V-"H<
^ «,
m&
*«:«&
THE LIBRARY OF THE
UNIVERSITY OF
NORTH CAROLINA
ENDOWED BY THE
DIALECTIC AND PHILANTHROPIC
SOCIETIES
MUSIC UBRARY
Ml 503
.D19
S3
0001
32"
33
This book is due at the JIUSIC LIBRARY on
the last date stamped under "Date Due." If not on noltl, it may
be renewed by bringing it to the library.
q^- RETURNED^
^[| RETURNED
v«
— t - t- . .'
a Monsieur ISAAC PERE IR E
's el iïîyenee, S choit.
Propriété pour roïw%s tays
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
University of North Carolina at Chapel Hill
http://www.archive.org/details/lesaphiropracoOOdavi
LE SAPHIU
Opéra-comique en 3 Actes
Paroles de Musique de
de LEUVEN.MICHEL CARRÉ .iHADOT F E L I C I E N DAVID,
Représenté pour la 1"" fois le 8 Mars 18t>5
Sur le Tltéùt)e Impérial.de l'Opera-comique de Paris
DISTRIBUTION
Personnages Voix Artistes
GASTON rr ténor MM montacbry
PAROLE P BASSE CHANTANTE nu BARYTON GOURDIN
HE RM INE SOPRANO lr<> CHANTEUSE M"'"ciCO
FiAMVETTA... iicgazon girard
LA REINE soprano •. bap.etti
OLIVIER SOPRANO 2U,"CBANTELS£ TDAL
LUCREZIA deegne revilly
CATALOGUE DES MORCEAUX.
T"' ACTE p<s«
OUVERTURE , 1
N'" 1 INTRODUCTION et CHŒUR Amis voici le jour 17
2 RONDO., T En galant chevalier 36
5 CHŒUR Salut a. vous ô noble souveraine 41
■i DUO S. T Le temps emporte sur son aile 65
5 COUPLETS S Conservez les pour un plus digne usage 82
H PRIERE Notre-Dame de bon secours 85
7 A IR B Amis je vous le conseille ." 88
8 FINAL Longs jours joyeuse destinée loi
9>mr ACTE
î» \ENTR' ACTE et CHŒUR Enfants de France et de Navarre. 146
'COUPLETS S Quand Naples ouvrit sa porte 157
10 QUATUOR S.S.T.B Mon beau page est ici 177
11 AIR S Je me livrais pauvre insense'e 215
12 )CHŒUR En merenmer gais matelots. 224
I SÉRÉNADE T La nuit passe vite 226
3me ACTE
13 ENTR'ACTE '^76
(CHŒUR. Fête charmante séjour joyeux 278
]SARABANDE 294
\tRIO S.T.B..^ Les plaisirs ont des ailes 299
[COUPLETS S Un beau seigneur 503
M TERZETTO S.S.T Beau page mon doux sire 317
15 COUPLETS S Mon beau seigneur s'23
16 INTERMEDE ...326
17 COUPLETS T Oui C'est vous seule Hermine 328
18 FINAL Illustre et vaillant Capitaine 351
1036895
iA/tf)C*Ç
LE SAPHIR
OPERA COMIQUE EN TROIS ACTES
MUSIQUE DE
FELICIEN DAVID.
OUVERTURE.
Allegretto maestoso.(H2-#)
piano:
tt-4
■
m
A i
mi
uà
èÉê
w
r^f
rr
r — r
rt
tu
^f^
lu
^=g
*
%
A
p^p
?=&
=*■
-E.
i~u
Mî
•i j «■
T — »
m
f- >
■
I
m
?-*-l-H*
* :.:.-#
?n— y
P
fczi
«/
yyt
Tl J - J J-^J j_ J Andantino(7*z})
*
ï
1
Htf ^j^
'»
f^=£î^
iHTJ1'' • i
'7a.
2
Kspress
^^
S
*'
£-
^a ^Z^m. t±- f^r*. ^
FI y
=g=F
— -
^=y
te
âfe
^nrvT
H
âè
^=^^1^7
Ç
r-yg-s^
i * V
uï^
-•7 7
-# #-
* *>#■
y=^
r r 7
m
^
SS
gfi
^l(i^j^^Ç^5
r^r*-
~^rrrT
^
r, : 7
^^
^<r- *&J
7 7 C
y=5^— 7-^
^*
ep«
zË~
^
11*--
m
^
3=^
■ * »
WfTp
çs$=
fP
ï
£
SE
M
fie -1
^
J:
-=A_N
; *• 00
=ê*=^
• »
-9f. \*a
±jà
^-*^
r
w^
f
$$ I *»^1V
-fc^A
^s
-j^ »«>5
-#-♦
m^
f5^5^
■*H-
■iUXiiiî
£3
kMv
kMt
*^v» »
r^
*=
5=
«pp
«
». »
s
^» »
F*=5
^m
3=
S
;^* * v
• v' •' V i * '• | *
* ^ 1 *-
i
it
é=éëé
jKN* h*'
Si?
^F
S
«^
» 3 ' r
■*
■*
*<v.
4£T
M ,k»r^
35
^
W^
Bt
53
F
=F
w— *-
§
^y^
-#-#-
C7
^C^
♦ ^ 'f V 5
2-1 — ' «**^ _ » fcU il. 'r * —
dé
O ^
!' i.
m
"^^ *^,
/ *
^
ïs
Allegro. (416 J) -- . . k± J. JÇ. J> J Jn
s
è
a
*.• M.
*
r
-0-^ — -0-
-f Y
^v
•7 \* 7
^
^
j
f^m^r
fe=#;
I
««
>jb.
jy
M JW'"
— -. 1 . A.
^=f=f
;<?-
79.
// 9^^
&w-J—*
■+&• r r
* — i
*
m
»
*_! *-
*
., ;» ■,»
M
** ft<* j*^£
• — »
é&
$# 0 0 0 0 m~é ' \6
if'
^
éi
jyuyyuyujLiàj^Éi
gnLLfjf^rrjîJJ^ffffl
-#-= *-
?f?
tFF
U M-
s-
Mk
ter
— ftl
jl m.ti*-+.
J.
«fc
*♦*.
^
S
^-^ *> 5^=^»
^i
f
./r
2
;
«
«
^E,^
»kh '"
//^
,i
#_= «
^=^é:
* ^t^- *
^w
1
/
g
Ni hj
/
w
■ 1 it.=f
'
»-*
Moins vite,
dolce
w^
^^^
rrrru-
M
0
^^
Ll£J* ■ F"
* ■ g =j»
r r r r
• m » * m m.
^wwmm
MJÊLJttJLM. *-
m * « ff m
Ê
Ffe*
* — 0-
^ U'J
^
$
Trf '*'
^
» -f » T»f
iPlf
h kir cr
pmrtfe/
~e**
g g nirf<
0 0 0
mr^j
-wfr1
i&£
g^gg
IJrMM
*. -EL-
^m
ÉE
^
f f
«< - ffi
JJLfLJd'-
t'979.
JiPi5
cy ' fg
^3=
-*-* Sr
m.00te.0. tt
^^¥
1 r l » sr • »
* m m
0tf f f^
S
*1
■mw i
I I
Ut
'JMUll
^^
^^-i^
♦ u.
f *f? ff,=^ § f> , r ? *7
P=#Mi
ÏJ^^i
gjfrg- «p«£
jlt y
i J.
fc;
^
/
S
i
/
?!t
A *-
f i Li
K <
3t* -*-
/
3-^h^
E.et
tr
à
JD
1 rin F- r ■?
3?:
^_*_*
? t m m
<r~^^~1
-»* ; ^~*. i >
^ ɣ_
^
H F-
^
P^
* »
5 6 * ^:*
~r r
* - te «Ta ^
~ïfc
-fr<»
s^
C-L
S
te ? * ^
F^É
» -7
i ^t ^ *££
i^s
/
taa-
"J a
3^
^
M.—*-
ï?
^^T «•
r r r
3-i — 0000 ë 0 0 0 — » » »»»>»«» * — L-
r -i i r fc w |
-*• — f-
* r
• m 0
/
1 1
-
&^&
èSê
^f
=#^
s
m
J f A
*=U^
m
r
^mm
■ jg .tf-'f ru
^ *-
1 — s- ^- *. r
±+~
m
«
Ktf r u
m
-f-ff
m?
^S
dîf-\±d
gs^
j-
rtj
iP#W
* 1-
s
pp^^
^
Hée
*-x-ri
*r#=
Ped
rf {jij ^
1° tempo.
|s
^
O
T
o r
T
o r
*
^^
Q
iS***
5^
V
:F=3F
rff,f g
E. e
psi
à à Jl
j-
^=^
«=Ê
A *-.
&
f; r r
r- p r-— t^-h^^
I
*
i
* i
-»— »
l
P3^
* 7
JT
ff
*-i tt* ■#- s»
s;
■ »
r ^ J'14-*
ti
t*-
d&
£
t*
-, V vr 7 1
^^J:
^ï
^
i
^
^
n
M 4 '
f i 1
=2=3=
t» • é m m
t**-
^^^Af ,M.PfP44Ai
f.t^fpf
ppi
êêMêêtiM-M
g3
e* Je
Se
/y
r-rPr ^t
J
-»-= ^
lui
y7a.
-é- °
10
*♦
fr
m
+-. + *
H
S
?**«f
'• — ¥]
-r
v\ y
mm
èM
-M tL
+ *±*
Tvfe-r»-
f^P
<g* »
Moins vite
I
it
np=F
¥
Kill
— *% 1 —
tt* m 0 -m-g- -0-
*8?? g.
(PP
5f
|g-Uf-
^
jWrfr
-. .Tj. a
P
plih
l
p
i*^f#
±=fc
«**fe*
^B
-00000 *-
i^w
£
3
^^rxw^Pg
5F#
s
#-*-
ge
-. « » É« . É I ffirrffi
» •
^S
gp:
/
^g
r- . 1 i
11
i
m! rfffff -I»
=|2=
EUE
y . p i* *
^^
,/r
S O -I»
fcpEBE
I U I
f th»f f.
f nr^r ~ g-
3E£
P^
M i rl.j:--JW
m
-,t
P irr>' J
g^P
3t±
i
W
F
^T
r
-^ — »—
^i
I
^-rr-r-r
ggff
mq
ï«
^ UCJ
çf
i
«N ^ J J
â
jgg
» * : _<
r- t
Ê-t-8-S-S- S-
^r
■tp r
r
a
* çjuircrci
œ^e
i£^W
*
:*a=
I
J3 j n
4P
SSE
P^FÊ
r u i- ^
T^f
3f
mm
&
.0 m.y
m
*tft£H
jè
T
["-*- f
\*sh£hB+tf£M
^#
££ **«*
ff
sà
P
»979.
12
-ta-
-m- *-
S
^
^==à
wm
%
&
m
ISE
**F
7**^
■Hlff' >t-
1
A
tf
■glgT^
= £=*
a#
ff
0-. — — 0-
* iu
f
ï^^
^
É
ff
*fc
k ?
*#*
5=^g^
^~T^
SËlËÉSëÉ;
*•'*•♦
13
^
èfea^
*-*±
• » '
S
?
- ff
^^M
i«t»r- ii
I
#=*
Sgtg^f ||
^
Êg^fc^
«*=
NE
?^=^
É
i a
s- -#■
•
fe
» Sg
^
^
*E
2=5:
r=t
-^ — *
i*7
3:
JË iyl_
J>_k
-h— ^
S
■M -n
E^
^
L*
^
" »
~ir_^
1$ ii 3 j. tniH
T"»*
«■É
é
f*
♦^♦f1**^* ***-♦***
^StifeB
i
ny ^
-
ii
^3E5
79.
14
Più allegro.
-s? *
f ., i» r i
'i*\ fT**1^
jr
H-j i j j
^—H^
N J j j é
i j- j- j-
^^
'jgip i i^^p^pp JT^
^'J^JTTP:
?P0P , é«rf «frv?
gjT'lTV7^
*
£
51
,
«
1 g l
«M
«
■ihmrvh J-J»---J
pprrirri.
;,.!,.. J
âsH
t# •*■ 5# ^
15
f
0 G * f \ * ° * f
jgjjéjjjijé g^é**^?^
S
é
è
^m
1=4=
H&-
^
=tl
£^^jJaA^S
±£
^
*JJïJm
^^^^â
it*
*^5
/j^j p ■! ^
ÉÉIÉ
?r^rr?rf^
j^*»?*^^
I 1 J t 1 à M .
,^lf J» j* J» J»
j" j' s^
liALilM
Ifi
g- M-
**f-f— TT
i
wm
im*
r=s=f
«
£ £ £
té *^ * J *
§É
Et
S
1
p^
a a:
^=^
:#t ^ -#• ■*■ -»-
^ ?r
(
1
;; ?£>?££?>>„£ ^
^^=6
* ~g — g - —
ifHÉHÉiÉ
* p *
g.frfrf
Jt A A M. M. M.
9- -m- » » ■•- ♦
«s»
^=^
P| jl l^^fef^^
9Ï^
luj lLlj dil m
PIANO.
:t§
M! 1.
INTRODlfTION
Andaritino. (66=*)
17
P
tEfÉElg
Ilolce.
mm
p
Sr;
i
-f-r
P
^^3
i
^
^
^*t.
DESSLS. gP_
r&^H
r i r
-**
A _ mis voi - ci le
TENORS. pp
^
p
r *i r-
M r • p p
-5B6
A _ mis voi - ci le
BASSES. pp^
r • p p p
p-
r if
f
i
si.
s
A _ mis voi _ ci lt
H* *U*|Êfi*a:*»
ft
é-é-é-M:
VT*
^k
r . *
¥S^^
pp
5
P— F
^
{j^JtjIXj
^r
J*A
fÈ^=ffm^^
h-^-h
i
P
-*-*«-
our Et sa clar_ té sel rei _ ne
r
Dieu rend à notre a_
A
|g^^rJrTTr"Tf---+r17^^~MT^
jour Et sa clar-té se_rei _ ne.
Dieu rend à notre a-
m.
^
--m»»
\
wr^rmr^
r=H p p p *
jour
Et sa clar.té se _ rei _ ne
Nffffl
mm
I 1
sèiS
Dieu rend à notre a_
^^f
-0. #_
znz
>7».
18
mTYfrrv^7^- ;w#
mour Le fils de no_ tre Rei
_ ne
Doux ga_ ge de bon .
f=Fy
m
^m
v
^
E
mour Le fils de ao_tre Rei _
ne
Doux ça - g* de_ hou .
g
^^
S
f»—1-
ï^jEjrrmm
mour Le fils de no_tre Rei
Doux ga _ ge de hou _
^S
fTTïÉ
Ptf=rto
îH— Jr
*»
_ heur de fête et de vie _ toi _ re Qu'il vi _ ve pour l'hoo.
i
v
w~> r — t-,lj
£
^^m
4é
/
_heur de fête et de vic_ toi _ re Qu'il vi _ ve pour f!iou_
\
s^
ï^3^
# *- — •-
3Ë
g
leur
de fête et dé vit r_ toi- le Qu'il vi _ ve pour Thou
-A
j
^
neur Ou'il vi _ \e" uour la fini _ re
3T
Quil vi _ ve ' pour la gJoi _ re
■$e$^
ÊSl
Oui! vi - ve pour la gloi _ re
neur
neur
-t-8«— -
r^
Ou'il vi - ve pour la gloi - re
*^â
p*
T
tm
t-Ul
^
^s
iëfeSÉEE^
ï ;
^^
S
fr K
19
rt l 1 r /.-■ j . V
Dieu rend a no.-tre a _ mour
Le fils de no - tr
i
t i r f
*
* =•
£=f=M
F
^
Le fils de do _ tre
Dieu rend à no_tre a _ mour
S
M
WÇ^SM
mm
F
:» f i f
V
Dieu rend à no_tre a _ mour
Le fils de no _ tre
I
*»
*
^=r:
^
à^
IPt
f^r-p-
£
T
'-f=^
^^f^r
m
ê
$ * *
ï
u
m=^
-^— i — 1> i n
» », W,
^j/z^g
i P, k i
^
r
tmm
n~r-
M
f'i.bJ >J>
É
£a_ se de boi
Rei _ ne doux g-a_gede bon- heur
*=*
F
ta
r
de fête et de vic_
i
£*
4f ^ F
^-i^F
pt
?
ê
I
*F
?
Rei _ ne doux ça-gt-de bon_heur de fête et de vic_
SE^i
Rei _ ne doux ga-ge de bon _ heur de fête et de vic_
}
Y
Ifvftl
^H^H
±
^^F^
7
toi- re qu il vi _ _ ve qu'il vi.
:
- ve qu'il vi _ ve pour
la
^^rgj^^^p^I^^
toi - re qu'il vi
\e quil vi-
ve qu'il vi _ ve pour la
gaffi
ra^_ i^j^j J,J ^
te
N
i^î
/
B
toi- re qu'il vi_ _ ve qu'il vi _ _ ve qu'il vi _ ve pour la
V
p^
i
§S
F
iâ
^
iSi
a
4=i
^^
s
+-**
W1
20
JotK
T
*r&'
gloi _ re
quil vi - ve qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve pour te
f%^==y4^M^^^4j#^F31
gloi _ re qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve 'pouT la
^^E^^^i
4r
gloi_re qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve
gloi_ re qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi
gloi-re quil vi _ ve qu'il vi _ ve qu'il vi - ve qu'il vi
K..et A
p
6 ir ^rj • J\ J> J\
£
Pis^ëë
21
A - mis voLci le jour et sa clar_ te' se rei _ ne
i
&
±-tÀf El J'l i- 'i' J
• m?
t 1
F
^
=F
^
^
A_mis voLci le jour et sa clar_te' se rei _ ue
m^- ■> ' J4f-- p p p i r • p ^
e^a^E
A - mis voLci le jour et sa clar_ te se rei
ne
*««***
7r#
m
S*^
r**t
T
"<^-^>
W
î
*¥
I^S
l«U % +
=¥=*=
-* — »-£ :
/
m
=*^=S=*3t*
te
^
-0-ë-0--é-d-0- -»«-«-
ïy»J^
-•#■■••
m^=i
r-r?
r t
i
Dieu rend à notre amour le fils de notre Rei _ ne
dL P
Qu'il vi
■ f , p y « I ~P * » . I *
fe
É^5
iH^-m
r i ^r
££
V
Dieu rend à notre amour le fils de notre Rei _ ne
Qu'il vi.
^;;!l. , , , i r\ h» f » .F, .» i«L:p^g*-r-.py
g « i p p P J ^^MM^M4^->4f
\ ru'.. ' J S __. i eu j m r> ■ I
m
f — ^-
Dieurend à notre amour le fils de notre Rei _ ne
-
§km±
rnrft
Ou'ilvi.
-Z
r
£££
V
IFF
S
•
♦ * A
i MBCf
• «frl»
*£*»*6*5*l#
• •
cECa
22
LN PAGE
4&*^cgë^£aij-f_^ff-^^f^
5a
Sauve sau_vé l'enfant royal res_ pi_re
A//eyro.
S
Nous l'a\ons vu s'éveiller et sou
J J
5*
^
S=
•
*
a
^Ate^=^
35'
ï
t»=£
f
PU
frlf-H-P-^
;E=S
ri_ re Ses jours en_fin ne sont plus en pe - ril
$
m
P
-*-
f*
Heureux mes
$
^m
Heureux mes-
S
W
Heureux mes.
}-^ ^
5?
*Js*
W
U.
i
&=&s
g?
*
/
WP3"
P4^ggFn
f
/
m*m
mi±A
i^^iU^ià
-? *h
; ; ji j> j»
«t-t
^^e-prîr^^
^
sa_gv é_cou_tez Que dit - il L'enfant roy_al res _ pi _ re
3 3
? 9 } $ g
Aous la_\ez vu sou.
g^fcp=^t=^^
r 1 — *-
w-fr- H
sa_ge e_cou_tez tue dit - il
3
3
£«£
-» — »-
$E$^
t#
1-^-
Vous uuvei vu sou_
„NJO ^ J>. J : _N JS JS JS J^ j\
m
V-¥--'L
-f — *»-
■'
sa_g-e e'_cou_tez Que dit - il l'enfant roy_al res_ pi _ re Vous l?a_ve2 *u sou.
é
?
?
~^=*
^JTT7
* * * * é
-tn
-* — ^ — f
i
È
0 0
Ê£
QjL-t-M-jfc
^Ë
E. et '
23
m
J^m
-0 £ — ^ — W W P"
^^
_ri e Ses jours ses jours ne sont plus en pe _ ril
<^r p f p jj iur f y r S
^^
p
.ri _ e Ses jours ses jours ne sont plus eo pé - ril
ggg p g p f -, r i r g et ^
T— •
.ri _e Ses jours ses jours ne sont plus en pé _ ril
é^feM
i g p »n
ii^f^
i i i ; i « f irf-g
rW
a^ er^
f -y tu»
P
fc*
^^^^
SE
l
^^E3E^
RECIT.
m
*
^^
i
00*
W
E
P^g£
£
Oui mes a_mis nos cœurs peuvent se ré_jou _ ir Ce que tous les
sa
^S
â=m
f^TW
0 »
E^
p M r 'F f f
ES l1 ?
_\ans du mon _ de n'ont pu fai _ re Une femme incon _ nue un an_ge tu _ té_
4 '" k
%
m
-e-
"O
24
^feP~H=4 V'\f rrfrf P I T *■ P P g ^
lai_ re Par sa dou_ ce ma _ gie au_ra pu l'accoir. _ plir lÀD-J'ant roy_al res_
7Z
P
^;
**
*T frf Ç-fir
f, — f-
*
/
-i v -jgjf
a.^ j^c
H* Ie-
P
pi _ re II est sau_>e par el- _ le
Vas
61 g
sr
-*i — f-
*
1e
^
r
PP
4&
/
É
fil 1 L
i
J -■ J%g
I*
;3S
:=f»
Maestoso.
«1
P^^^th^^a^^Éi^É
saux peu-pie f i _ de _ le Relf/an-dez en tous lieux cet_te bon_ne n'ou.
:ee:
-o-
Jt
^
tt
^-#
tm-iHi-HTrt^
Ie£
vel_ le et rendez tous giàce à Dieu
4 SEIGNECKS
TE
#=ff
2
r i *-
-I-
/ ■-?
p^
Vas
» SEIGNECKS p
saux
-û
peuple fi-
# •
I
<P
-r i
É
E. ei
25
§
1
mmwrmrMw^^^
de _ le ré_pandez en tout lieu cet_te bon_ne nou_vel_ _ le et reculez
sto
^
g^^^ y y êeeft y r y $
^
de _ le ré_pandez en tout lieu cet_tebon_ne nou_vel_ _ le et ren.dez
xi
5^
£ÈE^
i*
Sr
*m
ft
r*
s?
#*■
Temjuo 7°
^Pi?
&-&->.
tous çrace à Dieu
g@BB
i
fc: ^«=g
K-
«-r
>
tous grâce à Dieu
^ f p n fr
Jour for_tu _ né hien_heu_reu_se nou.
i
..+, S" D ESSES.
3 A»
P
6
f— h-h-me^
Jour for_tu -ne bien_heu_reu _se nou.
P
TEIVORS.
S
*^— p p^-p p p p p p g
Jour for_tu _ né bien_b*,u_reu_ se nou.
BASSES.
ËÉ=É
r k k y
p=
"
Jour for_tu _ né bien-heu_reu_se oou.
lu.
Hi
<u&
s
w
JL
~3ç=+
¥
*£
«à
JL
*» *
*
Sa _
JL
«t y
m
Sa_
3?3
3ffc
\
^-t.
V ^ :
vel _ - lt
1 ?
JL.
Sa
JL_
^ — s-
4-
vel _ _le
JL
-^—r-
W
Sa
$£é=
vel - _ h
JL
-•> — s-
Sa-
^^= r
\
\el_ _le
JL
BË
Sa-
ïlf?.jt?
fc'. el AI
27
p^=^Hj=^r^T^
p ' — »■
^h
!ut sa_lut au jour à sa clar_ te se_rei
p^é^M+^mfm
.ne.
V
w^
lut sa-lut au jour à sa clar _ té se_rei-
4^^^=?=^ppP
ne.
-•H *-
lut sa-lut au jour à sa clar- té se_rei.
« «
â
_ ne.
*_ ^ *
PF"
t
fP
E
-gH-8h
\
<&£
lut sa_lut au jour a sa clar_ té se_rei
pé
E
r
ne.
f&ÊÈf
m
0-* 0-
V-
JH-
*' l é
lut sa_lut au jour à sa clar_ té se_rei _
É^
ne.
tcri-AJ. hJ-^
5
.^■4^-^
lut sa-lut au jour à sa clar- té se_rei_
#-j> m. I #-•_ jl m \ m rrf:
.ne.
£3E£
lut sa_lut au jour à sa clar- té se_lei.
m m.
w
ne
0—i 0
\
2=2
■V
1 *l
lut sa_lut au jour à sa clar _ té se_rei_
mm
w
tm
_ne
♦979.
«s
m
w$
£^P
s.
f^EEfpeprtf
Qui rend à notre a _ mour le fils de no_tre rei _
_ ne
m
Doux
lui rend à notre a _ mour le fils de no_tre rei _ _ ne Doux
^
t
a
ÏE
rrftP1 TFTTR Mf^H^^
IJuirendà notre a _ mour le fils de no_tre rei
_ ne
^rf P P f E-fE- WÊ^f^
Doux
E
Oui rend à notre a_ mour le fils de no_tre rei
ne
Al
^ppé
Doux
£
FFm^F^F^
2^5
<jui rend à notre a_ mour le fils de no_tre rei _ _ ce
A
*y ,M J jj^J^h^ jj - J . flJ . I J
Doux
Qui rend à notre a _ mour le fils de no_tre rei _ - ne
m
i
Doux
n~frv\Tv^m
t
Oui rend à notre a_ mour le fils de no.tre rei
ne
^fri-rrr-rr-J— J
p=i*
Doux
^
t
^TTp
N
À
Oui rend a notre a _mour le fils de no-tre rei
ne
$
Hirt
JE ■ ; tr a L_! ._ m »_J t
Doux
!
tte
» — *
£
W*
L.ttt .1
2»
*7 » — * fj*,- I -» — r » *~ \~é-d- m m -- \ »
ga_ge de bon -heur
de fête et de vie _ toi _ ie Ou'il
jStorffifc^faJOJ I g -M J.-ÉËf
ga _ ge de bon -heur
de fête et de vie _ toi _ re Qu'il
%k
'■h^m
éeem&mtà^M
P
ga_ge de bon- heur
de fête et de vie _ toi - re Qu'il
ga - ge de bon_heur
de fête et de vie _ toi - re Qu'il
$H=^&^
£W-M
±=$
M g I * »
ga_ge de bon_heur
de fête et de vie - toi _ re Qu'il
t
£&
EmjLl-J
El
i^=S
M *-^>
• #
•f — m
« • *
ga - ge de bon. heur
de fête et de vie - toi _ re Qu'il
£
i*_j b -^ ~~~- . b
rjt^.^ P. -S» —-#-48» • 0 ., m 0 0 5# — #
1
i T g
^^£^EE
P^P
ga _ ge de bon -heur
de fête et de vie _ toi _ re Qu'i
^^KM"^
Y* fi i J 5
£*^r
T*T~J
ga- ge de bon_heur
de fête et de vie - toi _ re Qu'il
m,i~ï f
>7y.
50
~E3^im^^
vi _ ve pour 1 hon _ neur
qu il
^k^m^^m
vi _ ve pour l'hon _ neur
qu'il
^
vi _ ve pour la
■ » 0
^m
yi _ ve pour la
mm t
^m
vi _ ve pour l'hon _ Deur
qu'il
m^=$^£^
£
vi - ve pour la
m
E
vi _ ve pour l'hon _ neur
9&
qu'il
ffcr-rQnrtr^
vi _ ve pour la
EÊ^N
flgH^J-^HJsÊÊg
vi _ ve pour l'hon _ neur
qu'il
vi _ ve pour la
imm
vi _ ve pour Thon _ neur
S
qu'il vi _ ve pour la
nr~Tn~~-zf
r=*m
^m
vi - ve pour Thon _ neur
qu'il vi _ ve pour la
E V
* — T?
---f-
vi _ ve pour Thon _ neur
qu'il vi _ ve pour la
E. «I
SI
éîA
Wï
P¥
£fcï
fe
ff*o«
re - - Sa. -lut sa -lut au jour
$
■ • » g ■ | f ' T
i
_ , ,■ « — ; 0 — w — «
pp — l-lr fTpr
fffrT^=T7==E=#f=E*=?
gloi.
re
Sa. _ lut sa_ lut au jour
m
p ' 0
ffloi-
_ re
Sa_ -lut sa_ lut au jour
iv 3$ m *'wi F- I P ' F~F
pjg p M g I f p F
Hf r "g i
gloi.
_ re Sa_ _lut sa _ lut au jour
^**
SE
fPH-f-^-^g
♦-* #
PP
/
P
gloi.
_ re Sa_ _lut sa_ lut au jour
PÉ
?^N— WM*
t r fr
g-loi.
- re Sa_ _ lut sa -lut au jour
Ê
l
m
gloi.
_re Sa_ .lut sa- lut au jour
!
&%} . -4=à=f£;
^m
_• ».
p
g-Jo'
. re
Sa_ _lut sa _lut au jour
cl
m
■ E_. ,-fcr:, I » t » ^
^
r
tej
#■' JEJQ'Jl
g
l».
52
sa clarté se _ rei _ ne
i*
tfrî-j
Qui rend à Dotre a
^^L-p-^JLf-a
I
* >
w
;
sa
clarté se _ rei - ne
%
hH-&.l«k±
p
0Ê$
(Jui rend à notre
î^^?
■
È
P
sa clarté se _ rei _ ne
Qui pend à .notre a
5T
aJ-p-f- pjjLi_-r E if-fp
~
sa clarté se _ rei _ ne
Qui rend à notre a _
*'61L%.? t.
ï
■ m
îP4=*
^
Ê
É
P
^ 1-
sa clarté se _ rei _ ne
(Jui rend à notre
a _
m *
m
P
f-n— f ■ r • r^^
£
sa clarté se _ rei
De
O-lfLï-JL-i
W^f
i
Qui rend à notre
r
* . #
F
PM
sa clarté se _ rei _ ne
Qui rend à- notre
mi
m r l iTte
• — m
E
PP
sa clarté se _ rei _ ne
Qui rend à notre a
E. et A
33
p V ï< — ?
£ÉEE£
inouï'
le fils de no _ tre rei
ne sa_lut au
Wf^rn
^^
-* s *r
mour le fils de no _ tre rei _ _ ne
&%^t=t=ï=^m
lit
m
our le fils de no _ tre rei
_ ne
m%=$^t
8=è
L
^r~t t
mour le fils de no _ tre rei _
ne
[jp%=Fz^-p-^^#
Ps-
*3^Ê
mour le fils de no _ tre rei
ne sa_lut au
p^j-j^^^m
mmê
?
iour le fils de no _ tre rei _
ne sa _lut au
ffgj=F=g
f • -S-- g
^— P— ?
^Pfe
mour
le fils de no _ tre rei
tr*$£p^=h^m
ne sa_ lut au
1 r 1
^_
FFF^
mour le fils de no _ tre rei _ _ ne sa _ lut au
PP§
«
MÉ
f.f .f.f fv^'frf.'.r.-r.r
|ajfegfl=gffii
S
4-979.
54
mri>
^m-
^^N
jour
sa -lut au jour
sa _ lut sa
II
&
^Pf^=g=^^g^f
£S
sa lut au jour
sa_lut au jour
*=m=m±
*=*&?
i r
sa _ lut au jour
sa-lut au jour
ggftE^^
T
Aû
i f i-
^£J>#=^=*=*r{
sa. lut au jour
sa_Iut au jour
m
^^
è
m m
jour
sa_lut au jour
sa _ lut sa
wm
rt-H-tti; t-j—y-j-^-
jour
sa_!ut au jour
sa _ lut sa
I
ft^-
£
L
sa_lut au jour sa _ lut sa
sa lut au jour
jour
V-
jour sa lut au jour sa_lut au jour
sa _ lut sa _
35
«
m
^^m
jit^jïà
§
-lut sa _lut au jour
!*S
P?
Y
i
sa_ lut
P^2
É^HeI
au jour
P=?
^pl
as
sa _ lut
0
au jour
J^
9-f=^rf—t-f
S
Hl
'•m—. ^
sa -lut au iour
p • P
qj=^=b
_ lut sa -lut au jour
L
lÈg
^^^
au jour
£
m
0 m
_ lut sa _lut
*
lut
^
sa _ lut
* «_
au jour
r ::. -i..r-.f
^MO— fcJ^
p • o
V
ut sa -lut au jour
/7\
^fffcrrirfaE
ftia
9*
i4u
^g
H4
^
»
**wm
IËÈ
w
mé-
fcjfc
É
1=^3 =3
3=
at
^^
T *
O. 4979
S ûtf 'ctr" :*33'
o
#■ ■«■ •
36
N°.2
RONDO .
Poco allegro . .„ . _ J
PIAIVO
§
JMJ f-'-l
rë£3i£fe
* z ~ —
En g-a _ lant che _ vj
• 1
1
r-
i*i
Ê
i
?,- B
It-jr-r-jr
H^
F=
g--:=g-F=^
^
_ lier
je sais ju_rer aux bel _ les des a _ mours e _ ter
*
W^P
m
i
3t=.t
O^jf»— *) » *»,-*> j
M
P
£
¥
je les moins in _ fi _ de _ les se hà _ tent d'ou_nli-
nel _ les »|ue 1
i
- 1 i
rf
*^=*±=*U
P§
i
F=^=
— f-
■nux.fi
"f-
E. et
37
$
T=&^
F&ir: 3?
;s
M
a^N^
en galant che va
3=à
*=**
^f
^f^f
EglJXl— E
Ê-É
^
^
\i u ■»
Sfe.
|L4JL^=gilLl^ V-M^ &ftg EiJLEJ
lier en galant che _ va -lier a deux beaux yeux en Iar_mes je sais rendre les
SES
;:
i5ffcè
%
SEâEft
^5£t
r p
y 5:
g^TI
S
•H*-i * v
m
^Oa^^Tt^-Llii-iJ^UJlf-g^
ar_mes et je cède a leurs char_ mes comme un jeuneeco_lierun jeune
e _ co
fePSS^!*
£2f
Cresc
,^UL
J\
:^5
f^
feE
?=
=!ppâ£
*
EU
^M
pp==^^
i
H-fPFFf
.lier
m
Ft
mais perdre la me.
i^
m
w
À J.
*
^A
f
-©-
^-
f
5H^5=fc5
moire d'un nasse ?lo_ri _ eux fai_re mentir l'his_toire de mes nobles a _
tf*r~ J. 3:
4 1 *
3z*—J
;•
i — -1-
g^fet/ n ^^ZltgAjg^^ITt'^S^
*^=^
iUL-r^.
79.
38
^Ljj^y^^--^f^=^^^^m
yeux aux dépens d'u_ ne femme redorer son nia _ son a de vils ere_an.
^^1=3
à
mm^
^¥S-
3=-
m
é
S p
î"^
*
JE^l.^-T—'FF^
/ P
k
-* * %%t
|_»LaW
S
^
^
'ii r> b r?
*=£
I
ppip^ilppH
feS*
- ciers par un calcul in _ fâ_me of_frirsa dot pour ran
çon,non, non
m
et
S
«EE3*
• --1-*
* * *
m m
m^TT^^^m
-tt^FW^F*^
w-
fcrF*
$n=t^4=$=E^teI^t&}fJ > g P il
non j'ai pour ce _ la trop de fierté' dans l'ame non mil _ le fois
m
fc
fe^rm
^p
* '• ' u $
uon
mais g-a - tant che _ va _ lier mais g-a _ lant che_va
39
—, m 3— x-s3
h£U&&p±&±+-yin^&M
Rail
O é
_ lier
m
ju_rer aux hel_les des a_mours e_ter_nel _ les
— f-
£^=£
1 bs
Suivez
*-t^-E
S
A tempo
p^=^U=^^
F, 0 . ml*
f-^H-H-a
VTVV
en g'aJant che_va _ lier je sais jurer aux heLles des a_mourse_ ter_
fefe
r *
s1 s 91 t
0 0
0 0 +
m
0 0 -
J»-f-
1» [•■
Ê^
5=»=V=
W-S-E*-»-^
#^W^TCT^T~rT
nel _ les que les moins in_fi _ del _ les se hâ_tent d'oubli - er
13
±^
à^S
—5
1 t
• #
Pi
f^k^EtEU^àM^m
iM&
en g^a.lant che_va_lier en galant che _ va
PPf
i§
rr^t
5^
EUE
* i * 5
I
^SE
é — (â
)79.
40
E^f^=T=?
*
tfL
rrrrrHy
lier
a deux beaux yeux en lar _ mes je sais rendre les
%*=à^
* f* pLZ
=£
;
i V i » i 5? ï
ar - mes et je cède a leurs char _ mes comme un jeune e _ co _
PSf^r j
m 3,
CHŒUB.
Andantiuo.(J «0 l
41
PIANO-
i
££
m
«
y
^^^
m m m m » »
Wf
F5 i
P^^
f^tîl *_
itfftf^f
Ss
§£ï
e g •
WUJ
Ê
e
^P
gz'h^y
@
«©;
P
^
^^
^^
m m m m m
m i g
1* :£_
ttftf-J
ï
iÉHgî
v^
g
^~:^a
p
b^
g Jtlftf J
uu^^
mi
• M.MAM £
MM-MS.A
^
ScSSS^ *m
I
1
F
#TJjJ. P
#^=5%1
pi
HHH
-*#-*#-* £
^
l^LU-l^LI
££±JL* £
Sggjg =S=
f r i r ; i ^E
•j-?.j^
i
2'.s TENORS.
-^
f
Sa. h
I1/5 BASSKS.
gEE
^
^
s"
Sa. lui
»
ssidiWl
*
S5
^w
42
lfs TENORS.
ElÇj'lf ^ f^
p P M p *
Sa. lut à vous (i no - ble sou .ve - rai - ue S;i _ lut
2." TENORS.
±i-+*4
0 0 • 0 0
:e
VOUS O 110
ble sou- ve . rai . ne
Sa.lut sa . lut
fV'BASS:
m
ê
f -F • #
^' K ?
_« *_
^
*
vous ô DO - ble sou . ve - rai . ne
a'.14 BASSES. -^-. #
Sa_lul
lut
m
*f¥^
^
^
m f
=3=£
r
A
0 sou _ ve_ rai - ih
Sa.lut sa. lut
ÊPÊ
^
^s
/
sii-lut a vous
sa . lut a nous Salut
sa .
*te^
W'ttN'WfC if flf-^
LE P-gJ ^
s;i-lnt à vous salut à vous ô no - ble soù . ve _rai . ne Salut sa
,,n:ii^^^ y nr t-ti^
y
sa -lui à vous ô n« - bit' sou _ ve.rai . ne Salut sa
mM
* I « m . m
-)'•* 1
p-J Ml y n~^T
sa.lul a vous
o sou - \e.rai . ne
Salut s.-,
45
,/ Q»
. lut à no - lie Rei
^S
Sa - lut
sa . lut
«-« i'1- I J -ti
i» P-
» p
lut a ii<> - tre R
ei - ne
Sa . lut
sa - lut
^
f F P' P
- lut a no . tre Rei
Sa . lut
sa
5^F
§
j <• *• r
F M' F
lut à no - tre Rei
Sa - lut
sa .
4Uriï^Hf
#^'
■rmsH
z<Hrë:
diusni
T^p*
tf
I
rr
■y
Ped
Ped
r ri»
« g
ïlfcÉ
êêp^s
s^=z
sa
hit sa . lut salut à no . tre Rei
à
g ' rgf'
3F
lui
sa _ lut
à il" . tre Rei
fc>:* i r ^ r | F F
m
i i> y b
.lut
salut sa- lui
à DO - tre Rei
m
3^m
M
É
p
-©-
. lut sa _ lut sa . lut à no . tre Rei
3fe
m.
A
wm
m
r — r
ps^
^E
5
179
44
^
ï=P
r c/r m
me r?a
lui
sa . lut
#
sa . lui sa
J «h r
- me
Sa . lut
lut
sa . lut
E§EE
r r
r r:
r r -7 r r
. me
Sa . lut
sa . lut
sa .lut
S
M
me
lut
sa . lut sa . lut sa
v- p i s « • J ,-*-V- p i i r r p ^
S
^ <&?
g^
sr
«■ a
^
f^F^
*
Ped
LA REINE
Ped
Ped
mesure.
P^PP
Vous tous dont le fi .
P^P
£
V r
lut salut à no . tre Rti
i
ne.
sa . lui
t^-f-rt
a no . t re
f
3=X
T=ff
iei . ne.
sajllt
à no . tre Rei . ne.
I 3
E.et A
45
f
i ' î i "in — :
=F=y
=*=FP
• • f
$
3C£
le et tendre de \oùment Pour vo tre Roj tremblait na .
\
m
-r h
\m»
^
w
w
f^=f
£
H h H l-r
m
y y y r-
VV[' 9 ? =*
Par. ta.
T .guè.re Sojez les biens ve.nus etduneheu.reu.se
un-
â
-O-
^
ï8=
f
S£
roz
444
==8:
» * »
^
T
-y- - *
P
. gez le ravis . se .ment
Comte de Lu . si\
nan nu . tre
$
m
F=r
=***=
-0 — «-
» f y
BEf
« « — m — d- — * 4-
m
m m
£S>
F g p ■» r rrr r p si:-^
a
Sé
-^ — F - ^ / y p ■■ i _ ^ p v — ^— ^-^
joie est sincè. re de vous voirprès denousdans un pa.reil moment
GASTON.
^
M=ac
S
-f^p
Mada _ me
46
fclff-^J'J. Jj- r lr r,r cr
pm$
^E
Eh rfesl ce pas I il . lustre ca. pi.tai
PAROLE.
fiTTT'T
r •? i
*-^ Sr> rti
tr
Pa. rôle et son é.pée aux
£È
ss
v
^ ^ f fr
^
*^-
§B
Ped * Ped *
i
LA RKINE.
,|yr FF p |M ^jy-f^ff f ^FffT
Éi
> j i
!
ordres de la Rei . ne
#^P#^P
^#MiS
f
Allons, pour tè . ter ce beaiv jour J
È
5
*P
-^r^?
ir
h-
r-tt
, Wed
* Ped
* Ped
«
m
0 ■ 0 m
J— — i
m
m m
Eli
i'r 7.j;.fF
vois que rien ne manque à l'e-clal de ma cour
?
Sa. lut . salut à
Pltis lent.
4*
Amiante
j r r 7 p | \i
tous!
TKNGRS.
A . vec bonheur
É
de
"^M^
Vi-ve m - ve la
H
^m
-r — ^
ifi-ve m - ve
* * 0 *_
*P^ l> v v ï f \
la Rei
ne
Vi
ve vi . \e la
Rei
^
ne
Plus lent.
E.et /
^-h ^ j1 ir r^F^^f — i~mm
47
vo . tre amour Mon cœur re.çoit I« té . moi _ gna . ge Mais
oie*
4^-j^
^
SES
f
^±
u): . i\ ♦? 1
ffcrt
» "7
» T
i ,r r f j
k k
* i *
S=!
^W
. sieurs ce n'est pas à moi Qu'il faut a _ dres.ser vo . tre hom
*
^
f) § r
5 § r
^
tft
v
14
^
ae
âS
fir r
É
i- J É J
r fif f r f^
. ma . ge Vous de. vez l'ot'.frir sans par. t
ge A cel . le
f
à
) -7 y eës
-f — r
&
^
^
T r.
f •? r f — »?-
;
u
K.
r* r- p
T
qui tous, rend un R
01
L;
l VOl.
