EE ù ==; a  — — 1 
PE À À —_—— RS 
; 4 3 à : 
- de- me ton dia, de. - "me ton dh-' "44 
Tri 3 PET CN ÉCRAN 
UE ——_— - Re 


rel —- ne et maitres CS EE: tu se - rais@ 


rt 3 . 
= HN MOUTON AamMmour nestrienpour 
« ee —” R l 


PT |: CR fe Le £ + 


- .19- . . - 
__mal-tres —  sesi]etais un puissant 
sup A — 


Tr d . . 
e a . 
== — 


—— a pe À 
= + Æ— = 
ET pe — 74 
moi, ton a TC ne ton di =: a% 
e = ; æœ L . PP 
ES VE VS MD Se AU eme le le É -p 


a ee = tn ss = NS 
a TH — LT 


—#—* 0-50 Ef—— 27 
— #5 + 


nest ___rien pou 
PER PURE 
D AE Pl 
2e = — — = 


RS ; 
se SI jetais un puis -sant 
ï > 


Lans 


moi nonrienpour mo?. ah! mi Ven A 


) PA pa + »,e 
6 », Pr e e £ + — 2-9 6.0 
— _— = 


roi ah «i TRE Tan on ah! 
O1 ah 1 Jetais un puIsSaN ED ah 


hou 


er 


DE ES ei 


Das — — a 


pour ‘imoOI. 
TR TE 


Le = 
SUN CRE 
(pp —— 2 —— 
| = See == Led 
|_ses0sees-cseiéee |:0 fe 
—ese eee ces cse (eo, 
EE Ne pp le el 
{ / 4 f 


Vains discours … il faut me SU — — vre viens 


Ets ts 
ee = RE — 
PIANO AL vo, | P Quat 
__pmemss | 


(il s’approche d’Elvire 
PI OR LVTRE (avec feinte) RITTI.. L 


| . l # » 
RE 
es dr T eV JR 7 = 


tu_le sau- 


22. L 
moi sinon danston 


le mien cettearme estplon-ge e! à mOi COMpA— 
gi se : 


a —  — #— 
REF 
= Le € e = € ra æ Eee 
| e EF ro e JJ M ! 
Æ = 2 + F je: | Tutti. Ds | 
SES Ê=E E FT ER | Nr — RTS TE = ES = 
Le -e sr Past es te Lo EE = nr = 
/ Rs cs SE Se NN Jon 
f HSE 5 
+5 2 


— 


=" 


EE 


quelle horreur! (il s’avance lentement) 


Conmant (Gi limprons les 0 pe #7 PAU, 
= Le = =. } ——— 


_ 5 _ _— 
| = + = RS Eee | 
| es = ER 


_ rnons!.. b=s 


Mess 
CE 


KN 


à 


ue 
c++ 


moncourrouxme _ le fait recon- 


> 
= e— ——— 

TE 
D Y J 

e 


var 


cestConrade uncorsaireunviltraitre deslongtemps laterreurdece 


ane Mau Z ErneRuners 2 =. s 
a — 
V p* 


- naitre 
3 


mate RS a | @ 
+ 


LA . . … 
-vant d'éveiller la tem-pé 416 fuis au plutôt 
Quatt. Solo. 


marcate 
(désesperéeetle poignard levé ) 


Con_radeettu _ doishbieneon:! 


C’est 


FE 


L 1 . . 
S'nai 2 (re de vos cœursl'a-mour n'est pas le maitre 


"Mar 2ûtre Put - Le haineen mon cœur tu ie nai -tre 


RIT a, = + a —— =. —. 


Lin -pru= 


Le < 

ne tr te Æ e-7] 
E kfn = EL 3 [+ as | — ms 7} 

puis mon bon - neur parle 

| A a  — in rc re : 
car + 2e: Sas er mm 

A T — ZT TERME 2e Cum me ÿ F1 

2 « . RL 4 . 
0 non pere cest -__luicestee  trar -tre qui cau - sa {one - 


ta mort cette  fem-me 


_sen-ceet [a mort 


un seul rmotun seul geste et moi 


—— = — 


a  —_— 
a — 
RE 


{u croisme ra-vir sansef-fort 


> 
B—= + Pis mn Us 
me mi RS D EURE CE En 
VOS ul me frap -pe d'a = bord Gui je 
; ED | (ER M LAON > > 
== = D M RS OS Ed ne 
ut = ee == ——— = 


prixest au plus {ort 


[l 
À 
| 
| 
SE = | 
- … 2 z . (l - [l : 
vais à cet- te heure Rue preet _ me fer- mi - nerdi- gne-ment mon 
HAE eu er 
ns 
DR RÉ RTE LE 
+ — L ; 
CESR 1. | 
‘-mourmé-me h aineen ee Ve - me rer toi le —___prixest au plus 
{ 
: S P LR + L£ 
RS SRE met 
— = 
15 
pars avant _ d'éveil 
ES: SE = F 
— RES | 
—— — | [l 
#5 ? | 
et er | se | 
rs? ee || 
> "esc _3 f > 
TE CZ 
rene à Lg ——— 
pré - me di - gne-} 
— = = — —= 
A Fa: 'A . l 
mé — meamour mé —- me haine 


a — || 


tem - pête tot 


Æ > a 
S 

EPS - RE —— = 

D 

Je vais ‘{er-mi- 

Re We. 


DE 


la mort. in dent! 


Una 
Fes 
En 
Em 
eine 
Een 
IEares 
Ées 
Em 
En 
Eos 
Lee 
nm 
er 
eme 
(arret 
ITR 
oser 
BTE 
EEE 
Essen 
Le 
rss 
EE] 
em 
CE 
ES 
Lee 
Em 
Eu, 
mur, 
Lames 
RE 
ES] 
Eœme: 
Er 
FRE. 
Et 
eue 
CRE 
TES 
CRE 
Br: 
ER: 
Er. 
ÉSES 
LE 
Ê A 
ŒE 
ETES 
Lie 
ES 
al 
= 
es 
. es 
Er 
ES 
me 
Es 
GE 
| 
| 
| 
|. = 
Le 
es 
LT 
tæ 
a] 
ET 
LE 
LE 
EE 
mp 
BE 
== 
| 
= 
æ 
D 


EE 


sen geste el Hoi 


= + ne à — #0 — — EEE — 

DT = ue : Ses 1 FREE 2] 
? à 

ma pre-sence et la mort 

î gt. 


| Si 
=. LT. ER EN Re 
PRE En dote L Te to Ve Ti 
Eee e «° e° + | 
+ € + + + 


PF © PP. to At. 198 PS 
Fee eo eriont? |: 


M == 7 pr -dont. ed bre Re ah__ 


% 
> > = = > — 7 > > >- 
x 7 7) É L 4 7 = = PE = RE LEE H Ï { F1 
( (D OT 8 PT e— 259 Cp AN EC | | _ 5 | 
= = EE —— ES — 7 site © 
é En a =: dt = 
= = RARE DA PES —— 
+ - » A \ , S | Age à ‘ 
unseulmotun seul gésteet moimême à vos piedsje me frap - pe da 
> ° > Di … > D a 


ne nine ++ ————— 1 ——— 


l 
SMS ; Los . ne. k 
D ri, er 


dé fends toi le __prixest au plus 


2 


2 
BE 
ie - 


— 7 
nn ne Re, Nr ue + 
À | Rd | — 
de À ee. = 


! 

Î Te a > A é DE: . Sp À 
sije disun seulmoton tar-rète = im-pru-dentjai pi-tié de ton 
d & r 

} 


LÉ j nemeene es = ÉZ EE Fe A le a == 
| | pe el el mes = 


- + - {À ——# {+ 


il ps ES = 
En s ES Es 5 
> + 


, A A . A ’ » 
fort meme a - mourme-ime haineen notre aime dé = fends 


| { j — ee ne # 0 Su 8e J (7 ER. JU | 2 D AR RS 
D — a — 1 D me en ue nes nes = ee 
FE == E 


— 


[2 
p_T- 
À — + 


La 


a F | 


ere 
- nérdi - gneiment mon 


ee a 


prude [pl 


j 


ra nnNNNnNNNNn 


gnement 


Me na à ee 
= De + E 


sen-rceet 


à = iu mosso. , 

sé LP 9 RE os ù 
VS GPO CE | #1 FREE es = 
: ES + DES » Ï re PRET D = É 


DEN 


mort. 


= Tutti. 
_ » » » 


pi MOSSO. 


RS | > 


[Re , a ré 
défénds toi le prix est au plus fort 
> > LUS s s 
ne si p=: NE LA _< 


YA Ï 


TEE STORE 


CERN © ue 82 = = — . 3 
en es 2e Eu en ere © Fe 5 + —— 
Le ; | 
ee Ne ter-mi-ner mon sort. 


> de > > 
DL OR 1 LEE nn me 1 = = 
ee: ++ = 


Oui, ] 


e 
L > > 


au plus fort - 


> > D 
e + Fr + tr 7 


Vi de . ? | | \ 
ina. pré - sence et la  mortout ma pré-sence rs | PA 
: Sr S5 | 


> 


Eos de CINe ter _mi- ner mon sort ter 


{ > 
pe 


= à ee 
RS CUS EN D 
<> 


De 
pa £ 
= À 
2 d Put / : 
- = | 
pme — — be 4 


— = À. 7 nn —— 
| 
nil | | 
DE || LEA 
(4 = ADI|IlE AŸ ||| € 
k | La [| LE 
XE » ER A | 


Ia 


mon sort! 


mt eeT 1 


N.6. 


CAVATINE 


I \ 
: LE L HE LSLS SP LT D e- 
BIANCO. ARR ÈS = ie. 
ENS TRS ESS — HET: EUR PRES NE TRE EN DRSRENRERE = = Æ En } 
air : à 
| Ocrel que vols — je! o manoble fa-mil-le!danemen GLE 
| | Allegro. * 
Àf Ne 


| 


——- 


, : 
EE g mu un = F2 a Re Ve 
| nes = ÆS=: È Sn m=…… += RES =——— ==: Fi 


-lais, auxcotés de ma fil-le je rencontreàamonre-tour deuxhommesluiparlantde 


NUS 
||] 
ITS 
| 
LL 


“engeance bril-le 


pes at. 


À ! A - à 
UMCAVAr- Hiers, 4: moins du déshon- 


9 —#- nm Niue m7 
SES ime 


comimenta-git votre sei-; 


fallait = 11 voir tant dan- 


»ip 
— 2U - + N 
MR : + 00 + £ +. 2 ee —2 © 
= es °° L V/28 © - ie ne RE 20 5 ee # 
me DAS | tt PV 7 | D SE 2 D — 2 un un 
7) ne a —— — | 
s a , on - ; . , 
clair que lagloireacouronne ue. se fle-trir sefletrir souscet af - 


2 k be : : 
- front se flé = trir souscetaf-front fal = = lait il voir tantd'an- 


Nr . - = ta ; 
le, LS ÿ as DR 
: : = a SR ES ma 


Ld ° ? 
- nées quelagloireacouronné = es st 
L # 
|, d@ + 
SR  — . a ee 


a 


- front  souscetaffront sefletrir 


PR FI. — 
" #ep Viol4° DU LA 


en EE RE EN — ES “Esp 
8" __— 


60 
N°7. 


SCENE ET SEPTUOR FINAL. 


Allegro. 


Declamato: 


’ ES 
Mises Se JS PE # —— Tee 


2 : | ee SE A ut 
BIANCO. E — = LEE ts 


EL — 


Allegro. 
ee = a - — 
\ — Le R— 
PIANO | | 
| a — | 
Î rs = = ee «7 = — | 


Re 
 £ ’ 
— yers mon é- pée et--ma dant 2. ce) ce 


==: — — ee 


{ #2 °° # + ° + + pp ' + 
L. ait £ PPS £ 2 be— 
BE A A RE En D ee ni à 
| RE — 
. CE ne \ , “ 
bras (out vieux quil est suffit à ma de = fense 


£ £ 


> 
, e 22 5 
PAL —tep08 0700900190" + 1) idiasasssadass b# 


T: t1 


Dé es ge pl ve 

G _— == 4 

-= = RÉ Ne 1 Due = = ES: 
pr 


cielquelle fureur mes ar-mes parle - ront ardezleai-len — € 


a - van-ce!.., 


rs SE À 


ma vengean -— cC aura poyrspecta teur = 


EU TN 


A / 
etes nommé 


(: ER VE PSP 


e nu De De un mu | 
Eu, RES ES us 


A1 
PP à 
l >. cv ct À _à = L —— — 
LE RE M D de — 
= x nn me a —— 


Dieu! pourtoi jai peur. our 
x l o l 


ciel Rit — UE HE le Se - na 


1 % 
Re Ras le Se 


le-Sé - na - 
|| 


leSénateur le Sé - na = | 


CHOEUR 


2 = Se —| à ES 
D Sn + 


H + 


a © 
tot Jai peur 


nn 


ere qu: = Se RP Aer ET ET 


RE 


Sotto vore. 


CHEUR. 


di ee E — 
Fr ls | 


EL. 


— — — x = _ = 2 À ——— 
e a 

| 

| Sotto ct 

| D Rp EE I ra 
=== re = — cha gs tie À 

lee cd 10 TS oo re de ed 

| 1l contientsarage ex en à ta sages — se Iül fai! 


» 


RE —— 
| TAN NES ET Ve z 


pr 

| et TE MO MST CT 

: a 

ah! malgré da rage ex-trème; oui Bianco subit sa 


Sp 2 9e 0-9 (5 ee 


Em 


2m = ne 


A . . 
pre - me toutvadonesuivrema lot, 


ee TE Eee = 
SERRE — 


se peut-il? lerang su- prême 


Softo voce. 


A . ë 
É contientsa rage ex-trérme la sages -$e lux fait 


PRE À ES a  — 


D 47 à ——————— 


Il col ntsarase ex-tréme la sages se lui fait 
ee À À NA ENT 2 Er Ce = — — 


Prise gens taeses ne | PSE à 


. u A . . 
il  contientsarage ex-tréme la “sages - se lui fait 


CHOEUR. 


Sotto voce ’ 


hs 2 + 225 ne ru S en en me EZ 
= RS SU : Re Ë lie 28 à ES SES, ns = 


il contientsarage si la sages - selui fait 


do _ beir 


aurans su — DR LL TL car le dogevaut ul 


== A 
nn KA AJ À = \ NN —_ 
a EE NCE LE EE HE RSS 1° DES à Ÿ ED, | mn. 
PRRSSS S ESSS N Dr ue mr 
ILE | re = = L BE 
Fe en D À 
on  {levoit deja [ui meme lhonorer ainstqui 
—— RS: 
“2 = = Tite 


À 

À À À a = # 

ER OU AU DUR ON N ÆNET 28 One 

——- CL PE ES 17 
d'o -béir aurang su. préme car le dogevautur 

” Eee > 
Ed 
LE IR E À E — # = ue = er 


gg gd gites — + 5 = 


À SE \ À À Per Le — 
RL Ne — à Li 
6 6 = € 2 € - sm Un mn de 
CRÉES RES S = 
, A f 
do = beir  aurang su-préme car ledogevautun 
or he _. ai 
he 9 2 
Hs is dis Pt rss GG 
ere pitt 
V’ Léir  : TD lei ; nl I \ 
do - pen aurang sUu-preime car ft doge vaulun 
nn = À 
| 


LiLLL 


} 
! = 
Ie La 
NT 
Il 
| 
(ae 
LA = 
1 A7 [z 
FE CAE HV RSR RE 
| ARS RE 
L 2 
} 
| 
| Pers à 
CE 
v… 


RE Le . a 
L 0 nr TU = = CE + EE 7 5 ® — 
=. : ES 
is. ES 3 TS = 
pour toi ju 
p — ff: 
- = — e-- 
Ne EN Er = — er mms a LE | 
= ER de x ee D TE 
Re FES ee le 
A 0e 
aura SU pren ar Le dogevaut un 
Le JJ nn LES 
a — — ee -— RE #- = 


Le ” SE — 


V4 FR RE DE: se nn SR en et TT and TA 
ami qu'un roi lhonorer ainsi qu'un 


as — a RE, EE ER e Teen mn” 


® _—# 
RE 


JT 


st sn 
Er = - 1 EE si x Tv + 


subir sa. Îo1i désormais subir sa 


 — —— SE 
A à 
au rang Si -préme car ledoge vaut un 


SR 
p = HR RL an 


EE 


° DT © GE Ni SNS _— 


A 
aurang Supreme car fe doge vaut un 


A, 
auranpg u = préme car le doge vaut un | 


| 


67 


| _— 
| = 
| - f E - = ; Ï Sert VE 
De. roi UN roi vaut un roi carle do - ge vaut un 
| a —< allary . morende - 
= ÉnSrS) a Se De 
Te nn —— — 
\ a 
pos a 
| Ï 
| PP eus Je de AE nee sa 
RS | ip je -l-S | | 
A Sn PNR AS 0 F eZ 
roi qu'un roi lhonorer  Fhono - rer ain - Si qu'un 
pp F = 
| Fe ee. D I 
r === PR | 
RE + = = 
ro] qu'un roi nihonorer _ mhono - rér aim - si qu'un 
A pp pu 


: Æ À \ k ER 
RE  — 


loi. sa ‘loi desormais _ desor - mais su - bir <a 
! : 
| er :. 
_— FP ee ER  — — ER LU _—. ] 
A EE À — pe LS Ds 
— = = —g 8 6e ——ÿg 6 Fe lt el ei à 
LL 
roi un roi vautunroi ecarle dé ge vaut un 


“ _ 

LÆ 

un roi vautunroi carle _ do - ge vaut un 

e = pp = 
;  — — A Ne J 
RS De ns Er CES ER IT ENT OS Le ue 
: UE L = & 

un roi vautunroi carle do - ge vaut un 

G — pp EE 
+ 
à a 

L roi un roi vautunvroi car le do -ge vaut un 

| 

— RS  — = a | RS 


Lea 
Læœu 
ea 
Bees 
Rs 
el 
er 
Les 
Guer 
es 
ous 
LE 
= 
LE) 
LE 
Le) 
LE 
es 
Le 
2 
LI 
[0 
LI 

» 

nu 

Lu 

ë 

Lu 

! 

L 

! 

! 

t 


ATLE 


roI 


au COUT QUI 


ile 


t 


re 


ro) 


ro] 


Hfaut moi | 


lot 

2 

roi 

= 

é —- ———— 


l'OI 
e 
EE 


roI 


roi 


[ 


ES PR Ce 


ah! Le compte aujour - d'ou 


= = __# 


Fa = prendre Ile est 


B 


CHOEUR , 


foi e — prouver {a dou - ce 


EE ——— ——— 


et __ Bian - co devra devra lui 


D — 


. . is L 1 
subir sa lot yen ah!de = sormais ‘4 


M CDN JT IEEE JU LE 1 | 


: ne A 
do - beir LPS ner se aurang supré - à Le 


d'o - be--1r aurang su- | 
Ê ver c | 


Lu , . 
do her aurang su-| 


jrs, 225$ 855 


Drtii sttinee dét | TRE 


É 6 RS & - 
}= ED EST JE) 
cn 1 

S — & 


L 
ES 5 SR 
ii 
. = 
ZE EEE ji == 
x ; 
4 Pa 
+—- 4 # 7 
re all Coeu] 
_e ! ! 


