Full text of "Les auteurs déguisés de la littérature française au 19e siecle; essai bibliographique pour servir de supplément aux recherches d'A.-A. Barbier sur les ouvrages pseudonymes"

See other formats

LES 


AUTEURS  DÉGUISÉS 

DE  LA 

LITTÉRATURE  FRANÇAISE  AD  XIX^  SIÈCLE. 


IMI'KIMEUIE    DE    GCSTAVIC    GKATIUT. 

rue  de  la  Monnaie,  1 1 . 


LES 


AUTEURS  DÉGUISÉS 

DE  LA  LITTÉRATURE  FRANÇAISE 

AU   XIX'   SIÈCLE. 
Pour  servir  ilc  Siipiilénicnl  aux  miicrclu's  d'A.-A.  Uarlticr  sur  les  ouvra!,'('s  [iM'ii(l(niviiifj, 

PAR  J.-M.  QUÉRARD. 


PARIS,  ^^^i, 

AU  BUREAU  DU  BJBLIOTHÉCAIHE,  53,  RUE  JACOH.  (\    ^     \ 


1  8  4 


'"4 


PRÉFACE. 


Beaucoup  d'écrivains  de  notre  époque  contraindront  à  de  rudes 
investigations  les  Saumaises  futurs  qui  voudront  écrire  l'histoire 
littéraire  de  la  France  au  xix*"  siècle.  Ce  n'était  pas  assez  que  le 
manque  décourage,  que  la  modestieet  la  médiocrité  honteuse  nous 
inondassent  d'une  quantité  effroyahle  d'ouvrages  anonymes,  il  a 
fiillu  encore,  pour  apporter  plus  de  confusion  dans  les  archives 
littéraires,  qu'on  dissimulât  ses  noms  sous  des  pseudonymes,  sous 
des  noms  usurpés,  sous  des  prénoms  au  lieu  de  noms,  sous  des 
qualités  fictives  au  lieu  des  qualités  véritables,  sous  des  noms  de 
villages  au  lieu  de  ceux  des  pères  de  beaucoup  de  nos  médiocres 
écrivains.  Un  malin  petit  journal  s'égayait,  il  n'y  a  pas  long- 
temps, et  non  sans  raison,  dans  un  article  spécial,  de  la  manie 
de  nos  auteurs  contemporains  pour  les  pseudonymes.  «  Le  do- 
maine littéraire,  disait  ce  journal,  est  aujourd'hui  un  grand  bal 
masqué,  dont  le  public  paye  les  violons.  »  C'est  une  fièvre  qui  se 
propage  de  plus  en  plus  parmi  les  littérateurs  actuels,  et  nous  en 
connaissons  plusieurs  d'entre  eux,  dont  nous  avons  déjà  dit  les 
noms,  et  beaucoup  d'autres  que  nous  aurons  occasion  de  faire 
connaître  dans  la  «  Littérature  française  contemporaine  »,  qui  en 
ont  trois,  six  et  jusqu'à  dix  de  rechange.  Heureusement  que,  de 
loin  en  loin,  il  surgit  d'infatigables  dépisteurs  qui  s'attachent  à 
signaler  ces  travestissements;  et  un  jour  vient  où  chacun  doit 
rendre  compte  devant  leur  tribunal  révélateur,  et  sous  le  nom 
inscrit  au  registre  de  l'état  civil ,  des  productions  dont  il  s'est 


rendu  fauteur  ;  alors  ces  dépisteurs  font  tomber  les  masques,  et 
nomment  chacun  par  son  véritable  nom. 

C'est  aux  Allemands  que  l'on  doit  les  premières  recber- 
ches  sur  les  écrivains  anonymes  et  pseudonymes.  Dès  1670,  un 
anonyme  fit  paraître  un  ouvrage  intitidé  :  «  Larva  detracta,  h. 
e.  brevis  Expositio  nominum,  sub  quibus  Pseudonymi  quidam 
Scriptores  recentiores  latere  voluerunt.  »  (Veriburgi,  in-12). 
Quatre  ans  plus  tard,  Vincent  Piaccius  publia  un  ouvrage  sur  les 
auteurs  anonymes  et  pseudonymes  (1),  dont  Joh.-Alb.  Fabriccius 
donna  une  édition  très  augmentée  en  1708  (2).  Le  même  éditeur 
avait  fait  paraître  avant  cette  édition  de  Piaccius  un  livre  intitulé  : 
«Decas  Decadum,  sivePlagiarum  etPseudonymorum  Centuria  » 
(ï.ipsiae,  1689,  in-4°),  qui  a  été  réimprimé,  avec  des  additions 
dans  les  «  Opusculorum  historico-critico-litterar.  sylloge,  »  du 
même,  Hamb.,  1738,  in-4,  pages  1-106.  Vinrent  ensuite  Pierre 
Dahlmann  (3),  C.-A.  Heumann  (4),  Godefroy  Louis  (5),  W.  Fors- 
ter(6)  etMylius(7).  Les  derniers  pourchasseurs  d'anonymes  et  de 

[i)  Vincentii  Placcii,  de  Soriptis  et  Scriptoribiis  anonymis  atque  pseudonymis 
Syntagma,  1G74,  iii-4. 

(2)  V.  Placcii  Theatrum  Anonymorum  etPseudonymorum, ex  symbolis  et  col- 
latione  vivorum  per  Europam  doctissimorum  etceleberrimorum,  post  Syntagma 
dudum  editum,  summa  b.  Auctoris  cura  reclusiim  ei  benignis  auspiciis  Mallhiœ 
Dreyeri,  cujus  et  Commentatio  de  summa  et  scopo  hujus  operis  accedit,  luci  pu- 
blicae  redditum.  Prœmissa  est  praefatio  et  vita  auctoris,  scriptore  Joh.-Alberii 
Fabriccii.  Hamb.,  1708,  in-fol.  — Cette  édition,  très  préférable  à  la  précédente, 
contient  G, 000  auteurs. 

(<1)  Auteur  du  livre  intitulé  :  Schauplatz  der  masquirten  und  demasquirten 
Gelehrten,  bel  ihren  verdeckten  und  nun  mehro  entdeckten  Schriften.  Leipz., 

1710,  in-8. 

(4)  Heiimanni  Schediasma  de  Libris  anonymis  et  pseudonymis,  complectens 
Observationes  generalea  ad  V.  Placcii  Theatrum  anonym.  et  pseudon.  Jenae, 

1711,  in-8. 

(5)  Godofr.  Ludovici  Exercit.  de  Scriptis  anonymis  et  pseudonymis  in  causa 
Religionis  a  progressu  coercendis.  Leips.  1711,  in-8. 

(6)  W.  Forsierii  Bibliotheca  anonymorum.  Hamb.,  1720,  in-8. 

(7)  Joh.  Chrisiph.  MyZii  bibliotheca  anonymorum  et  pseudonymonim  delec- 
torum,  ultra  4,000  scriptores,  quorum  nomina  Jatebant  antea;  omnium  facul- 
tatum,  scientiarum  et  linguarum  complectens,  ad  supplendum  et  continuandum 
Vinc.  Placci  theatrum  anon.  et  pseudon.  et  Christph.  Aug.  Heumanni  Sche- 
diasma de  anon.  et  pseudon.  Cum  praef.  Goltlieb  Stollii.  Hamb.,  1740,  in-fol. 
—  Ibid.,  1740,  2  parties  in-fol. 


pseudonymes  do  l'Allemagne,  mais  qui  se  sont  occupés  exclusi- 
vement de  leurs  écrivains  nationaux,  sont  :  J.  Samuel  Krscli, 
celui-là  même  à  qui  nous  devons  ime  «  France  littéraire  »  non 
sans  mérite;  il  publia  à  Lemgo,  en  1788,  un  (latalotrue  de 
tous  les  livres  anonymes  mentionnés  dans  la  quatrième  édition 
de  la  «  Gelehrte  Teuschiands  »  et  ses  deux  premiers  supplé- 
ments; six  ans  plus  tard,  il  fit  imprimer  un  supplément  à  ce 
même  Catalogue,  contenant  les  ouvrages  anonymes  mentionnés 
dans  les  troisième  et  quatrième  suppléments  de  la  «  Gelehrte 
Teutschlands,  »  qui  avaient  paru  dans  l'intervalle  (1).  Enfin, 
M.  Aug.-Godf.  Schmidt,  qui,  en  1840,  a  publié  un  travail  parti- 
culier sur  les  écrivains  pseudonymes  allemands  des  dix  dernières 
années  ;  son  livre  a  paru  sous  ce  titre  :  «  Gallerie  deutscher  pseu- 
donymer  Schrifsteller  vorzïiglichdes  lelzlen  Jahrzehents.  Ein  Bei- 
tragzur  neuesten  Literargeschichte.  »  (Grimma,  in-8).  Le  volume 
de  M.  A. -G.  Schmidt,  est,  comme  l'Essai  que  nous  publions  au- 
jourd'hui, disposé  sur  deux  colonnes,  dont  l'une  donne  le  pseu- 
donyme, et  l'autre  donne,  en  regard,  le  véritable  nom. 

Les  Italiens  comptent  aussi  un  bibliographe  qui,  au  xvn*  siè- 
cle, s'est  occupé  des  écrivains  pseudonymes  italiens  de  son 
temps.  Le  résultat  de  ses  recherches  a  été  publié  après  sa  mort, 
sous  le  titreassez  bizarrede  «La  Visieraalzatahecatostedi  Scrit- 
tori,  che  vaghi  d'andare  in  maschera  fuor  del  tempo di  Carnovalle 
sono  scoperti  da  Pietro  Giac  Villani.  »  (Parma,  1689,  in-12).  Le 
nom  de  l'auteur  serait  lui-même  un  pseudonyme,  car  on  attribue 
cet  ouvrage  à  un  des  historiens  littéraires  de  l'Italie,  à  Angelico 
Aprosio  (2) ,  né  à  Ventimiglia,  en  1607,  mort  en  1681.  La  Visiera 
alzata,  etc.,  est  pleine  de  choses  curieuses,  et  oUe  est  très  rare. 

La  France,  après  l'Allemagne,  compte  le  plus  grand  nombre 
de  bibliographes  qui  se  soient  occupés  de  recherches    sur  les 

(1)  Première  partie,  1788,  in-8«  de  174  pages.  Deuxième  partie,  1794,  in-S" 
(le  272  pages. 

(2)  Auteur  d'une  Bibliotheca  Aprosiana  (ou  des  Augustines,  de  Vintimiglia, 
bibliothèque  qu'il  avait  formée,.  Bologne,  167-3,  in-folio.  Ouvrage  qui  abonde 
en  notes  curieuses  sur  les  livres,  et  dans  lequel  on  trouve  des  particularités  sur 
la  vie  de  son  auteur. 


—  i  — 

écrivains  anonymes  et  pseudonymes.  Adrien  Haillel  est  le  pre- 
mier des  écrivains  qui  ont  révélé  les  noms  d'un  certain  nombre 
de  nomsdéguisés  d'auteurs  français,  antérieurs  à  1G90  (1).  Après 
lui  nous  devons  citer  un  libraire,  Detune,  qui  passa  une  grande 
partie  de  sa  vie  à  acquérir  des  renseignements  sur  les  écrivains 
anonymes  et  pseudonymes  (2).  Detune  mit  en  ordre  le  Catalogue 
de  la  bibliothèque  de  feu  Matheus  Lestevenon,  qui  fut  imprimé  à 
La  Haye,  en  1798,  in-8  ;  il  dévoile  dans  cet  excellent  catalogue 
quinze  cents  auteurs  anonymes  (3).  A  la  fm  du  siècle  dernier  et 
au  commencement  de  celui-ci,  un  bibliographe  hollandais, 
Van  Thol ,  alors  conservateur  du  dépôt  littéraire  de  Saint- 
Louis-la-Culture,  s'était  activement  occupé  de  recherches  sur 
nos  dieux  inconnus  et  nos  Janus  littéraires.  D'après  une 
lettre  de  Van  Thol,  en  date  du  15  messidor  an  xiii  (4  juillet 
1805),  adressée  à  Millin  (4),  et  par  laquelle  il  cherchait  à  établir  un 
droit  de  priorité  sur  les  ouvrages  ayant  quelque  analogie  avec  le 
sien  qu'on  pourrait  publier,  il  déclarait  que  son  travail  renfer- 
mait à  cette  époque  13,200  articles.  A. -A.  Barbier,  qui  connais- 
sait ce  travail,  exprimait,  en  1803,  dans  la  préface  de  son  Cata- 
logue de  la  Bibliothèque  du  conseil  d'État,  le  vif  désir  qu'il  vît 
le  jour  (5)  ;  mais  la  mauvaise  santé  de  Van  Thol,  d'un  côté,  l'em- 

(1)  Auleurà  drguiscs  sous  des  noms  étiiinger.-.  Paris,  Dezallier,  1690,  in-l?. 

(2)  A.-A.  Barbier,  préface  du  Calalogue  de  la  Biliiiolhèque  du  conseil  d'Etat. 

(3)  Il  faut  cependant  lire  ce  Catalogue  avec  précaution,  soit  à  cause  des 
fautes^d'impression  qui  défigurent  plusieurs  noms,  soit  parce  qu'une  cinquan- 
taine d'ouvrages  sont  attribués  à  des  écrivains  qui  n'en  sont  pas  les  auteurs 
(A.-A.  Barbier,  Dicl.  des  anonymes  et  pseudonymes,  2'  édition,  n°  2021). 

(4)  Imprimée  dans  le  Magasin  encyclopédique,  1805,  t.  Y,  p.  137. 

(5)  Voici  en  quels  termes  A.-A.  Barbier,  dans  la  préface  citée,  parle  du  tra- 
vail du  bibliothécaire  de  Saint-Louis-la-CuUure  :  «  Le  citoyen  Van  Thol... 
s'occupe  depuis  plusieurs  années,  avec  un  zèle  infatigable,  de  la  composition 
d'un  Dictionnaii'e  des  ouvrages  anonymes,  publiés  en  français.  11  est  à  sou- 
haiter qu'il  publie  un  jour  ce  Dictionnaire,  qui  lui  acqucrrera  des  droits  à  la  re- 
connaissance des  gens  de  lettres.  «Pas  un  mot  qui  nous  informe  que  Barbier, 
en  1S03,  s'occupait  aussi  d'un  travail  semblable.  L'auteur  de  la  notice  biogra- 
phique et  littéraire  sur  A.-A.  Barbier,  à  la  tête. de  la  deuxiènie  édition  de  son 
Dictionnaire  des  ouvrages  anonymes  et  pseudonymes,  n'avait  donc  pas  lu  la 
préface  en  question,  lorsqu'il  imprimait  dans  sa  notice:  Barbier  réunit  et  mit 
en  ordre  les  notes  et  renseignements  qu'il  avait  recueillis  depuis  liDKjiemps  jour 


—  5  — 

pùchaitdepuis  longtemps  de  compléter  ses  recherches,  et  lie  l'autre 
son  âge  fort  avancé  .-'opposèrent  à  celte  publication.  De  1806  à 
1808,  A. -A.  Barbier,  le  savant  bibliothécaire  de  Napoléon,  lit  im 
primer  sa  précieuse  monographie  des  auteurs  anonymes  et  pseu- 
donymes (1),  considérablement  enrichie  dans  une  seconde  édi- 
tion, publiée  de  1822  à  1825.  Le  travail  de  Yan  Thol  a  été  très 
utile  au  bibliographe  français  (2).  On  devait  craindre  que  cet  es- 
prit d'investigation  spéciale  ne  se  perdit  avec  Barbier,  mort  à  la 
(in  de  182ô;  mais  celte  étude  piquante  de  notre  histoire  littéraire 
a  trouvé  plusieurs  amateurs  qui,  de  loin  à  la  vérité,  ont  suivi  les 
traces  du  dernier  pourchasseur  de  pseudonymes  ;  nous  citerons 
parmi  les  bibliographes  à  qui  nous  devons  la  révélation  d'un 
grand  nombre  de  noms,  entre  autres,  un  ancien  conservateur- 
administrateur  de  la  Bibliothèque  royale,  M.  de  Manne,  après  la 
mort  de  qui,  un  de  ses  fils,  a  publié  un  volume  (3),  embrassant  et 
tous  les  temps  et  tous  lieux,  mais  néanmoins  particulier,  ainsi 
que  l'ouvrage  de  A.-A.  Barbier,  aux  auteurs  anonymes  et  pseu- 
donymes français  et  pouvant  faire  suite  à  l'ouvrage  de  A.-A.  Bar- 
bier, car  il  fait  connaître  des  auteurs  anonymes  et  pseudonymes 
dont  le  bibliothécaire  de  Napoléon  n'avait  pas  fait  mention,  soit 
qu'ils  lui  aient  été  inconnus,  soit  qu'ils  aient  été  découverts  pos- 
térieurement k  sa  mort.  Malheureusement  l'auteur,  aussi  bien 

la  composition  d'un  Dictioniuiire  des  ouvrages  anonymes  et  pseudonymes,  dont, 
il  pnLlia  les  deux  premiers  volumes  en  180G.  Nous  ne  voulons  licn  prouver, 
sinon  que  la  priorité  était  acquise  à  Van  Thol. 

(1)  Dictionnuire  des  ouvrages  anonymes  et  pseudonymes,  composés,  traduits 
ou  publiés  en  français  et  en  latin.  Avec  supplément.  Paris,  ISOG-08,  4  vol. 
in-S".  —  Deuxième  édition,  revue,  corrigée  et  considérablement  augmentée  (du 
double).  Paris,  1822-25,  4  vol.  in-8. 

(2)  Outre  le  secours  que  Barbier  a  trouvé  dans  le  travail  de  Van  Tliol,  ce  bi- 
bliograplii!  a  encore  élé  secondé  par  diverses  personnes  qu'il  a  nommées  dans  la 
préface  de  son  livre;  néanmoins  les  noms  de  quelques  autres  y  sont  oubliés,  et 
parmi  ces  derniers  ceux  de  M.  Bleuet,  anc.  et  savant  libraire  de  Paris  ;  M.  Justin 
Lamoureux,  de  Nanci  ;  et  M.  H.  de  Saint-Georges.  (Voy.  la  Revue  bibliogr., 
t.  1"-,  p.  35.) 

(•3)  Nouveau  Recueil  d'ou\rages  anonymes  et  pseudonymes,  par  M.  de  Manne, 
ani'i(^n  conservateur-administrateur  de  la  Bibliothèque  du  Roi.  Paris,  Gide,  1S34, 
in-8°  de  580  pages. 


que  l'éditeur,  qui  n'a  point  assez  élagué  le  travail  de  l'auteur 
primitif,  et  qui  au  contraire  a  fait  de  nombreuses  additions  à  ce 
volume,  n'avaient  point  fait  de  la  bibliographie  une  étude  assez 
constante  pour  donner  un  ouvrage  exact  et  complet.  Les  recherches 
incessantes  de  l'auteur  de  cet  Essai  l'ont  mis,  en  s'occupant 
de  sa  «  France  littéraire  »  et  de  sa  «  Littérature  française  con- 
temporaine » ,  sur  la  voie  d'un  très  grand  nombre  de  décou- 
vertes d'auteurs  anonymes  et  pseudonymes.  Il  essaya,  en  1839, 
de  publier  dans  la  «  Revue  bibliographique  »  la  partie  des  ou- 
vrages anonymes  ;  mais  la  Revue  dont  nous  venons  de  parler 
n'ayant  eu  qu'une  courte  existence,  l'auteur  fut  obligé  de  s'ar- 
rêter au  n"  186.  La  publication  de  ce  travail  complet  et  très 
étendu  sera  commencée  sous  peu  (1).  Les  pseudonymes  sont  au- 
jourd'hui l'objet  du  présent  opuscule.  C'est  à  ces  derniers  dépis- 
teurs  et  à  quelques  amateurs  qui  ont  trouvé  dans  la  chasse  aux 
anonymes  et  aux  pseudonymes  un  agréable  passe-temps,  que  nous 
savons  entre  autres  révélations  que  :  Séb.  Albin  cache  le  nom  de 
madame  Hortense  Cornu.,  femme  de  l'artiste  de  ce  nom  ;  que 
madame  Anna-Marie  est  madame  la  comtesse  &'  Haute  feuille  ;  que 
madame  la  comtesse  d'Ash  et  Dash  est  madame  la  vicomtesse  de 
Saint-Mars,  née  Cisteriie  de  Courtiras  ;  que  Dennery  et  d'Ennery, 
mélodramaturge,  est  Eug.  Philippe  ;  que  Grange,  autre  mélodra- 
maturge,  est  inscrit  à  l'état  civil  sous  le  nom  de  Bastet  ;  qu'Old- 
Nick  (vieux  diable)  est  M.  Forgues,  jeune  avocat,  plus  terrible 
dans  ses  feuilletons  de  criti(]ue  qu'au  palais;  que  M.  Saintine, 
auteur  aussi  de  vaudevilles,  sous  le  nom  de  Xavier,  n'est  autre 
que  M.  Boniface,  frère  du  grammairien  de  ce  nom,  en  son  vivant 
maître  de  pension,  rue  de  Tournon,  à  Paris;  que  le  Walter  Scott, 
auteur  d'Aymé  Verd,  d'AUan  Cameron,  n'est  point  l'Écossais 
dont  les  ouvrages  nous  ont  tous  charmés  et  nous  charmeront 
encore  longtemps,  mais  seulement  l'un  de  ses  frères...  en  Jésus- 
Christ,  du  nom  de  Calais,  et  ancien  secrétaire  de  M.  Antoine 

(1)  Sous  le  titre  de  Dictionnaire  des  ouvrages  polyomjmes  cl  anonymes  de  la 
liiiéraiure  française  depuis  1700  jusques  et  y  compris  1844,  et  fera  partie  des 
tomes  XI  et  XII  de  «  la  France  littéraire  »  que  l'auteur  annonce. 


Genoud  (tuilgô  de  Genoude);  que  l'abbé  ïiberge ,  aussi  bien 
que  Eiig.  Palman,  la  marquise  dePompadour  et  le  docteur  Re- 
ter  de  Brighton ,  sont  quatre  jjersonnages  représentant  feu 
Régnier  d'Eslourhel  ;  que  Timon  le  publiciste  n'est  point  un 
descendant  de  celui  d'Athènes,  attendu  que  M.  Velahaye  de 
Cormenin  a  justifié  plus  d'une  fois  de  sa  qualité  d'excellent 
Français,  etc.,  etc. 