I
t
ÊES
iÉËË
* i 1»
* - * # #
^
1
«
p^
GASTON
4979
48
Hl HMI.NK.
( à pari.)
} à , JJ
y r
a*
r
Gas _ ton c'est lui c'est
i
lie . r«j
TÉNORS.
P
rr r
'
:
^
£
#
BASSES.
Qu'el . le est bel . le!
IL
r* " r fir^
Qu'el . le est bel . le!
f-^êi
^
r^^
S
«5
#
^-f-^f-f-^
^
^
@
H.
t ^ in fi
ï
-# — #-
lui,
PAROLE.
je le re - vois
m
i f \fsff Ç P 1§
y e
^te
i#i(i#
S
g
Coin, ment c'est la cet . te
5*
sor.
S
^X^4^4
â=É^
tiASTON-
Jh? g • ir *r i i i##^
HERMINE
P
P§
:Zi
#
é (h*
C'est bien Her . mi
ne
et char . man. te ma foi Ca.cb.ons
g^=P^
. cie - re
-fefe
\tr
a ^> ci
ususus
£ H H
K.et A. t
$
WZ1- M'
¥=ï
9 V $
êÊ3è
49
m
bien de mon cœur
le trouble in. vo . Ion. lai
\UUk
mU U H
i i
i
g^S
LA REINE
^^g-P'pFF|rp|7t7 T p| r Mfl
In . cli . nez vous de . vant cet an.ge tu _ tç - lai . re Qui vient de
è
è
è=
jï
IWâ
g x~
*E
*
*=p
è
Àndantino.( * 66; )
^
|t
S
g g
*
4
sauver vo . tre
r.rs TÉNORS, .f
Roi
(folie.
' T' O H F U" P ir
^
0
2fs TENORS.
^1
vous que le ciel en . voie
do lie.
I
Mes.s:i
El
^
-r — £
f^^f
SB'
lr.BS BASSES. f
0
i
vous que le ciel
dolie.
en . voie
^E
^
M
es. sa
H* £
P
0
2? BASSES^
-X-
\ous que le ciel
do lie.
en . voie
« £ f F r
^
M
es. sa
S
^
-r— S:
\~
0 vous que le ciel en . \oie
Andantino.
M,
es. sa
*J?y
50
#
-y — r
r • i r r^
re de bon . heur
^^
^=^
4=
Par qui l'es - poir H la
K •
5^^ — -j-
• *
» .
* * »
P
=F
re
de bon - heur
Par qui l'es - poir et la
^F
f m r r r
^
pE
P^P
3E
re de bon - heur
Par qui les - poir et 1;
v r p i ^ m m r
^SIF
ge -
*
re de bon . heur
'* } f p f
Par qui l'es - poir et la
mm
S**
* Jtti*
É3É
SI
f rr r
«àfet
*
-t=
p^
^^
joie
Ont rein . pi a
ce la dou . leur
^
ma
An
P^É
j
-• — *-
joie
Ont rem - pla . ee la dou - leur
An
K.ct 4
51
* - ? f f z? f \ r
?
geau graci . eux m .sa
M-fr-^
^ft
go Foe aux charmes tout puis .
p p p r r >-^-~ r r ■ } p r r p
geau gra ci- eux M - sa
?8 f f f r r
ge Fée aux ehariues tout puis
'
r r r r r
ge au gra ci - eux m - sa
ge Fee aux charmes tout puis .
§|E
r p F r f ■ r r r i r -r^rr^
(
> e au gra ci . eux vi - sa
ge Fee aux charmes tout puis.
fefSE
P j? h"
Ifc±
sants Fe'e aux char . mes tout puis . sauts
f r • ,r p i r p p p i
sants Fée aux char . mes tout puis . sants
r p i r p g
0 — i — &
gpr
sants Fée aux char - mes tout puis . sants
1S
r • r P
0 0
P^É
\
sants Fée aux char mes tout puis . sants tout puis.
:y.
5"2
,/ u t
m
<+-
eu:
Re _ ce. >ez l'houmia
^^
ge R
.• . ce
WÊi
r f r r t
>>*ft-f-
Re . ce.vez ! lin m m. i
gp Re . ce
r r p 5 i r » r r r
*^
Re . ce.vez l'homma
ge Rp . ce
ieiflb
O
» *
r i r r
vez i . ci rhom-ma . . ge, l'hom . ma
m
D.
m m
P^¥
f r r
«
. vez i . c
Ihom . ma
ge, l'hom . ma - ge D^
nos
ggj g
«P
PP^f
vez i . c
l'hom. ma
ge, l'hom .
ge Dr
Û
nos
m j - > j ^
J T i r i
. vez i . ci l'hom. ma
a
r ?
g^£
É
^r
ge, l'hom . ma
3
^^
ta^
H
*
ge De nos
Œ^
éé
JL
E. el A.
tô^f- i* r=f=FË
o
53
cœurs,
nus cœurs
re . cim . nais
i
JL
SMIltS
m ~w
s — -
* 7-
cœurs»
nos cœurs
re - ion - nais
r rr
*=&
sants.
^E
y y
cœurs.
de nos cœurs
re . con .nais . s
ants .
a •
Si
m
5^£
N
cœurs.
de
nos cœurs
re _ con _ nais
sants .
LA REINE
>t« r
^
S?
prix dp ce bien
f
S r
p .
< *.:
6***
§3!
cjrr'r p r^^f
R.
tre n'é - ga - te De. vaut vous tous et devant
•7 *7 P
E
gs
fflf
^E
§
JLJL
*_£_*.
1
»
H» *
^
r- r r r i r g j ■ ■ i ■> ^^
Dieu J'en.gaj
e i ci messieurs
.
ma pa . ro . le ro
t^ -#■
m
mm
^
iiJn —
54
r j j-i j. 7 iJit r ut n^^
>»
le Je ju
5, je ju . re d'accuin . plir
son
w
ff^
10
i
» »
ps
"W"
_« &
f£^
^'B 7 7
^p
r v
-} i. j-iJ j'j j^fct
E
la
R.
^#?
-# — m
~
vœu Et parmi ™us qui.con.que m'ai. nie Voudra m'aider aujourd'hui
ÉÉ
^
P=^
I
m — r
Si
fi
±54:
§ËË
S?
^^
3»
F^
f^
J JJ-N1
r r f r r ■ f ^
-^— t-
rnè.me A satis - faire au désir de son cœur
l?* TÉNORS. _f_
ccr' i^J
BE3
dta
d'accomplir le de.
$
2? TENORS.
Nous jurons
-X-
!E
ÉigiÉÉ
piiiÉi
±=2
l'."* BASSES.
Nous jurons
f.
d'accomplir le de'.
g m i p c g g^
s
^
2? BASSES.
Nous jurons d'accomplir le de.
ÉÉëÉéI
* *
fm
£V / f' \>^L
"-
Nous jurons d'accomplir le de'.
g j_j j-n i
fep
ékh
•_ «
ULj e — I
—» — m
f
wm
m
E. et
55
$
HERMINE.
LA REINE.
I
0 D
H' Il
si j'o.sais tout lui di . re Par
T t* 7
fc
sir de son cœur..
P^
7 r §
sir de son cœur.
->* r • • r m r ^ ï
sir de son cœur.
^pJF
te
P^#
7 r 7
V
sir de son cœur.
PPPP
3=ïz
m
■dr
j r S
./>
^3
^
y
-8r-r
is
r
#
HERMINE.
5 à à i- i
*
Que ne puis-je a _>
ou
r 7 f p f
PEU
7 7 r
ËZ=t
- le que peut pour toi ma ro-ya- le fa . veur?
V-ri
F-r r rnr r
H.
i i
-er ce que mon cœur de .si . re
jqjlE-J
R. :
r 7-
P F P ^ p
Je te le jure encor dès que j \ pourrai
56
=#=2
^^
* - -é-
£
«f * • \
J «
=<RÊ
-r — >-
li.re Jacconipli . rai le desii
I?8 TENORS.
I
de ton cœur
,v: ;
-*—»-
S? TENORS.
Nous jurons.
=1=
*
* *
1 . BASSES.
^
Nous j
urons_
«=fr
^^
S
2/s BASSES.
Nous jurons
^=r=r
Nous jurons
S
J •? r ^33
*a
*>-
9^=
[/"
ff
^=*F
» :
-»r- g
■7^7
4MUL
f F F E i' £
^==t
d'accomplir le de . sir de Ion cœur
„ . « — v
^=*
# — #-
y
s
i/ y y £
d'accom.plir le de . sir de ton
cu'ur.
t^=tt
^Sl
=*=*
m
y y v v
E
d'acconi-plir le de - 6ir de ton
coeur
pip
*=n
Ê
y v y y V=?
T
dacconi-plir le de. sir de ton cœui
K.e
57
dot,
r. r, ff r 3B
^
f »
p
k" k1 y
^
0 miiis que le ciel eu - \oie
do/ce-
Mes.
£
p^
-g-*-
0 vous qu.' ie ciel
t/o/te.
en . \oie
Mes. sa
r g -f r F if r r r
^^
7 r
O vous que le ciel en . voie
dolce.
Me
s. sa .
m
m
■y — r~
Par qui l'es . poir et
gè _ re de bon . heur
|IÉ m j- i r - J J J- 1 r rr
gè . re de bon . heur
§i£
Par qui l'es _ poir et l;i
1
4=
» » i ■#
■ ~~w
^l
-t — h
- gè - re de bon . heur
SBÎ=
§
Par qui l'es - poir et
m ni
F f ir r r
la
gè - re de bon . heui
Par nui l'es - poir et
î**
M
9
IV*
^
9 Au the'âtre on passe de la lettre A à la lettre B.
58
- 0
P^
ÊÉ
^^
joie
Ont l'en) . pli
\ ce la c
In il . leur
*
PSP
N-
joie
Oui rein . pla
^fcS:
S
El
la <l"ii . leur
&£
^
ëé
«
joie
Ont rein - pla
la Hou - leur
an
5g
cm 0 •
£=p=£
.(oie
Ont rein - pla - ce la dou . leui
an
^^
*,
3S
a
«â ^fê^^ia
»
s
f
fp
» — f
§
iQ
F^Ë^
Ê
2=^
^
ge Fée aux charmes tout puis.
^Lp_p-p_f — ^
r ip r rr f
ge au sra.ci . eux \i - sa
ge Fée auv charmes toul pnis.
=gV:- F
» «=
^^
* *
m
ge au gra.ci - eux \i - sa
ge Fée auv charmes toul puis.
gsç
r r r r r ^
r g i r r r r m
. <je au gra.ci . eux m . sa
t £ É
ge Fée aux charmes toul puis.
t.ei A.
59
É
. sants
•i,,,.
s*
aux char . mes loul puis.sanl-
» »
-ants
F*
ee
mx char _ nies tout puis.sant*
^
» I o
^ — f-
- sants Fe'e aux char - mes tout puis. sauts
^E^
1
-fM-f
=#F
k i i
—
sanh
Fée aux rhar . mes tout puis- sants, tout
pin
B
=*=p=
«j
É
R,
ee . \ez l'honi-ma
ge Re . ce
¥
-r-1 r
ee.vez l'huiu.ma
Re
Re
se ne_ ce
^^
fe^
* *
» i
V r V
=£KS
^^
Re
=3=
ee.vez l'hom.uia
ge Rf
3y=«
Œ
• 0
v 1-
«ants
y";/
60
-Ê=^
§P
- \ez i . ci rhuuiiiia
W^?
ge l'houi. ma
m
de
p r f-
*
- \ eZ 1 . Cl
l'hniiiuia .
ge l'hoin . uia . ge de
IKis
*>•* r
/ i r et ^
^
vez i . ci l'houima -
ge
l'huui - ma . «re de
nos
55=
g ^ il
_U N-^
=#= #-
1 lioin. ma _ ge de
l'huinina
Soi.rani ■
E. et K.
61
m
v v y
tt=t
_. VOIP
0 nous que le ciel en . voie
Re.
ce -
TTrt~t
£
#— —
\oie
0 vous que le ciel en . voie
Re.
ce
É
* t 9
? if ^ Mf HT ?
*ou> que le ciel en
\oie
0 vous que le ciel en
\?rTTT
M r u rltiff ^
vous que le ciel en
voie
0 vous que le ciel en
\
am
m
ff ff.U i
EB pj
r cr nr
^
ë f
W
vez i . ci l'homuia - ge de nos cœurs de nos cœurs
m J,N i j jiJ^^
o
35
P
- vez i . ci l'hoiimia . ge de nos cœur6 de nos cœurs
f r r ?ir g i i , j i \ \ \
o
voie Re . ce . vez l'homma . ge de nos cœurs re . c
on. nais .
1?" r'H 'fir p r ri, M i, ppip
voie Re . ce . vez l'homuia - ge de nos cœurs re .
S-5P-
A
-#■ é-
tï. *
mmM
a+^
SiÉÉ
con.nais .
$
i \) 1 SE
f
^§
*=
rr
m
m
SEE?E*
^~r
m
^H-4-n^-n
-v—f
ms que le cifl en . voie
O \on-> < jiie le ciel en
^^^
î=^=î
E
# — #
pi
vous que le ciel en . voie
m
O M)us que le ciel e
K
ÊÉp
fc*
E=^Pf "^^
. sauts
O vous que le ciel en . voie
O
;>:t r . ■> r F i p
* ^
i
5r^=Jh
£
sants
O vous que le ciel en
Mue
O
m
^^
. voie
R
e . ce . vez
^
ËsÉiÊ
l'hoiu .
| J J
- Mile
Re . «
vez
»
S
1 - ci
l'hoin -
r f
F^P
eus que le ciel
en . voie
Ri
h ..
t>3
m
ritcn.
(Os
J2_
S
itt:
cœurs
de
nus cœurs
P
re _ con_ nais.sants.
à=fc
S
^=*
é m é
e
-Ci-
cœurs
de
nés cœurs
re . con. nais. sauts.
C\
\*=^
w W
&=
e
y y y
c(eurs
de
y
nos
«buis re _ con.nais-sants.
64
IV tempo.
^
3EQ
"f
\'>'"$tl}UJ
m à ' •' ft
TT
'JTJ ^
g g g g g *
iî;L^
J^LLf LF r
rtzz
^
Ped'
^=Ô^=ij
fcfc
g^
tf^-^e
p
* 0 0 0 0 0
£f
•*■■*■-*■ f-f -f-
imry
^tifilg
* r r »
^^
p .
^ — r*-
Ped
T— a
»• *
• • 0
cafc
pt^f
*— -T-fraf
-* ' v
#-#-
* 0 '.£
3=1+
-i u
w
f
-«-^
=*=^
r^
5
Ped
Ped
* 0~
&
m-
m
S3S
-^0^—*
t=E=É.
0 0m. 0
^T
w
0- «
«PE
:fc±
î=§^
-* — e*-
^r
Ped1
<2
Ped'
^ffefH^U
:^^—*— Vt^
=g=?
3^. n^
mm**
mIm
j0 i0 rtM.
! I
Ped
WÏÏ
* p.,d » ? ^
E.el
65
N°4.
Dl O
Ândante. (66-J)
A demi
PIANO.
A demi voix.
Le temps em_ por _ te sur son ai _ le. IVos plus doux
i±^
8-
i
s
o
9-
45z
i^f
^
rfc
f
*
£fc
^m
*rhH
E^ti=±^
F
re _ ves — de hon_heur Les ser _ ments d'à _ mLtie' fi
èêM
~» — V
w^
^Ê
*=*
n
PPT
f rr.
^
f-w-^Tt^g J'Y p ir
de _ le S'ef _ fa _ cent vi _ te en no _ tre coeur, Je
re_
m
^
^
^
g
^
ÉE3f
^L^JH^r-^rH^-n-ri^=^É
_trou_ ve vo_tre sou _ ri _ re, Et j'en _ tends encor ^_ vo_tre
de
i
*S
r
W
^^
P^
~az
*=
*?
79.
66
l
f['i — «-
^Ij^f-^
feE*
voix, Mais vous ne pourriez plus me di _ re <Jue vous m'ai.
m
1*
o
o
à !■,
I,*
m^
_Q_
^-v
^eh-^- £H=Jto
^-y-yv
3
mez comme au_tre_fois.
comme au _ tre _ foi*
fe
Eau
?
:^=<F
rzr
m
îpr
•
3ïïeb:
É
S
?
t — *-
•.i>
;^^
É^i
f-
^h**
-ffrfe^
fepP^
arrajsj
#
E. et
67
S
i J1 | J }.p-^f=^=^
_ heur Nos ser - ments d'a-mLtié fi _ de _ le Sont res.
tes
3 3
^
EgE
^é^i
^
^5^-fe
3±c:
r^n
gra _ \es dans mon cœur
I
re _ trou _ ve ton frais sou
#^t^Pg
gqg
i* shJ.
3^
£— r rS
p^
? ft*
i
Al.
-?g^f
aJi.
^h-j j n
1 N • » .
fc
^
Q: i,^
re J'ai recon _ nu ta dou _
ce voix
Et je
É
m
^
s^
*£
W^W
3 _ ^
3 3
StëÉi
a
ÇS*
^9*
r
É
±±
e=±k
vrtt
w — -r
ï
TK^BTf
)uis encor-
te di _ re 'Jue je t'ai _ mepîusuuautreJbis,
68
Rallent.
At/ei/rrfto
il rr.
m^M^^m
-JlIU.
££
fois! <Jue di-tes_vous! dois- jt' vous
•
fe*
GAS.
^r^n^f
f=r=r^^
:rrff:
croi
ii
re?... Vous vous rap _ pel _ lez ces beaux jours? Ils sont res
'te te *
=frt II'
=S
^
=F
Wf^^jj=44=i^M^^f-
m
m
l»-4f J*
^^
P^P
E
_ tés dans ma me'moi _ _ re, Her _ mi _ ne, je t'ai _ me tou.
^f^nHfe
È
m
a, «L j:
3* — •* S* »*
I
£
atqs
i— j— g— i
ML^-t-^.
s
^±=5:
.. HKK. ,
m=£
jours Vous nTai _ mez
en
m^m^^m^
^#
È
69
CAS.
^==^^
f=jt
ë
3E
co
È
=E=iF
re! Ai _ mer.
(l'est trop peu, je t'a_
P5
**&
1 1 J fr
«» ^ *
[ r r r f [ f r
^@lɧÉllllili=
£-£
;/
£-^
^^
^
H E R .
^Mg
Ç^hF
?fe£4r»
£
"5=^
ï
Ë
_ do _ re!Sil fclaitvrai?.. mais non
F y ■
Ce n'est qu^un jeu cru.
k^à^M^Mé
&
&££££§:
HRR.
rff- *f; ^ ^?~
GAS.
cr— i>— I K £-»
^
-Ff-r^^
Y
\'ar le jour (jui nous e
_ se _ re
non
m^^
f
:3»r~ .f-ij-.
.1,
70
_ clai_re nos coeurs seront u_nis d'un ILen e_ter_nel! Il se pourrait j'en
&
E^^eSE
i
ïfc
te
fais
rrr^e
mm
0 surpri
A part.
tfe^fc
le ser_ ment
PTTT"»
É
#£^ËË£
tffefe
sa _ len _ nel!... (l'est el _ le qui le
û
âsfcf
-r»
v=
m
h-^HHhrvJfcb^hhp-^ttr- > J^f
_se. Lui,m'en_gager sa vie, ô surprise o hon_heur
o sur
fe^
r— ~rA J v-^
*
\out.
vrai Dieu, vrai
M
#^#
K>-
ï3s
^ISk
r^W
i^ï
# — #■
^
i
s^
f
É
w=*
E=te
4*
É
£
p|
pn _ se,
bon _ heur!
r • p g, f e
t-F T
"
lui m'en - ga
-j^-^-4
Dieu, son trouble et sa rou_g;eur
^^-^^g^Z^E H^-^
La ren_dent cent
F^f^
E.el A.
7f
^
i o
_ger sa .vi
e, 0 sur_prise o bon.heur o sur_ppise o hou_
#-^FF
if fil
^s
j$
fois plus joJi _
_ e
^
\
>r 1
3»;
/p
s
«
^*
o^
Ê
p
t*%3
t~rr r lt
-
m
M
±M—r-^
o
# c
331
_ heur,
o bou-heur
o hon_heur
o bon -heur
V—: v$rt
Bail.
êk^méi
a
*JÏ
;â#.
^'."T
^3=
5^
g»~î~"3Ë
-U*
^^
#-3-
S
-
A tempo.
t=
m^^
Allegretto. (80= J
A part.
: . . m i 1 1 r hllu a
*
\h!
m
ah! je m'ou.hlie a le
P _ A pari.
cou -
fcs
F
mo^yen
m
^9
^S
^_£
F^ffËf
fe
'.
_ ter
— y - — --m i**- — #■
F
lÉÉÉÉPÉ
Puis _ se _ je ne pas re gret_ter
de lui re_sister
Dieu
£^ë
ces courts ins
— e-
me preser
ve d'atJrisfer
tm
Ê7-P-
2^
Ë^mmm
^M
3*f3§
:y.
72
ÉÉpI
i
*
-^-j i r p-j^^
tants si pleins de char _ _ mes si pleins de char _
fe=e
£P!
i^^^M
£
ce doux re_gard
s-i plein de char
*
nbrr
£È
T — ^PF
E
££
mes
Mais
$
!t=2E
non, j'ai re_çu son ser_ ment Et le hoa_
i
1»— »— g>-
4
^^
¥=
mes
Pour un ser_ment il se_rait
-e -s ^ fi —V
-S"" _ .^.
9 r ç
^ 6' -a-
FPT]JIÎ
*— ^
J-
* à
*&
1^~T
r ' r_' 'f-l
4^ J g
IH 5Ë
r-fHrrt
_ heur seul a pre'-sent pour, ra fai _ re couler mes
^ p m
E
î T~Z
trop cruel vrai - ment
de met
_ tre
r^n.
E. et
73
&=£
jL
E2
# — 9
iar
mes., mes lar
-m x-
mes
Ah!
m
^
w
m
r
¥
;e m'ou-blie a l'e_couter.
Puis _ se - je ne
de lui re _ sis _ ter
H"H*
mmê
et' j r JJr pi
Dieu me pre'_ser _ ve d'at _ tris-
^fimg
msmf
^j t f
i
±
m
^=^=^
é ë f.
m a
pas regretter
Ces instants
si pleins de
fe
nTTf~rT
s
^N
ter
Ce doux re-gard si pleins de char _ _ mes si
_z^- P
3E
r I i* =
i
J-H
£=£
[•979.
m
char -
e
ê
m
mes
Mais j'ai son ser_
i^r-f^f
rTP^1^^
plein de char
me
s Quand il n'en cou _ te iju'un ser
W^f
$
i^
}jrr~i~
ë ë =l
_ ment
Et le hon_heur seul a pre_sent
&=r=rffr^ — A
>:
#
ment II serait trop cruel
vrai _ ment De mettre
rnÊETciEg
-# «-
rffS^
i
iTJi
ï
=&
?
a^g:-
nfcfc
i
SrU-TJ^t
9=^
Pour _ ra fai _ re couler
<H~tN-
sf
mes lar _
f-*-H»
B
ces beaux yeux en lar
mes en lar
l-jC_-+S- +
■PM
^Êm
É^SS
^e
/
Cresc
-n
■i
¥
-f— r
i
£. et
75
É
ÉÉ
1
*. — 0-
1 r y p
te
mes
Se peut _ il qu'une hum _ h le vas _ sa _ le Re
P^
i^ ^ i 3 ., e 3_^
!
^^
^
Éfe
S
i
f^#^
?
#ï
r-'--£fl
Çnea ja _ mais sur vo _ tre cœur? De tes at_traits que rien n'e
§P^
»J\ «^\ ~>v i T- — -N
fe#f#f=f
lm?f¥
3 2*0», J à**
^T^
...*-+-*.
B «i — :e— *i — £~ *. '»-
:5=*
/
î>:v"
111
«S TV
^
t*^— Mrftfeczzrrrn — #^
- ff»
le Oui tel est le char _ me vainqueur Mais ces s<*r_
0m
tS
r_ r>
3\ 3"
,^. 3
^^
«
a
F^F^P£
ip
S
-i p ^
î
-r — — f-
^m
ï
*
£==£=
^
^P
ments ce douxlan_ga
^rrtg
£A**
g-e, Si vous al _ liez
1m f é
r
^W
M
^T#
=£
1 #-P
les Cd_ML
^
I
*
76
É
CAS.
ïfà=f-1 1-P
f »-■
F^FP
ï£
ï
m
ÎO^EJ
Qu'à tous les yeux uu ten_dre ga_ge Fas_se de
^
if=±
*
*"= »
~i 3-
ê
ê
-r- -z-+±
œ
r ï
Relient.
H F. H.
#f^m
/C\
GIS. Lento.
p^rrrr^^
P
t^
ton che_va .. lier Etuuel ga_ge? Ce nœud qui pa_re ton cor.
H-
z- r
■&■ -&-
Jri
s?\
t r
o
HER.
PF^fPF
S
r — g
s
^H^p^t^p;
^
sa _ ge Le voi _ ci! sans re_tour puis_se_t _ il vous li
ÉHÉ
*
=P==^=
h
^_
~t~~e
^^
te
-f --
er
*
m
'mm^m
mm
K..1 Kl
77
m
1° Tempo
ièë
r-Tli
s
Ah! je m'ou_hlie a l'e _ _ cou.
p A part.
fe!
Le
mo_\en
- îr
V^?
^^F-^F#
«
mm
mm
_ ter
Puis _ sè_je ne pas re _ gret_ter Ces courts ins_
pȣ
P&^
4— »-E-~
P
f— c^
de lui re_sis_ter
$
t=£
Dieu me préser _ _ ve d'atirister
-axfT^r¥=g
■ «
fi- ^ !
r**tBfrro*^w
tg±g-*
ië
_ tants si pleins de 4iar _ _ mes si pleins de char _
n~n
-±-n.-tr-B-k-^
m
'ç^m
=3
Ce doux re -rard
si plein de char
É
S- — -^~~ 6 ^~^6 "^M — z — 8-
rr=rT
n 1 rr
' c ^~z:
fe
TTf
g
,:> »
* »-=4*-
' 't " r
M «L.
- 'r - r
78
f t*f ~FF7~p
É
W^
non; jai re_çu sod ser_ment • ht Je hon_
mes
Mais
m
¥=,
¥
•— #
£
mes
Foui' un ser_ment il serait
k===3=e
i ^
^ -"6
JW Ojlj
-fi s
tt? TVr
flZH
Pour _ ra fai _ re couler mes
7^
*/
^3+-^
^^
£
lar _
mes mes lar _
mes Mon cœur se
ces
beaux yeux en lar
mes! Lais _ sons la
K.et k.
#f-£r'^~g^T=^:^^f=y
79
m
*J — «H — [
fie a son ser_ ment Mon cœur se fie a son ser_
#rr-r^n^i
p^
/
croire a s
on ser_ ment Lais _ sons la croire a
st>n ser_
?
IP
H
»rr rtmj
E
gr
Sflflffl^
p
ï
^F#f6Vf1
?^*=
^55
^J
')
■■5
J^Œ
fe
^
rr
ter-r--f=rri^HL— Hg
^-^f — M-tHp^— g-^
£
^
men
t Et le - bon _ heur seul "a pré _ sent et le hon.
^
?
_ ment I! se_rait trop cru_el vrai _ ment il se_rait
È
^
t te
W$v i
faë
?
JE :Z.
3? £
*/■
à
? *?*£
t4
*4*
l—sa
80
-m — : m a ~z : —
gfe^3
r u^ rn
nies Mod coeur se fie a son ser_ment Mon ceeur se.
*%#?
•0. — i — 9-
£
Cjrui
_ mes Lais_ sons la croire a- son scr_ ment Lais _ sons la
3 5
é%#^
aii'^ ^i<-^
^
Ttt
TF7
S?
^^ff^
=— M
p^=H^#^=^
PW
5É
fie a son
^
er_ ment Et le bon _ heur seul a pre
• «_
H=H>!' | E_ I P'T'1!' P-*
-&— -
croire à son ser_ ment II se_rait tropcruel.
vrai
F..
81
pr r 'T g U=^E^=^^m
sent et le bon _ heur seul a pre' _ sent Pour _ ra fai
I
de
^m
é
f=m
ment il se_rait trop cru_el vrai _ _ ment de met _ tre
I
£ I*
F lr
Mfff £ *
jerzz
a
fj* r r r r
#â
frnrTT
£■ #* •#
3^
ifffcff f .gfc
ËJiggl^
7
g
±
M
3sE
3!
i
Rail.-
A tempo.
Ê
_mes
m
m
mes
m
r i
1P
*ES=»-
5^
-M-
L-P ^ ** ^
f™f
^=^=
1^
F
*
i#ftfifl«-fiy
g
3^
-**■
i 1-
w^m
82
Poco adagio. 66
N? 5.
COUPLETS.
J
HERMINE.
4±trz=^=FFi^^r^N^^--f^
P1AJNO.
Con_ser_vez - les pour un plus digne u - sa_ge Tous ces tré-
HH
~cr
^^
-^ r J- J' f m i <i r -E^n^Ju
—s
£:
sors dune au_gus_te fa _ veur Qu'ils soient le prix des ver-tus, du
cou_
m
#=*
ÏËEÉ
7?*=+
^
^
£
¥
ri
i
ra_ge, Moi je n'ai fait qu'o_hë_ir à mon coeur Gar _ dez ces
— À
fci
3
m
^zmr
4sê
*=**■
ïp
p
s
#
fî
^-; j^ jtp-ff r r p- > i j • J> ^ > i
7,
1M
biens o no.ble souve _ rai_ne Ce que, je veux c'est moins que tout ce.
a — -^
^1 f
xr
E. et A. <
&3
^JOU-tAJ-J^^
Saus qu'un tel don cou_te rien a^ la
m=^^
p-^-^-^^rTTW^^m^^m
Rei_ne BLïe peut di_re tiens le voi _ la eu-fant, tiens le voi.
^^
F
3.
E
f=
i^S^
g
S
fe=É
ipÉP
gi^Pi
la ton rè - ve le voi _ là.
fe^y
a^
* r
P
ï§3
E3ÈS
ï:- "(if
FrPëP^
i — J^-t
r-
Tt
#
i^Ëj^^MX^E^^^ip
5Eg
Les di-gni _te's les titres qu'on en _ vie A mes re_
é
^
3
Éi=É
'â-
^^^^^fefc=F=^^^^^p
g^rds D'ont .qu'un charme trom _ pi'ur Ce nVst pas la le rê_ve de ma
9^.
*
&m
>_
^^=
r^
^EE
— o~
979.
S4
$m=p=F^F$=H^ï
f — r—T1
m
vi _ e Ce n'est pas la le sou_hait de mou cœur yue sont ces
%
S
É
*---,
7
-f5^
ufT?
H
J— J^iJ-
2fc
^
E
ri "
^T
f
ffi^mq^r -— T— p- >l. J • b ^-JUi^.
biens qu'u_ne chimè_re vai_ne! Ah j'ai re. _ve bien plus que tout
ce-
\¥i £
P^f
£=z
S
^-jHm-^^a
t*=iz:
^-^u^-^p^
Cest le hon_heur<jue j'attends de la Rei-ûe puissiez-\ous
F?=m£(MËE^feWfr^i
3
di_re tiens le voi _ là Enfant tiens le %oi _ là ton iè_ve le voi _ là.
^^
h^k
r
^>
^
m
^^
j&j
^^
rrr
F
«=F=S»
Si
r=tc?
^
¥f^-
9
êi=±&
m
i i
iw& *£:
H
E.et A,
PIANO.
K° 6.*
PRIERE
Amiante
Ut =—
(h (Tl p J J -^
^^
£■
Mwm=i
i
«
^
â
f3SE3
^-fr
V
7
7
"tar
f"*:
t**
m e-- -t
^
^
ï
PM
P^
n4"*
SOPRAM.
VHrtrHh,*
^--Jj-j I J jr*r?_f_4-g
-* P—IC
f
^
r
]No_tre da_ uie de bon se _ cours Saict>- ma _ do - De sois be.
CONTKALTI .
jrjM^-M^U-^ J j JT^- JULj- J
No-tre da_me de bon se _ cours Sainte ma _ do _ ne sois be _
m
TENORI.
» *
'J
M 0 W rr=u
P^c^M^
=2E3È
No_tre da- me de bou se _ cours Sainte ma _ do - ne sois be
p
-y
tekuri.
ff-iH-f— r,
m
-P I V
ï
^^
EÉEË
/
ai — y
1 — r— \rf
No_tre da_me de bon se _ cours Saiute ma _ do - ne sois be
-te-
S?f%
« — -m-
â
mËÊÈm
m
f f f JE
i
:3z:
S
i=^
^^
:
Nuée
=f —
Au théâtre ce morceau n'est pas chante' par le Choeur m»., il est joue par 1 Orgue seu
transposé eu RÉ mineur.
let
8«
#kBt=sti=&p
-m
m$^=&>
ni - e Du fils de no-tre Koi ta main dé _ fend dé _ fend les
f^-J^^^#^N^^^^^^Pl
ni _ e Du fils de no_tre Roi ta main de' _ fend dé- fend les
mm
f=tt±H=M
ni _ e Du fils de no_tre Roi ta main dé _ fend dé _ fend les
hJjtr. ~T~-^ f 1 — W'^~W~- *. P I P - - » F= — f #
*
I
•
B p I TJ m I 9 0—=.
ni _ e Du fils de no_tre Roi ta main dé _ fend dé _ fend les
T
mm
1*
v^-#
•=t
s
w
t f:
-
PP
P=F>
mm
..
sém
ê
^
m
^^^f^^^^g^
&--i
^
jours Ta pi _ tié lui rend la vie ta pi _ tié lui rend la
£^
im
i^mm^â^
jours Ta pi _ tié lui tend la vie ta pi - tié lui rend la
ÉÉËÏ^ËÉ
ÉEÉ
* m-
^
i
jouis Ta pi _ tié lui rend la vie ta pi _ tié lui reud la
*EE^
=*=r:£:
JOUIS
PPP
g <:
£=£=
ta |n _ fie
4_, — L_4
s
-S- *-
! *
— ; T — JF-f=
.E.
lui fend lui rend la
h
E-e
87
s^^^i^F^T=^-^M=FFi=^
VI - e
Notre-Dame de bon se_ cours entends uos voeux entends nos voeux.
! \\ ï | J Jl jl
m m. .,..jà — m ■_
000
^U \-ir±
nt-d
++
-©-
vi _ e Notre- Dame de bon se_cours entends nos voeux entends nos voeux.
&=*-nmtm
^m
y:
%e£
vi _ e INiotre- Dame de bon se_cours entends nos voeux euteuds nos voeux.
hh-T v m F 1 1 r p p
^
PI
0 — #-
# ^
vi _ e Notre-Dame de bon se-cours entends nos voeux euteuds nos voeux.
fe*
£
f=
^
3=*:
H^É
Ï?
g
=T
^
iÊ
^
IM
^ -m- -m- +-
S
âJfe
_Q_
J I
i
i
#g
w
~^<*
^Œ
-"■;
A
± *. &_ flW —
-o-
« .
;
*
'
wm
un.
$
2
^s
*£
T
ïcr
P
Jl
-o-
88
N° 7.
AIR
Moderato. 112
J
PAKOLK
PIA1VO.
g£^
nt=r=±=*
P=
g^m^--^
A _ mis Je vous le coD_seil_le IVe sau_
^rf^
/
Bjgjjlgï • *» i
j: f:
ï:=T
r-f— jv-^p
^E^l
»• V
-t—r-
■t*
— 1> i — / I - l/ll /-7M~i &aj~ — ' : — - — 3
_tez ja_mais ce pas
i
Sedui _ sez c'est à
mcr-
I
-f — f-
r=^
-f
S
=^=n;
»
ï
4- -f..
I
*
Oese
P
.duit h _ ne fil - let
te, Ro_se, Louis_son, ou hieu Fer _
m
»^j^i r r-
m
r r
T
£1
SS
i r r
-p 18-
mLir t^t-e^é
éié
se
§
,-
sa
ret
te, Faut-il que pour u_ne a_mou - ret _ te, Le ma_ri
m
i
fai=^
i r
Hi
Si
£
*
i r r-
r r
grVf-
# f ■
hjllt r f F |Li_IE
g3=p
SES
P 5
^
_ ge soit au bout? (iourti _sez g-en _ til _ k bru net _
.^_JTI]
M- -M-
W-
g ^M i
f
=fiac
^3^
3 5^5
gfr-pfprr- ^ifrcrr- vurn
**£=
te,Luide_hi_ter quel _ que sor _ net
Œ
7
te,\oy_ez5vov_ez
F^^rr^
* L^
W=^=:
m^
m
2f*=î
4=T^£
4
*te
-r i-
/
•EL£
M f f F g
rr\
Allegretto. 104
£
le grand mal après tout!
90
SE
*— • — w~
^gg
Par_ce que l'on por_te Ud plumet de
,1 «
I -r
si
^
»
r — Hr-r
1» H»
^^
£
coq, On n'est pas un roc!.
m
On voit sur la
4-
i f *-
:*=f
jor
"*~~ r
i
32;
Ê*
PPW
I^3
S r F f *~r lr f ' fi
por_ te Un oeil as_sas _ siu, On u'est pas un saint!
^m.
4
1 «
?
y/ q
^Sr-f-V
ï^
a ==2:
**-r J J f^-Tpf J H-T-^M=ft^
La pe_tite eu lar_uie.s lan_guit pour vos charmes Et vous rend les
$^n
^
^É
« *
S
» »
ep
t3
leeer
B
F=F
ar_ mes Au plus fe_ger choc
La pe_tite en lar_mes lan_guit pour vos
K.el A,
mï-hrr^-\r h m
91
i^â
^E
charmes Et vous rend les ar _ mes Au plus lé_ger choc! On n'est pas
UQ
P5
r-f F r i ë
p g p g rf
£
^£
t t l *
por_te Un plu_met de
-r-
F^=??^
cop, On n'est pas un roc!
-h ■ p^aasaa-
=*=g=
B^p
W^
*
^
_ -y
• • * .»
g^-g— ff-g-
r^
¥
£
£=F=E
=£=?
JE
É
y-ri;-j
=F
-y — t
-t
On voit sur sa por_te Ua oeil as_sas _ sin, On n'est pas un
m&
'
-*—*->*
U 't' a.
i y.
1
$EE£
mmÈ
saint!
La p''_tite en lar _ mes Languit pour vos
4fr=ffM=fr
^_ A.
ss
É
_t_
-*♦•-
f'-f ; *t
79
•^Pr PTT f "' T "^ "îTTl
É=ËÉÉ1
(haïmes Et vous rend les ar_mes Au plus le_ger choc! Ou n'est pas u
i J "ut rnr
£g=^P
fp^
A
^
E^
îHTf i? h^t~i rt~r
hru_ne, Par un ciel sans
fe^r-r f r e r-rr-T-rr-rc-tT p F g M
lu _ ne)Dans lomhreoppor _ tu _ ne, On cherche for _ tu _ ne, On cherche for
mLA^LLUttf rf ï ï F |_g
tu _ ne, Sans mauvais des. sien On n'est pas un saint!
ifc^Mggt
1
^-J»
P
? .ST » f
É
g^S
^
£
/
.//
Jf-B
/
t^
£=f?f g ir t-t-frî
S
laisfaut il par cha_tî_ ment h
pa^l
!M M
t=2=ï
» » f
Maislaut il par cha_tî_ ment Epouser au deLuoîîment, Epou_ser au de'nou.
~f 1±
i t
EE
3E
i i
s
S
rf
^ 1 T:
Rail:
pgfe^f££t_r *t ^ j »
¥=?
1° Tempo.
£
M
*
_ment ! ncnnon,non, non, non, nun, vrai _ 'meut, non
^
o .-
±±^z
r r
^ —
r r
m^t
m
$=TFT
I
?P
# r
tfc
X-
.nus
je vous le cou _ seil _ le,
]\e sau _tez
jamais ce
P
-f r-
<=3^:
W^j:
"4
,9
¥
* IM-
ié
1
4 r r-
-£r
S
r r i
ft g ip iQ- r~* 7
;s
g
pas;
Se_dui _ sez c'est a mer _ vei
h
le.
r r
P
►=*
P
*=Éf
iMâ
&
^ifc
Ciesc;
r r
FÊ
É
M
*.
2LÈ
c=E£=
,
$
Mais... mais mais, n'epou _ sez pas.
i i . N i i i * # , f w *
f . f
#=^
1
m
i
1
i
•—f-
û
È
IX
*- # 4 *-
«-=*
"f * T
m
Récit.
F • *•
^F^Ff^JEë^^
â*
Le ma_ri _ âge, pauvre fou!
I^M^S
:j=^
4^-J-
fq
■M**f #
P
^fr?h
*
|
çp^C
È
5^
n-"-
5*
«97»
»4
IfrHr-V
• * ff
m
r>
AUegrettaduthz»)
-r-
J I F=*
Ce que c'est, vous en doutez vous? ^
-F * ' je
±-
^
f^5
ECE
**#'
a-> • 1
ÉéH
^fe
JS
-p — ^-
-fr*-
";/'
g^
^
rf »
£^:
r •?
f=*=?
E -r
£
4
> r •?
A quelque bel _ le S<"inpi_ter _ nel _ le El so_ len
&
ï
3=
I» ..
^ — -t^r— ^S
~*
* 0 — *f
1 I
^'*
J*. -
33:
£
r^r-f
.^M^-f-F^z
ÈEQeÈ
ê
_ nel _ le se nui _ ri
f=?
* , £
ah!
M-LW
f
i^T-f^T
ggp
uac
//
P u-S-
— ^s:
— i i
ÏE5±
£
-*— «-
ÏEEjE
^
ît
E*
I
S
Ah! quel me _ tier!
Toujours eu fa _ ce Voir quoiqu'on
t.
H»-S-
r-r^-T
ts=p
^âju
F
-*» — t-
1 f
£
PP^P
«=e
#
-* — ft-
J=-
£:
H —
v 9-^E^-f^. f 1 l -4^fe^
fas _ se Lu me_me fa _ ce Rn-e ou bai! _ 1er
£JL|L
»i
4L
^
-» — — -+ — 0-
*.
35^^pfes
é ff "fp — p"~~^
/ j:r
^dQI
95
W
ih!
m
0 • » ,r-
f r p i~
^^
ah.'quel me_tierJ Pies dune e _ pou se Aigre et ja_
im»
é^
i
s
fefete
^t— 3-
f=
^—^-
•h^ [_f jp
ps*
MP
«
* — g g 7
j — »
FT
•F^
|t
•T > b
F~ g-^f
#-
-#— s— — — • • — »-
K
ï
.lou _ se \oir dix ou
bt
èm
dou _ ze Enfants grouil_ 1er, IS'o _ ser rieu
L • *
£
t*m
id' j •? — ^~
i • •>
r
^
£^E
1
ï
*^
is
# — i»
^
m! t v ' f=ff-E ' ' f— rf-f-^-»-^
Ê
di _ re De son mar _ ty _ re Ft (ai _ re ri _ re Le monde en
m
£&^
sfet
I
i-.
«
3^^^±
i i
P
Cresc:
^"LU^ I^F^^tS^
9^
êé£
Hall:
-*■ ■*■ A
JÊ_
P^S
_tier, Ah! quel nié _ tier! Ah! quel me _ tier!
fc£ :
A * +-
A tempo.
