Les manuscrits arabes de Rabat (Bibliotheque générall du Protectorat français au Maroc, premiere série)

LES

MANUSCRITS ARABES DE RABAT

ANGERS — IMPRIMERIE F GAULTIER

Pl'BLICATIONS M L'INSTITIJT DES HâUTES-lTCDES JI4R0MINES

Tome VIII

E. LÈVI-PROVENÇAL

IIIUECTEUR n'ÉTUDES A l/liVSriTCT DES HAfTES-ÉTlDES MAUOCAI.XES DE RABAT
CO.XSERVATELR-ADJOIXT DE LA BIBMOTHÈQLE DU PROTECTORAT

LES

Hii^fiiiiî^ huw^ \\î um

(Bibliothèque générale
du Protectorat français au Maroc, Première série).

-^8^B-

PARIS
EDITIONS ERiNEST LEKOUX

28, KUE BONAPARTE (VI®)
1921

1

A Y

AVERTISSEMENT

Au moment où Ton entreprit d'en faire le classement
méthodique, les manuscrits qui sont décrits dans ce ré-
pertoire étaient conservés à la Bibliothèque de l'École
Supérieure de Langue Arabe et de Dialectes Berbères de
Rabat. Ils ont, depuis, été attribués à la Bibliothèque
Générale du Protectorat Français au Maroc 'et forment,
dans, cette bibliothèque, la première série d'un fonds de
uianuscrits arabes qui ne cesse de s'accroître.

On rappellera brièvement comment cette collection fut
constituée. Dès sa fondation (1912), l'École Supérieure
de Rabat, qui vient de faire place à l'Institut des Hautes
Études Marocaines, se préoccupa de réunir le plus grand
nombre possible d'ouvrages arabes se rapportant à l'his-
toire littéraire et politique du Maroc et de l'Espagne
Maure. Elle put, dans les grandes villes de l'Empire Ché-
rifien, à Fès surtout, faire acheter quelques manuscrits
anciens ou copier quelques-uns de ceux qui lui étaient
signalés dans les bibliothèques privées. En 1918, elle pos-
sédait 126 manuscrits d'ouvrages inédits ou rares. A ce
moment, elle put s'enrichir d'un seul coup par l'acqui-
sition totale de la bibliothèque d'un grand personnage
marocain qui venait de mourir à Meknès, el-Hâgg el-
Mohtâr, fils de l'ancien pâsâ el-IIâgg 'Abd Allah es-Sûsî :
3/io imprimés et 896 manuscrits arabes vinrent ainsi
s'ajouter au fonds arabe déjà existant.

Cette acquisition en bloc, qui quadruplait presque d'un
seul coup le nombre des manuscrits conservés à l'École

,1 AVEHTISSEMENT

Suixirieure, n'allait pas, il faut le reconnaître, sans pré-
senter quelques inconvénients. Plusieurs ouvrages, figu-
raient en deux ou en trois exemplaires dans la bibliothè-
que de Meknès; pour ceux qui comportaient plusieurs
\olumes, la tomaison n'était pas toujours complète. Mais,
en revanche, dans cette collection établie par un lettré
indigène, on risquait de trouver quelques travaux cojn-
posés au Maroc même et non encore signalés dans les
répertoires bibliographiques de la littérature arabe.

Cet espoir ne fut pas déçu. Cette première série com-
prend, en effet, un nombre relativement considérable
d'œuvres p\ireinent marocaines, se rapportant principa-
lement au droit, à la littérature proprement dite, à l'his-
toire et l'hagiographie : ainsi, pour citer quelques noms,
el-Moiilaqd 'l-nuiqsdr d'ibn el-Qàdi; Yhliqàt ed-dorar
d'el-Qâdirî ; d-Bodàr ed-dàwiyya d'el-lJawwât, dont un
manuscrit est également conservé à Tanger; er-Rawd
el-'âtlr el-anjds que s'attribue Ibn Aïsûn es-Sarrât; le
Z(dir el-dkam d'el-liasan el-lùsî, etc. On remarquera
aussi, parmi les œuvres arabes écrites en dehors du
Maroc, des copies inédites comme celles du traité d'ibn
Loyûn et-Togîbi intitulé cii.\ohbiit cL-'olià, du ^anis el-
'oldm de Naswàn el-llimiari, des commentaires des di-
wdn antéislàmiques par lùsof de ISaiita-Maria et Ibn
IJarûf el I.ladramî, de celui des poèmes d'el-Motanabbî
par el-lUilî, d'cl-Kalibal el-lidndna dlbn el-Ijatîb Lisàn
ed-dîn et des livres des médecins Ibn Beklâres et lûhannâ
le Persan, signalés par ibn Abî Osaïbi'a; enfin un exem-
plaire de la célèbre Ganiharat d-ansdb dlbn llazm (i).

(1) Quelques erreurs !*e sont glissées Jiu cours de rétabli>>oineut du
répertoire. On signalera les plus importantes :

N* 31. — 11 ne s'agit pas de .Mohammed et-TAwdi Ibn Sùda, ,„ iui;^

U., mais de son homonyme et descendant, le savant .Mohammed et-T&wdl b-

AVERTISSEMENT HI

On n'a, jusqu'ici, établi aucun catalogue détaillé de
manuscrits arabes conservés en terre marocaine. Il y a
quelques années, M, Maillard, dans la Revue ^da Monde
Musulman, a publié une intéressante liste des manus-
crits appartenant à la Grande Mosquée de Tanger; en 1918,
sous la direction de M. Bel, le catalogue de la Bibliothè-
que de l'Université d'el-Qarawîyîn à Fès a été dressé et
imprimé, mais tout en arabe et ssns la description des
ouvrages signalés. Ces deux travaux ont été utilisés iei,
de même que ceux que MM. A. Cour et M. Ben Cheneb
ont consacrés aux bibliothèques de la Médersa de Tlem-
cen et de la Grande Mosquée d'Alger. On n'a pas cru
nécessaire de renvoyer au catalogue des manuscrits ara-
bes de la Bibliothèque Nationale d'Alger, établi par Fa-
gnan, le répertoire de Brockelmann y renvoyant lui-
même. Quelques incipit intéressants aux points de vue
documentaire ou calligraphique ont été reproduits par
la photographie. De même, il a paru utile de donner,
pour les auteurs marocains encore peu connus, les réfé-
rences aux notices qui les concernent dans les diction-
naires biographiques lithographies à Fès. L'index arabe,
par ordre alphabétique des titres de manuscrits, a été
développé dans une certaine mesure, afin de permettre
aux lettrés nmsulmans du Maroc l'utilisation pratique du

et-Tàlib Ibn Souda, mort le 29 Su '1-Hi^-^-a ,1200(17 Juillet 170o), sur lequel
cf. principalement el-Kat(ànî, Salirai el-Anfàa, I, H2.

N" 100. — Lire el-.\fo'ffi, au lieu de : el-Ma'tî.

N* 183. — Lire au lieu de « qui vivait vers lOTO/lfifiO-fiO y : mort à Sipil-
màsa le 21 Rabî' I 1175 (20 Octobre 1701).

N* 385. — La liste des œuvres d'Il)n QonfùS, telle qu'il la fournil lui-
même dans son .^araf et-tôUh, a été reproduite par Ibn JMariam, el-Bostôn,
édit. Ibn Abî Sanab, p. 308-309.

N* 399. — Lire ol-Mallàlî au lien de el-Makàlî (de même, page 15, ligne 0).

N* 420. — Le Kitûb el-imâma na'fi-stiijùsa, qui figure sous la rubrique
« Philosophie», aurait pu également figurer sous la rubrique « Histoire »

V AVERTISSEMENT

calaloguo. Il serait à souhaiter qu'ils se rendissent compte
que des travaux de nA^'nie nature, entrepris par eux-
mênir.s pour leurs propres bibliothèques, faciliteraient
singulièrement rachèvemcnt de l'inventaire bibliographi-
fjue du Maroc,, qui, vraisemblablement, réserve encore
pour l'avenir de précieuses trouvailles.

liahat, 7 novembre iff21.

SYSTEME DE TRANSCRIPTION

\

â

k

t

<-^

h

t

?

Cj

t

^

'

d^

0'

è

t

r

V
(T

*^

r

C

h

(^

q

h

^

k

>

d

J

i

3

S'

f

m

;

r

o

II

)

z

2$

h

u-

s

-9

û w [consonne]

s

S?

î y [consonne]

^

s

— 0

— a

—V- i

1. On a dû transcrire le O par 0, au lieu de t souligné, le > par 8, an
lieu de d souligné et le ^ par y. au Heu de g pointé, pour ne pas imposer
à l'imprimeur une fonte spéciale de ces caractères.

BIBLIOGRAPHIE

Ahmed Bâbâ, A'aiV. — Nàil el-ibtihàg bi- tôt riz ed-Dibàg, par Ahmed Bâbâ
es-Sùdànî, 1 vol. iii-4°, Fàs, 1317 H.

el-'Alami, Anis. — el-Anis ei-motrib fi mati laqioho mo'alU folio min odabiV
il-Mayrib, par Mohammed ben et-Tayyîb el-'Alamî, 1 vol.
iii-4', Fàs, 1315 H.

el-'Ayyàsî, Fîihla. — er-JRihlat el-'ayyà.^iyya, par 'Abd Allah b. Mohammed
el-'Ayyàsi, 2 vol. in-4% Fàs, 1316 H.

Basset, Sources. — Recherches biblioyrnpluques sur les Sources de la Saloual
cl- An fàs, par René Basset, in Recueil de Mémoires et de Textes
publié en l'honneur du XIV' Congrès des Orientalistes, 1 vol.
in-8% Alger, 1905, pp. 1-47.

Ben Cheneb, Idjàza. — Etude sur les personnayes mentionnés dans i'idjàza
du Cheikh 'Abd El (Jddir El Fdsy, par Mohammed Ben Cheneb,
1 vol. in-8°, Paris, 1907 (extrait du tome IV des Actes du
XIV' Congrès des Orientalistes).

Ben Cheneb, Transmission . — De la Transmission du recueil de traditions de
Rokhary aux habitants d'.Alger, par Mohammed Ben Cheneb,
in Recueil de .Mémoires et de Textes publié en llionneur du
XfV* Congrès des Orientalistes, 1 vol. in-8% Alger, 1905, pp. 99-
115.

Brockelmann. — (îeschichte der Arabischen Litteratur, par Cari Brockel-
raann, 2 vol. in-8% Weimar et Berlin, 1898 et 1902. .

Enc. /si. — Encyclopédie de l'Islam, tome I, 1 vol, grand in-8% Leyde et
Paris, 1905 ; tome II, en cours de publication.

G. M. Alger. — Catalogue des .Manuscrits Arabes conserves dans les princi-
pales Ribliothèques algériennes. Grande Mosquée d'Alger, par
Mohammed Ben Cheneb, 1 vol. in-4% Alger, 1909.

G. M. Tanger. — Bibliothèque de la Grande Mosquée de Tanger, Essai de
bibliographie marocaine, par Paul Maillard (extrait de la Revue
du .Monde .Musulman, année 1917-1918), Paris, 1918, p. 107-193.

Ibn 'Askar, Dawhat. — Dawhat en-nààir li-mahàsin man kân bil-.Mayrib min
maàà'ih el-qarn el-'à^ir, par Mohammed b. *Alî Ibn 'Askar,
1 vol. in-4% Fàs, 1309 H.

Ibn Farhùn, Dibàg. — ed-Dibàg el-mooahhab fi ina'rifat ù'iàn 'olamà' el-
mahhab, par Ibràhîra b. 'Alî Ibn Farhùn, 1 vol. in-4% Fàs,
1316 H.

Ihn Mariam, Bostûn. — el-Bostàn fi^ikr el-âûliyyâ' bi-Tilimsân, par Moham-
med b. Mohammed Ibn Mariam, édition Mohammed b. Abî
Sanab, 1 vol. in-8% Alger, 1326/1908.

VIII BIBLIOGRAPHIE

V V

Ibn cI-QAdî, Gnouat. — Galiiat et-tt/dhâs fi-mnn hall viin cl-aUhu niadmat
Fàs, par Ahmed b. Mohammed Ibn el-Qâdî, 1 vol. iii-4', Fàs
1300 H.

el-Ifràni, Safiral. — Snfivat man inlafiur min âhbôr sohihà' d-qarn ol-hùdi
'niar, par Mohammed es-Sayir el-IfrAnî, 1 vol. in-4", FAs, s. d.

el-IfrAnî, Aozhaf el-hâdi. — Nozhat d-hâdi In-àhbàr molùk el-qat-n el-hûdi
par Mohammed es-Sayîr el-Ifrànî, édilion et traduction 0. Hon-
das, 2 vol. in-8', Paris, 1888-89.

el-Kattànî, Saluât cl-Anfàs. — Saluai el-Anfàs ua-mohàdahat tU-akiâa hi-
man oqbira min el-'olamû' bi-Fàs, par Mohammed b. Ga'far
el-Katlàni, 3 vol. in-i% Fàs, 1316 H.

Mohammed el-'Arbî el-Fàsî, Afit'âl. — Mir'àl cl-mahàsin min àhbùr r.s-sail,
Abrt-Mahâsin, par Mohammed e]-'Arl)î b. lùsof el-Fâsî. I \<i|.
in-4', Fàs, 1324 H.

V

Mohammed el-Mahdi el-Fàsî, Montti\ — Momli^ el-ôsnuV fi hikr el-Gazùli

tca-t-Tabb(V ua-mà lahomà min el-ûtbâ\ par Mohammed el-

Mahdî b. Ahmed el-Fàsî, 1 vol. in-4% Fàs, 130o H.
en-Nàsirî, laiiqsa. — Kitùb el-isti(jsô li-ûhbùr douai el-A/ayrib el-àqsâ, par

Ahmed b. Hàlid en-IV'àsirî es-Slàwî, 4 vol. in-4", le Qaire, 1312.
Pons Boigues, Enftayo — Ennayo bio-bibliof/ià/îco sobre los hiaforiadorat y

géografos ardbiyo-espa notes, par Francisco Pons Boigues, 1 vol.

in-4', Madrid, 1898.
el-Qâdirî, Nasr id-maMm. — i\asr cl-nuiHàni li-ahl el-quim el-hàdi *aSar

ua"b-bâm, par Mohammed b. el-Tayyîb el-Qàdirî, 2 vol. in-i',

Fàs, 1315 H.
Qar. — Catalogue des Livres arabes de la bibliot/ièque de la Mosquée d'Kl-

Qarouiyine à Fès, 1 vol. in-4', Fès, 1918.
Tlemcen. — Catalogue des Manuscrits arabes conservés dans les principales

Bibliothèques algériennes, Médersa de Tlemcen, par Auguste

Cour. 1 vol. in-4', Alger, 1907.
el-lùsî, Mohàdaràt. — Kitâb el- Mohàdaràl, par el-Hasan b. Mas'ùd el-lùsi,

1 vol. in-4', Fàs, 1317 H.

TABLE DES MATIÈRES

Pages.

AVERTISSEMEPCT I

Système de transcription v

Bibliographie vu

Table des matières ii

Table des planches , xi

RÉPERTOIRE DES MANUSCRITS ARABES DE RABAT.

I. — Qorûn et Sciences Qoràmques ' 1

A — Texte du Qorân 1

B. — Commentaires du Qoràn 1

C. — Lecture du Qoràn {Qird'ci) i

D. — Traditions islamiques 8

E. — Vie du Prophète 24

II. — Théologie et Soufisnœ 31

III. — Droit et Jurisprudence 43

A. — Principes du Droit 43

B. — Ouvrages de Droit 31

C. — Droit Cou tumier .' 78

IV. — Philologie 81

A. — Grammaire , . . . . 81

B. — Lexicographie et Encyclopédies 93

C. — Métrique 97

D. — Rhétorique 100

V. — Littérature 106

A. — Poésie. 106

B. — Séances (Maqâmât) 116

C. — Anthologies et âdab 118

\L — Histoire 123

A. — Ouvrages historiques. Histoire du Maroc 123

B. — Dictionnaires hagiographiques [Manâqib de saints et

^ chorfa' 132

C. — Biographies et Listes bibliographiques 149

VII. — Géog rapine et Voyages . . - 161

VIII. — Philosophie et Logique 163

IX. — Sciences Mathématiques et Astronomie 170

X. — Agriculture et Sciences Naturelles . 183

TABLE DES MATIERES

\|. — Asiroloi/ir t'I Scirnrrs nmillrs ... 187

XII. — MOiU'cine 192

XIII. — Afusiqur 197

XIV. — liecneils facticra 199

Table de cojccordaxce 281

Index des koms d'auteurs et de i'eusonnaoks dtks 287

Index arabe des titres d'ouvrages l

'ABLE DES PLANCHES

Pages.

I. — Premier feuillet d'cl-MoHUdil r/-//r/////'tl"ed-Dàrimi (n" 48; ... 16

II. — Fac-similé dune page de la fi/ihiral pf-^ani œa-l-mohtày d'es-Sar-

qî inMOl) 36

III. — Dernier feuillet du Sarh farà'ld rl-talt^in dnqàdi 'Abd el-Wah-

hàb n* 157) 52

IV. — Fac-similé du premier feuillet du tome IIl du commentaire du

Mohtamr de Mahl par el-Mirsi n° 190 62

V. — Fac-similé du premier feuillet du Qàmùs d'el-Firùzàljàdî (n* 280) 94

VI — Incipit du MoUnncal d'et-Taftàzanî (n" 294 i 101

VIL — Fac-similc du dernier feuillet du commentaire du Diaân d"el-

Motanabbi par el-Iflîlî (n ' 324 108

VIII. — Incipit du D'ucûn d'Ibn Nobàta (n» 335) 112

XI. — Incipit du Kitùb es-sihr iva-.^-ii'r, attribué à Ibn el-Hatîb (n" 354) 118

X. — Fac-similé d'une page du liomi el-qirtàs m" 367) 124

XI — Incipit du KiK'ih el-Moata'im d'Ibn Beklàres ^n° 481; .... 192

XII. — Incipit du Kiiàb laqirim el-àdirii/a, trait«; des simples de lùlian-

nà n" 485 194

XI II — Fac-similé du dernier feuillet du Recueil n " 506 226

m HitiiiscsiTS Kum m la bibliotbMiie

DE L'ECOLE SIJPlIilËllltE DE Um

I

QORÂN ET SCIENCES QORÂNIQUES

A

TEXTE DU QORÂN

N°l (318 de l'iiiv.).

Très vieil exemplaire du Qoràu, suivant la récension

de Wars f 197/813-814. Cf. Brockelmann, I, 189, note 1.

Première moitié seulement, de la Siirate 1 au début de la Surate 34
(Sabâ'). Les titres des Surates sont écrits en caractères kûfiques. Le
premier feuillet a été coupé à partir du début de la Surate 2.
139 feuillets à 19 1. 190/130.

B

COMMENTAIRES DU QORÂN

N»2 (431 et 441 de l'inv.).

j^\ JjSi)\ ^\j^\ ^- .v^^i

Commentaire grammatical du Qorân par'[Abû Isbâq

2 QORAN ET SCIENCES QORANIQUES

Ibrâhîm b. iVlohammed b. Ibrâhîm b. Abû'l-Qâsim] es-

Safàqosî f 743/1343. Cf. Ibn Farhûn, Dîbâg, 92; Abmed Bâbâ,
iSail, 11 ; Brockelmann, II, 249, 3; Ben Cheneb, Idjâza, § 209, 1.

Qar., 168, 169, 215.

3 volumes. Le tome I va de la Surate 1 à la Surate 7 inclusive-
ment; le II, de la Surate 8 à la Sûrate 18 inclusivement; le III, de la
Surate 19 à la Surate 114. Copie très ancienne, sans date. Deux
écritures. I, 277 feuillets à 30 1.; II. 125 feuillets à 31 1.; III,
189 feuillets à 25 1. 285/205.

N*3 (446derinv.).

A

Commentaire du Qorân, par Galâl ed-Dîn [Abii 'Abd
Allah Mohammed b. Ahmed b. Ibrâhîm] el-Mahallî
j 864/1459, achevé après la morl de ce dernier par
Galâl ed-Dîn [Abû'1-Fadl 'Abd er-Rahmân b. Abu Hakr
b. Mohammed b. Abu Bakr] es-Soyûtî f 911/1505, en
bT0/146o, d'où le litre de « Commentaire des deux

V

Galâl ». Cf. Brockelmann, II, 144, 23, 1 et 145, 6; Ben Cheneb,
Idjâzn, § 77, 3 et § 190, 1.

Qar., 80 à 84; G. M. Tanger, I, 13; G. M. Alger, 9. Publié à Bùlâq
en 1293, à Calcutta en 1256, à Bombay en 1282 et au Qaire en 1308,

Belle copie ancienne sans date. Deux volumes reliés en un seul : I.
110 feuillets et II, 144 feuillets à 25 1. 355/245.

N«» 4 (443 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Un volume ancien, sans date. 192 feuillets à 33 I. 280/185.
N" 5(312derinv.).

Glose sur le commentaire précédent, terminée le

COMMENTAIRES DU QORAN 3

8 Sawwâl H 80/9 Mars 1707, par 'Atîya b. 'Alîya el-

Oghûrî es-Sâfrî t H90/1776. Cf. Rrockelmann, II, 145, I,
6, c et 328. 24, 2.

Qar., 170, 171, 202, 208.

Bonne copie du siècle dernier, non datée. 3 volâmes : I, 276 feuil-
lets; II, 279; III, 317 à 25 l. 225/175.

N°6 (154derinv.).

Commentaire du verset 29 de la Surate XXXV en 9
maqàmât et un appendice, par [Abu *Abd Allah]
Mohammed b. lûsof el-'Abdarî, connu sous le nom

d'el-Mawwâq f 897/1492. Cf. Ahmed Bâbâ, iVaï/, 345; Ibn ei-
Qâdi, (iaôiyai, 203; el-Qâdirî, l^a$r el-Ma^ânî, I, 62; el-Kallânî, Sal-
wat el-Anfâs, III, 9à ; Ben Cheneb, Idjâzn, ^ 68, 3.

Qar. 1513.

Bonne main marocaine, sans date. 90 feuillets à 21 I. 220/175.

N°7 (343 de rinv.).

^.^.wJÎJ

Commentaire de la première Surate du Qorân, par
el-Mobtâr b. Ahmed el-Kontî, sur lequel cf. Abnied b. el-
Amîn es Singitî, el-WasU fi tarâgim odabâ' Singit^ Qaire, 1329, p. 356.

Copie du siècle dernier. 240 feuillets à 21 1. 220/165.

4 QORAN.Ét SCIENCES QORANIQUES

G

LECTURE DU QORÀN [OIRA'A]

N''8{76(ie riiiv.).

£■ £■ v~

Commentaire de Vorgûza intitulée >-. ^ cv?'-*^^ ^jy
^y\js}\ de Abu 'Abd Allah Mohammed b. Mohammed b.
Ibràhîm el-Omawî es-Sarîsî, connu sous le nom d'ei-
Harrâz (7H/1311), sur la lecture du Qorân, par [Abu
Mohammed] 'Abd el-Wâhid b. Ahmed b. 'Alî Ibn Âsir
el-Ansârîel-Andalosîf 1040/1631. Sur Tauteur, cf. Brockel-
mann, II, 248, 2; sur le comraenfaleur, el-IfiàDÎ, Safwa, 59; el-
Qàdirt, ISu^r «MfaOdm, I, 154; elKaltànî, Salwat el-Anfâs, II, 271 ,
Brockelmann, loc. cit., b et II, 461, 8, 2; Basset, Sources, p. 41,
n» 107 ; Ben Cheneb, Idjàza, § 188, 2.

Qar. 226, 227.

Copie du 25 [Moharramj 1082/3 Juin 1671. Quelques piqûre?
138 feuillets 4 25 1.210/155.

N' 9(4U derinv.)

Même ouvrage.

Copie du 3 ^éUv 1220/3 Mai 1805. 108 feuillets à 37 I. 290 ?10.

N» 10 '219 de l'Inv.

MAiiH^ (nivpMire.

Copie du siècle dernier, lyi leuiliels a v^J i. ^20/170.

LECTURE DU QORAN 5

NMl (476derinv.).

Par Galâl ed-Dîo es-Soyûtî. Cf. Brockelmann, II, t45, l, 2
et Ben Gheneb, Idjâzâ, § 77, 2.

Qar., 130 à 134, 214. Publié au Qaire en 1314.
Premier volume. Copie du 9 Sa*bâa 1283/17 Décembre 1866.
234 feuillets à 23 1. 220/170.

N-12(133 derinv.).

Par le même. Cf. Brockelmann, ihid, 3.

Publié au Qaire, en marge du commentaire des deux Galâl.
Copie du 40 ôû'1-Higga 1284/3 Avril 1868. 90 feuillets à 21 1.
225/170.

N°13 (133 ôû de rinv.).

Par le même. cf. Brockelmann, II, 146, 21 a.

Copie du 13,8ûM.Qa*da 1284/8 Mars 1868. 104 feuillets à 21 1.
225/170.

N° 14 (414 bis de l'Inv.).

Commentaire du is^ écrit en 703/1303 par el-Çar-

6 QORAN ET SCIENCES QOKAMQUES

ràz, sur lequel cf. supra n° 8, par Abu 'Abd Allah xMoham-
med b. lûsof b. 'Abd Allah b. 'Abd Allah b. 'Abd el-
Giilîlel-Tanasîf «99/1494. cr. Abmed Bâbâ, JSaU, 353; Ibn
Mariam, Bostân, 248; Brockelmann, II, ?41, 7 et 248, 6, 1, 1 ; Ben
Cheneb, Idjâza, § 105, 2.

Qar. 235.

Copie du 17 3afar 1221/6 Mai 1806. 99 feuillets à 37 1. 290/210.

N» 15 (435 de l'inv.).

Ouvrage sur les variantes des sept lectures diffé-
rentes du Qorân, par Ihràhîm b. Sahl b. Mohammed
el 'Abdarî.

Copie ancienne. Piqûres. 104 feuillets à 29 l. 280/195.

N°16(379dellnv.).

Recueil

Commentaire du poème didaclique à rime ddl sur la
lecture du Qorân, de Mohammed b. Mobàrak b.
Mohammed b. Ahmed b. Abû'l-Qâsim es-Sigilmâsî el-
Fàsî el-Mavrâwîf 1092/1681, par Mohammed b. 'Abd-
es-Salàm b. Mohammed el-Fâsî. Cf. sur l'auteur : el-ifrânt,

^nfwa, 190; el-*Alamî, Anîs, 14; el-QâJirî, ?fa§r el-Md^dni, II. ::• ;
el-Kallânî, Salwat el-Anfds^ II, 88; Ben Cheoeb, Idjdza. ^ 15.
Incipit de la ddliya :

Copie du 2 Babf l 129/28 Mars 1876. 63 feuilleU à 23 I. 226/175.

LECTURE DU QORAN 7

Il 'l]\ù})\ ^jL j 'lA!S\ j^l4^

Gommenlaire du même ouvrage, par Abîi Zaïd 'Abd
er-Rahmân b. Idrîs el-Hasanî.

Copie non datée. 65 feuillets à 21 1. 225/175/

N° 17 (155 de riav).

Recueil
I

Deux poèmes didactiques sur la lecture du Qorân,
tous deux anonymes, le premier comprenant 454 vers
et terminé en Safar 711/19 Juin-17 Juillet 1311, le
second comprenant 14r> vers.

Copie sans date. F»» l-24'°, 12 1.

^

^

?U ^U^ ^yu» J^ i ^IjJj! ^sÙj\

VohmQ ragaz de 242 vers par Abu 'Abd Allah Moham-
med [b. 'Alî er-Hibâtî], connu sous le nom d'Ibn Barrî
f 730/1339. Cf. Brockelmann, II, 248, 6, 2, 2.

Copie non datée. F<>s 24 V-S?. 12 1.

m

Jl^\ ^j j jUêT j^

Lâûdi/a d'Abù'l-Qàsim b. Halaf b. «Firrûh (»^/, esp.
Fierro) er-Ho'aïnî es-Sàtibî f 590/1194. Cf. ibn Farhûn,
Dîbâg,'lib; Brockelmaun, I, 409, 12, 1.

Qar. 232, 1447.

Copie non datée. F»" 38^ 91. 12 1. 180/135.

<

8 QORAN ET SCIENCES QOBANIQUES

D

TRADITIONS ISLAMIQUES

N' i8 (432 de l'Inv.;.

Le fameux ouvrage de traditions et de droit de
Mâlik b. Anas f i 79/755, fondateur de l'une des
quatre écoles orthodoxes de l'Islam. Cf. ibn Farhûn, Dtbâg,
15-42; Brockelmann, I, 175; Ben Ctieneb, Idjâza, § 129, 1 et la biblio-
graphie donnée.

Oîr. 495 à 501, 513. G M. Tanger, II, 50, III, 43. Tlemcen, 19, 20.
Publié à Dehli en 1921, 1320; à Tunis, en 1280; au Qaire, en 1280.
Lithographie à Fâ?, 2 vol. en 1310 et à Lahore en 1889 J. C.

Copie du 4 5û'l-Qa'da 1189/27 Décembre 1775. 131 feuillets à
34 I. 300/200.

N-19 fl77 de l'Inv).

Même ouvrage.

Copie du 30 Rabt* Il 1225/5 Mai 1810. 2 volumes. Le second à par-
tir de e, .Jl ^Irf. 1, 276 feuillets, II, 226 à 15 I. 225/175.

N»20(200derinv.).

Même ouvrage.

Copie incomplète du 13 Rabî' I 1288/2 Juin 1871. Commence à
tU\ vj^J.. 162 feuillets à 251. 295/200.

No 21 (354 de l'Inv.). '

Même ouvrage.

Sans date. Deux volumes : î, 190 feuillets i 14 1. ; II, 292 feuillets
à 15 I. 225/180.

TRADITIONS ISLAMIQUES t

N' 22 (252 de l'Inv.).

JÔL ^U^ .Ikl! Je ^j.

Premier quart du commentaire de Mâlik par [Abû'l-
'Abbâs Ahmed b. el-Hâgg el-Makkî] es-Sadrâtî es-
Slâwî, mort le 24 Rabî' ï 1253/24 Juin 1837. Cf. en-

Nâsirî, lsHqsâ\ IV, 194.
Copie du siècle dernier, 305 feuillets à 20 1. 185/135,

N°23 (444 et 509 de l'Inv.;

Troisième et quatrième volume du célèbre recueil de
hadî^ de Abi1 'Abd Allah Mohammed b. Ismâ'îl el-Go*fî

el-Bohârî f 256/870. Cf. Brockelmann, I, 158; le même, Em.
Jsl., I, 803 ; Ben Cheneb, Idjâzi, § 46 et la bibliographie citée.

Qar. 252 à 348, 356 à 360, 375 à 376, 412 à 420, 425, 426, 436, 447 ;
G. M. Tanger. II, 1, 3, 5, 41: G. M. Alger 15 à 31.

Publié à Bûlâq en 1296, 1313; au Qaire, en 1279. 1309, 1319; à
Dehii en 1270; à Gonstantinople en 1312; à Leide, édité par L Krehl
et continué par Th. W. Juynboll, 1862-1907. ^

Belle copie du 15 èa'bân 1078/30 Janvier 1668. IIÏ : commence à
jrjlà-ll ^..^U^, 185 feuillets à 22 1. : IV, commence à iaJjJI. ^b:^*
1982feuillel8^à«22 1. 290/210.

N» 24 (294 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Dernière partie, commençant à ^J\ *Jo .1^ ^^^^ ^ '^

6\i! J^— j S^' ^°P'® *^" lORabî* II 1188/21 Mai 1774. 369 feuillets ^^
29 1.210/145.

10 QORAN ET SCIENCES QOMANIQUES

N" 25 (166 de l'inv.).

Môme ouvrage.

Superbe copie du siècle deroier en six parties :
I 199 feuillets à 17 1.

II 224 -

— Commence a

Xji\ ^^,

III 183 -

— * —

i\^\ w.'^

IV 243 -

à

^^^ ^.^

V 196 —

—

c^'

J ^yi\ ^b'

VI 207

O.UJI ^\s<

A la fin de la sixième partie, qasîda de 38 vers du mètre tawil en
rime ma sur la fin de lexplication (hHdm) d'el-Bohârî par 'Abd
Allah Ibn Abu Gamra, sur lequel cf. infr^, n» 35.

No26(468denav.).

Même ouvrage.

Les deux premières partie?, la seconde à partir de pU. L» s >[>

ijj^\ j6.]. Bonne copie non datée. I 253 feuillets à 20 I.; II.
248 feuillets à 21 I. 230/175.

N" 27 i297 de Tlnv.).

Début du commentaire du Sa/n/i d'el-Bobàrî par Ahû
'Abd Allah Mohamme.i [h. Bahàdor] b. 'Abd Allah el-

Mi§rî ezZarkasI Y 7m4/|:{92. Cf. Mrock-'minn, I. !'^ ' -'
11, 91, 18, 10.

Uar 361, 40 J.

Vieil exemplaire exécuté par des copistes différents. Piqûres.
217 feuillets à 24 I. 210/1*5

TRADITIONS ISLAMIQUES 11

N°28 (367 bis del'Inv.).

. ••• •• (^^ ^T^ ... ^

Ouvrage relatif an Sa/ii/i d'el-Buhârî, terminé le
15 Sdl'ar 914/15 Juin 1508, par Abu ^Abd Allah xMoham-
medb. Ahmed b. Mohammed b. Mohammed b. 'Alî Ibn
Yâzîel-'06mânîel-Miknâsîel-Fâsît 919/1 513, sur lequel cf.
en plus de sa L-^ (iûfra, n« 413) : Ahmed Bâbâ, Naïl. 359 ; Ibn el-
Qàdî, Gaàwat, 203; Ibn *Askar, Uawhat, 36; el-Kaltânî, Salwat et-
Anfâs, II, 73 ; Brockelmann. II, 240, 3; Basset, Sources, p. 17, n" 30 ;
Ben Cheneb, Transmission, p. 111, n<* 11 et Idjâza, §52, n® 19.

Copie récente non datée 72 feuillets à 23 1. 2;d5/165.
N° 29 (240 de l'Iuv.).

Résumé du Saàîh d'el-Bobàrî par [Abu 'Alî] Moham-
med b. 'Isa b. 'Abd Allah Ibn Harzûz f 960/1552.

Cf. Ibn 'Askar, Dawhat, 62; en-Nâsirî, lstiqsâ\ III, 13.

Copie du 12 (iomâdâ II 1294/24 Juin 1877. 237 feuillets à 23 I.
225/175.

N^ 30 (198 de l'Inv.).

a^L^l ^floi yZx^ a^LvJ^l ^.^^LjJU

Glose sur le Sa/ii/i d'el-Bohàrî, terminée le 3 Safar
1033/26 Novembre 1623, par [Abu Zaïd 'Abd er-Rah-
mân b. Mohammed b. lûsof el-Fâsî], connu parmi les
lettrés marocains sous le nom, seul mentionné ici, de
el-*Àrif el-Fâsî f 1036/1626. Cf. Mohammed el-*Arbî el-Fâsî,
Mirâ't el-Mahâsin, 147; Mo^iammed el-Mahdî el-Fâ'î, Momti\ 158; el

i2 QPRàN et sciences QORANIQUES

Ifrânf, Safwa, 34; el-Qâdirt, iVa.^r el-Mabâni, I, 150; el-Kattânî,
Salwat el-Anfâs, II, 302; Ben Cheneb, Idjâza, § 18, 1.

Copie du 2 Ramadan 1244/16 Avril 1858. 174 feuillet» à 23 I.
220/175.

N-31 (463 derinv ).

Première partie du commentaire du Sakih d^el-
Bohârî par [Abu 'Abd-Allah] Mohammed et-Tâwdî Ibn

Sûdaf 107H/1666. Cf. el-Ifrânî, Safwa, 159; el-Kaltânî, Salwat
el-Anfds, U, 71; Rrockelmann, I, 159, 24; Basset, Sources, p. 20,
n» 42.

Publié à Fâs en 1327 H.

Copie du siècle dernier. 164 feuillets à 36 1. 315/220.

N- 32 et 33 (244 et 241 de l'Inv.).

i

Glose sur le §a/uh d'el-Bobârî par [Abi^ \Abd Allah]
Mohammed [b. Wbd-er-Rahmân] !bn Zakrî el-Fâst

fil 44/1 731. Cf. el-Qâdirt, Noir e /-. Vf aOdn{, II. 140; en-Nâsirî,
Istiqsd\ IV, 128; el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, I, 158.

Deux volumes. I, 222 feuillets à 23 I., jusqu'à lliSUl ^ w^ls^;
II, 22 fpuillets à 21 1.280/175.

N* 34 f367 de l'Inv. V

TRADITIONS ISLAMIQUES 13

Opuscule sur l'ouvrage d'el-Bobâiî, lerminé le
l^-- 8u 1-Hiéga 1252/9 Mars 1837, par [Abu Mohammed]
'Abd el-Qàdir b. Ahmed [b. Abu Gîda] el-Kûhiii

t 1254/1839, auteur d'une ^--^^, source d'el-Kattânî, Salwat el-
Anfâs, III, 359, I. 21. Cf. ibid. Il, 169; Basset, Sources, p. 20, n» 46.

Copie du 8 S^far 1267/13 Décembre 1850. 36 feuillets i 20 1.
225/165.

N*» 35(t2derinv.).

Résumé du Sahih d'el-Bobârî par Abu Mohammed
'Abd Allah b. Sa'îd b. Abû'l-'Abbâs Ibn Abu Gamra el-
Azdî el-Andalosî el-MIsrî f 699/1299-1300. Cf. Ahmed
Bâbâ, AVi/, 119; Brockeimann l, 159 et 372; Ben Gheneb, Idjâza,
§ 107, 1.

G. M. Tanger, I, 4, II, 17, 27, III, 23, IV, 19; G. M. Alger 51 à 54.

Copie du 1" sû'l-Higga 1064/43 octobre 1654. Nombreuses gloses
marginales. 39 feuillets à 21 et 11 lignes, 310/195.

N° 36 (224derinv).

Même ouvrage.

Copie du siècle dernier. 99 feuillets à 10 1. 225/180.
N° 37 (263 de l'Inv.).

Commentaire de l'ouvrage précédent, par le même.

14 QORAN ET SCIENCES QORANFQUES

Qar. 443 à 446. G. M. Alger 51 à 54.

Trois volumes du 24 sû'l-Higga 1316/6 Avril 1899 I, 198 feuillets
à 22 i.; II, 263 feuillets à 23 I.; III. 210 feuillets à 23 I. 125/175.

No38(143del'Inv.).

c

Recueil de traditions par [Abû'l-Hosaïn] Moslim b.
el-Hrtggâg el-Ousaîrî en-Nisàbûrî f 261/875. Cf. Brockei-
mann, I, 160 ; Ben Gheneb, Idjâza^ § 112 et la bibliographie citée.

Qar. 545 à 548. G. M. Tanger IX, 25. Publié au Qaire en 1328
(5 vol.), à Calcutta en 1265 et à Bûlâq en 1290.

Exemplaire incomplet, en cinq volumes sur six, Hont la copie a été
terminée le 28 Rabî' II 1324/20 Juin 1906. I, i'« partie. 201 feuillets
à 17 1., jusqu'à jJ^l ^^;:c 3 s^^Lj inclusivement; II, 3» partie,

depuis L^ J-«âM j IkcÀ] J; ,^^l>, jusqu'à ^j^ ^jjy s^b
X;^^! ^i>^Ax,186feuilletsàl51.;III,4«partie,depuis JjUs J ^j
iJLw >! jusqu'à ^^j^ i ^[^ ^-^''-f ' 329 feuillets à 15 1. ; IV, 5« par-
tie, depuis Xl]\ «_,Lj, jusqu'à ^j^ J sJ^Acv ^3, 250 feuillets à

15 I.; V, 6« et dernière partie, depuis ïLaiL . jJi -o s ,L»,

186 feuillets à 17 1. 230/180. ^

N' 39 i205de l'Inv.).

Commentaire du Sahi/i de Moslim par Abil 'Abd
Allah Mohammed b. IJalfa el-Obbî f 828/1 424-J 425.

Cf. Abmed Bàbâ. iVut/, 297 ; Ben Gheneb, Idjdza, § 262, 1.

Qar. 484 à 493. G. M. Alger, 55. Publié au Qaire en 1328.
Quilre volumes du 4 «û'I-Hièè» 1203/26 Août 1789. I, 283, II, 188,
m, 230, IV, 240 feuillets à 33 1. 295/210.

TRADITIONS ISLAMIQUES ,15

N» 40 (350 de l'Inv.).^

Supplément (Si':>) à l'ouvrage précédent par Abu
Abd Allah Mohammed b. lûsof el-Hasanî es-Sanûsî,
le grand su fi de Tlemcen f 895/1490. Cf. Mohammed el-
Makâlî, el-Mawâhib eL-Qoddosîya fi'l-Manâqib es-Sanûsît/a (cf. infra
n«399) ; Abmed Bâbâ, I^aïl, 346; Ibn *Askar, Dawhat, 89 : Ibn Mariam,
Bostân, 237 ; Brockelmann, II, 250, 4 ; Ben Gheneb, Idjdza, § 55, 6.

Publié au Qaire en marge du précédent.

Copie du 21 Si'bân? Siècle dernier. Deux volumes; I, 212 feuil-
lets à 25 1.; II, 237 feuillets à 31 i. : commence à c._*-Ji V^^*
225/170.

No 41 (393 del'Iiiv.).

Ouvrage de hadi^ de Abu Isa iMohammed b. 'Isa b.
Sawra b. Mûsâ et-TIrmiaî f :279/892. Cf. Brockelmann, i,

161, 4, b; Ben Gheneb, Idjâza, § 145.

Qar. 694, 695. Publié à Calcutta en 1262, à Dehli en 1308, et à Fâs,
s. d.

Copie du 30 Gomâdâ II 1247/5 Décembre 1831. 96 feuillets à 13 1.
203/148.

N° 42 (228 de l'Inv.).

Même ouvrage.
Très vieille copie non datée. 73 feuillets à 16 1. 230/180.

N-» 43 (200 bis de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 22 Rabî' I 1288/11 Juin 1871. Nombreuses gloses margi-
nales. 24 feuillets à 24 I. 295/200.

16 QORAN ET SCIENCES QORANJQUES

N* 44 (142 de Tlnv.).

Commentaire de l'ouvrage précédent, terminé le
12 aû'l-nig^a 999/le' Octobre 1591, par 'Abd er-Ra'ûf
Mohammed b. Tâé el-'Arifîn b. 'Alî el-Monàwî f 1031/

1622. Cf. el-Qàdirî, Naér el-MaUnt, I, 147 et II, 107; Brockelmann,

I, 162, 2, 7 et II, 306, 4; Basset, Sources, p. 16, n« 25.

G. M. Tanger, III, 7.

Copie du 30 Sawwâl 1083/17 Février 1673. Deux volumes': I. 191,

II, 190 feuillets à 25 I. 217/135.

N*^ 45 (248 de l'Inv.).

Commentaire des Samail d'et-TIrmiSÎ, par Ibn
Mablas.

Qar., 698 ; G. M. Tanger IV, 9 et IX, 19.
Copie non datée. 212 feuillets à 25 1. 230/180.

N° 46 (347 del'lav.).

Commentaire du même ouvrage par [Abu Abd Allah]
Mahammed b. Qàsim b. Mohammed b. Qâsim b. Ahmed
Gassûs (prononcé actuellement dessus), ^àilj el-gamâa à Fàs,
né en 1089/1678-79, mort le 4 Ra^ab 1182/14 No-
vembre 1768. Cf. el-Qàdirî. Naèr el-Ma^ànl, II, 284; el-Kaltânî,
Salwat el'Anfds, I, 330; en-Nâ§irî, Istiq?â\ IV, 92, 255; Brockelmann,
I, 162, 2.
Publié au Qaire en 1306, à Bûlâq en 1296 et à Fâs, s. d

t

ù\^

Planche I.
Premier feuillet de eUMosnad el garni' d'ed-Dâ/imî (n^ 48).

TRADITIONS ISLAMIQUES 17

Deux volumes du 16 8û'l-Higga 1227/21 Décembre 1812. I,
231 feuillets à 21 1. ; II, commence à Jj*-j ^^^ ^^ ^S ,^^U
r*L? A!l; 241 feuillets à 20 1. 210/155.

N° 47 (306 de Tinv.).

Commentaire du même ouvrage, terminé le 23 Ra-
éab 1206/n Mars 1792, par [Abu 'Abd Allah] Moham-
med b. Ahmed Bennânî, connu aussi sous le nom de Far*ûB,
mort à Fâs le 7 Moharram 1261/16 Janvier 1845,
d'après la Saiwat el-Anfâs et le 6 Moharram 1266/22 No-
vembre 1849, d'après le copiste, qui se dit son élève. Cf. el-Kat-
lânî, Salwat el-Anfâs, I, 149.

Exemplaire acéphale, folioté de 13 à 171. 160 feuillets à 24 f.
225/170.

N°48 (46derinv.).

Recueil de hadî^, par Abu Mohammed 'Abd Allah b.
'Abd er-Rahmân ed-Dârimî es-Samarqandî f 255/869.
Cl. Brockelmann, I, 163, 5.

Exemplaire non daté, assez ancien. Quelques enluminures. Piqûres
aux marges. 306 feuillets à 20 1. 305/220.

j

No 49 (434 de l'inv.).

/Première partie des listes alphabétiques des compa-
gnons du Prophète, jusqu'à la lettre ^ inclusivement,

18 QORAN ET SCIENCES QORANIQUES

par Abu 'Omar lûsof b. 'Abd Allah b. Mohammed Ibn
'Abd el-Barr b. 'Âsim en-Namarî el-Qortobîf 463/

1071. Cf. Ibn Farhûn, Dîbâg, 301; lîrockelmann, I, 367, 4, 1, 1 ;
Pons Boignes, Ensayo, p. 147,

Qar. 641, 642, 645. Publié à Haïdarâbâd en 1318 H ; au Qaire, aux
frais du sultan marocain Mawlâï el-Hafîz, en marge de J LLe^
ijLa?^! XijL» de Ibn Hagar.

Copie du 12 Rabî' I 1190/1" Mai 1776. 205 feuillets à 24 I. 285/215.

N" 50 (243 de l'Inv.).

JJoa^'

Ouvrage en deux parties par Abù'1-Fadl lyâd b.
Mûsà b. *lyâd b. 'Amr b. Mûsâ b. Mohammed b. 'Isa b.
lyâd es-Siblî el-Iahsobî f 544/H49. Cf. ibn Farhûn, Dîbâg,
177; Ibn el-Qâdî, Ga^wot, 277; el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, I, 151 ;
Brockelmann, I, 369, 5, 1 ; Pons Boigues, Ensayo, p. 218; Basset,
Sources, p. 8, n° 10 et la bibliographie donnée ; Ben Cheneb, Idjâza,
§ 90, n» 5 et les références citées.

Qar. 669 à 677, 687. G. M. Tanger, IV, 7. G. M. Alger, 60, 61.
Publié à Gonstantinople en 1290 H, au Qaire en 1312 et 1329 H, et
lithographie à Fâs en 1313.

Deux volumes reliés en un. Copie non datée, récente. I, 152 feuil-
etâ ; II, 167 feuillets à 18 1. 225/180.

N» 51 (242 de 1 Inv.).

Même ouvrage.

Deux volumes reliés en un. Belle copie récente. I, 113 feuillets, H,
152 feuillets à 20 1. 230/175.

N'^ 52 (181 de l'Inv.).

Par le même. Cf. Brockelmann, t6jd., 3, Ben Cheneb, Idjàza^
ihid,, 2.

TRADITIONS ISLAMIQUES 19

Qar. 586 à 591, 617, 623. Publié à Fâs en 1328 H.
Trois volumes de copie récente. 1, 244, II, 244, III, 219 feuillets à
24 1.310/215.

N' 53 (188 de l'Inv.).

Ouvrage de traditions par el-Hasan b. Mohammed b.
el-Hasanes-Sayânît 650/1252. Auteur signalé par Brockel-
mann, I, 129.
Qar. 592, 593, 598.

Bonne copie du siècle dernier. 137 feuillets à 18 1. 210/160

N°54 (448 del'Inv.).

Recueil de kadî^ par [Abu Mohammed 'Abd el-'Azîm
b. 'Abd el-Qawî el-Hâfiz Zakî ed-Dîn el-Monâirî] f 656/
1258. Cf. Brockelmann, I, 367, 4, 1 ; Ben Cheneb, Idjâza, § 358, 1.
Qar. 572 à 577, 580. Publié au Qaire en 1324-1326 H.

Copie du siècle dernier. Manque la fin. 151 feuillets à 27 1. 320/220.
N« 55 (482 de rinv.).

UJA;:^ wOOiZ!) v,.^bû

Recueil de 42 traditions, par [Abu Zakarîyà'] lahiâ
b. Saraf [Mohî ed-Dîn] en-Nawawî f 676/1278, sur
lequel cf. Brockelmann, I, 394-397, IX; Ben Cheneb, ldjâza% 165, 9,
avec un commentaire, rédigé par ordre du sultan du

20 QORAN ET SCIENCES QORANIQUES

Maroc, Mawlâï Solaïmân b. Mohammed el-'Ala^^
1 1238/1822, par les quatre savants : T Ahmed b. el-
Tawdî Ibn Sûda, mort en 1235/1819-20 (cf. el-Kaiiâaî, Sa/-
wat el-Anfds,\, ii^); 2° Abu Mohammed 'Abd el-Qàdîr b.
Ahmed b. el-'Arbî Ibn Soqrûn, mort à Fàs le
11 Sa'bân 1219/15 Novembre 1804 (cf. el-Kattânî, Salwat

el-Anfâs, I, 95; il existe un autre *Abd el-Qâdir Ibn Soqrûn, antérieur
au précédent et qui vécut à Miknâs : cf. el-'Alamî, Anîs, 193 et el-
Katiânî, Salwat el-Anfàs, I, 96); 3° Abu 'Abd Allah Moham-
med b. Ahmed Bennîs, mort à Fâs en 1213 ou 1214/
1798-1800 (cf. el KaUàni, Salwat el- An fâs, I, 204); 4° Abu
'Abd Allah xMohammed et-Tayîb b. 'Abd el-Magîd Ibn
Kîrân, mort à Fâs le 14 ou le 17 Moharram 1227/29 Jan-
vier ou 1" Février 1812 (cf. el-Katlânî, Salwat el- An fâs, III, 2

4; en-Nâsir!, istiqsâ\ IV, 149). Le Commentaire a été termint
le 3 Sa'bân 1210/12 Février 1796.

Copie du 25 §awwâl 1211/23 Avril 1797. 199 feuillets à 26 J.
220/170.

N- 56 (174 de l'Inv.)-

i^^j^ rj^ c^ -^^

^Commentaire de louvrage précédent par Sihâb ed-
Dîn Ahmed b. Ha^ar el-Haïôamî f 973/1565. Cf. Brockel-
mann, 1,396, IX, 11 et II, 387, C. 1,8.

Copie du 9 Sa'bân 1133/5 juin 1721. 177 feuillets à 26 I. 200/140.

N« 57 (281 de riav.).

Par Abû'l-'Abbâs Ahmed Mohibb ed-Dîn [b. 'Abd
Allah] el-Tabarî f 694/1295. Cf. Brockelmann, l, 361, 23, 1.

TRADITIONS ISLAMIQUES 21

Exemplaire en deux parties, la seconde débutant à >t*«Wi J-*ââ3i

iL'Us ^ JJ^S J. Copie du 1" Gomâdâ II 1185/11 Septembre
1771. I, 146 feuillets, II, 167 à 22 1. 280/210.

N° 58 (Smbisde l'Inv.).

Par Abu 'OOmân Sa îd (Sa'd, d'après le Naïi) b. Abu
Gaïar Ahmed b. Ibrahim Ibn Loyûn ei-Togîbî, né à
Alméria en 681/1282, mort en 750/1349. Cf. Ahmed Bâbâ,

Naïl^ 105 ; infra, n» 494, ; Lerchundi et Simonet, Crestomatia ara-
bigo-espanola, Granada, 1881, p. 108, no 98; H. Derembourg, Notes
critiques sur les Manuscrits Arabes de la BibUothèque Nationale de
Madrid, in Homenaje à D. Francisco Godera en su jubilaciôn del pro-
fesorado, (Estudios de Erudiciôn Oriental), Zaragoza, 1904, p. 601-602.
Un ouvrage de cet auteur intitulé ^Jlar-^i 'isr^, ^ ir'^^j^^ ^'^f
^Jl^M jj*^^^ se trouve à Qar., n» j351; un autre, 'i=s.)^\ pIjoI
l^)^] 'UL.^ ôj-^^ ^ ia.La.J! ^Vl?» ^ '^ bibliothèque de l'Uni-
versité de Grenade : Cf. Simonet, Glosario de Voces ibéricas y latinas
usadas entre las Mozarabes, Madrid, 1899, pp. cLii-cuii, § XIY et Broc-
kelmann, I, 495, 4.

Copie du xvii" siècle. 59 feuillets à 25 1. 210/155.

N« 59 (38 de llnv.).

Même ouvrage.

Acéphale. Copie récente. L'auteur n'est pas mentionné. 88 feuillets
à 17 1. 230/170.

N°60(344<er derinv.).

Ouvrage composé en 869/1465 par Abu 'Abd Allah
Mohammed b. Abû'1-Fadl Qâsim er-Rassâ' et-Tûnisî

22 QORAN ET SCIENCES QORANIQUES

el-Ansârîf 894/1489. Cf. Ahmed Bâbâ, Naïl, 344; Ibn Ma-
riam, Bostân, 283; Brockelmann, II, 246, 5, 1 ; Ben Cheneb, Idjâza,
§ 259, 2.

Qar. 758, 759.

Copie du 8 Sû'l-Higèa 1288/18 Février 1872.62 feuillets à 22 1.
225/170.

N- 61 (238 de l'Inv.).

Commentaire de l'ouvrage intitulé ^^-Ji *^lx$' de
Abu Dâwûd Solaïmân b. el-As'a6 el-Azdî es-Si§istâiiî,
sur lequel cf. Brockelmann, I, 161, 4, a, 1 ; Ben Clîeneb, Idjdza,

§143; W. Marçais, Enc. Js/.,i, 85, par Galâled-Dîn es-Soyûtî.
Sur le commentaire, cf. Brockelmann, loc. cit., 2 et Ben Cheneb,
Idjâza, § 77, n° 57. L'ouvrage de Abu Dâwûd a été publié au Qaire
en 1280 H, à Lucknow en 1889 et à Delhi en 1890.

Copie du 22 ôùM-Hi^èa 1268/15 Novembre 1881. 300 feuillets à
21 1.

N« 62 (501 de l'Inv.).

pi

Ouvrage terminé le 7 éa'bân 874/9 Février 1470,
par Galâl ed-Dîn es-Soyiiti.
Cf. Brockelmann, II, 147, 39.
Copie récente. 86 feuillets â 14 1. 180/110.

N» 63 (176 de l'Iav.).

Poème du mèli< ,uydz de Galâl ed-Din es-Soyùti.
Cf. Brockelmann, II, 151, 130; Ben Cheneb, Idjdza, §77, n« 35.

V

Lithographie à Fàs en 1321 H avec le commentaire de Gennûn.

TRADITIONS ISLAMIQUES 23

Copie du 30 Sa'bâa 1250/31 Décembre 1834. 7 feuillets à 16 I.
210/150.

N» 64 (171 de rinv.).

Ouvrage de Abû'l-Mawâhib 'Abd el-Wahhâb b.
Ahmed es-Sa'rânî 973/1565-66. cf. Brociieimann. ii, 338,

27; Ben Gheneb, U^àza, § 80, n° 27.
Copie non datée. 96 feuillets à 18 1. 225/170.

N''65(225derinv.).

Abrégé du jS^\ ^^\ de Galâl ed-Dîn es-Soyiitî
par ^Alî b. Hosâm ed-Dîn ['Abd el-Malik] el-Hindît 975/
1567. Cf. Brockelmann, II, 384, 4. 1, 5.

Copie du siècle dernier. Deux volumes : I, 300, II, 383 feuillets à
21 1. 220/165

N°66 (530derinv.).

àl^l *û Y^o!^ l^ j„^]djo

Ouvrage récent écrit par Alimed b. Ilâlid en-Nâsirî
es-Slâvvî, auteur du £i7d6 el-Istiqsâ\ Cf. Basset, SourceSt p. 47,
n° 140.

Copie du 28 8û'l-Qa'da 1337/25 Août 1919. 299 feuillets à 20 I.
2 30/180.

24 QORAN ET SCIENCES QOKANIQIJES

N» 67 ISb de Tlnv.).

Ouvrage terminé le 25 Rabî' II 1328/5 Mai 1910, h
Médine, où il est allé s'installer, par Mohammed b. GaTar

b. IdrîS b. et-TâT el-Kaltâriî, auteur de là Salwat el-Anfâs,
sur lequel cf. Basset, Sources, p. 1 sqq.
Copie du 8 Ragab 1335/2 Mai 1917. 146 feuillets à 17 1. 230/180.

N- 68 (481 de Tlnv.}.

Ouvrage de (ladB^ sans titre ni nom d'auteur, assez
ancien.

Incipii : *.sû>» J^ «.*-j ^ àjic y> J^ ^j^\ ^^^ ^ A.s^^

216 feuillets à ii31. 225/170.

VIE DU PROPHÈTE
No 69 (438 de l'Inv.).

Recueil de traditions relatives à Mohammed par
Abil'l-Qâsim ou Abu Zaïd 'Abd er-Rahmân b. ''Abd
Allah b. AbiVl-Hasan es-Sohaïlîel-IJaO amî f 581/1185.

Cf. Hrockelmann, 1, 413, 12, 2 ; Pons I3oigues, Ensayo, p. 249.

Qar.. 600, 69?. Publié au Qaire, aux frais du sultan du Maroc
Mawlâï el-Haflz. en 1332 H.

VIE DU PROPHETE 25

Incipit : J.xj j Jb ^3 y>\ J^ ^ ^Xiy> Sj^h J9. iii ]x?-

Très ancienne copie non datée en deux volumes. I, 123 feuillets à
31 1.; II, commence ^^w'j à-^ 6J[x^ 0^! .pi, 113 feuillets à
31 1. 270/190.

N° 70 (521 de l'I nv.).

Jii J L;.vJi 'i^.ôj\j ifl<svv4i ïwiu^J

Poème de mille vers ragaz sur la biographie du Pro-
phète par Zaïn ed-Dîn [Abû'1-Fadl] 'Abd er-Rahîm b.
el-Hosaïn el-lrâqîf 806/1404. Gf.'Brockelmann, il, 65, 7, 2;
Ben Cheneb, Idjdzay § 147.

Copie du 15 Rabî' I 1120/5 Juin 1708. Notes marginales et inter-
linéaires. 34 feuillets à 10 1. 195/145.

N° 71 (485 bis de l'Inv.).

Même opvrage.

Copie du 15 Sa'bân 1317/19 Décembre 1899. Glose marginale,
sans nom d'auteur, intitulée g>^-V.ar^ Li;»U.. 54 feuillets à 10 1.
230/180.

N» 72 (319 de l'inv.

c

>^\\^'iL^\ ^' Lii^

Du même auteur,

26 QORAN ET SCIENCES QORANIQUES

Copie du 5 Gomâdâ H 1085/6 Septembre 1674. 35 feuillets à 16 I. 1
205/140.

N« 73 (179 de Tlnv.).

Recueil contenant les deux Alfîya d'el-*Irâqî.
Copie de 1289/1872. 63 feuillets à 18 1. 210/165.

N» 74 (260 de l'inv.).
Fos 1-27.

II ^Lxîi Lui! p- r— ? J'^^ ^

Commentaire du n" 72, terminé le 10 Ra^ab 896/
19 Mai 1491 par Abu lahiâ Zakarîyâ' b. Mohammed el-
Ançârî f 926/1520. Cf. Brockelmann, II, 99, 45; Ben Gtieneb.
Idjâta, §33, 1.
Qar. 736, 1617.

F" 28-54. 21 1. Copie du 28 §a'bân 1001/30 Mai 1593.

N» 75 (227 de l'Inv.).

JJ'

r^ Z^ <r-

Commentaire de la Alfiya d'el-'lrdqî sur la vie du
Prophète par Abd er-Ra ùfel-Monàwî, sur lequel cf. supra
n" 44. Ouvrage menlionoé par Brockelmann, II, 66, 2, b. Terminé le
20 Sa'bân 1015/20 Décembre 1606.

Qar. 725.

Copie ancienne, 226 feuillets à 26 1. 215/170.

VIE DU PROPHÈTE 27

N* 76 (410 de l'Inv.).

Commentaire du poème en rime hamza^ écrit à la
louange du Prophète par Mohammed b. 'Abd er-Rah-
mân Ibn Zakrî, sur lequel cf. supra, n» 32, par lui-même.

Copie du 17 Gomâdâ II 1225/20 Juillet 1810. 188 feuillets à 35 1.
305/205.

N° 77 (48 de l'Inv.).

Appelé aussi ^.-^-ûj* ^ iJJjJV g^^j' ^ c^!^*Ui ^^L.
^V^ >r?^*' > terminé le 17 Safar 1018/22 Mai 1609 par
'Abd el-Hamîd b. Mohammed *Ali.

53 feuillets à 15 1. 230/180.

N»78 (170del'lnv.).

Commentaire du poème intitulé ^ 'kj^^ ï^^\
hy^\ jJIjJI, appelé aussi ^^i A et composé par
Saraf ed-Dîn Abu 'Abd Allah Mohammed b. Sa'îd el-
Bûsîrî f 694/1294 (cf. Brockelmann, I, 264, 16; Basset, Enc. IsL,
I' 824), par Mohammed b. Ahmed Bennîs, sur lequel cf.
supra a» 55, 3 et terminé le 19 Rabî' I 1200/20 Janvier

28 qoràn et sciences qoraniques

1786. Cf. Brockelmann, I, 267, 6, d'après Orientalische Bibliogra-
phie, III, Berlin, 1889, n° 3616.

L'ouvrage a élé publié à Bûlâq, en 1296 el au Qaire, en 1306, en
marge de iUi)! j.j!»û31 de Mohammed b. Qâsim Gassûs, et lithogra-
phie à Fâs en 1297.

Copie du 6 Rabî' Il 1286/16 Juillet 1869. 22 feuillets à 210 I.
225/170.

N» 79 (327 del'Inv.).

:^Lui* J^\ j^^ J ^:j^^ ^^\

Commentaire de la Hamziya d'el-Biisîrî par el-
Falûsî el-Miknâst.

Copie ancienne. Piqûres. 176 feuillets à 221 200/140.
No 80 (86derinv.).

éjy^jSSL^]

^

Commentaire sur la Maçsûra sur la vie du Prophète
de 'Abu Zaïd 'Abd er-Rahman b. 'Alî b. Sâlih el-Mak-

klldî el-Motfirrazî t 807/1405, sur lequel cf. Ahmed Bâbâ,
?fail, 143; Ibn e!-Qâ(jî, Gaowat, 259; el-Katlânî, Salwat el-Anfds, I,
187; Brockelmann, II, 25. 11, 3; Ben Cheneb, hijâza, § 204, 3,
par Abu Hàmid el-IJâ^^^ el-Makkî b. Mohammed b.
'Alt b, 'Abd er-Ilahmàn el-Bilàwri es-Sars;ilî el-Hasanî,
né à Rabat en 1271/1854-55. Nommé en ri93/1876 à Tanger comme
secrétaire du naib du Sultan, qui était à ce moment Sî Matiammed Bar-
das er-Ribâtf, il occupa ce poste pendant neuf ans el accompagna l'am-
bassadeur chérifien on Espagne, en France, où il séjourna trois mois, et

VIE DU PROPHÈTE 29

enfin en Angleterre. A la mort de Bargâs, il rentra à Rabat et y
enseigna, à la Zâwîya de Mawlàï et-Tohâmî, rue de Sayîdî Fâtih (Sidi
Fatah). En 1304/1886-87, après avoir accompli le pèlerinage, il
voyagea au Higâz, en Syrie et en Egypte. A son retour, il fut nommé
par le sultan Mawlâï el-Hasan précepteur de ses enfants. Le Sultan
étant alors en expédition dans le Mzûb (Hawz Méridional), il rejoignit
la harka et suivit la colonne jusqu'à la mort du souverain. Rentré
dans sa ville natale, il y fut nommé âmîn du port, puis envoyé avec
la même qualité à Tanger. En 1323/1905, il fut nommé qâdî de
Rabat et conserva cette charge jusqu'en 1332/1914, date à laquelle
il se retira de la vie publique pour se consacrer à l'étude. C'est
actuellement le saïh de tous les 'olamâ' de Rabat; il a écrit une cin-
quantaine d'ouvrages se rapportant à toutes les sciences islamiques.
Cf. Mohammed Abu Gandâr, Ta'tîr el-Bisât hi-hikr tarâgim qodâi er-
Ribâi, Fâs, 1919 (s. d.) p. 46-48.

Deux volumes du 5 Gomâdâ II 1335/29 Mars 1917. I, 222 feuillets,
II, 227 feuillets à 17 1. 230/180.

N" 81 (508 de l'Iav'.).

Qasida de 3-14 vers, également intitulée >^i JàJl
p.Jit^\ -j,.* J_, ou w^^^ z»^ j^j^ 3 v^.^^ L\w, ou
^!^]i ûiii ^~r^z':=^ T^ ^ (* ^^'-^, anonyme.
Ancien, sans date, 6 feuillets à 34 1. 280/210.

No 82 (366 de l'Inv.).

Ouvrage anonyme relatif à la vie du Prophète.
Copie du siècle dernier, acéphale. 59 feuillets à 24 1. 220/180.

30 QORAN ET SCIENCES QORANIQUES

N° 83 (492 de l'Inv.).

Recueil d'ouvrages relatifs a la vie du Prophète.

I. ZLo ^Jl -.jj» J ^.>^' ï-x^^\y par Ibn Zakri.
Cf. supra n° 76.

F"» 1-13, 28 I.

II. Recueil de vers par ordre alphabétique de rimes,
par Abul-WalîdMohaDimedb. Ahmed Ibn Rosd f 595/
li98. Cf. Ibn Farhûn, D(bdg, 256 ; Brockelmann. I, 461, 15; Ben
Cheneb, Idjdza, § 329.

Fo8 14-43. 13 J.

IIÏ. Tahmîs à la louange du Prophète, anonyme.
Récent (1310/1892-93). Incipil : UIj' .^ ^-^^^ W^ ^*
F" 44-108. 15 J.

IV. Tahmis à la louange du Prophète, anonyme.
Incipit : ^U s,_.sv.a^Lj L=w^ yJ^M-

F»" 109-153. 20 1.

V. Qasîda à la louange du Prophète, par Ahmed el-
Bakkâï b. Mohammed b. el-Moblàr.

F- 154-159. 20 1. Le tout relié en un volume. 230/175.

THÉOLOGIE ET SOUFISME 31

II

THÉOLOGIE ET SOUFISME

No84(92de rinv.).

Ouvrage de Abu 'Abd Allah Mohammed b. Abu Bakr

Ibn el-Qayîm el-Gawzîyaf 751/1350. Cf. Brockelmann, II,
105, 4, 14.

Copie du siècle dernier. 207 feuillets à 19 1. 225/170.

N" 85 (512 de l'inv.).

>Î51

^^ j^^j

Qasîda Ihéologique en vers ragaz, intitulée aussi

.Lxc^j jc^l ï^jj J, j^'^j jLûj^ h>y^ par Moham-
med el-Hâdîb. Ibrahim b. 'Alî el-Hadawî 850/1446.
Cf. Brockelmann, II, 187, 7.

Copie du 19 Rabî* I 1269/1" Janvier 1853. 103 feuillets à 21 1.
225/175.

N" 86 (519 de l'Inv.).

Petit traité de théologie islamique par Mohammed
b. lûsof es-SanÛSÎ, sur lequel cf. supra n» 40. Ouvrage : cf. Broc-
i^elmann, II, 250, 4, II ; Ben Clieneb, Idjâza, § 55, n« 3.

13 feuillets à 20 1. 240/185.

32 THÉOLOGIE ET SOUFISME

N°87 (397dennv.).

Commentaire d'es-Sanûsî sur sou traité moyen de
théologie (Ben Chencb, ibid., 2).
Qar. 1591.
F»s 1-116. 21 I.

Il ^J:^ ^ Xi^i:h\ j ^3^^ J^^i 'i^^
Commentaire d'es-Sanûsî sur son grand traité de

théologie (Brockelmann, ihid., 1; Ben Cheneb, ihxd.^ 1).
Qar. 1568, 1590. G. M. Tanger V, 14. Publié au Qaire en 1317.
F"» 117-249. 21 1. Vieil exemplaire sans date. 205/150.

No 88 (421 de Tlnv.).
c^oO! irjuiun r-r^ l3^*^. W ^r^ ^^

Glose sur le commentaire d'es-Sanûsî sur son grand
traité de théologie, par 'Omar b. 'Abd Allah b. 'Omar
b. lûsof el-Fihrî eUFàsî, mort le 29 Ra^ab 1288/14 Oc-
tobre 1871. Cf. el-Kaltâoî, Salwai el-Anfâs, I, 337.

Copie du siècle dernier. 147 feuillets à 25 1. 280/220.

N* 89 (377 de l'Inv.).

Poème du mètre ragaz sur la théologie par Ahmed
b. Moliammed ibn Zakrî et-Tilim.sânî 1 906/1500-1501,

sur lequel cf. Abmed Hâbà, Naîl. 70; Ibn 'Askar. Dawhat, 88; Ibn
Mariam, Bostân, 38; Ben Cheneb, Ujdza, i^218el la bibliographie citée.

Copie non datée. 20 feuillets à 15 I. 205/165.

f

THEOLOGIE Et SOUFISME 33

N« 90 (351 bis de l'inv.).

Commentaire du poème sûfî intitulé i^yUl ïx^\
de Abû'1-Fadl lûsof b. Mohammed en-Nahwî et-
Tawzarî t 505/1113, par 'Alî b. lûsof b. *Alî el-Bûsîrî
(el-Bosrâwî, d'après Brockelmann, I, 268, 5, d.)

Copie récente. 20 feuillets à 19 1. 225/170.

N»91 (256 de l'Inv.).

Petit commentaire de /•ic ^^ ^j^^^i ^ ^il ^Jt.j\\

^Ji, de Abu Mohammed 'Abd el-Wâhid Ibn 'Âsir,
sur lequel cf. supra, n° 8, par Abu 'Abd Allah Mohammed
b. Ahmed b. Mohammed Mayyâra el-Fâsî f 1072/
1661-62, sur lequel cf. el-Ifrânî, Safwa, 140; cl-Qâdirî. ISasr el-
MaUnî, I, 235; el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, I, 165; Brockelmann,
II, 461, 8, 2; Basset, Sources, p. 40-41, n» 107.