Les  Anglais  qui  comptent  tant  de  bibliographes  spéciaux 
n'en  ont  point  qui  se  soient  occupés  de  recherches  sur  les 
écrivains  anonymes  et  pseudonymes,  nous  ne  dirons  pas  en 
général,  comme  Placcius  et  Fabricius,  Forster  et  Mylius,  mais 
pas  même  sur  leurs  écrivains  nationaux.  Watt,  dans  sa  «  Biblio- 
theca  britanica  »  n'en  cite  pas  un  seul.  M.  Philarète  Chasles, 
un  des  écrivains  français  qui  ont  le  nueux  fait  coimaître  à  la 
France  les  littératures  étrangères,  a  récemment  esquissé  pour 
l'Angleterre  littéraire  le  plan  d'un  travail  semblable  à  ceux  dont 
toutes  les  nations  les  plus  civilisées  sont  en  possession  depuis 
longtemps.  La  «  Revue  des  Deux-Mondes  »  (tome  11,  4^  livraison, 
31  mai)  renferme  un  excellent  article  sorti  de  sa  plume  et  intitulé: 
«  Les  Pseudonymes  anglais  du  xviii"  siècle.  »  Voici  les  premières 
lignes  de  cet  article.  «  Il  n'y  a  pas,  dans  l'histoire  littéraire, 
de  groupe  plus  bizarre  que  celui  des  pseudonymes  anglais, 
qui  abondent  entre  1688  et  1800,  ni  de  question  plus  neuve  et 
moins  expliquée.  C'est  alors  qu'une  centaine  d'écrivains,  entre 
lesquels  je  choisirai  les  notables,  renoncent  de  parti  délibéré 
aux  splendeurs  du  nom  propre,  et  sacrifient  leur  vanité  à  leur 
intérêt  ou  à  leurs  passions.  La  gloire  vient  quelquefois  les  cher- 
cher, toujours  malgré  eux.  Chacun  a  son  but  distinct,  et  le  pour- 
suit avec  un  acharnement  sérieux,  isolé,  mystérieux,  si  bien 
qu'on  serait  tenté  de  prendre  ces  écrivains  pour  des  faussaires, 
nou  pour  des  pseudonymes.  S'ils  cachent  leur  nom  et  voilent 
leur  main,  c'est  pour  mieux  exécuter  leur  œuvre.  Ceux-ci  veulent 
détruire  une  vieille  réputation  qui  les  gène;  ceux-là  populariser 
des  sentiments  qu'ils  croient  utiles  ;  d'autres  glorifier  leur  natio- 
nalité spéciale;  la  plupart,  faire  fortune.   Il  y  a  les  honnêtes  et 


—  8  — 

les  innocents,  comme  De  Foe;  les  imprudents  et  les  violents, 
comme  Chatterton  ;  — les  niais  comme  Ireland  ;  —  les  maladroits 
et  les  calomniateurs,  comme  Lander  ;  —  enfin  un  maître,  un 
habile,  l'Écossais  Macpherson,  qui  trompe  un  siècle  entier  l'Eu- 
rope, l'Amérique  et  Napoléon  Bonaparte.  »  C'est  à  Ténumération 
de  ce  petit  nombre  d'écrivains,  si  vous  y  ajoutez  Psalmanazar, 
que  se  borne  M.  Chasles.  Au  nombre  des  honnêtes  et  des  inno- 
cents pseudonymes,  il  met,  comme  on  a  pu  le  voir,  Daniel  de 
Foe.  Français  de  race,  fils  d'un  protestant  réfugié  qui  aurait  dû 
s'appeler  Daniel  Foy,  et  qui  signa  De  Foe,  pour  se  conformer  à 
la  prononciation  anglaise,  l'auteur  de  Jîohinson  voulait  enra- 
ciner la  doctrine  calviniste,  et  inventait  des  histoires  à  l'appui 
de  ses  prédications.  Roxona,  Mail  Flanders,  l'Histoire  de  la 
Peste,  les  Campagnes  d'un  cavalier,  Carleton  et  Singleton,  pas- 
saient pour  authentiques  (1). 

Vers  la  même  époque,  entre  1715  et  1730,  le  protestantisme 
anglais  se  laissa  duper  par  un  autre  mystificateur  moins  honnête 
et  moins  sérieux  que  Daniel.  (Vêtait  encore  un  Français,  dont 
on  n'a  jamais  su  le  vrai  nom.  11  se  donna  pour  un  Japonais  exilé, 
né  dans  l'ile  de  Formose,  se  laissa  convertir  solennellement,  in- 
venta une  langue  formosane  dont  il  eut  l'audace  de  publier  une 
grammaire,  traduisit  la  Bible  dans  cette  langue  et  devint,  d'aven- 
turier qu'il  était,  un  citoyen  considéré  et  opulent.  C'est  alors 
qu'il  fit  une  confession  publique  de  ses  mensonges,  confession 
étoulTée  par  les  dévots  en  calvinisme,  qui  rougissaient  d'avoir  été 
pris  pour  dupes.  Lander,  pour  flatter  les  idées  jacobites  encore 

(1)  Si  l'on  doit  croire  ce  que  dit  M.  Coquebcrl  de  Taisy,  Daniel  de  Foe  n'est, 
relativement  au  Robinson  Crusoé,  ni  si  honnête  ni  si  innocent  que  M.  Pliilarète 
Chasles  l'a  bien  voulu  [irésenter.  Une  noie  communiquée  par  M.  Coquebert  de 
Taisy  à  Barbier,  et  imprimée  sous  le  n"  19063  de  la  seconde  édition  du  Dic- 
tionnaire des  ouvrages  anonymes  et  pseudonymes,  nous  apprend  que  le  véritable 
auteur  des  «  Aventures  de  Robinson  Crusoé  est  Alexandre  Selkirch,  qui  en  a 
été  le  héros.  Son  manuscrit  lui  fut  dérobé  par  l'éditeur,  qui  le  fil  imprimer 
après  l'avoir  vraisemblablement  ajusté  à  sa  manière.  Selkirch  réclama,  et  ne 
put  jamais  obtenir  justice.  Voy.  l'Histoire  des  naufrages;  le  tome  X  des  Dé- 
couvertes faites  par  les  Européens,  et  le  Journal  des  sciences  el  des  beaux-artî, 
176C,  tome  11'.  » 


—  0   — 

dans  toute  leur  sOve,  avait  voulu  convaincre  de  plagiai  iMillon, 
le  poêle  révolutionnaire.  Son  indigne  supercherie  ayant  été  dé- 
couverte, il  fut  obligé  de  s'embarquer  pour  les  Barbades,  couvert 
de  honte  et  de  la  haine  nationale.  Vint  ensuite  Macphersou,  qui 
fonda  l'espoir  de  sa  fortune  sur  les  derniers  efforts  de  l'Ecosse 
pour  ressaisir  sa  nationalité,  sur  le  dégoût  de  ses  contemporains 
pour  une  société  dont  on  sentait  instinctivement  la  dissolution 
s'approcher,  sur  la  satiété  d'une  génération  énervée  de  frivolités, 
et  que  séduisait  l'image  défigurée  de  la  nature.  Macpherson  étendit 
un  vernis  sauvage  sur  une  poésie  d'écran;  il  délaya  de  vieilles 
ballades  en  style  d'Isaïe  et  d'Homère,  greffa  VEdda  de  Mallet  sur 
la  Bible  et  déguisa  Florian  et  Gessner  sous  un  air  farouche. 

En  1770,  peu  de  temps  après  Macpherson,  se  montre  Chatter- 
ton, très  peu  digne  en  réalité  de  l'intérêt  qu'un  homme  de  talent 
a  excité  en  sa  faveur;  pauvre,  orgueilleux,  avide  et  dur.  Quant 
à  Samuel  Ireland,  il  avait  spéculé  sur  la  religion  dont  Shakes- 
peare était  devenu  l'idole  à  la  fin  du  xviir  siècle.  Il  fabriquait, 
en  conséquence,  des  lettres,  des  variantes,  et  même  une  tragédie 
entière,  Fortigeni  et  Eoiceiia,  qu'il  mettait  sur  le  compte  de 
Shakespeare.  La  fraudeétait  trop  niaise  et  trop  gauche  pour  qu'on 
ne  s'en  aperçût  pas  bientôt.  Pour  finir,  M.  Chasles  remarque  que 
le  peu  de  falsifications  que  subissait  alors  la  France,  se  réduisait 
à  une  ou  deux  chansons  attribuées  à  Henri  lY  et  à  Marie  Stuart. 
«  Je  sais,  dit-il,  que  Ton  trouve  encore  aujourd'hui  des  âmes 
innocentes  qui  croient  pieusement  que  Henri  IV  a  inventé,  en 
s'accompagnant  du  luth,  la  chanson  célèbre  : 

Viens,  auroro. 
Je  l'implore,... 

«  Les  biographies  universelles  ne  tarissent  pas  d'éloges  en  fa- 
veur des  vers  gracieux  attribués  à  Marie  Stuart  : 

Adieu,  plaisant  pays  de  Fiance,  etc. 

«  Rendons-les  à  un  journaliste  du  xviir  siècle,  fabricant  de 
pastiches  ingénieux,  de  Querlon,  qui  avoue  son  innocente  fraude, 


—   10  — 

dans  une  lettre  à  l'abbé  Mercier  de  Saint-Léger.  »  A  ces  suppo- 
sitions se  joint  celle  du  marquis  de  Surville  et  des  poésies  de 
Clotilde,  sur  lesquelles  l'opinion  est  actuellement  fixée. 

Faisons  remarquer  toutefois,  en  ce  qui  concerne  Henri,  que 
le  refrain  attribué  aussi  à  ce  prince  : 

Cruelle  déparlye, 

Malheureux  jour! 
Que  ne  suis-je  sans  vie 

Ou  sans  amour  ! 

était  connu  dès  ltJ08.  M.  Willems  l'a  trouvé  dans  un  recueil  de 
chansons  de  cette  époque,  recueil  dont  il  a  rendu  compte  à 
l'Académie  de  Bruxelles,  le  l"juin  de  cette  année  (Bulletin, 
t.  XI,  n"  6,  p.  380). 

Nous  venons  de  passer  rapidement  en  revue  les  bibliographes 
qui  ont  abordé  deux  des  grandes  difficultés  qui  se  présentent 
pour  écrire  avec  exactitude  l'histoire  littéraire,  soit  des  temps 
anciens,  du  moyen  âge,  soit  des  temps  modernes.  Ont-ils  connu 
tous  les  auteurs  de  livres  anonymes  et  tous  les  pseudonymes  lit- 
téraires? Le  croire  n'est  pas  possible  ;  A. -A.  Barbier  n'a  connu 
qu'une  faible  partie  de  ceux  de  son  pays  et  de  son  temps. 

Une  autre  raison  de  désespoir  pour  les  Saumaises  passés,  pré- 
sents et  futurs,  ce  sont  ces  manuscrits  apocryphes  anciens  et  mo- 
dernes, nouvellement  découverts,  ou  écrits  et  publiés  récem- 
ment par  des  écrivains  presque  ignorés,  sous  des  noms  anciens 
très  connus.  Ce  sont  encore  ces  fausses  attributions  de  livres, 
faites  par  des  éditeurs  et  des  libraires  à  des  écrivains  qui  leur 
sont  entièrement  étrangers.  Nous  dirions  bien  quelques-unes 
des  causes  qui  ont  porté  à  faire  ces  attributions,  ne  serait- 
ce  que  la  vanité  de  certains  auteurs  qui  laissent  complaisamment 
dire  et  croire  qu'ils  ont  fait  tel  livre  qu'ils  n'eussent  pas  pu 
écrire  ;  mais  convenons  pourtant  que  chez  les  éditeurs,  aussi  bien 
que  chez  les  bibliographes,  il  y  a  le  plus  souvent  de  la  bonne  foi 
dans  les  informations  qu'ils  nous  ont  fournies  sur  ces  prétendus 
écrivains.  Leur  tort  est  d'avoir  accueilli  avec  trop  de  légèreté, 
avec   trop  de   confiance,    des  renseignements    qui  étaient   au 


—  It  — 

moins  suspects,  ol  sur  lesquels,  avant  ralïirmatiou,  on  devait 
être  plus  éclairé. 

Aujourd'hui  nous  ne  nous  occuperons  quedcs  auteurs  déguisés 
de  la  littérature  française  actuelle,  et  particulièrement  de  ceux 
que  la  mort  n'a  pas  permis  à  A.-A.  Barbier,  le  plus  infatigable 
pourchasseur  en  l'espèce,  de  mentionner  dans  ses  quatre  vo- 
lumes. Prochainement  nous  reviendrons  sur  les  faussaires  en 
littérature  et  sur  les  fausses  attributions  de  livres,  (le  nouveau 
travail  aura  pour  effet  de  faire  connaître  les  noms  des  fabricants 
de  ces  mémoires  apocryphes,  dont  nous  avons  été  inondés  dans 
ces  derniers  temps. 

Parmi  les  causes  que  nous  assignerons  à  la  difficulté  d'écrire 
l'histoire  littéraire  de  notre  époque,  nous  compterons  donc  en  pre- 
mière ligne  la  quantité  prodigieuse  des  livres  qu'enfante  la  presse 
chaque  année,  et  dont  la  connaissance  parfaite  et  entière  est 
d'une  absolue  impossibilité.  Ceux  qui  nous  passent  sous  les  yeux 
ne  nous  laissent-ils  rien  à  désirer  sous  le  rapportdeleur  prove- 
nance? (Combien  de  milliers  d'ouvrages  qui  ont  paru  depuis  le  com- 
mencement de  ce  siècle  et  qui  se  publient  aujourd'hui  de  nouveau 
sous  le  voile  de  l'anonyme,  dont  on  n'est  point  parvenu,  et  donton 
ne  parviendra  jamais  à  découvrir  les  auteurs.  N'avons-nous  pas 
des  écrivains  qui,  soit  par  goût  pour  les  mystifications,  soit  par 
spéculation,  mettent  au  jour  des  ouvrages  dont  ils  chargent  la 
mémoire  de  pauvres  défunts,  très  innocents  des  tristes  produc- 
tions qu'on  leur  attribue?  Ne  nous  a-t-on  pas  donnédepuis  quinze 
ou  vingt  ans  des  mémoires  de  tous  les  personnages  distingués  des 
règnes  de  Louis  XIV  et  de  Louis  XV,  et  des  favorites  de  ces  prin- 
ces, etc.?  Le  règne  de  Louis  XVI,  la  Révolution,  le  Consulat  et 
l'Empire,  la  Restauration,  n'ont-ils  pas  aussi  trouvé  des  fai- 
seurs qui  ont  exploité  les  noms  des  hommes  célèbres,  ayant  joué 
un  rôle  dans  cette  période?  N'a-t-on  pas  fabriqué  dans  ces 
derniers  temps  et  des  lettres  de  madame  de  Sévigné  et  des  lettres 
de  Voltaire?  Connait-on  aujourd'hui  tous  les  auteurs  de  ces  apo- 
cryphes ouvrages,  et  les  connaîtra-t-on jamais  bien  tous?— Oui, 
la  dilTiculté  d'écrire  l'histoire  littéraire  de  notre  époque  est  grande! 


12  

Ce  qui  la  rend  plus  grande  encore,  c'est  celle  mode,  ou  celle 
manie,  ce  qui  est  à  peu  près  synonyme,  qu'ont  adoptée  un  très 
grand  nombre  de  nos  écrivains,  d'avoir  un  double  nom.  Ils  ont 
un  nom  pour  la  société,  et  un  nom  littéraire  pour  le  trafic, 
pour  les  arts,  pour  la  littérature  et  le  théâtre,  des  noms  artis- 
tiques et  littéraires. 

Les  noms  déguisés  dans  les  arts  et  dans  la  littérature  ont 
existé  de  tout  temps  ;  d'autres  ont  été  appliqués  à  des  person- 
nages célèbres  par  leurs  contemporains.  Les  noms  de  il  bealo 
fratello  Jngelico,  Michel-Ange,  Jiaphaël,  le  Tintoret,  il  Corre- 
(jio,  rEspaynoklU),  Jean-Paul,  Jean-Jacques,  Jean-Louis,  Paul- 
Louis,  et  tant  d'autres,  sont  là  qui  le  coulirment.  Mais  à  aucune 
époque  on  n'en  a  lait  un  aussi  fréquent  abus  que  depuis  une 
vingtaine  d'années,  et  chaque  jour  il  s'accroît.  C'est  au  point  que 
si  A. -A.  Barbier,  le  bibliothécaire  de  Napoléon,  revenait  au  milieu 
de  nous,  il  trouverait  dans  les  cartons  de  ses  fils  des  matériaux 
qui  doubleraient,  pour  ces  vingt  années  seulement,  la  précieuse 
monographie  littéraire  qu'il  nous  a  léguée  sous  le  titre  de  Dic- 
tionnaire des  ouvrages  anonymes  et  pseudonymes. 

Sauf  la  manie  de  l'époque  actuelle  de  déguiser  son  nom  en  lit- 
térature, les  raisons  qui  ont  donné  lieu  aux  pseudonymes  ont 
vraisemblablement  été  toujours  les  mêmes  :  elles  sont  en  grand 
nombre,  et  nous  allons  essayer  d'en  faire  connaître  les  princi- 
pales. La  noblesse,  avant  1789,  se  glorifiait  de  ne  savoir  ni  lire 
ni  écrire.  Notre  révolution  civilisatrice  a  bien  changé  ses  idées; 
mais  quelques-uns  de  ses  membres  ne  veulent  pas  qu'en  suivant 
l'impulsion  imprimée  au  siècle,  leurs  fils  dérogent  jusqu'à  s'af- 
ficher comme  gens  de  lettres.  T)e  ménagements  requis  par  les 
positions  résultent  de  nouveaux  motifs  pour  l'usage  du  déguise- 
ment :  des  fonctionnaires  haut  placés,  et  de  graves  magistrats  ne 
peuvent  pas  mettre  au  jour,  sous  leurs  véritables  noms,  de  ces 
productions  légères  dont  les  intitulés  hurleraient  avec  les  fonc- 
tions de  leurs  auteurset  feraient  scandale  (I).  De  semblables  ména- 

(I)  Un  ;,'rave  et  suvuiil   criminalislc,  Legravcrcnil,  jiuljliii,  en  1825.  souple 


—  15  — 

gemenls  doivenl  t'tre  gardés  par  toutes  les  personnes  appartenant 
(le  loin  ou  de  près  à  l'administration.  Sous  la  Uestauralion,  on 
eût  retiré  le  diplôme  d'une  maîtresse  de  pension,  dont  le  mari 
eût  écrit  pour  le  théâtre.  Aujourd'hui,  un  oflicier  serait  cassé 
s'il  était  connu  pour  écrire  sur  la  politique.  Le  pseudonyme  est 
encore  employé  pour  remplacer  des  noms  mal  sonnants,  qui  dé- 
pareraient des  titres  d'ouvrages  de  littérature,  ceux-ci  par  exem- 
ple :  Canard,  Cornu.,  Cochon,  etc.,  auxquels  on  a  substitué 
Celnart,  Séb.  Jlbin,  Lapparent  Chez  quelques-uns  de  nos  écri- 
vains, le  pseudonyme  a  pour  cause  le  besoin  d'amorcer  le  public 
par  un  nom  nouveau,  le  premier  ne  produisant  plus  d'effet,  ou 
parce  que  l'écrivain  a  renoncé  à  son  genre  primitif.  Chez  beaucoup 
d'auteurs  perdus  de  dettes,  le  pseudonyme  est  un  préservatif 
contre  les  poursuites  des  créanciers,  et  il  a  pour  résultat  d'empê- 
cher les  oppositions  au  paiement  du  prix  d'un  roman  nouveau, 
ou  aux  droits  d'auteur  d'une  pièce  nouvelle.  Quelquefois,  et 
c'est  heureusement  le  cas  qui  se  présente  le  moins  souvent,  le 
pseudonyme  est  employé  par  la  couardise,  quand  elle  veut  jeter 
l'insulte  à  la  face  de  l'homme  supérieur,  et  pourtant  n'en  être 
pas  moins  bien  traitée  par  lui.  Un  autre  motif,  tro]>  fréquent,  à 
la  honte  des  lettres,  provient  du  désir  qu'ont  d'échapper  au  mé- 
pris ces  industriels  qui  vendent  et  revendent  deux  et  trois  fois 
le  même  manuscrit  sous  deux  et  trois  litres  différents  et  sous 
autant  de  noms  d'auteurs. 

Nous  venons  d'énumérer  les  principales  circonstances  dans  les- 
quelles les  écrivains  ont  recours  aux  pseudonymes.  Maintenant, 
nous  allons  essayer  de  tracer  la  physiologie  du  genre  pseudo- 
nyme et  de  ses  nombreuses  variétés. 

Le  pseudonyme  peut  être  classé,  aussi  bien  que  n'importe  quel 
objet  de  l'un  des  trois  règnes  de  la  nature.  Le  nom  générique  est 
auteurs  déguisés.  La  première  variété  est  composée  du  pseudo- 
nyme complet  pris  dans  le  but  de  se  cacher,  par  force  majeure 

titre  des  «  Coups  de  becs  et  les  coups  de  pattes,  »  un  ouvrage  sali rico-poli tique 
des  événements  de  la  France.  La  position  sociale  de  Legraveretid  lui  permettait- 
elle  de  publier  ce  livre  avec  sous-nom:' 


—   14   — 

ou  par  fantaisie,  soit  dans  le  but  de  substituer  à  un  nom  qui 
prête  au  ridicule  un  nom  harmonieux,  soit  pour  se  distin- 
guer d'un  homonyme  mal  famé.  Dans  la  seconde,  nous  pla- 
çons les  anagrammes  de  noms  ;  dans  la  troisième,  les  noms  ma- 
ternels substitués  aux  noms  paternels  ;  dans  la  quatrième 
variété,  nous  plaçons  un  nombre  assez  considérable  d'écrivains 
dont  le  nom  de  famille  est  caché  sous  des  initiales,  et  le  norn  du 
lieu  natal  substitué  au  véritable.  Une  cinquième,  qui  se  rapproche 
beaucoup  de  la  précédente,  est  celle  des  écrivains  qui,  à  leurs 
noms  de  famille,  ajoutent  celui  du  village  ou  du  hameau  qui  les 
a  vus  naitre,  tels  que  ;  de  Dombasle  (Mathieu,  de  Dombasle),  G. 
de  Mancy  (Geindre,  de  Mancy),  Godde  de  Liancourt  {Xug.-Ca.\. 
Godde,  de  Liancourt),  Granier  de  Cassagnac,  qui  a  d'abord  signé 
Granier  (du  Gers),  et  qui  est  devenu  plus  tard  M.  Granier  de 
Cassagnac  (Gers).  Les  noms  de  départements  ajoutés  aux  noms 
de  famille  ne  peuvent  en  aucun  cas  faire  croire  que  les  posses- 
seurs de  ces  noms  aient  voulu  se  faire  passer  comme  seigneurs 
de  ces  départements,  tandis  que,  dans  le  premier  cas,  ces  sup- 
pressions et  adjonctions  pourraient,  à  l'aide  de  la  particule  de, 
faire  croire  à  une  origine  seigneuriale.  Une  dernière  variété  du 
genre  est  composée  des  écrivains  qui  prennent  des  qualités  sous 
lesquelles  il  leur  convient  de  se  déguiser.  Nous  donnons  à  nos 
lecteurs  un  échantillon  de  toutes  les  variétés  du  genre.  Nous 
n'avons  pas  eu  la  prétention  d'indiquer  toutes  les  espèces,  encore 
moins  leurs  propriétés,  cela  nous  eût  entraîné  à  écrire  un  vo- 
lume :  d'autant  moins  que  ces  nomenclatures  et  synonymies  font 
partie  de  la  «  Littérature  française  contemporaine,  »  dans  laquelle 
nous  avons  eu  la  grande  maladresse  d'appeler  tous  les  écrivains  par 
leurs  noms.  Quelle  nécessité,  nous  dira-t-on  peut-être,  de  démas- 
quer tant  de  gens  ?  Mais  une  très  grande  :  celle  d'aplanir  autant 
que  possible  la  difficulté  d'écrire  l'histoire  littéraire  de  notre  épo- 
que. Lorsque  les  industriels  biographes  surchargent  chaque  jour 
nos  dictionnaires  historiques  de  pygmées  littéraires,  et  dont  la 
postérité  aura  à  examiner  les  titres,  laisserions-nous  encore  à 
celle-ci  la  rude  tâche  de  s'enquérir  de  personnages  imaginaires? 


—  iri  — 

C'est  cette  considération  qui  non?  a  dc-torminô  à  oicr  le  masque 
(le  la  plus  grande  partie  des  littérateurs  dont  le  public  s'occupe 
actuellement. 