PlU
Ï<
m
^
**E£
S
-^ £
■/73
/
/
ï^=gg
p
i
^^
^
^SH
P^
LJ- p1 1 1" eIeLB
rn
/
Toujours eu fa _ ce Voir quoiqu'on fas _ se La me- me
^fe=S=
^
^
SE
IlÉllii
ï
î>«
jg*j=fcfe£=SEtEr" 11 f Hr- f f h r ' ' r^
fa _ ce Rire ou hail_ler5 Ahiquel me - tier! Ahiquel me _ tier! Ahlquet me'.
m
3±EE
* * -S
TTT
S
1
m^
î
à * *
0 *
*/
I
S^
^
Ë
1 f, f! fr
r-
¥=¥=¥
F=FF
_tier! Ahlquel me. tier! De son mar _ ty
. pc. N'oser ri
en
$
F=F
*fc
• ,r
m
f i
r a — i*
1 f 1
►#■
y
*■ 9, *
%
53E233E
S
» — » — r
*/
Rail:
ri _ re Le monde en _ tier ! Ahiquel me - tier! Ahlquel me _ tier!
m
•j.
3 r
3i
firt/C: p
S
^
35B
4 ?4
.//>
•«r2-
gE^E5=EÈËE3
0
:#'
~-~^
31
:£g
Au .théâtre on passe de la lettre A. a la lettre B.
97
P£
-f — *-
x.
^m
&
*=5
i A tempo.
J 1 ^ ^ J I , = ,
A quelque
I
ÏZgÇL
^^
y JJ JTJ
/
"=gm
##fv?
J ■ J J ^:
z
a3
1
^j
HÎES
f ff g f |*f pgif
r if f
# — i*
fc=£=M
bel _ le Sempi-ter _ nel _ le E» so-leD _ net _ le Se ma _ ri
P
S
W 0
^
Éi
J
J. J
ifrrt r '
^p=ê
ES
ÉE
1
f if îl
I
err
Ah!_
ah! quel me _-
UÉé
i
^,H
/ //
îT:v
5
^HÉ,J
ÎU:
» — t-
;r
§11
# — ff
^^
JE
FT M IV r F I
Ê
tier Toujours en fa - ce Voir quoiqu'on fas _ se la même
m
i i
r
m *
&=
-iri P r
4L
J
::c
i
PP^É
98
.-E-t-H-hf
M • A
£=É
_B
3È
^p_iXJj=£^^fa£=fcHi
ah! quel me _ tier! Près dune e_pou _ se Aigle et ja _ lou _ seVuirdix ou
^t-^h
f
JThSTl:
0—0
0000
0—0-
1
T 1
T^ y '' "
i i g i i
^j-j-j^^zs
i^
É
« — 5
gE ^~
fB
-v^f-
^?— E
•v- f-
■*>r fg^gif- H?|f HH |f fèâi
dou _ ztj vnfantsg-rouiller, Koser rien di _ re De son inar.t.v _ re Et faLre
m
p
0 — 0-
Ttff i r
j~n i h .m+rnn
r=^r^
f^f
-«f— f-
1
-*»-*»-
p
è=^j>
^=*
*
.^M' -a-JLi^
T «' 1 1
f
1 1 4^1 -»H
±i
^3
* 5*
4>-^- rr f f if îî m prf g i r pM£
ri - ie Lemonde en_tier Et faire ri _ re De son mar_ty _ re Ah.'quel me.
±f +±£±.*:-± , f f . f £ £ f
m
«=«=*
►— »
-f- T- T»-,l» "f 1»
|§f|g
ttt$U
m
1 -H t—*-
X
E.el
i&r Hr,T-
_tier Ah! quel me. fier
lM*
^m
Ë
i i
/CN
fr:
Lento.im J)
^' r r r ;
9»
Et douleur pro _ (on
-o-
J' Suivez.
'M#f=^
y
Liur
^
r r
"C>
^r • r c^ip
r r r ir î
P$
Si dans l'au _tre mou
de "Vous al _ lez uu jour Pour fuir
\ J ^W f f
f
É
w
UT
PH >J J J J
é
iÉ
*-ié ^~é*
¥
^i
s
IF^fe
3Ë£i
t f f nr
MPI/
^
cet amour.Hélas! vo-tre fem_me Est à l'e tat d'à _ me A \o_tre
co
'«^f^T^N
m
¥
'^i
j— -j.n
y
^
o
J° tempo.
m
# — •■
^=Httt^7^^i
te Pour 1 eter_ ni _ te! A
Ê
~W
f
C\
mis je vous le con_ seille
I°tcmpo.
]Ne sau.
~w
f
:3=*:
W
i-Jp*i
te
f
/
r « «i
■y
ÎJ
i r ^V=>
#
•* . i r-
ï+
loO
SF^£EÉ5
:• ^$3
r !•
s
f T I P' jlf-^=q
.le/ j . 1 1 » i . n > ce [lis S?dui_se2 c'est a mer_veil _ U
^
S
i
^^^
g^g^^a
T^T^f
^
r^
s
4— n-
— <*-
^
3^5^
£=feg
â
^E
g
=3=£
I
Mais mais mais D'epou _ sez pas non, non, non,
, „ 1 r— *i £-. « tr_
m
te^^g
r^-
£^i
+
/
Mum
m
p
y r f f if
#H*
3Ë
M
I
H* «-
pas non, non, non,
non
#gm
3^e
u'epou_sez pas
— * — ' s-*-
È
*■
2S
te*a^
o
MMÉe
5
i-plf-^^
• : =
m
£*
mm
M*
^P
te
tum
t^
m
-f — <■
■» ■• ^
T
W 8.
FINAL.
101
PI A M)..
Al("u rhytme(i<iOé )
m
te^p
$
rt?—?
* *-
=£
X
m
093
wm
[^
p — p
£U:
=^¥
s
^ !
J
LU
i
fp
J_J
3^3=*
— r
s »
pip
p^
Ï^P
9 r
f^f
f=F=
m
%àà
àEkk
ES
m
s
rr
T — r
r^ P
^-^f — f-
m
p
H
â
W
£ij
p^
i
i
i±
^m&
Loqçs jours joy.
#
-e-
Lougs jours jo.V-
-1*— »*-
+
PP
Loûgs jours joy.
4-
-r— f-
V
3=g
Longs jours joy
SES
in.
5EBE
ff
Si
» h
âà
r~r
T
±^ê
#*
'=r:
i
p=^
i
f
à
-9r
I
.
+979.
Au théâtre on passe de la lettre A a la lettre B
102
I
g f r , I ,) J.jHd^j^^
^5^
_ eu _ se; des _ ti _ née Hou_ ueur aux deux nou _ veaux é _ poux Fe
*
f
*
-j #
^-^
_eu _ se des _ ti _ uee Hou _ neur aux deux nou _ veaux e _ poux Fe
M=t
%
h*ht- tu
n-* r ir r
ÉÉë
eu _ se des _ ti _ née Hon_neur aux deux nou _ veaux e
poux
m^
h^é^è
12
z=a:
-4
eu _ se des _ ti _ née Hon_neur aux deux nou _ veaux é_ poux
I
^
ï
5FE^5:
W
IT-*
TW
»
3~P
ÉÉ
*~77
ÉÉ
ÉÉ
M
éà
JÊ=C
*£
0 0
Ï^P
s
♦— *
« — i— • — m- — #
tous (e _ tons
cette heureuse jour_ne'_e A leur bon
PUpÉ
É
ES
3=i
* ' * ê — ♦
I
_ tons fe _ tons
cette heureuse jour_ne_e A leur bon
PP^P
-F 1*-
À leur bon _ heur
m
a m
-? — r
A leur bon - heur
E.el A
103
te
i—
5E
i i r r-
.heur
U _ ois _ sous uous Longs jours. joy
fU
£
se
I
«t
j i j - j u r m
i
.heur
U _ nis _ sons nous Longs jours joy _ eu
se
i
H
*=*=
f^m^
3ë
?
£
U _ nis _ sons nous Longs jours joy _ eu
se
»
£^E
"r ~w
f r
i h
U - nis _ sous nous Longs jours joy _ eu
se
mm^
±
d
m-j*r
wr
m
3:
mm
iff
^w
=3=
/»t.
rr-rr i r r l r
J E
r r iT'r'r i
des _ ti _ né _ e Hou _ neur aux deux nou _ veaux e _.
m j j i j 3to=g
des _ ti _ ne' _ e lion _ neur aux deux nou _ veaux é
t-
f=^
r .r r i r ^
-»f— f-
^
des _ ti _ ne _ e lion _ neur aux deux nou _ veaux é
r ij J r
s
des _ ti
ne _
e Hon _ neur aux deux nou _ veaux e
mm
:^S
-i* r-
$
»3^
fet
fit
4^#f=
m*
79.
.04
't~V — r~
¥
■r — -=■* ' — ' ' 1 — l 4 é »
^Efi^3
=3=
poux A leur hoa _ heur u _ nis _ sons nous Fe _ ton»
cette
1^
S
Pp^i
« #
poux A leur bon _ heur u _ nis- s»ns nous Fè _ tons cette
P
*É
M^ 3^^— n-rr-rr
PP
_ poux A leur bon _ heur u _ nis_ sons nous Fè ■- tons cette
P
m^
m
m
-' tf
f r
.poux
« — ^
u _ nis _ sons nous Fè _ tons cette
PB
s
S
33?
T
tr
rmr
flSE
H
K<
i
#
/
m
m
mm
/iût}
w^T'r r ir r'T 'r r r ir r
heu _ reu _ se jour _ ne _ e A leur
bon _ heur u
^b=^b
m
?
3a=
-• — #
heu _ reu _ se jour _ ne _ e A leur bon _ heur u
rr^r r ir~rJ 'r r r ir~r
3T
9
heu _
reu _ se
jour _ ne _ e A I*ur
bon _ heur
i
gr f f
^
-i 1-
heu _ reu _ se jour _ ne'_ e A leur bon - heur
|p£
iytffV
fnrfrfiF
S
m-
S
^
B=F*
?:3ï ÂrfÈf
#
gppf
^
»./
œ^#
â***^1
s-
105
J
m
DIS
m
=p=
sfm p
lt P
m m r r i-L^^
sous nous Fe . tons l'heu . reu _ se jour, ne
sf P ff p
-i
1
3
n
_ nis
à
sons nous Fe . tons l'heu _ reu _ se jour, ne
jf ■ P . . i |f ' | P >
-j-j "} | I
P r r r
o é
nis
5*
sons nous Fe - tons l'heu reu se jour . ue
JLJ I !<f| P
j rj i ■
â!
ga a
:Jt=^F
»— g fc
^^
nis
É
sons nous Fe . tons l'heu reu se jour, ne
f
É
m^4
^
&
rrr
rr
?f
/
r r
M
0 p f-
m
HHÊ
spp
<Uzt
Cresc:
I
leur hon _ heur u
„ Crese:
^
j r | J J J g
nis.sons nous
A leur hon . heur
H #-
^
2£=#:
£î£
leur bon . heur u
Crese:
*=*:
nis.sons nous
A leur hon . heur
Pi
=P=
-U4^4-f
* I» #
S
leur hon _ heur u
Cresc:
nis . sons nous
A leur hon . heur
Ç^t±-P-
«
"-Z7-
Pi
^
-d— m
leur hon . heur u . nis . sons nous
A leur hon _ heur
*979.
Ivvi
fe^=#
U - D1S.S00S UOUS
&
p3f
• 0
&
A leur hon . heur
*==£
m
U . DISSOOS
1
— * — #-
u . uis _ sons uous
f J J J I J
« • *-&■
\ leur hou . heur
-é # — *
U _ DISSOUS
* f f ==P
W *'
U . DIS -SOQS DOUS
*EgN + ^
A leur hou _ heur
É
U . IIISSODs
±E±
-* *L
-ri— -t— --
^
u _ nis_ sous nous
A leur hon _ heur
u . nissons
m
^
^
î
nous
ati
\ leur hoa . heur
u . nis . sons imujs Longs
w
m
Î^SÈ
nnus
A leur hou - heur
u . uis . sous uous l.ougs
.-
0 0 =g
•f»^:
A leur hou _ heur
u.cis . sons nous Longs
ÉÉ
j=&
é m m
ri ;
2t
nous
A leur hon . heur
u . uis - sous uous Longs
E. el .<
107
Jr&r*
i*H — t
m
jours hou - heur longs jours
£
» I
#
#
jours hou _ heur longs jours
PU
§ÉiS
JL
£
jouis hou . heur longs jours A leur hon
PI
I
***
leur hou
3=**-
I
«es
P™ï
leur
hou
-a
. heur.
5^
_ heur
leur hou
T— I h-
lJ f
leur hou
t.
F
109
la fi
HERIYI.
coin . te? Il m'a quit - tee
3=^î
s-
^
un ins - tant Four don
m
?
gk I & -~#^^É
F
± ± U
3
i
^
*
LA HEINE.
^
r-r-i^ i j \ ^pwrfc
-0 — •-
3EEI
ner quelques or. dres je crois. Ke me ra . ches tu
à
tf 1'^
**=^
I
-H= i ! -:
s
* ^ É
r s-
*V^ i
S
j/l
r
f-HrT
I I
p^T-^^.Mf S#
r u m&
1„K
rien, Tu pa _ rais
a - gi
té
e Et ton é.moti.
Sa *-
t^x*^^
^
»*. /->
■i'i q g
^3
foSME^t*
«"■J i
S?
^f
^t-r-
U:
la R
gnr r r t
on setra.hit dans ta
voix.
«
f=P^
5W
4
Hi
m
mm
^ft — *-
P
f
i r
ï
4<»"'l.
fl<u
HERM
Hr
PPP3
S
• »
meut,
O fu . Des - te pressenti . meut!
I
**-
*,l* * fi
* r
'"V / i/
H ne Ment p.is.
3nr
-i — -
^
*»"
^t
P^i
F^#
P
:
LA REINE.
E. et
M|
Andante. olivier.
HERM.
É
^rrrri^jc^g^
j» m
•^*-
m m 9 '-^
r * >7 ?
-ge l'ouï' nous de ce mes _ sa
ge. Une lettre de lui! «It* trem _Ne maigre
i
i
ï
p
*~? »:
r*
r^ <*
^m
-y — t
r
i
"t
gE?g
¥
LA REINE.
N
À«da«fe(88-
HEPm.
I
fij^'j nw — r* * * « *-^
fa-i- i ff *_g
» » » » • m
F F p F F
moi! Lis Niteet cache ton e _ moi.
Vous tri-omphez ma -
P
r i r i--^
,
Wm
ïï*"» J"3~ï^
pp
^
â
0;:-
* r I r
J^
9
-» ■»•
r * * * y * ' e I r ' P F F F g"
J. 11 _:. -i : i / ■'
f zffc
PP E Et
_da . me,Oovous u _ nit a moi maigre' ma \o.lon . te Kt vous a.\ez le
^
^ r-
M
7
1 -*
9.
;..
1^3- = .-
m m m-
tr f i r H-f-nr. i* f ' y ' f ^^fffff
droit de vous nommer ma femme quanta l'être en te-a^li .te vousyreus_si
ST^rnTO?***^
-fHH^-4=Jc
rez lorsque j'aurai moi même a votre doigt misi'an . neau glo.neux qu'avec leur
§~i a i i t^
~im f*^$
TT
m
fe
"ZTÏ2
* 1 ^Ir
M
tè 1..JLJL
=rz==:rr=:::::fi»;
^
r
r r
r
fe j j> j i i i j ^ 1 1 1\ J =^^-^=è
nom m'ont le'gue mes ay . eux et comme cet -te let - tre,est un adieu su
flfi##-
W^3$ ii r
r*
Ptffif
^
Ba
=■=*
^
*t
F*
^
r
F r
$
« J J J- J' J J I -J-^i J JUU-fe*^
prê - me, Comme je fuis loin de ce lieu pour ne plus vous revoir ja
a =a
Ep:
è
^m
2 #3 3«^ i
S
SE
3
113
bfefcifc^j^-=#^^gg
Mais,s*i) plait à Dieu, Il m'est doux rffes_pe_rep,II m'est permis de croLre(Juede long-
t=f=rf^
ïi *?* y
im.
4=t
frrx^irJ
S * *L S j: — *~ * — • fi JLift *1 *l
g^T^j^r^^^j^j^^^
tems vous n'aurez le bon _ heur De remporter sur \o_tre serviteur Cet_te uou
^11
-* — »
^E
-I H-
s»
î^
**•*
l ' I f
» » » « ^=g=g
t— !— F
I ! ' I 1=1
-# ♦ 0 0 0
^rê
r ' '~f $F
=*t
£B
P^
LA REINE
. HEK K ,
as
^
=P
vel _ le vic_toi _
Suivez
re. Ou'entends - je?... ah! le cru_el, il
Û^ i i i -J-
-4-4-4-
5?£
a
mm
-« —
1
• «
-o —
H ^
=3
(TLJUU^t^^
ne m'aLmait donc pas?
rr^-
1
Hé _
^^^^^^^; »J -MU
Her _ mi _ ne, chère eu _ faut!
m
=±=*
~t*^"~
^^
S*L
IQC
*s
1®_
t97a>
114
Allegro.
las!
f
La
R
m
Re_ni _
P
JL
Dieu!
P
Jfc
Ê
P
Dieu!
^^
Dieu!
ftl»
*^Dieu!
Allegro.
t %4=
%
±==t^
ff
f
3=
>:*r 1-i.J
t
iTirt
Jf*
f?5
»*,»*»
î?:
»
^f
f
8* ♦
f r pprppHiiJpp g p p i r tm^l
ant sa pa_ro_le don_ né _ e, Le Comte a fui ces lieux pour n'y plus re_ve_
-©-
P
3^=
fe-^r , J> rf— rrfu-p-^^^^^
uir. AUez, cou _ rez qu'on le pour-sui_ve! .l'en ju-re Dieu, quoiqu'il ar_
A
=à
=*=*=►
s
*»---
te
£P_
o
E. et A
R
| ! r \ \ -iH^tt-^LAu m,
m ..a ..n iaiih ii/mi eau r-iiliv le l'ill niP'
115
ri-ve un jour nous sau _ rons le pu _ nir
Sec.
=^F£
F
T-&
tjej g
p=^
»f
if
#
I^Ëff^^
y sop ' ff ^
De ce cru_el af_ front, De cette in_digne of _ fen _ se Tous vos a
ff
l^_^a;j^ir - J'p p p p ir mm
De ce cru_el af_ fro&t, De cette in-digne of - fen _ se Tous vos a-
i
NEW
i
;
y»
>
Jtf
^7rr r ■■ |
1
I
# ♦
-? 1*— — *h
». » •>
K
fcHi
^^
fP^—» *i — * — »
P ' P H
mis sau-roat pour vous pour vous ti_rer ven _ geau _
m
m • ? i— f — 3— f p 'i t ? i r
mis sau_ront pour vous pour vous ti_rer ven _ gean
<^H^
£
^
-.r
§ë|
P^
F
m-
'S
7'f
tu;
ce
0
îL
t — v
»■"*«►*
^^
35*
53^E
£
De ce cPu_eJ af - front De cette iu_digne of_ fen _■ e Tous vos
P
ft
*
*=£
S:
• •
^
HP V
>
«=^t
ft 3P,
JEJg
m v t-\\ =**
'/ V '/
\
I
fi
De ce cru_el af _ front De cette in.digne of_ fea _ • e Tous vos
S
È
\ I !
!» 1
^g«-
3^
^F~7T
V**^
7"
f
// f 5*
r:r3:cr
i
=5=^
-f — ^»-#-^«
££+£?-
C'est uDe indigne of_
pHi
^x^yy^^=
fc£*
-i.'.'i
^^
«E
mis sauront Pour vous pour vous ti_rerven_ gvan
.ce C'est une indigne of_
P
Zj,—^
Wy*<t-
C'est une indigne of.
HT*:
s
5É
ifc
B f, fi
!U? g /' g
ff=T^
g ^r < F,
g g g / y
mis sauront Pour vous pour vous ti_rerven_ gean_ _ce C'est une indigne of_
# —
WL
:*«
5^
rapt;
S^
S
I
I^EÉE
5^
-•— • — •-
S^î?
^=*^
5^
-r— — i — f-
*-**-
nr^rrj
U7
0 F
fr-M— E
-&-
=F=F=*
fen
se C«>st une in _ digne of _ fen
a. i t i f, h
-O-
F
fen
S
^-
se C'est une in_digne of _ fen
0 ?, Tr
-&-
9 ' ? £3
se C'est une in -digne of
■$■ 0 • • •• f
fen _
o
-«
fen
o.
o
^^
*t
^
se C'est une in_dig-ne of _ fen _
♦ ▼
I
fcdg =g ■
h^-JL^,
^— n^-^
£
ifc
* B f
T^TT
se Dont vos a -mis sauront pour vous
ti_rer ven_ gvan
m
fe
^^a
-j_^Lé1J
=hf
1 * 0
zn
v
se Dont vos a_mis saurout pour vous
ti_ier ven_ gean
%
0 0- m
4-^H \-f
È&i
-0—» — 0 \*0
V-
ï
s
-ty
£?
1 !> !
/i £
se Dont vos a_mis sauront pour vous
^
ti_rer ven _ge.m.
^fe^^
g g
T
se Dont vos a_mis
sauront ti_rer ven_ geao
ftft
K
^^1
fiJL JE. jfc J «. ±: ^ £:
3t
*- ^ *1»
*•
^
m
f
f=f=î*:^:
448
fô r •■ p foJuu=±t p p »' J U-J^-l^
Si cet in_grat e_ poux déjà vous a_ban - don_ne (Jue vo- _ tre
P
u^j •■ ? P p J' >-U J' J J • J
*i • F F
R^?
Si cet io-grat e _ poux déjà nous a_ haD _ don _ne Que vo_ _tre
g
&
JUXj-JUU
ac
i»r 1 m «=»=
*i », W »:
:■==*
P F / 'T' '• 1/ /
Si cet in_grat e _ poux déjà vous a_ban_don_ne (Jue vo_ _tre
^r ^p_uumv lï-iUm
g» g B
f
V~i
E^
é=^È
Si cet in_çrat e - poux déjà vous a_ban_don_ne Que vo.
.tre
l--*-m4
y ., r r , r
¥
Sa^fp
w
i r
//[/
LA KEI!SK
é
i
F V p-i r- pp>^
i
*■• *
^^
j^^
-t>-
È
?È*EÈE$E
♦ . }< ; J'
-©-
-©-
coeur ja_loux ja _ mais jamais ne lui par_dou.
»."*•' #— « — ■ — Q-
*rM^Mï-~mm
?
Oui
F'I. P [/
cœur ja-loux ja -mais jamais ne lui par_don_ _ne!
coeur ja-loux ja - mais jamais ne lui par_don_ _ ne!
ne!
r
I
coeur ja_loux ja_mais jamais ne lui par_dou_ -De!
1 F F '
¥
^^^
ë
^5^
^
^
-*^— f
«4t.
^^4
33
^
» p— 9^*
Kg I F
1
r
-f — <*-
^
fp
mm
E. et 4.
m
y pp j
-•
$E=$Ët
JgJLSJ-
£
^S
Cest un in-dig-ne af - front,
n\i i i iM
lfï»
c'est u _ ne moi' telle of-
I
Oui
4¥*
veu-gez vous
d'un tel
^
r r
Oui
ven-g-ez vous
d'un tel
S*
I
et
^
^
i» r «•
* r
Oui
ven_g;ez vous
d'un tel
^=të
' rf r '? P'
*=*
fen.
se Dont tous »os d_inis
Créa:
sau _ ront m'ai_der à ti.
VU)
t
rer ven _ irean _
-t— — p— -- p-
f^f--ffQj:
A cet infi_dèle e'_.
=££Jl__ <|J" 1 ~~~J .fg
^
Ihii
-Ie f-
r p
ven_ _ gev vous
d'un tel
e_
I
£
-p r-
Oui
vea
g-er
— » —
tous
0—
d'un
tel
-* P-
é
^
J^_^L
Oui
~m —
É^f
-P P-
£
ven .
g-er vous
d'un tel
3S
^==Ç
m
ê
-f — f-
^-_zï=i
Oui
ven-
ger vous
d'un tel
^=m
Êï *£*
FP^
-p — f-
5^ï
^£j4JJ
.* g g g g
I^Pf
ite- 4Ui^
Le TE—
poux
poux
poux
EEEE^
Qui dé _ jà t'a _ban_ don
P
Oui ven
_ gez
m
-? — f-
-f — p-
Oui
ven
irez
ne
vous
vous
poux
mm
Oui ven
E
- ge*
£
vous
^£
Que vo-tie
p p
-P P-
P P
d'un
d'un
d'uu
fit
«ft f *$ è
^^
r^$
^£
De _ vaut le mor_tel
af.
La
ne:
-ff-
JM^^f
PP
wm
vous
oui ven_gez-vous duo tel e _ poux
##i^
ven _ §t'z
m^m
-hp-
m^
^s
0 4
vou
s oui ven_gvz-vous d'un tel e' _ poux
ven _ orz
-PP-
gtt
p^m
if**}
ê
?=ê
s
vous oui ven-g-ez-vous d'un tel e' _ poux
ven _ gez
-M-
-pp-
3E55
^
¥
$
vous oui ven_gez-vous d'un tel e' _ poux
122
i
front,
^m
^^
*
l
De_ _vant cette in.digne of_ _fen- _ se, He'
i
m
r r «
^=*-
-f r
vous
D'un tel
)OUX
d'un
t r
-s*
-f r-
vous
^P
D'un tel
poux
irz^=H
d'un
ï
r r-
i» r
_p r_
vous
D'ua tel
e _
poux
d'un
^
W~ f f— rr#
V
vous
D'un tel
e _
TTW* T
kJhÀ y— r
f
F
QJll
» «
ES
w. — • — trp
•-'-t
pHfê-
/
las! je cour_ be le front et mon cœur est sans de_fen _
E.et J
^*=^=FF-
m
fe&
WE^
%
123
113
se,
Oubli _ ons fin - g-rat
poux Oui de'_
r r
td
-f=f=
-P P-
vous
d'un tel
e _ poux
oui
tt
4=r r'
i
p r
* # —
é _ poux
■t*
vous
d'uu tel
oui
^^^
-P P-
£
P P-
vous
d'un tel
e _ poux
oui
S
i
3Ëm
p p
-r -p-
-p p~
vous
d'un tel
poux
OUI
é
tL
^=W
9
ï
Ê
P
3»
jà m'a_haudou _
*F?4-T P P T=FF
»r~ft
ue„
Ou plu _ tôt à mes gv_
P
ÏÊE3EEÊ^
=iE^
£
ven_ _ g¥z
vous
d'un tel
i
s
g-e;
— * —
vous
ven
d'un tel
|S
E£
p p
3* -=çz
ï
ven
gez
vous
d'uu tel
Sêê^
\"
p^
-p— — p-
p^gp^
ven _ _ g-ez
vous
mm^é
d'un tel
^p^g.
=#
^
*1 *
^4
s
m£f-fjLH££
ss
1-979.
Iîi4
» .. ';. • ._ „* :„ / J
coux qu'il vien_ ne et je 'par- doo
_ ne:
La
$
-9-1 J"
vous <1 un
£
3^
S*=S
vous d'un
?
\ous d'un
vous d'un
^
3S
^
«^
*
£
'-
tel e' _ poux!
$*■
Ê
-ip — f-
^
tel é _ poux!
Ê
pEh8^
tel
poux!
=**
tel e
poux!
%CL
#-ft|L
^
^=^3
f»=
A £
feiièî
TS
5
»*
i£l
Oui, vengeons nous d'un tel é
#
1
I» =
Cet
i
„5É^§
m
mis,
calmez- vous!
w
m
m
Ë
£
Oui ven _ gez-vous d'un tel e.
S
^^^
^
PÊ|
¥
Oui ven - gez-vous d\in tel e_
*
*=^=£=£mU a=j>
£
Oui ven _ gez-vous d'un tel e'_
P
£=r^=£=a
^s
£
JE
V
Oui ven - gez -vous
d'iin tel é.
Iê' * %.-<zii*tt -*
:r~ • g:
H»— = I»-
>79.
126
frEdM£fct»=^E^
poux oui ven_gez-vous d'un tel e _ poux oui \en _ gez
±=&=^
F=FFR'-
*
poux oui ven_ gez- vous d'un tel e _ poux oui \en _ gez
fe=*e=m£=E
'
poux oui ven_gez-vous d'un tel e' - poux oui ven _ gez
P
SI
i
ï^m
S
t
poux oui ven_ gez -vous d'un tel e' _ poux oui ven _ gez
^J^^fijgfjgg
» »-
^3é
sé
5P7
a:
^^
K
? 2
^
li=Ê
**==*
-o-
^=£
vous
Ê
Oui
ven _ fiez
A J J.Jb
VOUS
i
Oui
ven _ gez
5^
"cr
VOUS
Oui
SHHÉ
ven _ gez
-o-
N
vous
Oui
ven _ gez
v. et
Bp
à
-f— Tf *p P Y - S=EF
De- _vant ce mortel af _ front
ter
m
de
vous
P
vous:
i
vous;
P=^
^
$
vous
£
rettiff^fi
*******
^frg
*
i
i
r r
r f
i
i_JjLU*-»i;
i ■
g r r 4
p »,
î
Ï-V-+Z*
vaut cette in_di _ g-ae of _ fen
S.'
, Hé_ _las je cour _ be le
\t
?-
Sée£
w
4-
Oui ven_gez -vous
wm
Oui ven _ gei -vous
g • B
m
r
Oui ven _ gez -vous
'9.
128
ff F P 4^=^£ë^:-£E^^
front et mon coeur
*
est sans dé- fen .
- se:
mi
^p
*
Oui
ven _ g-ez-
^
r~ "F~^
I
Oui
ven _ gez-
wk
^m
^
Oui \en_g-ez-
• • s
rrT t^^
^^
Oui \en_g-ez-
# — -«-
• P
?
/
É^ÉUtf
^ «.S
«*
^
^
z
*
?
■*-1«-t~. — ^— » — - ~*~
f£? -rr~r=9=fR-M=f=^^
vous oui ven.gez- vous - ven-gez- vous veng-ez - vous ven-gez-vous ven_gvz-
é-r '' r'R^FF^r^H-^P
vous oui ven _ gez - vous - ven_gez-vous vengez - vous veO-g'ez-vous ven-gez-
*
o m •—*.
#— I 0 0 W 0 |* 0~'=lt.
M=£=M
vous oui ven_gez- vous ven_gvz -vous vengez - vous ven_gez-vous ven-gez-
m-j-WJM=?$u-pj-tt-pj r p ?
vous oui ven _gez- vous ven-gez-vous vengez- vous ven_g-ez-vous ven -g-ez-
S * ,1- ? £
I
=*
5ESE2E
tt fflf f-g
E.e«
$
-TT
Hé_ las,
vous!
-P — #-^=» — »— g
e^
fes
129
je cour _ be le front Et mon cœur mon
I
Ê
hp — --
vous !
fe
iFt
r -
vous:
^xg
_g._ -
\
VOUS!
ÉÉHÉ
:!
?
p=*
¥
u
iQ-
(* ?.
Ë
^^
r
5 50
il
?
\ SOPBANO
se
È
pî^^É
^
■ i « » g — —
front De cette in_digne of _ fen _ se Tous vos a _ mis sauront pour
TENORS
g=g=fr_i-£-£jL^F4f " P r • ^
^
"\?
front De cette in_digne of _ frn_ se Tous vos a _ mis sauront pour
ttÊ ^
S- +■
£ t
^
^-fHHPF^
î
vous pour vous ti_rer ven _ gi'au
ce
m
a
pp#^
r . _v
De ce cru _ el af_
f?— ^-p-f-FRf^F^l
vous pour vous ti_rer ven _ grau
ff* W IF
<f
CUST
*=^
^J^^^^^— ^XZJUH=^J
îïuut De • cette iu_digue of _ fen _ se Tous vos a _ mis sauront pour
cyr'f
! '.>■•' ES
œ=x=
~» — «-
3t
m=£^
s
7
t
/
front De cette iu digne of - feu _ se Tous vos a - mis sauront pour
P^™™l
EE
3
E
N}:^ • ' ^bï ' 4=J L ' t C ' C
^ - — ^-*? — i — r~F~^ h" w ' fi
&Ë=53ée=
r_
^ZEE^
r^n^lr
E. et
1.11
1
^=^J^rf=^E^
Cest une indigo* of
f^-I^B^
s=É£^
^
vous pour vous ti _ rer ven _ gean
ce Cest jae indigne of.
m
-*-=*?
wM
$
m
C'est une indigne of_
« — 0 — m-0* — *z
l ; 0 0 0 -0^
gf -■ p p r/ pE£
s
vous pour vous ti_rer ven _ gvan
_ ce C'est une indigne of-
.¥■
^M
è
£**-
pE
~Mà
i^rTf^
i
fcll
K
*^F
;K
4U
^ JL Jt *
-jt-f$j^-jrq»
d^e^Ej
i
<— i -i
^
I
■©-
*=?£
fc^=g
-o-
i
fen -
se C'est une in_digne of _ fen
l^^^-f^
¥
-o-
fen
—0 — o-
se 'C'est une in_ digne of . fen
ww^
~o-
s
fen -
il
__q
fen _
se C'est une in_ digne of _ fen
-g- 0 0 0--»f; 0- *^>'
se (Jest une in_ digne of - feu
=|
3 3 afc ▼"•"
152
1
p^£P^E
f^-E>F-^-p4dU- b J ' l^^-f H=Ê
se
^F
Dont vous au _ rez ven_gean .
- ce C'est une in_dig-ne of_
se
Dont vous au _ rez \en_g-ean
_ ce C'est une in_digne of_
ifg^jgf
^4-W=^
¥
se
Dont vous au _ rez ven_geau
ce C'est unein_digne of_
2±=*4*^m±=t-^ — t?
w^
^m
se
Dont vous au _ rez
ven_gvau
ce CVst unein_digne of_
m
^r
' 1 ' — #— « é é é — *
u
s
5ê
F^ff
^p
=^
T
*^r
i
_o_
JQ_
T=£
Htt=£
fen -
. ro-
se C'est une in -digne of _ fen
^^f-P-M-g-
*Œ
fen
I
se C'est une in _digne of _ fen -
33C
33T
*=g=?=H=£
fen _
OP
'D
LCi_
se C'est une in_ digne of _ fen
Ju
FFF^
fen
se C'est uue iu_digne of - fen -
Uïljt
*=P rr^-f-F-T-*- ; J -J—l—é—é^
P&
E. et i
133
m
J
se Dont vos
pmm
H— Wf- — =3=FFFl
mis sau-iout pour vous
,1^=^=4^
ti-rer ven-
5=£Éè
*
se Dont vos a - mis sau-rout pour vous
ti_perven-
m
m
feg
m
fi=F
^
se Dont vos a - mis sau_rout pour vous
mm
ti-rep ven.
or=e:
5
-©-
F F 'F P ?-
TV
5^
se Dont vos a _ mis
y^^jJjLsg
#iÉ
Sauront tLrerveû-
=)»— S;
£
-o-
1F^
-an
flffP
J.
m
HL^-^-JX^faMt^e^p:
-T-3-4
gean
^^
_ ce Si cet ingrat e _ poux dé _ jà vous a_bau_
f-^-r^£^-'— M^-M^jj
grau
ce
Si cet ingrat e_ poux dé -jà vous a_ban.
D .u-j^jj^fu—^-^m
t fi.
¥
r
geau
1^
ce Si cet ingrat é_ poux de _ jà vous a_ ban_
*=%
F
gvao
ja mais
>79.
454
FH^fH ^4^~r^~t^
r^^g
'dou _ ne que Vo_ _ tre coeur ja_!<iux ja _ mais jamais ne lui par-
fa=F&=&r 'pr~n^^^im
m pj?
m
É
*~»
E
irpf - p e g^p
don _ ne que vo_ _tre coeur ja_loux ja _ mais jamais, ne lui par-
don- ne quevo- _tre coeur ja_loux ja _ mais jamais ne lui p
P
/
■5*
m
* - •/
N^
ar_
-fa
ja
jamais ja_mais
ja_mais jamais
jamais ne lui par.
Moins vite.
H
i
De.
NfrF^
/
vant ce mortel af_ front, cette in_
À
%
-Or
ft&
don
ne!
i C_
fcl:
don _
ne:
P
fct
don
ne!
P
xr
*>
&
i
dou
"h
ne!
i
il
— &-i
t^Bli
m
Je
j-
Moins vite.
Mittî rT-* — i
f ^
»
S£
^^
1=
t — r
2- i
E. el A.
135
El
É
i
pt^~fp
di _ gne
of _ feu
*^§f£0§$
mm
f r
se, he' _ las je cour_ be le
airo
f r
S £ g g:
jfftff t
ÉÉ!
r
P~'"KT"Tr
^
gf=^
* p>
feE
F
■ 4M;
don_ _ ne Ou plu -tôt à mes ge, _ noux qu'il revien
#* £_£-£
P
!^>
m
3-.
_llff>_f
lr—
£ig
-4
0—0. » m
H — M bm — m-
"
E
13tt
à^z
I
m
ne et je par _ don
ï
s^s
De!
+*
mm
*fc
]\on ven _ gez-
^fau «E
^E
*£
Non ven _ g-ez- -
^m
wm
Non veu _ gfi-
Ê
-♦-î — *
^^
£
^
fc^f
P
Non ven _ gez-
Ê- *-
m
î- i t
*-#--«-*-*-
ÏTO
£*
HlH
g- -S- -8- ap *-
jfrjtf:
^/
-a » • •
£f
I
:**
î-^
£fe
£
^
£
De_ _ vaut ce mortel af _ front
cette in_
I
A
n
+r-?—
£
4mj4*
Oui c'est un in-digne af_
vous dun tel e _ noux vengez - vous d^jn
iÉmiÉi
vengez - vous
-PP-
m
«
vous d'un tel
e - poux
$
ma
T
veng-ez - vous
PP
7 r
M
a « a a ft
vous d'un tel e' _ poux vengez- vous
^
ÊÊE
HU
aÉÉPli
vous d'un tel e - poux vengez- vous d'un
d'un
i* f~
d'un
* g_g_ g— g Ê
E.et fc
i37
front
m
%^
=p=p
ItÉ
di _ gne
of _ feu .
3=1
V-
se h*' _ Jas je cour _ ne Je
J
4fc
ne mor telle of fen _ _ se dont
H* F-
r r
-f— =hc
poux
d'un tel
1
ï
r r
f r
el
*à
e _ poux
-e r-
d'un tel
jf
J=*-r— j-=*j^=;
£^=^-
tel é _ poux
d'un tel
tel
* S
IMÉI
3EËË
fy- ■#- ♦ -» ■#• -j»-
X^V
»- *
=0
^d^é^H^^r^-
#CT
front et mon coeur est sans de - fec itT — ^ _ se
é£r
oubli.
f
t?
S
nous au_rons ven _ g-ean
-ce
-ayy.
43S
,1 ft> ^-
F
ons fin _ grat é _ poux
Ouimou-trage et m^_ _bao_
Ê
fc#
don_
II
ne ou plu _ tôt à mes ge _ noux qu'il re-vien .
$=P
S
S
3E
don
ne
que 00-
r=
=^f=
. tre coeur
-I —
@El
VOUS
d'un tel
e _
poux
OUI
5r*
«^r
-» —
VOUS
■*
ïe:
j ~1
d'un tel
e _
poux
oui
M:
£
ï
g
VOUS
d'un tel
e _
poux
OUI
3:^
m
•p — r
3=Ë
-r-
1
vous
<Fuu tel
7?.? kZ
A *
*23L-kAjL
'to^
■t-
A ■*-
_ poux
♦ A £ £ £:r
OUI
•••ï
f— M
=r
K. d ■»
139
tf^-Br^m
fe
ne et je par _ don _
ne!
%
|jj I
^m
m=ë
Lh
È5È
ne
mais
Um-
ne par - don
m
^h^^H^=#^r=^
t"d 'f=:?z
OUI
oui ven.
gei
vous oui vengez
**-
m
û
H5
=3=
ou)
!Ë
oui ven.
.gez
I
$3 — I ■ — =-
vous oui vengez
Mr=^
i* f ~r
oui
oui ven _ _jez
T y
__r
vous oui vengez
frtf- — B
-
OUI
oui ven _
I
^ggtf
_gvz
vous oui veng-ez
s±
Se
-*)a4-»-'
ttttlL-t
m
**»
n-rh-r
&
^
mm
m>
u
-1M-»-
^S
I
LA KEUSE
3
^
f
2
S
Oui, veng-eons nous d'un tel e —
^few:
-|K-<t^-
E£ÊÊ
d"uu tel e - poux !
P
~-&^
W=¥
r f-
H h
vous d'un tel e - poux!
£3=4=PP
vous d'un tel é _ pouj
£=^£^=1
V
Et
vous d'au tel e - poux!
■»- Q-
s
a^
nr-t»-
r^
#-_--
WH-h
J^E^S
r».
T*
7
-*=£:
F^W^
y
liO
m
zo
poux'
0
mes a
•>~ Oui
.1
ven_gvz Vi
t
*Nf
ous d'un tel e _ poux
un nu i i ,>>u n'im L I *i i> u
§i
ven_gez vous duo tel é _ poux
1
:»
k en _ ffe
ËË2
Oui
5^
ven_gez vous d'un tel e _ poux
É
# — •
£
ven_g-ez vous d'un tel 4 _ poux
mis calmez- voi
H
=Mr-f-i-r — ^^
=2
I
Oui ven_§"eons-nous D'un tel e'-
ÉiÉ
W^^l
P
Oui veu _ gez - vous D'un tel é.
^^
^^
^
E
*
Oui ven _ gez -vous D'un tel é.
5=^
g__U-J
^=£
Oui ven _ gvz - vous D'un tel
e _
É
#-= — i»
# (•■
5^
V
^^
Oui ven - g*ez - vous D'un tel
4
w
z*
£g
te-
^^3
É
*—• — *
S-tfl
m
33
Ê£
im
P
TU
Mes a _ mis
tt« P.
cai liiez vous
mes a _ mis
calmez
^f
2=
poux Oui veng-eoûs nous d'un tel e _ poux Oui vengeons nous d'un tel é
N#tft=8
* e
t=rrr]
poux Oui veug-ez vous d'un tel e' _ poux Oui veng-ez vous d un tel e'
'fEE^E^¥fE^U^EfEEf
^
3
ifig
poux Oui veug-ez vous d'un tel é _ poux Oui vengez vous d'un tel e'
# U ttft
$H
^
/
f
#- -- »
m
wm
poux Oui veng-ez vous d'un tel e _ poux Oui vengez vous d'un tel e'.
Ê=?
f:
ÏE
êS
a
poux Oui veng-ez vous d'an tel e _ poux Oui vengez vous d'un tel e_
i
UOuA VUI » CUCt
:5 '§*-
9=*
^
EEÊ
a^r
f=e
3=*
*~^
BS^=éjêéi
É
i» — r
ËEÈ
vous mes a _ mis
m
i
r
f-y#
PC
poux Oui ven-geons nous d'un tel é
mes a _
-t
im
poux
Oui
vengeons .
±-t-
f — 8f
£
IW
poux Oui ven_g-ez
éêé
vous d'un tel é
poux
m
4=±=±=±
Oui ven-gez
j
poux Oui ven-gez vous d'un tel é _
poux
Oui ven_g-ez
».