Qar. 1161, 1162. Publié à Fès en 1315 et 1318 et au Qaire en 1306.

Copie du 26 3afar 1200/28 Décembre 1785. 33 feuillets à 40 1.
295/205.

N« 92 (218 de l'Inv.).

-^ ^ ^^^ ^jj-]j c^^ ^^^

Grand commentaire de l'ouvrage d'ibn *Asir, par le
même qu'au n* précédent.

34 THÉOLOGIE ET SOUFISME

Qar. 1163, 1164. G. M. TaDger, IV, 12.

Copie du 13 Gomâdâ U 1237/7 Mars 1822. 176 feuilleU à 34 1.
290/205.

N^ 93 (502 de l'Inv.).

Commentaire de l'ouvrage d'ibn 'Àsir par Moham-
med et-Tayyîb b. Abd el-Magîd Ibn Rîrân, sur lequel

cf. supra n* 55, 4«>.
Acéphale. 87 feuillets à 23 1.

N» 94(375 de I'Idy.).

Commentaire du même ouvrage par Mohammed b.
Abu Bakr es-Sohlî.

Copie du siècle dernier. Deux volumes : I, 156 feuillets; II,
176 feuillets à 23 1. 220/17Ô.

No 95 (475 de Un V.)

|I! p-r-*^ J^^Uj^ ^^

Commentaire de l'ouvrage de théologie intitulé
jjia4^ xJ\s^ J \jc^\ ^J\y de Abu 'Abd Allah Moham-
med el-Arbl b. Abu 'l-Mahâsin lùsof el-Fihri el-Fâsî

-}• 105:2/1642, sur lequel cf. lui-même, Uirâi el-Èlahâsin, 159; el-
IÛ8Î, Uohàdarât, 59; el-lfrâot, $afwa, 71 ; el.Qâdirt, Naér el-Mafidni,
I, 1»0; el-KaltânI. Salwat d-Anfài, ÏI, 313; Brockelmann, II, 460,
6, 2; Basset. Sources, p. 25, u* 62; Ben Cheneb, ïdjâza, î; 61. 1, par

son petit-neveu Abd er-Kahmàn b. Abd el-Qâdir el-

THÈOLOGtE Et SOUFISME 3S

Fâsî t 1096/1685, le célèbre polygraphe marocain,

sur lequel cf. el-Ifrânî, Safwa^ 201; el-*Alamî, Ams, 13; el-Qâdirî,
Na^ el-Ma^ânî, II, 88; el-Katlânî, Salwat el-AnfâSy I, 314; Brockel-
mann, II, 460, 6, 4 et 463, 10, 4; Ben Cheneb, Idjâza, § 13, n» 17.

Commentaire terminé le 20 Ra^ab 1076/26 Janvier
1666.

Copie du siècle dernier. Deux volumes : 1, 152 feuillets, II, 147 feuil-
lets à 25 1. 220/170

N« 96 (279 de l'Inv.).

Ouvrage de théologie par Ahmed b. Mobârak es-
Si^ilmâsl el-Lamti f H56/1743, sur lequel cf. cl-Qâdirî,
^air el'Ma^ini, II, 267 ; Brockelmann, II, 462, 9, 5; Basset, Sources,
p. 32, n« 83.

Qar. 1582.

Copie du ISGomâdâ II 1301/11 Avril 1883. 15 feuillets à 21 I.
230/180.

N» 97 (392 bis de l'Inv.)

Ouvrage terminé le 25 Ramadan 1180/24 Février
1767 par Hosaïn b. 'Alî 'Abd es-Sakûr et-Tâ'îfî el-

Madanî. Cf. Ahlwardt, Die Handschriften-Verzeichnisse der Kônig-
lichen Bibliothek zu Berlin, Tome III, Berlin, 1891, n" 3731.

Copie du 4 Safar 1194/10 Février 1780 de Mohammed Sa'd b.
Mohammed Sa'id Tâhir el-Kordî, à Médine. Écriture orientale.
52 feuillets à 25 1. 205/155.

36 THÉOLOGIE ET SOUFISME

N*98(113derinv.).

Commentaire d'un poème inlitulé lL©^ s^a^Ll! de
Abu *l-'Abbâs Ahmed b. Mohammed b. '06mân el-Azdî
Ibn el-Hannâ' f 721/J321, sur lequel cf. Ahmed Bâbâ, iVai/.
40; Ibn el-Qâdî, halwat, 73; el-Kallânî, ^aiwat el-Anfâs^ II, 52;

Bpockelmann. II, 255, 10, par Ahmed b. Mohammed Ibn
'A^îba el-Hasanî, auteur d'un ouvrage qui a servi de source à
el-Kallânî, III, 359, I. 8 (Basset, Sources, p. 16, n° 26).
Copie du XVIII' siècle. 176 feuillets à 25 l. 220/165.

N°99 (226 de l'Inv.).

Par el-MohIâr el-Konlî, sur lequel cf. supra n° 7.
Copie récente. 158 feuillets à 24 1. 225/175.

N° 100 f357 de l'Inv.).

Farlie d'un recueil de prières, qui, d'après el Qâdirf, com
prendrait quarante volumes, par el-Ma'tî b. es-Sâlih es-Sar-
qâw! (ou es-^arql), descendant de Mahammed eè-èarqî, saint de

Abu 'i-'Kâd (Boujad. Tadia). inorl dans la première décade
de Mohiirram H80/9-18 Juin 1700. Cf. el Qidirî, Naèr el-
ilaednf, II. 277-278.
Qar. 761.

Copie de Ramad&o 1298/28 Juillet-26 Août 1881. 89 feuillets à 22 I.
230/170.

1^

bVΣJ,li,

^X-i.

iéi>^ ''

?î:>

^M^J^^^^fè'^^e^0

^U.

IJ5

^â> ^

-^f^i^

3!xJ'i::«i:::^;ï

^

Planche II.
Fac-similé d'une page de la la}^irax el--(anî wa-l-mohiâg d'es-Sarqî

(qo 101).

THÉOLOGIE ET SOUFISME 37

N» 101 (259derinv.).

Même ouvrage.

Autre partie non datée. 112 feuillets à 17 I. 345/255.
N°102(284derinv.).

Livre de prières rassemblées par Mohammed b.
Abu Gîda el-HolÛ, qui vivait sous le règne de Mawlâï Solaïmân
(1206-123i/1789-1816).

Copie assez ancienne. 156 feuillets à 17 1. 210-150.
NM03 (268dellnv).

Par el-*Àbid b. Ahmed Ibn Sûda.
Copie récente incomplète. 22 feuillets à 17 1. 230/180.

N'104(223derinv.).
Poème en vers ragaz sur la théologie, anonyme.

Copie du 18 Gomâdâ I 1357/7 Juillet 1909. 196 feuillets à 13 1.
235/180.

38 TBÉOLOGIE ET SOUFISME

N*» 105(i29derinv.).

Recueil de prières par Abmed b. Mohammed b.
Ibrahim et-Tamagdosî (sic).
Sans date. 54 feuillets à 10 I. 125/105.

N° 106 (127 de l'Inv.).
Recueil de prières, anonyme.

Copie de 1318/1900. Porte sur la tranche : v^^-^t 9cÂi, 178 feuil-
letsà 10 1. 123/105. ' "

N» 107 (506 bis de l'Inv.).

Recueil de prières, par Mohammed Sâdiq b. Sâlîm
el-'Altâr es-Saml ed-Dimisqî.

12 fcuillels à 10 I. 230/180.

N« 108 (ôderinv.).

Recueil d'opuscules de théologie.

Mauvaise écriture sans date. 229 feuillets à 23 1. 210/155.

NM09 (496 de l'Inv.)

Recueil d'invocations et de prières.

Copie du siècle dernier. 338 feuillets à 17 I. 200/145.

N*» 110 (470derinv.).

Recueil de théologie.

I ^siAJi] ju ^\ ^ j _^i ^\

Par Abrt Bakr b. Sllih el-Kotâmî f 10ol/!641.
Cf. Brockelmann, II, 329, 8. 5.
Copie du 4 $tfar 1236/11 Novembre 1820. F^s 1-34 19 1.

THÉOLOGIE ET SOUFISME 39

Commentaire de »J^^ ^:>^^ de Abu '1-Hasan b. 'Alî
b. Abd Allah ez-Zarwîlîes-SâBilî, le « pôle » de l'Islam,
fondateur de la confrérie des sâ^iliya, mort en 656/
1258, sur lequel cf. Brockelmann, I, 449, 26, 6; Ben Gheneb,
Idjâza, § 339, 6 et la bibliographie donnée, par Mohammed b.

'Abd es-Salàm b. Hamdûn Bennânî f 1163/1750, sur

lequel cf. el-Qâdirî, ^asr ei-MaUni, II, 257 ; el-Kattânî, Salwat eU
Ànfâs, I, 146; Basset, Sourcfs, p. 19, ii° 40.

F°« 35 105. 23 1.

III Traité de théologie, acéphale et anonyme.

Copie du 2 Rabr I 1236/8 Décembre ie20. F«» 108135. 191.

IV Ji.T ^r j ^\ LU

jâitiT ^v.>r ^ ^jjij

Début de l'ouvrage de Tâg ed-Dîn 'Alt b. Moham-
med el-Mawsilî t 762/1361. Cf. Bpockelmann, II, 165, 7, 2.
F°' 137-144. Le tout relié en un volume à 210/130.

N" 111 (371 de rinv.).

j3^^ ^\^^ Liy^! 'i^^ J,t iilw.

Épîlre mystique de Abu '1-Qâsim 'Abd-el-Karim b.
Hawâzin el-Qosaïrî f 465/1073. cf. Brockelmann, f, 432,
10, 11 : Ben Cheneb, Idjâza, §351, 1 et la bibliographie citée.

Qar. 1429. TIemcen, 17. Publié à Bùlâq en 1284 H. et au Qaire en
1304, 1318, 1330. Traduit en français par de Lébidew {Traité sur le
Soufisme), Rome, 1911.

Copie du siècle dernier. 210 feuillets à 21 1. 210/160.

40 THÉOLOGIE ET SOUFISME

N«>112(417deriav.).

Première partie de l'ouvrage mystique de Abu
Hâmid iMohmmed b. iMohammed el-vazzâlî, le grand
philosophe et :9w/f, mort en 505/1 11 i . Cf. Brockeimann, i,

422, 25; Ben Gheneb, ic//âza, § 338, 3; Macdonald, Enc. Ist , II, 154.
Qar. 1540-1544. G. M. Tanger, M, 13. Publié à Bûlâq en 1278, 1282;
à Lucknow en 1281 et au Qaire en 1312.

Copie de 1149/1736 37. 243 feuillets à 37 I. 300/200.
NO 113 (189 de rinv).

Ouvrage de ^Abd eMvarlm [b. ïbiâhîm] el-Gîlî f 826/

1423. Cf. Brockelmann, II, 205, 4, 1 ; Basset, Sources^ p. 7, n<> 7;
Goldziher, Enc. IsL., I, 48.
Publié au Qaire en 1304, 1316.

Copie du 15 Mobarram 1287/17 Avril 1870 185 feuillets à 21 I.
225/165.

N«114(392derinv.).

Par ['Ali b. Ahmed b. Mohammed el-Kizwânî el-

Hamawî], 955/1548. Cf. Brockelmann, II, 334, 7, 6.

Copie de Ramadan 1245/24 Férrier-25 Mars 1830. Écriture orien-
Ule. 62 feuillets à 20 I. 205/155.

NM15(360 6wderinv.).

Même ouvrage.
Copie du siècle dernier. 44 feaillets à 17 1. 225/180.

THÉOLOGEE ET SOUFISME 41

N" 116 (351 de llnv.).

Ouvrage terminé en 941/ 1534-35 au Qaire par Abu '1-
xMawàhib 'Abd el-Wahhâb es-Sa'rânî, sur lequel cf. supra
n° 64. Ouvrage signalé par Brockelraann, H, 337, 16 et Ben Cheneb,

Ujâza, § 80, 16.

Qar. 1483.

Copie du siècle dernier. 163 feuillets à 21 I. 225/170.

N° 117 (413 de rinv.). ,

Parle même. Terminé le 17 Ramadan 958/18 Sep-
tembre iDol. Porte à la hitma l'intitulé jJl j!y^ {JJ^'
Cf. Brockelmann, II, 337, 14; Basset, Sources, p. 7; Ben Cheneb,
Idjâza, § 80, 14.

Copie du 29 Gomâdâ II 1130/30 Mai 1717. 237 feuillets à 30 I.
265/200.

N» 118 (472 de l'Inv.).

Par le même. Deuxième partie d'un ouvrage non signalé.

Copie du 5 Gomâdâ II 1306/6 Février. 1889. Folioté de 291 à 579.
289 feuillets à 19 1. 230/160.

N''119(277dennv.).

Commentaire d*un poème mystique de Tâ^ eJ-Dîn
Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. Mohammed el-Bakrî es-Sarîsî,

42 THÉOLOGIE ET SOUFISME

terminé le 21 Sawwâl 1001/2! Juin 1592 par el-Hàfi?
Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. lûsof b. xVIohammed b. lûsof
el-Fihrî el-Fâsî f 1021/1612. Cf. Mohammed el-'Arbî el-Fâsî,
Mirâ't tl-Mahàsin, 154 sqq. ; el-Ifrânî, Safwa, 45; el-QâdirI, i\o«r
el-M'Mni, I, 111; el-KaUânî, Salwat el-Anfâs, II, 321 ; Ben Uhenet
Idjâza,^63, 1.

Copie récente. 379 feuillets à 18 I. 195-145.
N" 120 (334 de j'inv.).

Ail! J.U J ^lJ\jj,J\

Ouvrage de tasawwoûf par Oàsim [b. Sulâh ed-Dîii] el-

Hânî t 1109/1697. Cf. BrockelmanD, II, 344, 40, 1.

Copie de Moharram 1244/14 Juillel-12 Août 1828. 113 feuillets à
16 I. 150/105.

N"121 (255 de rinv.).

Même ouvrage.

Copie récente. 49 feuillets à 21 I. 235/180.
N- 122 (^39 de l'Inv.).

c^

Commentaire de i^L»)Lj *^1 *^ ^ V^^ iarr^l de
Sihâb ed-Dîn Abû'l-'Abbâs Ahmed b. Ahmedb. Moham-
med b. Isa el-Bornosî el-Fàsî, connu sous le nom de
ZarrÙ(| i 899/1 i9.'j, sur lequel cf. Mohammed ei-'Arbî-el-Kâ«^î.
Mirà't elMahâsin, 192; Ahmed Bàbâ, Noil, 71; ïhn el-Qédt, Ga^w<
64;Ibn 'Askar, Datoh'it, 38; Ibn Mariam, Bostdn, 45; el-'Ayyâ>i,
Rihia, I, 96 et II, 378; el-Kallànî. Salwat el-Anfds, III, 183; Brockel-
mann, II, 253, 6, 7; Ben Cheneb, Idjàza. § 51 et la bibliographie cil»

par Mahammed b. 'Abd er-Rahmàn b. Mohammed Ibn
Zakrî el-Fâsî, «ur lequel cf. supra n» 32.

THÉOLOGIE ET SOUFISME 43

Deux volumes copiés les 5 Rabî' II 1283/17 Août 1866 et !•' Go-
mâdâ II 1284/30 Septembre 1867. 1, 240, II, 225 feuillets à 21 I.
225/175.

N"» 123 et 124 (148 et 378 de l'inv.).

Commentaire du recueil de sentences mystiques de
Tâg ed-Dîn Ahmed b. Mohammed Ibn 'Atâ Allah f 709/

1309, sur lequel cf. Ibn Farhùn, Dibâg, 78; Brockelmann, II, 117,
9, 7, 12; Ben Cheneb, Idjâza, § 341, 12, terminé le 13 Sawwâl
120i/29 Juillet 1T87, par iMohammed et-Tayîb b. ^Abd
el-Magîd Ibn Kîràn, sur lequel cf. supra n» 55.
Deux volumes. Copie récente. I, 207, II, 155 feuillets à 20 1. 235/185.

N°125 (360derinv.).

'LjKj\ ïocivilj LiLûi! ^jf^

Ouvrage terminé le 1" 5û' l-Qa'da 1207/10 Juin 1793
par Abu Zaïn el-'Âbidîn el-Mohtâr b. Ahmed b. Abu
Bakr el-Konlî el-VVâfî, sur lequel cf. supra n° 7.

Copie de 1272/1855-56, 120 feuillets à 29 1. 225/180. >

N° 126 (186 de l'Inv.).

^.>w^ j '^X^ù] ^U ^\j .>£. ^y\ s i.^

JJ3.i! 'iÀi\^ \J^j^^ lJ^^ 'isi}jD^\ Jl--^*

Par iMohammed el-Mofaddal b. el-Hâdî b. Ahmed Ibn

'AzzÛZ, enterré à Zaywân. Vivait en 830/1427.

44 THÉOLOGIE ET SOUFISME

Sang date. Deux copies du même ouvrage sous la même reliure.
1° : f«» 1-62, 21 1. ; 2» (<>« 63-119. 24 I. 225/175.

N' 127 (384 de l'Inv.).

j^iJt j^:\j J^ j.3^1 jj'U

Ouvrage mystique du grand agitateur marocain
connu SOUS le nom de Ma' el-'Aïnîn, de son vrai
nom Mohammed Mostafâ b. Mohammed Fâdil es-Sin-

gîtî. Cet ouvrage a été terminé le 22 èawwâl 1296/10 Octobre 1879
et lithographie à Fâs en 1309. Mâ'el-Aïnîn est également l'auteur d'un
Diwân édité à Fâs en 1316*. Cf. elKatlânî, Salivât el-Anfâs, III,
356; Ahmed b. ei Âmîn es-Singîtî, el-Wasit fi âhbâr odabd' Àsingit.
Qaire, 1329.

Copie du 7 Gomâdâ il 1310/27 Décembre 1892. 189 feuillets à 24 I.
230/180.

1. La bibliothèque de Ma' el-'Aïnîn, conûsquée à Fâs comme prise
de guerre, se trouve en dépôt à l'École Supérieure de Langue Arabe
de Rabat. Elle comporte des imprimés et des manuscrits. Ces der-
niers leront ultérieurement l'objet d'un relevé spécial.

'M

PRINCIPES DU DROIT 45

III

DROIT ET JURISPRUDENCE

A

PRINCIPES DU DROIT

N» 128 (465 de rinv.).

Ouvrage de Abu Hâmid Mohammed b. Mohammed

el-YSLZzâlî, sur lequel cf. supra n** 112. Signalé par Brockelmann,
I, 424, 51; Ben Clieneb, Idjâza, § 338, 58.
Qar. 1379, 1403. Imprimé à Bûlâq en 1322 H.

Ancien exemplaire non daté. Piqûres. Manquent les dernière»
feuilles. 170 feuillets à 29 I. 270/205.

N" 129 (135 bis de l'Inv.).

V *

Résumé par Gamal ed-Dîn Abu 'Amr '06màn b.

'Omar Ibn el-Hâ^ib f ti46/i249, sur lequel cf. Ibn Farhûn,
Dîbâg^ 192; Brockelmann, I, 306, VlII;Be.n Cheneb, Idjâzay § 191, 12,

de son grand ouvrage intitulé ç^i J^-J^ ^j^ et appelé
aussi c^V^ z^-?:-

Qar. 983. Publié au Qaire et à Constantinqple en 1326 H.
Exemplaire non daté. Incomplet. 72 feuillets à 19 I. 225/170.

46 DROIT ET JUBISPBLDENCE -

N" 130 (286del'Inv.).

Même ouvrage.

Exemplaire acéphale ancien. Écriture orientale. Commence a
«Ji ^b. 160 feuillets à 15 I. 235/160.

N' 131 (500 de l'inv.).

Glose de Nâsir ed-Dîn Mohammed b. Hasan el-La-

qânîf 958/1551, sur lequel cf. Ahmed Bâbâ, Nail, 364; Ben

Gheneb, idjâza, § 50, sur le commentaire de Halîl b. Ishâq,
sur lequel, cf. infra n» 161, sur l'ouvrage précédent. Cf. Broc-
kelmann, loc. cit , 7.

Copie du !«' SùM-Hl^èa 995/2 Novembre 1587. 151 feuillets à 34 I.
270/205.

N* 132 (135 de l'Inv.).

Par [Sihâb ed-Dîn Ahmed b. Idrîs] el-Qarâfl f 684/

1285. Cf. Brockelmann, I, 506, 6, II.
Qar. 1388. Publié au Qaire en 1306.
Copie récente. 35 feuillets à 18 1. 225/170.

N« 133 (349 de l'Inv.).

Commenlaire du J^^*"^ si ^^^^ f^ ^-r'^ ^® ^^è"
ed-Dîn Abu Na§r 'Abd el-Wahhàb b. ^Alî b. 'Abd el-

PRINCIPES bu DROIT 4Î

Kâft es-Sobkî f 771/1370, sur lequel cf. Brockelmann, II, 89;
Bea Gheneb, idjâza, § 189, par Galâl ed-Dîn Abu 'Abd Allah
Mohammed b. Ahmed el-Mahallî, sur lequel cfr supra, n« 3;
Brockelmann, II, 89, 14, c et 114, 23, 7; Ben Gheneb, Idjâza, %i90,
n° 7.

Qar. 1415. Tlemcen 101. Publié à Bùlaq en 1285 et 1297 et au
Qaire en 1309.

Vieil exemplaire non daté. 126 feuillets à 23 1. 210/155.

N-» 134 (300 de l'inv.).

Même ouvrage.

Copie du 12 Ramadan 1205/15 Mai 1791. Notes marginales.
118 feuillets à 22 1. 215/155.

W 135 (237 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du siècle dernier. Nombreuses annotations marginales.
245 feuillets à 16 1. 210/155.

N° 136(217dennv.).

Même ouvrage.
Exemplaire assez ancien. 135 feuillets à 22 1. 215/155.

N» 137 (30 de l'iov.).

Glose sur le commentaire précédent par Kamâl ed-
Dîn Mohammed b. Mohammed b. Abu Bakr b. *Alî Ibn
Abu Sarîft 906/1500, terminée le 8 ^û'I-Hf^èa 886/
28 Janvier 1482. Cf. Brockelmann, loc. cit., a.

48 DROIT ET JURISPRUDENCE

Qar. 1417 à 1419.

Copie de fin Sa'bân 1086/18 Novembre 1675. 162 feuillets à 27 1.
230/170.

N« 138 (229 de l'inv.).

Même ouvrage.

Copie du 28 Sa'bân 1135/2 Juin 1723. 215 feuillets à 22 1. 200/145

N* 139 (316 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du siècle dernier. 192 feuillets à 22 I. 205/150.
N" 140 (332 de l'Inv.).

Autre glose sur le même commentaire par 'Alî b.
Ahmed en-Naèé^rî es-Sâfri es SaVànî. Cf. Brockelmann

loc. Cît., «.

Copie du 8 Mobarram 1123/26 Février 1711. 207 feuillets à 22 I.

180/150.

N»141 (415derinv.).

Commentaire du ^^J'^ %^ par [Abu 'l-'Abbâs] Ahmed

[b. Abd er-Hahmûn] Halûlû el-Qarawî, 895/1489-90.
Cf. Abmed Bâbâ, Naïf; Ben Cheneb, ld)àza, ^ 258, 3.

Copie dif 21 3afar 1122/21 AvrU 1710. Acéphale. 152 feuillets à
34 1. 296/190.

PRINCIPES DU DROIT 49

No 142 (153 de l'Inv.).

Commentaire anonyme du même ouvrage, non ter-
miné. Il s'agit peut-être du commentaire de cet ouvrage, écrit par
Sihâb ed-DîQ Ahmed b. Ismâ'ïl el-Kawrânî el-Qâhirî er-Rûmî es-
Sàfi'î, mort en 893/1488, sur lequel cf. Hâjî Halfa, KaÈf ez-zonûn
[Lexieon Blhliographicum), éd. G. Fluegel, t. II, Leipzig, 1837, p. 612
in fine et Brockelmann, II, 228, 4.
lacipit : Jwwi.j ^Jl\ iJ[s^^ ïjo^iJi J^i SsJ\ ^JJi JJ J^l

Bonne copie marocaine du milieu du xix» siècle. 180 feuillets à
25 1. 230/180.

N° 143 (374 de l'Inv.).

Commentaire du ^\>^\ ^ç- mis en vers par Galâl

ed-Dîn es-Soyûtî, par le même. Cf. Brockelmann, li, 89,
14, 1.

Copie du 12 èawwâl 1256/7 Décembre 1840. 274 feuillets à 23 1.
220/160.

N<'144 (220 derinv.).

Commentaire du ^\À\ ^ par [Zaïn ed-Dîn] Çâlid
[b. 'Abd Allah] el-Azharî el-Gar^awi f 905/1499.

Cf. Brockelmann, II, 27, 16.
G. M. Alger, 67.
Copie du 8 3afar 1288/29 Avril 1871. 234 feuillets à 18 1. 220/170.

4 •

50 DROIT ET JURISPRUDENCE

N° 145 (206 bis de rinv.).

Par Sihâb ed-Dîn Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. Moham-
med Zarrûq, sur lequel cf. supra n» 122.
Copie assez ancienne. 59 feuillets à 24 1. 200/145.

NM46 (305 de ri nv.).

Commentaire de son résumé du >t^UA^ >^, inlitulé
J^*^^ w^j, terminé le 18 Ramadan 902/20 Mai 1497
par Abu lahiâ Zakarîyâ' el-Ansârî, sur lequel cf. supra
n« 74,. Cf. Brockelmann, II, 100, 24; Ben Gheneb, Idjâzn, § 33, 29. .

Copie de la première décade de ^a^ar 1210/17-26 Avril 1795.
87 feuillets à 25 1. 235/170.

N« 147 (282 de l'Inv.).

^y ^^ -^^ y-'

Commentaire de Vorgûza intitulée ^*^ ^^^*-Jl ^\y

ùyL^U Jj^\, de Wbd Allah b. Ibràhîm b. el-lmàm el
'Alàwt es-Singîlî, mort vers 1230/1816, parle même,
Publié à Fâs, s. d.

Copie du 15 èawwâl 1214/12 Mars 1800. 212 feuillets à 31 1. 225,
165.

N« 148 (131 de linv.).

Même ouvrage.
Exemplaire incomplet, récent. 130 feuillets a i^ i. .-lo i/v-.

OUVRAGES DE DROIT -51

B

OUVRAGES DE DROIT

N° 149 (152 de l'Inv.).

Gommenlaire de l'abrégé de droit mâlikite intitulé
aJLyi de 'Obaïd Allah b. 'Abd er-Rahmàn Ibn Abu
Zaïd el-Qaïrawânî f 386/996, sur lequel cf. Iba Farbûn,
Dîbàg, 140; Brockeimann, I. 177, 5, 1, terminé le 29 Safar
821/6 Avril 1418 par Abu '1-Abbàs Ahmed b. Abu 'Abd
Allah Mohammed b. Abu Mohammed 'Abd Allah el-
Qolsâiiî, t 863/1459. Cf. Brockelmann, ibid., a.

G. M. Tanger, II, 71.

Deux volumes du 27 6û'l-Higga 1298/19 Novembre 1881. I. 392, II,
285 feuillels à 25 1. 210/165.

N' 150 (303 de l'Inv.].

^\ ^^\ ô3L^ jl)\ ^lyi h\^

Commentaire de la Risâla par Abu '1-Hasan 'Alî b.
Nâsir ed-Dîn Mohammed b. Mohammed b. Halaf es-
Sââilî el-Mâlikît 932/1532, terminé le 17 SiVl-Hiè^a

925/10 Décembre 1519. Cf. Brockelmann, I, 178, cet II, 316, I.
Qar., 957 à 959, 963, 964, 970. G. M. Tanger, I, 17. G. M. Alger,
75 à 77. Tlemcen, 7.

Publié au Qaire en 1305. 1309, 1310, 1325.

Copie du 13 Kabî' I 1092/3 Avril 1681. IftO feuillels à 24 1. 210/150.

52 DROIT ET JURISPRLDENCE

N* 151 (401 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 21 §awwâl 1203/15 Juillet 1789. Piqûres aux premiers et
derniers feuillets. 177 feuillets à 38 1. 300/205.

N« 152 (22 de l'Inv.).

Deuxième partie du commentaire de la Bisâla par
[Sams ed-Dîn Abu 'Abd Allah Mohammed b. Ibrahim]

el-Talâ'ïf 942/1535. Cf. Ahmed Bâbâ, Sait, 363 ; Brockelmann

I, 178, d et II, 316, 2.
Qar. 1032 à 1036. G. M. Alger, 7i(sous le titre çJl X)l£l! yiSi],
Copie du 18 Ragab 1279/10 Janvier 1863, commençant à s )lj

^\^\. 126 feuillets à 33 I. 305/195.

N*» 153 (210 de l'Inv).

\

i^L^l

.£.

Gloses sur le commentaire précédent par i\ûr ed-Dîn
Abù'l-lrsâd 'Alî b. Ahmed el-Oèhiirî f 1066/1 6o6.
Cf. el-Iûst, Hohâdaràt, 61 ; ei-'Ayyâ^sî, Rihla, I, 138 ; el-Ifràn
$afwa, 126; el-Qâdirî, Saèr el-Ma^âni, I, 215; Brockelmann, 1, 178
k et II, 317, 7, 13 ; Ben Cheneb, Idjâza, .§98, 7.

Copie du 1"' §awwâl 1108/23 Avril 1697. Plusieurs écritures
184 feuillets à 261. 200/150.

N" 154 (193 de l'Iuv.).

à3L^!

bùs^ ^jt,

Commenlaire de la Bisâla par Abi^ 'Abd Allah Mo

?5^

^ . .-

^.?fi:Jit>feaH

•:J

■'% •

Planche III.

)*ernier feuillet du Sarh farâ'ïd et-talqin du qâdî 'Abd el-Wahhâb

(n° 157).

OUVRAGES DE DROIT ÎJ3

hammed b. Qâsim Gessûs, sur lequel cf. supra n» 46, ter-
miné le 13 Rabî' I 1125/26 Avril 1713.

Lithographie à Fâs en 1312, 2 vol.

Copie du 17 Ramadâa 1207/28 Avril 1793. 204 feuillets à 25 i,
205/145.

N° 155 (128 de Tlnv.).

Même ouvrage.

Copie du 14 Moharram 1213/28 Juin 1798. 298 feuillets à 21 1.
205/150.

N°156 (405 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 6 Moharram 1257/28 Février 1841. 290 feuillets à 27 1.
330/^05.

No 157 (529 de Tlnv.).

Commentaire du ^j^^ w>^ de Abu Mohammed
'Abd el-Wahhàb b. 'Alî e6-<)a'labî, connu sous le nom
de Qâdî 'Abd el-Wahhâbf 422/1031, par lui-même.

Cf. Ibn Farhûn, mbàg, 170; Ben Cheneb, Idjàta, § 331, 8.

Qar. 733, 880.

Copie du 14 Gomàdâ I 748/23 Août 1347. 124 feuillets à 21 1.
195/140.

No 158 (464 de l'inv.).

^j^\ ^^Y

Par Ibll Sahl. Il s'agit do l'ouvrage signalé par Brockclmann,
, 383, 2 sous le nom de X,z>.^ Jj|yj ^^o"^ (Alger, 1832) par Abu '1-

54 DKOIT ET JURISPRUDENCE

A§bay 'I*sâ b. Sahl el-Asadî f 486/1093. Cf. Ibn Farhùn, Dibâgy 187;
Pons Boigues, EnsayOj p. 160.

Qar. 1113.

Copie du 7 Gomâdâ II 1187/26 Août 1773. Piqûres aux dernières
feuilles. 258 feuillets à 25 I. 300/200.

N" 159(418 del'Inv.).

Résumé de l'ouvrage connu au Maroc sous le nom de
iJa^^ et relatif aux jugements el aux falwâ^ intitulé
X^"^^ ^'^j>^ i*/^ J ("WL* ^M' ^t? Abu '1-Hasan 'Ait
b. 'Abd Allah b. Ibrâhîm b. Mohammed el-Labmî el-
xMatîtîf 478/1 085 (cf. Rrockelmann, I, 383, 2, 1), par Abu
'Abd Allah Mohammed Ibn Hàrûn el-Rinànî et-Tûni>î
né en 680/1281-82, mort en 750/1349-50, sur leque.
cf. el-Kallânî, Salwat el-Anfds, II, 84, d'après A^imed Bâbà, Kifâyat
el'Mohtâg.

Ouvrage d'EI Malîtî : Qar., 856, 858, 906, 913, 946.
Résumé d'Ibn Hàrûn : Qar., 859, 860, 886, 887, 947, 1114.

Incipit : i^Lkx.)Lj ^^^Ji\ ^ S^^j ïr*^^ J^'^ ^ J-*^'

ilki , aljO l». ^I^^Jr. j.Lto£.M Jic .,U JjO • « J -«^

éj .,^ LL^ l-Vr^l; ^-^^ v^^' S^^ rJ^ *Lcil ^j^j [^-^J

*^ Jl^ ^^j (•^^lî ïLtoJLJI V..NÛ-JU-J jjj >l)'^^ l3-?^ 7^ t^^—

lSj%^ J, f^^lî *^.^^^ "^^ -^l? ^•^•'^ /^li»^ 4>^ sJL'J^2^[
ô\il J^ ^ i* rT*^^ d^ ^J^i^sr^' r=t^ ..i^a^^iV^ J^^.''

UJU* 1^1 ^ ^^ ^j _,M^ ^.-^'"' -^^ c»f ir:»!;^^ c;f

OUVRAGES DE DROIT 55

Copie du !•' domâdâ 11 1171/11 Janvier 1758. 201 feuillets à 36 l.
300/215.

N» 160 (175 de l'Inv.).

L^j^in 9jj^^ JjI^^j 'Lzjjij] J^ùC ^\y

Ouvrage lermicié le iOMoharram 735/10 Septembre
1334 par Abu '1-Qàsim Mohammed b. Ahmed Ibn

Gozaïf 741/1340. cf. Ibn Farhûn, Dîbâg, 264; Alimed Bâbâ,
Naïl, 235; Brockelmann, II, 264,5; Ben Cheneb, Idjâza, § 139, 4.

Qar. 805.

Copie du i5 Ramadan 1289/16 Novembre 1872. 186 feuillets à 25 1.

210/170.

'n»161 M'i2de TIûv.).

^^1 J j^^a:csr^

Ouvrage du grand -jurisconsulte tjalîl b. Ishâq el-
Gondîf 767/1365-66, sur lequel cf. Iba Farhûn, Dibâg, 117;
Ahmed Bâbâ, iVaï/, 95; Ibn Mariam, Bostân, 96; Brockelmann, II,
83; Ben Cheneb, Idjâza, § 293 et la bibliographie citée.

Qar. 1005 à 1007, 1071, 1171. Publié à Fâs en 1301 et 1322; très
souvent au Qaire ; à Paris, en 1848, 1855, 1900.

Copie du 4 oa'lHigga 1047/16 Avril 1638. 177 feuillets à 18 I.
200/145.

N" 162 (302 de Tlnv.).

Même ouvrage.

Ancienne copie non datée. 192 feuillets à 13 1. 220/160.

56 DROIT ET JURISPRUDENCE

N° 163 (246derinv.).

Même ouvrage.

Ancienne copie, acépiiale. Va de is^LJ! »^^l) à w>V4i v^l-f»
272 feuillets à 10 1. 175/125.

N» 164 (442 de Tlnv.).

Commentaire inachevé du Moljtasar de Halîl par
Mohammed b. Ahmed Ibn Marzûqf 842/1439. Cf. Ahmed
Bâbâ, ydil, 304; Ibn Mariam, Sostân, 201; Brockeimann, II, 84, b;
Ben Cheneb, lijâza, § 58, 25 et Transmission, p. 108, n° 10.

Incipit : ^5 v_^*pj L»j JJ! ittJbi. àJ j5jj V >vJ^ î'^ v__^Lj

Ancienne copie non datée. Quelques piqûres. 282 feuillets à 27 I.
290/195.

N°« 165-167 (456 et 511 de l'Inv.).

Commentaire du Mof^tasar de Halîl par Abu 'Abd
Allah Mohammed b. lûsof b. Abu '1-Qâsim b. lûsof el-
'Abdarî el-Maw\vâq, sur lequel cf. supra n° 6; Brockeimann II.
84, d ; Ben Cheneb, Idjûza, § 68, 1.

Q^r. 1018 à 1023, 1037. G. M. Alger, 83. Publié au Qaire en 1328
en marge du n» 175.

V

Trois volumes du 14 Gomâdâ II 1085/15 Septembre 1674. I,
318 feuillets à 21 1., 280/180; II, acéphale. 286 feuillets à 21 !..
280/180; III, commence à c,^\ v^U 338 feuillets à 201., 300

N« 168 (83 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Premier volume seulement. Copie dti 27 Rabt* II 1123/13 Juin 1711.
291 feuillets à 34 1. 295/205.

OUVRAGES DE DROIT ' 57

N°169(455derinv.).

Mêoae ouvrage.

Un volume, commençant à J'U^^JT w>l>. Copie ancienne. 268 feuil-
lets à 20 1. 280/170.

N° 170 (149 de l'Inv.).

Commentaire du MoJitamr de Halîl par Mohammed
b. Ahmed Ibn yâzî, sur lequel cf. supra n° 28. Terminé dans la
deuxième décade de Çafar 905/17-26 Septembre 1499.

Qar., 1029. G. M. Alger, 87.

Copie du 17 aûM-Higga 1186/12 Mars 1773. 268 feuillets à 25 1.
205/140.

N« 171 (424 de l'Inv.).

.Même ouvrage.

Ancienne copie non datée. 155 feuillets à 23 1. 270/180.

N°172(335dennv.^.

Même ouvrage.

Copie du 12 ôûM-Hi^ga 1302/22 Septembre 1885. Deux volumes :
I, 180; II. 150 feuillets à 17 1. 2?5/180.

N° 173 (429 de l'Inv.).

Commentaire du Mof^tasar de Halîl par Mohammed

b. Ibrâhîm et-Tatâ'ï, sur lequel cf. supra n° 152 et Brockel-
mann, II, 84, e. Terminé le 12 Ramadan 926/26 Août
1520.

58 DROIT ET JURISPRUDENCE

Qar. 103i.

Très ancienne copie presque inutilisable. Piciûres nombreuses.
Commence à ^^1 ^l. i6Z feuillets à 38 1. 280/180.

N« 174(499 He l'It.v.).

Première partie d'un aulre commentaire de Çalîl par
le même qu'au n° précédent. Cf. Brockelmann, loc. cit., f.

Qar. 1030.

Acéphale. Copie ancienne. 209 feuillets à 33 1. 305/195.

N*^ 175 (389 de Tlnv ).

(Commentaire du MoJjiasar de Halîl par Abu 'Abd
Allah Mohammed b. .Mohammed el-Hattâbt 954/1597.
Cf. Ahmed Bâbà, Mil, 366; Brockelmann, ibid, g; Ben Cheneb,
Idjâza, § 83, 1 .

Qar. 1038 à 1044. Publié au Qaire en 1328 H.
Cini volumes : I, début, 157 feuillets à 37 I. 290/180.
Il, deux parties sous la même reliure : a) 95 feuillets à 42 I. com-
meiiçanl à l^J^ w»lj ; P) 82 feuillets à 35 I. commençant à v )Ij

^Ji\ Je Jjo '^ «J' AiJUJ. Copie du 6 oû'l-Hiéèa <^*76/
18 Juin 1763. 300/.'05.

m, à partir de iXss.^ s^b. Copie du 10 où l'Qa'da 1186/2 Fé-
vrier 1773 124 feuillets à 37 I. 290/195.

IV, acéphale, depuis iji^'^j L^JUaJ J-a^, 'v^^j J.-i?LfiJÙ'^j jusqu'à
>l^^^lj ^j:^ \^. 3M feuillets à 29 I. 300/205.

V, acéphale, d.-puis >jJJi a^ ^J^ -X^li *-j ^ ^^^^\j
jusqu'à 'i.y,.^ ^0? fp.iillets à '^6 I. 290/205.

OUVRAGES DE DROIT 59

N" 176 (389 bis de llnv.).

Même ouvrage.

Copie récente, depuis l»w.é O^l? i^Ui r)^"^^ (vT*' J^ J"^'
qu'à j5^ ic'^l J^. 180 feuillets à 20 i. 230/180.

N° 177 (439 de l'Iav.).

Même ouvrage.

Copie du siècle dernier, à partir de i<yjl ^^Ix^. 212 feuillets à
31 1. 275/190.

NM78(84derinv.).

Commentaire du Mofjtasar de Çalîl par Abu 'n-Na^à'
Sâlim [b. Mohammed] es-Sanhûrî + 1016/1607. cf.

Ahmed Bàbâ, iVau', 107; el-Ifrâuî, Safwa, 60; el-Qâdirî, ISasr et-
Ma^ânî, I, 100; Brockelmann, lue. cit., i et II, 305, 6; Ben Gheneb,
W;dza, §304, 1.

Qar. 1024.

Deuxième partie seulement à partir de i-wi» yl^ 's S^^
ix^l, non datée. 222 feuillets à 29 I. 280/205.

N° 179 (462 de l'Iiiv.).

Gloses sur les deux commenlaires relatifs à Halîl de
Sâlim es-Sanhûrî (cf. supra) et de Ibrahim b. Ibrahim el-
Laqâni f 1041/1631 (cf. el-Ifrànî, Safwa, 59; el-Qâdirî, Nasr el-
Ma^âni, I, 156; Brockelmann, II, 316), par [AbÛ la'qûb lûsof]

60 DROIT ET JURISPRUDENCE

el-FaïSÎt 1052/1642/43, sur lequel cf. el-Ifrânî, Safwa, 84;el.
Qâdirt, /Va^V tl-JâiMni, II, 108. Le copiste attribue les gloses à àihâb
ed-Dîn Ahmed [b. Mohammedj el-Faisî f 92-^/1517, sur lequel
cf. Ahmed Bàbâ, /V«ï/, 76; el-Qàdirî, Nasr el-MaUni, II, 108, lien
Cheneb, Idjâza, § 99, sans s'apercevoir que ce dernier vivait anté-
rieurement aux deux commentateurs.

Copie ancienne non datée. Nombreuses gloses marginales. 81 feuil-
lets à 44 l. 290/200.

N'> 180 ^342 de l'inv.)

(jloses sur le Moljtamr de Halîl par Abu Zaïd 'Abd

er-Rahmâii b. Mohammed el-'Ài1f billah el-Fàsî, sur
lequel cf. supra n" 30.

Copie du 17 Sawwâl 1285/31 Janvier 1869. 251 feuillets à 21 I.
220/180.

N« 181 (420 de l'Inv.).

Deuxième partie du commentaire deHalîl par Ahmed

es-Sûdânîf 1044/1634-35. Cf. el-Qàdirî, Hasr el-MuHni, 1,
168.

Qar. 10-25.

Exemplaire daté du 16 Rabî* l 1004/19 Novembre 1595. Il s'agit
peut-être de l'original. 161 feuillets à 35 1. 280/205.

N" 182 (433 de l'Inv.).

Ji^ ^\ \6\É^\ J^ V)4\ jA^^

c.
Commentaire du Moljtasar de Halîl par Abi'i l-Iisâd
'Alî el-OèhÙrî^ sur lequel cf. supra n« 153.

OUVRAGES DE DROIT 61

Qar. 1046.

Copie ancienne incomplète. 77 feuillets à 42 I. 280/200.

NM83(381 de l'Inv.).

Commenlaire de Halîl par Abu 'l-'Abbâs Ahmed b.
'Abd el-^Azîz [b. er-Rasîd] el-Hilâlî esSièilmâsî, qui

vivait vers 1070/1659-60. Cf. el-Qâdirî, ^a^r el-MaUnî, II,
273 sqq.

Qar. 1083. Lithographie à Fâs en 1309.

Bonne copie du siècle dernier. 155 feuillets à 20 1. 2?0/175.

N° 184(U5del'Inv.).

Commenlaire de Halîl par 'Abd el-Bàqî b. lûsof ez-

Zorqânî f 1099/1608. Cf. el-Ifrânî, Safxoa, 204; el-Qâdirî,
Mèr el-^iaUnî, II, 105; Brockelmann, II, 84, m et 318, 10, l.

Qar. lOeOà 1064, 1070. G. M. Tanger I, 6; III, 21. G. M. Alger, 89;
TIemcen, 1, 2.

Publié au Qaire en 1293 et 1305 (5 vol.) ; à Bûlàq en 1307 (8 vol.)
et à Fès, en 1292, avec la glose suivante.

Six volumes : I, 296 feuillets; II. 285 (euillels ; UI, 279 feuillets;
copie du 8 Gomâdâ II 1263/24 Mai 1847 ; IV, 269 feuillets; copie du
25 Mohariam 1261/3 Février 1845; V, 238 feuillets; copie du
4 Ragab 1259/31 Juillet 1843 ; Vï, 282 feuillets ; copie du 9 Rabî' 1 1260/
29 Mars 1844. 23 I. 230/175.

N°18S (412 de l'Inv.).

s^^X^ J,l ^1^^ sJ-V^l? ^LvJl^ ^^j\
Glose sur le commentaire précédent par Mohammed

62 DROIT ET JURISPRUDENCE

b. Ahmed b. Mohammed b. lûsof er-Uahûnî el-Hâèé^
mort le 13 Ramadan 1230/19 Août 1815. Cf. en-Nâsirî,
Istiqsd\ IV, 149; Rrockelmann, loc. cit.

Lithographie à Pas en 1294 (4 vol.) et imprimé à Bûlâq en 1306
(7 vol.).

Copie ancienne. Premier volume, s'arrêtant à jjjjjlj r)^'^^ '' '.

.^^■' JU , 'iSs^y 229 feuillets k 32 I. 305/210.

N^ 186 (274^15 de rinv.).

Commentaire du Moljtasar de Halîl par Abu 'Abd
Allah Mohammed [b. 'Abd Allah] el-Hirsî (ou el-^a-
rasî) t 1101/1690. Cf. el-Ifrânî, ^afwa, 205; el-Qâdirî, Na^r él-
Ma^âni, II, 137; Brockelmann, II, 8i, n et 318, il.

Qar. 1047 à 1055, 1068, G. M. Tanger IV, 33. G. M. Alger 90, 91.
Publié à Fâs, en 1286; à Bûlâq, en 1299 et au Qaire en 1307.

Copie du 8 Moharram 1087/23 Mars 1676 Une partie commençant à
^^^1 ^ Jjo U> ^^ Aii*:j v^lj. 163 feuillets à 30 1. 290/205.

N" 187 (403(lerinv.).

Même ouvrage.

Dernier tiers du commentaire, copié le 3 §awwàl 1160/8 Octobre
1747. Incipit : «.o éiA ^cj4! ^ ^ Jw^! >^b. 277 feuillets à
30 I. 300/205.

NM88 (202 (ie l'Iiiv.).

Même ouvrage. .

Quatrième volume du 4 8iVI-H'èè* 1-03/26 Août 1789. Incipil :
v^'^Jl A^. 'ij^^^ ^ /':> wjlj. 128 feuillets à 33 I. 290/205.

l(iJo>*;)3)*fj)jlj-^

,/

Planche IV.
Fac-sîmile du premier feuillet du tome III du commentaire
du Molgla^ar de Halîl par el-Hirsî (n® 190).

OUVRAGES DE DROIT 63

N° 189 (274 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Quatre volumes à 290/205. I, 124 feuillets à 31 !. ; II, 144 feuillets
à 35 I. ; m. 140 feuillets à 39 1. Copie du 25 Sû'l-Qa'da 1206/15 Juil-
let 1793; IV, 138 feuillets à 39 1. Copie de 8û'l-Higèa 1210/6 Juin-
5 Juillet 1796.

NM90 (416 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Superbe copie du xviii' siècle, d'une extrême finesse. Trois
volumes à 280/195. 1,221 feuillets; II, 182 feuillet?, incipit : v^lj
ïl^jJl ; III, 190 feuillets, incipit : r, ^J\ ^L 31 1.

No 191 (445 de l'Inv.).

Glose sur le commenlaire précédent par Abu 'Abd
Allah Mohammed b. Mohammed ïbn el-'Attar ez-

A

Zamâmîel-*lsâwî.

Ancienne copie sans date. Piqûres. Manquent les derniers feuillets.
283 feuillets à 3i I. 300/210.

N° 192 (196 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Premier volume, non daté. 163 feuillets à 241. 220/175.
No 193 (276 de l'Inv.).

Glose sur le commentaire d'el-Hirsî par 'Alî es-Sa'îdî
el-^Adawî f i 189/1775. Cf. Brockelmann, II, 84, n.

64 DROIT ET JURISPRUDENCE

Qar. 1056, 1057. Publié à Bûlâq en 1299 et au Qaire en 1307, avec
le n° 186.

Trois volumes à 235/165 du 30 Gotnâdâ II 1183/30 Octobre 1769.
I, 293 feuillels à31 l. Incipit : ^! ^^Ij : II. 224 feuillets à 29 I.
Incipit : «.J! _lj; III, 214 feuillets à 30 I. Incipit : Lls.^ ^b.

N° 194 {45i de l'inv.).

Même ouvrage.

Premier volume. Copie du siècle dernier. 186 feuillets à 36 1.
325/235.

N°« 195-196 (147 et 311 de l'Inv.).

Commentaire du MoJ^tamr de JJalîl, supplément au
commentaire d'ez-Zorqânî (supra, n« i84), par Abu 'Abd
Allah Mohammed b. el-Hasan b. Mas ïid Bennânî,
mort le 30 Kabî' II 1194/4 Mai 1780. Cf. el-Kaiiâoî, Salwat

el-Anfâs, I, 161-165; en-Nâsiri, Istiq$â\ IV, 129; Basset, Sources,
p. 19, n° 41 ; Brockelmann, II, 84, 9.

Qar. 1065, 1066, TIemcen, 3. Publié à Fâs, à Bûlâq et au Qaire,
a^ec les n" 184 et 185.

Copie du iO ôû M-Hi^^a 1261/10 Décembre 1845. Quatre volumes :
I, 328; II, 256; III, 312; IV, 280 feuillets à 19 I. 215/160.

N''197{16dennv.).

Même ouvrage.

Siècle dernier. Première moitié. 250 feuillets à 33 I. 310/190.
N' 198 (317 de l'Inv.).

Même ouvrage.
Siècle dernier. 15^ feuillets à 26 I. 210/175.

OtJVnAGES DE DROIT 65

N'' 199 (197 de l'iov.).
Coinmenlaire de Halîl par Mohammed b. Ahmed

Bennîs, sur lequel cf. supra n° 55.

Copie du 3 Rabî' II 1280/17 Septembre 1863. 127 feuillets à 20 I .
205/170.

N° 200 (^207 de l'Inv.).

Questionnaire de droit par l'imàm el-Qasrî b.
Mohammed b. el-Mol>tàr b. 'Oômàn b. el-Qasrt el-
lalabî el-Walâlî en-Na màwî.

Copie du 10 Gomâdâ I 1250/14 Septembre 1834. 190 feuillets à
37 1. 265/190.

N"'' 201-203 (130, 251 et 295 de l'iav.).

Commentaire du Mof^tasar de Halîl, anonyme.

Sans date. N« 201 : 176 feuillets à 201. 220/180. Incipil :

— N" 202 : 233 feuillets à 20 1. 215/175. lacipit :

— N° 203 : 218 feuillet» à 19 1. 215/155. Incipit :

N° 204 (474 de l'Inv.).

Gloses anonymes sur un commentaire de IJalîl.

66 DHOIT ET JURISPRUDENCE

Copie ancienne, incomplète. Piqûres. Écriture orientale. Incipit :
yu>)\ Liax! ^ ^f^ *jU! ^\ O^i ç^ji s-^U 232 feuil-
lets à 23 I. 210/160.

N'' 205 (409 de l'Inv.).

( ^ ^

Traité de jurisprudence par Abu '1-Qàsim Ibn Salmûn
el-Yarnàtt f 767/1365. Cf. Ibn Farhùn, mbàQ, 130; Abmed Bâbâ,
iVflii/, 121 ; Brockelmann, H, 264, 2.

Qar. 1118. G. M. Tanger, I, 1. TIcmcen, 11. Publié au Qaire en
1301, en marge du n» 209.
Copie ancienne sans date. 138 feuillets à 30 1. 30.=)/210.

N- 206 (461 de l'Inv.).

^'bjl S^ J '^jS\

C

Tiailé des contrats par [Abu 'Abd Allah Mohammed
h. M«>hrimmpd b. Ahmed b. 'Abd el-Màlik] el-Fislàlî,
mort en 777 ou 779/1375-1378. Cf. Ahmed Bâbâ, iVaif, 269 ;
Ibn el-Qàdî, Gaowat^ 146.

Qar. 1141, 1149. Tiemcen, 35. Publié à Fâs, s. d.
Copie du 1" Kaéab 1212/20 Décembre 1797. 103 feuillets à 23 I.
300/200.

N^207 (69 de riiiv.).

Môme ouvrage

Copie du 11 RabI* I 1223/7 Mai 1808. 166 feuillets à 22 1. 245/175^
N'208 (lôdeTInv.).

Pcir Abil l&hciq Ibrâhtm b. Mùsà b. Mohammed el-

OUVRAGES DE t)ROlT 67

Labmî el-ïarnâtî es-Sàtibît 790/1388. Cf. AUmed Bâbâ,
iVaï/, 15-19 ; Ben Cheneb, Idjàza, § 227.

Qar. 1406.

Deux -parties reliées en un volume. I, 96 feuillets à 31 1. Copie du
ûù'l-QaMa 1U8/13 Février 1707; II, 126 feuillets à 31 I. Copie du
16 Sawwàl 1117/31 Janvier 1706. 350/240.

N" 209 (408 de Tlnv.).

Ouvrage de [Ibrahim b. 'Alî b. Mohammed] Ibn Far-

hûn 7799/1397, l'auteur du Dîbâg. Cf. Abmed Bàbâ, Ndil, 5;
Brockelmann, II, 176, l; Pons Boigues, Ensayo, p. 348; Basset,
Sources, p. 9, n° 11.

Qar., 873. Tlemcen, 21. Publié à Bûlâq en 1300, en marge des
fatwâ du Saïh 'Àllîs; au Qaire en 1301 ; lithographie la même année
à Fâs (2 vol.).

Copie ancienne non datée. 202 feuillets à 30 I. 300/210.

No210(450deriuv.).

Ouvrage communément connu sous le nom de Jjîy^l,
par Abu '1-Fadlou Abû'l-Qàsim [b. Ahmed b. Mohammed
el-Qaïrawânî et-Tûnisî] el-Borzolt f 841/1438. Cf. Ahmed

Bàbà, Naïl, 218 ; Ibn Mariam, Bostdn, 150; Brockelmann, U, 247, 8 ;
le même, Enc. /s/., I, 821 ; Ben Cheneb, Idjâza, § 261.

Qar. 910, 1117. G. M. Tanger, IV, 29.

Copie ancienne. Deux volumes : 1, 247 feuillets à 31 I. et H,
231 feuillets à 27 1. 290/190.

68 DROIT ET JURISPRUDENCE

N^211 (406 de l'iiiv.).

Ouvrage terminé le 19 Sa'bàri 792/1 1 Aoûl 1390 par
Bahrâin b. 'Abd Allah b. 'Abd ei-'Azîz b. 'Omar
b. 'Iwad ed-Damîrîel-.Màlikî f 8o6/i4o2. Cf. Ahmed Bàbà.
Naïl, 83; Brockelmann, II, 2i7. 7; Ben Cheneb, hijâza, § 292, 2. •

Qar. 10.H.

Très aQcienne copie. Piqûres nombreuses. Porte au recto du pre-
mier leuillet qu'elle a été vendue le 1" Uamadân 1194/31 Août 1780.
320 feuillets à 26 I. 295/210.

N" 212 (402 de l'inv.).

o^ (3'^'-^ -^^^.ry h^^^'^^^ 'LjK]\ ijj^l

" ^ J
Commenlaire du iL^M ^^j^l w^'^de Abu Abd Allah
Mohammed Ibu 'Arataf 803/1401, surlequel cf. Ibn Farhûn,
mbàg, 288; Ahmed Bâbà, MU, 281 ; Ibn Mariam, hoi>làti, 190; el-
Kallâoî, Salwai el-Anfàs, II, 105; Brockelmann, II, 247, 6, 3; Ben
Cheneb, idjdza, i 267, 3, par Abu Abd Allah Mohammed
er-Rassà' el-Ansàrî, sur lequel cr. supra, n» 60. Commentaire
signale par Brockelmann, loc. cil. ; Ben Cheneb. lijàia, § 259, 3.

Oar. 1119. (i. M. Tanger, II, 52, 92. Publié & Kâs en 1317 H.
Bonne copie du siècle dernier. 144 feuillets à 3.3 I. 297/205.

N" 213 i212 de rinv.).

Commenlaire d'uiK^ orr///3^ do 'i'j6 vers sur le droil

OUVRAGES DE DROIT 69

mâlikile, composée par Abu 'l-Hasan Alî b. Qâsim
b. Mohammed el-Togîbî ez-Zaqqàq el-Fâ^ f 912/1507,.

sur lequel cf. Al.imed Bàbâ, Saïl, 203; Ibn el QMî, (Jn^wat, 302; el-
Kattânî, Salwat el-Anfâs, II, 84; Brockelmann, II, 264, 4; Ben Che-

neb, /ii/V/sa, § 70, 2, par Abu '1-Abbàs Ahmed b. Alî el-
Mangûrel-Fâsî,f 993/1587 : cf. Ahmed Bàbâ, AVi/, 80; ibn
el-Qâdî, Gahwat.Ql'y eï-UrîiUîySafwa,^; el-Kaltânî, Salwat tl-Anfâs^
III, 60.

Publié à Fâs en 1305 (2 vol.).

Copie du 1" Moliarram 1293/28 Janvier 1876. 223 feuillets à 25 1.
230/180.

N' 214 (298 de Tlnv.).

Commentaire d'une lâmiya sur le droit mâlikite du
même ez-Zaqqâq, terminé le 30 Rabî* I 1066/27 Jan-
vier 1656 par Mohammed b. Ahmed b. Mohammed
Mayyâra, sur lequel cf. supra n* 91.

Copie du 14 Rabî' II 1203/12 Janvier 1789. 249 feuillets à 19 1.
210/145.

N ■ 215 (869 de Tlnv.).

Supplément au poème didactique d'ez-Zaqqâq intitulé
w-=^M ^^! (cf. supra, n" 213) par Mohammed b. Ahmed
b. Moliammed Mayyâra.

Copie du siècle dernier. 178 feuillets à 22 1. 215/150.

70 DROIT ET JURISPRUDENCE

N''216 (522 de l'inv ).

Même ouvrage.

Copie récente incomplète. 24 feuilJels à 33 I. 230/180.
N'>217(400dennv.).

.lU ^j^ ^r^ ^yi\ ^^l^ wyl^ jWt

Recueil de fatwâ rédigés par les savants de l'Afrique
du iNord et de l'Espagne musulmane, rassemblés par
Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. lahià b. Mohammed b. Abd
el-Wàhid b. Alî el-Tilimsânî el-Wansarîsî f 914/1508.

Cf. Ahmed Bâbâ, Naïl, 74; Ibn elQâul, Gahicot, 80: Ibn 'Askar,
hawhat,31; Ibn Mariam, Bostdn, 53; el-KaUànî, Salwat elAnfâa,
11. 153; Brockelmann, II, 248, 10, 3; Ben Cheneb. Idjâia, § 71, 1;
E. Amar, traducteur, Consultations juridiques des faqihs du Maghreb,
in Archives MarocaineSy vol. XII, Paris, 1908.

Qir., 1125 à 1128. G. M. Tanger, II. 4; IX. 1. Publié à F4s en 1315
(12 vol.).
Cinq volumes. I, 99 feuillets. Manque la fin.

— II, 181 feuillets. Sans date.

— m, 168 feuillets. Copie du 15 Sawwâl 1264/14 Sep-

tembre 1848.

— IV, 165 feuill.'ts. Copie du 2 Kabî' I 1265/26 Jan-

vier 1849.

— V, 163 feuillets. Copie du 27 eai-Higéra 1268/U Oc-

tobre 1852.
42 lignts. 340/230.

N«'218 447 derinv.).

Même ouvrage.

Prtmier volume, jusqu'à s^\^j*:ôK ^j-^^j cU^I My- Copie
du siècle dtrnier. 153 ftuilltts à 37 1. 335/215.

OUVRAGES DE DROIT 71

N- 219 (134 de l'Inv.).

^ Jj!r^ ^ rt^ ^^ ^^ ^^^ "^^^^

Anonyme.

Copie du 23 Gomàdâ I 1261/30 Mai 1845. 227 feuillets à 25 I. 220/
175.

N»220 (387 6i* de rinv.).

Ouvrage de Abu 'Abd Allah Mohammed b. Ahmed h.

'Alî Ibn Yâzî el-*O0mânî el-Vliknâsî, sur lequel cf. supra
n° 28. Cf. Brockelmann, II, 240, 3, 7 ; Ben Cheneb, Idjâza § 52, n« 22.

Tlemcen, 32.

Sans date. 13 feuillets à 10 1. 230/180.

N* 221 (41 de riHT.).

^\jhr y.

L^ J ^)^\ yjs^

Traité du contrat appelé ^J^^ par Abu *Abd Allah
Mohammed b. Mohammed el-Hatlâb, sur lequel cf. supra
n° 175. Cet ouvrage a été parfois attribyé. à tort, à un homonyme et
parent de l'auteur, la^iiâ b. Mohammed el-Hattâb el-Mayribî el-Vlakkî
(cf. infra, n« 449,), bien qu'il figure dans le A'aï/ parmi les œuvres
du premier (Brockelmann, II, 393, 1 1 , 1, 3 et Ben Cheneb, G. M. Alger,
p. 82).

G. M. Alger, 93,.

Copie du 30 $afar 1191/8 Avril 1777. 46 feuillets à 32 1. 295/200.

N» 222 (387 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 17 Ragab 1268/7 Mai 1852. 134 feuillets à 20 1. 230/180

72 DROIT ET JUHISPRUDENCE

N'^ 223 (60 de llnv.).

Commentaire d'un poème didactique sur le mariao;e
par Qàsim b. Ahmed b. iMiVâ h. Idmûn el-Talîdî el-
Abmàsî (ethnique de el-Ahmâs, tribu de la région des Gbûia du
Nord Marocain, au Sud de Titlàwan (Tétuan). Un de ses parents a sa
biographi«\dans el-Ifrànî, Safwa, p. 16.

Incipit : i-volÀ- ,*^suj \yy.a:i^ L.éJàj ,j^x^j sJL^ ^ U ^ ^i

,.)Sj jL-c iAc J. — aJ «^co. C^^J <»l£LJL ^L;jL> , i^-xJLj l^J

Incipit du poème :

^KJ! .3 J.X'' L»^JaJ--' ;» -.^-rf? vj'jr i^^ -X^ J-jo

Tlemcen, 25.

Copie du 30 «ù'IHig^a 1070/5 SeptHnnbre 1660. 81 feuillets à 13 I.
200/150.

N» 224 (340 de l'Inv.).

ï ^ i^. ,S^ ^^^ s5^^ ^^ Jjly

Recueil de consultations juridiques, rassemblées par

A

un de ses élèves anonyme, de Abu Mahdî *Isâ b. Abd
er-Rahmàn er-Ragràgîes-Siéislàuî, y 1062/1651. Cf. el-

Ifrâni, S'ifwa, 111.
Copie du 18 Ramadan 1180/17 Février 17^7. 166 feuillets à 24 1.

Il J^'^r^ A^^ ^'j A*^^ -^J^

... , ^

Commentaire des passages du Moljtamr de IJalîl

OUVRAGES DE DROIT 73

relatifs au parlage des successions par 'Alî b. AJoham-
med I). Mohammed b. 'Alî el-Qorasî el-Qalasàdî, t891/
i486. r;f. Ahmed Bâbâ. Mïly 201; Ibn Mariam, Bosidn, I4i ; Broc-
kelmann, II, 2^6, 8 : Ben Cheneb, Hjâza, § 57, n"^ 35.

Copie du 8 2û'l-Higga Ii79/i8 Mai 1766. 20 feuillels à 25 1.
215/155.

N''225(398de rinv ).

Commentaire de son orgûza intitulée J, iJyiCli j»^j^^
li^:^i\ j^'^j^^ v^--^ sur les partages de successions,
par Ahmed b. Solaïmân el-Gazûlî er-Rasmûkî, Cf. el-

irrânî, Safwa, 86.

Copie du 25 «û*l-Qa«da 1187/7 Février 1774. 227 feuillets à 21 I,
195/145.

No226(398*wderinT.).

Même ouvrage.

Copie du 29 Moharram 1202/11 Novembre <787. 92 feuillets à 35 I.
290/195.

N°227(304derinv.).

U ^^^^l .g:^! ik^ J.. ^^

Gommenlaire de Vorguza sur le droit mâlikite, inti-
tulée .^"^j ^Ju)^ OsC J ^kl\ U^, de Abu Bakr
Moh immed b. Mohammed Ibii 'Âsim f 829/1426, sur

lequel cf. Ahmed Bàbà, .Vaî7, 330; Brockelmann, H, 264, 3, 1. par

74 DROIT ET JURISPRUDENCE

Abu \\bd Allah Mohammed et TàwdîIbnSûda, sur lequel
cf. supra n" 3<.

Qar., 113i; Tlemcen, 88. Publié au Qaire, en marge du commen-
taire d'et-Tasûiî sur la Tohfa.

Copie du i" Ra^ab 1249/4 Novembre 1833. Moles marginales.
229 feuillets à 23 l. 205/150.

N» 228 (203 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 30 Ramadan 1294/8 Octobre 1877. 232 feuillets à 21 1.
220/170. ,

N«> 229 (180 de l'Inv.).

Résumé d'un ouvrage de Abu' l-'Alâ' Idrîs el-Qarâfî,
appelé (Jjj^\ par Abu 'Abd Allah el-Baqûrî es-Sibtî.

Un ouvrage de même titre est signalé comme étant Tœuvre du
yâdî *Abd el-Wahhâb, par Ben Cheneb. G. M. Alger, p. xviii, n® IV
qui définit i^j »fi3! « la distinction des termes ou des questions parais-
sant identiques en droit maiékite ».

Copie du 27 Ramadan?, xviii* siècle. 98 feuillets à 36 I. 295/205.

N°230 (419 de l'Inv.).

Commeutaire de son orgûza sur le droit par Abu
'Abd Allah Mohammed b. Abu 'l-Qàsim b. Mohammed
b. 'Abd el-Galîl el-Fîlàlî es-Sarlfel-Uasanî.

Copie du 12 (iomâdâ II 1196/25 Mai 1782. 100 feuillets à 34 1.
285/210.

OUVRAGES DE DROIT 75

N° 231 (391 (le riDv ).

J^y^\ A30 iLs-r^l \^^JljJ ^^^yi ^Ll^I

Ouvrage en deux parties par el-Mob'âr b. Ahmed el-
Mâlikî el-Gonaïdl el-As*arî.

Copie du 9 Ragab 1291/22 Août 1874. I. 97 feuillets, II, 92 à 18 1.
215/175.

N*232(13dennv.).

^ r • ^

' Ouvrage moderne du 21 Bû'l-Hi^èa 1330/2 Dé-
cembre 1912, par el-'Abbàs b. Ibrâhîm el-Marràkosî,
actuellement secrétaire au Ministère de la Justice de l'Empire Chéri-
fien, auteur d'un livre sur les saints de Marrâkos.

55 feuillets à 19 1. 2:5/160.
N* 233 (7 de llnv.).

Traité de droit sur le voisinage et la propriété par
Mohammed b. Ibrâhîm el-Labmî Ibn er-Râmî el-Tûnisî
el-Bannâ'ï.

Copie récente. 127 feuillets à 20 1. 230/170.
No 234 (10 de Tlnv.).

Anonyme.

Sans date. 368 feuillets à 27 1. 230/170.

76 DROIT ET JURISPRUDENCE

N- 235 (68 de i'Inv.).

Recueil de Droit.

Comme au n*^ 221.

Écriture orientale. Copie du 16 domàdâ?. F«» 1-136. 23 I.

^ ■ C^ ■ O • — -^ I

Par Ibrahim b. 'Abd er-Rahmân b. Abu Bakr et-Ti\zî.
Copie du 1" Gomâdâ 1123/17 Juin 171!. F" 137-211. 19 1.

III J\J\ j^\j J\j^ ^\ ^^^.L^'

Résumé, parlm-même, de l'ouvrage de Abû1-*Abbâs

.\hmed el-WansarîSÎ, sur lequel cf. supra, n" 217. Signalé par
Brockelmann, II, 248, 10, 2; Ben Cheneb, Idjâza, %li, n" 5.

Copie du 15 liomàdâ I 1123/2 Juillet 1711. F"' 212-240. 19 I.

N' 236 (233 de l'Inv.).

Recueil de Droit.

h. _^
Par Abd el-Wàhid Ibn Àsir, sur lequel cf. supra n« 8.

F«« 1-8. 17 I.

OUVRAGES DE DROIT 7?

Abrégé de droit màlikite d'Ibn Abu Zaïd el-Qaï-
rawànî, sur lequel cf. supra n" 149.
F°«9-63. 16 I.

J ^ "

Késuiné du Molita^ar de Hilîl par Mohammed b.
Mohammed es-Sonba\vîel-'Amîrf 1232/1817. cf. Broc-
kelmaan, II, 485, .^- 6, 2.

F-'» 64-136. 17 I.

IV ^Udii! J L^^

Sr

Lâmiya sur le droit màlikite par Abu '1-Hasan 'Alî
b. Qàsim ez-Zaqqàq, sur lequel cf. supra n« 213.
Copie du 20Rabî' I 1251/16 Juillet 1835. F«« 137/144. 17 I. 220/165.

N*237(32lderinv.).

Kecueil de Droit.

I ^! J ^^-o^i^!

De Halîl b. îshàq. cf. supra, n» lei.

Copie du 17 Safar 1209/12 Septembre 1794. Nombreuses notes
marginales et interlinéaires. F»* 1-115. 22 I.

Il -L^! J 'iS^

Par ez-Zaqqàq. Gomme n» 236*.
F«» 116121. 26 l.

Par Ibil 'Asîm. Cf. supra n» 227.

?S bRoiT BT Jurisprudence

Copie du 23 Mobarram 1206/22 Septembre 1791. Notes margiaales.
F" 122-181. 15 I.

Par Ahmed b. Solaïmâa er-Kasmûkl. cf. supra d" 2^5.

F- 182-200. 15 1. 205/150.

G

/
DROIT GOUTUMIER

N ' 238 (522 bh de l'Inv.).