& Re 
- Æ 2 ° 
=: 
Le 1 
O1 ho - no 
e 4 | 
I 
} 
1e SOI 
= | 
— + _ 


‘le 


Li 
| 


+R. 
mt 0) 


L 


E j ( : 
viencraindre 


RSR = — = es 


. ? . "Gi 
comp, - te aujour -dhui mé  - me e-proù = 


ainst quun ro Ain = 12 


: j . A , . 
| - 00 devra devra IU1 Iie-10e mho-no -rer ain - 


subir sa loi ou! de - sor- 


CHOEUR. 


vaut un roi car le 


vaut l'O 


un 


ul 2 de da a ON SO : à DR NI LL 
en) _- Te = an) = | | = | | 
| Ne NN à Pen 
| z | | LI 
|! L ln _ LL — || | | = = 
Ales 1] 5 IS N'a = 
= 4 = | = à | EE HN © 
AN - |] " ASS £ [119 Z / | | 
| || {| | | | 
a. r id = a © MEL - 5 
“. Ta © Lai TN © > 
|| | œ 
3 | | — 
\l| LL pi [ [11 ; \ x 
AlRR CE fs = Ahk- = = 
Me ie © CA) 
Nil dé 2 (Ut 
pr UE 
* ds rie! = ni! E 1 T 
LU Re 7 FLD s Lab ( 
ll | | = 
| “ || | 4 2 
{ | | 6 {| = 
nan = | < LS - | |] ll - | | 
| SE || | - | 
| ‘O7 || a | Û | . 
{ d || : ( — 1ll|l HE 
| 1 2$ _ | = 
“ © || FIN) = AN = | il! | | a 
T HSE | TRE ll] = 
n | LEP. ch | | ||) || e Z non | 
| tn al [|| ( | | 
| Es SARA NE ee à PE || | 
| | | || {1 | | É, ce 
À ei | 11h) || [le d ne |! ë = œ 
| | | | _ — e 
{ | ; | . 111} [|| 
“ || [| || | | | | | || Ï 
* | | | La EAN l | ||| 
|| QUES mA UNS = ! 
. | {1 QI = | EL: =: QU. 
“ | “| ||| 5 | | el = | | = 
« | [ll 111] | | || — || — 
1 || | | || | | | | | ! 
Fil [ll al || + 
LU (OI LI 
À LE || || LS || = 
| ab | RE -— 7 | Ji — = 
M rer “Ori tes ee Mere TS 
UE A | || | 
LA LE | LA ER 
8 || ‘| il 


re LL ARTE LL — 


| | | 
Al OÙ 2 & à 
… NP EP TE 9 


EE 


ses 
= be ir AUTANT — ENT, RS 


RAR 


5 
B:: 2 &. 
Sri 5, 


| RER ee rt Le = == - ee. 


[N] 


\ 
| 
} 


== Le 


A] e = = 7 1e à 3 

| En Pen fm ] 
ee F 27/2 pe ne 2 

Fo | "# Ts 2 

Mob ide LE fa fui men [ho - norer ain - si quun 


10 EN Le * € EU OT LE 2. 2 e | 
HT a  —— —— == = er ES {| 


| lon come es ne mho - norer ain = Si quun 


À NE 2 \ 
sie 


ce vaut un 


| De Es me 7 # 2e e-— 0 
RME Ze en 4} À 
07, = | 


5 p RS 1 | 
= 7; 


1 À 
Luslinh ahe5À 


CHOEUR. 


y 
e 


L1 


À mms 


+ 


ïl 2 


E#5 


| 


je 0 e- 
nn 2 2 


[2 
‘ 


CN 


"7 


= 


Cu: 


CHOEUR. 


(SRE E prou VOL d Gou 


: 
_Jui ne :. = _- Mme mho - norer ain si 


PE -c | 
a 


dé sor- mas . 6e sù - br sa 


À 
-pre - me car le do 


= À 5 = ge Vaul 


a 2e = = ns RS ] 
a 


vaut 


un 


À A 
| loi du rang SUS=OPTORS = = Ine Car Le 


fus due Mad | Loi ta dou - - ct 


. DE Rs Die CRE LE 2 | = 
R = — - A = ER — : | 
. =" = 7 = : Er es 
: ù 
loi ainsi auun roi ain-si qu'un 
1 | P EURE PERS | 


roLoutmhonorer = - ainsi qu'un roi | 


l 


lang 


Lili 


= 


Vi 2, 


+ CA 


+—— 


TE 9 = LES EE 


| f 


ainsi qu'un loi. 


a —— AS mn 


É 1 #f = 
A D — ne Fo a Æ a - 

F—- RE  — : RS 5 
car ledo - gevaut un roi. ; 


do -- - gevaut un ro1. 


CHOEUR 
js 
il 
all 
|| 
pl 
se 
e 
| 
$9 
| 
BB 
cc 
| 
MIT 
[| 
Ill 
Il 
| 


IN 4 
| STRETTE DU FINAL. 


Allegro moderato . RITTI QE BIANCO . 


PTE SR PE,É D ).5- = AO LE LEE 
É C SE ” 


Z+ 


+ — t 


Quait. CE 
* € . 
FA te D PURE la CRE OM 
: 2 Ex: S— RE CE 2 NE 0.2 CT 1 STRESS ES E 
te pu, Lt = 
| ee x, D "| 
pe sen SP 


er 
= 
4 


= F 2-9 ee —_—_—_—— "| | 2 ; — * e He Æ — =: = ' = 
ER RER | Le : = AN En 
De in — 


Ée- 
| -Inen_prépa-re je le voisondisait vrat,  parunobseur hy .--1nre © 


Viol.[? ES ee Se 
_ EN. ; 


 — = ———— 


Î r Ÿ 7 ; 1 z r \ » 
| RE 9 ur et de a ma n0- ble: des - 11, 2;me : ._:è. sonpeñe 


Sr à | don = 


*: 


——_ 
&] 


7 o— + 1 _—+ — = 1. - 
Spooovo v06 00 | vvvrovv' eo LLLALILLLIILLIE. 


l 

| 

| 

| 

TT 

EI 

|] 

I 

| 
QT 


| 
Li 
re. 
he 
(S 
s 
Le 


ee pi 
ms ET 


tout dé. COUL MIE 


BR RP EN PE = 

+ Lyme 2 = eo Eu = 
ss Da DEN es RP ———— ss Lives put, 10. 
__ kG908 600 000 000) Pro ovvroroo st TT 


um mm 7 RE 


a 


| 
| 
4 
S 
a) 
? «|| 
| e | 
L 
JE: 3| 


+ 
EL 


: - ‘ A . e 
| = VTIT futes moi cet. honneursupre - me eh! bién soit dans tonchateau 
# SANT 
Al: 
5 


ess = Lise esrerrr erprrrr 
Ésss 


ton 


LL) 


Te#! S > 0 + + Esterel El 


: 
na | LL 


e 
wi . 
Es RE) ES Ce me ee = #5 385 


TE &- = + - — + Æ = 


Jutli. 


BIANCO., ! ELVIRE . 


A Der. 8 SU 
D — EE  — = as: , 27 s D er 
a | = = PAS DR D ere RS à 


mMereid gequ'entends je? 
ee ° : RITTI. 


ue DR NS TIOUSVET = 


D H096F:- 
TS Tee 


000 009 0 | —- 


fre =) 


is 2128} 


PET or000 


mn = = eme nn 
Le m'a ne SE EE 


-rons ence de -sordre étrange re partez sou - dan 
RE — 
RS F DRE AN SENP0T 00000 


a = — = 7 OF = 
= Ouatt. _Cla 
— ee — 


HER RR=S BE SE 
—————— — — te _ À. — = 
—— —_—_— —_—— Be — 


ELNRRE CONBADE . 
_ - à 2 = 


ee à dy 2.2 He RER, 
= ne es a —- _—_ es 
N ä MOI s 


mn 
AALALLELARAZZLZ RES 


je 


. LA AS ; # H 
= Lé j STI ice P | 
RE 


LIL 


| 


« 


RE  — —_ _ — 
a —— — _ 
— “A2 DE g EC = E Ÿ. T 7. 7 = IT $— + | 


Î e = *. . 0 A 
|| -dant son vieux pere quil pleure accourir 2 corsaire outrage D'attend: 


RD LS - S$ - À nt 7. ga 
ms mea  6— 2 2 Rte 2 
n'as ‘à = TZ pl 
F re je .se-rai quelque jour bien ven - 


Py, EN 
pas que nia co_le - re menu” 
Roess TR À 
Bass. F) < , : e £ 
CR VTES H—- ES 


A te Le A, 29 Rp À 


F 
1 ELVIRE à — pen PR = ui SE RE 
- ; D 1 > À 
Le ss — = 2 | É mn =] 
= à > de ———— —— s —#—- 
Î sous teSYEUX je IneU - re fuis Con - 


RO 


DE D 
Or RE ES 


d'ELvi - requi te 


-rade oh!'fuiscet te de-meu - 


—_g — 1 — ER 
“ 5-6 v__y = 
FE _— 


on — RE = 5" 61 |1 
pleu RTS füis un pere abondroitoutra -ge mon àä- 
Ps se 
ñ À AAA ae 
= à = A  — EN 
4 —- — — f— + — —— —————— — + — + — — ——— LNR 
FES ses RE = UE RE RE —_ 7 = z SE DRE DE 
| aCCOU = Fil lecorsare outra -ge n'uttendsM/3 
Dm ARCS r 
1 = — = 7 : _—— = 
SR Es En se MR ee = = RES ne 
D — = —_— = - EE —— — te — - = TE e— 
— — F1 dent 8 - + 1e 4 + ——— + | . 
e) RE ne RE 5 + UT MMRMEMET DE me 
Te ee A ES a œ S—+— E 


EE ———— = > — < + nt sg #0 He 
E DT M 2 Ps RE ACL LES DT Me 4 ver" =} 
Ie ue = 2 S aLeEn = fit +s- Fe me mm | 
RÉ ——— — —— —— ——— -— +— È — —  % _—— ——— | 
LA ’ 
Nour que nul souf -fle nef-fleu - - reest à {oi our jamais enga-  =@] 


—_ , 


A 


| + #.. Œ* 
NE | RH tose Ë | 
A — } Et + PR Aie mn 2 

LE Ve Le = SEE ME RE EE LES PES = Vs ©: _— 


L ’ 2 
pas que ma col - re Hieu — - re Le se-ral qi C Le que jour bienven mu — 


sort —2 + 0 


g # — EL = 


D 25 Ces 1 _— —s— —s— ET 
éd 1 VV + 2 - 
Sur son frontsans ro le ff ure que des mers lacouronnede- | | 


| BIANCO. 

à RES. | | 
BR SE == + = se = EEE HE | | 
— ue JUN Mes let es = rs Re mr RS RES © Eu Eee 

| æ Sur ton front sans qu'un souffle lfféure que des mers la couronne de- 

| . à Quatt 
(= À à RTE 

EE 2 a 
lle DS - — er. spe D 
+ + + | e + © + 5 
es | LA 5" 6 | 

PSE: # 3 4 _—. es À = LAN (ar fl , 
EL pure ° F= 22 Er rs <esrl severe ve! 


!; 1 » » » 3 nm un | SE sœe 
à _4 
L_ 4 


# == es 
f En f ' as à 


ns LE Ne 


2 ti 
- ——————————f — E—— 
+ 


_ : 
+ quelle est done la peine in-te - ri -eure, le” cha tee 
1 — —_— = + = - == - _. 3 
un Mr. — = : = = 
[Li] SSSFE æ = L3 <° _- = ar? 1} 
= | 
1 mEru —— À À — LE PURE M | | 
EL RS : SR mm me FE = 
2} 1e DE ot. = = =) sn": Y- = — nn | 
sur ‘ton  frontsans qu'un souffle lef-fleure que des 
# 1 TR 7 Te } 
Du ss _ ° ss: : 2.79. [2 TRE 
ms FAT: __ TR Pen he 
un —— RP sm = Ÿ | es 
-meure sur mon  frontsans qu'un souffle l’ef-fleure que des 
Las 7. 
A —— LR = #” 2 _— | 
ET — = 7 — = mean YT _ 
+ -neure sur son front sans qu'un souffle leffleure que des 0 
LT AC 


= L , A nn 
= _meure sur ton frontsans quun souffle l’ef-fleure que des 
| 


si] & _—- 
AI = SH à p = RER 
; E à 1 D nn 
bil = : , nn Sn C 
(ka] sur son frontsans quun souffle lef-fleure que des 

» 
«| Nahas À 
ÿI SE mm MES 
k EE 


sur son front sans qu'un souffle l'ef-tleure que des 


A 


———— _ nr EN 
ee = PRE MR se 5 = mix ri 5 æ 
À —— — — : 
MON à - mourque nulsouffle nef- 
AR po 
pe Æ 
7 
-grin qui fait qu'Elvi - re pleure vo = vez lafquel long regret F: 
n'at - tends pas quema cole - re 
nié à | 
& ne — ZT mar: — 
ere nn uns pes 
TE nr EVE CE Gr / 7 
la couron -ne de-meure dans -ton cœur que tout 1 otfdessein 
|; Cr] F 
mp — sm © aise a : Re ne ? 
ER PE RS ni  — 
RE RE ET LEE ES EE - = 
= LU 
la courom -ne de-meure sans {er - -nmiIr son eclatique je 


RS (S FEES PES , & = me JE ner ER RE 
HE = ne Et} 
la couron - ne en Bian - co que ta coZJle - re 
4 
EÉ—- D — © ——$ = - —# : 
CU DCE DES Er MRC EuCu a — = L 22 
niers la couronne. de-meure dans ton coeur que PET 


| 


vo -yez ____ Jafquel  longregret dé 


ss A+ f a = — de = LESC f°. = 
L 4 — == 6 | = = |_4 L_Æ 
= A RE ee = Pet 
{ = Ÿ F: + NZ Lt V4 CE F Le 


mers Ja couron = ne demeure Bian-co que ta 


CE ===--==2.. —— _—_— 


E =——- 


{ 
Iners la couron = 1e de-m£uré Bian- co que {a 


me V Fe 4 
-fleure est _a {or pour jamais en -ga -$ge 


- meure dans son coeur par un père en -ga -ge de by - 
“il 

2 4 RS D OS OR RS 
ss. D LATE UE | UE Le Reset CE = EE 

KE + PE = + 

e 
meure je ‘se - rai quelque jour bien yen-ge nat - tends 
; A 

Kris ==  —— RER ee 2 
L 4 3 Ê v— É = = LEZ 
CC . - — =  — —- 
meuré que cha - eun_ par toi soit pro-te - ge doge en - 

Ee » Ÿ ; TES + 
OS PSE D Re SRE PE | 
TEE = rs 

meure doge en - fin que monsortest chan-ge! dans ce 

RS _e L LE 0 

SE ES EE TR nu 
HET — SE 6 = ST F = = Y- 
+ ent, re > | 

. . r . 
meure par Fat --ùi ({u seras protege il est 


dans son coeur par un PE -reenga-£e 


N 


L 


{1 tu seras  pro-te - ge 


= _{srestrs ssl 2 == 


a |, 


J Dr = a 
| 


- men ah!plussappi o-che theu 


pasqueina ecole < _- re né “ 


Vis; 


| -fin penseahlpense à toute heu 


L = 


(@1 


rang ah!pensons a toute heu ” 


| 4 D eee Re 2 


us 


A Et? DR RER APR 
a 
Ë a 
| doge_ahlpense qu'a toute heu | 


gt 6 —0 pp pp. > — : 
B DE — RS Ge rames A EE — 


_fin pense ah!pense a-foute heu _ » 


, TAN Er UES. CAR nt Ce Etc | Rs Re L 
— e- : PE 
# —+- LE SE _— E EX ® ES = = RE = 
—— FFT. F7 = _ = 
en ch!plus Sap-proche heu : a À 


:—e € | ARE En 24 
7 


EE”: —— 


oh! pense qu'a toute 


[INYI 


{| 
| 

| || 
| | 
| 
| 
| 

I 
l 
TT 
LL 
| 


12 URSS eue es = —— DE ———————— 
LE — = SE RE 

i pour [a 
Ah ru = 


ARE Cor r 5 NET 
cre plus le cœur OUpPIrs est charge des SOU - 
Pere D — = — - = ” RS © à" D 
D PE pr ne == _ mr, = 
PRÉ R CESEs = ET L'ÉRRE S re = AS 


| -ine je se-rat quelque jourbienvenge Je sé 
l . * L » { . 


a EE ms = 
RRRRRERE— 


-re que sous toi lu-nivers est range que Sous 


ee # °c + # + OO _ 2 J 13 


SEE 


1 que sous mor Fu-nivers;est range SOUS 
RES | 
— + 
"1 = 4 
4 Ê ; ù ' 
+ sous sa Jor lu-nivers est range sous sa 
EEE | #2 —+. > = rs . ] 1 
a —# Eee + 


D : Se —= PE = 
HORS DE LS OÙ = ee Le 2e +E 5 ms 

[4 4 S 4 : 

plus le coeur de soupirs est charge des sOU = 


es — CSSS 8 STE — ne = — —$— 
œ , Le ne # E — = — | 
es ui = Re — Res 
a — a EE 

. L . L 
sous sa Îloi lu-nivers est range SOUS sa 


SR SN er ©: = É 2 
ed SES — 
= 


| 


. , . 4 
sous. sa loi Tu-nivers est range sous sa 


ou 


— 


est 


Âsu [= 
|| 
(| 
[|| 
[IA 1 
Fi) 
NYSE 5e 
di 
[|| 3 
À es = 
LI = 
[|| 
[111 
111! 
{I 
[l 
KA + 
| | || 
ll! 
it 


"MI40H) 


dan 


L4 


A 


A + bé £ — = — _ Le = +— + + —— —. nn + . J 
PE JALESS 2er =: ES + Fe- | —+— —+— DU > PNR CR EEE 
A ee — sg ——<— a me = 
EE — — | | | 
e.Oui pour Ja - mais____en-ga - ge OU, pOUr jà = als en- ga - 
— Æ = is ER 5 — 
De —0— = e 
RE 
ge, Oui plus le TT SOU -- ni oul à SOU = pirs est char - 
TÉÉS mono re — —— —* = 
S D à 5 — Fais —— = = — a fr — = — 
1 A — LE PE Es ER = 
e . . . . . 
ge. Oui je se, - rai "quelque … jour _. Jour ____ bien ven - 


1 = ] = | 
7 We” sous ton Tu-ni -vers ou lun. .-vers_" est Frans 


+ 


ft | 


7 4 L . . . . ’ . 
| _ge..sousmoi sous moi fu- ni -vers oui lu-ni - vers est ran- 
nn. - 
7 = ss ren ] a 
Ss à Zi; = = 
1 ’ . . , . , n : 
seOnisousisas | lors == lu:z m1 - vers sour /lu _ mi = vers est ran - 
| æ ia le M” To ie 
108 
J 
mi ! 
#4 r . . 'U . . , . 
HeSSOUsS OL Mpar.-tore = Ju ai - Vers-Oui lu -n1 - vers! est rangé 


Oui lu zni = vérs ”"__ est ran? 


Le lu 2" z vers” ” | est rame 


é: 


D — 


ran 


est 


l'an 


Il 


1 
| 
= » = 
+ = 
. LA . . ! 
pe J rai, bien venge, Je sera bien venge. 
A —— 
en A 
’ . , 
lu-niers M range 


© 2 
La | — - 
2 y { | 55 1 
a E = | = ] 


est range 


: me 
| - ge.Que partoi que par {oi 


D à joe 
de soupirs est charge. 
= a 80 | 
a _—. RE 
«4 , e ? 
lu-nivers est range 


2 

7 RER 
= + "#33 
RENTE 7 1 
LCA |: 
Î 
< | 
| 
Cor ponte] 
7.5 5 | ICE D D A 

€ #- + © ne &- 


0. 


B 


R OR — ni = ER 


PP 


ia a a ——— a BR s 
Te) se ps ser — _ 5:57 Ï + ==. TE SE 1 
Eu VE Fas2 | — | 
} 
lu-nivers est range i SUr mon 
| 
[le PPANTE se se SA 
D 
RE —— - #— —} - 
| ! 
| lu-nivers est range Sur son 
| 

174 
BE  _# D 77 = | fe sr = k = 
FR EE ER RE + en 
ñ r x 
| lu-nivers est range . L Sur ton 
| Basses du Choeur, es: 
| pp? 


