Internet Archive's in-browser bookreader "theater" requires JavaScript to be enabled. It appears your browser does not have it turned on. Please see your browser settings for this feature.

Les metamorphoses d'Ovide : en Latin et en François

by: Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D

Publication date: 1767

Topics: Ovid, 43 B.C.-17 or 18 A.D, Metamorphosis, Mythology, Classical, Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D, Metamorphoses (Ovid), Engraving, French, Ovid, 43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D. Metamorphoses. Latin, Metamorphosis -- Mythology

Publisher: A Paris : Chez Pissot, quai de Conti, à la Croix-d'or

Collection: getty; americana

Contributor: Getty Research Institute

Language: French; Latin

Volume: v.1

Vol. 2 published by Pissot, quai de Conti à la Toison d'or, 1768; v. 3 & 4 by Despilly, rue Saint Jacques à la Croix d'or, 1769 & 1771

"La vie d'Ovide, tirée de ses écrits, par M. G*** [i.e. Goujet]," v. 1, p. xix-lvj

Vol. 1 has added title engraved by Choffard (numbered as plate 1): Les métamorphoses d'Ovide gravées sur les desseins des meilleurs peintres français. Par les soins des Srs. Le Mire et Basan graveurs. A Paris chez Basan, rue du Foin S. Jacques; [chez] Le Mire, rue S. Etienne des Grès

Added engraved title followed by Basan & Le Mire's three-page dedication to the duc de Chartres, also engraved by Choffard

140 full-page plates by Jean Charles Baquoy, François Basan, Louis Binet, Nicolas Delaunay, Antoine Jean Duclos, Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt, Isidore-Stanislas Helman, Louis Claude Legrand, Noël Le Mire, Jean-Baptiste Le Prince, Jacques Le Roy, Jean Jacques Le Veau, Joseph de Longueil, Louis-Joseph Masquelier, Jean Massard, Simon Charles Miger, François Denis Née, Nicolas Ponce, Jean François Rousseau, Augustin Saint-Aubin, Jean-Baptiste Blaise Simonet. They are after drawings by François Boucher, Charles Eisen, Hubert François Gravelot, Le Prince, Charles Monnet, Jean Michel Moreau (1741-1814), Philippe Louis Parizeau and Saint-Gois

Engraved title vignette in each vol. by Choffard, that in v. 4 after Charles Monnet. Thirty head-pieces by Choffard (a few after Monnet), and a full-page "cul-de-lampe" at end of v. 4 with legend: Fin des estampes des Métamorphoses

Additional woodcut head- and tail-pieces, some signed Caron

Pagination, v. 1: [4], xc, [2], 264 p., [2] engraved leaves of text, 48 leaves of plates -- v. 2: viij, 355, [1], 8 p., 49-81 leaves of plates -- v. 3: viij, 360 p., 82-118 leaves of plates -- v. 4: viij, 367, [1], 8 p., 119-140, [1] leaves of plates

Includes index

Getty copy has additional copy of final "cul-de-lampe" bound at end of v. 2, not called for in "Avis au relieur." A third copy is loosely inserted at end of v. 4

Bound in 4 vols. in mottled calfskin, tooled in gilt. Author/title and vol. no. on separate spine labels. Edges gilt. Ribbon place markers. Bookplates with initials W R H J

Bound in 4 vols. in mottled calfskin, tooled in gilt. Author/title and vol. no. on separate spine labels. Edges gilt. Ribbon place markers. Bookplates with a scorpion and initials W R H J (Wynne Rice Hugh Jeudwine)

Vol. 2 published by Pissot, quai de Conti à la Toison d'or, 1768; v. 3 & 4 by Despilly, rue Saint Jacques à la Croix d'or, 1769 & 1771

See: Brunet, IV, 285-286. Cohen de Ricci, col. 769-772

Engraved title vignettes

Vol. 1 has added title engraved by Choffard (numbered as plate 1): Les métamorphoses d'Ovide gravées sur les desseins des meilleurs peintres français. Par les soins des Srs. Le Mire et Basan graveurs. A Paris chez Basan, rue du Foin S. Jacques; [chez] Le Mire, rue S. Etienne des Grès

"La vie d'Ovide, tirée de ses écrits, par M. G*** [Goujet]" v. 1, p. xix-lvi

140 full-page plates by Jean Charles Baquoy, François Basan, Louis Binet, Nicolas Delaunay, Antoine Jean Duclos, Emmanuel Jean Nepomucène de Ghendt, Isidore-Stanislas Helman, Louis Claude Legrand, Noël Le Mire, Jean-Baptiste Le Prince, Jacques Le Roy, Jean Jacques Le Veau, Joseph de Longueil, Louis-Joseph Masquelier, Jean Massard, Simon Charles Miger, François Denis Née, Nicolas Ponce, Jean François Rousseau, Augustin Saint-Aubin, Jean-Baptiste Blaise Simonet. They are after drawings by François Boucher, Charles Eisen, Hubert François Gravelot, Le Prince, Charles Monnet, Jean Michel Moreau (1741-1814), Philippe Louis Parizeau and Saint-Gois

Engraved title vignette in each vol. by Choffard, that in v. 4 after Charles Monnet. Thirty head-pieces by Choffard (a few after Monnet), and a full-page "cul-de-lampe" at end of v. 4 with legend: Fin des estampes des Métamorphoses

4 volumes : 26 cm (4.)