Onjùza de 442 vers sur le droit coulumier de Fàs pHr
Abii Zjïd 'Abd er-KahmàQ b. Abd el-Qàdir el-Fàsî,
sur lequel cf. supra a" 95. Ouvrage signalé aus^i sous le titre de
L^\i}\ c^lJU».M. Cr. Brockelmann, II, 460,6, 4, 1; Beu Cheoeb,
lajdza, s 3, n° 15 ; Cour, Cat. Afss. Tlemcen, p. 51 ; MIHiot, Démem-
brements du Habous, in Publications de CEc. Sup. Rabat, il, Paris,
1918, p. 7, n. 1.

Copie du siècle dernier. 22 feuillets a 12 I. 230/180.
N • 239 (361 de l'Inv.).

Comtnentaire de l'ouvrage précédenl par Abu 1
Uàsim b. Sa'ïd el-'Omaïrî. Cf. Brockelmann, loc. cit. Le vrii
titre de cet ouvrage est iL-.U3! v^Ul»*)! -.^ ^ *t^^^ C-^ JU^
Le commentateur est l'auteur d'une L^j^ mentionnée par el-iiat

bkdit couTUMiEft Î9

lânî comme source de sa Salwat el-Anfâs. Cf. Basset, Sources, p. 19,
a"' 39.

Tlemcen, 104.

Copie du 22 ôû'1-Higga 1167/8 Octobre 1754. 20i feuillets à 22 1.
210/150.

N» 240 (407 de l'Inv.).

Commentaire du même ouvrage par Mohammed b.
Abu '1-Qàsim b. Mohammed b. 'Abd el-Galîl er-Ribàtî es-
Sigilmàsî (milieu du xviii" siècle).

Qar. 1139. Publié à Fâs en 1298, 2 vol.

Copie ancienne sans date. Piqûres. Mention de vente le 12 Mobar-
ram 1255/22 Mars 1839. 241 feuillets à 35 1. 300/205.

Aux f«» 240-241, copie de fatwâ datant de 1062/1652, où l*on
démontre que l'action de prendre les armes contre les brigands
« coupeurs de route » est aussi méritoire que la guerre sainte contre
les chrétiens. Les signataires de ces fativâ sont : 1° Mohammed b.
Mohammed b. Qâsim Ibn Sûda; 2° Mohammed b. Al;imed Mayyâra ;
30 Ahmed b. Mahammed ez-Zammùrî, 4° Ahmed b. Mohammed el-
'Abbàr; 5° *Abd es-Salàm b. Mohammed; 6» 'Abd-©1-Qâdir b.
*Alî b. lûsof el-FâsI. Ces fatwâ sont reproduits dans l'ouvrage inti-
tulé ij^jLJi ^jj\ (infra, ms. n« 394, f°« 113-115); ils furent
envoyés à Mohammed el-Hâgg ed-Dilâ'ï par une délégation de juris-
consultes de la ville de Fâs, chargés de lui demander de mettre fin
aux incursions dirigées contre leur ville par les gens de la tribu des
màïna (N.-E. de Fâs).

N'241 (Qderinv.).

Même ouvrage.

Copie du 5 Moharram 1278/13 Juillet 1861. 292 feuillets à 31 l,
285/195.

80 DROlt ET JURISt»RUDENCE

N» 242 (37 de l'Inv.).

Traité des termes techniques relatifs aux hieiis de
mainmorte (aujourd'hui, au Maroc, hobûs) par* laliià b.
Mohammed el-Haltàb. Bien que l'auteur soit ainsi appelé sur la
page de garde du ms , il y a probablement lieu d'attribuer l'ouvrage
au jurisconsulte Moliammed b. Mo^iammed el-Hattâb. Cf. supra,
n° 221.

Copie du 27 Ragab 1304/21 Avril 1887. 64 feuillets a 21 1. 225/165

\

GftAMMAIRË 81

IV

PHILOLOGIE

A

GRAMMAIRE

N° 243 (333 de l'Iny.).

Ouvrage de Gamâl ed-Dîn Abu 'Abd Allah Moham-
med b. 'Abd Allah Ibn Màlik et-Ta'ï el-Andalosî el-
Gayyànî f 672/1 274. Cf. Brockelmann, I, 298, 4, 1; Ben Cheneb,
Idjâza, ^ 197, i et la bibliographie cilée.
Publié à Fâs en 1323.

Copie ancienne. Piqûres. 227 feuillets à 9 1. 135/125.
N*'244 (338derinv.).

Commentaire de l'ouvrage précédent, terminé le
25 âû'1-Hiégci 821/22 Janvier i419, par [Mohammed b.
Abu Mohammed b. Solaïmân Badr ed-Dîn] ed-Damâ-

mîuî t 827/1424. Gf Brockelmann, loc. cit., 5 et II, 26, 14.

Qar. 1204.

Belle copie du siècle dernier. Deux volumes : t, 364 feuillets à 26 I. ;
II, 293 à 27 I. 285/195.

82 PHILOLOGIE

N*^ 245 (313derinv.).

Commentaire de son ouvrage de syntaxe par Ibn
Màlik. Cf. Brockelmann, I, 300, IV; Ben Cheneb, \oc. cit., 7.

Copie orientale complélée par une main marocaine le 30 Mohar-
ram 1109/18 Aoûl lô97. 120 feuillets à 20 I. 255/175.

N» 246 (452 de l'Inv.).

sJlîL Ji\ Lsi\ ^^ ^jL

Commentaire de la 'Alfîya d'Ibn Màlik par Abu 'Alî
Hasan b. Qâ^im b. 'Abd Ail ih b. *AIÎ el-Moiâiî f 749/
1348. Cf. Hro kelmann, I, 298. 4, II, 2 et II, 26, 6, 4.

Q^r., 1217 1218, 1221.

Copie du 12 Ramadan 1220/* Décembre 1805. 165 feuillets à 32 l'.
300/210.

N°247{307derinv.).

Ouvrage de Gamàl ed-Dîn 'Abd Allah b. lûsof b.
Ahmed b. 'Abd Allah Ibn Hisàm el-Ansàrî f 761/1360.
Cf. Brockelmann, II, 23, 2; Ben Cheneb, \é,}àia, % 201, 3.

Qar. 1208.

Copie du 3 Rabî' II 1142/26 Octobre 1729. 326 feuillets à 20 1. 210/
140.

N" 248 (:M de l'inv.).

Commentaire de la 'Aljiya d'Ibn Màlîk, appelé aussi

GRAMMAIRE 83

^6;w^ey*Jt, parle précédent, cf. Brockelmaan, ibid.^ n° 17; Ben
Gheneb, i6id., n" 16.

Qar. 1226, 1227. Tlemcen, 6. Publié à Calcutta en 1837 et au Qaire
en 1304 et 1312 H.
Copie de 1170/1756.57. Piqûres 215 feuillets à 13 1. 210/15P.

N« 249 i201 de l'inv.).

Même ouvrage.

Copie du 2 Rabî' II 1237/27 Décembre 1831. Notes marginales.
167 feuillets à 15 I. 305/210.

N° 250 (346 de l'Iov.).

Glose sur le commentaire précédent par Hàlid b.
Abd Allah el-Azharî, sur lequel cf. supra n» 144; Brockelmann,
I, 298, 4. II, 3, b.

Qar. 1228, 1229. Tlemcen, 4. Publié au Qaire en 1305 et 1313.
Deux volumes du siècle dernier. I, 264 feuillets, II, 248 à 24 1. 225/
180.

N"251 (469 de llnv.).

Glose sur le n° 248, terminée le 14 Sal'ar 1259/
16 Mars 1843, par [Abu '1-Hasan 'AU b. Idrîs b. 'AU
Qassàra el-Himîarî, mort à Fàs le 13 Ra^ab de la même
année/iO Août 1843. Cf. el-Kattânî, ?>alwat d-^nMs H, 265.

Copie du 25JRabî' I 1278/30 Septembre 1861. 395 feuillets à 26 1.
225/180.

84 PHILOLOGIE

N' 252 (422 de Tlnv.).

Glose sur le II'' 250 par làsîn. H s'agit peut-être de làsïn
b. Mohammed yars ed-Dîn el-Halîlî t 1086/1669, sur lequel cf. el-
\\yyâsi. H /i/a, I, 443 et el-Qàdirî, Nusr el-Ma^âni, II, 119.
Qar. lîiSl. Publié au Qaine, en marge du n* 250.

Copie du 1" Rab!* II 1083/27 Juillet 1672. 271 feuillets à 31 1. 290/
195.

No 253 (498 de i'Inv.).

Même ouvrage.

Deux volumes. Copie du 6 Sa'bân 1097/28 Juin 1686. 1, 101 feuillets
à 35 1. lï, 224 feuillets à 23 1. 300/210.

N" 254 (355 de I'Iqv.).

Même ouvrage.

Deux volumes. I, 142 feuillets à 25 1. Copie du 10 Mohiarram 1267/
15 Novembre 1850. II, 141 feuillets à 25 I. Copie du 30 Kabî' I 1267/
2 Février 1851. 215/165.

N« 255(172 de l'Inv.).

c

Glose sur le commentaire d'Ibn Hisàm sur la 'Alfiya
d'Ibu Màlik par Mohammed et-Tayyîb ïbn Kîràu, sur
lequel cf. supra u'' 55.

Publié à Fàs en 1815.

Deux volumes non datés. I, 262 feuillets à 23 1. ; II, 255 a 21 1.
225/175.

GRAMMAIRE 85

N« 256 (289 de l'Inv ).

JiîU

,jj] 'LJj\ Jv£; ^yl-

Commentaire par 'Abd er-Kahmàn el-Makkûdî, sur
lequel cf. supra n" 80 Cf. Brockelraann, I, 299, iO; Ben Clieneb,
lijâza, ^ 204, 2.

Qar. 1221, 1222. .Publié à Fàs en 1294 et 1318 et au Qaire en 1279,
1303 et 1305.

Copie du siècle dernier. Notes marginales. 255 feuillets à 19 I.
225/180.

N- 257 (168 de l'Inv).

Glose sur le commentaire précédent par Mohammed
b. Ahmed b. Mohammed b. 'Alî b. Ahmed Ibn Gellûn
eKFâsî, terminée le 15Sa'bân 1 118/22 Novembre 1706.

Copie du 'l^ Sa'bun 1266/6 Juillet 1850. 201 feuillets à 28 1. 225/
175.

N»258(427derinv.).

Commentaire de la ' Alftya dMbn Mâlik, par Nûr ed-
Dîn Abu '1-Hasan *Alî b. Mohammed el-Osmûnî, f 900/
1494. Cf. Brockelraann, I, 299, 13.

Qar. 1213. Publié à RCilàq en 1270 et 1294 et au Qaire en 1305.
Copie du 10 Sawwàl 1128/27 Septembre 1716. 178 feuillets à 28 1.
280/180.

N 259(440derinv.

Jji^ \z. ^^Lsw

86 PHILOLOGIE

Glose sur le n° 247. Titre porté sur ia tranche, ainsi que le
nom de l'auteur, el-Oèmûnl (cf. supra).

Copie ac«^phale du 2 Moharram 995/13 Décembre 1586. 151 feuil-
lets à 29 1. 280/205.

N" 260 (479 ^û de l'inv.).

Résumé par HamdÛQ b. iMohammed Bennânî du com-
mentaire écrit par son oncle maternel Abu 'Abd Allah
el-Hà^^ Mohammed b. Mohammed b. Hamdûn Ben-
nânî t 1140/1727-28, (cf. ei-Qâdiiî, JSa^r el-Mabâni, II, 135; el-
Katiânî. Salwat el-Anfds, I, 169), sur Tintroduclion (f}Otba) de
la 'Alfiî/a dlbn Mâlik. Terminé le 12 Ramadan 1146/
15 Février 1734.

Copie de 1261/1845. 30 feuillets à 21 1. 215/160.

N» 261 (494 de Tlnv.).

Recuril relatif a la 'AlfÎya.

ï. Même ouvrage qu'au n» précédent.
Fo« 1-24. 25 1. Copie du 26 Sa'bân 1239/26 Avril 1824.

II. ^^\j J^\ JdUÎ! 4^ ^^ ^-W'^^ ^'-*

Glose sur les commenlaires sur la *Alfiya de Ibn yazt
(cf. supra, n" 28) et d'el-Moràdt (cf supra. n« 246;, par Abu
Zaïd 'Abd er-Rahmàn b. Idrts eUMan^Ta, f 1179/1766.

Cf. en-iNàsJrî, htiqsà\ IV. 92.93: el-KalluiiI, Saixvat el-Anfâs, II, 270:
Basset, Sources, p. 19, n° 38. |

F*« 25-256. 25 I. Même main.

GRAMMAIRE 87

N" 262 (232 de l'Inv.).

Par el-Mohiâr Ûld BÛn. Cf. esèingîtî, el-WasU fi tarâgim
odabâ' Singit, Qaire, 1329, p. 279 : ^^ ^^^^ .>y, ^^ jl;:=ri!

*çs.yl! »fe\ Iju^. Lx;;» i^3 ^^y^ ^J^^ -^ i/^ (^ ^ vJJl»

Publié au Qaire en 1327.

Copie du 12 5û 1-Higga 1260/23 Décembre 1844. Écriture souda-
naise? 259 feuillets à 8 1. 215/165.

N» 263 (272 de Tlnv.).

ï wW^^ J^ ij^. ^^ J^^ ^

Gommenlaire du Tushil d'ibn Mâlik(cf. supra n« 243),
par le même.

F°« 1-56. 15 I. Copie de 1291/1874.

Il

Comme supra n» 262.

F" 57-156. 11 1. Copie du 22 Gomâdâ II 1290/17 Août 1873.

N» 264 (459 de Tlnv.).

Commontaire de sou po^m*' d'dacliqne sur les
iiifl'xions grammaticales par 'Ali b. Mû'iiiin Ibii 'Oslûr

el-Isbîli, f 669/1270. Cf. es-Soyûtî, Bov-at d-Wo^ât, p. 357.
Bonne copie du siècle dernier. 79 feuillets à 25 I. 290/190.

88 PHILOLOGIE

N- 265 (479 de l'Inv.).

(- -J ^ . .. ,

Commentaire d'une orgûza de 409 vers intitulée
^^^iJL Jx«Ji, de Abu Zaïd 'Abd er Rahmàn b. 'Alî el-
Makkûdî, sur lequel cf. supra n"» 80 (ouvrage signalé par Ahmed
Bâbà, fsa'il, 143, qui en cite trois vers et Ben Gheneb, Idjâza, § 204,

n»»?), par Mohammed el-Morâbitb. Mohammed b. Abu
Bakr ed-Dilâ'ï, f 1089/1678, sur lequel cf. el-Ifrânî, Safwa,
n9; elQâdirî, Nasr el-M(Mnî. II, 33; el-Hawwât, elBodûr ed-
liâwîya (ms, n» 394), l» 133 sqq. ; Brockelmann, II, 461, 8, 3.
Publié à Fâs en 1315.

Copie du 6 Sawwâl 1291/16 Novembre 1874. 122 feuillets à 22 I.
215/160.

N» 266 (395 de llnv.).

Commentaire deson traité intitulé .:s^J! ^.Xs^, par Abu
Abd Allah 'Alî el-Fâkihî f 972/1564. Cf. Brockelmann, II,

380, 2.
Copie ancienne non datée. 31 feuillets à 21 l. 200/145.

No 267 (395 Ai* de llnv.).

Commentaire de ^^' ^i ^-^/-'^ de Galàl ed-Dîu es-
SoyiHÎ, par lui-même. Cf. Brockelmann. II, 155, n«247; BenChe-
neb, lijâza, S 77, 9.

Copie du 24 Gomàdâ II 1248/17 Novembre 1832. 150 feuillets à 24 1.
200/145,

GRAMMAIRE 89

N° 268 (380 de l'Iav.).

Commentaire du même ouvrage, par Mohammed Ibn
Z^kri, sur lequel cl. supra n«> 32, lérminé 1 ' Il Rabî' 11127/

17 Mars 1715.

Pubiié à Fàsen 13l9.

Deux volumes. I, 133 feuillets à 23 1. Copie du 12 Rabî* I 12ÎJ6/
7 Mars 1879. II, 238 feuillels à 21 1. Commence à ^\À^ J^i^- Copie
du 13 5û'i-Hièga 1267/10 Octobre 1851. 22b jUb.

N«269(516derinv.).

Commentaire de l'ouvrage intitulé liUJl de *06mân
Ibn el-Hàgib (cf. supra, no 129), par Abu lahiâ Zakarîyâ'
el-Ansârî, sur lequel cf. supra, n» 74,. Cf. Brockelmann I, 305, IF,
7 ; Ben Cheoeb, Idjâza, § 33, n« 34.

Copie du 15 Gomùdâ H lOlfi/7 Octobre 1607, 157 feuillets à 23 1.
200/140.

No 270 (280 de Tlnv.).

Glose sur le commentaire de Hâlid el-Azliarî (sur
lequel cf. supra, n» 144), sur VÀqorriimiya d'Abû *Abd
Allah M'>hamm»^d b. Dâwûd tbn A^orrûm es-Sanhâèî,
t 723/1322 (cf. Ibn el Qâdî, Gahwat, 138; el-Katlânî, Salwat et-
Anfâs, II, 112; Brockelmann, II, 237, 2, 1 ; Ben Cheneb, Idjâza,
§ 206), par lûsof el-FaïSÎ el-Mâlikî, sur lequel cf. supra, n» 179
et Brockelmann, II, 238, 6, a.
Copie non datée. 20 feuillets h 24 I. 230/165.

DO PHILOLOGfE

N» 274 (287 de Tlnv.).

Commentaire de son orgûza sur les flexions verbales,
intitulée JLx3^ s^-^^', terminé en Ramadan 1154/
10 Novembre-9 Décembre 1741, par Mohammed b.

AbÛ'l-Qàsim es-Sigilmâsî, sur lequel cf. supra, n° 240.

Vieil exemplaire non daté, en très mauvais état. Piqûres. 150 feuil-
lets à 27 1.210/155.

N°272(120derinv.).

Commentaire d'un poème didactique d'Abû 'Alî
Hasan el-Morâdî (cf. supra n» 246) sur l'emploi des lettre-
ddl et Ml, par el-Hàg^ el-Makkî el-Bitàwrî, sur lequel cf.
supra n° 8o.

Copie du 8 Gomâdâ I 1336/19 Février 1918. 39 feuillets à 18 1.
230/180.

N»273(26dennv).

c ■ ^ Z

Commentaire d un poème grammatical de Hasan b
Mohammed el-'AUàr f 1250/1834, sur lequel cf. Brocki
mann, II. 473, 1, pHrel-Hàèé el Makkt el-Bitâwrî, lermin»
le 30 Safar i;s 19/17 Juin 1901.

Copie du 30eû'l-Qa*da 13::0/27 Février 1903. 30 feuillets à 19 1.
210/155.

GRAMMAIRK 91

N°274(23derinv.).

Recueil de Grammaire.

Même ouvrage qu'au W* 246. Première partie, jusqu'à ijjj! s.^lj.
F»» 1-114. 28 I. Sans date.

JUi^

1 ^s^'i ^^

Commentaire abrégé de la JUi'bV i^'^! d'ibn Mâlik,
par Abu 'Abd Allah Mohammed b. 'Omar b. Mobàrak
Abu Ahraq el-Hadramî el-lamanî, f 930/1 524. Cf. Brockel-
mann, 1, 300, II, 6 et 9, qui fait de Abu Ahraq et de Mohammed b. *Omar
el-Hadrami deux commentateurs différents.

F»» 115-138. 25 1. Copie du 22 ôû'l-Higga 1275/23 Juillet 1859.

m JUi^î L^>î J^ ^ ^y.

Commentaire développé sur le même ouvrage, par le
même.

Publié au Qaire en 1319.

F*» 139-243. 21 1. Copie du 16 Gomâdâ I 1276/11 Décembre 1859.

IV ô^^

'J^ r.

Commentaire de la Hazragiya, le célèbre Iraité de
métrique arabe de Mohammed el-Hazragî f 650/1252,
terminé le 1" Gomâdâ I 816/30 Juin 1413, par Abu '1-
Qâsim el-Fotûhb. 'Isa b. Ahmed es-Sanhâ^î ez-Zam-

mûrî. Cf. Brockelmann. I, 312, 11, 1; Basset, La Khazradjyah,
Traité de Métrique Arabe, Alger, 1902, p. vn-vin.

Copie du 3 Rabî^ I 1276/30 Septembre 1859. F«» 244-276. 23 1.
235/190.

92 PHILOLOGIE

N' 275 (25 de l'Inv.}.

Recueil de Grammaire.

Par Ahm-d b. Mobârak es Sigi^mâ-Î el-Lamtî,
sur lequel cf. supra n» 96. Ouvrage leiminé en 1147/1734-
35.

F»s 1-84. 21 1.

r sr e-

Par Galàl ed-Dîn es-Soyûlî. Cf. Brockelmann, il, 155,
n» 252.

F" 85.123.22 1.

III

Jjfcj iUisij *i*J ^

Par Ibn Hisàrtl, sur lequel cf. supra n» 247. Titre exact

JU Je ^^L l^J_5 Ubii. ^yu ^ i:ij ^Lij! j iJL^

JJa.. Cf. Brockelmann, H, 24, 10; Ben Cheneb, § 201, n*^ U.
F""* 125-133. 23 I. Le tout, sans date, de copie récente. 230/180.

N» 276 (323 de l'Inv.).

Recueil de Grammaire.

Commentaire de la 'Alfiya d'ibn Màlik, par Ibn vîUî.
Cf. supra n« 28 ; Brockelmann, I, 299, 16.
, f^* 1-108. 21 I,

LIXICOGRâPÛIB Et ENCYCLOPÉDIES 93

Par [es-Siidr b. 'Abd er-Rahmân] el-Abdarî, 94i/
1334, sur lequel cf. Brockelmann, II, 355, 11, 1 et le même, Enc.
Isi, I, 234.

Fo» 109, 24 1.

III

^^ ^ M^

Par Abu '1-Qàsim 'Abd er-Rahmân b. Ishâq ez-Za^^-
gàgi f 337/949. cf. Brockelmann, I, 110, 23, 1.
F« 162. 19 I. Le tout sous une reliure de 180/140.

B
LEXICOGRAPHIE ET ENCYCLOPÉDIES

N'' 277 (215 de rinv.). y

Dictionnaire en deux parties, par [Abu l-Qâsim
Mahmûd b. 'Omar] ez-Znmahsaiî t u38/n44. Cf. Broc-
kelmann, I, 292, VIII ; Bea.Cheneb, Idjdza, § 185, 8.

Publié au Qaire en 1299 et 1327.

Copie du 17 Moharram 1273/17 Septembre 1856. I, 338 feuillets,
II, 346 feuillets à 20 I. 220/170.

N° 278 (426 de l'Inv.).

Ouvrage d» lexicographie par Naswân b. Sa'id cl-
Hjmîarît 573/1117. C Brockelmann,!. 360,4, 1.

94 iPHlLOLOGtE

Deux volumes. Écriture orientale. Copie du 3 Ragab 1124/6 Août
1712. I, 239 feuillets; H, 259 feuillets à 31 I. 290/190.

N"'279 (80 de l'Iav.).

Dictionnaire de Magd ed-Dîn Abu Tàhir Mohammed
b. la'qûb b. Mohammed b. Ibrahim es-Strâzî el-Fîrûzà-

bâdî t 817/i415. Cf. Brockelmann, II, 183, 1: le même, Enc.
Jsl., H, 120 : Ben Cheneb, Idjâza, § 228 et la bibliographie citée.

Qar. 1638. G. M. Tanger IV, 16; V, 74. Tiemcen, 103.

Publié à Calcutta en 1817 J. C. et 1270 H; à Tibriz, en 1277; à
Scutari d*Asie en 1230; à Bûlâq en 1272 et 1303 : à Constantinople en
1304 et au Qaire en 1319.

Deux volumes. Copie du 5 5ù M-Higga 1168/12 Septembre 1755. !,
175 fouillets, II, 154 feuillets à 37 1. 340/225.

N° 280 (404 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Première moitié. S'arrête à «.L3I J^ ftlkj! s-^'o. Très belle copie
du 1" ôû' IQa'da 1264/29 Septembre 1848. 234 feuillets à 35 I. 320/
220.

N"281 (72 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Deux volumes. I, 337 feuillets à 29 i. Copie du 9 Ra^ab 1280/
21 Décembre 1863. 11, 350 feuillets à 29 i. Copie du 19 Ramadan
1282/5 Février 1866. 340/J15.

En léle du premier volume, f"« 1 à 6 : ^q i^ JxlJI. ii>^ jJ^»î
i^y^^^ ^^"^^^ "à^f^ J, par .Najr Abu 'l-Walà' el-Hûrî:
t 1291/1873. Cf. Brockelmann, II, 48J, 5.

■>^f*^' _ _

iJU:û-.J4l->1*-ULJl3'

^(^£

^*^^^^P>'J^AJic^;<s^<;.V^^

^'

Planche V.
Fac-similé du premier feuillet du Qâmûs d'el-Fîrùzâbâdî (n^ 280).

LEXICOGRAPHIE ET ENCYCLOPÉDIES 9S

N' 282 (141 derifîv.).

Commentaire de rinlroduclion (hotèa) de l'ouvrage
précédent par Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. *Abd el-'Azîz

es-Sigilaiâsî el-Hilâlî, sur lequel cf. supra n« 183.
Copie du xvui* siècle. 240 feuiileU à 25 1. 210/155.

N°283 (167 del'Inv.).

I ^J% ^\ J J\)\ ^j^\ J\y^

Tableau encyclopédique par Ismâ'ïl b. Abu Bakr el-
Moqrî* es Sâfrif 837/1433. Cf. Brockelmann, II, 190, 10, 1.
« Chaque pa^e de ce livre singulier est divisée en colonnes, dont
quatre se compo:«enl de mots et de lettres écrits à l'encre rouge. Ces
mots et ces lettres font partie du traité de jurisprudence, mais en les
lisant de haut en bas, ils fournissent un sens suivi et forment quatre
traités séparés. >> (de Slane, B. N. Paris, n« 4652).

Publié au Qaire en 1309.

Copie du 30 Rabt' I 1032/1" Février 1623. F- 1-55.

II J^jj^\ à ^^r:^^ ^ii>=J!j 'Lf^X\ is^^

Lj.x5ij ajiJ^Jlj <;^^'J

Réplique de l'ouvrage précédent, terminée le 22 Ra-
ëab 869/14 Mars 14b5, par Galâl ed-Dîn es-Soyûlî.

Gf Biockeluiann, II. 157, n«> 291.
Copie du 15 Gomâdâ II 1040/19 Janvier 1631. F»» 55-58. 255/185.

96 t^arLOLOGiE

N*284 (90derinT.).

Poème didactique en 281 chapitres sur Tensemble
des sciences islamiques par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmâri
b. 'Abd el-Qâdir el-Fàsî, sur lequel cf. supra n« 95. Cf. Bec
Cheneb, îdjâza, § 3, 6.

Incipit :

JLj^ ^ .LJI v^JLk) ;,^ À ).JLJI ^j[jLi\ ^y^^.

Copie du siècle dernier. Deux volumes; I, 2J5 leuillets à 21 I. ; Il
227 feuillets à 24 1. 220/170.

N» 285 (21 de l'Inv.).

iMême ouvrage.

Premier et Iroisième volume sur trois. Copie du 1" 3afar 1328/
12 Février 19l0. I, 170 feuillets, III, 124 feuillets à 21 1. 220/180.

N" 286 (507 de lluv.).

Même ouvrage.

Manquent le début et la fin. Va du ctiapitre 114 ,Vj3^ «^1 JU)
au chapitre 187 (^__>J'JI Je). 58 feuillets à 24 I. 210/150.

1

MÉTRIQUE 97

N* 287 (336 de Tlnv.).

Ouvrage relatif aux mots peu courants de la langue
arabe, anonyme.

Incipit : ^j'yj ïJjJ-%*ôj è\il syo kJ o^l^j v^Lxi' ÎJj»

^»^^^l ^^^^ ^^ j^^ g^ .jJLj ^l^tj ouj'ij /v-v^'j^l^ (*V^j
^ L^ v'I??'^ ^^^^Aà-^ ^Xj ,i J,i -ULs j^ ^Aj x\ J,1 î/r:*^

Deux volumes. Copie du siècle dernier. I : 149 feuillets à 18 I. II:
146 feuillets à 17 I. 225/175.

N« 288 (78 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie de 1333/1915. 329 feuillets à 20 1. 265/180.

G

MÉTRIQUE

N° 289 (520 de l'Inv.).

Commentaire de la Hazragîya {d. supra, n« 2744), par
Abu lahiâ Zakarlyâ' el-An§âi'î, sur lequel cf. supra, n^ 74,.

7

98 PHILOLOGIE

Ouvrage signalé par Rrockelmann, I, 312, 11, 8 et II, 100, 32; Basset
la Khazradjyah, p. xu, n^ il ; Ben Cheneb, Idjâza, § 33, 6.

Publié au Qaire en 1303.

Copie du 1" sa 'l-Hièèa 1144/26 Mai 1732. 30 feuillets à 32 1.
210/155.

N*^ 290 (19 de l'Inv.).

Ouvrage de métrique par Abu Tayyîb Sâlih b. Abu '1-
Hasan 'Alîb. Sarîf er-Rondî.
Copie du siècle dernier. 84 feuillets à 21 1. 205/145.

N' 291 (382 de l'Inv.).

Recueil de Métrique.

Commentaire de la fjazragiya par Abu '1-Qâsim el-

FotÛb ez ZammÛrî. Cf. snpra n» 274^.
F«» 1-40. 25 1.

11 Li^c^^^i^l vO'^»-^^!^ ^j"^^ sO'^sr^i
Glose sur le commentaire du même ouvrage écrit

par Ibn Matzûq (cf. supra n» 164 et Basset, la Kkazradjyah, p. ii,

n« 4), par Mohammed b. Qâsim b. Mohammed Ibn
Zàkûr, mort le 20 Moharram 1120/11 Avril 1708.

Cf. el-*Alam!, Anis, 19; el-Qâdirî, Sasr el-Maiianî, H, 206; el-KaUân!
Salwat el-Anfâa, III, 179 ; Basset, Sources, p. 13, n» 18.
F" 41-99. 23 I. Copie du 16 Moharram 1266/1»' Décembre 1849.

111 iw.5>c:Lm p&j^î

Par 'Isa el-Lûmâlî.
Fo» 100-105. 22 I. Le tout sous une reliure de 220/170.

MÉTRIQUE 99

N' 292 (24 de l'Inv.).

Recueil de Métrique.

• U^JJ^^ J ^^^^ ^^ v^ J-* ^r

Commenlaire sur la lâmiya^ relative à la métrique,
d'Ibn el-Hâ^ib (cf. supra, n» 129), par Abu *Alî Hasan el-
Morâdî (cf. supra, n° 246).
F" 1-28.

II '^jj^^

Commentaire de la Hazragiya, par Abu 'Abd Allah
[Mohammed b. Ahmt^d el-Hasanî el-Andalosî es-Siblî]
es-Sarîfel-Varnâlî, t 760/1359. Cf. Brockelmann, I, 312, 2;
Basset, la Khazradjyah, p. vni, n* 2.

F»" 29-67.

•"o

Glose sur le commentaire précédent par Sa'ïd b.
Ibrâhîm Qaddûrael-Gazâ'ïrî,tl0o6/1 655-56. Cf. sur lui
el-Ifrânî, A'oz/ta, p. 207 du texte arabe, 337 de la traduction ; Safwa,
121 ; el-Qâdirî, Nasr el-Ma^ani, I, 216.

F" 68-105. Copie du 28 Gomâdâ I 1320/2 Septembre 1902.
Glose sur la fJazragîya par ibn vâzî el-'06mânî el

Miknâsî, sur lequel cf. supra, n° '28.
F" 106-112.

100 PHILOLOGIE

Poème de [Abu 'Abd-Allah] Hamdûn b. 'Abd er-
Rahmân Ibn el-Hâèè es-Solaïmî el-Mirdàsî el-Fâsl,
mort le 7 Rabî' lï 1232/24 Février 1817. Cf. Mohammed
et-Tâlib b. tiamdûn Ibn el-Hâg^, Mâd el-ward (ms. u» 396); en-Nâ-
sirl, lsi%q^à\ IV, i51 ; el-Katlânl, Salwat el.-Anfâs, III, 4.

F<>» 113-118. 220/165.

HHKTORIQUE
N-293 (490derinv.).

Commentaire de son opuscule intitulé ^^^ ^-i/ par
Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. Mohammed b. 'Oemân el-Azdî
Ibn el-Bannâ', sur lequel cf. supra, n° 98.
Ouvrage signalé par Ibn el-Qâdî, Gaèwat, p. 77, 1. 1
Copie du 4 Kabî' I 1146/15 Août 1733. 47 feuillets à 31 I 265/180.

N" 294 (159 derinv.).

Commentaire du ^\M^ ^:r^^ c'esl-à-dire du résumé
de Gamâl ed-Dîn Mohammed b. 'Abd er Rahmàn el-
Qazwlnî, f 739/1338, du ^jW^ ^U. de Abu la'qûb lûsof
b. Abu Bakr es-Sakkâkî, f 626/1229, par Sa'd ed-l)tn
Mas'ûdb. 'Omar et-Tallâzànît 792/1390. Cf. Brockeimann^

I, 295, 4, A ; II, 215, 7 ; Ben Cheneb, Idjâza, % 213, 2.

par. 1440. G. M., Tanger III, 14. Publié à Conslantinople en 1260
et'l304.

Planche VI.
IncipM du Motaivwal d'et-Taftâ2;âni (n^ 294).

RHÉTORIQUE 101

Belle copie orientale du 20 Rabî' II 1026/27 Avrill617. '^46 feuillets
à 23 1. 200/150.

\
N" 296 (363 de l'Inv.).

Même ouvrage.
Copie ancienne non datée. 130 feuillets à 24 1. 215/150.

N° 296 (234 de l'Inv.).

Même ouvrage.
Copie ancienne, non datée. 122 feuillets à 21 1. 210/150.

N« 297 (457 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 6 èawwâl 1230/11 Septembre 1815. 168 feuillets à 29 I.
300/210.

N'' 298(3i8de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 30 Gomâdâll 1271/19 Mars 1855. Nombreuses notes margi-
nales. 196 feuillets à 19 I. 220/175.

N°299(35derinv.l

Même ouvrage.

Copie du 6 Ramadan 1284/1'' Janvier i868. 297 feuillets à 23 I.
210/170.

N° 300 (457 bis de l'Inv.).

Glose sur le commentaire précédent, terminée en
781/1379-80, par Zaïn ed-Dîn Abu '1-Hasan 'AU b. Mo-
hammed b. 'Alî ei-Hosaïoî el-Gor^ânî, connu aussi

102 PHILOLOGIE

SOUS le nom d'es-Sayyîd, f 816/1413. Cf. Brockclmann, ii,

216, 3, 18; le même, Enc. Isi., I, 1098; Ben Chcneb, IJjâza, § 216,
n* 90.

G. M. Tanger : II, 33; III, 38. Publié à Constantinople en 1241.

Copie du siècle dernier. 54 feuillets à 37 1. 300/210.

N° 301 (359 de l'Inv.).

Glose sur le Motawwal d'et-Taflâzânî par ['Abd el-

Hakîm] es-SalakÛIÎ, ou, d'apiès Brockelmann, rsSiyâIkuli,
i 1060/1650. Cf. Brockelmann, I, 295, 4, A, g.

Publié à Constantinople en 1241.

Copie ancienne. Piqûres. 220/155.

N°302(430derinv.).

Glose sur le même commentaire, terminée le 24 Mo-

harram 1108/23 Août 1696, par el-Ia^qûbt.

Publié au Qaire, s. d.

Copie du 29 Ramadan 1173/15 Mai 1760. 266 feuillets à 30 I
270/190.

N° 303 (320 de l'Inv.).

Résumé du Motawwal à' eUldi^idcikuX, par lui-même.

Qar. 1435. Publié à Calcutta en 1228 et à Constantinople en 1318.
Copie du 16 Safai^ 1191/26 Mars 1777. Notes marginales. 183 feuil-
lets à 20 I. 205/145.

RHÉTORIQUE 103

N° 304 (150 de l'inv.).

Mêoie ouvrage.

Copie du 15 $afar 1265/10 Janvier 1849. Notes marginales. 185 feuil-
lets à 18 I. 235/180.

N° 305 (239 de l'Inv.).
Glose sur le précédent par Hamdûn b. 'Abd er-Rah-

mân Ibn el-H⧧, sur lequel cf. supra, n° 292,.

Deux volumes du 11 Rabî' I 1273/8 Octobre 1856. I, 229, II,
246 feuillets à 21 I. 230/175.

N^ 306 ('i31 de l'inv.).

Commentaire des exemples cités dajis le ^Ui^ (j*»f^
(cf. supra, no 294) d'ei-Qcizwînî, par 'Abd er-Rahîm b. *Ahd
er-Rahmàn b. Ahmed el-'Abbâ^î, +953/1556. Cf. Broc-
kelmann, I, 296, 6.

Publié à Bûlâq en 1274 et au Qaire en 1316.

Copie du 14 Gomâdà H 1279/7 Décembre 1862. 319 feuillets à 31 I.
250/19").

N^ 307 (183 de l'Inv.).

Commentaire du traité de l'imposition des mots
[^)\ ^ il^^î) de 'Adod ed-Dîn 'Abd er-Rahmân b.
Ahmed el-I§î, + 756/1355, sur lequel ci. Brockelmann, II, 208,
i, III; Ben Cheneb, U]à,za, § 215, 2, pur [Abu '1-Qâsim b. Abû
Bakrel-LaMJes-Samarqandî, 888/1483. Cf. Brockelmann.
H. 194, 7, III et loc. cit., 3.

104 PHILOLOGIE

Publié à Constantinople en 1267.
F*"» 1-28. 12 1.

îï X& ^^j^\ ^jt, U 'LJ^\s>-

Glose sur le commenlaire précédent par Mohammed
[b. 'Arafa] ed-Dasûkî, f 1230/1815.

Fo» 29-104. 23 1. 220/175.

N°308 (165derinT.).

Même ouvrage.

Copie du 27 èawwâl 1292/25 Novembre 1875. 146 feuilleli à 18 1.
160/115.

N» 309 (484 de TIiit.).

Glose sur le môme commenlaire par Mohammed el-
Mahdl b. et-Tâlib Ibn Sûda el-Fâsî.
Copie récente, sans date. 120 feuillets à 21 I. 235/180.

N° 310 (235 de TlnT.).

Poème didactique sur la rhétorique, par Galâl ed-
Dln es-SoyÛtl. Cf. Brockelmann, I, 296 et II, 156, n® 269; Ben
Cheneb, Ujàxa, § 77, n» 13.
Publié à Bûtàq en 1293 et au Qaire en 1303 et 1305.

RHÉTORIQUE 105

Copie récente, sans date. 174 feuillets à 18 1. 220/180. A la suite,
fo» 175-215, 14 !.. début de j^\ J\js}\ ^y^\ J J^arU d'es-Ça-
fâqosî. Cf. supra, n° 2.

N« 311 (352 de TIiiv.).

Commentaire original, anonyme, terminé à iMiknâ-
sat ez-Zaïti)n en 5û 'l-Hi^è» 1108/21 Juin-19 Juillet
1697, d^un traité de rhétorique d'es-Sadr b. Moham-
med el-A^darî, sur lequel cf. supra, n» 276,.

133 feuillets à 24 1. 225/175.

N" 312 (290 de Tlnv.).

Glose anonyme, terminée dans la dernière décade de
Gomâdâl 1231/18-27 Mai 1816, sur le traité de rhéto-
rique de Abil 'l-'Irfàn iMohammed h. 'Alî es-Sabbân,
t 1206/1792. Cf. Brockelmann, II, 288, 19, 1.

L'ouvrage se termine ainsi :

Copie du 6 èa'bân 1276/28 Février 1860 299 feuillets à 22 1.
230/180.

106 LITTÉRATURE

LITTERATURE

A

POÉSIE
N« 313 (257derinv.).

Àm^.V4.J] P] kX.vtJ) ^ Y"*^

Commentaire des diwân des « six poètes » arabes an-
léislâmiques par [lûsof b. Solaïmâii] el-A'lam es-Sanla-
marî,t 47 b/ 1 084 . Cf. Brockelmann, 1, 309, 2, 1 ; le même, Enc. Isl. , I,
252; Pons Boi^ues, Ensayo, p. 157 ; la notke et la lisle des mss. don-
née par Seligsohii, le Dîwân de Tarafa ibn al-'Abd al Bakri^ accom-
pagné du commentaire de Yoûxouf al-AUam de SantaMaria, Pari?,
1901. Le commentaire du dîwân de Zohaïr a été publié à Leide en
1889 et au Qaire en 1323.

Dtwân d'imro 'I qaïs, 1° 1; d en Nâbiya, 1° 48; de 'Alqama, (" 92;
de Zohaïr, f» 10(i ; de Tarafa, 1° 149; de 'Anlara. 1° 184 v°.

Commence ex abrupfij par : ^V j^ f^> ij~^ J/*' J^
^^\i\ ^\ ^y)i JU. ^((. ^^^ JU ^j\l\ ^jJc

Copie du 23 Gomâdâ I IJ75/29 Décembre 1858. 216 feuillets à
24 I. 285/200.

N° 314(459 his (le l'Iuv.)

Commentaire des diwân des « six poètes » anléislâ-

POÉSIE 107

miques par Mohammed b. Ibrahim b. Mohammed Ibn

Harûf el-Hadramî (t 6O9/1212, d'après Brockelmann, 1, 102, 1. 2.)
Incipit : JLi- J^j ^j^ ^Ic i)^^\j -^l»^i k^. *i3l J^-^a^f

t_^ Llalil ïxJ! .Ixi,^ v^b^^ J^-^ ^ vJîr^- ^:^^•'* /^*-*^^

^^^j ^-^J J,^' *^î iA«a. ^j^ v^^:^ J^J ^'^•'' ^-^ rA

i)î«;an d'Imro 'i-qaïs : f« 1 ; d'en-l^âbiYa, f° 54 ; de 'Alqama, f» 74;
de Zohaïr, 1° 80; de Tarafa, f° 100; de 'Anlara, f° 112.

Bonne copie du début du siècle dernier. 119 feuillets à 25 I. 290/190.
N° 315 (425 Ô2S de l'Inv.).

Commentaire de la Bânat Soâd de Ka'b b. Zohaïr,
par Abu Mohammed Wbd Allah b. lûsof Ibn Hisâm,
sur lequel cf. supra n° 247. Cf. Brockelmann, I, 39; Ben Gheneb,
Ujâta, § 201, 15.

Qar. 728-730. Publié à Leipzig en 1871-73 (éd. Guidi) et au Qaire
en 1304, 1307.

Copie ancienne du 22 Moharram? 34 feuillets à 30 i, 265/195.

N" 316(178 de l'Inv.).

Même ouvrage.
Bonne copie du siècle dernier. 94 feuillets à 19 1. 195/145.

108 LITTÉRATURE

N^aiTtlSôderinv.).

Commentaire de la Maqsûra d'Ibn Doraïd, t321/934,
par Abu 'Abd Allah Mohammed b. Ahmed Ibii Hisâm
el-Labmî. Cf. Brockelmann, I, 115, 25.

Copie du 9 5û 'l-Hi^èa 1275-10 Juillet 1859. 170 feuillet» à 15 I.
220/155.

N" 318 (204 de l'inv.).

Anthologie poétique de AbûTammàm Habib b. Aws,
231/846. Cf. Brockelmann, I, 84-85; Ben Cheneb, Idjàia,% 247;
Margolioulh, Enc. hl., I, IH.

Publiée à Beirout.

Copie du 8 Rabt' I 1273/6 Novembre 1856. 172 feuillets à 16 I.
225/170.

N" 319 (53 de l'Inv.).

u

Diwân du même.

Publié au Qaire en 1292.

Copie du siècle dernier. 242 feuillets à 17 I. 230/180.

Aux f°' 14, notice biographique sur le poète, par Mohammed Bek
Sa'ïd b. GaTar Pâsâ.

N" 320 (146 de l'Inv.).

Môme ouvrage.

Copie (iu siècle dernier. 205 feuillets à 15 I. 193/150.
N • 321 ^M de rint.).

Diwân <r AImI 'l-Jayyîb Ahriit'db. el-Hosaiii el-Mota-

^■^ ■ ' ' \ ' : il

■^-%"^.^

Ijx-v' -*' * Zi' ■>s!5"*J^'^" •• •

-"--■'^j^''^-

Planche VIL

Fac-similé du dernier feuillet du commentaire du Dîwân d'el-

Motanabbî par el-Iflîlî (n* 324).

POÉSIE 109

nabbî, t 354/965. Cf. Brockelmann I, 86-89; Ben Cheneb, Idjâza,
§ 246.

G. M. Tanger II, 25, 26. Publié à Calcutta en 1230 et au Qaire
en 1315.

Vieil exemplaire non daté. 160 feuillets à 20 1. 160/185.

N« 322 (124 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 30 Sawwâl i266/7 Septembre 1850. 55 feuillets à 33 1.
290/190. ,

N 323 (436 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Gloses marginales empruntées au Qdmûs et aux commentaires
d'el-Wâbi'JÎ (t 468/1075) et d'el-Iflîlî (cf. infra).

Copie du f Gomâdâ I 1279/25 Octobre 1862. 158 feuillets à 19 I.
260/185.

N- 324 (437 de l'Inv.).

Commentaire du Diwân du précédent par Abu '1-Qâ-
sim el-Ifllll. Signalé par Brockelmann, sous le nom de Ibrâhîm b.
Mobammed el-Iflîlî, f 441/1049.

Incipit : ,j^\ U i3jjJl v^r^ ^t:^^ 7--^ ^^-^^^ y} S^
jù^\ ^^A (blanc) j kS\\îi\ J^^j A;lc ^'J^ ^ *ii! X.C ^ Je

Qar. 1348.

Copie de la première décade de 5û'l-Qa*da 975/28 Avril-5 Mai 1568.
Bel exemplaire assez bien conservé et réparé récemment. Le premier

no LITTÉRATURE

feuillet, ajouté après coup est d'écriture assez récente, antérieure
toutefois à 1288/1871-72, date de la prise de possession de l'ouvrage
par el-Hâèè Mohtàr b. 'Abd Allah. 136 feuillets à 17 I. 250/200.

N° 325 (60 6is de rinv.).

C)l^-'

Recueil des poèmes de Abu Firâs el-Hâriô b. Sa'ïd b.
Hamdân,t 357/968. Cf. Brockelmann. I, 89, 2.
Publié à Beïrout en 1873.
Copie de 1070/1660. 73 feuillets à 18 I. 200/150.

N 326 (388 de l'Inv.).

^UT '^.4\ L^Ui oU ^\^\ j 6^\

CoDameiilaire de la Hamâsa d'Abû Tammâm (supra,
n°3l8), par Abu '1-Falh fOemàn] Ibn Ginnî el-Mawsilt,
t 392/1002. Cf. Brockelmann, I. 125, 10.

Très vieil exemplaire non daté. Piqûres. 83 feuillets à 26 1 . 215/155.

N« 327 (376 de l'Inv.).

/^^] ^^ 7^)^

Commentaire de la Lâmiyat el-'Agam de [Abu
Ismâ'ïl el-IIasan b. 'Aiî] et-Torrà ï. f 515/11 21, par
Sa'ïd b. Mas'ûd es Sanhâ^î el-Marràkosî Abu Gom'a,
terminé le 14 Habf II 990/7 Mai 1582. Cf. Brockelmann,
I, 247-248, h.

A la fin du ms., f" 71-80, sont reproduits les éloges du commen-
taire (Jàjyij) écrits par : 1" Mo^iammed b. Mohammed b. Sâlim b.
•Alî et-TablàwI, le 21 Rabt' Il 990/14 Mai 1582 ; 2" Al! b. Mohammed
b. 'A!l Ibn 7ânim el H^zraét el-.Maqdist, le 30 Rabt II 9^0/23 Mai 1582 ;
3° Mohammed Badr ed-Dîn eUQarâfl el-Mâlikî sib( *Abd Allah b. Abu
Gamra; 4o 'Alf b. Mohammed Gâr Allah b. Mohammed Âmfr ed-Dtn

POÉSIE m

b, Zahîra el-Qorâsî ; 5° lahiâ b. Mohammed b. Mohammed el-Hattâb
el-viâlikî el-Makkî et-Tarâbolosî, le 16 6û '1-Higga 990/31 Décembre
1582 ; 6° *Abd Allah b. Mohammed b. Abu 'i-Qâsim el-'Omarî, le
SOGomâdâ H 990/21 Juillet 158i ; 7« 'Omar el-Fâsî.

Copie du 18 Ramadan 1213/23 Février 1799. 80 feuillets à 25 1.
225/175.

N- 328 (50 de l'Inv.).

Commentaire du poème célèbre d'Abû Mohammed
'Abd el-Maéîd Ibn 'Abdûn el-Iâbûrî, f 529/1134, par
Abu '1-Qâsim 'Abd el-Mâlik b. ^Abd Allah Ibn Badrûn
el-Hadramî (fin du xii^ siècle). Cf Brockelmann, I, 271, s et
340, 7 ; Pons Boigues, Ensayo, p. 190 et 260.

Qar. 1439. Édité par Dozy à Leide en 1848.

Copie récente. 119 feuillets à 19 1. 220/180.

N« 329 (156 de l'Inv.)

Commentaire du recueil de poésies mystiques de
Abu Hafs 'Omar Ibn el-Fârid, f 622/1 235 (cf. Brockelmann,
I. 262; Ben Cheneb, idjâza, § 357), par Rasîd b. yâlib ed-Dah-
dâh el-Lobnânt.

Publié à Marseille en 1853 et au Qaire en 1310.

Copie du 29 Rabî' I 1123/17 Mai 17 Mai 1711. 385 feuillets à 22 1.
230/180.

N 330(t05derinv).

M'
Diwân des poésies de Bahâ' ed-Dîn Abu '1-Fadl Zohaïr

112 LITTÉRATURE

b. Mohammed b. 'Alî el-Mohallabî es-Sâlihî el-Misrî

el-Azdî t 656/1258. Cf. Brockelmano, I, 264, 1?.

Publié à Cambridge, en 1876 (éd. et trad. Palmer); à Paris, en
1883 et auQaire en 1305, 1311 et 1322.

Très vieil exemplaire non daté. Piqûres. 185 feuillets à 23 I 195/140.
N^ 331 (353 de l'Inv.).

Commentaire du Tawsih ou Mowassah d'Ibrâhîm Ibn
Sahl el-Isrâ'ïlî el-lsbîlî,f 649/1251, par Abu 'Abd Allah
Mohammed es-Sa^îr b. 'Abd Allah el-ICrânî el-Marrâ-
kosl. Sur l'auteur commenté, cf. Brockelraann, I, 273-274, 2. Sur le
commenlateur qui vivait à la fin du xvii^ siècle, cf. Houdas, traduc-
teur, Nozhetelhâdi, Histoire de la dynastie saadienne au Maroc, trad.
fr., Paris, 1889, p. v ; Brockelmann, II, 457, 3; Basset, Sources,
p. 35, n» 98.

L'ouvrage a été lithographie à Fâs en 1324.

Incipit : ^^Lxj ^^j^'ilT J^l j^ ^^ s?'^^ ^ '^"^

Copie du 17 Mo^arram 1276/16 Août 1859. 101 feuillets à 21 I.
230/170.

N" 332 (247 de Tlnv.).

Même ouvrage.

Copie du 6 Gomâdâ I 1306/9 Janvier 1889. 88 leuillets à 22 I.
225/175.

-r. t J. k^«

y.

v-'^'^v-'

/ -7

i;vc><?w>Hi-x.,»-^J*9

l»_.«_;j^^k i^ *. u v-w50l<

.^^

^1 ^A1 -:. ir-l-'t'/

^

Planche VIII.
Incipit du Dîwân d'Ibn Nobâta (n» 335).

POÉSIE 113

N' 333 (47 de l'Inv).

Commentaire de In Maqsûra de Abu 'l-Hasan Hâzim
b. Mohammed b. Hasan b. Mohammed b. Hâzim el-
Ansârî el-Qartâgjnî, f 684/1285, par Abu ^Abd Allah
Mohammed b. Ahmed b. Mohammed b. Ahmed es-
Sarîf el-yarnâtî, sur lequel cf. supra n»292,. Cf. Brockelmann, I
269, 6, 1.

Qar. 1328.

Copie récente. Deux volumes. I, 164,11, 160 feuillets à 251. 225/180.

N° 334 (^65 de Pinv.).

Commentaire de la Lâmlya de Abu Hnfs 'Omar b.
el-Mozaffar Ibn el-Wardî, \ 749/1349, intitulée iarr^
^^i ïx^y^ c^l^^, par Mas ud b Hasan b. Abu Bakr
el-Qonâwî es-Sâfi'î, terminée le 30 Gomâdâ II 1285/
17 Octobre 1868. Cf. Brockelmanu, II, 140, i, 3, d.

Publié au Qaire en 1310 et 1324.

Copie du 11 Ramadan 1310/29 Mars 1893. 103 feuillets à 20 I.
220/165.

N« 335 (497 de l'Inv.).

Diwân de Gamâl ed-Dîn Mohammed b. Mohammed
Ibn Nobâta el-Fàriqî el-Misrî, f 768/1366. Cf. Brockelmann,
H, 11, 1.

Publié au Qair»- en 1323.

Copie du 2 Rabl' II 1209/.i7 Octobre 1794. 218 feuillets à 17 I.
330/210.

8

114 LITTÉRATURE

N° 336 (79 de l'Inv.).

Diwân, par ordre alphabétique de rimes, de Abu 'Alî
el-Hasanb. Mas'ûd el-lûsî, f 1 102/1691. Cf. ses i/o^d^iar«^

début: el-IIrânî, Safwa, 205; el-QâJirî, Naér el-MaUni, II, 142; en-
Nâsirî, Istiqsâ\iy^ passim ; Brockelmann, II, 455-456; Basset, Sources,
p. 40, u° 106.

Suivi (fo* 108-116) d'un poème didactique du même auteur sur le
droit.
Tiemcen, 110.
Copie dé 1333/1915. 116 feuillets à 18 1. 215/165.

N' 337 (250 de l'Inv).

Diwâp, de Abu 'Abd Allah Hamdûn b. 'Abd er-Rah-
mân b. Hamdûn Ibn el Hâ^g es-Soiaïmî el-Mirdàsi

sur lequel cf. supra n° 292,. Recueil de poèmes à la louange du sii
tan marocain Mawlàï Solaïmâu el-'Alawî.

Publié à Fâs, s. d.

Copie du 2 Gomâdà I 1273/29 Décembre 1856. 120 leuiliets à 21 1.
215/170.

N<'338(383derinv.).

Même ouvrage.

Copie du 7 Gomâdà I 1273/3 Janvier 1857. 218 feuillets à 17 I.
220/175.

F*»» 184-218 : Poèmes a .d lunduge de i'auleur par certains de ses

contemporains, savants de Fâs, sous le litre ^ {ne) yJljJl «Ur

POÉSIE 115

N° 339 (6 de Tlnv.).

Lô^ ôJui Ji LjjlCw^! l*i)LiiJl ï\c^j^ ^Ju,

Commentaire d'un poème moderne sur le thé, de
ez-Z'rimmûrî el-Fàsî (n'est pas celui du n° 2744), par el-Makkî
b. Mohammed ei-Bitâwrî, sur lequel cf. supra, n« 80, terminé
le 1" Moharram 1293/28 Janvier 1876.

Copie du 12 5ù 'l-Qa'dà 1330/24 Octobre 1912. 54 feuillets à 25 1.
230/175.

N°340 (123 de l'Iiiv.).

LiU 'L>-j^ wo ^^^ ^^^1/^3 ^^-^^

Commentaire par el-Makki b. Mohammed el-Bitàwrî

du poème appelé i^iUi».^^ composé à la louange du

sultan Mohammed b. 'Abd Allah par Abu 'Abd Allah

Mohammed b. Mohammed Ibn el-Wannàn, connu aussi

sous le nom de Abu Samaqmaq.

Le poème a été publié à Kabal eu 1333 H.

Deux volumes. Copie du 3 Salàr I33i/10 Décembre 1915. I, 227, II,
273 feuillets à 21 I. 215/165.

N> 341 (267 de l'Inv.).

Recueil composé, ainsi que l'indique l'intitulé du premier
feuillet, de poèmes pauégyriques sur les sultans du Maroc

116 LITTÉRATURE

et la ville de Fâs. Certaines de ces productions sont écrites en
arabe malhûn, ou dialectal enrichi d'expressions classiques. Les
auteurs, dont quelques-uns sont connus, semblent tous être contem-
porains du Sultan Mohammed b. 'Abd er-Rahmân (1276-1290/1859
1873).

107 feuillets à 25 I. 220/180.

B

SÉANCES (MAOAMÀT)

N« 342 (299 de l'Inv.).

,UUl!

Séances de Abu Mohammed el-Qâsim b. 'Alt b.
Mohammedel-Harîil.f 516/1122. Cf. Brockelmann, i, 276-
277 ; Ben Gheneb, Idjâza, § 239 et les références citées; Margoliouth,
Enc. /$/., II, 284.

Qar. 1341, 1342. G. M. Tanger, I, 73; VI, 8. Publié au Qaire, en
1305 et 1326; à Bûlâq, en 1300 et 1317; à Beirout, en 1886 et 1903.

Copie du 21 Ramadan 1082/21 Janvier 1672. Quelques annotations
marginales. 154 feuillets à 19 1. 220/165.

N° 343 (368 de l'Inv.).

Môme ouvrage.

Commentaire marginal, écrit par un anonyme, à Si^ilmâsa.
Copie du 1" Ilabi' 1 Ili6/17 Mars 1 7 14. 171 leuillets à 11 I. 210/155.

N" 344 (118 de llnv.).

Même ouvrage.

Quelques gloses marginales et interlinéaires.
Copie du 21 Gomàdâ I 1282/12 Octobre 1865. 214 feuillets à 12 I.
225/170.

SÉANCES (mâQÂMAT) H7

N° 345 (296 de l'Inv.)-

»,UUtl

Séances de Galâl ed-Dîn es-Soyûtî. Cf. Brockelmann, II,
158, n° 302; Ben Cheneb, Idjâza, § 77, n* 20.

Publié à Gonstantinople en 1298.

Copie ancienne non datée. Écriture orientale. 162 feuillets à 27 1.
210/155.

N° 346 (473 de l'Inv.).

L^jju! La^^ vO^'^^ J LwwJwlJ^ jJ^^

Séances mystico-religieuses, par Ahmed b. 'Abd el-
Haï el-Halabî es-Sâfi'î el-Fâsî, 1 1 120/1 708. Cf. ei-'Alamî,

AnïSy 6: el-Qâdirî, Nasr el-Ma^âni, 205; el-Kattânî, Salwat el-Anfâs^
II, 164 ; Basset, Sources, p. 28, n» 79.

Publié à Fâs en 1322.

Ancienne copie non datée. Piqûres. 195 feuillets à 14 1. 195/135.

N« 347 (265 de Tlnv.).

Même ouvrage.

Copie récente. 102 feuillets à 16 1. 210/170.
N"348 (1^77 Ais.de l'Inv.).

Séance, par un auteur anonyme.
Incipit : y& JLJ * A . -\^ .hs..".\^ y& * A^ ^ ljj> {j^^.=s.

Finit : ^j^ 2^^^ sg. .^^\ ytJ\ ^Âc l^fiJUfli Liuj> i>lX» iSa>
9 feuillets à 20 1. 230/180.

118 LITTÉRATURE

ANTHOLOGIES ET ABAB
N' 349(199derinv.).

Ouvrage de Abu 'AU [ïsmâ'ïl b. el-Qâsim] ej-Qâlî

el-BaYdâdî, f 356/967. Cf. Brockelmann, I, 132, 4; PonsBoigues,
Ensayo, p. 71 ; Ben Cheneb, Idjâza, § 242, 9.

Publié à Bûlâq en 1324 avec les Amâlï el le supplément aux Amâli
du même auteur.

Copie du siècle dernier. 170 feuillets à 19 l. 225/180.

N> 350 (18 de l'Inv.).

Gommenlaire de l'épîlre d(' Abu '1-Walîd Ahmed b.
'Abd Allah b. yâlib ïbn Zaïdûn, f 463/1070, sur lequel cf.
Brockelmann, 1, 274-275; Pons Boigu» s, Ensayo. p. 142, par Mo-
hammed b. Mohammed Ibn Nobâla, sur lequel cf. supra,
n» 335.

Publié à Rûlàq en 1278 et au Qaire en 1305 en marge du commen-
taire d'e§ 3afadî sur la Lâmîyat el'agam; au Qaire, en 1321.

Manuscrit de copie récente. Quelques annotations marginales.
108 feuillels à 21 1. 210/150.

N 351 (59 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 8 Rabf I 1257/30 Avril 1841. Écriture orientale. 250 feuil-
lets à 21 I. 230/160.

Planche IX.
Incipit du Kilâh es-siJpr wa-s-HW, attribué à Ibn el-tjatîb (n^ 3 54),

ANTHOLOGIES ET ADAB 119

N" 352(125de l'fnv.).

Par Abu 'n-iNasr el-Fath b. Mohammed Ibn Hâqân,
f 528/1 134. Cf. Brockelmann, 1,339, 4, 1 ; Pons Boigues, Ensayo,
p. 201 ; Ben Gheneb, Idjâza. § 241, 1 ; Enc. 7s/., II, 88.

Qar. 1274. Publié au Qaire en 1283, 1320 H ; à Paris, en 1277/1864.
Exemplaire incomplet du xvii» siècle. 193 feuillets à 21 I. 270/205.

N- 353 (116 de l'Inv.).

Anthologie par [Mohammed b. Ibrâhîai] el-VVatwât,
if 718/1318. Cf. Brockelmann, II, 54, 2, 1.

Publié à Bûlâq en 1284 et au Qaire en 1299.

Deux volumes du 3 èawwâl 128i/l«' Mars 1865. 1" vol. : 150 feuil-
lets à 21 I. ; 2« vol. : 175 feuillets à 19 1. 245/180.

'N» 354 (121 de l'Inv.).

JU-WU p&vJl s^^^

Attribué par Tinlitulô au célèbre Abu 'Abd Allah
Mohaaimed h. 'Abd Allah Ibn el-Hatîb Lisàn ed-Dîn,
t 776/1374, sur lequel cf. Broikelmann, II, 260-263; Pons Boigues,
Ensayo, p. 334 sqq,

Incipit : ù\^^[) ss. ^[^^ X=sr^^ ^\j ^JJi 1^ J^i

jjUl ^ Jj^\^ ij, .'l^\ ^,.;a^ l^^l^c J,l vJU*îa*3 * ^U'^J

^^i^ * jLl\\j ^^JL^r ^^ U ;, ^\J.\ ^.^ J>J!

C»^ çU^^j

Copie du 1" Mobarram 1080/1" Juin 1669. 94 feuiliels à 15 I,
230/160.

120 LITTÉRATURE

N* 355 (57 de rinv ).

Anlholoifie de poésie bachique par Sams ed-DîD
[Mohammed b. Ilasan] en Nawâgî, t859/l 455. Cf. Brockel-
mann, II, 56, 11, 1.

Publié au Qaire en 1299.

Copie assez bien conservée du 15 Sawwâl 997/28 Août 1589.
Piqûres. 131 feuillets à 26 1. 230/175.

N" 356 (516 de l'Inv.).

Par Gaiâl ed-Dîn es-Soyiltî. Cf. Broc kelmann. II, 154, n° 215.
Copie récente. 22 feuillets à 20 1. 230/180.

No 357 (-285 de l'Inv).

jJl^lj ^v^^ j>S[ux!i\ 'L^j^

Fihrisa et chreslomalhie littéraire de Abû'Abd Allah
Mohammed b. Sa'ïd el-MarylÔÎ es-Sûsî, mort le
10 Kabî' Il 1089/7 ^uîii 1678, sur lequel c. eMlrânî, Safwâ,
177; el-Oàdirî, Saèr el-Ma^ârû, W, 37; el-Mohibbî, flolasat tl-uUr.
II], 472; Brockelmaon. II, 463, 2.

Incipit : y»\ >U^ vJ^-rt)^ '^^:i^^ j^ J^-^ ^ -^-^^ ^j
.Jj\\ \jj. JLL U ^-.^^. ^^ A^ *.y!r JU .L^ xÀ^ ^y.

Très vieil exemplaire. Manque la fin. 272 feuillets a 18 1. 230/171

ANTHOLOGIES ET ÂDAB 121

N*^ 358 (191 de l'Inv.).

Anthologie morale et recueil de proverbes, par Abu

'Alî el-Hasan el-lÛSÎ, sur lequel cf. supra, n« 336.
Qar. 1312.
Copie de 1285/1868-69. 305 feuillets à 21 1. 225/180

No 359 (71 de l'Inv.).

iMême ouvrage.

Copie du 3 Sawwâl 1334/3 Août 1916. 2 \olumes : I, 192; II,
248 feuillets à 23 1. 230/180.

N°360 (386 de l'Inv.).
Par le même.

Qar. 1294. Publié à Fàs en 1317.

Copie du siè'île dernier. 118 feuillets à 24 1. 220/180.

N« 361 (32 de l'Inv.).

Kecueil de sentences morales, par Abu Madîan
Mohammed b. Ahmed b. Mahammed b. 'Abd el-Qàdir

el-Fâsî, t 1181/1767-68. ci. el- Kali âoî, Sa/w;a< é?/.An/ds, 1, 322;
Derenbourg, ^otes sur les mss. arabes de Madrid m llomenaje Codera,
p. 591.

Publié à Fâs en 1320.

Copie récente. 79 feuillets à 19 1. 215/170.

122 LITTÉRATURE

N^ 362 (58 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 15 Ra^ab 1288/1" Octobre 1871. 82 feuillets à 18 1. 220/170.
N" 363 (254 de rinv ).

Commentaire d'un poème didactique, de 144 vers,
sur la calligraphie, intitulé >tj^ ^yj ^^^^a. J Jx^-JI j5

iai^ de Ahmed b. Mohammed er-Rifà'î er-Ribâtî el-
Qdstâlî, secrétaire et gouverneur de Fâs sous le règne de Mavvlàï
Solaïmâa, par le même. Cf. en-Nâsliî, Isti(jsâ\ IV, 151.

Copie du siècle dernier. 150 leuillets à 20 1. 205/150.
N' 364 (164 de l'Inv.).

xModèles de lettres et d'allocutions à l'adresse des
souverains et des hauts personnages. Recueil anonyme.

Copie du siècle dernier. 89 feuillets à 15 I. 220/170.

OUVRAGES HISTORIQUES, HISTOIRE DU MAROC 123

VI
HISTOIRE

OUVRAGES HISTORIQUES. — HISTOIRE DU iMAROC

IN» 365 (77 de l'Iav.).

Généalogies recueillies par Abu Mohammed 'Alî b.
Ahmed b. Sa'ïd b. Hazm h. yâlib el-Fàrisî el-Andalosî,
cormu sous le nom.d'Ibn Hazm, f 456/1064. Cf. Brockel-
mann, I. 400, 5 : Pons Boigues, Ensayo. p. 130 sqq. et la bibliographie
citée; Bel el Ben Cheneb, Ln Préface d'ibn el-^Abhâr à sa Takmila-t
essila, in Revue Africaine^ 1918, p. 330. n*» 37.

Incipit: * J^jJl ^/y^ * JJ^ JJJ^^ J^ "^ *^ ^^^

w^ij Jtii'l 6ii| jj^ X^l ,! lyjUJ JjIJj [jjxt.

ii^ v^/Ji ^1Â=.Î ^l^î J ^^i
Copie de 1333/1915. 416 feuillets à 20 I. 265/185.

124 HISTOIRE

N° 366 (214 de l'iav.).

Ouvrage terminé le 18 Uahf I 709/26 Août 1309 par
el-Hasan b. 'Abd Allah b. Mohammed b. 'Omar el-
'Abbàsi. Cf. Brockelmann, II, 161, 3, 2.

Publié à Bûiâq en 1295, en marge du Târîh el-holâfâ' d'es-Soyûtî et
au Qaire en 1305.

Très vieil exemplaire non daté, assez bien conservé. 115 feuillets à
18 1. 200/145.

N° 367 (1 de Tinv.).

Exemplaire, sans nom d'auteur mentionné dans l'ou-
vrage, du Rawdel-Qirtâs, histoire des premières dynas-
ties marocaines, par Abu '1-Hasan *Alî b. 'Abd Allah Ibn
Abu Zar' el-Fàsî, mort après 726/1325-26. Ci. Brockelmann

II, 240, C, 1; Basset, SourceSy p. 12-13, n» 17; Pons Boigues, Ensayo,
p. 420.

Publié à Fâs en 1305 et 1313. Sur les éditions et les traductions
publiées en Europe, cF. Basset, loc. cit.

Copie établie sous le règne de Abu 'i-'Abbâs el Mansûr billah
Abmed b. Mohammed ps-§dïh le Sa'dien (1064-1069/1654-1659), à
l'intention de Abu 'Abd Ailah Mohammed b. el-Qâîd .Mohammed. Le
début a été ajouté après coup par une main relalivemenl récente.
160 feuillets. Nombre de lignes variable. 270/180.

Planxhe X.
Faç-similç d'une page du Rawd el-Qirtâs (n^ 367).

OUVRAGES HISTORIQUES, HISTOIRE DU MAROC 125

N« 368 (82 de l'inv.).

Orgûza historique, par Ibn el-Hatîb Lisân ed-Dîn es-
Salmânî, sur lequel cf. supra, n« 354.
Publié à Tunis en 1317.
Exemplaire assez ancien. 35 feuillets à 19 I. 210/160.

N° 369 (453 de l'Inv.).

Ouvrage historique sur la dynastie des Banû Zayyân,
par Mohaoïmed et-Taiiasî, sur lequel cf. supra, n° 14.

Qtr. 1278, 1310. TIemcen, 5.

Belle copie ancienne bien conservée. Porte, sur le recto du premier
feuillet, des mentions de vente de l'eiemplaire en 1163 (1749-50) et
1174 (1760-61). 313 feuillets à 26 I. 300/205.

N° 370(344 6wdennY.).

Ouvrage historique et biographique relatif à la ville
de Miknâs, par Mohammed b. Ahmed Ibn Yâzî el-

*O0mânî el-Miknâsî, sur lequel cf. supra, n» 28. Ouvra^fti signalé
par Bpockelmann, II, 240, 3, 1; Basset, Sources, p. 23, n» 57; Ben
Cheneb, Idjâzn, § 52, 13 ; traduit par Houdas, Journal Asiatique^
1855, I, p. 101-147, sous le litre Monographie de Méquinez.

Publié à Fâs en 1326.

Copie de 1288/1871-72. 17 feuillets à 21 1. 225/170.