D 


Rs É — 


lu-nivers est rançgré 
Q: t 
je — a 
FR +. = | nn D 
| e- + 
pp | HE 
Bass. Quat. 3e Duat | | | sers À me ! 
Les pen | 1 = 'ossees Teis 
—  — DRE nn 
LA ri 
e 2 "2 CR 
= LE LE 
A EE ————— nn Ed 
ni =" + LA LS, =” = — | on 2 2e 4; | 
front sans quunsouftle l'et-tleure que des mers la couron-ne de- 
CRT | 
+ a —— _— sn Re — 9 + — 
JA T 35 S VE Jr s # 5 »- = nn à 
EE = mm = == See 
PR F + / = == 
frontsans qu'un souffle l'ef-fleure que des mers Ja couron-ne de- 


DE DELLE ze] 
* SR A EE. 


front sans neo RÉUETS que des mers Ja couron-ne de- 


k TE — — LE Tr == EE — EE — RE CE nr ] 
7} ET 2 R RESTE É eg EN DRE EN IP EEE TETE l 
e 
SO -r 
nu à k cars À N En + D HAS 
J SE EE — " he: + E " FLT — » 4 — [À “e LT —. —- C1 
+ on SES = 1 ER ts |: 
La 
quelle est done fa peine in-f8-ri -eure le cha 
1 
SEX = — PE £ | 
} Fr Ée — re ; 
= A 
= — 
EE Eee er ns À À VERS \ “er æe - Ti, 
D den = ds 2e Sets set ee Rs ri 
| lt — Rae — + Es , Sum —_—— | 
te . 
sur ton front sans qu'un souffle l'ettleure que des 
ÉD 
| s ie ve e +. 
ste © — 6 — F6 1 | 
ER — à ——— 1 — #- , rer y = —— — -«- 
| __— PL ne en Ai a” 42 + = 
LE Cr en 7 = TEA Se _—— _— — 7 x CE 
-meure sur  IOn front sans quun souffle Fetfleure que des 
° Tr ee 9 3 
es A PA: + ES 
te + gp — £ Æ 
-1neure sur son front sans qu'un souffle leffleure que des 
B ©): —  —  —_ — 
= + | FE JM à — 
# . ’ , 1? VO 
-Ineure sur. ton. front sans qu un souffle leffleure que des 


CHOEUR . 


sur son front sans qu'un souffle lPetfleure que des 


fn IT À o— + | = 
N 2 ou ou on en | 5 | me | EP T ES . F € ; 
rs me nb Hot L | 
= #- 4 LL 
[A et 
f f 


! « 2 + SR T— = 2 je = OS" = = 
NE — | —— + —— - 1m sé “+ | | NET RE ON | pe 
’ 


= mn CNET EE 7 
CA RES 6 x 
Le mon ä - InOur que nuls utfle nefs 
| J à. 

55 À RÉ ES ETS CEE Ale _—— Le à PE e - 
Et Er mr ee à RE RE TES 3 ® © » | 
= RCE RRE A A AC 0 ° RS : 
| -grin qui fait qu Elvi - | pieurt VO = vez laï quel loi re-grel de= 


= = RARES Dee nE rares ER DEN CN D DOME Je eme Le 
C a : SR RS CNE 4 ————— LE — | 
ee PR D nn EE DS 
, « 
n'at-tends pas quema cote _ re 


f 


EE — ER 

à = mr. Sn A ne nm mn 
nn à +7 Me Ÿ ee 

mers la couron - ne ae dans ton coeur que tout noir dessein 


[1 2 + ° ° ° 
ess = : — L = = RE — L a Er D = #-# = —È = 
ze — Æ = ne 2 + — EEE RE rpm] E —— RER ET EE ET | 


== _— En 2 7— { E EE 


mers Ja couron -ne de-meure sans {er = mir son éclat que je 
me Je le me 4 e ® e_—— +. o 
JA Tps eue RE — - Er PES 
— RE — RS ue ne mn | / _ 
mers Ja couron-ne de-meur Bianco que {a cole _ re 
B EST STT Se CA! EE Le Sem = + 
HET ES “ = RE —— En ne er & 
ue Ip en 5 RC de En L D LS En een Ps —T— = 
RE — — SSL: 
mers Ja couron - ne de-meure dans (on eoœurque  toutnoirdesseim M 


= ER == = = k + DRE EN = 
— =: ns de re SE 
_— — ———— —$ 1 — = . Er 0 
VO - yez latquel longre-gret de- 


À. 1 — J 


; r 
Th = a SRE CO L'EPRN — = EE | 
ee SL  — RE À eme e 
RE — ZE 
À 


CHOEUR. 


72 


mers la couron - ne demeure Bianco que {a coke = 1 


[ PIE 
{ f 
In ÿ LL 
| mers la couron -ne de-meure 
| 
AR ne er À 
—- D: RE = —- 6 = = 1 
=== mr 
: es mn — ee 06 0€ — 


S 


PY 0 più mosso à 


Æ— à = ee mn 
L re RE LE =: us 74 
- fleure est à toi pour jamais engage fus un 

1 En — DE = — = _= 
+ — ee RS Sn a m7 e — — 4 + 
un re ANSE. 

-ineure dans son coeur par un père en-ga - ge de l'hy - 

rs + € 2% = 3 — = 

=: = ] 


= 
<< 
[== 
+ 
D 
“2 
_ 
= 
= 
e—, 
= 
= 
pb 
= 
—… 
— 
_ 
_ 
Q 
D 
— 
D 
22 
! 


meure doge en _- fin que monsort est chan-ge dans ce 


dE 


ineure par. Rit- -_ ti tu seras pro-te- ge il es 


- = _ ps 
B _# È EE Ca IE —+ ÿ = 
que cha - cun par toisoit pro-te- ge doge en- 


r Li 


-meure dans son coeur par unpére en-ga -ge de l'hy- 


= 
par RE OÙ tu Sseras  pro-te- ge Il est 
À - heat Er ASS ie 
æ- hs LE F e- 8 | ? n.4 =” 
me LE: + e— Se 
par pit: 4 tu seras pro-te -gé il est 


| 
#— Es | 
DE esse. 0 — 
no ns 
n 4 
» 4 


L 
e + 
+ + 


a bon droit 


ne 


D M EE ee 


RE 


le coeur de soupirs est chi 


ee 


À 
CES NN EE [tee MES re _ 
A 
jour bien ven - 
| DES SRE | 9 D_9 "9 
RE  — an 2 =2 
{oi lu-nivers est ran - 
4 © - #- £- 
| DE TEReE EYE = < 
j  —- - 
Hoi [U-nivers estran - 


lo l'u-nivers st ran. 
HP— 100 — DT ] 
EE = 


pense ch'pense a toute heure 


toi lu-nivers est ran- 


= 


f 4 
-men En A proche 


28: 5 


QU CON SU D Des 
HD —0 06 + + 


ù (4 7 RE : 
coeur de soupirs est char 


En Am Nr nf, 


-_#— 2 == — 
E - = LS 


Loi l'univers est ran- | 


loi lu-nivers estran- 


99 


Oui plus le: Rdeure.. 0 ,  Wrde soù- 1" 


Rire Que pour toi 


tes". One SOUS Mot, sous moi 
RTS TRES F 

L ï GG <- Fer ‘ice 
= E : = S = 


D ÉpIS sA loi sous sä 


® 
+ 
—-— 


Ou plus RE | OR" de sou. :;:14 
* 


PES 


RES UE 


 ——— 


chan - 


= Fr — ——— mr 


o— 


CHOEUR. 


8 — #8 


CELL 


Au i 


NE’ RES ee RE + BE Es ee à er LE 
ee = EE 
[- ' er à : / à CT , 
| _ge. Fuis un D -ge mon amourque nul souttlen 
| RE — = ss ps D Ù 
LE FA Le à Er als _s- as ss ne mem ere re L sa 
me POLE A JE Lt UNE (ME 
| -ge. de Thymen ah! plusSapprochelheure plus lecoeurde soupirsest char: 
Ad UT EX LS 
DE+ 2 DER D Lou MAS deu Fame te ie FF E— mu 
CAE — P_— RES De Ses ET RÉ EL 0 0 Ent Eee ai : 
Pi pe — SEE : = D Ps 
| ge. Je séral. OUI JE se_ = râl ne. - que jour bien ven - 
VOL ED 0 ARR CU PORT re ë 
D ET — _# EE EE 0 Ep 4 © 
11 KR a —— — CE E pi 72 
| |. EEE men ne SU ue cl 
1G r < due 5 
| =ge Doge enfin ue que par toi lu-niversest ran- 
i] 
| ie SLR # © #06 D: À © # # ve, +: 


RE == 44 A 


| , ‘ 
| | -gé. Dans ce rang ohlpensonsa touteheure que sous moi l'univers estran- 
( RP Vryp pr sp ie e —»- Die 0.0 9 0.0), 
RANCE RS nes 25/2 arme TE  — — RER 
| ES HE __ # eme — 
! " : : , : 
-ge I est dogeoh!pensequatouteheure sous sd loi Lu- niversest ran 
| rOEX 2 ———0— SE 00 9° 0 0 ©. 
| ee TE je — _ “ff: LE 1 
! Fr: : : 
REY, Doge enfin NE PE sous sa loi lu -nnersest ran- 
| 


TE RE RE me NE me ie Ë 
= | === LEE FINS = =EE==Z. 
Fu 


UE me cs. ee 0 0 | 
l, U 4 4 / 
/ 
_ge. De Il hvimen a! plis ap pr TE Le | PL plus Le coeur de Supir Seft care 
mr = æ = 2m w z 
| eat —Æ _— SE: se 2:25 : 7 ec —— F4 SE dd 2 _$: 24 9 
= 1 —+- CR AR [4 f ul Ge 77 ] f ‘4 —f— + 
| _ge. nl esl en hpense qua oué heure sous sa for Tu “nivers est fan 
| Fr 
] q Re — ei, #- = RE à Li CO Re 
EE = re 
| \ r : = 
-ge. IL est a sous sa loi lu- niversest ran- 


CHOEUR . 


_ge oui plus 


re F que pour {ol que pour 
pre 
Fy = = EE - = 
LT À re CR >! LE ne L - 
#0 SE #z Re 
ot OUI plus le COŒUR EE 2 de SOU = —- 
a ARC = ZE —————— 
FRE: SL M | Le 
Re ces : _ ee 


= pirs oui, de SON Npirs est char - 


| quel Le. que jour ET ee À bien ven Æ - 
| 


lu 1m - vers sl lan 


loi oui ES, = nie 13 Ai vers est ran 


pirs OUI, 


Le — £ 0 eue fl #, ® 
“ TP 1 "4 Es ERP E ET MP 14 4 RS 7 79 
E | € = _—_- 2 == sense = DRE ue L | 
asso æ == = = nr — = = = 
> É= SE = = Dis se = 
F « « 
| - ge. Pour jamais ä toi pour jamais 4 toi a 
| 48 = — = Late = I 77 
D LR en CE Re ee En 2 RE — 
ni I _——— = =! _—— = EE — 1 
pre ; 
| -ge.De soupirs est char-ge de st upirs est char- ge Oui 
j = * #- 
2 _e *_e > 
| Ls 2 — 22. a — 
a  — = __—_— EE = a 
e - A 
Je se-rai bien ven-ge je se-rai bien ven-ge. Je 
R DÉT R SR RE | 
t —+ - — _ …— — jt _—_—— 
! » D ! , . - 0 = 
ge. Lun: - vers est ran-ge lu-ni-vers es ran -ge. Ou 
> = 
a ee de RE 2 ps: 0 0 _ "@i.s.. TT RTE 2 
s , RE — __ — Re: ET RES 2e 
à Le" : ER a D De DES 
Lun: - vers est ran-ge lu_ni-vers est oran-tme. Sous 
; # — : + | 
EDR RER DES D PE Di 1 mm M 0, === 
— += ES € = = mn 2 RE DR RE 
est ran-ge lu_ni-vers est ran=£2e. Oui 


C4 4 
? - “) ' LU . 
-ge.De soupirs est char-ge de sou-pirs est charge. Oui | 

= ° Te ; Æ 

PSE A7 mn ‘ # | D 6 = RTE PRESENT PRE 
er ET EE ET 1 CE ns EA = 

| RE + a = + LE Er Pr a fem RER 2 = : 

Luni-vers est ran-ge Îu-nivers est ange, ‘Oui 


. + 
en à 


':ti, AT+ -# ——É—# 2 Su Qt 7. e es Le 
# À L. © __æ FE =: 5 es 
DA — rw FE mn er 22 RER E | 


= — = 


* 


-ce, Luni-vers est  ran-ge lu-nivers est ran2zge, Oui 


SOIL 


pu 


— L LT = 


EE — 


JAa-DIAis OUI pour Ja - Inais 


RE DST [ms UE | a re 
a 


pirs où de 


SOU = pirs 


l , Li 0 » 
est char _ gé 


mm, 


| que 


pour 


2 


=E 


—+ 


2— de — 


toi lu _ni - vers 


= PE = — = LE : 
EE PES a mé = — == Ë = Æ == = RE ne 


bu | 


Ds Ge 
É ER —— 
R D — 
Le BIRT 


 — F == =: 


mol 


SOUS 


+ - 
em —— RE 
’ . 


est Fan - £6 SOUS MOI SOUS 


lun LT NÉrES 


LA . Î 
est ran - ge OUI SOUS Sa 


pour 


toi lu - ni - vers 


EE — 


+ 


est” Tan = 06 par (oi par 


ni - vers 


est ran_ge  oul sous sa 


+ +) — | ES 1 
6-56 cs? 


ess PTTTT MTTT si | MT 
|| [|| | | | L | 
| [111 [||] nl 1! 
l t || thlll [hill |h 
| [lil [ll [1111 [ll] 
||11 [Il|l [Il | 
| | nu | sul {|| 
++ auon! nene me MT + 
| [|| |[\il| | || [ill 
|l1ll || | 
| | || | | | 111! 
1 | | | | [1111 
| || | | | {| | | 
— NES [ll [ETS DES UNE Ê 
A + | = À : aie? ,b _ 
Ÿ = JA|\| x «] ( 4 | ER [| 8e Yi 51 = 
+ rt Los au Ü its ! HT 1 
[TETE TR TUE PS = [|| [il ps 
| || [111 Fe [111 
I) Re LA IR 
| | || Û || | | 
| || [|| | | | || 
| LIL [Il 2 Hi: || 
| [Ill el ll — 1 | | =: _ 
- Lo d'il s 4 || [l1|1 ne æ | — 7 
ill: AI QUE SU all |all£ IE 
+ | tt HT Tr el mt 11 
fil | 11] nul || Qu 2) + TT'a tté 
| | | | Lo ne 
| [|| ta finit 
{|| SL °L| 
| F 5 
Il Hit JH. 
[11Î| RaR per. 
|| [1111 es Tu 1% 
À . e 
. Il Gi) 5 x s\| | M 
DURE HT | we TE) % 
[ll | ! it ——) 
L j dl. à ge TN % 
\ n || mile | #1 | (# 
| [| Hush a 
\lu \'u m6 a à 
\ [LS \ || | #1. a: | 
ns. |IRES su Fa tt 
E t +44 | MA {| AN 
1 | + | 
NO: SE) SE à 
Le nm de. RE 


| PIANO. 


107 


N. 9. 
2" ACTE. 
INTRODUCTION ET GALOP AVEC LES CHOEURS. 


Or: ue 


= < = _ ses CE ER | 22 = 
hat DES & Rs — 


lieu quelle al _ lé tout sou _ 


L 


DUR ? DS 
D RE — 
Par ve nan re eur + ere Ÿ 4 


Dans ce 


ia ‘ul ce al _lé: ores _ Se brille tout sou _ 


Dans ce 


LT 

À 

| 

% 

( 

l 
3 Il 
| 4 | 
| 
Fe 
? 

N 

e | 
| 


legres - se brille tout SOU. LOUE 


_—_—_———— == = mit mm 
b . . — HO x 
a ns De su ee mr 
D LE M SC DS CERN a 
nn. te 1 
Rage 


os 
= RER Se A RS ES x — LE LS 
fl Ps 5 À _e N C°E S] Yu me) Q = f—= A Î e- 1 = ER “RsmULE, | 
FK = ; + = Les & RS net | ER ET (RS 
| vil en ce jour so - len_nel Bian 2 C0, c'est: Fhy702 
4] = r € _ DE —— A _ k ! Le à = 
PS 
FO PES En = = RE RE 
re ' Y V4 Y ÿ 2 
: À 
pl en ce jour so - len-nel Bian _ co, c'est :l'hy- 2 
Chr 2 Le Re —— Re = ee 1 
Eee — +" re  — — RE 
Ê C4 V y r 2 F = 
rit en ce jour so - Jen-nel SlAIL.. CO’, c’est. Phys 


one di — ; Theatre. 
#- \ Bauda sur BA a Te re # #£- 


men de ta fil - le son Dis _-_ poux doit l'a 


tendre à lau 


men de ta fil le son é_ _ poux doit Flat-tendre à lau- 


7 1 Le CE ER VEN D 


DRE à ARR RE à EF = = 7 = ÉRR En a'2 | 
| 
£ 


ES EN Les E DRM re EE D — = LÉ FT TE— DS es 
+ 


« 


le son € - - poux doit l’attendre à l’au_ 


AE TA i = ee A EE à , 
tel fat = 2 Tendr AlAtELel. Dans ce leu quelle al Ic - 


UD RÉ 
: a = = == 


at _ tendre à l'autel. Dans ce leu quelle al _le_ 


199 


KA \ À À \ \ 
SIDE | Si à Es NDS 10 2 NT = = 
RS 2 sg = | sg + + << e a -* = 1e 2 | 
D — rs RS ES EU ET En de 2 Se ag — 
brille fout sourit" en ce jour so. n_nel. 

DR SUN JM = = ES gl png pl "2 
Fe 9— = pre pi» = ee 
ant ee Vos me ee Viol 

soul sou = rit re ce Jour So len_ 5 |. 


Date 
NE 


«| 


== | 


=== im: 


rit en ce ve so_ len- ne Ti 


D 


fout sou 
TUTTI. 


Orch: 


rs cest AT TE _ men de ta fille; SON D) 6. pOUX doit lat_ 

ne es ===> 
SEE — — = = om Te mn 

Bian_co, c’est l FE - Inen de FL A SON 6- - poux doit lat_ 

> 10e  — — tt + DNS 

RE — BR 9 sg 

Diane co, cest | hy - men de ta fille; son e_ - pouxdoit | at - 


: a = : nn 
tendre à l'autel “doitlät Su lat-tendre à lau_ tel doit lat - 


D — —$- — à R- 
R  —, 


Ÿ "4 x Sr 
tendre à l'autel — la te Ki S l’at-tendre à l'autel doit l'at - 


EN D es = +. 7 F = 


à 


te ndre ; a É autel doit l’at_ten _ de , latte RE à lauttel doit | at 


L4 1° 
ten _dre. a Pau _tel 
k 


æ = 
Rs 
EEE A TRS Des LÉ EE 


ten _dre. à l'autel 


a 
_ = Es f ù Ÿ 
— Ven EE 
SOPR: [ne fleur que la 
Fe" 


 — —— 


| ten _ dre. a l’au _tel. 


| 


| [|| 
se Vus 


|| 
pi 
DL 
Ts 
| e 
MN 
113 
AT — 


{1 -HOeSUrR:S 


Lé= ge a ja = RE NN RE mie X KL = 
es np: + Ru RL 2 ets. mime 


. . A 
Re avecun soin jaloux. Où la 


ER 


re — =. 
+ _ == LENE 
55 = rest 
5 — 


No Le El 


Ci 
vire est moins bel_le que vous. 


D PARTS 
3 a UT Re Mers 
a je Se ee — EN me ee | 
: : ee EE — . ets — 
| Gi EE: = —. TES. = = = 
au con - -sell Aus _ si bien 


qu'à ET 


NN a Ne — = 
en La ES RE — — L ge se — a — 
WP, See a SET LE | 1 À —# 

prix dun digne cavalier au con -. sell aus- si bien qua la 
Le _#- b > RE MORE RS SP Rte 
0 I LE RS ee à à Rs à 
EE ee TE si er = 1 
prix dundigne cavalier au ; 


qui à al 


en tout ne on Fa vu 


a — =s— 
EE : + 


en tout temps je f vu 


— 
_ men à ae rs fin 


ni 
FETES ARE ee € 


va 2: leur SU Ù mt à la “beaute 
RE +. —#+ - 
DS —— : - ES È —— — = 
| El ji — ur sure mit va la 4 beatte a la beat _ 
E- Dæ- & Pur © 
=, On SERRES = 
RESnEE a 
va = Leur’ su - nit à la beaute a la beau _ 


beau _ 
LA 


SE CE 


SU / / ont : beau Ja a 


be au -_ te la va 


TT = = 
| ME à 
| [| 

| dE 
n - | ais « = 
| VAFITRE . | | 
Rnl « x ni 
4 | | 88: | [| [If] 
DE _ 1 5 || || \d > le ns ele 
sue (WU z 4 z did RL TeN'z UE ANNE 
Lsbteden) eus Lil) EL D RL nes e Ë, TT ! LE | (] 
4 [11] IL | un:T ailr eRK= 
F À i | 1j | l à en) En 1 [l | Z 
A Jo || = = | | || lil] || [|| 
|, 17 ar IN 7 Li] kés l | « di | nr | | # | 
| || |l|{| [|| | || || [Il 
F ur 3 Hétte.| ea ji [||] 
||! | || | || | | ||} 
< ‘+ “a as FEU a Te! L LEE | «| 4 a. 
l Î || i | 
—— Et ++ tt —— + TN 
ER, [1 i || 1 FT sit  |||| || | | 
M = ST || = | Ju ts: le . nl 5 Ü 4 
LE US JE. NPA Ua Me UE 
5 — NES an! = [111 ll 9% = ei — ain = 
| || [|] [|| [Il = S ‘JWil= 
| CE 4] jals en! Er \'7 
| [| | = | Le | | = 
sb 3 {| E || T 11 1l1 — | = Jr me 
T6 Li | Eu an — CYBER ||l@ TT = a \-— L'5ù Re 
ous LL seus À LL anus 1 the l batot 1 
|| | [TT # 
| | Al = || & 

ÿ 3 | TER D nn [TT Hill 

= A || + 


’ « 
beaute a la béau - té a 


ee — ee EE — ne TER 
RE 


beauté à la beau _ te à 


LA « LA 
beaute à la beau - te a 


N'10 
TRIO. 