I i'X
$
W£
mis
cal _ mez vous
i
^
^=
m
±
nous d'un
tel
_ poux
Oui
ven_
.ffez
^^m
^EE^^
vous rtua
d'u
tel
.poux
Oui
veu _ _ gvi
7^7
3EE3E
m
vous d'un
tel
e_
poux
Oui
Vl'U .
■ S*'*
\ous
^m
£
=/ \ \ i
~£=ËÊ.
m
d'un
tel
_poux
Oui
ven -
gez
IÉËÉ
*^M^
m
mes
a _ mis
mes a
mis
'r Se
nous
Es
3^
!» I * o-
*=2^
^
^g^^M
vous
£
mm
^E
vous
-èËÊ
¥
^^
Se
VOUS
p
T
ËÈsE
eʣ
3EEÏ
:#:
sëê
ft«f> 1*"*
ir
.£
fÈE
*
f
=^F
^1
/
I
±L- - y-
Pf^B
Si
i-5i
caLmez
»-_.*,-
dun tel e _ poux Oui ven_geons nous duo tel é_
3ÉÊ£
d'un tel é _ poux Oui ven_gez vous d'un tel é_
|N^f^f=p
d'un tel e' _ poux Oui veo-géz vous d'un tel e_
V — *
dun tel é _ poux Oui ven_gvz vous d'un tel e.
* _k*_^ lu
feg
vous d'un tel 4 _ poux Oui vea_gez vous d'un tel é.
8 * fe
-M Z r .F- ir
B. .1 A
145
^
m
vous
mes a
mis
cal_ niez \ous
mes
6
S
;^JFE£^
-■-
poux Oui veu _ geons dous d'un tel e _ poux oui veu
gvons
^
^
ift
^
=f=*F
P
A ■ J7 i ' i.i
poux Oui \en _ g-ez vous duu tel e _ poux oui ven _ gez
^
m^m
7
^i—p~
■tt^tt
poux Oui veu _ gez vous (i'uu tel é - poux oui \eu - gei
^ÊÊÊ
^$£^5
¥^£
poux Oui veo_ gez vous d'uu tel é _ poux oui ven _ gez
Wf-
É
fEE^EE^
î^^m
I
poux Oui ven_ gez vous d'un
1*4
(S
i
tel e _ poux oui ven
- ffez
s
*
É=£=ï
E
5eS^^3
«
S
g=3E
#==£
p
EE
— r-
fet
^^i^n
tsm
mis
mes a _ mis
cal _ mez
:zr
WM
^m
La
H
M
±
uous duu tel e _ p
oux
Oui
1t~
veu_geoos nous dun tel e
i
*=dfr=J=L
m
^MêS^é
"I
£EEEË
z±
vous d'un tel e' _ poux
Oui ven _ gez vous duu tel e'
^^à^^é^^
o
vous d'un tel e - poux
Oui veu _ gez vous d'un tel e' _
S
vous d'un t*"l e _ poux
mm
mm
Oui ven _ eez vous dun tel e
PPï
l.
— V-
vous d'un tel é - poux
FFf
É^Êl
Oui ven_ gvz vous d'un tel é
: * -* i ii I il ~ ==±=^z^z=^^z
3E:
■0- -ti- ■#-
U-4
s
vous non
poux
non
"PC
non
non
* m
±=t
P
poux
Oui
ven
geons nous
d'un tel
^
t
I
Oui ven
gez vous
d'un tel
êè=^^d
m
e -
poux
Oui
ven _
grz
I vous
d'un tel
poux Uu
f
FH S
gî
ui ven -
g"ez vous
d'un tel
4 _
£
i£
£
£
poux
»
Oui ven
gez vous
d'un tel
e _
tf f L
k:
£
=z=
héé
É
I
F ftp |ft°
S
cal-irez - vous
$m
M-—0 0 — m
m
tfi' I Ko
^=^=^
poux oui vengvons nous dun tel e _ poux
4&-
\%È=MêM
m m
P=¥
poux oui ven -gez nous dun tel e - poux
JN J* J> > 1\
o
poux oui ven_gez nous dun tel e _ poux
Iff-FfFP
p
poux oui ven_gez nous d uu tel e - poux
f-hrr4~hrÊ^
poux oui ven_gez nous d'un tel e _ poux
■*■ ■» » -t ■*■ "r "*r ■£ -ii
: E. tt t ! ! f— x^ ilg
e. et
1 i rs
/y
I
:E
ï
~fT~
Non, cal.mez vous!
» • ■
^Ë
~n~
Oui, vengeons nous!
r r F
Oui, ven.gez vous!
£
"TT
Oui, ven.gez vous!
m ' m
E!
xc
g
Oui
4,
» ven.gez vous
*' *
W=t
É
Oui,
ven.gez vous:
*^ 8
n^iLLLLLj
ss
m p
» n
p
^
w=^j
8--
i; f i r f
ï
ml
^d
o
-*M=$
3f=fc=^x=
J7a.
146
Um" ACTE,
Ri? 9.
0.J
Alleexelto.(J 112.)
^aFl j.t
PIANO.
Éplpl
^fe?
^^
^
£
ni
5— *■ rti»
«^i^igi
#~a— ^
te.
fc=É
^
£
I^R^^gp3^
^
£
/r
*=#*
F
^
m
r*r
m
!±a^f ,«r
^ëtE
p^fp
^3
PE
^
a
fr„
p^p
i\ \ *
f=Ff
1
S=^=
ggjgjg
^
J^
^a;
3=
gg
I
ér
feË^E
*
^S
*5*J^
_ J
f
fc-xr t r i^ >> v fTr • - r a â^
-5 / f f 7 j
SE
^P^
»
y «, » »
^_J^
? r-
v-m»
1
;» • t?»
^1
/:
?*?
T=£
./•:
/-
R.et
m fn'fv
- fr
mm
JoL
-g-r-
r*
p
i
^Jr~FT
3^JO.
rr
r?
H
J
^^
1-
^ff
ww
s
ɧ
*•>:,!> L-Mg#^
Jf ,
y;
sp^
es
#-= — •
^v^
±
r?
7 7 f
S
|'.'reTENORS.
Tir
f 7
P^
S'.5 TENORS
En.f'antsde France et de ISa
£E
-r t f
pppt p r ^
X
BASSES.
S
En.fantsde France et de Na
_• R_
P P P I P f
Se
? T E g
SE
Êè^=^
m
à
fov
EnJ'antsde France el de Na .
±£-
4
J-
7 7*
■X- /
"H. 4-T7~Ë
M
ÉÉ
^k
P
^
i 7 7
^
^
i ;
» I *
&
1
ÊW
ï
^m
0 0
Et qu'une jojeu.se (ai
\ar_ re Reposons nous le verre en main
s
EFFET PfpTr" r pl**^^l
var. re Reposons nous le \ erre en main
Et qu'une joyeu.se fan.
^i, r tftf
\av . re Reposons nous le verre en main
m
i
fe=t
*^7-^
Et qu'une jojeu.se l'an.
1
a±t£f
^
7-7*C f -5=
f^f
148
7, *
âë
r?rr r ir rff r ir §
. fa . re Nous ra . u
è . ne aux eom.bat s de.main
5 g r
H
s
ffn^
Sa
. a . re Nous ra . mè . ne aux com.bats
• 0
il
s demain
E 5 5 E
fP F if 1 f in##^#
S 3
. fa _ re Nous ra . mè . ne aux coin. bats de.main
El
Ei
wm
m
m
i
m
m
Wè?
5 i r
£
■Jf— r
&
=?=*
* ^
es
£
i
Et qu'une joveu.se fan . ff
g
F=Fr
^
?
S
i
« — »
Et qu'une jojeu.se fan . fa
z=z
F=^
W\\ r
m*?
-t
qu'une jo-jeu.se fan . f a . . re Nous ra . mè.ne aux coin. bats de
0 0 0 i-**-
f
^ r r r r r %
Seeç
m
*=*
n-
$*=*:
m
fr r \ r rTr r f i f ^ r ï^r r
^
^FF
m i r r "Prr
* — #■
g 3 V
re
De.
main
aux coin. bats De.main
w^m
aux coin.
ré. De . main
aux coin.bats De - main
aux coin.
^-c-.f r^f f rit ff if r ri
. main De . main
aux com.bats De . main
V
aux com.
cet A.
149
g I [7 gËg
g m P ; f p- m ' f ^ r m p
bats, Nous ra.inèue aux combats, Nous r&auène aux combats, Nous ra.niène aux coin
i j , n M r"fii f ;ir * '!■ iU
bats, Nous ra.niène aux combats, Nous rajnène aux combats, Nousra-mène auxeom.
Wm mm
« *_
Mf
m g ng t f«
^r-r
n k1 y
bats, Nous ra.mène aux combats, Nous ramène aux combats, Nousra-mène aux coin .
■■^■i !■ '
^f
Ï
i:
5__-__È
_^
g — I, ; s z^S-
~é *-
i
3_ï
i i
14U^
s
_E
J *J J J
J- J- J- »F=»
-* — *-
t* ^? j
JP
» ' »
~ :
-* t r — »-
7 r
bats de . main
Bu
i/ r r nr
7 r B
- bats de - main
Bu
pa LU
150
m
^
r v
Bu .jrpOB . bu.>o
a»
ËÈ
ÊÉ
S
r •/ r
Bu . mius bu _ vons
0 ,0T-
m
-*y— -t*
-**— #-
-r-r-
Jouis.
Bu .
\OUS
1)11 - \uus
s
p
m
r v
m 0
1~T
Jullls
0 0
s
Bu . vons
bu . vous
É
=1
Se
"> ? L'1
SFFF
£êw
=iMM4^
Bu . vons lui . vous Jouis.
i
m
0-^-0
*FÏ=£
?
£=£
son-
du re - pos
Et chantons le verre en main
F^Eg
¥=£=£
r p
9\r 0 •
y v v
t=i
=ç
3ë
.sons
ri/, ! .
du re - pos
i
Et chantons
^--f-rf^-
le verre en nia in
i»
ë=ÉjÉ
5E
Et chantons le verre en main
E.et A.
r\
Se
151
-g— f-r
-j^
pê
i — r_r
Re.po . sons nous le verre en
wm
j*
m=à
?
r r m r ~n
r
Re.po - sons nous le verre. en
Re.po . sons nous le verre en
-\ —
I
%%%%
^ mr t
Bu.
* «**
m
m m m
^W
^
J1. J
feL
->#
m
m
f
T<—r /.p
f—^-i^
*
f f r r i r
w
main Re.po _ sons nous Je verre en main Binons, "bp.vôns binons au.jour.
Tï 0 1 S ^ ~ 1 /
m^m
3
*— -m *-
r- tf mt g i ^p¥
^^
main Re.po . sons nous le verre en inaiu Buvons, bu.vons buvons au, jour.
main Re.po . sons nous le \er_reenmain
^
g p
j ^ V- >*!•*,, Pf p,r
£.
7 r •?
-r l—V-
r y y
bu.vons Buvons, bu.vons buvons au_jour.
. vons
f'V f:
^U
m
I l'J1 1 J'
^^
r ' r t
.d'Iiui El puis les combats de . main Bu.vons bu.vons buvons au .jour.
* • »
p i r jyi'J' g J
r . J' p. f
. d'hui Et puisles combats He . main Bu.vons bu.vons buvons au'- jour.
m r fHfif s
^2
^^
?=4-U et
.d'hui Et puis les combats tu
M
^m
t
main Bu.vons bu.vons buvons au . iour
^ S- jr
s= t^^ — ~~sm =: F ■ — i
^
m^
§
^
&=
ÉipÉii
i=j.
M g
É3
? a **
Î54
frr p p E-?|ê
3FFE£Tf=
Vf v
dirai Et puis les combats de . main Bu.vons buvons
^r r e j'i
r *y ï* p i r vt# v
:3=S
£ à
cl'liui Et puis les combats de . main
vs^
t)
■
Ê-+-0-
r ^ fir
Bu.vons buvons
^3E
&E
^
fr 7
d'hui Et puis les combats de . main Bu.vons
buvons
as
^S
tr
^jë^f
?ill> r
§
a
^^
&
V
oc
•? 7 1*
P*
=£
./r
jU-ji]
a
Vt E 1
^^
I
^S
g r' 'r' r
bu . vous
bu . vous
I
■^ — * *\
t>ii r
p r t r v
m^s
bu . vons
# m
jÉ^é
bu . vons .
?=3F
bu . vons
bu - vons.
All?assai.
1
(
iU^jf r ■>§
/
ip
ÈigÈ^
h *- ^r ||_ j tr — -
3^30
Ml ■ *
155
PABOLK.
F?=$3fr=&F$
m
fc^
*#
P=Z=fc
Tudieu, belle Napo.li - lai
Vous a\ez tort de resis
FIAMMETTA.
wr-fr
U f f £rrtf-f ■> r^lLj p e f t^f
E=g
Non,non monsieur le Ca. pi _ tai -ne Non, non, non, je ne veux pas vousécou
^f-C^
ter!
f^ <• ~f
33T
~r»~
K
É
IfiL
^
.ter.
^fc=*
r p ' fcfi'r r
p^é
^
» ?
£
=£=e
Tout fuil devant leCapi.taine Et rien ne peut luirésis-
7 ç 'mM ' ?H^
H^ — h-T-^
d^g
* *
Ah! ah! ah! ah! Tout fait de\anl leCapi.taine Et rien ne peut lui rêsis.
t'f p 0 f JL * ? . * p m 0
n it r r m^-ET^rf-j-t-c-fy
*e*
4—9— f-
m
Va V V ^T g
Ahah'.ah! ah'.ah! ah! ah! ah! Tout fuit de\ant leCapi-taine Et rien ne peut luirésis.
979
154
p j'jj j J1 ^s-jL* j> jj» i'i r r rr Ji^
Jenevois pas uionjoJi pa - ge. Il n'est pas a -ver eux quel ennui, quel déno-
ter-
SgZtZL
«P^F
ter
#
^^
*?;
^^f^T-
fi^
5»
fcEÉ
nia . ge
^-A^XJU
^^
1
,1 r 1
B==I
P^#
Allons, al . Ions belJe aux doux yeux Versez rtous ce nectar joy.
S
^
m
f — r — iv
r r
^^^
p^
é' «r é'=?
ÀIlcnis, al . Ions belJe aux doux veux Wrsez nous ce nectar joy.
» P
Wi> v «rl~ I *>T
. ?
M f r r r^^
» 1» #
=^=*
Allons, al . Ions belJe aux doux yeux Versez nous ce nectar joy
V4-
f
m> r r ,^
t
o
-Wa
F
Iftft
&
^rrr+rr^-
Ma chère tan_le,La si.gno-ra Lu . ere.zi.j
P
. eux
i
FTf"^^
serait eôn.
H
eux.
»^-r^
1
eux.
» f 0 » > >
^
ci-Jkrr
^
=££
I
Pi
î
i
rt
|Lr r ^rr riJ-^^^iJ ^^
p * *
v k k
#
.ten.te De vousof. fi'ii
son meilleur' vin; Mais depuis ce ma.
^
2*-^
' «=^j ' r
^
1
I^ljL
P^2
S"
fTr~T<
î> t, h J»
ï
r F I r ^ - -^
^E
♦ * g-»
-lin Je suisseule au In. gis Et de 1res bonne grâ_'ce Quand el-le n'est point
«
feg^-E
1
5^E5
V,
3=s3
^
*=*
jjm r»
^
Alleero moderato.
PAROLE.
m
m^
m
trttâ
h- tr
3^
ji^Sri
Jii . piter n'eut ja.
*j^=f
ttS
53
W*^j^ëj|j
E¥f£
§
É=Ê
â
, ,, ,t
rr .,fFMT rfT-m
mais plus ai. ma . bleé_chan_ son Versez el dites nous quelque fol . lechao.
te
£=Ê
â
r>"
J
¥
*
i
•j — y
» r *
&
PIAM.
ÉS=
3ËJJÊ
1*=*=
*
Ti'ès\o.lon _ tiers el sans la
.S<HI,
É v } „ h J i gfe
?
^^
Oui,di-tes nous u.ne chaii-snn.
^■^yjyj'i
ï
r ■
^
Oui, dLtes nous u.ne chaii-son.
es=^$e3?
m
i
Oui,fli.les nous u.ne chan.son.
^J J * ^
^&
=F=r=
M^ r Ll,[g
i
m
E*
m
Allègre
(io.(J
15'
43*
J f r
^
gon .
Iéêè
^
A
m
*
r> S-
fr*tfP=
JE *
^
Ped
Ped
* Ped
!
.' ^QJ P
i
rr
£
w J ■ -
g
3jr
/
ÉE*
5
/
P **
-r— r
Ped
FIAM.
ÎE3S
f-f-t-f ç i m
* «
<* i d
Quand iVaple ouvrit sa por _ te A l'Espagnol vaiaqaeui
feÉ
^m
^
I
ff
;■'
ê m.
Tt
SE
f
£=£=
PP
^
mz
^g=^
Zer . bi _ne fit en sor . le
De bien fermer son coeur
£=P
M
?
^=^
^^§
É*iÉd
ÉÉHH
Vp i tj r i f p J| J' J- ja
?=
Zerbi.ne fit en sor . te
De bien fermer son coeui
p-frrj^
=F*=T
Ur T
J*.
à
m
=£*=
**;■■
158
i
-« — #-
Y-
L'"
è
Par force ou par sur - pri . se,
^
m
W I
é=M
— V
Disait el _ le tout lias
tout
$
si
?
«=^F
§
*W
S=»
h=îJt
^S
^
rail.
C\
f^£
r
Disait el _le (mit
)as
tout bas
Pï
bas
^
m
r^
^&
^m
r\
m
a tempo
m
ralltnt .
lento.
^
a tempo.
r p 't 'r r i^r^-tii^ j r^
T
pas Non, non, non, non, non je ue le
suis
pas Tra la la la
m
#rp
w^m
f
1
=0-^-
s
*7
159
$ i r i r r r ffî^rr r^Tftf^
nr~^
i
la la
l-.^TÉNORS.
Tra la la la la la la
Tra la' la la la la la la la la
1=
-r — e
t* r
r r
kr
F
Tra la la
«•"TÉNORS.
Tra la la
à
*
M
r r
=f
Tra la la
Tra la la
BASSES.
S
7 rrir
-f— if
Tra la la
Tra la la
PW
^
I
^g^
3?
4 .*
S5?S=
5
^E
É
r r
£
fc:££±
S
^
. ff , 0
r r
la
Ê
la la la la
iC\ -
ê
W
-^t-W?
K
ia _
Tra la la la la la
Tra la la la
^Jvfl.Sf \^tf
a.
Tra la la la !a la
5:
tst r f r h^
taê
Tra la la la
^^
la .
.Os
Tra la la la la la
m
Tra la t-
_s* s*__
r
Oi
^
^E
^
i
w
Ped
* ftd * PH
>7-'
160
à
i
iÊ=Éë
la la la
j. '• h > i : t nrtf
^^
j?=g
Tra la la la la la la la la la la la la .
la la la
ïjjiffjr'r rjpg
Tra la la la la la la la la la la la la .
*gE
p$—-^fm£rt-rttf-\
la la la
Es
Tra la la la la la la la la la la la la
ï ? <,
^
hssâ^
wmm
*
Lu
<j
7-
Ped
VIAM.
'
*
P^
HÉ1
V
T1
Ped^?
&E
2*" COUPLET
n^
f P-f
-• D ^-
PS
J J'JV f, . J>
M— f-
$*=*■
Quand les soldats de Fran.ce Et de Navarreaus -
g
hF*
3
i
^
r
?*f
f
T^^
^m
• r r
rt
^é
pê*
» — *
\in.reut cajnpor i
i
Puiir Do.tredé-li - vrau.ce
ft
£
H
s
-f — f-
r f-
¥^f
iei
?
Éi
Disait el
^
fc£=2
— o-
.ci.
Pourquoi changer de mai. ire
le tout
i
*
£E£
im
w
*a
/
rï"
i
f
IC^ZZIZE
É .-I "Vl-I V'I.I. El
ra//.
iC\
I P "F F f1
bas tout bas tout b
as
Disait el . le tout
#*
S
f
É
PI
bas!.
f
*8=
"P?
S
BE
r\
m
a tempo.
fed^igsaXPP^
Pourquoi changer de niai-tre,
Tous les hommes sont
^ , rail. f u- » len,n-
ygj i j p ï~h; r r "r 'r r hymur
traî.tres- Moi, je ne me rends pas Non,non,non,non, non, je ne me rends
#!§
m
à
t
9*
^
f
m
m
la:
*=fc*:
»«
si/Jt'er.
lentv.
3S
S
*
«79
16Si
PÉ
r r F r i J-ar r r
te*=
pas Tra la la la la la
Tra la la la la la la
Tra la la la la
.s Q t
*= f T»
Tra la la
=*ÉÉ
P^
Tra la la
■ f rir r r
Tra la la
r i J z±:
r r
Ti'a la Is
^Ë
*
S
-< t -g-
y
^PP
r r
Tra la la
=1
?T
-© — *-
-« — «-
r r
^
r t*
Tra la la
E^g
1
^
r r
163
-^r i-J^r'^n" nj-^p
la la
L* \r,
Tra la la la la la la
Tra la la la la la la la
r l' jJ'r fM mi i j ' fi i h )
la h
Tra |a la la la la la
?-
~m m
Tra la la la la la la la
V ' -r
ê
rficff
F#£^
£=■■ k' * r 11^
:*=£
la la
Tra la la la la la la
Tra la la la la la la la
HP
§É
^^
=*=¥*
-
1
f^*^
~» -J *
^PEE^
ÉÉ
rf
É
^
£
i=£=ê
Ped
FIAM.
* Ped
* Ped
*
m
Z-. COUPLET.
Êé
1=*-
Un j
z/
rrf r ir
jour sur son pas.
^
la la la la la,
¥
m
la la la la
m
^m-
m
la.
m
la la la la la.
Pm
^m
mm
p
0 ■ m
^
=P
_sa .
gp>
Au détour du elle _ min
Survient un jeune pa - ge
£=F
4 W
"M> J r
^W
^
"5~ï"
Éâi
=Ê
m
fi7(i
164
fa J1 J J1 J
-j-=j9-
É
Sa main touche ma main
wmx
I
Survient un jeu. ne pa . ge
3
iËEEE
M
^
hA'' hf . ,j
^é
« *
i
*
MÉ3
El
£— fc
F F F P
Sa main touche ma main
I
l> f
O Ciel! e'est l'amour
, j J
me. me
#f
M-
/
«5F5
£
r r
PP 7/
i
Se dit el . le tout bas tout bas toul bas
Se dit el.le tout
m
m
W§
m
m
^
f
rail
^ 9
^
r r
m
/y a tempo.
relient.
Ê
f^^OT
J^Mi^'TXf I
*
"T.
Ma main tremble je l'ai-ine!
£ . -0- ¥
"1
Me voila prise lie . las!
K.c
1IJ5
lento. a tempo.
Je suis prise hé - las Tra la la la la la
la la la la la la la
¥
i':rsTE>'ORS.
ë
P—+
r r
-#— p-
z r
5=
:EE
Tra la la
Tra If
2? TENORS.
£É
lÉÉ
e
r r, *
r r'
BASSES.
S
Tra la la
-P^
Tra la
S
y r
T-f-
ÊÊ
r ■ r
w
Tra la la
Tra la
=2Z
S5=
i
î
*f
w
r? — M
*&m
lento.
n
3SZ
m=E
¥
û-*-
^
/Jpriçforrr r£Ëiâ3Si£t
On
#— »-
Tra la la la la la la la lu la la
la la
$
P
La
r r
la
g£
La.
r ■*
fc
£
r r
La.
-»
ga-4 f ^
=8
o»
Jz
+ 979
166
%
*ÊÊ5Êm
w
é
=e=#
U. p I i'
fn^f
Tra la la la la la
Tra la la la la la ta
ÏÉI^
M1 f r I J'
PÉ
PpiS
#— g
£
i^
•-r — ^
Tra la la la la la
Tra la la la la la If
jjaqt/p f r î i ma
■ f, r r | f J_£
Tra la la la la la
m -#- -F —
Tra la la la la la la
f . r :\ij
i^
2E
t— T-
lÉlÉ
<•■
i
m
^fF
Ped
* Ped
* Ped
Ped
0
il
WmÊm
m
o
Tra la la la la la la la la la la la la.
i m*
W
Si *
P
^Œ
Tra la la la la
^5
à
ttt
f f r irrr f
la la la la
la.
E
E£
Tra la la la la la la la la la la la la
PABOLfc".
:^S
:,■ ,f\t r r r ir^r f rf rir ^pg
m
^s
Vi vat! ma belle enJ'ant, pour prix de la chan.son Permets de
«
P
'-m
TT
F. et
167
■»» f r f r ,:
E;
fe
FIAM.
W r f r
grà.ce que Ton t'em . bras . se!.. Non, non, non, non,
^
^^
«?*=£
UT
Û
# ^r Otatf'n rf^-J
Non, non, non,non Je vous sa.lue et rentrée la mai . son
1
I" feni|JO.
V!s TENORS.
i
IT'TÉNORS.
m
y §
r ii
tai . ne
S?TÉNORS
F M ' '' P f
Laissez fuir sans re . gret
ÏT
cet.te
0 i %?TEKORS ^__
<r g p f g i r ' f 'fi''t et v| *p • r "i
Ho.là Capi . tai - ne
Laissez fuir
sans regret
BASSES
ty i » » » »-
g
£=*=
EE2
±=±
■*—*
B
PI
» »
'T
#
Ho.là Capi . tai . ne
1
w
ffi
5
1-^ "l>
s
fs
fe*
Laissez fuir sans regret
*£ — v hi-
» • #_
?
^f
^
4079
168
mai . ne
lai - tes nous rai . son
bel . Iein.hu
Éi ''f f r r ; 'r. r i1/ ^^
ceUe belle in.hu - mai - ne Et fai - tes nous ra
rai . son
ft: r :
r r r r ir
eet.te belle in.hu . mai . ne Et fai . tes nous rai - son
#
SËËÉËeÉi
0 0,0
t=pm
m
É
^F^
Se
Dès ce soir j'en au . rai rai . son
J m * I P p _*» P I r
r vf mi i • ifnr r r r r
Enfants de Fraii.ce et de Na.tar. re Reposor
p Pê f r r if f n r
Enfants de Fran.ce et de Na.var. re Reposor
S
eposons
4L.
<rr fip f f fir ri?f fi
Enfants de Fran.ee el de Na.var. re Reposons
éShk
i
p
p I 0
r p p r f i g r r i-
nous leyerreen main Et qu'une joyeuse fan . fa - re Nous ra .
-ri7~
r .eh 'r m
*nm
f^£
£
nous le verre en main
>r ff.fif: f
nous le \erre en main IM
El qu'une joyeuse fan . fa . re Nous ra .
Et qu'une joyeuse fan - fa - re ISous
f.ff'r'ff f ,ffF# -
E. e
169
PAROLE
*
Et qu'une jojeu-se fan.
m
■rr ir m: M ' v r *
■y-r
mè . ne aux combats demain
Et
HE
rr m ^r ^
=5=Z±I
mè . ne aux combats demain .
0 m • — , g
s f ff fir g
7 v r
£=rf
El
PPPP
mè . ne au\ combats demain
Et qu'une jojen.se fan.
frf fil:
ZJÊ0
m
•-+
4
4
ffl=Q3
J 7 5 r
g » »
SE
^
■»•*
S
;j s B I^F^jr
fc:
00*
M 0-
;eee ë 7 v
SE
^
.fa . . re Nous ra. mène aux combats de . main de .main
m
s
É4^
tt
qu'u.ne jo . yeuse fan . fa
re de _ main
m
MME ' I'
» »
m
^EEE^E
9^£
qu'u.ne jo . yeuse fan - fa
re de _ u
uni
s
* 0 0
0 «_
■m . — e m m •
^F^F
^
.fa
re Nous ra . mène aux combats de. main de . main
»7y
170
(1U7 p 'Q-r rf y p f
s
SE
au\ coin _ bats de . main
aux 'oui.
^^
Jf=^
aux c
oui . bats de . main
aux corn .
r r i r v r r - i r -t—^
s
S
3=
aux coin . bats de . main
"S
^^
aux com_
f
fe
aux c
om . bats «le . main
T
aux eom-
^B^
§
qp=F
•7 *7 r
bats
*
f f f f r r ' f 'p r f ^' f
SE
Tt
? f
bals Nous ra-mpne aux coin-bals, Nous ramène aux conl.bals, Nous rajnène aux coin.
£M r t ; ^ p i f ^ jl J jl Jl i p \ r r ip
bats Nous ra.mène aux coni-bats, Nous ramène aux com.bats, Nous rajnène aux com
• m , f \
f. I f *f E S E3I
W-f-Ff
» » : j» ;
1/ ^ k E
Ê
' r f
t .. y y
\
.batsNousra.mène aux comJjats, Nous ramène aux com_bats, Nous ra.mène aux com.
1 ^^T
/)
*Y-À
SE
J44J-3
S
-i jti m
* *
^-w-
s
i
E. et J
171
3S
m
■^Q-Ar
^
-0 — *-
*É£
T 7
bals demain
$m
-r 7 r k =
Bu
î*— ^
^
Bu
MllIS
g r •?
r s e
P
s^
:Ï=*F
. bats demain
Bu
vons
gg r • r r i J ^ s
r 7 r
. bats demain
f
i.l, t.
É
s
r 7
-r-r-
.vons
Bu
vons
=£Ç
f 7 f
^^
Bubons
r ir-
ï^Ç
§
à
Bu.
vons
fit'-
s
r 7
. vons
fou ■* • .
f^.f^îf.^fi
mpMï
Bu . vons
gg
HE
0 0
0 0
te
BE
H
«
«
m
te
c — F 0 m — : '
1
li
» ^« *
172
^^
S
=iT=?=
ri r è$m â
a , 0
SE
mm ->rr
Bu.vons buvons Jouis. sons dure.pos Etchan.
|É ? «f ? n r yfir' ^r'r" ^
Bu.vons buvons Jouis.sons dun
:EZ
buvons Jouis.sons du re . pos Et chan.
à
B g «y r
V
Bu .vons
S i I f j
^ Mr Tf'r wr uf
buvons Jouis.sons dure.pos Et chai»
Bu.vons buvons Jouis.sons dure.pos Etchan.
g5=Ëfg
E.et
173
«
\ r ir f r g
^
-^
â
nous le verre en main Re_po _ sons nous le verre en main Buvons bu
fe
^^
Œ
41
-^— y
g=j »
P
f f
V V Y
nous le verre en main Be.po . sons nous !e\erreen main Buvons bu.
L
t
^=^
F" 'F r F
r r Hf -pf Mr p" r
s
nous le verre en main Bepo .sons nous le verre en main Buvons bu.
nous le verre en main Re.po . sons nous le verre en main
,J- j; J>. j ^ J'.j ^ N
^ • u
é
''■ '>>• ■' "ff=f
fe
-f — 7-f-
7 r 7 ' r 7 r-
4
Bu
vous
Bu _vons bu.vons bu_
-fe
S
r—m-
LITP
:»=^
^r^±
s
îL=^
^
r— r $
#
¥=¥=
-q^ • \>a-
f
% et
•T /
r— r j
y /-
174
p 353
m
SE
f rïr nr ffrâ
É
.vous buvons aujourd'hui et puis les combats de . main Buvons bu.
jA r J^jJir ç rffir
P^l
.vons buvons aujourd'hui et puis les combats de . main Buvons bu.
i* r J'^^ir n 1 1 m i ii 1 1 ii
^
.vons buvons aujourd'hui et puis les combats
1
de . main Buvons bu.
ê
r ^Hfif- c: if ff r
&
H
.vons buvons aujourd'hui et puis les combaus
tr
n r t
^
s
*s!
i
de _ main Buvons bu.
tr ^, }
m
mn^i
s
m
m^m
^
pi
«< *
'M f f'T
r t ■
É=ÉÉ
ff i *
^^
7 r >■
S
.vons buvons au. jourd'hui et puis les com.bats de . main
Bu.
p\ r j^*ir r rfT if r ir w p
-vons buvons au -jourd'hui et puis les com.bats de . main
Bu.
4 ji r M * * i J g r J Jl
.vons buvons au. jourd'hui et puis les com.bats de . ^main
Bu.
p
k L ff
p I f v
z=
Bu.
È
S£
.vons buvons au. jourd'hui et puis les com.bats
i
^^
=4
de . main
4
■fe#=^
^E
r.
Jk£fB£
— fcJ
/ / i
E.et
175
^ r -, r r i r b ^i g 1 1 1 r r f
.vons bu.vons
buvons
bu.
»
S
5Eg *>
prTT Hr
r »?
_\ons bu.vons
buvons
bu.vons .
É
iï
*
P
S r g -y-
f r- ■ r r
Ë T r T
.vons bu . vons
buvons
f r m r t
bu.vons .
S
TT S
5
-*?-?-
£
-
.vons
v
bu.vons
buvons
bu.vons.
tr tr
^ J. /H
^
%
*
f
s
in
a f LC^
ÊÉÉÉH
■y
=3=
176
IV 9 bis.
Allegretto.
PIANO.
8!<b
asses.
tm
■£_ • f+£ -* ± a -ê: ^ fT
fMr-r
S -? •
^
pui
^^
^
p^p
87 h
asses.
S
*^-»
&
,ste
£=*F?f=?z
-ma
-*7-r-r — ^
to
^-H-r
-1 <•): ,1. ff J ■ w
»F ~F~ 7 7 — ^ —
^^^
? •? 7 r •?!
i
5 5 r i
•7 -7 ^ ï -
m
i t r 7
^~^T
P/J
ï
-•? •? r t
Se
K.t!
m. 10
PIANO.
i
QUATUOR.
Alll.to Mod'.° («04z J)
177
ES r g
;p
s§
ifcrf
î*
I
r [) *\ r t±t
if
m
ëSè
riAHMETTA.
v \ i H js M]
Mon beau page est i _ ci ..
%
OLIVIER.
(à part.)
PPif
e a
Fiammet _ ta!
$
GASTON.
■ — — -y K_
r a
-
Quel est ce frais mi _nois?
(avec dépit.)
F P F F' ^
Elle accourt la co
»
fc=*
^^
F j J F' f
mai
ais vraiment je crois la re _ con_nai _ tre.
É^JMfe
1S
Jt
iH^N
sar
fc—pï
.'78
FIAMM: (à j>art .)
-r ^ J J^^=M
t
C'est
:*
ce jeu _ ne sel.
'. 0 » m ~r
S
f k k k p=
quet _ te, à la voix de mou niai _ _ tre
5É
*1 ! i *~r
È^É
S^g
m
Ê
^=5^
ST
J> * F ■■ t
ÊHHÈ
*
^Jt-iU 1
5^E
i
eï
0 0 0 .
_ o-neui
uni près d i _ ci ie crois, m'a sui _ vie
'■■El . L
]• 0 0 V\ m \?0 0 , m jf 0
il _ ne
r\l b* b
-n— f-
fbis
OL:
«1 _.'
^
La bel-Ie dtLiù lui plaît ie le vois
la lui plaît jt
PA:
S
» (■ » A
g g g g i p pg
# * j/"
H me preudmon bieu en _ core u_ne
GAS:
^ — n-
-
p g. !/ ^ r
Jt
Ah traLtre si je ne m
m
ÊÉÈËÏ
f-^ j J'rr pg
a _ Lu _ se. Je vois à ta mi_uecon_
^g^f
*
fois.
ï/*
r
*i r
^^
M
3
'^^±Sd^
=*E
&
s^
g
Ê
E <
P=Ni' i 1' l'.i'.i.^
m tt
179
tu_se que tu vouJais gar _ der cet _ te bel
le
Pinm
W9
b-
SI
crr r/y^.rwi
Jl
J-
^^
^
^
•
toi.
P4ROLE.
-0 P-
* te g
" g >' g r g r m r g i
g i g g
iNon uon vraiiaeut non non vrai - meut non non vraiment non sur ma «
\lleoretto.
S
\ Ml* K
J 3-
«I * a^— ' * * Il ft *
Jrr
plus, laissez moi laissez
GASTON.
moi.
h 11 »E3Eft-»-'> » P
r «i
C(
I 8" é jUtL_£lLy.
v-
S=B
_ bleu la ?eai£Lie fil - let _ te comment
fck -j?j
Allegretto.
:?S
S
-i-i
14»
^
^ ^
=î
-6- »-o-
+&
+^*-ér
0 0 0-0-
4-
w
V
i i r r
^-RF
F
180
. , k
-• — »
£
E
donc ignorais-je eu-cor qu'au fond de cet_te maison_uet _ te se ca
VUi^
1 g h^
^Isl
•*■■*■ -?r -»- -<r
BË5J
g g r v
ndl 1
Tir -v
i
OLIVIER.
h
i
P
g & e s
»—p
^^
■ r p
R^f
É
_ chaituu pareil tré.sor! Vo _ yez la maudi _ te co_quet_ _ te je suis
4
v — l^-^H —
5^T
r i r
BP
p— »-
s
Tf=t
f
£
» i
0A0
m T *
: m. j m _
t&
m
E£
±±
p*> O1
ë i » • .. 3
p p g
s
o aE»
p p P. êr p
k
s
fou de 1 aimer en _ cor;
Dé - jà mon cher maître la guet _ te il va
r r î~r r, r
» »
^^
E r
f
m
m
gm
■r-r
rurj^l
^^
Û^
! g pp m
r i
me ravir mon tré _ sor .
GASTO>.
H'i^xf- f E^
-*H»
f
f
la geiutdle fd _ lel _
PAROLE .
te!
P I » „, # P • Il
4-tL
te
rtt*~
3a
^^^
cor_bleu sou regard m'inqui - è _ te il va
» "i r — *h
Ê
**
=P*
S*
feMÉ
2
-1 >£;>? j^P
P*
f
-T-r-
-i r ' i
K.i
18/
^NF
3= =3
PPpiÉ
Voyez-vous la co _cjuet _ te!
Je suis fou
me l'enlever eu _ cor son re_gard l'admire et la guet _ te, C en est
^3
1
^S
-m -9 9-*+.
r^r
i r q
^S
=t
n
1 r *F
#^
^? ^
ir i
1
— *~
EUT!
P
f
FIAHH:
jt i r
MJ J JuU!±
fefrrr-frrjr
hé _ las sou re_gard ra'ui-cniï
i r i
de 1 ai-
mer en _ cor!
- J-J'i> P I (^
la ffentiLle fil _ let
te!
S f r \ -^
i r i
fait de mou cher tré _ sor
J* , ^T> f r
frf? r U4^^
É^^F
3^î
F
p
_ è te et mon cœur me dit que j'ai tort mais la
;-
^^^m
la maudi _ te co _
^
¥=£:
1,1,
£Hp~XE
* — r-^-
r — ^
corDieu
i*W
^
=*=*
S5ë
É
T
son regard m'inqui _ è
Jff f'f, f
te
*=3K
P- *
i r n f~ i
y;y.
r
ïp
T"
*i r *i
182
mm
• rjj ' I f F J-çj F l ^ F
à
g^r r J'
crainte me rend nm _ et_te de moi nue veu _ lent -ils
m
quet
te
m
?
r t
^^
Cor_
E
S
F F F F F I Y P£
Il va me lenJe _ ver en_cor
fc g f f-fr f ,f ^ **
bu 7 r
r r r e
.
a
^
i* /
s
LU U
âî-cJJ-
ïÉÉëil
L^
g • *i r ^
. cor?
M J-F T F '^
g r «ir
Vo _ yez lit mau-di _ te co _ quet _
à
| b J ' F F -F-jHr
fr-f-F^H^^
_ hleu la gen_til_le fil
_ let _ _ te comment donc i-ffiiorais- îe en.
1É=É
g): 5
— -t u —
il r r fi:
pt
cor
bleu.
'd m'i
sou regard m îiujui _ e
i
II
^=to
r r r
»
fiEEÉEÊ
S!
-# m m m
W^
^
» g-
-# m-
T^J LU
E-el
is;
_fe3E
S N S S S
g e a
^^
Son regard m'inqm _ è
_ te
iU
ou coeur me
^^
3=g:
-* fc*
vy v
_te
»
Mon maLtre la guet _ _ te
Vj— #-
JL
0^
«L1_V g fe =F^^
cor
^^
Qu'au fond de cet _ te maison _ net _
te S
e ca
ÉËÊÉ
» g •# g g
T k / g ^
te
Cor.hleu
îl va me 1 en_le _
P
^4£4£
E » C=t=S
J^^
^
pp
l g F E I"' fE
dil que i'ai tort Hé _ las sou re _ gard m'iu_qui _ è
PP
que j a
f^
'»»»!»' dm
!Ë
* a
A_dieu mon tré _ sor Vo_yeï la mau _ di _ te coquet
PE.
jj'-rf .^J1
• • r LLf-i
-# 0 0 0
f
V V V V
ihaitun pa_reil tré _ sor Corhleu la ^en _ til _ le fd_let
S
PP
m m * 0-
l g y y 1 y E F c
-• #-
_ ver
en _
cor Corbleusoure _ gard m'inqui _ è
^m
t££ %
Jk. *
184
# — P — P
V V V v v v
£
g g P f y —y
_ te Mais la crainte me rend rau_et _ _ te Et mou cœur me dit
$
àz
IT h K N I h-fr-N
N h h s Bi
te Dé -ià mon cher maLtre la guet _ _ te Je suis fou de 1 ai .
r* ="x-
r p f p r i r f f c-jij ' p
y y 1/ ^ g
te Corbleu la geu _ til _ le fiLlet
te Comment donc i _ çrno
~ 1 P— F- P- 1* F- 1 • • 0 m P s
\' y v v g
te Son regard l'ad _ mire et la guet
_ .te II va me lenJe -
i
g g £ g f f
« — »
JJffi
ml-
t f f g f |
•i
IUM
,*#
Ow.-
x
^
que j'ai tort Et mou coeur me dit que j'ai tort
Cres:
p j JJ'i' i;i j^ r i h'ç
_ mer en.cor Je suis fou de l'aLiner en _ cor
%t r p p p p pppê
i
_rais-je eu_cor Qu'au fond de cet_te mai _ son _ net
Cres:
4ft:
*-J:
-ëv— rr^f > p p P f I —f—yi-m— ■ I g P r^r^
i
-ver enjcor C'en est fait de mon cher tré _ sor, de moucher tré _
E.et
-i^'i r m m
Il va me ra-vir mon trésor Me ra_virmontré-so]
Êà
«L<
185
^^
De moi aue veulent - ils en_cor
«1
^^
Que veulentils en_cor?
^3:S
77 — i m m m =g
l> (/ E 5 5 1/
F \ P p p ' \ P P p F F, I ji * - -fF^
y v v
Y Y Y
_te Se cujchait un pa _ reil trésor lu pa_reil tré-sor-'
■ni' J^f pp
p »
i
^
s
^3is
7=¥i
sor C'en est fait de moucher trésor De moucher tré_ sor.
£ * £
*-£-*
f
!■ — #-
A
*-►
*
3±^
P
f
T
I
S
g t nia:
34
GASTON.
Mod'.° (preuant Fiairunetta par la main.)
(86
Ëp
(avec uup révereuce.)
I
f ' ?
r jjj. * m
e
m
fr=S
E
Grand merci, mou _ seu^ueur, mer_ci du
coin _ pu
-t-f
_ mant !
53
P
OLIVIER.
1
fr-p-f iJJ J^
ment.
(à part.)
El _ le sou _ rit au corn, pli -
1 j a fTp J ip
La pes _ te soit du coin _ pli_ment!
g^j
Tf
3 r
«5^3
*/•
i
^^
^bjj^ro
■î/*1
E.et A.G.4
187
pu
meut.