126 HISTOIRE

N« 371 (40 de Tlnv.)-

Ouvrage d'iiistoire générale islamique par Abu 'Abd
Allah Mohammed es-Satîbî el-Aridalosî el-Mayribi,
vers 870/1465. Cf. Brockelmaun, II, 263, qui donne à l'ouvrage
le titre de »Up! .Li-I ^.^a;:3r^ J, r)'^^ V^ ^^ l P^ns Boigue.
EnsayOy 303.

G. M. Tanger, IV, 8.

Copie ancienne. Manquent le début et la fin. 169 feuillels à 24 1,
260/175.

N«372 (52derinv.).

Commentaire, par Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. Moham-
med b. Ahmed b. \Alî [b. 'Abd er-Rahman] b. Abu
'l-'Àt'îya el-Miknâsî, connu sous le nom d'ibn el-Qâdi
1 1025/1616, de son orgûza intilulée ^^ ^j^ ^}A1\ .^
vj_jlii ^ vjjilt. Cf. el-lfrânî, Sa/wa, 11 ; el-Qâdirî. Naàr el-àfa^âni,
I, 128; el-Katlânî, Salwat el-Anfds, III, 133; Pons Boigues, Ensay"
p. 417; Basset, Sources, p. 21, n° 49; Ben Cheneb, Idjâza, § 307, 7-8.

Incipil du poème : _

Copie du 30 Ka^ab 1333/13 Juin 1915, faite sur un manuscri
M brûlé, coupé et piqué de vers ». 80 feuillets à 21 1. 220/180.

^j^ J-JUJ! i>-J.- ♦ w^>jJI Je

OUVRAGES HISTORIQUES, HISTOIRE DU MAROC 127

N«373(48derinv.).

Ouvrage relalif au règne du sultan sa'dien Ahmed
el-xMansûr eâ-oahabî (985-1012/1578-1602), par le
même.

Gel ouvrage se compose d'une introduction et de vingt chapitres :
jLaJj a.iiU- jLôi^ àlicj ^^ ^^^-^ 3 Jj'à' w'I-JJ

^\ >^ iijjVj ^JbJI >^ i:o>j ^i ^\i\ ^Ul

iJ'G vI-^LLw© j^y s-^>^^ AjLa. 5j.iu J, j^[jÔ\ ^.U)

128

HISTOIRE

6s3L)\ pUt ^^ »y^. u j

yuc ^.!yi ^Jl

lrà:*i\ lJ[^' Ïj[^ J

yuc ^li! ^ui

ijXxi\ Joo ï^j ïjSA\ J^ J

^c ^^LJ! ^U)

Manque

Juft ^tj,^! .^ ^>LJi

—

jt^ ^^LiM ^yi

LljJi dj:^ <us sj^^^ L» 3

yuc ^Ul ^LJi

.;^ a. J

^^ji ^y

Copie du 9 Ragab 1333/23 Mai 1915, sur un exemplaire du 6 §a'bàQ
1167/2 Mai 1754. 129 feuillets a 21 1. 225/175.

N° 374 (527 de l'inv.).

•U^ J] iî^jj .UjzT ify^>

Par Abu 'Ahd Allah Mohammed [b. Mohammed] h
Abu 's-Sorûr el-Rakrî es-Siddîqî, f 1028/1619. Cf. Broc-
kelmann, II, 301, 5.

Copie ancienne non datée. 119 feuillets à 17 I. 200/150.
N* 375 (104 de l'InT.).

^^.Ja^! .^3j1 ^LJ Wjj S'^j

Exemplaire de4'ouvrage de [Abu 'l-Abbàs Ahmed b.
Mohammed] el-Maqijarî el-Tilimsànî, f 1041/1632. Cf.

el-lûsl, Mohddardt, 59; ei-Ifranl, $afw(i, 7j ; el Qâdirî, Naérelïlabâni.
1, 157; Bpockelmann, II, 29ô ; Pons Boigues, Knsayo, p. 417; Bassel
Sources, p 22, n» 53; Ben Cheneb, Idjâza^ § 102, et la bibliographi.
citée.

OUVRAGES HISTORIQUES, HISTOIRE DU MAROC 129

Qar. 1305 à 1309. Imprimé en Orient à Bûlâq en 1279, au Qaire
ea 1302 el en 1304 (4 vol.).

Trois volumes. Incomplet. Manque un peu plus du premier quart.
Copie du débul du xix* siècle.

I, depuis ./> wjjô^ Je. ^JiUl Jju Sh ^ ^^^LJ! ^LJ)
^j^i\ Jai (p. 51 du t. II de l'éd. du Qaire, 1302), jusqu'à ^U!
ià:^lLj>j^J> J ôJUJ! (p. I02du t. III); 306 feuillets à 30 1.285/185.

II, à la suite, jusqu'à sJl^Ui^ iLL. Xf>-^ ^j (IV, p. 182, 1. 8).
180 feuillets à 31 I. 300/185.

III, Correspond au t. IV de l'éd. du Qaire. à partir de ~^lâ^ s^UI
tJù iJL^ ^\jj\ 3, jusqu'à la fin de l'ouvrage. 243 feuillets à 31 1.
300/185.

Exemplaire acheté par un anonyme, le 15 Rabî* I 1257/7 Mai 1841,

N« 376 (70 de Plnv.).

^^Lll ^j:è\ ^X> j\j>-\j ^^y^ àJfc^

Histoire du Maroc pendant le xi^ siècle de l'hégire,
terminée le 25 Moharram 1 1 39/22 Septembre 1 726, par
Abu 'Abd Allah Mohammed es-Sayîr b. 'Abd Allah b.
'Alî ei-lfrânî el-Marrâkosî, sur lequel cf. supra, n. 331.

L'ouvrage a été publié à Fâs en 1307; publié et traduit par Hondas,
Nozhet elhâdiy Histoire de la Dynastie Saadienne au Maroc {iol 4-1 670)
in Public, de rÊcole des Langues Orientales, llle série, vol. II -III,
Paris, 1889.

Copie du 27 Rabî^ II 1246/11 Septembre 1830. 68 feuillets à 33 I.
300/185.

N°377 (117derinv.).

Même ouvrage.

Copie du 5 Rabî' I 1288/25 Mai 1871. 151 feuillets à 24 I. 215/155.

9

130 HISTOIRE

N° 378(4derinv.).

Même ouvrage.

Copie récente. 126 feuillets à 25 1. 220/170.
N»379(184(]el'Inv.). M

Par [Abu 'Abd Allah] Mohammed b. et Tayyîb [b.
'Abd es-Salâm] el-Qâdirî el-IJasanî, f H 87/ 1773, sur

lequel cf. el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, II, 351-352 ; Basset, Sources^
p. 34, n° 93 ; Graulle, traducteur, Nachr al-Mathdni de Muuhammad
al-Qâdirt, in Archives Jdarocaines^ XXI, Paris, 1913.

Cet exemplaire est sans titre. Il paraît, d'après l'incipit :

ïwÀ^ 0«^^_j-i^ jLi-i 3 ïwJJ» i*lL_5 Sw^Jaaw ip^ '^rr^ ^JxJ iX»
iJli)i_j ïj^Lii UU^ Jj^ ^^ ,^:a^ ^ ^^'^J (J^ k-^ w^*^

être le même ouvrage que celui dont le litre est mentionné plus haut
et qui est signalé par el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, III, 361, I. 16,
comme une do ses sources. Cf. également Basset, Sources^ p'. 35, n® 95.
L'ouvrage a été terminé le 27 Safar 1182/12 Juillet 1768.
Copie récente. 107 feuillets à 21 1. 225/175.

N'' 380 (91 de l'Inv.).

Histoire du mogd/nd Mohammed ei-'Ayyâsî de SIA
/Salé), par 'Abd el-Qâdir b. Mohammed b. Ahmed 1»
Alt b. el-Hasan Abu Amlâq.

OUVRAGES HISTORIQUES, HISTOIRE DU MAROC 131

Compilation, d'après la Nozhat el-Hâdî et el-Bodùr ed-Dâvnya, avec
quelques renseignements originaux. L'auteur, mort dans la seconde
moitié du siècle dernier, vivait dans la tribu des M6îwa des Gbâia, à
l'ouest des Sanhâga. Une copie sur l'original, appartenant au Qâ'ïd
ed-Dâwûdî des M6îwa, a été exécutée à Fàs, le 5 Safar 1306/
11 Octobre 1888. C'est sur cette copie qu'a été établie la présente
en 1333/1915.

Incipit : j^i à^j l-;» 1^9 ôiii à^j ^^ls.i 'iity v ^a.lo JLs

50 feuillets à 22 1.220/175. ^

N° 381 (339 de Fiav.).

Histoire de la dynastie des Choifa 'Alâwîyîn, par
Abu 'Abd Allah Mohammed b. Ahmed Akensûs el-Mar-
râkosî, mort le 29 Moharram 1294/13 Février 1877,

sur lequel cf. en-Nâsirî, lstiqsâ\ IV, 161, 162, 253.

Lithographie à Fâs en 1336.
j Copie du t5 àa'bân 1283/23 Décembre 1866. 310 feuillets à 21 I.

I 230/185.

i

: N» 382 (43 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 23 (iomâdâ II 1333/7 Mai 1915. Deux volumes : I, 194;
II, 233 feuillets à 22 l. 220/170.

IN» 383 (11 de l'Inv.).

, Iw^ \À^J\ jl^\ j^axo %\ ^jt\ ^M
Orçjûza sur l'histoire de Rabat et de Salé, par

132

HISTOIRE

Mohammed Ibn 'Alî ed-Dokkàlî es-Slâwî, aciuellemeni

historiographe (mo*arr?A) du Mahzen. dédiée à Maw âï-Iûsof et lermi
née le 23 8û 'l-Qa'da 1330/4 Novembre 1912.

Copie faite sur l'original. 65 l'euillels à 21 I. 230/180.

N« 384 (526 de l'Inv.).

Ouvrage anonyme sur l'histoire de la Mekke, relatan
les événements qui s'y sont déroulés jusqu'en l'anoée 41 de l'hégire

Manquent le début et la fln. Incipit : jjlc I^ju^j^ i5L» J,! 1%.^

j^ 4wi ^^^^ L^a^^jL© v-^-^j *^ ^. ^j -5'^^ ^^. ir*:}j ^yj

Écriture orientale du siècle dernier. 112 feuillets à 15 1., paginés d<
81 à 303. 275/190.

DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES.
(MANÂQIR DE SAINTS ET CHORFA)

N" 385 (524 de l'Inv.).

j^^\ j£^j j^j\

oH

■>\

Ouvrage relatif au saint de Tlemcen, Abi^ Madîan
So'aib h. el-Ilasan, surnommé el-yawe^t 594/H 97-98.

sur lequel cf. Mohammed el-'Arbî el-Fàsî, Mirât, \9S; Ahmed Hâbâ.
Naïl, 107; Ibn el-Qâdî, Gacwat, 332; Ibn Mariam. Bostân, 108.
«1-KaUânî, Salwat el-Anfds, I, 364; Brockelmaiin. I. 438, 15; Bec
Gheneb, Jdjâza, § 350; Bel, Enc. Isl,, I. 100, par Abft '1-Abbàs

Ahmed h. Hasan h. 'Alî Ibn el-Halîb el-Oosanttnî, sur-
nommé Ibn Oonlilc, t 810/1407-1408. Cf. AbmedBàbâ, Naïl,

DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 133

S7 ; Ibn el-Qâdî, Ga8wat, 79; el-Qâdirî, Nasr el-Mmânî, I, 4; Brockel-
nann, II, 241, 6, 3 ; Basset, Sources, p 13-14, n" 20-21 et la biblio-
graphie donnée.

Abmed Bâbâ a signalé quelques-uns des ouvrages de cet auteur;
ibn el-Qâdî en donne le détail d'une façon plus complète. Nous
croyons utile de reproduire ici la liste de ses œuvres, telle que
adonne Ibn QonfûS lui-même à la fin de son x^\ 3 ^^Jlk)! ^4>-^
^uU' (cf. infra, n° 498,).

i JUi ^^^ wi/U! ^^ J 2^;^ L^ J^^ ^jL ^Jj

_,^! ^L.^::i^! J ^LUl (2) ^J>5 j[l.\ ixj^l J i)'^yi ^
^[xi\ (4) UjI l^_; jo^y^ ^^^ J tj^iy^ ^j^ (3) Lpj

x*c Joj ,j! àJJÔ\ ^c-aJ! ^ J..;sf iiii ^.^ ji\ JiiLil 3)1::-^
5) lp_5 »^j) ^jJu* jij UjIj Jjfc! ^ ^.^^^ ^|;11 J^y'

jii}\ ^\ (6) l^^, jkii J j4i ^y^ J JhJI ^jo^

Xi AJ\ àJc JyJ -.y^ J (8) 2s":>Lx)i J^^i ^ zs^^UJI ^ly!

vi iU)i .L) 3 jJJl*J! jijijo» (9) l^j i3Lw» »^30 .1 jlijj.A
^yi. (11) l^_^ hj^i^^ '^^^ J ^^^ i^LJ! (10) L^j ^U

.«^^^1 j»J! (13) L^_. ^L^ i^-^j '^M rr:^.'^^ <J^ S^^j 'j^^^
^US3! Jjj.*3- J ^lU^ j^ (14) Ipj -^::rl=^^ ^ ^
Jl^jli ijUj (15) l^p. ^^-'-^^ ^ Jii^ J,! J^i JJL^ J;

17) L^j ,^j>^^ r>r-^ s^ jy^^ ^ ^^^^ ^-5 O^Ui ijKij

134 HISTOIRE

^^ >_,LJLM Icw (18) l^j LSCWI ijbîj! JlLl J ijjiia)

^ ^ûjjdr^l (19) ^^j ijU»--'^ ^^ju--. ^jIj' ÏJw Jju (^U iuj>

Lj^I ^Jb ;j:-^L^ ^ iLûJfcl^'^ (20) L^j i^^J' y.
j'^j JaJ ^^lil ^j! J^^I JjI--1 > 3 Lis)! ^^ (-21) l^^

('i2) L^>»5 à5LoJu*-j (vTr^r**" ^^ Jl?^ «.^jcjôT ,^oj tr''^ iJJ-X->» ^
^ jcj[Jl}\ L.JLj (23) L^J^-A. -.^"^^ s^^^-^ J ^t'h^'^ i^^
L-AÀ^l i3.jJl ^^L^ ^ 'L^jIjÔ\ (24) L^j i^V^'j v^^^ "*^

«Xa.! -^_*a_, >b\-Ji iJc .*JLj >^^ iL--3 (26) Li^^ ^-^f" ^^*

JjL^ vJ ^^'^^rr:^* (27) l^^ 5.l..s::3^bî yJ!i\ J, c^'x^^^

►U. U 6\ii .'^ ^i ^x^ OA:^. jl jl::^;^ U- J\j ^r- ^^j ,

Vieille copie du xYiii* siècle. 22 feuillets à 31 1. 260/205
N° 386 73 (le riov.).

y.U ^^ï3! ^.'Ll.

Biographies des saints du Maroc morts au x" siècle dr
rhégire, par Abu 'Abd Allah Mohammed b. 'Alî l
'Omar h. Hosaïn b. Misbàh es-Safsâwanl el Hasan! Ibc

'Askar,t 986/1578, sur lequel cf. el IfrâDÎ,/Voi^at tl-Hd<i\, p. li
du t'-xte arabe, 135 de la trad. ; Basset, SourceSy p. 32. rr* «F^.

DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 135

Qar. 1300; G. M. Tanger, !X, 71. Publié à Fâs en 1309.
Copie du siècle dernier. 43 feuillets à 30 1. 230/180.

N" 387 ,63derinT.).

Recueil des manâqib du saint Abu la'zâ ou la'azzâ,

connu actuellement au Maroc sous le nom de Mûlâï Bû-*Azza, mortel
enterré à Taylâ (aujourd'hui Moulay Bou Azza, à mi-chemin entre
Rabat et la qasba de Tâdlâ) en 572/1177 (cf. Mohammed el-'Arbî el-
Fâ«î, Mirâ't, 119; el-Iûsî, Mohâdarât, 117; el-Kaltânî, Salwat el-Anfâs,

I, 16, it2), par Ahmed b. 'Abu '1-Qàsim b. Mohammed b.
Sâlim b. 'Abd el-'Azîz es-So'bî el-Harawl et-Tâdiiî,

t 1013/1604, sur lequel cf. el-Qâdirî, iVa^r «/-Maôdni, I, 84 ; Basset,
Sources, p. 20, n° 48. Source de la Safwa d'el-Ifrânî, p. 228, et de la
Salwat el-Anfâs d'el-Kattânî, III, p. 359.

Copie du 9 àawwâl 1110/11 Avril 1699. 117 feuillets à 20 1.
220/160.

•N» 388 (345 de Tlnv.).

Commentaire de son poème en rime dâl^ composé
en 1077/1666, sur le saint Mohammed b. Nâsir ed-
DaraX par Abu 'AU el-Hasanb. Mas'ûd el-Iûsî, sur lequel
cf. supra, n» 336. Cf. Brockelmann, II, 456, 1.

G. M. Tanger, III, 33. Tlemcen, 109. Publié à Alexandrie en 1291 H.
Copie du siècle dernier. 97 feuillets à 18 1. 225/180.

N°389 (525derinv.).

Recueil de biographies de saints de Fâs, terminé

136 HISTOIRE

en Ramadan 1099/30 Juin-29 Juillet 1688, par Abu 'Abd
Allah Mohammed b. Mohammed b. Mohammed Ibn
'Aïsûn es-Sarrât, f 11 09/1 697. ci. el-Qâdi.î. Saér el-Hafiâni, II,
161 ; elKatlânî. Salwat el-Anfâs, I, 8; Basset, Sources, p. 32, n*^ 86.
El Kaltânî conteste à es Sarrât la paternité de ce livre et l'attribue à
Abu 'Abd Allah Mohammed el-'Arbî b. et-Tayyîb el-Qâdirî clHasanî.

Copie du 14 Rabî' I 1203/13 Décembre 1788. 162 feuillets à 18 I.
225/180.

N" 390 (385 de l'Inv.).

Par Abu 'Abd Allah Mohammed el-Mahdî b. Ahmed
b. ^Alî b. Abii 'l-Mahâsin lûsof el-Fâsî, f H09/1698, sur

lequel cf. el-llrânî, Safwa, ?11 ; el-Qâdirî, Nosr el-MaUm, II, 160
el-Kattânî, Salwat el-Anfâs, II. 316; Basset, Sources, p. 26, n° 66.

Qar. 1305, 1442. Lithographie à Fâs en 1305 et 1313.
Copie de Moharram 1251/29 Avril -28 Mai 1835. 167 feuillets à 18 1
220/175.

N° 391 (119 de l'Inv.).

Même ouvrage.
Copie non datée du siècle dernier. 118 feuillets à 25 I. 215/180.

N"392(54de,rinv.).

Biop;raphies des saints du Maroc morts an .\i siècle
de riiégire, par Abu Abd Allah Mohammed eç-Sarirh

DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 137

Mohammed b. 'Abd Allah el-Ifrânî, sur lequel cf. supra,

n* 331. Cf. Basset, Sources, p 37, n* 99 (bibliographie et sources de
l'auteur).

Publié à Fâs, sans date.

Copie du 5 Ragab 1295/3 Juillet 1878. 132 feuillets à 20 I. 215/170.

N^ 393 (390 de l'inv).

>^vdJi V ^ïLu J .i^zT ï^jij .Uv^Ji Ls^j^

Mandqib du Saïh Abu 'l-Ilasan 'Aiî b. ^Abd er-Rahmân
b. Ahmed b. la'qûb b. Sâlih b. 'Alî ed-Dara'î el-Tâdilt,
mort en 1091/1680 et enterré au Gabal Tamoggat, Hans le Tâdlâ (cf.
el-Katiânî. Salwat el-Anfâs, I, i83), par Mahammed b. 'Alî b.
Mohammed b. 'Alî b. Ahmed b. Mohammed el-Hasanî
el-Manâlî ez-Zabâdî, mort le 1" Rabî' I 1 209/26 Septem-
bre 1794. Cf. el-Kaltânî, Salwat el-Anras, II, 188-189; Basset,
Sources, p. 43, n» 116.

Copie du 18 Gomâdâ I 129i/31 Mai 1877. 187 feuillets à 27 1. 225/170.

fi" 394 (261 de l'Inv.).

Recueil des manâqib et histoire des membres de la
zâwîya d'ed-Dilâ', par Solaïmân b. Mohammed b. 'Abd
Allah b. Mohammed b. 'Alî b. Mûsà es-Safsâwanî el-
'Alamî el-Hasanî el-Haw\vât, né à èafsâwan (aujourd'hui es-
Sâwu, gros bourg des Gbâia, au sud de TIttâwan) vers 1160/1747,
mort le 19 ^alar 1231/17 Janvier 1816. Cf. el-K;iUâuî, Salwat tl- \n-
fâs, III, 116-119; Basset, Soarcfs, p. 41, n° liO.

Cet ouvrage est surtout une longue biographie de tous les savants
de la famille d'ed Dilâ'. Quelques pages seulement sont consacrées à

138 HISTOIRE

l'histoire politique de la zâwîya, sur laquelle cf. la notice de de Cas-
tries, La Zaouia de Dila et la chute de la Dynastie Saadienne, Inlro-
ductioQ critique, in Sources Inédites de L'Histoire du Maroc, Première
Série, Arch. et Bibl. France, t. III, Paris, 1911, p. 572 sqq. etlabiblio-
graptiic citée, p. 572, n. 1.

Un exemplaire manuscrit de cet ouvrage existe à la bibliothèque
de la xMission scientifique du Maroc.

Incipit : J, *^ J-^ J^^^j » ^'*-r'j^ ^/ ^^^ ^ -^^

Copie du 1" Sa'bân 1236/i Mai 1821. 258 feuillets à 29 1.290/205.
Du (o 1 au f°5, orgûza de 273 vers, intitulée :

L^! 'iJ^^\ hJJ]

Par Mohammed b. Abu Bakr el-Iâziyî, (ethnique de la
tribu des Banù lâzya, au Sud de Fâs).

Incipit :

J--to^Ji ^^^^ S^ ï*^^ * ^\ i_3i Jiù\ .4 !j^

DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 139

N"395 (206 dft l'Inv).

Je ^v^^' W'I/^j u^!r J^^ J^^ ^

J^l .:)bi5l j^ b^_y> ^c^\ 'isu^jL ioo'^

Auteur de 83,. A la date du 30 Sawwâl 1270/25, Juillet 1854.
22 feuillets à 21 1. 230/180.

N° 396 (111 de l'Iav.).

Généalogie et manâqib de Hamdûri b. 'Abd er-
Rahmân Ibn el-Hàgg, sur lequel cf. supra, n» 292., par son
fils Abu 'Abd Allah Mohammed et-Tàlib, f 1273/1857.

Cf. el-Kaltânî, Salwat el-Anfâs, I, 157; Basset, Sources, p. 47, u« 138.

Incipit : iJJ^^^ ^ ï^lj èiil J.^^ ;^ >^\V 3J\kw L^ ^ ^^
;(^ ^bic^ ^ iJi ^^i -^^ *r^^^ ^^Ij * f»'-*^ ter*" "^

^1^ Jy*^ ^U-i *.;^lîs^ ^*W r/ vO-^i c=^ .^j-^ ti^'
Copie de 1333/1915. 130 feuillets à 20 1. 280/180.

440 HISTOIRE

N' 397 (110 de l'Iav ).

Notices sur les saints du Rîf, par Abu Mohammed
'Abd el-Haqq b. Ismâ'ïl b. Abmed b. Mohammed b.
el-Hadir lûsof el-Bàdisî el-vaniâtî. Source del-Kallânî,
Salwat el-Anfâs, III, IJ58, I. 5 (Basset, Sources^ p. 6, n° 5), qui
lui attribue l'ethnique el Hazragî et donne pour le litre la leçon

Incipit : rj^j^ (**'^j àj\^;ai L-lj! àla^! ^^^ ^ -^^^^

L3 0j> vj:_iL»^^! ^/> L^j ij!^ il^ s'^[:^3 ^JUJ ^^

Il sera utile de donner ci-dessous la liste des saints étudiés :

o j.^ ûii! -^ _^' — ^<-^ -^ J^ 1^ ^^^^^ lt^^

yj j^^ji^ L^^-^^^ y.^ — rf^^^ ^r^. /T^^?^*^^ ^' — tT*^ J

DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 141

- cr-!/» ^^ ^^ c''J ^y^ irr^ cr^ ^^=^ ^ ^=Ç.
c^ ^^' *^./j -^ ~" ^-'^ (^ ^^ l:'^ v^ c^ j^ ^^ -?^'

J>.^ *\ii JlaC ^I — Jiv^»...'» >U1 oL^I éiil Jw>û jj! — Icy jjo.
^J ,.^. -.LAI — ,^>jy^l *^^ ^C^ ^ A^' *\il JuC _jj!

— j'"**^^ Lift "^ Lirf "^^ tr''^^^ ^^ — *UjlI! c*^>^^. iJ-?***^

ÎjIj^ J^ ^ J^^^ (TT^V-î^ ^UsT—i ^1

Aux deux derniers feuillels, notice sur l'auteur qui a terminé son
ouvrage alors qu'il éla^t à Fâs, a lUniversilé d'el-Qarawî^în, le
22 tUbî' I 722/9 Avril 1322.

Copie récente, non datée. 68 leuillets à 21 I. 235/180.

N" 398 (88 de l'Inv).

Manâqib du saint 'Alî el-'Akkârî, sarît l.iasanî enterré

142 HISTOIRE

Rabat, près de la Swtqa, entre la ^âmi* de Mawlâï Solaïmftn et la rue
d'el-GazzârlD, morl le H Sawwâl 1118/16 Janvier 1707,
par son petit-fils 'Alî b. xVJohammed b. 'Alî el-'Akkàrî.
Ouvrage écrit en 1304/1886-87.

Copie du 11 èa'bân 1335/2 Juin 1917. 103 feuillets à 17 I. 230/180.
N°399 (66 de TIov.).

Manâqib de Mohammed b. lûsof es-Sanûsî, sur lequel

cf. supra, n« 40, par Mohammed b. Ibrahim b. 'Omar b.

'AU el-Makàlî (897/1492). Cf; Brockelmann. n, 250. 4.

Oar. 1293.

Exemplaire ancien non daté. 202 feuillets à 23 I. 185/140.

N» 400 ('^9 de l'Inv.).

Je J_, ^^^ j\^\ '^3>\j JJlxM J:A\

j!£j^ ^Jl^ ^^^' r^^

Défense de la confrérie des Ti^ântya, par Mohammed
b. Mohammed es-Sa*rîr es-Singîtî.

Publié à Fâs en 1319, à la suite de la Sarîyyat el-haqq wal-intisâr
du même auteur.

Exemplaire assez ancien, réparé le 30 Gomâdâ II 1293/22 Juillet 1876.
254 feuillets à 16 1. 200/165. 1

N°401 (lidel'InY.). , 1

ijb Jaî^ ^ LjUv^I ^ij.^j ^Ui^^ Sj[^

Ouvrage sur la zàwîya des (Jnàdsa, par Mohammed b.
el-Moslafà b. el-Hâèè el Bâstr el-CJandûst.
15 ôû 'l-Hiéga 1320/15 Mars 1903. 73 feuillets a 16 I. 195/150.

DICTIONNAïftES HAGIOGRAPHIQUES 143

N°402(51 del'Inv.).

Recueil de généalogies dechorfa îdrîsites, anonyme.

Copie de 1333/1914-15. 147 feuillets à 21 1. 225/180.

No 403 (396 de linv.).

Recueil des manâqib du saint Abû'i-'Abbâs Ahmed b.

V

Gaïar el-Ansârî el Hazragî es-Siblî. Anonyme.

Sur le saint, mort en 60i/1204-fô05, cf. Ahmed Bâbâ, iVat/, 31 ; el-
Kattânî, Salwat el-Anfâs, I, 16, et III, 56. Il existe deux recueil^ de
manâqib de ce saint, l'un à la Bibliothèque nationale d'Alger (n<* 1713, 1 ),
par Mohammed b. Abu 'l-Qâsim el-Howârî; l'autre à la Bibliothèque
nationale de Paris (n» 2037), par lûsof b. lahiâ b. Isa es-èâôili. Cf.
R. Basset, Nédromah et les Traras, Paris, 1901, p. 206, n. 1.

No404(275dennv.).

M'
Dîwân sur la confrérie des Darqâwa, par Abu *Abd
Allah Mohammed b. Mohammed el-Harrâq.

Publié à Tunis en 1331 et à Fâs, s. d.

Main orientale, sans date. 101 feuillets à 23 1. 225/170.

N- 405 (52S de rioT.).

Lil::W! àsûj^î! L^jj^ J L^l^J! j^lktl

Histoire de la confrérie des Kattànîyîn et autobiogra-
phie terminée le 7 Sa'bân 1330/22 Juillet 1912, par Abu

144 HISTOIRE

M-As'âd Mohammed 'Abd el-I.Iaï b. 'Abd el-Kabîr b.
Abu '1-Mafàbir Mohammed b. 'Abd el-Wàhid el-Kabîr
b. Ahmed el-Hasanî el-Rallânî. Sur l'auleur, 'd/m à rUniver-
sité d'el-Qarawîyîn à Fâs et chef, dans celle ville, de la confrérie des
Kattânîyîn, cf. Bel, Qar., lùtrod., passim.

Deux volumes : I. 140 feuillets; II, 176 à 17 I. 230/180. Copie du
5 àa*bâQ 1336/16 Mai 1918.

Au vol. II, f°» 111-176, louanges du livre (Jîjjlaj') par divers 'olamà
du Maroc :

10 Abu 'Abd Allah Mohammed b. Ibrâhîm es Sbâ*î, qâdî de Mar-
râkos, mort en 1914.

2° Abu 'Abd Allah Mo^iammed b. et-Tâlib el-Fâsî, ancien qâdi d*
Marrâkos, mort récemment.

3» Abu Mohammed *Abd es-Salâm es-àara'î, ancien qâ4î de Mar-
râko§, mort récemment.

4« 'Abd Allah b. 'Abd es-Salâm el-Fâsî, ancien qâdî de Fâs el-BâIÎ,
fui à Paris l'ambassadeur de Mawlâï Hâfiz. Actuellement investi par
Mawlâï lûspf de la charge de vizir du hallfa du sullan^à Fâs.

5» Abu 'l-Abbàs Ahmed Ibn el-Mawwâz, 'âlim de Fâs, membre du
Conseil d'administration de l'Université d'el-Qarawîyîo.

6° Mohammed b. Mohammed Zwîten el-Fâsî, ancien qâdî de Moga-
dor, habitant aujourd'hui Casablanca.

7° Abu Bakr b. Mohammed et-Tittâwanî es-SIâwî, 'âlim de Salé,
ancien qâdî d'Azemmûr, mort en 1919. j

8° Kl-Makkî el-Bitâwrî, ancien qâdî de Rabat, sur |p(iuel cf. supra,
n» 80.

9° Abû'IHasan 'Alî ed-Damnâlî, moflî à Marràkos.

10«> El-Hâgg- 'Abd es-Salâm b. el-Ma'iî es-Saryînî t-l-ManaKu-i,
•âlim de Marràkos, conseiller au Vizirat des Hobùs.

11" EI-'Abbâs b. Ibrâhîm el-Marrâko.sî, qâdî de Seçtât.

12" Abu 'Abd Allah Mohammed b. Idrîs l). 'Abd er-Rahmân es-
Sigilraâsî, ancien qâdî de Moji^ador.

13" El-Hâgg A^imed b. el-Hagg el-'Ayyàsf Skîreg, qâdî d'Oujda.

14* 'Abd er-Hahraân b. Ztdân el-lsmâ'îil el-'Alawî. nâqib de>
Chorfa 'alawlyîn de Miknâs, directeur indigène de l'École militair-
marocaine.

DICTIONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 145

15° *Abd el-Qâdir b. Ahmed b. 'Abd el-Qâdir el-*Arâ'ïsî el-Miknàsî,
'âlim de Miknâs.

16° Abu Bakr b. Mohammed Harkât es-Slâwî, mowaqqit de la
Grande Mosquée de Casablanca.

17» Abu 'Abd Allah Mohammed b. el-Iamanî en-Nâsirî, professeur
au Collège musulman de Kabat.

18« Abu 'Abd Allah Mohammed b. Kabbûr el-Marrâkosî, 'âlim et
moftî de Marrâkos.

19» Abu 'Abd Allah Ahmed b. et-Tâwdî es-Saryîoî el-Marrâkosî.

20° Mohammed Abu Gandâr er-Ribâtî, 'âlim de Rabat, répétiteur à
l'École supérieure de Langue arabe.

21" Abu 'l-'Abbâs Alimed b. Abu So'aïb ez-Zammûrî el-Galîdî, qâdî
de la tribu des Môâkra, dans la Sâwîya.

22» Abu 'Abd Allah Mohammed b. èo'aïb el-'Abdî ez-Zammûrî,
'âlim d'Azemmûr.

23» Mohammed Ibn el-Â'rag es-Solaïmânî e!-Fâsî, 'âlim de Fâs.
24» Abu 'Abd Allah Mohammed b. Ahmed b. el-Hâgg, 'âlim de Fâs.
25» et-Tâhir b. el-Hasan el-Kallânî el-Fâsî, 'âlim de Fâs.
26» 'Abd Allah b. el-Hâsimî el-Wazzânî, 'âlim de Fâs.
27» Ahmed b. el-Mofaddal es-Sorâ' ïbî, 'alim de Fâs, mohtasib à
Mogador.

N» 406 (2 de l'inv.).

Par Ahmed b. Mohammed ei-*Asmâwî. Peut èire s'agit-il
de l'imâm el-'Asmâwî, auteur d'un ^ .la indiqué comme source d'el-
Kattânî, Salwat el-Anfâs, III, 360, 1. 6. Cf. Basset, Sources, p. 24, d» 58.

F»- 1-29 r». 18 1. Copie de 1326/1908.

Attribué à Galâl ed-Dîn es-SoyÛtî. Ne figure pas parmi les
315 ouvrages de cet auteur, mentionnés par Brockelmann, II, 145 sqq.
F»» 29 v»-36. 18 lignes. 290/195.

146 HISTOIRE

N" 407 (471 de l'inv.).

Recueil d'Hagiographie.

jlUÎ! ^^^1 ^Lu^

Comme le n» 386.

F°» 1-81. 18 1. Copie du 2 Gomâdâ II 1306/3 Février 1889.

Biographie d'es-Sanûsî (cf. supra, n» 40), terminée le
7 Rabr II 1004/10 Décembre 1595, par Abu 'l-'Abbàs
Ahmed b. Ahmed b. Ahmed b. 'Omar b. Mohammed
Àqît, connu sous le nom de Ahmed Bâbà, f 1036/1627

sur lequel cf. el-Ifrânî, Safwa, 52; Nozhât e.l-Hâd%, p. 97 du tpxt
16Ô de la trad. ; el-Qâdirî, Naèr el-Ma^ânî, 1, 151 ; Brockelmann, I, 46t.
Basset, Sources, p. Il, n° 12; Ben Cheneb, Idjâia, § 94, n° 16, el En
Isl.y I, 196, sub v°.

F" 82-136. 18 1. Copie du 16 Rabî' II 1306/19 Décembre 1886.

III ii^! jL^l:^] ^ 'ij^]

Résumé de la ^j)^^ iflJlUi jJLb Lox^l J^i ii^'
ijjy^ de Abu 'Abd Allah Mohammed el-Mahdî b.
Ahmed b. 'Alî b. Abu '1-Mahàsin lûsof el-Fàsî, sur lequel
cf. supra, Qo 390 (cet ouvrage est une* des sources de la Saiwat
el-Anfiîs d'el-Kallâol, III, 360, I. 14 ; cf. Basset, Sources, p. 26, n» 68),
par Mohammed b. et-Tayyîb el-Oâdirî el-Hasanî, sur
lequel cf. supra, n° 379.

F»* 137-154 18 I Mémo main qu'au précédent.

biCtiONNAIRES HAGIOGRAPHIQUES 147

Biographie du saint 'Abd el-Qâdîr el-Gîlânî, fonda-
teur de la confrérie des Qàdirîya, mort en 561/1166,
sur lequel cf. Brockelmann, I, 435; Ben Gheneb, Idjâza, § 349; Mar-
goliouth, Enc. /s/., I, 42, par Sihâb ed-Dîn Ahmed b. 'Alî el-
'Askalânî el-Rinânî Iba Hagar es-Sâfi'î, f 852/1449,
sur lequel cf. Brockelmann, II, 67 ; Ben Gheneb, Idjâza, § 34.

F" 155-177. 18 1. Même main.

Bioo^raphie de sou ancêlre Abu 'l-Mahà^in lûsof b.
Mohammed b. lûsof el-Fâsî, f 1013/1604, sur lequel cf.

Mohammed eI-*Arbî el-Fâsî, J/i/a'^ eZ-J/ahasm, 6 sqq.; Mohammed
el-Mahdî ei-Fâsî, Momti\ 132; el-Ifrânî, Safwa. 27; el-Qàdiiî, Naàr
el-MaUnî, I, 89; el-Kattâoî, Salwat el-Anfâs^ II, 306; Ben Cheneb,

Idjâza, § 19 bis, par Abu 'Isa Mohammed el-Mahdî b.
Ahmed b. 'Alî b. Abu 'l-Mahâsin lûsof el-Fâsî, sur
lequel cf. supra, n° 390. Cet ouvrage est l'une des sources d'ei Kallànî,
Salwat el-Anfâs, III, 360, I. 11. Gf. Basset, Sources, p. 26, n« 64.

Gopie du 29 Rabî' II 1306/1" Janvier 1887. F°» 178-186 r". 18 I.

Notice sur le saint Abu 'l-'Abbâs Ahmed b»
Mohammed b. Idrîs el-Iamanî, né en 1075/1664, mort
en 1113/1702, par Mohammed b. Ahmed b. el-Mas-
nâwî b. Mohammed b. Abu Bakr ed-Dilâ'ï, surnommé
el-Masnâwî,t 1136/1724, sur lequel cf. el-Hawwât, el-fiodùr
ed-dâwîya (ms. n" 394), l" 183 sqq.; el-Qâdirl, Naèr el-Mabâni^ II,

148 HISTOIRE

124; en-NâsirI, lstiqsâ\ IV, 44; el-Katlàaî, Salwatel Anfâ^, III, 44;
BeQ Cheneb, Idjâza, § 13.

F*» 186 V0.187 rv 18 1. Même main.

Vil i3^jj L/' . ' ^' r^"" . ' ^.j^-

Notice anonyme sur Ahmed Zarrûq, sur lequel cf. supra.
n« 122.

F" 187'o.l99. 18 1. Même main.

VllI

^\ls^ ,^\ ^wJL s«Jj^3Cjlj ^\1\ y^U!

Notice sur Abu 'Abd Allah Mohammed b. Ibràhîm
Ibn 'Abbâd, mort à Fâs en 792/1390, sur lequel cf. Abmed
Bâbâ, Naïl, 287; Ibn el-Qâdî, Gaàwat, 200; el-Kattânî, Salwat el-
Anfds, II, 133; Ben Cheneb, Idjâza, § 343, par ['Abd el-Magtd

b. 'Alîel-Hasanî el-Manàlî ez-Zabâdl], mort le 11 Sa'bàii
1 163/16 Juillet 1 750, frère de l'auteur du n° 393 Cf. el-Qâdirî,
ya^r ei'MaUnî, 11, 257 ; el-Katlâoî, Salwat el-Anfâs, II, 184.
po» 200-210. 18 1. Même main.

IX ^j^

Liste des maîtres de 'Abd er-l{ahmân b. Idrîs el-
Idrlsl el-Man^ra, sur lequel cf. supra, n° 261,.

F" 211-235. 23 1. Sans date.

Le tout sous une reliure marocaine. 230/180.

BIOGRAPHIES ET LISTES BIBLIOGRAPHIQUES 149

G

BIOGRAPHIES ET LISTES BIBLIOGRAPHIQUES

N« 408 (?56 de l'Inv.).

"^j ^'^ O/^' fy^

Ouvrage de Abu Madîan So'aïb b. el-Hasan, sur lequel
cf. supra, n° 385. Cf. Brockelmann, I, 438, 15, 4; Ben Cheneb, Idjâza,
§ 350, 4.

Copie du siècle dernier. 89 feuillets à 21 1. 225/165.
N'' 409 (17 de l'Inv.). ,

Biographies des secrétaires de hauts personnages
musulmans, par Abu 'Abd Allah Mohammed [b. 'Abd
Allah] b. Abu Bakr el-Qodâ'î, connu sous le nom de

Ibn el-'Abbâr, f 658/1260, sur lequel cf. Brockelmann, I, 340,
10; Pons Boigues, Ensayo, p. 291 ; Simonet, Glosario, p. ccxxiv; Bel
et Ben Cheneb, La Préface d'ibn el-*Abbâr à sa Takmila-t es§ila,
p. 306.

Incipit : »^^L » c^'ir^,.)! ^ yju ^«1)1 6^i! J^ Jjo l»l

Ce manuscrit existe en partie à l'Escurial, n° 1726 {Restilutio graiiae
cretariorum; cf. Brockelmann, ioc. cit.. 4). Il sera utile de donner

150 HISTOIRE

ci-dessous la liste des secrétaires mentionnés par Ibn el-'Abbâi
d'après le ms. de Rabat

^ijj^i ^\^\ _ô-ir ^^ ^ ^^^. 3

x^\

^j

^Lj.1 Jlil jliuj ^U»» »^.«ia^! ii^ j)\ y, *^!^t 8

^^ (^ ^cf^ ^— -^^ j^ c^ j!r- c^ *^' -^ ^

BIOGRAPHIES ET LISTES BIBLIOGRAPHIQUES 151

.j rr^Uf^ fj^, ^^ ^^^,/\ ^^\^ r}^-o4-- (^ ^ ^^ ^^

jy^ jir w.»^ ^ jW- 34

J^yJJ JJ ic^ili^^^ 38

152 HISTOIRE

I

:)b

Lr^.

rir

cr^

• V-^

.yl

Jl^! ^^X^\ j>\ 3.-ia^JJ i.U3 ^j j'^-0:^ ^j^. ^^ -^-f- ^"7

C

^^'jJu,Myji=v o^ 52

wik 56

1^^- u

^ ^-^

53

ou

^1 j^«^' -^''^ ^y^ J^ ^>i ^j::^

c -

BIOGRAPHIES ET LISTES' BIBLIOGRAPHIQUES 153

^^ ^j JlU! J.^ 64

iJLjilj J^ ^^ j..aa4J w-ïS"

^1 j^ ^j Js??^l 65

^Lrl- j^. j^ ^ ^•^l 66

iL^-sûa3i ^

L;^.::^! iJ^Jl J ^ir

^J^.yi JX.M y\ 67

^^}

J-^^ij v^.^^^ i^jJci-^ ^ ja*9 ^J A^ ^\ X£ ^i 70

JJ^ JIl jir J^ ^,f 6\i! j^ o! 71

Copie du 13 6fi 'l-Higèa 1264/23 Novembre 1848. 60 feuillets à 22 I.
210/145.

154 HISTOIRE l

N' 410(411dennv.)

pLîLi. ^ ^Jjj^b s\jJu ^^^ 'LLcOJ] Lj^

Biographies des poètes andalous du viii* siècle d(
l'Hégire et extraits de leurs poèoies par Lisân ed-Dîi
Ibn el-5atîb, sur lequel cf. supra, n» 354. Sur l'ouvrage, dont
existe un exemplaire à Madrid, cf. Pons Boigues, Ensayo, p. 345,
n» 21.

Le début de l'ouvrage a été imprimé à Fâs en 1325 H. (80 page
in-12»).

Incipit : ^ ^^T^ ^ /^=^ vj «^-^ J*=^ ^^^ «^ -^
Table : ^jL^j sT ^^-v*r»- yj J^t ^T^*^ Ji^

\

BIOGRAPHIES ET LISTES BIBLIOGRAPHIQUES 155

10

ï\j»j=^ ^ ôiii j-*c y\
^3J\ ^[l\ ^^jJ! J-:^ ^. ^ 6^1 J^ ^.fi

^! ^jj^i j^ ^»j J^ ^ j.^ i^\ >>^ y,^
jyC*.J! ^ ^*-o ^j Js ^^ j^ 6^i^ ^ _*j^ r'-^'

^^^ J^U^ ^-j ^fix^ ^,.j J^ ^^^ ^ *iil J^c j^^

^j1 jJ^ v^J ^»j A^ j^^ 6^! j^ ^,j j^ ô\il j^ ^•j! 26
^Uyi ^»l^i ^. Je ^\ ^i 28

156 HISTOIRE

29

^^ibJI J^ ^ »ii! J^ ^J j^3-»yU^ajt 31
^y ^ c^ ^^ ^c^' ^^ 4- c;^ >^ -^^

^^ ^c'M ^^^i' ^^-^ ^î^l ^^ ^^ ^\.J^^y\ 4

34

:^5

?.^
37
38
39
40

BIOGRAPHIES ET LISTES BIBLIOGRAPHIQUES 157

^'

aŒ->^

^^V ^. -^' c^^-*^' p^uji^

'W^^ C^ C^W^ C'f ^i^ (^rf ^^^ ^rf Je ^,-.i! ^1

60

,jr.i! ^^ 6\il X.C ^J ijr'J^jJ^ S'^ ij"' ^' -^^ ^^
*lj^ ^f ^^. j^ (r:*|/f^ ^j'wsr-i y\ 64

158 HiSTOlhE

^^j\}\ ^[S}\ ^i^ ^ i^^ ^^ ^ji J^^ar^ 72

j/Xl\ ^ ^j! j:k\ ^\jSJ ^ ^^XAl ^ ^ J.^ar'» 73

^:>L*3i ^*«Jî3i jv^iST^ ^ Je ,.»j j-^iST^ ôii^ ^ y,^ ''•'

asU)! ^'-*^ ^f -X^2^ ^^ «-Xô^s^ ^1 -^ Jf^ ^-

^.Urrh ,L^. ^j *— ^j?:! ;^t:' ^^ ^r *-^^^ ^-f^ 84

Cwu^i (*::*l/î^ c^ ^^ "^ c-^ r:*!/^^ ^'oc—t ^i 85

ô\i^ J-sC ^•ji ^^"*^^ **^^ ^ {Ji ^^-^^ ^ ^^^«^^ ^^

! 8

cjW 0=^.; >' c/ ^yj ^'- -*-- c

\

BIOGRAPHIES ET LISTES BIBLIOGRAPHIQUES 159

C)^/ ^J ^^i ^^ jUL ;^^ ^=^^ 101

Copie du 29 Ramadan 1276/20 Avril 1860. 55 feuillets à 36 I.
315/210.

N° 411 (ISSdel'Inv.).

Même ouvrage.

Copie non datée, du siècle dernier. 106 feuillets à 21 1. 205/150.

N' 412(49derinv.).

Même ouvrage.

Copie récente. 198 feuillets à 21 1. 225/175.
N« 413 (425derinv.).

Liste de ses maîtres (i-^), par Abu 'Abd Allah Mo-
hammed h. Ahmed Ibn Tâzî el-'OSmânî el-Miknâsî, sur
lequel cf. supra, n° 28, terminée le 18 Ragab 896/27 Mai
1491. Cf. Brockelmann, II, 240, 3, 2; Ben Cheneb, Idjâza, § 52, 9.

160 aisToiRE

Incipit : » ^|^' aJL»:^! ^ âJLj^ ^^ ^\y ^\ ^JJi i^ J^l

^Lajl vJ»wl ^cJL3 J.JL9 JJU Ul 4k iLjJl ijJ>- ^^^

Copie faite par Abnoed b. Sa'ïd ei-Hastûkî, pour son saïh Abu 'I-
•Abbâs Alimed b. Mohammed el-Fislâlî, en èawwâl 1009/5 Avril-
3 Mai 1601. 22 feuillets à 24 1. 2fi5/195.

N«414(385 Aisde l'Inv).

Liste de ses maîtres par Mahammed b. *Abd es-
Salàm Bennânî, sur lequel cf. supra, n° UOf. Source de !a Salwat
«/-An^dsd'el-Kattâoî, 111,359,1. 16 (cf. Basset, Sources, p. 19. n»40).

Copie non datée. 14 feuillets à 23 I. 220/175.
N« 414 bis (385 bis de l'Inv.).

Liste de ses maîtres par el-Tàwilî b. el-Tàlib Ibn
Sûda, terminée le 21 Gomàdà I 1182/4 Octobre 1768.

Copie de 1294/1877. 22 feuillets à 23 I. 220/175.

I

GÉOGRAPHIE ET VOYAGES 161

Vil
GÉOGRAPHIE ET VOYAGES

N° 415 (87 de Tlnv.).

Exemplaire incomplet de l'ouvrage anonyme, édité en

partie par Von Kremer, Description de VAfrique p'ir un géographe
arabe anonyme du sixième siècle de l'Hégire, Vienne, 1852 et traduit
par Fagnan, VAfrique Septentrionale au Xll* siècle de notre ère, in
Recueil de Not. et Mém. de la Société Archéologique de Constantine,
XXIII, 1899, Constantine, 1909. Cf. Brockelmann, II, 704 (477). Cet
exemplaire est identique à celui qu'a utilisé Von Kremer. Il se ter-
mine, comme l'autre : .I/sû-jl-sT , jlxS" ^ UJ! -^^ ^ j»-^ '^

Copie non datée. 46 feuillets à 17 1. 230/180.

N° 415 6is (531 deriuv.).

Même ouvrage.

La Bibliothèque de l'École Supérieure fait actuellement établir une
copie complète de cet ouvrage, sur un exemplaire que j'ai eu naguère
entre les mains à la Qal'a des Slâs et qui a, depuis, été acquis par un
particulier européen. Cet exemplaire, comportant 135 feuillets à 18 1.,
a été copié dans la dernière décade de 8ù '1-Higga 1003/27 Aoùt-
5 Septembre 1595. Il est identique à celui dont Fagnan s'est servi
pour sa traduction.

N° 416 (428 de Tlnv.).

Rihla, intitulée y^^\\ *l^ de Abu Sâlim 'Abd Allah
b. Mohammed b. Abu Bakr el-'Ayyâsî, t 1090/1679.

11

162 GÉOGRAPHIE ET VOYAGES

Cf. el-lilsî, Mohâdarât, 76 el 150; el-Ifrânî, S'ifwa, 191; el-Qâdirî,

iyaàr tl-Mafiâni, H, 45; Brockelmann, II, 464, 3; Basset, Sources, p. 31,

n° 81 ; Ben Gheaeb, Idjâza, § 4, 1 ; Enc. Isl., I, 223.

Lithographie à Fâs en 1316, 2 vol. ■

Belle copie datant d'une centaine d'années. Deux volumes :

I, 207 feuillets à 26 1. ; II, 155 feuillets à 32 1. 275/185.

N» 417 (107 de l'Inv.).

Helalion du voyage de l'ambassade marocaine à la
cour de Chaînes lll d'Espagne, écrite par ordre du Sul-
tan Mohammed b. 'Abd Allah en au 'l-Hièga 1179/
11 i\lai-8 Juin 1766, par Abu 'l-*Abbâs Ahmed b. el-
Mahdîel-Yazzâl, t 1 191/1 777/sur lequel cf. en-^Usnî.lstiqsâ',
IV, 99, 100, 107 et 114; el Kallâuî, Salwit el-Anfâs, I, 331; Brockel-
mann, II, 465, 7.

Copie du 3 Çafar 1336/18 Novembre 1917. 120 feuillets à 19 1
235/180.

N° 418 (64 de l'Inv.;

Même ouvrage.

Exemplaire incomplet. Copie récente, 40 feuillets à 21 1. 225/16»'
N°419 (144 de llnv ).

Ouvrage moderne de et-Tablàwî d'après l'inliUih^
exactement Rifàa Bi k Ràli' et-Tahtàwî, f 1290/187:^
sur lequel cf. Brockelmann, II, 481, 6 v[ 713.

Publié à Bùlâq en 1250, 1254.

Copie récente. 346 feuillets à 21 1. 235/180.

PHILOSOPHIE ET LOGIQUE 163

VIII

PHILOSOPHIE ET LOGIQUE

N« 420 (61 de l'Inv.).

Ouvrage apocryphe altribué à Abu Mohammed 'Abd
Allah b. Moslim Ibn Qolaïba, f 276/889, sur lequel cf.
Brockelmann, I, 122, 12 ; Ben Gheneb, hijâza, § 238, 13 et la biblio-
graphie donnée.

gar. 1317. Publié au Qaire en 1322.

Belle copie marocaine sur vélin du 7 Rabî' I 947/12 Juillet 1540.
13S feuillets à 29 1. 270/180.

N° 421 (140 de l'Inv.).

Commentaire du recueil de sentences philosophiques
intitulé X^\ ^i}y ^^, de Abu '1-Qàsim Mahmûd

b. 'Omar ez-Zamabsarî, sur lequel cf. supra, n" 277 (Brockel-
mann, I, 292, XV), par Mohammed b. Ibrâhîm [b. lûsof
b. 'Abd er-Rahmân] el-Hanbalî er-Raba'î el-Hanafî,
t 971/1564, sur lequel cf. Brockelmann, II, 3ô8, 2. Terminé le

30 6û '1-Higèa 967/21 Septembre 1560.
Copie récente. 174 feuillets à 20 I. 210/165.

N» 422 (451 de l'Inv.).

Commentaire du traité de logique intitulé J ^^::^^i

164 PHILOSOPHIE ET LOGIQUE

^jL4i de Abu 'Abd Allah Mohammed b. lùsof es-Sa-
nûsî, sur lequel cf. supra, n" 40, par Abîi 'Alî el-Ilasan
b. Mas'Ûd el-IÛSÎ, sur lequel cf. supra, n" 336.

Qar. 1371.

Ancienne copie non datée. 62 feuillets à 32 1. 290/205.

N" 423 (458 de l'Inv.).

Po^jme didaclique sur le traité de logique d'es-Sanusî,
par'Abd es-Salàm b. et-Tay\îb el-Qàdirî, f lHO/1698,

sur lequel cf. elQâdirî, ?iaàr el-^aHni, II, 162; el-Kattânî, Halwal
el-Anfâs, II, 3i8; Basset, Sources, p. 27, n^ 71.

fOS 1.6 fO^

Commentaire du précédent, par Ahmed b. 'Abd el-
'Azîz b. er-Rasîd el-Hilàlî, sur lequel cf. supra, n» 184.
pot 6 vo-185. 25 1. Ancienne copie non datée. 280/190.

N» 424 (467 de l'Inv.).

Même ouvrage.

Copie du 23 8û 'l-Hi^éa 1294/29 Décembre 1877. 156 feuillets à 23 I.
230/180.

N« 425 (362 de l'inv.).

Même ouvrage.

Copie du 19 Gomâdâ II 129VH Mai 1879. 159 feuilleU à 26 I.
220/175.

1

PHFLOSOPHIE ET LOGIQUE 165

N^» 426 (341 de l'inv.).

Commentaire du traité de logique d'es-Sanûsî, par
Abu l-'Abbâs Ahmed b. Mohammed b. Mohammed h.

la'qûb el-\Vallâlî, t 1 128/1716, sur lequel cf. ei-Qâ-iirî. Nasr
el Mabâni, lï, 194.
Copie ancienne. 107 feuillets à 25 1. 210/155.

N° 427 (249 de l'inv.).

Commentaire de son traité de logique, par Moham-
med b. lûsofes-Sanûsî.

Tlemcen, 9. Publié au Qaire en 1292.

Copie du 25 Gomàdâ II 1282/14 Novembre 1865. 126 feuillets à 15 I.

220/160.

N° 427 bis (2i9 de l'inv.).

^ûfK\^] fc^.OV.'V cf^ ^aUv v^^*

Glose sur le résumé de logique d'es-Sanûsî, par
'Omar b. 'Abd Allah b. 'Omar el-Fàsî, sur lequel cf. supra,

n° 88.

Copie du 15 Gomâdâ II 1283/25 Octobre 1866, 99 feuillets à 21 1,

220/160.

No 428 (373 de Tlnv.).

Poème didactique de 94 vers sur la logique, par [es-

Sadr b. 'Abd er-Rahmân] el-Abdarî, sur lequel cf. supra,

n° 276.. Suivi de la JlxJ^ v^ d'Ibn Mâlik.

Publié à Bùlâq en 1241 et au Qaire en 1311. Plusieurs fois litho-
graphie à Fâs

166 PHILOSOPHIE ET LOGIQUE

Copie da 29 6û '1-Higéa 12«9/27 Février 1873. Nombreuses notes
marginales. 9 feuillets à 19 1. 230/180.

N" 429 (373 de l'Inv.).

Commentaire de l'ouvrage précédent par Tauleur
lui-même. Cf. Brockelmann, II, 355, 11, 1, 1, a.

Publié au Qaire en 1333.

Copie du siècle dernier. 105 feuillets à 18 I. 235/185.

N» 430 (373 de l'Inv.).

Commentaire du n" 428, par Sa'ïd b. Ibrâhîm

V

Qaddûra el-Gazâ'ïrî, sur lequel cf. supra, n« 292,. Cf. Brockel-
mann, loc. cit., e.

TIemcen, 29. Publié au Qaire en 1318 en marge du commentaire
suivant.

Copie du siècle dernier. 71 feuillets à 22 1. 230/180.
N° 431 (373 bis de l'Inv.).

Commentaire du même ouvrage, par Abi'i 'Abd
Allah MoliainmcHl b. el-I.ïasan b. Mas'ûd Bannânî,

sur lequel rf. supra, i»° 195. Cf. Brockelmann, loc. cit.^ k.

Publié à Fâs avec la glose suivante en 1300 et 1315 et au Qaire en
1318, avec le commentaire précédent.

Copie du \ nnmadàn 1270/31 Mai 185i. 31 feuillets à 27 1. 230/180.

PHILOSOPHIE ET LOGIQUE 167

N° 432 (190 de l'Inv.).

-U-^i , J^ jlô j^ ^J:^» Ai. ^Jl,U.
Glose sur le commenlaire précédent, par 'Alî b. Idrîs

Qassâra, sur lequel cf. supra, ii° 251.
Copie du 8 bû M-Qa'da 13t50/19 Novembre 1844. 64 feuillets à 25 j.

230/175.

N«>433(326derinv.).

Recueil de Logique.

I. Gomme le n° 427.
F^s 1-70. 19 1.

II. Comme le n» 429.
F«» 71-93. 20 1.

ni

Commentaire de Vorgûza d'el-Abdarî, terminé à
Miknàsal ez-Zaïlûn Ir 29 Bû 'l-Hj^é^ i 1 1 9/21 Mars i 708,
par Ahmed b. Mohiimmed b. Mohammed b. la'qûb el-
Wallâlî, sur lequel cf. supra, n° 426.
F»" 94-146. 25 I. 205/155.

N" 434 (190 ôwdel'lnv.).

Commentaire du ^^1^ J^ ^ ^-^/^^ de Hamdûn b.
Abd er-Rahmân Ibn el-IIàgg, sur lequel cf. supra, n° 29?,,
terminé le 1 7 Rabî 1 1196/2 Mars 1 782, par Mohammed
et-Tayyîb [b. *Ab.I el-MaéM]lbnRîrân, sur lequel cf. supra,
n« 55.

Copie du l*-- Rabr I 1260/21 Mars 18'i'i.99 feuillels à r2 I. ?30/175.

168 PHILOSOPHIE ET LOGIQUE

N° 435 (460 de l'Inv.).

Commentaire de Liîkli J-cU31 J L-«^! iJL^yi, de
Na^m ed-Dîn 'Alî b. 'Omar el-Qazwînî, f 675/1276, par
Sa'd ed-Dîn [Mas'ûd b. 'Omar] et-Taflâzânî, sur lequel cf.
supra, n» 294. Cf. Brockelmann, I, 466, 26, 1, 3; Ben Chcneb, ldj»ha,
§ 213, 5.

Copie de Gomâdâ I 1038/27 Décembre-25 Janvier 1629. Piqûres.
62 feuillets à 34 I. 290/200.

N° 436 (460ô«sde l'Inv.).

As. ^ s y^^XJ.

Commentaire de >^So|^ ^3^^ ^^i^? ^^ ^^'^ ed-Dîn
et-Taflàzànî, sur lequel cf. supra, n« 294, par 'Obaïd Allah b.
[Fadl Allah el Habîsî], 1050/1640. Cf. Brockelmann, II, 215,

1, f.

Qar. 883.

Même main que le précédent. 20 feuillets à 30 I. 290/200.

N* 437 (460 ter de l'Inv.).

Commentaire du résumé de logique de Abu 'Abd
Allah Mohammed b. lâmûn [sic) b. Mohammed b. 'Abd

el-Malik el-^awin^î, t 646/ \ 248, sur lequel cf. Brockelmann.
I. 4'^'^, 21, I. 4, par MohamnitMl b. Ahmod Ibii MnrziVj ol

PHILOSOPHIE ET LOGIQUE 169

Tilimsânî, sur lequel cf. supra, n» 164. Cf. Ben Gheneb, Idjâza^
§ 58, n" 12.

Copie incomplète, non datée. 79 feuillets à 26 1. 290/200.

N» 438 (211 de Tlnv.).

A\ v-J A.^r>cl ^LJ! ^:>-^ X^^ L^U-

Glose anonyme sur les deux commentaires de
^^j\\ JL»H, n°' 430 et 431 . Suivi d'un opuscule anonyme
intitulé ^ U^^] ^y^W ^i^^.

Copie du 1" èa^bân 1267/1" Juin 1851. 99 feuillets à 22 1. 215/170.

170 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE

IX

SCIENCES MATHEMATIQUES
ET ASTRONOMIE

N- 439 (99 de l'Inv.).

Résumé d'arithmétique, de géométrie et d'astro-?
nomie, par Abu V-Raïhàn Mohammed b. Ahmed el-
Bîrûnî, t 440/1048, sur lequel cf. Brockelmann, I, 475, 3; le
même, Enc. IsL, I, 745.

Copie du 7 èawwâl 1312/7 Avril 1895. Bonnes figures géométriques.
78 feuillets à 27 1. 225/180.

N» 440 (337 de l'Inv).

h^\ ^ jf^^^^^ rj^

Commentaire du traité d'astronomie de Mahmud b.

V

Mohammed b. 'Omar el-GaYniînî, f 618/1221, parMiVû
b. Mahmûd[er-Rûmî]OâçltZàdeh,t815/1412.cf.Brockei.
mann, I, 473, 5, 1.

Publié à Constantinople, sans date.

Copie du siècle dernier. 101 feuillets à 18 1. 215/165.

N° 441 (518 de rinv.\

Par Badr ed-Dîn Abu 'Abd Allah Mohammed h.
IMohammed b.] Ahmed sibt el-Màridtnî, f 891/1486.

Cf. Brorkelmann, II, 167, 9, 2. 7.

Copie non daU'p. 12 f<>uillelRà 19 1. 230/180.

SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE 171

N° 442 (513 de l'Inv.).

Orgûza de 461 vers sur l'arithmétique, par Moham-
med b. Ahmed Ibn yâzî el-'06mânî el-Miknâsî, sur lequel
cf. supra n° 28.

Copie non datée. 14 feuillets à 19 1. 230/180.
N** 443 (338 6?5de llnv.).

Commentaire du précédent, par le même, terminé le
24 Ramadan 895/11 Août 1490. Cf. Ben Cheueb, idjâza,

§ 52, 6.
Lithographie à Fâs en 1317.

Copie du 5 Goraâdà I 1306/7 Janvier 1889. 104 feuillets à 23 1.
225/175.

No 444 (114 de l'Inv.).

'L:i\ )o{k]\ Ji 'L^\ ^\j^

Glose sur le commentaire précédent, par Abu 'Abd
Allah Mohammed b. Ahmed es-Sabbây el-'Oqaïlî.

Bonne copie du siècle dernier. 166 feuillets à 26 1. 215/155.
N» 445 (122 de l'Inv.).

Traité de cosmographie de Sams ed-Dîn Mohammed
b. Ahmed b. lyâs el-Hanafî, f 930/1524, terminé le
14 Sa'bân 922/16 Septembre 1516. Cf. Brockelmann, li, 295,

1,3.
Copie datant d'une centaine d'années. 221 feuillets à 22 1. 210/160.

172 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE

N° 446 (161 de l'Inv.). i

Commentaire, paraissant être l'original, de son
poème didactique intitulé O^Jy)! A& j, sOJ>yi, par el-
Hasan b. Ahmed el-Hâ'ïk el-Andalosî et-Tûnisî el-
Mayribî et-Tittâwânî, auteur du célèbre recueil de
chants, sur lequel cf. infra, n« 488. Terminé le 3 Moharram
1130/7 Décembre 1717.
86 feuillets à 22 1. 185/130.

N° 447 (195 de l'Inv.).

Traité sur l'emploi de l'astrolabe et sur l'arithmétique,
par Abu *Abd Allah Mohammed el-'Arbî b. 'Abd er-
Rahmân ^y^ es-Safsâwanî el-Andalosî.

Copie du 20 Sa'bân 1156/8 Octobre 1743. 28 feuillets à 22 1. 205/150.

N° 448 (256 bis de Tlnv.).

Traité d'astronomie, anonyme.
Copie de 1218/1803-1804. 37 feuillets à 34 1. 295/205

N» 449(162derinv.).

Recueil d'Astronomie.

I ,_rV^^ ^^ i;^^ v^ ^^;

Par Mohammed b. 'AU el-Homaïdt, i H79/176.S

Cf. Brockelmann, H, 359, 21.
F" 1-11 r«.

SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE 173

Il '^j^\ ^ à^^J

Par I>mâ'îl b. Mostafâ b. Mahipûd el-Qalanbawî.

poi 1 1 v"-62 T°.

Par Mohammed b. 'Alî b. Ibrahim Ibn Zoraïq,

1803/1400.

F°* 63 v°-86 r\

IV

\^i\

Ouvrage anonyme, terminé le 20 Ramadan 980/
24 Janvier 1573.

Incipit : ^S^SiJ^ i3lj J^i 'LâS v^.l::âl \Xa> ^^ ^^^y
F°»86 V0.U8 r«.

Par lahiâ b. Mohammed [b. Mohammed b. 'Abd er-
Rahmàn] el-Hattâb, vivait vers 950/1543. Cf. A^med Bâbâ,

Sail, 394; Brockelmana, II, 393, 1, 2; Ben Gheneb, Idjâza, § 82, 2.
F»' 118 v<>-l33 r°.

VI Commentaire du précédent, par le même.

Fo» 133 vo-188.

174 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTHONOMIE

vii v^^'^^^^^^l JU ji v^^UJ! i^^^

Par Ibràhîm Efendî.

F" 189-207 r».

Par Badr ed-Dîn [Mohammed b. Mohammed b.
Ahmed sibt] el-Mâridînî. Cr. supra, n° 441, et BrockelmannJI,
168, 8.

pos 207 v°-214.
IX Jx; Sji^\ ^j>^> a^^ i^jx^ ^ iîl

Par [Abu Zaïd] Abd er-Rahmàn et-Tà^ûrî, f 999/
1590. Cf. Ahmed Bâbâ, Saïl, 152; Brockelmann, II, 358, 7.
Fo« 215-219.

Par [Mohammed b. Abu '1-Fath es-Sûlî el-Misrî], mort

vers 891/1486. Cf. B.ookelmann, II, 129, 17.
F" 220-223 r«.

x\jl^\. JJ.'! JU -^^^ w-M iJL._,

Par Abu 'Abd Allah lahià b. Mohammed b. Mohan

med el-l.lutlàb, sur lequel cf. supra, n° 4 ♦9..
Fo» 223 V0.244.

SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE 175

Anonyme.

F" 245-246

^ >.• ^ ... .. _^
Orgûza de 67 vers, anonyme.

Fos 247-248.

Le recueil tout entier est d'une même main. 20 lignes par page.
Copie du 1" Gomâdâ II i273/27 Janvier 1857. 215/165.

N°450 (208 de l'inv.).

Recueil d'Astronomie.

I Traité anonyme : JjAx'j* J^ c^'^^"^ sji^'i'yj J ^y\

,j*s».J! ^^\ j^î j^ ^^^! i^^:» ^.^^ Xj^ jj ^^^M^^

F°» 1-19.

Gomme 449*.
Fo» 20-37.

Par [Mohammed h Ahmed h. Abu lahiâ] el-Habbâk

et-Tilimsânî, f 867/ 1 462, sur lequel cf. Alimed Bâbâ, iVuï', 333 ;
Ibn Mariam, Bosiâa, 219 ; IJrockelmann, II, 256, 1.

Fo« 3S-i6.

176 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE

Orgûza de 336 vers, par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmàn
b. Yâlib b. 'Abd er-Rahmàn el-Gàdarî el-Togîbî, 794/
1392. Cf. Brockelmann, II, 168, 1.

F" 47-56.

t> J^ ^'

^

Orgûza sur raslronomie, d'après Abu Moqii
Mohammed b. 'Alî, 731/1331 (cf. Brockelmann, il, 255. 11, 1),
par Abu 'Ab J AJlah Mohammed b. Sa'ïd b. lahîà es-
SÛSÎ el-MarYÎ6î, f 1089/1678, sur lequel cf. supra, n° 357.

Terminé le 28 Moharram 1039/17 Septembre 1629.

Qar. 1369; TIemceD. 89. Publié à Fâs en 1313, 1317 avec le com-
mentaire de l'auteur.
F«« 57-61.

VI

y;^\ o>:0 J^ J&\ J ï^!

Orgûza de oO vers sur le compas, par 'Abder-Ualimàn
b. 'Abd el-Qâdir el-Fàsî, sur lequel cf. supra, n° 95. Cf. Brockel
mann, II, 463. 4, 4 ; Beu Cheneb, Idjâza, § 3, 13.
Fo» 62-63.

VII ijL^J! J^ ^à ixj^\

Tables aslronomiques par Sihâb ed-Dîn Ahmed b
Yolàm Allah el-Kawm er-Hîsî, « mowaqqit à la mosqué
d'el-Mo'aïyad»,t 836/1432. Cf. Brockelmann, H, 127, 8, i

F- 65 108.

feCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE lît

Recueil écrit d'une même main. 20 et 261. Copie du 4 Rabî' I 1272/
3 Novembre 1855. 225/180.

N'^éôl (221 del'Inv.).

Recueil d'Astronomie.

I. — Traité de tawqit, sans titre, par Ahmed b. lùsof
b. Bas (j^^), « âmin el-âwqât à Cor doue ». Terminé
en 693/1293.

pos |.57 ^o 18 1.

Par Badr ed-Dîn Mohammed b. Mohammed b. Ah-
med sibt el-Mâridînî (cf. supra, n^ 441 el Brockeloïann, II, 168,

9).

F0S57 vo.92 r°. 18 1.