“ . 
(Ri hement vétu va s'asseoir sur le si éoe Seigueurial 


De °—p 2 ES ER ED + ph Le — + 
BIANCO. ra Et + == RE 
l 
| 
| 


P— + = 52 EE — — 


lago fais mander ce pélerin ? qu il vienne? 


PIANO. . 


CONR: 


EE — — hr SE he RE na — 
a 12" TE GE EE er = yet —= 5 


_ —#——— EE 


= : > ——#— nn 
Que le ciel, en paix vous main _tienne. Approche pé EL 


(6 —— 


— Î 
> 1e] 


Er Sr me mn 
_rin quel leest ta volon_té. ‘de veux hosp ta lité. 


. ET" = . e G È = T = = à —# — - - + e 
Dieu me len_voie et cela me suffit Re Inon ha. "Ace cEl 


43— 


- 1 de 2 k RETOURS CRC URRS (D DR © CE 
C3: » = = 2 — = RE = 
7 - EE — = A — = = à = = 


BI A: 2 (La porte de l pe ent d’Elvire s'ouvre, Elvire pa 


_CIé, a des: noces Jete con - - Vie 


toilette nnptiale suivi des 


CONR : B1A: 

PRES PE | 
LES PR RE en 

ocieux_ Lautel lat 


RSR = = RE De Den ur mem à pe 
=== == ==—— 


_tend l'anne AU QU'À : son e poux on donne et Î: 1 b! anc he couronne ou sont ces tré ‘SOTS pre ‘€: 12 


Den ee 
2 1 2 = 
Dre - = = 


LENT “ere _e RUN" re 

DE rpaatncee ete fr te tiers ete 

Er RE = + PES A REAE EE HF  Y + Mes =. 1 
Rue. 


eux, Fian_ce_eé ont'attends@estau mieux d? aimes p résents aussi que nul nes 


[II 
|| 
| |4 
| | 
| 
Ja 
| 
| | 
No, 
# # 
(00 
| 
| 
|| 
| 
| 
(| 
| 
| 
| 
[|| 
| |4 
[| 
LES 


[|| t ' ah ni | 
| CCE) %— 
AIRE [l{] ||1l'= : Li [A|.S 
4 | | T æ LIL 
. NE [LI PA TT ps 
A Î AN © Ï ON] * 
| | [| | | | = ET & 
S Te) Æ 
| | || 
I | 
| = 1 | dE 
LS) ” | | JL 
ni TI 2 [|| | | — || 
= as | || || [ll | | | 
r | | = | | 
e (ill [|| : . ET ah | 
es @ll) = ë i | | </| 77 A" | 
—_ Vas +— | | nil S | £ | | 
ne? | lllll | >] || 7 | | | 
S ls nl |. are le 
L DRE nl Ê= 3 = || L 
aie © AA en, "LL "eu EE SA E QUI TE 
; CIRUIRRES | [|] ls SUN NT £ 
> Li L] 7 y | ] 
as Nu |T us | [| | | | |] D 
Az | ++ . «2 | TRES rs 
— \ | — 
= = || | a = [|| n 
= m|t la AE] | = “| = 
=; | LS Le<S 
= | NN [111 | (? a 
= NOT = || lle [Ill 
mr NL CI DER ses |ù [Ill S 
mn, — \ | Q 
4 = AZ =) 4 « | = 
TT HS SAMI Li PE Æ 
| +1 Se «ll! A\ |] & 
Ù = QT IS ns vi | Fa) © 
| = LUS « Len /\| 44 
|| = [|| ST «ll! (di 
| DR || 2 TEL es CORNE NH 
. S || _— || | 2 
Sd = [all pal RE | D A | Las 
{| | 1 |||| pe | 2 | LE \« a 
t | st 


119 


— = con for F = 
Re Eee J PERS NES S eu 
= == = == 1} — — 8 1S a NI Æ # | 1 = ee Re == ] 
- RE  — = ———— = 2/1 Sy — - | 
D | = ee +-- 
e \ ’ = ° 
Re D pr AUS - - si brave La mort 


à vous se | vr Quand ma téteest à 


7% # 


à . . « EE : ; . A . 
donc D _ vremoidonca lui HE vre Mol LE Le donc 


——— 
; — = = | 
= ” . 
au: jour d'hui 
CRE 
£ : Li [€ + Quat 
= # KT COS — — 
2 Re — = — -. 
EE — = 


pue sa fau — te Di He 
TPE he. — 

£ 2 # 1e £ . e +. re 

LE + “ FE FT. 
Êse a 
+ — = : _—_  — 
_ + © £ ? s £ | 
asp rMimesr 

=== RS mime 


ten _ dre 


moi done 


oui je dois pu-nir, D À 
Tromb er ræ 


— sso 
£ Bass 


out je dois pu-nir sa fau -te. 


+ : 
g: 
æ 


qe 
e 14 


rein 


nn ———— 
: Le | + 


LE 
b 


N. 
| 
| | 


D sn 
D 


| 


145 
N°41. 


DO. 


“4 L #° e Pa 6 ae x ; + . S._+ # re s- -p e° # 
BIANCO. = = RE ES men 2E em 
E—— L E CRAN EU DCS ES NAN RE Te 


H ? + 


| Rit _ ti dans ces murs revient fais hors de son at - 
D DRE ES spl CS a ER SRE E ne ee =} 


rot + Her RER ME LT 
Quat. seul. 


[@] CR EE EE EE PIS CPR SM UT 
EE a a — 


EE = a — 
— —————— = _ 


sa promes = - se sain _ te 


ein: : {e de 


Te gès — gt 


7" 


\ 
— 
Er === 
| 7 D — - — #2? — 
ed #| | ri | cu $ ss $ L 5 r A 
BI. "suc P (fn fait signe à Elvire de rentrer avec ses femmes dans son apparteme 1) 
+R — P—2 = — a, + = _ a —— = 
ay æ] : CET GE Le 


CONR. 


ni] 


sur 


le_ver les veux 


,’ 
à 


. | TT \ || (0 [ | 
NU ES a sus > 
LR | LT 
RE | ES mul 
ail nul BA? 
| || \ l || || 
(Qi es Ra | Telle = 
RELERTE [iiflee PV [ip 
De vs eu he "+++" 
AN = Es || || 
À | Je N || | 
a = 2e Ô | | an | 
HT HA | a || 
|| 1: « | |# Î M | L 
ul Z Jet > À > 
| fe pal 
à | r#tl| & | |d_ 
| [IR à | |3 
il | (M 
Dit 1m | T'AS 
sx | JU EB- 
o. | 2ù is Si: rte à 
| l || a > [IN 
| | 14 ETu 
a « a > f\ 6 
21 || ® 
dE = M] 
RD © à e 
A | fl Lili 
k J#1 ue |° 
e. < LICE $a)le + 
NE AE 5) 
Te 


Quat 


Des —_— PURES De, D 
RE TEr. =. —- = ee = 


”. : 9 
de _vaitdimautre.… [1 le ES : \ lin digne hymen Jal_ 


mm ee = ee ee ee ee me me me me mu me mu  — 


3: Er 
= ST = = _—— 


mie prou ver 


StisL 28.” jedonccoupa - He autautque for 
Ad: 110. 


mon de 


== Rs ee — Der 
 — He | TS) 


plus de 


plainte 


Te SN) 
se + fo a = 
+ + © + "1 | 


EE  — - : 
7 ES Ep 7 E-SSNSE 
eee sp — 


mes az 


Al. con extasi. 


favec espress) 


vain. 
» TUTTI. 


Lo s'en AT RRQ Te | 
= 2 
Prius 


Andant 


1) 


e 


+++ TT 
LEE] 
morendo 


ET 


Le SE TT t 
né AU Cine: MHMIOUUOR Las yage de SUP (ON CŒUr -— ce s8- 
A2A TA morendo. 
L - _—— 
L° À À ; | 

| me _,- : -me .Oôimon EL yhe -4"2resur , on: cœur ce se 

+ © 

ee © +. 

SRE 12 Fe 


| es 5 
Ê ° _# e 
le : = Ê EE: PE = à = 
#6 ET là Re ——— _— 
Ÿ | Pr | . 
| s AS nn ASE 


. | . A . Se 
rai le bien SU _ pre SN m2 ATTE = ‘ne Dieu fais 
a > NE ACER 
C  — A = SEE É e- e - 
| ARE: RES CAVE 
ae FT Es us 
: A : ar | 
ralt le bien SULprée - _-\-.:+me DieW fais 
A Lies + D 3 e . = S ei: = : +. _p# x 
((Æ Æ os meme LIEN 2 Æ 0 a 2 = 
Flie SSSR RE CRETE ES NE À À PEN CERN SES) La 
aw’ D ne” 
ms BE Do. LÀ s — 
FRANS pus - PE ot 
K 4 | 
/)_# Eee EE TRES Em LE 
Ses RES 
} à Ets — T fe + M | à © 
He = = — a —— 
La M. ce y ouf 2 + . TJ — — + 
: r d r 4 3 + 


HOUSE Te ne CELUCT UE VEUT: 


re 


cettefa _veur. mou _ 
Dee He T 
Fl'o.1# 2. e + 
&.. “A5 3 OR AE eee. au 
t à DE — — Tu TE < 
À = + # ° 
ERA OÙ BE A à a — LS a | LT 


p ee 
col canto: 


= Arpa.et C-B:° 


e à = = : be = j 
se FO D — C Dane mer mt 15 
= & SE =: | 


ah! voi _ la le seul mal - A 
ER à | 
Es > _# @ K2 
2# = cé Ï = Ce æ 
Ë ip 
| : \ 
| ah! voi _ l: le seul mal - heur! Ps 
| 


- ne, : : Ï 
heur ! mourir loin de ce qu’on 5 1. ei ENTRER 7 mnt voi -W: 


= me : ai voi HN! 


129 


FRE DER em VS ni RE = 
QE ———— 
LA LC ESS 7 me, TIiess = 

| . ? 
| là le seul le seul mal - heur Mont 72 2 
OL —, 
L|e 4 V e 
| la le seul le seul mal _ heur 

RE. 

“ £ 

CEST GO CE 

Rue == 

so ps = 7 | 


(EEE — —— Pt e 
PRES D CN 7 TE RSRSUCSS "ESNER 7 C ENNERSSREEL es 


TITRES RSS CU SR CS RE EE 
PRESS 7 LT EN EPS REE) ”. Z LE 1. 


\ à 
[CSSS MARRTESS © seul Al = honpee. 270 ah! voi - 
Re M 55 rc " 
> , ——— ., | 
{) re Le à Fr e "+ E = — 
(SE E Ts == | 
} din: 
\ RE 
1 


NES ÈS 


me 1 CPE =s Î 
Pt = 


MASSE SES ES More 


Fe [] PL el] 
pe PE PERL En PP LT LE PL TPE OL LOT T ESS LT TT à 
CHELLPET | a og sde A 


morendo. 


le seul mal - heur. 
MOTEN = 
é 


——— 


mou _- - rirloimn de ce 
E mézzo voce. 


Û Pas enr Rp — Rp — 
HÉTRDE Re 
Ce . . 
mou _. - rmirloin de ce 


ne, 
voila le seul mal _- heur 


se PNR RPM OVER 
980 00 0 0 © 9 9 


a = = _ 


morendo, 


“Pie 
== Ê 3e V7 mue 
- F2 —ÿ7 — 


15 
N°19 1 


SRETTE DE TRIO. 
A 1° agita{0 (Bianco les voyant dans les bras L'un de l'autre Sélance an poignard à la main } 
e x #- + 4 


: a a 
panco. TE = -È 1 


Mi_sé ra 2 blél: à 12 fu _ reur plusde 
# #- 6 : g Le 
f) #. Ê # S 
5 — BE S'ISSRRERRES 57 
7," Lu —— #1 “ P 
: rs RSS”. 
Ts 


PIANO. 


Rp 


En > < 
te (6 Tu 27 


; = = 7, TRE T € rar « 
frein. riennemar-ré-te Jai vou_lu sauver à 


TA - 


[}  — = 
D°Ææ RS 
A EE 
KED # L 3 
Le ; . . —— TT RTE — | TE DE ER | ee Ps 

. Sols = ES ces © Hesse st er] 
CS Et ts dj [+ | -| à EE=EVE 11 [4 er = F5 2 | 
= EEE er =: = 
RE : EURE ET ERNES =: en, PE He 
| | | 


= 


la ven_ 


. 7 es ,° En | 0 2% 0 ï 0 1 —— 2 0 
É1 mé 4 I p—— = CRT = 1e rs 3 ] 

LEE — ER 

| ce mal _ ocre S à nou = -..vellé 01 


» 
ED AS [2 Re mat | S se 4 
pee Î CHERS 2 —+— if : 
AD RES  …—- # -| 
L EH —— +9 
Lei ESS È re | € EZ HE € 

e | = NE 7 Er | RE _; Ya NT 

| 


TS : Er 
SET. = P A D #- er — z al SA == me 
RS a = =  : 


2 
— 


TANT plus 


Sp  —n 
==" = 
te 


tard jen L 


_ ] _ +— 
= em - 


donne as suran 


donne as su - ran - 


El 
- = = 
D — = = — 
D == à D 
| 4 +— ———— Ce dt k— + —+ + € ——— | 2.4 1 
+ = = Re 7 = RE EE = LE 1 ue 
Ah! queta jus - te ven =. — - gean“ ce me ra 1 
CONR ps 
: Z = » 


j 
| 
| 144 
Sie | 
[HS 
gi 
pacs | 
qu 
nt 
il 
$ 
| 
1) 
[IT 
_ 
$ 
| 
À | 
Li 


queta Jus - te Yen 0.1". genie me l'A - 


MIS Lo USE lexjs ten ite quil ob ten.--ne 


vis _- se Feuis- 7. tem ce qu'elle 0b _ tien - ne 


pure nis MOI. 


de cette O1 fen "s ] n'est 


= 
qu'un seul cot. 


; D ET EE 5 | PAT FES #. 7 ——— 


A .| | Er | 
Je Yeux - 6727" "NURE 4e veux + €": Hire "SANS MEMer CE 


À | — HEUS moi  — 


7 + RES . le LI 9 
-pa-"blei - € nest qu'iM-COù : = pa 2 s ë À 


c. GE 
Fe Etel LL me 
| - spas blér 2: € il nest qu'um eou- -‘pable 1 rep 
ES à Q-—| re none sxte 
 — — a 
B. t = = = 
1e . Veux 08 20e DIE pri e - (ré SaHs: Aer 2 


A=LS . RE P=S 0 
au O7 / M = A 2- e_ JON 7 20 L Eee À = 171 - 
ER t— = f) 


J t = 
- ble 


k =-Ci- 


gar_ des la ven_ geance mal_gré la nouvelle of_fense je  veuxprendre 


RSR NT IN CÉRESRN ae ONE EN \ 


PRE Re ne | 


LA 

ae ss 

CZ m0 ns ER vr r ES.- ES == : IT # 5 =] = 1 
e' . e . e -. Î 


je veux  =tre e sans mer _ 


que ta jus be Ven" ---:péan cé 


RE — 4. _— 


jus - ‘te vVéni = © = gean: ce 


DE Es 09 OI ME À 


M 
L 


: = - > 
ie ra L vis !: - #sê le. : xis = <_ ten - Ce qu'il ob > | 
(2 () Le = ! 
5 = D 7 3 ie 
ÿ CSSS LENS SR CRT TO REPSRNET ICE TEL ER 7 us © 
? w, = © ——— = | 
a = = = CREUSER 
jle > D dr = 
a OU | | 
TE Te er” 3 CES #7 % 2 
LAS ee Ce nn US Se US 2 ie nn 2 ne = 
AE EX FR ES LP FE né LS DE ANR CR Se _ = 
| | 
es — 4 
ÿ-I1 > A ss T a GET S DESSTE R L 
E er ee + — Pet — , SR es mens 
ETES Æ= === 
# . à , * 
tien - ne ta clé _ men - ce où 2" Ë _vyre” lame: 
17 S 
rte fl es + 2- 
L LV EU ESS - H 
/ 
; ’ | , \ 
tien _ ne ta clé - men - ce ou _” _" _vré lame: 
> = 


BIANCO. 


LA: I = DR LES DE 1e 
ET) ES: = ÊE ae ete a 
= RES ES RO 0 ee 
[1 
là “Mer 2 ces pu = 2 Mis mor > de ".cét--RA0S 
{ = = 


= 

ÉHEESX 
5 LE 
D 


la He NAT De pi Se ns 


mor de cet te 


= F DR CFE FRS LG — } 
E Le ie er == LE == RE = 
ACÈSE 7° EME nest Hu pa _ ble de = il 
PÈRE EE — 
Am: DER 
-fen - n'est quuncou  - 
Eire tre sans mer - Ci 
Ets 
C - £ £ - L£ 
A w Se DRE re 
F3 6 RS EPS 6 
KT ai =" TES + = a 
ba & 
DT TS 
#7] 


ERNEST 77 FE CORRE SE (DER LIT ENRENPE 5) RSR) 
LT LED FRS ESS EE EEE à (O0) CR PS) RE ER (OR) (NT RE) GENE) 
[4 LE RS es een 

nest qu’ un CQu: =. Da: "- - 

TR 

el PRES. DER TESRREEE 220) 

| Se 
ZE 

n'est qu'un cou - pa -bler :- ci TAN il 
O7 — ER 
B — 5 ES LR ri DRE (ES 17. ——— 

A 

e =" {tre 


ÉEN CE EREA| RES 
T'ES PSS 0 SSSR 


Re + 


maIs plustard Jen 


k | 2 Dm EF = = J F EE  — — = pe = = = — = —_ SE = 


LE il nest il n'est qu'un 


tresans mer-e1i 


n'est l nest  quun 


= LE = = Il 


— ‘un qu un 


qe 


mer-ci_ je veux € tresans  mer- ci 


LA rs CE 1: Re D en = ge eg Pa) 
TRE PR ro) z = = el D ur Eire = =; £ E J 
LL — I nn > AREA VEN] ni ER LE] 
seul cou" #4" pa. - - bler - - - Ci out, qu'un seul cou - 
; P , —. ES 
| à [#] 6 — É==- =) 
Cf — ee |) RE 
im PE Re & Ti ES ne = 
seul cou - pa - L blei - - - Ci oui, _—quun seul cou - 
] : æ) à 
LCR — EE EN ES 2 (sine =] Sésse Æ £ | 
BE —— 12 +  —-h-i— 1 s F LE 1 
je veux è =  — tre sans mer - €i SANS __ mer- Ci Sans 


- pa-blei - ei il nest qu'un seul cou - pable 1 - ci. 
7, LE 7 _— —— — D RE ESC LES DS SSL 
» 
- pa-bler - ci il nest quun seul cou - pable 1 - «1. 
ns, n e Le 
7 D | gr, = = 
B 27 EEE ER —— <<< — = = a 
To ES D SR EEE SERRE ES £ 
mér - CI oui Je veux è - tré sans mer - ci. 
De S #] = 1] H << h œ : # ee" N 2 
: = = (2 ?, A (1 À er D à 
ICE, LR / L'OSRE CNE SR CE CR OR UN RS. 7 JON) QUO] 7 7 RCE, IP Nn.-<7 e 
Ra ef — fe] RE 
I 2 “ Le [se ES] 
le ——— © 1 ——— CS DES CNET COR) 


se | À La A 2 

_ = 

ci Ci C1 Ci Ci Z- 

( Conrade entre dans la salle voisine Bianco referme la porte secrete sur lui .Elrire rentre dans ses appartements ) 
2: UE De ee 08 Z 


= V7 p 
1 — 


D = 


110 
NAS: 
SCENE ct AIR. 


Allegro. 


ER PEN? DRE ES RES 


ne mm en ==. 