La  nomenclature  des  auteurs  déguisés  de  notre  époque,  que 
nous  donnons  aujourd'hui,  a  d'abord  paru  dans  deux  journaux  de 
bibliographie  :  «  le  Moniteur  de  la  Lihrairie  »  et  «  le  Bibliothé- 
caire ».  Ces  articles  reproduits  successivement  dans  l'un  ou  dans 
l'autre  de  cesjournaux,  toujours  avec  des  additions,  ont  donné  à 
M.  (ioizet  l'idée  d'accroître  encore  cette  nomenclature.  Il  s'occupe 
depuis  douze  ans  de  la  bibliographie  du  théâtre  ;  aussi  n'est-ce  que 
les  auteurs  dramatiques  qu'il  a  eu  en  vue  dans  deux  articles  ad- 
ditionnels insérés  au  «  Bulletin  de  l'Alliance  des  Arts,  »  que  pu- 
blie M.  Paul  Lacroix  (le  bibliophile  Jacob).  On  ne  peut  contester 
à  M.  Goizet  de  bien  cunuaitre  tous  les  travestissements  de  nos 
vaudevillistes  et  mélodramaturges.  Mais,  est-ce  enrichir,  ou  n'est- 
ce  que  seulement  grossir  cette  nomenclature  que  d'y  ajouter  des 
noms  d'écrivains  qui  n'ont  peut-être  pas  moins  de  mérite,  hâ- 
tons de  le  dire,  que  ceux  que  nous  citons,  mais  qui  ont  eu  le 
tort  de  ne  pas  aussi  bien  qu'eux  dessiner  leur  part  :  citer 
MM.  Adolphe,  Alfred,  etc.,  parce  qu'ils  sont  auteurs  pour  un 
tiers  ou  pour  un  quart  de  quelques  vaudevilles!  Si  ces  révéla- 
tions ont  une  importance  pour  l'histoire  littéraire,  elle  est  bien 
minime.  Et  puis  un  prénom  pris  par  tel  ou  tel  auteur,  quand  ce 
prénom  est  le  sien,  ce  n'est  pas  plus  un  pseudonyme,  que  ne  l'est 
celui  de  la  première  ou  de  la  dernière  partie  d'un  nom  composé. 
Ce  sont  des  mots  de  renvois  utiles  dans  un  dictionnaire  où  l'on 
tient  à  grouper  tous  les  membres  d'une  même  famille,  et  rien  de 
plus  (1).  Quoi  qu'il  en  soit,  sauf  quelques  légères  erreurs  que 

(I)  M.  Goizet  a  compris  dans  ses  deux  listes  de  pseudonymes,  outre  beaucoup 
d'auteurs  dramatiques  pour  des  tiers  ou  des  quarts  de  pièces,  qui  n'ont  voulu  se 
faire  connaître  que  sousleurs  prénoms,  les  noms  suivants  qu'on  ne  peutconsidérer 
comme  déguisés  :  d'Avrigny,  au  lieu  de  Lœuillard  d'Avrigny;  Mariignac,  au  lieu 
d'AIgay  de  Martignac,  et  beaucoup  d'autres  encore.  11  n'est  pas  jusqu'au  nom  de 
madame  Claret  de  Fleurieu,  qui  ne  soit  présenté  comme  le  pseudonyme  de  ma- 
dame B.  de  Salverle  ;  mais  madame  Claret  de  Fleurieu  avait  écrit  avant  que 
d'être  madame  B.  de  Salverle.  En  adoptant  cette  méthode,  il  serait  facile  de 


—   J(3   — 

nous  y  avons  remarquées,  nous  avons  failusagedes  deux  articles 
de  M.  Goizet,  avec  d'autant  moins  de  scrupule  que  la  plupart  de 
ses  révélations  sont  tirées  soit  de  la  France  littéraire,  ou  de  la  Lit- 
térature contemporaine,  où  nous  avions  cru  devoir  les  laisser  (1). 
Les  obligations  que  nous  avons  à  M.  Goizet,  pour  ses  addi- 
tions, ne  nous  feront  oublier  celles  que  nous  avons  à  M.  Ed- 
mond de  Manne,  de  la  Bibliothèque  royale,  qui  lui  aussi 
s'est  beaucoup  occupé  de  bibliographie  dramatique,  et  aussi 
à  M.  Félix  Delhasse,  de  Bruxelles,  auteur  d'un  excellent  An- 
nuaire dramatique.  Qu'ils  veuillent  bien  tous  les  trois  recevoir 
ici  nos  publics  remerciements. 


faire  un  très  volumineux  recueil  d'écrivains  pseudonymes,  n'y  comprendrait-on 
que  les  demoiselles  qui  ont  remplacé  légitimement  leurs  noms  paternels  par  ceux 
de  deux  ou  trois  maris,  ainsi  mademoiselle  Necker,  depuis  madame  de  Staël, 
et  morte  madame  Rocca.  N'est-ce  donc  pas  assez  d'avoir  à  démêlei-  parmi  une 
douzaine  de  noms  illéj^itimement  portés  par  d'aucunes  de  nos  demoiselles  au- 
teurs le  véri  able  nom  qu'elles  ont  intérêt  à  cacher,  sans  aller  grossir  une  no- 
menclature comme  celle-ci  de  véritables  noms  advenus  successivement. 

(1)  Nous  les  devions  presque  toutes,  ainsi  que  M.  Goizet  a  pu  s'en  apercevoir, 
aux  reclierclies  minutieuses  de  M.  de  Soleinne,  qui  sous  le  rapport  des  ano- 
nymes et  des  pseudonymes  d'auteurs  dramatiques  a  peu  laissé  à  désirer  au  ré- 
dacteiM-  du  catalogue  de  la  vente  de  sa  bibliotlièipie,  catalogue  qui  doit  faire 
regretter  celui  que  le  possesseur  de  cette  bibliothèque  se  proposait  de  faire  im- 
primer un  jour. 


LES 


AUTEURS  DÉGUISÉS 


LITTÉRATURE  FRANÇAISE  AU  Xir  SIÈCLE. 


A. 


Aaron  (l'helléniste). 
Abbema. 
Jcheri. 

Achille,  auteur  dramatique. 
Adhémar  (la  comtesse  d'). 
Adolphe,  nom  commun  à  plu- 
sieurs auteurs  dramatiques. 

Adrien,  Adrien  L Adrien  P. 

Ag ,  médecin. 

Ahasvérus. 

Albert,  choréographe. 

Albert,  art.  et  aut.  dram. 

Albert,  aut.  de  charades. 
Albert-Henri. 
Albin  (Sébastien). 
Albins  (d'). 
Albonius. 


Blocquel  (Simon). 

Châtelain  (Nie). 

Cahier  (le  P.  Charles). 

Dartois,  Gustaldy,  Grégory. 

Lamothe-Langon  (le  baron). 

Capelle,  Chéron,  Choquart,  Gen- 
til, Jadin,  Philippe  (Eugène), 
Poujol  fils,  Ribbing  (Adolp.). 

Léliou,  Payn,  et  Viguier. 

Gautier  Alexandre),  D.-.M. 

Roth  (Didier). 

Decombe. 

Thierry,  acteur  du  théâtre  de 
l'Ambigu. 

Bénard. 

Monnier  (A. -H.). 

Cornu  (Mme  Hortense). 

Michaud  l'aîné. 

Bonnomet  (J.-A.) 

2 


—  18 


Alexandre. 


Alexis. 
Alfred. 


Almagro  (le  comte  d'). 
Alphonse. 


Alpina  (Julia). 

Alpinus  (Julius). 

Alzay,  auteur  dramatique. 

Amable. 

^m6e/(Ch.  H.de). 

Amboise  (Léon  d'). 


Ambreville  (d'). 
Amédée. 

Andréas,  auteur  de  types  dans 
les  Français  peints  par  eux- 
mêmes. 

AmjeU  auteur  dramatique. 

Anicet,  auteur  dramatique. 

Anna-Marie  (Mme). 

Anspach  (Maria  d'),  d'abord  au- 
teur de  deux  types  dans  les 
Français  peints  par  eux-mê- 
mes. 

Antonin 


Barginet,  Basset,  Béraud,  Ber- 

nos,  Curmer,  Friedelle  (Mme), 

Guesdon,    Laborde,    Marti- 

neau,  le  vicomte  de  Ségur, 

Tardif,  Véry. 
Arnoult  (Stéphen),  Barrière,  I)e- 

comberousse. 
Almbert  (d'),  Deforges,  Ménis- 

sier    (  Constant  ) ,    Mourier 

(Charles),  Philibert,  Pichat, 

Tilleul. 
Dolgorouski  (le  prince  P.). 
Cerfbeer,  Champfeu,  Chavan- 

ges,  Gautier,    Aug.    Roger, 

Salin. 
La  Harpe  (Frédéric-César  de). 
La  Harpe  (Frédéric-C^ésar  de). 
Sauzay  (Ch.-Ant.-Alex,). 
Gille,  Villain  de  Saint-Hilaire. 
Saint-Geniès  (F.  de). 
Loyau  (A.),  d'Amboise,  et  non 

Loynu  de  Lacy,  comme  on  l'a 

dit  quelque  part. 
Desessarts  d'Ambreville. 
Boudin, Labesse,  Philippe,Gasp. 

Tourret. 
Roux  (Gabriel). 


Eustache. 

Bourgeois  (Anicet). 
Hautefeuille  (Mme  la  comt.  d') 
Bordier  (Mlle  Julie). 


Davrecourt  ou  d'Avrecourt,  Gil- 
les, de  Pontoise;  Hapdé. 


—    19 


Anthony  R...  (Mme;. 

Jntony,  auteur  dramatique. 

Jpicius  Frissgern. 

Apudy  {^ -h.) . 

Archias,  fils  de  Philopatris. 

Ariel,  l'un  des  rédacteurs  du 

Satan. 
Aristophane,  citoyen  de  Paris. 
Aristophane  Philoradix,  auteur 

de   l'Anti-Lucrèce ,    critique 

raisonnée  de  Lucrèce,  trag. 

de  M.  Ponsard  (1841,  in-8). 
Arlincourt  (le  vicomte  d'). 


Armand,  prénom  sous  lequel 
plusieurs  auteurs  dramati- 
ques ont  donné  des  pièces. 

Arnaud  (Hippolyte). 

Arnould  Sophie). 

Ash  (d'),  et  Dash  (la  comtesse). 


Aslin,  auteur  dramatique. 

Ath  /". 

Aubert  (Eug.  ),  auteur  de  types 

dans  les  Français  peints  par 

eux-mêmes. 
Aubigny  (B.  d'). 
Aubry  (P.), 
Augerol  (Victor). 
Auguste,  auteur^dramalique. 


Auguste,  romancier,  auteur  de 
Décence   et  Volupté  (1808, 


Piouxel  (A.). 

Béraud  (Ant.). 

Shaler. 

Chézy  (Ant.-Léon). 

Nicolopoulo. 

Garnier  (Paul-Aimé). 

Marin  (Scipion). 

Gautier  (Aubiu),  auteur  d'une 

Introduction  au  magnétisme 

(1841,  in-8). 

Le  Prévost  d'Arlincourt  (Victor), 
fils  d'un  ancien  fermier  gé- 
néral. 

Charlemagne,  Croizette,  Dar- 
tois,  GoufTé,  Legrand,  Over- 
nay. 

Reybaud  (Mme  Charles). 

Lamothe-Langon  (le  baron). 

Saint- Mars  (Mme  la  vicomtesse 
de),  née  Cisterne  de  Cour- 
tiras. 

Salin. 

Garnier  (Ant.j. 

Lanoise  (Eug.  de). 


Baudouin  (J.-M.-Théod.). 

Goubaud  (P.). 

Altaroche,  réd.  du  Charivari. 

Brisset,  Chedel,  Coster,  Creuzé 
de  Lesser,  Daniel,  Decour- 
chant,  Gallistines,  Gombault, 
Goury,  Lecerf,  Maillard,  Mar- 
tin. 

Bernard  (L.-R.-D.),  aujourd'hui 
député. 

•2 


20 


3  vol.  in-t2),  et  de  Tancrètle, 
ou  la  Conquête  de  l'épée  de 
Roland  (1808,  2  vol.  in-12). 

Augustin,  auteur  dramatique. 

Aulnay  (Mlle  Louise  d'). 

Aurevilly  (Léond'). 

Aumône. 

Austin,  l'un  des  auteurs  du  Cu- 
rieux puni,  comédie.  (1813.) 
Auvray,  auteur  dramatique. 
Avezac  (d'). 
Avrigny  (d'). 

Avrillon  (Mlle),  première  femme 
de  chambre  de  l'impératrice 
Joséphine. 


Hapdé. 

Gouraud  (Mlle  Julie). 

Barbey  d'Aurevilly,  alors  poète, 

aujourd'hui  prêtre. 
Chancel  (Charles). 
Saint-Charles  (Guy  de). 


Chapelle. 
Macaya,  d'Avezac. 
Lœuillard  d'Avrigny; 

Robillard. 
Villemarest  (Max.  de). 


Gust. 


D. 


Bach  (Samuel). 


Bacre  (Mme  L.-R***  de). 

Balthasar  (Gustave). 

Balthazard  (le  petit). 

Barba  (J.-N.;,  ancien  libraire, 
auteur  d'une  Vie  et  Aventu- 
res de  Pigault-Lebrun  (1837, 
in-8). 

Bardophilax. 

Baron,  auteur  dramatique. 

Barrins  (le  comte  de). 

Bartevelle  (Alexis). 


Ferrières  (de),  secret,  de  l'am- 
bassade en  Chine,  à  la  fln  de 
1843. 

Leroy  de  Bacre  (Mme). 

AUard  (Gustave). 

Montherot. 

Raisson  (Horace). 


Allamand  (F.-L.). 

Tournemine  (P.). 

Raban. 

De  Manne  (Edmond), 


21    — 


Barthélémy, àuleur  dramatique. 
Barthélémy  (Mme). 

L'as  ta  (A.), 
Baxton  (Camille). 


Bazancourt  (de). 

Bcaudiêne. 

Beau  fort  (le  comte  de). 

Beaulieu  (Auatole  de),  auteur 
dramatique 

Beauvoir  (le  doct.),  de  Saint- 
Gratien. 

Beethoven  (van). 

Belair. 

Belleroche,  auteur  dramatique. 

Belville,  auteur  dramatique. 

Ben  (Paul),  aut.  du  Fils  du  Fer- 
mier, mœurs  normandes,  etc. 
(1844,  2  vol.  in-8),  et  de  la 
Science  de  bien  vivre,  etc. 
(1844,  in-8)  (1). 

Benezech  (A.),  auteur  dramat. 

Benjam,  écrivain  politique. 

Benjamin,  auteur  dramatique. 

Bennati  (le  docteur). 
BenoU  (Louis),  jardinier. 
Bergami  (le  baron),  auto-bio- 
graphie, apocryphe,  de 
Berigal   P.). 
Bermont  ;Ch.  de). 


Thouin. 

Hadot    (Mlle    Adèle    Richard, 

dame). 
Touchimbert  (Mme  la  comt.  de). 
Ozenne  (Mlle  touisej,  de  Lou- 

viers,  morte  à  Paris,  en  avril 

1842. 
Bonon  (Victor). 
Vaulabelle  (Éléonore  de). 
Hertault,  comte  de  Beaufort. 
Desnoyer  (Charles). 

Pioth  (Didier). 

Seyffried, 

Legay. 

Briois. 

Barrel  (Etienne-Emmanuel). 

Chéreau  (Paul). 


Menissier  (Const.). 

Gradis,  beau-frère  de  Mme  Eu- 
génie Foa. 

Antier  (Benjamin),  x\ntier-Che- 
vrillon. 

Julia  Fontanelle  et  Scip.  Pinel. 

Peytel. 

Vatout(J.)(2). 

Peignot  (Gabriel). 
Paul. 


^1)  Ce  dernier  ouvrage  porte  les  iniliales  d'un  second  auleur,  A.  U.,  qui  u'esl 
autre  que  M.  Auguste  Desrez. 
(2)  Voyez  le  Corsaire  du  2  mars  1836. 


~  22 


Bernard. 

Bernard  (Mme  Catherine),  por- 
tière. 
Bernard  (Charles  de). 

Bernard-Léon,  artiste  et  auteur 
dramatique. 

Bertal,  artiste  et  littérateur. 

Berthier  (Louis),  auteur  dram. 

Berthold  (Villiams). 

Bertrand. 

Beuzeville,  auteur  dramatique. 

Biéville,  auteur  dramatique. 

Blaghenberg  (van),  aut.  de  beau- 
coup d'articles  spirituels  im- 
primés dans  la  Revue  de  la 
Moselle. 

Blangini,  compositeur  de  mus. 

Blismon. 

^/onrfe/(Hippolyte). 

Blossac  (E.-L.  de),  poëte. 

Bobèche,  paradiste  célèbre. 

Boirie,  mélodramaturge. 

Boileau-d'Juoty. 

Boissy  (M.-A.-L.),  romancier. 

Boissy  et  Boissi. 

Bombet  (L.-Alex. -César). 

Bonnefoy  (Innocent),  de   Go- 

nesse,  auteur  dram. 
Bono-Ilhury. 
Bonvoisin,  auteur  d'une  Épître 

à  Mal  voisine  (1838). 
Bouline  (Pierre). 
Bourienne  (de),  ministre  d'État. 
Boury  (Mlle  Adèle). 
Boyer,  l'un  des^deux  auteurs  de 


Dieulafoy,  Dossion,  Gentil,  H. 

Latouche. 
Martin  (Alex.). 

Dugrail  de  la  Villette  (Charles- 
Bernard). 
Bernard  (Jean-Pierre). 

Arnoux  (d"). 
Tournemine  (P.). 
Arnoul  (Honoré). 
Berton  (J.-Michel). 
Lelarge. 

Desnoyers  (Edmond). 
Saulcy,  de  l'Institut. 


Villemarest(Max.  de). 
Blocquel  (Sim.). 
Lhéritier  (de  l'Ain). 
Labourdonnaye      de     Blossac 

(Edouard). 
Mandelard. 
Cantiran  de  Boirie. 
Boivin  (L.). 
Guénard  (Mme). 
Raban. 

Beyle  (Henry). 
Bernard  (L.-R.-D.),  aujourd'hui 

député. 
Brouilhony  (de). 
Prou  aîné,  avocat. 

Mareschal  (L.-N.). 
Villemarest  (Max.  de). 
Villemarest  (Max.  de). 
Partout,  directeur  de  l'hôpital 


—  -23  — 


rOmeletle  fantastique,  vaud. 
(1842). 

Boz,  littérateur  anglais. 

Bramhilla. 

Bréant  (Adolphe). 

Bréjot  (Philippe  de),  aut.  dram. 

Brevannes  (Henry  de),  auteur 
de  Tippoo  Saïb,  ou  la  Des- 
truction de  l'empire  de  My- 
sore,  tragédie  en  3  actes  en 
vers  (1813). 

Brune  (Claire),  romancière. 

Brunswick  (Léon),  aut.  dram. 


Buqcellos. 
Burgos  (L.). 


Necker. 

Dickens  (Charles). 
Lebon  (Mme). 
Cirardin  (Emile). 
Duperron  et  Philibert. 
Lépileur  de  Brevannes  (Henry). 


Marbouty  (Mme). 

Lhéric. — Par  ordonnance  royale 
de  Charles  X^  il  lui  a  été  per- 
mis de  prendre  ce  nom  au  lieu 
de  Lévi  ou  Lévy  qui  était  le 
sien. 

Blocquel  (Simon). 

Lurine  (Louis). 


c. 


6'a/t/6amf(ledoct.),deSt-Flour. 
Camille,  auteur  dram.,  l'un  des 

auteurs    d'Une    fille    d'Eve, 

comédie-vaudeville. 
Carême  (Ant.),  cuisinier. 
Carlowitz  (la  baronne  de). 

Cartier,  auteur  dram, 
Castil-Blaze. 
cWnar/(Mlle  Elisabeth). 

Cèran. 


Peignot  (Gabriel). 
Pillet  (Cam.). 


Fayot  (Frédéric). 

Dutertre  (Mme),  née  baronne  de 
Carlowitz. 

Carpier. 

Blaze,  de  Cavailhon. 

Canard  (Mlle  El.),  depuis  ma- 
dame Bayle-Mouillard. 

Vidal. 


—  24 


Céré-Barhé. 

Cey  (Arsène). 
Challahot  (Al.-D.)  de. 
Cham,  dessin,  et  littér. 

ChamiUy  (la  vicomtesse  de). 

Chantai. 

Charbonnières. 

Charles. 


Charles-Albert  (le  docteur). 
Châteauneuf  {A€). 

Chevalier  d' Ancenis,  aul.  d'un 
recueil  de  poésies,  publ.  avant 
la  révolution. 

Christian  (P.). 

Cimber  (L.). 

Clair  ville,  auteur  et  art.  dram. 

Claret  de  Fleurieu  (Mme),  de- 
puis 

Claudius  (Antony). 

Claudius,  aut.  de  la  Science 
populaire,  simples  discours 
sur  toutes  choses. 

Clauren,  littérateur  allem. 
Collin  de  Planry  (Mme). 
Colomb,  auteur  dram. 


Barbé  (Mlle  Hortense  Géré , 
dame). 

Chaize^e  Cahagne  (Arsène). 

Du  Boys  (Albert). 

Noé  (de),  deuxième  fils  du  comte 
de  Noé,  pair  de  France. 

Loeve-Weimars,  Vanderburch 
et  Romieu. 

Champagnac  (J.-B.-J.). 

Girard  de  Charbonnières. 

Duveyrier  aîné,  dit  Mélesville, 
Dupeuty,  Guilbert  de  Pixére- 
court,  Hubert,  Leroy  d'Al- 
larde,  Livry(Gh.de),Mourier, 
Muliot ,  Nombret  de  Saint- 
Laurent,  Ramond  de  la  Croi- 
zette,  Sewrin,  Violet  d'Epa- 
gny,  Heguin  de  Guérie,  Mas- 
son  (<^h.),  Puysaye. 

Chaumonot  (Charles-Albert). 

Lapierre  de  Châteauneuf  (Agri- 
col.-H.). 

Arblay  (d'),  mari  de  miss  Bur- 
ney. 

Pitois  (P.-Christ.)- 
Lafaist  (L), 
Nicolaie. 

Salverte  (Mme  B.  de,. 

Billiet  (Claude),  de  Lyon. 

Ruelle  (Charles),  cousin  de 
M.  Ch.  Magnin,  l'un  des  con- 
servateurs de  la  Bibl.  royale 
et  membre  de  l'Institut. 

Heun,  conseiller. 

Paban  (Mme  Gabriel  le). 

l^ernot  (Théodore). 


'?.n 


Constant,    premier    valet    de 

chambre  de  Napoléon. 
Constant,  chansonnier. 
Constantin. 


Cordier  (Jules),  auteur  dram. 

Cormon  (Eugène),  aut.  dram. 

Corsse,  auteur  dram. 

Courchamps  (le  comte  de) . 

Cournaud. 

Cranir  (Hel.).  Voyez  Heleno. 

Crayon  (Geoffrey). 

Créqui  (la  marquise  de). 

Cma;(Étienne),auteur  des  États 
de  l'Église  et  du  gouverne- 
ment pontifical  (1843);  des 
Derniers  Jours  d'un  peuple, 
ou  Niccolo  Lapi,  traduit  de 
l'italien  d'Azeglio  (1844). 


MM.  Méliot  frères,  MM.  Nisard 
et  Villemarest  (Max.  de). 

Seel  (Pierre). 

liesse,  ancien  libraire  à  Amster- 
dam, mort  en  1844,  commis 
de  M.  Panckoucke  père. 

Vaulabelle  (Eléonore). 

Piestre  (Pierre-Etienne). 

Labenelte. 

Cousen,  de  Saint-Malo. 

Frémy  (Ara.). 

Irwing  (Washington), 
Cousen,  de  Saint-Malo. 
Micard. 


D. 


Dacheux  (Louis-Victor). 

Dalauze  (C),  premier  traduc- 
teur français  des  Mémoires 
de  Silvio  Pellico  (1833). 

Dalcy  (George). 

Dalicar  (Hippolyte). 

Dandré  (Paul),  auteur  dram. 

Daniel  (Carie). 

Danvin,  auteur  dramatique. 

Darcourt. 


Gautier  (J. -Etienne). 
Clausade  (Amédée),  docteur  en 
droit  et  en  médecine. 

Varnier  (Jules). 
Pichard. 

Michel  (Marc)  et  Labiche  (E.). 
Supernant  (Charles), 
Foliguet  (Eugène),  Lefranc  (Au- 
guste). 
Lecoq  (P.-J.-C). 


20  — 


Dardanus  (feu),  ancien  apothi- 
caire. 
Darlé. 
Darsigny. 
Dash.  Voyez  à'Ash. 
Dauberval. 