III

.jL^y^ ^y^ J^îJi À jj^^ j"^'

Par Gamâl ed-Dîn 'Abd Allah b. Halîl b. lûsof el-
Màridînî, f 809/1406. Cf. Brockelmann, II, 169, 2, 1.
Fos92 v«-129. 18 I.

IV ^^^iUl ^U^î 'iJ ^j^\ ^Uti'!

Commentaire d'un trailé du précédent par *Alî b.
Màmî el-Hanafî.

F" 130-207. 18 1. '

V iL^îl ^ j^tl

Par Mahmûd b. Mohammed b. 'Omar el-Gaymlnî,

sur lequel cf. supra, n° 440.

12

ils SCIENCES MATHBMAtlQlJES Et ASTRONOMIE

F°s203-.227.2l I.

Copies récentes, sous une même reliure. 230/180.

N' 452 (236 de l'inv.).

Recueil d'Astronomie.

/^^

Par 'Omar b. 'Abd er-Rabmàn b. Abu '1-Oàsim b,
Zakarîyâ' el-Qorâsî el-Mabzûmî et-Tawzarî.

Copie du 7 Hamadàa 1273/1*'- Mai 1857. F°^ 42-70.

Anonyme.

Copie du 8 Ramadan 1273/2 Mai 1857. F^* 71-77.

III ^x.cL^l l^,Ju-Jb '^i> [^s.J 'ijtS^ i'IxJ

Par Solaïmàn el-Fislâiî.

Copie du 10 Ramadan 1273/4 Mai 1857. F"» 78-83.

IV sO^r^U ^:^ t , V^ ii<s::vi.^ i;Lw,

Par Abu Abd Allah Mol.ianimed b. Ahmed b. Ismâ'ïl
el-Moqrî'.

Copie du 11 Ramadan 1273/o Mai 1857. K"^ 84-94.

SCIENCES MATHÉiMATlQUES ET ASTRONOMIE 179

Orgûza par Abu 'Abd Allah Mohammed [b. Ahmed]
el-Mizzî,t 750/1349. Cf. Brockelmann, II, 126, 3.

Copie du 11 RamadàQ 1273/5 Mai 1857. F" 95-101.

VI yji\ j j-..^j^ '^"^j j* ^

Commentaire du n*' 441 par Ahmed b. Ahmed b.
'Abd el-Haqq es-Sonbâtî, f 990/1582. Cf. Brockelmann, n,

S68, 4.
Copie du 19 Ramadàa 1273/13 Mai 1857. F^» 102-122.

VII \J^\ J ^'^J^^ 'ÙL^j Is^ ^jL

Par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmâa et-Tà^ûrî, sur lequel
cf. supra, fto 449o.

Copie du 15 Ramadan 1273/9 Mai 1857. F'-s 126-157.

VIII. — Comme le n° 441.
F°» 158-164.

IX o^^4tj -k-LJl J,^ ^b^L,

Anonymes.

F" 165-170.

180 SCIENCES MATHEMATIQUES ET ASTRONOMIE

Par [Sihâb ed Dîn AhriK^d b. Ra^al) eI-M..éclî],
t 850/1 4 i6. Cf. Brockelmaan, II, 120, 10, 2.

F°s 171-186.

Anonyme.

F"» 187-196.
Xll L^>« J,« _. ^.^jJl c^jJo J L*Lw,

Anonyme.

F°» 197-201.

Exemplaire foliole de 42 à 201. 21 1. 215/165.

N' 453 (266 de Tlnv.).

O'ii^r ji ,\} j, ^nr^^-i

Opuscule altribué au sultan du Maroc Mohammed b,
*Abd er-Rahmân el-^Vlawî (1276-i290/l859-1873).
Coiiie récente. 5 feuillets à 20 I. 230/180.

N° 454 (291 de l'Inv.).

iL^jJl ^^^mj *^*Xv ^ jlk^i^Jl Ls^ ^/sr.W

Commentaire abrégé du n" 45O4, par Mohammed b

A

Ahmed b. Mohammed b. 'hd b. .Ahmed el-Mawâsî el

Fà>î, l'un des 'olawâ de Fû^ qui écrivirent à Mawiâï 'Ali, de Sigil

SCIENCES MATHÉMATIQUES ET A&TRONOMIE 181

roàsa, pour lui conseiller d'aller faire la guerre sainte en Espagne :
cf. el-Ifrânî, iSozhat el-Hâdi, p. 294 du texte arabe/488 de la traduc-
tion.
Copie du 8 Moliarram 1117/2 Mai 1705. 88 feuillets à 27 1. 245/170.

N° 455 (358 de l'Inv.).

Recueil.

Commentaire anonyme du n" 43O4.

Copie du25Gomâdâ II 1113/27 Novembre 1701. F" 1-60 i«. 17 1.

i^\ ^ ^^ , ^^i- > |-b

Il ^.^1 w^u^ ■^^^JJ^

Glose anonyme sur l'ouvrage d'el-Marvîeî, n° 450,.
Sans date. F"'^ 60 v^-ôS 1°. 40 I.

Par \\U b. Mohammed el-Qorasî el-Qalasadî, sur
lequel cf. supra, n» 224. Ouvrage signalé par Brockelmann, II, 266,8,
2; Ben Gheneb, Jdjâza, § 57, 21.

Sans date. F" 62 vo-76 i". 34 1.

IV ^^^jl:i^^ A^ j i][^j

Par Abu l-Oâsim b. Ahmed b. 'Abd Allah es-Saffàr.

Fos 76 v°-85. 28 1.

V ^^jL^r ^L j ^;

Par 'Abd er-Rahmàn b. 'Abd el-Qàdir el-Fàsî, sur
lequel cf. supra, n° 95.
F«s 86-88. 14 1..

182 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE

• "' ^^ ^ \

Par Mohammed b. Sa'ïd el-Marylôî es-Sûsî, sur lequel
cf. supra, n° 357.
F»» 89-95. 16 1. " ,

VII

^'

Glose anonyme sur le n'' 441.

F°» 96-115. 31 ]. Le toul sous une.reliure indigène à 235/180.

No 456 (894 de l'inv.).

Recueil.

^ ^ \

Ouvrage terminé le 30 Sawwâl 841/25 Avril 1438 par

el-Qalasadî (cf. supra, n° 224).
F^s 1 6 [".23 I.

Par Ibn yàzî. Gomme le n° 443.
F^-^e v«-128. 22 I.

III X^\ ^- r^ ^'^ .r^ J^-v'^r ^.J-^

Par el-Qalasadî. Comme le n° 455s.
F»" 130-157. 23 I.

IV j^^-^l ^Y{\ '^j^} ^^^ - ^-

Cominenlaire du poome didactique sur l'algèbre de

SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE 183

\\bd Allah b. Haggâg Ibn el-Iâsmîn, i 600/1203, sur

lequel cf. Brockelmann, I, 471, 7, 5, par el-Qalasadî.
Copie de 1262/1845-46. F^s 158-164. 23 I. 185/150.

No 457 (488del'Inv.).

Recueil.

I ^<^]yo\ 'àS^x^ J s ^[£y]\ 'is>zJ^\ ^uÀ^

Commentaire d'une orgûza du même auteur, par
Ahmed b. Solaïmân er-Rasmûkî, sur lequel cf. supra, n^ 225.

Copie du 15 ôû '1-Higga 1243/18 Juin 1828. Fo« 1-33. 23 I.

Par Ahmed b. Mohammed el-Abbàr el-Fâsî, sur-
nommé Hamdiin, T 1071/1660-61. Cf. el-Qâdirî, ^asr el-
Ma^âni, I, 228.

F"*^ 34-38. 25 1.

* Sr
Par Abu 'l-'Abbàs Ahmed b. 'Abd el-Galîl es-Soràïbî.

FOS39 59. 25 1.

IV j[^\ùC 'L:^jy ^J^j jL^^2Ji j^c>ci'i

Commentaire du n" 45O4, par Abu 'Abd Allah
Mohammed b. Ahmed el-Habbàk, sur lequel cf. supra,

n« 450,.

F^* 60-69. 23 1.

184 SCIENCES MATHÉMATIQUES ET ASTRONOMIE

. — Comme le n"' 441.
F°» 70-75. 23 I.

YI. — Comme le n" 455b.
¥^^ 76-80. 23 K

VII. — Comme le n" 4504.
F°« 81-92. 15 1. 215/155.

N° 458 (495 de l'InvJ.

Recueil de notes sur la gil^-ométrie, l'arithmélique e'
raslronomie.

60 feuillets à 18 et 20 1. 145/100.

»

AGRICULTURE ET SCIENCES NATURELLES 185

X

AGRICULTURE ET SCIENCES NATURELLES

N° 459 (39derinv.).

llî5\^Jl àXOkJû iU.w»J] J^\

Traité d'agriculture, par Abu 'Abd Allah Hamdûn
el-ïsbîlî el-Andalosî.

Incipit : 5A^^ isLa. Jxa. ^1)] ^ ^a>J\ j)\»i\ .^MW ô^ J^il
ÏJ^I 4, ,.>uX) ,.,! «.li:, [«/S àV,-XiL5 Je. * %»5wJL C-^l^»^i f^i^^

rJ! * UL- jJ.iJl .^ ^Ll)' iJc ..ii'Lj ig, lyb !^ !a^

Paraît être le même que celui signalé par Simonet, Glosario de voces
ihericas, p. cuii, noie 3, et qu'il attribue à un « et-Thignari ».
Copie du siècle dernier. 109 feuillets à 27 1. 215/160.

N° 460 (344 de Tlnv.).

Même ouvrage.

Le nom de l'auteur n'est pas mentionné, et le titre présente la
variante »U5^ Isijij .bi»*J! ».*;.

Copie du 29 Sa'bân 1293/18 Septembre 1876. 111 feuillets à 19 1.
225/170.

N° 461 (112 de l'Inv.).

Commentaire d'une orqûza de 'Abd el-Qàdir b. el-

186 AGRICULTURE ET SCIENCES NATURELLES

'Arbî el-Qâdirî el-Fàsî, f 1179/1765-66, sur lequel cf. el-

Kaiiânî, Salwat ei-Anfâs, II, 347, par Mohammed b. 'Abd el-

Qâdir b. 'Oemàti el-Bû'alâwî el-ldrîsî.

Copie du 13 Rabî' I 1311/24 Septembre 18)3. 9i feuillets à 24 I.
220/170.

N" 462 (100 de Tlnv.).

Traité de minéralogie, par Ahmed (b. lûsof] el-Tifâsi

t 651/1 253. Cf. BrockelmaEn, I, 495,5.
Copie du siècle dernier. 27 feuillets à 22 I. 215/165.

ASTROLOGIE ET SCIENGHS OCCULTES 187

XI

ASTROLOGIE ET SCIENCES OCCULTES

N''463,(396/^i>de l'Inv.)-

Les neuf premiers chapitres du traité d'orinocrilie
ûo Abu 'Abd Allah Mohammed b. Mohammed Ibn
Sîrîn,-M 10/728. Cf. Brockelmaan, I, 66.

Non daté. 23 feuillets à 19 1. 200/140.

N° 464 (67 de l'Inv.).

Ouvrage d'alchimie de Maslama b. Ahmed b. (Jâsim
b. Ibrâhîm b. 'Abd Allah b. Hâtim el-Qortobî el-Anda-

losîel-Magrîtî, t 398/1007. Cf. Brockelmann. l, 243, 4, 1.

Copie du 17 Rabî' I 1212/9 Septembre 1797. 107 feuillets à 20 I.
210/155.

N^ 465 (399 de l'Inv.). •

Ouvrage d'astrologie, par Abu '1-Hasan 'Alî Ibn
Abu 'r-Rigàl (v« siècle), cf. Brockelmann, I, 224, 15, 1.
Premier volume. Ancien, non daté. 202 feuillets à 17 1. 195/145.

188 ASTROLOGIE ET SCIENCES OCCULTES

N'' 466(101 de Flnv .

Commentaire d'un poème du précédent sur Tastro
logie, par Ahmed b. Hasan b. 'Alî Ibn Qonfùc el
Qosamtînî (pour el-Qosantînî), sur lequel cf. supra, n" 385.

Copie du siècle dernier, 79 feuillets à 23 1. 225/175.

N° 467 (262 de l'Inv.;
Copie non datée. 41 feuillets à 28 1. 260/210.

Même ouvrage.

N° 468 (216 de l'Inv.).

♦ ^ ^ ^^

Traité de sciences occultes, par Mohiî ed-l)îo
Abu 'l-'Abbâs Ahmed b. 'AU el-Bûnl, f 622/1225.

Cf. Brockelmann, I, 497, 6, 15; Carra de Vaux, ^ii(^. IsL, I, 812
Copie du 24 Rabî' I 1227/9 Mai 1812. 46 feuillets à 19 1. 205/ir.O.

N» 469 (216 his de rinv.).

^— j^ ^ ^ — ^ ^ L/^

Par le même.

Copie du 6 ,Safar 1230/18 Janvier 1815. SO feuillets à 21 !. 205/15(

N" 470 (504 derinv.).
Copie ancienne non datée. 102 feuillets à 21 I. 200/140.

iMême ouvrage,

ÀSTtlOLOGIE ET SCIENCES OCCiUL^ES iÔ9

N°471 (213 de llnv.).

Ls.v.,^.jij| ô.iU.!« iLi.c^[! ï,3j1
^ .. ^

Ouvrage de divinalion [j^\ Jlc) de 'Abd el-Haqq [b.
Ibrahim] IbnSa^bîael-lsbîlî, f 668/i269. Cf. Brockehuann,

I, 465, 24.
Tables à 14 colonnes de 29 lignes. Exempla re incomplet. 320/220.

N" 472 (264 de Tlnv.).

Par Mohammed b. el-Hàèè b. 'Âmîr, t 737/1336.
Cf. Brockelmann, II, 83, 1, 2.

Copie du siècle dernier. 82 feuillets à 24 1. 230/175.
N°473 (292 de l'Inv.).

Traité d'orinocrilie, par Mohammed Ibn Gâbir el-

yassânî el-Miknâsî, f 827/1424. Cf. Ibnyâzî, er-Mwà el-hatûn;
Ahmed Bâbâ, ^aïl, 297.
Très ancienne copie non datée. 130 feuillets à 17 1. 240/175.

No 474 (126 de l'Inv.).

Ouvrage d'alchimje, par [Mohammed b. Ahmed el-
Hasaiiî el-MasmÛdî, 897/1492]. Cf. Brockelmann, II, 257, 14.

Copie de Sa'bân 1292/2 Septembre-1" Octobre 1875. I3i feuillets à
23 1. 230/175.

190 ASTROLOGIE ET SCIENCES OCCULTES

N°475(486 del'lnv.).

Ouvrage de gadwal, par Abu 'l-Ilasan el-Ilà^^g 'Alî
et-ïittâwanî.

Copie du 4 Rabî' 1 1265/28 Janvier 1849. 93 feuillets à 18 I. 230/175.

No 476 (108 de l'Inv.).

Ouvrage sans titre, écrit en i 332/ 191 4, par Abu
Hânaid el-Makkî el-Bitàwrî, sur lequel cf. supra, n» 80, où
l'auteur réfute toute divination par les songes et où il essaie de mon-
trer que ceux-ci ne sont provoqués que par la composition du sang (?).

Copie du 24 Safar 1336/8 Décembre 1917. 15 feuillets à 19 1. 225/180.
N° 477 (103 de l'Inv.).

Poème didactique de 1409 vers sur Talchimie,

anonyme. Est peut-être le même que ^ ^^^jj! ,_jjwi. .,L>.5

c^UiLJI ^ de Abu '1-Hasan 'Alî b. Mûsâ eï-Gayyàuî,

t 593/1 197. Cf. Brockelmann, I, 496, 2.

Qar. 1209. i

Copie du 19 Rabî' Il 1267/22 Février 1851. 43 feuillets à 17 1.
225/155.

N° 478 (491 de l'Inv.).

Recueil.

I ï^U! ^\J\ _y^! S.

J ^y.-^^

Par [Mohammed b. 'Alî] Ibn el-'Arabî, 638/1240.

Cf. Brockelmann, I, 441-448.
F" 1-6.26 I.

ASTROLOGIE fet SCIENXËS OCCULTES 191

II. — Ouvrage de gudwal par Gamâl ed-Dîn 'Abd el-
Malik b. 'Abd Allah el-Margànî.

F°s 7-29. 26 1.

Anonyme.

F^'^ 30-53. L^4 1.

IV. — Opuscule sur les noms d'Allah.

F°« 54 78. 25 1.

Commentaire d'un ouvrage d'el-xMar^ânî par 'Abd
el-Qàdir el-Fàsî, sur lequel cf. supra, n° 95, terminé le
14 où '1-Qa'da 1078/26 Avril i668.

F^« 79 115. 23 1.

Commenlaire de son poème, terminé en 1091/1680,
par Abu Hafs 'Omar b. 'Abd er-Rahmân b. lûsof el-

V

Gaznâ'ï.
Fo» H6-149. 23 1.

VII L.UJ K:>-^\ \.^ J JC>^^\

Anonyme. '

F»» 150-221. 26 1.

Manuscrit ancien. Piqûres. 210/155.

i9â MÉDECÎNïi

xu

MÉDECINE
N° 479 [UObis derJnv.j.

jj^% X}% j^^^ y^. ^^^^^ j^-^

Parllalafb. 'Ayyâsez-Zahrâwî, f 400/1009. Extrait de

son grand ouvrage de médecine, intitulé s à)j^\ s X';S, Cf. Broc-

kelmann, I, 239.26, 1, b.

Incipit : ^Ji ^j-^^^ ^-r^ (^ (^i<^) ^j^^J '^^^^ '^--^^^
l» UJ c^.**.i3 i^.^sr^'Mj à-^.UJL iJ'.j^L Lj'JjJLj^SLïx)! ftUw!

Copie du 2 Ramadan 1264/2 Août 1848. 18 feuillets à 35 i. 320/215.
N-480(258derinv.).

Parlahiàb. Isa IbnGazla,t 493/1 100. Cf. Brockelmann

I, 485, 8, 2.

Copie du 19 lUgab 1087/27 Septembre 1676. Écriture orientale.
136 feuillets à 26 1. 300/190.

I

^•)^;

Jl

Planche XI.
Incipit du Kiiâb el-Mostaînî d'ibn Beklâres (n» 481),

MÉDECINE 193

N<'481 (55 de l'Inv.).

Ouvrage de médecine sous forme de tableaux par
[lûsof b. Ishâq] Ibn Beklâres el-Israïlî, 500/1106.
Cf. Brockelmann, I, 486, 12.
Belle copie, avec enluminures, de 1309/1891-92. 198 feuillets à

23 1.225/175.

N" 482 (62 de l'Iny.).

Ouvrage de médecine, intitulé également j|^=>^^ «^i^-»"
j^^Sf ^^ J par Dâwûd b. 'Omar el-Antàkî el-Bâsîr

(l'aveugle, par antiphrase euphémislique), f 1008/1599. Cf. el-
^Ayyâsî, Rihhi, II, 27; el-Ifrânî, Safwa, 129; el-Qâdirî, Nasr el-
Ma^ânî, II, 123; Brockelmann, II, 364, 3, 1; le même, Enc. Jsl.y I, 363.

Publié au Qaire en 1301, 2 vol.

Copie du 6 Safar H 12/23 Juillet 1700. 242 feuillets à 32 I. 340/230.

N° 483 (187 de l'Inv.).

Par Ahmed b. Sàlih ed-Dara'î.

Copie du 20 Sawwâl 1317/21 Février 1900. 250 feuillets à 23 1.

230/180.

N" 484 (173 de l'Inv.)'.

13

194 MÉDECINE

Ouvrage terminé le 8 Ramadan 1194/7. Septembre
1780, par Mohamimed b. 'Azzûz el-Marrâkosî, connu
au Maroc sous le nom de Sîdî Bellâ.

^:>\j J\^i\j^ ^Xl\ Je ^ILL iiJnUL 'iL::Ji\ j'^L ^1
J":-r**f ^j^ ^•* ^j^'^ '^1jl^\ Xi3 ajoj l yi]\ i!L.^^

lia ^^^\ ^,! o^^^.^3 i^CiL ^^^^^ s^^yi ^'-»^ V ^i^

^1 i^U^ àL'l^^ ^-V'.* -^^ J ^'^^

Copie du 2 Sa'bân 1311/19 Février 1894. 180 feuillets à 19 lignes.
19Ô/140.

N° 485 (449 de l'Inv.)

^ j" ^

Ouvrage de médecine sous forme de tableaux par
lûhannâ b. lablasi' {^J^-::^.) el-Fàriï'î el-Hakîm. H sa^i ,
à coup sur, du médecin lùhannâ b. Bahllsù* signalé par Ibn Abi
Osaïbi'a, dans son 'Oynn el-anbâ' fî lahaqât el-âtibbâ\ le Qaire, l-29r.,
I, 202.

Inripit : ^^'J^l i.. ^J^^ '. J..'^ ^,LLiIl ^ ^. ^' ' • J J ^J

oL. i^ji^r. h^^^y o-,r X J-.- *^i ^^Jo ..^i:..;)!

Copie du 10 Ra^ab 1269/19 Avril 1853. 122 fcuillels à 320/215.

w

mm

^^If^^,^^^^

cAl^^U

^.

Xfr^

, U^l^uU) ç^ii*U*<i>-^.-f>io;j

-J

Planche XII.
:ipit du Kilâb laqwîm el-âdwîya, traité des simples de lûhannâ

(110485).

MÉDECINE 195

N° 486 (106 de l'Inv.)

Hecueil.

Par Gamâl ed-Dîn Mohammed el-Mahdî b. Ibrahim

el-Hindî, f .815/i412. Cf. Broc'velmann, II, 189, 7.
Copie du 29 Rabî' II 1232/17 Mars 1817. F°« 1-59. 12 I.

Par Abu Abd Allah Mohammed b. Abu 'l-'Abbâs el-
Fistâlî.
Copie du 26 fiomàdâ II 1273/20 Février 1857. F°« 60-82. 16 I.

III h^i% o^^-^^ J '^,P^ '^M^

Par Ahmed b. Sâlih cd-l)ara'î, auteur du n» 483. Ter-
miné enRabî' 1 H03/22 Novembre-21 Décembre 1691.

Même main que le précédent. F°» 83-116. 200/150.

196 MUSIQUK

XIII
MUSIQUE
N°487(192de l'Inv.).

Anthologie de poèmes destinés à être chantés,
anonyme.

Incipit : ïjif Lxxplj ijJslj^ ï^ttUb isôJO LJc â.*^l ^-^^^ *i>i J^^
Ax>j ç-V**-^ M^rlî liii^j s^^JtiiiJ Ijy iJi*=^j » ^'^•-^^

Vieil exemplaire sur vélin, paraissant dater du xvii« siècle. 137 feuil-
lets à 18 1. 185/145.

N ' 488 (8 de l'Inv.).

Recueil de poènfies mis en musique, très connu
et apprécié dans l'Afrique du Nord sous le nom de son

MUSIQUE 197

auteur, el-Hasan b. Ahmed el-Hâ'ïk, (cf. supra, n° 446).
Nous reproduisons ci-dessous la notice que lui consacre Sî Moham-
med Abu Gandâp et que ce lettré nous a communiquée:

j^jlil ^^3! ^ A*^La.^ 'iJL.jl\ ^^x^ ^ àjjUll ^^rnr*-l^ S^

^^bJl^ yAJij:Jlj ^.^-jJLjJI aI^-^ Jj ^^J-so^ a^\!5' Je ji»L;^!
»*A3i x^Lsi jljlàr^! ^j J-^ Jww»J! tJj_yl àJiiJi v^^JjJ >*J'»*j

jV^=^W^ e/* cA^ ^*^ ^' i*^ " JJoAtf! ^r*:ÂJ s^^Jv^
^c*40 iJJ.c iJ> sj^i. Ji. Jjo L^ %» ^! i^jljo l» j^} Jj

vjuii. ji ^j^'^^ J,^LJi ^Lar-I ^j| L^-à-j^w ^c^ ^n^l^

Incipil de l'exemplaire qui comprend 13 ^\j,

viLls yjl sjJL^I ji ;^ JJiiJi ^ L, Ll^

Copie récente. 60 feuillets à 25 1. 275/2i5.

198 MUSIQUE

N°489 (109 de IMnv.).

Trailé de musique arabe, terminé le 7 Ba^ab 1307/

27 Février 1890, par Ibrahim b. Mohammed el-Tâdilî

er-Ribàtî.

Copie du 10 Sawwâl 133^/19 Juillet 1918. 66 feuillets a 18 1.
230/180.

RECUEILS FACTICES 199

XIV
RECUEILS FACTICES

N 490 (3 de rinv.j.

i^' ;•' c*

Guide de la lecture du Qor'ân, d'après rimâm 'Abd Allah
b. Kaeir, par 'Abd er-Rahmàn b. el-Qâsim b. el-Qàdî.

, Fos 1-64. 27 1.

IL — Traité d'astronomie, par le même.

F"'' 65-74. 27 1. Copie ancienne, sans dale. 230/180.
N'491 (28 de Flnv.].

J o • ^ - • S^ J
Attribué, d'après Fintitulé, à Lisân ed-Dîn Ibii el-

Hatîb, sur lequel cf. supra, n" 354.
pos i_22. 22 1.

Discussion sur le j^^J^ y^j de Mohammed b. Moham-
med b. 'Abd Allah el-Haïdarî, par Mohammed b. 'Abd
Allah el-Qnîtrî el-Oasrî, \ 1 062/1 652, sur lequel cf. elQâdirî,
iVo.sr elMaUnî, I, 205. Cf. Brockelmann, II. 97-98, 3.

F" 23-54. 22 1. Copie récente, sans date. 225/180.

200 RECUEILS FACTICES

N"492 (4i de l'Inv ).

Par Mohammed b. Ismâ'ïl h. el-Hasan h. Abu '1-Falh
b. Abu 's-Sinnâr.
F«« l-ins. 23 1. Copie du 4 où 'l-Higga 1266/ .M Oclol.re 18d0.

Il jù^\ ji j^\ JUc^^ jJJ! 'LfMo

Commentaire du .^rr'' ^^ de Abu 'l-Hasaii cs-Sà^ilî
(Bpockelmann, I, 449, 5)^ par Mohammed b. Mohammed h.
es-Sâlik el-Gornî.

F°« 109-148. 23 I. Copie du 5 5ù l-Qa'da 1266/23 Septembre 1850,
.. .. ^J-

Goinijieiilaire, par Mohammed b. 'Alî el-Harrûbt, de
la prière dite Liu^-^^, du nom du p;rand saint marocain
'Abd es-Salâm b. Alasîs, assassiné eu 625/1228 <'l
enterré au Gabal ei-'Alam, dans la tribu des B. 'Arûs,
ancêtre des Chorfa 'Alamîyîu. ce. la bibiio^^raphie donnée
dans mon Chant pop. rel., Rev. Afr., 1918, v. 84.

F»» 149-152. 23 I. Même main qu'au précédent.

Commentaire anonyme du poème de Abu Madîan

So aïb b. el-Hasan, sur lequel cf. supra, n* 385, commençai:
par le vers :

Cf. Ben Cheneb, Idjâzu, ^ 350, 12.
F»» 152-157. Môme main.

RECUEILS FACTICES 201

V. — Commentaire de deux orgûza sur la théologie.

F" 157-163. Mémo, main.

Par 'Abd es-Salâm [b. Ahmed] b. vânim ol-Maqdisl,

t 678/1279 (?). Cf. Brockplmann, I. 451, 3.

Fos 164-176. Même main.

VII , )*^J , CJv-^ >^a^ ^^i^^ô J ^^^^

Anonyme.
F»» 177-181. Même main.

4! ^J\

VIII ^ ..^ ^

Liste alphabétique de noms de gens ayant assisté au
combat de Badr. Anonyme.
Fo* 182-191. Même main.

Résumé de géographie, par Abu 'Abd Allah [Moham-
med] Abu Qonfû5 el-Qosantînî, 1001/1592. Cf. Brockel-
mann, II, 464, 1.

Fo« 195-203. Même main. 225/175.

.j o) ^u^

202 RECUEILS FACTICES

N" 493 (45 de Tlnv.).

I .,^^3Lo i , ^J^^ )'>^^^ ,^^\ )-^'i

Majiâqib de Idrts I, par Ahmed b. 'Abd cl-Haï cl-
Halabî es-Sâfl'î, sur lequel cf. supra, n" 346. Cet ouvrage est une
des sources d'el-Kaltânî, Salwat el Anfâs, III, 360, I 3 a. f. Cf. Basset,
Sources, p 28-31, n" 79.

Publié à Fâs en 1304.
F°« 1-179. 24 1.

^' G-

Commentaire de la Borda de Saraf ed-Dîn Abu 'Abd
Allah Mohammed b. Sa'ïd el-Bûsîrî, sur lequel cf. supra.
n*^ 78, par Hâlid b. 'Abd Allah el-Azharî, sur lequel cf. supra,
n" 144.

Publié au Qaire en 1302.

F'>s 180-221. 24 I. Copie du 26 Gomàdâ 1 1278/30 Novembre 1861.
225/170.

N" 494 (nOdel'Inv.).

] ►:>Cvv.^1 ^û.ô ^vvJ] ^41, ►^ ►5»C.vvj' '^

Anthologie poétique en vingt chapitres, par .\bti
'OOmân Sa'ïd b. .-Xbi'i Ga'far Ahmed b. Ibràhîm Ibn
Loyûn et-To^lbî, ^ur lequel cf. supra, n^ 58.

F«« 1-50. 22 1. Sans dale.

II -^^ . Ij! ^U J 'kj y w: j! ^ \
Ortiûza mnémotechnique de cent vers, sur le> d^nH-

RECUEILS FACTICES 203

ies islamiques, par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmân b. 'Abd
il-Qàdir el-Fâsî, sur lequel cf. supra, n» 95.

Cet ouvrage est une des sources de la Nozhat el-Hâdî d'el-Ifrânî,
jui le donne comme anonyme. Cf. Basset, Sources, p. 36. En voici le
5ommaire :

c— •• • • O" • -' y " . ^.. ^ . -,

ijj,5 4; ♦^Vj^ J^^ .iJJ-/» ^j» if, tLsjJI ijj^ ;^ (^^''^j cri

F<>* 51-56. Même main. " * ^""

III s^y^fo ^U.^-J! 'à]^^ ^^ylj J 'isJi
Par le même.

F°«57 66. Même main.

IV .v-:J^û^4^^ L^y\^)y iU^-wvJ] , ,^J J i5Lw,

Opuscule, terminé le 1"Safar i 125/27 Février 1713,

V

consacré à la l)ranche idrîsile des Chorfa Gûtîyûn,
par Mohammed el Masnàwî b. Ahmed b. el-Masnàwî b.
Mohammed b. Abu Bakr ed-Diià'ï, sur lequel cf. supra,
n' 407..
F"* 67-79. Même main.

V. — Commentaire du t=srt^l ^^y^ de Abu l-Hasan es-Sâ-
:ili (cf. supra, n° 492,), par Abu Zaïd 'Abd er Rehmân b.
Abd el-Qàdir cl-Fàsî, sur lequel cf. supra, n" 95.
F'" i 20-1 39. 25 I.

204 RECUEILS FACTICES

Allégories morales de ['Abd es-Salàm b. Ahmed b.
Yànim] el-.Maqdisî, sur lequel cf. supra, n» 49?,.

Publié à Paris (MDGCCXXI), avec une traduction, par Garcin de
Tassy, sous le titre : Lss Oistaux et les Pleurs.

VII. — Conte intitulé ^y^^ i-aj, anonyme.

Incipil : j^^\ i^^ ^^JJu^ jl^ Jli ^U>Ji (^^j^.^ ^-^
^\ jJac ^j ^j}\ jjj[^ ^ji^
F°» 170-199. 20 I. Sans date.

VIII ^^^ 'ij^^^ ^LJ! ^J

Opuscule erotique de Salàh ed-Dîn [Abu 's-Safâ]
IJalîlb. Aïbak es-Safadî, f 764/1383, sur lequel cf. Broc-
kelmann, II, 32, 12.

Publié au Qaire en 1280, 1307, et a Consiantinople en 1292, 1301.
F«» 200-238. Copie du l" Gomâdâ I 1290/27 Juin 1873. 230/180.

N" 495 (65 de l'inv.).

I _lU5! JU ^\ ^ j ^s^\ ^

Par Abu Bakr el-Kolàmî. Comme le n« liO,.
F^' 1-33. 18 I. Copie de $afar 1262/29 JanTier2-« Février 1846.

II

K« 35. 23 I

f^ w--^^ cT ^'i)^ J^'^^

RECUErLS FACTICES 205

II

jXr^ ^ b^ ç^

Mise en vers d'un chapiire des Psaumes, par *Abd
\llahb. 'Abbâs.

F°« 36-38. 23 1. Copie de 1315/1897-98.

[y — Extraits du c->'-.»^3r^^ w^l::^de [Ahmed b. 'Omarjed-
Daïrabî, i 1 151/1738. Cr. Brockelmann, II. 323, 21, 4.
F°» 89-42. 17 I. Sans date.

J.^ Jy\ J Layilo

Orgûza de 70 vers, par Abu 'l-'Abhàs Ahmed b.
\Iohammedb.Msired-Dara*î,f 1129/1717, sur lequel cf.

îl Ifrâoî, Safwa, 223; el-Qâdirî, iVo.sV el-MaUnî, II, 116 ; Brockelmann,
II, 464, 4.
Fos 43-44 21 I. Sans date.

VI àjlj.M /t.-.^^ ^^'r^

Hïzb, par Abu ^Abd Allah el-yâzî b. el- 'Arbîb. Abu 1-
Raraka Abu '1-Qâsim el-Yàzî.

F°» 46-49. 19 1. Sans date.

VII ^W^^ r^:^r^

Fo» 50-59. 16 I. Sans date.

VIII LiUNÎ^! ^I^'^l ^ ^'f^

F»» 60-62. 23 I. Sans date.

IX. — Opuscule auoayme sur l'àlchimie el le gadwaL

F°«66 82. 26 1.

206 RECUEILS FACTICES

"^ ^^ Ls--'^ V-*'' fl valais- J

Anonyme.

F«« 83-87. 23 I.

XI JuJ\ .UJb _^^^^l! ^jU( U^

F»** 88-92. 22 I.

XII ^U::4» _'UJt i ioUM- .U

-^ Vr • I

Par Galàl ed-Dîn es-SoyÛtî. cf. Brockeloaann, II, 147, 38.
F"» 93-99 r". 20 I. Copie du 22 où '1-Qa'da 1313/6 Mai 1896.

xiii J^^\ p.^1 j M\ j-^\

Par le même. Cf. Brockelmann, II. 148, 61.
F"" 99 v«-102. Même main.

XIV ù^}\ ^.i^woLs- 'à^^:^

^ j ■• ^

Orgùza sui' chacun des mois de iannee, par I;
AbÙ'r-Hl^àl el-Andalosî, sur lequel cf. supra, n" 465.

F«» 108-111. 24 I.

XV ^\^\ ^b"

Par Abu 'Abd Allah .Mohammed b. Salàma el-yodà
t 454/1062. Cf. Brockelmann, I, 343, 3, 5; Ben Cbeneb, Idjù
§ 163, 4.

F"" lf3.13G. 18 I. Copie non datée.

RECUEILS FACTICES 207

XVI ^..O-alJl i 'àj[^' ^

Par Ibrahim [b. Mobammedjel-Bâginî, t 1277/1861.
Cf. Brockelmaun, II. 487, 2, 1.
F°« 138-1 2. 18 I. Copie non datée.

xvn i.olJaJ( S^

Sentences mystiques de Ibn 'A ta' Allah, -sur lequel cf.

supra, nû 123,
F*^" 153-172. 18 I. Copie non datée.

xvill r^UJ! ^Ijci^ à 'i:>..^^

Poème anonyme composé en l'honneur de la fin de
la lecture du Sahîh d^el-Bobârî; 40 vers, rime ^.

Fo« 174-176.

XIX ,X^^^^ ^^^y ^ ,Ux::^^! l.C^»
Fo* 177-180. 19 1. 220-170.

N 496(74de l'Iiiv.).

Par 'Izz ed-Dîn 'Abd es-Salàm [b. Ahmed] b. yânim

el-\laqdisî, sur lequel cf. supra, n« 49?,. Cf. Brockelraann, I, 451, 2,
F°» 1-40. 19 I. Copie non datée.

II A-o^^::;] J 5J.J-&

Anonyme.

F°» 41-88. Copie non datée.

208 RECUEILS FACTICES

Par Mohammed b. lûsof es-Sanûsî, sur lequel cf. supra

no 40.

F»» 89-104. 21 I. Copie non datée.

IV. — Opuscule sur \q tasawivûf, par 'Abder-Rahmân
b. Mohammed b. Hosaïn en-Nîsâbûrî.

F" 105-140. 21 1. Copie du 11 Rabî' I 1309/16 Octobre 1891.

Commentaire d'un traité de technologie des Imdi^
d'el-Baïqûuî, par 'Abd Allah Ibn Hadrà' es Slâwî.
ancien qâdï U-qodâl à Pas, mort vers 1905.

Vorgûza a été traduite par Aboubekr Abdesseiam Ben Choaib
Tlemcen, 1907.

po» 141-160. 25 I. Copie, sur l'original, du 15 Sawwâl 1297/
21 Septembre 1880.

/

Commentaire de la ^j^-^ -^r^r-'^ J*^ ^-M^ d'es-
Sanûsî, par Mohammed b. Abu 'l-Qâsim b. Nâsir el-
Fa^î^î. Cf. Brockelmann, II, 251, f.

F°» 161-235. 24 1. Copie non datée.

VII ^jUl iyL ^jL

Commentaire de son orgûza sur la rhélotique, inli-
tcilée ^,IJ1 iiyl), par Mohammed es Sa-flv el Ifrànl,
sur lequel cf supra, n" 331.

F" 236-244. 34 I. Sans date.

VI

RECUEILS FACTICES 209

VIII l.^ L3r^^^ iJu^^ J^ r-l^^* , :^[is>-

Par Mohammed et-Tayyîb b. 'Abd el-Maèîd Ibn Kî-
rân, sur lequel cf. supra, n* 55.

F» 244-247. 21 1.

IX. — Deux poèmes, le premier, de \ 5 vers, à la louange
du Prophète; le second, de 14 vers, sur les noms des
sigfies du Zodiaque. Anonymes.

F° 248.

X. — Fatwâ anonyme sur le partage d'une b^le égorgée
et dont les quartiers sont tirés au sort.

F» 249. 30 1

Description des norias d'irrigation établies le long du
WâdtFâs.

F" 250-251. 36 I

XII. — Notice sur el-Haiîrî, sur lequel cf. supra, n» 342.
¥• 252.

XIII 3ws>-^^! ÏJ^ic ^^j^ ^jL

Commentaire de la 'aqîda d'es-Sanûsî, par 'Abd er-
Rahmân b. 'Abd el-Qâdir el-Fâsî, sur lequel cf. supra, n« 9.=>.

Manque la fin. F«» 253-270.

14

240 fiECUEILS FACTICES

XIV i^/jOO^ i'jL^A.:^! 'L:s>jV»^

Par'Abd el-Hàdîb. 'Abd Allah b. 'AlîTàhir el-IIasaiiî.
79 vers, Kime en lâm. (Réplique de la Bânat So'âd de Ka'b b. Zohaïi)

Incipit :

F«» 270-272.

XV. — Copie d'un wa?d, du22Gomâdâ 1 1270/19 Février 1854

pos 273-279. 19 1. Le f" 273 v° porte l'empreinte d'un sceau avec
l'inscription suivante : ^UH^* Sry^ (^3 ^^ L;-N*..a>.

XVI. — Deux poésies de 'Abd er-Hahîm ei-Bor'î [el-
lamanî], 450/1058. cf. Brockeimann, I, 259, 1.

a) 50 vers. Incipit :

b) 37 vers. Incipit :

Fo» 280-283.

XVII. — Orgûza de 81 vers, anonyme, sur la vie ascé-
tique.

F°» 284-285.

xvïii ^.^\ 'i^^^ ^j^

Commentaiiv, anonyme de la Lnmît/"' "^-' \
et-Toyrà ï, sur laquelle cf. supra, n" 327.

^

Incipit :^iyL t^\ J^t x^ s^^^l ^ i'Lol. F»» 286-293.
20 I. " ••

RECUEILS FACTICES 211

XIX. — Commentaire de deux vers d'Ibii el-'Arabî, sur

lequel cf. supra, n" 478^, par Ga'far b. Idrîs el-Kaltânî,
père de l'auteur de la Salwat el-Ànfâs.

Les deux vers commentés sont les suivants :

ÀX(S«mJ

i J^ J ^ ^'^^ ^ k

J^^^l l/*^^^j o"^^^ f-y^^l?

F»» 294-297. 15 1.

Ouvrage de morale anonyme, en trois chapitres.

Fo" 298-322. 220/180.
N° 497 (75 de l'Inv.).

Résumé de rhétorique de Galâl ed-Dîn Abu '1-Ma*âlî
Mohammed b. 'Abd er-Rahmân el-Qazwînî, sur lequel cf.
supra, n» 29i. Cf. Brockelmann, I, 295, 3, et II, 22; Ben Cheneb,
Idjàza, §211.1.

Fo« 1-30.

\^\ ^ w^l^^

Exposé des principes du droit, par Tâ^ ed-Dîn Abu
Nasr 'Abd el-Wahhâb b. 'Alî b. 'Abd el-Kâfî es-Sobkî,

sur lequel cf. supra, n° 133.
F»" 31-57 1°.

212 RECUKILS FACTICES

Par Ibn Mâlik, «ur lequel cf. supra, n» 24J.
F«».57 v«-60 I».

Par ibn A^orrÛm, sur lequel cf. supra, n* 270.
F°» 60 ^^-63.

Traité de flexion et de syntaxe, par Ganiâl ed-Dîn Ibn
Hisàm, sur lequel cf. supra, n" 247. C'. Brockelmann, H, 23, 1 ; Ben
Cheneb, Idjâza, §'201, 1.

Publié à Tunis en 1281, au Qaire en 1274. Publié et traduit par
Goguyer, Leyde, 1887.
Qar. 1209.
pos 64-70 r«.

VI w^U^i -x^U ^ ^U"^'

Parle même. Cf. Brockelmano, iôid., 3,el BenCheneb, t6«'i.,4

Qar. 1458.
F" 70 v*-79.

y II }-^^

\A\ .k:^

Lâmiya de 70 vers du mètre taœil sur la grammaire,
par Abu 'Abcl Allah Mohammed b. Mohammed b.
Mohammed b. 'Imràn es-Slàwî el-Mo^ràdî, mort à Salé
en 819/1416, et enterré dans celte ville, près de Bât)-
Ma'allqa.

Un ouvrajr** de cet auleur, intitulé aJ '^L j ^ » -.Lajl, se trouve
à Qar. u» 251. CL (iM. Tanger, 75.

F- 80-81.

RECUEILS FACTfCFS 213

VIII s ^Ur^^l J^Lï ^l^j

Orgûza de 'Abd es-Salâm b. et-Tayyîb el-Oâdirî, sur
lequel cf. supra, n° 4234. Cet ouvrage n'est pas cité par el-Katlânî,
Salwatel-Anfâs, II, 3i9.

A la suite, courts poèmes rajaz du même auteur, intilulés respec-
tivement -J*-. àJc ()^\ ^^J-Nô ^1 J^—j '-Vr kS^, ^_<^^ J^L4i et

F°« 81-87.

IX J^;^l J ^

Par Mohammed b. et-Tayyîb b. 'Abd el-Qâdir b.
Ahmed b. 'Abd el-Qâdir b. Ahmed Skîre^ el-Andah»?î
el-Fâsî (vivait sous le règne du sultan Mohammed b. 'Abd Allah :
cf. en-Nâsirî, Jstiqsâ\ IV. 114).

Fo« 88-93 r«.

r^-

Par le même.

F»» 93 v«-98 r°.

Par Hamdûii Ibn el-Hàgg. comme le n° 20.^3.

F" 99-103.

XII j;ki! J 'i^^

Par le même. et. le n« 434.

F»' 104-105.

214 RECUEILS FACTICES

i

Par Mohammed et-Tayyîb Ibn Kîrân,sur lequel cf. supn

xjii ï.U::^^! Jôi

F°» 106-107 T\

XIV v^^^^^^! Ut J, ^Ji

Par 'Abd er-Rahmân b. 'Abd el-Qâdir el-Fàsî. Comme

û° -4555.

Fos 107 vo-

109 r°.

V
Par Ibn

Màlik.

Fos icg^yo

133 10.

'iJn\

XVI LiUJ! LitsUl

Par le même. Cf. Rrockelmann, I, 300, IIÏ ; Ben Cheneb, § 197
n»6.
F" 133 vo-196.

Tout le manuscrit esl de la même main. Copie du 30 ^afar 1293,
26 Mars 1876.

N''498 (102derinv.).

Poème sur les généalogies des Chorfa du Maroc
par Mohammed b. 'Abd er-Hahmân el-Bakrî ed-Dilài
t 1088/1677-78, sur lequel cf. el-Qâdirî, Naèr el-MaUni, II. 2é:
el Kattânî, Salwat el-Anfds, II, 8.

F*» 1-11. 17 I. Copie assez récente.

I

RECUEILS FACTICES 215

II (j-^'^' ^.^^5-^* ^-^ (vT:^^ ^^/4i

Résumé d'histoire, d'après le Qirtâs (cf. supra, n° 367), et la

j.r;|^ ^^ ^{^-^ ^ ^»^^****^' ^"^J) d'Ibn el-Ahmar (éd. et trad. par
Ghaoutsi Bouali et Ceorges Maiçais, Paris, 1917), terminé le

30 Rabî' I 1097/24 Février 1686, par Mohammed b.
Qâsim h. Mohammed Ibii Zâkûr, sur lequel ci. supra n" 29i2.

Cet ouvrage est cité comme source de la Salwat d-Anfâs d'el-
Katlânî, III, 358, I. 24. Cf. Basset, Sources, p. 13, n« 18.

Incipit : ^^r^j ^ ^-^*fj L»2)j^j J-^ * ïJ^=s^j ,5LJ! 6^ X^\

jjoj î^^ju ^)L^)\ ^j\^ if 2!=^ ^ yjjLi\ ç-j-^j ^y

Table : Ji^L O^ls! .,i J,i L2^^,^ô.^ i^-^^j:)"^ iJ^^jJI ^^

^ «jAl» ^^^ ^*V^j^ ^r^^ * ^j^f^^ ^y ^^ ^^^^^ ^j

^!^i ^/i ^ ^r-il^^-^ ^^ M^^ ^-^^ f- çV^} ^^J-a.i ^ ^

Fo» 12-42. 17 I. Même main que le précé.lenl. Nombreuses annota-
lions marginales.

216 RECUEILS FACTICES

III _-5lU! ^,_! j ^lyi Or-

Obituiiire de personnages connus, depuis rh(^gire
jusqu'en 911 H., par \bi1 'l-'Abbâs Ahmed [b. Hasan b.
'Alî] Ibn el-galîb el-Qosaniînî, surnommé Ibn Oo'»^û5,

sur leqiit I cl. supra, n° 385.

Ce travail a servi de source à el-Kaltânt, Salwat el'Anfdfi, III, 359,
I. 1. Cf. Basset, Sources, p. 14» n» 20.

înc'pil : wUj. ^^ ^r^-^ '-^ >^^^^^ '"^ si J^^

J i.2^^^ ^-r-)^ Je- ^'o r^-r^^'l^ (Art^-^^"^!^ *l-ijJ'^ i.j'w:x-^1

F»* 43-64. 17 1. Sans date.

VI

dî! ^ J _d;

Par .Abu 'l-'Abbàs Ahmed b. Abu 'i-Mahà-in lûsof el-
Fihrî rl-Fàsî, sur lequel cf. supra, n" 119. Cf. Ben Cheneb, Ujàza^
§63,3.

F°» 65 à 74. 17 I.

Le f"> 65 contient une notice sur l'aulcur, où il est indiqué qu'il
mourut en 1021/1612 (»! qu'il était le disciple de Sayyidt *Abd er-
Rabmân el-Aïag5ûb.

Par Abu Mohammed ['Abil er-Rahmâu] el-Fislàlt

Cl. el-Katlânî, Salwat ^-l-Anfâs, II, 45.
F" 74-86. 17 I. Sans date.

VI J,j^ ^>3- ^i J^À' i^<

ParGdlàled-Dîn es-SoyiHî. '-»• Bn.ri<p.n>.nn n rM\. u^th
F" 87-102. 17 1. 230/180.

RECUEILS FACTICES 217

N" 499 (Hôdel'Inv.).

Commenlaire de la ffazragii/a. par Abu Inhiâ Zaka-
rîyâ' b. Mohammed b. Ahmed el-Ansârî. Gomme le n° 289.

F«» 1-30. 23 I. Copie du 15 Ramadan 1245/11 Mars 1830.
II à^j>-jyi.] r^J^

Commenlaire de la IJazragîya^ par Abu 1 Qâsim el-
Futûh b. 'îftâ b. Ahmed es-Sanliâgî ez-Zammûrî, sur

lequel cf.* supra. ii° -^4.4.
F" 31-76 27 1. Copie du 8 Gomâdâ II 1247/14 Novembre 1831.

III

c ^^ ^\ jvL Jl ^i\ ^ ^iJS

Commentaire, terminé le 28 Moharram 1039/
17 Septembre 1629, de son orgûza sur l'astronomie
inlitulée of^ -jI Je J ajil!, par Abu \Aijd Allah

Mohammed b. Sa'îd b. lahiâ es-Sûsî el-Maryîeî, sur
lequel cf. supra, n° 45O5. Cf. Brockelinaon, II, 463, 2, a.

Qar. 1369. Publié à Fâs en 1313, 13^.

Copie du début du sièc'e dernier. F»» 77-121. 19 I.

IV ^\ 't t:s\ ^ ^ i3L^

Par Mohammed b. es Sâfrî el-Fodâlî ed Darîr el-

Misrî es-SAfi'î,! 1236/1821. Cf. Brockeimann, II, 489, 3. Ter-
miné le 5 Sawwâl 1234/28 Juillet 1819.
?» 122-124. 23 I.

2^8 RECUEILS FACTICES

Par Hasaii el-'Adawî.

Fo« 125-131. 23 1. 11 Sawwâl 1234/3 Août 1x19.

VI Jl^^ ^\j^^

Exemplaire incomplet d'un ouvrage de 'Alî el-
Oghûrî, sur lequel cf. supra, d« 153.
F°« 132-141. 24 1.

VII ^J! Jb J ^^l^^

Par Abu 'Abd Aliab [Mohammed] b. 'Abd er-Rahmàn
Ibn Zakrî, sur lequel cf. supra, n» 32.
F°« 142-156. 26 I.

Par Mohammed b. es-Sâ(i'î el-Fodàlî (cf. supra, 499;).

F»» 159 171. 25 1. Porle une mention de reliure en èawwâl 123i/
24 Juillet-21 Août 1819.

Fo 172 redo : Gommenlaire He la Sùrale XLI, verset 10 : Jli

U^S'^i Lojls 'l^\ J^j je û\ii Jy ^^& ^^^.iui^JI.

¥° 172 verso : Gommenlaire de la Surate XXXV, verset 25 :

Par Mohammed b. Mohammed es-Sonhâwî el-Amtr,

sur lequel cf. supra, n® 2363.

F»» 173-181. 23 I. Copie du 3U li.iiiiaM.ui Uo*/... Junu-i iol9.

RECUEILS FACTICES 219

Poème de Abu Madîan So'aïb b. el-Hasan (4 .\Dsârî.

21 vers. Rime en râ\ Mètre basît. Cf. supra, n° 4924»
F» 183 r«.

XI L.1.3U t 2^ ^o^Jl s ^]^

V

Par 'Abd el-Karîm el-GîIî, sur lequel cf supra, n° U3.
F°« 183 v«-185. 23 i.

XII \fij^ C^li ^ j\^

Par Ahmed b. lûsof er-Râsidî.

F°s 186-188. 21 1. Copie du 5 3û 'i-Hièga 1243/18 Juin 1828.

XIII ^U^ ^'"^^ J^^ ^^ j^^^:^

Par Abu '1-Qâsim b. *Alî b. Mohammed Ibu Bagèû

el-Hassânî,t 956/1 549. Cf. Ibn 'Askar, Daivhat, 13; el-Katlânî,
Salwat (i-An(âs, II, 149.

F°» 189-202. 21 1. Copie du 16 ôû '1-Higga 1243/29 Juin 1828.
Le tout sous une reliure indigène de 200/150.

N^ 500 (136 de l'Inv.).

Commentaire du Irailé de logique d'el-Abdarî (cf.
supra, n« 428), par Hasaii b. Darwîs el-Qawîsanî, 1210/
1795. Cf. Brockelmann, II, 355, 1, 1, g.

Fo« 1-30. i9 1. Copie du 4 Uabl* Il 1:50/13 Juillet 1834.

220 RECUEILS FACTICES

" C^^j-^ r^-'^ :j^ -J^

Commentaire du même ouvrage, par Sa'ïd b. Ibrâiiîm

QaddÛra. Comme le n" 430.
F°« 31 102. \^ I.

III ^^/^J J.^3>-^J! 2/jy,.JL& , ^U ^j^

Commentaire de son pelit Iraitô de Ihéologi»', par
Abu 'Abd Allah Mohammed b. lûsof b. lûsof b. 'Omar

PS-SanÛSÎ el-Hasanî, sur lequel cf. supra, n" 40. Cf. Brockelmann.
Il, 251, 1 ; Ben Cheneb, Idjâza, § 55, 3.

Qar. 1592-1593, 1599.

F"» 103-120. 20 I. Exemplaire incomplet s'arrèlanl à >jjJl .^L.

Commentaire du n" 4977, par Abu Ishâq Ibrâhîm b.
el-Hasan en-Nodàïfî.

F" 121-130. 24 1.

Par Mohammed b. lûsof es Sanûsî. cf. Brockelmann. ii,
251, VI; Ben Cheneb, Hjâza, § 55, 4.
F«» 131-133. 29 1. 210/160.

N'SOl (137 de i'Inv.).
Anonvmf».

RECUEILS FACTICES 221

Incipit : ^^sj J> '-*-■' ♦^^ ^^\ ^™3^ ^rW*^^ _H^ ?=t^' J^

12 f. 21 1. Sans date. 215/180.

II. — Fattvd sur une succession.

17 f. 22 1. Sans date. 230/180.

III

.k.^\ ^^\ i .41 ïw^U

Par [Tàè ed-Dîn Ali b. Mohammed el-x\Iawsilî],

Comme IIO4.

5 f. 27 1 215/175.

IV ^^ir^^^ ^.j\

a^

Par *Abd el-Wahhàb es-SaVânî, sur lequel et. supra. n° 64.

Ck Brockelmann, II, 337, 17; Basset, Sources, p. 15-16, n* 24; Ben
Cheneb, Jdydza, § 80, 17.

17 f. 18 1, Sans date. 230/180.

N^'502!l;38 de l'inv.).

Jv-sXw

Par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmàu b. 'Abd el-Qàdir el-

Fâsî, sur lequel cf. supra, n° 95.
38 f. 27 I. Copie du 8 Mobarram 1078/30 Juin 1667. 205/150.

222 RECUEILS FACTICES

Il j. •^I ^ ^ JJI J L^l ^U

Considérations sur le premier verset de la Surate III,
par Abu Hâmid Mohammed b. Mohummçd el-Yazzàlt,

sur lequel- cf. supra, ii'' 112.
13 f. 17 1. 220/175.

III

^^iJaw^i ju ^ ^JLw.

Par Abu 'l-Qâsim [b. Ahmed b. 'Abd Allah] es-Saffâ(

Comme le n° 4554.
12 f. 25 1.225/160.

N*^ 503 (151 de l'inv.).

Par Ibn QonfÛB. Comme le no 4983.
F08 1.27 r». 18 1. Sans date.

Par Ahmed [b. Mohammed] Ibn Zakrî, sur lequel n
supra, n» 76.

Fo»27 VO-30. 23 1. Sans date.

III. — Opuscule Hiiunyiiie siii" Je pari. j^e tit'> >ui iri-
sions.
F"» 31-38. 28 I. Sans dale.

'recueils factices i23

Commeulaire de son orgûza sur le droit par Moham-
med b. Abu 1-Qâsim el-Fîlâlî. Gomoae le n» 230.

F°« 39-203. 30 I. Copie du 3 Ragab 125i/U Octobre 1836. 220/160.

N'504(153ôwde l'Inv.).

Par 'Alîb. Ahmed b. Mohammed er-Rasmûkî, f 1049/
1639. Cf. el-Ifrânî, $afwa, 125.
Fo» 1-3 r°. 26 1.

IJ ' ^.^s>ci Jol.vw3

Par le même.

F^-'s v°.6. 24 1.

II L^û^^l , J^-fr ^ J-^

Commentaire de la Agorrûmiya, par Hâlid el-Azharî.

Cf." supra, n» 270.

Terminé le 1" Ra^ab 887/16 Août 1482.
F"« 7-28. 23 I. Copie du siècle dernier.

IV. — Commentaire, par AbûZakarîyà'lahiâb. Moham-
med b. Ahmed el-Inlddâ'ï (^jLcûC)'^) el-Bû'oqaïlî» d'une
orgûza sur la grammaire, pur Abu Gamîl Zayyàn b.
Mâ'ïd ez-Zowàwî el-Qabâïlî.

Fo» 29-91. 21 1.

224 RECUEILS FACTICES

Par Hamdûn b. Mohammed Bennânî. Gomme le n* 260.

F" 92-122. 31 I. Copie du 4 Sa'bân 1298/2 Juillet 1881.

VI u

pï! Jul 'iijx^ ^ s ^UJl ii>c;:^l ^Ul»

Par Ahmed b. Solaïmàn er-Rasmûkî. Comme le n» 457
F»» 123-166. 26 !. Copie du 2 Ra^ab 1295/2 Juillet 1878.

Vil. — Copie de cinq actes relalifs au partage des eaux
du Wâdî Masmùda, à Fâs : > premier du 25 Gomâdâ I 1196/
28 Avril 1782; le second du 25 Gomâdâ I 1255/7 Août 1839; le troi-
sième du 30 Gomâ'iâ I 1255/11 Août 1839; le ^quatrième du 3 Mo^iar-
ram 1244/1Ô Juillet 1828; le cinquième du 30 Kabî* II 1122/27 Juin
1710; avec une fatwâ de 'Abd e!-Qâlir el Fâ*i, intitulée : 'iscr^

F" 167-196. 17 I. 215/170.

N* 505 (160 de Tlav.).

I. — Notice sur les quartiers de corporations établi
par Idrîs II lors de la fondation de Fàs.
F" 1-2 r». 47 I.

^ ^.^

Ul j

Par Gamâl ed-Dîn Abu Ami 'OOmàn Ibn ol^l.làgi
Gomme le n» 129.

RECUEILS FACTICES 225

Très ancienne copie exécutée à Tunis, à la Madrasa Moslansirîya.
Trois éorilures maghribines. F»" 2 v«>-132. 17 et 22 I.

Par Abu 'l-'Abbàs Ahmed Sihâb ed-Dîn el-Hawwâs.
F«» 133-141. 21 1. Sans date.

IV ^l- 3 V ijyuJij Jivv^' ,^A^\ ^^

Par Mohammed [el-Moràbit] b. Mohammed b. Abu

Bakr ed-Dilà'ï. Comme le n° 265.
F" 142 192. 25 I. Sans date.

No 506 (169 de l'inv).
Recueil portant sur la tranche : ,

I. — Ai'^ Lc:>l J ^'^^^ par Abu fahiâ es-Sakkàk.

(F° 1 y\)

II. — Invocation. (Fo 23.)

III. — ^Jà«J! w^l^'^j v/3! ^^\ appelé aussi^i ^j^\
par Abu 'l-Hasan 'Alî b. 'Abd Allah es-Sâailî. Cf. Broc-

kelmann, I, 449, 29, 6; Ben Gheneb, Idjâia^ § 339, ô. (F» zb \\)

IV. — fs^\ w^^, parle même. cf. Brockelmann, ibid., 5;
Ben Gheneb, ibid , 5. (F° 38.)

V. — 7c:i3< w^^, par le même. Cf. Brockelmann, ibid., 10;
Ben Gheneb, ibid.. 10. G. M. Alger, 88, XI, 3. (F^ 40.)

VI. — J-^I ^j^ , par le même. (F° 43 vo )

15

226 RECUEILS FACTICES

Vil. — v^-àiaUl ^^, par le même. Cf. Brockelmann, ibid., «
Ben Cheneb, ibid., 9. G. M. Alger, 88, XI, 5. (F° 50 \°.)

VIII. — ^j*vja)i w/p', par le même. cf. BroïKcmaiiu, ,oi4.

7 ; Ben Gheneb, ibid., 7. (F» 53 v°.)

IX. — ï[s^\ ^j^, par Ibn 'Atâ' Allah, sur lequel ci. supra
n° 123. (F» 55.)

X. — ^^^ v^>^' par Abu 1-Mawâhib. G. M. Alger, 88

XI, 6. (Fo 58.)

XI. — ^ ^^i ^c ^^ ^l^i w^j^^ c^^ ty^^ ^

XII. — J-=^^ ♦iiUL^l. (F0 67.)

XIII. — ^j^^ ^^ '■\r'^ ,JàJ, par Ibrahim b. Mohamm»

el-Barsânî. 54 vers Mètre tawîl. Hime en lâm. {¥° 68.)

XIV. — J-*^^ *^^ *'-^--' /*^» par ed-I3imiàti. Probablemen
Brockelmann, II, 73, c, 1. 56 vers. Mètre taïuil. Rime ^. (F° 72.)

XV. — 'i^jScA^ ïXw^^ Cf. supra, n° 90. (F» 76.)

XVI. — J-yî^ v^ «-V^J», par Ibn Marziaq. 58 v-r. v^

motaqârib. Bime * — (F° 78.)

XVII. — Poème d'Abii Madîan débutant par ^J^\ »JJ
Cf. supra, n° 4924. (F° 80 )

XVIII. — o^^ d'el-BiUtrî. (F« 82 yo.)

XIX. — j^J »A^ ^ ^Jî^y^ j'':!j c^f ^^ v-^-'^ ^
Jj^ffT ^^^-..a. ^rii-^L Sur le second personnage, mort en î
1480, cr. Brockelmann, II, t85, 7. (F<> 96.)

l

c;

.92--

> ^>

u-'V -^

Iftf

Planche XIII.
Fac-similé du dernier feuiUec du Recueil n^ 506

RECUEILS FACTICES 227

XX. — ^i? c^ vj^ C^ 2^-5-^9. Poésie de 14 vers,

en rime ^ — , commençant par le vers :
xJ^\ J,i *JU)^ ^*a> *^»jJi y-^ * -^-•=^ V. '^ J^^^ -^^^âJI ^^

extraite da Biwàn de Abu 'l-Hasan 'Alî b. Mohammed
b. Mohammed b. Wafâ', + 807/1404, sur lequel cf. Abmed

Bâbâ, iV«t/, 195; Brockelmann, H, 120, H, 1. (F» 98.)

XXI. — Jit^^i ^^ ^f^ /il? ^:^^^. (F^ 99 yo.)

XXII. - Jil^3l ^J.1 ^;^ J^yll ^^. (Fo 112 vo.)

XXIII. — ^^^:^\ ^^_^, ^^ ^^ 7^^ à'-^-::^ ^ »^'>.
(F° 115 vo.) ■■'

XXIV. — ^J^ de Ahmed Zarrûq, sur lequel cf. supra,

n° 122. (F° 118 vo.)

Très beau manuscrit du xvii* siècle, pcrit à l'iniention de la femme
d'un sultan du Maroc, ainsi que le montre la mention portée au
fo 121 vo :

U-^ iJLlçv l^^\j w^lp.! ^ J-r^l^ J^Lwii ç-j^^^ S-^

M uu- Jim ^^>5 LUI jUi ï^y iuA^ »-vJ^ (--^ j^

(Po 1 : Ce recueil est entré en possession d'el Mohiârb. 'Abd Allah
en Rabî' I 1*295/5 Mars-3 Avril 1878.)
125 feuillets à 14 I. ?50/190.

No 507 (182 de l'Inv.).

Par Ahmed b. Ahmed Zarrûq. ^f- supra, n» 122.
Fo» 1-30. 19 1.

228 RECUEILS FACTICES

II jl^«;j1 jjt>\ s^Jic^

D'es-SanÙSÎ. Cf. supra, n° 86.
F<" 31-36 r°. 19 I.

^o^yji i jb^

III J^

Par [Ibrâhîm b. Ibrâhîm] el-Laqânî, «ur lequel cf. supra

II" 179.

F«» 36 v«-42 r«. 19 I.

IV

LjJw^:>^M jJuxj! ^ ^^^rr^^ ^«^./^^

Par Ahmed [b. Mohammed] ed-Dardîr, f 1201/1786

sur lequel cf. Brockeimann, II, 353, 60, 1.
Fos 42 v<>-44 r°. 19 I.

KoB 44 vo-48 r» 19 I.

VI ^Ulw o-^^v ^-V^

Par Ra'b b. Zohaïr. cf. supra, n« 3i5.

F" 48 Y»-50 r°. 19 1.

t

VII

D'el-Bûsîrî.
F°»50 v«-54. 19 I.

VIII

Du même.

F" 55-70 r». 19 I.

^\

hj^"^

RECUEILS FACTICES 229

IX sj:^^] ^jL^\ ^ ^JJ^J^

Par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmân b. 'Abd el-Qâdir el-

Fâsî, sur lequel cf. supra, u<» 95.
F-^» 71-80. 19 1. Copie du 15 Gomâdâ I 1308/27 Décembre 1890.

X

F°» 81-86. 19 1.

à^Aj^û]

XI

■u^r

D'Ibn Mâlik.

F°» 87-119. 19 1.

XII

Anonyme.

^^\

j. u^

cT^

F°» 120-130. 19 1.

XIII ^y^ ^jj^'^

Par [Abu '1-Walîd Mohammed] Jbn es-Sihnà, t 815/
1412, sur lequel cf. Brockelmann, II, 14*i, 11.

F"« 131-134. 19 I.

XIV ^1^^ ^J^^lf^

D'el-Qazwînî. Comme le n» 497,.
F'^M35-189. 19 I.

Par el-Abdarî. Cf. le n» 3ii.
F"« 190-201. 19 I. Copie du 4 àa'bâa 1308/15 Mars 189*.

230 RECUEILS FACTICES

XVI ^j^-^\ ^^\ Ji

Par Zaïn el-Marsafî. Orgùza de 33 vers.
F" 202-203 r°. 19 1.

XVII sj^i>cJ! ^^^^\ Lç^ku

56 vers ragaz par Taskôprîzâdeh, f 958/1560. Cf.
Brockelmann, II, 426, 13.
F°» 203 vo-204 \o. 19 1.

^./i

XVIII i^^^ \

F- 205-209. 19 1.

XIX JJ^I

•V

>cJl J^ ^ L)jit!

Par Mohammed b. el-Gazarî, f 833/1429. Cf. Brockel-
mann, II, 202, 8.
Fo« 210-214 r°. 19 I. Copie du 17 Sa'bàn 1308/28 Mars 1891.

XX ^\^\ i\^ J^ JliLT 'isi£>cj •
Par Solaïmân el-HamSûrî.

F°»214 v°-216. 19 I.

XXI ^JJ^^ CJ^ Vr^ Wku

Orgûza de 27 vers, par *Alî el-Baïsûsî. Doiiêire la même

que celle citée par Brockelmann, II, 248, 2, 1, au nom de 'Al! b.
Mohammed el Barrî er-Ribâtî.
po» 216 vo-217 r».

XXII s^^LJ.! J isJL,
Par el-Abdarî.

F»«217 V 221. 19 I.

RECUEILS FACTICES 231

XXIII à^im J^^ J, IsÀk.)]

Par Ismâ'ïl b. Ibrâhîm b. yàzî b. *Alî b. Mohammed
el-Màridînî.

Fo» 222-229 r». Copie du 18 Sa'bâa 1308/29 Mars 1891.

XXIV JjU! ^^J^'^

Par Mohammed el-Moqrî'.

F» 229 V». 19 I. Copie du 19 Sa'bâa 1308/30 Mars 1891.
Le tout sous une reliure à 220/180.

No 508 (194 del'Inv.).

Par Badr ed-Dîn Mohammed b. lahiâ el-Qarâfî el-

Màlikî, t 1080/1670, sur lequel cf. Abmed Bâbâ, Naï\ 373; el-
Qâdirî, Sasr el-MaUni,l,bQ; Brockelmann, II, 316, 3,3; Ben Gheneb,
Idjâza, § 26, 10.

Au f° 1, notice sur l'auteur, extraite de la L-^ d'et-Jayylb b.
Mohammed el-Fâsî,

Fos 1-8. 21 1. Copie du 25 $afar 13(0/ i Janvier 1883.

Par le même.

Fo« 9-10. 21 1. Copie du 5 $afar 1300/16 Décembre 1882.

III

^^.^5] s ^^^ ^3^r>- ^J^ ^] ^jx^] ^]y

Opuscule sur le statut personnel des nègres, par
Abu VAbbâs Ahmed Bâbâ b. Ahmed Âqîl, sur lequel cf.
supra, n» 4072. Porte dans l'introduction ^ ^^\ à.ô.**»5 vJl^Ali» .|^

232 RECUEILS FACTICES

^b^l s^»^ ^U^'il ,yL Signalé par en-Nâ|irî, htiqsâ'
III, 64.

r°- 11-17. 21 1. Copie du 16 $afar 1300/ 27 Décembre 1882.

IV

Ih^^^j ^jJL ^,jU1 ^; 3^-

Par Abu Zaïd 'Abd er-Kahmân b. 'Abcl el-Qâdir el

Fâsî, sur lequel cf. supra n» 95.

F°» 18-21. 21 I. Copie du 27 ^alar 1300/6 Janvier 1882.

V. — Relation écrite le 16 au 'l-Hi^ga 121 1/20 Juin 1 797
anonyme, intitulée :

F»» 22-27. 21 1.

ijl./:^!

Par Badr ed-Dîn el-Qarâfî. Cf. supra, I. Doit être le mAme
que l'ouvrage mentionné par Brockeimann, II, 316, 3, 5; Ben Chêne!
Idiàza, \ 26, 13 ,

F" 29 53. 17 1.

VII oJjuîl ^!^L :;sir>cJ' K^

Par le même. Cf. Brorkelmaiin, j6?'<., 6; HenClieneb, /o»/ . 1
F"« 54-70. 18 1.

RECUEILS FACTICES 233

VIII lLiw^ J^\ ^y^ ^.jjx-lxi! jyû\

Traité des suppléances, par Mohammed b. Ahmed
b. Mohammed el-Masnâwî b. Mohammed b. Abu Bakr

ed-Dilâ'ï, sur lequel cf. aupra, n° 407,.
F°» 71-99. 23 1. Sans date.