RITTI. # 7 : | 
= E es PRE er 
EE Dee 


5 ë A : mn 45 ’ . . ’ 
moi Ah! Sei-gneur Jecom-prends  Fhospi-ta-li-te sainte mais tu pretends en — 


* MR. “Re te » à 
=== — 


vain mie le  ca- cher. 2 Jefouil-le-rai cette profonde en- 
= À = = = = 


He —— 7 DE 


e See ss ? - BIANCO. 
= Æ Î Eee — Q 
EE Rs e a L— 
Jour à la fein - te par-le….  Sei-gneur, je  n'aiquun pé-le- 


cet inm-fà-me vient de hivrer mon pa - lus à la 


Ë juatt . 
+o° 


dus = SI, 


tous les siens 


Ut ! # mn Rte 
| And mosso. RITTI cm 
HU CE = Se EE PT = = 
ets, D LE rar RE ———_—— 
, ! “ | E £ + É —— = Y— = I NET : E 
RU RUES | Lier Nous verrons siton au- 
À Z ni. USsO. 
= LE VAS cé: L = > == 
7 Eur à De 
…s° = 


> 
TR RP EL DT 
= 
= à = — 


DO 


EEE or i 
Li PS | 
ES 


—'#e835383 
EE — 


= SIT, Son - ge bien que sur sa 
A > DE = > Eee == ER M: | 
| _Æ's , D : EE NE = s; is à 
D —+ —}— — - —Z- s = | 
gross ssss sustssss | 1555555 LS Ss5 
Bass 
— = , = : Te asie. 
DES: RER EE = — 
£ = = esse. nn ee en. LE SE Sa et — 
RS nm ——— = JE PE 


Er : 


téere tre d + pygrond-. de Ne 


® 


e PT ee 
du Es, tr Re DS AU UE re 2 LE —iTe PL£ 
= EE ee 
HA | ===" TL PE | EE 
: pu! ss Lions — 

pr: +4 £ 


en ES 7 
> 


: x « \ Q 7 
| -pè = - (le ma  co- lere aussi \ Sap- 


—————— ——@—©—©© VE ———— GS VS "QU "© CU "QC 
ER ms ECS 0e ON ue com Go DUT © PA ges Co DU cou qu ce EE 
3 =] DES GE ES BD CCE GRR a 0 DNS ON RS D PS qe CT CPS COS OS GRR EU on) 


235 555$ 


RE ES 


Sr se PS LÉSRSS=SZ2Z 
=] 
= At 


BIAN 
LE NP Cf ES ne — 
EE a  — += 
- ni Ton pouvoir  quivient 


== 
: #- 


= 


ATTS PATES, RSS RS ES 


g —— is 6— 


FFE 


de nai - treen 


- Cor nest pascon - 


/ 7 ë 
le trai - tre fais 


tonchoix selon 


ton 


rt gronde la 


tem - pè - te 


ton 


n pouvoir quivient 


de 


145 


ET DE È cer. pe. ++ Rate rate ECS 
mA co - lere aussi Sup - 


EEE >< 


FAT Le Le ee 
le a  — 


- nai - treen - cornest pas con - sa-cre.……. 


Li. 14 


œ/ 2: is — A = LE = = 
lé Des ne — EE — = 22 == : = = 


rFBrrrierr F- œedese.+, pe ble mu 


rrrèrrr Lu 
AN = 2 DECO D D DO LU D DS A ES A NS An <<) A [ = 
RS LT £ — SIRSIZE. _ Ez : e 
V RS us : 


- » 
EE Bt, = 


- pre - = RE SC ÉnEn à *{e pu-nir à te pu = 


- nir Ôvie silard 0 vieillard à te punir ah! = 


A —— 


- fais tonchoix selonton gré . 

+ É ; CES 

RER 
LE 22 ne es a 


== _ Ps === — = RE —— = = 


les Cavaliers entrent el forment un 
£usceau d'armes ul deposentsdevant le Doge. 


— a — — 


Nous a-vons;remplis de e - le vi-si-tée chà-teau tou - 


CH(KUB . 


# 
+ Sssdisss 
Bass. 


u-ne tra-ce 


u-ne tra-ce seu - 


laumai-son est bien {er - me -e. 


ES ; 
lamai-son est bien fer - me- e 


BLUE pe À — À À | 
SSSR DE Der, 


le chi ES 1 de = 


= ner = 


sur cel te. Fe a-lar-me - 6e fais tom-ber Île Las = ne 


EE" 2 st ne à _ 
a 


EE 


le cha tre 


tom-ber 


i18 
à ns sas ei 
Æ EE 
-mwent fus tom ber É dE É ment lé Feu At le chà-t1 -ment RIT. 
i | C nr = 2 — + 
DE — RE — — 


- ment fs tom-ber le chà-ti-ment le seu F -ment le ehà-t1 - ae La tor- 


| 
fe - ra rom-pre leur ser- Emeñ 


ce de ra. los Puis qu'El- 
12: £ 3 
| 


ré- ela- me 


MON —-COUR-TOUX:— 


x 
- s 
5 es 2 
L Pr +! 
a — L 
x dE — = = 


Sa - pa - Se- 


Mus pour o-tù - 


Le 


atempos |" 


= — ee EE 
repérer ecrr mrenberes Éprrorenr 


me res 


peut pas 


0 Doge! 


L, - —-- . 


ff Tutti. 


pu, Ve nn CS LR | NT Es PSE = 
et à — == 
B Re = = — = a ms Le 


| Dose! à ma vieil - = les _se cest D rad 


laime je l'aime et :sa ten - dres-se . fut  maseuleal_ - lé - 
F d . C2 


moi [ais - semoiïmon en- 


RE Se tm de 


d = — 


prends tou-te ma ri - chesse, Taisse 
LE 7 


4 


_ ‘HE: 
gres-se; 


= 


lede- 


Quatt: 


k EP fe = EE — EE  — | — : —— = 


EE _ _ —  _—_— ]— 


- fend 
à Bianco) 


CE ; a 
RE  ——— 


Que tonbrassenem-pa - re quil cè - desur Île champ. 


Ts lg d gd | 


RITTI.(à Elvire) 3 e L2PL S. e 

+ 
EE  — a Ë 
[/ æ = y x 


Vienssuis moi sois ma mal -- tres - se le plu- 


Moderato. 


PR = 
SELS IEL==; à ù CE DES 
| Quatt: Li 


IT) ER = re] ps Er 
VAS Le Le A 
Le RSS SRE = LE | 1 
> F F ÿ. f D Ÿ 
pt  . : Se 1. 
+ ee » # + Poe 
TEE 5 1 
ie rs 
- sir at-tend at - tend nos jours tu ver-ras desfleurs sans ces - se de ta 


152 
/ NON TL à LE TANT NET RE 
ET 2 ne 
4 # + £ »:): NT £ e 2 
OR — 
A — — : Eee 
RS PAT A fa- mul - le, que la joie en tes veux 


— dep te Ines NOUrs VIENS, 


Pr. RIGCARDO à Ehire. 2e \ 
CR Er SE AU _ 
= EE 
Que la joie entes eux 


- cep- {le mes 


ra 
 BIANCO. FRS ds gg © 
“ FD " PSS = me F — + Q / + . = 
à La ven-2ean - - ceenses YEUX 
SOpranr. 
Cet = = te i-Cdhea OR 


, Tenore. (à Elrire) 


CHCFUR, 


piu mosso. Que la joie entes veux 
Ouatt. d 


] ES 
j | 
‘ RÉ  @— MfiGre, 
| Ses Ce US En ——P Bass. 
| Ses 4 2 + 


Ah! viens suismoi sois ma mat - tres - se 


1 Au Hs | Er en : 
| CP? — SE 5 9 —— mu, 5 —— ct Eire = aie] 
= : kg 
4, Tempo. p | | 5 | : 
2 . ee. | ° s FE Ps . : 
C}: eu EE Guen MMS DE ES Mu. 
D 
Sert = 2 RE 4 F ; 
rh à SANS 
legato. . . : ER 
Ÿ ZE TT 27 ESS" 7 _J.48 M 1 =: 2° SET 
ep ie 
me ES EE se = == = = Rp — Le 
= SU Af- te Fe a = tendnosjouns tu _verras des fleurssans ces :- se de ta 
a? 
(es _—__— SE se = 
d « .doleis., 


plus de larmes jeu-ne fil - le lais-se 


vie de __tavie orner le cours 


que la joie en tes yeux CE ER viens ac- 


CHIEUR. 


= ImmesS amours 


viens 


EILNIRE. 
de — 


ah! 


viens accep - fe mes amours que la 
BIANCO. N 
ER TSI = 
LH — r : 
Ah! la ven - 
Soprano. 
A+ DCR = a 
: = =» 
CT CE SU T 
ah! cet  —- te 
= 


Ah! que 


Ah! que 


7 « 2 
Æ Piu mosso. = 


un € 
ithe 


hon-te Ô pau - vre fil “- le mais ce fer me res -  te:en- 


1 RE 


ta-che à sa Une Terrain "38 ra bientot st 
+ 
j ETS ES CSSS ü ne EN 
— + + 
A —* 2 — , 5 Fr — # 
\ 17 + Er are LA ESS La & 
[4 
joie en tes veux bril - . viens em-por - {te ses at 
# 
FAT 
REZ 
joie en tes veux bril - le viens em-por - te ses d'- 
EACH Æ0S 9 
IT 1 SPÈœE 17 1 
Le PR 2 ee 
ven - geanceen Ses yeux bril - le mais qu'im-por - te Je suis 
CO 
(AS? 6—* £ + — 
Aur, SR De ES LES 
{a - che à sa fa "mil . = : “le çau =“: - se - ra Lntst sa 
x = 
æ° L— EE TDR EN) 20 SO 
[TAN 7 = Î Ë 
au” = ? == Ve F 
joie en tes veux bril  - le viens em-por - te ses a - 
ANS EST Q 
BB EF? a 
LA — 
joie en tes veux bril - le viëns em- por - 
° es 
+ £ e £ LE £ + 
g ll  — = s—2— 
(A RS = - es 
| — 
É A 
= ln 7 PA 
1 m'a Su . si k 
ns ur MERE" à Te Le 5 7 im 
us € Le 7: ‘ 2 


160 
SE ERP Sn ere nn MO CRE NT RU ee 
| APR RS Lee ee PR —— = 
Ee = = ss f FE —+ = À T= = = 
| - Cor quel - le hon-teô pau - vre fl - Je mais ce 
== 
VAE 
FER Es ae D — 
| mort cet - te ta-chea sa fa 28 Cool = |'lecue -:" se 
— 
REA = T7 af 
| = MOurS que la joie en tes yeux bril - le viens em = 
1 A ‘ . ; D ve 
D. 1 + es se 
fete ns 2 = T —— À = _ = 
| = Ours que la joie en tes yeux bril  - le viens ac - 


fort la ven-gean - ce en ses yeux bril - le mais  qu'im- 
2 
n st R  . e L 
6 RE  —- + je —_— x —— > 
D À + : rev 
mort cet - te  ta-che à sa fa -, mil = le cau-: =sse 


6 = ne — EE  . ne = = 


- MOours que la joie en tes veux bril - le viens em - 


= INOUTS que la joie en Les yeux bril  - le viens em- 


15% 
A BUieë sas" cres:. Fe 
LE a 
dr nn he = = = = et 
Quel - le 


. . A 
- mil - Île eau - se _- ra bien - tot sa mort cet - te 


ee = = GE TRES = ee 
A E— : LE je = 3 Fr _= _S PEN RER A RE RE 
à  — + = + - _ 

= bril - le viens em - por - fe, Ses a - mours que la 


»* 


- bril- le mais qu'im - por - te je suis fort la ven- 


mil - le CAE Se C2) mA bien -tot sa mort cet _- te 


Viens em  - 


mi. PRE me en 
RS ee = — 


= bril - le viens em - por - te SeS 4 - _ImOurs que la 


154 


ee = PQ eg li 1e 
sn pt TR 
RE — 
| hon:- te O0 pau - vre fil - le mais 
| 
| 
D es de Se eo. muse a 
J ES pe DEEE = ES ES ae 5: Erz= 
RE — = as = 
ta = cheasa fa -'” mil = 16 ” cause ‘ra "bien - 101 sa 
DE Le A ee —+# EE # 
D PRE fete 
RE — = = me mn | = 
jure entes yeux bril -le viens em - por - te ses a - 


- gean -  Ceenses yeux bril - le mais qu'im - por - te je suis 


Ar — = — = Re nn ee en 


ta -  cheasa ce =" mil < le" ca - se ©" 14 bien "100 usa 


Jote entes veux bril - le viens. em - por - te ses” A 
CC) RQ A [A 
Bÿ I C a\R er [] 
Em  —— 
Joie entes yeux bril - le siens em - por - te SES TR, 
EE ue De ee eee ñ uit 22 © 
HA — | PRÉ Br Rem SÉR — AT 31 y + + | 
1 À | = -  ÿ 
rase = 
| b 
| ds ; - 
ce}: R—= £ — Ce S— > SRE Eu PES Dee MN 2 En 
= RE ° TE = ; re Hd 
4 r 12 Le 


ee) 


L TS 
f PÈRES . FO PRE 
RES à EE — É 
L 
D —— fi EE — = 
- COr mais ce fer meres -teen - cor ARS tn 12 


LÀ ER FÉRRSE ET 
HA = = EE — 
mort cet -w de tan - cheasa  fañ-mmile= :lé) -«ca =vse - 
e— _ 
EE = ee ee 
= a RE 
Hours que la joie entes yeux: bril - le viens em - 
+ 


a ——_————— ZE 


sr + 

Fa = . 

+ ee — 

= = = <= 7 = 

{ort la vengean - ceenses yeux  bril - le : mais qu'im - 

CZ nu = Nr Nate Er — 

EE CO ee CET ER _ 
LAS © Sr = Es = D 
Au” Fa fe ur arr 0 
\ » . 

mort cette te ta - chea:sa fa. - mil le au - se - 


= = mA DE À —— T 


a = — 
mours que la joie entes veux bril - le viens em .- 
| + ._ ee 
es 2 = - 
= Tr = -- PS 
mours que la joie entes veux bril - Île viens em - 


| 


16 


me res-fe en = Cor me rese -"R1e enr Cor 
— _ & — ) <— { D RE 
= Er 7 RTE 5 7 
a — Es — — 
= 1f + = E Re = = 
ra bien-tôt sa mort oui sa mort 
por- te ses a. - mours ses a - mours 


bien {ot sa mort i S: mort 


es — = 


por - te ses à - mours ses a - mours 
DIE Re eee se rm = = 
CÉSE ET Den = . Re e = 
_ =— — — — —— -- = — a —— —_—— - le —— : 
por- te ses à - mours ses a = mours 
Sr etre ra DE 2 Lu M NN Mar SU Re LRU D 
LEO # se CA 
. 2901: £ = 
D —Ù Etant EE 


163 


fer me res {teen _cor me  res_te en - cor me reste en - cor, 


Net = 
— 7 = 
. A L A 
ra bientot sa pa ou1'-cau _‘se - ra bien:tut sa mort. 
—— — = —€ = — — 
A = 
ÿ 3 Re + : rs L LES 
te ses a - MOurs VIens,;vIens,eIm - por-fe ses à - mours, 


Ti: = Ê Fe EE  —— >: _ = == = ue 
CEE _—_— Le ee a —— == = = —— BE L- = _ 


- ce P 


te mes a mours. Viens at - 


-por - te je suis fort mais qu'in - - por-te Je suis fort, 


EE — 


ne ni à sa mort oui €cau-se - ra bien-tôt sa mort. 


- ra 


pe LÀ tee be 
a  — 


POP 2 hieuses a - mours Viens Viensem -:por-te ses. à - mours. 


PR —— 


- IIOours. 


162 


ne 


Fos. 


= 


1 
. A 
bien_tot 


Es Fo = 
ses DUREE Ne T'MMOUrS 


CHŒUR, 


mes a" — = 


— == == = £ —— 


= =" Te 


= FE ns == 


8 + 


21 


ARARA 


- Mours., 


tout les Violon 


4 — _ _ s 


2 2 #9 #. 
tee] 


{ Raillr sort en entrainant Elvire,appuyee sur le bras de Jeanne les suivantes rentri 


dans Papparlement d? Elvire. 


et SE Sr TRE 
= = ] on Î Ie me EE 
SES = + 7 — 

TA 

b. | 

De tloers Re | DOR L Re RL 

Pr + EPS 52 + su = : 

7 —+. 7 DS : SE S— 


= 2 ue ++ Pieter stone 
és <= LE 
( 
à 


ETUEE 


FA 
| = mme Cr 

DRE BE 

+85 CPU Sd séséitits | Tivitititétatiéststsststé| 2 
| 

|. — LE = DT EE Es EN DES DRE a 

EE SE 
2 / DE 


N°44, 
DUO. 


(Après avoir vu Pimmobile Ritti partir avec sa suite.) 


0 p.90 0: 6 s - 2 pp - p 1 4 ve pP'p pp! 
HIANCO Face se É = #| = en en à À FER + E r Se — += 
Tu ne doispas jou-tr deta vie -toi - re, Doge de ma ven 
j ; i » _ Quat. Es ‘se Lis à EMI Tr 
—— RE 

PIANO Récitatit. LL = S = = 
- = _— nn — y —$— 
== 5Z - 2 AT j ——— == 

a = a names ns DÉS 

3 sr é. Z Z Z 2 
a . Il détache deux épées; il court à lendroit où 


ne — RÉ ——_— 


Jveant-— :ce on gardera mé - moi - - re 
“Alle ro. Quatu. 


= = + 
D Pre pren k 


cresc. marceate. 
| + 


3 ee Le 


É RENE 


EEE 


EUR — 
ë 2 = 


Tutti. 
déaratatatnree"t 
AT SE = 
SE 3 
PRES EE 1 2 
Dos e = 6 © 
ttes à | à à 
} + — — 
Le ee | — 


( Conr: ide sorts Bianco lu 1 présente deux épées.) 


po _— — = — —— = — = es = — = 


RE Ȉ 
RS = 
3 ts 2e = 
NO; SUIS O1; point de débat te suivre, où done?au combat. non! 
AI mosso. 
a ne — ne En 
PTE TE + + 4 TT = Les 
| #5 ss 3352 LÉ LT 
p Quat . seul. À , 
€ + e 
|_ 28.4 e 


+ ee pre —£ RE Et Æ ee ES RR (= Es 
D 
LL CERSE F— 7 à 4 . 


BIANCO. . - 
UE EE nn 
b7 _& ep Ve SRÉSERE D RE | = =: = se 

a — Dee = = En LT IE à = = + {7 à = 
non! le puis-je  coœeuringrat'es-tu lac fe autant que perfi_ de ‘oh! suis moi 


CONRADE. Fée Se 
à = a 
2h —— _— a _# Ï ET le : ' LT = — —_— | 


A . 
nonston .à - : _ gere tient mon bras. 


con forza. 
= e dE De 
; = | 
| =. 
viens Je te gui-de crois pas que lonnre - 
; # 
ÿ 
= — —— 


| 
1! ‘À z == Æ — 2 = NE 
l 1e = = ESS ? &- 
54 8 
LEA 
DIE EE  —_ — = _—— = — = = = = _ 
| | = Rs 2: _— — 5 — | 


f = DA ER A D Te RTS RO vd SE SR ET: 2 _2 
EE ni. RE a —— = 
===: je — DRE SE F5 = — 

7 


er. 172 V£= 2 ie F- L = 
un denous deux,un de nous deux mour-ra. 
Viol 
À De a os - DH _Cla Fe 
F nu mue ae = a f = = PR 
DT : 5 ï 7 Quat Te — 
= 
é à pa ar api A ou 
DR SR | je 0 0 je 0 jo 
J a — == LA Dee 9 
TS 6 € 6 Ai 
Cor 4 4 
Bas 


M mas 


A À A 
ES 
RE = 2 | 


EE = 


sau - vé, frap-pe frap - pe, avant 
FI 


11e Horn 


coeur 


entendrA. 2? "ma 


ce Ma EE 


co ns 
Se 


parle... lPenfer est en moi : u 


BIANCO. 


RE — 


_- re! com - ment He T1, gn0'- 


a — 


el - le est partie avec 


pour com - - pa _- gnôn 


bz RS. 
== ——————— 


da - bord meurs  t01- 


aptacere. 


e | 
EE —— 


notre duel 


a 


qui peut le ga-ran- 


A = pre Se 


CONRADE . 