=ËE
I T 1 g
J'. -h> g i'fe^
p^f
Fiammet _ _ ta cha_cun vraiment doit eu_vi_er 1
*«^>f
'ir^ffif rrT^
j'U'^'i^y
ot
t" :. » »
aS
4
É
■■^tixjr^
*
t r
S
7
r- J^V.maj^
4t
Seigneur, mon cœur est libre et je n'ai pas da_
tt
#=£=*
» »
pt ! m r
sort, de votre heureux a_maut .
Bj j n['^T^f' r r j'
I
éé
£
fLd"prpi
*^f
_ maut.
i
j j j j j ^
m
(à part.)
Ah 1 in-gra-te comme el-le
M-
' * : r p p F
E
f 1 P 5 r
C'est moi qui se _ rai son a _ maut.
rj- — EJ=J5J j:
497».
188
GASTO.V
■L
^ yiVsjp^^
- meut!
Cor.
é
bleu la orentiLle fil
1
» JJ * •
is
Ih ivf, é * é 0 +■
m^
-M r- p riF fFL/rir r jl|r r^^
let _ te Comment doue ignorais-jeen.cor Qu'au fond de cet _ te mai-son -
g 1
3133:
ff^fl
ÏT^
m a • m a
*****
-9 -9 -9~ -à -m-
I
-^-r-r-r-
ââÊ
é é 0 0
S"! 1 r 1
11 J11
.g.1 1 r
F
OLIVIER.
I
?
te
g É rÂJl J'fp^
>' Hit t '
ne
t _ te Se ca _ chait un pareil tré_sor? Vo _ yez la mau_di_te co.
¥ mm
r i r
£
S 1 ,^r r -g
^
1
-a — 2 •-•-
St
tir t
*^
-t—f-
J
PP^
^£-J
fP
m
^l 1 r'rirrrcJPT' r a
£
£
^
(juet _ te Je suis fou de l'aimer en _ cor Dé _ jà mon cher maître la
rpLU
s^§
■Pê
igpi
E
F F F I F P F i^^p
189
ruet _ _ te II va me ra.vir mou tré _ sor
f
jsà
Lia gei
=F
agen.til _ le fil _
*
S
i r E
Coi
a* y. LCr
m&j-
a =t
eMs
É
I É É i p
_ let
te,
r*»
Voyez-vous la co
&" p"f fF F ''F I çJ ■ F F I t r- c
^
_ bleu son regard m'inqui _ è _ te II va me 1 enlever en _ cor
Sou
re_
j b'' g ^fUl
^
rrn «1 :
£=^*
J#j J «^ H
ato
«^ s » »
rT3/T3
J. - g
tït-»
4P=»
[ 1 r i ' T *ir i ' y *i F V f i r i
I
r i r Ë^T
Hé_
P
W'J' J .^1 Jt J^NllJ ir -É
quet _ te,
Je suis fou de l'aimer en -cor.
f
EÈèè
F
'yj- r crrr r i çrr r ripr^^
lagentiLle fil-
§ r 1
_ gard l'acLmire et la guet _ te C'en est fait de mon cher tré-so
^g
^
1ÀÂ
qd-^Ur
s
JTIJ^
f
^É
+=A
m
* * * n
«- -ér-é- -é- !
■S- -S- -*■ -*■
•7 r t
4979.
190
<m j-j'Ji' M^m *}l} ^tj^j.
las son regard ra'inqui _ è _ te Et mou coeur me dit que j'ai
-T7-
let _ _ te
S
* — 0
-> g e !iff r i1
^
^
Corbleu,
son regard m'inqui
tort
Mais la crainte me rend mu _ et-te de moi que
* » * » f»
Lamaudi_te co _ quet _ _ te!
Si
+ yy]? y è
- te?
£ * Jtfi*
II
va me I en_le
i
*j^j?
ÉÉ
■ — e
S
f^?=gJ
pÉHÉÉÉ
r
*i r
" r^ g r ié
-
r i
veu _ leut-ils en _ cor?.
ES
^
nfc^
f i **-
^^
&
Vo _ yez la maudi _ te
co
ï r i r
m m ' -f r f
5^£
*=
Cor _ bleu la gen_til_le fil _ let
te, Comment
5PPE
# * — -
E
-■-W-M
ver eu_ cor
i
i.
T*
* *
P
^
Côr_bleu,
0 0 t.0—w — 0
son regard m in_qiu
m 0
m—m.
S
s — * — *
%
0 — • — *-
?
tS
E.
191
^ I i J 1 il J :
Sou regard m'iuqui è _
_ te
$m
^^
*> r * r-
f
Mou inaLtre la
t
. quet _
te
ifc
" F F F pH
ff-g ^ r •
doue i_guorais -je en _ cor
Ou'au fond de cet _ te maLsou.
3m
mm
m
:±==rC
te
Cor_bleu
mx-
^=»
F^i
^V' , f E ff *
ÉÉÉ
^
Ê Î î
P^
f r Ji J
-E£
J I J F F F F!
$^=r=
Mon cœur me dit que j'ai tort Hé _ las son re _
±=m
£
££_
i j h\ i j js
guet
te
À_dieumon tré
e
F P F I F g F ^ É
sor Vo_yez la mau.
PP
P P P P
f P F F E
_ net _ _ te Se ca - chait un pa_reil tré
<>j> ■■ r- r p f ^
sor Corbleu la gen
PPp # # »
e v v v
r
Il va me l'enJe _ ver
£ — cxf
ES
en _ eor Corbleu sou re
M. M-
pp
i
iilpg
is
P*
» *
0 0 0
*
&
192
pÉipi
^-4i IJ '■'
p p m JE
K K k
rt-^j
.gard m'inqui-è
_ te Mais la crainte me rend inu.et -
i i j' i' > j
j j'U ji j^
_ di _ te coquet _ _ te Dé_ jà mon cher maLtre la "uet
i^rnjj-\ r h f m r r r LCi '
_til _ le fil Jet
_ te Corbleula <jeu _ tiLle fiLIet
î-îî — r P p — P — m — p 1, — i 1* * — f- — <* P-
^ y y ' rf] i -v y y y
3È
S
gard ni înqui è
f f£E
B^
_ te Sen regard l'ad _ mire et la guet _
£ M £ £ c Ë
g g g fi
T~r r r r
i
j-nT-
UJ-EXf
i
JT3 i-
i
:f=?=5=
^
Cres ,. — „
^
i
te Et mon cœur me dit que j'ai tort Et mon cœur me dit que j'ai
Cres
f- J- -M J M i' Ji S»** J J'
te Je suis fou de l'ai _ mer eu_cor Je suis fou de l'ai_mer en
Cres
p p 0 0 ' p |ZZpt
0 — p
P P P »
S
*-
[ v y v m
y y e y ig
_ te Comment donc i.gno _ rais-je en_corOu'au fond de cet_te mai _s
Cres
P. * p. P—Lm — • , \iéT^. h* m , m HP * P
on.
■r-i!- \> 1-
# — p
m
-p—p
à
p — p
r.
£
y y v v i y
;fc
te II va me l'enJe _ ver en.cor C'en est fait de mou clier tré_
». P. 9
$
i
]tHi#i
-#- -#- l-*- -F- -r- -—
— ~ !>p- -9- J0- -9-
0 0
9 ¥-
9 9-
J
^m*
f f f&f
E.et A.
m
1M
103
^n
5e£
m^mm
tout
De moi que veujeut ils en_cor_
¥=P-
tt=Hsl
t
cor
va me ra_vir mou tre _ sor
I
f B ff-
E E E 7
0 — 0-
./;
te Se ca.chait un pa _ reil tre _ sor.
-h— i»-
S
gËE= f==i j — f. — 0 — f- — ff
J1 Éi
^
. sor JJt' mon c
fier. tre _ sor C'en est fait de mou cl)
$m
cher tre _ sor
^m
i
ax
mm
0 0 <■
B^^Ef
r i
±H
que veulent Us eu _ cor!
f 1
&Œ
Me ra_vir mou tre _ sor.
£&TT7
r i
fe
¥SC
un pa_reil tre _ sor!
P
ES
B
de mon cher tre _ sor,
Moderato.
tir
Ku ve'_ri_té ma tou _ te bel
Ie,rIès jo_lis yeux me rendent fou d'à.
« — «
■* V
fHH
-# — «— « — « — « — *-
TTTfî?
gfa
H
4— « — •— •
î
«-«-•
ïl^U
î î îî^ï 5r5r
979.
Iî»4
(cherchant a se dégage. )
i- " i1 ^
UOD.
fc
(a part)
ïf
r i
I*
que dit - eLIe!
bas
WJJIJ J'J
r i
«i # • - — • • é
Fiammetta, promets moi de m'atten_dre ce
g^ir r Q |^S
que dit-il ?
tesil
-«-*-
rFFT
?
s
^pf^y
SE
i r
( Elle se tirage des bras de Gaston/
Wf=^
fi^F^F
fW^rf-tf^m
• r
hoq monseigneur; dod non, Je connais moude_voir.
^
soir
5^
bas a Kiaiiiiuedd.
i># m m 00
r i
:^s
Fiammetta promets
195
Wf eer fC|T^
i
>#•*
jfcz*
I »» ,
a*3É
£
W
INou capitaLne, dou àojuoibou nous re_ voir?
loi dem''attendrece soir..
^^m j a a
Bas a Kiammetta
Je nevousdeiends pas d emporter cet e.
i»T~r •» r *iffz
fffrfirrFT^
' • • r
j, * loin
Fiaitunetta prometsmoi denYattendrece soir
7
Je-
TWf
h - <J
3r
f
f
■j r
tor- '■ f
W
ày
J>J Ji
as
ë^
I
3d
* — 7
•*~J-#-
V-fr^pf
te
?
.poir
il
z=333=3fo
O bouheui- o boo_
fr^-rm — f
£=£:
Oui corbleu je veux la revoir!
2S
4*^
IF f Fïl n
î^t
Oui corbleu je veux la revoir!
I
fejfeaâf
i^uj J&
Cresc:
±2
^^S
i
fg^^
*
f
19b
P
I
-r-_ — t
S
-f— --
a ce son
£?£=*.
.heur o charmant
fc£
es _ poir!
I jjgJH
àee soir!
d^
j^S
I
iiJ
a ce soir
5^
S=W
a ce soir:
(pi^H^g
aa^rff"^
^^N
mm
/7\
^
s
t>
Allegro, p(lH4-é')
ffît^fttn
rrmfrf^
±:
Rai santé aven _ tu _ re! Ce soir j'en suis su _ re Ou les re_ser_
P
u^lT^TJ
à' à d' à I é d \ d d^d—d-
à m
Mou cœur se ras _ su _ re! La belle me ju _ re Qu'elle m'atten .
P
^^TTTfM'r r i^rrrrr^p^^p
(iharmaute aven _ tu _ re! (Je soir je le ju _ re Ou me re_vef
P
^m
&fn\r r u+n
m M-
m 0 m y
ë^a
Charmante aven _ tu _ re! Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver.
* m. it
m
pPh 4 ^
^f
P
*=Ç
-^
T
=t£
t±t±
feEEE
±=t
r
g
je
K...I
197
m
_dra
(^
t» j' ii' «r » j
Ou les re_ver ra
£31;
Plaisante aveu _ tu _ re
JJJJU g l^^i^
m
Qu'elle nratten _ dra.
M
ou cœur se ras _ su _ re
^^
0 0 0 0 — m
7=7=7=7=^
y E F k
P
_ ra
^
Ou me re_ver_ ra
S
Charmante aven _ tu _ re
ff , »
g-M-H
$=&
F=F=^
_ra
P
» £
Ou me re_ver_ ra
Charmante aveq- tu _ re
â
«
î
i^
#
s^
/
»
Se
^
±=z:
-*1 Ie-
1 1"
ttryrr-Y=\ t T j gg J -UJffH'
Ce soir j'en suis su _ re Ou les re_ver _ r<
On les re_ver_ rj
â^^M^TT**^
^S
IF
La helje me ju _ re Qu'elle m'atten _ dra Qu'elle m'atteu-dra
4^m^=f=WW
EE2
0—0 — 0—0
*¥
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _ ra Ou me re_ver_ ra
W^^^LJ^sm.
0 — 0 — 0 0 i — 9-
E
a=^
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _ ra <>n me re_ver_ ra
i>—r-
^PT
»
^&tdb
^3f
j_r_._.jLv
-n-r~
£-
-*—r-
'-t*
h i <■ _J^-
¥=
-v-r:
=s=
1
5EE
i* t\^L
^
979
iï>8
ddqqs
j^rir r \3mm
• — é
Feignons de me ren -dre Ils peuvent m'at _ ten _ dre Ils peuvent m'at.
feb^rtr-f^to^rt^r^-hJ^iM^
Je crois la coin _ pren_ dre Bientôt sa \oix teu _ dre Bientôt sa \oix
^
-m— W
y=^
f F"
mmf^
ttff f! "f hF
v v y y
Dé_ja sou cœur teu _ dre Kst prêt a se reu _ dre Kst prêt a se
— m — m-
«>fr-g-f-E-Hf— f— rf-P-g-g
# »
s — S — f — i»
De_ja son cu'ur ten _ dre Est prêt a se ren _ dre Est prêt a se
é
s
ÊÊÉÉ
i
i § « ^ *
i
w^
e^^
a
:7~T~T~?
-f-^v-^
i
r
^fe
W
^5
i
Ë
m^
9o
Ë^fff
teu _ dre l'ne autre vieu_dra
t > rr
ï^
é^-i^
5Ë
feu _ dre Me rappeUe - wi
"r
£=£
T=^
^
FFFFl
ren _ dre El - le m'aime _ ra
-êl m
El _le m'aime.
(t=*
^3
^
m
ff — •-
mnri
Kl _le m'aime _ ra
De'-ja son coeur ten dre
V \ V\\W\ **. \ % N
E. .1 A
199
:£!
1-t-r.
On les re . ver . ra
#
0 ë
t=£#
S
EL le m'atten. dra
m
ra
n J J> F UX^j^l f P E ^ b^^=^
£É?
Est prêt a se ren .die El. le m'aime _ ra
Pille m'aime . ra
i
* — ^
ÉE
¥ g
iK
*î
P
*P
irf
L
fl^
M
J
53-ft
£P
^
te^N^I -J -h-fcfcjdbjj^
PPPP
Feignons de me ren . dre Ils peuvent m'at_ ten _ die Une autre vien.
i
y i i g i
* — r
JULl^UJEEEJM^M^
Je crois la corn . pren _ dre Bientôt sa \oix ten . dre Me rappel -le
jé£é*éje=f^w5^M^^
De', ja sou cœur . ten . dre Est prêt de se ren . dre El. le m'a
# m-
V-^-'J-V
S=^
De', ja son cour . ten . dre Est prêt de se ren . die El. le m'aii
I
S
=F
il
È^
I
5i±
mB*
F^
i r
*979.
«i«0
di£htrt±§^^^i^hà4^M
*
dra Une au _ tre vien.dra Une au . tre vien.dra.
ra
Me - rap . pel . le . la i\lt
w^m
Ê
rap . pel. le . ra
EfF-rrrr-r
^^
ra El
le m'aime . ra El
le m'aime . ra.
*EE
B
r p p
le m'aime . ra
feftfi^^g
m
±k
r>
m
X-^-mb
toc
^m
-±EEkm
*
SE
hS
ÉE*5
Mon cœur se ras . su . ra lia beLle me ju . re
*^H -F
$=p
WLJ1XJ
#0-
m
F
Charmante aven . tu . re (le soir je le ju . re On me rêver.
£$$£
^
£3^^
6
r r ifH=H
___ Charmante aven . tu . re Ce soir je le ju . re Ou me rêver
E. el
201
s£ËÉÉp^g
I
g
Qu'elle m'atten - dra
$m
^
M
mm
Je crois la coin.
in
abfefefefeg
ra
Od
me re_ver _ ra^
De_ja son cœur ten _ drt
m
7ZC
s
«=*
*■ é
é
^-.M-fcj=g
De_ja son cœur teu _ dre
m
$
^
k
7*
IÉÈ
••
£
=F
pren - dre Bientôt sa voix ten _ dre me rap_pel _ le
4Md^^
*
m
p
Est prêt a se
4
^#=M=£
ren - dre
El _ le m'aLme - ra
É
F f E F
Est prêt a se
ren _ dre El _ le m'ai _ me _ ra
4-J&-
É
P
i^ê
h ï
î
j£
&=5
■j^îT^M
w>
r * 0-jt
^=^=m^
v y v v
w-
Une autre vien _ dra
m
Feignons de me ren _ dre Ils peuveut m'at
m.
m — * — #-
C=r
£
^m
.ra
«pi
Je crois la com_ pren
PP
é 0-
dre Bientôt sa voix
m
m
El_ le m'aime _ ra
-f-m=^
^
f=H=t=*
. . «^
Déjà sou cœur teu - dre Est prêt a se
m—m—m—mi
:î -l
I
El _le m'aime _ ra
tr *~
De'ja son cœur ten _ dre Est prêt a se
m
a=
m.
m
3E#
SE
f=
m
m
\à***
•z *~
w-rv
T
É
4 97'J.
202
fTTff
/
m 0 w
m
■
isc
_ten _ dre Ils peuvent m'atten _ dre Une autre vien_dra
^i--^ffû
^é è' i »~t~g * 1 ;è m #" W ' a
. " « m — *
-«-
m
ten _ die Bientôt sa voix teu_ dr<- Me rappelle _ la
^—i i ■ f^ N N K, i > , K
ÉÊÊ
S
LUfL
s 0^0~0
Trr>
reu_ dre Estpreta se reu _ dre KUe m'aime _f:
T~TT 1
3^
»»*-*_ »
S
rmrr-r-
j
zztz
reu _ dre Est prêta se ren_dre Elle m'aime _pa
Une autre vieu _ dra
P . . o
Une aune vien - dra
Me i'ap_pel_le _ ra
P
Vie rappel _ le -
I
te
Kl le ni\mne
Lento.
%
m
ra
4£=
Ei _ le m'aime _ ra
f=FTf
1
^m
*=*=
■&-
'4k
E . el
«v»3
^•fTTTTT~T~t7
Une autre \it!/
^^^m
^
F
=Ç=^
P=P^-V-^:-F.1
Mou cœur se ras _ su . re La hel_le nu- ju _ re Qu'elle m'atteu _
P
JTT3
S
P^rrrt
Charmante aven _ tu _ re Ce hoir je le ju _ re Un nie re vei-_
^tjrf-f-f-t
-m m-
-0 — m
-* — P~
^
EE
f-f-tt-r-i
-H* P-
Charmante aveu _ tu _ re Ce soir je le ju - re On me re ver
4&
m
-*i r
?^^
^»-
r
-»i — r-
-t—r-
^B
rf
»
rrrs i r r ^
^S
-sr-
Lue autre vien_ dra
dra
$
fc
Plaisante aven _ lu _ te
fefeF^
^hkHJ J i
.dr.
Pi
Qu'elle m'atten _ dra
Plaisante aven _ tu _ re
T» — W
m
m h r r
*=*
ra
On me rêver _ ra
Charmante aven _ tu _ re
-P— #
m^r-^
gjM i f ^
ÏE3
ra
i
On me rêver _ pa
Charmante aven _ tu _ re
è
ÉË
ï
SE
Ê
-^— f~
UOi
vfà
^^
* 0
±
f-r^^-^~^h^^^é
Ce soir j'en suis su _ re Ce soir j'eu suis su _ pe On les re ver
I
m^^EM
F f> h N
0 ë m d
0-
r—» — m é
La bel le m'as _ su _ re La bel le m'as - su _ re
Qu'elle m'atteu
-E-E-ir i Ifftflr r=M_M^
Ce soir je le ju _ re Ce soir je le ju ._ re On nie rêver
£rnHM7EE^f ip-r?=E
£^l=£=
* *
3
Ce soir je le ju _ re (Je soir je le ju _ re Ou me rêver
É£ ±
±~\ fy . ^
irlîBn^z
ÏP=F
:»=ï
ii
^
\^m
&
-»»— r-
g
f i Y a
Sg
^^
,_ ra
p=n r i r — i r ' n
Plaisante aveu.
????
nrr
-d/a
^
La bel le me
_*_#_
^^E
a^=^mfe [i-H^^
ra
Charmante aven_
ra
Charmante aven _ tu _ re Charmante aven _ tu _ re
vwwv%wv*vw\axww^v
R . et I
yoa
i^^nj-J^^m
.tu_re Ce soir on les rêver _ ra-
" /P,
-ju_re Ce soir qu'elle m'atten-dra
tt^ts^
f 0 j=B
r-v p Mf
tu_re Ce soir on me rêver _ ra
?»*#
m
m
m
*
Charmante aven _ tu _ re Ce soir je le
£
ÊHïâ
^
•
«
Feignons de me
?m
wm
0 r
m' 0 *
Je crois la com
Ê
Rlle m'ateu dra
■1g-g-£
^^
?
î'
Déjà sou Ctfur
H^flf r_ l£ftf-Hr *^ti^
I
Ju
SE
re
On me rêver _ ra_
JL
mm
Ng
ê
ëJ^ g •*
I
1
^
Ou me rêver _ ra
I
I
Déjà son coeur
*J— <*-
ÉÉÉ
9.
SïOtt
Éê
S=3C
t r ' 'h-h-' r r i r r-H
• »
^
peu - dre Ils peuvent m^àt_ ten _ dre Une autre vieil- dra U
J_^Jl^U_^
fe^£
mm
m 0 *
ppen _ dre Bieutot sa voix ten _. dre Me rappel- le _ ra Me
drr
fg g f i r r ifMhî J
* *
ten _ dre Est prêt a se reu _ dre Kl _ le m'aime _ ra El
*$-r~-r— i-g-p =fff?
mm*
V V V
ïm
fcen _ dre Est prêt a se ren _ dre El _ le m'aime _ ra El
te
V# a | *
tr» ^ 4
M.
^
-ir p
?
F^f
^=^S
5§EÏ
H
â
^^^
£=^
1 y 1
£=3:
•> r
T
//>
r
I^LT g f I-Mf
bt-Jv^hi
1^
I
_neau _ tre vien_dra Feignons de me ren _ die Ils peuvent m'at.
P
s
gggg
t
^
e
rap _ peLle _ ra
fyt--n
Je crois la coin _ pren _ dre
P
Bieutot sa voix
h-f F m r rTTTl/
-le m aime - ra Ue_ja sou cœur ten _ die Est prêt a se
m r g r
r r r r i r
mmm
_ le m'aime _ ra De_ja sou coeur ten _ die Est prêt a se
M
m
j
ï^
^f
?
^
^fe
S==J=
T-K-»,-!
' el
yor
vresc: * y-.
_ten _ dre
LeillO. Cresc:
flY— I — frTl
/-
.Ov
r
l ue autre vieu _tira
Cresc-
ten _ die
m
ÎVle rappel _ le - ra
Cresc: f
-n
1° tempo.
=^=T
1
ren _ dre
Kl - ie m'aime
Crese:
ra
n:^-r-^=Hmm
r f r i m-H
ren _ dre El_ie m'aime _ ra
W
Je le ju_re je le
hi^i r~*
M
££
^
>» # F »
/
JE
PP
N*Nf
i
pp
^w ir— r~i
m
Plaisante aven _ tu _ re
PP
M J J I J ^
Mou coeur se ras _ su _ re
PP
H H If fl
*— *^»-^
Charmante aven _ tu _ re
PP
i
r
HT}/ F
M^
V- ?
ju_re Ce soir on me re_ver_ ra
Charmante aven _ tu _ re
M1) .
«OH
jfegEijEEfe^— ff-f-rt
= C
# »
SE
(Je soir j'en suis su _ re Ou les re-ver _ ra_
imm
iJLZfcjiZJi
On les re_ver.
* — m — i* — ar —
•^'■^~w * I à
La bel le me ju - re Qu'elle m'atten _ dra
Oublie m>atten -
#f f f m r r it r f ht i ffr
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _ ra
m^^éé
«=££J
On me rcver.
E=fr=ftz:£
m
Ce soir je le ju _ re Ou me re_ver _
la
I
w
Ou me re_ver_
* +-*- +
!EEE= : — ^F^ r _F5
ï
./■
i
w
-*1 — i8-
f^
f^—1 1
:
m
SES
N*^EE^^
la
Plaisaute aveu - tu _ re Cesoir-j'eu suis su _ re
j H J> } fi 1 i J I -VJ^Mr-H j 1
\--J- m d—é 1 J ■ é I J'-d—é — ^ — l-j d H
_dra
M
ou cceuk. se ras _ su
re La bel le me
ju - re
t~+^îmrm
f, l» f! 1»
H_P K P
ra
Piâ
Charmante aven _ tu _ re Ce soir je le ju _ re
M * m •
* — p
* — m
m
wA
Charmante aven _ tu _ re Ce soir je le ju _ re
ES
4
i
is
f
'-*— r-
"ï . >'
-J8H-f-
mmt^g=£xaif
Près
209
on lés re_ver - ra
oq les re_ver _ ra
m
*
qu'elJe m'atten _ dra
Si
^^
-r
on me re_ver _ ra
1
u'eLle m'atten _ dra
^4Hm=g
on me re_ver _ ra
99
â^EE^
'*t p n
ïÊ^m
o
oq me re_ver _ ra
$m
S^3
on me re_ver _ ra Char— mante a _ven_
3^3
ÉÉÉ
?
ï
5Sç
4+
Ifl'
E
S
|L£
a
t
$
fc=B=mf-j
Mon coeur se ras _ su_re
ê
HHHH-rf=gÈp
¥
Charmante a_ven_ tu_re je le
^ p p g p i*p-pT^e=tf^
tu_re je le ju _ re je le ju-re
a I tr,
Pi
A\V*W%SW V x v x
h'
wwvwv^wm
»»■
■^^v*w*
f=^
£
tr
\U\WW\\VWV\VU^VV^VMW\\H%W
È
«4
^^^b
^==*=^
/
S
tny-H?
s
^
^H^f-HFF#^
!r
plai - santé a _ veu _ tu _ re
NJ^MsiEgE^pg
Mon coeur se ras _ su-re se ras.
fffe^feySEp^
ju _ re je le
tr
!eê
w\v\v%
ju _ re
W'WNVVW
i
tr.
À.
Pô
£
=r-^— f^
T>:
y
£L
J*
^
5=
*l • *
/
*/
«10
hâzM&Mé£$=&M
PlaL saute a_ven _ tu_re jeu suis su_re j'ensuis
k^=&
^=p=r^^=M=H-H-H-^^
î*
su_ re se ras _ su_re Mon coeur se ras _ su_re se ras _ su_re se ras.
*
u
$EE^HM4^E&m^
/
* — f* — ft
■■;-]
<;harmantea_\en_ tu_re je le ju_re je le
£^^^^V^-^^T^
S
£
(;haimaa_te a_ven _ tu_re Charmante a_ven - tu_re je le ju_re je le
4 a Jî. ï ï ï ï iî
p&Ë^J-^'-jpEE^N^ËJÊ
su_re ce soir on les re_ver_ ra ce soir on les re_ver - ra on les re_ver.
ggE^^B^ppH^-^
su_re ce soir eUe mat_ten_dra ce soir el-le m'at_ten_dra el-le m'at_ten_
im^m^^^^î^-Tï^m=^
ju_re ce soir on me re-ver_ ra ce soir on me re_ver _ rà on me re_ver_
ju_re ce soir on me re_yer_ra ce soir on me re_ver _ ra on me re_ver-
211
m
^
ra
-f— -
£=£=Ee£e^J
ira
mou coeur se l'as - su _ re
i
±=*
ra
jU-^U-GzGzHrfPm'g^Eg
Pip
ra Char- mante a_ven _ tu_re je le ju _ re je le ju-re
Pê
m
È.
i
*
ï
/
S
M
FiPl
-• — *
v y v y.
^
^LP— P-P-
plai_ santé a _ven _ tu _ i<
$==*=^
s^+p-^f^
^^
«
char- inacte a _ ven _ tu_re je le
£
ju _ re je le ju - re
-9
J.
*f=\
?
Mm
^=i=^
I
r
tly
te±±±j^mmr&&fçwïTi
ic=p
plaLsante a _ven _ tu_re Jen suis su_re J'en suis su_re ce stiir on les re_ver_
P
^Hf^*1^^^^
mon coeur se ras _ su_re se ras- su_re se ras _ su_re ce soir el_le m'at-ten.
f. ,
■%th±=Httm P 1 P '• msraxiï^g
cbacmante a_ven- tu_re je le ju_re je le ju_re ce soir on me re_ver.
g/y-^iMmiai^
m
chacmante a_ ven - tu_re je le ju_re je le ju-re ce soir on me re_ver_
*
fi- -*-
■£. £i ■£■ ~£- h+-+M-M- m m +-+-
Hï*
^±=ï^^
— r^
pPlus pressé
FFFRW+BTf"
ra ce soir on les re_ver _ ra onme re_ver - ra j'ensuis su_re j'en suis
P
fl j ; ; i &^£f^kkk$$^^m
m
ra ce soir el_lem'at_ten _ dra el_le m'at-ten _dra je le ju_re el-le
rf^rr^^m^STWj^p^
a ce soir on me re_vër _ ra on me re_ver _ ra je le ju_re je le
irpw^rrH^^^TfTM-i^ff^
ce soir onme re-ver _ ra on me re_ver - ra je le ju_re je le
ï S Si S «.
^m
E.et
213
/
^^
M
rr» p p r r ' p p. p f
i
oSÊ^EË
su_re ce soir on les re _ ver _ ra j'eo suis su_re j'en suis su_re, ce soir
/ P_
p p p p i p p pnr h i p rFFm
ju_re ce soir
ju_re ce soir el.le m'at_ten _dra je le ju_re je le
ft^PWP I P P ^ I'? f*PW7 ! •' P P C^
ju_re ce soir on mère- ver _ ra je le ju_re je le ju-re ce soir
te
/,
^rvTmr
fM
hr ;JMr;p ; ^^
f-zpc^z
ju_re ce soir on me re_ver _ ra je le ju_re je le ju_re ce soir
^SE
'-» — »
* — *
Hf-=FF^=F ^ ' P P ^HH p p P 1/
^ T, A 0 0 ^ ^
on les re_ver_ ra j'en suis su_re j'en suis su_re j'en suis su_re j'ensuis
/
^^f-f-g-Hf-Trl P rPN p p P P 1 g p ,#
eLle m'at_ten _dra je le ju_re je le ju_re je le ju_re je le
/
^rf-f-f-f-lf—Hzt^ E p H
on me re_ver _ ra je le ju-ie je le ju_re je le ju_re je le
l*-k- M m m . ft_ft
^wr^^^ff-P-rWf^
e=*=*
on me re_ver_ ra je le ju-re je le ju~re je le ju_re je le
K < I -i-f-g- ï \ t t r^g-TT f g -&-
79.
«14
I
S
£*
ztEEt
M
su_re ce soir on les re_ver _ ra ce soir
g 1 P p P P^-p^rf^rm^f
I
o te
fc
p^
^E*E|
WH^
F=^
^
ju_re ce soir el_le m'at_ten - (Ira ce soir
* , • 0 = = fr- j» I f/J
^
ju_re ce soir on me re _ ver - ra ce soir.
P m — • . p — p-
g^U F P 1 L^g^i
£eë
T~ïî-=g
^=^
ju_re ce soir oq nie re_ver - ra ce soir.
' &-& F P .g |T
on les re _ ver _ ra
I
^ J J> J> J>
i ~
el _ le m at_ten _ dra
p-rr^tnr
on me re _ ver _ ra
av p p P p=g
ou me re _ ver _ ra
fë jfcggfe
É
a #.
É
g
•--►
r=«c
a
me
J J <•
*
ï*¥ïr
i
=^"z^|=j=3J3' J 4 '4 I . ■
♦ *îr ? * S1 i1 ^îrï^y
fH
P^
P
0 0 0 0
E"3
^
ÎS
ft
i
^
-r ^
Sj. Ijiii
^
Ê
UUt^U
*>*
«— «
*" Tt-f
-
#¥# #*
3^
«un
i. j» 4
AÉÉÉ
îrwrfTrrwrf
S
*
t
"T T
E.el
N° 11.
Air.
215
Amiante. (104:
=J»
PIANO.
j
^P
jj^-^j
s
ŒS
^
Œff
^
sa
•-•-
te
s
*
/?\
■i=e*
■sTTT^r
PT
WKL
\ v
m
^^
0^ 0
\A 1^-
*-£j-¥
i
HEKMKNE.
E
£
fcT
*
P^Êg
:£3
Je me li _ vrais pauvre iusen - se'_ _e Aux dou_
fcffiSBffif
Pimi
gg
i
fS^^F=tf^- P P ^1
ê
db:
La*-
^
*
IÊ#
sé_ _ e Je me- fi
aïs a sou
ser-meut. Un vain mi
$
Ée3zS3èè«
«a* 3~ 5* "^
y y ■* * +VZ--+-0- ■*v-»-0-0-r*0
t
m
^s!l
^
-±r
*?**
216
i.E1'? u 'j-n^-H^-^^mm
vo_le s'en _ vole et sans re -tour lin vain mi_ra_ge Flat.tait mon
^=»CQi=3
s
f
-*» *> =ft
^
L.
^^
1
j£
2" "3"
i>f». f, <P^
£
g^FflTl
coeur Mon seul par-ta.g-e C'est la dou - leur!
fi
j u
s
1
tf^
feïE
^ÂTfa
Éê£
tl» — W»-
-P — ^
E.et
-17
L'espoir lï-ivo _ lf D'un fol a
^Eàsà^
Bail:
^
L'espoir fïivo _ le D'un fol a _ mour_ He_las s'envole Et sans re
ÏEE*
f
?
ee
i£
si
Suivez.
te
W
1 -^ 1
il
P
r^g^
r
vrais.
pauvre insen _ se
e Aux dou
î
>UJ4,'J i
a* J JJ>1_L:-
:^ ^ i*3^
ifc
i
*:
ceurs_ D'un rê _ ve char _ niant
^^
j avais cru lire
mm
eu sa pen
¥
m& ^^-frr^fr^^
, itig^ *~" — ! — ** y k — y- y
a son ser_ment. Un vain mira _ge flattait mon
. se
e, Je_ine fi _ ais
r>-F
FEE^fEpF^
L£ i_--_g__^
**=£
#
ÉpS*P
*Sf
^r!1
cceur ._ RLante ima _ ge D'un faux bonheur L'espoir frivo _ le Dlin fol a_
•».
818
_mour Hejas s'envole Et sans re_ tour, L'espoir frivo _ le Duo fol a
=H^±#W
5F
^p
^
s
*i r
/
môui^^ D\in fol a_mour s'envole etsansre
1 r_
Allegretto.
Mais quoi! doi.vje accep_
y' I- ■• rfi in ii 'irrii 1 1 i<m
_ter ce melpris qui m'outra _ ge? ^.^Nesuisje pas sa femme devant
î^#grf
^frw
r^tir^g
Dieu? Suis ie ve_nue en vain le chercher— en ces lieuxINon noi
ïÉl
non. cou
E. el
«19
ra_ se.'
Amoubuuhcureu _ co _ re Jenai pas dit a_ dieu!
1
à
^LAJS
?
i
/
SE
s
^
-^r p r
ï v 'v
Allegro. (« 00 i* )
I
£
l-^J^
^
*
Je suis femme et je Pai
- me En
*
•
1 «
^=«==a:
S
-fe^é
1»-|H*
^
HffcH£j
g^=j
mon pou _ voir
j'ai foi, L'a _ _mour lui me
fe
I
±z=»
9*^
g
a 1
^^
S
m
/
me 1
^-
ci coin _ bat com _ bat pour moi
EU
* — -%■
J'ï • :
S
ï=f
I
979.
f
-« =J-
^
#2r
=F^E
««0
g
_ci l'a
fe^ë*
S
mour coin -bat pour moi
5È=£
f^
^^Ê
-# ff ■ f»
7
^Jg^E
Au fond du co?ur peut ê _ tre L'ingrat ue
me
I
H:feê
^
f
I
£
ftrzft
hait pas Kt je puis voir eu _ co
^
re.
Par un
pmm
, it # , M
i i A
S
-T » #
i
y »
heureux re - tour.
£=£
ff-H-0
EfeEÉ
Le feu qui me de _ vo _ re,
* — 0 — «*
PÉÉ
5
S-^
il
i
^
^
.-3L 3_
1È
« — «H
=î5fe
— l
r
E .et A
me de _ vo _ re LVmbra - ser l'embia _ ser
221
^É
fct*
er a sou _ tour
I^S
==m
a-^Q
^rt1
*fa — r-
£fe
fc-g 1
I* T
g r
f 1
r
p^ê
m
^ i j . i ÉH^m
L'em _ bia _ ser
a son tour.
É
l> 1 !>~i
i
■
S'em _ bra _ ser
Ralb
Vf
* — *
-yTF-r
I
5
m
• — 9-
ï=
A tempo,
f •
a son tour Je suis femme et je l'ai _
me Eu
$
rf^^T3^
1
f
i •
Suive»
i
* •
à=m
A
1
_ me 1
Ïe£
fcft
ci com_bat com_ bat pour moi
71
w^
m
^
£
/
wt
i.
^
rpr^ï
Ï^^E
£EE£
22«
£Ê
7=5
3. ii n m nri ■ i ,1 à
m
r^n
ci l'a _ _ mour Ta - mour com _ bat_ com _ bat pour moi l'a
m
r hs ■;, f *
m
^S~M
*-*
WH
• i
T
Ralle/it.
m^
4
Tempo.
rrtirr^
^m
. mour_ com _bat com _ bat — pour moi
Rallent. Tempo.
ur_
$iip
^H
->-»
i
Cresc:
f
P"
m
m
*~t-
ê±
m
Es*
p§
hJ/HM
7
ESSÊ
S
É
_moup com _ bat
com _ bat pour moi L'a
m
WF£
^
m
Jééé*
ê=^
*r<e
m
ma
\')\
M^î irnrc^^
?s
&
m^w^
.mour com _ bat com _ bat pour moi
JL
_ ci Pa _ _ mour l'a _
$Êm
m
.*=?¥
** — #-
Si*
9
^ — Ë
â§
y&
w^
E.el
iJ«3
fc^HUam^
^StoJ^L^
_mour lui me-me com _ bat pour moi
P
n 1 1
n
-*i — v
a «.
*
i i
i
MM^
com _ bat.
#4t-Mt
pour moi.
W
«
£
-*? — *r
a i ^
/
-t
o
I
m
« «
-*» — v
-»» — gh
i — g:
5 ^ 5 — J
i
^t ^
? a *
■* v^ £ *
g
I
i
. J-M
hÉÊ
*
^?«SL
M-
^âi
J.^.j
s
£ ê g g g £# I
ÉHÉl
# ■#■ -^-^:-
P*
biH
jfeT;
HgH^
Jt JÉL 3
I
I
# *
S
f
=^
£S
« A
•
tt=
«£*£
i
» — ►
* r
S
5^
? *
•:*.
«84
W 1 <2 .
FIY4L
Lento (69= é)
y Chienr dans la conlînea
lrTENOR.
2llT£N0R.
BARYTONS
BASSES.
n
PIA1VO
r i
fl^ttf-TTfl
1±
En mer, en mer gais m?te.
/
r i
^=ac
3S
ttf=li=H
/
En mer, en mer gais mate_
_^^-,fr7it TTSi-f- ,r ,7if T ?'ï
En mer( en mer, gais ma_te_ lots! en mer gais mate.
J-m- -o-
:F^=tc
ÊÈÊ
en mer gais mate_
t
o
r-rf-f-g ir^^
f— TT'-f-h-^
/ y
.lots
I
Le soleil qui s'é _ teint Dis _ parait dans les flots
m . j
i^^
tt-^-t
-©-
f •
g — ^ — i
^=FF=¥
.lots
*">
Le soleil qui s'é_ teint Dis_parait dans les flots
-r-^-i— KA
J^
fMT^-t-^-r-g
TXX:
ï
.Lots
Le soleil qui s"e _ teint Di s _ parait dans les
flots
VÎT f>îif ri
^^-" ' rt
3":
rcr
tt
.lots
$
Le soleil qui s'e _ teint Dis .parait dans les flots
E. et
223
» PP _ f.
ÏÎÉÈ
^i=S=n^==^.
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots
PP
?T^*=
r rnr p~ pr a
/
£=*=£
* *
En mer en
S
r t
f^m
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots
PP.-..
ftlf |j
f-i-^-rt
En mer en
TT~
r 3 ±
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots
îf fîlfH^
rn-ra
eu
£
S
it
r i
Le soleil qui s'e_ teint dis_parait dans les flots
É
en
9t
fer r rgirVzftr-rFf
xc
mer gais ma_te_lots en mer en mer gais ma_te _ lots
PP
Andantin'o\7H J)
dS-r-TTTi-rfr'r nr rff-^i
i
mer gais ma_te_ lots en mer en mer gais ma_te_ lots
PP.,
$£ ■ r -Fw^-r--^^— f-^£pg
s
T gais ma_te_lots
eu mer gais ma _te _ lots
i
pp
f— *■■
m
%
^
^=F-w-^
^
331
fc
mer gais ma_te_lots
en mer gais ma_te _ lots
i
a^
il
T
lîi
979.
826
GAST: dau» !<•» ronlis»f
f, ,, >ir- r pifrr r|j-*ft^ r J|frr
La Quit passe vi _ te Près de la heau-té, La nuit, qous io.
P^
Ô
^5
«-«
i
«-«
4 — h
5?
3t3É
n^-Trf-
■#— #
F- r * ' p ■ r P ' P • r p ' _g,~ i* f"
^p
*p^=^
■hf ?r r i r~r ■ :fr£?g?
P H çj F If-g
_vi _ te A la vo_lup_ té. Quelle heu_re charmaD _ te Lie en ce mo
I
f
fcS
I
r
^s
EEJ
*
r
T
èi
n
-*— r-
^r-ryir-f^fi^^Jnfegl^rj, i
4-Jî
p^cf»
y£
_ment Les mains de fa_man _ te Aux mains de l'a_mant! (Ju'il est doux de
S
mm
ÏTl
*-*
-T5
* 4
3r-4:
f
MYfgir- ^
a
rwtmrT
S
£
^
vi _ vie qu;mdtom_be le jour! Le de_sir eu i _ vre L'air est plein d a
i
T
T
^
3E
£
» . f~ i* • f — y~
:= 'c£±:= ^?=~
^P
-*-* — *-
-»#4
f— fKIrrr
P
J i-
E. e
SJ27
g i r.-
-0-° — P-
m
m our.
ai _mons ai _ mous
Le feu des é - toi _ les bril _ le Dans les cieux lr
w i i>_ j-_ / «_: i~ k„:i i.. n i.. . „;.,..„ i.
Le feu des e ._ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
II
\ r' i
h ' rii r fifT Hr r
*» • K~
feu des e' _ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
^i" ■■ r • i r • r r i r • ' y
--*-—.*
£
g^P^l
Le feu des e' _ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
g^^=feÉ=i-iU. J iu.. j jij. j. i
)
Le
m
• — —^^ —
&-*i?
**-•:* y
feu des e _ toi _ les bril _ le Dans les cieux la
^#j##^g
i^=fl
m
i
mm
m
^^
i
x*±
$k
r -i r
n-r r- if-^t
Ai_ nions ai _ mons
'^
JlJlJ J>
S5EE5
^
Ê
■fé.
ut est sans voi _ les Nos cœurs sont joy-eux Et peu nous im-
m
^=j
a i. hJ
i i J- uJ • J a
nu
it est sans voi _ les Nos cœurs sont jov_eux Et peu nous il
te!