IX iw**x3i J.^^ ^^=*='' O*' ^•'S^' ^^_4k^

Par le même. Cf. Ben Cheneb, /(ijdia, § 13. n° 7.
F»"» 100-117. 23 1 Sans date

X ^Lw^l* 'ij^ûi ^^-à^^ J.;LJl ^^^Ucwl

Par Abu Hafs 'Omar b. 'Abd A41ah el-Fàsî el-Fihrî,

sur lequel cf. supra, n* 88.
F^» 118-169. 23 1. Sans date.

V

Par Mohammed b. el-Madanî Gennûn.

Fo« 170-186. 23 1. Copie du 15 Rabî* II 1275/2J Novembre 1H58.

XII J,i ^ij^^\ J\ J 'ijy>^ ^j^}"^ ioL^l

^ ^ M J^^ ^^J ^>^^ J^J^

Par Mohammed [b. Ahmed] er-Rahûnî, «'•t lequel cf.

supra, n° 185.
FOM87 197. 23 1.

234 RECUEILS FACTICES

XIII. — Notice sur la théologie, par Mohammed b.
Ahmed b. Mohammed Bennîs, sur lequel cf. supra, n° 55.

F« 198. 25 I.

XIV ^j^il ^ o>.o i^ ^ '^)y^}

Par Ahmed b. 'Abd el-'Azîz el-Hilâlî, surlequel cf. supra,

n° 183.
F» 200. 23 1.

s_^'»a.

XV. - u ^,A\ u^y ^_;ii ^\ jijL, ^^ ^^L5 .Uc

JUi

F°« 201-211. 25 I. 225/170
N° 509 (209 (le l'inv.).

■làX\ \^^)\

Recueil de 109 rêves, où le prophète Mohammed est
apparu à l'auteur, Abu Abd Allah Mohammed b. 'Abd
Allah b. xMohammed b. 'Alî b. 'Omar el-Frawsanî ez-
Zowâwî el-Bigâ'î.

F°» 1-141. 18 I. Copie récente

II ^jUL! iliwl i^^ ^ (jL^Iî ' -'U:^^ > â-'li'

Par Abu Mohammed Abd el-Wahhàb es-Sa'rànî,
sur lequ**! cf. supra, n® U. Ouvrage : Brockelmaon, li, 336, 4; Ben
Clieneb, i ijâza, § 80, 4.

F*« 142-196. 18 I.

RECUEILS FACTICES 235

III ^^ ^ "^^^) *^. r^ w>Ji jij ^ôKy Joi^
Par el-Mobtâr b. Ahmed b. Abu Bakr el-Konlî,

sur lequel cf. supra, n" 7.
F«» 197-224. 19 1.

Anonyme.

Fo» 225-232. 17 I.

Par Abu 'Abd Allah Mohammed b. Sa'ïd b. lahiâ

el-iMaryîôî es-Sûsî, sur lequel cf. supra, n» 357.
F" 233-242. Copie du 16 èa'bân 1306/17 Avril 1889.

VI. — Extrait du w-:k^' ^ d'el-Maqqarî. Cf. supra, n° 375.

IncipU : Je àj ^6 U ^^^ki' ^} <-H-^^ ^^*^ ^l^ ^.
F°« 243-278. 18 I. Sans date.

VII. — Extrait des Moqaddimdt d'Ibn Haldûn. incipit :

ijj^ /^-*-i^ ij^. j^^^ ^-^^ 9^^^ ^^ vj ^-r^ ^ ^^^ ij/J

F°» 279-286. 18 I. Sans date.

VIII. — Notice sur le saint Abu 'l-'Abbâs es-Sibtî,

236 RECUEILS FACTICES

exiraile du ^-^^ ^ d'el-Maqqarî. incipit : ^<':^\ •^\^

l'O» 287-295. 18 I. Sans date.

lu A^ ^^ ^U>

Extrait du y'iï' j^»^ d'ibn Sayyîd en-nâs el-Ia'marî,

t 734/1334, sur lequel cf. Brockelmann, II, 71, 3, 1.
F»" 296-309. 18 1. 230/175.

N"509 bis (222 de Tlnv.).

Gommenlaire anonyme du traité de la métaphore
d'Abû 'l-Qâsim b. Abu Bakr el-LêiïBî es-Samarqandt,

vers 888/1483 Cf. nro-knlmann, II, 19i, 7. 1.

pos |.g fo, 14 1

Il ç^\;^\ ^r:-'^\ -Ls^ r^^A- J^ ^;}j^

Gloses sur un commentaire du traité précédent écrit
par Içâm ed-I)în Ibràliîm [b. Mohammed b. 'Arabsàh
el-lsfarâ'inî],t 942/ 1535, par Hasan b. Mohammed < /-

Zîbârî. Cf. Brockelmann, II, 194, 7, I, c.

F" 8 v«-37. 27 I. Co .i»' du 4 Kat)î' I! 1273/2 Oéceinbro «^-•>

RECUEILS FACTICES 237

III

àjj^i^wvJJ à.3LwJ] 'p" y^

Le commentaire (cf. supra) de 'Isâm ed Dîii Ibrâhîm b.
Mohammed el-Isfarâ'inî.

F»» 38-46. 27 1.

IV r^r^^ A"^

Traité de logique, par iVIohibb Allah [b. 'Abd es-
Sakûr] el-Bihârî, 1119/1708. Cf. Brockelaiann, II, 420, 3, 1.
F»» n-66. 18 1. Copie du 4 Ramadan 1260/17 Septembre 1844.

V ^y^^^ C^jJ^^ (^^ s^^^ rj^

Par Mohammed b. el-Hasan Bennânî. Comme le n° 431.

F<" 67-105. 26 I. 225/180.
N"510(230de l'Inv.).

Par Nâsir ed-Dîn el-Laqânî, sur lequel cf. supra, n° I3l
Fo« 1-9. 24 1.

II. — Commentaire sur le commentaire précédent, par
'Abd ei-Bâqî b. lûsof ez-Zorqânî, sur lequel cf. supra,
n''184.

Qar. 1062.

F°s 10-60. 25 I. Copie du 1" 8û M-QaMa 1080/23 Mars 1670.

III ^^^1 ^JU,J^ J^ ^ \cr-^'J^^ ^^J^

Commentaire du ^J^^ -xi^i d'Ibn *Asir (cf. supra, ii° 9i),

238 hECUEILS FACTICES

par 'Alî b. 'Abd es-Sàdoq b. Ahmed b. 'Abd eç-Sâdoq
b. Mohammed el-Gabâlî.

po» 61-210. 23 I. Même main que les précédents.

Lil_^

Par er-Rasmùkî. Gomme 457^

Fo" 211-219. 8 I.

t> s^^ ç^ J e^^

Par el-Marriei. Comme 45O3.

F°» 220 224. 13 I. Nombreuses annotations en marpe.

VI

.\^\ ^\3^\

Par el-Mahdî el-Fâsî, sur lequel cr. supra, n° 390.
F" 225-234. 15 1. 215/155.

N'' 511 (245 de l'Inv.).

'^jA^ rJ^

I ^,^, ^^

Par Abu 'l-Qâsim el-Folûh es-Sanhà^î. Comme 499..
F" 1-30. 25 I.

Par Mohammed b. 'Alî el-^arrûbî. Comme 4923.

F"» 31-40. 25 I.

RECUEILS FACTICES

239

Par Mohammed b. 'Abd es-Salâm b. Hamdûn

Bennânî, sur lequel cf. supra, n° llOg.

F°« 41-88. 25 1. Copie du 16 Gomâdâ II 1292/20 Juillet 1875.

^UÎt ^\j^ ^ ^:A\ r^P^ JL^\

Opuscule incomplet sur la politique, par Mohammed
et-Tahûmî b. Mohammed b. Sahbûn el-lalmûlî es-
Safsâwanî.

F°» 89-127. 24 1. 225/175.

'N« 512 ^253 de Tlnv.).

Konnas contenant des passages copiés de différents
ouvrages et les œuvres suivantes :

I ^i«]! 'LSi

D^et-Toyrâ'ï. Cf. supra, n» 327. Commentaire interlinéaire.
Fo« 38-48 5 l.

II. — Qasîda de 100 vers du mèlre tawil, intitulée
L-LJj ^1, par le qâdî Abu 'Abd Allah ei-Màlaqî.

Fo8 58-61 12 1.

m. — Qasîda de 66 vers, par 'Omar b. *Abd Allah el-
Fâsî, sur lequel cf. supra, n» 88. Incipit : ^^Ld,^ ^ iiJj^i (j;***=^

F»' 78-81 9 1.

240 RECUEILS FACTICES

Orgûza de 28 vers, par 'Abd Allah b. el-Moblâr el-
Himîarî es-Samsawî el-Hawdî. Du même, ^^. ^^- U

Fo» 82-86. 5 I.

V. — jy3i ^y^ et èii^ pj v^j^, par el-Mob(âr el-Konlî.

F°« 106-108 r°.

VI. - _^yJi ^^c., .lÂ^^ _,^ et ^^i ^^=., pa:
Abu '1-Hasan es-SâSilî. Cf. supra, u» 506.

Fo« 108 vo-Ul.

VII

^ ^ <yJ^ cr^^3 o^^ j-jj'

Par el-Hawdî. Cr. supra, IV. a la suite, du même auteur

F" ir33-175. 8 1.

175 feuillets. 230/175.

N" 512 his (266 dis de l'inv.).

Par Ahmed Ibn Qonfùô el-Qosantînî. Comme 466.

F»» 1-47. 28 1.

Parle même.

Fo» 48-54. 28 I.

RECUEILS FACTICES 241

III vi)^^ jr,'^[^ w-^m j-^f^^^

Commentaire du précédent, par le même.

F" 55-75. 31 I. 285/200.
N'hais (269 de l'Inv.).

I ^w^ ^j^Jij] L^^^jj ^^^W SsX^\
^^laJl s^^o-L^ ^IxL^]
Par Ahmed b. 'Abd el-'Aziz el-Hilâlî, sur lequel cf. supra,

n» 183. Cf. Brockelmann, II, 183.
Fo« 1-26 r°. 18 1.

II ^j^uJl ^J.^ ^ 53w.^3

Par le même.

Fo»26 v°-28. 18 I.

III. — Commentaire de pièces de poètes anciens, clas-
sées par ordre alphabétique de rimes. Anonyme.
Fo« 30-140. 21 1. Copie du 18 6Û '1-Higga 1280/25 Mai 1864.

IV J^j ^3J^^ A"- J" ^^^ ^^^

Opuscule terminé le 6 Sawwâl 1178/18 Mars 1766,
par Abu Mohammed 'Abd Allah b. Azzûz el-Marrâkosî
es-Sûsî.

F«« 144-165. 24 1. Copie de Ramadan 1285/16 Décembre 1868-
14 Janvier 1869.

V. — Dawa de l'imâm el-Mahdî, commençanl par à^iy:.^

F" 166-167. 20 1.

16

M2 RECUEILS FACTICES

I

VI. — Qasida de Saraf ed-Dîn el-Moqrî el-Iamauî,
commençant par 'à}li^ . «^ ^ ù[^ S ^!.

F°« 168-169. 20 1.

VII. — Invocation anonyme.

F^^ 174-183. 20 1.

VIII

Par 'Abd er-Rahmân b. Mohammed b. 'Abd el-Haqq
es-Sâmî.

F°« 1^5-191. 26 1,

IX. — Lettre et poésies écrites en i 140/1727-28, par
Omar el-VVaqqâs el-Tittâwanî.

F°^ 192-197. 2i 1.

Par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmân b. 'Abd el-Qàdir
el-Fâsî.

F«« 210-215. 31 1.

XI (^j^J^\ ^ ^ — ûJb ^^yo ùy\ ^ ^1:$'

Réfutation d'un ouvrage mystique de Moliammec
Akensûs («^f. supra, n» 381), par Mohammed el-Mahdî b

et-Tàlib Ibn Sûda, sur lequel cf. supra, n° 309.

V

XII. — Copie d'une lettre adressée le 1" Gomâdà I
1102/2 Mars 1691 à Timâm Abu 'Abd Allah Moham-
med el-yiirsî (le commentateur de Halîi, cf. supra, n» 186)
par le sultan du Maroc Mawlâï Ismâ'ïl.

F°* 218-221. 16 I.

RECUEILS FACTICES 243

XllI. — Poèmes à la louange du sultan du Maroc
Sayyîdî Mohammed b. 'Abd er-Rahmân, anonymes.

1286/1869-70.
F" 222-247. 14 1. 230/180.

N''514 (270 de Tlnv.)

Terminé le 17 Sawwàl 1245/10 Avril 1830, par *Abd
el-Qâdir b. Ahmed b Abu Gîda el-Kûhin, sur lequel
cf. supra, n° 34.
F«>s 1-20. 23 1. Copie du 15 ôû 'l-Qa*da 1298/10 Octobre 1881.

II ^\À.\ r^j^i ^^^ J^^

Par 'Abd Allah et-Tâwdî b. et-Tâlib Ibn Sûda, sur
lequel cf. supra, u<* 414 bis. Terminé le 30 Sawwâi 118:/13 Jaa-
▼ier 1774.

F«» 21-97. 23 1.

Par el-Mohtâr el-Konlî. Comme 99.

F°« 98-168. 23 I. Copie du 26 Ragab 1299/14 Juin 1882. 230/180.
N°51» (t271 del'lnv.).

ï ^j^^ ^y-

Commentaire du petit traité de théologie d'es-Sanûsl,

244 RECUEILS FACTICES f

par 'Alî b. 'Abd es-Sâdoq b. Ahmed el-Gabâlî, sur lequel

cf. supra, n" 51O3.
F°» 1-37. 24 I.

Par Abu 'Alî el-Hisan b. Mas'ûl el-Iûsî, sur lequel c^
supra, n" 336. Incomplet.
F»« 44-80. 27 I.

III ^Ulw"^

H"^ C^- i

Commentaire du poème didactique de Mohammed
et-Tayyîb Ibu Kîràn (cf. supra, n» ^97^3), par el-Tohâmî el-
Jbiârî el-Fàsî.

F" 81-102. 17 1.

Par es-Samarqandî. Gomme 307^. incomplet.
F" 103-124. 16 1.

Par el-Oawîsanî. Gomme 500^.

F«» 125-144. 21 1. Copie de 1290/1873. 225/170.

N« 516 (273 de l'Inv.).

I iîL^I

D'Ibn Abu Zaïd el-Qciïrawàiiî. Gomme 2362.

F«« 1-78. 16 I. Copie du 13 Sa'bân 1301/10 Juin 18S^" Acéphi

RECUEILS FACTICES 245

... I

D*lbn *Asim. Comme 2372. Acéphale.
F°» 79-9i. 19 I. Même main.

ÏTI ^^3^m ^z\ji J,! ^.si>ti:l! ^j^\

d'ez Zaqqâq. Cf. supra, n» 2i3.
F" 92-114. 19 1. Même main.

IV. — Recueil de poésies, anonyme, incipit :

F«» 115-168. 12 I. 225/175.

No 517 (278 de l'Inv.).

RONNÂS :

I 6^! j^c ^; j-^ ^.j ^,W-- IJÎ^y »— '^^ ^>} \^^ »Vf ^y-

j^lÀ. LCJUli X. U ^^;:.^^! ^Jx3l ^_^^i.)i ^,. J,cU--! ^,,1

Anonyme. F"» 21-25. 30 l.
II. — Extrait du Nosr el-Ma^dni d'el-Qâdirl : i-^pi)\ *^^

F» 26. 27 i. Copie du 1" Mobarrem 1246/2? Juin 1830.

246 RECUEILS FACTICES

IIl. — Extrait du Nafh et Jib d'el-Maqqarî. incipi'
F" 27-31. 23 1. ^J^j^

IV ^ ^^j: -i.^yJ^ i^ 4^^ >^.>^^ -^-^ ^^ ^^^^ ^^:r.

i,^^ J-ft JLw 'i^ù^i T^^ ^^^ "^^f ^J^j ^^'^ /^ v-V

F»» 51-83. 21 I.

V. — Fatwâ sur le Wâdî Masmûda, à Fàs, par 'Abd el
Qâdir b. 'Alî b. lûsof el-Fàsî, f 1091/1680. Cf. ei-lfrâo

$afwa,-i^[; elQàdirî, Nasr el-MuMni, II, 58; el-Katlânl, Salwc
•l'Anfàî, I, 309; Ben Cheneb, Idjâza, § 1 et la bibliographie donnée

F- 105-108. 21 1. Copie du 17 Gomâdâ II 1181/10 Novembre 1767
215/155.

N°518(288de i'inv).

KONNÂS :

Par Galâl ed-Dln es-Soyûtl.

F«'» 7-9. 29 I.
II J A^j U« UjU !jo*, ^JyCtf J X^

Par le mftme.
F" 10 15. 29 I.

RECUEILS FACTICES 247

Par el-Azharî, «ur lequel cf. supra, no 144. Cf. Brorkelmann,
I[,27, 16,2.

F^» 16 21. 29 1.

Par Hosaïn b. Mohammed b. Sarahbîl el-Bûsa'îdî.

F" 22-36. 25 I.

Par Mohammed el-'Amîr, sur lequel cf. supra, n° 2363.

F°» 37-58. Copie orientale du 19 Safar 1177/29 Août 1763.

VI ^^-^ j^ Jj[^ ^ b^}

Par 'AIî el-OghÛrî, sur lequel cf supra, n« 153. Cf. Brockfl
mann, H, 317, 7, 3; Ben Cheneb, \<^àza, § 98, 17.

F°« 59-67. 19 I. Copie du 7 Sawwâl 1168/17 Juillet 1755.

VIF jW^^^ ^i^sàS J jt^.^ ^\^

Avec un commentaire, par 'Atâ' Allah b. Ahmed b.
'Ala Allah el-Azharî, \ 161/1748. Cf. Brorkelmann, il, 287, 15.

F" 68-90. 25 l. Copie de 1175/1761 62.

248

VIII

BECUEILS FACTICES

.'-' ^ç' 4- 'J^ J^.

Par Mohammed ei-'Amîr, sur lequel cf. supra, n° 236a
F» 9i. 25 1.

Par Mohammed b. Ibrâhîm ed-l)alagî.

F" 9G. 25 i. Copie du 30 $afar 1148/21 Juillet 1735. 215/165.

N° 519 (293 de l'Inv.).

Par Abu 'l-Qàslm 'Abd er Kahmân b. lûsof b. 'Ab<
er-Rahmàn el-Bi^â'ï, 577/1181. Cf. Brockeimann, I, 436, 13.
Copie récente. Pi(|ûres. F»» 1-51. 20 I.

Il

jjlS J^ ^y. J j\J^\

Par el-Tanasî. Comme le n° 14.
F" 52-137 i\ 20 1.

III

J

1^1 i^cJhS^ ^

Anonyme.

Fo» 137 ^0-163 v\ 20 I

RECUEILS FACTICES 249

D'es-Sanûsî. Comme le n" 86.
F°s 163 v°-222. 20 I 235/185.

N" 520(301 de l'inv.).

V

Commenlaire de c^^^-^J^ *L J, vO^-i-^i de Galàl
ed-Dîn es-Soyûtî (cf. supra, n° 63), par Ahmed b. Halîl es-
Sobkî es-Sâfl'î, f 1032/1623. Cf. Brockelmann, II. 151, 130 a.

Fos l-ti9. :0 I. Main maghribine. Copié à Médine le 18 ^afar 1236/
25 Novembre 1820.

II (JLw^ [*r^ J"^^' ^"^ c* ^^)'^^J^ T }^
Par Abu 'Abd Allah MohamQied el-'Aibî b. Abu '1-

Mahâsin lÛSOf el-Fâsî, sur lequel cf supra, n° 95.
F°8 70-117. 20 1. Même main que le précédent.

III

^..^lô-J) iAiw^r Lv:>-i J L^^vj] iiJzT

o •• J

Opuscule sur le rile sâfrile sous forme de questions
el de réponses, écrit on 1^07/1501-02, par Nùr ed-Dîo
'Alî b. 'Abd Allah el-Hasanî es-Samhûdî, f 911/1505.
Cf. Brockelmann, II, 173, 9.

F»* 118-182. 20 1.

250 RECUEILS FACTICES

Questions de Ihéologie posées à el-Yazzàlî, el réfuta-
tion des allégations des falâsifa contraires à la Sonna,

par le même. Cf. Brockelmann, H, 174, 7.
F°» 183-224. 20 1.

V. — Réponse à deux questions sur le partage des
successions, par Abu 'Abd Allah Mohammed el-
'Arbî el-Fâsî, sur lequel cf. suprâ, a" 95.

F«« 225-227. 21 1. 215/150. =

N"520 bis (1^08 de l'Inv.).

Mise en vers de h^Sij^\ iJL-pt (cf. supra, n<> 509 6^5),
par Mohammed b. Ahmed b. es-Sayyîd el-Hasaiiî.

F" 1-23. 22 1. Copie du 14 $afar 1225/21 Mars 1810.

II ijXi^vJ! à.)LwJ! ^jL'

Anonyme.

F" 24-39. 22 I. Copie de Rabî* I 1226/26 Mars-24 Avril 1811.

III l3^?-A* r***"**^ -^ j-^

Par Mohammed b. el-Hasan Bennânî. Comme 431.
F" 40-107. 22 I. Même main que les précédents. 225/165.

RECUEILS, FACTICES 251

N°521 (309de I'Idv.).

Commentaire de V Agorrûmîya^ par Ahmed b. Aqad
(Ji') b. Mohammed b. x\hmed es-Sûdàuî. Cf. supra n» 18I,
et Brockelmann, II, 238. 23 et 30, qui place le même commentaire
sous deux numéros différents.

F°s 1-60. 24 I. Manque la (in.

Glose anonyme sur le commentaire de V Agorrûmîya
de Jîâlid el-Azharî.

Fo» 63-161. 22 I. Copie du 15 Rabî' I 1278/20 Septembre 1861.

D'es-SanÛSÎ. Comme le n° m.
F" 163-196. 26 I. Copie du 27 èa*bân 1254/14 Novembre 1838.

IV .■èhl\ ^\£

Par Mohammed b. lûsof es-Sanûsî. cf. Brockelmann, il,

252, XII : Ben Cheneb, Idjâza, § 55, 43.

F" 197-199. 26 1. Même main que le précédent. 215/145.

N°522(310dennv.).

Par 'Abd es-Salàm b. et-Tayyîb el-Qàdirî el-Hasanî,

sur lequel cf. supra, n° 423^.
F"» 1-3. 24 I.

252

RECUEILS FACTICES

II \j^j^^j yj^^ i\^^ .Ucpl 5,^

Par Mohammed b. 'Abd er-Rahmân ed-Dilàï-
Comme 498,.

F°»5-l4. 18 1.

m -ijoji] ^U^^l

J^

,T

,^îi

Par 'Abd es-Salàm b. et-Tayyîb el-Qàdirî cl-Hasanî,

sur lequel cf. supra, n" 423i. Cf. Basset, Sources, n^ 136.

Publié à Fâs en 1309 11.
po» 15-lS. 19 I. •

IV

^^

l^]\ J^\

Par Abu 'Abd Allali Mohammed b. Ahmed b.

el-Masriâvvî ed-I)ilâ'ï, sur lequel cf. supra, n° 4076.

Publié à Fàs, à la suite du précédent.
F" 19-47 r°. 20 I.

V. — Extrait de la Mirât el-Mahâsin de Abu Hàmid
Mohammed el-'Arbî el-Fàsî : biographie de AbiVI-
'Abbâs Ahmed b. Ah' es Sarifes-SalsàNvani.

Fo» 47 vo-55. 20 I.

VI. — Extraits de VIbhhâg èl-Qolùb d'Abrt Zaïd 'Abd
er-Rahmàn el-Fâsî, relatifs aux Chorfa du Maroc,
avec arbres généalogiques.

Fo'56 69. 20 1.

RECUEILS FACTICES 253

VII

.^Lr. 21 Jki;lj3 Jii

Par 'Abdes-Salâmb.et-Tayyîb el-Qàdirî. Comme 497,.

F" 70-83. 13 1.

VIII L^^^l C^K^l^l y ^-^^^^^ w^'^.-V^

V

Attribué à 'Abd el-Qâdirel-Gilànî.

F"* 84-101. 21 1.

Mise eu vers du Mohia^ar d'es-Sanusî, par 'Abd
es-S^alâm b. et-Tayyîb el-Qâdirî, sur lequel cf. supra, n« 423^.

F°» 102-108. 22 1. 210/170.

N'^ 523 (314 de l'Inv.).

I 'iù^

D'Abû xVIadîan So'aïb b. el-Hasan, sur lequel cf. supra,
n° 385. ce. Brockelmann, l, 438, 15, 1; Ben Gheueb, Uiàza, § 350, 1.

Suivi d'un extrait dVI-Hasan el-lùsî intitulé l^ ^ ^^iil ^»LjLy»
^^.à-^V, sur la nécessité de prononcer la formule 6^1 ^If ù\ i^ pour
se convertir à i'isiâm.

F» 1. 15 1.
II

Tableau de quatorze sciences, par Galâl ed-Dîa
es-SoyÛtî. Cf. Brockelmann, II, 156, 268; Ben Gheneb, i(i;dia,
§ 77, 23. La liste varie de celle donnée par Brockelmann :

254 RECUEILS FACTICES

1. ^J! Jj^\. — 2. j^\ Je. — 3. v^j-Al JU. —
4. m3!J^I. - 5. jûJl^^ ic. — 6._5;s^Ji ic. —7. ^^-^x)' Je.
— 8. iil Ji:. — 9. J,\A\ ^. - 10. ^Ui Je. —
11. ^.«^i Jic. — 12. j^y^l Jfi. - 13. wJJl Je. ~

14. ^L^i Je.
F» 18. 15 1.

^Ur ,.

III ^L^ ^] r,^ ^^

Par AbiVI-'Abbâs Ahmed b. Qàsim el-GoBàmî

el-Qabbâb el-Fâsî, f 778/1376. Cf. Ibn Farhùn, Uïhàg, 57;
Ahmed Bâbâ. NaU, 52; Ibn el-Qâdî, Ua8wat, 60; el-Kaltânî, Salwat
d-Anfâs, III, 244; Ben Cheneb, Idjdza, § 328, 3.

Fo 40. 17 1. 205/140.

N« 524 (315 de Tlnv.).

I 'iJ^\

D'Ibn Mâlik. Comme 497^5.
Po» 1-32 rv M 1.

II JUi^l V^

Far le même. Comme 4973.
¥• 32 V-36 r«. 17 1. Copie du 1" Gomàdâ II 1140/14 Janvier 1728,

J4t çi^

D'el-Moèrâdî. Comme 497,.

F«* 36 v»-38. 17 1.

RECUEILS FACTICES 255

D'el-Abdarî. Comme 428.
F" 39-44. 17 I. Copie du 30 Gomâdâ II 1140/11 Février 1728.

D'Jbn 'Âsim. Comme 237,.
Fo» 45-98. 20 1.

D'Ibn *Âsir. Cf. n°9i.

F»" 99-109. 16 J. Copie de 1249/1833-34.

VII iîLJl

D'Ibli Abu Zaïd el-Qaïrawànî. Comme le n° 2363.
Fo» 110^-172. 14 I. Copie du 25 Sifar 1188/6 Mai 1774. 195/140.

N°525(324derinv.).

^ l3^-?-/^ ^v^^i r-J-^

Par Ahmed b. Mohammed b. la'qûb el-Waliâlî.

Comme le n° 4333.

F" i-63. 25 1. 29 8û 'l-Hréga U 19/21 Mars 1708.

II i3^3j^ aXvvJ) r^J^

Par Sa'ïd Qaddûra. Comme le n° 430.
F" 64-114. 26 1. 9 àa'bâa 1082/11 Décembre 1671.

256 RECUEILS FACTICES

III ^J^^ -J^

Gommenlaire de la ^/^-^ ï^ d'es-Sanûsî, par Abu
Mahdîlsâ[b/Abder-Rahmân]es-Saklânî,t 1062/1652.

Cf. Brockelmann, II, 251, 1, b.
F»» H 5-196. 27 I. 205/ UO.

No 526 (328 de Tlnv.).

I s ^LlJ.l Ljuc ^ ju> j s ^HLm i

C

J^

^^oo

Par Ibn yâzî. Comme le n° 443.

F" 1-110.23*1. Acéphale. Copie du 28 5ù'l-Higga 1128/24 Décembre
1715.

Lv^i jUx^i >^Lj>tJj*

II ^-_ ..._ ^.

Par Abu 'I-*Abbâs Ahmed b. Mohammed b. *06mân

el-Azdî Ibn el-Bannâ', sur lequel cf. supra, n° 98. Cf. Brockel-
mann, II, 255, 10, 1.

Fo» 111-1 13. 19 1. ,

m J4î

Résumé de logique d'el-gawin^î. Cf. supra, n° 437.
F«» 114-120 r». 19 1.

Commentaire du iiMI, par Mohammed b. Ahmed b.
Hasan el-yarbl.
F<» 120 v«. 18 I. Manque la fin. 185/145.

RECUEILS FACTICES 257

N" 527 (329derinv.).

Recueil de 29 qasida à la louange du Prophèle, ran-
gées par ordre alphabétique de rimes, par Mohammed

[b. lÛSOf] es-Sâlihî, r 942/1536. cf. Brockelmann, II 304, 2.

F° 1. 17 1. Écriture orientale. Co^ié à Alep le 30 Rabî' II 1009/
7 Novembre 1600.

Il

a5>cJUl \U3l J LaJàU

Par Abu Sa'ïd [Farag b. Qâsim] Ibu Lobb ee-6a'labî

el-Tarnâlî, f 782/1381. Cf. Ibn Farhùo, DXhâg. 212; Ahmed
Bâbâ, Nail, 281; Brockelmann, II, 259. 2, 2; Ben Cheneb, Idjâm^
§ 353, 1.

Fo 58. 25 1.

ni

par 'Abd er-Rahmàn b. 'Alî b. Sàlih el-Makkûdî,

sur lequel cf. supra, n° 80.

F« 83. 13 I. 185/140.
N^ 528 (331 de l'Inv.).

I J\^\ ^-^ J -iJb-

Par Mohammed b. Ozaïz ez-Sigistânî.

F»» 1-49. 34 I. Copie du 3 Rabî' II 906/27 Septembre 1500. Nom-
breuses piqûres. Le premier feuillet est presque illisible. Incipit :

17

258 RECUEILS FACTfCES

Aw^ ^wlilM ji\ [:Sxz^. Le copiste a ajouté à la fin la note suivante

lÀi J L^ ^ -^ ^1^^,3 J.J j.;^ ^1» ^j..^ ^^j ^IJI ^_,L.n3i j

Second commentaire de son poème ^\ par Moham-
med b. Sa'ïd es-Sûsî ol-Marrîeî. Cf. supra, n» 4993.

F» 50. 21 I. 205/150.

N° 529 ;364 de rinv.).

Par le sultan Mawlàï Solaïmànb Mohammed b. 'Abd
Allah el-'Alawî.

F«» 1-20. 24 I. Copie du 16 Habî' 1 liM/J Juin 1806.

Par Abu l-'Abbâs Ahmed Zarrùq, sur lequel cf. suprt,

n» 122. Ecrit eu 877/1472 73. Cf. Brockeluiauu, II, 253, 6, 7; Ben
Cheneb, Idjdza, 5; 51, 16.

G. M. Tanger I, 2; III, 15.

F"» 21 39. 24 I. Copie du 17 Gomâdâ II 1289/22 Aoùl 1872.

RECUEILS FACTICES 259

III. — Recueil de quarante hudi^.
.po» 40-69. 24 I. Copie du 5 Ragab 1289/8 Septembre 1872.

IV ^jJ^\ ^U ^j3! ^ -JJ>^^ Ç^-^^

Par 'Abd el-Haqq el-lsiâmî. Commentaire et réfula-
lion de passages extraits d'un livre hébreu intitulé

^^/» , )'w::r (Livre des Rois). Ces passages soDt transcrits en

lettres arabes. En voici le premier :

^Cî/' y c-

j^^/jj fc/'^ ,-» -'/^•c^ .••y ex xc^ y t «^ x

^^Xi\ J, i)^cs^. sILxjLc ^ ^^ U s,:^^^^ -J-\rr^ ^>rfj
F«» 70-82 r°. 24 I. Copie du 11 Ragab 1289/14 Septembre 1872.

p

Par Ahmed b. Mobârak es-Sièilmâsî el-Lamlî,
Comme le n" 96.
F°» 82 v^-QS. 24 1.

Anonyme.

F°« 96-113 i\ 24 I.

260

RECUEILS 1

FACTICES

VII

Pc

ir el-[ûsî,

sur lequel cf. supra, n** 336.

Fo»

113 N0.116

ro. 24 1.

VIII

Anonyme.

■i^\^\

P,^^

Fo»

116 vo-118

r«. 24 1.

Oj

IX

^il! .U _.^. U ^l-

['civ Abu 'Abd Allab Mohammed b. 'Abd el-Karîm
l). Mohammed el Mayllî, f 910/1505. Cf. ibn 'Askar,

Dawhat en-Nâsir, p. 96.
F°» 118 v°-123. 24 I.

Cf. Brockelmann, I, 44.
F»* 124. 215/170.

N°530 (370de l'Inv.).

Par Alî b. lûsof b. 'Alî el-HÛSÎrî. Comme le n^ 90.
F" 1-14 25 1. •

Ouvrage terminé le 25 Sawwâl 805/16 Mai 14()3,
par 'Abd el-Karîm h. Ibrâliîm el-Giiî (el-Kilâriî),
sur lequel et. supra, Q° 113. Cl. Uro» kelmaao, II, 206, 13,

F- 15 78 r\ 24 I.

RECUEILS FACTICES 261

III çl^M s LSi^ J Ç^U^.M ^ ,'lj y\ i-lc.

cIhs^Cw^i ^û^-û wt

Par le même. Cf. Brockelmann, ibid., 15.
F" 78 v°-101. 25 1. Manque la fin.

IV '^."■^^ L!^:^t'j^' ^^ ^^

Par Abu Zakarîyà' lahiâ b. Saraf en-Nawawî.
Gomme le n° 55.
F°» 102-119.

Ouvrage d'histoire biographique interrompu par la

mort de Tauteur 'Abd es-Salâm b. et-Tayyîb el-Qàdirî,
sur lequel cf. supra, n° 423^. Cf. el-Qâdirî, Tfaèr el-MnUyd, I, Introd.

F" 120-135 T\ 22 1. Copié sur l'original le 29 Gomâdâ I 1273/
25 Janvier 1857.

Vf ^Ixw o^>L ^jj ^U ^Ul ^i

Par Sarat ed-Dîn Mohammed b. Sa'ïd el-Bûsîrî,

sur lequel cf. supra, n° 78. Cf. Rrockelmann 1, 267, III.

F°» 151-158. 17 1. Copie du 21 Sa'bân 1270/18 Mai 1854. 205/165.

N« 531 (423 de l'Inv.).

Paribn Haïdûr. Cf. n°526i.
F»r M 15. 29 1. Manque la lin.

262 RECUEILS FACTICES

^ I

Commentaire anonyme de la Hamziya (iVl-Bûsifl.

Cf. Rrockelmann, I, 2^6, II
Fo« 116-272. 33 1. Acéphale.

III 'i^j^\ ^j^'

Commenlaire de la Borda d'el-Bûsîrî par Sa'ïd b.
Solaïmân es-Samlâlî.

F°» 273-286 40 1. Copie du 6 Sa'bâa 1213/13 Janvier 1799. 290/
18\

N° 532 (466 de l'inv.).

1 L3.^:û5u! Lju^J! iJLwJ!

Par 'Adod ed-Dîn 'Abd er-Rahmân b. Ahmed el-Igî.
Cf. supra, n« 307,.
F" 1-11. 21 1.

II

Commentaire de l'ouvrage d'es-Soyûtî (cf. supra, n° 63),
par lûsof b. Mohammed b. * Alî b. lûsof b. Mohammed
el Filirî el-Fâsî, sur lequel cf. supra, n« 407-. Terminé le
27 Kabr l 1090/8 Mai 1579.

F»» 12-103. 23 l. Copie du 22 Rabî' l 1261/31 Mars 1845.
III JJ^ C^U. j! ^ J. J y^\ ï^

Glose sur le commentaire de Galâl ed-Dîn Moham-

RECUEILS FACTICES 263

med b. Ahmed el-Mahallî (cf. supra, n* 3), sur le ^J^
^Xy\ de Abu '1-Ma'âlî 'Abd el-Malik b. 'Abd Allah
el-Gowaïnî Imâmel Haramaïn,t 478/1085, par Moham-
med b. Mohammed el-Hattâb, ?ur lequel cf. supra, n» 170.
Cf. Brockelniaiin, I, 389, i, 2; Ben Cheneb, § 83, 3.
F«» 104-116. 23 1 220/175.

N°533 (477 de l'Inv.).

Commentaire du J*ii ^ d'el-Moérâdl (cf. pupra,
n° 497t), par 'Alî b. Ahmed b. Mohammed er-Rasmûkî.

V

sur- lequel cf. supra, n« n04,. Terminé le 10 Gomâdâ II 1000/
24 Mars 1592.

Qar. 1220.
F°» 1-33. 19 1

II JUi^! L^'i ^ ^

Par Abu 'Abd Allah Mohammed b. 'Omar b. Mobà-
rak Abu Ahrâq.

Comme le n® 2742.
F«» 34-65. 191.

III

^j^l pLw! ^jL

Commentaire de son traité de logique, par el-Abdarî.

Cf. supra, n° 428, et Brockelmann, II, 355, 11, 1, 1, a.
F" 66-100. 18 1.

264 RECUEILS FACTICES

IV

^A\ >L^ ^^U,^! ^ ^ ^i l^;r:^' i^

Par el-Hattàb. Gomme le II» 5323.

F" 101-124. 19 I. 225/180.

N° 534 (478 de l'Inv.).

Par Abu 'Abd Allah Mohammed b. Salàma b. Ga'fai

el-Qodâ'ï. Gomme le n° 495^,^.

pos {.22. 231. Manuscrit en très mauvais état. Nombreuses piqûre-
Copie Hu 15 Ragab 1189/11 Septembre 1775.

s. k k

Commentaire du résumé de son ouvrage intitulé

^\js}\ j^^iii J ./— A^ ^ï^i^ par 'Abd er-Rahmàn b.
Mohammed b. Mablûf eO-Oa'àlibî el-Gazà'ïrî, f 875

1 470-71 , f^ur lequel c'. Ahmed Bàliâ, Aaï/, 148; el lûsî. Alohàdarà
79; Brockelmarin, IF, 249, 5, Ben Gheneb, Idjâza^ § f)3, et la bibli».
graphie citée.

F»» 23-81. 22 1.

Par Ibn QonfliB. Gomme le n° i983
Fo» 83-102. 23 1.

RECUEILS FACTICES 265

IV ôj)^ iy^^' ô')^ ^-^

Par Galâl ed-Dîn es-SoyÛtî. Cf. Brockelmann, II. 149, 86.
F" 103-108. 25 1.

V

^A\ ^\^\

&

Par AJohijmmed el-'Arbî b. lûsof el-Fà?î, sur lequel cf.

supra, n» 95.
Fos 110-112. 23 1.

Par Ahmed Baba. Comme le n» 5083.

F<»M 15-134. 24 1.210/150.

N^' 535 (480 (le Tlnv.).

Par el-Gorgànî. Gomme le n° 300.
F"» 1-100. 28 I. Copie du 23 Rabî' II 1197/28 Mars 1783.

Sans commencement ni fin. F»^ 101-158. 22 I.

III ("^-^ jy^ ^ i.r^-^'^ h>c^^

Anonyme.
F" 159-167. 14 1. Copie du 24 Rabî' II 1300/2 Mars 1883.

266 RECUEILS FACTICES

Histoire du règne du sultan du Maroc iMawlàï el Ha-
san. terminée en 1299/1882 par 'Alî b. Mohammed

es-Sûsî eS-Saralàlî et-TazkÛrl (mot berbère signifiant per Irix).
Fo» 168-248. 23 1. 210/160.

N° 536 (483 de l'Inv.).

Commentaire de ^^«^31 ^ ^j^^ i3L.yî de Mohammed
b. 'Alî es-Scibbân, sur lequel cf; supra, n° 312. pHi' Moliain-
med el-'Amîr, sur lequel cf. supra, n° 23 "3

F°' 1-30. 29 1. Gopin du 25 où M-Qa'da l;i0+/6 Aoùl 1790.

11 Uj ^Xx)] ^ ^^^ ^ Ji^[] ^^\ çyj

Par Mohammed b. Mas'ûd b. Ahmed b. Mohammed
et-Toronbàtî el-Omawî el-'OOmànî e'-Fàsî, mort \o
b xMoharram 1214/10 Juin 1799, sur le^-iel c-r. el-Katià..î.

Salwat el-Anfâs, II, 268-269.

F«» 31-64. 27 I. Copie du 20 Gomàdâ I 126i/24 Avril 1848.

Extrait de l'ouvrafje d'el-Tanasî. cf. supra, n" 360

Incipil : ^^^ J ^li3l ^Ul.

F"* f^=^-140. 23 I. Copie du 7 Rabi' II 1262/5 Avril 185^ •'•^^' !70

RECUEILS FACTICES 267

N« 537 (487 de Tlnv.).

Ouvrage sur des questions de droit, par el-Hasan b.
Rahhâl el-Ma'dànî. mort le 3 Ragab 11 40/14 Février
1728. Cf. el-Qâdirî, A'a.s/- diàa^àrd, année 1140; Basset, ^ource^,
p. 34, n°91.

F-^ 1 39. 21 1.

II .JSs^ i^,b^i ^!^^L ^jLijx^

Par Mohammed b. Ahmed b. el-Masnàwî [ed-Dilà'ï],
sur lequel cf. supra, n» 40"^.
Fo« 40-49. 18 I.

Orgûza de 135 vers sur le sufisme, écrite le 1" Sa'bàn
1087/9Octobrel676, par 'Abdes-Salàm b. et-Tay>îbel-
Qàdirî el-Hasanî, sur lequel cf. supra, n* 423,.

F°* 50-54 r«. 18 I.

IV

L.^^H ^\k,^\ _... Je ,_.!,^^!

^ a 1 i-w ^

Pari

e même.

Comme

le ii« 5223.

F" 54

V-58.

18 1.

Orgûza de 15 vers, par le même.

F" 59-6^ ro. 9 I.

268 RECUEILS FACTICES

VI ^.UJl >L ^J.^ L

Orgûza de 66 vers, par le même.

F" 60 vo-62. 18 I.

VII ^jil! ^ Jit! ^^ ^J J^Jl ï^^

Par Abu VAbbâs Ahmed b. Mohammed Ibn el-Qâriî.

Cf. supra, n" 372.
Incomplet. F»» 63-68. 18 I.

VIII , ^^vJ.1 pli^îi . ,..J i J.^'

Anonyme.

F«* 69-87. 21 I.

IX , »L<s/J..w U^û^ w^^i!.] ^^ à^jLO

Baïa ou acte de reconnaissance du sultan du Maroc
Mawlâï Solaïmân par les 'olamâ de Fàs, Le texte de ceitt

hdi^a est reproduit par en-Na§irî, Isliqsâ\ IV,' 1?9.
F" 88 93. 19 I.

X àlsô\ ^ h'^^^ 'i\L^\

Entre Abu 'l-'Alà' Idrîs el-'Alaaiî, naçià des Chorfa
Marrâkos et le mufti el-Hasan b. 'Alî Ulîlû.

F°» 94-100. 21 I.
XI ."jLia

Obituairé en mètre ragaz, par Abu '.\bd Alla^
Mohammed b. Alî el-Fislàlî. f 1021/1612, sur lequel .

el-Ifrânî, Nozhat elHàdi, \^a/2T: • el-Oâdirl. Na^r elUa^àni, I, 113-1 1
F»» 101 H2. 10 I.

1

RECUEILS FACTICES 269

XII r^j^^ y^ ^3 r^.j^^^^ j^j

Par 'Abd er-Rahmâii el-Fâsî. Gomme le n° 4942.

F°« 113-119 18 I.

XIII j3.j J,^\ ^J^^ J, jJsJl ^]y:.\

Liste anonyme, par ordre alphabétique, des combat-
tants de Badr.

F«« 120-130. 19 I.

XIV ifL::^'^! J^\ >^ > i^fâ! ^yj\

Par Mohammed ed-Dilà'ï. Comme le n« 508,.

F"» 160-186. 23 1. Copie du 1" Moharram 1294/16 Janvier 1877.
230/180.

N" 538 (489 de l'Inv.).

ParHamdûnb. Mohammed Bennànî. Gomme le n» 260.
Fo" 1-36. 19 1. Copie du 29 Rabî* II 1227/11 Mai 1812.

Glose sur le commentaire d'ei-Makkûdî sur la Alfiya
Ccf. Brockelmann, I, 299, 10), par Abu l-Hasan 'Alî b.

270 RECUEILS FACTICES

Mohammed Baraka el-Tittâwanî. (Peui-être le même que
l'auteur du n» 475.)

F" 37-59 r*'. 22 1. Même main que le précédent.

III , ^ ^.}Lw (^jUc^! ^ ^xj il .^^!u^

Par Abu Zaïd 'Abd er-Rahmân b. 'Alî el-.Makkûdî.

sur lequel cf. supra, n° 80.

F«»59 ^0-64. 22 1. 1

^;ll ^ •-■ '

IV , ^J^41 ^ ^-^

Par Abd es-Salâm b. et-Tayyîb el-Qâdirî, sur lequel cf.
supra, n° 423^.
F" 65-71. 22 1. Copie du 26 Gomâdâ I 1273/22 Janvier 1857.

V. — Traité de logique, anonyme.

F°» 72-79. 22 I.

VI

jwM^Ull .iwl A] A^li!! ^L,,l

Par Mohammed b. Ibrahim el-Afkâtiî, f 749/1348.
Cf. Brockelmann, H, 137, 3, 6. Acéphale. Incipit : ^i^i i ^J^

F" 80-116. 21 I. 230/180.
N''539(493derinv.).

Glose marginale sur le commentaire de JJialîl, pai
AbûZakarlyâ' lahiâ b. Mohammed l). Mohammed os-

RECUEILS FACTICES ' 271

Sjirrâg en-Nafzî, mort le 18 Gomàdâ l 1007/17 Dé-
cembre 1598. ^f. el-Ifrâiiî, Safwa,29; el Qâdirî, Sasr el-ija^âaî,
I, 50 ; el-Katiânî, Silivat el-An/â^ II, 57. A ne pas confondre avec son
homonyme plus ancien, lahiâ b. Ahmed b. Mohammed b. Hasan el-
Fâsî es-Sarrâg, surnommé el-Akbar, f 805 (1403), sur lequel cf.
Ahmed Bâbâ, Naît, 390; Ibn el-Qàdî, Gai^wa, 339; el-Qâ Hrî. Naàr
el'Mabârn, I, 51 ; el-Kallânî, Salwat el-Anfâs, II, 143; Basset, Sources,
p. 16. n» 28.

F°* 1-41. 42 1. Copie ancienne, non datée.

11 ^\j'^ 'Îkx^IA.]

Par Ahmed el-iVhbâr. Gommn le u° ïb'.,.

p» 42-45. 35 l. Sans dale.

III

Commentaire par la'qûb b. Aîyûb b. 'Abd el-Wàhid
el-Mowàhidî, écrit dans le pays Fichlâla en 784/1382-
83, sur un traité intitulé j^^K^^ J J_?-sâ31 ^Lx^, écrit

par Ibn el-Baimâ', sur lequel cf. supra n« 98, el signale par Ibn
el-Qâdî, Gaowa, p 77, i. 1.
F»» 46-61. 35 I. 280-190.

No 540 (505 de Tlnv.).

Commentaire de \' Agorrùmiya par 'Alî b. Maïmûn
el-id rîsî el-Hasanî el-Mayribî f 9 1 7/ 1 5 1 1 . Cf. Brockelmann,
II. 123. 35, 3 et 238, 9.
Fo« 1-37. 13 1. Sans date.

272 RECUEILS FACTICES

II

Gomme 497,.
F«« 41 44. 21 j.

J<^i J^

ÏII

Gomme 428.
F»» 45-48. 22 1.

Jd\ J ^,J} ^\

Orgûza chronologique écrite en 920/1514-15 par
Abu 'l-'Abbàs Ahmed b. Mohammed el-Âmîn b. el-
Fâdil el-Wadânî el-'Abbâsî. Un ouvrage antérieur el de
même litre est signalé par Brockelmann, H, 34, 6, 1.
F«s 49-72. 20 I.

Commentaire de la Lâmiyat el- Arab d'es-Sanfarà,
terminé le 1" Rabî' 11112/16 Août 1700, par Moham-
med b. Qâsim Ibn Zàkûr, sur lequel cf. supra, n« 2912. Cf..
Brockelmann, I, 26, ligne 1.

F" 78-89. 201.

VI ^jr'^J 9^^^

Traité du « groupement des mots de même signilica-
lion et du renforcement de Tépithèle ». par Abd el-
Wâhid[b. Ahnîed] b. 'Alî [Ibn 'ÂsirJ. sur lequel cf. supra
n* 8.
F«» 90-101. 20 I.

RECUEILS FACTICES 273

VII sO^^^ LT'^^^ ^^ cJ <^^} ^r^

Commentaire, par Abu 't-Tâhir Ismâ'ïl b. Ahmed b.
Zîyâdat Allah et-Togîbî, de quatre vers de Abu 'l-'Ab-
bâs b. 'Omar el-Moqrî', presque uniquement composés de mots
renfermant la lettre Js :

L^ij w'j.iJL]! JiJ.c ^j.3 ^jJi

F" 102-121. 20 1.

YiII — Ouvrage acéphale sur les inflexions gram-
maticales.

F°« 122-149. 20 l.

IX ^^/^^' W^ J^

Traité d'orinocrilie par Abu '1-Hasan Ait b. Sa'ïd
el-Hawlânî.

F" 150-161. 28 1. Copie du 27 Ramadan 1286/31 Décembre 1869.

18

274 RECUEILS FACTICES

X ^ ^j.0^1 L^vjj (^y>^i\ i*L^!

Comme 513^.
F° 162-176. 28 1.

XI. — Orgûza de Ahmed b. 'Abd Allah el-Bakrî sur
le corps et l'âme.

F° 177 r».

'^c^\ pc; i '^l^^^l

Orgûza terminée en Kabî' II 1059/14 Avril 12-Ma!
1649, par 'Abd er-Rahmàa el-Fàsî, sur lequel cf. supra,

qo 95.

pos 177 vo_i80 i-o. 27 I. Copie de 1286/1869-70.

XIII

J^Jwi] As, ^i J-is^l e_5"^ (j/rrr^'

Par le même.

fos 180 v°-182r». 27 1.

XIV ^j^lj jj-^1 ^ ^^^J^\ ii^*

Par Ibn Mâlik (154 vers du mètre lawîl). Cf. Brockelmann, 1
300, IX et Ben Gheneb, Idjâza, § 197, 12.

pos 182 v°-185 r°. 27 I. Copie du 2 àawwàl 1286/5 Janvier 1870.

Par le même. Cf. Brockelmann, loc. cit., XI et Ben Ghen»
loc. cit., 14.
F"» 185 v«-187. 20 I.

RECUEILS FACTICES 275

XVI w^l^JlJl ^\s^

Par el-Qodâ'ï. Gomme 495^3.
F°« 189 204. 15 et 30 1. Copie du 8 Gomâdâ II 1263/24 Mai 1847.

XVII. — Extrait de ^yj^\ j^^\ de Mayyâra relatif à

^j\\ SÀ^- ^^' supi^a, n° 92.
F»» 205-212. 28 1.

XVIII. — Qasîda sur les verlus de la menthe (p^) par
le médecin 'Abd el-Wahhàb b. Ahmed Àderrâq el-
Fâsî, mort le 28 Safar 1159/21 Mars 1746. Cf. el-

Qàdirî, ^aèr eUMa^àni, II, 251 et el-Kaitànî, Salwat el-Anfâs, II,
34. . -

30 vers du mètre tawll. Incipit :
F" 213-214.

XIX. — Qasîda de 49 vers anonyme, à la louange
dldrîs II.

F" 215-218. 230/180.
N°541 (508derinv.).

Par el-Qawîsanî. Gomme le n» 500,.
F" 1-22. 23 1. Copie du 28 Rabî* I 1281/31 Août 1364.

II 'iJûi\ ^jL ^ LaI^^I ^«?^1

Commentaire de la MfUja d'Ibn Màlik par Galàl ed-

276 RECUEILS FACTICES

Dîn es-SoyÛtî. Cf. Brockelmann, l, 299, 15 et II, 155, 24Ç; Ben
Cheneb, Idjâza, § 77, 8.
F°» 25 81. 28 I. Copie Hii siècle dernier.

iif ^U^ o-^'^-f ïjs^^

Poèaie de Ka'b b. Zohaïr. Comme le n° 507^.

F»« 83-85 13 I.

IV ^r^'^^ ^"^

Poème d'et-Toyrâ ï, sur lequel cf. supra, n° 327. Comme le
n<>512^.

F«« 86-88. 13 1.

Parel-Mohtâr el-Kontî, sur lequel cf. supra, n» 7.
F°« 89-95. 22 1. Copie du 16 Gomâdâ II 1263/29 Avril 1850.

VI A/^lji4] J^"^^*^ J>^MJlM Ju^vô'

Par Ibn Mâlik. Cf. Brockelmann, I, 298, I et Ben Cheneb,
Idjâza, § 197, l.

Qar. 1202, 1440. G. M. Tanger ill, 32.
F««9>136. 23 I. 225/170.

N°542(515deriiiv.).

I S \ a^^Zi^]

Par Hâzim. Cf. supra, n° 333.
15 feuillets à 9 1.

i

RCCUEILS FACTICES 277

II. — Conclusion du Jjl^iJ! v^'jif d'et-TirmiSî, sur lequel

cf. supra, n» 41.
16 feuillets à 20 1.

Par Mohammed el-Mofaddal b. 'Abd el-Hâdî Ibn
*AzzÛZ, sur lequel cf. supra, n» 126.

14 feuillets à 25 1.

IV. — Ouvrage du précédenl sur la possibilité de no
pas jeûner en voyage.

13 feuillets à 13 1. 230/180.

N''543 (517 del'Inv.).

I U.vwJl ^J^' ^ y^ ^ ^ivv^l J^i

Commentaire du traité de loo;ique d'elAbdarî par
Abu Ishâq Ibrahim b. Mohammed et-Tâdilî, sur lequel cf.
supra, n'^ 489.
Fos 1-4 ^ 26 I. Copie du 3 Sû'l-Higga 1286/6 Mars 1870.

11. — Commentaire du même Irciité par el-Miknâsî.

F°« 44-123 23 1.

Par [Ahmed b. Mobâral<] es-Si^ilmàsl, sur lequel cf.
supra, n° 96.

F»* 124-145. 18 I.

278

HKCUFILS FACTICKS

Par 'Abd er-Rahmàn el-Makkûdî. Gomme le n° 5273.
F°» 146-157 r°. 18 1.

Par Mansiir sibt en-Nàsir et-Tablâwî, t 1014/1605,

Cf. Brockelmann, II, 312, 90, 4.
poB 157 vo-166. 18 I.

Par Ahmed cd-Dardîr. Gomme le n° 507,.

F"" 167-168. 18 I.

ki\ J -i-^L

V

Par ABîr ed-I)în el-Abharî.

F°s 169-172. 18 I.

Orgûza de 180 vers sur les successions, par Moham-
med b. 'AIî er-!»ahbî, t 579/1183. Gf. Brockelmann, I.
391, 20.

F°- 173-177. 18 1.

Commeiilaire du traité d'Ibn Kîràn (cf. sbpra, n" 497, 3^

P.ECUEiLS FACTICES 279

par el-Bûrî. Original, du 6 Ramadan 1284/1" Janvier 1868.
F^» 179-194. 21 l.

Par el-Morâdî, sur lequel cf. supra, n° 245.
F" 195-197. 21 1.

Par Ahmed Baba, sur lequel cf. supra, n° 4072. Terminé en
997/1589. Signalé par Ben Cheneb, Idjâza, § 94, 14.

F»^ 198-221. 20 1. 230/180.

N' 544 ^^23 de l'Inv.).
Anonyme.

¥os 1-27. 11 1. Copie du 5 Sa'bân 1289/8 Octobre 1872.

II jC:ij\j j^\ i j^^Ju

Par ^âlid el-Azharî, sur lequel cf. supra, n° 144.
F°8428-37. 12 !. Copie du 29 Ramadan 1289/30 Novembre 1872.

Traité de 'Adod ed-Dîn el-J^î. Cf. supra, n° 307^.
F°« 38-56. 12 I.

280 RECUEILS FACTICES

Par el-OâZWÎliî. Gomme 497^.
F<«57-H2. i2 1. Incomplet.

Par Sams ed-Dîri Mohammed el-yazzî, t 808/1405.
Cf. Brockelmann, II, 89, 2.

Fos 115-183. 12 1.

VI JJa^! .^ ,.^A:>JJ \^^h ÀX\ y^

Comme 5127.
F°« 188-196. 12 1.

VII

J^^j^\ ^1^ ^i J^j^^ ^y ^ Ç^'

Comme 512,.
Fo« 197-200. 12 1.

VIII. — Résumé en vers, anonyme, du résumé d'es-
Sanûsî sur la logique.
Fo« 201-213. 12 1. Copie Hu 11 Sifar 1289/20 Avril 1872.

IX j\'^\j JU! ^ LoJislo

Par el-Morâdî. Gomme le n" 543,,,
F«« 214-210. 12 I.

Parle même.

F» 216. 12 I. 200/irj\

TABLE DE CONCORDANCE

N. B. -^ Les chiffres imprimés en caractères gras représentent
le numérotage du présent Catalogue; les autres, le numéro-
tage à l'Inventaire.

1

367

31

248

62

482

2

406

32

361

63

387

3

490

35

299

64

418

4

378

37

242

65

495

5

108

38

95

66

399

6

339

39

459

67

464

7

233

40

371

68

235

8

488

41

221

69

207

9

241

43.

382

70

376

10

234

4'^

492

71

359

11

383

45

493

72

281

12

35

46

48

73

386

13

13

47

333

74

496

14

401

48

373

75

497

15

208

49

412

76

8

16

197

50

328

77

365

17

409

51

402

78

288

18

350

52

372

79

336

19

290

53

319

80

279

21

285

54

392

81

321

22

152

55

481

82

368

23

274

56

494

83

168

24

292

57

355

84

178

25

275

58

362

85

67

26

273

f9

351

86

80

58

491

f;o

223

87

415

29

400

60 bis

325

88

398

30

137

61

420

90

284

282

TABLE DE CONCORDANCE

91
92
99

100
101
102
103
104
105
106
107
108

loy
110

111

112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
l'24
125
126
127
128
129
130
131
132
133
133
134

380

135

132

175

84

135 bis

129

176

439

136

500

1'7

462

137

501

178

466

138

502

179

498

139

122

180

477

140

421

181

375

141

282

182

330

142

44

183

486

143

38

184

417

144

419

185

476

145

184

186

489

146

320

187

397

147

195

188

396

148

123

189 -

461

149

170

190

98

150

304

190 bs

444

151

503

191

499

152

149

192

353

153

142

193

377

153 \à

504

194

344

154

6

195

391

155

17

196

272

156

329

197

354

159

294

198

445

160

505

199

340

161

446

20(1

322

162

449

'iOO bis

352

164

364

201

474

1(i5

308

202

106

166

25

203

155

167

283

204

105

16S

257

20n

201

169

506

206

148

170

78

206 bis

411

171

64

207

12

172

255

208

13

173

484

209

219

174

56

210

TABLK DE CONCORDANGK

283

211

438

249

427

286

130

212

213

250

337

287

271

213

471

251

202

288

518

214

366

252

22

289

256

215

277

253

512

290

312

216

468

254

363

291

454

216 bis

469

255

121

292

473

217

136

256

91

293

519

218

92

256 bis

448

'294

24

219

10

257

313

295

203

220

144

258

480

296

345

221

451

259

101

297

27

222

509 bis

260

74

298

214

223

104

261

394

299

342

224

36

262

467

300

134

225

65

263

37

301

520

226

99

264

472

3U2

162

227

75

265

347

303

150

228

52

266

453

304

227

229

138

266 bis

512 bis

305

146

230

510

267

341

306

47

231

306

268

103

307

247

232

262

269

513

308

520

233

236

270

514

309

521

234

296

271

515

310

522

235

310

272

263

311

196

236

452

273

516

312

5

237

135

274

189

313

245

238

61

274 bis

186

314

523

239

305

275

404

315

524

240

29

276

193

316

139

241

33

277

119

317

198

242

51

278

517

318

1

243

-50

279

96

319

72

244

32

280

270

320

303

245

511

281

57

321

237

246

163

282

147

322

161

247

332

284

102

323

276

248

45

285

357

324

525

Î84

TABLE DE CONCORDANCE

326

433

361

239

:i92

327

79

362

425

392 bis

328

526

363

295

393

329

527

364

529

394

331

528

365

334

395

332

140

366

82

?,95 bis

333

243

367

34

396

334

120

367 bis

28

31:16 bis

335

172

368

343

397

336

287

368 bis

58

398

337

440

369

215

398 bis

338

244

370

530

399

338 [.is

443

371

111

400

339

. 381

428

401

340

224

373

429

402

341

426

430

403

342

180

373 bis

431

404

343

7

374

143

405

344

460

375

94

406

344 \)b

370

376

327

407

344 ter

60

377

89

40S

345

388

377 bis

348

409

346

2c 0

378

124

410

347

46

379

16

411

348

298

380

268

412

34ii

133

381

183

413

350

40

382

291

414

351

116

38^

338

414 his

351 bis

90

384

127

415

352

311

385

390

416

353

331

385 bis

414

417

354

21

386

360

418

355

254

387

222

419

356

408

387 bis

220

420

357

100

388 •

326

421

35S

455

389

175

422

359

301

389 bis

176

423

360

125

3! 10

393

424

360 bis

115

391

231

425

TABLE DE CONCORDANCE

285

425 bis

315

y 435

495

458

426

278

460

l 436

- 496

109

427

258

/ 437

497

335

428

416

451

206

498

253

429

173

462

179

499

174

430

302

463

31

500

131

431

2

464

158

501

62

432

18

465

128

502

93

433

182

466

532

504

470

434

49

467

424

505

540

435

15

468

26

506

81

436

323

4'ô9

251

506 bii

107

437

324

470

110

507

286

438

69

471

407

508

541

439

177

472

118

509

23

440

259

473

346

510

356

441

2

474

204

511

167

442

164

475

95

512

85

443

4

476

11

513

442

444

23

477

533

515

542

445

191

478

534

516

269

446

3

471)

265

517

543

447

218

479 bis

260

518

441

448

54

480

535

519

86

449

485

481

68

520

289

449 Ijis

479

482

55

521

70

450

210

483

536

522

216

451

422

484

309

522 lis

238

452

246

485

77

523

544

453

369

4^5 bis

71

524

385

454

194

486

475

525

389

455

169

487

537

526

384

456 j

165

488

457

527

374

166

489

538

528

405

457

297

490

293

529

157

457 l)is

300

491

478

530

66

458

423

492

83

531

415 bis

459

264

493

539

459 l)is

314

494

261 II

INDEX DES NOMS D'AUTEURS

ET DE PERSONNAGES CITÉS \

A

elAhbâr Ahmed b. Mohammed,

457 (2), 539 (2).
Ibrahim b. Ibrâliîm el-Laqânî,

179, 5o7(3).
Ibràhîm b. el-Hasan en-Nodâïfi,

5oo (4).
Ibràhîm Ibn Sahl el-Isrà ïlî, 33r,

332.
Ibràhîm b. Sahl el-'^Abdavi^ i5.
Ibrahim b. *Abd er-Kahmân et-

Tâzi, 235 (2).
Ibràhîm b. 'Alî Ibn Farhûii, 209.
Ibràhîm b. Mohammed el-lsfa-

rd'ini, 609 bis (12).
Ibràhîm b. Mohammed el-Iflîlî^

324.
Ibràhîm b. Mohammed el-Bâ-

Çjàri, 495 (16).
Ibràhîm b. Mohammed el-Bar-

èânî, 5o6 (i3).
Ibrahim h. Mohammed et-Ta-

dili, 489, 543 (i).
Ibràhîm b. Mohammed es-$afâ-

(josî, 2, 3io.
Ibràhîm b. Mûsà el-Lahmî eê-

^âtibi, 208.
el-Abhari A6îr ed-Dîn, 543 (7).
Abu Ahraq Mohammed b. 'Omar

el Hadrami^ 274 (2), 274 (3),

533 (2).

Abu Amlâq ' khà el-Qâhir b, Mo-
hammed, 38o.
Abu Bakr b. Sàlih el-Kotâmî^

no (,), 495(0-
Abu Tammâm, 3i8-32o, 326.

Abu Gom'^a Sa'ïd b. Mas'ûd es-

3anhâgî, 327.
Abu Dcuvâd Solaïmàn b. el-As'a8

es-Sigistâni, 61.
Abu Firâse\-^AVi^h. Sa'ïd, 325.
Abu '1-Qàsim b. Abu Bakr es Sa-

marqandi^ 509 bis^
Abu M-Qâsim b. Ahmed el Bor-

zoli, 210.
Abu '1-Qàsim b. Halaf b. Firrûh

er-Bo'^aïni eé-Sâtibi^ 17. .
Abu '1-Qâsim b. Sa'ïd eW^Omaïrt,

239.
Abu '1-Qâsim Ibn Salmûn el-yar-

nàtî, 2o5.
Abu '1-Qàsim b. 'Abd Allah es-

Saffâr, 455 (4), 5o2 (3). -
Abu '1-Qâsim b. 'Alî Ibn Ifaggâ^

499 (i3).

A

Abu '1-Qâsim el-Fotûh b. 'Isa
ez-Zammûrî es-^Mihi\gi^ 274 (4)>
291 (i), 499 (2), 5ii (i).

Abiî Qonfuè el-Qosantînî, 492(9).

Abu Madian So'aïb b, el-Hasan,
385, 408, 492 (4), 499 (10),
5o6 (17), 523 (i).

Abu Moqri'^ Mohammed b. 'AU,
45o (3).

Abu 'l-Mawâhib, 5o6 (10).

1. On a imprimé en caractères italiques le nom, le surnom ou l'ethnique
sous lequel chaque auteur est le plus connu.

288 INDEX DES NOMS d' AUTEURS

Àbù la'zâ, 387 Ahmed b. 'Abd Allah el-Tabati'

el-Obbt Mohammed b. IJalfa. 3ç). 67.

el-Oghùrî 'Atiya h. ' Aiiya,^. Ahmed b. 'Abd el-Galîl «.s-S;-

el-Oghûrî '^Ali b. Ahmed, ir)3, râïbi, 4^7 (3).

182, 499 (6), 5i8 (B). Ahmed h. 'Abd el-Haï el-Hala^

el-lgi \4dod ed-Dîn 'Abd er- ^r, 3'i6. 3'i7, 493 (i).

Ri.hmân b. Ahmed. 307 (i). Ahmed b 'Abd er Rahmân Ila-

532(1). 5^,4 (3). . UUù, 14,.

Ahmet b. Abu '1-Qâsim et Ta- Ahmed b, *Abd el-*Azîz el Hi-

àili, 387 icUi^ ,83, 282, 4^3 (2). 4^4,

Ahmed b. Ahmed Zarrûq el-Bor- 425, 5o8 (i4), 5i3 (i), 5i3 (2).

nosî, 122, i'|5, 5o6 (24), 507(1', Ahmed b. 'Alî é-Z-^/îni, 468-470.

029 (2). Ahmed b 'Alî Ibn Hagar el'As-

Ahmed b. Ahmed es-Sonbâti, kalânî '\on (4).

A52 (6). Ahmed b. 'Alî el Mangùr, 2i3

Ahmed b. Idrîs e/-(>^/rrt/Y, i32. Ahmed b. 'Omar ed Daïrab

Ahmed b. A(jad es-Siidânî, 181, 495(4).

521 (i). Ahmed b. 'Omar el • Moqrî\

Ahmed Bâbâ b. Ahmed Âqît, 5^|o (6).

407 (2), 5o8 (3), 534(6), 543 (11). Ahmed b. yolâm Alh.h el-Kawm

Ahmedh. ei-ïk\\A\ tbn Sûda,^^. er-Riài, 4^0 (7)-

Ahmed b. el-Hâgg el-Makkî es- Ahmed b. Qàsim el Qabbâb,

Sadrâlî es-SIâwî, 2^.. 523 (3).

Ahmed b. Hagar el IIaï^ami\ 56, Ahmed b. Mobârak es-Sigilmâsi

Ahmed b. Hasan Ibn Qnnfûh el- el-Lamti, 96, 275, 529 (5),

Qosantînî, 385, 498(3), 5o3 (i), 543 (3), 544 (4).

5i2 bis, 534 (3). Ahmed b. Mohammed el-Àbbâr,

Ahmed b. el-Hosaïn el Mota- ^5- (2). 589 (2).

nabbî, 32i-32!i. Ahmed b. viohammed el-'Aè-

Ahmed b. Hâlid cnNâùii es- /«du-/, 4o6 (i).

Slàwî, 66. Ahmed b. Mohammed el'Amiii

Ahmed b UaWl es- Sob/ii^ '020 (i). el-Wadânî, 54© ('4).

Ahmed b. Ragab elMagdi, Ahmed b. Mohammed c/-^rt/tArti,

452 (lo^ 83 (5;, 395.

Aljmed b. Solaïmàn er-Basmûkt, Ahmed b. Mohammed ibn el-

225, 226. 237 (4). 457 (i). Batmâ\ 98, 293, 626 (2V

5o4 (6), 5to(4\ 593 (i).

Ahmed h. $àlih ed-Dara'i, 483. Ahmed b. Mohammed et To

486 (3). do^i. io5.

Ahmed b. 'Abd Allah ellimi, Ahmed b. Mohammed

540 (II). 507 (4). 543 (6).

Ahmed b. 'Abtl Allah Ibn Zaï- Ahmed b. Mohammed er-Rifo

dûn, 35o, 35i. er-Iiibâli, 363.

I nul:

en

INDEX DES NOiMS D AUTEURS

289

Ahmed b. Mohammed Ihn Zakrî,

89. 5o3 (?.).
Ahmed b Mohammed es-S'trîsi,

irp.
Ahmed b. Mohammed Ibn '^Agîba^

98.
Ahmed b. Mohammed Ibn ^Jtâ*

Allah, 123, i'24. 495 (17), 506(9).
Ahmed b. Mohammed el-Faïèi,

179-
Ahmed b. Mohammed Ibn el-Qâ

di el.Miknâsî, 879., 873, 537(7).