' EEE 


Violoncelle . 


v Vs Da EN À BIANCO. 
TR 
——— - _—— + 
_lard, selon ton voeu le du el fat auéie leu: 7% +. {a main 
RS 
—S 


\ 
TT a] ble 
M 
| 
< | 


= En 
A = mn ne E3e 
ee = — LE sie Gi — FE CE LS = 1 
a ee = SR —— 


parmon pe-re je le Ju-re que le Ciel, je es - 


nr — L a —— = = = = | 


SE 


A D : 
donc parole su-re? que Île Ciel, Je les _ 
——— 2  — OT Eee 
_ — 2 —_ Rs EE 2 = = - —…— 
de ke Tron Pe 
1 at Tromb. 
HR ER fe = d= — 
= = e = ; 


L ue nt 2 
A =- —- EE 


Lo ==. 


- ju - re, qu'il venge limpos- 


- re, qu'il venge Pimpos- à 
Fe 


| 


re, c’est lacest là Cest là mon vœu. 
+ 

RS 22 Po / 

= Æ En RE =— 

Æ Die EE a: 


“ \ “ - 
c’est la cest la'c’est la mon vœu. 


se 


Allegro con prima: 


Se BC | 
=Æ : 
° 


DA sers ds des a 
‘ 5 5 RS + dt % ré $ 3 


. ee +: COR UNE £ 
RE  — —- = 
nous voici tous! nous som-_mes à tes or - dres sel- 
= ar / 1 2 ] 108 15 2 … IERES . (1 
a —_ _— 


nous voici tous! nous som_mes à tes or _ dres sel- 


sn 10’. 
Dig CRE JR RUES PE SN 
is: En | 
sivous e_tes des hommes, mort au ravis - seur. 
5 e a e 7 Ge 
a D RE a D? + 
= = Se = a : 
à tesrrorstwer dires Sel _ grneur. 
= — ’ — 0 ne r =, = LA ( b Es 
EE 
à ts 107.2 107L..dres sél - gneur, 


O 


2 appro-chez, appro- n 2, en cœur cr IL ge sang feu . ven- 
db le Fa 

mnt ER Lee 
D Er - 

= — Es 
? Tr Z sang feu  ven- 

sg 7” 
SSÉ=:- 


CA LU 2 
Re 


-geance ve 1 ge an … Ce: 


MER EE es EE 
EE Er — ee 
2 EE ver-ras tousles tiens RM De RE? 
= a — A = BTE a = és es q— se 

ea | 0. à = = 2 — = nr. = = A 


ff tuver-ras  tousles tiens tous les tiens pleinsdar 
; Tutti. 8: EE ee 


2 ER se 2 RG =, 
D F S—5 — —7— + . Æ ma LE À 

e *_ © b& l — - 
Di | te 5 

| = 

DSL ES = _ D&R 

RES —8—+ 0 = p 

( AT DE f—_—#> 4 } + + : | 


all _ ce 


-ACUF ECS PI = FÉr pour {oi 


1 = rer pour (ol 


er 2 


gean-ce, 


en — — == 


en’ -"#ean-cee 


= 


Ÿ — = _ 


Éran = CO, 


CHCEUR, 


Bian 21005 


leprenner au che - in 


| EEE LE Je | cer ls anne © 


MILITE TVR | 
qu're Fa, -oyan.’6e -dete suivre au che = min 


su] -vre au che _ min de l’hon_neur. 
LUN OUEN NOR RUE 2 2 PE LORS ME DE | PAT 7 
| 
Phon_neur de te sui _ vre au che _ min de lPhon _ neur 
spires. peter: € 6 
—s#s-_|-s » + | e + » s j 
eee te | = 
| 85 ÿ 
LE See : 


e| 
«le 
ele || 


D — 


Sr le as - Ssis- tance de poi ang gnards, 
b be — # ee de * = 
EE a — = ur mu | 
17 5 ——— = — = “| = se _— == 5e nn  — EE — 
» Dr — — RE be - = F _. = =. — = SR 
noble as - sis -tance de pol -", - Pnorde, 


re 


es = 


votre cons - tance 


CHŒUR. 


| = fe ee = = 
a 
£ rs bo ee: | 2. 
x lôn:=# tof es -SNDe= Tan’e rce 
— 
= 
+ ° à bed ; 
« a Ô RE — RE — 
F TE FE = _— EE bz — fe ee | 
Wasnards;ses Ton:_# ton es. -Mpe Tan 2/2. ce 


S — dssis - tan. ="Æ 


ee 


*-rOont assis tan 


it 


Le 
8 
e © 
CONRADE. ben staccato. a poco. 
T = IDR MICEN Een 7 = 
Ss— Fe = = PP ee” = = | 
\ 
COU - rage U_nIs - SONS lumb %pru-den -: 2 
Ca 
3 PES = w # 
- e 
| Li —— = == Ï CT = L EE = = 
+ 1 Tee — 
CON - rageu-nis - SONS lat. prb dés. 2 
E = Z à = sp le CAR D 
— — 
” 
n #__ 
a 
© _ + | "EE = = 


4 PGO strin. gendo : 
pétettreeeetetiipieen titres 
ce lapruden :, ce guerre A = 1 mort guerre à mort  # 
A 
ce lapruden* - ce guerre à! mort guerre à mort 
De ET EE SE = 
au eou - rage _- DIS -SONS 
RES = — 2 =. Sr is ” Es 
\ Cou - rage u _ nis-s0ns 
poco: 
nr Fe 


— == 
crescendo. sempre. 
: 2 ee 
Era Re mm PTE D: 
HE FE ee = 
au trai-tre ravis - seur sous VOS _ coups tom - be 
> ° =, 
PRRES SES. —;, == 
RE Den Eten 
au trai-tre ravis - seur SOUS vos coups tom - be 
Fz e- en. 
Prier RER RS 
lai pru_den sous nos coups tou _- be 
Dr Er — rer 
\ _ pru- denki =: 1 ce sous nos coups tom - a 
crescendo. sempre. 


L « 
2 
w 


na 


RTE We EE Ho Ne D = SET = 
et S 


Le ra - vis-_seur! tom =" 2°" De le ra : -- VIS 


 _—_— 


le ra - Vis_seur! FOUR 2 — = Ube le Fa _ Vie 


FERRER 
É 


| 
ee ra - VIs_ seur! Con be le 


PRE LORS 


ra - Vis -seur! t 


tom : E - be le ra vis - seur: 


EE EE A un : 3 se: SE à 
Ti ER ER RS NE 2e 3 = 


a —  — 


tom » - =: be le ra ‘2 vis - seur: 


CHOEUR. 


vis - seur ÉOIR 02 
RS 


#- 


= 


—— —— 


“= —— 


tom - = _- be 


Le ra VIs - seur 


tom - “1e 


tom - e _ be 


sous TT 


= — = 


sous 


le Er ir mors > te QU seur SOUS VOS Coups 

f C 4 £ FRE 
— | C = — 0 EE Ee— = 
le PAST NT ET CT MS RE SOUS VOS Coups 


( 
24 2 —— = = #1 
= | £ | 
le SE NRÉORT e nr d  chteue pin 5 1 Sous Vos Coups 
_ SES 
0 D RS die eu An CRT Mmes: | 
> Eu” —+— + — — Ç — — —+- 1 — —— — — 
DE sn sé E : Let —+# 
Le ra = LPS NES ES seu! us vos Coups 
2 A AE: Cors- 
4 r Trempr - 
Ne ae =} 
=” pl Æ: ? —+- nt —e- 
ù | : 
Res does: 
{ pe er De CRC Enr | 
æ — en | z : : = 1 Re 
« 6 2 


Tromb. 


— 


tom - be 


eee z NUE" HG = SeUT 


sous 


VOS 


Éd 


sous 


Vos 


sous vos 


COUPS 


COUPS 


sous 


vos 


Coups 


SSSR 


tom _ 


PE 


_- seur 


me 


fs le F | 
| — EE 


= VIS = eur. 


D VIS = “ seur,. 


== a —— 


FIN DT 


t 
; [|| Ar 
COQ QUIL) 
| |. | . fol | 


9% ACTE. 


3:. ACTE. 


N°45. . 
PRELUDE ET PCENE. 


PIANO. 


L RICCARDO. 
== Us 


D 


oui! c’est l’heure;choisir cette demeure... | 
RITTI. ; HE 
e = en > : Ve nn Je 
Er = rte] ee += £ + En Fe | + EE 
ZE = 2 ER #1} = ; Ë RE _—_— = : 
e’est ie endroit c’estlheure auss1? je connaitrai mes assas- 


+ be à lunga pausa. 


SRE Am Encre 


_ sins! chéisissant pour à - bri cet_te vou-te pro - fonde Ve  Sé - nat. 


RITTI. 


RICCARDO, 


GS e > > z 
Sé-nat... A tout prépa-re il va 


vous appor-ter la couronne du 


jordon-ne que tu Peparaisse 1 


avec les sena- 


es 


s@ul? Seul: non, j'ai mon é - 


teurs. qu'Elvire vienne aus=SsI Vous rebte 2 
’ 


#2 + +.# +. 


# 


DE LFE 


J 


===; 


+ Ve 
1 


= CET = nee 


LS 


SSSR EN 


pee 


compagne forte el bi nf l'ÉMPE=ES sors. 


que t tout É E-passe aiggi 


‘4 À ni ie 16 . 
CAVATINE. 


CRITTI seul) 


1 # 
ep ee — — ee un TE = | 
KHITTE.: ED — {= = — 4 Ha | ms |: à ter SRE Li 2 ME 
SE = = _ +? ==: EE 


Grand Dieu! la tout pour m'ho-no-rer  s’ap- 
RAA eh | A 4° Cors. 
: ASS en es mes me ee KL EE => 
| — ———— = — = == 
PIANO | re] re] 
s … LÉ NS TromD. 
br T6 = 3 = = = 
: LE Len" ——— a  —| — Se 
mr = + 
Tromb, 
tro): D — 
É pet 
| -pre-te, des conqures 1 - ci vont proscrir ma tete... gloire, puis- 
| | 
PA ' 
| # 


ee RE 


-sance,_ hon-neur fete, beau-te, jeunesse, qu'etes vous? freles _es- 


-quifs battus par d’inces-sans 0 — ra = ges vous al - lez e - chou- 


Le2 A | —#- 


N-— £ > : | (4 | 
Fe = el du tom - béeaut à - CI notre des-tin 


== = Je ze TEE = 
= —_ 
LD O 
DS 
a DE Re à à 
__—=— ES: = E <= Æ FE 


tin qu'a - til donc de SD beau? "So udante con Imolo. 
; PES VIOLON TS 


(De 2 mes Jeu - nes an =ne= es de son—£ges COU = ron — 


EE 


noble adri - dd —- 


; 
se - lon usage an -'’ti 


Va regner Va regner sur Ines 


“EE — : #- L£ - Er pb 


: # Le #- : = 2 
x UE L 
| 
Fr | 
| Jours! OL nn Ve - mise, a ta Re - pu - 
E L 
= . + +- + 
= en I - = L£ = — 
D Te Ée—— =: 
{ — — RO SES ee. , 
Fin a — A nn — 
conun po piu di moto. 


É- Tutti £ £ 


ah!_____ jedois penser tou- 


1 + 7 E 4 ca s.? __£ 2 
- Fe == | 
Er [2 SES SE EE — — 
jours! Ve - nise a tar Re -"4pu: 208 
 n OUatE. - He = s 
mr == Een ns 
DS PSS EE = 
Tutli. ES | 
#2 + , » 
Het TE : ee ; 4 Cou 
ÿ= II = ; = a 
7 ESS 
Des =* — 
# ne _. 
£ =£ SL. + = Pme £ ne À À L. #,, 
CT — y mc vas mn À 7 — nn LE 
Eee, ——— a — 


.que Jedois penser toujours! Je dois penser: -;t0u- 


D : 5 Te 
—. don PERS ÉE TA ur EE 


jours! Venise a fa Re-pu -bli que je dois penser tou- 
Quatt. | 
F8 8S sie tit SR — 

F8 117 + 

Tr . DESERT SES 
JL é RE : x : = SR 

NE — TEE : Re 

LS en ns = msi : en = ee 

4 4 V L / + 


tours! , 
Jours : Cors. 
Tromb. 


NCA. 


SCENE DE CONJURATION 


Quall. (Les Cu L rés eutreut rexétus.dé gra As-anaiitr aux.) 


A ndante sostenuto $taccato. Tromb. 


{': CORO. 


satto vace. > 2: CORO. sotto voce. 


49° CORO. 


C’est ce = la 


Bass 
— 
T 5e * 


7 
| 
é A 4 pe 3 
_ei qu'une méme ardeur nous € = chauffe  l’ameet le cœur 
[L\ Ÿ Ar ER” = LE . 
5 = p 
LE 
= ? A p r > D >" 
el qu'une mème ardeur nous 6 = chauf-fe l’ameet Le coeur 
fé #9 = 
C2 + ————— | 
Awr ] s CLS = | 
te — #-: + _— 
——= a 5 7 ° 2: :7 0 
l' #.#4#:#9:84 eu | 
TORRES 4 Æ D A un RC Rp 
= ES ssEs = = es 
— # + # 2 e + — 
TE i : +. D 
EREFEFELS fur a z 
CONR , 


(Les mms, CONRADE, BIANCO, ++ JAGO.) 


BIAN et JAGU. 


BIANCO, + JAGO. 


| ie ag — 8 
| A ——_—_— Re — : ee 
SERRE GE RSR EE". 


ÎLA A 7 Un D = — = = = C 
RE 58 D 7 a S 

| e/ LL 

| par Saint Mare 

| ben 

NES :E . A 

1182 F7 0 K7 CAE w 


1122 
ie 7 ns 7 ul 


par Saint Mare 


H 


AVE "2-0 
est * | 
eu ne ——> 
# SVPILL. TE, 
+ 7 = ES EF + 
| f ‘ | C4 


192 

ONRADE. 

ee ——È 

ET LOUE SUN Lu [ 

ITPREE _-  gue Sainte et 

JACO ë : 
2 Lire - #5 — ET ie 

FE L … + ge , A Fe ue 
! l1 »- - gue sainte et Jus - te que ton ar -ret__:. saint, au.- 

} u [JANCO 
ET 


L'x- - gue sainte ets jus - t@ que ton ar rét== saints au — 


Fe à — 


sainte ef jus = te que ton àr - ret__" = stnt, ‘au - 


CHOEUR 


saint, au- 


« 


sainte et Jus - te que ton ar - rét_ 


= 3 | 
ET = es et Serres 55e 
Riv CEPFOULIE COUT EA 
LES pa 7 


Sex - ph=que Sans re - tard 


#—#— = 
se mme 


-euste PPoex - ph - que sans re - fard 


sans re - tard il ne manque per - sonne! 


) i 
nds pli -que sans re = tard - nul 


1935 


la. - che parmi nous 
LL ES 

DE — ON] = 

DE a 


BIANCO. «otto voce. 


ee en EE + 
=Y A 
Qüe Rit-fi tombe je l'or - don-ne quand il pren -dra la COU - 
a ex N v ri À ——  \ 
VA = € ES F Au nn | = e € D —>— 
ART DORE ARS Mur / RER OU EN ESS SET 
+ — #- —# — = === La EP. 
w FEES LE Cat D. = 
| ES Hé LOU CREER DT EU = _— = Ja — CT SE VE : 
ï ER —— a 
T 6 EN ET = 5 6 6 
| S Té 
con forza, wi 
= Monet de pp 
JR 


le Q f " 
Sous nos coups — sous nos Coups qu'il sue com - be que le 


p°2 


BE a ——_—]—]_]——_]. 


SALON — ne 


Da ut des É p 
: = — — ® 
1 KA 2 ner br: 
= " ,. 
= Sous nos Coups SONSNOS COUps qu'il Sue -com-be que le 
= ee han Ds 
= es A 
= en ne De 
—+—— = mr : CESSE ee 
l nm ns en, 
7 F/ 2 TE 
SOUS nos Coups sous noseoupsqu’il sue com-be que 
FL à ve pm À 3 es À 
 V° es Li Dove Ent et Di muse 
ba de © 1H #58 — # 5 8 © 7 
pr ire ts ES 84 
Er ES — = 
cres. 
ENTRE pu —— | 
PE = + 
UC ANT 2 LAN 1 


DO D s’ar-me-rs8 


Rs == CE 
Re. Du PE 


_Sar-1mæ. ra 


Deer — 


RE Ru + | 
it D Se + 1 — 


ne soit sa 


es —_— ——ÿ"—— #7 TT : 


tom - be pe ndantla fete on  fraspe ra tou - te 
LT; 72 \ | 


a 
Y 


BIANCO « 
pp 


{tZ 


+ 
w}: 3 
(5 
LEE 


lila 


D P , 


2 6° 


: LE ET 


mer à 


Fe ns # 


un 


EL pere a PORTER TRI AT a le eus 2 à 


es ER | RER ee pee em 
se Le: =: = TS 17 Mu: = RE 1 


Nm = mr == 


s’ar -mme - ra tou-te main oui s’ar - me -ra. 


1 
SEE EE EE——————-, 
= = nn — 
D 


EE —— -— 


7555 55055 TP TS TP PTT 


Ê aus us 


Chacun sera prompt a € 


—+ 
s 
— _ _ J 
Chacun sera prompt a cot 
Flag RE 
ne sh, 
Re À © | 
D Pe— | 
8-0 0:98 
= Le: 
j mas = 
RS —  — - — 
g En. | 


Violon. 


SRCONRADE.. 


; = M. D Ee" TE a == 
= = TE £ — _ PF } — 
— ——— — =— + 1 Æ = = + es = 1/4 


lui-meme/Oh'quelle 
BI ANCO. (Bianco prenant une tablette dan Vurne . D - ; hd Z. SET : 
Le) = et A Perses Ce a 
— : | EE 
Courade! ui-meme! 
» = 
T FE HD: ns = _ ne eu ——- a — 
| = EE EE EE = — 
-; L 7 4 
: s 4 Pr : DUR 
rirpour frapperou pour mou-rir quel est le nom? lui-meme ! 
jee + + s—- 
ru ep Me pe pue: Op ne ol. 
re 1 — Ji ——— #7 ini 
re ==. 
rir pourfrapperou pour mou-rir  quelest Le nom? lui-meme! 


# ® . 


< cos un T4 d (Avec un transport de joie.) 
"1 - — 


est ma joie ex - tré - me! pe - -re!. ah! pe-re! Si tu 


Ci'> = + E = es = = RUE PE er 3 
a — Et = 


= D 
ARR 


Le h ere 
FA) MS Re De ae Me — 
ar ns a —— 
sk y ? 2 l : 
Fan - gepar lesang, les pleurs, 
La A : , + 
—SOIs ven-ge _ven_ ge par le san, les pleurs, 
1 
RE 
ÿ EE — mn eo reven 
— 5 ? : (4 V 4 
MEUrS = —SOIS ven - ge \ {o) 1 De ge par le Sang, les pleurs, 
À N 
u 
' mon au- da-ce! 


4 4 ” 
| te re -imettrai 


ton ser_me 


nt tan ex - is _ ten_ce... Non. Com _ 


197 


CONRADE.- 


d'abord 


que ina main 


; F 1 
frappe. 


5 
PTT , 
HER EST me 
alors -i jeune homme at - ténds toi a la plux horri - bleven- 


Te mme 


E 
ñ p | 
: [Non!dans cet'-te cir- cons_tan-ce enchainons nous paru = ne 
cres. 
B e SR ———# P 
= — 24 — 
F LL 
-geance.  Nonfdans eet:2 te cir- cons- tan-ce enchainons nous paru - ne 


Le 


En — chainons ous par u -ne Inetime 


ff, 


4 | 4 
En - chainons HOUs par u -ne meine- ; | 


1 _ chainons 


Nous par u-ne meme 


A | LA . 4 4 « 
me: me AO. En = chainons Nous par he ImeCIne 


UE 


nine crii 


n . / r A 
En - chainons nous par Wie meme 


Tr omb.## 


de 


la bel = leve - ni - se nous COIN - 


se nouscom - 


sa = °- lut de label - lewe_ mi - se nouscom- 


: ou ——. — 


leve = ni £ se nouscom- 


= EL lut de leve = 


4° Cors. ÿ Cors. 