3f=
nr r pir y f#^f
^^
nuit est sans voi _ les Nos cœurs sont jov_eux Et peu nous im
Si
pir r nr.
f - i*
^
»•- i>
P^P
uuit est sans voi _ les Nos cœurs sont joy_eux Et peu nous im _
Sfc
^j^i
9=5
^-. i Jl J . j-i
g—j
nuit est sans voi _ les Nos cœurs sont joy_eux Et peu nous
liiùïï
ippîp
i-irl— !
E*iF*=
ï^p
:*s«
t*-"-tȕ
=1=
pg
^
^
-è*^ — é^- —
0 »
EE
yys
j* ij
m
r *,
r — i
^
E
ai mous al
mous
ai
'-##
I
ï
i^g
n — 7
^g
-fr-p
por - te <Jue la loi du sort De _ maiu nous ap _ por _ te L
1
^
S
E
P=ï^ï
* — *
por _ Ir <Jur la loi Ho sort 0^ _ main uou* ap _ por _ to La
^
Y J. J 3ft"-3
^r
j. , ^
• — •
£
£
* à
por _ te Que la loi du sort De _ maiu nous ap_por _ te L
*
I
ar~. w
W
IL
por _ te (Jue la loi du sort De _ main nous ap_ por _ te La
5^
h±.-^u^i
M
*=j
"F
' à
i
por _ te <Jue la loi du sort De _ main nous ap_por
te La
< — ■ t^a
^=^3=
?
'4* ' i;
^
il=
P=jl|-jr-Jj'-J
5
E=5
T
^=3
P
É£ÈE?
. mons al - mons
i
ifc
^^
-i •-
=*=*=
vie ou la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tous ai
m
±
fax^
5
=3f
,» ».
vie ou la mort Chan _ tous ai _ mons chan - tous ai
,g|» ' ïfE^ffT i
é
vie an la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tous
mw^^^^^^m
vie ou la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tons ai _
m^^m
^
-rr
vie ou la mort Chan _ tons ai _ mons chan _ tons
feg.ggfe
zâm
'Ji*^
^-TïT'
ÈP
» J F J y-g
^^
^^
g
E. et
_mous
$#;
m
mous
±=zt.
«n l fa A//eg/-o.
c\
4
te
■-©-
ï.
229
.mous.
SE
O»
É
te
e
.moDs.
3S
mous.
4#|
Ï
P
te
j
A«°
^é-r— h
Sif
ï
T>r|pL
s — »
Mfeg^
o
./=
te
i
Pf
j^
-»-^
f^
fe
* ^
i
^
e
É
I
pla _ ce;
JÉÎÊ
1 ; -
Pro _fi tons du mo _ ment.
-A
des Es_pa
=ÉPÉ
3=^
^
ii?— ^
r*
-#-*
^^
£*
-* — »?
£
• ii»
=£=*
±=±
T-r-*r
t-^~*r
Rmiit
m
gnols je hrave la me_u;i _ ce; Pa_ro_le mieux <jue moi bau_rait leur faire
>_ *^pE3et=fcft
te
r~*j j
gg^
3t
-S— *1 — " — — * —
• — •-
S73.
s>r>o
f^TTHf,1^ F J
£Pê
I
fa _ ce Kt je suis prêt d'aiLIeurs A tout e_ve_ ne_ment.
AT^- =^4
V
à
é
~z~~
sJ-jà
Î^U r v»? "
"i — ^
rr^^r
7
y*$ -, 'f i T -i 7 .,
.*
béÉÊ
^
^^
^3
7 ?
MEKM. sur le balcon.
I
FIAM.
^
r r t ' $ f \
VI F F P I r
££
chut! Il est la je crois l'en _ten _ dre. C'est O-li _ vier,
Je crois l>n_
^m
1
rr^
SE
S
i r
-ii.
1
-5*5
o »
te
ff -i 1
s
1^1
ËËÊ3
a^T—»— i—*=
i
GASTON.
^
?
r i
f££
î*
3=7=
ten _ dre.
-fc-
La belle doit m'at-teo _ dre,
L
é*=É
Appro _
t^U^h
m
* — i-
m
CEE
1*
±
fi
3fe
£
~ry~i»~7~^:
7 i t [/ y 1 1 1/
I
é
4 m/
j//0
r r
V
-r r-
g
r r
chons
doucement.
MP
-r — 3-
ippro_chons douce _ ment.
t4=4M
p •< ffi •> -1 p H^
p r r Ni
;-
r r
^
£=±*
"fn r r ~=^
i r r
S
TT
H
3
f^
<^^^T-
t^T^
P
*
^^
è
irat
&£
*
O nuit tu re_veil_les Ga_mour dans les cueurs re_pands sur nos
^
w
î
^
u=
W-
I
ï
ff
3
tz
p=5
«=.
**
r ïf
ff
ff- f.f
E. (t V
M
É
&
^S
3§
f
y i . ?
HÉ
231
E3È&
veil-lesTes dou _ces langueurs; Val _ Ions bois et plai _ nés beau ciel qui nous
^P
±3
m
m
^
i
S
ï
S
P • r f
f ■ r
f
&
F F ■ I r-±rJ-g
?
w lui llu lu-» vn« ha lei nns An rhanl ne la
-£_i
lui, Me'_ lez vos ha_lei_nesAu chant_de la nuit
£ËS
Qu'il est doux de
^
w
m
+=b
¥
^
»-*
h: fl 3
44-
T
ï
îfeÎË
f
rrr
•J ..: ' /i.'_j • 1,.. Ï7 ^
1/
- /
f
É
fefc
» * L» ■ •
£
ï
. 'i - l->
vi _ vre Quand tombe le jour! Le de'_sir en - i _vre Lair est pleir d'à
$
k
E
f
P
*£-
a?a*
v
g-M-Jl
n+
p
i « • ë s__. ^-f •
ty aL-S-»— '5 a • = * * -•
à=à=t
-f — -9-
E
M
I
Ibzz^
-sMa-
mour
f r- r
FP
*
ai _ mous ai - mons
t=
-- t
i=fr ^UU^
Le feu des e _ toi _ li
ti
s Bnl- le dans les cieux la
t r i
A.... ..' »„: !."•■ n..:i i.. J.l i_ _:~ .... ^^
— ^ ■ — w m w — ■ — w ~£ #> — i — m— = ^m m — i — 0 — : 0
Le feu des e _ toi _ les Btil_ le dans les deux la
I
ji_^. ., f ■ - * . r n
pp
S^'S^S
oin
Le feu des e_ toi _ les Bril _ le dans lés cieux la
^
'^£=sr^r'~r-m—T-fv — r^p^
Le feu des e'_ toi _ les Bril _ le dans tes cieux la
P
f — *h
^^4
1
t979.
ts^^
«3«
F
'-Ml
7 -,, rif -r^f1-
ai_ nions ai _ mous!
r i
yf^O^u
J-^-ffy
e?
È3
nuit est sans voi _ les nos cœurs sout joy_eux Et peu nous im
#j:-4 JU.- I JU- i,JJIJ.-i
3g
t»
# — »
nuit est sans voi _ les nos coeurs sout joy_ eux Et peu nous im _
à
'^à
m
9
*H«
m^
W^-JÎ-
tp=ft
<*
z
A
nuit est sans voi _ les nos cœurs sont joy_eux Et peu nous im
s8=;
W^^F
r- w
ï
ff^~r~ir~"-f^g
nu
it est sans voi _ les nos cœurs sont joy_eux Et peu nous im _
agJLj. j j
iu^-m:
^^
nuit est sans voi _ les nos cœurs sout jny_eux Et peu nous ir
mm
tifW^i
m
^m
P
ry~
5HT
=£
$h^iïm&
a — ' i _ t
0=^t=HÎ=%
r t
ai mous ai _ mous:
ai
m
m
*^T^T\T=tm
wm
p-+
por _ (e Que la loi du sort de
in nous ap_por_te La
.*
I
I
fe^-^-J--^
%
- por
te Que la loi du sort de _ main nous an- por - te Lu
-Jn-y^d»
hàEEE^^M
f
por _ te Que la loi du sort de _ main nous ap_por - te L
f^
»
^fP^^F
/
_ por _ te Que la loi du sort de _ main nous ap-por _ te La
m^m
^^^^^m
=fc
por _ te Que !a loi du sort de _ main nous ap-por _ te La
fefcW^
pEE^r
^mw^
m^
F=îr
s5ê
sëi^:
r
^PP
^^
rEM=
PPP
PP
UlJ
$
m • *
f^fniV^
nions ai -nions
| f *î
1
.r\
ià
255
C
ai _ mons
«
f— *t
1^1
/T\
ï
44
S
ai _ mons.
fc^r^— -jh — rfgfr
SA
ai - mons
wtr^i
/T\
m
rtzn
ai - mons
gr^T
nÉÉê
^
ai _ mons
t-4
«I
rH.
^
o
a*
F
^ Alb-gro
ih4— - —
kl-'
r'jzr.
/?
SU
fete
fO
^£
ÉÉ
r 41*1
Seà
(Varié)
f 1
Éi
^^S
Fiamilirtta! '.
3. £
Fiammetta!
g
S
*JS
S
^te
iv
*
±f^-
r-*
5^^-
3- i >
Éi
î
PPPP
-^f-"-
•>
■ta
È
*
^
*
ÈO
im
0
*k
fe
^
*£
?
ë?
256
r-V
Amiante. 6©
J
Mh
3È
La porte s'ouvre enfin c'est elle
Andante .
PP
Së5
«JHJflJ
y»f
Sordini.
mu
ppi
eu fl
s
1^1
le
y -
JJTàJTIl
^E
7 T
|f#fÉ
Est ce vous seigneur?
I
§5
P
Ocielquevoisje ah uer_
ï^T
I
*
SI
ft=t
i
,
Oui ma belle !
W^^^
t
SE
^=^
Sp
î
Pf^
-f — --
J'entends du bruit éloignons nous!
fà
fide, infidè
:s
le!
=L^f$iï^
Oui fu yonslesreçardsja.
«EE
^flïiïl
îgï.QMMÉNIpi^
5»
Jfflte^»
&
ai
i."
*n
gJ^ZZEjp
i
*
p^^
ET_.^p ^M^-^M^^F*^
a_pai_sonsmes transports ja - loux et sur leur trace glis-sons
te
1
loux!
=ffi
^=&=^k-v£=&&
4
23 7
fc?£E&=g^iiM^Nipg^
î±
1
comment aller au ren.dez vousma tanta- à pousse les verroux ?
^*Qï -f-
nous.
*fe
PTH^
Venez ma belleéloig-nons
^ÉqirzîTfT^ i^jt^^i
S3
ia
-r
♦ "-»
Si
i^fcÊ
iPSiÉi
T~»~T
fr.p g p gi-£t^-J' J' M^
Se
oui seigneur je me fie à voussoyonsprudentselloignons
L 9
gfc^Ej. p,fc*i^fe
nous évitons lesre_gardsja- loux!
-^à=rvj^3^
^¥=15
9i
E
^^^
^r
—^rf-, fcff
^
PPffi
»
•? ^ .5=^3:
nous.
^r-jr^rjr^t±3^i^f&p
Dieuxven^eursqu'.imeseraitdouxde tenir ainsi mon e_ poux!
?E?E+^=5
è^&^f
rp
% %
rï
^
ittt:
FFFiW^W
HW
^Sc
▼ * 5 3
Hermine se laisse enmener sous les arbres par Gaston
. \ -^
%
«58
Olivier se glisse derrière eux et disparaît dans l'ombre,
N&STC
mm
Lucre lia $ort de la maison elle a revêtu comme Hermine un costume pareila celui de Fiammetta
jjfc=3r--3 rfwpYf^ryrzqp^fy^^
Tout va bien; Vin fi _ de_le a doouedansle uiè _ g-e et l'autrcgalantpeutve-
ffc^JH
i^B
r?^
■én-jro
jCL/rra
ffcjl--: p^jQT?^pTJj^Ip6^^gfe^
_niF, ma VerJ.u me de-fendetlanuitmeprote _ g'eje saurai bien le re _te.
SÉ=i
i^f
>-;' -^^1
5r±5
^feE33
*ihi-i ^
nm
•__« *
y=f ^^^ ^
^r+f-r ^ >-"•
W
F1AM .
■ rv . ' v> -. * * • -.. ■ _• ■____i-_i__i-
_ uir. De ce cotéVilsong-eaitàve.nir maisoou jenVnteodsrK'U mais non! jeo>n_tends
^j-lj^" ^
* -*•
SP^Î
-o
-1,* î
I
*
2 33
ii*-r- \
73-r
ZÏÏ171ZTÏ
TT^~
nions ai _ mons:
m=
f r pi'» j
■ ■ — ^J ^' ' 7s^# <
vie ou la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
ai
w^^^ujazij^j^
~¥". fr
n=r ga *
ou la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
fejL-uci-ii_=±£=£uj£^yiQd3
vie ou
la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
§
m
m
&
■ ; ■
ÈÉ^pË
vie ou la mort chan _ tons ai _ mons chan - tons ai
|a3Li — J-^
0 • 0
OJ
vie ou la mort chan _ tons ai _ mons chan _ tons ai
f-^^
F^
»
f-rt^*
• !_ __«_•
1
pp
j=^
*
-*+*
mm
m
±
^^
Ma
;
r=r
I
rK^Jt
*$■
tt f If
B4Sfe^ -^ip#i
ai _ mons, ai mons
li_bressous les cieux ai -
ï=i
BCTJ==^
ZZfc-I
- mons ah!
r
nos coeurs sont joy_eux ah!
P==EË3CTi^^
fP
_ moi ah!
«2=
noscoeurs sontjoy_eux ah!
3Q
£
1
É
mons ah!
noscot'urssontjoy_eux ah!
'^3
f^ 1»!
EE^^egg^
mons ah!
noseoeurssoutjoy_eux ah!
mmm-
m
nos coeurs sont joy_ eux ah!
V
*. 1 — ta
mous ah!
979.
WWPfl
• 1
854
II
p^f^l^^^
^
?=^=F
_ mons ai _ mons
ILhres sous les cieux ai _ mons
ffi^rfl
ai
^y=±
nt-
?ra^g
-j'-j— ^-^-=ip
#
41:
uoscœurssontjoy-eux ai _ mons ai _
1
^ J )\ JierdJp U-=bL=-
^E
noscauissontjoj_eux ai _ idods ai
^k^-J^J^E^^j ^J_f[^Ç^J^
nos coeurs sontjoy_eux ai _ nions ai
aSgE^zq^fa^.^
#-. #
» . »
noscœuissontjoy_eux ai _ mons ai
noscoeurssontjoy. eux ai _ mons ai _
S
iâ
S=
r^-r
i
«
■3P
g^I
'
Ti^T
Gï&
r=T
or*
*&
rr^
*
UsiS
mous.
>
ai mons
ai
^=j=g^j
t - •? -f— =5=
mons ai _ mons ai _ mons
ai _ mons
*fr
^m
,
<* i
r «i
r i
nions al _ mons ai - mons
ai _ mon s
*8
«F
^^
N=^fe^
-* — V
^ — *h
é
r i
mons ai _ mons ai _ mons
al _ mons
4BÇ-
f
J . ~*T 1 J . f ?1 I f
-*H#
mons ai _ nions ai _ mons
ai _ mons
Œ
-r — *F
r i
H
mous ai _ mons ai _ mons
ai _ mons
Êtes =LE m =m — TU
lp
^
II
r
E. .1
239
rien rentronspour le pu _ nir .
I
('PAROLE parait au fond et s'avance
PAR.
BE
m • m. o „
vers la maison en cherchant son chemin dans la nuit)
6
Tout sommeil _
Ieetl'oiseauehantesous la ra_me
jepuisni'a\ancersansdan_
^$ét±w-ï&^*t^Ë^^&=p3
- g-er. Dans sa chambre la bautma nièce est enfer- mêle rien ne viendra nous de-ran
pî>&
fpt^fl
mm
m
i=f
i
■
• SE
S
WH
S
f
PAR f« par/)
ST-"1"
T»/I * * • 1 ^ i V. ■ ' . 11. Il -•»
gvr. Mais que vois je là bas à tra _ vers la nuit sombrenVstcepaselle qui m'ai
r«=H
Éf^ll
b.H£Ilirfef^
Sj^feS
F
«40
LUC.
-tend? quel est ce ca_va lier quis'avan-ce dans l'omhrenVstcepoint la notre ga
mmâ
^Stes
m
^é^j-'-ff^
y
*teg=%?#l
&Ê&
E^
ÊF^^F
PFlsFf*^^^^
PAR. r ^ LCC PA.R.
lantCharmanteFiammet _ _ ta! Mon cher sei _gneur c'est el_ le!
P
LCC.
P P i p " « r-frm^M^i'' ^£&
OLL-repcroman/au /onrf
£
heJas soute_nez moi je tremble je chan_cel _ le! Mauditssoientles de
SE*
èfc
^
HTgr<f>
iH
t§r r r
*=r--=r-
V
T"
ro^â
o-
:5^E=
->_= _^
o
m=£J^3^±&M=*ttï3DJï\
*E
tours de cet ohscur jar _ din .
m
^
ah! lesvoi_là... je les retrouve en.
SI
n
j-1— tJ35-J^
>t> <>
i*L_±.
ffi-H-*--'^
PAR- J»
^T^^^r
P~K
» » *
ïfeËë
£;. ^ LliC.
_ fin.
Reviens a toi, revfensa toi ma belle fjuels tendres sou_ve
Pm0m?0pm
A p Ç.
S
mi^tE-F
îfîfFË
■f-
r-
t££f
OLIV. a part.
« «I
'^^m
^^p^é^^ftj^é^
nirs Cette voix me rap_ueHe! Quels tendres sou _ve- nirs Ah! la perfideah 11n_fi _
r>V
* — #
ï
FIAM. (T la fenêtre
$t*-4MM<— E=E--f^ -I
d'e_ le!
Puisque, je suis sous les ver
^bHl--H^fej
^M-f-Pr^
^
.roux. A me coucher re _ si _ gnous uous.Yiens ma co_loinbe e_loLg"nons
4
^^
-^==5
^-i
§
inha^dt
^-^^^t^^#FFFf^^f#^^
nous E_vitous les regards jaloux Oui seigneur je me fie à vous Soyons prudents éloignons
^
Ë5S;
•»"*
P~
■*^
i*%
-m ?L
^-^J-^g
9
1^1
^^e
±r»=i-J-^zS
OLIV. a /wr/
4lL7^Jb^jb^3b^Jq^^=jC3^^^gjË
|fe
nous! 0 fu_reur, o transport ja_loux! Comment troubler leur ren _ dez
f
/',
Dim:
mmm-§
-^
m
>7i>.
y4«
t^fi B z
i
* # * *
^S
ÊEfes
P ^ ^ P f P IfTTrriifi; rp g
g *
¥
:«
Puisque je suissous les^erroux A me coucher re_signons nous Puisque je suis sous les ver_
jfeit ; | j | l^j. 1 1 1 g J' j H^t > J J A) } ; Ju
vous Comment troubler leur rendez-vous Commeuttroubler leur rendez-vous O fureur^ ô transport ja
ë^ i j j'1 J: j j 1 1 j j j j^tea i /i j /i rwgqa
as
Oui seigneur je me tïe à veusSoyons prudents ejoignous nousOui seigneur je me fie à
,fr f if f . ,ftf if fàf w\
E
Tiens ma co _ lom _ he
eJoiguonsnousViensma colombe éloignons
w — W
§ m ff
jr fTT>FR=i p g j !-■ >■ fTf^fi' M >' f (^
roux A me coucher re_signons nous Puisque je suis sous les verrou x Amecoucher re_signons
^lxjJlàAUm^ ; m^-J^iHy-À^M
_ loux ( i'ommeut troubler leur rendez vuu s ( .'ommeuttroubler leur rendez vous comment troubler leur rendez
$k-j } > ï ; Jj j^J^jJil.jaAi>-f Jjjd^jsj
vous Soyons prudents ejoignons nousOui seigneur je me fie à vous Soyons prudents ejoignons
f fr * ,f — * £-£.
aoiliafr
Ef^-g-^éfe
^
E
w^
nous E_vitons les regards ja _ loux
Viens ma co _ lom _ be
ejoignons
m
o
• «i>J s-
i*l
ir
h'.e
245
rn F f f ■ p ? pi
«^
nous Puisque je suis sous les verroux A me coucher rélsignoas nous
A me coii_
^J'JAi'J'JOM^^^J-J>ii
K=S=*
,1 d'. »
vous 0 fureur o transport ja_loux Comment troubler leur rendez -vous
Comment trou_
j-JJiJJ
p^w^iTO j< i J' j> j^ii
nous Oui seigneur je me fie a vousSoyons prudents e_loigïion.*» nous
Soyons pru_
zJJMÊ&EkiHJlLPtteU ç r J^g i I
W
nousViensma colombe éloignons nous E_vitons les regards ja_loux Viens ma colombe éloignons
jg^ -HT":
=a=**S
Sfe
HUlTT)
è+±±i
T
¥^
.cher
^
f 1
■g-g-M4
r i
^
o
re_ signons nous
re_ signons nous
s^^
£**
_bler
&
Comment trou- bler
leur rendez - vous
^^
1 ^ ^ J' M
^S
.dents
e_loignons nous
é_loignons nous
rp-H f-y-p-^JHff-^H^^^
nous Viens ma co_lombf éloignons nous E _vitons les regards ja - loux
4679.
*44
rm»-*»-*
I
f g p p mr
i
 me coucher relsiguons oous
ffUtJUL/^p
Comment trouhlerleur rendez- vous
^WiJ»^ -
*=fiTt rrff
Soyons pmriVnts e_loignons nous
Ma foi tant pis pour mou e.
^v-H'7 r f f il h f f l'tmt fiT r.
E_vitonsIes reg«rdsja_loux 0 Dieu dainour\eille sur nous!
?
• è A. é
I
^-te— 3-
P^f
%1-K g c g
^fa^
J — i^=rJ— J--
*
I
f
_ poux!
//s disparaissent sous les arbres. Fiammentta ferme sa fenêtre.
J
M
dj^
dAM
i
l>V
as
^
«j ii
1=*
*.— #¥
EE
»3r: — g~
K^
JU i
5^
jffffr^#f;y^Fg
,» *
Olivier reste en scène
ULS LU
y
Alleqi^o.
OLIVIER . Mesuré
245
i
?
2k:
rtsW
jj^'M i^
Non, ne les suivons pas, Je sais ce qu'il faut
&fcj^Œ
w
!
-F
^frf-Jnr^tfJP
/
H • m m m
Y 5 5 -3- 5
if
i
jbH+±+^ 1 r p c r f r^r^ ^ ^^
fai_re Pour troubler tout a coup Ce gaJant entre _ tien; Un feu sur la mon_
^m
»r-f-
mm
**
\ r r-
3
I
-r r
■^m
is. j iii J t-L-T-f-pri^Ti ~^i/
l*-# ♦ #
.ta_gne Oui, oui, je me sou_viens, Cent le si _ gual Courons cou.
^
f
ifif
fi
^
:S=f
m
É
se;
-P— T
-r — a
3 — y
T*
* ï?
p
f-frirr-^-y-^te
n^W.f 1-
(• 1»
x_
*t— r — M*
. rous: que tout s'e'_ clai
te Oui rira le der_ nier, Sur
y^ftj[=^
HP
*
i
-r r
i^
Ifi
/f sor/ en courant
°^^
*--»
S
#
foi, rira bien.
n*
$
!*H^f^=^
SI-
./
P/m:
SIS
679.
Andaii
pm
Sa
p-f-i
^
*=5ï
mè
®m.
I
■j.* '-i.
*
is
I
^r
^
p
HKKM.fl />or/
r^' 'u ï \ r
EEÊ
é=^
Grâce à mon stra _ ta _ çè _ me, Le voi.
fc=
^^
EEÎ
n=r=:
SS
1
S
é
J^L
j ,JH
^
j^
E5£
Mf-p-
Seà
♦
«îf1
V §eà
r
#^r^
j j ^ i j
fe^
«==*
i^
ta le voi _ là pris lui
me Dans sod piè_gv
amou _
feuCT
^
psi
j . ■ ^J j-*Jj
■au.
^
^i
:±É
w
iSf~
* i p-
^
Ê
GAST.
ï
FF#^^
c
S
^^f
_ reux
.Fe suis cer_tain qu'on m'ai _ _me Et je
:i^^ï
m — *
*
SE
^fg^
E&
Seà
V
m
«4 7
§s
mm
^^
£hê
m
veux et je veux ce soir nié _ _ me A ses pieds être heu.
M i I I, , , Mil I, ■ , ^"^f ' —
5
Œ
HP
*t^?i
m
j-* *+
s
^L
jdJV-
m
T
~w
Se^
f=
*
Ê
iS=P
HF.RM.
i
ia^t—
iF
E
P^^
-P *
'MX !
.reux
Pro_fi'_tons de la ru
tè^m
se <Jue l'en-
^m
m
s^
fe
J^4
=3*3
T
3-^
3*
Bn
^5e2
f
%27
HÈ^^
s
H
E
E-P-M-f
-chaine et l'a _bu _
se Laissons lui son er _ reur.
sou er_
i
^^
i
^^
-/■
;•.
'1
^r»
5
sfek
?E=^
^r
§g
GAST.
i
H F LiH
^:
^s
/.
.reur.
EUS
In_qui _ ete et cou - fu
_ se Son em -
eHH
5^
^
U=^-
y
^¥*
m
f=
«eà [* *
0
È
P-M f J - ' ^ f
i» — p
£=£
_barras m'amu
se El doujile mou ar _ deur et dou _
mm^
$w
*è
=J.
j^ar
zÈ^^i
y.
«eà
:s|§pÊ
#
$«>. f "
2-4H
I
£
IYo_fi_tous de la ru -
1
^r f^:-+^
i
. m — 9 p Pff-
_ hic mou ar _ deur
Son emhar_ras m'a
r ■ «
I
k-^-h-^-f
m^f
i
? — r
3*
ï
se Laissons lui son er _ reur
Grâce a mon stra _ ta _
m
1 1
EE2
?
_ mu
se
Et douMe mou ar _ deur!
w.
^
é •
L
m^-
=**
*&
^àEi
*=à:
m
h*=±B=£=ht=f=r-U^ iL44l
=£
/
P=P
?
gt _ me, Le voi la le voi-là pris lui me _
me Dans son
m
ï
*
E
-*! *»-
F
oui je veux je veux ce soir
me _ _ me
^m
# — #
li
i
i
V
S
.
42
3S6
BE
f
P
tfaL j -B
* •
piège.
amou _ rei'x
gfe^M=^
:î
É
À ses pieds .
être heureux; je suis certain qu'où
PfSPI
S
J^J
i
5fc
i
S
7
à
84»
^^•^-Trrr^^4f
» — g
Le voi_là le voi _là
pris lui me _ _ me
m
£=fr4*=?=±=^!r-* IJ-. a
È
£
# g
v=w
E
m'ai _ me Et je veux et je veux ce soir me
ff^ïjPgp
7
pie A ses
33.
*/
P«^l
9;
r
f^
fcQrJ' J v^g
=*=rr=£
É=£
K
A sou piège a _ mou _ reux
A v , ' k
Grâce à mou stra_ta _ge
£E3EE^
-r -i g
£=#
pied*
être heu_ reux
I
S
p
Oui jt
tx*-
gfi tJ ^ ^
é " m
^g^
/
9^
3W
É
SE
Jfc±
« ♦
f-5 ^ r
f
^
^Hf
PP^
f-^-
£eë
Ê£
£
fc=ï
.me
Le voi _ la pris lui me _ _ me Dans son piège amou _
1-679.
«50
Rail-.
m
me
W^
^^m
me Dans son piège amou _ reux
A _ mou
Rnlt:
r 1 f F ÏT'P^rf
f-f-— JN
^T
me
me A ses pieds être heureux
être heu.
o
t'n pe« plus vite.
h 36^
c- i
f^Tf
reux:
Ainsi, monseL
I
se
e
_ reux!
5=
P^
PP
! f 1
«
:^
S
'^r-:
^T^g^
GASTON.
^ÈE^=é^f^^^^^mm-^f\
E
-g-neur, si j'o_sevous croire \ous n'aimez que moi? De fout autre amour j'ai perdu me_
ii
*=
ri— 1-
-^--Hf
■m
^m
m
^Fti
*=*
* ♦
S
ff^
Êâ
f-i
"53e
PÊ
fohJ »r tj^=j^
fe^^^S^
f-
_ moi _ re menca'urest à toi! ^ousnavez pas fait a uuelqu'auti-e femme Cet aveu chat
i^Pifl
w^i
tjaE^M
m
3M
g^^
^
^^^
* ^
p^
251
■jjjm
À pari.
p
-r — s?-
mant?
Hélas aucun re_
ejj\f W p|^p
a=z
Aux amours passes j'ai ferme mon â _ me j en fais le serment
ft:
ff
=#=
iiiii
PPl
^rt
É
/
if* *
è
É
fefe-
5S
^
^a
Ie
r r
Vr rPH*
£s
m=^r
r -
gret nes'eveille en son a _ me Cachons lui mon cruel tourment!
h+m r ' - '■r f' ^^^
Ta douce voixmeni - vre et m'enflamme?
m
r r r
i I i
î
!
Viens, viens
I
I ^ j
i. « a H
fy?
s
SEEi
/
T
±=
^
TV
"C3"
Oi
ut: km.
h^PTppir 4Hj-fir- r é/'ppUMJ ^
I
^
tout s'oublie en ai_mant. Je nesuis he_las, qu'une humble fil _let_te sansgrande beau_
m\>l r <
r
r£=
:£=£
S
M£»
?3?
w
rrnrJELg
^^» r 1^
É
Pj^
J*:
^
é
-j j i
ê
-©-
^
T
^
H:«
.té.
Je suis trop na.
/•>
s±±
^#r- rr ffj^^y^
Tu tiens sous tes lois adrci_te co_quet_te mon cœur enchanJe'.
w^m
67y.
«52
ta
« • ,._ _ : i.. u !„;„., li.'l..
_ive et trop igno_ran_te Pour vous plaire hélas!
m
H-f- ^ i r~r ^
^..^jji-jsp
3"S F>r =
Plus du.nema foi passepoursa.
r
i
^ae*
s
5^T
^
^
^P
feê
£$-<£
P
^^,j^Jk^4%
i* i
EÈ
Ingrat de me nommer je ne suis qui me ten _ te Mais,
_van_te Kt ue te vaut pas
fa doucevoixiiTeDmeetnien
j^&j^
9 0* • ■
3-«-*ta:
S
9 i^~
* *
ê
ifite*
SE
^^i
P^
ï^^^p
^^4fy4±^
j4 tempo.
feg^^N
_chan
nou, neuoustrahissonspas
Rallent
Grâce a mon stra _ ta
3
a^feb
»
■*» *» r
teviens viens reste encor dans mes bras!
LL^
Œ5
S
iÉéïl
^^
[Suive
7
ai — »
CslS
*>o
^£
r^#
3^
m
m
_ge
é
♦U
tésk
£E3!
-it
a . *
"m
me le voi _ là le voi _ là pris lui
me
me Dans son
i*
mm
3t-
♦j^*-
P
JiJJ^aL
S^
œ
Jil
-P1
K.eU
I
h ttœc
fe
(jAST.
!£53
£^^
l^=f
*=fo
»
pie
ge amou _ reux.
m
Je suis cer_tain
-SP£
m
qu'on
P^5
w — m
^
r
-,-
-,
T
"If—fi-
#Tfei.
■^
=P=
le voi— là. levoi_là, pris lui me _ me
te
*
F J' m r U^^
# Zjg
Q
t
t
fc=£
m'ai _ me Et je veux et je veux ce soir me
mm
ne A ses
*-^3t
S^fe
E
v
g «H 'g
51
s
3
F
f
/J^-JLJLA
F^
ÊÉ
^Ç
;c
te
A son pièce a _ mou _ reux
Grâce à mon stra_ta _ge _
*>tr
t=^-r-rf
p£
r t - r i i
)ieds
etie heu_reui
f^f
a
»*
-
Oui je
t*-
ggj
JBP.
?
!55
i
ffl
fetc
r
i*^t
I
te
*=H*
tt
zfc:
S
^^
PP^l
.me.
le voi _ la pris lui
me Dans son piège amou _
veux ce soir me _ _ me, A
m
veux ce soir me _ _ me,
^^
•*
9%^
*d=^
^SH
y.
r
£gfe
ses pieds
être heu_
f^^f
m
éEB
¥
±±J^
«54
ê
m
î
i^m
ï
Un plus plus lent.
1 f~ -«F
reux _, Dans sou P't"ge a mou _ reux !
p m r -f
f »
_reux
A ses pieds être heu _ reux! Viens!
%m
^
s
fe
^g^r
s
*
13
S
M
W=lï
r
. GAST.
HEKM. a pari.
P=3
JNou mou _ sei_fneur. ^iens!
Dieu, l'an-
te
GAST,
U£RM
if- 41 i i J' J^JU J J i ^
_ neatfj que dis tu ?
De votre amour sin _ ce _ re Je veux
un
•nsy ^n
GAST.
HK.RM.
J } J J JJ
pjpi — ff
ga_çe Eternel g-a_Çe, ma chè_re? Cet anneau dont l'e_clat scin_til _ le dans la
, *T3 Ml à
ifc.
G A ST.
HERM. GAST.
nuit CeSaphir non ja_mais. Ad
9^
$»
«55
HERM.
&
CeSaphir non ja_mais. Adieudonc! Elle fuit! Fiammet _ ta! Laissez-
'GAST. HERM.
» ..:^A:.i.: „.. ;., J>/.
^
ff=^
£=£
r=riT tf
moi tu sauras, point dïiistoi- re, jenécou _ te plus rien; Je ne veux plus vous
jjum xfjWï
GAST. HERM. GAST.
4^i^^^#^fr^-^^^^^-^
croire adieu! Mais, Non! Ma foi, tant pis. j'en ris tout bas. Que mon ai
#*+- iiJ J>>H^>-i— ^fr^**
t..
_eul glorieux me pardon _ ne si je cède a ses vœux Et si je le lui
I
256
HEKM. GAST.
Rallen.
Hff f fff li^g^fc-.W^^Bi
donne Ma femme au moins ne l'aura pas Eh bien! Lest à toi pour uu bai_
I
m
•
i
éë*
^a|^fe
s
#:
+-4-
i
Suivez.
M^
^
p
A tempo.
HF.KM.
GAST. U pnurtuivanl.
te^fyf-HN^pW^fe^
_ser, LTn haiser mignon-ne! Yictoi_re! Mon baiser?
HEKM.
GAST.
HERM.
PÉ
3PÉ
O ciel! quoi donc!... Grand Dieu! voyez, voy_
-=! P-
CAST.
AUegretlo.(tl6=J)
m F F IJMJffap-^fe
1
$É
.ez, la moDtag-neest en feu. Oue nous importe!
i.
ÎËEE
m
m
u
i
t
T.
%4àsJsÂ
kk
J*
^
ï?j±J^
//
41?
m
257
f=±rr^f
Chut,
ecou _ tez!
Y
m
'M, ' Jr^t
^Mf^^
^=^
S
S
S
5
G AS T.
ME
\
^^
i
HEK a Lu-:
a Par:
T
f — a-g. r r g
Coihleu, c'est le si_gnal!
G est vous, a-dieu Seigneur a
'/ ïy t
#-r^#-!
0 —
$m
H as
dieu!
f, n •
^
z
Quel est ce hruit qui m'ap.
R=^
^£
Fi a mm et _ta
7=y
/
c'est Ri _ ro - le !
S^
r v
£Efe£HgE£3Ê5
Fiaiiunet - ta c'est Gaston !
*. *-*- «- JL A A
>—»-
S
pel_ le? suis je fol _ le?
&
feî
Via* ruse a re _ us _ si,
S^Ë
Je m
e cou.
±±M-*.*M.M.M. a.Htzh±-thZ gfegMJjJ»
S
«58
S
CAST
^4M^=£=^-f— p-pf Eife
*
so _ le . A1_1ods l'e_pée au poing- G'a_pi_tai _ ne Pa _ ro _ le
A », - ». •_: #
SE
7~v e r -r
Tonnerre et sang- mal-
g^bUiLL^
I
Moins vite
m
-r la-*
•4-*-
£^i
I
a-1-»
ÈE*
Marchons, c'est le si.
heur à lar-mée es_pa _ gno _ le!
9r &■ %'m ■.. £« Moins vite.
o
jgfc=gg — g
i
Ifffg1
" Quel est donc ce signal? A Quel combat fatal \a-t'il livrer sa
Quel est donc ce signal ?
BJLP B 5
É
la-t1!! livrer sa vi _ e
Ê^^
R
F^=f=
Quel estdonc ce signal? Moi sans penser a mal
gf*-frff-t=Et1P § P PPT;
01 sans penser a mal «lemetais endormi
A
* Ki' ni -^nll le ïlOTial ' (im ili KM.in/ni i-i \:..l I iiiiwl.A ht"r. ili.itv.i mi a
Be_ni soit le signal! Qui chasse mon rural Loin des bras de ma mi _ e
ztW i- ftr <$é*=$-?r-iftH-^r-fï—ç
^rM^zq^J }t > jî.frJ=fe
Contretemps fa_tal! Quel est donc ce signal D'où vient cet incendi - e
S
jgpgap^gjggar a^^m
gnal! mon bras sera fa_ tal, Mon brassera fa _ tal
A leur troupe enjié.
£
Contre- temps fa_tal! pes_tesoit du signal Qui fait peur à ma mie a ma
E.et
U59
Éjjjppjpplpil ,^TTFÎT7r~l ^ p g-g-Mf-*-^
■ 7e.
vat-iî livrer sa vi ;.. e (luelestdouccesig-nalr' À quel combat fatal
ïfj=fw?~£^^^^-^-m~m
tlemeltais endormi _ e Quel est donc cesignal? Moi sans pensera mal
•/ t :_ J. ... i J.._f. '„: U D^_: _■_:« i„ ,.:_„! I n,^Ji,w«,. ~».n»l
Loin des bras de ma mi - e
BeLni soit le signal ! Qui chasse mon rival
11
Quel
D'où vient cet incendi _ e contretemps faial ! Quel est donc ce signal •
mi _ e marchons c'est le si_ g-n£
'
w-t
^m
e marchons c'est le si_gnal, mon hrasserafa_tal
ignal
mm
à 'leur troupe enne
Ie^^eJÉ^^W^H^J
9^
^9\f-
mi
0 contre temps fatal pes_te soit du signal
pes_
tozz6=g^
va - t-il livrer sa vi_
P=tTf P ^^
Ah pour lui dieudamour
mÇEMM^^^
Je m'é_tais en_dormi_
f| P ^f
_e
Loin des bras de ma mi _ -e De_main j'au_rai mon tour
Pour at _ ten_dre le jour
De_main j'au-rai mou tour
Il ,iii vii.nl nui an ,..,.
-, > > A->44=fc=H
«
D ou vient cet in cendi .
ê
^^j£
Ses
Trom_pet-tes et tambours
mi
^g
- e mar- chons c'est le si - gnal!
Au dia_ble soit l'a-
ÉËËÉ1
• P p f -pp=f
te pes _ _te soit du si - gual c'en est fait de l'amouy
279.
<J«0
H fh^ti
'r-Y-i~¥:i-
Je t'implore à mon tour
i^m
Je t'implore à mon tour
èf^n^rU
f-f-f-H
D'un doux re_ve d'amour
D'un doux ré _ ve d'amour
FS=
3S
Jusque là Dieu d'amour
Jusque là Dieu d'amour
■■fe-^j^^feg
UOi-JUuL-â
Résonnent tour a tour
S^
^2
^f^N
Résonnent tour a tour
.mour
Au dia_nle soit l'a
mour:
ï3M^£
'JHëStkè$Z&&3=^ \-*-j^EE£E*
Re _ veiljons à son
Reveillons à mon tour
ReveiLlons a mon tour
m
i
^
p
*^^--t^
â^^NN
„i^^
Je pardonue et j'ouhli
e Ouel est donc ce signal
A quel comhat fatal
-Tg g n t-F^
^P^^^Mf-fi-f^f?
Mou àme était ra_vi
eOuel est doucce signal Moi sans penser à mal
^jq^jflgH > 1 1 9 ~t ttE^^ff=f
Cachons ma ja_lou_si
e Re_ni sois le' signal Oui chasse mon rival
â^^^^Q— t-; p fJ-^TJ r I-1? f P FF*^
Je tremble pour sa vi
e Contretemps fatal
Quel est donc ce signal
m^i^
m
m
n-
-A/-
tour Ma vailJauce endormi _ _ e Marchons mon bras
^
ra fa .
n£êdF&^^±n&EE&mE3E&^
Ma prudence endormi
e Pes_te soit du signal Peste soit du signal
m^£
m
-^mm
*-t
&=?
2«i
» tâà=£f^
Va fil Iï_vrersavi _ e Quel e.stdonece si_gnal Ah pour lui Dieu d'à
ÉrtT rrn~:î — r^5^^
gûro^^#j^^E^rihh-g
=F
Je m'étais endormi _ e -Quel est donc ce si_gnal Pour attendre le
*
£
r?^^^Tn^T^^^
'T|!PfP=f
£
^ t' y M;
Loin des bras de ma mie _ e Be ni soit le si _pial Demain j'aurai mon
flU j j, | j. j^^M^^T^"^--^ ii. J
D'où vient cet iu_cendi - e
0 contretemps fa_ tal Trompettes et tam_
i
t-fr-r^stt^f-
t^nr^
B
m. -y — ps — * • » « r.
_tàl
A,, leur troupe enne_ mi _ e (lest le si _gual
^
^ ?
f^É
ï-
V-
'
Qui fait peur a ma mi _ e
0 contretemps fa _ tal
feê
-F=^Bg
^
? • •
* • p
^>
2k
=P
f^#f
m
ff p -»■ + +■ i
taÉÊÉ
I
i*3-~ — ï^m^m
m
mm
ÉEE£
. mour.
Je t'implore à mon tour
^sff-ir-r-r^
.le t'im_plore à mou
#-^-J> ^-JU
?
JOUf
D'un doux re _ ve d'à _ mour
D'un doux re _ ve d'à
<P£
fr-J-Jrqb=fa
J=S=«g3E
tour,
Jus_que là Dieu d'à _ mour
Jus_que là Dieu d'à
m
w
41 — #
te
^^ï
FF^g=£
_hours
I
Re_soQ_uent tour à tour
Re_son_uent tour à
fc=E=F^I
Ré _ _veillons à
mon
•>:fe3El;lEgEEMfcEl^_-i:htf
C'en est fait de l'am oui' c'en est fait dePa_mour,
970.
262
àfct=Fï=p=ç=fafctf — ^^^f=#=^
Iflifcj1- p— £feÈ#^£F^ppE
tour Je par_doa _ oe et j'ou _ bli _ .e Ah pour lui dieu dV
mour Mon a_meé_tait ra - yi _ _ e Pour at _ ten _ dre le
*
P
p=p^6^^-jr-j * ^=^
mour C
a_ _chcas ma ja - lou - si _ _e De_main j*au _ rai mon
■^j^EE^m^irri jrjT3Hu-i,(tT->
* — 9 r
e Trompet _ tes
-« m*
et tam.
tour Je trem_h]e pour sa vi-
*
?EEE%
T~r ^
tour Ma vaiLlan _ ce en - dor_ mi -
jjfeE^^fe^pfrp^pi^^^r^H-p-^
reveillons à son tour maprudenceendor-mi
C'en est fait de l'a -
^^
4
M. 0 » f-,
i=tzhfr-^
SE
f JVE^EE¥='^^
î
ÇEEEm
mour
Je t'im-plore à mon tour
Je par_donne et j'ou-
É
r :■ ? p 9
jour
D'un doux re _ ve d'à _ mour
Mon âme e'-tait ra
t^^P3EâEE^=pj==^m3F$m
tour
Jus _ que là dieu d'à -mour
Ca_chons ma ja _ lou.