Notes

No table of contents.

Addeddate: 2011-03-09 22:03:28

Associated-names: Banier, M. l'abbé (Antoine), 1673-1741; Basan, François, 1723-1797; Espilly, Jean-Baptiste d'; Goujet, Claude-Pierre, 1697-1767; Le Mire, Noël, 1724-1801; Choffard, Pierre-Philippe, 1730-1809; Pissot, Noël-Jacques, 1724?-1804

Bookplateleaf: 0006

Call number: 67663

Camera: Canon 5D

External-identifier: urn:oclc:record:1048241321

Foldoutcount: 0

Force-update: true

Identifier: lesmetamorphoses01ovid

Identifier-ark: ark:/13960/t6rz03n8j

Ocr_converted: abbyy-to-hocr 1.1.37

Ocr_module_version: 0.0.21

Full catalog record: MARCXML

plus-circle Add Review

comment
Reviews

Reviewer: Gabriel Alejandro Rojas Negreiros893 - - September 19, 2023
Subject: Guía del librero-anticuario y bibliófilo

2. LAS METAMORFOSIS DE OVIDIO en latín y en francés, de la traducción del Sr. Abbé Banier. Con explicaciones históricas. En París, imprenta. de Prault, 1767-1771; 4 vol. en-4
Admirable edición, ilustrada con 140 figuras, más 1 frontispicio, 3 páginas grabadas con dedicatoria, 4 florones para los títulos, 30 viñetas y un callejón sin lámpara. Las grandes figuras están dibujadas por Eisen, Moreau, Boucher, Monnet, Marillier, Le Prince, Gravelot, Parisot y Saint-Gois, y grabadas por diferentes artistas; los demás platos (floretes y viñetas) son de Choffard y Monnet.
Se han descubierto las figuras 19, 21, 27, 41, 43, 52, 56, 80, 116 y 134. Un ejemplar en resistente papel holandés, con magníficas pruebas y adornado con una excelente encuadernación muy reciente, firmado por Derome, fue adquirido por 8.400 francos en la venta del conde de Es... (febrero de 1881). Sólo hay 12 copias de este documento. Bellos ejemplares ordinarios, encuadernados en piel de becerro, valen entre 800 y 1.200 francos, y encuadernados en tafilete antiguo, entre 3.000 y 4.000 francos. Catalán. Fuente, ej. encuadernado en piel de becerro vieja, 1.000 francos y ex. rel. el viejo martes, 3.000 francos. Se hizo una segunda edición con las mismas fechas, salvo el tomo 4, cuyo título en la segunda edición es 1770, en lugar de 1771. Los ejemplares de esta edición apenas valen la mitad del precio de la primera.
Una característica muy interesante es que hay copias en papel normal que tienen las cifras antes de la letra, mientras que no hay ninguna.
Se adjuntó a las 12 copias en papel holandés resistente. Estos 12 ejemplares tienen una historia que es interesante conocer. He aquí la opinión de Renouard sobre este tema, que hasta ahora no ha sido contradicha: “De esta edición, realizada por varios libreros asociados, hemos creído oportuno imprimir 12 ejemplares en papel Hollande; pero hubo que hacerlo sin el conocimiento de Le Clerc, librero, uno de los empresarios, porque seguramente se habría opuesto. Una vez impreso el texto, no pudimos evitar confesárselo para disponer de las viñetas y florones realizados para este libro, y del que él era depositario. Estos doce ejemplares no fueron un fraude, un mal hecho a él, ya que habían sido impresos para beneficio de todos los socios; pero el señor Le Clerc odiaba todo lo que en los libros se apartaba del curso normal de una buena producción; cualquier investigación de este tipo le parecía una tontería. Dijo a sus asociados: Ustedes, Señores, habéis juzgado conveniente imprimir 12 ejemplares en un papel que pretendéis ser superior, ¡bueno! conserven estas 12 copias, no quiero ninguna participación en ellas; pero los florones y viñetas "no se imprimirán allí hasta después de la impresión de 1.500 de toda la edición; y cumplió su palabra.
Los colaboradores de Le Clerc y Prault para esta publicación fueron los libreros Hochereau, Pissot, Bailly, Delálain y Delormel. Hay copias con estos diferentes nombres al final de cada título. Renouard poseía casi todos los dibujos originales (ciento treinta y seis piezas), a los que añadió todos los grabados en las primeras pruebas. Estos dibujos se vendieron por 1.730 francos en 1854. Luego aparecieron en la subasta de Thibaudeau, donde 127 de estos dibujos alcanzaron el precio de 810 francos; Pasaron a la biblioteca del señor Barón J. P***, quien vendido, hace dos o tres años, al señor Rodderer, de Reims. Aún forman parte de la espléndida colección que dejó tras su muerte. Los 9 dibujos de Boucher, que eran de un formato mucho mayor y no podían encuadernarse en la misma colección, se vendieron por separado en el Sr. Thibaudeau y ahora están dispersos.
J. De Beauchamp y Éd. Rouveyre

3,687 Views

14 Favorites

1 Review