Hssisss= es = 
Ÿ— SELS TS = NN 28 = C2%6 558% 2 Sssasser oi 

K FFT T5 _. 
ass. 


la bel 


7 stacato. Li 


U 


une telle entre- pri = = se que Saint Marce,du Ciel nous fa -vo - 


| A #2 , = = = 
Æ Rrg = = Ds ee — : 


RS pi - 
_man_de une telle entre- pri- - se que Sant Mare,du Ciel,nous fa = vo - 
== —_— = = 


-man - dés une telle entre pri-  -se que Saint Marc,du Ciel,nous fa - vo _ 


L # 2 mx a —— = nu — 
ft ni — DES =. Le 
} RS men ue = Ë = SE 


HD 
7 + 
1 = 4 . 1 . 1. Ve 
| -man_de une telle _entre- pri-  -se que Saint Marc, uCiel,nous fa vo - 
ie => ZX I — É 
£2 L + & A Lise , 


er — Le 
E. RSR 


===: É as 


bat - tonsun indigne op _pres_seur 
LL 09118». 
+—+—— 


= S 2 
L + | : 
ST EP NT ES 22 nr 


+ 
h !! 


200 
: 3 conert OT ESS 2e 
! £ tee. 
J 2 
fle-tris-sant lavertu___ de nos 
ME ne 
a ; ÿ S 4 r 
troublales plusno-bles fais oil = - les  fle-tris-sant lavertu__— de nos 
+ Le EN Rd Her ée£ | \ 
e F'Éd pe ne NS rt a #f£—— + 
B ne #- Ben à ——#—" 
F- y LES 2 ms + nr — 
troub lale S plusno-bles fa - mil = es  fle-tris-sant lavertu___ de nos 
4 = o == 
t C1 ë - _— 
18 LR AP à | / 
es é-tris-sant lavertu—z de n0$s 
ie 


laver tu___de nos 


sant 


- les fée 


2 pa 
= 
oo : 


PS s + Par 
r ilest t tu br illesque tafl: 
ven-2 ean  CeIIES €mMPS qui ll ITIES( fu fa Lan LE EEE 


ee CT «D #5 + Le. st 24 TR 
Re en 


brillesque ta flam ______ 


Ô ven-gean ce 1lest pr que tu 


fil - les, 
Em —— = 


— € - + 
0 vél-gean Ce ilest temps sie tu ne que ta flam 


pp 


vienne € 


it nousinter_ 


_me ta flammeembrase noztre coeur qu'un bourreau - vienne et nousinit 
plie. tn ee. jen JR 2 
ef e su [ ee CRI RE D 
4 FT 8— " —+ 5 = 1 : RL pr 
F—_ x RE _—_—__— Prat VU 
_ime ta flammee mbrà$e no-tre coeur qu'un bourreau - 
L : ; == : ÿ 
+ L LE. A 
to) sa“ 
B ER 7, TRE CSSS 


LS LP RE = + LI — LT : se = 
DE EEE ar 
BE: PR “ARE / SP un 


_me ta flämmeembräse no-tre coeur 


: — = = 
CNRS EEE I UE, CS ESS TR = 
EE — DA ER CSS TE RUES (RSS CAES LUN ‘= D En | ù 
AUur ER ES SSSR TES CREER — = 4e 
_ me ta flamme embrâ-<e 7 no-tre coeur qu'un bourreau vienne 


1,3 ml D 
3 SP RESS /, 


FERRER 
D TL 7 TT D. | | 
# RE TE 


— » A 
- me ta flammeembra-se no-tre coeur 


= € 
Q a eee 


 —- = 


L__{ 
PA ES) RES 


et nousinter= 


DE 


Re ru 2 : 

A BR a 

LL Rs 1 TE Re D ee | Hl/ye 

7 Re ee nn ge "| À Liat Not: INaT- Lg” an 
Je PACS 0 COTES COS EX CURE OSEO 


>, 


DE 
PR 


‘1-06 
10 £t 


le nn TT eu [7 ]= 
RL Es IE ] a — 


qu’un bourreau- vienne etnousinter_ 
Le 2 


Rs ee mie 


- 


[3 
CR 
| 


mon-trons nous __ 


ñ +. 


fermes, dignes dé - lo - 


C a  — DDASS à En. ms = = 
mg —— 8 —— 
Fe SÉSe+ À 
-ro-ge mon-trons noùs= fermés, dignés de l0" = -ge=Wen' "Se 
FAT" £ ef me — ||] D #9; 
En nn = 
ER LES RE DS 7 EEE RE EE PRE EE SE UE UNE REC NE PEDNNRES RE. 
Rs 7 È à a - 
-ro-ge mon-trons nous_— fermes, dignes de - lo -  getkent se 
+ = pp É 
SEE T— SET D RER KE] . ee = 
et Lt Rue nee IS: " È en BA D en CE Ca 
FRERES EI DRE DES PSE NT PSN 2: 


ss € + ps Æ ve 
mon-trons noùs = férmes, dignes de = Jo = 


EE EE Ki — 


Le je à pen" 4 


| 204 
Et 9! 
- cret_.penetrons jus qu'au 
C CRE ee 
VRP ER fa 
! e/ PAR 2 , = E 
-cret_— penetrons jusqu'au  do-ge que les morts nous ser ventnous serventde de 
a ——— — ar = = + 
AN = = — L L- 
B | » 
Ill RES PES CRE EE |} ES © ER. L Em —— 
| SIN À F . E : , 
{ -cret__ penetrons jusqu'au do-ge que lesmortsnous_ servent nousserventdede - 


D sims 3 


tn ES 


L'or 


_ 


CEE 27 SE LE SE 
DE = g — ne res a — 
ff æ RU + nt rune “AS à FboS 


bo 


res. Frap_-pons le dans sä nouvel le 


a Ha 


l 
j 
1 
1 
1 
1 
L 
L 
1 
3 
L 
: 
L] 
# 
L] 
= 
_ 
a 
= 
Li 
_ 
= 
B 
Li 
æ 
Lo] 
ct 
de 
=] 
La] 
3 
Le 
E: 
= 
Li 
1 
Lil 
El 
F6] 
æu 
LE. 
LÉ] 
L=) 
Li) 
Lil 
ES 
5 
pe] 
il 
Len] 
EL | 
] 
Er] 
= 
es 
Ex 
pl 
C1 
RS 
si 
Es 
er! 
=] 
É 1 
Es 
==) 
Le] 
=) 
LE] 
pe 
Lis] 
= 
es 
_ 
Æ 
Es 
Een 
En 
Em 
es 
Ris 
Es) 
as 
TBsss 
TS 
Er 
1e 
ni] 


= | 


£ È= Î a À 
Cp 2 + 
REV SSSR SET TE) 
RE . gi . 
-gloi # > re: sur Îles siens rempor-tons— lavic- 
ES 
FAZ:7 == = = = 
 ———— 
ARE 4 œ. a m5 
-gloi = 2 "ane sur les siens rempor-tons 
= 
Een  m N me & Er Free) 
A = 7 Ÿ +] GERRTSRE \ ORERRRS LR CUT Se GRO as 
MN #1 e._e SRE SRESERS CRE D =. 
-gloi " = Mre’ sur les siens rempor - tons 
NE SR san 
CE 0 - D + TS 
æ. TPE G——— —- D Er ———+ RER”, 
A 
-gloi E EMI 2 sur les siens rempor-tons 
S LES ©  L-S + sS + Æ- 42° L£ £ £ 
wi. ré re Nr pi ne pv: | p—| #2 Re 6: 0 < + 
ANT NE ner fr #2 GE EE RE © © Je 


CYEE | à + æ 
PRE gd ts SE ls 14 #5 28 |: 4 ss 
ES NS à € D A à RE OC ES GR QE © DOS A D MX © EU 


Tete 2e : = - 
SE 7 — 1 
7 CORRE SRPRSRREE (À CRE / LSSERSEE) 
; L SA / 94 de 
_toi = = re a —hersgal des he- ros, dans This- 
LA #* Re =. ee = A 
A | _ 
ce "| Se ge à 
74 a ADS LE #— + #- 
Lu En CES ip. D : Z " 
Cu : 5 »” 1 c , 
-toi > SNL ME 4: Ve ut-ual des he- ros, dans lhis- 
>= = = — = 
FAY:2 | ie Den ee mt 
BE) À SES | Se 
|) D a — 
Û ù 7 y EU 
toi 2 _ re aber: gal des he- res, dans This- 
PU Me ce UT = 
À À —— À — — RE 
EE re = SE 
‘AW, DER Le T SE 
LA L l 4 ", L] . 
PTE a_ ler" 2vral des he-_ ros, dans lhis- 


DE = . ne: = 
for = = re a l'e - gal: des he_ros, dans l'his_ 


+ ++ 
M _L + 


BOURSES Lee ef € 
es 6 9 — + 


* +; = ET 


quel = que Jour: Nous se — 


quel - que jour nous se - 


2° 


Æ 


re quel_- que jour Nous se - 


HOtUs Lio 


lineal 


quel - 


que 


nt 


-bres un Jour nous seronpstousouitous ce- { -bres 
— = = == Smet ae CN 
4 Sen re #7 °—> ee 1 D PE —  — 
C} < Re g —= ; —— +} , —t# y Rs ES = ————— —— ! se 
FF DE - 


NA > . L e » noie 
_bres ui jour nous serons tous oui1tous ce le_bres 
2 © UE ED a 
RTS 


RE Les == 
Dr | Er: __Æ = 
Nos 6 re = 
Er — —- 


uu Jour nous serons {ous oul tous ce - le_bres 


205 
N° 18. 
SCENE ET COM! DU FINAL 


( La pui te de Ja salle du conseil des dix s'ouvre. Ritti pai uit sur le se uil,on 
) entend un coup de « anon) 


BP, = St 
/ * CE LÉ 5 + 
Li, ro es et; 
y MIT ; FT 4 s 'CAi Ÿ È 
Te Quelle ru - meur, quel bruit re - sonne! accomplissonsnos des- 
Ecy: P] , 
I Î |, — 
\ . 2 . 
Quelle rumeur, quel bruit ré - sonne! accomplissonsnos des - 


Quatt. 


PIANO. 


doge 


sonne! Oui, le 


ee 


Quoi, 


BIAN. Ge o 


—*- 


de re 


4 


Quoi, le _doge en per-sonne! 


Dose as - sassins! 
GS 


li 


Nous ’apportons la couronne du-ea - le et #augustemanteau que notre 


En _— — = 08 D —  — 
CSM, CO En er | CS  — 
(SENS 1°0 7 DRE MEN / 


— 7 A4 


[4 > = 5 l 
marchetriomphale te conduise au vaissean La volonte du Se _nat est la mienne 


ces malheureux conspi-raient contre moi 
Le 


-tienne entremes mains je tiens la trahi- son, qu’on jette la foule en pri-son 
+ 


= en = 


== 


tout con- ju - re de ra-ce Pa à tri-: 


adagio e marcato. 

D 
+ +. 2 

FAT I 


UT Fe EST RER EE VS 
BPISRS CREER TS CS | 


_eienne sur Lecha -faud ver_ ra finir son sort.  Décrete done, de - 


RE DR = — 
RE 
a — = & i—— —- 


= 
F 


\ilewro declamato con forza eda placere. 
, 
l en —— LE = = 
bb— — CE —— pe} — 
2 QD ÉEREr en - RER ON "4" MS AE Du Meme D AIT = ==. 
1 7 DRE APé F I RP VE events) # pe = — 
——————ÿ} — a 7” 1” : = = 
LE : , ' 
_ clen, voler ma pla - ce je suis d'une no-ble race ne me 


Quatt. 


fais __au- eu ne _ gra-ce ta. fa mil - le_m'ex_1 - la 


(1 { 
FL A : 2 # 
à UD 2 LE 
gi ee : Se 
f nl . Y = 
É LI 
Ha Tutti. 
| 
; LA CD A = 
)' 75 = a 
L d 


enfinmonpere mort sur la 


- yais =  letempspros-pe-re  pourren-ger 


ste te E a 
| a | Un Re en Pen LUE — 
? EN RE PE == 


— prends ma  tè-te la. voi - la. Oui, ta 


Î 
| tér=re e-tran-ge.- re … 
L 


203 


\h! ser - oneur, le ciel te don-ne et le 


| Jah m1? EEE? = a 
E Pa li Po re + eo #— 1 
auz 6 E = f E ÿ— == == Ÿ — 
LA A, 
sceptre et la cou - ronne tr à 6 pe 7 
a , Es 
£ Le = ee BE ‘ p] 
1 esse | 
Rp = — a | — fes me pr 
= = ñ 
EE Ed 
L L + ee ee Te Te 
He} a De 2. | - r = 
SR res ie 0 ne son Te 2 Nes CAVE PR SES 
LE RSR 7 ÉRRESREC (RSR LENS) D RSS SET ZEUS V SRE ZEUS) == En PORN RE SA Ÿ =. — 
Pau 2. 3 


a sois cle- 


par - don-neahl ré - DE . e à son 
RE Re —_— 


| [1 
| 


ER  — _—_ = == 


suis Ja  rou £ te que {e mon  - Dur LP 


| - — F LITE ITT 
TARA RE OUER AR EU ONU AE OU NEANEUNNEUNNENNUNNEUE 


N°19. 
SEPTUOR FINAL. 
Adagio : (lxil fixe sur Elvire) AAA 


À A 
: = = + ne comme 
RITTI. PRE — D ae ne 


Adagio. spa. 
HN A 


PIANO. 


= PE #- 
+ 


Dieu, tu 


DEEE SET E a = = A RENE 2 
SAIS si ma vengeanceest Jus - te je veux pourtant 7 etremattrede 
/ a DE ré ES a ne = à > 
PE BEBE eese er TASSE NE E CNE DONNE NEO ONCE VEN = 
Etage TT | PE ER GE = En RE 
+ 7 Li 
| : — = 
a — 
declamato- Û 3 
DÉCORS SR nn 0 D = se) ME EN M7 Mu 
En » EE RE en 2 20 SE es, 
moI . Pardon pour tous . Undernier saeri-fi-ce! 
Quatt: 


A 


| - mez, que l'hymen vous u-nis - se Cest bien,o Doge honneur, honneur à 


212 


cl ELNIRE. 1 
ff y 05 2 RE RS VE ANT Sn PE 


| 
1 L = == s P 1 5 ARTS RE mé nn nf EE Re) ÉSSRES 
TE = CEE ni = EEE 5/Æ YHETE FT ‘Re ÉT 

ê = = 2 ÿ — =: = = E Se Eee) E IF PRE TEE 30 ZÆ =: = 1 


* . LA x \ e 
Gloiree-ter - nel-lea notre Dogeau - gus-te de la cle 


JEANNE. ; 

1 — ff —# — — —— x 

Rp gp e a Cu UN À 
PD L F HE PAEA Bee 


Gloiree-ter - nelea notre Dogeau - gus-te de Ja clé - 


CONRADE,. 
Le De 


ee on ne 10 FE ES Ps ] 
a 


Gloireé-ter -  nel-le à be Dee - gus-te de la cle = 


non cf 


RICCARDO. 


ef —— 


H 


Gloireé-ter - nel-le à tra ras - gus-te de Ja clé 


RE" 


: ? _p'v0. 10: + Dir SE 
RE De ce © = 1 PETER RS p—=—# 
es == = _— = 2 — == PT = Fa =) = = 


Mones - pe - rance et sitoblee SI jus-te sen li dre 


dE = 
À b- ee M #  — 
L — ES T 


Gloiree - ter - nelle a. notr 


+ ES, # : sé. Di À 
gt 8588 p pee — le Se 
RE —— 


CHETR 
LS 
14 
| 
L | 
— Î 
| 
ns Le 


Gloireé-ter - nelle à  notreDogeau - gus-te de la cle - 
sme-s _Le 8 __ € # LES 
C): L : = —- sp — + ——— + — £- —— 

) Pt = 22 | mu se — 

Gloireé -ter - nelle à notre Pogeau - gus-te de la clé - 
| Q + 

Totti. Los00s £ : 
7 0 = 18550. #6 008 6 MATE EL a — 
( a on EE he 11 D I VUES ERRSRRU ERRES  ——<R 
ART HIER 


= = Le 2 s Re pp nn 
NES mr ——— LE 1e ms - = 


-men - ci procla RTE la” lor: Je la cle - 


-men. - cel procla  - me la" Tor: he la cle 


-men - cel procla = me alor be la ele - 


-men - cf il procla - me la loi. De la . cle 


Le Re 


donc vain ré - veloin de mot, Je sens tou - 


. —- 3 . —# — _ SU — . 


-men - cell procla - me la  lor. De la ce clete 


PE DE — E———{ Rp = » 


-men - ceil proela  - me la loi. De ha D. 


: > as LE 19 de UNE % ‘ 

? sr o D PR Æ == — D = — | - _— = = 5 
A ———— — RP — D'S  es PUS us PART Meue : =?) 
nr = - de Mr à - - TER CESR Nes —— = — 


-men -. œil procla - me la loi. ET la ele - 


 — 


2134 


 O = "= Nr ——— = == = 
E F° = D PS De me res RS, 
men - = = = = - | 
morendo . | 
A n P Eve v 
À 
= EE — 1: = rat ee —— | 
- men - ci pro-cla - me La loi | 
morendo. 
RE — o = — — : “ 
A ———_— 
- men - ci pro-€la - me La loi 
SE 
RD = ——— és =— — 
s°3 ÿ == 2 — 
- unen -’ cell pro-ela - me La loi 
RIT = — EE — 
RE 
F7 
jours maleré son Tang au - - gus- -f{e 
morendo . 
= RE 
mL —# = ?- EEE 
. Ë . + 
men - ceil pro-ela - me la lot 


ce il pro - cla = me Ja loi 


#- + 
Ce): x = Mer = 
Bi + — 


men. - ci 


5 à 5, 
es. Hp ae ES CE, 2 2 us MN IS M. 
ee — EE — 
Hot PRE ee ER le = VAR as Sn a 
| = 
À en ol lavengeance est juste 


PP ve. ri ur ciné TR mn ds rue Ne + «À» 29 Æ 2 
17 PE D à VE À EN À ET men SE À — 7 — = To 
J ER te” e- La + € a ” = Sn ne = E_ LIT SRE —— 


LD 
L 24 . 
| en pardonnant quand = Neneitbes juste 

—_—_——— ? ee ne __ _ re ———— ——————————— ———— - 


œ 
Lei 
+ 
L) 
j 
72 
= 


en pardonnant quand 


pP__ = 
a — ——— 


+ + LA + 4 
en pi donnant quand lavengeanceesCquste 


a _— 


sima vengeance est jus - te je veux pour 


que laven - geance que Ja ven - 


= — = == F a 


en japdonnan quand la vengeance es! Ste 
F 


à Da à 7e : —— 
#55 5 370 D — 


en pardonnant quand 


Es) ù = = À À À = = LES _ ss : Em] 
Sr —— Re = —_ 


en pardonnani quand lavengeance est juste 


LIRE 
le 


ces 
Quatt: 


_ belle 


ou Cap -t1 - ve 


= | D = — = =—-  — 
Ù . PA À, p— au D ne — °—_# Le ee rame | 
à , — ns ms co one Pom ES en — 
#0 du plus re-belle ou cap-t1 - ve la foi la 


ù L 2 

RS 7 MALE 2 Cane FE ETS hu Let. D 1e 

SE-LSIN BED ES = Lu” RS F mer 

î = = = RE = — + eur js = — —— = 
du plus re-belle ou cap-t1 - ve la {ot la 


> 


è -tre mai - tre de moi. 


pre- mie - re 


Enolle ou ph = terra foi 


2# # _e __ 9 VRP 
es Le En =; LEE = 2 
D —— TZ 2 = = 


re - belle ou cap-t1 - ve la foi la 


du plus 


= à 5% —— mp ——_—_—— 
ne me = 2 = re = — ——— 


— 4 — = ne EE YF 
re- belle ne la foi la 


du plus 


Fr 


E D 
EP 


tm 


Re me en — le Re + 5 > = 
se — a 
DORE ZE D EE 


Ah! qu à lamais le monde le ve - 


8 mer Gen 
Ds VERRE 
— 7 6 —# —e ae 
— = VERTE D PAT E 
4 fer 4 
foi . Ah!qu'à jamais le monde le ve - 
r ne 9 


cres . piu di moto. 