Davemes. 

Davy,  auteur  dram. 

D  charges. 

Dècour  (Eugène).     . 

Defongeray. 

Delaunay  (le  vicomte). 

Delorme  (Joseph). 

Dennery  et  û'Ennery. 

Denoix  (Mme  Fanny). 

Depontchar train,  auteur  dram. 

Dermoncourt  (le  général). 

Derville,  auteur  dramatique. 

Besaintes  (A.-E.). 

Desaudray. 

Pesfaucherets . 

Desfontaines  de  La  Vallée. 

Desfougerais,  auteur  dram. 

Désir ahode,  dentiste. 

Des  Gimées  (V.-A.). 

Desnoir  ester  r  es.)  auteur  de  quel- 
ques volumes,  et  de  romans 
qui  ont  paru  dans  le  Globe,  le 
Commerce,  etc. 

De  Sor  (Charlotte). 

Desperrières,  auteur  dram. 


Martin  (Alex.). 

Ménissier  (Constant). 
Machart(E.-F.-T.}. 

Bercher  (J.),  Beaufort  d'Auber- 
val. 

Dubois,  d'Avesnes. 

Dumas  (Alexandre). 

Argand  de  Barges. 

Laffiiard. 

Dittmer  et  Cave. 

Girardin  (Mme  Emile  de  . 

Sainte-Beuve. 

Philippe  (Eugène). 

Lavergnat  (Mme). 

Gombault  (Auguste). 

Dumas  (Alexandre). 

Desnoyers  (Louis)  (1). 

Eymery  (Alexis),  de  Saintes. 

Gaulard  Desaudray. 

Brousse  Desfaucherets. 

Fouques-Deshayes. 

Aubin  (P.  F.). 

Lachaise. 

Collin  des  Gimées  (Victorine). 

Le  Brisoys  (G  ),  des  Noires  Ter- 
res (2). 


Desormeaux  (Mlle  Ch.),  dame 

Eilleaux. 
Cranney. 


(1)  Et  non  Desnoyer  dont  M.  Goizet  a  fait  un  frère  de  M.  Charles  Desnoyer, 
bien  qu'il  ne  soit  pas  de  la  même  famille. 

(2)  Sous  son  véritable  nom  l'auteur  a  fait  imprimer,  dans  la  Revue  de  la  Pio- 
vmce  et  de  Paris,  une  nouvelle  intitulée  :  Chapitre  de  déceptions. 


—  27   — 

Z?es/)res,  auteur  dram.  Saint-Clair. 

Desprez  (Ernest).  Vaulabelle  (Eléonore). 

Desvergers,  auteur  dram.  Chapeau. 

Devilliers,  auteur  dram .  Delalain  (Léon). 

Devorme.  Wailly  (Jules  de). 

Dicks  (George).  Ponroy  (A.). 

Dinaux,  auteur  dram.  Beudin,  banquier  et  ancien  dé- 
puté, et  Prosper  Goubaux, 
chef  d'institution,  à  Paris  (1). 

Domhasle.  Mathieu  (C.-J.-A.),  de  Dom- 

basle. 

Dor feuille,  art.  et  aut.  draraat.,  Gobet  (P. -P.),  frère  du  fabuliste 

ancien  compétiteur  de  Larive  de  ce  nom. 

au  Théâtre-Français. 

Borsny,  auteur  dramatique  et  Roux. 

directeur  de  spectacle. 

Dovarias  (Christian).  Ballot  (Henri). 

Dubois  (Joseph).  La  Maisonfort  (le  marquis  de). 

Dubuc  (Alfred).  Letellier  (Alfred). 

Ducange  (Victor).  Brahain-Ducange. 

Duchaume,  auteur  de  l'Héroïne  Vée. 

de  Mithier. 

Dudley  {Xrthur).  Stewart  (Miss). 

Dufayel.  Cellier-Dufayel. 

Du  Faï,  colonel  sous  l'Empire.  Barbier,  du  Faï. 

Dugazon,  artiste  et  auteur  dra-  Gourgault,  oncle  du  général  de 

matique.  ce  nom. 

Dulorny  (Charles).  Bidard-Hayère. 

Dumaniant.  Bourlain  (J.-A.). 

Dumas  (Alexandre)  (2).  Varlety  (1),  Hugo  Foscolo  (2), 

Aug.  Maquet  (3),  etc.,  etc. 


(1)  M.  P.  Goubaux,  seul,  a  depuis  non  seulement  conservé  le  pseudonyme  de 
Prosper  Dinaiix,  pour  plusieurs  de  ses  productions,  mais  encore  il  s'est  caché 
sous  quelques  autres. 

(2)  Le  nom  d'Alexandre  Dumas  n'est  point  ici  un  pseudonyme  ;  mais  ce  nom 
a  souvent  servi  et  sert  encore  de  manteau  à  des  enfants  soit  étrangers  ou  na- 
tionaux que  celui  qui  porte  ce  nom  ne  dédaigne  pas  d'adopter.  Ainsi  que  cha- 
cun le  sait,  il  existe  un  certain  nombre  d'ouvrages  dont  M.  A.  Dumas  n'est  que 


28  — 


Du  Mersan. 

Dumolard. 

Dupaty  (Emmanuel). 

Duplessis  (G.),  l'un  des  direc- 
teurs du  Bulletin  du  Biblio- 
phile. 

Dnplessy,  auteur  dramatique. 

Dupré,  auteur  dramatique. 

Dupuy  (1),  auteur  dramatique, 

Duquesnoy,  prof,  d'éloquence. 

Durand  (Pierre). 

Durocher  (Léon),  auteur  d'arti- 
cles dans  le  National. 

Du  Tarn  (  Gustave) ,  auteur 
d'une  «  Légende  du  château 
de  Penne  1840).  » 

Duval  (Amaury). 

Ouval  (Alexandre-Vinc),  frère 
du  précédent. 

Duval  (Henri-Charles),  frère 
des  précédents. 

Duverine. 


Marion  du  Mersan. 
Orcel-Dumolard. 
Mercier-Dupaty. 
Gratet  Duplessis. 


Berthaud. 
Duplessis. 

Altaroche  (M.-D.-M.). 
Chausseblanche,  fils  d'un  anc. 

imprimeur  de  Rennes. 
Guinot  (Eugène). 
Reybaud  (Louis). 

Claussade  (Gustave),  du  Tarn. 


Pineux. 
Pineux. 

Pineux. 

Hochené. 


le  père  putatif.  Varlety  (1)  est  l'auteur  du  Jeune  homme  timide,  qui  a  élé  im- 
primé dans  le  deuxième  volume  des  Impressions  de  voyages,  sur  la  traduction 
de  N.  Nouet,  insérée  au  tome  XXVII  du  Mercure,  en  l'an  xiii  (Voy.  les  Buses 
Graves,  par  M.  Pau!  Zéro,  p.  46).  Jacques  Orlis  est  le  célèbre  roman  d'Hugo 
Foscolo  (2),  de  la  traduction  de  M.  Gosselin,  du  ministère  de  la  guerre,  que 
M.  Dumas  a  imprimés  sous  son  nom.  «  Tout  ce  qui  se  pique  d'être  au  courant 
«  de  la  littérature,  disait  le  Charivari,  dans  son  n°  du  5  novembre  1844,  sait 
«  très  bien  que  (M.  Auguste  Maquet)  (3)  l'auteur  du  Beau  Dangennes  est  aussi 
«  quelque  peu  l'auteur  du  Chevalier  d'Harmental.  Demandez-le  plutôt  à  M.  Du- 
«  mas,  il  vous  le  dira  lui-même...  11  ne  s'en  cache  pas...  Il  est  assez  riche  de  sa 
«  propre  richesse  pour  avouer  qu'il  a  chez  lui  des  fonds  appartenant  à  M.  Au- 
«  guste  Maquet.  M.  Alex.  Dumas  est  comme  M.  Rothschild  ;  il  fait  valoir  l'ar- 
«  gent  des  autres  par  le  sien,  avec  celte  différence  qu'il  n'emprunte  pas  à  tout 
«  le  monde...  Ne  lui  prête  pas  qui  veut  :  il  choisit  et  choisit  bien...  Le  secret 
«  de  la  collaboration  de  M.  Macquet,  dans  le  Chevalier  d'Harmental  et  autres 
«  Mousquetaires,  &era\\,\e  secret  de  la  comédie,  si  M.  Dumas  lui-même  n'avait 
«  l'honnêteté  de  l'avouer  à  tout  le  monde,  excepté  au  public  du  «  Siècle.  » 
(I)  Un  second  auteur  dramatique  s'est  caché  sous  le  même  pseudonyme. 


29  — 


E. 


Edmond. 


Edouard. 


Emile,  auteur  dramatique. 
Emile  de  V Empesé. 


^mmanue/,  auteur  dramatique. 

Ennery  (d').  Voyez  Dennery. 
Épagny  (d'). 
Épinay  (d'). 
Ernest. 


Espilly  (Marie  d'),  auteur  de 
types  dans  les  Français  peints 
par  eux-mêmes. 

Estagel  (d') . 

Etienne,  auteur  dramatique. 


Étoile  (de  l'),  auteur  dramat. 
Eugène. 


Eurysaq,  anagramme,  auteur 


Amelot,    Alissan    de    Cliazet , 

Crosnier,  Fournier,  Roclie- 

fort. 
Damarin  ,  Gouin,  Mennechet , 

Monnais,  Noël,  NicoUe,  Re- 

venaz. 
Balisson  de  Rougemont. 
Hilaire  (Marc),   connu  sous  le 

nom  de  Marco  de  Saint-Hi- 

laire. 
Arago  (Emmanuel),  avocat,  fils 

de  l'académicien. 

Viollet  d'Épagny. 

Montclaux  d'Épinay. 

Ancelot,  Brisset,  Clonard,  Da- 
marin, JaimC;,  Monnais,  Ne- 
zel,  Renaud. 

Longueville  (Mme  de). 


Arago  (Etienne). 

Arago  (Etienne),  frère  de  l'a- 
cadémicien ;  Cretu,  Jacob, 
Jourdan. 

Hubert-Laroche. 

Cellié,  Courtray  de  Pradel,  De- 
vaux,  Fillot,  Lamerlière^  Lau- 
rey,  Lebas,  Lerozay,  Mévil, 
Planard,  Ronteix,  Scribe. 

Queyras. 


30 


d'une    Arithmétique 
laire. 
Exauvillez  B.). 


popu- 


Boistel  d'Exauvillez ,  petit-fils 
de  Boistel  d'Welles. 


F. 


Fahre  (le  comte),  de  l'Aude. 

Fauchet  (Anna),  de  Quimperlé, 
auteur  d'un  poëme  intitulé  : 
«  Théodora,  »  impr.  dans  le 
1"  volume  de  la  Revue  de  la 
Province  et  de  Paris  (1). 

Feeling  (lord). 

Félix. 

Félix  (D.-C.) 

Ferdinand. 


Féréol,  auteur  dramatique. 
Ferney  (Paul). 
Ferrière. 
Feutardifin.) 


Lamothe-Langon  (le  baron). 
Le  Brisoys  (G.),  des  Noires  Ter- 
res. 


Fontaney. 

Blanchard,  Ouvert,  Scribe. 

Coizy  (Félix  de). 

Hertal,  Laloue,  Langlé,  Lan- 
glumé,  Polanchel,  Vallon  de 
Villeneuve. 

Second  (Louis). 

Mesnier  (Alexandre),  anc.  libr, 

Leblanc  de  Ferrière. 

Audiffret  (Th.),  de  la  Biblio- 
thèque du  roi. 


(1)  On  se  rappelle  qu'au  commencement  du  xvm  siècle  le  poëte  Desforg;es- 
Maillard,  voulant  se  rendre  la  critique  favorable,  envoyait  ses  vers,  sous  le  nom 
de  Mlle  Malcrais  de  la  Vigne,  à  l'Almanach  des  Muses.  La  prétendue  jeune  muse 
bretonne  fut  plus  d'une  fois  louée.  C'est  à  l'aide  d'un  nouveau  nom  de  muse 
bretonne  que  l'auteur  du  poëme  de  Théodora  est  parvenu  à  mettre  en  défaut 
la  perspicacité  de  quelques  littérateurs.  Les  numéros  à  et  6  de  la  Revue  où  se 
trouvaient  le  poëme  en  question,  furent  envoyés  à  tous  les  poëtes  de  Paris,  avec 
une  lettre  autographe  de  l'auteur.  Deux  y  furent  pris  :  Mme  Valmore  et 
M.  Victor  Hugo  répondirent  par  une  lettre  charmante  de  remerciements  à 
Mlle  Anna  Fauchet,  et  l'encouragèrent  à  continuer.  «  Je  ne  sais  rien  de  plus 
«  charmant,  lui  écrit  Victor  Hugo,  qu'une  femme  poëte  ;  mais  quand  cette 
«  femme  est  une  jeune  fille,  je  ne  sais  rien  de  plus  touchant,  u 


51   — 


Filinto  Elysio,  poêle  espagnol. 

Firmin,  auteur  dramatique. 

Flassan  (Maurice  de). 

Florentin. 

Florville. 

Foa  (Eugénie). 

Fontenille. 

Fortunatus  et  Fortuné,  auteur 
du  Rivarol  de  1842,  et  du 
Procuste  parlementaire. 

Fradelle. 

Francis,  commun  à  deux  au- 
teurs dramatiques. 

Francisque,  artiste  et  auteur 
dramatique. 

Frédéric,  auteur  dramatique. 

Froment,  agent  de  police. 
Ftdgence,  auteur  dramatique. 


Nascimento  (Francisco-Manuale 
de). 

Ferré  (Alex.),  dit  Saint-Firmin. 

Stewart  (Miss). 

Cave  et  Dittmer. 

Gaviniès-Bauduin. 

Rodrigues  (Eugénie-Rebecca). 

Advenier-Fontenille. 

Gilles  (Fortuné),  de  Saint-Ger- 
main. 

Couailhac  (Victor). 

Leroy,  baron  d'Allarde  (1),  et 

Cornu. 
Hutin  (Francisque),  Letocq. 

De     Courcy ,    Dupetit  -  Méré  ; 

Prieur. 
Guy  on. 
Bury  (de). 


G. 


Gabriel. 

Gabriel  (Uecioc). 
Gavarni,  artiste  dess. 
Geller  (G.-H.-B.) 

Genoude  {de). 


Lurieu  (G.  de),  Soiron. 

Jailly(G.-H.  de). 

Chevallier  (Paul). 

Guénard  (Mme),  baronne  de 
Méré. 

Genoud  (Antoine),  mais  ano- 
bli par  la  Restauration  sous 
le  nom  de  de  Genoude. 


(1)  Le  baron  d'Allarde  n'ayant  jamais  écrit  que  sous  le  nom  de  Francis,  nous 
n'avons  pas  cru  devoir  le  mentionner  dans  cette  nomenclature  sous  le  premier 
de  ces  noms,  ainsi  que  l'a  fait  M.  Goizet  dans  la  sienne. 


—  32 


Genty ,  auteur  d'un  Mémoire 
sur  les  moyens  de  suppléer  à 
la  traite  des  Nègres  (1818). 

Georges. 

Georgeon{M\\e). 

Gérard. 

Gérau  (IL),  auteur  dramatique. 

Gerber. 

Géréon  (Léonard  de). 

Gérin. 

Germanos. 

Géronval. 

Gervais. 

Giacobi,  avocat. 

Gigaull,  auteur  d'une  Vie  poli- 
tique du  marquis  de  La 
Fayette  (1833). 

Girardin  (Emile  de),  député. 

Goubeau  de  Rospoel. 

Gobert,  auteur  dramatique. 

Goderville. 

Goindard  (Charles). 

Gonzalès,  auteur  dram. 

Goulet  (le  baron  Paul  de). 

Grange  ow  Granger,  aut.  dram. 

Guinan-Laoureins  (J.-B.),  écri- 
vain belge  (1). 

Gustave. 


Hugo  (le  comte),  lieut.-gén. 


Gerdret,    Ozanneaux ,    Saint- 

Georges. 
Moraux  d'Omâtre(Mme). 
Labrunie  de  Nerval  (Gérard). 
Auger  (Hippolyte). 
Berger  (Anatole). 
Ilonteix. 

Desessarts  d'Ambreville. 
Lallemand  (le  docteur). 
Audouin  de  Géronval. 
Gerdret. 
Pezzi  (Charles-Antoine-Marie  , 

archi-prêtre. 
Gigault  de  La  Bédollière  (Emile) . 


Delamothe  (Emile). 

Vandeweyer  (S.). 

Montgobert. 

Ancelot. 

Auger  Hippolyte). 

Marville. 

Gandonnière  (Almire). 

Bastet. 

Reinolds  (Jean-Baptiste). 

Vieu  (de),  Héquet,    Robillard, 
Vulpian,  de  Wailly. 


(1)  Auteur  de  quatre  ouvrages. 
donyme. 


Voyez    ma   France    lUléraire  à  ce    pseu- 


35  — 


H. 


HautefeuiUe, 

Ileleno  Cranir,  de  M  nos  en 
Argolide,  auteur  d'une  facétie 
intitulée  :  De  la  vitesse  rela- 
tive et  anaclastique,  etc. 

Henri. 


Henri  (L.),  compositeur  de  bal- 
lets. 
Heures  (Marie  d'). 
Hippolyte. 

Hippoîyte-Louis. 
Holstein  (le  vicomte  d'). 
Hubert,  auteur  dram. 
Hudaull  (Armand). 
Hus  (Eugène). 
Hyacinthe. 


Goubaux  (P.). 

Chalon  (R.-H.-G.),  deMons. 


Alix,  Boniface,  dit  Saintine; 
Dupin,  Dupuis  (-Delcourt), 
Martin,  Simon,  Tully,  Vil- 
mot. 

Bonnachon. 

Paban  (Mme  Gabrielle). 
Gauné,  Hostein,  Levesque,  Ma- 

gnien,  Messant. 
Messant. 

Villemarest  (Max.  de). 
Laroche. 
Overnay. 

Stapleton  (Eugène), 
Decomberousse,  Pernet. 


I. 


Ibrahim-Manzour-Effendi. 

Isidore. 

Iwany  auteur  dramatique. 


Cerfbeer. 

Baron,  Belle,  Courville,  Simart. 


—  'A  — 


J. 


Jacob  (P.-L.),  le  bibliophile. 

James  (Maxime). 

yawrc  jeune  ou  Jore  fils. 

Jeancourt  (Auguste). 

Jean-Louis. 

Jenneval. 

Jore  fils.  Voyez  Jaure. 
Jouy  (de). 

Jules. 

Julien. 

Jumièges  (Th.). 
Junien. 
Justin. 


Lacroix  (Paul). 
Piousseau  (Auguste). 
Bédéno  (J. -Claude). 
Ajasson  de  Grandsagne. 
Audibert. 

Deschez  (L.-Iî.-A.),  art. 
belge. 


dram. 


Etienne  (Victor-Joseph),  né  à 
Jouy. 

Delahaye,  Dulong,  Gabriel,  Le- 
blanc, Saint-Georges,  Vernet. 

Mallian  (Jidien  de). 

P»abuteaux  (A.). 

Cham  peaux. 

Gensoul. 


K. 


Karles  (Angelina),  auteur  d'ar-  Adhémar  (Mme  la  comt.  A. 
ticles  de  modes  dans  le  3"  v. 
de  la  Revue  de  la  Province  et 
de  Paris. 


d'). 


Kerardven. 
Kernoc  (Augusta). 
Knickerbocker  (Diederich). 
£oliadès  (Constantin). 


Dufilhol. 

Romieu  (Auguste). 

Irwing  (Washington). 

Le  Chevalier,  mort  conserva- 
teurdelaBibliothèque  Sainte- 
Geneviève. 


L. 


La  BcdoUicre. 

Laborie. 

La  Chaheaussîère. 

Lacoste  (le  chevalier  Henri  de), 
auteur  dram. 

La  Cressonnière  (la  vicomtes, 
de),  auteur  de  la  Sainte  du 
Voralberg(1838,in-8). 

Laffoi'e,  écrivain  militaire. 

Lajarietle,  artiste  dramatique, 
auteur  de  la  Première  Cause, 
drame,  joué  au  Panthéon,  en 
novembre  1843. 

La  Jonchère  (dej. 

La  Marre  (Victor  de), 

Lambert  (Emile). 

Lamst. 

Landsvriend  (H.-E.). 

Lanfranchi  (Louis-Rainier). 

La  Pylaie. 

Laqueyrie,  auteur  dram. 

La  Picotière  {LA),  de), 

Lassène  (Edouard),  l'un  des  ré- 
dacteurs de  la  Revue  de  la 
Province  et  de  Paris. 

Lauréal. 

Laurencin,  artiste  dram. 

Laurier  (Léon). 


Gigault  de  La  BédoUière. 
Roux  de  Laborie. 
Poisson  de  Lacliabeaussière. 
Verdier  de  Lacoste  (le  chevalier 

Henri). 
Noirberne  (la  vicomtesse  de), 

née  de  La  Cressonnière. 

Bourrousse  de  Laiïore. 
Letorzec  (Aristide),  de  Nantes. 


Dclatour  de  la  Jonchère. 

Vandeweyer  (Sylvain). 

Saulnier  (Anatole). 

Sédillot  (L.-A.). 

Bruneel  (H.). 

Lamothe-Langon  (le  baron). 

Bachelot  de  La  Pylaie. 

Pellissier. 

Duchesne    de     La     Picotière. 

(L.). 
Rabuteaux  (A.). 


Maizony  de  Lauréal. 

Chapelle. 

Buquet.  Cet  auteur  ayant  fait 

reprendre  quelques-unes  de 

ses  pièces   sous  le  nom  de 

Laurier ,  il  y  a  tout  lieu  de 

3. 


—  3G  — 


Lavater  [L.),  romancier. 
Lavergne  (Alexandre  de). 
Lavergne  (Alexandre  de). 

iMzare. 
Leblanc. 
Légreville. 

Le  Normand  (Jacques),  auteur 
d'articles  dans  l'Indicateur 
de  Bayeux  (1837),  dans  le 
Cultivateur  de  la  Basse -Nor- 
mandie, dans  la  Revue  de  la 
Province  et  de  Paris. 

Léon. 

Léonard. 

Léonard  (Joseph). 

Léonce^  auteur  dram. 

Léopold. 

Le  Pic  (Germanus),  auteur  de 
nombreux  articles  dans  la 
Gazette  musicale. 

Léris  (de),  auteur  dram. 

Lesieury  ou  Lesueur. 

Lesparat  (Mme),  auteur  de  l'On- 
cle rival,  comédie  (1811). 

Leuven  (Adolphe  de). 

Lewis,  auteur  des  Mystères  de 
la  Tour  Saint-Jean  (1818, 
4  volumes  in-r2). 

Lewis  (B.),  au  t.  d'une  Physio- 
logie du  Bourbonnais  (1842). 

Lhermitte  (Samuel). 

Liancouri  {O^  Aug.-G.  de). 


croire  que  ces  deux  auteurs 
n'en  font  qu'un. 

Spach  (Edouard). 

Guilhaud  de  La  Vergne. 

Lavaissière  de  Lavergne  (Alex.- 
Marie-Anne). 

Gandonnière  (Almire). 

Leblanc  de  Ferrière, 

Lepoitevin  de  Légreville,  dit 
de  Saint-Alme. 

Luthereau  (J.-G.-A.),  directeur- 
fondateur  de  la  Revue  de  Pro- 
vince et  de  Paris. 


Buquet,  Duval,    Laya,   Pillet, 

Rabbe,  Théaulon. 
Chapelle,  Touzet. 
Detchevery. 
Laurençot  (C.-H.-L.\ 
Chandezon,  Courtier  père  et  fils. 
Specht^A.). 


Desrosiers  (Alfred). 
Tournemine  (P.). 
Duveyrier  (Anne -Honoré- Jo- 
seph). 
Ribbing. 
Lamothe-Langon  (le  baron). 


Batissier  (L.). 