é^==^=t=^=^r-M j — — j-^-jm^-j
tour
Re' - son_nent tour à tour
Je trem_ble pour sa
m
*
*=*?
V
llé_ veil _ Ions à
son tour
Ma vail -
-^fc^ •—ffî1Mf&ffî&
»-fi-teî-
mour
ReveiLions à son tour ma pru_dence endormi
^p— zr?^m
f^d=im
E.<
dry
&
à
blï - e et j 'oubli
^^^m
2«3
:*■
r a-
vi _ e e _ tait ra vi _
si _ e ma ja _ lousi
4^m^j— j
vi _ e pour sa vi _
Uj-^p=d^g
puP / JE
1
i*
M^=&
lan_ce en dormi
-»1> :
Cest le siffoal
mar
$
Uttttâ
w
Quel est quel est donc ce si.
ttrt-l-Fft
m
Quel est quel est donc ce si-
3ESES
P- U^Mr¥V
$
Be oî he ni soit le si
+L*-1»
PT'-P-f^-M^
*
s
Quel est quel est donc ce si
^^
*l m, * — %
Wm
chons,
>jfe^
marchons marchons cVst le sLgnall
4- *-• fit M-
mar -
mm
-^EE_l
S
Tonnerre et sang- mai' _ chons marchons
mar_ chons
PS
mm
m W m 0
-i l I
yfi*
H <k>-
2=«=
Ouel est donc ce signal ?
~
^E^ff
gnal
Ouel est donc ce sien al?
5^
^„ tjLïMg^m^^
gnal
y1
Be _ ni soit le si-gnal, Oui chasse mou ri
ààfeS.-i— 3
«=ë=
l
gnal
(loutre temps fa_tal !
S
^— *
plÉïËlË
^^E
chons
Mar_chons c'est le si.gnal, Mon brassera fa.
gfe^mg
W±r=kJ^ëf-
w
Peste peste soit du si _ gnal !
0 toutte temps fartai pes_
h
-à
m
f^é^é^E=-^^m
-f — *h
Manchons c'est le si_f»ual- Mon bras sera fa.
î=:c=MË^^ £W$^
Manchonsc' m le si_goal Mon brassera fa_
„ — nr
^
r^^-J-UM1 f^ffij
Mar_chons c'est le si_goal Mon brassera fa_
+-■*:
!
? + -*-*■
^m
3^^
E.ei
265
fo-3-? ? ? i f
^
f-p-p-FP=F=^a
A quel com-bat fa _ tal
Va il ILvrer sa vi _ e
fe^^i
p^E$E$E$E£
f-^-^-g^^^
JÇ^
Moi sans pen_ser a mal
Je mV_tais en_dormi - e
y i h — ^> * — 0, f, ' itz
f=F^fe
val
qui chas_se mou ri _ val
Loin des bras de ma
| g i } i i jrju — f — n=r-r-Hrj^^^
(Juel est donc ce si_gnal
D'où vient cet in_cendi
m^&£
£j : t n
^
tal
Mon bras se_ ra fa _ tal
A leur troupe en_ne.
nJ > 'v ' P-f — ^-fc^^^p-s-r — m
te soit du si-gnal Oui fait peur à . ma mie à ma
tip — ^
s s r/ e-i-p
M-^-KM
v y y y
tal
Mon bras se_ ra fa _ tal
A leur troupe en_ne.
LfLJ ?— '^-y-F
S^ft^
tal
Mon bras se_ ra fa _ tal
A leur troupe en_ne.
tal Mon bras se_ ra fa _ tal A leur troune en_ne.
m
IF
A leur troupe en_ne-
$ê
S£
BF=
s'Sssêî* i
g^EÊ
• ■ *
^*
i
fcJ— EJ-£j:
||ÊÎ* 4SI
I
^
^Ë^tf
;7»
«66
frff-H-T -H-^^-H^
va-til li_vrer sa vi _ e
(Juel est doue ce si_gnal
^fypp= f I ^ M-^^
Je m'eltais en_dormie (Juel est donc ce si-gual
r> r, r, • -b i » • rVr^=^
fefe^gg
s^pes
£^
mi_
e hé _ ni soit le si _ g-nal
Oui chas_se mon ri.
^^^^^pr^jL- XJh^à
D ou vient cet in_cendi - e
con.tre temps fa_tal
mm
gTtti")
ft£
?E£
e:
mi
_ e Mac_ chonscest le si _ gual
Mon bras se_ ra fa.
3§P ^
mh y^
H»— =*»-
£
4
mi_
0 con_tre temps fa-tal
pes-
wm
Sj^^g
H
f^rf
fÊ^E2
mi_ - e Mar_chous c'est le si _ gual
Mon bras se_ra fa-
!E3E
I
fr-ft-^sj=g
s
:FT=FF
g-ft K-iH^^ËEt
mi.
^ H="^ fei
e Mar chons c'est le si _ g-nal
Mou bras se_ ra fa.
^M-^6
F=P
mi_
e Mar_ chons c'est le si _ goal
£ y y y. -g — :-
^#MM
Mon bras se_ ra fa_
£: a. +. s. S:
^r r
S#lpiiP
K..I
867
fe
ê^tît
Tp-Ttfi
«
a quel comnat fa_tal
Va-fril li_vrersa
VI
#^Fff^
F
r-E3=Eg
moi sans pen_ser a mal
Je m'é _ tais endormi _
»• ft ■ f
ft^r éTh^
S^^=£
val
loin des bras de ma mi .
e hé _ ai soit le si.
A^t^èJ^
^m
f-E-f-ff
(r
Quel est donc ce signal
D'où vient cet in_cendi
tal à leur troupe en_ne _ mi _ _ e mar_ chons c'est le si
ft^Hhfi-
*
4>^Ul-X-J r ^B-J-E— ll-E-T O.
te soit du sLgnal ' pes _ te pes _ te soit du
si.
t^-f- 'çtT34mi-==£^mémà
If
S1
tal
à leur troupe en_ne _ mi _ _ e mar_ chons c'est le si-
É
de
f^f^f#^=M-p-^=^^
»l> I»
tal
à leur troupe en-ne _ mi _ _ e mar_ chous c'est le si_
5^
^^^
£=
i : • i»,
i—th^-M
a
Ê
Err-m?
«_
tal
à leur troupe en_ne _ mi _ _ e mar_ chons c'est le si.
W_^ , f ^
^g^g=g^
^f -— : S=r * _JZ3
-
268
Allen ro
144;J.
*r*zEm=&=m^m
QM^-cm^m
e Ouel est donc cf si_gual a quel com_hat fa _tal \a t'il livrer sa
>p^^^
m=*
§â^m^+mmm
e Quel est donc ce si-gual moi sans pen_ser a mal Je m'êJais en_dor_
ffr^^rEEffW^ffI=E:HFPEF^
^
gnal bé_ni soit le sugnal qui chasse mon ri -val Loin des bras de ma
i^fefcEg
v ;|T^JJ^W
F=*:
e Quel est donc ce si^gual o contre-temps fa_ tal D'où vient cet in_cen_
0~~WTW
fe£zr=H£iK=HJ^H-ttf^
M- -m w m
m
&EE&
gual marchons c'est le si-gnal moubrasse_ra fa_tal A leur troupe
enne.
ygaF^jffff^i r • p F n rT%^ftfc££=g
gual o contretemps fa _ tal pes_te soit du si -gual Oui fait peur a ma
^ssrry^^ffr^^=M^^^^m
gual marchons c'est le si-gual mou bras se_ ra fa -tal A leur troupe enne-
ÏÏÙir-r
F
;Ë^R^f^f=p^^^^^^
gual marchons c'est le si-gnal mou bras se_ ra fa _ tal A leur troupe enne-
^^^^EE^m^mt^^^hp^m^
gual marchons cest le si-gnal mon bras se_ ta fa -tal A leur troupe enne.
Allegro
♦♦«- A
-E-^V
ffBHF^iiil
r u
&**£?
*=£££
tmm
iH^fe5-
*
fes
^ffiS
y
W
tttt
B.et
269
e sa vi. _ e (Juel est donc ce sLgnal quel est donc ce
ftjj-ItP i f-fetfc£f- SLir^H?=£+=fc^
mi _ e en_dor_
nu.
_ e ^)uel est donc ce sLgnal quel est donc ce si-
mi _ e de ma mi_ _ e BtLni soit le sLgnal he'_ni soit le sL
di_ e cet incen_di_ _e 0 con_tre- temps fa_ taJ o con_tre temps fa.
tvr r pirnr J|J ^É^m^r-y^^i-n
mi- e en_ne_mi_ _ e marchons c'est le sLgnal marchons c'est le si_
mm
m «
-jj^mszzj^mm
mie a ma mi- _e O con_tre-temps fa_tal O con_tre temps fa.
ùJl . . p-7-jfrfe*
^^^SE^^^^n^Z^éE^^^\
S
mie en_De_mi_ _ e marchons c'est le si_gnal marchons c'est le si.
p?^
M-l*-"^-
--ï±±tt
^f
£
mie en_ ne_ mi.
e marchons c'est le si_gual marchons c'est le
si.
J
mr r ptr^tergjE^tHrc^^^
mie en _ ne _ mi_ - e marchons c'est le sLgnal marchons c'est le si_
19,.
270
3^a?
^=t
£±
m
i^
é=s
s
^
goal Uuei est donc ce sLgoal Ouel est doûc ce si-gnal Ouel est donc ce si-
p^=m^^^^u,-jrm=m^=^i
gnal Ouel est donc ce si_goal <Juel est donc ce si -goal Quel est donc ce si-
S
pJ.JU^^j^gi
s
33?E3
goal BtL ni soit le si-goal Bé_ni soit le si_gnal Bé_ni soit le sr*f
feFJ^^tJ-^ [; | r . J J| J . J_Ji^^^^^
tal Quel est donc ce si-gnal ^uel est donc ce si-goal yuel est donc ce si.
ik=f
^f^r^rrrr^^rr^Fy^^ap^FH^Fi
gnal mar _ chons c'est le si-goal fear_ chons c'est le si_goaJ c'est le
1^^È3
É
?
^^P^^^^
J/D
tal pes_te soit du si-gnal pes_te soit du si _ goal pes _ te soit du si_
Sr-f *-
^^^^fB^FFF3^^
££
gnal mar _ chonscestle si-gnal mar _ chons c'est le si _ gnal c'est le - si_
fc#E^j=j^^
^
y • ^
h,
goal mar_ chonscestle si-gnal mar_ chons c'est le si_gnal c'est le si.
il
^W
m
r^~+
-m— m
wtï ■ r • ^^
goal mar _ chons c'est le si_gnal mar_ chons c'est le si -gnal c'est le si.
p-
m
-I •— ' 1 w-l 1 ' «M
£
P*
y p
-*— *.
îl-J^
g^
M
I
m
m
M
r
ss
M
■
271
gnal Quel est ce si_gnal A quel combat fa _ tal A quel combat fa_
£
ÈÊm£Èî=£
g^g-^-P ' I ?=fî=t=*^B=t
m
m
gnal Quel est ce si-goal Moi sans penser a mal moi sans penser a
i
&
j»_g_n'-^:F3E-r^-f- — f-B
P£
-pf-f^-^-f^EE^
gnal be_ni soit le si_gual Qui chas-semon ri _ val Qui chas- se mon ri_
0 ' ■ 0=JÇ
^5E£E3
=F
Ff^f-g-f^
n^
gnal Quel est donc ce sLgnal 0 contre temps fa _ tal 0 contretemps fa-
fr^^urj^. r • i r g r p t-rf =i=mê=n
ÎPS
gnal c'est le si_gnal Mon bras sera f a _ tal Mon bras sera fa_
f \>0,
mmaiM-i
m m ■ m . f f i ■ . f fi
-m — ; — w- — -r-
W.
gnal pes _ te soit du si_gual (> contretemps fa _ tal pes_te soit du si_
Uîm^EEêEm^tr-ïî-hîfmmm
gnal c'est le si -gnal Mon bras sera fa _ tal Mon bras sera fa_
m
rf^'-f-H^£=Ë^M-l^p^^f^
gnal c'est le si_gual Mon bras sera fa - tal Mon bras sera fa.
^^^^^i^fM^^^iJé^É^ia
gu,
il c'est le si_gnal Mou bras sera fa _ tal Mon bras sera fa_
jfePf
W
-0 — 0-
"*P-
m
M
*
±±
t^Â
0 — #
m
tu
*
£±
I
m
3 I
W7I?
272
m
tal va-t il livrer sa \i
33:
m
TT
I
1^1
P^j
P *
7
mal je m'e'-tais en_dor_mi
?
r p i r • t
n
*±=*:
£
val loin des bras de ma mi
iu, ii «Vu
o— -
ê
tal d'où vient cet iii-cen _ di
y . h
g* • *r • i r fé=e
Ê
» ■ #
ss
tal à leur troupe euoe _ mi
m$m
kr r t-P
s
ë
gual qui fait peur à ma mi
1
SSfrr^r ir pWi^— tf
p • •
tal à leur troupe enue _ mi
m
^ps
T2-
tal à leur troupe enne_ mi _
â^
-* — »
lit*
p
É
e^
^
\
tal à leur troupe eune -_ mi
r34r
|5>'.tr=
g:^.:
ie
*■• te-
s
P
El
fcF
W
Iéê
'
K.et
«75
e Quel est doue ce si-gnal A quel corn _ bat fa _ tal va-t-
fen-L-EU-P r p i ^u+i^^^^
e tjuel est donc ce si-gnal Moi sans- pen _ ser
mal Je
jgjÉ
£g^3^gÈÉ=m
?=?
£
:S^
e Be _ ni soit le si_gnal Qui chasse mon ri _ val
Loin
pi
^S^FF^H^ -f--=^r^£T- - '-f
S^H
a
e Ouel est donc ce sLgnal 0 contre temps fa _ tal
D'où
fftaz-M^-mnnqE
"0, 0 0
-c-i-r-3
se
3
e
e Marchons c'est le sLgnal Won bras se_ra fa _ tal A
^^^-^^^m^=M^^^m
r ff
W-
0 conire temps fa _ tal ~Pes_te soit du si _ gual Oui
T^ïW=M=£
p m. i_g — a—0.
• * — V-> — i—
ÉHÉ
EË
±te
££
£
e Marchons c'est le si_g-nal Mon bras se _ ra fa _ tal
^m
$
_*-• f g
g4f-M=E
•f— ft
2
F
e Marchons c'est le sLgnal Mon bras seT
ra
fa_ tal
l^--!M>-
f*Êë^=£i=Ê^^m
-I 1-
§^^
e Marchons c'est le sLgnal Mon bras se.
ra
fa _ tal
rrm.
m
V
35
§^
if "i
m
12T
f^=Ê*
-»3-
^^ -*-
i«,f f »
: «
LL
:¥3p
^^=^
97!'.
G7i
^*
EU
fe
-• — #-
0 0 • * | 0 • » — f»-!
il li-vrer sa vi- _ e sa vi - e va-t il ILvrer sa vi _ e va-t
W=r=^tf-r^
-0 — 0-
f — f,,- f *_i _f_J f.
5E
IM— W
É
?
m
■■é-tais eu_dor_ mie en-dur- mi - e Je mV_tais en-dor_mi e Jt
■V'^
^
miT^ffi^^fw^-ft*^'
h.,=*tk=,-=:,
des bras de ma mi _ f de ma mi - e Loin des bras de ma mi - e Loin
Ê
±-fr-«tt=:
m
F^F-?-fnfï-' ■- r-F^^E
vient cet iu _cea_di - e cetiuceu-di - e Dbu \ieut cet in_cen_di_ -e D'où
i^u-m=^^^^^M^^jf_ ■ ^m
leur troupe en_ne_ mie eu_oe . mi e a leur troupe enne- mi
e a
m^^^êm^mdE^M^z \ ' '
fait peur à ma niLe à ma mi _ e Oui fait peur à ma mi _ e (Jui
ï±* <-^t
jto^ffl^pë
:£=£
£—Z-
t=±
r-
R±=£
leur troupe en_ne _ mie en-ne -mi e à leur troupe en_ne -mi
e a
#^P
EEr^rfEr'-rgfl^F
-f- g_ e
-
leur troupe eû_ue_ mie en_ue_mi e à leur troupe en_ne _ mi
e a
S^^
-t=f,
^m^EEM^Ê^EE^E^^â
-l
leur troupe en- ne_ mie en_ue_mi e à leur troupe eu-ue- mi
e a
ÉHÈÊÉl
fi
fei
t =££=£=^£ £££
E, e»
t 1» f If
IlilËlf
£=S
S
r
il li_wer sa vi- _ e livrer sa vi
£
i
275
y~T"
e.
, fm> r frf==gq^tt=^*=^
-f — »>-
mV _ tais eu_ dor_mi- _ e en_dor_mi
^jr ,_JLf__^s[
^5^^
u MWth
pP-^-1^
:«fc>.=fc=t
des bras de ma mi
e_ de ma mi
Lfjfe-J ^
àrrid3iHiJ^=|ra
e.
f=fEfe
E
-* — *t-
vieut cet in _ cen_ di .
e cet iocen - di
-p— P
-e-
e.
& r p C Ê^F^-f^^P
-? — *î-
leur troupe eu_ ne _ mi - - e eo ne _ mi
a
3&, f f;
fe£
e.
-c
!
« — 0-
£U i/.
*- i
fait peur à ma mi
e a ma mi _
é
â.\, f r
■+ — p-
=£-^~ i r ''-^
e.
/ '
SE
leur troupe eu_ae_ mi
e efine_ mi _
w^m
a r .e.f : p
F^
-F— !»-■
leur troupe en_ ue _ mi
e eaue ,. mi _
p^mmmm^t
-f— ^
leur troupe eu_ne _ mi
e eaDe _ mi.
iâi
r f- f- If i- ^IL
^e
51
&
f I»-*-
^
jy
^
^i
^
t-^
wg3!
^
Vf-f — *h
//
m
- e .
i i r -i
-ni r i
if
S
I
HtPF
?•
t-g-^r.f. > .* *
S
É
ml
mm
!
m^
#s
2j^£f
WË
r* i
*rn
^^
y=^:
feÉiiÉ
^
ê
m^=*4==>t
r i
i r r
P
*» r t
Mr^—
-T *-
-4 - i r r
^f— f — f-
979.
«r«
3! ACTE.
Altegrettfl. 120=*)
KISTR A<;| E
i^fefî
Ep
*
JGf
ggggfe
7~~ï
1 ^ 3
SILENCE
PP
?=^
f— — r
jj^r-q^d
^^
:£ - a
x^-
-# — 0-
&
S
_fl_
m
w3_
SE»
^^
^J • ■"^« ' **
M?
I
v=
S
J*:
P^
^W
J^
I?1
^
Ê*
=*=#=
^
i
^^
^S
e^3=*
-* 3«-«L
_^L
Cres:
m
s
I rfafijf
m
3%$=*=^
f^p^isî
&
E. el ■<
277
'^rtH
F^-lJÉ-^j^
-*#•
31
-i
m
Y*T . -f
r-f-r-
^=
^^M
g-g^FÈ
â3fe
'r~^~y
J é_
I^ÉÉ
■4
fe
^^
£sfe
Sas
fe
^#s
j^~«^ï
T
r
r=^f
-^ -£-_
i-
3«53E
^
:^^
*^=
ÉÊËËË
332
à
i-
SS
■•■ — . - *
m
^
Fgj1-
&
à
œ
rt
-^-H*-
•>:-A
^
AL
B1^
=^P
y7y.
V
*£~S
IV13.
PIANO.
Allegretto. 152-J
p/>
^
3É*
%j
^
-» — »—
M
A
^
3B
^rl^* ~
-t— t
k
m^
• e
A *.
^
r
^
ii
*
'
P^
Ji
ÇJ23
'/
PU
^^
^r
j*^*^
#-#
T0
fe
*i
p
D
V K
S- I*
W*
i
3535!
*te
=5
i
â
pisé
k
^
^1
£=£=
ê
G
PS
/T£ £n
3É
^^
^^
^Sb
te
te
ï=
M
ÎE
M
W=^
K. el /
^m
^
m
m
JL
à
dip
«7«>
f=±=*f
=ê
m
¥
S.
^QE3
9
m^0
m %
51
•—*-
-e- -r
"Pt
5gp
•
^S
5&
^ CL
-*-
HH;
^
scf-ri-
^4
=?=
^^y-i^^s
^E^E*
i=i
^m
^
^s
**
l I '
EÊ
3ÉÎ
«— •
fr^fc
p
p
i
* — *
^44 — £4^
Fe _ te char _ mau te se - jour j«y _
eux
0 •
«U=«P
~-d — —j— — - — . —
W _ te chai' - man te se - jour joy - eux
FFFH! — Mf-F-Mf
^
Fe _ te char _ man te se - jour joy -
eux
-0 0
^
Fè - te char - man _ te se - jour joj» _ eux
éeééP
—
mim
è
f
Ê
ti
fe
1^F=^
M
léi
i
^%— i
1979.
S<*>
0
& <5e2> $ $èi <& *«i.
^
«2S0
^
-• *— fl-
ou tout en _ chan _ te L'ame et les yeux
PPPP1
Pour nous c'est
i
i
^
^
ou tout en _ chan _ te L'ame et I
es yeux
Four nous c^est
»
^^
f-H'-H
^^
ou tout en - chan - te L'ame et les yeux
Pour nous c'est
* — P 0 P r-9-
^f
^=tf f=t^
m
--&z
ou tout en - chan - te L'ame et les yeux
Pour nous c'est
<k
$J • J — kl — j— j — l-i-
l'heu _ re Des doux loi _ si
PS
fri — m=H
* *
K3Z
Cet- te de _ meu _ re
* m
l'heu _ re Des doux loi
sirs
Cet _ te de _ meu - re
%
:F=F=f=Ff
Ê3^
l'heu _ re Des doux 1
oi _ sirs
Cet- te de - meu _ re
p-r r te
r ? \f-
<• — p-
%
£
1—
Cet _ te de _ meu _ re
l'heu _ re Des doux loi _ sirs
E. 'I
281
%
-m 0 0-
s ouvre au plai - sir
ES
Gai fes _ tin
rlau _ se
M
ê^rtt=n
mm
s'ouvre au plai _ sir
~J — a<7~r~^
Gai fes - tin
dau _ se
P
t r
PE^
mz
?=^
s'ouvre au plai _ sir
Gai fes _ tin
dan _ se
gngzig
^r-rrt
m$
j
H ^
s'ouvre au plai _ sir
Gai fes _ tin
dan _ se
i
*/
g— Mel
3^5
-#- — 0-
• 0
Jdti
fol _ le
L'amour * re_nait
É
en ces lieux
Î^S
fol - le
L'i
re -naît
*
5=M=E
en ces lieux
sf
m
m
rW-M-M— g
fol _ le
3E^E
L'amour
-| (
re _ nait
pë^^
en ces lieux
30B
±
fol _ le
amour
re_nalt
eu ces lieux
'M^&f-
gg^^
^
r SI g
-*p
^
^
1B
f_
1 !
>79
«82
P_
î|Él
P^
-vr — r-
/J
3
i r f
S*
ï
41v^~f ^
7T
é
-^dï
m
s
le:
l&L,
fei^
Si
BS
:>
»* . &
/
JMr
^/t-f — r"
^3
¥
tt
7
M
i* r-
o
|:
Duit d'i _ vresse et de plai _ sir ser
4±
É
ma
-f — f-
^
o
I
UU'.t
d'i _ vresse et de piLai _ sir ser.
t*
I
r=F
i
r f
O
uuit d'i _ vresse et de plai - sir ser.
ta
-fi A
ÉlÉ
^P
t=*
X"
jx
O
«
nuit d'i _ vresse et de plai _ sir ser _
T
Œ
B
S3*^
1TT
« #
•—ai
•^Jg^JjL^
£H
S
te
#ÉHÉ
SeJ.
# &?•
**■ 9«à
* $ed. s/ ♦
"283
lto£
t-lTr J ^^d^-j-Uj=^
méats
d'à - mour bru - lants sou _ pirs 0 nuit d'i _
$M
^g
^
^ ' tf
— *
ments d'à _ mour bru _ lants sou _ uns 0 nuit d'i
f
i±
^=^J=±i^m
wm
ments d'à _ mour bru _ lants sou _ pirs 0 nuit d?i.
33E£
$
r r i ri
z
Y
ments d'à - ..mour bru _ lants sou _ pirs 0 nuit d'i_
*
*3=
«S
iii
g) *
^-— *
m
i
-«77* •. M.
à
0 S«>
#
Se^
♦
rAf^t-
p p r i r r h' J t^^^
_ vresse et de plai -, sirs i _ ci tout cède à
J 1-1 J'1,1 3
.vresse et de plai _ sirs
ci tout cède à
i
rJfaz
Ht-
r r_g=^
.vresse et de plai _ sirs i _ ci tout cède
5fe:
^lé^EE^^j^^ZJE^
V
ÈE3
.vresse et de plai _ sirs i - ci tout cède à'
##
m
*•' *
T]T
• — m-
mMà^i
:::
ma
m
*y79
•284
ùaï n
i
1 . J é
' 0
p- «LJ i * r r i ? "^
dos de sirs serments da_ mour bru - lants sou _ pirs i_
jjfcB
-—
-»-
3e^
-t-
^Fï
-+-
^^
*=?:
T* ^ _ tr-
nos de sirs serments da_ mour bru - lants sou _ pirs i _
B *-i=?
?
• r » -—&
'-
9 •-
£
m
nos de sirs serments da_ mour bru- lants sou _ pirs
m
^
•
mm^^m
nos de sirs serments da- mour bru- lants sou _ pirs i
;fip
i
* ' f
JL^_C
»^j>
i
^f
r*
*=f=
f=S
r
Pi
«il»^
S
_o_
3£
b>
^
^
1^*£
fire
ÉÉeS
FTTÏ I" ■ TlfgfTrnfT^Fgi^
ci tout cède à nos de _ sirs Serments d'amour bru_ lants sou.
-ff *=
SS
H^P
ci tout cède à nos de _ sirs Serments d'amour nru_ lants >uu_
5BÇ
^
4 #
fout cède à nos de- sirs Serments d'amour bru -lants suu-
-Jfe
^^ÈÊiÈÊm^m^m r i r • i r r-
Cl
tout cède à nos de _ sirs Serments d'amour bru- lants sou-
P^
^^
^^m
rx
-TU
u*
<Seï. * #
i
a .#..
2Z:
E.et
285
nâSM '
•f
■ <J J. •> I '
&ÊÊÊ
Tk-j^=
JZJË
£— «Ljf
m
pirs i
tout cedf
si
nos de
iL
sirs 0 nuit d'i
i=gi
?=E
^ ^
2T=t
^ ^
pirs
î _ ci
tout cède
11
à nos de
rtf
sirs
0 nuit d'i _
zr
^3
/> *
=3=3=
pirs
^ p r
tout cède à nos de _
£
sirs
0
nuit
Pi
d'i
zaz
le* S^
3t
~fg~
pirs
_ ci tout cède à nos de _ sirs O nuit d'i
jfilllll
>r^
-t-t-ti-
^^4^
^^
2Z=K
*=i=
f
g^É
;/'
S
-P-
321
1BE
£E
r4^
i
'
'
3=P=
vresse et de plai _ sirs i _ ci tout ce - de à
i
<JL
■j J la
ÎËg==É
g
vresse et de
îfe
plai _ sirs
i _ ci
tout ce _ de -
£^3=
-\ ■ — \
vresse et de plai _ sirs i _ ci
ss
H j ui a— If E
tout ce _ de à
i
vresse et de
plai _ si
tout ce - de à
i»79
y*«
p^m-
is
nos de
S1PS
Fe _ te char_ man _ te .se _ jour joy.
-é— 0
dfcÔ:
M
g^^^^^
nos dt
sirs
Fe - te char _ man _ te se - jour joy-
'A
É^^
*S
of-jf-_r_
20 m-0.
f r 1 r r
nos de _ sirs
Fe_ te char_ man _ te se' -jour joy.
fm^pm
&zë
B
É
* — 0
nos de sirs
r
^e
^
-**-
Z£^
10
Fe_ te char- man _ te se _ jour joy-
k.
grf
1
s*f
s
y f f=
-5
; '' ' r
.
rs
* *
M.
è à é
eux
Ou tout en _ chau - te lame et les yeux
-£^M
eux
Ê
I
~Q
Ou tout eu - chan - . te l'aine et les yeux
f-f-f ' f r ' r r r
eux
t. — G-
()u tout en - chan _ te l'aine et les yeux
£=!*>=>
^m
^m
• — ►
ï
J3L
mè?m
eux
è-Â
Ou tout eu _ chan - te l'âme et les yeux
H
mm
à
EPS
nia
$=£
1
1
-p—
^^
E.ei
28?
J.
^=£
^m
-g — 0 — ^
* — *-.
l'our nous c'est 1 heu _ te des doux loi _ sirs
il
Cet _ te d^
=*=*
S — ê
3^ÉS
^^
Pour nous c'est l'heu _ re des doux loi _ sirs
ft-f-E-F^^Hf^-f-r— tf
(-'et _ te de _
£=P=P
Pour uous c'est l'heu _ re des doux loi _ sirs
sj^mm
.!> f i_Pi
Cet _ te de
^HfH
s
Pour nous c'est l'heu _ re des doux loi _ sirs
i
±
îrtfT=f
fe
W^¥
3cï£
%*r , r^
Cet _ te de -
5P=É
*l
gfg^
P
i
ê
^^
A. S-
m
.
•
^
<5ei>. ^ Sei. ~> <5ei.
$• <5eà
$-4- j -U^1^^
' *
ri r
meu _ re s'ouvre au niai - sirs
:
Gai fes - tin
^ J J
dau_se
-i 1 1-
■i J N-ï-^
^
meu _ re s'ouvre au niai - sirs
ï—fM-\-+-U^
f= -<t ft
Gai fes - tin
J!
^
dan_se
H* F-
37
meu _ re s'ouvre au plai_ sirs
—&— —• rtt# • f i P—
^
Gai fes - tin
:'j r =£
dau-se
meu _ re s'ouvre au plai_ sirs
Gai fes _ tin
4979
<2H»
&ÊÊ
fol _ le
— £f
Le temus fuit
* J J h^J-T
et s'en _ vo _ le
A
^
-.-
Ï3
4P*
:*=*=
-* *~
et s'en _ vo_ le
ful_L
Le temps fuit
ftl
* -
=r IIP F
■t-JIF-F-^
ful_ le
Le temps fuit
et s'en - vo _ le
P
i
s
Le temps fuit
£»
^
^
H*
9-
**P
&±
^
ifeyb
4*
m
^gS*
ËËIÏ
4 i — t
7=^7
E
serments d'à _ mour
P
PiHl
brûlants de - sirs
^é=-é^
w
serments d'a_ mour
hrulauts de _ sirs
^
m ,
-• — #-
^TMT — j
se
serments d'a_ inouï
P_
M
brûlants de _ sirs 0 nuit d'i_vres_se et
«UhH -±
i
s
^?
serments d'à- moût
7' r
brûlants de- sirs 0 nuit
t; et
289
I
H
z-t-
r r
0 nuit d*i
m
H
vres _ se
3=Ed=bS=g=t^=Ê
0 nuit . d'i _ vres _ se
gE^EE^
ËËË=É
£
de plai _ sir
3^
1
J
-r — r-
o
J.
nuit d'i _
de plai _ sir
0 nuit d'i _
t&*S-
%
^m
i
=*=*:
-<* — *v
I
li:
I _ ci tout ce de à nos de . sirs
m
-j-^-h
î
àir-m — c
I _ ci tout ce de à nos de _ sirs
-• — m-
P *—?-
-F=R
+
vres se 1 _ ci tout ce
33£
à nos de _ sirs
sJeeI
v
^^m
m — wt
~m — r
a
I2t
vres _ se
I - ci tout ce
à nos de _ sirs
/MA-
1
1
-# — * •-
Él^É
1 _ ci tout ce _ de i _ ci tout ce _ . de à nos de
&ËÈ
i
y
I _ ci tout ce
de
i ci tout ce
de
a nos
de
r f p_p
^^
I_ ci tout ce - de i- ci tout ce _ de à nos de
La HEINE (ba» a Hermine |
Andantino. (i58 = J)
l . . tr .
JfejfrÉJS
%*z=g
WÊÊmM
j^^pp^^^^^^^^l^^
tu? Le vieil Hubert lui me- me vient de m'en 9-ver_ tir. Il te regrette
p.. et A.
291
La
R
k
&E^g
J^h^=¥MXLLs-J-
p$Efi
t'ai_me, je te lavais bien dit: On l'a vu dans la nuit, A_vec s«»s eom_pa
à
^à^t^k^^,^==^f^^^^=i^\
gueos entrer par la po _ ter _ ne Et jusqu'i _ ci s'in_tro_duLre sans
fcv
B^g
m
m
»=f
\&
^m
m
^
±d
m u
La R.
j-l^bb^
La
^EfZUh^E^
^^
^m^
fcsé
t>.
■^^^ihH
tour Et j'e'-tais cer _ tai _ ne ma bel _
P
S
le (Jue cet e'.poux re
z^=T
^
hëlT le
?
^
M^
pr3p|-Jb^E^g
Revien _ drait à tes pieds de _ man der grâce un
ê
¥^
llg-tf:
#^Mf
5S
-*•*£-
7».
ïSgP
Mffcf
PP
2»2
HEK: (rianl;
-j^kri^-p^^^^t::
Alleijrctto
jour (^u'il vien ne donc Je veux le punir à mou tour i
K 1 AIT i\44 J)
Ê
And""
HER:
3
^f-f
k=é
/
£
^^
=A
m
*=*=*
• — •-*
t=i
tr-
Ce sont nos mon _ ta _ guards qui dans ce lieu je
ff^gfg
crois souhaLtent d'être ad_mis Poursa_lu_ er de près leur reine et la con.
E . et A
lia.ï
^^pri^^^^^
naître .
Dis plu _ tôt des vas_saux fi - de_les et soumis dout l'houi_
Pfi
-Af-ft
m^m
m
J^fri H > > ^
i:
ma _ g*' , Je le de _ vi _ n
S'adresse à latJomtesse Henni.
ff^R-f-p-pP^
e^h-t-ê
;c
I
ne (hiils \ien_nent ce_pen-dant
ttt f!
Entrez en_trez a-
P~^*
/
^
£
*è
^//"ù
§!
nus
i
**-
iMistess
/
t:dLr_-f
ï
1 5
ffljm^
=fe
r -f
8-
1
»7s>.
* t r
t r
«. £
mimn
r
f
<Z9i
200 = #
^Ê^SçgêÊ^êÊÊtÈÊ^^
iélé
*£*£
p._.lf-
i
S=E
8
pM^S
foffiffqfrqf
ë£iP
t
^^
î
i
liagMJi
s^
SSJjbfc
g;«LJ. — ï=i
^
i
Î1E
*==.
lÉéHÉI^
»
i
ir- -tp
i •
6 O
EHil
£mt
r
:
i
^^
1Z3 ■ ' d
^m
T~ "T
dtjBE
DdE
* -_-_*
ÉÉ
333
:
^v^-3
iJrèjrèjrè
^"f— *
3f=î
ÉÉ
m
£ £ £ 4
» — *■
i
S
^
**
*££*
S^BE£B
e 5 i: a i
-*;?*♦
4^-5
Argj^gr
É
î
f#F
fcdf
*=^
î
M^^M
I i
E.el A
pêÈÊ
$mé #ffft-
e m
D--
£ t * t
» — »
» — *■
y«i?t-]#
éeé^
ma
é#s
-p — f
-i — i-
53
ÉÉ
f
l I !
-t—l — I-
SE
£±}iJF]
é^=
*^fe
f
f
ÉÊ
fe»
T
ÉêÉÉëÉë!
*"
^^
r
j-j_j4
* ^
3E3
|
É^*
t r
^^
ibi
■fi — h
^^-^
=#^*
nfct
=4=-M
m
5bt
^5
JO.
ï=^£
aEEiz=*=z=aE
* *
M:
Jf*è£ iéé£>£ é é- £
éëêI
â
!
^
JL_gf> , -Mf ftlf
^
iÉÈɧ
* i i *
frgj
f
êg
53*
méi
i
S-%
%-J$-
T~ ~?
Û
^nM
âfeS
m
£33g
fc^
Sg
^3
dsJEdd:
ÉÉÉ
7 T
«
éééé
296
hM*U
i£ê£
5^
Alle'iro. •
#- * * *
i
y- r r±
£*£ £
j—^-j-^-
êsÊÊlto
i
o
a
^ A+
J>
*# ±#- £
islaiEsgg
*f p.
»
F
■I
^
=S
+ ±^
^£
aSz •£
ÏÊÊ£Ê=i
IllÉlÉÉ
=g-3t
iiMM?JiH^
3BgÉ
f5
1e
•-. — *
^
3£ï
f
as^ff-
s^
^ètï
*_L_T
arat^
^#T*--^
f1
Mz^i^jU^u-a
Ï^E
:r-^=^
f^
*=±^
r3
^^F
tzt^É
r-r-
3^H*
I I
!
fc. et A.
m
*Tjtl
m
m
^m
m
^m
^— t-
i
ê
i
Éfeâgi
S
•£'
sp
*=9
~£T:T<~
1
i
i
:*=■=*=
-1
•éêéiM
-
MËMJÈÉk
m
et »• »
F¥
s
:*:■•. *
w
I#HiI
*~
■■nmSLïh^ir'lr1' i T^h^^N
^
pgp
^
*
?
m
h* ■■
3EEEEi
298
g^rrtéïUî-y^i I H;H | fp ^h
^
së
^F¥
f=Y
É
rr
^
?
m
LA RKINE.
^
E \}'^ } J J
^^
■I »
» 1 i /J »«\ En ton hun . neur, nia bel le
Amiante- (*= 72) -
Sé.ré.na . de nou
*ÉÉ=É
J3-£s^B
&^
*
f lt a
7 7
^=^
»
ÏÉ
m
m
œl
3
S
y r Tfe
^3
(.ASTON.
&
LA REINE
(à Hermine]
( a Hrrnniif )
K.
) I
0 — 0
.vel -le A-inis suivez mes pas, Ne vous tra.hissez pas
Qu'as. tu
e ci
299
HERMINE.
=b*
LA REINE.
qez
une? Mon tronlile est ex. trème, Le Comte' Oui ma foi, c'est lui niènie Sous ce déguise-
l#=j^r "-4W-
Andanlino (J=40O)
êl r
îeut, Levoilàj
eést char ; niant!
i1 J fl
E
r ic=7f
~s*
<•)'•* p
^
nsrn
^s
PW
E^
à» m» à» s
f>j* » * j f • - -»».f » i »^f « ■ / J J+J4
TRIO.
OLIVIER.
3E
f
A^-LjU
r g r. m-
?
5E*
Les plai. sirs ont des ai
GASTOX. 0
Tout comme les amours
m
ppp^
v v \' y V
Les plai. sirs ont des a
PAROLE. £ .. £5û-
les Tout comme les amours
Les plai. sirs ont des ai
les Tout comme les amours Toiflcoiimielesa-
$JSm
pjLrn
•PU
» • »
§?=
=A
i
É=É
# f-
f
iris
300
o.
P
Kl le bonheur mes lui .
^=-t
^É=i
El le liunlit'UP mes licl
^^
inours
afflLE
sg
Et le bonheur mes bel -
3~r~^
=â
1
ffgB
*^-7J/ ^{f
èÈÊÉ
<».
. les Ne du.re pas toujours
-S— f-
frTW7
7 K^ '
s Ne du_re pas
l»;is toujours
*W f *t m ? ?. * P. i : >r »> »■ .
. les Ne dure pas toujours Ne dure pas toujours
dt
m
f—f-pj-f-p
. . ' — Jr
M
*J — P
P P
wm
H
^ïjs^
S
ÉÉ
P P
r
Bientôt soupirs et lar _ mes Reproches et soupçons Soucisjtris tes
# — »
nr rTT ir T"r r Y r r i»f ^
«,.
ÉEP
P^Pp
mes Reproches el soupçons Soucis, tris tes a.
^§E
Bientôt soupirs et lar
_* P P , »m P k
S
§£-
f:
*
^m
-m — p
P *A P
-t
Mz
^^
,
Biiiitot soupirs et lar . iups Reproches et soupçons Soucis, tris tes
t^-ffg
p ~p
m
t*
tjJlà £=j
^••-j-w-
w
M
*â=
l>— t— \rdsi
ïiittz
^
r^
E.et.
.50'/
P¥
ÉIÉ
:2=zî
larmes Succèdent aux chansons Aux ehan.sons
— . . - m 0 I j~~f f f ljÔ=
r f r r r f ^
-larmes Succèdent aux chansons Aux ehan.sons
*^r
rrrtiT fi
pp
larmes Succèdent aux chansons Aux chan.sons
ipn
-m^-LLU-
mm
m
^m
^SL^— ,-
ÉÉÉÉ
fcÉÉ
fit*
* • 9,.,' m
mi
$
ê
ï j, J là
r^ rrrgg
Les plai - sirs ont des ai . . les Tout comme les a.
T~^f g f :* #
si
2i i — -w^ — w
Lts plai . sirs ont des ai
m
â
s
les Tout comme les a-
■ f
m. m
f
^^a
Le plai - sirs ont des ai . - les Tout comme les a.
H
f EOB
S
s
# #
y==s
§E£
m
SL
/>.
*-= — #
T?
èâ
^
é
là
^
»=F^
rr
t-t-m
. mours
Et le bonheur mes bel
p~ ci r r r
7-F-n a! »
V y V r =y
. mours
v:g r 7 f e f «I
Et le bonheur mes bel . les Nediue pas tou
%n r r r i m
V=f=
1
mours Tout comme les a. inours Et le bonheur mes bel . les Nedure pas tou
mM
ï
H
si
5 é-d-M-
ir <u:
"* P-
f^
^E
P#
t
i
si
é
^_g_
m
302
â
ÊES£
r r r ' ."" t
'■'
Œt
îours
— r — y r v — r-*- — ;
Ne duireTpas ton . jours
JB
i
^
t
~o rp
Ne du.re pas ton .
F^
i
^^^
l:
^ ► i ]/
P^£
jours Ne dore pas ton . jours
t » 0 - » I ° I f • ■ ^
f » f
ri — =:^=g — r
K l1 p " V
Ne du.re pas tou .
V j> [TE y I k
-jours-;;,. Ne du.re pas tou - jours Ne du.re pas toujours
pus tou.
-t—p
*
. jours ,
Ê^PÊÊÉ
. jours .
J
£
AJBSfjff^J^
SE
g
i
Vr» ; * • f 0 *
m
0 • »
m^m
gg£#^
I A HKINE
3 -~g
à£2
PPPf
3.JL- f 1
0 0 — 0 — 0
A.uiis, vo.tre chan.son pourait è . treplus gai . e...
:jjpz:
;f=dE^
L< F#*
f-^-U' J J'J y
l' i' i j r J' J J'
F¥
# — #
» d
De \o_tre /.Me il faut pour. tant que lonvous pai . e, Rtr.tagez \ous eet
0m
HERMINE.