F Rs ù, À, + - V « 


-. don pourtous,un dernier sa-cri - fn -  - cel 


vous vous aimez.que l hyme M\OUSU - HIS - Se 


Lu NES. © EST: 
+ + + este + S ssisiei à + + EEE DE 


| 


toi 


neur à 


- — Tr, 80 —  — 
# — == ka RE #— + | 
Le LE en De ee sd) 
Ka = y — mari —# 6 | 
e A À . ; 
O  cestbien à Dogehonneur hon -  neura toi hon - neur, honneur à 
= EN LA 
| 1 PP 
R Pl D Jaime Le es 
S'LE ES = 
CT A 
O cest bien 0 Dogehonneur hon -  neura toi hon- neur AS 
= 
Le e La 4 
A it sé — = er == 
bien O6  Dogehonn!honn£a toi hon -  neuràa toi 
> 9 
= 
> 2e ef Rd 
DS EE 
FT Le CNE TRES 2 J ICE se ENST SE | 
BI + ÉT=S KE Frise EEE T— _" | 
, . ñ \ r . LS FAN 
don- ner Safoisanslaveudeson pere mal- heurmalhau Do - geain - si qu'a 
0 >>> ) \ 
W | + L ES PF eo. !:] ss 
Ah 1 gp À JE En gi =: m1: L | RE | 
_ Vuacs Lars nas PS GE | 74 D SE SE 2 ee — | BI € 
au Li LZ DS RE ES SR JE E | 1 = #- +3 
… a. + ° æ 
A : - A \ . 
o cest bien 06 Dogehonneur hon -  neur à toi hon - neur à 
PT 
| = —EÉSLe 
= es TRES 4 eee fe TE) E I Em 
wa Æ— = Fe EE RES US Ce D — 
Ê 7 LÉ É: HSE SP = = = + — —— 
D A A 4 [ 
o c'est bien o Dogehonneur hon -  neur a toi hon- neur a 


, . Fe = : A . 
cest bien 0 Dogehonneur hon-neurhonneura toi 


ZÆ 


Le ss ” 
B w” Lis T2 sas mm | | 
= D RDC SN en cc 27 008) 0 On 7 FT DE 
4 " E SES MBMTET TE DR 
= [4 er L'u 7 LAS VV E LÉ 
— — + —+ —— + > 


don pour rtousundernier saert - 25 


= — 


. & y 
après a-voIr 0 -$e 


y 


soit pournous re garde commeun 


- n IS-se 


+ + 


— 


a —_—_— 


cest bien o Doge. * honneur a 


a — = _—_—__—- 


bien 


se LT 
=: 


— FX 


= -neur a 


2 = = = Œ S-+- — 
don - ner sa foisansl'a-veu de‘son pe-re mal -  heur malheur 


De 


(0) c'est ____ bien à Do-ge honneur hon mien MGUIE—H6 


Ü) cest bien _o : Do-ge honneur hon - - =  neur à 
>= # LL ART RQ 


Do-£e honneur hon - - = nôur 4 


222 


toi ___ hon - neur honneur à for. 


LENS 
5] 
1Il 
| ‘BE 
| | 
| 
|| 
[11 
LT 
|| 
| 
Hi 
NT 

| 
18 

| 

| 

| 

| 
| || 
LU 


a 
"| 
Le 
NA 
le 
lu I 
\9 E 
TS > 
|| 
gi) 
| 
1] 
| 
| 
|| 
| 
LI 


perl 


À —P - + - - Es 
= sé —# Rs — — Re = a 
| hon - neur a toi 
s A _ED 76 PS ‘ 
Re — Es — D SV ME | : 
C'est bien 0 Do-gehonneur à 
ep + 
Ie T ps Du 
Do - ge ain si qu'a toi. 


| 
| 
il 


à LE = — E—— 
pe æ z + 
bon - neur a tor. 
— Fe ; —— 
LR ” =. > = = Tr ES 


bon - neur a tor.. 


Dé EEE = = “aa = <+ 
Vo os PE EP & : 


Qua t 


ST, ne. a SN NE 


A = LITE = es : Es : #- =: 
Nr = ——— 
D, _ _— 
*"ODoge honn-honne à {oi 1" M2 à. bn 


és. = 


Ô Doge honn! MES a-toP- ù. 


toi a 0) | ten. 


= a— fe = = 


Malheur. au Doge ainsi qu'à toi - 


Ô De: 


2e honn£ honneur à toi 


004 


ACTE EY. 


N° 20. 
LE BAL MASQUE. 


» ee "er eu SR ee 
LE 2 TPRPP ER RER 


 * 


CPI P CE, | 
a NE 


ICT | 


| 7] 
va 


AII° Moderato. 


A 


= = - TE rss > | 
eee EEE OUENNNENAENEENENNNNNENUENnE 


BE 


2029. 
= 
+—— 


| 
eu 
EL LS 


TT 
jours de bon-neur ____ pour ces amants Ît-( le -jes 


jours de bon-neur pour ces amants fi - de - les, = 
7 b—g- == = Æ : : RARE tr pe 
LÉSSs——— = = 
er — —+ “ #1 É 
5% ri Tutti. 
L = — = 
EU = p 
+ + 
l NOR. 
CAUSE ee ue SET dun 
[LE SSSR 1: pures 
LA . 
nous les ver- rons en- fin unis heureux 
; — 
AT = | —  —_ — 
+ Ep bp re 
(ge —— a + 
nousles ver-rons en-fin unis heureux 
à SON 
Die nes "+ 22 : EE 
nous les ver- rons en- fin unis RE 


plus de tem - pe - te plus de som-bres que - 


pm 


226 


L À = 
+ —— _ + == 
a — :. RE T | 
s —— + EEE Es 
4 + i- s F- rss = : 
un ciel d'a - zur va ray - On-ner - sur 
| HE < PR Er 7 — — 
E 1 SRI = bn 
DES MN ET ES SE dei en — re = == == + CÈE 
REA LENS à - — 
un ciel d'a - zur va ré ; - On-ner sur 


> LR 
SR : : : M NT CR DE Te 
; ee Le = JE y 


. ; (4 v ‘ 
un ciel da - zur va ray - on-ner sur 


da- zur va ray -O0n - ner SyT EUX. 
e \ 


ray - on - ner sur eux. 


Un ciel F qu va 


TRE 


ss ee 


d'a- zur va rav- on - ner Sur eux. 


Tenore Solo. j a sotfn 


de di- 


D end 2 ao es 
S 
sb 


: £ DT p_p:_e 
Ep Er 
dir 


u - ne tra - Ses yeux jet-tent F: 


ES Te FES Die por.- te lon 
DER | 


DES FE — 


—_————#"— —— 


flam- me, Va, l'en-fer te ré - clame por - te aille urs por - te ton 


euros mi fi NET 


ninnmzti 


> “= 


__ 
2 
deuil 
6 Æ — 
Len = 


Le nn 


que tout de Joie en ce mo-ment ré - 
= 


de 


que tout joie en ce mo-ment re - 
= 


RE F 
ce mo-ment re 


-son - 


ne 


que cha - que k ai doux chants d'a- 


doux chants d'a- 
À 


ETS: 


doux chants da - 


2 
EE. 
a son bonheur FL vi-re saban- due ne 


229 


Rx 
RER 
= = scrSe RE ARR 


LA 
elleestheureu-seen ce se - 


_ A 


le est en-trée heureuse en ce se-Jour 


e k k LA 
elleestheureu-seen ce se - 


ete | € —L-|— 
$ - a LE RÉSS Le. 
- jour elleest heureu - se en ce se - Jour Em: GET ELLES PENS EE 
GATE ER 
CC 0 JE CS GRR en lt 1} MS PEU VS - HR <T | 
A+ =E ===.  — 
-jour elleest heureu - se en ce sé - Jour en ce sens 
ea 
LC}: — LD) EE 
LA A RE à _ = ET == - 
-jour elleest heureu - se en ce sé- Jour A ps tn œ——_— sé - 
L2 . L e F2 € 
LS CAT ; 5 : # BAT ) 
Le 21 + É Res EN TR 


Sir Esterel s — 


Jour 


Jour 


ER 


#4) 
b | = — + — _ - - — — 4 — ——————— —# — 
Ë _— r—} = Tr Re e 2 nn ———— 
= = PP ÿ +— - ji 
Jour, Heu-reu «=. - 


se - Jour. 


mg 


a 


EE 
 — 
n ce 


À _— = = — 
e 


se-= jour. 


051 
N°91. 


TRIO et FINAL. 


Recitativo. 


CONRADE. 


re  — pales LE bp 


La musique à As pdt lumie - rel 


RÉ 
l'a 


a-mour sepl ut tou- 


- Jours d ins so bre et AE mys-tére TE 


ge _—_— = 


l pr — = = . — ; 
P- M fo me | a _—. 
2 Æ #.. 
7 Quatt. | Le APR ” . es Er $ 8066 
D en l'E NE EU LL EE LD 
= - SSSR SSSR ES 


EE NES) ne 7 EST 
RER E ss le La” Why] 
= 4 


NES NO ET VER RER On 
gi TRE TN 


DE ND AE GS PE vie ‘re 
€ 
e n matriste de-me res nl Je t'attendai us, 


heure 


ELLE | 
jeles voyais bril-ler 


l patients au 


\Andante. 


= D me OR Or à ue ’ te 
sn Ar FE RD = ft RE ——— 5 — | 
: = 25/5 0 me 2 TE — = 
Joie extréme . Jusqu'al heure su. 
— 


(LEE. | fl ù > ® - L# 2 À — 
EE — à a 5 2 L Em ST EE — 
Ÿ : - HE = — = 


- pour toujours aloïtoujoursmon cœur! : jusqu'àl'heure su  - 
uttr. 
F = CE es D À = CE 
RS 7 ER SE CRE D RER 
3° ee 
2 ; | ff % cres,. 
— he ——— Se || Er 20 _18 14 2 
= miiT 4 

RSR ON DRE GE M SR 9) ë HE E—— ur EN 2e .28 28 2e 


on entend au loin 
le son du Cor. 


pont 


‘ 
Cor sur le Theatre. 


#9 te JU 07 De en = 

ee — = 1 TE rase SL. Rs 
— ] CSS EL." eu 2 ca En 

= = —À EEE Pr — 

e string: y ot. Le M'A ue 
9,9 ® c0 09 °5*: +8- 1271 le] RE ———— _Recit . 

FES tirere EEE ss se = 

RS — un RARE TARN Pme H 
== legg: dolce 


Presto. 


= = 


21 


Quidone -__ ainsi trou - - - 


(on entend encore le Cor) CON. (avec disperation} 


CONR. (+ ee dell e} 


2 Re == 5. RES | 
en 8, 5 0 25 ee 0.0 + + 
D : = 6 Paint! À : 4 = 
D ER D LU #- 4 —+ —+—# — r + mn A / 
” = | fe + TE Re mm us 7 
L e 4 Ÿ 


nu Vrais Te 2 No ite , re m 
Récit Mevoistu pas unin fernal fantome. ouila dans lombreilmesuit voistu cet 


» 7 nt ——, 
PA —=— = Fe EE D he 
FE + a = Los 5: —  — = 
a helas quel funestede_Tire! 
> L] « 
PARUS TPE en de JE TEL: A  — 
Vin a — 


homme le vieil -lard le vieillard Île vois tu? 


# 
Œ Æ E 
w," = 
[ET 1 
ES = :| 
e # 
| 
D #76 
4 
wm'Æ: E 
C. Ets = 1 F7 (7 = 
AW SES = Z si 
Imefat si- - gne de 22%2 
m'= Z -4 e En” == > = Æ 
Atos: = ) : = mn 
# PR = _ 7) 
[I2E = ÆSS=sSrs=2iE Re — 
ee — ES 
Éd ee 
[) # nm m 
B'£. SC LD = | CORRE [1 
en a me rs =. 5 
Au E LZ 1 — | =£ " EE L 4 LZ Léo 
e . ’ \ . L] . . . 
Elvire un pacte 6 - trangeaupres de loi mat_{ire ga pourunmomént ocielvaloin LA 
(2 Vio. = = SL ge 
- t 
Au: 


ELV CONR ; 
A | e : = IS ee — 
a ER " , == = = = —_— : 
. . © A . Sie 

moi 82 --.commentseigneur de___gräce, __ hate - toi 8 à 2-0 2 
ar vo Sema ce Got pu Hot MIE ESE AE 
Ee- #— _—_ ES ni 

ee — RS — _— 
a ee 

+7 RO" 


2 ESS = ns Le 2 
= = D ee Te = ho 
F9. 5. de SES este! 28710 LE, 29 ne 
EE ES: = Ee-S SE ae 
sembleso_h _tuire! is peut € ee Ad as une chimere! non non 


Li 


crAllege &, 
f Æ 4 4-2 [2 


CE FT + PRESS pi 
= en UE Er  — 
— _ l RS 
1l na Pas pris ce 
Æ- RS A © me 
5 D re = 
rs S TRES NS 
E— D nee 
rs es + 
14. CONR. | 
es à DD ER E is ST 
2 y ET RTE = RE T 
a &/=2 += ne 


A. 
e © Pl me. 


255 


ÿ — [oO _ — +— RS TRES pe —#4— — SD ms, , 
a _ | e bQ— ho + — e E = = x: 

ne ——— a = = T É—+K ne a — Fe tés) 
F cour 74 viens hé _ las rap _ pe Li FE ON SEP _ 


CE —* 


À ke 
-ment sur mOn äme au Jour an En — se_ra prispartor mé - mé 0 vieil. 


Trombone, 


_lard selon ton vœu lé dueldoit a - voir 


RS 2 . NE e . 
le duel ait lieu 0 des_tin 


Quatuor seul. : 


CHERE NN IE 3 EE 7 
Ha Re Eee Re — 
== / = SET es ne ES es 


LA 
. , L] 
UN no démonmacca - ble 


de_puis mes pre _iniers ans 


À —# € 
L 4 é € 
r AT A7 A7 1 
| + 
(] 7 ! _ a 
D — 
à a = = 
“. 2 RE 
RAM » - = | ] F Î ET LS DU = EE | 
Liu y —+ ——— — 
des maux les plus eui - sants = en - fin le ciél "pro -tpi + ‘ce m4 


F1: 
( Ob: 2 LE se s = TES TR FH 
D'Ear: 4 Ep ————+ 2 UE man me ro ES 
| Fe # 2 85 S à à 
| Ba | —— + + 4 fe à - 
a VU < Læ © 2: 225$ ED: Ce à. 
SE — — 22 — 57 = D a —  — 
Er + à D ne en 


— =, 
2 ._ + TE A A rad 
à E] ee eee Eee + —_— PT ts ] 
€ h—= te — = DAS ce 1 00 Tr Te per ==) = | 
<< RE À — 1 
_ cor_demaccor th un heureux Jour laissemoile de 11  _ ce dun! 
| 
co E > É S SET TS RE >) 
SEC | 
Sissss 
s:2.,'9 e 
eee © ‘© 
00 


TE RE à = mour 
3 ) 


C4 


on le 


ee — 

——— —— — — — = —# —— mr. armee 
a 
= ; : 

orand Dieu ! 
| 
Fe e_ 
— ES n = #3 —- = — — = 
a fe a 
7 = 
gli 2 vetardea pa_ rutre 
162 © + ;2 
Fer à » Ê 


" 
===; 


e°- 


EE — =  — EE  — 


traitre 


r'OnIpsS 


un desse Jo 


trai - tre 


ton 


hon 


Sp. “ u = = = TT LE : 7 . Î : == E E 
{sortant de la chambre nuptiale 
d Eur 
b 
4 — 


é + 


=: 


HR 


ee 


nl 


EE 


o cruel allons dun pe _ re ra pe 


And' as assal mosso. 


vous plein de co - 


sms  —— 
> s s an ne MEN DE me 
ke ESRI Re ts) 5 
SE  — | ==) 
+ | 


= — = += RES = 2; æ = = 
RE ne EE — 
ar 


_sevous brule 


}: = | A 
Jeu mais que dis-je ah de mon à - me 


Ep. Re en eg 
RE — 


L : ion «#- 
L be: |. 


CI 
due inc par — donnezpardonnez Leca _-remenl 


| | 
&£ 52 26 LS = 
RE 


3 , . , » . A. . . : 
ma fur quimafui pourunamant ovieillard l'Hox Oo = rà - 
L 1 


con passione, 


perte est ton 


ame _ res _ mes pitié pi - 


+ + 
Jr FR ST SACS 
te pourmoipitie 


cesse à Elvire tes alar- mes 


10. « Q Q 


ASE 


LP 7 
; SN SSI DESSERTE TT SES 
mx”. D == 


marcate. 


+ 
pitie pities 


Æ 


moi du cou_ra _ ge 


Tee ee 9° 
“+ 


Be À PS 


CL dessi 


12 e + ne = 
JT# F + 


e/ - nm / « 4 
par un pacte sau -Va re ce combat ou1 
Vio. 
Dh. Z e CE 
L ps + ts nn 
| Re ee] 
| PSE Een | 
| , 
| » Le 
ernpe >] 8 LA L d 2 
SL -—_ 3e PR EE PR ESS GES D 


= À 
je ledois du sermentquimen_ga - ge faut su: bir les 


par pe cr. ans pas 


que sa que sa 


= = — =— 


pitia pour 


——  — 


70. TN 
tu mourras | 


ame _- res 


te soit parmoi ra_vie 
SAME S LS gr 


cn “==? 


:estton 


amour 


DLLD UMEETLITITITITEUEUUETIEEEEELITITITITITEEEEEEre 


’ 


esttonamour - T _ mes MI _se 


pasne 
#- #- 


n 


mesmi - se-rable tu lai 


par PRO Re re ne AT RE. LA. ©.) PERS PRIE (E 

… al 0 
Eh AA 3 \ Ne RE 
E Re 


estton__ à = moursonamour Sa 


moi ROuRTAOI pitié pourmoi pi -tie pitie pour moi. 


à = 


soit ra _ via te soit ne © crains as $ NE CrAIns 
= + 
3. 2 AL | 
| : — : : 
perte est ton - Î-mour oul fe l'aimes Mie. Se 


a — —— | 


pitié P i_tié, 


pitie Pi - tie 


=. 
Sr D K— à = — = 
Er: ee — + mi hatre RE 
= 5 > == = 
prsques ain 56 par moi par moi te soit TAVI _ = "6 = par 


7 * 9 . ’ . 
-rabletu lui_mes tu lai _ mes mi_sé_ rabletulai_mes. sa -porteest tona - 


pour moi 


a 


perte 


F- ffmour- 
ru 


2 ; 
mour fonamour sa 


û 


a se HE — 
VE . ns LA RC : 27 FE mn / . 
pourmorpitie pitié pour moi 


soit ravi_ -e pour 
#. 


mour ton a_mour sa perte 


JUUUU rene ernnnnnnnnnennrnnnnnnnnnnnrrnn 


pour moi 


| LS 
par moi 


mo 
d — br 


2 = 7 
D'ETE J'Æ ——. ! NE mr - 
ES er 


_mour sä perte 


RS ot RTK ET __ ES 
A À FE nee — ES ET SUR) | DER EE 


Je 
_tüe © 4 LA) L| Eee 


| 
{| 
L 
| 

| 

L 

| 

| 

| 

è 
| 

RH 

| 
| 
| 
| 
rt 
| 
| 
| 
| 
| 
l 
|| 
|| 
| | 
| 


mo) 


SE 
EE — ; 


- mour Oo vieil 


B. Re re 2 ee LEA AE Re _— 


| _lard selon ton vœu 5e … au_ 


7 7 1/ = © 7 
Sion ch Pre a toner. _ conten-tetes fureurs quas-tu 


QUUUL nn 4 


Je meurs 
 BIL.py 
fs —+ 


Cesttropdecrisde pleurs. . 


Jevais, je vais te sui_vre 


= = ee 
Lo hf": 
EDP FER / IR GES ES ES 


Non promets moi de 


Loto 
c)z Per 


D — 


(con entustusme) 
L 
FER Né Fe 


a 


pour nous la conche pup.t1 


D —  . E 


Tr 


No gs Re _ = ne 
EE PR Te) = = = 


+— {| — —— 1 + _—_— 


jeten fais la lot, 


= 


vengeance fa 
TUTTE ; 


NS EE CDS léshé_las est uncercueil, Attends - 
CE > _— en + # À# Se — | 


= > 
Rem 
Elvire El_ vire À Pa 


RP RE RE ES 7 : 
=. —# =] 


3 . LA] . 
7 HUE | (| Conrade meurt, Eliirs s evanouit 
3 T ——— 7 nr - ————— 


LL: u 
.|| 


q LI 
FIN DE LOPERA 


L = _ n —— = 


VERSITY 


| 


Zz 
2: 
© 
Z————Q 
2: 
[e) 
> 
= 
< 
z 


(A 


NUL 


LA 


me De che en FR à NES 3 m1 


CCR y 


- 


wi 


LL 2