Ahmed b. Mohammed elQolsânî,

Ahmed b Mohammed el-Mtiq-

qarî et-Tilirasânî, 875, 509 (6),

509 (8).
Ahmed b. Mohammed b. Nâsir

ed-Dara'i, ^95 (5).
Ahmed b. Mohammed el-Wollâlî,

426, 433 (3), 525 (i).
Ahmed b. el-Mahdî elyazzâl,

417. 4'8.
Ahmed b. lahiâ el-Wan^nrîsî,

217, 218, 235 (3).
Ahmed b. lûsof b. Bas, 4^1 (i).
Ahmed b. lûsof et-TîfâU, 462.
Ahmed b. lùsof er-Râàidi, 499

(12).
Ahmed h. lûsof el-Fâsî, 119,

49« (4).
el-Ahdarî es Sadr b. 'Abd er-

Rahmân, 276(2), 811,428, 4^9.

433 (2), 507 (i5). 507 (22),

524 (4), 533 (3).
el-Ahmâst Qâsim b. Ahmed et-

Talîdî, 228.
Aderrâff *Abd el-Wahhàb b. Ah-
med, 540 (18).
Idrîs el-Qorâfi, 229.
el-Azharl Hâlid b. 'Abd Allah,

i44, 25o, 270, 49^ (2), 5o4 (3),

5i8 (3), 544 (2).

el-Azharî '' AtcV Allah b. Ahmed,
5i8 (7).

el fsfnrtVini Ibrahim b. Moham-
med, 5o9 bis (12).

Ismail b. Ibrahim el-Mâridînî,
5o7 (28).

Ismà'ïl b. y^bû Bakr elMoqrî\
283 (i).

Ismâ'ïl b. Ahmed et-Togibî,
540 (7).

Ismâ^ïl Efendî. 449 (7)

Jsmâ'ïl b. el Qàsim et Qàli, 349

Ismâ'ïlb. Mostafâ el-Qalanbawi,

449 (2)-

el-Cèmûni 'AH b. Mohammed,

258, 259.
el'A^lam lûsof b Solaïmàn e^-

Sfintamatî, 3i8,
el Ifrâni Mohammed fS-Çayîr b.

Abd Allah, 38i. 332, 87()-878,

392 496 (7)
elAfkâni Mohammed b. Ibrahim,

538 (3).
el-Jflîli Ibrahim b. Mohammed,

324.

A

Akensûs Mohammed b. Ahmed
el-Marràkosî, 38i, 882, 5i8(ii).

Imâm el Haramaîn 'Abd el-Malik
b. 'Abd Allah, 532 (3).

el- Amir Mohammed b. Moham-
med, 236 (3), 499 (9), 5,8 (5).
5i8 (8), 536 (i).*

el-Ansârî Znkarîya b. Moham-
med,'74 (2), t46, 2S9, 289,

499 (').
elAntâki Dâwûd b, *Omar, 482.

IBN

Ibn el Abbâr Mohammed b 'Abd

Allah, 409.
Ibn Abu Gamra 'Abd Allah b.

Sa'ïd ei-Azdî, 25, 35-37.

19

290

INDEX DES NOMS D AUTEURS

Ibn Abur-Rigàl^ 465-467, 495(i 0-
Ibn Abu Zar^ 'Alî b. 'Abd Allah.

367.
Ibn Abu Zaïd el-Quïran'àni '^Ohdïd
Allali b. 'Abd er-Kahmàu, 149,

236 (i), 5i6 (i), 524(7).
Ibn Abu eut if Mohammed b.

Moh.imiqed, 137-139.
Jbn Agurrum Mohammed b. Dà

wûd, 270, 497 (4).
IbnBadrûn'Ahdt:ï-iAa\ïkh 'Abd

Allah, 328.
Ibn Barri Mohammed b 'Ali er-

Kibàtî, 17.
Ibn Beklâreû lûsol b. Ibl.iàq, 481.
Ibn tl Bannâ' Ahmed b. Moham^

med, 98, 293,- 52(i v2j, 539 (3).
Ibn Gazla laliià b. 'Isa, 480.
Ibn Gozaï Mohammed b. Ahmed,

iHo.
Ibn Gtllûn Mohammed b. Ahmed,

2Ô7.
Ibn Ginni Abu '1-Falh '08mâu,

326.
Ibn el-Hàgg Humdùn b 'Abd

er-Kahmàu, 292 (5), 3o5, 3 37,

338,396. 434. 4y7(ixj, 497 (i-^).
Ibn el-IIdgg Mohammed et-Tààb

b. Çamdùu, 396.
Ibn el-Hagib 'UOmàu b. 'Omar,
129, i3o, 269, 292 (f), 5oj (2).
Ibn Harzùz Mohammed b. 'Isa,

29.
Ibn Hazm 'Ali b. Ahmed, 3oD.
Ibn IJàqân el Fath b. Mohammed,'

352.
Ibn ^aggû Abu 'l-Qâsim b 'Alî,

499 (i3).
Ibn I/arùf Moh'AmiiiGd h. Ibrahim

el-Hadrami, 3i4.
Ibn IJadrâ' 'Abd Allah es-Slàwî,
496 (5).

Ibn el-Hatib ^Mohammed b. 'Abd
Allah lAsân ed-Din, 354, 368,
4 10-4 12, 491 (i);

Jbn Dorai /, 317.

Ibn er-Râmi Mohammed b. Ibra-
him. 233.

Ibn Roèd Mohammed b. Ahmed,
83 (2).

Ibn Zâkùr Mohammed b. Qâsim,
291 (2), 498 (2), 5'40 (5).

Ibn Zoraiq Mohammed b. 'Ali

4^9(3).
Ibn Zakri Ahmed b. Mohammed,

89, 5o3 (2).
ibn Zakri Mohammed b. 'Abd er-

Rahman, 32, 33, 76, 83 (1), 122,

26S, 499 (7).
Ibn Zuiiùn \\\meàh. 'Abd Allai.

35o, 35i.
Ibn Sab'in 'Abd al-Haqq b. Ibra-
him, 471.
Ibn Salmân Abu 'l-Qàsim el-

yaruati, 2o5.
Ibn Sahl, i58.
Ibn Sahl Ibrahim el-Isrà'ïH. 33i-

332.
Ibn Sâda Ahmed h. eL-iawai. .>j.
Ibn Su la Mohammed et-Tà\vdi
b. et-Tàlib, 31,227, 22S,4i4 ^'^
5i4 (2).
Ibn Sùdael-'^Abid h Ahmed, 10
Ibn Sùda Mohammed el-Mah.

h et-Tàlib, 309, 5i3 (11).
Ibn Sayyid en- Nés el-Ia'mai

509 (9).
Ibn Sirin Mohammed b. Mol.iai

med, 463.
Ibn eii-^ihnâ Mohammed b. M

hammed, 5o7 (i3).
Ibn Soqrûn 'Abd el-Qâdir b.

Ahmed, 5 >
Ibn Sahbûn c> >.»i>awan), .>ii 1^4.
Ibn 'Àèir 'Abd el-Wàl.iid b.

INDEX DES NOMS D AUTEURS

291

Ahmed, 8-10, 91-94) 23(3 (i),
524 (6), 5^0 (6).

Ibn "^ Asim Mohammed b. Moham-
med, 227, 228, 237(3), 5i6 (2),
524 (5).

Ibn '^Abd elBarr lûsof b. 'Abd
Allah, 49.

Ibn 'Abdûn 'Abd el-Magîd, 328.

Ibn "Jgiba Ahmed b. Moham-
med, 98.

Ibn el-^Arabî Mohammed b. 'Alî,

478(0.
Ibn '^Arafa Mohammed, 212.
Ibn ^Azzûz Mohammed el-Mofad-

dal b. el-Hâdî, 126, 542 (3),

542 (4).

Ibn '^Askar Mohammed b. 'Alî,
386, 407 (i).

Ibn "Os fur *Alî b. Mû'min, 26^.

Ibn "Atâ' Allah Ahmed b. Moham-
med, 123, 12^, 495 (17), 606(9).

Ibn el-^Attâr Mohammed b. Mo-
hammed, 191, 192,

Ibn yâzi Mohammed b. Ahmed
el-*O0mânî el-Mikuâsî, 28, 170-

172, 220, 276 (i), 292 (4), 370,
4i3, 442, 443, 456 (2), 526 (i).

Ibn el-Fârid 'Omar, 329.

Ibn Farhûn Ibrâhîm b. 'Alî, 209.

Ibn elQâdi Ahmed b. Moham-
med, 372, 373, 537 (7).

Ibn Qotaïba^ Ahd Allahb. Moslim,
420.

Ibn Conflit Ahmed b. Hasan el-
Qosantînî, 385,4^6, 467, 49^(3),
5o3 (i), 5i2 bis, 534 (3).

Ibn elQayyîm Mohammed b. Abu
Bakr, 84-

Ibn Kirân Mohammed et-Tayyîb
b. 'Abd el-Magîd, 55, 93, i23,
124,255,434, 496 (8), 497 ('3).
5i5(3), 543(7).

Ibn Lobb Faragb. Qàsim, 527 (2).

Ibn Loyûn Sa'ïd b. Ahmed et-

Togibi, 58, 59, 4y4 (t).
Ibn Mâlik Mohammed b. 'Abd
AUali el-Gayyânî, 2^3, 245,
497(3), 497("), 497 (16), 607
(11), 524 (i), 524 (2), 540 (i4),
540 (i5), 5^1 (2), 5^11 (6).
Ibn Maillas ou Mohallis, 45.

/6A2iKf«rzz2<7 Mohammed b Ahmed,
164, 291 (2), 437, 5o6 (16).

IbnNobâta Mohammed b. Moham-
med, 335, 35o, 35i.

Ibn Hârùîi Mohammed, 159.

Ibn Hièâm *Abd Allah b. lûsof
el'Ansâi î, 2!^y-2!\Q, 2y5 (3), 3i5,
3i6, 497 (5), 497 (6).

Ibn Hisâni Mohammed b Ahmed
el-Lahmî, 317.

Ibn Haïdûr, 53 1 (i).

Ibn el-Wardî *Omar b. el-Mozaf-
far, 334.

Ibn Wafâ' Alî b. Mohammed,
5o6 (20).

Ibn el-Wannân Mohammed b.
Mohammed Abu Samaqmaq,
340.

Ibn eUIdsinin 'Abd Allah b.
Haggàè, 456 (4).

el'Bâgûrt Ihràhim b. Mohammed,

495(16).
el-Bàdisî *Abd el-Haqq b Tsmâ'ïl,

397.
cZ-^/ga'ï'AbderRahmânb. lûsof,

519 (rV
el-Bohârî Mohammed b. Tsmâ'ïl,

23-26.

292

INDEX DES NOMS D AUTEURS

el'Borzoli Abu lQà?im b, Ahmed,

'2lO.

el-BorH 'Abd er-Rahîm, 49^ (i^).

el-Baièdni Ibrâhîm b. Mohaïu-
med, 5o6 (i3).

el-Bilâivii el-Makkî b. Moham-
med, 80, 272, 273, 339, 340 476.

el-Bukkài Ahmed b. Mohammed,
83 (5). 39.Ô.

tl-Bakri Ahmed b. 'Abd Allah,
S'jo (11).

tl-Ba(jùri es-Sibiî Abu 'Abd
Allah, 229.

Behnâni Hamdùn b. Mohammed,
260, 2.1 (i), 5o4 (5j. 538 (i).

Bennâni Mohammed h. Ahmed^

47.
Bennâni Mohammed h. Ilasan,

195-198, 43 1, 009 his (5), 5iO his
(3j.
Bennâni Mohanim d b. '^Abd es-

Salâm, 110 (2;, !\i'\y 5ii (3).
Btinnâni Mohamm>i'l b. Moham"

meU, 260, 261 (i).
Bennis Mohammed b. Ahmed,

^^, 78, 199. ^08 (i3j.
Baha ed Din Zohaïr, 33o.
el'Bihâii Mohibb Allah b. 'Abd

esSakûr, 509 bis (4).
Bakràmh. 'Abd Allah ed Damiri^

21 1.
tL Bûri, 543 (9).

el bùsiti '^Alib. lùsol, yo, r)io ^1).

tl Bûsiii Mohammed b. ba'ïd,

7«, 495 (•■*). ^oG (18), 507 (8).

53o (dj.

el'BtValâwi Mohammed b. 'Abd

el-Qàdir, 461.
el-Bùni Ahmed b, 'Ali. 4^)8 ^-jo.
el'Biiùni Mohammed b. Ahmed,

439.
el Bjiïsùd 'Alî, 507 (21).

e/ râ(yMr£'Abder-Kahmàu,4'49(9),

452 (7).
el'Tàdiii Ahmedh. Abu 'l-Qàsim,

387.
et-Tâzi Mohammed b. 'Abd er-

Kahmàu, 235 (2).
et-Tatà i Mohammed b. Ibrâliîm,

102, 173, 174.
et Togibi Ismà'ïl b. Ahmed,

et-Tudili Ibrâhimh. Mohammed,
489. 543 (i).

et-LLimiU Mohammed b, 'Isa,
4i-4i, 54'2 (2).

Tuskûp/izâdeh, boy [ij).

et-Taflâzâni Mas'ùd b. 'Omar,
294 299, 3o3, 3o4, 4^^5, 436.

et-Tamugdosi Ahmed b. Moham-
med, 10.').

cl-ldnasi Mohammed b. lûsof,
14, ^69, 519 (2).

etTuH'zat i lùsot b. Moliammed
eu-iNahwî, 90.

el-Tifâéi Ahmed b. lûsof, 462.

e

eO ba'àUbi 'Abd er-Hahmàu b.

Mohammed, o34 (2).
eb-ba'labi 'Abd el-VVahhàb h

'Alî el-Qàdî, 157.

G

el (jàdart *Abd er-Hahmàu 1
Yàlib, 450 (4), ^75 (6).

li-Gahdit 'aIî b. 'Abd ts-^àd(
5io (3;, 5i5 (i).

INDEX DES NOMS d' AUTEURS 293

el-Gorqâni ^Alî b. Mohammed el-Hasan b. 'Alî et^Toyrâ'ï, 327,
es-Sayyid, 3oo, 535 (i).' ^96 (18), 5x2 (i), 64. (^,).

j X, .... t^ , c*t 1 Hasan b. Qâsim el-Morâdi, a^fi,

el-Gazna i Omar b. Abd er- • ' '

Rahmân, 478 (61. T' ^7'' f'> '9^ (0. M? (.0).

Gessûs Mohammed b. Qâsim,
4^, i5/,-T5fi.

H

5'4^l fg). 545 (10).
el-Hasan b. Mohammed es Sa-
yâni, 53.
Ga^ar h. Idrîs el-KaUânU ^asan b. Mohammed el-'Attâr,

el-Gaymini Mahmûd b. Moham- el-Hasan b. Mas'ùd el Iilsî, 336,
^med, 440. 4^1 (5). 358-3«o, 388. 422, 5i5 (2),

Gennûn Mohammed b. el- Madanî, n^ / \

5o8(ii). el-Hosnni 'Abd er Rahmàn b.

el-Gayyâni *Alî b. Mùsâ, 477. Idrîs, t6.

el-Gîlàni *Abd el-Qàdir, 407 {'\). Hosaïn b. 'Alî 'Abd esèakûr
el-Gîli 'Abd el-Karîm b. Ibrâ- et-Taifi, 97.

hîm. ii3, 499 (îi), 53o (2), Hosaïn b. Mohammed el-Bû-
53o (3 . sn'idî^ 5 18 (4).

el-Hadramî Mohammed b. 'Omar

Jbù Ahraq, 274 (2), 27 'j (3).
el-Hattâh Mohammed b. Moham-
med, 175-177. 221. 222, 235 (i),
2^42. 532 (3), 533 (^).
el Hâri^ h Sa'ïd Jbû Firàs^ 325. el-Hnftâb lahiâ b. Mohammed,
Hâzim b. Mohammed el-Ansàiî, 449 (^)» 449 (♦'^i 't49'iO«

333, 542 (i). el-Halahî Ahmed b. 'Abd el-Haï,

el-Hâik el-Hasan b. Ahmed, 3^6,347,493(0

4/,6, 488. HalùlûAhmedb/Abder-Rahmàn,

el Hahhâk Mohammed b. Ahmed, 141.

45o (3), 457 (1). Homdûn el-lshili el-Andalo'^î,

e/-ifrtrrfl^ Mohammed b. Moham- ^59, i6o.

raed, 4o4. Hnmdûn h. 'Abd er-Rahmân

el Hariri el-Qàsim b. 'Aiî, 342- Ibn el Hâgg 292 (5). 3o5, 337,

344- -338. 396, /i34, 497 ("), 497 (12).

el-Hasan b. Ahmed el Hâ'ik, 41^» Hamdûn b Mohammed Ben-

488. nânî, 2P0, 261 (i), 5o4 (5),

Hasan b. Darwîs el Qawîsanî, 538 (i).

5oo (i), 5i5(5), 541 (1). el-Hamlûri Solaïmân, 507 (20).

el-Hasan b Rahhâl el Ma'dâi.i, el-Homaïdi Mohammed b. 'Alî,

537(1). 449(0.

HasoH el-'^Adawî, 499 (5). el-Himiarî Nnèi^'ânh. Sa'ïd, 278.

el-Hasan b. 'Abd Allah el^Ab- el Hawwàt Solaïmân b. Moham-

bâsî, 366. raed es Sa'sâwanî, 394.

294

INDEX DES NOMS d'aUTEURS

el'Hasvdi *Abd Allah b. el-Molj
làr, 5i2 (4), 5i2 (7).

n

Hàlid b. *Abd Allah el-Azhari,
iV», 25o, 270, 493 (2), 5o4 (3),
544 (2).

el-IJâni Qàsim b. Salàh ed L)îa,
120, I2l.

el-JJahisi 'Obaïd Allah b. FadI
Allah. 436.

el-Harrâz Mohammed b. Moham-
med el -Omawî es-oarîsî, 810,

i4.

el-Hirsi Mohammed b. 'Abd
Allah, 1S6-J90, 5i3 (2).

el'Ifazragi Mohammed, 274 (4)'

el-Harrûhi Mohammed b. 'Alî,
492 (3), 5ii (2).

ÇalaJ b. 'Ayyàs ez-Zahrân4, 479.

ffalil b. Ishâq, i6^i-i()3, 237(1).

Halîl b. Aïbak es-Safadi, 494(8/.

el-HuKvlânî *Alî b. Sa'ïd, 54o (9).

el-Han'ingi Mohammed b. làmùu,
4^37, 526 (3).

el-IJaïdarî Mohammed b. Moham-
med, 491 (2).

D

Dâ\KÛd h. 'Omar el Anlâki, 482.
ed-Dardir Ahmed b. Mohammed,

5o7 (4), 543 (6).
ed-Dara'^ï Ahmed h Ç*''''.', r

4H6 (3).
ed Dara'ï Ahmed h. Mohammed

b. Nâiir, 495 (5).

ed-Dasûqt Mohammed b. *Arafa

3o7 (2). 3o8.

ed-Dokkâli MoJhammed lin 'A
es-Slàwî, 383.

ed-Dilâ'i Mohammed b. Ahmci*^
407 (6), 494 (4), 5o8(8), 008(9),
522 ^4), 537 (2). 537 (i4).

ed Dilâ i Mohammed b. 'Aid
er-Rahmân, 498 (i), 522 (2)

ed-Dilâi Mohammed el-Morâbit
h. Mohammed, 265, 5o5 (4).

ed-Dulagi Mohammed b. Ibra-
him, 5i8 (9).

ed-Damâmini Mohammed b. Abu
Mohammed, 244-

'ed-Dimiâliy 5o6 (l4).

ed-Damiri Bahrâmh. 'Abd Allah,
211.

ed Dairabi Ahmed b. 'Omar,

495 (4).

R

er-hâs^di khmeàh. lùsof, 499(12).
er-Iiagrâgi Abu Mahdi 'Isa b.

'Abd er-Hahmàu, 224 (i).
er-Iiahbl Mohammed b. 'Ali,

543 c8).
er-Rasmùkî Ahmed b. Solaïmâ;

225, 226, 237 (4), 457 ('

5o6 (4). 5io (4).
er-/^a.s/H{Ur^/fb.A^imed,5o4(i),

5o4(2), 533(1).
er-HassiV Mohammed b. Qàsii

60, 212.
cr-IUfal Ahmed b. Mohammed
r-RibàUy 363.

er-Jiohiirn Mohammed b. A^mi
i85, 5oS (12).

INDEX DES NOMS D AUTEURS

295

ez-Zabâdî 'Ahd el-Magid b. 'Alî

el-Manâli, 407 (8).
ez-Zahâdî Mohammed b. 'Ali

el-Manâli, SgS.
ez Zaggâgî 'Abd er Rahmân b.

Ishâq, 276 (3).
ez-Zorqânt 'Abd el-Bâqî b. lûsof,

184. 5io (2).
ez-Zarkasî Mohammed b. Bahà-

dor, 27.
Zarrûq Ahmed b. Ahmed el-Bor-

nosî, 122, 145, 5oB (24), 507 (i),

529 (2).
ez-Zaqqâq 'Alî b. Qàsim et-To-

el-Lamii, 96, 275 (i), 529 (5)

543 (3), 543(4).
es-Sigilmâ.si}Ao\).avame6h. Abù'l-

Qâsim er~Iiihâtî, 2^0, 24i, 271.
es-Sadrâtî Ahmed b. el-Hâgg el-

Mi.kkî es-Slâivî, 22.
es Sarrâg ïahîâ b. Mohammed,

539(1).
Sa'ïd b. Ibrâhîm Qaddûra el-Ga-

ZcVïrî, 292 (3), 43o, 5oo (2),

525 (2).
Sa'ïd b. Ahmed Ibn Loyûn et-

Toaibî,58,5g, 49UO.'
Sa'ïd h. Solaïmàn 65 Samlâlî,

53i (3).

V

Sa'ïd b. Mas'ùd Abu Gom'a es-
Sanhâgi, 327.

gibi, 213-216, 236 (4), 237 (2), es Sakkâk Abu lahiâ, 5o6 ^i).

5i6 (3). es Sakkâki lûsof b. Abu Bakr,

ZakaTÎya b. Mohammed el-An- 294.

sâri, 7^4 (2\ i46, 269, 289, cs-Saktâni 'Isa b. 'Abd er-Rah-

499 (')• màn, 525 (3).

ez-Zamalûarî Mahmûdb. 'Omar, Skîrtg Mohammed b et Tayyîb,

277,421. 497 (9), 497 (ïo).

ez-Zommûrî Ahxn '1-Qâsim elFo- es Salakûtî 'Abd el Hakîm, Soi.

tûhh. 'Isa es Sanhàgî, 27'! {4\ Sohtïmàn elHamMrî^ bo'] (20).

291 (i), 499 (^-)i -^'i (0-

ez Zammûti el-Fâsi, 339.
ez Zahiâwi Halafb. 'Ay}âs, 479-
Zaïn el-Marsafi, bo-j (16).

Sàlim b. Mohammed es Sanhûri,

178, 179.
es-Sobki Ahmed h Halîl, 52o (1).
es-Sobki "Abd el-Wahhâb h. 'Alî,

i33. 497 (2)-
es- 5/ gfi^Mni Mohammed b. 'Ozhïz,

528(1).
es-Sigilmâsi Ahmed b. Mobàrak

Sohiimân el-Fiètâli^ l\b^ (3).
Solaïraàn b. Mohammed es-Saf-

sàwanî el Hawwdt^ 394.
Solaïmân b. Mohammed el '^Alowî

(sultan du Maroc), 529 (i).
'es-Samarqandî Abu 'l-Qâsim h.

Abu Bakr, ôog bis.
es'Samaïqandî "Abd Allah b.
'Abd er-Rahmàn ed-Dâfimi,
48.
es-Samlâli Sa'ïd b. Solaïmân,

53i (3).
es-Samlâli 'Ali h. Mohammed,

535 (4).
es-Samhûdi 'Ali b. 'Abd Allah,
520 (3), 520 (4)

296

INDfeX DES NOMS DAUTEURS

eS'Sofihâti Ahmed b. Ahmed,
45-2 ((S).

eS'Sanhûri Sàlim b. Mohammed,
178, 179.

es-Sanûsi Mohammed b. lûsof,
4o, 86. 87, 399, 427, 43 J (i),
49<^(3), 5oo(3), 5oo(5), 507(2),
019 (4), 521 (3), 5-21 {\).

es-Sohlî Mohammed b, Abu
Bakr, 94.

es-Sohailt el-IIab'ami 'Ab 1 er-
Rahmân b. 'Abd Allah, 69.

es-Sudânî Ahmed h. Âqad, i8i,
521 (i).

es-Soyûtl 'Abd er-Fîahmân b.
Abu Bakr Gulâl ed Din, 3, 11,
12, i3, 6£, 62, 6i, 65, x43,
267, 275 (2), 283 (2), 3io, 345,
356, 4o6(2), 495.^12), 495 (i3j,
498 (6), 5i8 (i), 5i8 (2). 520,
523 (2), 534(4), 5^1 (2).

eè Sorâihi Ahmed b. 'Abd el-

Galîl, 457 (3).
es Sarisî Ahmed b. Mohammed,

V'9-
eè Sarîf el-yarnâiî Mohammed b.

Ahmed, 293 (3), 333.
es-Sa^i âni 'Abd el-Walibàb b.

Ahmed, 64, 116-118, 5oi (4),

5o9 ['2).
So'aïb b. el-Hasau Abu Madian^

385, 408, 492 (4), 499 (10),

5o6 (17;, 523 (i).
fs Sa /Sfliva/jf Mohammed el-'Arbî

b. 'Abd er Kahmân, 447*
es-Sanfaiâ, 540 (5).
tS-Stiigîti Mohammed Mosta à b.

Mohammed Fàdil Ma el-'Ji-

nin^ 127.
es-Singiti Mohammed b. Moham-
med es Sayîr, 400.

es-Sâôilt "Ali b. "Abd Allah,
110(2), 492 {2},àg\{b), 5o6 [i),
506(4), 5o6(5), 5o6(6), 5o6 (7),
5o6 (8), 5o6 (21), 5o6 (22),
5i2 (6)

es Sâ5ili"Ali b Mohammed, i5o,
i5i.

es Sâtibi Ibrahim b. Mùsà e/-
Lafimî, 208.

es-Sâtibt Abu '1 Qàsim b. Halaf
b. Firrùh erliu^aïni, 17.

es-Sâtibi Mohammed el-Auda-
losî el-Mayi ihi, 371.

eà-Sarrât Mohammed b. Moham*
med Ibn \4iàiin, 389.

es-Sar(/âivt e\-yio'ti\ b. ts-$àlih,
100, lOI.

5âlih b. Abu 'l-Hasau er-Eondi,

290.
es-Sâlihî Mohammed b. lùsot,

'527(0.
esSabbây Mohammed b. AhmeJ

es-Subbdn Mo^iammed b. 'Ali,
3i2, 536(i).

es-$adr b. *Abd er-Hahmàu e/-
Ahdarî, 276 (2), 3ii, 428, 429,
433(2), 5o7(i5), 007 (22),
524 Ci), 533 (3).

es Sidai(/i Mohammed b. Moham-
med, 374.

es$a'ïdi *Ali el-'Adawi, 193, 194.

es-^ayàni el Hasau b Mojiam-
med, 53.

es'$affâr Abu '1 Qàsim b. 'Abd
All..h, /i'^-M4), 502 (3).

INDEX DES NOMS D'AUTEURS

297

es Safâqosi Ibrahim b, Moham-
med, 2, 3io.
es Safadi Halîl b. Aïb^k, 49^4 (8).

et-Tahari Ahmed b. *Abd Allah,

'57.
et-Tahlâwl Mansùr sibL eu-iNàsir,

* 543 (4).

et-Tahtâwi Kilà'a Bek Ràii', 419.
et-Toronhdti Mohammed b, Ma-

s'ùd, 536 (2).
et-Toyraî el-Hasao b. 'Alî, 327,
496 (18), 5i2 (i), 541 (4).

'^0

el-'Abid h. Ahmed Ihn Sûda,

io3.
el-'Arif el'Fâsî 'Abd er-Rah-

màu b. Mohammed, 3o, 180,
^Abbâs b. Ibrahim el-Marrâkosî,

232.

el-'^Abbâsi el Hasan b. 'Abd Al-
lah, 366.
el-'Abbâsî 'Abd er liahim b.

*Abd er-Rahmàu, 3o6.
'^Abd Allah b. Ibrahim el-'^AUnvi.

i47. '48.
*Abd Allah b. Raggàg Ibnel lâs-

mîn, 45() (4).
'Abd Allah Ibn ffaclrâ' es .^làwî,

Z196 (5)
'Abd Allah h Halîl el-Màridini,

45i (3).
'Abd Allah b. Sa'ïd Ibn Abu

Gum'a el-Azdi^ 25, S5-37.
'Abd Allah b. *Abd er-Rahmàii

ed-Dâiimi es-SamarqanfJÎ, 4^.

'Abd Allah b. 'Azzûz es-Sûsî,

•^^13 (4).
*Abd Allah b. Mohammed el-

'^Ayyâsi, ^16.
*Abd vilahb. ai- M oh\ àr el-Hawdi,

5i2('i).
'Abd Allah b. Moslim Jbn Qo-

taiba, f^io.
'Abd Allah b lûsot Ibn Hisâm

el-Ansâri, 2'i7-249, 270 (3\ 3i5,

3i6, 497 (5)- 497 l6)-
'Abd el-Bàqih. lûsot et Zorqâni,

184, 5lo (2).
'Ab 1 el Haqq b. IbrJihîm Jbn

Sab'in, ^ji.
'Abd el'Haqq el Islâmi, 629 (4).
'Abd el-Haqq b. Ismà'ïl el-Bâdisi^

397-
'Abd el-Hakîm es Salakûli^ 3or.
'Abd el-Hamîd b Mohammed

'Alî, 77,
\ibd elHai b. 'bi el-Kabîr et-

Kattâni, 4o5.
*Abd er-HahmâQ b Abu Bakr

es Soyùii Galâl ed-Din^ s. v.

es-S'>yûli.
'Abd er-Rahmân b. Idrîs el-

Hasani, 16.
'Abd er-Rahmàu b. Idris Man-

gra, 261 (2), 407 (9).
*Abd ei-Uahmàu b. Ishâq ez-

Zaggâgi, 276 (3).

'Abd er-Rahmàu et Tâgûri^ 4'i9
(9), 452 i7,.

'Abd er-Rahmàu b. 'Abd Allah
es Sohdili el ffab'ami, 69.

'Abd er-Hahmân b. 'Abd el-Qàdir
el Fàsi 95, 238-241, 284 28ti,
45o (6), 455 (5-, 4^7 (6), 478 (5),
49U'i)/i9»(5).49'H5),49>(i3),
497(i4).5o2(i),5o7(9),5o8(4),
5i3 (10;, 522(6), 537 (12), b\o
(12). d4o(i3).

298

INDEX DES NOMS D AUTEURS

'Abd er-Hahmào b. 'Alî el-Mak-
kildi, 80, 256, 265, 527 (3),
538 (2), 538 (3), 54'3 (4).

*Abd er-Rahman b. yâlib el-
Gâdari^ 45o (4\ 457 («).

^Abder-Rohmôn el-Fi§tâb\ /|98(5)

^Abd er-Rahmân b. el-Qàsim
b. el-Qâdi, 490

*Abd er-Rahroân b. Nîohammod
eh-Wàlihî, 53^ (2).

^ Abd er-Rahman b. Moh;imraed
es-Sâmî, 5i3 (8).

^Abd er-Rahmân b. Mohammed

A

el-Arifel-Fâsî^ 3o, 180.
*Âbd er-Rahmân b. Mohammed

en-Nîsâbû'î, 496(4),
*Abd er-Rahmào b. lûsof el -

Bigaï, 619 (i).

'Abd er-Kahîm el-Bor'i, 496 (i5).

*Abd er-Rahîm b. el-Hosaïn el-

^JrâqiZaïn ed Din, 70-73, 74 ^i).

^Abd er Rahirn b. *Abd er-

Rahmàn el-'^Ahbâsi^ 3oQ.
Abd er-Raûf Mohammed b. Tâg

el-*Arifîn el-Monâwi, 44i 75.
^Abd es-Salâm b. et-Tayyîb el-
Qâdirî,/io3 (i), 497(8), 522(1),
522 (3), 522 (7), 522 (9). 53o(5),
537(3), 537 (4), 537 (5), 537 (6),
538 (4).
*Abd es-Salâm b. yânim el-Maq-

disî, 492 (6). 49I (6), 49«(i).
'Abd el-'Azîm b. 'Abd el-Qawî

el-Monhiri, 5^
Abd el-Qâdir b. Ahmed Ibn

Soqrûn, 55.
Abd el-Qâdir b. Ahmed el Kûhin,
34.5.4(1).
'Abd el Qâdir el Gilant, 407 (4).
'Abd el-Qâdir b. eU'Arbt cl-

Qddirt, 46 1.
'Abd el-Qâdir h. 'Alî cl-Fâsi,
5i7 (5).

*Abd ei-Qàhir b. Mohammed .4 h

Amlâq, 38o.
'Abd el Karîra b. Ibrahim el-(iHL
Ii3, l99(ti), 530 (2). 53o (3).
'Abd elKarîm b, Hawâziii el-

Qoûaiiî, III.
'Abd el-M:.gîd Ibn 'Abdiin. 328.
'Abd el-Magîd b. 'Alî ez-Zahâdt

elManâlî, 407 (8).
'Abd . el-Malik b. 'Ab.l Allah

Imâm el-Haramaïn, 532 (3).
'Abd el-Malik b. 'Abd Allah Jhn

liadrûn, 328.
'Abd el-Malik b. 'Abd Allah el-

Margânî, 47^ (2).
'Abd el-Hâdi b. 'Abd Allah el-

Hasanî, /J96 (i4).
'Abd el Wahid b. Ahmed Ibn
'Àsir, 8-10, 9r-94, 236 (il. 5^4
(6), .V,o(6).
'Abd el-JVahhâb h Ahmed Ad er-

râ(/, b^o (r8).
'Abd eUlVahhâb b. Ahmed e^-
Sa'iâni, 64, ii6-iiS, 5oi (i
509 (2).
'Abd il Wahhùbh. 'Alî (0-6a'labî

cl Qâdi, 157.
'Ab'l el-Wahhàbb. 'Alîr.s Sui^

.33, '197 (2).

<l-' Abdari Ibrahim i). o«iii, i.-.

'Obaï.i Allah b. 'Abd er-Hahmàn

Ibn Ahii Zuid el Qaïranâr,

,/,9, 236(2). 5i6(i), 52H7)-

'Obaïd Allah b. Fadl Allah ,

IJabisi, 436.
'OOmàn Ibn Ginni^ 326.
OOmân b. 'Omar Ibn d IJâgib,
129, i3o. 269 292 (1), 5o5 (2).
el 'Irà(/i 'Abd er-Ra^iîm b. el-
n..s;.ï„ Zaïn ed-f - - -■*

7'. (i .
el-'Askalâni Atimed b. 'Ali Ibn
lîfn'jar, /jot (4)«

INDEX DES NOMS D AUTEURS

299

el-'Jsmâu'î khmed h. Mohammed

4o6 (i).
^Adoded Din '^Ahà er-Rahmànb.

Ahmed el-Igi, 807 (i), 532 (j),

544 (3).
'Atâ* Allah b. Ahmed el-Azharî^

5i8 (7).
eW Attâr el-Hasan b. Mohammed,

273.
el-'-Atlâr Mohammed Sàdiq b.

Salira, 107,
'Atîya b. 'Atîya el Ogkâri, b.
el-^Akkâri 'Alî b. Mohammed,

398.
Alih. khmeà el-Oghûvî, i53, 182,

499(6), 5i8(6)
'Alî b. Ahmed en-Naggân, l'io.
'Alî b. Ahmed Ihn Ilazm^ 3()5.
*Alî b. Ahmed er-Rasmûki, 5o4

(t), 5o4"(2;, 533(1).

*Alî b Ahmed elKizwânî, 11 4,

ii5.
*Alî b. Idiîs Qassâra, 25i, 432.
'J/r el-Ha^g et-Tittâivani, 475,

538 (2).
'Alî b. Sa'ïd el-Hawlàni, 5/|0 (9).
^A\i es-Sa'idi el-^AdaH'l^ 193, ig'i
'AH b. Abd Allah Ihn Abu Zar\

367.
'Alî b. *Abd Allah es-Samhûdi^

52o(3), 52o(4).
■ 'Alt h. Ahd Allah eè-SâUli^

110(2), 492(2), 49U^),5o6 (3),

5o6 (4), 5o6 '5), 5o6 (6), 5o6 (7),

5o6(8), 5o6(2i), 5o6(22), 5i2(6).
'Alî b. 'Abd Allah elLnhmi el-

Matîti, 169.
'Alî b. 'Abd es Sàdoq el Gahâlî,

5io (3), 5i5 (i).
'Alî b. 'Abd el-Malik el Hindi. 65.
'Alî b. 'Omar el-Qazwtnî, 435.
'Alî el-Fâkiht^ 266.
'Alî b. Qâsim ' ei-Togihi ez-

Zaqqâq, 2i3-2i6, 236 (4), 287

(2), 5,6 (3).
'Alî b. Mâmî el-Hanafi^ 45l (4).
'Alî b. Mohammed el-Osmûnî^

258, 259.

V

'Ali b. Mohammed el-Gorgânî es-

Snyyid, 3oo, 535 (i).
'Ali b. Mo^iammed es-Samlâli,

535(4).
^Ali b. Mohammed es-Sâ5ili, i5o,

i5i.
'Alîb Mohammed e/-'^^A-ari, 398.
'Àlî b. Mohammed elQalasâdî^

224 (2), 4'>5 (3), 456(0, 456 (S),

456 (4).
'Alî b. Mohammed el-Mawsilt,

110 (4), 5oi (3j.
'Alî b. Mohammed Ihn lVafâ\

5o6 (20)
'Alî b. Mûsà el-Gayyânî, 477.
'Alîb Mu min Ihn 'Osfûr, 264.
*Alih. MaïmÛD el-Mayrihi^b^o{i).
^Alî h lûsof e/- Bûsiri, 90, 53o (i).
'Omar h. 'Abd Allah el-Fâsi, 88,

427 bis, 5oS (,o), 5 12 (3)
'Omar b. 'Abd er-Rahmàn et-

Tawzat i^ 452 (i).
'Omar b. 'Abd er-Hahmân el-

Gaznâ'ï, 478 (6).
'Omar fbn el-Fârid, 329,
'Omar b. el-Mozaffar Ibn el-

Wardi, 334.
'Omar el-Waqqâi, 5i3 (9).
el-* O m airi Ahù l-Qâsimb Sa'ïd,

239.
el-'Ayyâài 'Abd Allah b. Moham-
med, 4i6.
lyyâd b Mùsâ el-la^isobî, 5o-52.
hâ b. 'Abd er-Ra^imân er-Ra-
Jrâgi, 224(1).
'Isa b. 'Abd er Kahmâo es-Sak'

tant, 525 (3).
'Isa el-Lûmâti, 291 (3).

300

INDEX DES NOMS D'aUTEURS

el-ynrbi Mohammed b. Ahmed,

526 (',).
el-ynzzâl Ahmed b. el-Mahdî,

4>7, 4i«-
el-yozzâlî Mohammed h. Moh!«m-

med, 112, 1^8, 5o2 (2).
el-yazzi Mohamme<i, f>4'i (5).
el-yassâni Mohamm^'d b. Gàbir,

473.

F

elFièlâli Mohammed h. 'Ali

537(1.).
el Fiè'âli Mohammed h. MoJian.

med, 206, 207.
el Foijàlî Mohammed b. < - >..ii 1

499('i>> 499(«).
el-Falûsi el-Miknâsî, -g.

el-Fii ûzâbâdi Mohammed i

la'qûb, 279-281.
el-Fnïsî lûsof, 179. 270.
el-Filâlî Ml hammed b. Abu 1

Qâsim. 2?o 5o3 (4).

el-Fàsi Ahmed b. lùsof, irq,

498(4).
el Fâsi 'Ahd er Rahmân b. *Abd

el-Qâdir, s. ^'. 'Abd er liahmân
el-Fâsi ^Âbd el Qâdir b 'Alî.

5,7(5).
el-Fâsi Omar h. *Abd Allah, 88,

427 his, 5o8 (lo) 5i2 (3).
el-Fasi Mohammed h, Ahmed,

36i. 362.
elFâsî Mohamrri'd f/ 'Arhî h.

lùsof, 95, 5'io (2), 52o (5),

522 (5\ 53;^ (5).
el-Fâsi Mohammpd el Mahdi b.

Ahmed, 390, 391, 407 (3).

5io (6).
el Fâsi lûsof b. iMohammed

AhiVl-Mafiâsin^ 407 (5), 532 (3).
el'Fâkihi 'A If. -iGe.
el-Fath b. Mohammed ll>n IJâqân^

352.
el Fagigi Mohammed b, Abu M-

Qâsim. 496 (6).
Farag h. Qâsim /hn Lnhh^

527 (2).
el-Fiàtâll Solaimân^ /pa (3).
el-Fià'âlî'Ahder-JiahmânJiQHi'^).
el-Fièlâli Mohnmm d h Ahmed,

486(2).

0

el-Qâdiri 'Abd es-Salâm b. i
Tayyîb,/|23 (0,497 (8), 522(1),
522 (3) 522 (7), 522 (9), 53o (5).

537 (3). 537(4^5^7 (5), 537 6).

538 (7).

el Qâ'Hti \4hd >I.nàriir 1. >A

'Arbî 46i-
elQâdiii Moljaniiuc i b et-l.<v

yîb b 'Abd es-Salâro, 379
Qâsim b. Ahmed el-Aljmâsî •

Talidi, 223.
Qâsim b. S.i'âli ed-Dîu el ffàni,

120. 12'.

el Qà-im b. 'Ali el Ilatiii, 3^»-
3'i4.

Qâdi Zàu'rh M.U;-. h. \I:.l,,nn

4 10

el Qâ'i isma il h. el-Masiin. jljq.
elQabbâh Ahmed b. Qâsim,

52 3 (3)
Qaddùrn Sii'ùl b. Ibrahim tl-

(iazi 1. i 292 (3). 43o. 5oo (l),

525 (-O.
f/ Qarâfi Ahmed b. Idrîs. . ii
el-Qarâfi fdiis, 229

elQariifi Mnhnmmpd h lahi

INDEX DES NOMS DAUTEURS 301

5oS(i),5o8(2), 5o8(6), 508(7).
el-Quzwini 'AU b. 'Omar, 435. L

ei-Qazwinî Mohammed b. 'Abd

er-Kahmàn , 2,)',, 497 (0. ei-Ltqâai fbrâhim h. Ibrahim,

5o7ii4K 544 (4). ,^y^ 507(3).

el-Qcsaïrî Abd el-Ka.îm b. eULaqâni Mohammed h. Uiisan,

Hawâzin, i.i. j3^^ bio{i).

Oassâra *Alî b lilrîs, 25 r , 432. , . , a^ .

^ •• ' ' el-Lumati 'Isa, 291 (3).

el-Qasrî el-lmàm, 200.

e/ QodâH Mohammed b. Salàma,

499 (i5). 534 (i), 540 (16). ^ •

el Qo sâni Ahmed b. Mohammed, ]yj

i49-
el Qalasâdî 'Alî b. Mohammed,
2^4('-i), 455(M,4^MO, 456(3),

456 (4).

el Qalaabawi Ismà'ïl b. Mostafà, /J-'' ''f/*

Ma el-'Ainiri Mohammed Mos-
l.itàb. Mohammed Fàdil eê-Sin-

el Mâridini Ismâïl h. Ibrâhîm,

el-Qonâwi Mas'ûd b. Hasau, 334. ''^^^ '^^^'

el Mâridini 'Abd Allah b. Halîl,

el-Qandûsi Mohammed b el-,Vlos-

talà, 4oi.
ei-Qawisani Hasaa b. Uarwîs,

5oo(i), 5i5(5), 5ii (i).

R

45i (3)
el-Mdridiiii Mohammed b. Mo-
hammed, 44i, 449 (8), 457 (5).
el MâLaqi k-hn 'Abd Allah, 5i2 (2).
Mâlik b. Auas, 18-21,
el Motanabbi Ahmed b. el-Ho-

saïQ, 321-324.
el Matili 'Alî b. 'Abd Allah el-
el-Kotâmi Abu Bakr b. Sàlih, Lahmî, 159.

iio (i), 495 (i). el Mogrâdi Mohammed b. Mo-

el KattânîGaJarh lii ils ^/iQQ{îQ). hamraed, 497 (5), 524 (3).

el-Kattâni 'Abd el Haï b. 'Abd cl-Magrîti Maslama b. Ahmed,

el-Kabîr, 4o5. 464-

el-Knttâni Mohammed b. Ga'far, el-Maholli Mohammed b. Ahmed,
6 • . Guiâl ed Din, 3, i33-i36,

el-Kim'âni 'Alî b. Ahmed, ii4, 532(3),

,j5 Mohammed b. Ibrâhîm el-Afkânî,

Ra'b b. Zohair, 3i5, 5o7 (6), &38 (6).

5^1 /3). Moh. b. Ibrâhîm et-Tatai, i52,

el-Kontl el Mohtâr b. Ahmed, 7, 173, 174»

99, 125, 23^, C09 (3), 5i4 (3). Moh. b. ibrâhîm e/ /fa«6rt/t, 421.

el-Kûhin «Abd el-*Qàdir b. Ah- Moh. b. Ibrâhîm 7/>n ffarûf el-

med, 34, 5i4 (i). Hadrami 3i4.

302

INDEX DES NOMS D AUTEURS

Moh. b, Ibrahim ed-/)nla(jî,

5i8(9)..
Moh. b Ibrahim Jbn er-Rûmî^

233.
Moh. b. Ibrahim el-Mallâli^ 899,
Moh.'b. Ibrâhîm el-lVaUvât^ 353.
Moh. b. Abu Bakr el-Iâziyi, 89^.
Moh. b. Abu Bakr es-Sohli^ 9^.
Moh. b. Abu Bakr Ihn el-Q/iyyîm

* V

el-Gawzîya, 84-
Moh. b. Abu Gîda el-IIolu, 102.
Moh. b. Abu M-Fath es-Sûfi el-

Misri, 449 (10) •
Moh. b. Abu *1-Qàsim es-Sigil-

mâsî er-Ribâti, 240, 2^1.
Moh. b. Abu 'IQdsim el-Fagigî,

496(6).
Moh. b. Abu '1-Q5sim el-Filâli,

23o, 5o3 (4).
Moh. b. Abu '1-Qàsim el-How-

wârî, 4o3.
Moh. b. Abu Moh. ed-Damâminî^

244.
Moh. b. Ahmed Akensûs el-Mar-

râkosî, 38f, 382, 5i3, (11).
Moh. b. Ahmed Bennânî, k'j.
Moh b. Ahmed Bennîs^ 55, 78,

199, 5û8 (i3).
Moh, b. Ahmed el-Btrûnî, 439,
Moh. b. Ahmed- /^n Goiaï, i6o,

V

Moh. b. Ahmed Ibn Gellûn, 257.
Moh.b Ahmede/-HaftfeaA-, 45o(3),

457 (4).
Moh. b. A^imed ed-Dilaï, ^07 (6),
49H4), 5o8(8),5o8(9),522{4).
537 (2), 537 (4).

Moh b. Abmed Ibn Roèd, 83 (2).
Moh. b. Ahmed er-Rahûnî, i85,

5o8 (12).
Moh b. Ahmed b. es-Say^id el-

Hasanî^ 52o bis (i).
Moh. b. Ahmed e^^arif el-yar-

nâti, 292 (2), 333.

Moh, b. Ahmed es-Sabbây, f^'^/^
Moh. b. Ahmed Ibn yâzf- el-'O'j

mànî el-Miknàsî, 28, 170-171;

220, 276 (i), 292 (4), 370, 4i3,

442, 443. 45 > (2), 526 (1).
Moh b. Ahmed el-yarb(, biGii
Moh. h. Ahmed el-Fâ.st,3Qï^ 3^2
Moh h. Ahmed el-Fi^lâli^ 486 {'i)
Moh. b. Ahmed Galâl ed-Din

el-Mahallî, 3 i33-i36, 532 (3 V
Moh. b. Ahmed Ibn Marzûrfy 16 i

291 (2), /i37, 5o6 (16).
Moh. b. Ahmed el-Mizzî, 4^2 (5).
Moh, b. Ahmed el-Musmûdi^ '17 i
Moh. b. Ahmed el-.Voqri, 4^2 ('4
Mo|;i. b, Ahmed tl-Mawâsi, ^b ,
Moh. b Ahmed Mayyâra, 91

92, 2i^i-2i6, 5^0 (17).
Moh. b. Ahmed Jim Hiéâni el-

Lahnii^ 817.
Moh. b. Ahrned b. ïyâs elH<i

nafi^ 445.
Moh. b. Ismà'ïJ />. AbiV s-Sinnài .

492(1).
Moh. b. Ismâ'ïl el-Bohârî, 23-2f^
Moh. b. Bahàdor ez-Zarkasi^ 27
Moh. eL-Tâwdi b. et Tâlib Ibn

Sùda^ 8r, 227, 228, 4^4 '''*,

5i4 (2).

V

Moh. b Gâbir el ;.(.-,j,«/,,, ,-,.
Moh. b. el-Gazari, 507 (19).
Moh. h. Ga'far el-Kattânt, 67
Moh. el-Hàg^ el-Amir^ 472.
Moh. el-Hiizragi^ 274 (4).
Moh. b. Hasan elBennâni^ 19J

198, 43 r, 5o9 />/s(5), 520 bis{Z
Moh. b. Husan el-Laqâni^ i3

5.0 (i). *
Moh. b. Hasan en-Nawâgt, 351
Moh. b. Halfa el-Obbi, 89.
Moh. b. Dâwûd Ibn Agorrùn

270, 494 (4).
Moh. h. Sa'ïd el-Bûsfr(, 7I

e

INDEX DES NOMS d'aUTEURS 303

493 (3), 5o6(i8), 607(7), 507(8). Moh. b. *Abd er-Rahmàn el-Qaz-

Moh, b. Sa'ïd el-Maryibi. 867, wini, 294, 497 (i), 607 (i4),

45o (5), 455 (6), 499 (3), 509 (5), 544 (4).

5io (5), 528 (2). Moh. b. -Abd es-Salâm Bennâni^

Moh.h. Sdlàm.i el-Qodâ'i,/[ )b{iô), 110(2), 4i4, 5ii (3).

534(1), 540 (16). iWo/i. b. 'Abd es-Salâm e/-i^asi, 16.

Moh. es-Sâtibi el-Audalo^î el- Moh. b. 'Abd el-Qàdir el-BiValâ-

May ri' i, 871. «'t, 46 1.

Moh.b. eèSÀU'iel-Fodâli, 499(4)., Moh. b. 'Abd el-Karîm el-Ma^ilî,

499 (^)- ^29 (9).

Moh. Sàdiq b. Sàlitn el-\AUâr, Moh. el-'Arbî b. 'Abd er-Rah-

107. EQàa tè Safsâwanî, 447-

Moh. es-Sayîr b. 'Abd Allah el- Moh. el-'Arhi b. lùsof el-Fâsî,

Ifrâni, 33i-332, 376, 378, 392, 96, 520(2), 52o (5), 522 (5),

496(7). 534(5).

Moh et-Tàlib b. Hamdùu Ibn el- Moh. Ibn 'Arafa, 111.

Hàggy 396. Moh. b. 'Arata ed-Dasûkî^ 807 (2),

Moh. et-Tayyîb Skireg, 497 (9), 3o8.

497 (10). Moh. b. 'Azzuz el-Marrâkoèi, 484.

Moh. et-Tayyib b. 'Abd el-Ma- Moli. b. 'Ozaïz es-Sigistàni^ 528

gid Ibn Al/ «/i, 55, 93, iii3, 124, (i).

255, 434, 4y6 (8), 497 1*3), Mo\l. h. '\\i Ibn Barri er-Ribâti,

543 (7). 17-

Moh. b. et-Tayyib b. 'Abd es-Sa- Moh. b. «Alî el-lfarrûbi, 492 (3),

h\m el-Qâdiri, 879. 5ii (2).

Moh. b. 'Abd Allah Ibn el-Ab- Moh.>. 'Alî el Homaïdi, 448(1).

^ar, 409. Moh. Ibn 'Ali edDokkâii es-

Moh. b. 'Abd Allah el IJirU, Slâwi, 383.

186 190, 5i3 (12). Moti. b. 'Alî er-Bahbi, 543 (8).

Moh. b. 'Abd Allah Ibn el-IJalib Mo|;i. b. 'Alî ez-Zabâdî, 398.

Lisân ed-Din, 354, 368, 4io- Moh. b. 'Alî //m Zora tVjr, 4^9 (3).

4i2, 491 {i). Moh. b. 'Alî eS'Sabbàn^ 3i2,

Moh. b. 'Abd Allah el-Qnitri el- 536 (i).

Qasri^ 491 (2). Moh' b. 'Alî elFiélâlt^ 537 (11).

Moh. b. *Abd Allah Ihn Màlik Moh. b. 'Alî 76« e/-'^raAi, 478 (^i).

el-Gayyàuî, s. v. Ibn Mdlik. . Moh. b. 'Plî Ibn 'Askar, 386, 407

■ Moh. b. 'Abd er-Rahmàu ed-Di- (i'-

la ï, 498 (i), 522 (2). Moh- b. 'Oinar el-Hadrami Abu

Moh. b. 'Abd er-Rahmâo Ibn Ahrâq, ij^ (2), 274 (3), 533 (2).

Zakri, 32, 33, 76, 83 (i), 122, Moh. b. 'Isa et-TirmiU, 41.43,

268, 499 (7). 542 (2).^

Moh. b. 'Abd er-Rahraàa el- Mob- b. 'Isa Ibn Harzûz el-Mik-

'Alawi, 453. nâsî, 29

304

INDEX DES NOMS d'aUTEURS

Moh. el-yazzîf 5^4 (5).

M oh. b. Qâsim Gesmîs, f^6, ifj^-

i56.
Moh. b. Qâsim er-lînssâ\ 6o, 2i2.
Mo^i. b. Qàsirn Ibn Zâkûr,iç)\ (2),

498(2), 5^0 (5).
Moh. b Mobârak esSigilmâsî el

Moh. b. Moh. Ibn Abu Sarîf, iSy-

139.
Moh b. Moh. elAnâr^ 236 (3),

499(9), 5i8 (5), 5i8 (8), 536(f).
Moh. b. Moh. Bennâni^ 2fîo,

261 (i).
Moh. b. Moh. el'Goini, 492 (2).
Moh. b. Moh. elHarrâq, 4o'i.
Moh.b. Moh. el-Haftâb, 175-177.
Moh. b. Moh. el-Harrâz e\ Omawî

es-èarîsî, 8-I0, i4-
Moh. b. Moh el-Haïdarî 491 (2).
Moh. b. Moh. Ibn Sirîn, 463.
Moh. b. Moh es Siddîqî, 374.
Moh b. Moh esÇayîr ei Singîtî,

4oo.
Moh. b. Moh Ibn *Asim^ 227, 228,

237 (3) 5i6(2), 524 (5).
Moh. b. Moh. Ibn el-'Attâr^ 19 1^

192.
Moh. b. Moh. Ibn 'Aïsûn eu' ^

Sarrât, 389.
Moh. b. Moh. el-jazzâli, [12, 128,

5o2 (2).
Moh. h. Moh el-Fiètâlf, 206, 207.
Moh. h Moh el'Xfâridinî, 44 '>

4^9 («). 457 (5).
Moh. b. Moh. el-Moyrâdî, 497 (7),

524 (3).
Mob. b. Moh. Ibn Nobâla, 335,

350, 35r.
Moh. b. Moh. Ibn vl-H'nnnôn

Abu Samaqninq. 34©.
Moh, b. el-Madanî Gennùn, 5o8

(II).

Moh. el-Morâbit b. Moh. ed-

Dilâ'i, 265, 5o5 (4).
Moh. b. Mas'ûd et Toronbûl

536 (2).
Moh b. el-Mostafâ el-Qandû.si,

4of .
Moh. Mostalâ b. Moh. Fâdîl eà-

Singîtî Ma el- Aïnîn, 127.
Moh. el-Mofaddal b. el-Hâdî Jbn

'Azziiz, 126, 542 (3), 542 C4).
Moh. el-Mahdî b. Ibrâhîm el-

HÎndi^ 486 (i).
Moh. el-Mahdi b. Ahmed el-Fâ.->.

390, 391, 407 (3), 5io (16).
Moh. el-Mahdî b. et-Tàlib fhr,

Sûda. 3o9, 5x3 (11).
Moh. el Hàdî b. Ibrâhîm e.-

Hadâivî 85.
Moh. Ibn Hârûn, 1Ô9.
Moh. b. lâmûn eL-Hawingi, 437,

526 (3).
Moh. b. lahià el-Qarâfi, 5o8 (i),

5o8 (2), 5o8 (6), 5o8 (7).
Moh. b. la'qùb el-Firûzâbâdi

279-281.
Moh. b. lûsof et-Tanasi, i4,
. 369, 5i9 (2).
Moh. b. lùsof es SaniUî, ^o, 8(1,

87, 3q9, 427. 433 (0. 496 (3),

000 (3), 5oo (5), 5o7 i'-i). 510' V.

52[ (3), 521 (4).
Moh. b. lûsof es Sâlihi, d-i- ^ij.
Moh b. lûsof I l-Maivivâq el-

'Abdarî, 6, i65 169.
Mahmûd b. 'Omarei Znmnhsiwî,

277, 431.
Mahmud b. Moh el-Gayminî^ 44«r

45i (5).
el-Mohtâr h. Ahmed elKonli^ 7,

99, 125, ?^i ''^-^ ^^ •'•" •'>>.

5'4 (3;i

elMoljtàr iHd Bùii, 262, 263.
el'Morâdi Hasau b. Qàsim, 246,

INDEX DES NOMS D AUTEURS

305

272. 274 (i), 292 (i), 543 (10),

544 (9), 541 (10).
el-Margâni 'Abd el-Malik b.

'Abd Allah. 478 2).
el-MaryiU Mob b. Sa'ïd, 357,

45o(5\45''>(6), 499(3). 509 (5),

5io (5), 528 (2).
el-Mizzt Moli b. Ahmed, 452 (5)
Mas'ûd b Hasan elQonawî^ 334.
Mas'ûd b. 'Omar et-Taftâzânî,

294-299, 3o3. 3oî, '|35, 436.
Moslim b el-Haggâg el Qosaïrî

eo-NÎ8àbûrî, 38.
Maslama h. Ahmed il-Magrîti,

464.

el-Masmûdi M oh b. A^imed. !\-]\,
el'Ma'dâni el-Hasan b. Riihhàl,

537 (i).
el-Mo'tâ b. es-5àlih eè-S(ir(fàwi,

100, lOt
el-Mayrâwî Moh b. Mobàrak e.«-

Sigdmâsî, 16
el'Mayîlî Moh b 'Abd el-Kârim,

529 (9);
et Maqdisi *Abd es-Salàm b.

Ati.n^d,492(6), ^94(6),496(>).
el-Maqqaii A^imed b. Mohammed

el-Tilimsàoî, 37^, ,'>o9 (<i.>,

5o9 (8).
el Moqri Ahmedh.'Omàr 540(7).
el-MnqrV Ismâ'ïl b. Abu Bakr,

283 (0.
el-Moqri Moh , 607 i^24),
ei-Makkudi 'Abd er-Hahmàa b,

\ilî, 80, 256, 265. 527 (3),

538 (2), 538(3), 543 {\).
el-Makkî b. Mob el Bitâivn\ 80,

272,273, 339 (\), 340(1).

< l'Mangûr Ahmed b. 'Alî, 2i3.
el-Monhirî *Abd el-'Azîm b. 'Abd

*'\ Qawî, 54-
Mansûr sibt ea-^À^'w et-Tahlàwi,

543(5). ■
«/ .Vau'rtsi Moli. b. A|;imed, 4^4.
el-Mawwâq Mo|;i. b, lûsof el-

Ahdarî, 6, 165-169.
Mùsà b Mahiitùd Qàdi Zddeh,

44o.
el-Maw'S li 'Alî b. Moh., i 10 (4),

5oi (3).
A/rtjjara Moli. b Ahine<l, 91, 92,

21 '1 216, 540 (17).

en-Nâsirî Al^ined b. Hàlid fs-

Slàwî, 66.
en-Noggârt 'Alî b. A^imel, i4o.
Nahwân h. Sa'ïd el-Himiati^ 278.
Na§r Abu 'l-Waà" el Hûrtnt, 28 r .
en Nodâifi Ibrahim b el Hasan,

5oo (4).
en-Nawûgi Mob b. Hasan, 355.
en-Nasi'Owl lahià b. Sa-a», 55,

53o i'x).
en-Nisâbùri 'Abd er-Hahmàn b.

Moh, 496 (4).

H

d-Undâwî Mob. < I Hàdî b. Ibià-
hîm, 85.

e/ .Vrt//a/f Moh b. Ibrahim, 391). el-Hilâli A^imed b. 'Abd el-'Azîz,

el-Monâwi 'Abd er-Raûf Moh. i83. 282, 423 (2), 424, 425,

b. Tàg t^l-'ArilÎD, 44. 75. 5o8 (i4), 5i3 (i), 5i3 :2).

el-Mangrn 'Abd er-Kahmàn b. el-Hindt 'Alî b. 'Abd el-Malik.

Idrîs, 2(ù (2), 407 (9). 65.

20

306

el-Hwcii MoU. el Mahdî b. Ibra-
him, 486 (i), 211, 222, 235 (i),
242 532 (3). 533 (/|).

el-HoiVivâri Moh 1>. Abû'l-Qâï«iiu,
4o3.

el-Han>ivà s Ahmed Sihàb ed-Dîn,
5o5 (3).

el-Hûrint Nasr Abû'-Wafà', 281-

r/-^rtïÔ«m£ Ahmed b.Hagar, 56.

w

cl-Hatu'âl Moti. b. Ibrahim. 353.
elWallâlt Ahmed b. Moh., 426,

433(3). 525 (1).
el-Waqqâs 'Omar, 5i3 (9).
el-fVanSartsi, Ahmed b. lahià,

217, 218, 235 (3).

el-Iâiiyt Moh b. Abu Bakr, 3i)\.
lâsîn '>52-254.

NDEX DES NOMS D AUTEURS

lahià b.
53o (4,
Iaî;iià b. 'l^a JUn (;(i'Ja, 480.
labià b. h\6\\. el-Hatlâb, 4^49 (5),

449(6), 4l9(i').
lahiâ b. Moh es-Sarrâg, 539(1).
la'qûb b. Aîyûb el-i\tnwâ}\idi^

'■^39 (3).
el-lfi'qûht, 3o2.
lâhannâ b. BahtîsiV el-Fàri^i,

485.
lûsof b. Abu Bakr es-Sakkâki,

294.
lûsot b. Uhàq Ibn Beklârei, 481.
lùsot h. Sulaïmàii el-A'lam e.<-

Santamaiî,, 3i3.
lùsof b. 'Abd Allah Ibn ' Abd el-

Barr, 49.
lùsot el'bâUi^ 270.
lùsof b. Moh. et'lawzart en-

Nahwt^ 90.
lùsof h. Mohammed el-Fâst Ab

H-^ahàsin, 407 (5), 532 (2).
el-IiUi el-Hasan b.^as'ûd, 33'

358,359, 36o, 388, 422, 5i5(2

529(7).

- Vf -

i.y^

^_»y>-)

£V£

^>3.,^aJ.\ j^^>L.**:^\ >>^\ ^ j^^ ^^\ j^->^'^ Ir ^^^

n- ^«^^y^ ^.j-^\ ^

££Mi I) • . • • v_->^J^\ ->^ crt ^ c.-? o^- ^^ ^-^^^ L^:"^

erv (11) ^jU-uxiJ\ ^J^ ^^ ^^4- ^\ ^>^ ^rî^ Cj^*^

(.131

O.r*'

ro-i LJ^>:^^

- vr -

^^\ j^\ ^ù j.^ J-*^^ ^U^ ^^ 1_ J^V^ i^Ljj
^^ ^ ^\ .x^ ^^M J-^\^ ^U..a:J\ ^^j^
«rv <rr^^^ "^^^^ ^^* c;'-? "^ ^*^ or"^.