Mesuré.
;o5
i
m
m
ffîfWtrTtH
z^crr£=z
or Moi je veux à mon tour, Si la Reine y consent, essayer de vous dire Un chant démoula.
*
^^é
u
£
£2.
CP2
2E
Ï^P
Jit-f-
W
* P-'
jfT^ F-JJ fJl^rff^
}*=à
\Bj ungai refrain d'amour Qui ramène en ces lieux la joie et le sou. ri
f=?=\
y i v
3=ê
A A
7^
-&
s — ^
r
§3£
45-
4
-?
~o~
33Z
1
LA REINE.
s
^
» • m é*s\> r
Allegretto.
§
. re. Nous t écoulons dis nousce gai refrain d amour.
— Soprani. i — ■ ./\t-
(77=7*)
A» Contralli
Ecoutons ce chai
d'IW ë
coûtons ce chant d'à. niour.
M'J'I h h 11 81 -/TT,
Tenon".
Bassi .
^
w--~9
Ecoutons ce chant da . niour.
^^fff
-• i r 7
Ecoutons ce chant d'à . niour.
■'.M.W-JMrj
fc
sïfi=
9
P
t r «r
r H
r r
^
S
o
r r r r-
Ecoutons ce chant d'à . niour.
Allegretto.
fe^Ê
Llkl—^^^?
H
M
HERMINE.
"rr f.ij JflJiJgp
h
?
s
^
Un beau seigneur au doux lan. ga - ge, Au regard fier, tendre et \ain
79.
/
304
4^— J^hU^^pJJTfjQ-^^
. (fueur D'une ill . let. te belle et sa - ge A\ait sur -pris le fai . bleeœur Enfant
frj=*
FPjnf
m
^4
fc±=fc
É
=*■
« — a
4*T*
~*-**S
S/ />
§§:
3^
r
» »
r rr p
^^
EPS
j; iiji
s
i
èé
^p
£=r
F
je te donne mon a . me, La Reine en.tend ce serment là
r Ljg'
^
^
pipi
m
**
îh*-. ¥-
§BE
S
M4=4:
p
flf
É£
w
w
sajn t\r "j^m
«5=«
tf^-f-E-fl^ErriV
SE
p » i »
p^r^
La Reine entend ce serment là Vous la \ou. lez prendre pour femme C'est bien dit-
PP
i
M
-j l> j /'
"» 9 * *~
w
€ s/
*—*
m
■t-né — ■•
FF*
§ËÊ
w
f¥
PW
pf
§£E5
ffl^
iM >
?
v4Î
)- J> Jfli-
*=*±«
■elle épousez - la Oui,je le veux beau si
GASTON-
re
beau sire e.pousez
PPl
r
T=9
Que \eut di-re ce .la?
mm
sgg
m$gm
i
aS_ £ < £
^^
4
5
l f
^
E.e
305
la
OLIV
h } \\ h h
Alilah! ah! ah! ah! ah! ah! .
LA REINE.
1
*E*
»
$3=
# — #
» »
-# — »-
Si _ lence e.coul(jn> ia
fAR?, m * c •
Bien brome
'•>•? *? \> v y ^^3
c est ce.
Si -lence é.coutons !à
-fc-
Plus vite.
S
1
^^
*
Ê2^
:*
^
Mt
à
m
¥3*
f
f f~ f
=F=*
m^f 0
tr
f V ï I
Ah! ah! ah!
j J) j j j 1 j 7 7 |
• • m -m a *—a
HzE
r 1
~9 * 9
Bien trou_\e' c'est ce . la
'à
ouv-
|5 5 S h ï^5
Ê
GAST-
Si- lence e'.cou-tons la
F 'F F P If
e;
§ a g
^
PAR.
Que veut di . re ce . la
il m F MF:
S
5 •?• r
Si . lence é.cou.tons la
é'4 j" i
■jy Ji
3E=Ï
»' » ^
g^
+ jf* ^
f
*-fr»
^
■j- v v
Rifenuto.
;
.-.,-!•;
L* «_
H tt'll)]JO.
'/ \.
(àpart. )
Il me- pou. te il est là!
Quel heureux jour pour el - le
Conlralli. riant.
pour el . le ce fut
7'M F F F "^
I
Teuori .
Ah! ah! ah! ah! ah! ah!
riant
3F*
;J |7 p f-M-E
•7 •?
Kassi
Ah! ah! ah! ahl ah! ah!
riant.
^
« * ^ » W
=F=F
r r
ï=ï=¥
T 7 -^-
^
"c
Ah! ah! ah! ah! ah! ah!
( aj>art-)
Il m'e'coute,il est là!
<[/#'
Ê
JC
0 F 0
W=g-
-«—s-
p t' M pi^ ff f nr p f^p
ià
Quel heureux jour pour elle ce fut pour el.
le Quel beau jour ce fut
jnt p ffM' Jl Jl 'WJWW^^i
Ah!ab!ah! ah! ah! ahîQuel heureux jour pour elle ce fut pour el- le Quel b^aujource fut
:0=:¥:
ÊÉÉ
jgf F PHFP F M P IP F PF f fiy F
SËr3
Ah!ah! ah! ah!ah! ah'.Quel heureux jour pour elJe ce fut pour el.le Quel beau jour ce fut
v v i> V v
gi=l
1 t 'f M t-rrrf
Ah!ah!ah! ah! ah! ah'.Quel heureux jour pour
eLle ce fut
f F f TTf
I _ le Quel beau joui-re fut
ÉNIêé
Ah!
Plus \ite.
ff* \WlVV\\'A\V%^V
307
p^
là |
ourel
±
pp
I
à p ourel
^^
F^^^^^TTTTri
y y î
le ce fut là Quel beau jour pour el .le quel jour ce fui
^
B3
le ce fut là Quel beau jour pour el_ Je quel jour ce fut
f f nr ; r r rTr r r P t'M
t
.7 r
là p ourel
*r* "P ^ f" c
le oe fut là Quel beau joui' pour el.le quel jour ce fut
£!flf g J^PEF p f p
là pourel
le ce fut là Quel beau jour pour el.le quel jour ce fut
î
ft- JT3 ij J }i
—V3& lié-.
m
Plus vite.
*P
=Ë?=
S
•? 0 \P \p\*—é \<r\»9c
*K jP —
ta
ta**
«r
VWAWA \><AV
é ,_• EL
P^
P •
«— -
^ h *? r £
Ahî
4
jr^
p p p p
m
p p — p — p *. p — »
^^^s
-Y — k k -f
y y y y rp y y j^
la Quel beau jour pour el.le Quel jour ce fut là Ah! ah! ah! ah! ah!
h l } } J'iJ'J } il J|.kJ^feM
-?7r 7
la Quel beau jour pour el-le Quel jour ce fut là Ali! ah! ah! ah! ah!
#
jSL
H F nFF r r F Firr-^mgËp
-f-^-
-i?r 7
là Quel beau jour pour el.le Quel jour ce fut là Ah! ah! ah! ah! ah!
W=f^=T
JÎL
RT f F F-f pgp
^=*
; ff » — j=fr -?f 7
P^
là Quel beau jour pour el-le Quel jour ce fut là Ah: ah! ah! ah! ah!
t t , t _m
à
t-
s»;
*F3=Ï
-LU-Ua
W^
±3z
5.
308
— v-f-T-fr
à
An lieu de vi\re heii-reu\ près d'el . le, Au iieu de ren-dre gra.ce à
^m
T -0
T~X>-
=M^
£
^
i
^
*
^
H— l ■ h M fi
i^-i> ïïin
kèJ-^M^^ F T ir'F 'Cj
*
Dieu, Dès le soi
nie _ me lin - fi - (h*
le S enfuit bien loin sans dire a-
Pf#
»
a
lv J -H— ^
r r r F
p=p
f r f-
w
J-l.JJJ^JlJpjJi; MTpJJ' l'ë^és
#
dieu Plus tard il implore sa grâ.ce Devant sa femme Je voi _ là
i
*
m
m
**=*
» — *
*=i
s=r
■ «
m
# — #■
ï
<*» ■#-
pe
p^p
w
>Tn ^fÏÏTl
f=F
s^
r' f p
=F=
Devant sa fem . me le voi . làj 'Mais, le ri.
HP
«
S* J-
i
• é-&
%J $5-
*r
v>:a » * g
r EF E
£
» izz»
F=rr
F
Seeé
F J' I J. g 1 1 IJ'J'J'M
ÊP
S
_^al qui le rem . pla - ce, Bien mieux que lui la conso . la. Voilà comment la
^
É
^
P
-'r— r-
r^r*
N=g=M=
_» *
pppw
éé
509
S
Ê
é *
àt±
^EEE
M le
GASTON (à Parole.)
Un jour se conso . la
OLIVIER.
•"c Tel
^ r -h^ J:?~rT.iq
Par.fait ce refrain
\>m m 0 m m
t
Viens, qu'atten.dons nous ^'là
PAROLE.
>m m m m »
v \< g rr
m
ParJ'ait ce re.frai
rain
jjg-jsr^
v n tJ7T]
s
ta*
ÉmÉ
fl=jé=§
ag
i
i
_ Ah! ah! ah! ah! ah! ah: ah!
LA REIKE
I' J' J' i' ï \:i
ali! ah! ah
V'J' jgui
En-cor mieux c'est ce . la
OLIVIER
E u-cor ni i eux c est ce.
ê m [> f> E
$
la
GASTON
Par-fait ce re.frain
££-444-
^^
Viens quàttendonsuous
4fc
t=Ê
# — »
^
I
là
è=
Bir.fait ce re.frai a
i
É=g
^
âlW'i?
T*
# — 3*-
ï
#"■ #
# *
S
-fc+M
'
E^EEE
:y
310
P 1 7 v =y
j£*JLjl
r . 7
:
I
J' 7 7 j B
y
I T T
V PnJ'H
F
7 7 r y-
i^M J>
éééé^
7 P 7 »? J» J't»^J' =g
3^
":::£:
Soppani
M ^i'^i'JMf
Il fuit, il n'est plus là
iE^à
ï*dà
Il fait, il n'est plus
i
=î*
• * '0
Quelle le.eon le trai - tre
Contra! li. (riant)
le traître reçut là
^
7 r 7 =#
r p r p p^
'F F F F F
*
Aliîah! ah! ah! ah! ah!
(riant.)
ah! ah! ah! ah! ah!
m
PP^P
ff 7 7 r 7E 7«f ff
^^
Ah!ah!ah!ah! ah! ah!
'riant.)
ah! ah! ah! ah! ah!
Bassi .
§E^
7 P f r f f
0 0 0 =M
r F F F
7 7 r 7-
iipi
5-Ljé
Sa
Ali! ah! ah! ah! ah! ah!
ah! ah! ah! ah! ah!
SÈÉËI
Je
I^P~ff~l
£*?_
^ *£-
i
É
ï
!.rf £<
^FF
i
E.J?t i
.311
m
ng^i
Ah!
'éj± 'r p r f g i f Fn-fFf f f rrwri i" 1
ah! Quelle leçon le traî.tre reçut, reçut làLe traître re.çul là L.' traî
Lw^j'j4iyjiJ'JiJjir » f
* -#
ah! Quelle leçon, le traî-tre reçut, reçut là Le traître reçut là Le tr;n
p ff p p p | p
i
Fff F HF?
tz
F
B
g — SE
ah! Quelle leçon le traî-tre reçut, reçut là Le traître reçut là Le traî
y i I *^ ■* ■ ■ A . * . . 1> T . A. .î' ¥
ah! Quelle leçon le traî-tre reçut, reçut là Le traître recul là Le traî
aa
fsm
p J 3 5=y=^
S * J**»^
>. g
*¥f
I
3»tf
»
f5!
i
Plus vite
^/y^vww^'vwwwwwv m» \»^v\vh*v» fy-vw*.wwwvwv
f
* »
f» » — p
Ah!
f f i'MJ
?
2= = 3=Z
^^
r
£
tre reçut là Quel affront cru.el pour lui ce fui là Quel affront cru.el pour lui ce fut
f/r • -r- j'-r-i J J',J|J| Jii -""i1 j,JiJii hP j * h^* ^
trereçuflàQueJaffrontcruel pour luiceful là Quel affront cru.el pour lui ce fut
P-p-p-
r e-f r e ' r f f.e pph=p=p^=^
CB1=
5
. tre reçut làQuelaffrontcru.el pour lui ce fut la Quel affrerrt cru. ï\ pour hii'cefùi
t-9-P-
r; Mr'r rFpic^^fy^Tp
r:
tre reçut làQuelaffrontcru.el pour lui ce fut la Quel affront cru.el pour lui ce fut
rf-jgiJiJj7]ii. J
ggr
*ï*
* * *
Plus vite.
ÎP^
^Pgp
3l!2
&
û ■> fa»
B
s — &—.
$ \* 7 7=^^4fe= f r 0 m f=f3=à
f
FT~F
~iy ~r: — i ■
^^
» » * 1
Dieu! s'il partait en .cor pour ne plus. re<e-
i»ti=i
^-Fi-f-f-hbj
i
E
_»î « »I_
là ah!ah!ah!ah! ah!
^ JSJJ'JJU
là ah!ah!ah!ah! ah!
r^rrrir
a^_jl_,L-;eîb
là ah!ah!ah!ah! ah!
^
^r-T-rr^^R
^^
là ah'.ah'.ah'.ah! ah!
^=^^¥
f
S
<-ï:tt *
JÎL
5
^^
Tl f— r
fEE
r
LA REIKE.
É^> É J. : iiri^r , r I r É J1 1 1 1 1 r^iip
.nir Ne crains rien, le de.piî saura lere.te.nir. Il reviendra bien .tôt. je le pa.
B
ri _ e.
Vous, Seigneur, lais.sez nous un moment je \ous
^1
=8=
* — r-
' -l -^
la
R.
É
Allegretto.
E
F'r r r r r r'^
r r
F
-* — #
pri . e, Nous re.po.ser i . ci Des chansons et du bruit
3E
se
^^^
(^
fj
m
r v
E.et
313
rè
Supraui-
à 0 0-
3^
-m — 0 0-
Fè . le char . nian . te Se -jour jo\ . eux
f\ Coiilralli-
1
TTT~Tn
Ou tout eu _ cban le
• *
0 0
Q
Fè . te char - nian - te Se -jour joj _ eux
Tenori .
Où tout en . chan . te
E-r r ■ r r i r^
r r f t r
Fè- te. char - niaii - te Se -jour joy . eux
Bassi.
^Ê^
0 0 — ♦
Où tout en - chan , te
Pi
Fè . te char . nian - te Se .jour joy - eux
m
î
Où tout en . chan - te
m
fe
«
ppp
w$
^m
F^
s
m
m
m
LA
T:
-* ë-
§
Ped
* Ped * Ped
* Ped * Ped
* Ped
I
*
0 0 * I Q
* -O
0 0-
L àme et les jeux Pour nousc'est l'heu . re Desdoux loi . sirs
i
^=^
\r±
# » * *— £
L'âme et les yeux Pour nousc'est i"hèu . re Des doux loi . sirs
rn^^
ppe
0 0
p^
Lame et les ve
l!\
Pour nousc'est l'heu . re Desdoux loi - sirs
IpPPI
i
# — i» — \-&
0 — 0 — p-
i
L'Ame et les yeux
*裻
Pour nousc'est l'heu _ re Des doux loi . sirs
^ _ .^
m^
mm
pp^p
f^m
■0- -0-
yTTT
-i» »-
lé
,
S
i
?
i 4
Ped
* Ped
* Ped
* Ped * Ped
♦ Ped
314
£J
B J. TJ B-j-+4_Lj_r_^^
Cet. te de . meu - re S'omre au plai . ^ i r«s
Gai fes . tin
n==fc
* ■
# — #•
Cet. te de . meu . re S'ouvre au plai . sirs
Gai fes . tin
JL
* gf F ~? F
r r t r
Cel _ le de . meu . re S'ocre au plai .sirs
Gai fes . tin
^
C |»i g £ Eg
P¥
=CK
^3
f
Cet _ te de . meu
re S'ouvre au plai . sirs
Gai fes . ti
igp^
PP
^
£
f
m
ééH
é
±^
3*
I
M
m
ii
Ped
* Ped
* P--d
5
Ped
^4
J J |J J ,|^feg3
P
ÉliÉÉ
r-to^
-r f
dan.se fol. le
Le temps fuit
et s'en . vo.le
È^S
E^Êtr
±==e
=£==*
:*
è ¥
dan. se
P
fol. le
Le temps fuit
et s'en . vo .le
I
^=FF-
e r ' r r ' ' T t e
pp¥?
z5==ï
dan.se fol .le
Le temps fuit
et s'en . \o .le
315
J-Hr
i
Sermentsda-inou!
I
$-$-PT
Pg
# »
Brûlants dé . sirs
0
^0 0
0 0
Serments d-a-mour
P
Brûlants dp . sirs
0 — 0
0 0
*==F
r r ' r r
Sennentsda. inour
Brûlants dé _ sirs.
0
0
1?,
I i hl '
nuit d'i . vres
nuit d'i - vres
se et
se et
J
-V+fï
gg « ; * B
« * * *
cc
s
Serments d'a.mour
m
Brûlants dé - sir*
si
lâis
£*
Ê
r-
r-
E55*
g
S
F » F F
ffT
i* 0 0 0
i
t~i» F ■
^
fa
m m m
UTT
bt r 'tf r r
u
Ped
i
44-
y t* J
f r ip>
P
^
♦
Ô nuit .d'i
vres . se
É
^
H*-*-
^
0 nuit d'i - \res _ se
ffi ? r i i
"77 r-
urrr i r
^
«Si=*
§
de plai . sir
de plai . sir
0 nuit d'i . vres . se
O nuit d'i . vres . se
10
.*' J J
;
\
¥
=â
^^
m
m
i
*
i«
w
f.
Ped
£U-
f
rrr
tir
ff=F
^r
Ped
* Ped
?79
316
* — #-
mm
l . ci loul ce . de à nos de .sirs
2 !
î=t
0^0^
-0—0 f-
i ci tout ce
m
de
;
* -0 0-
F . ci tout cè _ de à nos dé _ sirs
y r r r 1 1-
0 0 0
I . ci tout
f=f=r=*f
de
I .'ci tout ce . de à nos de _ sirs
')!'n" i j j I il ~JT?i
I . ci tout ce
de
JH 1:1 J
I . ci tout ce - de à nos dé . sirs
I . ci tout cè
«m
J U J J^
-0 0 0
i . ci tout cè . de a nos de . sirs
-*#-
-0 0
0 *
-S — -J-
g» •'
ci tolit cè . de à nos de . sirs
m
ppp
P=~F — *
i - ci tout cè . de à nos de . sirs
TEHZETTO
Allegro.' • ICO ^ _ . .
317
HAMETTA
PIANO
m
Ali! A! ah! ali! ah! ah! ah! ah!' ' ah! ah! ahîati! ali! ah!
^ci mun-
w^=$
»
5gm^m
& r î | j j J> J' i r J' .' 1 1 | jm^-^?=^^
ah! B«au page, mon doux si . re Permettez moi de ri . re De votre eten.ue.
j n m
nrm
i
§
É
i
î
-k — »
f
j.nrr rrT7|
i
ment Âli!al.!ah! ah! ah! ah! ah! ali!
OUVIER
i
# — »
K p -ft
i
ï
£
ït
rt
!E
i
^
^:
^i^t
Vous plait il de me di - re Quel deinen vous al_ ti _ re Ou quel homme ga
*
i i à ^Té i J-f9-J
1
:» j
fegî
Î*E
f C-JL' LLL'-
g;ff" ;
iLLr r
i
i
f , ff
éé
W^
^^
GASTON
£
r :, :r ff=f=£
r r Hp ff»
* »
0. fe±
a ■
£
t-#:
E
tant? Qui diable i. ci I at . li . re Que vient el.le lui di - re C'est bi>u el.le vrai
i
^
iLAi
■ *
s
r
* e
S
S^
^
^F
m
• •• • J =£
L4^
3r
518
. | FUM. > ->-
, m
eut Pour vous revoir en.co . re,Beau pa_ge que j'a - do re J'ai couru nuil •■!
OLIVIER.
a uuiifin.
§rr,prrr r F|f F .F F T P -P
fp
îé
jour. Croyez vous que j'i. gno - re Qui votre cœur a. do re? Laissez ce vain dé* _
GASTON.
tour. Quoi! c'est lui qu'elle a . do : re, La petite pé. co ^ re M'aurait .|ou_é ce
HAM.
m^m=^
7=--:
^^xJXi-nm
v 0
tour! Ret ruinez, jevous pri . e, Vo.tre ga. lante ri . e Et tendez moi la
éhhhé
i^^yJ r gif JH' yJïii.'É
.main Non mon âme est gue.ri. e Laissez moi, jevous pri.e,
Entre nous plus d'hv.
319
.inen. Le mieux est qu'on en ri _ e, Ma bague,je na . ri - e Est encoreà sa
Le mieux est qu'on en ri _ e, Ma liague,je pa.ri
ÔfiT" i . JET
FIAM.
J J' J'J
É
ÊÈ^É
^
Ê
.* 0 0 Z=
Vous me re_ fu . sez vo
El
tre main
OLIVER.
Vous me re.fu
$ 1 < P P F P P F ' j
3e
main.
Bonsoir, passez vo.tre che.
I
É
F^f
ï
/
5T
^
s
a
n
^^
É
1EEM
g «r r
^
^f
PS
k1-
sez
\o - tre main
vo.tre main
vo.tre
T7
É
^■■Mif
P
o.
min,
Bon . soir!
i\on.
É\ p
- r a
Lôf f Fiy
m
r
i» '
^
^
fi*Jn
^^ph
p
OLIVIER.
F.p J tjUJ Êg r ■> J'^a
*
main. Bonsoir,
GASTON
bon . soir passez votre che. min.
*
t^Ê=Ms
m
*r=«
Ma bague doit être à sa
èJ «=a=ii
3 J «— i J— g
i
i?—a=a
a =4=
4^ 5-
a «
» » ^— -0-
U^
m
**
» i»-
f
» 0 0 — 9 0
*■
(79,
520
F,
G.
1
Ah!ah!ah! ah!ah!ah! ah!ah!ah! ahîah.'ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
OLIVIER.
* . 0
^
ÉÈ
S^K
-Kh. h.
/ -i u
; i_
^=9-
±=±=àt=*
nuiin
Bon - soir, bonsoir!
'Passez, passez vo.tre che.
J J'i' | i'|f J>:Ji M- y |lJ jj;, ^
F- ■
ah! Beau page, mon doux si- re Permettez moi de ri - re De vo.tre emporte.
£££
£££
. Hun
Bonsoir,
bonsoir j
%
n j j 4 j
4i m?
^=s
*=*
ëiN r--f
£ # a.
%
w=ï
%mm
ï¥H=£
0 0 \ P 0 f-
FEE^^
E?E=E£
P
^S
EEE^EB
.ment
Àh! ah! ah! ah!ah! Ah! ah! ah!ah!ah!
Ah!ah! ah!
I
0 0 0
r J ■ p p t ^^= j- > J J' K* 1
^E^ESEEEE?
» »
0.
EE?
Adieu, je me re . ti . ré Et je^ous laisse ri . re Cherchez un autre a.
n 11
-»— ■ — * * ■— m m d ■ C* 0
-»2<
0 * P-
^
f—0-
Œ
«Ê
ah ah ah _ah ah ah
ahah ah ah
\ h | j. Apjrrr i g j^m ^^^
_maut cherchez un .autre a_mant. Je me re _ ti _ re
le me re.
r iJ'pf'FEir J'^n "m
Le drôle se re _ ti _ re C'est à mon tour de
> -JMMMuflf ? F F p f
EÉE3E
ah ah permettez moi de ri _ re de votre emporte ,. meut
à
^
l> "' Jh r vif, :::fz=fr Tv g ftg
^^
a _ dieu cher _ chez un autre a _ niant
_ ti _ re
^ r J»? rrpfir n^ I >ir ^w
ri _ re prof Ltous du mo_ ment pro_fi_tez du mo_nieilt ledrôJe se re-
1
iSÉÉ
héh
~i J 1 1 i-^La
^^
*WI
6 JJ J £ie£
a— a
P
V/*£7
^i. i j>ïrf *Ê
4* ££
/
/ />
r^r
i
Efip P
!
* »
^^
m
ï
» p g
> jr f r , Tri i js ^ .s ji ^^jUf-f-y-^H^
ahah ah ait
ahah permettez moi de ri _re de votre emporti
J1 \ 1 J^ J^|f J'i r f=ftf »IP ? **^
. ti _ re je me re _ ti _ re
\ _ dieu cherchez un autre a_
1 1 r " J^ J* p p nF p i r b t r ç ;r p ^^n— ^
_ ti _ re.C est à mon tour de ri _ re.Pro_fi_tous du mo_ment profitez du mc>-
mi
à \TT f.
i — u — i — » — »•
r r
r
m
*■ ttp- #
r
si
-*—+-
m
b J J.
-» al
ȕf
0&97S.
52'2
i
ÉÉÉÉ
#-#■
£:*
t
k y k k
f j
EX
^%
/
_ meut ali ah ali ;ili ah ali ah ah ah ah — ah ah ahah_ ah ah_ah ah
j- i ri J'
# ♦
*==£
pE*^
r r i
?
*t=È
_ inant
A _ ilieu cherchez un autre a_ niant.
m
J J' il r
£?
ÏTT 7~
1 l'otiJons du
.ment
ino .nient
i
= -T »
S . f rr^£
« #
£i
^
PP
k k r Y-
:t=/ l Y Y i— Y t V
ah ah ah ah ah ah ah ali ah ah ah ah ah ah ah
ïê£
V P g '
r vît
e
. (heu cherchez
un autre a _ niant .
un autre a
I
1-
m
* / i j
&
^ï
rro_li _ tons du mo _ i
A A 8-
.1,
I 1110
^
g f g É
S
É
^
f
f
0 0-
3^
w — m.
1
» » #
t-
ÇtiÇÇfÇÇÇ
0 0-
y y y y^ y y \ y
y y y y v
ah ah ali ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah!
a
niant
m
_ meut
##-£#-*•*#■
*±
:t
— — — - - - — - - -
âJ— ^,
3S
1
^
4
y
É
m
ë.
90.15
F1AMMETTA.
COUPLETS.
Ail'!0 non troppo. (68zJ)
325
PIANO
^=5=
r i
p É j\|-^L-f.y-p | J. f -JH
Mon beau seLgneur, mon cher sei_gneur, Envé_rï_
$
rè
sïr*ï
V
^£ 1-iir g
1^5^
**•*»-
wnm
* i r
P
f i r g
feàffEir ;*ï*\r ;fl?lf fPFP
_té je suis cou _ fu - se,Cet anneau que je vous ru _ fu _ se,Je'vous le
x — r
màîi
?s
i i
5:55 * * *
Sîi
^
fc r ^ j
-n— r-
p «i J _3_
£
^r ; frp^s
3z J^r S r t
ren _ draisde bon coeur. Mais... mais...
mm
ifp
hés
i
UT
i
_ L_L
m
3ê
I M11;:
T / 1
{£'■ r Tf-r "i f J'? Jiê-A^^
J J*U -gF i
^
que Dieu l'ait fai -te brune ou blonde Comme moi v ms savez ce -là, La plus
(7\
♦it
^
W
i:
ï=5±:
«
Si:
te
»„«»,
St^'
ï^:
H*— -V
itt
*a
&9.
ï2*
A
p^ffff^^jvT^nî
ié=é
bel _ le fiLle du ffibnl.de3Sepeutdon_ner que ce qu'elle a
m •
-g— _f_ . , r » —0 — r—i — *— * — r-
^
#£^
^qp E h r
Vr-r^
^\epeutdou_iier que ce qu'elle a . rt_ d
■ ■ i ■ 1 » ■ ' — — *— P — r » il — r- -^ — err:
s s i ijvnLu
ign^
^ r i
*=*
4
y
ifeïÉ
B
jtj su
mm
■^t
i±
1U1 «1:
PeA
I
r S ù \
'
Mon beau sei_
mm
wm
i
a
s^
î
m
f
r ^
F
i
É
r r r i £=^
3
ff=^
«
Lj j'tP
^^
-gueur, moucher sei _ gneur, Demandez moi toute au _ tre
flXl i i i i i ilî
*=5
JJJ^V
^^
-^r— f-
£
-^—r
i i i 1 1 i f-frf i r r r f tg
tho _ seVousre_fu _ ser vraiment je n'o _ seCarvousser
rHiïi
-r— r E
iîîtn
^
E. et
3£5
3
P m~~^ i I I i .
0 p[rfJ^J-^-J^> *,+
S
vir est un hoii-iieur Mais, mais....
^ h~*+~h.j$\
W^
^=w=
i
*w
:-«-5•,-
ETUj
^3Ê
f
1^=£
±e
/C\
!» r i» sB
m J't >ir ^ f J:^ *Ùm
pEEÎ
queDieul'ai fai _ te bruneou blonde Comme moi vous sa_vez ce
3-2 ■ . t» * ■ ■ ■ r • — T » ■ — ^ =T3
è
P*
^
ff
si
i r i y-^
tr
<C\
i
i
ii
^
p
dtt
.la, La plus bel _ le fil- le du
J'rr^lr ^r ri
sL
im
r ri r pxrn
I
mon _ de ]Ne peut dou.uer que ce qu'elle
H» «
^^
ÏHf
^=*F"-j-T =5=
^^
S
w
I
£
i
s;
r
&P :
-r>
m
^m
^F 1 m T" S
:r=5=
i±
(O
w
JNepeutdon_ner
que ce qu'elle a.
1)11 M 5
ÉHÉÉÉ
feE
f ir
ï 4
/o
* s
is-ju
m
p
ztf1-:
ï±
PeA
11
forfor.
*
ê
J. r *»
r i
326
DV. 16.
PIANO.
Allegretto. (i20"=J)
tJ
m
±^-frm
pp
' 4 \T7W
mm.
^B
^TL£f
^
'c=â=*
tm
h *f frï tuu*
s
g J«*
^
^^
J21
g
« <g
-x. __^_
"V i
gggp^ggfc
*Zl
r T r f r
p
fr^^i^|.aA^P
^s
è
. JSl
^-*v
J=&
^^
s^
» » r
a*
ifs^p=
i=»
s=t
3^
=J=«t
Ax
^
B
K *
327
r^-ff^T.
tt
Pg
*^
jjjfiT'f
j j
•
■aTT-J
m
m
if*"* p ^rr*
iKfe
I^PÉ#
piw
j
9S?
i
£
-5lj*^
i
^
+*,
S
m, mni
s
s
BJ3j
^
*
r
j
■j.
**-P — Ej
É
à
^^
^*f^' „|.f, _IF mi
>rn
^
4'ft /rn*
^a^r
s*
0
Wm
*^é
m
±t
^p^
j/M.
528
90.17.
GASTO.V
PIANC
m
COUPLETS
Andantino". fl*«=^)
i 1 y F ? f ''M r-fi^Tf
Oui c'est vous seuJe Heriui _ ne que j'a
P ' »f '
F- 4 ■■ I Tg gn F F FûJi
_ reur.
Si de mou u_mourvousdou_tez eu _ co _ re
i i JRffl^
?v» w
a au
^^1
ff^
tfcmr
i
iij. i u g
£3
? g pi J F£r
So.yezdumoiiisseu_sible à ma dou_leur Grâ _ _ ce grâ.
,^S
i^p
9- ¥ — P — W-
329
^^^
T-
tpç.f fctt
=^=F
s
p- fr*
^^
£E£
ce je vous im_plo
_ re Lorsque mon coeur vous rend sa
m
ï
#*-
^
^
5^^^
r
*
ipt^^
M.M-M-
m
ffSSSg g
0 0 0 1
s^3
as
Rail;
Oi
^ g 1 1' n r r r p
p • r t
foi Pourquoi douter eu _ co _ re Purdon_uez juo
fe
TITT-^
Oubli_ez ce pas.
■ rr LLf i Fi i ^
LEf*'*
^^* fia//.
lifflli
«IH
^
PÉË
*
? * 0 0 0
e » » g * f
BfBS
ffB
*
* » 0 m fft**T!
*-^#-
ftttvç
£
E' P E ^ TT
=£=£
_ se ce passé cjuej'abbor _ re
De vo_tre coeur que tout soit ef_fa .
¥-mm
ii^'M EM
s
<■>: i, 0 m #=fg
Sempre legato.
***
0 0 0 0 0 0 —0-0 f M,' ~~«~
s
133
79.
3ri'>
^^
m \ S r !
céquetoutsoit ef _ fa_cé
m
^^
* * ff ^
r^~i
^P
** * W^r^U
Ah je mourrais s'il faLlait fuir en.
PU
'; , r T 8
i
É
_ co _ re
m r j i J .^-^^^f
ÉÊÉ
Et si par vous di _ ci j'étais chas- se Grà
^
iii^jf
» » » ^— #■
i
m
j j j ; :
;>:r
si
ŒJILf'LIfEEfl
ÎS
p
ciri
i
i
PPê
p r ,f "r m
ce gra _ _ ce |e vous îm.p
* -
s im-plo _
- re
jors-q
ue mou
£
iS
fOlî
f
Ppfel
ê+^JL^^Ê-^*-
g^
##.
gg i i
s
fia».
i
r m , h m
p F p i r r
flp I g I t'
F- #
E
coeur vous rend sa foi Pourauoi douter eu _ co - re nar_dou_nez
P iWU
S J * I i
co _ re par_don_
gy | m m m m mm
Suivez J
m 0
$ m $
i
m 0-
t
-m — *-
Dtf.18
PIANO.
I
*â
FI1\AL.
Audu.° graciozo. 96 = ^
1 * H H
531
g B r ^
?#1
/> fio/cp.
s
Ped
^ Ped
^ Ped:
fW ÛHÙ-F
•JJJTH3
P
^^
-i*
m j,fffyfg
il
# p » m
m^3
CMJ K7~»-g
Ped: ♦ Ped: ♦ Ped
♦ Ped
p r- ^ffij-jj
:*♦*
£p=§
ê
i
ai J'W ff
i
fc*=ï
£
%
mu
n
$
Pei
$ Ped
g 1 Wm
USÉ
^ Ped
S
% Ped
É
pgB
Éia
p
«y
^»; jffltjt'MqÈ:
ÉËÉÉÉ
S
j^tj
Ff^^
Ped -$• Ped:
-^ Ped
» ' >f
^ tmfrn
^
i-^im
^n
1 1 ^1 TUlf
~ pY
i
^^
p
Ped
ââl
P^P
as . hlgffg
w§m
g^g
s
PiMiP
pés
4979
Ped
* Ped
Ped ^Ped 4. Ped
"UMééà
A
i2LL£hSlL-âm
ÀUA
Ï-Eti-£S
a
s^} n-
La REINE.
-**-
i\hi }
É
P
Ï.-.R
oici la no.
f
^
■**-
lustre et vaillant Ca_ pi - tai_ ne,voici fauo_fale Dame à qui Dieu vous en_
i
É
r*=3C
^
-%-
P
3S
* r i ■ * m dé-*:
^=£=à
P^É
frf"
LaR
* W • *
?
. chaLuedoiLJiez lui vo-tre maiu; te_nez mieux vos serments et re_ce
û=-*ê-
w
*
#
J— ^
■-r— ^
u
/ zjj f f f I
11 p'^-^-^^
.vez
nos compILments .
4a « #
le.r TENOR.
fe^r pft fp
j — t-
7
I
**-
2'.1 TÉNOR
ILIustre Ca_ pi _ tai _ ne recois nos compli _
g^rr j'-p-ir W=Wî
wm
BARYTON
ILIustre Ca_ pi _ tai _ ne recois nos compli _
r i l< F p=^=g
^
F
2— =Z
BASSE.
^^
il_lustre Ca_pi _ tai _ ne recois nos compli.
r n I r g A É
fâ
f F-rJ> J'F"F
**
#=<:
É
iLlustre Ca_pi _ tai _ ne recois nos compli.
-0—0-
d *1 w p |» jS:~^
s
y
r -r
Ê
2Z_
^E
f
/fl #J
# ^
.ment s
mËi=è
.ments
1^
. ment-j
w^
, ments
*±
-*■ -FF *- r- +— -*-
1
A*. Ji
^
H
&=â
f
3E
49 79.
354-
*è
La REI> E
11 r -, J- r n'I'Lf r7f F-Jl|JJr^^
W^ÊOL
1 V V V V '
Et vous,jiuis(jue tel est le souhait de votre âme, repre_nez votre libèc.
-JE-
A-#3 P
û
m
F*?=^=l
5^
w=^
î
s
gggjli
r J r
f^f
^m
0
L . .'.
e-k-e; i^-f-^f p r r1?
.té! votre hymen est rom_pu par notre volou _ té . Hermine n'est plus vo.tre
i^
à=É!
É
r "^r
r
93^
i
-»±
JL.B
I
+*
femme .
GASTON.
Mesuré ,
^PPP
g'niç Jïïr ^
ti r E
* m m
m — r
s
îf^f
Ociel! que dites vous! ah! je vous eu sup_pli _ e,oubliez mafo.
^K ai-
♦ «
H AT ^
Wm
f
**
iqTFn <iq:££5F
g r t;,
if*
LaB
i
*£-
-fT k r *-
Non non tout est fi _
^m
p^ ni'.ï- m ^f"'f
T-r-
li _ e, Hermine m'appartient et je suis sou é_ poux
jJ^LaiJJ j J ij|
■^EEE-^-
*
E. H
LaK
*£
335
-r — ■*-
c==afc=g
:p • f r •' r fj p p r p -
j anneau qu'on vous ré_ ela_me,Vous eu a _vez pa _
*±
r t f ;
ê=J=^\r ns
r v-
ê»
LaR
ré lamaiud une au-tre fem-ine,
/ous en avez pa
dfcË
t
i
m, ni
133
^^s
rf* fïfïï
f
^ç
ps
^T
;«
^^^
^
« * ri" ^
r
r
r
LaR
ff.f,
' P ,,P P
* •-
¥
r i
£W
HerhjLne devant
_ re larauiudune au_tre teinine
-#£
»», i m
f
*jjj w#^
iBîffr
JEA?J_J ^H
E^=i
^
nJ-r-4
r
r
HERMINE.
g p|--rr -rr^g
LaR
f p r rr'p-
=*=£=
y-r
tous e
4-»-
n vain 1 attend i _ ci! Non.ie ne l'attends plus à Rei _ ne!
#
le voi_
n
i
» r
îîî* t i ir
rJLt r
ïf
y„" '1 g
^=
/
i i
É
-r— =— r
_-i i L_
■r r t r
« 1
GASTON
h
• 1 - 1 1 I y'I y • i~
ÉÉ
M
■**■
ci, lecomtemele rend pourine prouver qu'il m'aime; Que dites vous?
é
ïÉ
I
3zzzr
?^ *^"
m
tt
179.
336
HERMI\E. (à demi-voix.)
âêz
-6-
M
^-±U-£
ÉÉ
v. ' f v d. J F g
Grâce à mon stra _ t'a _ gè _ _ me.vous voi - la vous voi_ lu pris vous
iÉuS
?
Audautiuo.
ggga
i
SB
i~"-'IW1
à
m
m * m
B
t- '^''r
s^. _■-•—
r1
**-
J'J, |J— J^
GASTON
f
ÉÉ
-< +v
p
O IfeA
PP
inè _ _ medausmoD pie _• _ ge a_mou _ reux. C était vous, c'était
±±-
*
i
&
s
p
i
3EE
i
M
4=4
y
i
■>_ — __.•
r
f
*±
» „»
HEKM1NE
If ' ff I ? g h'
V
V
f û N »
La KEI>K.
^
f 11
ÉÉÉ
M-^gi^
vous, ah! pardonnez! Je vous aime! , Restez doue à jamais u
Andantiuo.
4^*=4
wm^
PI
r ri
g ir»
B
f r
^
a
§Ei^*^^±
-ft-^T
•'
^^
?
ggjg
r-
Ped ^ Ped
HERDIJIE.
F.aR
i
1
f^-UJ
#
p
ë§
_ ois, so_yez heu _ reux! Oui, le ciel nous garde en_cor des
fl ft GASTON.
Pï
e
i
fep
è
Oui, le ciel nous garde eu_cor des
OT
g-3?ÇT'
S
IT
* — •--
7
a
s
r
Ped
h^^— ^
MM
E-et
s
se
F1AMMETTA.
*=V
£
S
heu
FaL
~#44^
sons
la
I
V1ER.
paix
SOV - ODS
-ff^l ■ »
4^
Fai.
_ sons
la paix
P
=é
soy _ ons
leu
I
^£
?
l'cux:
i
sa
reux:
reux:
g£É
^
reux
il J13 I
W9,
5.18
sr
E
~i i =f
reux:
fef ' * 1 t
p
reux
4*
LLCKEZ1A.
^ J'! J F
3=^=^=F
Cher é - poux,
Tu se _ ras
heu _
I
5Œ^
il;
7
i r
reux
PAROLE.
T-
ml
Moi seul
sâ
4H*#
§
I
*«:
»
V
é
S
# — *
P P fr p— p
Je ne suis pas heu
ï
."î
Longs
ifc
s=
Longs
Longs
-#
/'-"
T
Longs
E. et i
il 9
AU."maestoso.
s^
e
:¥==w=-
,4?-a-
i
reux:
sOP.
3^tf=m
*
Fff^P^P
Meëeee^
É
il
jours joy - eu - se des - ti - née hon_neur aux deux nou-\eaux e_
CONT.
=
*=*
^#
P^
3^rg:
*
& #
jours joy _ eu _ se des - ti - née hon_neur aux deux noU-Veaui é.
TEN.
-^u^+m^*^=n^^fpm
jours joy_ eu _ se des _ ti _ née hon_neur aux deux nou_veaux é
BASS.
»Ep
É
;i j I i j-li=^
«— :=c
FT
jtiurs joy - eu _ se des _ ti _ née hon_neup aux deux nou_veaux é
iJUf t
u
à
s-
*
■£-
*>■ É-
i
i
É
m
e-
p^
g1
AU""maestoso
igBÉ
É
ï
5
S
i
-*-g
r~*^^
rW
F
i=T^PF^^^imu^^=4^m
poux Fe - tons fè _ tons cette heureuse jour-né- e à leur bon-
$*TTTn=£z=^mm
É
PÊ
0*0
poux Fé - tons fê _ tons cette heureuse jour_ne_e à leur boo_
I
4S:
ES
P
r f-
poux
*m
À leur bon _ heur
mtm
q r
r r
poux
V
A leur bon- heur
in-i*
Ë55
â
*?
P
-•- 4- ■*-
m
r-
540
fpi
heur
i
5J:
heur
S
y
*s
^=ëb
U _ Q1S _ S0DS DOUS
JL
r r
^^-4-Q
r r
^
7
U _ DIS _ SODS UOUS
s*
p
^
E
_L^JL
i§^
-a,
r
se
u _ dis _ sons nous
a leur bon _ heur
JE:
H^-£
er
f
\
nis _ sons uous
a leur bon - heur
m^m
gff
3BFT
i
JB
*ff
É
è
^
12-
J. *
1
*fc
É
r\
leur bon - heur
i
mssons nous.
J . I J J 1 ,i
leur bon - heur u
mssons nous.
i o
i? *
ÇlU^tlll
é
*•* 8
«P
*
«
r^S
<s-
^ rqc
F
-f — f-
FIN
(uip : MitheleW, H.;i\ du Hasitid.
V
4 r.
•%~ -
; .;"'•
£*■
^
.■'■<**
t
*.*
■■ Jtg"
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11