Garât  (le  chevalier). 
Godde  (Caliste-Auguste),  méde- 
cin, né  à  Liancourt. 


Listener  (Richard). 

Lockroy,  auteur  dram. 

Loiseleur  (J.),  auteur  de  Léo- 
nore,  vaudeville  (18iO). 

Losier,  auteur  de  la  Jolie  Voya- 
geuse, etc.  (1834). 

Zoue  (Philibert). 

Louis. 


Louveteau  (1).\ 

Lozet,  auteur  dramatique. 

Lubize. 

Lucy  (de),  auteur  dramatique. 

Ludovic. 

Luigi. 


Menestrier  (Charles). 
Simon  (Joseph- IMiilippe). 
Souvestre  (Emile). 

Rosier,  Chazet  et  Achille  Dar- 
lois. 

(iandonnière  (Almire). 

Bilderbeck  (le  baron),  (^ouailhac 
(L.),  Domerguc,  DuiTaud  (II  j, 
Tavernier. 

Darthenay,  rédacteur  de  la  Ga- 
zette des  Théâtres. 

Vernet  (Jules). 

Martin  (H.). 

Chapelle. 

Duffaud  (H.). 

Durand  de  Bcaurccard. 


M. 


Maigret  (Francisque),  de  Bor- 
deaux, l'un  des  auteurs  de  la 
Revue  de  Province. 

Maillard,  mélodramaturge. 


Maldigny. 

Malherbe. 

Malvoisine. 

Mancin,  auteur  de  Alerte,  coni. 
en  5  actes  et  eu  vers  (Tou- 
louse, 1842). 


Lulhereau  ^J.-C.-A.) 


Prieur  (Frédéric),  employé  ua 
Ministère  de  l'instruction  pu- 
blique. 

Cléver,  baron  de  Maldigny  (Au- 
guste-Charles). 

Boursault  (J.-F.). 

Grille  (F.). 

Barthélémy. 


—  Ô8  — 


JMancy  (G.  de). 

Mancy  (J.  de). 

Mangenville  (le  chevalier  de). 

Marco  de  Saint- Hilaire{Ém\\e). 

Marie. 

Mariés. 

Marlinsky,  littérateur  russe,  au- 
teur d'Ammalet  -  Bey  (1836, 
in-8). 

Martignac. 

Martiney  (Léon). 

Massy  (Eugène  de). 

Matharel  (Charles  de) 

Malhias. 

Mathieu. 

Maugenet. 

Maurbrun. 

Maurice. 

Maurice  (Charles). 

Maurice  (Philadelphe). 

Maurin  (Jean),  auteur  de  beau- 
coup d'articles  dans  la  Revue 
Provinciale,  qui  paraît  à  Bar- 
le-Duc. 

31axime. 

Maximilien. 

Mégalbe. 

Melchior. 

Mélesville. 

Melvil  (lady). 

Mely-Janin. 

Merville. 


Geindre  de  Mancy. 
Jarry  de  Mancy. 
Hilaire  (Marc). 

Hilaire  (Émile-Marc),  fils  du  gé- 
néral de  ce  nom. 
Aycard,  Loignon. 
Lacroix  de  Mariés. 
Bestucheff. 


Algay  de  Martignac. 

Leflocq  (Victor). 

Landais  (Napoléon). 

Tiennes  (Ch.  de). 

Morisol. 

Ghislain  (Âdolp.-Ch.-Math.)- 

Ménégaut. 

Maurice  (F.-M.),  libr.  à  Paris. 

Séguier  (Maurice). 

Descombes. 

Aihoy  (Maurice). 

Coursiers  (Théodore),  ancien 
élève  de  l'École  des  Charles, 
et  ancien  rédacteur  directeur 
de  la  Revue  de  la  Meuse. 

Redon  de  la  Chapelle  (1). 

Courtier  fils,  Redon  de  la  Cha- 
pelle. 

Planât. 

Boisset. 

Duveyrier  (Anne-Ifon.- Joseph). 

Chevalier  (Mme  Pitre). 

Janin  (J.-Marie;. 

Camus. 


(1)  Près  Port-Sainte-Marie  (Lol-cl -Garonne),  el  non  des  Chaitelles,  comme  on 
l'a  dit  quelque  piirt. 


—   ÔV)   — 


Mésenthère  (le  docteur),  auteur 
des  Pilules  dramatiques,  etc. 
(1831). 

Messias  (leR.  P.),  auteur  d'une 
Bibliothèque  pieuse. 

Michel  Raymond. 

Milbons. 

Minette  (Mlle). 

Minai  (C.-II.  de). 

Mole  (iMme  la  comtesse). 

Molènes  (G-  de). 

Moléri,  auteur  dramatique. 

Monblis. 

Montpensier  (le  duc  de),  frère 
de  S.  M.  Louis-Philippe  [au- 
to-biographie (  apocryphe  ) 
de] 

Monnier  (il.). 

Monnières. 

Monrose  (Louis). 

Montabert. 

Montbel,  ancien  ministre  de 
Charles  X. 

Montbrun. 

Montfalcon  (Alexandre),  l'un 
des  rédacteurs  de  la  llevue 
de  la  Province  et  de  Paris. 

Montferrand  (Alfred  de). 

Montferrier  (A.- S.  de). 

Montgray  (Anatole  de). 

Montigny,  auteur  dramatique. 

Montréal. 

Monvel. 

Moreau  (Mlle  Élise). 
Morency  (Illyrine  de),  auteur  de 
l)lusieurs  romans  licencieux. 
MorloniaL 


Lcuven,  Masson,  liochefort  et 
de  Villeneuve. 

Congnet  (l'abbé  Henri). 

Masson  et  Brucker. 
Blocquel  (Simon). 
Menestrier  (Mlle  Marie-Minette;. 
Champagnac  (J.-B.-J.j. 
Fayot  (Alfred). 
Cachon  de  Molènes. 
Demolière  (H  -Jules). 
Blocquel  (vSimou). 
Va  tout  (J.). 


Monnier  de  la  Sizeranne. 
Hugo  (Abel). 
Barrizin. 

Paillot  de  Montabert. 
Baron  de  Montbel  (Guillaume- 
Isidore). 
Decomberousse  (Hyacinthe). 
Adhémar  (le  comte  A.  d'). 


Chesnel  (Adolphe  de). 
Sarrazin  de  Monferrier  (A.). 
Macaire  (Stanislas). 
Lemoine  (Adolphe). 
l)eaddé(E.). 

Boulet  (.T.-M.),  Boulet  (Nocl- 
Barth.),  Boulet  (J.-M.-J.-A.). 
Pacault  Mlle  Désirée). 
Girieux(MlleSuzanne),  dame***. 

Gucsdon  Furcy). 


—  Ai}  — 


Moul. 
Murville. 


Vacquerie  (A.). 
André  (Pierre-Nicolas). 


N. 


Nanteuil. 

Nantua. 

Nardouet  (la  comtesse  de),  fé- 
conde romancière. 

Narratius  Fiator. 

Néophobus. 

Neuville,  auteur  dramatique. 

Niade  (Hippolyte,. 

Mel  (Jules  ■. 

Nina  (Miss),  auteur  d'une  nou- 
velle, intitulée  :  La  Marquise 
deSenneville  (1844;. 

Noëlc  (Petrus),  auteur  du  Siège 
de  la  Sorbonne  (1844). 

Norgiat,  poète. 

Nouël  (Ed.). 

Numa-Armand. 

Nus-Follet. 


André  de  Nanteuil,  Gaugirand. 

Crapeiet. 

Ruault  (la  comtesse  de). 

Grandsire. 
Nodier  (Charles). 
Dubourg  (A.). 
Lepage  (Charles). 
Ozenne  (Mlle  Louise). 
Duff  (Mlle  Nina),  sœur  de  ma- 
dame la  comt.  A.  d'Adhémar. 

Galoppe  d'Oncquaire  (Cléon). 

Rogniat,  neveu  du  général  de  ce 

nom. 
Noël  (Ed.). 
Jautard  (Armand). 
Follet  (Aug.)  et  Nus  (Eug.). 


o. 


Octave.  Ces-Caupenne  (le  baron  de). 

Octo.  Dupuis-Delcourt. 

O'Donnorj  auteur  du  Parlement  Fontaney. 


il    — 


anglais,  en  1835,  impr.  dans 
la  lievue  des  Deux-Mondes. 

Odry. 

Oldbouck,  archéologue. 

Old  Nick. 

Olincourt  (d'). 

Olympe  (Mme). 

Oreb  (Pierre),  auteur  d'Abel  de 

Laflaie  (1838,  in-8). 
Orive  (d'),  auteur  dramatique. 

Orsini  (Mme). 


Oscar. 

Ozelli  (W.),  anagramme  de 


Marion  du  Mersan. 

Smith,  ancien  chef  de  division 

au  ministère  des  cultes. 
Forgues  Emile  Dauran). 
Gigault  d'Olincourt. 
Marion  du  Mersan. 
Leluauit  Mancelière  (Mme). 

Goubau\  (Prosper),  chef  d'insti- 
tution, à  Paris. 

Baudouin  (Mme),  née  Mortc- 
mart-Boisse,  femme  du  pro- 
priétaire du  Moniteur  paris. 

Paillart,  neveu  de  M.  Pichat. 

Woillez  (Eugène),  l'un  des  ne- 
veux de  Mme  Woillcz. 


P. 


Pages  (Emile),  auteur  drama- 
tique et  nouvelliste. 
Palman  (Eugène  de). 
Pa/mir,  auteur  et  artiste  dram. 
Panalbe  (C.-B.  de). 

Pangloss  (Martin),  aut.  dram. 

Pascal  (l'abbé  Stanislas),  au- 
teur d'un  Mois  de  Marie,  gr. 
lat.  (1833). 

Paul,  auteur  dramatique. 

Paulin,  auteur  dramatique. 


Bergeron  (Louis). 

Régnier  Destourbets. 
Hutin  (Francisque). 
Brugnot  de  Pain-Blanc  ;  Char- 
les), de  Troyes. 
Rigault  et  H.  TuUy. 
Congnet  (l'abbé  Henri). 


Musset  (Paul  de). 

Duport  ^Paul;j  —  GombauU. 


Pauîus  Studens,  auteur  des  Sou- 
venirs d'un  Étudiant  (  Liège, 
1844,  in- 18). 

Pécherel  (J.),  auteur  dramat. 

Penhoët  (Olivier  et  ïanneguy 
de). 

Penn  (Civique). 

Perriwig  (sir  J.),  auteur  de  ia 
Semaine  de  du  Barlas,  im- 
primée au  t.  39  de  la  Revue 
de  Paris. 

Phalantée  (Sylvain). 

PhiladelphCy  auteur  dramat. 
Philarmos,  poëte. 

Philibert,  auteur  dramatique. 

Philippe,  auteur  dramatique. 

Philomneste. 

Picard  Léon),  auteur  dramat. 

Pichat  (Oscar). 

Pichauld  (Anatole),  auteur 
d'Une  exécution  révolution,  à 
Mon  s  en  1794. 

Pictor  (Gabriel). 

Pierrefonds,  auteur  dramat. 

Pimpurniaux  (Jérôme,. 

Piperel  (Jean). 

Pitre- Chevalier. 

Placide-le-Fieux. 

Polyanthe,  aut.  d'articles  dans 
l'Abeille ,  publiée  par  Mme 
Dufrénoy  (1821  et  1822). 

Ponet  (Louis),  auteur  drama- 
tique et  romancier. 

Prosper,  mélodramaturge. 

Prosper,   auteur   dramatique, 


Henaux  (P.-S.  Victor). 


Chabot  de  Bouin. 

Mainguet  (  Olivier  ),  neveu  de 

M.  Du  Mersan,  et  ***. 
Mevolhon,  d'Angers. 


David  (Pierre),  ancien  consul  de 
France,  depuis  député. 

Alhoy  (Maurice). 

Lafresnaye,  de  Earileur  (Man- 
che). 

Rozet. 

Dumanoir  ;  Koustan. 

Peignot  (Gabriel). 

Bayard  (Antoine). 

Maillart  (Oscar). 

Ghalon  (R.-H.-G.),  de  Mons. 


Jal  (A.). 

Goubaux  (Prosper). 
Borgnet  (Ad.),  de  Bruxelles. 
Veuillot  (Louis). 
Chevalier  (Pierre). 
Charlemagne  (Armand). 
Chapponier  (Alex.),  D.  M. 


Portelelte. 

Le  Poitevin  de  Sainl-AIme; 

Marguery. 
>'oyer  (Prosper). 


l'un    des  deux    auteurs    de 
Sujet  et  Duchesse  U839)  (1). 


R. 


Bab  (Ed.),  auteur  d'une  Disser- 
tation philosophi(iue,  impr. 
dans  le  i"  vol.  delà  Revue  de 
la  Province  et  de  Paris. 

Eadcliffe  (Anne),  auteur  de 
l'Hermite  de  la  Tombe  mys- 
térieuse (1815,  3  vol.  in- 12). 

Raffard  (J.-C),  auteur  des  Vo- 
lontaires en  route  ,  vaude- 
ville (1793). 

Baigner  de  Malfontaine  (Mlle), 
auteur  de  Proverbes. 

Jiaimond,  auteur  de  Bertram, 
ou  le  Pirate,  mélodr.  (1822). 

Fiambler  (Jacques). 

RamèMa,  anagramme,  auteur 
de  quelques  articles  indu- 
striels dans  la  Revue  de  la 
Province  et  de  Paris. 

Raoul,  auteur  dramatique. 

Raoul  (Maximilien). 

Raton  de  Sainte-Barbe. 
Raymond  (Élie). 


Rabutaux  (A.). 


Lamotlie-Langon  (le  baron). 


Brienne. 


Garnier  (Jean-Joseph),   de  TA- 
cad.  royale  des  inscriptions. 
Taylor  (le  bar.). 

Peignot  (GabrieP. 
Adhémar  (le  comte  A.  d'). 


Ghapais. 

Letellier  (  Gharles  ),   de  Saint- 

Malo. 
Auburtin  (J.-D.-V  ). 
Berlhet  (Élie);  —  Provost. 


(1)  Cette  pièce  n'est  autre  que  la  pièce  de  M.  Prosper  Noyer,  représentée  d  a- 
bord  en  Belgique  sous  le  titre  de  Jacqueline  de  Davicre.  Le  nom  de  M.  Delacroix 
n'est  que  celui  du  jiairain  ou  présentateur  qui  l'a  fait  jouer  postérieuremciil 
Éous  ce  nouveau  litre,  au  tliéàlrc  du  Paiillié'jn,  lu  '2b  sciilcmbrc  iy3'J. 


—   41    — 

Raymond  (Jean),  auteur  de  spi-  Latour  (Jean),  D.  M. 
rituels  articles  et  feuilletons 
dans  la  Lancette,  gazette  des 
hôpitaux. 

Raymond  [mû\e\).  Raymond  Brucker    et    Michel 

Masson. 

RegnauU,  auteur  dramatique.  Potron ;— Jules  de  Prémaray. 

Regnault  (Alphonse),   auteur  Laya  (Léon), 
dramatique. 

RegnauU  (J.).  auteur  dramat.      Prémaray  (de). 

Reinrag  (Paulus;,  anagr.  de        Garnier  (Paul-Aimé). 

Rénal  (Antony).  Billet  (Claudius),  de  Lyon. 

Renaud,  aut.  dram.,  auteur  de  Plllet  (L.). 
l'Obstiné  ,  ou   les  Bretons , 
vaudeville  (1837). 

René,  aut.  dram.  Périn  (René). 

Reschastelet ,  anagr.,  éditeur  Teste  (Charles),  frère  de  Tan- 
d'une  édition  de  la  Servitude  den  ministre, 
volontaire,  ou  le  (^ontr'un, 
par  Etienne  de  la  Béotie,avec 
un  Commentaire  babouvislc 
(  fort  curieux)  et  un  supplé- 
ment intitulé  :  Quelques  cita- 
tions historiques  de  nos  an- 
nales républicaines  (Bruxel- 
les et  Paris,  1836,  in-8)  (1). 

Reter  de  Brighlon.  Régnier  Destourbets. 

Revel,  auteur  dramatique.  Volleau. 

ReveH}\di\.).  Revellière  (Victor-Maxime/,  se- 

cond filsde  M.  Revelliére, an- 
cien député  (2) ,  et  neveu  de 

(1)  Volume  tiré  à  1500,  mais  qui  n'a  jamais  élé  mis  en  vente.  Il  en  a  élé 
distribué  3  ou  400  gratuitement. 

(2)  Le  rédacteur  du,Catalogue  de  la  bibliothèque  dramatique  de  M.  de  So- 
leinne,  tome  111,  p.  150,  ainsi  que  M.  Goizet,  dans  les  deux  articles  du  Bulletin 
de  l'Alliance  des  Arts,  ont  fait  erreur  en  signalant  Je  nom  de  M.  Camille  Doueet 
comme  le  pseudonyme  de  celui  de  M.  Reveilière.  MM.  Revelliére  et  Doucel, 
deux  écrivains  très  distincts,  oui  été  quclquelois  coliaboruleurs  ;  voilà  ce  qui  a 
donne  lieu  à  celle  erreur. 


lîhoone  (lord). 

Richard,  auteur  dramatique. 

Rieux  (A.  de),  auteur  d'Eudoxe, 
ou  l'Homme  du  xix"  siècle 
ramené  à  la  foi  de  ses  pè- 
res (1840,  in-8). 

Rinmon  (de\  anagr.  de 

Rivoli  (Éd.),  anagramme  de 

Robert,  auteur  des  Mémoires 
d'un  claqueur  (1829,   in-8;. 

Robert  (Jules). 

Rohervalile  vicomte  Hector  de), 
auteur  de  chroniques  de  la 
quinzaine  dans  l'Indicateur 
deBayeux  (1837). 

Rochefort  (de). 

Ruben,  auteur  dramatique. 

Rudemain. 


l'ancien  directeur  de  la  repu- 
blique. 

Balzac  (Honoré). 

Fabert. 

Carrât  de  Vaux  (Alex.). 


Monnier(r).). 

Dolivier. 

Caste),  anc.  rédact.  du  Miroir. 

Challamel  (Augustin). 
Luthereau  (J.-G.-A.). 


Labouïsse  (Aug.  de). 

Naigeon. 

Dolivier. 


s. 


Saint-Aguet  (Maurice). 

Saint-Mbin. 

Sainl-Albin  (J.-S.-C.  de). 

Saint-Aline. 

Saint-Amand  (J.-P.-Cli.  de). 

Saint- Amand  (M.  ,  aut.  dram.   Lacoste  (Âmand). 

Saint-Ange,  auteur  dram.  Martin  (Henri). 


Maurice  (Charles)  (1). 
Pouyet  (Emile). 
Coilin  (Aug.-Sim.),  de  Plancy, 
Le  Poitevin  de  Saint-Alme. 
Chevalier  (J.-P.),  de  St-Amand. 


(1)  Cet  écrivain  a  pris  en  littérature  le  nom  de  sa  mère,  pour  n'être  pas  con- 
fondu avec  le  rédacteur  du  Courrier  des  Spectacles,  qui  signe  de  ce  nom,  qui 
est  un  pseudonyme  pour  lui. 


Saint- Aubin  (Horace),  rom.        P>alzac  (Honoré). 
Saini-Aure  fJuIes  de)  ,  auteur  Delahaye  (G). 

dramatique  et  rom. 
Saint-Bris,    aut.    de  la  Men-  Ancelot. 

diante,  vaudeville  (1831). 
Saint-Edme.  Bourg  fEdme\ 

Saint-Elme  (Ida),  la  Contempo-  Aylde  Jonghe  (Van). 

raine. 
Saint-Ernest,  artiste  dram.         Brette. 
Saint-Félix  (Jules  de).  Amoreux  (Saint-Félix  d'). 

Saint-Firmin,  artiste  et  auteur  Ferré  (A.) ,  ancien  sergent  de  la 

dramatique.  garderoyale,  mort  en  1839ou 

1840. 
Saint-Germain  (G.  de).  Gilles  (Fortuné), deSt-Germain. 

Saint- Gervais,  auteur  dram.      Allioy  (Pli.- Maurice). 
5'am^7/^7a^re  (Emile-Marco de).  Hilaire  (Emile-Marc). 
Saint' Hilaire,  auteur  dram.        Villain  de  Saint  Hilaire. 
Saint-Just.  Godart  d'Aucourt  de  St-Just. 

Saint-Laurent,  auteur  dram.      Nombret  de  Saint-Laurent. 
Saint- Luc^  auteur  dram.  ^'ogey. 

Saint-Marc  Girardin,  profes-  Girardin  (Marc). 

seur,  académicien  et  député. 
Saint-Martin  (le  marq.  de).         Guérin  (E.-L.\ 
5atnr-il/arf  in  (Henriette  de),  au-  Ee  Glerc  (Mlle),  fille  d'un  lieu- 

teur  de  :   Un  Ange   sur  la      tenant-colontl. 

terre,  etc.  (1843),  de  Berthela 

Saxonne  (1844),  et  de  Nou- 
velles historiques  (1844). 
Saint-Bemy,  auteur  dram.  (-hazet  et  Dubois. 

Sarnt-Remy,  aut.  de  l'Auteur  Mimaut  de  Méru. 

malgré  lui,  com.  (1823). 
Saint  Sard.  Gibory  (F.-D.). 

Saint-Sernin  (E.-P.  de),  auteur  Pascallet  (E.),  de  Saint-Sernin. 

de  beaucoup  de  notices  dans 

le  Biographe  et  l'Historien. 
Saint  Fictor  (B.  de).  Bins  de  Saint-Victor. 

Saint-Yon  (le  général  A.).  Moline  de  Sainl-Yon  (A.). 

Saint  YveSy  auteur  dram.  Déaddé. 


Sainte-Foi,  anc.  rédact.  de  l'A-  Jourdain  (Rloi),  né  à  rjoauforl- 
venir,    de    la   Revue  Euro-       en -Vallée,  en  180G. 
péenne,  auteur  du  Livre  des 

Peuples  et  des  Rois,  etc.  etc. 
Sainte-Ouen  (Mme  L.  de).  Boen  de  Ste-Ouen  (Mme  Laurn 

de),  née  à  Lyon,  en   1779, 
morte  à  Nanci,  vers  1834. 
Saintes  (A.-E.  de).  Eymery   (Alexis),  de    Saintes, 

ancien  libraire  à  Paris. 
Saintine  (B.).  Boniface  (Xavier). 

Salvador,  art.  etaut.  dram.         TulTet  (Salvador). 
Sand  (l)  (Georges).  Dudevant  (Mme  Aurore),    née 

Dupin. 
Sandrin,  auteur  dram.  Antier  fils. 

Salyricon,  auteur  de  la  Roman-  Blandet,  D.  M. 

tiade,  poëme  lunatique  (1 839, 

in-12). 
iSaMvag'eo<,aut.  des  Oppressions  Langlé  (Ferdinand). 

de  Voyage,  vaud. 
Saviyny  (l'abbé  de).  Alhoy  (Maurice). 

Scott  (W.j,  auteur  d'Allan  Ca-  Calais  (        ),  ancien  secrétaire 

meron,  et  d'Aymé  Verd.  de  M.  de  Genoude. 

Selneuve,  auteur  dram.  Larguèze. 

Senan  (Mme  Marie),  aut.  de l'At-  Wailly  (Jules  de). 

tente,  dr.  en  vers  (1838). 
Severus  Syntaxe  (le  docteur),  Bescherelle  aîné. 

auteur  d'une  Grammaire  de 

l'Académie,  etc.  (1838,  in- 

32},  d'une  Grammaire   des 

épiciers,  etc.  (1839,  in-32) , 

et  d'articles  dans  la  Tribune 

de  l'Enseignement. 
Sévigné  (Mme  dej.  Châtelain  (Nie). 

Séville,  aut.  dram.  et  romane.  Armand. 
Sewrin    (Charl.-Augustin  B.),  Bassompierre  (C.-Â.  de). 

fécond  aut.  dram.  et  rom. 

(1)  Tout  le  monde  ?ait  que  ce  nom  est  une  abréviallon  de  celui  de  Saudcau, 


—  48  — 


Sigisbert  (L.),  aut.  de  l'Aven- 
ture tyrolienne  (1826,  3  vol. 
in-12). 

Smiih  (Paul). 

Snilas,  auteur  dramatique. 

Sol  (Daniel),  auteur  de  feuille- 
tons dans  divers  journaux. 

Soly  (Jules). 

Soi^  (Mme  Ch.  de).  Voy.  De  Sor. 

Sphodrétis,  aul.  de  l'opusc.  in- 
tulé:Aqui  le  fauteuil?  (1817, 
in-8). 

Stahl. 

Stempkovski  (J.  de),  colonel  au 
service  de  Russie ,  auteur 
d'une  Notice  sur  les  médailles 
de  Rhadaméadis,  etc.  (1822, 
in-8). 

Stephen,  auteur  dram. 


Hugo  (le  comte  Joseph  Léopold- 
Sigisb.),  lient. -gén. 

Monnais  (Edouard). 
Salins  (Auguste),  chef  du  ba- 
lancier de  la  Monnaie. 
Féval  (Paul). 

Guillemart. 

Duronceray  (P.  Lasgneau). 


Hetzel,  libr. -éditeur. 
Rochelle  (Raoul),  de  l'Instit.  (1). 


Arnoult  (Stephen). 


T. 


Talabot  (Mme) . 

Tavau,  dentiste. 

Tevoli. 

Thalaris  Dufourquet. 


Eymery  (Alexis). 

Lachaise. 

VioUet  d'Épagny. 

Dufourquet(Jenny),néeàRouen, 
en  1792,  connue  d'abord  sous 
le  nom  de  Jenny  Bastide^  et 
aujourd'hui  sous  celui  de 
Mme  Camille  Bodin. 


(1)  Quel  autre  que  M.  Raoul  Rochette  avait  intérêt  à  répondre  à  la  critique 
de  ses  Antiquités  du  Bosphore  Cimmérien  (1822),  faite  par  M.  Kœhler,  de  Saint- 
Pétersbourg  ? 


—  49  — 

Théo,  l'un  desaut.  d'Une  Révo-  Burette  (Théodose). 

lution  d'autrefois,  drame,  et 

d'Arabella,  drame  (1834). 
Théodore,  aut.  dram.  xVnne;- Maillard ;-Nezel;-Pernot. 

Thésigny,  aut.  dram.  Domillier  de  Thésigny. 

Tiberge  (l'abbé).  Régnier  Deslourbets. 

Tim,  aut.  d'art,  de  critique  dans  Forgues  (Emile  Dauran). 

«  le  Temps.  » 
Timon.  Lahaye  de  Cormenin    (Louis- 

Marie),  anc.  auditeur  au  con- 
seil d'État,  plus  tard  député. 
Tocqueville  (de),  député  et  aca-  Clerel   de  Tocqueville  (Alexis- 

démicien.  Charles-Henri). 

Toreinx   (L.-R.    de),    auteur  Ronteix  (Eugène). 

d'une  Histoire  du  romantis- 
me en  France  (1829,  in-l8). 
Tortu-Goth,  aut.  des  Buses  Gra-  Arnoux  (d'),  artiste  et  littér. 

ves,  trilogie. 
Tournay  (de),  aut.  dram.  Nioche  de  Tournay. 

Trolopp  (sir  Francis).  Féval  (Paul). 

Turpin  (l'archevêque) ,  auteur  Du  Sillet. 

d'Iseult  de  Dôle,  etc.  (1832, 

2  vol.  in-12). 
Tutund/u  -  Oglou  -  Moustafa-  Senkousky. 

Aga. 
TyrtéCy  aut,  d ram .  Tastet . 


u. 


Uraneît  de  Leuze.  Laurent  (P. -M.). 


—  so  — 


V- 


Faez  (Gustave),  auteur  dram.  Nieuwenhuyzen  (Gustave  van), 
helge.  né  à  Bruxelles,  le  6  décembre 

1812). 

Falamont,  poëte  et  fabuliste.       Porchat  (J.-J.),  de  Genève. 

Falanginlx.-M.  de),  auteur  des  Montaudon  (A.),  de  Valengin. 
Libéraux  aux  enfers,  poëme 
(1822,  in-8). 

Valhktte  (de).  Roselly  de  Lorgnes. 

Falery,  bibliothécaire  de  Ver-  Pasquin  (Antoine-Claude), 
sailles,  auteur  de  Voyages  en 
Italie,  etc. 

Fallier^  art.  et  aut.  dram.  

Falory,  aut.  dram.  Mourier  (Charles). 

Fanderseen  (Mlle).  Martin  (H.). 

Fandière,  aut.  dram.  Chapais. 

Faricléry  (le  vicomte  de).  Lamothe-Langon  (le  baron  de). 

^atow<  (J.),  député.  Bergami ,   Louis -Philippe  1", 

Montpensier. 

Fatout  {3.),  bibliothécaire  par-  Saint-Esteben,  auteur  "anonyme 
ticulierdeS.M.,député,  etc.,       de  la  Mort  de  Coligny,  etc., 
auteur  des  Souvenirs  histo-      scènes  historiq.  (1830,  in-8). 
riques  des  résidences  royales 
de  France  (1837-40,  4  vol. 
in-8). 

Faudoncourt  (le  général  G.  de).  Guillaume  (Frédéric),  né  à  Vau- 

doncourt  (Moselle),  vers  1765. 

Faulabelle  (Achille  de),  auteur  Martin  (Henri), 
de  la  Chute  de  l'Empire.  His- 
toire des  deux  Restaurations. 

Férardi,  auteur  du  «  Manuel  du  Boitard  (P.). 
destructeur  des  animaux  nui- 
sibles »  (1827,  in-18). 


—  51   — 


Fermond  (Paul). 

Fermond  (Piorrc). 

Ferneuil  F.  de),  aut.  du  Jeune 

Frondeur,  com.  (1811). 
Fernisy,  aut.  dram. 
Fianadt,  anagr.  de 
Fiarz  (Maurice  de),  auteur  de 

l'Aide  de  Camp  (1832,  in-8). 
Fictor,  aut.  dram. 
Fictor  (J.),  aut.  dram. 

Fictor  (Pierre),  art.  et  aut.  dra- 
matique, aut.  d'Harold,  ou 
les  Scandinaves,  trag.  (1824). 

Fictor  ien. 

Fictorin,  aut.  dram. 

Fiellerglé,  romancier. 

Fieuxbois  (la  marquise  de),  au- 
teur de  «  la  Juive  errante),  » 
impr.  dans  la  Gazette  des 
Femmes,  1844  (1). 

Fillemontez. 

Filleran  (L.),  aut.  dram. 

/^iZ/ever/ (Armand  de),  aut.  dr. 

Ftlliers  (Léon  de),  aut.  dram. 

Foliaire. 

Fouziers  (de). 


Guinot  (Eugène). 
Rousselet  (Armand). 
Falaise  de  Verneuil. 

Pouyer  (Emile). 

Taviand,  auteur  dram. 

Roergas  de  Serviez  (Alfred-Em- 
manuel). 

Varin. 

Saint-Marcellin  (J.-V.),  fils  na- 
turel de  Fontanes. 

Lerebours. 


Scaliette. 
Fabre  (Victorin) . 
Lepoitevin  de  Légreville. 
Léo-Lespès. 


Bidon  de  Villemontez. 

Montbaud  de  Villeran  (L.). 

Durantin. 

Deialain  (Edouard). 

Châtelain  (Nie). 

Moithey  (D.-J.),  de  Vouziers. 


w. 


tFigmore(\ovà). 
Wilhem  (B.). 


Mortemart-Boisse  (le  baron). 
Bosquillon  (Guillaume-Louis). 


(1)  Ouvrage  différent  et  d'un  autre  auteur  qu'un  roman  portant  le  même 
litre,  dont  il  paraît  les  deux  premiers  volumes  (Paris,  Charles  Le  Clere,  I84i). 

4. 


52  — 


X, 


Xavier,  auteur  dram.  Boniface  (Xavier)  ;  —  Veyrat. 

Xivrcy  (B.  de),  de  l'Institut.         Berger,  de  Xivrey. 


Vreilh.  Thiéry. 

Ysarn  (Justin  d'  .  Alric  (Justin  d' 


z. 


Zaghelli  Aimé).  Massé. 

Zéro  (Paul).  Garnier  ;Paul-Aimé). 


ADDITIONS. 


Jdéldide,  auteur  des  «Chemins  Nansouty  (la  comtesse  de). 

de  Fer,  »  récit  moral  (1838, 

in-12). 
Archiloque,  auteur  de  l'ouvrage  Gandonnière  (Almire). 

périodique  intitulé  :  «  A  toi, 

Barthélémy,  »  satires  (  1844, 

in-8). 
Auguste,  auteur  dramatique.       Coster. 
Bastide  (Mme  Jenny).  Dufourquet  (Mlle  Jenny). 

Bodin  (Mme  Camille,.  Dufourquet  (Mlle  Jenny). 

Cardelli  (P.),  auteur  des  «  Ma-  Duval  (Henri;,  ancien  secrétaire 

nuels  du  Cuisinier  et  de  la      de  M.  de  Las  Cases. 

Cuisinière» (1822);  du  Limo- 
nadier, du  Confiseur  et  du 

Distillateur  »  (1822),  et  de  la 

Jeune  femme»  (1825). 
Condorcet  (M.-J.-Ant.-Nic.  Ca-  La  Rochefoucauld-Liancourt  (Iq 

ritat,  marquis  de),  aut.  pos-      marquis  Fréd. -Gaétan  de). 

thume  et  apocryphe  dé  «  Mé- 
moires   sur    la    Révolution 

française  »  (1824, 2  vol.  in-8). 
D***  (le  comte),  auteur  d'un  Duval  (Henri),  ancien  secrétaire 

«  Précis  historique  sur  les      de  M,  de  Las  Cases. 

révolutions   du  royaume  de 

Naples   et   de    Piémont,  en 

1820  et  1821,  »  (1821,  in-8). 
Duval  (Geo.),  auteur  dramati-  Labiche,  anc.  chef  de  bureau  à 

que,  auteur  «  d'Une  journée      l'intérieur. 

à  Versailles,  etc. ,  »  comédie, 
(1815). 


—   54    — 

Edmond,  aut.  dramatique,  l'un  Amelot,  depuis  maître  des  re- 

des  auteurs  de  «  Mon  cousin      quêtes. 

LaUire,  »  comédie-vaudeville, 

(1812). 
Eusèbe  G******,  auteur  d'une  Girault, de  St-Fargeau  (Yonne). 

«  Revue  des  Romans,  elc.  » 

(1839,  2  vol  in  8). 
Gaétan  (Fr.),  auteur  dramati-  La  Rochefoucauld-Liancourt  (le 

que,  l'un  des  auteurs  de  «  Mi-      marq.  Frcd. -Gaétan  de). 

di,  ou  un  Coup-d'œil  sur  l'an 

VIII,  »  vaudeville  (1801). 
Gaulay  (David),  aut.  d'une  His-  La  Rochefoucauld-Liancourt  :ie 

toire  du  congrès  de  Vienne      marquis  Fréd. -Gaétan  de). 

(Bruxelles,  1815,  in-8). 
Giboux  (Moussu  de),  auteur  de  Picrquin,  de  Gembloux. 

poésies  en  patois  de  Montpel- 
lier, imprimées  sous  le  titre 

deFlurétas  (184-^,  in-8;. 
Jules,  auteur  dramatique,  l'un  Vieillard,  de  la  Bibliothèque  de 

des  auteurs  du  «  Retour  au      l'Arsenal. 

comptoir,  etc. ,  »  (1808). 
Juvénal  (L.-G.),  auteur  d'un   Chaumont  (Léon  de). 

écrit  intitulé  :  «  la  France  à 

Barthélémy  »  (1844,  in-8). 
Lagenevais,  aut.  de  la  nouvelle  Beyle  (Henri). 

intitulée:  «LaduchessedePal- 

liano,  »  impr.,en  1838,  dans 

la  Revue  des  Deux-Mondes. 
Lami.  Mossé. 

Latour  (Mme  Charlotte),  au-  Cortambert  (Mme),  mère  du 

teur  du  Langage  des  fleurs       géographe. 

(1819,  in-18  ,  souvent  réim- 
primé ;i). 
Leprince,  auteur  de  divers  arti-  Alkan  (Aphonse)  aine. 

clés  signés  de  ce  nom,  dans 


(I)  Ce  pelit  ouvrage  a  élé  fauijsemenl  alliibué  à  M.  Aimé  Martin,  peut-être 
parce  qu'il  avait  été  chargé  par  l'auteur  de  traiter  avec  un  éditeur. 


—    NM   — 

les  «  Annales  de  la  Typogra- 
phie, etc.,  »  dont  il  était  le 

principal  rédacteur. 
Lorry  (Alphonse),  aut.  de  deux  Clerjon  (Pierre). 

romans  satiriques. 
Marc-Luc-Roch-Polycarpe,  au-  Duval  (Henri),  ancien  secrétaire 

leur  de  «  Mes  Contes  et  ceux      du  comte  de  Las  Cases. 

de  ma  gouvernante  »  (1820, 

3  vol.  in-12). 
il/au/e  (Clovisde),aut.  desDucs  Bast  (Amédée  de). 

d'Alençon   (  1844,  brochure 

in  8). 
Mirhel  (Mme  Léonie  de).  Guérin  (Léon)  (1). 

Montchevereau  (L.-R.  de).  La  Rochefoucauld-Liancourt  (le 

marquis  Fréd. -Gaétan  de). 
Noisette  (L.),  auteur  des  «  Ma-  Boitard  (P.). 

nuels  complet   du  Jardiner, 

etc.,  »  (1825-27,  4  vol.  in-8); 

a  et    du  Jardinier  des  pri- 
meurs» (1832,  in-18). 
Odin  (Maxime).  Nodier  (Charles). 

Paulny  (Paul  de),  rédacteur  de  Saint-Pol  (le  baron  de). 

la  partie  théâtrale  de  la  France 

musicale. 
Pierquin  de  Gembloux,  fécond  Perquin,  de  Gembloux  (Belgi- 

polygraphe.  que)  (2). 

Piskergill^  aut.  d'articles  dans  Pichot  (Amédée). 

la  Revue  de  Paris. 
Poiteau,  auteur  du  «  Jardinier  Boitard  P.). 

des  fenêtres  »,   2''  édition. 

(1829,  in-18). 
RaimhauU  (Jules),  auteur  d'un  Boissieu  (Alphonse  de). 

écrit  intitulé  :  «  les  Saint- 

Simoniens.  »  (1831,  in-8). 


(1)  Qu'il  ne  faut  pas  confondre  avec  le  trop  fécond  romancier  E.  Giicrin. 

(2)  Un  des  antagonistes  de  cet  écrivain  dit  qu'il  n'est  pas  même  né  à  Gem- 
bloux, mais  à  Bruxelles. 


—  56  — 

5am«-rt?cs,  auteur  dramatique.  Delalain  (Edouard),  marchand 

de  draps,  rue  Saint-Honoré. 
Stendhal.       '  Beyle  (Henri). 

rhéophiky  auteur  dramatique.    Marion  du  Mersan. 


i»<G>âU^ 


CONTRE-PARTIE. 


AUTEURS    QUI    SE   SONT    DÉGUISÉS,   AVEC    l'INDICATION    DE    LEURS 
MASQUES. 


A. 


Adhémar  (le  comte  A.).  Montfalcon  (Alex.),  Ramehda, 

Adhémar  (Mme  la  comtesse  A.).  Karles  (Angeliiia). 

Advenier-Fontenille.  Fontenille. 

Ajasson  de  Grandsagne.  Jeancourt  (Aug.). 

Algay  de  Martignac  (le  vicomte).  Martignac,  seul  nom  sous  le- 
quel il  soit  connu. 

Alhoy  (Maurice).  Philadelphe- Maurice,  Philadel- 

phe,  Saint-Gervais,  Savigny 
(  l'abbé  de). 

Alissan  de  Chazet.  Voyez  Cha- 
zet. 

Alix.  Henri. 

Alkan.  Leprince, 

Allamand  (F.-L.),  écriv.  suisse.  Bardophilax, 

Allard  (Gustave).  Balthazar  (Gust.). 

Aimbert  (d').  M/red. 

Alric  (Justin  d').  Ysarn  (Justin  d'). 


~  58  — 


Allaroclie. 

Amelot,  maître  des  requêtes. 

Amoreux  (Saint  Félix  d'), 

Ancelot,  de  l'Acad.  française. 

André,  de  Nanteuil. 

André  (Pierre-Nicolas). 

Anne. 

Antier  (Benjamin). 

Antier-Chevrillon. 

Arago  (Etienne). 

Arago  (Emmanuel),  avocat. 

Arblay  (d'),  mari  de  miss  Bur- 
ney,  anc.  député. 

Argand  de  Barges. 

Armand,  auteur  dramatique  et 
romancier. 

Arnoult  (Sléphen). 

Arnoux  d'j,  art.  etlittér. 

Aubin  (P.-F.). 

Auburtin  (J.-D.-V.). 

Audibert. 

Audiffret  (Th.),  de  la  bibliothè- 
que du  roi. 

Audouin  de  Géronval. 

Auger  (Hippolyte). 

Avrecourt  (d').  Voy.  Davrecouri. 

Aycard. 

Aylde  Jongbe  (Mme  Van),  la 
contemporaine. 


^ugerol  (Vict.),  Dupuy. 

Edmond. 

Saint-Fplix  (Jules  de). 

Ernest,  Goderville,  Saint  Bris. 

ISanleuil. 

Mur  ville. 

Théodore. 

Benjamin. 

Benjamin,  Sandrin. 

Estagel,  Etienne. 

Emmanuel. 

Chevalier  d'Ancenis. 

De  Barges. 
Séville. 

Alexis,  Stéphen. 

Bertall,  Tortu  Go  th. 

Desfougerais. 

Raton  de  Sainte-Barbe. 

Jean-Louis. 

Feutardif. 

Géronval. 

Gerau  (IL),  Goindard  (Ch.). 

Marie. 

Ida  Saint-Elme. 


Bachelot  de  la  Pylaie.  La  Pylaie. 

Balisson  de  Rougemont.  Emile. 


59  — 


Ballot  (Henri). 
Balzac  (Honoré  de). 

Barbé  (Mlle  Hort.  Ce're,  dame). 

Barbey  d'Aurevilly,  d'abord  lit- 
térateur, aujourd'hui  prêtre. 

Barbier  du  Faï. 

Barginet  (Alexandre). 

Baron. 

Baron  de  Montbel  (Guill.-Isid.). 

Barret  (Etienne-Emmanuel). 

Barrière. 

Barrizin,  artiste  dramatique. 

Barthélémy,  de  Toulouse. 

Basset. 

Bassompière  (C.-A.  de),  fécond 
aut.  dram.  et  romancier. 

Bast  (Amédée  de). 

Bastet. 

Batissier  (L.). 

Baudouin  (J.-M.-Théodore). 

Baudouin  (Mme),  née  Morte- 
mart-Boisse. 

Bayard  (Antoine). 

Bayle-Mouillard  (Mme). 

Beaufort  d'Auberval. 

Bédénolils(J.-CI.). 

Belle. 

Benard. 

Béraud  (Antony). 

Bercher  (J.). 

Berger  (Anatole). 

Bergeron  (Louis),  littérateur. 

Bernard  (Jean-Pierre),  artiste  et 
auteur  dramatique. 

Bernard  (L.-R.-D.)  de  Rennes, 
député,  etc. 

Bernos. 


Dovarias  (Christian). 
/Moone  (lord),  Saint-Aubin  Ho- 
race). 
Céré- Barbé. 
Aurevilly  Léon  d';. 

Du  Faï. 

Alexandre. 

iMdore. 

Montbel  (de). 

Belville. 

Alexis. 

Monrose  (Louis). 

flJancin. 

Alexandre. 

Sewrin. 

iJiau/e  (Clovis  de). 
Grange  et  Granger. 
Leicis  (B.). 
Aubigny  (B.  d'). 
Orsini. 

Picard  (Léon). 

Celnart  (Mlle  Elisabeth). 

Dauberval. 

Jaure  et  Jore. 

Indore. 

Albert. 

Alexandre,  Antony. 

Dauberval. 

Gerber. 

Pages  (Emile). 

Bernard-Léon. 

Auguste,  Innocent  Bonnefoy,  de 

Gonesse. 
Alexandre. 


—     (70     — 

Berthaud,  auteur  dramatique.     Duplessy. 

Berthet  (Élie).  Raymond  (Élie). 

Berton  (J.-Michel).  Bertrand. 

Bescherelle  aîné,  grammairien  Severus  Syntaxe  (le  doct.). 

et  lexicographe. 
Bestuchelï,  littérateur  russe.        Marlinsky. 
Beudin,  banquier  de  Paris,  an-  Dinaux. 

cien  député. 
Beyie  (Henri).  Bomhct{h.-k.  César),  Lagene- 

vais,  Stendhal. 
Bidard  Hayère.  Dulorny  (Ch.). 

Bidon  de  Villemontez.  Fillemontez. 

Bilderbeck  (le  baron  de).  Louis. 

BilIet(C[aude),deLyon(l).         Jntony   Claudius,  C.   Antony 

Rénal. 
Bins  de  Saint-Victor.  Saint- Fictor  (B.  de). 

Blanchard,  auteur  dramatique.  Félix. 
Blandet,  D.  M.  Satyricon. 

Blaze,  de  Cavailhon.  Castil-Blaze. 

Blocquel  (Simon).  Aaron  (l'hellénisle),  Mimion, 

BuqcelloSy  Milbons^  Monblis. 
Boen  de  Saint  Ouen  (Mme  Laure  Saint- Ouen  (L.  de). 

de)  (2). 
Koisset.  Melchior. 

Boissieu  (Alph.  de),  de  Lyon.      Raimhaull  (Jules). 
Boistel  d'Exauvillez,  petit-fils  de  Exauvillez  (B.  d'). 

Boistel  d'WelIes. 
Boitard  (P.).  Noisette  (L.),  Poileau,  Ferardi. 

Boivin  (L.).  Boileau-d' Auxy . 

Boniface.  Saintine. 

Bonnachon,  compos  de  ballets.  Henry  (L.). 
Bonnomet  (J.-A).  Albonius. 

Bonon  (Victor).  Bazancourt  {de). 

Bordier  (Mlle  Julie).  Jmpach  (Maria  d'). 

Borgnet  (Adolphe),  de  Namur.     Pimpurniaux  (Jérôme). 


(1)  Voyez  noire  Littérature  française  contemporaine. 

(2)  Le  fils  de  celle  dame  a  épousé  la  fille  d'Eusèbe  de  Salvertc,  députe, 


—  Gl    — 


Bosquillon. 

ff^ithelm  (B). 

Boudin. 

y4médée. 

Bourg  (Edme). 

Saint- Edme  (B.). 

Bourgeois  (Anicet). 

y4nicet. 

Bourlain  (J.-A.). 

Dumaniant. 

Bourrouse  de  Laffore,  écrivain 

Laffore. 

militaire. 

Boursault  (J.-F.). 

Malherbe. 

Boutet  frères  (J.  M.,  Noël-Bar- 

MonveL 

th.,  etJ.-M.-J.-A.). 

Brahain  Ducange. 

Ducange  (Victor). 

Brelte,  artiste  dramatique. 

Saint-Ernest. 

Brienne. 

Raffard  (J.-S.). 

Briois. 

Bélier  oche. 

Brisset. 

Ernest. 

Brouilhony  (de). 

Bono-Ilhury. 

Brousse-Desfaucherets, 

Desfaucherets . 

Brucker. 

Raymond  (Michel). 

Brugnot  de  Pain-Blanc  (Char- 

Pawa/6e(G.-B.de). 

les),  de  Troyes. 

Bruneel  (H.). 

Landsvriend  (H.-E.), 

Buquet. 

Laurier  (Léon),  Léon 

Burette  (Théodose). 

Théo. 

Bury  (de). 

Fulgence. 

c. 


Cahier  (le  P.  Charles). 

Acheri. 

Calais,  ancien  secrétaire  de  M. 

W.  Scott. 

de  Genoude. 

Camus. 

Merville. 

Canard  (Mlle),  depuis  Mme  Bay- 

Celnart  (Mlle). 

le-Mouillard. 

Canliran  de  Boirie. 

Boirie. 

0-2  — 


Capelle. 

Carpier,  auteur  dramatique. 

Carrât  de  Vaux  (Alex.). 

Castel,  anc.  réd.  du  «  Miroir.  » 

Cave. 

Cellié,  auteur  dramatique. 

Cellier-Dufayel. 

Cerfbeer. 

Ces  Caupenne  (le  baron  de). 
Chabot  de  Bouin,  aut.  dram. 
Chaize  de  Cahagne. 
Challamel  (Augustin). 
Chalon  (R.-H.-G.),  de  Mons. 

Champagnac  (J.-B.-J.). 
Champaux. 
Champfeu. 
Chancel  (Charles). 
Chandezon,  aut.  dram. 
Chapais,  auteur  dramatique. 
Cliapeau,  auteur  dramatique. 
Chapelle,  auteur  dramatique. 

Chapponier  (Alex.),  D.  M. 
Chareau  (Paul). 
Charlemagne  (Armand). 
Châtelain  (Nie.). 

Chaumonot  (Ch.-Alb.). 
Chaumont  (Léon  de), 
Chausseblanche,  fils  d'un  im- 
primeur de  Rennes. 
Chavanges. 
Chazet  (Alissan  de). 
Chedet. 
Chéron. 
Chesnel  (Adolphe  de). 


Adolphe. 

Cartier. 

A.  de  Rieux. 

Robert. 

Defongeray,  Florentin. 

Eugène. 

Dufayel. 

Alphonse,  Ibrahim- Manzour- 
£ffendi. 

Octave. 

J.  Pécherel. 

Arsène  Cey. 

Jules  Robert. 

Helano  Cranir  ^  Anatole  Pi- 
chauld. 

Chantai,  C.  H.  de  Minai. 

Junien. 

Alphonse. 

Ausone. 

Léopold. 

Raoul,  Vandière. 

Desvergers. 

Auvray,  Laurencin,  Léonard, 
de  Lucy. 

Polyanthe^ 

Ben  (Paul). 

Armand,  Placide-le-  Vieux. 

Abbema,  Mme  de  Sévigné,  Vol- 
taire. 

Charles-Albert  (le  docteur). 

Juvénal  (L.-C  ). 

Duquesnoy. 

Alphonse. 

Edmond,  Losier,  Saint- Rémy. 

Auguste. 

Adolphe. 

Alfred  de  Mont ferr and. 


—   G  5   — 


Chevalier  (J.-P.),  de  St-Amand. 

Chevallier  (Paul),  art.  dcss. 

Chevalier  (Pierre),  de  Nantes. 

Chevalier  (Mme  Pitre). 

Chezy  (Ant.-Léon). 

Choquart. 

Clausade  (Amédée),  docteur  en 

droit  et  en  médecine. 
Clausade  (Gustave). 
Clerel  de  Tocqueville. 
Clerjon  (Pierre),  de  Vienne. 
Clever  (Aug.-Ch) ,   baron    de 

Maldigny. 
Clonard  (Ernest),  aut.  dram. 
Cogey,  auteur  dramatique. 
Coizy  (Félix  de). 
CoUin  (Aug.-Sim.). 
Collin  des  Gimées  (Mlle  Victo- 

rine), 
Congnet  (l'abbé  Henri). 
Cornu,  auteur  dramatique. 
Cornu  (Mme  Hortense). 
Cortambert  (Mme). 
Coster. 

Couailhac(L.). 
Couailhac  (Victor). 
Coursiers  (Théodore). 
Courtier  père  et  fils. 
Courtray  de  Pradel. 
Courville. 
Cousen,  de  Saint-Malo. 

Crannay,  auteur  dramatique. 
Crapelet. 
Creuzé  de  Lesser. 
Croizette  (Armand). 
Crosnier,  auteur  dramatique. 
Curmer,  aujourd'hui  libr.-édit. 


J.-P.-Ch.  de  Saint-Jmand. 

Cavarni. 

Pitre-Chevalier. 

Lady  nJelville. 

A.-L.  Àpudy. 

Adolphe. 

C.  Dalause. 

Gust.  Du  Tarn. 

De  Tocqueville. 
Lorry  (Alphonse). 
Maldigny. 

Ernest. 
Saint-Luc. 

Félix  (D.-C). 

J.-S.-C.  de  Saint-Albin. 

Des  Gimées  (V.  A.). 

LeR  P.Messias,Vab.  St.  Pascal. 

Francis. 

Sébastien  Albin. 

Latour  (Mme  Charlotte). 

Auguste. 

Louis. 

Fradelle. 

Jean  Maurin. 

Léopoldy  Maximilien. 

Eugène. 

Isidore. 

Courchamps  (le  comte  de),  Cré- 

qui  (la  marq.  de). 
Desperrières. 
JXantua. 
Auguste, 
Armand. 
Edmond. 
Alexandre, 


—  u  — 


D. 


Damarin. 

Daniel. 

Dartois  (Achille),  aut.  dram. 

Dartois  (Armand),  aut.  dram. 

David  (Pierre),  ancien  consul  de 

France,  aujourd'hui  député. 
Davrécourt. 

Deaddé  (E.),  aut.  dram. 
Decombe,  art.  et  aut.  dram. 
Decomberousse. 
Decomberousse,  aut.  dram. 
Decourchant. 
Deforges,  aut.  dram. 
Delahaye  (G.),  auteur  dram.  et 

rom. 
Delalain  (Edouard),  marchand 

de  draps,  rue  Saint-Honoré. 
Delamothe  (Emile). 

Delatour  de  la  Jonchère. 

De  Manne  (Edmond),  employé 
de  la  Bibliothèque  royale. 

Demolière  (Jules),  aut.  dram. 

Deschez  (L.-H.-A.),  auteur  dra- 
matique belge. 

Descombes. 

Desessarts  d'Âmbreville. 

Desnoyer  (Ch.). 

Desnoyers  (Edmond),  aut.  dra- 
matique. 

Desormeaux  (Mlle  Charlotte), 
dame  Eilleaux. 


Edouard j  Ernest. 
Auguste. 
Achille. 
Armand. 
Phalantée  (Sylvain). 

Antonin. 

Montréal f  Saint- Yves. 

Albert. 

Alexis. 

Hyacinthe  y  Monthrun. 

Auguste. 

Alfred. 

Jules,  Saint-Aure  (Jules  de). 

Devilliers,  Saint-Yves^  Villiers 

(Léon  de). 
Bréant  (A.) ,  Girardin  (Emile 

de). 
Lajonchère. 
JSartevelle  (X\c\\s). 

Moléri. 
Jenneval. 

Maurice  (Charles). 
Ambreville  (d'),  Gerin. 
Beaulieu  (Anatole  de). 
Biéville. 

De  Sor  (Charlotte). 


—   {C>   — 


Devaux,  aiit.  dram. 

Devieu,  aut.  dram. 

Dickens  (Charles),  littéral,  angl. 

Diculafoy. 

Dittmer  et  Cave. 

Dolgorouski  (!e  prince  P.). 

Dolivier,  auteur  dramatique. 

Domillier  de  Thésigny,  auteur 
dramatique. 

Dossion. 

Dubois,  auteur  dramati(]ue. 

Dubois,  d'Avesnes. 

Dubourg  (A.),  aut.  dram. 

Du  Boys  (Albert). 

Duchesne  de  la  Picotière. 

Dudevant  (Mme  Aurore) ,  née 
Dupin. 

Duff(M!le  Nina),  sœur  de  Mme 
la  comtesse  A.  Adhémar. 

,Dulfaud  (H.),  auteur  dram. 

Duûlhol. 

Dufourquet  (  Jenny  ) ,  roman- 
cière. 

Dugrail  de  la  Villette  (Charles- 
Bernard). 

Dulong,  auteur  dramatique. 

Dumanoir,  auteur  dram. 

Dumas  (Alexandre)  (1). 

Duperron. 

Dupetit-Meré,  auteur  dram. 

Dupeuty. 

Dupin,  auteur  dramatique. 

Duplessis,  auteur  dramatique. 

Duport  (Paul),  auteur  dram. 

Dupuis-Delcourt,  auteur  dram. 


Euqène. 

Guslavr. 

Boz. 

Bernard. 

Defongeray,  Florentin. 

Almagro  (le  comte  d\. 

Rivoli  (Ed.),  Rudemain. 

Thésigny. 

Bernard. 

Sainl-Remy. 

Davesnes. 

JSeumlle. 

Challabol  (Al.-D.  de). 

La  Picotière  (L.-l).  de). 

Sand  (George). 

Nina  (Miss,-. 

Ludovic. 
Kerardven. 

Bastide  (Jenny)  ,   Bodin  (Mme 
Cam.),  Dufourquet  (Talaris). 
Charles  de  Bernard. 

Jules. 

Philippe. 

Davy,  Vermoncourt. 

Bréjot  (Philippe  de). 

Frédéric. 

Charles. 

Henri. 

Dupré. 

Paulin. 

Henri  y  Octo. 


(1)  Voyez  la  note  de  la  page  27. 


—    GC.    — 


Durand  do  Beauregard  ,  aiileur 
dramatique. 

Durantin ,  auteur  dram. 

Duronceray  (P.  Lasgneau). 

Du  Sillet  (Cl.-Jos.-F.-Léon),  de 
Dôle. 

Dutertre  (Mme;,  née  baronne 
de  Carlowitz. 

Duval  (Henri) ,  professeur  de 
belles-lettres,  ancien  secré- 
taire du  comte  Las  Cases. 

Duvert,  auteur  dramatique. 

Duveyrier  (Anne  -  Honoré  -  Jo- 
seph\  aîné. 


Lîiigi. 

Filliers  (Léon  de  . 

SphodrétU. 

Turpin  (l'arcbevêque). 

Carlowitz  (la  baronne  de). 

Cardelli  (\\) ,  ir**  (\e,  comte), 
Marc-  Luc- Rock- Polycarpe. 

Félix. 

Charles,  Mélesville. 


E. 


Etienne  (Victor -Joseph),   né  à  Jouy  de). 

Jouy. 
Eustache.  Angel. 

Eymery  (^Alexis),  de  Saintes.         Desaintes     (A.  E.  ,,     Talabut 

Mme  la  vicomt.  de)^  Saintes 
(A.  E.  de). 


E"^. 


Fabert,  auteur  dramatique. 
Fabre,  auteur  dramatique. 
Falaise  de  Verneuil, 
Fayot  (Frédéric  . 


Richard. 

l'ictorin. 

Verneuil  F.  de). 

Carême,  Mole  (Mme  la  com  1 .) . 


Ferré  (Alex.),  dit  Saint-Firmin,   Firmin,  Saint  firmin. 
auteur  dramatique. 


(17    — 


Ferrières  (de). 
Féval  (Paul). 

Tiennes  (Ch.  de). 

Fillot. 

FoligLiet  (Eugène),  aut.  dram. 

Follet  (Aug.). 

Fontanelle  (Julia). 

Fontaney. 

Forgues  (Emile  Dauran). 

Foscolo  (Ugo),  littérateur  ita- 
lien, auteur  des  «  Ultime  Let- 
tere  di  JacopoOrtis,»  tradui- 
tes par  M.  Gosselin,  adoptés 
l'un  et  l'autre  par  M.  Alexan- 
dre Dumas. 

Fouques-Deshayes. 

Fournier. 

Frémy  Arn.). 

Friedel   Mme). 


Bach  (Samuel). 

Sol  (Daniel),  Trolopp  (sir 

cis  ). 
Malharel  (Charles  de). 
Eugène. 
Danvin. 
Nus-Follet. 
Bennati  (le  docteur). 
Feeling  (lord),  O'  Donnor 
Old  Nick,  rim. 


Fraii- 


Desjonlaines  de  la  Fallée 

Edmond. 

Cournaud. 

Alexandre. 


G. 


Gabriel. 

Gachon  de  Molènes. 
Gallistines,  auteur  dram. 
Galoppe  d'Oncquaire  (Cléon). 
Gandonnière  (Âlmire). 


Garât  (le  cliev.). 
Garnier  (Jean-Joseph) ,  de  l'A- 
cad.  roy.  des  Inscript. 


Garnier  (Ant.). 


Jules. 

G.  de  Molènes. 

Auguste. 

Noëlc  (Petrus). 

Archiloque,  Goukl  (le  baron 
Paul  de),  Lazare,  Loué  (Phi- 
libert). 

Lher  mille  ;  Samuel). 

Baigner  de  Molfontaine  (Mlle). 

Ath  /". 


—   G.S 


Garnier  (Paul-Aimé  . 

Gaugirand. 

Gaulai'd  Desaudray. 

Gauné. 

Gautier. 

Gautier  (Alexandre),  médecin. 

Gautier  (Aubin). 

Gautier  (J  Etienne). 

Gaviniès-Bauduin. 

Geindre,  de  Mancy. 

Genoude  (de). 

Gensoul. 

Gentil,  auteur  drani. 

Gerdret. 

Ghislain   (Adolphe-Ch-Math.). 

Gibory(F.-D.). 

Gigaull  de  la  Bédollière  (Emile). 

Gigault  d'Olincourt. 

Gille. 

Gilles  ;  Fortuné),  de  St-Germain. 

Gilles,  de  Pontoise. 
Girard  de  Charbonnières. 
Girardin  (Emile  Delamothe,  plus 

connu  sous  le  nom  de). 
Girardin  (Mme  Emile  de). 
<iirardin    (Marc) ,    professeur , 

académicien  et  député. 
Girault  (P.-A.-E.\  de  St-Far- 

geau  (Yonne). 
Girieux  (Mlle  Suzanne). 
Gobet  (P.-P.),  acteur  et  auteur 

dramatique. 
Godart  d'Aucourt  de  Saint-Just. 
Godde    (Calisle-Auguste) ,    de 

Liancourt. 
Gombault  (Auguste),  aut.  dram. 
Goubaux  (Prosper),  auteur  dra- 


ArieL  Reinrarj  (P.),  Zéro  (Paul). 

Nanteuil. 

Desaudray. 

Ilippolyte. 

j^lphonae. 

Ag. 

Aristophane  Philoradix. 

Dacheux  (Louis-Victor). 

Flor  ville. 

Mancy  (G.  de). 

Genoud  (Antoine). 

Justin. 

Adolphe,  Bernard. 

Georges,  Gervais. 

Mathieu. 

Saint- Sard. 

Gigaull. 

Olincourl  (d'  . 

Amable. 

Fortunatus  et  Fortuné,  Saint 

Germain  (G.  de;. 
Antimin. 
Charbonnières. 
Bréant  (Adolphe). 

De  Launay  (le  vicomte). 
Saint-Marc  Girardin. 

Eusèbe  g******. 

Morency  (Illyrine  de). 
Dorfeuîlle. 

Saint-Just. 

Liancourt   (comte  Auguste  G. 

de). 
Auguste,  Depontchartin,  Paulin  » 
Jubry  (P),  Dinaux  ,    Haute- 


malique,  chef  d'inslilut 

à  Paris, 
iioufl'é,  auteur  dram. 
Gouin  (Edouard). 
Oouraud  (Mlle  Julie). 
Gourgault 

Goury,  auteur  dram. 
Gradis,  écrivain  politique. 
Grandsire. 
Gralet  Duplessis. 
Grégory,  auteur  dram. 
Grille  (F.). 
Guénard  (Mme),    baronne 

Méré. 
Guérin  (Léon). 
Guérin  (E.). 
Guesdon. 
Guesdon  (Furcy). 
(iuilbert  de  Pixérecourt. 
(iuilhaud  de  La  Vergne. 
(Guillaume  (Frédéric). 
Guillemart. 
<Juinot  (Eugène). 

Gustaldy,  auteur  dram. 
Guyoo. 


—   (V.)   — 

ion, 


feuille^    Orive  (d';,   l'une- 

fonds. 
Armand, 
Edouard. 

yiulnay  (Mlle  Louise  d'). 
Dugazoyi,  art.  t'I  aul.  dnini. 
Auguste. 
Bcnjam. 

Narratius  Viotor. 
Duplessis  (G.;. 
Achille. 
Malvoisine. 
de   Faverolles  (de),    Celler  G-IL- 

B.\  Hoissy  (M.-X.-L.). 
Mirhel  (Mme  Léonie  de). 
Saint-Martin  (le  marquis  de). 
Alexandre. 
Morlonval. 
Chartes. 

Lavergne  (Alex.  de). 
Faudoncourt  {\e  général  G.  de). 
Soly  (Jules. 
Durand     (Pierre)  ,     Vermond 

(Paul). 
Achille. 
Froment. 


H. 


Uapdé  (Augustin),  auteur  dram. 
liautefeuille  (Mme  la  comt.  d'). 
lîéguin  de  Guérie. 
Jlénaux  (P.-S.-Victor),  littéra- 
teur belge. 


yïnlonin,  Jugulin^. 
Anna-Marie. 
Charles. 
Paulus  Studeiis. 


—   70 


lléquel. 

Hertal. 

Hertault,  comte  de  Beaufort. 

Hesse. 

Hetzel,  libraire-éditeur. 

Heun,  littér.  allemand. 

Hilaire  (Marc) ,  connu  sous  le 

nom  de  Marco  de  Saint-Hi- 

laire. 
Hochené. 
Hostein. 
Hubert. 

Hubert-Laroche,  auteur  dram. 
Hugo  (le  comte  Jos.-Léop.  Si- 

gisbert),  lieutenant-général. 
Hugo  (Abel). 
Hutin   (Francisque),  artiste  et 

auteur  dramatique. 


Gustave 
Ferdinand. 

Beaufort  (le  comte  de). 
Constantin. 
Stahl. 
Clauren . 

Emile  de  l'Empesé.,  Mangenville 
(le  chevalier  de). 

Duverine. 
Hippolyte. 
Charles. 

Étoile  [ûeVj. 
Genty,  Sigisbert  L.). 

Monnières. 
Francisque,  Pahnir. 


1. 


Irving  (Washington). 


Geoffrcxj     Crayon  , 
Knickerhocker. 


Dicderich 


J. 


Jacob,  auteur  dram. 
Jadin,  auteur  dram. 
Jailly  (G. -H.  de  . 
Jaime,  auteur  dram. 


JFrnest. 
Adolphe. 
Gabriel  (Hector) 
Ernest. 


Jal  (A.). 

Jaiiin  (J. -Marie). 
Jarry  de  Maïuy. 
Jaularcl  (Armand). 
Jourdain  (Éloi). 
.lourd an  ,  auteur  drani. 


/'iclor  ((iabriel) 
AJély-Janin. 
Moncy  (J.  de). 
Niima,  Jrinatid 
Sait}  le- Foi. 
/■.'tienne. 


Labeneltc. 

Labesse. 

f.abiche,  ancien  chef  de  division 
du  minislère  de  l'Intérienr. 

{.abiche  (E.),  auteur  dramat. 

i.aborde. 

I.abouïsse  (Aug.  de). 

Labourdonnaye  de  îMossac 
(Edouar  !),  poëte. 

Labrunie  de  Nerval  ((jéi-ard). 

La  Chabeaussière  (Poisson  de). 

Lachaise,  1).  M. 

Lacoste  (Armand  ,  au  t.  drani. 

Lacroix  (Paul j. 

Lacroix  de  Mariés. 

Lalaist  (L.). 

Lalïilard,  auteur  dramati(jui'.. 

Lafresnaye,  de  Barfleur  (Man- 
che), poëte. 

Lahaye  de  Cormenin 

La  Harpe  (Frédéric-César  de). 

Lallemand  (le  docteur). 

Laloue,  auteur  dramatique. 

La  Maisonfort  (le  marijuis  de). 

Lamerliére,  au  leur  (lramati(|uo 


Corsxe. 
r/médée. 
Durai  ((jfo.  . 

Paul  Dandrè. 
Alexandre, 
fiochefort  de). 
lllossac  (E.  L.  de). 

Gérard. 

La  Chabcaussièrc. 

Déx ira bode,  Tarau. 

Saint-zlmand. 

.lacoh  (P.  L.)  le  bibliophile. 

Mariés. 

Cimher  (L.  . 

Décour  (Eugène). 

rhilarmos. 

Timon. 

y^lpinaiSuUa},  Alpinus  (Jiilius). 

Germanos. 

Ferdinand. 

Dubois  (Jos.). 

L'U(jènc. 


■q  


Lamollio-Lungon  (le  bar.). 


F>andais  (Napoléon). 

Langlé  (Ferdinand),  auteur  dra- 
matique. 

Langlumé,  auteur  dramatique. 

Lanoise  (Eug.  de). 

Lapierre  de  Chateauneuf  (Agri- 
col-H.). 

Larguèze,  auteur  dramatique. 

Laroche,  auteur  dramatique. 

La  Rochefoucauld-Liancourt  (le 
marquis  Frédéric-Gaëtan  de). 

Latouche(H). 

La  tour  (Jean;,  1).  M. 

Laurençot  fC-H.L.),  auteur 
dramatique. 

Laurent  (P. -M.),  de  l'Ardèche. 

Laurey,  auteur  dramatique. 

Lavaissière  de  Lavergne  (Alex.- 
iMar.-Anne). 

Lavergnal  (Mme). 

Laya,  auteur  dramatique. 

Lebas,  auteur  dramatique. 

Leblanc,  auteur  dramatique. 

Leblanc  de  Ferrière. 

Lebon  (Mme  . 

Le  Brisoys  des  Noires-Terres. 

Lecerf,  auteur  dramatique. 

Le  Chevalier,  ancien  conserva- 
teur de  la  bibl.  Ste-Geneviève. 

Le  Clerc  (Mlle),  fille  d'un  lieute- 
nant-colonel, 

Lecoq  (P.-J.  C.) 


Le  comte  d'Adhémar,  Sophie 
Arnould ,  le  comte  Fahre  (de 
l'Aube),  Lanfranchi  fLouis- 
Rainicr),  Lewis,  Raddijfe 
(Anne),  ^an'c/erj/ (levic.  de). 

Nmsy  (Eugène  de). 

Ferdinand,  Sauvageol. 

Ferdinand. 
Auberi  (Eug.). 
Chateauneuf  {do). 

Selneuve. 

Hubert. 

Condorcet ,    Gaulay    (David), 

Gaétan  [Vrédévlc),  Montche- 

vereau  (L.-P».  de). 
Bernard. 
Raymond  (Jean). 
Léonce. 

Uranelt  de  Leuze. 

Eugène. 

Lavergne  (Alex.  de;. 

Denoix  (Mme  Fanuy). 

Léon,  RegnauU  ;Alphonse). 

Eugène. 

Jules. 

Leblanc,  Ferrière. 

Brambilla. 

Desnoir  es  terres,  Anna  Fauchel. 

Auguste. 

Kolxadè.<.  (Constantin). 

Saint- Martin  (Henriette  de). 

Dar  court. 


70  — 


l.eflocq  (Viclor). 

Lefranc  (Auguste),  aul.  drain. 

l.egay(L.-P.P.),  fécond  roman- 
cier. 

I.egrand,  auteur  dramatique. 

Lelarge,  auteur  dramati(iue. 

Léliou. 

Leluault  de  Mancelière  (Mine\ 

Lemoine  (Adolphe),  aut.  drani. 

Léo-Lespès. 

Lepage  (Charles). 

Lepileur  de  Brévannes  (Henry). 

Lepoitevin  de  Légreville,  dit  de 
Saint-Alme. 

I.e  Prévost  d'Arlincourt  (Victor). 

Lerebours,  auteur  et  art.  dram. 

I-eroy,  baron  d'.Vllarde. 

Leroy  de  Bacre  (Mme  de). 

I.erozay,  auteur  dramatique. 

LetelUer  (Alfred). 

Letellier  (Charles),  de  St-Maio. 

Letocq,  auteur  dramatique 

Letorzec  (Aristide  ,  de  Nantes, 
artiste  dramatique. 

Levesque,  auteur  dramatique. 

Lhéric,  auteur  dramatique. 

Lhéritier  (de  l'Ain). 

Livry  (Ch.  de). 

Loève  Weimars. 

Lœuillard  d'Avrigny. 

Loignon. 

Longueville  (Mme  de). 

I.ouis-Philippe  i",  roi  des  Fran- 
çais (1). 


Martin ey  (Léon). 

Danvin. 

Bel  air. 

Armand. 
Beuzeville. 
Adrien. 
Oreb  (Pierre). 
Montigny. 

Fieuxbois  (la  marquise  de). 
Niade  Hippolyte  . 
Brévannes  (Henry  de  . 
Légreville,  Prosper,   Saint  Ai- 
me, P'iellenjlé. 
Arlincourt  (le  vicomte  d'). 
Fictor  (Pierre). 
Charles,  Francis. 
Bacre  (Mme  L.-R***  de). 
l'Sugène. 
Duhuc  (Alfred). 
Raoul  (Maximilien). 
Francisque. 
Lajariette. 

Hippolyle. 

Brunsinck  (Léon)- 

Blondet  (Uippolyte). 

Charles. 

Chamilly  (la  vicomtesse  de). 

Avrigny  (d'). 

Marie. 

Espilly  (Marie  d'). 

Fatoul  (J.). 


(I)  l'iiiR-ipyl  aulciir  du  Catalogue  lii>lorifiuc  cl  dcAciiplif  des  lalilcuiix  apiiar- 
leiianl  à  S.  A.  S.  .Mgr.  le  duc  d'Orléans  ;i825-2(),  4  vol.  in-8),  luililié  sous  le  nom 
de  M.  Vatoul  (Voy.  noU'o  «  France  litlérairc.  ») 


—   71 


I.oyau  (A.),  d'Amboi se,  d'abord   J mboise  {\.éon    d'),    Loyau  de 


apprenti  prêtre  (1)  ;  après 
1830,  aut.  dramatique,  puis 
directeur:  du  tliéàtre  de  la 
porte  Saint-  Antoine. 

Lurieu  (G.  de). 

Lurine  (Louis),  auteur  dram. 

Luthereau  (J.-G.-A.)- 


Larcy. 


Gabriel. 

ù'urgos  (L.). 

Le  Normand  (Jacques),  Maigret 

;  Francisque),    liohcrval   (le 

vicomte  Hector  de). 


M. 


Macaire  (Stanislas). 
Macaya,  d'Avezac. 
Machart  (E  -F.-T.),  anc.  avocat- 
général. 
Magnien. 

Maillard,  auteur  dram. 
Maillart  (Oscar). 
Mainguet  (Olivier). 

Maizony  de  Lauréal. 

Mallian  (.lulien  de). 

Mandelard,  parodiste  célèbre. 

Maquel  (Auguste),  nouvelliste, 
l'un  des  collaborât,  babituels 
de  M.  Alex.  Dumas,  et  qu'il 
nomme  rarement  ou  point. 

Marbouty  Mme),  romancière. 

Marescbal  (L.-N.). 

Marguery. 

Marin  (Scipion). 


Monlyray  (.'\nalule  de). 
Jvezac  (d'). 
Darsigny. 

Jlippolyk. 

Auguste,  Théodore. 

Pichat   Oscar). 

Penlioët  (Olivier  et  ïanueguy 

de). 
Lauréal. 
Julien, 
ù'obéche. 


Brune  (Claire). 
Bouline  (Pierre). 
Prosper. 
Aristophane,  de  Paris. 


(I)  Auteur  d'un  ouvrage  mystique  aiioiivmc, 
ir.-12,  et  d'une  Vie  de  saint  Franyois  de  Sales. 


inliliilù  «  le  l'iùlre,   >'    l  vol. 


Marion  du  Mersan,  auteur  diam. 

Martin,  auteur  dram. 
Martin  (Alex.). 

Martin  (H.). 

Martineau . 
Marvillfi. 

Massé. 

Masson. 

Masson  (Ch.). 

Masson  (Michel). 

Mathieu  (C.-J.-Â.),  de  Dom- 
basle. 

Maurice  (Charles  . 

Maurice  (F. -M.),  libr.  à  Paris. 

Mellot  frères. 

Ménégaut. 

Menestrier  (Charles). 

Menestrier  (Mlle  Marie-Minette). 

Ménissier  (Constant),  aut.  drani. 

Mennechet  (Edouard;. 

Mercier-Dupaty. 

Mesnier  (Alexandre). 

Messant. 

Messias  (le  H.  P.). 

Mévil. 

MevolhoD,  d'Angers. 

Micard. 

Michaud  Tainé. 

Michel  (Marc),  auteur  dram. 

Mimaut  de  Méru. 

Moithey  (P.-J.),  de  Vouziers. 

Moline  de  Saint-Yon  (le  géné- 
ral A.). 

Monnais. 

Monnier  (A.-Il.). 


Vu    Mersan  ,     Odnj  ,     Oh/mpc 

(Mme),  Théophile. 
ydugustc. 
Bernard  (Mme  Catherine,  Dar- 

danus. 
Henri,  Luhize,  Saint- An(je ,  Fan  - 

derseen  (Mlle). 
Alexandre. 
Gonzalez. 
Zaghelii  (Aimé). 
Mésenthère  (le  docteur). 
Charles. 

Raymond  (Michel). 
Domhasle. 

Saint- Jijuet  (Maurictî  . 

Maurhrun. 

Constant. 

jSJaugenet. 

Listener  (Richard) . 

AJinette. 

Jlfred,  Benezech,  Varié. 

Edouard. 

Vupaty  (Emmanuel). 

Ferney  (Paul). 

Hippolyte,  IJippolyte-Luu is . 

Conynci{Vabhé  Henri). 

Eugène. 

Penn  (Civique). 

Croix  (Etienne). 

Albins  (d'). 

Vandré  {\*à\\\  . 

Saint- Rémy. 

Fouziers  (de). 

Saint- y  on. 

Edouard,  Ernt^l,  Smith   Paul  . 
Jlbert- Henri. 


Mon  nier  (D.)- 
RIonnier  de  la  Sizeranne. 
Montaudon  (A.),  de  Valengin. 
Montbaud  de  Villeran,  auteur 

dram. 
Montclaux  d'Épinay. 
Montgobert,  aul.  et  art.  dram. 
Montherot. 

Moraux  d'Omàtre  (Mme). 
Morisot. 

Mortemart-Boisse  (le  baron). 
Mossé. 

Mourier  (Charles). 
Mullot. 
Musset  (Paul  de). 


lîinmon  (de). 
Monnier  (Henri). 
Falengin  (A.-M.  de). 

FiJJeran  (L.). 

Épinay  (d';. 

Gohert. 

Balthasar  (le  petit). 

Georgeon  (Mlle). 

AJalhias. 

If'igmore  (lord  . 

Lami. 

Alfred,  Charlex,  Falory. 

Charles. 

Paul. 


N. 


Naigeon,  auteur  dramatique. 
Nansouty  (Mme  la  comtesse  de). 
Nascimento  (Francisco-Manuale 

de). 
Nezel  (Théodore),  auteur  dram. 
Nicolaïe,  auteur  dramatique. 
Mcolle,  auteur  dramatique. 
Nicolopoulo,  helléniste. 
Nieuwenhuyzen  (Gustave  van), 

auteur  dramatique. 
Nioche  de  Tournay,  aut.  dram. 
Msard. 

Nodier  (Charles) . 
ISoé  (de;,  artiste  dessinateur  et 

littérateur. 
Noël,  auteur  dramatique. 
Noël  (Ed.,. 


lluhen. 
Adélaïde, 
filinto  Elysio. 

Ernest,  Théodore. 

Clairville. 

Edouard. 

Archias,  fds  de  IMiilopatris. 

Faez  Custavej. 

Tournay  (de). 
Constant. 

Kéophobus  (le  doct.^ 
Cliam. 

Edouard. 

Noue  [(Ed.). 


iNoirbernc  (Mme  la  vicomtesse),  La  Cressonnière  (la  vieomt.l. 

née  de  La  Cressonnière. 

Nombret  de  Saint-Laurent.  Charles,  Saint-Laurent. 

Noyer  (Prosper),  littéral,  belge.  Prosper. 

Nus  (Kug.).  Nus-Follet. 


o. 


Orcel-Dumolard. 
Overnay. 

Ozanneanx,  professeur. 
Ozenue  (Mlle  Louise). 


Dumolard. 

Armand,  Iludaull. 

Georges. 

liaxton  (Camille),  ISfiel  (Jules). 


P. 


Paban  (Mme  Gabrielle). 

Pacault  (Mlle  Désirée). 

Paillart,  neveu  de  M.  Picbat. 

Paillot  de  Montabert. 

Partout,  directeur  de  l'hôpital 
Necker. 

Pascallet  (E.),  de  Saint-Sernin. 

Pasquin  {Antoine -Claude  ,  bi- 
bliothécaire. 

Paul. 

Payn  (Adrien),  aut.  dram. 

Peignot  Cabiiel  ,  bibliographe. 


Collin  de  Plancy  (Mme),  Marie 

d'Heures. 
Moreau  (Mlle  Elise). 
Oscar. 
Montabert. 
Boyer. 

Saint-Sernin  (E.  P.  de). 
Falèry. 

Bermont  (Ch.  de). 

Adrien. 

Berigal  (P.),  le  docteur  Caly- 
hariat,  de  Saint-Flour,  Phi- 
lomneste,  Rambler  (Jacques). 


78 


Pellissier,  auteur  dramatique. 

Périn  (René),  auteur  dramat. 

Pernet,  auteur  dramatique. 

Pernot,  auteur  dramatique. 

Peytel,  l'un  des  anciens  rédac- 
teurs du  Voleur. 

Pezzi  (Ch.-Ant.-M.),  archi- 
prêtre. 

Philibert,  auteur  dramatique. 

Philibert,  auteur  dramatique. 

Philippe  (Eugène),  aut.  dram. 


Lnqmyrie. 
René. 

Hyacinthe. 
Colomb,  Théodore. 
Benoît  (Louis). 

Giacohi,  avocat. 

Alfred. 

Bréjot  (Philippe  de). 

Adolphe,  Amédée,   Dennenj  vi 

d'L'nnery. 
Dalicar  (Hippolyte). 
Alfred. 
Piskergill. 


Picrqmn 


Pichard. 

Pichat. 

Pichot  (Amédée). 

Pierquin,  de  Gembloux,  ou  de  Giboux   Moussu  de 

Bruxelles.  de  Gembloux. 

Piestre  (Pierre-Etienne),  auteur   Cormon  (Eugène). 

dramatique. 
Pillet  ^Camille),  auteur  dramat.    Camille. 
Pillet  (Léon),  auteur  dramat.       Léon,  Renaud. 
Pinel  (Scip.).  Bennnli  (le  docteur). 

Pineux  (Âmaury),  membre  de  Duml  {Xmmvy). 

l'Académie  des  Inscriptions. 
Pineux  (Alexandre -Vincent),  /;umZ  (Alexandre-Vincent), 
membre  de  l'Académie  fran- 
çaise, frère  du  précédent. 
Pineux  (  Henri- Charles),  frère   f;u m/ (Henri-Charles). 

des  précédents. 
Pitois  (P.  Christian),  neveu  du   Christian  (P.). 

libraire  de  ce  nom. 
Planard  (Eugène),  aut.  dr;imat 
Planât. 

Planche  (Gustave). 
Polanchel,  auteur  dramatique. 
Ponroy  A.),  poète. 

Porchat  (J.-J.),  de  Genève,  poète  Falamont 
et  fabuliste. 


Eugène. 
Mégalbc. 

Ferdinand. 
Dicks  (George j. 


—   7'J    — 

Porlelcllc."  Pond  (l.otiis  . 

Potron,  aiileiir  (lr;imati(Hie.  L'egnnult. 

Poujol  fils,  auteur  dramatiqun.  Adolphe. 

Pouyet  (Emile),  auteur  dramat.  Saint-y/lhin,  Fernh]}. 

Prémaray  (Jules  de),  aut.  draïu.  Rcgnault  et  J.  lîcgnaaH. 

Prieur  (Frédéric),  aut.  dramat.  Frédéric,  Maillard. 

Prou  aîné.  Bonvoisin. 

ProvosL  Raymond  (Klie;. 

Puysaye,  auteur  dramatique.  Charles. 


Q. 


Qucyras. 


Â'urtj:<iiq. 


R. 


Raban,  fécond  romancier. 
Rabbe,  auteur  dramatique. 
Rabuteaux  (A.). 

Raisson  (Horace). 
Ramond  de  la  Croisetle. 
Redon  de  la  Chapelle. 
Régnier  Destourbets. 

Reinolds  (Jean-Raptiste). 
Renaud,  auteur  dramatique 


Boissy  et  Boissi. 

Léon. 

Jumièges  (Th.),  Lassène  (Rd.), 

Bab  (Ed.;. 
Barba  (J,-N.). 
Charles. 

Maxime,  et  Maximilien. 
Palman  (  Eug.  de  ) ,    Heter  de 

Brighton,  Tiberge  (l'abbé). 
Guinan- Laourelns  (J.-B.). 
Ernesl. 


80    — 


Revellière  (Victor- Maximej,  se-   lievel  iMax 

cond  fils  de  l'ancien  député 

de  ce  nom,  auteur  dram. 
Revenaz,  auteur  dramatique. 
Reybaud  (Mme  Charles). 
Reybaud  (Louis). 
Ribbing  (Adolphe),  aut.  dram. 


Rigault,  auteur  dramatique. 

Robillard  (Gustave). 

Rochefort,  auteur  dramatique. 

Rochelte  (Raoul),  membre  de 
l'Académie  royale  des  inscrip- 
tions et  belles  lettres. 

Rodrigues  (Eugénie  Rébecca). 

Rogniat,  neveu  du  général  de  ce 
nom. 

Romieu. 

Ronleix. 

Roselly  de  Lorgues. 
Rosier,  auteur  dramatique. 
Roth  (Didier). 
Rousseau  (Auguste). 
Rousselet  (Armand). 
Roustan. 

Roux,  auteur  dramatique  et  di- 
recteur de  théâtre. 
Roux  de  Laborie. 
Rouxel  (A.). 
Roux  (Gabriel). 
Rozet,  auteur  dramatique. 
Ruault  (la  comtesse  de). 
Ruelle  (Charles),  professeur. 


Edouard. 

Arnaud  (Hippolyte). 

Durocher  (Léon). 

Adolphe,  Leuven,  Méscnlhèrt[W, 

doct.). 
Pangloss  (Martin). 
Jvrigny  [à'),  Gustave. 
Edmond,  le  doct.  Mésenthère. 
Stempkovski  (J,  de). 


Foa  (Eugénie). 
jyorgiat. 

Chamilly  (  la  vicomtesse  de  ), 

Kernoc  (Augusta). 
Eugène,    Léonard  de   Géreon, 

L.-R.  de  Toreinx. 
Falblette. 
Loner. 

Ahasvérus,  le  doc.  Beauvoir. 
James  (Maxime). 
Fermond  (Pierre, . 
Philippe. 
Dorsay. 

Laborie. 

Anthony  R..  (Mme). 

Andréas. 

Philibert. 

lSardouet{\d,  comtesse  de). 

Claudius. 


—  SI    — 


s. 


Saint-Charles  ^^(ùiy  de),  auteur 

(Jramatiijue. 
Saint-Clair,  au  t.  drarn. 
Saint-Geniès  (Fr.  de). 
Saint-Ceorges,  atit.  dram. 
Saint-Mareellin  (J.-V.),  Cils  na- 
turel de  Fonlanes,aut.  dram. 
Saint- Mars  (Mme  la  vicomt.  de), 

néeCisternedeCourtiras 
Saint-Pol  (le  baron  de). 
Sainle-lieuve. 
Salin. 

Salins  (.Auguste),  chef  du  balan- 
cier de  la  Monnaie,  aut.  dram. 
Salverle(MmeB.  de),  d'abord 
Sarrazin  de  Afontferrier  (A.). 
Saulcy  ( Louis- Félicien-Joseph 
Caignart  de),  membre  de  l'A- 
cadémie royale  des  inscrip- 
tions et  belles-Iellres. 
Saulnier  (Anatole). 

Sauzay(Ch.-Ant.-Alex.). 
Scalielte. 

Scribe,  de  l'Académie  française. 
Second  (Louis),  aut.  dram. 
Sédillot  (L.-A.). 
Seel  (Pierre),  chansonnier. 
Séguier  (Maurice). 

Ségur  (le  vicomte  de). 
Senkousky. 


Justin. 

Vesprés. 

Jmhel  (Ch.-H.  d'). 

l'iclor  (J.). 

Jsh  (d')  et  Dash  (la  comtesse). 

Paulny  (Paul  de). 
Uelorme  (Josepli). 
yilphonse,  Jslin. 
S  n  lias. 

Clan  t  de  Flcurieu  (Mme). 
Miintferrifr  (A. -S.  de). 
L'Iarjhcnherj  (Van). 


Serviez  (A.  de). 


Lambert  (Fniile). 

/Victorien. 

L'uyène,  Félix. 

Féréol. 

Lama  t. 

Canstant. 

Maurice. 

yJh'xandre. 

Tudimdju  -  Oylou  -  Moustafa 

Jf/a. 
yiarz  (Maurice  de). 

0 


82 


Seyffried. 

Shaler. 

Siinart,  aut.  dram. 

vSimon  (Joseph-Philippe),   art. 

et  aut.  dram. 
Simon,  aut.  dram. 
Smith,  archéologue. 
Soiron,  aut.  dram. 
Souvestre  (Emile). 
Spach  (Edouard),  romancier. 
Specht  (A.). 

Stapleton  (Eugène),  aut.  dram, 
Stewart  (miss). 

Suppernant  (Charles). 


Beethoven  ;Van). 
Jpicius  Frissgcrn. 
Isidore. 
Lockroy. 

Henri. 

Old  Book. 

Gabriel. 

Loiseleur  (J.). 

Lavater  (L.). 

Le  Pic  (Germanus). 

Hus  (Eugène). 

Dudley  (Arthur),  Flas^an  fMau- 

ricede). 
Daniel  (Carie). 


ï. 


Tardif,  aut.  dram. 

Taslet,  aut.  dram. 

Tavernier,  aut.  dram. 

Taviand,  aut.  dram. 

Taylor  (le  baron). 

Tenaille.  Foyez  Vaulabelie. 

Teste  (Charles). 

Théaulon,  aut.  dram. 

Thierry,  art.  et  aut.  dram. 

Thiéry. 

Thouin,  aut.  dram. 

Tilleul,  aut.  dram. 

Touchimbert  (la  comtesse  de;. 

Tournemine  (P.),  aut.  dram., 

directeur  du  petit  théâtre  du 

Luxembourg. 


y^lexandre. 

Tyrtée. 

Louis. 

Fianadt. 

Raymond. 

Reschastelct. 
Léon. 
Albert. 
Yreilh. 
Barthélémy. 
Jlfred. 
Basta  (A.). 

Baron,  Berthier  {Lon\&),  Le!<ieur 
ou  Ljesueur. 


Tourrel  ((îasp.),  aiif.  ilram.  yfmédée. 

Toiizet,  aut.  dram.  Léonard. 

Tufïet  (Salvador),  art.   c[  aut.  Salvador. 

dram. 

Tully,  atit.  dram.  Henri,  Panglona  (Martin). 


V. 


Vacquerie  (A.). 
Vallon  de  Villeneuve. 
Vanderburch  (Emile) . 
Vandeweyer  (Sylvain),  Belge. 

Varin,  aut.  dram. 

Varlety,  littérateur  anglais,  au- 
teur d'une  nouvelie  traduite 
en  français. 

Varnier  (Jules),  aut.  dram. 

Vatout  (J.),  député. 

Vaulabelle  (1;  (Éiéouore). 

Vée,  aut.  dram. 

Verdier  de  Lacoste  (le  chevalier 

Henri),  aut.  dram. 
Vernet  (Jules;. 
Véry,  aut.  dram. 
Veuillot  (Louis). 
Veyrat,  aut.  dram. 
Vidal,  aut.  dram. 


Moul. 

Ferdinand,  de  Filleneuve. 
Chamilly  (la  vicomtesse  de). 
Goubeau  de  Rospoel,  La  Marre, 

(Victor  de). 
rictor. 
Dumas  (Alex.). 


Dalcy  (George). 

Bergami,  Montpensier  (le  duc 

de). 
Beauchêne,     Cordier    (Jules), 

Desprez  (Ernest). 
Duchaume. 
Lacoste  (le  chev.  H.). 

Lozet. 
Alexandre. 
Piperel  (Jean). 
Xavier. 
Céran. 


(1)  Quelques  personnes,  se  prétendant  bien  informées,  affirment  que  ce  nom 
est  le  pseudonyme  de  Tenaille.  Le  prénom  de  M.  Eléonore  serait  également  un 
nom  substitué  à  celui  de  Mathieu. 


—  84 


Vieillard,  bibliothécaire  de  l'Ar-  Jules. 

senal,  aul.  drani. 
Vieu  (de),  aut.  dram. 
Viguier,  aut.  dram. 
Villain  de  Saint-IIilaire. 
Villemarest  (Max.  de). 


Villeneuve  (de). 

Vilmot  (Henri),  aut.  dram. 

Viollet  d'Épagny,  aut.  dram. 

Volleau,  aut.  dram. 

Vulpian,  avocat,  et  aut.  dram. 


Gustave. 

Adrien. 

Jmahle,  Saint- JJilaire. 

JvriUon  (Mlle),  Blangini,  corn- 
posit.  de  musique  ;  de  Boiir- 
rienne,  Boury  (Adèle  ,  Con- 
stant, valet  de  chambre  de 
Napoléon; //o/s/em  levic.d'). 

Mésenthère  (le  docteur). 

Henri- 

Charles,  d'Épagny,  Tevoli. 

Hevei 

Gustave. 


w. 


Wailly  ((Jiistavede),  aut.  dram     Gustave. 

Wailly  (Jules  de),  aut.  dram.        Devorme,  Senan  (Mme  Marie). 

Wuillez  (Eugène,.  Ozelli    VV,. 


•       FAUTES  ESSENTIELLES  A  CORRIGER. 

Page  3,  ligne  15.  Au  lieu  de  Grimnia,  in-S",  lis;'/  in-lG.  Le  re.sle  de  la  mile  ;i 
rapport  à  un  précédent  ouvrage  que  nous  avons  tenu  entre  \ç.i  mains,  àVieimc, 
en  1832,  mais  dont  nous  ne  nous  rappelons  ni  le  litre,  ni  le  nom  de  Tauteur. 

Même  page,  note  2.  La  Diblloilieca  Apronaiia  n'est  jioint  in-(bl.,  mais  pelil 
in-12,  de  732  pag. ,  non  compris  40  pages  de  pièces  préliminaires. 

Page  50,  prem.  col. ,  24'  ligne.  Le  premier  vol.  de  l'ouvrage  cité  a  paru  anu- 
nvme.  On  l'a  généralement  attribué  à  M.  H.  Martin  ;  et  Lien  que,  pour  dé- 
mentir celte  atlribution,  M.  A.  de  Vaulabelle  ail  mis  son  nom  au  deuxième 
volume,  plusieurs  personucs  n'en  ont  pas  moins  persisté,  mais  à  tort,  à  consi- 
dérer ce  livre  comme  élanl  de  l'iiisloricn  auquel  ou  lavail  génércusemeiil 
prèle  dans  l'origine. 


ù,  Querard,  Joseph  liarie 

1067  Les  auteurs  déguisés 


■i- 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Les auteurs déguisés de la littérature française au 19e siecle; essai bibliographique pour servir de supplément aux recherches d'A.-A. Barbier sur les ouvrages pseudonymes"

See other formats