OIA (V) ^^)^

r£«^ ^>\jJtJ\ JUJ\ j»-«>UJ\

lAr ^^La^\ uP^^\ f^.i*^^ ^>^ O"? ^^^^

orv (1) . . ..j'^--^^ ^;^^«^^

Wt

^i;*-)

i»i\^\ iiy> ^,.;\ jSULa. o'rv:^ i-jLi.)\ <L»»KJ\ iio\>M,
^y: ^\ J^ àJJ\ Js-^ ^\ v-J>-J^* ^ '
J^ dJJI J»^ ^^"^ dL^a-**^^ >^J^\ ^_jU^> ^X»-^*^'"
.J;^-^Vl ^U>y\

- vr -

;£<iV (A)-Orr (V) (^^>Lt*^\

.£or (o) ^ji\ J.^\ ^^o j..,.sr* ^\

•orr iv ^^,X*M^\ (3yUL3\

•oir (f) o££ (V) ,^_^^\ j\:<sr\

.£rr L.s"**'.^;^^ j>^j»-***-«j

v«l ,_^^U5a\ ,^^^'-iJ\

rvo ^^U*,..oJlXJ\

■«IV .<^jJi\

^_^Ui\j> v>^r*^^ ^ ^^^^ iÀ3=^\_5 ^i^-5L**J.\ ^ks:*-^\
^Ar (r) jJ>^-sA*J\ c>^^^ J^ ^^^^ Ç^.^^^

- VI _
o*v (n) ' ' ' ' <^^j^^ cj^.j^ JUxr^\ <_^\ ^

^ j^ ^JJ\ Jv^ ^^^) _^sr^\ i_ ^\J ^\ J-»^\ ^
^^U-u^-M o\^r-«~fi cf-^^ ->^ 0*-î -^ C^ ^-^
£^v (v)-or£ (ry-o£. (r) ^>\j:^\

^>^ oWj \.5-^ <-iy^ ^_^L-^ ^ (jjL-JLaJU ^vX^\ (*i^

or.^^ (I) j^^.U4^\

£^V («^) ^^liJ\ ,^^-**Jw)ô V^ ^ ^,;JL40

j>ljîJ\ A^ ^,j oW-jJ^ j^-^ ^^jk^Y^ Ju ^ ^

£00 (0)£0V (£)-£'^V (l£^ ,^^*»iUJ\

£^1 (n) (^UJ\ J>(3^ 'à;,^UJ\ ..Jl-o_J i_ (J^

— V. —

£1» i^^\ l5;^^^ ^'T^^ ^^

r«A . l4yiJj>c ^,jo^) GUjUU

. ^yiJ\ Jjb\ ^^ ^^.À^^ C>^ l5^^^ ^-^^JJ S?^^^ ^>^
oP' (o) ... .^^^-U**^\ ^yU.i\ ^---^t^^ o-î r^'^-**^^ ^j»J\_5>U:\

«ÉO ^5-^-*^^ «-^^-^ C^"? "^^^

^\ >3jt^\^ ^j}\ ^jr»^ ^yi-uJ\ çy^U'» J.* >y-J\ j-*iiô

1«V-I£A ^^J^^

rvo (r) .^^UaiV^

rv£ ^^55JoJ'\ ^yLJ\ j^^^-**J\

vX^ ^L^^Ls;jJ\ iub^iJ3 ^kAsL^l i.^àLiJ\ ^Lsrîï^^l
o«f (r) . j_j)^ ^^\ ^>UJ\ w^fi c?^ J-i»^\

*'^ (O-r-^ (r) j^-j ^^\ ^^\

oro (r) . . . . Jy^sr* lJJJJI ^-ô>^^\ i_ ^^^.yj^^\} J^sr^:^

- ni -

j^UvA-**J C^.jucU:\ iA3:r^^"-'^ b j^^jLjtXj L^^ ^^juc^ «3^
£or :r) JlJL*iJD\

^^^Mo) ^3->^\

L^:

orr (£) . . . ^NjJ\ ^^U^i.\ ^ j.^r^\ ^^ .x^^sr* ^JU\

0.£ (V) ,^^^liJ\ yLXJl sX^ !Jj^.*.>ox)

<j.o\ j^ ^"^ ^>^\ oy^^ ^y^ J'^-^^^ ^^'^\ ^^>

rvn-rvv-rAA ^^,.*i^\^\

yljD\ ^jJ j*j^î^>\ ^^^"^^ '^*>^.? (.^-^-^-t^^"^^ ^^^>r^^

- > -

roA ^^ ^^^i^ j..»sr* ^^ ^ Cr**^^

on (r) J^"^>^^ ^^.-obJO^ j^\y (J\ ^^s:r^"^\ ^^g^U-J^

g£r ^-4oU5UJ\

MA ^y^^\ ^.JJ\

'V ,_jlix^\ J^.»^^ ^^\

^jj: «A-^lr»- ^l;oL«J\ ^_>x^3d.J' ^^-^ ^^ ^lXiJ\ ^^.^\_yc

rr

^_jJLit-JJ ^\jUâXJ\ J^

^'^^ J^^^ <J-^ Crt T*^ cri C-:^*^^^

rvT (r) ^^^^oaLV^

lA-ivr-n ^j*J\ ^ v^UJ U>_^\

.3

^wi ^j^H^)

'^r(i! ,.^^.^ki:\ ^^\-^;^^.uV.J\

^\ *.^^ ^ ^^s jooc^o ^^^^) ^^\ yji}\ ^ ^^k>u
«■-v (r) ^^>J\ o»-^J^^\ J^

£*»© (0) ^;-^^

ofr (\.)-0É£ (^) ^>\^UJ J\JJ\^ J\wO\ ^ i^^kX-

0££ (!♦) ._^>\,^ >Ua3\«> .ftUâil S à^„^xJU

m (i) .^U ^\ js^\_^J\ vA^ <kJLàJ\ 1_ ^^k-W

O'V(n) ^-ui^-^vw-^\ JL«J ^_5 »i:\ r j'*.^ i_ >A^Mi^

orA (£) ^.w^\

o££ («) ^J^^

MA ^\^jlJ^\

1A« CO;^*. ^o\

^^ .Jl-JJJ\ (JLjô- d.-»-Mj\ ^,Xa^ 1. ._J»-;U^\

II» (i)-«^t II) ^5-«U5J^ ^Lo ^^>

- ^^ -

r"^A ^^^1$L»J\ ^ ^,^ j.^.sr* ^

orr (1) ' . i^^^\

TAV-rAA Uc3j^\ J>W< v^;~«J\ ?\)^ v_^.^ ^>* ,^i-^^\

cï-? oW-p\ J^ ^ ^ C^ ->^^\ cri '•>4- cr^. *>^^

rvr . . . ^_5^UîJ\ ^b ^c^xi*^\ ^^_y^^JS^\ '<L^{jt}\ ^^\

j^\ ^ j.-,^ Ji^J^ ^.-a;cir« ^^io ^___ J^^\ tj^^\
'"^^ Ji>3r»cr^^

j^^^) à^.y^j^\ ,*^yMU C_)^^'i'Ls»J\ i_ ^S^i^^ iLa^k^\
«AI (r) o*;->J^ r^^ cr?\

o*v (IV) »>\j ^^^ ^j'^ sj>js^\ ^^\ i_ ^^Jx^U

- le -

,L^\^ ^_y^\ JWfi\ rAr^^\ i»^»J».-> ^ ji^»>«»::ir* i>s,AJU

££^ (0) . . .^Ua;^\ OU.^J\ '>^ cy^\

r«iv , _t>lj^\ ^«j>L^J\ ^A*j«p_ ,-4aiC\ •^\

C5

Oir (I) fj^ <^^^wai^\

r'^r {o)-£«iv (II) ^-^^J»^^

^ j..^o»^ ^,^ v.>w.i^sr* àJ}\ j^^ ^^y tr^ ^5^-^ r^ i— ç-^Ju\
£0. (ci)-oi. (o) o-^y*^ o^5^*^ ^ cs-^-

£. j;S)j ju^v^ jur^ ^>

foi (0)

C5-

;-;y*-i^\ ^^^ ^ oWsr* ^ >>^ ^L^4,J\ ^ ^,aiU-J\

r^«-r«^i

L^^ c;r^ v>* a-? >-*^^ cr? ^-MxJ^^ -^=^^ ^^ ^^* ^^"^
^-coUJ\ ^^x}\ ^_i-««^, ^.,^l^\

j^-^-sT» «iJJ\ j^^ ^\) ^yU ^n\ ^ifi ^ ç>:ij\ ^u ç::^\
i^^ (r) ^S:^ji\ ^^^^y^\ ^^j.<xri^ ^ <-^^-:y«-*^ c-H^

É-r ^;^>4»5^ *-«»UJ\

o.r(r) ^/3

jLJL> J\ ^l.^Jijs ,^^LX9 ^ <^jA^\ ^\.3C\^ <__j>^^À-^\ jL^jt.«J\
riv-riA (^^j-wo^^iô^l ^U**-JlXJ\ ^^ ^^ v>oi.\y\ .x-^ ^ j.-o^r*

r£v ^^UaiN\ ^Li^ j^.>\ ^-à-u}_^^^ ^

oi-{£)

ii^i\') ^/-^\ L^^-^^ C^^

r«r-r£r-r££ ^^^^\ Jm».^::* ^ t^^ ^^^ --i^lJD\ j^.».sr° ^^^1 OUULj\

r£o ' L>>^\ C^.^\ J^ OUUlJ\

O" 'O) j^^-4*j^>U*J\ ^»Àx*>_^^ ^2^ i>-«^-'° dL«jJL^\

<5-v(n) l5^j^^ c^ ^^"^ ^'^^ <^ ^jJLj\

- ir -

©•r (l) ^^*^liJ\yliiJ\ ^^ ^ O^V-y^ "-^ ^?J C5^^

£«^«^0. ........ . . ^y-^V^ ^^U<^\

^_^>L**^\ js^\ ^^ r:^^^^ y:jJ»\ Jo»-\_^\ a--w* ^ J^-«^xr*

£•0 <_J^^\

i'\^ {\é ^_yJU^\

^ ^} ^ J^^^) >j^\ ^_^-J^ fJis^ J^ (J,\ >j^J»^\ ^^^J«^

8.A(r;-or£(n) ^\>y^\

£*^A (r) . . . .;^\j ^\ J^^ ^ -cols ^O J.^

TAV ,ji^^^\ ^^^^)\ ^.-cj|.*iJ\ />^«J\ w>^-^c ^ ^Uo ^ wX-^^r"

- ir -

rr£ <J>^p,\ Jy,^

I TA ^\^\ J..»^-

2Al ^_^V^V^

SA i^^>^\.^-tAJ\ j^_^xj\^\

TA ^^^Uu.-U\

or ^_^Li-<a3\ ,^^^*^\ ^ J^-».sr» ^

^j ^_^_^^\ J^s^ ^\jJ\ ^\^ ^ er^^^ r^^\ ^L-.waJL\

I ^.;5J\ ei^sr^J-\

riv ,....., Uô^^\ dJ _^s.\J\ ^ ïjo^iJl^

- ^\ -

rr"\ S^V^^ cr-^-/^ '^-'^^^^ S^^-^

ni-nr-nr-rrv (i) . . .^j^^\ ^^^\ ^;^>^ J-;^'^ ^JLàJ\ ^ »wa:;i^\

*>.--.£ ^J ^^'i) ^l..^\^ J^^^ ^-^^ (*^ i— J^J"^

iji-:^' ^;>U:\ oV/ ^^ o^ ^^ c^ oW-y\

£0£ ^^^-coliJ\ ^^\^\

or«i h) ^^p.\ J^e^

J^^^3 J:^*^'^ ^5"*"^* ir- J"^^3 J^-**^^ o4ï^---^ ;wiXi*

ir^-ir-o*o (r) („^:i.U:\

£«^«^ (11) o^^^ (^^.y^^ "^^^ ^'^ty^y^)'*^ ^.>^>^\ v-^*\^

^-^^ ^^ ç^^-^ o?.*^^ f>^ çr« ^j^r^^ ^ cr:r^^ ^ji\
or£ (t) ^il'U ^o\ J^^\ ^^ j^r^\_^\

Il J>>^\ c.^^^\ J^ ^U...^^

^U.A3\ ^.>1^ ^..> j^ l^JJ\ ^..^^ i- LJlaJ\ iL.*y^\
£vr / .-**jUXi\

«JoiJ\_j o^-»^^^ iJouUJ\^ O^LkJ^^ C^^^^ C^ J^tww*

- V -

^^ t-^-oi^ OrL^^ t^"^ <_S;JaJ\ Ç^^-3 ^y^\ ^^-«^

£'A ,'s.u^\

£0A «.__l-«^;^\ ^Ifi^ jXiiJ\ ^1* ^ ^j^^SlT*

r£l • (frA^r^Oft *^^\j V^.ÀJL\ JiL^Jlfi

^o (.^^\^\ ,i^^^^\ «^^^-^ ^^^ otr^^ vV^ i- ^W*^
r n ♦ ,^_^-i**3U--aJ\ j^-^js:*

Ar o^JJ.\

^^ l5/J

«cr- (I) v^^jr^^

r«r-r«£ . . . ^\jlXiJj\ ^;^.J^J\ ^ji-uJ ^U'iJL\ Ja^srli" ^^^ y^^i^isf^

Jjb\ y^^3 ^ ^Uâ^V^ ^U-âJ <^^^ J^-i'^^ -^^^ ^y-wxXsr*
uX^s.-* ^^o ^^Ifi ^>^ ^^UJl <^^^) jU^V^ i:\^JLiJ\ i>LcJ\
£'^') 'ir) . ^U^:^\ ^sf- ^A

- c^ -

£©♦ (v) ^?.J^\ cXs.-**^-^ CU5^i.\ ,^J:oJ\ ^55J\

i_^J.\ ^^^'i) i!o,>.^sr»\ >,»^j»j\ ^ ^^-coJ^\ jUiV^ ^"^^

tiv j^S\»j«^J\ V )Ia^-\ j^

J^^ a^ ^ O'. ^^^ Lr'^*^^ L^^^-J C^^-^\ ^

£n ^^)jJ\ v^^ijo.

^U.o3\ ^^\ ^OjJ\ \U:J\ ^/UJ\ '<ksL^>^ ^^UJ\ ifi^

É^^g (a) ^Ai^\ v.tLo\ ^ J-:^'-^^ J

r^'

^t^

^

orr (1 ) , . . . . i^_y^*^*^^

OÉr (r) <jf^^^-^^^^

o.v(ir) ^ÀJJJL\ J^4^v^^\ 1_*LlJ\ ^^

i\ -

{ç^\ ^j^)

£^v (r) bb ^^ <^^\ ^ C.-^ ^^ C^> ->-^\ O^^ J^\ ;;>^ .>«^\

g«^v r, or£ (rj ^U ^^) JUiV^ ^"^"^

01 r (i)-o£i (£) •. . . . ^\^^ja f^\ ^M

rn (£)-rrv (r) J^j^^

J.^\ ^ J.:^ ^O J.^ ^\ ^^ ^N) JjGy\ ^ i_. J^jNUl

ro r-v ^JlX^ixiJ\ ^5CJJ,\ j^^fi ^\

oir (£) <^^x^^^\ ^_,.<i^\y,\ j_5^c ^\ <UJ\

ç^\_^ ^2^ ,^^^ J^j^^ i-_jL.-*aj\ ^ J^JLJ\ ^ >LJ

\r ^y^^\ ^;J^,<^\

^>-^:J*^ O^' i^^^ j--^^^ ^3j^ ^-iJ\ ^^j cf^ js:^^ ^1.
£^« (r) .,^^^LiJ\j>UJ\ j^ ^\

^ fcV -
i£-iio . . ^>^^ ^y^^i^^ ^^

10. 101 . -e^U.\ ^H^J\ I

£«i«i iA) JUxàJ\ ,^^LiJ\

££«^ (a) j^^^>jUL\ k;v-co A^\ ^^ Jc^

£0T (1) .^^UaJLJîJ\ ^yiJ\ J^. ^o ^J^ ^^U-woV^ Cj\y j^* f^\

ir ,^_^>^1 ^^jJ\ jNLf

^j'^ c^^ o^ c?^ ^-^^ c^ ^ '^^^^ ^-*^i^ <^y O^J^\
rr» ^,^U5a.\ Ji\J^\

or. (r) J^^ r:^^^^

01 r (vj-o££ {^) ^^_y^yd.\ ^\S^\

01 r (A) ,^^LiJ\ ^3^\ j^^uî ^^ j^

c,^ -

^K.]\ ^j^)

£^V iM) viXJL» ^^^) ^^l^J\ ^\^J\

oir (11) h^^ ^o\ ,^lkJ\ ^\

0 ,^^_^:^V^ ^kiï ^^^\

£i»-£ii-£ir . . . ^^i..»J.-vcJ\ » ^:^^\ cr?^ c^?.^^ O^-**--^ <^Jw^IjD\

£00 (rr£OT (r) ^jwo).JLJl ^^-:ô^JLJ\

fi'^f (t) ,^_^j.ii,\ ^\s. ^ù j.^\

o«s (r) <^\^-ïtAiJ\

^^ j-^iJo\ uk-o^ oU>^-J\_5 j.^j^j\ i^is\^ o^y*-^^ lJ^

£ov {r)-or«^ (r) ^^UJ\ ^bV^

— 00 —

n (I) . .^-*^UJ\ j^ ^ ^\UJ\ j^ ^o j^

ror Oli'U. ^\ j..,^:*

£Ai (r) ^Jl;;-.iJJ\ j^\ j^Lj»J\

010 (r) ^^J^^\

O.A (A)-OrV (1£) J^N)jJ\ J.^\

^J_5^1o\ ^^\ ^\ jJLt*^J\ ^iLa-« j3-sÏ:?o ^_ *Ju*Ji\ JyîJ^
£r«i-£rr (r) . .^^v>ôiLV^ ^l^y\ j^^ ^o^vX>oJ\ ^^UiJ\^ (^UJ\

o£r n (J^^\ -^^^ c>? r:^*^^?^ J^""^

rvo \i

^5*

£or(ii) .v_i»JjJL\ ^v>o jj ^\-xJ\ J-^ Jl»_^kài. ç^_A ^ »ii'>J^l jiy»"

I

- Cf -

or'i (i.) i^--.^^ J\ 2$j.^^aJ\

E'ÏO (lA) J^-^a^"* f>^^\ ^J^^^^ f^-^^ i_ J^-*^-:^'

L^^ ^o J-.^^ ^Ai3U.)\ Cj\j-:^'-^\ k^^j^\ ^a 1^ 'ij>,.*^i

ÉVA (I) S^ir*^^ c^-:^

o£. (lA) ^^_^J**JliJ\

oir{r) • J^M»3\ T'-T^^ "^-^^ 0-? ^^"^ (_^_^x)UJ\ ^^^ ^ k'j^-oiJ

0£* (n) ... J^^-* ^^UJ\ ^Aj"^ oT^v^"^^ ^^5^ ^.X-0 _2__ iiuX-yoS

^^ JM».s::r* ^^ (3^^^^ v>w^'i) ^i^ cr^^^ 7-*-^^ i-_ '2$->^-:^^<ai*
Ar (o) ^LXi^'l

1_ >l^ ^ (J\ l43J^\ j^>U\3\ ^yîi.\ ^.uO\ ^^-^ Jjj^-^V'
oir (Ti , . d^sLs.^ j^jÀ

01 r (r) J-à-la3\3 j\^V^

£<^£ (v) . ^^^^ ^^*

£«ir (V) ....... ,^^J^\ J^J^43-> (^vX;*.-*^ t>*iï-*^ lJuo_5 £_ i^d

Ml) . '. . . . es^^s::^^^ ^-À^J^À o^ oW-y\ -^-«J

01

£«\v (o) . .^^UaSV^ ^Ui^ ^^\ ^2^.jJ\ JU^ \A^\ J-^_5 \J^\ y^'

or -

fov ^__y-co^-«J\ j^i:^,i,\ j^

£1É S^^"? (»U-^'3\ ^s. ^o v>.:|. ^-^^^

^frV^ <^\ j,>.-co\ ,!_ <^^l^. '^ir^ J^\jh^ èLv>\>ô J^\_^

©•«i T) ^:l;5J\ j^\ ^^l;:iM3

(O^' O;^)

orr(p)-orr i£) .... ^,>w«^\ ^L«\ ^J^^^^\ àJ^\ j^^ ^o v*XJLl\

Ar (r) • ->^; O*-?^

£^T (n) . S^'^^^ S^*>^^ /^^r^ ^^ o''-'-^t^^"*

O'v ^rOÉi (r) ... ^^j ^ v-^^wA^ >'.A^- ^^j-. i.^^.^»*

- er -

^\ ^>\^^ ^jU ^^\^ >o.k>LJ\ ^liJ\ JajO ^£ ^>^3-J^ ^^

C>"? oW-/^^ ^f-^ ^y ^5-?'^'^ ^-f-n-^;^3 d^Lj ^^\ ^>^\
m (r; '^^^^^ ^r^^o^^

A-tfS:'* ^ù J^\ ^^ ^^"^ ^'*3 r=*-V^ 7-/^ i_ ^^aJ\ ^_^XâJ\

on (i) ^\^^^\ v>^\ ^o\

«^A . j^^Li**^\ i-^sf

vo

Cî^ C_5-^* C-'^ >AJi.J\ j^^jJ cr*»^ !J>_«.^-o^ (3-^^^ L^ <Sy^
01 V .0) j^.*A;liJ\ oà-**j^^

or^ (h . . ^^Lsi}\ tfUi\ ^--.c ^o ^.^s:-* ^^ oU\Jlco

0*1 (I) . U^^-^^d^ '<L&^\S.'^\ 'iye.> v_jo,^>oJ' ^ J--«a3

2*^0 (n) 0^^-«;_5 ^-^^J ^ >li,àXt*jV^ J--iaà

É12 (r) ij^^^^ ^o\ c_^VkJ\ ^o ^>^[X}\ '(Loc^yi^

C>^ J^ <*.JJ\ ^^c ^^^\) ^\^Job <i^.^r.î^J.\ JÔ\^\ ^^^^s

- 01 -

^o >_^*<.^l cj^^^^ isr^r^ ^ ^ib i_ oW-y\ rre-r^ ^

0\^^V^ X^r>r-^3 ^*àUiJ\ ^^Uii\ ^. ^.\ ^.. ^..^

f^fÊ s^^>»^^ ^^^ /^^^

or* (l) . j^^j»iLiJ\ ,^_^^\ J-J^

^o^\^\ ^o J-^,^^ J-:^^^ ^^û-Xir* ^ _2_ (J-:^^-*-^^ c^
ivr J>U;J\

no-o«o (£) ^^yCl\

^-^.-^^ CX^*^;"^ ^\ O-H^^^ r-7^ Crï^t^^ C^-^^

^ >>,«^:* ^^l-uJ\ ^^U ^oM ^>-oiJb\ jJ:î,^JiJ ^>^\ ^XâJl
^É o.^-J\ r^> c^\

— £)^ —
£0» (n) ^ ^^^5^U.3\ ^>UîJ\ J^

or» (r) o^~:>^^ <»-^*^^^ cj:^ f?./^^^ '-^^^^

■U^l O;^)

irv ^ ,^^-LoiJ\ £l^ ^.<^.^y-tiJ\ ^^^k^^i^UiJl

v£ (r) ^^l^'^V^ j^ ^^ ^^,/) (^5t^"^*

rr»-o.r(£i . . . ,^_y-Uc^\ ._8j>,^-*iJ\ ^\l-^3\ J-;J^\ J^ ^^ ^

rA«1 £«l'H (1) .^^UaJV^ cX^ ^^\

£VA (r) . .^3ji\ J^4xsr* ,^yU-yL\ ^UV^ ^.y» i_ l^^t^^ ^:ciJ\

<Jofc.^ 2_ ^-00 ,^\jdjj}\ àJ^s. J.A^ U\â o^^j-^^ ^XiJ\
^2^-M.^\ ^^ J^ <:Ûi\ vA^ (^^"i) J— ;s-l_À- j.-.va;i_iH»

l'îo m i«^v-nA . »(^»

- fi -

A1-0.V (r)-oi«^ (£)-ori (r) . .^^^^^>L**J\

Av (r) ^_^^^^\ ^^^. ^2^ ^*^ jv-s^».,^\

yUD\ j^^ ^ 0^y\ ->^^ joj ^M j^_^^liJ\ J-^\
rrA . ^^vV*-^\ j^^-ooUJ\

r.A (^_y^LiJ\ JïU^^\ j^^^i3\ <^5-^_^ ^o f^^\j^\

Jp^^)\^ ^^\^ ^lj^\_^ <*JLfi.J\ ^ e5*^>^\ «^^-*iJ\ 0\_^

'^^^ ^ir^)

l£i . • ^^LojV^

II» (£)-». I (r) ; c/^y*^

£*v (£) (^_5j«iLiJ\

ror i>\_^y\ ^»^\^\

_ fA -

c-

Éoo (r) ^_^^^^ ^yU ^^\ (^ i_ ç-oîJ.\ .^U^ L>^y»

^J^gJLl J^:^ <)JJ\ J^c ^^^ ^Lo^^^l^ ^jj^£\ ^LiolkJ\
£.v (r) . . .^^^U3\ U>^^i ^j^\^\ ^^\ ^ ^ ^ j^l ^\

AA ,^^^UJ\ ^j4^\

;^\ ^^^j.^ ^j^ ^\ ^JJîJ\ ^0)> J€S\ J^^^ j^^ ^LrJlI».
^UJ\ ^^ j^sr* ^ j^ ^^UJ\ J3l-*iJ\ ^^:L\ ^:>y
i'^r {r) ^:>^:£\

£•1 ' ^^^^,>.^\

:^i

>yL*»J\ ^^ H^-?.^. C?^^ <St^' ^:* ffe^ (•AXii\ vAjLaJI
orr (i) Cr*^^^ C^ *— "^t^*-^ O?.^-^ erî^ «J^-JU

- f V -
f^o (io)-or£ (i)-o£» (n) ^UxHJ\ ÎLjNL**»

J.^\ ^ lX-o^"^ i^j^J\ ^_^-iji^ Sir-^^ ti^ ^y*4T^\ ^j-o
o.A («ï) o^^^\

(^^"^ w*ivc ,^>l^\ (^^aJ\ ^l^yo vLc*-\ ^^j^ ^^t^0o\ ^2^ S_^Â.Aa

,^\ JV^ ,^\ J^ ^^ J.^ ^j j.^Jl^\ j^ àS\\ >>^
r«»r o-i^\>\

,^ikJ\ ^^\ ^^^^\ ^\ ->^-^*^ ç^'-ê^ zr^- ç^^^ *>^^

ei4 (r) '^>_^^ ^\

lii ' <S^r^^ ^y^ 0^/^\ ->^

ulLi!

^>'

-^^^. ^ ^ <UJ\ j^ft ^^) 3\y:\ i=^ cr^ ^ J^A^^
i£-on{r) • . ^^,-.^::J\ J^\ ^.)-^^ --: ^^ >->^ cr?^

-- n -

£VA (t) ... .^I3j:^\ oi-4*î_^,

^:>'^) ^\ ^j\y ^^jU^" ^\ ^^s.'^^3\ ^^\L»J\ ç.>\y _^

^^y\ j^-^-u:\ o^^y^ ^-^ c?-? ^-*^j^. c?^ r^V^

ir\ _ cr*^^^

VI ...... . j^La*.JlX3\

on (r)- ^jLiJ\ J^^sT* ^,^y^y^\ <^,j.^^ ^j^

£^0 (r)-o»r (I) ors (r) ^^i^*

O'

^ Jp^s. J.>ôiJ\ ^^.^"^ ^^i.k^oJL\ 3_^ii^ ^^^^^jt^ô xLÀxiJ\

o«-oi • . .^^yc^S^^ \ ^_^^-mJ\ J>^* ^2^ c.r***>^'

a^'

,\ j.^\ ^^ .A^s:^ J^J^ JjuU J^ i_. J^*i\ ^Uii
iv-ivi-ivr ^JlA»3\ ^_^U^\ ^3li

rvA ^j-c^-^^ ^^'^^^-^

^UiLJ\ ^\ ^^>i\ ^^ ^j\j^\ ^!>UJ^ ^^UJ»\ ^^x^
£nV£v. ijj>^^ e?^ C^^ ^^^^

£vr ... ^-«\ c^^ M\ c;r^ ^^^ y^V^ jyi^ j\yV^ cr-^

- fo -

Cr?^ ^-^^^^ Cf^ -W^ àd.]\ Jw^c ^\) J^^_^> ^\ i^^.<aJLo ^

nv ^^^\ ^^

££. ...

À:C\

«Mj ^^Is ^^3^1 >>^^sr* ^o j^^-^5^ ^;^-^\

OIA (0) 7^^ vX^ J:^^J^\ ^Nlk^^ ^ àsX^y^iJ^ ^^

£n-£iv-oir j^^ (1) j^^>L<vJk;-**JD\ >yJS

on (r) ^^UJ\ Jy!^j\y:\ dL,_^k;-« ^^^

o*- (s L>-:^-^^\ cr--^\ CJf^^

^kJL^^\ J\jJ\3 'L^\ J\jJ\ i_ ^>\JL\ ^^..k^ ^^^

m . . . ^;.*^1^^ C5^^ ^^^

^-<*^^ ^\ ^-;..^Jo\ u..,-ofc3Jo\ ^c\_o3'(J,^ v_.«.ir^^\ 2-f->^\ ^^

^\ ^U:\ ^.^ A^\ ^l.:^)\ ^^N ^U <»UV^ U>^ ^ ,..
rr ^^\UJ\ ,^'\^vX-**J\

o£r (^) ^^'-"^^

010 (r) ^5--^\ ^;^H'^ C5^V^^

£^1 (lA) J>Vf* c;*--^^^ ,^^\^kJJ f,^\ ^^\J ^^^

IVA J*-*^**. ^^.> ^^j^4y-«J\ çtt-JUc^J J~^^i*- ^^Xsr* ^y^

IA£ ... j^5lô^jJ\ ;_ju4*ji^^ ,^j <^*^-t^^ >a^a3 ^J..;J^ ^>^o;Csr* ^j-^

^\ J^ ^o vX^.s.'* àJ]\ v>w^ ^^"^ J-J^ ,--âXs:r* ^^
lAI-lAV-lAA-lAVl^* ,^_5ii^\

r.|-r»r-r'r _^Ui^3\ J>^^ J..jLrL ^,^;ci'* ^i^)

£rv-£rr (I) . .^^_5-40^-Lc*J\ c-Â-t*j_^^ ^j J^.».sr» ,3k.;JL\ ^ -- ^^^.^a^Csir* ^^

nr . Uaj.\ <0

... ..... .... ï^L^ ..)^ ^^ j.-.\ ^^^ j^

Js-;.^! J^fi ^ C-*^kJ\ J^ ^l-*i^J\ ^^-;vaJo\ jJo^\ _^

«\1

«^r . ,-x\vvv^ ..^\

o^^ c^^^

>^..^X> ^^.->^3\ v.XA.^ _Lxi.Jo\ j^^idj jr.^-<i> i^\ >J>^-^\ Ct^^
^^M ^_^JLaJ\ _Ui^ ^^Al JCJlI\^ ^^\jUi-XJ\ ^y.<>j: ^^.>\
Jl^ «*.wail.o^ ^IC«.^J\ ^.> ^.5\ ^.> ^^^^. ^— >>-û-*^.

rrr J»lj^iJ\ ^^^^^W js-^sr* ^^ J^.^\ ^ vX^^

rio-rn ^\.J:^jb ^ù\ s_J>-*^3J>^ ^^^ <isai\ j^

rrA ^^_^jJ<^^\ o^;^ o-î^ **^^ "^^ c^ >iX)JL\

ll«l . . .,^_5^UJ\ ^^yJi^\ <-i-*:_^^ ^ uX-«^

^ift ^o c-À-o^. ^o ^_^c ^;^-^\3 ç5)j>^^ ^-^^^
^»-or' il) ^j^^"^

\tr ^ia^^l

nr (I) v3^^A^

rv£ irj orr (r) . .' . . ^>^-^\ ,^_y^^,-^a^\ jj^t^»-^ jv-i\ ^l^ c?^ ^r^
rv£ (D c^^^^ cr*^"^*^^ J^'-^^ >^^ ^^U^ ^o ^^.^

rrv c'.^IaVi jait-^J Jaijlij" <J^«->^ **^^*^

- fr -

010 (I) . ... ^ J^^^^ J>^^\ J-^ c;r? ^

oro (r) ..... ^l;:X^\ ^^^^ -^ o^ o^*r^ S^"''^=^ -^^

VA (t) Ua^\

r£o ... v*XJU ^\ ^i^\ JU.^ kà^iJl 2Jo^_5 k3U:\ Ïj^.^ ^jJ^

^^LiJ\ ^^5^U3\ j>^\ J^^ ^ 0^-9V^^ "^^ ^J L^*^
rr^ ^j-Cr^^ ^-^'tï*^ O^ ,^IaJ\ _^\

r£.-r£i ^^l.J.s.--^\ c>^y\ JhM-\ ^^ C^

yfc\^^b j^.»-c^\ <^u:^ 2s^^-^a;:i^ ^ çs\_^\ *-^.^\ zr^
or£ (r) .......... <ér^^r^^ u5-^^^\ ^^^^

E«^r (£) .... J5.<^ r^^-^^ *\y^^^ '^^'^ ^^ .jA^^ '^^

- fl -

0£r]r) ..... ^-^U^\ ^l^\ ^ ^--ôiLNlJ ^^ j^\ *-L^\ ^ y^

jJ.>JLrL ^>oXir* ,^Jfc^ ^ ^\SX^\ ^.J^i\ ^--oU ^^ r>r^
©!• (r) o^^j>^^ ^-«-^>?. cr^ o^V^^ -H^

^ c^ rr^^j-?^ c?-? ->^«^ **r^^^ ^y^*^ r^}3 ^U-aJ^^
flÉ ^^^ia^\ <J^y^ c.o\

r\r .^x4JjôV^ ^^^i\X-tiJ\

Jv^\ ^^ a-».ac^ ^JJ\ J.^ ^:>^J «*laJ ^j^yJ\ JiU-^ ^^

«V ^^CL>

££ ^^^^ ^J/^^ ^-^^^ ^^j-^\ J^U-i ^j^

01 1 (r) ... ^^^,

£Sr(r) on 'D ... j^3^\ es^ C?-î -^^-^ ^-^^^-^^^ "à^UaJl ^ J^

£Sr (ir) Ljr**^'^^

o«' (r) Lix>\ dJ ^ 7^^^ j^w^.-L**J \

C)

l-^\ ,^_y<,^^>LcvJ\ ^^,À-ai\ s>--o*._^\ Jjb\ »wX-;*Ji^ T- -^

- f- -

st'o • ^ . . . . . . J^\jI:lLx}\ ^^s.

on (i) . . j^-o^ ^^^ 'Ài.^^^]\ ^ ^/■^^■*\ ^jjU-<i3\ XJl-co^ _^io
^ c^r.^-^^ J-^a3 ç^^jI _^ iJl^^J\ ^\ ^^yv^siJl ik3l-^ J\ ^ *iô

r*v (1) 010 (£1 ^j^>L3^.»^\ j^-^JJ\ j^ ^\

£or (1) . ■ . j^iil-^^-w^Jl ^^\ ^^ft ^o ^^\

j.^a3 ^_^I!s*l ç^Jb J.^a3\ ^ j^^j3^vlJo\ i3L>ov ^^
£or (v) . ^,3,:^U3\ o^^p^

a^s:-* ^^ j^3^* ^;'>-<^5\3 >,^^U3\ ^^^^^XJ\ ^ 2«j«^^;\

n£ . ^^>^^V^ ^^i-^û ^.>\

orr (r) ^-^rl^ <^-^ r^^"^"^^ i^r-^^"^^

£rr (r -oro (i) J^'^-^^^ ^3-*-*^. a-? ^■*=^'*

O- (1)-5I0 (l)-0£l (t) C5-^-«**?.^^-^^ L^^y

£r.-o-(.r)-oro(r) . . ^t^^}^^ '^j^-^^

£n-0'^^^;X^ (o) ^^^'^^- •^^■**'^^ O-?^

TlT TT "VJÇ" 7|Ç vl^

- n -

irr-ir£ . ^_^\ .^^ ^>-;\ j^^^\ J^^e. ^o » ^.j^kJ\ j^^sT* ^.l^l <UJ\

» *^k3\ j^^^s* ,3k^]<.\ *.it ^ ^l^\ ^^\ o^-^^ s^-ji^îL 7-^

gr£ ^-^^'-t^ C^^^ '^.^ ^-^^ cH^

rv£(£-r«\i (i)-£'^"^ ir) on i) ^j^^r}\ j^y^ U^J-^âU

rsr (rj . . . ^klj^^AJ\ v^i^^^^Jb ^_j^^\ ^::i^^\ ^y^X^^
01- (1) ^lilJl ^o>3\ ^-^U3 J-^i^^^.va;;ir* ^k:L ^^U^

TAA ^^^j<^_^.^)\

rr^ j^LlJJI ^\j.^jJ\

fr-H ^5J^V^ ^>-^-*

o-^^^y:^ r) ^_^\yUoV^ J"-»^:-'

~ TA —
cri (ri J^^X,^\

orr (r) . . . > . ^^'JJ\ ^lli3\

=rr (r) ^^liJ\ ^^iJ\

^^ J^:^yo ^^\) ^K:^^^ >^c,iL«J\ CU5:S i_ fl5:^\ ^i^ ^^^
^.^\ ^;>^l;J\ ^:^ tfUj\ j<-^£ o\ _vl-^3\^ *.-^U ^o\ J.^
rrv rrA a^^-co

on U) ov^^^ C;-^^ a^. ^^^

irr ir£-iro m . .^y^\ j^^\ ^^».^ j^.4- ^^^ ^a ^A ^iJ^^\ J'^^

ni J^^^ r^^l^3\ ^^^^V^ ^4.

m o-^^'-^Jl ^U ^J0\ ^^fi ^_^^;^J ^^'^\ >_5J^^^^^

^-- ^^U.J\ ^J>1^.\ ^.^^\ ^^J ^-^^\ ^>- rr^
£1g 0 ^-ooliJ\yVjU\ J^^c ^o oVj-^\

- pv -
J.!>l,«^xi ^Jlc ^^;:s*\ j:a>yb sU-cv-Jl^ «j «:i.^,N\ _ v-

c;^ >^i^^ ^-^*^ o^ ^^^ C^^-^^S o^--^\ ^;^^J^
£rr(rr2f^ sro J'^a-^^ w>.^-^-i\

j^4. j{J:.]U ^^UM oU^-M ^V**^-> »l^-*A*Jb\ 2iu;a.^,N\ ^.^-

É^^T (a^ ^\ J^^" ^Â^M

^3\_5^M x>u ^,^ ^vbj J--^.^-:^ f^^\ ^?.^ "ti>^^'^ c^^

c.£ (g: ^Ui5o\)\

£0T (£) ^A-olii\

^\ ^o>J\ ^U^^ cjL.Uai\ ;k^sl^\ isr^r"'=»^\ i»ljLJ\ ^y.

6 (^-UJ

lij\

«rr . ,^U-J\ ^^^j ^o\ J^ ^.-^\

^^c ^o ^«jls ^^ ^v^:^ ^U ^^M v^'^ ^o\ i^J\ ^j.

rs-i-rs/è ^"^V^^ c^^ c^-. '^''

ror ^>^io\ oW-/-^ >>-^«-^ -^^^ c^?^ "^^^ ■

rvT fi) ^,.*.-l.L5ai

£«r (r J>y^')^

-- n -

i^-iri . ^\^^\

Y^CiJ 1 , fi »:

^^ f\/-«^\ -^■^* o?-? ^^^ ^-^^ o-î f V^-'^ ^iiJ\ ^ J.A3'-Jx3\

ni

.^^»^J.J\ Jp^e. ^o ^^c

j__^L^^\ j^^\ ^lil>LJ\ 0\^^^ ,__j-3Ll£*.\ ç^^ ^ Olo\ _^

o£. V) . . ... ^-^-:^^ \ ^^J\ »^^^J ^-î -x^\

o^£ (py ..... . . ^ybj"^\ js-JUc <i.^^ ^:i-"^\ rr*^

£=^r ol . - . .^o,)X^>^^\ AjJa:L

-j\.-*t,}\^ AJilXJl ^La*^ C^^- ;>-^•*-'°^ aJ.^ ^ :$j^:i.^\ ^j^

t^Ju**j^3 ^-j^^^] ^\ ^ ^^i^]\ ^:^ <^JJ\ J^^s. ^A

or* (r) .j^^^liJ\

"0 -

roA-ro*!

^O ^^:L\ ^Xc ^\J ^^^\^ JU^V^ ^_ ^^V^ .Aj

£0«\-£T' . . (^^y-i*Jj6V^ ^Jl.^V^

£^£ (r;i-orv (ir) . ,^_5^liJ\ ^>UJ\

0£l (0 , 'JJS}\

dSW

'^yt--^ ^^J

j^ ^o j.^sr° ^J\ j^^i ^^^\) »ji^J\_j yS^'^X [v_iU*^]

ro£ Cjjt'.^^^ O^-^ »-^^kà:\ ^,^\

ro' roi . ^y.xi^\ iJoUj

£rA-or£ '£-C£. Tj ^,^-LV^

^o J^ ^\ J.-.6 ,^^^) C.'?.v^^^ Cj'^>-^-i^ ^ O-r.-*^^^^ C?-^--'
1 ^3^*«^^^ '•t^4y*^\ ^^'^^^^ ^-**'^?.

£«^0(1: ^^^^--'^

rf

£3. 2 -20V (V) ,-^:5c:0\

2AV

.^Jjil J^.^^ UAM J^^\ i_ LUJ\ ^^_^y\

^A^\ .Xo.^ ^^^;J\ ^ »j>^j\ ^\ y^\ ^^ J^^^

r^i .^^^'uLil ,^j^\>j^\ ^^X^\

yi ^>

J^==r» j^\^3\ ^^jU:\ ^nU;^ J^V^-? ^b^^ ^Ï3
0-M2) LJJii\

ri hyui ^\

o

rr

>-^'.'* O-î o^^ '^"^*/^^ ^r-^ i_ '''^^>"*>^^ iJl^J\

^O J.^-^-^ 2$v ^^'\ J-JR.3 ^^ ^^J l^^\ JLJ\ Jl^JO*

o*A iir • . . . ... ^^t,Sb^\ J^^\

^ ^ J V — - .. . . ^ . ^^ *^ v^ y

0»£ (V, CT'^-: 2-^^-«-»û^ l^^^J' *^'* (&-**-w3 ^ r'ft-»->i^

c.^^Li:\ ^o\ ^^>_^.a:\ ^l.**.JJ J^J.3\ ^..k^ ^ô JJi^\ yjj
nA ^'^-O-Jl

01 r (V) S^"^>^^ ^^Ui^\ ^,J ^JJ\

£.r ^J^p.\

CJ^^Ju^s. ^ù\ J^4- C:^, ^-^^ c?-? "^ ^^^ "-^^ «^"^

,^^^jj\ J^ ^\ J>.^.c ^\) ^\ J^j» ,^^^UJ\ 1>\^^\
rA'^ ^5-^-**^^ ^;^^\ ^-^^ cri

r-v- ,^UxJ,\ ^UHaÎ\ ^jU ^\

- rr -

£00 (£) o.r r) .j\.i.>^\

££/ ,^_5-c^jôV^

22*^ 'r) • • . -^ ^.;J C'^^

£zr r) J^^ysr* ^^^JLl

££'^ (I) ... .^A.<s.^\ ^ ^ wX^S^- ^^^;Xi\ Cj\3 2i;^\ ^ ^^;

££'^ (^) v_5;>^^^ oVy\ ->^ -N?^

o£r (V) ^/^^ c^.-^\ r^^"^ jk>a.\ i__ .iUU;

J.^J' ^».;^^^\ ^^\>V^ -*U^xiJ\ ^^^.C^ 3_ ^\"**^5

£^£ f£) .^^)jJ\ ^5U-^^\ ^^ J.^\ ^ ^_5U-^A,\

m (r)-on (i)-or£ (v) ^\^ ^y^\ vXij ^\ ^ù^) XJUoy\

IV

£or (£) <Sr^^ ^y^^--^^ c;r>. >>-9-\ CJ-? -^^-^-^^ «*-3J\

- n -

£n

L^

iL«LvAJ\ X> (^\ ^ j^

=iT-on (0) e5^*JJ\ ,^_^LU«H\

J^x^ li^)j,>c <*Jo.^i> <ijoLX^ ^c ^^-r-^a^rt'. J^^\ ^o >LXi*'\

f'^o . ^ .*^\>^^ L^^^^ ;^^^

j^& ^-**jULJl ^"^i ^NUoV^ ^\jJuo ,LJ^^\ <^l^ ^j\ <JJL**}>

1 1 1

^^\ Ji^ij\ ^lxiJ\ ^>_: J..^ <*JJ1 V^ iO\ M J* ^U-;

£«i=i (S; ,^^UiJ\

££i-£or (A)-£ov o) . . . eW-î;^^ ^'^-**^ "^^^^ Cr? "^ <>? "^ ^^
o*v rr) ^ v>ô'LU3 <■ >U*<<i;\ ^ iJL*;»

O.A (0)

01 A (a) • j-T:^^

£or (m uJJiiiJ J>V< ^^^,-^^ ^,r*--iJ\ f^ ^ '^^y

r* -

^^^ lP^^\ ^j^yo

(Jî:>3!

^t^'

or* {^) ^ yy^y^\ j^

oir(i.) ,^^^liJ\ y\jL3\ j.^ ^\

'<L^:>cjLi\ ^5^\ ^-^!i^" Jx \jjj> j^=^ ^^ ■>->^ ^^3
Éir (A) UJjl\ J^sT»

£A£ ^^A^\yL\ J^^C ^ j^s.^ ^.«X^\_5

^i;!

^j

g1£ ... .^kj^^\ ,^^-**JjôV^ ^^yj^\ ^l^ ^^ ^\ ok^

grr ...... .^J<^^\ ^j>^\ ^-r^t^^ C^ ^\U*J\ ^^

- n -

O.A (J) i) \yij\

r"^r . ^>4>^^ J^U ^^^^^ ^4- cr^ ^*-\ c;r^ ç/* c;r^ ^

£«^0 (l£) ^^^JoV^ J^P^ i^-i^ ^>->^ ^>*y^ ^^.-^^^^ j^^^

0*1^--^ c^ r^ Cx>^ of^* C.--Î ^^ ^\ ^^^ cy^"^ ^U3\

rAT-Ê«v (I) ^5L*^ ^b ^j-^s^y^Jl ^^_^>L***^\ r^^*^ C^^

nvrr. . . ^^\ ^o ^^^^^^ ^C>' ^\ o^>e^

rr\ rrr-rrr ,^Zv.;^)\

rrv-rrA .^^^-coliJl ^^\>r^\ ,^^.^X^\ _U:\ ^^\

rri i^3^^ >j^.wwc ^ cr''^^^ «^ (^^ 0^>?.^

rro ...... .0\J^ ^.^ -^i^«-^ cr? ^j^^ cr»^> c^^ 0\>>>

t>* c;r? ^ a-? ^^) J-^^^ ^'} cj^.^^ ^'^-^ 0\>^.>
rr» ^>jVl S^r^^^ S^^^^ Sr'^^^^^^^

I

- r^ -

£01 (r) ^^>^^\ J-^^ c^-? -^^

£^0 (ir ^^>^-^\ c.>^^J^ J^^^ ^^^ r--^ ^ (ai^\^jJ\

£<^r (I) ^-^^ ^^l^^\ ^^\ ^^\ -^* c^i "^^^

OV*'^^ ^* C'-? ^->^*^ ^--J^'^J'^ ^li^^J\ ;_jL*ô\
£=iv (i)-orr (r) ^^^)jJ\ ^^^^

£Vl j^_jJLa.-^V^ ^»^.;kJt>L*0 ^2^j\

j_^Ua3\ ^y ^^JJLl ^^ .»U1»\ ^^i». ^^^ ^y\^\ «J!>
orv (v^ j^^UJ\ ^^o\ ^^ ^^ j^^\

1.^3-^iiU 'i^^i ii^V^^ U.SjJ\ J^.;<-**3 ^v>^-« ^ 2i^iLliJ\ j^^\

Al ^NLsJ\ ^\ ^^^.^s-;^^ ^cX-«

j^-^fi cr?^ *3>^^^ Ç*^ ^U»V^ sSy^ J~-^\ i_ çx>\^\^^jJ\
IV (r) ^^N ^b v-:^-iJ\ ^5^^/^^ ^ C.^ ^^ "^^^

£Ar . .^.jj\ ^JLo ^2^j j^^'i) ^_j,^J.\

- rv
\1\

^-jj^i

uX,^\ ^ j^xT* ^^ ,jbULl\ v>--jfcJ >^.<3jf\ iuLJ»^ ^^^^

0«v (£) osr (t) ;'?.^;'^^

£«^v(ir) . ^_^UJ\ ^^\>^\ ^_f^X-^\

É^Mv) ^ r^j Cr^\ Ol>. J\

o.r (r) L^^}^^ J^^-f,^ ^o\ j^^^r»

J!xM

^^^j^i

^jx c^fr*^^ ^x^^JL\ _,JIj 3l__ cx^*^^ ^^y^^i» cxH^^ ;"^^

^^ ^XiJ.\ ^^:^ ^^ ^4^\ «Tjo j;.-iJL\ ^ryi^i ,jJ\

^G ;_^-^l\ (^^^U5a\ ^'otJ\ ^\ ^ C)^r^^ ->^
rvr ^UJ\

- n -

jv^l ^ ^^LccJ\ J^^e. ^2^\jJ\ ^ji.) jyJS.\\ ^^!>U^_j J^y\ J.a-
É'^T (I) ,^^^jJLJL\ ^U ^\

js^^J iL^jJD\ ik^j^^V^ OUULli\ 1- '<LyiA3.>Ji^\ JJL^\
r£1-r£V ,^^-mjUJ\ ,^_yail^\ (^_y-;-U:\ ,^\ w>^ ^^\

01 r ^£) ^^^\ ^Lxi:^\ ^^ ^\ j^,-j»3 ^_^^jiJ\ (O-:^-^^ ^-r^-) c^^**

nr kà:\ çjvX> ^lyj^ cr"*'^^ ^ k4>-**J\ «JU^

riA ... ,^_5\ ^ ^-^^^t^c^^ f'-»^ (s-y^"^ iL*}U^\

r«2

fc 'or ^^^^^V^

^-^"^ ^^ o^""-^ Jt^ j^-^^^ l5^ ^^^âXi:^\ J^;;^ ^^^>*"

- re -

£01 (rj ^_^,:>^U.\ ^^^sT» ^^,w>J\

£AA U^^l\ ^ d5:i>U:\

»v (D . ^-J»LiJ\ ^^^X-vfi J\ i_5^ ^\

1^0 (11) ^^^\ xUjJb ^^jJlI\ ^'<^\ j^\

£•10 (1) ^jUJ\^-coliJ\ ^\ J^^\ ^\

^^jr--<^\ ^^^^) j^\ v_j/^^ xLiiLV\ v^j:=-* -i.kJJ\ ^^
oir(r) ^3UJ\

£^0 (A) ioôUl50\ ^\^'^ ^w ^^

oir (o) .^^^XXO\^UiH.J ,dui\ ^-cvo ^;^i»-^ ^>-^^ V'i*"

on (£) . .j^^^-**)V^ 3^\ J^-^-S».3 ^_«^V:^M ^ ^yi ^ >a, ^' .'.-**^\

or£ '£) . . . .^>><^^J\ ^.JJ\ . jNU J3y\ J>^^ ^y\ J^-*»*-

orM£) • ^_^y^'^\ ^-»»-**»>>. ^^^ J'^'^ ^U^\ [^«jUi"]

£«^0 (IV) cAU\ xUaA ^\ fSs^

fir ^_>:i>li^\

- rf -

'^- ^M^^^Jl ^^lJxJ\ ^^^\

^^^^ C^.^-i\ J^-^ Ç-<^^\ Ç^ J.^ ç/^^\ ^^i J^ i^lr^

ir.-irA-in . .^^.^i:; ^M ^o\ ^_^Xc ^ ^5o ^\ ^.^ j.^sr° ^
orA (r) ^^S^U=,;:J\ i^^^ j^.».sr* ^:> ^s.

rov

( ^.i^Lo Jyk>U.\ 3_ <^ r^^'^ i3^3T^^ fX^\ ^ S^^J^

irs J;^^ Oî.-s^U:\

v>^ ^ Js..,jsr* dô^\ J.^ ^'^) ^;l^r^^\ ^sr^ Jx y/v^la^

rr-rr . . ^^UJ\ ^.^J ^\ o'^y^

£rv (r) ^ ^_^UJ\ ^^6 ^.^ <UJ\

jjj^>>.]\ ^.jJ ,^\jUCi.^J\ ,^0>>J\ Joi-4*i j"^i3LX) jj-ft ^.«^Ir».

r». -oro (Il ■ jJLuJb

r.| Jî^^\

ro«\ • • • .^P^-o-'^V^

- rr -

<^?. r^*»-^'^ ^\ c-./^-^^^3 c?'::'^^^^^ <St^j^ ^:.r^ ^* ii-^U.
ror-rar-ro£ ^I^a ^^^) vi^U ^^\ <LoL]\ J,\ v^L*J.\

nr J_^sr° ,i^U:\ ^,o»-l^ *^^-:>^^ (>^

£00 (V) i>^U:\ ^.^x^SwLo

rv. ^U.\ ,^,-i^\

^_aJ J..-v_1_^ ^^Xir» J.C ^^_i:\ r-jJIj J.C ^^Lrw
nr-i^£ ^_5sXjtJ\ ^j^^o«--â3\

r-v (r)-r.A ^•^^^\ '^^ ^ J^.^

r^r (rj ^^U^\ ii^>_j,wXJ; ^»^\»^\ ^ ^-otM^l

£rr .... . s

l^ï ^.y\ ^o ,>*J Jk-J.\ i_

1V£

- rr -

^->^.Â^ ^^^li.J\ oi-c^o, ^^ J.:^ ^o oJlx^O . ^>^>U^\
^•V (0) . ^.oliJ\ ui^j.^ ^^U^-l

frv f£) . . ^^j,.,,^ J\ ^>U\i^

rrr ^ICJ\ ^_jb\ 1_ <jJU_^kX-«

O'V (10 . . ,^j.^sJ^\ O^-^ iS^liJl ^j.^ ^ Oj^-'îi^^ r*3^^

^j^^j\ ^is. vî^^^ >\Ja\ ^J*»^ i_ (^^y^Usc^ f^-«^\ v^-'^^

rs\ r\r ^^^\y»\

^l^\ ^^-^\ ^s- J-co ^^^ ^IXJ\ jv^b J-:oL5J\ ,y^\

- n -

o^r-Cii) ^.b^\

rvi S^>r*^^ (^^JÔV^

H'^v (r) ^^^\ e59^\ vx^

££•1 (2)-£0. (r) ■::jli-J.\ -c.Xi: i_ L^>J rUJ'\ CJU-^^ J^

ro-n ^^-^^

=>fi(n ^^^ J^\

rvT (r/ ^_^L^_^\

orA(r) ^><v^J.\ ^i^ ^o oV;J\ -w

O.A (tO) ^-«.^\ IJ ^)v< ^t^^^^^.! ^^\ ^\y^ ^ cT*'^ ^0>ft » ^^>^

£«n (r) jUûV^

J.C ^Ub^V^ ^y^j Jr^^ Zrt^-^'^ liLiJl J^ J^^ »A^>^
\^r ^,y_^V^

- r* -

r.o ,^_5-**jUJ\ ^^_^^^J^]\

rr-r£-ro-n ^^[s.'t-h

ri' ......... .^Jj »-^J\ ^^-i*.i3;J\

iro ^::>:5J\ ^^ ^^\ ^o j.^\ ^o\

VV (^ic ^^>.s:r° ^,-^ J^.».^\ oVx^jJ

- n -

°-^ ^2) • ^^UJ\ oUJ\ ^^t

ofi (r) .l^\

rn (r) . .^x)\J\ ^_j^;x**J\ j.^s.-< ^.^ ^^ J-:^^'^ ^.-^;:i^ ^>^-^-^*

g'ivlD-o.v (i£)-c£2 (gi ^^__j^;iJ\ oW-r^^

^\ ^\;-^^)\ 1^-à.^'A à.^'^^\ OLo\ ^b\ i_ .5.>^.^\

ç^-^- c.'^^ cj^^'- e^^ o^^'' <*'-«^^' s^-:^ ^-*^i^ ^;.^-

rn ^^o^Jl

àJ^\ ^^^ ^,.:^) ^^'^\ ^^u\ ^ViJN ^i-x,n

- lA ...-
^>aJ\ J\l:^^ ^i^\ ^.^]\ JNJ.:^ ^\ ^JNJ^^I ,.^^^^^^.
f~-^ c>J^--J\

v-or«i (A) ^>;s:J\ ^lX:i-^^-l ^ks^^UJl ^...^jj

Ê'îr (1) ^_^jJLi\ ^U ^o j.:^\

0-? -^^ 0'.^-^.y\ ^^^M ^^:s:^\ dUl.:^ J!j\^\) (•.^iJJ\
^^^ L^^^^ ^^\

£A0

0££ (I) .... . v_ÀJ_^J.\ ^^^^^ jJl-,^***-J\ 1_ vA-j^^Jo

o££ (r) . .^ybj^)\ jvJU: ^^-<iJ\_^ J^^\ _2__ ^^-^H^*

£10 (|.) . . ^_ÀJ3i\

oiA (r ^^.^\ ^^,J^\ J)Ui

0«A (II) -O^^^

- \v -

o.v (r£) .V v3/^^ A.*^ JjUJLl ^Jo.^"

^WLaJ\ ^J^ ^:^->\ >>^\ ^>^ ^^ <:^\ »->^ (^"^ à<^y^
i\r ^_^^'.>XL\

on (r) ^iJ^^

o-v (rr) o-^.^^^^ v^j^

aij\ j^^A ^^^) ^^ ^\ ^Ujv^ '<L<>^j J-'^^ ^^'^'^^ /t^'

£0V (£) ^oUs^-^ ^UjV^ ^^^, J.C ^\1^\ J^\ ^o J^

OÉ' (0) ;>^5j C^"?^ r-^^' Cr: ->^-^

lor .^U;J\ ^•-:Ob\^\ ^ j^.»^ <UJ\

^-: ^iJii,: ol^^V^j» J^^î .^^'-^^^^ J-S? *U-wV; ^.-^.^..^

£V^ ^^\^j}\ J^Ufi

- n- -

tfUj\ ^-^^s. ^^l-*iJ\ ^S\jLXiJCj\ ^;^.^\ J^Jt-t*J ^\bO\ j^9
£n ^^.o>^^3:\ ,^\ J-ôâ ^^J:>

C£ ^_jj^^i,\ ^;^^.w>J\ ^^j ksU:\

£=13 (V) .^L^V^ C:":^-^-***^"

3»'i^'i) y"^ O^-:^*

w>^c ^\ c^?.*-^\ J^-*-^ jv^UJLl J>^.»Xjj j.!)\_^\ J.^v^_,^wo
r£r-o£i (t) . . . viXJU ^\ <^^\ cX^ ^^ w>^ cùi\

oir x^,X-« (r) (^_y>L^L>L»AAJiJ \

£l=i

^l^^J\ js.^c A> ; j^iM Ç'<»'-^\ ->.!>\^à ^«.-^■> ç-ol,*M.i.\ v_À>s>l-*iJ
(^^-coUJ\ ^^^LaJb ^v^J\ v^^ c?^^

viX3L*AJL\ .-^^^ L^*^ <*^.-v-^.l-i- ^\ ^>^^_^^\ j^^-o-^ô^ rti^-^KaXJl

^^ jV^ ^\ j^^ ^j js.)lâ: >iXlU ^^\ i>^]\ ^ç ^[JLsb ^o\)

^^^'

n ^^NU^Jl

C^î "^^ Crî ->^-«-^ C^t^^^^^ i-4*;j\>"^\ ^\^i;j\)b ^iji^^^jtX)\

orv (r) ^j'i)^! ^^l-U^^Jl

«^

- [0 -

"^^ ^^^^^\

ni-nr ^^li.M^>UJ\ j«^ ^o wW^ ^^

ri£ isM^,j j^ ^.i j._5-\ ^o wX-vs^

rrv (ryon (r)-or£ (oi (O-oU ^\

i«r y^\ ïj^ j^\ ^o wX.»^

0£« (l£; v*XJU ^o^) ^^J.^\5^_^^^3ii\ >jjyL\ iki.^

01 A (l) j^_«^-wJ\ ^.JJ\

£.1(1) . ^3.U-i-A)\ J.:^ ^>^ J^^N J-iy\ ^^^-^.wJl ^ c>^H«^^

Ar irj-Ar (£) ^UJiUJ\

s^^j^'i ^\ ^'\.s^'\ ,^,.<s^ ^^^* ^^^^ iJ^^ ïj^yi

£Ar .j^^A^\

fevo ^^^Ikx3\ (^_5>^

- If -

orA (I) . . j^JU,u*s:**^''\ ^js. ^:> .x.^ Ci\yÀ^\ ^^i/s- ^ *-Â^^^*
10 ^^x^\

J^C ^^ J^:|. ^M\ J^ ^^\j ^^\ ,Jl£ ^.^^-?. U^i <-à-C^tj

orM'^t L^^-:^\ ->^ c?-î *^./^\

0.0 (r) cy^^y4j\ al'>^\

f"-'^ • • • • a^^T^ o-?\ ^^ cr^ o^

dJL3\ J<-vC ,^^^) oU4yi3\ ^jU\ ._^ji^;c^ ^Ua^-*îxJ\ ^>-Ol-^J*

A£ .^^J3^\ («>-J?a3\ ^;^»->\ yo ^\ ^>^ J^

^o oW-J\ J^^ J^aJ^^\ J.C V J-^^\ c^-^-- cr^:^^"
o£. (ir) •. . . . ^^_5^li.J\ j>VÀ}\ j^s.

orv (o) . . .' j^^>U<-^\ ,^^>IaJ\

j.:^ ^o j^ <UJ\ ^^6 ^^\) ^uxJv^ jiii-c^ i_ ^\ba\ y,^^-^"

rr\-rrr-rrz (i) ... ... ^lL;^\

sx>'^ ^A ^\ à^)\.^j ^\ iJUo^i ^j^ i_ ^Ui\ j^./s."^

j^ ^JJ\ uk^^ ^\ ^o J.^\ ^L.A_3\ j^^^) ^\_5^a3\

>^Àj:i ^o\ j.^^) ^_j)U»\ J^^'-i? u^*tiJ^\ ^^'^

z\r jj^^ (r! ^5^^^"^^^-^^^

- ir -

lÂ^

^ j^ ^)J\ j.^c ^^^) J-^Ji^ ^.o;:^^ J^.^"^^ r^^^

no-m-nv MA-n'i ... ^*\>i»^

Jj^^V^ i33^^ v>.^^3iJ\ J.-s-<asr^ J_«»^V^^ ^fi\^JLJ\ ^^^j-w-^^U
120 • • 3vj ^-^^-^

rAg . ^]^]o\' Jys^-s^ dS^ ^ip 1_ wJ>-JO*

É^n (3' • • • • ^^5^^t^^

£01 (1) ^l>^^^ Olaî^V^

£VA (T) ^1^^\

1A .»jv^J^>o ^i «_J«.]<».i. Ju>y^^ ^ eJuJU)

O'

oro (£) 0>*^/^\. JV.,— *-\

É^^ ^ ^^UJ\ ^^,_^giJ\ v.Jui»>^,

.1.. xN

_J»-^, -J

- ir -

££r-£OT (r)-on (i) ^_^\^^\ ^^lAa«J\ ^^jU

2 = - T) ^II^\ o^vs:-^.

on r) . ^-t*;LâJ\ ^JlAsi3\ ^^^ ^ial^i^kJl >^a.*a.^ ^o ^.^.sr

^^\ ^^ j^^^jïJ\ j^ à^^\ j^& ^'^) *xlxaJ.\ j^-oULo

^^_y*oliJ\ ^>UL)\ ^^t ^^j

iE'\ (V) ^J.>L^\ ,^a\;0^) ^\J^k-<^V^ ^fi i- .^UXJ\ ^rç^

o£i (r) ^^k^^-cc^Jl ^.jJ\

e^\ J^^ç- J^ (^^^) «i^.lftj ^-vàC\ *j^^ ^ Xj.I^J\ ç^ ^^io

<S^)^ '^/^ U5^\ c^\ c>-»^^\ oï^^ c?^ j.-.Ax^ ^^\
rv ^^>oJo\ ,^^^V^

orv («I) . . .^là ,i^:vA-< xU-J^J»-^ O^*?.-^ y^'^^^'i ^^S,^pc\ j^^\ <^^A>^^

«^0

n<1

- u

;.U!

r^i

«Ê'^ ir) ^Jjil Jj^Vf--^ O'JL^'wxiU

orr A) ^^^^^

s^\ o-:\ L> CJ-^\ ^'>^ ^.^=^\ e^^\ L. tj^^ '^'-^-
' J^j^\

^\ ,-si-»iJ\ V }\jb^\

^'i\rJLJUj\ ^jIa^\ J^ ^^-Ob\JL\

CjU:^^ ,^^X-ww.^\ ^_^.,l.^Â.;-J\

£10

in

1£

nf

i£r ^_yi3l^\ ^^^\ ^^^^\ L^^b>^\ J^'-^--^ C^ ^*-\

riv . ^^UJ\ ^j^ ^_^^\ ^^\

<:Ui\ J.^c ^0JJ\ JU-f ^JU ^\ ^L^)\ J\ viXJUAl\ ^^^jl

j^^e. ^^s-*iJ\ ^^.^^ jX>^-vo J,\ j^sUi\ j43.*oU ^L«JL\ ^-ô^\

lAo ^i^\ c?^y*»y^

01* (n) - j^^UJl ^j^vJJ ^L«J\ CjIsjI

ro-rn ^j^^^l J^jj^^^

or» (£) ^>^^^r*^^^

£<^. Ua3\ à^ ,*XJLiJ\

- 1 -

v.-vi-vr-v£ il) ^\^\

^ <3Jl)\ J^c J<:^ ^^^) .UjtJ ^U-i*J\^ ^L)V\ [^U^j

gr. ^L-^-^iCi" ^.i\ jo-L***.>o

rrr .... (^^-*i*^\^\ rt^^r?^ C^^- t-r-»^~«^ ^IksNl f^^^^^j t^^^"*^

3U.s^)\ ^^-o.\_5 J^J_^X3\ Jjfc\ ^^•^^ j^^jJJl ^^\ >\j^\

nr (f) . .^^^^liJ\ <^^x^lx^\ ^lAaJ\ ^;U ^^M a^^v^;^!

01£ (I) ,^liJ\ ^^^\ ÏJ^:^ ^5^ ^O w><^\ ^ ^>UîJ\

£0 . ^^aJ-^

oir (r) . . .,^i3U.\ <^\^\ j^^s. ^\ ,^_y^liU i$w>v>yo3 iL*}U^\ ^^\
^^b^^.^uxJ.\ ^-i^k^^»^\ ..^^U:\^\ ^^,^;,.«^\

PAO ..'>*''

IIP . ■ -Sf^"^^ (*^^r^^ C^^

or» (P) ^><vV*-**^^ er~**^^ ^\ J^^ O*^^

A —

"V (r) v^.\r^\ J^\

\S^ c^^^ o^} ^^* ^=*-y cr« o^"^ ^^r*3 ^^i*^*^

^ j^^-* ^\ j^ ^\ l43^UJ ^LJU-iU^b 'i\ U

TAÉ TAO-rAT ^^UJ\ j:>UJ\

aJJ\ ^a ^y ^^,.^ ^^^f^ J^ ^^io ^\ ju^v^ JU^\
r^ ^N\ àSX^ ^ j^-^^sr*

££T ^^3lk:J\ j^;-»JL\ (^4^')^\ ,^_5-«JjoV^ j\3U:\

£«\n (r.) ^3_^\ Jy^-rsT» ^Uilo ^3\ ^^;,u,w^ i- u-^t^"^

J^.,.sr* ^\ j^c ^^^ ^j.,uxii ^UJ\_5 i.v^^ ^^^\ J"*^
rvi j^_5>L*vJ.\ ^^>U.J\ ^\LcJ\ j^ ^^ w^.JJ\ ^.o\

01 A (r) ^T^)^ '^,y^^ )^^

£^A (10) or£ (1) ^U ^y é.^'^iS.

"^r-sr J^^y^^ c^-:^"*^^ O^ oW-jr^^

do^.-^\ Ji;-;^^ ^ Ir 'à^-^^ 5^^3b sU-«^\ i^V^

«

V —

£iA Ly>^^

V «.2wl_>0 ^^_i3l-vD\ ^^ j_^^-^-JiXJ\ (i^Lj»^ j^^^>N\ <LyÔ\

oir (I) or* fiO ..... .^3U4yJ\ ;:^.j:aJ\ ^-ye- ^ vX^M ^,.o^U.J\

^\ ^ù ^J.J\ Js.^i ^O A:^ àJ^\ J^ j^^) ,_^IX5J\ ,_jUfi\

g--^ ;L:"N\ ^Ob ^^^\ ^UxiJ\ Jo

£A^ U5^4/^\ J^^^^ -^^-^-^ Crî r^**/-?"^

£VA (0) ... .^^liJ\ ^jliJ\ vX-Jt ^ oW-y^

o£» (ir) • i*^^^

£.v (A) ". ^>b^\ ^UU ,>-^\

£SA(o) ^3l;;^iJJ\ o\^x^^ ^*^

rvo' D ^^^---n ^^J-3\ J^J^f ^^-^^3 9=s.-''\ Jvo\ ^Oc i_ r^/^'^

- ^

^;^Lk_^\ ^i. _v ^4.^, ^_U. ^,l^3\. ^j^::u

A* O^y ^ ^X-**^\

rvv

. ^^^.,i^-^^'\ ^^.^c ^,.> ù^:^ ^AM\.Jàj\ (^.>M iCiNLJ\ ,^l^\

£10 <Ju^X]o\ J^-^ ^l.-o^\)\ .^^!>ls? ^.^La^;LooV^

^'^ ^^_^.^^JiJ\ ^j^\ ^-olfi ^o j!^3\ J<-^û ^^\ <^JJ\

0-A (|.) ,^^^UJ\ àJ}\ J.^£. ^\

^j.^'À}\ ^UU3 J-^^^ 3r.;^ C5^ ^ii.J\ ^ ^-J^^^^ iX:t«j\

^- ^jjUj^^i ^x3_^\

Of-V (1.) «.iJjj ^^^it- ^-: C;r--^\ ^jy-ÂJ»S

^j\ j^s:-^ ^o J^s'^ ^D\ ^^fi (^.î"^ ii^,UAJ\ *.ic ^^ii ii^l^V^
£Tr . j^''^^x-tA»

^.j j..^3;.3" i^l^3\ i^3b ^^>y\ ^i> ^JL ^os:r^U3\ ii^Li^r^

orr .r)-orv (g' ^-;-c.^\ ^^•>li3\ ^^^k3\ ^^ ^\Ua3\

orv (ir) ...... ._iJ5Jt.\ J^.^^^^^ Jjb\ >J-fr i__ j>>~^3\ ^\j^\

— û

o-v («ï) ^^^liJ\

£«^T (IV) . ^^j.Jt.^ j.^h ^UJ\ J^ J\ ^ "*")>^^^

OIA V) ..... ^;^Va.^)\ JlsïJ 0^-«; r-^rr-^ J^^-^ ^ ^J>^;^

0-A (l£) ^^^^

IV (i) J>^:sr» .^t»U3\ s\yL3\ i_. o^>>^j^

j^\ ^^jJ\ ^L43.^ ,!)\jj\ J..ô-i k^J^ J\ ^U:\ >liô)l
Éor (i*i ^-^^ ^-r^'^^ c^^

rri ....... ,^_^X>îXJ\ j^^\ j^ ^IJ^srH) ^_jLaL-oJ\ ^JJiJL\

orA n) c^^^^

<^JD\ ^>0 , J^) v.^«.-^-^\ JUiJ^^*- J.^lJLg , 1\ y.^y^^^^\ >{^A

TA . .^_y*oliJ\ ^^_^UXJL\ ^LAj»J\ ^J^ cr^} ->^^\ c^ ^^

m (r) ... ^>\^iA}\ ^,^\ ^^ a'- -^^ o*^ -*^ o^ v>*^

C3-? J^-*-^ c?t^*^^ jJi>^\ ^y^— «--» r-i^ c^.»^.^^ >liô^\

oi. (r) J^^^ »i->^-^^ ^^^^

- f -

rro (r) .^J^\ ^^ e^^ o^ oW-j^^ ^-^*c;^? (•-r^V-î'^ ^-^^^^^

o-A (1) S^^r^^ ^.xCT^' c^ ^^ c^."^^

orv (r) .... . j^^-Um^\ ,^yUîJ\

»>--Jt ^^) '<L^^\^\^ ^^lAJ^}\ ,^_j-c*jL>L_^\ ^<j^ ^;^\ J^^\

£«ïr (S) ^^-^k>UvJL3 \ 3>«^Â-o ^^\ cx^ <^\ j<^

£^0 (r) ^o-aUs <^t^\ cjï* ^^^:9 ^^^^

^^^ C^ c^t^'^* -^^-^vT^ «^^"^ LÀ:_^,J.^ cr^*!)^'^^ [^t-^^J

j^ O^ *-r-:^J^^^ ^ '^^ ^-^-* e^"^^ ur-:^ ->^^ <^\
oo-or* (£) .^^^,,^i-<^UJ\ ^2;\^^ j^->^ '^t^"^

orv (I) j^i\j<AJL\

(_,^*--Ja3\ ^ ^NL«^3\ J^-vjJ <_à^j]^\ ^Ks^\ ^-y^ ^^jJtX\ ^\

- r -

m ■ ^Jl3^\

«i^-0l£ (r) . . . .... ^^^Si]\ j.^\ ^:> jix^-^ c^i,^^ ^r '^.^^

O-A (V) O^l'^^ ^J^'^-

Jy^^ eL^>U ^^:^\ J-r.?^^^ ^^^^^-^^ J?-^» i_. f^^^"*^
£VA V) v^ÂJ^JLl

lOA . . ^A-*-jN\ J-Ay*"^

orr (I) .^5^>L*<^\ <jy^^

n.-ni (i)-o.go orA (1 cjj^-? ^^ c^-^ cj^j^^^

£'T (r) ^i>jv>^-^\ ^Ow>J\

3_ ^Li\l\_j ijl_ç,XJ\ ,_jL;:-^ i^'::i-^XJu\^ i-vla.^\ ^,LoXrL\

^\ »^^-o::iL\ Ja^-^\ er«^*^\ ^ cr-> r^*^^'^ c.r?^

10^ ^_y^_yi}\ ^iUiJ\ O^^U> ^»j\ J<4- «*^\ w)^

^s^S-/^^'

^^û, fS>cL^ ^oLi Job 1

t^^\

^J^l

r^i (n çP'^yj^ C5-^ iLl^sr^— \ ^Vi

^6 ^ j^ \Uo^ i,by\ ^U^\ J^^ \U.\ ^^1 ^l^\

TAP ,^^^tuJ\ ^J^^\

ioi (£) L^jÀ^^^ cr*^ C^ o^^ <-r^^^^

m «^^-^^-^\ x^

É'^v (£) , f3>=^^ C^"^ ^^3/^"*^

EDITIONS ERNEST LEROUX. 28. Uuk BoNAi'ARTii. PARIS

PiiblicalioBs de l'Iiislilut (les Hautes-Etudes Marocaines
(ADcienne Ecole Supérieure de Langue Arabe et de Dialectes Berbères de Rabat)

I

E. Laoust

ÉTUDE SUR LE DIALECTE BERBÈRE DES NTIFA

1 vol in 8 30 fr.

II

L. Milliot
DEMEMBREMENT DES HABOUS

1 vol. in 8 15 fr.

Ht et IV

L. Milliot
RECUEIL DE JURISPRUDENCE CHÉRIFIENNE

2 vol. in-8, accompagnés de planches 100 fr.

V

L. Brunot

\À MER DANS LES TRU)ITIO\S ET LES INDUSTRIES INDIGÈNES

DE RAR\T ET S4LÈ

1 vol. in-8, accompagné de plans et de cartes 30 fr,

VI

L. Brunot

NOTES LEXIG0L06IQUES SDR LE VOCtDljL\IRË MiRiriHB

DE R4B\T ET Ulî

1 vol. in-8 15 fr.

VII

E. Westermarck
LES CÉRÉMONIES DU MARIAGE AU M\ROC

Traduit dk l'anglais par J. ARI^

1 vol. in-8 u I

Gaudefroy-Demomrynes et Mercier. — Manuel d*arabe
marocain, i vol. in 12.

Nkhlil. — Lettres chérifiennes. i Nul

Angers. — Impiumkhib F. Gaultimi.

BINDiNG SECT. ÛCT 9 - J97Û

Z Rabat, Morocco

bG21 Les manuscrits arabes de

R34 Rabat

PLEASE DO NOT REMOVE
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY