Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII

CALENDARS.

Instructions to Editors.

The Master of the Bolls desires to call the attention of the Editors of Calendars
to the following considerations, with a view to secure uniformity of plan in the
important works on which they are engaged : —

He is anxious to extend, as far as is consistent with proper economy and
despatch, the utility of the Calendars of State Papers now publishing under his
control : 1st. As the most efficient means of making the national archives
accessible to all who are interested in historical inquiries; 2nd. As the best
justification of the liberality and munificence of the Government in throwing
open these papers to the public, and providing proper catalogues of their
contents at the national expense.

The greater number of the readers who will consult and value these works
can have little or no opportunity of visiting the Public Record Office, in which
these papers are deposited. The means for consulting the originals must
necessarily be limited when readers live at a distance from the metropolis ;
still more if they are residents of Scotland, Ireland, distant colonies, or foreign
states. Even when such an opportunity does exist, the difficulty of mastering
the original hands in which these papers are written will deter many readers
from consulting them. Above all, their great variety and number must
present formidable obstacles to literary inquirers, however able, sanguine, and
energetic, when the information contained in them is not made accessible by
satisfactory Calendars.

The Master of the Eolls considers that, without superseding the necessity
of consulting the originals, every Editor ought to frame his Calendar in such
a manner that it shall present, in as condensed a form as possible, a correct
index of the contents of the papers described in it. He considers that the
entries should be so minute as to enable the reader to discover not only the
general contents of the originals, but also what they do not contain. If
the information be not sufficiently precise, if facts and names be omitted or
concealed under a vague and general description, the reader will be often
misled, he will assume that where the abstracts are silent as to information
to be found in the documents, such information does not exist ; or he will
have to examine every original in detail, and thus one great purpose will
have been lost for which these Calendars have been compiled.

A. 1G93. Wt. 10395. &

As the documents are various, the Master of the Rolls considers that they
will demand a corresponding mode of treatment. The following rules are
to be observed : —

1st. All formal and official documents, such as letters of credence, warrants,
grants, and the like, should be described as briefly as possible.

2nd. Letters and documents referring to one subject only should be cata-
logued as briefly as is consistent with correctness. But when they contain
miscellaneous news, such a description should be given as will enable a
reader to form an adequate notion of the variety of their contents.

3rd. Wherever a letter or paper is especially difficult to decipher, or the
allusions more than ordinarily obscure, it will be advisable for the Editor to
adhere, as closely as is consistent with brevity, to the text of the document.
He is to do the same when it contains secret or very rare information.

4th. Where the Editor has deciphered letters in cipher, the decipher may
be printed at full length. But when a contemporary or authorised decipher
exists it will be sufficient to treat the cipher as an ordinary document.

5th. Striking peculiarities of expression, proverbs, manners, &c., are to be
noticed.

6th. Original dates are to be given at the close of each entry, that the
reader may know the exact evidence by which the marginal dates are
determined.

7th. Where letters are endorsed by the receivers and the date of their
delivery specified, these endorsements are to be recorded.

8th. The number of written pages of each document is to be specified, as
a security for its integrity, and that readers may know what proportion the
abstract bears to the original.

9th. The language of every document is to be specified. If, however, the
greater part of the collection be in English, it will be sufficient to denote
those only which are in a different tongue.

10th. Where documents have been printed, a reference should be given to
the publication.

llth. Each series is to be chronological.

12th. The Prefaces of Editors, in explanation of documents in the volume,
are not to exceed fifty pages, unless the written permission of the Master of
the Eolls to the contrary be obtained.

%* Editors employed in foreign archives are to transcribe at full length
important and secret papers.

LETTEES AND PAPEES,
FOREIGN AND DOMESTIC,

OF THE REIGN OF

HENEY VIII.

/•( i_Qr. craain. Vubucne ^ffi

W "fub'ns. I-f.a Calendars, eCc.

?u b , Calervd a r s ol St ate Papers]

LETTERS AND PAPERS,

FOREIGN AND DOMESTIC,

OF THE REIGN OF

HENRY VIII.

PRESERVED IN THE PUBLIC RECORD OFFICE, THE BRITISH MUSEUM,
AND ELSEWHERE IN ENGLAND.

ARRANGED AND CATALOGUED

BY

JAMES GAIRDNER, C.B., LLJX,

LATE ASSISTANT KEEPER OF THE PUBLIC RECOEDS,
AND

R, H. BRODIE,

OF THE PUBLIC RECOKD OFFICE.

PUBLISHED BY THE AUTHORITY OF THE LORDS COMMISSIONERS OF HIS MAJESTY'S
TREASURY UNDER THE DIRECTION OF THE MASTER OF THE ROLLS.

VOL. XIX.- -PART 2.

LONDON :

PRINTED FOR HIS MAJESTY'S STATIONERY OFFICE
BY MACKIE AND CO., LD.

And to be purchased, either directly or through any Bookseller, from
WYMAN AND SONS, LTD., FETTER LANE, E.C. ; or

OLIVER AND BOYD, EDINBURGH ; or
E. PONSONBY, 116, GRAFTON STREET, DUBLIN.

1905.

CONTENTS.

Pnge.
PREFACE ... ... ... ... ... ... ... ... vii

LETTERS AND PAPERS ... ... ... ... ... ... 1

INDEX 489

NOTES AND ERRATA . ... 791

PREFACE.

BY the treaty which Ferdinand de Gonzaga, Viceroy of
Sicily, had made with Henry VIII. 's ministers in England
in December 1543 it was arranged that the Emperor and
the King should each invade France in person, or, in case *
of illness, by a lieutenant, before the 20th June 1544.
The Emperor was to enter the country by Champagne, the
King by Picardy, and the two armies were to converge on
Paris. Each was to consist of 35,000 foot and 7,000 horse,
provided the King on his side could furnish such a number
by including German mercenaries, of whom the Emperor
promised to supply him with 2,000 horse and 2,000 foot ;
and each prince was to equip ships furnished with 2,000
men, who were to keep the Narrow Seas together at the
time the forces were moved across, both going and
returning.1

The arrangement for the personal invasion was not kept
to the day on either side. As the time approached, indeed,
each Sovereign became particularly anxious not only to
release the other from his obligation, but even to dissuade
him from going in person. Paget had been sent over to
the Emperor in May to arrange about their mutual
obligations.2 The Emperor begged Henry very earnestly
to consider his state of health and the great importance
of such a life, not only to his own subjects but to
the whole of Christendom. In his own case he did not
feel that he had the same excuse, merely on the score of
gout, when all the world knew that he had come from Spain
expressly to succour his dominions. Besides, he was

1 Vol. XVIII, Part, u., No. 526.

3 lb., Nos. 520, 525-7, 529, 530, 578, 625-8. Paget's mission was in
return for one of Chantomay to Henry VIII.

PREFACE.

pledged to the Estates of the Empire to go in person. But
Henry replied that he was sure the Estates of the Empire
would release him from his pledge, not only for certain
reasons laid before him by the English ambassadors, but con-
sidering how much more dangerous the expedition was than
had been previously supposed. For the French King was
marvellously reinforced and had begun to lay waste the
victuals. And what the Emperor had urged about Henry's
. illness, Henry considered was far more relevant to his own ;
for the King's malady was only of an accidental character,
and was not sure to return like the Emperor's gout, the
regular season for which was the autumn. Moreover to
venture into France in person before he had already gained
ground there to secure his flanks and the free passage of
victuals would not be prudent; it would be far more advanta-
geous to take two or three frontier places that even to burn
Paris. And the Emperor need not expect that the French
people would rebel or assist the invading army ; for French-
men were never known to be so disloyal.1

Another reason put forward by the Emperor as impera-
tively requiring his presence with the invading army was
that it was composed of different nations, and discipline
could not be kept up except under his direct supervision.
But the King endeavoured to show that this was rather an
argument the contrary way. He insinuated that the Emperor
would be illadvised to place himself among such a diversity
of chiefs ; and, striving even to exaggerate the clanger, told
Chapuys rather ungraciously that many of the men raised
by the Emperor had deserted — that in Lorraine the French
had occupied Nanci and in Italy nearly the whole marquisate
of Montferrat — and that the men of Mirandola had joined
those of Piedmont.3

Such were the remonstrances on either side early in June,
just before the date agreed upon for the invasion. It was
clearly a war which for the objects of either Prince required

1 Vol. XIX., Part i., Nos. 626 (2), 714, 730.

PREFACE. ix

to be personally conducted. On the Emperor's side it was
certainly for the safeguard of his dominions, attacked
originally by France and still harassed continually. But as
regards England this could not be said. The war into which
Henry entered was a war in his own behalf, not even
for the interests of his country, which he pretty well
drained of its resources in carrying it on. He had,
no doubt, a personal grievance against Francis, who
had for years withheld his stipulated pension ; but this
reason alone could scarcely have induced him to enter on
such a costly war. As for the people, they simply took
it generally as a matter of course. There was always enough
national prejudice against France and against the Scots;
and the King was only proceeding on old lines of policy
to cripple the power of the latter first and the former
afterwards. But how hard the work would be, even if
there were no misgivings as to its justice, none but
experienced soldiers knew; and experienced soldiers did not
feel it their business to remonstrate. It was all the King's
affair. The Emperor was his ally for the present, even
against the Pope, and it was from France and Scotland alone
that he had anything to dread as to the enforcement of the
papal excommunication.

Early in June the Emperor was still at Spires. He only
reached Metz in Lorraine on the 16th.1 four days before
the date fixed by the treaty for invading France. Yet there
he remained till the 6th July, when he left for Toul on his
way to the camp which lay before S. Uizier.2 Already
Commercy and Ligny had surrendered to his advancing
army, with some minor places as well ;3 and some time
after his arrival they also captured Vitry, thereby not only
defeating an attempt to relieve S. Dizier but obtaining the
command of the Marne as far as Chalons.4 But the siege of

Vol. XIX., Part i., Nos. 734, 739. a lb., Nos. 860, 851, 915, 916.
8 lb., Nos. 734, 739, 770, 831-2, 851.
lb., Nos. 861, 977, 989, 1026, and Part n., No. 62.

X PREFACE.

S. Dizier continued for weeks, and was attended with the
loss of the Prince of Orange, who was killed just after the
Emperor's arrival.1 It was going on when the King crossed
to Calais, and the town held out bravely till the 9th August,
when it agreed to surrender unless relieved by Sunday the
17th, and so fell into the Emperor's hands.2

Henry had crossed to Calais on the 14 July, and it must
have been within three days of his arrival at the utmost that
the Sieur de St. Martin was brought to his presence, who
informed him of the veiy great concessions Francis was
willing to make for peace with England.3 On the 20th
Francis despatched Framozelles to Henry from St. Maur
with assurances very much in accordance with those inti-
mated by St. Martin.4 An excellent excuse for approaching
the King was that he could say with truth that he had a
wife shut up in Boulogne who was in the family way, and
he was urgent for a passport to get her out.5 This did not
blind the vigilance of De Courrieres, who made careful
inquiries about him. The King gave Framozelles an
audience on Friday the I August.6 But he dismissed him
with an answer than which, as he reported .it to De
Courrieres, nothing could be more straightforward. He had
bidden him tell the French King that even if he were to
offer him half his kingdom Henry would never think
of treating unless the Emperor were first satisfied. Framo-
zelles, according to Henry, replied that his master would
sooner die than speak of peace to the Emperor. But when
Framozelles asked what else could be done, the King offered
to write to the Emperor to inform him what terms he would
require for his part, and he could • communicate them to
Francis.7 He wrote in fact on the 5th to his Ambassador

1 Part i., Nos. 915, 922, 959, 961.
8 Part n., Nos. 62, 68, 69, 77.

3 See Part i., Pref. p. xlv. and No. 929.

4 Ib., No. 953.

5 Part ii., No. 5.
8 No. 424.

7 Nos. 19, 21.

PREFACE. xi

Wotton to lay the case before the Emperor, proposing that
each of the two Sovereigns should formulate the demands he
was disposed to ask from the French King, that they might
act in concert.1 Next day, Chapuys came to him in the
camp before Boulogne, from St. Omer, on a special message
from the Queen of Hungary, and he repeated to him all that
he had already said to De Courrieres about his dismissal of
Framozelles.3

Meanwhile the Emperor himself was very much inclined
to give an ear to French proposals ; and no doubt he was
all the more so from the language used by the English
Council about Landenberg, when they said they cared
not if he joined the French. Chapuys had written to the
Emperor that he considered Henry was feeling severely the
expenses of the war, and would have no mind to carry it on
for a longer period than he was already bound to do. When
pressed to fulfil his engagements by leading on his army to
Paris he answered nothing; and the Emperor said it was
evident that he had no intention to do anything of the kind.
The King, indeed, found plausible reasons for laying the
blame at the Emperor's door. His own army had entered
France within the time prescribed, while the Emperor's had
not ; but his men could not march forward when at the very
entrance into the country they were left to die of hunger and
thirst; for they had not been able to get necessary supplies
out of the Low Countries, and for three or four days they
had had nothing to drink but water. Chapuys pointed out
in reply that this was greatly owing to defective arrange-
ments on the part of the English themselves, and still more
to the debased coinage which the men expected to be taken
at even a higher rate than the old. Chapuys's information
quite convinced the Emperor that his ally would give him
no very material assistance in the campaign.3 As for Henry
he had his plans, no doubt, and pursued them with his
wonted energy. In June, on learning that the Emperor had

No. 82, « No. 45, s Part i., Nos. 799, 866, 989.

xii PREFACE.

gained a great advantage in Italy by the defeat of Pietro
Strozzi, he seemed all the mora bent on leading his army in
person.1 On the 7 July while still in London, and while
complaining to Chapuys in the way we have shown of the
difficulty his army had in getting supplies from the Low
Countries, he also informed him in confidence that he
intended to essay the capture of Montreuil ;2 but
this Chapuys had already discovered more than a week
before from the language of the Duke of Suffolk.3 Of
course, such a project, if it involved a siege, made an
advance on Paris all the more unlikely; and Chapuys
pointed out, that unless the thing could be effected
suddenly, it would be distinctly opposed to the agreed
plan of operations against the enemy. Two years before,
when the relations between England and France were
ostensibly friendly, Chapuys had been himself the medium of
submitting to Henry VIII. a project which De lloeulx had
formed for surprising Montreuil with the aid of 4,000
English soldiers in addition to a force to be raised in Artois,
and the King liked it amazingly.4 But presently the Duke of
Vendome came down into Artois and captured Tournehem ; so
that the move did not then seem quite so feasible. Now the
idea was again revived by De Roeulx, who sent a message to
Norfolk on the 10 June suggesting that unless the French
could put 7,000 or 8,000 men into the town Montreuil might
be. won by a siege more easily than Ardres or Boulogne.5
He himself promised with a good body of horse and foot to
protect the supply of victuals from Flanders. Norfolk got
de Roeulx to dine with him on the 14th and discuss alterna-
tive plans for the English army ; and De Roeulx was clear
that unless the French could put into the town more than
2,000 men, it might be captured in four or five days. This
advice Norfolk communicated to the Council, who on

1 Part i., Nos. 734, 799. a Ib.t No. 866.

8 Ib., No. 799. In fact he had surmised it as probable even before
that. See No. 730, p. 450.

4 See Vol. XVII., Pref. xxi. and references in the index,

5 Vol. XIX., Part i., No. 674.

PREFACE. xiii

the 20 June gave him express authority to besiege
Montreuil.1 The Duke, though by no means sure of
winning it, obeyed ; but it was not long before the difficulty
of the task became apparent. Montreuil could not be
surrounded — the enemy were in too great force for that ;
and in spite of the opposition of Lord Russell, it was
determined to lay the siege on one side only.2 Lord Russell
declared that he had never heard of a town being won that
was not fully invested; and when de Roeulx himself
perfectly admitted that the French King could at anytime
make it impregnable, the wisdom of so besieging it was not
apparent. It would seem, Lord Russell observed, that the
Imperialists cared not whether the English won the town or
not, so long as they lay "as a defence and buckler" to
protect the Low Countries. De Roeulx, moreover, and the
Lady Regent had not kept their promises as to the supply of
victuals. Norfolk's ward was suffering from the great
scarcity of provisions, and were drinking nothing but water.
Russell's advice — exactly the opposite of that given by De
Roeulx — was that Boulogne and Ardres would be far more .
easily won than the place that they were going to besiege.
Writing privately to Sir Anthony Browne, Russell shrewdly
added that this was his fourth "voyage" he had seen the
King make into France and yet he had not a foot more
ground in that kingdom than he held forty years before.3

Even the way to Montreuil was not made as easy for
them as it should have been. On the 4 July Norfolk wrote
from his moving camp that they might have been there three
or four days before but that their guides took them up and
down hills and through hedges, woods and marshes, all to
lodge them on French ground and save their own friends.
De Roeulx and Buren and the Count de Wymes arranged
to bring them that day to within two miles of Montreuil;

1 Vol. XIX., Part i., Nos. 695, 700, 738, 741. 2 Jb., Nos. 758, 763, 786, 795.

8 lb., Nos. 816, 817. It was actually true that it was the King's
fourth crossing into France ; but two of these occasions were not hostile.
Henry had, however, twice been at war with France before.

xiv PREFACE.

but Surrey, Cheyney and Poynings being sent to view the
place of the proposed encampment found it destitute of grass
and forage and the way to it impracticable. The Duke wrote
sharp letters to the Queen Regent, for the army was suffering
severe privations; yet he durst not speak his mind too openly
to his Flemish companions lest they should cut off his
supplies altogether. But neither would the Regent order
nor the Lords about her recommend that the English groat
should go for three stivers as it used to do.1

The access to the town was made more difficult by
"strange and horrible weather," and the town itself, when
Norfolk went to view it with Russell, de Buren and others,
was reported by general agreement to be "the worst town
to approach that ever they saw." There was no sure
camping place within a mile of it ; and inside were Du Biez,
La Guiche, and other veterans with 4,000 soldiers. Norfolk,
however, did his best, and was told not to make too much of
hardships. The siege was laid, if siege it could be called
when the place was not surrounded, and efforts were made at
-mining. But I need not detail the progress of this long and
ineffectual attempt, of which particulars will be found in the
despatches.2

Much as the King would have desired to capture Mon-
treuil, he was far more set upon the winning of Boulogne,
which, as he afterwards frankly told the Imperial Am-
bassadors, would be much more important to him than the
possession of Paris.3 He had determined on laying siege to
it before he left England ; but he kept the project a secret
till it was ripe for execution. He placed the Duke of Suffolk
in command of the expedition and suggested that he should
proceed by mining. About this Suffolk had his doubts, as
the town, he said, stood upon a rock; but the King gave

1 Vol. XIX., Part i., No. 836.

2 lb., Nos. 849, 873, 876, 903, 907, 918-9, 965, 976, 1005. And in
Part ii. Nos. 3, 4, 9, 10, 27, 36, 60, 75, 83, 89, 90, 92, 93, 117, 176,
181 0>. 99), 204, 209, 230, 237, 241, 244, 248, 259, 270, 278, 285, 297,
304, 805, 806, 807, 319, &c.

8 Part n., No. 181 (p. 99).

PREFACE. Xv

him express orders to mine. The operation, no doubt,
would be laborious, but it would be just as easy for him to
mine as for those within to countermine, which, it seems,
they were doing. Yet the King, he was informed, did not
expect to win the town by mining, but rather by a bombard-
ment which would terrify the inhabitants into surrender.1

The Duke of Suffolk, who bore the name of the
King's Lieutenant, had pitched his camp at Marguyson (now
Marquise) a few miles North of Boulogne about the time the
King crossed to Calais. On the 15 July, being informed
that the King had landed the day before, he with the master
of the horse (Sir Anthony Browne) and other noblemen, left
the camp to visit his Majesty, with whom he remained three
days, discussing these matters no doubt, and arranging the
plan of operations generally. On Friday the 18th, having
returned to Marquise, he went on with my lord Marshal (the
Earl of Arundel) taking with him a company of horse and
foot and a few pieces of artillery to view Boulogne.2 They
met with a little skirmishing ; but drove the enemy into the
town, cleared the wood of robbers and returned to their camp,
which they removed next day, Saturday the 19th, to form the
siege. Suffolk gave the King a good report of the ground,
which he found very satisfactory. He had set pioneers to
work to make trenches opposite the castle and rejoiced to find
that there was some nine feet depth of good earth, through
which large trenches could be made for the passage of
artillery down to Basse Boulogne.3

At their conference Suffolk seems to have suggested that
it would be well to summon the town to capitulate,
acknowledging their allegiance to the King, and that a like
proclamation should be devised for the whole of France, on
the old theory that that kingdom also belonged to the Kings
of England. On this subject, evidently, Henry had not made
up his mind when they parted ; but Paget wrote to the Duke

1 Part i., Nos. 868, 903. 2 Part 11., No. 424.

3 Part i., No. 932.
15395 b

xvi PREFACE.

about it immediately afterwards. The King, it appears, liked
his device for the summons of the town, but did not approve
of such a proclamation being addressed to " all within the
realm of France." He would limit it to the inhabitants of
Picardy and the county of Boulogne and Guisnes, promising
to all who would tender their allegiance to himself un-
disturbed possession of their lands.1 This was scarcely
logical if he was going to claim the whole of France by right;
but undoubtedly it was more politic than the plan devised by
Suffolk.

The approach to the town, however, was hot work.
Skirmishers came near the walls the very first day, and several
were slain on both sides. Suffolk was bold and venturesome,
and caring little himself about cannon balls, enforced others
to be hardy, as Lisle said, whether they would or not. He
was anxious to get things ready for the King, who longed to
be at the siege himself and proposed to leave next Monday,
the 21st, desiring to know if it were possible to come
through in a day. Suffolk urged him to delay till the camp
was in proper order, and said that with certain arrangements
before hand, one day might be sufficient for the transit. The
King, thereupon, put off first till Wednesday the 23rd, and
ultimately till Friday. He was anxious to leave as soon as
possible, for "the sickness" was beginning to carry off
its victims at Calais. Suffolk had proposed to assign "the
Advocate's house" for his lodging, and he was directed to
secure first the capture or demolition of the ancient " Tour
d'Ordre " built by Caligula on the cliff above the sea, at the
mouth of the harbour ; for it was believed to contain guns
that would command '' the Advocate's house." Suffolk was
also to take careful note of the range of the guns of the town
before the King's coming.2

The old town of Boulogne stood high upon a hill,
surrounded by high walls and ramparts, with a castle at the
Eastern corner. To the West between the old town and the

1 Part i., Nos. 933, 940. 2 Ib., Nos. 932, 933, 946, 949.

PREFACE. xvii

harbour lay Basse Boulogne, a separate town lying beneath
the walls of the other with walls of its own towards the sea.
So it appears from an old map and from a contemporary
painting engraved by the Society of Antiquaries. On that
Monday, the 21st, when the King had proposed to come, the
Tour d'Ordre was attacked and some damage done to it,
though a man named Hubcrdyn was killed by a shot from the
defenders. That same morning Basse Boulogne was taken and
occupied, though the French had endeavoured to burn it
before escaping into the high town.1 They left behind them
"much salt, pitch, tar and other merchandise"; but to the
regret of the English, they succeeded in carrying off much more
by boats and ships, as there were no English vessels at the
haven's mouth. Suffolk set about closing in Basse Boulogne
with trenches, placed in it a sufficient company for its sure
keeping, and declared it as safe as any place in the camp;
then, having surveyed the ground, he set apart a space which
the King and his company could occupy in safety with good
air, water and fuel.2 On Tuesday, the 22nd, a cannon was
taken up to fire on the Tour d'Ordre, which thereupon surren-
dered. There were in it fourteen men and a boy, who were
afterwards exchanged for English prisoners.

On Thursday morning, the 24th, a message came to
Suffolk by a trumpet of the Duke of Vendome, who was
despatched again in the evening after communication with
the King at Calais.3 Next day the King began to remove,
but was obliged to encamp at night at Marquise in a tempest
of rain and thunder. The day following (the 26th) he
encamped on the North side of Boulogne near the sea. He
now7 directed Suffolk to raise a mound between the Castle and
Montreuil Gate ("as one is already," says the letter), make a
breach, see what could be done with mining and give the

1 The King was informed that day that they had actually burned it ;
which he regretted. Part i., No. 955 (p. 583). But it is clear that the
report was erroneous. Part n., No. 421.

Part i., Nos. 957, 964. App. No. 10.
8 Part i., No. 975. Part n., No. 424.

xviii PREFACE.

assault ; while the master of the ordnance was to carry on
like operations in the quarter between the Castle and "the
Green Bulwark," and my Lord Admiral (Lisle) between
"the Green Bulwark" and Boulogne Gate. Lord Cobham,
meanwhile, was to occupy Basse Boulogne, and the King
would be on the top of the hill on the South side, " well
furnished for the relief of all and prevention of rescues."
These points the Council with the King had to explain to the
Duke of Norfolk and his fellows at Montreuil, who, urged
by Count Buren, had asked for reinforcements. They could
not be furnished, as the King was making very special efforts
at Boulogne and had not a man to spare unless there was any
danger of the Dauphin attempting to raise the other siege.1

My lord Admiral arrived in the haven on the 28th, with
Lord Clinton and other captains and men who had been in
Scotland. Next day Sir Thomas Poynings went to the King
from Montreuil and returned. On his return he summoned
Hardelot Castle, about ten miles South of Boulogne, which
surrendered with 50 soldiers and 100 peasants. The Captain
was brought to Suffolk that day and sent back at night a
prisoner to the very castle he had defended, which Peter
Carew was put in to keep with a garrison of 50 English. On
Wednesday, the 30th, came Richmond herald despatched by
my lord of Norfolk from Montreuil to conduct Framozelles,
who lay in Suffolk's camp till Friday the 1 August, when he
had his interview with the King.2

The bombardment of the town began on Sunday the 3rd,3
and on the 5th the King caused the Queen in England to be
informed that he hoped to win it in 20 days. The walls
began already, he said, to tumble apace ; but he wrote for
some more artillery from the Tower, and 40 tons of cannon
balls were presently despatched. Other castles besides Har-
delot between Boulogne and Monstreuil had been taken; and

1 Part i., No. 1003. 2 Part n., No. 424.

"The Council's letter of the 5th (No. 35) says "yesterday," but
perhaps it was really written on the 4th. The diary No. 424 says Sun-
day 8 August distinctly.

PREFACE.

the mission of Framozelles the King took as evidence that
Francis himself anticipated the fall of the former place.1 But
after a fortnight's severe cannonading, the prospect of taking
it appeared more remote than he had anticipated. Prepara-
tions were made for a third battery with new guns and men
out of England. The King blamed himself for not having
followed the advice of the Duke of Alburquerque, by which
he believed he could have made greater progress ; and taking
further council with the Duke he caused some responsible
officers to receive instructions from him how to act.3 What
kind of tactics was set forth is not on record; but just about
this time (14 August) a Spanish captain with 100 gunners
came in aid of the besiegers ; and it is recorded that they
were very successful, with the aid of French boys, in the dis-
covery of booty hidden in the ground. Their search, in fact,
was so very profitable that, when the fame of it reached Mon-
treuil, two Spaniards there forsook their captain to serve
under this other captain at Boulogne ; for which they were
very deservedly hanged.3

It was in the beginning of August, while encamped
before Boulogne, that the King first heard of the capture of
the Scottish ship referred to in the last Preface (Part I., pp.
xlvi., xlvii.) as having been taken off Scarborough. The casket
of letters which the crew had thrown overboard, being fished
up, was found to contain certain despatches sent into France
by the Queen Dowager of Scotland and the French ambassador
La Brosse, of which the Sieur de Bauldreul had charge.
Among them were letters of Arran and Beton and other
Scotch noblemen to the French King, showing, as Shrews-
bury put it, which of them were good Frenchmen, and
giving distinct evidences of the double dealing (among
others) of Lord Fleming, the King's prisoner. Robert
Maxwell was also touched, who, to assure good treatment
to his father (another prisoner of the King's) had been quite
lately writing to Wharton that he would bring all the West

1 Nos. 35, 82. a No. 105, pp. 42, 48. " No. 424.

xx PBEFACE.

Marches to the King's devotion.1 Then there was a letter
in the Queen Dowager's own hand addressed to Francis I.,
which showed why she required an abstinence for a month.2
The King was greatly pleased at the capture, and not less so
when it was found from the intercepted letters that the
Queen and Governor were at discord, each making great
complaints of the other, and that the Cardinal meddled
with nothing.3

Another great cause of satisfaction which had occurred
just before was that those troublesome Borderers, Andrew
Kerr of Ferny hirst and his son, who, as Shrewsbury re-
marked, had always been enemies to England, had been
captured by Sir Ralph Evers in a very successful raid.4

Altogether, the prospects in Scotland were in these
letters considered very favorable ; and there was much to be
hoped for from Lennox, w;ho was going North to wrin castles
and fortresses for the King and make him Protector of that
kingdom during Mary's minority. Unfortunately, though
Lennox's fidelity wras assured, Henry was soon to hear news
of a very different character. But w7e must defer the story
of Scotch intrigues and perfidy for the present.

It was on the 9 August, as w7e have seen, that the town of
S. Dizier capitulated to the Viceroy of Sicily, the Emperor's
lieutenant, agreeing to surrender if not relieved within eight
days. On the llth the Emperor, dating from the camp
before S. Dizier, wrote to Henry VIII. a letter of credence
for the Sieur de Tourcoin, wThom he despatched to inform
him of the event ;5 and the Queen of Hungary, forwarding
the messenger, suggested to De Courrieres and Chapuys that
it might be well, in connection with this news, to remind the
King of England that the Emperor had got so far into France
that the French had withdrawn their forces from Picardy

1 Part i., Nos. 871, 938, 954, 984, 985, 1030.
- Ib., Nos. 1000, 1010, 1019.
8 Part n., Nos. 35, 40, 105 (p. 43).

4 Part i., Nos. 945, 0 G2-3, 969 ; Part n., Nos. 105 (p. 43), 128.
15 Nos. 76, 100.

PREFACE.

towards Champaigne, feeling less concern about the English,
who were still on the very edge of the kingdom. Thus they
might fairly urge that there was a great opportunity for
striking an effective blow if the King, following up the
Emperor's success, would send even a part of his army further
into the country. On the 18th, Tourcoin reached Henry's
camp before Boulogne, and next day, when he delivered his
letters, he was accompanied by Chapuys and De Courrieres to
the King's presence.1 Henry expressed pleasure at the
capitulation of S. Dizier and talked of the great hope he
himself entertained of shortly winning both Boulogne and
Montreal!. This gave the ambassadors a good opening for the
Queen of Hungary's suggestion about the importance of
marching into France that the whole burden of the war might
not fall upon the Emperor ; but the King's answer did not
encourage them to pursue the subject. Meanwhile the
Emperor had received Henry's suggestions, arising out of the
mission of Framozelles, that they should each commit to
writing the demands which he would require Francis to
satisfy in case of a common treaty. The Emperor accordingly
drew up a statement of his own requirements, which he
forwarded to his ambassadors, intimating that he expected
himself to receive new overtures from France, as the Duke of
Lorraine had applied for a passport for his uncle the Cardinal,
(which, however, he excused himself from granting as the
Cardinal was too high a personage to come unannounced), and
a friar had come with a similar message in behalf of
Admiral d'Annebault, who, notwithstanding the Emperor's
refusal of previous overtures based on a marriage of his
daughter to the Duke of Orleans, was prepared to bring four
new overtures for him to choose from. The Emperor said
he intended to hear d'Annebault's proposals and to inform
Henry of their purport.

Chapuys and De Courrieres reported all this to the King
and delivered the Emperor's articles. The King disguised
his feelings, but they were quite convinced that he resented

1 Nos. 103, 109, LSI.

xxii PREFACE.

the French sending personages to the Emperor of much higher
consequence than they had sent to himself. He tried to com-
fort himself by remarking that the Admiral was not a man of
great capacity in such matters and the Cardinal of Lorraine had
had no influence with the King of France. A few days later
he derived much more satisfaction from the receipt of letters
in Francis I.'s own hand, desiring a safe conduct for the
Cardinal of Paris, the Chief President of Rouen and two
other high officials who would soon be at Abbeville, to
proceed to Calais or where the King thought best for
a conference. Meanwhile Chapuys and De Courrieres
solicited in vain an answer to the Emperor's articles, and
Tourcoin was detained till the 1 Sept., when, after repeated
reminders, the King at length despatched him with a brief
letter, in which he merely thanked the Emperor for his
letters and hoped he should soon be able to inform him of
some good work done against the enemy,1 As to the
Emperor's claims against France, Paget had at first informed
the ambassadors that the King liked them • very well, only
they were not made, as he had proposed, " in degrees," that
is to say with alternatives for negotiation. The ambassadors,
however, were pressed to sign them, and other little delays
were invented. Finally the King himself told them that the
articles were excessive and that there was very little chance
of their being conceded, but that in conformity he had drawn
up demands of his own to submit to the Emperor, and though
they were avowedly no less exorbitant yet, as he said, they
were really more consonant with the treaty. The ambassa-
dors asked him to point out where the Emperor's articles dis-
agreed with the treaty; but he evaded the point, merely
saying that on comparing them with the treaty the Emperor
would see that they did not agree.2

Of course, when the King himself described his own
conditions as exorbitant, they were so in point of fact. He
intended them as a counterpoise to those of the Emperor,

1 Nos. 168, 181. a No. 181.

PREFACE.

which, as he wrote to Wotton, went "so far beyond the limits
of the treaty as to indicate that he would not fall to any
reasonable composition, or at least did not mean the King to
have the handling of it." The treaty only recognised the
Emperor's right to the Duchy of Burgundy and certain towns
in Picardy ; but the Emperor's articles required recompense
for damages done by the war to the Emperor, the Empire,
the King of the Romans, the States of Italy and the republic
of Sienna, restitution to the Duke of Savoy of all that
Francis held of his on this side and beyond the Mountains,
observance of the treaties of Cambray and Madrid, and
restitution to the Emperor of the Duchy of Burgundy and
the Vicomte of Auxonne, with Estenay and all places taken
since the beginning of the war. These demands, if insisted
on, Henry said that Francis could not perform ; but Wotton
was to say nothing of this unless Henry's own demands were
objected to as extreme ; in which case he was to show that
Henry's were within the treaty, which many of the Emperor's
were not. His own, in fact, were very simple : — if Francis
would not restore to him the whole realm of France and the
duchies of Normandy, Aquitaine and Guienne, he must
renew his old pension to the King of England in lieu of
these things — a pension of about 100,000 crowns, which had
been withheld for nearly eleven years — and pay up all the
arrears out of hand with such sums as the King had been
compelled to disburse for the recovery of his right, and also
for the Scotch wars procured for him by Francis.1 Pretty
well, as a counterpoise to the Emperor's terms !

But, before the Emperor had been ascertained of the
King's proposals, he had already, on the 7 September,
despatched Anthoine Perrenot, bishop of Arras, the son of
his confidential minister Granvelle, with speed, to show
Henry how he had already pressed the French so hard by con-
tinuing the war (he was now before Chalons which he feigned
a wish to besiege in order to provoke them to battle) that they

1 No. 180 (1, 2).

xxiv PREFACE.

were renewing propositions of peace, offering him aid against
the Turk and a good part of the "excessive" demands he had
actually set forth to Henry. They were willing to restore to
the Emperor and the Duke of Savoy all they had occupied on
either side the Mountains since the war recommenced, to
do as the Emperor pleased about Estenay, which they took
from the late duke of Lorraine and fortified, and, in con-
sideration of a marriage between Orleans and the Emperor's
daughter, to restore to the Duke of Savoy all the rest — that
is, what they had occupied since the previous war, and
conform to the treaties of Madrid and Cambray, giving
assurance for perpetual peace. Moreover, they offered to
pay all the arrears of Henry's pension at reasonable terms.
But the Emperor would not accept these proposals without
reference to Henry and had told the Frenchmen they must
give him satisfaction also. He was, however, perplexed by
having so little news of what Henry was doing, while the
French boasted that his efforts before Boulogne and Mon-
treuil were doomed to failure, and that, the season being so
advanced, nothing more was to be expected from that side.
He accordingly sent Arras for the purpose of learning
Henry's final wish touching peace, especially in view of the
facts that he himself had made such a great advance that the
French were burning Epernay and other places to stop his
supplies, and that his army stood in some danger if the King
did not begin his march at once into the interior. If Henry
was not prepared to do this, he must be shown that the
Emperor could not afford to maintain the great expense of
the war any longer single-handed, and he must permit him to
make terms with the French for his own part.1

Already, in fact, negotiations for peace had taken place
at Bar-le-Duc on the 25th August between Granvelle and
four French officials, the chief of whom was the Admiral
d' Annebault,2 and though hostilities still continued, it was
by a French passport through French territory that the

1 No. 198. 2 Nos. 199, 205.

PREFACE. XXV

Bishop of Arras was to reach Henry at Boulogne. Two days
after the date of the instructions given to Arras by the
Emperor, a formal commission was given by Francis I. to
d'Annebault, Secretary Bayard and Master Charles de Nully
to treat with Imperial deputies for peace and to conclude
alliances of marriage between the children of Francis and
the Emperor.1 So the matter of peace was already pretty
well taken out of Henry's hands, and the peace which
shortly followed might have been seriously to his disad-
vantage if success had not speedily crowned the more
important of his two sieges.

The Bishop of Arras arrived at the camp before Boulogne
on the 11 Sept. Cardinal du Bellay and other French ambas-
sadors were then a few miles off at Hardelot, where they had
been discussing the subject of peace for three days with the
Lord Chamberlain (Hertford), Bishop Gardiner, Sir Richard
Eiche and Secretary Paget.a The besiegers meanwhile were
preparing for a great effort. The day that Arras arrived
they assailed the castle, but met with a rather hot reception.3
The Earl of Surrey and Lord William Howard had come from
Montreuil and accompanied the King to witness the fall of
the castle, to which a train of powder had been laid. The
castle, however, did not fall and the King was seriously
disappointed, though no doubt considerable damage was
done. Many of the besiegers themselves were injured by
flying stones, and there was fighting and much slaughter at

1 No. 213. ~ Nos. 21G, 229.

3 Mason's private letter to Honnings (No. 216) dated the llth Sep-
tember might be supposed from some passage to have been written on
the 12th and dated the llth by mistake. Near the beginning he writes
" We assailed the castle yesterday in play," having just before said
" tomorrow or Sunday we go earnestly to the matter." The words " to-
morrow or Sunday " suggest that the letter was written on a Friday,
which would be the 12th ; and the castle was undoubtedly assailed on
Thursday the llth, if not " in play " yet by no means so effectually as the
besiegers expected. But the date of the letter seems to be correct, for
it records the arrival of the Bishop of Arras as having taken place on the
day on which it was written ; and it is quite certain that he reached
the camp on the llth. ,SV? Nos. 229 and 424, further confirmed by
the statement of Chapuys in No. 286 (p. 124), that a mine in the castle
wall was fired on the day that the Bishop arrived.

xx vi PREFACE.

other parts of the walls.1 Next day the Sieur de Vervins
who commanded in the town thought it was time to capitu-
late ; and the King granted a safe conduct, at his request,
to Messire Nicolas St. Blymont and Messire Francois de
Renty, Sieur de Aix, to come to him and return. On the
13th a treaty was made for the delivery of the town,
and on Sunday the 14th the surrender was formally accom-
plished.3

Meanwhile, on Tuesday the 9th the French ambassadors,
Cardinal Du Bellay and his colleagues, had arrived at
Hardelot, where they were met that day by the Earl of Hert-
ford, Bishop Gardiner, Sir William Paget and Sir Richard
Riche, with two companies of horsemen, Lord Fitz Walter
and other gentlemen. That night they and the English
deputies supped together. Next day, to do them further
honor, the Duke of Suffolk and Sir Anthony Browne rode
thither from Boulogne "with a great company in gorgeous
apparel," dined and held council with them and returned to
Boulogne for the night.3 The offers of the French were
thus signified to Henry much about the same time that the
Bishop of Arras came from the Emperor, and, before des-
patching him again to his master, the King had the double
advantage of having been approached personally by the
French, and on having won Boulogne. Arras left the King
apparently on the 15 Sept. and reached the Emperor's camp,
then at Crespy, on the 18th, where the Duke of Orleans
also arrived the same day.

The return of Arras had been anxiously expected ; his
detention, Wotton was told, was a serious hindrance to the
Emperor's affairs, as the French were urgent that he should
swear to the new treaty at once. Even the very morning of
the day he came the Emperor told Wotton he had been
pressed to swear it that day, but he would neither swear
nor promise till Arras brought him word of Henry's pleasure.

1 Nos. 236, 424 (p. 241). * Nos. 218, 424 (p. 241).

8 No. 424, p. 241.

PREFACE. xxvii

When the Bishop did arrive apparently no time was lost ; for
it was on that very 18th of September (if the document itself
may be trusted) that the treaty of Crespy was concluded.1
The Bishop had brought word that Henry had expressed his
willingness that the Emperor should make terms for himself
with the French, reserving his treaty with England, as
Henry proposed to do for his part, reserving his treaty with
the Emperor.2

The fact that it had been done (if so it was) seems to have
been kept that day from Wotton's knowledge; but next
morning when he went to tell the Emperor the effect of the
King's letters to him transmitted by Arras, everyone spoke
of the peace as made.3 The Emperor said he thanked Henry
for his advice, and told Wotton that he had agreed with the
French for the sake of Christendom, but he had reserved his
league with Henry and was glad to believe that he would be
satisfied. He spoke, however, in a low tone and the room
being full of people going in and out and talking, Wotton
could not well hear him. He was accordingly referred by
the Emperor for a further answer to Granvelle, with whom
he had a conference in the afternoon, and he felt bound to
tell him that the Emperor seemed to have left his king in the
lurch. Granvelle replied that the Emperor had earnestly
spoken to the French Admiral about his treaty with England,
and would within two days send Arras to the French King on
the subject; that Wotton might be assured he "would not
forsake his old approved friend for a new reconciled friend,"
and that, at the worst, the peace of England stood at his

1 Nos. 213, 249. a No. 267.

8 According to Vandenesse's diary of Charles V., the peace was really
made on the 16th and sworn by the Emperor on the 19th after the
arrival of Vendome (see Gachard's Voyages des Souverains des Pays
Bas, ii., 292-3). The document itself states that it was concluded on
the 18th, and we have no formal record of the date of the Emperor's
oath. Was the conclusion, the act of the commissioners, postdated to
save appearances with England ? It rather seems so. The date given
by Vandenesse as that of the Emperor's oath — the 19th, after Vendome's
arrival, agrees very well with the facts given by Wotton ; for he too
states that Vendome arrived that day, and it was only on that day that
he found people spoke of the peace as made.

xxviii PEEFACE.

Majesty's arbitrament and he would withhold his decision upon
the alternative marriages till Francis agreed with Henry. In
further discussion Granvelle mentioned the message that his
son Arras had brought, which was confirmed by Arras him-
self, that the King agreed to each prince making terms for
himself, reserving his treaty with the other ; to which
Wotton did not know what to reply except that the King had
not written so to him.1

The peace was really justified as a matter of policy, if not
even of necessity to the Emperor, and Henry had no very
good ground to complain, having clone nothing to help his
ally by carrying the war into the heart of France.2 Even
now, having secured Boulogne, he was secretly preparing to
return to England.3 But it did not follow that he would not
complain because he had little right to do so ; and it was
evidently not without anxiety that the Queen of Hungary
instructed De Courrieres and Chapuys to watch the King's
countenance while they told him, first of the peace, and
secondly of intelligence (to be reported if they thought fit) that
the Dauphin was now marching towards Montreuil with a
part of the French army.4 The Emperor also was extremely
desirous that they should use the utmost delicacy in de-
livering what he felt would be an unwelcome message,
advising them to declare it to the King when his Council were
not present, and to take care on the one hand not to say too
much about the necessity by which the Emperor was driven
to treat, nor on the other hand to censure the King of Eng-
land's failure to observe his promises, or to call the French
" new reconciled friends," but simply to let Henry see that
the Emperor had done his best to keep the treaty and had
acted on the King's own message sent by the Bishop of
Arras.5 The King was quite prepared for the intimation of
the peace, which he received calmly without showing either
joy or dissatisfaction; but he changed countenance when told

1 No. 267.

2 See Granvelle' a reasons in justification of it. No. 250.
8 No. 258. "No. 264. 5 No. 271.

PEEFACE. xxix

of the French coming to raise the siege of Montreuil.
Surely, he said, that was not owing to the Emperor having
already disbanded his army ? And when they said he was
no doubt provided against this move, he said he had been
better provided, for he had just sent back the Englishmen
who had recently come. However, he would do his best.1

The negotiations at Hardelot, meanwhile made little
progress. Conditions were laid down by the English to
which the French ambassadors could not agree without
reference to their master, and they despatched Secretary
L'Aubespine, one of their colleagues, to learn the will of
Francis. They desired to have the articles signed by Henry
before transmitting them, but this was refused. They
wished also, as Henry had just then been informed by
Arras of the overtures made by Francis to the Emperor,
that he would write to the Emperor that he considered those
offers reasonable, but they were answered that the King did
not feel it is duty to persuade the Emperor to condescend
to any conditions, as his Majesty doubtless understood best
what concerned his own reputation. They next ventured
to ask what the Council themselves imagined the Emperor's
inclination towards the overtures was likely to be, and they
were answered, as indeed they expected, that at the departure
of Arras the Emperor could come to no resolution, not
knowing the King's pleasure. They then said that the King
might at least write to his ambassador with the Emperor that
he was at liberty to treat with the French under the con-
ditions stated -to Arras, viz., that nothing should be con-
cluded to the prejudice of their amity. This was agreed to,
and on the 17th L'Aubespine was despatched to the King
of France accompanied by an English courier.2

Two days later, however, the ambassadors came to the
Duke of Suffolk to request him to procure their conge. They
had received a letter from Francis, dated on the 17th (of
course before L'Aubespine had returned to him), stating that

^0.281. a No. 276.

XXX

PREFACE.

the conditions offered them seemed too hard, and they should
endeavour to get them abated, as he could not believe Henry
would insist upon them ; but in a postscript he added that, on
reflection, he could come to no determination till he had
spoken with them, for he had no one about him well informed
about transactions with England. Chabot was dead, whom
they called the very register of affairs with that country, and
so was Fran9ois Errault, who had lately filled the place of
Chancellor; Marillac was away ill and Montmorency was put
aside. Suffolk put them off till next day (the 20th) when he
would speak about it to the Council; and that day the
Council sent them a message telling them that as they had
given a promise, at least tacitly, to await the return of
L'Aubespine and the courier, it would be open mockery to
leave without waiting two or three days, according to the
term that had been prefixed.1

Hitherto the Council had kept Chapuys and Courrieres
uninformed of the nature of their communications with the
French ambassadors, but now they felt it advisable to
tell them what had been going on. Next day they desired
the advice, not only of Chapuys and De Courrieres but also
of the Duke of Alburquerque, on the delicate question
whether they would be justified in actually detaining the
French ambassadors. This they asked of them in the King's
name, who was anxious, in a matter of so great importance,
to do nothing that could be called dishonorable or unwar-
ranted. The Imperial envoys did not like to give any advice
on such a point. Protesting their insufficiency, however,
they gave several reasons in addition to those suggested by
the Council, why they thought the departure of the French
ambassadors might be delayed till the return of L'Aubespine
and the courier and the news of Arras's arrival with the
Emperor. On the other hand, as a matter of policy they were
against it. For they pointed out that such a step would be
fruitless if it was only for three or four days ; and if they

1 No. 276.

PREFACE.

made it longer, the personages were not such that for their
sake Francis would grant much in the conditions of peace ;
while, however just the occasion, the French would be sure
to raise a rumour throughout the world of such disregard for
a safe conduct. Moreover Francis might infer from the
procedure that the King was in great need of peace ; and it
would be more magnanimous to show the ambassadors what
just occasion he had to detain them, while, having more regard
to his own honor than to the lack of them (que a lafaulte
diceulx), he let them depart. The Council, however, asked
the Duke of Alburquerque for his opinion, and he considered
that the ambassadors ought to remain till L'Aubespine's
return ; on which they pressed for further advice of the
Imperial ambassadors. But the Imperial ambassadors con-
sidered that it was no Business of theirs, and said that the
King was so wise and had so notable a Council that they
begged to be excused. The Council must decide as they
thought best on the arguments they had already put before
them ; it was their part only to keep the Emperor, the King
of the Romans and the Queen of Hungary fully informed.
At last, when urged once more for their advice, they said,
if the Council would tell them their own opinion and that of
the King, they would conform thereto. This seemed to give
the Englishmen great satisfaction, for they had hitherto been
sulky; and the Imperialists had made several of them wince by
remarking that if they were so anxious for counsel it would
have been far better to have informed them fully about
matters before the despatch of L'Aubespine.1

The Council had been anxiously preparing for a scene
which at their request the Imperialists remained to witness.
The French ambassadors were called in, and Bishop Gardiner
declared to them the decision that had been come to with the
concurrence of the Imperialists, that, as they themselves had
consented to remain as hostages till others were sent in their
places, it was unreasonable that they should leave, and it was

1 No. 276.
15395 c

PREFACE.

to be presumed that if Francis had known he would have
agreed to their remaining. There were, moreover, other and
weighty reasons why they should not depart, especially this —
in which the Imperialists concurred — that Francis might
possibly on the message despatched by Henry to the Emperor,
which L'Aubespine carried, have intimated to the Emperor
that he agreed to Henry's proposals, on which the Emperor
would have withdrawn his army, while at Hardelot he had not
accepted Henry's proposals but refused them. Thus having
disarmed one enemy, Francis would have the less trouble with
the other. The French protested that their master would use
all sincerity, and if he had treated with the Emperor the date
of the treaty would show that it had not been the result of

the articles carried by L'Aubespine.1

•
It is clear, however, that the French negotiators had been

cunningly caught in a diplomatic net, and that they were
embarrassed by the presence of the Imperialists, to whom
they could not reveal what had passed between them and the
English Council. The proposal to detain them was an out-
rage on the face of matters ; but they had, it seems, spoken
of themselves as hostages till they should be replaced by
others if Francis agreed to the articles sent by L'Aubespine,
never expecting that they would be recalled in the meantime.
They chafed at the situation, and protested that if the King
of England would not allow them to obey their own King's
summons but insisted that they were hostages, they could only
say that having come on safe conduct they remained against
their wills. But Cardinal du Bellay confessed that he was to
blame, for had he yielded to the advice of his colleagues, he
told the Council, they would all have taken their departure
with L'Aubespine and the courier, and so the discussion would
have been avoided. As for what had been said in conference
with the Council his memory, he said, was slippery, but if it
was only a matter of personal inclination he himself would be
glad to remain the King's guest, where he was so kindly

1 Nos. 276, 277.

PREFACE. xxx iii

treated. Only it was their duty to obey their master without
discussing his reasons. In the end he got angry and seems
to have committed himself in various ways, especially when,
turning to the question of the proposed conditions, he spoke
of the unreasonableness of expecting his master to renounce
his ancient amity with the Scots, and was shown that
the overtures containing this suggestion came from his own
side. Gardiner was too much for him, and at last he began
to be abusive; but he was soon made to feel that he had gone
too far.1

That Henry fully expected the Emperor to make peace
with France was no reason why he should be satisfied with
the accomplished fact. He showed himself sullen towards
the Imperial Ambassadors, wanted to deny the message he
had sent through the Bishop of Arras, and said he thought
the Emperor should at least have procured an abstinence of
war between him and Francis before concluding. There was
no such pressing danger from the Turk, surely, that he
should have been in such a haste to make peace.2 But all
this only meant that Henry felt himself now at a disadvan-
tage, having to maintain the war without an ally. He gave
orders to raise the siege of Montreuil, from which Norfolk
and the other commanders, accordingly, prepared speedily to
withdraw. They intended to go by St. Omer to Calais. But
unpleasant news came that the advanced guard of the
Dauphin's army were already within half a league of Hesdin,
making bridges and repairing those which they had broken
down before, with an evident design to recover Boulogne.
All thought of going to St. Omer had to be at once given up
and the line of retreat must be by the coast to Boulogne,
crossing at Etaples at low water — the only way in which the
artillery could be transported. This was safely accom-
plished, and on the 30th September the King, feeling
assured of the safety of Boulogne, took his passage to Eng-
land.3 Scarcely had he got back, however, when he learned

1 Nos. 276, 277. 2 No. 804, p. 161.
8 Nos. 306, 307, 809, 818, 319, 331, 836.

xxxiv PREFACE.

that Norfolk and the other generals, against his orders, had
withdrawn with the army from Boulogne to Calais, and he
was exceedingly displeased. The safe keeping of his new
acquisition was the thought nearest to his heart, and he told
his generals that they were inexcusable. Their reason was
that as they believed the town, having at the time three
months' provisions for 4,000 men, could easily be kept
through the winter, they thought it well to relieve it of a
host which consumed in one day what would otherwise have
sufficed for seven. They felt, moreover, that it was not
feasible to carry out another of the King's instructions,
which was to erect a "bastilion" for the protection of the
town; for the Dauphin seemed now to be meditating an
attack on Guisnes, and their own troops had suffered such
hardships from cold and wet on the march from Montreuil,
having to wade through the water at Etaples, that many
had fallen sick and were at the same time destitute of shelter,
having burned many tents for fuel and for want of carriage.
These excuses the King would not accept, and he told them
that they had exposed the town to very serious danger.
They had no right to disobey orders on an uncertain report
about the Dauphin. They had command of the haven, and
he himself, though they did not know it, had taken orders
for their victualling. Soldiers ought to have faced hardships
without burning their tents; and the attempts to make
a "bastilion " should not have been relinquished till Lee and
Rogers had delivered a message from the King. The rebuke
was severely felt.1

The King's complaint against the Emperor for making
peace with France without procuring an abstinence of war
between him and Francis was answered by letters from the
Emperor himself to the Imperial ambassadors at Calais, who
declared their contents to the Dukes of Norfolk and Suffolk
and the other Councillors left there after the King had
returned to England. The reply was that the King had

1 Nos. 874, 383, 402, 415, 436.

PREFACE. xxxv

declared to the Bishop of Arras that negotiations with the
French were then in good train, while at the same time
Montreuil was likely very soon to be taken. To propose an
abstinence under such circumstances would of course not have
been for the King's interest.1 At night, however, the Bishop
of Arras arrived at Calais from the French Court, whither he
had been sent by the Emperor to promote a peace between
France and England by persuading Francis, either to accept
the terms offered to Du Bellay and his colleagues, or else to
send new ambassadors to Calais. Francis had declared the
articles proposed by Henry to be intolerable, but had con-
sented to send ambassadors who were to leave the French
Court on the 4 October, the very day after Arras left, so the
Council might shortly expect their arrival. The Council,
after a consultation by themselves, thanked Arras for the
trouble he had taken, but said they did not know how their
master could listen to peace now, for it seemed the French
did not go the right way about it. The King would not yield
to threats, and while their armies were so near the Council
would be occupied day and night with military matters. The
Emperor's gentleness would only render the French more
insolent; he should use a tone of authority with them, rather
than of exhortation. And as he had expressly reserved his
treaty of closer amity with England, he ought to hold them
enemies in case of invasion and let them know of his
obligation to do so in terms becoming such a prince and
friend, telling them especially that it was at his request that
the King withdrew from Montreuil. Arras and the Imperial
ambassadors avoided making any direct answer to this appeal,
saying they were only there to discuss the subject of Arras's
charge ; but the Bishop told them, in passing, that they ought
to consider that Francis had made peace with the Emperor by
their master's consent, and that they believed that the coming
of the French ambassadors would be agreeable to him from
what he had said to l)e Courrieres and Chapuys when he left
for England.3

1 No. 354. » No. 867.

xxx vi PREFACE.

On being informed of the Emperor's answer to his com-
plaints, the King instructed his Councillors at Calais to put
the matter to the Imperial ambassadors in these terms :—
First, that the Emperor ought not, by the treaty, to have
concluded peace without their common assent ; and though
the King bore with him somewhat on account of the
temporary necessity he was under, as reported by the Bishop
of Arras, now that he was relieved of that necessity he should
"declare himself ready in all things to the observation of
the treaty." Secondly, he was surprised that the Emperor,
when Cardinal Tournon declared Henry's conditions to be
unendurable, did not fully answer him, seeing that Francis
had already offered higher conditions, which were declared
to the Emperor, and which Henry might have accepted but
for his determination to observe the treaty ; and the Emperor
must feel that these offers were much more reasonable now
after Henry had been at such a great expense. Thirdly,
in answer to a statement made by Tournon and his fellows
to the Emperor that owing to Cardinal du Bellay's com-
plaints of his detention, the French ambassadors would not
go into England, that was a feigned excuse. The French
ambassadors were detained justly and by their own consents
given before the Council and the Duke of Alburquerque, and
the King could not but believe that Francis would send his
ambassadors to England, where they might have quicker
expedition. Nevertheless he was sending over by the Great
Chamberlain (the earl of Hertford) and Paget a commission
to them in conjunction with Bishop Gardiner, the Controller
(Gage) and Riche to negotiate at Calais.1

The same despatch took notice of a proposal made by
the Emperor for an abstinence, which the Cardinal of Lor-
raine approved of. The King said he would agree to it if
it were for six weeks or two months and on that side of the
sea only ; but he must keep his army there till a conclusion
was come to, else he would be in danger of losing all he had

1 No. 374.

PEERAGE. xxxvii

won. He would agree, however, to both armies being with-
drawn, the one to Montreuil, Hesdin or further, the other to
Boulogne, the Boulormois or Calais.1

Hertford and Paget were apparently despatched on the
9 October. Their instructions to treat with the French am-
bassadors2 are not dated, and no formal commission to them
for the purpose appears to be extant. But they had a
commission of that date3 to treat with commissioners of
Charles V. for a perpetual confederacy and amity between
the Princes and their successors and for certain leagues and
truces offensive and defensive, and also for the confirmation,
reformation, correction, £c., of certain treaties, as well of
peace as of intercourse and commerce, heretofore made
between them. This commission can hardly have been
wanted except as a means of putting pressure upon the Em-
peror in reference to the negotiations with France ; which,
indeed, the English Councillors at Calais had begun to do
already, to the best of their powers. But they could not
hope to commit such a diplomatist as Arras, the future
Cardinal Granvelle, to any indiscretion.4

The prospect of peace between England and France was
not much more brilliant than it had been at Ha.delot.
France of course felt deeply the mortification of the loss of
Boulogne. The Dauphin had been keeping the English on
the alert, both there and at Calais ; at one time making an
incursion into the territory of Guisnes at Anderne and Campe,
where they destroyed churches and houses ;5 but there was
not much appearance of his "being able to retake the captured
town, which Henry was resolved to keep at any expense.
Chapuys did not see how the negotiations could come to
anything, even with the help of such an able mediator as
Arras.6 The French had laid their case very fairly before the

1 No. 374. " No. 392. » No. 391. 4 Nos. 403-406.

5 Nos. 356, 357, 370, 371, 372, 379, 380, 395, 402, 408, 414, 415,
417, 424-426, 434, 455.
c No. 368.

xxxviii PREFACE.

Emperor, and had even offered to make him arbiter between
them and England. Henry clearly, they said, could not
retain Boulogne and still demand the old pensions granted to
him on account of his claim to the Kingdom of France ; but
if he would restore it, Francis was quite willing to make
peace, submitting all other matters to the Emperor's
arbitration. Otherwise, he said, he expected to recover it by
force and then to be quit of pensions and of all other English
claims whatever.1

In England the latest accounts had led the Council to
believe that the Dauphin had withdrawn his forces ; and
though the rumor was rather premature, and French ships
soon after kept the sea before Calais interrupting the com-
munication with England,2 the Council were encouraged to
instruct Hertford and Paget not to agree to any truce or
abstinence with the French ambassadors, but hold out for a
complete settlement of peace.3 Two days later, in sending
Norfolk and the Councillors at Calais their commission to
treat, the Council at home warned them not to let it be known
that they had any such commission until the coming oi the
Frenchmen, and directed them, when their conferences began,
to let the Frenchmen see that their peace with the Emperor
was invalid without the King's assent by reading out the very
words of the treaty to them in the presence of Arras.4 That
able diplomatist had certainly enough to do to allay suspicions
on the other side ; for after he had procured from the
Council at Calais5 a safe conduct for Cardinal du Bellay and
President Eaimond, they wrote to him from Ardres declin-
ing to enter the English Pale till they heard from him again.
They were directed to him in the first place, and they thought
that some neutral place like Gravelines or St. Omer should
be appointed for the Conference rather than Calais ; but they
would come to Calais if Arras thought it best. Arras wrote
in reply that after consultation with Chapuys and De

1 No. 382. » Nos. 434, 455. " No. 413. 4 No. 432.

•' No. 420.

PREFACE. xxxix

Courrieres they all advised the ambassadors to come to Calais.
They had not mentioned their suggestion to the English
Commissioners lest it should create irritation; besides,
reference to the King in England would involve serious delay,
especially from the uncertainty of the winds and of naviga-
tion.1 The Frenchmen, however, still hesitated for a day or
two and their delay made a bad impression, especially as the
reason for it could not be concealed. In fact, Arras had to
write to them again;3 but at last they came.3 Du Bel lay
professed to be ill and to require rest; and though he was
visited by Lord Cobham, the Deputy of Calais, the English
Commissioners abstained from calling on him. They under-
stood that he and his colleagues were not prepared to treat
with them directly, but with the Imperialists as mediators ;
and Arras had much trouble in dealing with punctilios on
both sides. At last on the 18 October the two parties were
brought face to face and met in the Council Chamber of
Calais — Hertford, Gardiner, Gage, Paget, and Biche repre-
senting England. Arras apparently presided and set forth
the business. The Cardinal declared that though Henry
began the war, apparently believing that he had a just cause,
Francis was willing, for the quiet of Christendom, to listen to
reasonable conditions of peace. A long discussion followed
in which Gardiner insisted that the French pensions to
England should be paid with arrears and damages, while
England should still retain Boulogne. But this was what the
Cardinal had no commission to concede, and he and his
colleague took their departure.4

Arras regretted the failure of the negotiations, but could do
no more, except indeed, that he backed up a proposal of the
English that each party should write to their respective
Sovereigns a report of the conference, in case any further
basis of negotiation could be obtained. The English them-
selves, however, would have urged on him a matter which he

1 Nos. 440-1. a Nos. 448, 445, 446. s Nos. 443, 455.

4 Nos. 455, 466.

xl PKEFACE.

said was not in his commission, and which accordingly they
proposed immediately to De Courrieres and Chapuys — to
desire the Emperor that in virtue of his treaty with England
he would press Francis at once to satisfy their master, or else
declare him enemy.1 Three days later there was another
Conference at the request of the Cardinal, who said that on
the previous occasion he had declared his master's final
resolutions unless any new mean of peace could be devised ;
and as the English had reported their first Conference to their
Sovereign he and his colleague-"; would await the reply. This
led to some very unsatisfactory conversation, and the Cardinal
and President in the end left for Gravelines.2 But meanwhile
the King had despatched the answer in question to Norfolk
and the other Councillors at Calais ; and it was such an
answer as might have been expected. Give up Boulogne,
forsooth ! Even if he were so foolish as to think of doing so,
his subjects would not take it well. But he was disgusted,
not only with "the haulte proceedings of the French ambas-
sadors" but also with "the cold and unfriendly doings of the
Bishop of Arras and his colleagues " ; and he approved of a
suggestion made by the Councillors at Calais themselves, to
send to the Emperor. Concealing the fact that they had got
an answer from the King, Hertford and the bishop of Win-
chester might tell the Imperial ambassadors that doubting
greatly when they should hear from their master owing to
the uncertainty and danger of the passage, they were author-
ised, in case the Frenchmen continued in the same terms, to
repair to the Emperor ; and they were to do so at once,
leaving Norfolk, Suffolk and the others to entertain both the
Imperial and the French ambassadors till the King's answer
arrived. Letters of credence for the two were enclosed, to
be presented to the Emperor ; and no doubt his Majesty
would be ready to press the French King to agree to Henry's
terms, and on his refusal to declare himself enemy and join
with Henry against him as the treaty required.3

1 No. 456. 2 No. 470.

8 No. 468. The letter of credence is No. 462.

PEEFACE. xli

The King's letters arrived at Calais on the evening of the
23rd October, and next morning Hertford and Winchester
left at once for the Emperor's Court,1 further communica-
tions having made no change in the attitude of the
French Commissioners.2 They reached Brussels, where the
Emperor then was, on the 26th, and had an audience given
them next day, in which they were received with marked cour-
tesy and friendliness, the Emperor "being diligent, whenever
they put off their caps, to cause them to put them on again."
They related how untoward the French ambassadors had shown
themselves — how the French army bragged they would have
the Emperor's help to recover Boulogne, and that he had
offered Orleans the aid of 3,000 Spaniards — how their ships
had taken an English hoy with soldiers, whom they spoiled
and set on land, saying " Thus shall we handle you now the
Emperor hath left you," and so forth. Considering these
things the King, who had entered a costly war trusting in the
Emperor's amity, now asked the Emperor to show his friend-
ship in conformity with the treaty and declare himself
against France. The Emperor answered gently, showing
how careful he had been of his engagements when he made
peace with France and contradicting the injurious rumours.
But he declared himself in amity alike with France and with
England and bound to satisfy both to the utmost of his
power. In the end he remarked very truly that he perceived
the great difficulty to be about Boulogne, which both parties
insisted on having, and he thought Henry might abate some
part of his pension in order to be allowed to keep it "by
way of gage." Here he felt himself on delicate ground.
He spoke in a thick voice and wished to give the subject the
go-by, saying that he spoke without knowing the French
King's mind. The ambassadors did not reply, and the
Emperor said he would appoint Granvelle and some of his
Council to examine the treaty along with them, saying he
would do as he was bound.3

1 No. 479. a No. 466.
3 No. 492.

xlii PREFACE.

Of their subsequent conferences with the Imperial
Councillors we have the reports of both sides. The inter-
views were long and tedious, and somewhat of a trial, at
times, to the diplomatic temper ; for there was an insinuation
on the one side that the Emperor by making a separate peace
with France had done Henry an injury, and on the other a
justification of the Emperor's conduct by the failure of
England to support him in the war. But the English
insisted that even since the peace, the French had invaded
Guisnes "with thousands and thousands," by which the
Emperor was bound to regard his new treaty with France as
void and to declare himself the French King's enemy. On
the other hand the Imperialists represented that the Emperor
had used great efforts with the French to induce them to
satisfy Henry's claims, and that the French had made objec-
tions which they were willing in the most reasonable spirit to
refer to the Emperor's arbitration.1 The diplomatic battle
went on for weeks, till Hertford and Gardiner received plain
instructions, in case they could get no further satisfaction, to
come away. And doubtless their departure was no small
relief to the Emperor and his Councillors, who had been so
extremely anxious to conciliate them that at last they would
not refuse point blank the required declaration against
France, but only begged that they would not press him for it
for ten weeks. The Emperor was sending a new envoy to
the French King on the subject of Henry's demands; and
Granvelle was anxious to assure the English that the
Emperor would fulfil everything that the treaty required of
him. He was also going to send a new ambassador to
Henry who would satisfy him on that subject.2

The new ambassador to England received his despatch from
the Emperor on the 25th November. He was a knight named

1 Nos. 507, 517.

2 The despatches, including instructions from home, will be found in
Nos. 508, 509, 568, 577, 583, 585, 605, 609, 611, 627, 628, 649, 650,
651 and 654.

PREFACE. xliii

Francis Van der Delft, and his instructions were, in conjunc-
tion with Chapuys, whom the Emperor wished, if possible,
notwithstanding his broken down health, to accompany him
into England, to try and satisfy the King that it was even
for his own interest not to press the Emperor for a declara-
tion against France for the space of ten weeks; assuring
him still of the Emperor's intention to fulfil all obligations.
They might, as of themselves, tell the King's ministers that
the Emperor might very well resent being asked to declare
war against France when he had just got out of it, even with
the King of England's consent, and he might altogether put
himself out of the treaty with England and make a claim
upon the King for the loss he had sustained by the non-
fulfilment of what had been expressly stipulated. For by
this Henry had left the whole burden of the war upon the
Emperor's back in order to make his own profit of Boulogne
and Montreuil, of the reduction of both which towns he had
felt assured. But they must do their very best to satisfy the
King with the Emperor's answer and to convince him that
the delay was for the best, without committing themselves to
anything that would enable the English to say he had given
up the point of the non-observance of the treaty by England,
though he did not mean to lay stress upon it except in case
of extremity.1

Charles doubtless expected, while he was thus temporis-
ing, to be urged very strongly to an opposite course of
action. During the war he had been severely rebuked by
the Pope for his league with a schismatic king and his
toleration of heretics within the Empire.2 But now that peace
had been made, the language of rebuke was exchanged for
exhortation. There were hopes of a General Council at
last and a bull had been actually issued on the 19 Novem-
ber that it should meet at Trent in the fourth week of the
following Lent.3 By the beginning of December, accord-

1 Nos. 661, 665, 666, 667. 2 Nos. 1B4, 185.

8 No. 773. The date of the bull is given by Baronius as the 19th
November, though he says it was only published on the last day of the
month. The 15 March was the date prescribed for the meeting.

xliv PKEFACE.

ingly, if not earlier, a new papal nuncio, Francesco
Sfondrato, archbishop of Amalfi (afterwards Cardinal), a
senator of Milan, learned in the laws, had arrived at the
Emperor's Court at Brussels ; and he told the Emperor that
Francis, being at war with England, would assuredly seek
aid of the Pope against a heretical King. This in itself
would prevent his Holiness assisting the Emperor against
the Turk as freely as he could wish; and the Emperor
ought to give up his amity with England and join the Pope
and Francis against Henry.1 The Emperor's reply was that
the quarrel between France and England was not on account
of the Faith, but rather bore upon the matter of protecting
Germany from the Turk, and as the Emperor was now in
alliance with both princes there was no occasion to consider
the Nuncio's proposal. Charles certainly never con-
templated turning his arms against England with the aid of
his late enemy. Such a war would have been injurious to
the commercial interests of his richest provinces. But even
if he had disregarded the welfare of the Netherlands, there
was trouble in wait for him within Germany itself which

V

would soon require attention. For the prospect of a
General Council alarmed the Protestants, who, deprived of
an old ally in the French King by his peace with the
Emperor, could be much more easily crushed by the union
of these two Powers against them. Some of them were
accordingly inclined to forget their old distrust of Henry
VIII., and the Landgrave of Hesse had already begun to
think of an alliance with him and the King of Denmark,
whom it was most important to bring together in a close
amity. The English King's ever watchful agent,
Christopher Mont, was diligently seeking information on
this subject at the end of the year.2

We may now resume the story of Scotch affairs, on
which we have but incidentally touched in this Preface ;
for the Scotch correspondence, which at this time is

1 ffos. 697, 699, 700. 2 Nos. 746, 747,

PKEFACE. xlv

remarkably full and important, requires treatment by itself.
Nor can we find space for more than a brief indication of
the most important subjects and the general course of events.

Lennox could have had but little honeymoon when he
departed for Chester, where his own ship (apparently that
which had conveyed him thither in May),1 was ready to take
him back to Scotland. A fleet under John Winter had been
prepared to conduct him thither. Sir Rice Maunsel and
Richard Broke were to go with him and, under his direction,
take possession of Bute and fortify Rothesay castle; after which
he was to sail up the Clyde and hand over his own castle of
Dumbarton to Sir Peter Mewtys and Thomas Audeley as
captain and lieutenant, who would fortify it by the advice of
a surveyor named Burgate. They were, of course, to hold it
for the King, but to allow Lennox, Glencairn and Kilmaurs,
each to enter it at any time with ten men or under. All
this had been beautifully planned beforehand.2 Lennox,
however, did not sail from Chester. He preferred to go by
land to Beaumaris to await the fleet, which had collected at
Bristol, and was expected to leave that port on the 5th
August. In the middle of the month he sailed from
Beaumaris, just four or five hours before the arrival there of
important despatches from the Council with the Queen,
which were taken back by the courier and forwarded again
to him on the 23rd. These were to inform him about the
return mission to Scotland of the laird of Fyvie, who had
been with the King in France to offer him the service of one
or more important allies or confederates in the North.3 It
was evidently anticipated that the expedition of Lennox, and
his union with Glencairn and Kilmaurs, and probably some
others besides, would at last make English rule in Scotland
a reality.

Who were the allies whose services the laird of Fyvie
had just offered to the King, and what was the nature of the

1 See Part i., Nos. 639, 652. 2 Part i., No. 818.

8 Part ii., Nos. 39, 48, 58, 87, 88, 121, 126,

PREFACE.

compact? There can be no doubt about either question.
He came from the Master of Rothes and John Charteris,1 and
his mission must have been to arrange secretly with Henry
VIII. how to give effect to that project of kidnapping or
killing Cardinal Beton which they had proposed to the King
in April.3 It was clearly important as a matter of policy
that they should not strike prematurely; but perhaps when
Lennox, Glencairn and Kilmaurs had made themselves
masters of Bute, Dumbarton and a few strongholds besides,
the deportation or murder of the Cardinal would complete
the business by paralysing the government of Scotland, and
so place the rule in the King of England's hands. There
seem to have been some official anxieties and changing of
plans at this time. Wharton was to leave his post at
Carlisle to go and confer with Lennox; but Wharton's
absence from Carlisle would have been too dangerous, and
the Council with Queen Katharine bade him stay,
saying that they had communicated all that was necessary
to Lennox by written despatches.3 Then the Queen and
the Council with her were uncomfortable because they
had not seen the lairds of Brimstone and Fyvie on their
return from the King in France. If they had passed towards
Scotland without visiting her, Shrewsbury must detain them,
with all courtesy, till Lennox was fairly in Scotland, and he
must not suffer any Scotchman to pass that way without her
safe conduct.4

Scotland was weak, and for a whole year past its borders
had been ravaged, plundered and burnt by the English to a
degree which, to judge by the details,5 could have been

1 See Part i., No. 881.

3 See Part i., No. 850. There can be little doubt, I think, that
Part n., No. 88, was addressed to the Master of Rothes.

'Part i., No. 1015.

4 Ib. It seems as if Brunstone was already with the King before he
crossed to France and wrote from London letters to Arran and to Sir
George Douglas. See Part i., No. 906.

5 No. 83.

PREFACE. xlvii

seldom surpassed even in Border war. Yet "honest roads,"
as officials called them, were still carried out and an enterprise
against the laird of Buccleuch seems to have been wonder-
fully satisfactory.1 The great thing, of course, was to keep
up the game and harass the Scots in the time of harvest.2
In July, the Queen Dowager had sent the Scotch herald,
Rothesay, to England ; but the Earl of Shrewsbury and his
colleagues at Darlington, bishop Tunstall and Sir Ralph
Sadler, acting on instructions, detained him there, opened his
despatches and sent them up.3 There was no desire to give
peace to Scotland till the King had got his way there;
which apparently he hoped soon to have by the aid of
Lennox, Glencairn and Kilmaurs.

After leaving Beaumaris, Lennox sailed through the Irish
Channel and up the Clyde. But the governor of Dumbarton
Castle refused to -give it up, even to its rightful owner, to be
transferred to English rule, and the whole grand project was
frustrated.4 This in itself, however, was not the worst blight
on the English prospects. Could it be a fact, as Shrewsbury
was informed on the 2 September, that Lennox's ally, the
Earl of Glencairn, like so many other Scotchmen who had
bound themselves to Henry VIII., had now deserted his
cause"?5 The King himself, notwithstanding "the light
nature of that nation," would not suddenly, when he heard
it, "remove his good opinion" of one who had hitherto been
constant to his promises.6 But Glencairn's own letters and
those of his son Kilmaurs showed but too clearly how
Lennox and the English had been "prettily deceived," as
Lord Chancellor Wriothesley put it, "by the old fox and his

1 Nos. 50, 133, 148, 154, 167. 2 No. 172.

3 Part i., Nos. 945, 963, 1001. It would seem that their letter No.
843 must have been accidentally misdated "July" instead of "August."
On the 15 Sept. similar orders were given as regards the arrival of
another herald whom the Queen Dowager thought of sending. N'<v 1'avt
n., No. 231.

4 Nos. 186, 197. 5 Nos. 173, 185. 6 No. 202.
15395

PREFACE.

cub."1 In fact, it is tolerably clear that Lennox's repulse at
Dumbarton was largely owing to his old ally, to whose
keeping he had given up the place before he left for England.2
From Dumbarton on the last day of June he had written a
letter to Wharton3 which rather suggests how he pro-
posed to excuse himself for a contemplated desertion
of his friends. His excuses now deceived no one. Henry
thought of inducing Lennox to take vengeance on Glen-
cairn ;4 but nothing seems to have come of the idea, Lennox
landed again at Bristol, and the naval officers who conducted
him thither had discharged most of their companies before
orders arrived to the contrary.

Inquiries meanwhile were made of the Wardens of
the East and Middle Marches as to the feasibility of
an expedition against Kelso and Melrose.5 The report
was that the enterprise of Melrose was not possible
without a greater force than they had in garrison; but
that of Kelso was possible, and they were ordered to
execute it.6 The expedition against Melrose, however, was
only postponed, and we shall have to relatfe how it was
executed in the early part of the following year. Meanwhile
Scotch vessels were taking even Dutch ships (a consequence
of the Emperor's concessions to Henry), and, in conjunction
with the French, were continually molesting the English
coasts. In September they were in strong force before
Bridlington, where they captured a hulk in sight of all the
town.7 In the same month they were disturbing the herring
fishery at Yarmouth.8 In October they were off Scarborough,
where no merchant ship could escape them.9 On the last
day of that month a ship of Grimsby chased by a French or
Scotch vessel was run ashore at Hartlepool and scuttled by
the crew to save her from the enemy; who, nevertheless,
sent a boat to her under cover of a heavy fire, stopped the

1 Nos. 206-7, 251. 2 Diary of Occurrents, 33.

8 Part i., No. 809. 4 No. 302. 5 No. 217. fi Nos. 274, 283.

7 Nos. 254-6. H No. 324. » No. 486.

PEEFACE.

leak and brought her off.1 That same day or the day before,
though the fact is only reported on the 1 November, they
made similar captures at Whitby.2 They were desperate
merchants of Leith and Edinburgh, as Shrewsbury understood,
trying to recompense themselves for having lost their whole
substance when Hertford laid those towns in ashes. Worst
of all, the King himself could offer the ports no protection,
and while regretting the losses his loving subjects had
sustained, wondered that they could do nothing for them-
selves. He could not afford to divide his fleet, which had
enough to do to protect the Narrow Seas against the French.3
In fact, Sir Thomas Seymour, who had the command in the
Channel and wished to attack Britanny, could not convince
the King that less than fourteen sail would be sufficient to
guard those waters.4 But the replies received by Shrewsbury
to inquiries addressed to Newcastle, York, Scarborough,
Whitby and Hull, ah1 showed the utter inability of those
towns to set forth armed vessels for defence of the coasts
without adequate assistance. Hull, indeed, had already been
at great cost manning three ships of war, which, however,
had been unable to cope with the enemy.5

In the beginning of October, Thomas Gower, the sur-
veyor of the works at Berwick, came to Shrewsbury at
Darlington with letters and a credence from the Wardens of
the East and Middle Marches. It appeared that the Scots
intended to burn Holy Island, and Gower had already taken
steps to repair the bulwark there, which was much decayed.
But a part of his credence was to inform my lord Lieutenant
(Shrewsbury) that the inhabitants of Coldingham had offered
to be sworn subjects of King Henry, and the question arose
whether a captain and garrison should be laid there.
Shrewsbury and his colleagues hardly thought it worth
while. The men of Coldingham, he wrote, were "mean
persons and few." The place was not secure for a garrison and

1 Nos. 514, 629. 2 Nos. 530, 640, 541.
3 No. 560. 4 No. 573. 5 Nos. 599, 602, 620, 621, 634.

1 PKEFACE.

the King could take it when he pleased ; but no doubt, if it
were well fortified, it could do much annoyance to the
enemies. The King, however, was by no means disposed to
slight the offer, and Sir George Bowes, who had a great mind
for the enterprise, was appointed to do the work. A fort-
night later the abbey of Coldingham was captured and a
garrison put into it The King then sent down Archan, an
Italian engineer, to view the place and devise how it might
be fortified. It was then besieged by the vScots ; but the
besiegers were soon driven off by the Wardens of the
Marches.1 All the neighbouring country then became
English.3

But the Scots were more united than before. In October
the Queen Dowager and the Governor were still at feud,
each intending to hold a separate parliament in November,
the one at Edinburgh and the other at Stirling ; as in point
of fact they did.3 These differences, however, were adjusted
by Cardinal Beton.4 A united Parliament continued on into
December, and Angus, Sir George Douglas, Bothwell and
even Glencairn, at last, received pardons for past offences.6
Henry VIII. had the Scottish nation more completely
against him than ever. But, of course, there was still some
hope of raising jealousies and factions among the Scotch
nobles, and a recent message from Angus to Lennox gave
the King a pretext for sending the latter down to Carlisle.
Could not Angus some way be induced to depose the
Governor and set his son-in-law in his place ? 6

We have now set before the reader the leading subjects
in this Part. The Irish Papers, during the whole of this
year, are not very numerous and are almost exclusively
concerned with the internal state of the country, except a
reference to " young Gerald " at Nantes,7 and a few papers

1 Nos. 345 (2), 860, 439, 553, 635, 653, 705, 707, 708, 720.

- Diurnal of Occurrents, 36.

3 Nos. 490, 565, 671, 576. See Diurnal of Occurrents.

4 No. 657. •« Nos. 660, 669, 672, 739. 6 Nos. 719, 753.

7 Part i., No. 542.

PKEFACE. li

about the levying of kerne for the French war.1 Of matters
bearing upon general policy it may be noted that the King
who, as shown in the last Preface (Part I. p. xlix), had been
driven to borrow money at 12 per cent, in June, was obliged
in August to give 14 per cent.,3 and was warned that in the
following month 16 per cent, would be demanded.8 An-
other method of procuring the needful had been suggested—
by exporting lead for sale upon the Continent.4 But though
the King had doubtless great store of that metal from
the spoliation of the monasteries, he was advised by
Vaughan that its sale in Flanders would be very unprofit-
able, and he ordered it to be stayed at the seaside. It
would be far more advantageous to keep it in England,
and if sold to foreign merchants there, it would bring the
King customs' duties as well as the price of the lead itself.5

The policy of obtaining money from foreigners by forcing
them to become denizens was abandoned in September, when
a proclamation was made that Frenchmen who had not taken
out letters of denization might still abide in England.6

J. G.

1 Part i., Nos. 261, 378, 473, 477.
a Part n., Nos. 80, 108, 159.

3 No. 143.

1 Part i., Nos. 927, 981. Part n., No. 89.

'Part ii., Nos. 119, 129, 143, 167.

6 No. 332.

LETTEES AND PAPEKS,

FOREIGN AND DOMESTIC.

HENRY VIII.

A.D. 1544.

1 Aug. 1. The COUNCIL with the QUEEN to LENNOX.

Add. MS. Yesterday the Queen was advertised by letters from the North that

B M a Scottish ship, wherein was an ambassador sent from the Dowager and

Hamilton others to the French king, was taken off Scarborowe and with it a great

Papers. number of letters from her and others to the French king and other persons

n., No. 299. in France. Sent the King the most important of the letters, which both

declare their misery and their practices and untruths. Among other things

it appears that Angus, Cassells, George Douglas and Kobert Maxwell are

bound by oath and handwriting to the Dowager ; so that, albeit he has been

warned and has experienced their untruth, he may eftsoons remember the

King's fatherly lesson to him. Beg him to make Glincarn and Kyllmawres

participant of this letter. Hampton Court, 1 Aug.

Draft by Petre, pp. 2. Endd: : A mynute to th'erle of Lynoux, primo
Augusti 1544.

• 1 Aug. 2. SIR EALPH EVERS to SHREWSBURY.

Add. MS. Reminds Shrewsbury of a former letter in favour of his father's

32'6ff'\f 129> request for the exchange of 100 mean-horsed men for 100 well-horsed.

Hamilton Thinks it might well be done. Wardens heretofore have been allowed

Papers, 100 to wait upon them. Warkeworthe castle, 1 Aug. Signed.

ii., No. 298. P.S. — Would know his pleasure touching the exchange of John

Halleburton, Scottishman, for Thos. Howborne, Englishman. This day

an espial reports that Angus, on Tuesday last, commanded those who were

to go with him to the Parliament not to stir. The Governor keeps

Edinburgh castle and will suffer none but his friends to come thither ; and

has made a new provost of Edinburgh, who has married the abbot of

Jedworthe's daughter. Begs a warrant for 2 half-barrels of corn powder

for Mr. Crowche and his 100 gunners, with 100 matches. They could not

serve on Thursday last for lack of powder and matches.

Pp. 2. Add. Endd. . 1544. Also endd. as " dated at Annyk ye fyrst
day of August at fower off y6 clok at aftr none."

1 Aug. 3. NORFOLK and Others to HENRY VIII.

R- O. According to his command by Sir Thos. Ponynges to dislodge one of

their three companies and lie at Bouleyne gate, have, together with De
Bures and Wysmes and the most expert men of that company, viewed the
place, and refer to bearer to report how far asunder they would lie. As the
footmen of De Bures and Wysmes are not sufficient to keep one of the
trenches and send men to the convoy, as they do, we desired them to go

A. 1693. Wt. 15395. 400.— 5/11/02. M. A

36 HENEY VIII.

1544.

3. NORFOLK and Others to HENRY VIII. — cont.

thither, where no trench is made. They answered that if the King com-
manded it they would do so, " but they saw the danger so great to dissever

this army so far asunder th[at] would

the [unless] I

had ex[pres]se co[mmandment therein from] your High [ness]." Think
their reasons good, and beg that two or three personages may be sent to
report upon what is done here and the danger of removing the camps.
From the camp before Montroeull, 1 Aug. Siyned : T. Norfolk : J. Russell :
T. Cheyne : H. Surrey : Water [D]evere[ux] : T. Wentworth.
P. 1. Mutilated. Add. Endd. : 1544.

E. O. 2. The message by Ponynges.

" Item, to show to the lords of the King's Council at Muttrell that if they
think to keep Bollayn gate" so that neither artillery, victuals nor men
come in, and they may meet without danger and convey their victuals, the
King is content. If not, the King's opinion is that the lord Privy Seal
shall remove to Bolayn gate, with Mons de Bure, " providing that ye cut
a trench throughout the old town," And if you lie at Bollayn gate " ye
shall have vyttaylles frome hence, so ye make yowr brycchgges (bridges)
be twhene Mustrell and Estapulles."

P. 1. Endd. by Payet : A Minute of the 1're to my lords at Mutterell
touching their removing unto before Bullen gate.

1 Aug. 4. KUSSELL to PAGET.

R. 0. I understand by yours of 29 July the deliverance of my letters to

the King, whose prosperous health, and that of the Queen, my lord Prince
and the rest of the King's children now at Hampton Court is not a little
to my comfort. Thanks for your news " as well of that of Scotland as of
that you do trust shortly of Bulloigne." Would much wish the King's
presence here. Are now within little more than the level of a half -hake of
the town before Abdvylde gate, and have beaten down a round tower and
begun a mount which will ere long beat over their great bulwark of earth,
which is their chief defence on that part. Work night and day upon the
mount with 600 men. Begs to be recommended to the serjeant of the
Hawks and other fellows and friends ; and that his wife's letters may be sent
to her in England. Camp at the siege of Mounstrell, 1 Aug. Signed.
P.I. Add.: Chief secretary. Endd.; 1544.

1 Aug. 5. DE COUKRIERES to CHAPUYS.

R- O. After closing his letter, learnt that this gentleman is named

[Spanish Framezelle, and that he was questioned by Suffolk and Paget but desired

vii TyO^' ^° 5Pe&k with the King, which he cannot do as yet. His proposal (terme)

is that he has his wife, who is enceinte, within Boulogne and would like to

get her out. But he is not come with safeconduct for that alone, and, if

the Council make me no other sign of it, I will make some complaint

(debe a usse qu. doleansse ?) unless you send me word otherwise. From the

camp, 1 Aug. 1544.

f'r. Modern transcript of the original at Vienna, p. 1. Original attafhed
to his letter of 81 July.

2 Aug. 6. THE LOAN.

R- O. Bill of receipt by Sir John Williams, treasurer of Augmentations,

2 Aug. 36 Hen. VIII, from Dr. Baugh, archd. of Surrey, of 1001. by way of
loan to the King in answer to His Grace's letters of request for the same.
Signed and sealed.
P. I.

86 HENPjY VIII.

1544.
2 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 132.

B.M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 300.

7. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Have received her Council's letters of 30 July to Shrewsbury (points
recapitulated). Had already determined with Wharton that he should not
repair to Lenoux, without more urgent matter, and with the wardens to get
intelligence out of Scotland now in time of their Parliament. Brunstone
and Five are not passed this way and we have now written to all the
wardens lest they or any other Scottish men should pass any other way.
Her pleasure touching the answer of the Dowager shall be likewise accom-
plished.

Shrewsbury lately received a letter from the Council by Thomas Goure
signifying the King's pleasure that he should learn from such as had
the payment of the new crew at Barwycke what was due to them, &c.
He thereupon called Sir Wm. Malory and Thos. Goure, who only have
acted since the death of Sir George Lawson, and sends their declaration
showing that they have not enough to make the payment now due. As
the Council wrote to us to take order for the payment it is to be remembered
that, of the 5,0001. last sent hither, all charges within the payment of the
treasurer here being now paid until 26 Aug. inst., there remains not enough
for the next month's pay.

Enclose letters and advertisements from the President and Council at York,
the wardens and others. Darneton, 2 Aug., 1544. Signed by Shrewsbury,
Durham and Sadler.

Pp. 3. Add. Endd.

2 Aug. 8. H. SUTHWIKE to JOHN JOHNSON.

ft. 0. Calles, 2 Aug. 1544. — Desires him to receive of Edward Wilmot

certain money which the writer has paid here. Has sold to Nicoloche
Venacesye, broker, for Anthony Bumbarghe, of Andwerpe, 10 sarplers of
Johnson's fine Cotswold, " free out" at 34Z. st. "to be paid comptant at
Andwerpe." The bargain was made and the wool sent to the weighhouse
when T. Skryven arrived out of England ; whereupon Nicoloche who has a
difference with him, departed, leaving commission to receive it. Describes
precautions taken to prevent Skryven seizing the wool. By the bargain
Nicoloche is not entitled to brokerage but Johnson may give him a piece of
gold.

This day I have sent Mr. Humffrey Stafford's letter to the camp before
Montreul, " and as for Mr. Browne's letters I will send tomorrow to Bullen,
which I trust will be English within these viij days."

Hoi,, p.1. Add.: Merchant of the Staple at Calles. Endd.: "Answered,
Glapthorne, the same month, etc."

2 [Aug.] 9. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL.

B- 0- Yesternight a spy whom they have hitherto found trustworthy

reported that, on Thursday last, being at Headynge, in the chamber of
Mons. de Hely, captain there, brother to Madame de Stamps, he heard the
captain's secretary say that the Doulphyn was returned from Amyas to the
Court, " for the King was either dead or in great danger." Hope within
two days to know the certainty of this, for both they and Mons. de Bewers
have spies abroad, " though small trust be to be given to their sayings,
being French born." The captain of the Italians of this town " is slain
with a piece of our ordnance, and iij or iiij moe at the same shot." We
are fast raising our mount, and hope by night to see the whole of the
- Abbevile gate. They have begun a new trench from the gate towards the
market place, which is a token " that they trust not long to defend neither

36 HENRY VIII.

•

1544.

9. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL — cont.

the great bulwark without the gate nor yet their utter wall." Never was
seen more diligence than in raising our mount. Lords and gentlemen
take turns to "labour in their own person, to give ensample how the
soldiers should travail," and 400 men labour thereon, while 600 make
faggots and 160 carts carry the faggots to raise it. The Burgundians
wonder at their diligence. (Here are eif/Jtt lines crossed out and illegible). We
can see that this town will not be won by battery, but by mines and
tumbling trenches ; for which we lack mattocks, shovels and spades, and
have sent to St. Omer's for as many as may be had. Our ordnance handles
them " so sharply that they dare not long let any great pieces lie in one
place." Our mount, when finished on Monday night, will beat " along the
wall within the town from Abbevile gate to the Carmys and also to the
castle." More diligence than is made is impossible. " The town is of
another sort than his Majesty was informed of. There is quick men within
the same which spare not to visit us with not so few as a thousand shot of
small pieces on a day, and in the night come and fight with our men hand to
hand within our trenches," — as they did this morning and were repulsed
with loss of one of our men, leaving behind some pikes and carrying off some
arrows, " but what hurt they had we know not, for it was in the break of
the day." Finally we pray God to send the King his pleasure of Boleyn,
and us, shortly after, his presence here. Camp before Monstrell, 2 July.0
Signed.

P.S. — The King's person here will be worth more than the presence of
20,000 men.

Pp. 3. Add. Sealed. Endd. : 1544.

10. THE SIEGE OF MONTROEUIL.

E. 0. A declaration of the state of the siege of Montroeuil beginning

" First, to show His Majesty that we are at this present hour so near
Abbevile Gate that the trench is within the half level of an handgun."
Have this day beaten down the tower adjoining the gate, and now receive
no hurt save from the great bulwark without the Gate and the mounts
within the walls. Have begun to make a great mount. Intend at the
lower end of the trench to make mines against the great bulwark and the
walls ; also to make a tumbling trench next the ditch, and, with that and
with faggots, to fill the ditch. Having so few pioneers the soldiers are
making faggots and helping with the mount, where 400 persons are con-
tinually working.

In Norfolk's clerk's hand. P.I. Endd.: A declaration of the siege of
Mounstreull.

2 Aug. 11. CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY.

R- O- Driven from Calais by fear of plague and from Gravellingues by the

[Spanish ^ad ajr an(j inconvenience of his lodging, joined with a touch of the gout,

vn e\71\ ne nas been constrained to come here, where, this after-dinner, he received,

from Mons. de Courrieres, the letters herewith, by which she will learn the

news of the two camps of the King of England. Is astonished that De

Courrieres is not yet advertised by the Council of the safeconduct of the

gentleman named in the bill enclosed in the said letters, as Chapuys hears

that Norfolk showed it to Mons. de Buren. It is to be believed that the

gentleman comes for another cause than that mentioned in the said bill, of

* The same error is repeated in the endorsement.

36 HENEY VIII. 5

1544.

which doubtless De Courrieres will be advertised by the King or Council ;
and were it not that Chapuys awaits her pleasure upon the matter com-
municated between Mons. Dieke and him, he would, in default of ability to
go to the King, have sent some of his men to his most trusty friends of the
Council to learn something of the gentleman's dealing, and upon oppor-
tunity to broach the matter of which Dieke spoke, which will as con-
veniently, and with less suspicion, be, for the commencement, pursued by
one of his people as if he went there in person, which is not possible.
Both one and the other might be excused while De Courrieres is there
present. Begs to know her pleasure both upon this and upon his revocation.
Sainct Omer, 2 Aug. 1544.

Fr. Modem transcript of the original at Vienna, pp. 2.

2 Aug. 12. The QUEEN OF HUNGARY to CHAPUYS.

K. 0. After learning what Chapuys passed with the Sieur d'Eecke,

[Spanish upon the charge she gave him, had letters from the Emperor with others
Calendar, (enclosed) for Chapuys, who will thereby learn the Emperor's success at
Vitry (which has been taken and is still held, although that is not expressed
in the bill) and the solicitations which the French make by third hand to
treat with the Emperor, whether for a good end or to put jealousy between
the King of England and him is not known. Because the Emperor doubts
not that the French will do no less towards the said King, he requires
Chapuys to report the said practises to the King, with the goods news of
Vitry ; which will be very convenient (in pursuance of the Emperor's
intention and her late message by D'Eecke) for scenting further the King's
intention. Requires, although she knows it will be painful for him to be
in the fields, that for so great a benefit (bien) he will go to the King and
declare the charge given him by the Emperor's letters ; and in this use
the best possible diligence that the Emperor and she may learn soon the
King's resolution, and such discretion that he may not say that we wished
to withdraw him from his enterprise (que on le vouldroit retirer de son
emprise).

Chapuys's letters make no mention of De Courrieres because, for the
danger of the roads, the Emperor was not advertised of the King of
England's landing.

Fr. Modern transcript of tin- or i< final minute- at Vienna, p. 1. Original
headed : A 1'ambassadeur Chapuis, du second d'Auougst 1544.

2 Aug. 13: VAUGHAN to PAGET.

11. 0. Received his letter yesterday at 2 p.m., by Francis the post, with a

letter and bill of credence of John Gyraldes, which he delivered to John
Carolo de Affeitadi, asking whether he would give credence here for the
10,000 cr. He took a long time in reading the ten or twelve lines which
the letter contained, as if " drawing out his answer out of a long neck,"
and at last said he would. Practised then with Jasper Dowche to have
the money ; and is to have the rest of Bonvyce's credence and these
10,000 cr. within five days, at 14 per cent, for the year, and has bargained
to take it for 6£ months, to be repaid in mid-February next. Will write to
the King tomorrow by Francis the post, and send Paget account of all he
has received and paid here. "Praying God to send you health, Bulleyn,
Mutterell shortly to be the King's majesty's and good luck in all the rest
of your journey." Andwerp, 2 Aug. 1544.

P.S. — By Francis I will send a box with your feathers,0 of the gift of
Mr. Caern, the ambassador.

HoL, pp. 2. Add. Endd. : 1544.

* See Part I. No. 1013.

36 HENRY VIII.

1544.

2 Aug.

B. 0.

14. The BISHOP OF LIEGE to HENRY VIII.

On 18 June last arrived here 10 ensigns of High Alniainsand 1,200
horses under Colonel Lundemberghe, for Henry's service, for whom the
Queen of Hungary had asked passage and victuals, which the writer
willingly gave, thinking that they would next day dislodge and proceed.
Owing to a difference with Landemherghen, Henry's commissioners with-
drew into Brabant, leaving this burden upon the writer's poor subjects.
After twenty days canie three servants of the commissaries of the
commissioners, saying that they brought money enough to pay the footmen
for one month, and that Henry would not have them, but pay the half-
month according to the Emperor's treatment given to High Almains.
When all was reckoned 8,248 cr. 6 solz was found due to the footmen, of
which the commissaries' men paid 5,000 cr. and prayed Pierre de Villegas,
the writer's steward, to pay the rest (promising to repay him within three
days) which he did, thinking that it should be a service to Henry. They
decline to pay the said sum, saying that their men were constrained to
promise it and are imprisoned here, who are yet in this town and at liberty.
Begs him to regard this act of Villegas which was meant to be a service,
and also to regard "les grandes foulles que en si long temps lesdictz gens
de guerre f urent en ce pays qua este totalement la ruyne, et aussi la grande
facherye que jay hen, oultre le dommaige, en ma venue en ce pais." Liege,
2 Aug. 1544. Siyned: Treshumble servif G. d'Austrich.

French, pp. 3. Add. : Au Roy. Endd. ; The bisshoppe of Liege to the
K's majestie, x° Augfci 1544.

3 Aug.
B. O.

15. The COUNCIL OF THE NORTH to the QUEEN.

Began their sitting at the King's palace at York for the ministration
of justice between party and party on 7 July and continued for a month,
hearing many causes; and also [assijsted the justices of assise " who then
kept sessions of oyer determiner with gaol delivery" at the castle of York,
at which 17 persons were convicted of murders and felonies within the
county of York. Sixteen of these were executed and one committed to the
Bishop's prison. '• Written at our said Sovereign lord's palace aforesaid,"
8 Aug. Signed : Robert Landaffe : T. Magnus : M. Constable : Henry
Savell [k.J : Thomas Fairfax : Will'm Babthorpe : Rob't Chaloner.
Faded, p. 1. Add. Endd. : 1544.

3 Aug.
11. 0.

16. The SAME to the COUNCIL with the QUEEN.

According to the King's instructions, they now "ascertain" the
Queen, by letter, of their proceedings in the ministration of justice and
at the sessions kept by the justices of assize at York castle. King's palace
at York, 3 Aug. Signed like the preceding.
Faded, p. 1. Add. Endd. : 1544.

3 Aug. 17. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS.
32,655, f. 134.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 301.

Enclose letters from the wardens showing intelligence out of Scot-
land ^and exploits done by the King's garrisons. She will see by lord
Eure's letters that the garrisons are destitute of weapons ; and indeed there
is some lack, especially of corn powder, matches and spears, which cannot
be provided here, and no great store of bowstrings. Beg her to supply
them. Darneton, 3 Aug. Signed by Shrewsbury, Durham, and Sadler.
In Sadler's hand, p. I. Add. Endd.: 1544.

36 HENRY VIII. 7

1544.
3 Aug. 18. ANNE COUNTESS OF BOTHWELL to WHARTON.

E.G. Begs him to cause " yis vyr letter" (this other letter) to be posted

with diligence to the constable of the Tower of London.*3 Dumfreis, " yis
thrid of [August]." Signed : An countes of Bothwell.

P. 1. Add.: To, £c., my lord warden of the West Marches of England
foranent Scotland. Endd.: 3 Aug. 1544.

3 Aug. 19. HENRY VIII. to FRANCIS I.

R- O. I have received your letter by bearer the Sieur de Framozelles and

St. P., x. 19. heard his credence, marvelling no less at the commencement of this last
letter than at that written before ; for whereas this overture of peace was
made first by the Sieur de St. Martin, your subject, and (when I would not
listen) was renewed by [the Marechal de Bies andjf the Sieur de Vervyns,
your captain at Boulloigne, you write as though we had first broached the
matter, — thus touching our honour, which, as you know, we have hitherto
guarded and will not have stained in our old age. Where the Sieur de
Framozelle prayed me to learn the intention of the Emperor for peace ; I
am content, for the sake of Christendom and of our former amity, to be
mediator, provided you make the Emperor, by us, reasonable and acceptable
offers. Until we have sent the Emperor word of this matter we can make
no further answer ; for, having, by your fault or the fault of your ministers,
been constrained to take up arms, we cannot renew amity unless the
Emperor is first informed and provided for. I trust to learn his disposition
towards this in 15 or 20 days, about which time, if you send hither, we will
make more ample answer, and good effect may follow if you show yourself
as affectionate to the common weal of Christendom as you write, and as
conformable to reason as is proper.

French. Draft, corrected by Paget, pp. 5. Endd.: The K.'s Mate to the
French king, iij° Augu 1544.

R. 0. 2. Fair copy of the above from which it is printed in the State Papers.

French, pp. 2. Endd.: Copy.

R. O. 3. Modern transcript of the above from a copy at Vienna. See Sp.

Calendar, VII. 180.
Fr., pp. 2.

20. FRANCIS L

R- 0. As to the King of England's displeasure at the letter of the King

his brother showing that the overture proceeded from him, the King means
that it came from Mons. le Marechal du Bies, le Sieur de Vervins and le
Sieur de Sainct Martin, as appears by the King's letter to St. Martin. And
as the King desires the peace and union of Christendom, he will, in his
differences with the Emperor, use the advice of the King his brother,
" attendu la grande confidenche et perfaicte amytye qu'il a ettousjours a
eu avecq luy ; en sorte que sy eulx deulx emsamble se porroient voyr, che
que le Roy desyre plus que chose de che monde, porroient desmeler
sumyrement les differens emsamble, che qu'il ne se porroit bonuement sy
tost fayre per leurs embassadeur, veu les grans faictz de guerres quy se
demaynent presentment entre eulx."
l''n'.nch, p. 1. In Framezelles' s hand.

* Her husband, Lord Maxwell, being a prisoner in the Tower,
t Inserted by Paget both in this and in § 2.

86 HENRY VIII.

1544.
3 Aug. 21. DE COURRIERES to CHARLES V.

R- 9- After his arrival in this camp before Boulogne, there came, by the

CafencHr ^mg of England's safeconduct, a French gentleman named Frameselle,
viz. 173 ]' who, after sojourning there about two days and being interrogated by some
of the Council, found means to speak with the King, and delivered a letter
from the King of France written in a secretary's hand. After the gentleman
withdrew, De Courrieres was sent for and conducted to the King by Secretary
Paiget. Was well received and told that he was welcome to the camp, and,
afterwards, the King declared the occasion of the coming of the said
personage and the answer he got, viz., that he might tell his master that,
though he should give half of his kingdom, no treaties would be listened to
unless the Emperor was first satisfied, and that this King had been all his
life a prince of honor and virtue, who never contravened his word, and was
too old to begin now, as the white hairs in his beard testified. The personage
replied that his master would sooner die than speak of peace to the
Emperor. The King then said that he saw no means of treating, and the
personage asked how that might be remedied, to which the King answered
" I will tell you. If the King your master thinks good, I will willingly write
to the Emperor that for the weal of Christendom he may send word (adviser)
what would satisfy him, to come to a good peace " : and he would inform
the King of France of the answer. That is all that occurred — at least all
that the King recited, who showed himself desirous of keeping his promises
and satisfied with the Emperor. But De Courrieres believes that he would
desire to have this town and afterwards come to some treaty to avoid the
present great expenses, " car le bruit court quil est pire archier quil ne fut
oncques, et quil ne tira jamais si en vis (?)" Because the King said that copies
of the said letter and of the said writing were to be sent to his ambassador
resident with the Emperor, De Courrieres dared not press him further, but
contented himself with reading them (Paget brought them to him in his tent)
and found the letter to contain many honorable words and regrets for this
war, surprise at the enmity between them two and desire to recover the
King's amity; the writing was that the French king offers to pay the pensions,
with interest and arrears, and the expenses of this war, renounce the
alliance of Scotland and put the town of Ardres into the King's hands.
But, as the King told the writer, he will not listen to tiny treaty unless the
Emperor is also satisfied; whereupon the Emperor may send the King
word of his good pleasure.

From what he can learn from the King, Monstreul is too strong and has
too many good men within to be carried ; but assuredly the King will
make every effort to have Boulogne, and has decided to make shortly three
batteries, with much artillery and mortars, and to try certain mines. The
trenches are very near the wall and finished ; but the town is strongly
walled (remjiaree) within, and there are strong bulwarks with good traverses
and double walls. Believes that they (the defenders ?) lack munition, for
they scarcely shoot, and yet they have the very best platforms, and could
shoot many men in this camp if they were to shoot. The town is very
small and there must be few men within, for they never make sallies. Two
ensigns of Italians are said to be within, besides Frenchmen.

The said personage also begged leave to speak to his wife, who is within
Boulogne — at least over the wall. The King said that if he won the town
she and the others would be well treated, and leave would then be given to
speak with her, and if not the personage would be able to come and see her
at his pleasure. And God knows how the said gentleman prattles, as
reported to me, for I have not seen him, nor wish to see him, having no
charge to communicate with him, and they do not say anything to me
about it.

36 HENRY VIII.

1544.

3 Aug.
it. o.

[Spanish
Calendar,
vn. 174.]

3 Aug.

B. O.

St. P., x. 20.

4 Aug.

Shrewsb. MS.

A., p. 119.

Heralds'

College.

Found here the Duke of Alburquerque, who employs himself in the
Emperor's service, and it would be well to write him some good letter.
Assuredly he greatly regrets that the King's affairs here do not proceed
otherwise, and he does not often keep silence, so that the writer fears in
the end he will have no great satisfaction (naura grantgre).

The King has better health, and works better and more than the writer
would have thought. From the camp before Boulogne, 3 Aug. 1544.

Fr. Modern transcript of the original (in cypher) at Vienna, pp. 4.

22. DE COURRIERES to the QUEEN OF HUNGARY.

Advertises the Emperor of occurrents here, by the English courier.
Caused the copy of the letters to Mons. de Praet from Metz, of the defeat
of the French about Vitry, to be communicated to the King and Council ;
but they remain doubtful until they hear from the Emperor or their
ambassador. The King is very well. From the camp before Boulogne,
3 Aug. 1544.

P.8. — A good personage told him that the Frenchman said that hi* master
mil icillingli/ surrender to the Emperor irhat he had taken in this last tear,
provided that the Duchy of Milan is surrendered to him. Answered that " ilne
tiendra tel change a Lyon." Would not write this to the Emperor, fearing to
add fire to the flames, but leaves the reporting of it to her.

FT. Modern transcript of a copy at Vienna, p. 1.

23. EDMOND HARVEL to HENRY VIII.

Wrote on 13 July. Letters from Naples report that Barbarossa took
Lipari in Calabria upon conditions which he did not observe but made all
the Liparotts slaves, to the number of 2,000 or 3,000. Piero Strozi is at
Plaisance assembling men, with the help of the Bishop of Rome, to pass
into France. They are bruited to number 12,000 or 15,000; but the
Imperials are strong and disposed to give Strozy "the second rout." The
French orator lately reported the taking of two of Henry's ships laden with
soldiers and of 200 carts of victuals from the English camp ; which Harvel
esteems " to be fables." The French brag of the rebutting of the Emperor's
army from St. Digier, with the loss of the Prince of Orange and many
soldiers. Venice, 3 Aug. 1544.
Hoi., p. 1. Add.

24. The COUNCIL with the QUEEN to SHREWSBURY.

One David Makland, wandering here within the realm, was, by
certain justices in Hertfordshire apprehended and sent to us with their
letters and his confession herewith. As it appears that he is a brother-in-
law of Lord Somervell and came to seek the earl of Lynoux, we gave him
passport to his lordship ; and signify this that you may ef tsoons examine
him and, finding no further matter for detention, let him return to his
country by the Borders. Hampton Court, 4 Aug. Signed by Cranmer,
Wriothcsley, Hertford, Westminster and Petre.
P. 1. Add.: Lieutenant-general in the North.

4 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 138.

B. M.
Hamilton

Papers,
U., No. 302(1).

25. SIR CUTHBERT RADCLYFF to SHREWSBURY.

According to his late commandment, has had the leads and roofs of
Berwick castle viewed. It is estimated that 10 fodder of new lead is needed ;
and the work, with the reparation of timber, glass windows, &c., will cost
20L Learns from Mr. Gower, master of works here, that only 3 or 4 fodder
of lead remains here. Commission is come down to carry away all the lead

10 36 HENRY VIII.

1544.

25. SIR CUTHBEBT RADCLWF to SHREWSBURY — cont.

at Awnwyk, so that unless Shrewsbury stays some there or at Newcastle
the King will be put to higher charges and the castles of Berwick and
Awnwyk lack lead when required. Begs him to command Mr. Gower,
receiver and master of works, and Mr. Schelley to bestow money for the
said reparations. Castle of Berwyk, 4 Aug.
Hoi, p. I. Add. Endd.: 1544.

4 Aug. 26. WHAETON to SHREWSBURY.

IV 0. Has this 4th Aug. received (and forwards herewith) " a pakke of

lettres furthe of Scotlande endoced to the constable of the Towre, with a
lettre also therwith frome the Countesse of Bothewell, the lorde Maxwelles
wif, unto me." Carlisle, 4 Aug. Ni>/«<v/.

P. 1. Add.: To, etc., my lord Lieutenant. Endd. : The lord Wharton
to th'erle of Shrewesb., iiij° Auguste 1544.

4 Aug. 27. NORFOLK and Others to the COUNCIL.

R. O. As the " distruss . . . made upon our convoy of victuals " last

Saturday is reported greater than it was, we send bearer, Rowgecrose
(altered from Rowgedragon) to report the truth. We have been this morning

with Mons. de Bewres, by whom o we

knowe that the overthrowe was by the too much hardiness of Mons. de
Apemsborg, chief captain of the band of the Burgonyones." Having but
400 horsemen, he charged upon Vandosme with 1,400 ; and was taken,
together with another Burgonyon and a gentleman of Norfolk's named
Strange, who was going to St. Omer's on business, while his men fled and
broke the array of two ensigns of Almain footmen, who were thereupon all
taken or slain. The Frenchmen thrice charged upon the English footmen,
numbering only 800, but were repulsed with arrows and pikes; and Mons.
de Reux came to the rescue. After the Frenchmen's departure, our footmen
retired to Lumbers. On Saturday at 6 p.m., learning that Vandosme was
gone out of Headynge against our convoy, we sent forth Mons. de Bewers,
Mr. Treasurer, captain of our horsemen, the earl of Surrey, my lord William,
and our best horsemen. They departed at midnight and, when 10 miles
hence, were advertised "of the journey," and how Vandosme was retired to
Turwayne ; so they sent a new company of horsemen to conduct the
victuals and returned hither yesternight at 11 p.m. Know not yet how
many carts of victual are lost. The Englishmen have gained a marvellous
good name among all the strangers here. Mons. de Bewers desires us to
write to the King to reinforce this army with horsemen and with 4,000
Almains, which he could shortly get; also to expend 1,500 or 2,000 cr.
upon the ransoms of the Almains now taken. The augmenting of the
horsemen and footmen here is a mattter of great importance. Highly
commend Mons. de Bewers and think that his desire to see the King should
be gratified. Have great lack of the things contained in the enclosed bill,
especially corn powder, of which is much occupied here. Camp before
Monstrell, 4 Aug. Siyned: T. Norffolk : J. Russell: H. Surrey: W.
Howard : Wyllyam Grey : T. Wentworth : Thomas Ponynges.

Pp.3. Slightly mutilated. Add.: at the camp before Boleyne. Sealed.
Endd.: 1544.

B. 0 2. " An estimate of provision to be made for munition and artillery,"

viz. : — •

Cornepowder, 30 last at 40J. ; serpentyne powder, 70 last at 35Z. ; G,000
bowstaves 412/. and for making at 8</. apiece 2001. ; i)0,000 sheaf of livery

11

1544.

R. 0.

arrows at 18J. ; 10,000 black bills at lid. ; 5,000 morespykes at 22rl.
Total 7,430£. 13s. id. (s/c), " of which sum there is some portion already
received."

P. 1. EwU.

3. "The estimate of artillery spent," viz. : — 18, 220 bows 1,853Z. 13s. ±d.;
29,000 sheaf of arrows 2,200Z. 13s. 4</.; 13,648 black bills, 624L 12s.;
9,500 morespykes, 8701. 13s. 4d.

ii. On the back in the same hand are jottings of the amounts of
bowstaves, etc., given in § 2, and the price of powder.

1'p. 2.

28. COUNT DE BUEREN.

K. 0. « The number and charges monthly of such horsemen as serve

under the counte de Bueren at the King's Majesty's soulde."

Captain Jhean van Berchuysen has 218 fighting horse at 15 "karolus
guildrons" a month, 18 messengers and 61 cart horse at 7j k. Captain
Bucholt has 246 fighting horse, 8 messengers and 69 cart horse. Captain
Westrurn has 242 fighting horse, 11 messengers and 78 cart horse. Of
these are xxli with bards as yet not allowed but single sould."

Like statement of the number of persons in the five ensigns of footmen
under Bueren, " afore the overthrow at the skirmish in the convoy from
Saint Omer's," viz. the ensigns of Lens vander Horst, Wm. van Dinther,
Wichus, Bock, and Winegarden, in all 1,900.

The whole monthly charge of these horsemen and footmen is 3,5371.
12s. Qd. The monthly charge of 1,000 horsemen at the above rate will be
2,526£.

Pp. 2.

4 Aug. 29. The QUEEN OF HUNGARY to CHAPUYS.

. R. 0.

[Spanish

Calendar.

vii. 59 and

175.]

4 Aug.

R. O.

Has seen his letters of the 2nd inst. and those of De Courrieres to
him, with the bill enclosed therein. Chapuys writes that now is the time
to execute her message by the Sieur d'Eecke, which is since entirely con-
firmed by the Emperor's letters of the 26th ; but to her it seems a matter
not to be managed by Chapuys's men or disclosed to the Council unless
Chapuys had first spoken of it to the King. Therefore, if it were anywise
possible, for so great benefit (hi en) and to prevent the King's beginning to
treat without the Emperor, she prays Chapuys to be there ; otherwise she
fears that little or nothing will succeed according to the Emperor's intention.
Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, f>. 1. Original
leaded : A 1'Ambassadeur Chappuys, du iiiic d'Aougst, dois Bruxelles, 1544.

30. VAUGHAN to HENRY VIII.

On the 1st inst. Francis the post brought a letter from Sir Win.
Pagett with a letter of John Gyrady and a bill of credence consigned to a
merchant here named John Carolo de Affaidady to furnish Henry's agents
with 10,000 cr. of 36 stivers for six months. Delivered the letter and bill
to John Carolo ; who promised the money, which amounts to 3,0001. Fl.
Spoke then to Bart. Compaigny, to know in what readiness he was with
his promised credence, who answered that he was ready with 20,000 cr.
of 36 stivers. Went then straight to Jasper Dowche and devised to have
that money and the rest of Ant. Bonvyse's credence of 100,000 cr. of 36
stivers, which amounts to 13.692Z. Fl. Concluded to have ready, money
upon these three credences "for th'interest of xiiij. in every c. for the

12 36 HENRY VIII.

1544.

30. VAUGHAN to HENRY VIII.^— cont.

year," to be repaid 15 Feb. next, which is 6§ months ; for merchants
here desire payment of debts at the time of the " payments in every mart,"
and 15 Feb. "shall happen in the payments of the Cold mart next." The
interest will come to 1,292Z. Fl., which, being deducted, leaves him to re-
ceive in ready money about 21,400£. Fl. ; and he is promised it within these
six or seven days.

Received also, by Francis, two letters from the Council, the one com-
manding that, if Lightmaker arrived at Andwerp with 200 horsemen or
upwards, Vaughan should deliver 300 or 400 cr. to bring them to the camp,
and also commanding delivery to John Dymmock of 600 inks, to pay
Nycolas Taphoryn's band of haquebutiers. The other letter commanded
payment to John Dymok of 260Z. for traces made here for Henry's cart
horses. Lastly, the Council, by their letter brought by Wm. Damsell,
command payment to Damsell of 3,000£. for 50 lasts of powder.

Lightmaker arrived yesterday with 100 of his horsemen, as he says, but
Vaughan will see them before he delivers any money. Nic. Taphoryn's
father, three days past, brought hither 300 hacquebutiers and despatched
them next day towards Eclo beside Bruges (himself remaining here), where
Dymmock will tomorrow take their musters and send them towards the
army.

Lately sent by John Dymmock and Thos. Lock 14,OOOZ. Fl. to my lord
of Norfolk, Avho refuses acquittance for it, saying that "he will give none
but for sterling money." Shows at length how impossible it is for them
here to keep accounts in sterling money, owing to the variation in the value
of the pound sterling from 24.s. lOd. Fl. to 27s. FL, and begs that all
commands to pay may be in Flemish money. Jasper Dowche, without
whose privity no merchant here will bargain with Vaughan, desires pay-
ment for his herrings that were taken in England, or will essay to recover
it of some of Henry's subjects here. We shall never get a penny of any
merchant here without him ; and, unless answered shortly, he will hinder us.

Sends a brief draft of money received and paid here. Andwerp, 4 Aug.
at noon.

ii. A "brief declaration" showing that before 1 Aug. last 30,977£. Fl.
had been received; whereof paid to Norfolk 14,OOOZ. Fl., to Fane for
Landenberg's horsemen 1,266£. 13s. 4rf. Fl., to Fras. Hall for lymoners
and carriages 3.000Z. FL, to Fane for Landenberg's horsemen 8,333Z. 6s. 8d.
Fl. The 21,OOOZ. Fl. now to be received and the payments mentioned in
this letter are "not declared in this account."

HoL, pp. 5. Add. Eiuld. : 1544.

4 Aug. , 31. WILLIAM DAMESELL to PAGET.

B. 0. Mr. Stephen Vaghanne, for whom Paget gave him letters for 3,000^.

st. for provision of 50 lasts of gunpowder will only pay 3,0001. Fl., saying
that he is charged only for Flemish money. Begs letters to him for
4,OOOZ. Fl. and meanwhile will " provide, prove and receive and despatch "
the powder with all diligence. If any further provision shall be made
here the bargain should be made now as the price will rise shortly " because
of the scarcity of the saltpetre." Andwerpe, 4 Aug. 1544.
HoL, p. 1. Add. Endd.

5 Aug. 32. HENRY VIII. to WOTTON.

E. o. Thanks for his sundry letters. Would be glad to know the numbers

St. P., x. 23. of that army, and what is said of the Emperor's marching to Paris. A

gentleman called St. Martin was heretofore, by Du Bies and Vervins (at

36 HENRY VIII.

13

1544.

Harl. MS.

1,757.
f. 292-302.

B. M.

[1543.]

the French king's appointment, as it now seems) set to practise with
gentlemen of Calais and Guisnes for peace ; and brought the matter so
far that the French king himself wrote to Henry. The Emperor's late
ambassador was kept privy to that practise, and Paget was sent to declare
it to the Emperor and show the French king's letter. The French king
has now sent hither a gentleman of Boulonnoys called Framozelles with
letters of credence and offers (copies herewith, together with Henry's
answer, to be shown to the Emperor). Wotton shall declare to the Emperor
this renewing of the practise, and say that, seeing the French king's desire
to make peace with both, and be advised by Henry in differences between
" them twain," and that if the French king indeed come to reason it will
be to the common weal of Christendom, devastated by these wars and in
imminent danger of being enthralled by the Turk, Henry desires to confer
with the Emperor therein, without whose assurance he will never agree to
any accord. As the French king offers to be advised by him, he desires
the Emperor to signify in waiting, by degrees, what he will first ask and to
what point he will finally come ; and Henry will likewise declare what he
desires, if the French king should enter to practise with the Emperor.
By this means they will make a better bargain, and meanwhile will contine
their enterprises. Desires the answer to this in 15 or 20 days at the
furthest ; and that Wotton will so handle the matter as to give no occasion
for any sinister opinion of Henry's proceedings, who is determined to
handle it as the friendship between them requires. Eftsoons desires to
know with diligence the answer made by the Emperor and Granvelle, to
whom he shall also communicate the whole. To show that he does not
slacken his proceedings, has commanded Paget to write the state of things
here and at Monstreull since the beginning "of this present."

Draft corrected by Pa/jet, pp. 3. Endd. : Mynute to Docter Wootton, v°
Aug« 1544.

33. RAIDS IN SCOTLAND.

A tabulated statement, apparently prepared from letters received at
Court, of raids made upon places in Scotland, giving in columns: (1)
The names of the doers and of, in many cases, the warden or other officer
who ordered the raid, (2) the names of places burnt or spoiled and the
nature of the harm done, and (3) the numbers of cattle, sheep, and horses
and prisoners brought away and of men slain. For example : —

" Nono Septemb. The
Armestronges, per mand.
Thome Wharton.

" xiiij Septem. The
Armestonges, per mand.
pred.

At Awtrick, a towne of
the lordes of Bucklugh , of
his owne goodes.

At Herihugh the lorde
of Chsfurthes (Cesfurthes)
landz.

xxx kene and oxen, cc
shepe, one horse."

iiijxx oxen and kene, xxx
shepe, ij prisoners, muche
insight of howsolde stuff."

The following is a complete list : —

9 Sept.. Awtrik (Bucklugh's) spoiled by Armestronges. 14 Sept. Herihugh (Cesforth's)
spoiled by Armestronges. 15 Sept., Hellmburn (" the young laird of Crymston's ")
spoiled by Armestronges. 16 Sept., Kirkhop burnt by Armestronges ; the head of
Lyddesdale annoyed by Sir John Lowter. 19 Sept., Clayde (Flemmyng's) spoiled by
Chr. Lytle and Eic. Foster. 21 Sept., Midsop and Firleston (the Scotts' lands) spoiled
by Armestronges. 21 Sept., Eldynop (Bucklugh's) spoiled by Will Foster.

2 Oct., Leyt and Hetchewiche burnt by Brian Layton, John Car, and the Berwick
garrison. 5 Oct., Cheritryes burnt by Ellerker, Collingwood and Horseley. 6 Oct.,
Bowley and the Deynsyde burnt by Armestronges. 6 Oct., Cesfurth and Cesfurth
Maynes (Cesforth's) burnt by Sir Ralph Ever, Clyfforde and Tindall and Bydsdale. 7
Oct., Bewnchest burnt by Hobbes Bobyn. 9 Oct., Ormston and Orchatche burnt by

14 36 HENRY VIII.

[1543.]

33. EAIDS IN SCOTLAND — cont.

Ant. Armestronge and the Forsters ; Delloren and Bellunden burnt by the Grames. 12
Oct., Langton (Bucklugh's) burnt by Tindale men with Ogle and Clyfforde. 13 Oct.,
Ekells, with the corn in the abbey there and the town of Newton, burnt by Brian
Layton and the garrisons. 20 Oct., Oxnam burnt by Sir Ealph Ever and Nic. Throg-
merton. 24 Oct., Kelloe burnt by Bryan Layton, Hen. Evers, Nic. Throgmerton. 23
Oct., Hoppis grange (Tarnehurst's) burnt by Eylewoodz. 25 [Oct.], Smallome town
and granges (Flemmyng's) burnt by Andrew Bell and the Batsones of East dale. 31
Oct., Selbrige and Huntley grange burnt by Edw. Storye ; Farnehurst grange (Farne-
hurst's) burnt by the Armestronges and Lyddesdayles.

1 Nov., Lincobank burnt by the Nicksons ; "certain houses at Coterells and a gentle-
man's house called Lyndesaye " burnt by Robin Foster. 2 Nov., Somesyde, Lath*ne
and Wofers burnt by James Bowtledge (sic i and David Blacklnon (sic). 10 Nov. Howpaslet
tower ("laird of Howpaslet's) spoiled by John Armestronge and other Scottishmen. 7
Nov., Borthicke sheilz spoiled by Ant. Armestronge, John Foster, &c. 10 Nov.. a barn
in Jedworth burnt by Tyndale men. 8 Nov., Whitehawbury burnt by Robert Foster. 7
Nov., Alsop burnt by Armestronges. 11 Nov., Marbotell and Prynside burnt by Bobt.
Collingwood, Horseley, and the Berwick garrison. 13 Nov., Lymkiliroode and Buley
burnt by Kiddesdale men and Croysiers ; the Esshingsides burnt by Grames and Fosters.
19 Nov., Whitchessr, Nubigyn and Ormston burnt by Tyndale men, Croysiers and Sir
Ealph Ever's retinue ; a stone house in Overhowden spoiled by the Aylewoodes. 21
Nov., Over and Nether Crisshopp burnt by Armestronges. 23 Nov., Newton burnt by
Aylewoodes.

6 Dec., Single burnt by Robin Foster. 10 Dec., Laungsikes and Ryckleton grange
burnt by Riddesdale men and Sir Ralph Ever's retinue. 19 Dec., Marsington in the
Marshe spoiled by John Carr and John Swynho.

[1544.1 <> Jan., the Moshouse. Hecfurth and Hecfurth Maynes burnt by Brian Layton, Hen.

Ever and John Carr. 4 Jan., Goodlandz burnt by John Foster. 5 Jan., Abinton
manor (the earl of Arreyn's) burnt by Andrew Bell and Sandy Arrnstronge. 15 Jan., a
grange of Marc Carr's burnt by Nicksons, Fosters and Rutleges. 22 Jan., corn stacks
of the abbot of Jedwoorthe burnt by the Rutleges.

13 Feb.. Over and Nether Hassenden and Harwood burnt by Giles Heron, Ralph
Hogson and the Tyndall and Ryddesdalle men. 12 Feb., Anande in Anerdale, Tordof »
Dronnock, Blayt. Blaywoode, Westhills, Scailes, Stokes and other places (not named),
burnt by Mr. Wharton, John Legh, Jack Musgrave, &c. 17 Feb., Cralling Crakshelz,
and Cralling Hall burnt by Giles Heron with the Tyndall and Ryddesdale men. 19 Feb. ,
Whitring, Prendergast and the Black Barne, in the Marishe, burnt by John Foster and
the Berwick garrison ; Hilton spoiled by the captain of Norham. 17 Feb., Laduppe
(Howpasley's) burnt by Armestronges. 23 Feb., Folden and Nether Mordington burnt
by the Berwick garrison. 24 Feb.. Awtenburne, Offenamsyde, Feltershays and the
Woodsyde burnt by Robt. Collingwood, John Horseley and John Carr. 28 Feb., a
grange of the lord of Blackbournes burnt by the Berwick garrison ; Fosterlande and
Awdencrawe burnt by Wm. Buckton, Clem Muschaunce and other of the Berwick
garrison ; Abbottissyde spoiled by Tyndale men. 29 Feb., " two Chattours taken up,
belonging to the lord of Huntils and much corn brent there" by Tyndale and Rydsdale
men.

1 March, Edington burnt by Wm. Buckton and certain soldiers of Berwick. 2 March,
Chernsyde and the Ninewellz burnt by the captains of Norham and Werk. 5 March,
Hilton, the Old and New Whitestones, the Lawes, Ac., burnt by the captains of Norham
and Werk and the Berwick garrison. 8 March, Overwhitton burnt by Norton and Giles
Heron with Sir Ralph Ever's retinue.

18 Feb., Coldingham, Ayton and other 18 other places (not named) burnt by Sir Ralph
Evre, Sir Cuthb. Ratclif and 2,000 men.

12 March, all houses on the water of Logen burnt by Sir John Lowther, young
Wharton, Thos. Dacres, John Eglanby, Jacque Musgrave, &c. 11 March, Newke (lord
Maxwell's) burnt by John Grame of Canaby ; a grange of Alex. Hume's and a tithe of
Geo. Douglas's burnt and the bastell house called Hielawes won by Thos. Carlisle and
the Berwick garrison. 12 March, Dawnchestre and Williklughs burnt by John Carr and

86 HENRY VIII. 15

[1M4.]

Gilb. Swinhoo; Swynewoode burnt by the Berwick garrison. 13 March, Bonchester (the
abbot of Jedworth's) burnt by footmen of Tyndale and Byddesdale; a peel beside Paused
and Hasley burnt by John Carpe (sic), captain of Werke ; Blenerne burnt by Wm.
Buckton, Thos. Carlisle, John Orde, and the Berwick garrison. (No date), Temple Hall
upon the water of Kowll burnt by Archibald Armestronge "by my lord Wharton's
commandment. "

Totals of "townes, onsettz, graunges and hamlettes spoiled and burnt" (124), of oxen
and kine brought away (3.285), horses and nags brought away (332), sheep and goats
(4,710), prisoners taken (408), and men slain (35); with the note that much insight was
brought away and much burnt that is " not numbered in the letters, and many men
also hurt."

17 March, Hutton and Hutton Hall burnt by the Berwick garrison. 19 March,
Restons burnt by the Berwick garrison. (No date), Holburne and Hunwood spoiled by
Thos. Carlisle and the Berwick garrison. 18 March, Cayropp burnt by Mr. Clifforth,
Mr. Basfourth and Owen's retinues. 19 March, Farnington burnt by Sir Ealph Ever's
northern men. 17 March, houses at Langholme (lord Maxwell's) burnt by John Grame.
20 March, Mynchame (the laird of Mynchame's) burnt by Armestronges. 21 March,
Mykkel Kydston, Maislandes and Eshelles burnt by Armestronges. 24 March, spoil (no
places named) taken by lord Wharton's servants. 26 March, spoil taken on.Eye water
by the Berwick garrison. 31 March, Boncle manor and church burnt by Thos. Carlisle
and the garrison ; Lomesden beside Fast Castell burnt by Wm. Buckton and the garrison
of Berwick.

8 April, Blacketter burnt by the captain of Norham. Sir Bobert Ellerkar, &c,
11 April, Ruton Burn spoiled by the garrison of Werk. 12 April, 60 houses burnt upon
the water of Mylke (lord Johnston's) by lord Wharton's son. 11 April, Lustruder,
Sowdon, Eoughchestre, Bowie Newke. Dycray and Hindawgheid and East Roughe-
hestre spoiled by Mr. Clefforth and Besforth with their garrisons. 15 April,
bastell houses on Leyte water called Boughtrige spoiled, i First column blank), Dowlawe
beside Fast Castell, Old Cambos and Est Chesters burnt. 25 April, Brydge End spoiled
and Westsoftley and a bastell house of the Midleniestz burnt by John Carre. 26 April,
the laird of Wetherburn's and Robyn Zoume's men spoiled by Brian Layton, Mr.
Metcalf, &c.

26 June, Skraystronges (the lord of Hunthil's) spoiled by the garrisons of the Middle
Marches. 27 June, Kelso burnt by Eobert Colingwood and the garrison of the Middle
Marches. 29 June, Buckley and Lynclanes spoiled by Win. Buckton and the Berwick
garrison.

ii. "Exploits done upon the Scottes from the beginning of July a° xxxvjto r.r.
H. viij."

2 July, Preston, Edram and a tower of Patrick Hume's burnt by Sir George Bowes,
Hen. Evre, Thos. Beamont, &c. ; Dronnock, Dronnock Wood, Tordoff, Blawitwood,
Westhill and Scallis burnt again by John Turwen (sic), Robert Lamplerith (sic) and
John Legh. 3 July, a steading of Thos. Reppath beside Grindlar castle spoiled by John
Carr and his brother and the garrison of Werk ; a stead at Colbornespeth spoiled by
Clement Myschaunce and the Berwick garrison. 4 July, two miles beyond the Pethes
of Dunglas spoiled by Thos. Carlyle, Thos. Hagarston and Sir George Bowes' company ;
Shapeley, Howmomkirk, Hownomtown. Corbet House, Grawbet Haugh, Mylberyge,
Growbet mylne, both Growbettes, Hownome grange, the Deane Bray and Blake Jakes
house burnt by Robt. Collingwood, John Carr. Thos. Clavering. Metcalff, &c. " Of the
letters of the lord Wharton x° Julii ": two forays by Armestronges to the lord of
Grestone's place and the lord of Cardoney's place. • The lord Wharton's letters of the
xjth of July '' : Sir John Lowther, Mr. Strickland, &c., burnt in the head of Averdaill
(sic) one parish and 200 houses which were rebuilt, having been burnt before. The lord
Warden of the Middle Marches' letters of 12 July : certain of Eiddysdaill and Mr. Bas-
fourth's retinue spoiled Mow, Colrust and Awtonborn. Wharton's letters of 17 July :
Armestronges burnt Ladope (" of the laird of Howpaslettes lands called Scott "). Lord
Evre's letters of 17 July : John Carr's son spoiled Girneley in the Marse ; Sir Geo.
Bowes, Sir Brian Layton, Hen. Evre, <fcc , burnt Dunse. Sir Ralph Evre's letters of 19
July: Tynsdaill and Ryddesdale with Mr. Clefforth's garrison burnt Bed Rowll and 15

16

86 HENRY Till.

[1544]

1544.
5 Aug.

Add. MS.

32,655, f. 140.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No.302 (2).

33. RAIDS IN SCOTLAND — cont.

or 16 other steads, and, in their return, fought with lord Farnyhurst and took him and
his son, John Carr, prisoners. Sir Ralph Evre's letters of — • — (blank) July : the lord
Ogle, Sir John Wythyrington, Sir John Dallevell, &c., and the garrisons of the Middle
and East Marches, 2,300 men, burnt Olde Rokesbourgh and New Rokesburgh, New
Gown, Stockes Strother, Hotton of the Hill, and spoiled Makerston and Eothersfurth-
Lord Ever's letters of 24 July : the garrison of Warke spoiled Fawsyde Hill ; and also.
with the captain of Norham and Hen. Evre, burnt Lange Edname.

Lord Evre's letters of 2 Aug. : the captain of Norham, Hen. Evre, John Horseley, &c. ,
burnt Hume town to the gates of the castle. Lord Wharton's letters of 5 Aug. : the
Ledysdaylles, Scottishmen, with divers English borderers, burnt divers houses and
shells (no place named).

Pp. 19.

The leaves are numbered in an early hand at the bottom oj each right hand
page Lti, Lii, &c. The first leaf is blank, irith the exception of the memorandum,
" xvij° Feb. Gyles Heron"; and the third leaf (Liii) should come before the
second (Lii).

34. THOMAS GOWER to SHKEWSBURY.

Sir Cuthbert Rattlyfe has shown him, since his last coming to
Berwick, Shrewsbury's letter for a view to be taken of decays in the
castle. Ratlyffe and he with a skilled man have taken a view and find 10
fodder of lead and 20£. in money requisite. The bridge of this town is in
great decay, for since Sir George Lawson died nothing has been bestowed
thereon, the yearly profits which belong to the bridge being then granted to
the King's servant Greffyn Flowde, and upon his death to one of the earl of
Essex's servants, who now has it. Suffolk, when lieutenant, wrote to lord
Eure to retain and bestow such profits as belonged to the bridge, but
nothing is yet done. Begs him to command Mr. Shellay to pay for such
repairs as must " be gone in hand withall," who (Gower thinks) will be
content, considering the small charge and the necessity. Barwyke, 5 Aug.
Signed.
Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

5 Aug. 35. The COUNCIL with the KING to the QUEEN.

R- O- The King has received her letters and those from her Council and

St. P., x. 21. from jne North, and is right glad of the interception of this Scottish ship.
By the letters found in it he perceives much of their proceedings, and by
the personages taken he trusts to learn more. Where she wrote that she
had put ready 12,000 fodder of lead, and odd fodders at sundry places
named, and desired hoys to be sent to convey it into Flanders ; only 18 hoys
can be induced to undertake it, and they will go to no place but Lynne,
Boston and Newcastle, nor thither without wafting, for which they ride
still in the Downs. Please send it by English ships. The 40,OOOZ. arrived
safely at Calais and will be brought hither tomorrow. The King likes the
answers written to the lords of the North, and thanks the Council with her
for their advancement of his affairs.

The King commands them to write that he trusts, as he told her, to have
this place within 20 days from his beginning to make battery. Yesterday
the battery began ; and the walls begin to tumble apace, so that, as they
are short of men and munition, everyone hopes shortly to have it.
Evidently the French king doubts it too, for he has sent a gentleman to
make large proffers. Between this and Mutterell the King has taken
Hardelow, Frank, Hubersent, and three or four other castles. The state of

36 HENRY VIII. 17

1544.

Mutterell appears by the copy of a letter from Norfolk and others. Enclose
a schedule of artillery in the Tower which is to be sent hither with all
diligence.

Draft in Payet's hand, pp. 3. Endd. : The Counsail to the Quenes grace,
5"" Augusti 1544.

5 Aug. 36. NORFOLK to SUFFOLK.

B. 0. With thanks for your good words to the King in presence of

Richemounte herald and my nephew Bryan, this shall be to advertise you
that I am blamed by divers in "that camp " for remissness here, and for
lying no nearer the town. I am sorry in my old days to be thus spoken of;
but some men's doings are taken better than others. For the old love and
acquaintance between us, I heartily desire you to procure the sending hither,
on some errand, of some man whom the King trusts, to report to His
Highness what I have done and what more I might have done. This will
do me more pleasure than if you gave me 500Z.

Since writing the above, it is determined that Cavendyche shall come to
Boleyn, who can declare my doings here. Camp before Monstrell, " this
5th night of August. " Signed.

P. 1. Add. Endd. by Mason: From my lorde of Norff., vj° Sept.

5 Aug. 37. RUSSELL to PAGET.

B. 0. Understands from his letters from Bulloyn of 30 July, Jeron[ymo's]

declaration to the King of his readiness to serve and be one of the
foremost in any feat here. Has always found him willing, and thinks
he will do as he offers. Where the King has given him a letter of
retainer for 100 hacquebutiers not already in service ; all here are
already appointed to captains, and 100 more are needed, which must
be prested in Flanders, for which purpose Jeron. requires 501. Begs
to know the King's pleasure about disbursing this. Mr. Brian has
'advertised Norfolk and the writer that Mons. de Buers shall repair to the
King tomorrow. He " hath desired the same above anything in the world.
[I] cannot too much commend him both for his servy[ce] here, being
[alwayjes as obedient as any servant [that] the King hath [here ?,] and
the gentlest gentleman that I have seen." Doubts not but the King
will find him as faithful as any subject. Sends bearer, Yorke herald, to
report that De Buers will wait upon the King tomorrow. Camp at the
siege of Mounstrell, 5 Aug.

P. 8. — Will tomorrow send with Mr. Bryan and Fraunces 50 Cornish
miners, with their captain, as required, of the best that Mr. Godolhan can
choose. Signed.

mutilated, pp. 2. Add. : Chief Secretary. Endd. 1544.

5 Aug. 38. CAKNE to HENRY VIII.

B. 0. In forwarding a packet of letters from Wotton, ambassador with

St. P., x. 27. the Emperor, signifies that here is no news but of the taking of the town

of Vitry by the Emperor, with the " rupture" of 6,000 footmen and 800

horsemen of the Frenchmen. The lansknechts left there in garrison have

since burnt both town and castle.

This day the Queen removes towards Andwerp to repress " the sects of
the Anabaptists and other that would have all things in common," divers
of whom are taken and fled. Bruxells, 5 Aug. Signed.
P. Add. Endd^: 1544.

15395 B

18

36 HENRY VIII.

1544.
6 Aug.

B. O.

St P. x. 28.

39. QUEEN KATHARINE to the COUNCIL with the KING.

Has seen their letters of the 4th inst showing the King's health
and success. By advice of the Council here Sir Robert Tirwhit is sent to
London to despatch the ordnance mentioned in the said letters and also
2,000 spades, shovels and mattocks if they may be had. As it appears
that only 13 hoys can be had for the lead, and they will only go to Lynne,
Boston and Newcastle, and not thither without wafting, the Council will
order crayers and ships for the purpose ; but think some order should be
taken for their wafting, there where my lord Admiral is, and that it is
better that it remain here than be sent forth without better wafters than
can here be provided. Encloses certain letters which were sent to the
Council upon a vain rumor of the landing of Frenchmen. Fearing that
some seditious person had spread the rumor (for a landing of Frenchmen
about Gloucester was unlikely), despatched to the justices of peace of the
countries adjoining to stay the countries and enquire the truth ; and
received reply that all was well and the rumor supposed to arise by the
departing of the navy from Bristoll for the conveyance of Lynoux, "which
they judged to have departed thence as yesterday." Notifies this because
such vain rumors fly fast, and this may have reached the King. The
Prince and the rest of the King's children are well. Hampton Court,
6 Aug. 36 Hen. VIII. Signed at the head.
Pp. 2. Add. Endd.

6 Aug.

B. O.

40. The COUNCIL of the NORTH to the COUNCIL with the
QUEEN.

As lately commanded by my lord Lieutenant in these parts, we send
to the Queen (by John Broxhame, gent.), Sr de Bauldrell, Alexander the
Italion and two other of the Scottish and French prisoners lately taken at
Scardburgh, Yorks., by whom "we think most may be learned of their
purpose into France. The Sr de Bauldrell, as we be informed by a surgeon,
' ' is diseased in the head with the French poxe and also with another
unhonest disease." The King's palace at York, 6 Aug. Signed by Llandaff,
Magnus, Constable, Savell, Fairfax, Babthorpe and Chaloner.
P. 1. Add. Endd.: 1544.

6 Aug. 41. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters received from the Wardens of the East and West

32,655, f. 136. Marches, Glencarn, lord Maxwell's wife and others; among them letters

Hamilton *rom ^e caPta^n °^ Berwick and from Thos. Gower showing what repairs

Papers, are necessary upon the castle and bridge there, upon which the writers

n., No. 302. desire instruction. Darneton, 6 Aug. Signed by Shrewsbury, Durham,

and Sadler.

In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

6 Aug. 42. WHARTON to SHREWSBURY.

Shrewsb. MS.,

A., p. 129.

Heralds'

College.

SteTenson's

" Selections,"

7.
(Maitl. Club.)

Encloses a letter he has received from the laird of Wamfrey, prisoner.
Carlisle, 6 Aug. Signed.

P. I. Add.: lieutenant in the North.

36 HENRY VIII.

19

1544.

Shrewsb MS.,

A., p. 127*.

Heralds'

College.

Stevenson's

' Selections,"

7.
(Maitl. Club.)

2. Robert Scot of Wamfry, to Wharton.

" Ye Governour kepyss ye towne of Edinburth sty 11, and ye Queyn com
no* furtht of Styrlyne hess zyt ; and my lord of Anguwss and Boy'well
gaderyt yar folkes and wayttyt one ye cumyng of ye erll of Huntle and
Argyll. Ye erll of Argyll com tyll Edinburh and spak w4 ye Governour
and raid hiss way agane and ye erll of Huntle com no* fra hes awne cuntre ;
and sa thay kepyt no* yar promyss at thay maid to ye erll of Anguiss and
Boy'well." When I get more tidings I will advertise you.

l\ 1. Add. : To ane honorable lord, my lord Quhartoun, warden of ye
West Merches of Ingland.

6 Aug. 43. CHARLES DE LORRAINE to the QUEEN OF SCOTLAND.

Balcarres MS.

Adv. Lib.
Edin., ii. 138.

7 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 142.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 303.

Takes the opportunity of writing by Mons. de la Touche to recommend
himself very humbly to her, desiring to know her news. La Touche will
tell her about those here. Paris, 6 Aug.

Our two brothers send commendations.

HoL, Fr.,p. 1. Add.

44. WHARTON to the LORD CHANCELLOR.

Wm. Sandes, father to this bearer Wm. Sandes, has hawks yearly
breeding on his ground in a rock beside a cell called St. Bees, Cumb.,
which belonged to the monastery of St. Mary's beside York ; for which
hawks his said father had a yearly fee from the late abbots, who yearly
presented the hawks to the King as their gift. He asked Wharton's
advice how to use " these caste of faucons and a tercell" gotten this year,
and is glad to carry them to the Queen as a present. Begs favour for him
that he may have something for taking and bringing them. He has
honestly served the King, under Wharton, when commanded. Trusts that,
although remaining far from the King's presence and from his Lordship, he
retains his Lordship's favour. Carlisle, 7 Aug. Signed.
P. 1. Add. Endd.: 1544.

7 Aug. 45. CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY.

K. o.

[Spanish
Calendar,
vii. 176.]

On the 4th hist., at St. Omer, about midday, received her letters
of the 2nd together with the Emperor's of the 26th, and in pursuance of
her command, although somewhat indisposed, set out hither ; where he
arrived in less than 15 hours, and not without trouble. In his haste to
obey, had no leisure to advertise her of the receipt of her letters and his
departure. Arrived here early next day, but could not speak with the
King, who was in the fields until night. Yesterday, after dinner, he and
De Courrieres were with the King. Said that the principal cause of his
coming was to satisfy his former desire to see the camp, and to congratulate
the King upon his health, of which he had been advertised by Alburquerque
and De Courrieres ; and that desire had been increased by the arrival of
letters from the Emperor. The King took this well and, having heard the
contents of the said letters, made a discourse of all the French practises
with him and his men, saying that it was true that the offers which Framiselle
brought had already been proposed to him some time ago, as he advertised
Chapuys at Calais, but, because there was then nothing to go upon (ny avoit
fondement) he did not name those who spoke of it nor think it n-ell to advertise
the Emperor ; but, Framiselle having come with charge from the king of France,
he would not omit to advertise the Emperor and De Courrieres of it; — repeating,
for Chapuys's information, all that he had said to De Courrieres, and concluding
that he took heed on no account to listen to the French, or to practise,* of France

20 36 HENRY VIII.

1544.

45. CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY — emit.

or others, without the knowledge and wish of the Emperor. For haste, avoids
reciting the representations and persuasions which he and De Coiirrieres
used upon this matter. Finally, after the King had told of his hope of
taking both this town and Monstreul, from one topic to another, they led
him, of himself, to declare that when all was said it iroid/l ultimately be
well to come to a good peace. He said flatly that he had not been advertised
from his ambassador of the Sieur de Longevais instance to <jo to the Emperor
to treat of peace, and he rejoiced to hear of "le remede" made to Longeral on
tfte Emperor's behalf. And he has had Chapuys carefully questioned about
this by secretary Paiget, from ivhom Chapuys gathered that the King had written
to his ambassador to pray the Emperor to have regard, if the French came to
practise^ to his honour, as he would to the Emperor's if the French addressed
themselves to him. Either by inadvertance or by confidence in Chapuys, the
said Secretary let out that the King had irritten to his ambassador to use such
dexterity that the Emperor may not take up a sinister opinion either of
desire for peace or weariness of irar. Thought best, for many respects,
not to go futher into the matter at that time ; and, this morning,
upon another pretext, was in the said Secretary's tent without De
Courrieres. Said that, since the matters which he wished to communicate
proceeded from his own zeal for the King's service, he had not wished
the intervention of any other witness than Paget, who (besides his friend-
ship to Chapuys) was the personage who would best assist him and direct
the affair ; and, presupposing, by what he had heard from the King and
Paget, that the King would be inclined to some (food peace, set forth, in
conversation, the message which she sent by the Sieur Deke. The dis-
course would be too long to recite. The Secretary found it all very good
and promised forthwith to speak of it to the King ; and will not be long
(Chapuys thinks) in reporting an answer. The Secretary asked if, per-
chance, she was fully instructed herein of the Emperor's intention, and was
answered that he might well think that Chapuys knew nothing, who put it
forward of himself, but it was certain that the Emperor would not disavow
anything she did (Chapuys alleging several reasons hereupon). Although
he has not had the said answer, would not omit to advertise her of the
above, and of the receipt of her letters of the 4th inst.

The Seigneur de Buren arrived here yesterday to salute the King and
report affairs of Monstreul. Since Framezelle's departure, his wife has
gone out from Bouloigne ; but she will remain in custody of the Deputy of
Calais, who is here, until the capture of the town, so as not communicate
with the French. This and other little particulars will be learnt by De
Courrieres's letters. From the camp before Boulogne, 7 Aug. 1544.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 4.

8 Aug. 46. For the SIEGE OF BOULOGNE.

Money paid by Sir John Williams, treasurer of the Augmentations,
8 Aug. 36 Henry VIII., for ten days' wages beforehand, at 6^. a day, to
labourers sent into France, with freights paid for them and for ordnance to
Bullen.

[Giving names of the captains of the men, viz. John Belson, John
Heywood, Dennis Kelley, Thos. Bydleye, Eic. Frenchyngfyld, Jasper
Nichollys, John Leight, Walter Clerke, John Taylour, Hen. Robyns, Thos.
Hill and Thos. Kendall, and of the masters of the ten ships in which they
went.]

Total charges 469J. 18s. 4rf,

Pp. 3.

36 HENRY VIII.

21

1544.
8 Aug.

B. 0.

47. [ANTHONY CAVE] to JOHN JOHNSON.

8 Aug. 1544, at [A much mutilated

letter upon commercial dealings and projects.]

" My cousin Eobert Tanfelld is returned, and therefore be you bold to
desire Mr. Buckler, the Queen's secretary, in my name. There is one Mr.
Everart, a gentleman of my lord of Westmynster's, my cousin Robert's
friend, whom if ye deliver his letter unto and desire his help, will, with the
help of one Mr. Stanflbrd, my lord Chanceler's servant, help much for your
suit for Giles, as my cousin Tanffeld sheweth me. So that my trust is
[with] my brother Croke's help and my cousin Ootwelle's and theirs, ye

shall obtain some g Giles which I would be glad to

hear of." Commend me to [your brother] Ootwell, whom I thank
for his letter showing that salt will not be sold [above] 4 nobles a " weye" ;
wherefore my advise is at once to sell it by 12 or 10 weye weekly in
Billingsgate. Cowper, the carrier, and others tell me they pay 9<7. a
" stricke " which is 30*. a weye. If your brother Ottwell " can speak fair
to my lord Mayor and bring some present when he maketh first show of it,
I trust he may get my lord Mayor's price to be ixrf. or better, showing the
goodness of the salt with the great charges and long lying thereof."

Pp. 2. Much mutilated. Add.

8 Aug. 48. LENNOX to the COUNCIL with the QUEEN.

K. o.

St. P., v. 396.

Has received their writings by bearer showing that "by ye provi-
tioun of God, quha evir wirkis w* the kingis Majeste our Maister," the
coloured falsehood of the lords of Scotland is known. Is glad to know it
before his departure ; and thanks them for their counsel, which he will use
according to the King's instructions. His ship " is departed " to sea this
Saturday, 9 Aug., and himself by land to Bomarris, where, when the King s
ships arrive, they will take their voyage with diligence. Begs to be com-
mended to the Queen. West Chester, 8 Aug. Signed.

P.S. — Thanks for their good treatment of his brother.

P.I. Add. Endd.: viij° Julii (sic) 1544.

8 Aug. 49. JAMES ROKEBY to SIR EDW. NORTH.

K. 0. As you commanded, I have been with Sir Arthur Laiton at York

and sold such goods as late were Richard Layton's, dean of the metropolitan
church there. Tne bearer, my clerk, brings the money and the book of
particulars of the sale. Wherein we had the counsel of my lord President
of the North Parts. Asks allowance to himself (as the King's reward) of
the money he owes. York, 8 Aug. Signed.
P. 1. Add. : Chancellor of Augmentations.

8 Aug. 50. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Enclose letters presently received from the wardens of the East and
Middle Marches describing an honest rode made into Scotland by the
warden of the Middle Marches and exploits done in the Frith by certain
English ships lying on this coast. Darneton, 8 Aug.

P.S. — Other letters herewith are arrived from Wharton with such as
Robert Maxwell sent to him and Lenox. Signed by Shrewsbury, Durham
and Sadler.

In Sadler'* hand, j> 1. Add. Endd. : 1544.

Add. MS.
32.655, f. 144.

B. M.

Hamilton

Papers,

xi., No. 304.

36 HENRY VIII.

1544.
8 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 157.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 310(1).

8 Aug.

Ib. f. 158.

8 Aug.

R. O.

[Spanish
Calendar,
vn. 179.]

51. ALEX. BRAND, Vicar of EVAN, to JAMES ANDERSON.

Will be with him shortly and make an end of Willy Ryche's
matter. Lend Lynton (who left my errands in Murray undone) 12rf. to
run to Murray and get word of Alexander. I have been sick and James's
wife is right sick. Alex. Jonson was here, very bare. Two English ships
lie here and take the fisher boats. A new parliament is proclaimed by the
Queen and lords with her in Stervelyn to be held there the morn after our
latter Lady Day.° Sanct Andr[ois] , 8 Aug.

Commend me to Mr. John Brown.

HoL, p. I. Add: in Straychtbogy, officer to my lord erll of Huntlye.

52. [THE SAME] to HUGH CRAGE.

Two English ships lie on our coast before Maii and have taken five
or six fisher boats with other crayers, and sell them again. They passed
to Bervyk with one freight and are now returned. The Queen and the
lords with her, Angus and Bothewel have proclaimed a new parliament
the morn after our latter Lady Day° in Stervelyng, and the Governor is
summoned to hear himself deposed. Linox is in England proclaimed
lieutenant of the North of England and South of Scotland, of King Henry's
authority ; " quhilk lufftenent ve dred salbe at the next Parliment be the
Dowglas vayis. The Governour and Cardinall ves at ane consal this samyn
day of this dait in Dunfermlyng. The vill get mony assisteris in Mernis,
Angus and Fyff. Bot all this is hot gret trowble to the commonis."

Gives directions for causing Master Thomas to draw the two acts of
process between him and John Browne. St. Andrews, 8 Aug. 1541.
Xr>t signed.

In the same hand as the preceding, p. 1. Add.: Suo confratri Magistro
Hugoni Crage, vicario chori ecclesie cathedralis Moravien.

53. CHAPTJYS to the QUEEN OF HUNGARY.

Having, late at night, received the Emperor's letters of the last of
the past month, Chapuys and De Courrieres went, this after-dinner, to
communicate the contents to the King. Touching the hope of taking
Sainct Desier the King answered not a word. As to the rest, the coming
and offers of the Sieur de Villemont, bailli de Dijon, Chapuys enriched the
affair by saying that King Francis offered several things, one of which, the
marriage of the Princess of Spain with the Duke of Orleans, spoilt all the
rest, for (and principally because there was no offer to Henry) the Emperor
at once rejected the practice, saying that there was no need to talk of the
said marriage, and that, before all things, the King (Henry) must be
satisfied, and the French might content themselves with making restitution
toothers; which rejection, Chapuys thought, was because he had several
times written that Henry did not like the said marriage with such a dowry,
and, besides, the Emperor would not have listened to the practice but that
Chapuys had divers times written that Henry was of opinion that audience
ought to be given to the French, since there was no risk in that. The
King showed great satisfaction, affirming that on his side there should be
no lack of correspondence in all that concerned the Emperor's honor, and
that Framezelle indeed made overture of the said marriage, alleging
persuasions that Milan belonged to his master, to which the King answered
that he was neither judge, doctor nor advocate to decide such questions, and
referred it to those concerned.

* August 15th was the Assumption of Our Lady, which is probably here intended,
in contradistinction to the Annunciation (25 March), though there was also the
Nativity (8 Sspt). There is no record of this Parliament having actually met.

36 HENRY VIII. 23

1544.

As Secretary Paiget dissembled having reported their last communica-
tions, Chapuys did not forget to put them forward to the King ; request-
ing first that, using the benignity wherewith he had always excused
Chapuys' faults and rashness, he would hear privately that which, of
himself and for the King's service, he wished to say. This the King
heartily granted ; and, De Courrieres having withdrawn a little, Chapuys
told him the whole substance of what the Sieur Decke reported and showed
in writing, adding thereto as he thought best, especially that the intention
of the French should be considered, and care taken that they might not
reproach us with being unable to take the season and opportunity
either of peace or war, in which two things, above all others,
opportunity and diligence were terribly needed ; and that if the
King was anywise inclined to peace, it would be a long process to
wait, stroke upon stroke, answer from the Emperor, and likewise to
intimate his will to the Emperor in case the affairs were negociated
there; and, since he had discoursed so prudently of innumerable
inconveniences which in war may happen at any moment, that
it was expedient, while their arms were prospering, to choose
this opportunity and with all diligence learn to what they could
bring the enemy. Wherefore it seemed to Chapuys, the better to
dissemble the desire for peace and prevent spies from making use of the
goings and comings to the camps, that the practise should be negociated
in a place between their countries, and by sufficient and trusty and well
inclined persons ; and that he could think of no more suitable person than
the Queen of Hungary, who, he thought, ought to desire peace (as well for
her goodness, virtue and prudence as for the insupportable troubles which
she sustained by the war) besides that no personage in the world had more
respect to his honor and wealth than she, who was also more able to
persuade the Emperor in this than any other. Finally, after several
answers, duplicate and' triplicate, the King excused himself upon having no
sufficient person to send her to attend to (entendre) the said practice ; and
when Chapuys would not agree, made a second excuse that he knew not
whether the king of France would consent ; and, when Chapuys proved that
there was no doubt therein, he resolved that it was more reasonable and
fitting that those concerned should negociate, that he thought that when
things were in trim (en quelq-ue bun terme) he would have as much credit
with the Emperor as she, and that, if it pleased the Emperor to tell him
resolutely to what conditions his Majesty would condescend, he would do
therein such office as he would wish done for him. Said it would be very
difficult for the Emperor to do this without first hearing partly to what the
enemy might be brought, and that, if he himself had resolved what he
would grant, to gain time, he would do well to advertise the Emperor of
it, in order that if the French returned with other offers the Emperor may
jointly set it down (mectre en terme ce quil desiroit}. The King answered
that he had already written to the Emperor upon the said affair, and until
the answer, and return of Framizelle or coming of some other Frenchman,
he neither could nor would say more. And when Chapuys said that the
chief thing was to spy out soon the bottom of the Frenchmen's intention,
• and not to treat absolutely, and that she, with the personage whom he would

appoint thereto, could do this, he answered that there was nothing that
hindered her from doing this and hearing the said Frenchmen, and doing as
she thought good therein. And in these excuses and answers he persisted.
At their leaving, the King affirmed to De Courrieres and him that, last
night, divers of his men mounted the breach and there slew one French-
man, and near the foot of the wall they also slew ten or a dozen French-
men ; and he made no doubt about carrying the town, but, to do it
surely, he would still give two batteries and finish the mines.

24 36 HENRY VIII.

1544.

53. CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY — cord.

Begs her to have compassion upon his illness, for if this fine weather
change he is lost and can neither get well here nor be taken elsewhere.
Begs her also to advertise the Emperor as she thinks fit of the contents of
his last letters and of these. From the camp before Boulogne, 8 Aug.,
1544.

Fr. Modem transcript of the original (in cipher} at Vienna, j>j>. 5.

8 Aug. 54. CHAPUYS to CHARLES V.

E- 9\ Owing to the illness of him who keeps the cipher Chapuys has

r ^Uj. written to the Queen of Hungary to advertise the Emperor of what he has

v/HlGDQ&r. . . _ i _

vii. 178.] written [to her].

Fr. Modern note (headed: Chapuys a 1'Empereur, 1544, Aout 8) of
original at Vienna.

8 Aug. 55. The SIEUR DE ST. MARTIN to FRANCIS I.

R- 0- Spoke with the King of England on Thursday0 and found him

St. P., x. 25. gracious and reasonable. Takes it on his life that the friendship between
Francis and him was never so great as it will be if they meet ; yet the said
King makes a great effort upon Bouloigne, and if it is forced there will be
great difficulty in dealing for peace. Advises, in accordance with what the
King of England said, that one of the Princes of the realm or other
sufficient gentlemen should be sent to that King, as hostages till the
meeting is arranged. Learnt that the King of England is informed that
Francis has not such trust in him as he would have in Francis ; for, five
or six days ago, Francis sent the bailly of Dijon to the Emperor for peace,
and likewise the brother of the Comte de Brienne. Begs pardon for his
boldness in declaring his opinion that peace can only be obtained in the
way abovesaid. Friday, 8 Aug. Siyned : Nicholas" de Marques.

French. Copy certified by Framcztlles, p. 1. Kndd.: Double de la lestre
de Sainct Martin.

56. The SIEUR DE ST. MARTIN to [Du BIBS].

On Thursday last0 I spoke with the King of England and found him
the most honest and reasonable prince in the world. His friendship with
the King our master is not outside his heart, and if one of the Princes of
the realm, or other sufficient personages, were sent to him as hostages for the
offers made by me, peace would be easily found, and not otherwise. The
hostages shall remain until the two Princes meet, and once met, as sure as
death, they will part good friends. The King must "ferre le contenu
desdites, missives et bien brief, ou aultrement je ne puis cognoistre que le
Boy se puisse trouver joyeulx." If possible send these to the King. As
soon as the hostages arrive the war will cease.

Subscribed : La vraye coppie de la lestre de Sainct Martin quy a este
envoye au Boy. (Signed) B. de Framezelles.

French. Copy, p. 1. Endd.

August 7th.

36 HENRY VIII. 25

1544.

8 Aug. 57. MARY OF HUNGARY to HENRY VIII.

E- 0. The bp. of Liege represents that, at the request of Henry's

ministers, his steward paid the captains of Chr. Landemberg's footmen
3,248 cr. ; as appears by the Bishop's letters herewith,0 . asking her
intercession that the steward may be re-imbursed. It was done for Henry's
service, upon the information by the sub-delegates that the footmen were to
be paid a month's wages, not according to their rolls but as the Emperor pays
to 4,000 High Germans (which was also what Henry's commissioner, Ralph
Fane, told the writer), and that they would indemnify the steward; and
she is sure that Henry will not suffer the steward to suffer thereby.
Writes to the Sieur de Courrieres, for whom she begs credence herein.
Antwerp, 8 Aug. 1544. Signed. Cotmter»ign«d : Despleghem.
French. Broadsheet, p. 1.

9 Aug. 58. Q. KATHARINE to HENRY VIII.

Add. MS. This day I received advertisments from my lord of Lenox which,

37>4B2 M 8S being first showed to your Council, I address to you ; trusting in God, who
prospers your affairs in Scotland, to hear shortly of your better success in
France, for which all loving subjects pray. My lord Prince and the rest
of your children are in good health. Hampton Court, 9 Aug. 36 Hen. VIII.
P.S.— Imputes the good speed which Lenox has had to his serving a
master whom God aids. He might have served the French King, his old
master, many years without attaining such a victory.
P. 1. Modern copy, from a MS. of Sir T. Hanmer.

9 Aug. 59. LORD EVERS to SHREWSBURY.

Add. MS. This Friday, 8th inst., received a letter (enclosed) from Alex. Pringill

B M 148 °^ a^rs m Scotland. "At the making hereof I received a letter from your

Hamilton lordship by Christopher Malyrye, brother to Sir William Malory, treasurer

Papers, of Berwyk, which letter is directed unto Sir Cuthbert Eatclif [and] to me,

ii , No 305(1). wherein your lordship's pleasure is that he shall pay [the] poorest, and the

better sort to spare for a season." The wages of this town have always

been paid at Midsummer and Christmas, and the poor men have wages of

4rf. or Qd. a day, except the head officers, and take what they require on

credit ; so that, their day being so long past, and victuals so dear, please be

a mean for the payment of their whole wages as in times past. Berwyke,

9- Aug. Sinned.

P. 1. Add. Eudd.: 1544.

9 Aug. 60. NORFOLK and Others to the COUNCIL with the KING.

R- 0. Learn by espials that the Frenchmen assemble a great power to

set upon their convoy going or returning from St. Omer's, and have there-
fore delayed sending it. The Burgundian horsemen complain of their
continual travail in going to the said convoy, fetching forage daily and
scouting every night. Their horses are likely thereby to become unfit to
serve. Desire the King to take order for their victualling from Flanders
by way of Boleyn. Are in "no despair of this town" unless their victuals
are cut off, as they will be if the way of St. Omer's is continued. For this
time only they are able to bring their convoy hither. From the camp
before Monstrell, 9 Aug., 1544. Signed: T. Norflolk : J. Russell: T.
Cheyne.

P. 1. Add. Endd.

* See No. 14.

36 HENRY VIII.

1544.

9 Aug.

E. o.

9 Aug.

Add. MS.
28.593, f. 331.

B. M.

[Spanish

Calendar,

vii. 163 and

177.]

9 Aug.
B. o.

61. RUSSELL to PAGET.

Thanks for those [news] you sent me out of Scotland. To requite you
I trust to send news of the winning of this town. " Sir, I heartily thank
you for the passport for the Italians' horses ; and accordingly] I have caused
to be disbursed unto Jeronimo ("him " cancelled) fifty pounds for the presting
in Flanders an hundreth hacquebuttiers. I pray to God that we [may]

merrily meet together and w t..w.... were

in no worse aredyn[ess] of this tow[n]

t Bul-

loigne

I most wold my

[Written in the camp at] the siege of [M]ounstre[ll,

9 Aug.]". Signed.

P.I. Mutilated. Add. Endd. : ix° Aug4' 1544.

62.

to

Gives an account of the Emperor's proceedings from the time that
he left Pont de Moujon and came to see the Duchess of Lorraine at a place
of hers between Vari and Ligni on the 13th inst, describing the assault on
Sant Desir on the 16th and giving the names of the principal men killed
and wounded, and a particular account of the death of the Prince of Orange,
whose office, some say, will be given to " Mons. Logran."0 News of the
illness of the King of France. The vanguard and rearguard of the English
King are at Monterreu, an important French place defended by 4,000 foot
and 200 men of arms. The King left London with the battle on the 8th
inst. and we hourly expect news of his crossing. The day before yesterday,
hearing that the French had 600 horse and 3,000 foot at Vitry, the
Emperor sent " Mr. Logran, "° Don Francisco d'Este and Juan Baptista
Castaldo, who defeated them (attacks described) and captured their baggage,
worth 30,000 cr. Sant Desir, 25 July 1544.

P. 8. on the 30th. — The mining of Sant Desir continues, and there is
news that the King of England has crossed to Calais and his army is busy
mining Monterreue, which they hope shortly to take. Our army is now
well supplied with victuals.

P.S. — On the last of the past month 25 French horsemen tried to enter
Sant Desir. Five got in, nine fled and our men captured eleven, &c.
(Notes of the progress of the war and of reports received, written at various
dates, of which 9 Aug., 2 Aug., and 8 Aug. are mentioned.)

Spanish, pp. 12. Modern copy from Simancas. Headed: Muy magnifico
Sen or mio. A full abstract is in Spanish Calendar.

63. BARON JEOEJUS AB HEIDECK to HENRY VIII,

That he has not written for so long was for want of anything worth
writing. Thinks he knows that in last Diet nothing worthy of so great an
assembly was done, save that, at the Emperor's instance, the French king,
confederate of the Turk, was declared a common enemy of the Empire, and
an aid of 20,000 foot and 4,000 horse decreed against him, — some of them,
however, to defend Hungary from the Turk. Expects that next Diet,
indicted for 1 Oct., will treat of concord of religion, reformation or resti-
tution of the judgment of the Imperial Chamber, and supplies for some
years for defence and offence against the common enemy. The Swiss, when
required not to aid the French kjng against the Emperor, answered that
they would intercede for concord if the Emperor would first explain his case
to them, and at length openly joined the French king. Henry duke of

* Apparently Duke Maurice of Saxony is intended.

36 HENRY VIII. 27

1544.

Brunswick, having secretly collected an army, attempted to seize the
bishopric of Miinster, as a means to recover his lost duchy ; but his scheme
was frustrated and his soldiers deserted him. It is to be feared that his
adversaries, the elector of Saxony and landgrave of Hesse, who thereupon
assembled an army, will demand an indemnity from his partisans, and so
raise a new and worse tragedy in the Empire. To make matters worse, the
Pope, who hitherto pretended to be neutral and ready to make peace, now
aids the French king ; for it is said that Strozzi leads to the King 15,000
foot and 1,000 horse collected near Alessandria, half of whom the Pope
pays, although he pretends that it is not against the Emperor but against
Henry. Hopes that when the Emperor and Henry return victorious over
the French, the Emperor will have occasion to revenge the Pope's perfidy
and to deliver Germany and Christendom from the Turk ; and that Henry
will assist. The Turk has withdrawn all his forces in Hungary, except the
garrisons, in order to meet an attack from the king of the Persians.
Neuburg (e.r Xova Civitate,oppido meo), 9 Aug. '44. Signed.
Lat. Large paper, p. 1. Add. Endd. : The baron of Hadek.

9 Aug. 64. EDMOND HAKVEL to HENRY VIII.

R- 0- Wrote on the 3rd inst. Piero Stroci has since departed from

' X- • Plaisance with his company, which passes not 5,000, and, as he takes his
way by the mountains of Geane, which are barren and extremely difficult,
most of his men will abandon him. Grimani, late legate in Scotland, is
dead in Borne ; and the Bishop has made his brother, Cardinal Grimani,
legate to the French king, and Cardinal Moron legate to the Emperor, to
practise peace, for fear of the French king's ruin rather than for zeal to
Christendom. Bids Henry beware of the Bishop, whose whole aim is to
aggrieve him, being "moved with incredible hate and envy" to see him in
France with so flourishing a power. Barbarossa, since departing from
Lipary, has sent Polin to the Turk with 30 galleys and gone himself to
Previsa. Venice, 9 Aug. 1544.
Hoi., p. 1. Add. Endd.

10 Aug. 65. The COUNCIL with the KING to NORFOLK and Others.

R. O. The King has seen your lordships' letter to us by bearer, Richmond,

and heard his credence ; and commands us to write that order is already
taken for turning the staple of victuals from St. Omer's to Gravelyns to be
conveyed this way, saving that next convoy must come by your accustomed
way, as Mr. Brian would report to you. The King perceives by your letters,
and suspects by the stay of your heralds, that the enemies intend some
sudden enterprise. Remit the rest to bearer's report. Bullen, 10 Aug. 1544.
Draft in Pafjet's hand, pp. 2. Endd.: M. to the duke of Norff., etc.,
x° Augustii 1544.

10 Aug. 66. VAUGHAN and Others to HENRY VIII.

B- O. Vaughan lately signified by Francis the post that he had bargained

with Jasper Dowche to have 21,000/. Fl. at 14 per cent, for the year to be
repaid 15 Feb. next. The merchants here have a custom "that all moneys
taken up by exchange or by finance are repaid again in ij parts gold, of
gold valued, and j part in white money" ; which the writers are loth to be
bounden to, as to get so much valued gold may cost from £ to 2 per cent.
This has always been a cause of sticking, for the merchants will make no
bargain without it, and long ago the lord Chancellor sent instructions not
to "press the merchants nor stick with them thereabouts." Have seen
bargains made by the Emperor, under his seal and the Queen's signature.

28 36 HENRY VIII.

1544.

66. VAUGHAN and Others to HENRY VIII. — cant.

showing that he gives 12 per cent, interest for the year and, besides, ex dono
1 per cent, for every mart, of which there are four in the year, and promises
repayment in two parts gold and one white money. See no remedy but to
make the bills accordingly. If they had not quickly bargained with Jasper
Dowche for the money it would have been dearer, for the Queen is come
hither for great sums. As Lightmaker brought not 200 horsemen Vaughan
delivered him only 200 cr., and promised the rest when the rest of his men
came. Enclose copy "of the bill that the merchants desire to have us
subscribe." Andwerp, 10 Aug. 1544. Signed; S. Vaughan: John
Dymmocke : Thomas Lock.

In Vawjhan'ti hand, pp. 8. Add. Endd.

10 Aug. 67. VAUGHAN to PAGET.

R. O. By Mr. Leighton I received your letter and accordingly, after con-

cluding with Jasper Dowche, will " repair to the Italian that is here in
prison and signify unto you his answer." We stick to make the merchants'
bills to repay two parts gold and one part silver, but it is the custom and,
as the Emperor pays it, we shall be compelled to it, which will be a loss to
the King. We now write of it to his Majesty, whose pleasure I beg you to
let us know by Wm. Danasell, the bearer. I have sent a copy of the
merchants' bill. "We hear that Bulleyn will render it self to the King's
Majesty, and so is the Queen advertised." Andwerp, 10 Aug. 1544.
Hoi., ]i. 1. Add. Endd.

10 Aug. 68. WOTTON to HENRY VIII.

K. 0. Within these few days, three persons have fled hither out of the town

St. P., x. 31. wjlo gay £here js great }ack of flesh and wine, but wheat enough, &c. ; and
that the common soldiers would have parl-iamented long ago, but the
gentlemen and captains would not agree, and punished some of them for
speaking of it. On the 8th, a trumpet came out of the town for safeconduct
to treat for its " dedicion" ; and the same afternoon came forth the Conte
de Sanxerre, the Viconte de Riviere and an Italian named Maryn, who
devised the fortifications. They required to have all this month, and then,
if not succoured, to march out in full battle array. The Viceroy told them
to return and he would on Tuesday make them answer with a new assault.
So they departed ; but came again in the evening, and again on the morrow,
being Saturday, twice ; when they finally agreed and promised five hostages.
The hostages were long in coming and only four came; the fifth,
Longuevalle's son is looked for, but was not come this Sunday at 1 o'clock
when Wotton was with Granvelle. Unless relieved, the town is to be
delivered on Sunday next, and the defenders to march out with bag and
baggage and two pieces of ordnance, as they of Luxemburgh did. Mean-
while they may make no fortification ; and they receive in two of the
Emperor's men, to see this order kept, and send two gentlemen to signify
it to the French king. The Italian said he wondered why his fellows spoke
of any agreement, as it was the strongest place that ever he saw. The
Emperor draws his men hither, except the garrisons. Most of Landenbergh's
footmen are come ; and more men are sent for. The Frenchmen say that
14,000 Switzers are come to Troyes. If they do as good service as the
French king promises good wages they should do some great feat ; for, as
every man is a gentleman or a veteran, it stands not with their honor "to
take any less than four or five pays apiece." Camp before St. Digier, 10
Aug., 1544. Signed.
Pp. 3. Add. Endd.

36 HENRY VIII.

1544.

10 Aug. 69. WOTTON to PAGET.

ft- O« The Viceroy caused the ensigns taken of the Frenchmen at Vitry to

be set hard by the town ditches, and then sent a trumpet to tell them of
the town that they might perceive that those in whom they trusted for
succour were overthrown, and advise them to adventure themselves no
longer lest they repented it. They answered that those in whom they had
their trust were 40,000 or 50,000 men and themselves, and bade the
trumpet speak no more to them at his peril. Describes how, on the 1st
inst., 30 French horsemen, each with a sack of gunpowder behind him,
attempted a dash from the woods into the town ; of whom 13 got through,
2 were slain and 10 taken. One of those slain carried letters from the
French king to the count of Sanxerre, announcing that he was made a
knight of the King's order, and promising him and the rest great rewards.
On Saturday, 2nd inst'., about midnight, a feigned assault was made on the
town, and, when the Frenchmen came thick upon the walls, 12 or 14 great
pieces of ordnance were suddenly discharged among them. On Sunday,
3rd inst., the Emperor, hearing from Vitry that the Frenchmen were
coming with 6,000 foot and 2,000 horse, rode thitherwards at 1 p.m.,
sending Don Francisco de Est on with some light horse, and after him the
Viceroy and Duke Morice with other horse, "the Emperor following with
the footmen and the horsemen that are called of his house." They found
the Frenchmen gone and returned to camp at midnight. On Wednesday,
6th inst., at midnight was a great alarm throughout the camp, supposed to
have been caused through a horse breaking loose.

I hear that there is come hither, within these five or six days, a Spanish
friar named Gabriel de Goesman, bringing letters out of France from the
French queen to the Emperor, "but, seeing I have not been made privy to
it by none of th' Emperor's Council, I cannot tell whether it be true or
not." By this day sevennight I trust to see St. Digie'r's name in Latin in
the church, as I have written to the King. Camp before St. Digier,
10 Aug. 1544.

P.S. — Mons. de Bousse andMons. de Brederode have burnt the town and
Castle of Vaucouleur, upon the Mase, which did much hurt to our victuallers.

HoL, pp. 3. Add. Endd.

11 Aug. 70. The COUNCIL with the QUEEN to SHREWSBURY.

Shrewsb.MS..

P.. p. 275.

Heralds'

College.

Send the copy of part of certain letters which the Council attendant
upon the King wrote to the Queen, and also an abridgment of letters to the
King from his ambassador resident with the Emperor; — to show how forward
the King's affairs are, and how the Emperor proceeds. The Queen wishes
them communicated to lord Whar ton,— for the earl of Glencarn's information,
who seems by his letters much desirous to hear of the King's good success.

We are glad to hear of the diligence of the King's servants upon the
frontiers and think lord Eure has well resolved to give no assurance.
Pray furnish them of the East Marches with the munition they write for ;
and when we know particularly what munition you want we will supply it
as we may. You shall take order for the repair of the castle and bridge at
Berwick, the charge whereof, as you write, will not be great and may be
paid by Mr. Shelley ; and you shall have a commission for lead by next
post. Doubtless you received the letters of our opinion, to be signified to
Lord Wharton, touching Eobert Maxwell. It is well to keep the Scots
waking on all sides; and not to forget Maxwell, whose men have presumed
to attempt such displeasures within the English pale as you last advertised.
Hampton Court, 11 Aug. 1544. Signed by Cranmer, Wriothesley,
Westminster and Petre.

P. 1. Add.

30 86 HENEY VIII.

1544.
11 Aug. 71. THOMAS MOLLINEUX.

Harl. MS. "Will of Sir Thos. Mollineux, parson of the moiety of the parish of

2'°6B M118' Wallesley> made 11 Aug- 1544.
Modern copy, p. 1.

11 Aug. 72. SHREWSBURY and DURHAM to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Send up, for consideration, letters received yesterday from the

32'6R5'\ff 146' wardens °f tne East and Middle Marches. As Shrewsbury has had divers

Hamilton su*ts made to him for the exchange of certain prisoners, he intends to

Papers, proceed in it. Darneton, 11 Aug. 1544. Signed.

n., No. 305. In Shrewsbury's hand, p. 1. Add. Endd.

11 Aug. 73. HENRY VIII. to FRANCIS I.

The letter described in Spanish Calendar, VII., No. 180, as of this
date is of the 3rd. Aug. See No. 19 (3).

11 Aug. 74. NORFOLK and RUSSELL to PAGBT.

B. O. Beg him to obtain the King's signature to a bill of Mr. Treasurer's

in the hands of Mr. Rytche. " Mr. Treasurer showeth himself here right
worthy to be much made of, for his great pains and diligent service."
Camp before Montroeull, 11 Aug. Siyned.
P.I. Add.: Secretary. Endd. : 1544.

11 Aug. 75. PIERRE BOISOT and Others to PAGET.

R. 0. When Boisot returned and delivered the Sieur du Roeux the letters

of the King's Council, and declared the conclusion last taken at Boulongne
(after waiting for news from the duke of Noirtfolck, which is not come yet)
because many victuallers had been here over four days, and their victual
was spoiling, proclamation was made, upon consultation with the King's
commissaries, that the victuallers should go by Gravelinghes to Boulongne
and thence get convoy to Monstureul. Have today sent them all towards
Gravelinghes, with three men to keep order among them ; and send their
confrere, the bearer, to signify this conclusion. Du Roeux has written to
Meester Walop to send out horsemen for their protection. Desire that the
victuallers may be put to no trouble and may have licence to carry back
booty ; or they will be unwilling to come again, to the detriment of both
the camps. Understand from Du Roeux that no garrison is yet placed at
Licques, as was last concluded at the Council, and that, some days ago,
120 French horse brought money to those of Ardre, which would have been
prevented had there been a garrison at Licques. Are writing to the
captain of Gravelinghes to let the victuallers pass free of toll ; and intend
to go thither to reside, having proclaimed that victuallers may come towards
Gravelinghes. St. Omer, 11 Aug. 1544. Signed: Piere Boisot: Sebastien
Bourgeois : Raffe de Mondreloiz.

French, pp. 2. Add. Endd. : The Commissaries of St. Omers.

11 Aug. 76. CHARLES V. to HENRY VIII.

B. O. Although the Queen of Hungary sent the Sieur de Courrieres to

St. P., x. 33. congratulate Henry and welcome him on this side the sea, the Emperor

sends the Sieur de Tourcoin, gentleman of his mouth, for whom he begs

credence. Camp before St. Disier, 11 Aug. 1544. Signed. Countersigned:

Bave.

French. Broadsheet, p. 1. Add. Endd.

36 HENRY VIII.

31

1544.
11 Aug.

B.O.

R. O.

12 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 150.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 306.

77. WOTTON to PAGET.

This morning Secretary Joisse came to say that Mons. de Granvele
sent me word that yesterday he forgot to show me that the gentleman
taken at Lingny, who has been twice before with the Viceroy, was here
again on Friday last, and showed the Viceroy that the Admiral, Mons.
D'Annebault, desired to speak with him and Granvele. When he said he
had no charge to declare upon what ground this was desired, they told him
that D'Annebault need take no pains therein, for, till that was known, they
would " leese " no time in speaking of such matters.

I enclose a copy of the capitulation and the names of the hostages. " I
hear say that the frere Gosemanne is returned again into France, where-
about I know not yet."° Camp before Sainct Digier, 11 Aug. 1544.
Sifjned.

'P. I. Add. Endd.

2. " Traicte, pact et acord faict entre le tresillustre Sr Vice Roy de
Secille, lieutenant et cappitaine general de 1'armee de 1'Empereur, d'une
part, et le Sr Conte de Sensar, lieutenant du Roy de France dedans la
ville et plaice de Sainct Disier, par les voyes des S" de la Chesmiere, le
Visconte de la Riviere et Jheronimo de Marino, ses deputez," viz. : —

Ten articles providing for the evacuation of St. Digier on Sunday week
17th inst., unless succoured by the French king in the mean time. Made
at the Imperial camp before St. Dizier, 9 Aug. 1544.

ii. Since the above was made, Sensar's deputies have been before the
Emperor, who has confirmed it.

iii. Names of the hostages to be delivered to the Viceroy for the above,
viz., Mons. de la Roche Baron, Mons. Desternel, Mons. de Cabron son of
Mons. de Longueval, marchal des lor/is of Mons. D'Orleans, Mons. de
Molmon, and Mons. Duysans, standard bearer of Orleans's company.

French, copy, pp. 3. Endd.

78. The COUNCIL with the QUEEN to SHREWSBURY.

Enclose an extract of letters to the Queen from the Council attending
upon the King and the abridgment of certain other letters to the King
from his ambassador with the Emperor. The news is such as all have
cause to thank God for; and the Queen wishes it communicated to
Wharton to be by him signified to Glinkarn who seems desirous to hear of
the King's good success. We are glad to hear that the King's servants and
others on the frontiers serve with such diligence and think that lord Eure
"hath very well resolved to give none assurance "; and therefore pray
furnish the East Marches with the munition they write for ; and write to
us particularly what munitions are wanted. .The Queen approves the repair
of the castle and bridge of Berwyke, for which money may be had of Mr.
Shelley and a commission for taking the lead shall be sent by next post.

Draft by Petre, pp. 2. Endd. : M. toth'erleof Shrewesbury, xij° August)
1544.

12 Aug. 79. The PORTABLE OVENS.

Add. MS. Warrant to Sir Ric. Southwell, treasurer of the wars, to pay Thos.

5,753. f.99. phelip, the King's smith of Calice, 151. 7s. 5d., as expressed in a bill here-
with. Written 12 Aug. 36 Hen. VIII.

This sentence inserted in Wotton's own hand.

2 8<i HENRY VIII.

1544.

79. The PORTABLE OVENS — cont.

ii. Iron work made and delivered by Phelip by command of .my lord
Chamberlain " for the mending of the ovens that were broken at Calyce in
the office of Clement Harleston, knight," anno 36 Hen. VIII., viz., 29 items
of chains, bars, hooks, &c., and a pair of smith's bellows (26s. 8d.). Total
151. 7ft. 5d. Sii/iti'il : Bye me Thomas Phillype. Also -mined by Gardiner
and St. John, and by Harleston.

Pp. 3.

12 Aug. 80. CHE. MONT to HENRY VIII.

B. 0. After the Diet at Spires was finished, and the Emperor departed,

the writer came to Strasburg, where, as near France and Switzerland, there
is frequent news to be had. It is reported that 20,000 men of the best
Swiss families are gone to the French king, who, through his permanent
ambassadors there, still asks for more. They fear the Emperor's just
indignation against them. Lately Philippus Strotius has led 12,000 Italians
into France from Milan (Insiibna) ; the Emperor having sent most of his
troops thence to the realm of Naples, where Barbarossa has made incursions.
In their passage the Emperor's troops were commanded not to injure the
Pope's lands, so that many think the Emperor is seeking to appease the
Koman bishop, especially as the former edicts against Lutherans are again
published in Flanders (apud Belt/as) ; although many suppose from the
treaty of Avignon that the Bishop intends hostility to the Emperor. It is
rumoured that 500 sclopetarii have lately come to France from the Venetian
territory. The Turkish garrison in Hungary makes frequent incursions
into the neighbouring country, which the forces of king Ferdinand are too
wasted to prevent. The effort of the duke of Brunswick ended in nothing,
as he probably lacked the sinews of war, viz., money. The aid decreed to
the Emperor is paid. Strasburg, 12 Aug. 1544.
Lat. Hoi., {>. 1. Add. Kndd.

12 Aug. 81. CHR. MONT to PAGET.

R O. Although he has nothing worth writing (because all the doings in

the Emperor's camp will be written by the ambassador) takes the
opportunity of this doctor's going to write that after the Diet of Spires he
went to Strasburg, with which he is much pleased, taking very great
pleasure in the society of those learned men whom this city has called to
the teaching and establishment of the new school. Youth is here carefully
grounded in Greek and Latin and the more advanced study the arts from
Greek sources under Sturmius and Welsius. Prices are reasonable and
there is little luxury. In time of peace the Emperor's most renowned
captains dwell hereabouts, so that news of all Germany is early known.
Now after another year's work, desires Paget's advice how he may better
merit the King's benevolence. Wrote to the lord Chancellor in congratula-
tion of his late honor and sent him two orations lately printed here,
the one addressed to the Emperor, the other to the Princes of the Empire,
in which the tyranny of the Roman Dominator is clearly described.
Would send a copy to Paget but for fear of burdening the bearer. Sends
him the progress of the Emperor's war recently printed here. Commenda-
tions to his colleague Dr. Petrus. Strasburg, 12 Aug. 1544.

Lat. Hoi., p. 1. Add.: Clarissimo viro D. Guilielmo Pacheto
sereniss1 Regis Anglie secretario, equiti, patrono suo colendiss0- Endd.

36 HENRY VIII. 33

1544.
18 Aug. 82. For the SIEGE of BOULOGNE.

Add. MS. Indenture made at the Tower of London, 13 Aug. 36 Hen. VIII., of

5>7R3*M 31* rece^P*i by Robt. Baker, master of a crayer of 40 tons (in margin, " The Try-
nytye of Brighthemston "), from Sir Thomas Semour, master of the Ordnance,
of the following iron shot to be conveyed from the Tower to Bulleyn, viz.,
850 for cannons, 265 for culverins, 850 for demi-culverins, 1,500 for sakers
and 500 for fawcons. Signed : Bryan Hogg.
P. 1.

13 Aug. 83. RUSSELL to PAGET.

R. 0. In favour of his friend Sir Thos. Palmer, who has been appointed

muster master to Count de Buers, to be likewise appointed lieutenant of the
horsemen under Mr. Bryan. The man has sustained great losses (as Paget
knows), and within these 15 days lost his mares that drew his wagons. He
may well exercise both offices " for in the one he shall have but one day's
labour in one month." Camp before Mounstrell, 13 Aug. Signed.
P. 1. Add. Endd. : 1544.

13 Aug. 84. BERNARDO NAVAGERO, Venetian Ambassador with the
Emperor, to the SIGNORY.

Venetian Last evening, after supping with Granvelle, had a long conversation

Calendar with the bp. of Arras, who did not see how the Emperor could trust any

v" °' ' peace made by the French king. The same day the English Ambassador,

saying that he had no news of his King, told the writer that yesterday the

Emperor sent a gentleman0 to the King, but he did not know why. Perhaps

it was to report the surrender of St. Dizier. The same gentleman was

heretofore sent to meet the Duke of Lorraine, coming to speak with the

Emperor at Valenciennes.! "From the Imperial army under St. Dizier,

10th-13th August."

13 Aug. 85. JAMES STEWART. •, >

R. O. Note that in Consistory, 13 Aug. 1544,- referente Card. Carpi, the

Brady, Pope commended the mon. of St. Columbaof Imonia|, Dunkeld dioc., void
iSC189CC ' ty cessi°n °f abbot Richard, to James Steuar, of the royal stem, aged 17 §,

with 1001. Sc. out of the fruits, reserving the rest to abbot Richard. Tax

83ifl.

Lat. Modern transcript from the Vatican.

14 Aug. 86. SIR ANTHONY KNYVET and Others to the COUNCIL with

the QUEEN.

R. 0. About 3 p.m. on Thursday last|| we descried a great number of ships

making towards this place ; and, with speed, we put this town and island,
with the fortifications, in such order, " without any further stir made in
the country," that we might have withstood them for a night and a day.
We then sent out a boat with skilful mariners which encountered the said
ships under Wight, at St. Elyns point, where they anchored to the number
of 44 sails, Spaniards and Portingalys, whereof eight were men of war,
" one of the which was a ship of 600, the king of Portingalys ship," and the
rest merchant men. The boat returned hither and the ships sent a " trego"
with certain captains and others to declare what they were. On Friday, 24

* The Sieur de Tourcoing. See No. 76.
t In November 1543. See Vol. XVIII. Part II. No. 405.
, j Inchcolme (wrongly indexed as "lona " in Vol. XVIII).

§ • ' 13 " in Brady. || August 7.

15396 C

34 36 HENRY VIII.

1544.

86. SIB ANTHONY KNYVET and Others to the COUNCIL with the
QUEEN — cont.

sail of great hulks arrived at St. Elyns ; and, since then, divers captains,
merchants and mariners from the said Spaniards, Portingalys and hulks
have been here to buy victuals and " used themselves in right honest sort."
They declare that, on Tuesday was se'nnight, 34 of them being together in
the Narrow Seas before Bulleyn, were stayed for a time by four of the King's
ships, the rest of the King's ships being within the haven of Bulleyn.

The new fortress here goes well forward, the barbican almost finished,
the ditch to the sea ward cast and the upper story of the square tower
brought up almost to the laying of the roof. Had we not discharged many
workmen (keeping only enough to finish it this summer) so as to be better
able to defend these quarters in case of any enterprise, the fortress would
now be near an end. The charges about the buoys devised by the King
for the haven here (in charge of Lionel Martyn) and other things besides
the fortress, amount to a far greater sum than was expected. The money
hitherto received is almost paid out and 800/. more will be little enough to
finish the fortress and pay the charges for it and the buoys. Portsmouth,
14 Aug. Signed : Antony Knyvet : Eic. Caurden, d. Cicestren. : John
Chaderton.

P.S. — This day, after the finishing of this letter, the said fleet of
Spaniards, Portingalys, and hulks, having the wind at the east, are departed
and out of sight. Signed.

Pp. 8. Add. Endd. : 1544.

15 Aug. 87. The COUNCIL with the QUEEN to LENNOX.

Add. MS. Trust that he is either embarked or ready to take passage. To de-

B M dare affairs with Scotland, enclose copy of the letter wherewith the King

Hamilton has presently returned the laird of Fyve. Hampton Court, 15 Aug. 1544.

Papers, Signed by Canterbury, Wriothesley, Westminster and Petre.
IIM No. 309. p. i. Add.: at Beaumo[ris].

88. HENRY VIII. to an ADHERENT in SCOTLAND.

R- O- By bearer the laird of Fyfe, has received his letters and credence,

showing that he bears special affection to the advancement of Henry's
affairs and will concur with other noblemen, Henry's friends there, to that
effect. Thanks him, and promises that if he joins with Lynoux " to do as
he hath covenanted," and lays sufficient hostages, he shall be rewarded; as
the laird of Fyfe will declare.

Copy of a minute, p. 1. Endd.: Copie of the Kinges Mate8 1're to the
lordes and others of Scotland sent by the lard of Fyfe. Begins: "Eight
trusty and wellbeloved."

15 Aug. 89. The COUNCIL with the KING to NORFOLK and RUSSELL.

B. 0. The King has received their letters by bearer, and seen those sent

to the Council, and perceives that, from Mons. de Bies's letters intercepted,
of which they send the decipher, they conceive that the town0 lacks
victuals and desire more horsemen to empeach any attempt at re-victuall-
ing. The King marvels that, being further within France, you have not
more certain advertisement of the Frenchmen's proceedings; for his
Highness learns from prisoners of Arde, Hesdin, &c., and, two days past,

* Montreuil.

36 HENKY VIII. 35

1544.

from Mons. de Roeulx, and yesterday by the ambassadors, and eftsoons
today, that the Dolphin is gone with all available horsemen against the
Emperor, leaving Vendosme about 2,000, who (although they would, as at
Landrechies last year, make a brag to levy the siege) will not move you who
have 5,000. The King therefore thinks that the letters were meant to be
intercepted. The ambassadors here think that Mons. de Bure's band might
be spared from thence, if the King would agree. He prays you " to stick
hard unto them and doubt no rescues or re-victualling more than needeth,"
and you shall lack no help at need ; before which the King hopes to have
done his feat here and joined you. Please send the original letters
intercepted.

" Signifying further unto you, my lord of Norfolk, that Mr. Walloppe"
has made suit to have his 60 horses from you, and the King is content to
send 100 Almain horse in their stead. The convoy being diverted from
St. Omer's hither, the 400 footmen at the King's charge under Mons. de
Roeulx are appointed to repair to your camp "for the supplement of th'
Allemans that miscarried this other day." As it was [late]° ere we
received your Grace's letters, and the King disposed to take his rest, we
could not learn his pleasure touching your particular letters.

Draft in Mason's hand, pp. 3. Endd. : Min. to my lorde of Norff, and
my 1. Privy Seale, xv° Aug. 1544.

15 Aug. 90. LA VIGNE to HENKY VIII.

R. 0- Cannot write the anxiety he has been in since the departure of Jehan

Albeige de Daulphine with important information for Henry, and, until
he heard that Jehan was, in his return from Henry, taken by the
Burgundians and at St. Omer or Bruges, feared lest he had been taken by
Marshal du Bies or some other with the writer's cipher upon him. Begs
Henry to give order for his deliverance, and send him back. Has long
known the bearer, and now that the Dolphin is not upon the frontier has
found means for his passage to Henry's camp. If Henry sends an express
messenger a Frenchman would be best, to avoid suspicion, the writer being
continually in the King's Court. Three days ago the King had news that
those of St. Dezier have made composition, — to his great regret, for he
counted on succouring them this week, and only awaited his Swiss, who
are 20,000 besides four bands of arquebusiers of the mountains of the
Grisons, who follow them. They say that they have 12,000 lansquenets,
but the writer knows them to be but 8,000. From Piedmont they are
bringing 12,000 or 18,000 men of the old bands, of whom 7,000 are French-
men, those who defeated the Emperor's lansquenets in this battle. All
will be in camp within three or four days, and they will fortify themselves
near Chalons, determined not to fight unless at great advantage. The
King does not yet go to the camp, and has sent away his great horses; but
the Dolphin and Admiral will go hence in three or four days to arrange
things, and Orleans, who is at Reins, will join them. If the Emperor
marches towards Chalons he will have much ado, for there are within it
8,000 foot and 400 men of arms, and in Troyes as many. A great number
"de chevallerie et de jeune noblesse" follow the King's children. Often
hears Henry's sieges of Monstreull and Bolongne spoken of, but fears that
they will prove only a waste of time, as the places are so well provided.
What makes him think this is that no succours are sent to them. Forgot
to say that 300 of the 1,200 men of arms in Picardy are sent to Champaigne
to accompany the Dauphin and Admiral. There has been a great bruit that

•Word omitted.

16 36 HENRY VIII.

1544,

90. LA VIGNE to HENRY VIII. — cont.

Henry would listen to a treaty and had given safe-conduct to a gentleman
of France to come to him ; but here little account is made of it, at
least the writer has not been able to learn the truth, although he knows his
own danger therefrom if Henry does not have pity upon him. The
Emperor is said to seek peace under colour of certain marriages. Cannot
learn what it is, but was told by a trumpet the other day that a trumpet
of the Emperor's was waiting for a French gentleman near Victry to take
him to the Emperor's camp. There must be something in it, and Henry is
sure to know it if the Emperor acts faithfully towards him. Fifteen days
ago those here were ill content with the Bishop of Borne for not doing as
he promised, but he continues the contribution of the 6,000 men and ought
to furnish something else to be sent into Scotland. He does it, however,
unwillingly, for he is an avaricious priest and great dissembler. Learns
this from a friend with the Cardinal of Tournon. The Bishop of Rome's
ambassador practises " plus brivement" with the Cardinal of Tournon and
the Admiral than he was wont and they treat him better, but the friend has
assured me that there is no friendship which he (the King) might not
forget for yours. Villierscosterez, 15 Aug. 1544.

French. All in cipher, pp. 8. Not addressed. Begins: Sire, je ne vous
saurois dire.

B. 0. 2. Contemporary decipher of the above.

French, pp. 3. Endd.: La Vigne to the King's Ma*8, xv° Aug" 1544.

15 Aug. 91. CHARLES V. to HENRY VIII.

The letter described in the Spanish Calendar, VII. 181, as of this
date is apparently that of 15 April 1544. See Part I., No. 339.

16 Aug. 92. HENBY VIII. to NORFOLK 'and RUSSELL.

E.G. Sending, "at this present," Sir Ric. Riche, high treasurer of the

Wars, with 20,OOOZ. for the army there, has commissioned him to learn how
the treasure hitherto sent has been employed, and to take the names,
retinues and entertainment allowed to each captain, and be certified of all
charges, ordinary and extraordinary. The money which they have received
out of Flanders in divers coins is to be issued at no lower rate than it was
received, but, if possible, at "better prices." Given under our signet at our
camp before Bulloyn, 16 Aug. 36 Hen. VIII.

Draft, p. 1. Endd. : Minute of the King's Ma. 1're to my lord of Norflf.
and my lord Pryvey Scale.

16 Aug. 93. PAGET to RUSSELL.

B. 0. Whereas lately your lordship wrote to me on behalf of Lodovico de

Larjni for a passport for four horses .from England to the camp before
Monstreul, the said Lodovico has since repaired hither before Boulloyn,
and, for these two or three days, has incurred great suspicion by every day
viewing the trenches and the camp, contemning the King's doings and
setting forth the enemies's proceedings, "and letteth not both to make of
our loss beside Saint Omer's more than indeed it was, and, to the recom-
pense also of an overthrow that our men hath given of late to them of
Arde, he braggeth upon the taking of Sir Thomas Poyninges ensign, so as
it seemeth he cannot hide his affection he beareth unto France, or at the
least that he cannot like his Grace's good successes." He is a subject of

36 HENRY VIII. 37

1544.

the Bishop of Rome, born in Bononye, nephew to Cardinal Campegio ("who
you know how well he minded his Grace's affairs"), and has been much
Drought up in France, where he had " a condition of living" which perhaps
he still enjoys. The King therefore requires you to send me word at whose
recommendation he came to your acquaintance, and what you think of him.
Draft in Mason's hand, pp. 2. Endd. : Mynute. Mr. Seer. Mr. Paget
to my Lord Pryvey Seale touching Lodivico de Larmi, xvj° Aug"- 1544.

16 Aug. 94. MARY OF HUNGARY to HENRY VIII.

R- 0» Stephen van Hassenpergk, a gentleman of Moravia, to whom Henry,

with his accustomed liberality, has given something in his realm, fears to
be hindered in the enjoyment and receipt of it, and asks her to write in his
favour ; which (both for his virtues and because he is her subject as dowager
of the kingdom of Bohemia) she cannot refuse, and therefore begs Henry to
give orders to his officers and subjects therein. Antwerp, 16 Aug. 1544.
Signed : Marie. Countersigned : Despleghem.
French. Broadsheet, p. 1. Add. Endd.

16 Aug. 95. CARNE to PAGET.

B- °- Late on the 12th inst. received Paget's of the 4th concerning the

deliverance of an Italian gentleman called the Count Bernardo de Sancto
Bonifacio, prisoner in the castle of Ripelmond here. Obtained audience for
next morning, when he showed the Queen of this command and reminded
her of the King's writing heretofore in that behalf and her promise, and
also her promise to Paget when here (not omitting to say that the Count
came to offer service to the King and that she herself granted that nothing
was proved against him), and begged that he might be set at liberty. She
replied that a traitor, in prison for conveying intelligence to the French,
confessed that one of the Count's accomplices was privy with him ; she had
sent to re-examine the traitor, and if nothing was found against the Count
she would deliver him, upon his bond not to seek revenge upon the causers
of his taking nor to act against the Emperor. She added that, but for his
threatening words, he had been delivered long ago. Said he marvelled that
the Count, who was reputed a modest man, should use threating words in
prison, and, as she insisted on the bond, asked that he might see a copy of
the bond and hear if anything was confessed or not by the traitor. She
answered that he should have the copy of the bond from the President and
should know within two days what was confessed. Thinks they have no
great hope of anything being confessed, but will do their utmost to get it.

Thanks for moving the King for licence to Game's bedfellow to come
over ; and begs him to send the licence with one of his packets to the
lord Chancellor, to whom she will resort for it at her coming. Occurrents
be none but that the Emperor lies yet at the siege of Sayncte Degier.
Among the merchants it is said that the Bp. of Rome finds 16,000
Italians for the French king, who comes down towards these frontiers.
Andwarpe, 13 Aug. 1544.

P.S. — This morning, with oft calling, got the copy of the bond, viz., to
confess before a secretary that he was justly apprehended, being in the
French king's service against the Emperor, and to promise not to serve
hereafter against the Emperor. When the Count's friends have seen this,
Game will "earnestly follow his deliverance." Hears among the merchants
" that the king of Denmark should lend his navy of ships to the Scots,"
but cannot learn the certainty of it. Sent one Maydson to Paget with
letters to the King from Mr. Wotton on the 5th inst. Trusts that he came
with diligence. Andwarp, 16 Aug. 1544.

Hoi., pp. 8. Add. Endd.

38 36 HENRY VIII.

1544.
16 Aug. 96. GIOVANNE SALERNO to HENRY VIII.

E- °» Some time ago (uno passato fa) he left the service of France to

enter Henry's service, and for that purpose staid two months in England ;
but, as there was no war, Henry had no need for him and dismissed him
homewards with a passport into Flanders. Not having the Queen's pass-
port, he was arrested, and five horses taken from him, and has been here
ever since, first in close prison and then at liberty on parole. Being a man
of war he is sorry thus to lose his time, and applies to Henry for service.
Vilvordo, 16 Aug. 1544.

Italian. Hoi., p. 1. Add. Sealed. Endd. : Silerno th' Italian.

16 Aug. 97. VAUGHAN to HENRY VIII.

E- °« Has spoken with the Italian whom he lately signified to be under

arrest at Villefort, whose name is Messire John de Salerno. Found him
not in strait ward, but committed by the Lady Regent to the keeping of
the provost of Villefort. Told him that, having occasion to repair on
Henry's affairs to Bruxelles, and hearing with surprise that he was there a
prisoner, the writer came to offer to do him any pleasure, as one who " had
known him sometimes in Englonde and had known him there gently to
offer his service to your Majesty." Describes how he then learnt, in
conversation, that the Italian, having been a man of war for 24 years, and
considering, a year and a half ago, that Christendom "was likely to break
into great and horrible wars," came, first, into England and offered his
services ; but was declined, as there was no occasion for war, and dismissed
with 100 cr. reward and a passport and licence to depart. He then came
through these Base Countries, intending to go to Italy, but was arrested at
Villefort and there detained with his base son for 14 months. Nothing is
laid to his charge, and his charges are defrayed by the Lady Regent and
he told to have patience until the wars are ended ; for they fear that he
would go into France to serve the French king. Describes him as a very
martial fellow, and anxious to serve Henry but not the Emperor. Talked
with him of the fortification of Bulleyn and Muntrell. He told of his offer
to Henry for the winning of Turwyn at almost no cost. He could not
tell how Bulleyn was now fortified, but when he was last there it was very
strong and only 'saultable between the Calais gate and a bulwark on the
right of that gate as one goes towards Calais. Told him that Henry had
begun to make battery there ; which he said was well done, but yet it
would be hard to get the town and its getting a greater honor than to win
three others. Victuallers, he said, would be in danger of Turwyn, Arde
and other towns unless hacquebuttiers on horseback were provided, as he
knew by experience that these could far better serve than "Almayn
ruters, which with their great and heavy horses are scantly good but in a
set battle." Such hacquebuttiers would do special service against French-
men " whose fight and policy in wars (he said) was right well known unto
him." When last at Mountrell, being brought by Mons. de Vandome to
view the strength thereof, he pointed out that the great bulwark beside
Abvile gate, which looked wonderfully strong, was really the weakest part
of the town ; but he knows not if it has been mended since. Thinks
(reasons given) that he could serve Henry well, and that, upon Henry's
request to the Lady Regent, who would fain be rid of him, he would
gladly do so and bring his son with him. Since Vaughan departed from
him he has sent a letter (enclosed) for Henry. Andwerp, 16 Aug.
Hoi., pp. 6. Add. Endd. : 1544.

36 HENEY VIII.

39

1544.
16 Aug.

R. o.

98. VAUGHAN to PAGET.

With this packet sends a letter to the King written by himself
concerning the Italian detained by the Lady Regent at Villefort, another
written by Dymok, Locke and himself concerning the matter with the
merchants, and a letter of the Italian's to the King. Wishes that the King
had him and describes (as in No. 97) how and why the Eegent
detains him. Has lately received a letter from the King's Council to pay
John Dymocke 260Z., without stating whether pounds sterling or Flemish.
As this is no sufficient warrant, begs to have a letter from the Council
commanding him to pay Dymocke 3001. Fl. — or rather, as Dymocke says
that that is too little, 340J. Fl. Andwerp, 16 Aug. 1544.
HoL, pp. 2. Add. Endd.

17 Aug. 99. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS.
32,655, f. 164.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 307.

Enclose certain letters from the Borders. Thanks for news of the
and Emperor's proceedings in France ; which are communicated by
Wharton to Glinkarn. Perceive, by the Council's letters, that Fernyherst
and his son are to be sent up. Are advertised by the warden of the Middle
Marches that Fernyhurst, who is in his custody at Warkwourth, cannot
travel without extreme danger. The son is in Sir Hen. Savell's custody at
Pomfret castle. The enclosed letters from Mr. Shelley estimate the repair
of Berwick castle and bridge at more than they expected ; but they will
proceed therein. Have received the chancellor of Augmentations' com-
mission for 10 fodder of lead. Remind her that they lately advertised the
lack of munition here to be in corn -powder, matches, bowstrings and spears,
which cannot be supplied in these parts. On Thursday next Shrewsbury
has appointed to meet all the wardens at Morpeth (plague reigning so sore
in Newcastle) and will devise to keep the Scots waking, according to her
pleasure, and will there learn further what munition is lacking. Meanwhile
has furnished the wardens with bows and arrows out of the King's storehouse
at Berwick. Darneton, 17 Aug. 1544. Signed by Shrewsbury, Durham
and Sadler.

Pp. 3. Add. Endd.

17 Aug. 100. The QUEEN OF HUNGARY to DE COURRIERES and CHAPUYS.

E.G.

[Spanish
Calendar,
vii. 183.]

The Sieur de Torcquoyn, arrived here in post, goes from the
Emperor to visit the King of England and notify the appointment granted
to those of St. Dezier about the surrender of that town, as will be seen by
the letters which Torcquoyn will deliver them and by his report. Requires
them to assist him. And, because the enemy are scarcely pressed by the
said King's men, and it is notorious that all their forces which were in
Picardy have withdrawn towards Champaigne, she does not know if it
would be bad to tell the King, in passing, that the enemy's removal from
his armies very likely proceeds from their considering that the Emperor is
far into the realm and the said King at its extreme frontiers, so that he can
scarcely harm them ; and that, therefore, to press them, it would be a good
work, in pursuance of the capitulation made with the Viceroy of Sicily, to
march his men further into the country, having opportunity by the removal
of the enemy 'of making a breach into the realm, even though he should
only advance a part of his army. Refers this, however, to their discretion.
Fr. Modern transcript of tJie original minute at Vienna, p. 1. Original
headed: Au Sr de Courrieres et Chapuys, d' Anvers, le xviime d1 Aoust 1544,

40 36 HENRY VIII.

1544. '

17 Aug. 101. CARNE to PAGET.

R' °- Has received a packet of letters for the King from Mr. Wotton and

sends it, by the post despatched by the merchants towards London, to Mr.
Treasurer of Calaise to forward. Where the Queen and Council here would
have the countie Barnardo de Sancto Bonifacio confess "that he was justly
and in good war apprehended," as Carne wrote on the 16th, the count says
he will not confess what is untrue unless Carne will have him do so. Will
labour to have out that clause. Here are no occurrents worth writing. By
Wotton's letters the King will learn the Emperor's appointment for Sanct
Degier, which seems to be that the Frenchmen shall depart with baggage
and ensigns and two pieces of artillery, leaving the rest to the Emperor,
unless meanwhile succoured by the French army. The Queen this day
removes towards Bridall. Andewerp, 17 Aug. Signed.
P.I. Add. Endd.: 1544.

18 Aug. 102. ALMAIN RIVETS.

Harl. MS. Proclamation by Katharine, Queen and Regent, limiting the price

14V M*04' of Almain rivetts to 9s. 6d. Hampton Court, 18 Aug. 36 Hen. VIII.
Modern copy, pp. 2.

Soc. Ant. ' 2. Another modern copy.
Procl., H.138. p j

18 Aug. 103. R. DE FEAMEZELLES to MONS. DE ST. MARTIN.

B- O- The King, having received a letter from you of the 8th inst. in

which you speak of hostages, has sent me back to learn from you why the
King of England should demand hostages when there is no treaty between
them, and such a thing is not usually done except for the observation of an
agreement. In that event I think the King would deliver such sureties as
might be asked of a prince who wishes to keep his promise ; but, the King
of England holding two of his places besieged, he cannot understand why
the hostages are asked, and has sent me hither to know this and to learn how
they would begin to treat, for he would be always ready to listen to reason.
"Et pour nous entre entendre myeulx, sy vous voyes que puissies venyr
ichy, ou bien que je puisse aller vers vous, advertissement (sic), adfin qu'
ayant comunicque ensamble je puisse rendre myllieure raison au Roy
mon maistre du contenu en votre lestre et come elle s'entend ; et
ladessus scavoyr son intencion, je vous envoye ung double adfin que
puissies cognoistre la chose pourquoy je suis venu." At the camp before
Mustroeul, 18 Aug. 1544.
French. Hoi., pp. 2. Add.

104; JOHN ROGERS'S ACCOUNT.
Add. MS. John Rogers received of Sir Ric. Soothewell, 21 July 36 Henry VIII,

4(W> ; and' 10 Aug'' 60L

Laid out for carriage of the King's privy ordnance and weapons from

Westm. palace to St. Katheryn's Pool to be shipped, viz. : — 2 wheelers
taking off the "lymmers and wheles " and marking them, two days, 2s. 8d. ;
14 labourers shipping the "shrympes" into the lighters, 4 days at 5d.,
23s. 4rf. ; 8 labourers at 5d. I day, 3s. 4rf. ; 8 labourers " watching 2 nights
to bring 3 lighters from beneath London Bridge to Westminster," at 5d.,
6s. 8d. ; reward to the labourers "for working out the tide at sundry times,"
12s. ; 3 wherries to tow down the three lighters through London Bridge, ISd. ;

36 HENKY VIII. 41

1544.

3 wherries " on the second day," 18d. • a lighterman carrying 100 " baces"
of iron from Tower Wharf to St. Katheryn's Pool, to the ship, 3s-4d. ; a
wherryman and his fellow waiting upon John Rogers about the ships, one
afternoon, lOd. ; 5 pieces of line to bind down "the swordes of the engynnes,"
20d. ; reward to mariners of the Pellycan for helping to lade ordnance, 16rf. ;

4 pieces of line " to bind the King's privy weapons," 16rf. ; 8 labourers un-
lading 2 lighters into the Pellycan, 3s. 4d. ; passage by water of John
Rogers and his servants between Westm. and the Tower divers times,
2s. 4d. ; John Redman, of London, stationer, for carriage of a "mylne"
from the park at Westm. to Tower Wharf, 12rf. ; a half barrel to stow
nails in, 5d ; John Askewe of London, ironmonger, for nails of sundry
sorts, 22s. ; Hen. Reade for passage between the Tower and Westm., sundry
times with the King's privy weapons, 6s. 3d. ; mariners of a hoy called the
Grenewoode for helping to stow their freight, 3s. 4rf, ; Thos. Gore for
passage by water overseeing the stowing, &c., 8s. 2d. ; 12 porters bearing
" bare hydes " from Grene the coffer maker to Tower Wharf, 12d. ; re-
wards to Greneburie and 4 other lightermen, 3s. 4d. ; 2 lightermen for
carrying the King's banner staves and other stuff from Westm. to the Tower
and going from ship to ship there, one half day, 20d. ; 2 wherries going
from the Tower to Westm., 12rf; John Greneburye of London, draper, for
carrying 15 " catcheladinges of pryvate ordenaunce and other stuff" from
Westm. to Tower Wharf, 40s.

Laid out for carriage of the King's privy weapons and engines from the
wharf at Calais to the King's manor there, viz., a number of payments to
persons named for carrying loads, for ropes, locks, watchmen who watched
two laden wagons which "stood in the street all a night," rewards to
Thos. Gassett, one of the King's archers, for conducting wagons from
Calais to Bulleyn, to Mr. Speke's wagonner " for bringing away part of the
stuff out of one of the King's wagons whereof the axletree was broken," to
Mr. Garden's wheelers for mending a wagon, to two Northern horsemen
" for conducting John Rogers from the camp to the castle that Mr.
Poyninges did win," to the wagonners for grease, to Mr. Chowte's carter for
removing the wagons to be set about the King, and to a labourer for
bringing 8 " pannelles " for the King's wagons from Calais to Newnam
Bridge.

" Gunners appertaining to the brass pieces lying about the King's
tent " paid for one month 22 July to 18 Aug. 36 Hen. VIII., giving the
names and wages of Richard Jackson, master gunner, and 14 others
bracketed in four groups. "Gunners appertaining to the shrympes with
two bases to every of them," viz., John Kynge, clerk, and 54 others. Also
4 carpenters, 4 wheelers, 8 cleaners, 11 of the King's archers waiting upon
the wagons, two men appointed to oversee the carters " because they speak
their language," and 4 men for the mylne, all named and their wages
given. Also John Rogers at 10s. the day ; Thos. Gore (at 12d.) and John
More (at 8d), conductors of ordnance ; and 4 servants at 6d.

Total payments, 124Z. 16s. 8d. ; leaving due 34Z. 16s. 3d. Signed :
" Receyvyd by me John Rogers."

Pp. 11.

18 Aug. 105. DE COURRIBRES and CHAPUYS to CHARLES V.

R- 9- Being advertised, by letters from Mons. de Reulx, how the power of

Calendar France in this quarter had gone away, with the men of war whom the

vii. 187.]' Dauphin had beside Amiens, to encounter the Emperor, and that the French

bruited that they stood well with the English, even to affirming that there

was some treaty, the writers thought fit to advertise the King's Council,

and represent the danger in which the Emperor placed himself, in order to

42 36 HENRY VIII.

1544.

105. DE COUBBIERES and CHAPUYS to CHARLES V — cont.

fulfil his obligation by the treaties and capitulations, upon trust that the
King would do the reciprocal, taking the road which was agreed upon when
the Viceroy of Sicily was here ; and that, considering the force of the
French was going away from here and there was no fear of their harming
the King's camps, even if he had many fewer men than he had, it seemed to
them (De CourrieresandChapuys), since things here were prolonged, that it
would ease the camps, especially in the matter of victuals, to send some good
number of horse and foot upon some enterprise to hinder, or at least delay,
the Dauphin's journey, or at all events make him diminish his band ; and,
finding the places unprovided, they might give the enemy some trouble
(facherie) by an attempt on Saincte Ricquerque and other places thereabouts,
and that it would be good to join Landenberghe's horsemen and a number of
their own with Mons. de Beuren for that enterprise. As for the French
bruit of intelligence with the English they (the writers) held it for gospel
that the King would rather die than do it without advertising the Emperor.
It was, however, good to use the opportunity of such a rumor, which will
increase greatly by the coming of Mons. de Ryou to the camp before
Monstreul, on the 12th, by Norfolk's safeconduct. The Council answered
as to the first that they would report fully to the King and afterwards make
answer ; as to the King's constant good will to the Emperor it was as they
(the writers) had said, and as to the coming of De Ryou it was not yet
certain, and if it were true the King would be very dissatisfied.

The second day after that, we sent for the answer ; and received word
that we would be called after dinner, the messenger being only told that
the King was a prince of virtue and would forget nothing that could touch
his honor.0 This may be interpreted either as concerning the treaty about
the enterprise or as concerning the bruit of intelligence : and there has
since been no question of calling us. True it is that after the return of
him who was sent to the camp of Monstreul to learn about the coming of
De Ryou, Suffolk and Secretary Paget declared to us the King's great
resentment thereat, especially against Norfolk, praying us, when we spoke
to the King, not to exasperate affairs but rather soften them and have
compassion upon Norfolk's old age, who, being busy with other things, had
not had due regard herein. They prayed us at first not to write to your
Majesty, but afterwards thought it best to advertise you, and they moreover
communicated to us the letters which the King writes to Norfolk, pointing
out divers errors committed in this case, the first of which was the giving
safeconduct without the King's knowledge and commission, the second the
having secret communication with De Ryou without calling the Privy Seal
or Treasurer (a thing which those of the Council are not accustomed to do
even in matters of no such importance and suspicion), the third that it
ought not to have escaped him to tell De Ryou that it would be good to attend
first to the appointment with the King and afterwards consider that with
the Emperor, the fourth his soliciting the other to make haste to treat
before Sainct Desir or this town were taken, for then the conditions would
be much worse than now.

The King thought to finish (exploicter] this enterprise sooner and has not
ceased making great effort and battery for more than ten or twelve days,
which still continues, not so much in the hope of doing anything on this
side (for although a width of sixty paces is beaten down, the town is
unassailable from this side) as to keep those within from perceiving the
mines and preparation for another battery which will be much better placed
(plus propice). To assail more easily and surely, the King has decided to

* The abstract in the Spanish Calendar ends here.

36 HENRY VIII. 43

1544.

prepare a third battery ; and, besides the great quantity of artillery and
mortars that are here, 21 more cannons are arrived, and he expects a great
number of pioneers, besides 5,000 or 6,000 men of war out of England,
being quite resolved to carry this town even if he has to winter before it.
Some old soldiers give us great hope that when this battery is made he will
strike at the foot of the wall, being within 30 paces of it [and] then those
within will not await the assault. Please God that it may be so, and soon,
that this army might march forward. It is thought, that had the Duke of
Alberquerque's advice been taken the enterprise would have been almost
finished, as the King half confessed to him three days ago ; and, these three
days, the King has communicated at length with the Duke and sends men
who have charge of this army to take his advice. He is marvellously sorry
for the delay, thinking that it may harm the Emperor's affairs, for whose
service alone he daily takes great trouble and risk, and would still more
willingly do so, if he perceived that the Emperor appreciated it.

Landenberghe's horsemen have now arrived within one league from here,
and although we made suit that they ought to take the road by Sainct Omer,
to the end that Mons. de Reulx, with them and the men he has, might make
some enterprise upon the enemies, especially to reap and carry off the
wheat, yet, it was out of the question (il nya heu ordre), we being answered
that the said horsemen marvellously desired to see the King, and he them ;
who was determined to have them for his bodyguard, even though it would
be but too requisite that they should be at the camp before Monstreul,
where there are few men to besiege the town from all sides, as the King
would desire, and where their horses would be fed more easily than here.

The King's affairs in Scotland prosper ; for, besides that some lords there
have declared for him, his men of the frontiers have lately done great
damage in Scotland, burning places and inflicting defeats, in one of which
were taken the two principal wardens0 of the Scottish frontiers, who were
his greatest enemies there ; and the English have since run upon divers
other Scots and taken several prisoners. The Queen Dowager of Scotland
and the Governor are at discord and the Cardinal meddles with nothing.
Lately the King's men captured letters from the said Queen to the King of
France (and from the Governor and also the French ambassador in Scotland)
by which the Queen makes great complaint of the Governor and he of her,
and the ambassador writes unfavourably of both. From the camp before
Boulogne, 18 Aug. 1544.

Fr. Modern transcript of the original in cipher at Vienna, pp. 6.

18 Aug. 106. CHARLES V. to DE COURRIERES and CHAPUYS.

R- 9' Three days ago received the letters of De Courrieres of the 3rd inst.

Calendar reporting what the King of England and his people had said, and what
vu. 184.]' De Courrieres had discovered, of the charge of the Sieur de Fremezelle ; of
which also the English ambassador here has spoken conformably, showing
the copy of the King of France's letters by Fremezelle, the articles proposed
and the answer made. The Ambassador required the Emperor to inform
his master of his intention upon the peace, and the conditions he would
propose and finally accept, and was answered that the Emperor thanked
his said master for his honorable dealing in this and other things concerning
the perfect amity between them, and that his answer to the King of France
accorded with his magnanimity and virtue and was greatly to be praised (as
in truth it is well put). Encloses copies of it and of the other letters and
articles. Told the Ambassador further that he would willingly correspond

* Apparently referring to the laird of Fernyherst and his son.

44 36 HENEY VIII.

1544.

106. CHARLES V. to DE COURRIEBES and CHAPUYS — cont.

with Henry in pursuance of his said answer, and send the conditions ;
and that he wished also to advertise the said Ambassador that the King of
France had again required him to listen to peace, since the last return of
the Sieur de Bertheville, about eight days ago, and especially since hearing
of the treaty for the surrender of St. Desir. And for this was come hither
the Emperor's nephew, the Duke of Lorayne, to obtain consent and
safeconduct for the coming of the Cardinal of Lorayne his uncle ; also there
was come the monk of whom by last letters the Emperor advertised them
(as also he did the said Ambassador) to require instantly that, notwith-
standing his refusal to treat the marriage of the Princess his daughter with
Orleans, and to put forward other means of peace, he would grant assurance
for Admiral Hannebault (who was near, about Chalons, and whom the
King of France had purposely caused to approach), were it for himself
alone or one other personage with him, who would bring four overtures
for the Emperor to choose from, or out of which to make up what would
satisfy him ; and that the Emperor excused himself to his nephew of
Lorayne because he had not heard from the King of France of the sending
of the Cardinal, who was too high a personage to come unannounced ;
and, as to the Admiral, since he should come with the above charge, to
conform with the King of England, the Emperor was deciding to grant
that he may come alone or with such another as the King of France
should choose, with 20 horses, and to despatch safeconduct for this for ten
days only ; and that if the Admiral comes, the Emperor will advertise the
King plainly of all that is learnt from him, sincerely and entirely corres-
ponding to the honour of the King of England.

They are, to the King of England, to say as above ; and how they think
that he ought to take for the best the coming of the Admiral, after so many
refusals and excuses upon the coming of the Cardinal of Lorayne and also
of the Sieur de Longueval ; and that the Emperor consented in order to
conform with what the King of England has done and not seem to repulse
peace. They will see the articles which the Emperor has prepared to
satisfy the King's desire to know what he expects for the said peace.
Although, perhaps, to him they will seem great, they are reasonably
grounded, and the Emperor writes to the Queen of Hungary to advise De
Courrieres and Chapuys thereupon ; in pursuance of which advice, whether
she adds to or diminishes the articles, they shall present them to the King,
with such justification of them as shall seem fit. If he persists to know at
what the Emperor would finally stand, they may ask him to consider the
Emperor's obligations (to the Empire and because of his Imperial dignity)
and the great hurt which Christendom has received (and the Emperor and
his countries) by the inexcusable wrongdoing of the King of France, and to
advise the Emperor wherein he might moderate the said articles. Being
so justified, and not knowing to what the King of France would condescend,
has not hitherto omitted to put forward his wrongs ; and, in truth, could
not conveniently restrict the said articles without first knowing some
overture from the French side. It would have been more reasonable that
the King should have advertised him of his own intention, upon the King
of France's offer to him ; and he (the Emperor) doubts that the King seeks
to* know his final intention in order to embrace the whole treaty. In
speaking of the moderation of the articles, they may say that they think the
Emperor will be tractable according as he perceives the goodwill of the
King of France, and provided that good assurances can be had for what is
treated, having regard therein not only to the King of England and the
Emperor but to all Christendom, that it may not be in the King of France's
.power to break treaty and renew war (as he has heretofore done against all

36 HENRY VIII. 45

1544.

his treaties and promises) for which the King of England and Emperor
would be blamed, as having both often proved that there is no reliance to
be placed in the French king's promises ; and the Emperor would be most
blamed because he has oftenest proved it to his loss. It would be well to
take occasion to say, as of themselves, that, to advance the peace, in case
the King of France will condescend to suitable means and sureties, the
King of England might boult out the will of the French king upon that
which concerns him, and the Emperor do the like on his side, on condition
that neither conclude anything without mutual agreement, continually
participating in what is done and protesting to the King of France the
wish to conclude nothing privately and without the satisfaction of both,
In this way the conclusion of the peace would be soonest reached, as each
knows his own affairs best ; and, in treating, it is always to be remembered
that the King of France will try his utmost to dissever them, or at least put
them in suspicion, well knowing that their union is the sole means of
bringing him to reason and making him observe what he treats.

As this affair is so important, and Chapuys knows how and with what
dexterity it is necessary to negociate with the King (and also knows the
treaties, of which he passed the principal), the Emperor prays him, if it be
anyway possible, to go to the King, even if he has to be carried in a litter,
so that they may negociate together ; holding it a maxim to persuade the
King that the Emperor does his utmost to please him, and that the said
articles are reasonable, and that the Emperor has permitted the coming of
the Admiral, or other whom the King of France shall send, in order to con-
form with his giving audience to the Sieur de Fremeselle, and to learn if
any reliance is to be placed upon that which the King of France professes ;
and certifying him that, whatever may be proposed, the Emperor will
accord nothing without first advertising him, and trusts that he will do the
like. They must have continual regard to this, and that, if possible, the
practice may proceed by each scenting out that which touches him ; and
without admitting in any way that the King of England may alone embrace
the negociation of the said peace and wish to arbitrate that which concerns
the Emperor ; for that would be neither reasonable nor honorable in view
of their respective dignities (qualitez) and the Emperor might be blamed
and disparaged for remitting to the King what concerns all Christendom
and the Holy Empire, because of his obligation and oath thereto. Besides
the Emperor's claims are greater and juster (plus grandes et quallfiiees) than
the King's and he has oftener treated of them and has more experience
of the ways (faqons) of the King of France, and has also the greatest and
most costly forces (besides assisting the King at his own expense with so
many horse and foot), all which causes the King ought to consider. Leaves
it to their discretion to represent them, or part of them, to the King or to
one of his people, or get the duke of Alburquerque to mention it as of him-
self ; and, in pursuance of what De Courrieres has written, sends a letter
for the said Duke, who (the Emperor trusts) will do all he can, — and also
the Sieur de Buren, on his side, to whom, if it seem good, they shall tell
what to say, and the Emperor sends them a letter to him in their credence.

They must answer as soon as possible as to what they have done and
their advice, and of all occurrents ; and continually correspond with the
Emperor's sister.

In the articles, does not mention restitution of Hesdin and St. Pol and
other particulars, because, especially, he makes no mention therein of St.
Desir, Ligny and Comercy, which he has occupied; forasmuch as the
King of France is obliged to the restitution of what is contained in the
articles as unjustly taken, considering the recommencement of the war by
him, which is not the case with the said three pieces. When it comes to
pressing for them, demand will be made for that which was detained before

46 36 HENKY VIII.

1544.

106. CHARLES V. to DE COUREIEKES and CHAPUYS — cont.

the truce and other pieces which will suit the Emperor in exchange for the
aforesaid, according to the memoire of it which his sister is to send him.
If therefore St. Desir, Ligny and Comercy are spoken of, they shall merely
point out that the taking and detention of these places is quite different
from the others of which he asks restitution, and this to the end aforesaid,
giving out that they are very important, especially St. Desir, in the heart of
the realm of France.

They shall advertise the King that today the Count of Sancerre departed
from St. Desire and handed it to the Emperor. The town is stronger than
was thought and there were still in it over 2,200 men. It was well to get
it by composition and save loss of men and damage to the town by battery,
which would have been troublesome to repair. Is about resolving how and
by what way to advance, and will advertise the King of his intention as
soon as possible. Eejoiced to hear of the good hope of taking Boulogne,
and also Montreul. If the King could march his army, or part of it,
further into France, it would be the true means of bringing the king of
France to reason ; and they are to speak for this if they see that it might
profit. From the camp at St. Desir, 18 Aug. 1544.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, pp. 7.

K- °- 2. Whereas the King of England is content, for the sake of

St. P., x. 53. Christendom, at the instance of the King of France, made by the Sieur de
Fremeselle and other ministers, to treat for peace, provided that the
Emperor does the like, and has agreed to learn the Emperor's intention
therein, to be notified to the King of France, the Emperor consents as
follows : —

That he, like the King of England, will treat for peace : — In the first place
regard must be had to the damage caused by the last recommencement of
war by the King of France, particularly to the Holy Empire, the King of the
Eomans, the realms of Hungary and Bohemia, Italy, the realm of Naples,
the duke of Savoy, the republic of Sienna and the realms of the crown of
Spain ; also the Emperor must claim reparation for the damage done by
the united armadas of France and the Turk to the town and castle of Nyce,
the republic of Sienna and realm of Naples. The King of France is bound
to restore what he detains from the Emperor, with interest since the
recommencement of war, and all expenses incurred by the Emperor in the
war ; including in this Estenay. Also he is bound to restore all that he
detains from the duke of Savoy. If the King of France repeats his demand
of Milan it is proof that he does not mean peace but rather to continue
war, for he and his have no right to it ; but he should restore Burgundy
and Auxonne, which pertain to the Emperor's patrimony, and all that he
detains from the duke of Savoy, both on this side and beyond the Mountains.
He must also re-confirm the treaties of Madrid and Cambray.

Does not touch upon the rights and pretentious of the King of England,
as he trusts that King will declare them.

If these demands seem great, the causes for them are greater. No mention
is here made of allies and confederates, but the Emperor means the Empire
of Germany, and also Italy, to be included. Signed : J. de Montmorency :
Eustace Chapuys.0

French, pp. 5. Endd. : The demandes of th'Emperor.

* By No. 181 it appears that these signatures were added on 28 Aug. when the articles
were presented to Henry.

86 HENEY VIII.

47

1544.
E.G.

E.G.

[Spanish
Calendar,
vii. 185.]

E. O.

[Spanish
Calendar,
vii. 18G.]

3. Another copy of §2 headed " Copie de la copie de la resolution de
1'empereur sur la paix a faire avec la France par 1'intervention du roy
d'Angleterre."

Fr. Modern transcript from Vienna, pp. 5.

4. Another copy of §2 without the two last sentences (represented
by the last paragraph above) and the signatures.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, pp. 3. Original
headed: " Articles de paix proposees par 1'Empereur."

5. The two last sentences of §2 as a separate paper.

Fr, Modern transcript of the original minute at Vienna, p. 1.
an addition to the Emperor's letters of 18 Aug.

E. O.

[Spanish
Calendar,
vn. 182.]

107. CHARLES V. to DE COURRIERES and CHAPUYS.

Our nephew the Duke of Lorayne, towards whom we had despatched
the Sieur de Montbardon, to excuse the coming of the Cardinal of Lorayne,
sent word by him that he would depart to the King of France for private
affairs of much importance. Having heard this, we at once sent back
Montbardon and wrote very expressly to the Duke, and charged Montbardon
to get him to omit or defer his departure for some days, in order that it
might not be presumed that this going is either by the Emperor's charge
or upon the occasion of his last coming here to pursue that of the Cardinal
his uncle and the practice of peace. Wishes them to know this in order
that, if the Duke does go to France, they may certify that it is without the
Emperor's charge and to his regret, as Montbardon is to declare to the
Duke and to Madame the Emperor's niece, his wife.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, p. 1.

18 Aug.
E.G.

108. VAUGHAN and Others to HENRY VIII.

Have bargained with Jasper Dowche for the rest of Ant. Bonvice's
credence of 100,000 cr., viz., 13,691Z. 13s. 4d. Fl., 10,000 cr. of John
Gyrardy's credence and 20,000 cr. of Bart. Campanye's, in all about
22.000Z. Fl.; and, interest deducted, expect to receive 21,OOOZ. Fl. and odd.
The bargain is for 6J months, to be repaid in the midst of February next,
with interest at 14 per cent, per annum. As the merchants here insist on
bonds for repayment in valued gold and white money as signified in the
writer's late letters, and when the day approaches the bankers who hold
the valued money may make a scarcity and charge 1 or 2 per cent, for it,
the writers have given £ per cent., besides the said 14 per cent., to be
bound only for current money. As none of the merchants gave credence for
more than six months and the writers hitherto have taken money to be repaid
at 9 months, viz., in the payments of the Cold Mart, about 15 Feb. next, they
desire that my lord Chancellor may betimes speak with Bonvyce, Vivalde,
John Gyralde and Bartilmeu Companye to prolong the payments until
then.

Have lately paid by the Council's command to Mr. Leighton 200 ducats
of gold, to Wm. Damsell 4,OOOJ. Fl., and to John Dymocke for Nic.
Taphoryn's haquebutiers 542Z. 15s. 4d. Fl. and for provision of traces and
collars 3001. Fl. Pray God to prosper him " with all good chance, luck
and fortune." Andwerp, 18 Aug. 1544.

Have also paid Lightmaker 400 cr. in prest upon the wages of his
" ruters." Signed: S. Vaughan : JohnDymock: Thomas Lock.

In Vaughan's hand, pp. 3. Add. Endd.

48 36 HENRY VIII.

1544.
18 Aug. 109. WOTTON to HENRY VIII.

On the 14th inst. received Henry's letters of the 5th, the courier
. P., x. 34. having been stayed at Pontamouson and other places by the Emperor's
captains, who would not suffer him to pass without escort, because divers
posts have been " destroussid by the waye." On the 15th had audience
of the Emperor and showed the French king's letter. He smiled at the
words "procedans de vous," saying "Why! Will he never leave his old
fashion?" Describes how the Emperor finally concluded that the French
king's flattering words were only meant to deceive, that Framozelles's
credence was "captiously" put, and that he himself was intended to win
little by it, since the French king should have Milan and evidently never
meant to keep his offer to follow Henry's counsel. He praised Henry's
letter. Wotton then took occasion to assure him that Henry would take no
accord with the French king without first having regard to his satisfaction,
and therefore required to know what he would first demand and whereupon
he would finally rest. He answered that it. was indeed well that they
should know each other's minds therein, but before making final answer,
" he would consult the Viceroy and Granvelle. Wotton reminded him that
Henry had promised the French king to have his answer within 15 or 20
days. He said the answer should not be deferred, and that he liked
Henry's advice to slacken none of their enterprises in the meantime. He
said also (as he had divers times caused Granvelle to declare) that the
French king continued seeking to make overture of peace to him, and, the
day before, one of the gentlemen sent from Saint Digier to advertise the
French king of the composition had returned, and, in passing by him, said
boldly that the French king would send an army to succour the town, and
then made a sermon of the incornmodities of Christendom and exhorted
the Emperor to peace, wherein the French king would be reasonable and
would gladly help to resist the Turks. The Emperor's reply was that he
ought to make that sermon to his own master, who began this war ; and,
as for the Turks, the Frenchmen lately made them too good cheer to hurt
them now so suddenly. The Emperor also showed WTotton that the duke
of Lorayn came, on the 14th inst., to desire leave of access for the Cardinal,
his uncle ; but before answering he would hear what news was brought by
" ung beau pere," who had come out of France for like purpose.

Went from the Emperor to Granvelle ; who said he could make no
answer in the matter till he had spoken with the Emperor, and then he
would send for Wotton. Was, accordingly, sent for, after supper, and
found Granvelle and the Viceroy together. Granvelle said they found the
French king's letter and credence craftily set forth, but Henry's answer
showed magnanimity in repelling the impudent charge of ' ' that thing that
stood not with your honor," wisdom in marking that, under flattering
words, the French king sought an occasion hereafter to say that Henry so
feared him as to sue for his goodwill, and gentleness in that, notwith-
standing all this, Henry was content to send to the Emperor for this
matter : it showed Henry's zeal for Christendom that, with this opportunity
of redressing the wrongs of himself and his ancestors, he thought more of
the calamities of Christendom ; and his faithful mind to the Emperor was
evident when he had such respect to the league. Coming then to the
articles of Framozelles' credence, Granvelle pointed out that the French
king was unable to pay the arrears due to Henry, and that French hostages
were valueless (giving an instance from his own experience when he himself
wore harness, in the story of La Trimouille who deceived the poor Swytzers
when they besieged Digion,0 so that they lost all their enterprise) and,

*A.D. 1513.

36 HENEY VIII. 49

1544.

therefore, it was not likely that the damages and interests would be paid ;
the article of the Scots was craftily devised, for it was true that the Scots
would do as the French king wished them, but he (Granvelle) trusted that
Henry would so order them that their amity would not depend on the French
king's pleasure but on their own duty; and, as for the article concerning the
Emperor, that the French king would indeed follow Henry's counsel was a
thing rather to be wished for than hoped, for, although the Emperor owed
the French king no private ill will, and would therefore, for the sake of
Christendom, listen to reason, experience proved that the French king's
promises were ever broken, and the only means to have them kept was for
Henry and the Emperor to continue in league ready to enforce them. As
to Henry's request, Granvelle said that the Emperor thought it reasonable
that Henry should know his mind and he Henry's ; and therefore- he would
send it to his ambassadors, Mons. de Courrieres and Chappuis, to declare.

To all this Wotton made no long answer, but only commended the
Emperor's decision, and said that Henry looked to have the Emperor's
demands in writing, signed. The Viceroy said that the ambassadors would
deliver it under their signatures, which was sufficient ; and, seeing that he
could not obtain it otherwise, Wotton asked, that Henry might have it
within the 15 or 20 days prefixed. They answered that they would despatch
within two days for that purpose. They said they were informed that
Framozelles pretended that the French king would nowise treat with the
Emperor for peace but through Henry, whereas, as Wotton (said they) had
been informed, it had been sued for by the late duke of Lorayne, the Cardinal
Farneze, a man of arms of Ligny, the baillie of Dygeons and now by a friar.
Asked if that was not Goesmanne ; and the Viceroy said it was. "It was
he, quod Granvele, that I told you of." And when Wotton said that he
had been told of no friar except when at Spyres with Secretary Paget,
Granvelle said he thought that he had told of the friar as of the other two;
and that the friar was come again (for the French king was displeased with
the man of arms for bringing ill tidings of Sainct Digier) to propose that
although the Emperor would not hear of the marriage of his daughter with
Orleans, yet he should suffer Admiral Annebault, or some other notable
person, to come hither, who would propose four overtures of which the
Emperor would surely not mislike one ; and as the French king seemed
inclined to peace, and would perhaps offer reasonably, the Emperor was
content that some one should be sent hither, provided he brought sufficient
overture for Henry's satisfaction. Wotton said he mistrusted not but that
the Emperor would consider Henry as the league required. They answered
that the Emperor would respect Henry's satisfaction as he would his own,
and agree to nothing to which Henry did not " preallablement " consent.

Could not perceive from the words and countenances of the Viceroy and
Granvelle, who are the Emperor's chief counsellors, that there is any sinister
opinion of Henry's proceedings, but rather that they are well taken.
Thinks that, in a bill which he has obtained out of the Chancery here,
the numbers of this camp are exaggerated; and gives the numbers of
footmen reported to be under Count Guyllian, Conrade Pemmelwarc alias
Cleyne Hesse, George van Reighensburgh, those brought by the Prince of
Orange, besides the Spaniards old and new and Landenberghe's men ; and
also the numbers of horsemen brought by the Prince of Orange and those
under the Master of the Horses, Mons. de Boussu, Mons. de Brederode,
Duke Moryce, the Marquyse of Brandenburgh, Direch of Krichem, John
Giltzen, one of the Counts of Manderschet, the master of the Dutch Order,
the Signor Don Francisco de Est and the gentlemen of the Emperor's
household. As for pioneers there have been 4,400, but so many are fled,
because they cannot live on their wages, that only 2,500 remain. Once
asked Granvelle which way the Emperor would take and he refused to tell ;

15395 D

50 36 HENRY VIII.

1544.

109. WOTTON to HENB? VIII. — cont.

so has never since asked. Evidently he will remove hence in a day or two,
for the air is sore corrupted with their long lying here and ill order. There
are here 31 cannons and double cannons, 41 field pieces and 6 mortars.
The answer given to the duke of Lorayne is that since the French king
does not require to send the Cardinal hither, who is not mentioned by
others who have solicited here, it is not expedient that he should come
unless sent by the French king. Written at the camp by Sainct Digyer,
18 Aug. 1544. Signed.
Pp. 9. Add. Endd.

18 Aug. no. WOTTON to PAGET.

T> |"J

Thanks for good news ; and, now that things are in such toward-
ness, longs to hear that the King has his purpose of Boleyn. It has been
already bruited here that Boleyn was taken ; owing to the mistaking of a
word spoken by Nicholas the courier. Trusts that, if God send the King
success at Monstrell too, the enemy will not stick to offer reason. " And
would God that there were as great likelihood that he would keep his
promises faithfully as there is likelihood that he will offer largely enough !
But what hope can there be thereof, seeing that the use of France is neither
to make promise nor oath the which they intend to keep, but only till they
have good occasion to break it ? And therefore their own writers call them
subtle and witty, for because they swear and mean it not, and promise and
keep it not, and laugh and mock at us Englishmen, calling us dull, rude
and gross, for because we proceed bona fide, and both mean and do as we
speak, and believe that oaths bind before God and the world, and therefore
seek for no dispensations of oaths at the Bishop of Eome's hands, who
taketh oftener upon him (and sticketh less at it) to dispense against oaths,
what interest soever another have in it, than to eat butter in Lent."

The garrison of St. Digier have left. They were eight ensigns of foot-
men, and their horsemen for lack of horses had become " horsefootemenne."
The French king is not content with their dedition of it. The Count of
Sanxerre asked the Emperor that Frere Gosemanne might come in to see
what lack they had in the town, and bear witness in their excuse. One
article of the dedition was that the Emperor should suffer 200 horses to be
brought to them ; but no one showed any mind to send them any. This
town is strong and will be a good rod for France, being a "marvellous
good entry into it." The Bishop of Eome, who once determined to revoke
his Nuncius, has confirmed him here again. Granvelle says that the
Emperor and the Bishop "are plainly fallen out." The duke of Cameryn is
not yet come. First he tarried at Metz for his household, and now tarries for
money, " and whether he will come at all or not God knoweth." Pirrhus'
Columna came hither on the 16th, having been well entertained by the
French king. He says that Petrus Strozza's 8,000 men, gathered by the help
of certain cardinals, have dispersed for lack of money, and that the French
king told him "he would fight no field with the Emperor," but would
garrison his towns. The duke of Ferrara has sent a gentleman specially to
solicit that Guasto might redeliver Bresselle, which the Spaniards lately
took from the Cardinal of Ferrara ; which matter the resident ambassador,
Ferrufin, has already obtained. The Emperor's army being decayed by
war and sickness, he has now sent for (besides Landenbergh's footmen)
above 10,000 horsemen and footmen. Has been unable to deliver bearer
any money.

P.S. in his own hand: — Granvelle has told him "that if the Emperor
would give ear to the overture of the marriage of his daughter and the duke

36 HENRY VIII. 51

1544.

of Orleans, that the French king would be glad k> take her though the
Emperor gave nothing with her but delivered her in her smock. The which
methought was a great word, if it be true." At the camp by St. Digier,
18 Aug. 1544. Signed.
Pp. 3. Add. Endd.

19 Aug. 111. OTWELL JOHNSON to JOHN JOHNSON.

London, 19 Aug. 1544 : — Since my last writing to you, both to
Northampton and Glapthorn by the carts that brought Mr. Brudenelle's fells,
I have received the enclosed from Calleis, which I leave to you to answer.
The letter in French I conjecture to be from Wm. Pratt's master at Lyle.
Thos. Flecton's letter contains only news, but we here are daily informed of
later. Our drapers that came last from Calleis relate that Bourgayte, the
surveyor of Calleis, was slain before Boullen on Wednesday or Thursday
last with a small piece of ordinance, John Wenlocke stricken through the
thigh with another, one Thos. Hunte, an excellent workman of iron guns,
dwelling at Tower Hill, also slain, one of our chief pioneers taken and
carried into the town of Boullen, another slain and the third rescued.
"Before Montreul my lord Warden himself (as the saying is) shot through
the thigh with a gun, and daily by hot skirmish and issuing out of the
town -of Frenchmen shrewd bickerings are betwixt our men and them, with
loss of men on both sides, and of late Sir T. Ponynges' banner forcibly or by
stealth was carried into the town of Montreul by Frenchmen and there set
up in despite to look on."

Wrote the above while tarrying for his brother Richard's report of the
shipping of the wools, which ends to-morrow. Describes parcels of wool
received and shipped, etc.

Hoi., pp. 2. Add. : at Glapthorne.

19 Aug. 112. PAGET to LORD ST. JOHN.

**• 0- The King has received your Lordship's letter with the others from

Mons. de Vervins [to my lord Cobham] ° sent by the "tabourin," and wills
you to keep the said tabourin very straitly and lay to his charge that he is
a spy and that you mind to have him confess such things as you will
demand of him. Then go about to learn of him the state of the town and
what number of men came in this morning, — reminding him that, although
they minded this other day to kill our tabourin, and indeed wounded him
almost to death, and almost slew a herald of ours nigh Monstreul, yet no
such extremity shall be used towards him if he confess the truth, and
bidding him "think that we know more than they within do think we do,
as well by men slain this morning that be well known and divers others
taken prisoners, with their guides." Secondly, you must write to
Mons. de Vervins that whereas his tabourin delivered a letter [addressed
to lord Cobham, the duke of Suffolk] ° for recovery of certain prisoners taken
this morning, albeit you know that the tabourin is sent only for " an espie "
(there being no such cause for his sending as Vervins pretends, "for we know
that Saint Aubin is not within the town, La Moyne remaineth hurt of a
horse at Abbeville and Hencourt, God pardon his soul ! remaineth slain
this day among us, and Villart and divers others prisoners in danger of
death, so as you think you have good cause to stay him for an espie") and
you have, besides, reason to arrest him seeing that "he" (qu. Vervins?)
went about to slay our tabourin, and indeed they hurt him unto the death,
and also they of Monstreul shot a piece of ordnance at one of our heralds

* Cancelled.

52

36 HENKY VIII.

1544.

112. PAGET to LOKD ST. JOHN — cont.

sent to them in his coat armour, and slew his horse under him. As the
King and his ministers would have been loth to begin any such order
against the ancient usage of arms, so they, as the beginners, "must be
content to endure the semblable." A letter to this effect addressed to
Vervins is to be thrown over into the town to-morrow by some of our men
in the trenches, some of whom lie so near the walls that "they of the town
and they speak and talk one with another."

Draft in Mason s hand, pp. 3. Endd. : Mynute of Mr. Seer. Mr. Pagetes
1're [unto] the lord Seint John, xixth of Auguste, 1544.

20 Aug. 113. EDWARD, ABP. OF YORK, to SHREWSBURY.

Shrewsb.MS.,
P., p. 73.
Heralds'
College.

Lodge, i. 63.

20 Aug.

B. 0.

Having occasion lately to send up to Court, my servant Elice
Markeham had, amongst other suits to my lord Chancellor, to learn when
I should be discharged of my three pledges, Scots, an uncle to the earl of
Casselles, and two of his brethren, and to declare that since being with me,
a year and a half, they have not received 201. " so that I was constrained to
give them both robes and gowns and other things." My lord answered
that the earl of Casselles "doth not remember his honour" and that I
should pray you to write to him (Casselles) herein. Begs him to do so. Is
content to keep them and their horses, but Casselles must provide them
with apparel, or else, winter coming on, they will lack many things.
Cawod, 20 Aug. 154 [4]. Signed.

P. 1. Add.: To, &c., my lord Lieutenant's good lordship.

114. HENRY SUTHWIK to JOHN JOHNSON.

Calles, 20 Aug. 1544 : — Received yours , of the 9th for your
specialties to be sent to Robt. Tempest. Sales to Mathelin Haddebault
and Adrean van Mershe. Tne latter makes great complaint of the wool of
your mark and Walter Leveson's, and has raised much brabbling.

Bullen is not like to be assaulted these 12 days.

Hoi., p. I. Add.: Londoner elsewhere. Endd. :" Answered Glapthorne
and entered into memoriall."

20 Aug.
B. 0.

Beport xiv.,

Dep. Keeper,

App. ii. 21.

20 Aug.
E.G.

115. CHARLES V. and DENMARK.

Henry VIII. 's ratification of the article concerning the Scots in the
treaty between the Emperor Charles V. and Christiern elect king of
Denmark, of 23 May 1544. Dated in the camp at Boulogne, 20 Aug. 1514,
r.r. 86 Hen. VIII. [See GRANTS in AUGUST, No. 31.]

Lat. Draft, pp. 3. Endd.: Mynute of the ratification of the treaty
between th'Empereur and the king of Denmark.

2. The above described from the original in the Archives of Denmark.

116. SUFFOLK to MONS. DE VERVINS.

I have received your letters brought to Basse Boulloyn by your
tanbourin with your request for the return of some of the band of St. Aubin,
La Moyenne and Hencourt, who, you write, came to see you yesterday
morning. Although it is notorious that La Moyenne is still at Abbeville
hurt by a horse and that Hencourt and many others, as we are told by
prisoners, fell in the skirmish, so that there is reason to think the tanbourin
only sent to spy our designs, I do not insist upon that ; but, considering

36 HENRY TOl. 53

1544.

that your men lately shot harquebuses at a trumpet of ours who was sent to
you, and have since fired three shots at a tanbourin of ours likewise sent to
you, I think good (not to break the law of arms, as you have done) to detain
your tanbourin until you make reparation and send to us those who have
dared to violate personages who by all ancient law have ever been inviolable.
As to your man of arms and the archer I will speak to the bailly of
Guisnes, and all that he has promised you shall be performed.

French. Draft: in Mason's hand corrected by Paget, p. 1. Endd.: Mynute
from my lord of Suff. to Monsr. de Vervins, xx° Augtu

20 Aug. 117. RUSSELL to PAGET.

Perceives by his letters of the 17th the King's pleasure concerning
Ludovico de Larmi. Jeronimo brought him hither from England, declar-
ing that he was of a good house, and that he had bought certain h[orses] in
England for which he desired Russell to write for passport. Knows
nothing of him but upon report of Jeronimo, whom, he supposes, the King
trusts ; and, had he come hither otherwise, " he nor yet any other Italian
should have tarried and seen our doings here, for I know their natures and
treasons." Knows not whether his bringing up has been in France or
elsewhere.

Are now come very near to the walls of this town, and "if it were
besieged as it ought to be " the King should shortly have it. Jeronimo is
gone into Flanders for gunners and returns by Bulloigne, where he may
be examined hereupon. Camp before Mounstrell, 20 Aug. Signed.

Pp. 2. Flyleaf n-ith address lost. Endd. : My lord Pryvey Scale to Mr.
Seer. Mr. Paget, xx° Augtj- 1544.

20 Aug. 118. CARNE to HENRY VIII.

R- °- Although there is no news of importance, takes the opportunity of

the despatch of Francis the post to write that the saying here is that more
soldiers, both from hence and from Allmayne, go with speed to the
Emperor ; also that Peter Strache has been overthrown in Italy by the
marquis of Guasto and lost 4,000 men. Rumor among the merchants is
that the French king, with a great army of Souissers, Italyons, and French-
men comes to give the Emperor battle in Champayne, and that Barbarussa
lately on the sea coasts of Naples has "burned somewhat" and carried
away many Christians. Andewarp, 20 Aug., 4 p.m. Signed.
P. 1. Add. Endd.: 1544.

20 Aug. 119. VAUGHAN and Others to the COUNCIL with the KING.

R- °- Answer to the Council's letters received by bearer Francis on the

18th, that the bargain with the merchants here for 21,000^ Fl. and odd
was signified lately in letters to the King by Wm. Damesell and (where the
Council write of 10,000 or 12,000 fodder of lead, " which your honors upon
advertisement out of England suppose shall be brought hither very shortly,"
and ask the price and the difference in weight in England and here) that
the price of things depends on the supply. It is hard to say what such a
lump of lead brought " togethers " would fetch, but no doubt it would bring
a vile price. The lead which the King's merchants of the North and others
have brought within these two months (not above 800 fodder) has been sold
for 9s. and 10s. Fl. the " waghe " which is 61. 10s. Fl. the fodder, some
" for ready money, some for days, as the merchants were wise or lucky
which sold it." Dare not affirm that 10,000 or 12,000 fodders would fetch
even 7s. the "waghe" ; but if sold at leisure and no other suffered to be

54

36 HENRY VIII.

1544.

119. VAUGHAN and Others to the COUNCIL with the KING — cont.

sold out of the King's hands, " it would be as sweetly sold as lead was sold
these many years." As long as the great bankers have more profit by
lending money to princes they will not buy lead ; for wise merchants " ever
choose that gain that with often turning and little adventure still gro we th."
The fodder in England weighing 19 J cwt. or 2,184 Ib. " weigheth here 13
' waghe ' little more or less, less or more, as the hand of the weigher weighing
weigheth" ; and the "waghe" here contains 165 Ib., which multiplied by
13 makes 2,145 Ib., so that the fodder is less here by 39 Ib. ; but, as the
hand of the weigher is not always certain, the difference may be guessed at
1 per cent. Kemembering that the Emperor has, since a few years past,
ordained that merchandise conveyed hence into France during his wars
must first pay 5 per cent., besides an impost of 1 per cent, on all exports,
and that money waxes daily scarcer by reason of the great sums withdrawn
to serve the princes, they are sure that it will be hard to get ready money for
so much. Describe how they have before this talked with Jasper Dowche
about the advisability of the King's sending lead hither, whose first sugges-
tion was to set it all in the hands of one substantial merchant, say John
Carolo, but afterwards, seeing the great tax upon its transport to France, he
thought it best to sell it to the merchants and let it remain in England.
He has promised to send a post into France to know what lead is worth
there, and, that known, to repair to the King. Suggest that if gently enter-
tained by the King, wherein he will glory (" for that he is a little glorious
and glory is his heaven ") he may be made an instrument to serve in that
and other matters here, being " fine and witty " and in merchants' matters
excelling many. He rather reigns over the merchants here than lives as
one of them, and is well worth 20,000/. Andwerp, 20 Aug. 1544 at 4 p.m.
Signed : S. Vaughan : Thomas Lok : John Dymock.
In Vaughan s hand, pp. 7. Add. Endd.

21 Aug. 120. WRIOTHESLEY to BP. OF ELY.

Perceives by letters from the University* that he and others, the
commissioners for the musters, doubt whether the University is comprised
in their charge or privileged as it claims to be. Considering the explana-
tion made by the Council at last musters, whose letters the University
have doubtless shown, marvels at this scruple, and that anyone should
interrupt privileges which the King has allowed. Advises him and the
commissioners to leave them in quiet. Ely Place, 21 Aug. 36 Hen. VIII.
Modern copy, pp. 2. Subscribed as "sent from the lord Chancellor of
England to the bp. of Ely, head commissioner for the musters."

21 Aug. 121. The COUNCIL with the QUEEN to SHREWSBURY.

Bearer the lord of Fyve, " being despatched from the King's Majesty
and having his passport by the Queen's Highness," now repairs towards
Scotland. Pray take order for his passage by land or sea. Hampton
Court, 21 Aug. 1544. Signed by Cranrner, Wriothesley, Westminster,
and Petre.
P. 1. Add.

Harl. MS.

7,041, f . 189.

B. M.

Shrewsb. MS.,

A., p. 133.

Heralds'

College.

Stevenson's

" Selections,"

8.
(Maitl. Club.)

21 Aug. 122. CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY.

The letter noticed in Spanish Calendar, VII., No. 188, is of the
21st April. See Part i. No. 365.

* Cambridge.

36 HENRY VIII. 55

1544.

123. The SIEGE OF BOULOGNE.

MS. Cantab. « A notebook of the steward of some nobleman0 in the reign of

No^S Henry VIII., living at Lydingetone ; among which are some historical
notices of the expedition to France, 36 Hen. VIII."
A diary of events from 3 July to 21 Aug.

22 Aug. 124. B. DE FRAMEZELLES to HENRY VIII.

R< °- As the King my master wishes to speak with the Sieur de Sainct

Martin, in order to understand better the letters which he has written, if
you would give him leave to go thither you would do a pleasure to the
King my master. From the camp before Monstruel, 22 Aug.
French. Hoi., p. 1. Add.: Au Roy.

125. The SIEUR DE S. MARTIN.

p* ° 94 ^e ^n£ °^ France prayed the King of England to communicate

' '' x' ' with the Emperor with a view to making peace between the Emperor and
France ; which the King of England has done. The Sieur de Frarneselle,
bringer of the said letters, said the King of France told him he would
rather die than have the matter moved by any other than the King of
England; and yet that King knows that the King of France has moved it
to the Emperor by the bailiff of Dyjon, the lieutenant of the Count de
Bryenne, and a Cordelier named Gougemen, and likewise by the Admiral.
Framezelle has sent a letter (ungnez myssi/vez) to the King of England for
licence to take the Sieur. de Saynct Martyn with him to the King of
France, to explain and excuse himself touching certain letters (quelques
myssyvez) which St. Martin sent the King of France without the King of
England's knowledge. Framozelle, at the camp of Monstroeul, told St.
Martin that the King of France sent him to know why St. Martin asked
for hostages to [be] delivered to the King of England ; and St. Martin
replied that he would not tell the reasons, and that what he did was
of himself without the king of England's knowledge, maintaining that
he wrote to the King of France, not that the things were said by the
King of England, but that they were his own opinion. Framezelle, to
prove his quarrel, then exhibited a little byllet written in St. Martin's hand
containing all the offers made to the King of England by the King of
France, sent by St. Martin with the aforesaid letters, by reason of which
offers St. Martin had asked for the hostages from the King of France.
And Framezelle said to St. Martin that if the King of England would have
hostages for these offers he would undertake that the King of France would
send them, and even a prince of the realm. Nevertheless Framezelle has
sent a byllet to the King of England quite contrary to his promise made to
St. Martin ; by reason of which the King of England could not understand
that the King of France wished for peace. Therefore, the King of
England esteems Framezelle to be no personage for such important affairs ;
and has commanded St. Martin to say to the King of France that, if he
really desires peace with the Emperor, the King of England wishes him
not to send Framezelle, but some prince or other notable personages with
full power.

French. Draft, pp. 8. Endd. by Paget: A memoriall for St. Marten
goyng to the French king.

* Apparently the bishop of Lincoln. Lyddington, in oo. Kutland, was that bishop's
palace. In connection with this MS. see the Diarium printed by Bymer, of which an
abstract will be found further on under date 12 Oct.

56

36 HENRY VIII.

1544.

125. The SIEUR DE S. MARTIN — cont.

R- °- 2. St. Martin's Explanation.

St. Martin answers that he did not write of the King's mouth but of his
own head, the words " Je prens sur ma vie, Sire, que 1'amitye dentre vous
et luy ne fut jamais si grande qu'elle sera moyennant qu'il plaise a Dieu
vous trouver parensemble." And where " he "° wrote that it would be well to
send one of the Princes or other sufficient gentlemen to the King of
England " I " wrote that, not of the mouth of the said King of England,
but of my own wish for the amity ; and likewise touching the hostages
to remain with the King of England as long as the Kings were together
" ont este aussi escript de la teste propre de moy led. St. Martyn, et non poynt
de la bouche dud. sr Boy." So likewise, he wrote these words, viz. "que
vous nayes si bon fiance en luy comme il vouldroit avoir en vous." But
the King of England said that although Framozeles told him you would
rather die than practise in any fashion with the Emperor, he well knows
that you have practised with the Emperor by the bailly of Dejeon, by the
lieutenant of the comte de Bryenne, by Longavalle, and by a friar named
Gouseman, "par lequel on peult veior qu'il ne vas pas a si bon pied comme
led. sr Eoy pensoit." And this is all that the King commanded him to say.
Signed : Nicollas de Marcques.

French, in Paget's hand, p. 1.

23 Aug. 126. The COUNCIL with the QUEEN to LENNOX.

Add. MS.
82,655, f. 152.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 308.

23 Aug.
E.G.

Eight days past we had word from the King's camp that the laird
of Fyve was despatched towards Scotland with letters (copy enclosed). We
sent the copy to Bewmaries, but you were embarked 4 or 5 hours before the
post arrived there. Commendations to Glinkarn and Kyllmawres.

Draft by Petre, p. l.f Endd. : M. to therle of Lynoux, xxiij0 Augusti
1544.

127. Sm ANT. KNYVETT and Others to the COUNCIL with the
QUEEN.

Wrote last for 800/. for the fortifications, and have received a letter
from Nic. Launder (by whom they wrote) that, upon knowledge who
should receive the money and the sending of men to conduct it hither,
the Council will pay it. Have appointed Launder to receive it and sent a
sufficient number of men for its safe conducting; and desire its speedy
delivery, for this is pay day, when some of the workmen should have been
discharged, and the longer these men take in conducting the money the
more charge they shall put the King to.

On Monday afternoon last I arrived a little French fisher boat of 4 tons
which eight English ship masters (who have been prisoners in Hartflete
since Candlemas was twelve months and escaped out of prison on Saturday
night last) had escaped in. In the boat were nets and other fishing things.
Now (since the men went home to their wives) the writers have considered
that they should have sent them up to be examined. Enclose a bill of
their names and dwellings.

Divers French boats of war have been haunting the coasts of Sussex, the
south side of Wight, and so Westwards, and have taken some 40 small
boats, fishermen and the like, "that used to go alongst the shore from port

* This "he" is changed into '• I " a little lower down, both evidently meaning
St. Martin, the third person being again resumed further on.

fThis is the same letter as No. 87, being a new draft by Petre written upon the
original letter after its return from Beaumaris.

J August 18th.

36 HENEY VIII. 57

1544.

to port." Hearing this, the writers rigged and manned at their own cost
a small pinnace of 25 tons and a scallop of 10 tons, which departed
hence on Tuesday morning last. They were anchored before Arundell
haven on Wednesday,0 when a French boat of Dieppe, one of those which
has done most harm, coming from Shorehani where she had chased an
Englishman aground, thinking them to be merchantmen or passengers,
made betwixt them and the shore. But, when she came near and perceived
them to be men of war, she fled and they pursued so fiercely that the
Frenchmen, by bearing too much sail, ran themselves under water and sank
and were all drowned save a man and a boy. Our men weighed the French
scallop or boat and brought her into Arundell haven ; and this morning we
have sent to victual and man her to join the other two. Have sent for the
French man and boy, and will send up the man for examination, who has
confessed that the boat left Dieppe on Sunday last. Beg that he may be
returned after examination, that they may make their profit of him, "as
reason is," considering their charges. Portismouth, 23 Aug. Signed:
Antony Knyvet : Bic. Caurden d. Cicestr'n : John Chaderton.

Pp. 4. Fly leaf with address lost. Endd. : Sr Antony Kne[vet] etc. to the
Counsail attend, upon the Quene, xxiij Augli- 1544.

23 Aug. 128. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters from the Borders describing exploits in Scotland by

rf ' vf the garrisons. On Thursday last! Shrewsbury and Sadler met the wardens,

Hamilton by appointment, at Morpeth, and devised to keep the Scots waking and

Papers, destroy their corn when the time comes. She will shortly hear that the

ii., No. 310. Scots are not suffered to sleep. A writing herewith subscribed by Androw

Carre of Farnyherst, and addressed to the warden of the Middle Marches,

shows what large offers he makes to get home, but we doubt much how he

would observe them. Enclose a packet of letters taken in the Frythe by

the captains on the sea, with their letter to the lord Admiral.

As they lately wrote, the garrisons are paid to 26 Aug. Sadler has this
day delivered to Uvedale, the under-treasurer, all money that remained in
his hands, making enough to furnish next pay down to 22 Sept. ; after
which but 2001. will remain here, so that a better furniture must be
remembered in time if the garrisons are to continue. Darneton, 23 Aug.
1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
Pp. 2. Add.

23 Aug. 129. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the

QUEEN.

R- °- We have seen your letter "to me the Secretary" concerning the

sending of 500 more pioneers from London ; and the King is pleased with
your proceedings. Whereas, in our former letters "to your lordship and
the rest of the Council there," we wrote that, for the conveyance of the lead,
14 hoys were appointed to be sent hence to Lynne, Boston and Newe
Castell, the King has now appointed the said hoys to be discharged, as well
as all the vessels you ordered there for the same, for considerations shown
in a letter out of Flanders which "I the Secretary" send you. Your
"Lordship" shall have all the lead ready at the sea side to be conveyed
over as occasion serves, and shall devise that none is conveyed over "but
through his Majesty's hands," and shall also appoint Legge to discharge the
two ships appointed for the waftage. We have received all the ordnance and
munitions we wrote to you for, and all our pioneers to the number of 1,800.
Draft, p. 1. Endd.: M. of a 1're from the Counsaill to the Counsaill
attendaunte upon the Quenes grace, xxiij0 Aug" 1544.

* August 20th. t August 21st.

58 36 HENKY VIII.

1544.

23 Aug. 130. The QUEEN OF HUNGAEY to DE COURRIERES and CHAPUYS.

_R- 9- After having seen the two letters which the Emperor writes them,

Calendar °* ^Q 18til msfct' ^ one °* wnicn & *s remitted to her to add to or diminish

vii. 189.] *ne contents of them, she can add nothing, knowing that De Courrieres

and Chapuys will use them according to the Emperor's intention and with

due dexterity and diligence. Finds that, instead of the King of England's

answer to Framezelle, two copies of the offers have been enclosed by

mistake. Desires to know soon how the King takes the Emperor's grant

of safeconduct to the Admiral of France, and what they can learn of the

King's intention.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, p. 1. Original
headed: A Courrieres et Chapuys, du xxiii6 d'Aougst 1544.

23 Aug. 131. CARNE to HENRY VIII.

R- °- The 20th inst. came to me Stephen van Hassynberk, your Majesty's

servant " as he saith," saying that he had a matter touching you wherein
he desired advice, viz. that certain Scots were in the East country about
Denmark seeking men to serve in Scotland against you, and the king of
Denmark had now dismissed many men who were ready to serve anywhere,
and you might have them, for he (Stephen) was able to gain the man in
best credit among them. There were two Scots who were offering large
money, and to make the man a lord in Scotland who would help to convey
their intended provision of men thither. Told him to enquire who the
Scots were and to whom in Scotland they belonged, how many men they
wished (who were reported to have said that they had money enough for
20,000) and where in Scotland they would land ; and asked the man's
name whom he could bring to Henry's service. He answered that he had
this knowledge through "another who would not be known." Offered,
when he had tried out these things, to write in his favour to Henry ; and
advised him to go himself to Henry or the Council. Next day, the 21st,
he returned, saying that one of the Scots was a priest who offered much for
help to convey certain things out of France to Scotland ; also he said that
he himself, being lately in Denmark, learnt that certain ambassadors of
Scotland, then there, made suit to have the King of Denmark's brother to
be king in Scotland on condition that the King of Denmark would take
their part, but he could not learn what answer they had. He would find
means to know a man who came to an uncle of a servant of Henry's called
Hans, " a multier or a caster of leades withowt belows, after the facion of
Almayn," who is about Hull, and advised him to write to his nephew to
come away with what he has, "for it will not be long but there will be
somewhat to do." Stephen has undertaken to learn more about the
Scottish priest and, if possible, to get a letter from the uncle to Hans in
England, or else to learn who it is that wished him out of England ; and
then to come to Bruxelles for Game's letter in his favor. He added that,
if sent to lie in Libik, he would try out all things moved in the East Landes
against Henry. Although Hassynberk's report is "very confuse," Carne
has thought good to notify it. Bruxelles, 23 Aug. Signed.
Pp. 5. Add. Endd. : 1544.

23 Aug. 132. CARNE to PAGET.

R- 0. At Andwarp, Stephen van Hassynberke, calling himself the King's

servant, asked advice concerning matters of the East land and Scotland,
as appears by the letters to the King herewith. Could not get at the truth
more clearly. Hears that Stephen " is called a man that will pretend more
knowledge than he hath indeed ; he is better known there, as it is showed
me, than I do know him." Bruxelles, 23 Aug., in haste.
HoL, p. 1. Add. Endd. : 1544.

36 HENRY VIII.

59

1544.

24 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 160.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 311.

133. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Enclose a letter from the warden of the West Marches. The
meeting he mentions between the laird of Bucleugh and the gentlemen
named was appointed by him at the laird's suit ; and at Morpeth, lately,
Shrewsbury devised with him and the warden of the Middle Marches to do
some enterprise upon Buckleugh, who has always been one of the King's
greatest enemies, if the matter proponed by Buckleugh at the meeting
allowed. Now that Buckleugh has himself disappointed the meeting it is
not thought meet to appoint another until after the enterprise, which
Wharton now prepares. Afterwards, if Buckleugh again presses for a
meeting, it were not amiss to hear him. Among other exploits the wardens
will not forget Eobert Maxwell. Darneton, 24 Aug. 1544. Signed by
Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
Pp. 2. Add. Endd.

[24 Aug. | ° 134. PAUL III. to CHARLES V.

Rebukes him at great length for usurping upon "the authority of the
Church and tolerating the heretics by promising, in the recess of the Diet of
Spires, 10 June 1514, a national council to discuss matters of religion.
His league with a schismatic king who is the Church's enemy and has
injured him by the repudiation of his aunt, his sanction of the pntgmatica
in Spain, his revocation of his own decree of Augsburg and the sanctions
of other emperors, his promise to the heretics of a national synod,
are evidence that he has gone over to the side of the enemies of the
Church. Exhorts him to return.
Lat. Extract.

Baronias
xxxin. 70.

R. O.

25 Aug.
R. 0.

135. POPE and EMPEROR.!

Yesterday was published the copy of letters from the Roman Anti-
christ to the Emperor, in which he upbraids him as a Lutheran for all those
things decreed in the late Diet of Spires concerning the religious controversy
and the suspension of the judgment of the Chamber. To a national
council he objects that it would not only be beside but against the juris-
diction (sententiam] of the Roman See. Of a Universal Council he writes
" Vis Concilium ? Damus Concilium. Vis in Germania ? Ecce, fidentes
et hoc facimus ; sed ita ut sit liberum et Christianum ac tale in quo nihil
loci sit haereticis, quibus nulla portio estin Ecclesia, et jubeas armadeponi.
Denique scias tibi non competere ut discernas qui ad id sint deligendi, sed
hoc pertinere ad nostram jurisdictionem." The letters also dealt with the
league with the King of England.

Lat. In Mont's hand, p. 1. Endd. by Mont : Excerptum ex scriptis
Pontificiis ad Cesarem datis.

136. QUEEN KATHARINE to HENRY VIII.

Has no occurrents of importance to signify, the realm being in good
order, yet, as Richard Higham is now despatched to him with a mass of
30,OOOZ., she thinks it her duty to advertise him of the sending of it. The
Prince and the rest of his children are well. Hampton Court, 25 Aug.,
36 Henry VIII. Signed.
P. 1. Add. Endd.

* Letters to Granvelle of 24 Aug., to Dominico de Soto, the Emperor's Confessor, of
25 Aug., and to King Ferdinand, of 27 Aug., to use their influence in connection with
this admonition, are also printed by Baronius.

t This paper is noticed here because of its connection with the preceding, but must of
course have been written some time later.

60 36 HENEY VIII.

1544.
25 Aug. 137. VAUGHAN and Others to the COUNCIL.

Wrote by Francis the King's post that Jasper Dowche, upon know-
ledge of the worth of lead in France, would repair to the King. Now
Jasper's son is sick of a dangerous ague and the writers find no hope of
his going to the King ; "for so inordinate love seeineth he to bear to this
son of his that he neither passeth on God ne the world till he see what
will become of him." As to the sale of lead, can write no more than they
did; and they think it will be hard to sell 10,000 or 12,000 fodder here
for ready money. Bartilmewe Compaigne is yet to give them credit
for 20,000 cr. next month, which will probably not be had for 14 per cent,
like the other money. Despatch bearer to know the Council's pleasure
therein. Andwerp, 25 Aug. 1544. Signed: S. Vaughan : Thomas Lock :
John Dymock.

Pp. 2. Add. Endd.

25 Aug. 138. WOTTON to HENEY VIII.

p ° 4"> Harmless skirmish on Sunday morning at Barre between the Count

"' Deaumale, with 2,000 horsemen, and certain footmen of the Emperor and
a few of Mons. de Lykes's horsemen. On the 20th, was sent for to [the
Viceroy and] Mons. de Granvele and shown that Mons. de Montbardon
came on Monday night from Barre to say that the duke of Lorayne, hearing
that the French king meant to destroy his countries because they victualled
the Emperor, would depart to the French king to excuse himself. The
Emperor sent Montbardon back with letters of credence to the Duke and
letters to the Duchess, the copy (as they said) of which they showed to
Wotton, requiring her to exhort her husband not to go, or at least not to
go so suddenly after being with the Emperor, lest men should think that
the Emperor sent him to seek for peace. The Duchess replied in her own
hand (as they said, and indeed it seemed like a woman's hand) that the
Duke was gone and she had sent after him ; but when the letters overtook
him he was hard by Chaalons and thought he had gone too far towards
France to return. Whereupon it was signified to her that, when her
husband returned, he should not come to the Emperor, for he would not
be heard even if he came with charge from the French king. On the
evening of the 19tb, Don Francisco de Est with his light horses and the
bands of Mons. de Boussu and Mons. de Brederode, and 4,000 Spaniards,
went from this camp ; and have taken Jainville and another castle of the
duke of Guyse's. On the 22nd secretary Joisse came from the Viceroy and
Granvele to tell Wotton that, the night before, a secretary of the French
king had come from Mons. de Annebault, conducted by Frere Gosemanne.
The secretary said that as the Emperor's safeconduct was only for 25 horses
it was not decent for Annebault to come himself ; and asked what
conditions of peace the Emperor would agree to. He was answered that
it was understood that Annebault would bring overtures, and thereupon
safeconduct was granted, but as for them they had no overtures to make.
The secretary then made the overture that had been made before, and said
he had no other charge ; and they answered that the Friar told them that
Annebault would move other things. "Mary, quod the secretary, if he
might honestly come to you, peradventure he would." They replied that,
if Annebault thought it against his honor to come with that number, the
Emperor would shortly approach near Annebault and then he might come
with a greater number.

Gathers from the above answer that the Emperor draws towards
Chaalons. "If the Emperor had not thought it [meet to take the] said
town of Jain vile and that other cas[tle, forbecause] that they are nigh to

36 HENRY VIII.

61

1544.

25 Aug.
E. o.

Sainct Digier, within five or sy[x] leagues, we had removed hence already."
Apparently we remove on the 24th or 25th inst. Joisse says that this
French secretary is named Laube [spine] and is secretaire de commandementz.
The Emperor, suspecting that the French king will use Lorayne as he used
Savoy, leaves a garrison in Barre. Camp by St. Digier, 25 Aug. 1544.
Signed.

Pp. 4. Sliyhtly mutilated. Add. Endd.

139. WOTTON to PAGET.

The Duke of Cameryn is at last arrived, on the 23rd inst., with a
small train. His father the duke of Castre lately sent his secretary to
excuse his having helped Petre Strozza with men and money for the
French king. Italian ambassadors here have letters that Guasto has
" closed in " Strozza and his men, so that they can hardly escape. This
town is not so great as I thought, being no greater and no better built
than Gravelynes. The suburbs, burnt and beaten down by the French-
men, were apparently better built than the town. Strong as the town is,
the Emperor makes new defences and leaves a good garrison of four
ensigns of footmen and 400 or 500 horsemen. " The Emperor keepeth
marvellous secret whither he intendeth to go now." Report says that he
goes toward Vitry. If so, he will to Chaalons, where more glory is to be
won than profit. It were better, the summer being so far spent, that he
took fortresses betwixt this and Luxenburgh and drew towards Mesieres,
for that way he might get victuals and be always able to succour this
town of Sainct Digier. This camp has been without wine these five or six
days " but now there is largely come." These men are daily in hand with
me " to hear some good news from Boleyn and Monstrel, and say merrily
that if these armies make no better speed they will not meet this year at
Paris."

In his own hand. — Duke Morice and Count Guillamme are gone to take
Saincte Menehoult, on the Mase, which has done hurt to our victuallers.
" We depart hence this day and yet know uot whither, so secret it is kept."
Written at the removing of the camp from Sainct Digiers, 25 Aug. 1544.
Signed.

Pp. 2. Add. Endd.

140. OTWELL JOHNSON to his brother JOHN JOHNSON.

London, 26 Aug. 1544 : — Difficulty of raising the SOL for Harrysone
the bearer. Finally obtained it from Thomas Lodge, grocer. The capper in
Lombart Street. Francis Samuel. Enclose a letter of another sale of
your Cotswold wool at Calais made by H. Suthwyke. The mortality from
the plague has greatly increased in Calais. Mr. Robyns, your lieutenant,
and many of your friends have fled from thence, but death follows most of
them. Geo. Holland and his wife are both dead and John Perche's wife is
sick and he fled his house. My uncle Johnson's maid Parnell and our little
kinswoman are dead, and that stays him from coming to Bartholomew
Fair. Wool ships, iron, salt, &c.

Hoi., pp. 2, very mutilated. Add. : of the staple at Calais, at Glapthorne.

26 Aug. 141. WHARTON to SHREWSBURY.

26 Aug.
B. 0.

Shrewsb. MS.

A., p. 137.

Heralds'

College.

According to your appointment, my friend Mr. Bovell, one of the
Masters of the Ordnance, this bearer, has surveyed all the ordnance and
munition here, both in castle and town ; and I trust you will remember our
furnishing with men, ordnance and munition. A hundred "halfhagis" to

62 36 HENEY VIII.

1544.

141. WHAKTON to SHEWSBURY — cont.

continue in Carlisle at the Warden's command were very necessary for
"marche warre." For the city of [Carljisle, whereof it has pleased the
King to make me captain, I have no allowance of soldiers or otherwise.
Carlisle, 26 Aug.

For the King's works at Carlisle were felled, in the Bp.'s woods called the
Hose Park, 100 timber trees, which the said Bp. has now sold. Being
within 4 miles of Carlisle, those woods lie most convenient for the fortifica-
tions, " having no other timber trees within xx miles of Carlisle and small
store thereof there." Signed.

P. 1. Add.: lie[uten]ant in the North.

26 Aug. 142. RUSSELL to PAGET.

B- °- I daily wish that I might write " of the wynnyn[g] of this towne,

and so farre forthwarde to the same as the Kinges Matle is for Bulloigne.
I desiered you in [my la]st letters to have in yor remembrance [the] Kinges
[embassadour in] Venice, that some letter [may] be sent fr[om the]
Couns[eyle] unto hym of thocc[urrents] here, whiche shulde be a greate
oomforte unto the .... for the Frenche embassadour there maketh
such bragges of the Frenche men of suche entreprises by theym ageinst th'
Englisshemen as the same are taken emong theym to be trewe." I beg you
to send " these my wife's letters " into England. Camp before Mounstrell,
26 Aug. Signed.

P. 1. Slightly mutilated. Add. Sealed. Endd. : 1544.

26 Aug. 143. VAUGHAN to the COUNCIL. »

B«0- Where they lately signified that they had given order for the

transportation of 10,000 or 12,000 fodder of lead to be sold here (which it
will be hard to sell except at a loss of 10 or 12 per cent., and perhaps not
all for ready money) ; if it is sent to make money before next Cold Mart to
pay the sums credited here by way of finance, and not rather kept in
England and the sale of other men's lead staid, the King shall bear a very
great loss. Ten thousand "fowders of leade, which perchaunce may be
solde for viij* the wawe, wherof xiij makithe a fowder," if kept but one
year, and other men's lead restrained, would sell for 12s. the "wawe" or
52s. more in every fowder. Consider therewith the charges of bringing it
here, the custom here, and the cost of moving it, with the advantage to the
King of its custom and sale in England, and you will see that it is better
to take the money again by finance for a longer time. The King gives
interest for the money until next Cold Mart, which is in mid-February,
10£ per cent., whereas the loss of 4s. in every 12s. is above 33 per cent.
By selling the lead here would "follow two great losses, one in the interest
of the money taken here by finance, and another in the sale of the lead to
pay the said money with." To bruit abroad that the King had restrained
the sale of lead in his subjects' hands would send all the world into England
to buy lead from him and bring much money thither.

Bart. Companye is bound to credit us in September for 20,000 cr., for
which, when money is so dear, they will ask above 16 per cent. Please let
us know by bearer, whom I have purposely despatched, whether to take it
or not. Andwerp, 26 Aug.

Hoi., pp. 8. Add. : in the King's Majesty's camp besides Bullen.
Endd.: 1544,

36 HENRY VIII. 63

1544.
26 Aug. 144. VAUGHAN to PAGET.

B- °- Sends another letter by bearer, which, although addressed to the

Council, he desires Paget to read first to the King, who "looketh to have
his servants write to the same, as reason is." Has paid much money here,
for which he desires the Council's letter of discharge, viz. : —

By the Council's command to pay John Dymok 260Z. for traces and 500
mks. st. for Nic. Taphoryn's haquebutiers, 3001. Fl. and 542L 15s. 4d. Fl.
respectively. To Mr. Fane 4,000 cr. for Landenberghes horsemen. To
George Gylpyn 3,000 cr. to prest wagons and carriages.

Desires a letter signed by six of the Council for these payments ; and to
have bearer speedily returned with the King's answer to the letter herewith.
Andwerp, 26 Aug., 9 a.m.

"This post hath promised me to be with you on Thursday early."

P.S. — Mr. Cofferer, being high treasurer of the Mint, is half displeased
that he comes not to help in the Mint, and seems to wish another in his
room. Might be spared hence if Mr. Chamberleyn came hither ; and could
do good service in England in the sale of the King's lead and other things.
"My wife is sickly and it were not evil for me to be in England. I refer
all to the King's Majesty's most gracious pleasure."

Hol.,pp.3. Add. Endd.: 1544.

26 Aug. 145. The CARDINAL OF BOURBON to MAKY OF GUELDRES.

Balcarres MS. Has been about 6 weeks at this Court, and has done his best to

Ad 1i/b promote her business, knowing it was urgent. It is now going on well, as
Edin. *ke bearer will show, who carries the despatch of the largest sum of money
that she demands. As to our own it goes on well too. Eight days ago we
were informed that the enemy had burned Joinville, but the contrary was
ascertained two days since. The destruction of such a fine house would
have been melancholy. Chermayne, 26 Aug. 1544. Signed: Vre tres-
humble serviteur et oncle, Loys Car*1 de Bourbon.
Fr., p. 1. Add.: A la Boyne d' Escosse.

27 Aug. 146. AXMOUTH, Devon.

B ° Certificate, made 27 Aug. 36 Hen. VIII., that Thos. Hopar, reeve of

the manor of Axmouth, has paid by command of John Basset, surveyor of the
Queen's lands, for the charges of the court holden at Axmouth for survey
of the said manor, the said day, 24s. 8d. Signed by Bassett.
P. 1.

27 Aug. 147. MARY OF HUNGARY to HENRY VIII.

Has received his letter about having 40 lasts of gunpowder for the
furniture of his two camps ; and much regrets that she is unable to satisfy
him, because of the great quantity with which she has had to furnish the
Emperor, for use against the places he has conquered, and in which he
found very little. The Emperor still presses for more ; but she has told
Henry's ambassador that if any can be obtained from private merchants in
Antwerp or elsewhere she will lend every assistance. Bruxelles, 27 Aug,
1544. Signed : Marie. Countersigned : Despleghem.
French, broadsheet, p. 1. Add. Endd,

64

36 HENRY VIII.

1544.

28 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 162.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 312.

148. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Enclose letters of intelligence out of Scotland from the Wardens of
the East and West Marches and the copy of a letter and device sent by
Wharton to the Warden of the Middle Marches for the annoyance of the
laird of Buckleugh.

Shrewsbury has not yet received all the certificates of the musters of the
shires in his commission, but will certify the Queen as soon as he receives
them. The delay is because the President of the Council in the Marches
of Wales sent to certain of the shires to bring him their certificates.
Shrewsbury begs instructions in that behalf. Darneton, 28 Aug., 1544.
Signed by Shrewsbury, Tun stall and Sadler.

P. 1. Add. Endd.

28 Aug. 149. MARY OF HUNGARY to DE COURRIERES and CHAPUYS.

°-

Bernart Tenbanck, burgess and merchant of Antwerp, has shown
her that he maintains daily at work, in Malines, Boisleduc and Tournay, a
great number of poor and young people in making pins (ttpttttdUt) which
he used to sell in England, but now the King has forbidden the importation
of any pins made abroad, upon a penalty of 21. st. for every thousand.
Desires them to speak to the King or his Council for licence to Tenbanck
to send into England 200,000 doz. of pins of all sorts. Bruxelles, 28 Aug.
1544. Signed: Marie. Countersigned: Despleghem.

French, p. 1. Add. Endd. : "The Kegent to the K's Mafe, xxvij Augu,
1544, for pinnes."

28 Aug. 150. CARNE to PAGET.

E.G.

On the afternoon of the 26th inst. received Paget's of the 2oth, with
a letter from the King to the Queen here, by Francis the courier ; and
immediately delivered the letter to the Queen, who said it was for certain
lasts of powder, wherein she would consult the officers who provide powder
for the Emperor. Begged her to help, either for love or money, as the lack
of powder now might be a great hindrance ; and she answered that if it was
to be had she would not fail. Could not get the answer until next evening,
when Skyperus came to say that she found that all the powder ready out-
side the Emperor's camp was not a fourth part of what the King desires,
and it is sent to the Emperor daily as fast as it can be made, and so she
would write to the King; but she would send toAndwarp, Hampsterdamme
and Dordricke to take up for the King as much as could be found at the
Emperor's price. If Mr. Damesell were sent thither something might be
had, but here " it goeth to th'Emperor faster than it is made."

I never thought less of Stephen van Hassynberke " than your mastership
advertiseth me " ; nevertheless, after I wrote by Nicolas the courier, the
said Stephen came, saying that he had tried out the matter and would ride
to the King with the man with whom the Scots practise, who is a gentle-
man of reputation in Lubeke, " but he will in no wise he should be known
there amongst the Almains." I advised Stephen to bring him to Calays
and thence convey him privily to the King, and gave him a letter to the
King; and he said "he would thither straight."

The President here has promised me that the Countie Barnarde de
Sancto Bonifatio shall be despatched out of prison speedily. Bruxelles,
28 Aug. Signed.

Pp. 3. Add, Endd. : 1544,

36 HENRY VIII.

65

1544.

28 Aug.

R. 0.

29 Aug.

Add. MS.

5.753, f. 36.

B. M.

29 Aug.

Add. MS.

5,753, f. 98.

B. M.

29 Aug.

Add. MS.
32,655, f. 164.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 313.

29 Aug.

Wegener,

Aarsberetnin-

ger. iv. 266.

29 Aug.

E.G.

151. VAUGHAN to PAGET.

Sends letters to the King from Venice. Begs word with speed
whether to take the 20,030 cr. of Bartelmew Compaigne's credence, which
ends on 13 Sept. next. Prays " God send you health and good luck at
Bulleyn." Andwerp, 28 Aug. 1544.
Hoi., p. 1. Add. Endd.

152. GRAIN.

Indenture of receipt, 29 Aug. 36 Hen. VIII., by John Stockbrydge,
master of the crayer Elizabeth of Sandwiche, from Thos. Hungerforde of
Sandwich, of 200 qr. malt, to be conveyed from Sandwich to London and
delivered to John Rowseley, for the King's wars in France. Stockbrydge to
bring back certificate of its delivery and have for freight 4t/. a qr.
P. 1.

153. SMITHS.

Wages of smiths, viz. Wm. Hunt for 50 days, 11 July to 29 Aug.,
at 12r/. a day, six others named at 8d. and two at Qd. Total 151.
P.I. Headed: " Smethis."

154. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the East and West Marches, of
exploits they have done in Scotland to the laird of Buckleugh and other the
King's enemies, for which her thanks would encourage them. Darneton,
29 Aug. 1544. Siyned by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

155. HENRY VIII. to CHRISTIAN III.

Understanding from the Emperor that he has comprehended Henry
in his treaty with Christian and given him four months for acceptance
of the said league, sends to him William Harvy who, with these letters,
will show him his ratification of the same. Hopes he will approve it and
send an answer by the same messenger. From the camp at Boulogne,
29 Aug. 1544.

Latin. See GRANTS in AUGUST, No. 31.

156. WILLIAM DAMESELL to PAGET.

This afternoon at 3 p.m., coming from Macline, where he has been
for 150 barrels of gunpowder, received Paget's letter. Since coming hither,
has so hasted the makers that all the 55 lasts of powder is here ready,
waiting only for the 85 wagons to be sent from the master of the ordnance
for its transport. Has just learnt that 40 of these wagons are come,
which he will lade and despatch to-morrow if the weather is not too foul.
Paget should see that the other 45 wagons are sent. The partner of
Domnico Irisio says that he has sent the hacquebutes which he promised,
to the camp, consigned to Mr. Ant. Dennye. Where the King desired
2,000 hacquebutes, there are not 200 to be gotten in all this town,
"whereof part are with fire locks, and some of them shoot with matches,
not having the fire locks, very slender gear not meet to be sent to his
Majesty." Has 2,000 morispikes of good ash with well steeled irons ready
to be sent with the gunpowder ; and also 200 of the best sort gilt and
trimmed with velvet will be ready in seven days. Andwerpe, 29 Aug.,
5 p.m. 1544.

Hol.,pp.2. Add. Endd.

15395 E

66

36 HENKY VIII.

1544. •
29 Aug.

Dutnont,
Recueil des

Traitez,
iv. ii., 237.

157. CHARLES V. and FRANCIS I.

Charles V.'s commission to Don Fernanda de Gonzague and the
Chevalier Nicholas Perrenot to treat with the procureurs of Francis I. for
peace with that King and alliance by marriage either of the Infanta of
Spain or the second daughter of the King of the Romans. Camp at Victry,
29 Aug. 1544.
Fr.

29 Aug. 158. VENICE.

Venetian
Calendar,
v. No. 316.

31 Aug.

R. O.

Instructions (decreed 29 Aug. 1544) for Giacomo Zambon sent to
replace Hieronyrao Zuccato as Venetian secretary with the King of
England.

159. BARTHELMEW CAMPAGNI to PAGET.

As Paget knows, has furnished the King's agents with 20,000 cr.,
and expects to furnish the other 20,000 cr., although money is very scarce,
with the help of John Carlo deli Affaetadi, one of the principal merchants
of Andwarpe, out of whose hands most of the money already gathered was
had. This John Carlo desires Paget's favour for a countryman named
Octavian Boske, a Milanoys, lately sent hither prisoner out of England,
who, after much torment, is proved guiltless (by the confession of his
accuser, who is executed), and has the Queen's pardon. For particular
business, Octavian desires the King's licence to repair again into England ;
and the writer, at the request of John Carlo (whose help in gathering the
money is necessary), begs Paget to obtain it. Andwarpe, 81 Aug. 1544.
HoL, pp. 2. Add. Endd.

160. VAUGHAN to PAGET.

On the last of August received Paget's of the 29th by Francis, this
bearer, and will accordingly receive Barth. Campayne's 20,000 cr., help Mr.
Damoysell to despatch his things towards the camp, and bring the residue
of the money to the King. Jasper Dowche says now that he will go to the
camp, which would not be amiss, but the writer cannot swear that he will.
"As far as I can perceive, they hear not gladly here the winning of
Bulleyn, and that maketh me thirst and long so much the more after the
winning thereof. Trust, therefore, the counsel of no Imperialls in the
Camp." Andwerp, 81 Aug.

HoL, p. 1. Add. Endd.: 1644.

31 Aug. 161. CHARLES V. to HENRY VIII.

31 Aug.

R. 0.

R. 0.

[Spanish
Calendar,
vn. 190.]

Writes certain things to the Queen of Hungary to be intimated to
Henry by his ambassador resident, for whom he begs credence as if the said
letters had been written to him. From the camp three short leagues from
Chalons, 31 Aug. 1544.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, p. 1.

31 Aug. 162. WOTTON to HENRY VIII.

R 0. Leaving St. Digier on Monday, 25th inst., the Emperor arrived at

St. P., x. 45. Vitry on the Tuesday, tarried the Wednesday, making bridges of boats over

the water, and on Thursday removed to a village two leagues nearer Chaalons.

There Secretary Joisse came from Granvelle to tell Wotton that the Vice-

36 HENRY VIII. 67

1544.

roy and Granvelle were, next day, to ride to St. Amand, a village half a
league further, to meet Admiral Annebault, whom the Emperor would not
suffer to come hither to the camp because of his great train of 150 horses.
Joisse also said that the Bishop of Rome, hearing that there was commu-
nication of peace, intended to send two legates, Cardinal Moron and
another, to the Emperor and the French king, and that the Emperor had
written to his ambassador, John de Vegha, to find means that the Bishop
should send none to him. On Friday, 29th inst., the Admiral came to the
said village with the Fourth President and Secretary Bayard and a good
number of gentlemen ; and was met by the Viceroy and Granvelle. On
the 20th (sic) Wotton was not sent for to be shown what was done, but, in
the evening, received notice to come to Granvelle this morning. Granvelle
then told him that the Emperor wrote the whole communication betwixt
them and the Frenchmen to the Queen, who would inform Henry of it,
but, briefly, it was as follows : —

As the Emperor would not hear of the marriage of his eldest daughter,
the French king required the second -daughter for Orleans, and that the
Emperor should marry the French king's daughter. It was answered that
the second daughter was bestowed by a cross marriage with Portugal, and
that the Emperor when in France had not shown any favor for the French
king's daughter and was not yet minded to marry ; but there were other
ways for peace than by marriages. The Admiral thereupon asked them to
make an overture, and Granvelle answered that there were three things, the
Turk, the Emperor's satisfaction and that of his friends, especially the King
of England and duke of Savoy. As for the Turk, the Admiral said, the
French king would renounce alliance and make war against him ; as for the
Emperor, the French king would agree reasonably ; and as for England,
let them first agree and they would do well enough with him, if he would
be reasonable, or else leave him out. Granvelle replied that they could
not agree with one without the other, and could not thus " dissever us "
although the French had gone about to agree with England. "Pardieu,"
quod Annebault, " we have never offered nothing at all, although I have no
charge to say so much to you ; and what will you do with him ? You
shall never have but facherye (as he called it) with him ; and you know
what way he taketh." Granvelle says he answered shortly that the Admiral
laboured in vain to try to dissever them. As for Savoy the Admiral said
that the French king would recompense the Duke for it in France.
Granvelle would not consent to this, nor to a proposal that he should go
to the French king and Annebault to the Emperor to treat ; but agreed to
meet again tomorrow, when the Admiral should have further consulted
with the French king.

This night we go to Chaalons, to the surprise of the Frenchmen, who
thought that the army was gone to Saincte Menehoulte because Count
Guillamme was sent thither, who is now returned. The Emperor is de-
termined to <j<> strait/lit tn Paris and not tarry at Chalons, trusting to be better
victualled and <lraic the Frenchmen out of their fortresses. Granvelle says
"that this matter is not yet ripe " nor the Frenchmen come to the point
they will come to if the Emperor and Henry prosper; and still speaks
earnestly as though the Emperor will do nothing without Henry's satis-
faction. Written in haste at the dislodging of the army, upon a hedge,
31 Aug. 1544.

HoL, pp. 4. Add. Endd.

31 Aug. 163. EDMOND HABVEL to HENRY VIII.

B. o. Wrote on the 10th inst. Piero Strocy has since arrived in Piemont

St. P., x. 48. with only 1,800 or 1,400 men. He asked payment for the 8,000 men

68 36 HENRY VIII.

1544.

163- EDMOND HAKVEL to HENRY VIII. — cont.

mustered at Parma, but the Frenchmen would only allow him for the com-
pany conduced into Piemont ; where the French have lately taken Alba,
in Montferrata by consent of the Duke of Mantoa's captain there. About
27 July Barbarossa was at Corfu, returning towards Constantinople. He
told the Venetians that he had taken about 5,000 Christians, but lost
many men in Provence through sickness. The Turk is in Natolia,
hunting. There is no talk of things of Hungary. The Bishop slacks the
sending of the cardinals to the Emperor and the French king. He is
furious at the retention of his four galleys in Naples by Janetin Doria
(upon pretence of a claim of Andrea Doria for 20,000 cr.) and has arrested
all the Genoese in Rome. Hopes shortly to hear of the expugnation of
Bolaine and Montrewl, which are here known to be reduced to extremity.
Venice, 81 Aug. 1544.
HoL, p. 1. Add. Endd.

[Aug.?] 164. THE LORDSHIP OF BERKELEY.
E- °- See Vol. XIV. Part n. No. 108, wrongly placed in the year 1589.

165. QUEEN KATHERINE PARR.

E- 0- File of mandates to persons who owe money to the Queen to pay it

to her treasurer Wymond Carew, or else appear before her Council at the
Court. The first signed "Kateryn the Quene Regente" and sealed with her
signet; the others signed by Sir Thomas Arundell, Robert Tyrwhyt and
Walter Bucler. All are dated at Hampton Court. The persons addressed
are: —

1 . The heirs of the lord Sandes, farmer of the herbage of the great park
of Stradfylde Mortymer, Berks. 25 July, 36 Hen. VIII.

2. The heirs of John Vernon, of Wendon Forest, Bucks. 25 July.

3. The farmer of Barkhampsted honor, Herts. 4 Aug.

4. Thos. Partridge, late collector of rents of King's Langley, Herts.
25 July.

5. Maurice Dennys, receiver of Balsoll, Warw. 6 Aug.

6. John Chalworth, farmer of Barkhampsted Mill, Herts. 25 July.

7. John Rowse, farmer, of Oldfyshbourne, Hants. 25 July.

8. The farmer of Dudlesfolde, Suss. 25 July.

9. John Snode, at Parysgardyn, Surr. 5 Aug.

10. Wm Stapleton, farmer of Drayton, Suss. 4 Aug.

11. Wm. Knight, late farmer of Drayton, Suss. 4 Aug.

12. John Throwgood, surety to John Smyth, late bailiff of Hychyn,
Herts. 3 Aug.

18. Thos. Tyson, in Southwark, Surr. 5 Aug.

14. The bailiffs of the fee farm of Chechester, Suss. 5 Aug.

ii. The rest of the file contains fiats for the issue of privy seals of
summons to appear in the Queen's Council chamber at Westminster ; the
first signed by Wymond Carew and the rest by Sir Thos. Arundel. The
persons named are : —

15. - (blank) Adams and (blank) Hay man, late farmers of the

fishery of Hadley Ree, Essex.

16. Ric. Walleweyn and four others.
Laur. Woddell of Thenford, Ntht.

17. Wm. Holbroke and Wm. Leman, of Kenesham, Soms.
Thos. Mascall.

36 HENRY VIII.

69

1544.

18. Fras. Barnes and John Wysey of Fynchingfeld and Wm. Raynold
of Little Saylyng.

Oliver Seint John.

19. Ric. Vyze and three others.

20. Laur. Foster of Botsam, Camb.

John Halsamell of Stokenham, Devon.

21. John Kynsman of Wymelton.

Thos. Stephinson and Ric. Dyxon alias Ipswyche.
The file endorsed: Termino S'c'i Michi's a° xxxvjto pro Regina.

166.

GEANTS in AUGUST 1544.

1. John Persons, customer of Brige-
water, Soms. Exemption from attending
the King in war against the French king,
having compounded with the commis-
sioners in this behalf as one of the
King's patentees. Del. Hampton Courte,

1 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Hertford, Westminster and Petre). Pat.
p. 8, m. 44. In English.

2. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

Nic. Mynne, auditor of the Chief Butler
of England, of the Isle of Wight, the castle
of Wyndesore, and the Staple of Callyes,
of the treasurer of Callyes. the Great
Wardrobe, the Hanaper and the Mint, and
auditor, jointly with Ric. Dove, of re-
covered lands and lands purchased by King
Henry VII., the possessions of Lenton and
Colchester. Phegarrattes (Fitzgarret's)
lands and divers other attained lands.
Del. Hampton Court, 2 Aug. 36 Hen. VIII.
— S.B. ( signed by Westminster and Petre).
Pat. p. 8, m. 43.

Wm. Goodwyn, one of the customers of
the port of Brystoll. Del. Hampton
Court, 2 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed
by Hertford, Westminster and Petre).
Pat. p. 8, 7/1. 45.

The same Nicholas Mynne and Richard
Dove, jointly. Del. Hampton Court, 2
Aug. 36 Henry VIII.— S.B. signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 17, m.
4. In English.

3. William Todd. late of Hammes,
one of the King's soldiers, alias Wm. Tod,
of Stoke, Line., yeoman. General pardon
of felonies. <fec. Del. Hampton Courte,

2 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. Pat. p. 8,
m. 44.

4. Thomas Broke, the King's servant.
Grant, in fee, for 1921., of the great mes-
suage in tenure of Ric. Broke and Alice
his wife in the parish of St. Michael at
Quenhith, London (extending from Pod-
dyng Lane on the west to the tenements
of St. Mary Graces abbey on the east
18£ft., and from Tymberhithestreate to the
Thames 278 ft., and along the Thames
63 ft., with the structures therein

known as Marowlowes Key, Dockinges
Key and Brokes Key. — St. John's of Jeru-
salem. Del. Hampton Court, 3 Aug. 36
Hen. VHI. — S.B. (signed by Canterbury,
Hertford, Westminster, Petre, Sir Robt.
Southwell, North, Moyle, Bacon, and
Duke). Pat. p. 8, m. 45.

5. Sir Wni. Barantyne, Kenelm
Throkmerton, and Hen. Avetson. Grant,
in fee, for 670Z. 13s. 8d., of the house. &c.,
of the late priory of nuns in Newcastle
upon Tyne, with lands of 30 ac. in Ise-
mond, Nthld., and the grange called
Ouston in the parish of Chestre. in the
bpric. of Durham, in tenure of Jas. Law-
son, and all possessions of the priory in
his tenure in Newcastle upon Tyne, — New-
castle nunnery ; the manor of Warpes-
grove, Oxon, — St. John's of Jerusalem ;
the manor of Hatfelde, Heref ., the meadow
called Hymbare beside Hatfelde and tithes
in tenure of George Throkmerton in Hat-
felde.— Great Malverne priory, Wore.;
lands in tenure of John Welshe of Shellis-
ley beside Soulston, Wore., lying in Soul-
ston within the parish of Clyfton, Wore..
— Evesham ; the fishery in Stanward
about Soulston. and lands called "Monkes
Landes of Evesham " in John Welshe's
tenure in Salwell within Clyfton parish ;
numerous lands (named) in tenure of John
Grene and his family (named) in Offorde,
Warw.. viz , about Milnehill. le Eounde-
hill, Offorde marsh and Gedur, near the
Alcetur road and the Syllybourne water
— Wynchelcombe, Glouc. ; lands called
Lordesfelde and Kevelande late in tenure
of Ric. Edwardes and afterwards of Edw.
Willoughby in the parishes of Preston
Bagott and Wotton, Warw., and a mes-
suage called le Beare in Stratforde upon
Aven. Warw., parcel of the lands called
Warwikeslandes and Spencerslandes.
Del. Hampton Court, 4 Aug. 36 Hen. VIII.
— S.B. (signed by Westminster, Petre,
Bakere, Sir Robt. Southwell, North, Moyle.
Wriothesley. Ryclie, Sir Ric. Southwell,
Bacon, and Duke). Pat. p. 8, m. 22.

6. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

John Pollard, under-steward of the

76

36 HENRY VIIL

166.

GRANTS in AUGUST 1544 — cont.

Duchy of Lancaster on this side Trent.
Del. Hampton Court, 4 Aug. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster and
Petre . Pat. p. 8. m. 37.

Wm. Crokey, customer of the port of
Kyngeston upon Hull. Del. Hampton
Court, 4 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B.(signed
by Westminster and Petre . Pat. p. 8,
m. 42.

Sir Wm. Knowlles. holder of an annuity
of 201. Del. Hampton Court, 4 Aug. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Westminster
and Petre). Pat. p. 8, m. 42.

7. Hen. Webbe. Grant in fee, for 811.,
of the site of the late mon. of Hallywell
near London, Midd., and certain buildings
and gardens therein (boundaries given >.
Del. Hampton Court, 5 Aug 36 Henry
VIII . — S B. signed by Canterbury, Hert-
ford, Westminster, Petre, North, Moyle,
Duke, and Chydley). Paf. p. 8, m. 41.

8. Sir Hugh Pollard. Annuity of 4
mks. from lands in Culmeleigh, Culme-
leigh Weke, Bikleighes Combe. Bery,
Brymesmede, Lapford, Padyngton and
Borington, Devon, which belonged to Hie.
Bury, dec., and are in the King's hands
by the minority of John s. and h. of the
said Ric. ; with wardship and marriage
of the heir. Del, Hampton Court, 5 Aug.
36 Hen. VIII. — S.B. (countersigned by St.
John;. Pat. p. 8, m. 42.

9. George Eolle of Stevynston, Devon,
and George Haydon. of Oterey St. Mary's,
Devon. Grant, in fee to the said Rolle,
for 6811. 6s. 4<Z., of the rectory and the
advowson of the vicarage of Morebathe,
Devon, — Barliche priory. Soms ; the lord-
ship and manor of Norton. Cornw., with
its appurtenances in Norton, Lawnsoo
and Saynt Mary Wike. Cornw. — \ewham,
Devon ; lands in tenure of James Dawe in
Shapwike, Dors. — Shenepriory ; two mes-
suages, &G., called Meadelande and High-
lande in tenure of Ric. Dobell, another
called Blakemore in tenure of Wm. Hyll,
and a mill in tenure of John Quycke in
Highley, Devon, lands called Chillefen in
Ilfercomb parish, Devon, in tenure of Ric.
Guye, a messuage in Aysheford alias
Esshetysforde, Devon, in tenure of John
Somer, messuages in Tyttishill or
Titeshell, in Pilton parish, Devon, in
tenure of John Mershe, Emma Dyar and
John Rogers, messuages called Lye and
Pages Park under Westcote Mill in Mer-
woode, Devon, in tenure of Geoff. Paty
and Ellen Mayne, respectively, a messuage
called Mylbroke in Northmolton parish,
Devon, in tenure of John Toker, and rent,
&c., from Earth. Staveley's land called
Praunceley in Northmolton, a messuage
called Lyllegh in Goodleigh parish, Devon,
in tenure of John Braye, and lands called
Gradthorne in Okeford parish, Devon, in
tenur.6 of Hen. Howe, — Pilton. Del.

Hampton Court, 6 Aug. 36 Hen. VIII .
— S.B. (signed by Canterbury, Hertford
Westminster, Petre, Bakere, Sir Robt.
Southwell, North, Moyle, Duke, and
Chydley). Pat. p. 3, m. 13.

10. Thos. Catlyn, bailiff of the town
of Leicester. Exemption from attending
the King in the war. Del. Westm., 6
Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 19, m.
23.

11. Eiemptions from attending the
King in the war, viz. : —

Robert Burgon, auditor of Augment-
ations in cos. Ntht.,Warw., Leic., Rutl.,
Heref., Salop, Wore., and Staff., and
auditor of the treasurer of the same Court.
Del. Westm.. 7 Aug. 36 Hen. VIIL— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 5, m. 4.

John Conysby. general receiver of the
Duchy of Lancaster. Del. Westm., 7
Aug. 36 Hen. VIIL— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p 19, m. 23.

Thomas Burgon, one of the auditors of
the Duchy of Lancaster. Del. Westm.,
7 Aug. 3(5 Hen. VIII —S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 12. 7».
24. In English.

12. John Byll. Custody of the lands
in Brughe and Bratoft, Line., in the
King's hands by the minority of Joan
Waterton, kinswoman and heiress of Ric.
Waterton, dec.; with wardship and
marriage of the said Joan. Westm., 8
Aug. Pat. 36 Hen. VIIL, p. 5, m. 33.

13. John Sewster, attorney of the
Court of Wards. Custody of a chief
messuage called Kentes with appurten-
ances in Parva Shobery and Sowth-
churche Essex, the jointure of Joan
formerly wife of Edw. Baker, dec., and in
the King's hands by the minority of James
Baker, s. and h. of the said Edward ; with
wardship and marriage of the heir and
the value and forfeiture of the said mar-
riage. Del. Westm., 8 Aug. 36 Henry
VIII. — S.B. 'countersigned by St. John).
Pat p. 5, m. 37.

14. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

George Wall, receiver in South Wales.
Del. Westm., 8 Aug. 36 Hen. VIIL— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 8, m. 37.

Thomas Hall, receiver of parcel of the
possessions of the attainted monasteries
of Berlynges, Kyrkested. Brydlyngton, and
Gervaux in co. Lincoln (sic), and of
possessions of the late lords Hussey and
Darcye, Sir Fras. Bygott, Sir John Bulmer,
Sir Kobt. Constable, Thos. Moyne and
George Hudeswell. Del. Westm., 8 Aug.
36 Hen. VIIL— S.B. (signed by Hertford,
Westminster, and Petre) . Pat. p. 8, m. 40.

36 HENRY VIII

71

1544.

Ric. Jenour, clerk of the Court of
General Surveyors. Del. Westm.. 8 Aug.
36 Hen. VIII.—S.B. (signed by Hertford,
Westminster. and Petre;. Pat. p. 8, m. 40.

Robt. Ormeston, clerk of the Common
House of Parliament, and weigher of wool
in the port of London. Del. Westm.,
8 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B. (signed by
Westminster and Petre,). Pat. p. 8,
m. 49.

William Clarke, serjeantat arms Del.
Westm., 8 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 18, ??i.'lO.

William Cavendysshe, auditor of Aug-
mentations in cos. Oxon, Berks, Bucks,
Kent, Beds, Surr., and Suss., auditor of
possessions of St. Albans mon.. and
having of the King's gift lands to the
yearly value of 51. Del. Hampton Court,
8 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 18, m.
36.

Sir Leonard Keckwythe, particular re-
ceiver of suppressed and surrendered lands
in Yorkshire. Del. Hampton Court,
8 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 18,
m. 36.

Edm. Lomner, surveyor of the custom
house of London. Del. Hampton Court,
8 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 18, m.
36.

Ralph Assheley, having of the King's
gift the manor of Northey, Glouc. Del.
Westm., 8 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 22, m. 23. In English.

15. Ric. Woodwarde, clerk of the
castle of Wyndesor, Berks. Exemption
from attending the King in the war. Del.
Westm., 10 Aug. 36 Hen. VIII.—S.B.
(signed by Westminster and Petre). In
English.

16. Thomas Bacon and George Bacon.
Grant, for 599Z. 8d., viz. :—

To Thomas Bacon and Anne his wife
of the manor of Nether Hall alias Paken-
ham in the parishes of Pakenham, Thors-
ton alias Thurston, Barton, Bayton.
Norton, Rowgham. and Tostocke. Suff.,
the advowson of the vicarage of Thorston
alias Thurston and a wood called Clavers
Wood (17ac.) in Thorston, which belonged
to Bury St. Edmunds mon. To hold to
the said Thomas and Anne in survivor-
ship with remainder to George Bacon
their son and Margaret his wife and the
heirs of their bodies, and contingent
remainders to the heirs of the body of the
said George, the heirs of the body of the
said Margaret and the right heirs of the
said George.

To George Bacon, in fee. of the messu-
age. &c.. in Rowgham, Suff., in tenure of
Thos. Nonne, which belonged to Bury St.
Edmunds mon. , and all lands in Rowgh-
am, Hegessett, Bacton. and Tostocke,

Suff.. which belonged to the priory of
nuns of Thetford, Norf . , in tenure of Edm.
Tyllott. except the wood called Nonwoode
1 3 ac.) in Rowgham and Hegessett. Del.
Hampton Court, 12 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury, Hertford,
Westminster, Petre, Sir Robt. Southwell,
Moyle, North. Bacon, and Duke '. Pat. p.
9, m. 24.

17. Thomas Broke, merchant tailor,
of London. Grant, in fee, for 3201. 10s.
2d., of rents and lands (specified and
many places and tenants named) in Kinges
Norton alias Norton Howndesfeld, Wore,
(including the site, &c.,of Howndesfeld
manor, leased to Thos. Vytter and the
manor or grange of Kinges Sucche in
tenure of Humph. Feld). and in Barton,
Ragley within the parish (sic, of Barton,
and Bydford, Warw., and the manor or
grange called Norton Graunge in King's
Norton, Wore., beside le Weste Hethe. in
tenure of Baldwin Lyndon, all which
belonged to Bordesley mon. ; lands
specified in tenure of Thos. Staples and
James Crewes in Bagington, Warw., and
a pension of 20s. out of Bagington rectory
with the advowson of the said rectory,
which belonged to Kenellworth mon. Del.
12 Aug. 36 Hen VIII (place omitted). —
S.B. (signed by Canterbury, Hertford,
Westminster, Petre, Sir Robt. Southwell,
North, Moyle, Chydley, and Staunford).
Pat. p. 16, m. 17.

18. John Southcott, clerk of the peace
and crown in co. Devon. Exemption from
attending the King in the war. Del.
Hampton Court, 13 Aug. 36 Hen. VIII. —
S.B. (signed by Hertford, Westminster
and Petre) Pat p. 3, m. 16. In English.

19. Thomas Leonard or Lennard, of
Ware, Herts. Lease, for 13Z. 6s. Sd., of
two corn mills in Ware ; for 40 years from
the expiration of a 21 years' lease (recited)
of them, 23 Nov. 10 Hen. VI i I.,
by Margaret Countess of Salisbury,
to Thos. Cockes. Del. Hampton Courte,
14 Aug 36 Hen. VIII.—S.B. (signed by
Canterbury, Hertford, Westminster, Petre,
Sir Robt. Southwell, North, Moyle,
Bacon, and Duke). Pat. p. 8, m. 10. In
English.

20. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

Roger Amyce. receiver of Glastenburye
and Redyng. Del. Hampton Court, 14
Aug. 36 Hen. VIII.—S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 8, m.
38. In English.

David Cleyton, general surveyor of
woods in the Court of Augmentations.
Del. Westm., 14 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. /signed by Westminster and Petre).
Pat. p. 8, m. 49.

21. William Rigges and Leonard
Browne. Grant, in fee to the said Wm.,
for 1 127Z. 19s. Id., paid by him, of the

72

36 HENRY VIII.

1544.

166.

GRANTS in AUGUST 1544 — cunt.

lordship and manor of Straglethorp,
Line. . and the meadow called Wydnes in
Cathorpe, Line., leased with it to John
Slatter, and all possessions of Notley
mon. in Stragelthorp, Cathorpe, Sutton,
and Bekyngham, — Notley. Bucks. ; rents
and lands (many tenants named) in
Ledenham, Line.. — Herenynges priory ;
two pieces of waste land lately built [upon]
called Amberleyns in Northechurche in le
Holymote of Barkehamstede, Herts, and

lands there in tenure of < blank t

Ryppyng, — (no previous owner named) ;
four messuages. &c., in Westhroppe and
Southover in Tollepuddell parish. Dors., in
tenure of Sir 'J hos. Trencharde and Edith
his wife. Hen. Martyn and John JVIartyn,
— Abbottislmrye ; lands in tenure of Hugh
Barker and 5 others in Ledenham, Line.
— preceptory of Temple Brewer and St.
John's of Jerusalem ; the manor of Folliat
alias Folyathall, Essex, and a wood called
Folyates Woode (. . ac. j in Onger,Essex,
which the King purchased from the dean
and chapter of St. Paul's Cathedral,
London; a grange in Stragelthorpe, Line.,
which belonged to Semperingham priory,
in tenure of John Snaynton, with
appurtenances in Stragilthorp, Ful-
beke, Cathrope, Braylond. and Leden-
ham, Line.. and all possessions
of that priory in Stragilthorpe,
Fulbeke, Cathrope, Ledenham, and
Braylonde, Line., — Semperingham ; a
messuage and grange in Wellyngore,
Line, in tenure of Wm. and John Tom-
son. — Harerholmc ; rent and service from
Thos. Kyrton's lands in Fulbeke. Line.,
— Thurtjarton priory, Notts ; lands in
Wellingore. which belonged to St.
Katharine's priory beside Lincoln, in
tenure of Thos. Marton ; a messuage, &c.,
in Stylton parish, Hunts, in tenure of Joan
Smythe, — Bushemedc priory. Beds. ; a
cottage, watermill, &c., in Menythorp,
Yorks., in tenure of Thos. Hancoke. —
preceptory of Holy Trinity of Beverley
and St. John's of Jerusalem ; the
rectory and the advowson of the vicarage
of Graysthurroke, Essex, in tenure of
Wm. Hanley, — St. John's of Jerusalem ;
a tenement called Maynebowe in High-
weke parish, Devon, in tenure of John
Leyker, and tenements in Buckelonde in
le More. Devon, in tenure of Alice Berd,
and in Wydecombe, Devon, in tenure of
Wm. Trend, — Torre; the manor of Bur-
deleston alias Burdston, the advowson of
the rectory of Burleston, lands in Bur-
deleston, Litell Pudell alias Thorpe, and
a meadow called Whyte Meade within the
parish of Woodesforde. and a wood (9 ac.)
in Throppe aforesaid, Dors., in tenure of
Thos. Morton, — Milton alias Myddelton.
Del. Hampton Court, 14 Aug. 36 Hen.
VIII. — S.B. (sinned by Canterbury,
Hertford, Westminster, Petre, Sir Robt.
Southwell, North, Moyle, Bacon, and
Duke). Pat. p. 16, m. 20.

22. John Stoner, bailiff of Cholsey,
Blewbury. and Henrede, Berks, and of
Cheping Onger, and Harlowe, Essex, and
having of the King's gift lands in tail in
co. Oxon. Exemption from attending
the King in the war. Del. Hampton
Court, 17 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 8, m. 12. In English.

23. John Cleyton alias Glutton.
Grant, in fee, for 1821. 15s., of the site,
&c., of the late mon. of Athelney, in
tenure of Sir John Tutchett lord Aude-
ley, with its demesne lands (named j in the
parish of Ling Seint Mighelles Borough
and elsewhere (in parochia de Liny Seint
Mighelles Borough et alibi . Soms. Del.
Hampton Court, 17 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury, Hertford,
Westminster. Petre, Sir Bobt. Southwell,
North, Moyle, Bacon, and Chydley).
Pat p. 9, m. 41.

24. Exemptions from attending the
King in the war: —

Robert Hennage, auditor of the Duchy,
master of woods of the Surveyors' Court
and one of the customers of the little
custom of London. Del. Westm., 18
Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed ly
Westminster and Petre). Pat . p. 5, m. 4.

Thomas Barbour alias Gymlott, cus-
tomer of the great subsidy of London of
wool, fell and leather. Del. Hampton
Court, 18 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 8, m. 12. In English.

25. John Cokke. Grant, in fee, for
298Z. 18s. Id., of the house, &c., of the
late priory of Byggyng, Herts, a messuage,
&c., called Barkers Dalles Place, formerly
in tenure of Ric. Copcott and now of Ric.
Snedall in Brankecroftestrete in Hechyn,
Herts, between the messuages of Wm.
Pigott and Lucy Wynter, 19 messuages
and gardens (tenants named) in Hechyn,
— Byggyng priory ; land called Poplers in
tenure of John Shymak in Tewyng, Herts,
and land formerly in tenure of Wm. Ley
and now of Ric. Mylner in Perwyche,
Derb., — Gracedeire mon., Line.; a mes-
suage called le Bulhedde, etc., in tenure
of Alex, Johnson, in Dertforde, Kent, and
a forge, &c. in tenure of Thomas Yarde,
farrier, there, — Dertforde mon. ; a mes-
suage, etc. once in tenure of Martin
Holdesworth and now of Chr. Ryley,
with a slaughterhouse adjoining, late in
tenure of Robt. Dawlyng, butcher, a mes-
suage called le Corner House, in tenure
of Martin Holdesworth, between Charter-
house Lane on the North and St. John's
Street on the West, a piece of void ground
and circuit called "le Bakrome" in
Holdesworth's tenure, a new messuage in
tenure of Eic. Watson in St. John's Street
without the bars of Westsmythfelde, and

36 HENRY VIII.

73

1544.

a void ground and " lebakrome " (dimen-
sions given) adjoining the said Corner
House, all which lie in St. John's Street
in the parish of St. Sepulchre without
Newgate and belonged to the mon. of St.
Bartholomew beside Westsmythfelde in
the suburbs of London. Del. Hampton
Court, 18 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury. Hertford, West-
minster, Petre. Sir Robt. Southwell, Moyle.
Bacon, and Duke). Pat. p. 9, HI. 20.

26. Sir Philip Champernon and
Arthur Champernon. Grant, in fee, for
255/. 11s. 6rf., of the manor of Martyn-
stow alias Marystow, Devon, in tenure of
Thos. Whytehed, woods called Scorne
Clyff C'opp (16 &c.). Okeridge Copp (6 ac.)
Westwod (6 ac.) Hylles Woode (3 ac. ),
Byckeham Grove (5 ac.). Thymvood Copp
( 2 ac. , Martyns Wood (4 ac. , and Oke-
ridge Wood (11 ac.), within the said
manor, in the parishes of Tamerton Buck-
land Abbots and Martynstow, Devon, all
which belonged to Plympton priory;
except advowsons, and the timber in
Esthales Park Wood (21 ac.). Del.
Hampton Court. 19 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Westminster, Petre,
Bakere, * Sir Robt. Southwell, North,
Moyle, Chydlev. and Sewester;. Pat. p.
4. m. 17.

27. David Vyncent, a page of the
wardrobe of Beds. Grant, in fee, of the
manor of Pillesiate, with appurtenances
in PiUesiate, Barnake Baddyngton.
Walcote, Sotherope and the parish of St.
Martin beside the bridge of Staunford,
Ntht., which, by pat. 28 Feb. 33 Hen.
VIII.. was granted to him and his wife
Elizabeth in survivorship ; also grant of
the chapel of Pillesiate ; which premises
belonged to Peterborough mon. Del. '
Hampton Court, .20 Aug. 36 Hen. VIII.
— S.B. (countersigned by North). Pat. p.
8, m. 16.

28. Robert Brokylsbye, of Glentworth,
Line., and John Dyon, of Lincoln.
Grant, in fee, for 938Z. 6s. 0%d., of a
messuage, &c., in tenure of Edm. Lee, in
Thorney, Notts, — Brodholme priory ; a
messuage, Ac., in tenure of Ric. Lee, in
Braughton, Line., — GoykireU priory ;
lands named) in tenure of Thos. ami Robt.
Clayton in Waddyugham, Line, (except
lands in tenure of Ric. Waterton in VVad-
dyngham on which a windmill is built),
— Thorneholme priory ; rent and service
from land formerly of Steph. Fraunces
and now of Ric. Belor in Coxewold,
Line., — Willoughton preceptory and St.
John't of Jerusalem; a messuage, &c., in
tenure of Walt. Dykensonin Bracebrygge,
Line., and lands called Templecrosse-
lande, late in tenure of Thos. and Robt.
Garnett and now of John Browne, in
Braunston, — preceptory of the Eagle and
St. John's of Jerusalem; rents and ser-
vices from lands of Ric. Yonge and 5

others (named) in Boulby, Line., and
lands in tenure of John Drewrye in
Boulby and of Richard Newcome in Haw-
thorpe, — Semper yngham priory ; lands in
tenure of John Dryver and 5 others
(named) in Messingham, of Hugh Sadler
in Reysbye, of Wm. Freman in Est
Butterwyke, and of Ric. Waterton in
Wadyngham, — Thorneholme priory ; the
manor of Thorganby,Linc. , and lands there,
formerly in tenure of Nic. Panton, rector of
Thorganbye, and now of Rrobt. Maxson,
rector there. — Wello ; lands in tenure of
Wm. Walysbye in Humberston, Line., —
Humberston ; lands late in tenure of Sir
John Craa and now of Sir Thos. Knyght
in Northynglebye, Line., — Brodeholme
priory ; a toft in tenure of Mary Wym-
byshe in Engylbye, Line., — Cattcley
priory ; a messuage, &c., in tenure of
Thos. and Eliz. Otbye in Belysbye, Line.,
— Irford priory ; two watermills, &c.,
in tenure of a certain goldsmith (cujusdam
fabri aurarii) in Est Rasen, Line., lands
in tenure of Gregory Graye in Cadbye, a
moiety of Cadbye rectory, and the advow-
son of Cadbye vicarage, — Syxhill priory ;
the grange, &c. in tenure of John Fenbye
in Northkelsey, Line., — Nonne Ormesby;
the manor of Rothewell, Line., and a
meadow in Nettelton, Line., in tenure of
John Welpsdale, — Whitbye, Yorks. ; lands
(specified) in Wynterton,Linc., in tenure
of Robt. Wright, elk., vicar there, and
two others (named), — Roche, Yorks. ;
lands in tenure of Robt. Mason and two
others (named) in Wynterton, and of
Wm. Sympson in Reysbve, the rectory of
Appulbye, Line., the advowson of the
vicarage, and a pension of 13s. 4d. from
the vicar, — Thorneholme priory ; lands in
tenure of Wm. Mydford and Humph.
Bowcher in Wynterton, — Goikicell priory ;
Boughton grange in tenure of Wm. Clerk-
son in Boughton, Notts,' — Blythe.

The advowsons of Haveryngham rectory
in the deanery of Couplande, Cumb., and of
Wyrkyngton rectory in the archdeaconry
of Richmond.

Messuages in the parish of St.
Mary Abchurche and St. Laurence
Pountney, London (mostly in Candelwike
street; in tenure of Ric. Bakers, John
Mynors, and John Swanne, — Charter-
house near London ; four messuages in
tenure of Chr. Smythe in the parish of
St. Mary at Naxe, and two in tenure of
Ric. Cutler in the parish of St. Martin in
le Vyntre, — St. Helen's priory, London ;
nine cottages in tenure of Thos. Trentham
in the parish of St. Giles without Creple-
gate, London, — Halywell mon. near Lon-
don •. two messuages in tenure of Thos.
Pawley in Thamystrete in the parish of
St. Michael in Croked Lane,— St. Mary
Graces mon. ; an inn called le Flowre de
Luce in tenure of Chr. Chybborne in the
parish of St. Andrew in Holbourne, Lon-
don,— Burneham mon., Bucks. ; a mes-
suage in tenure of John and Joan Thorne

74

36 HENRY VIII.

1544.

166.

GRANTS in AUGUST 1544 — cont.

in Southill within Peracombe parish,
Devon, and a tenement in tenure of Joan
Panter in Peracombe, — Pylton priory.

Also grant, in fee, for 26Z., of the rever-
sion of the manor of South Carleton alias
Carle ton Panell, Line., in tenure of John
Mounson, which belonged to Barlynges
mon., and rent of 6s. 8d. out of lands of
Lincoln cathedral and rent of 8s., parcel
of a rent of 380Z. due upon a grant,

19 May 30 Hen. VIII., of the said manor
inter alia, to Charles duke of Suffolk
and the heirs of his body. Del. Westm..

20 Aug. 36 Hen. VIII — S.B. (signed by
Canterbury. Westminster, Petre. North,
Sir Robt. Southwell Bacon, and Duke).
Pat. p. 16, m. 9.

29. Philip Lentall, auditor of attainted
lands in cos. York. Line . and Lane.
Exemption from attending the King in
the war. Del. Westm.. 20 Aug. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster and
Petre). Pat.j, . 18. m. 10.

30. Wm. Hey wood, late of Shur-
bourne Seynt John, Hants, yeoman.
General pardon of robberies, burglaries
and felonies. Del. Westm.. 20 Aug. 36
Hen. VIII. — S.B. (countersigned by Sir
Anthony Sentleger . Pat. p. 18. m. 11.

31. Denmark. Acceptance of an
article (recited, to the effect that
England is comprehended and Denmark
is not to help the Scots. &c.) in
the treaty made 23 May 1544, by the
Emperor Charles, the King's confederate,
with Christiern elect king of Denmark.
Boulogne, 20 Aug. 1544. 36 Hen. VIII.—
P.S. i No note of delivery.)* French roll,
36 Hen. VIII., m. 1. Rymer, XV. 49.

32. Thomas Tymperley. Livery of
lands as s. and h. of Wm. Tymperley,
dec. Del. Westm., 21 Aug. 36 Hen.
VIII.— S.B. (signed by St. John, Hynde;
and Sewester). Pat. p. 2, m. 25.

33. Robt. Kaylwaye. Custody of
lands in Whittockemede in Wellowe
parish and Credlingoot in Donkerton
parish, Soms.. which belonged to Wm.
Whittockesmede, dec., and are in the
King's hands by the minority of Eliz.and
Mary, daughters and coheirs of the said
Wm. ; with wardship and marriage of
the said Eliz. and Mary. Del. Webtm.,

21 Aug. 36 Hen. VHL— S.B. (counter-
signed by St. John). Pat. p 2, m. 27.

34. Kobert Harrys of London. Grant,
in fee, for 207Z. 14s. Sd., of five messuages
in the parish of St. Clement Danes with-
out the bars of the New Temple, in tenure
of Wm. Hallom and formerly of Kobt.
Bullok and four others (named;, a messu-
age in tenure of Barth. Cave in the parish
of St. Dunstan in Fletstreat (between

those of John Leicetour, cutler, on the
west and John Clarke on the east and
the highway on the south), and three
messuages in Holborne. in the parish of
St. Giles in the Fields, Midd., in tenure
of John Felowes. John Mayne, and John
and Kath. Kyng 'between Holborne on
the north, the garden of Lincoln's Inn and
field of Eic. Sutton on the south and
Turnegayt Lane on the west , — 'St. John's
of Jerusalem ; a messuage in the parish
of St. Ethelburg, London, in tenure of
Ric. and Alice Berde, — St. Helen's priory ;
messuages in the parish of St. Benet in
Gracious Strete, in tenure of John Stur-
gion. in the parish of St. Margaret in
Lothbury, in tenure of Roger Taylour,
and in the parish of St. Leonard in Foster
Lane, formerly inhabited by Wm. York,
and now in tenure of John Piers, elk.,
Robt. Baxter and Ric. Collard, church-
wardens of St. Vedast's, and of Wm.
Lothe, goldsmith, and three others
named). — Clerkenwell; a messuage in
Nortonfelgate in the parish of St.Botolph
without Bishopsgate, London, in tenure
of Thos. Elyotte and Joan his wife and
formerly of Ric. Straker, — Hallyu-ell ;
messuages called le Covent Rentes in
Estsmythfeld in the parish of St. Botolph
without Algate in tenure of Jas. Quycke,
— 6't. Mary Graces; a messuage in the
parish of St. Anne within the precinct of
the late Black Friars in tenure of Agnes
and Hen. Foxe alias Fowlkes. Del.
Westm.. 21 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed bij Westminster, Petre, Bakere,
North. Sir Robt. Southwell, Moyle. Bacon,
and Duke). Pat. p. 9, m. 19.

35. Thomas Hyll, of Kingston, Soms.
Grant, in fee, for 106L 18*. 4<J.r of the
manor of Fons Georgii within the parish
of Wylton, Soms., and four tenements
(tenants named) in Tobridge within
Kyngston parish. Soms. , — Taunton priory;
and a tenement in Petybagborowe within
the parish of BysshoppesLydyard.Soms..
in tenure of Thos. Seyman in right of
Honda, his wife, — Clyve. Del. Westm.,
21 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster, Petre. Bakere, North, Sir
Robt. Southwell. Moyle, Chydley. and
Duke . Pat. p. 9, m. 22.

36. Ric. Fulmerston, of Thetford,
Norf. Grant, in fee, of the chantry at
the altar of St. Mary within the church
of St. Andrew in Brundishe or Broundishe
Suff., with the chantry house and all
appurtenances in Brundishe, Denyngton,
Tattyngton and Wilby, Suff., as sur-
rendered by John Piersone, last chanter.
Del. Westm., 21 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. (countersigned by North and Bacons
Pat. p. 9, w. 38.

37. Sir John Baldwyn, chief justice
of Common Pleas. Grant, in fee, for

' Perhaps the date of delivery was the 29th. Sec No. 155.

36 HENRY VIII.

75

1544.

623Z. 18s. 5$d. , of the manor of Elesborowe,
Bucks., and woods called Highwood (26
ac.), Ellysborowgh Wood (27 ac.), le Olde
Coppies (67 ac.), VVranchefeld Grove (1
ac.). New Coppies fl3 ac.), <fec., in Elys-
bowrowe, Bucks., which belonged to Sir
Henry Poole, attainted. Del. VVestm.,
21 Aug. 36 Hen. VIII.— S B. (signed by
Canterbury, Westminster, Petre, Bakere.
Sir Eobt. Southwell, North, Moyle, John
Caryll, and Bacon). Pat. p. 9, m. 40.

38. Sir Ealph Warren. Sir Martin
Bowes, Roland Hill. John Sadler, John
Tolouse. and William Locke. Grant, in
fee, for 1,7332. 6s. Sd., of the hospital of
Newporte, Essex, and all its lands in
Newporte, Shortgrove, [Wyddington,
Magna Wendon, Archedon, Bumsted
Helyan. Elmedon Wymbyshe, and
Wykeham, Essex,] in tenure of Eic.
Fermor and in [Hempstead, Essex,] in
tenure of Bobt. Mordaunt, and all pos-
sessions of the said hospital in [New-
porte, Shortegrove, Wyddyngton, Magna
W]enden, Archedon, Bumpsted Helyan,
Elmedon, Wymbyshe, and Wykeham
with certain exceptions. Also lands
called Burgonnes londes in the parishes,
etc., of [Shordych, Hakeney. and
Stebunheth] , a wharf and meadows
within the parish of Longe Dytton, Surr.,
in tenure of Eobt. Hateley, the great
and small tenements with 40 ac. of land.
&c., in [Hackeney and Shordiche] in
tenure of John Welshe, [2ac. 1 ro. of land
in the common field called Westfeld]
in Hakeney belonging to the said
Burgonnes Landes [in tenure of Eic.]
Henryyong and lands in Hackeney in
tenure of John Lyndsey, and all lands
in Hakeney and Stebunheth, Midd., and
in Longe Dytton, Surr., reputed parcel of
the said Burgonnes Landes ; all which
belonged to the hospital of St. Mary
without Bishops-gate. Also the manor
of Foxston [, Camb.], which belonged
to Chatteras priory [with its demesne
lands in tenure of John Fuller]. Also the
[manor of Estlache,] Oxon (sic), in
tenure of George Theheiron and a wood
called Estlache copye (5 ac.) pertainii.g
to the said manor of Kstlache, which
belonged to Brewerne priory.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm.. 21 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(much mutilated and injured*, signed by
Westminster and others, whose signatures
are lost).

39. Sir Eichard Williams alias Crom-
well, the King's servant. To be steward
of the manor of Stanford Eivers, Essex,
with fees from Michaelmas last. Del.
Westm., 22 Aug , 36 Hen. VIII.— S.B.
(countersigned by Daunce, arid Moyle).
Pat. p. 3, m. 16.

40. John Broxolme, of London.
Grant, in fee, for 1.122Z. 15s. 6d., of the
rectories of Myddelrasen Parva and
Swynstede, Line., with the advowsons of
the vicarages, — Draxe, Yorks. ; rents and
services from cottages of Wm. Goodbarne
and Thos. Watson in Newton, Yorks , a
messuage, &e., in tenure of Chr. Banke-
howse and lands in tenure of Edw. Canon
in Newton, — Walton alias Old Malton; a
messuage, &c., in tenure of Jas. Aseleby
in Newton beside Wyntryngham, Yorks.,
and all possessions of Kyrkeham mon.
there, — Kyrkeham ; lands in tenure of Nic.
Sanderson in Cokwold alias Cokeswolde
alias Cokwawde, Line., — Bollyngton
priory: a toft, &c., in St. Swithin's parish
in Lincoln in tenure of Hen. Sapcotes, —
St. Katharine's priory beside Lincoln; the
house and site of the late White Friars in
Lincoln, the chamber of Thos. Welles
and all buildings, gardens, &c., within
and without the said site in tenure of
Hen. Sapcotes, which belonged to the
said White Friars ; two messuages, &c.,
(one in Thornebridge) within the parish
of tst. Swithin in Lincoln, — Berdeney ;
messuages in tenure of Thos. Freer in
Tevilby, Line., and of Thos. Hassande in
Bynbroke, Line.,— Sixhill priory; a mes-
suage, &c. in Lincoln, in tenure of Eobt.
Smythe, — Croxton priory, Leic. : the
rectories of Crofte, Thorpe, Swari-y and
Methryngham, with the advowsons of the
vicarages, 40 ac. of land in Croft, Thorpe
and Irbye, late in tenure of Alice Welbye
and five others (named), and all appur-
tenances of these rectories in Crofte,
Thorpe, Irby, Swareby, Calverthorpe and
Methryngham, Line., two tofts in Kyme,
Line., in tenure of Thos. Coke alias
Thorneton and John Bryce, and the land
on which stands a windmill in Thorpe
Tylney, Line., — Kyme priory ; rent and
service from lands of John Pape in Coke-
wold alias Cokes wold e alias Cokeswawde,
Line., messuages, &c., in tenure of Wm.
Urre, John Odlyne and John Tysan there,
and the advowson of Cokeswolde church,
— Nonne Cotton priory ; a messuage, &c.,
in Cokwolde alias Cokeswolde, late in
tenure of Guy Kayme, — Humberston ;
land in Castelbytam, Line., in tenure of
Thos. Wymberley, — Temple Bruer pre-
ceptory and St. John's of Jerusalem ; mes-
suages, &c. (specified), in Tevylby alias
Tealby, Line., in tenure of Eobert Bever-
ley, John Clerk, Alex. Baldok, Wm. Butler
and John Trewe, and in Bynbroke in
tenure of Charles Goodhand, and in
Walesby, Otteby and Eysby, Line., in
tenure of Mary Wymbysshe, and in
Normanby beside Claxby in tenure of
Alan Moreley, — Willoughton preceptory
and St. John's of Jerusalem; lands in
Braunston. co. City of Lincoln, in tenure
of Eobert Brygeston and John Wilson, —

* The granting clause is recited in a grant to Sir Ealph Warren of the year 37 Hen.
VIII. (Pat. p. 13, m. 17) from which the portions lost here by mutilation may be
supplied.

76

36 HENRY VIII.

1544.

166.

GRANTS in AUGUST 1544 — cont.

preceptory of the Eagle and St. John's of
Jerusalem ; rent and service from lands
of John Drynge in Placenewton alias
Newton beside Wyntryngham, Yorks.,
and lands there in tenure of John Drynge
and Edw. Boynton, — preceptory of Holy
Trinity of Beverley and St. John's of
Jerusalem ; the messuage called Skybb
Adam and lands (named) in tenure of
Eic. Aphowell and many others (named)
in Burgaveny, Monm., — Burgaveny
priory ; the messuages and lands called
le Wardes in tenure of Alice Wythepole
and Leonards in tenure of John Toggell
in Mylbourne, Wilts, parcel of Mylbourne
manor, — Malmesbury ; the rectory of
Olde Bylande, Yorks., with the house of
the said rectory, called le Hall, and
meadow called Gyll Gartheson the north
of it towards the highway, — Bella Landa
alias Bylande ; the house and site of the
late Black Friars of Kyngeston upon Hull,
a garden (dimensions given) in tenure of
Robt. Kemsey on the south side of it, and
all possessions of the said Black Friars ;
the manor of Norton, co. City of Glouces-
ter, rents in Norton, the chapel of St.
John there, late in tenure of Edm.
Smythe, John Butte, Edm. Butte and
Edm. Robyns, the site and chief messuage
of Norton manor with the demesne lands
in tenure of Edm. Eobyns and the water
mill, &c., in Norton in tenure of Eobt.
and Joan Moreton or Morton, — St.
Oswald's, Gloucester ; and the moor called
Nonne More, Nthld., in tenure of the
mayor and commonalty of Newcastle
(lying between the field called Castelmore
on the east and south, the field of Fenhain
on the west, and the field of Knyton on
the north), — St. Bartholomew's in New-
castle upon Tyne.

Also grant, in fee, for 66L 13s. 4rf., of
the chief messuage, &c., in tenure of John
Tourney in Snelland, Line., and the
advowson of the parish church of Snel-
lande. — Barlynges ; and a water mill in
tenure of Hamo Sutton in Braunston, co.
city of Lincoln, parcel of Braunston
manor, — lord Hussey attainted. Del.
Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Sir Robt. Southwell, North, Moyle,
Hendle, and Duke). Pat. p. 4, m. 43.

41. Eichard Andrewes of Hayles,
Glouc., and George Lysle. Grant, in fee
to the said Eichard, for 849Z. 5s. lid., of
the manor of Beryngton, Wore., and
woods called Heyswoode alias Beryton
Haye (60 ac.). Olde Woode alias Beryng-
ton Hethe and Stanley 1 15 ac.) and Young
Wood 20 ac. > in Beryngton, — Brecknock
priory in South Wales ; a messuage
called Nonne Upton in Nonne Upton
in the parish of Bromehyll alias
Bremehill, Heref.. and the lands leased
with it to Thos. Ambler and his

family i named \ — Lymebroke priory ; two
gardens (specified) in tenure of Thos.
Wyndell in Malmesbury, Wilts, — Brad-
denstock ; Tetbury grange in Tetbury,
Glouc., leased to John Boughborough,
and tithes thereon. — Kyngeswood ; two
pieces of void ground 'dimensions and
situation described; in the parish of St.
Mary de Westporte, Malmesbury, — Mal-
mesbury ; messuages, &c., in tenure of
Eic. Davys and Hugh Wyke in Lybote-
woode, Salop, and a watermill called
Longmore Myll or Longnore Myll in
Longnore and Libotwood, in tenure of
John Warton, lands called Myttall
Wood in tenure of Thos. Corbett
in Lybotewoode, the chapel of
Lybotwoode in tenure of Eoger Lytle
alias Luter. elk., and messuages, &c.,
there in tenure of the said Roger and of
John Freman, — Haughmond ; the manor
, of Southmeade in Westbury parish,
Glouc. , and wood called Magdalene Wood
(9 ac. there, with common upon Trydlan-
downe and other appurtenances of that
manor,- -priory of St. Mary Magdalen
in Bristol ; the watermill called Moryns-
myll in the parish of St. Mary de Brode-
yates, in co. city of Gloucester, beside
Brokestrete there, and lands in tenure of
Thos. Pyncote and others named) in that
parish, — St. Peter's ; messuages, &c.,
(situation described and tenants named)
in the city of Gloucester, — Tewkesbury ;
the house and site and all possessions of
the late Friars Preachers of Denbigh in
North Wales ; two messuages, &c., in
tenure of John Yelys and his family
(named; and Alice Smythe in Duntes-
bourne and Dockeham, Glouc., — priori/
of Lanthonye beside Gloucester ; and
all possessions of Lanthonye in
Duntesborne ; the advowson of the
rectory of Duntesbourne alias Duntes-
bourne Militis, Glouc. ; two messuages,
&c., in tenure of Eic. Turbyll and
Marg. Whyte in Stokeblys. Heref.. and
the rectory and the advowson of the
vicarage of Welfarlowe, Heref., — Acorn-
burye priory ; a messuage, &c., in tenure
of John and Alice Geffreys in Oldbury
Strete. Tewkysbury, — Tewkysbury ; a
messuage called Eythegare and tower
called Tower Melys. formerly in tenure
of Jevan ap Hulkyn Duy and now of
Thos. Bolde, in Kellynyok, co. Anglesea.
— Conwey ; a pension of 13s. 4d. out of
Shenyugton rectory and the advowson of
the rectory of Shenyngton alias Shenyng-
don, Glouc., — Tewkysbury ; messuages,
&c. ('described) in the borough of
Wynchelcombe, Glouc., in tenure of John
Ambrose, Wm. Edwardes and Eobt.
Brigges. — Wynchelcombe; and a messuage
in tenure of Joan Thorpe, widow, in St.
Dunstan's parish, Fletestrete. London
(between that in tenure of John Armyn
on the east and that called le Fawcon in

36 HENRY VIII.

77

1544.

tenure of John Fyssher on the west, the
highway on the north and the garden of
the Inner Temple on the south) . — St.
John's of Jerusalem.

Also grant, for 1801. 6s. 8d.. of the
manor of Eoke and Snede, Wore., and
the lands called Parkelaunde and Olde-
parke there: parcel of the lands called
Warwykeslandes and Spencerslandes ;
and the advowson of the rectory of Aka
alias Boke, Wore. Del Westm.. 22 Aug.
36 Hen. VIII — S.B. much injured .signed
by Canterbury and oihers whose signa-
tures are lost . Pat. p. 14. m. 14.

42. George Chaldecote, of Querleston,
Dors. Grant, in fee. for 194Z. 10s., of the
manor of Bylley in the parish of Tysbery,
Wilts, in tenure of Wm. Pacyence, —
Dartforde, Kent ; three messuages, &c.,
called Swallande alias Salland in the isle
of Purbek in the parish of Corffe. Dors.,
in tenure of Robt. Gyllott and Wm. and
Thos., his sons. — Shaftcsbury; the manor
of Coughton alias Coketon and Walford,
Heref., and the lands in Coughton called
Gonnesthing, in tenure of Walt, and
Alice Fermer and their son Thomas, a
messuage, &c., called Jamynes in Walford
in tenure of Morgan Fawkener. lands in
Coughton in tenure of Thos. Underwood,
a chief messuage called Chaundelers
Place. &c., in Coughton, in tenure of
Thos and Rose Cyberanse and a water
mill in Coughton and Walford leased with
it. — Wormexley ; with all appurtenances
except the lands of Wormesley,
in Coughton and Walford, in
tenure of John Hall. Giles Cowpe, John
Carpinter. John Harris and Matilda
Mon ; and the messuage in Wydmershe-
strete in the parish of All Saints in Here-
ford in tenure of Ric. \Varnecombe. —
Lanthony priory in the Marches of Wales.
Del. Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
( signed by Canterbury. Westminster,
Petre. Bakere, North. Sir Robt. South-
well, Moyle, Bacon, and Chydley). Pa*.
p. 17, m. 5.

43. Thos. Blanke. Thos. Huntlowe,
Steph. Cobbe, Wm. Hobson, John Symp-
son, Ric. Crymes, Ant. Merler, Thos.
Marbery Wm. Garrard. Wm. Taillour.
Hen. Becher, Thos, Wylkes, Nic. Spak-
man, Earth, Averell, Ric. Aleyn, Ric.
Bukland, David Woodroff. John Ushe, and
Wm. Bower of London. Grant, in fee, for
1,393Z. 6s. 8d., of the lordship and manor
of Cullynges, Herts, a wood called
[Cullinges Grove], lands in tenure of
Adam Tanner and John Samond in
Ramney and Chesthunt, Herts, and of
George Jakson in Chesthunt. — Waltham
Holy Cross, Essex ; the manor of Calde-
cote, Essex, — Stratford Lanytliorne ; two
fields &c. [latej in tenure of Wm. Hudson

and now of Rie. Hoddeson and lands
formerly in tenure of Robt. Benet and
now of Hen. Whare in Porte Poole, within
the parish of St. Pancras, Midd., — St.
Bartholomew' 's priory in Westsmythfeld ;
the lordship and manors of Grymesbury,
and of Kyrtlyngton and Takeley, Oxon, —
Burcester; the lordship and manor
of Shyllyngforde and the lordship and
manor of Shyllyngforde and Warborowe,
Oxon, [ — Godstowe~] ; the lordship
and manor of Warborowe. Oxon, —
Dorchester ; [the manor of Carsington
and lands in tenure of John Nelmes] in
Carsington, Oxon, lands formerly in tenure
of John Townesende, John Daye andWm.
Appulforde, and afterwards in that of the
said John Grenewaye in Carsington, and
lands there in tenure of John Orpode,
John Tyver and John Water and rent
[and service] from John Elmes's lands
there, — Godstowe.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year.

Del. Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. (much injured,* signed by Canterbury,
Westminster. Petre, North and others
whose signatures are lost).

44. Sir John Aleyn, Sir John Champ-
nez and Ralph Aleyn, alderman of
London. Grant, in fee, for 1,1002.. of the
manor of Baldoke, Herts, and lands
(specified) in the parishes of Hendon and
Fyncheley, Midd., leased to Hen. Barker,
— St. John's of Jerusalem; a chief messu-
age, brewhouse, &c., in Wapping, Midd.,
in tenure of Robt. Wyott, a brewhouse
there in tenure of John Kydman and a
wharf there in tenure of Wm. Fames, —
College of Aeon; messuages. Ac. (specified
by name and otherwise) in Wryteshame
parish, Kent, in tenure of Thos. Pyper,
John Bedenden. Steph. Ashemonde, Wm.

Lambyn, George Rympynden and

(blank) Bluett, which the King purchased
of Sir Thos. Wyat, dec. ; the rectory of
North Lee, Oxon, with the advowson of
the vicarage — Hayles, Glouc.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. No note
of delivery. S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, North, Bacon, and
Duke).

45. Ric. Turk, John Couper, FTamo
Amcottes, Humph. Knyght, John
Gardenar, Thos. Taylour, Thos. Malby
i Melby in Pat.), John Swyngffeld,
Robt. Harry, Robt. Barker. James
Staveley, John Charley, John Chaunterell
JohnByrd, Thos. a Woode and Thos.
Lee. Grant, in fee, for 8531. 6s. 8d. of
the manors of Barneby upon Donne and
Bramwyth. Sandebeck and Hutton Slade,
Yorks., which belonged to Roche num., and
the manor of Hikylton, Yorks, which

* The portions within brackets have been supplied from Harl.MS. 6822 (ff. 22-36 b.),
a document which will be noticed later, under 20 Oct.

78

36 HENRY VIII.

1544.

166.

GBANTS in AUGUST 1544 — cant.

belonged to Monkebretton mon., with
appurtenances in these places and in
Carre, Hutton Levyett and Hutton
Robert and in Cadby, Hunchelf, Wolley
and Notion, Yorks. ; the rectory of
Hykylton, which belonged to Monke-
bretton, and theadvowsonof the vicarage.
This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
VVestm., 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(injured, signed by Canterbury, Westmin-
ster, Petre, North, Hendle, and Chvdley).
Pat. p. 14, m. 1.

46. Morgan Wolff, Thos. Calton, Nic.
Alwyn, Bog. Horton, Bobt. Spendeley.
John Hall, Robt. Ashurste, Bobt.
Hartoppe, Walter Lambert, Nic. Bull,
Ralph Lathom, John Langeley. Thos.
Curtes, Thos Clayton and Robt. Trappes,
of London. Grant, in fee, for 1,083Z. 6s.
8d., of the manors of Bolton super Derne
and Mekisburgh, and the rectory of Bolton
upon Derne, Yorks., which belonged to
Monkebretton mon., the manor of
Arnolde, Yorks., which belonged to Meux
mon., and all other possessions of Meux
in Arnolde. Ro[wto]n, Horneseyburton
and Benyngholme, Yorks. A messuage
&c., in Eston Yorks., in tenure of Chr
More, which belonged to the late mon. of
[Gisburne] Except advowson of the
vicarage of Bolton upon Derne, which
belonged to [Monke] Bretton.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Aote of
delivery illegible. S.B. (signed by Canter-
bury, Westminster, Petre, North. Staun-
ford, and Chydley).

47. Wm. Laxton, Hen. Hublethorue
and Thomas Whyte aldermen of London.
Grant, in fee for 90(U., of the lordship and
manor of Sheperethe. Camb. the water-
mill in Sheperethe, in tenure of John
Cressewell, the rectory of Sheperethe in
tenure of Ric. and Edw. Hyngrythe, and
the advowson of the vicarage of Sheperethe,
which belonged to Chateras priory ; a
messuage in Snave, Kent, with appur-
tenances in Snave and Ivechurche, in
tenure of Peter Drayner, which belonged
to Thomas Crumwell, earl of Essex.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del
VVestm.. 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Sewester, and Duke).

48. Sir Richard Gressham, Sir John
Gressham and William Gresham mercer,
of London. Grant in fee, for 1,703Z. 6*.
8d , of the manor of Codycote. Herts, a
messuage, &c., called le Swanne in tenure
of Edw. Dardes and [a croft?] called
Danescrofte (2 ac. ) in tenure of John
Penne, a parcel of land in tenure of John

Michell, rents of 2£d. from lands of . .

and 4d. from lands of

Hen. Wrenne in Codicote, all which
belonged to St. Albans mon.

Also the manor of Frerne, Essex, which
belonged to [the New Hospital of St.
Mary without Bishop]sgate, London;
marshes called Bishoppes Mershe and
Hersing Mershe in [the parish of Cliffe]
in tenure of Nic. Orwell, which lately
belonged to the Abp. of Canterbury ;
and woods called Radling Grove (6 ac.)
and Monkeswood (. . ac.; in Codicote,
which belonged to St. Albans.

This grant to be void if the purchase
money be repaid within one year. Del.
Westm., [22 Aug.] 36 Hen. VIII.
— S.B. (much injured,* signed bi/ Canter-
bury, Westminster, Petre North Hendle,
and Bacon '.

49. Ph. Gunter, Ric. Stanffeld, Hen.
Fyssher, Geo. Crouch. Thos. Percy, Geo.
Forman Barnard Jenyns. Wm. Hynton,
Hen. Herdson, Thos. Laughton, Robt.
Newton, Ric. Townsend, John Thrusshe,
and John Garrard, of London. Grant, in
fee, for 566L 13s. 4d. of the manor of
Barkeby, Leic., the rectory of Barkeby
with its appurtenances in Barkeby. Thorp
Barkby, and Hamulton, and the advow-
son of the vicarage of Barkeby ; all which
belonged to the mon. de Pratis, Leicestr'.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. No note
of delivery. — S.B. 'signed by Canterbury.
Westminster, Petre, North, Hendle. and
Chydley). Pat. p. 25, ?». 40 (commence-
ment only).

50 Paul Wythipoll, Steph. Kyrton,
Thos. Offeley, John Scutte, Ric. Buke-
londe, Robt. Wylforde. Robt. Melysshe,
Nic. Wylforde, Ric. Holte, John Canon,
John Miller, Balph Davenell, Hen. Pol-
stede, Thos. Broke, Hen. Suckeley Ric.
Wadyngton, Nic. Cossyn or Cosyn, Ralph
Foxeley, John Jakes, Wm. Wilforde jun.,
Robt. Herdys, John Jenkyns, Hen. Cooke,
Robt. Dawbeney, Wm. Wolbar, Wm.
Herper, John Ferthynge, John Malte,
Hen. Brayne, John Fulwoode, Thos. Roo,
Ric. Maye and Ric. Buttell, of London,
merchant tailors. Grant, in fee, for
3,803Z. Gs. 8d. of the fee farm of 221. out of
the manor of Heyley in Woodforde parish,
Wilts, which the King purchased of Sir
Thomas Pope, which manor [John Cope]
leased, 20 Oct. 25 Hen. VIII. , to Wm.
Grene at that fee ; the manor of Nether-
holme, in the parish of Clifton upon
Temyde. Wore., in tenure of [William
Geffreys,] also purchased of Sir Thos. Pope;
rent of 201. out of the manor of Coterige
alias Cowterige [, Wore.,] and a moiety of
the manor of Richeford, Heref , due upon
a lease by Sir Thos. Vaux lord Harrowdon

* The portions within brackets supplied from the abstract in Harl. MS. 6822, f. 256.

36 HENEY VIII.

79

1544.

[12 Dec.] 26 [Hen. VIII.] to Sir Robt.
Acton, also purchased of Sir Thos. Pope ;
the manor of Resyngton Parva, Glouc.,
which the King had of Thomas duke of
Norfolk ; the manor of Castelton in
Castelton parish. Oxon, in tenure of Thos.
Skey, which belonged to Launde mon.,
Leic. ; the manor of Fulbroke, Oxon. and
a cottage and messuage called Ballettes
Ferme and pasture for 500 sheep in Ful-
broke in tenure of Dame Mary Ingleffelde.
which the King had of Sir George Broke,
lord Cobham ; the manor of Oxenhale,
Glouc , and moiety of the park of Oxen-
hale, in tenure of Thos. Whityngton,
which the King had of the earl of
Northumberland. Also the reversion of
the manors of Oclegraunson and Wydf orde,
Glouc., now held upon the following
crown leases, viz. (a) to Guy Hoke, of the
site of the manor of Oclegraunson, Glouc.,
with lands specified, for 21 years from
Mich. 28 Hen. VIII.. as appears by the
record dated 28 July 28 Hen. VIII..
which manor the King had of the said
earl of Northumberland, and (b < to
George Cotton, of the manor of Wydforde,
Glouc., for 21 years from Mich. 32 Hen.
VIII., as appears by the record dated
[24] Nov. 32 Hen. VIII., which manor
was purchased from Thos. duke of
Norfolk.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(much injured,* signed by Canterbury and
others whose signatures are lost.

51. Sir Michael Dormer, Andrew
Judde, Thomas Lewen, Hen. Amcottes,
John Wilford and George Barnes, alder-
men of London. Grant, in fee, for 1,8002. .
of the [manor of Barkesden], Herts,
lands (extent given) called Wakleyleys,
Bardonfelde, Holley, [Buckmeade,]
Bardon, Lowsey Croft and Neweles, a
wood called Eowstoke (7 ac.). a' close
called Aswell in tenure of Wm. Snowe,
land called Carters Deane and le Horse
Pasture in tenure of Wm. Wattes, all in
Barkesden, Herts, which the King
purchased of Sir Thomas Semer; the
manor of Langnoke, Herts, the rectory of
Weston, Herts, and the advowson of
Weston vicarage, which belonged to St.
John's of Jerusalem ; woods called Lang-
noke Wood 26 ac.) in the parish of

(blank}, which belonged to St. John's,
and Rockstock Wood (7 ac. ;, Brownes
Wood (1 ac.), and Stampes Grove (1 ac. i
in Barkesden, which belonged to Semer.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del
Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII— S.B.
(injured,* signed by Canterbury West-
minster, Petre, North, Hendle, and
Bacon1.

52. Augustine Hynde, Wm. Hewett,
Chr. Chybborne, John Crymez, John

Machell, John Hawse, Edw. Altham,
Ric. Faux. John Rogers, Humph. Lucye.
and John Davye, clothworkers, and Hen.
Goodyere, Robt. Fermour, Nic. Beyton,
and Edw. Taylour. leather sellers, of
London. Grant, in fee, for 1,0132. 6s. 8dL,
of the manor of Gyldon Sutton Chesh..

rent of 5s. from lands of (blank)

Maynwayryng in Gyldon Sutton, and
other lands there, viz. messuages, etc.. in
tenure of Jas. Walton. Wm. Walton, Ric.
Wodcock John Weston, Thos. Wodcock,
Hugh Walton and Joan Hyll, widow ; a
messuage, etc.. called le Wallehouse with
orchards and lands (specified) called le
Wallefyldes a pasture called Sandfurlong
and 20 selions of land in the common
field of Gyldon Sutton adjoining the said
messuage, in tenure of Thos. Marten,
a pasture called Duncecroftes (?) lately
in tenure of [Ralph Brierton and
now leased to] John Smythwyck and
Jas. Walton, and the moiety of a
messuage called le Aul of Sutton, with
orchard, &c , adjoining ; all which
belonged to Norton mon. Also an annual
rent of 20s. from the lord of the manor of
Newbolde in Astebury parish, lands called
le Abbotz Buttz.etc., in Gostre [. Chesh.].
in tenure of Hen. Hobson, lands lately in
tenure of Wm. Warde, Hen. Dien and
Eliz. his wife and Wm. Dyen, within the
fee of Alderleigh. Chesh., leased by
Dyeulacres abbey to Edw. Fytton. by
indenture dated 10 Sept. 1537 for 60
years ; a [burgage with a croft]
adjoining in Knottesforde, Chesh., in
tenure of Ric. Atrobus; tithes of grain
in Gostr' within the parish of Sande-
bage, Chesh., in tenure of Robt.
Netham; lands in Sandebage, worth 24s.
6<Z. yearly, leased to tenants at will, all
tithes within the parish of Sandebage
belonging to Sandebage church, leased 10
July 1538. to John Burghton for 39 years,
other lands in Sandebage, worth 11s. 6d.
yearly, leased to tenants at will; and a
tithe barn at Hulme aforesaid (sic, in
tenure of the said (sic) Wm. Brereton ; all
which belonged to Dyeulacres abbey. Also
the manor of Betley, Staff., which
belonged- to Sir John Tuchet lord
Awdeley.

This grant to be void if the purchase
money be repaid within a year. Del.
Westm.. 22 Aug. 30 Hen. VIII.— S.B.
(tor?) and injured,* signed by Canterbury,
Westminster, Petre, North, and others
whose signatures are lost).

53 Sir William Forman, Sir Wm.
Roche. Sir John Cootes and William
Ferneiey. Grant, in fee, for 9002., of the
manor of Tullesworthe, in tenure of
[Richard]* Aynescombe. which belonged
to Mar ton priory Surr. ; the manor of
Paddyngton. with appurtenances in
Abyngworthe and Shyre, Surr., which
belonged to John Leygh ; the manor of
Westlonde, with appurtenances in the

* The portions within brackets have been supplied from the particulars for the grant
preserved among the Augmentation Records.

80

36 HENRY VIII.

1544.

166.

GRANTS in AUGUST 1544 — cont.

parishes of Wootton, Abyngworthe,
Ockeley, Euhurst, Craneley, Womersey.
and Albury. Surr. ; certain rents in these
places and from lands in tenure of Ralph
Stone ; and all appurtenances of the afore-
said manors in Abyngworthe, Shyre,
Wutton, Ockeley, Euhurst, Craneley.
Womerse and Albury which belonged to
Marton priory or to John Leygh ; lands
called le Shryne in Postelinge parish. Kent,
in tenure of Kalph Hasylherste, which the
King purchased of Sir Thos. Poynynges ;
the mansion and farm called le Spittell in
Mordon parish, Surr., in tenure of John
Clerke, which belonged to Marton priory ;
and the wood called Okeley Copp (4 ac.)
pertaining to the said manor of Tulles-
worth.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. S.B.
(injured, and note of delivery lost, signed
by Canterbury. Westminster, Petre,
North. Bradshawe, and Chydley).

54. Wm. Buteler, Wm. Mery,
Ambrose Wolley, Thos. Lodge, John
Dawes, Thos. Onslowe, Steph. Bekking-
ham, Wm. Rest, James Apott, John Lane.
Wm. Toker. John Coore, Hen. Barnes,
John Lyon, Edw. Moreton. Thos. Bowyere,
Wm. Rawlyns, Wm. Mathew, Wm. Bod-
nam, Philip Yorke, Thos. Asche, John
Freest, Thos. Constable, Wm. Lane, sen.,
John White, Michael Fox, Hen. Mills,
Ant. Tuthyll, Sir Wm. Denham, Robt.
Downes Nic. Barker, and John Riche-
mond. Grant, in fee for 2.136Z. 13s. 4d.
of the grange of Brantcliff alias Branclff
Graunge, Yorks. in tenure of Wm. Peter,
[Doctor] in Decrees (? •' in decret . . .
. .), and the manor of Roxeby, Line.,
which belonged to Roche mon.. Yorks.,
and all possessions of Roche in Lincoln,
and in Roxeby, Wynterton, Wintringham
and Flixburgh, Line ; the manor of
Wynterton Line., which belonged to
Malton mon.. Yorks., and all possessions
of Malton in Wynterton. Fulstowe,
Marshechaple, Boston and Helpingham,
Line., and the rectory of Wynterton, in
tenure of Ric. Gerynge. which also
belonged to Malton ; the manor of Elton,
Notts, which belonged to Blithe mon. ; the
rectory of Ewreby, Line., in tenure of
Edw. lord Clinton, which belonged to
Kyme priory ; and the advowsons of the
vicarages of Wynterton, which belonged
to Malton, and Ewreby. which belonged
to Kyme.

Except pasture called Roxeby Holmes
within the manor of Roxeby, abutting
upon the water of Ankolme, in tenure of
Sir Wm. Tirwhitt, Thos. Portington and
Nic. Girlington.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year Del.,
Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(injured, signed by Canterbury, Petre,

North, and others whose signatures are
lost).

55. Ric. Dobbes. Ric. Jervysand Ric.
Reade, aldermen of London. Grant, in
fee, for 7331. 6s. 8d., of the manor of
Walkeryngham alias ma[nor of] Walker-
ynghani. Walkere, Misterton, Stokwith
and Gunthorppe, Notts., in tenure of Robt.
Thornell, which belonged to Newsted
mon . . Notts.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre. North, Staunford, and Chydley).

56. John Clerke, Ric. Tull. John
Kydemyster or Kydermyster, John
Lowen, Thos. Blower, Wm. Brothers,
John Calthroppe, Wm. Bery, Win. Burn-
gill, John Lambert. John Askewe, Wm.
Chester. Edm. Askue, Thomas Bartelett,
and Wm. Ibgrave, clothiers, of London.
Grant, in fee, for 1,073L 6s 8d., of the
manor of Aspesden, Herts, withfieldsand
lands there (named, and tenants named),
as Sir Thomas lord Audeley dec., held
them.

This grant to be void if the aforesaid
purchase money is repaid within a year.
Del. Westm.. 22 Aug. 36 Hen. VIII —
S.B. 'signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Bradshawe and Sewester).

57. Robt. Chartsey, Chr. Aleyn, Wm.
Browne, Humph. Pakyngton. Thos. Lee,
Roger Starkye, Rol. Shakerley, Barth.
Barnes. John Maynard. Vincent Randall,
John Browne, John Hare Geo. Elyott,
Wm. Lambart, Robt. Meredyth, Robt.
Long. Wm. Robyns. John Garwaye, John
Blundell and Thos. Burnell. of London.
Grant, in fee, for 1.753Z. 6s. 8d., of the
manors of Sutton, Thrustropp and
Beysby, Line.. — Hagnaby abbey ; the
manors of Abbes Hall and Caldecotes in
Abbes Rothyng, Essex, and woods called
Abbes \Voode (17 ac.), Abbes Grrove
(2 ac. ) and Tumffeld Grove (2 ac. > in
Abbes Hall. — Barkyng ; Howton grange
in Howton, Line., and the rectories of
Hermyston and Newton beside Trent, —
St. Katharine's priory beside Lincoln ;
with the advowsons of the vicarages.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm., 22 Aug. 36 Hen. VIII. -S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Hendle, and Chydley).
Pat. p. 18, m. 28.

58. Laur. Whythers, Thomas Diche-
felde, Thos. Kyrrey, Robt. Pecok, John
Cokkes, Thos. Bacon and Humph. Byche,
salters, Thos. Aeon, plumber, Thos.
Nicholson, cordwainer, Wm. Ettys,
girdler, Ric. Pykeryng, brewer, John
Pope, beer-brewer, and Robt. Wright

36 HENRY VIII.

81

1544.

poulter. Grant, in fee, for 566L 13s. 4d.
of the lordship and manor, rectory and
advowson of the vicarage of Hokyngton,
Camb.. —Croirliuid.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm.. 22 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
ixiijncd by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Moyle, Hendle, and Bacon).
Pat. p. 1, JH. 46.

59. Sir Koger Cholmeley, recorder of
London, and Christiana his wife. Grant,
in fee to the said Sir Koger, for 665Z. 13s.
2d., of tenements, &c. , called Yowe Cotte
in tenure of Robt. Selco and Robt. Ray-
syn, Bekkemarresse, in tenure of Wm.
Adams, Cowhouse, in tenure of Roger
Jakson. and Newhowse, in tenure of Robt.
Hereson and Roger Evers, all in Pyke-
rynge parish, Yorks. ; the manor in the
Marresse aforesaid called Lund, with
appurtenances in the parish of Kirkby
Ovei'karre in le Marresse aforesaid, Yorks,
in tenure of Ralph Bawde; and the
grange called Bellifaxe in Kyrkby Over-
karre (now leased to Edw. Blyton for 21
years by indenture dated 4 March 31
Hen. VIII.) ; all which premises belonged
to Ryevalles mon. Also the advowson of
the rectory of the parish church of St.
James in Northcray, Kent, lately per-
taining to the manor and lordship of
Northcray, which belonged to Thomas
Cromwell, earl of Essex, attainted, and
was granted to Cholmeley by pat. 2 July
36 Hen. VIII. Del. Westm.. 23 Aug. 36
Hen. VIII. — S.B (sir/tied fry Westminster,
Petre, North, Sir Robt. Southwell, Moyle,
Bradshawe, and Chydley). Pat. p. 3,
in. 26.

60. Humph. Pakington, of London,
mercer. Grant, in fee, for 644Z 16-s. 8d.,
of the manor of Dutton alias Dytton,
Salop ; rents and services from lands in
Midleton alias Midelton. Salop, in tenure
of Ralph Poyner. John Smyth and Thos.
Crowther and from the lands of Dytton
parish church ; lands (specified) in tenure
of John Cattestrey and ten others (named)
in Midleton, of Ric. Hyntes and John
Smyth in Doryngton, and of Thos.
Geffreys and 16 others (named) in Dutton ;
a water mill in Dutton. with appurten-
ances in Dutton and Pokesmore in tenure
of John Mylles ; a pension of 10*. out of
the chapel of Midleton payable by the
vicar of Dutton ; pasture in Hudwyke.
Salop, in tenure of John Markes ; a wood
called Nethe Wood (80 ac.) in Dutton
(between the wood called Litwood and
Medule in tenure of Nic. and John
Reynoldes on the east the town of Weston
on the west, Brokeshed, in tenure of Ric.
Hyntes, on the south, and the town of
Hopton on the north) ; and the rectory
and the advowson of the vicarage of
Dutton ; all which premises belonged to
Wenlocke priory.

15395

Except the messuage, &c., in Sydnall,
in tenure of John A'eyn, vicar of Dutton.
Del. Westm., 23 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. i signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, North, Sir Robt. South-
well, Moyle, Bacon, and Duke:. Pat. p.
4, m. 38.

61. John Bellowe, Robt. Gowche and
Robt. Lawrence, elk. Grant, in fee. for
560Z. 16s. 6d.. of the manor of Befford,
Yorks., and two messuages, &c., in
Befford in tenure of John Athewe and
Wm. Watkynson and a pension of 13s.
4d. out -of the rectory of Befford, —
preceptonj of Holy Trinity of Beverley
and St. John's of Jerusalem; rents and
services from lands of Thos. Holme in
Cawkewell, Line., and lands ( specified) in
Cawkewell in tenure of Robt. Dyghton,
Ric. Rysse. Thos. Holme, Sir Wm. Skip-
with, and Edw. Alesbie. — IVilloughton
preceptory and St. John' it of Jerusalem ; a
messuage, &c. , in Howton, Line. . in tenure
of John Tharralde, vicar of Howton, and
Robt. Tharrolde, — Welloo ; the rectory
of Moungarth in Lymber Magna alias
the rectory of Magna Lymber and Parva
Lymber, Line., — Coventry Charterhouse,
Warw. • a toft, &c.. in Grymesbye, Line.,
in tenure of Wm. Sheperd, — Alvynaham ;
rent and service from Ric. Embryng-
ham's lands in Grymesbye and lands there
in tenure of Alan Southebye, — Irford.
Del. Westm , 23 Aug. 36 Hen. VIII.—
S.B. (sinned by Canterbury, Hertford,
Westminster. Petre. Bakere. Sir Robt.
Southwell, North. Moyle, Hendle, and
Staunford). Pat. p. 9, m. 16.

62. John Atkyns. Grant, in fee
for 146Z. 10s., of the rectory of Codden-
ham. Huff., and the manor of Vesseys,
Suff., the advowson of the vicarage of
Coddenham, and a wood called Priors
Grove 2 ac. / in Codenham and Vesseys,
— Hm/ston priory, Herts. Del. Westm,
23 Aug. 36 Hen. VII [.— S.B. < sinned by
Canterbury. Hertford, Westminster,
Petre. Bakere, North, Staunford, and
Bacon). Pat. p. 21, m. 1.

63. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

Wm. Turner, auditor (jointly with
Matth. Coltehurste) of Augmentations in
cos. Cornw., Devon, Soms. and Dors.
Del. Westm., 26 Aug. 36 Hen. VIII —
S.B. < signed by Westminster and Petre).
Pat. p. 2, m. 29.

John Eyre, receiver of suppressed and
surrendered lands in cos. Norf. and Suff.
Lei. Hampton Court, 26 Aug. 36 Hen.
VIII. — S.B. (sinned by Westminster and
Petre). Put. p. 8, in'. 20 (undated).

Robt. Eyre, customer of the port of
Vermouth, Suff. Del. Hampton Court,
26 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 8, m.
20 (undated).

82

36 HENEY VIII.

1544.

166.

GRANTS IN AUGUST 1544 — cont.

Sir Hugh Trevanyon, constable of
Launceston, in co. Cornwal , and " keper
of the feodary in the same countie." Del.
Westm., 26 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
i signed by Westminster and Petre . Pat.
p. 17, m. 3.

In English.

64. Henry Norres, the King's servant,
and Margery his wife. Grant, in tail
male to the said Henry, for his services,
of the rectory of Conipton, Berks, the
advowson of the vicarage of Compton and
a portion of tithes in Fowleston, Berks,
— Whcrewell, Hants ; the rectory and
advowson of the vicarage of Hansted
Norres, Berks., with all appurtenances of
that rectory in tenure of Wm. Mathewe, —
Goring priory, Oxon; the manor, the
rectory and the advowson of the vicarage
of Beneham, Berks, with a pension of
I2d. out of that vicarage, the manor of
Henrede, Berks, and a meadow called
Hardyngton Meade in Henrede, in tenure
of John Sharp, — Redyng ; lands called
Hawkerigge in Bokylbery. Berks, which
belonged to Henry Courtney marquis of
Exeter as parcel of the manor of Button
Cortney ; a wood of 37 ac. in Beneham to
the east of Beneham manor and woods
there called Cowhill Grovo (2i ac.),
Shrubbwoode (2£ ac.j and Highgrove
(9 ac.), — Redyng.

Also grant, in fee to the said Henry
of the manor of Gosey, Berks, and a por-
tion of tithes in Gosey in tenure of Trios.
Spycer, — Abendon. Del. Westm., 26
Aug. 36 Hen. VIII. — S.B. (countersigned
by North, Hendle, and Bacon). Pat. p.

4, m. 25.

65. John Doylye and Sir John
Williams, treasurer of Augmentations.
Grant, in fee, for 746Z 5s. lOd. (paid by
Doylye •, of tithes in Challey within the
parish of Comnore, Berks, in tenure of
Wm. Badcock, and all lands of Abendon
mon. in Challey, lands (named) parcel of
the demense lands of Connor (sici in
tenure of Thos. Attwoode in Comnore
parish, and in tenure of Eobert Rynge
and eight others (named) in Strode in
Comnore parish ; lands called Lonyde
and House, in Comnore, in tenure of
Thos. Cockes, and 136 ac. called Comnor
Woode (boundaries given) in the parishes
of Comnor and Wytham ; ' and a pasture
called Oxlesse in tenure of Thos. Hyde
in Comnor, — Abendon.

Also grant, for 132L 15s. I0d., of the
manor of Ufton, Berks, — Redyng. Del.
Westm., 26 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, Sir Eobt. Southwell,
North, Movie, Bacon, and Duke). Pat. p.

5, m. 2.

66. Wm. Pynnocke, of Malverne
na, Wore., the King's servant.

Grant, in fee, for 140Z. 16s. Gd., of the
house and site of the late priory of
Greater Malverne, Wore., with gardens,
mills, &c. (specified), therein and fields
and pastures (named; there, as leased to
Ric. Berdes, which belonged to that
priory. Also lands specified in Upton.
Wore., in tenure of John White of
Grovehall, Kic. Carpenter, and John
Lawton, and in Hanley, Wore., in tenure
of Thos. Byston, which belonged to the
priory of Lesser Malverne. Del. Westm
26 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. signed by
Canterbury, Hertford. Westminster,
Petre, Bakere. Sir Eobt. Southwell,
Moyle, Whorwod and Sewester) Pat. »
17, m. 15.

67. Robert Miller of Wymbottesham,
Norf., and Ellen his wife. Grant, in
fee to the said Bobert, for 249Z. 5s., of
the manor of Wymbottesham, the
advowson of the rectory of Downham,
Norf., and the market of Downham,
which belonged to Bamsey mon.. Hunts!
Except the marsh called Bardolf Fenue
in Wymbottesham.

Also grant, in fee to the said Robert
Myller of all messuages in the borough of
Lynnc, Norf , which belonged to Warden
mon., Beds , in tenure of Margery Cam-
pyon, widow. Del. Westm., 26 Aug. 36
Hen. VIII.— S.B. (signed by Canterbury,
Hertford, Westminster, Petre, Sir Eobt.
Southwell, North. Moyle, Bacon, and
Duke). Pat. p. 19, m. 10.

68. Wm. Wever. of London, mercer.
Grant, in fee, for 200Z., of twenty-nine
messuages ( tenants named; in the parish
of St. Gabriel in Fanchurchestrete,
London, which belonged to St. Helen's
nunnery and are leased to Thomas
Williamson. Del. Westm., 26 Aug. 36
Hen. VIII. — S.B. sigiud by Canterbury,
Westminster, Petre, Bakere, Sir Robt.
Southwell, North, Moyle, Bacon, and
Chydley.. Pat. p. 21, m. 8.

69. Thomas Bell, of Gloucester.
Grant, in fee, for 146Z. 3s 4d., of land
formerly in tenure of Eic. Clerk and now
of John Fawkoner (between the pasture
cahed Drakescrofte on the south, and
land called LiteJl Feld on the north > land
called le Hyll Oxe Leas and Oxe Lesue
(between pastures of Edw. Fynche and
Ric. Clarke), in tenure of John Fawkoner
and Maurice Vaughan in the same parish,
and a pasture called le Hylle in tenure of
John Fawkoner. ail which are in the
parish of St. Mary de Lode. co. city of
Gloucester, being parcel of the demesne
lands of the manor of Barton Abbots there,
— St. Peter's, Gloucester ; a messuage in
tenure of John Srnythe and his family, in
Staunton beside Corse, Glouc., and all
lands leased with it in cos. Glouc. and
Wore., — Lanthonye priory beside

36 HENRY VIII.

83

1544.

Gloucester ; pasture in tenure of Eobt.
Wellys at Lee in the parish of Lee, Glouc.,
— White Friars of Gloucester ; and a wood
called Priors alias Prior's Coppes (2J ac.)
within Norton manor, Glouc., — St.
Oswald's priory, Gloucester. Del.
Westm., 27 Aug. 36 Hen. VIII,— S.B.
(signed &?/ Canterbury, Hertford, West-
minster, Petre, Bakere, North. Moyle,
Bacon, and Duke). Pat. p. 6, m. 38
(mutilated).

70. Sir Ralph Sadleyr, master of the
Great Wardrobe. Grant in fee, for
450Z. 4.s'. 9o*., of lands which were granted
to him in tail male by pat. 14 Dec 32
Hen. VIII., viz., the manor and borough
of Staundon alias Stondon. the manorsof
Plasshes and Popeshyll, the park of
Staundon. and the lands called Plasshes
and Popeshall in Staundon and Buk-
lande, Herts, which belonged to Queen
Jane and also the manor, rectory and
advowson of the vicarage of Staundon
alias Stondon, Herts, which belonged to
St. John's of Jerusalem, with appurten-
ances in Staundon and Buntyngford,
Herts,

Also grant, in fee. for 831. 12s. tyd., of
the advowson of the parish church of
Suldern, Oxon. which belonged toEynes-
ham mon. ; and the house, &c., of the
late White Friars in Coventry (except the
church and churchyard;, and messuages,
&c., in Coventry in the several tenures of
Ric. Brokley and 49 others (named . Del.
Westm., 27 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Hertford, West-
minster. Petre, Sir Robt. Southwell,
North, Bacon, and Duke). Pat. p. 14,
m. 6.

71. Henry Cooke, of London, mer-
chant tailor. Grant, in fee. for 2011.
10d., of a house called le Tyle Kyll. &c.,
in tenure of Miles Dylkocke in Bexley,
Kent, and the lands leased with it, on the
south side of the highway from Bawde-
wynnes to Bexley, a grove of wood (£ ac.;
beside le Tyle Kyll, lands formerly in the
occupation of Wm. Englysshe and now of
Edw. Johnson in Northcraye, Kent, a
wood called Joydonns alias Joydona
Woode alias Joydons Coppice (140 ac.)
and all the lands and woods known by
that name in the parishes of Dertford,
Wylmyngton, Bexley. Crey. Creyford,
and Sutton. Kent ; all which premises
belonged to Dartford priory. Del.
Westm., 27 Aug. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Sir Kobt. Southwell, Moyle,
Duke, and Chydley). Pat. p. 18, m. 9.

72. John Howe. Grant, in fee, for
5081. 12s. 4tt*., of three messuages, &c., in
tenure of Wm. Shelton (former tenants
Thos. Parker, Wm. Vyncent, and Thos.
Wyndsore. serjeant at arms) and one in
tenure of A Jan Hawte within the close of

St. Helen, in St. Helen's parish, London,
and a messuage, &c., formerly in tenure
of Barth. Odye and now of Hen. Bowsfeld
in the parish of St. Faith in Pater Noster
Row, London, — St. Helen's priory ;
messuages, &c., in tenure of Thos. Hard-
grave and Joan Stapeler. in the parish of
St. John Zacaryes, London, — Wardon
mon., Beds ; five messuages, in the street
called Snourehill, and four cottages in
Secollane. in tenure of Roger Browne,
mercer, and the inn called le Rose, in
tenure of Hen. Averell next the tenement
called le Ramme, in St. Sepulchre's
parish without Newgate, four messuages,
&c., in tenure of Wm. Bodell alias
Bowell, one in tenure of Emeri Shefeld,
and three in tenure of Wm. Garter, in
the parish of St. Botolph without Alders-
gate, and a messuage, &c., in tenure of
Wm. Clevyn, in the parish of St. Vedast
in Foster Lane, St. Bartholomew's beside
Westsmythfeld ; a messuage. &c., late in
tenure of Edw. Preston and now of Ric.
Atkynson and Jas. More, and another in
• tenure of Wm. Petyngale, in the parish
of St. Thomas Apostle, nine messu-
ages, &c., in tenure of Thos. Clerk and
others (named) in Myll Aley alias
G-owghe Alley in the parish of St. Stephen
in Colmanstrete, and five in tenure of
Edw. Harte and others (named), in the
same parish, — liewlcy mon., Oxon; the
messuages, <&c., formerly in tenure of
John Gyles and now of the fellowship of
Clerks of London, in Whytecrossestrete
in the parish of St. Giles without Creple-
gate (between Whytecrosseetrete on the
east, gardens formerly of Ric. Esterley,
Wm. Jurden and Sir Edm. Momforde on
the west, the lordship of Fynsbury on the
north and the land of Rio. Frende on the
south, dimensions given), — Merton priory
Surr. ; a messuage in tenure of Wm.
Brampton, in Rockley, within the parish
of Staunton Lacy, Salop and the
closes, &c. (names and extents given)
leased with it, — Lanthonye priory, Glouc.;
and messuages, &c.. in tenure of Ric.
Paynett and others (named) in Havyn,
West Preston, Estangnlerynge, Polynge,
and Pyperynge in Burfham parish. Suss.,
— Tortyngton priory. Del. Westm., 27
Aug. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury. Westminster, Petre, Bakere,
Sir Robt. Southwell, Moyle and Bacon).
Pat. p. 28. m. 17.

73. John Godolgham, clerk of the
peace in co. Cornwall. Exemption from
attending the King in the war. Del.
Westm.. 28 Aug. 3G Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 17, m. 4. In English.

74. Roland Shakerley, mercer, of
London. Grant, in fee, for 1601. 19s. 2d.,
of the manor of Calver, Derb., in tenure
of Sir John Markehnm, — Neirsted, Notts.
Del. Westm., 28 Aug. 36 Hen. VIII.—

84

36 HENRY VIII.

1544.

166.

GBANTS IN AUGUST 1544 — cont.

S.B. (signed by Canterbury, Hertford,
Westminster, Petre. North, Sir Robt.
Southwell, Movie, Bacon, and Dukei.
Pat. p. 21. m. 2.

75. Roger and Robert Tavern er.
Grant, in fee, for 1.0271. IS*. 8d., of a
tenement. Ac., in Fletestrete in the
parish of St. Dunstan in le Weste
(between that of Thos. Broke on the east,
that of Wm. Cholmeley on the west, the
highway on the north and the garden of
the New Temple on the south) in tenure
of John Machen tailor, and Kath. Wat-
son, two tenements there (next the gate
of the New Temple on the east, the tene-
ment of Nic. Melowe on the west, tbe
highway on the north and the aforesaid
garden on the south) in tenure of John
Whaysse. the said tenement of Nic.
Melowes (which adjoins that of Marg.
More on the west), and the tenement
there -between that of John Brownyng
(.sic on the east, that of John Armyn on
the west, the highway on the north and
the aforesaid garden on the south) in
tenure of John Brownyng, six cottages in
Trelmelstrete in the parish of St.
Sepulchre without the bars of West-
smythfelde. Midd., beside the place called
Cowecrosse • between the garden called
Butclosse, the wall of the garden in
tenure of Wm. Rygges and the garden
in tenure of John Foxe on the west, a
little torrent called Abroke by which
water descends to Trelmelstrete on the
north and the highway on the south) in
tenure of Wm. Apprice, a cottage in
Clerkenwell parish, Midd. (between the
tenement of John Whiskard on the east
and north, St. John's lane on the west and
the stable of John Atkynson on the south),
in tenure of Thos. Okelande; all which
premises belonged to St. John's of Jeru-
salem. Also tenements, &c., next St.
Margaret's church in South wark, Surr.,
called le Abbottes Lodging and le Abbottes
Stable, in tenure of Walt. Kellet, and the
messuages, &c., in tenure of Laur. Rob-
giant in St. Margaret's parish, South-
wark, — Beaulue Abbey. Hants ; messuages.
Ac., in the street called Lewens Mede,
Templestrete and Gropelane in St.
James's parish in Brystoll, in tenure of
Giles Rede and others (named), —
Tewkesbury ; a garden in Feweterlanc in
the aforesaid parish of St. Dunstan
(between the great place called le Rolles
on the south and a garden of the late mon.
of St. Mary Overi on the north, the
garden of the bp. of Chichester on the
west and the highway on the east) late in
tenure of David Percer and now of
Wm. Wakefielde, — priory of Crechurche,
London ; three tenements in Brodstrete
in the parish of St. Mildred, London, in
tenure of Wm. Roydon, Edw. Corfeld and
Thos. Tryme, — Notteley mon., Surr. ; a

tenement in the parish of St. Benet beside
Powles Wharffe, late in tenure of Thrus-
tuan Tyddesley and now of Agues and
John Myrfyn. — Syon mon., Midd.: a
tenement in the parish of All Hallows
Steyning London, in tenure of John
Merefelde, and another there in tenure of
Ric Muger, — mon. of Grace* beside the
Tower ; five tenements in the parish of
St. Mary in Aldermanburye. London, in
tenure of Wm. Richardson and others
named, — St. Helen's priory ; an inn called
le Thre Cuppes in the parish of St.
Andrew in Holborne, Midd.. with three
little tenements adjoining it. and a close
called Drakfeld in the parish of St. Pan-
eras. Midd., in tenure of John Coke, and
a tenement in the parish of St. Botolph
without Aldersgate in tenure of John
Butteler. — Charterhouse near London ; a
messuage in the parish of St. Stephen in
Colmanstrete, adjoining the churchyard
of St. Stephen on the south, leased to
Ric. Kynge and now in tenure of John
Eston, and a tenement in the parish of
St. Christopher at le Stockes, London, in
tenure of Thos. Wheton, draper, and
Alice his wife — Crechurche priory ; a
tenement called le Whyte Hynde in the
parish of St. Stephen in Colmanstreat in
tenure of Faith Patenson and a chamber
or •' garden plott" there, in tenure of
James Scott, and a tenement in tenure of
Ric. Norris, — Clerkemrell priory ; two
tenements in tenure of Matth. Sharpe and
Joan Taylor, leased to Robt. Saunder, and
one in tenure of Ric. Bell, lately leased to
Nic. Spencer, in the parish of St. Thomas
Apostle, two tenements with a void
ground called le Tennys Pley annexed to
them, on the west side of the earl of
Sussex's place in the parish of All Hallows
the Little, in tenure of Wm. Gryffethe ;
tenements in the parish of St. John in
Walbroke in tenure of Win. Penne and
Thos. Langetofte (lately leased to Ric.
Becher i, and the entry to the tenement of
Dr. Clement in the parish of St. Stephen
in w albroke now in tenure of the said Dr.
Clement, — college of Aeon ; a tenement in
the parish of St. Helen, in tenure of Wm.
Sherborne and lately of John Rowesley.
two tenements in the parish of St. Ethel-
burga in tenure of Ric. Berde, the little
tenements in Pehan Alley in the parish
of St. Ethelburg in tenure of Edm. Heton,
tenements in the parish of St. Ethelburga
in tenure of Geo. Thomson and Thos.
Pette, grocer, six tenements in tenure of
Ric. Thomson and others (named) and
four in tenure of Dominus Doryott and
others (named), now leased to John
Smythe. and one in tenure of Robt. God-
fray, all in the parish of St. Mary at Axe,
a tenement in the parish of St. Martin in
the Vintry, in tenure of Ric. Butler, a
tenement in the parish of St. Andrew
Undershaf te in tenure of John Aunseli ,

36 HENRY VIII.

85

1544.

one in the parish of St. Peter Paupertatis
in *tennre of John Taylor, three in the
parish of St. Swithin in tenure of Robt.
Marshall. John Turke and John Betris.
one in the parish of St. Mary Magda en in
the Old Fishery, in tenure of Eic. Staver-
ton. two in Ivelane beside Pater Noster
Rowe in the parish of St. Faith, in tenure
of John Thorogood and Geo. Thomson,
and thirteen in the parish of St. Stephen
in Co'manstrete in tenure of John
Maunde and others 'named), — St. Helen's
priory • a tenement called le Cocke and
Keye in the parish of St. Dunstan in le
West, in Fletestrete, in tenure of Thos.
Ellys, — Royston priory, Herts ; tenements
in the parish of St. Stephen in Bristol in
tenure of David Hobby s — Glascenbury
mnn.: a tenement in the parish of St.
Michael in Cornehill, London, in tenure
of Stephen Andrewe. — Charterhouse ; a
tenement in the parish of St. Mary
Matfelon in tenure of Thos. Gytton. —
Minories ; and tenements in Kyelandes
A ley in the parish of St. Andrew in Hoi-
borne (between the great place and garden
of the bp. of Ely on the east and north,
the tenement of the said bp. on the west
and the highway on the south) in tenure
of Hen. Garard, — Clerkcnwell priory. Del.
Hampton Court. 29 Aug. 36 Hen. VIIT.
— S.B. (slightly injured, signed by Canter-
bury, Westminster, Petre and others
whose signatures are injured). Pat. p. 4,
m. 32.

76. John Ap Rice, secretary of the
Council in the Marches of Wales and
"regester" ad causax ecclesiasticas
throughout England. Exemption from
attending the King in the war. Del. 29
Aug. 36 Hen. VIII place not named). —
S.B. (signed bij Westminster and Petre,1.
Pat. p. 5, m. 15, and again at m. 8.

77. Robert Holgate alias Halgate. bp.
of Llandaff, the King's Councillor.
Grant, in fee, for 2211. 4s. 2rf., of the
reversion and rent reserved upon a crown
lease to Wm. Thwayttes, 20 Jan. 31 Hen.
VIII . of the rectories of Yeddyngham
(with tithes in Yeddyngham and Vv'esthes-
lerton) and Synnyngton, Yorks. for 21
years, at 43s. 4d. and 51. 10s. 8d. respec-
tively. A Iso grant of these said rectories,
which belonged to Yeddyngham priory ;
a messuage and Jands called Flattes, &c.,
in Beswik, Yorks, in tenure of Marg. Key.
a cottage called Garthes 'and land called
a " flatte " in Kilnwik, Yorks, in tenure
of John Rydy, and the rectory of
Beswi eke. which belonged to Watton mon.;
and the advowsons of the vicarages of
Yeddyngham, Synnyngton and Beswyke.
Del. Hampton Court 30 Aug. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Canterbury, West-
minster, Petre, Bakere, Sir Robt. South-
well, Moyle, Hendle, and Staunford).
Pat. p. 2, m. 26.

78. Giles Bridges, of London, clothier
and Robert Harrys, of London. Grant,
in fee, for 7381. 10*. 2d., of the manor of
dickering alias Chekeringhall, with its
appurtenances (closes, etc., named) in
Chekering, Wyngfield, Hoxon and Syle-
ham, Suff., in tenure of Wm. Budcle,
lands in Chekering in tenure of James
Inge, Thos Barker and Thos. Pype. and
a wood there called Chekering Grove
(6 ac. .', all which belonged to Wingfield
college; the manor of Abbottes Thorpe,
Norf., and the advowson of the rectory of
Thorpe Abbatis alias Ab"bottes Thorpe,
which belonged to Bury St. Edmunds
mon., Suff. ; the manors of Watering-
bury, Charte and Fowlkes, Kent, which
belonged to St. Mary Graces mon. beside
the Tower of London ; a wood cal ed
Baldyng Salewoode in Abbottes Thorp,
which belonged to Bury St. Edmunds ;
and all appurtenances of the premises in
Chekering, Waybred, Syleham, Wingfield,
Esseham, and Hoxon, Suff., in Abbottes
Thorpe, Norf., and in Wateringbury,
Mery worth. Eastmallyng, WcstmaJlyng,
Estpechame, W estpechame, Yealdyng,
Nettylstede, Bryncheley, Capell, Tewy-
deley, Petyngbury and Teston, Kent.
Del. 30 Aug. 36 Hen. VIII. (place omitted).
— S.B. (signed by Canterbury. West-
minster. Petre, Sir Robt. Southwell,
Bakere, North, Moyle, Caryll and Bacon).
Pat. p. 4, m. 18. (Undated.)

79. John Baker, of London. Grant,
in fee, for 129Z. 15s.. of lands called le
Downes, Hardlande and Westland alias
Westfeld in the parish of Halstowe. Kent,
in tenure of John Stone, lands called
Longcrofte and le Chequers in Halstowe,
in tenure of Win. Cobham, lands in the
parish of Seynt Mary. Kent, in tenure of
John Fuller, lands and salt marsh in the
parish of Stoke, Kent, in tenure of John
Fuller, all lands, which formerly belonged
to Boxley mon., in Halstov;e in tenure of
Ant. Denye, the lands in Halstowe in
tenure of Ric. Hawett, the lands,
formerly of Boxley mon., in Halstowe, in
tenure of Wm. Cobham, Thos. Serle, —
Longman and Thos. Peoche. and the
messuage, &c. . in Halstowe in tenure of
Ric. Moyse, which belonged to Boxeley
mon. Del. Hampton Court, 30 Aug. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, Bakere. North,
Moyle, Bacon, and Duke). Pat. p. 5, m.
28.

80. Wm. Pynnock, receiver (jointly
with Ric. Breame) •' of Warwikes londes,
Sarum and Copersoners landes."
Exemption from attending the King in
the war. Del. Hampton Court, 30 Aug.
36 Hen. VIII.— S.B. (signed by West-
minster and Petre). Pat. p. 8. m. 20.

81. Thomas Fowler, receiver of
Marke and Oye in the marches of Gales.

86

36 HENRY VIII.

1544.

166.

GRANTS IN AUGUST 1544 — cont.

Exemption from attending the King in
the war. Del. Oking, 31 Aug. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster and
Petre). Pat. p. 8, m. 21.

82. Licences to alienate lands *: —

Giles Bridges, clothier, and Robt.
Harrys, of London, to Sir Robt. Southwell
of Marworth, Kent, Master of the Rolls.
Manor of Chekerynge alias- Cheker-
ynghall. Suff., and lands (specified and
tenants named) in Chekeryng, Wyngfeld.
Hoxon and Syleham, Suff., — Wingfeld
College ; the manor and advowson of the
rectory of Abbottes Thorpe, Norf., — Bury
St. Edmunds, Suff. ; the manors of
Wateringburge, Charte and Fowlkys,
Kent, — St. Mary Graces, near the Tower
of London ; and a wood called Baldyng
Salewoodein Abbottes Thorpe, — Bury St.
Edmunds. (1st.) P. 17, m. 28.

Edw. Stockwood, of Lanam, Midd., and
Avica. his wife, to John Wayvant and
Isabella, his wife. Messuage and five
shops, &c., in the parish of St. Clement
Danes without the bars of the New
Temple, London. (4th.) P. 20, m. 2.

Sir William Barantyne. Kenelm Throk-
marton and Hen. Avetson, to Robt.
Brandelyng, merchant. Honse and site-
of the late nunnery in Newcastle upon
Tyne, lands in Jesemond. Nthld., and the
grange called Ouston in Chester parish,
within the bpric. of Durham, which
belonged to the said nunnery. (5th.) P.
15. m. 15.

Wm. Sewster, of Gunmecester, Hunts,
and John Sewster his son and heir
apparent, to Wm. Gardyner and Anne,
his wife. Moiety of the rectory of Elles-
borough alias Eselborough alias Eselberg
Bucks, which belonged to Shene Charter-
house, Surr., late in tenui-e of Hen.
Danvers, and the advowson of the said
rectory. (6th.) P. 15, m. 22.

John Baker and Edm. Danyell to
Humph. Colles. Messuage in Knygthcote
of Brusheford (Knyghtcote dc Bruslicford),
Soms., which belonged to Henry late mar-
quis of Exeter, in tenure of John Combe,
and the lands leased with it in Brusshe-
forde and Knyghtcote. (7th.) P. 15, m. 17.

The same to Sir Thomas Denys.
Tenement, &c., in the parish of St.
Thomas beside Exeter, which belonged to
Henry marquis of Exeter, attainted.
(7th.) P. 15, m. 22.

Sir John Fulford and Humph. Colles
to John Newport, of Brugewater. mer-
chant. Horsemill and the moiety of a
close called New Close and 5 ac. of meadow
in Rysmore, Soms., which belonged to
the priory or hospital of St. John of
Brigewater, in tenure of John and Joan
Grene. (7th.) P. 15, m. 17.

Ric. and John Sakevyle toRic. Michell,
of Hendfeld. .Manor of Wantley, in
Hendfeld, Suss. (7th. P. 15, m. 31.

Sir John Guldeforde and Alured Ran-
dolfys to Sir Thos. Moyle. Manor of
Huntyngfelde, Kent, which belonged to
Sir Simon de Burley, attainted, with
appurtenances in Easelyng, Stallesfelde
and Throughley, Kent, and a messuage
called le Lodge and lands called le Weste
Parke of Wrotham, Kent ; also the manor
of Wythies, Soms., which belonged to
Glastonbury mon., with appurtenances in
Saapwyke and Wythies, Soms. (7th.)
P. 19, m. 16.

Ric. Andre wes of Hayles, Glouc., and
John Howe to Wm. Freer and Agnes, his
wife. House and site of the late Black
Friars in Oxford, with certain woods and
gardens (specified > which belonged to it.
(Hampton Court, 9th.) P. 15, m. 4.

Fras. Jobson. Andrew Dudley, Robt.
Heneage and Ric. Duke to Robt. Burgoyn.
Closes (specified) in Hackney, Midd.,
which belonged to the priory or new
hospital of St. Mary without Bishopsgate,
London. (Hampton Court, 13th. , P. 2,
m. 29.

Wm. Rigges and Leonard Broune to
Sir Richard Riche. Manor of Folyatt
alias Folyat Hall, Essex, late of the dean
and chapter of St. Paul's Cathedral,
London, and the wood called Folyattes
Wood '10 ac. 1 ro.) in Onger, Essex.
(15th.) P. 13. m. 23.

John Maynard. rnercer. of London, to
Alice Payne, widow, and Walter Payne.
Manor of Tomsor (tic), with lands in
Tomson. Sahara, Griston and Stowbedon.
and the rectory and advowson of the

church of Tomson, Norf. i 16th.)

P. 15, m. 24.

Thomas Palmer and Richard Carter
to John Randoll and Agnes, his wife.
Moiety of the manor of Garstone alias
Garston. Herts, which belonged to St.
Albans mon., with its appurtenances in
Watford, and all possessions of St. Albans
in Watford in tenure of Ric. Carter, viz.
four crofts called Small Crofts, &c.
(specified;, and certain rents and services
(from persons named) due to the said
manor in the parish of Langley and in
Watford. (Hampton Court. 18th.) P.
8, m. 11.

John Belloo to James Clarke. Chief
mansion of Tealby manor, Line , and
lands leased with it to John Clarke,
which belonged to Willoughton pre-
ceptory. (20th.) P. 17. m. 32.

Humph. Colles to Sir Thos. Moyle, Nic.
Lambert, of London. Fras. Lambert,
Chr. Gale and John Newport, of Brige-
water to the use of the said Humph, and
Eliz., his wife, and the heirs of the [said

* Almost all are dated at Westm. In this abstract the day of the month appears
in parentheses before the reference to part and membrane of the Patent Roll of
36 Hen. VIII.

36 HENRY VIII.

87

1544.

Humphrey. House and site and demesne
lands (specified! of the late hospital of
St. John Baptist of Brigewater, Soms.,
leased by pat. of 10 July 33 Hen. VIII. to
John earl of Bath. i21st.) P. 15, TO. 17.
Wm. Rigges and Leonard Browne to
John Insent, elk , dean of St. Paul's,
London. Two pieces of waste land lately
built upon called Donumbleyns in the
parish of Northechurche in les Holymote
of Berkhamsted, Herts, and lands there

in tenure of (blank) Ryppynge.

(21st ) P. 15, m. 10.

The same to John Osbourne. Eectory
and the advowson of the vicarage of
Oraysthurroke, Essex, which belonged to

St. John's of Jerusalem. (- : blank)

21st. > Ibid.

Geo. Rolle and Geo. Haydon to John
Trystram. Rectory and the advowson of
the vicarage of More Bathe, Devon,
which belonged to Barlyche priory, Soms.
(22nd.) P. 2, m 29.

Sir John WillyamsandChr. Edmondys
to Ric. Cumpton and Agnes, his wife,
and Arnold Champyon. Manor or lord-
ship of Priorsdeene and Culmere, Hants,
and lands there. (22nd.) P. 15, m. 15.

Richard Cycyll to Sir Ant. Seyntleger,
K.G. Marsh and lands called Bekardes
or Beckardesin Brokelond parish, Kent,
which belonged to the abp. of Canterbury,
in tenure of Thos. Bartelett. (22nd. i
P. 19, m. 19.

John Bellowe, Robt. Gowge and Robt.
Laurence, elk., to Ric. Ernpryngham of
Grymesby. Manor of Bedford, Yorks,
and messuages, Ac., in Befford (sic) afore-
said in tenure of John Athewe and Wm.
Watkynson, and a pension of 13s. 4d.
from Befford rectory, all which belonged
to the preceptory of Holy Trinity of
Beverley and to St. John's of Jerusalem ;
and a messuage, &c. . in Howton, Line., in
tenure of John Tharrolde, vicar of Howton,
and Robt. Thorrolde, which belonged to
VVelloo mon. (24th.) P. 15, m. 24.

Ric. Andrewes, of Hay les, Glouc.. and
•lohn Howe to Wm. Wattis, of Culworth.
Mansion and lands of the rectory of Cul-
worth, Ntht., which belonged to Canons-
asheby priory. (25th.) P. 15 in. 13.

John Belloo and Robt. Brokelsbe to
James Clarke. Chief mansion of Tealby
manor. Line., and lands leased with it to
the said John (sic) Clerke. which belonged
to Willonghton preceptory. (25th.) P. 15.
m. 14.

Dennis Toppes and Steph. Holforde to
Robt. Metham. of Lockton. Messuages,
&c., specifiod 'and tenants named; in
Lockton in the parish of Middelton hi
Pykering, Yorks. <25th.i P. 23, m. 28.
Hugh Losse and Thos. Bowcher to Ric.
Porye and Joan, his wife. Messuage, &c.,
late in tenure of John Sankes and after-
wards of John Boggens and Hen. Lyche-
ffeld, in Charterhouse Lane within St.
Sepulchre's parish, London, which belong-
ed to the Charterhouse near London, with
an aqueduct from "le great condyte" of the
said Charterhouse. (26th.) P. 15, m. IS.

Richard Andrewes, of Hayles, Glouc.,
and John Howe to Ric. Gunter and Joan,
his wife. Site of the late Grey Friars, in
Oxford, the grove (5 ac.) in tenure of
Wm. Frewers and John Pye, the church-
yard in tenure of Jas. Gunter. and the
gardens called Paradise and Bateham
alias Boteham, in tenure of Wm. Thomas,
in Oxford, which belonged to the said
Friars. (26th.) P. 15, HI. 2-k

Richard Andrewes, of Hayles, Glouc..
to Roger Lewys alias Pope, of Shrews-
bury, draper. Lands which were granted
to Andrewes and Nic. Temple, now dec.,
by pat. 4 July 35 Hen. VIII., viz. the
reversion of the house of the late Austin
Friars in Shrewsbury and lands (specified;
there leased to John Reynoldes, 24 June
32 Hen. VIII., and of the houses of the
late Black Friars and Grey Friars there
and lands (specified) leased to Wm.Peny-
son, 25 Nov. 33 Hen. VIII., and the rectory
and the advowson of the vicarage of
Trethegloyes alias Tresglous in Arustley,
•n the marches of Wales, co. Salop, which
belonged to Haughmond mon. (Hampton
Court, 26th. » P. 17, m. 25.

Edward Cornewallys, of London, and
Alice, his wife, to Ric. Ive. tallow
chandler, and Katharine, his wife.
Tenement in tenure of the said Ive. and
ten messuages adjoining it in tenure of
J ohn Reynoldes and others (named), in
the parish of St. Dunstan in the East,
London, which belonged to Evesham
mon., Wore. (27th.) P. 13, m. 23.

Ric. Andrewes, of Hayles, Glouc. . and
George Lisle to John Mody. Tetbury
grange, Glouc. . which belonged to Kynges-
wode mon., Wilts. (28th.; P. 15, m. 10.
John Maynard and Win. Breton to Sir
Ric. Lee. Two tenements in Dagenhall,
lands called Gumberdes in tenure of
George Warren, an inn, &c., called le
Tabbard in Dagnall street, in tenure of Wm.
Hudson, a barn, garden and meadow called
Coltons Meade adjoining the said inn. in
tenure of Nic. Markes.au inn, &e., called le
Flower de Luce in Frencherowe leased to
Robt. Semer, all which lie in and near St.
Albans. Herts. and belonged to St. Albans
mon. (28th ) P. 15, m. 23.

Ric. Andrewes of Hayles and John
Howe to Thos. Hyll. Manor of Aston
Bishops alias Whyttelady Aston. Wore.,
lands in tenure of Thos. Hyll in Pore-
feldes or Portefekles within the parish of
Claynes, Wore., and tithes upon tliom,
the mansion of the rectory of Asi on afore-
said, lands called Farmelandes late in
tenure of Thos. WalleysaHrt.s Walche, dec.,
and afterwards of Edm. Wallys alias
Walche in Nether Aston, the glebe lands of
the said rectory of Aston, and the advowson
of the vicarage of Aston Bishops alias
Whitelady Aston, all which belonged to
Whiston mon. (30th. > P. 17, m. 23.

John Belloo and Robt. Brokelsbee to
John Berde. Lands in Ludford, Line.,
in tenure of Thos. Weylpdale and Hen.
Helnys. which belonged to Sixhill priory.
( Aug.; P. 17, m. 22.

88 36 HENEY VIII.

1544.
1 Sept. 167. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the

KING.

B. 0. Send letters and advertisements, received within these two days,

showing good exploits lately done upon the Scots. The Queen has written
letters of thanks to the wardens for their diligence. Whereas " you, my
lord Admiral," wrote to Waters to rig the Salamander to join the King's
navy upon the Narrow Seas, that ship is in such decay that she cannot be
ready for three weeks, and then could not serve above two months ; and, as
the Mynion and Prymerose, which were before appointed to waft the lead,
are more ready the writers have ordered one of them to be sent forth.
Maltbie, who had 1,OOOZ. for provision of cheese and butter, has this day
declared that all is expended and the provision sent to the camp. Because
" you, my lord of Winchester and my lord Chamberlain," advertised us
that you could not have too much store of these, we have ordered another
1,OOOZ. to be delivered to Maltbye. Oking, 1 Sept. Sinned by Canterbury,
Wriothesley, Westminster and Petre.
Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

1 Sept. 168. HENRY VIII. to CHARLES V.

B. O. Thanks for letters received by bearer, the Sieur de Tourcoin. Hopes

St. P., x. 49. soon to advertise some effects of their enterprise against the enemy, as
Tourcoin can relate. Camp before Boulloign, 1 Sept. 1514.

French, broadsheet, p. 1. Draft subscribed Jo. Masson, add. and endd.
''V;: A modern abstract in Spanish Calendar, VII., No. 191, from the
original letter, at Vienna, which, when despatched, was dated 2 Sept. 1544.

1 Sept. 169. VAUGHAN and Others to PAGET.

B. 0. After writing the other letter sent by this bearer we accounted with

the company of Bonvyce here, " and, as we have always found them worse
than devils in their consciences, so would they rebate us for the 100,000
crowns that they credited us for a i in the 100 for factorage." This makes
500 cr., which " they swear and stare that they will have for factorage."
What with bills making, days of payment, interest, factorage, and other
troubles, this is the most painful business in which Vaughan ever served
the King. Will write to rny lord Chancellor to speak with the Bonvyce in
England of this matter. They will not begin to pay until they have our
bill of receipt, and then they rebate at their pleasure ; and the rest will do
as they do. A great part of what they lent came out of their own coffers,
and, not content with 14 per cent, interest, they would have | per cent, for
factorage of their own money! Andwerp, 1 Sept. 1544. Signed:
S. Vaughan : John Dymmok : Thomas Lok.
P. I. Add. Endd.

1 Sept. 170. VAUGHAN to PAGET.

B. O. Is instantly desired by certain worshipful merchants of this town to

sue for one Octavian who, after long imprisonment and threatenings of
torture, has purged himself of a matter laid to his cbarge, " for going lately
into France," and is confessed guiltless by his adversary (who is executed);
and the Queen has given him a letter for his release and the restoration of
his goods. He desires to repair to the King's camp, to show himself cleared
of his troubles and for matters of merchandise ; and also to repair into the
King's realm, as he was wont. Begs Paget to have him so recommended
that the merchants here may know that by the writer's means their friend
receives favour. Andwerp, 1 Sept. -Siyned.
P. 1. Add. Endd.

36 HENRY VIII.

89

1544.
1 Sept.

E. 0.

171. VAUGHAN to PAGET.

Whereas you lately wrote to Mr. Damsell for the speedy sending of
gunpowder to the camp, no more is to be had here than Damsell had
already bought. When you send for gunpowder it were good to send
wagons to carry it, for here are none. I will put all ready to depart with
the residue of the King's money, but it will be 14 days ere I shall have
received Bartilmeu Campeigne's money and ordered all other things.
God send you health and good luck with Bulleyn. Andwerp, 1 Sept.
Hoi. ,]>.!. Add. Kndd. : 1544.

2 Sept. 172. The QUEEN to LORDS EVEES and WHARTON.

Add. MS.
32,655. f. 168.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 315.

Being appointed Eegent of this realm in the King's absence, and
understanding from Shrewsbury your diligent service done in the office
committed to you, both for defence of the Borders and chastising of the
King's enemies, we give you hearty thanks and require you to give the like
in our name to the captains and gentlemen who have served you. Requiring
you to continue your diligence, especially " now in the time of their harvest,
so as their corn may be wasted as much as may be."

]>raft by Petre, pp. 2. F.ndd.: M. to the lordes [wardens] of th'Est and
West Marches, from the Quene, ij° Septembris 1544.

::V:: On the back is the commencement of a letter (from Petre to
Shrewsbury ?) as follows : — " My duty remembered, it may like your good
Lordship to be advertised that this bearer, my lord of Fyve, this afternoon,
with often suits was att "

Add. MS.
32,655, f. 166.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 314.

2 Sept. 173. SHREWSBURY and Others to the QUEEN.

Enclose letters of such intelligences as the Wardens have out of
Scotland. If it be true that Glencarn has so much forgotten his promise
and duty to the King (which the writers cannot yet fully believe) it is a
testimony of the Scots' falsehood, of which the King has lately had too
much experience. Remind her that no money is left and no shift can be
made here for any, as Mr. Uvedale has taken and paid away the sums
which Brandeling and Anderson made of the King's victuals, and which
Lewen of Newcastle received for the King's bows and arrows sold to the last
army ; so that little or nothing remains towards next pay, which
begins on the 23rd inst. Darneton, li Sept. 1544. Signed by Shrewsbury,
Tunstall and Sadler.
Pp. 2. Add. Kndd.

174. HERTFORD to the COUNCIL with the QUEEN.

" [My Lords, whjereas I wraght unto yor lordshippes in mi layte
letares that I trustid the Kynges Mate 'shuld have Bulleyn bi Munday
last att the fard[estj ..... you shall undarstand that bi [reson
of moche fjowlle wethers that felle here and allso [our] lak off powdar
hath causid the tyme to be defarid, the which I assur you in mi jugment
and ... in others, it canot be long after the cuming of the powdar
the which I trust shalbe here wl in towe dayes. We have all redi wonne
the bray of the castell, which [is of] gret imp [or] tan [ce] and of such strenght
that yf they had binne mene, a hundret in it were abull to akept it a
go[od] while. The Kynges Mate hath stayde me here to bring the Querns
Highnes good newis of this towne, the which I pray you to schow her Grace ;
and allso that, thankes be to God, his Highnes is mery and in a good helth
as I have have (sic) senne his Gras att eny tyme this vij ye[re]. This

0.

90 36 HENRY VIII.

1544.

174. HERTFORD to the COUNCIL with the QUEEN — cont.

w' mi right harte comendacions I bede yor lordeshipis most hartely
[fare] well. Fro the Kynges Mates campe before Bullen the second [day of
September]. Yor lordshipis assurid frend, E. HERTFORD."

Hoi., p. 1. Very faded and rjall-stained. Add. : attendant upon the
Quenes Grace, Begente generall of England in the Kynges Mates absence.
Endd: 1544.

175. FRANCIS I. and HENEY VIII.

Eibier, i. 572. « Instructions a Mrs. les Cardinal du Bellay, Mareschal de Biez, Mres.
Pierre Rernond, premier president au Parlement de Rouen, et Claude de
1'Aubespine, secretaire des finances du Roy, de ce qu'ils auront a faire avec
le roy d'Angleterre ou ses deputez pour le fait de la paix d'entre le Roy et
luy."

After cordial and fraternal recommendations, they shall tell of the King's
desire for a good and sure peace, and say that they are empowered to treat
and conclude therein. After hearing what the King of England will
demand they shall say that the amity between the princes was well
begun, especially at the time when the King was prisoner, and that, to
shorten this negociation, the best way would be to remit things to the state
in which they were before this last war, without going into new disputes ;
adding that the King is content to pay the arrears at reasonable terms.
They shall do all they can to get an agreement that the " said pension " may
be paid and continued according to the preceding treaties and the arrears
at 30,000 cr., 40,000 cr., or at most 50,000 cr. a year, without consenting
to pay any ready money, considering the King's present expenses. They
may agree to a payment of as much as 100,000 cr. of the said arrears by
next Easter. If the English press for damages because of the war, it shall
be pointed out that the King never thought to give occasion of rupture,
having always offered to maintain the treaties, and that the King of
England has done great hurt in his country, for which he ought rather to
be recompensed. But, rather than break off, the King will agree to
200,000 cr. or 300,000 cr. damages payable in yearly instalments of 30,000
cr. or 40,000 cr. commencing after the last payment of the said arrears,
" et sera ce point la quittance dont a parle le Sr de S. Martin." In proof of
good faith, he is content to send, and the Deputies shall promise, four good
personages, to be renewed yearly, provided that the King of England forth-
with withdraw his army and levy his sieges of Boulougne and Monstreuil.
After the conclusion hereupon the Deputies shall name and present the
marquis de Rhotelin, who is prince of the blood, the comte de Vertus, the
sieur de Roye, the vidame de Amiens, the sieur de 1'Estrange, the sieur de
Guemenay, the Comte de Villars, the Sieur de La Palice, the vicomte de
Turennes and the Sieur de Taillebourg, brother of the Sieur de la Tremouille,
four of whom may be chosen. If the matter of the Scots is mentioned,
the Deputies shall promise that the King will stop the war between England
and the Scots and that they shall enter the said treaty. But as for the
fortress of Ardres, it is not to be touched, the King having so often said that
he will not part with a single inch of the lands of his patrimony.

If the negotiation (pourparU) with the Emperor is mentioned, they may tell
how it stands, and that the commencement was due to language used by
the Emperor to certain French gentlemen, prisoners in his camp ; and if
the Sieur de S. Martin had arrived with the King before the departure of
the Admiral and his colleagues, the King would no less willingly have sent
them to the King of England, for, having no necessity to treat with either,
affection for the King of England would have induced him to seek that

36 HENRY VIII.

91

1544.

King rather than the Emperor. The King of England is to know that the
King would not consent that his said deputies should go to the Emperor's
camp, but treat at some intermediate place, whereas with England he used
no ceremony in order to show the world his esteem for the King of England
and appreciation of his friendship. As to the King's differences with the
Emperor, he will be content, if necessary, " de traiter avec ledit Roy d'Angle-
terre, a la charge qu'apres les traitez faits et respectivement, d'une part et
d'autre, quant aux choses qui gisent en prompte execution ; et quant aux
autres, apres les seuretez baillees respectivement du reste dudit accomplisse-
ment "; and even now he consents that the King of England shall be
arbiter of all his demands and of all that the Emperor may demand of him
since this last war. If an interview (entrebas) is spoken of, it shall be said
that the King much desires it, but, being here in camp so near his enemy
the Emperor, he cannot honorably abandon his said camp.

The Deputies may make promises of money to such as seem to have
influence in this business, especially to secretary Paget.

Fr.

B. O.

Nott's
Howard
App. xvi.

2 Sept. 176. NORFOLK to the COUNCIL with the KING.

" Monsr de Bewers with his band and my son of Surrey, my lord
of Sussex, my lord Mount Joye, my brother William, my lord Latymer,
Mr. Treasurer and all the rest of the noblemen whom I sent forth upon
Saturday0 at 10 at night " returned this night at 7 p. mi, having burnt the
walled towns of Saynt Riker and Riew and the faubourgs of Abbevyle on
this side, where the English horsemen had a hot skirmish. They of
Crotey, expecting a siege of their castle, burnt their own town. Our men
brought away a great booty of cattle, and the noblemen and gentlemen
kept their footmen in such order that they borrowed nothing of the
Burgonyons. Such an "excourse" has not been made since these wars
began.

The Cardinal of Bellay might well see what was done. Asks
whether at his coming to " give him the over hand " or take it upon
himself, as the King's Lieutenant. The man is glorious; but Norfolk can
suffer that if it be the King's pleasure.

In his own hand. — God send his Majesty his pleasure of Boleyne, the fear
of which makes the Frenchmen speak more gently than they mean. " From
this camp at ten at night." Signed.

P. 1. Add. End<L : 3f Sept. 1544.

2 Sept. 177- The QUEEN OF HUNGARY to DE COURRIERES and CHAPUYS.

The English ambassador here resident, being with her the day before
yesterday, said that his master desired provision made here of 100 lasts of
powder, and that she should despatch commission to the person charged
therewith to obtain that powder at the Emperor's price, and grant him a
good quantity of wagons to convey it to the King's camp ; moreover, that
she should deliver from prison one Jehan de Salerno, Italian, whom the
King intended to use in certain affairs. Finding the powder excessive, viz.
1,200 barrels, each of about SOOlbs., she caused him to be shown yesterday
that the King's last demand was only for 40 lasts, which still was a great
deal (questoit encoires beaucoitp), and she doubts that it will be ill to get here ;
however, because he persisted for the 100 lasts, she has been content to
grant it ; but, as for decreeing commission for the King's clerk, it was not
the custom, even for the Emperor's provision, the bargain must be made

B. 0.

[Spanish
Calendar,
VH. 192.]

'August 30th.

t Apparently the day of its receipt. Sec No. 182.

92 36 HENRY VIII,

1544.

177. The QUEEN OF HUNGARY to DE COUERIERES and CHAPUYS — cont.

with the merchants, but she would charge the receiver of the Emperor's
artillery to go with the King's servants and assist them ; and as for the
wagons it was impossible to get them, considering the excessive quantity
levied as well for the Emperor's camp as the King's, and that, daily, others
had to be levied to furnish the Emperor's camp, for the sending of money,
beer (brasserie) and other necessaries ; and that there was much better
commodity of sending the powder by sea ; if wagons could be had she would
not hinder it but give every assistance, and that she could not be pressed
beyond what was possible.

At first the Ambassador did not seem very well satisfied, and let out that if
the King could not have what he needed he must raise his camp, since from
his own realm he could not obtain it. Finds this language troublesome,
indicating that upon any want at the King's camp he would raise it and
make her his excuse ; and she requires them, very instantly, to speak of it
to the King, moderately, and make him understand that she has given every
assistance possible to his affairs, and is still ready to do so ; in proof of
which she has charged the said receiver of artillery to assist his men in
obtaining powder and transport for it, either by ships or wagons. Prays
them to make every good endeavour in this, and advertise her fully of the
issue.

Has been content for the King's sake to release Jehan de Salerno, to go
to the King, as they shall likewise advertise him. Bruxelles, 2 Sept. 1544.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, pp. 2. Orii final
subscribed : A messrs les ambassadeurs de 1'Empereur devers le roy de
Engleterre. Headed with note that a copy was sent to the Emperor, 4 Sept.
1544.

2 Sept. 178. VAUGHAN to PAGET.

B. O. There is no gunpowder to be had in all these quarters unless the

King will tarry the making thereof ; and, if Mr. Damsell is to have charge
to buy any hereafter, we must leave him money, being commanded
to bring Avhat we have to the camp. We appointed Damsell lately to receive
5,000/. to pay for what he has already bought, and cannot leave him money
for more until we know whether the King will tarry the making of it ;
but I could come and leave the rest of the money in the hands of
Dymock and Locke to bring after. Desires instruction by bearer whom
Damsell sends. Longs to hear of the winning of Bulleyn. " Men say
here, ye are afraid to give assault to Bulleyn, and that the town was easier
to win at your first coming to it than now." Andwerp, 2 Sept. 1544.

P.S. — " It is a great cost to carry gunpowder by land ; it were far better
to send it by water, and would be sooner there."

P. 1. Add. Endd.

2 Sept. 179. HENEY VIII. to CHARLES V.
See No. 168.

Sept. 180. HENRY VIII. to WOTTON.

E. O. Received his letters by Nicholas the courier, showing his proceedings

St. P., x. 50. with the Emperor, the Viceroy and Granvele to obtain the Emperor's

demands signed and set forth "by degrees," the better thereby to proceed

with the French king for the Emperor's advantage. Has also received his

letters of the 25th ult. Whereas they promised that the Emperor's

36 HENRY VIII. 93

1544.

ambassadors resident here should sign and deliver the articles of the
Emperor's demands, the said ambassadors have presented articles (but not
signed nor in degrees) so far beyond the limits of the treaty as to indicate
that the Emperor will not fall to any reasonable composition, or at least
that Henry should not have the handling of it. The treaty goes no further
than that the Emperor may have the duchy of Burgundy and certain towns
in Picardy ; whereas the articles delivered by the ambassadors require that
the Emperor, the Empire, the King of Eomans, the states of Italy, the
commonalty of Senes, may have restitution of damages by the war, that
the duke of Savoy may be restored to all that the French king holds of his,
both of this side and beyond the Mountains, that the treaties of Cambray
and Madril be performed, that the duchy of Burgundy and viscounty of
Aussone be restored to the Emperor, with all profits since the French king
first possessed them, that Estenay be delivered and all places taken since
the beginning of the war restored with interests. Which demands, if the
Emperor stick to them when the Admiral comes, the French king could
not perform. The above is not to be declared unless Henry's demands are
first found fault with as too extreme, and in that case Wotton shall show
that his demands are according to the treaty, whereas a great part of theirs
are not therein contained. Encloses his own demands, to be presented
first without signature, and then, if required, signed, as if done without
commission and upon condition of receiving a copy of the articles which
they sent hither ; for this course the ambassadors here used, as may be
noted to Granvelle and the Viceroy who promised otherwise.

The French king, following his suit for peace, has required safe conduct
for ambassadors who are already at Abeville, viz. " the cardinal of Bellay,
the premier president of Roan, the High Treasurer of all the finances of
France, the Premier Secretary, and the captain of the Daulphyn's guard,
who is also gentleman of his privy chamber." Has not yet sent their safe-
conduct, not knowing the number they would bring nor the place whereto
they should resort. For the place, has appointed Hardelow castle, which
he has lately won, five miles hence towards Mutterell, and will send certain
of his Council thither to hear them.

Draft corrected by Fayet, pp. 10. Emhl : Mynute from the K's Mate to
Mr Wootton— —(blank) Septemb. 1544.

R. O. 2. [Enclosure in the above].

St. P., x. 52 Whereas the Emperor, for the sake of Christendom and at the instance
made on the French king's behalf by Admiral D'Annebault and the bailiff
of Digeon, has given them safe conduct to treat of peace, with protestation
that the King do the semblable and that the French king offer means
agreeable to both, and has desired his ambassadors to learn the King's
intention, the King declares it as follows : —

He is content, like the Emperor, to treat of peace, and therefore : —
1. Whereas the realm of France, Normandy, Aquytany and Guienne belong
to his inheritance, but, for the sake of peace, he has, for the forbearing
of that right, accepted from the French king a pension of about 100,000
cr., which has been withheld nearly eleven years, he requires that all the
arrears be paid to him out of hand, together with such sums as he has been
forced to defray for the recovery of his right and also for the wars in
Scotland procured by the French king. 2. He requires to have restored to
him the realm of France and the duchies of Normandy, Aquitaine and
Guienne.

He makes no mention of the Emperor's claims against the French king
because they have been already presented to him (Henry) by the ambassadors
Chappuis and De Courrieres.

94

36 HENRY VIII.

1544.

K. o.

[Spanish
Calendar,
vn. 194.]

B. 0.

R. O.

[Spanish
Calendar,
vn. 193.]

180- HENRY VIII. to WOTTON — cont.

Has no doubt but that the Emperor will think these demands reason-
able, as they are no more than is expressed in the treaty between them.

Draft, pp. 7. Endd.: Mynute of the Kinges demaundes sent to
th'Emperor.

3. Another copy of § 2 from the Vienna Archives.
Modern transcript, pp. 3.

4. Modern copy of § 2.
Pp. 3.

3 Sept. 181. CHAPUYS and DE COURKIEKES to CHARLES V.

On the 18th ult. the Sieur de Tourquan arrived here ; and next day
they went with him to the King, who received him politely, and showed
pleasure and satisfaction at the letters, the news, and the good health of the
Emperor, and took well the capitulation of St. Disier, especially for the
considerations expressed in the Emperor's letters to the Queen of Hungary.
The King was also pleased to hear that the Emperor had been very glad of
the good hope (of which they had written) of shortly taking this town and
Montreul, and said that some good exploit would soon be seen therein, since
his men had already got close to the wall, and much closer to those within,
who were seeking to advance beyond the wall (et qui dailleurs ilz
appro uchoient de beaulcoup plus pres deidx de dedens vueillans estre avancees
ou/tre de la muraille). On their saying, in pursuance of the theme, that it
was important to accelerate it for fear of some sickness of his men, or
revictualment or succour, he answered that there was little fear of revictual-
ment or succour, because all the enemy's men in this quarter had marched
against the Emperor ; and thus gave an opening to represent to him that
all the burden of the war was falling on the Emperor, who, in trust that
his men would march into France, had put himself in his present hazardous
position ; and that it would be good to march some part of his men towards
Abbeville and thereabouts. He answered (conformably to what they have
already written) that he had still need of many men, especially to surround
Monstreul, and that there was little appearance that the King of France
would give the Emperor battle, knowing him to be so well provided
with men ; that Landemberg's 4,000 footmen had come to him very
opportunely, and the garrisons which, the writers had said, occupied many
of his men, as Longny and Commercy, were all called in ; and that the
places occupied from the French (even though they had a mind to give
battle) were not so very strong as was said, and the Swiss were refusing to
march.0 Seeing their remonstrances so unprofitable, the writers made no
other instance therein.

After that and other conversation (propos), as the King made no mention
of Frameselle, who was arrived at the camp of Monstreul, the writers asked
if there was any news of him, since the term of 20 days granted for his
return was approaching. The King said that Frameselle was arrived at the
said camp, where he had caused him to sojourn until he had news from the
Emperor ; and that Frameselle had forged a copy of a letter purporting to
be written by the Sieur de Sainct Martin, by which it was expresssed that
the King had used language to Sainct Martin upon the affair of the amity ;
and that he had sent Sainct Martin (who denied writing anything) thither

* Here there seems to be some omission in the transcript, which reads "et que les
ohoses occupees des Francois (ores quilz eussent envye de livrer la bataille) nestoit si
tresfortes que Ion disoit courir Je bruyt, lesquelz Suysses quelques jours parayant led.
Sr- Roy nous aff ermoit ne marcheroient du moins si tost que Ion disoit, car il* demandoient
certains arreraiges passez et quelque trop advantaigenBe condition."

36 HENRY VIII. 95

1544.

to be confronted with Frameselle. The King has since told them that
Frameselle would not maintain that it had been written by Sainct Martin,
laying all the blame on the copyist ; and the King seemed very dissatisfied
and annoyed with Frameselle, as well for that as for having affirmed that
the said King (i.e. of France0} has never caused the Emperor to be solicited
for peace and amity and never would, whereas he knew the opposite, both
from his ambassador resident with the Emperor and from Chapuys. The
King added another occasion for his dissatisfaction, which has since proved
unfounded, viz., that he thought that Frameselle's wife had gone out of this
town before the siege and that the suit made for her should be some
intelligence with those within.

On the 27th ult. received the the Emperor's letters of the 18th, together
with the articles concerning his intention upon the affair of the peace, and
next day were with the King. In delivering the articles, added to the
justification written in the Emperor's letters what seemed suitable to
to accelerate affairs, especially requesting him to reciprocally [certify] the
Emperor of his final intention, because at the coming of the Admiral of
France affairs might be smoothed (deyrosser) , besides that their union and
amity would be much better known by the Emperor's speaking particularly
of the King's intention than only holding general language. This he took
well, saying that it was right and he would at once see to it, and from that
and other language it seemed that he took it well that the Emperor should
learn what the French would say, with the respect and confidence accustomed,
avowing expressly what he formerly said to the writers, viz., that each party
would do well to scent out what the enemy wished to say. Are very sure,
whatever countenance he kept, that he resented the French sending such a
personage to the Emperor, of another quality than those sent to him, although
he consoled himself (s'en desenuoii) somewhat by saying that the Admiral was
not a man of wit for treating such matters, and the Cardinal of Lorraine
held no credit with the King of France. He said nothing of the coming
of the Sier de Eyou to the camp at Monstreul, nor of a servant of a
gentleman named Monsr. de la Vigne who, two days before, had brought
him a letter from his said master. On representing to him that as good,
or better, regard must be had to the assurance and observance of the things
treated as to the principal points, the French being so subtle and malicious
that they would promise all that could be asked in order to escape from
their present necessity, so long as the observance was at their will (as they
had done several times upon less occasion, and as the Emperor had proved)
he answered that he knew it too well, and, were it not for the sake of
Christendom, he had no desire to treat with the French, for the little trust
he has in them ; and he was certain, as they said, that the French were
trying for nothing more than to put suspicion between the Emperor and
him for that end, thinking that the third would pay the debts (les det) first
and the other afterwards would pay his share of them, and they (the writers)
might believe that he was not so witless as not to have good regard to that.
On his speaking of hostages as security, they put forward the inconveniences
which might ensure therefrom, especially in the event of their death. He
said that there was no way of obtaining, from the French, towns or places
for assurance ; and he thought if that point were insisted on, nothing would
be done. On their reminding him, finally, how important was the brief
resolution upon the said afi'airs of peace, he answered that it was the French
rather than the Emperor or himself, who ought to move, for the longer they
waited the less profit would they make of it, inasmuch as the Emperor's
continued success and his taking of this town and Monstreul would make
their bargain much dearer.

* Throughout thia letter Henry is designated " le sr roy" and Francia " le dit roy.1'

96 36 HENRY VIII.

1544.

181. CHAPUYS and DE GOURRIEKES to CHABLES V. — cont.

Did not think it well to mention what the Emperor had written, viz.,
that this affair of peace might be negociated before him, or that each should
busy himself to find out the enemy's intention with regard to his own
claims. But, on the morrow, they invited Secretary Paiget to come to them
and, as of themselves, made to him the representations which seemed fitting
upon these points ; to which he only answered that he would report to the
Council and afterwards to the King, and procure an early answer. The
said Secretary, the evening before, sent them the articles which they had
presented, with a request from the King that they would sign them, as his
ambassador wrote that Don Fernando de Gonsague and Grantvelle gave him
to understand that they would do so. Excused themselves, as having no
advice from the Emperor or the said lords to do it ; but as the Secretary
prayed for it again more earnestly, showing their ambassador's letter, they
agreed, and he promised that their ambassador would do thus with the
articles to be presented to the Emperor on the King's behalf, and that
the writers should have a copy of them. The Secretary said that the
King liked the Emperor's articles, although it seemed that they had noj
been made as the King asked, namely in degrees, to the end that one might
descend from one to the other according to the exigence of the case ; to
which they answered that the articles seemed to them to be the least to
which the Emperor could condescend.

Have never since ceased daily to solicit resolution ; but the Council saying
that the thing is important, and that, because of occurrents here, they could
not so often assemble, it has been impossible to obtain answer until
yesterday ; and the writers think that it has been retarded at least two days
by the receipt, on Sunday last0, of letters written by the King of
France's own hand, praying safe-conduct for the Cardinal of Paris, the
premier president of Eouen, the premier ijeneral of France, his premier
secretaire and a gentleman of his chamber, captain of the Daulphin's guard,
who would soon be at Abbeville, to proceed to Calais, Guisnes or elsewhere
as this King should think good, as the King [said], the same day, to De
. Courrieres, meeting him by chance on the road; and, by the King's manner,
it seemed that he was not only joyous but vain of the said news, for his
reputation (on which he stands much) and for counterpoise to the French
embassy which was prepared to be sent to the Emperor.

Yesterday morning, sending to Secretary Paget to learn the said
resolution and ask audience for Tourquoin s taking leave, the Secretary
sent word that he thought there was no need for them to wait on the King
with Tourquoin, whose charge required no communication ; but, on their
afterwards sending to say that the King had assured them they should have
the resolution before Tourquoin's departure, he sent back notice that they
might choose whether to speak to the King or the Council. It seemed best
to go to the King, in order to abridge affairs and to understand him
exactly, as well by the answer as by other signs and language ; and thus,
after dinner, they were with the King, and, for an opening, presented
the Queen of Hungary's letters containing the excuse of the 40 lasts of
powder which he had demanded, with which excuse he was greatly
satisfied, especially as the Queen offered all possible assistance for the
getting of all that could be got in private hands. That subject finished,
the King thought to have finished with them, either not remembering for
what matter they chiefly went to him, or feigning to do so in order to get
rid of it ; seeing which, they began to say that he kneAV well how important
it was to the Emperor to know resolutely his intention both as to the

* August 31st.

3H HENRY VIII. 97

15-11-.

peace and the war, in view, especially, of the great charge which the
Emperor sustained, who was far into the country and needed to be warned
early (whereas he was here, as it were, in his own house and in a place
where he might depart and sojourn at his pleasure), and that, as they had
several times told him already, in war or in peace diligence and opportunity
were all-important, and that he saw well that if affairs proceeded as slowly
as they had begun they would never end ; and therefore they prayed him
to say what means there was to abridge this. And upon his answering
that he for his part knew not, they proposed, as of themselves, that (since
the Emperor was so near to the King, and so much sought by the said King
for the peace), if he liked, the Emperor would not refuse to take the affair in
hand, having as much, and more, respect to his claim as to his own, and
that, even though the commodity of the King's nearness were on this side,
they knew not well how the Emperor could condescend to the thing pro-
ceeding here (que In chow fut demeiiee icy], chiefly because the Emperor was
bound to preserve the rights of the King of the Komans, the Holy Empire,
Mons. de Savoye, and the republic of Sennes, all of whom had ambassadors
with his Majesty, who, if affairs proceeded there, could well satisfy them
Avith much less than he would do in remitting the affairs to another.

The King answered to the preamble that as to the cost, his was
greater than the Emperor's ; but on their replying, especially about
that of Italy which was made against the same enemy, he spoke no
further of it. As to the rest, he said that there was no need to think so
carefully of the retreat, nor to speak of it, nor to trouble oneself for the
abridgment of this treaty in question, of which the French would have the
worse bargain the more they deferred it (as is noticed above) : and that he
was astonished that he should be spoken to about what pertained to other
people than the Emperor, whom he would not consider well advised if he
refrained on that account from treating with the French in case they were
willing to come to reason in what concerned the Emperor and him ; and
that, as to the advantage (eorfimoditf) of the Emperor's treating matters,
there was very little appearance of it, for, although they said that the
Emperor was sought and importuned to listen to peace, his Majesty hitherto
had no letters of the said King to show, nor offer of importance to speak of,
indicating desire to treat, and that it is doubtful whether the Admiral of
France goes thither (? et qne il ne scayt question que ledit Admiral de France
y alle], who having received the Emperor's safe-conduct had sent a secretary
to excuse him, with the overture of one of the marriages (parties) in question,
the secretary saying, however, that on the Admiral's coming it might be
that he would make overture of the others. And, as to the Emperor's
articles, the King said that they were much too excessive, and there was
little appearance of effecting anything upon them, but that, in conformity,
he had made others to send to the Emperor which were no less exorbitant,
though they were really more consonant with the tenor of the treaty than
the Emperor's. Hereupon they made some representations in justification
of the Emperor's articles, praying him to declare wherein they did not
conform with the said treaty. This he would not answer, saying that by
comparing them with the treaty the Emperor would find them very
dissonant ; and thus precluded occasion of longer dispute. And as to
letters, [they continued,] if the Emperor had been willing to receive them
from the said King he would have had an infinite number ; but to have
such as he (Henry) had received, it was very much better to do without
them, and, as to offers, it was again the Emperor who would not listen to
any ; and that if, perchance, the sending of the Admiral was interrupted,
the reproach which the King had made to Frameselle (for giving him to
understand that the King of France was not seeking the Emperor) might
be partly the cause, and the certainty of it would soon be known.

G

98 36 HENRY VIII.

1544.

181* CHAPUYS and DK COURRIERES to CHARLES V. — cnnt.

That done, the writers began to speak, as of themselves, of the other
overture, viz. that each should seek out how far the enemy might be
brought in his direction, with the correspondence, communication and
confidence required by the said treaty [of] closer amity and the apparent
perpetual fraternity between the Emperor and him. The King answered
that that was well understood, that each should do his best to spy out as
above, and that, notwithstanding, the sooner to come to some good effect,
it would be expedient that the Emperor should have some person here
absolutely instructed and fully empowered to conclude affairs when
opportunity offered, and for himself he would instruct and empower his
ambassador resident with the Emperor. And, though they said that
ambassadors would neither be so fervent nor so tractable, as they would
take occasion of any obscurity (considering that what was not done in one
place would be done in the other) to rid themselves of it, he maintained the
contrary, and said that it would not become good men to act thus.

On the King's magnifying (mainfiant qu. magnifiant?) the number and
quality of the aforesaid persons who should come to him on the French king's
part, as if taking it to his great reputation and glory, the writers said that
his honour was so great already that even if the King himself came it could
not be increased, and that it might be said of them, "si ce que disoit
lautre," that ' if they come for enemies they were too few, if for ambassadors
too many'; and that, to proceed secretly and truly, there needed not so
many men, for truth persuades of itself, but to practise and lull people to
sleep everything was useful (/ tost estoit dobsoiny qu. tout estoit debesoiny /).
The King took in good part what was said about his honour and glory ;
and as to the rest answered that he would guard himself well from their
tricks and wiles (ruses et finesses). Pi-ay God that it may be so, but are
doubtful ; for he seems already to give them credit in many little things.
He did not tell the writers whether he had already despatched the
safe-conduct or where the meeting was to be ; but one of his people has let
them know that the place of assembly was first named at Ardelot castle,
halfway between this and Montreul, but that the King had since given
charge to seek some place nearer here ; and that the safe-conduct had not
yet been despatched because the Council wished first to advise the
conforming respectively to the time and number of horses which the
Emperor was according to the Admiral of France. Would not, after the
commencement, speak to the King touching the marching forward of his
men, considering what he had already answered, as will have been seen by
their last ; but took the expedient of representing it to Secretary Paget, very
expressly, the aforesaid morning that he came to them, showing him- the
contents of the first treaty and the second (of Don Fernande with him and
others of the Council) and that he had proposed to the Emperor at Speire
to march forward 80,000 men and meanwhile prepare the rest to be
employed in the great hurt of the enemy. These representations were so
well taken that the King at once ordered Mons. de Buren, with his band of
foot and horse and some artillery to march towards Aubeville to harass and
damage the enemies (pour fascher et a donna, car les ennemys qu. pour fascher
et endommaijer les ennemys?}. And, for that cause, they did not think fit
yesterday to make other instance to the King for it.

The Duke of Alberquerque was greatly pleased to receive the Emperor's
letters and will certainly do his utmost for the Emperor's service, being
grieved that affairs here do not advance better ; and he is so annoyed with
the slowness and coldness of the procedure here that each day seems to
him a year, for his desire to return to Spain, as he will do as soon as this

86 HENRY VIII. 99

1544.

expedition finishes one way or another. Sent the letters to Mons. de
Bueren ; and, as he is absent, the letters will serve for the future, especially
if the practices continue.

Will not weary the Emperor with particulars of this siege, which will tie
much better learnt from the Sieur de Tourquoin, who has been very careful
and curious to see and hear all affairs. The chiefs who are before
Monstreul, especially Norfolk and the Privy Seal, who have been here
divers days, despair of a good issue there unless the King sends more men,
so as to surround the whole town and close one of the gates which hitherto
has been free.** However, some days ago they entered upon great scarcity
of flesh and have eaten what horseflesh they have, as two men who came
out have reported ; and they begin also already to need wheat, as has been
learnt by the decipher of a letter which Mons. de Biefz wrote to the King of
France, to the effect that the English seemed to trust more to taking him
and (en qu. et •) the company by the mouth (bee] than by the hands,
wherefore he begged that grain and other victuals might be sent to him by
the means which the bearer would tell ; — which bearer, by mishap or the
indiscretion of those who met him, was slain, so that nothing could be
learnt from him. The Sieur de Tourquoin and the writers have pressed
for his (Tourquoin's) immediate despatch, but the King has kept him from
day to day, praying him to wait, as there was hope of sending by him some
good news, which they think was the hope of taking this town, "et est
inspire du premier terme quil avoit donne, nous pria quil attendit, sinon
pour aultre, que du moins pour emporter ce present despesche." A little
after their return from the King, he sent them the copy of the articles
he was sending to his ambassador ; which there was no need for his
pronouncing exorbitant (as above), for it was self evident. The articles
were sent in English and, as interpreted to the writers, the narrative was
different, and as it were contrary, to that of the Emperor's articles. Asked
to have it in French, but it has not yet been brought.

The Emperor's incredible and inestimable wisdom can judge of the King's
intention by the above discourse, and the writers might be excused giving
their poor and imbecile advice ; however, to obey him, they will say that
the King has no other intention, principally, than to win this town, which,
as he formerly told them and has again reminded them, is much more
important to him than Paris, and which he considers his, devising already
to build within and without it forts and pleasure houses ; and it is to be
doubted that, having obtained it, he will not care to march further, unless
he should have great hope of immediately carrying Monstreul, in which
case he would make that enterprise, not in order to keep it but to make
better conditions. For, as he spends money unwillingly and finds himself
ill furnished, he will not wish to put himself to greater expense for the
fortification and keeping of them. Think that, having conquered this
town, he will very willingly listen to peace, and more lightly than would be
convenient for the surety of it, especially upon the coming of such talkers
as will not fail by word and presept to gain and suborn those about him.
Will use their utmost care therein, and think that if the Emperor ever had
desire to give pension to any of these men, it will soon be the proper time.
Beg him to see to it and also to gratifying the King as regards the sending
of the power which he asks for them, which they will use exactly as the
Emperor shall command.

* The transcript here seems faulty, viz. "Et quant a ceulx de Monstreul, les chiefs qui
sont devant, mesmes le due de Norfolt et Privesel quont este icy divers jours desperans den
ponvoir avoir bonne yssue, ce nestoit ledit Sr Roy leur envoye plus largement de gens,
a6n de pouvoir environner toutes les villes et serrer lune des portes, niais que icy leur a
este libre,"

100 36 HENRY VIII.

1544.

181- CHAPUYS and DE COUERIERES to CHARLES V. — cunt.

As they finished writing the above, the Council sent them the aforesaid
articles in English, excusing the translation of them forasmuch as they are
sent in the same language to their ambassador to put them into French,
and, if translated here, even though the the substance might be one the
words of the two translators might differ, which would not sound well.
As to the preamble the writers have not asked them to alter it (nc leur aeon*
semble y riena changer) as it is unimportant and the King would have to be
consulted, which would delay this despatch too much. From the camp
before Bologne, 3 Sept. 1544.

Fr. Modern transcript of the original (in cipher) at Vienna, pp. 16.

3 Sept. 182. NORFOLK to SUFFOLK.

R. 0. Wrote yesternight to the Council, among other things, to know how

St. P., x. 49. to use the Cardinal of Bellay. The man is not a little glorious, "and
also he is a cardinal and an ambassador sent from his master " to the King,
whose lieutenant the writer is here. As that part of the letter " may be
left unanswered as many others hath been," he begs Suffolk to cause it to
be answered. Sees no reason for giving pre-eminence to his cardinalship
any more than to his superior, by whom he claims that title, " which is of
right but only bishop of Rome." Camp before Monstrell, 3 Sept. 1544.
Signed.

P. 1. Add. Endd.

4 Sept. 183. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters from the Wardens of the East and West Marches,

32,655, f. 169. of intelligence out of Scotland. Beg her to remember their former
RB "Ito advertisement, made upon communication with the treasurer and receiver
Papers. of Berwick, of the lack of money to pay the garrison and new crew there,
ii., No. sie. The poor soldiers do not a little grudge the want of their wages, and what
money is here for the supply thereof she knows. Darnetou, 4 Sept.
Signed by Shrewsbury, Tunstall, Llandaff and Sadler.
In Sadler's hand, p. 1. Add, Endd.: 1544.

4 Sept. 184. JOHN HUSEE to PAGET.

B. o. Came hither yesternight, and found Henry Atkinson and certain

wagons laden with powder, eight more of which came this morning, making
in all 44 laden with 215 barrels. Took two barrels out of every wagon
laden with five, and therewith laded some of the wagons he brought and
saw them safely out of the town, trusting that they will be at Calice on
Saturday night. Sent the residue of the empty wagons towards Eclowe,
where the wagons last laden in Antwerp will be tonight, which shall
likewise be sent forward in all haste. The people are such that " they will
obey nor be governed longer than it liketh themself, and neither fair words
nor yet gift of money will better their conditions." Is both sorry and
ashamed " that it frameth no better." Bruges, 4 Sept. 1544, 6 p.m.
" I have paid this bearer for his labour 10s. st."
HoL, p. 1. Add. : at the campe before Bulleigne. F.ndd.

5 Sept 185. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the

KING.

5, o. Enclose letters and advertisements received yesternight from the

North ; and albeit in some doubt of the earl of Glykarnys proceedings

36 HENRY VIII. 101

1544.

therein mentioned, cannot fully think that he can so far forget his
promises. Have written to my lord Lieutenant, through lord Wharton,
to get advertisements either by sea or land from the earl of Linoux and
the King's captains in those parts of the truth of that matter and of their
proceedings. Where it is written that Anguishe is appointed lieutenant
and expected shortly to come to the Borders, and Sir Ralph Evre writes
" that if Kelsay and Mewres were as well defaced as Jedworthe is, they
should have no meet place to lie any garrisons near the Borders," the lord
Lieutenant is to take order with the Wardens to burn those towns and
destroy the corn growing next them. Where the lord Lieutenant writes for
more money, they will this week send him 2,0001. and appoint him what
remains in Mr. Shelley's hands, about 1,0001., for payment of the garrisons.

P.S. — Since the King's departure, have received letters from the commis-
sioners of Cornwall, Devonshire and other places touching "certain old
Frenchmen which have very long inhabite here and have many children,"
and also certain mariners who know the ports and havens, and if sent hence
might trouble the country. These men would rather die than go hence and
offer to contribute their utmost to be made denizens. As they are not
in the books subscribed by the King, could only " tolerate them, [being the]
same, for the more part, very aged men, and yet the number not very great,"
until the King's pleasure be known. Are daily troubled with them, and
desire instructions, Oking, 5 Sept. 1544. Siijned by Canterbury,
Wriothesley, Westminster and Petre.

In Petrc's hand, pp. 3. Add.

5 Sept. 186. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.
Add. MS. Enclose a letter from Wharton, with one from Robert Maxwell to

S2 ^B5 M 171' ^ne constahle of the Tower. She will see that the news of Lenox's repulse

Hamilton from Donbrytteyn are partly confirmed. Have written to Wharton to use

Papers, all means to get further intelligence. Darneton, 5 Sept. Signed by

ii., No. 317. Shrewsbury, Tunstall, Llandaff and Sadler.

In Sudkr'x hand, p. 1. Add. Endd. : 1544.

5 Sept. 187. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the

QUEEN.

K- O. The King has bestowed upon his sieges so much powder that all he

brought is spent and also a great proportion lately provided out of Flanders
and borrowed from Callais or Guisnes, and he is forced to make a further
furniture out of Flanders and to send Ant. Auchar, yesterday into England
to see what may be spared out of castles and bulwarks within the survey of
the Cinq Fortes. Lest all may not be sufficient, it is to be declared to the
Queen that the powder there in charge of the Master of the Ordnance is to
be sent hither, with as much as may be spared from the bulwarks of
Gravesend ; and also all ships, strangers or English, in the Thamise are to
be searched and their powder bought or borrowed. All gunpowder makers
are to be set to work to make a great proportion. The King has bargained
in Flanders for 200 last to be made.

Whereas the camp is " troubled with a sort of light women which daily
do repair out of England hither," the Council shall take order with the
mayor of London to " permit no woman to pass out of any port within the
city " and write to the mayor of Dover and other ports. Proclamation shall
be made throughout the realm that any soldier repairing from hence
without safe conduct may be committed to ward. Camp before Bulleyn,
5 Sept. 1544. Signed by Suffolk, Hertford, Gage and Paget.

In Mason's hand, pp. 2. Add.: To, &c., "attendant upon the Queues
grace, Regent generall of Englande in the Kinges Mates absence."

102 36 HENRY VIII.

1544.
5 Sept. 188. CARNE to the COUNCIL with the QUEEN.

St P H ^ kig Departure they commanded him to solicit with the Queen the

abolition of the imposts set of late upon the King's subjects here, contrary
to the treaties of intercourse ; whereupon the governor and agents of the
merchants (the Queen being at an abbey 3 leagues hence, for four or five
days, upon the death of the Prince of Orenge) desired him to move Mons.
Score, the president, whose counsel the Queen most used therein. Said to
Score that he was commanded to solicit the Queen to abolish, as regards
the King's subjects, certain imposts lately attempted, viz. the hundred and
the impost for wine and beer, as contrary to their privileges and the
treaties of intercourse lately confirmed by the Emperor. He marvelled that
any such thing should be moved, "the wars depending" ; the Queen had
already abolished the hundred concerning the King's subjects ; and the
impost for wine and beer was not new, was paid by the Emperor and
the Queen herself, and was for drink, and not mentioned in the treaties.
Answered that the marvel was that, "the wars depending," they would go
about to set such new imposts, especially when the King was in the wars
with such an army that his charges must needs be infinite ; if the Queen
had abolished the impost of one in the hundred, would he write to the
officers to repay the money they took from the King's subjects for it and
restore the pledges and cautions they were driven to lay in ? As to the
impost for wine and beer, it must needs be comprehended in the treaties
under the name of goods and things bought, and the increase of it was a
new impost and contrary to the treaties. Score replied that as for the
moneys received and cautions laid in for the centiesute, Carne must consider
that the impost was abolished conditionally, viz. only for goods carried into
England and sold there ; and, as for the impost of wine and beer, the
Emperor and his Council could do nothing, as it rested with the state of
Andwarp. Told him that the abolition upon the said condition was
contrary to the treaty (by which the King's subjects might carry
merchandise anywhere freely without any payment save "the toll -used in
time out of mind"), and that if the States did us wrong, the Queen and her
Council could doubtless redress it. He answered that if the centiesme were
abolished unconditionally, the King's subjects would carry goods anywhere,
and the Emperor lose the whole impost. Carne said they could doubtless
provide well enough in that behalf ; whereupon Score was very angry and
charged Carne and the ambassadors heretofore with making all this
business without command from the King or Council. Carne then said that
he had strait commandment to solicit it, and that it was against reason that
they should, without the King's consent, do contrary to the treaties. Score
then said "Well, we shall provide for you well enough," adding the threat
"You will do what please you against th'Emperor's subjects and
th'Emperor shall do nothing against yours, and doubt ye not bat that we
shall bring all the doleances and wrongs that th'Emperor's subjects hath
in England contrary to the treaties to you again, and if we have remedy
you shall have the like." Carne replied that he did not perceive that the
Emperor's subjects had any such doleances in England, but our doleances
in these imposts were evident, and "it stood with no equity that they upon
pretensed incertain doleances should defer the redress of our notorious
doleances had by them and so known to them." Score only answered that
the doleances in England (naming none) should be known in their answer,
and the impost of wine and beer was set by the State, and neither the
Emperor nor his Council could remedy it.

Next day the Queen came home, and Carne made like representations to her.
She answered that she would send to know the Emperor's pleasure. Told her
that Paget, when lately with the Emperor, had answer that the whole matter

36 HENRY VIII.

103

1544.

K. o.

St. P., x. 59.

6 Sept.
6 Sept.

E.G.

was committed to her, and in his journey homeward Paget moved it to her.
She then said that she would search for the Emperor's answer and Came
. should have answer if he would put his demand in writing. Which he did
(copy herewith) and sent it to her. At his next coming, was in hand with
her for the answer. She replied sharply that he should have it " and their
doleances withal," but it was not ready. Two days later moved her again,
and she said that he "should surely hear of all their doleances," but she
had matters concerning the common wealth which she must first look to.
At his being in Andwarp on the 14th ult. he was in hand both with her and
Score, and she promised to answer on coming to Bruxelles ; and now since
her return thither he has been always told that she was occupied with the
Emperor's business. On the 29th ult., sued for answer in that, and for
deliverance of an Italian prisoner for whom Paget wrote, and was promised
that the Chancellor of the Order, Nigre, should bring the answer ; who came
in the evening and said that the Council would deliver the prisoner upon
conditions. Carne asked about the abolition of the imposts, and Nigre
replied, smiling, that he had no commission for that. Prayed him to show
the Queen that it was important, and that Carne had strait commission to
call for it. He answered that the King's subjects must live here after the
Emperor's laws ; the Emperor's subjects had to bear in England what was
set upon them. Carne said that nothing was set upon them contrary to
the treaties and, although the King's subjects here must live according to
the laws in matters of justice, they ought not to be bound to provide new
imposts contrary to the treaties.

The above shows that those here will not willingly answer his petition ;
but he will continue to call upon them. Bruxelles, 5 Sept. Signed.

Pp. 9. Add. : "resident in London." Endd. : From Mr. Kerne touching
the exaction of the impost of the merchants adventurers in Antwerp.

2. Petition of the English ambassador for the abolition of the imposts of
the centiesme and for wine and beer, as regards English subjects, and
restitution of money and pledges taken thereupon, contrary to the treaties
(cited) ; showing that the impost of wine and beer is collected at Antwerp
under an order (quoted) by the Emperor in his Council of Brabant.

French. Hoi., p. 1. Headed: A la Royne.

189. PKIVATEERING.

See GRANTS in SEPTEMBER, No. 6.

190. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the

KING.

Enclose letters and advertisements received this day from the North,
to be signified to the King. Look daily for more certain knowledge of
Lynoux's proceedings. Pray God that the King may shortly attain his
enterprise. Oking, 6 Sept. Signed by Canterbury, Wriothesley, Westminster
and Petre.

P.I. Add. Endd.: 1544.

6 Sept.

Add. MS.
32,655, f. 175.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 318(1).

191. RAIDS IN SCOTLAND.

Exploits done by Sir Brian Layton, Thos. Goore, Henry Eure, John
Carre, etc., sent forth by lord Eure 6 Sept. 1544.

Litleton burnt, all except the storehouse. Rotherford burnt. Dawcove
taken by assault and burnt (9 prisoners and much baggage won). The
lairds of Hume, Bowclewgh and Sesforth, Mark Carre and Dand Carre

104 36 HENRY VIII.

1544.

191- RAIDS IN SCOTLAND — cont.

pursued and were foughten with and chased, losing 50 Scots taken and 6
slain. Dand Carre "went hardly away," Jock Hollyburfcon's uncle's son
was taken, and many monks and canons also, and Mark Carre ill hurt.

ii. Exploits done by Sir Ralph Eure, 6 Sept. 1544.

Town and church of Exforth and town of Ormeston burnt. Moss Tower,
a very strong house, won by assault lasting 5 hours, wherein 87 Scots were
slain, including two of the Carres and Dande Yownge, who is much moaned
in Tyvydale. Three English prisoners were there recovered, the tower
burnt and 100 horseload of spoil gotten. Grymsley, Horton of the Hill,
Aldroksebrowghe, Cralling and Cralling Coves burnt. " In the said tower
were taken 80 prisoners and not a man of them unhurt."

iii. Exploits done by lord Wharton, &c., 6 Sept. 1544.

Hodholm, Hodholm Mains and all the peels and houses (named) within
Hodholm, Myddleby, Haglesleyghan, Boonshaw, and Robgyll, with all the
corn found by the way, burnt. Four Scots slain and sundry taken, includ-
ing Irwen Proctour, a friend of Robert Maxwell's. Never within the memory
of man was so much hurt done with fire in the West Marches of Scotland.

Pp. 4. Endd.

6 Sept. 192. SIR RICHARD RICHE to WRIOTHESLEY.

R- °- Has received his letter, and also, by Mr. Hygham, 30,000/. ; at the

receipt of which he had not 1,500Z. and this 30,OOOZ. will scarce satisfy
next pay day, 8 Sept. Begs him to accelerate the next mass of money sent,
which must be here before 22 Sept. This night at 10 o'clock 30 of the
Frenchmen issued out at a breach by the castle to win the bray which we
had won, and there was a good skirmish and 9 or 10 Frenchmen slain.
One Frenchman offered 300 cr. for his life but "he suffered also." If
powder come, we shall make the assault the latter end of this week and
" the town must be the King's." Camp near Bullen, 6 Sept.
HoL, p. 1. Add. : lord Chancellor. Endd. : 1544.

6 Sept. 193. WOTTON to HENRY VIII.

K- °- Since we left Chaalons, the escorts are not strong enough to conduc

St. P., x. 61. ^g p0stS) an(j these men have removed the garrisons from Lorayne, so that
unless by safe conduct like this, there is no means of sending, ti rani-ell
shows me that the Admiral of France with one of the Maisters dcx tteqttettes (foe
the President who accompanied him before died two days after returning to thr
French king) came hither again and offered reasonably to the Emjieror but would
not consent to satisfy Henry, so they parted. The Maister des Ilequextes has
since returned and offered payment of the arrears of henry's pension, with
proof why it ought not to be paid hereafter, and (when Crranvelle insisted, that
Henry must be satisfied) that his master should be ordered therein by the
Emperor. Granvelle answered that the Emperor would not undertake that, for
the amity and league was that none would agree to anything unless the other
was also satisfied, and although the Cardinal of Paris and Secretary
Laubespyne had gone to Henry, the Emperor knew well that they woidd find
the like mind in him ; they knew what Henry required, but if the French king
would give a safe conduct through France the Emperor would stnd to
Henry. This safe conduct being granted, the Emperor now sends the bp. of
Arras, Granvelle's son, who is in favour both for his father's sake and foi
his own learning, wit, etc. }lis father ever shows himself addict to Henry,
and says tJiat Arras irill particularly report all communications with the French
ambassadors here. For lack of time, having been advertised only this after-

86 HENKY VIII. 105

1544.

noon of his departure this evening, and because he knows best what this
army has done, I will be the briefer. We are now about 10 leagues on this
side Chaallons, leaving Reyms on the right and still following the Marne.
The day after I last wrote we lodged within a league of Chalons and viewed
it, and on the 2nd inst. went round the town to the Paris side, as though to
attack it, but about midnight removed towards the French camp, four
leagues off, betwixt Marne and Yone. Of the taking of the prince de le
Roche sur Yone and 28 or 29 other French gentlemen, and of Count
Guillaume de Furstenberg the same morning, the taking of the staple of
victuals and munitions for the French army and of boats laden with wine,
and the burning of Ay, Esprenay and other villages hereabouts, Arras will
inform you. At the camp, 10 leagues on this side Chalons, 6 Sept. 1544.
Hoi., partly in cipher, pp. 3. Add. h'ndd.

B O. 2. Contemporary decipher of the portions in cipher above.

P. 1.

6 Sept. 194. WOTTON to PAGET.

K. 0. For haste, wrote not to Paget when he last wrote to the King, and

likewise omitted the date of his Majesty's letter, which was from a place 3
leagues from Chaalons. The Emperor has deceived the expectation of the
French king, who looked not for him so nigh. Have fair weather as they
could wish and plenty by the way, being unlocked for, especially at a good
abbey, where they found the tables covered, the holy fathers having had
scant warning to run away. The Frenchmen fortify their camp still
against our return, but our men desire nothing more than to be in hand
with them, which I would were done that we might homeward, for else I
shall be without money. I doubt not but you will show all courtesy to
Mons. d* Arras this bearer, but if my request might add anything to your
good will 1 would be glad that he might perceive it. "Written at a village
10 leagues on this side Chaalons," 6 Sept. 1544.
Hoi., p. 1. Add. Endd.

1 Sept. 195. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the KING.

R- 0. Send letters herewith which arrived this day from the North.

Their letters just delivered signify that the powder remaining here in the
Tower or in the ships, except a mean furniture, is to be sent over; and the
Queen has thereupon despatched Sir Thos. Arondell to London to take order
for the sending of the powder in the Tower (nigh 20 lasts) and also like order
for the ships and bulwarks. Will write to the ports to stay "such light
women as use to pass over to the camp." This morning, sent over to them, by
the bailey of Westminster, a soldier that came thence without licence. Will
now take order for [the apprehension ?] and punishment of such as come
hither from henceforth. Oking, 7 Sept. Sif/ncd by Canterbury, Wriothesley,
Westminster and Petre.

In Petre'* hand, p. 1. Faded. Add. Endd.: 1544.

7 Sept. 196. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the KING.
B. 0. Since the King's passing over the seas, many soldiers have come

over without passport from their captains, contrary to the statutes of the
realm. Amongst others is David Morice, of the retinue of Mr. Deverox,
whom, for the terror of others, we remit to the camp by bearer, the bailiff of
Westminster, who, for business of his own, sued for licence to pass over.
Ask how to use such as shall hereafter wander hither. Oking, 7 Sept. 1544.
Signed &?/ Canterbury, Wriothesley, Westminster and Petre.
']'. 1. ' l-'udcd. Add. AW./.: '1544.

106

86 HENRY VIII.

1544.

7 Sept.

Add. MS.
32,655, f. 173.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 318.

197. SHREWSBURY and Others to the QUEEN.

Enclose letters from the Wardens of the East, West and Middle
marches showing the honest service they have lately done. This day
received letters from the Council attending her, for Wharton to send persons
by sea and use all other means to •learn Lynoux's proceedings at Donbrytayne
Had already partly done this. Perceive also by the same letters that Kelso
and Mewrehouse are to be burnt. The latter stands far within Scotland
and is well garnished with men, who have withdrawn thither from the
Borders, and the King's garrisons and subjects have wearied themselves
and tired their horses by their late exploits ; but the wardens are written
to to consult thereupon and send opinions. Perceive by the same letter
that 2,OOOZ. shall be sent shortly, and have received a letter to Mr. Shelley
to pay Sadler such money as he has, but they fear that he has not so
much, or at least not much more than will furnish next month's wages.
Darneton, 7 Sept. 1544. Sit/ned by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

P. 8. — Here arrived the letters (herewith) from the Warden of the West
Marches, with others to him from Glencarn to be answered.

Pp. 3. Add. Kndd.

7 Sept. 198. CHARLES V.

Add. MS.
28,594, f. 1.

B. M.
[Spanish
Calendar,
vii. 195 ]

"Instruction a vous, nostre tres chier et feal conseillier, Messire
Anthoine Perrenot, evesque d'Arras, de ce que avez a faire devers le roy
d'Angleterre, ou presentement vous envoyons."

To go with speed to the King and say that the Emperor has, as opportunity
offered, advertised the Queen of Hungary, the Sieur Deniron,0 captain of
his archers, and Messire Eustace Chappui his ambassador, of his
progress, and has also imparted it to the King's ambassador with him ; and
notably of all the diligences made by the French, as well at the beginning
by the Srde Longueval sent from the Bailly of Dijon, the Sr de Breteville,

lieutenant of the Sr de (blank), as by a religious man, and

also touching the coming of the Admiral of France with safe conduct.
That the Emperor long refused and delayed the said communication,
waiting to know how the King would act on his side and his advice, until
he heard that the King thought that the Sieur de Reulx should hear
what the French wished to say to him and, successively, what the King
intimated by the Emperor's said ambassadors and by his own of what had
passed with the Sr de Frenezelle. That in communication with the Admiral
the Emperor restricted himself to finding out what the King of France
wished; and the inclination shown by Don Fernando de Gonzaga and
Granvelle to the alliances proposed by France was under condition that
France should assist against the Turk and satisfy the King of England,
with preliminary protestation to accord nothing without this satisfaction
of the said King. Notwithstanding the said communications and the
offers made by the French, the Emperor has continued the war and come
before Chalon, feigning a wish to besiege it, in order to come to the French
army, being camped three leagues on this side Chalon, and compel them to
battle. And here he may tell the King what diligence the Emperor made
on Tuesday last! all night and the next day, and how the French went in
disorder into their principal fort (and seemed terrified, although they had a
river on one side and a wall on the other), where they have since been busy
entrenching, and have themselves begun to burn Epernay and the places
round to prevent our obtaining victuals. The French have never ventured
out of their fort except for little skirmishes, in which they have always

* A transcriber's error for ' ' De Curier." as appears later. f Sept. 2.

36 HENRY VIII. 107

1544.

lost. The French, astonished at the Emperor's marching forward, solicit
peace, offering 600 men of arms and 10,000 footmen to serve against the
Turk (or else the pay of so many Almains and Swiss), to restore all that
they have occupied from the Emperor and the Duke of Savoy, as well on
this side of the Mountains as beyond, since last re-commencement of war,
and to do as the Emperor pleases with Steney, which they took from the
late duke of Lorraine and fortified ; and that for a marriage of Mons.
d'Orleans to the Emperor's daughter, with the Low Countries, or to his
niece, the second daughter of the King, with Milan, they will restore to the
duke of Savoy all the rest that they occupy, and conform to the treaties of
Madrid and Cambray, giving suitable assurance for perpetual peace. As to
the King of England, they offer to pay all the arrears of the pension at
reasonable terms, and for the future and all the rest to do as the Emperor
shall tell them ; which the Emperor would never accept, but referred it to
the said King, saying that they must deliver him reasonable satisfaction.
And because for a long time there has been no news of the King of England,
and the French boast that he has done nothing at Boulogne or Monstreul
and, the season being so advanced, can do nothing on that side (and it is
learnt by spies that they mean to withdraw most of their men from thence,
and that the Dauphin returned because not needed there), the Emperor
sends Arras, on pretence of learning the King's final wish touching
peace, principally in order to advertise him of all that has passed and to
know certainly what he intends to do, both in the war and in the peace, so
that the Emperor may do the like in accordance with the treaty. As to
continuing the war, the King may consider how far the Emperor is already
within this kingdom, and how he has astounded the common enemy,
"et 1'hazard ou il se retreuve de present, si ledit roy d'Angleterre
faisoit marcher diligemment la syenne (armee) et s'approcha," and
also that all he shall do henceforth is to the King's advantage, seeing
the offer made by France as above. The King should also consider that
the principal forces of France are opposed to this army, and that a good
number of warlike men, both Italians and French, have been brought from
Piedmont, and the King of France, seeing the Emperor so far within his
kingdom, assembles men from the frontiers of Burgundy, Luxemburg and
those on the frontiers of the said King of England, and it would
be a heavy charge for the Emperor to bear that burden alone ;
besides, that this great army has been an incredible expense to
the Emperor and very difficult to furnish with victuals, the want
of which, if the French compelled it to halt, would be irremediable.
It is impossible to bring the pay of the army from Flanders, as the
King has already heard ; and to send a force sufficient to conduct it
would diminish this army. To bssiege any town of importance without
pay, and perhaps with lack of victuals, would give occasion for mutiny ;
and, with winter approaching and pay lacking, any town taken would be
sacked, and to continue the war simply to destroy the country would be
cruel and fruitless as far as the Emperor is concerned. It is therefore
more than requisite to know if the King wishes to continue the war, and
for how long, whether he will forthwith march his main (puissant?) army
(and by what way) without stopping to make any siege until we are near
together, and we may, thus supported, send for the payment of ours.

And as to the peace, the King might advertise us of his final resolution
touching his claim (i>retcncion), especially upon the charge with which the
Cardinal Belay is gone to him (as you will hear, — and the French " en font
feste") and the means which the King of France offers us, as well for
Christendom at large as for us; we being confident that as to the first he
will act as becomes his dignity and magnanimity, and as to the second like
a true friend.

108 36 HENRY VIII.

1544.

198- CHARLES V. — cont.

All the above is to be communicated first to the said Sieur de Curier and
the ambassador Chappuis, and with their advice laid before the King. If
the King says that he will at once inarch his main army towards the
Emperor, he is to be shown the difficulties, the possibility of delay and the
charge which the Emperor is at, and that it must be considered, whether
that which is sought and is likely to be effected will be a greater means of
coercing the enemy ; and also, in case the Emperor's money may come, the
King must know that what the Emperor shall do with it is for his sake and
not for anything that concerns the Emperor. And in case he does not wish
to march at once, as above, he is to know that the Emperor has done all
that in him lay to press the enemy, " et qu'il n'a reste ny fait encoires par
nous de passer plus oultre"; and in that case, let him regard the above
reasons why the Emperor neither can nor ought longer to sustain so great
charge, and on his side let him take (a r reste) the means of peace which suit
him, and which he can get from the French as things stand.

In all this business the King of England is not to understand that the
Emperor is absolutely determined either as to Avar or peace, but rather
susp'ends all and will determine in accordance with Arras's report of the
King's intention ; and it is to be obtained if possible that, if the King will not
march at once, he may resolve what concerns him for the said peace and be
content that the Emperor do likewise, without further sending one to
another ; for, as the said ambassadors may be told in confidence, in that
case, the Emperor is forced to withdraw his army and accept the French
conditions, reserving the alliance and treaty with the said King as to the
rest. Wishes above all that the King may be satisfied and their treaty
remain in force, and that in all events the Emperor may be justified and
might rather complain of faults on the King's side.

On his arriving near the Low Countries he shall advertise the Queen of
the above, and that she may put ready on the side of Calais all the money
she can obtain for the pay of the said army, with victuals for it, in case he
finds on the side of the King of England means of bringing the said money.
Also he shall advertise the Queen thereof, and of all he does there. Made
at the camp one hour from Dermant, 7 Sept. 1544.

French. Modern copy from Brussels, }>{>. 8.

!*• 0- 2. [Record of negociations of the Admiral of France with the Viceroy of

Sicily and Granvelle.J

5 Sept. 1544, after the Sieur de Nully recited to the viceroy of Sicily and
Grantvelle the King's conclusion, they said that they stood to the marriage
of Mons. d'Orleans with the Princess of Spain, in favour of which the Low
Countries and the duchy of Burgundy should be delivered to her, and, in
default of that marriage (of which however they were sure, having heard
that day from the Emperor), Orleans should espouse the daughter of the
King of the Romans, and to her should be delivered the duchy of Milan, and
if she has no children the King should resume his claim to Milan. Nully
said that the King had concluded to render forthwith all that he had taken
from the Emperor since the treaty of Nyce, together with Montferrat, pro-
vided that all taken from him was likewise rendered. The Viceroy and
Grantvelle said that the Emperor accorded it, provided that, as first talked
of, all taken from the duke of Savoy was also rendered: Nully replied
that the King did not intend to do that, unless after the marriage was
consummated, but he would speak to the King of it ; Stenay would also
pertain to Orleans because of the Princess. As to the King of England, the
Viceroy and Grantvelle said that the Emperor considered the offer reason-
able, and, as it was not honorable to do anything without first informing

:Ui FIKXHY VIII. 109

1544.

that King, they asked a safe-conduct for that purpose. Nully said that he
would speak of it to the Admiral. The Viceroy and Granvelle also said
that the Emperor thought the succour against the Turk (600 men of arms
and 10,000 loot) reasonable.

Next day, the 6th, Nully returned and said that, for the sake of peace,
the Admiral consented to the surrender of the places of the duke of Savoy,
provided that the fortresses might be thrown down. This they granted,
saying that they thought that there were none. The rest touching the duke
of Savoy is deferred until the answer of the personage whom the Emperor
sends to the king of England. Nully also said that he had the Dauphin's
safe- conduct for the said personage and a man of Orleans' household to
accompany him, and fresh horses. Grantvelle then said that the Emperor
had chosen the bp. of Arras to go to the King of England and show that the
King's offers were reasonable, and that he hoped this journey would be to
the weal of Christendom In speaking then of the marriage of the Princess,
the Viceroy said to the bailly of Dijon " Or 9a, Mons. d'Orleans sera mon
petit me ; et je vous prie me feire ce bien de luy dire qu'il me reQoyve pour
son serviteur ; aussi esperay je faire ung bon service au Roy et en plus
grandes choses que celles qui se practiquent." It was then concluded that
next day the Admiral and the deputies should meet to conclude the rest.

French, />/>. 3. Endd. : The copie of th'Admiralles 1'res.

7 Sept. 199. MONT to HENRY VIII.

R- °- Thinks it his duty to write what he has learnt from a good observer

of French affairs, viz., that at Bar le Due was a meeting of Signer
Hanebault, the Chancellor (whether of the kingdom or of Alen9on the
writer knows not) ,° Bayard and Lobespine, and Granvelle, wh» treated of
peace and departed thence on 25 Aug. ; and that peace is treated between
the Emperor and the king of France by two Dominican monks, both
Spaniards, one the Emperor's confessor, the other the Queen of Navarre's,
who were twice in the Emperor's camp at St. Digier. His informant does
not yet know the conditions of peace, but will try to get a copy of the
writings, if this business is treated in writing.

The five standards of footmen which Hans a Sickingen is taking to the
Emperor will muster on the 8th inst. at Pontes Sarnios. Strasburg,
7 Sept., 1544.

Hoi. Lat., t>. 1. Add. Sealed. Endd.

7 Sept. 200. MONT to PAGET.

R- 0- Asks him to present letters to the King. What he writes is from no

light authority. Germany has no news. The orators of the Protestants, a
great number of whom were with the Emperor about the Brunswick
controversy, are returned, and the discussion is relegated to a future Diet ;
for the Emperor wants the ejected Duke's dominion delivered to him, which
the Protestants deprecate. Strasburg, 7 Sept. 1544.
Hoi. Lat., p. 1. Add. Endd.

8 Sept. 201. HENRY VIII. to the QUEEN.

Calig. E. iv. Thanks for her letter sent by her servant Robert Warner and for

*• '^' venison sent by him and now last by (blank) Fowler, servant to the

xv. 50. Prince. Would write again with his own hand but is so busy in foreseeing
and caring for everything. Detained her servant so long, hoping to send by
him good news of the taking of the town, which has been delayed by the not
coming of the powder out of Flanders. Looks for the powder in two or

*It was really Fra^ois Errault Seigneur de Chemans, president of Turin, who had
been Chancellor of the Kingdom, or at least garde des Sceaux, though for some months
he had ceased to be so. He had died a few days before this letter was written. See
Part I. No. 228 note.

110 H<; HKXUY VIII.

1544.

201- HENRY VIII to the QUEEN — amt.

three days, and then to write some good news ; but meanwhile has, without
loss of men, won the strongest part of the town, viz. the braye of the castle,
and can keep it with 400 men against 4,000 enemies. Describes how the
men in it are safe except from the top of the castle and "a ringe thatgoeth
about it," for which there is hand to hand fighting and "they" have
defended it "much manfuller than either Burgunion or Flemmings would
have done," for such of these as he has are no good where any danger is.

The French king makes suit to him for peace, writing in his own hand
for safe-conduct to the Cardinal of Bellaye, the Primier President of Roan,
the Primier Treasurer of Finances, the captain of the Dolphin's guard,
and one of his Principal Secretaries, who are at Abbeville, coming hither-
ward. Has sent safe-conduct and appointed them to repair to Hardelowe
castle with 50 horses, 20 only to be lodged in the castle. As the French
king promised to use his advice in appointing with the Emperor, Henry
wrote to his ambassador to learn the Emperor's demands and has received
them in articles. As they are very extreme, has sent the Emperor his own
demands of like extremity, viz. arrears of pension, damages suffered by the
war, the realm of France and the duchies of Normandy, Aquitaine and
Guienne. Either the Emperor niindeth no peace or would pluck the honor
of compounding it, although the French king says that he never made
means to the Emperor for peace. Pray communicate this to the Council.
Where she asks his pleasure as to accepting certain ladies into her
chamber in lieu of some that are sick, he remits their acceptance to her own
choice ; and although some that she names are too weak to serve, they may
pass the time with her at play. Is content to stay the giving from Archer's
•wife " of those things you wrote for."

lllis, l Ser. p g in frfe oin) /,am/. — At the closing of these letters the " [bysyzing0 ofj
the castell aforenamed," with the dike, is at our commandment, and not
like to be recovered by the Frenchmen ; and castle and town are like to
follow the same trade, for this day, 8 Sept., we begin three batteries and
have three mines going, besides one which has shaken and torn one of the
greatest bulwarks. Is too busy to write more, but sends blessings to all his
children and recommendations to his cousin Margettf and the rest of the
ladies and gentlewomen and to his Council. Signed.

Pp. 4. Much mutilated. Printed by Pujmer before the mutilation.

8 Sept. 202. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the QUEEN.
E o. The King's answer to their letters of the 5th with those out of

the North is that, " albeit the things are much suspicious," Glenkerne's
promises and proceedings hitherto have been such that his Grace cannot
suddenly remove his good opinion, but " considering the light nature of
that nation," he prays them to learn the truth as soon as possible; and
thanks them for their diligence in matters of the North. The Frenchmen
in the West are to be tolerated until the King's return, when they will be
admitted as denizens. The 4.000 footmen written for long since (who, as
they advertise, are ready) shall be at once sent to the port of Boulloyn ; and
such of them as must needs pass from Dover shall not tarry there, where
the plague is such that " the infecting of any of them might be dangerous
to the army here." The King requires them to use diligence in sending the
powder lately written for. Camp before " ragged Boulloyn," 8 Sept., at
midnight, 1544. Siyned by Essex and Paget.

In Masons hand, pp. 2. Add. : To etc., attending upon the Quenes
most noble grace. Endd.

*So in Eymer, who printed the MS. before it was mutilated ; but qu. " bysy ring " ?
See above.

t Margaret Douglas, countess of Lennox,

86 HENRY VIII. Ill

1544.

8 Sept. 203. For the SIEGE OF BOULOGNE.

Add. MS. Warrant for payment to Thomas Philippis, one of the King's smiths

5>75B M10L of Callvs> of m' IS*- *d- si for 2'500 "smalle gonnes " delivered to
Henry Johnson, surveyor of the Ordnance, " for balles of wyldefyer."
Written at " thassiege " of Boullongne, 8 Sept. 36 Hen. VIII. Signature
and treasurer's name cut off'.
P. 1.

8 Sept. 204. NOKFOLK and RUSSELL to the COUNCIL.

R- 0. This night the ambassadors will be here and, tomorrow, after

breaking their fast, will ride to Hardeloe. This morning, at the bastilion
which is making to keep the entry and sally out of this town by the cawsye,
were joined by Mons. de Bewers who, in returning, told Norfolk that part
of his horsemen in the King's wages had their three months' wages expired,
" and part should within iiij. or v. days, and the rest very shortly after, who
had demanded of him how they should be used for their entertainment."
Norfolk asked what that meant and was answered: "To be entertained as
such as were now in the King's service, of Almaynes, were." Norfolk asked
for the demand in writing, saying that he thought that the King would pay
as the Emperor did, and dissuading De Bewers from going to the King as
he intended. Suspects his meaning to be that if newly retained their
retaining should be for three months. They bemoan the dying of their
horses and people ; and not without cause, for very many of our horses die
and our men fall sick in great number. It will be hard to get them to
tarry here after Michaelmas, for lack of forage, which they will not
provide, as has been certified both by me the lord Privy Seal and by Mr.
Treasurer. Whereas "ye, Mr. Secretarie," spoke to Norfolk for payment
of De Bewers's attendants who are neither in the King's service nor the
Emperor's ; he has some horsemen and footmen, and the writers would
know after what rate to pay them. Marvellously desire good news of
Boleyne, so that they may be furnished from thence "and no longer be idle
here for lack of furniture." From the camp, 8 Sept. 1544. Signed.
Pp. 2. Add. Endd.

8 Sept. 205. The QUEEN OF HUNGARY to DE COURRIERES and CHAPUYS.

Has now received letters from the Emperor written at La Chaulcee,
[Spamsn three short leagues from Chalon, on the last of the past month, advertising

viz. 196 V ner ^na^ on ^e morrow he meant to make a show of approaching the town,
which is well furnished ; and, thereupon, to pass on against Paris, in order
to fulfil his capitulation with the King of England. If that King would,
in pursuance of the said capitulation, send forward his army of at least
30,000 men the same way, their two Majesties would shortly set (metteroient)
the common enemy right (a la raisori) ; and it will be no little regret to the
Emperor, besides the risk to his person, if the King does not advance his
army, insomuch that all the enemy's force will fall upon the Emperor's
army.

The Emperor sends the letter herewith in their credence to show the
King what has passed between the Viceroy of Sicily and Grantvelle on the
one part and the Admiral of France and a president of Paris [on the other],
as they will see by the extract of the Emperor's letters herewith. They
will find that the Emperor's deputies have been entirely guided by the
treaty of closer amity with the King of England ; as they shall represent
to the King, with such considerations as they can think of, hoping that he
will make no difficulty at it and will recognise that the French study only
to put jealousy between their Majesties.

112 86 HENRY VIII.

1544.

205- The QUEEN OF HUNGABY to DE COUBBIEBES and CHAPUYS — cont.

The Sieur de Tourcoing left this town yesterday, but she holds that he
will not be able to pass, as the Emperor has broken all the passages " et
bavois " (qn. en Barois ?) towards his camp and does not wish that way to
be taken any more.

Fr. Modern transcript of flic original minute at Vienna, p. 1. Original
headed: A Courrieres et Chapuys, de Bruxelles, du viiie de Septembre 1544.

9 Sept. 206. WRIOTHESLEY to the COUNCIL with the QUEEN.

R- O- Being at dinner at Kingston, where all is yet clear, as the bailiffs

St. P., i. 769. an(j honest men declare to me, I received these letters from my lord Chief
Justice, and, immediately afterwards, the packet out of the North. As to
the Northern matters the exploits are notable and worthy of thanks, which
may be given upon the effect of their consultation now in hand upon the
receipt of your last letters. The letters of Glencarne and Kilmawres
declare their untruth, " how foolishly soever they would colour it" ; and I
see not that we can do anything without knowing the King's pleasure
(especially when we hear nothing yet from Lenoux and our men "who,
being good simple folks, have been prettily by th'old fox and his cub
deceived") unless, to win time, my Lord Lieutenant should, as of himself,
cause somebody to speak with Glencarn, " that he may the more largely
open his stomach."

As to the Chief Justice's letter, the Council should be written to with
speed to move the King for the pardon, and meanwhile, with the Queen's
assent, I shall cause a pardon to be drawn and take order for their
conveyance hence. James Newcher, as Mr. Sewster tells me, being horsed
here to follow him, took another way and escaped. Encloses a letter from
Sir Edw. Boughton touching Ap Henry. Is glad that the Queen has
"some good news with the other melancholy matters." Kingston, in haste,
this Tuesday.

P.8. — "I require your Lordships to despatch the letter this night for the
Egyptians, and also th'other to the Council of Calays for the ridding of
them out of the King's Majesty's pale there."

Hoi., pp. 2. Add. Endd. : ix° Septembris 1544.

9 Sept. 207. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the KING.

E. 0. Enclose, by the Queen's command, letters and advertisements

received this day from the North. Where Glincarn in his letters desires
to have some men sent to him, they forbear to write to the lord Lieutenant
therein until the King's pleasure is known. Lewd persons naming them-
selves Egiptians, who have long wandered in this realm, were lately
apprehended for robberies about Huntingdon, and I, the lord Chancellor,
sent commission to the lord Chief Justice and others for the arraigning of
such of them as could be proved felons, and also wrote that some of them
who were reported to be Englishmen " should be well whipped like
vagabonds and so remitted to their countries" and the rest sent to London
to be conveyed out of the realm. Thereupon two of them were arraigned
and found guilty of felony. Offer of 3001. was then made for their pardon,
whereupon the lord Chief Justice stayed the execution and wrote to know
the Queen's pleasure. As the process seemed to be a good example and it
would be hard to attain this money otherwise, two pardons were sealed, to
be shown by the lord Chief Justice but not delivered until he had received
the money and learnt the King's pleasure. Having this day received other
letters from him showing that the money is delivered, they report the

36 HENRY VIII.

1544.

B. 0.

premises, and beg the King to extend his pardon to the felons. "We have
taken such order that all the lewd people of this sort shalbe despatched
out of the realm with all diligence, and doubt not but this example will
make that neither they nor any other like will much covet hereafter to
come hither." Oking, 9 Sept. 1544. Signed by Canterbury, Wriothesley,
Westminster and Petre.
Pp. 2. Add. Endd.

2. Corrected draft of the above in Petre's hand.
Pp. 8. Endd.

9 Sept. 208. GUNPOWDER.

B.O. Memorandum of delivery into the ship Clement, of London, 9 Sept.

36 Hen. VIII., of 2j lasts of fine corne powder, 4 lasts of coarse corne
powder and 28£ lasts of serpyntyn powder.
P. 1.

9 Sept. 209. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL.

B. O. According to the King's command to me, the treasurer of his house,

we have sent you the Spaniardes, desiring that they may be returned as
soon as may be; for without them we have not of other hacquebuttiers
above 160 ; and what a rebuke it would be to have our men " bett out
of the trenchys " we refer to your Lordships. Camp before Monstrell,
9 Sept. Signed.

P. 1. Add. Sealed. Endd.: 1544.

10 Sept. 210. DESERTERS.

Harl. MS.

442, f. 206.

B. M.

Soc. of Ant.
Procl., n. 139.

Proclamation by Katharine, Queen and Regent, for the examination
of persons who have returned from the King's army in France and the
punishment of such as have insufficient passports to do so. Westm.,
10 Sept. 36 Hen. VIII.

Modern copy, pp. 2. Headed aft addressed to the mayor and-sheriffs of
London.

2. Another modern copy.
P. 1.

Hamilton

Papers,
ii., No. 319.

10 Sept. 211. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters from the Wardens of the East and West Marches, of

32'6B5>M 1?8' intelligence out of Scotland. Richemond, 10 Sept.

P.S. in Sadler's hand: — The suit which Wharton mentions in his letters
is for that he understands that his bill for such lands as the King gave
him, for the better maintenance of his state of baron, is stayed at the seal.
He says that the King first granted him certain lands of Gisborough, and
his books were passed by the late chancellor of Augmentations, to his
great charge, and then stayed ; and now his bill for lands in another place
"is again stayed, by like means, as he thinketh." Considering the good
service he has done, they beg her to favour him. Signed by Shrewsbury
and Sadler.

P. 1. Add. Endd.: 1544,

15395 H

114 36 HENRY VIII.

1544.
Sept. 212. The COUNCIL with the QUEEN to PAGET.

R- °- Upon information of the bp. of Bath's great substance the King

wrote to him for the loan of 3,0001., and, for the better inducing of him
thereto, we sent the letters by Sir Thomas Arundell, who at his return
declared that the Bp., denying that he had any such store as was reported,
confessed to having 1,0001. in angels " after the old accompt " and 2001. or
300Z. more in ready money, and also plate to as much value as all the money,
and promised to "show himself a good and a frank subject." We conceived
thereupon that he would consider the King's earnest request as appertained ;
but he despatched his servant with letters to the King and sent Sir John
Williams 1,000 mks. in plate and money, only 200Z. of it in money, "and,
being his servant so sent over, referred a knave for answer unto us. We,
charging him somewhat for that contrary to the laws he had passed the seas
without licence, did nevertheless address him towards his master, willing him
to return and appear before us the first of this present, hoping that his
master would thereupon stretch a point and, at this need, break his hoard,
though it were much against his appetite. His man hath returned at his
days and brought with him letters which we send unto you herewith,
whereunto such answer being by us made as you shall perceive by the copy
of the same, he hath again replied ; but no more money will be had but
five hundreth marks at such time as you shall perceive by his letters,
which at this present we send also unto you." As we think that he
proceeds very unkindly, and that his servant, who is a man of substance,
has forfeited all his goods by passing the seas without licence, we stay him
here until the King's pleasure be known. The state of the Bp., for
sending his servant, " some of his Grace's learned counsel doubt." Beg to
know the King's pleasure soon.

/Enclose a letter directed to the King from Garret, the goldsmith, "and
also a bill for the Lady Bryan's annuity."

Draft, pp. 2. Endd. : A mynute to Mr. Paget, and not sent, --
(blank) Septemb. 1544.

Sept 10. 213. FKANCIS I. and CHARLES V.

Dumont, Francis I's commission to Admiral d'Annebault, Secretary Bayart

universe! anc* -^a^re Charles de Nully to treat with the Emperor's deputies for peace,

iv. ii., 287. an^ meanwhile to conclude a truce and such alliances as they see fit, either
between the children of Francis and the Emperor or others. To this end
the Emperor and his deputies to have safe-conduct for despatch of necessary
messengers or other personages through French territory. Paris, 10 Sept.
1544.
French.

11 Sept. 214. NEW LEVIES.

R- O* Letters missive commanding the person addressed (as chosen,

amongst others, in that county of - (blank) to execute a former commission
for general musters and see to the good order of that county according to
certain instructions, and, eftsoons advertised by the Council attending the
Queen, regent during the King's absence, to certify the names of the six
most expert gentlemen of that shire to lead the men mustered, and command
them to remain ready at an hour's warning), appointing one of the said
gentlemen to every 100 as captain, to see the number of — —(blank) able
and tall [men, of whom] -- (blank) are to be archers and the rest [billmen]
or pikyans, furnished with weapons, immediately set forward to the port
of -- (blank), where shipping shall be prepared for their transportation

36 HENRY VIII. 115

1544.

to Boloign haven. As there is no time to send conduct money, he is to
pay it to the captains and recover it from the Council with the Queen.
The men shall receive their coats at the camp. Camp before Boloign
—(blank) Sept. 36 Henry VIII.

Pp. 2. Headed: By the King, and sif/ned n-ith a stamp, but the signature
mostly torn off. Endd. : M. sent for the levyeng of iiijm. men to be sent
to Boloign, the xjth of September 1544.

215. to Mr. LEG.

B. 0. " Mr. Leg, as ever you purpose to do the King's Majesty good service,

see that shipping be prepared out of Ha[rwich] for ix° men out of Essex
and Hertf. and for viijc out of Norf. and Suff. ; and give advice to all the
masters and mariners that they use all the diligence possible by tiding
and otherwise, to win Estaples, which standeth upon the water that goeth
to Muttrell. And let the great ship which you write of be put in order to
conduct them as they shall pass, keeping such course as she may be a surety
to them although they pass not all together, for we would some good number
were there onward. This matter is of greater importance than we may
write ; and therefore, good Mr. Leg, put to your hand in such sort as it may
be despatched with all possible celerity. The ships and hoys and crayers
already put in order upon the last letters from the Council shall (we trust)
now serve well this purpose, and you must use like diligence for the setting
out of the Great Paunceye, for the which money shall be sent you this day
or tomorrow. But see there be no time lost in the mean season. And
thus fare you heartily well."
P. 1.

11 Sept. 216. JOHN MASON to Mr. HONNINGES.

R. 0. I have deferred to write, looking every day to send you the great

good news which I trust you shall hear within four days, for tomorrow or
Sunday we go earnestly to the matter. We assailed the castle yesterday in
play, but the defence was so earnest that "a great number of our men are
hurt and some slain, among is (sic) Jheronimo, the deviser, which I think is
5,000 pound in the King's Highness' way." Cardinal Bellay and other
French ambassadors have been these three days at Hadlow (Hardelot) castle
with my lord Chamberlain, my lord of Winchester, Mr. Ryche and Mr.
Secretary. This day arrived the bp. of Arras, eldest son to Grandvela, who,
besides his special charge, brought word that the Emperor, offering battle,
had passed by the French king at Chalons and continues his journey
towards Paris, intercepting so much victual on its way to Chalons that he
was fain to strike out the bottoms of 200 pieces of wine for lack of carriage.
Tell Mr. Knight that I have delivered his letters to Mr. Man and called once
or twice for the answer. You may communicate these news to Mr. Buclar,
to whom I have no leisure to write, being, by Mr. Secretary's absence,
" more troubled than my nature can well endure." From the siege before
Boulloyn, 11 Sept. 1544.
HoL, p. 1. Add.: clerk of the Privy Council. Endd.

12 Sept. 217. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters from Wharton, with one from Cassells to Lenoux

32>6|5,f^l80. Also enclose a letter from the Wardens of the East and Middle Marches, of

Hamilton ^eir opinion touching the enterprise upon Kelso and Morehouse. Although

Papers, that upon Morehouse is difficile it shall be considered ; and that of Kelso

n.,No. 320. shall not be left undone. Of late Sir George Dowglas wrote to Sadler for

116

36 HENRY VIII.

1544.

Add. MS.
82,655, f. 182.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 320(1).

12 Sept.

K. 0.

12 Sept.

B. 0.

217. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL — cont.

two Scottish prisoners, Alex. Howme and Wm. Cockburn, taken lately.
The copy of Sadler's answer is enclosed ; and now Dowglas has written
again the letter herewith, whereby it seems that a herald shall shortly
come with letters to the King. Ask whether to stay him and send up his
letters ; and desire instructions as to Dowglas's request that Sadler, or Sir
Ralph Evers or some other trusty gentleman, may go to Berwick to speak
with him. Eichemond, 12 Sept. 1544. Signed by Shrewsbury, Durham
and Sadler.

Pp. 2. Add. Endd.

2. SADLER to SIR GEORGE DOUGLAS.

Received his letters by Alex. Lauder, and is sorry to be unable to satisfy
his request for Alex. Howme and Wm. Cockburne ; but, the King being in
France, the lord Lieutenant here will not let them home without his
Highness' pleasure. Having this occasion to write, cannot but tell him
plainly that the long silence of his brother and him as to affairs there is
"somewhat noted here." As one who has always had a good opinion of
his sincere zeal for the perfection of the King's godly purpose there, advises
him to redubbe his long silence. Will forward any letters he may send ;
and if he writes to the King or Council of his proceedings and opinion, as
in time past he was wont personally to commune with Sadler in Edinburgh,
it cannot but redound to his benefit.

Copy, p. 1. Headed : " The copie of th'aunswer made by Sir Rafe
Sadleyr to the lettre writen by Sir George Dowglas to him of the 28 of
August 1544."

218. SIEGE of BOULOGNE.

Safe-conduct granted by Henry VIII., at the request of Messir
Jacques de Coucy, sieur de Vervins, captain of the town of Boulogne, to
Messire Nicolas St. Blymont and Messire Fran^oys de Renty, sieur de Ayx,
to come to the King and return, provided that they come within two hours
after the date of this, and that during their stay with him those of the
town make no fortification nor permit any person to enter or leave, and
that when they are returned those who conduct them may come away
safely, who shall be Sir Thomas Speke, gentleman of the King's Chamber,
and Messire Henry Palmer, gentleman of his house. Camp before
Boulogne, 12 Sept., 7 p.m., 1544, 36 Hen. VIII. Signed at tfie head.
French. Small parchment.

219. NORFOLK and RUSSELL to SUFFOLK and BROWNE.

This afternoon at the new bastilion (two miles from the camp)
received their letters, and incontinently returned home and took order for
150 cannon shot and 300 demi-cannon shot to be sent them. The horses
to carry the shot, being at forage, cannot be here before night, but at the
beginning of moonlight tomorrow morning it shall be set forward. Fresh
horses should meet it at Newfechasteaw. As to the saying of a French
courier that 300 men have entered Monstrell ; neither 300 nor 8 have
entered, " neither munition nor victual." From the camp before Monstrell,
12 Sept.

p. s. — Norfolk has, after sealing this, received another letter showing
that the shot is not wanted, and so has dismissed the sending of it. Siyned.

P. 1. Add. : To, etc., my lorde of Suffolk and to the Mr, of the Horse,
and to either of them. Endd. • 1544,

36 HENRY VIII. 117

1544.

12 Sept. 220. VAUGHAN to PAGET.

ll- °- Ensuing the commandment of the King's Council, we have delivered

to William Damesell about 12,000£. FL, besides 4,000£. in August last; and
he still wishes 6,OOOZ., which we will deliver if so much remains. That
done and our reckonings ordered, I will repair to the King, in 8 or 10 days.
"My wife is sore sick and in jeopardy of her life; wherefore I desire greatly
to be with you, hoping to obtain licence of the King's Majesty for a while
to go into England." God send you health and shortly to obtain Bulleyn.
Andwerp, 12 Sept.

Hol.,p.l. Add. Endd. : 1544.

221. BOULOGNE.

K. 0« Memorandum headed "For th'assault," being the Council's sugges-

tions for the King's approval, as to how the lord Lieutenant, the lord Admiral
and master of the Ordnance and the Lord Chamberlain and Mr. Candyshe
shall order their men at the several breaches ; with a petition that they
may choose their weapons. Those who have charge of the assaults
will order the bands according to the captains' reports of the disposition of
their soldiers, and advertise the King. Of the order of artillery, shot,
powder, wildfire, scaling ladders, &c., the master of the Ordnance is appointed
to make a book.
Pp. 2.

13 Sept. 222. CAPITULATION OF BOULOGNE.

I*- °- t Treaty made between the duke of Suffolk, lieutenant and captain

St. P., x. 66. generai of the army of the king of France and England and Ireland, etc.,
and Messire Jacques de Coucy, seigneur de Vervins, captain of the town
and castle of Boulloygne and governor of Boullonoys ; by means of Messrs.
Nicholas de Saynt Blemon and Francois de Eenty, seigneur d'Ayx. The
town and castle of Boulogne to be delivered to the King tomorrow, 14 Sept.,
at 10 a.m., with all artillery, powder and munitions, Vervins and his men
of arms to depart with their baggage, and eight other items, one of which
provides that the abbot of Notre Dame and his monks may depart in safety.
Camp before Boulogne, 13 Sept. 1544. Signed: Jacques de Coucy: N. de
St. Blimont: Fran9oys de Renty.

Fr. In Mason'* hand. Parchment. Indented.
Hatfiekl MS. 2. Contemporary copy of. the preceding.

r?3?' ^n11' , Fi'CHck> M' $'
[Cal. of Cecil

MSS.
Pt. i., 177.]

K- 0. 3. Modern copy of the same.

French, pp. 5.

223. BOULOGNE.

R- °- " First, all horsemen to go, unless one hundred which must remain

for the scout."

" Item, footmen to remain with the King in the town, beside 1,500 pioneers,
as ensueth, viz. : — My lord Admiral 700, the earl of Rutland 76, my lord
of Winchester 100, my lord of Worcester 80, Sir Kic. Riche 100, Sir Wm.
Pagett 100, Sir Ant. Wingfelde 300, Sir Hugh Paulett 100, Sir John
Gennins (?) 30, Sir Thomas Hennege 100, Mr. Denny 160, Sir John a Bruges
240, Sir Robt. Acton 40, John Welsbourn 80, the King's stable 104, the

118

36 HENRY VIII.

1544.

223. BOULOGNE — cont.

Household 80, Sir Wm. Harbert 99, Mr. Norres and Ric. Blount 80, [Sir
Edm. Baynton 94],° Sir John St. Cloo 110, John Gates 97, Thos. Garden
200, Geo. Harper 78. Total 3,073.

In Mason's hand, pp. 2. Endd.: To rernayn with the King in Boulloyn.

13 Sept. 224. FRENCH TRADE.

B- °- Licence by Charles de Moy, seigneur de La Mailleraye, to Fra^ois

de Rieux and Alvaro de Latour, merchants and burgesses of Rouen, to
send a ship named L'Esperit of Vateville, of 65 tons, Toussains Fleury,
master, to Portugal for purposes of trade. 13 Sept. 1544. Signed.
French, p. 1. Seal lost.

13 Sept. 225. The TOWN of NEUFCHATEL to the DUKE OF LONGUEVILLE.

Balcarres MS .

Adv.Lib.Edin.

ii. 73.

Have received a letter sent them by his lacquey from the duchess of
Guise, his grandmother, ' ' concernant la laudation des moyens cy devant
advisez avec Monsieur vottre Lieutenant pour le bien et pacification des
affaires," of which they are very glad. Have accordingly been heard
"en compte" and come to a settlement with the Lieutenant, and hope the
matter of the contracts will be rid at the coming of the Sieur de Pequillion
(Puyguillon) . Have willingly made a present to the Lieutenant for her.
Neufcbastel, 13 Sept. '44. Signed: Quattres ministraulx, Conseil et
communaulte de vostre dite ville dudit Neufchastel.

Hoi., Fr. pp. 2. Add. Endd. : Messieurs du Conte de Neufchastel.

14 Sept. 226. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters received from Wharton, with others to him from

•^ 184' Casselles, Dunlaneryk, Robert Maxwell and an espial, a letter to the King
from Casselles and one from Robert Maxwell to his father (directed to the
Constable of the Tower). Wrote lately that they would advertise what
money of the King's Mr. Shelley has. He has 1,400Z., which, with the
2,OOOZ. they look for daily, will furnish next month's wages and leave an
overplus towards another pay. Darneton, 14 Sept. Signed by Shrewsbury,
Tunstall and Sadler.

In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd. : 1544.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii.. No. 321

14 Sept. 227. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS.
32,655, f. 186.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 322.

After despatching their letters this morning, a letter arrived from
the Warden of the East Marches to Shrewsbury, with another to Sadler
from Sir George Dowglas (both herewith). If it be true that Arrayn or
the Cardinall intend so to pass into France, it " were too good a booty to be
lost." And if Arrayn fell into the King's hands, such holds as he has in
Scotland might be had, viz. Dunbarre, Edinburgh, Black Nashe and others.
Darneton, 14 Sept. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd.

Cancelled.

36 HENRY VIII. 119

1544.

14 Sept. 228. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the
QUEEN.

p ° fii ^ne ^earer' S'1* William Herbert, whom the King sends to declare

. ., x. o. k'g conquest of Boulleyn to the Queen, will tell them all that may be written.

Lately signified the King's pleasure for the sending over of 4,000 footmen ;

who are now to be stayed, but to remain ready to march at an hour's

warning. Boullogne, 14 Sept. 1544. Signed.

P.S. — If money for coats and conduct of any of the 4,000 is already
delivered they are to be sent over and the rest stayed.
Jn Mason's hand, p. 1. Endd.

14 Sept. 229. DE COUKRIERES and CHAPUYS to CHARLES V.

About midday on the llth inst., arrived Mons. d'Arras and, as

[Spanish instructed, communicated his charge to them. The King, being then

vn. 197.] decided to cause fire to be put in a mine of the castle and to make trial how

his men would acquit themselves in a case of need (besoing), could not give

audience to D'Arras ; but gave it next day very graciously in presence of

the writers, who, as commanded, were present at his communications, as

well with the King as the Council, in which he acquitted himself very well,

and to the satisfaction of the company. From him the Emperor will learn

the discourse of the said communications and the King's full resolution

and intention upon the principal points of his charge better than they

could write. Camp before Boulongne, 14 Sept. 1544.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, p. 1.

14 Sept. 230. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to HENRY VIII.

R- 0. Yesternight learnt the giving up of Boleyne, which will marvellously

. P., x. 69. redound to the King's honor. Thanks for word received by the earl of
Surrey that they shall be reinforced for the winning of this town ; and beg
him to hasten it, as the siege cannot continue long, if only for lack of forage,
for which they have already to send six or seven miles. The corn now on
the ground begins to shake out of the ear, and soon nothing will remain but
straw, and the country for 12 miles round is wasted and the people fled; so
that " no corn is reaped and put in barns or stacks." Numbers of their
soldiers daily fall sick and the horses die. Think that this town is in great
necessity, for many eat horseflesh and some of the gentlemen, Italians, are
" glad to eat of a cat well larded and call it dainty meat." From the camp
before Monstrell, 14 Sept. Signed. (Cheyney's signature almost lost.)
P. 1. Add. Endd.: 1544.

15 Sept. 231. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the

KING.

R. 0. Send, by the Queen's command, letters and advertisements received

out of the North. Where Sir George Douglas writes of the coming of
another herald from the Dowager of Scotland, have answered that the lord
Lieutenant shall stay the herald, and forward his letters and credence (if
any) to the King. Forbear to answer the other part of his letter (where he
desires Mr. Sad Iyer or some other sent to him to Barwyke) until they know
the King's pleasure. Where it appears by Sir Ralph Eure's letters of the
9th inst. that the burning of Mewrehouse may be difficult, they have
written to the lord Lieutenant to do what may seem feasible in such sort
that the end may be as honorable to the King as other proceedings there
have of late been.

120 36 HENRY VIII.

1544.

231. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the

KING — cotit.

Enclose a letter to the lord Chancellor from Portsmouth, showing how
the Frenchmen have lately annoyed these coasts by taking the poor fisher-
men, and, as their two pinnaces are now by mischance lost, begging aid of
the King. By these letters and the advertisements therewith it appears
what unreasonable ransoms the Frenchmen begin to set upon such
Englishmen as they take. Ask whether the toleration granted to the
Frenchmen in the West may be extended to other parts of the realm (where
are " divers aged and impotent Frenchmen which be not entered in the
books signed by his Majesty, and like to perish in the streets ") so that they
may remain " without danger to such as shall keep the same." Are wearied
with their continual clamor. Oking, 15 Sept. 1544. Signed by Canter-
bury, Wriothesley, Westminster and Petre.

P. 2. Add. Endd.

B. 0. 2. Draft of the above in Petre's hand.

Pp.2.

232. ARCHBISHOP LEE.

Had. MS. A collection of lives of Saints, and other narratives beginning with

423><>fl0148~ "The life of one Paule, written by Heraclides" and "The Paradyse or
^ iyj garden of Heraclides, Eremite bishop of Palestine." Apparently translated
by Abp. Lee.

In Abp. Lees hand, pp. 105.

[15 Sept.] 233. HENRY VIII. to CHARLES V.

B. O. Has learnt his news and health by bearer, the bp. of Arras, who now

returns to him with Henry's opinion and intention, and also news, as will
be more amply learnt from the ambassador resident.

Fr. Modern transcript of holograph original at Vienna, p. \.

[15] Sept. 234. HENRY VIII. to WOTTON.

K. 0. Thanks for his lettters of 31 Aug. and the 6th inst. by Mons. Darras,

St. P., x. 71. who reported offers of peace proponed by the Admiral and other envoys of
the French king, and desired that the Emperor might know what conditions
would content Henry, and further that, if not inclined to peace, he would
cause his army to march forward to meet the Emperor's at Paris. Wotton
shall immediately obtain access to the Emperor and declare that (whereas
the Admiral has offered, as Darras reports, to restore to the Emperor and
the duke of Savoy, incontinently, all places taken by the French king since
the last wars, to assist the Emperor against the Turk with 600 men of arms
and 10,000 footmen or their pay, and, if the Emperor will give the Princess
of Spain in marriage to the duke of Orleans, with the Low Countries, or
King Ferdinand's second daughter with the duchy of Mylan, to restore all
that ever he holds of the Emperor's and duke of Savoy's, and pay Henry his
arrears, part in hand and part at days, and abide the Emperor's order in the
payment of his pension hereafter) Henry will signify his friendly opinion,
and, notwithstanding that the French king has sent the cardinal of Bellaye,
the premier president of Eowen and the secretary Laubespine, the chief
treasurer of finances, to treat with him for peace, advertise the Emperor
(as he has partly done by Arras) in what sort he means to agree to the
peace. Considering what these wars have cost the Emperor, and what great

36 HENRY VIII. 121

1544.

things he is content to give in a marriage with the second son of France,
the eldest having issue male alive, this party is scant honorable to the
Emperor ; and least of all the overture for the marriage of the Princess of
Spain, who is, after the Prince, the Emperor's heir, besides that the fore-
going of the Low Countries should be a detriment to the rest of his
dominions;— Henry's advice is neither to marry such an heir to a duke of
Orleans nor to give with her so great a jewel as the IS ether Country. The
marriage of the King of Romans' daughter, albeit the dower is too large,
seems preferable ; for, Milan pertaining to the Empire, the descent of it
may after the Emperor's decease come in controversy, and its keeping is
costly, whereas the Low Country is the Emperor's certain inheritance and
easily guardable. The offers for Henry's part are so meagre and so far
under what is offered already that the Emperor will hardly counsel
their acceptance. Is already here offered his arrears out of hand and
his damages by the war and continuance of his pension, with hostages
for the same, disposal of Ardre and its territories, and "to cause the
Scots to be ordered in reason by us"; and if the French further
renounce their claim to Bulloyn and Bullongnois, which is now in
Henry's possession, and surrender the whole county of Guisnes, he
will condescend to an agreement, or, if the pension seem a perpetual
burden to the French king, will accept the county of Pontheu and
Monstreal with the territory, although he is "like very shortly to win
the same," in lieu of the pension. Henry desires the Emperor to stick to
him for one of these two overtures, but, if the Emperor may thereby the
better make his bargain, would be content to remit the damages. From the
conferences with Bellay and the others it appears " that they will incline
to the same and more." Whereas, in case the peace go not forward, the
Emperor would have Henry's army march towards Paris ; it has been
necessary to take up towns which might not well be passed as the Emperor
has done, so that the season may not now serve to go thither, and the
country besides is too devastated to supply victuals, and the carriages here
too few (out of Flanders a competent number never could be had, and they
were too weak even in summer) and the Almain horsemen both of Henry's
solde and the Emperor's unwilling to lie any longer abroad. Their
armies therefore cannot join nor come to each other's relief. And (Wotton
shall add if the Emperor seems still unsatisfied) that by the treaty Henry
is not bound to continue the invasion longer than four months, which will
expire shortly after Michaelmas.

Wotton shall devise, by himself or with Granvelle's advice, to send the
answer he receives with diligence, and shall urge Granvelle, whose goodwill
Henry highly appreciates, "to put his hand unto the things" that they
may take effect honorable to both sides, as Henry, but for the Emperor's
sake, would not agree without greater conditions ; nor will agree for any
conditions that can be offered by the French King, unless the Emperor is
satisfied.

Draft, pp. 6. Endd.: M. of the lunges Mates 1're to Mr. Wootton, -
(blank) Septembris 1544.

235. Du BELLAY'S NEGOTIATIONS.

E. 0. " Les offres que le Cardinal de Belay, le premier president de Rouen,

[Spanish le secretaire de L'Aubespyne et le tresorier des Finances, envoies de par le

vn France, ont f&ict au R°v mon maistre," viz. : —

To pay the arrears of the pension at once. To continue its payment in
future. To pay the expenses of these wars. To hand over the town and
territory of Ardre. To make the Scots submit to reason, or else abandon
them. To give hostages for the above.

122

36 HENRY VIII.

1544.

235.

BELLAY'S NEGOTIATIONS — cont.

K.o.

St. P., x, 219.

Spanish
Calendar,
VH. 245.

B. 0.
St. P., x. 64.

R.O.

[Spanish
Calendar,
vn. 198.]

" Ce que le Roy mon maistre requiert d'avoir, oultre les offres dessusdits,"
viz. : —

That the king of France renounce all title to Boulogne and the Boulognois,
and hand over the whole county of Guisnes. If the continual payment of
the pension seem grievous, my master will accept in lieu of it the town and
territory of Monstreul with the county of Ponthieu (which otherwise he
hopes shortly to get). And hostages for the above.

Fr. Modern copy from Vienna, p. 1. Headed : Piece ajoute a la lettre du
6 Octobre 1544.

2. The articles upon which the ambassadors of the Most Christian King
desire to know the intention of the King of England.

If he will not maintain the former treaties and have the pension paid
according to them ? The terms he will agree to for payment of the arrears,
and the hostages he demands both for that and the pension ? What he
demands for interest ; and to grant possible and reasonable terms for its
payment ? What he demands touching Ardres ? What he wishes with
regard to the Scots, the honor of the King his brother guarded ? If he
does not intend, provided that the treaty of peace is made now, to restore
the town of Boullongne ? And since he thought that the King should make
some offers to the Emperor, whether he does not think (from what he has
heard from Mons. d'Arras) that the King has sufficiently satisfied that ?

French, p. I. Endd. : Th'articles whereupon the French ambassadors
desired to know the King's Majesty's pleasure.

3. The above described from a MS. at Vienna.

4. " Capita conditionum quas petit invictis. et potentis. Anglie Rex a
Serenis. Francorum Rege."

1. To give up friendship and intelligence with the Turk. 2. To pay
the arrears of the pension, half next Christmas and half at the Christmas
following, and henceforth to pay the pension (both that for the King's
life and the perpetual) at the regular terms. 3. To give Arde and the
county of Guisnes to the King of England as an indemnity. 4. To
renounce the friendship of the Scots. 5. To leave in peaceful possession
of the King of England and his successors Bologne and any other places
which shall be in his hands when the treaty is struck. 6. To fully satisfy
the Emperor, if that is not already done. 7. That, as soon as the King of
England is assured that the Emperor is satisfied and that the French king
accepts the conditions of peace and gives hostages, he will cease hostilities.

8. That the French king shall give as hostages for the above, six noblemen,
the least to be earls or barons, and worth 7,000 cr. or 6,000 cr. rent.

9. That, until other hostages are sent, the King of England will hold the
Cardinal and his colleagues as hostages.

Lat. Draft, pp. 2.

236. CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY.

....... we could wait upon him jointly with Monsr d'Arras

who, as he was advertised, ought to arrive within two hours after midday,
as he did.

Madame, the said Sieur d'Arras has communicated twice in our presence
(of Mons. de Courrieres and me) with the said King, and once with those of
the Council ; and after having pertinently and dexterously explained the

36 HENRY VIII. 123

1544.

commission of which he advertised your Majesty from Monstreul, his report
of the King's answer is, in effect, that the said King is resolved, because the
season is so advanced, not to cause his army to march, for also it was
impossible even if he wished it, and the time capitulated (as the Council
said) for keeping the armies in the field would expire in ten or fifteen days,
blaming (mordant) somewhat the Emperor's putting himself so dangerously
far into the country (being moved to say so probably to excuse his own
neglect of the capitulation in that respect and to colour his abode here).

The King does not like the offers, especially that concerning the marriage
of the Princess of Spain with the Duke of Orleans, and [said ?] that the
crown of Spain might come to the said Princess, besides that he thought
that the Low Countries would not be content to have a lord such as
Orleans ; indeed he said, the last time we spoke to him, that it would be
great shame for the Emperor to accept the offers made by the French, who
could not offer him more prejudicial or ignominious conditions if he was a
prisoner in their hands. He would advise the Emperor to retire without
concluding anything, since he was not far from the frontiers ; and if need
were he would favour the retreat by marching some of his own men. The
marriage of Orleans with the second daughter (seconde yenite) of the king of
the Romans, with the estate of Millan, would be more tolerable ; for the
successors (i.e. of the Emperor) not having to be emperors, the state of
Millan would not concern them. The King did not much praise the
Emperor's insistance upon the restitution of Mons. de Savoy's countries,
since the French wished to sell them so dear; in which he is partly
excused by his not knowing the importance of the said restitution, but he
could not be excused in regard to honour. He is not satisfied with the
French offers to the Emperor for his satisfaction, saying that they had
already offered him to pay the arrears down and give Monstreul, Boullogne
and Ardres for assurance of the pension, and moreover to leave the amity
of Scotland. It is true, he said, that they wished him, in exchange for the
said places, to renounce the pension, which he refused ; but, in confidence
(to be declared only to the Emperor and Grantvelle), he would be content,
for the Emperor's sake, to gratify the French therein, that the Emperor
might make better terms. Gave him little thanks, reminding him that he
had already made that offer (office qu. off re?) to the French by the
summons (sommation) made to their ambassador under the treaty of closer
amity.0 The newly come French ambassadors have not yet made any offer,
except in general terms to the commissioner whom he sent to them, saying
that they were charged first to speak to him ; and therefore he has today
made them come here, hoping to draw from them fully the King of France's
intention. After having represented to him that the French were giving
him to understand that the French king would entirely satisfy him,
reminding him several times of the necessity that the Emperor had of
resolving in the matter of peace, " puisqu'il ne soit question quil ne vouloit
entendre a la guerre sans luy dilayer laffere, ny povoir envoyer de parde9a,"
the King resolved that the Emperor might conclude in that which touched
himself, save that he should treat nothing prejudicial to the amity between
them, or to the treaty made thereupon, and that the same should be done on
his side. Would not omit to inform her that, about the end of their com-
munication today, the King called the duke of Suffolk, who, upon some
words which he had misunderstood, let fall that it would be unreasonable
for the King to give up this place which had cost him so much ; at which
the King who had spoken before of Monstreul and Ardres showed displeasure
and frowned uponf him a little sternly. Wish that the King had resolved

* In June 16i3. See Vol. XVIII., Part i., No. 754 (3).

t The word in the transcript is "resbroutv" which is here read as "reffrona"
(rejf'rogna), but may be "resbrossa," i.e. " took him up " a little sharply.

124 36 HENRY VIII.

1544.

236. CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGAKY — cont.

to deal with the French ambassadors, absolutely, of the peace in what
concerns him, (without giving his ambassador charge to make pursuit
therein with the Emperor), in order to take away all occasion of resentment,
especially when they know that he intends the Emperor to demand an
advantageous condition for him which would not be demanded of those
here ; but the haste of D'Arras's return and occupations of those here would
not permit it.

The day that D'Arras arrived, a mine in the castle wall was fired, as
aforesaid, which had little effect and the King was very dissatisfied with
the effort of the English, fearing because of the repulse of his men, not to
carry this town so soon as he thought. However, on the morrow the towns-
men began to parley and on the 3rd (13th ?) two captains of the town came
out to grant its surrender, which today, about vespers, was surrendered
upon conditions which the writers think to send with this or at least by the
first, with particular account of the departure of those who were within,
and of those left there; ["quant a 1'artillerie et victuailles, pour quoy
semble quilz ont emporte la pluspart de la reste et leurs enseignes
ployees."]0

There were within the town about 1,300 soldiers, strangers, and of the
town and [district] about 600 men able to carry arms. The cause of
surrender seems to have been inability to endure longer the battery of the
artillery, which has fired more than 100,000 shots, and moreover, the English
had footing in the wall in divers places. Besides, they had not been
required by the King of France to sustain the siege more than six weeks,
and had already sustained it eight. As for the artillery and victuals, they
have left much wine, wheat and salt meat within, but little powder [or ?]
cannon ; so it seems that they have carried away most of the rest and their
standards folded.

It seems that the King reckons to go in person to Monstreul, hoping to
carry it forthwith, which would be a good work for all respects, as she can
best consider.

"Suppliant, etc." (indu-atin;/ the ordinary conclusion of a letter).

Fr., pp. 4. Modern transcript of an extract (at Vienna) of a letter undated.

15 Sept. 237. NORFOLK, RUSSELL, and CHEYNEY to the COUNCIL with the
KING.

B. O. Received their letters yesternight showing that the Frenchmen out

of Boleyne are to be conveyed in surety to Abbeville, who should be this
night at E staples, and that the writers are to give them victuals and take
hostages for the carriages, or else a safe-conduct from Mons. de Vandosme.
Vendosme's safe-conduct cannot be had, " for he is gone to his house of
Alafarre, to the burying of his uncle the Countye Saynte Poull." The
Council's said letters neither mention what number they are, what carriages
they have, nor who convoys them, for which points the writers have now
sent to them. " We think it had been much better they had been sent by
Tyrwayne than this way." We will detain the strangers who come with
them, not doubting but that you have taken order for it ; " praying God we
may find the horsemen of a better sort than we fear we shall do."

Where required to advertise what they lack ; they need 600 or 700
pioneers with tools, for without pioneers they cannot come where battery
must be made, and now there are in both camps scant 200 pioneers able to

* These words, unintelligible where they stand, are evidently the conclusion of the
following paragraph, which is inserted at the end of the MS., as an omission, and is
printed in the Spanish Calendar (No. " 199-200") as a separate document.

36 HENRY VIII.

125

1544.

16 Sept.

E.G.

R. o.

16 Sept.

Add. MS.
32.655, f. 188.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 323.

work. Then they must have 6 or H cannons with powder and bullets,
and (as both horsemen and footmen here sicken and die in great numbers)
a good number of English footmen ; also experienced men are needed to
order the trenches and battery, for here are only Browne and Caundysche.

The rains since Friday have been so excessive that both the waters at
E staples and the other water 7 miles thence towards Abbevile, called
— (blank), are not passable, so that we shall be compelled to bring
them near to this camp." The King should know the words used by Mons.
de Bewers to Norfolk yesterday in reply to Norfolk's hope that the
Emperor was well furnished with money for his journey, viz., "We have
granted him in these Low Parts a new help, but it is not come to him nor
can not, he being so far advanced in France ; wherefore, being unfurnished
of money, he did call unto him, or he came near unto Shalons, all the
noblemen and coronells of his army and showed them his lack, saying ' I
require your help herein to content the men of war, and I promise you upon
the faith of a prince, as soon as I may have my money come to me I shall
content and pay every man all that I shall be owing him, and for the surety
thereof I will lay my own person to pledge in your hands ' ; whereunto their
answer was that, he being their sovereign lord, they would never take him
as pledge, but, only upon his words, would bind themselves to all their
companies for their payments."

There shall be no lack of bruiting of the King's coming hither. Camp
before Monstrel, 15 Sept. Signed.

Pp. 8. AM. Kndtl. : 1544.

238. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the KING.

Enclose letters and advertisements received this day from the North.
Where, "by the letters of Sir George Douglasse and by other espial news,"
it appears that the Cardinal or Arreyn, or both, will pass into France with
the ships now ready about Lithe, Dundee and Aberdyn ; the writers have
written thereof to the vice-admiral in the Narrow Seas, and the King may
take further order therein. Send also a letter delivered this day to the
Queen from the late abp. of York's brother, showing that the abp. is dead.
Where he asks instructions concerning the Scottish hostages, have written
to him to keep them safely until the King's pleasure is known, and also to
levy to the King's use the rents of the abpric. due at Michaelmas. Oking,
16 Sept. 1544. Signed In/ Wriothesley, Thirlby and Petre.
P. 1. Add. Endd.

2. Corrected draft of the above in Petre's hand.
P. 1. Mutilated.

Undated.

239. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Send letters received yesternight from the Wardens of the West and
Middle Marches. As Wharton seems to desire allowance for the charges he
is at with prisoners and pledges, and the Warden of the Middle Marches has
heretofore written to Shrewsbury for like allowance, trusting that Shrews-
bury will give him as large allowance as Suffolk did, the writers desire
instruction therein. On Saturday last died the abp. of York, and we think
that if the King were to bestow that benefice upon the bp. of Landaphe,
president of the Council in these North parts, his Majesty should promote
an honest and painstaking man and save the charges of the president's diets,
amounting to nigh 1,0001. yearly, besides having the first fruits and gift of
Landaphe. The archbishopric with the small things he enjoys in this
country would enable him to maintain the office of president. Darneton,
16 Sept. 1544. .S7//W by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
Pp. 2. Add. Endd. *

126 36 HENRY VIII.

1544.

16 Sept. 240. The COUNCIL with the KING to LORD COBHAM, Deputy, and
the COUNCIL of CALAIS.

Harl. MS. Bearer, Octavian Bosso, who was lately in trouble in England, has

283> f' 278> certain stuff arrested in Calais, thought to be in custody of John Knight.
As his imprisonment was only at the request of the Lady Regent, for a
crime whereof it appears by her letters patent that he is absolved, order is to
be taken that every parcel of his said stuff may be restored to him, including
any that may have been embezzled, without delay, he having suffered great
loss by his imprisonment. Boulloyne, 16 Sept. 1544. Signed by Suffolk,
Hertford, Browne and Paget.
In Mason's hand, p. 1. Add.

16 Sept. 241. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL.

E- °- Since the despatch of Nycholas, Mons. de Bewers, after being desired

to order that the Frenchmen now come from Boleyne should take no hurt
by his company, said that his 800 horsemen in the King's wages complained
that, notwithstanding his promise for their entertainment as well as the
other Almaynes lately come, the others had better entertainment than they,
and that he had promised, if the King would not so pay them, to pay it
himself. Forbear to rehearse the faults which he and they find of the
dying of their men and horses. Desire to know the covenants with these
new-come men ; "praying God we may make an honest departure with all
these strangers, who are 'queysie' people to 'medde' withall."

Candische says that the 20 last of powder now received, with all that was
here already, will not last the ordinance here for four days' battery ; and
therefore no more great pieces should be sent unless powder and bullets
come with them. Send Candische with this letter to answer questions.
Camp before Monstrell, 16 Sept. Signed.

Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

16 Sept. 242. The BISHOP OF ARRAS to PAGET.

R. O. Has just at 4 a.m. received his packet containing the letters in the

St. P., x. 71. j£mg's hand for the Emperor, the capitulations with them of Bologne and
the packet for the English ambassador. Was anxiously awaiting them
because of the want of time for his return to report the resolution of his
charge to the Emperor. Camp at Montreul, 16 Sept. 1544.
French. HoL, p. 1. Add. Sealed. Endd.

17 Sept. 243. NIC. ELLIS to the TREASURER of the ORDNANCE at

BOULOGNE.

Add. MS. Three several brief notes dated Folestone 6 and 17 Sept. intimating

5>7B3)M 34 ^e Despatch of shot to him in ships of Laur. Williams, Barth. Bogsam and
Ric. Harre.

Each small paper, p. 1.

17 Sept. 244. NORFOLK to SUFFOLK.

B. 0. An espial who has been as far as Amyas has just come to say that,

four days ago, he saw the Emperor at Mewse Anbrye, going towards Paris,
out of which a great number of merchants and scholars are fled, insomuch
that he saw at Abbeville above 100 scholars. The French king, he says,
assembles his ban and rereban, The truth must be known soon.

36 HENRY VIII.

127

1544.

In his own hand: — Mons. de Bewers sends word that he had dead in his
camp this night 30 persons, and since this rain began has every day 20 dead
at the least, adding that " if this weather continue, we shalbe inforced
to break up this camp without force of enemies. These strangers find so
many faults that we here like nothing their doings ; notwithstanding we be
enforced to handle them pleasantly with fair words. Our chief fear is they
shall find fault for lack of forage; for, where we make provision with
gathering forage to be kept in store, by no means they will be brought so
to do, as I doubt not Mr. Treasurer showed you at his late being there. I
pray God, the next war his Majesty shall have, he may be served with
horsemen his own subjects." From this camp, 17 Sept. Signed.

P. 1. Add. Endd.

17 Sept. 245. PRINCE PHILIP OF SPAIN to CHAPUYS.

Add. MS.
28,594, f. 8.

B. M.
[Spanish
Calendar,
vn. 202.]

Has received two copies of his letter of 10 July, and hears all that he
writes to the Comendador Mayor. Thanks him for the care he takes to
send news of the progress of the Emperor's army and the King of England.
These realms are quiet. Lately it was said that Don Enrique de la Brit
was come to Bayonne to lead men upon some enterprise on this side ; but
it is learnt that he has no foreigners, without whom he could do nothing of
importance, and the season is late. Has written to the Viceroy of
Catalonia to make some attack on the side of Narbonne, so as to divert the
enemy's forces. Desires Chapuys to visit the Princess on his behalf. Of
the present which the Emperor writes that he has made Chapuys of the
abbey of Sant Angel the writer is glad, and also hopes that greater presents
will be made him as he deserves.

Spanish, pp. 3. Modern copy from Simancas, headed: Copia deminuta de
carta al embaxador de Englaterra, del Comendador Mayor, fecha en
Valladolid, a xvii de Set. de 1544.

18 Sept. 246. THE PLAGUE.

Harl. MS.

442, f. 207.

B. M.

Soc. Ant.
Procl., ii. 140.

Proclamation by Katharine, Queen and Regent, that, whereas the
plague reigns in sundry parts of London and Westminster, no person
whose house is infected, or who has been where plague is, shall come to
Court or permit attendants at Court to resort to his house ; to avoid danger
to the Queen, the Prince and other the King's children. Oking, 18 Sept.
36 Hen. VIII.

Modern copy, p. 1. Headed as addressed to the mayor and sheriffs of
London.

2. Another modern copy.
P. 1.

18 Sept. 247. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters from the Wardens of the East and Middle Marches of

32'6ff'M 19°* mtelligences out °* Scotland and exploits by the garrisons. Darneton, 18

Hamilton Sept., at night.

Papers, P.8.— Mr. Taverner is arrived with 3,OOOZ. Signed by Shrewsbury,

ii., No. 324. Tunstall and Sadler.

In Sadler' s hand, p. 1. Add. Endd.; 1544,

128 36 HENRY VIII.

1544.

18 Sept. 248. NOKFOLK to the COUNCIL.

B- °« Mons. de Vervyne and all the chief Frenchmen are past both waters

and will be tonight at Abbevile, leaving their baggage and a good number
of their folks at E staples, including the coffers of Mons. de Vervynes and
Madame de Pharmyseles. Could have no safeconduct from Vandosme, who
is "at his own house a Lafare " ; and, as for hostage, " the slothful Italian
trumpet of the King's camp was 10 hours in riding between this and
Estaples, being but 5 miles hence," with my letters to "Sir John Eogge
and others having rule there, by reason whereof the rest were departed
before his arrival there." Will despatch " the rest here " when the wagons
return.

As the Council have sent hither " a great sort of Almaynes, horsemen,
pioneers and Flemynges," who will call for money (as divers of the pioneers
already have done, saying that their last pay "determines this day"),
money should be sent, for here is little or none. The pioneers have brought
no tools, and there are none here. Camp before Monstrell, 18 Sept.
Si fined.
'P. 1. Add. Endd. : 1544.

18 Sept. 249. CHARLES V. and FRANCIS I.

Leonard, Treaty of Crespi, 18 Sept. 1544, passed between the Emperor

ii. 430. Charles V. and Francis I., by Dom Fernando de Gonzaga and the Sieur

iv U[r°279 ^e Granvelle on the part of Charles V., and Claude d'Annebaut, marshal

and admiral of France, Charles de Neuilly, maitre aux requetes, and Gilbert

Bayard sieur de la Font, secretary of state and controller-general of wars,

on the part of Francis I., providing for : —

(1) Perpetual peace. (2) Free intercourse. (3) Restoration of places
occupied since the making of the truce of Nice, including those of the Duke
of Savoy, the widow marchioness of Montferrat and the Duke of Mantua.
(4) Francis to restore Stenay to the Duke of Lorraine and renounce all
claim to Gorze, give as hostages for the said restoration on his part, within
one month, the Cardinal of Meudon, Duke of Guise, Count of Laval and
Seigneur de la Hunaudaie, and also to restore Charolois within the said
time. (5) Reunion of Christendom : Francis to give aid (specified) against
the Turks. (6) Francis to renounce all claims to the kingdoms of Arragon
and Naples, the county of Flanders (including Lille, Douay and Orchies,
Tournay, Mortaigne and St. Amand), the county of Artoys (but not
Terouenne, nor the churches of Artois which lie in France outside the
county, nor the places, named, in the Boulognois which used to contribute
to the "composition d' Artois"), the duchy of Gueldres and the county of
Zutphen. Charles to renounce his claims to the duchy of Burgundy and
viscounty of Auxonne, and to Peronne, Mondidier and Roye, and the
counties of Boulogne, Guisnes and Ponthieu, and the towns upon the
Somme. (7) Rights of private property affected by the war. (8) This
treaty to be ratified by the Dauphin and the various parliaments of France,
and by the Emperor's Councils of the Low Countries, within three months ;
and the Emperor's renunciation of Burgundy, &c., to be ratified by the
Prince of Spain within four months. (9) The marriage of Charles duke
of Orleans either with the Infanta Mary, eldest daughter of the Emperor,
or with the second daughter of the King of the Romans, at the Emperor's
option, to be declared within four months (conditions in either case detailed).
(10) Differences between Francis and the Duke of Savoy to be settled
peaceably, the county of St. Pol restored to the lady of Vendome, and Hesdin
to remain French. (11) And, because the Emperor's commissioners have
always insisted that their master would not make peace unless the King of

36 HENRY TOl. 129

1544.

England might agree with the French king and be comprehended, and
the King of England has intimated to the Emperor that he was content to
agree, and thqy are already in treaty, and, moreover, because the French
king offers, if they cannot agree, to submit to the arbitrament of the
Emperor ; the Emperor has accepted that submission, and, as far as
concerns him and touches the King of England, has passed the present
articles with the comprehension of the King of England. (12) The claim
of Henry Seigneur d'Albret to the kingdom of Navarre not to be supported
by France. (13) Position of the Queen of France in the event of her
surviving the King. (14) The protest which the daughter of the Seigneur
d'Albret has made against her intended marriage with the duke of Cleves
to be delivered to the Emperor within six weeks, therewith to satisfy the
said Duke and his friends. (15) Commissioners to meet at Cambrai at
Martinmas next, to settle the question of boundaries between France and
the Low Countries and the county of Burgundy. (16) To be comprised
in this treaty, as principal contrahents, the king of the Romans and the
electors and states of the Empire ; and, as confederates, the Pope, the kings
of Poland and Portugal, the elect of Denmark, the signory of Venice, &c.
(named), and others to be named within two months. (17) This treaty to
be ratified by the Emperor and the King within eight days.
French. Numbers not in original.

Egerton MS. 2. Modern copy of the treaty, with certain additional articles (not given
990, f. 390. in p^ as to tne Principality of Orange and other matters, conceded by
Francis I.
Pp. 48.

Calig E. in. 3. Later copy of the llth article of the above treaty.
109. Much mutilated, pp. 2.

B.M.

250. The PEACE OF CREPY.
Granvelle [A justification of the peace of Crepy addressed to the Emperor (by

Touching the treaty of peace with the French, I always opposed and
deferred it until I saw the departure against Soissons ; which the enemy might
have taken for a retreat, and so been encouraged to cease his suit for peace
and seek to hinder it, a course more honorable to him than his long suit for
peace and his coming to treat it at your Majesty's camp. If it be said that
in the retreat the country might have been burnt ; there might have been
danger and confusion, and there would have been no fruit but the perpetual
enmity of the French. Supposing that your Majesty had done it, you would
have returned into the Low Countries, after great expense, with no other
fruit than burning and destroying and the gain of three places which it
would have been costly to keep and shameful to lose, leaving Christendom
in war and like to become a prey to the Turk, and your own realms and those
of the king of the Romans desperate. And as to saying that the King of
England may be displeased, and pretend that you have thereby contravened
the treaty ; the retreat, also, could not, by the treaty, be made without his
consent. It is a maxim to regard the reality of treaties in conjunction with
what is possible, and not to run risks for the sake of groundless scruples.
Taking the principal treaty and that afterwards passed between the King
of England and Don Ferrante, it is clear that from the commencement
England has not fulfilled them, for he promised to enter France by 20 June
and did not do so until 15 July ; and, instead of marching in the common
enterprise he has halted with his whole army (although he informed your
Majesty that, at the least, by 10 July, he would march 30,000 men into
France to co-operate with your army, and retain the rest to besiege some

15395 I

130
1544.

36 HENKY VIII.

250. The PEACE OF CREPY — cont.

place in his frontiers), leaving you alone in the principal enterprise. As to
the practice of the peace, it is clear that the King of England entered it
first ; and you may remember what the Queen of Hungary wrote of her
fear that he might do us a bad turn. Moreover, you may remember how
he sent to ask what you intended for the said peace, as wishing to make
himself the arbiter of it; — and the treaty of peace which your Majesty
makes is justified in that you comprehend him in it, with the French king's
submission to your judgment of all that the King of England can claim as
due by the treaties between them " qu'est ung poinct notable et pour
la bourse audict roy d'Angleterre et a tout le monde." Also, having
advertised him in confidence, by my son of Arras, of your position, and that
the thing could not bear delay, reason would that he should have answered
forthwith. And, as to saying that the taking of Boulogne will make both
kings disinclined to peace ; that cannot be imputed to you, since, of the one
you have your right, and, in virtue of the said submission, you will be able
to make the other have his. There is, therefore, no cause to fear the enmity
of England (and this is not the first time that he has causelessly made
himself your enemy without being able to hurt you) ; and, as for joining
with France against you, he did it once before without doing you great
harm, and this success of Boulogne renders it the less likely. Besides, it
will be difficult for them to trust each other, or agree touching Scotland and
the debts claimed ; and it is unlikely that the French king will break this
treaty, he hoping for one or other of the marriages for Orleans, and knowing
that, when he has surrendered what he withholds from you, both on this
side and beyond the Mountains, you will be stronger than he ; and he has
taught you too well the road to France, and has seen how little is to be
hoped from the assistance of England.
French.

19 Sept. 251. The COUNCIL with the QUEEN to SHREWSBURY.

Shrewsb. MS.,

A., p. 117.

Heralds'

College.

Lodge, i. 65.

The Queen, having this night advertisement by Sir William Herbert,
of the Privy Chamber, that Bulloign is in the King's hands without effusion
of blood, Shrewsbury shall cause thanks to be given to God, by " devout
and general processions " in all the towns and villages of the North, and
also signify to the Wardens of the Marches this great benefit which God has
"heaped upon us."

Yesterday arrived Sir Peter Mewtas and Thomas Bisshop, with full
declaration of the incredible treason and falsehood of Glincarn and the
Master of Kylmawres ; and were immediately despatched to Bulloign to
inform the King. Write to lord Wharton to stay any more sending to get
information of that matter ; and to all places in those parts where any
Scottish hostages remain, for their sure keeping. The enemies must be
annoyed, and therein George Douglas remembered, who has not been
behind in working towards these treasons. Oking, 19 Sept. 1544.

Sujned by Cranmer, Wriothesley, Westminster and Petre.

P. 1. Add.

19 Sept. 252. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the
KING.

E- 0. These bearers, Sir Peter Mewt[e]s and Thomas Busshopp, being

at this present arrived with the letters herewith, we despatch them to
your good Lordships, praying you to signify the King's pleasure touching
the contents of Wynter's letters. " We have taken order that the Mr. of

36 HENEY VIII. 131

1544.

Kyllmawres son, now remaining here with my lady Marget, shall in the
meantime be well seen unto, and have also written that that like respect be
had to such other Scottish pledges as remain in the North." As the bearers
think that the earl of Lynoux is, or shortly will be, in England, is he to
remain here or to repair to the King's camp ? Oking, 19 Sept. 1544.
Signed by Canterbury, Wriothesley, Westminster and Petre.

P. 8. — Desire to know the King's pleasure " touching the two surveyors
Burgate and [Petit] which went with th'erle of Lynoux."

P. 1. Stained and faded.

19 Sept. 253. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the
KING.

R. 0. Enclose letters received from the North and a schedule of the order

taken for the sending of the 4,000 soldiers footmen, whereof a good number
should arrive at Bulloign before these letters. They are all paid conduct
money and prest for 10 days. Forbear to appoint any to be shipped at
Dover or Rye, hearing "that they die sore at both places." Oking, 19 Sept.
1544. Signed by Canterbury, Wriothesley, Westminster and Petre.
P. 1. Add. Endd.

B- 0. 2. "The number of such persons as be sent at this time to the King's

Majesty, with the several counties from whence they be had, and the days
and ports appointed for their shipping," viz. Kent 400, at Sandwiche,
20 Sept.; Midd. 400 and Surrey 200, at London, 18 Sept.; Essex 600 and
Herts 300, at Harwiche, 20 Sept.; Suff. 400, at Ipswich or Harwiche,
24 Sept.; Norf. 400, at Ipswich or Yarmouth, 24 Sept.; Sussex 200, at
Sandwiche, 24 Sept.; Southt. 200, Wilts 200 and [Berks?] 300, at London,
24 Sept.; Bucks 400, at London, 20 Sept.
P. 1. Stained and faded.

R. 0« 3. Another copy of § 2 with the dates in the first column and with a

fifth column of names of persons (mostly with sums of money written over
them or the word "money" after them), viz.: —

20 Sept., Kent, 400, Sandwyche, my (sic) Comptroller (200Z.) and money.

18 Sept., Midd., 400, London, Sir R. Gressham and Mr. Recorder.

18 Sept., Surrey, 200, London, Sir John Gressham.

20 Sept., Essex, 600, Harwiche, Cranwell (200^.) and money.

20 Sept., Hertf., 300, Harwiche, Cranwell (100Z.) and money.

24 Sept., Suff., 400, Ipswich or Harwich, Smyth money (200 mks.).

24 Sept., Norff., 400, Lynne, Ipswich or Yermowth (substituted for
Harwich), Mr. Dr. Leson money (200 mks.).

24 Sept., Sussex, 200, Sandwich, Mr. Sackfeld (80/.) and money.

24 Sept., Southt., 200, London, Mr. Kerne money (40Z.).
»24 Sept., Wilts, 200, London, Mr. Broxholme.

20 Sept., Bucks, 400, London, Parry money (801.).
°24 Sept., Berks, 300, London, Mr. Broxholme.

P. 1. Endd,: Nombres of men w' their shippeng places.

19 Sept. 254. RICHARD ROBINSON to the JUSTICES OF THE PEACE at COWLAM.

Add. MS. Here before Brydlingtone Kay this morning are six ships of war of

32,655, f. 195. Scotland, viz., the Lyon, Maryinllibie, Androwe, and three French ships.

B. M. They have taken a hulk in our sight and "hang the sea" as though
Hamilton ..«'. TI • i_ MTV. -«r»ci

Papers intending to "doo some displeasure of shore. In haste, 19 bept.

ir., No. 325(2). Hoi., p. 1. Add. : To the King's justices of peace delyver this at Collome.
Endd.: 1544.

* All but these two marked in the margin with crosses.

132

36 HENRY VIII.

1544.

19 Sept.

Add. MS.
32,655. f. 194.

B. M.
Hamilton

Papers,
n.,No. 325(1).

255. ROBERT BISHOP OF LLANDAFF to SHREWSBURY.

Learns from Wm. Cunstable of Sherburne, one of the justices of
peace of the East Riding, that sundry Scots and French ships were seen
near Bridlington, as appears by a letter (enclosed) to the said justices from
Ric. Robinson, bailiff of Flaynburgh. The justices have ordered nightly
watch to be kept, in case the ships intend any invasion. Will tomorrow
draw nearer them. Oldmaltone, 19 Sept., 4 p.m. Signed.
P. 1. Add. Endd. : The President in the North, &c.

Sept. 256. ROBERT BISHOP OF LLANDAFF to SHREWSBURY.

Add. MS.
32,655, f. 212.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 329(2).

Has been in the East of Yorkshire near Holderness and Bridlington
to have more knowledge of the Scottish ships of which he advertised him on
the 19th inst. They burned the hulk after taking away her tackle. They
took Henry Stores' ship the Valantyne of Scarbourghe, laden with fish, took
out the stuff and ransomed the men, and then sank the ship. They said
that they were 25 sail, Scots and French, and used great threatenings.
Mr. Governor of Hull snowed me that they were 18 sail at least. Watch
is laid in Holderness and at Flamburghe by Mr. Governor, at Bridlington
by Robert Lacy, J.P., deputy steward there, and the East Riding is warned.
I caused a merchant man named John Browne, who has houses both at
Beverley and Whitby, to ride along the coast, to learn further ; and expect
his return. I spoke to Graye of Beverley for your provision, and he is busy
about it. The King's palace at York, — - (blank), Sept. 1544. Signed.
P. 1. Add. Endd.

19 Sept. 257. The SCOTCH WAR.

R. 0. Indenture witnessing receipt 19 Sept.0 86 Henry VIII., by Sir Ralph

Sadleir, high treasurer of wars against Scotland, from Ric. Taverner, of
3,000/. sent by the Queen, Regent of this realm during the King's absence,
and the Council attendant upon her, for wages of garrisons upon the Borders
and for other affairs in the North. Signed: Richard Taverner.
Small paper, indented, p. 1. Seal broken.

E. 0. 2. Like indenture, of the same date, for 1,4001. received from Edw.

Shelley. Signed : By me, Edward Shelley.
Small paper, indented, p. 1. Seal broken.

19 Sept. 258. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the
QUEEN.

God having granted the King victory of this town, and no further
journey being necessary, preparation is to be made (but kept secret as yet)
for the King's return into the realm. As many hoys and other ships as
can be gotten at London, Dover, Rye, Harwich and other places of Suffolk,
Kent and Essex and the coasts adjoining, as many as possible of them
being crayers to transport horses, should be sent to Boulleyne and Cales on
pretence of bringing wheat or beer and other provisions ; and, upon some
other pretence, the ways should be searched " by which his Majesty might,
most safely for sickness and most commodiously for his travail, return
within the realm." Desire to know the number of ships that shall come
thence, so that "the1 want may be supplied in Flanders." The King
wishes 8,000 shovels, spades and mattocks (1,200) sent hither with all
possible speed. Order is taken that soldiers repairing into England with

* Altered from "August."

K. 0.

St. P., x. 75.

36 HENRY VIII. 133

1544.

passports signed by any one of the Privy Council are not to incur the
penalty of the late proclamation ; and this is to be notified to the ports.
Boulloyne, 19 Sept. Sifjned by Suffolk, Essex, Hertford, Winchester,
Gage, Browne, Wyngfeld and Paget.

Pp. 2. Slightly mutilated. Add. : attending upon the Quenes most
noble grace. Endd. : 1544.

19 Sept. 259. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL.

R. 0. Answer to two of their letters, whereof the last came yesternight by

Candysche, that, as to this town being shortly won, Boleyn (which was
approachable and the siege well furnished, and a great battery made to it,
and mines and a tumbling trench) was expected to be won much sooner
than it was, and this town being ill to approach, and no battery made to it,
nor mine nor tumbling trench begun, the writers dare not undertake to say
that it should be shortly won, but only that no men will take more pains
to win it than they. As suggested in the letter which Candysche brought,
there seems no likelihood that it will be had except by famine. To win
the bulwark before Abbevile gate, will set the pioneers now come to work,
when tools are sent for which they "have written afore now." Where the
Council write that the King wishes Mons. de Bewers to lie on that side of
the water, the camps here would be in danger, he lying 2i miles off with
only a way across the water and marsh by which only "one horse may go
on front." Will provide for that side of the water by laying Nevill
and his band in a bastilion which they have begun there with some of
De Bewers' men if they may be had. As to the lodging of Sir Francis
Bryan and the new-come horsemen, will accomplish the Council's letters as
soon as they can get the horsemen to come to this camp ; which will not
be afore their wages are paid, as appears by their own saying and by
Chamberlaine's letter received from Estaples this night. Have no money
to pay the new come Almaynes (who say they are unpaid for two months),
or Nevill's band (who says they are unpaid for 15 days), or the new-come
pioneers. Need drink and meal. "Very few of this army hath eaten
bread these ij or iij days past. His Majesty hath good subjects that so
often have had great lacks with so little murmuring." With the money
must be sent such as can reckon with the Almaynes ; also the days and pay
of them and of Nevill's band. This weather is so terrible that it is
impossible for men to work in the trenches. It is pity to see such numbers
fall sick and die daily in both camps. This night " is fallen sick in my
camp, the lord Privy Seal, of my lord Powys company 50 and of Mr.
Stranguyshe 40." The decay of carriage horses for the ordnance appears
in the master of the ordnance's bill herewith. De Bewers says that he is
weaker in horsemen since coming hither by 700. Bichemount, the bearer,
can report the state of this army better than they can write. Camp before
Monstrell, 19 Sept. Siyneil.
Pp. 3. Add. Endd'.: 1544.

19 Sept. 260. FRANCIS I. and CHARLES V.

EgertonMS. Promise by Francis I., upon his treaty with the Emperor of 18

99(Rf\^14' Sept. 1544, to aid in the reformation of schism in the Church, by council

' ' or otherwise, aid the Emperor and King of the Romans in pacification of the

religious discord in Germany, and, if it should be needful to use force, allow

the troops which by the said treaty he promised against the Turks to be

used against the heretics. As to the Council, he consents to its celebration

at Trent, Cambray or Metz. He will aid the King of the Romans to

recover what the Turk has seized in Hungary, and will have no dealing

134 36 HENRY VIII.

1544.

260. FBANCIS I. and CHARLES V. — cont.

with the widow of King John and her son ; and will also procure the
recovery of Maran from the Venetians. To settle his differences with the
Duke of Savoy he will endeavour to recover the country which the Swiss
have seized from that Duke, and reduce it and the Imperial city of Geneva
to the old faith. Also he promises henceforth to make no treaty of peace
with the King of England without comprehending the Emperor ; and, if
because of their treaty, the King of England should wish to quarrel with or
make war upon the Emperor, he will assist the Emperor and declare him-
self enemy of the King of England. Meudon, 19 Sept. 1544.
French. Copy, pp. 4.

20 Sept. 261. STUBBKIDGE CHAPEL.

Harl. MS. Note of a lease hy Thos. bp. of Ely, 20 Sept. 36 Hen. VIII., to the

2'2q6- f«130&' mayor and burgesses of Cambridge, for 60 years, of the chapel of Sturbridge
(Chr. Fulneby, incumbent).
In a later hand, p. 1 .

20 Sept. 262. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters from the Warden of the West Marches, with others to

32>655>^f192' nmi fr°m Lenoux and Sir Rice Manxell, letters and writings from the

Hamilton Warden of the Middle Marches (showing what offers the laird of Sesford

Papers, an^ certain Carres and others of Tevidale make for the assurance of their

H., No. 325. goods and the relief of the laird of Farnyherst), and letters from the lord

President of the Council in these North parts, whereby it appears that

certain of the Scottish ships of which we lately wrote are off Bridlington.

If these ships continue there they may harm merchants and victuallers, for

no ships of war can be made out here against them. There is no fear of

their attempting a landing. If they pass towards France we could wish

them to fall into the King's hands. Darneton, 20 Sept. 1544. Signed by

Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

Pp. 2. Add. Endd.

20 Sept. 263. SIR JOHN FOGGES and Others to NORFOLK.

R. O. Since we wrote " of th'overthrow of the wagons of the French folks'

convoy, here hath one of the Almaines stricken an English soldier with a
boar spear in the throat, without any occasion given of the Englishman, in
sight of Mr. Fogges ; and so ran into a house among other of his country-
men, who have conveyed him." We desired the captain of his band and
the other captains or ritmasters to see justice ministered, but there will
never be order among them until your Grace call them to the camp and
make them a chief, as the Countie Bueren. Here, seeing themselves
"biggest of power," they waste victuals that would serve double their
number at the camp "and set nothing by no man." Victuals from
England should go straight to the camp without selling here : for
"ingraters" buy them aboard the ships, and here is great waste "by
resorters that haunt hither and lie and drink drunk and pilfer and steal
one from another, keeping evil rule and making wrangling every hour with
other nations." Estaples, 20 Sept. 1544, towards night. Signed: John
Fogges : Kec. Wyndebank : T. Chambrelain.
Pp. 2. Add. Endd.

36 HENKY VIIL 135

1544.
20 Sept. 264. The QUEEN OF HUNGARY to DE COURRIERES and CHAPUYS.

R- 9- This morning arrived the Sieur de la Voesane with letters from the

Calendar Emperor, of the 19th inst., advertising her how he had concluded peace

'

vii. 203.]' w^h ^ne Kmg °f France (having deferred it until the return of the Sieur
d'Arras in order to know the King of England's final resolution) and that
the King of England is comprised therein. But, as at De la Voesane's
despatch the articles were not yet written nor signed, the Emperor has not
sent her the particulars of the treaty. Nevertheless, she would not omit to
advertise them of the above, to be imparted to the King, with good
discretion, together with information that the Emperor has concluded the
the said peace, after hearing the answer made to D'Arras, and makes his
utmost endeavour for the observation of the closer amity between them,
which he (the Emperor) on his side wishes to observe. Requires them to
note the King's countenance upon the declaration of the said news.
De la Voesane says that in passing by St. Quentin he heard that the King
of France was sending a part of his army straight towards Monstruel ;
indeed it was bruited that the Dolphin was marching thither. Although
not certain of it she would not, for the amity which she* bears the King,
omit to advertise them of it, in order that they may also impart it to him if
they find it convenient. The English ambassador here resident has just
advertised her of the surrender of Boulogne, upon which they shall
congratulate the King, on her behalf, as news very agreeable to her. He
also thanked her for releasing the Italians for the said King's sake, which
is not worth thanks, as she desired to do more than that for him. As to the
ships of war equipped here, she understands that they are at sea, but as the
sea is large she could not tell where ; only she would advertise them that
the men of war, at their last return from sea, complained that they were
made to abide upon the coasts of Dover without doing service ; which she
then found reasonable on account of the King's passage. Under the treaty
of closer alliance they ought not to abide between Calais and Dover, but
sail upon the coasts of the enemies ; which she ordered them to do, and
hopes that they will accomplish, whereby it may well be that they do their
duty without the King's hearing of it, or her being able to render any
account until their return. They (De Courrieres and Chapuys) shall
accordingly make the most gracious excuses they can think of,

Fr. ^Modern transcript of the original minute at Vienna, pp. 2. Original
headed: "fait le xxe Septrembre 1544."

20 Sept. 265. VICTUALLING in the Low COUNTRIES.

R- °- Account by Pierre Boisot, councillor of the Emperor, master of his

accounts at Brussels and commissary for the sending of victuals to the camp
of the king of France and England.

Received from Mr. Paiget, the King's first secretary, by the hands of
Mr. Masson, 40 cr. of the rose.

Paid for messengers sent throughout Holland, Zealand, &c., with the
Emperor's placards (six small sums specified). Paid in pursuance of the
conclusion taken before Boulogne with the King's Council, 4 and 5 Aug.
1544, for renewal of the placards, viz. : — for a post sent to the Queen for
new placards, the copy of which was sent to the duke of Noorfort and to
Mr. Paiget, and for another post sent after the conclusion to send victuals
no longer by Saint Thomer but by Gravelinghes, for messengers carrying
letters into Holland, &c., about this, for twice sending men with the first
convoy of victuals to show the way to Boulogne and Monstroeuil, and (since
the return of Mr. Quentin Bruynincke from the camp after the capture of
Boulogne) for sending into West Flanders to renew the proclamation for
sending victuals.

136 36 HENRY VIII.

1544.

265. VICTUALLING in the Low COUNTRIES — cont.

Certificate that these payments amount to 56 cr. of the rose 12 pattars,
dated 20 Sept. 1544. Signed.

French, pp. 5. EndJ. : Touching sums of money to be paid to the
conductors of the wagons, the commissaries of the victuals, &c.

20 Sept. 266. VAUGHAN to PAGET.

Encloses a letter received to-day from London from his wife's brother,
showing that she is in great danger of her life, and begs Paget's suit to
obtain him the King's licence to go into England. "I have many young
children which, wanting a mother and lacking the presence of a father,
may soon tumble into many displeasures. I have also young daughters and
many other folks whose youth is no trusty guardian to itself."

Eeceived his letters by Francis the post on the 18th, with bills of Ant.
Bonvyce, which he at once took to the house of Bonvyce and asked if they
would, thereupon, prolong their credence. They promised answer next day,
which was "that till Jasper Dowche were in town, who lately is gone to
Valencia to the lady Eegent and is looked for again to-morrow, they could
make me no certain answer." Expects that they will easily grant it. By
Jasper Dowche, who has promised, immediately upon his return, to repair
to the King, money matters will be best compassed ; but he must be
" recompensed for his herrings that were taken in England, for so we have
promised him, upon my lord Chancellor's letters, he should be." Will
despatch Francis with the Bonvyces' answer upon Dowche's return.

Earnestly begs favour for his going home ; and sends this bearer at his
own cost, who promises to be with Paget on Monday night. Will leave
things here with Thos. Lock and John Dymock. Andwerp, 20 Sept.

Sends a letter from Chr. Mounte. Will return my lord Chancellor's
letter by Francis.

P.S. — Pray aid me in this sorrowful time with good counsel. Lately
sent Paget in a ship to Bulleyn 2 hogsheads of Gascon wine, and with it a
little truss of his own bed and bedding (mark given) which he begs to have
taken out of the ship (master named Spuddill) and kept for him. Eftsoons
begs him to return his post with diligence.

HoL, pp. 3. Add. Sealed. Endd. : 1544.

20 Sept. 267. WOTTON to HENRY VIII.

R- O. The Emperor's army went along the Marne, towards Paris, to

St. P., x. 76. Chasteau Tierry, which was sacked, and then, turning homewards, sacked
Soissons ; and, after tarrying there three or four days, went towards Crespy
en Laonnois, and "now goes the next way home in divers companies."
The llth inst. the French Commissaries were with the Emperor again ; and
after that the army forbare burning, and all talked of peace. The 13th or
14th the Admiral came to an abbey without Soissons and treated with the
Emperor's Council, and from thence is come with the Emperor. The day
of departure from Soissons, 17th inst., the Viceroy and Granvelle sent for
Wotton and said that the French offered reasonably for peace and pressed
for answer, having tarried three or four days for it, and they marvelled
that Mons. d'Arras came not. Replied that the French were to blame to
require answer before Arras came, knowing that the Emperor would conclude
nothing without Henry's agreement. The Viceroy said that the burden of
the wars lay on the Emperor's shoulders, against whom the French king
had assembled all his power, and Henry's army did not march forward as
was agreed with him (the Viceroy). Answered that Henry had as puissant

36 HENRY VIII. 137

1544.

an army in France as the Emperor had and would have marched forward
if the necessary towns could have been taken, but the frontiers of Picardy
were the strongest in France, and, since the Viceroy was in England another
order had been taken. Granvelle said that was true, but it was agreed that
part of the 30,000 men should march forward. " So it should have done,"
Wotton said, "and shall, I suppose, as soon as the town is taken." But that
could not be left behind. The Viceroy magnified the French army, saying
that it was within six leagues and must have divided had Henry marched
forward, and the Emperor was without victuals and money, which he might
have obtained from the Low Countries had Henry's army marched forward.
Replied that Henry could not know where they were ; and for victuals and
money they themselves should have taken order. They said that Darras's
tarrying hindered the Emperor's affairs, seeing that the French were impatient
and they marvelled that Henry detained him. Wotton said that the way was
long and the matters such as required consultation, but the term of his
safeconduct was not yet expired. The Viceroy pretended that the term was
expired, but Granvelle would not affirm it. Finally they concluded to
bring the Admiral to the Emperor, who had not yet spoken with him, and
induce him to follow the Emperor to next lodging, to see if Darras would
return ; but the writer thinks that this was concluded already.

Next morning,5* spoke with the Emperor, who said that the French pressed
him to swear the peace that day, but he would neither swear nor promise
until he knew Henry's pleasure by Darras, who was coming. Reminded
him that Henry would never agree with the French king unless he was
first satisfied, and expected the like of him. The Emperor answered that
he would regard Henry's aflairs as the alliance, amity and parentage
between them required ; and Wotton departed better satisfied.

" That day arrived here Mons. d'Orleans, whereof th'Emperor had adver-
tised me before and also that your Highness had taken Boleyn, but willed
me to keep both secret till Mons. d'Arras were come, who came that
day also, and that evening sent me your Highness's letters by Granvele's
secretary Bonet, himself being occupied with th'Empereur."

Next day, f arrived Vendome, and (every man speaking of the peace as made)
Wotton showed the Emperor the effect of Henry's letters. He said that he
thanked Henry for his advice and in agreeing with the French king he had
more respect to the commonwealth of Christendom than his own commodity,
and was glad to know how Henry would for his part be satisfied ; in
agreeing with the French king he reserved the league and amity between
them. The chamber being full of gentlemen going out and in and talking
" and, the Emperor using to speak very softly," Wotton could not well hear
him ; and, marking this, the Emperor referred him to Granvelle for a
further answer. Was, accordingly, in the afternoon with Granvelle, who
gave great thanks for Henry's favour to him and his son of Arras, and said
that the French offers were to the commodity of Christendom, since the
French king should not only forsake confederation with the Turk but give
a great aid against him and so deserve thanks of the Empire, and these
offers were to the Emperor's honor, who had so victoriously passed through
France and brought the French king to agree with him, and thereby the
Emperor's friends, the duke of Savoy, the marquis of Montferrate and the
duke of Lorayne should be restored to what the French king occupies of
theirs, and the French offer to agree with Henry or, in case of difficulty, to
stand to the Emperor's arbitrament. Granvelle also reminded Wotton
how, for lack of money, the Emperor's soldiers were prone to sedition, and
how the Emperor had much ado to stay the Frenchmen until Darras's
return, and now could not defer going through with this peace, seeing that

•The 18th. f The 19th.

138 36 HENRY VIII.

1544.

267. WOTTON to HENKY VIII. — cont.

Orleans and Vendosrne were come hither already. When Granvelle had
done, Wotton answered that thus the Emperor shall be agreed with the
French king and Henry still in war, whereas they were to conclude nothing
unless both were satisfied ; and, although the French did offer to
agree, it was to be thought that, once agreed with the Emperor,
they would perhaps not stand to the offers they had made to Henry.
Granvelle answered that the Emperor had earnestly spoken to the Admiral
and would within two days send Arras to the French king purposely for
that matter, and at the worst it was at the Emperor's arbitrament, who
would " never declare his mind upon the alternative of the marriages" till
the French king agreed with Henry, and "woiild not forsake his old
approved friend for a new reconciled friend." Wotton answered that he
himself saw no cause to mistrust the Emperor's arbitrament, and had no
commission to speak therein, but it were better to delay concluding the
matter until Henry and the French king were also agreed, or at least that
the Emperor should agree conditionally. Granvelle replied, "somewhat
hastily," that he had already shown why the Emperor could not defer it
longer, and if our army had marched forward the Emperor might have
conveyed his money hither, but now he had no other shift unless he would
both forsake such large offers as were made him and put his army in
danger. Wotton said that it was not to the King's honor to depart from a
siege once laid, no more than it had been for the Emperor to depart from
St. Digier. "I do not say so, quod Granvele, but yet if your army had
marched, as we trusted it should, we had not been driven to this necessity ;
and, besides this, quod Mons. de Granvele, the King's Highness hath
showed my son of Arras that he will see to agree with the French king's
commissaries that are with him, reserving ever the treaty and amity
betwixt th'Emperor and his Majesty, and advised also th'Emperor to do the
like here with these men that treat with him." This saying Darras, who
was present, affirmed. Keplied that Henry had not written so to him.
Finally, after long reasoning, could not obtain but that the Emperor would
go through with it and would not declare his mind upon the alternative of
the marriages until the French king and Henry were agreed; both
Granvelle and his son would travail to obtain Henry's purpose in the
agreement.

Unless Henry has already gone through with the Cardinal de Belay and
his fellows, this hasty agreement may make them more "difficile," and yet,
if Henry may shortly have his intent, it shall be more to his honor that
the Emperor has agreed. Darras makes good report of his entertainment
with Henry. Supposes that Vendosme is come as hostage for the French
king's offers. On the 19th inst. the Emperor despatched a post to Flanders
without the writer's privity, who, indeed, could not have advertised this last
resolution, as the post left in the morning and he only had the answer in
the afternoon. That day we came from Crespy in Laonnois to Ribenmont
upon Oyse, 3 leagues from St. Quentines, where the duke of Guise came to
salute the Emperor and then departed to prepare to receive him at Guise,
Ribenmont upon Oyse, 20 Sept. 1544. Signed.

Pp. 6. Add. Endd.

20 Sept. 268. WOTTON to PAGET.

R. 0. Thanks for the change of his money. Mons. d'Arras cannot speak

too much of his good entertainment, especially by Paget. " I also heartily
thank you for Bonet, Mons. Granvele's secretary, with whom I trust that,
for my letter, I may be somewhat the bolder from henceforward."

36 HENRY VIII. 139

The Emperor, by proceeding further into his enemy's country than some
thought expedient at such a time of the year, is, by necessity, driven to
accept such conditions as are offered him, which he says are honorable and
profitable. He makes haste to go through with them (if not through
already) and will, Wotton fears, leave his friend behind, pretending never-
theless " to save all the amity upright "; but yet " I pray God you may have
concluded with the Frenchmen before they have knowledge of it, for else I
fear you shall find them not very easy to agree withal, howbeit that these
men think and speak otherwise." If the King has said toMons. d'Arras as
he reports, they have, peradventure, more colour to do as they do, but, else,
I see not that all promises are observed. Granvelle shows me that he has
so long stayed the conclusion of this matter that some of the Emperor's
Council reproach him. It is time to draw homeward, for certain pieces of
ordnance stick so fast that a hundred horses will not draw them out, and
the weather is such that more will be lost ere we come home.

" The Compaignardes and lanzknechts agree very ill. The arrogancy of
the one party and the barbarousness of the other are both intolerable."
Frenchmen come hither thick. Here were this day three dukes, Orleans,
Vendosme, and Guyse. They stick not to say that they have their purpose.
Within three days we shall be at home, peradventure at Landrissy ; for all
shall be restored save Hesdin, which the Emperor can nowise obtain.
Astenay shall be restored to the duke of Lorayne. Bibenmont, 20 Sept.
1544.

HbL, pp. 2. Add. Endd.

21 Sept. 269. CONQUEST OF BOULOGNE.

E- 0- Certificate by Richard Watkyns, prothonotary, that Jehan le Vasseur

and others of the sign of the Geltin Toune in Boulogne have taken oath of
allegiance to Henry VIII., king of England, France and Ireland, &c., and
"to renounce the obedience of all other princes and potestates, and also the
authority of the bishop of Kome," and are therefore under the King's
protection. 21 Sept. 36 Henry VIII.

ii. Certificate by Eic. Watkyns that Ant. Cottard and others are sworn
to the king of England, France and Ireland, " etc.", and permitted to inhabit
in his Grace's county of Boloingne. 21 Sept., 36 Hen. VIII.

Drafts, pp. 3. Endd. by Mason : A note of certain Frenchmen and
Frenchwomen sworn to the King's highness and remaining within the
town of Boulloyn.

R 0. 2. List headed " vicesimo quinto Septembr. anno xxxvjto Henr. Octavi

Eegis Anglie etc." of names of French men and women of Boulogne and
some places adjoining, mostly marked as sworn, except where they are
described as sick or as young children. The last 28 names are under the
date 26 Sept. In one case of a family of three is the note " Eefuseth to
take oath because of their oath to the French king — passport."

About 155 names in all, beginning " Jehan le Vasseur, xix year old."

Pp. 6.

21 Sept. 270. NOKFOLK to the COUNCIL.

K- °- This day, going to dinner, received theirs of the 20th. As to sending

horsemen to E staples for the sure conveyance of certain horsemen and
muletts to Abbevile, and furnishing others that remain there, miserably,
with victuals ; the Frenchmen named in last safe conduct are already past
this camp and have no cause for complaint ; the others remain at Estaples
by their own desire until the weather will serve, and have no lack of victual

140 36 HENEY VIII.

1544.

270. NORFOLK to the COUNCIL — cont.

except bread, which few of our own soldiers have eaten these three or four
days past. The drunken Almayne horsemen lately sent from you will have
every man's provision, with many more misbehaviours which I remit to
bearer Eichemount who has seen them ; " and to be merrily plain to you,
my good lords, some here do think they were strangely sent hither, neither
furniture of victuals sent with them, nor for the Frenchmen come from
Boleyne, nor yet money to pay them withal." Until paid, the Almains will
not leave E staples, as Eichmount has heard them say. Camp before
Monstrell, 20 Sept. 7 p.m.

P.S. — This bearer tarrying all night, two letters have come from Sir
John Fogge, Chamberlaine and Wynnybanck, showing that divers wagons
that went with the Frenchmen's stuff to Abbevile were robbed by French-
men in returning. Will write for redress when he knows the number.
Mons. de Vervyne and that company handled their departure strangely ;
for, whereas Norfolk had provided lodging and victuals for them at a
village here called Brymew, and agreed to have had hostage for the return
of the wagons, the tide serving at Estaples at 2 a.m., they stole away
" and; for haste to take the tide early, divers of them were drowned, and
Mons. de Vervyne's coffers and Madame de Farmesell's stuff left behind,
with other persons to the number of 60." Stays the stuff and some of the
best of the persons until the return of the wagons. Has just sent Sir
Edm. Wyndham " to hang up divers that have spoiled some of the said
Frenchmen, and also to do his best to cause th'Almaynes come hither,
which I fear he shall not bring to pass." 21 Sept. Signed.

Pp. 2. Add. Endd.: 1544.

21 Sept. 271. The QUEEN of HUNGARY to DE COURRIERES and CHAPUYS.

B. 0. Has this instant received the letters herewith from the Emperor,

[Spanish wno writ,es to her to send them and to add to or diminish them as shall seem
VIJa 206*71 convenient. For the importance of the affair, would not touch them, but
only warns De Courrieres and Chapuys, in executing the charge which the
Emperor gives by the said letters, to see that they may declare it to the
King without the presence of those of the Council, and take care not so often
to express the necessity on account of which the Emperor has condescended
to treat with the French, nor also to reprehend so often the King of
England's failure to observe that which Secretary Paiget said to the
Emperor, nor likewise to name the French new reconciled friends ; but to
make every endeavour by the best words they can think of to make the King
conceive (de faire gouster aud. Sr Hoy) that the Emperor has used every
endeavour to ensue the treaty of closer alliance and the answer given to
the Sieur d' Arras, and that, having regard to the disposition of public
affairs, and that the King had already occupied Boulogne (besides that the
season was so far advanced that it was impossible long to keep the fields),
the Emperor had been moved (? "mente") to pass the said treaty.
Fitting into this all the reasons contained in the Emperor's letters, and
giving the King the greatest satisfaction that they can, as she doubts not
they know well how to do. And, above all, beware of giving him, or his
Council, in writing, the contents of your charge touching the above points,
but only the article of the treaty which the Emperor sends you. And if the
King wish you to declare your charge to those of his Council, declare it
as summarily as you can.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, pp. 2. Original
headed: Au Sr de Courrieres et Chapuys, de Vallenciennes, du xxie de
Septembre 1544.

36 HENRY VIII. 141

1544.
22 Sept. 272. The COUNCIL with the QUEEN to HENRY VIII.

Having heard by bearer, Sir William Herbert, of his health and the
great travail he has sustained for them, and of the noble conquest of his
town of Bulloign, they, and all his subjects here, thank God and acknowledge
themselves most bounden to him, for whose preservation long to reign
over them they will pray during their lives. Herewith he will receive
letters received this day out of the North, showing such small exploits as
have been done upon his enemies there. Oking, 22 Sept. 36 Hen. VIII.
Signed by Canterbury, Wriothesley, Westminster and Petre.
P. 1. Add. Endd.

B- °- 2. Draft of the above in Petre's hand.

Pp. 2. Endd.: "M. to the Kinges mate from the Counsell attendaunt
upon the Queenes Grace, xxij° Septembr. 1544."

22 Sept. 273. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the
KING.

**• °- This afternoon arrived their letters of the 19th inst. for the sending

of crayers and ships, provision of shovels, &c., and search "how the country
standeth for the safeguard of his Majesty's most royal person in his Majesty's
return." Order therein shall be taken with all diligence. Send herewith
letters that came this day from the North. Oking, 22 Sept. 1544. Signed
by Canterbury, Wriothesley, Westminster and Petre.
In Petre's hand, p. 1. Add. Endd.

22 Sept. 274. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

^Add. MS. Enclose letters from the Wardens of the East and Middle Marches,

B M containing, among other things, the latter's opinion of the Scots' offers.

Hamilton ^ne writers think these offers meant only to win their harvest and get home

Papers, Farnyherst and his son. Have commanded the Wardens "to forbear them

n., No. 326. never the more" until the Queen's pleasure is known. She will see that

the enterprise of Morehowse is not feasible without a greater number than

the garrison. Forbear it, but have written to the Wardens to execute that

of Kelso, with such other exploits as may be feasible. Enclose a letter just

received from Wharton, with " a letter and a bagg with certain daggers

and handkerchers sent from the lady Bothwell to her husband, the lord

Maxwell." Darneton, 22 Sept. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall

and Sadler.

In Sadler s hand. Pp. 2. Add. Endd.

22 Sept. 275. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the
QUEEN.

R- 0. The King, upon the honorable conquest of his town of Boulloyne,

minds to repair into England, as before written. Mr. Cofferer is to be
caused to take order for beer, wine and other necessaries, to be laid with all
diligence at such places as are thought meet for his Majesty to rest and
lodge at by the way. From the King's town of Boulloyne, 22 Sept. 1544.
Signed by Suffolk, Winchester, Gage, Browne and Wyngfeld.
In Mason's hand, p. 1 . Add, Endd.

142 36 HENRY VIII.

1544.

22 Sept. 276. DE COURRIERES and CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY.

R Q The day before yesterday, very early, the Council imparted to us

[Spanish what had been communicated with the French ambassadors, as she will see
Calendar, by the bill herewith, and those of the said Council were abashed at not
vii. 208.] having informed us sooner,* as will be learnt below, viz. : —

The said communications being drafted, the French ambassadors thought
it right, especially at the instance of the said Council, to despatch secretary
Aulbepine, one of their colleagues, to learn the King of France's will upon
the whole ; and asked to have the undermentioned articles signed by this
King (which was refused, but the writers know not why) ; and reciprocally
the ambassadors made instance that this King would write to the Emperor
that the overtures and offers made to him by the King of France, of which
he had been advertised by Mons. d'Arras, were very reasonable, but that
point they could not obtain from the King, nor know the Council's opinion
as to the reasonableness of the said overtures, and they were answered that
the King presupposed that the Emperor would have careful regard in all
that should concern him and touch his reputation, and that it was not for him
to carve for the Emperor or persuade him to condescend to any condition,
especially when he knew that the Emperor, like a virtuous prince who had
the welfare of Christendom at heart, would not refuse conditions even if
they were only half reasonable. Unable to extract anything else in that
direction, the said ambassadors asked what the Council presupposed of the
Emperor's inclination touching the overtures made to him, and were
answered conformably to what Mons. d'Arras and the writers have said,
viz., that at the departure of D'Arras the Emperor was not come so far as
to be willing to resolve upon the said affairs, because he did not know the
King's pleasure. In default of the said letter which the ambassadors
required, they put forward that, at the least, the King might write
to his ambassador with the Emperor in order that the latter might proceed
to treat with the French under the conditions told to D'Arras, of not
prejudicing the amity or treaty ; which was accorded, and, on the 17th, a
courier of this King departed with letters, in company of the said Aulbepine,
who promised to return within eight days with the King of France's answer.
On the 19th the French ambassadors were, about 9 or 10 p.m., with the
Duke of Suffolk, giving him to understand that they had received letters
from their master, dated at Paris, the 17th, to the effect that, being advised
of their first communications with the Council, the conditions seemed too
hard and not such as the King, with whom he had always had such real
friendship, would insist upon, and the ambassadors should endeavour to
abate them and find out the King's final intention in this affair of peace ;
after which letter was written, as they said, a postscript to the effect that
their master, upon consideration, recognised that there was no way of
resolving until he had spoken with them, especially as he had no one about
him instructed of affairs between him and the King (in proof of which the
ambassadors alleged the death of the Admiral Chabault, whom they called
the very register of affairs with England (le registre cles ajferes de pardega),
and of him who last held the place of the Chancellor,! the absence
and illness of Marillac, formerly ambassador here, and the absence and
sequestration from affairs of the Constable), and that they should with
extreme speed return to him, without any delay whatsoever, repeating to
them thrice that they must understand that their King would in -nowise
consider or listen to the affair until their return. And therefore the
ambassadors earnestly prayed the duke of Suffolk to obtain their conge of
the King, and favour of being able to say adieu to him ; and, because the

* "Et se sont bien prins par le becq lesdits du Conseil de ce que plus (qu. tot,
omitted ?) ne les nous avoient monstre."
f Fransois Errault. See No. 199 note

36 HENRY VIII. 143

1544.

hour was late, the Duke put off till the morrow to communicate with
the Council and jointly speak of the affair to the King. Next day the
Council, either of themselves or after speaking with the King, sent to
the ambassadors to represent, among other things, that, since they had
promised, at least tacitly, not to leave before the return of Aulbepine and
the courier, it was open mockery now to want to leave without waiting two
or three days, according to the term that had been prefixed, and that there
was no doubt that had the king of France been informed of the above he
would not have recalled them before the time. But, for all the Council
could allege, the ambassadors persisted obstinately in wanting to leave, and
that in case of refusal they were decided to protest the violation of their
safeconduct ; which language the Council found very bitter and perplexing,
as will be learnt by what follows.

Yesterday, after dinner, at the request of the Council, the writers were
with them, the Duke of Arburquerque being also called, and the Council,
after making the above discourse for their King's justification, who in things
so important and touching his honor (si import/ante* et d'honneur) wished
to show himself " tel qu'il convenoit," and especially to those who were
able to recognise the importance of the affairs, earnestly prayed the writers to
give their opinion whether the King, in order not to be so evidently mocked,
could, without infringing the safeconduct, retain the said ambassadors.
Thereupon, after protesting their insufficiency, the writers gave several
reasons, besides those suggested by the Council, by which the King might
.delay the return of the ambassadors until the return of Aulbepine and the
courier and news of D'Arras's arrival with the Emperor, in pursuance of
what the King had said when he prayed D'Arras to wait for his letters ; but
on the other hand showed them (the Council) that the said retention would
be fruitless, since it was only for three or four days, and, even if they would
make it longer, the personages were not such that for their sake the King
of France would grant much in the conditions of peace ; and it was to be
considered that, however just the occasion, the French would, according to
their custom, bruit throughout the world this inobservance of a safeconduct,
to their own advantage ; and moreover, that the King of France might infer
from such retentions that the King is very desirous of peace (for inability
to continue the war or other cause), and that it might seem more
magnanimous to show the ambassadors what just occasion the King had to
retain them and resent their conduct, while, nevertheless, as more regarding
his own honor than their fault, he was content that they should depart.
The Duke of Alburquerke was then asked his opinion, which was that
the ambassadors ought to remain until the return of the aforesaid, indeed
until the Emperor could be advertised of what was passing here. After that
the Council asked the writers for their opinion, who answered that, the King
being so wise and having so notable a Council, they begged that they might
be excused and that the Council would decide as seemed best on the reasons
alleged by us on either side, as their charge was only to advertise fully
the Emperor, the King of the Romans and her in the justification and
praise of the King. This notwithstanding, the Council ceased not to press
for their advice (wherein they thought that they ought not to meddle) and
would not be satisfied until the writers said that the Council should tell
them the King's and theirs, and the writers would conform thereto. At
this answer they seemed very joyful, having before been gloomy and half
angry. Did not fail to represent to them that it would have been far better to
have communicated affairs to the writers before the departure of Aulbepine and
the courier, ivhen they would have been able to say their advice more freely and it
might have been possible to prevent affairs falling out as they had. At this
language they (the Council) began to look at each other, and a little later the
Secretary came to whisper that he never thouyht (and indeed had predicted it)

144 36 HENRY VIII.

1544.

276. DE COURRIERES and CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGAKY — cont.

but that the writers would not fail to show resentment at the communications being
imparted to them so late. At the commencement the Council prayed them
to despatch to the Queen and get her to advertise the Emperor of all
things ; and this they promised, alleging, however, the difficulty that she
would have in sending to the Emperor.

After all the above, the Council said that they had sent for the French
ambassadors in order, before them, to prove and justify to the writers the
language which had been held ; praying us to take the trouble to be
present (assisier) in the company, which we heartily granted. Immediately
afterwards came in the Cardinal and two of his colleagues, viz., the
president of Rouen and the Sieur de Trumel ; and they being seated,0
the bp. of Winchester recited the substance of what is said above.
That done, the Cardinal, after divers preambles, said that he confessed
that he was to be blamed, for if he had believed his colleagues this
dispute would have been avoided, for they would all have removed
together with Aulbespine and the courier, and as to what had passed
between him and his colleagues on the one part with the Council on the
other his memory was slippery and he referred himself absolutely to the
record (a ce quen estnit) ; and for himself he protested that, were it in his
choice he would abide very long with the King for the good treatment he
received, but it was not for him or his colleagues to scan their master's
command, but rather to obey it precisely ; wherefore, he required the
Council to obtain the licence for their return. Winchester- replied that
there was no need to refer to the writing of the articles drafted, as their
talk had gone further ; and therefore it became him and his colleagues to
answer formally Whether the said matters were true or not. The Cardinal
began to get angry and wished to disguise matters, but ultimately could
not escape from confessing, in effect, what Winchester had said ; and,
seeing himself in a strait and unable to answer, he changed the subject
by beginning, angrily enough, to speak of the hardness of the King's
conditions, especially with regard to the Scots, saying that it was too strange
to require his master in two words, as written in the articles, to renounce
so ancient and inviolable an amity ; his master had seen himself in prison,
and his children too, but was never required to abandon the said alliance,
and, what was more, in the confederations concluded by him with the
King the Scots were comprised on the part of both, and the Cardinal would
like to know what .faith could be given to the King's promises and treaties
if he broke the said alliance so lightly and with so small occasion.
Winchester replied, and finally brought the Cardinal and his colleagues to
such terms that they could not well deny that the overtures of the said
articles came from their side, and especially that concerning Scotland,
and that the Cardinal himself had offered to obtain the achievement of that
article, and had even at that time prayed the King's deputies privately and
very closely to obtain the acceptance (effectuation) of the things drafted. To
which the Cardinal could nmke no reply (ne sceust wectre difficult^) except
that he had always added, in regard to the article of Scotland, that he
would do his very utmost, and that in communication it was customary
to venture upon saying things to show good will which were not to be
taken for promise or obligation. And, upon Winchester's replying, the
Cardinal, who already had shown signs of anger, became more angry
against the said bp., telling him that he was the priest Martin who both said
mass and responded, and that he wanted always to speak and shout
(crier), reckoning thereupon to have gained the cause and victory since there
was none to contradict. In which language the Cardinal went too far, and

* " et estans asses (assis), chascun en son reoin (?)."

36 HENRY VIII. 145

1544.

not without repenting of it ; for Winchester replied suitably, and the Duke of
Suffolk, in addition (pour rencharge), failed not to tell him that it was
not well nor honestly done to use such language to such a personage
speaking for the King his master, and that he ought to have a little more
regard to the company ; whereupon the Cardinal wished somewhat to
excuse himself, saying, half boastfully, that it might please the company to
pardon him if he was in fault, alleging that he had that very morning
endured hearing from one of the said Council that he was malheureux,
whoever tried to do service to the said king of France. Which words
Secretary Paget confessed to having said, but not contemptuously as he
repeated them ; and the Cardinal seemed satisfied.0 Seeing these alterca-
tions and irritations, the writers took the subject from Winchester, as
mediators, and with suitable sweetness and dexterity, without giving the
ambassadors occasion for resentment and to the great satisfaction of the
Council ; and the conclusion was that the Council would report to the King
and afterwards signify his pleasure to the ambassadors.

As she will \mderstand by the above, what displeases the King with this
mockery is, as has been alleged to the said ambassadors, that the Emperor,
on the information which the said courier will have carried to him,
might have descended to peace and withdrawn his army from France,
whereby the French will become more difficult to treat with ; but on the
other hand he trusts so much in the Emperor's virtue and friendship that he
thinks that the same hostages which the Emperor shall have for the
observation of things promised will be also hostages "en partie au proffit
dud. Sr .Boy."

Being thus, very late, with the said Council and ambassadors, there came
news of the arrival of 6,000 Englishmen newly come from England, at
which the Council rejoiced. I)/> tint know the occasion, seeing that the season
irould rather require the sending away of men than bringing of them ; and the
thing difienfrom the Council's late saying that the term for keeping the fields
would expire within ten or twelve days. There is yet no appearance that the
King may march again towards Monstretal. Know not whether the arrival of
the said 6,000 will incite him to do so.

The King has just sent to thank them for the good office they did
yesterday, especially their representations and reasons alleged to colour the
retention of the said ambassadors, whom, it seems, he intends to retain longer
than the return of Aulbepine and the courier, the desire for which will be
diminished bi/ the news, this morning, t of the Emperor's return towards Chastel
en Cambresis. At which news he does not seem displeased (holding that the
Kmperor will have had convenient remembrance and reservation in regard to
them) in consideration that the Emperor is in a place of safety, and that they
may therefore more freely and without prejudice of his Majesty be able to do c.s
they like in regard to the said ambassadors. Boulogne, 22 Sept. 1544.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 10.

[22 Sept.] 277. FRENCH COMMISSIONERS to FRANCIS I.

R. 0. On Saturday^ we received your letter sending for us in diligence to

declare by mouth the articles discussed at Ardelot between the Councillors
of the King your good brother and us, because some of them were new to

* The passage runs, "Allegant quil avoit bien endure ce matin la que lung dud.
Conseil luy eust diet quil estoit malheureux, celluy qui tachoit fere service aud. roy
de France ; ce que le Secretaire Paget confessa davoir diet, en quoy, navoit mesprins
en la forme quil les recita, dont se monstra satisfaict le Cardinal."

t The transcript re-»ds " dont luy en rahatra lenvye. et ce quil a ce matin enterwJu les
nouvelies," &o.

J Sept. 20th, But the day Francis I.'s letter was received seems really to have been
Friday 19th. See the letters of De Coutrieres and Chapuys immediately preceding.

15395 K

.146 36 HENRY VIII.

1544.

277. FRENCH COMMISSIONERS to FRANCIS I. — cont.

you and the others of great importance. The same day we intimated our
desire to wait upon the King and obtain permission for the journey, but
were told that it was too late to speak with him that day. Yesterday
morning we renewed our instance for this and being met with delays, I, the
Cardinal (fearing lest you might impute this delay to us or that it might
retard, for reasons which you write, the conclusion of the affairs between
your two Majesties), required the Council to repeat our request to the King,
and, as they then put forward the matter of the hostages, I declared that,
if the King would not give us leave to obey you touching our departure, we
could not but say that, being come hither upon his safeconduct, we remained
by force and against our will. The same day we were brought to the
Council, the duke of Alberquerke, the Emperor's ambassador and the Sieur
de Courrieres being called thither, the Councillors wishing in such good
company to justify the saying of their King, viz., that, in view of our
consent that in case you should grant the articles carried by the Sieur de
L'Aubespine we would remain here hostages until others are sent, it was
unreasonable that we should leave in the meantime, especially as it was to
be believed that when you wrote, had you known of the article of hostages,
you would have consented to our remaining. They then brought forward
several things touching our departure and the present negociation, of which
one of the principal, proposed by the Councillors and followed by the
ambassadors aforesaid, is that upon the despatch which the King your
brother made to the Emperor by his courier (which L'Aubespine carried) it
might be that you had intimated to the Emperor that you agree to the
articles proposed by your good brother, and that upon this assurance he
would have withdrawn his army, and yet you had not here accepted but
refused them ; so that having disarmed one enemy you would have less
trouble with the other. We assured them that you would use all sincerity ;
and that, in case you had treated with the Emperor, the date of the treaty
would prove that the articles carried by L'Aubespine could not have caused
it. Thus you can get rid of all the above scruples, which you will not find
so strange, inasmuch as they proceed from those who (reconcilations being
only commenced) cannot so soon take assurance of true amity, although,
as we have already informed you, we have great hope of it. They find it
strange that we should wish to leave without letters from you to your good
brother for our conge. We therefore despatch this courier to you for
instructions, not for our conye, which they have just granted in case they
find that you have refused the articles carried by 1'Aubespine, or that you
desire us to come to you before resolving, but we think that the pleasure of
your good brother at seeing the sincerity of all this negociation will help to
polish the work, which would be otherwise only rough hewn. Assuring
you that if the welfare of Christendom and love of your good brother has
persuaded you to consent to the said articles, the good cheer that he has
made to us for your honor would not suffer him to detain us as hostages.
The Councillors have graciously accorded that if before the answer to this
comes that to L'Aubespine's despatch, which we expect today or tomorrow,
and it appears that you refuse the articles, or, before resolving would
consult with us, we may depart on the following day without waiting for
answer to this.

French. Copy, pp. 3.

Sept. 278. NORFOLK to the COUNCIL.

B. o. This evening about 6 p.m. word came by a servant of Mons. de

Wymes that the Daulphyn this day marched from Ausy towards Hedynge

36 HENRY VIII. 147

1544.

with a marvellous puissance. Mons. de Vandosme, "hearing he was a
Burgonyon," called him and showed him the whole band, which he estimates
at 50,000 men of whom 9,000 or 10,000 are horsemen, 20,000 Swyches and
4,000 Almaynes. Vandosme has the vanguard and the Daulphyn the battle
and rearguard "all in one hope." They lodge this night at Headynge,
not 10 miles hence. By the advice of Mons. de Bewers, Mons. de Wymes
"and other expert men of war of that band," we will tomorrow lodge all in
and about the camp where Sir Fras. Bryan lies, and have sent for all our
men as well those come with my lord of Arundell as the Almain horsemen ;
and this night my lord Privy Seal dislodges, and, all night, we carry our
great ordnance to that camp. We have this day searched, but as yet
cannot perceive how to bring our great ordnance over the water to Estaples,
but all our pioneers are this night working to make a way. I would all
the great ordnance were at Calyce. We shall defend ourselves. The
wagons sent with my lord of Arundel will do us no good, and the lymoners
not much more. " Finally I would wish his Majestie in England, or at
the least at Calyce, and the rest of his company with us, and sufficient
victual with them. My lord Privy Seal is so busy in dislodging that he can
have no leisure to subscribe this letter. As for sending us any more
company, I remit to your wisdoms. From this camp, at ix. at night."
Signed.

Pp. 2. Add. Endd. : My lord of Norft [Sejpt. 1544.

23 Sept. 279. CONDUCT MONEY.

E. o. Indenture, made 23 Sept. 36 Hen. VIII, of the receipt by Nicholas

Tychebourn of Tichebourne, Hants, appointed captain to conduct 100 men
(named) towards the King's camp at Boleyne, of 121. 10s. from Roger
Karne for their conduct from Rumsey to London. He has paid them for
their return, 80 from Rippeley to Romsey, and 20 from London to Alresford,
in all 51. 6.s. 8d. which he has received from Karne this day. Signed : By
me, Nicholas Tychebourn.

Subscribed in Wriothesley's hand: "Mr. Williams, I pray you receive
th'account of this bearer Mr. Tichburn, and pay unto him the rest of his
money. I have also sent unto you Mr. Kerne, my man, who was sent into
Hampshire, with his reckoning, that you may receive the rest of the money
remaining in his hands accordingly."

Pp. 3.

23 Sept. 280. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the
QUEEN.

R. o. The King being advertised that the Emperor and French king are

St. P., x. 82. agreed, and the Emperor's army dispersed, and the Daulphin with the French
army coming down to give battle to my lord of Norfolk, must have the
4,000 men who have been so often demanded and countermanded, with all
possible diligence, sent to Estaples. ["And that also you send to Wynter,
with like diligence, commanding him, with Sir Rice Maunsel and a Sir
Peter Mewtas, this bearer, and also the rest of th'army that was sent into
Scotland, and such others ships as did accompany them of their own charges,
to repair hither with as much celerity as the wind will suffer."]0 They
must also send the 50,000 mks. they have appointed for the end of this
month. Boullen, 23 Sept. 1544. Signed by Suffolk, Hertford, Gage,
Browne and Paget.

In Paget' s Itand, p. 1. Add. : attendant upon the Queen's grace. Endd.

* Cancelled.

148 36 HENRY VIII.

1544.

23 Sept. 281. DE COURRIERES and CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY.

K- 9' This morning, about 9 o'clock, received her letters of the 20th inst.

Calendar an^? a^er deciphering them, were with the King, who not only granted
VH. 209.]' audience but sent twice or thrice to hasten them, probably in order to hear
them before the French ambassadors, who were already arrived at his
lodging. He received them benignly, and after they had declared the
conclusion of peace between the Emperor and the French, as in her letters,
asked if there was any other particular. Answered that there was none,
except, that she advertised them that the Emperor had done his utmost for
the observation of the closer amity. Whereupon, learning by them that the
roads on this side [were open],0 he said that it could not be long before
the Emperor sent hither full advertisement of all things. Being already
advertised of the said news, he showed no sign of joy or of dissatisfaction, but rather
of greater moderation than they have hitherto seen : but irhen they came to
advertise him, as of themselves and not on her part, of the bruit current that
the French were marching to raise the siege of Monstreid, he showed himself a
little astonished, changing countenance and saying with a wry mouth that
[surely] that u'as not because the Emperor, perhaps, had already disbanded his
army.} On their saying that he was well provided against it, he answered that
he had been better provided, for he had sent back the Englishmen who recently
arrived ; however, he would do his best. He was pleased with her con-
gratulation touching the taking of this town, and also took well their saying
that no thanks were needed for the release of the Italians, which was a
small thing compared with what the Queen would like to do for him.
Thought best, for the time, not to mention the ships of war. Upon
opportunity, will obey her command therein.

After their return the bp. of Winchester and Treasurer of the Wars
came to advertise them, on the King's behalf, how the French ambassadors,
immediately after their departure, had signified the same to him touching
the peace, adding only that their King wrote that in what concerned this
King he would do as the Emperor should advise, and that, nevertheless, they
should return with speed towards him ; and in conclusion they did not omit
to say that the Dauphin was coming to raise the siege of Monstreul. The
said ambassadors, have, finally, obtained this King's licence for their return.
The Bishop and Treasurer said, moreover, that their master was much
astonished that the Emperor, having made the peace, had not advertised him
that it was common (quelle fut commune) and that he was to disband his army
" aussi bien comme presupposoit debvoit avoir fait." Answered that they
knew not more particularly the conditions of the peace, and, as to disbanding
their army, the Emperor would think more than twice about it, considering
the hope given by the writers' letters that Monstreul could be won, and
that they might well presuppose that the Emperor would desire it, to be
relieved of the expense of the men he paid under tbe cbarge of Mons. de
Bueren ; and it might be also that the Emperor counted upon the language
held to Mons. d'Arras as to the expiration of the time capitulated for
continuing in the fields. Whereupon tbey (the Bishop and Treasurer)
prayed the writers to beg her to obtain if possible, that the Emperor should
not disband his army until the King was warned thereof, in order that he
might use his as should seem best, not doubting, as they said, that the
Emperor (under trust of whom they took the field) would leave them to be
oppressed by the common enemy, since the hurt would redound also to his
Majesty. They intimated, moreover, that the King would make provision
to resist in case of the coming of the French army, and therefore it would

* Words omitted.

•(• " disant que cela nestoit point puis que so, Mate par adverture (sic) auroit desja
rompu_son armee."

36 HENRY VIII. 149

1544.

be requisite and very necessary that they should be assisted with victuals
from about St. Omer, requiring us to write thereof to your Majesty ;
and on their side, in pursuance of our counsel, they would advise their
commissary of victuals of it.

It did not seem well to advertise the Kinij on her behalf of the bruit of the
Dauphin's coming; and certainly it seems that it would be inopportune if the
French came before Monstrenl, where our men xufter [lack] of victuals, especially
horsemeat, and the more so fur the hurt that miyht ensue to Mons. de Biter en
" et a la grande et notable noblesse quil a arec luy." Boulogne, 23 Sept. 1554.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 3.

23 Sept. 282. CHRISTIAN KING OF DENMARK to HENRY VIII.

R- 0. Henry's servant William Harvy lately brought the ratification of

that peace last established between the Emperor and Christian, in which
Henry is comprised by name, with letters asking Christian to accept the
ratification, to treat Henry's subjects friendly and to acknowledge delivery
of the ratification. Has given Harvy open letters testifying delivery and
acceptance of the ratification. Will treat Henry's subjects like his own, and
begs that they may be commanded to commit no violence in his kingdoms,
ports and streams. Ex arce nostra Copenhagen, 23 Sept. 1544. Signed,
Lat.,p.l. Add. Endd.

2. Copy of the above, headed " Copie of the king of Denmarkes 1're to
the K's Mate-"

Lat., p. 1. Endd.: Copie.

E. 0. 3. Acknowledgement by Christian king of Denmark (whereas in the

treaty between the Emperor and him, of 23 May 1544, at Spire, Henry VIII.
is comprehended, provided that he approves it within four months) that he
has received the said approval and ratification by Henry's servant William
Harvey, and accepts it.

Copy. Lat., p. 1. Headed: Copie of the 1'res of. attestacion. Endd.

24 Sept. 283. The COUNCIL with the jQuEEN to the COUNCIL with the

KING.

B- 0- Herewith letters and advertisements just arrived from the North are

despatched with all possible diligence, that the King may, upon sight of
Sir Ralph Evre's opinion touching the offers of the Scots mentioned in the
last letters sent, resolve upon answer to the same. Sir Ralph Evre's device
requires diligence; otherwise, order being taken by my lord Lieutenant that
they shall be spared in the meantime, the answer requires not so much
haste. As the Council upon the Borders think the burning of Mewrhowse
very difficile, the lord Lieutenant is written to to forbear it until the King's
further pleasure. Oking, 24 Sept. 1544. Signed by Canterbury, Wriothesley,
Westminster and Petre.

In Petre's hand, p. 1. Add. Endd.

24 Sept. 284. LORD EVEBS to SHREWSBURY.

•^d- Ms- Received his letter dated Derneton, 23rd inst., containing the most

B M comfortable news that ever came to the King's subjects, for which he
Hamilton thanks God and prays for the "moste gracious prospiracion " of the King
Papers. long to endure.

ii., No. 327(1). On Monday certain of the garrisons of Warke and Cornell ran forays in
the Marse and took prisoners and much corn. The same night divers of

150 86 HENEY VIII.

1544.

284. LORD EVERS to SHREWSBURY — cont.

Norhain took Derydone and got 20 nolte, 5 or 6 nags, insight gear worth
20 marks, and certain prisoners. On Tuesday Thos. Gower and the
Berwick garrison with Sir George Bowes's company won a cave in a crag of
Whittyter and took 3 or 4 prisoners and 400 horse loads of corn. On
Wednesday the said Gower, with my son Harry Eure, Lionell Graye and
the captain of Norham, with the captain of the Irishmen who joined
them at Hutton Haule, belonging to lord Hume, won and spoiled the same,
taking 3 or -1 prisoners, and came down Whittyter, where are very
strong caves in crags and quarries. They slew in two caves that were
holden 9 or 10 men, and in others that gave over took 12 prisoners (divers
of them sore hurt) and won 16 good horses. Out of the Marse have been
had 1,000 bolles of corn in these three days. It is thought that if the Scots'
hearts had not fainted the caves could not have been gotten, as there was
breadth of way for but one man to approach the doors, which were 10 or
15 fathoms up the cliff, " and over their heads iiij fathom upright."

Earl Bothwell is taken by the wife of lord Borthyke, whom Sir George
Douglas has. As she was fair, "he came to her for love, but she made
him to be handled and kept " because he is friend to Angus and his brother
who have her husband. It is said that they will exchange. The Governor
has put Huntley in ward, "it is judged, by his own consent," and has
proclaimed in Edinburgh, on Monday last, by three heralds in coat armour,
that Parliament shall begin on 22 Oct., and summoned Angus, Bothwell,
Sir George Douglas and their friends to attend it. Berwyke, 24 Sept.

P.S. — Wrote for 20 pioneers of Beamontes company to attend Thos.
Gower in journeys. Desires to know his pleasure by post as the thing is
necessary. Signed.

Pp.2. Add. Endd.: 1544.

24 Sept. 285. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL.

K. 0. Answer their letter received to day about noon by Rychemount.

St. P., x. 83. Have heard speaking of the agreement between the Emperor and the French
king and dissolving of the Emperor's army, but gave it no great trust, and
could hardly believe that the Emperor would so have handled the King's
Majesty, without whose help he could not have defended himself. Had
likewise heard of the coming of the Doulphyn to levy this siege. Rejoice
that the King means to send Suffolk with 6,000 or 7,000 men to their aid,
but must declare that it is not possible for them, nor yet the horsemen now
here, to remain scant 10 days, for lack of forage. Suffolk will at his coming
find the nearest forage 7 or 8 miles off. Unless an army is laid at E staples
sufficient to defend the ships that come thither no victuals will come thence,
being but 18 or 20 miles from Abbevile, "which may take the tide and
burn the ships without that this camp may rescue the same " ; and without
more ships on the sea the Frenchmen may take them ere they come within
the haven, as they do daily. It is impossible to get this town by famine
without our army were so great as to enable us to keep the siege on both
sides the river and to give battle to all comers. On Saturday night last,
when the waters were too great to cross, as they have been since Friday
was sevennight, about 17 horse loads of bacon and powder were brought
into the town. The bastilion not being perfected after Mons. de Bewers'
mind, he would leave no men to defend it ; nor would he send men out
yesternight although desired to do. so. Our greatest help of bread and
cheese has been out of the bailliage of Headinge and from Mons. de Reux's
lands, and now we shall have no more thence. Almost all our horsemen
are the Emperor's subjects, and how shall they now serve ? Or; even if they

36 HENRY VIII. 151

1514.

promise to serve, how are they to be trusted, "considering how barely they
have served unto this time." Most of De Bewers's band are in theEmperor's
wages, and the other Almaynes say plainly that they will not lodge but
where their horses may stand without danger of the rain. This day De
Bewers has come asking money for his men, who, he says, are behind a
month and four days.

A Dutchman who was in wages with the lord Privy Seal, and taken
prisoner into Headinge, brings word that in France they gather all they
may, both by land and sea. Another, coming out of Normandy, says that all
the ships they can make will be in the sea next full moon, probably to burn the
victual ships at Estaples and be masters of the Narrow Seas. "This man
is come from Marcyle in the sayker of Deape, and divers other galleys and
ships in that company."

Where the Council marvel that the French courier was suffered to depart
without the King being advertised ; they themselves wrote that all couriers
with letters should be suffered to pass, and thereupon, 4 or 5 days past, one
was suffered to depart, but of another who (Richemount says) came since
that time they know nothing. English espials they can have none and
such Burgundians as they have had are known to Mons. de Bewers and
Mons. de Reux, who may cause them to tell what they list. If the French
lay a camp on the other side of this river about Estaples, all victuals both by
sea and from Boleyne by land will be cut from us. Camp before Monstrell,
24 Sept. 1544.

Will tomorrow send the number of all the able men here. Signed.

Pp. 4. Endd. : to the Counsayl.

24 Sept. 286. PIERRE BOISOT and Others to PAGET.

E< °- Since the return hither of Bourgeois and Bruyninck the latter has

been to Dunckerke, Furnes, Nyeuport and thereabouts to hasten the
victuals, a great abundance of which is laden in boats and gone towards
Boulogne and Estapple. We send Bruyninck back to you. Upon the
answer which Bourgeois had from you, we send certificate touching payment
of the four persons who have served the King, and beg favour for them.
Gravelinghes, 24 Sept. 1544. Signed: Pierre Boisot: Rassede Mondreloiz:
Sebastien Bourgeois: Quintin Brunynck.
French, p 1. Add. Endd.

B- °- 2. Certificate by "Pierre Boisot, conseillieur de 1'Empereur et maitre en

sa chambre des comptes en Brabant, Sebastien Bourgeois, secretaire
ordinaire de Sa Majeste en son Prive Conseil, Ras-se de Mondreloiz, bailly
de Merchiennes, et Quintin Bruyninck," commissaries now in the King of
England's service, (1) that Philip van Halle has been retained in the
King's service since 10 May, when he was charged, by Mons. le Gruyer de
Brabant, Messire Guillaume le Torneur, chTr, and Bourgeois, to put ready
the wagons of Haynnau, and afterwards the 800 of Natnur and those of
Furnes and Poperinghes ; (2) Guillaume Boichoute since 29 June, when he
was sent to Faulquemont and Maestricht for lymoners, and, as one of the
20 conductors, he had charge of half the wagons of Gand and Bielzbourg,
Ph. van Holle having the other half, until five or six days ago ; (8) Jehan
Crabbe since 22 July, as conductor of the wagons of Audenarde ; (4) Adrien
1'Huillier since 16 Aug. Gravelinghes, 24 Sept. 1544. Signed.

Total of the above days down to 26 Sept., 837.

French, pp. 3.

152 < 36 HENRY VIII.

1544.
24 Sept. 287. VAUGHAN to PAGET.

K- °« Wrote four days past of the receipt of his letters by Francis the post

and the Bonvyces' deferring their answer (concerning the prolongation of
their credit) till Jasper Dowche's return from the Queen. Since the said
Jasper's return, the Bonvyces pray us to be content, whereas we took money
of him payable in the Cold Mart next, which was nine months, upon their
credit, which was only for six months, to take their credit again for the
other three months ; saying that this way would both be to the King's
advantage and to the safeguard of their name, for if these wars turned to
peace (as the rumour is) money "will be much better chepe by that time
the Cold Mart shall come, and then may you far better prolong the pay-
ment thereof to th'end of the Pasche Mart and for much less interest than
now." Sees no reason to doubt that it will be prolonged, for Jasper
Dowche has promised, within four days, to go to the King, and he can bring
all things to pass among the merchants.

Here has been a saying these two or three days that the Emperor has
taken peace with the French king; and now it is a common rumor, and
also that the King is excluded and the Daulphyn with 36,000 horse and
foot marching towards the King's army lying before Monterel. Cannot
have so evil an opinion of the Emperor, but the growing rumor drives him
"to mistrust lest there be some trumpery or guile in this matter." The
governor of the Merchants Adventurers repairs to Paget for matters against
the Emperor's Council here, which daily breaks their privileges and raises
new imposts and exactions upon them. Paget's lawful favour to them will
be thankfully remembered. Will write more by Francis, whom he keeps
" till we hear more of our matter with the merchants." Andwerp.
24 Sept.

" In the reverence of God, help me home, or else all my poor things shall
stand in a great hazard."

P.S. — The rumor of peace is now changed to another note, viz., " not
concluded on the Emperor's behalf unless the K's Mate agree for his part
in like wise."

Hoi., pp. 3. Add. Endd.

24 Sept. 288. CHARLES V. to DE COURRIERES and CHAPUYS.

Supposes that they will have received his last. Since then, the
Calendar English ambassador resident came yesterday before him, at Chasteau
vii. 210.] Cambresis, and spoke at length upon the practice of the peace between his
master and Cardinal de Bellay and other commissioners of the King of
France, and delivered in his own handwriting the conditions to which his
master would condescend, wishing the Emperor to understand, in going
over the said writing and what his master had written to him (albeit that
he does not know the treaty of peace made by the Emperor), that it is only
understood that the Emperor might draw up his own articles with France
in order jointly to make the said peace. Whereupon the Emperor referred
to what he had before said to him, and caused Granvelle and D'Arras to
communicate with him, and especially, that the King of I^ngland had
consented that the Emperor might treat the peace, reserving the treaty
of amity with him, conformably to what they (De Courrieres and Chapuys)
wrote to the Queen ; and also declared what instance he had made
and caused to be made to Orleans and the Admiral of France that the
King of France may satisfy the King of England and appoint with him,
and that for this he (the Emperor) had expressly despatched the said
bp. of Arras, who, if need were, would return from thence to the King

36 HENRY VIII. 153

1544.

of England, and that he (the Emperor) desired above all things that the
said appointment may be made. And with regard to what the King of
England had spoken, in friendly confidence, of the danger in which the
Emperor had put himself, although in truth he was never in danger from
the French king's forces all the time of his march, he said, in like manner,
to the Ambassador that the King of France had a powerful army and was
understood to be marching, and perhaps it would be best for the King to
withdraw his army from Monterel. Said this sincerely and with good
intention ; and, because the Ambassador might write it more rawly than
it was said, they shall, if it seem requisite, declare it according to the
Emperor's intention. Referred the Ambassador for a more ample answer,
to Granvelle, who will advertise them of what passes, because the Emperor
is just leaving to return to Chasteau Cambresis to disperse the army and
see that it retires without going to serve against the King of England,0
according to the advertisement presented thereupon by the Ambassador,
before which the Emperor had already so resolved. For the rest refers to
his last, to which he awaits answer. Cambray, 24 Sept. 1544.
Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, pp. 2.

24 Sept. 289. WOTTON to HENRY VIII.

R- 0- On the 22nd inst. received Henry's letter of the 3rd inst. by

St. P., x. 86. Molenbais' brother, containing a copy of the articles which he and the
Emperor then required of the French king. Molenbai's's brother said that
the delay was because he was unable to pass to the Emperor from Metz, and
had to return to these Lower parts. That evening, between 6 and 7 p.m.
Nicholas the courier brought letters from the Council with articles of
Henry's new resolution, since the departure of Arras, touching the conditions
upon which he will agree with the French king. By letters of the 20th,
sent with speed (as Granvelle promised), advertised how the Emperor's
affairs stand. On the 23rd, had audience of the Emperor at Chasteau en
Cambresis, and asked whether, if the French king agreed to these articles,
he would come to a peace. He answered that, upon those conditions, or
others more beneficial, he would be glad that Henry agreed, but Orleans
had shown him the same articles and complained that they were too hard ;
he himself, according to the answer which Darras brought, had agreed already
with the Frenchmen, reserving the amity and treaty with Henry. He knew
not which articles Orleans found too bard, but would speak further with him
therein. Showed the goodness of Henry's title to Ponthieu, and said he
knew not that Henry had said to Darras as pretended, for nothing was
written to him of it, and these articles seemed to expect that the Emperor
was still in full war ; but, as the Emperor persisted therein and he had
heard Darras affirm it, did not think it expedient to stand very stiff in it,
and said that already the result of his sudden agreement was seen in the
Frenchmen grudging at these articles, and now the Dolfyn was going
towards Henry with all the French army, bragging that he would kill all
the world. The Emperor answered that he would travail to pacify the
matter and had already sent Darras to the French king, to pass thence to
Henry ; he would counsel Henry to withdraw his army from Monstreul in
time. Replied that he would advertise Henry of this counsel, but thought
that Norfolk would not withdraw one foot for the whole power of France.
The Emperor said he meant not that our men feared the Frenchmen, but it
would be wise to fortify the camp if they would needs tarry; if Henry would

* The transcript runs "afin de diviser Jarmee et quelle se retire sans ou quelle voise
servir au prejudice dud. Sr Boy d'Angleterre."

154 36 HENRY VIII.

1514.

289. WOTTON to HENBY VIII.— cont.

put the matter to his arbitrament the Frenchmen offered to do so. Answered
that he had no charge therein, but said that by the dissolution of this army
a great number of lansknechts and Spaniards would run to the French camp,
which Henry must needs find strange. The Emperor said that those
who went should be punished as rebels, and he was sure that no Spaniards
would go. Wotton said he heard that some were gone already. "How can
that be, quod th'Emperor, they will not depart and lose their two months'
wages?" Replied that these great lords of France would promise great
things. The Emperor said that none should go unless it were a few varlets
that could not be stopped, and asked if Wotton went with, him to Cambray,
saying that Granvelle (who had ridden thither the day before) would there
talk further with him.

Coming yesterday to Cambray, could not speak with Granvelle, who was
busy with cardinals and other matters. Sent again this morning and had
answer that the Emperor had been busy yesterday with the Queen and her
Council and the dissolution of his army, but Granvelle would this day
remind him of it and thereupon speak with Wotton. Thought best not to
stay this courier longer. Cambraye, 24 Sept. 1544. Signed.

Pp. 3. Add. Endd.

24 Sept. 290. WOTTON to PAGET.

R- ° This Court is now full of Frenchmen, the dukes of Orleans

Vendosme and Guyse, the cardinals of Tournon, Ferrara and Lorayne and
divers other gentlemen and " yonkers of the Cowrte," but how long they
tarry I know not. Nicholas, this bearer, coming through France, met
Signor Don Francisco de Est with the marquis of Terra Nova and other
gentlemen riding to the French king. The cause of their going is not yet
declared to me. This amity begins too fervently to continue long. The
Emperor came from Chasteau en Cambresis yesterday and returns thither
today. "I marvel wherefor." As Nicholas was five days in coming
through France, and says that his safe-conduct will expire ere he can get
through again, I have counselled him to go through Hainault, which will
be a shorter way. Cambray, 24 Sept. 1544.
Hol.,p.l. Add. Endd.

24 Sept. 291. TREATY OF CREPY.

B. 0. Francis I.'s confirmation of the treaty of Crespi (recited, without the

powers) made at Warty, 24 Sept. 1544.

French. Copy, pp. 25. Headed by Wotton: "The copye of the treatye."
To which /leading lord Burleiyh has added the words: "betwixt ye Emperor
and ye French kyng."

Hatfield MS. 2. Another copy.

232, No. 21. pp lg See Calendar of Cecil MSS., L, 178.

25 Sept. 292. WRIOTHESLEY to the COUNCIL with the QUEEN.

B. O. Encloses such letters as, if true, declare that good faith is almost

St. P., i. 767. banished out of the world; but "God is able to ' strenght' His own against
the Dyvel" and the Queen need not be troubled, for the King's person is
out of danger and so, doubtless, are the rest, "for it shall not yet enter
into my creed that the Frenchmen will cope with us, what brag soever
they set upon it. " As to the "matter of the letters," thinking that the

36 HENEY VIII.

155

1544.

men should be despatched with all diligence, was bold enough to call Mr.
Baker, Mr. Northe, Mr. Moyle and Mr. Williams and make out despatch
according to the enclosed minutes, every man despatched with money to
pay cmUuct, &c. As Wilts, Berks, Suff. and Hants, are too far off, has
appointed, in their place, London to prepare 500 men, and Surrey, Kent and
Midd. each 100 more, so that but 100 are lacking, who may be furnished of
the spare mariners that go with them.

lias also a letter from the lord Admiral and Mr. Secretary for setting
forth with all possible speed of the S[u-]epe[stake], the Prymeros and the
Jennet out of the Thamys and of the Greate Pairneye out of Colne WTater.
Has already taken order therein with Waters and Gonstone, and purposes
to send the latter tomorrow "to Leg to Harwiche with money for the
Pairncy." Has thus " passed a piece of the storm," and begs the Queen's
pardon if he has not done well ; for he thought it not meet to lose so much
time as to send to Oking and tarry for answer. " The letters arrived
about ix., and by xj. our despatch was made and delivered."

" The money shall forth tomorrow without fail, they tell me this night."

P.S. — Sends all three letters for the Queen to see.

HoL, pp. 2. Add. Endd.

ll. O. 2. Letters missive from the Queen requiring the person addressed (as the

King has eftsoons upon new occasion sent for the 4,000 men lately assembled
and afterwards dismissed), with his colleagues, to use all diligence that the

(blank] men appointed to be levied in that shire be eftsoons sent

to - - (blank) where shipping is ready for them ; and bearer, -
(blank) will deliver money for their conduct "and see them prested at the
sea side." None but very able men are to be sent. In great haste from
Elie Place in Holbourne, 25 Sept.

Draft, p. 1. Endd.: M; for sendyng the iiijml men.

25 Sept. 293. WHARTON to SHREWSBURY.

Add. MS.
32,655. f. 203.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No 327 (2).

Upon sundry requests of laird Bukcleuche, Mr. Aglionby and John
Thomsone, deputy customer, met him on Wednesday, 24 Sept., at
Madovenswyre in the side of Ewsedaill, 16 miles from Carlisle, with 60
horsemen on each side. Dande Carre of Litleden was with him. At the
news that the King had won Boilaigne they mused and said that was strange
tidings, for it was called impregnable. Buckcleuche and Dande Carre then
drew apart, and Aglionby asked the reason of his sundry requests for
meeting. Describes the conversation,' in which Buckcleuche said that
their seal passed for the peace and marriage, and if the King's seal had
come again these wars had not begun ; that if the Prince married their
Queen he would truly serve the King and be glad of the favour of England,
but would not be constrained, not " if all Tividall were brent in ashes to
the bottom of Hell " ; that if he made a promise he would keep it better
than lords and others of their realm kept theirs (speaking displeasantly of
Angus and George Dowglas)-and, to have the favour of England, many
friends would be bound with him, as lord Hume, Mark Carre of Litleden,
George Carre and all the Carres except Fernyhirst (he was not sure of
Dande Carre of Sesfurth, but Mark Carr was to meet him that day, and
would no doubt get him to join them) and the laird Johnstone ; that he
desired assurance for a month or 20 days, from Englishmen and Scottish-
men under Wharton's rule, during which to know all his friends' minds,
tell the Governor that as they were not defended they would provide for
themselves and let Wharton know his resolute mind. Aglionby and
Thomsone answered that they could give him no assurance ; and pointed
out that all Eshdaill, Ewsedaill, Wacopdaill and Liddisdaill were now

156

36 HENRY VIII.

1544.

Shrewsb. MS.

A., p. 179.

Heralds'

College.

Stevenson's

" Selections,"

15.
(Maitl. Club.;

293. WHARTON to SHREWSBURY — cont.

bound to serve the King, and had their hostages lying in Carlisle, that the
dwellers in the Debaittable were at the King's command, and that, serving
the King, none in Scotland dare annoy him in Tividaill ; and advised him
to say what he would do. He answered that his request was for the said
assurance ; and they would not promise him answer before Sunday or
Monday next.

Dand Carr of Litleden seemed as desirous of favour as Bukcleughe, several
of whose friends there urged him to do what he might to obtain favour. He
said that the Governor would keep his authority during the Queen's nonage,
and that the other lords wrere false men and of little power, and it was
certainly untrue that the Governor would go into France. Angus, he said,
prepares to lie in Jedworth, " and their realm is quartered in four, like as
they have been afore, to maintain a garrison upon that Border." Angus
will receive 1,000/. Scottish a month, levied of the wiiole realm, and is to
be there on Friday or Saturday next with 1,500 men. For pretty news he
told how (lord Borthik having been taken by George Douglas and kept in.
Dalkethe) Earl Bothwell, being in love with lady Borthik and making suit
" to have her company," she arranged with Gawen Borthik and other
friends to appoint Bothwell an hour at a new lodging without Borthik
castle — which hour he kept, and was taken by the said Gawen. Bukcleughe
spoke much of the untruth of Angus and George Douglas, and especially of
Maxwell and Dand Carre of Fernyhirst, saying "Now ye have them both
in England keep them well, for ye have a great treasure of them."
Fernyhirst, he said, had " syrcumvened " Sir Ralph Evers, and, if trusted,
would "syrcumvene" Wharton too. He said he knew of the coming of
Giles Heron and Arche Dodd to Carlisle to draw a purpose for the enterprise
against himself on the Saturday before it was made. Writes to the Warden
of the Middle Marches to learn how he came by that knowledge. They
have evidently great intelligence of the Borders of England. By Wharton's
command 100 of the Batysons of Eshdaill who with the Thomsones
have laid pledges, the night before the meeting with Bukcleughe, burnt
Fastheughe in Tividaill, of George Carr's lands. That enterprise was much
commoned of at the meeting. Has caused other small fires and annoyances
to be done lately by Scottishmen in bond. Carlisle Castle, 25 Sept.
Sii/ncd : Thomas Whartton : Edward Aglionby : John Thomson.

Pp. 7. Add. Endd. : 1544.

294. The BATESONS and THOMSONS to WHARTON.°

Thank him for favouring them so long, and desire assurance to come
speak with him at such day and place as he shall appoint. Will do their
best to please him. The master of Maxwell has held them from him, and
now they must "leave him and all Scotland and take their displeasures."
Sig)ied: "Zour servauntes at commaunde, ye Baitsones and ye Thomsones."
Copy, p. 1. Addrexs copied : To ane worshipfull lord, my lord Wharton
and my lorde Warden.

Harl. MS.

283, f. 193.

B. M.

25 Sept. 295. SIR ANTHONY BROWNE to the LORD DEPUTY and COUNCIL
of CALAIS.

The King has appointed certain of his geldings, coursers and carriage
horses to be sent to Callace to be shipped into England, part of them
immediately, and the rest as his officers of the Stable shall think convenient.
Desires him to see them furnished with ships and necessaries. From the
King's town of Bollone, 25 Sept. Siyned.
P. 1. Add.

* Considered by Stevenson to be an enclosure in Wharton's letter of 4 Dec. 1544.

36 HENRY VIII. 157

1544.
25 Sept. 296. SIR JOHN FOGQBS and Others to NORFOLK.

ft. 0. Wrote of their rescue of a hoy with beer which the Frenchmen took

entering this haven, but were forced to leave aground on the sands 4 miles
westward. On the morrow the Frenchmen returned with 12 small ships,
but, finding her not to be carried away, beat out the heads of as many
vessels as they could, and cut the sails and tackle. Repaired thither with
soldiers and certain Almayne horsemen, " which set forth by leisure," and
at our arrival with the bowmen the French fled. Spent that day and
night and yesterday hoisting out the beer, and, before we finished, 58 sail,
small and great, were in sight, three of which offered to land men and shot
ordnance at us, but we "with our bows set them to seaward again." Then,
saving certain tackle and setting fire to the rest, we returned hither with
as much as could be salved. Cannot learn certainly to whom the beer
belongs. Have recompensed such as took pains therein out of their own
purses, and beg that, if not the King's, they may enjoy it as prize.

Send herewith an inventory of the Frenchmen's stuff here, " with the
best of their personages." Others, being sick and poor, remain here living
upon charity. Sent two of them, four days ago, to Abbavile with letters to
the captains that went from hence for knowledge of our wagons which
conveyed them. As for Norfolk's pleasure, which they lately proclaimed,
for repair of all soldiers to the camp from this town, where they have daily
frays with the Almaynes, the only remedy seems to be to call the Almaynes
hence, and give them a head from whom they will accept justice, and to
order that all victuals arriving here be stayed aboard ship until wagons
come to convey it to the camps, and there set in open market, "which may
be the stay of the soldiers' continual resort hither (as they say) for their
furniture of victuals, which we perceive to the contrary." In this port are
about 60 sail of English vessels and others out of Holland and Flanders,
who fear lest the Frenchmen " should in one night come in and burn their
ships," and they desire to have a watch kept nightly and the coast better
kept with ships, or else they may not return hither with victuals.

"This evening came hither certain Irishmen, with whom, at their arrival,
the Almaynes had a skirmish, and have thrust one of the Irishmen in under
the pap with a boar spear, without occasion given of the Irishmen's part
that we can find by any enquiry. And complaining of them to their
captains, we have the amends in our hands."

The poor Frenchmen, doubting their messengers to be "empesched or
distrussed," desire to send a drum of Mons. de Colincourte who is here, for
their release. E staples, 25 Sept. 1544. Signed: John Fogges : Recnard
Wyndebank : T. Chambrelain.

Pp. 3. Add. Endd.

25 Sept. 297. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL with the
KING.

K- 0. Send the number of able men in this army, which, as pioneers and

artificers are not to be counted, is not above 13,000.

To answer the Council's letter, by Guisnes, 1'eceived while writing this,
the most honorable way to retire this army is by St. Omer's. Going by
that way, the enemies cannot say that we durst not go near them, and the
Almayne horsemen and De Bewers' band would not waste the forage which
should serve for Boleyn, Calays and Guisnes, nor infect Calays and Guisnes
with plague. Will convey baggage to Estaples, but, unless the sea be
otherwise provided for than it is, all that goes that way shall be lost, for the
Frenchmen are every day before that place. The great ordnance (4 cannons,
8 demi cannons and 4 culverins) may be sent with their horsemen to

158
1544.

36 HENRY VIII.

E. O.

297. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL with the
KING — cont.

Hardeloe and there met by horsemen from Boleyne. As for the boats,
mills and brewhouses, unless ships are sent to E staples to convey them
surely we must burn them, for here will be no carriage for them by wagon,
the horses being dead. Camp before Monstrell, 25 Sept. Signed.
P. 1. Add. Endd.: 1544.

2. Memoranda enclosed in the preceding, viz.: —

"Item, for ships to be sent toEstaples for conveying of the boats, milnes
and brewhouses." Item, money to be sent in haste for Mons. de Bewers'
company, 15,000 ducats for a month and five days. Item, to know the
certain day the King will have us depart hence. Item, that our day of
payment shall begin on Wednesday next, and every 15 days for our two
camps is 6,000^., besides the strangers. Item, against this army being at
St. Omer's, four days' journey from hence, hoys, plattes and other vessels
should be ready to convey over men and horses. Item, bridges to be sent
to such ports of Flanders as the horses shall be embarked at. Item, letters
to be sent to Mons. de Rieux to provide victuals against the army's coming
into Flanders.

In the hand of Norfolk's clerk, p. 1.

25 Sept. 298. CHRISTIAN III.

Wegener,

Aarsberet-

ninger, iv.

267.

Passport through Denmark for the English Ambassador [William
Harvy?] to Germany. Copenhagen, Thursday after St. Matthew's day,
1544.
Danish.

26 Sept. 299. The COURT OF AUGMENTATIONS.

E- 0- Sir Edward North's warrant to Sir John Williams, treasurer of

Augmentations, to pay Walter Hendle, attorney of Augmentation,
13Z. 6s. 8d. for his expenses, living at London this last summer, about
taking the declaration of the accounts of the auditors for the year ended
at Michaelmas 85 Hen. VIII. St. John's beside London 26 Sept.
36 Hen. VIII. Signed.

ii. Hendle's receipt subscribed.

P 1. Subscribed in another hand: " Warr. Consil."

Harl. MS.

283, f. 281.

B. M.

300. [The COUNCIL OF CALAIS to the COUNCIL with the KING.]

This evening received their Lordships' letters for the stay of able
men and horses and sale of the King's hay and corn, by " me, the
treasurer," to the innholders at only 2rf. for a horse's hay and litter the
day and night. Without utterly giving away the King's hay for nothing,
it will be impossible to accomplish the second part ; for, as there is lack of
litter, those who have horses use hay for that purpose, and would if rated
at 2d. for hay and litter take for litter as much hay as is worth 2d. or
more. " Nevertheless, where the rate at this present in the common inns
here is viijd. day and night for hay and litter and oats, we shall take order
that they shall have of the King's highness's hay and oats at such price
as"—

Draft, p. I.

36 HENRY VIII. 159

1544.
26 Sept. 301. [LORD COBHAM to the COUNCIL with the KING.]

Harl. MS. I have received your Lordships' letters of the 25th inst. marvelling

28*R ^ivf2^ that complaint was made there of the excess of prices of victuals here

' " without the lack being first declared to us. Although things come not in

such plenty as they did before the countries hereabouts were destroyed and

the King had no army on this side, victuals are at present as cheap as

ever they were since I came hither. The report made of me is utterly

untrue. I remember how one came to me for the transporting of certain

horses, to whose request I agreed and told him that for the price he must

agree with the master of the ship. He said the master demanded 3*.,

which was unreasonable : and thereupon I and Mr. Treasurer awarded that

but 2s. should be paid for every horse. I have already written to the

mayor of Dover to send hoys and ships for the transportation of the King's

horses, and if any men of war come to this coast they shall be warned to

attend upon the wafting. Callais, 26 Sept. 1544.

Draft, pp. 3.

26 Sept. 302. The COUNCIL with the KING to the COUNCIL with the
QUEEN.

E- 0. The King has received your letters to him and seen those to us with

St. P.. v. 397. fcjjg res^ out o{ the North, as well those brought this morning by Sir Wm.
Herbert as the others by Sir Peter Mewtes and Thomas Bisshoppe. You
shall despatch this bearer, Thomas Bisshoppe, to his late master,* with
gentle letters of revocation from you and my lady his wife, advertising him
that whereas (through the earl of Glenkerne and that false traitor, his son)
his good will to serve has not taken effect, the King, upon consultation with
him, will take order to revenge the treasons of Glenkerne and his son, to
the comfort of the said earl of Lynowx and " terror of all his Majesty's and
his enemies in Scotland." You shall also signify to Sir Rice Mauncell,
Thomas Audeley and Winter, that the two former, each with his 200, shall
repair to their homes, and Winter, after safe conducting them, " spend
out his victuals in attending the return of the French ships from the
New Lande and otherwise annoy his Majesty's enemies." The offers of
Fernehurst and others are not to be accepted unless they will bind themselves
to serve the King against all his enemies, "as well in those matters they
offer as in all others"; as you shall advertise my lord Warden. The
Egyptians you wrote for are to be pardoned and the rest banished ; also
the other Frenchmen, not in the West, shall remain until the King's
further pleasure. "From the Kinges Highnes of Bolloign," 26 Sept. 1544.
Signed by Suffolk, Hertford, Lisle, Winchester, Browne and Paget.
In Mason's hand, pp. 2. Add. : attendant upon the Queen.

R. 0. 2. Draft of the above in Paget's hand.

Pp. 2. Kn<ld. by Mason : M. to my lordes of the Counsell.

26 Sept, 303. The COUNCIL with the KING to NORFOLK and Others.

R. O. Received their letters by the earl of Essex, advertising their opinion

St. P., x. 92. fo be conformable to the King's for the way of their return, and desiring
to know his pleasure upon certain points in a schedule sent apart. Order
is already taken for all mentioned in the schedule. The battery pieces
should be conveyed with the army, which seems a more honorable way
than sending them apart; and indeed, for want of forage, the King has

* The Earl of Lennox.

160 36 HENRY VIII.

1544.

303. The COUNCIL with the KINO to NORFOLK and Others — cnnt.

sent all his horsemen to Calais, so that they could not meet the ordnance
beyond Hardelot. The King would be loth to have the bridges, boats and
brewhouses burnt if they may be brought away. When all is ready for
departure, and the "forces" which you have made, and which might serve
for the town's defence, are destroyed, you, Norfolk, shall send a herald to
Du Bies, advertising him that, as the Emperor has signified that he has
taken peace and therein provided for the King, his Majesty, who has always
more regarded the common wealth of Christendom than his private
commodity, considers that the siege may hinder a good conclusion, and
therefore commands you to withdraw; and if, before your departure, he will
come and see you, you will, for old acquaintance and for his known good
will to the amity between their masters, promise that he and those within
shall come and return safe.

As the King is informed that the Dauphin is very near you, if you cannot
depart without fighting, the King is to be advertised thereof (so that aid
may be sent you from hence, for which purpose all our horsemen stay at
Calais) and also whether you have sufficient lymoners to draw your
ordnance, 800 of which are now sent.

Draft with corrections and last parayrapli in Payet's hand, pp. 8. l\ndd.:
M. to the Duke of Norff., xxvj° Septembr. 1544.

26 Sept. 304. DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V.

E. 0. On the 24th inst., about 9 a.m., received his letters of the 20th and,

[Spanish jointly, the packet of the English ambassador resident with him, which they
immediately sent, pressing at the same time to have audience of the King,
who (after seeing what his ambassador wrote, and which must scarcely have
pleased him) sent to excuse audience for that day on account of his being
much occupied with the despatch of the duke of Suffolk, whom he intended
to send on the following day to Monstreul. About three hours afterwards
came the earl of Hertford (conte d'Arfoc), the Admiral and Secretary Paiget
to renew the said excuse (very ill coloured, for while they were with the
writers the King went out to pastime outside the town), saying that, since
it was impossible for the King, for the above cause, to give them audience,
he sent them, in case there was anything needing haste (hastiee) or which
did not require going to the King in person, to bring report of it ; and if
not they should have patience for that day, and on the morrow he would
willingly hear them. On the writers replying, among other things, that the
matter was important and requisite to be communicated with the King, the
others, seeing that they could extract nothing else, began to say that the
King found it strange that the Emperor's ships of war were not in the
Strait, as capitulated, and also that the other vessels for re-passing his army
were not ready. On being answered that the ships of war were long ago
at sea, as the Queen wrote, and [as for the others ? ]° it could not be
guessed there (pardela) whether they were willing to pass into England or
not, and in such a case commissioners should be sent as at the passing, they
made no reply thereupon, but said that, likewise, the King found it very
strange that the Emperor, after having concluded the peace with France,
had not advertised him to raise his camp from Monstreul and withdraw his
men. Answered that, the Emperor, presupposing either that Monstreul was
already won, or that the King, like an experienced prince who knew the
quality and strength of the enemy, could well provide therein, it might have
been imputed to rashness if the Emperor had so acted, or to desire to save

* Words omitted?

36 HENEY VIII. 161

1544.

the pay of the men under Mons. de Bueren's charge ; moreover, as to the
conclusion of peace by the Emperor, at which they were astonished, the
writers were certain that the King, like a virtuous and wise prince, having
well considered the whole, would be quite satisfied. And the writers agreed
to write to the Queen and Mons. de Reulx to furnish victuals on the side of
St. Omer, provided that the King sent commissaries thither. After this,
with which they showed themselves satisfied, they said that they would go
at once to the King and thought that, if possible, he would still give
audience that day. However, it was impossible, as the King was in the
fields and did not return until very late.

Next day, after dinner, were with the King, and explained as graciously
and courteously as they could the charge contained in the Emperor's letters,
beginning with the thanks therein mentioned, which he took well, not
understanding, however, the last, as to his opinion about the marriage of
Orleans (for, forgetting the alternative, he began to say that since the peace
was concluded there was no need of other determination, but, being
reminded of the alternative, he showed himself satisfied). Coming to the
principal matter, he could not take it well (bien gouster), wishing somewhat
to deny having given such answer to Mons. d'Arras as the writers affirmed,
and he found it strange that the Emperor should have concluded peace
without concluding that which concerned him, and should have had more
regard to a duke of Savoy and a duke of Mantua than to him, who had ever
been so useful a friend and had sustained so much expense ; and, what was
more, he marvelled that, at least, the Emperor had not obtained an
abstinence from war between him and the French, so that he might more
honorably withdraw his army, which he was determined to withdraw after
offering battle to the enemy if they would have it ; and that the aid proffered
by the King of France against the Turk should not' have moved the
Emperor to the said peace, for according to his news there was no question
whatsoever of the movement of the said Turk. And, likewise, the King
made the same claims and complaints touching the ships of war and hoys
for transport as had been made by the said Arfoc, the Admiral and Paget.
Upon all which objections (having presented the bill enclosed in the
Emperor's said letters concerning the submissions therein mentioned) the
writers made sufficiently pertinent answers and, in addition, the representa-
tions which they thought might serve ; so that he seemed half satisfied and
told them in conclusion that he would communicate the whole to his
Council and afterwards let them know what to write to the Emperor and
also to Mons. d'Arras.

Find the King silent and pensive, with none of his usual boastful
manner, but in the same mood in which he has continued since the
French ambassadors began to demand contje and he had some wind of
the said peace ; and, from the language of the King and his people, the
writers believe that the dullness and sadness chiefly proceeds from fear
that there may be shame and harm at the retreat of his army. This
morning the King sent Secretary Paiget to tell them that, having con-
sidered what they had said on the Emperor's behalf, especially the
inconveniences which might happen in case of delay, the King took in
good part what the Emperor had done touching the peace and reservation
of the treaties and to obtain the said submission (ct a tcnir main a lad.
submission), being quite sure that, since the Emperor was in a place of
safety and out of all dangers, he would not fail to do the office of a true
friend and perpetual confederate. Assured him fully of this and enlarged
upon the perfect, entire and incredible affection which the Emperor bore
to the King. Coming to declare to the said Secretary the contents of the
Emperor's letters of the 24th inst., received late last night, he gave them
to understand that their ambassador wrote the same, and that the King,

15395 L

162 36 HENRY VIII.

1544.

304. DB COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V. — cont.

conformably to the Emperor's friendly advice, had determined to withdraw
his army from Monstreul towards St. Omer, praying them anew to obtain
provision of victuals there and write of it earnestly to the Queen and
Mons. de Reulx, which they granted ; and, as it seemed from what their
ambassador wrote that Mons. d' Arras, after negociating with the King of
France, would pass hither, the King could not for the present resolve upon
his charge, especially being so occupied as he was about his departure from
hence into England, who would have crossed this morning if his great ships
of convoy had arrived here, and would certainly leave within two days at
the latest, which the writers believe will be a great terror to the army of
Monstreul and those here, considering the little order that hitherto has
been kept.

Think the King greatly pleased by the Emperor's advice touching the
withdrawing of his army, in order honorably to cover the said retreat ; but
it would be a double pleasure, indeed he would hold it a great obligation,
if the Emperor were to advertise the King of France that it was condescended
to at his (the Emperor's) request, and ask the King of France to do the
like, to avoid harm and inconvenience, and to let arms cease until means
have been sought of appointment between them, either by the Emperor's
arbitrament [or otherwise?]0 Beg him to see to this and to believe that the
King would feel much obliged to the Emperor and forget the scruples which
he might have conceived ; which cannot be small, however good countenance
necessity and the surprise of the situation may have made him keep,
notwithstanding which, however, the writers think he would not alienate
himself from the Emperor unless blinded and suborned by the other side.
If the King's great ships had been here in the morning he would have
departed, as above, without, as they believe, telling them. If however
he had wished in courtesy to warn them of it, I his departure, as above
mentioned, will be within two days, within which time they could not
find means of passing with him. Also there is no prospect of doing
so ; for I, Courrieres, current affairs being more intricate than they have
been for a long time, do not feel myself able to deal with them alone,
being commissioned only to accompany the King during the war, and I,
Eustace Chappuis, because of my illness, and the air of England being so
against me, and the season worst of all the year for gout, could do your
Majesty no service there, and should put myself in extreme danger of life ;
and moreover it has always pleased your Majesty to signify that I could
retire after the achievement of this enterprise. Have therefore both decided
(advise) not to pass, and to remove hence when the King departs, so as to
avoid the danger which might ensue ; and they will draw towards Calais,
where (if there is no plague) they will await news from the Emperor,
especially in order to inform their successor of what they know of affairs.
Beg him to regard the above and grant them licence to return to him.
Boulogne, 26 Sept. 1544.

Fr. Modern transcript of the original (mainly in cipher) at Vienna, pp. 6.

26 Sept. 305. DE COURRIERES and CHAPUYS to the QUEEN OF HUNGARY.

B. O. Received her letters of the 21st inst., and were guided thereby in

[Spanish what the Emperor wrote by his of the 20th, therein mentioned, as she will

Cale|for-,' see by their answer to his Majesty. The King has twice caused instance

ra' '* to be made to them to write to her to order provision of victuals to be

* Words omitted ?

f'Si heust toutesfois bien voulu la, raison et honnestete de nous en fairs
preadvertir," &c.

36 HENRY VIII. 163

1544.

made at St. Omer ; giving them to understand the first time that it was
for furniture of their camp before Monstreul, but the second time letting
out that it was in order to withdraw the said camp and, by that way, send
their men to embark at Dunkerque, Nyeuport and Oistende. Knows not
whether this is to relieve the victuals of Calais or for fear that they may
carry thither, or take, the plague. The King prays her, moreover, to provide
boats at the aforesaid places for their transport. Agreed very willingly to
write of it, provided, however, that they should send their commissaries
to see to (entendre e)f) both affairs, for otherwise it would be fruitless.
Boulogne, 26 Sept. 1544.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, p. 1.

26 Sept. 306. NORFOLK, RUSSELL and CHEYNEY to the COUNCIL with the
KING.

B. 0. Received their letters by Norfolk's trumpet, and will accordingly

depart on Tuesday** at the furthest. Desire money sent to St. Omer for
the soldiers' wages and conduct and despatch of the Burgonyones and
Almaynes. If, for lack of wind, their men tarry in Flanders, or have not
money to pay for meat and drink, the Council know what inconvenience
might arise, and will doubtless have shipping ready for their transporting.
If any are to be shipped at Calyce, the dwellers in infected houses should
keep within, " and in likewise for Devour, Canterburye and other places
where th' infection is." Marten says that a great part of the boats are so
rotten with the great rains that have fallen that they will never serve again
and should be burnt and the iron saved. To save charges we think good
" to despatch our Irishmen here and to send them to Boleyne to be the
sooner carried over and in likewise the new come pioneers." Camp before
Monstrell, 26 Sept. Signed.
P. 1. Add. Endd. '

26 Sept. 307. NORFOLK and Others to the COUNCIL with the KING.

R- 0- This day, after dinner, we went all to Mons. de Bewers' tent to

declare the removing of this camp, already bruited "by such as have come
from that camp," and ask his advice which way to take. He "pinched
courtesies" a good while, saying he knew no more than we, but for this
journey he would live and die with us, and if the Emperor had compounded
without the King (fper sange de Dieii, he would never after wear harness in
his service " ; with very good words. While talking of going by St. Omer's,
a servant of Mons. de Rieux, who wears his livery and dwells in Bewrayne,
came to report that the avantgarde of the Frenchmen were at Ausy les
Moynes making the bridge there, and others at St. George and Jernye,
which they broke before, and all of them were within half a league
of Heysdyn. De Bewers sware that these bridges were made to come
to Boleyne, and we must hasten thither before them or the King
would be in danger, at least in retiring to Calyce ; for the Frenchmen
had 10,000 horsemen and a great number of footmen. With that came
in Mons. de Wysmes who sware as the other did and would have had
us remove to Boleyne tomorrow. We said that that was impossible,
unless ordnance and baggage were left behind, but, finally, agreed to
depart on Sunday,! crossing at Estaples at low water, for otherwise
it is impossible to carry the ordnance, as my lord of Essex and Sir
Hen. Knevett know. Having then "discharged us for such danger as
might come to the most Royal person," we shall keep the other way, if so

* September 30th. f September 28th.

164 36 HENRY VIII.

1544.

307. NORFOLK and Others to the COUNCIL with the KING — cont.

commanded ; but the army will not be suffered to come into St. Omer's or
any walled town, for De Bewers says that his own company of 1,000 horse
would not be suffered in St. Omer's, and De Rieux is not now there but in
Valencyan. There are above 40 sails of Englishmen and Flemings at
Estaples laden with victuals, &c., which, unless we get sufficient wafting to
bring them to Boleyne on Sunday or Monday morning, will be lost every
one. Camp before Monstrell, 26 Sept. at 6 p.m. Signed : T. Norffolk :
J. Russell : T. Cheyne : H. Surrey : W. Howard : T. Wentworth : Franssys
Bryan : Thomas Ponynges.
Pp. 3. Add. Endd. ; 1544.

26 Sept. 308. VAUGHAN to PAGET.

B. 0. This day, by the post I sent at mine own charge, I received your

letter showing that I should go home, sending Dymock, with the rest of
the money in our hands, to the King. Within three days we shall make
an end. We have much ado because we took money to be repaid next
Cold Mart, which was three months longer than we had credence for, and
yet we were constrained to make our bills payable at six months, at 10£ per
cent. ; but Jasper Dowche has promised to discharge us of the payment
until the Cold Mart. I will send the same Jasper with John Dymock and
Thomas Lock, " for John Dymock can skill of no reckonings making but
Lock can, and because we have all three been togethers in all our bargains "
I thought good to send Lock to you with Dymock. I myself wait till I see
an order in all things, and then we will come together to Calles. We have
paid almost all our money to Damesell and will bring very little.

I kept Francis here upon a rumor of peace between the Emperor and
the French king, and of the Dalphyn's marching towards Monterell with
80,000 horsemen and footmen to raise the siege ; " but I perceive it is but
a dream ; yet would there have been great wagers laid amongst merchants
here that it was true."

His wife is dead and buried ten days past. No man had ever greater
loss. Andwerp, 26 Sept.

Hoi, pp. 2. Add. Endd. : 1544.

26 Sept. 309. WOTTON to PAGET.

B. 0. The whole French army with the Dolfyn will now be very nigh to

St. P., x. 90. yOU> an(j albeit the gentlemen about Mons. d'Orleans brag that they will
give battle, I cannot believe that, unless at great advantage, the French
king will hazard battle ; and, as our- camp at Monstreul is well fortified, if
it were possible to keep the Frenchmen a while without battle and without
re-victualling the town they would be compelled to return without succour-
ing the town or doing any notable act, which were a deed of no less glory
than the siege of Calais was to King Edward III. If we broke up the
siege from Monstreul, the Emperor's men might say that that unprofitable
siege hindered the common exploit against the enemy. Now it begins to
appear that the French sued to the King for peace only to disjoin these two
great powers.

While writing last letter, I was told that two or three French cardinals
were come to Cambray, but there was only one, Tournon, and another is
looked for, to be one of the hostages with the duke of Guyse, Mons. de la
Val, and the Admiral's son. These men still colour their doings with
Mons. Darras's tale, to which I have little to say until I hear from you. If
the King meant not as Darras reported, it yet seems not amiss to pass it

36 HENRY VIII. 165

1544.

over without expostulating sharply until a better occasion. Your posts
have ill chance, for neither through France nor Flanders do they make
requisite speed. I marvel that my letters of the 20th inst. were not with
you before this bearer's departure, for Granvelle promised that they should
be sent straight, with all possible diligence, to the Emperor's ambassadors.
Granvelle says that the Emperor labours to pacify the matter between the
King and the French king ; but it were expedient to prepare for all things
as though his labour should take no effect, although he will do what he
can if he have any respect to his own honor, for all know that he ought
not to have agreed without the King's consent. Chasteau en Cambresis,
26 Sept. 1544.

HoL, pp. 3. Add. Endd.

26 Sept. 310. WOTTON to LORD COBHAM.

Had. MS. Albeit neither I nor my servants have any knowledge in buying of

283' *• ^82> horses, if you send your servant hither for that purpose my men will assist
him. I thank you for your good news, which I cannot recompense with
like. The Emperor, being pacified with the French king, has dismissed
his army. The hostages given by the Frenchmen for performance of their
treaty are the duke of Guyse, a cardinal (as I take it) of Orleans, Mons. de
la Val and the Admiral's son. Chasteau en Cambresis, 26 Sept. 1544.
HoL, p. 1. Add.: deputy of Calais.

26 Sept. 311. MAKY QUEEN OF SCOTS to FRANCIS I.

Epp. Beg. Sc., Her mother, to whom the administration of her kingdom is

ii. 217. committed, and the Council think that the fugitive Matthew earl of Lennox
is henceforth to be dealt with severely, but that his brother, lord Darnelie,
should be honoured and aided, who is thought free from his brother's
shamelessness and rashness, and who has committed nothing against
Francis or her country. Begs him therefore to restore Darnelie to his
former estate and possessions in France. Stirling, 26 Sept. 1544. Signed
by her mother.
Lat.

26 Sept. 312. The LORDS OF SCOTLAND to FRANCIS I.

Epp. Reg.Sc., Have determined jointly to commend to him the lord Darnelie, so as

n. 218. not to molest him with a multitude of letters about the same thing.
Matthew earl of Lennox, lately, with an English fleet of 18 ships, returned
into Scotland, and being, with a multitude of the English, received at a
banquet in the citadel of Dumbarton, afterwards began to treat with the
governor there for the delivery of the said citadel to the English. The
governor showed himself virtuous in the highest degree, but the return of
the earl to his senses is despaired of, and he is thought to have deserved
whatever might happen to him. His brother lord Da/nelie, however,
should not suffer for his rashness, having always been considered opposed
to his brother's shameless conduct ; and having, they are sure, committed
nothing against Francis or Scotland, they beg that he may experience
Francis's clemency and be restored to his place in France. Stirling, 26
Sept. 1544. Signed by the earl of Huntley.
Lat.

166

86 HENRY VIII.

i. 244.

1544.

26 Sept. 313. RICHARD HILLES to HENRY BULLINGER.

Received his letter of June by Falckner at this fair. Thanks him
warmly for his answer to Cochlaeus' book. Read it in August and it has
confirmed him in the true religion. Is deeply indebted to him for his
counsel so to use the world as not to lose Heaven, and not be too much
immersed in money matters. Has, no doubt, too many occupations, but,
except at Frankfort fairs, is seldom away from home. Has no servant and
must do all his business himself, especially here at Strasburg. Yet last
winter he read through the whole of the bible given him by Bullinger, and
has at least learned this, that when the prophets, in Bullinger's trans-
lation, intended to describe a knave or impostor, they called him a
merchant ; which shows that trade is a dangerous thing. Has also
received from his (H.'s) wife, since his return, the book Bullinger sent him
by Froschover, which he will read when he has leisure. It is much
commended by the English who favor the gospel, as our Michael (I mean
Coverdale), immediately after my arrival from England, clothed it in an
English dress0; but I am more pleased with it in Latin. Thanks him, but
is sorry to be always receiving presents when he has nothing worth sending
to return. His wife sends thanks (as he has doubtless heard from
Falckner) for that medal representing Concord. If there is any news from
England, the bearer John will tell it better than he can write. He will also
convey 12 Italian crowns for the poor exiles. Salute for me Pellican,
Megander and other pious men. My wife salutes yours. Strasburg, 26
Sept. 1544.

314. SIR EDWARD NORTH and SIR THOMAS MOYLE to SIR JOHN

WILLIAMS.

Bearer, Henry Coke, purchased of the King a wood called Joydons
in the parishes of Bexley and North Craye, for 116Z. 13s. 4^. Now it
appears by certificate of the surveyor of the King's woods made since the
sale, that certain persons by virtue of Mr. Pope's commission have felled
and carried away wood to the value of 101. 20d., which the writers hereby
require him to pay to Coke. The Rolls, 27 Sept. Signed.
P. 1. Add: treasurer of Augmentations.

315. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.
Enclose letters received yesternight from lords Evers and Wharton.

Wharton describes a meeting between Buckleugh and certain gentlemen of
the West Borders ; but Buckleugh's desire of an assurance for a month or
20 days seems to be a practice to win time for his own benefit, and the
writers will not grant it unless otherwise instructed. Meanwhile he and
other of the King's enemies shall be pursued and annoyed.

On Tuesday last received letters from the Privy Council with her that
Bulloyn was taken; and immediately caused general processions of thanks-
giving to be made here and in other places in the North. Darneton, 27
Sept. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

P. 1. Add. Endd.

27 Sept. 316. The COUNCIL with the KING to LORD COBHAM, DEPUTY,

and the COUNCIL OF CALAIS.

The King's pleasure is that you incontinently bring into your forts
all forage and victuals now abroad. As great numbers of Frenchmen are
arrived about Hesdin, and the vanguard of them already past the river, you

27 Sept.
K. 0.

27 Sept.

Add. MS.
32,655, f. 199.

B.M.

Hamilton

Papers,

n., No. 327.

Harl. MS.

* ' ' The Christen State of Matrimonye
date Dec. 1541.

Translated by Miles Coverdale." Bears

36 HENRY VIII. 167

1544.

shall send word hereof to Mr. Bray ; that, if his espials, which he must send
forth, find it true, he may remove the forage and other things at Liques into
the strength of Guisnes, and himself retire as he shall see reason ; which
order you shall signify to Mr. Walloppe. Boulloyn, 27 Sept. 1544.
Signed by Suffolk, Hertford, Essex, Winchester and Browne.
P. 1. Add. Endd. : Rec. 28 Septembr. 1544.

27 Sept. 317. JOHN MASON to LOED COBHAM.

Harl.MS. I thank you for your gentle present. "My lord of Suffolke hath

B M c^ean forgotten that ever he promised you any wine ; and therefore trust
upon some other furniture. The Frenchmen are come nigh unto Hesdin
with a great power, and on Monday will pass the water hitherward to see
whether they can recover their losses. My lord of Norff. with his army
cometh hither with diligence." Sends a man to Callais with his geldings
and begs expedition of his business. Boulloyn, 27 Sept. 1544.
HoL, p. 1. Add. : deputy of Calais.

27 Sept. 318. DE COUREIEEES and CHAPUYS to CHARLES V.

R. 0. After the letters herewith were closed, which were kept back at the

[Spanish request of those here, Secretary Paiget came to tell them on the King's
vn Tljn' behalf that the vanguard of the French had already passed the river
" dhostier " (Authie ?) ; and, therefore, instead of marching his army from
before Monstreul towards Saint Omer, the King had resolved to make it come
hither and camp near, in order to wait and see if the French would taste
battle, and that for this cause the King was deciding to delay his departure
for England, against the wish of all his Council. And Paiget requested
that when they came to speak with the King they would mention it, and
persuade him that he might with honour withdraw, seeing that he had
achieved this enterprise of Boulogne and that the King of France was not
coming in person. Paiget also gave them to understand that the vanguard
of the French contained a number of lansknechts of those whom the
Emperor had dismissed, which would seem very strange, and the King
prays the Emperor to see to it as the perfect amity requires, and as the
Emperor has been pleased to say to his (the King's) ambassador, and
moreover to act in such a way that the world may perceive the sincere
and perfect good will which the Emperor bears him. Because the writers
both excuse themselves (for the causes shown in their last) from passing
into England, the said secretary declared, on the King's behalf, that it
would sound very ill, as well among the French as principally among
all the people of England, if, after the Emperor had appointed with the
French, who should remain in hostility with him, he returned without being
accompanied by an ambassador of the Emperor ; wherefore he prayed
them with speed to advertise the Emperor and beg him to provide therein
immediately.

Three hours ago arrived here three of the Emperor's ships of war, which
could not have come more opportunely for the King's satisfaction, who
showed great joy thereat in presence of all his Council. There was another
in their company, being the admiral, which has gone off (s'est esquartee) we
know not whether to carry home booty or by chance. Boulogne, 27 Sept.
1544.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 2.

168 36 HENRY VIII.

1544.

27 Sept. 319. NORFOLK, RUSSELL and GAGE to the COUNCIL with the
KING.

We have just received, at 10 o'clock, your letter of yesterday, but
cannot answer as to going by Saynt Omers until we have answer to ours
sent yesterday by Richemount. Without a far greater number of lymoners
the great ordnance cannot be conveyed by Saynt Omers for, where you
wrote that we should have 800 lymoners, Mr. Comptroller says that only
400 came with him, and these too ill to reckon upon. It is more than
necessary to have a good number sent; "and as for the bridges, boats,
milnes and brewhouses there is no remedy but they must be brent."
Concerning the speaking with Mons. de Bees Norfolk will accomplish it.
Know no more than yesterday as to the coming of the Doulphyn. Unless
more lymoners come the great ordnance must be shipped at Estaples, and
good wafting provided, or else all sent that way is like to be lost. Camp
before Monstrell, 27 Sept. at 11 o'clock.
P. 1. Add. Endd.: 1544.

27 Sept. 320. PIERRE BOISOT and SEBASTIEN BOUEGEOIS to the IMPERIAL

AMBASSADORS.

Learn that the English have been much moved by some news which
has lately reached them, insomuch that at Monstreul they will not pay the
wagonners, but hang and beat them and take their mares (jumens) ; and
those who receive money are robbed of it and their beasts by the way.
Beg them to show this to the King, which is written in accordance with the
Queen's letters of the 20th inst. It is to be feared that the m'ares and
horses will only be got from the English by force, and if it is not done
before the departure of Mons. de'Bueren, and they are not guarded by his
men, there will be great disorder. Victuallers are said to be very ill treated
in both camps, and robbed and killed by the way. Have ordered the
conductors to take bills for their payment since the English proceed thus.
Gravelinghes, 27 Sept. 1544. Signed.

French, p. 1. Add. : " Mess'rs les ambassadeurs de 1'Empereur vers le
Roy d'Angleterre, noz treshonnorez seigneurs." Endd.: The commissaries
for [victuals [to the amjbassadors.

28 Sept. 321. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters presently received from the Wardens of the East

32)6 BiM207 an^ ^i^dle Marches, of their exploits and of intelligence of the sickness of

Hamilton ^e young Queen of Scots. Have also letters from the Warden of the

Papers, East Marches, complaining of lack of his wages and those of many of the

ii., No. 328. soldiers of Berwyke. Ask her pleasure therein. By a letter from Sir Ric.

Cholmeley, it appears that the Scottish ships still hover upon this coast.

Send all the above letters herewith. Darneton, 28 Sept. at night. Signed

by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

28 Sept. 322. [The COUNCIL OF CALAIS] to the COUNCIL with the KING.

Harl. MS. The soldiers of the camps, as well horsemen as footmen, still repair

I8B fM28° kith61* (100 footmen of Mr. Welden's came this morning), requiring passage
into England, whom, according to your Lordships' letters, we will stay
pending the King's further pleasure. Thus the town is greatly pestered
both with horses and men; which may increase the infection here, "already
somewhat assuaged." Divers of the horsemen declare that their wages

36 HENRY VIII. 169

1544.

ended on Friday last, and make moan for money. If any great number of
the army should be transported from hence, great provision of ships must
be made ; and we can hear of no ships of war meet to waft this company.

Draft, p. 1. Headed: The copie to the lords of the Council, xviij
Septembris 1544.

ii. [The COUNCIL OF CALAIS] to SIR EDWARD BRAY.

The King learning that a great number of Frenchmen had arrived about
Heddyng, and their vanguard already past the river, has (by letters of his
Council, received since dinner) willed us to signify to you that you should
send abroad espials, remove the forage and other things at Liques into the
strength of Guysnes, and retire as you see reason. By the said letters
(which we would send you but have sent to Hampnes and Guysnes) it
seems that the King thinks you are at Liques. Whether any English
garrison is there we know not. Doubtless you will keep good watch in the
East pale.

Draft, p. 1. Headed : Copie to Sir Edward Braye, xxviij Septembris
1544.

28 Sept. 323. VA.UGHAN to PAGET.

B. O. This day an English merchant came to tell him that another English

merchant spoke today with a Frenchman who came hither yesternight out
of France, and who said that the Dalphyn, with a great army of Italians,
Gascons and Frenchmen, drew towards Montrell to raise the siege. Writes*
this because it agrees with the former rumor here, although it may be
untrue. Paid all the money they had to Mr. Damesell; and have very little
remaining, which Dymock and Thomas Lock will bring. We have much
ado for our bills for the money "credited us." Andwerp, 28 Sept.
Hol.,p 1. Add. Endd.: 1544.

28 Sept. 324. The COUNCIL with the QUEEN to the COUNCIL with the
KING.

B. 0. Send herewith letters received from the lord Deputy of Ireland to

be signified to the King, and therewith a letter and commission from the
French king to Odonell, showing what practices have been attempted that
way. Send also a letter from the bailiffs and inhabitants of Yarmothe
declaring the annoyance done to fishermen by certain Scottish and French
ships of war. Now is the time of the taking of herrings, and they offer to
contribute towards the charges. Enclose a bill of the names and portage
of the ships and crayers now appointed to pass from London. A boy
waiting upon one of the maidens has " picked certain pieces of goldsmith's
work from his mistress." As he is very repentant, in consideration of his
youth and that " the fact is but hardly construed felony," the writers beg
that the King may be moved to extend his pardon to him. He having in
the meantime no hope of life, it will be as much a terror to others as if he
suffered. Await the truth of the "strange advertisements" last sent.
Eltham, 28 Sept. Signed by Canterbury, Wriothesley, Westminster and
Petre.

P.S. — The Queen intends to remain here without going to. Otforde until
the King's further pleasure be known.

Pp. 2. Add. Endd.: 1544.

28 Sept. 325. PRINCE PHILIP OF 'SPAIN to CHARLES V.
Add. 28,594, On . the conferences for the proposed peace with France, &c.

Rejoices at what the Emperor writes of the power of the King of England,

170 36 HENEY VIII.

1544.

325. PRINCE PHILIP OF SPAIN to CHARLES V. — -cont.

but fears that, as the Emperor says, proceeding so slowly in his affairs, he
will not be able to do anything of moment. * *

Valladolid, 28 Sept. 1544.

Spanish, pp. 9. Modern copy from Simancas, headed: Copia del descifrado
de la carta original en cifra del Principe al Emperador, fecha en Valladolid
a 28 de Setiembre de 1544. Full abstract in Spanish Calendar, Vol. VII,
No. 214.

28 Sept. 326. EDMOND HARVEL to HENEY VIII.

E- 0. Wrote on the 15th inst. by the Venetian secretary sent by this

Signory. While daily expecting Henry's obtaining of Bolaine and
Mounstrel, reduced to the last extremity, sudden news came of the peace
concluded between Henry, the Emperor and the French king, which he
hopes will be to the common wealth of Chistendom and confusion of the
Turk. Letters from Constantinople report that the Turk makes great
preparations of war against next year, but this peace and union will con-
strain him to think upon his own defence. Polin, the French ambassador,
required the Turk's galleys to serve the French king again next summer,
but the Turk refused, saying that he would occupy them for presidy of his
countries. Barbarossa was lately at Lepanto in Peloponeso with 60 galleys
and foists "newly redressed." Venice, 28 Sept. 1544.

P.S.— Hears that Henry has overcome Bolaine by battle, which was
esteemed " the chief hope and propugnacle of all France," and thanks God,
who has granted ' ' so f ortunable success this same year as well in Scotland
as in France." The Frenchmen here divulge " that if your Majesty recuse
to rendre Bolaine they will use their might against the same with th'
Emperor's favour and consent, which to me seemeth too much incredible
of th'Emperor's part." The Bishop is in great fear of the Emperor, who
has written in choler "for th'ofensions recayvid of the Bushop moche
grevous."

HoL, pp. 2. Add. Sealed. Endd.

29 Sept. 327. ATTAINTED LANDS.

E. 0. Payments out of the attainted lands in Yorkshire for the year ended

Mich. 36 Hen. VIII, for which the receiver seeks allowance.

A book of reprises similar to those of preceding years. (See Vol. XIV.
Part ii. No. 239, Vol. XVI. Nos. 96 and 1214, Vol. XVII. No. 868 and
Vol. XVIII. Part ii. No. 232.)

29 Sept. 328. AUGMENTATIONS.

B. 0. Account of Sir John Williams, treasurer of Augmentations,

appointed 31 March 35 Hen. VIII., for the year ended Mich. 36 Hen. VIII.,
before which time Sir Edw. Northe, late treasurer, accounted (The initial
scroll bears the words "Vivat Kex Edwardus Sextus, amen").

i. Charge, viz. : —

i. Arrears (items explained) 74,365Z. Os. }f d.

ii. Receipts, viz.: —

f. 2d. (1) Eeceipts from Geoff. Chamber, late receiver, and George Wright, now receiver, of

purchased lands, and from the particular receivers of the issues of the lands of the late
monasteries, from Maurice Denys, receiver of the lands of St. John's of Jerusalem, and
Walter Farre, receiver of woods. Total 44,945J. 2s.

36 HENKY VIII. 171

1544.

f« 6. (2) Grati oneris from rents reserved upon certain grants of lands and from the

enhancement of the coinage, 2121. 14s. 8d.

f . 6d. (3 j Eeceipts from sale of goods, chattels and jewels (names of accountants and dates

of indentures given), viz.: — Goods and chattels of the late Hie. Leyton, D.C.L., dean of
York, 231Z. 6s. Price of the sepulchre called le shryne of St. David in Wales,
66Z. 13s. 4d. A debt of Wm. Knyghte, bp. of Bath and Wells, 333Z. 6s. 8d. Lead and
bells of Wherwell mon. sold to lord Lawarre, 1001. From Leonard Beckewith for goods
of Yorkshire monasteries sold at the time of their dissolution, 3151. Total 1,0462. Gs.
f- 7. (4) Received from Wm. Honnynges clerk of the King's Council, in repayment of a

loan of 100Z. made by warrant of 29 April 35 Hen. VIII., with increment thereon by the
enhancement of the coinage, 751. 9s. 8d.
(5 1 Fines for leases 'particulars briefly indicated), 1,196Z. 6s. 7$d.

f. 9d. (6 Proceeds of sale of lands by commissioners. The lands briefly indicated with (in

most cases) the names of the former owners and the price. Total 1G4,495Z. 17d.

f. 29</. (7) Proceeds of sale (mortgages) of lands to the citizens of London. Giving the price

and briefly indicating the lands with, in each case, the first name in the list of grantees,
e.g. ' de Badulfo Warren, milite, et aliis." The names given are Sir Ealph Warren,
Sir Mich. Dormer, Wm. Laxton, Sir John Aleyn, Sir Wm. Forman, Eic. Dobbes, Eobt.
Chersey, Wm. Butler, Eic. Turke, Morgan Wolffe, John Clarke, Paul Wethipoll,
Augustine Hynde, Thos. Blanke, Laur. Withers. Eobt. Baignoldes, Wm. Welforde, Ph.
Meredith, Wm. Pighan, and Ph. Gunter. Total 22,616Z. 13s. 4d.

f. 30d. (8; Compositions for exemption* from attending the King to the war in France (giving

names of persons and their offices and the amount paid by each). Total 5,776Z. 7s.8^d.

f. 32. (9^ Aids given by clergymen and lawyers viz., the abp. of York 5001., bps. of London

300*.. Durham 500L. Lincoln 1,0001,, Westminster 100Z., Bath and Wells l,333Z.6s.8d.,
Norwich 1001., Ely 5001.. Exeter 2001., Salisbury 1001., Co. et Lich. 2001., Hereford 2001,
Chichester 66Z. 13s. 4d.. Carlisle 333Z. 6s. 3d., St. David's 10 I., Llandaff 333Z. 6s. 8d.,
Peterborough 1001., Oxford 1001 ., St. Asaph's200Z., Bristol 66Z. 13s. 4d., Hull 10(K, and
Ipswich 501. ; John Incent, LL.D., dean of St. Paul's. 1001 ; Wm. Frankelyn, elk., dean
of \Vindsor.200Z. ; Eobert Steward, elk., dean of Ely. 1001.; — (blank) Whitened, S.T.D.,
dean of Durham, 1001. ; Henry Williams, elk., dean of Lichfield. 1001. ; — Benson,
D.C.L.. dean of Westminster, 1001. ; Wm. Gennyns, elk., dean of Gloucester, 1001.;
John Barker, elk . one of the canons of Salisbury cathedral, 501. ; Thomas Magnus, elk.,
archd. of Eichmond, 200i.; — Baugh. D.C.L., archd. of Surrey, 100Z. ; John Bennett,
LL.D., one of the canons of Salisbury cathedral, 66Z. 13s. 4d. ; Wm. Newton, elk., archd.
of Norfolk, 6GZ. 13s. 4d. ; Eic. Eden, elk., archd. of Middlesex, 100Z. ; George Hennage,
elk., archd. of Lincoln, 1001. ; Wm. Holigill, elk., master of the Savoy, Lincoln (sic),
200Z. ; — Marshall, S.T.D., one of the canons of York cathedral, 1001. ; — Oliver,
LL.D.. dean of the Eoyal college, Oxford, 66Z. 13s. 4d. ; Eichard bp. of Dover,
66Z. 13s. 4d. ; — Parkehurste, elk., master of Asheford college. Kent, 100Z ; Thos. Baron,
elk., rector of Ikham, Kent, 501. ; — Lese (Lefe). LL.D., master of Maideston college,
Kent, 66Z. 13s. 4d. ; — Thorneton, D.C.L.. one of the canons resident at Canterbury,
501.; — Glasiar, prb. of Canterbury. 501. ; — Novell, one of the canons resident there,

501. ; , vicar of Ayleham, Kent, SOL ; — Wildelore. one of the canons resident in

Rochester, 40Z. ; — Percye, elk., master of Arrtmdell college, Suss., 100Z. ; — Peterston,
elk , one of the canons resident in Chichester, lOOi. ; — Worthiall, elk., archd. of
Chichester, 501. ; — Turbervile, LL.D., one of the canons resident there, 401. ; —
Stewarde, S.T.P., one of the canons resident in Winchester, 6GJ. 13s. 4d.; the Warden
and fellows of the New college, Winchester, 66Z. 13s. 4d. ; Wm. Kyngesmyll, S.T.D.,
dean of Winchester, 401. ; John White, one of the canons resident there, 401. ; Thos.
Houghton, elk., rector of Alta Arunger, Essex, 401. ; Eobt. Audeley, elk., archd. of
Berks 501. ; — Arche, one of the canons resident in Salisbury, 66Z. 13s. 4d. ; — Wotton,
D.C.L., one of the canons resident there, 401. ; — Hynde, elk., rector of Gyrton and
Gottenham, Camb., 401. ; — Creting, LL.D.. one of the residentiaries in Wells,
6«i. 13s. 4d. ; — Ely, elk., late abbot of Burton, Soms., QQl. 13s. 4d.; — Dawkins,
S.T.P., canon resident in Wells, 401.; — Bourman, D C.L., one of the residentiaries

* These exemptions are enrolled on the Patent Roll and may be found among the
Grants from July onwards.

172 36 HENRY VIII.

1544.

328. AUGMENTATIONS — cont.

there, 501. ; — Tresseham. LL.D., 201. ; — Stephens, elk., one of the canons in Exeter
cathedral, 401.; — Southerne elk., treasurer of Exeter cathedral. 66Z. 13*. 4d. ;

— Pollard, elk., archd. of Berstable, 501. ; — Carowe, elk., archd. of (blank), 501. ;

— Howell, elk., one of the residentiaries in Exeter, 501. ; — Luce, elk., another
residentiary there, SOL 10s.; Reignoldes, LL.D., another residentiary there, 501. ;

— Lloide, elk., precentor of St. David's, 100/. ; — Pole, D.C.L., one of the canons
in Lichfield cathedral, 501. ; — Taylor. S.T D., dean of Lincoln, 401. ; — Draycote,
S.T.D., prb. there, 66Z. 13s. 4d. ; — Prymme, elk., a canon resident there, 501. ;

— Thomworth elk., a canon resident there, 501. ; — Cliffe, LL.D., a canon resident
in York cathedral, 501. ; — Dente, elk., late abbot of St. Mary's, York, 1001. ; — Hynmer,
LL.D., chancellor to the bp. of Durham, 401. ; — Bransby, S.T. P., a canon resident in
York cathedral, 40Z. ; — Downes, LL.D., canon resident there, 401. ; — Moyng. rector of
Lytton, Dors., 201. ; Philip Herford, elk., late abbot of Evesham, 661. 13s. 4d ; John (sic)
Segar, elk., late abbot of Hayles, 66Z. 13s. id. ; — Kotchyn, S.T.D., quondam abbot of
Evesham (sic, for Ensham), 40Z. ; — Bowreman, elk., late abbot of St. Alban's. 66Z. 13s. 4d. ;

— Carleton. elk., dean of Peterborough, 40Z. ; — Haynes. S.T.D., dean of Exeter, 60Z.;

— Bretan. S.T. P., prb. of Westminster, 40Z. ; — Cockes, S.T.D., chancellor to the abp.
of Canterbury, 40Z. ; John Crayford, S.T.D., canon resident in St. Paul's Cathedral,
London, 401. ; — Restone, S.T. P., canon resident there, 401. ; Gabriel Dune, canon
resident there, 401. ; — Armestede, elk., canon resident there, 30^.; — Barker, elk.,
canon resident in Windsor, 501 ; — Vaughan, LL.D., a canon of St. Stephen's, West-
minster 501. ; — Cannor, elk., prb. there, 401. ; — Wade, elk., prb. there, 401. ; — Barloo,
elk., dean of Worcester, 401. ; — Wilson, S.T.D., prb. of St Paul's Cathedral, London,
401. ; — Sakefelde, elk., dean of Carlisle, 40Z. ; (blank), dean of Hereford, 43L ;

— Wilbram, elk., canon there, 301. ; — Maye, elk., canon there. 24Z. ; — Walker, elk.,
canon there, 201. ; — Mason, elk., canon there, 30Z. ; William Whorewodd, Attorney
General, 100Z. ; Walter Hendley, attorney of Augmentations, 100Z. ; John Pakington,
100Z. ; Sir Nich. Hare, one of the Council in the Marches of Wales, 66Z. 13*. 4d. ; Wm.
Cowper, 133Z. 6s. 8rf. ; Sir Wm. Shelley, one of the justices of the Common Pleas, 1007. ;
Sir John Baldwin, chief justice of Common Pleas, 100Z. ; Sir John Smythe, one of the
barons of the Exchequer, 100Z. ; Henry Bradshawe, Solicitor General, 50Z. ; JohnCarell,
attorney of the Duchy of Lancaster, 501. ; John Sewster, attorney of the Court of Wards
and Liveries, 401. ; Wm. Stamforde, attorney in the Court of General Surveyors, 401. ;
Robert Chideley, attorney in the Court of Tenths and First Fruits, 401. ; Ric. Duke,
clerk in the Court of Augmentations, 401. ; Sir Humph. Browne, one of the justices of
Common Pleas, 401. ; and Sir Thomas Willoughby, another justice in the same court,
501. Total 12,9702. 16s. 8d.

] f. 33d. Total receipts and arrears 327,657J. 21§d.

, n. Payments0: —

f, 34t (1) Fees of officers of the Court of Augmentations, detailed, 1,567Z. 3s. 7£d.

f 36 (2) Annuities, detailed, first those granted by the King, and then those paid out of the

late religious houses, 1 0541. 18s. 6jd.
f. 41d. (3) Pensions (giving name and description of pensioners and terms for which they are

paid),4,147Z. 16s. 6d.
f. 46d. (*) Annual and perpetual pensions (to colleges, cathedrals, &c. and the like, detailed),

114Z. 10*. 4|d.

f 48d. (5) Necessary costs, 352/. 13s. 4d.

f. 49. (6) Costs of messengers, 53Z. 18s. 7d.

(T) Payments by warrant for lands purchased and exchanged, 7.169Z. 19s. 5d.
f 50d. (8) Necessary payments by warrant of the Chancellor and Council of Augmentations,

910Z. 9s. 9d.

f. 52. (9) Payments by decrees, 1,0121. 17*. 7£d.

f. 53. (W) Payments by the King's warrant, 32,431Z. 0*. 0|d.

*A classification of the payments, within the term of this account, entered in the books
of payments calendared under 21 April of each year. See Vol. XVI. (No. 744; and
succeeding vols.

36 HENEY VIII.

173

1544.

f. F>6d.
f.60.
f. 6(R
f. 76d.

(11) Prests by the King's warrant, 17,134Z. 15s.

(12) Deliveries of money to the King, 5.609Z. 10s. %d.
Total payments, 225,459*. 12s. 9|d.

Leaving due 102.197Z. 8s. llfd., which by a long list of arrears is reduced to
33,2031. 9s. 6J(f. for which the treasurer is to account.

Lat. Roll of 76 large parchment folios stitched together at the one end.

29 Sept. 329. NORTHAMPTONSHIRE.

B>- O. Memorandum that in the account of John Hyckelyng, bailiff of

certain lands in Grymscot, Ntht., parcel of Grafton honour, the rent of
lands there, late of John Mauntell, attainted, has been answered to the
King's use for two years ended Mich. 36 Hen. VIII., viz. 9Z. 10s. 4d.
Signed by Bic. Modye, auditor.

Small paper, p. 1. Endd. : Mistres Johnson.

29 Sept. 330. The COUNCIL with the QUEEN to SHREWSBURY.

Shrewsb. MS.

A., p. 149.

Heralds'

College.

Lodge, i. 68.

Amongst other advertisements which he sent the Queen were certain
articles, addressed to him by Sir Ralph Evre, concerning offers signed by
certain Scottishmen inhabiting near the Middle Marches, for which they
would lay hostages. The King, having seen those offers, answers that,
unless they will promise to serve him against all men without restraint,
he will not accept the offers nor grant abstinence. Have seen his letters of
the 27th inst., with the requests of the laird of Buckleugh, and think that
he has well resolved to grant no assurance ; for it 13 but a practice to save
their corn this harvest, to the wasting of which and further annoyance of
the enemies the wardens should have good respect. Eltham, 29 Sept.
Signed by Cranmer, Wriothesley, Westminster and Petre.

In Petre 's hand, p. 1. Add.: lieutenant general in the North.

29 Sept. 331. SIR WILLIAM PAGET to LORD COBHAM.

Harl., MS.

283. f. 190.

B. M.

Encloses a letter from the Council to Mr. Treasurer for Cobham to
read, seal and deliver. As to your licence, the state of the world makes
your presence there so necessary that you can neither honestly desire to be
absent from your charge nor I honestly sue for it. As soon as we meet I
will return Mr. Brooke to his charge and afterwards get his bill signed for
the same. " Tomorrow, God willing, the. King's Majesty and we take the
seas and my lord of Norf. with th'ole army will be here and, as I guess,
will be upon Thursday0 with you there." Thus I take leave of you " till I
come into England." Bullen, 29 Sept.

Hoi. p. 1. Add. : deputy of Calais.

ii. On the inner page in another hand : —

"The best way from hencef to Hedinge": — To Samere a Boyes, 6 miles;
and there, passing by a bridge on this side of the town, pass through the
town and up to the hills, and thence all is fair way to Heding, 11 leagues.
The way between this and Samer is very ill. Another way is to pass the
haven here at low water to a mill called Molyn du Becque, 4 miles of very
foul way, and from thence to Neffe Chattell, 1 mile of meetly good way,
sandy ; thence to Francke 4 miles, fair, thence to Novilier 2 miles, fair,
and so to Heding, 18 miles of fair way.

P. 1.

•Oct. 2.

t From Boulogne.

174

36 HENRY VIII.

f MS.
B M

1544.
30 Sept. 332. FRENCHMEN in ENGLAND.

Mandate by Katharine, Queen and Regent, to the Mayor and
Sheriffs of London to make proclamation that all Frenchmen not being
denizens nor entered in the Lord Chancellor's roll may abide in England,
notwithstanding the King's former proclamation. Eltham, 30 Sept.
36 Henry VIII.
Modern copy, pp. 2.

Soc. Ant. 2. Another modern copy.
Procl., n. 141. p i

30 Sept. 333. The COUNCIL with the QUEEN to PAGET.

B- °- Send herewith, to be signified to the King, letters and advertisements

St. P., x. 770. receive(j this tiav out Of the North and "from the earl of Lynoux, Sir Eice
Maunswell, Wynter and others of that company, being now landed at
Bristoll." As it appears that they had discharged a great part of their men
before the receipt of our letters advertising them of the King's pleasure
touching their further proceedings, as signified by your letters of the 26th
inst., we have eftsoons written to Winter that, as we marvel that (after
writing that he would remain at Beaumarres to annoy enemies coming
from the Newfoundland and others) he has so suddenly both come from
thence and discharged his men, so, if his men are indeed discharged, he,
taking order for the sale of the victuals and custody of the ordnance and of
such of the prize wines as shall be meet for the King, shall repair hither
with his books of accompt ; but, if his men are not discharged, he shall
employ himself as signified in our former letters.

Where Lord Eure writes that he and others have been unpaid for a year
ended 16 August last, and we have not since the King left heard anything
of it, we have written to my lord Lieutenant for a declaration thereof ; that
order may be taken therein as the King shall command. Eltham, 30 Sept.
1544. Signed by Canterbury, Wriothesley, Westminster and Petre.

Pp 2. Add. Endd.

30 Sept. 334. KNIGHTHOODS WON IN FRANCE.

Add. MS.

5,482, f. 96.

B. M.

Harl. MS.

6,063, f. 14.

B. M.

"These knights were made by the King's Highness at his lodging in
the town of Bullen the last of September, anno 36 H. 8 " : —

The earl of Eutland, the lord Fitzwalter, the lord John Graye, the lord
Poore of Ireland, Sir Ingram Clyfford, Sir Thos. Garden, Sir Thos. Paston,
Sir Charles Brandon, Sir Raffe Fane, Sir Nich. Wentworthe, Sir John
Powlett, Sir Robt. Stafford, Sir Andrew Flammock, the lord Nevell, the
lord Braye, the lord Edward Graye, Sir Henry Dudley, Sir Ant. Dennye,
Sir Ph. Hobbye, Sir John Barkley, Sir Hen. Palmere, father to Sir Thomas
Palmere of Wingham, Sir Francis Askew, Sir Ric. Wyndbanck, Sir Raffe
Hopton, Sir Thos. Morgan, Sir Wm. Blunt, Sir Ric. Wingfeild.

In a modem hand. Half paye.

2. Another list, headed "Knights made at Bullen by K. H. 8, ult.
Septemb.," but in different order. It omits Sir Henry Palmer and contains
the following additional names, viz., Sir Jo. Wellisborne, Sir Anth.
Slanmosh (?), Sir Morrice Barkly and Sir Thomas Goordenne (?). Clifford's
name is misread " Gilliford " and Fane's " Unne " (i.e., for Vane).

In a modern hand, pp. 2.

36 HENRY VIII. 175

1544.

30 Sept. 335. SIR T. HENNEGE to LORD COBHAM, DEPUTY OF CALAIS,

and the COUNCIL there.

Harl. MS. "Where Mr. Richard Wynibanke is called from his room of a spear

588-Df"M in Calais to be undermarshal of Boloyn, the King is pleased that his son,
Bic. Wynnybanke, shall have his room of spear in Calais, which I signify
by the King's command. Boloyn, 30 Sept. Signed,
P. 1. Add.

30 Sept. 336. CHAPUYS to GRANVELLE.

R- O. This is mainly to cover the packet of the Duke of Arburquerque

[Spanish herewith, but, having hand to pen, it seems right to advise that this
vn^lS ]' after dinner the King embarked, and on the road reminded us partly of
what he sent Secretary Paget to say, as contained in last letters from the
Sieur de Courrieres and me to his Majesty, and especially touching the
desreputation that there would be in our withdrawing without the arrival of
successors. And, for this cause, he accepted our offer and prayed that, in
pursuance thereof, we would abide in this place with the dukes of Norfolk
and Suffolk, Admiral, Treasurer, bp. of Winchester and certain others of
his Council until the said successor should come. He took few men with
him and told us that he was leaving a sufficient number to keep camp. He
has shown not the very least resentment of the peace, even though he has
mentioned it three or four times, and has gone away quite buoyant (dispos)
and joyful, determined not to lose this town.

Is sure that Granvelle will have compassion upon him (Chapuys) and
get him out of this purgatory. The camp from Monstreul is returned here
safe. Mons. de Buren with his band left it at Chasteau Neuf without
coming hither. The King gave us to understand that he would have liked
to see him, and, with many praises, prayed us to thank him for the virtuous
and notable office he had done ; and to intimate it to the Emperor with all
possible recommendations. Boulogne, 30 Sept. 1544.
Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 2.

337. BOULOGNE.

R- °- Names [and daily pay?] of the officers of the town of Boulogne,

viz., the captain of the town, 40s.; the lieutenant, marshal, treasurer,
comptroller, and master of the ordnance, each 20s. ; the porter and under-
marshal 13s. 4J. each ; the bailey of the town, water-bailey and clerk of the
Council 6s. 8d. ; the searcher of strangers 12rf. ; the gentleman porter 16</.

In Mason's hand, p 1. Endd.
Harl. MS. 2. "Personages to remain here at Boulloyn."

B M ^ *or<^ kisle, captain of the town and castle and seneschal of

Boulloignoys ; Sir John Abridges, lieutenant of the castle; Sir Ralph
Ellerkar, marshal ; Sir Hugh Paulet, treasurer ; Ric. Candishe, comptroller ;
Sir John Jennyns, master of the Ordnance ; Andrew Flammock, porter ;
Ric. Winnebanck, under marshal, Wm. Godolphyn, bailly of town and
county, and master of the mines; Edw. Brown, water-bailly; John Raster,
clerk of the Council ; Wenlock, master gunner, and Bacon his mate ;
Jackson, a quarter master; the halting gunner of Callays, and Richard, my
lord Lieutenant's man, quarter masters; Rogers, surveyor of all the
fortifications and works; Regnoldes, master mason ; Batte, master carpenter;
Philips, chief smith ; Thos. Barwel, clerk of the works ; Elyot, searcher of
strangers; Thos. Edgar, searcher of Boulloignois and Boulloyn; Ant.
Curtoys, gentleman porter, Ric. White, a yeoman porter. Customer,
comptroller and keeper of the passages not yet appointed.

In Thomas Palmer's hand, p. 1. Add.: To etc., lord Cobham, deputy of
the King's town and marches of Callais.

176

36 HENEY VIII.

1544.

E.G.

338. LORD LISLE.

"My trust is that I shall have the King's Majesty's favor t'enjoy
th'office of High Adinyralltye of England, for it is an office of honor, of
estimation and profit, and within the realm; and, having his Gracious
favor thereunto I may occupy it with a deputy and serve in this notwith-
standing, which I beseech your Lordships consider." As to household
servants, I suppose I can have in this town no less than 50 horsemen and 50
footmen ; and have besides in crew 400 footmen under my own servants.
Item, to have some arable land, pasture, mead and woods for provision of
my house at reasonable rent. "Item, to have the choice of the gentlemen's
sporting houses or pyles in the country, with the demesnes, to lie in for a
recreation in the time of peace." To be steward and master of the game in
the King's forests in these parts. To have "admiral jurisdiction" in all
these countries. To have provisions of my house shipped here or at Calys,
custom free.

In Lisle s hand, p. 1. Endd.: My 1. Admyralles requestes.

Add. MS.
28,954, f. 10.
B. M.

339. CHARLES V.

[An account of

St. Disier.]

* * *

the Emperor's proceedings after his capture of

(/. 13.) The King of England took
Boulogne and was besieging (estava sobre) Montrull. The Emperor gave
him notice of the peace which was being treated with the King of France
twelve days before it was concluded, as had been capitulated between them.
The army of the King of France has gone towards that of England to give
it battle. There is news that the Englishman has withdrawn and that he
left Boulogne well fortified. However, it is believed that there will be
peace between them also and that the Emperor will take it in hand.

Spanish, pp. 8 Modern copy from Madrid.
de nuevas de la paz.

Original headed : Capitulos

340.

GRANTS IN SEPTEMBER 1544.

1. Sir Thomas Arundel and Henry
Saunders. Grant, in fee to the said Sir
Thomas, for 2,609Z. 13d. paid by him.
of the lordship and manor of Donhed
alias Donhed Mary and Donhed Andrewe.
Wilts., the lordships and manors of
Compton and Melbury, Dors., and the
advowsons of the prebend of Fountmell
and of the rectories of Fountmell, Mel-
bury alias Melbury Abbatisse and Comp-
ton alias Compton Abbatisse, Dors., and
of Donhed St. Mary's alias Donhed Mary
and Donhed St. Andrew's alias Donhed
Andrewe, Wilts — Shaftcsbury ; the lord-
ship and manor of Leighton, Soms., and
the rectory and the advowson of the
vicarage of Clofforde,Soms., — Keynsham ;
the advowson of the rectory of Clapham,
Surr., — Merton. Woods named AJadde
Grove (7 ac.) and le Frythe (25 ac.) in
Donhed Mary, Donhed Andrewe. Charle-
ton and Combe and in Fernelande

Common, Wilts., — Shaftesbury ; and a
wood called Leighton Coppice (1£ ac. i in
Leighton. Soms., — Keynsham. A mes-
suage, etc.. late in tenure of Geo. Boll and
now of Sir Wm. Pounder, in the parish of
St. Dunstan in Fletestrete. and' a mes-
suage, &c., called le Flowredeluce in the
same parish in tenure of Jas. Harwarde,
— St Mary Overey's mon., Surr. Del.
Okyng, 1 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
'signed by Canterbury. Westminster,
Pe'tre, North, Sir Robt. Southwell, Moyle,
Bacon and Duke). Pat. p. 8, m. 29.

2. Ciriac Petytte of Canterbury.
Grant, for 476Z., of a messuage and wharf.
&c., in the parish of St. Michael at
Quenehithe, London, leased to Ric.
Townesende, — London Charterhouse ; a
tenement, &c.. there in tenure of Thos.
Bakyn, — free chapel of St. Martin le
Graunt ; messuages, &c.. in the parish

36 HENKY VIII.

177

1544.

of St. Mary Aldermanburie, tenants
Andrew Frees. Jas. Fynyall (? cujusdam
Jacoby Fynyall), Eliz. Downe and eight
others (named), in the parish of St.
Andrew in Cornehull, tenant John Studde,
and in the parish of St. Giles without
Creplegate, tenants John Helde (" le Reed
Lyon ") and Alex. Harryngton, — Hally-
well priory ; a tenement wit.hin the site of
the late Austin Friars, in tenure of Wm.
Bodye and tenements in the parish of St.
Benedict, London, in tenm-e of Robt.
Molton and JohnFreman, — AustinFriars ;
tenements, &c., in the parish of St. Olave
near the Tower, tenants John Shepested
and three others (named), and in the
parish of St. Stephen in Colmanstreate.
tenants Jas. Scotte and Hugh Dyer, — St.
Helen's priory ; a tenement, &c., in the
parish of St. Botolph without Algate,
tenant Ric. Scott, — Hinories priory ; a
tenement, &c., called Isborowes in Fryns-
bury alias Frendesbury and Cowlynge,
Kent, in tenure of Wm. Sedley.— Dart-
forde priory ; tithes in Cowsted and
Borden, Kent, — St. Augustine's abbey near
Canterbury ; a tenement and garden in the
street of St John, Midd. (between those
in tenure ot the relict of Thos. Kydde on
the north and of Ric. Browne on the
south, the highway on the west and the
stone wall of the late Charterhouse on the
east) in tenure of Ric. Browne, and two
other tenements there (situations similarly
described) in tenure of Ric. Browne and
Margery Smythe,— St. John's of Jerusalem ;
two gardens in the parish of St. James in
Clerkenwell, Midd. (one lying opposite the
fountain in Tornmylstrete beside Clerken-
well, in tenure of Robt. Hornedall and the
other in Saint Johnstreate near London,
beside le Whyte Wyllowe there in tenure
of John Faunte. in tenure of the said Ric.
Browne;. — Clerkenwell priory ; the rever-
sion, and rent reserved on a 21 years'
Crown lease of 8 May 32 Hen. VIII., to
John Alexander and Win. Hewett, of two
tenements in the parish of St. Mary of
Aldermanbury. London, also messuages,
<fcc., there in tenure of Wm. Reynolde,
grocer, Chr. Washeford and Thos. Bard-
setwor.—Elsyngspyttell. Del. Oking, 1
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (injured, signed
by Canterbury, Hertford, Westminster,
Petre. Bakere, North and others whose
signatures are lost). Pat. 36 Hen, VIII.,
p. 1C, m. 1.

3. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

Richard Eyton, keeper of the records
in the Tower of London. Del. Okyng,
2 Sept. 36 Hen. VII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 8, m.
21.

Hugh Fuller, one of the auditors of the
Court of Augmentations and also of
Bnkkynghamslandes. Del. Okyng, 2
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 8, m.
48.

15395

4. Jaques du Prier, merchant of
Andwerpe. Licence to export 500 \vey of
Essex cheese and 2.000 qr. of malt or
barley. Del. Oking, 3 Sept. 36 Hen. VIII.
— S.B. (countersigned by Paget with
memorandum that " this warrant is
divided into three several patents, one for
the cheese alone, the other twain equally
divided the grain " : endd. as " at the suit
of th'Ambassadour.") French roll, 36
Hen. VIII., m. 1. In English.

5. William Brown, the King's ser-
vant. Grant in fee, for 240L, of the
reversion of the farm or marsh called
Barnemersshe, Essex, which belonged to
Edw. duke of Buckingham, attainted,
and was granted, 3 April 15 Hen. VIII.,
to Sir Francis Brian and the heirs male
of his body. Also grant of the premises.
Del. Oking, 4 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster, Petre, Bakere,
Moyle, North, Chydley and Caryllj. Pat.
p. 4, m. 20.

6. John Elyot, James Horswell and
William Hawkyn [s] . Commission (upon
their suit to the Council for leave to pre-
pare themselves to the sea to annoy the
King's enemies and defend the realm "at
our proper costs and charges with four,
six and eight barks of your company or
retinue ") to take up in cos. Cornw.,
Devon, Soms. and Dors, ship-masters,
pilots, mariners, gunners and soldiers,
and also victuals and artillery. Okyng,
6 Sept. 36 Hen. VIII. Pat. p. 8, m. Id.
In English.

7. Thomas Wallessey, elk., King's
chaplain. Presentation to the parish
church of Aston Clynton, Linc.dioc., void
by the death of Thos. Jakeman. Del.
Okyng, 6 Sept. 36 Hen. VIII. S.B. (endd.
as at the suit of Mr. Peckham, cofferer).
Pat. p. 8, m. 49.

8. Oliver Leader, of London, and
Frances his wife. Grant in fee, for 239J.
17s. 2d., of the site, &c., of Stoneley
priory, Hunts, and 60 ac. called Cowepas-
ture there, 139 ac. of land, 1 ac. at
Bradenwell [and] a common of pasture
in Agden, now in his tenure, also a
messuage, &c., and windmill called
Akeden mills in Stoneley in tenure of
Ralph Downes. messuages, &c., in Halle-
weston alias Hale Weston, Hunts,
Stoughton Parva, Beds, and Stoughton
Magna and Graffhame, Hunts, and closes
(specified; in Stoneley in tenure of John
Fell and Thos. Pyngell, — Stoneley priory.
The advowsons of the rectory of Stough-
ton Parva. Beds, — St. John's of Jeru-
salem ; and of the vicarage of Southoo,
Hunts, — Huntingdon priory ; and four
groves of wood (3 ac.) in Kymbalton
parish, Hunts — Stoneley priory.

Also grant to the said Oliver, in fee. of
the lands in Oxsted, Surr., in tenure of
— Done, which belonged to the duke of

M

178

36 HENRY VIII.

1544.

340.

GRANTS IN SEPTEMBER, 1544 — cont.

Buckingham, attainted. Del. Okyng, 6
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. i signed by
Canterbury, Hertford. Westminster.
Petre, North, Sir Eobt. Southwell, Moyle,
Bacon and Chydley . Pat. p. 19, m. 11.

9. William and Francis Sheldon.
Grant, in fee to the said William, for
'201. 9s. Id., of all lands in Worcester in
tenure of the bailiffs and commonalty,
which are parcel of Warwikes and
Spencerslandes, eicept the watermill
called Froggmyll, parcel of the manor or
lordship of Perycourt.

Also grant, for 480Z. 5s. 3d., of rent and
service from lands in Newenham in Aston
Cantlowe, Warw. . of the Guild of Aston
Cantlowe, and a messuage, &c., in
Newenham in tenure of Bic. Gretewhich,
— Studley priory ; a messuage in Ton-
worth, Warw., in tenure of John Fulwood
and one in Buttlers Marston, Warw. , in
tenure of Nic. Capper, — Pynley priory ;
and all possessions of Pynley in these
places ; lands in Preston Bagote, Warw.,
in tenure of John Oldenhall alias
Oldenall. — Wroxhall priory ; two messu-
ages, &c., in Catten, Derb., in tenure of
John Higg and Thos. Smyth, - Repyng-
don priory ; the fair called Parshore
Feyer annually held at Parshore, Wore..
— Parshore ; the site, &c., of the late
monastery of Parshore, pasture called
Wynyarde (SO ac.) in Parshore in tenure
of Conan Richardson, the manors of Olde
Parshore and Newe Parshore, Wore.,
woods called Thorndon Coppice (2 ac.)
and Chevington Wood, '18ac.) in Par-
shore, Bucknelles (10 ac.) in Besford,
Wore., Bamsden Wood (40 ac.) in Par-
shore, Abbottes Wood (50 ac.) in Wad-
barowe, Wore., and Challing Coppice (8
ac.) in Parshore, all of which belonged to
Parshore mon • and all possessions of that
monastery in Olde and Newe Parshore,
except the rectories and advowsons of St.
Andrew and St. Cross in the town of
Parshore ; lands called Wythycombe and
Westgrove in the parish of Hasler,Warw.,
— College of St. Mary in Wanoick ; lands
called Denston Biddynges aliat Denxston
Biddinges in the parish of Somersall aZias
Charche Somersall, Derb., in tenure of
John Forman, — Rocetour, Staffs., and all
possessions of Boceytour there ; a toft,
&c., in Whetston, Leic., in tenure of Bic.
Stretton, — College of St. Mary in
Warwick. Del. Oking, 8 Sept. 36 Hen.
VIII. -S.B. (signed by Canterbury, West-
minster, Petre, Bakere, Sir Bobt. South-
well. Moyle, Bacon and Duke). Pat. p.
4, m. 21.

10. Thomas Strowde, Walter Erie
and James Pagett. Grant in fee, for
2.283Z. 19*. 3d. paid to the treasurer of
Augmentations and 591Z. 13s. paid to the
treasurer of the Chamber, of lands

(specified) in Mercham, Berks., in tenure
of Hie. Yates, in Longvvorth, Berks., in
tenure of Hugh Frankeleyne and seven
others (named), the site and demesnes
of the manor of Longworthe. late in tenure
of Thos Stoone and now of Thos. Edmayd,
and lands < named) in Longworthe leased
with them, a pension of 4s. 6d. out of
Westlongworth rectory, and the advowson
of the rectory of Longworth and Charney,
Berks., — Abendon ; lands in Bardolfeston
within the parish of Puddell Towne, Dors.,
in tenure of Sir Thos. Trencharde, —
Romsey the site, etc., of the late priory
and manor of Pulton, Wilts., the manor
of Pulton, lands in Pulton called le Over-
breche. le Netherbreche. Cowdowne,
Inlandes, Foredowne and Moreclyffe,
leased with the site of the manor to Bic.
Tom vow, a wood called leParkein Pulton
and lands called -'lez demeanes " of
Pulton priory, also so leased, the rectory
of Pulton, leased to the said Tomyow, and
the advowson of the vicarage of Pulton, —
Pulton priory ; the manor of Througham,
Glouc., and lands upon Budghill and le
Chappell Pece within leGrenewey, Glouc.,
leased with the site of that manor to
Thos. and Marg. Smarte and William
their son, a messuage. &c., called Trilles,
in Okeruge within Bisseley parish, Glonc.,
in tenure of Wm. Freme and Isabella
his wife, and Wm. and Thos. Cockes her
sons, and a messuage in Througham and
Cliffissale, Glouc.. in tenure of Wm. and
Marg. Turner and Thos. and Henry, their
sons, — Cirencester ; the manor of Bod-
borne, Wilts., and le Vycars Close there,
leased with it to Thos. Saunders. alias
Mylles, and Joan his wife, and Edm. and
John, their children, the rectory and the
advowson of Bodborne, — Haylcs mon.,
Glouc., and all possessions of Hayles in
Bodborne; the site, &c.. of the late mon.
of Tewkysburye, Glouc., the grange called
le Abbottes Barton in Tewkesburye and
lands named there which were in the
abbot's own occupation and are leased
with the said site to Wm. Bede, the
fishing and hawking in the several waters
called Olde Aven in Tewkysburye parish,
from the mouth of the Olde Aven in the
river Severn near the quay of Tewkesbury
to le Stanchard, and in the creeks, gulleys,
ditches and ponds from le Stanchard
northward and eastward towards the
great river of Aven, and land in Tewkes-
bury (between the said quay on the west
of the water of le Olde Aven and le Flud
Gattes) called Little Hammock, also
leased to Wm. Bede, except the tithe
barn within the site of Barton Grange
beside Tewkesbury churchyard, a bur-
gage. &c. (specified), in Tewkysburye in
tenure of Thos. and Kath. Payne and
Agnes and Eliz. their daughters, lands
(specified) at the top of Glasemore in the
hamlet of Southwick in Tewkysburye

36 HENEY VIII.

179

1544.

parish in tennre of Wm. Mathew, lands
in Tewkysburye, called le Oughty. in
terure of John Hiche, and le Hammock es
(between le Stansshard and le Fludyates
beside Avenham) in tenure of John Brad-
borne, and tithes of Tewkysburye rectory
in Aischechurche, Newton, Nation,
Fydington, Aston super Carraunte,
Northey, Walton Cardyff. Tredington.
Southwike, Guppeshull. Pammyngton,
and Oxendon, Glouc., in tenure of Wm.
Rede, ail which belonged to Tewkysbury ;
the manor of Yanworth, Glouc., a stone
quarry in Yanworth in tenure of Roger
Flocke, and a house called le Churche
House in Yanworth, — Winchelcomb ; the
manor of Bastilden, Berks., and lands
(named) in Bastylden parish, in tenure
of Wm. Gooding and Sir Wm. Penyson,
— Reding; the manor of Calmesden,
Glouc., rent from lands of John Persones
in Cawmesden, lands there called Burdnes,
in tenure of Henry Verney. and Rosehey
in tenure of Robert Herbertt, the site of
Calmesden manor and meadows. &G.
i named1, leased with it to Edm. Tame, —
Quenyngton preceptory and St. John's of
Jerusalem ; rent from lands of Sir George
Fostar called Shayles close in Sparsholt
parish Berks., a messuage, &c., in tenure
of Hen. Rudde elk., in Sparsholt. rent
from Wm. Fetyplace's lands (named
Prisons and Wodyntons) there, and a
messuage there in tenure of Ric. Knappe,
— Sampford preceptory, Oxon., and St.
John s of Jerusalem ; the manor and
water-mill of Whyttington, Glouc., in
tenure of Ric. Gotten, parcel of the lands
called Warwikeslandes and Spencers-
landes, and the advowson of Whittington
rectory, except a messuage and lands late
of William Walbye in Whittington and
elsewhere reserved in the lease of the said
manor to Ric. Cotton. And nil appur-
tenances of the premises in Pulton, Wilts.,
in Througham, Cliffissall, Westwoode,
Tonley Abbenesse. Frampton, Okeruge,
Bysseley and Calmesden. Glouc., in Rod-
borne. Wilts., in Tewkysbury. Southwike
and Yanworth, Glouc , in Bastylden,
Berks., in Calmesden, Glouc., in Spars-
holt, Berks., and in Whyttington. Glouc.
Also woods called Stratfeld (10 ac. ».
Water Pyttes (10 ac.) Myles Frjth (20
ac.), Depe Merkeham (8ac. .>, Stonythryfte
(10 ac ), LongNakers (13 ac.), and Whyte
Alee. ( 13 ac. ', in Yanworth, — Winchel-
combc ; woods called Howgrove (4 ac. 1 ro.),
Ingrames Grove (1 ac. 1 ro.j, Pildowne
(2 ac.), Wilcockes Doune (1 ac.) and
Duncis Coppice (2 ac.) in Bastilden, —
Reding; and woods called Calmesden
Grove alias Old Gorye (2 ac. ', — Quenyng-
ton, and Whyttington Coppice (53 ac.),
parcel of Warwikeslandes and Spencers-
landes. Except woods called Mythe
Wood and Waltons Wood (90 ac.) near
the demesne lands of Tewkysburye.
Del. Okyng, 8 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,

Petre, Bakere, North, Sir Robt. Southwell,
Moyle, Hendle and Bacon). Pat. p. 6,
m. 14.

11. Chr. Campyon, of London,
mercer, and John Rollesley. Grant in
fee, for 996Z. 12s., of the messuage, &c.,
formerly in tenure of John Brydges and
now of John Rollesley in the parish of St.
BotolphwithoutBusshoppesGate,London,
(abutting upon the highway east and
west and upon the tenement of Wm.
Hollys on the north and that of John
Newton on the south), five messuages, &c.,
in tenure of Giles Motherbye in the same
parish (between lands of St. Mary Spittle
on the north and east, the tenement of
lady Kath. Adams on the south, and the
highway on the west), seven messuages.
&c. (tenants not named) in the same
parish (between tenements of Geo.
Hollond on the north, of the Mercers
Company on the south, the highway
on the east and the tenement of Geo.
Hollond on the west, extent given), four
messuages in tenure of Ric. Buttyll and
three others (named) in the parish of St.
Alban inWoodstrete, — all which premises
belonged to St. Mary's priory or
hospital without Bus.ihoppesgate ; the
messuages formerly in tenure of Robt.
Howse and Philip Fraunces, and now of
Wm. Shelton, in the parish of St. Mary
att Axe, and all the messuages, &c., in
tenure of Thos. Tomson and 9 others
(named) in the parish of St. Andrew
Undershafte, — St. Helen's priory ; two
messuages in tenure of Thos. Elyott, a
messuage, formerly in tenure of Thos.
Settyll and now of John Hole, lands in
tenure of John Burton near the close
called le Curteyn (between the stables of
the earl of Rutland on the north and the
great tenement at the end of le Curteyn
on the south. 31 perches, and between le
Curteyn on the west and the highway on
the east 2£ perches) and the barn and
stable in tenure of John Burton, all in
the parish of St. Leonard in Shoredyche
near London, — Rally well, Midd. ; a
messuage, gatehouse, &c., in tenure of
Alice Maior, widow, in the parish of St.
Botolph without Busshoppesgate (between
the tenement of Gerard Churche on
the north, the highway and said hospital
on the east and west and the tenement of
Wm. Bewlegh on the south), — St. Mary
without Busshoppesgate ; four messuages
&c., in tenure of John and Joan Paynter,
in the parish .of St. Alban in Woodstrete,
London (between the lane leading to the
church of St. Mary Stanynges on the
south and the tenements belonging to the
priory called Saynt Marye Spytle on the
north), and two messuages in Hosiar
Lane in the parish of St. Mary de Arcubus,
in tenure of Robert Bogas, — Dcrtford
priori/, Kent ; a messuage in tenure of
Wm. Morris, and another, formerly in
tenure of Ric. Bradley, and now of

180

36 HENKY VIII.

1544.

340.

GRANTS IN SEPTEMBER, 1544 — cont.

Humph. Smythe, in the parish of St.
Botolph without Algate, — Minories
priory ; a messuage in the parish of St.
Ethel burga, in tenure of Eic. Tryge, and
messuages in the parish of St. Michael in
Cornehyll in tenure of Eliz. Petro and
Wm. Crofton, — St. Helen's ; a messuage
in tenure of Thos. Settyll, and others
formerly in his tenure and now in that of
Thos. Sell>y and John Thomson, in the
parish of St. Leonard in Shoredyche, and
six messuages in the parish of All Hallows
in London Wall, in Foxetayle Aley, in
tenure of Thos. Pennyngton, — Hallywell',
a messuage in the parish of St. Mary
Magdalene in the Old Fishery in tenure
of Wm. Storye, — Clerkenwell priory ;
messuages in the parish of St. Mary
Woolchurche. in tenure of Ph. Gunter (in
Cornehill) Chr. Vaughan. Wm Birdall.
Wm. Sheperde and John Wetherell
(formerly of Marg. Dyer), — London
Charterhouse ; a messuage, &c., in the
parish of St. Mary de Arcubus, and
another called le Maiden Hedde in the
street near Thamys Streat in the parish
of St. Martin Orgar, London, in tenure of
John Johnson alias Jenkyns, — Dertford ;
messuages, &c., in the parish of St.
Olave in Southwark in tenure of Lambert
Dene, Wm. Throw, Thomas Boland,
Dominic Herman, Bobt. Bull and John
Harward, a messuage called le Whyte
Lyon in tenure of Hen. Mynce in the
parish of St. Mary Magdalene in South-
wark (between the new churchyard of St.
Olave's on the east, the garden of Lewes
mon, on the west, the highway on the
north, and the sign of the Ball, which
belonged to the late hospital of Thomas
Beket, on the south), and a garden, &c., in
tenure of Walter Carter in the parish of
St. George in Southwark, — St. Mary
Overie. Del. Westm., 8 Sept. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Canterbury, Hert-
ford, Westminster, Petre, Sir Eobt.
Southwell, North, Bakere and others
whose signatures are lost). Pat. p. 13,
m. 26.

12. Robert Lawerde alias Loorde.
Grant in fee, for 1021., of the inn called
le Bell, in tenure of John Thetforde in
Mynchynlane, in the parish of St.
Dunstan in le Est, London, and a stable
and garden in tenure of John Wattes
there, — St. John's mon., Colchester.

Also, grant in fee, for 3171. 4s. 10d., of
two messuages in tenure of Thomas
Gente, yeoman of the Crown, in Est
Smythfeld in the parish of St. Botolph
without Algate (between le Corner House
of Hoglane in tenure of Laur. Foxley on
the north and the tenement of Brian
Northe, labourer, on the south), — St.
Mary Graces; the beerhouse. &c., in
tenure of Ella or Ellen Evynger and the
said Robert and Alice Lawerde in the

parish of St. Martin in the Fields beside
Charyng Cross (between tenements of
Westminster abbey on the east and of St.
John's of Jerusalem on the west, the
highway on the north and the Thames on
the south), eight cottages, &c.. in tenure
of the said Ellen. Eobert and Alice (five
of them lying between the said tenement
of Westminster abbey on the east and the
three cottages of St. John's of Jerusalem
in tenure of Ant. Lowe on the west, the
highway on the north and the Thames on
the south, and three of them between the
said cottages of Ant. Lowe on the east
and the messuage called le Cristofer on
the west, the highway on the north and
Thames on the south), the said three
cottages in tenure of Ant. Lowe (position
described), the messuage, &c., in tenure
of Eic. and Marg. More in the parish of
St. Dunstan in Fletestrete (between the
bars of the New Temple on the west and
the tenement of Nic. Mellowes on the
east, the highway on the north and the
garden of the New Temple on the south),
the messuage. &c., in tenure of Jas.
Alexandre in the parish of St Clement
Danes (between the wall of Temple Barre
on the east and the messuape of Thos.
Cardynall on the west, the highway on
the north and a garden called Myddell
Temple gardeyne on the south), a mes-
suage, &c., in tenure of Thos. Cardynall
in the parish of St. Clement Danes
(between the tenement called Is Corner-
house beside Temple Barr on the east and
the tenement of Hen. Johnson on the
west, the highway on the north and the
great garden of the Middle Temple on the
south), all which premises in the parishes
of St. Martin in the Fields, &c., belonged
to St. John's of Jerusalem ; a messuage
called le Moted Place formerly in tenure
of Matth. Dale, and before him in tenure
of Eobert Fitzwater lord Egremond and
lady Elizabeth his wife, and a messuage,
&c., with a wharf towards the Thames,
formerly in tenure of Thos. Handforthe
and now of Wm. Uxeley, in Rederythe
parish. Surr., — Barmondsey; the house,
&c., of the late Austin Friars in Orforde,
Suff. ; a messuage, &c., called Wysdoms,
in tenure of Alex. Denett in Nether-
wallop, Hants, and the fair of Dunbery
Hill within the manor of Netherwallop, —
Ambresbury, Wilts. ; the advowson of the
parish church of Stoke beside Guldeford,
Surr., — Lewys, Suss. ; lands in tenure of
Simon Cotton in Bockynge and Panfeld,
Essex,— Byeleighe; and the rectory and
the advowson of the vicarage of Est
Tydderley alias Estudderley, Hants.,—
priory of St. Denis beside Southampton.
Del. Oking, 10 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, North, Bacon and Duke).
Pat. p. 4, m, 29.

36 HENEY VIII.

181

1544.

13. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

Henry Why tereason, receiver of the earl
of Northumberland's lands in Yorkshire
and Cumberland. Del. Westm., 10 Sept.
36 Hen. VIII.— S.B. (signed by West-
minster and Petre). Pat, p. 5, m. 4.

Nicholas Cracher astronomer, who has
of the King's gift houses in London to the
yearly value of 81. Del. Westm.. 10
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre . Pat. p. 23, m.
8 (dated 10 December).

14. Henry Bradschawe. Grant in
fee. for 301Z. 2s. 2d., of the field called
Courtfelde and many other fields and
lands named within the lordship of Wen-
dover Forrens and parish of Wendover,
Bucks., viz., lands in tenure of Hen.
Lechingham, Sir Ralph Verney, Wm. Le,
the said Hen. Bradschawe (formerly of the
late prior of St. Mary de Overey) , Thos.
Bracy (at Welhedde). Benedict Brad-
schawe (position given with regard to lands
in tenure of Ralph Assheton. John Carter,
Sir Ralph Verney and the common way
leading intoBuryfelde) and Hen. Egleton,
a meadow called Nepye beside Beevton and
a load of firewood yearly out of the wood
upon Backecombe. in tenure of Thos.
Snefforde. the warren of coneys, hares,
partridges and pheasants within the said
lordship in tenure of Ric. Grenewey,
arable land ("position given with regard to
lands lately in tenure of Sir Ralph Verney
and John Chelsey ) lately in tenure of John
Hare and now of Thos. Carter, and other
arable lands (position given with regard
to lands lately in tenure of John Welhedde,
John Chelsey. Thos. Frere. Robt. Leching-
ham and Wm. Towersey) formerly in
tenure of Ric Hare and afterwards in
that of John Hare and now of Ric.
Hare, with all appurtenances in Wen-
dover parish and Broughton, Bucks.
— the late Queen Jane. A messuage called
Brunes beside Hameltun St. Leonard's in
the parish of Aston Clynton. Bucks., with
fields (named) which formerly belonged to
one Ric. Brunes, and other demesne lands
at Dunrygge there, called grange lands
(named) on the north and south sides of
the road leading from le Hale to Chess-
ham, all which belong to Brunes ; also a
messuage called Brownes. formerly in
tenure of Nic. Browne and previously
called Yanelodes; both which messuages
called Brunes and Brownes belonged to
the mon. of Missenden Magna and were
lately in tenure of Ralph Verney, alder-
man and mercer of London. Ric. Fowler,
John Baldwyn and John Martyn. —
Missenden Magna. A messuage. &c.,
in Noke or Nooke parish, Oxon, lately in
tenure of Thos. Andrewys of Islippe. —
Osney ; a parcel of land in St. Saviour's
parish. Southwark. containing the two
tenements of Humph. Hadnett and Ric.
Curtes (extent and situation given with

regard to the lane beside the house of
the late prior of St. Swithin's, Winchester,
leading from the Thames to the late
church of St. Margaret, and the tene-
ments called le Thre Crownes, late of
Hen. Saunder and now in tenure of
Thos. Weste).— St. Mary Overey. A
tenement, &c., (between that late of Ric.
Bradley on the east, and that of Thos.
Clerke on the west, the garden lately in
tenure of John Studde on the north and
the highway on the south), four cottages,
&c. (between Chancellor Lane on the east
and the garden late of John Studde on the
west, the tenement of Walter Dogayn on
the north and that of Ric. Bradley on the
south) and a tenement. &c. (between
Chancellor Lane on the east and the
tenement late of John Stadde on the west
and north, and that of Ric. Bradley on
the south) all in the parish of St. Dunstan
in Fletestrete, London, and in tenure of
Hen. Taylour. Also two tenements. &c.
(between the tenement of Lancelot
Stronge on the west, the highway on the
north, the tenement of Hen. Johnson on
the east and the garden wall of the Middle
Temple on the south) in tenure of Thos.
and Anne Richardes and Wm. and Kath.
Carf aunt ; a tenement (between those late
of George Hairolde on the east and Wm.
Rowley on the west, the garden formerly
in tenure of Ric. Bridges on the north and
the highway on the south) in tenure of
Thos. and Joan Offer; two tenements
(between those late of John Walke,
stringer, on the east and John Lorkyn,
butcher, on the west, the garden late of
Ric. Bridges on the north and the high-
way on the south) in tenure of John
Purvy, and a tenement, &c. (between those
of Jas. Duckett on the east and Patrick
Michelson on the west, the highway on
the north and the wall of the Middle
Temple garden on the south) in tenure of
the said Thos. and Anne Richardes ; all in
the parish of St. Clement Danes, Midd. ;
— St. John's of Jerusalem. Del. Westm.,
10 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury, Westminster, Petre and others
whose signatures are lost). Pat. p. 6 m. 6.

1 6 . Thomas Persse . Gran t . in f ee , for
138J. 6s. 8d., of the reversion of the lands
specified in the following life grants : —
(a) 8 Dec. 33 Hen. VIII.. to Jerome and
Francis Benall, of a tenement in the west
end of the church of the late Grey Friars
beside Newgate, London, (bi 20 Jan. 32
Hen. VIII., to Lady Anne of Cleves, of all
the lands in Bustlesham Mountague and
Cokeham, Berks, which belonged to
Bisham mon., and <c) 26 Feb. 30 Hen.
VIII., to Ralph Bolney, of le Crowne and
three little tenements adjoining it in the
parish of St. Dionis Bakchurche, London,
viz., the said tenement of Jerome and
Francis Benall, a messuage in Bisham
alias Bustlesham Mountague, Berks
(beside Marlowe bridge), with a meadow

182

36 HENRY VIII.

1544.

340.

GRANTS IN SEPTEMBER, 1544 — cont.

of 3 ac. behind it and a " Je wynche " and
" le eight " in Thames, and the fishing in
Thames pertaining to them, in tenure of
John .brynkehurst, the mills called
Temple Milles under one roof in Bisham,
with the fishery and fishing of the
waters of Thames from Temple locke
to "le over ende de le Westmeade"in
Bisham, and from the ende of le Severne
and Westmeade to a place called le Stone-
house, in Bisham and Cokeham, and all
lands in Bisham and Cokeham in tenure
of John Brynkehurste and John Hale, the
meadow called Severne and strip of land
between it and Temple Mills in Bisham,
and the messuage called le Crowne, &c..
in the parish of St. Dionis Bakchurch.
which belonged to St. Augustine's mon.
beside Canterbury. Also grant of all
the premises. Del. Westm.. 11 Sept. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Canterbury
Westminster. Petre, Bakere, Sir Bobt.
Southwell, Moyle, Duke and Chydley^.
Pat. p. 18, 7«. 21.

16. John Lute, of London. Lease of
the site and demesnes of the manor of
Chiverell Burnell, Wilts, which belonged
to lord Hungerford, attainted ; for 21
years. Del. Westm., 11 Sept. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Daunce and
Moyle). Pat. p. 17, TO. 5.

17. Sir William Petre. one of the two
Principal Secretaries, and John Keyme.
Grant in fee, for 551. 17-'. Qd- paid to the
General Surveyors and 136Z. 23d. paid to
the Augmentations, of the reversion of
the manor of Blounteswalles, Essex, and
also of the said manor of Blounteswalles,
which belonged to Thobie priory and to
Cardinal Wolsey attainted. (It is stated
in the preamble, that Wolsey, being
possessed of the site, &c.. of the late
priory of St. Leonard of Thobye, the
manor called " the prior of Thobies
manor " in Gyngmountney alias Mounte-
nesing, and the manor of Blountes Walles,
with their appurtenances in Thobie.
Gyngmountney, Blunteswalles. Cupfeld
Wyndall. Parva Wareley.Marsez, Nofelles
alias Norttfelles, Rome, Maylond, Mow-
lond Wyndhall. Rumwell. Bobyngworth,
Spryngfeld. Hereford Stoke, Paching,
Shenfyld, Ingraff, Rawrethe, Colchester,
Borham. Stondon, Wryttell. Shelow,
Gingmargaret, Cubsaunt and Shenfeld,
Essex, which belonged to the said priory,
enfeoffed his college in Oxford therein,
and they came by his attainder to the
King, who granted them to Sir Ric. Page
for life.) Also the manor of Baglake in
Longbredye parish, Dors., which belonged
to Cerne mon. Also woods called
Haveringes Grove (3 ac.) in Blunteswalles,
and the woods (2 ac.) growing in the
hedgerows there, which belonged to
Thobie rnon. Del. Westm., 11 Sept.,

36 Hen. VIII.— S.B. (signed by Canter-
bury. Westminster, Bakere. Sir Ilobt.
Southwell, Moyle. Hendle and Staunford).
Pat. p. 8, 7/1. 27.

18. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

George Wryght, surveyor and receiver
of purchased and exchanged lands. Del.
Westm., 11 Sept. 36 Hen. VI1L— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 8, m. 49.

Sir Richard Bulkeley, who is (jointly
with Sir Hen. Knevett) constable of Bew-
marrys castle and captain of the town of
Hewmarrys. Del. Westm., 11 Sept. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Westminster
and Petre). Pat. p. 3, m. 18.

19. John Perient and Wm. Tooke.
Grant in survivorship of the office of one
of the auditors of the Court of Wards.
On surrender of pat. 24 Jan. 35 Hen.
VIII. granting the office to Perient alone.
Del. Westm., 12 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (countersigned by St. John). Pat. p.
2, m. 24.

20. Robert Maye. Grant, in fee, for
7841. 18s., of the manor or grange of
Hydon.Soms., in tenure of Ralph Hopton
(except tithes and the pastures called
Estebyterox and Westebyterox, Witham
and Frary) , and a wood called By tcombe
Wood alias Hydon Wood <52 ac.) in
Wytham Frarye, Blagden and Predye,
which belonged to Wytham mon. Del.
Westm., 12 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre. Sir Robt. Southwell. Moyle, Bacon
and Duke). Pat. p. 8, m 26.

21. John Cokk and John Wrothe.
Grant, in fee to the said Cokk, for 4781.
15s., of the lordship and manor of Made-
crofte aZias Maydencrofte. and a wood
called Weyndon alias Wendon Wood 62£
ac.) in Madecrofte, Hychen and Pollettes.
with appurtenances in Madecrofte,
Hychen, Pollettes and Offeley, Herts, —
late countess of Richmond.

Also grant (in fee to the said Cokk).
for 4051. 18d., of the demesne lands of
the manor of Wyllarsey Bartram, Glouc.,
in tenure of Wm. Fowler alias Rolle-
wryght, John Smyth, Wm. Wylkes, Ric.
Gonne, Thos. Lee, John Wylkes and Wm.
Rollewryght, lying among the lands of
Sayntburye manor, Glouc., and pasture
for six cows and a bull and 300 sheep
in these lands, and in the common
places in Sayntburye, — Evesham. The
advowson of the rectory of Blake Notley,
Essex. A messuage, &c., in tenure of
Lancelot Stronge in the parish of St.
Clement Danes, without the bars of the
New Temple London (between tenements
of Wm. Carfante on the east and Wm.
Wastelynge on the west, the highway on

36 HENRY VIII.

1544.

the north and the garden of the Middle
Temple on the south), and other tene-
ments (position of each similarly given,
between the high way on the north and the
gardens of the Middle and New Temples
on the south) in tenure of Lancelot
Stronge. Matilda Crowe, James Duckett
(two), Thos. and Anne Rychardes (three),
and Hen. Johnson (four), a messuage,
&c., in tenure of Constantius Bennett in
St John's Street in Clerkenwell parish
(between the highway on the east and St.
John's Lane on the west, the tenement of
Thos. Checheley on the south and the
path leading from St. John's Lane to the
tenements of John Salmon and Ric.
Clerk on the north), a garden in tenure of
the said Bennett (between the garden of
John Wheler, sen., on the east and the
close called Butclose on the west, the
garden of Olive Overton on the south and
the path leading to the said close on the
north), and a messuage, &c., in tenure of
Eic. Broke in St. John's Street in the
parish of St. Sepulchre without Newgate
(between the tenement of Thos. Checheley
on the north and the stable of Olive
Overton on the south. St. John's Lane on
the west and the highway on the east),
and a little messuage adjoining it, also in
his tenure (formerly in that of Wm.
Hamon >, and a garden in tenure of Ric.
Broke in St. John's Street within Clerken-
well parish (between the garden of Thos.
Checheley on the east, Butclose and
the way leading to it on the south
and west, and a certain barn on the
north), — St. John's of Jerusalem. A
messuage, £c., formerly in tenure of
Thos. Jakson and afterwards of Chr.
Ryley in St. John's Street within St.
Sepulchre's parish without Newgate
(adjoining the bars of VVestsmythfelde),
— St. Bartholomew's. Del. Westm., 12
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury, Westminster, Petre, Bakere,
Sir Robt. Southwell, North, Moyle, Bacon
and Duke). Pat. p. 8, m. 32.

22. John Eyer or Eyre, the King's
servant. Grant in fee, for 665Z. 8s. Wd..
of the grange called Le Grange without
the south gate of Bury St. Edmunds, in
St. Mary's parish there, in tenure of
Ambrose Jermyn, and numerous mes-
suages, granges, gardens, crofts, etc.
in various streets of Bury St. Edmunds in
the parishes of St. Mary and St. James
there, in tenure of Thos Wryght, John
Grene, Oliver Hall, Robt. Davison, Hog.
Dockelyng, Matth. Bolter, Thos. Mason,
Jas. Lilley, Thos. Shepey, John Rowley,
Eliz. Avys, Wm. Moretone, Leonard
Watton, John Wysey alias Wasey, John
Rowght, Thos. Regate, John Chapman,
John Adames, Earth. Baynham, Thos.
Williams alias Senyhall. John Bryden,
John Hewlett, John Regate, Thos. Heche,
Ric. Sadde, Thos. Shepyn alias Shippey
alias Sheppey, Hen. Tame, John Holte,

Robt. Oliver, George Watton, John
Bright, John Stephenson, Geo. Skelles,
Robt. Gylberte, Joan Baptiste, Robt.
Caneham. Marg. Yole, Thos. Highame,
Nic. Wood, John Thorpe, Robt. Huntman,
Ric. Byrde, and about 85 others named,
and the rents called " Haddegovell rent"
within the said parishes ; also a mes-
suage and croft (boundaries given) in
Upwell. Camb.. in tenure of John Eyer,
— Bury St. Edmunds. Lands in Mend-
hame, Suff., in tenure of John Godfrye, —
Eedlyngfeld ; a messuage, &c. , in Rox-
hame, Norf., in tenure of Wm. Carter, —
Weste Dereham ; a great close called
Wadingstowe in Owtwell, Norf., in tenure
of Thos. Calleye.— Walsinghame priory ;
lands in Northcreke, Norf.. in tenure of
John Knapes and Ric. Maunser, — Flyxton
priory, Suff'. ; lands in Steple Bumpsted,
Essex., in tenure of John Cutteras, —
Bury St. Edmunds; the house, &c., of
the late White Friars in Cambridge ;
two messuages, &c., in the parish of
St. Martin Coslane, Norwich, in tenure
of John Pakkoner and Wm. VV codes,
worsted weaver, — Walsinghame priory ;
a tenement, &c., in Estgatestrette in St.
James's parish, Bury St. Edmunds, late
in tenure of Joan Payne and now of John
Rudlond, coverlet weaver, — Thetford
nunnery, Norf. ; the manor of Fawcons
and Stustons, Suff., — Flixton priory ;
rent of 5s. and service due to Horsehame
priory, Norf., from a house in Norwich,
in tenure of Ric. Walker.

Also grant in fee, for 121., of the water-
mill called Seynt John's Milne in Horsea-
downe, Surr., late in tenure of Chr.
Craven and now of Hugh Eglesfeld. with
four loads of timber yearly out of Yngate-
stone Wood, Essex, for its repair, — St.
John's of Jerusalem. Del. Westm., 12
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury, Westminster, Petre, Bakere,
North, Sir Robt. Southwell, Bacon and
Duke). Pat. p. 18, m. 23.

23. Ric. Maunsell, of London, and
Brian Barkar. Grant in fee, for 662J.
5s. 8d., of a tenement in the parish of
St. Michael Quenehithe, London, in
tenure of Hen. Nortrige, a messuage. &c.,
in the parish of St. Benet Gracechurch
in tenure of Nic. Norton, four messuages,
&c., in tenure of Sebastian Hillary, one in
tenure of John Kycthynman (sic) and one
in tenure of Ralph Boldon, in the parish of
St. Mary Abchurche, five messuages in
Barmondesey Strete in the borough of
Southwark (between the highway on the
east, the lands of Hen. Goodyere on the
south and west and the tenement of Jas.
Pakman on the north) leased to Robt.
Bysshopp, cottages (tenants named) in
the parish of St. Olave in Southwark,
viz , eight in Watergate and thirteen in
Pursez Alley, also rive in Peper Allye in
St. Saviour's parish there, two messuages,
&c., within the churchyard of St. Saviour's

184

36 HENEY VIII.

1544.

340.

GEANTS IN SEPTEMBER, 1544 — cont.

church there in tenure of Hamo Coste,
and eight other messuages within the
same churchyard in tenure of Wm. Boo
and others ( named;, messuages in the
parish of Newington. Surr., in tenure of
Laur. Fynche, in the parish of St. Saviour,
Southwark. in tenure of Wm. Emerson
and Giles Hubrde(sic), and (outside Pursez
Alley) in the parish of St. Olave, in tenure
of Walter Oartar, nine messuages in
Newjngton parish in tenure of Thos.
Dyxon, and ten in that of St. Saviour in
tenure of Thos. Bullye and others, 'named),
and a garden in Newington parish in
tenure of John Innyns ; also a house, &c.,
in tenure of Wm. and Margaret Thomas
in the parish formerly called St. Mary
Magdalen's and now St. Saviour's in
Southwark (between Fowle Lane on the
south and the way leading to the church-
yard of St. Mary Magdalen's on the north,
the tenement of St. Mary Overey priory
on the east and the highway leading past
the manor of le Clynke, from Southwark
to the Thames on the west), and two tene-
ments in St. Saviour's parish in tenure of
John Byfeld and William Olyver, now
curate of St.Saviour's. All which premises
belonged to the priory of St. Mary Overey.
Del. Westm., 13 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, North, Moyle, Bradshawe
and Bacon). Pat. p. 6, m. 9.

24. John Knyghte, of Newbury,
Berks., and Eic. Pykeryng. Grant, in
fee to the said John, for 20H. 10s.. of a
tenement in le Weststrete of Newbury,
beside the bridge there, in tenure of John
M illett, a piece of void ground at the west
end of New Lane and another at the east
end of Northe Crofte Lane in Newbury, in
tenure of Edw. Colly ns, a parcel of ground
in Oxenwoode in Shalborne parish, Berks.,
called Gascrofte and Haverynges.in tenure
of Edw. Fetyplace, two messuages in
Northe Broke Strete in Newbury, and
lands called Oxehame in Thacham parish
and Nyttes Mede in Newbury, in tenure
of Walter Collyns, pasture called Tydbams
and lands called Westfeld in Newbury
parish in tenure of Nic. Cosyn, two closes
called Horscroftes in Newbury in tenure
of John Wynchecombe, a garden called
Rackhays in Northebroke Street, in tenure
of John Saunderson, and another beside
Jez Weste Mylles in Newbury, late in tenure
of Robt. Myller and now of Wm. Coke,
and lands called Jordans Lands in New-
bury parish in tenure of Hen. Burges; —
Charles duke of Suffolk. And three fulling
mills called West Mylne alias the Upper.
Middle and Nether Mills in Newbury, in
tenure of Koger Benett and John Dallman,
and certain lands (specified) in Newbury,
in tenure of Kic. Hynde, Thos. Hynde,
Matth. Childe, and John Saunderson, —
the late Queen Jane. Del. Westm., 13

Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury, Hertford, Westminster, Petre,
Bakere, Moyle, North, Sir Kobt. South-
well, Whorwood and Sewester ), Pat. p.
8, m. 34.

25. Penthelao and Simon Spynola,
merchants of Gennes. Passport to
return into their own country by way of
Flanders and Germany, with two servants,
two horses, bags, baggages, and necessaries.
Oking, 14 Sept. 30 Hen. VIII.— S.B.
(signed by the Queen, countersigned by
Canterbury, Wriothesley, Westminster
and Petre). French roll 37 Hen. VIII.,
m. 2. In English.

26. William Ramsden. Grant, in fee,
for 1.303Z. 5s., of the house, &c., of the late
White Friars in Northampton, in tenure
of Fras. Samwell, with its close called
Shylde Close at the east side of the dor-
mitory, in tenure of Ric. Johnson ; and
the house, &c., of the late Black Friars in
Northampton in tenure of Hen. Henley ;
except buildings, lead, iron, glass, Ac.,
of the churches, chapels, steeples,
dormitories, cloisters and chapterhouses.
A messuage, &c. , called Spy ttel Falle in
Saxton, Yorks, in tenure of Wm. Hungate
— St. Leonard's hospital in York ; tithes
in Wharmeley, Yorks, parcel of Hudders-

felde rectory, in tenure of (blank)

Stapleton,— St. Os-wald's. Yorks. ; the
grange called Carrehouse in Gressebroke
in Rotheram parish, Yorks., in tenure of
John Wirrall, — Alonkebretton ; a messu-
age in tenure of John Sharpe in Horton,
Yorks., with a close called Burnettfelde
in the town of Bollinge, Yorks., and all
lands leased with the said messuage, —
Kirkstall; lands called Kighley Landes,
in tenure of Ric. Walker, in Welborne,
beside the fields of Kyrkeby Moresyde,
Yorks., with other lands specified in Wel-
borne in tenure of Ric. and Ralph Walker,
Wm. Hyke, John Walker, Wm. Synde-
lewe, Robt. Paycok. Wm. Colson. and
many others (named). — Ryralles ; the
grange called Loscoo Grange, Yorks.. in
tenure of Joan and Normavile Redman,
with a close called Monkeynge in Ayketon,

.and all other lands leased with the said
grange, rent and service from lands of
Roger Mallet in Loscoo, and a messuage,
&c., in Pudsey. in tenure of Thos. Smyth
and rent and service out of them formerly

paid to (blank i Calverley, — Kirke-

stall ; a cottage. &c. . in Hartshed in
tenure of Eic. Fletcher and three in
Huddersfelde in tenure of John Armitage
and rent and service from them paid to
James Brotherid and also rent of 5s. from
them lately paid to Agnes Hanson for her
dowry, — Kirkeleys ; lands specified in
Welborne, Yorks.. in tenure of John Clerk
and Eic. Yonger. — Ryvalles ; the manor
of Berecliff and Extwysell, Lane., in

36 HENRY VIII.

185

1544.

tenure of John Towneley — Newboo ;
messuages, &c., in Dodworth, Yorks., in
tenure of Robt. Attersley. Laur. Cutler,
Wm. Senyor and John Nycolles — Ponte-
fract ; lands called Hampall Koyde
Holebrome. Shuldebrode and Hampall
Flattes. in tenure of John Gawebert, in
Hollandswayne. Yorks.,- Hampall priory;
and a messuage, &c., called Brokehouse
in Thorleston alias Thurleston, Yorks., in
tenure of Thos. Attersley. — Monkebretton.
Del. Okyng, 14 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
tsiyned with the stamp, countersigned by
Norfolk. Suffolk, Wriothesley. St. John,
Ryche, Sir Ric. Southwell, Bacon and
Duke). Pat. p. 6, m. 29.

27. Robt. Chechestre, who has has of
the King's gift lands in Suffolk to the
yearly value of 201. Exemption from
attending the King in the war. Del.
Oking, 17 Sept. 36 Hen. VIII.- S.B.
t signed by Westminster and Petre . Pat.
p. 18, m. 13. In English.

28. Wm. Skrymshire, steward of the
manors of Whetherby, Hunsyngore, and
other possessions of the late commandry
of St. John of Rybston, Yorks. Exemp-
tion from attending the King in the war.
Del. \Vestm., 19 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Hertford, Westminster
and Petre) . Pat. p. 24, in. 24. In English.

29. Sir Robert Tyrwhyt, jun., and
Elizabeth his wife, and Thomas Kyddall.
Grant, for 668J. 7s. 2d. paid to the
treasurer of Augmentations and 521. to
the treasurer of the Chamber, viz. : —

To Sir Robert Tyrwhyt and Elizabeth
his wife, in fee to tbe said Sir Robert, the
house, &c., of the late priory of Irforde
alias Urforthe, Line., and lands there and
in Swynopp, Bynbroke, Croxby, Merket
Stanton, Kyrmond (including the manor
of Kyrmond in le Myre), Wykenby, Lud-
ford and Thorpe in le Myres. Line., which
were granted to them by pat. 9 Dec. 31
Hen. VIII. in tail male to the said Sir
Robert (see Vol. XIV. Pt. ii., No. 780 (12) j,
— Irford ; lands called Swynethorpe, in
tenure of Robt., Thos., and Ric. Shawe,
in the parish of Olde Eagle, Line., and
Basyngnam Park (71 ac.) there. — Eagle
preccptory and St. John's of Jerusalem.

To Sir Robert Tyrwhyt and Thos.
Kyddall, in fee to the said Mr Robert, the
lordship and manor of Templehylles, in
Shernebroke parish. Beds., and certain
closes, &c. (names and extents given). —
Melcheborne preceptory and St. John's of
Jerusalem ; the lordship and manor of
Hensyngton, Oxon., the chapel of St.
John and the garden in the parishes of
Bladon and Shypton upon Charwell,
Oxon., in tenure of John Glasse, and
messuages, etc. (specified) in these two
parishes in tenure of John Byteham, John
Waren, John Whytynge, Ric. Gybbes.
John Barne, Joan Norres, widow, and
Thos. Phyppes, — Sampforde preceptory

and St. John's of Jerusalem ; a messuage,
&c., formerly in tenure of Wm. Norton
and now of Edm. Maryat in Pateshuil,
Ntht.. — St. James's beside Northampton;
the lordship and manor of Westwillough-
bye, and the lands in tenure of Thos. Pelle
in \Vestwilloughbye and Ancaster, Line.,
— Sir John lord Hussey attainted. Del.
Okyng, 20 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
i signed by Canterbury . Westminster, Petre,
Bakere, Sir Robert Southwell. Moyle,
Hendle and Duke). Pat. p. 1. m. 16.

30. Robert Merburye, serjeant at
arms and feodary of the Duchy of Exetour
in co. Devon. Exemption from attending
the King in the war. Del. Westm., 20
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 3. m. 37.

31. John Fyssher and Katharine his
wife. Grant, in fee to the said John,
for 626Z. 21d.. of the lordship, town and
manor of Pakington alias Packington
Prior, Warw., the tithes there pertaining
to the parish church, the advowson of the
vicarage of Pakington, woods called New
Hewe Wood (20 ac.,», Great Closse Wood
(70 ac.), New Percke Wood (36 ac.), and
Olde Percke Wood (20 acv> and 13 ac. of
wood on Pakington Common, all within
the lordship of Packington ; which pre-
mises belonged to Kenelworth mon. Del.
Okyng. 20 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster, Pel re. Bakere,
North, Sir Robt. Southwell. Moyle, St.
John, Ryche, Sir Ric. Southwell, Hendle
and Staunford). Pat. p. 6, m. 26.

32. Wm. Rammesden and Ric.
Charlesworth. Lease of two watermills
in Holmefryth within the lordship of
Wakefelde, late in tenure of Ric.
Beamonde, and one in Soureby, called
Warley Mill, within the same Jordship,
late in tenure of John Haldeworth ; for
21 years. Del. Oking, 20 Sept. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signedby Daunce and Moyle).
Pat. p. IS, m. 12.

33. Hen. Webbe. Grant in fee, for
136Z. , of the messuage, chambers, gardens,
&c. (positions described), in his tenure
and that of John Foster and Ric. Manours
within the precinct of Halywell nunnery,
Midd., with other of the convent buildings
and gardens there. With certain reser-
vations, including the south aisle of the
church, leading from the earl of Rutland's
lodging to the chapel called ' Sur Thomas
Lovelies chapell, ' and the house in tenure
of Kath. Carleton. Del. Westm., 23 Sept.
36 Hen. VIII. — S.B. (signed by Canter-
bury, Westminster. Petre, Bakere. North,
Moyle, Sir Robt. Southwell. Hendle and
Chydley). Pat.p.l,m.4.

34. Thos. Bochier, of London. Grant
in fee. for 7121. 16d., of messuages, &c.

specified : — in London, viz. in the parish
of St. Botolph without Algate, tenants
Wm. Smyth, elk., and Percival Cowden,
Geoff. Dewtye alias George Harrison,

186

36 HENEY VIII.

1544.

340.

GRANTS IN SEPTEMBER, 1544 — cont.

James Former, Jas. Harbberd (in Este-
smythefeld), Hugh Everett (in Este-
smythefeld*. and John Lawrence ; in the
parish of All Hallows at Dowgate, tenant
Wm. Aunderson ; in the parish of St.
Martin in the Vintry, tenant John Feld ;
in the parish of St. Andrew in Holborne,
tenant Wm. Gymblett; in the parish of
Michael ad Bladum, tenant Adam Beeston
(including the tenement called le Crowne);
in the parish of All Hallows at Dowgate,
tenants John Derbye, Thos. Coockes,
John Eyen. Wm. Mynton. Adam Beeston,
and Eic. Salmond. — Graces beside the
Tower. Also a messuage, &c., in the
parish of All Hallows in Temestret. tenant
Chr. Bolton, — Minoriet nunnery ; two
messuages, &c., within the site of the late
Friars Preachers in London, tenant Anne
Curson and (blank) Marye ; a messu-
age. &c , within the site of the late Car-
melite Friars in London, tenant John
Drayne ; a garden within the site of the
late Friars Minors in London, tenant John
Baynton, a messuage there in tenure of
Eliz. Westborne, and gardens there in
tenure of Peter Casmore and Sir John
Clerke ; a messuage, &c., in the parish of
St. Lawrence in London, tenant Eobt.
Voyter, and two messuages. &c., in
Thames Strete in the parish of All
Hallows the Greater, tenant Eobt.
Waterforthe (except one chamber in
tenure of John Porter), and a messuage,
&c.. in the parish of St. Martin at Quene-
hythe, tenant Thos. Gyttons. — Austin
Friars ; five messuages, &c., in the parish
of St. Lawrence Pountney, tenants Kath.
Norwoode and others , named >, messuages,
&c. , in the parish of St. Olave in le Olde
Jurye, tenants Thos. Smyth and John
Mynsterley, Hugh Hill. John Jenkyn-
son. Eic. Newcombe and Wm. Knott,
two messuages, &c.. in the parish of
St. Margaret in Lothburye in tenure of
Thos. Ellys, and one in tenure of Edw.
Cloppham, a messuage, &c., in
Bysshoppesgate Street, tenant John New-
ton, messuages, &c.. in the parish of St.
Giles without Crepulgate, tenants Edm.
Goodwyn (in Whitecrossestrete , Agnes
Bysbye, John Skellyn, and Thos. More,
Holy Trinity of Christehurch. London ; a
messuage, &c., in the parish of St. Michael
Cornehill in tenure of the churchwardens
there, — Boxley, Kent ; a messuage, &c.,
called le Marmayde in the street called
ye Mistrete in the parish of St. Michael
Crokelane, in tenure of Hen. Gardener,
and another called le Eammes Hed. in
the same parish, in tenure of Eobt.
Ingram, — chapel of St. Mary Magdalene
of Kyngeston upon Thames ; a messuage
and garden in Fletestrete in the parish
of St. Dunstan in the suburbs of London
(extending in length from Fletestrete
to the stone wall of the garden of
Cly Hordes Inn and in breadth from

St. Dunstan's churchyard to the land
of the vicar of the same church) in
tenure of John Eastall,— St. John's of
Jerusalem ; a messuage, &c., in Brad-
strete in the parish of St. John Baptist in
Bristol, in tenure of John Willye, —
Malmesbury , Wilts; a messuage called le
Checker, &c., in the parish of St. Peter
the Poor in the ward of Bradstrete,
London in tenure of Hen. Fyssher, and
land in the parish of St. Giles without
Crepulgate, London, late in tenure of
John Eastall and now of Eoger Metcalfe,
— Halywell, Midd. ; a brewhouse called
le Cuppe in the parish of St. Michael at
Quenehythe in tenure of John Cokkes,
and two messuages, &c.. in Tymberheth-
strete there, — Graces ; seven cottages in
Holborne in the parish of St. Giles, Midd.
(between Turrnpiklane on the east and
the tenement of Hen. Gaffeney on the
west, the highway on the north and the
field of Jas. Norryce on the south) leased
to Thomas Ellys, — St. John's of Jeru-
salem ; a curtilage called a backesyde
within the site of the late Friars Minors,
tenants John Baynton and Edw. Lache ; a
messuage, &c., in the parish of St.
Botolph without Algate, tenant Eic.
Johnson, — Graces ; a garden in the parish
of St Anne within the site of the late
Friars Preachers, tenant Wm. Taylor, and
a garden in the same parish in tenure of
Thos. Wasshington and messuage there
in tenure of Fras. Vandrisluste. — Friars
Preachers ; a messuage, &c. , in the parish
of St. Benet, tenant Philip Lawrence, —
Austin Friars ; two messuages, &c., in the
parish of St. Stephen in Colmanstrete,
tenant Thos. • Browne, — Charterhouse.
Del. Westm., 23 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, Sir Eobt. Southwell, Moyle,
Bacon and Chydley). Pat. p. 6, m. 11.

35. Thomas Sheldon, of Worcester,
and Laurence Poyner, of Tewkesbury,
Glouc. Grant, in fee, for 413Z. 3s. 4rf.. of
numerous tenements, &c. (specified) in
tenure of John Poker, cardrnaker. Eic.
Hasylwood. skinner, Joan Porter, Eic.
Powyke. pinner. John Adams, carder,
Thos. Edwardes and Isabella Walton and
her son Robert in Worcester, of Eobt.
Comyn, John and Alice Hyer, John
Bridges alias Hooper, the said Laur.
Poyner. Eic. Wakeman, Wm. Alye, Thos.
Jones, glover, and John Geffereys in
Tewkesbury, Glouc., and of the said
Laur. Poyner, in Walton next Tewkes-
bury, Glouc., — Teu-kesbury ; a messuage
(specified) in Worcester, in tenure of
John Monox, lands in Colwall, Heref.,
in tenure of John Ellys, tithes in Brocke-
berye within Codyngton parish, Heref.,
in tenure of Wm. Colley, rent and service
from lands in Esynghope in Dodenham
parish, Wore., of one Stapull and

36 HENEY VIII.

187

1544.

Ric. Tellam, — Greater Malverne priory;
messuages (specified) formerly in tenure
of John and Agnes Broke, and now of
Walter Tomkyns alias Wever and his
family (named) in Worcester, — Lesser
Malrerne priory ; a messuage, &c., in
Toterhyll, Salop, in tenure of Ric. Mynde,
— St. John1 a of Jerusalem and Dynmore
preceptory ; numerous lands (specified; in
Asteley and Dunvo. Salop, within the
manor of Asteley Brugge alias Asteley
Abbatis. and in Northeley alias Nordeley,
Salop, in tenure of John Bayllye, Rose
Chese. widow, and her son Wm. Chese
and Joan his wife. Edw. and Alice Harley,
Ric. Chese, Hugh Webbe alias Walker,
and John Webbe alias Walker and his
family (named , — mon. of St. Peter and
Paul in Shrewsbury ; and lands specified
and tenants named) in Huntyngdon and
Parva Wenlocke, Salop, in tenure of
Thos. Chorleton, Wm. Yorke and his
family (named). Thos. son of Wm.
Chorleton, Wm. Carter and Hen. Carter,
— Wenlocke. Except woods called
Waltons Woode in Walton beside Tewkes-
bury and le Wrekyn Woode. Culmer-
woode, and Tymberwoode in Huntyngdon
and Parva Wenlocke, and Nordeley
Woode within the manor of Aste ey
Brugge. Del. Westm., 24 Sept. 36 Hen.
VIII.— S.B. (signed by Canterbury, Hert-
ford, Westminster. Petre, Bakere, Sir
Robt. Southwell. Moyle, Whorwood and
Sewester). Pat. p. 6, m. 18.

36. John Wrothe. Grant, in fee. for
37t. 18s. 8d., of lands called Holehamand
Myddeldyche, in tenure of Sir Ant.
Kyngeston, within the manor of Tewkes-
bury, Glouc., and a messuage. &c., called
le liodehouse, formerly in tenure of Hugh
Mullock and now of Daniel Perte, within the
borough of Tewkesbury, parcel of Nor they
manor, Glouc., which premises are parcel
of the lands called Warwykes Landes.

Also grant, in fee, for 618Z. 8s. 4d., of
the reversion of messuages, etc., in the
parish of St. Mary Matfelon, London,
which were granted to Nic. Sympson for
life, by pat. 16 Sept. 31 Hen. VIII., viz.
those in tenure of Thos. Gage (formerly
of Ric. Patenson), Hen. Chetam (formerly
of Thos. Gage), Ric. Martin, Ric. NeleC'le
Hertes Home "), Thos. Barons or Barnes,
and Thos. VVardall, — Minorics ; the
advowson of the rectory of Chylton,
Berks.. — Abendon; the house, &c., of the
late Grey Friars in Salisbury, Wilts ; a
messuage and melting house in tenure of
John Bere, founder, and Agnes his wife,
in the parish of St. Olave in Old Jewry, a
messuage in tenure of Etheldreda Bod-
felde, widow, in the parish of St. Leonard
in Estchepe, a messuage there in tenure
of Ric. Mandes (between Edw. Tracy's
tenement called le Angell on the south

and the messuage of St. Dunstan's
church in the West in tenure of Thos.
Stevyns. grocer, on the north, the tene-
ment of Thos. Owtred. butcher, which
formerly belonged to Christchurch mon.
in Canterbury on the west and the high-
way on the east), two messuages called le
Crosse Keyes in the parish of St. Andrew
in Estchepe. in tenure of John Chylderley,
turner, a messuage, &c., in tenure of
Thos. Twynne alias Twyne in the parish
of St. Martin Owtwiche in Bysshopsgate
Street (between the tenement of the
Mercers' Company late in tenure of Thos.
Brandon, •• jugler," on the south, and the
tenement of (St. Helen's priory in tenure
of Robt. Collyn, draper, on the north), a
messuage formerly called le Crystofer and
now called le Crowne on the Hoope, in
tenure of Simon Goldsmyth, -blacksmith,
in the parish of St. Sepulchre without
Newgate (near the bars of the Olde Baily)
and a shop there formerly in tenure of
Marg. Downe and now of the said Simon.
— St. Bartholomew's in West Smithjield ; a
messuage, &c., in tenure of Wm. Apryce
in St. John's Street, parish of St. Sepul-
chre aforesaid (between the tenement of
Wm. Arowsmyth on the east and that of
Nic. Russheton on the west, that of Wm.
Rigges on the north and the highway on
the south), a messuage, &c., formerly in
tenure of John Taverner and now of John
Cordall, two others formerly in tenure of
Thomas Blakewell and John Dothwate
and now of John Cordall, another in
tenure of John and Agnes Bowlande,
and fourteen others in tenure of Joan
Crome, widow, all in the parish of St.
Sepulchre without Newgate, — St. John's
of Jerusalem ; a messuage in tenure of
Ant. Crofton. an inn called the Castell
formerly in tenure of John Jolselthe and
now of Roger Rowsey, and a messuage in
tenure of Robt. Byrkesdale, in the parish
of St. Sepulchre without Newgate. —
Clerkenwell ; lands bate in tenure of Robt.
Wrothe in the marsh called Mylnemershe
in Enfelde, Midd. (between the lands of
John Horndon of Bedelles Crosse on the
north),* — Halywell; lands in Lytlelud-
fordsey in Enfelde in tenure of John
Grymston, — St. John's of Jerusalem ;
lands in Estbrokehole and elsewhere
(specified) in Welmyngton, Kent, in
tenure of Martin Godborough, and a
messuage, &c., called Batens, formerly in
tenure of Wm. Mylettes and now of —
Goldsmyth, widow, in the parishes of
Bexley and Crayforde Kent, — Dcrtford ;
messuages, &c., in tenure of Sir Thos.
Leigh, in the parish of St Peter le Poore,
London, — St. Albans, Herts. Del.
Westm,, 24 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere. Sir Robt. Southwell, North,
Duke and Chydley). Pat. p. 6, m. 22.

'So in orig., no lands or tenements mentioned on the other side.

188

36 HENRY VIII.

1544.

340.

GBANTS IN SEPTEMBER, 1544 — cont.

37. Elizabeth countess of Shrews-
bury, relict of George late earl of Shrews-
bury. Grant, in fee, for 145Z. 12s. 4d.,
of the manor or lordship of Eryth alias
Leosnes, Kent, which belonged to the late
Queen Jane, also the land now covered
with water in Eryth. and woods called
Seuersden (30 ac. ), Lindewoode (50 ac.),
Frydayhill (20 ac. . and Courte Woode
(4 ac.), in Eryth. Del. Westm., 24 Sept.
36 Hen. VIII.— S.B. (signed by Canter-
bury, Westminster, Petre, North, Sir
Robt. Southwell, Moyle, Bradshawe and
Bacon). Pat. p. 6, m. 32.

38. Thos. Norton, grocer, of London.
Grant, in fee, for 208i., of a messuage. &c.,
called the Sonne in the parish of St. Mary
Wolnoth in Lombard Street, London,
which belonged to Stradford Langthorn
mon., Essex, in tenure of Jas. Mychill ;
the rectory and the advowson of the
vicarage of Stretley alias Streteley, Beds.,
which belonged to Markeyate priory, in
tenure of Win. Burre. Del. Westm., 24
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury, Westminster, Petre. Bakere,
North, Moyle, Chydley and Bacon).
Pat. p. 8, m. 17.

39. Roger Hyghame, of London, and
Wm. Grene, merchant tailor, of London.
Grant, in fee, for 912J. 8s. 4^d., of mes-
suages, &c., in London, viz. : — In the
parish of St. Stephen in Colmanstret, in
tenure of John Edwardes, — College of
Aeon ; in the parish of St. Martin in le
Vintrye, in tenure of Adam, Eyer, in the
parish of St. Botolph without Algate, in
tenure of John and Joan Foxe and four-
teen others (named), in the parish of St.
Mary Matfelon, in tenure of Thos. Bar-
nard, Edw. Wardall. Eliz. Pyntney, Thos.
Atkyns and Thos. Lambe, and in the
parish of St. Lawrence in Old Jewry, in
tenure of Wm. Gresham, — Minories • in
Howndesdiche in the parish of St.
Botolph without Algate, in tenure of Wm.
Weden and nine others i named) and in
Algatestrete in the same parish, in tenure
of Hugh Brett, — Graces ; in the parish of
St. Sepulchre without Newgate, in tenure
of Wm. Nuthall, — Clerkenwell priory ;
iii the parish (several of them in the"
churchyard) of St. Botolph without
Algate. in tenure of Bobt. Laynge and
nine others (named), — Graces ; in the
parish of St. Mary Matfelon without and
near Algate, in tenure of John Ward, —
Minories ; in the parish of St. Helen, in
tenure of Wm. Shirborne, Bobt. Owtred
and three others ( named), in the parish
of St. Ethelburga, in tenure of Miles
Wymbyche and two others (named), and
in the parish of St. S within, in tenure of
Wm. Seyman, — St. Helen's priory; in the
parish of St. Mary Abchurche, in tenure
of Ric. Plottinge and Wm. Cornewalys,

and in the parish of St. John in Walbroke,
in tenure of Johu Walter, — Aeon college ;
in the parish of St. Helen, in tenure
of Ric. Staverton, — St. Helen's priory ;
in the parish of St. John in Walbroke
in tenure of Robt. Lilborne and four
others (named), and also in tenure of Jas.
Fynche (between the preceding on the
east, the tenements belonging to Whiting-
ton College on the west, the Skinners'
hall on the north and Pater Noster Lane
on the south), — Minories ; in the parish
of St. Pancras within the city of London,
in tenure of John Sircocke and in the
parish of St. Michael in Bassinglane, in
tenure of Thos. Ravenyng and John
Watson, — Aeon college ; in the parish of
St. Bartholomew the Little in Breadstreate
in tenure of Robt. and Agnes Ratclif,
and in the parish of St. Martin within
Ludgate in tenure of John Yardeley, —
free chapel of St. Martin le Graunde ; in
the parish of St. Helen, in tenure of John
Dymmocke, — St. Helen's priory : in
Whitecrosse Street in the parish of St.
Giles without Crepulgate in tenure of
Ric. Cull, — Hallywell ; in the parish of
St. Stephen in Colman Street, in tenure
of Ric. Hochenson, and in the parish of
St. Olave in Markelane, in tenure of
Thos. Villers, — Charterhouse ; in the
parish of St. Mary Magdalen in the Old
Fishery in tenure of Kobt. and Agnes
Ratclif, — St. Martin's le Grande ; in the
parish of bt. Botolph without Algate, in
tenure of Ric. Nicolson, — St. Mary
Graces ; in the parish of St. Mary de
Arcubus, in tenure of Thos Abraham, —
Minories ; in the parish of St. Sepulchre
without Newgate, in tenure of Wm.
Esquyer, — Hallywell. Also the advowson
of the vicarage of Northlye, Oxon, —
Hayles, Glouc. ; lands in Southlangton,
Line., in tenure of Vincent Grantham, —
St. Katharine's priory beside Lincoln.

Also grant, in fee, for 90Z., of the
grange of Langton beside Wragby alias
Hamlok Langton, Line., in tenure of Ric.
Wadesley or Waddesley, and lands there
in tenure of Thos. Tobey.' — Kyrkested.
Del. Westm., 24 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury. Westminster,
Petre, Bakere, North, Sir Robt. Southwell,
Bacon and Duke). Pat. p. 14, m. 3.

40. Robert Chidley, attorney of the
Court of First Fruits and Tenths. Grant,
in fee, for 1.200Z. 15s. 10<i., of the lord-
ships and manors of Lytle Wynsour and
Burstocke. Dors., the rectory and the
advowson of the vicarage of Burstock and
the wood called Castell Woode (12 ac.)
within the manor of Burstock, and all
appurtenances in Lytle Wynsour, Brod-
wynsour, Burstock, Hurstoneshay,
Hawkechurche, Brodepytte, Wheteham,
Asteley, VVyllesland, Blackdowne and
Childhay, Dors., which belonged to Ford

36 HENKY VIII.

189

1544.

mon., with all possessions of Ford in
these places. Del. Westm., 25 Sept. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, Bakere, North, Moyle,
Sir Eobt. Southwell, Hendle, Staunford
and Bradshawe . Pat. p. I, m. 3.

41. Henry Clyderowe, of London,
merchant tailor, and John Doggett.
Grant, in fee to the said Henry, for 343Z.
16d., of tenements in the parish of fet.
Giles without Crepulgate, London, in
tenure of Jasper Smalpage, Nic. Jackeson,
Hen. Wallys. Joan Palmer, Anne
Chamber, Thos. Vale and Nic. Edwyn, —
Hailywell mon., Midd. ; a tenement in
the parish of St. Christopher, London, in
tenure of Thos. Dadye, — Austin Friars ; a
tenement called le Cocke in the parish of
St. Olave near the Tower, in tenure of
Thos. Percyvall, — Crutched Friars : two
tenements, &c., in the parish of St. Dun-
stan in the East, in tenure of Ant.
Naples, seven in the parish of St. Botolph
without Algate, in tenure of Nic. Moger
and Bic. Marten, and four in the parish
of All Hallows Staining, in tenure of Bic.
Ambrose, — Graces beside the Tower ; a
tenement without Ludgate called Skyn-
nersshoppe, another in tenure of the
master of London Bridge, another in
tenure of the master of St. Bartholomew's
hospital beside Westsmythefelde, and
another in tenure of Balph Symondes, in
the parish of St. Mary Magdalene Moysez,
London, — Horteham priory, Norf. ; a
tenement, &c., in the parish St. Anne
within the site of the late Friars Preachers,
London, in tenure of Doctor Herynges and
lately leased to John de Gravia ; a tene-
ment called the Bose in the parish of St.
Benet and ward of Baynerscastell, in
tenure of Griffin Lewes,— St. Albans,
Herts. ; a tenement, <fcc., in the parish of
St. Olave in Silverstrete in tenure of
Win. Norterethe, — Charterhouse • a tene-
ment, &c., in the parish of St. Botolph
without Algate in tenure of Wm.
Stephens, — Graces ; a tenement in the
parish of St. Giles without Crepulgate, in
tenure of Marg. Boo, widow, — Hailywell;
two tenements in the parish of St. Sepul-
chre without Newgate, in tenure of Hen.
Garnesey, and others in tenure of Thos.
Bysshoppe, Geoff. Hudson and Ant.
Turneboll, — Charterhouse ; the site, &c.,
of the late Carmelite Friars in Doncaster,
Yorks., in tenure of Hugh Wirrall ; an
inn, &c., called le Lyon in the street
called Hall Gate in Doncaster, in tenure of
Alan and Marg. Malster, and a messuage,
&c., in the street called Sepulchre Gate
there, in tenure of Emmota Personson, —
Carmelites. Doncatter; lands in Slepehill,
Yorks., in tenure of Geoff. Holme, and in
Brokhookes, Yorka., in tenure of Bobt.
Banaster, — Hampall nunnery. Del.
Westm., 25 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury. Westminster,
Petre, North, Moyle, Hendle and Staun-
ford). Pat. p. 1, m. 13.

42. Edward Goatwyck, auditor of
the Augmentations in South Wales and
North Wales. Exemption from attending
the King in the war. Del. Westm., 25
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre) . Pat. p.3,m. 25.
In English.

43. John and George Mille. Grant,
in fee, for 379Z. 12s., of the manor of
Quarre in the Isle of Wight, Hants.,
which belonged to Quarre mon. ; the site,
&c., of the said mon. of Quavre, Hants. ;
the grange of Newenham in the Isle of
Wight and 269 ac. of land in Quarre and
Newenham, formerly in tenure of the
abbot of Quarre and now of the said John
Mille ; a messuage, &c., called Kemphyll
in Newchurche parish, in the Isle of
Wight, in tenure of Bic. and Joan
Skynner ; meadows called Pryston Meade
and Monken Meade in St. Helen's parish,
I. of Wight, in tenure of Wm. Layley ; a
messuage called le Fysshehouse, and pas-
tures called le Olde Parke, Marmeade and
Millefeld, the fishery and pasture for 20
sheep in Quarre parish, in tenure of John
Olyver, Joan his daughter and Steph.
Lesee ; the grange and manor of Bough-
borough with its members (named) in the
parishes of Caresbroke and Shorewell, I.
of Wight, and the tithes of the same in
tenure of Simon Payne ; all which
premises belonged to Quarre mon. Also
a portion of tithes in Bartramesley alias
Bartramsley, in the parish of Bolder,
Hants., which belonged to the mon. of
Crischurche Twyneham ; a messuage
called Luce Hays, a toft called Scottes
Place and a cottage which Nic. Dewnale
lately held in Soppeley, Hants., in tenure
of Edw. and Matilda Pope and Maurice
their son, which belonged to Bremmer
priory, and rent of 4s. lid. from a messu-
age called Pyttehouse in the parish of
Crischurche Twyneham, pertaining to the
said messuage of Luce Hayes. And all
appurtenances of the premises in Quarre.
Newchurche, Bradynge. Seint Ellyns,
Newneham, Boughborough. Boughbridge
Bryanesheth, Shorterige, Bandon, Slang-
londe alias Saltelonde Bartramsley,
Luce Hayes, Scottes Place, Soppeley and
Pittehouse, Hants. Also woods called
East Wood (25 ac.). Newnam Copp 1 3 ac.)
within the manor of Quarre. which
belonged to Quarre mon. Except advow-
sons,lead, &c., and pasture in the wood
called Shafletewoode, which belonged to
Quarre and is granted to lord Chancellor
Wriothesley. Del. Westm., 25 Sept. 36
Hen. VIII.— S.B. (signed by Canterbury,
Westminster. Petre, North, Moyle,
Hendle and Staunford). Pat. p. 6, m. 25.

44. Joan Sydenharn, widow. Grant,
in fee, for 173Z. 18s. 4d., of the lordship
or manor of Whestawe or Whestowe in
the parish of Lawrens Lyddeard, Soms.,
and the wood called Middyfford Woode
(2£ ac.) pertaining to it,— Taunton priory ;

190

36 HENEY VIII.

1544.

340.

GRANTS IN SEPTEMBER, 1544 — cont.

and a messuage, &c., in Godmanston

alias Godmyston, in the parish of

(blank), Dors., in tenure of Kobt. Robyns
alias Robertes. — Cerne. Except the
advowson of the rectory of Lawrens
Lyddeard, which belonged to Taunton.
Del. Westm. 25 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, North, Sir Robt. South-
well, Moyle, Chydley and Bacon). Pat.
p. 6, m. 28.

45. John Pope and Ant. Foster, of
London. Grant, in fee to the said Pope,
for 996Z. 14s. 4d. paid by Pope to the
treasurer of Augmentations and II. 10s.
to the treasurer of the Chamber, of 19
messuages, &c.. in the parish of St. Bar-
tholomew the Little, London, in tenure
of. Hen. Atkyn and others (named). —
Hallywell, Midd. ; a messuage. &c..in the
same parish, in tenure of John Heron, and
two in tenure of John Exe, — Aeon college •
a messuage. &c., in Woodmancote beside
Rancombe, Glouc.. in tenure of Sir Edm.
Tame, — Tewkysbury ; a piece of void
ground 13 ft. long and 13 ft. broad beside
Soperlane in the parish of St. Pancras,
London, in tenure of Hen. Showier, — St.
Helen's priory ; lands in the parish of

(blank), co. Montgomery, North

Wales, in tenure of Ragnald ap William,
— Strata Mercella ; the manor of Yapton
Shuldbrede, Suss., and rents and lands
(specified) in Yapton aforesaid, in tenure
of Wm. Staken, Thos. Hartley, Hen.
Myll. Thos. Aleyne David Michell, John
Letveter and Thos. Dampner, — Sheldbrede
priory ; six messuages, &c., in the parishes
of All Saints and St. Peter in the
borough of Dorchester, in tenure of John
Hatmaker, John Aden alias Barvett, John
Wynter, John Bonde and John Corvyn.
— Byndon; all messuages, &c., in Dor-
chester which belonged to Cerne mon. and
Abbotisburie mon. ; a burgage. &c.. in the
borough of Birporte, Dors., and another
there in the eastern part of South Street,
both in tenure of Robt. and Joan Merricke
and their son William, — Abbotisbury • a
burgage, &c., in Lyme, Dors., in tenure of
John Abbot, — Dorchester ; a messuage,
&c., in the parish of St. Kirian in Oxford,
late in tenure of Ph. How and now of
Philip Smyth, and another in the parish of
St. Lawrence there in tenure of Andrew
Brogan, — hospital of St. John Baptist in
Oxjord ; lands in Staunton aims Standon
beside Corse, in Staunton parish, Wore.,
parcel of Warwickes lands and Spencers-
landes, in tenure of Morgan Johannes ;
land in South wike in Tewkysbury parish,
Glouc., on the west side of Garscon field,
in tenure of Hugh Johannes and his
family, — Teivkysbury ; a messuage, &c.,
in the parish of St. Margaret Lotheburye,
London, in tenure of Thos. Archer, —
Marten priory, Surr. ; nine tenements,

&c., in the parish of St. Mary Abchurch,
London, in tenure of Kath. Lee and
three others (named), — Clerkenwell,
Midd. ; a messuage, &c., in St. Margaret's
parish, London, in tenure of John Perke,
and another called le Cocke in the parish
of St. Michael at Quenehith, London, in
tenure of Ric. Broke, — Charterhouse •
tenements, &c.. in the parish of St.
Michael at Bassinges Hawe, London, in
tenure of Walter Barley, Lewis Davyes,
Walt. Andrewes and four others (named),
and twelve messuages, &c., in the parish
of St. Leonard in Shordiche, Midd., in
tenure of Joan Skynner and others
(named', — Halliwell priory • rent of 3s.
4td. and service as the common fine of
Bermondsey manor, a watermill called
Saynt iSavyors Myll in the parishes of St.
Mary Magdalene of Barmoundsey and
Rederith, Surr., late in tenure of John
Curlewe and now of John Erie, with the
fishery and fee of swans within the dock
called Saynt Savyors Doke, — St.
Saviour's of Barmoundsey ; the messuage
&c., called le Cocke at the northern end
of Longlane and four tenements, in Long-
lane adjoining it, in the parish of St.
Botolph without Aldergate, in tenure of
Ric. Wattes, — St. Bartholomew's in West-
srnithjicld ; 4£ ac. of land in Fynnes-
buryefeld beside Bonhilles in the parish
of St. Giles without Creplegatte, Midd., in
tenure of John Tyell, — Hallywell ; a
messuage, &c., in the parish of Alder-
marye, London, in tenure of Thos.
Crakingthorpe, — Aeon college ; two messu-
ages, &c., in Loderslane, in the parish of

(blank), Colchester, in tenure of

Austin Beryff, and a pasture called East-
garden in the parish of (blank), Col-
chester, in tenure of John Denby, — St.
John's mon. beside Colchester ; the site,
&c., of the late Friars Preachers in
Beverley, Yorks., and certain closes, &c.
(specified,! in Coldon Magna within the
liberties of Beverley, leased with the said
site to Ric. Fayrclyff, — Friars Preachers,
Beverley ; a tenement and brewhouse in
Cannon Street in St. James's parish
beside Taunton, Soms.. in tenure of Joan
Andrew, widow, — Taunton priory ; a
messuage. &c., in tenure of Robt. Acton
in the parish of St. Saviour in Southwark.
Surr. (between the highway on the east
and lands of Lyngfeld college in tenure of
Joan Ward on the west, the tenement of
St. Mary Overey mon. in tenure of Alex.
Peto on the north and Fowle Lane on
the south), a messuage there in tenure
of Wm. Cawsey (between the highway on
the east and the tenement of Lyngfeld
college called the Grene Dragon on the
west, the tenement of Wm. Mylles,
spurrier, on the north, and that of John
Waytes on the south), six messuages in
tenure of the said Wm. Cawsey in Blak-
man Strete in Newyngton parish, Surr.

36 HENRY VIII.

191

1544.

(between Horsetnonger Lane on the east
and Blakman Streteon the west, the fand
pertaining to the literary school at Gil-
forde on the north and that of the late
hospital of St. Thomas the Apostle in
Southwerke on the south), a messuage in
tenure of Alex. Peyto in St. Saviour's
parish, Southwark (between those in
tenure of Thos. Farneshed, upholster, on
the south and Wm. Cawsey, sadler, on
the north, the highway of Southwark on
the east and the Grene Dragon inn, in
tenure of Joan Warde on the west), — St.
Mary Overey. Del. Westm., 26 Sept. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, Sir Robt. Southwell,
North, Moyle, Bacon and Duke). Pat.
p. 1, m. 5.

46. John Fynche, of Myddelton,
Kent. Grant, in fee, for 487Z. 17s. lid.,
of the rectory of St. James in the Isle of
Grene, Kent, now in his tenure, with the
advowson of the vicar age, >— St. Sexburga
in the Isle of Shepey ; a messuage in the
parish of St. Michael in Cornehill,
London, in tenure of Ric Ferraunde, —
St. Mary Overey, Surr. ; a messuage
called le Bell in the parish of St. Peter of
Poverty, London, in tenure of Ric. Wad-
dington, — St. Albans, Herts ; a wharf
called Fresshewharf, and two messuages
beside it in the parish of St. Botolph
beside Billingesgate, in tenure of Thos.
Berthelet, and messuages at the same
wharf in tenure of Robt. Lynes, Wm.
Garrarde, John Bartram, Geo. Parkins
and Robt. Wennes, — St. Mary Graces.
Del. Westm., 26 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, North, Sir Robt. Southwell,
Moyle, Bacon and Duke). Pat. p. 1.
m. 15.

47. Exemptions from attending the
King in the war, viz. : —

Thos. Barthelette, who has of the
King's gift an annuity of 4Z. a year. Del.
Westm., 26 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westmister and Petre). Pat.
p. 2 TO. 32.

Robt. Derehawgh, one of the customers
in the port of Ippeswich, Suff. Del.
Okinge, 26 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster and Petre) . Pat.
p. 3, m. 12.

Thos. Spilman, receiver of cos. Kent,
Midd. and London, in the Court of Aug-
mentations. Del. Okinge, 26 Sept. 36
Hen. VIII. — S.B. signed by Westminster
and Petre). Pat p. 3, m. 12.

John Valentine, one of the customers in
the port of Ippeswich, Suff. Del. Okinge,
26 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 3, m. 12.

Reynold Dygby, who has, to him and
the heirs male of his body, lands to the
yearly value of 811. 6s. 3d. in cos. Suff.,
Yorks and Warw. Del. Okinge, 26 Sept.
36 Hen. VIII.— S.B. (signed by West-
minster and Petre). Pat. p. 3, m. 12 In
English,

Morgan Wolf, who has of the King's
gift, to him and his heirs male, houses in
London to the net yearly value of 181.,
and is also the King's goldsmith. Del.
Westm.. 26 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 18. m. 30.

John Waterhouse, auditor of the earl-
dom of Marche and of the late lord
Beamondes lands. Del. Westm., 26 Sept.
36 Hen. VIII.— S.B. (signed by West-
minster and Pelre). Pat. p. 22, m. 11.

Wm. VVygston, receiver of the honour
of Tutbury. Staff., and deputy receiver (to
James Chapleyn alias Cruse) of the lord
Beamondes lands. Del. Westm... 26 Sept.
36 Hen. VIII.— S.B. < signed by West-
minster and Petre). Pat. p. 22, m. 23.

John Higford, keeper of Chellesmore
park, Warw., pertaining to the Duchy of
Cornwall. Del. Westm.. 26 Sept. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster and
Petre). Pat. p. 22, m. 23.

48. Wm. Wylford, sen., John
Bennet, George Brykes, Ric. Polyn, Wm.
Barlowe. Walt. Yonge, Emanuel Lucar,
Wm. James, Wm. Ridgeley, Nic. Wol-
berde, Wm. Sadooke, Thos. Richardes,
Thos. Walker, Thos. King, Keginald
Conygrave, John Whitpayne, Ric. Tonge,
John Armyn, Fras. Pope, Hen. Clyde-
rowe, Robt. Brooke, John Dokett, John
Hoskyns, Robt. Holson, John Mirfyn,
Simon Lowe. George Eton, Wm. Campion,
Edw. Lee, John Wythers, Thos. Emerye,
Thos. Crosbye, John Traves, Steph.
Mason, David Gyttons, Ric. Eddes, John
Hethe, jun.. Thos. Love, Alex. Kerbyne
and John Strellaye, merchant tailors, of
London. Grant, in fee, for 466Z. 13s. 4d,
of the manors of Offame. Snodbeame and
Pypyngstrawe. Kent, with appurtenances
in Offame, Ryasha, Yalden and Bran-
cheley, Kent, late parcel of the lands of
John Leighe, in tenure of George Clerke ;
and the manor or messuage called
Caldehame, Kent, with appurtenances in
Emistone, Capell and Fulkeston, Kent,
late parcel of the lands of Sir Ant.
Browne, in tenure of Thos. Joll.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm., 26 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Hertford, Petre, North,
Hendle and Caryll). Pat. p. 5, m, 11.

49. Wm. Haynes. Lease of the
demense lands of Moulton manor, Ntht.,
and the warren of coneys there parcel of
Warwikeslandes ; for 21 years. This on
surrender of lease 10 Feb. 20 Hen. VIII.
to Thos. Rouse, whose interest therein the
said Wm. purchased by indenture of 3
April 22 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Daunce and Moyle). Pat. p. 17. m. 17.

50. Thos. Knot. Lease of a pasture
called lez Ilond and Greneword and
meadow in Portmanmore, and other
lands (names and extents given) late in
tenure of John Wastcl, parcel of the

192

36 HENRY VIII.

1544.

340.

GRANTS IN SEPTEMBEB, 1544 — cont.

lordship of Roth, co. Glamorgan, and of
the possessions of Jasper duke of Bedford ;
for 21 years. Del. Westm., 26 Sept. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Westminster
and Petre). Pat. p. 18, m. 12.

61. Thos. Godwyne. Grant, in fee,
for 1,1222. 2s. 60". of messuages, &c., in
the parish of St. Giles without Crepul-
gate, London, in tenure of Thos. Pollett,
Thos. Watson, Hen. Oheyne, John Mytye,
Robt. Madyas, Jas. Garden, Ric. Hewlett,
Wm. Myte and Thos. Augustine, — Hally-
icell priory ; the manor of Tale and
Pahembury. in the parishes of Pahem-
bury, Plymtre and Colempton, Devon, —
Ford ; the manor of Sheagh in Sheagh
parish, Devon, — Plympton priory ; the
messuage, etc., called Abbottes in the
parish of Holland alias Batters Moland,
Devon, in tenure of Ant. Deye. and a
messuage, &c., in Moore alias Moore
Town, in Bedyford parish, Devon, in
tenure of Ric Penhorewod, — Hartland
priory ; numerous messuages, &c., (speci-
fied and tenants named) in the borough of
Taunton. Soms., — Taunton priory ; two
messuages in tenure of Wm. and John
Cardiff in the parishes of St. Peter and
Holy Trinity in the borough of Dorchester,
Dors., — Abbottesbury ; the advowson of
the vicarage of Leygysby, Line., — Six-
hyll ; lands called Lyme Abbottes alias
Shyrborn Holme in the parish of Lyme
Regia, Dors., — Sherborn ; lands called
Grascrofte in tenure of John Carvannell
and others (named) and four messuages
in Canonstrete in tenure of Robt. Meryck
and others (named) in the parish of St.
James besides Taunton, — Taunton priory ;
messuages, &c., in Rempston in the parish
of Corn' Castell, Dors., in tenure of Roger
Clavell, John Myller and John Trewe,
and in Wych and Fytwurth and Salterne.
in the said parish, in tenure of Roger
Clayell. Nic. Fyssher and Nic. Talbott,
and lands in tenure of John Myller in
Myddelbear and Salter in the parish of
Holy Trinity of Wareham, Dors., — Cerne;
messuages, &c., in tenure of Walt.
Burges and three others (named) in Owre
and Foxland, in the parish of Corff Castell,
and lands or islands called Saynt Elyns
Fursey. Dors., — Mylton ; a messuage, &c. ,
in the pariah of St. Clement Danes with-
out the bars of the New Temple, London,
(between those of Thos. Richardes on the
east and Abraham Metcalff on the west,
the highway on the north and the Middle
Temple garden on the south) in tenure of
John Lawbery, and another in tenure of
Abraham Metcalff between it and the inn
of the bp. of Exeter, — St. John's of Jeru-
salem ; the advowson of the rectory of
Canffeld, Suss., — Thomas Cromwell, earl
of Essex, attainted ; messuages, &c., in
St. Helen's parish, within the close of
the late priory of St. Helen, London, in

tenure of John Ryan, Laur. Cockes, Jas.
Megryme, Petronilla Williamson and

" Capell, — St. Helen's priory ; a

messuage called the Ancres Lodgyng in
the parish of St. Anne within the site of
the late Friars Preachers in London, in
tenure of the chancellor of Rochester ; a
messuage, &c., in the parish of St. Peter
of Poverty, in tenure of George Asshe, —
Austin Friars ; the site, &c., of the late
Austin Friars in the town of Rye, Suss.,
with a close there in tenure of Wm.
Oxenbrygge. — Austin Friars, Rye ; divers
messuages in Feyterlane in the parish of
St. Andrew in Holborn in the suburbs of
London, in tenure of Humph. Wellys.
now granted to Sir Wm. Pounder and
Margaret his wife for life, — St. Mary
Overey priory ; a messuage, &c., called
the Garland in the parish of St. Alban in
Woodstrete. London, — St. Allans, Herts ;
a wood called Remston Woode (20 ac.) in
the parish of Corff Castell. Dors., and
woods in Myddelbear and Salter in the
parish of Holy Trinity of Warham, Dors.,
in tenure of John Myller, and in Wych,
Fytwurth and Salter in the parish of
Corff Castell in tenure of Rog. Clavell,
Nic. Fyssher and Nic. Talbott, — Cerne.
Del. Westm., 26 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(slightly injured, signed by Canterbury,
Westminster. Petre, Bakere. North, Sir
Robt. Southwell, Moyle, Chydley and
Staunford). Pat. p. 23, m. 38.

52. Edward Bowland, of London.
Grant, in fee. for 302. 13s., of the reversion
of messuages, &c., in Churche Alley in the
parish of St. Nicholas at the Shambles in
Westsmythfeld in the parish of St. Sepul-
chre and in the parish of St. Andrew in
Holborn. London, granted 27 May 14
Hen. VII. to Thos. Grenewaye for life,
and afterwards confirmed, by pat. 16
Feb. 5 Hen. VIII. to the said Thomas and
the heirs male of bis body.

Also grant, in fee, for 113Z. 6s. 3d., of
two messuages in tenure of Wm. Abbott
and Ph. Yorke in the parish of St.
Pancras London, which belonged to
Merton mon., Surr. Del Westm., 27
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury. Westminster, Petre, Bakere,
North, Moyle, Bacon and Duke). Pat.
p. 1, m. 25.

53. Andrew Wadham, keeper of
Sherpham park. Soms. Exemption from
attending the King in the war. Del.
Westm., 27 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Hertford and Westminster).
Pat. p. 17, m. 4. In English.

54. John Master, of Sandwiche, Kent,
merchant, and Thomas Master. Grant,
in fee, for 1.138/. 10d., of lands called
Boxley Lees and le Harpe in the parish of
Woodnesburghaiias Wynsburgh, Kent, in.

36 HENRY VIII.

193

1544.

tenure of Vincent Engeham, three messu-
ages, &c., in Sandwiche in tenure of
Vincent Engeham, a messuage, &c., in
Dover, Kent, in tenure of Agnes Fuller,
and a marsh in the parish of All Saints
within the hundred of Hoo, Kent, late in
tenure of Simon Carre and now of John
Darbye. — Boxley ; the manor of Estlang-
don, Kent, with the advowson of the
rectory of Estlangdon pertaining to it, and
the lordship or manor of Stodmerahe.
Kent, tithes in the hamlet (villula) of
Marton and the pasture of Glastoun,
Kent, with Estlangdon manor, in tenure
of David Forstall, lands at Tilebrege
called Wademede alias Doggesmede in
Litleborn, Kent, and all lands in Tile-
brege in tenure of Robt. Durrante, and 2
ac. of meadow in Westbere parish, Kent,
in tenure of John Eedy, tithes of Hope-
lande in tenure of Thos. Clyfford, a tene-
ment with land called Sayntuary Lande
in Westbere, in tenure of John Gouldynge,
and rents of 15s., with service, from John
Kedy, Rog. Bere, John Hewett, John
Gibbes, John Amye and Edw. Isaak, for
their lands (specified) in Westbere,
Bexton and the lordship of Hopeland,
— St. Augustine's, Kent ; a messuage, &c.,
called Thabbotes Place within the inn
(diversorium) called the sign of the
Tabbard in the parish of St. Saviour in
Southwark, in tenure of John Crayford,
elk., a messuage on the north side of the
said Tabbard in tenure of Matth. Screville
and Oliver Rogersoune, and other mes-
suages in St. Saviour's parish there in
tenure of Ralph and Joan Copwoode,
Roland Latham, John Crosse and Wm.
Butter /the inn called the Sign of the
Tabbarde), — Hyde, Hants; a tenement in
the parish of St Benet and St. Martin, in
tenure of Martin Hilliarde, — St. Albans ;
a tenement in the parish of St. Michael
in Cornhill, in tenure of Ric. Gernam, —
St. Bartholomew's ; two tenements in
VVodstrete, in the parish of St. Michael in
Hoggenlane in tenure of John Bankes
and Thos. Raynton. — Minories priory.
Del. Westm., 27 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (injured, signed by Canterbury,
Westminster, Petre, Bakere, North,
Moyle and others whose signatures are
lost). Pat. p. 23, m. 20.

55. Nic. Spakman and Chr. Harbotell,
haberdashers, of London. Grant, in fee,
for 400Z. IQd., of the manor, the rectory
and the advowson of the vicarage of
Micham, Surr., with a wood in Mycham
called Buckwood (7 ac.) which belonged
to the priory of St. Mary Overey and
were granted by the prior, 10 Dec. 25 Hen.
VIII., to Thos. Fremondes for 40 years ;
five messuages in the parish of St.
Gregory in Pater Noster Bowe, London,
in tenure of Ric. Hawthorn,— Charter-
house ; messuages in the parish of St.
Mary Wolnoth, London, in tenure of
Thos. Fowle, in Lumbard Street, —

16395

Clerkenweli priory. Del. Elteham, 28
Sept. 36 Henry VIII. — S.B. (signed
by Canterbury, Westminster. Petre '
(? illegible), Bakere, North, Moyle,
Chydley and Staunford). Pat. p. 23,
m. 27.

56. Wm. Skevyngton, who has, of the
King's gift, lands in Kent in tail male.
Exemption from attending the King in
the war. Del. Otford. 28 Sept. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster and
Petre i. In English.

57. Wm. Sheldon of Weston. Warw.,
and Daniel Woodwarde, Grant, in fee
to the said Wm., for 712Z. 13s. 4o\. paid
by 'Sheldon, of numerous houses and
lands (specified) in the parishes of St.
Lawrence and All Saints in Evesham,
Wore., in tenure of Thos. Cotes, John
Mathewes, and Alex. Hurlebotte (formerly
of Thos. Tyler and Thos. Wylde ), Bevicius
Lane, Eleanor Kyng, Thos. Love, Robt.
Lewes, Ric. Savage, Edw. Mounteford,
Simon Bovy, Arth. Kelton, Win. Wynnall,

! Thos. and Eliz. Handes, John Wyseman.
Thos. Watson, Ric. Tolly, Alice Aldyngton,
Thoa. Dyngley, John Wiseman, Wm.
Cokesey, Thos. Frenche, John Mathewe,
Thos. Wynnall. Thos. Cleveley, Robt.
Bovy. Ric. Monne, Robt. Busshoppe Ric.
Stokes. Thos. Stewarde, Humph. Tailor,
Arth. Collarde, Wm. Wylkes, Wm.
Dodyngton, Thos. Wheler, Robt. Collas,
Ric. Collas, Hugh Tandy. Ph. Wall,
Thos. Hunkes, Ric. Stephyns. Thos.
Monne. Thos. Woodde. Thos. Hogges,
Robt. Ince, John Duffelde, Agnes Cowper.
Thos. Hill, Ric. Duffelde. John Fulforde,
Edw. Marshall, John Hill. Thos. Coke,
Thos. Newman, Robt. Northe, Wm.
Brantley, John Affayre, Edw. Phillippes
and Wm. Elyottes, and the whole fishery
and fishing in the water of Avon and the
water and bed of the said Avon about the
town of Evesham and the island called le
Neyte on the south side of the bridge of
Bengeworth, — Evesham • and a messuage.
&c., called Little Busbye in tenure of
Ralph Conyers of North Colyngham,
Notts., in Busbye, Yorks.. — Eyvalx. Del.
Eltham, 29 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, Bakere, North, Sir Robt. Southwell,
Moyle, Bradshawe and Duke). Pat. p. 1,
m. 9.

58. Exemptions from attending the
King in the war : —

John Pakyngton, justice of Radnor-
shire, Glamorganshire and Breknokshire
" in our countie of Southwales," who has
also of the King's gift lands to the yearly
value of 5J. Del. Eltham, 29 Sept. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Westminster
and Petre). Pat. p. 8,m. 13.

John Godolgham, steward and surveyor
(jointly with Sir Wm. Godolgham) of the
manor of Alwarton, Cornw. Del. and
sig. as above. Pat. p. 8, m. 13.

N

194

36 HENRY VIII.

1544.

340.

GRANTS IN SEPTEMBER 1544 — cont.

Win. Goodyng, auditor of possessions
late of Thos. Cromwell earl of Essex and
Walter lord Hungerford, attainted. Del.
Westm.. 29 Sept. 36 Hen. VIII.— S.B.
(sig. as above). Pat. p. 17, m. 14.

Gregory lord Crumwell, who has of
the King's gift lands in tail male in cos.
Leic. and Monmouth. Del. Eltham, 29
Sept. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre). Pat. p. 23, m. 11.

John Worthe, keeper of Petherton
park, Soms., who has an annuity of 24Z.
lOd. Del. and sig. as above. Pat p. 23,
m. 12 (undated). In English.

59. Henry Audeley and John Cordall.
Grant, in fee, for 1,194. 10s. 2d., of
numerous messuages, &c. (specified, now
or formerly in tenure of Geo. Butler,
John Corke, Eic. Fletcher, Eobt. Flenys,
Eic. Watte, Hen. Gape, Hen. Onyons,
Steph. Cawney, Thos. Chaddysley, Eic.
Banshawe or Rayneshawe, Thos. Jonh-
son (sic;, Thos. Ferrys, Steph. Cartlage,
Wm. Stepneth, Marg. Thome. Eeg. Carte,
Wm. Locky, Thos. Keymer, Geo. Spy-
gaunce, Edw. Smythe, John Taverner,
Thos. Kynge, elk., Hen. Daye, Wm.
Cranewell, Geo. Date. Thos. Porter, John
and Eliz. Broke, Wm. Ledbetter. Wm.
Mudwynne, EJiz. Warren, John Bynge,
Agnes Mudwynne, Eobt. Wanton, Eic.
Weste, Ealph Eowlatte, Thos. Podysace,
Edw. Spendelowe, Hen. Bestney, John
Spencer, Thos. Bradford and Wm.
Everard), in St. Albans, Herts. (" Here-
ford " in pat.), — St. Albans ; a close in
the parish of Stagisden, Beds, (between
the park and the bounds of Astwood, in
tenure of Eobt. Taylour, — [Haricold ?] ;
a tenement, &c., in Eastdepyng, Line., in
tenure of Wm. Smyth. — Lavenden ;
twelve messuages in Phillipelane in the
parish of St. Alphege, London, in tenure
of Joan Chenner and others (named) and
a messuage in Whitecrossestrete in the
parish of St. Giles without Crepellgate in
tenure of Edm. Goodwynne, — Elsyng-
spittel priory ; a messuage, &c., in St.
Olave's parish near the Tower, in tenure
of Leonard Dolte, — Carmelite Friars ;
the site, &c., of the late mon. of Whitland
co. Carm., and certain of its demesne
lands (specified) in the parish of Llanvedy
and Llangam in tenure of John Vaughan,
and a wood called Coyd Altermayne (12
ac.) there, — Whytland ; a close called
Yernesden Cloose or Yernesden Woode in
Lathebury parish, Bucks., in tenure
of Nic. Barnewell, lands in Gayhurst
parish, Bucks., in tenure of Wm.
Whyte, wood called Yernesden Grove or
Spryng and the hedgerow beside Wynde-
mylne Poste (5 ac.) in Lathebury parish,
except the wood called Yernesden Woode
(16 ac.) in Lathebury, — Lavenden ; rent
and service from lands in Parva Fynsted,
Bucks., of George Bulstred, a great field in

Horton called Greate Fynsted, in tenure of
Jas. Edwardes, and rents and service from
lands in Horton in tenure of Geo. Wood-
warde, Geo. Miller and John Grove, —
Bustelesham alias Byssam ; a watermill
called Newmyll in Kyngeswood, Wilts,
late in tenure of Geo. Monnox, — Kinges-
loood abbey ; a messuage, &c., in Alder-
maynbury parish, London, in tenure of
Bic. Stafferton, and a messuage, &c.,
called " the Pye in the Boyall " in the
parish of St. Michael called Pater Noster
Church near le Eoyall, London, in tenure
of Balph Walton, — Elsyngspytle priory •
a messuage, &c., in the parish of St.
Peter at Pawles Warffe, London, in
tenure of Bic. Stafferton, — St. Helen's
priory within Busshopsgate ; 7 ac. of
meadow within the parish and lordship
of Stannelwell, Midd., in tenure of Bic.
Rogers, and closes called Bakers Felde
and Dores Pytell in Tottenham, Midd..in
tenure of John Weler, — Kylborne priory ;
a messuage. &c., in tenure of John and
Dorothy Wheler in St. John's Lane in
Clerkenwell parish (between the garden
in tenure of Joan Overton and a cottage
and garden in tenure of Thos. Checeley
on the south, and the way leading to a
close called Butclose on the north, St.
John's Lane on the east and the garden
in tenure of Constance Bennet on the
west;, — St. John's of Jerusalem ; messu-
ages, &c., in the parish of St. Michael in
Crokelane, London, in tenure of John
Fybrydge and Nic. Leverrett, — free chapel
of St. Mary Magdalene in Kyngston upon
Thames ; a messuage, &c.. called le
Ploughe in Fletelane in St. Sepulchre's
parish in the suburbs of London, in
tenure of Thos. Pyryman. — Christchurch
priory, London ; a cottage, &c., in the
parish of St. Botolph without Busshops-
gate, London, in tenure of Wm. Bennett,
and a tenement there in tenure of Kath.
Chambre — Elsyngsyptle priory ; a great
messuage called le Bulle, &c., in the parish
of St. Ethelburga, London, in tenure of
Thos. Larke, — St. Helen's priory ; a mes-
suage, &C., in the parish of St. Sepulchre
without Newgate, London, in tenure of
Thos. Sutton, and two there (with a
brewhouse) in tenure of John Cordall, —
Charterhouse] a messuage, &c., and a
garden and stable in tenure of Guthlac
Overton in St. John's Street, in St.
Sepulchre's parish, a messuage there in
tenure of Giles Hamond, a messuage and
brewhouse called le Whyte Harte there in
tenure of Walter Phillippe, two messuages
there in tenure of Wm. Pope, a garden
there in tenure of Beginald Carter, a mes-
suage there in tenure of Ric. Shawe and a
stable leased to John Cordall (boundaries
of each specified) which belonged to St.
John's of Jerusalem ; messuages, &c.
(specified) in Elsted, Suss., tenant John
Gredge. in Compton parish, Suss., tenant

36 HENRY VIII.

195

1544.

John Trevett, in Estmerdon and North-
merden, SUBS., tenant Thos. Jeman, in
Salham, Suss, (called Flerder Lande,
between the way leading from Esborne to
Loddesworthe on the south and the land
of the prior of Chawen called Trayfeld on
the north, the land of Thos. Atlande on
the south vsic) and le Trayfelles Heth on
the east) tenant Kobt. Shoper, in Elated,
tenant John Drewe ; in Ipyng parish
dands called Kyngesham), tenant Wm.
Todnam, and a wood called Kyngesham
Wood (60 ac.; in Ipyng, — Boxgrave
priory; the manor of Upmerdon, Suss.,
with appurtenances in Upmerdon, Borne,
Hartyng, Northwood and Westmerdon,
Suss., and woods called Northcoppe (3 ac.)

and Southfrythcoppe (2 ac.) in (blank)

parish, Sus3., — St. John's of Jerusalem.
Del. Eltham. 29 Sept. 36 Hen. VIII.—
S.B. (much injured, signed by Canterbury,
Westminster, Petre, Bakere, North,
Moyle, Hendle and Bacon). Pat. p. 23,
m. 31.

60. Licences to alienate lands *: —

John Beamounte, of Gracedue, Leic.,
to Kobt. Yyncent, of Shepey Magna, and
Alice his wife, and the heirs of the body
of the said Bobt. Manor of Shepey
Magna, Leic., which belonged to Ban ton
priory, Staff., in tenure of Wm. Ludford,
and a house in Shepey Parva, Leic.,
which belonged to Pollesworth mon.,
Warw., in tenure of Wm. Swayne, and
lands in Shepey Parva leased to the said
John and Eliz. his wife and one of the
sons or daughters of the said John (sic)
Swayne, which also belonged to Pollea-
worth. (Okyng, 1 Sept.) P. 15, m. 11.

The same to John Staresmore. Tithes
in Saperte (Sapcote) , Leic., which belonged
to Shene priory, Surr. . and a pension of 6s.
8d. paid for them out of the rectory of
Sapcote aforesaid. (Okyng, 1 Sept.)
P. 15, m. 13.

The same to Bic. Lorde, of Bytteswell,
Leic., and his wife, and the heirs of the
body of the said Richard. Messuage, &c. ,
in Ullesthorp, in Claybroke parish, Leic.,
which belonged to Nonne Eton mon.,
Warw., in tenure of John Kyne. (Okyng,
1 Sept.; P. 15, m. 14.

The same to Nich. Wylson and Eliz.
his wife. Manor or lordship of Whateley,
Warw., which belonged to Studdeley
priory, in tenure of Eleanor Butler, with
appurtenances in Kynnesbury and
Whateley, Warw. (Okyng, 1 Sept.) P. 15,
m. 25.

Bic. Andrewes, of Hayles, Glouc., and
John Howe to Isabella Spenser, widow.
Tithes in Marston, Warw., in tenure of
the said Isabella, which belonged to
Coventry Cathedral priory. (Okyng, 1
Sept.) P. 15, m. 14.

The same to Sir Wm. Turvyle. Messu-
age, &c., in tenure of Wm. Smythe alias
Sharnford in Craft, Leic., — Soulbye mon.,
Ntht. ; a pension of 44s. out of the church
of Craft, — Pratys Leicestre ; the advowson
of the rectory of Craft, and lands in tenure
of Sir Wm. Turvile in Aston Flavell,
Leic., — Pollesworth mon., Warw. ; and
rent of 5s. and service from the lands of
Sir Wm. Turvile in Craft, — Oulveston
mon. (1st.) P. 17, m. 23.

The same to Thos. Bedyng. Manor of
Hilhall, Heref., which belonged to
Clyfford priory, in tenure of John and
Joan Wenne ; and the site and chief
messuage, &c., of the manor of Underleth,
Heref., in tenure of Ric. Tyler and his
family (named), which belonged to
Wigmore mon. (Ist.j P. 17, m. 29.

Ric. Wylkynson and Thos. Drakes to
John Garforth, of Fornyll, Yorks. Moiety
of the grange or chief messuage of the
manor of Kyldweke, in tenure of Bic.
Gorforth and Ant. Garforth. and other
lands specified (and tenants named)
there. 1 1st.) P. 17, m. 27.

Bic. Duke, clerk of the Council of the
Augmentations, to Augustine Beryff,
alderman of Colchester, and William his
son, in fee to the said William. Mill
called Bourne Myll in the parish of St.
Giles, Colchester, which belonged to St.
John's mon. there, with a close in tenure
of Thomasina Lake, widow, beside it.
(5th.) P. 15, m. 14.

John Broxolme to Ralph Fairfaxe, elk.
Rectories and the advowsons of the vicar-
ages of Crofte, Thorpe, Swarbye and
Methryngham, Line., 40 ac. of land
(tenants named) in Crofte, Thorpe and
Irby, Line. , and appurtenances in Crofte,
Thorpe, Irbye, Swarbye, Calverthorpe,
Crofton and Methryngham, Line., which
belonged to Kyme priory. (10th.) P. 2,
m. 28.

Sir Henry Knevet to Robert Longe.
Manor or lordship of Cundour, Doryngton
and Biton, Salop. (10th.) P. 13, m. 25.

Thos. Strowde, Walter Erie and James
Paget to Ric. Cotton and Margaret his
wife, in fee to the said Ric. Manor of
Whyttyngton. Glouc., and the advowson
of Whyttyngton rectory. (12th.) P. 15,
m. 5.

The same to Thos. Edmey. Manor of
Westlongworth, Berks. (12th.) Ibid.

The same to John Thorneby. Land
called le Hyll and other lands in South-
wyke, Glouc., in tenure of Wm. Rede
and John Hyche, and lands (specified)
in Southwyke and Tewkesbury, Glouc.
(12th.) P. 15, m. 6.

The same to Wm. Peers. Messuage
called Bowltynges in Abbenes, Glouc.,
and lands there (specified). (12th.)
Ibid.

* Ezcept where otherwise noted these are dated at Westm., the day of the month
being in this abstract put in parentheses before the reference to part and membrane
of the Patent Roll of 36 Hen. VIII.

196

36 HENRY VIII.

1544.

340.

V^

GRANTS

The same to Hen. Brouncker. All
their lands in Wescott and Sparsholt,
Berks. (Oking, 12 Sept.) Ibid.

The same to Sir Thos. Seymour and
Hen. Brouncker. All their lands in
Calmesdon, Golde Gore and Nor the
Cerney, Glouc. (Oking, 12 Sept.) Ibid.
The same to Eoger Yonge. Manor of
Bastildene. Berks., and all their lands
there. (12th.) P. 15, m. 7.

The same to Thos. Yate. Lands called
Chaldewikes in Garford, in Marcham
parish, Berks. (12th.) P. 17, m. 21.

The same to Edm. Myllys. Manor of
Kodborn Chanew, Wilts., and the rectory
and the advowson of the vicarage of
Eodborne aforesaid. (12th.) P. 17, m.
30.

John Maynard and Wm. Breton to
Thos. Vaughan, of St. Albans. A barn
and tenements in Dagenhall and 20 ac. of
land called Gumberdes in tenure of George
Warren, and tenement, &c., in tenure
of Jas. Joyher, in St. Albans, Herts.,
which belonged to St. Albans mon. ; also
a watermill called Walkemyll alias Heth-
myll in Chaddesley, Wore., which
belonged to Bordesley mon., in tenure of
Thos. Forest, and the lands (named)
leased with it. (12th.) P. 15, m. 10.

John Taseborough and Nic. Savell to
Wm. Eomsden, of Longley, Yorks., and
James More, elk. Site. &c., of Kirkleys
priory, Yorks, in tenure of Thos. Savell,
and lands there (names and extents given)
leased with the said site; and woods
called Northwood and Southcoopes,
which belonged to Kirkleys. (12th.)
P. 17, m. 24.

John Broxolme to Matth. Sayntpoull.
Chief messuage, &c., in tenure of John
Tourney in Snellande, Line., and the
advowson of the parish church of Snel-
land, which belonged to Barlynges mon.
(12th. P. 17. m. 30.

John Cokk and John Wrothe to Eic.
Bartlat. Demesne lands of Wyllarsey
Bartram manor, Glouc., in tenure of Wm.
Fowler alias Bollewryght and six others
(named) in Sayntburye, among the lands
of Sayntbury manor, Glouc., which
belonged to Evesham mon., and pasture
for one bull, six cows and 300 sheep on
the said demesne lands of the manor of
Wyllarsey Bartram. (13th.) P. 17, m. 22.
Thos. Strowde, Walter Erie and Jas.
Pagett to Wm. Compton. Manor of
Througham, Glouc., and all possessions of
the late mon. of Circencester in
Througham, Clyssale, Westwood, Tonley,
Frampton and Okeringe, Glonc. (13th.)
P. 17. m. 30.

Thos. Strowde. Walter Erie and Jas.
Pagett to Wm. Eede. Site, &c., of
Tewkesbury mon., Glouc., the grange
called le Abbottes Barton, certain fisheries
and pastures (specified) there and a
portion of tithes in Aischurche, Newton,

1544 — cont.

Natton, Fydyngton, Aston super Carant,
Northey, Walton Cardyff, Tredyngton,
Sowthwik, Guppeshull, Pamyngton, and
Oxonden. Glouc., in tenure of the said
Wm. Eede and Thos. Lane. (14th.)
P. 17, m. 31.

Wm. Eomsden or Eamsden to Fras.
Samwell. Site of the late White Friars
in Northampton, in tenure of Fras. Sam-
well, a close called Shylde Close with a
pond therein on the east side of the
dormitory of the said priory, in tenure of
Eic. Johnson, and all possessions of the
priory within the said site ; also the site
of the late Black Friars there, with a
garden therein in tenure of Hen. Henley,
except buildings, lead, &c. (Okyng, 15
Sept.) P. 15. TO. 7.

The same to Thos. Smythe. Messuage,
&c.. in Pudsey, Yorks.. which belonged
to Kyrkestall mon., in tenure of the said
Thos. Smythe. (Okyng, 15 Sept.) Ibid.

The same to Eic. Stanffeld. Messuages,
&c., in tenure of Ealph Walker and others
named; in Welbourne, (Okyng, 15 Sept.;
P. 15, m. 11.

The same to Eobt. Parker, Manor of
Bereclyff and Extwysell, Lane., which
belonged to Newbo mon., Line., in tenure
of John Towneley. (Okyng, 15 Sept.)
P. 17, m. 22.

The same to Eic. Bonny. Grange
called Loscoo Grange, Yorks., and a close
called Monkeynge in yketon (tic),
Yorks., which belonged to Kirkstall mon.,
in tenure of Joan Eedman, widow, and
Normaviles Eedeman. (Okyng, 15 Sept.)
P. 17, m. 31.

The same to Wm. Hamond. Messuage,
&c., called Spyttelfall and Grangeflattes
in tenure of Wm. Hungate, in Saxton,
Yorks., which belonged to St Leonard's
hospital in York. (Okyng, 15 Sept.)
Ibid.

Eic. Bridges and John Knyght to John
Saunderson. Messuage, &c., inNewbery.
Berks., on the west side of Chepstrete,
which belonged to the Crossed Friars of
Donyngton. in tenure of the said John
Saunderson. (24th.) P. 15, m. 8.

The same to Thos. Dolman and Eliz.
his wife. Messuage in Northebrokestrete
there, which belonged to the said Crossed
Friars, in tenure of Thos. Dolman.
(24th.) Ibid.

John Wrothe to Hen. Humfrey, of
Bexley. Lands (specified) in Welmyngton
or Melmyngton, Kent, in tenure of Martin
Godborowe. and a messuage, &c.. called
Batens, formerly in tenure of Wm.

Millettis and now of the relict of

Goldsmyth, in the parishes of Bexley and
Crayford, Kent, which belonged to Dert-
ford mon. (25th.) P. 15, m. 12.

Thos. Sheldon and Laur. Poyner to
William Baillye. Two closes called le
Two Stakynges in Northeley Wood
within the lordship or manor of A steley

36 HENRY VIII. 197
1544.

Brigge aZtos Asteley Abbatis, Salop, in j to Bobt. Martyn of Athelhampston alias

tenure of Thos. Bally and a watermill, Addelhampston in the parish of Pudel-

&c., called Frogmyll, there in tenure of towne, Dors. Lands granted to them by

said Thos. Baillie. (25th.) P. 15, m. 12. j pat. 14 Aug. 36 Hen. VIII., viz., four

The same to John Forster of Watlyng- messuages, &c.. in Westhorppe and South-

strete, Salop, jun. Messuages (specified, over within the parish of Tollepuddell,

and tenants named) in Huntyngdon and j Dors., which belonged to Abbotysburye

. Parva Wenlocke, Salop. (25th.) P. 15. j mon., in tenure of Sir Thos. Trenchard

m. 23. j and Edith his wife, and Hen. and John

Thos. Perse to John Brynkehurst. Martyn ; also the manor and advowson of

Reversion of lands < specified) in tenure the rectory of Burdeleston alias Bureston

of John Brynkehurst in Bysham alias ! alias Burston, Dors., and lands

Bustelsham Mountague, Berks., and in
tenure of John Hale in Bysham and
Cokeham, which belonged to Bysham
mon. (25th.) P. 17. m. 27.
William Bigges and Leonard Browne

Burdeleston, Litell Pudell alias Throppe,
a meadow called White Meade in Wodes-
forde, Dors., and a wood ,of 9 ac. in
Throppe. in tenure of Thos. Morton.
(26th.) P. 17.. m. 33.

1 Oct. 341. HELLAND, Cornwall.

ft- 0- Lease by John Wyndeslade to Humph. Arundell, of Hellond, and

Giles his bastard son, of two tenements in the parish of Hellond ; for 90
years, at 21s. rent. 1 Oct. 36 Hen. VIII.
Lat. Copy, pp. 3. Slightly mutilated.

1 Oct. 342. CHARLES V. to DE COUBBIERES and CHAPUYS.

ft- O- Received, the day before yesterday, on arriving at Mons, their letters

of the 26th and 27th ult. ; and, being on the move (de cfiemin), will answer
vii e^itn succinctly that, as to their proceedings with the King of England and his
ministers upon the subject of the Emperor's letters of the 20th and 22nd,
touching the treaty which he has made with France and the objection made
to it there, they have answered well ; and indeed the Emperor has given the
King no cause for dissatisfaction, and has since continued to observe the
treaty between the King and him and the amity between them. As to
Secretary Paget's saying that Almains from the Emperor's army had gone
to that of France, it will be found that the Emperor has been at great pains
and cost to prevent that ; and has always insisted to the French, and
especially to cardinals and other good personages who have come to him
from the king of France, that he would not go outside the treaty of England,
either touching the revocation of the Sieur de Buren or other things for
which they made instance. As to the objection that, in treating with
France, he ought to have settled that their army and that of England
should retire, God knows he would have desired it, and that all their
differences should be pacified, but the King of England has always said
openly that he wished to treat his own affair himself and felt sure of carrying
Boulongne and Montureul, and repeated this when the bp. of Arras was
with him. That is the reason why the French have marched their army
thither, determined, as they say, to recover Boulongne even if they should
lose six battles. As to the last articles delivered by the King, to which he
would desire the Emperor to make the king of France condescend, he has
pressed these articles and the " appoinctement " upon the Admiral of France
[and] the Cardinals of Lorayne and Tournon (who has the principal
management of affairs), but they insist always that the conditions are
unbearable.

To come to the point ; after thoroughly considering their letters, the
Emperor yesterday, made Grantvelle tarry at Mons for the Cardinal of
Tournon, who came thither about 11 a.m. with whom Grantvelle, in

198 86 HENRY VIII.

1^44 342. CHABLKS V. to DE COURKIKRKB and CHAPUYS — conf.

presence of the Sieur de Morette, passed what appears by the copy of the
article written thereupon to the bp. of Arras, — to the end that the king of
France may at once send back his ambassadors for the pacification, that it
may be made and both armies retire ; in which both you and he shall assist
to the utmost if the said embassy is sent (as Tournon was sure it would be)
and both parties are reasonable. The principal point will be touching
Boulongne, of which your letters make no mention; for if the King of
England insists on retaining it the King of France will not condescend
thereto. The said article shows what Tournon said of this yesterday, and it
is to be feared that it will be difficult to induce him to leave it in the King
of England's hands, even as security for the debt, not at any rate with
liberty to fortify it ; you will be able, however, to scent out what can be
done therein with the King of England. The representations made by the
Cardinal and Morrette thereupon are that it is a thing quite contrary to
to the treaties between France and England, indeed repugnant to the claim
of pension, that the king of France would on no account accept the shame
of losing territory of the crown and especially a piece of that quality, that
the King of England should take example by the Emperor, who restores the
pieces which he lately occupied, that it is a thing which cannot accord with
peace, and that, if the King of England insist upon it, the king of France
will be unable to apply himself to the remedy of the public affairs of
Christendom. Also it is certain that if the King of England repass into
his realm the said French ambassadors will not go thither, being already
indignant, especially Cardinal de Belay (as he told Arras), that they were
detained about six days notwithstanding their safe-conduct. In truth the
King, by waiting for them here, could in treating (which would be best), or
again, without finishing the treaty, withdraw more honourably, and perhaps
more safely, under the shadow of the said communication (in consideration
of which an abstinence from war might be made for some days, if means
could not be so soon found of withdrawing the armies altogether) and he
could take his own time. If, nevertheless, he resolves to cross, he must
leave some of his principal servants to treat ; for the ambassadors of
France would not deal with men of small quality, nor would it befit the
affair and the office which we desire to do therein by means of the bp. of
Arras and you. Pending his coming you shall be watchful herein.

The said French cardinals say that the Sieur de Buren, in the retreat
from Montureul, was lodged apart ; which probably was for lack of forage,
danger of plague or other reasonable cause. You must, with him, see that
he deals so with the English that they may have the same satisfaction
with him as they have shown hitherto ; seeking, nevertheless, without con-
travening the treaty, to free us from the expense of the pay of his men,
whether the English retire altogether or make an abstinence, but with due
regard to the safety "of the said men. This is important, for both the
Emperor and Queen of Hungary write to Buren to follow their advice
therein.

As to their excuses for not passing into England ; if the King waits for
the said communication another personage shall be provided to reside with
him ; but if he should wish to pass forthwith it will be necessary, especially
because of the representations made thereupon by Secretary Paget, that
De Courrieres pass with him (and within fifteen days another will be pro-
vided) while Chapuys attends to the said communications, with the bp. of
Arras, because of his knowledge and experience of affairs. Has, in con-
versation, found the Cardinal of Lorayne in favour of an abstinence from
war. This would be a good thing, and notably for the King of England,
as giving opportunity for the retirement of both armies or making a longer

36 HENRY VIII. 199

1544.

truce for the appeasement of all differences, in which, if there remained
anything wherein the Emperor could intervene with the good will of both
parties, he would do his utmost, and he has charged Grantvelle to speak of
it with Tournon, "actendu en ce lieu, pour vous advertir de ce qu'il en
entendra, et semblablement d'escripre audit evesque d' Arras."

Fr., pp. 6. Modern transcript of the original minute at Vienna, headed •
Aux ambassadeurs en Angleterre, dois Ahault(?) le premier d'Octobre
1544.

343. CHARLES V. to HENRY VIII.0

B- 0- Immediately upon receiving answer from my ambassadors touching

St. P., x, 101. fcke pacification between you and the King of France, I communicated
with the cardinals of Loreyne and Tournon and despatched expressly to
the bp. of Aras to move the King of Prance, to whom I write most
earnestly (tresafectueusement), to send back his ambassadors to you ; and
that the bishop himself make all haste to go to you. I write fully to my
ambassadors.

French. Hoi., p. 1. Add. Endd.: 1544.

2 Oct. 344. DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V.

B. 0. The day before yesterday, after dinner, accompanying this King to

[Spanish his embarkation, had conversation with him to the same effect as they
wrote last; and, especially, he said that, whatever peace there might be,
he had no doubt that the Emperor would observe the treaty, and he was
astonished that the Emperor did not exhort the King of France to withdraw
his army, since he (Henry) had withdrawn his from before Monstreul by
the Emperor's advice, who, if the French continued, would, by the treaty
be bound to assist him. Assured him of the continuance of the Emperor's
entire amity and said, in general terms, that the Emperor would not fail in
anything that he had promised ; to which the King answered that he was
always given fine words and would like to see the effect. The King showed
no resentment at the peace, and was more open with them than before.
Think this partly owing to gladness that his army of Monstreul was come
hither without loss by the way, notwithstanding some little allarmes. And
hereupon he highly praised Mons. de Buren, as a virtuous gentleman and
prince, and begged the writers to thank him and write of him to the
Emperor. The King repeated what Secretary Paiget had said as to the
writers' withdrawal ; and, at his request, they agreed to remain here with
the majority of his Council, as the two Dukes, the Privy Seal, Winchester,
the treasurers of the Household and of the Wars, the Controller and certain
others ; and he preferred this to their remaining with himself, " pour
occurrences que povoient succeder."

This morning Norfolk and Winchester came to tell us how the French
had made their principal assembly beside Ardres and had passed five
standards through Bredenarde, where they were as welcome as in the midst
France; and as the country where the French -are and are reported to be
going is all wasted, they could not last two days without the Emperor's
country furnishing them with victuals, which would be contrary to all
reason, honour, treaties and amity. And they preyed us to write of it, at
once and earnestly to the Emperor, the Queen and others ; declaring that

* This letter was only forwarded to Henry on the 3rd Nov. by the bp. of Arras, who
says that he received it while in France. As Arras reached Calais on the 5th Oct. it
must have been sent to him about the 1st, when Charles also wrote fully to his
Ambassadors (see preceding letter).

200 36 HENRY VIII.

1544.

344. DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V—<-<»i:.

they were determined to abide battle if the French wished it. They make
great haste to fortify their camps here, " avec bon espoir que lesdits
Francois n'y gaigneront gueres." A good number of footmen are still
here, but much fewer horsemen, and yet it is to be feared that those who
remain will be ill-furnished with forage. They have dismissed most of the
wagoners of the Emperor's country ; whose dismissal was a little late, for
the French were already in the field, and therefore we have thought good
to send a trumpet to the French camp for their assurance, and it would be
well if your Majesty sent to them. The ships of war, of which we last
wrote, after taking the King to Dover, are returned hither for our advice
what to do; and we have advised them to stay here at present, as the
best way to gratify the King, until the Emperor commands otherwise.
Boullongne, 2 Oct. 1544.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 3.

2 Oct. 345. SHREWSBURY and Others to the QUEEN and COUNCIL.

Enclose letters received from the Wardens of the East and Middle

' B 'M ' ^arc^es' Thomas Gower brought them with a credence in writing

Hamilton (herewith). As it appears in one of the said letters (from the captain of

Papers, Norham to lord Evers) that the Scots intend to burn Holie Eland, and the

n., No. 329. bulwark there is decayed, Gower (who is a forward man) has already set

men to repair it. The cost will not exceed 20 nobles. Good watch shall

be kept, and if the Scots land (which we believe not) it shall be " little to

their commodity." It appears also by the said letters that the Scots have

taken many Hollanders upon the seas. That should provoke the Emperor,

who, if it be true that they have ships and goods at Camphire, may soon be

even with them. A letter (herewith) from my lord President shows what

the said Scottish ships have done on this coast. If we might help it here

they should not long keep the seas.

P.S., in Sadler's hand. — Enclose letters just arrived from the lord Warden
of the West Marches, with others from Cassilles to his pledges, which she
may return hither if they seem meet to be delivered. The messenger that
brought them is stayed at Carlisle. Darneton, 2 Oct. Signed by Shrewsbury,
Tunstall and Sadler.

Pp. 2. -Add. Endd.: 1544.
Ib, f. 211. 2. The credence of Thomas Gower above referred to, viz. : — -

To know my lord Lieutenant's pleasure for the repair of the bulwark at
Holy Hand, and the order to be taken if Huntley and Angus invade. The
inhabiters of Coldyngham offer to be sworn to the King ; and if a captain
(and garrison) be laid there they will be at his command. How to answer
if any gentlemen of Scotland make like offer ? Touching payment of the
20 pioneers who have served in last journeys, and of 17 cart horses for
carriage of ordnance which have continued 14 days ; .my lord Warden
thinks that as many soldiers might leave as would amount to the cost of
these horses and pioneers. Of the wages of Berwyke unpaid, above 400Z.,
there is great need.

P. 1.

3 Oct. 346. THE PRIVY COUNCIL to WOTTON.

B- °- The King, having received your sundry letters, as you were advertised

' x- by me, the Secretary, and heard also from the Emperor's late ambassadors

of his proceedings with the French king, requires you, with his hearty

commendations, to tell the Emperor that (being informed that he has

36 HENRY VIII. 201

1544.

made peace with the French king without his consent as the treaty
requires, and that, after withdrawing his army from Monstreul by the
Emperor's advice, his people are assailed by the French king, and his
town of Boulloyn menaced, whereby he is bound still to entertain his forces
at great charge) his Majesty commands you to signify that albeit, by
advancing so far into France, he was fain to make such an accord with
the French as he might, and has afterwards, in respect of getting possession
of Landrecy, forborne to tender his friend's cause ; now that he is clear of
the French king's danger and has possession of Landrecy, the King trusts
that he will proceed with the French king as the amity and treaty require.
That the King has so proceeded the Frenchmen will report, and the
* King's letters to the French king and last articles of demands, sent to

Wotton, declare. Where they ground a great piece of their proceedings
upon Mons. Darras's report that the King said that the Emperor should
make as good an end for himself as he could, the King gave no other
credence to Darras than that he thought it least ill for the Emperor to
embrace the overture for Milan. Even if he had said as Darras reported,
treaties, being made in writing, are not wont to be changed by simple
words ; howbeit the King thinks Darras a man of too much honesty to
report him to have said anything whereby the treaty might be altered.
The credence was sent to Wotton to declare, and the King never meant
that a peace should be fully concluded by either until both were satisfied,
although he thought it not amiss (as the Emperor's ambassadors first
suggested) that each should drive the bargain as near as he could for him-
self, and the Emperor sent hither the demands which he would have the
King make for him, and the King sent his first demands by Mons. Tourcoyn
and declared the last to Darras and wrote them to Wotton. Seeing that
the French king has bound himself to stand to the Emperor's arbitrament,
and the Emperor knows the King's demands (which are less than the treaty
allows), Wotton shall pray him to press the French King forthwith to accom-
plish them, and in case of refusal or delay declare the French king enemy.

As both the Emperor's ambassadors here have taken leave, and the world
must marvel that at this time both depart without being replaced, Wotton
shall move the Emperor to send an ambassador hither. If the Emperor
speak for any compromitting of the matter to be made by the King, Wotton
shall say that he has already been advertised what the King will be content
with, which he trusts that the Emperor will see performed, or else declare
the French king enemy. Leedes, in Kent, 3 Oct. 1544.

Draft, pp. 3. Endd. : Mynute to Mr. Wootton from the Counsayle.

4 Oct. 347. THE PRIVY COUNCIL to the COUNCIL at BOULOGNE.

p* ° Qfi ^ke King marvels to hear that they are all removed with his army

• •• x- Jt towards Calais without first knowing his pleasure. Excuse, he says, they
have none, being commanded by him to remain, and order being taken that
the town and army should have victuals and money. If the Dolphine was
making towards Guisnes it had been enough to have sent the ordnance and
men to Guisnes and Calais that he appointed you, my lords of Suffolk and
Privy Seal, which might well have been done as some of the 4,000 men last
prepared were arrived ; and if the Dolphine had gone to besiege Guisnes it
had been more warlike to have suffered him to go thither and then caused
him to remove when he could not take his ordnance with him. They must
return to Bulloyn and encamp there according to the King's appointment
with Suffolk and my lord Privy Seal.

As to the bastilion of earth which it is feared that the enemies might
make on the other side of the water, such an army as you are, making
your bastilion as the King appointed, and two platforms upon> the Old

202

36 HENKY VIII.

1544.

B. o.

347. THE PRIVY COUNCIL to the COUNCIL at BOULOGNE — cow*.

Church, should have given the enemies small rest in their bastilion. We
think that you should satisfy his Majesty touching your proceedings with
all diligence. Otford, 4 Oct., 7 p.m. Signed by Cranmer, Wriothesley,
Hertford, Westminster, Paget and Petre.

In Petre s hand, with corrections by Paget, pp. 2. Add.

2. First draft of the above in Paget's hand, with the following additional
matter : —

In case they would allege that in the dark of the moon the enemies
might come down and burn their victuallers, the King thinks that they
might foresee to take victuals out of the ships in the daytime and before
night send them out to sea to ride at anchor till the morning. These
things foreseen, and his appointed order taken for Calais and Guisnes, they
might have accomplished the King's determination for Bullen in time for
the rescue of Calais and Guisnes. As his Majesty, before departing, signified
his pleasure for the entertainment of Mons. de Buren and the Almayns,
he marvels that they have not advertised whether De Buren is departed, or
what order is taken with him and the rest.

Pp. 3. Endd. : A mynute of a letter to the Counsayl at Bulleyn, 4
Octobris, a° 1544.

4 Oct.

348. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Hamilton
Papers,
., No 330.

32^655' ^214 Enclose a letter from the Warden of the East Marches. This

' B *M ' morning> received a letter from the Privy Council with the joyful news of
his arrival at Dover, and requiring some boats sent to sea to learn the
number, &c., of the Scottish ships hovering on this coast. Have before
advertised the Queen of all that could be learnt of them, and have now
sent to Hull and Barwycke to make forth two boats. Have sent to New-
castle also, but the plague has there reigned so sore that all the honest
inhabitants are fled, and none left that has ship, boat or mariner. Plague
reigns very sore in most of Northumberland and sundry other places of the
North. Hear many tales of the Scottish ships, but there are not past three
ships of war, viz., the Mary WillougJibie, Lyon and Andrew. The rest are
small merchant ships, in all 18 or 20, some French. Darneton, 4 Oct.
1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
Pp. 2. Add. Endd.

4 Oct.

Add. MS.

Hamilton

Papers,

ii., No. 331.

349. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Enclose letters received this night from the Wardens of the East,
West and Middle Marches, of their exploits and intelligences. Certain of
the Hollanders lately taken on the seas by John a Barton and the Scottish
ships are come hither reporting that the Scots took at least 24 sail of
Hollanders, fishermen, which are conveyed to Legh, by John a Barton, and
to Dundee ; and the meaner of the Hollanders are sent home to make the
ransoms of the rest. John a Barton in the Mary Willoughby and two other
sail came with these prizes to Legh (where these men left him eight days
ago) intending to victual and return to the seas. There were two good
ships of war well furnished and of the burden of 200 at the least, viz. the
Lyon and the Mary Willoughbie ; the rest were small vessels and slenderly
furnished. The Hollanders saw but 7 sail and heard that there were in all
16 or 17. Darneton, 4 Oct., 10 p.m. Signed by Shrewsbury, Tunstall and
Sadler.

In Sadler's hand, pp. 2. Add. Endd.: 1544.

36 HENRY VIII.

203

1544.

4 Oct.

Balcarres MS.

in. 61.

Adv. Lib.

Edin.

350. LOEGES to the QUEEN OP SCOTLAND.

Supposes she knows by this time the agreement made between the
Emperor and the King. Thinks it more God's work than man's. For
once, each of them declares he is satisfied. The King of England would
not be comprehended; "mais je croy n'est maintenant a s'en repantir."
He has withdrawn from before Montreul in the greatest disorder, leaving
two pieces of his artillery, and is about Boulogne. The Dauphin is near at
hand with our army, awaiting the fleet, which will be there in three or four
days to give him battle. Wrote all news by the ambassadors, who, he
understands, were not able for a long time to find passage. Believes,
however, they are now there and have shown hjsr the goodwill the King
has towards her and the Queen her daughter, though he has not been able
hitherto to send them the succour he would have wished. Believes he will
be able to do it better now. He is very sorry for the troubtes she has had
and the disputes among the lords there, which he heard yesterday she had
settled to the best of her power. Amyens, 4 Oct. Signed.
Fr., pp. 2. Add.: A la Royne d'Escosse. Endd.

5 Oct.

Harl. MS.

442, f. 209.

B. M.

Soc. of Ant.
Procl., n. 142.

351. VICTUALLING of CALAIS and BOULOGNE.

Precept to the sheriff of Kent to make proclamation licensing free
export of victuals to Calais, Boulogne and elsewhere under certain stated
conditions. The King, having returned to England, desires to have his
noblemen and others who are left in possession of his towns of Boulogne,
&c., well furnished. Oteforth, 5 Oct. 36 Hen. VIII.
Modern copy, pp. 2.

2. Another modern copy.
P. 1.

5 Oct. 352. THE PRIVY COUNCIL to NORFOLK and Others.

K °- To your lordship's letters of the 5th (sic) the King wills us to

answer (albeit upon knowledge of your departure from Bulleyn he com-
manded us yesternight to advertise you of his pleasure, which shall in any
wise be accomplished) touching the bastilion which, upon consultation
with Sir Ric. Lee, Rogers and Candysshe, was thought not feasible.
Although 1,000 or 2,000 men could not have defended it, yet if you, my
lords of Norfolk and Privy Seal, had encamped " upon the top of the hill
of the other side of the water," and you, my lord of Suffolk, about the Old
Man, you might have defended the haven and Basse Bulleyn, and also
letten the Frenchmen from making any other bastilion there ; whereas by
your all coming away, contrary to his Highness's command, these places
are like to be burnt and the King's victuals to serve his enemies. As the
King thinks his honor touched if his array should now retire at his enemies'
coming to the field, you shall, unless you have certain knowledge of the
Dolphin's coming to Guisnes, repair to Bulleyn, and there by your diligence
"partly redubb that which is past," and not depart thence until you know
the King's pleasure. For a plainer declaration of the King's pleasure
touching the making of the bastilion, the lying in Basse Bulleyn or
defacing thereof, etc., give credence to bearer, Sir Ric. Lee. For more
speedy making of the bastilion, proclamation shall be made that such
soldiers as will work therein shall have 2d. a day above their wages.

Draft in Petre's hand, pp. 5. Endd.: M. to the Counsell at Bulloyn,
vto Octobris 1544.

204 36 HENRY VIII.

1544.

5 Oct. 353. NORFOLK and Others to HENRY VIII.

•£".9,' Yesterday0 morning we assembled upon the ground without the

Howard ^own> called the Old Man, where your Majesty devised to have a bastilion
App. xvn. an^» w^h advice of Sir Ric. Lee, Rogers, and Candishe, consulted upon the
same. All agreed that, neither there nor elsewhere about the town, could
Basse Boleyn or the haven be so fortified this winter, but that the French-
men may burn Basse Boleyn and the ships in the haven, and make a bastilion
on the other side of the water to let the entry of any ship into the haven.
This resolution we "agreed unto this afternoon," for yesterday at dinner,
intending to devise further, alarm was raised of a great number of French-
men approaching the camps of Norfolk and the lord Privy Seal ; who
thereupon returned to their camps, and their horsemen skirmished with
the French, killing nine and taking three Albanese prisoners, without loss.
A§ it was doubted whether there were footmen among the French, and
what their enterprise was, the lord Admiral set those appointed to keep the
town in their places, and Suffolk caused all the rest of the horsemen and
footmen to repair to the foresaid camps, which they did "with a cheerful
courage, wading through the water at the gaynest to arrive in time ; and
herewith was spent all the afternoon."

On Thursday morning our spies affirmed that the Dolphin would corne
forward; whereupon we determined to fortify a camp and repair to it next
day, and accordingly wrote our letters intending to despatch them that
evening to your Highness. That evening arrived your servant Chamberlain,
from St. Omers, saying that the Dolphin's repair to those parts was greatly
bruited ; and letters also came from Mr. Walop signifying that the Dolphin
was marching towards Alkyns as if to draw towards Guisnes. A trumpet,
too, arrived declaring that he had seen 800 horsemen at Marguyson.
These things so troubled us that, setting apart our rest and sleep, we
assembled on Thursday night soon after midnight and conferred together.
And, first, we saw that Boleyn, furnished with men and victuals, might as
it is resist the power of France for this winter, and that the victuals there
would suffice 4,000 for three months, whereas this great number spent as
much in one day as would serve the town for seven. And when we devised
of reducing our number to 10,000 and keeping the field, through extreme
cold and wading the water on Wednesday, so many had suddenly fallen
sick that we perceived that that could not be without great destruction
of people, having neither huts nor straw nor hales or tents sufficient ; for
many that came from Monstrel burned their tents for want of carriage and
the soldiers in Basse Bolen for want of fuel suddenly burned much timber
belonging to your hales. Wherefore, having before resolved by the advice
of Sir Ric. Lee, Candysh and Rogers, that the bastilions could not be
made this winter according to your purpose, we resolved that morning to
depart to Calays, to withstand the Dolphin's enterprises, and, by our
departure, leave Bolen the better furnished. This was by the consent of
my lord Admiral, who was present. Thought good, by my lord Admiral's
desire, to increase the number left in Bolen by 500 under Mr. Poyninges
and Mr. Wyat, making the soldiers, besides pioneers, 3,300 men, and to
leave lord Clynton to assist my lord Admiral. Left in money 14,0002.
and caused the inferior ministers to certify what victuals they had in Basse
Bolen to be left in the town (total of each kind given) besides all the corn
and beef left in High Bolen by the Frenchmen, " which is a great quantity,
as in bread corn above 1,200 quarters at the least, for it was esteemed by
them that were appointed to view it above 2,000qr., whereof we think
there is some part marred by weather." We also left such of your servants

Wednesday. 1 Oct., as appears later.

36 HENRY VIII. 205

1544.

as had the victuals in keeping, and mills, millers, &c., and will send more
victuals from hence with tilers to repair the houses, and sea coal.

Having thus ordered things early in the morning, and caused the
country to be descried with horsemen, we marched towards this town and
arrived safely by 9 o'clock yesternight. This morning we have sent certain
horsemen and footmen to Guisnes and the marches ; and, sending over
our sick in such vessels as be in the haven, we have written to your
ambassador with the Eegent for hoys to transport the rest, and victuals
out of the Low Countries. Calays, 5 Oct. Signed by Norfolk, Suffolk,
Kussell, Winchester, Gage and Eyche.

P.S. — The Emperor's ambassador's secretary has come to tell me, the
lord Privy Seal, that the ambassador had letters from the Emperor signify-
ing that he would satisfy your Majesty in the two principal points, and that
the bp. of Arras would be here to-morrow. "He desired the lodging
might be good, for the bishop should lodge with him. The secretary
spake this in the name of his master only, the old ambassador, but
tomorrow they come both, and we shall appoint lodgings for them
accordingly."

Pp. 5, mainly in Gardiner's hand. Add. Endd.

5 Oct. 354. NORFOLK and Others to HENRY VIII.

R. 0. This morning the Emperor's ambassadors came to declare the effect

St. P., x. 98. of letters from the Emperor, willing them to assure Henry that he will, in
all points, observe his amity ; and, where the ambassadors had written that
his passing his treaty of peace without covenanting an abstinence for
Henry was marvelled at, Henry had declared to Mons. Darras that affairs
with the French ambassadors were in good train and the town of Mouttrell
like to be shortly taken, and therefore the Emperor durst not meddle with
such an abstinence. But he had plainly denied the French request to him
to revoke the Countie de Bures, and would be pleased or displeased with
the Count for his departure according as Henry took it ; and he spoke to
the French king's ministers to retire their army, and sent Arras to the
French king to induce him to accept Henry's conditions. Arras will be
here within two days to declare what is done. The Emperor also spoke to
such of the French king's Council as were with him, especially the cardinal
of Tournon, to send ambassadors for peace, and Tournon undertook that
they should be sent to Calais with commission to conclude. The Cardinal
of Belloye complained of being detained six days after his revocation, and
therefore the ambassadors would not go into England. The Emperor,
communing with Tournon and the Admiral of the conditions which Henry
sent to the French king, says that they were importable. The Emperor
also made overture to the Cardinal of Lorein for an abstinence between
Henry and the French king and had commanded Gh-andevel to commune
with Tournon therein. As to the tarrying of his ambassadors until replaced,
the Emperor thought it expedient that they should tarry, one attending
Henry into England and the other abiding the conclusion of this matter
with the French king, for which he would have Arras attend here.

Thought best not to reply to the above until they had heard from Henry ;
but think it their duty to show their opinion, which is that Henry should
commission some of his Council to commune with the ambassadors that
shall be sent hither. The communing with them in Calais is like the
communing with them in Hardelowe, or rather more honorable to Henry,
and if they agree to his pleasure his purpose is achieved, and if not the
world will know that he has courage to remain in enmity with the French
king.

206 36 HENEY VIII.

1544.

354. NORFOLK and Others to HENKY VIII. — cont.

Enclose a letter from Mr. Walop* showing what can be known of the
Dolphyn. The tales of prisoners and others vary so much that the intent
of the enterprise is uncertain. Boleyn is, they trust, in safeguard. Calais,
5 Oct. Signed by Norfolk, Suffolk, Eussell, Winchester, Gage and Kyche.

Pp. 4. Endd. : 1544.

5 Oct. 355. DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V.

R- 0- On Friday last I the dukes of Norfolk and Suffolk came early in the

[Spanish morning to say that, although the day before, they were fortifying their
vn. 219.1 camp of Boulongne to await the French, as we wrote, they thought that the
French would either be long in coming to battle (and meanwhile the victuals
necessary for the garrison would be consumed) or, knowing them to be
beside Bolongne, might pillage and burn their flat countries ; and therefore
they had decided to come hither with all their forces except 4,000 men,
whom they left at Bolongne victualled for four months. They exhorted us
to follow them, not that day but the next ; which we did. Immediately
after their departure we received your letters of the 1st, together with the
extract of the article therein mentioned ; and yesterday when we arrived here
declared the effect to the bp. of Winchester, sent to us from the Council.
This morning we were requested to come to the castle here, to the Council,
and repeated what we had said to Winchester. They were pleased with
what we said of your entire amity to the King and also with your order
given for the withdrawal of the Almains, and approved your reasons for not
intervening for the withdrawal of the armies on either side. The point to
which they paid most heed and seemed to desire most is the truce, they
thinking thereby to relieve themselves of the expense of the army and
meanwhile to fortify Boulongne; but it is to be feared that the French
will not hear of it, especially if it is not upon the condition touched upon in
your letters. As to the conge of Mons. de Bueren ; wrote on the 3rd inst. J
of the King's appreciation of his service. Also wrote again, jointly, how
the King prayed them to remain with his Council, and they hope and beg
that, in pursuance of the Emperor's letters, he will provide successors.

Have tried to learn if there would be any probability of the restitution of
Boulongne, and see little likelihood that those liere will leave it, considering
the profit and advantage which the King expects from it, esteeming it more than
to have taken ten Parises (dix Paris). After and during tlieir communications
with the Council, they were several times pressed to put their tale in writing, that
it might be more certainly signified to the King, but graciously avoided doing so,
11 nous semblant, tantplus qu'ilz nous en requeroient qu'il y avoit tant plus de
mister e " ; and the Council have this afternoon despatched to the King to inform
him of all and to obtain power to treat peace or truce. Were pressed to write
to the Emperor to prohibit his subjects from supplying the French camp with
victuals, and also not to grant them passage through Bardenord and to guard a
bulwark beside the marshes and the river of St. Omer, by seizing which the
French could lay waste all the country between Gravelinghes and this place.
Were afterwards requested to write to the captain of (jrravelingJws to put men
therein in the meantime; and have done so. Calais, 5 Oct. 1544.

Since this was written Mons. d' Arras has arrived here, very late. Not
having yet conferred together, defer mention of his charge to next
despatch.

Fr., pp. 3. Modern transcript of the original at Vienna.

* Clearly No. 356, which enclosed No. 357. f Oct. 3.

J Sec No. 344, which, however, is dated the 2nd.

36 HENEY VIII. 207

1544.

5 Oct. 356. WALLOP to the COUNCIL.

R. 0- To learn news from Arde, sent his drum thither to ask for some

prisoners, and therewith "wrote that this cold weather and our army so
near would cause the Dolphin shortly to retire." Encloses the answer ; and
begs that, for the surety of the castle and town, a good number of footmen may
be sent hither tonight, as the Dolphin lies this night at Leques ; as Mons.
de Bures can show, who will be by this time at Calles, " and the Dolphin
sent him his trumpet in passing by to have spoken with him, which he
refused, as I hear say." Guisnes, 5 Oct. Signed.

P.S. — " The knawes of Campe Chirche, notw'stonding thaier promysse
haue gevin it over for nothinge, and the Frenchmen hawe gevin usse
a skyrnich not iij flightes chote from the castell w4 horsmen, and or
fotmen in the straittes gawe them a verie good skirmysche w* thaier hande
gonnes."
P. 1. Add.

5 Oct. 357. J. DE SEVICOUET to WALLOP.

B- °- Has received his letter asking for two soldiers who are not here,

St. P., x. 100. although there is an old man named Emond Baudet of Ermelinguen not
yet put to ransom. Where he fears that the Daufin might be driven back
into France by the cold ; he must know that the Daufin is in the valley of
Licques and will soon be nearer him. Vendome, as you know, yesterday
gave your army such a rout that they were constrained to leave their
artillery and wagons laden with arrows and other munitions, and he
accompanied them (leurjirent convoy) as far as the bridge of Mirlay. The
Daufin will assail Boulongne in such wise that he will not be so long there
as you were. Ardres, 5 Oct. 1544. Signed.
French, p. 1. Add.

5 Oct. 358. ANTONIUS FLOREBELLUS to CARDINAL POLE.

Poli Epp., After experience of Pole's kindness in Rome last winter, commends to

him the controversy between the Sadolets and Lippomanus bp. of Verona.
Sends commendations from Cardinal Sadolet and Paul. Carpentras,
5 Oct. 1544.
Lat.

6 Oct. 359. OTWELL JOHNSON to [his Brother, JOHN JOHNSON].

R. 0. London, 6 Oct. 1544 : — Since my coming over I have answered your

letters received before my brother Gery's coming, save to send the prices
of wares here (sent herein). In answer to your long letter brought by
Mr. Gery (besides what is mentioned in my former letter and my sister
your wife's, which I have been bold to open, having no other from her)
my said sister had, before, sent your man Eichard for money, to pay
Mr. Bretain 20 J. and as much for Harry sone and Barth. Hoese, besides the
40Z. that she had of Mr. Smyeth. I despatched Richard home again on
Saturday last with 40Z. in fair gold, taken out of Henry Suthwekes' money
in my hands, as Ant. White had promised to deliver me money before my
going into the country (and has this day paid 64Z. to make up 2001. for his
mother's account. Harrysone's creditors here should be paid this Michaelmas
40Z., whereof I have paid 101. to Chr. Wyke of London Bridge, and intend
to entreat the others, Mr. Laxton and Obsone of the Pultery, to forbear
until your money due by Stokemed is received on the 20th inst. That and
other your affairs I will leave to Mr. Smyth. I trust that you will assign

208
1544.

36 HENRY VIII.

359. OTWELL JOHNSON to [his Brother, JOHN JOHNSON].

some direct way to pay Mr. Laxton and Obsone if the whole 100Z. of
Stokemedes is prescribed to other use. I would have down with me enough
to pay Mr. Hasilwode and for your other business, fearing that nothing
more will be conveyed after me.

Woolwinders I can get none here to go to the country under 8d. a day,
horsemeat and man's meat ; and therefore we will set them a work that your
wife writes of. To-morrow I look for a horse from Tykeford, and there my
sister's horse shall meet me on Saturday night. I carry down in ready
money 30Z. you sent me by Thos. Kelke, 14Z. resting of Ant. "White's
money (above the 40Z. sent to my sister and 10£. paid to Wykes) and 801.
which I have stayed of Hen. Suthwyke's money and now write to him
herewith that you will repay. I appoint Thomas Smythe to pay Suthwyke's
bills that may come to his hands meanwhile out "of such money ol Mr.
Cave's account and yours as you have lately sent him bills."

I have charged Bobt. Brett to provide a piece of grey frieze for your men's
liveries against your coming, and also frieze for your own coat; "howbeit
you have a coat of frieze of the last year at home here into London."

Hoi., pp. 2. Fly leaf with address lost.

6 Oct.

Add. MS.
32,655, f. 218.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 332.

Shrewsb. MS.,

A., p. 153.

Heralds'

College.

Lodge, i. 70.

360. THE PEIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

The King (of whose good return to his realm they will know ere
this) takes their letters of the 2nd inst. and all their other proceedings in
good part. As to Thos. Gower's credence, his Highness is pleased with
the repairing of the blockhouse of Holy Island. The wardens should learn
with what force Angus and Huntley prepare to enter ; and shall, with the
garrisons and borderers, and if necessary a further aid from the Bishopric,
be ready to repel them. If the offers of Coldyngham are unfeigned and the-
place meet for a garrison to lie in, and if they will lay in hostages to serve
against all men, the King accepts their offer. Meanwhile it is to be
considered what captain and men are meet. Other Scottish gentlemen
who may offer shall likewise be received. The King is pleased with the
payment of the 20 pioneers and 17 horses; and Shrewsbury shall take
order for taking forth certain men out of the East Marches. Wrote lately
to know the amount of arrears due to officers and others at Berwyke, and
await answer. Send the letters to Cassells's hostages to be delivered to
them by the bringer thereof.

Draft by Petre, pp. 3. Endd.: M. to therle of Shrewesbury, vj° Octobris
1544.

2. Original letter of which the above is the draft. Dated Otford,
6 Oct. 1544. Signed by Cranmer, Wriothesley, Essex, Westminster,
Browne and Petre.

P. 1. Add.

6 Oct.

Harl. MS.

283, f. 195.

B.M.

361. SIR T. CHEYNE to the LORD DEPUTY OF CALAIS.

This is to desire that bearer may have these hoys which he has now
brought to Calais for transportation of my horse ; for both they and my
men are like to starve ; and without your help I fear that the hoys will be
taken away from him. Eftsoons "I desire your favour now in my great
necessity." Sherlond, 6 Oct. Signed.

P. I. Add. : To, &c., my lord Deputy of Calais.

36 HENRY VIII.

209

1544.
6 Oct.

Add. MS.

362. MICHAEL STANHOPE to SHREWSBURY.

Received his of 5 Oct. from my lord President, and will make all
>GB>M 2 diligence to advertise him. On Friday0 last four sail of Scotchmen were
Hamilton seen at Skarbrough. Hull, 6 Oct.

Papers, Hoi., p. 1. Add. (with order to the "post of Boroughebrigges " to convey

n.,No. 384(1). the letter). Endd.: 1544.

6 Oct.

Add. 31S.
32,655, f. 220.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 333.

6 Oct.

Add. MS.
32,655, f. 228.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 335(1).

6 Oct.

R. 0.

363. SHREWSBURY and Others to HENRY YIII.

Enclose letters of intelligence out of Scotland received yesternight
from Wharton, with others from Robert Maxwell. Darneton, 6 Oct. 1514.
Xlijntd bi/ Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
'/'. 1.' Add. Endd.

364. ROBERT BRANDLYNG to SHREWSBURY.

Thanks for his letters dated Darnton, 4 Oct., with the joyful news
of the King's safe arrival at Dover. Has consulted the few mariners in this
town not "dangered with sickness," who say that there is no ship or boat
here able to go so nigh as to view the enemies and yet save themselves ; for
their best ships, 14 days past, fell among 17 sail of Scots, 4 of whom were
great ships, and had much ado to save themselves. Yesterday, 5 Oct., came
to Newcastle many Dutchmen, saying that they came forth of Scotland on
29 Sept., having been taken by 7 Scots ships of war, whereof were the
Lyon with 300 men, the Mary Willybie with 200 and the rest small ships with
small artillery, but full of men. These seven took 17 great corvers, fishing,
and brought them to Lythe. Whether they abide there or are rigged forth
again the Dutchmen know not. Certain French ships came forth of
Scotland with these Scots, but were not returned to Scotland. Newcastell,
6 Oct. 1544. .S7//W"/.

Pp. 2. Add. Endd. : mayor of Newcastell.

365. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY YIII.

This forenoon the French light horse skirmished about Guysnes
and Hammes without doing any hurt ; and eight, of whom some were
gentlemen, were taken prisoners at Guysnes. Having before sent 4,000 to
the defence of the East marches, we sent footmen and horsemen towards
Hammes to skirmish with them. Cannot certainly learn their number.
They have put their gross artillery into Arde and carry their light pieces.
Could not learn their captains (save that the Dolphin was said to be among
them), until this afternoon the bp. of Arras, coining with the other
ambassadors, reported as follows : —

That he was sent to the French king, Avho, at the Emperor's instance,
agreed to send ambassadors to you for peace. These ambassadors departed,
he thinks, the day after him, viz., Saturday! last, and are the same
personages who were last with you. He arrived on Saturday night at the
French camp beside Fyennes, where be found the Dolphyn, the duke of
Orleaunce, the duke of Vandon and the Admiral. To the Admiral he
declared his despatch from the French king, and the Admiral answered that,
your Majesty being departed into England, the French king would entreat
the matter at Calais. The bp. further said that, as his colleagues had
already told us a great part of his charge, and we had written for power to
treat, he had no further to say until the arrival of the French ambassadors.

Oct. 3rd.

f Oct. 4.

210 36 HENRY VIII.

1544.

365. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII. — cont.

After consultation, we answered that, knowing from the Emperor's
ambassadors, yesterday, of the sending of the French ambassadors, we had
indeed advertised your Majesty; but, as for commission to treat with them,
we had neither written for it nor knew how you would take it, knowing of
this brag of the Frenchmen, who, after he (the bp.) had told the Admiral
of the French king's determination to send ambassadors, this day began to
invade your countries. We, Norfolk, Suffolk and the lord Privy Seal, were
left to defend your pieces and country and would treat of peace as you
should appoint ; and we thought that the French king should not be
entreated by the Emperor to send to you for peace but pressed by virtue of
the amity between the Emperor and you to sue for peace, and the French
king, continuing in enmity with your Majesty, must be taken as enemy to
the Emperor,' and, upon this invasion of the Frenchmen with 10,000 men,
you might demand the same aid for defence of your countries as you gave
the Emperor last year. This doing of the French king cannot agree with
his late league with the Emperor "wherein your Majesty's league is com-
prised." The bp. said that the French king is yet in war with you, and
having brought his army to levy the siege of Montrell, made a show of
doing somewhat ; the Emperor would have spoken of an abstinence for you
had you not said that your army was like to obtain Monttrell, " and (quoth
he) the peace th'Emperor took was by your Majesty's contentment. We
told him your Majesty was never content but reserving your Highness'
league with th'Emperor. Hereat the Bishop cried out and said he would
ever say to all the world that your Majesty was not content but with this
addition, reserving your amity with th'Emperor: " he had no commission
to treat of the specialities of that amity, but to solicit a good peace. We
perceived them to be much astonied that we pressed them so much with
the league.

Mons. de Bures is here arrived, and we have accounted with him for full
payment of his band. The treasure here being disbursed, according to a
schedule herewith, we were forced to assign him part of the money in
Damselles' hands. Desire money sent hither ; and also vessels for the
army's transportation, for out of Flanders none are yet heard of. Calais,
6 Oct. Si-fjned by Norfolk, Suffolk, Russell, Winchester, Gage and Ryche.

Pp. 4. -Add. Emld. : 1544.

6 Oct. 366. The TREASURER of the WARS.

E.G. Memorandum of "payments made by me Sir Richard Ryche, knight,

sith the xxiiij*6 day of September anno xxxvj0 H. VIII," viz. paid in several
parcels "as appeareth by a book" 55,348L 17s. 8</.; and "resteth in my
hands this present vjth day of October a° preced." 6,546/. 18s. The pay
day of my lord of Suffolk's band begins on Saturday last, of my lord of
Norfolk's on Wednesday next, of my lord Privy Seal's on Sunday next,
and transportation of the army (besides that of horses) will cost 6,0002.
P.I.

6 Oct. 367. ARRAS, DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V.

B. O. The Dukes of Norfolk and Suffolk and the rest of the King of

[Spanish England's Council, learning Arras's arrival last night, and being lodged far

Calendar, from the writers, assembled this morning in the town house and (without

vn., ^ ,\ jrjg^g asked for audience) sent to say that they would be at leisure to talk

with them if they wished it, either before or after dinner. As it seemed

more convenient to the Council and would give a longer time, chose the

36 HENKY VIII. 211

1544.

after dinner, when Arras, referring partly to what De Courrieres and
Chapuys had said yesterday, declared his charge to solicit and promote the
peace between their master and the French king, urging the French king
to condescend to the articles proposed to Cardinal de Belay and his
colleagues, or else to send ambassadors here to treat, and how, finally, the
French king, alleging the said articles to be intolerable, had condescended,
for the Emperor's sake, to send ambassadors, who were to leave the day
after Arras, viz., Saturday0 last (as he wrote to the Emperor from the
French camp) ; also that, at his passing the French camp, the Admiral
told him that the King of England had crossed, and made difficulty about
sending the French ministers, but, as the news was uncertain and he still
hoped to find the King here, he had come. Learning for certain that the
King had sailed and the Council remained here, he had this morning
written, by the trumpet who brought him, the letter of which the copy goes
herewith.

The Council then retired to consult, and at their return thanked Arras for
the trouble he had taken, but knew not how their master, with his reputation,
could listen to peace as matters now stood, for it seemed that the French did not
. come the right way for peace; threats would not move so powerful and spirited a
prince, and the French were mistaken in thinking, while they were so near, to
obtain the conclusion of the said treaty, both for that reason and because the said
Dukes and Privy Seal, the persons to be communicated with, would be occupied
day and night ivith the army as long as the French remained upon the King's
ground; and, moreover, it seemed that the Emperor's gentleness would render
the French more insolent, and, to effect peace, he should rather use authority with
the French king tlian exhortation; and, since the Emperor had expressly
reserved the treaty of closer amity, he ought to hold the French for enemies in
case of invasion and declare to them his obligation thereby in terms befitting
such a prince and friend in a matter of such consequence, mentioning especially
that at his request the King withdrew from Montreil. And thus the Council
would have entered an argument about the Emperor's obligation, saying, finally,
that this was of themselves without yet knowing their master's ivish, which they
looked for daily.

Arras answered that as to the trouble he had taken he considered it a
pleasure, and would do much more provided that the King considered
himself served thereby : and they avoided the Council's argument by saying
generally that the Emperor had done and icould do all to which he was obliged,
and they were here only to communicate upon Arras's charge, which did not extend
to that matter. He told them, however, in passing, that they ought to consider
that the French king came into amity and confederation with the Emperor with
their master's consent, so that several of the reasons they alleged did not apply ;
and that we believed the coming of the said ambassadors would be agreeable to
the King, from ivhat he said to De Courrieres and Chapuys at his departure,
when he knew that the French were marching against him; and, as to reputation,
their objections did not seem valid, for besides that their master ivas in arms as
well as the French, he had the advantage over them of Boulogne, and the French
king was seeking peace and the Emperor icas actively working therein ; and, as
to the authority of which they spoke, it did not become the Emperor to stipulate
for the withilrawal of the French army when he could not promise the same of
their master's, and also for the reasons which yesterday they approved ; and that
immediately afterwards, before being advertised that their master had raised the
siege of Montreul, the Emperor dissolved his army, and as authority not accom-
panied with strength was of little estimation, it w-ould have lost him his influence
ivith tJie French king. Calais, 6 Oct. 1544.

Fr. pp. 4. Modern transcript of the original at Vienna, endd. : " receues a
Bruxelles le ix dud. mois, 1544."

* Oct. 4

212

36 HENRY VIII.

1544.
6 Oct.

E. 0.

[Spanish
Calendar,
vii. 226.]

6 Oct.

B. 0.

[Spanish
Calendar,
vn. 224.]

368. CHAPUYS to GRANVELLE.

The letters to the Emperor show the substance of the communi-
cations with this Council, at which De Courrieres and Chapuys were
spectators and witnesses. With more reason the apples said Et nos quoque
poma natamus and the fly on the ox's horn that he was ploughing, than
we could say that we helped Mons. d'Arras, who needs no such Delius and
Theseus. Chapuys' only grievance is that Arras would not write ; but, in
revenge, he has omitted many things in order to give him the trouble of
remembering them. The Emperor could not have sent a person more
meet for his charge; but in thix raw were lacking the two good foundations
on which effectual negotiation can be based, the first being Opportunity, the
mother of all fruitful actions, and the sec<»td the hearing the essential matter in
good train,® without which no natural agent can do anything, and for the present
< 'htipuys thinks that the communications, if they take place, mil be fruitless, for,
us /)<• ('ourrieres and he last wrote, this King icill on no account abandon his
conquest, although, later, for reasons which Granvelle can well consider, he might
condescend. For himself, would nut b<- sorry if the French excused themselves
from sending ambassadors here, for he doubts that nothing u-ill be concluded and
botJi parties might suspect the Emperor; but after both are u'earied with expenses
will be the time. In confirmation of the above, Winchester today told him in
confidence, after asking leave to speak freely, that it seemed as 'if the Emperor,
now standing well with France, had, some sort of envy that his master kept some
conquered ground from France and he kept none, and, not to leave his master that
advantage and see him so great and iwreasijig, wished to manage this agreement
in order to deprive him of Boulogne and gain the thanks of the French.
Winchester also told him, two days before, that it must not be said that the
Emperor made peace with France by constraint, since he had obtained the
conditions which he desired, rz'c. to provide fur Milan in the person of Mons.
d' Orleans ifith conditions formerly refused by the French, and that, as to
Boulogne and the rirer Hommc, it would only have increased the cost of keeping
the country and the perpetual hatred of the French, besides that the Emperor
had more countries than ha desired and only asked repose for himself and
t Christendom. And Chapuys could not, stop his mouth until he told him that he
did dishonour to his muster, irho liud debated with Arras and ('liapuys the
considerations of (i.e. which led to) the said peace, saying they could not be
trorse if the Emperor had been prisoner in France. Calais, 6 Oct. 1514.
Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 8.

369. ARRAS to the ADMIRAL OF FRANCE.

Arrived last night, as the trumpet who carries this can tell, and
learnt that the King embarked on Tuesday! for England, but has left here
the dukes of Norfolk and Suffolk and the principal men of his Council to
see to his army. As the Emperor's ambassadors have continually tried to
incline the king of England to peace and to promote it, they have moved
the Council to send for commission to treat, in order that at the coming of
the Most Christian King's ministers the business may be at once begun ;
and they hourly look for the said power. Begs him to send his resolution.
Does not write to "Messieurs" (the Princes?) so as not to trouble them.
Calais, 6 Oct. 1544.

" Superscriptes a Mons1 d' Hennebault, mareschal et admiral de France,
etc."

Fr. Modern transcript of a copy at Vienna, p. I.

* " Mais en ce cas faillent les deux fondemens principaulx pour bien exploicter, dont
lung est Occasion, mere de toutes fructueuses actions, 1'autre la cause materielle bien
disposte."

f 30 September.

36 HENRY VIII. 213

1544.

6 Oct. 370. WALLOP to the COUNCIL.

•

R- °- Yesterday afternoon I sent you two letters, one by an Irishman, the

other by a courier of the Emperor; and yesternight after the gates were
closed I learnt " that part of the Dolphin's camp was this night lodged at
Ecotes half a mile from Landerton and a mile beyond camp " and also that
many great pieces of ordnance were brought into Arde about 5 p.m. Now
I think they have not only brought in this ordnance, but also victuals ;
which was the reason that part of the Dolphin's army lay so nigh ; but it
is "hard to say what he doth further mean," and therefore pray relieve us.
with some good number of men, " unless you know we shall not need
i them, and the slack coming of them doth make me so conjecture."
Sir Thos. Palmer I keep here, who will be a good assistant if need be.
Guysnes, 6 Oct. Signed.
P. 1. Add.

6 Oct. 371. WALLOP to the COUNCIL.

R- 0- In answer to their letter just received, would have desired 1,500 men

at least who should not have shown themselves until the enemies offered to
enter. " Harkebusiers " had been best; but these three days I have wished
that men had been sent with what weapons you pleased, "being so great
and puissant an army camped so nigh us these iij days and daily skirmishing
before the castle with us, as I have written you by sundry my letters, always
in the same desiring you should have sent men hither for the surety of the
town and castle ; and if in case they had meant to come hither your rescue
of men should have come too late unto me." Trusts that the danger is
past, for since daybreak the eneniies's horsemen have passed by upon Fyenes
Hill, giving alarms about the castle, and these gentlemen taken say that
their whole army will lie this night about Marguyson ; still, doubting
French wiles, he would have 1,500 men sent hither this night, thinking
that the number ordained by the King will suffice. " These gentelmen
sh[ow] me that the Kinges Mate may have peace if [he will], and that the
bishop of Arras was yesterday [with the] Dolphin in the camp. Of those
horsemen tha[t have been] taken this day is five gentlemen. If [it please]
your Lordshippes that I shal send them to you [for to] comen with them I
shall send them to-morrow. Thus, being glad that they arre passed bye, I
comniyt your Lordshippes to Almighty God." Guisnes, 6 Oct. Signed.
Pp. 2. Add. pasted mi.

6 Oct. 372. HUGH GILLES to LORD COBHAM.

Harl MS. T}nS day learns " that the Dollftyn's camp is moved Saturday the

B M vrte of this month and doth repair towards Guisnes, at which place they
intend to make a great alarm and so to victual Arde " ; and then to separate
into two armies, one to be occupied upon our bulwarks and the other to go
to Boulloyn. They draw towards Ouderkerq "which maketh towards the
Lau country." The victualler of their army declares that they will to
Guisnes and Boulloyn, but other friends of Mr. Wyndebankes say that they
will into the Lau country. Has sent out a man according to Cobhain's
command. Has communication all day with the Frenchmen that fetch
victual at St. Homer, who say wondrous things, especially that at all cost
the Dollffyn will have Boulloyn again. Although scant of meat and drink
they brag much. Our friends of this country say that we dare not " tarry
the Frenchmen." They pretend to be sorry at this sudden peace, but I
perceive the contrary. Asks whether to come home when his man returns.
Frenchmen may not carry out of this town more than one loaf apiece ; but

214 36 HENKY VIII.

1544.

372. HUGH GXLLES to LOKD COBHAM — cant.

of all other things, as of horse and harness, there is no let. They now repair
to encamp at Esperleke near Arde. St. Homer, 6 " Hocktober," 1544.

P. S. — Gave bearer 2 groats to pass through the high country and hear
what he can. Frenchmen here in his lodging say that they doubt not to
destroy the town of Guisnes, but apparently think the castle too strong.

6 Oct. 373. CHARLES V. to AREAS, DE. COTJRRIERES and CHAPUYS.

B. O. Supposing that they will be all together at the receipt of this he

[Spanish answers to them jointly the letters of De Corrieres and Chappuis of the 2nd
vn 22sV ms*-> received yesterday, and joins thereto what touches Arras's business
with the king of France, for the pacification between him and England and
the sending back of his ambassadors.

Approves the communication with the King of England at his departure
and the remaining of De Corrieres and Chappuis with his Council. As to
the English representations of the favour shown by the Emperor's subjects
to five ensigns of French who passed through Bredenard, they shall say
that the Emperor has no knowledge of it otherwise, and probably the
Emperor's subjects could not oppose the passage and were overawed, but
has remonstrated thereupon to the king of France's people here. The
French have made great instance for victuals for their army (especially
because much victual of all kinds comes into these countries from France)
which the Emperor has refused, although by the treaty with England he
might permit it, considering that Boulogne is not comprised in the said
treaty : this particular is to be said or not as shall seem best. Is pleased that
the King of England was so satisfied with the Sieur de Buren's services.

Returning to the agreement between France and England, the principal
difficulty will be Boulogne. De Corrieres and Chappuis write that the
English mean to retain it, and Arras that the French king will not in
anywise leave it, as the French ministers have repeatedly said to the
Emperor, alleging the reasons already written. Great dexterity must be
used not to arouse the suspicion of either party, inasmuch as it is likely
that the French ambassadors will at the outset require the restitution of
Boulogne, and an absolute refusal might break off the practice, besides that
Arras has heard the king of France say flatly that he would consent to no
cessation of hostilities unless he first understood that the King of England
would treat the said restitution. Can give no other information or
instruction upon this point but to work, according to the good will shown
by the parties and the state of their forces, to obviate the danger, either by
sea or land. And herein reminds them of what he wrote in his last for a
final accord or a truce.

The French ministers have spoken to the Emperor of the endeavour
which they make by sending ambassadors and wishing to treat quickly for
the reasonable satisfaction of the King of England, in pursuance of their
submission by the last treaty to refer the decision to the Emperor ; and
this they have renewed to some of the Emperor's council, to the length of
saying that if harm come of this war it will not be their fault, and hinting
that they will have fulfilled that submission. This may be mentioned, if
it might serve to induce the English to the accord, as a relation of the
words of the French, and not as indicating that the Emperor aims at
undertaking the settlement of the said differences, or would press them
otherwise than suited their purpose.

They must have regard to the state of the French army by sea, and that
the Emperor's ships on the coast of Calais do not risk themselves unduly ;
being careful, however, not to irritate the English. Bruxelles, 6 Oct. 1544.

Fr. Modem transcript of the original minute at Vienna, pp. 4.

36 HENKY VIII. 215

1544.

7 Oct. 374. THE PRIVY COUNCIL to NORFOLK and Others.

K- 0 The King (learning from your letters of the 5th that the Emperor's

St. P., x. 101. ambassadors have declared to you their receipt of letters from the Emperor
to the effect that he will observe the amity and that he made this peace
without covenanting for abstinence for his Majesty because he thought his
Majesty on the point of winning Montrell) is pleased that, if you, Norfolk,
Suffolk and Privy Seal, are departed towards Bulloyn, as he expects, then
you, Winchester, Mr. Comptroller and Mr.Riche, shall answer the Emperor's
ambassadors as follows :— 1. That the Emperor ought not, by the treaty, to
have concluded peace without the common consent, and, although the King
bare with him somewhat for the time of his necessity, reported by Mons.
Darras, now that he is relieved of that necessity he should the rather
declare himself to the observation of the treaty. 2. Where Card. Turnon
declared to the Emperor that the conditions0 required by the King were
importable, his Highness marvels that the Emperor did not fully answer
Turnon and the Admiral therein, seeing that the conditions were less than
those which the French King before offered, by his accredited agents,
which were declared to the Emperor, and might have been accepted if the
King had not so earnestly observed the treaty ; and these offers the
Emperor must think much more reasonable now when the King has been
at further great charges. And whereas one of the Emperor's ambassa-
dors should have attended the King into England, he should now follow
and attend here. 3. The excuse for the not coming of the French
ambassadors into England is feigned, for they were detained justly and with
their own consents, given before the Council and the duke of Alberkirk,
and the King cannot but think that the French king will send his
ambassadors into England, where they may have quicker expedition ; but,
if not, a commission is addressed to the Great Chamberlain, Winchester,
Comptroller, Secretary Paget and Riche, with which the Great Chamber-
lain and Paget shall repair to Calais.

Meanwhile Winchester, Mr. Comptroller and Mr. Riche shall remain at
Calais, and Norfolk, Suffolk and the Privy Seal return to Boloyn, there to
proceed as appointed by the King's former letters, and as Sir Hie. Lee will
have declared. As the master of the Ordnance is come to Dover, and most
of the ordnance and munition of Montrell and Bulloyn is shipped to be
brought into England, the King, fearing lest you have taken little or none
for your defence, " being too well minded to come homeward," commands
us to write to the master of the Ordnance to stay for you such light
ordnance as you require and remain at Dover for the present. Finally, we
are to send the copy of a letter which arrived yesterday from Bulloyn
showing the hindrance to the King's affairs " by your so light coming
away," whereby both the artillery and victuals left at Base Boloyn were in
peril, the conservation of which is not to be ascribed to you. As this
thing has been " very loosely handled many ways," the King commands us
eftsoons to remind you, by diligence, to redubb the past.

Perceiving by your letters that the Cardinal of Lorayn liked the Emperor's
motion for an abstinence, the King says that, if it were for six weeks or
two months and on that side the sea only, he could be content, but if they
thereby caused him to withdraw his army and then did not conclude the
peace he would be in danger of losing what he has won, and he means to
keep his army there until he sees the conclusion between the commissioners.
He is content, if the Emperor's ambassadors think it convenient, that
during the communication both armies shall retire, the one to Montrell,
Hedyn or further, and the other to Bulloyn, Bullonoys or Callys. For
victuals at Bulloyn you shall take as much as may be spared from Callys
and borrow of the provision at Bulloyn ; and order is taken that upon

* See No. 235(4).

216

36 HENRY VIII.

1544.

E.G.

374. THE PRIVY COUNCIL to NORFOLK and Others — cont.

knowledge of your arrival at Bulloyn, you shall have a sufficient furniture
of all things within a day or two. From his captains and other servants
in Bulloyn the King learns that a French gentleman and 8 or 4 other men
of arms, being taken, confess that the Emperor offered to Mons. Dorlyaunce
2,000 or 8,000 Spaniards to serve against the King. Although the King
cannot believe this it argues French practices to set suspicion between the
Emperor and him. Otforth, 7 Oct. 1544.

P. 8. — The King marvels that you have not already advertised the state
of his army, the numbers of horsemen and footmen, how you have discharged
the Almayns, and whether Mons. de Bures is gone.

Draft corrected by Petre, pp. 5. Endd.: "M. to the dukes of Norff. and
Suff., etc."

2. Earlier draft of the above, much corrected by Petre.
Pp. 13. Endd.

1 Oct.

Add. MS.

375. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Enclose letters from Wharton, with one to him from lord Somervile
82,656,^222. an(j certain credence in writing, also letters from the lord Warden of the
Hamilton ^as^ Marches, with one to him from Gilbert Swynho, of intelligence
Papers. out of Scotland, and a letter from the governor of Hull, to whom they
ii., No. 334. wrote to make out a boat to learn how the Scottish ships were furnished.
Darneton, 7 Oct. 1544. Su/ned by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

Oct.

376. SIE GEORGE DOUGLAS to SADLEE.

Add. MS. I wrote you by my servant, who returned saying that you would

32>6TDi'vr 240> sen(^ kim the answer by post ; and as yet I have received none. I mentioned
that I would have spoken with you; and now, being upon the Borders, I
sent to Sir Ralph Eyvere, but he would nowise meet me without my lord
Lieutenant's command. Would gladly declare matters to help forward the
King's affairs if Sir Ralph had command to appoint some reasonable
place. Dare not write to the King, who is said to be heavily miscontented
with him, but trusts that Sadler will let him know the King's pleasure.
Gedbruche, 7 Oct. Siyned.
P. 1. Add. Endd.: 1544.

B. M.

Hamilton

Papers,
ii., No. 339(1).

7 Oct. 377. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to the COUNCIL.

B. 0. We have this hour received your letters dated Otforde. 4th inst.,

showing that our letters to the King of the cause of our departure from
Boleyn are not yet received ; for we doubt not but when he has read them
he will take our doing in good part, and, when we have particularly declared
the circumstances, will think we did good service. As we acted for the
safeguard of the King's people, the preservation of Boleyn and resistance of
the enemy, howsoever it be misliked at the first hearing, we know that in
the end our true service will be considered. Our return to Boleyn is not
possible, for the enemy occupy the field with 10,000 horsemen and 40,000
footmen. Of horsemen the strangers are all despatched, half of whom
refused to tarry longer at Boleyn, and of ours such as had 100 can scarce
make 20. Of footmen we have placed a good number for defence of the
Pale and Guisnes, and so many are sick, so many dead since our arrival
here and so many too "feebled" to travail, that we cannot amass 8,000
fighting men. If you had seen the musters you "would think the company

36 HENRY VIII. 217

1544.

7 Oct. 378. SUFFOLK to HENRY VIII.

O. As the King showed him special favour and credit, he had rather

spend his life than be driven to make any excuse why he did not as com-
manded. Nothing has grieved him more than this departure from Boleyne
and he saw none here but were ready to tarry at Boleyne if the case would
have suffered it. Begs Henry to accept the doings here, and not to show
'displeasure to the rest, whereby people and captains might be discouraged
hereafter. Callayce, 7 Oct. Signed.
I'p. 2. Add. Endd. : 1544.

7 Oct. 379. WALLOP to the COUNCIL.

B. 0. This present hour is passed by a great company of the Dolphin's

horsemen along Fingnes Hille and the ordnance goes " down in the
bottom." The number of his footmen is 60,000, men of arms 2,000,
light horse 2,000, and but 12 pieces of ordnance (the rest being brought
into Arde as I wrote this morning), as four prisoners taken by my horse-
men "between this and the wood" declare, three of whom are proper
gentlemen of the old duke of Lorayn's band and the fourth a lansknecht of
Lodvyk van Tevyn's band. They say that the Emperor has sent to the
Dolphin's camp Mons. de Guysse and Mons. de Navalle that were with him
in hostage, and receives Ivoye in Lutsenburghe from the French king.
Also that the Dolphin goes towards Bowlonge and will camp this night
beside Fingnes; wherefore pray send me this night a good number of
footmen. Three more horsemen taken in Wetffelde are just brought in,
and still my horsemen are in skirmish with them. Guisnes, 7 Oct.
Signed.
'/'. 1. Add.

1 Oct. 380- WALLOP to the COUNCIL.

R- O. Since my letter this morning my horsemen have taken two footmen,

an Italian and a Frenchman, going to Arde to buy bread. Both confess
the rearguard to lie at Beawlew and the battle a league beyond, and that
these do not remove this day, but the Dolphin, with a great number of
horsemen and 5,000 or 6,000 chosen men, is gone to Bullen to essay an
assault. Why they lie here, unless for lack of victuals, I cannot judge.
These prisoners say that yesternight they had no bread and this morning
600 carts came from Amyas to furnish their camp. " From Abevillc
cometh none because they die." Doubting the worst, I pray you see us
furnished with 1,000 footmen, for of those appointed yesterday not above
300 are come and Dyer brought not 60 hither. " These things touch me
so nigh that I must needs importunate you with my letters."

A trumpet of the bailly of Vitry, marshal of the camp, just come to
ransom the three men of arms taken yesterday, says that the Dolphin is
not gone to Bullen but lies in his camp beside Marguyson, with the battle
and the voward ; and that those who went to Bullen were the Piemontoiez,
whose captain is Mons. de Desynye, and those at Beawlew are light horses.
The trumpet says " that the most part of the camp asketh a vengeance
for the yielding up Bullen to put them now to so great pain, he° being now
at the camp." Guysnes, 7 Oct. Signed.
/'/'• 2. Add.

* Apparently the Sieur de Vervins ia meant,

218 36 HENEY VIII.

1544.
7 Oct. 381. JAQUE DITTRE to NORFOLK.

R- 0. As suggested at his departure from Calais, sent a man to the French

camp and expected him back yesterday, but he is not yet returned. A per-
sonage of credit has, however, partly told him their deliberation, and that
they are a great army in number, but, if it came to fighting, the most part
is only "rapaille et gen quey sieute. Mais pour le princheypal espoir
queil onnt cest quey deysete quey meteronnt sey grosse armee par mer
que vous ne povez secoure la veille de Boullongne quey sera cause quey
faudra quelle se rende sans lasailleir ne la battre ; et esteime quelle soit
entierement despourveute, che que je suis seur quey trouveront le contrayre.
Cest ung peytie de voir leurs gen darmereye et princeypallement leurs cheval
legei[er], car yl sont legeier a cause que la char ne leurs enpeschet point a
coure, car nont que les ois."

Has no more to say at present but will advertise all when his man returns.
Saint Tomer, 7 Oct. 1544.

Fr. Hoi., pp. 2. Add. : " Monseigneur, Mons. le deuc de Noeirrefocq,
a Calleis."

7 Oct. 382. FRENCH PROPOSALS.

B. o. A memorandum headed as delivered to the Emperor on behalf of the

Most Christian King, viz. : —

That these two princes have made a treaty of peace for the sake of
Christendom and the repose of their subjects, postponing their own profit
to that of Christendom. That the Emperor wished to comprehend the
King of England therein and leave him means of getting payment of the
pensions he claims from the Most Christian King, who, although he had
many reasons for not entering this dispute, for the public weal and to
please the Emperor, was willing that the Emperor should be arbiter thereof.
That the King of England has seized Boulogne, which he cannot retain
without forfeiting the place left for him in this peace ; for he cannot both
retain Boulogne and demand the pensions which were granted heretofore for
his claims to the realm of France. If the King of England insists upon
retaining Boulogne and will not immediately restore it, the Most Christian
King protests that he ought to be excluded from this treaty as a disturber
of Christendom, while he himself should be quit of the pensions and other
things that he may claim upon the realm of France,0 which, as aforesaid,
were referred to the Emperor's arbitrament rather for the weal of
Christendom and to please the Emperor than for any doubt about soon
ending this affair of England and bringing that King to reason. That, if
the King of England will immediately restore Boulogne, the King is
content that he enjoy the benefit of this peace and that the Emperor remain
arbiter of their differences, although he hopes soon to recover Boulogne by
force and by that means be quit (demeiirer quiete) of the said pensions and
of all claims.

Fr., ftp. 2. Modern transcript of a MS. at Vienna, endd.: Escript du
Cardinal de Tournon, bailie le viie d'Octobre '44.

8 Oct. 383. HENRY VIII. to NORFOLK and Others.

B. O. Answers to their several letters that, like as no master is more

Nott's willing to take in good part the doings of his counsellors, although some-

Howard, times they may fail in executing his commandments, so none can hardlier

. pp. xvni. kear "bolstering and unaparent reasons, specially when they enculke a

* "Et neantmoins doibt il demeurer quiete desdits pensions et arrayrages et aultres
choses quil peult pretendre au royaulme de France."

36 HENRY VIII. 219

1544.

fayned necessitie, to cloke and mayntayn their faultes to moch aparant to
indifferent yees." 1. When they were determined, as commanded, to
encamp near Bolloyn, is it to be well taken that, upon an uncertain report,
they should suddenly do the contrary ? 2. Marvels that they should think
a town so ruinate might be in 5 or 6 days repaired to resist a main power
of France ; and yet they left most of the victuals and all the ordnance in
Basse Boloyn, so that if the enemies had come, as thank God they did not,
in all likelihood "town and all" had been lost. 8. They make it a
certainty that they would spend victuals faster than the same might be sent
to them, but, having taken order therein, at his repair into England, of
which order they were not yet advertised, he thinks otherwise. 4. Where
they allege that many who were at Muttrell had burnt their tents and could
not conveniently tarry in the field, he thinks that men willing to serve
would not have had so much respect to their own persons ; "for how can
the Frenchmen keep the camp, their victuals and forage being so far
devastated round about, and the way so ill to carry, and their provisions
scantly well ordered for them, the time of the year also well considered,
when you excuse yourself that you cannot lie so nigh a good town, and such
a village as Basse Bulloyn is being in your aid, with the haven for your
victual so commodious to come to you?" 5. Though Lee and Eogers
might say that it were hard in a short time to make a bastilion to withstand
an army, their knowledge has been learned from the King, and the doing
of it should not have been relinquished until he had spoken.

Now by their letter of the 6th they advertise that they have discharged
all the Almains (contrary to his command) because half of them refused
to tarry at Bulloyn (where he knew that they could not abide for lack of
fodder), meaning apparently to make it impossible for him to keep them-
selves there, which is verified by their declaring their able men to be so
few, whereas the charges this month are as large or larger than ever. We
pray you " to seek no more indirect excuses to cloak your ill-favoured
retreat but rather study and be as vigilant to see our honor, herein somewhat
touched, redubbed," and, if peace follow not, to preserve our pieces and
withstand our enemy. Your best way to make recompense is to devise how
to return to Bolloyn, where, if peace follow not, we purpose that you shall
remain until the fortification of the haven is finished, as signified by Sir
Eic. Lee ; and therefore, leaving our other pieces sufficiently furnished with
men, and having good assurance against the French army, if you can pass
thither you shall do acceptable service. Money and victuals shall be pro-
vided at Bulloyn. If you cannot pass without hazard, we require to know
what men and other things must be sent to you ; for if the peace go not
forward we mean to reinforce you with fresh men, to beard the enemies if
need be and tarry out the fortification of the haven. In view of your
going to Bulloyn we have left you out of the commission of treaty with the
French ambassadors, and doubtless you will consider how little honor it will
be for you to remain at Calays and be thus left out. In case the French
ambassadors are already come, you, Winchester, Gage and Riche, shall
entertain them and say that Hertford and Paget are on the way towards
you with ample commission and instructions.

Draft, pp. 4. Endd. : M. of the King's Mates letter to the dukes of Norff.
and Buff., etc., viij° Octobris 1544.

11 0. 2. Fragment of an earlier draft of the above, from "the third point"

to the end.

Pp. 8, much corrected by Paget. Endd. : M. of the King's Ma*" letter to
the Counsell at Callys, viij° Octobris 1544.

220

36 HENRY VIII.

1544.

8 Oct.

K. o.

8 Oct.

E.G.

8 Oct.

E.O.

8 Oct.

Add. MS.
32,655, f. 226.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 335.

8 Oct.
B. O.

384. THE PRIVY COUNCIL to EICHE.

Upon sight of his account* enclosed in the common letters of the
Council there, the King much marvels that, whereas they write that their
number is but 8,000, their expenses for these fourteen days have been more
than the ordinary wages of the whole army when there were 42,000 ; and
also that for conduct and transportation of soldiers and horses at 2-s. per
man he asks 6,OOOZ., whereas 800Z. would suffice if the number is but 8,000.
You must send over with diligence " a more plain and more certain
declaration, as well of th'expenses already paid as of your remain and what
shall be due at the next pay day "—upon receipt whereof money shall be sent.
Draft in Petre'x hand, >>. 1. Endd.: M. to Mr. Eiche, viij Octobris 1544.

385. SIR ANTHONY KNYVET to WRIOTHESLEY.

I have received 5001., which I wrote to your Lordship for, and with
it discharged six score workmen and paid all men for September, and some
money remains. I have paid 900Z. odd, for which I trust to make a true
account, in the absence of Mr. Deane,f who is still very sick. The carriage
of the money cost 61., for it took 10 men and 8 horses " because there were
so many men ' reysed' in the country to go to Bulleyne." There was never
such a piece of work brought up with so little cost. When the King sees
the work, which was of his Majesty's own device, I trust your Lordship, and
we here, shall have thanks. I beg you get me leave to come to the King ;
I will bring the "plat " of the fortifications done since I came hither. I am
bound to your Lordship for putting me to such "worship" in this country,
both for the great cheer and the hunting at Tytchefylde and other parks of
your lordship's. Portsmouth, 8 Oct. Signed.

P.S. in his oirn hand. — Begs answer by bearer.

Pp. 2. Add. : High Chancellor of England. Endd. : 1544.

386. ULVESCROFT.

Eeceipt headed " Ulvescrof te " given by Thos. Massye, elk., 8 Oct.
86 Hen. VIII., to George Gyffard for his half year's pension due at Mich,
last, 56s. 8'/. Signed.
Small Klip, p. 1.

387- SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Enclose letters from the Warden of the Middle Marches with one to
him from Sir George Dowglas, and others from the mayor of Newcastell.
As Sir George desires to show matters to the King's contentation, and the
Warden may decipher the cause of his and his brother's coming to the
Borders, and get knowledge of affairs of Scotland, have written to him to
appoint a short day with Sir George, but to grant no such assurance to the
Mershe and Tevidale as Sir George desires until the King's pleasure is
known. As to the Scottish ships, can learn no more than is already
advertised, and as the mayor of Newcastell writes. Darueton, 8 Oct. 1544.
Signed by Shrewsbury, Tunstall a,nd Sadler.
P. 1. Add. Endd.

388- CARTERS from NAMUR.

Account of wages due to carters and their five conductors (named)
who brought 700 lymoners from the county of Namur to serve the King, from
31 Aug. and 15 July respectively, until 8 Oct. 1544. Total 1,325Z. 15s.

French, p. 1. Kndd. : Somes des gaiges deu au conducteurs et chT
lymonirs Namurois sydedens appert.

See No. 366.

t The Dean of Chichester.

36 HENRY VIII. 221

1544.

8 Oct. 389. GRIFFITH APPENEITH and JOHN BROKE to CARNE.

We received by your lordship's servant three placards to levy certain
hoys for the transportation of the King's army at such prices as the
mariners had for transporting it hither, but doubt we shall not obtain them
at that price, " 28 stivers for the ton by the month," because, (1) now that
it is winter, more men are needed to govern their hoys, (2) then they had
war with France and Estelande and there was no traffic, (8) then, too, the
angel was IK. 6d. when they made their bargain, but was enhanced to 8s.
at their pay day, (4) divers of them lacked wages because after 16 July
they returned out of England empty and were paid only to the 16th,
(5) also at Calais, Dover and other places they were beaten and ill treated
and set in stocks and the like. They now refuse 83 stivers and will not
serve under a crown of gold, which is 38 stivers ; and, whereas our com-
mission was to take them for 14 days, they will be assured for two months.
None will promise to depart hence before Monday, 18 Oct. We will see
what they will "do now by compulsion by this placard." Middelborowe,
8 Oct.

Desiring you to advertise the King's Council hereof.

Hoi., p. 1. Add.: To, etc., the King's Majesty's ambassador resident
at Brussels. End/I. : 1544.

9 Oct. 390. HENRY VIII. to CHARLES V.

R- O. See No. 462.

[Spanish

Calendar,

vn. 227 and

240.]

9 Oct. 391. HENRY VIII. and CHARLES V.

t B. 0. Commission to Edward earl of Hertford, viscotint Beauchamp, K.G.,

Governor of Jersey and Great Chamberlain, Stephen bp. of Winchester,
Sir John Gage, K.G., Comptroller of the Household and Chancellor of the
Duchy of Lancaster, Sir Win. Paget, one of the two Prime Secretaries,
and Sir Bic. Kiche, great treasurer of the King's Wars, to treat with
commissioners of Charles V. for a perpetual confederacy and amity between
the Princes and their successors and certain leagues and truces offensive
and defensive, and also for the confirmation, reformation, correction, &c., of
certain treaties, as well of peace as of intercourse and commerce, heretofore
made between them. Otford, 9 Oct. 1544, 36 Hen. VIII. Sii/ned by
Henry VIII. at the foot. Countersigned'. Godsalve.
Parchment. Seal <j<m<>.

R. 0. 3. Modern copy of § 2.

Pp. 3. Endd.

392. NEGOTIATIONS with FRANCE.

R'°- " My lord of Hertford and Mr. Pagettes instructions to treat with

8t. P., x. 63. the Freucn ambassadours, 1544."

The French king, to make peace with us, having now sent to Calais the
cardinal of Bellay, the premier president of Rowen, his secretary Laubespine
and the High Treasurer of his Finances, Destourmel, albeit we might
doubtless by the sword win a larger satisfaction than by treaty, we are, for
the sake of Christendom, content to address to Calais "our forsayde
counsayllours," as commissioners to treat and conclude with the French
commissioners and to proceed with such commissioners as shall repair on

36 HENRY VIII.

1544.

392- NEGOTIATIONS with FBANCE — cant.

the Emperor's behalf. And because the foresaid French commissioners
began before to treat and we delivered them articles of our demands0
(and advertised the Emperor thereof) which are not so large as the French
king has heretofore offered and are " much lower than by the treaty the
Emperor is bound to see us satisfied of," our commissioners shall stand to
the former articles, viz. "primier etc.," and endeavour to induce the French
commissioners to them. If the French commissioners allege their King's
command to the contrary and offer lower conditions, our commissioners
shall declare them to the Emperor's commissioners, with a request that
they will press the French commissioners to go through with them, or else
the appointment between their masters, being made with reservation of
the amity between us and the Emperor, cannot stand ; for if the French
king remain enemy to us he must, by the treaty, be enemy to the
Emperor. If the French commissioners will not relent, and are ready to
depart unless we descend lower, they are to be reminded that we have been
at great charges since last convention and yet demand no more, and to be
asked which demands they think too hard. Upon their answer, our com-
missioners shall say that they will advertise us ; and advise them meanwhile
to remain there.

If the Cardinal of Bellay seems to continue in his good inclination to us,
our commissioners shall (As of themselves) move him to repair to our
presence, where he may peradventure effect things to the contentation both
of us and his master, offering that one of them will accompany him ; and
in that case • (blank) shall, with him, repair to us.

Draft corrected by Pay ft, pp.. 11. Endd. as above.

9 Oct. 393. W. LORD SEINT JOHN to LORD COBHAM.

Harl. MS. Thanks him for his letter for the despatch of his (Seintjohn's) ser-

283, f. 172. vants and horses. Will. send by the next wind bread, beer, wheat, meal and

B. M. malt sufficient for the town and the army. By the second loading, he shall

have plenty. Believes that he still has beef and mutton, and his purveyors

have great quantities at the waterside, and so has Seintjohn, if it is needed.

Sends wheat, malt, oats, wood and coal for him, Mr. Treasurer and the

town, thinking that he is badly provided with these things. Wishes to

know the certainty from him or Mr. Treasurer, and he will send plenty, for

he would not have Calais or Guisnes unfurnished for half a year. On Tuesday

last the ordnance appointed for Calais and Guisnes lay in the street at

Basebullyn, and he thinks the master of the ordnance there has taken it to

the town. If not, it were well that the master of the ordnance of Calais

" took order for it that it were with you with powder necessary to serve for

all needs, whereof Guisnes has as much need as you." Dover, 9 Oct.

Hal., pp. 2. Add. : To my very good lord, my lord deputy of Calais.

9 Oct. 394. EARLDOM OF CLANRICKARD.

Lamb. MS. *• r-^ne " petition of lord Fitzwilliarn Bourke, and order taken

603, p. 18. thereon" [at Limerick 4 March 33 Henry VIII. See Vol. XVII. No. 146].
ii. Order made by the lord Deputy and Council at Limerick, as to the
rule of Clanricard, 9 Oct. 36 Hen. VIII.

The King, by letters patent,! granted Ulick Burke alias Fitz William de
Burgh the rule of Clanricard, with the title of earl to him and his heirs
male. At his death it came in doubt who was his heir male. He first
married Grany, daughter of Mulrone O'Karwell, and had issue Eic. Burke ;
then, while that marriage remained in force, he married Honora, sister of

* No. 235(4). t Dated 1 July 1543. See Vol. XVIII. No. 981(1).

36 HENEY VIII. 223

1544.

the present Ulick de Burgh, but afterwards divorced her (whether lawfully
or not is not known) and married Mary Linche, by whom he had issue
John Burke. The said Honora and Mary allege that the first marriage
was not lawful as Grany was already the wife of O'Mollaghlen ; and this
they are to prove before Purification next. The gentlemen of the country,
according to custom, chose the said Ulick for their governor, by the name
of McWilliam, contrary to the King's statutes, but he has, upon summons,
come before the lord Deputy and Council at Limerick and submitted
himself. Whereupon the following order is made : —

Order recited, in nine articles, appointing the said Ulick to rule the
country during the minority of the heir or heirs male of the Earl, under
certain conditions, and providing for the settlement of various specific
disputes.

Copy, pp. 10. (§ ii in Latin.) See Carew Calendar, No. 185.

9 Oct. 395. NOKFOLK and Others to the COUNCIL.

B. O. This hour, 8 a.m., arrived the enclosed letter from the lord

Admiral and Council at Boleyne, showing that they have served the King
valiantly to the discourage of the enemies. Hear not certainly whether the
Doulphin's army is retired, but see a great fire where they lay last night.
Prisoners taken yesterday reported that he would retire. Yesterday he
sent 1,000 hacquebussyers to alarm Guisnes, and himself watched them out
of gunshot. " They approached very galliardly and were well repulsed,
and some taken. So as the Doulphyn, being disappointed to have en-
vironed our whole army at Boleyne and to have hobbied us with horsemen,
hath now hopped and leaped hither and thither, and lost well-favouredly
in both places, and so is like to return without any our damage, who have
well preserved the King's Majesty's Pale and people and put him in fear to
tarry in any place, whereof we thank Almighty God that gave us grace so
to do." Calice, 9 Oct., 10 o'clock. Signed by Norfolk, Suffolk, Eussell
and Winchester.

Pp. 1. Add. Endd.: 1544.

9 Oct. 396. RICHE to the COUNCIL.

B. 0. Has not above 3,OOOZ. of the King's treasure. " The pay days ben

very near, and one pay day is this present day. I have paid to the
Count[ye] [of] Bures 3,500Z. and divers other sums sith the last letter
sent to your good lordships from the Counsell." The poor soldiers may
ill forbear their money. Victual and shipping is very scant. Begs them
to move the King for the speedy sending of money ; and, to bring it, sends
his servants, Raf Standisshe and Edward Corbett, to whom he asks "you
Mr. Pagett" to give credence in certain his requests. Calys, Thursday,
9 Oct.

Hoi., p. 1. Add. Endd. : 1544.

10 Oct. 397. For REINFORCEMENTS.

Letters missive requiring the persons addressed (whom the King
understands, by report of the Council attending the Queen, to have been
diligent in setting forward such men as were required in Sussex for service
in the wars and in all other things committed to them, for which he
hereby thanks them), whereas the King has left on the other side of the
seas a great part of his army and may have occasion to reinforce it, to take
order that 400 footmen, whereof 80 to be archers, may be " specially billed,

224 36 HENRY VIII.

1544.

397. For REINFORCEMENTS — cont.

appointed and chosen" in Sussex, and put ready, with a captain for each
hundred, to set forth at one hour's warning. Otford, 10 Oct. 36 Hen. VIII.
(Another date added, ri~.., Westm., 6 Oct.)

Draft, p. 1. Endd.: M. sent to the justices of peace in divers shires for
putting in aredynes of certen nonibres of men, x° Octobris 1544. Item,
herein inclosed the names of the shires and the nombr. of the men.

10 Oct. 398. THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD and PAOET.

R- °- The King, having seen your letters dated at Syttingborn this morning,

St. P., x. 108. bas wiiled us to signify that you shall continue on your journey towards
Calayce ; and notes no inconvenience although you do arrive before the
other ambassadors, the town being his. We are commanded to write to
my lord Chamberlain to stay all able soldiers who come over to Dover or
thereabouts and send them back. His Highness approves the commission
for my lord Admiral and safe conduct for the ambassadors with blanks
as you devise, for expedition whereof we now write to my lord Chancellor.
Otforde, 10 Oct., 3 p.m. Signed by Craniner, Essex, Westminster ttnd
Petre.

In Petre's hand, p. 1. Add. Endd.; 1544.

10 Oct. 399. THE PRIVY COUNCIL to NORFOLK and Others.
R. 0. The King has been advertised that, notwithstanding his pleasure

signified sundry times for your abode there, you daily send his soldiers
homewards, as if indirectly " to enforce your own retyre" ; and he com-
mands us eftsoons to signify that from henceforth you do cease from
sending away any but such as are unfeignedly sick, for he will rather
reinforce your number than that you should thus return. Where in your
letter of the 10th you mention the good service done by his captains at
Bulloyn, he will have us write that he has no cause to thank you ; for if
they had not had better respect to his affairs, and to his victuals and
ordnance left in Base Bulloyn by you, than you seem to have had. all might
have been lost ; whereas if you had remained at Bulloyn and sent men for
the defence of his Pale> Bulloyn had been out of danger. He marvels that
at least " some of you be not ashamed to see the Frenchmen lie so sore
sparkled ab[road] though you affirm them to be so great a number (which
his Majesty believeth not, nor by none others can perceive the same) and
do not enterprise upon no part of them, being another manner of number
than our poor men of Bulloyn be, and yet lie still and do no good but
spend victuals and munition and do no service therefor."

Draft corrected by Petre, pp. 4. Endd. : M. sent from the Counsell to
the dukes of Norff.' and Suff., &c., x° Octobris 1544.

10 Oct. 400. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.
Add. MS. Enclose letters received yesternight from the Wardens of the East,

32 6|p' *• 230- ^es^ an^ Diddle Marches, showing the raids they have made in Scotland

Hamilton anc* *^eir intelligence from thence. Darneton, 10 Oct. 1544. Signed by

Papers, Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
ii., No. 336. P.I. Add. Endd.

10 Oct. 401. THE KING'S GERMAN SOLDIERS.

Add. MS. Acknowledgment of receipt by Albert Bysscop, servant of the King

5'753, f- 170. Of England, France and Ireland, from Sir Kalph Fane, the King's

commissary, of 1,915 Philippus reckoned at 25 patars of Brabant, paid by

36 HENEY VIII. 225

1544.

order of the King and his Privy Council, wages of 86 combatants on horse-
back for two months and twelve days' service and one month for return
[home] from 31 July to 10 Oct. '44, and also of 2 "keurytsers" and
8 "charyotz." Gales, 10 Oct. 1544. Signed: per my Albricht' Bysschoff.

French, p. 1. Endd.

To. 173. 2. The like by Yttelwolff de Goetenberch seingneur a Ytteh, captain of

470 horsemen, for 44,175 Phs. from Pane and 4,892 Phs. from Colonel Chr.
van Landenberch, for wages of horsemen, &c., from 1 June to 10 Oct.
Gales, 10 Oct. 1544. Signed : Ich, Eyttell Wolff van Gudenbergt, her czu
Itter, myn hant.

French, p. 1. Sealed.

Ib. 174. 3. The like by Hillemer van Quernem, captain of 127 horsemen, for

12,H19 Phs. from Fane and 655 Phs. from Landenberch, service 1 June
to 10 Oct. Gales, 10 Oct. 1544. Signed : Hylmer van Qwernem myn hant.
French, p. I. Sealed.

Ib. 176. 4. The like by Philippus van Heur, captain of 50 horsemen, for 1,899

Phs. (reckoned at 10 stooters) from Fane, service 12 days, 28 Sept. to
10 Oct. '44. Gales, 10 Oct. 1544. Signed : Philips van Horde (?) her tzu
Stornede (?).
French, p. 1.

Ib. 178 and 5. Bequests of Joncker Philippe van Hoerd for wages of himself and
men, detailed, for the first fourteen days of September, QQl. 8s. 4d. and for
the last fourteen 67Z. 7s. 4d. (undated). Signed: W. Essex.
Tivo papers, each p. 1.

Ib. 1936. Q Acknowledgment by Crystoffel van Prysborch, captain of 415 horse-

men, for 48,209 Phs. from Fane and 4,814 Phs. from Landenberch, service
1 June to 10 Oct. Calles, 10 Oct. 1544. Signed: Cristoffer vanPrisberck
meyn hant.

French, pp. 2. Sealed.

Ib. 195. 7> The like by otto count of Kytberch, for 5,242 Phs. from Fane and

804 Phs. from Landenberch for 41 horsemen, &c.; service 1 June to 10 Oct.
Gales, 10 Oct. 1544. Signed: Otto grave zum Eetberge.
French, p. 1.

8. The like by Hans van Winsigenroot, captain of 321 horsemen, for
80,875 Phs. from Fane and 2,328 Phs. from Landenberch ; service 1 June
to 10 Oct. ' Gales, 10 Oct. 1544. Not signed.

French, p. 1. Sealed.

10 Oct. 402. NOKFOLK and Others to HENRY VIII.

**-° This morning, much to their discomfort, received his letters of the

' x> • 8th, showing that their reasons for repairing towards Calais are not in his
judgment of sufficient weight. As they meant to do for the best they
humbly beg favour. Think that they will do better service to plainly declare
their state than to enterprise what they cannot perform. All their horsemen
strangers are gone, save 120. Discharged them because there was no forage
here, and they refused to serve "and waxed very froward." Of their own
horsemen some are gone over and most of the rest " clearly decayed and
marred." Of their footmen they have placed a great number in Guisnes and
the marches,- a great many are sick and gone home and many sicken and
die daily. This day there lie dead and unburied 16 in St. Nicholas' church
and twelve in the streets. As for boarding the enemy, he intends not to
tarry and is already retired from Merguyson and will leave Henry the
honor of the field.

226 36 HENRY VIII.

1544.

402. NOKFOLK and Others to HENRY VIII. — cont.

It is bruited (and Arraz affirms that he heard it in Feannot) that ships
with victual are to repair from Normandy to the coast of Bullen. Have
warned the navy on the sea of this. As ordered by letters of the Council,
spoke with the Emperor's ambassadors this morning, and perceive that the
French ambassadors have stayed only to hear whether Henry would send
commission to Calais. The Emperor's ambassador says that he wrote to
the Emperor of Henry's contentment with his tarrying here. To the rest
the ambassadors made no other answer than was signified in the writers'
letters of the 6th, viz., that they expect a good conclusion and are glad
that a commission is sent hither.

Will advertise the certainty of the Dolphin's departure as soon as they can
hear of it, and also new musters of their own men, sick and whole. Calais,
10 Oct. Signed by Norfolk, Suffolk, Russell, Winchester, Gage and Byche.

Pp. 2.. Add. Endd.

10 Oct. 403. AREAS, DE COUEEIEEES and CHAPUYS to CHAELES V.

TJ Q

[Spanish Received the day before yesterday, at one time, two of his letters of

Calendar, the 6th inst., and immediately afterwards Winchester came to say that the
vn. 228.] Council marvelled that the boats for the passage were not come, and prayed
them to write to the Emperor therein. Declared what provision the
Emperor had made, as contained in the said letters, and, therewith, the
unlawful transport of Flemish mares [and] ill treatment of carters and
victuallers. He said that order would be taken ; as also did the Council,
this morning, who wished to persuade the writers that so few mares were
transported as not to be worth speaking of and that now they had enough
ado to pass their own horses, and, as to the bad treatment of carters and
victuallers, it might well be believed that in so great a camp there would
be some some disorder ; but, for any proved wrong, reparation would be
made, and they had reason enough to complain of the carters, for some of
the conductors of the artillery, either by malice or because drunk, would
have put some pieces into the hands of the French, and, in seeking for beer,
they lingered on the road or scattered themselves, and if any were lost it
was by their own fault, who always wanted to forage at will without waiting
for escort ; as to their payment they would be satisfied to the last penny,
but must have patience for some days, because the treasurer0 who had it in
hand went from Boulogne into England ; and, as they and their horses would
die of hunger if they waited here, the Council prayed the writers to exhort
them to withdraw, leaving some person or persons to receive their pay. The
Council took in good part the Emperor's sending back a commissary of
victuals to Gravelines, with whom they have arranged for delivery of victuals
at the limit of the King's jurisdiction, as mentioned in the Emperor's letters ;
and they are satisfied with the Emperor's order against assisting the
French with victuals, saying that they suppose it impossible to keep the
peasants and women from carrying their wares where they could sell them,
and that they themselves, at the siege of Monstreul, would have died of
hunger if the peasants of Hesdin and thereabouts had not daily brought
them victuals. The Council also took in good part the Emperor's answer
as to the passage of the five ensigns through Bredenarde, and think that the
advertisements thereof were true. As to the Emperor's Jive ships of war here,
the writers hare advised "levisadmiral nestre"\ of the Emperor's intention, whu
would willingly have staid here for fifteen days if he had been able to buy beer,
of which the ships have suffered lack ttiese five or six days (what they carried

* Matthew Colthurst. See No. 423.

f Apparently " mestre," for " Maitre " was the reading intended. See Captain Maicre
Or Maicjre mentioned in Vol. XVIII. Part ii, Nos. 130, 134.

36 HENEY VIII. 227

being att spoilt) ; but the writers fear that the ships will have to go into Zealand
as the said "Maistre" and they cannot get, even by the authority of the Council,
more than seven barrels of beer, which is nothing for seven hundred men, so that if
they withdraw, those here trill have no great reason to demand anything of them.

As to the principal affair ; the Council haring, late yesterday, letters from
thi-ir master, sent to say that they would come to us this morning at 8 a.m. with
the answer to what ice j imposed touching the communication upon the peace.
The substance of it wan that the Kin;/, considering that things could be briefly
concluded in England, knew -not why the French ambassadors made difficulty
about passing thither, and the Emperor might well promote that ; and, moreover,
that the Kim/ was astonished that the French alleged the condition*'-1 presented, to
tlie Cardinal of Paris and his colleagues to be intolerable, ivhich were much less
than those demanded before the war, as contained in the treaty of closer amity,
indeed much less than had been offered to him by the king of France. Arras,
omitting to touch upon the reasonableness of the conditions, gave account of the
instance which the Emperor and he (on the Emperor's behalf) had made that, in
case the King of England had crossed, the French ambassadors should go over to
him; declaring what he did therein with the Admiral of France. As they were
beginning to say that Arras could again write therein, letters arrived from their
master, which, after consultation among themselves, they said, contained little
mention of the matter — only that he had despatched the earl of Arforq and
Secretary Paget with power to hear the communications, supposing that Norfolk,
Suffolk and the Privy Seal would be busy enough with the war. The Council
asked what news they had of the French ambassadors, and Arras answered in
accordance with what the Admiral of France had written to him, and told the
substance of his reply (copies herewith, together with copy of letters received this
after dinner from the Admiral, and of the answer). To shorten affairs, the
Council thought that Arras should despatch to the Admiral to know if -the
ambassadors would come (quant il seroit question de la venu desdits ambas-
sadeurs) and their names and number, so as to deliver them aafeconduct conformable
to the power which the said Dukes had ; and, for this purpose, immediately after
their departure they sent a trumpet, to whom Arras yave a letter (copy herewith).

Those here have lately evinced great satisfaction with Mons. de Buren,
for three or four days that he was here, feasting him very highly, and the
more so in order to make us feel that we were not welcome ; Briant, especially,
could not refrain from saying to Buren that we others ought to take it ill that
we were not called to the feasts, and although the words of such an author are
not to be built upon, still, as these men use such grimaces when dissatisfied, it is
likely that Briant spoke after some other of more authority. Are the more moved
to say this because, the day before yesterday, they sent hither for the Admiral's
trumpet and lodged him under the guard of the Deputy's men, and in the
morning sent an English trumpet to take our letters. True it is that this morning
they have acted more courteously, for, after speaking with him (the Admiral's
trumpet} Norfolk has sent him to its. Of the principal point, the release of
Boulogne, we have made no mention, for reasons contained in your Majesty's
letters ; nor also touching the instance made to yon by the French ministers in
order to fulfil the submission, for it will come in better hereafter, as the French
ambassadors, if there is no hope of conclusion, will not fail to touch that point.
The captain of Gravelinghes had advertised me, De Courrieres, of a secret request
to him by a French captain at Ardres to allow 10,000 Frenchmen to pass that
way, either coming or going, for an enterprise on this side, and that he had
answered that he could not consent without your Majesty's command ; and, after
consulting together, I, De Courrieres, wrote to him if tlie request is renewed to
persist in his first answer and take care to hinder the said passage; which ice
understood to be your Majesty's will, by your answer touching the five ensigns
ivhich icere said to have passed by Bredenarde. Of this we advertised tlie
Council, that they might be on their guard and might perceive the good faith

* See Nos, 235(4), 374, 393-

228
1544.

10 Oct.
E. o.

[Spanish
Calendar,
vn. 229.]

10 Oct.

B. 0.

[Spanish
Calendar,
TH. 281.]

10 Oct.
B. 0.

36 HENRY VIII.

403- ARRAS, DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V. — cont.

used to them, who have since required us to again recommend the guarding
of the passage and also of the bulicark near the river of St. Omer of ivhwh we
heretofore wrote, adding that if the said captain had not enough men they would
guard it themselves, if you icould consent to their putting men there. We
answered that the said places were well provided ; and will write again to the
said captain. Calais, 10 Oct. 1544.

Fr.,pp. 6. Modern transcript of the original at Vienna, endd. : " receues a
Bruxelles, le xije dud. Avril (sic)."

404. ARRAS to the ADMIRAL OF FRANCE.

This morning the dukes of Norfolk and Suffolk, the Privy Seal, bp.
of Winchester and others of the King of England's Council came to tell us
what word they had from their master touching the communications of
peace, and after their insisting that the French ambassadors should pass
into England and my repeating what you said at the camp upon that
point, said that today they expected the earl of Arfort and Secretary
Paget, with the commissions to treat ; and I suppose that these will bring
their master's instructions. I said that I would advertise you of this and
asked for surety for the passage of your ambassadors. They answered
that when the name and number of men brought are known it will be
given.0 Pray send it by this trumpet, whom they send expressly to carry
this. Calais, 10 Oct. 1544.

Fr. Modem transcript of a copy at Vienna, p. 1.

405. The ADMIRAL OF FRANCE to ARRAS.

Received his letter by bearer and is troubled to have no news of
Cardinal du Bellay, who cannot have fallen ill by the way, for he would
have sent notice of it. Has sent a man to find him, who, not meeting him,
will go as far as the Court. Heard again, yesterday, from Cardinal de
Tournon, who writes that the Emperor makes good cheer. He is not of
opinion that you and our ambassadors should pass the sea, for it will be quite
possible to treat here with the King of England's Council ; and I am of.
that opinion. I send you a servant of the Emperor's ambassador who was
taken by our men some time ago with goods (hardes), which he has not yet
been able to recover. I will be at pains to find them and send them to
you with all diligence. I believe that our Queen will be able to go to visit
the Emperor ; and think that you may then have returned thither.
Camp at Fyennes, 10 Oct.

Fr. Modern transcript of a copy at Vienna, p. 1.

406. ARRAS to the ADMIRAL OF FRANCE.

I have this moment received your letters of today by bearer ; and,
for answer, refer to what I wrote this morning of communications with
the King of England's ministers, and can only add that I am astonished
that you have no news of the Cardinal de Belay. I suppose that the later
he conies the better instructed he will be of the King's will, in order the
better to set forward this work ; for which I would desire that the earl of
Arfort and Secretary Paget were already come, but, as there is news
that they are on the way, I hope that they will arrive tonight.

* The transcript here differs from words quoted in the Spanish Calendar, and reads : —
" et je suppose que venans ceulx la ilz seront instruiz de la voulent6 dudit roy leur
maistre; dont je leuraydit vous avertiroye, afinque vous regardez, Monsr- a ce que
oonvient pour le passaige de vosdits ambassadeurs, pour lequel passaige j'ay demande
Beurte", et ilz mont respondu que, saichans et le nom et le nombre de gens quilz menent,
y ny aura faulte."

36 HENRY VIII. 229

1544.

Thanks for news of the Emperor's health and of the expected visit
(la veue que vous esperes) of the Queen of France, which for the satisfaction
of both, he would wish to be as soon as affairs permit. Hopes to be there,
but would desire that this good work might first be well finished to the
satisfaction of the parties. Thanks for sending back the ambassador's
man ; and for releasing the other and the rings (bar/hes) taken. Never
doubted his (the Admiral's) honour therein. Calais, 10 Oct. 1644.

Fr. Modern transcript of a copy at Vienna, p. 1 .

10 Got. 407. The ADMIRAL OF FRANCE to ARRAS.

R- 9-. Has just received his letter by bearer and is hourly awaiting news

Calendar °^ Cardinal de Bellay, as he wrote this morning by his trumpet. Cannot

vn. 230.]' certify the number of men, but believes that the Cardinal and President

Raymond, who (as he is advised) are deputed by the King, coming with

their ordinary trains, cannot be fewer than 80 or 100 horses. Agrees with

him that time should not be lost, for things dragged out are never worth

anything, and it would be an annoyance to Arras to be kept long away

from his master. Begs him therefore to despatch safeconduct for the

Cardinal and President and their suite to the number aforesaid. Camp

at Fyennes, 10 Oct.

Fr. Modern transcript of a copy at Vienna, p. 1.

[10 Oct.] 408. WALLOP to the COUNCIL.

E- °- The Dolphin yet remains at Fyennes and sends ordnance to overthrow

the churches at Saintercase, Froyton and Neele, as they did yesterday
Anderne and Camp churches. At the bulwark at Clayswoode they prevailed
little. It is hard to judge what they mean. At present is great shooting
out of Hampnes. Thinks that they should send 3,000 or 4,000 footmen to
the Turnpike there to put the enemies in fear and be ready to relieve
Guisnes. Sends two Italians who surrendered yesternight and can show
the Dolphin's proceedings. Guisnes, this Friday. Signed.

Word is just brought that the Frenchmen have gotten [4] or 5 boats at
Anderne " and be [in] the Whetfeld plache, whereupon I do [m]an out as
many boats as I can make and [it] shall be good that all the great boats at
St. [Pe]ters be manned, out likewise" and 400 or 500 men sent to lie at
the Cowe House, lest they bring their boats at Arde and keep the "plache,"
and so stop the way from Callais hither and cut our victuals from us if
they mind to lay siege to the castle. " The Dolphin's long tarrying here
is not for no small purpose."
P. 1. Add.

10 Oct. 409. CARNE to the COUNCIL.

This evening, received letters from Gryffithe ap Penrithe and John
Broke, from Middelbroghe, showing that with much ado they trust to have
40 hoys and plattes ready by Monday next, but not at the former price.
The shipmen also require sureties for "damages that they may sustain in
serving now." The burgomasters require them to pay 30 sous a ton per
month. They ask Carne to obtain discharge of the sureties and a general
commission to them to take hoys and plates in Middlebroghe, Bosyndall
and Dordrighe. Labours therein to the Regent here, and is promised
answer tomorrow. Encloses another letter showing their difficulties.
Bruxelles, 10 Oct. Signed.

P.I. Add.: "To the dukes of Northfolke and Suthfolkes most noble
graces and th'other lords of the King's Majesty's most honorable Council
at Calais." Endd.: 1544.

230 36 HENRY VIII.

1544.
10 Oct. 410. CHARLES V. to ABRAS, DB COURRIBRES and CHAPUYS.

B- °- Three days ago the English ambassador here resident spoke of the

points contained in a writing in his own hand which afterwards he delivered,
as the Emperor, after answering them, requested. Because he did not seem
to deliver it willingly the Emperor, without being asked, made Grantvelle
return it. It seemed best to stop at the answer given, without any writing,
so as not to enter contention with him when things stand as they do,
especially between France and England, and rather to refer it to them to
use as shall seem needful ; and he sends them what was drawn for an
answer by writing to the said ambassador. The said answer (and what
Grantvelle said) was very moderate, not taking up the sharp words of the
said writing, which the ambassador used (and especially touching the
Emperor's withdrawal), but rather, with more appropriate words, to make
him understand that the Emperor returned, after having passed so far to the
heart of France as the ambassador k^new, and having heard the King's answer
upon the bp. of Arras's charge; and that, in returning, the road to Meaulx
being pre-occupied by the French, and that of Compienne not to be taken
because of the woods, it suited the Emperor to take that of Soissons while
awaiting the King's answer; which answer purported that it was impossible
for him to give assistance (and therefore he approved the Emperor's return),
declaring his regret that he could not give it, as he would wish to do even
if there was no treaty between them, because of his love and the Emperor's
danger ; albeit it was not for fear of the enemy (who never attempted any-
thing, as the ambassador knows) but because the Emperor had led his army
so far and already owed it about a month, and saw no means of being able
to pay without the assistance required by Arras (seeing that the money was
to be had from here, and there seemed no other way of bringing it and a
probability thereby of disorder touching victuals), besides the [late] season
and the bad weather, he determined his return ; which, thank God, was
made without loss even of artillery, although it was hard enough to draw
owing to the bad roads. That, as to the treaty of peace, the Emperor made
it with the King's express consent, given to Arras in presence of De
Courrieres and Chapuys, which the King had again approved since and had
shown satisfaction with the peace with reservation of their confederation,
which has been amply made, as the King may see by the copy of the article.
That, since tke treaty of peace, the Emperor had, without regard to
Landressies or any other thing tried to induce the King of France to the
last conditions (moyens) upon which the King of England insisted; but he
found them so high that he would not condescend thereto for any effort
made to his ministers here or to himself by Arras, and therefore the
Emperor had moved him earnestly to send back his ambassadors to the
king of England. As to the counsel which the Emperor gave the King of
England to withdraw his army from Montreul, it was such as he himself
would have taken in like case, although the said ambassador made diffi-
culty about it ; and by what the King has done since the Emperor thinks
that he approved it. That, as to the pressing the King of France, seeing
that he has submitted himself to the Emperor, to condescend to the said
means (moyens) and withdraw his army, the Emperor has always desired
that they should appoint together, and has worked therefor, rather than
use the said submission, which also needs the consent of both parties ; and
that the Emperor did not think that the King of France meant to
comprise Boiilogne therein, but only what concerned the fulfilment of past
treaties between him and England. As to declaring against the King of
France it must first be seen if the said appointment could be made, and
the Emperor will have that between the King and him looked at and will
not fail to do as he is thereby bound.

36 HENRY VIII.

231

1544.

B. 0.

[Spanish
Calendar,
vn. 232.]

B. 0.

("Spanish
Calendar,
vn. 233.]

Writes at length as above, supposing that the ambassador will do so to
his master and the lords of England who are at Calais. Sends another
writing which the Cardinal of Tournon has here delivered,0 showing how
he also claims that the Emperor should declare hinself on his master's
side ; which is not to be mentioned unless it seem " qu'il vint a propoz
pour induction a paciffication et nostre justification."

(Continued in another hand.} Since the above was written, has received
theirs of the 6th inst. and, until advertised of the King's answer to what
his ministers wrote of Arras's coming and whether the French king has
sent ambassadors, and their communications, the Emperor cannot write
more. As to the language used by Arras to Norfolk, as contained in his
letters to Grandvelle, his father, it was in conformity with the Emperor's
intention ; and also, as he may assure the said ministers, the Emperor
never intended to refuse them victuals, but has here expressly forbidden
them to the French, as the said ambassador has been again told. Bruxelles,
10 Oct. 1544.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, pp. 4.

2. A declaration worded as to be made to the Emperor by Wotton of
the charge given to him by the Council's letters of 3 Oct. (No. 346, except
the last paragraph.)

Fr. Modern transcript from Vienna, po. 4.

3. The Emperor, having seen the writing delivered to him by the
ambassador of the King of England, has ordered answer to be made to it
as follows : —

He is sure that the King will recognize that he has done his utmost to
follow the treaty between them and the capitulation passed when the viceroy
of Sicily, Don Fernande de Gonzaga, was in England. .The treaty of peace
with France was made by the King's consent, with his excuse as to
co-operation in the common enterprise : the King will remember his answer
to Arras and other the Emperor's ambassadors, which both he and his
Council have since tacitly and expressly approved ; and that could not be
contradicted by the ambassador's writing that the agreement to treat
each for himself ought to be understood as with the proviso of common
consent, for the Emperor's proposal to the King as to co-operation, and the
position of his army and the answer made thereupon, did not admit of
prolonged practice for the said common consent. Not that the Emperor
feared the enemy, as has been already answered, but for other reasons
which the ambassador could himself see and which have been represented
to the King, the Emperor could not (especially with the King's answer
and excuse) omit to treat as he did. Also that interpretation of the
said answer is not compatible with the King's consent that each should
treat for himself with reservation of the amity ; and that each had before
sent to the other his demands did not bind either, but the express consent
afterwards given that each should treat for himself with the above reservation,
and the Emperor having done so, honorably, by the article of reservation,
the King ought to be well satisfied, as he has since shown himself to be.
Neither for Landressies nor for any other respect has the Emperor omitted to
work for the pacification of differences between the King and France (indeed
for Landressies he had hostages), but rather has done his utmost and
has obtained the sending of ambassadors by France : and he thinks that he
has done something for the King therein, as also in what he said to the
ambassador touching the withdrawal of the King's army from Montreul,
although the ambassador strongly opposed it. He will not fail to observe
the treaty with England in accordance with his express reservation of it in
treating with France, as he has shown by leaving the horse and foot in the

No. 382.

292 36 HENRY VIII.

1644.

410. CHARLES V. to AREAS, DE COURRIERES and CHAPUYS — cont.

Count of Buren's charge as long as the King pleased, and continuing to
furnish victuals and draught horses, and that notwithstanding the ill
treatment of his subjects. As to pressing the King of France to accomplish
the King of England's last demands, and in default declaring war against
France, the Emperor will omit nothing that could be thought suitable for
the appointment or for the observance of what he has treated. He trusts
that the King will take this answer in good part and will consider that he
has fully kept the amity between them.

Fr. Two modern transcripts from the original minute in Granvelle's hand
at Vienna, pp. 4 and pp. 3.

10 Oct. 411. WOTTON to HENRY VIII.

R- O. Keceived the Council's letters of the 3rd inst. on the 6th, and next

' T> day declared their effect to the Emperor, who answered that such important
matters required deliberation, and he was not "well at ease" and had
already been troubled with other matters, but he would summarily show
his mind, as follows. He did not withdraw out of France for necessity or
fear. Intending to go towards Paris by Compiegne, he learnt that it would
be hard, with his great carriage, to pass that way or by Noyon, and so was
driven to go by Soissons. Then the weather began to alter (so that if he
had conveyed his great ordnance further into France he might not have
been able to withdraw it) and he could neither have his own money nor
the residue due from the Empire. In his peace with the French King he
reserved his league with Henry, which he meant to observe, in proof
whereof he had refused to revoke Mons. de Bure or to allow his subjects to
victual the French, and nevertheless commanded them to victual Henry's
army. His said subjects complained of ill treatment by Henry's men.
He had also forbidden the French to come through his dominions to hurt
Henry's subjects, and now when Henry's ambassador with the Queen
required ships and victuals he straightway granted it. For the recovery of
Landrecy he had not forborne Henry's cause, but had, since, both spoken
to the French ambassadors in it and sent Arras to the French king. He
indeed advised Henry to withdraw his army from Monstreul; for, even
though no French army had approached, the season must shortly have
forced it to withdraw. He had dissuaded the Frenchmen from attempting
anything upon Boulogne (reasons given). The French made a very great
matter of Boulogne and would not forego it ; and the French king submitted
to his arbitrament only the first controversies and not Boulogne. As to the
chief point, of declaring himself enemy to the French king, he would look
upon the treaty (intending to do as he was bounden thereby) and then give
a further answer.

Three days after, being little amended, the Emperor caused Wotton to be
sent for by Granvelle, who made the same answers; adding that, as to the
principal request, his son of Arras was at Calais with the Emperor's
ambassadors to communicate with Henry's Council there, and the Emperor
despaired not of a good agreement. Keminded him that, on the day that
the Emperor left Soissons, he and the Viceroy spoke of the danger that the
Emperor's army was in, lacking victuals and money, and with a great army
of Frenchmen within six miles of them. Granvelle said that was true, but
yet they were never in fear of the Frenchmen, and made the peace for the
causes which the Emperor declared ; Arras was sent to require Henry to
send part of his army forward into France, so that the Emperor might find
means to get his money, and Henry had answered that he would gladly
succour the Emperor, but now, besieging these two towns and the season

36 HENRY VIII. 233

1544.

being far past, he could not send succour and the Emperor might agree
with the Frenchmen as best he could. "And theae words, said Gran vele,
were repeated again by my son and th'Emperor's ambassadors lest they
should mistake them," and the words of princes are of as much strength
as any writing. (These last words Granvelle spoke faster and not so loud
as the rest of his tale.) Replied that Granvelle knew what he (Wotton)
had said last day to the Emperor; and, although they said that the King
was comprised in the peace, he was still in war. Granvelle said that
Henry had a copy of the article wherein he was comprised, and Wotton
might get a copy from Secretary Joisse ; and the Emperor had used all
diligence to move the French king to agree reasonably. Answered that
that diligence was still unknown when Henry's last letters were written,
for the French king warred against him although he had revoked his army
from Monstreul, and he had no word of ambassadors coming out of France,
or of Arras's proceedings ; as for the victuallers, Wotton believed that the
Emperor had so done, but yet he heard from Calais that some of the
Emperor's subjects did succour the Frenchmen, and the tales of ill
handling were not to be lightly believed, for the giving credence to such
tales often engendered unnecessary suspicion. As- to the Frenchmen's
making a great thing of JBouloyn, if Henry had persisted, by the treaty, in
demanding the crown .of France with the duchies of Guienne and
Normandy the Emperor could never have made peace ; and what Henry now
demands could not seem great to the Emperor. Granvelle answered that
it seemed great to the Frenchmen. Eeplied that they made very light
that they withheld the crown of France, Gascoigne, Guyenne, Normandye,
Poictou, Angiou, Mayne and Ponthieu, but now, when Henry was provoked
to recover from them a 'little town, so dearly bought, they made it a great
matter, and yet Bouloyn served them to no purpose but to injure us,
whereas it lay necessarily for our ships in the narrow seas, who could often
save themselves there when they could not get to Calais. Granvelle said
that the Emperor had not asked why they made so much of it, but surely
they did esteem it much ; Henry would now by Arras perceive somewhat
of the French king's mind, and the Emperor did not despair of an agree-
ment; if the French refused to agree to reason the Emperor would declare
what he would do, which should be all that the treaty bound him to. Other
direct answer Wotton could not obtain. Albeit Granvelle had before said
that one of the Emperor's ambassadors should follow Henry into England ;
he now answered that both were yet at Calais, to see whether they could do
any good, and the Emperor was preparing to send another in their place.
Bruxelles, 10 Oct. 1544.
HoL, pp. 8. Add. Endd.

R. 0. 2. Copy0 of the above in Wotton's hand.

Pp. 7. Headed : Copye of the last letter sent to the Kinges Majesty.

10 Oct. 412. GRIFFITH APPENBYTH and JOHN BKOKE to the COUNCIL.

R- 0. Received commissions to take up hoys from the King's ambassador

on Wednesday, before which time they could obtain none ; and thereupon
the bailey and burghers called the mariners and showed the Emperor's
pleasure. The mariners complained that they had received their wages
in groats and angels Qd. si. above the value, that some were paid too short,
because after 16 July they returned out of England empty, and because
one Rolf at Sandwich took up ten of them at the rate of hire in Zealand
and paid them SI. or 4.1. short ; "and chiefly they found them grieved, and

* Enclosed in No. 449.

234 36 HENRY Vlll.

1544.

412. GRIFFITH APPENRYTH and JOHN BROKE to the COUNCIL — cont.

said that some of them had their heads broken, stricken to the ground,
thrust through the arm, and the hangman had aboard, threatening to nail
their ears to the masts because they would not out of the haven at
unseasonable weather (as they said), and that for fear of the captain of
Euysbanck and us they leapt out of their ships into the water, and so were
carried to Buysbanck as prisoners, with much such matter." Are constrained
to assure them against loss ; and Griffith Appenrith remains in hostage till
the Lady Regent have this surety. Have advertised the King's ambassador
of this. They cannot be ready before 12 Oct. because some lack tackle and
their mariners are " northward in herring fare." Have hired at Flussing,
Middelborowe, Armue and other towns hereabout 50 hoys, and make
diligence for the rest. Middelborowe, 10 Oct. -Signed.

In Brake's hand, pp. 2. Add. ; To, &c., King's Privy Council of England.
Endd.: 1544.

11 Oct. 413. THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD and PAGET.

R. 0. As the Frenchmen, after attempting to annoy the King's pieces on

that side, are (or shortly will be) retired for lack of victuals and fodder,
you shall not agree to any abstinence or truce with the French com-
missioners, but "stay precisely upon the full peace." Considering the
scarcity of hay and horsemeat there, the King marvels that my lords
Norfolk, Suffolk and Privy Seal suffer his Majesty's horses and those of
gentlemen of his privy Chamber to be stayed there (especially doing no
service) and requires you to speak to them to send away such as are not
occupied, else the owners will be charged more for their meat than they
are worth and there will be the more scarcity in the coming year. Footes
Cray beside Eltham, 11 Oct. 1544.

P.S. — The King's horses there are for his own saddle and should be
sent over as soon as possible. Siyned by Cranmer, Essex, Browne, Wyng-
feld and Petre.

Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

11 Oct. 414. NORFOLK and Others to HENRY VIII.

R. O. Yesternight, very late, Hertford and the Secretary arrived at

Calais, and this morning have shown the rest of the Council the cause of
their coming. Since their arrival Henry Palmer of Gitysnes has brought
news as follows :— This last week the Dolphin sent many horsemen and
footmen to overthrow Campe church and raze Palmer's house, which they
did. On Thursday the Dolphin sent a great number, with two cannons, to
summon Andern church ; which was defended by nine persons, who hurt
divers of the assailants and slew five horses, and finally made a composition
whereby they should depart to Guisnes with their weapons, paying their
month's wages. Nevertheless, when the door was opened, they were all
made prisoners and carried to the Dolphin's camp, and a trumpet sent to
Wallop for 7 cr. a-piece for their ransoms and charges. On Friday the
Dolphin (being encamped all this while at Fynes) came with Orleans through
the Forest "by the booke weye toward Guisnes" with 500 horsemen and
6,000 footmen. Before they approached Guisnes John Wingefelde and
Henry Palmer had skirmished with them and a Spaniard yielded himseK.
When all were retired into the town and the gates shut, the alarm was
made and 100 Frenchmen were slain, the aforesaid Spaniard slaying two
Frenchmen and one horse. One who was slain with a piece of ordnance

56 HENRY VIII. 235

1544.

seemed a notable person, for many ran about him and carried him away
and soon afterwards the rest retired, having done nothing but set fire to
some houses before the town gates, which the captains had meant to burn
the same night. On Saturday early the French camp returned to Equelles,
and now breaks up. Thus far Palmer's report.

Divers Italians have rendered themselves to Henry's service, including
one who last year took prisoner Francisco Dest, captain of the Emperor's
horsemen. He is returned to the French camp on pretence to fetch his
ransom, and promises to report all things and do notable service. The
Emperor's ships of war still attend for Henry's service upon the sea. Mr.
Baynton, Sir George Carewe and Mr. Harper, who have charge of the
transportation, report that there are still 700 sick men to be transported,
"whereof the lord Feres hath showed us there be 260 of his band, of which
number there died three in his house whiles he was paying of them, and
the fourth in the street going towards the haven." The Emperor's
ambassadors look hourly to hear of the ambassadors of France. The
enclosed advertisement from Mons. de Liques came as we were writing.
Calayce, 11 Oct.

When the foresaid notable person was slain the Dolphin himself was
hard by, and "the piece missed him very little." Siyned by Norfolk, Suffolk,
Russell, Hertford, Winchester, Gage, Paget and Ryche.

In Gardiner's hand, pp. 3. Add. Endd.: 1544.

11 Oct. 415. NORFOLK and Others to the COUNCIL.

R. 0. Perceive by the Council's letters of the 10th, more and more, how

St. P., x. 114. they have offended the King by departing from Boleyn ; and beg intercession
for his favour again. As to sending over men to diminish their number ;
albeit a few whole men went whose captains had already gone over, none
were to depart but such as were sick, and Mr. Ryche, Mr. Baynton, Sir
George Carowe and Mr. Harper, who were charged with the oversight of
this, took great pains. Men dying here in the streets of the sickness and
• the bloody flux, both contagious diseases, it is no marvel if some made
excuses to fly from the town. Being retired hither to defend the Pale and
to do some enterprise upon the Dolphin, stayed all the chief captains and
as many of their men as were meet to tarry. On Thursday* Norfolk,
Suffolk, and the lord Privy Seal, hearing that the Frenchmen would do
some enterprise upon the bulwarks, went forth with all the men here to
give them visage, whereupon they havB never drawn near since, nor has the
Dolphin dared to rest in one place. On Monday last! he filled this country
with his horsemen and encamped at Merguyson, and on Tuesday morning!
"made the camysado to Boleyn." He durst not lie again at Marguyson,
but two leagues nearer Fyennes, and on Wednesday came to Fynes. On
Thursday and Friday §, to his loss, he made skirmishes, burnt a few cottages
and threw down two churches || ; and went away on Saturday. So that if
he boast of this journey (forgetting losses, "as their custom is ") he may
say that he cast down one church and his brother another and the dukes
of Yandosne and Guyse, Marshal Hannybal Admiral and Marshal du Biez
burnt each a cottage, "with all their glory and thousands upon thousands.''
An Englishman of honesty reports that at St. Omer's he saw a Frenchman
who had bought victuals stopped, upon the command that no victuals
should pass to the French camp ; as the Emperor's ambassadors here also
affirm. To the King's army they have sent plenty from St. Omer's.
Yesterday Norfolk and Suffolk sent a trumpet to the Dolplfin to complain
that certain poor pion[eers] taken at Boleyn were taxed unreasonably
40 angels for ransom, agreeing thereto by torture. The chief cause of his

* Oct. x. f Oct. 6. t Oct. 7. § Oct. 9 and 10.

'.\ Andres and Guemps (Carnpe). See Nos. 408, 414.

286 36 HENRY VIII.

1544.

415- NORFOLK and Others to the COUNCIL — cont.

sending was to view their army, but they are gone with such speed that he
is not returned. Enclose a letter from Mr. Wallop, to be shown to the
King, with remembrance of the writers' suit to recover his Majesty's favour.
Calayce, 11 Oct. Signed by Norfolk, Suffolk, Russell, Winchester, Gage
and Ryche.

In Gardiner's hand, pp. 4. Add. Endd.

416. CONDITIONS FOE RANSOMS.

R- ° " Cost la cappitulacion que Monseigneur le Daulphin entend faire

avec Messieurs les ducz de Suffort et de Norfort," viz., that the King's
lieutenant, if taken, shall be ransomed for 1,000 cr., and the other officers
of an army (detailed) for their quarter's or month's pay. If required the
Dauphin will get his order confirmed by the King, provided that the dukes
get the King of England's confirmation. Gentlemen and officers of the
households of the King, Queen and Princes (Messieurs) shall be ransomed
for their quarter's pay, and other gentlemen coming to the war for pleasure
for honest ransoms. No prisoner to be detained more than eight days.
French, pp. 2. Endd. : Articles touchant les prisonniers.

11 Oct. 417. NORFOLK and Others to the COUNCIL.
B- 0. Since the closing of our packet directed to you, letters from Mr.

Wallop signify the departure of the Dolphyn's army ; and certain that
came from Boleyn by land report that they saw no man by the way.
Calais, 11 Oct. Signed by Norfolk, Suffolk, Russell and Winchester.
In Gardiner's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

11 Oct. 418. NORFOLK and Others to the COUNCIL.
B. 0. After the despatch of our other letters, the Emperor's ambassadors,

labouring to give a good opinion of the Emperor's proceedings, sent us the
enclosed letter. Calais, 11 Oct. Signed by Norfolk, Suffolk, Eussell and
Winchester.

P.I. Add. Endd.: 1544.

11 Oct. 419. SIR RICHARD RYCHE to CRANMER, WRIOTHESLEY and
ST. JOHN.

B. 0. Encloses a brief declaration of such particular payments as he has

made since 24 Sept., which was four or five days before the King left
Bulleyn. Had then in hand 16,OOOZ. and afterwards received from Wotton
of Calyce 12,OOOZ. and out of England 88,833Z. 6s. 8d. Cannot make a
perfect declaration in so brief a time, but they shall have it in five or six
days. Where they write that the King marvels at his asking 6,OOOL for
the transportation of 8, 000 men ; if that number is in the brief ••* enclosed in
the Lords' letters the clerk was to blame, for in the writer's copy in his
own hand there is no number. The 6,OOOZ. was esteemed by the two
vice-treasurers and Mr. Southwell's clerk to be the charge for the
transportation of the army and for conduct money (which was esteemed at
5s. a man). At the making of the Lords' former letter many sick men
remained here for lack of passage, "and also many horses, which we
thought had been gone before my coming hither." Is sure that if they
knew the diligence and policy used they would think that he and the others
did their duty. Cannot yet send the charges for next pay day, as the
vice-treasurers cannot declare how many be gone and how many remain
until a muster is taken, which the Lords here have ordered. The soldiers

* See No. 366.

36 HENEY VIII. 237

1544.

and most of their captains lie, in several places, five or six miles from
Calais. Will make a full declaration when his clerks come, one of whom
is left in Bullen to pay the money there, and the other gone into England
for money. Begs despatch of his servants with money, for "the poor
soldiers may very evil forbear their money, considering the scarcity of
victual that is here." Calys, 11 Oct. Siyned,

Pp. 3. Add. : To, etc., "the lord busshopp of Caunterbury, the lord
Chauncellour of Englonde, and the lorde Greate Chamberlayn, and to every
of them." Endd.: 1644.

B.O. 2. Memorandum that "I, Sir Eichard Eyche," had on 24 Sept. 36

Hen. VIII., being Wednesday before the King's departure out of Boleyn,
16,0002. ; and afterwards received of Sir Edw. Wotton, treasurer of Calyce,
by the King's delivery, 12,0002. and out of England 33,3332. 6s. 8d.,
whereof : —

Paid to Matth. Coltehurste, treasurer of the ordnance, for wages of
wagons,. pioneers and officers 3,0002. ; Sir Eic. Southwell, for wages of the
battle 2,0002. ; Eobt. Pole, for hay and oats 63Z. 19s. Gel ; Quynton Brumoke,
conductor of victual out of Flanders, 1131. 17s. ; Sir Edw. Wotton, for the
garrison of Calyce, 2,3462. lls. Qd. ; John Hussey, for wagons for the
victual, 1001. ; Sir Eic. Southwell, for wages of the battle, 6,0002. ; Forman
Swarres, "in reward," 202.; Sir Hugh Paulett, treasurer of Boleyn, for
wages of certain pioneers, 1,0001. ; and for the garrison there, 1,0002.;
Sir John Harrington, treasurer of the " forward," 6,2122. ; Sir Eobt. Dormer,
treasurer of the rearward, 3,7882. ; Matth. Coltehurste, treasurer of
ordnance, for wagons, pioneers and officers, 3,0002. ; the lord Admiral's
wages for one month, 932. 6s. 8d. ; Griffith Appenreth, for hire of "huyes,"
4002. ; Edw. Corbett, for lord St. John, for victual, 1002. ; Sir Eic. Southwell,
for wages of the battle, 4002. ; left with Sir Hugh Paulett, treasurer of
Boleyn, 12,0002. ; John Hussey, for wagons, 2,5572. 9s. ; Sir Eic. Southwell,
for wages of the battle, 1,000/. ; Palmer, treasurer of Guisnes, for the crew
there, 8472. ; Ealph Fane, for wages of the Almayns, 10,8062. 13s. 4c2. ;
Thos. Chamberleyn, for wages of the countie de Beure, and his company,
2,3002. 15s. Qd.; Sir Eic. Southwell, for wages of the battle, 4002. Total
58,5492. 12s. Qd.

Statement showing how much of the above was, severally, for wages, &c.,
for De Beures and the Almayns, for Boleyn, and (to the three vicetreasurers)
for wages, conduct and transportation. All which was paid since 24 Sept.,
being the Thursday*5 before the King's departure from Boleyn, besides
4.500/. paid to the Countie de Bures by Damascell and 8002. paid to
Lyghtemaker by Locke and Dymocke.

There remains in my hands 2,7832. 18s. lid., and in the hands of my
two servants, in England and at Boleyn, about 1,0002., whose declarations
I will send, with all my receipts and payments, as soon as possible.

Pp. 3.

11 Oct. 420. AERAS to the ADMIRAL OF FRANCE.

Eeceived last night his letters of the same day, with the number of
Endar, Persons needing safe-conduct in order that Cardinal de Belay and President
TII. 234.] Eaymont might come for the negociation of the peace ; and the dukes of
Norfolk and Suffolk, who have all authority here, have just sent the safe-
conduct which goes with this. Hopes that the Cardinal and President will
be already near him and begs him to hasten them ; for if the wind consents
the King's ministers will be here tonight, and, as the Admiral writes, Arras
indeed desires to return to his master. So good a work ought to be hastened.
Calais, 11 Oct. 1544.

Fr. Modem transcript of a copy at Vienna, p. 1.

* The 24 September was a Wednesday in 1544.

238 36 HENRY VIII.

1544.
12 Oct. 421. PKOCESSIONS AND LITANIES.

"An exhortation unto prayer thought meet by the King's Majesty
and his clergy to be read to the people in every church afore processions."
Also a litany with suffrages to be said or sung (in English) in the time of
the said processions.

The people are exhorted, among other objects, to pray for the King, " who
doth not only study and care daily and hourly for our prosperity and
wealth, but also spareth not to spend his substance and treasure, yea,
ready at all times to endanger himself for the tender love and fatherly zeal
that he beareth towards this his realm and the subjects of the same, who
at this present time hath taken upon him the great and dangerous affairs
of war" ; also to pray for our brethren " who bend themselves to battle for
God's cause and our defence."

Printed at London, in Paules Churchyearde at the sygne of the Maydens
Heed, by Thomas Petyt, 12 Oct. 1544.

Black letter, pp. 32.

12 Oct. 422. UNIVERSITY of CAMBRIDGE.

^Harl. MS. Exemplification of a decree of the Court of Augmentations, 10 Oct.

7°3]B fil87& ^ ~^"en* y^-> continuing the payment of 101. a year due from the late abbey
of Westminster to Cambridge University for Henry VII's diriyt", in pursuance
of an indenture quadripartite (copy prefixed) made 20 Nov. 20 Hen. VII.
between King Henry VII., the abbey of Westminster, the University of
Cambridge and the city of London. Westm., 12 Oct. 36 Henry VIII.

Moil cm copy, pp. 2. Marked as enrolled in the office of Thomas Mildemay,
auditor.

12 Oct. 423. SIR THOMAS SEYMOUR to the COUNCIL at CALAIS.

R- O. Pteplies to their letter of the 8th that the debt to the wagoners

and limoners is not paid ; for, as my lord Lieutenant knows, the bill for the
money was not signed till the day before Seymour's departing from Bolen,
and Mr. Byche knows that the morning he departed the money was not all
received; "so that all the day following, and all the night after, he ceased
not to pay them, and the next day in the morning, as he was paying of the
rest the ambassador of the Emperor came in the place where they were a
paying, and spake otherwise than became him, if it were true that I heard,
and commanded them all to follow him and he would see them paid at Calles ;
so that he took with him as well such as was appointed to serve as those
that was appointed to be discharged." The treasurer tarried two days
after at Bolen, paying others, and then, as weather would not serve to come
to Calles, he was fain to go along the seas in a hoy laden with ordnance.
I have sent for him if he be at his house in London. Where you charge
me with his appointment, I named the said Matthew Coltherst to my lord
Lieutenant, as the King's servant and one whom I thought honest, and my
lord Lieutenant spake to the King for him at St. James's; at which time
six or seven of the Privy Chamber affirmed my sayings. In serving his
master truly I shall commend him ; otherwise I shall desire his punish-
ment. Dover, 12 Oct. 1544.

Hoi., pp. 3. Add. : To, &c., "my lordes of the Kynges Prevy Consell at
Calles."

12 Oct. 424. The FRENCH CAMPAIGN.

Calig. E. iv., In the year of Our Lord 1544, 11 July 36 Hen. VIII. (all his

f- 57, Majesty's captains and army sent before to Monstreull and Boullogne), the

E m v 5° -^n£ ^°°k kis journey from Westminster to Earyth by water, and tarried

36 HENEY VIII. 239

1544.

there that night. Next day, 12 July, he went to Gravesend by water,
dined, and rode to Fevershani. On the 13th he rode to the abp. of
Canterbury's house called Forde, dined, and thence to .Dover. The 14th he
took shipping and arrived at Galleys at 9 p.m., being met by Lord Cobham,
deputy, and the mayor and brethren. The mayor presented the sword,
which the King handed to Cobham ; and then the mayor, bearing the mace,
on the left hand of Mr. Gartier, and all the officers of arms present, proceeded
before his Majesty to the Checquer, where he lodged ; and Lord Cobham,
returning to the gates, brought him the keys. Next day the duke of Suffolk,
lieutenant, with the Master of the Horse and other noblemen, came from
the camp at Merquyson and tarried with his Majesty three days. On the
15th the King viewed the new bulwarks of Galleys, and the Emperor's high
admiral came to Galleys and remained there eleven days. Friday, 18 July,
my lord of Suffolk, my lord Marshal and others, with horsemen and footmen
and a piece or two of artillery, went from Marguyson to view Boulloign,
where they skirmished and cleansed the wood of robbers and returned.
Saturday, 19 July, Suffolk removed the camp to Boulloign, and certain of
our hacquebutiers approached the walls and skirmished, and divers were
slain on both parts. Forthwith, our artillery was bent upon the town and
remained daily approaching nearer. Monday, 21 July, Huberdyn was slain
with a "halfe haache" out of the Watch Tower as he and his men went to
view it, and that afternoon Bas Bulloigne was taken and the Frenchmen
driven into the High Town before they could burn Bas Bulloign, where they
left much salt, pitch, tar and other merchandise, but carried more away in
boats and ships " for lack of our ships being at the haven's mouth." That
day much cattle was taken by our horsemen, who killed and drove into the
sea many Frenchmen on the furthest side of the haven. Tuesday,
22 July, a cannon was taken up to shoot at the Watch Tower, which
thereupon surrendered to Suffolk; in it were 14 men and a boy, who were
afterwards exchanged for Englishmen. Thursday, 24 July, Mons. de
Vendosme's trumpet came to my lord Lieutenant, and was despatched the
same night. Sir Ant. Wyngefelde with 500. of the Guard camped at
Caussey Poinct.

" The order how the King's Majesty departed out of the town of Galleys "
on Friday, 25 July.

First, the drums and "viffleurs," then the trumpets, then the officers of
arms, then the barons, then Mr. Gartier next before the King's banner,
then the King "armed at all pieces upon a great courser," then the lord
Harberde bearing the King's head piece and spear, then the henchmen well
horsed and appointed. Outside the gates the duke of Alberquerk's company
of 100 horse met him, six of them being barbed with cloth of gold, also the
earl of Essex, chief captain of the men of arms, and Sir Thomas Darcy,
petty captain, with a great number of horsemen ; and then the order was,
1st, light horses and demilances, then the guard on foot, being 25 archers
on the right and as many gunners on the left, Chestre, gentleman usher,
leading the archers, and Harman, gentlemen usher, the gunners, the King
being in the midst with his pikemen followed by the men of arms. Aloof
were 50 archers on horseback on the right led by Mr. Willoughby and as
many gunners on horseback on the left led by John Uprichardes. At
Sandingfelde stood embattled the captain of the Guard and all the Guard,
who afterwards marched after the King with banners displayed. The King
camped at Marguyson that night, being a tempest of rain and thunder.
The same day the French footmen came out of Boulloign and skirmished
with ours, and Mr. Winter's brother was slain with others on both parties.

On the 28th the King marched to Boulloign, being met and accompanied
by Sir Ralph Elderka (s/V) and a great many tight horsemen, and received
by Suffolk. He camped on the north side of the town, near the sea.

240 36 HENRY VIII.

1544.

424. The FRENCH CAMPAIGN — cont.

On the 27th the Frenchmen's sheep grazing in the town ditches were
captured.

On 28 July, my lord Admiral, with lord Clynton, Mr. Gennyns of the
Privy Chamber, and other captains and 900 men, who had been in Scotland,
arrived in Bulloign haven. Tuesday, 29 July, Sir Thos. Poynyngs repaired
to the King from Monstreull, and at his return summoned Hardeloe castle,
which surrendered with 50 soldiers and 100 peasants. The captain, name?

Anthoine de (blank) "was brought to my lord of Suffolk the same

day and returned again the same night to the said castle with Sir Nic.
Poins and certain other men of arms. And Mr. Peter Carew with 50 men
was appointed captain of the same." On 30 July, Wednesday, Richmond
herald brought from my lord of Norfolk a gentleman named Jacques de
Fremozelles and a French trumpet, who lay in Suffolk's camp with Mr.
Palmer until Friday. On Friday, 1 Aug. Fremozelles spoke with the King
for his wife, who was within Boulloign. Mr. Bryan came to the King.
Sunday, 8 Aug., the battery began on the east side of the town. Wednes-
day, 6 Aug., the Count de Bure with 200 horsemen came from Montreull
to see the King. The Count received a present of an English courser and
remained three days. Friday, 8 Aug., our men gave the town alarm at
1 a.m. Tuesday, 12 Aug., came Captain Taphorn with 500 Flemings, and
one Lyghmaker with 100 Clevois horsemen. On 13 Aug. three ensigns
of Almains, well horsed, arrived ; one ensign being gunners and the rest
light horse. (These mustered before the King on 21 Aug.) Wm. Burgat,
surveyor of Galleys, was slain in the trenches. The earl of Harforde came
to the King.

Thursday, 14 Aug., the captain of the Spaniards with 100 gunners
arrived (which company, by means of French boys with them, daily found
booties hid in the ground, as wool, bells and household stuff, insomuch that
two Spaniards forsook their captain at Monstrell and came to serve this
captain, who were hanged for their pains and " the rest " commanded home
again to their captains). Hunt, the King's smith, was slain this day at his
forge in my lord Admiral's "leger" ; also in Bas Bulloign were hurt with
the same shot Mr. Gooddolphin, Mr. Harper and Mr. Culpeper.

Tuesday, 19 Aug., a hundred or more picked men of France would have
entered the town, whereof 65 were slain or taken and some entered the town.
They came from Hedyng, guided by a priest who forsook them at their
most need but was taken, with all their horses "which were very simple."
Our scout, a Northern man, was hanged for not watching. That day the
High Almain horsemen arrived ; and that night, " as the watch went down
to the trench, the steeple fell down." On Thursday, 21 Aug., the King
mustered the Almains, who were " well allowed." On Saturday, 23 Aug.
and Bartholomew Day, our men gave great alarms ; these days and
Monday being very foul of wind and rain. On Sunday, 24 Aug., Norfolk
came from Monstreull, and returned next day. On Tuesday, 26 Aug., one
of the scoult watch, Sir Ralph Elderka's servant, was hanged for being
absent when the Frenchmen came. On Wednesday, 27 Aug., at 1 a.m.,
the scout sent word of a great number of Frenchmen, and there arose a
great alarm in all the camps. On 29 Aug., at 2 a.m., was a sharp skirmish
at the walls and on the night of the 30th a sharper. That day my lord*
Privy Seal came from Monstreull, returning next day. On 31 Aug. our
men assembled to assail the braye, but it was deferred to next day. On
Monday, 1 Sept. , Sir Hugh Paulet's men won the braye.

Tuesday, 2 Sept., our men in the trench and braye gave the castle alarm,
and also a false alarm, and broke certain doors into the castle ; but were
met with such hailshot, stone and fire that they were bound to recoil,

36 HENRY VIII. 241

1544.

Many were burnt and hurt, among whom "Woodall was h[urt] and Sir
Eic. Longes captain and Sir Kichard Cruinwell's captain [Spencer and
Hambert],* were sore hurt with many other of our men."

Wednesday, 3 Sept., at 8 p.m., Sir Chr. Morys was hurt with a hand-
gun; "but he demeaned himself very valiantly before, and killed all the
master gunners of Bulloin."

Thursday, 4 Sept., the two mines against the braye approached the
contremure of the castle. There was marvellous lightning, thunder and
rain for two hours. The same day " the train was set to the tower on the
south side of the town and rove the same very sore." On Friday, 5 Sept.,
our men began to pick at the castle wall and the Frenchmen threw down
stones and fire ; also eighteen of them came out of the north side of the
town, slew one of our labourers and entered in again. Saturday, 6 Sept.,
our men gave the town a great alarm, and at midnight the Frenchmen
gave alarm to our men in the braye and slew some. The lord Warden of
the Five Ports came from Monstreull " within night." On 7 Sept. two
Italians came over the walls of the town and surrendered. Our men
threw " certain balls of wildfire" into the town.

Tuesday, 9 Sept., the earl of Hertford, bp. of Winchester, Sir Wm. Paget
and Sir Eic. Eiche, with two companies of horsemen, lord Fitzwater and
other gentlemen, went to Hardloe castle to meet the French ambassadors,
who arrived that day, viz., Jehan de Bellay, Pierre Kemon, Claude de
Laubespine and Jehan Destrumell (titles of each given) with 50 horse ;
and that night they supped together. On Wednesday, 10 Sept., Suffolk
and Browne, with a great company in gorgeous apparel, went to Harloe to
the ambassadors, and anon went to dinner and to Council, and returned to
Boulloigne that night.

Thursday, 11 Sept., the earl of Surrey and lord William Hawarde came
from Monstreull to the King and (the train of powder being set to the
castle) accompanied the King to his standing to see the castle fall ; at
which fall many of our men were hurt with flying stones. Our men
assaulted the Flemings' Tower and other places in the town, and many
were slain on both parts.

Saturday, 13 Sept.,f at 9 a.m., Mons. de Santblemont and Mons de As
came out of the town and were conveyed by Lord St. John and Sir Thomas
Palmer to Mr. Secretary's tent, where Suffolk and the Council communed
with them until afternoon, when M. de As returned into the town. On
14 Sept. M. de As returned to Santblemont ; and both dined with the Lord
Marshal, earl of Arundel, and then went to the King and made the
"rendition." My lord Great Master went to receive the town and the
officers of arms to set up the King's banners. Proclamation was made that
those who tarried and would be sworn to the King should be safe, and
"divers men, women and priests and others " did so, while the rest, men,
women and children, " avoided the town"; and the King marched a mile
along the Monstreull way to see them pass. The King stood with the
Almain horsemen on the one side and the English on the other, the Master
of the Horse bearing the sword naked, and there passed first the " raskall "
men, women and children with their horses and baggage, about 2,000, and

* These words are interlined without indication of the exact place where they are to
come in, and this has caused a misreading in Kymer.

f This entry seems to be substituted for the following, which is struck out and,
consequently, not printed by Eymer, viz. :—" Saturday, the xiijth of Septembre,
Mons* de Santblemont and Mons. Dees came out of the toune to the Kinges Mato ;
and there concluded to rendre the toune, so that they myght pas w* bagge and
baggaige; wherunto yt was agreed. * * * * de Saintblemont standerd berer
de As captaine of iijc men, Monsr de la . .

15395 Q

242 86 HENRY VIII.

1544.

424. The FRENCH CAMPAIGN — emit.

then the men of war, five in a rank, another 2,000 ; others went over the
river Hardlowe wards and were not seen. Then began a storm of wind and
rain, blowing down tents and pavilions, breaking ships in the haven and
destroying much victual. The same night the French ambassadors came
from Hardeloe, but the tents and pavilions appointed for them were blown
down, and the tents where they supped fell down on their heads, insomuch
that, next day, after speaking with the King, they went and lay in the town.
The storm continued, with wind and rain, until Thursday, 25 Sept., the
day of their departing.

On Thursday, 18 Sept., the King, at afternoon, accompanied by the duke
of Albarquirque and others made his entry into Bulloigne and there lay
fortifying it, and gathering his artillery and viewing what works he would
have clone, until his departure into England.0

On Thursday, 25 Sept. the Lord Marshal, lord St. John, and Mr.
Comptroller with 5,000 men and certain field pieces went towards Monstreull
" [to] raise the siege which began the xxvij [of] Sept. at night and was
ended the next [mo]rrow by ten of ye clock." The French ambassadors
departed homewards by Hedyng. Tidings came that the Emperor had
peace with the French king, and that the Dolphin would come to " raise
the siege there." Friday, 26 Sept., Norfolk with a good company went to
a wood beyond the river to chase certain Frenchmen.

On Sunday, 28 Sept., the King mustered all his battle, horsemen and
footmen, without Monstreull gate. And on Tuesday, 30 Sept., his Majesty
made certain knights at his lodging within Boulloigne, and incontinent
took ship into England.

On Wednesday, 1 Oct., arose a great alarm in Boulloigne by 1,500
French horsemen, with whom the duke of Norfolk and lord Privy Seal, who
camped beyond the water; were ready to fight, and our horsemen skirmished
with them and they fled. On Friday, 3 Oct., Norfolk, Suffolk and the lord
Privy Seal marched in order towards Galleys, resisting an attempt by the
French to seize the ordnance ; and at Galleys many of the army died of
the flux.

On Tuesday, 7 Oct., the Dolphin came with his army by night, and
certain of them with their shirts over all entered Bas Bulloigne and cried
"Bowes." The people, hearing this alarm and thinking them friends
"because they cried Bowes," resorted to them and they slew all they might,
both men, women and children, and went then to spoil the ships ; but all
that approached the ships were killed, and our captain Sir Thos. Poynyngs
set upon the rest and slew - - (blank) ; whereupon the Dolphin fled

with no small loss. He then went to Guysnes and burnt certain villages
thereabouts, and at Hammes Turnpike lost 40 of his men, and at Guysnes
- (blank). On the Friday and Saturday, 11 Oct., divers of his
carts were taken, of which eight, laden with wine, were brought to Bulloign.

On Sunday, 12 Oct., were appointed to meet at Galleys " the Emperor's
ambassadors with the old legieref and Monsieur de Courier and the bishop
of Cambersey, and the French king's ambassadors, the bishop of Parrys,
Cardynall Bellay, with other.

" To conclude a peace, the same day arrived from the King's Majesty the
earl of Hertford, lord Great Chamberlain and Sir William Paget, secretary."

Much mutilated, pp. 23. Continued after 1 Oct. in another hand, which has
also made additions to the entries for 18 and 25 Sept. Printed by Rymer
before the mutilation.

* Rymer's printing of this paragraph is very defective, as he has omitted the
(numerous) corrections and additions, most of which are now unintelligible from
mutilation.

f Chapuys.

36 HENEY VIII. 243

1544.
12 Oct. 425. SIR EDWARD BRAY to NORFOLK.

R. O. Yesterday afternoon was great smoke at Arde, as though the camp

had removed thither ; so I sent a woman of Brenard thither, who returned
late " and declaryed thatt wasse rnyche prowysyon off mett, ffor there
wasse yn every howse yn the town cokes a rostyng off mett and maney
ffyers w* owth the town frail off mett ; and, as she cowld lerne, the campe
laye att a wyllage callyd Olderham halfe amyle ffrom Lekeys. I lokeyd
ffor them more thys neyt then I dyd any neyt afore, butt ytt the cowntre
ys quyett. I thynke they ar gown. I shall knawe the certenty thys
daye." Bottes, 12 Oct.
Hoi., p. I. Add.

12 Oct. 426. CLAES TAPHOREN to SIR EALPH FANE.

E. 0. Captain Ydelwolf says that Captain Adam has told him that, on

11 Oct., being lodged at the Three Kings in Grevelinge with two French-
men and a German in the French service, the Frenchmen asked him if he
had not decided to serve the French king. Captain Adam answered that
the King's money was in his purse and the King's bread still between his
teeth, but there was time enough. The others then asked what he thought
of the English war, saying that they were all three in the town of Kales
when the last alarm was made and saw their government and enterprises,
and where the lodgings of the dukes, earls and nobles of England were.
The captain said it was very bold of them, and asked why they went. They
answered that it was to see and hear, and to know the place of assembly
when any alarm is made ; and within five days neither cow, sheep, pig nor
house will be left in the country of Calais, and all who issued out of Calais
to resist would be slain, for the Dolfin or the French army will come in two
troops, viz. a great army of footmen and 3,000 or 4,000 horse, and will lay
an ambush of horsemen beside a certain bridge to prevent any returning
into the town.

Captain Adam affirms all that is above written, and Captain Ytellwolff
and I beg you to notify it to the King's Council. Our commendations to
your lordship and your good wife. Dunkerke, 12 Oct., 2 p.m.,a° 44.

French, hoi., pp. 2. Add. : a Gales.

12 Oct. 427. GRIFFITH APPENRITH and JOHN BROKE to the COUNCIL.

Wrote on the 10th of the covenant made by the mariners of Armue,
Middelborowe and other places before the bailly and burghers of Middel-
borowe, to serve the King for 30 stivers the ton, and that, because the
commission sent by the ambassador declared that the mariners should be
assured of payment and possible damage (for which 10,OOOZ. surety was
not sufficient), the mariners were content that Griffith Appenrith should
remain in hostage till the Lady Eegent should write that she had sufficient
surety, and that they promised to be ready to sail to-day. As the wind is
now good we desired the bailey and burghers to compel them to sail ; but
the burghers answered that the commission was not addressed to them, and,
to the bailey, the mariners refused to sail until "assured according to the
commission." As the bailey dares not compel them we have sent to the
King's ambassador for remedy, but "we doubt that no commandment will
serve, we find them such rude, disobedient and rebellious people." It rests
with the Lady Regent and Council. Middelborowe, 12 Oct. Signed.

In Brake's hand, p. 1. Add. : To, etc., King's Privy Council of England.
E-ndd. : 1544.

244 36 HENEY VIII.

1544.
12 Oct. 428. AERAN to PAUL III.

18 Bvi 1696. Since 'his brother, John, abbot of Paslay, is vigilant against the

B. M. enemies of this state and of the Church, presented him to the see of Dunkeld,
void by the death of George, with retention of the monastery of Paslay, but
understands that this is hindered partly by the opposition of the provost of
St. Giles, who claims that bpric. (without any right from Arran) and partly
because Eobert Vauchop seeks to obtain from His Holiness a pension out
of it. Considering the expense of resisting both the enemies of the Faith
and the English, begs that his brother may have the bpric. without
reservation of any such pension, especially as it is bound to a pension to John
Campbell, brother of the earl of Argyle. Has commissioned Adam More to
obtain certain privileges. Edinburgh, 12 Oct. 1544.
Lot., copy, p. I.

12 Oct. 429. ARRAN to CARDINAL CARPI.

To the sam
Lat., copy, p. 1.

To the same effect. Edinburgh, 12 Oct. 1544.

12 Oct. 430. MARY QUEEN OF SCOTS to PAUL III.

Ib. 170&. rpo £ke same effect. Edinburgh, "et tutoris nostri manu signatum,"

12 Oct. 1544.
Lat., copy, p. 1.

12 Oct. 431. The SAME to the CARD, of CARPI.

Ib. 171.

To the same effect. Edinburgh, 12 Oct. 1544.

Lat., copy, p. 1.

13 Oct. 432. THE. PRIVY COUNCIL to NORFOLK and Others.

T> f\

, p x 116 Forward the commission to treat with the ambassadors; wherein

are appointed Norfolk, Suffolk and the lord Privy Seal, with the rest named
in the other commission. The King would not have it known that any
such commission is sent until the coming of the French ambassadors.
That the Frenchmen may know that their late peace with the Emperor is
of no force without the King's assent, occasion should be taken to declare
the very words of the treaty to them in presence of Mons. Darras. Where
the Emperor's ambassador seems to excuse himself by the King for not
repairing over, he may be answered that, although the King was content
that they should remain at Calys until knowledge of their master's pleasure,
it seems now meet that one of them should come over and give attendance.
Greenwich, 18 Oct. 1544. Signed by Canterbury, Wriothesley, Essex,
Westminster, Browne and Petre.

P. 1. Add.: To our very good lordes and others of the Kinges
Matea Privie Counsell at Callys. Endd.

B. O. 2. Draft of the above, corrected by Wriothesley.

Pp. 3. Endd.: M. to the dukes of Suff. and Norff., etc., xiij° Octobris
1544.

36 HENRY VIII.

245

1544.
13 Oct.

433. SIR JOHN LOWTHER to SHREWSBURY.

Add. MS. Was by letters patent granted the keeping of Carlisle castle with a

32,655, f. 282. garrison of 20 horsemen but has at the lord Warden's request "suffered

Hamilton n^m whilst Michaelmas." At Lady Day in Harvest reminded him that

Papers, Michaelmas drew near and he said that he would send to Shrewsbury.

n., No. 337. Has now, since Michaelmas, demanded the house, or at least room for

himself and soldiers, before Mr. Pryston, Mr. Customer, Mr. Huton and

Mr. Thomas, his son, " and. his . lordship said he would part with none."

Begs to enjoy the King's grant. Has this summer, for the Warden's pleasure,

kept house where there is a hall that no fire can be built in and a kitchen

that no cook can brook for smoke, without a larder able to receive two

beeves at once (so that he had weekly to buy his beef upon the shambles)

and with no garner for grain. His lordship has in this town one fair house

prepared by the King, and one, that I have heard him praise, called "the

Wardens housse," but whatsoever I may spare he shall have. Carlisle castle,

13 Oct. Signed.

P. 1. Add. Endd.: 1544.

13 Oct. 434. NORFOLK and Others to the COUNCIL.

11.0.

Of late divers captains of Italians have sent to offer service, and
notably one Bart, de Kers, of Piedmont, who, this day, offers to serve with
40 hacquebutyers and 300 footmen " of the bravest of all the French army"
at such wages as the King pays his own subjects. Have promised them
answer at St. Omer's within four or five days. Marvel to hear nothing of
the French commissioners, who (as Mons. Darras reported) left the French
Court on Saturday was sevennight. The Emperor's ambassadors seem
equally to marvel. As Mons. Du Eoeulx advertised Mr. Wallop by a
gentleman who brought a letter (sent herewith, with others from Mons. de
Vandoville and my lord Admiral) the Emperor is not best contented with
his appointment with the French king. The French king is at Amyens.
The Emperor comes to-day from Bruxelles to Gaunt, from whence we
marvel that Mr. Wootton has sent no answer to the King's letters sent by
Nicolas the courier from Boulloyn. Mr. Paulet is returned to Bullen,
having paid 800 cr. ransom, as appears by my lord Admiral's letters. The
ships he mentions are hovering athwart this town, 25 sail, fourteen of
which are great ships of over six score. The King's ships that lay here
went eastward this morning. Would that the four ships that have been so
long coming forth of the Thamys and out of Colmy were joined with them,
for the passage is now taken from us, and this bearer goes by Dunkirk for
surety. Calays, 13 Oct. 1544. Signed by Norfolk, Suffolk, Russell, Hert-
ford, Winchester, Gage and Paget.

P.S. — The foresaid French ships have anchored before the town, six
miles out. Some of them are judged to be of 200 or 300; and the
admiral to be of 400 and made like the Salamander. There is another,
like a Spaniard, bigger than the admiral. The King's ships upon this
coast, viz., the Mynyon, Rose Lyon, and Dragon, ride before th« Newlande,
ready to come in with the tide. " The pinnace whereof Bucley is master is
here within the haven, and the least shallop of all who came this morning
from Boulloyn went out of this haven by ten of the clock towards . Dover,
and we trust be passed over." Three of the Flemish ships of war lie north-
east of the King's ships, and two others went westward last night, and are,
we doubt, taken, together with certain hoys which left today with horses
and sick soldiers. The King's horses are still in the haven, ready to set
forth.

246 36 HENRY VIII.

1544.

434. NORFOLK and Others to the COUNCIL — cont.

Our trumpet is just returned from the French camp with the Admiral's
letters to Mons. Darras, who sends word that the Cardinal and his
colleagues will be this night at the camp, and at Arde tomorrow before day.
Our trumpet says that . the soldiers, both Frenchmen, Almains and Swiss,
are " marvellous poor and weak," and that this day or to-morrow the camp
dissolves; and that between Licques and Bourdes, where they left the
French camp, 5 leagues " sydenhande " of Boulloyn and 4 of Monstroeil,
lie above 400 dead horses, and men " by tens and twelves in companies."
The Italians that came to offer service, and other espials, report the like,
as do " Mons. de Barbonzon, Mons. de Buren's cousin's letters to my lord
of Surrey ; who seemeth to have been at the French camp sithens his
departing hence and saith the Frenchmen confess to have lost at this
voyage above four hundred gentlemen, and that, both at the skirmishes
before Boulloyn and Guisnez, there were divers personages slain of greater
reputation than either De Foucquesolles or Sanpirro de Corso, who were
also slain there."

Pp. 4. Add. Endd.

E. 0. 2. Copy of the above in the same hand.

Pp. 4.

E. 0. 3. Another copy of the above in the same hand.

Pp. 3. Headed : Copie of our lettre of the xiijth.

435. THE WAR.

E- 0- " First to have a warrant unto the treasurer here for money disbursed

for the prisoners that were taken in Arderne church ; which I ;:= promised to
see their ransoms paid, amounting to 151. 10s." Item, a warrant for wages
of 18 Italians who have served nigh 18 days already. Item, allowance
for ten of Mr. Knevett's men for 19 days and four (or fourteen ?)t of
Mr. Controller's for 14 days, "which are part of an 100 that I should
have, — my other 100 is already furnished."

In Wallop's clerk's hand, p. 1. Headed: A remembrance unto Mr.
Secretary.

14 Oct. 436. HENRY VIII. to NORFOLK and Others.

R- 0- By their letters of the llth inst. and their other letters to the

St. P., x. 7. councii? understands their humble submission and suit to have their late
proceedings forgotten. Considering their penitence, and that God has
so wrought that the possible inconvenience is eschewed and the victuals
and ordnance at Bulloyn safe, he accepts their submission, trusting that
they will not suffer his enemies to remain in such places as by Mons. de
Lignes' (Lisques in § 3) advertisement appears. For this purpose Norfolk,
Suffolk and the Privy Seal, or such others as they can trust, upon sure
knowledge of the enemies' retirement, shall secretly "give th'assay " to
those places which they formerly reported to be not tenable for his men (and
which will therefore be of small force for the enemies) and utterly destroy
them. This will be for the quietness of his subjects there this winter and
continuance of his possession in Bullonoyes, and therefore they should go
"merrily and courageously" to it. This done, "you our lieutenants"
sending 2,000 men to Bulloyn, by water or land, with 3 or 4 days' victual
for them, and leaving sufficient for defence of his pieces and pales there,
shall come home with the rest of the army. If expedient, for surety of
of passage, they may stay until his other ships, which are a waiting the
wind, join with his navy, and then come in one conserve.

* Wallop. f Blotted.

36 HENEY VIII.

247

1544.

B. o.

E. 0.

The Italians and Spaniards who have rendered themselves to serve in
his wars are to be entertained and encouraged, whereby may be known
part of the enemies' proceedings and what captains or noble men of theirs
are slain. Westm., 14 Oct. 36 Hen. VIII. Siyned at the head.

Pp.2. Add.: To, etc., "the dukes of Norff. and Suff. and others of
our Privie Counsaill at Callys." Endd.

2. Draft of the above, much corrected by Petre.
Pp. 6. Endd. .- xiiij0 Octobris 1544.

3. Another copy of §1, also signed, addressed at the beginning so as to
include the bp. of Winchester.

Pp. 3. Add. Endd.

14 Oct. 437. THE PRIVY COUNCIL to NORFOLK and Others.

B. 0. The Frenchmen, having, in such numbers, invaded the King's Pale

and overthrown certain churches and places of strength, and for a further
annoyance set a great navy upon the seas, are, ipso facto, common enemies
to the Emperor. You are to declare this to the Emperor's ambassadors
and require them to advertise their master that the King trusts that he will
declare himself according to the treaty, and give the aid by sea and otherwise
which the treaty requires, or that he will at least signify to the French
king that he must do so unless the said armies are immediately revoked.
As neither money nor victuals can be sent until the King's navy is reinforced
you shall speak with the Emperor's ambassadors for victuals out of Flanders
and to the soldiers to forbear their wages. Westm., 14 Oct. 1544. Signed
by Wriothesley, Essex, Westminster, Browne and Petre.

P. 1. Add. : To our very good lords and others of the King's
Matt8 Privie Counsell at Callys. Endd.

B. 0. 2. Draft of the above in Petre's hand.

Pp. 2. Endd.: M. to the dukes of Norff. and Suff., etc. the —
of October 1544.

14 Oct. 438. LORD CHANCELLOR WRIOTHESLEY to LORD COBHAM.

Harl. MS.

283, f. 198.

13. M.

Bearer, Noel Piourdy, my servant, upon the death of his father-in-
law here, repairs into Flanders to his mother to take order with his things
there. This is to desire you to suffer him to pass. Ely Place in Holborn,
14 Oct. Siyned.

P. I. Add..- deputy of Callaice.

14 Oct. 439. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Add. MS.
32,655, f. 234.

B! M.
Hamilton

Papers,
n., No. 338.

Keceived their letter of 6 Oct. from Otford, with the King's pleasure
touching Thomas Gower's credence. The men of Coldingham, who make
those offers, are mean persons and few ; so that, albeit the offers were
unfeigned (which we doubt), they could do small service. The place is not
meet for a garrison to lie in surety, and the King may take it when he will ;
but if it were fortified a garrison there could much annoy the enemies. As
to arrears due at Barwycke, we sent for Sir Wm. Malory, treasurer there,
to come hither, but, by the way, he had a fall of his horse and is sore hurt.
He has sent the declaration herewith, showing that for the half-year ended
14 Feb. last is due 400Z. Is. 2d. ; and the next half-year ended on 4 Aug. but
is not payable until St. Andrew's Day. The garrisons on the Borders are
paid to the 21st inst. Towards next pay Sadler has 1,600Z. and Uvedale

248

36 HENRY VIII.

1544.

Ib.

439. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL — cont.

200Z., so that, as a monthly pay is above 2,600Z., there isSOOZ. lacking, and
next pay must be only for the 14 days which shall end 8 Nov. next.
Enclose a letter from Sir Ralph Evers. Darneton, 14 Oct. 1544. Signed
by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
Pp. 2. Add. Endd.

2. Statement of arrears due to the captain and garrison of Berwick,
showing the number and half-year's wage of every kind. The only officers
named are " Sir William Evers, knight, captain of Barwyk," Sir John
Witherington, marshal, and Sir Win. Malorye, treasurer. Total
1,120Z. ll.s. Received 16 Aug. 36 Henry VIII., of Thos. Gower, receiver of
Barwyke, 720Z. 9s. 1CW., whereof is paid 7101. 9s. and 10Z. remains "in my
hands." And so there is unpaid for the half-year ended 14 Feb. last, 35
Hen. VIII., 4001. 14f/., which should have been paid at the feast of St.
John Baptist, " after the custom of the town."

Pp. 3. Endd. : A declaration of the arrearages due to th'officers and
others of Berwick, xiiijQ Octobris 1544.

14 Oct. 440. CARDINAL DU BELLAY and PRESIDENT RAIMOND to ARRAS.

R* 9' In pursuance of your information to him, the King has sent us

Calendar, hither to communicate with you thereupon and to meet the deputies of the
TO. 286.]' King of England. The King always understood that these deputies and
we should be in some neutral place, as the King of England ought to be
satisfied with our having already gone once to him, and now there is no
question of going to himself but only to his servants ; and, as our principal
address is to you, as (for the Emperor) the means of this communication,
please consult the said deputies as to a suitable place for you and them.
Gravelines is near them, a place which they cannot consider suspect ; St.
Homer is neutral, and they know better than we what other places there
are. And although the King's intention was as above, still, after com-
munication this morning with Mons. le Daulphin and Mons. 1'Admiral,
we will come to Calais if you see it needful ; in which case it would seem
reasonable that it should be at your request, in order that he with whom
we are in open enmity should take the less advantage thereby, in which
we are sure that you would take little pleasure, for the amity which is
between our masters, so long desired by all good servants and, amongst
others, by us. Arriving at Ardres, 14 Oct.

Fr. Modern transcript of a copy at Vienna, pp. 2. Headed : Copie des
lettres des Cardinal du Beley et President Renion a 1'evesque d' Arras.

E. q.

[Spanish
Calendar,
ra. 236.]

15 Oct. 441. ARRAS to CARDINAL DU BELLAY and PRESIDENT RAIMOND.

Received their letters late last night and has this morning
communicated them to De Courrieres and Chapuys, who are, with, him,
commanded by the Emperor to do their utmost here for the negociation of
peace. It is thought that they ought not to make difficulty about coming
hither, as they come, not at the request or for the necessity of either party,
but at the Emperor's solicitation, which is notorious through the instance
made to the French king by the writer, and also to Tournon in Flanders.
Have not mentioned it to the English commissioners, because it might
give irritation and because they would probably defer the answer until they
had consulted their master, which, by the uncertainty of navigation and of
the winds, would involve delay ; and already the Cardinal and President
have been long waited for, and in things of this kind it is requisite

36 HENEY VIII. 249

1544.

to strike while the iron is hot. Prays them to come hither. Calais,

15 Oct. 1544.

Fr. Modern transcript of a copy at Vienna, pp. 2. Headed : Copie de la
response de 1'evesque d'Arras a la lettre des Cardinal du Belay et
President Remon.

442. THE PKIVY COUNCIL to NORFOLK and Others.

Another copy of their letter of the 14th (No. 437), dated Wesfcm.,

16 Oct. 1544. Signed by Canterbury, Wriothesley, Essex, Westminster,
Browne, Wingfield, Petre and Bakere.

In Mason's hand, pp. 2. Add. : To our very good lordes and others of
the Kinges Highnes privye counsell att Callays. Endd.

16 Oct. 443. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII.

p" ° IIQ ^ne cardinal °f Bellay and president of Eowen arrived at Arde on

' " x' " Tuesday* and forthwith sent the town drum hither to the bp. of Arras.

As they came not hither yesterday (and considering that since their peace

with the Emperor the Frenchmen have assailed these countries by land and

now by sea), thought good that Winchester and the Secretary should

repair to the Emperor's Ambassadors; which they did yesterday afternoon,

and found Arras alone, for Chappuis was sick and De Courrieres " gone a

walking." Said they marvelled that, the Emperor being at peace with the

French king, and commissioners appointed to treat here for peace, the

French king should make a fresh invasion of the King's streams ; and

desired that the Emperor might be notified how strong the common enemy

was now upon the sea, that he might keep such a force upon the sea as the

treaty required. Arras asked, to their surprise, whether the French were

already upon the sea, saying that he heard in France that 20 or 24 sail

should come forth, but thought those here had been merchants ; he knew

not what the treaties required in the case, but was sure that the Emperor

would do as he was bound ; howbeit, before his army could set forth, the

season would drive the enemies away, who were only here for the time of

the treaty, it being the nature of Frenchmen to treat, with a brag, and he

marvelled that they sent not their ambassadors when their army by land

was so near ; he was sure that we should have peace forthwith, not doubt-

ing but that we had commission to conclude it. Talking of the re-delivery

of some of the Duke of Savoy's places in Piedmont, we doubted whether

the French king would deliver them until he saw an end with your

Majesty. Arras answered that no doubt there would be an agreement,

but " either of you must forego some part of his mind." We told

him that, for the quiet of Christendom, you would ask less than

by the treaty you might ; and expressed surprise that the Cardinal

and President came not hither (for Chapuys had that morning secretly

advertised Winchester that the Cardinal had written to Arras that

to treat of peace he would only come to an indifferent place, as

Graveling, although to see Arras he might come to Calais), and Arras said

that they had that morning advertised him of their arrival, and he had

required them to hasten, for he would for 3,000 cr. that he might be in

Bruxelles for his own affairs, and he never thought to have tarried here

above ten days. Their safe-conduct was sent them by Norfolk and Suffolk,

before the arrival of Hertford and the Secretary, to be accompanied by 100

horsemen. As De Courrieres told Hertford yesternight of the Cardinal's

refusal to come hither, and told his host that he thought that we should go

to St. Orner's, it is to be doubted whether the French Commissioners will

come hither. Desire to know whether they may treat with the said French

* Oct. 14.

250

36 HENRY VIII.

1544.

K.O.

E.O.

16 Oct.

Add. MS.

5,753, f. 28.

B. M.

16 Oct.

B. O.

[Spanish
Calendar,
vn. 238.]

443. NORFOLK and Others to HENRY VIII. — emit.

Commissioners in any other place, and how to proceed if they agree to all
Henry's demands, but mislike the shortness of the time of payment of the
arrears or the laying of so many hostages, or if they desire to have old
treaties renewed or the Cardinal refuse to remain as hostage till the others
come. Calais, 16 Oct. 1544.

P.S., mainly in Gardiner's hand. — At the closing of this letter the
Cardinal and President are arrived, Arras, who dined with us this day, having
written to the Cardinal to hasten. Arras confessed that the Cardinal had
written as though he would not come. To my Lord Deputy, who has been
with him, the Cardinal shows himself very pleasant. Signed by Norfolk,
Suffolk, Russell, Hertford, Winchester, Gage and Paget.

Pp. 5. Add. Sealed. Endd. : The Dukes of Norff. and Suff., etc., to
the King's Mate.

2. Copy of the above.

Pp. 5. Endd. : The Priveye Counsaylz 1're to the Counsayl attend, upon
the K's Mate, xvj" Oct. 1544.

3. Another copy headed "Copie of our 1're of the xvjth."

Pp. 5. Endd.: Copie of the Dukes of Norff. and Suff. 1're to the
Kings Mate.

444. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to SIR Ric. SOUTHWELL.

Require him to pay Jas. Moyer, master of the John Baptist of Lee,
for freight of 270 barrels of gunpowder from Andwerp to Boulloyn, 14Z.
Calays, 16 Oct. 36 Hen. VIII.

Copy, small paper, p. 1. Add.: vice-treasurer of the Middle Ward of the
King's army.

445. ARRAS, DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V.

Since writing last, on the 10th inst., have received the Emperor's
letters of that date0 and the copies, therewith, of the writing presented by
the English Ambassador, the answer drawn thereto, and the writing
presented by Tournon, to be used as occasion offers.

The captains of the Emperor's ships of war on this coast, having heard his
intention for the writers, on the approach of the French army by sea and
consequent retreat of those of England, three days aijo witMreic towards
Zealand ; and the English will have no cause to complain, since they
waited till after the withdrawal of those of England and were in want of beer,
as before written.

The day on which the courier departed with their last letters Arras
received letters from the Admiral of France, answering those which, at
the request of the English Council, he had written in order to know the
number coming with Cardinal de Belay and President Rernont. Arras
answered and sent the safe-conduct next day ; and has since, the day before
yesterday, had letters from the Cardinal, which he answered yesterday
morning with the participation of De Courrieres and Chapuys. (Copies of
the above letters and answers enclosed.) Their answer to the Cardinal
was made to avoid irritating the English and causing inconvenient delay.
After dinner, were visited by the bp. of Winchester and Secretary Paget,
who expressed astonishment that the Cardinal was so long in coming,
adding that they found it strange that the King of France bragged (brava) .so
much, icho seemed to have little desire for peace, since lie came so powerful by
sea, irlien lie knew the amity between the Emperor and their master ; and

- No. 410.

36 HENRY VIII. 251

1544.

seeing that the treaty was that both should increase their army by sea according
to the enemy's strenyth, they were charged by their master to pray the writers to
write to the Emperor to make his army by sea, as by the treaty he was bound,
and their master intended, with all diligence. The writers answered that
they w^r'e expecting news of Cardinal de Bellay, and, as to the army by sea,
would willingly notify the Emperor of the King's request, and were sure that,
as his Majesty intended to observe this close amity and had fully so done, he
would fulfil all that the treaty bound him to ; tliey hoped, however, that both
would be freed from these expenses by a good peace, and it was not to be supposed
that because the king of France was strong at sea lie was unwilling to treat, for
when he ay reed to send his ambassadors, his two armies, by sea and land, were
on the move (sur pied).

This morning the duke of Norfolk requested them to dine with him and
the Council at the castle, and as De Courrieres felt unwell and Chapuys
was severely attacked with gout, Arras went, lest it should seem that all
fled the company. Before meat, the Council asked if he had news of
Cardinal de Belay's coming and if he would not come today. I replied that
he had written of his arrival at Ardres, and I had answered praying him
to hasten his coming ; but it was by the messenger who brought his letter,
and I did not know that he was to send the man back. Thereupon they
prayed me to write two words to know if he was coming or not, and I at
once did so (copy herewith), and they sent it by a trumpet. They said
that they heard that the Cardinal wrote to me that he would desire this
affair treated in some neutral place, and were astonished that he had not
asked that they should go to him (que I' on alia traicter rers eulx). I was
astonished that they should have heard it, and thought that the French
themselves may have spoken of it ; and I confessed that it was true, and
that they (the French) had informed me that they would desire it at
Gravelinghes or St. Omer, but it proved our sincerity that, without
troubling them therein or selling them that good office, we had excused it.
And thereupon they applauded the good intention of the Emperor and his
ministers. After dinner, having sent out all who were not of the Council,
they made the same complaints as yesterday about the French army by sea, and
Norfolk said that never in his time had his master had this shame that the king
, of France was superior to him on the sea, and that he had many vessels which
were being prepared. I answered, smiling, that lie did his master wrong by
saying that he of France was superior, since he had yet done no great exploit,
but might say that he was the soonest ready ; and it was to be Jioped that peace
would remedy all that. They asked, then, if we had written as they
required yesterday after dinner. I answered No ; and that we awaited the
Cardinal's coming, to advertise you of it too. They said that they would
pray me that it might be today, without waiting longer, and that I would
add that they pray yon to lend them the Spanish and Hollander vessels that are
nearest this place, furnished with manners, and they would give them their pay
and put their men of war here aboard, and bind themselves to recompense the
owners if the vessels were lost. I answered that I would advertise De Courrieres
and Chapuys thereof, and thought that we would find no difficulty about
advertising your Majesty thereof ; and I made no doubt that by your answer
they would know your desire to fulfil the treaty of amity to the utmost, as we
answered yesterday. I meant thus to efface irritation (tous scrupules)
and gain time, thinking that before this reaches you and the request is made in
confoiinity with the treaty, and they have sent to the coast to learn what vessels
there are and get answer, the winds and iveather will put an end to their
demand. Afterwards they had news that the Cardinal de Belay was
coming and I departed, seeing them busy about his lodging. Calais,
16 Oct. 1544.

Fr. Modern transcript of the original at Vienna, pp. 5.

252

36 HENRY VIII.

1544.

16 Oct.

B, o.

[Spanish
Calendar,
vn. 237.]

17 Oct.

Eoyal MS.

13 B. i. 291.

B. M.

Lansd. MS.
163, f . 310.

B. M.

Lansd. MS.
171 f. 1296.

B.M.

446. ARRAS to CARDINAL Du BELLAY.

Being here at the castle with the King of England's Council, was
asked if he had no news that the Cardinal was to arrive here today.
Answered, No. Sees that they are troubled at the delay of his coming, and
begs for his resolution and news by bearer, whom, they (the Council)
despatch expressly for this, hoping that he will be able to return tonight.
You will have received what I wrote you by the drum, yesterday morning,
and therefore I will not repeat it. From the castle of Calais, 16 Oct.,
1544.

Fr. Modern transact of a copy at Vienna, p. 1.

447. The LORD CHANCELLOR.

Commission to Sir Eobt. Southwell, Master of the Rolls, John
Tregunwell, Master in Chancery, John Oliver, and Antony Bellasis. [See
GRANTS in OCTOBEB, No. 24.]
Later copy, pp. 3.

2. Another later copy.
Pp. 5.

3. Modern copy of the same.
Pp. 2.

17 Oct. 448. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Add. MS.
32,655. f. 238.

B.M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 339.

17 Oct.
E. 0.

Enclose letters from the Wardens of the West and Middle Marches,
and, with the latter, covenants to serve Henry subscribed by certain
Scottish men who promise their hostages on Wednesday next. Because
certain of the best Scots of Tevydale, who offered to serve conditionally,
according to certain articles heretofore sent up, now refuse to serve "simply,
without condition," after the form limited to us, we defer receiving these
men's pledges until Saturday, 25 Oct., in order to know your gracious
pleasure. Upon the conclusion of these covenants Farhyherst desires that
he and his son John Carre may go home, leaving as pledges his second son,
Robyn Carre, and the said John's son and heir. Doubt whether they will
keep their covenants better than others of their countrymen have done.
The Warden of the Middle Marches has also written to Shrewsbury for the
exchange of the laird of Mowe for Robert a Collyngwoode's eldest son,
prisoner in Scotland. It would be a good exchange, as Mowe is a mean
man in substance and reputation, and the other a forward man, who will be
of honest revenue after his father's decease. Would know his pleasure
therein.

Enclose a letter received by Sadler from Sir George Dowglas. Since the
writing of it Sir Ralph Eure has commission to speak with Sir George,
but they have not yet met. Darneton, 17 Oct. 1544. Signed by Shrews-
bury, Tunstall and Sadler.

Pp. 3. Add. Endd.

449. WOTTON to NORFOLK and Others.

Mr. Carne and I have received your lordship's letter of the 14th
inst., marvelling that I have not answered the letters sent me from Bolo}Tn
by Nicholas the courier. I received at Chasteau en Cambresis, 22 Sept., a
letter from the King dated at Bouloyn and delivered by Nicholas, and made
answer0 by the said Nicholas, who has since brought me another letter from
Leedist but none from Bouloyn. That letter I answered,! but, as I hear that

No. 239.

t No. 34(5.

No. 411.

86 HENRY VIII. 253

1544.

Nicholas passed over from Dunkerke, I enclose a copy. News here is none
but that the French queen is expected here on Monday next,0 and today or
tomorrow the Emperor rides forth to meet her ; and here is little speaking
but of jousts, tourneys and maskings. At the receipt of your last letters
Granvele had been sick in bed two days and could not speak with me, but
sent Secretary Joisse to learn "my mind." Joisse promised to bring the
answer next day, but, towards night, when reminded of this, sent word that
Granvele desired me to tarry a day and trusted to speak with the Emperor
meanwhile. As it may be more than one or two days ere I have this
answer, which I suspect will be put off to see if you agree with the French-
men, so that the King may not need the said 600 horsemen, Mr. Carne and
I would not stay this bearer longer. If driven to make answer the Emperor
will make some cavillation, "for I suppose he would be loth to seem to
furnish men against his new friend even now in the midst of this great
ostentation of amity." Bruxelles, 17 Oct., 1544.

HoL, pp. 2. Add. : To, etc., the King's, etc., "Counsell." Endd. : Mr.
Wotton to the Pryvey Counsayl at Calays, xvij° Octobr. 1544.

17 Oct. 450. CARNE to NORFOLK and Others.

K- 0. On the 15th Mr. Wotton and I received your letters, both by

Francis the courier ; and forthwith I sent to Andwarpe, to the governor of
the merchants, and to John Broke at Middelbroghe that the French fleet lay
between Dover and Calais and (to Broke) that 50 hoys were sufficient.
Where you marvel that you are not advertised of occurrents here ; on the
llth Mr. Wotton despatched Nicholas the courier, by whom I wrote to Mr.
Secretary Paget that the French Queen will be here on Monday next0 or
Tuesday. The Emperor goes "against her" this day. She will tarry
here 12 days. The chief of the town shall meet her in crimson satin, the
crafts with torches, the clergy with procession. The town banquets the
Emperor and her in the town house, and jousts are prepared in the market
place. The town must also present her with 2,000 ducats. There is also
great preparation in the Court. Cannot learn what great persons come
with her. There is no speech now of Orleance's coming. Some say that
the French king's daughter comes with her, and that the Marquis of
Gwasto comes hither shortly.

Upon John Broke and Griffith Ap Penrithe sending for a more general
commission to take up hoys than that for Middelbroghe, Eosyndall and
Dordrighe, and that they might pay half a month's wages beforehand with-
out further sureties or hostages (as I wrote to your lordships on the llth by
Nicolas the courier), I could for three days get no answer from the Eegent
and Council therein, until, on the 12th inst-, the President Score and
Nygre, the Chancellor of the Order here, came to declare that the Regent
had spoken with the Emperor, and the commonalty of Middelbroghe had
sent a supplication not to be compelled to serve into England without
sufficient sureties, considering how they were handled at their late being
there, when they were " compelled to go forth to the seas divers times, not-
withstanding they had been forth all day before in rain, where the
Englishmen with their ships were suffered to lie still, though they had not
been forth at all, and were, at Dover and also at Calais, not only beaten but
set in stocks, and their wages kept from them." Declaring also how their
folks that brought victuals were slain, not by one or two but in great com-
panies, by Englishmen, and of the 8000 horses which they brought had not
home 5,000, so that they took more hurt by Englishmen than by Frenchmen,
how the bp. of Lyege laid out 8,000 cr. for Landeberke's men and could
not got it again, and how the Emperor paid them 15 days' wages homeward,

* Oct. 20.

254 36 HENEY VIII.

1544.

450. CARNE to NORFOLK and Others — cont.

although he had no need of them. And they concluded that both the
Emperor and the Queen would be glad to have the King served, but would
krfow what sureties the King's commissaries in Zelande would find for their
subjects' indemnity and how many hoys they wanted. Carne replied that
they were misinformed, and that their subjects were handled as gently as men
of their sort might be, and better than the King's own subjects ; if any were
set in the stocks it was for causes for which they would have been hanged
here, and if any were not paid they would have complained to the lords of
the Council ; as for the slaying of their men and taking of their horses it
could not have been done by Englishmen ; Landeberke went from his
covenant with the King and even refused such pay as the Emperor paid,
and yet the King paid him 20,000 cr. and had no service for it, and if the
bp. of Liege laid out money it was not at the King's wish. As to sureties
for the hoy -masters Carne marvelled at such a request in so small a matter,
and thought that the Council's writing to him that they should be contented
was enough; he could name no number, but only sufficient for, the trans-
portation of the army. Details further argument with Score about the
necessity for sureties and the importance of the matter. Score promised to
speak again with the Emperor, and the same night sent a servant to know
if Carne had any message to Middelbroghe ; and next morning the said
servant came with commission to take hoys and shipmen throughout
Zeland, and departed on the morning of the 14th towards Middelbroghe.
One of the commissaries must remain hostage in Middelbroghe until the
hoys return. Bruxelles, 17 Oct.

P. S. — "In the afternoon yesterday the receipt of the French queen was
altered by the Emperor, and is now appointed to be a Wednesday next.0
The town, in lieu of the money that they should present to her, hath
prepared for her a fountain of silver gilt that cost them 2,700 ducats ; and
another day is appointed for the banquet of the same town." Signed.

Pp.1. Add.: "To the dukes of Northfolk and Suthfolk most noble
graces and other lordes of the Kinges Maties mooste honorable Councell at
Calais." Endd.: 1544.

17 Oct. 451. GRIFFITH APPENEITH and JOHN BROKE to the COUNCIL.

**• O« The 9th inst., before the bailey and burghers here, the mariners

agreed to be ready on the 12th with the first good wind to sail towards
Caleis ; and, albeit we were unable to set surety for " damage that they
might sustain, according to the commission," they agreed that Griffith
Appenryth should remain hostage till surety was set to the Lady Regent,
and thereupon their month to begin the 10th inst. Advertised the King's
Ambassador of this the same day. On the 12th inst., as the mariners would
not depart, they were called before the bailey, and their covenant declared
to them ; but they said they would not sail until they had surety according
to the commission. Eftsoons advertised the Ambassador and desired him
to provide remedy. On the 16th received letters from his lordship declar-
ing that the Lady Regent insisted that sxirety must be set according to the
commission, "and sent hither another commission and a durewerderf to
compel them to make sail." As that last commission expressed " that
the mariners should be assured of their persons, ships and goods" it has
made the matter worse. As it is now bruited that French ships of war are
in the Narrow Seas and have taken two hoys laden with horse and men,
and driven two of the King's ships into this road, and the mariners refuse to

* Oct. 22. f Deurwuarder, a beadle or apparitor — Sewell.

36 HENRY VIII. 255

1544.

accept the writers' offer to bind themselves and their goods, the writers
have today advertised the Ambassador that the commissions avail nothing,
and the durewerder, whom he calls a commissioner, " cannot compel them" ;
requiring him to become surety to the Lady Eegent, or else cause the
master and fellowship and the English merchants at Andwarp to bind
themselves. The writers have done their best, and are in such sorrow that
they doubt it will cost Griffith Appenryth his life. Middelborowe, 17 Oct.

P. 8. — After writing the above, received a letter from the Ambassador to
the effect " that your lordships had willed him to advertise us that 50 hoys
was sufficient, and that a great ' flote ' of Frenchmen of war are between
Caleis and Dover and along the sea coast." His lordship wrote that he
could not answer how the hoys might pass, and that we should not write to
him thereabouts ; but we have advertised him of the difficulty made by the
mariners. Ask whether to set forth the hoys when the surety is set, or stay
them. Before receipt of this last letter they had paid 70 hoys for their
half month, and now they will try to recover the King's money from such
as shall not serve. Middelborowe, 17 Oct.

HoL, in Brake's hand, pp. 3. Add. : To, &c., King's Privy Council of
England. Endd. : 1544.

18 Oct. 452. REINFORCEMENTS.

R. o. [A book of payments for the despatch of soldiers out of Essex and

Hertfordshire, viz. : — ]

Received, Friday, 12 Sept. 36 Hen. VIII., of Mr. Treasurer's servant of
the Augmentations, 3001. ; also, 25 Sept., of Mr. Stone, 100Z. ; also,
9 Oct., of Mr. Smythi 120Z.

"Payd unto Sir Phelyp Butler, the sayd xijth day of September, for
conducte money for iij° salgers (300 soldiers), levyed owt Harftb[rd] shyar
[a]s [du]s a pere by a b[yll of] his hand, xxxZ. Item, gevene more the
same xij [day], unto my lord Morley for cound[ucte] money for vjc (600)
men levyed owt of [Es]sex, as dus a pere by his a cou[nte] and his letter
made by fore Barren Smyth, xxixZ. xvjs." The same day, for two horses
from Waltam Cross to Sir Ph. Butler's, 2s. Paid 14 Sept. to posts sent
i-nto Soffoke, Northfoke and Essex, to "acknowlege" the commissioners
to send their soldiers to Ipswyche, for want of shipping at Harwyche,
10s. [Id.] ; also to Mr. Legge's servant, of Harwyche, for carrying a letter to
Okyng, to the Council, to learn who shall pay the charges of "transporting
[ove]r the soldiers," 13s. 4J. To posts sent into Northfoke and to Harwyche
with copy of the Council's letter "to stay the men at the first time, that
was the xxjth day of September," 6s. 8d. Paid, 21 Sept., to 600 soldiers for
conduct money back from Ypswych to divers places of Essex, 39Z. 16s. Id. ;
also to Thos. How, captain, for conduct of his 100 men back from
Harwyche, 91. 8s. 4rf., and to John Dellwood, captain, for conduct of his
100 soldiers from Harwyche to Bunttyngford, 9Z. 3s. [4d.] .

The account is continued with nine similar items of payments to
captains on 22 Sept., and with a list of eleven payments to various ship
owners and others for ships which were ready for the transporting of the
soldiers on 22 Sept. Then follows a similar account of payments to
i Butler, Morley, and the captains, for conduct money, etc., from 25 Sept.,

and for shipping, which was ready at Ypswyche and Harwyche " to have
transported over to Bullen and Calys xvijc (1,700) soldiers, the xiij of
October." The last item is for " my charges " from 11 Sept. to 18 Oct.
at 2s. 4</. the day. Total payments, 5681. Us. 3d., leaving "in my hands "
22s. 9d. of the King's money. Signed : Robert Cranwell.

Pp. 8. Sliyhtly mutilated. Endd.: " The hole boke senth the xjth day
of Septem. to the xvijth of October."

256 36 HENRY VIII.

1544.
18. Oct. 453. THE PRIVY COUNCIL to LORD ST. JOHN.

The King, minding to set forth with all possible diligence such a
number of ships furnished with men (part of which are preparing here in
the Thamise, part at Harwiche and part with you at Dovor) as by the
enclosed schedule of the ships and soldiers may appear, commands us to
signify to your Lordship that, like as we travail here and have taken order
at Harwiche that the ships may be victualled for 14 days, by which time
they will be " together in one conserve on the seas," his Majesty will have
victual prepared at Sandewiche, Dover and those parts for other 14 days, to
be sent to them before the first 14 days expire, "and so from xiiij days to
xiiij days as long as need shall require." For this purpose we have
conferred with Eoulf, who trusts to do it, provided he may have stuff for
reasonable money. The King, knowing your Lordship's dexterity, would
have you add this to your past labours, viz., to see the said Roulf furnished
with wheat and malt of his Grace's provisions at Dover and thereabouts as
cheap as he may afford for ready money, and that money delivered again to
such as have charge of the provisions there, and to encourage Roulf, and
yet see the things so done that the King may be assuredly served. For the
said wheat and malt, and for beef, butter and cheese and other necessaries,
we have delivered Roulf 1,000/. Finally, the King, understanding by your
letters of the 17th that you are setting forward in Dover haven the 10 ships
therein mentioned, prays you to use all possible haste. That you may see
them furnished with men in proportion as the other ships are, we have sent
you "the copie aswell of the sayde shippes as men," which shall be ready
within 8 or 10 days.

P.S. — Until advised where the whole conserve shall meet, your Lordship
need not set your ships into the sea.

Draft in Mason's hand, corrected by Wriothesley, pp. 3. Endd. : M. to the
lord St. John, xviij0 Octobris 1544.

18 Oct. 454. THE PRIVY COUNCIL to NORFOLK and Others.

R. 0. The King having addressed sundry letters, commissions, &c., to

them, which, because of the number of French ships upon the Narrow Seas,
are stayed at Dover, copies of the most important are sent herewith. By
their letters of the 18th it appears that a captain of the Italians has
offered to serve with 40 horsemen and 300 footmen. If the men seem
warlike and meet to serve they should be accepted. The King thinks that
even if the four ships appointed to come out of Thames were' joined with
his navy the numbers were very slender to cope with the French navy,
being so great a number and so great ships as is reported, and resolves to
have the number of ships of such burthen as appears by the enclosed
schedule, with the numbers of men totted thereupon, of which they shall
hear tidings within these ten days at furthest ; " after whose coming we
trust you shall see these men avoided of that walk, and the way to' Callyce
made more open, so as, you avoiding them after like sort upon the land of
that side, if any be gathered to such places as Mons. de Liques advertised,
we have good hope that they shall have little cause to brag of their doings,
either upon the seas or land, and you return with your honor to the
immortal renown of his Majesty."

The King will not have you treat with the French ambassadors elsewhere
than in Calais. If they agree to his demands and mean frankly, they will
not stick at the giving of the hostages, or the Cardinal refuse to lie hostage
until the other pledges come, seeing that so many and great hostages
remained with the Emperor. If they agree to the rest, the King will
grant longer day for the arrearages. Finally, you shall press the

36 HENEY VIII. 257

1544.

Emperor's ambassadors to write to the Emperor to declare himself enemy
according to the treaty, and the towardness shown therein should be
considered in your communications ; in which, if you feel the French
ambassadors well minded to grow to an end, you shall comfort them
forward, and if they speak of renovation of the old amity, wherein you, Mr.
Secretary, were instructed here, you shall covenant for the same, with like
reservation of the Emperor's amity as the Emperor used in making his
peace. Westm., 18 Oct. Signed by Wriothesley, Essex, Westminster,
Browne, Wyngfeld, and Petre.

In Petre' s hand, pp. 4. Add. : To our very good lords and others of the
King's Mates privy counsell at Callys. Endd. : 1544.

18 Oct. 455. THE PEIVY COUNCIL at CALAIS to HENEY VIII.

As signified in a postscript of their letters of the 16th, the Cardinal
''of Bellay, with the President of Rone, arrived yesterday afternoon.
Appointed the Lord Deputy to visit him ; and, by chance, Hertford,
Winchester and the Comptroller encountered the President in the streets
returning from the bp. of Arras's lodging. He said that the Cardinal was
ill, and resting ; which they took for an impediment to visiting him,
although they had not meant to see him until they perceived his inclination.
The Lord Deputy, however, often repaired to him, and this morning asked
whether he would come to the King's lieutenants, who, with the rest of the
Council, were in the Council House. He said he would gladly do so, but
was not yet strong enough, and would send word after dinner. At which
time ^he Lord Deputy repaired again to him, and he said that he would go
if the Emperor's ambassadors were there, and not unless. Albeit Norfolk,
Suffolk and the Lord Privy Seal, not being in the commission, intended
not to intermeddle with the matter, it was thought a good introduction for
all to unite to welcome the Cardinal and call him thus out of his lodging,
and afterwards the commissioners might visit him and invite him to
dinner. Upon this answer Winchester and the Secretary were sent to the
Emperor's ambassadors and roundly showed the Bishop0 the Cardinal's
refusal to come, as though fashioning his coming to be only to him (like as
the Cardinal had written from Arde) whereas, coming to treat of peace
with the King's commissaries, the Cardinal should not require the presence
of the Emperor's ambassadors. The Bishop said that had Henry been
here the Cardinal woujd have so done, but now he stuck much to come to
a neutral place for the sake of his master's honor ; "howbeit (quoth the
Bishop) I have by my letters brought him hither and, now (quoth he) that
he is come indeed, I pray you (said the Bishop) bear with him." Eeplied
that they took it that the Cardinal's coming was enforced by Henry's
treaty with the Emperor, and not that Henry should now obtain an amity
by mediation. The Bishop repeated the Emperor's proceeding with
Henry, his own sending and the answer he received, and the conclusion
taken, and said that now the Emperor had not the French king in vinculis,
but had persuaded him to send ambassadors and travailed in this
matter as "meane" for the wealth of Christendom. Replied that in
a sense it was true that the Emperor had not the French king in vinculis,
but that they were persuaded that the Emperor esteemed his bond to Henry
more than Montferate, Pyemonte or any other town, and therefore had taken
hostage for the French king's promises concerning Henry ; and, as to being
"a meane," the Emperor could not stand half-way between Henry and the
French king, but nearer to Henry, and, as the French king had sued to
the Emperor for fear of both Princes, so, he must now sue to Henry ; "and

* Of Arras.
15395 B

258 36 HENRY VIII.

1544.

455- THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII. — cont.

if the Emperor will not maintain this, then shall we have just cause to
complain to the world of faith and leagues as justly as ever men did."
Such cause, the Bishop answered, we should never have ; and he told how
scrupulous the Emperor was therein, how he sent to Henry before taking
conclusion, how the French king had promised to satisfy all pensions and
arrears according to the old treaties ; and he made a long tale, but said that
the Emperor had hostages only for certain articles. Eeplied that, as to old
treaties, the platform of the conditions now demanded was the new treaty
with the Emperor, although, for the wealth of Christendom, Henry was
content (as he told the Bishop) to diminish part of them ; and said that
this peace seemed to have an untoward entry, for, although come to Henry's
town, the Cardinal fashioned his coming as though only to speak with the
Emperor's ambassadors, whereas in every war heretofore God had given
them such superiority that the Frenchmen sued to them directly. The
Bishop said that, seeing that they were come to Calais, as all the world
knew, it mattered not what the Cardinal spoke secretly ; and, to eschew
such fond speech as the Cardinal might use, " he would direct him therein
and said (</«. say?) unto us in his presence that whereas the Cardinal
and his colleagues were sent from the French king to your Majesty, being
at Boleyn, to require peace, whereof then the conclusion followed not, they
be now returned from the said French king to prosecute the same " ; he
(the Bishop) would only hear and make relation to the Emperor.

The French army, 1,500 horsemen and 25,000 footmen, continue about
Monttrell, to return to the taking of Basseboulloyn and siege of the town if
the treaty in hand take no effect. For its defence, leavjng Guisnez and the
rest of the Pale furnished, ive have almost 4,000 whole men; but here is like
to be great scarcity of victuals unless we have bread and breadcom out of
England, for out of Flanders u-e can hare none. We enclose a schedule
concerning the ransoms of prisoners, returned to us from the Dauphin, and
would know whether to follow it. Calais, 18 Oct. 1544.

P.S. — Enclose a letter received from the Lord Admiral, and for their
relief will convey hence as much as may be spared, but expect to want
here unless the sea may be opened ; and they beg that provision against
that time may be made in England, which must be the chief refuge both
for Calais and Bullen, although they have sent to Flanders for 1,000 qr. of
wheat, if it may be gotten. Signed by Norfolk, Suffolk, Hertford,
Winchester, Gage, Paget, and Ryche.

Pp. 7. -A short passage in cipher. Add. Endd.

E. O. 2. Contemporary decipher of the ciphered portion of the above

preceded by the following sentence (deciphered from some other letter of
the same date ?) : —

"For my lordes be advertised certenly that Arde is revitualled, and
albeit it were not they could not be liable w' so smal a power as they have
here to have empeched it."

P. 1. Endd.: The deciphre of the 1're from Calays xviij Octob. 1544.

R. o. 3. Original draft of § 1 (without the postscript), mainly in Gardiner's

hand.

Pp.13. Endd.: The Consayl being at Calays to the Kinges Mate.,
xviij Octobr, 1544.

18 Oct. 456. HERTFORD and Others to HENRY VIII.

-g Q This morning, about 9 o'clock, came to us, in the Council Chamber

St. P., x. 127. of this town, Messrs. Darras andDe Courrieres, and after them the Cardinal

and the President. After Norfolk, Suffolk and the Privy Seal were

36 HENEY VIII. 259

1544.

departed, Arras, as he promised yesterday, began the "purpose," as
expressed in our other letter. The Cardinal answered that, albeit you
began the war (presumably thinking that you had a just cause), yet his
master, at the desire of his friend the Emperor, and for the quiet of
Christendom and his private affection to you, was content to listen, to
reasonable conditions of peace. We, after declaring the just causes which
moved you to war, repeated your demands ; adding that, albeit, since our
last conference, you had sustained great charges, and might, by your treaty
with the Emperor, demand far greater things, you would, for the quiet of
Christendom and your private affection to their master, press for no
greater demands than were last proponed. The Cardinal answered that
the Emperor was satisfied and the amity with the Turk never existed, but
the pension was grounded upon treaties which you had not observed (and
you had unjustly entered war against their master) and therefore was not due,
and the arrearages ought not to be paid, and as for damages it was their
master, whose country you had ruinated for 100 years to come, who should
ask damages ; as to delivering Arde and Guisnez, or losing Boulloyn or
Boullongnois, his master would not depart with one inch of ground. If
the matter should rest upon the pension and arrearages, their master would,
for the weal of Christendom, continue the pension and pay the arrearages at
reasonable terms, but he would not renounce the amity of Scotland or
forego Bulloyn, Arde or Guisnez. We answered that the pension viager
was a due debt and the pension perpetual due for other respects, and, their
master having expressly refused to pay, there was no course but to try the
matter by the sword, and therefore you entered amity with the Emperor,
who approved the justice of your cause and by the treaty still approves
what you might demand, viz., the whole realm of France ; and like as
their master had been enforced by your joint power to satisfy the one, so,
doubtless, with the help of your friend, you should cause him to satisfy
you, and the rather as " you demanded less than by the treaty th'Emperor
ia bounden to see your Majesty satisfied of " ; it was reason that you should
keep Boulloyn and Boullonnoys as lawful conquest and have recompense
of the damages you sustained. The Emperor's Ambassadors said nothing
save that, when we pressed the Emperor's obligation to see you satisfied,
Arras said that this assembly was for some good appointment, and not to
dispute of the Emperor's obligation to either one or the other. When
we repeated often that the Emperor had approved your cause for
entering the war, the Cardinal said it was because then he heard
but the one party; whereto Arras answered that he would not be
judge, but, only as a friend to both, labour to induce you to a quiet
end. Here the Cardinal stepped in and began to show how you had
not kept your treaty for the pension at the Emperor's invasion of
Provence, but I, the bp. of Wynchestre, was able to answer him to the
full, and we concluded that pension and arrearages and damages should be
paid and Boulloyn retained. The Cardinal answered that they had no
commission to go further than they did, and had somewhat ado to bring
their master to it. Eeminded them of Sainct Martin's offers and their own
offers touching the damages and the Scots at Hardelo. They made light
of St. Martin's offers, saying that they knew " it was never their master's
commandment touching Arde or Guysnes " ; and, as to damages and the
Scots, " then was then, and now is now ;" their master had since been put
to greater charges and his subjects were not now in such danger, and he
would never forego Boulloyn or one piece of ground. Told them that we
thought you would never forego Bulloyn, and there was not a man in your
realm but would spend all he had in its defence ; and here we began to
wax warm, for they bragged of their army of 80,000 men that should come
yet to besiege Boulloyn. Whereupon Arras prayed both parties to take

260 36 HENRY VIII.

1544.

456- HERTFORD and Others to HENRY VIII. — cont.

some good way for the appointment, and the Cardinal answered that they
had told their master's final resolution, which was to have Boulloyn again,
or else if he won it by force he would neither pay pension nor arrears ; and
we answered that you would keep Bullen and Boullonnoys. " ' Then,'
quoth the Cardinal, ' we may depart,' and rose."

Arras rose also and went apart with Hertford and Winchester, seeming
to lament the matter ; and, being told that this matter touched the
Emperor's honor, and that yet we were content to advertise you of these
conferences if they would advertise the King their master thereof, Arras
approved this and said he would after dinner move them to it. Meanwhile
the Cardinal took me, the Secretary, by the hand apart and told me of his
affection to you and what forces his master had, how none of his master's
council were affected to you save Madame d'Estampes, the Queen of
Navarre and himself, and how the bp. of Rome had dissuaded this assembly
and offered "to spend in this quarrel all jewels he hath and his triplicem
coronam." But as your Majesty warned me and the earl of Hertford to
beware of their subtlety, I said but yea and nay, and that, as for your being
left alone, you mistrusted not the amity of the Emperor. He said that,
now the Emperor and his master were friends he might not say much, but
you might esteem things to come by things past, and he would tell me in
great secrecy that the Emperor already went about calling a General
Council. He was beginning to enter further when the others brake off
communication, and so did we.

We have determined meanwhile to speak with De Courriers and Chappuys
(because Arras says it is not his commission) requiring that, by virtue of
the treaty, the Emperor will press the French king to satisfy you or else
declare him enemy. We send herewith copies of two other letters which
we sent by Burley in your little pinnace. The Frenchmen still keep the
sea at their liberty. If the French break off after this sort, someone who
is able to reason the meaning of the treaty should be sent to require the
Emperor to observe it and declare against the French king. Calais,
18 Oct. Signed by Hertford, Winchester, Gage, Paget and Ryche.

Pp. 8. Add. Endd. .-. 1544.

R. o. 2. Draft of the above in Paget's hand.

Pp. 10. Endd.

19 Oct. 457. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to the LORD ADMIRAL.

B. 0. After commendations to you and other of the Council there0, we are

sorry to hear from your letters that you have no greater store of victuals,
and think that there must have been some waste or spoil. Doubtless you
will begin betimes to bring the soldiers to moderation, for, while the
enemies occupy the sea, unless men begin to live skarcely as in time of
siege, lack may ensue. Be sure that we are careful to send to you, and
although, by tarrying here we are driven to some extremity, we intend to
send you somewhat, having devised to send along the sands 100 qr. of wheat
at one convoy, and will send wine and other things as soon as the seas may
be cleared. Calays, 19 Oct.

P. S. — You make no reckoning of the corn found in the town at your
entry. Albeit such as find it in their lodging may repute it their prey, the
King accounts it his.

Draft in Gardiner's hand, p. 1. Endd. : M. of the Counsail remaynyng
at Calays 1're to my 1. Admyrall, xx° Octobr 1544.

* At Boulogne.

36 HENEY VIII. 261

1544.

19 Oct. 458. SIR RICHARD RYCHE to the COUNCIL.

R. 0. Encloses brief of his receipts and payments from 1 May last to

18 Oct., when there remained the sum therein contained towards next
payday which is Thursday0 next. Conferring today with the vice-treasurers
of the vaward and rearward and the deputy of the vice-treasurer of the
battle, finds that 7 days' wages will amount to about 3,300L "Beseeching
your lordships (sir) to be humble suitors to the lung's Majesty that money
may be sent with -speed, for the poor sick soldiers can in no wise forbear
their money ; assuring your lordships the poor soldiers do here daily die of
the plague and also of weakness for lack of victual." Calice, 19 Oct.
Signed,

P. 1. Add. : To the, etc., lord Chancellor of England. Endd.: Sir
Eicherd Eiche to the Counsell, xix° Octobris 1544.

E. 0. 2. [The "brief " above referred to.]

The charge of Sir Eic. Eiche's receipts, 1 May to 18 Oct. 36 Hen. VIII.,
is 428,449Z. 2s. Id. Whereof paid 424,692L 7s. 8£rf. Eemainder
3,756Z. 15s. 4$rf.

P. 1.

459. ELEANOR QUEEN OF FRANCE to FRANCIS I.

Add. MS. Having seen the Emperorf she at once certifies that he was pleased

21,404 f. 13. to hear of Francis's desire to keep his amity, and assured her that he had
no less desire on his side. " Je luy ay dyt le surplus quy vous a pleu me
coumander. Y ma dyt quy desyre et pourchacera tout se quy luy sera
posyble v're arnytye aveuque le Eoy d'Angleterre. Je meterey poyne,
Monsr., de savoyr lyntancyon de I'Arnpereur an se que tousche le maryage
de n're fys Monsr. Dor leans, an quoy je ferey tout se quy me sera posyble ;
et an tout se quy sera v're servyce aveuque lamour que vous aves t'ousjours
congneu de moy. Vous suplyant tres humblement, Monsr., me fayre set
honneur de me fayre savoyr de voz nouvelles sepandant que je ne puys
avoyr tant de byen que destre a v'ro compaygnye. Je prye N're Sr quelles
set telles cornnie je luy suplye et quy vous doynt Monsr ousy bonne et
longue vye que vous desyre

v're treshumble et tresobeyssant fame, LEONOB."

French. Hoi., pp. 2. Flyleaf with address lost.

20 Oct. 460. LANDS MORTGAGED to LONDONERS.

Notes of grants made in 36 Hen. VIII. with condition that they
B M should be void if the purchase money should be refunded within a year.
Giving dates, purchase money, names of the manors and other lands and
the yearly value.

All the grants indicated in Part I., No. 891, iv., are here noted except the
last, together with grants of 5 Oct. to Eobt. Langley and others and of
20 Oct. to Ph. Meredith and others.
In a later hand, pp. 29.

20 Oct. 461. The EARL OF HERTFORD.

Add- Ch. Deed of sale by Edward earl of Hertford to Nic. Bonham of the

B « manor of Wissheford, Wilts, granted to Hertford by pat. of 15 Oct.
36 Hen. VIII. Dated 20 Oct. 36 Hen. VIII. Seal injured.
I'archment.

Oct. 23. f They met at Mons on 19 Oct. — Vandencssc.

262 36 HENRY VIII.

1544.
20 Oct. 462. HENRY VIII. to CHARLES V.

B. 0- Having deputed certain of his Councillors now at Calais to treat

St. P., x. 133. ^th the ambassadors of the French king, has, therewith, commanded the
earl of Hertford, his Great Chamberlain, and the bp. of Winchester, in case
the French ambassadors will not come to a reasonable appointment, to
declare to the Emperor his opinion and desire. Begs that they may have
brief and resolute answer. Westm., — Oct. 1544.

French. Draft corrected in Henri/ VIII.' 's own hand, p. 1. Emlfl.: M. to
th'Emp0', xx° Octob. 1544.

B. 0. 2. Modern transcript of the preceding, from the original at Vienna.

Calendar Dated Westminster, "ix." (.sic) Oct. 1544.
vii. 227.]' PP* 2l

20 Oct. 463. HENRY VIII. to NORFOLK and Others.

R. 0. Perceives, by their sundry letters of the 18th inst., " aswell the

St. P., x. 134. haulte proceedings of the French Ambassadors as the cold and unfriendly
doings of the bishop of Arras and his colleagues," &c. Even if Henry was
so fondly disposed to leave Boloyn, he thinks that they and the rest of his
realm would not take it in good part. Approves their advice to send to the
Emperor. Pretending that they have yet no answer from him, and
alleging the uncertainty and danger of the passage, if the Frenchmen are
still in the same terms, Hertford and Winchester may declare to the
Emperor's Ambassadors that, in case the French Ambassadors and they
cannot agree, they have commission to repair to the Emperor; which they
shall do accordingly, leaving Norfolk, Suffolk, Privy Seal, Gage, Paget and
Eiche to entertain the Emperor's and the French Ambassadors till Henry's
answer comes. To the Emperor they shall present the letters of credence
herewith and declare their command, in case the French Ambassadors
would not come to reason, to repair to him and declare it. Doubts not but
to find the Emperor ready to press the French king to agree to the
reasonable conditions of peace to which Henry condescends, being less than
his Ambassadors before offered, or else, if the French king refuse this, to
declare himself enemy and join Henry as the " treaty bindeth." The bp.
of Winchester, being " so willing to go in this commission," can doubtless
declare the parts of the treaty which enforce this ; and both shall so press
the Emperor that Henry may obtain his desire, or at least see what to
expect of the Emperor. The Emperor's ambassadors are to be persuaded
to entertain the French Ambassadors in the meantime, and Henry will not
have his answer declared to them until Hertford and Winchester return.

Cannot believe what they write of the numbers of the French army yet
at Monstrell, after the reports of such gentlemen as were at the camp, the
advertisements of trumpets and espials, the scarcity of victuals, the famine
and death of horses. Considering the death now at Calais and the
necessity of fortifying Base Boloyn, so as to keep the haven, would be glad
to have 2,000 of his best men sent from Calais to Boloyn, if they may be
furnished with victual for 12 or 14 days, within which time the passage
shall be opened so that neither Calais nor Boloyn will lack victuals. Has
also taken order that howsoever the passage be stopped some refreshing
shall come to them. Wm. Broke writes that two of Henry's ships are
yet in Zelland. They shall order the captains to pass to Harwich, avoiding
the enemies, and join the rest of his navy. Westm., 20 Oct. 36 Hen.
VIII. Signed at the head.

Pp. 5. Add. : To, &c., the dukes of Norff. and Suff. and the rest of our
Pryvey Counsail at Calays. En<l<L

36 HENRY VIII. 263

1544.

K. 0. 2. Draft of the above, the first part much corrected in Henry VIII. 's

own hand (as indicated in the St. P.), the latter written and corrected

by Petre.
Pp. 14.

20 Oct. 464. WRIOTHESLEY and PETRE to PAGBT.

E. 0. Thanks for his letters, which the King takes in good part, commend-

8t. P., x. 186. jng njg discreet handling of his own private conference. As the Cardinal
will probably continue it, the King requires Paget to ask frankly (as of
himself) how it is that when he left Bulloyn he doubted not to come again
with things acceptable and now brings commission to the contrary, saying
that doubtless " they have a good foundation of the Emperor if they can
better hold him than other have done." Thus Paget may suck out of him
what trust they have in the Emperor. Here is no Englishman but will
spend all he has and his blood ere Bulleyn shall again be French. Westm.,
20 Oct. " at midnight in haste, haste." Signed.
In Wriothesley's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

20 Oct. 465. THE PRIVY COUNCIL to LORD ST. JOHN.

The King, being informed by my lords at Calays that there is great
scarcity of victual there and at Bulloyne, desires you (if the Frenchmen
are put asunder by the tempest as Master Peter Carowe reports, who saw
but two of them in his passage, and the masters and captains there think
that anything may safely be conveyed over) to send some relief to Calays,
if only 100 or 200 qrs. at once, or less, especially bread corn. This would
be to his Majesty "singular pleasure." He desires you to call Mr. Leighe
and the rest of the commissioners there, and send them with commissions
into "sundry parts more within the shire" to cause wheat to be threshed
and brought to Dover, Folston, Sandewiche and other places where it shall
be meet to make staples. The King specially trusts to that quarter for
relief at this present, and desires you to appoint staples and men to keep
the accounts. That the people may bring wheat and malt with better will,
the King intends to send you 1,000 mks. and another 1,000 mks. to Mr.
Lee and the commissioners, and desires as much as possible brought,
"though they should bring but two or [three] quarters in a cart, sparing
for no money at this pinch," for surely it touches the safety of his pieces
on that side. If it seem unmeet to adventure any of the ships of war, small
quantities might be laden in boats to steal across singly by night, and even
if one were taken the arrival of another would countervail its loss. The
King thinks that a pinnace or twain might be sent out to descry, against
the tide by which it is intended to pass the victuals.

Draft by Wriotkfsley, pp. 4. Endd. : A minute of a letter to the lord St.
Jones, xx Octobris a° 36.

20 Oct. 466. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII.

Yesternight the Least Shallop arrived with letters from Henry and
his Council and certain commissions, whereupon, as we had done before,
we required the Emperor's ambassadors to write to their master, upon this
invasion of the French, to do as the treaties bind, or at least signify to the
French king that unless he withdraw his forces the Emperor must declare
himself for you. The ambassadors promised to write and gave good words;
" but if their deeds do follow the same it will be well." We have but once
met the French commissioners, who stand to their first offers signified
yesterday and will not write to their King how far they have proceeded,
"braving still to depart unless we will agree, or else grant that we hope

264 36 HENRY VIII.

1544.

466- THE PEIVY COUNCIL at CALAIS to HENKY VIII. — cont.
your Majesty will leave Boulloyn and thereupon write unto your Majesty."
Mons. Darras has been practising with us to entreat the Cardinal to tarry,
but we have pressed him so with the treaty that he promises, himself, to
induce the Cardinal to tarry in case you do not break oft' further treaty.
Whereas he pressed us to say what hope we had that you would relinquish
Boulloyn, we answered that we thought you would for the wealth of
Christendom take an honorable peace (but that we took the leaving of
Boulloyn but a vaunt) and did not think you would break off if the
Frenchmen desired peace. Had the thing been at our liberty, considering
the French commissioners' brags, "with short answers," we would have
made no means at all for their tarrying. Desire instructions in case the
Frenchmen will neither agree to his demands nor come to other offers, or
will depart.

Where we are appointed to make exploits upon divers places of the enemy
and then send 2,000 picked men to Basse Boulloyn and ship the rest over ;
in case the wind prevents y9ur armya coming forth to repulse the enemies
from the passage and victuals run short here, we have thought good to
write to your ambassadors with the Emperor and Eegent to get ships in
Zeland for transportation from thence straight into Suffolk. Calais, 20
Oct. 1544. Signed by Norfolk, Suffolk, Russell, Hertford, Winchester and
Ryche.

P. 8. — Whereas we, the dukes of Norfolk and Suffolk and the lord Privy
Seal, after exploits against the feeble places which the enemies keep, are to
send 2,000 of our best men to Boulloyn ; unless the seas may be open to
bring victuals to Boulloyn the store left in the town will not serve long,
"and much the less for the great spoil your Majesty's own soldiers have
lately made there," as appears by a letter (herewith) from Mr. Brix.
Where we have written as above to your ambassadors with the Emperor
and Regent for ships for transportation ; as the French king is reported to
prepare to reinforce his navy with 30 sail out of Bryttayn, it would be well
to man the ships out of Zelande, if we may obtain them, with the soldiers
to be transported over and the 2,000 for Boulloyn, and let them join with
the rest of your army by sea ; and so set the 2,000 men at Boulloyn when
victuals and all things are ready for them. We ourselves or some of us
will willingly serve on the sea with them.

Pp. 3. Add. Endd.

R. 0. 2. Draft of the above in Paget's hand.

Pp. 5. Endd. : My. the Counsayl at Calays to the Kinges Mate, xx°
Octobr. 1544.

20 Oct. 467. CARDINAL FAENESE to [GIOVANNI POGGIO,] BISHOP OF TEOPEA.

E. 0. * Has written before for the despatch of the pension of 11,000 scndi

upon the church of Granata transferred to the Cardinal of England! by the
bp. of Verona, dec. The reasons which the Emperor gave for his not
obtaining it hitherto having mainly ceased, it should not be delayed longer ;
and as, with this hope, the Cardinal sends bearer* to the Court, the Pope,
who has the matter much at heart, has commissioned me to write again to
you to speak of it to the Emperor and make every effort, that the Cardinal
may be satisfied with the help of his Holiness and consoled with the
pension which he deserves.

Italian. Modem transcript from a Vatican MS., p. 1. Headed: II Card.
Farnese al vesc° di Tropea (Poggio), nuntio appresso la Mte Ces"., 20
Ottobre 1544.

*That is, army upon the seas. f Cardinal Pole.

36 HENRY VIII.

265

1544.
21 Oct.,

Add. MS.
32,655, f. 241.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 340.

468. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

The King has seen his letters of the 17th and likes the articles
whereto Farnyherst and others have agreed. Any others who will serve in
like sort shall be accepted. Where certain Scots of the better sort refuse
to be bound otherwise than during their Princess's minority; they ma,y be
accepted, so as the articles are the same. The advice of Sir Ralph Evres
to prove how they execute their promises is to be followed ; and they,
forthwith after laying their pledges, appointed to do some exploits on the
King's enemies. The King is pleased with the exchange of Mowe with
young Colin gwoode. Farnyherst himself may go home, leaving John
Carre's eldest son hostage for him, and, and upon his good service, the
King will take further order for the delivery of John Carre.

Desire to know what is become of the Scottish navy upon the seas.
Enclose a letter from MaxAvell to his son Robert to be delivered.

Draft by Petre,pp. 2. Endd. : M. to th'erle of Shrewsbury, xxj° Octobris
1544.

21 Oct.

B. 0.

Nott's
Howard.
App. xxi.

21 Oct.

B. 0.
St. P., x. 137.

469. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII.

Have received his gracious letters declaring his clemency, for which
on their knees they thank him, and will so endeavour to accomplish his
commandments as to purge all suspicion to the contrary. Calais, 21 Oct.
Sit/ned bij Norfolk, Suffolk, Russell, Winchester, Gage and Ryche.
In Gardiner's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

470. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII.

After the closing of our other letter herewith the Cardinal sent
desiring us to assemble this day, and that Mons. Darras might be present.
Having assembled accordingly, the Cardinal proponed that his master had
used honorable means for a peace, that they had declared his final resolu-
tion and, being informed by Arras that we had written of our conferences,
they would tarry our answer from you (praying that if any of us knew any
other mean for peace we should open it) ; but as there was sickness in this
town, and he had not his health, and two of his servants were sick, he
would (if we approved) go to Graveling for a day or two. Answered that,
for the weal of Christendom, you were as desirous of peace as their master,
as appeared by your demands ; we looked to hear from you again but had no
hope that you would agree to those offers ; the delay was more noisome to
you than to their master, for, while the peace is in treaty, he assails you with
all his forces both by sea and land, whereas if it were ended you and the
Emperor would enforce him to come to reason. Used the word " enforce,"
albeit the Cardinal was a little stirred, because it is in the treaty as the
means to obtain your satisfaction, as it has obtained the Emperor's. The
Cardinal said that the Emperor was his master's friend, to whose arbitra-
ment he had put himself for the pension and arrearages, and who should
perceive no fault in the King his master ; for if we broke off now he was
content to send commissaries to the Empereor hereafter, and submit the
matter to his arbitrage, if you would do the like within this month ; for
after a month he is discharged from his submission made to the Emperor
and, if you defer longer than a month, will think himself discharged of his
offers concerning the pension and arrearages. After consulting together, as
we had often charged Darras with the treaty, and this proposition of the
Cardinal's seemed as strange to him as to us, we answered the Cardinal that
what he spoke of was new to us and we could say nothing to it until we
advertised you (and Darras afterwards said likewise). As to his going to

266 36 HENRY VIII.

1544.

470- THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII. — cont.

Graveling, we had rather that they tarried here with us, but he had a safe-
conduct and might go and conie at his liberty. Thus the Cardinal and
President are even now, about 3 p.m., departed to Graveling. Immediately
after dinner the Cardinal signified to Norfolk that he had three or four
things to open if Norfolk would send "me, the Secretary," to him; and this
it was thought well to do, although he had shown himself somewhat precise,
to induce him to go over into England. After a solemn protestation how
much he loved you and how desirous he was of this peace, he said he
thought it meet to tell me his mind to be advertised to you and no one else,
for if charged with it he must deny that ever he spoke it. He then entered
into like purposes as the other day, and I answered as before. The Car-
dinal's discourse was that the Emperor deceived you and was already
labouring a General Council and preparing articles for it, that he would be
both Pope and Emperor, and if you neglected the summons to the Council
you would be declared contumax, that he had deceived the world and
you, and would eftsoons deceive you, and would never enter the war again
for your pleasure against his own daughter.0 The Cardinal then repeated
what he said the other day "of the Bishop of Rome's offer to spend
all he had to do your Majesty displeasure " ; and set forth his master's
forces, who would fetch into these seas all his galleys, and his ships of
Bretayn and Normandy, and so be master of the seas and of the haven of
Boulogne, and war by land would cost him nothing, having his footmen of
Piedmount and his legionaries ; and so he came again to the peace, asking
if you would not forego Boulloyn, which was the only cause of this business,
and for which his master would spend all he had. I said that the matter
of the Scots was also somewhat, and he answered that his master would die
rather than abandon them. I said little save that I knew his affection and
wished he might be but one hour with you. He answered that " he might
not go, for he had no charge for it." I then said that there was no hope to
have Boulloyn again and, you having entered the war to see the Emperor
satisfied as well as yourself, and the Emperor having made a treaty with
you which he promises to keep, and which is so plain that a child of seven
could interpret it, there is no cause for you to fear either their forces or the
bishop of Rome's, and rather than Boulloyn should be redelivered it would
cost much money .and many lives. He then reminded Paget that he had
talked at Boulloyn of a marriage of your younger daughter, and asked if by
that way means might be devised, and Paget again suggested that he
should go to England. He said he had no commission to do so, but thought
that if Henry gave his younger daughter to some prince of France, with
Boulloyn, his master might afterwards exchange other lands in France for
it. Paget thought it would be a great dowry, besides the cost of winning
it. The Cardinal then said that there was Arde, which he would counsel
his master to raze, though never to give in exchange for Boulloyn. Paget
asked how its razing should profit Henry. He replied that his master
would garrison it with 100 men of arms and 500 light horse and so compel
Henry to keep as many in Guisnes ; and, besides, his master would shortly
fortify Deverne, Bell, Celles and Foxelles, so that Henry should " have ill
keeping of Boulloyn." And here he began again to tell how his master
could continue the war at little charge with his gendarmerie and 40,000
footmen, of whom he has always kept 20,000 in Piedmount during the truce,
and, except for his galleys, be at no charge on the sea ; and I replied bravely
inculking the Emperor's amity. Then, after he had said that I might call
him the falsest priest alive if ever the Emperor entered the war again for
you, we parted.

* Who was to marry the Duke of Orleans.

36 HENRY VIII. 267

1544.

We learn from my lord Admiral that they have taken 8 French horsemen
and killed four. We think them of the French army which will be at
Boulloyn on Thursday next. They will find it well fortified. Calays, 21
Oct. 1544. Signed by Norfolk, Suffolk, Russell, Hertford, Winchester and
Ryche.

Pp. 7. Add. Endd.

K- 0. 2. Draft of the above in Paget's hand.

Pp. 8. Endd. : My. The Privey Counsayl at Calays to the Kinges
Mageste, xxj° Octobr. 1544.

21 Oct. 471. WOTTON to the COUNCIL.

K. 0. Granvele requested him to tarry a day or two for answer to his

request for 600 or 500 horsemen, as he wrote ; but, hearing nothing
therein, he went on the 20th to Granvele, who declared how feeble he was,
and yet he had moved the matter to the Emperor before he departed hence.
The Emperor's answer was that the horsemen who served the King were
come home weary, and in no mind to keep any winter war, and those of
his own army were wearier, and many of them sick and every man gone
home to rest, so that, even for himself, he could not get so many together
in a fortnight ; as the French were retired from Boloyn the King would not
now need them, nor could horses be kept there for lack of forage ; and,
now that the French ambassadors were at Calais and the Emperor
travailing for a peace, if he sent them he would lose influence with the
Frenchmen, who would say that while pretending to make peace he sent
his men to war against them. Answered that the number was so small
that shift might be made for their forage. Granvele replied that the
number was great when every man was weary of war and desired to rest,
but, as Mons. de Bure was now come and gone after the Emperor, he
would speak again with the Emperor (who would return on the 21st).
Their lordships may consider what is likely to come of it and order things
accordingly.

The Emperor has sent into Spain the Secretary Ydiaques, his chief man
in Spanish affairs. He goes to consult the Estates of Spain about the
alternative of the marriages, or, as some say, to convey the Emperor's
daughter hither. Part of his errand is to prepare a new army for Argiere,
another voyage to which is talked of, in which the Emperor will himself go
unless the Turk prepares a very great army for Hungary this year. The
Emper"or departs towards Germany about St. Andrew's Day, or sooner.
The Venetian ambassador has declared that the Turk makes great
preparation for war this year. Bruxelles, 21 Oct. 1544.

HoL, pp. 3. Add. Endd.

21 Oct. 472. GRIFFITH APPENRITH and JOHN BROKE to the COUNCIL.

On the 20th inst., received a letter from the King's ambassador, with
a " missyve " from the Lady Regent to the burghers and council here to
compel the mariners to make sail and be content with the remaining of
Griffith Appenryth in hostage, according to their former covenant. The
burghers and council, nevertheless, thought this unreasonable, with so
many French ships of war abroad, and sued to the Lady Regent to the
contrary. Whereupon we asked the shipinen whether they would promise
to keep their covenant and sail when commanded, and we would promise
not to command them until instructed again by your Lordships or else
assured that they might sail safely. To this they agreed, always foreseen
that Appenrith remain hostage until surety be set (which may be a bond by

268 36 HENRY VIII.

i

1544.

472- GRIFFITH APPENRITH and JOHN BROKE to the COUNCIL — cont.
the governor and English merchants at Andwarpe) and " that their wages
may run and grow according to the said missyve, whereof as yet we could
not obtain the copy." Considering the great fleet of Frenchmen abroad,
they stay the hoys until further commandment. Having paid 70 hoys their
half month's wages, now that the ambassador has written that 50 are
sufficient, they have recovered the King's money from six of the others, and
ask how to act in case they cannot get it from the rest. Middelborowe,
21 Oct.

Hoi., in Broke s hand, pp. 2. Add. : To, etc., the lords of the King's
majesty's most honorable Council of England. Endd. : 1544.

B. 0. 2. "A declaration to the most noble lords of the King's Majesty's secret

Council of the business that Griffith Appenryth and John Broke have had
in Zeland in the procuring of certain hoys for to serve the King's Majesty's
transportations."

Coming to Middelborowe we communicated with the most honest mariners,
who, declaring their evil treatment when they served last, refused to serve
under a cr. the ton by the month, which is 20c7. more than before, and also
would be assured of two months' service and have surety for their ships.
Next day the King's ambassador sent us a commission for the bailey to
induce or compel the mariners to serve at a reasonable price, having surety
for damages they might sustain. With this the bailey's deputy resorted to
the burghers and aldermen, who made a bargain between us and the
mariners, viz., that they should have 5s. gr. Fl. the ton (the angel at 10s.,
the English crown at 6s. SfL gr. FL), be assured of 2 months' service, have
wages from 10 Oct. and be content that Griffith Appenryth should remain
in hostage until the Lady Kegent should write that she had taken better
surety for their damages. Thereupon the mariners promised to be ready
to sail on the 12th, and if not then ready their wages to begin when they
made sail; and we paid 70 of them their half month's wages. On the 12th,
however, they refused to sail until they had surety according to the
commission ; and, as the bailey would not and durst not compel them, we
wrote to the ambassador to have a commission without clause of surety.
After 5 or 6 days his lordship sent another commission and an usher ; but
as this commission "expressed that we should set surety for their persons,
ships and goods (which was of more extremity than the first commission) "
the usher could not compel them. We again advertised the ambassador
either to become surety or compel the governor of the English merchants
at Andwarpe to be surety, and, as the mariners had swerved from their
covenant, asked to have a day prefixed for their wages to begin. His
lordship then communicated the covenant to the Lady Eegent, and she sent
missives to the burghers to compel the mariners to make sail thereupon.
The burghers declined to compel them to make sail with so many French
ships of war abroad ; and so we required the mariners to be bound to sail
when we commanded, promising not to command until we had letters from
your lordships or were sure that they might safely pass. To this they
agreed; but after two days, "suddenly, three or four of them, in the name
of the residue, privily went to the said Lady Regent to sue that they should
not be compelled to make sail until they had better surety for their persons,
ships and goods "; which mariners were not returned when we left
Middelborowe. Of the 70 mariners retained six returned their wages and
the rest would not, " but intended rather to have attached us for the full of
their month's wages ; whereupon we departed."

In Brake's hand, pp. 3. Endd.: "The declaration of Griffith Appenrith
and John Brook to the duke of Suff., for the procuring of ships in Zeland,
1544."

36 HENRY VIII. 269

1544.
22 Oct. 473. HENRY VIII. to LISLE.

R- 0. Understanding by his late letters to the Council at Calais how little

victual remains at Bulloyn, and thinking it strange that so much should be
wasted in so short a time, he having heard that there was sufficient for the
whole garrison for six months, reminds him that for the custody of a
stronghold nothing is to be more diligently kept than the victuals. Much
marvels that any quantity of corn or other victuals should be lost for lack
of tiling, as there are among the soldiers and pioneers " men of that
occupation who, with the old tile of the houses beaten down and other
houses of Base Boloyn, might at the least have conveyed (sic) so much as
would have sufficed for the preservation of the victuals." As it appears
that some victual is left in Base Boloyn, which place some men there
think meet to be fortified, marvels that he writes nothing of any ditches
or bulwarks of earth made to defend it. Base Boleyn being no otherwise
fortified than Henry left it, the victuals must be in danger if the enemies
approach. Of his doings and of the enemies' proceedings (some of whose
army are said to remain about Monstrell, which is unlikely), of the
progress of the fortifications and the numbers of the enemy's ships, Henry
would gladly hear. Westm., 22 Oct. 36 Hen. VIII.

Copy, pp. 2. Headed : The copie of the Kinges Mates 1're to the lord
Admirall, xxij° Octobris 1544. Kndd.

22 Oct. 474. THE PEIVY COUNCIL to THE PKIVY COUNCIL at CALAIS.

R- °- Learning by their last letters that a great force of the enemies

remains about Mounstrell, the King will have them send some wise trumpet
or herald, upon pretence to enquire for Sir Eic. Wingfylde or other
prisoners, to report the state of things. That and other knowledge of
the enemies' affairs the King desires much to hear. As the Emperor's
ambassadors spoke very coldly in last conference with the French
ambassadors, you shall take occasion to tell them as of yourselves, that you
marvel that they do not press the Frenchmen more earnestly to an agree-
ment or that they can abide to see the Frenchmen require Bulleyn again,
" being the wars begun upon such as they know," and thus grope as much
as you may the determination of the French ambassadors. You shall
shortly hear that the ways are more open for conveyance of necessaries to
you. Westm., 22 Oct. 1544. Signed by Wriothesley, Essex, Westminster,
Browne, Wyngfeld and Petre.
P. 1. Add. Endd.

E- 0- 2. Draft of the above in Petre 's hand.

Pp. 2. Endd. : M. to the lordes of the Privey Counsell at Callys,
xxij° Octobris 1544.

22 Oct. 475. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to LISLE and Others.

We have seen a letter (copy herewith) to the bp. of Winchester from
Ant. Brykes and Leigh, the King's servants in charge of the victuals there,
and are sorry for the great waste that has happened by the King's own
soldiers, who at such a time of distress should rather have laboured for the
preservation of his goods. We trusted, at our departure, that every man
would have been a labourer in that extremity, "as you, the lord Admiral,
showed unto us ye would." Considering that the victual in High Boleyn
must furnish the town, our advice is to make search for and measure its
spending, as the stretching out of the victuals is a great matter, now that
the Frenchmen keep the sea and have an army ready to besiege you by

270

36 HENRY VIII.

1544.

475- THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to LISLE and Others — cont.

land, so that we cannot send you victuals. Recompense or punishment of
such as have made the spoil we remit to you. The King will think it
strange that his soldiers should not in a matter of victuals labour as much
for his commodity as their own.

Draft in Gardiner's hand, pp. 2. Endd. : The Privey Counsayl at Calays
to the lord Admyral, etc., xxij° Octobr. 1544.

22 Oct. 476. SIR ANTHONY KNYVET to HENRY YIII.

The King's surveyor0 at Portsmouth has been sick for 2 months
and is still unable to leave his chamber. Knyvet, with the help of John
Chaderton, has meanwhile been overseer of the King's works there, which
have not been hindered. Begs licence to some to the King to show the
state of the fortress ; which may be called a castle for size, strength and
beauty, and is praised of all who see it. Begs he may come for three days.
Has at the King's command, by a letter from the Council, placed John
Chaderton chief captain of the said new fortress, with 12 gunners, 8 soldiers
and a porter ; which is of the fewest, considering the greatness of the place.
Has also given over to Chaderton the ordnance he received from the master
of the King's ordnance, which is too little for half the place. Portsmouth,
22 Oct. Signed..
Pp.2. Add. Endd.: 1544.

E.G.
St. P., i. 771.

23 Oct.

E.G.

24 Oct.

Add. MS.
32,655, f. 243.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 341.

24 Oct.

E.G.

477. JAQUE DITTRE to NORFOLK.

A Spaniard named Jan de Castanieda has been long prisoner in
Callais charged by those of the town with some misdeed ("messer," </«.
for "mesfaire" ?) of which he is not guilty. Begs him to order them to
release the man and send him to the writer, under whose charge he has
always been and who has found him a gentle and gallant person. Grave-
ley gne, 23 Oct.

French. Hoi., p. 1. Add.: A Monseigneur, Monsr. le deuc de Noerfock.

478. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Perceive by theirs of the 21st the King's pleasure touching the
articles whereto Farnyherst and other Scottishmen agreed. Of the Scottish
navy they have not heard for a long while. Enclose letters from Wharton,
to be declared to the King. Sadler and Uvedale have not past 600£.
towards next pay, which begins 3 Nov. Beg them to remember the supply
thereof before that day ; also that the poor garrison men and others of
Berwick cry for their wages so long behind, 400Z. and more. Darneton,
24 Oct. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's haml, p. 1. Add. Endd.: 1544.

479. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII.

Yesternight received his letters of the 20th, showing that, if the
French commissioners remained as on the 18th, Hertford and Winchester
should repair to the Emperor. As, upon a second conference the French-
men are nothing relented, as he will have seen by the letters of the 21st
(which, they understand, arrived late by reason of the tempest, whereby the
messenger was in danger) the said earl and bishop, speaking yesternight
with Darras and Chapuys, as commanded, are this morning gone in post to
the Emperor.

* Bichard Cawarden, dean of Chichester. See No. 385.

36 HENRY VIII. 271

1544.

To choose the 2,000 of our best men for the fortification of Base Boulloin
we have appointed musters to-morrow ; and, with certain scourers of horse-
men, will send them next day or on Monday, by land, to Boulloin, sending
for them by sea 12 or 14 days' victuals of such as came lately from Dover.
Beg him to order a further furniture both for them and the garrison, and
consider the victualling of the places here, which will the sooner lack by
reason of this now sent to Boulloyn. Have also written into Zeland to
Brooke to return to the rest of the army by sea, with advice for his passage,
trusting that, by this, he is come towards London or Colney. At his
departure hence towards Boulloin Henry appointed Mr. Brereton to be a
captain of his crews in Guisnez, who, being old and subject to sickness,
desires them to obtain his return. Enclose a docket of names of men on
this side meet for the room. Have this night received letters of the 22nd
from his Council there requiring them to explore the position and intention
of the enemies' army. Already learn that, for the considerations expressed
in his last letters, they are daily driven to slip off some of their numbers, so
that they are now 10,000 or 12,000 footmen and 1,500 light horse. Wrote
on the 21st that they had sent to have certain ships of the Emperor. The
schedule from the Council of the force to be sent to the seas now shows
that the King will not need the Emperor's ships ; but he will at least
experiment what he might have had from his friend at need. As to the
horsemen Mr. Wootton's letter herewith will show the Emperor's answer.
Calays, 24 Oct. 1544. Signed by Norfolk, Suffolk, Russell, Gage, Paget and
Ryche.
K. O. Pp. 3. Add. Endd.

2. Draft of the above in Paget's hand.

Pp. 4. Endd. : Mynute. The Privey Counsail at Calais to the Ka Mau,
xxiiij0 Octobr. 1544.

480. AERAS, DE COURRIERES and CHAPUYS to CHARLES V.

B- 0. We know not how the Cardinal de Belay will take the departure

[Spanish abovesaid,0 and, being quipk, he might venture to attempt his return without
m 239 ]' staying longer, supposing that the sending as above was only determined
after the King of England heard his charge, to which he has received no
answer. On our asking the said earl and bishop what ought to be written
or told to the said Cardinal, so as to make him stay until the resolute
answer [came], they answered, jestingly (en i/audissant), that the Cardinal
had gone to sport a little further on, and very soon all would be together
again ; and, joking apart, added that when it came (tenant icelle, i.e. the
" resolue responce ") the two dukes and others of the Council would inform
him of it. (Signed.)

Fr. Modern transcript of an original at Vienna, p. 1. Apparently a P.S.

25 Oct. 481. ANTHONY BOCHIER to THOMAS MILDEMAIE.

I have been in Cornewal and returned to Barkley, 24 Oct., having
performed your business for taking all reckonings and accounts in that
circuit ; and have received your " cheker fees," together with 11. 6s. 8d. to
be allowed for Syon-landes in Mr. Kidgewaies account. You shall receive
a perfect reckoning at my coming to London, which shall be with haste.
25 Oct. 36 Henry VIII. "

Hoi., p. 1. Add.: one of the King's Highness' auditors of his Grace's
Court of th'Augmentacions.

* Evidently of Hertford and Gardiner to the Emperor.

272 36 HENRY VIII.

1544.

25 Oct. 482. SIR HUGH POULET to ANTHONY ROWSSE.

R- °- Has received his letter of the 24th and intends to use his friendly

offer, hoping (by means of the assistance about to repair hither for the
succour of Basebulloyn, with the help of the King's navy) that their friends
may use free passage to the haven of Bulloyn. "If you had seen what shift
was made for the despatch of victuals into the town before the late skirmish,
you would think that men would suffer nothing necessary to remain out of
the town, albeit that they had no horses nor other carriages to help them ;
nevertheless some supplement of horses for such purposes, with relief for
them and those that we have already, shalbe requisite to be received in
time." Bulloyn, 25 Oct.

Hoi., p. 1. Add. : To, &c., Anthony Rowsse, esquier, at Calays.

26 Oct. 483. HENRY VIII. to SUFFOLK.

E. 0. For his acceptable service in winning Bulloyn, and for a special

confidence in him, has resolved to have him remain on that side (as the
Council's letters to him and others will show) until affairs there are more
perfectly established. Kequires him to have a good respect to his own
health, and, if the danger of infection at Calais be such as is reported, to
remain with his attendants at Guisnes or some other place within the
marches.

Draft corrected by Petre, pp. 3. Endd. : M. to the duke of Suff. from the
King, xxvj° Octobr. 1544.

26 Oct. 484. THE PRIVY COUNCIL to THE PRIVY COUNCIL at CALAIS.

B. 0. The King has considered their letters of the 21st, with their former

St P., x. 143. letters, and answered them as shall appear by certain articles and answers
herewith.

1. His Majesty much desires to know the certain number of all his men
able for the wars on that side (marvelling somewhat that they have not
already sent it), viz., at Callys, Guysnes, Hammes, Newnambridge, the
Marshe and other places in Callys and Guisnes : and also to know from day
to day what and where are the forces of the enemies both by land and sea.
Knowing how things go there, he may the better direct his affairs.

2. Minding to fortify Basebulloyn and the hill beside the Old Man,
without which he cannot be master of the haven, the King will have them
despatch over Thos. Palmer, treasurer of Guisnes, and Burgate, surveyor of
Callys, for instructions ; and if Sir Ric. Lee be able to come, his Majesty
would gladly have him too, thinking that he will better recover his health
here.

3. Having this matter much to heart, and desiring that the Frenchmen
should in nowise prevent it, if they have not yet laid siege to Bulloyn or
intend to do so shortly, you shall send thither 3,000 picked footmen, carry-
ing with them by land as much victual as possible, in the conduct of lord
Gray of Wilton and such other captains as you think good, to lie, under
the leading of lord Gray and Sir Thos. Poyninges, half in Basebulloyn and
half on the Hill. For the fortification the King will send with speed 1,000
pioneers and workmen. Of the 3,000 men of war those that lie in Base-
bulloyn one week shall lie on the Hill the next, and for their relief when on
the Hill tents for 2,000 men shall be sent with the navy. As much victual
as may be spared shall be sent from Callys to Bulloyn by sea before the
3,000 men have consumed what they take with them, for the King will not
adventure any great mass to Bulloyn till the 3,000 men are there. If siege
is laid or intended and must be levied with an army royal, which in that

36 HENRY VIII. 273

1544.

case shall be prepared with diligence, the numbers and sorts of the enemies
must be certified ; for which purpose the King prays you, my lord of Suffolk
(with such gentlemen as you think good), to remain on that side, meanwhile
searching what number of Spaniards and others meet to serve may be levied
in the Low Countries, if required. You, Norfolk and Privy Seal, with the
rest, leaving the Commissioners there, shall return home, bringing all horses
not meet for service there.

As the last view of expenses sent by "you Mr. Eiche " was from the
entry of your charge, and very short and general, you shall send over a
particular declaration of all payments since the King's coming thence.

If Hertford and Winchester are gone, the answers now sent are not to be
declared to the Cardinal until it is known how they have proceeded with
the Emperor. Westm., 26 Oct. 1544. Siyned by Wriothesley, Essex,
Westminster, Browne, Wyngfeld and Petre.

Pp. 4. Add. : To, etc., Privie Counsell at Callys. En<U.

R- °- 2. Draft of the above corrected by Petre.

Pi). 14. Endd. : The mynute of the 1're from the Counsell to the dukes
of Norff. and Suff. etc., xxvj° Octobris 1544.

*.-.* On a blank page of this are the following memoranda in Petre's
hand : —

"To send the powder and shot etc. for Harwyche and Devour. [In
margin in another hand " Carried with Mr. Seymour."]

" To send the xij sakers, iiij demi-culverins and other light pieces for
Bulleyn. [In mary. " Enough at Bulloyn and Calays."]

" To make an estimate of lath, lath nail and tile pins, and to send the
same away for Bulloyn in the charge of some honest meet man to have the
charge thereof. [In mary. " The Surveyor."]

" To send over the tents.

" The despatch of Mr. Vachel."

3. "Answers to be made by the King's Majesty's commissioners to
St. P., x. 143. th'articleg ensuing."

(1) To the Cardinal's saying that " touching the renunciation of the
amity with Scotland or the foregoing of Bulloyn, Ardre or Guisnez " his
master would none of them, you shall answer that this is so unreasonable
and so discrepant from the French king's own letter and the Cardinal's
credence declared to the King in the camp, after Boloyn was won, that the
King cannot think the Cardinal so much his friend as before (seeing he now
returned with "so unjust and peremptory answer") and is sorry to see his
" kindness not a few times showed to his master" so suddenly forgotten.
(2) To the Cardinal's saying that his master would have Boloyn rendered
by this treaty ; for else, if he won it by force he would pay neither pension
nor arrears, you shall say (words given) that the King is not so inferior to
the French king as to fear his threats, and wonders that if he set so much
by it he did not, in three months, rescue it, trusting that it shall be a dear
Bulloyn ere he recover it. (8) To the Cardinal's saying that the Bishop of
R6me laboured to dissuade his master from this assembly, you shall answer
What does that matter to the King, who is not of the assembly ? For the
assembly which the Bishop means is that of the Emperor and the French
king. (4) To the Cardinal's saying to Paget in secret that the Emperor
went about the calling of a General Council, you shall answer "Quid
ad Begiam Majestatem ? As for his Highness' part, whensoever it be, his
Majesty prayeth God it may be, as it should be, both begun and finished."
(5) To the Cardinal's saying " that the French king had put himself to the
Emperor's arbitrage for the pension and th'arrearages et ccs anltres choses "
and, though they break off now, would bo content to send commissaries

15395 S

274

86 HENRY VIII.

1544.

B. O.

Haynes'
t. Papers, 59

26 Oct.

Add. MS.
32,G.>5, f.250.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 344(1).

26 Oct.

Add. MS.
32,655, f . 245.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 342.

26 Oct.

R. 0.
(R. T.

148, f. 183.)

484. THE PRIVY COUNCIL to the PRIVY COUNCIL at CALAIS — cont.

to the Emperor therein, provided that the King would make like submission
and send commissaries within a month (for else he thought himself discharged
of his submission to the Emperor, and if it were deferred longer he thought
himself discharged of the offer touching the pension and arrearages), you
shall answer that the Emperor best knows what was submitted, and will
keep his bond with the King (which both the bp. of Arras and the Emperor
have declared to be except), and, as to their breaking off now, it proceeds of
their unreasonableness, and, since, from their first 'overtures for peace
" they have and do still diminish, and now at the last come to a self will,"
his Majesty can expect little from further treaty, and purposes no longer
"to hearken to those ways," not doubting ere long "to hear them sing
another song." (6) To the Cardinal's private talk with Paget touching the
French king's forces, you shall answer that it is known how shamefully
those by land ran away from their enterprises of Base Boloyn and Guisnez,
and, although by sea they surprised and took some poor sick men and
horses, "his Majesty doubteth not, by God's grace, if they dare abide it, to
make them spin as fast away with sails as by land they did with horse and
heels ;" and yet when they were in their full pride on the sea his poor
fishermen took 100 tun of their wine for Mounstrell, and he has victualled
both Bulloyn and Calais.

Pp. 3. Numbers not in original.

4. Another copy of § 3 with the same heading.
Pp. 4.

5. Another copy of § 3 in Hatfield MS. 150, f. 29. See Cal. of Cecil MSS.
Pt. i, 179.

485. EGBERT EAUGHTON, Over-baliff of Scarborough, to the

GOVERNOR OF HULL.

This Sunday morning came to Scardburgh wike three Scottish ships
of war of 3, 2 and 1 top respectively, crossed the wike within gunshot and
and anchored somewhat off, so that no man that sails by the coast can
escape them. They cannot be "meddled withal" but with the King's
ships. Scardburgh, Sunday at 8 a.m., 26 Oct.
HoL, p. 1. Add. Endd.

486. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Warden of the East Marches of his
intelligences of the Scottish navy and of exploits lately done. Sir Kalph
Evres, lord Warden of the Middle Marches, desires to know what shall be
done with the Scots pledges now entered for such as covenanted to serve
according to the articles last sent up ; and the Scots seem to suppose that
their pledges will be kept at the King's charge. Would know the King's
pleasure therein. Eftsoons pray them to remember money for the charges
hare. Darneton, 26 Oct. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

487. GEORGE SCHULTHES to ALBERT DUKE OF PRUSSIA.

You already know of the treaty of the Emperor and Francis I., but
with him of England it is not yet clear what way can be taken for his
expenses, because he is an old heathen as you know. Long ago a King of
England brought Brittany, Normandy and Picardy under tribute, of which
the French king owed a great sum. Our people are with George von
Rensburg who came out of France on the 23rd Oct. and reports that the
Swiss and the men of war which the French king had against the Emperor

30 HENRY VIII.

275

1544.

26 Oct.
R. o.

27 Oct.

K. 0.

R.O.

27 Oct.

Shrewsb.MS.,

A., p. 85.

Heralds'

College.

Lodge, i. 178.

Stevenson's

" Selections."

(MaitL Club.)

and King of England are sworn again for three months, and the French camp
lies before Boulogne, which the King of England captured and the French
king wishes to recover. Nurmberg, 26 Oct. 1544.

German. Modern transcript, pp. 2.

488. EDMOND HARVEL to HENRY VIII.

Since his last of 28 October (sic] "; letters from Constantinople signify
that Polin, the French king's man, departed thence on 7 Sept. with
presents and favour of the Turk, who next year intends an expedition
against Ferdinando, who is said to practise a truce with him for one year,
contrary to the capitulations of the Almains to go with the Emperor
against the Turks in Hungary next year. Barbarossa is returned to Con-
stantinople with all the army. The bishop of Borne fortifies Parma and
Plaisance, "and great plains hath been made of late about the said towns
which men 'steem not done without suspicious cause." The peace con-
cluded between the Emperor and the French king without your consent
seems strange, considering how beneficial your league has been to the
Emperor, " who is plainly thereby stained of credit and reputation in th'
universal wordle." Frenchmen here make great cracks to recover Bolaine
with arms. The Venetians are nothing satisfied with this agreement,
always suspecting the Emperor, in whom they have now less confidence
than ever. Venice, 26 Oct. 1544.
Hoi., p. 1. Add.

489. THE PRIVY COUNCIL to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.

Understanding, by your letters of the 24th inst. that the 2,000
soldiers appointed to be sent to Boloyn were not very willing to go, the King
has taken order that such things as did most annoy the soldiers at Boloyn
shall be holpen, and has therefore caused a great number of mattresses,
flockbeds, frieze, canvas and such necessaries to be sent in conserve with
the navy to Boloyn, and also laths, lath nails, tiles, pins and tilers to dress
the houses. You shall comfort the men with good words, and appoint
them captains who " may somewhat bear with the infirmities of the rest,"
and see them conveyed in good order to Boloyn. We send a letter received
by the lord Chancellor from Bagoza, in order that you, Mr. Paget, noting
such parts as touch the practices of the Turk, bishop of Rome and French
king, may commune with Chapuys and see whether his opinion of French
untruth is changed, who " was wont to speak to the King's Majesty largely
in that matter." Westm., 27 Oct. 1544. Signed by Wriothesley, Essex,
Browne and Petre.

P.S. — Mr. Brereton, captain of the crew at Guisnes, shall return into
England, and Nic. Arnold and George Pollard, jointly, supply his place.
Victuallers returning from thence may bring away such empty " caske" as
may be spared.

Pp. 2. Add. Endd.

2. Draft of the above in Petre's hand, without the postscript.
Pp. 2. Endd. : M. to the lordes at Calays, xxvij0 Octob. 1544.

490. LORD WHARTON to [SHREWSBURY].

Wrote to the earl of Angwishe, by Richie Grame, anensfc the entry
of the laird of Fentree, taken prisoner at Solemme Mosse, for whose entry
the earl stands bound. Encloses the earl's reply. The credence was that
he gave Richie a bill (herewith) of the names of certain noblemen and
gentlemen who promise to be of the Dowager's part against the Governor,

* September, of course, is meant Set No. 32(5.

276 36 HENRY VIII.

1544.

490. LORD WHABTON to [SHREWSBURY] — cont.

and asked Richie to let Wharton see it. Richie says that, on Tuesday last,
Angwishe and lord Flemyng had much secret conference together ; Flemyng
requiring Angwishe to let Wharton know that he would advance the King's
affairs according to his former promise, and to entreat that his lands and
friends might be forborne by the inhabitants of Eshdail, Ewsdaill and
Waeopdaill whom he fears, — as Wharton trusts that he shall have cause,
intending them to annoy him this winter. On Wednesday last0 was a
meeting between Angwishe, Glencarn, Casselles and the sheriff of Ayre, who
all agreed to stand with the Dowager against the Governor, as heretofore.
The Governor intends to keep a Parliament in Edinburgh beginning 12
Nov. ; and the Dowager to keep one in Stirling eight days after the other.
The Governor lies at Edenboroughe and George Dowglas at Dalkethe.
" There are many arguments of displeasure between them." Carlisle, 27 Oct.

P.S. — Davie Yrwin, Scottishman, with whom I sent to Robert Maxwell
the lord Maxwell's letter which your lordship sent by last post, reports that
Robert Maxwell, after reading the letter, said "Davie, how says thou ? I
think my father will come home again and will deliver the house and holds
that he hath to the King of England, and I shall have no thank therefor,
and he will deliver for his pledge Jok Maxwell my brother." Yrwin asked
if it were not well that he himself should lie in pledge " ere that should
fail " ; and Robert Maxwell replied that he would never enter England as
his father's pledge. Knows that Robert Maxwell has said in confidence that
he will never deliver any house of his father's to the King's use, whatsoever
become of his father.

Copy, pp. 2. Endd. : The copie of the Lorde Wharton's lettre of the
xxvijth of Octobre.

27 Oct. 491. ANTHONY BIEKES and HENRY LYGHE to [the COUNCIL].

R 0- We have perused the "estimate remayne" which my lord of

Winchester caused us to make and sign, "which in some matters is now
found more and in some less." To show your Lordships how much of the
said victuals is perished we have made a true declaration of all things, save
" drink and drink corn," for part of the malt, which to our estimation was
2,000 qr., was, for haste, received out of the ships without measure, and the
mariners, at the next tide after the skirmish, went away with the rest, and
also Mynours and Thorgood, who had all the handling and selling of the
beer, are gone without showing us the reckoning. Whereas Mynours
certified my lord of Winchester that there was 400 tun of beer in the town
and haven of Bolloyn the "said" 3rd October, half of it must have belonged
to men who went away for fear of the Frenchmen, for we cannot suppose
that there is above 250 tuns. Where Gyles Harrison informed Winchester
that he had in his store house 40 tuns, we received of him only 22 tuns.
We perceive, by my lord Admiral and Council here, that your lordships
gathered from our letters to my lord of Winchester that we had little or no
help of the soldiers. To convey all the victuals lying in the haven and Base
town up to the High town we had on the said 3rd Oct. only 24 labourers
and a few of our own servants, and how should so small a number
"survey" so much victual as we brought up, in five days, without the
assistance of my said lord and the Council here, and also the great labour
and help of the soldiers ? We never meant to write but that we had their
assistance to the uttermost. Bollen, 27 Oct. Signed.
In Birkes' hand, pp. 2. Fly leaf iritli address lost.

*0ct. 22,

86 HENRY VIII. 277

1544.

E. 0. 2. The declaration of the remainder of victuals left at Bolleyn, 3 Oct.

Giving of each article the amount of the " remayne " and the amount
delivered by indenture to Mr. Comptroller (and sometimes also to others
named); and describing the residue as spoiled, burnt by the Frenchmen in
Base Bolleyn, carried away in the ships, or otherwise lost.
Pp. 5. In the .tame hand as the preceding.

'11 Oct. 492. HERTFOKD and GARDINER to HENRY VIII.

B 0. Receiving his letters at Calais on Thursday night last0 they repaired

St. P., x. 147. fc0 this Court, and arrived yesternight at 7 p.m. At 8 p.m, came the duke
of Ascott's brother, bp. of Turney. and the earl of Lalyine, to welcome
them and promise them access to the Emperor whenever they would. This
morning the said earl came again and, excusing that their lodging was no
better (which indeed is very good), said that the Emperor would have them
come to him "at afternoon." At afternoon the said earl and bp. of
Turney returned and accompanied them to the Emperor's privy chamber,
where they found him standing by the fire with the Viceroy, Mons. de
Pratt and not many more. He welcomed them gently and read Henry's
letters; and then, saying that he could not well stand, "sat down in a
little chair by the fire, familiarly," to hear their credence, being diligent
whenever they put off their caps to cause them to put them on again.
Declared how untoward the French ambassadors were, how the French
"had faced us" by land and sea, how their ambassadors said that the
Emperor had abandoned Henry, how the Cardinal of Bellay said that if we
lost Boleyn we should neither have arrearage iior pension and must be
content within one month to take the Emperor's award, so that his
communication consisted in threats, "with addition that the French king
would spend his blood and realm ere he departed with Bolen ;" how
the French army by land bruited that the Emperor sent Orleans to
recover Boleyn and offered him 3,000 Spaniards ; how the army by
sea, to make Henry's people murmur against the Emperor for leaving them
in war, attempted to land men (but were well repulsed) and, having taken
a hoy laden with soldiers, spoiled them and " set them on land, saying
Thus shall we handle you now th'Emperor hath left you " ; how the
French bruit in Italy that they trust to recover Boleyn by the Emperor's
help. Considering these bruits, and that, trusting in the Emperor's
amity, he entered into a costly war, the King now required the
Emperor to show himself such a friend as the treaty binds him to be,
for if he regarded not this matter the Frenchmen would take a great
advantage of him ; an$ the writers' message was to require him to declare
himself. For answer the Emperor declared how scrupulous he was to
conclude peace with France before he heard from Henry by Mons. de Arras,
his necessity, and the French king's submission to abide his determination
concerning the pension and arrears (for of Bolen they then knew not) ; the
French bruits would prove untrue, and he had refused them victuals or
leave to pass through his countries, and at this time of year they could do
no hurt. He seemed glad to hear of Henry's army by sea, and said that
he would entreat the peace and keep his league with Henry, and whatsoever
De Bellay threatened of the submission to last but a month he knew no
such matter. Told him that to keep his league was not only to forbear to
help the French or to treat the peace, but to declare himself enemy to the
French king, and Henry's contentment signified to Arras had a condition
which must be performed. " He said that was true, the performance of the
treaty, which, he said, in his treaty with France is also reserved." Said
then that, by the treaty, he must declare himself enemy to the French king

* Oct. 23.

b 3G HEXltY VIII.

1544.

492. HERTFORD and GARDINER to HENRY VIII — cont.

incontinently. "Mary! (quoth he) therefore do I labour and travail to
bring the matter to pass by peace, and (quoth he) I am in amity with both,
and if I can satisfy both I will ; but I know (quoth he) my first faith is to
my good brother, and that will I not break." When the Emperor spoke of
his necessity to make peace, the writers said he had handled that matter
well to frighten the enemy into giving hostages, whereby the world
took it that the Frenchmen had yielded ; and when he spoke of the
submission of the French king concerning the pension and arrears, and
that of Boleyn, they knew not, the writers said, " that the article conceived
by th'Emperor thereof speaketh not of anything in special, but generally,"
and it confesses that he could not take peace unless Henry were satisfied.
Said also that the French need not say that they knew not of Boleyn, for,
even if Henry had not taken it, the treaty mentions that he should have it
and much more. The Emperor answered that he perceived all the sticking
to be at Boleyn, which he could not desire Henry to leave, and which he
supposed to be so fortified and victualled that the French would hardly
attain it ; and yet, considering the state of Christendom and the business
against the Turks, he would that all means were used for peace, and
suggested that some way might yet be set forth, as Henry's abating part of
the pension for it or keeping it by way of gage. "This matter he spake in
a thick speech and passed it over without staying," saying that he spake
without knowing the French king's mind. The writers did not reply, and
the Emperor then said that he would appoint Granvyl and some of his
Council to "visit" the treaty with them, and would do as he was bound ;
and with demonstration of a desire to satisfy Henry, he dismissed them.
Brucelles, 27 Oct., 10 p.m. Signed.

In Gardiner' t hand, pp. 8. Add. Endd.: 1544.

R- 0. 2. Contemporary copy of the above.

Pp. 8. Endd. ; Copie.

27 Oct. 493. HERTFORD and GARDINER to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.
B. 0. Enclose their letters to the King, open, which they desire to be

despatched with like speed. Brucelles, 27 Oct., 10 p.m. Signed.

In Gardiner's hand, p. 1. Add. : To, etc., the dukes of Norfolk and
Suffolk, the King's Majesty's lieutenants and other of the King's Majesty's
privy council at Calays. Endd. : 1544.

27 Oct. 494. WOTTON to HENRY VIII.

R. 0. Declared the effect of his letters of the 19th to the Emperor, who

said that he was glad when Henry first required to have the duke of
Alburquerque, and was still gladder that the Duke's services were so well
accepted, but the commandry majore in question had been given 10 or 12
days before. Wotton said that was unfortunate, but there was a " claverie "
of Calatrave now void which might be bestowed on Don Gabriell to begin
with. The Emperor answered that that could not be, or he would have
known it. Wotton then said " that Don Pedro de Cueva had another
commandry and also that he that had the commandry majore given him now
had also one, the which were now void." The Emperor's answer was that
all were bestowed, for such things were laboured for as fast as they fell
void ; but Don Gabriell should have the next, and Wotton would not need
to remind him of it, for he would not fail to have it in remembrance.
Bruxelles, 27 Oct. 1544.
Hoi, pp. 2. Add. Endd.

27 Oct. 495. WILLIAM DAMESKLL to SIR THOMAS SEYMOUR.
StoNo. 646.

86 HENRY VIII. -270

1544.

28 Oct. 496. THE PRIVY COUNCIL to LORD ST. JOHN.

R. O. The King's navy, now in good towardness to set forward, may, at'tiT

seeing your victuals convoyed to Bulleyn, often chance to be divided in two
parts. That speedy knowledge may be had of ships of enemies, and yet
the country not troubled more than necessary, your Lordship shall order
two beacons to be set together from the Downs to the Isle of Weight, in
such places as shall be thought meet, and watchmen appointed to them
with orders to fire the one if they see at least 10 sail of enemies. The
country shall not move upon sight of one fire in one place, but when two
fires are made they shall repair to the coasts; and the watchmen shall not
fire both beacons unless they see the enemies land.

As there is such scarcity of water in Bulleyn that the water gathered in a
week will scarcely serve two days' brewing for the number there, the King's
pleasure is "that, where you have made provision for victuals for vj"1 (altered
from mm.) men for the seas for xiiij days, reserving only of the said
provision victuals for one thousand [men which] shall [ajllwayes remain
upon the Narrow Seas, and such other proportion as Mr. Seymour, being
viceadmiral, shall at this time require of you, you shall take order that the
residue of that provision with your other furniture of wheat and other
victuals and provisions for Bulleyn " may be transported thither in conserve
with the navy, which shall be upon the Narrow Seas by Friday next,0 when
the said provisions should be ready shipped.

Draft by Petre, jyp. 2. Endd. : M. to the lord St. John, xxviij0 Octobris
1544.

29 Oct. 497. THE PRIVY COUNCIL to SUFFOLK.

R. O. The King understands that certain Italian " haquebutiars," to the

number of about 1,000, have offered to serve him and that they are expert
men of war. You are to take order to have them stayed and advertise their
number and furniture ; " and to send over also one platt of Bulleyn which
his Majesty did send over unto you at your first going over this summer."

Draft in Petre's hand, p. 1. Endd.: M. to the duke of Suff.,
xxix° Octobris 1544.

29 Oct. 498. THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD and GARDINER.

R- 0- __ The King, hearing that Madame de Tampes is at present entertained

St. P., x. 151. an(j feasted with the Emperor, doubts not that you will travail to get
intelligence of their practices ; but, considering that Cardinal Bellay said
she was one of a few that bear good affection to the amity with the King,
you are to meet with her, as it were by chance, and tell her that, knowing
by Cardinal Bellay and others of her good disposition to the King and the
amity of England, you could do no less than thank her on the King's
behalf. Thus she will have occasion to utter something to you touching
the secrecy of their practices, or at least you will see whether she bears
such affection to his Majesty as is reported. Praying you to advertise all
that you can learn, and the rest of your proceedings, with all possible
diligence.

Draft in Petre s hand, p. 1. Endd. : M. to the lordes of Hertford and
Winchester, xxix1 Octobris, 1544.

29 Oct. 499. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to the COUNCIL.
R- 0. Have this night received letters from Hertford and Winchester to

the King, which they despatch over with diligence; but the tide does not,
permit them to answer fully the Council's letters brought over at this

'Oct. ;u.

280 36 HENHY VIII.

1544.

499. THE PKIVY COUNCIL at CALAIS to the COUNCIL — cunt.

passage, showing the King's provision " for the relief of the poor men that
be already and shall go to Bullen.1' As soon as the wind serves, will send
victuals for 12 or 14 days thither for the 2,000 men which they send from
hence, which victuals and men have been waiting these three days, for here
is no provision to carry the victuals by land. Another 1,000 are not to be
got here of the King's subjects, and therefore the King might get 1,000
Spaniards or Italians out of Flanders, or, failing them, take Mons. de Nevile,
who is desirous to serve and will bring a good band. Will tomorrow write
further. Gales, 29 Oct. 1544. Signal by Norfolk, Suffolk, Russell, Gage,
Paget and Ryche.

In Payet's hand, p. 1. Add. Endd.

ii. Memoranda on the back in another hand : — " The lord Chauncel[lor] "
1,308/. 18s. 4&Z. Lord Mountegle 1281. 3s. 4rf. Richard Snow 2051. Is. 10f/.

29 [Oct.] 500. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to LISLE.

K Q Have received his letters, and marvel at his writing that he hears

by report of a large garrison ready to be sent thither and marvels thereat,
seeing the scarcity of victuals and drink, whereof he has often written to
them and has had no remedy. Require him to weigh their writings more
deeply ; for, as to the garrison that should come, they wrote in their last
that the King had appointed them to send 2,000 to lie in Base Bullen
and that they would send victuals for them for 12 or 14 days, praying him
and the Council there to appoint Brix and Lee to take charge thereof, and
that, having appointed the captains and petty captains here, they desired
him to ordain a suitable chieftain over them, " whom we esteem to be Mr.
Poynynges." Marvel therefore that the rest of the Council there " make
so strange" of the coming of the garrison and where they shall serve. As
to the victual that came thither in the ships, whereof he finds fault with
the loaf bread, know nothing of it, and have never undertaken to see him
furnished with victual ; for they have here as great scarcity and have no
remedy but to write into England as they advised him to do. Think that
the lord Chamberlain sent him the ships and the loaf bread. The
victualling made from hence of the 2,000 is of their own provision, and
they will themselves starve if relief come not shortly. As touching the
labourers, which he says should have been 1,500 and were only 900,
of whom are left but 200, the writers have made search and can find
none of them. " And yet if the pioneers and labourers be used there as
we credibly (.s/V) informed they so be, that is to say, when they have
laboured all day long, no order is taken either for their lodging or for their
victualling, but be turned out to lie in Basse Bullen, where they lie open
to th'enemies without any succours, the poor wretches are not much to be
blamed." If this report be true he will do well to see a redress. As for
pioneers to be sent hence, he knows there are none and he can write into
England directly for them as soon as the writers can. As touching the
Italian captain's entertainment the matter does not seem so important but
that he and the Council there can decide it. As soon as the wind will
serve for sending the victuals for the 2,000 men they shall repair thither.
Pray him, eftsoons, when he writes of such important matters as he wrote
last, to write in cipher.

Draft in Pai/et's hand, pp. 3. Endd. : " Mynute. The Privey Counsail
at Calais to the Lord Admyral, etc., xxix° 1544."

29 Oct. 501. THE NAVY.

B. O. "Articles touching the ships, whereupon to know the King's

Majesty's pleasure.'.'

30 HENEY VIII. 281

154-i.

1. As the navy now appointed to serve is part at London, part at

Harwiche and part at Dover, to know the King's pleasure where they shall
meet and on what days they shall set forth ? [2.] As the ship appointed
for Sir Thomas Seymour, being admiral, is at Harwiche, who shall
conduct the navy from London to the meeting place, and who the ships at
Dover ? [3.] Whether the victuals prepared at London, in Kent and in
Norfolk, for Bulloyn, shall pass with the navy or tarry after them? [4.]
Whether if the navy find no force of enemies they shall first pass to
Bulloyn to see the victuals safely discharged there V And whether they
shall send two or three ships to Portsmouth to waft the victuals prepared
there, which wafters must take 4 or 5 empty hoys or crayers " because
they lack shipping at Portesmouth " ? [5.] The victuals conveyed to
Boloyn, whether the navy shall remain upon the Narrow Seas, how long,
or whether any of them shall annoy the enemies elsewhere, " and how the
same shall be sorted ? ' '
P. 1. Endd. as above.

E. 0. 2. Sir Thomas Seymour's " Advice."

" To the first meeting of the King's navy it is thought good that the
ships that cometh out of the Ternes shall take their course through the
King's Channel ; and, as soon as they shall be descried at Harwyche, the
ships rigged there shall set forth and meet with them, and so to come to
Dover Boad, where the ships being at Dover shall come to us. And in
case that the Frenchmen should be in the Downs, or in the sea to cut
betwixt us and Dover, and make toward us that cometh from Harwyche,
that then the ships at Dover to follow in the tail of them, and to join with
us as wind and weather will serve." The meetest place for the King's
great ships to lie is thought to be at the Isle of Wight, from whence, if the
Frenchmen would stop the passage betwixt Dover and Bolen or Calles, the
King's ships may cut betwixt them and their own coast, and so drive them
to fight or else go to Flanders or Scotland. Till all are together the
charge is uncertain, and therefore a treasurer should go with the Admiral
to pay for necessaries. Siyned : Your Lordships' T. Seymour.

Hul., pp. 2. Add.: To, etc., Prevey Consell. Endd.: Sir Thomas
Seymour's advise for meting of th'ole navie.

B. 0 3. "A memorial for Sir Thomas Seymour, knight, appointed by the

King's Majesty to be th'adiniral for this present of his Majesty's navy
going to the seas, given the xxixth of October, a" 1544."

Taking order for assembling the whole navy from London, Harwiche
and Dover at such place as, upon consultation in his presence, the Council
agreed upon, he shall, above all things, see the victuals provided at London,
Norf., Suff. and Dover, with all speed conveyed to Bulloyn. Item, that
done, he shall lie with the great ships about the half seas and send a con-
venient number of small shallops and other vessels into the river to
Estaples, to burn and bring away the enemy's vessels there, or do them
such annoyance as the time will serve for. Item, after that exploit at
Estaples, or also, if weather serves not, some annoyance done on the Nor-
mandy coast, Sir Thomas, leaving such of the smaller ships upon the
Narrow Seas as the King has appointed, shall pass to Portesmouth to
revictual the ships and bring thence to Bulloyn the grain, meal and other
provision remaining there. Item, that done, he shall again leave the said
smaller ships upon the Narrow Seas and, returning towards the Isle of
Wight, "endeavour himself to endommage th'ennemies by all wayes and
meanes possible."

Draft corrected b\j Petre, pp. 3. Eiidd.

282

36 HENRY VIII.

1544.

R. O.

E. 0.

B.O.

R. 0.

502. THE NAVY.

[A list of ships with their estimated burden, their armament, and in
many cases the numbers of their mariners.]

" Holkys apointed for the Kinges Matie liinge at the Blacke Wall,"
viz.: — The Lyon of Lubycke 500 tons. The Grete Xpnfer of Breme 500 t.
"One other hulke, not knowinge her name"0 450 t. The Hone of
Hamborowe 250 t. The Mary of Hamborowe 300 t. " One other hulk,
not knowing his name,f of Donkysshe," 200 t. The J/iesiis of Lubycke
400 t. The Jacobbc of Dankysshe 400 1. One Arogosey called Sancta Maria
250 t. "One other Arogosey lying at Wolwich, not seen by us."

' Ships lying at Detforde.

' First the Inycorn.

'Item the Salamander.

' Item the Smalle Galle.

' Ships lying at Lyme Howse and Ratlyffe," viz.: — The Mary Fortune of
London, 120 t., owner Geoff. Vuaghon. The And mire Torneboll of London,
100 t., owner Thos. Kastell and Thos. Torneboll. The Angell of London,
90 t., owner one Watson. The Mary Spert of London, 120 t., owner
Thomas Spert. The Thomas Maicdelyn of London, 140 t., owner one
Lewyn. The Mary Martyn of London, 140 t., owner the said Lewyn.
The Mary Kateryn of London, 150 t.. owner one Watson. The Anne Lysley
of London, 200 t., owner the lord Adrnyrall. The Peter of London, 120 t.,
owner Thos. Goodman and Maynerde.

Pp. 5. Endd.: Ships appointed. Names of ships uppon the Themys.

2. A list of ships with the names of their captains and numbers of their
crews (as in § 4 below) and in the margin opposite some of them the names
" Harwich " or "Dover," viz : —

Tlie Peter (Harwich), Lyon of Hamburgh, Christopher of Breme (name
struck through, but icith the word " stet " in the margin), Jesus of Lubec,
Struse of Dansick, Pauncye (H.), Mary of Hamburgh (the captain's name
" Dunston Nudigate " cancelled and " Wynter " substituted), Lesse Galyas,
Galyon of Hamburgh (Dover), Mynyon (H.), Cowe of Hamburgh (D.), Hans
of Hamburgh, Sicepstakc (H.), Salamander, Trinitie Henry (H.), Primer ose
(H.), Fan-con, the 1. Admiral's ship (D.), Swalloive (name Robert Stroude "
cancelled but no other substituted), Anne Lisle, Typkyn (H.), Neire Barke
(D.), George Bonadventure, Clement of Dansick (Win. Broke, captain, 120
men). Jennet (H. — the captain " John a Burough " altered to Nudigate),
Artigo, Mary Hanfovd, Lyon (H.), Dragon (H.), Barke of Dorer (D.),
Shallop u-ith ij. mesens, Mary James (D.), Galyon of Hamburgh (captain,
Wm. Hawle), Anne of Hamburgh, Mary Merton, Mary Fortune.

And the following, of which no captains are named, viz., the Greate Pinas
(D.), Greate Shalop (D.), Lesse Pinas (D.), Myddle Shalop (D.), Lyppetes
ship, Lesse Shalop (D.), and 2 boyers.

Pp. 2. Endd. : The names of shippes and captayns of the same.

3. List of ships with their tonnage and men (but not captains)
ending :— Total tonnage 6,610. Total men 4,710.

"Besides the two pinasses, the three shallops and Cand" (i.e. Candish's
ship.)
Pp. 3.

4. Another copy of the preceding list in the same handwriting, with
some additional ships and corrections in the numbers of men. The names
of the captains are also added, viz.: — The Great Christopher of Breme

The Struse of Danzic?

t The Clement of Danzic ?

36 HENRY VIII. 283

1541.

500 tons, 300 men, Robert Stroude. The Peter 500 t., 400 m., Sir Thos.
Seymour. The Jesus of Lubeck 400 t., 200 m., Sir Thos. Clere. The Strme
(Spnise in No. 600(2)) of DansicklQto t., 260 m., Thomas Windeharn. The
Panne ye, 400 t., 340 (altered from 850) m., Sir Rice Mancel. The Maty of
Hamburijh 350 t., 240 (altered from 250) m., John Wynter. The Lesse
Galyas,'900 t., 260 m., John Gary. The Mynyon 260 t., 200 (altered from
220) in., Sir William Woodhous. The Hone [altered from Howrte] (Hans
in § 2) of Hambrouyh 250 t., 160 m., Clement Paston. The Sn-epstake
240 t., 180 (altered from 160) m., Edw. Waters. The Salamander, 240 t.,
180 (altered from 160) in., Thos. Cotton. The Trinitie Henry 240 (altered
from 150) t.', 160 m., Gilbert Malyvery. The Primerose 230 t., 160 m.,
Peter Carewe. The Sicallon-e 180 t., 140 m., Wm. Broke. The Newe Barke
160 t., 120 m., Adam Owtlawe. *The Galyon of Hamburgh 300 t., 240 m.,
Ric. Broke (Brooke of the Rodes in No. 600 (2) ). **The Lyon of Hamburgh
500 1., 300 m., Hen. Seymour. The Anne Lisle 180 1., 130 m., Wm. Frances.
The Geonje Bonadventure 160 t., 120 (altered from, 130) m., Arnold. The
Anne of Hamburgh, 160 t. 90 m., Ric. Grey (altered from Clayse a Boyer
160 m., which has itself been substituted for Clement of Dansick 120 m).
The Jennet 140 t., 120 m., Nudigate (Dunston Nudygate in No. 600 (2). The
Arti<jo, 140 t., 100 m., Robt. Ga[rth]. The- Mary Hanford, 140 t., 100 m.,
Hen. Nevel. The Lyon, 120 t., 80 m., Mich Grene. TJie Dragon, 120 t.,
80 m., Thos. Hennage. 'The Mary James, 120 t., 80 m., Thos. Merven.
The Faucon, the Lord Admiral's ship, 200 t., 150 (altered from 130) in.,
Wm. Tyrr[ell]. The Galyon of Hamburgh, 120 t., 80 m., Wm. Hawle.
The Anne of Hamburgh, 120 t., 80 m., Thos. Guye (Gey in § 2.) T1-*
Mary Marten, 120 t., 80 m., Roger Coke. ° The Newe Boyer, 140 t., 80 m.,
James a Beck. The Mary Fortune, 120 t., 80 m., John Robertes. [TJie
Mawdelyn Dryver, 110 t., 70 m.] t

Total tonnage, 6,690. Sum of all the men, 4,760.

"Besides the two pinnaces, the three shallops, Candisshe ship and
Watson's ship."

" The two ships appointed for Portsmouth."

The Gallon of Hanborough, 300 t., and The Coire of Hanborough, 250 t.,
250m., Nic. Wadham, at Dover. The Tipkyn, 130 men, Gittens of the
Guard. The Great Pinas, 80 t., 70 m., John a Borough. The Great
Shalop, 80 t., 80 m. (captain Thos. Guye in § 2). The Barke of Dover,
60 t., 40 m., Candishe. The Lesser Pinas, 60 t., 50 m. (captain Candysshe
in No. 600 (2) ). The Myddlc SJialop, 60 1., 50 m., Burley. The Shalop with ij
mesons Lepetes, 50 t., 40 m., Peerce Lenie (Percyval Lene in § 2). The
Lesse Shalop, 40 t., 30 m.

Total 40 ; tonnage 8,400; men 6,000.

Pp. 8. Endd, : Names of ships with their tonnage.

R. 0, 5. A list of foreign ships, viz. : — " The Strowse of Dansik, Andrew

Mannyng, mr. The Great Xpofer of Brerne. The Hone of Hamborow.
The Marye of Hamboroo.J The Clement of Dansik. J The Jesus of Lubyk.
The Marye and John laden with clothe. [The (Her of Hambor] ."t

ii. A list of merchant ships, giving the tonnage and the ordnance of the
owners remaining in each. The names are: — The Erasmus of London,
140 tons ; Goddysffracc of Lynne, 100 ; Mary Handforth of London, 140 ;
John Evantjelist (no particulars) ; Mary Forton, 120 ; Marye and John of
Lee, 80 ; Barbara of London, 100 ; Mary Edwardes of Brykkylsay, 95 ;
Ellyn of London, 80; George Bonaventur (unrigged), 120; Mary Forton of
Lasestove (unrigged) 100 ; George of London, 120.
" Hooys of Hamborow furnysshyd wl maryners."

Added later. tCancelled. { In margin the letter "R" opposite these.

284 36 HENRY VIII.

1544.

502. THE NAVY — cont.

The names are the X)>u/er 100 tons, (Jryi>c 100, Frarke knlke 100,
I!(iri/n 100, Anne 100 and tlowys 100, all of Hanborow ; the Cnrtylloic of
Brenie 100; the Mynke of Northetof te 120; the Nyculas 100, Anne 80, and
George 100, of Andwarpe.

Pp. 5.

29 Oct. 503. SCOTCHMEN BOUND to HENRY VIII.

p* ° 308 " Certain articles of covenants to be observed on the behalf of certain

Scots men whose names are hereunto subscribed, to and with the King's
most royal majesty of England."

To serve at his command against all persons, as well Scots and French-
men as others, for surety whereof the hostages named in a schedule herewith
are this day delivered to Sir Rauff Eure, lord warden of the Middle Marches
of England. Signed and sealed 29 Oct. 36 Hen. VIII. Signed® : Andro
Ker of Farnyhyrst : Robyn Ker : Georges Ker lard of Lynton : John
Rotherforde larde of Hunthill : Gorge Kere of Gateshawe : Adam Kyrkton
of Stewartfeld : Rychert Rwy'furd lord of Ruy'furd : Jhon off Rwy'furd of
Edgest'ston : Band Tayt of the Stankford : Nicholl Patersoon for ye ciete
of Jedbrowte : James Daveson of Symeston and Jhon Daveson ther :
Georges Ruy'fwrd of Hundole : Jhon of Pryngyll of Clyfton : Dand of
Pryngyll : Jok Pryngyll of Clyfton : the lard of Wawchop : Wyll Trumbull
of Mynto : Hector Trumbull of Bernhyllis : James Zowng of Otterburn :
Dand Zowng of Oxnopsyd : Thorn Zowng the Gown : Jok Zowng of
Zetten : Jhon of Bwrn : Jame Bwrn : Reche Daveson of Hayop : Robyn
Bwrn : Hob Hall of Hewesyd : Hobe Mydylmest : Wylle Mydylmest :
Jhon of Dawgles of Wydhopyn : John of Dawgles of Morbettyl : Georges
Ker lard Corbet : Robyn Ker : Dyk of Eklys : Reche Daveson of the
Hawbwrn : Wylle Cranston : Wylliam Ansle : Robert Fresell [laird of
Overton, in § ii] : Dave Ansle: Thomas Zown[g] of ye Wodsyd.

Parchment. Seals gone.

ii. List of pledges for the above named, headed as delivered to Sir Ralph
Eure 29 Oct. 36 Henry VIII.

Parchment attached to the preceding.

R. 0. 2. " The londes belonging to the Scotes men at haithe enterd bonde

wUl the Kinges Ma'ie to sarve his Highnes against all others his Highnes
enymyes."

An account drawn up apparently from information supplied by the laird
of Fernyherst,f giving the names of the places (and in some cases the
tenants) belonging to each of those named in § 1 ii. as having given pledges.

Parchment (tiro membranes), in the same hand as § 1.

R. 0. 3. " Pledges laid in to the King's Majesty for performance of certain

covenants of divers gentlemen of Scotland to and with the King's most
royal Majesty, and where the said pledges do lie.

Giving the name of each pledge, and whom he is pledge for, and in whose
hands he remains. The list includes all the names in § 1 ii., and, in
addition the names of the pledges of the following, viz. : — James Hormeston
of Hormeston ; Geo. Pringle, Davie Spottiswood and Robt. Franche ; the
laird of Grenhed (Kerr) ; the Davisous of Marchlowghe ; the laird of
Lynton (Kerr) ; the laird of Makerston (Macdowell) ; Robert Elwood of

* Only the first three are signatures. Tho rest are in the same hand as the document,
t This appears from the expression "Robert Kere, my son." There is also "my
sister in Lynton bank, dwelling in the Water of Aylle."

36 HENRY VIII. 285

1544.

Hasscnden ; the laird of Ryddell (Ryddell) ; the laird of Bone Jedburgh
(Douglas) ; the sheriff of Tevidale (Douglas) ; the Halles ; the Alevers ;
and the Crosyers.

They are disposed as follows : — One (Fernyhirst's) with my lord
Lieutenant ; three with Sir John Wytherington ; one or two each with
lord Ogle, Sir John Dalavell, Percival Selbie, John Ogle of Twissill,
Parson Ogle, Robt. Colinwood of Eslington, Thos. Colinwood of Reyall,
Ralph Colinwood of Tytlyngton, Edw. Galland of Trowit, Thos.
Claveringe, John Rothome, George Fenwik of Brenkberne, Thos. Foster of
Ederston, George Kerre of Leysburye and John Halle of Ottirburne, and
ten with the lord Warden.

Pl>. 3. Endd : Pledges for Tevidale.

30 Oct. 504. MONASTIC LANDS.

Harl. MS. Brief declaration of all fees, &c., going out of the possession of the

g' jjj late monasteries allowed in the accounts for the year 85. Made 30 Oct.
36 Hen. VIII. by Sir Edward North, chancellor of Augmentations.

Giving under the names of monasteries (1) the names of officers and
annuitants with the amounts of fees or annuities paid to each, (2) pensioners
and their pensions, (3) corrodies and their recipients, and (4) collectors and
their fees. Totals, respectively, (1) 1,011.1. 5s. Sd., (2) 3,873Z. 10s. -id.,
(3) 2211. 4s. 2d., and (4) 385Z. 12s. 2d.
Latin. Lanje paper, pp. 50.

30 Oct. 505. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to the COUNCIL.

R °« Have considered the Council's letters received yesterday, and will do

their duties, and, as for the men meet to serve left on this side, Thomas
Palmer can inform the King of everything except of those appointed to
Basse Boulloyn, of whom a docquet is enclosed. All the rest are gone
over, save a "few sick and untoward men which desire nothing else but to
go home ; and here they die xv or xvj a day, and no marvel, for they lie so
sluttishly and do all things so skittishly in the midst of the streets that
men were almost as good pass through a jakes as any street in this town ;
and, as for Guisnez, is like a swine stye, so filthy and so full of ordure that
when the men be come thither that be appointed, we fear the like death
will ensue there ; so as the third thousand that the King's Majesty would
have levied here to go to Boulloyn cannot be made here, as we wrote
yesterday, and trust to hear shortly from you his Majesty's pleasure
concerning the levying of the same otherwise." With these letters go
Sir Ric. Lee, Thos. Palmer and the Surveyor, as the King commanded,
although Palmer can ill be spared, considering his charge of victualling of
Guisnez and payment of wages, which the soldiers much desire.

The enemies break off every day and are only held together by force,
the Italian captain of whom they wrote, called Bartelmew de Cayers, is
arrived here and says that the Dolphin and Admiral are at Hesdyng and
their whole number of tag and rag is not 9,000 or 10,000, "a poor sort, he
saith, God wot, and a wretched." If the Dolphin can assemble the
Pickards (which is impossible) he will lay siege to Boulloyn. They begin
to fortify Hardelo and have sent 200 pioneers thither. To Arde was
brought on Friday night a little revictualment on horseback. Within it
are 1,100 footmen and 150 light horses. The King being master of the
haven, no siege can continue long before Boulloyn at this time of year.
Advise that now, while the King's strength is upon the sea, wheat, malt,
barrelled beef, butter, cheese, bacon and such other lasting victuals sufficient
for six or eight months be brought to Boulloyn.

286 36 HENRY VIII.

1544.

505. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to the COUNCIL — cont.

Have just learnt from one who left the French camp on Monday that it
was appointed to dissolve on the Tuesday0 because of famine and ill weather,
and that the Dolphin is gone to Amyens and Mons. de Vendosme to La
Fayre. Calays, 30 Oct. 1544. Siyned by Norfolk, Suffolk, Russell, Gage,
Paget and Ryche.

Pp. 3. Add. Endd.

• 2. Draft of the above except the last paragraph.

In PayeCs hand, pp. 3. Endd. : Mynute from the Couns. at Calays to
the Counsayll att. upon the K's Mates person, xxx° Octobr. 1544.

30 Oct. 506. SIR RIG. RICHE to the LORD CHANCELLOR.

According to his commandment, sends a brief declaration of receipts
and payments since 24 Sept., which was "within five or six days before
the King's departure from Bulloigne." Is anxious to declare his account.
The books and warrants for his payments from 1 May to 9 July he thought
not convenient to bring over sea; and they are at his house in London,
with his commission. Begs that the King will appoint some one to take
his account. Has "of th'encrease of money" about 1,3001. over and
above the sum contained in the brief declaration, but cannot tell the
certainty of that because Freman and Highame are at their houses in
England, who had charge of the receipt under him. Has laid out money
for horses, wagons, etc., for conveyance of the King's treasure, whereof he
has had yet no time to ask allowances. Has received no money from
England since receipt of the 40,000 marks. Begs suit to the King for his
return, as he has been " evil pained of the stone and ache in my back " ;
and there is no cause for his tarrying, as money may be left with the
treasurer of Calice, or Sir Ric. Southwell's clerk Myldeinaye, or with the
writer's clerk. Thus the King may be discharged of his "poor diet," and
himself the sooner rid of his account. Calice, 30 Oct. Siyned.
Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

B- 0- 2. [The " brief declaration " above referred to.]

" Md. I had in my hands of ready money of the King's Majesty's,"
24 Sept. 36 Hen. VIII. "which was the Thursday! before the King's
departure from Bulloigne," 16,000/. Received of Sir Edw. Wotton,
treasurer of Calais, 12,OOOZ. Out of England, 2 Oct., 33,333Z. 6s. 8d. Of
Sir Rauffe Fane 13 Oct., since the King's departure, 8061. 13s. 4</.
Of John Dymmock and Thos. Locke 14 Oct., 1,850J. Borrowed of Sir
Edw. Wotton, 25 Oct., 1,5001. Received, 26 Oct., of Edm. Goodwyn for
victual 240L Borrowed, 28 Oct., of Jas. Lewson, merchant of the Staple
5001. Total 65,730Z. whereof :—

Paid 24 Sept. to Sir Ric. Southwell, vicetreasurer of the King's battle,
for wages of the Battle, 2,OOOZ. 26 Sept., to Matth. Coltehurste, for wages
of the ordynaunces, warrant of 16 Sept. 36 H. VIII., 3,OOOZ. 26 Sept.,
Robt. Pole, for carriage of hay, wheat and oats to Calice, 631. 19s. 6d.
27 Sept., Quyntyne Brinnock, for conduction of victual out of Flanders,
118Z. 17s. 29 Sept., Sir Edw. Wotton, for the garrison of Calice, 2,846*. Us. 9</.;
John Hussey, for despatch of certain wagons, 100Z. ; Sir Ric. Southwell, for
wages of the King's battle, 5,0001. 1 Oct., Fras. Aleyn, to be delivered to
Fernando Swasshe, for a reward, 201. 2 Oct., Sir Hugh Paulet, treasurer
of Bouloigne, for wages of certain pioneers, 1,0001. ; and for the garrison
there, 1,0001. 2 Oct., Sir John Haryngton, vicetreasurer of the "Foward,"

* Oct. 28th. f The 24 Sept. 1544 was a Wednesday.

36 HENRY VIII. 287

1544.

"to be paid at Mutterell and sent thither and not received of the same
Harryngton until the same ward came to Bulloigne, and then paid at the
said day," 6,2122. 2 Oct., Sir Bobt. Dormer, vicetreasurer of the Bearward,
the like 8,788?. 3 Oct., Matth. Coltehurst, vicetreasurer of the ordynaunces
of the King's battle, warrant of 1 Oct. 36 H. VIII., 8,0002. 4 Oct., the
lord Admiral, one month's wages, 932. 6s. 8d. 4 Oct., Griffith Appenreth
and John Broke, for hoys out of Flanders for transportation, 4002. 9 Oct.,
Edw. Corbett, for lord Seynt John, for victual, 1001. 9 Oct., Sir Eic.
Southwell, for wages of the Battle, 4002. 17 Oct., Sir Hugh Paulett, for
garrison and fortifications of Boulogne, warrant of 4 Oct., 12,000. 4 Oct.,
John Hussey, for wagons, warrant of 3 Oct., 2,5511. 9s. 5 Oct., Sir Bic.
Southwell, for wages of the Battle, w. of 3 Oct., 1,0002. 6 Oct., Thos.
Palmer, treasurer of Guisnez, for the garrison there, w. of 5 Oct., 8472.
6 Oct., [Sir]0 Balph Fane, for the Almains, 10,8062. 13s. 4rf. 9 Oct.,
Thos. Chamberleyn, for " Mounseour countie de Bures and his company,"
2,3002. 15*. 6d. 10 Oct., Sir Bic. Southwell, wages of the Battle, 4.001.

12 Oct., Bobt. Tuckefeld, reward to the bailey of Braban, w. 9 Oct., 831.

13 Oct., bp. of Winchester, for his diets for 80 days, w. dormant 4 Oct.,
KOI. 14 Oct., Sir Bic. Southwell, wages of the Battle, w. 13 Oct., 8002.
15 Oct., Sir Wm. Pagett, diets for 30 days, w. d. 4 Oct., 602. 15 Oct.,
Nicasius Yertswert, money defrayed for espial money, 151. 10s. 17 Oct.,
Hugh Gylez, costs, sent in espial, 25s. 6d. 17 Oct., Sir John Gage, diets
for 30 days, w. d. 4 Oct., 601. 16 Oct., Chr. Kinge, for hay, lathe and nail
for fortification at Boulogne, 501. 10 Oct., Thos. Chamberlain, wages of
Captain Lightmaker and his band, 8442. 2s. 3d. 18 Oct., John Dymmock,
and Thos. Locke, at the request of the duke of Suffolk, w. 14 Oct., 3002.
20 Oct., John Malyn, "hire of ships and passengers for transportation of
the King's army homeward," 502. 21 Oct., Humph. Bowland, "for
carriage of the King's treasure and other necessary business," w. 18 Oct.,
602. 20 Oct., Matth. Coltehurste, " wages of wagoners and lymyners,"
9002. 21 Oct., the earl of Hertford, diets for 30 days, w. d. 4 Oct., 1002.
22 Oct., Sir Bic. Southwell, wages of the Battle, w. 21 Oct., 8002. 22 Oct.,
John Malyn, hire of hoys and ships for transportation of the army home-
ward, 502. 18 Oct., Albert Mathewson, for transportation of sixteen of
the King's coursers, 88s. 23 Oct., Nicasius Yertswert, "for dispatchment
of poste and espial money," 132. 12s. 22 Oct., "Sir Bauffe Fane, knyght,
for his diett and wages of the commissary to the High Almains," 1602.
24 Oct., Sir Bic. Southwell, wages of the Battle, 4002. 24 Oct., John
Malyn, for hoys and ships for transport homewards, 1002. 21 Oct.,
Matth. Coltehurst, for wages of wagoners and lymyners, 6002. 24 Oct.,
Blewmantell, "for his costs in to Denmarke for the ratification of the
treaty of peace," 162. 13s. M. 27 Oct., John Cornelys and Adrian Garrerd,
for two ship^ bought to the King's use, 1082. 28 Oct., Sir Bic. Southwell,
for "wages and conduct" of the Battle, 4002. 28 Oct., Bobt. Matrys,
"for 12 barrels pitch and 12 barrels tar to send to Bulloigne for forti-
fication," 62. 26 Oct., Wm. Webbe, for the provision of 63 mares, 92.
28 Oct., Sir John Haryngton, vicetreasurer of the Vaward, for wages and
conduct, 8002. Total payments 65,4182. 13s. lOd. Bemainder, 81 11. 6s. 2d.

Pp. 9.

30 Oct. 507. CHARLES V. and HENRY VIII.

" Co que s'est passe le penultiesme d'Octobre entre les sieurs de
Calendar I>raet e* Grantvelle et les ambassadeurs d'Angletjrre sur la communication
vii. 241.]' heue le Mardif precedent."

* Cancelled, t Oct. 28.

36 HENRY VIII.

1544.

507. CHARLES V. to HENRY VLSI.— font.

Praet and Grantvelle began by saying that the Emperor, having heard
their report, charged them to persist that it should still be seen whether
there is any means of appointment between the Kings of England and
France, both for the sake of Christendom and of themselves. The ambas-
sadors answered that they would indeed like to obtain what was reasonable
in a friendly way, but saw no likelihood of it unless the Emperor pressed
the King of France and declared war against him, as he ought ; and finally
they insisted that the said declaration should be made, to which the
Emperor was bound, and which he ought to make for his own reputation
and to silence those who might say that he got out of war by leaving them
in it. Praet and Grantvelle then declared as follows : —

The Emperor, considering that these ambassadors are their master's
trusted servants, and also because of his own estimation of them and their
good will to the conservation of the amity, wished them to be told, plainly,
in justification of things past, what the King of England ought to think of
the Emperor's endeavour to fulfil the treaties ; and this seemed the more
requisite as the Emperor understood that even ministers of the King had
spoken in an irritating way (icrupuletuemertfy upon this point and that the
English were among themselves maligning him as having unjustly and
unduly treated peace and left the King in war. It must be presupposed that
the cause of the last treaty between their Majesties was to force the King
of France to satisfy their claims, by making the expedition and war therein
treated ; else there was no need to make the treaty, since there was good
amity between their Majesties, and their former treaties were sufficient.
The treaty being thus made, the Emperor wishing to proceed in good faith
and respecting the great wisdom and experience of the King, especially in
war, sent to him, last winter, the Viceroy of Sicily, Don Fernande de
Gonzaga, to resolve upon the common invasion ; which was arranged by
another treaty expressing the number of men, the way, the time and the
object, viz., to meet about Paris. Moreover, Secretary Paiget came to the
Emperor at Spire, and, among other things, made the King's excuse
that he could not send within the time agreed the whole number of
men, but would send 30,000 into France for the enterprise before 10 June,
and retain the rest for some good exploit upon the frontier, where he
would be in person ; and it was determined with Paiget (as the English
ambassador resident, who was present, knows) that since the King
could not furnish more men for the enterprise, and wished to employ
the rest as above, he should send the 30,000. Thereupon the Emperor
inarched his army into France in accordance with the treaty (and
that signed with Don Fernande and the determination taken with
Paiget) towards Paris so far as has been seen, and might have marched
further had he heard that the King's army did the like ; in which case it
is notorious that France was in danger and that they would have got what
they wished. The Emperor, being entered so far without news of the King
of England, found means to send the bp. of Arras to advertise the King
of his position " et de cesfce conjoncture irretrouvable." The ambassadors
know the answer, that the King could not assist in the enterprise,
and therefore the Emperor might treat peace with France, reserving
the King, and withdraw himself from danger. The Emperor did so,
and made an honorable treaty, as the ambassadors say, but not to be
compared with what might have been had the King's forces co-operated,
when they should have largely obtained their right from the King of
France and assured themselves of him for a long time. To tell the truth,
the Emperor might have more advantageously obtained his right before
entering France, and have avoided the expense, but, to observe what he

36 HENRY VIII. 289

1544.

had treated and promised, he would never listen. It was to be considered
that the King of France, seeing all the English forces besieging Boulogne
and Montereul, sent almost all his forces on that side against the Emperor,
and the Daulphin, especially, returned against him. The Emperor, too,
maintained in the King of England's army, 2,000 of his best horse and
2,000 foot ; and, moreover, had to sustain the war on this side of Lombardy
and oppose the armada of Barbarossa in Nice, Genoa, Sienna, Piombino,
Naples and Sicily. The Emperor having taken peace with France for so
just causes and with the King's consent, neither the King nor his subjects
have occasion to be irritated, and there is no one who, knowing the
circumstances, ought not to hold the Emperor justified. What the Emperor
had done to withdraw and dismiss his army was also to be considered,
especially, to prevent the men of war going to the service of France ; and
that since making the treaty of peace he has refused to assist the French
with victuals and with the services of his subjects, and also refused to
revoke the Sieur de Buren and his men as long as the King of England
wished to use them, and has commanded his subj-ects to assist the English
with victuals. Omitting to speak of the complaints of his subjects of
damage sustained in the English service, of which representation has
already been made ; having done as above for the observance of the treaty,
it is no wonder if the Emperor desires, and was pressing for, agreement
between the Kings, and was disinclined to enter upon the examination of
the treaties and do what the ambassadors asked touching the declaration,
having supported such incredible expenses and being under promise to the
States of the Empire, whither he must go for affairs of the Faith and
against the Turk. Besides, the French, to whom he has made suitable
representations, and perhaps more sharply than the English think, to
induce them to satisfy the King 'of England, allege causes against
that King's claim, and say that they are reasonable because they
have submitted themselves to the Emperor's determination. And,
although the Emperor may neither wish to hold these causes
good, nor to contradict those of the King of England, still, if the
French think that they have done much by their said submission,
in view of the ancient amity between the Emperor and the King of
England and the enmity so often renewed between the Emperor and the
French, the Emperor might be blamed if he proceeded to the length of
examining whether he ought to declare against the French, who also, in
view of what they have done, insist that he ought to declare for them.
The Emperor prays the said ambassadors to take this representation as
proceeding from sincere friendship, and to see that the difference between
their master and the King of France may be amicably settled, in which
the Emperor will do his best, and moreover will keep his amity with the
King of England.

The ambassadors' reply comprised the substance of what has been said
on both sides, and also that they had fulfilled the treaty. Their army was
in the enemy's territory at the time appointed. They laid siege to Montreul
as the Emperor did to St. Disier ; the duke of Norfolk was charged to pass
the river Somme but, seeing that the Emperor stopped before St. Disier, did
the like before Montreul and for the same cause, that victuals could not be
conducted past ; and some of those here approved ii. The articles were to
be understood as to do what was found expedient, and not to be taken
precisely. Their army had given great support (favcnr) to that of the
Emperor. It would have been much more profitable to them to continue
their enterprise against Scotland, which was more important to them than
ten Boulognes, and where their King had sustained inestimable expenses,
as the Emperor had on the side of Italy. Their support (fareitr) had not
a little profited last year at the conquest of Gheldres ; and such a powerful

15395 T

290 36 HENKY VIII.

1544.

507. CHARLES V. and HENRY VIII. — cont.

army as they had this year on the side of Boulogne and Montreal, the
finest that ever left England, could not but have come a propo* to divert
the French from the other side. They would not say that the Emperor
had not fulfilled [his part], but they remained in war; and even those
here were astonished at it and spoke of it, and it was not in them
to keep the English from doing the like. The Emperor had accepted
their claims as good and therefore could not make peace so as to
leave them in war, whatsoever the King said to the bp. of Arras,
for it was understood that their demands were reserved. They had
trusted, and did so still, that the Emperor took hostages (by which
the treaty was more honorable for him) for them as well [as himself],
to constrain the King of France to do them reason ; and, in any case,
the King of France having since made war upon them, the Emperor
ought, by the treaty, to declare against him ; all the world will say that
they are abandoned by the Emperor, and the French are already making
profit of it ; wherefore they prayed that the Emperor, in pursuance of the
treaty and his honorable answer to them, would keep his first promise and
constrain the King of France to do them reason, since their demands were
reasonable.

At another time, returning to the observance of the treaty, they added
that if it was thought that their master had not observed what was treated
for the enterprise against France (which astonished them, because they had
as above fulfilled it, and had no notice of this until now, nor had the bp.
of Arras spoken of it), and if that point was to be insisted upon, they
would like to know at once, that they might provide accordingly. There
was no need for the submission contained in the treaty with France, seeing
that what they demand is already approved by the Emperor in the first
treaty ; and if the Emporer wished to use the said submission he should
constrain the French to fulfil it. They did not wish the Emperor, who
was already their friend and partner, to be judge.

It was answered, on behalf of the Emperor, that his commissioners were
not there to contend ; but, as to the King's having fulfilled [his part] as
well as the Emperor, the text of the treaty with Don Fernande and the
writing passed with Secretary Paiget,0 which were ready to be shown,
taken literally as the treaty with England expressly stipulated, effaced the
ambassadors' saying that what concerned the army was to be understood
according to possibility and means, because Paiget expressly agreed
that his master would by the 10th June march 30,000 men to co-operate in
the enterprise against Paris, reserving the rest for employment at the
frontiers on the sea coast. As to their saying that some here approved the
siege of Montreul, Praet and Grantvelle knew nothing of it ; but the advice
of Mons. de Eoeulx was not so, proposing four ways for marching forward.
There was no comparison with the case of St. Desier, which is not so near
the Emperor's frontier, who, before coming thither, had already taken
Ligny and Comerey and stopped at St. Desier because the English would
not march as Paiget promised, nor was any representation made to him
against it. His abode at St. Desier caused him lack of victuals and great
hindrance and cost; and if the English army had marched he could by
advancing have avoided that necessity, as has since been demonstrated.
But Praet and Grantvelle were not there to impute non-observance to the
King, and Arras had no charge to speak of it when he was with the King ;
what was said of it was rendered necessary by the words of the ambassadors
themselves, implying that the Emperor had not proceeded justifiably

* See Part I. No. 626(2).

36 HENRY VHI. 291

1544.

in making the peace with France, nor ought to regard it. (And the
ambassadors would not look at the copy of the writing carried by
Paiget). As to their army beside Boulogne and Montreul diverting the
French from the Emperor; the French were almost all drawn away from
that side against the Emperor, and everyone knew well that the said siege
was not in order to force the King of France to do reason to the Emperor
and the King of England, which was the aim of the enterprise. As to
their claims against France having been held good by the treaty of closer
amity, it was quite evident that the agreement was for each to demand
what he would ; but the things were not clear, and the King of England
had largely relinquished them, indeed had disapproved the writing which,
since St. Desier, was sent of the Emperor's demands,0 and, therefore,
notwithstanding that the Emperor by the treaty of peace expressly reserved
the King of England, it did not follow that their demands were held to be
clear. As to the hostages, it had been already answered, nor was there any
likelihood of retaining them in order to compel the French to satisfy the
King of England. As to the Emperor's declaring against the King of France
for having made war not only against Boulogne but against Guynes, the
cause was Boulogne, to the defence of which the Emperor was never bound (as
themselves confessed), and, at all events, things past must be regarded as
above, together with the two treaties, with England and France ; and there
would be time, since the war was for the present reduced to Boulogne. It
would be necessary in any case to know if the king of France had 10,000
men in the field against pieces contained in the treaty. And for this and
the above considerations it was expedient to attend to the pacification of the
dispute, in which the Emperor did not intend to use the submission of the
French. What had been said about that was only because the French
seemed strongly to justify themselves thereby ; and if the Emperor were to
proceed to examine the point upon which the ambassadors insisted, he might
be accused of lightness. As to their saying that they would not have the
Emperor, being their partner and friend, become their judge, the French
would have much more reason to hold him suspect. As to the Emperor's
saying to them that he would observe the first obligation, it must first
be known what that was, taking the two treaties, with England and
France, in conjunction with the considerations aforesaid ; and it was the
more important to have regard thereto as they said that the thing so much
concerned the Emperor's reputation, and as all the causes of the Emperor
had been justified, so also should this be.
Fr. Modem transcript from Vienna, pp. 25.

31 Oct. 508. THE PRIVY COUNCIL to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.

R. 0. Enclose copy of a letter now sent to Hertford and Winchester, in

bt. P., x. 159. order that parts of it may be declared to the Emperor's ambassadors as
occasion serves. The King likes their docquet touching the 2,000 men
sent to Base Boleyn, and begs them to entertain the Italians about whom
• Suffolk was lately written to. Upon their report how skittishly Calays
and Guisnes are kept, requires them to take order for cleansing the said
towns and keeping them cleaner in future. Where it appears by Dymockes
letters that certain Hamburgh men offer to serve the King on the seas at
their own charges, the King thinks that offer worth accepting and prays
you to write to Dymocke to travail therein. Westm., 81 Oct., at night.
Si;/nt'il by Wriothesley, Essex, Westminster, Brown and Petre.

P.S. — As Mons. Darras and also the French ambassadors think that
they tarry over long there, the Cardinal saying that he is commanded to
return, you shall (first making the Emperor's ambassadors privy thereto),

* No. 106(2).

292 36 HENRY VIII.

1544.

508. THE PRIVY COUNCIL to the PRIVY COUNCIL at CALAIS — cont.

if the Frenchmen come to no other point in their offers, make them the
answer we lately sent in writing.0 Pray send the letter herewith to the
Emperor's Court with all diligence.
Pp. 2. Add. Endd.

B. 0. 2. Draft of the above without the postscript.

In Petre's hand, pp. 2. Endd : M. to the Privie Counsell at Callys,
xxxj° Octobris 1544.

R. 0. 3. Copy of No. 509 enclosed in § 1.

Pp. 6. Headed: Copy of the 1're to therle of Hertf., the bishop of
Winchestre and Mr. Wotton.

31 Oct. 509. THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD and Others.

R. 0. The King, having seen your letters dated Bruxells, 27th inst., wills

St. P., x. 161. us £0 signify that your lordships, or else (if my lords be departed, " which
St Powers8 56 is Preter nostram expectationeni "), you, Mr. Wotton, shall declare to the
Emperor or his Council the King's answers in all points. Where it appears,
by the Emperor's conference with you now and by sayings of the Emperor
and Granvelle before, that for this new amity with France great foundation
is made of the report of Mons. de Arras, you shall take opportunity eftsoons
to talk of these things and say that, although you know not what report
Mons. Darras made of the King's contentation for peace, you are sure that
the King never showed himself otherwise contented with it but upon
condition that the league with him might be fully observed and the articles
written to you, Mr. Wotton, t agreed to. The King indeed said to Darras
that, rather than put the Emperor in that imminent danger which
Darras showed, he would forbear his demand for damages and indemnities,
and remit thus much of the league; but now, the necessity ceasing
and the French ambassadors' offers BEING SO UNSEASONABLE
AND DISCREPANT FROM THOSE OF THEIR OWN COM-
MISSION WHICH THEY HAD AT BULLOYN BESIDES OTHER
FORMER COMMISSIONS, J the King doubts not but the Emperor
will tender HIS AFFAIRS according to their league ; and, considering
that this sudden peace leaves the King still at great charge, WILL
EITHER STRAIN THE FRENCHMEN TO THE KING'S LAST-
DEMANDS SENT TO WOTTON OR ELSE DECLARE HIMSELF
ACCORDING TO HIS FORMER LEAGUE. Although the King
thinks Darras made no other report than he ought, yet his word, not
being authorised by the King, IS NO FOUNDATION for the Emperor's
thus entering this great amity WITH FRANCE, and making so much
of a new reconciled enemy while his ancient friend is not yet, according to
the league, fully provided for. If it be true, as the French affirm, that the
submission to the Emperor is made only for the pension and arrears, they
have either abused him by offering to abide his order only in a thing which
was already offered and not accepted, or else they practise to set a pique
between the King and the Emperor by procuring that the Emperor
should get the King to take less than the French King had himself
offered. At the time of his conferring with Darras, the King was
content to forbear damages and indemnities, although they had been
offered by the French ambassadors, but he has since been put to such
charges by the invasions of the French armies that he trusts that the

* No. 484(3). t See No. 234.

J These passages in capitals are additions in the King's own hand in the draft ( § 2).

36 HENRY VIII. 293

1544.

Emperor will not think it reasonable to have any part of the damages
remitted. And where they say that the submission was made for pension
and arrears, and Boloyn not spoken of, you shall SAY THAT BOLOYN
WAS THE KING'S BEFORE THE DEPARTURE OF DARRAS,
AND ERE THE FRENCH AMBASSADORS HAD ACCESS TO
'THE KING ; at which time Cardinal Bellay and the others offered
payment of pension and arrears and damages, without mentioning Boloyn,
and they " were also contented, when the Secretary0 was despatched from
them, that if the King had won Monstrell in the meanwhile it should have
been none empeachment of the treaty which they did treat." They have
therefore no cause to stick at Bulloyn, and the King has just cause to make
larger demands, having sustained great expenses by French attemptates
since the amity with the Emperor. The King desires the Emperor to
consider these things, so that he seem not to forget his old friend
for his new reconciled foe ; and, as the King frankly entered the
wars and contracted this strait amity because of the long con-
tinued amity between them, he doubts not but that the Emperor will
either press the French king to agree to reasonable conditions or else
declare him enemy and join his Majesty, as the treaty binds. You shall
seek to get a plain answer; AND SHALL ALSO SAY THAT, IF
THE CONDITIONS OF THE PEACE MADE WITH FRANCE
ARE SUCH AS REPORTED, THE KING THINKS THAT THE
EMPEROR WAS ILL COUNSELLED TO AGREE TO THEM
AND SHALL BE WORSE NOW IF HE MEAN TO OBSERVE
THEM, AS THE KING TOLD ARRAS, TO WHOM HE SAID
NO MORE THAN THAT HE WOULD ADVISE THE EMPEROR
TO EMBRACE NEITHER OF THE ALTERNATIVES AND, IN
CASE OF NECESSITY, DE DUOBUS MALIS MINUS ESSKT
EL1GENDUM.

Finally the King, being pressed by Darras (who says that if he had
known he should have tarried so long he would not have come for 10,000
ducats) and also by the French ambassadors, has answered these
ambassadors as in the copy herewith,! which he trusts the Emperor will
take in good part and will now stick to him according to the treaty. In all
conferences with the Emperor you, Mr. Wotton, shall join with my lords.

And where you, Mr. Wotton, lately made suit to the Emperor for a
commandry for the duke of Arberkirque's second son, and received answer
that it was bestowed but the Duke's son should have the next that should
be void ; your lordships shall commend the Duke's services done to the
King, and require the Emperor J;o give you, Mr. Wotton, leave to remind
him of his promise when anything shall fall. Westm., 31 Oct., at
midnight, 1544. Signed by Wriothesley, Essex, Browne, Wingfield and
Petre.

Pp. 6. Add. : To our very good lords th'erle of Hertford and the bishop
of Winchestre, and to our very loving friend Mr. Doctor Wotton, deane
[of] Canterburye and Yorke, [the] Kinges Mates ambassador resident with
th'Emperor, and to every of them.

B. O. 2. Original draft of the above, except 'the last two paragraphs, with

corrections in Henry VIII. 's hand (noted above and in State Papers) and in
Petre's.
Pp. 17.

B- 0. 3. Copy of § 2, with some further corrections, the two final paragraphs

being a draft partly in Petre's hand.

Pp. 1. Endd. : M. to th'erle of Hertf. and the bishop of Winchestre,
ultimo Octobris 1544.

*L' Aubespine. f No. 484(3).

294

36 HENRY VIII.

1544.

Hatfield MS.

150, f. 26.
[Cal. of Cecil

MSS.
Pt. i.. 179.]

509- THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD and Others — cont.

4. Undated copy of § 1, without the last paragraph. This is the copy
printed by Haynes,
Pp. 5.

31 Oct. 510. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

Lamb. MS.

695, Vol. II.,

c. 19.

The King sends by Thos. Hungate 5,OOOZ. wherewith he desires
Shrewsbury to use all the husbandry he may. Westm. ult. Octobr. 1544.
Sif/ned by Cranmer, Wriothesley, Westminster and Petre.
>. 1. Add.

31 Oct. 511. W. LORD ST. JOHN to NORFOLK, SUFFOLK and RUSSELL.

BO. I shall not fail to send to Calice as many hoys and men of war as

are ready and meet for your transportation, for men lie at great charge for
themselves and their horses. Mr. Vane has there 60 horse, for whom I
have written to Mr. Bainton ; and the King has great mares " that spent
40.s. a day, as Mr. Webbe showeth me, and yet they will be lost if they be
not brought over." Dover, last day of Oct.

HoL, p. I. Add.: To my very good lordes of Norf., Suff. and Privy

Seale.
\

31 Oct. 512. ANTHONY CAVE to JOHN JOHNSON.

K- °- Tickford, 31 Oct. 1544. — Yesternight I received yours of the

15th, and marvel you have received none of mine ; for I answered all yours
and sent them to your brother Otwell and Mr. Smyth to forward. Otwell
says he sent them to Hen. Southewycke. I did not, indeed, write before the
first of this month ; but the first you sent me from Antwerp, by Ambrose,
I answered at once. Exchange. Wools. Debts.

P. 8. Have received no letters from you since Ambrose came to Calais
but those of 4 and 15 Oct. It troubles me and other poor men to hear
that the Emperor is at peace and the King still at extremest war. " I pray
God all be well." In last letter I wrote my mind herein.

HoL, mutilated, pp. 2. Add. : of the Staple of Calais at Calais.

31 Oct. 513. SHREWSBURY and Others to PETRE.

Add. MS. Enclose letters from the Warden of the Middle Marches and from

32,655, f . 248. the bailiff of Scarboroughe to Mr. Stanhop ; to be declared to the King
B. M. the rather because the Scottish navy, whereof the Council lately desired
Papers'1 advertisement, now hovers afore Scarboroughe. Darneton, 31 Oct. 1544.
n No 344 Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
>. 1. Add. Endd.

31 Oct.

Add. MS.

B. M.

Hamilton

Papers, n.,

No. 345.

514. The ALDERMAN and BRETHREN of HARTLEPOOL to SHREWS-
BURY.

This last day of October a ship of Grymsby going to Newcastle was
by a Frenchman or Scotsman with two tops chased to this town, where
the crew ran her ashore, made a hole to sink her and landed in their boat.
But the enemy have sent their boat to the said ship, stopped the leak and
taken her off, shooting many guns of which we have the gun stones. We

36 HENRY VIII. 295

1544.

left never a shaft in the town unshot at them, but have neither gun nor
powder, which we fear the enemy perceives, for he lies at anchor still — to
what purpose " we stand afear the next flood." HarttylpooL Subscribed ;
" The alderman and brethren."

Hoi., i>. 1. Aikl. : in Darnelton. Emlil.

31 Oct. 515. SUFFOLK and PAGET to HENRY VIII.

B- 0. Thanks for good opinion of them expressed in letters this day

received from Petre. Have sent to Guisnez for John Albeige, the French-
man, and upon his confession will proceed, as the case shall require, with
the Cardinal at his return. Will take opportunity to devise with the
Emperor's ambassadors touching the great entertainment of Madame
Destampes by the Emperor ; wherein Henry has cause to marvel, both for
respect of the person herself and of the terms in which he and France
stand. As to Norfolk's advertisements touching enemies upon the sea,
marvel that he should write of any such let to the sending victuals to
Boulloyn ; for, although Norfolk professes a greater knowledge in sea
matters than they, they are sure there was no such thing. The chief let
was want of vessels, the next contrariety of wind. Of the one they have
had store these three or four days, and have laden the whole quantity for
fourteen days (and even today some of the hoys have been driven back) ; and
the 2,000 men lie at Newnarnbridge ready to depart, tomorrow morning,
at 2 o'clock, towards Boulloyn, under the conduct of Lord Gray, who will
meet them at Sandingfelde with 400 horse and convey them to Wymille.
For their furniture by the way they have in carts the victuals expressed
in the enclosed schedule ; and they will find there victuals for 12 or 14
days, by which time we trust you will provide more largely for them.
They shall have 14 days' wages beforehand, and shall carry 2,OOOZ. in
money to the treasurer there for another month's furniture. Trust that
lord Gray and Mr. Poyninges (whom the King has appointed together) will
agree, for it is commonly seen that two heads do not advance the master's
service so much as one, "except your Majesty mean that these two shall
not meddle one with another's men. And likewise Mr. Pollard and Arnold
be appointed by your Majesty's commandment, to the charge of your town
of Guisnes," and all the garrisons in the Pale distributed according to
your assignment, as Thos. Paulmer, the treasurer, will have declared.
Tomorrow at noon my lords of Norfolk and Privy Seal pass the seas, with
divers others, and very few soldiers will be left. The enemy's camp is
clearly dissolved, the Dolphin gone to the French court and Vandosme to
La Fayre. Mons. Daumale, Sainct Andre, Dompirre and other gentlemen
remain at Abbeville dangerously sick. Death and sickness have been
fervent amongst Henry's soldiers, but much more so amongst the enemies.
Their army by sea is laid up for the year, and the greatest ship of them
has broken her back ; so that there is none stirring save nine sail of men
of war, which waft their fishermen. Whereas Henry appointed certain
men of arms for Boulloyn who are still here, some of them without horses,
advise that (considering the scarcity of provision, and that certain light
horsemen will serve for scourage there), they should repair into England
and refresh themselves and their horses with their friends until the time
come that forage shall be on the ground. Whereas Suffolk is to send over
the platt of Boulloyn sent to him before the King's coming, he delivered
it again to the King here. Calais, 31 Oct. Signed.
Pp. 5. Add. End>I.: 1544.

296 36 HENRY VIII.

1544.

31 Oct. 516. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to the LORD ADMIRAL and
Others.

The King, having determined to send thither, for a crew to lie in
Basse Bullen and upon the hill by the Old Man, 3,000 soldiers and 1,000
pioneers, commanded us to send the soldiers thither under the leading of
lord Gray, the bearer ; and the pioneers should be sent out of England
with the conserve of his army upon the sea, with certain mattresses, Hock
beds, canvas for sheets, coverlets, shoes, boots, friezes for coats, &c. We
have advertised the King that only 2,000 men can be levied here, asking
whether the other 1 ,000 may be supplied of strangers ; and meanwhile we
send the 2,000 under conduct of lord Gray, and some victuals are sent from
hence and the rest shall be sent from Dover, and we trust your Lordships
will according to our former letters order Mr. Brix to receive and dispense
them. The King's pleasure is that lord Gray and Mr. Poynyng shall have
charge of the said crew, one of them with half the crew lying on the Hill,
and the other with the other half in Basse Bullen, and exchanging their
positions weekly. For relief of those that shall lie abroad, the said navy
brings tents for 2,000 men. It may please you, my lord Admiral, to
appoint lord Gray like diet as Mr. Poyuynges has, and take order with Mr.
Treasurer there to pay the captains, petty captains, priests, standard bearers,
drummers, surgeons, wiflers, fifers and soldiers, as appointed here ; and we
send Mr. Treasurer 2,0001. for payment of their wages. They are already
paid for 14 days, beginning on Thursday last. Await knowledge of the
King's pleasure for the levying of the third thousand.

Draft in PaijeCu hand, pp. 2. EntlL : Mynute. The Privey Counsayl at
Calais to my 1. Adrnyral, etc., xxxj° Octobris 1544.

31 Oct. 517. HERTFORD and GARDINER to HENRY VIII.

K- °- On Tuesday afternoon,0 according to the Emperor's appointment,

St. P., x. lo2. came ^0 their lodging Messrs, de Praet and de Granvela, with secretary
Joyse. Repeated what they had said to the Emperor, concluding that it
was expedient for the Emperor to show the world how much he regarded
his honor in this behalf. Granvela, making no direct answer, said he
perceived that it was now to be debated what was the Emperor's part as a
common friend of two. Replied that, overnight, the Emperor had already
debated and resolved that, as clerkly as all the learned men in Christendom
could, when he said that he knew himself bound to both, but, because he
was first bound to Henry, he must have first regard to that. Then Gran-
vela began to set forth the Emperor's sincerity to satisfy Henry ; and said
that Boleyn was a great let, and means should be found to take that
scruple away. Answered that they knew erf no means but that contained
in the treaty, and that it was not Boleyn only (which, being won, could not
come in controversy) but the satisfaction of the conditions signified,
by Henry, to Mons. de Arras, whereupon was grounded his consent
that the Emperor might make peace (and which not fulfilled they could not
allege Henry's contentment), and so much was Henry inclined to peace
that, although the French king had since caused him to spend much
treasure, he had not augmented these conditions. Here Granvela began
to put in doubt whether Henry had, by Darras, required Bullen in gage for
the pension. Said that could not be, as Henry had won it, and the treaty
capitulated that he should possess it ; the Emperor had said that they
should view the treaties and consider whereto he was bound, and they
desired to do so. Granvela replied that the Emperor did not give them
that special commission ; and desired them for the sake of Christendom to

* Oct. 28.

36 HENRY VIII. 297

1544.

help to a good peace. And so after wandering in words without resolution,
because the Emperor was that day feasting his sister two miles out of this
town, the writers prayed Granvela to remind the Emperor for their speedy
despatch ; and so they parted.

Next day, heard nothing from Granvela, but, from an Italian who has
means to know the truth, learut that, by this peace, the French
king gave hostages for the performance of his part and cannot have
restitution of his places till he has restored all, so that the
Emperor has " a gret furdel of him." On the other part the Emperor has
the Viceroy and Don Francesco Dest to dissuade him from giving Milan,
with the King of Romans' daughter, to Orleans ; the Lady Regent would
not that Orleans had Flanders ; and the Spanish nobles are against a
marriage of Orleans with the daughter of Spain. If Orleans had these Low
Countries he could not enjoy them till the Emperor's death, — and then
only Flanders and Artoys ; and if he shall have Milan he must wait a year,
and then the Emperor will retain all the fortresses. The Low Countries
say that if they should now be French they have spent their money in vain,
the Venetians fear to be compelled to declare against the Turk, the Bishop
of Rome doubts that if the Emperor, Henry and the French king agree they
may call a Council without him, and that he shall lose Parme and Placence.

On Thursday morning,0 sent to Granvela to remember them ; and, before
9 o'clock, he and De Prate arrived. Granvela began by complaining that
" one in England " had reported that the Emperor had failed Henry ; and
made a discourse of the first conclusion of the treaty, and the conclusions
taken with the Viceroy and with Mr. Paget, both for the direct going of the
armies to Paris ; then he declared the Emperor's going towards Paris alone
and the request, by Darras, for Henry's army to join him, the Emperor's
costs in the war and danger to have alone all France against him, and finally
his taking peace with Henry's consent ; and now, he said, when the French
king offered to abide the Emperor's order, Henry required the Emperor to
re-enter the war. Answered, regretting that any man in England should
misreport the Emperor, that to take away the occasion of such report was
the cause of their coming hither ; for, the leagues having been proclaimed
and the joint invasion of France made, what could people say, when they
saw the Emperor triumphing in peace and Henry still at war, but that the
Emperor had left him ? The Emperor professing friendship to Henry, they
wished to set forth his justification and were grieved to hear the bruits
spread by Frenchmen "of the Emperor's fame"; but, since Granvela
brought in the conclusions with the Viceroy and Paget, they trusted
that he would not touch Henry's honor therein, for the conclusions
had the qualification which all such determinations of war must have, ^inn
la raixon fie la guerre; — the Emperor first gave the example of that by
laying siege to Ligney and Saincte Desire, and Henry did the semblable,
wherein Darras found no fault ; Henry's force was as big as the Emperor's,
and in as great danger, — the only difference was that the Emperor finished
his siege sooner, and thereupon a peace followed, which showed the
common enemy to be afraid, else he would not have given hostages, and of
that fear Henry was as much the cause as the Emperor, and ought to have
his part. Since his peace with Henry the Emperor had won Gelders and
brought France to reason, and now it was thought a great thing that Henry
"should be anything the better"; — if Granvela meant, by finding fault
with Henry's proceedings, to declare the Emperor discharged, he should
say so plainly that Henry might provide accordingly. Granvela seemed
moved and said "it was not the fashion in this Court to speak so " and he
intended no imputation on Henry. Replied that, if the rehearsal of the

* Oct. 30.

298 36 HENRY VIII.

1544.

517- HERTFORD and GARDINER to HENRY VIII. — cont.

articles passed with the Viceroy and Paget served no purpose, it was waste
of time to speak of them and omit to speak of the treaties that were in
force ; and, where Granvela rehearsed the Emperor's charges, they could
make like rehearsal of Henry's, including his enterprise in Scotland
to prevent invasion from thence, and they noted that Henry then
left his opportunity of winning the realm of Scotland only to
observe the capitulations. As for Henry's contentment signified by
Arras, told them " that they do therein like them that speak so
much of God's promises and forget His conditions, which is the
controversy in religion." It was incredible that after spending so
much treasure Henry should be content that the Emperor alone had
the commodity and should make his peace and let Henry shift.
The French had, since that peace, "with thousands and thousands"
invaded Guisnes, a place named in the treaty, whereby the peace is void
and the Emperor bound to declare himself enemy. Where Granvela spoke
of the French king submitting to the Emperor's arbitrament for the quiet
of Christendom while Henry pressed for war ; if the French king had
made such submission the Emperor might cause him to agree to Henry's
demands, but, failing that, the King must obtain his right by war ; and, as
for the great matters of Christendom, the Turk, the pacification of
Germany and establishment of religion, they were nothing so weighty as
this, on which depended "the trust and credit between princes." To
make the Emperor an arbiter was wittily handled to pull him half way
from Henry, but, for the latter, having the Emperor bound by
treaty, it was not like policy to loosen him and put him away to be an
arbiter, and then fall to entreaty, saying " I pray you let me have some-
what." Concluded that the Emperor's discourse was all that could be
wished, but Gran vela's would only make the matter worse. Granvela
answered that the Emperor was privy to all he said. Told him
" th'Emperor's resolution with us was that we should see the treaties to know
whereunto th' Emperor is bound, for that he would observe." Granvela
said the Emperor desired the peace of Christendom and would be loth to
dispute upon treaties. Told him the treaties were plain and contained no
matter of dispute, and found fault with the word " dispute." Granvela
said he meant the word not for argument, but debate. Told him that when
the French king was like to overrun all the Low Countries Henry
" spent no time in debate nor dispute " ; and, with a desire for resolute
answer with speed, ended this communication.

De Praet said little. As they had no commission to speak of the
treaties and always " avoided the close," it is to be suspected that
they seek to win time while they write to the French king. Being
promised short expedition, have delayed sending this, for, the Emperor
having spoken so frankly, "we cannot think but the resolution shall be
better than these men's communication should signify." This morning,
Chamberlayn, the Governor of the Merchants, reports that the usher who
kept the door while Granvela spake with Madame Destampes, yesterday,
heard Granvela say that the French king must needs agree with Henry.
Have this day solicited Granvela for expedition and are told that the
Emperor will today debate this matter in Council, and is somewhat troujpled
because the Queen of Hungary is sick. Brucelles, 31 Oct. Siyned.

In Gardiner's Jiand, pp. 14. Add. Endd.: 1544.

31 Oct. 518. HERTFORD and GARDINER to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.
B. 0. We send herewith the King's letters for you to seal and send forth.

They require not so much haste as the other did. We have been diversely

36 HENRY VIII. 299

1544.

assayed and have "told them truth"; but have ever parted friendly.
" We mistrust their resolution never the more. The Emperor spake so
frankly, as we have written, and, whatsoever Mons. de Grandvela spake unto
us, he doth the best he can with the Frenchmen also, as it should appear by
that Chamberlain told us." We will depart as soon as we may, but were
so wearied in coming hither that we cannot return with like diligence.
Brucelles, 31 Oct. Siyned.

In Gardiner'* hand, p. 1. Add.: To, etc., the dukes of Norfolk and
Suffolk, etc., and other of the King's Highness' Privy Council at Calays.
Endd.; 1544.

31 Oct. 519. WOTTON and CAKNE to the COUNCIL.

E- O. Sent, upon their lordships' letters of the 21st, to the Governor of

the Englishmen to know what ships of Spaniards and other the Emperor's
subjects fit for war are now in Zelande. and " the manner of their equippage,"
and have received his certificate (enclosed). Bruxelles, 31 Oct. 1544.
Signed.

P. 1. Add. : To the lords of the King's Majesty's most honorable
Council, at Callayes. Endd.

E.G. 2. "There is in Zeland ij great ships of th' Admiral of Slews, one

with 'iij tops, th'other with two, which have been on the sea during
these wars, and do now go to unrig them and lay up their ships for this
winter. Item more, v ships of the Rente Master of Middelborough,
appointed and ready to go into the North Seas, as the bruit goeth. Item,
more, x sail of Biskaine ships unladen, iij of them of iij tops a piece
th'other of ij tops ; they are of burden from 80 to 200, well appointed
with ordnance and men, and netted fore and after." Also 3 ships and
11 ships (two items) that were on the seas these wars and are now unrigged,
and a Frenchman of 60 tons and three boats of 30 tons "laden with
herrings by Frenchmen for Depe and Rochell."
In Chamberlain a hand, p. 1.

31 Oct. 520. ANTHONIUS DE MUSICA.

Royal MS. A commentary of the Emperor's doings at St. Dizier, prefaced with a

13 B. xx. letter of the author, Anthonius de Musica, of Antwerp, to Henry VIII.,
dated from the Emperor's Court, the last of October 1544, in which he
explains that, as a commissary under Francisco Duarte, general provisor of
the army, he had special facilities for knowing the truth, and concludes
with a request to be taken into Henry's service.

Don Ferdinando de Gonzaga, captain general, having provided for the
keeping of the castle of Ligny (for the town was burnt by the Frenchmen's
Italians) came straight to St. Dizier, having first sent into the Low
Countries the counts of Briena and Roussi, brothers, lords of Ligny,
together with the lord Deschene alias Tynteville, who was formerly accused
by Sebastian de Monticulo of poisoning the Dauphin Francis and, after his
acquittal, plotted with the Strozzi the seizure of the town of Marran.
Proceeds with a minute account of precautions taken to guard the supply
of victuals and of the course of the siege and subsequent movements down
to the 31st of August.

ii. " Cathologus et ordo militiae augustissimi Imperatoris Carol! Quinti,
Hispaniarum Regis, in expeditione adversus Franciscum Primum, Gallorum
Regem, anno mdxliiii."

Giving first a brief account of the general officers (and of their duties),
who were, in order of rank, viz : — (1) Captain general, "Ferdinandus de
Gonzaga, Malpheti princeps et Ariadne dux, etc.," an Italian, one of the

300 36 HENRY VIII.

1544.

520. ANTHONIUS DE MUSICA — cont.

princes of Mantua. (2) Captain of the Artillery, "Johannes Jacobus de
Medices, Melignani marchio," an Italian, from Milan. (3) "Franciscus
Duartus," proveditor and commissary general, a Spaniard (Hispanux
Bethicus). (4) Master of the camp, Job. Baptista Gastaldo, an Italian. (5)
Johannes a Liera lord of Berchem, commissary general of the Germans, a
native of Brabant, and " Sanctius Bravo de Lagunas, religionis Alcantare
comendator," controller general, a Spaniard. (6) Ynicus de Peralta,
paymaster genera]. (7) Petrus de Hoyos, treasurer (after the death of
Gondisalvus de Molina), a Spaniard. There was also a separate treasurer of
the army of Flanders called Johannes Carpentier. (8) Captain general
'of justice, Sebastianus Schertel a Burtenpach, a German. (9) Two auditors
general, Dr. Nicholas Zinner, assessor of the Empire, of Spires, and Dr.
Johannes Duarte, a Spaniard. (10) Prefect of the night watches, " N. de
Cylly, comendator religionis Alcantare," a Burgundian. (11) Prefect of
supplies, Johannes Vander Noot, one of the Emperor's gentlemen, a native
of Brussels. (12) Commissaries : of the German horsemen, the Count of
Zollern, of Count William's footmen, Sebastian Schertel, of Conrad a
Bemelberg's footmen, Chr. a Schauvenburg, of the footmen and horsemen
of Flanders, Gotschalcus Ericus, and many others under Franciscus
Duartus.

Number of the soldiery, as mustered 24 July at St. Dizier, viz. : —
Italian and Spanish light horse under Francisco de Este, marquis of
Padula, 562. German horsemen (described) under Sir John Hiliquin
dominus in Lorch, 230 of his own, 200 of Francis count of Manderschid,
200 of Herman count of Neunarn, 100 of John count of Nassau, 120 of Wol-
fard count of Mansfeld and 170 of Goricus baron of Creanges ; under Maurice
duke of Saxony, 1,124 ; under Albert marquis of Brandenburg 900; under
Wolfgang great master of Prussia, brought at his own expense 130 ; under
Sebastian Schertel of Burtenpach 136. German footmen (with an
account of a new order taken since last year for better discipline)
under William. Count of Furstenberg, and three minor officers
(named) 20 standards, 7,936 ; under Sir Conrad a Bemelberg, lord of
•Ethingen, and three minor officers (named), 20 standards, 7,676; under
George of Eatispon, 7 standards 3,100 ; Sigismund of Landenberg came
later with 7 standards, 2,592, leaving three standards to garrison the town
of Luxemburg. Horsemen of Flanders, all under Renatus prince of
Orange, viz., 1,000 each of his two marshals Messrs, de Brederode and de
Bossu, knights of the Golden Fleece, and his own [band] of 270 under
Liber Turch, afterwards given to the Count of Egghemont. The Emperor's
gentlemen and household under Archduke Maximilian of Austria, 500.
Burgundian light horse under "Dominus Dyssei," 130. Flemish foot
raised by the Prince of Orange, under Johannes a Sallant, of Gelderland,
20 standards, 6,646. Spanish foot, viz. 2,122 veterans of the legion of
Italy under Ludovicus Perez de Bargas, 1,754 veterans of the legion of
Sicily under Alvarus de Sande and 3,400 newly come from Spain under
Gwasco de Acuna.

The Spaniards had a hospital which followed the army. The Emperor
had 62 guns which required 3,500 horse under the care of Andreas Thaum,
of the Tyrol, and 200 wagons with eight horses a-piece under that of
Georgius Brendel, of the Tyrol. Seventy boats were carried on wagons to
make bridges, and the rest left at Metz, and they were under Johannes
Nothus de Liera. The Emperor had 4,000 pioneers at St. Dizier, but
most of them deserted and others had afterwards to be brought by force
from Burgundy and Luxemburg and were under Dominus de la Forge and
Claudius Burgundus.

Lat., pp. 64. A bound volume in original covers.

36 HENRY VIII.

301

1544.

Oct.

Add. MS.
32.C55, f. 252.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 346.

R. O.

E.G.

Add. MS.
5,753.
B. M.

f. 131.

521. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the West and Middle Marches,

to be declared to the King. Once again pray them to remember that next

pay day for the garrisons is Tuesday next, and here is no shift to be made.

Darneton,— - (blank) Oct. Signed by Shrewsbury, Tun stall and Sadler.

In Sculler'* hand, p. \. Add. Endd.: 1544.

522. MAXWELL to PAGET.

Reminds his "lordship" that he has been here long in prison upon
a wrong report made by some Scotsmen, his " onffrienddis ; " and begs Paget
to move the King or the Council that his matter may be tried. Will refuse
no gentleman of England "to be of my tryall," and, if found not to have
been true prisoner and servant to the King, will accept the vilest death.
If any Scotsman " yat hayss said it on me wyll bide at it yat I hayff fallyt
in my lawteye to ye Kyngis Maisstye, nofc beand hes trew pressonar sen
heys graceis gayff me my lyff and leberteye and leyff to gay in Scotland, I
sail preyff ye contrarye on hem boddy for boddey befor quhat jwgis ye
Kyngis Maisstye wyll commeyt tyll ws. I never deid fallss to heyss Maysstye
nay hoyr (i.e. nor other) kyng yat evr I serwyt affor heyss Heynneyss."
Begs to be brought before the Council, either to try himself true or receive
his death ; and trusts that my lord of Hartffwrd will speak for him, to
whom, when in Scotland with the King's army, he showed his great trouble
there for the King's sake. Can get nothing out of Scotland, and is
ashamed to write how poor he is. If my son has not, since my coming
here, done the King's pleasure he shall have nothing I can hold from him
in Scotland, and my " rnallasson " ; otherwise I would beg the King to be
gracious to him. All that I have said or written or offered to do and
sent to the Council by Master Marsson, or any other thing that I have
written or said, I will fulfil. Fears Paget cannot read his writing ; but
Mr. Lieutenant will suffer no man to write for him without the Council's
leave, which he begs Paget to obtain.

'Hoi., pp. 2. Add.: Secretary. Endd.: The 1. Maxwell to Maister Seer.
Mr. Paget.

523. WALLOP to the COUNCIL.

I cannot learn that any other victuals were brought into Arde, at
the Dolphin's being here and since, save 30 cartloads of wine on Monday
or Tuesday last. I hear that there is good store of grain for bread and
beer. " Of footmen is no mo but the very ordinary. Horsemen shall come
thither shortly a hundred with the baron Torsey." Guisnes, this Thursday.

F. S. — The Dolphin's army lies yet at Daverne and they will fortify the
castle there, as also Harlow and other castles. Siyned.

/'. 1. Add.: "To my very good lords of the King's Majesty's most
honorable Council."

524. THE WAR.

Warrants to Sir Ric. Southwell, as vice-treasurer of the Middle
Ward, or Battle, of the King's army in France, at sundry dates, viz. : —

I. By THE DUKE OF SUFFOLK : —
i. Addressed : —

(1) To pay John Ayleyffe, James Mounffordd, Nic. Alcoke and Ric. Ferreys, surgeons
attending upon the King, wages of 2x. a day from 1 July, also to Ayleyffe three ser-
vants at Qd. ami to each of the others two. Undated. Siyned.
P. 1.

302 36 HENRY VIII.

1544.

524. THE WAR— cant.

f. 125. (2) Peter Saxton, groom of the Council Chamber, for wages of one man at 6d. the day.
Undated. Signed.

P. 1.

f 78. (3) Robt. Draper and John Kirkby, officers of the King's jewels " attending upon his

personage," wages for themselves at 12(1. a day and four servants at 6d. Undated.
Signed.
P. 1.

f. 141. (4) Sir Anthony Wynkfeilde, captain of the Guard, for the month of July, 31 days,
viz., for 1 grandcaptain at 4s. the day, 1 petty captain at 2*., 1 standard bearer at
I2d., 1 wyfler at 12d., 1 drum at 12d.. 2 chaplains for the Guard at Qd., and 24 archers,
50 long pikes and 49 billmen at 6d. Before Bulleyne. 31 July 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 95. (5) Sir William Paget. one of the two Principal Secretaries, 20s. diet from 1 July to

16 Aug. and so afterwards as the rest of the army is paid. Camp at Bullen, 8 Aug.
36 Hen. VIII. Signed.
In Paget's hand. p. 1.

f. 171. (6, John Decastyle, in reward. 50 ducats of 5s. the ducat, and 1 ducat for every day he
shall tarry here in the King's service, beginning 1 Aug. The camp, 14 Aug. 36 Hen.
VIII. Signed.

P.I,

f. 3 (7) To pay Suffolk's previous warrant of 19 July 36 Hen. VIII. for the month ending

15 Aug., being expired, all " lordes, capetaygnes, petyecapteynes," and their numbers,
and all "men at armes, horssmen, fotemen, gonners, haquebuscers, trumpetours,
drommes, fyvethes. surgeons, ensignebearers, standerdebearers, Guyttournebearers,
wiefelers, chaplaynes, herauldes at armes and pursevauntes, and all other officers and
ministers " and other persons serving in the said ward, their wages as rated in a
book signed by Suffolk dated 3 July last, for two half months beginning 16 and 30
Aug. and ending 12 Sept. next. Given 16 Aug. 36 Hen. VIII. Signed.

Parchment.

f. 55. (8) Robt. Chester, a gentleman usher of the Chamber and captain of 25 archers, foot-

men of the King's Guard from 1 July last, during his service on this side the sea, 4s.
a day for himself, coats at 4s. for two of his men, and their conduct money from
Eoyston to Dover, 94 miles at \d. Siege of Boleyn, 20 Aug. 36 Hen. VIII. Signed.

P.I.

f. 113 (9) Edward Rogers, captain of 200 footmen attending upon the men of arms of the

King's band, himself at 8s. a day and two petty captains at 2s., from 14 July during
their service here. Camp before Boleyne. 21 Aug. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 104. (10) Wm. Kyejerne, captain of 100 pioneers, for 53 of them being " day and night " in
the King's works before Bulleyne, for 15 days, 19 Aug. to 4 Sept., viz. 1 captain at
4s. the day and night and 53 pioneers at Sd. Before Bulleyne, 25 Aug. 36 Hen. VIII,
Signed.

P. 1. Add. on back.

f. 66. (11) John Layne, Wm. Holmes, Fras. Cokett and Wm. Spencer, harbingers appointed

to the King's own band of horsemen, wages at 12rf. a day from 1 July. Camp before
Boleyne, 26 Aug. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 105. (12) Wm. Reyjerne. captain of 100 pioneers, wages for 1 captain at 4s. the day and 54
pioneers at 8d. from 30 Aug. to 12 Sept. ; also 40s. for 1601b. of white light bought
«' for the use of the said works." Before Bulleyne, 6 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f 59. (13) Sir Thomas Darcie, master of the King's armoury, and lieutenant of the men at

arms attending upon his Majesty, wages at 20s. a day from 1 July onwards. Dated
6 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f 172 (14) Mr. Nevell. captain of 500 Burgundian footmen, 200Z. in prest. Camp before

Bulloyn, 7 Sept. Signed.

P. 1. Subscribed and endd. as for Jaques Dyttree or Dyttre.

36 HENRY VIII. 303

1544.

f. 45. (15) John Barkelie, esq., the King's banner bearer, wages at 10s. the day from 1 July

last. Dated 13 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P.I.

f . ^0. (16) Mr. Masson, clerk of the Council and French secretary, and Mr. Godsalve, one of

the clerks of the Signet, for " provision of paper, wax and parchment, and in consider-
ation of their painful and diligent service about the King's Highness' affairs during
the time of his Grace's abodes at and before Boulloyn," 40J. Boulloyn,22 Sept. 1544.
Signed.

In 3/« son's hand, p. 1.

f. 4. (17) To pay all men serving in the said ward and now attending upon the King's

person their wages from 27 Sept. next from six days to six days until they receive
conduct money homewards. Boloygne, 25 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f 9. (18) To pay to " all captains, petty captains, footmen and horsemen of the King's-

army their transportation and conduct from the King's town of Boleygne unto their
dwelling places in England,'' transportation at 2s. for every footman and 4s. for ever*y
horseman with his horse, and conduct money at $d. a mile. Boloigne, 26 Sept. 36
Hen. VIII. Signed.

P.I.

f. 122. (19) Henry Eolfe and five of his fellows, colliers that serve the King's household,
wages at 8d. the day from 9 to 27 Sept., 17 days. Bulleyn, 27 Sept. 36 Hen. VIII.
Signed.

ii. Receipt by Edward Darell.
P. I.

f. 175. (20) Mouns. de Helt, reward, 251. st. Bulloyne, 29 Sept. 36 Hen. VIII.
ii. Eeceipt, 30 Sept. Signed : Chiarel de Hellt.

P. 1.

f. 143. (21) John Piers, clerk of the check of the yeomen of the Chamber 136Z. 9s. 4rf. for
wages (specified) in September. Bulleyne. 30 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P.I.

f. 81. (22) Fras. Leeke, wages of 27 footmen of his retinue for 4 days, 27 to 30 Sept. Bolen,

1 Oct. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f 106. (23) Wm. Eejerne, captain of pioneers, wages for himself at 4s. a day and 54 pioneers
at 8d. for 7 days from 27 Sept., their transportation at 2s. each from Bulloyne to
Dover, and conduct money homewards, himself at 4d. the mile and men at \d. Given
5 Oct. 36 Hen. VIII.

P. 1.

f. 107. (24) Wm. Bejerne, 50s. for " certain carriages of timber concerning the King's
' moynes ' at Bulloyne" and for candles spent there. 5 Oct. Signed.

P. 1.

f. 5. (25) To pay all men serving in the Middle ward " and now attending upon us in the

King's service " their wages from 11 to 15 Oct. inclusive ; and to allow to such
captains, etc., " as have their numbers decayed such and so much wages as the same
received of you their numbers being full.'' Cales, 11 Oct. 36 Hen. VIII. Signed.

P.I.
f. G. (26) The like for the six days from 16 to 22 Oct. Cales, 16 Oct. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.
f . 7. (27) The like for 23 to 29 Oct. Caleis, 23 Oct. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 10. (28) To pay the captains of divers sick soldiers (to whom he before gave conduct

money that they might depart with speed homd) wages for them for 12 days from 11
to 22 Oct., as "the same poor sick" still lie here for lack of convenient passage.
Caleis, 21 Oct. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 126. (29) Patrick Shirlock. captain of certain Irishmen, wages for 2 captains at 3s. 4d. a day,
2 petty captains at 20d., 2 wyffelers and 1 standard bearer at 12d., and 140 footmen
at 6d., for five days ending 27 Oct. Given 27 Oct. 36 Hen. VIII. Signed.
P. 1

304 36 HENRY VIII.

1544.

524- THE WAR— cont.

f. 186 (30) Thomas Lightmaker, captain of 60 horsemen 501. si., in prest till the return of

Thomas Chambrelayn. Callays, 28 Oct. 36 Hen. VIII. Signed.

ii. Receipt same day. Signed : Thomas Luchtemaker.

P. 1.

(31) Sir Wm. Blounte, appointed captain of 400 men sent to Boleigne, "taken out
of our band,'' wages for himself at 20s. a day, 4 petty captains at 2*., 394 of the
footmen at Qd. and 6 of them, viz. the chaplain, surgeon, ensign bearer, drum,
fife, and " wiefeler " at 12d., for 14 days, from 30 Oct. to 12 Nov. Caleys, 30 Oct.
36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 8. (32) To pay ' as well unto the persons underwritten as to all other whom ye know to

be attendant upon us" (in the Middle Ward), wages from 6 to 12 Nov. inclusive.
Caleis, 6 Nov. 36 Hen. VIII.

The lord Lieutenant's retinue. — Captain of footmen 1, petty captain 1, footmen 28,
surgeon 1, physician 1, captain of horse 1. petty captain 1, horsemen 14.

Sir John Gage. — Footmen 15.

Sir Eic. Biche. — Footmen 16.

Ant. Eous. — Horsemen 12, footmen 20.

Walter Mildemaye. Guisnes and Hampnes, pursuivants. John Tucke and Petre
Fraunces, trumpeters. Francis Picher, courier (for 14 days "ending this xijth of
November ").

Amounts due to each given. Total 36Z. 2s. M. Signed.

P. 1.

ii. Not addressed : —

f. 70. (1) To pay John Godsalve, one of the clerks of the Signet, appointed to attend the King

in his battle, coats for himself and 4 soldiers at 4s. each and conduct money from
London to Dover, 60 miles, at Jd. ; also " during his service beyond the sea " to allow
him 2*. a day as clerk of the Signet and 12<Z. each for two clerks. Signed.

P. 1.

f. 88. (2) John Mason, French secretary and clerk of the Privy Council, who has 4 soldiers

from Wintney, Hants, and shall have 2s. a day as French secretary (with two clerks
at I2d.) and 2s. as clerk of the Council (with one clerk at I2d.). Signed.

P. 1.

f. 130. (3) Peter Vann, secretary for the Latin tongue, who has 11 soldiers from London and
shall have 6s. 8d. a day for himself and 12d. for a clerk. Signed.

P.I.
f. 69. (4) List headed " To be paid from the first day of July forthwards," viz. :—

Adam Gascoygne, the ordinary post, to follow the camp with 3 horses, himself at
2s. a day and two men at Qd. Francisco and Nicholas, the couriers, each I2d. for
himself and 6d. for a man. The groom of the Privy Council, and Apulbye, Smith,
Hopkins and Walles the ordinary messengers, each at I2d. a day. Signed by Su/olk.

In Mason's hand (except heading), p. 1.

f. 67. (5) Nicholas Fortescu, groom of the King's house, for himself at 10s. a day, John

Vennet at 12d., and 5 men at 6d. from 1 July forward. Signed.

P. 1.

f 89- (6) Mr. Mason, who is appointed master of the posts during the King's abode on this

side the sea, wages for executing that office, over and above his allowance for his
other offices. Callais. 16 July 1544. Signed.
In J/ason'g hand, p. 1.

f 144 (7) To Pay 138Z- 17s- Sd- to John Peirce> clerk of the check °f the King S Chamber' for

wages in July, 31 days, of Sir Ant. Wynkfeilde and John Peirce, grand captains of
200 men appointed to go in the battle under the King's standard, at 4s. the day, 2
petty captains at 2s., 124 yeomen in ordinary at 40s. the month, 40 archers on horse-
back at I2d. the day, 11 light horsemen at 12d.; and 187 yeomen on foot at 8d.
Bulleyne, 31 July 36 Hen. VIII. Signed.
P. 1. Not addressed.

36 HENRY VIII. 305

1544.

f. 77. (8) Edm. Gernyngam. one of the " queryes " of the King's stable, for the meat and
drink of John Powell and Anthony Vaundebrocke for 32 days ending 1 Aug. 36 Hen-
VIII., and so afterwards during the King's " being in the camp." Signed.

P.I.

f- 57 (9) Sir Eichard Cromwell, master of the King's camp, 33Z. 6s. 8d. for the reward of 400

soldiers taken out of sundry captains' retinues, each at 4d. a day besides their foot-
men's wages, for five days ending 1 Aug. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 130. (10) To pay his (Suffolk's) servant, the bearer, 551. 8d., " which I have disbursed " for
the King's affairs as appears by a bill of particulars. " Even" (i.e. given) 3 Aug. 36
Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f . 60. fll) Anthony Dawtrey, gentlemen usher, asks his wages from 1 July to 8 Aug., 38 days
and wages of one footman at Qd. Signed by Suffolk.

P. 1.

f. 196. (12; The " captain of the Spaniards called De Sala Blanca asketh allowance for the
wages of himself, his petty captain, his standard bearer, drum, fife, wifler, surgeon
and priest," 112*. ; and for the following hagbutiers, viz., 40 from 18 July, 11 from 24
July, 8 from 28 July, 7 from 31 July, 10 from 1 Aug. and 13 from 2 Aug., all till 15
Aug. at 6d. the day. Signed by Suffolk.

Pp. 2.

f. 71. (13) To pay his (Suffolk's) servant Edmond Holl, 28 days' wages by him paid to Cay-

sper vayn Kaypell, Maythes vayn Layre, and Coypen vayn Layre, Dutchmen, sent by
John Demok from Ayndewayrp to Calles with harness for draught horses and stayed
at Calles by Brexe, one of the clerks [of] the King's provision, for 20 days beyond the
8 days they spent in coming thither. "Att the seyge be seydes Boylloyn," 20 Aug.
Signed.

P. 1. Subscribed : Allowede in the booke of ffraught and carriages.

f. 62. (14) Anno 36 Hen. VIII : — Thomas Edgar, charged by the King with the conveyance

of certain stuff continually with his Highness "in this his voyage royal" asks allow-
ance of a month's wages from 1 to 28 July for himself at 2*. a day. a man at 9<Z., 4
horsekeepers at Qd. ; also for 40 men appointed to attend upon the said stuff for 14
days ending 28 July, at Gd. ; also for a soldier of Calayce called Chr. Cheny at 12d.
and two wagonners at Qd. for 5 days ending 28 July ; also for one month's wages of
himself and the above persons for one month from 29 July to 25 Aug. Signed by
Suffolk.
P. 1.
f. 85. (15) " Charges sustained by Henry Palmer, esquire, for the King."

Hire of 2 horses from Calice to Sainct Omers 20 June, 5s. Expenses, himself and
servant and two horses, at Burborough for one night 2s. Like expenses at Sainct
Omers, 21 Aug., 3s. 4d. ; and at Gravelin, 1 July, 2s. Guide from Gravelyn to
Remyngham I2d. Expenses at Gravelin the same night 3s. Hire of 2 horses at
Calice for that journey 5s. Guides on horseback hired from Calice to Marquison at
9rf. a day, viz., John Caver and Harry Porter, 3 days, 4s. 6d. Guides on foot at 6<?.,
viz. Piere le Gras, John Dasingcourte and Gawain Morein, 4 days, 6*.; Wm. Everard,
3 days, ISd. ; Martin de Lebek and Joyce Rosyneau, 2 days, 2.s. ; Harry Fallys, 1 day,
6<7. ; Gawain Morboyn, 8 days, 4s. Ant. Urselin and Martin Fyllell, guides on horse-
back sent by Monsieur deVras, 3 to 13 July at 9<Z., 15s. Laid out for " spialle," 1
Sept., to Nic. Roharte. 3s. 4rf. ; 15 Sept., to the same, 6s. 8d. ; to a woman about 15
July, 5s. ; to Archiliet, 6s. Sd. Paid lor charges of Mons. de Frameselles, MODS, de
Vandame's trumpet, his servant and 3 horses, at the camp before Bullein 6 days in July
last, 16s. Charges " of a man sent from the King's camp to the Maes to fetch Monsr.
de Sainct Martyn," 3s. 4d. Expenses of the said Sainct Martyn "being in Base-
bulloin vii days and in the camp," 14s. Signed by Suffolk.

Pp.B.

f . 72 (16) Charles Herbert, esq., "who hath the charge of bearing the King's standard for

this journey," wages of 10s. a day from 1 July hitherto and as long as the King is in
the field. Written 22 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.
P. 1.

15395 U

306 36 HENRY VIII.

1544.

524- THE WAR— cone.

f. 61. (17) Thomas Edgar, charged with the carriage of certain the King's stuff, requires

allowance for wages of 9 archers (for 56 days from 1 July to 25 Aug., at Gd.) appointed
to attend upon certain stuff •' delivered to John Rogers at Westminster, and here
attendant upon the carriage of the said stuff"; also for wages of Wm. Talbot attend-
ant upon the same stuff for 35 days, from 22 July to 25 Aug., at 12«Z. ; also for wages
of Thos. Lowers, appointed by the King to wait upon George Gates of the Guard from
22 July to 25 Aug. at I2d.; also for wages of three armourers for 13 days, from 12 to
25 Aug. at 8d. ; also for himself, Chr. Cheny, Wm. Talbott, Thos. Lowers, Ralph
Collynson, 3 armourers and 48 men at Gd. for one month from 26 Aug. to 22 Sept.
Signed by Suffolk.

P.I.

L 52. 18) Sir George Carew, lieutenant of the Pensioners, wages of 20*. a day from 1 July

last. Written 23 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 54. (19) Like warrant to pay George Pollard, John Wingfelde, John (Sir John in margin)

Caundisshe and Wm. Blount, the King's reward for pains taken in sundry services,
61. IBs. 4d. each. Written 23 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P.I.
i. 187. (20) Lythmaker 600Z. in prest. Boullayn, 27 Sept. 1544. Signed by Suffolk.

In Mason's hand, p. 1.

f. 87. (21) Henry Palmer in recompense of his 130 sheep taken at Sandingfeld by the King's

soldiers " of our retinue at our last encamping at Somers," 131. st. Boloin, 1 Oct. 36
Hen. VIII. Signature and treasurer's name cut off.
P.I

II. BY SUFFOLK and LOKD ST. JOHN : —

i. Not addressed: —

f. 51. (1) Thade Bulla, one of the King's couriers, asks wages at 12d. a day for himself and

Gd. for his man from 1 July. And also for his coat and conduct money from London
to Dover 60 miles. Amounts not stated. Undated. Signed by Suffolk and St. John.

P. 1.

f. 47. (2) Anno 36 Hen. VIII.: — John Bernardino, one of the esquires extraordinary of the

King's body, asks allowance of wages at 12rf. from 1 July last to 31 Aug. Signed by
Suffolk and St. John, and also by Gio. Berno Ferrario.
P.I.

III. BY SUFFOLK and SIB ANT. WINGFIELD : —

i. Addressed : —
f . 50. (1) To pay Hen. Sell and Jas. Mapierley, yeoman of the King's buckhounds, 8d. a day

each and Qd. a day for their man from 1 July last "during their abode here."

Undated. Signed by Suffolk and Sir Ant. Wyngfeld.

Small paper, p. 1.
f. 74. (2) John Herman, a gentleman usher of the Chamber, captain of 25 hackbuters on foot,

being yeomen of the Chamber, attending the King's person, wages of 4s. a day for

himself from 1 July last, coats for two of his men at 4s., and conduct money from

Rendelessham, Suff., to Dover, 99 miles, at |rf. Given 20 Aug. 36 Hen. VIII. Signed.

by Suffolk and Sir Ant. Wyngfeld.
P. 1.

ii. Not addressed : —

f 74 (1) Warrant to (treasurer not named) to pay bearer, John Herman, captain of 25

" hacbutse " attending the King's person, being yeomen of his Chamber, their wages
for this month of July. 31 days, 251. 16s. 8d. Signed by Suffolk and Sir Ant. Wymt-
feJd.
P. 1. .

36 HENRY VIII. 307

1544.

IV. BY THE EAEL OF ESSEX : —

i. Addressed : —

f. 79. (1) To pay Sir Henry Knevett wages of himself and 100 horsemen demilances, petty

captain, standard bearer, " guytern, " trumpet, 38 horsekeepers, 2 carters and 2 tent
keepers, " during the time of his abode here." Given 1 July 36 Hen. VIII. Signed :
W. Essex : H. Knyvet.

P. I.

f. 58. (2) John Culpeper, one of the men at arms (" of Edward Rogers' band '' in margin)

wages at I8d. a day for himself, Gd. for a footman and M. for his share of a horse-
keeper " between him and another man at arms," for 46 days from 1 July to 15 Aug.
36 Hen. VIII. The King's camp, 10 Aug. anno predicto. Signed.

P.I.

f. 137. (3) Francis Verney, man at arms, wages for 74 days, 1 July to 12 Sept., at 18d., afoot-
man at Qd. and "one half horsekeeper " at 3rf. Camp besides Bolloigne, 5 Sept.
Signed.
P. 1.

ii. Not addressed : —

f. 64. (1) William earl of Essex, captain general of the King's own band of horsemen, asks

wages for 22 days, from 1 to 22 July 36 Hen. VIII. , at 100s. the day for himself and
two footmen attendant at Gd. Signed : W. Essex.

ii. Received " the day and year above written " from Sir Ric. Southwell, vice-
treasurer of the King's battle. Signed : W. Essex.

P. 1.

f 76. (2) Philip Hobby asks wages of 103 light horses " javelyns and schortte gonnys " for 22
days, 1 to 22 July 36 Hen. VIII., at 9d. ; also of 2 footmen at Gd. Signed : W. Essex.
P. 1.

f. 127. (3) Like request of Sir Thos. Speke, one of the gentlemen of the Privy Chamber, and
captain of 100 demilances, for wages of his men, his two horsekeepers and 34 horse-
keepers appointed to his men. Signed : W. Essex.

P. 1.

f. 133. (4) Like request of Nicholas Throkmarton, captain of 100 light horsemen, " Northen-
staves," wages from 1 to 22 July 36 Hen. VIII. for 40 men levied from the earl of
Essex, 20 from Sir Hen. Knevet, 3 from Robt. Barwik and 1 from John Baker ; and
wages from 19 to 22 July of 13 levied from Sir Ric. Long and 20 from Sir Win.
Willoughbye ; also of 2 footmen attendants from 1 to 22 July. Signed : W. Essex,
ii. Receipt, 23 July. Signed : Nicoles Throkemorton.
P. 1.

f . 73. (5) To pay Sir William Herbert, captain of 100 demylances, " as well for this half

month as during the wars here," wages for himself at 10*. the day, a petty captain at
3s., trumpet at 16rf., standard bearer at 3s., " gyttourne " at 2s.. 99 demylances at
9d. and 38 horsekeepers at Gd. Signed.

P. 1.

f. 108. (6) "Ii John Apprichardes, captain of the hacquebu tiers on horseback," ask allowance
of wages of 68 men from 1 to 23 July 36 Hen. VIII., at 9d. a day. Signed : W.
Essex.
P. 1.

f. 87. (7) Sir Ric. Maners, one of the esquires of the King's body, asks allowance for 100 light

horsemen, 80 of them for 4 days and 20 for 18 days ended 22 July 36 Hen. VIII.
" Dated the xxiiijth day of a° 1544." Not signed.

P. 1.

f. 87. (8) Sir Ric. Maners asks wages for himself, petty captain and trumpet for 18 days and
for 100 light horsemen " after the Northern fashion " for 15 days. Undated. Signed :
W. Essex.
P. 1.

308 36 HENRY VIII.

1544.

524- THE WAR — cont.

f. 46. (9) List of requests made by Mr. Morrys Barkelye, captain, for his own wages and

those of Henry Palmer his petty captain, John Osbourne his standard bearer. John
Clowes his " guydon " bearer, his 115 " targeters," or lighthorsemen, and two horse-
keepers; the "targeters " for 23 days from 22 July to 14 Aug. and the rest for 45 days
from 1 July to 14 Aug. Total 161Z. 8s. 9d. Signed : W. Essex : Morris Barkeley.

P. 1.

f. 50. (10) Similar request of Stephen Braykynbery, gentleman usher and standard bearer to

the King's band of Northern horsemen, for himself at 3*. a day from 1 July to 14 Aug.
Signed by Essex.

Small paper, p. 1.

f. 80. (11) Similar requests of Sir Henry Knyvet, captain of 100 demilances for wages of him-

self, officers and men ; the men from 23 July to 14 Aug., the rest from 1 July to 14
Aug. Signed by Esxex and Knyvet.

Pp.2.

f 97t (12) Similar requests of Thomas Paston, gentleman of the Privy Chamber, captain of

111 light horsemen, for wages of himself and officers from 1 July to 14 Aug., and his
men from 22 July to 14 Aug. Signed by Essex and Paston.

P. 1.

f. 134. (13) Similar requests of Nic. Throgmarton, captain of 100 light horsemen, for wages of
himself and officers from 1 July and men from 23 July to 14 Aug. 36 Hen. VIII.
Signed by Essex.

f. 115. (14) Edward Rogers, captain of the men at arms, requires allowance of wages for 16
days, 16 to 31 Aug. 36 Hen. VIII., himself at 10*., 2 horsekeepers at 6d., Philip Chute
standard bearer at 6s., his two horsekeepers at 6d., 121 men at arms at 18rf., 121 foot-
men attendant upon them at 6d., and 60£ footmen horsekeepers at 6d. Signed : W.
Essex.
P.I.
f. 114. (15) Like request for 14 days, 30 Aug. to 12 Sept. Signed : W. Essex.

P. 1.

f. 65. (16) William earl of Essex, captain general of the King's own band of horsemen, asks

wages for 14 days from 16 to 9 (sic for 29) Aug., at 100*. and also wages of two horse-
keepers, footmen, at Qd. Signed : W. Essex.

P. 1.

f. 109. (17) John ap Richardes, captain of the demyhakes on horseback, requires allowance of
his own wages at 6s. a day for 14 days. 16 to 29 Aug. 36 Hen. VIII., 2 horsekeepers,
footmen, at 6d., petty captain at 3s. and 70 men at M. Signed : W. Essex.

P.I.

f. I28b. (18) List of requests by Sir Thos. Speke, gentleman of the Privy Chamber and captain
of 100 demilances for 14 days' wages, 14 to 29 Aug., himself at 10*., Leonard Cham-
berleyn, his petty captain, at 3s., George Bougham, his standard bearer, at 3s , Martin
Dare, his guydon bearer, at 2*., a trumpeter at 16rf., 100 men at 9rf., and 3G horse-
keepers at 6d. Signed : W. Essex.

Pp. 2.

f. 135. (19) Similar requests by Nic. Throgmarton, captain of 100 light horsemen, for 14 days.
16 (sic) to 29 Aug. 36 Hen. VIII. Signed : W. Essex

P.I.

f. 110. (20) John ap Richardes, captain of the half hawkes, requires allowance of his own

wages at 6s. for 14 days, 13 to 26 Sept. 36 Hen. VIII., 2 horsekeepers at 6</.. petty
captain at 3s., and 74 soldiers at 9d. Signed : W. Esses.

P.I.

f. 111. (21) John ap Richardes asks for 45 of his retinue, being 'hagbustiars on horsebake. '
9d. a day for a fortnight beginning 27 Sept. instead of their conduct money into
England and homewards. Signed : W. Essex.

P. 1.

f gg (22) Thomas Paston, captain of 100 light horsemen, "javelyns and targettes," requires

wages for himself, petty captain, standard bearer, gyttern bearer, men, 2 horsekeepers
for himself, 2 tent keepers, 2 carters, and 2 horsekeepers for his petty captain and
standard bearer, for 14 days from 27 Sept. Signed : W. Essex.
P.I.

36 HENRY VIII. 309

1544.

V. BY LORD ST. JOHN : —
i. Addressed : —

f. 76. (1) To pay Wm. Heyward, "clerk of the overseers of the King's great mares," wages

of 12<Z. a day for himself and 6d. each for 21 keepers of the same nrares, for 14 days
from 15 to 29 Aug. Written 30 Aug. 3G Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 142. (2) John Verney, " charged with the oversight of the King's great mares," 21 days'

wages for himself at 4s. the day and wages of a clerk and two guides (named) at I2d.
and 20 carters at 6d. for 14 days ended Friday 12 Sept. Written, 15 Sept. 36 Hen.
VIII. Signed.

P.I.

f. 137. (3) John Verney, charged with the oversight of the King's great mares, asks allowance
for 5 doz. halters, at 2*-. the doz. . and 200 shoes for the said mares, 56s. Sd. Signed
bij lord St. John.
P. 1.

VI. BY Sm ANT. WINGFIELD.

f. 102. Warrant for payment to Edward Poynynges of wages for himself at 4s. a day, 50 foot-
men with pikes attendant upon the King at 8d., and 13 other footmen sent from
Muttrell and now under his leading at 6d., himself and the thirteen from 10 July, the
fifty from 19 July ; also conduct money for himself and the thirteen f rom Mutterell to
Calys, 50 miles, at id. a mile for himself and $d. for the men, with their coats at 4s.
a coat. Signed.

P. 1. Not addressed.

VII. BY SIR ANTHONY BROWNE.

f. 63. Order by Sir Ant. Browne to " Master Treasurer " to pay seven horsemen, archers of the

garrison of Calais, who served " here in this his Highness' army," under Sir Ealph
Ellerker, for 12 days, at its first departure from Calais to the camp. Signed.
P.I.

VIII. UNSIGNED : —

f. 50. (1) To pay bearer, Thos. Brown, mariner, and also to Gilberd Tasridge, mariner, for
transportation respectively of 88 and 68 pioneers from Dover to Bulleyn at 8d. each.
Dated 14 Aug, 36 Hen. VIII. Not signed.

Small paper, p. 1.
f . 53. (2) Intimation that Thomas Catharn, one of the sewers of the Chamber, asks wages

from 30 June to 24 Aug. at (blank) by the day. Not dated or signed.

Small paper, p. 1.

525. THE WAR.

Add. MS. (1) Suffolk's warrant to Michael Wentworth, clerk of the King's kitchen, to pay Edw.
5,753, Leighton. clerk of the Closet, 12rf. a day from 30 June during the King's abode on this

side the seas. Camp before Bullayne, 9 Aug. Signed.
B. M. p_ i

Ib. f. 146. (2) Request for payment to bearer of the wages of the King's household servants from
15 to 29 Aug., 14 days, viz. 2 captains at 4s. the day, 1 at 3s., 3 at 2s., 6 at I2d., and
218 at Gd. Signed : by me Mychaell Wentworth.

P. 1.
f 130. (3) " Officers of the King's Majesty's stable."

John Parker and Alex, de Boloignia, esquires, each 2«. daily. Gilbert Cumport and
Leonard Story, each 12rf. Martin Ferrour 9d. And 18 keepers (named) of the
King's horses, Gd. each.
P. 1.

526. THE WAR.

Warrants to Matthew Colthurst as treasurer of the Ordnance for the
Middle Ward.

I. BY THE DUKE OF SUFFOLK : —

Add. MS. (1; To pay Sir Chr. Morys, lieutenant of the Ordnance, wages for 28 days, 1 to 28 July,
5-753. for himself at 10s. a day, Eobt. Morgan his clerk at 2s., and 6 men at 6(7. Camp of

f. £-. Marguyson, 14 July 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1. Add. : Matth. Coltehirste, treasurer of the Ordnance.

310 36 HENRY VIII.

1544.

526. THE WAR— eon*.

f. 23. (2) To pay such sums of money as Sir Thomas Seymour, master of the Ordnance, shall

order "for wages, conduct money and coat money of all and singular oflicers,
their servants, conductors, gunners, waggoners, pioneers, carpenters, bowyers,
fletchers and all other artificers and ministers " belonging to the ordnance, and also
for provision of artillery, munitions, habiliments, freights, carriages and other
necessaries. Camp at Bollongne, 21 July 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1. Add.

f. 27. (3) John Basset, master gunner of his camp, 51. 12.s., to make up wages of 4*. a day

which the King has allowed him from 29 July to 22 Sept. for which he has only been
paid at 2s. a day. Bollayn 20 Sept. 36 Hen. VIII. Signed.

P. 1.

f. 25 (4) Sir Thomas Seymour, master of the Ordnance, wages and diets, at 26s. 8d., from

30 June last during the King's wars. The King's town of Bowllen, 25 Sept. 36 Hen.
VIII. Signed.

P.I.

f. 56. (5) John Cokson, " chief conductor of all the wagoners and lynioners horses appointed

to serve for the conveyance of the ordnance and munitions," 6s. a day for himself and
2s. for his clerk, from 1 July to 6 Oct., 98 days. Camp at Bollane, 3 Oct. 36 Hen.
VIII. Signed.

P. 1. Add. : Matthew Coltysthryfte, treasurer of the Ordnance.

f. 91. (6) Edw. Messynger, wages at 2s. a day from 1 July to 31 Oct., 4s. for transport "of him

and his horse" over sea, and conduct money from Dover to London. Callys. 31 Oct.
36 Hen. VIII. Signed.

P.I.

f. 26. (7) Barnardin de Vallowayes, at 2s. a day, and thirteen other gunners (named), at Is.,

being appointed to 9 " mortar pesys appertaynynge unto my lorde Leaff etenauntys
battrie," their wages from 15 July until "this present day." Undated. Signed.
P. 1. Not addressed.

II. BY SIR THOMAS SEYMOUR.

f. 51 . (i) To pay Thos. Butler 26s. for going from Bullen to the Tower of London twice about
necessary affairs. Undated. Signed.

P.I.

f. 140. (2) Mememorandum that "I, Charles Wolnian," ask allowance for 200 days at 2s. from
8 March to 24 Sept., during which time he was lyng at Andwarpe choosing the King's
powder and riding to and fro, 201. ; horse hire from Graveshende to Dover and back
six times 24s. ; barge hire from London to Graveshende "like times," 2s.; passage
from Dover to Calles six times 30s. ; horse hire from Calles to Andwerpe ten times,
101. Has received of the master of the Ordnance IK. 10s. and of Wm. Damysell in
Andwerpe 16Z. 9s. 6rf. ; and so remains due 4Z. 16s. 6d. Signed by Sir Thomas Seymour.

P. 1. Not addressed.

f. 26. (3) The King's pleasure is that Eic. Jackeson and Eic. Bakecon, appointed master

gunners of the ordnance of the King's trench, shall have such wages and diets as the
master gunners with my lord of Northefolke, which, " as I understand," is 4s. a day.
Pray pay them accordingly, Jackeson from 26 July 36 Hen. VIII. and Bakcon from the
" fyfteth " of August. Camp before Bollongne, 5 Sept. anno supradicto. Subscribed
as "By Sir Thomas Seymer, knight, master of the King's Majesty's ordnance."

Small paper, p. 1. Not addressed.

f. 24. (4) Wages of the master of the Ordnance at 26s. 8d. a day from 1 July to 18 Oct.,

I46i. 13s. 4d. His conduct money from London to Dover and back, 120 miles, 40s.
Coat money for his 20 attendants 4Z. A "hale" for him 121. Eewards given by
him by command of my lord of Southfolbe, lieutenant, to divers gunners at their first
approach to Bollongne, 72s. Total 168Z. 5s. 4d. ; whereof received by John Gaynsford
1121., by John Tucchett 121. and by the said master, at Dover, 101., leaving due 34Z.
5s. id.

P. 1. Not addressed.

36 HENEY VIII.

311

1544.

527.

GRANTS in OCTOBER, 1544.

1. William Aleyn. Grant, in fee, for
792Z. 7.s. 4d., of the manor of Blackland,
Wilts, and advowson of the parish church
of Blackland, — Malmesbury. and the
manor of Wilcott, Wilts, — Bradenttock ;
with all appurtenances in Blackland,
Wilcott, Echilhampton and Stowell in
Wilcot parish. Also a piece of void
ground in Calney, Wilts, in tenure of
John James alias Baker. — Lay cock ;
lands (specified) in tenure of Thos. Sey-
man, John Gryffyn, John Dangerfeld,
John Wayland, Walt. Jones, Eic. Barrey,
Hen. Barbour, Wm. Aleyn, Wm. Cecyll,
Ric. Playar, and the wardens of the
chantry of St. Mary the Virgin, in Calney,
Wilts (and void ground next tenements of
Kobt. Blake, Bobt. Thornburgh, and Thos.
Monpesson there), — Stanley; and a mes-
suage in Hedyngton, Wilts, in tenure of
Thos. Hoper, — Faiieygh priory. Del.
Otford, 1 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed
by Canterbury, Hertford, Westminster,
Petre, North, Moyle, Chydley and Brad-
shawe). Pat. p. 6, m. 4.

2. Exemption from attending the
King in the war, viz. : —

Thomas Antan, bailiff of the lordship
or manor of Budbroke alias Hampton
upon the Hill, Warw., and keeper of the
park and woods of Scoles forest, within
the honor of Pontefraict, Yorks., parcel
of the duchy of Lancaster. Del. Eltham
1 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and Petre).

Thomas Antan, one of the clerks of the
Court of Wards and Liveries. Del. and
sig. as above Pat. p. 8, m. 13.

3. Robt. Langley, Chr. Payne, Eobt.
Nicolls, Roland Atkynson, John Sheffeld,
John Bargayne, Alex. Hodson. Robt.
Smythe, Wm. Beswyke, John Dalton,
Ric. Pelter, Nic. Michell, John Hilcocke,
Steph. Cocke, Wm. Chare alias Charde,
John Bowghen, and John Cowper,
brewers, and Thos. Armestronge, Ralph
Hamersley, John Petingalle, Benet
Burton, John Lutte, Hen. Maylar, Eic.
Poole, Philip Bolde, John Evans, and
Walter Jobson, clothworkers, and Thos.
Barbar, Thos. Cuttill, John Kinge, Ric.
Leversham, and Ealph Mershall, tallow
chandlers, and Wm. Buxstodde, Eic.
Porye, John Redman, Wm. Raynoldes,
and George Baldocke, bowyers. and Hugh
Churche, Ric. Hone, John Watson. Thos.
Hawse, Eic. Hudson, and John Johnson,
innholders, George Foyster, Wm. Stokes,
John Eowe and Robt. Ederige, curriers,
John Maye, Edw. Sanders, John Butler,
Ant. Silver, and John Curtes, leather-
sellers, Robt. Crull, George Davison, Laur.
Rogbent and Cuth. Bieston, girdlers,
John Hethe, sen., Wm. Carlton, and
John Wysedome, painter stainers, Eic.
Halle and Simon Webbe, dyers, Wm.
Collyns and Wostoun Wyne, carpenters,

Eobt. Shurlocke and John Yelde, wood
mongers, Wm. Bonehame and John
Raynes, stationers, Edw. Wotton, medicus,
John Harryson. cutler, Wm. Temple,
fletcher, Robt. Blograve, draper, John
Colyns, baker, John Skynner, barber
surgeon, Peter Peterson, gardener, Ric.
Clement, tiler, Edw. Stewarde, sadler,
and Ric. Bartlet, medicus, all of London.

Grant for 843Z. 6s. Sd. of the manor of
Codicote, Herts, and woods called Rad-
ling Grove (C ac.) and Monkyswoode (1-4
ac.) in Codycote, — St. Albans ; the rectory
of Kyrtelington alias Kirlington, Oxon,
and tithes in Northbroke, in tenure of
John Andrewes, — Charterhouse beside
Coventry ; and the advowson of the vicar-
age of Kyrtelington.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm., 5 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Hertford, Petre, North, Hendle
and Caryll). Pat. p. 5, m. 16.

4. John Mershe and Chr. Edmondes,
of London. Grant, in fee, for 1,014Z. 17s.
6d., of the manor of Chilleswell, Berks.,
in tenure of Oliver Wellesbornej woods
called Chylleswell Woode (16 ac.), Pynnys
Grove alias Oxleys Grove (16 ac.) Pryors
Woode alias Holme Woode (44ac.)and
Demynges Hurste Copp (6 ac.), in the
parish of Comnor alias Combnor, Berks,
— Abendon; the manor and rectory in
tenure of John Royston, and the advow-
son of the vicarage of Tyrfeld, Bucks, —
St. Albans, Herts ; the lordship and manor
of Newyngton alias Newenton, Oxon, —
Christchurch, Canterbury ; rent and ser-
vice and lands in Sywell parish, Ntht., —
Elntstowe, Beds. ; a wood called Maynye
Grove Copp (10 ac.) in New Wington alias
Newenton aforesaid, — Christchurch ; a
messuage. &c., in Bridgestrete in All
Saints parish in Evesham Wore., and
several others (specified) in Colstrete and
Bridgestrete there, in tenure of Thos.
Kynge, — Evesham; and all appurtenances
of the said manors and rectory in Chilles-
well and Comnor, Berks, in Tyrfeld,
Bucks, and in Newyngton alias Newenton,
Brokehampton, Barwyke, Brightwell, and
Megrove, Oxon. Del. Otforde, 6 Oct. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, Bakere, North,
Moyle, Bacon and Chydley). Pat. p. 1,
m. 21.

6. Thomas Saintbarbe and James
Meserer. Licence to export 200 tons of
tin to Jersey or Garnesey ; and licence to
John Revenell and Harvey Balaben,
Bretons, to bring thither 200 tons of can-
vas, cresteclothe, poldavys and olrons, and
deliver the same to Saintbarbe and
Meserer within eleven months and, in
return, convey away the said tin. Westm.,
7 Oct. Pat. 36 Hen. VIII. p. 8, m. 21.

312

86 HENRY VIII.

1544.

527.

GRANTS IN OCTOBER, 1544 —

6. George Duke, of Camberwell, Surr.
and John Sterre. of Shirborne, Dors.
Grant, in fee. for 5511. 8s. Id., of the
messuage, &c., called le Newe Inne, in
tenure of Gervaise Ayssheley, in Shir-
borne, Dors., and messuages, &c.. in
tenure of the said Gervaise, Win. Scoper,
Hen. Hanley, Hog. Woode, Wrn. Maunde-
felde, John Nicholas, John Phelps, Thos.
Growe, Bic. Stone, Walt. Battyn, John
Order, Kath. and Nic. Ingelber'de, Walt.
Alben, John Towker, John Hillarde, Wm.
Mere, John White, \Vm. Burges, Thos.
Elyotte, John Booke, Geo. Swetnam, Geo.
Barton, Laur. Mychell, John Stephens,
John Holman, Thos. Wynnef, Laur.
Howper, Wm. Weight, elk., Bic. Eliot,
John Bollyn, Bobt. Percy, Joan Crode,
Geo. Mathewe, Thos. Mullyns, John Yong,
Wm. Edwardes, Bio. Skynner, Hugh
Drower, John Lye, Thos. Knoyll, Wm.
Harvy, John Peres, Nic. Nele, Christina
Smyth, Bog. Tewkisburye, JohnHawkyns,
Wm. Sawser, John Scoper, Nic. Glover,
Thos. Cardemaker, Walt. Hawkyns, Agnes
Chetnoll, Thos. Fletcher, Wm. Frye, Robt.
Cullyns, John Oke, Thos. Hull, Robt.
Bowcher, John Warmyster, John Bysse,
Ph. Kendall, John Boyes, John Butler,
Eliz. Vuedall, Amisius Taylour, John
Philips, JohnBelfounder, John Cheseman,
Nic. Forshet, Wm. Morley, Edith Barbour,
Hugh Mere, Peryn Jererd, John Forsey,
Hen. Glide, David Shomaker, Wm. Baw-
lyns, Joan Morren, Wm. Knyghte, Wm.
Bonnyn, and Thos. Plommer, in Castel-
towne, Newlande and Shirborne, which
belonged to Shirborne mon., with all
possessions of that mon., in Casteltowne
and Shirborne, — Shirborne ; lands called
Scotley Parke, Sprynges and Roughe Hey,
in tenure of Robt. Ley and John Bukler,
in Yatmyster parish, Dors.. — Cerne; lands
called Bay Yardes and Bay Yardes Lease,
in tenure of Nic.Bomayne in Holbroke in
Lydlynche parish. Dors., — Shirborne; two
messuages in tenure of Bic. Warren and
six in tenure of John Redshawe in the
parish of St. Botolph without Aldersgate,
London, — Hundealoice priory, Midd. ; a
messuage in tenure of Arthur Holme in the
parish of St. Thomas the Apostle, London,
— Rewley, Oxon ; lands in tenure of Robt.
Smythe and William Styrton in Sturton,
Notts, — Worsoppe \ the house. &c., of the
late Friars Carmelites in Maldon, Essex,
with its buildings and grounds (specified) ;
a chief messuage called le Steppes and
other messuages in tenure of Roger
Higham in and beside Huntes Aley in the
parish of St. Nicholas in the Shambles, —
Minories ; seven cottages in tenure of
Edm. Hurlocke in Bramley parish, Midd,
— Aeon college ; a messuage, &c., formerly
in tenure of Wm. Johns and now or late
in that of John Fyrmynger and after-
wards leased to John Hilles, in the parish
of St. Botolph without Algate. London, —

I St. Mary Grace's Del. Otford, 8 Oct.
36 Hen. VIII. — S.B. (signed bij Canter-
bury. Westminster. Petre, Bakere, North,
Moyle. Duke and Chydley). Pat . p. 10,
w. 10.

7. Staple of Bristol. Assent to the
election of Nich. Thorne, as mayor, and
Thos. Pacy and Ric. Tonell, as constables,
of the staple of wools, hides, fells and
lead at the city or town of Bristoll.
Westm., 9 Oct. Pat. 36 Hen. VIII. p. 2
m. 34.

8. Thos. Calton, of London, gold-
smith, and Margaret, his wife. Grant,
for 6091. 18s. 'Id., of the manor of Dul-
wyche within the parish of Camerwell,
Surr., and a mansion called le Hall Place
in Dulwyche in tenure of Thos. Henley.
— Barmondsey ; the rectory of Wylley
alia* Wyllien, Herts, and the advowson
of the vicarage, — Black Friars of
Langley ; woods called Dulwyche Com-
mon (300 ac.), Woodfarr Grove and two
hedgerows in Woodfarrfeld (8 ac.i,
Blanchedowne Grove and four hedgerows
adjoining the farm or common called
Hall Place (11 ac.) and Hall Place Grove
with three hedgerows (4 ac.), in the
parish of Camerwell, — Barmondsey. To
hold to the said Thomas and Margaret
and the heirs of their bodies, and in
default to the right heirs of the said
Thomas. Del. Westm.. 11 Oct. 36 Hen.
VIII.— S.B. (signed by Canterbury, West-
minster, Petre, Bakere, North, Moyle,
Bacon and Chydley . Pat. p. 5, in. 10.

9. Walter Hendle, attorney general of
the Augmentations. Grant, in fee, for
1921. 10s., of the reversion of a messuage,
tfrc., within the site of Clerkenwell priory,
which the late prioress. 4 May 29 Hen.
VIII., granted to Hen. Lodisman and
Alice his wife, for life, at 53s. 4rf. rent, — ,
Clerkenwell; the rectory of Eltham, Kent,
with the mansion of the rectory and the
advowson of the vicarage, — Keynesham,
Soms. ; lands and marshes called Courte-
broke and Courtelese in Stone parish in
the Isle of Oxney, Kent, and all lands
in Stone parish, which the King pur-
chased from Thomas, abp. of Canterbury,
except the passage called Oxney Ferye ;
two ac. of pasture in tenure of Thos.
Bydley in Horssey Downe within the
manor of Barmondsey, Surr., and a lane
called Fyve Fote Lane adjoining it, — Bar-
mondsey ; lands called Capell and Buck-
oldefelde in Petham, Kent, — Su-ynfeld
preceptory and St. John's of Jerusalem.

Also grant, in fee, for 77Z. 16s. 9£d., of
the manor of Hollande in Speldhurste,
Kent, and a parcel of land called
Gowes, woods called Hollande Woode (20
ac.) and Wolgrove Wood (26 ac.) in
Speldhurste, and all appurtenances of the
said manor, except Farthyng Woodde,

36 HENRY VIII.

313

1544.

which formerly belonged to Tonbridge
priory and to Thomas Wolcey, abp. of
York and Cardinal, attainted ; and a
parcel of le Fresshe Wharff in the parish
of St. Botolph besides Byllyngsgate, Lon-
don (dimensions and boundaries given)
which belonged to St. Mary Graces rnon.
Del. Westm., 12 Oct. 36 Hen. VIII.— iS.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Moyle, Bacon and Duke).
Pat. p. 2-2, m 30.

10. Wm. Porteman, King's Serjeant
at law, and Alex. Popham. Grant, in
fee, for 754/. 17s. 8d., of the manor of
Northpetherton alias Northpederton,
Sorus., a wood called Barwoode (8 ac.,i in
Northpetherton, lands in Gotten within
the parish of Westemoncketon. Soms, in
tenure of Eic. Warr, Eobt. Warr, Wm.
Hare and Weltheana Merkes, widow,
with all appurtenances in Northpether-
ton, Michelchurche, Bromefelde. Brymp-
ton Kaiff, VV'ollavyngton and Mirelynch
and in Gotton in Westemoncketon parish,
which belonged to Buckland priory, in as
full manor as Kath. Bourgchier, last
prioress, held them ; and all lands in
Aysshe and Thornfaucon, Soms., which
belonged to Buckland priory, — Buckland;
tenements, &c., in Bromefelde parish,
Soms., in tenure of itic. Eaynald and
John Pylruan, and lands in Kyngeshyll in
fcjpaxton parish, Soms., — Taunton priori/ ;
the manor, farm and grange of Claveshey
in the parishes of Northepetherton and
Bromefelde in tenure of the said Wm.
Porteman, and woods called Claveshey
Wood (10 ac.) and Holesey Wood (5 ac.) in
Northpetherton, — Atheliwy ; messuages,
&c., in the parishes of Durlegh and Gote-
hirst, Soms., in tenure of Eic. Gyke alias
Morrys and Hen. Davy, lands in Gote-
hirst in tenure of Nic. Halsewell, lands
called Spytylmede in Dunwer within
Northpetherton parish and Brydgewater
in tenure of John Glovyar and lands in
Dunwer in tenure of John Musterd and
John Sydenham, — hospital of St. John of
Brydgewater. Del. Westm., 13 Oct. 36
Hen. VIII. — S.B. {signed by Canterbury,
Westminster, Petre, Bakere, North, Sir
Robt. Southwell, Moyle, Bradshawe and
Caryll). Pat. p. 8, m. 23.

11. William Selbye, of Norham,
Nthld., alias William Selbie, of Berwick,
merchant. Pardon for the murder of
Edw. Eeverley alias Eeveley, of Berwick.
Del. Westm., 14 Oct. Hen. VIII.— S B.
Pat. p. 23, m. 12.

12. Richard Tracye. Grant, in fee,
for 334Z. 12s. 8rf., of the manor of Hasil-
ton, Glouc., which belonged to Winchel-
comb mon., with its site and lands in
tenure of Edw. Draycote ; and the rever-
sion of lands in Dyddecote within the
parish of Beckeford, Glouc., granted 10
May 18 Hen. VIII. by Tewkesbury abbey
to Wm. Cartwrighte and his four sons

(named) in survivorship. Del. Westm..
U Oct. 36 Hen. VIII,— S.B. (rigned by
Canterbury, Westminster, Petre, Bakere,
North, Moyle, Bradshawe and Caryll).
Pat. p. 3, m. 35.

13. William Wigston. Grant, in fee,
for 342Z. 11*-., of the site, &c., of the late
priory of Pynley. Warw., with its demesne
lands, and certain closes, <frc. i names and
extents given), in Pynley and Shrawley,
Warw., 8 loads of hay yearly off the fields
of Shrawley, two pastures called Nonne-
hilles and Pryory Felde in tenure of Kobt.
Edgeworth, in Claredon, 14 qr. of barley
and 13 qr. of corn yearly from the manor
in tenure of Rie. Cotes in W'hitchurche,
two messuages and land specified in
Cawdell Heryen, in tenure of John and
Alice Smith, cottages, &c., in Pynley, in
tenure of John Rutter, Alice Wyse, Ellen
Aleyn, Thos. and Eliz. Edwardes, John
Blythe, and Joan Prynce, and in Claredon
in tenure of Thos. Edwardes, Joan Lon-
don, and Wm. and Isabella Cokkes, rent
of 4*-. and service from lands of Humph.
Blyke in Shrawley, a croft there in tenure
of Thos. Guyes, a croft in Hatton in
tenure of John Pryce, rent of I2d. and
service from lands of John Wynmylles in
Langley, rent of 4d. and service from
lands of John Rogers there, lands there
in tenure of John Eysell, and Ric. and
Marg. Eogers, and a wood and land called
Pynley Parke in Pynley, all in co. Warw. ;
also the manor of Pynley. — Pynley priory.
Del. Westm., 15 Oct. 36 Hen. VI1L— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Moyle, Bacon and Duke).
Pat. p. 1, m. 47.

14. Edward earl of Hertford. Grant,
in fee, for 1.475/. ll$d., of the lordship
and manor of Colyngborne, Wilts, and 14
woods named (298 ac. > in Colyngborne, —
Hyde, Hants ; a messuage, &c., in tenure
of Wm. Jones, in Hampney within Mar-
ston parish, Soms., and other copyhold
lands in Marston and in Waldike alias
Waldewike, Westmershe and Tukmershe,
within Marston parish, in tenure of
Wm. Jones, Wm. Hyggons, Hen. Lesye,
Wm. Howell alias Offer (including lands
formerly held by Andrew Lesye,) Wm.
Suddon, Andrew Butler, and Thos.
Suddon, which are parcel of the manor
of Frome Selwoode and belonged to
Cirencester mon., Glouc., the advowson
of the rectory of Marston Bygote, Soms. ,
which belong to Cirencester mon. , and all
possessions of that mon. in Marston, —
Cirencester ; the lordship and manor of
Wyssheforde, Wilts, — Maydenbradley ;
the advowson of the rectory of Colyn-
borne Dukes, Wilts, — Where-well, Hants.

Also grant, for 473Z. 5s. 8d., of the
reversion of the hundred of Kynwardes-
ton, Wilts, granted by pat. 22 April 15
Hen. VIII. to Wm. Carye, and the
manors of Woxcombe alias Wexcombe.
Westbedwyn Burbage Savage and

314

36 HENRY VIII.

1544.

527.

GRANTS IN OCTOBER, 1544 — cont.

Orcheston, Wilts, granted by pat. 6
March 13 Hen. VIII. to Sir Edw. Darell,
which hundred and manors were parcel
of the lands of Edward duke of Bucking-
ham and were granted to the said Carye
and Darell and the heirs male of their
bodies. And woods called le Broyle in
Westbedwyn parish and Southgrove in
Burbage parish with rent and service due
for them from the said earl of Hertford and
Thos. Sowtewell, respectively, and eight
woods (named) in Bedwyn and Burbage
(232 ae.) which were part of the jointure
of the late Queen Jane. Del. Westm.,
15 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B. (slightly
injured, signed by Canterbury, West-
minster, Petre, North, Moyle, Duke and
Chydley). Pat. p. 2, in. 32.

15. Thos. Babyngton of Dethycke,
Derb. Grant, for 34:51. 7s. paid to the
treasurer of Augmentations, and 41 Z. 14s.
Qd. to the treasurer of the Chamber, of a
messuage, &c., in the parish of Bynge-
weld, Kent, in tenure of Wm. Sedley,
with appurtenances in Byngewold, Sutton
and Kyppeyley, Kent, and the wood called
Abbottes Wood (2 ac.) in Sutton. Kent, —
Minories priory near London ; the manor
of Wyssyngton, in Criche parish, Derb.,
free rents from lands of Edm. Butteler,
John Radforthe and John Maryette (chap-
lain of the chantry) in Cryche, and
cottages, &c., there in tenure of Thos.
Lynney, Balph Pertyngton, Wm. Wyld,
Geoff. Wylde. Nic. Brandeyren (formerly
Bobt. Maddre), John Pole (in Playstowe
and Cryche), and John and Bobt. Foxe,
free rents from lands of Chr. Lee in
Wyssington, the two moieties of the man-
sion and demesnes of Wyssington manor
in tenure of Wm. Woodwarde, and lands
in Wyssington in tenure of Kic. Madder,
Thos. Eyer, -Robt. Beynoldes, Bobt.
Almonde, John Madder, Wm. Shutte,Bobt.
Hill, Wm. Hill and Bobt. Bertylmewe,—
Derley abbey ; the reversion of a wood
called Wissyngton Heye (60 ac.) and a
piece of waste land (10 ac.) therein which,
by indenture of 13 Nov. 24 Hen. VIII.
the abbey of Derley leased to Sir Bic.
Sacheverell for 80 years, — Derley ; 20 ac.
of land in Southstrete parish, Kent, in
tenure of Thos. Swane, — Dertford ; 10
acres of land in Seynte Leonardos Strete
in the parish of West Mallyng, Kent,
which belonged to Wm. Crull ; two vir-
gates of land in Sandherst, co. city of
Gloucester, which Bie. Avenell formerly
held; a messuage and 7 ac. of land in
Langforde, co. city of Gloucester, which
formerly belonged to Thomas Englisshe,
attainted, and is in tenure of Maurice
Vaughan ; a house in Canterbury which
formerly belonged to John Borde, who
abjured the realm ; a moiety of a tenement
in the parish of All Saints in Canterbury
called Hackeswood tenement formerly in
tenure of Wm. Byllington and now of

John Welett ; a purpresture in the city of
Canterbury lying near the mill of the late
mon. of St. Augustine's, in tenure of John
Welett; the messuages, &c., in Canterbury
which belonged to the Jews there and
now are in tenure of John Welett ; a little
toft in a place called Rotherchepe in the
parish of St. George there, beside the
tenement in tenure of John Fox, in tenure
of John Welett ; all the messuages, Ac. in
Canterbury which formerly belonged to the
Friars of the Sack in the said city and now
are in tenure of John Welett ; a messu-
age there formerly of Stephen Bukke,
elk., and now in tenure of John Welett;
a garden there, two shops in the parish of
St. Mary de Bledon, a toft in the parish of
St. Mary de Northgate and a messuage in
the parish of St. Martin without the
Walls, all in tenure of John Welett ; and
all appurtenances of the premises in the
parishes of Southflette and Westmallyng,
Kent, in Saundherst and Langford, in
Gloucester or in Canterbury. Del.
Westm., 15 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(injured, signed by Canterbury, West-
minster, Petre, Bakere, North, Moyle,
Bradshawe and Staunford). Put. p. 5, m.
24.

16. Henry Dowes, of Launde, Leic.
Grant, in fee, for 2711., of the manor and
lordship of Leighams Courte, Surr., — St.
Saviour's of Barmondesey. Del. Westm.,
15 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Canterbury, Westminster, Petre, North,
Moyle, Bradshawe and Duke). Pat. p.
10, m. 18.

17. Henry Tracey and Elizabeth his
wife. Grant, in fee, for 161Z. 10*.. of
messuages . &c. in Nawnton, Glouc., in
tenure of Hen. Owgan, John Tawndy,
Bic. Tawndy and John Hayle. — Winchel-
combe. Del. Westm., 15 Oct. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Canterbury, West-
minster, Petre. Bakere, Sir Bobt. South-
well, North, Bacon and Duke). PaLp.
19, m. 30.

18. John Bysse, of Publowe, Soms.
Grant, in fee, for 1221. 15s. 10d., of the
lordship and manor of Peglynche and
the hamlets of Shewescombe, Whyttokes-
niede andEkwyke, Soms, .which belonged
to the priory of Henton alia* Charter-
house Henton, and all lands of that
priory in Shewescombe, Whyttockesmeade,
Woodborough, and Ekwyke in the
parishes of Wellow and Camerton, Soms.
Del. Westm., 15 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre. Bakere, North. Moyle, Hendleand
Duke). Pat. p. 23, m. 14.

19. Thos. Barlee. Livery of lands as
s. and h. of George Barlee, dec. Del.
Westm., 16 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(xigned by St. John, Hynde and Sewster).
Pat. p. 1, m. 40.

36 HENRY VIII.

315

1544.

SO. Eobt. Eaynolde, Wm. Berde,
Walt. Myllett, Percival Skerne. Nich.
Woodwarde, Thos. Jennyns, Wm. Turke.
Thos. Pawley, Robt. Levers John Sikil-
more, Eobt. Yonge, Nich. Harrys, and
Thos. Turnbull, fishmongers, Thos.
Sponer, Eoger Taylour, Thos. Stephens,
Wm. Chamber, Simon Palmer, Wm.
Tilesworthe, Geo. Webbe, John Cooke,
John Harryson, and John Hilles, gold-
smiths, Geo. Aleyn, Thos. Midelton. Wm.
Clerke, Eayneborn Bankes, Ralph Preston
and Wm. Fletcher, skinners, Thos.
Mason, Win. Elanke. Eobt. Eaven, Matth.
Dale, John Sturgeon, Edw. Bover, Nic.
Eosse, Wm. Cottingham, John Beston,
Thos. Holland, Hen. Austen, John
Lamme, Chr. Harbotell, John Essex,
Thos. Butler, John Davie, Wm. Rowley,
Ric. Cade. Jas. Browne, Wm. Johnson,
Thos._ Blanke, Thos. Holbeke, Eobt.
Whelstone, Wm. Woodde, Laur. Taylour.
and Hen. Holland, haberdashers, Wm.
Cockes, Eobt. Colwell, John Garrate,
Ric. Wallys Wm. Gunne, John Holande,
Eobt. Cockes and Nic. Waren, salters of
London.

Grant, in fee, for 7261. 13s. M., of the
manor of Clayton in the parish of Skip-
say, Yorks., lately purchased from Sir
Ant. Browne ; the manor, the rectory and
the advowson of the vicarage of Ratebie,
Leic., rents and services due from Thos.
Skevington, John Johnson and Wm.
Denhame in Eatebie, lands there in
tenure of the Marquis of Dorset, John
Smyth and Steph. Addecoke. the parson-
age of Eatebie and lands leased with it to
Steph. Adecoke, the tithe barn and tithes
in Eatebie, Grobye, Bocheston, Newton,
Wittington and Newton Linford, Leic.,
in tenure of Thos. Skevington, and rent
called " le comen fyne " of the tenants
of Ratebie, which belonged to Nuneton
mon. ; and lands called Eygsoles and
Eygfeld in Cherryng parish. Kent, and
Great Kinges Downe Rowght in Borefeld
parish (200 ac.) in tenure of Wm. Pratt,
of Lenham, which belonged to Ledes
priory.

This grant to be void if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm., 16 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signatures of commissioners lost, except
those of North, Hendle, and Caryll). Pat.
p. 10, m. 4.

21. George Heton. merchant tailor,
and Wm. Toker, grocer, of London.
Grant for 277i. 15s., of a field called
Poynynges Hill (30 ac.) in the parish of
St. Maryde Bromley, Midd., and several
other fields and marshes 'names and
extents given) in Bromley parish, in
tenure of Hen. Hublethorne, and a messu-
age, &c., in Bromley in tenure of Wm.
Sare, — Christehurch, London; two messu-
ages, &c., in Bredstreate, in the parish of
All Hallows (between the tenement of
lady Anne Pargetor, widow, on the north,

and the inn called the Starre on the
south and east, and Bredstreate on the
west) in tenure of the said Wm. Toker,
— St. Bartholomew's in Westsmithfteld ; a
shop formerly in tenure of Wm. Mymmes
in Weschepe in the parish of St. Mary de
Arcubus i between the tenement formerly
in tenure of Eobt. Burdeyn and now of the
Grocers' Company on the west and that
formerly called le Tannersheld and now
le Cowface on the east, 9ft. 4in., Wes-
chepe, on the south and the said tene-
ment of the Grocers on the north, 12£ft.
and situated above the cellars of the late
hospital of Elsyngspyttle and beneath the
said tenement of the Grocers' Company,
and containing 9£ft. in height), a parcel
of a shop formerly in tenure of Wm.
Peverell in St. Laurence Lane in the
parish of St. Mary de Arcubus and all the
shop there late in tenure of Wm. Peverell
(measurements of each given), which shops
were lately leased to John Warener,
alderman. Thos. Eeymond and Eoger
Hall, wardens of the Grocers' Company,
and belonged to Elsyngspyttle hospital •
and the rectory of St. Peter in Claye,
Norf., lands in Southpakenham, Norf.,'in
tenure of John Dusgate and the advow-
son of the vicarage of St. Peter in Claye,
— Bokenham priory. Del. Westm.. 16 Oct.
36 Hen. VIII.— S.B. (injured, signed
by Canterbury, Westminster, Petre,
Bakere, North, Moyle. Caryll and Bacon).
Pat. p. 18,m. 31.

22. Wm. Pigham, Hen. Posyer, Rog.
Pynchestre, Hen. Home, Wm. Ljners,
Hen. Chamley, George Lytlecote, George
Betynson. Wm. Wyatt, Arthur Devon-
shyre, John Blage, Ric. Farrar, Thos.
Norton, John Eglyston, Oliver Rychard-
son, Robt. Austen, John Thomas, Thos.
Lunde. Wm. Boxe, Ealph Clarvys, Eobt.
Hobby, Thos. Rydley, Edw. Deane, Nic.
Ryveli, Fras. Edwardes, Ant. Boston and
Wm. Freman. grocers, Thos. Ayer, Robt.
Fermor, John Askewe, Wm. Andysseand
Alex. Avenon, iremongers, Edm. Cave,
Wm. Chenall. Ant. Fabyan, JohnBranche,
sen., Wm. Newman, John Nasshe, Giles
Brugge, Robt. Lawrence, Ric. Askewe,

Thos. Petyte, Wm. Parker, Edm.

(blank), Wm. Bukney, Robt. Chapman,
Peter Honnyngbourne, John Herde,
Eobt. Warner, John Trott. Thos. Bur-
doke, John Robartes, John Quarles, Hen.
Leigh, Robt. Gardener, George Rychard-
son and Ric. Champyon, clothiers, Wm.
Hustwaytt and Hen. Clarke, pewterers,
and Thos. Dale, woolman, of London.

Grant, in fee, for 770Z., of the manor
of Roxston, Beds, pasture called Wood-
fielde in tenure of Sir John Gostwyke, a
messuage, &c., in tenure of John Lum-
barde, a close, &c., called le Newe Felde
in tenure of Thos. Chylde, the site, &c.,
of Roxston manor in tenure of John Ches-
ham, the fishing within the lordship of
Roxston and a wood called Roxston Wood

316

36 HENEY VIII.

1544.

527.

GRANTS IK OCTOBER, 1544 — cont.

(13 ac.). all which lie in Koxston parish
and were purchased from Sir George
Throckmertou ; and the manor of Sand-
hurste, SUIT., in tenure of Ric. Stafferton,
which belonged to Chartsey mon.

This grant to be void. if the purchase
money is repaid within a year. Del.
Westm., 16 Oct. 36 Hen. VIII. -S.B.
(mudi injured, signed bij Hertford. West-
minster, Petre, North, Hendle and Bacon).
Pat. p. 19, m. 28 (dated 6 Oct.)

23. Robert Lawsoii late of Hilton,
Dhani., gentleman. Pardon for the
murder (described) of Wm. Whyte of
Hilton, 10 Oct. 35 Hen. VIII. Del.
Westm., 16 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
Pat. p. 23, m. 10.

24. Sir Robt Southwell, M.R., John
Tregnnwell, one of the masters of
Chancery, John Olyver, elk., and Ant.
Bellasys, elk., masters of Chancery.
Commission to hear and determine
matters in Chancery in place of lord
Chancellor Wriothesley, who is occupied
in the King's affairs. Westm., 17 Oct.
Pat. 36 Hen. VIII. p. 8, m. Id. Rymer,
XV. 58.

25. Richard, Roger and Robert Taver-
ner. Grant, in fee, for 980Z. 21»-. (sic> 6d.,
of lands (specified) now or formerly in
tenure of Wm. Savaye alias Savage, Rog.
Thomas, Nic. VVithey, Ric. Fryer, Wm.
Wythye, Wm. Kente, Ric., Marg. and
Humph. Fryer, Isoda Salwey, and John
Frogmer, sen. ( partly within the close of
Robt. Hewes), in Claynes. Wore., and a
parcel of land in Whytyngton, Wore., in
tenure of JohnStaunton,— Whyston ; lands
in Bromefelde, Essex, in tenure of Ric.
Claydon, and the wood called Bromefelde
Grove (4 ac.), — WalthamHoly Cross ; four
messuages, &c., in Sythen Lane in the
parish of St. Antholine leased to John
Canons, and two in the parish of St.
Benedict Finck in tenure of Ric. Clement,
and one in the parish of St. Sepulchre
without Newgate leased to Thos. Horde-
wey, and three in Markelane in the parish
of All Hallows Steynyng, adjoining the
rectory there, leased to Wm. Hoxe, one in
the parish of St. Bartholomew the Little
in tenure of the widow Jenkyns, and
another there late in tenure of Wm. Dux-
ford and now of Nic. Millys.— Graces
near the Tower ; a messuage, &c., in the
parish of St. Andrew Undershafte leased
to Wm. Newman, — Minories ; two messu-
ages, <fec., in the parish of St. Michael
Bassynghawe. late in tenure of Thos.
Clerk and Ralph Pygotte, — Clerkenwell ;
a message, &c., in the parish of St.
Andrew next the Wardrobe within the
city of London, in tenure of Sir Edm.
Bedingfelde, — Black Friars'; seven mes-
suages, &c., in the parish of St. Sepulchre
without Newgate in tenure of John Milles,

Robt. Noble, John Peys, Thos. Calowe,
Jerome Bradesmyth, Edm. Jerome and
John Ramner, — Clerkenwell; a messuage,
&c., in Seynt John's Streate, Midd., in the
said parish of St. Sepulchre, in tenure of
Hen. Clerk, — Charterhouse ; two mes-
suages, etc., in the parish of St. John, on
the north side of York Cathedral, in tenure
of Tristram Tesshe, — Halton alias Olde-
malton •. all the mansions, &c. (specified)
in Hullestreate within the town of
Kyngeston upon Hull, in tenure of George
Mathison, the wife of Robt. Maister, Ric.
Wilson, Thos. Browne, the wife of Peter
Hochonson, Wm. Tyngate, Thos.Wharton,
Wm. Sympson, Nic. Clerson, Thos. Hud-
son, Adrian Berebruer. John Lyne, Tho.
Williamson, Wm. Kynge, John Hewett,
Ric. Wordall or Woordall, Wm. Gosling,
John Belson, John Neleson. Geo. Shawe,
Robt. Petitt, Alex. Whitefeld, Steph.
Rawden, Chr. Watson, John Bonyson,
John Feryby, Robt. Cowarde, David
White, Wm. Johnson. Robt. Wilcock, Rog.
Danyell, Oswald Love, John Evan, John
Knevet alias Knevell, Jas. Johnson and
Wm. Owrgayn, a piece of land called le
Tentour Garth in tenure of Wm. Clerke
alias Walker, tenements, &c., in Grymsby
Lane in tenure of Wm. Clerke, John
Bonyson, Jas. Johnson, Wm. Mathyson,
Isabella Warner, Marg. Jackson, Thos.
Clerke, Joan Proctour, John Elande,
Marg. Bromes. Agnes Bowes, Eliz. Smy-
theley, Alice Trewe, Alice Bradford, and
Matilda Pateson, beside Grymsby Stathes
in tenure of Wm. Woode and Jas. Roger,
in Salthouse Lane in tenure of John
Skynner, good wife Whyte, Clement Ship-
wryght, Agnes Coke, Wm. Kark. Robt.
Maunde, Wm. Horwodd. Wm. Rypler,
Wm. Galowey, Wm. Clerke, Jas. Panyer-
man, Alex. Seisbott, John Boyer, Win.
Gartholme, Wm. Thomson, goodwife
Smythe, Wm. Robynson, and Wm. Sym-
son, in Whitefreers Gate in tenure of Sir
Wm. Knolles, Wm. Hynde, Jas. Barbour,
Dixson Cobber, Ellen Tyncler, Kath.,
John, Ric. Robynson, Mich. Baxter, Thos.
Shorpe. Wm. Hynde and Wm. Totehyll,
in Chappell Lane in tenure of Thos.
Botthe, Alex. Stockdall, Ric. Whatson,
Robt. Wylcockes, and Eliz. Metcalfe, in
ChurcheLane in tenure of Cuthb. Evering-
ham, John Alman, John Dawson, Robt.
Hewton, goodwife Bramhamkyn. — .
Starre, Wm. Aungle and Robt. Pratte, in
Markett Gate in tenure of Robt. Knolles,
Wm. Pollard, Alice Norrey, goodwife
Lamley, Gilb. Porter, Robt. Broun, Wm.
Pecok, Wm. Stanger and Wm. Thorn-
thwayte, in Olde Beverley Gate in tenure
of Thos. Blaunde, Thos. Hollande, Joan
Wood, Wm. Bedall, Joan Blunte and Gilb.
Halydaye, in Denton Lane in tenure of
Wm. Hynde and Gilb. Sylvester, in Miton
Gate in tenure of Robt. Smythe, in
Southende in tenure of Rog. Bosshell, in

36 HENRY VIII.

317

1544.

Hulstreate in tenure of John Bronne, in
Merkett Gate leased to Thos. Blaunde, a
mill in Olde Beverley Gate leased to Wm.
Saddelar, a stable there leased to Geo.
Bolland and a tenement in Myton Gate
leased to Ealph Place, all in Kyngeston-
upon-Hull, which belonged to Sir Wm.
Sydney. Del. Westm., 17 Oct. 36 Hen.
VIII. — S.B. (much injured, signed by
Canterbury, Westminster, Petre, North,
Moyle, Hendle and Staunford). Pat. p. 22,

771. 33.

26. Thomas Skevyngton. To be a
gunner in the Tower of London, vice
Leonard Skevyngton. Westm., 19 Oct.
Pat. 36 Hen. VIII. p. 20, m, 9.

27. Sir George Throkmeiion, the
King's servant. Grant, in fee, for 630Z.
17s. 2d., of the lordship ard manor of
Tonworthe, Warw., the park of Tonne-
worth, and lands called Lodbrokes Park
(288 ac.) and le Olde Parke (126 ac.;,
woods called Urleswoode and Sarehurste
(38 ac.), Newf alien Coppice (53 ac.) and
Countesclose Coppice (43 ac.) in Tonne-
worthe, parcel of the lands called War-
wikes Lands. Except the rent of 66s. 8d.
and service due from lands of Ric. Archer
in Tonneworth and the lands in the
King's hands by forfeiture of the said
Eichard. Del. Westm., 19 Oct. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, North, Moyle, Bacon
and Duke). Pat. p. 10, m. 26.

28. Francis Meverell and Anne his
wife, one of the four daughters and co-
heirs of Sir John Dunham, dec. Livery
of lands of the said Sir John. Del.
Westm., 20 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by St. John, Hynde and Sewster).
Put. p. 1, m. 39.

29. Charles Morley, servant of Mary
the King's daughter. Lease of the town
of Bodellok, co. Caernarvon, parcel of the
Principality of North Wales ; for 21 years.
Del. Westm., 20 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Daunce, Southwell and Moyle).
Pat. p. 2, m. 5.

30. Philip Meredith, Wm. Woodlyffe,
John Royse. Roger Chaloner, Ric. Heton,
Wm. Hardyng, Wm. Crompton, John
Baker, sen., Wm. Ludyngton, Fulk
Skydmore, Leonard Barker, Clement
Newce, Edm. Alexander, Thos. Godman,
Thos. Stacye, John Cosowers, Steph.
Degoo, Eol. Dee, Wm. Maynarde, Nic.
Fuller, Thos. Bonde, Chr. Campyon. Geo.
Conyers, Hen. Brynkelowe, Thos. Bradley,
John Tyson, Eic. Mallerie, Nic. Bacon,
Wm. Chelshame, Silvester Edlyn, Eic.
Wygtnore, Thos. Etoon, Ant. Hikman,
Thos. Gresshame, John Mersshe. jun.,
and Hen Crede, mercers, Wm. Garrarde,
Edw. Barbour, John Slanyng, and Wm.
Carkeket, scriveners, and Walt. Sawkyns,
waxchandler, of London.

Grant, in fee, for 463Z. 6s. 8d., of the
manor of Bosyate, Ntht., and messuages
and lands in Bosyate in tenure of Eliz.
Everton, Edm. Everton, Alice Everton,
John Hardewyke, and John Temple, a
wood called Abbotes Stonywaye (18 ac.),
and the rectory and the advowson of the
vicarage of Bosyate, all which belonged
to the mon. of St. James beside
Northampton.

This grant to be void of the purchase
money is repaid within a year.

Del. Westm., 20 Oct. 36 Hen. VIII.—
S.B. tsliyhtly injured, signed by Hertford
and others ichose signatures are lost).
Pat. p. 3, m. 39.

31. John Fox, of Barfford, Oxon, and

Thos. Hall of (blank), Wore. Grant,

in fee, for 564Z. 6s. of the manor of
Lollesey alias Lullesley, in Suckeley
parish. Wore., tithes in Lollesey in
tenure of Hugh Colles, a mill called
Cottes Mille alias Cutt Mylle in the
suburbs of Worcester, in tenure of Ric.
Harnett, and woods called Lollesey Grove
(2 ac.), Monsum Hyll, Styrberye Hyll,
Lytle Brache and Skarborowe Hyll (7ac.)
— Major Malcerne ; the manor of Suckeley
and lands in Suckeley in tenure of Thos.
Hall, and lands inBugmersheafo'as Byke-
mershe, Warw., leased to Ant. and John
Skynner and Thos. Baner, sen. and jun.,
— Minor Malverne ; the rectory (in tenure
of Eoger and Dionysia Weston), and the
advowson of the vicarage of Barfford
Michelles alia* Barfford Michell, Oxon,
and a water mill and lands (specified)
there in tenure of Roger and Dionysia
Weston and their daughter Agnes, —
Chacombe priory , Ntht. \ the grange and
farm called Le Cresses alias Cresses
Graunge and a meadow called Herbertos-
medowe in the parish of Lybotewood,
Salop, in tenure of Thos. Acton, — Haugh-
mond ; a messuage, &c.. within the parish
of Grenborowe alias Grenburgh. Warw.,
in tenure of Wm. Heywood. and lands
( specified) in Grenborowe, Wolscote and
Willoughby in tenure of John Eadburne
and his sons, Wm., John and Richard, —
Coventry Cathedral priory; lands in
Claredon, Warw., in tenure of Roger
Walford, Thos. Gybbyns and Wm. Skar-
lett, a toft in Claredon called Tomlyn
Elmys in tenure of John Eton, and
other lands there (specified) some of
which are in tenure of Eic. Knight and
John Collyns, — priory of St. Sepulchre in
Warwick ; two messuages, <fec., in Whyte-
fnlde alias Whytfeld, Ntht., in tenure of
Ric. and Alice Cladon, and a water mill
there in tenure of Ralph Wall, lands in
Syresham, Ntht., in tenure of Wm. Swyng-
lurste,— Hytlesden ; lands (specified) in
Whytefeld, Ntht, in tenure of Thos.
Osborn, — St. Jo/m's of Jerusalem and the
preceptory of Dynglcy. Del. Westm.,
20 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B. (much injured,
stoned by Canterbury, Westminster, Petre,

318

36 HENRY VIII.

1544.

527.

GRANTS IN OCTOBER, 1544 — cont.

Bakere, Sir Robt. Southwell, Moyle,
Whorwood and Sewester). Pat. n 22
m. 36.

32. William Motley. Warrant for
livery of lands as brother and heir of
John Motley, who died, 25 May 36 Hen.
VIII., seised of lands in Payneswicke,
Harresfelde. Sheppiscombe and Sturmyes-
feld alias Sturmeys, of the yearly value
of 121. 15*. 4d. Dated 14 Oct. 36 Hen.
VIII. Del. Westm., 20 Oct.— S.B. (signed
by Hynde, Lee and Sewster).

33. The inhabitants of the towns,
parishes and villages of Saint John's,
Saint Peter's, Byrchington, Seint Nicholas
at Woode alias Woodchurch and Sarr
within the Isle of Thanett. Ryngewolde,
Rammysgate, Deale and Walmer, Kent.
Release of all sums due from them for
subsidies, quinzismes and dismes granted
since 25 Hen. VIII., in consideration that
they are members of the ports of Sandwich
and Dover, which are in ruin and decay
and also that they are contributory to the
navy and other charges of the Five Ports.
Del. Westm., 21 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(countersigned by Chr. More). Pat. p. 22,
m. 12. In English.

34. Sir Anthony Kyngston, the King's
servant. Grant, in fee, for 360Z., of the
house and site of the late priory or cell
of Stanley. Glouc., which belonged to the
mon. of St. Peter, Gloucester, and all
possessions of the said priory in Stanley
alias Stanley St. Leonard's, Colley,
Erlingham, Slymbrige, Lorwyng,Alberton,
Barkeley, Stynchecombe. Ebley, Nymmes-
felde, Wollepen, Beuerston, Dursley,
Uley, Oselworth, Dodyngton, Ayleberton,
and Symonsale, Glouc., and in Eston
Grey, Wilts. Except the rectory of
Camme and Stynchecombe, alladvowsons,
a wood called Bukeholde in the parish of
Froucettour, Glouc., in tenure of Edw.
Lugge, and leaden roofs. Del. Westm
22 Oct. 36 Hen. VIII.-S.B. (signed by
Canterbury, Westminster, Petre, North,
Moyle, and Bacon). Pat. p. 4, m. 4.

35. William Dethik. Annuity of HZ.
13s M. out of the manor of Swithland
and lands in Swithland and Twicros,
Leic., which belonged to Win. Kendall,
dec., and are in the King's hands by the
minority of George Kendall, s. and'h. of
the said Wm., with wardship and marriage
of the heir. Del. Westm., 23 Oct. 36
Hen. VIII. — S.B. (countersigned by St.
John). -Pat. p. 22, HI. 13.

36. John Southcot, of Bodmyn, and
John Tregonwell, of Milton, alias Mid-
delton, Dors. Grant, in fee. for 5501. 18s.
6d., of the lordship and manor of Louk,
Dors., in tenure of the said Tregonwell
with the tenement and farm of Louk in

his tenure, the advowson of the rectory
of Wytherston and of the free chapel of
Wytherston, — Abbottisbirry ; a messuage
and land in Lynche in Kyngeston parish.
Dors., and three other messuages there in
tenure of Ant. Trewe, Robt. Hardyng,
Robt. Gyllot and Thos. Dollyng,— Shaftes-
bnry ; a pasture called Crothorne in
the parish of Tollpudell. Dors., in
tenure of Thos. Baskett, — Abbottisbury ;
messuages, &c., in Knaveswell, Wol-
garston and Worthe in the parish of
Langton Matravers, Dors.; in tenure of
Hen. Cullyford, — Milton alian Middeltoit ;
lands in Yondeyoe, in Bovytracy parish,
Devon, in tenure of John Southcot, and a
tenement. &c., in Owlecombe in Bovytracy
parish, in tenure of Thos. Underhey, —
Hospital of St. John Baptist of Bridge-
icater; lands in Estebeneger in Stoke
parish, Dors., which belonged to Moun-
tague Priory, Soms.. as parcel of the
possessions of its cell of Holme, Dors., in
tenure of Thos. Strowde, — Mountague ;
lands in Marsshe in the parish of Blockes-
worth, Dors., in tenure of John Wulfreyse,
and two closes called Roodehill in Myn-
terne parish, Dors., in tenure of John
Jacobbe. — Cerne ; the manor and farm of
Clyff in Tynkeldon parish, Dors. , in tenure
of John James and his family (named), —
Milton alias Middelton ; two watermills
and a marsh called le Northmylles in the
parish of St. Martin de Warham, Dors.,
late in tenure of Ric. Morton, of Wyl-
bourne St. Andrews, Dors., — Shene Priory,
Sun: ; a meadow in Walkehamstow
Mershe in the parish of Leyton, Essex,
late in tenure of John Parke, — Charter-
home. London; a wood called Harmytage
Coppyce (4£ ac.) in Hermytage parish,
Dors.. — Cerne.

Also grant, in fee, for 332Z. 12*. 4rf., of
the lordship and manor of Ryme Intrin-
seca, Dors. , and the advowson of the rectory
of Ryme, which belonged to William,
formerly earl of Huntingdon. Del.
Westm., 24 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
'signed by Westminster, Petre, North,
Moyle, Caryll and Duke). Pat. p. 10,
m. 7.

37. John Wylliamson. Warrant for
livery of lands to him as n. and h. of
John Wylliamson who died 2 Feb. 35
Hen. VIII., seised of lands in Crosthait,
Keswike, Cokermouth, Portinscales and
Thonahuait, Cumb., worth 141. 2s. 2d. a
year. Dated 22 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Hynde, Lee and Sewster).

38. Henry Longford. Grant, in fee,
for 320Z. 7s. 6d., of the lordships and
manors of Woodyates and Gussage Saynt
Andrewe, in the parishes of Woodyate and
Iwerne, Dors., the rectory and the advow-
son of the vicarage of Woodyates, and
woods called Denbardes Copp. (10 ac.)

36 HENRY VIII.

319

1544.

and other woods (names and extents
given) within the said manors, — Taraunt ;
a messuage, &c., in Hanley parish, Dors.,
in tenure of Thos. Morgan, — Milton. Del.
Westm., 26 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Hertford, Petre, North. Sir
Robt. Southwell, Moyle, Chydley and
Caryll). Pat. p. 22, m. 16.

39. Francis Jobson, receiver of the
Court of Augmentations in cos. Essex,
Herts and Beds. Exemption from
attending the King in the war. Del.
Westm., 26 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster and Petre). Pat.
p. 22. m. 24.

40. John Flemyng, serjeant at arms.
Grant of the office of serjeant at arms
with 12d. a day which Thos. Dawtrey,
dec., had. Del. Westm., 26 Oct. 36
Hen. VIII.— S.B. Pat. p. 24, m. 7.

41. Sir William Herbert and Chr.
Savage. Grant, in fee to the said Chr.,
for 1.411Z. 12s. 10d., of the lordship and
manor of Elmeley and castle and park of
Elmeley, Wore., the water mill with
lands ( specified) in Elmeley late in tenure
of Sir Walter Walshe, the water of Aven
beside Peryforde, Wore., from Crop-
thorne field to le Lytle Neytesende and
thence to the lower end of Peryforde
meadow and thence as far as Chalforde,
with all "lez neytes " pertaining to the
said water and free fishery in it, a parcel
of land called le Nocke, beyond the Aven,
and other lands ( specified) in Elmeley and
Wortynge, Wore., late in tenure of the
said Walter, lands (specified) in Crysso and
Elme ey, in tenure of George Willoughby
(including land late of John George), the
site of the manor of Elmeley. otherwise
called the lodge of Elmeley Park, &c., in
the tenure of Edm. Baynsford, rent of 5s.
from the tenants of Brighlanton. Wore.,
for the new way leading from Lesue Gate
to the river Aven, the water and fishing
called Ekyngton, in the tenure of John
Vampage, and the advowson of Elmeley
rectory ; all which premises are parcel of
of Warwyke's and Spencer's lands. Del.
Westm., 28 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Hertford, Petre, Sir Eobt.
Southwell, North, Moyle, Duke and
Chydley;. Pat. p. 21, in. 10.

42. Thomas Broke, of London, mer-
chant tailor, and John Wyllyams. Grant,
in fee to the said Thos., for 362Z. 8s. 9d.,
of the manor of Newton. Warw., and a
water mill in Holme within the parish of
Clyfton upon Donnesmore, Warw., in
tenure of Wm. Leigh ; a tenement, &c.,
in Newton in tenure of Thos. Smyth and
his family ; the manor of Churchover
alias Churche Waver, Warw., rent and
service from lands in Churchover in
tenure of Ric. Magill, and lands there in
tenure of Win. and Juliana Croft and
Wm. Dyxwell ; the manor of Wythybroke,

Warw., and pastures leased with it to
Chr. Wrenn ; the manor of Marston
Jabett and a croft there in tenure of
Juliana Nethaylne ; lands (specified) in
Brinkelowe, Warw., in tenure of Wm.
and Amicia Walters ; the grange of
Yarnesforde, alias Jernesford, Warw., in
tenure of Chr. Warren, and all lands
leased with it in Bynley parish, Warw.,
except the woods upon Jernesford sold by
the late abbey of Combe to Eoger
Wygeston and Edw. Bowghton ; lands,
<fec., called Grangeleys in Wolvey parish,
Warw., in tenure of John Perkyns, lands
in Napton super Montem, Warw., in
tenure of Sir John Seyntlowe ; the inn
called le Gote in the parish of Stronde in
the suburbs of London, in tenure of Kic.
Yoman, and a tenement, &c., in the
parish of St. Clement Danes without the
bars of the New Temple, London, in
tenure of . Nic. and Eliz. Gravener ; all
which premises belonged to Combe mon.,
Warw. Also all lands in Kypton and
Weste Reyneham, Norf., which belonged
to Westacre priory, in tenure of Sir
Roger Townesende ; and meadow within
the great meadow of Holme alias New-
byggyng in Clifton parish, Warw.,
abutting upon the river Avon, in tenure
of Agnes and Wm. Dyxwell, which be-
longed to Combe mon. Del. Westm.,
28 Oct. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster and others, whose signatures
are lost, and also by St. John, Ryche, Sir
Ric. Southwell, Staunford and Bacon.)
Pat. p. 22, m. 27.

43. Robert and William Swyft,
Grant, in fee. for 5321. 17s. 6d., of the
manor of Bollome, Notts, in tenure of
John Grene, a grain mill and a '• walke-
mille" and two yards called Chapelle
Yarde and Olde Yarde, &c., in Bollome,
within Haiton or Hiaton parish, in tenure
of Thos. Estwood, lands (specified) in
Clarburgh, Notts, in tenure of Thos.
Brychewoode, and in East Rettord or
Est Retforde, Notts, in tenure of Alex.
Swyft, — Wor kesope priory ; two messuages
&c., in Ecclessall, Yorks., formerly leased
to Thos. and Ric. Henrison and now in
tenure of Robt. Swyft and Thos Roodes,
and another there in tenure of Robt.
Geffocke, and a grain mill called New-
mille in Norton, Derb., in tenure of John
Blithe, — Beawchyff; tithes of Halam and
Birley in Sheffelde parish, Yorks., in
tenure of John Barnysley and Robt.
Foxe, and lands (specified) in Sheffelde in
tenure of Humph. Starforde, — Workesope
priory ; lands in Barowby, Line., in tenure
of Thos. Helyatt, Ric. Hadeler, Jas. Wal-
teney, Geo. Heliate, Thos. Haliatte, Thos.
Leyke, and Thos. Burbage, — Newboo; a
wood called Stodborowe Hede (40 ac.).
Notts, abutting upon Carleton Wood and
Carleton Common on the east and the
residue of Carleton Wood on the west
(viz. from the northern end of a certain

320

36 HENRY VIII.

1544.

527.

GRANTS IN OCTOBER, 1544 — cont.

lace (laqucus) towards Carleton inclosing
the said wood abutting upon le comen
plekes at the southern end of the highway
leading across the said wood to Carleton)
and upon the highway leading from Gat-
ford to Ratforde on the south and upon a
certain lace towards Carleton on the north,
— Worltesopc priory. DeL Westm. ,28 Oct..
36 Hen. VIII.— S.B. (signed by West-
minster, Petre, Bakere, Sir Robt. South-
well. North, Moyle, Wriothesley, St. John,
Ryche, Sir Eic. Southwell, Hendle and
Staunford). Pat. p. 24, m. 5.

44. Thomas Longslowe, elk. Pre-
sentation to the rectory of St. James at
Garlicbithe, London, void by the pro-
motion of Arthur Bulkley, LL.D., to the
bpric. of Bangor. Del. Westm., 29 Oct.
36 Hen. VIII.— S.B. iEndd.: "At the
suit of Mr. Speake.") Pat. p. 22, m. 24.

45. Robt. Boushar. a groom of the
Privy Chamber. To be keeper of the
mansion or manor and park of Compton
Wynnyates, Warw.. and master of the
hunt there, in the King's hands by the
minority of Henry Compton. s. and h. of
Peter Compton, dec. Del. Westm., 29
Oct. 36 Hen. VIII.— S.B. Pat. p. 22,
m. 24. ,

46. Ralph Cunstable, of Kyngeston
upon Hull, and John Heron, of Kayngham
in Holdernes. Yorks. Lease, for 40 mks.,
of a sheepcot called Northecote in Kyng-
ham(.stc) Marshe and a house called South-
ouse pertaining to it in Southmerske (sic)
with their appurtenances within the lord-
ship of Kayngham. and certain closes of
land now in Heron's tenure there, which
lordship is parcel of Buckingham's
Lands ; also a sheep cot called Wether-
cote, together with Cotegarrell in North-
westmerske and the lands called Ley
Croftes in Kayngham Mershe, in tenure
of Sir Ralph Ellerker, within the said
lordship; for forty years, at 22Z. rent.
Del. Westm., 30 Oct. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Westminster, Petre, Sir
Robt. Southwell, North, Moyle. Staun-
ford and Duke). Pat p. 23, m. 11.

47. Henry Lockwood, S.T.P. Grant
of the canonry and prebend in Thorneton

college. Line., void by the death of

Balye. Del. Westm.. 31 Oct. 36 Hen.
VIII.— S.B. Pat. p. 22, j«. 11.

48. Licences to alienate lands*: —
John Broxolmeto Wm. Beede. Manor

of Norton, co. city of Gloucester, and
lands (specified, including St. John's
Chapel) there, which belonged to St.
Oswald's mon. beside Gloucester. (1st.)
P. 2, m. 31.

* All are dated at Westm. In this abstract the day of the month appears in
parentheses before the reference to part and membrane of the Patent Roll of 36 Hen.
VIII.

John Osboldeston, s. and h. of Ric.
Osboldeston, and Susanna his wife, to Sir
John Gascoyngne. Manor of Escotes
alias Estotes, Beds. (3rd). P. 20, m. 3.

Sir Thomas Pope and Elizabeth his
wife to John Hasellwoode. Manor of
Thorpe Underwoode alia* Throp Under-
wood alias Thrope Billett alias Thorpe
Billett, Ntht., which belonged to Wroxton
mon., Oxon and was granted to the said
Thos. by pat. 1 Oct. 29 Hen. VIII. (14th.)
P. 25, m. 20.

Ric. Buckland and Robt. Horner to
Roger Clavell. Fulling mill and lands in
Pudell a Ma* Assepudell Dors., in tenure
of Agnes Buckes, widow, and five others
(named), — Milton; also a messuage. &c.,
in tenure of Wm. and John Bysshopp in
Clengerwell in Buckland parish, Dors.,
parcel of the manor of Knoll, Dors., and
a wood (6 ac.) in Clengerwell in tenure of
John Bysshop, — Milton; a) so the lord ship
and manor and farm of Wynforde Egle,
Dors.,— Cerne. (15th.) P. 20. m. 6.

Edward earl of Hertford to Nic.
Bonham. Lordship and manor of
Wyssheforde. Wilts, which belonged to
Maydenbradley nion.; and all lands of
that mon. in Wyssheford. (16th.) P. 2,
m. 30.

Hen. Audeley and John Cordall to
Wm. Jenman. Mansion, &c., called
Saffrays in Estmerdon and Northmerdon,
Suss., in tenure of Thos. Jenman, which
belonged to Boxgrave priory. (16th.)
P. 25. m. 21.

Edward earl of Hertford to John
Thynne. Messuage, &c., in tenure of
Wm. Jones in Hampney within the parish
of Marston, Soms., and lands (specified
and tenants named) there, parcel of the
manor of Frome Selwoode, Soms., which
belonged to Cirencester mon. ; also the
advowson of the rectory of Marston
Bygote and all other possessions of
Cirencester in Marston. (16th.) P. 2,
m. 30.

Chr. Savage to Thos. Boner. Moiety
of the manor or farm of Campden, and
lands in Burynton and Wessnntun in
Campden parish.Glouc.. in Savage's tenure,
and other lands there in tenure of Thos.
Boner. Wm. Brodwey, John Wheler and
Ric. Hasyllwall, and the advowson of the
two chantries in Campden called le Saynt
Kateryns, also the moiety of a close there
called Tyrwyn, in tenure of Thos. Smyth.
(16th.) P. 19, HI. 23.

Henry Audeley and John Cordall to
John Soone, jun.. of Upmerdon. Manor
of Upmerdon, Suss, with appurtenances
in Upmerdon, Borne, Hertyng, Northwood
and Westmerdon, Suss., a wood called
Northcoppe (3 ac.) in (blank) parish,

36 HENRY VIII.

321

1544.

Suss., and a wood called Southfrythcoppe
(2 ac.), — St. John's of Jerusalem. (16th.)
P. 20, m. 6.

John Soone, of Upmerdon, Suss., to
John Wattys. Land in Westmerdon in
the parish of Upmerdon, in tenure of the
said Wattys, — St. John'* of Jerusalem.
(17th.) P. 20, m. 2.

Edw. and Wm. Humfrey to Thos.
Thorley, elk. Messuage and lands in
Berton Segrave, Ntht. , including a pension
of 40s. out of the rectory there and the
advowson of the vicarage. (18th.; P.
20. m. 5.

James Leveson to Sir Boland Hill and
Wm. Charleton. (Ij Manor or messuage
of Lecombrey, Salop, and all his lands in
Lecombrey. Waypensall and Parva Daw-
ley and t'2) a messuage called Shirley
Graunge in the parish of Uigh Arcell, in
tenure of David Jenkys, and a wood
called Ketley Wood, and all mines of
coal and stone ("free ground stones,"
millstones and "free iron stones ") with-
in the premises. To be granted within
one month (1) to Bic. Leveson. «s. and h.
apparent of the said James, and Mary his
wife and the heirs of their bodies, and in
default to James Leveson and the heirs
male of his body, and in default to the
right heirs of the said Eichard, and (2) to
the said James Leveson for life, with
remainder to the said Bichard and Mary
as above. (20th.) P. 5. TO. 9.

George Chaldecote to Bic. Warmecombe.
Manor of Cough ton, alias Coke ton, and
Walforde, Heref., and lands in Cough ton
called Gonnesthing in tenure of Walter
and Alice Farmer and Thomas their son,
a messuage, &c., in Walforde called
Jamynez Landes in tenure of Morgan
Fauconer, and other lands (specified and
tenants named; in Coughton and
Walforde, — Wormesleymon. (20th. ) P. 25,
m. 17.

Walter Fare alias Gillyngham, and
Fredyswide his wife, to Thos. Cawston.
Lands in Tyllyngham Dauncey alias
Tyldyngham Graunge and Seynt Law-
rence, Essex. Westm.,(20th.) P. 25, HI. 23.

Geo. Bolle and Geo. Haydon to Eobt.
l\eve, of Blandford, Dors., merchant, and
Joan his wife. Lands in tenure of Jas.
Dewe in Shapwike, Dors.,— Shene priori/,
Sun: (21st.) P. 2, m. 31.

Gabriel Caldeham, freemason of Lon-
don, to Wm. Beve. Manor or farm
called Seynt Helenes Ferme, in the
parish of Estbrameling, Kent, which
belonged to St. Helen's priory, London,
and was granted to him by pat. 14 July
35 Hen. VIII. (21st.) P. 5, m. 8.

Sir George Broke lord Cobham and
Anne his wife to Thos. Crawley. Manor
of Cressall alias Cristeshall with lands
Cextent given) there and in Wenden
Lowtys, Elmedon and Heydon. Essex.
(21st.) P. 5, m. 36.

Bic., Eog. and Eobt. Taverner to Wm.
Garrard and Margaret his wife. Lands

called Pryours in Bromefeld parish, Essex,
in tenure of Bic. Cleydon. and a wood
called Bromefelde Grove, Waltham Holy
Cross man. (21st.) P. 25, m. 23.

Bic. Pymonde to Thos. Crofte. Lands
in tenure of Thos Crofte in Caton,
Claughton and Gressyngham in Londes-
dale, Lane., — Cokersande mon. (22nd.)
P. 20, TO. 7.

Nic. Bristowe, of London, to Chr.
Barker, alias Garter principal king of
arms, and Ellen his wife. Messuage,
&c., in Ive Lane in St. Faith's parish,
London, in tenure of Bobt. Johnson.
(23rd.) P. 5, m. 8.

John Adee, of Eston Grey. Wilts, to
Hugh West wood, Bic. Tyndall, and John
Hogges. to the use of the said John Adee
for life, with remainder to Nich. Adee, one
of his sons, and Alice Bery, daughter of
Wm. Bery and kinswoman of Wm.
Smyght, of Nymmesfeld, Glouc.. after
their marriage, and the heirs of the body
of the said Nicholas, with remainder, in
default, to the right heirs of the said John
Adee. Chief messuage of Eston Grey
and site of the manor of Eston Grey, with
certain closes (names and extents given)
and messuages, &c. (tenants named) in
Eston Grey. ( .23 Oct.) P. 15, m. 25.

Bic. Pymond to Bic Byrkehede.
Messuage. &c., in tenure of the said Eic.
Byrkehede, of Halyfax, and Eliz. his
wife, in Crofton, Yorks, — St. Oswald's
mon. (23rd.) P. 20, m. 1.

Sir Eobt. Tyrwhytt, jun., and Thos.
Kyddall to Wm. Smyth of Welbourn,
Line., and Katharine his wife. Lordship
or manor of Westwilloughby, and a
messuage, &c., in tenure of Thos. Pell in
Westwilloughby and Ankester, Line.,
which belonged to John lord Hussey,
attainted. (23rd.) P. 25, m. 23.

Edw. Millett, of Westminster, the
King's servant, to Thos. Carter. House
and site, &c., of the late Black Friars of
Arundell. Suss. (24th.) P. 20, m. 1.

John Southcote and John Tregonwell
to John James, sen. Manor and farm of
Clyff in Tynkeldon parish. Dors.. — mon. oj
Mylton alias Middelton. (25th.) P. 20, m.L

The same to Sir Thomas Arundell and
Hen. Saunders. Lordship and manor of
Byrne Intrinseca, Dors., and advowson
of the parish church of Byrne, parcel of
of the lands of William formerly earl of
Huntingdon. (25th.) P. 20, TO. 10.

Edm. Harman to Thos. Predon.
Lands in Collesbourn, Glouc., formerly
in tenure of John Mesy and now of Thos.
Predon — Brneni mon. ( 26th. ) P. 17, m. 34.

Eoger Clavell to Thos. Sydenham.
Lordship and manor and farm of Wyn-
ford Egle in the parish of Wynford Egle,
Dors. (28th.) P. 20, HI. 10.

Bic. Pymonde to Edw. Gey. Messuage,
&c., in tenure of Gilb. Wrathe, in Crof-
ton, Yorks, and other lands specified (and
tenants named) there, — St. Oswald's mon.
k Oct.). P. 20. m. 7.

36 HENRY VIII.

1544.
1 Nov.

Add. MS.
32,655, f. 247.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 343.

1 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 2.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 348.

1 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 7.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No 350(1).

1 Nov.

R. 0.

528. PETBE to the BISHOP OF LLANDAFF.

Encloses a letter ad colliyetuhnn for the late abp. of York's goods,
sealed with the King's seal ad causa* tcKtawentarian, with a blank therein for
the name of one of the Council there to be joined with the late Abp.'s brother,
viz. Mr. Magnus, Mr. Fayrefex, Mr. Babthorpe or some other. Llandaff is
to give them tneir oath and limit a day for bringing their inventory.
Westm. 30 Oct. Sii/netl*

Draft in 1'ctre'x hand, p. 1. Hoi. Add.: President of the King's
Majesty's Council in the North parts. Kndd. : M. to the byshop of Landaff,
prirno Novembris 1544.

529. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the wardens of the East and West Marches,
Robert Maxwell and the alderman and brethren of Hertilpoie. The last
shows that a French or Scottish man of war has taken a Grymsby ship and
lies before Hertilpoie. Learn from the Lord President that the three
Scottish ships remain still before Scarborough. Do not think that these
Scots will make any enterprise on land ; but would wish provision made
that they should not so quietly keep the seas. John a Barton is or shortly
will be on the seas with a good fleet, as heretofore advertised. Darneton,
1 Nov. Kiyncd by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's hand pp. 2. Add. Kndd. : 1544.

530. SIR RICHARD CHOLMELEY to SHREWSBURY.

Describes how two Scottish ships took one English crayer, off
Whitby, and chased another aground at Robynhod Bay ; the men of which
manned three boats with archers and skirmished with the Scots, but were
beaten off and the ship taken by the Scots before the writer arrived. She
carried 11 last of salmon belonging to fishmongers of London. The same
night at 10 o'clock the same Scottish ship set upon four English ships (one
of York and three of Grymsby) bound for Newcastle, one of which was well
ordnanced and resisted, while two of the Grymsby ships got away, and
that of York ran on the rocks, 3 miles from Whitby, as the other with the-
ordnance was afterwards forced to do. Repaired thither on Friday morn-
ing to save the ordnance, whereupon the Scots sent their boat ; but we beat
them off with the ordnance and then drew it up the cliff, 100 fathoms,
so that I have 8 pieces above and one beneath. The shipmen are content
to leave it in his custody for defence, and if he had a barrel of gunpowder
he could do good service. Whitbe, Allhollowe Day. Sii/ned.
Pp. 2. Add. Kndd. ; 1544.

531. SIR WILLIAM WYSE to ST. LEGER.

Lest your lordship should judge remissness in me that you are not
repaid the galloglas money ; I cannot perceive that my lady Power intends
your repayment and am abashed to write the disobedience I hear therein,
by her procurement, of all the country save the freeholders of Waterford,
"which would rather the King should have xij</. than any other one
denyer." She promised, upon delivery of your late letters, to speak with
the sheriff and me, but conveyed herself to the Carrig. If you distrain
therefor, your lordship must make your friends elsewhere to answer her
complaint. "I pray God give her grace to know herself , or your lordship

* The letter altered after signatiire op 30 Oct. has been made the draft of one despatched
on 1 Nov.

36 HENRY VIII. 323

1544.

opportunity to reform her." Here is no small sum demanded pour ayder
xon /;V:° which, for fear of her malice, will be sooner granted than the King's
duty. Trouble not with more writing, "for I would be sorry to see mine
own so much laughed to scorn." The sheriff shall distrain next Monday
and know them that refuse. " She will have her marshall and all other
duties levied if she grant any. There is some great comfort come out of
the army unto her that beareth herself thus bold, or mischief to come that
she is not 'ware of." This Halonday.

Coj>>j,}>. 1. Headed : The copy of Sir William Wyse 1're.

St. P., m. 511. ii. The lord of Upper Ossory to St. Leger.

The earl of Ormond and captains Omorra and Ocarwell, who are sworn
to the said earl because of their wives, have met and Ocarwell has ptit in
writing many hurts committed upon him by your galloglas and kerne. I
am not yet sure of the cause of this meeting, but the matter should be
watched, as the said captains, like their fathers, are easily stirred against
the English, especially at the suggestion of so great a man as the earl.
The earls of Ormond, Desmond and Thomond, after your departure, began
an assembly but did not carry it out, and there are many sinister reports
since I was last with you. Writes this as a warning and not with intent to
injure anyone, and wishes his authorship of it kept secret.

Copy. Lat., p. 1. Headed: The copye of the lorde of Upper Ossereys
1're. Endd. : Two severall copies of 1'res sent to the lord Deputie of
Ireland.

1 Nov. 532. PAGET to PETRE.

R. 0. Having received, " even now, cast over the walls," these letters from

Hertford and Winchester, and showed them to Suffolk — Mr. Comptroller
and Mr. Eiche being abed — thinks well (however little haste the writers of
them make) to despatch them, not doubting but the King desires much to-
hear from them. As to his own proceedings with the Emperor, it was not
answered rightly ; for he proposed an overture that the King and the
Emperor should tarry on their frontiers with numbers competent " to do
enterprises " and send the rest forward into France, the Emperor's army
coming down and entering near those parts where the King's army entered;
but the Emperor would not embrace this, and made another overture, viz.,
for himself and his army to go which way they would, and the King to
tarry in England or at Calais and send 30,000 men to Paris ; and this the
King " did neither embrace nor refuse, but, making a gentle and general
answer, reserved to himself the resolution thereof." Would write this to
Winchester and Hertford, but supposes, "both by their writing and deter-
mination at their going from hence", that they will be returned ere his
letters could come thither.

I fear that Mr. Wootton was not present at these conferences, because
his hand is not to the letter, and the rather because my lord of Winchester,
before departing hence, said he should not be present because he was not
named in the instructions ; howbeit I excused it as your fault that he was not
remembered, and said I thought it more than necessary that, as ambassador,
he should be privy to all. Surely if my lords have left him out (unless
they know more of the King's pleasure than I) they have not done well,
for he will lose credit and never more be able to serve there. " My lord of
Wynchestre hath certain affections in his head many times towards such
men as he greatly favoureth not (amongst whom I account Mr. Wootton,
because the man writeth sometimes his mind plainly of things as he findeth
them there) and when he seeth time can lay on load to nip a man ; which
fashion I like not and think it devilish. God amend all our faults !"

* Her son Piers, lord Power, went in command of the Irish kerne or galloglasses to the
war in France.

324

36 HE NET VIII.

1544.

2 Nov.

Add. MS.
32,656, f . 4.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 349.

2 Nov.

E.G.

3 Nov.

E. O

St. P., x. 167.

532. PAGET to PETRE — cont.

Pray commend me to my lord Chancellor and desire his remembrance of

my suit " for the advancement of matter with Mr. Moyle";

and commend me most heartily to Mr. Deny and Mr. Garden, with thanks
for their gentle remembrance of me. " I will never forget it if my word or
deed may ever stand them in any stead." Pray return to me Litton, my
servant ; and cause Nicholas, whom I last sent to you, to tarry there till my
coming. Calais, 1 Nov., at midnight, 1544.

P.S. — Send my commendations to [my] wife and " excuse my silence'';
and likewise commend me heartily to my Lady Peter.

By tomorrow night there will not be a soldier left on this side, save in
the garrisons and at Bullen ; and almost no gentlemen of reputation, for
they were gone before the arrival of your letter willing my lord of Suffolk
to return such gentlemen as he thought convenient ; " so as no man hath
here but his bare servants nor my lord of Suff. any gentle to accompany
him mo than the commissioners."

Hoi., pp. 3. Add. : Sir Wm. Petre, knight, etc. Endd. : 1544.

533. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

The King has seen his letters and prays him to write to Sir Kalph
Evre to take order with the Scots who have begun with this good demon-
stration of their service to continue their exploits. He shall see the pledges
bestowed where he thinks meet. The King has already sent towards him
by Hungate, 5,OOOZ. for the garrisons, out of which the poor men of Ber-
wick shall be paid for the half-year that is so long unpaid.

Draft by Petre, p. 1. Endd. : M. to therle of Shrewesbury, secundo
Novembris 1544.

534. SIR THOMAS ARUNDELL to ANT. BOURCHIER.

I have received your letter desiring that you might keep such audits
of the Queen's as are yet unkept within your "said office"; but it is
thought meet that Kenett, late deputy to Mr. Twesell and now occupied in
your said circuit, should finish the same, as the Queen must undelayably
have all money that may be gotten. Kenett shall be accountable to you
for all fees now due to you in this your said office. From the Court,
2 Nov.

P.S. in his own hand. — " Ye may, notwithstanding this, if your leisure
serve you, and not breaking the honest order that was of force to be taken,
resort and see what is done within your office, but I require not to be the
let of th'expedition of th'affair." Sif/ned.

P. 1. Add. : auditor to the Queen's Highness.

535. THE PRIVY COUNCIL to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.

The King, perceiving by the letters of Hertford and Winchester
that Grandvele has said that the Emperor would gladly have his Majesty
put some trust in him for the conclusion of this peace with France, has
devised the following overtures upon which he would have your advice with
diligence.

First, to show his trust in the Emperor, albeit the French ambassadors
offered after the winning of Bulloyn, the payment of pension, arrearages and
indemnities, and since then the King has sustained great charges for the
defence of his countries and pieces, he will stand to the arbitrament of the
Emperor for all the damages for which, before these latter expenses, he
demanded to have either Arde, the county of Guysnes or two millions of gold,
" so that his Majesty may obtain the rest of the conditions not hereafter

36 HENEY VIII. 325

1544.

qualified, and quietly enjoy Bulloyn and Bullonoys." Secondly, as to
the article to have the Scots abandoned, the Emperor may temper that by
leaving out the term abandoning, and bind the Frenchmen only not to "aid
them, being his Highness' enemies, after such sort as the [o]ld leagues and
treaties with France do import." Thirdly, if the Emperor shall not be able
to conclude a peace, it would serve the King's purpose if the Emperor have
the honour of making a truce between him and France till June next, and
promise that, if peace is not concluded in the meantime, he will then
declare himself according to the treaty. By this truce the King would be
able to fortify Bulloyn and establish his affairs there.

Your advice upon these points the King will " continually look for till
the same shall arrive with him." Westm., 3 Nov. 1544. Signed by
Wriothesley, Essex, Browne and Petre.

Pp. 2. Add. Endd.

2. Draft of the above in Petre's hand.

Pp. 5. Endd. : M. to the Counsell at Callys, iij° Novembris 1544.

3 Nov. 536. [THE PKIVY COUNCIL] to LORD LISLE.

R- 0- The King minding to make certain fortifications upon the hill

beside the Old Man has appointed bearer, the surveyor of Callys, to set
them out and Thos. Palmer, treasurer of Guisnes, to have " chief charge
and oversight of the same." You shall see them furnished with necessaries.
Where lord Gray was appointed to have the leading of such men as were
sent you from Callys and to remain at Bullen and join with Mr. Poyninges
for the order of the crew at Base Bulloyn and th'Old Man ; the King has
now resolved that Poynings shall have the rule of all and Gray return to
Callys for certain causes of importance. "And to th'intent this work, which
the King's Majesty hath much to heart, as th'importance of it requirith,
may take the better and the more speedy effect," you and the rest of the
Council are to cause all such as be meet to put their hands to it, and also
to consult with Palmer and, by his advice, see that victuals may be
conveniently furnished to the labourers.** Westm., 3 Nov. 1544.

Draft corrected by Wriothesley and Mason, p. 1. Endd.: M. to the lord
Admyrall, iij° Novembris 1544.

ii. On the back in Mason's hand : — " Santa Ma de Rays. cap. Alberto
Rustichi."

3 Nov. 537. Sm T. SEYMOUR to the COUNCIL.

H- 0- Yesterday Edward Watteres brought word that the fleet from

London was waiting at the North Foreland for Seymour's ships. Hitherto
the wind has been south and by east so that the masters dared not put to
sea, for fear it should "blow up," when there would be no harbour for
them nearer than the Humber. Tomorrow they will make an attempt to
leave. From the Peter in Orwell Wanes, 3 November 1544.
Hoi., p. 1. Add. Endd.

3 Nov. 538. ROBERT, BISHOP OF LLANDAFF, to SHREWSBURY.
Add. MS. Encloses a letter from Mr. Lentall and Mr. Lacy, now at Flamburgh,

B 18 snowmg th^ there be enemies on that coast. Upon its receipt sent the

B M

Hamilton COPV to Mr. Governor of Hull desiring him to provide shot, powder and
Papers, munitions for defence of that coast. The King's palace at York, 3 Nov.,
n., No. 354(1). 8 p.m. Sii/ncd.

P. 1. Add. Endd.: 1544.

•This last sentence is substituted in Wriothesley's hand for one of similar effect by
Mason which has not been crossed out.

326

36 HENRY VIII.

1544.
3 Nov.

Add. MS.
32,056, f. 20.

B. M.

Hamilton

Papers,

it., No 354(2).

539. PHILIP LENTALL and ROBERT LACY to the LOKD PRESIDENT.

Since Thursday night last six ships, whereof one is burnt, have been
taken between Flamburghe Head and Whitbye. Daily off Flamburgh and
Bridlington lie 5 or 6 Scottish ships. On Tuesday, " being Symons day
and Jude," four of them lay at anchor within gunshot at Flamburgh
Head, having taken a prize there at mass time. Caused the King's two
gunners to shoot at the greatest of them, who shot. four shot and always
overshot them. The gunners have no more powder. After the fourth
shot the Scots shot out of their ship clear over our heads. Beg him to
inform Mr. Lieutenant of Hiill that shot and powder may be conveyed to
the said places. Byrdlingtone, 3 Nov., in the morning. Signed.

In Lentair* hand, p. 1. Add.: president of the Council in the North.
Endd.

3 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 5b.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., -No. 350.

3 Nov.

Add. MS.
32,656, f . 8.

B.M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 350*

(p. 496).

540. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Enclose letters from the Warden of the Middle Marches, with the
bonds of the Scottishmen who have covenanted to serve, and the names
of their pledges and of their lands and towns thus assured. As it appears,
by the said Warden's letters, that he had heretofore an allowance for
keeping the pledges of the Crosyers, Halles, Olyvers and Trembles, the
writers beg to know whether it shall be continued, and how to order these
other pledges. Have written to the warden to assay the said Scots by
causing them to do some exploits upon such as refused this bond, and
other enemies.

Enclose a letter from Sir George Dowglas to the said warden, and
another from Sir Ric. Cholmeley, showing how tbe Scots triumph on these
coasts. They have lately taken the Anthony of Newcastle, a good ship of
80 or better, and sundry small vessels. They pass not 6 or 7 sail, but
John a Barton is or shortly will be on the seas with 10 or 12 more. They
are desperate merchants of Leith and Edinburgh, who, having lost almost
their whole substance at the army's late being in Scotland, seek adventures
either to recover something or lose the rest. As six of your Majesty's
ships are able to encounter sixteen of them, " sorry we be that they rowte
after this sort upon the seas." Darneton, 3 Nov. 1544. Signed by
Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

Pp. 2. Add. Sealed. Endd.

541. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Here is arrived John Drummond, trumpeter, naming himself
Lenoux's servant and saying that he had a letter to Shrewsbury to grant
him safe-conduct into Scotland, and also letters from Lenoux to friends in
Scotland, which letters were taken from him betwixt Toxforde and Don-
caster. He said that his chief errand was to be a spy for his master, and
much pressed for safe-conduct, but, as his tale is suspicious, Shrewsbury
detains him. Marvel to hear nothing of the sending of money, for to-
morrow is pay day and here is not enough to furnish the garrisons for 11
days. Their lordships can consider what " rumor or grudge " may ensue
among the rude soldiers if they be long unpaid. Darneton, 3 Nov. Si<m<' I
by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

P.S. — Sir Ric. Cholmeley, who has diligently served the King, is sent for
to appear before the General Surveyors this term. As he cannot well be
spared, with the Scottish ships hovering upon these coasts, the writers
desire that he may be respited till next term.

Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

36 HENRY VIII. 327

1544.
3 Nov. 542. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII.

R- °- Yesternight the Cardinal and President sent unto [us] ° from

L ' x> Gravelinges to assemble this day, before dinner, with them and the

Emperor's ambassadors. We prepared their lodging ; and this morning
they came, about 9 o'clock, and, without entering their lodging, came
straight from horseback to the Council Chamber of this town, where they
found us ready. After salutations the Cardinal said there was a General
Council appointed at Candlemas next ' the Emperor procured it, and the
Pope had appointed Trent for the place and invited the Emperor and
French king to attend in person, but he thought his master would not be
there although the Emperor urged him. We said that if there were a
Council called and appointed as it should be, the Pope would be the first
to repent it, whose faults should be first espied and corrected. Passing to
discourse of the articles, the Cardinal thought that the Germans would
not agree to the Council because they would be constrained to a restitution.
We answered that the Germans would not lose by that ; for. if it came to
restitution, by the time our Holy Father had restored to the Emperor and
other princes what he holds from them, and the " cardinals and bishops
restored to every prince his own, you know who shall have least left then."
He laughed, saying he would bid us to his burning when the Council
should be, and yet he heard that all the cardinals of France were
summoned.

Herewith the Emperor's ambassadors came in and we sat down together
[" saving first that I, the Secretary, stepped apart to Chapuys and told him
that the Cardinal had said "]f " and first began the Cardinal, very soberly
and in few words, to say, etc., ut in literis ad Hertf. et Winton/'J

When the Cardinal was taking leave, Suffolk and the Secretary (having
found that Jehan de Albeges still maintained his former report of the
Cardinal), opened the matter to him; and he allowed that "i; might be
that, merrily, he spake such words to him," but not upon any falsehood to
his master, saying that he meant not otherwise than with the safety of his
honor and duty, and that he was a servant and could not direct his master,
but would further all that made for unity between your two Majesties.

This afternoon it was thought good that "I, the Secretary," should go
to the Emperor's ambassadors, to remind them of the wilfulness of the
French and tell generally what means had been used to bring you to an evil
opinion of the Emperor's proceedings ; and also to require Chapuys, apart,
to solicit the Emperor to the observation of his treaty, as Chapuys had often
spoken of his travail to bring it to pass. I have done so and had good words
from both. I reminded them to declare sincerely the proceedings, and how
the Cardinal, at the first communication, forecluded all communication by
saying that his master would come to no other point than the payment of
the pension and arrears, and how, when reminded of their former offers,
he answered " then was then, and now is now, and how he braved in all his
communication and threatened, and how now at the last they brake off first
and would needs be gone, making so much haste that they were departed
already." Then, having coyed Darras with good opinions of Granvelle
(with the result that he swore that both he and his father would do your
Majesty as good service as ever they did prince) I turned again to Chapuys,
saying that it touched him to set forward that which he had so much
desired, and which he saw that the French went about to dissolve. The
water stood in his eyes, and he said that the French should be brought low,

* Word omitted. t Cancelled.

J Here are marks indicating that the account of the conference given in No. 543 (in the
draft of which are corresponding marks) is to be taken in here.

828 36 HENBY VIII.

1544.

542. THE PKIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII. — cont.

and he trusted to do you better service being with the Emperor than if he
were ambassador in England, and, whereas he intended to go straight to
Lovayn to rest, he would now go to the Court till he saw these things at a
better point for your Majesty.

The French commissioners departed after dinner. Darras departs to-
morrow; De Curryers, being gone not long ago to solace himself at Graveling,
comes not again, and jChapuys says that (although they would have had
him accompany them tomorrow) he will not depart till his successor come.
Have even now learnt from the Council his pleasure touching the captains
of the crews at Basse Bolloyn and Guysnes. Have advised Hertford,
Winchester, and Wootton of their proceedings this day. From Calais.

Draft in Payet's hand, pp. 5. Kndd. : Minute. To the Kinges Majest.
iij° Novembris 1544.

3 Nov. 543. THE PEIVY COUNCIL at CALAIS to HERTFOKD and GAKDINEK.

K. O. The French Commissioners, sending yesterday for an appointment,

St. P., x. 169. arrived here by 9 o'clock this morning ; and, without entering their lodging
went straight to the Council Chamber, where we were ready. Soon after-
wards came the Emperor's ambassadors, Darras and Chapuys. The
Cardinal said that they had opened their master's mind for peace and had
heard what we said, and, having referred to their master, they were
instructed that, if we had no other answer out of England they should
return. Upon our answer that we had received no answer as yet, the
Cardinal said that, seeing they had tarried here three weeks, they would
return home ; and therewith he protested his master's good will for peace,
and contentation to remit the matter to the Emperor's arbitration. We
answered that we had declared our commission and reported our proceed-
ings to the King and had no answer ; and, if they would depart, we could not
"let" them, but all the world would see that the fault was not the King's,
" who ever had been ready to reason where they wrought on will (and here
somewhat repeated what they had once offered, what they now offered, and
how wilfully they stood upon Bullen0)." Here the Emperor's ambassadors
said they were sorry that, when the Emperor had travailed to bring things
to unity, there was no better effect ; and desired to have a writing of what
had been done, not doubting but that the practice would be continued and
that, as the French king put the matter in the Emperor's hands, the King's
Majesty would trust him no less. We answered that there was no need to
put their proceedings in writing, as your Lordships had doubtless already
exposed all to the Emperor ; and, as for the continuance of the practice,
the King was always inclined to the peace, and knew the Emperor's
friendship and honour to be such that he mistrusted him not, but was sure
that, whatsoever he devised to bring things to pass according to their amity
and treaties, he would not fail to do it and the King would not fail to
accept it. They then rose, and first the French commissioners took leave,
and then the Emperor's ambassadors. From Caleis.

Draft in Pftget's hand, pp. 3. Endd. : Minute. The Pryvey Counsaill
at Callais to my 1. of Hertf. and the bishop of Winchestre, iij° Novembris
1544.

3 Nov. 544. PAGET to PETRE.

B. 0. I have received " your packets and letters from the King's Majesty "

and despatched them ; being not miscontented to perceive that Mr. Long
is "in good point," and glad to see the King's goodness towards me upon

* ILI the State Papers '• Bullen " is misread " better.''

36 HENRY VIII. 329

the opinion of his death. Pray send for Mr. Elderton, to whom the
practice of that matter was committed by letters from my lord Cobham,
and see what he will do for me ; and also speak with my lord of Norfolk,
who told me in the Council Chamber here that he would warrant me " to
have the said offices, because, he said, Mr. Long had told him he would
leave the Court." I am sorry the King sticks at lord Cobham's coming
over for 14 days. His suit was to the whole Council, who thought it
sufficient for me to write to you therein. I pray you eftsoons to beseech
his Majesty therein, only for ten days ; otherwise he will this term lose
2501., besides loss by not dissolving his house and putting things on that
side in order, which he had no time to do because of " his short coming
over after his return out of the North."

Yesterday the Cardinal sent hither from Graveling for lodging, and
required that this day, afore dinner, he might speak with us upon letters
received from the King his master. Meanwhile I bid you and my lady
your wife well to fare. Calais, 3 Nov., in the morning, 1544.

P. 8. — " The Cardinal, etc., be gone, except Chapuys ; which in my poor
opinion the French durst not have done but that it is a compact matter ;
for th'Emperor travaileth to bring the matter wholly to his hand." The
French king, if he must needs take the King's conditions, would rather
take them at the Emperor's hand, that the world may think it done at the
Emperor's desire ; and I believe the Emperor will send a man into England
to persuade the King to an accord, " for it will never sink into my head
that he will enter the war again." This peace has marred all, for, though
he be content to declare himself enemy to the French, what aid will he
give to the defence of Bullen, whereto " he is not bound "? He will make
"a guerre garyable, for the fashion's sake," but never enter the war by
land; and how will he "keep his force upon the seas (whereunto he is
indeed bound) hereafter that hath kept them there hitherto so ill"? I
mourn to " see the untrue practices of the world against a Prince that
meaneth always truly, and too truly for such as they be. I would to God's
passion his Majesty could crctizarc cum ( 'rctcnsc. If the King's Majesty
had known before that the Cardinal would so cuttedly have departed and
left us here, if there had been none wiser than I he should have been
beguiled ; for I would have thought it most for the King's honour to have
called his Commissioners away first and to have left talking with them
rather than they should have broken from us."

Hoi., }>]). 3. Add. Sealed. Kndd.

3 Nov. 545. A. PERRENOT, Bishop of Arras, to HENRY VIII.

B. 0. Was, as Henry knows, sent by the Emperor to persuade the King

St. P., x. 166. Of ]^rance to go through with the treaty between Henry and him ; and was
afterwards charged to press for that or else the sending of Cardinal du
Belay and other ambassadors to treat with Henry. This was granted, but
difficulty arose about their passage to England and the writer, with the
Emperor s ambassadors, obtained that they should come to Calais. There
communications have been held without result ; and, the King of France
having recalled his ministers, the writer and his colleagues can do no
further service and are going to make their report to the Emperor. Is sure
that the Emperor will do what he can to make the said accord. Would
have desired the opportunity of himself presenting the enclosed letters0 in
the Emperor's hand which were sent to him in France. The credence was
to declare the Emperor's singular affection to the accord, for reasons which
the writer has declared to Henry's Council. Calaix, 3 Nov. 1544.
French. HoL, p. 1. Add. Endd.

330 36 HENEY VIII.

1544.

546. FKANCE and ENGLAND.
Ribier, i. o74. « gommaire de la negotiation faite a Bologne et Calais."

On Tuesday, 9 Sept. 1544, the Cardinal du Bellay, M. de 1'Aubespine
and we0 arrived at Hardelot near Bologne, and found there the Count of
Urfolk (Hertford) and bp. of Winchester, with whom was the communica-
tion that day. Next day, the 10th, came the duke of Suffolk, grand
esquire, secretary Paget and the Treasurer. Winchester began negotiations
by putting forward certain articles which, they said, had been brought to
their master by " S. Martin de Framezelles," but their master hoped that
we brought better conditions. After some discussion we declared our
charge, viz., how we could show that of the obligation of the two millions
of gold made by the late Madamef, in 1525, we were quit, having paid the
one million and the other million being not due (reasons given) ; but, for the
sake of peace, we were content to pay the remainder of the said two
millions at reasonable terms. Made this promise generally without bind-
ing ourselves to the payment of the pensions riayere. and perpetual. As to
the Scots, we would induce them to enter the treaty ; and as to the King of
England's damages by the war, which they put at four millions of gold, we
finally declared that although it was the King who should ask damages he
would condescend to a good sum, say 100,000 cr. or other reasonable
amount.

The English answered that these conditions were much less frhan those
brought by St. Martin [and] Framezelle and there was no hope of peace by
them ; but they would refer to their King. They said that their intention
was that we should renounce the alliance of the Scots, pay in ready money
the said million of gold, which they wrongly call their arrears, continue
the pension viager of 100,000 cr., confirm the perpetual pension and pay
their damages. We said this was altogether unreasonable, but we would
report to the King.

On Sunday following, the llth., J the King of England made us go to his
camp and next day spoke with us, making even greater demands, which,
some days later, were delivered to us in writing and carried to the King by
L'Aubespine, viz. that the King " se departiroit de 1'alliance [du Turc] § si
aucune en avoit avec lui," that he should quit the alliance of Scotland, pay
[half of] the million of gold down and the other half at the Christinas
following, pay the pennon daijc.re of 100,000 cr. henceforth yearly, and con-
firm the perpetual pension ; that for arrears and damages he should deliver
2,000,000 of gold, or else the town of Ardres and county of Guisnes; that
all which the King of England held or might take before the treaty of
peace, especially Boulogne, should remain his in perpetuity ; that for these
payments rich hostages, each worth at least 12,000 livres yearly, and
including one prince of the blood, should be given, and removeable only by
death ; and that, if the King should grant the above and furnish the
hostages, the King of England would levy the siege of Monstreuil if the
Cardinal and President of Eouen remained as hostages. Before 1'Aubespine
could arrive at Court the King informed us of his appointment with the
Emperor, and we received his letters on Saturday the 20th, to take leave of
the King of England as graciously as we could, informing him of the peace,
and that the King made the Emperor arbiter of their differences, or else that
we should take leave and not proceed in our negociation until the King had
conferred with us. We chose the second course, and informed the English
Council of it; but the King of England would not give us leave or audience
until Tuesday the 23rd, when we informed him of the said appointment and
arbitrage ; at which he was very ill pleased, but dismissed us graciously.
Next day he still detained us, but on Thursday let us go.

* President Remond. f Louisa of Savoy.
J The Sunday following was the 14th, not the IHh. § These words omitted

66 HENRY VIII. 331

We found the King at Amiens, where was also M. de Arras, sent by the
Emperor to be mediator ; who went thence to Calais, whither we, the said
Cardinal and President, went, being sent back with instructions, viz. that
the King would not quit the alliance with Scotland, " niais y envoyeroit
ledit Seigneur Boy, et feroit en sorte qu'il entreroit en alliance et amitie avec
lesdits Seigneurs ;" that the King would insist upon the recovery of Boulogne
and not give up Ardre or a single foot of his kingdom, but he would pay the
arrears at 25,000 livres yearly, pay the pension r iat/ere and confirm the
perpetual, deliver 200,000 cr. or 300,000 cr. for damages, and send as
hostages gentlemen worth 6,000 or 7,000 livres of income, to be renewed
yearly. We arrived at Calais the 8th or 10th of October following,
where, in the first communication, the Dukes of Norfolk and Suffolk, earl of
Hertford, bp. of Winchester, Secretary Paget and others, in presence of
Arras and De Courrieres, declared their master's intention not to surrender
Boulogne and to insist upon our leaving the alliance of Scotland ; and
therefore we did not proceed to declare particulars of our offers. After
dinner, at the second communication, we intimated that, since, by means of
the said Arras, we could not settle our differences, they should within six
weeks send ambassadors to the Emperor to hear his arbitration, as well upon
the arrears and pensions as the damages claimed, protesting that after that
time we should remain discharged of our submission made to the Emperor
by the treaty of peace, and at liberty to declare ourselves quit of both arrears
and pension without infringing that treaty. The English said that this
was a new thing and asked for delay in order to inform their master of it,
promising answer within eight days ; instead of which they sent Hertford
and Winchester to the Emperor for two months. Meanwhile, awaiting the
answer, we withdrew to Gravelines, where we were for three whole weeks
until the King sent us order to take leave and depart. We then returned
to Calais, and again summoned the King of England's Council, in presence
of M. de Arras, to make us answer. They told us that they were still
expecting it from their master ; whereupon we declared that we persisted
in the aforesaid demands and protestations, and so took leave of the said
Council and of Arras, as graciously as possible. This ended our negociation.

The documents for the above were the originals of the treaties of 1525
and subsequent years, which the Cardinal kept in his own hands ; for at
that time the King, being at Compiegne, sent to me, the First President,
being at Paris for the process of Maitre Guillaume Poyet, chancelier de
France, to go with speed to Abbeville and thence to the King of England
with the said Cardinal and L'Aubespine. I have since heard that the said
documents have been taken into the Thresor <lcn Chartres and Chambre dex
( 'oinptex. The Cardinal also had the said two instructions, and I have not
heard that he had any other documents. True it is that M. de 1'Aubespine
had copied the said treaties, with others preceding, which we used in our
deliberations, "esquelles toutes fois ne leur declarames aucuns points que
je dis lors audit sieur d' Arras, et depuis a Messieurs les Cardinal de
Tournon et Chancelier." The copies were long in my hands, but I have
handed them to the Sieur de Marillac.

Fr.

4 Nov. 547- THE PRIVY COUNCIL to WHARTON.

Add. MS. Bearer, the laird of Tulybern, repairs, by the Kings licence, to

32.650, f. 10. Carlisle for a time to procure certain friends and servants to come to him

HamUt'i *°r *^e 8^ay °* kis family in Scotland and, his own succour here, and

Papers promises to get intelligence of the affairs of that realm. He is to be

n.. No. 351. gently entertained and such friends as he shall name assured to come and

36 HENRY VIII.

1544.

547. THE PRIVY COUNCIL to WHARTON — cont.

go ; and, albeit (the King having so good opinion of him) he will doubt-
less proceed frankly, Wharton is to have a special eye to his proceedings.

Draft corrected by Petre, pp. 3. Endd. : M. to the lord Wharton, the
iiijth of November 1.544.

4 Nov. 548. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

Ib- Bearer, the laird of Tulibarne, being licensed to repair to Carlisle

for a season, as he will declare, is commended to him and shall be suffered
to pass quietly and furnished with post horses.

ii. Nantes subscribed, ciz., Henry Montney, Henry Sherwood, Bic. Close,
William Smyth.

Draft corrected by Petre, p. 1. Endd. : M. to therle of Shrewesbury,
iiij° Novembris 1544.

4 Nov. 549. The PRIVY COUNCIL to SIR THOMAS SEYMOUR.

E- 0. Where the King appointed such of his navy to remain continually

upon the Narrow Seas as was signified to you before your departing, his
Majesty has since resolved to have the ships hereunder written (with their
numbers and captains) to keep the Narrow Seas continually between Rye,
Bulleyn, Devour, Calyce and the Downes. Having accomplished the things
in the first part of the memorial delivered to you, for wafting the victuals
and annoying the enemies ; when you pass to Portysmowth you shall take
order for the ships hereunder written to remain together upon the Narrow
Seas under the rule of Mr. Carye, whom his Majesty has appointed vice-
admiral of that navy. " \Vhich order, as his Majesty hath fully resolved
upon for sundry causes of great importance, his Highness' pleasure is that
you shall see the same in all things observed accordingly, endeavouring
yourselves, everyche of you, to lose no time, but by all ways and means
employ yourselves to th'annoyance of th'enemies to th'uttermost, with such
resp[ect] to your own safeguard as appertaineth."

Draft by Petre, p. 1. Endd.: M. to Sir Thomas Seymour, iiij° Novembris
1544.

4 Nov. 550. CABLES, OARS and MASTS.

Add. MS. Indenture of receipt, 4 Nov. 36 Hen. VIII., by Eic. Howlet, of

5'7vf AT^1 Depford Strond, Kent, from Wm. Watson, of London, the King's
merchant for Dansik, at the King's storehouse at Depford Strand, by desire
of Wm. Gonson, late keeper of the same storehouse, and of Benjamin
Gonson, his son, of 162 "cabulles and cabulletes" of divers sorts and 431
hawsers and warpes (weight given), 479 boats' oars, and 100 masts. Signed
by Howlet.

P. 1. Sealed.

[Cal. of 2. Ships' rigging and stores received from Dantzig, delivered to Master

Cecil MSS., Gonson.
Ft. i., 181.]

Hatfield MS. 8. Inventory of the goods of Will. Gonson, deceased.

[Cal. of
Cecil MSS.,
Pt. i , 224.]

86 HENRY VIII. 883

1544.

4 Nov. 551. WYMOUNDE CAREW to ANT. BOURCHIER.

B- 0 Receiving your letters concerning the office of the Queen's auditor-

ship, I desired Mr. Chancellor0 to address you his letters for the exercising
of the same, who thought it not convenient that you should interrupt
Kenyot, now being entered in the audit. I answered that by your being
there the Queen should be no loser and the audit perchance sooner done ;
and so I advise you to be. To whom the fees should be due I doubt much
because I never saw Twesuell's patent. Westm., 4 Nov.

P.S. — Mr. Baynton is not now here, " wherefore it were but folly to give
him anything at this time."

1'. 1. Add.: To, etc., Mr. Bowshere, auditor unto the Queen's Highness.

5 Nov. 552. THE WAR.

Add MS. Duplicament of the declaration of account of Sir Robert Dormer,

H M vice-treasurer of the rearguard of the army against France (by warrant,
recited, dated Westm., 4 May 36 Hen. VIII.) from 4 May 36 Hen. VIII. to
5 Nov. following, viz.: —

CHARGE : Received of Sir Richard Riche, high treasurer of the wars, by
warrants of Lord Russell, lieutenant of the Rearward, 11 June, 22 July,
19 Aug., 2 and 29 Oct., 50,188Z. ; from Robert Pakenham and Richard
Esquyers, masters of the victuals, by like warrant, 18 July, 10 Aug.,
26 Sept., 7 and 10 Oct., 4,820/. ; from John Dymocke and Thomas Locke,
the King's factors at Anvarppe, 22 July, in dallers, crusadowes and
crownes of the sun (amounts of each reduced from Flemish to sterling
money) 5,250Z.

ALLOWANCE : Disbursed for coats and conduct money to Dover, together
with 20yds. of chamblet at 2s. 4</. for the coats of two trumpeters,
4,804£. 19s. 3d. Diets of Lord Russell at 100s. a day from 11 June to
3 Nov., and diets and wages of earls, lords, knights, gentlemen, soldiers
etc., 38,488£. 8s. 10I^/. Half diets of Maximilian countie of Burien, chief
captain of the Almaines, at 100s. a day, from 23 May to 16 Sept. and the
half wages of those under him (payments 1 and 15 Aug. and 12 and
16 Sept.), besides the like sums paid by the treasurer of the Vanguard
under the Duke of Norfolk, and besides 400Z. delivered in prest by Sir
Thomas Palmer on 18 July, 3,540Z. *0s. Qd. Wages of two captains at
3s. 4</., two petty captains at 20</. and 505 kernes at Qd., from 19 June to
16 July, under the conduct of Lord Power, 160Z. 16s. Hire of wagons
3,118Z. 16s. 8d. Despatch of divers posts 53s. Wages of French spies, at
Qd. the day " either of them," between 11 June and 3 Nov., 30 days, 45s.
Reward of one messenger sent to the Lady Regent of Flanders by Norfolk
and the Lord Privy Seal 100s.

To Peter Johnson, mariner, for transport of certain men and stuff to
Calleis, 56Z. 11s. 4f/. Conduct of gentlemen and soldiers homewards,
2,0381. 15s. 10d. Payments (specified) to John Cheney, treasurer of the
ordnance, George Gower, appointed to retain lymoners and wagons, Sir
Thomas Palmer, towards the entertainment of Maximilian countie de Buren
(18 July, 400/.), and Sir Clement Harlestone, towards the entertainment of
millers, bakers and other artificers in his office, 7,462L Purchase of cart
horses and charges of transport 141Z. 11s. 8d. For accountant's own diets
and necessary expenses of his office 196L, 108Z. 14s., and 85J. 6s. Total
60,210/. 10s. 4£rf.

And so remains 47J. 9s. 8^/. ; whereunto is added for the price of 10 cart
horses remaining alive of the 32 provided for conveying the treasure, 33s. 4d.

* Sir Thomas Arundel, the Queen's chancellor.

384

36 HENRY VIII.

1544.

552. THE WAR— cont.

each because " very bare and lean," the price of three hales (the fourth was
burnt at Muttrell) very torn and "broken with weather" 16/. 13*. 4f/.
And so remains 801. 16*. ±$d., of which accountant delivered 30 Nov. 36
Hen. VIII. to Sir Eic. Eiche 401. and owes 40/. 16*. -iid. ; whereof he begs
101. towards expenses of himself and clerks at London in Jan., Feb. and
March, 36 Hen. VIII. about the declaring of this account and has paid the
residue to Sir Brian Tuke, treasurer of the chamber, 26 March 36 Hen.
VIII., and so "ys quyte."

Paper roll of 11 payes icritten on the one side only.

5 Nov. 553. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

[The King will have him with speed cause 80,000 or 40,000 boards
to be sawn and transported to Bulleyn, and also 10 or 12 shiploads of
timber of all sorts.] *

Understanding by his letter of the - - (blank) that a great part of
the walls of Barwyk is fallen down ; as the time of the year serves not for
building, the King requires him to take order for making ramparts and
keeping watch with a greater number there. The enterprise to Colding-
ham which Sir George Bowes desires is to be committed to him if Shrews-
bury and the Warden think it convenient. Eobert Maxwell's suit that a
servant of Angus's and another of his may come hither with letters from
their masters is to be granted. As it appears by Lord Eure's letters that
there is no commodity to be had by taking assurance with the inhabitants
of the barony of Bonkell, the King remits the matter to Shrewsbury, think-
ing that, it it be so, they may remain as they are.

Draft in 1'etres hand, pp. 2. Endd. : M. to therle of Shrewesbury,
v° Novembris 1544.

Add. MS.
32,056, f. 15.

B. M.

Hamilton

Papers,

n.. No. 353.

5 Nov.

Add. MS.
3265B, f. 16.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 354.

554. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters received from the Lord President with others to
him from Mr. Lentall and Mr. Lacie, justices of the peace, showing how
the Scots continue their malice to the annoyance of these coasts. Darne-
ton, 5 Nov. 1544. Siyited by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

5 Nov. 555. PAGET to HENRY VIII.

This day Mons. de Chapuys sent me the enclosed letter from
De Curryers, in excuse of his departing without taking leave, with a
message that he wished to communicate to [me] the Cardinal s parting
speech to him (Chapuys). My lord of Suffolk and the rest of the Council
thought it not amiss to hear him ; and, at my coming, he began to tell
me that he liked the honest answer " made this last day at our departing,"
and was glad the French commissioners and we brake off without conten-
tion. I said that the answer, like all our proceedings, was truly meant,
for, as our adversaries had tried to make us believe that we had no cause
to trust the Emperor, it was likely that they went about, by a colour of
rhetoric, to have us say that we trusted him not (by saying " that they
trusted th'Emperor, they durst stand to th'arbitrage of th'Emperor," and
the like), and therefore it was answered that you had as much trust in
the Emperor as one friend could have in another, and we doubted not but

This appears to be the draft of a letter intended for SOUK- other person.

36 HENRY VIII. 885

1544.

he would deal according to the amity and the treaties between yon.
Chapuys replied that the Emperor would never deceive you, and that
necessity caused him to do as he did, as he (Chapuys) had told the Cardinal ;
for, when they came to take leave, the Cardinal, appointing the President
to Mons. Darras, sat himself down by Chapuys and began to frame friend-
ship, for old acquaintance in England, and say that Chapuys' credit with
his master might be of service to his King, and spoke of Henry's great
trust in Chapuys and the benefit of the peace to Christendom, "and still
was in hand with Boloyn." At that point I said it was evident how they
desired peace when they proceeded so wilfully and departed so suddenly
without waiting till we had answer from our master. Chapuys said they
were indeed wrong to be so hasty, knowing that till Hertford and Winchester
returned from the Emperor no answer would come from England ; and so
he had told the Cardinal, adding that to brag of a General Council
(whereof, indeed, he himself had never heard till then) " was things to make
babes afraid behind the cloth," and knowing the magnanimity of the King
and the hearts of his people, it was unwise, for it was far better to have
gone into England, even without safe-conduct, and treated gently, and, if
Boloyn could not be had, to have spoken of other things, for it was folly to
seek Boloyn by force, reminding them how they formerly made peace
leaving Tournay in the King's possession, which, although it could not be
gotten by force, came afterwards, by means, well enough. Here Paget said
that rather than lose Boloyn the whole realm would come and tight for it ;
and " braved" a little. " ' By my troth', quoth he, ' I never thought but
folly to speak now of Bullen, and so I told Mons. Darras.' ' And yet,'
quoth I ' Mons. Darras methought leaned much that ways in all our talk at
the first, when you were not present ; yea, and I heard an inkling by a
Frenchman ' (I may tell it you, quoth I) ' that they count him in France
their own, and not without cause.' 'Heard you so indeed?' (quoth he).
' Yea ' (quoth I) ' and that he had quelque chose promised him in passing
through France.' " Whereat Chapuys laughed, and said he had indeed been
promised 10,000 fr. a year but refused it (and Chapuys thought it was not
meet that anyone meddling in the Emperor's affairs should take a pension
of France) and that, finally, he told the Cardinal that, to obtain a good
end, " they must rebate of their haultesse ; " for, although the Emperor made
peace with them, when far within their country, and with a reservation of
his former amity with the King, he was now at home and " would do what
he could to save both, and, if it could not be, he would save his honor in
the first." Chapuys then went on to say that he had written his foolish
opinion to the Emperor that it would be well to have a truce between
Henry and France in the meantime ; and he asked what Paget thought.
Paget answered that the matter passed his capacity, but he would say his
mind, like " the fool that shooteth his bolt," which was that either the
Emperor and Henry should both be in peace or both in war, and, " as by
our amity you have gotten Geldres and the restitution of divers your
places, with hostages for the rest, so we might enjoy that we have won,
with hostages for the rest." Chapuys said that the Emperor would keep the
treaty. Paget said he believed it, and so it behoved the Emperor, both for
the opinion of the world and the ancient amity of the English to his house ;
and, as for truce, the time of year made half a truce. Chapuys said that
was so, for their force consisted in horsemen who could not act without
forage, and, besides, they had no money and would not, he thought, greatly
stick at a truce. Paget said that, rather, as by force they were brought to
agree with the Emperor they must by force be brought to agree with the
King, and, as he supposed the Emperor would, before entering war, use all
other means to make unity, so, failing that, he would do as the treaty
binds and be enemy to enemy ; for, even though the peace had been made

886 36 HENRY VIII.

1544.

555. PAGET to HENRY VIII. — cont.

for both with the plain consent of both princes, if the French invaded one
of them they would be thereby enemy to both. Chapuys said that was
true, and that a special article of the peace provided that the treaty should
have prerogative before all other treaties ; things would improve, and,
whereas Paget had wished him ambassador in England still, if only for
half a year, he would for that half-year be Henry's ambassador with the
Emperor and trusted that all things would come to good pass.

We then brake off this communication " and entered other familiar talk
of his intent to pass the rest of his days at study in Lovain." As the
Cardinal and they be thus gone, I thought it not well to relent one jot,
but rather to hold the helm lest they should think we shrank for fear ;
whereas I think the Cardinal left for despair and because, seeing no com-
fort here, they would rather take their end at the Emperor's hands. I
stuck to it the more because I knew not what answer my lords of Hertford
and Winchester had obtained; and I could wish that if you do relent it
should be as it were to gratify the Emperor, although he is bound enough
already. Calais, 5 Nov., 5 p.m., 1544.

Draft in Facet's hand, pp. 7. Endd. : Minute. Mr. Seer. Mr. Paget to
the Kinges Majestie, v° Novembr.

5 Nov. 556. PAGET to PETEE.

E. O. After closing my letter to the King, written by consent of my lord

and the rest here, your letter of the 3rd inst., dated at midnight, came to
hand, with a letter, excusing its slack conveyance, from my lord Chamberlain.
I will straight repair to my lords with it, and tomorrow we will write you
an answer ; howbeit you know we be few of Council for so important a
matter. We talked together within this half-hour upon the matter of the
truce, by occasion of my conference with the Ambassador, " and then mine
shifting off th'answer touching the truce was liked." How it will be agreed
upon further debate I cannot tell. I have taken order for the transporting
of the King's mares, which should have gone ere this if hoys could have
been gotten again. Calais, 5 Nov. 1544.
Hol.,p.l. Add. Endd.

5 Nov. 567. J. DE MONTMORENCY [Sieur de Courrieres] to PAGET.

R. 0. Begs excuses to the duke of Siffort and the King's Council that he

St. P., x. 221. Departs without taking leave of them. Had he seen any appearance of
being able to do the King any service, he would not have grudged the pain
of going to them, but he hopes to be of more use with the Emperor. Paget
himself may always command him, and he hopes that they may meet
again with more satisfaction, as he lives in hope that affairs will improve.
Commendations to Mons. le Debitis.

" Sest de Gravelignes en Novembre ce ve, 'xliiij.''

French. Rol.,p.\. Add.: a Callaix. Endd.: Demonmorency to Mr.
Secretary Mr. Paget, Novembris 1544.

6 Nov. 558. BUTTER and CHEESE.

Harl. MS. Proclamation prohibiting the export of butter and cheese, of which

442R f \f210 some persons have conveyed away large quantities to their own profit on

pretence of victualling Calais, under the proclamation of 5 Oct. last.

Westm., 6 Nov. 36 Hen. VIII.

Modern copy, pp. 2. Healed as addressed to the mayor and sheriffs of

London.

Soc. Ant. 2. Another modern copy.
Prod., n. 143. P.I,

36 HENRY VIII.

337

1544.
6 Nov.

B. o.

559. ROCKINGHAM, NoRTHANTS.

Crown lease to Edw. Watson of the rent of assise and certain lands
in the town of Rokingham, Ntht. Westm., 6 Nov. 36 Hen. VIII.
Later copy on six large leaves written on the one side only.

6 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 21.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 35-5.

560. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

To his letter of the 3rd inst. are commanded to answer that the
King is sorry that his loving subjects have suffered loss by the Scots upon
those seas, but somewhat marvels that Newcastle and other ports and
creeks there have not manned forth any vessels for their own defence, as
has been done in other parts. As the great navy his Majesty has now
upon the Narrow Seas may not be divided, Shrewsbury shall travail with
the inhabitants of the ports and creeks within his commission to do as
others have done. Of the west parts there are 12 or 16 ships of war
abroad who have gotten among them not so little as 10,0001. The town
of Eye has all this year had 3 or 4 vessels abroad and gained much by it.
The men of Norfolk and Suffolk all this herring time set forth their own
vessels to waft the fishermen. It were over burdensome that the King
should set ships to defend all parts of the realm, and keep the Narrow Seas
withal. They of Newcastle are the more bounden to show themselves
loving subjects in this as they are not charged with subsidies and 15ths as
others are.

Touching the hostages, it is to be examined whether the King has been
charged with hostages in like cases before these wars, and order taken
accordingly. Shrewsbury shall write to Sir Ralph Eure to cause the men
who have given these hostages "to be doing annoyances from time to time."
The trumpeter*5 of the earl of Lynoux stole away from the earl and is
therefore to be sent up here.

Draft by Petre, pp. 3. Endd. : M. to therle of Shrewesbury, vj° Novem-
bris 1544.

Shrewsb.MS., 2. Original letter of which the above is the draft. Dated Westm.,

^Heralds'1' 6 Nov> 1544' 8i9ned blJ Cranmer, Wriothesley, Norfolk, Russell, Essex,

College. Westminster, Browne, Wingfield and Petre.

Lodge, i. 74. Pp. 2. Add.

6 Nov.

561. THE PRIVY COUNCIL to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.

St. P

O. ^ The King, understanding by your letters of the 3rd how the French

x. 172. ambassadors are departed from you, wishes you had declared to them, before
their departure, the answers I lately sent to you for that purpose ; and also
that you had not, without more special commission, so frankly affirmed
that his Majesty would not fail to accept such things as the Emperor should
devise for this peace. Touching your return the King is not yet resolved,
and waits, we think, to hear eftsoons from Hertford, Winchester and Wotton.
The King licenses the lord Deputy of Calais to come to England for ten or
eleven days, and prays you to signify this to him. Westm., 6 Nov. 1544.
Siyned by Canterbury, Wriothesley, Norfolk, Russell, Essex, Westminster,
Browne, Wingfield and Petre.
P. 1. Add. Endd.

°- 2. Draft of the above in Petre's hand.

Pp. 2. Endd. : M. to the Counsell at Callys, vj° Novembris 1544.

'John Drummond, See No. 541.

f No. 484(3).

538 36 HENRY VIII.

1544.
6 Nov. 562. [Sm] T. SEYMOUR to the COUNCIL.

v" °' 779 ^n Monday last0 as they lay in Orwell Wanes there fell a very thick

'' I* *" mist. Yesterday morning, came with the ebb, weather being calm, into
the Narrow Seas and lay all day, and at night came a gale from the North ;
so they made sail, and have reached Dover Eoad, where the wind came
easterly, and they expect this night to get to Black Nasche. As he hears
17 men-of-war are at Etapeles, intends to morrow morning to scour the
coast as far as Sen Hede, and then return the ships appointed to keep the
Narrow Seas to Dover, the rest to go to the Wyght. Prays he may be set
"a work" for the time he has loitered by reason of the wind. The masters
" doubt " the enterprise of Etapelis : a good ship may not come near the
shore by 7 miles and with any great gale at the N.W. it would be difficult
to recover the seas.

Thinks that if the Council would send the ships keeping the Narrow
Seas to meet him at the Wyght, he could serve the King well in Brettayne.
Desires to know their Lordships' pleasure before the Frenchmen learn he
is about the Wyght. If sent thither he would leave the six sail that was
in the first appointment, for both he and Mr. Care doubt how the Jesus of
Litbek, the Galyon of Hameberge and New Bark will [stand] the Narrow
Seas this winter. Dover, 6 November.

" Having left out the Lesse Gale, Mr. Care hath desired me to put her in,
for one too great for this place."

HoL, pp. 3. Add. Endd. : 1544.

6 Nov. 563. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to HENRY VIII.

E. 0. Yesternight received a letter from the Privy Council showing that

St. P., x. 173. he desires their opinion upon certain points concerning the peace. With
apologies for their insufficiency, they give it as follows : —

Where he thinks it not amiss to show trust in the Emperor by tempering
the article touching the Scots and remitting to the Emperor's arbitrament
the damages and interest which the Frenchmen offered since the taking of
Boloyn, and for which he demanded Arde and the county of Guisnes ; it
is to be supposed that the Frenchmen will deny making such an offer.
They offered at the assembly at Hardelo the pension and arrearages,
saying that, rather than any sticking at damages and interest should break
the purpose, their master would sell his plate to content Henry; and,
when that offer was refused, they required to know what Henry would
desire, and ere that was done Bulloigne was won. Afterwards, as they
seemed willing to treat further, they were admitted to Henry's presence,
but made no offer, only taking Henry's demands in writing and sending
them to their master by Secretary Laubespyne. When the Emperor
considers that Henry has Bulloyn and Bulloynois as the fruit of his
expenses, and remembers that he once offered, for the sake of the
Emperor's affairs, to remit the said damages and interest, he may think
that Henry commits no great credence to him, and relents little at his
contemplation ; and therefore the writers would wish some other thing
set forth to show that he is trusted ; and, to save him the charge of
re-entering the war, something relented. As to the truce, its advantages
seem to be (1) time to fortify Bulloyn, (2) saving of crews and army by
sea, (3) the Emperor's promise to re-enter war if peace follow not, (4) time
to practise with the enemy. But the incommodities of the truce make us
rather wish a peace, for during the peace (sic, for truce ?) the enemy shall
^peaceably fortify Samaraboys, Daverne, Hardelo and Hewclyers and

* Nov. 3.

36 HENRY VIII. 339

1544.

confirm their possession of Bullonoys, whereas now with the great
garrisons at Bulloyn they may be empeached ; and, as to fortifying
Bulloyn, the time of year gives liberty to fortify the town sufficiently to
stand a siege till succour come, and the haven could not be fortified in so
short a time, for earthworks made in winter will soon decay, and when
once taken will serve the enemy. To keep the haven the strength of the sea
will serve, wherein Henry, especially in winter, has more succours of his
navy than the enemy has ; and there is no fear of a siege by land this year,
considering the expense of victuals last year, and the great destruction of
the ground about Bulloyn. As to the Emperor's promise to re-enter the
war in June, if he will not keep his promise now, when all the world,
knowing of the treaty, sees him at peace and Henry still at war, he is not
likely to do it then when, after a truce, the world will see Henry at rest
and think it to be in the same sort, and be easily persuaded that the
war has been re-entered by Henry's fault. Also during the truce the
Emperor and French king will go through with their bargains, and the
Emperor may enter war with the Turk. Peace should therefore be called
earnestly upon while the sore is green, and if that cannot be brought to
pass some other way may be devised.

Offer opinions upon the peace, viz., considering that King Henry VII
had but 50,000 fr. pension while the King has a pension of 100,000 cr.
besides, and 50,000 cr. pension for his son, and that experience has
shown that the cost of obtaining payment of this goodly revenue leaves
little or no profit from it, they think that Henry (remitting the arbitrage of
the damages to the Emperor to allow aught or naught) should, in lieu of
the pension, accept the county of Guisnez and town of Arde, being a member
of it, with confirmation of his possession of Bulloyn and surrender to him of
the county of Bullonoys, and do this at the Emperor's contemplation and
for the quiet of Christendom. Thus (having his arrearages, or some of them,
" or rather than fail, which should be the shot anchor, none at all") he
shall have an honorable bargain and the Emperor be so bound in honor as
to be always ready to do him pleasure ; and in quiet and peace he may
" amass and provide against occasion should serve," and his son after him
may, if he wishes, claim the pension again. Before deciding upon this he
may hear what answer is made to Hertford and Winchester ; and, if they
find the Emperor not agreeable to that they went for, Winchester might
still remain to join with Wotton and proceed according to Henry's further
determination. Calais, 6 Nov. 1544.

Copy, pp. 9. F.ndd. : Minute. The Pryvey Counsaill at Calais to the
Kinges Majestie, vjto Novembr. 1544.

6 Nov. 564. THE PEIVY COUNCIL at CALAIS, to HERTFORD and
GARDINER.

R- 0. Perceiving by letters from the Council in England that the King

looked not to have you depart until you had resolute answer from the
Emperor and heard from the King again, we advise that, unless you have
received a good answer from the Emperor and are departed hitherward, you
should remain there until you know his Majesty's further pleasure, who
may send you other matter to work upon. Calais, 6 Nov., at noon, 1544.
Draft in Payet's hand, p 1. Endd. : Minute. The Counsaill at Calais
to my lorde of Hertf. and Winchestre, vjto Novenibris 1544.

6 Nov. 565. PARLIAMENT OF SCOTLAND.

Acts of Held at Edinburgh, 6 Nov. 1544, by James earl of Arran, Governor,

ii°445 ' &G'' Andrew bp- of Galloway, David earl of Crawfurd, John abbot of

Paslay, treasurer, Alox, lord. Levingston, Mr. James Foulis of Colintcun,

340 36 HENRY VIII.

1544.

565- PARLIAMENT OF SCOTLAND — cant.

clerk of register and Mr. Thos. Ballenden of Auchnoul, clerk of justiciary
and director of the chancellary, commissioners, together with Patrick
Baroun, deputy constable, and John Dalmahoy, sergeant. Business :—
John Perduvyn appointed deputy marshal, and Roland Dowison, judicator,
during the Parliament.
Lat.

7 Nov. 566. THE PRIVY COUNCIL to [MATTHEW COLTHURST].

__ Add. MS. Order him to deliver to Sir Eichard Ryche, 900Z. of the treasure

5>75!R M 112* remaining in his hands for the payments of the ordnance of the King's
battle. Westm., 7 Nov. 1544.
Copy in Mason1 s hand, p 1.

7 Nov. 567. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Add. MS. Have received the Council's letters of 2 Nov. declaring his pleasure

E'M 24' ^or ^e s^rrmo °f *ne Scots who have lately entered into bond to do

Hamilton exploits and for the bestowing of their pledges, and that 5,0001. is sent to

Papers, pay the garrisons and the men of Berwick. Shrewsbury has sent for five

n., No. 356. of the best of the pledges, viz., of the lairds of Fernyherst, Cesford,

Hundelee, Boundjedwourth and the sheriff of Tevydale, intending to

bestow them with gentlemen of Nottingham and Derby shires ; and

will also put the rest in honest custody. Enclose letters from the

Wardens of the East and Middle Marches of their exploits in Scotland.

Darneton, 7 Nov. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

In Sadler's hand, pp. 2. Add. Endd. : 1544.

7 Nov. 568. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII.

PE' °Vs Having despatched letters to him from Hertford and Winchester on

St. P., x. 1/8. gj Oct., solicited to speak with the Emperor on Saturday,0 but could not
because of the feast. On Sunday dined with Mons. de Bure and Mons de
Hogstrate, Governor of Geldres, and saw the triumph in the Market Place,
at which were all save the Lady Regent, who is yet sick. The Emperor
had the Cardinal of Loreyn on his right and duke of Orlyance on his left.
" The French Queen and Madame d'Estampes came both in one horse
litter close." The countie of Feria, a Spaniard of great revenues, bore the
charge of the triumph, where 60 men of arms "trimmed after the Morisco,
showed the feat of the juogo de Cannes upon very good jenetts." At
6 p.m. Hertford and Winchester received letters from Henry's Council
with commission to speak with Madame d'Estampes ; but could not do
so, as the French Queen and she departed suddenly next day, upon letters
from the French king which arrived on Sunday night. The Emperor
spent Monday in conducting the ladies out of the town and making them
presents to the value of 60,000 cr. The duchess of Lorayne, who came
hither on Tuesday to find the French Queen, followed and overtook her at
Mons. At the ladies' departure a variance arose between the Viceroy and
the Countie de Feria about Madame Massey, "she that the French king
favoureth, as it is said, by Madame d'Estampes mediation." Feria had
obtained of her that he should accompany her out of the town, but, being
absent when she took horse, the Viceroy accompanied her. When Feria
followed and saw that, he made no courtesy but rashly rode in between
them ; and such debate arose that the Emperor put them in custody in
their own houses for two days.

* Nov. 1, All Hallows day.

36 HENRY VIll. 341

1544.

Have, since Tuesday, sent every day to Grandvela, and have daily hoped
to speak with the Emperor. On Tuesday night received letters from
Henry's Council instructing them what to say to the Emperor. On Thurs-
day morning Mons. Darras arrived, and this morning visited them,
and by him they have sent a message to his father for their despatch, who
had before made excuse that the Emperor had called the estates of the
Low Counties and caused propositions to be made to them, in his presence,
for money. Heard today from a good quarter that the French Queen and
Orlyaunce departed dissatisfied because the Emperor said that the estates of
Spain would nowise agree to the marriage between Orlyaunce and the
Emperor's daughter and that he would keep his league with Henry. Have
heard otherwise that Orlyaunce should be at the Diet in Almayne, as if he
should have the King of Romaynes' daughter.

This afternoon the Viceroy visited them and, declaring Henry's liberality
to him, discoursed of many things, especially of Bolen, dispraising the
Frenchmen's fond enterprise to recover it. In reply, told him how Henry
and all his subjects esteemed it. Of Orlyaunce he spoke veryjndifi'erently,
saying he could " evil see, and how one of his eyes is eaten with a small
pock," and that with his pretended knowledge of war he was not so wise to
foresee a thing as "to tell after what might have been done." The
Viceroy told how the Frenchmen, were astonished when the Emperor's
army marched from Shalon, but he spake nothing of Henry's army not
coming forward. He said that in conversation Orlyaunce seemed to find
lack in his brother the Dolphin, that the Admiral of France " is not with
the French as himself would be," that the French king longed for the
return of the ladies, and that one of them was his mistress, and that he
himself would depart in six days towards Italy. This communication
Hertford and Winchester had with the said Viceroy.

Trust to speak with the Emperor tomorrow. Brucelles, 7 Nov.

The Queen of Hungary is well reco[veredj. Siijned.

In Gardiner's hand, pp. 7. Add. Endd. : 1544.

B. O. 2. Modern copy of the portion at the beginning of the above

describing proceedings on the Sunday.

P.I. Endd.: "Their entertainment at a triumph. The Cardinal of
Lorraine goes on ye right hand and ye D. of Orleans on ye left hand of
ye Emperour."

7 Nov. 569. HERTFORD and GARDINER to SUFFOLK and the PRIVY
COUNCIL at CALAIS.

R- °- Our letters to the King show that we can yet get no answer, and,

by the letters we received by Francis and at this hour from you by Hammes,
we perceive that we shall not depart so soon as we trusted. We pray,
therefore, to have, of you Master Ryche, payment of our diets and post
money laid out in coming hither, which, to make diligence, was very
chargeable. Everything is here unreasonably dear. Brucelles, 7 Nov.
Signed.

In Gardiner's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

7 Nov. 570. CARNE to the COUNCIL.

B- 0. The French Queen departed hence on the 3rd inst., in the afternoon,

with the duke of Orleance and cardinal of Loreyn. On the 4th the
Duchess of Loreyn entered here ; and departed next morning to overtake
the French Queen. The Emperor gave jewels amongst the French ladies
to the value of 00,000 cr., including a jewel worth 12,000 cr. to the

342

36 HENRY. VIII.

1544.

570. CAKNE to the COUNCIL — cont.

Queen, one worth 6,000 cr. to Madame du Tamps, 3,000 cr. to the Countess
du Vertue, her sister, and 3,000 cr. to Madame Massye. There remain here
Cardinal du Medonne, Mons. du Valle and the Admiral of France's son.

°0n the 4th inst. the Emperor had all the states of these countries
before him, and, through President Score, made a proposition thanking them
for their help in his wars, whereby he had obtained a perpetual peace with
France, and had made peace with the elected king of Denmark and pacified
the Geldres, so that henceforth these parts should live quietly ; and now he
would repair to the Diet in Germany to reform the diversity of opinions in
Christendom and then set forth against the Turk, and for this he would
desire their benevolence and would declare his demand to Brabant, Flanders
and the other states particularly. On the 6th the state of Brabant were
called before the Emperor, who demanded of them 100,000 ducats to be
paid before St. John Baptist's Day next. Then the state of Flanders were
called and 150,000 ducats demanded of them. Holland, Zealand, Hay-
* nawde and Artoys and the rest were not then called, but must follow ; so
that the whole demand will draw to 400,000 ducats. One Franciscus van
Delph is here named "to come to be ambassador resident there for the
Emperor." The Lady Kegent has been sick of an ague since the 28th ult.,
and now amends. Heard Dymock, the King's servant, say that a secretary
of the French king had passed Andwarp for Handboroghe to pass into
Scotland. The 26th inst. at Gawnt is the day appointed for the states to
make answer to the Emperor's demands.

The saying is that the Emperor removes shortly to Gaunt, some say on
Monday next, and thence to Andwarp, Gelders and Germany, to the Diet.
Bruxelles, 7 Nov. Signed.

Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

7 Nov.

Acts of

P. of So.,

n. 445.

571. PARLIAMENT OF SCOTLAND.

Held at Edinburgh, 7 Nov. 1544, by James earl of Arran, Governor.
Lists (given) of those present and of those chosen to the articles, for
discussion of dooms and for discussion of causes. Business : — Summonses
of treason against Archibald earl of Angus, Patrick earl Bothwell, Sir
George Douglas, upon proof of execution, continued till the following day.
All acts of the pretended parliament proclaimed by the Queen Mother and
certain lords, to be held at Stirling on 12 Nov., annulled, and, similarly,
all acts made at Stirling anent suspending or discharging the Governor
from his office. All lieges forbidden to attend the said pretended parliament.
The same day after noon. Present the lords of articles. Business: — As
there are matters which cannot be hastily concluded, and attemptates which
require the Governor's absence from Edinburgh, Parliament is ordained to
run continually, without any special continuation, and the Three Estates
to re-assemble at Edinburgh on 17 Nov. Mr. Thos. Kincragy appointed
Queen's advocate in the absence of Mr. Henry Lauder, principal advocate.

7 Nov.

Add. MS.
26,837, f . 35b.

B. M.
Baronius
xxxm. 84

572. FRENCH APPEAL to ROME.

Note that in Consistory, 7 Nov. 1544, were read letters of the French
dated 28 Oct. to George bp. of Rodez (Rnthencnsis), his ambassador,
desiring assistance of his Holiness in the war against England, viz. the pay
of 6,000 footmen monthly, and that his Holiness should exhort the Emperor

The portion described in this paragraph is printed in St. P. x. 180.

36 HENRY VIII.

343

1544.

E.G.

to consent that the Catholics might proceed to the destruction of the King of
England and should within three months accelerate the Council already
indicted at Trent.

Lat. Modern transcript from tlie Vatican.

2. Another modern copy, referring to Francis's letters as dated 23 Oct.

8 Nov.

E. O.

St. P., i., 773.

573. THE PRIVY COUNCIL to SIR THOMAS SEYMOUR.

The King understands by your letters of the 6th inst. your desire,
after taking order in all things according to the memorial delivered here,
to pass to the coasts of Bretayne ; and therefore " to have the greater
number of the ships appointed by the later order to keep the Narrow Ssas
to meet with you about the Wight," thinking that six ships should suffice
for the Narrow Seas " according to the first appointment." His Majesty
is pleased that, order taken for the victuals and the seas cleansed, you may
pass into Bretayne, and thinks " the number appointed by the later order
to remain always with you" sufficient, and will have the 14 sail remain
upon the Narrow Seas. If the Jesus of Lubeck, the Great Gallon and the
Nue Barke be thought not strong enough for the Narrow Seas, you shall
appoint three others, of 300 and upwards, to supply their place. Doubtless,
in passing to the Wight you will visit the French fishermen, who are said to
be on the seas in great number.

Draft by Petre with corrections in another hand, pp. 2. Endd. : M. to
Sir Thomas Seymour, viij. Novembris, 1544.

8 Nov.

574. SIR HENRY SAVILL to WILLIAM PLUMPTON.°

Plumpton Cousin Plurnpton, you shall be most welcome to come and hunt with

Corresp. 247, me as my son Robert's servant tells me that you propose. " Ye shall see

(Camden Soo.) yOur arrow fly an(j y0ur greyhound run and all those that comes with you,

winter and summer, when it please you to come, as long as I live. For

the other matter, I have weighed it with my counsel and there are many

doubts. I have sent my servant to engage a man in your country that can

kill otters, which are here very troublesome. Sothill, 8 Nov.

P. 8. — My son has just come home from London. On Wednesday! my
lord of Norfolk came to Court. The Spanish DukeJ is gone. The Earl of
Hertford and the Bp. of Winchester with the French ambassador are gone
to the Emperor; the Duke of Suffolk with others remain at Calais. "The
Frenchmen that wear of sea ar gon to Depe haven, and the Inglishmen ar
of the sea, but the cold weather will sufer no man long to continue of the
water." For news of Scotland give credence to bearer.

8 Nov.

575. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Add. MS.
32,656, f. 26.

B. M.
Hamilton

Enclose letters from the Warden of the West Marches, with others
to him from Robert Maxwell and from an espial in Scotland. As to
Robert Maxwell's request to send a servant to his father, have written
to Wharton in accordance with the Council's last letters. The matters
ii., No. 357. which in the beginning of his letter Wharton refers to the declaration of
his son, who now repairs to Court, are private suits, which please consider
and advance. Darneton, 8 Nov. Sif/nedby Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

* Letters from the Plumpton Correspondence have not hitherto been included in thia
Calendar, but they have scarcely any bearing on public affairs,
f Nov. 5. } Alburquerque.

344

36 HENRY VIII.

1544.

8 Nov.

Acts of

Parlt. of Sc.,

ii. 448.

8 Nov.

B. 0.

[Spanish
Calendar,
vii. 257.]

576. PARLIAMENT OF SCOTLAND.

Held at Edinburgh, 8 Nov. 1544. Business :— The Governor
agreed to send lord Setoun, Eobert master of Symple and Sir James
Leyrmonth of Balcomy with the earls of Merschell and Montrose to
Stirling to declare his desire for unity among all the Queen's lieges, so that
justice may be administered and they be stronger to resist the English and
the thieves and traitors of the realm ; answer to be brought by Monday.
The Three Estates and other noblemen and gentlemen in Edinburgh
assured the Governor of their support in case the Queen and noblemen with
her refused to agree to unity. Proclamation ordered for all Edinburgh
and the sheriffdom of Lothian to meet the Governor at Edinburgh on
Monday next0 with four days' victuals. The summons of treason raised
against Angus, Bothwell and George Douglas continued to 17 Nov.

577. CHARLES V. and HENKY VIII.

" 1544, Novembre : — Copie de la copie des raisons alleguees par le
Koy d'Angleterre pour obliger 1'Empereur a declarer la guerre a la France,
et les raisons de 1'Empereur au contraire."

Upon the request, in which the Earl of Hertford and bp. of Winchester
persist, that the Emperor declare himself enemy of the king of France by
virtue of his treaty with England, and seeing that the king of France since
his treaty with the Emperor has made war on England at Guysnes, the
English reasons are : —

By the treatyf with England, in its 13th and 14th articles, neither
contrahent may make peace or truce without the other's consent ; so that
the Emperor could not make peace with France, after war was begun,
without the King's consent, and admitted as much by seeking that
consent. It follows then that that consent was null unless with the
condition imposed upon it by the King, viz., that the peace should be
treated with reservation of their amity, and, consequently, that the English
pretension is established, because France has moved war against him at
Guisnes and in England, as the ambassadors depose. The words of the
7th article of the treaty are general and absolute — ' whosoever shall
invade,' — and nowhere is there mention of taking cognisance whether the
invasion be just or unjust, and the 17th article expressly stipulates that
the words of the treaty are to be taken without glosing or interpretation.
The Emperor is the more bound to observe the treaty, seeing that the
King entered war in pursuance of it ; and it ought to be held certain that,
in delivering his said consent and reservation, he did not intend the
Emperor to get out of war and leave it to him. That last year England
not only declared against France, but sent the Emperor an aid which did
good service, binds the Emperor the more to the said declaration and like-
wise to aid England.

The reasons to the contrary are as follows : —

The King of England did not fulfil his agreement for the common
invasion of France as expressed in the treaty, and especially in the
subsequent treaty of the month of January! with the Viceroy of Sicily.
Moreover a determination was afterwards made in writing at Spire § with
Secretary Paget, which the King tacitly approved. It is notorious that the
King did not fulfil the treaty with the Viceroy, and Paget's charge implies
that he did not wish to do so, and because the Emperor insisted that if he
did not wish to send the whole number he should at least send 30,000
Paget accepted that. Allowing that he began to march as soon as the
Emperor, and was constrained to besiege Montreul in order to get victuals

"Nov. 10. f Vol. XVIII. Pt. i. No. 144.

J Signed on the 31 Dec. See Vol. XVIII. Part ii. No. 526. § See Part i. No. 626(2),

36 HENRY VIII. 845

1544.

to march onward (and there is enough to be said to the contrary), that

cannot excuse him, since it was capitulated with the Viceroy that his army
should march to the river Somme. The words of the treaty are so clear
that it cannot be said but that England infringed it ; nor is there anyone
of good judgment who does not understand that the persistent besieging of
Montreul and Boulogne was not for the march on Paris, or the constraining
of France to reason, which was the sole cause for making the army, but
that, from the beginning to the end, the King aimed at his own profit. By
not observing the treaty for the invasion he gave the Emperor more than
sufficient cause for making peace without him ; for otherwise the Emperor
might have received irreparable harm. And he cannot take advantage of
the Emperor's having required his consent, but rather it is further to his
blame that not having fulfilled [his part] he again excused himself when
Arras was with him ; and the more so as he was advertised of the Emperor's
prosperity and the opportunity of soon attaining the end for which the
enterprise was made, and excused himself because of the said sieges (for his
own profit), and the expiration of the four months and approach of winter.
If, however, the Emperor were unwilling to give them occasion to break
and, because one ought always to aim at keeping and acquiring friends,
would not insist with the said English ambassadors upon this inobservance
of the treaty (which is, however, the true cause for refusing the declaration),
it seems [well], at the least, not to pass lightly by a point so substantial
and important for all present and future dealings with the English, who
are troublesome (difficile*) and selfish friends, especially seeing that they
already wish to take to their advantage that no mention was made of it.
It cannot be said that by the reservation of England in the peace with
France the said "inobservance" is tacitly given up (departy), for, being
treated with another party it remains at the Emperor's will to use it as it
suits him with regard to the King of England, who, with his kingdom, would
by the said inobservance be bound for all damages — under the 16th article
of the treaty with England, which states that in case of inobservance or
contravention the inf ringer and his countries and subjects may be hostilely
proceeded against. Apart from rebutting the pretension of the English,
the said contravention supports the Emperor's power to make peace with
France, even without the King's consent, who did not send his army by
way of the Somme against Paris as agreed (his excuses admitted), considering
that the Emperor had fulfilled his part and found himself without assistance,
and much more in view of the King's answer that he could not assist
because of hindering other private enterprises. The common invasion was
capitulated, in articles distinct from the rest of the treaty, as to be made,
within two years, at a time settled by the Princes, in order to force France
to leave the Turk and satisfy them, and was to last four months. It follows
that when the Emperor, advancing against the enemy, was not assisted by
the King, and little of the four months remained, and there was no likelihood
of constraining France further than as treated by the Emperor with him,
the Emperor might so treat even without the King's consent ; and since the
King intervened with the aforesaid excuse the Emperor is justified both
towards the King and all the world.

Having thus fulfilled his part and made peace (for sufficient reasons and
with the King's consent) and the four months being expired, the Emperor
is not bound to re-enter at the King's request the same war which he went
out of with the King's consent ; and, moreover, having thus treated peace
with France, he must use good faith and not let France say that, having
treated in good faith, he was circumvented by the Emperor's renewing war
in favour of England.

To the saying that France has proceeded to war against Guisnes, and
therefore, by the reservation, the Emperor may declare himself, and by his

346 86 HENRY VIII.

1544.

577. CHARLES V. and HENRY VIII. — cont.

treaty with England is bound to do so, the answer is that the cause was for
Boulogne,0 to the defence of which the Emperor was not bound by the treaty,
and at all events, that the war is the same as that of the common enterprise.

As to the English saying that it is not likely that they would consent to
the Emperor's treating and their own remaining in war, else the treaty
would for them be fruitless, the answer is that the Emperor was not bound
to remain in war more than four months, and the continuance of the war
between England and France is for a thing not concerning the common
enterprise but rather (failing in that) to gain and retain Boulogne ; and
the treaty profits the English in that the Emperor will not assist France
with men or victuals, and will assist England against all other enemies.

Moreover, the King of England wishes the Emperor to declare war
against the King of France, who has submitted his dispute with England
to the Emperor's decision ; and it would be strange if the Emperor declared
war upon him to make him do what he offers to do amicably ; and much
more when the Emperor is busied with the matter of religion and against
the Turk. And what confidence can the Emperor, so declaring himself,
have in England when that King already distrusts him and will not consent
to his using the said submission ?

If the Emperor does not hold these reasons sufficient for absolutely
refusing the declaration or does not find that he ought to make it at
present, it may be excused or delayed, seeing that France has at present no
formed army and the invasion against Guisnes and England was only
an incursion, and therefore the King ought to be satisfied that the
Emperor forbade his subjects to serve France or victual the French while
continuing his horse and foot in the King's service as long as the King
wished and giving the English every assistance here. The Emperor has
already, at the King's request, declared himself enemy of the Scots ;
whereas the King long delayed and dissembled towards the elect king of
Denmark, who had intimated war upon these countries and the Emperor,
upon pretence that the said elect king made no actual war notwithstanding
his preparations and his seizure of several vessels of these countries.

The King of England cannot demand aid for the present year, even if
the French had an army of over 10,000 against him, for, by the treaty,
only one particular aid may be demanded in the year.

All the above is under the good pleasure and better advice of his
Majesty "et des bon personnaiges ausquelz elle consultera cesluy affaire."

Fr. Modern transcript from Vienna, pp. 21.

E.G. 2. "Du viij8 de Novembre": — After the English Ambassadors had

[Spanish been answered as contained in the writing, they said that they did not
&T pretend only that the Emperor ought to declare himself for the invasions

made since the treaty with France, but in virtue of his obligation to hold
for enemies the enemies of England ; and the answer was insufficient (trop
court] ; they persisted on knowing if the Emperor would declare himself
or not ; the language held by the Emperor as to his wish to accomplish
that whereto he was bound was honorable, but he must declare himself
specifically; what they said of the invasion against Guynes and England
was to demonstrate that he was the more bound, and could avail himself
of it in virtue of the reservation made in his peace with France.

They were answered that the Emperor had caused the treaties to be
ripely examined and considered, but did not find that there was need at
present for going to the length of determining as to the declaration ; since
the reservation to which they referred had been made by the King's consent

* " L'on respond que n'est la cause dicelle ou (qu. misreading for qne ?) pour Boulogne, &c.

36 HENKY VIII. 347

1544.

it was not reasonable that the Emperor should re-enter it, and indeed there
had been no cause ; what the treaty said of declaration in case of invasion
specified certain places, and this was for Boulogne, a place not therein
comprised. It seemed best that the Emperor should not enter upon the
question of declaration, that he might be the better able to contrive the
agreement, for which he would very willingly work.

The English praised the Emperor's willingness to set them at peace, but
they saw no likelihood of it, and therefore wished forthwith to know if he
was willing to declare himself enemy of France, since the treaty stated
that one of the princes being, for any cause, enemy of anyone, the other was
bound to hold that one as enemy. They were answered that that was not
found in the treaty ; he was to be held enemy in case of invasion, but the
invasion ought to be such as to give cause for asking aid or requiring the
declaration, not such as that against Guynes (and the treaty was not to be
understood so rawly as that for an incursion of fifty horse or a few foot-
men declaration should be made, or, again, for a greater number going
solely to reconoitre or to seek forage), seeing moreover that that was past,
and also there were other things to say which were left out ; in view
of the season and the state of affairs, it would be better to leave for the
present the consideration of the request for declaration. The English
ambassadors persisted that by the text of the treaty the Emperor was
bound to declare war for any molestation whatsoever, and showed the copy
of the treaty ; but they did not find in it what they affirmed, but rather
what had been said to them as to invasion.

Afterwards they said that, since the treaty had been so well examined,
they would like to know if the Emperor wished to say that he was not
bound to declare himself ; the invasion of Guynes was with 20,000 men,
who burnt churches and planted artillery in one of them to assail Ghynes ;
and moreover there still were upon the sea fighting vessels, of which they
had fresh news three days ago ; and, being come on the King's behalf, they
hoped that the examination of the treaty would be made in their presence,
and that they would not receive so short an answer without what they
wished to debate being heard.

They were answered that there was no evidence of the invasion indicated
(qn'il ne constoit de V invasion signalijfiee) and it had ceased, and was on
account of Boulogne ; and that the communing with them upon the treaty
was done by Praet and Grantvelle, not with the treaty before them, because
they themselves would not look at that of France, nor that of Don
Fernande, nor the reply to Paiget, as if not concerning them ; the Emperor
having examined the whole at length would have them answered as above,
and the rest that had been said or should be said was without the Emperor's
charge and by way of conversation.

They replied that they had not wished to see the treaty with France,
which did not concern them, but had not objected to the other treaties or
writing ; and, as to the invasion against Ghynes, if there was no evidence
of it (s'ii ne canstoit) yet it was notorious, also the landing in England ; they
were not debating it, but wished to know whether, if there was invasion,
the Emperor would declare himself, as bound, and they would then see to
the proof of the fact ; that all was on account of Boulogne might be said of
every enterprise of France against England for a hundred years to come
and the treaty would be of no use to them.

They were told that it would be of much use, for there might be another
enemy and another cause of war with France ; at present all was for
recovery of Boulogne, which was not specified in the treaty. They at once
replied that they they did not ask for defence of Boulogne ; they were not
at war because of it, but for the joint invasion ; and the Emperor could not

8 36 HENKY VIII.

1544.

577. CHARLES V. and HENRY VIII. — cont.

withdraw from that enmity without them, since the treaty stated that the
one should not treat without the other. Being answered that the King's
consent effaced that, they replied that the King did not consent except
with condition that he should be also satisfied, which was his reason for
declaring to Arras to what terms he would condescend, relinquishing much
that he had asked and even that had been offered him.

To that it was answered that the cause of Arras' coming to their master,
although it had another colour, was to show the Emperor's position, how
far he had advanced, what means there were of bringing the King of
France to reason if, in accordance with the treaty, the King of England
would enter the country without stopping at the frontiers (and in default,
because he said that he could not, to know how he stood with Cardinal de
Belay and his intention as to peace), and the risk of the Emperor's position.
The King answered that the Cardinal had only spoken generally, but had
letters of credence from his master upon which he promised to say things
which would content him ; and that, for the sake of peace and fear of mis-
fortune to the Emperor, he would relinquish not only some of his demands
but even some things that had been offered him. Afterwards he said that he
would write to his ambassador, and would insist upon the prompt payment
of the arrears of his pension ; but since it perpetuated his claim to France
he would, for peace and for the Emperor's sake, renounce it for the future
if the King of France, leaving him Boulogne (which he had already
conquered) would give him Montreul (which he hoped also soon to have
by starvation), and Ardres (which the French could not keep without the
other two and which was about to surrender for lack of victuals) ; he would
also be content not to ask the expenses of the war, although they had been
offered him, and would consent, because consultation was difficult and
delay impossible, that the Emperor should treat on his side and he on his
own, reserving the treaty of amity between them. That was the condition
and no other ; and it was observed, as appears by the treaty. He did not
charge Arras to say that the above conditions must be obtained for him,
but wished to treat his own claim himself with the Cardinal de Belay and
other French ministers.

They replied that the King was a wise Prince and also had a wise
Council and all the world would understand, whatever was said, that it
could not be the King's will that, having jointly commenced war, the
Emperor should be out of it and he not ; what was thought and said of it
might be imagined ; Arras had no letters of credence for saying that, and
what they said was written to their ambassador. The amity of England
had been useful to the Emperor last year and this and throughout the past,
and together they had always worked well and, especially, taken the [French]
King ; times might change, and they spoke of it the more warmly as they
were promoters of this amity; they must write to their master, and it should
be considered whether they ought to write such things.

The answer was, approving the wisdom of the King and his Council, that
that the Emperor's doings could be justified throughout the world ; not
only Arras but the other ambassadors were witnesses to the consent to treat,
and the King had since confirmed it, and his Council at last communica-
tions did not deny it, and this peace would prove the contrary ; the amity
was held in due estimation and reserved. As to what they said, however,
of the taking of Francis, they might remember that the 40,000 angelots,
after being long at Besan9on, were taken into Italy and taken back again
without being used. They might write to the King what they pleased,
who would not take it ill that the Emperor wished still, at this season, to
seek means of peace. This was the answer which the Emperor had

36 HENRY VIII. 349

1544.

commanded to be made, as they heard at the beginning ; and he would
return next evening and on Monday0 report should be made to him of what
had passed.

Fr. Modern transcript from Vienna, pp. 13.

9 Nov. 578. STEPHEN VATJGHAN.

Bill of receipt, 9 Nov. 36 Hen. VIII., by Stephen Vaughan from Sir
John Williams, treasurer of Augmentations, upon a letter from the King's
Council, of 501. in prest towards the charges of his abode in Flanders.
Hoi., p. 1.

9 NOV. 579. FOTHEEINGHAY COLLEGE.

R- °- Two bills of receipt, 9 Nov. 36 Hen. VIII., by John Russell, elk.,

master of the college of Fodryngaye, from Mr. Nic. Arnold, by the hands
of Ric. Hyll his servant, (1) of rents of Newent 411. 15-s. 0%d. and (2) of the
farm of Dymmocke 111. 17s, 6d.
Copy, p. 1. Endd.

9 Nov. 580. [Sm] T. SEYMOUR to the COUNCIL.

St p1 ? 774 After the writing my last letters from Dover on Thursday last, the

" wind blew up at the East so that we were fain to forsake Dover Road for
Bowllen ; but the ebb cast us so much westward, that it was 2 o'clock
next afternoon ere we reached it. It was resolved thence to make slack
sail towards Deepe where, Lord Saint Jone showed me, were 17 Frenchmen,
and thence along the French coast, where we should meet with fishermen,
and so to the head of the river Sayne where also lay 17 great ships. That
night the wind rose at E.S.E. so extremely that we had to try the seas
and had much ado to fall next night with Wyght. There followed me the
Mynyon, Salamander, Jenett and others, 17 sail in all : but we have lost all
our boats. The rest that took not way with us have tried the seas this
night past in as sore a storm as ever I saw ; howbeit, having sea room they
will get Dartmouth haven. As for putting the soldiers on board wages at
Portsmouth, I know not if Wynter have any money, and am sure the
soldiers have none. As for setting forth the ships to keep the Narrow Seas,
I will take such boats as I can get at Hampton and Portsmouth and send
them forth as shortly as I can. My lord Saint Jone told me at Dover that
most part of the victuals for Boullen were already gone and the rest ready.
A ship with 2 mizzens, the Mary James of Calais, on Wednesday last met a
Frenchman f from Scotland wherein were divers Scots, and fought with him,
"who, perceiving that he should take the worst, fell aboard of a Fleming
which wafted the fishermen, near to the coast of Dunkerke, who claimeth
the goods for that, as he said, they had war with the Scots, as we had ; but
as for that that belongeth unto the Frenchmen they said it should be
rendered again to us." Our man, having taken a Scot out of the ship
whom we have, is gone to Dunkirk with them. The ship is of Deepe.
Thinks the Greate Barke, the Gallyon of Hambrugh, and the Sicalloic are
still at Dover. From the Peter within Wyght, 9 November. Signed.

P.S. in his own hand. — There is arrived and gone into Portsmouth
harbour ten sail more, the Pauncie, the Lesser Galle, the Sicepestake and
three other of the King's ships ; nine sail more were descried, which I
think ride about Chall bay on the S.W. part of the Island.

Pp. 8. Add. Endd. : 1544.

* Nov 10th. f The Francois of Dieppe. See No, 595.

350 36 HENRY VIII.

1544.
9 Nov. 581. BORDEE EXPENSES.

R. 0. Indenture witnessing receipt, 9 Nov. 86 Hen. VIII., by Sir Ralph

Sadler, high treasurer of wars against Scotland, from Thos. Hungat, of
5,OOOZ., sent by the King's Council for the garrisons on the Borders and
other affairs in the North. Signed : By me Thomas Hungat.
Small paper, indented, £>. 1. Seal broken.

9 Nov. 582. PAGET to PETRE.

K. 0. At last you shall receive letters from my lords with the Emperor,

albeit of no great importance. Herewith also I send letters from Dr.
Chr. Mownt which will show the King some of the occurrents of those
parts. The man has served the King fourteen years, and never had but
20L a year, although both I and my lord Chancellor have made means to
increase his living with some honest prebend. If the King should have to
do in Germany (and it seems not amiss to entertain them with practice) I
know no man better able to serve than Dr. Mownt. Calais, 9 Nov., 6
a.m.

F.S. in another hand. — My lord of Suffolk, being ill at ease, has required
me to write to you to move the King for the Frenchman that brake out of
prison.0 He has told the truth, is of good wit and learned in the three
tongues, and, if the King will take pity upon him, will become English.
My lord of Suffolk would, with the King's pleasure, have him to wait upon
his children. The stormy weather has delayed these letters.

HoL, p. 1. Add. Sealed. Endd.

9 Nov. 583. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII.

B. 0. Wrote on the 7th of the delay of the answer promised them. On

St. P., x. 182. Saturday, the 8th, early, the Emperor went to an abbey two miles oft, and

returns not till Sunday night. It is said that he withdraws to be shriven

and communicate ; which he could not do at All Saints for the presence of

his sisterf and the ladies.

Yesternight, late, Granvela sent word that he was commissioned to make
them the Emperor's answer, and required them to repair to him as he was
confined to his chamber with a catarrh. Went to him at 5 p.m. and found
there De Praet, Arras and Secretary Joyse. "And when we were all set,
the Secretary Joyse standing by, Mons. de Granvela, excusing the
Emperor's delay in this answer for the great business he hath had,"
said that, being required to declare himself enemy to the French
king because of the invasion of Guisnes, the Emperor found, by the treaties,
that it "was not requisite he should do so," but he would travail with the
French king for the making of a good peace, which he trusted would take
effect shortly, and the Emperor would observe and keep all his leagues with
Henry. Replied that general good words to observe the treaty had been
reported to Henry, both by Wotton and by Arras, and were agreeable to
Henry's opinion of the Emperor, but the writers were sent to deduce them
to some special certainty ; and the Emperor had promised to do so and that
they should jointly peruse the treaties, which is not done. And in this
answer they found two lacks : — (1) that where they had noted that Henry's
consent to the peace was accompanied by a condition, like God's promises,
this principal matter was not spoken of (for, as for the Frenchmen's
invasion since, it was only mentioned to show that the Frenchmen had
procured again their own trouble) and (2) that the words did not perfectly
express whether the Emperor meant that he was not bound to declare
himself or that he thought it not expedient. To this they made no
answer; and, after consulting together, Granvela, with a protestation

* Jean Alberge. Sec No. 515. f Queen Eleanor.

36 HENRY VIII. 351

1544.

that they now spoke of themselves, said that the Emperor made peace
with Henry's consent (which was signified by Arras, verified by the
Emperor's ambassador and agreed to " by us at Calais "). We replied
that reports, without letters of credence, should not defeat a treaty so
solemnly made ; "and as for the approving at Calays we denied it." And
albeit we each spoke of it without the addition of any word that might
reasonably move them, Gran vela said it was not the fashion of that Court
to speak so. We told him he esteemed us very slenderly that he would not
quietly reason with us, and that, after so long delay, he would not directly
consider the treaties, as the Emperor appointed. Granvela then cooled
himself and said he would commune with us gladly, but he had showed us
the Emperor's answer, who debated the matter with his Council on Friday.
We then repeated what you affirmed concerning your contentment signified
by Arras, and how you wrote to your ambassador here resident concerning
the damages, asking them why the articles should have been shown to
Arras unless it were that the Emperor might provide for your satisfaction
in them, and showing them that in your treating with the French ambas-
sadors you made special provision for the Emperor ; and we asked Arras,
as his message was1 to learn what moderation of the articles you would
grant to relieve the Emperor's necessity, how could they now fashion his
report as though, destitute of all prudence, you should answer that the
Emperor might make his own bargain without respect to you ? To that
Arras answered little, making a slender qualification of the cause of his
sending, " and to the reservation of the treaty your Highness, he said, did
plainly say, and that he affirmed stoutly, and to the rest said little." We
then told them " how that generality contained the other specialty," for by
the treaty you must be satisfied. To this they did not answer. Gran-
vela said the French invasion was for Boloyn. We replied that the occasion
mattered not ; but Granvela argued that the words quacumque occasione were
not in the treaty. We then produced the treaty on paper, and pointed out
that the words were even more general, viz. casu quo. Granvela then said
that the Emperor did not see that there was any such invasion ; and we
replied that it was notorious, and could easily be proved, and that it still
endured ; whereat Granvela "said he marvelled." We reminded them how
the Emperor has ever had his good fortune by your means ; by which, in
last war, the French king was taken prisoner and now was brought to reason.
Granvela would have denied that the French king was taken prisoner by
your means, " but Mons. de Praet would not sothe him in it ; and when we
said the French king feared now as much your Majesty as th'Emperor, he
could not abide it." We said you had stood the Emperor in good stead,
and might again. This we said we would report, that the Emperor himself
had spoken reasonably, but their manner was not friendly, and that " the
matter is as such it were expedient for them to answer the world well in
it." Granvela said that they trusted to satisfy the world; but, pour
maintenant (using these words for the first time), the Emperor thought it
not requisite to declare himself. We then told them precisely how you
took your message by Arras, and would take it both general for the treaty
and special for the conditions, and joined thereto the invasion of Guisnes
since the treaty, and asked whether we should write their answer to your
Majesty. After consulting together, they replied that the Emperor would
return hither on the Sunday night and they would then report to him what
we said ; and we might write as we thought good. They then repeated
that they had spoken of themselves and how, pour maintenant, the Emperor
thought it not requisite to declare himself and would travail for a peace.
To this we listened coldly, and, to cheer us, they offered us wine ; and so,
with as good countenance as the matter would suffer, we departed.

352 36 HENRY VIII.

1544.

583. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII. — cont.

As the Emperor travails to "attempre" the French king, we suppose
that they fly the direct answer, fearing that you would use the confession
of their obligation, either to bring them into war again or to attain greater
conditions than they can induce the French king to. If you would signify
by your letters the invasion of Guisnes or other part of your realm, we
think it would do good. We have put the article of the treaty in French
to show the Emperor that howsoever his Council would abuse him, he may
know the truth; and from his words "we cannot despair but he will regard
as appertaineth " ; and yet we must write this melancholy matter.

The French Queen fell sick at Mons, and Madame Destampes, with certain
other ladies, forthwith departed towards the French king.

Captain Poleyn, the French king's agent with the Turk, escaped from
Barbarousa with five galleys and is now sent hither to the Emperor to
report "those affairs." It is said that he is appointed vice-admiral of
France, and already vaunts that he will do wonders against you on the seas.
Brucelles, 9 Nov. Signed.

In Gardiner's hand, pp. 9. Add. Endd. : 1544.

Add. MS. 2. Contemporary copy of the above without the last paragraph.
25.114, f. 312. Ppi 5> Endd. : To the King's Majesty, 9 Nov. 1544.

Jj. JVJL.

9 Nov. 584. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to SUFFOLK and the
PRIVY COUNCIL at CALAIS.

R, O By our letters to the King you " shall perceive a froward answer,

which we have also, in the leaves of the letter, disordered," but, for haste,
send it as it is ; praying you, Mr. Secretary, to write to Mr. Peter therein.
Brucelles, 9 Nov. Signed.

p,S. — We send Francesco, the bearer, to remain at Calais and bring us
" with the more diligence that shall be sent unto us out of England."

In Gardiner's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

9 Nov. 585. GARDINER to ARRAS.

R. O. Although unwilling to treat privately of public matters, he is so

St. P., x. 193. troubled by yesterday's assembly that he relieves his mind by writing this.

Protests his regard for the Emperor and for Arras and his family, viz. his

father and brother; and expresses, at great length, concern that the

•Emperor's honor is endangered by the course which he is now taking.

Disproves arguments used yesterday by Granvelle touching Arras's mission

to the King and the French invasion for the sake of Boulogne. Ex hospitio

nostro, nono Novembris.

Lat. Copy, pp. 3. Endd. : "Copie of my lord of Winchester's 1'res to
the bisshop of Arras, ix° Novembris 1544."

10 Nov. 586. SALE of CROWN LANDS.

R o. "All such sums as is rising to your Majesty of the lands bargained

and sold by the Commission "° from 26 June to 10 Nov. 36 Hen. VIII.

June.— Sir Ric. Lee, 336Z. 16s. 2d. ; Edm, Clerk, 489Z. 15s. lOd. ; Wm. Aleyn, 160Z.
16s. 8d. ; Ric. Cieelie, 373/. 9s. 4d. ; Sir Ant. Seintleger, 99Z. ; Robt. Draper, 276Z.
lls. 8d. ; Wm. Sackevile, 251. 2Qd.; Ric. Ingeram and Ant. Forster, 946Z. 8s. 4d. ;
Thos. Shelon (sic), 190Z. 2s. &d.

* See Part L. No, 812(87).

36 HENRY VIII. 358

1544.

July.— John Aylif, 2362. 13s. 4rf.; Wm. Walker, 111. 16*. 9W. ; Thos. Bisshipp,
2702. 6s. 8d. ; Thos. Hawle, 1132. 20(Z. ; Hen. Storie, 1732. 8s. 8(2.": Robt. Maye, 784Z.
18*. ; Sir Eobt. Townesend, 1082. ; Kic. Andrewes, 752. 10s. ; Wm. Oxenbridge, 262.
13s. 4d. ; John Clerke, 2542. 10s. 3£rf. ; Thos. Denton, 302. ; John Arnyn, 332. ; Hen.
Trade. 1612. 10s. ; Peter Aphoell alias Moustoune, 131. ; John Eire, 5852. 18s. ; John
Clayfcoune, 1822. 15s. ; Thomas duke of Norfolk, 1002. ; Wm. Rigges, 2072. ; Robt.
Brokellesbie, 1271. 4s. 2(2.; Wm. Wixton, 3422. 11s.; Hen. Audeley, 5111.
7«. 2d. ; John Broxhame, 202. 8s ; Laur. Powners, 821. 13s. 8$d. ; Wm.
Reade, 2122. 8s. 4d. ; Thos. Haule, 701. 10s. 2£(2. ; Robt Brooke, 9462. 3*. 8d. ;
Sir Thos. Pope, 6912. 13*. 6(2. ; Wm. Portman 6222. 15s. ; Hen. Cooke, 1802. ; Wm. and
Fras. Sheldon. 4462 11s. O^d. ; the lord Le Warre, 782. ; Thos. Percie, 1381. 6s. 8d. ;
John Knight, 1152. 16s. 8d. ; Sir Geo. Throgmerton, 6302. 17s. 2d. ; Hen. Girrey, 652. ;
Wm. Farmer, 3042. ; Robt. Taverner, 546^. 17s. Gd. ; Geo. Rowles and Geo. Haydon ,
6812. Gs. 4d.; Daniel Perte, 92. 12*. ; Geo. Purpoincte, 4232. 12s. 0£(Z. ; Wm. Worwood,
7912. Gs. 8d. ; Rowland Shakerley, 1602. 19*. 2d.; John Doyle, 8432. 2(M. ; Humph.
Pagington, 6442. 16s. 8(2. ; Daniel Perte. 282. 6s. 8d. ; Cireck Petite, 632. 10s. ; Robt.
Cursoune, 1602. ; Rog. Higham and Wm. Greine, 1982. Oliver Leader, 2392. 17s. 2d. •
Oliver Leader, SOL ; Hen. Webbe, 812. ; Ric. Browne. 372. 10s. ; Hen. Foisted, 121.
12s. ; Cirek Petite, 462. ; Geo. Ashe, 162. ; Robt. Lord, 242.; Cireck Petite, 161/. ; John
Doyle, 362.; Wm. Grene 862.: John Howe, 3862. 2s. 8d. : John Howe, 1222. 9s. 8d. ;
Wm. Goodwyne. 1952. 6s. 8d. ; Cirecke Petite, 162. 16s. ; John Cooke, 8832. 16s. 6d. ;
Ant. Stringer, 151Z. 4s. ; Robt. Taverner, 459Z. 5s. 8d.

August. — Sir Ph. Champernon, 255Z. Us. Gd. ; John Pope, 257Z. 2Qd.; Geo. Hurde,
801. ; Thos. Bell, 146Z. 3s. <id. ; Ric. Buckelande, 237Z. 2s. Id. ; Robt. Tavernour, 26Z.
13s. 4rf. ; Bic. Powle, 8QI. iSs. 4(Z. ; Hen. Cooke, 201Z lOd. ; Chr. Campion, 29Z. 12s. ;
Wm. Sheldon, 16Z. 13s. 4rf. ; Wm. Wever, 200Z. ; John Finche, 205Z. 17s. lid. • Robt.
Herries, 207Z. 14s. 8d. ; Chr. Campion, 27Z. 18s. ; Ric. Wattes, 30Z. ; the countess of
Salop, 145Z. 12s. 4rf. ; Thos. Brooke, 59Z. 6s. 8d. ; Sir Ric. Lee, 1.162Z. 5s. 10d. ; Sir
Thos. Arundell, 2.609Z. 13rf. ; Sir John Paldewin, 623L 18s. 5%d. ; John Sewster, 4551.
18s. W$d. ; John Master and Thos. Maister, 976Z. 7s- 6d. ; Wm. Grene, 187Z. 4s. ;
Wm. Bretton, 66Z. ; Wm. Hamerton, 40Z. ; Rog. Medcalfe, 20Z. ; Thos. Bertlett, 481. 12s. ;
John Pope, 9J. 6s. 8d. ; John Baker, 129Z. 15s. ; John Wrothe, 185Z. ; Sir Robt. Turwit,
720Z. 7s. 2d. ; Robt. Curson, 366.'. ; Giles Bridges and Robt. Herries, 995Z. 11s. 5d. ;
John Wrothe, 39Z. ; John Wrothe, 147Z. 13s. 4d. ; John Edmundes, 126Z. 9s. 2d. ; Eog.
Tavernour, 492Z. 14s. ; Rog. Tavernour, 491. 6s. 8d. ; Robt. Drurie, 10Z. 11s. 8d. ; Walt.
Blunte, 40s.; Hen. Bradshawe, 161Z. 2s. 2d. ; Thos. Graunthame, 93Z. ; Nic. Spackman,
400Z. 16d. ; John Broxhame, 21Z. ; Thos. Goodwine, 241. • Hen. Bradshawe, 140Z. ;
John Remes, 50Z. 13s. 4d. ; Hen. Clytherowe, 192Z. 10s. Sd. ; Wm. Wakefelde,
13Z. 6s. 8rf. ; Sir Thos. Arundell, 43Z. 4s. ; John Thynne 313Z. 19s. Id. ; Rog. Tavernour.
1692. 12d. ; John Pope, 1272. 14s.; Hen. Audeley, 1062. 12s. Gd. ; Geo. Duke, 562.
13s. 4d. ; Thos. Bocher, 6112. 9s. 4(2. ; John Pope, 652. 16s. OJti1. ; John Wrothe, 702. ;
John Eire, 722. ; Wm. Austen, 1042. ; Ralph Bulmer, 4582. Os. lOd. ; Thos. Archer.
1172. 6s. 8d. ; John Eire, 792. 10s. IQd. ; Ric. Maunsell, 6112. 12s. 4d. ; Thos. Boocher,
83^. 4s.'; John Wrothe, 1062. 13s. 4d. ; Wm. Wakefelde, 402. ; — Whiskerd, 82. ; Wm.
Sheldon. 6032. 18s. 4(2. ; Wm. Sheldon, 1082. 5s. ; John Babhame, 102. 18rf. ; John (sic)
Sidenhame. 1732. 18s. 4(2.; John Wrothe. 132. 8s. 4(2.; Rol. Babington, 2252.; John
Pope, 722. 3s. ; Sir Wm. Petre, 1912. 19s. 5d. • Thos Boocher, 472. 8s. ; John Jenneman,
962. 17s. ; John Jenneman, 992. 7s. 6d. ; Edm. Welche, 242. ; John Pope, 66s. 8(2. ; Wm.
Pynnock, 282. 3s. 4d. ; Thos. Babington, 3872. 18d. ; Thos. Boocher, 10/. ; Hugh Lee,
102. ; Thos. Goodwine, 9592. Ps. 2d. ; Hen. Audeley, 1532. 18s. ; John Pope, 2922. 4s. ;
Robt. Cursoune, 302. ; John Cordail, 1782. 8s. ; John and Thomas Master, 572 13s. 4d.;
Robt. Cursoune, 5492. 6s. 8(7. ; Ric. Buckelande and John Bisse, 1,0392. 23c2. ; Thos.
Goodwin, 422. 13s. 4(2. ; Ant. Skynner, 372. 10s.

September.— Hen. Webbe, 552. ; Alex. Popehame, 1322. 20d. ; Robt. Smarte. 272. ;
Thos. Nortoune, 322.; Steph. Cowle, 412. 6s. 8d. ; Cuthb. Coxston, 312.. 4s.; Edm.
Goodwin, 602. 10s. ; Robt. Tavernour, 592. 20(2. ; John and Geo.Milles, 3792. 12s.; John
Beneman, 482. ; Thos. Calton, 4532. 6s. 2(2. ; Robt. Chidley, 1,2002. 15s. lOd. ; Walt.
Hendley, 1682. ; Robt. Cheseman, 62. 13*. 4c2. ; Wm. Sheldon, 1492. 17«. 6d. ; Edm.

15395 Z

354 86 HENRY VIII.

1544.

586. SALE of CROWN LANDS — cont.

Welche, 44Z. 5s. 4d. ; Hen. Longefelde, 320Z. 7s. 6rf. ; John Caurvernell, 103s. 6d. ; Bic.
Tavernour, 599Z. 3s. Gd. ; VVm. Tucker, 541. ; Thos. Norton, 24Z. ; Bog. Tavernour,
391. 3s. 4d. ; Walter Blunte, 74Z. 15s. 8d. ; John Marche, 1,014Z. 17s. 6<Z. ; John Brigges,
461Z. 6s. ; Nic. Bacoune, 127Z. 15s. ; Bobt. Ledbetter, 6Z. 13s. 4d. ; Chr. Campion, 42Z. ;
John Pope, 611. ; Wm. Goodwynne, 1.412Z. 13s. 4$d. ; Edw. Nalinghurst, 101. ; Fras.
Pigot, 698Z. 6s. ; Ambrose Jermyn, T21. ; Wm. Hamerton, 501. 8s. ; Jas. Reignolde,
531. 13s. 4d. ; Jas. Mounforde, 84Z. ; Nic. Mynne.. 26s. 8d. ; Wm. Grene, 6Z. 6s. 8d. ;
Mich. Gile, 131. 16s. 8<7. ; John Tidnum, 211. ; Bic. Tracie, 334Z. 12s. 8tZ. ; Nic. Bacon,
174Z. 2s. 8d. ; Walter Hendley, 201. ; Ph. Lentall, 76Z. lls. 3d.; John Wilde and Steph.
Mote, 668Z. 18s. 4rZ. ; John Bere. 831. 3s. 4d. ; Geo. Duke and John Sterre, 4001. ; Bic.
Cooper, 336Z. 3s. 4d. ; Thos. Calton, 156Z. 12s. ; John Wilde, 34:1. 16s. Sd. ; Cuthb.
Coxston. 68Z. ; Hen. Clytherowe, 181. 6s. Srf.; John Howe, 57Z. 9s. 4d. ; John Laurence,
116Z ; John Bere, 692Z. 8s. 4d. ; Gilb. Burfam, 212. 16s.; Thos. Argall, 401. ; Edward
earl of Hertford, 1,9481 6s. 7=W. ; Bobt. Curson, 92Z. 10s.; Hen. Dowe, 271Z. ; Sir Ant.
Kingston, 360Z. ; Matth. Whight, 21Z. 12s. Id.; Joan Hawerd, 41. 10s.; Sir Wm.
Herbert and Chr. Savage, L411Z. 12s. lOd. ; Wm. Stakeley, 12Z. ; Walt. Farre,
26Z. 13s. 4d. ; Wm. Bacon, 28Z. ; Wm. Marten, 13Z. 6s. Fd. ; The countess of Butland,
130Z. 13s. 4d. ; Thos. Cooe, 202Z. 8s. ; Wm. Eire, 398Z. 10s lOd. ; Wm. Hamerton,
421. 13s. 4d. ; Wm. Goodwine, 81. 14s. 4d. ; Sir Ant. Denny, 76Z. 8s.

October.— Bobt. Wincote, 96Z. 18s. 4d. ; Wm. Burnell, 69Z. ; Wm. Austen, 70Z. 10s. ;
John Scouthcotte and John Tregonvell, 843Z. 10«. IQd. ; Fras. Constable, 134Z. ; —
Bobenson, 321. ; John Hide, 252Z. ; John Hatcher, 129Z. 16s. 4d. ; John Claytoune,
192Z. 20d. ; John Hide, 17Z. 13s. 4d. ; Edw. Garlonde, 45Z. 17s. 4d. ; John Williams,
79Z. 15s. 8d ; Thos. Coolpeper. 223Z. 8s. 4d. ; Clement Smithe, 464Z. ; Balph Worsley,
63Z. ; Bobt. Thurley, 33Z. 13s. 4d. ; Sir Edw. Mountague, 401Z. 5s. lOd. ; John Gilbert,
8U.; Sir Bic. Lee, 707Z. 20d. ; The countess of Shropshire, 236Z. 2s. 6<f.; Hen.Audeley,
37Z. 16s. ; John Gete. 56Z. ; John Pope, 40Z. 3s. 4d. ; Geo. Kinshame, 118Z. 14s. ; Wm.
Staunforde, 160Z ; Sir Wm. Peter, 58Z. Os. 6d. ; Alex. Upton, 424Z. 5s. 5d.

November. — Bic. Snowe. 189Z. 18s. 4d. ; Edw. Twynnowe, 331Z. 16d. ; Wm. Berif,
222Z. 17s. OJrf.; Bic. Gunter, 116Z. 16s. 8d. ; Chr. Campion, 22Z. 22<f. ; Hen. Isehame,
22H. 3s. 4d. ; John Wade, 243Z. lls. 8fZ. ; Ph. Wanwilder, 33Z. 6*. 8<f. ; Wm. Prides,
327Z. 14s. 7<Z. ; John Clerke, 101Z. 7s. 4d. ; Edw. Stretburie, 30Z. ; Nic. Bacon, 846Z.
12s. 7$d. ; — Edlynne, 42Z. ; John Smithe, 40Z. 13s. 4d. ; Hamonde Claxton, 61Z. 16s.;
Thos. Standley lord Mountegle, 128Z. 3s. 4d. ; John Maynerde, 177/. 20d. ; John Carell,
700Z. 20(Z. ; Bic. Marden, 276Z. 13s. 9rf.; Sir Geo. Gilford, 48Z. lls. 8d. ; Bobt. Burgoyne
and John Skidmore, 588Z. 12s. 4d. ; Davye Claytoune, 28Z. 18s. 4rf. ; The lord Chancellor,
1.318Z. 18s. tyd. ; Sir Thos. Speke, 24Z. ; John Pottes, 42Z. 13s. 4d. ; Gerard Erington,
12Z. 5s. ; Edw. Harreys, 110s. 4d. ; Bobt. Townesende, 88Z. ll^d. ; Fras. Cunstable,
63Z. 17s. 4d. ; John Forster, 625Z. IPs. lOd. ; John Gilbert, 57Z. 4s. 4d. ; Humph Turrell,
447Z. 13. 4d.; Nic. Tompson, 212Z. 16s.; Bic. Duke, 900Z. ; Wm. Staundiche, 212Z.
15s. 10<Z. ; Bobt. Marcie, 117Z. 18s. 4d. ; John Bellowe, 62Z. 3s. 4d. ; Sir Bic. Lee,
692Z. 20d. ; Thos. and Wm. Burnell, 171Z. ; John Diricke, 96Z. 7.'. 7Jd.; John Eyre,
761Z. 12s. 8d.

Grand total, 73.226Z. 4s. 2|d.

ii. Tabulated statement of the " days of payment " for the above (mostly
in 36 and 37 Hen. VIII), showing 47,710Z. 15s. 4|</. in hand, and the
amounts which will fall due at various terms from Sept. 36 Hen. VIII. to
Christmas A.D. 1547.
Large paper, pp. 12.

10 Nov. 587. [THE PRIVY COUNCIL] to SUFFOLK and Others.
B, 0. — " togethers taken a Scottish ship,0 now brought by them to

Dunkyrk ; forasmuch as his Majesty is informed that the said ship is very
good, and of such burden as no other ship is in Scotland, except it be the

* The Frartfoi-x of Dieppe. See Nos. 580, 595,

36 HENRY VIII.

355

1544.

10 Nov.
E.G.

10 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 28.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 358.

11 Nov.

R. 0.

[ Nov.]

R. O.

Mary Willnyby or one other, his Highness thinketh that the same was sent
for some special purpose, and that either John a Barton or some other man
of trust was sent with the said ship. And for that cause, being desirous to
be advertised, as well of the certainty thereof as to know for what purpose
she was sent, hath commanded us to pray you (?) your lordships to take
such order, either by sending some special man to Dunkerk, or otherwise
as you shall think best, that his Majesty may by your good means have as
much knowledge as may be, both of the burden of the said ship, what ship
it is, who was the captain of her, and for what purpose the same was sent,
and also that such letters as [we] re or may be found within the same may
be viewed and seen. Praying your lordships to take such order withal as
they [yoju shall appoint to be ministers in this behalf may advertise his
Majesty of their proceedings accordingly."

Fragment of a draft, much corrected, in Petres hand, p. 1. Endd.: M. [to
my lord of] Suff., etc., at Callys, x° Novembris 1544.

588. THE PRIVY COUNCIL to SIR THOMAS SEYMOUR.

Upon seeing your letters of the 9th inst., the King commands us to
write to you that you have not had such respect to his pleasure, signified
by our memorial and letters, as. the importance of the affairs required.
For, where you were told that your chief charge was to see victuals safely
wafted to Bulleyn, you appear not to know what is become of the victuals,
and have gone thence leaving them in danger of the enemies. And where
you were to burn and bring away such ships as you found about Estaples,
and afterwards, in passing towards Portysmowthe, to take the fishermen ;
although the wind and time served well, you have passed to Portysmowth
without either going to Estaples or annoying the fishermen. You are with
speed to take order that the 14 ships appointed to keep the Narrow Seas
may be despatched thither with command to take the said fishermen on
their way, if the wind will serve.

Draft in Petre's hand, pp. 2. Endd.; M. to Sir Thomas Seymour, x°
Novembris 1544.

589. SHREWSBURY and Others to PETRE.

Enclose letters from the Warden of the Middle Marches, with others
to him from Farnyherst and a letter from Sir George Dowglas to the said
Farnyherst. Darneton, 10 Nov. 1544. Sif/ned by Shrewsbury, Tunstall
and Sadler.

P. 1. Add. Endd.

590. LONDON, ST. MARY ROUNCIVALL nigh CHARING CROSS.

Surrender by the master, wardens, brethren and sisters of the
fraternity or guild in the chapel of St. Mary of Rounsidevall beside
Charingecrosse in the suburbs of London of their chapel, churchyard, lands
and all their possessions. 11 Nov. 36 Hen. VIII. No signatures.

Seal injured. Endd. by Walter Hendle, as taken before him.

[See Eighth Report of Dep. Keeper of Public Records, App. II. 29.]

591. THE PRIVY COUNCIL to [LISLE].

The King, having received your good Lordship's letters of the 5th
inst., with the harnesses and handguns, thanks you, and is pleased with
your advice to appoint Mr. Poninges captain of his crew in Base Bulleyn
and Mr. Wyatt captain of those about the Old Man. As for lord Grey, you
will, ere this, know the King's pleasure for his return to Guisnes. The

356 86 HENRY VIII.

1544.

591- THE PRIVY COUNCIL to [LISLE] — cont, x

King likes your order for keeping clean of the Upper and Base Bulleyn. To
prevent waste, all victuals are to be received whole and afterwards sold to
the soldiers, who are not to be suffered to repair to the ships for victuals at
their will. The King has received your platt for a bastilian at the Old
Man; and whereas he lately despatched Thomas Palmer and the Surveyor
of Bulleyn with another platt° and his resolution for fortifications to be
made at the Old Man, he requires you to stay them from doing anything
therein till further notice, and meanwhile to employ the labourers upon
other necessary things.

Draft in Pet-re's hand, pp. 2.

B. 0. 2. Fair copy of the above, down to the words "received your platt for a

bastilian."
P. 1.

11 Nov. 592. THE PRIVY COUNCIL to LISLE.

B. 0. The King sends you, by bearer, the form of the plat you sent for

fortification beside the Old Man ; to which he has made some additions and
alterations. If you think that, thus altered, it may be made as strong as the
other (the King taking it to be of no less force and much sooner to be
made) you shall proceed in it, with the advice of Thomas Palmer "and
such other to whom his Majesty hath committed that charge." If not,
proceeding meanwhile with the parts where no alteration is made, you
shall advertise the King of your opinion. To make the corners of the bul-
warks which cover the flanks the King thinks that " with stakes and rods
wound together with other timber you may keep them up as well as if they
were made with turf or any other kind of earth. And for the galleries
which be appointed from the inner braye, and so to run about the mountes
which must be twelve foot wide within, his Majesty's pleasure is you shall
make them of timber, and board them on the outside with board of two
inches thick, and make it so full of holes as a great number may stand and
shoot out of them at one time, and to cover the roof of the same with board ;
which his Majesty doth not only take for a wonderful force but also a great
commodity and strength for th'olding up of your mountes, if special regard
be had, in the making of them, so as you fasten the timber of your galleries,
with long timber, into your mountes."

Draft, pp. 2. Endd. : M. to my 1. Admyral, xj° Novembr. 1544.

11 Nov. 593. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Add. MS. Herewith are letters received from the Wardens of the East and

32,656, f. 30. Middle Marches, also another letter to Shrewsbury from lord Evers and

other Commissioners for the levying of a " loan silver " for three years from

Papers11 Scots and other aliens in Northumberland. Darneton, 11 Nov. 1544.

ii., No. 359 Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

P.S. — Eeceived a letter (enclosed) from lord Evers, with one to him from
Gilbert Swynhoe of intelligences out of Scotland.
P. 1. Add. Endd.

11 Nov. 594. The BARON OF UPPER OSSORY to ST. LEGER.

B. 0. On Mondayt next before the feast of St. Martin the earls of Ormond

St. P., m. 510. an<j Desmond held a meeting in the field of the Long Stone on the high-
way to Limerick for some secret purpose. Fears that some sinister

* Sec No. 536. t Nov. 10.

36 HENRY VIII. 357

1544.

suspicion was the cause, and begs St. Leger to consider why Ormond thus
accedes to the instance of the other earl. Since St. Leger returned from
Limerick Ormond has daily striven to procure peace with the other nobles
and has lately sent three gentlemen of his household on secret business to
Captain Omora; and the abp. and dean of Casshel, as Ormond's ambassadors,
continually go about making secret leagues with the neighbouring lords.
Suspects that it is done to St. Leger's prejudice and will be vigilant.
Ex manerio nostro de Castello Aque, xj° die mensis Novembris anno
instanti.

Begs him to keep the authorship of this secret for the present.

Hoi. Lat.,p. 1. Headed : Antonio Sentleger, Regie Majestatis deputato.
Endd. : The baron of Upper Osserie to the Deputie.
•
11 Nov. 595. PAGBT to PETRE.

R- 0- I send herewith a letter to the King from the ambassadors with the

Emperor, " in reading whereof you must take heed, for my lord of
Winchester was so diligent in placing every other man saving the secretary0
(whose standing was very necessary to be put in the letter as a matter
much material) that he forgot to place well the leaves of the letter;
howbeit he is to be borne with, though he do a little disgrace the secretaries,
because he hath so much advanced the place of the secretaries in England
scilicet." Suffolk and others, knowing no cause to tarry here, long to see
the King, and so does Paget. Encloses a letter from Mr. Kerne to be
shown to the King. Commendations to the " lord Chancellor, etc," and to
Petre s wife. Calais, 11 Nov., in the morning, 1544.

P.S. — Doubtless the King has heard of the French ship coming out of
Scotland, which Gray and May, captain and master in one of the King's
ships, chased, and which was taken by two Dunkirk men-of-war that lay
before Calais for wafting of the herring fishers. They carried her to
Dunkirk and, notwithstanding anything we could write, have unladen her
and referred us for answer to the Emperor. This morning we sent Gray
to instruct my lords with the Emperor to solicit the matter. The ship is
the Fremgoys of Diepe.

HoL, p. 1. Add. Endd.

11 Nov. 596. PAGET to CHR. MONT.

R- °- I have received your letters to the King and myself by a servant of

" Xt 187> the King's, " one that meddleth with printing " ; which, as I am here at
Calais, I have sent over into England trusting at my return thither,
within a day or two, to do you some pleasure. I note that you say that
the princes of that country must needs have some outward amity, and
would, you think, gladly enter league with the King. You know my own
afiection that way ; and therefore I desire to know what moved you to
write so. I have not heard that any of the Princes have lately sent
ambassador or message to the King for that purpose. I doubt not but,
if they send for that purpose, " minding to grow to any indifferent
conformity in certain matters of religion, which was the cause there was
no full agreement at the last time they sent ambassadors," they shall have
such answer as should content them. Praying you to let me have answer
hereof soon ; and, if you know the inclination of any of the Princes, to
advertise me of the circumstances. Calais, 11 Nov. 1544.

Draft in Paget's liand, p. 1. Endd.: Myself to Chr'opher Mounte,
xij° Novembr. 1544.

* Secretary Joyse, whose " standing while others sat " is mentioned in No. 583

358 36 HENKY VIII.

1544.

Nov. 597. SIR THOMAS SEYMOUR to the COUNCIL.

P ° 776 ^eie *S a™ve^ ou* °f France, by safe-conduct, a servant of Mr.

•' l' n ' Sadeler's. the merchant, who left Newhaven in Normandy on Friday last.0
Learns from him that, on the 24th ult., the French king visited in Kowan
four galleys which are finished in the river there, and another is at
Powntdelarche. The French king has sent to Marselles for 25 galleys and
commanded six more to be made at Kowan. Those from Marselles are to
bring with them all great ships they meet, " Venyseans, Aragoses, Yetalyans
or what so ever they be, ether be fayre mens or fowle," to be on the coast
of Normandy in the beginning of next year. The two Arragossayes-}- which
they took on this coast are at Newhaven, ships of 500 a-piece. There are no
men-of-war at sea, but two at Feccarn which waft the fishers or herring men.
All the fleet that was lately on the sea was sent to keep the King from*
returning from Bolen, and is now, unrigged, at Hunflew and Newhaven,
where, the night before he (Seymour's, informant) departed, " was burnt the
greatest of the three galleys which came from Marselles, named La Hyall."
Out of Normandy are departed and ready to depart 30 sail, to Bordyowese
for wine ; and 40 sail are expected daily from Borduwes. The voice goes
that the Emperor lately sent word to the French king "that he will be
friend to friend and enemy to enemy." The Bishop of Kome has sent a legate
to offer the French king, against the King's Highness, 10,000 or 12,000 men
of war at his own charges. The Frenchmen will at the beginning of the
year send an army to fortify the watch tower at Bolen, so that no man shall
enter the haven ; saying that they will win it sooner thus than by a siege with
50,000 men. The Dolfen absents himself from Court because the peace made
between the French king and Emperor "is not for his profit." There is
come to Merselles " a grett man whosse name ys le Pryour de Decapewa.J"

Word is just brought that Mr. Strowd and all the men in the Crestover of
Breme, save 12, were lost on the Wight on Saturday night last.§ The
Stru-se of Dansyke, the Su-epstake and the Trenete Hany "must be brought
aground for ij of them be in a leak." Hearing that the seas are clear,
means to send Mr. Watteres with the victuals prepared here for Bolen ; for
Mr. Carry has been sick in bed three days and cannot yet rise to come a-land.
Will send with the victuals the Swallo, the Lyon, the Artiyo, the Coke of
Hanbrow (which is not meet to be in the King's wages for her slow sailing),
the Xeir Barke, the Neiv Boyer, the Lesse Penas, and the Lease Shalope.
The rest remain here until he knows whether the King will have him meet
with the fleets coming from Bordyowes, for which purpose he would choose
but the following ships (and send the rest home), viz., the Panee, the Lesse
Galle, the Salwander, the Stru-se of Danseke, the Mary of Hanborow,
the Premrose, the Menon, the Genett, the Fan-con, the Drayon, the Mary
Hanforde, the Tepken. Would put all the rest out of wages until the King
had more need to keep the seas.

Hoi., pp. 5. Add. Endd. : (blank), Novembris 1544.

E- °- 2. List of ships with the (corrected) numbers of men in them and the

names of their captains as in No. 502(4), arranged in two sets, viz.: —

i. " Ships chosen to go with Sir Thomas Seymour." — The Pauncye, Lew
Galle;/, Salamander, Streirse of Danscike, Mary of Hainborow, Tepken, Pry HI row,
Mynion, Genet, Fan-con, Dra;/on, Mary Hamfurd. Total of men, 2,220.

ii. " Ships appointed by Mr. Seymour to conduct the victuals from
Portesmouth to Bulloyn." — The Sivepestake, Strallon', Lyon, Artiyo, Hone of
Hamboroif, New Barke, New Boyer, Less Pynnas (no captain named), and
Lesse Shallop (no captain named). Total of men, 940.

Pp. 2. Endd: Ships chosen to go with Mr. Seymour, and others to
conduct the victuals to Bulloyn.

* Nov. 7th. t See No. 608. \ Leo Strozzi, prior of Capua. § Nov. 8th.

36 HENRY VIII.

359

1544.
12 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 32.

B. M.

Hamilton

Papers.

ii., No. 360.

12 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 39.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 361(3).

13 Nov.
B. o.

598. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the warden of the East Marches. Yesterday
arrived the Council's letters declaring the King's pleasure for diminishing
the garrisons. If the Scots who have laid pledges mean good faith and the
others mentioned in the wardens' said letters come in and "do the like,"
the King will need no great garrison, but, considering that fear only compels
these Scots to come in, and the weakening of the garrisons may stay such
as would come in, and also that (by advertisements sent up in our last) the
Scots look for aid out of France and intend at their present Parliament to
lay garrisons on their Borders (albeit we believe it not) we forbear forthwith
to diminish the garrisons ; who are all paid up to the last day of this
month, before which day we will take order for diminishing them.
Darneton, 12 Nov. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
Pp. 2. Add. Endd.

599. MAYOR AND BRETHREN OF NEWCASTLE to SHREWSBURY.
The mayor and such of his brethren as are at home on receipt of his

letters dated at Darnton, 10 Nov., sent for such others as were nigh the
town, and for the most honest inhabitants and owners and masters of ships.
Find that most of the mariners of this town are in the King's service and
in ports of Norfolk and Suffolk — "fled for the sore visitation which hath
been here, and as yet not all quenched" — and such ships as could get
mariners sailed hence at Lammas and are now driven into harbours and
some of them taken by men of war. The ships at home (which are of the
best belonging to the town) cannot get 30 mariners for merchandise ; and
although this is our principal shipping season we are driven to forbear until
the town may be in a better stay, lest that in our hasty meddling we bring
this town in a further desolation to the utter undoing of us." Newcastle
upon Tyne, 12 Nov. Signed by Eobert Lewen, Jamys Lawson, Herre
Anderson, Robert Brandlyng and Andro Bewyk.
Pp. 2. Add. Endd.: 1544.

600. THE PRIVY COUNCIL to SIR THOMAS SEYMOUR.

The King having seen the advertisements you wrote to us as
reported to you by a servant of Mr. Sadleyr's, thanks you, and wills us to
answer that (where, you, upon intelligence that the seas be clear, meant to
send Edw. Waters with ships mentioned in your letters to waft victuals
from Portesmouth to Bulloyn and keep the Narrow Seas while yourself
with certain other ships should be discharged out of wages) his Majesty
likes your advice and sends the enclosed schedule showing his resolution
(1) touching the ships to go with you, (2) touching the ships appointed to
keep the Narrow Seas and to trouble the French fishing, of which Brooke
of the Rodes shall be vice-admiral, because Edw. Waters, being clerk of
the ships, shall come with the ships to be discharged to London, to be
employed about provision of timber, and (3) the names of ships to be dis-
charged and sent to London. Of the ships discharged you shall take order
for saving the ordnance, powder, harness and surplus victuals ; and you
shall bestow certain of the best mariners and soldiers in other ships,
discharging weaker men in their place. Also you shall discharge presently
such men as dwell in places near you and leave in the ships to be sent to
London a sufficient number to work them ; and give special charge to the
vice-admiral and captains remaining on the Narrow Seas to see to the sure
wafting of victuals to Bulloyn. Westm., 13 Nov.

P.S. — After the writing of this, the King resolved that the Mary Fortune,
Mary Marten, George llnnarenture and Anne Lisle, four of the ships
appointed to be dismissed and sent home, shall, instead, be sent to waft
victuals from Norfolk and Suffolk towards Bullen.

Draft, pp. 2. Endd. : M. to Sir Thomas Seymour, xiijo Novembris 1544.

360 36 HENRY VIII.

1544.

600. THE PRIVY COUNCIL to SIR THOMAS SEYMOUR — cont.

2. Names of ships (as in No. 502(4) , except the Great Christopher of Breme
and Cowe of Hanborough), with the numbers of their crews and names of
their captains, arranged in three lists, viz. : —

i. " Ships appointed to go with Mr. Seymour."

The Peter, Hpruse of Damyke, Pauncye, Mary of Hanborough, Lcsse
Gallyas, Mynion, Salamaunder, Prymrose, Fan-con, I'ypkyn, Genet, Dragon,
and Mary Hanjf'ord.

ii. " Ships to keep the Narrow Seas and to trouble French fishing."

The Gallyon of Hanborough, Su-ypestake, Swallow, New Barke, Lyon,
Great Pynnas, Greate Shallop, Lesse Pynnas, My die Shallop, Shallop with
two mysens, Lexse Shallop, Artiyo.

iii. " Ships to be dismissed and sent home " (captains not named).

The Great Gallyon (crew of 400), Lyon of Hanborough, Jhesus of Litbeck,
Hone of Hanborough, Trinity Herry, Anne Lisle, George Bonaventiire, Clay se-
tt boyer, New Boyer, Mary James, Lesser Gallyon of Hanborough, Anne of
Hanborough, Mary Marten, Mary Fortune, Barke of Dover.

Pp. 2. In the same hand as No. 502(4). Endd.

13 Nov. 601. SIR THOMAS SEYMOUR and Others to the COUNCIL.

E. 0. Perceives by their letters of the 10th inst. that he is thought

St. P., i. 778. negligent of the King's pleasure. If so, is worthy of punishment ; and
having done his best he is to be excused. As to the first point, the wafting
of the victuallers: — Lay in Orwell Wanes, aboard the Peter, 6 days, "and
never came a-land." On the 6th day made sail and came, on the 7th, at
night, to Dover, where he asked lord Sent Jonne if the victuallers were
ready to go to Bolen; who answered that he had sent a great deal, "so that
they were already victualled for iij months." Having no commission to
call for wheat out of Norfolk or malt out of Suffolk, but to convey such
as should be ready, prayed St. John to send with him such victuals as
[remained], for the wind would not suffer him to tarry longer,- — or else it
might be sent as long as he was on the Narrow Seas, which should be as
long as weather and victuals would serve; "who [told] me that some
remained in the pier which should not be long after me. And [so I
departed from] Dover road whether I would or not, because the wind was
easterly [and] the ebb at hand ; and so made over to Bolen rode, but the
wind and the tide cast us so far to the west that night that it was, the next
day, ij of the clock at afternoon ere we could get Bolen road." There I
called all the captains and masters together and declared the Council's
instructions. All agreed that victuals might be brought freely as long as
they were on the seas, but none would consent to the enterprise of Estaples
because the ships should lie at least 6 miles from shore and, "at the
neptydes whyche was then, thar was nott iiij fotte water at a ffolsee to
convey our bottes to the towne, whjche was of latte bernt, and that wo
ware advertesed be my lorde Admyrall a letell beforre that ix saylle was
depertede thenc." It was considered best, as none of the ships had past
three days' victuals, save 10 that came from Harwyche, to scour the French
coast along to Senne Hede, and there Mr. Carre with those appointed to
keep the Narrow Seas " should cross over to the Camber, if he might not
recover Dover or Bolen road." That night the wind veered to N.E. so ex-
treme that we were fain to forsake Bolen road and go westward under sail,
until half-an-hour before day, when the wind rose so high that such as were
" not fast aboard the shore was fain to go run, of the which I was one, the
Menon, the Salmander with 5 other sail. And it was as much as we could
do for our lives to get sight of the Eylle of Wyght before night, and it

36 HENRY VIII.

861

1544.

13 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 37.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 361(2).

was an hour within night or I could get in. Three hulks that came after
me could not get sight thereof till they were in a bay on the East side of
the Isle, of the which Mr. Strowd, Bramston and Battersebe of the
Guard (God rest their souls) was in one0 of them, which hulk brake all her
anchors and cables and she brake all to pieces on the shore, and but 41
of 300 saved alive. The other two rode out the storm, which lasted all
that night and the next day. My brother and John Eoberdes of the
Guard tried the seas all the first night, and the next day came in to
Dartemowth haven ; where my brother's hulkf strake on a rock and ' brest '
all to pieces, but, God be praised, all the men were saved saving three.
And another new hulk that tried the seas that night brake three of her
beams and with much ado came into the Wyght. Sir Ryse Manseuell,
Mr. Carow, Mr. Wendam, and divers other was driven to go within three
fathom along by the French shore for their surety ; who saw ij men-of-
war that wafted the herring men, who made tokens to the fishermen ; which
fishermen, for haste, being to the number of 200, let slip their nets, for
haste, of the which there was two sunk and the men of the one gat hold
of the Premrose and saved themselves, and another was taken by Tepke [n] .
As yet I hear no word what is become of the Grete Shalop, the Fan-con and
a crayer of 50 ton of mine. The King's Highness nor few other that had any
ship in this fleet but the ordnance flew about and shook the ships, by reason
of the ' holoues ' of the seas, that they were strained [continjually to pump,
and specially the ISnallo, the New Barke, the Trenytc Harry and Suepstabe."

Thus it appears what the weather was, and he refers to all the captains
and masters to say whether they might have lain longer in Dover road,
the Downs, or Bollen road. Desires them to blame the weather and excuse
him and his company.

The 1,500 qr. of wheat and meal to be conveyed hence will be ready in
two days. Of the 14 sail appointed to keep the Narrow Seas, there are at
Dover, left there because not ready, the Grett Galyon of Handborowe, the
Mary James, the bark with two mizens (if she be not with the prize she took
at Donkerke), the Grett fenes, the Lesse Shalope and the Grett Galle. The
Fan-con, the Grett Uoyer, and the Grett Shallope I know not where they be.
The rest I shall send, as soon as I can get victuals for them, " without
boats, for here is not 6 boats in all the fleet." The victuals prepared at
Hampton will not be ready these five days. We lack cask ; for most of us
were victualled but for 14 days, and now we shall receive for a month. We
lack money to pay the soldiers and mariners shipped at Harwiche, for I
know of none received there save that Sir Wm. Wodhowse received for three
weeks' wages. I desire to know whether to take with me into Bretayne such
as I think meetest, and where to leave the rest, for the Peter is too long a
ship for that journey ; and that money may be sent if any shall be dis-
charged here, for the 400Z. which Mr. Winter has " wyll not skassly pay
the bordwages in the Wyght and elcewhar." To give this more credit, has
desired the gentlemen to sign it. Portesemowth, 13 Nov.

"I fear our victuals will not be ready this iiij. days, and Mr. Care not
meet to go to the sea." Siyncd : T. Seymour: B. Manxell: Wyll'm
Woodhows : Jhon Carry : John Wynter : Edwarde Watur.

In Seymour's hand, pp. 7. Add. Endd. 1544.

602. MAYOR and ALDERMEN of YORK to SHREWSBURY.

Perceive by his letters dated Darneton, 11 Nov., the King's pleasure
and his to know what ships they can set forth to the seas. Have no ships
nor mariners, but only " lightners " that carry merchandise betwixt Hull

* The Christopher of Bremen.
t According to No. 02(4) his brother Henry was in the Lion of Hamburg.

362

36 HENRY VIII.

1544.

602. MAYOR and ALDERMEN of YORK to SHREWSBURY — -cont.

and York (to adventure beyond sea they freight some ship of Hull, Newcastle
or elsewhere) or they would right gladly accomplish the King's pleasure, as
Mr. Eobert Paycoke, one of their aldermen, can more plainly inform him,
for whom they beg credence. Beg him to help that the mint at York for
coining may go forward for the relief of the country thereabouts, now in
necessity of money. York, 18 Nov. Siijned: Fetter Eobynson, mare of
Yorke, and hys bredir of the awdarmen of the same.
P. 1. Add. Endd. : 1544.

[13 Nov.] 603. JAMES COLQUHOUN to LENNOX.

Came to Darrintone this Thursday where the lord Lieutenant took
his letters from him and sent them by post. Will declare his credence when
he comes. There is a bill from my lord of Angwis to your wife, another
from the captain of Dunbartan, and another from the laird of Hwntele.
Hoi, p. 1.

Add. MS.
32,656, f. 35.

B. M.

Hamilton

Papers.

it., No. 361(1).

13 NOV.
11. 0.

604. SUFFOLK and PAGET to PETRE.

We have just seen yoiir letter of the llth inst. to "me, the Secretary,"
and will devise some way to advertise Doctor Mownt of the King's pleasure.
As to examining the Frenchman0 of his escape, we have viewed the place
where he brake out (with the aid of the sheets of his bed, and he departed
at the opening of the gates among the throng of carters and others).
Apparently there was no fraud in his keeper who, two days afterwards, "died
for thought." As touching the Frenchman we (altered from " my lord of
Suff. and I") were somewhat moved with pity, because he is notably
learned, and for that we thought only his fault to be for that he brake out
of prison ; for of [anyjf murder [he hath donejt we know nothing." The
Englishman that took him says, indeed, that he assailed first ; but the
Frenchman says he only asked " the way to come to the King's Majesty's
speech," and the Englishman, hearing him speak French, strake at him
and he fled [, having nothing but a walking staff] f. He says his coming
into England " was, from him who sent him, by him his Majesty's appoint-
ment ; and yet knowing some fraud in him that sent him (altered from,
" in Lavigne ") he saith he opened it and also told that which the
Cardinal Bellay said to him. So as he saith he had wrong at the begin-
ning to be put in prison when he did nothing but serve the King's Majesty
truly ; and was taken in Artoys and sent back again to Calais by
th'Emperor's subjects for that they suspected him to be a doer of some-
thing between the King's Majesty and the French king." He said that if
he offended it was only in breaking prison, and he desired to be rid of this
misery either by death or liberty. Considering that, with his learning and
wit, he might do good service, asked him if he " could find in his heart to
become English." He replied that, if he might follow his book and be
honestly entertained, he could ; and reckoned up his entertainment from
Madame de Navarre for reading the Greek lecture in Burges in Bury since
the death of Mons. de Langey, and how Cardinal Bellay had desired him
of the said Queen ; saying that he desired rather to die than thus to lose
his time in prison.

We marvel that your letters make no mention of the receipt of ours of
the 6th and 9th inst., and would gladly know whether those of the 6th
were taken as we meant. This morning also we sent you other letters from

* Jean Alberge.

t Inserted in Paget's hand in § 2.

36 HENRY VIII. 363

1544.

my lords with the Emperor. Since we can here do so little service, it may
please the King to revoke us. We hear that there is 150 tuns of wine
taken about Bristow. If the Council have any part amongst them, we pray
that we be not forgotten though absent.
Draft in Payet's hand, pp. 2.

R. 0. 2. Letter of which the above is the draft. Dated Calais, 13 Nov.

Siqned by Suffolk and Payet.
Pp. 3. Add. Sealed. Endd. : 1544.

13 Nov. 605. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII.

R- O. Wrote, on Sunday5 last, of their conference with Grandvela, Prat and

St. P., x. 192. Arraz upon the Saturday evening ; after which Gardiner, with the privity
of Hertford and Wotton, wrote a letter to Arraz which was delivered on
Monday morning (copy herewith). Arraz told the bearer that he would
answer it, but has not yet done so, except, by mouth, to say he would show
himself an honest man. Sent on Monday to know when they might speak
with the Emperor, who returned on Sunday night. Received an answer
that he had hurt his knee in hunting and kept his chamber with a little
fever and fear of gout. On Tuesday Mons. de Courriers visited them and
talked very gently of Henry's speech to him at leaving Boleyn, saying that
he had on Monday declared it to the Emperor, who answered that he would
keep his leagues. Told him that the Emperor gave them like words, but
the Councillors handled the matter otherwise, and all men spoke of the
matter and the triumphs here to set it forth. He replied that " he would he
were hanged that was the cause of the Queen's coming hither," and, as for
speech, he heard in this country over much of it. The Frenchmen, he said,
tried to bring Henry in hatred with the Low Countries, but he trusted they
would fail. Supposing that he was sent to feel how things were taken, the
writers told him plainly what dishonor might grow to the Emperor by this
matter. On the Tuesday afternoon the Emperor had a long consultation
with his Council, Mons. de Corriers being within but not the Viceroy, who
has not since the writer's coming been to any Council.

On Wednesday-}- at 9 o'clock came to our lodging, suddenly, Mons. de
Prat, Grandvela, the bp. of Arraz, the president Score and secretary Joyse.
Grandvela said that they had reported our discontent at last conference,
with the points we persisted in touching the conditions of your consent
declared to Mons. Darraz and the invasion of the Frenchmen, and the
Emperor had required that the treaties should be "visited," which they
brought with them for that purpose. Score then brought out a copy of the
treaty, and, when we would have pointed out the principal articles,
Grandvela desired that all might be read ; so Joyse read the whole treaty.
Score then read the treaty with the Viceroy, and Joyse the resolution sent
by Mr. Paget. Grandvela then asked us to "propose what we would. We
said we had two things to speak of. Grandvela desired we might speak of
one first and then another." We showed that, by the 19th article of the
league, your consent is not sufficient unless you are also satisfied ; and,
even if it had only required consent, yet, when you qualified your consent
with two conditions, viz. (1) certain demands and (2) reservation of the
league, that consent could not be alleged if the conditions were not fulfilled.
Here they made courtesy who should answer and, as Prat and Arraz never
spoke and Score was not ready, Grandvela told us a story of the Emperor's
journey down to the sending of Arraz and his report, which was confirmed
by the Emperor's ambassadors. Then Score pointed out that although the
treaty in one place required both consent and satisfaction it spoke only of
consent in another. We told him that as a lawyer he might not judge of

* Nov. 9. See No. 583. f Nov. 12.

364 36 HENRY VIII.

1544.

605. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII. — cont.

a piece of the law but of the whole, and that the place where only consent
is spoken of is that the conditions " shall be by consent moderate" ; and
then to Grandvela we said that, besides that you " denied this relation
to be true," it was against reason that the Emperor's ambassadors to the
Emperor's profit should by their testimony avoid a treaty so solemnly made,
the thing itself being so unlikely and the covenant they made with the
French king showing that they took it that you must not only be content
but satisfied (and we would have rehearsed the sense of that article but
Grandvela made Joyce read the whole). Grandvela then said that if we
alleged that article he was glad that it contained what we wished. We
said it was so far well, and if you were indeed satisfied we would find no
fault ; but we spoke of it only because it confirmed the likelihood that,
with the declaration of your consent, you required a satisfaction. And we
told him of that you told us of your Council incontinently after, of that you
wrote to me your ambassador, of the saying of Chapuis to me, Winchester,
in your tent immediately after your declaration to Arras (viz., that you
should now have Bullen, Motrel and Arde), and of other words spoken by
you to Arraz, which he had rehearsed the last night. To these likelihoods
Score took occasion to say that he thought it unlikely that you should
speak to Arraz of satisfaction; and he noted the points of the treaty
with the Viceroy, and how, your army not going inward into France
while the Emperor, marching towards Paris according to that treaty, sent
to require you to send your army to him or else be content that he made
peace. Seeing you refused to send the men, how could you require conditions ?
Of this he made a very long tale, to which we answered that if he might
fashion the case at his pleasure he could doubtless make some appearance ;
but you did not refuse to send your army, but only declared that it could
not so suddenly move as to divert the force of France from the Emperor,
and offered to march to that part of the Emperor's frontier whereunto he
would retire ; and, as for the treaty with the Viceroy, it was satisfied, —
the Emperor laid siege to divers places and so did you selon la
raison de la ijiterre. Granvelle said it was that from the river
of Somme your army should march selon la raison de la guerre et moyenant
victualler. We desired him to "read the first with last with one breath,
and then selon," etc., else he would have you "go to the river without
reason and without victuals, which were a marvellous bargain for a prince
to make"; and in the covenant with the Viceroy the lady Regent was
bound to furnish victuals and carriages, but there was such default in both
as detained your aimy a whole month in the way from Calays to Montrel,
and the wine and flour provided for the army beyond the Summe had to be
left at St. Omer for lack of carriages ; although carriages were to be had in
Flanders, for you afterwards got 1,300; and the lady Regent's failure to
furnish carriages cost you 20,OOOZ., and yet your army did not lay siege 'till
after news came that the Emperor did the like, and it was to be marvelled
that the Emperor, knowing your army to stay at Montrel, did not in time
offer to leave Saincte Desire and go forward and require you to do the like.
To that Grandvela said that as to the furniture of carriages and victuals* it
was President Score's. charge, not his; so Score made a long matter of it
and said the fault was ours, for we sent but one commissary for 1,000 carts
(to which we said he spoke as if the commissary should have overseen the
carts himself, whereas you allowed an overseer's wages for every 20 carts, to
which Mons. de Prate agreed) and wrote for carts to be at Calais within six
days, which was impossible (to which we answered that that was not our
first writing, we grounded the fault not upon the last letters of your Council
but upon the first, second and third, at the going of Norfolk and the Privy

36 HENRY VIII. 8f>5

1544.

Seal). After this speech Score never spoke. Granvela then said that, as
we maintained so precisely that you had done as the Emperor did, he would
say that Motrel was not in the way towards the Summe ; and De Praet
said we had at two other times taken the other way. We said that " and
we had erred twice it was reason we learnt the best way at the last."
Granvela said you intended to make your profit of Bolen and Montrel ; and
we asked if they expected to bring you to war only for their profit.

It being now 1 o'clock Granvela asked us to propone our second matter.
Did so, thus, By the league, in case of invasion of your realm or Guysnes,
the invader is common enemy both to you and the Emperor ; and the
Frenchmen have invaded both your realm and Guysnes. This, said
Granvela, is matter for another time ; and so departed without appointing
next meeting.

At 4 p.m. the same personages sent for us to Granvela's lodging and
began with the second matter. Granvela, who alone spoke, said that the
Frenchmen's invasion "was but an accessory matter for Bolen," and they
tarried not but were gone again. Replied that the treaty required only
the fact, not the occasion ; and, by thus their alleging the occasion, it
was to be understood that if we keep Boleyn they will let the Frenchmen
and us alone. This they denied ; and we required them to say directly
what they would do. After consultation, they answered that they thought
it not requisite that the Emperor should declare himself. "We said we
thought yes, and that when they took peace with France they alleged
necessity, and now that the necessity was past they used other devices, so
that the league would never serve. Desired to speak with the Emperor, and
they promised that we should.

We then said that, as we must write to your Highness, we took it that,
in their judgment, the Emperor is not bound to declare himself. Granvela
answered Nay, they did not answer so precisely, and we pressed them too
sore ; for, at this time of winter, you were as strong as if the Emperor had
declared himself ; and, since you could not demand men, the declaration
would save you no piece of your charges, whereas, being at peace, the
Emperor was in a better position to obtain peace for you ; and Grandvela
" put his nail to his tooth a 1' Italian " and sware that the Frenchman had
no comfort of them. " And herewith said he trusted to conduce a peace
shortly, and are appointed upon an ambassador to go to the French king
for that purpose "; and Grandvela instanced how you made like answer
when pressed by the Emperor to declare against the king of Denmark and
the duke of Gelders, and said that such extreme requests might do hurt.
We answered that our commission was to ask that is right, and to confess
it frankly was a nearer way to work with your Majesty ; for meanwhile you
spent only your treasure, whereas the Emperor spent honor and credit ;
and we asked how we might defend the Emperor's honor in this. Grand-
vela told us we might say that the Emperor had comprised us in his
league ; but we answered that all men might see that it was not so, or else
the French king had broken it. We then parted, with an appointment to
speak with the Emperor as soon as he is recovered.

Today the captain of Gravelyn, dining with us, said openly that the
Frenchmen reported that their peace was to dissever your Majesty and
the Emperor. An Italian of credit learns that this peace is not likely to
continue, and already the Emperor has complained to the French
ambassador that the French king has not restored certain places in
Piedmont. The Ambassador of Ferrara has delivered letters from his
master, of old date, as he expected your Majesty and the Emperor to meet
in France. He says his master professes affection to your Majesty. He
himself was once in England as his master's resident ambassador. He says
that the Nuncio departs without any coming in his place, and that the

366

36 HENRY VIII.

1544.

13 Nov.
K. 0.

13 Nov.

K. 0.

13 Nov.

Venetian

Calendar

(Brown),

v.. No. 323.

605- HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII. — cont.
Emperor has no ambassador resident at Eome, but only a secretary. The
Cardinal of Loreyn has the Emperor's licence to go to France tomorrow,
and yet the Duke of Guise is not returned. His departure is much noted.
Bruuelles, 13 Nov. Siyned.

In Gardiner's hand, pp. 17. Add. Endd. : 1544.

606. HEETFORD, GARDINER and WOTTON
the PRIVY COUNCIL at CALAIS.

to SUFFOLK and

Enclose letters to the King, " of many words and small purpose,
saving that we see somewhat further in them. Undoubtedly they be
greatly troubled with our matter, and by all likelihood would be cleanly rid
of it." We will write as we have matter, if only to declare our diligence.
Brucelles, 13 Nov.

P. 8. — The Governor0 of the Merchants, who should repair thither to
make his account for Lytemaker, is so useful in getting intelligence that
we detain him here till our return. Sit/ned.

In Gardiner's hand, p. \. Add. Endd.: 1544.

607. CHAMBERLAIN to PAGET.

Having here concluded with Mons. de Bueren, for whose cause I
was sent from Callais to Andwarpe, my lords of Hertford and Winchester
have required me to tarry their despatch from hence. As there is no man
there privy to Lightmaker's reckoning, pray cause him to have 100Z. in
prest for this month's wages, ended the 10th inst., till I may reckon with
him for the whole. Bruxelles, 13 Nov. 1544.
Hoi. p. I. Add. Endd.

608. The DOGE and SENATE of VENICE to their AMBASSADOR in

FRANCE.

To obtain release for two Venetian ships, the Contarina and Reyazzona
and the Foscarina, captured by the French when in voyage between
Hampton and Margate in England.

*:;,* A shorter letter from the Doge to Francis I. on the same subject,
decreed on 12th Nov., is also given in the Venetian Calendar.

14 Nov. 609. HENRY VIII. to CHARLES V.

R. O. Having learnt from his Ambassadors now [resident] t there that some

St. P., x. 189. of the Emperor's councillors have difficulty in believing that the French,
since their peace with the Emperor, have invaded Henry's territories, he
thinks it well to write that the French, having first enterprised the taking
of Basse Boulloyn, afterwards overthrew (rues jus) certain churches and
strong places in the marches of Guisnes and attempted to surprise the
castle of Hampnes and town of Guisnes ; and also by sea [with —
(blank) sails]:}: they have taken some poor soldiers who were being sent
home from Calais sick, and have landed on the coast near Dover and
remained thereabouts until the navy which Henry was constrained to equip
forced them to retire. The ambassadors will declare particulars ; to whom
he begs the Emperor to give credence and also a good and brief answer such
as the treaties and the long amity between them require. Westm.,
14 Nov. 1544.

French. Draft in Mason's hand, pp. 2. Endd. : M. to th'Emperour,
xiiij0- Novembris 1544.

Chamberlain,

t Not in § 2.

\ Cancelled.

36 HENRY VIII. 367

1544.

R. 0. 2. Earlier draft of the preceding, also in Mason's hand.

French, pp. 2.

K. O. 3. Fair copy of § 1. without the date.

French, p. I. Endd. : The copie of the Kinges Mate's 1're to th'
Emperour, xiiij Novembris 1544.

K. 0. 4. Modern transcript of the original letter at Vienna, dated Westm.,

[Spanish 14 Nov> 1514.

g«5 French,?,.*.

14 Nov. 610. THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD, GARDINER and WOTTON.

B. O. The King, understanding by their letters* the cause of their long

St. P.,x. 190. abO(je there without doing anything and the cold answers of Grandvilla at

their last conferences, desires them to use diligence to attain their final

despatch ; and has, by his letters to the Emperor, herewith, signified

authentically the French invasions since the peace, according to their advice.

The King also desires to know what has been done touching their instruction

to remind the Emperor for the commandry for the duke of Alberquerque's son.

[•P.S.] — As Mons. de Prat seems "more conformable to indifferency and

reason " than Grandvilla, they are to practise with him to promote the

continuance of the long amity with the Emperor. On obtaining final answer

they shall put themselves in order to return to the King with diligence.

Draft in Petre's hand, pp. 3. Endd.: M. to my 1. of Hertf. and Winch.,
xiiij0 Novembris 1544.

R. 0. 2. Fair copy of the above without date and with the postscript (which

in § 1 is on a separate leaf) marked as " post script."

Pp. 2. Endd.: Copie of the Counsell's 1're to th'erle of Hertf., bisshop
Winchestr. and Mr. Wootton, xiiij0 Novembr. 1544.

611. THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD, GARDINER and WOTTON. I
R. 0. "And if at your being with th'Emperor you have not a more full and

frank answer than you hitherto had in your conferences with his Councillors
you shall tell him that, as Councillors are often too much troubled with
affairs to weigh things thoroughly, you wish that he would himself hear
the matter debated between you and his Councillors, and then, like an
indifferent judge, make his answer. If the Emperor either refuse to hear
or hear only for their satisfaction, without regard to his treaty, they shall
press him to consider the case and what charges Henry has been at,
reminding him that Henry entered the war not altogether for his own
quarrels, and likewise for the Emperor's relief condescended that he should
take peace, the league preserved and the demands declared by Mr.
Wotton obtained; trusting that he will either declare himself enemy
according to the treaty or else induce the French king to yield to reason.

They shall then, in good fashion, take leave ; and if the Emperor require
them to tarry till he has answer out of France they shall excuse themselves
that they are not furnished to follow the Court (having come in post only
to know his final answer, which they shall desire him to signify to Henry
in writing) but Mr. Wotton, the ambassador resident, will always attend
to advise in the proceedings, and, if the Emperor take such order with the
French king as Henry can follow, he will, the rather at the Emperor's
desire, give ear to an honourable peace. J

Draft in Pet re's hand, much corrected by Wriothedeij, pp. 4.

* A cancelled draft of the beginning of this despatch at the head of the MS. mentions
" your two several letters."

fThis is printed in St. P., x. 191, as a part of the text of the preceding letter, but it
seems to be a detached paper.

JThis conclusion has been altered. It originally stood "shall always attend
t'advertise the same, upon knowledge whereof either that way, or by th'Emperor's own
Ambassador when he shall come," his Majesty will give ear, etc.

368

36 HENRY VIII.

1544.
[14]° Nov.

R. 0.

14 Nov.

Corp.Ch.Coll.

MS., 114, p. 7.

Cambridge.

14 Nov.

R. O.

St. P., x. 188.

14 Nov.

R. 0.

612. THE PKIVY COUNCIL to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.

Your lordships shall receive herewith a packet of letters to be sent
to my lords at the Emperor's Court. As things seem to proceed but coldly,
unless by next letters from my lords with the Emperor you understand
that " ambassadors are appointed or like very shortly to come for a further
treaty," you shall put yourselves in order to repair to the King with
diligence, leaving order for the victualling and surety of Guysnes, Hammes
and other places there. The King's boats which were left beside Newenham
Bridge are to be put in some house to be kept dry until brought away.

Draft in Petres hand, -p. 1. Enthl.: M. to the Counsell at (Jallys, —

{blank} Novemb. 1544.

613. QUEEN KATHARINE to DR. PARKER, Dean of Stoke College.

Recommends Randall Radclyff, the bearer, for the bayliwick of
Stoke College, now void. He has already the goodwill of three of those
concerned in the granting of it. Westminster, 14 Nov. 36 Hen. VIII.
Signed in the margin : Kateryn the Quene K.P.

614. WRIOTHESLEY and PETRE to PAGET.

After the full despatch of these other letters the King sent for us
and willed us to write to you to send hither, with all diligence, a copy of
the writings which Blue Mantell brought from the King of Denmark.
The cause is that his Highness thinks to meet the practices of the world
in time, and to send a special man to the King of Denmark, and Watson
and Dymock to Breme, Hanburgh and Lubeck ; and to make Dr. Mownt
his agent with the duke of Saxonne and the Lantesgrave van Hesse, with
a convenient entertainment, if he perceive them meet for the King to
enter further with. You are to advertise Monte of this determination and
communicate the effect of these letters to my lord of Suffolk. And where,
since your going over, you have sent letters from Dymock mentioning that
certain men of Breme or Hanburgh had offered to serve the King with
certain ships, have you heard any more of that matter? The King is
advertised that a man arrived lately at Bulleyn or Callays with letters to
his Highness from certain princes of Germany, offering to serve him.
The King has heard nothing of the letters or of the messenger until this
time, and requires you to ask my lord of Suffolk what he knows of that
matter; and to report " as well the effect of the said letters, the credit of
the messenger if he had any, as th' order of his despatch and by whom the
same was advised and made accordingly] ."

Draft in Petre's hand, corrected by Wriothesley, pp. 2. Endd : M. to Mr.
Paget from my lord Chancellor and Mr. Secretary Mr. Petre, xiiij0
Novembr. 1544.

615. VAUGHAN to PAGET.

Of Francis, the King's post, I received your other letter to Chr.
Mownt ; and by him I returned your first letter, together with a letter of
John Dymockes to my lord Chancellor, and another of Dymockes which
just then came to my hands from Andwerp, showing Jasper Dowche's
answer to the matter for which I am now sent. I hope to bring the King's
desire to pass if you look to the satisfaction of Jasper Dowche for his
herrings. If you write into England pray write that I was at Newport this
night, or my lord Chancellor will think I make small haste. My host here
says that the Queen of Hungary is sore sick and like to die. Dunkyrke,
this Friday evening " brought thether with feoble jadys."

HoL, p. 1. Add. EndtL: xiiij' Novembr. 1544.

Added below tJie address: "I forgot to deliver you a letter of Mr. Mason's
which I send you herewith."

* See No. 623.

36 HENRY VIII. 369

1544.
15 Nov. 616. SALE of GRAIN.

442rf' m' Proclamation (under the Act of 31 Henry VIII.), made 15 Nov. 36

g '-.yj Henry VIII., that persons holding more grain than they require for use
shall bring the same into open market to be sold; to last till All Saints'
next; and to be enforced by the justices of peace who, however, shall not
have authority to compel sale of such grain as has been provided for
victualling London. [Westm. 16 Nov. 36 Hen. VIII.]°
Modern copy, pp. 4.

Soc. Ant. 2. Another modern copy.
Procl., n. 144. pp^ 2.

15 Nov. 617. SIE T. SEYMOUR to the COUNCIL.

K- 0. Has received their letters of the 13th present. Where he is to set

order in his ships according to the schedule enclosed therein : since writing
last he has taken the reports of all the masters in the navy, and, according
to the number of men appointed in the schedule, has made a bill, enclosed,
of those he thinks meetest to serve. The ships requiring amendment can
find timber sufficient at Portsmouth, and so save the charges of returning
home and be readier for the sea.

If the King would " allow every ship a serten for their return home, and
discharge them here out of wages, I think the Jesus of Lubeck, which is of
700 ton and a good new hulk, would be shortly the King's." Her owner
was drowned in the Christopher of Breme; and, Seymour thinks, his brother
in Lubeck would sell her for 4001. rather than rig her after she has been
here two months.

What order is to be taken for money to despatch the soldiers and
mariners that shall depart ?

His service [in this] journey must be in keeping the seas, for amongst
them they have not 6 boats to land withal, " which will not carry 200 men
besides they that must keep the boats." Trusts, after their setting forth,
their "victuals shall be drawn of such length as we will bring home, either
wine, salt or stripes; or else some shall come home a hungered." What
are they to do with 24 French varlets taken in fishing boats? And at
their return home, where shall they leave the King's ships ? It will be
Monday ere he departs ; and he leaves Mr. Watteres, two or three days
after him, to set things in order and then return to the Council. Porsmow,
15 November.

Hoi., pp. 3. Add. Endd.: 1544.

R* °- 2. A list of ships, with the number of men in each, arranged as

follows : —

i. " Ships to go with Mr. Seymour," viz., the Pmmcey 240 men, Lesse
Galee 240 m., Mynyon 200, Pnmerose 160, Genet 120, Struse of Dan sick 160,
Mary of Hamburgh 240, Mary Han ford 100, Lesse Galee of Hamburgh 80,
Mary Marten 80, Mary Fortune 80, Marten Bulle 80, Xetre Boyer 80. Total
men 1,980 (sic).

ii. " Ships to serve in the Narroe Sees," viz., the Great Galijon of
Hamburyh 240, Sallamander 180, Newe Barke 120, Artit/o 100, Lyon 80,
Jesus of Lubcc 2GO, AVn./'.s Mary James (in margin " nott gon") 80, Barke-
of Dover 40, Greate Shalopp 80, Myddle Slialop 50, Mary James of Calays
with ij mysons 60, Lesse Shalop 30. Total men 1,400 (sic).

iii. "Shippes to wafte victuals out of Norff. and Suff.," viz., the Tijikyn
130, Faucon 150, Greate Pinas 70, Greate Mary Katherin 40, Anne of
Hamburyh 100. Total men 490.

* Crossed out.
15395 3 A

370

36 HENEY VIII.

1544.

617. SIR T. SEYMOUR to the COUNCIL — cont.

iv. "Ships to be discharged and some amended," viz., the Peter (her
mast sprung) 400; Greate Galee 400; Sivepstake 180, Irinitic Henry 160,
Sit-allowe 140, Anne Lisle 130 (note to each of these four "a leeke");
Dragon ("her masts almost asunder") 80, Cok of Hamburyh (" slowe ")
160, Lyon of Hamburr/h (at Dartmouth) 300, Christopher of Breme ("lost in
Wight") 300, G-eorqe Bonadrenture ("a leeke") 120. Total men 2,370.

Pp. 3. Endd.: " Th'appointment of the shippes, xv° Novembris
a« 1544."

Add. MS.
32,656. f. 34.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 361.

15 Nov. 618. SHEBWSBUEY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the East and Middle Marches.
Upon the Council's letters of the 6th inst. Shewsbury wrote to Newcastle
and other ports within his commission for the setting forth of ships.
Enclose the answers now received from Newcastle and York. James
Colqwhouan, a Scottishman who pretends to be Lenoux's servant and for
his sake banished out of Scotland, is arrived with letters from Angus to
Lady Margaret, and others to Lenoux from the laird of Hundele and the
captain of Dunbrytayne. As the laird of Tuyllibarne, being present at his
arrival, seemed to suspect him to be towards the Cardinal and perhaps
suborned to be a spy about Lenoux, we send his letters herewith and permit
him to follow, who departed yesterday and will be with Lenoux within these
6 or 7 days. Darneton, 15 Nov. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall
and Sadler.

Pp. 2. Add. Endd.

15 Nov. 619. CARDINAL FARNESE to the BISHOP OF TROPEA.

K. 0. Among the other news in your aforesaid

letters, His Holiness was much pleased with what you write of England and
your hope that the Emperor may turn openly to the reduction and chastise-
ment of such a rebel ; which his Holiness never distrusted that the Emperor
would do, and now trusts therein the more as the necessity for the league
with him has ceased. The war which England has with the King of France
and the disposition of his Holiness to concur with all his forces in such an
enterprise give the Emperor a great opportunity, at one time, to satisfy his
duty to God and to his own honor. You shall effectually renew the offices
formerly committed to you in this, and exhort his Majesty to show thereby
that necessity and not his own will, was the cause of his confederacy with
England.

Italian. Modern extract from a Vatican MS., pp. 2. Headed: Card.
Farnese al vesc. di Tropea (Poggio), nuntio appresso la Mta Cesa, Roma, 15
Nov. 1544. Estratto.

16 Nov 620. BAILIFFS OF SCARBOROUGH to SHREWSBURY.

Add. MS. Perceive by his letters dated at Darnton, 11 Nov., that the King

32,656, f. 56. marvels that the merchants and inhabitants of this town have not all this

B. M. year set forth vessels for defence of their traffic, and commands his lord-

Hamilton ^p ^.o wj}} them to do as is done in many other parts of the realm. Here

n NoP36S7(3) are ^our sma^ crayers under 50 tons, good to pass by the coasts, not meet

for war but to wait on greater ships, and we are desolate of ordnance, shot

and gunpowder ; but if your lordship will help us to guns, powder and

shot, for our money, we will set forth two crayers. Such ordnance as we

had is at the King's castle of Scardburghe. Here is a small crayer of Lord

36 HENRY VIII.

371

1544.

Eure's, of 20 tons, and men that would sail her, if his lordship would
aventure the ship and rig her. " A ship called the Marie Gal and, the half
adventure hath all this year gone of warr' of a master of this town —
John Dove of Hull is captain of the same." Beg to have the King's
warrant to prest" mariners and fishermen. Scardburghe, 16 Nov. Signed:
" William Lokwod and Robert Eaughton, baylifes ther."
P. 1. Add. Endd.: 1644.

Add. MS.
32,656. f. 54.

B M.
Hamilton

Papers,
ii.,No.367('2).

16 Nov.

Add. MS.
32.656. f. 41.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 362.

16 NOV.
E. 0.

R. O.

621. WHITBY.

Certificate of George Coniers, bailiff of Whitbie, Richard Browne
and Matth. Wilsoune, burgesses, in the name of the town, upon letters
from Shrewsbury, lieutenant general in the North, " for the setting forth
of certain ships of war," viz. : — That their ships have been sold, owing to
the decay of the harbour, but divers of the inhabitants would provide good
ships if the harbour were amended, the decay whereof will be a hindrance
to all that country. If amended, there is no such place for the safeguard
of ships from Huniber to the Frithe. They have no munition of war save
6 demihakes, 60 bows and 60 sheaf of arrows. They have 7 balingers
and fisher boats of 30 and 40 ton, meet to wait on greater ships. Their
chief mariners are in the King's service in the south. Not signed.
Pp. 2. Endd. : 1544.

622. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the warden of the East Marches, and others to
him from Gilbert Swynho with intelligence out of Scotland. Darneton,
16 Nov. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

623. THE PRIVY COUNCIL at CALAIS to the COUNCIL.

We have received your letters of the 14th, for our return in
case next letters from my lords with the Emperor mention no commissioners
to be sent anew to treat with us ; first taking order for the keeping of the
King's pieces of this Pale and the getting in of boats, bridges and wagons.
Yesterday morning we received and despatched over letters from my lords
with the Emperor; and, as they mention no new ambassadors, we intend to
repair over. Our coming over might conduce more to his Majesty's honor
than our tarrying, by bringing commissioners who might be sent to treat
over into England ; and if they were sent no further than Gales some of us
could return thither. Calais, 16 Nov., at night, 1544.

Draft in Payet's hand, p. 1. Endd.: Mynute of my lordes of the Privey
Counsail 1're at Calais to the Counsail attendant upon the King.

2. Original letter of which the above is the draft.
Gage, Paget and Ryche.
P. 1. Add. Endd.

Signed by Suffolk,

17 Nov. 624. THE PRIVY COUNCIL to SUFFOLK and Others.

l\. o. The King is informed that the French king assembles men of war

about Heding and Montrell to annoy his Pale, and, considering that this
frozen time favours their malicious purposes, he requires your Lordship to
warn Mr. Wallop and all other captains and ministers upon the pales to
have regard to their defence, and cause the ice to be broken daily along the
said pales on his side. As the garrison upon the Pale is not great it shall

372

36 HENRY VIII.

1544.

17 Nov.

624. THE PKIVY COUNCIL to SUFFOLK and Others — cnnt.

be reinforced from Calais. You shall, further, send to the captain of
Graveling, "as well for the keeping of the blockhouse of Bredenarde side
as also for breaking of the ice there"; and, if he refuse, then to know
whether he will let our men keep it. And, after taking order for the
safeguard of the Pale, yourself and the rest of the Privy Council there shall
repair to the King.

Draft in Fetre's hand, pp. 2. Endd. : M. to the Privy Counsell at Callys,
Novembris 1544.

625. RAIDS in SCOTLAND.

List of "exploits done upon the Scots," anno 3G Hen. VIII., taken

St. Papers, 43.

Hatfield MS.

real of Cecil mamly from letters of the Wardens, viz. : —

MSS. "2d July. Sir George Bowes, Henry Evre, Thomas Beamont, etc.,

Pt. i., 180.] with their companies. — The town of Preston brent. The town of Edram
Haynes' brent. A tower of Patrick Hume's, where they brent the houses about the
same and brought away six men slain (.st'c) prisoners, horses 5, nolt 200,
sheep 600, 50 nags with much insight gear. 6 Scots slain.

" 2d July. John Curwenn, Rob. Lampleugh, John Leigh, at the com-
mandment of the lord Wharton. — The towns of Dronnock, Dronnockwood,
Tordoff, Blawitwood, Westhill and Scallys brent again, and brought from
thence prisoners 40, nolt 160, many sheep and swine with other insight
gear."

And so on, briefly as follows : —

8 July. John Carr, his brother and certain of the Werke garrison, by
lord Evers's command. — A stead of Thos. Reppats beside Gryndlar castle
burnt, &c.

Same day. Clement Myschaunce with certain of Berwick garrison, by
said command. A stead of Colborne Speth " taken up," &c.

4 July. Thomas Carlyle, Hagarston, part of Sir George Bowes'
company, per mandat. predict. " Two miles beyond the Pethes of Dunglas,
seized and brought away prisoners 5, nolt 280, sheep 1,000."

Same day. Rob. Collingwood, John Carr, Thos. Clavering, Metcalfe, &c.,
per mandat. predict., with certain of the Middle Marches, burnt these towns
and steads, Shapeley, Hownomkirk, Hownom Town, Hevesyde, Overgatesyde,
Nethergatesyde, Corbet House, Grawbct Haugh, Mylberie, Growbet Mylne,
both Growbetts, Hownome Graunge, the Deane Bray, Blake Jaks houses.

Wharton's letters, 10 July. — The Armestrongs of Ledysdall ran two
forays to the places of the lord of Greestone and laird of Cardoney.

Wharton 's letters, 11 July. — Sir John Lowther, Mr. Strickland, &c.,
burnt in the head of Averdaill one parish church, 200 houses, &c.

Lord Warden of the Middle Marches's letters, 12 July. — Certain of
Eyddysdaill and Mr. Basfourth's retinue "took up" towns called Now,
Cobrust and Awtonburn.

Wharton's letters, 17 July. — The Armestrangs ran a foray to Ladope
belonging to Scott, laird of Howpaslett.

Lord Evre's letters, 17 July. — John Carr's son, with his garrison took up
Gyrneley in the Merse and slew one of the Repethes. Sir Geo. Bowes, Sir
Brian Layton, Hen. Evre, &c., burnt Dunse.

Sir Ralph Evre's letters, 19 July. — Tyndall and Riddisdale with Mr.
Clefforth and his garrison have burnt Bedroul and 15 or 16 other steads,
and in their return fought with lord Farnyhurst and took him and his son
John Carr prisoners.

Sir Ralph Evre's letters, - - July. — The lord Ogle, Sir John Wythy-
rington, Sir John Dallevill, and others, with 2,300 men, burnt Old

36 HENRY VIII. 373

1544.

Eokesburgh, New Eokesburgh, New Sown, Stockes Strother, and Hotton
of the Hill, and rode a foray thence to Makerston and Kotherfurth.

Lord Evre's letters, 24 July. — The garrison of Warke took up Fawsyde
Hill, and, with the captain of Norhani, Hen. Evre and others, burnt Long
Edname, and won a " bastell house " strongly kept.

Lord Evre's letters, 2 Aug. — The captain of Norham, Hen. Evre, John
Horsley, &c., burnt Hume to the gates of the castle.

Wharton's letters, 5 Aug. — The Ledysdaylls with divers English Borderers
burnt divers houses and sheils.

Sir Ealph Evre's letters, 7 Aug. — Sir Ralph with the garrisons of the
Middle Marches, Tindale and Riddesdale, 1,400 men, burnt Bon Jedworth,
Angrain Spitle, Est Nesbet and West Nesbet, and won divers strong castle
houses, and slew all the Scottish men in them to the number of 80, &c.

Lord Evre's letters, 16 Aug. — Wm. Buckton and John Ordre and certain
of the Berwick garrison spoiled Dunglasse, and in their return defeated the
Scots, slaying Alex. Hume, son to George Hume, and 40 other good men,
and taking the laird of Anderwyke, called Hammilton, and his second son
and 60 more, prisoners.

Sir Ralph Evre's letters, 22 Aug.— John Carre's garrison and Robert
Collingwood, the captain of the Irishmen, &c., rode to Cesford " barkyn "
and got all the cattle there, and in their return burnt four steads. Thos.
Basfurth burnt Nether Whitton, Over Whitton, Gaytshaw town, ranged
Gaytshaw wood, burnt Hevesyde and the Deyn Bray, and ranged all the
woods thereabouts.

Lord Evre's letters, 25 Aug. — John Carres' garrison of Warke and Corhill
took up steads called Ketle Shells and Haryell in Lammarmore. Sir
Brian Layton and Lancelot Carlton ran a foray up Lamermore edge to
Laughton.

Wharton's letters, 27 Aug. —The West and Middle Marches with certain
Scottishmen invaded the lord of Bucklugh's lands in West Tividall, burnt
the barmkeyn at Branxhana Tower, and brought away 600 oxen, &c.

Lord Evre's letters, 27 Aug. — Sir Brian Layton, Hen. Evre, Robt.
Collingwood, &c., ranged the woods of Wooddon, where they got much
baggage, &c., and slew 30 Scots, and thence went to Bucklugh's tower called
Mosse House, won the barmkeyn and "smoked very sore the tower," took
30 prisoners, &c., and burnt also the town of Woodon and many sheils and
houses.

Lord Evre's letters, 3 Sept. — John Carres company of \Varke seized at
Old Rokesburgh 60 kine, Ac.

Lord Evre's letters, 6 Sept. — Sir Brian Layton, captain of Norham,
Thos. Goore, Hen. Evre, &c., with the captain of the Irishmen, burnt
Littletoun Hall, and all houses thereabouts except the Stone House, and
also Rotherford with many castle houses ; and afterwards Thos. Goore
assaulted and took the town of Dawcove.

Wharton's letters, 6 Sept. — The West Marches burnt Crookedmoore, the
mains of Hodholnie, the towns of Hodholme, Souplebank, Pellestells, laird
Latymer's lands, Bushe, Bronelands, Holme and Crooke, and all the peel
houses, corn and steads in Hodholme, also Myddelby and Haglefleigham,
and all the peels, &c., in Myddelby and Myddelby Woods ; and in their
return burnt Bonshaw, Robgill, and all other houses, &c.

Sir Ralph Evre's letters, 6 Sept. — Sir Ralph Evre, Sir John Wytherington,
Sir John Delavale, &c., burnt the town and church of Eckforth and
barmkeyn of Ormestone, assaulted and burnt the Mosse Tower "and slew
34 within it," and burnt Grymsley, Hotton of the Hill, Old Rocksborough,
Crallyng and Crallingcooves.

Sir Ralph Evre's letters, 14 Sept.— The Crosyers, Ollyvers, Halles, and

36 HENEY VIII.

1544.

625. RAIDS IN SCOTLAND — cont.

Trombles have gotten by policy a castle in Tevedaill called Egerston and
left 20 men to keep it.

Sir Ralph Evre's letters, 17 Sept.— Threescore of Ryddesdall with the
Halls, Ollyvers, Trombles, Rudderforths and Crosyers took up Beamontsyde,
8 miles beyond Mewres.

Lord Evre's letters, 17 Sept. — The garrison of the East Marches have
gotten much corn &c. out of Scotland.

Lord Evre's letters, 20 Sept.— The garrisons of Wark, &c., have gotten
100 nolt and 28 horses, and those of Berwick 60 nolt, 200 sheep and 8 nags.
Wm. Buckton and John Orde, with Sir George Bowes' folk, brought away
from Larnermore 100 nolt, &c.

Sir Ralph Evre's letters, 27 Sept. — Tyndall men burnt Drymanes, &c.
Crosyers, Scottishmen, have taken up Draplaw, belonging to the abbot of
Jed worth.

Lord Evre's letters, 27 Sept. — The East and Middle Marches won the
church of Bales by assault and slew 80 men in the said abbey and town,
mostly gentlemen of head surnames. John Carre's company, not knowing
of that raid, rode to Stochill in the Merse and got 50 nolt and 12 nags.
The garrison of Berwick have got out of the east end of the Marse 600
holies of corn and taken Patrick Hume, brother's son to the laird of Ayton.

Sir Ralph Evre's letters, 29 Sept.— Threescore Scottishmen, with Sir
Ralph Evre's priest, &c., and Tyndall and Riddesdall, have taken the laird
of Mellerston's town of the Faunes.

Wharton's letters, 1 Oct. — The Armstrangs of Lyddysdayll burnt the
laird of Applegarthe's towns in Drivysdayll called Over Hawhill and Nather
Hawhill. Certain English and Scottish men burnt Roderford in Tividaill.

Wharton's letters, 3 Oct. — John Grayme with divers of Canaby and the
Batablers burnt Dumbertaun in Averdaill. The Batysons and Thompsons
of Eshdaill burnt Grenge.

Lord Evre's letters, 3 Oct. — Certain of John Carre's company of Warke
ran a foray to Long Edname. Wm. Buckton and John Orde, constables
of Berwick, with Clement Myschaunce and others brought from Akyngawle
80 nolt &c.

Lord Evre's letters, 4 Oct. — Tyndall and Ryddesdaill men have in Scot-
land burnt much corn, &c.

Wharton's letters, 7 Oct. — The West Marches have burnt the "manner"
of Mewby, towns called Comertrees and Hawys and other villages.

Sir Ralph Evre's letters, 8 Oct.— Garrisons of the Middle Marches burnt
Howston.

Lord Evre's letters, 8 Oct. — Men of the East Marches burnt Newbyging.
The garrison of Warke took up Hew Dridge and Burnhouses in Lamermore
and ran a foray to Mylnerige. The garrison of Cornell ran a foray to
Rawburne, and thence to Mersington, and there got and burnt the tower.
The garrison of Norham took up Otterburn.

Sir Ralph Evre's letters, 13 Oct.— Tindall and Ryddesdall, with the
Croseys and other Scottishmen took up a town of the abbot of Glasco's.

Wharton's letters, 18 Oct. — Certain Batysons of Esshdaill reived a town
near Peebles. . The Batysons, Thomsons and Lytles of Esshdayll, Ewesdaill
and Wacopdaill burnt Blendallbush on the water of Dryff. Eight Scottish-
men burnt lord Maxwell's town of Lockerwood and a town called Hutown,
also burnt certain houses of David Jerdain and slew his son.

Lord Evre's letters, 23 Oct. — John Carre's garrison took from Todrige
in the Marse, 6 horses &c., and from Fynles in Tividale 44 kine &c. Thos.
Carlysle rode a foray to Dunglas. A raid made to Hayrehed. Wm. Buckton
and John Orde brought from Craynshawes and thereabouts 400 nolt, &c.

36 HENRY VIII. 375

1544.

Wharton's letters, 27 Oct. — Batysounes, Thompsons and Litles burnt
a town on the water of Lyne. The Armstrangs of Lyddesdaill spoiled
Langhope tower.

Sir Ralph Evre's letters, 27 Oct. — Scottishmen, as Croseys and Trombles,
took up Hardmaston. Tyndall with certain Scottishman burnt Eaplaw.

Sir Ralph Evre's letters, 28 Oct. — Mr. Norton, Mr. Nesfeld, &c., burnt a
town of the lord of Bonjedworth.

Sir Ralph Evre's letters, 29 Oct.— John Hall of Otterburn with
Ryddesdall and 600 Scottishmen ran a foray to Ankeram.

Lord Evre's letters, 4 Nov. — The garrison of Cornell, Thos. Forster's
company, &c., took up Gordon in the Marse. The garrison of Warke ran
a foray to Earl Bothwell's town of Fernington. A stead called Jefi'yle in
Larnmennore was taken up and one called Prestley burnt and a town
called Pretency in the Marse taken up. The said Warke garrison also took
up Forgo and Susterlands. Sir George Bowes won Broine Tower,
belonging to Patrick Hume, and slew 14 men therein, burnt and cast it
down, &c.

Sir Ralph Evre's letters, 5 Nov. — The Middle Marches burnt Lassedon
belonging to Lord James, Maxton belonging to David Litleton and
Langnewton belonging to the laird of Gradon, took prisoner David
Litleton's son and heir, &c.

Wharton's letters, 7 Nov. — Batysons of Eshdaill won Burdlands tower
belonging to the captain of Edinburgh castle. Armstrangs of Lyddesdaill
burnt Hallroul and Wyndes.

Sir Ralph Evre's letters, 7 Nov. — Robt. Karr, Farnyhurst's son, with all
the other Scots in assurance, 600 horsemen, took up Eyldon and Newbron.
Tyndall and Ryddesdaill men, with the said Scots, took up Smalhom,
Smalhom Crag, Newstede, Lytle Merton, and Reidpethe.

The laird Farneyhurst's letters. — Scottishmen and Englishmen together
have burnt Old Mylrose, overrun Buckleugh, burnt Langnewton, run to
Bewellye, Belsys and Raplaw and burnt Maxton, Sainct Baylies and
Lassedon. Item, they ran to Koldenknowys and gat the goods of Reidpeth,
Boderstanys Crag, and Lydgartwood, and ran to Newton and Stitchell.
Item, they ran to Havyn, Mellastanys and Nenthronn.

Lord Evre's letters, 9 Nov. — John Carre of Warke with his company ran
a foray to Smellam. John Carr, Thos. Forster, &c. rode to Liegerwood, and
in their return burnt Fawnes and won bastell houses at Smellam Mylne,
Nanthorne and Little Newton. Sir Geo. Bowes, Sir Brian Layton, &c.,
burnt Dryburgh with its abbey and all save the church.

Sir Ralph Evre's letter's, 14 Nov. — Ryddesdale and Tyndall with certain
Scottishmen rode into Lawderdale.

Lord Evre's letters, 17 Nov. —The abbey of Coldingham won and kept to
the King's use.

Total towns, towers &c. burnt 192, Scots slain 403, prisoners 816, nolt
10,386, sheep 12,492, nags and geldings 1,296, " gayt" 200, bolls of corn
850, insight gear, &c.

Pp. 15.

17 Nov. 626. PAELIAMENT OF SCOTLAND.

Acts of Held at Edinburgh, 17 Nov. 1544, by James abbot of Newbottill,

sSuJSd Wm- lord Simpill, Mr. Thos. Ballenden, clerk of Justiciary, Mr. Henry

ii. 448. Lauder, advocate royal, Simon Prestoun and David Lindesay of the Mount,

commissioners, together with Patrick Barroun, deputy constable, James

Lindesay, deputy marshal, and David Lowre, judicator. Business: —

Summonses against Angus, Bothwell and George Douglas continued to 24

Nov.

376 36 HENEY VIII.

1544.
17 Nov. 627. HEKTFORD, GAEDINER and WOTTON to HENEY VIII.

R- ^'2n2 Since despatching our letters on Thursday last,0 signifying our

conference with the Emperor's Council on Wednesday, Granvela has daily
put us off with the excuse of the Emperor's disease, until yesterday, at 4
p.m., when Mons. de Corriers brought us to the Emperor. Found him in
a very low chair, with his legs wrapped in a black cloth and laid as high as
his body. After devising familiarly of his gout, induced by his hurt upon
the knee, he called the Viceroy and Mons. de Prate (and bidding the latter,
because troubled with gout, sit on a stool and the rest to be covered), he
patiently heard us. Told him how we had proponed to his Council two
points (1) that you never consented to the treaty with France but with two
conditions, and (2) the invasion made by the Frenchmen since that peace ;
and we pressed the Emperor as plainly as we had done his Councillors.
He answered with many good words, protesting how, when there were
matters for which he was urged by others to break with you, he had
remained your friend, and now you would have him declare himself to his
own hindrance, without furthering your purpose, as he was not bound to
any aid this year, "being the time of our invasion so late," whereas he
might travail to make a good peace, as he would gladly do. We noted this,
as it was the end of last communication with Grandvela. The Emperor
then proceeded that he had granted to us that he must before all keep his
promise to you ; but he had also, with your consent, made a league with
the French king and must keep faith with him. And here he made a long
speech, but touched not the second point, of the invasion. We answered,
agreeing that it was not reasonable that, after giving a consent to peace you
should require war again without other consideration, but now the matter
was otherwise ; for you consented not but with two conditions, to which the
French king was privy, as appears by his capitulation with the Emperor,
and yet the Frenchmen would not satisfy you as required and had made a
new invasion, and thus had broken faith with the Emperor. Upon this arose
debate of many special points. First the Emperor " said he never heard of
the special condition to be satisfied of those demands declared unto him."
We replied that it was included in the general condition which Mons. Darraz
confessed, for, the treaty being reserved, wherein it is said that you must be
satisfied, that satisfaction, besides the consent, is requisite, and the special
demands declared to Darraz are " to the Emperor's advantage, the sooner
to induce the Frenchmen." And we read it in the treaty as translated
into French; whereat De Prate said that afterwards the treaty speaks of
consent only ; so we showed that article also, which was that the great
conditions of satisfaction might be tempered by consent only. Then we
told the Emperor roundly that we thought he would not maintain the
saying of Mons. Darraz to the contrary of what you affirmed. He replied
that he knew you to be a prince of honor and truth, and he would not
compare Mons. Darraz with you, but that you were so " understanded "
both his ambassadors' letters to the Regent confirmed. We said it was
hard if his ambassadors might by their report defeat a league. " Why !
quoth th'Emperor, first the King my brother sent me word that I should
treat alone and he would treat alone, which matter was repeated to Monsr.
Darraz, and how he was treating with the Cardinal of Bellaye ! How can
it then, quoth th'Emperor, stand together that I should obtain of the
Frenchmen those demands and my good brother was treating for them
apart?" We answered that, in treating apart, you, before all, made a
general article for the Emperor's satisfaction to be certified before the
conclusion, and so should the Emperor have done upon the return of
Darraz. "Here it came forth that th'article for your Highness' satisfaction

* November 13. No. (305.

36 HENEY VIII. 377

1544.

was made before the return of Mons. Darraz." We furnished the
likelihoods of your answer to Darraz as we had done to his Council. He said
that Darraz's chief charge was to require your army to pass into France
according to the treaty with the Viceroy. Explained, as to his Council, how
you had satisfied that treaty, and that his laying siege to Saincte Desire was
the cause of your laying siege at Montrel. This the Emperor could not
answer, and the Viceroy, whom we thought to be there for that purpose, never
spoke save once, when he said that the Emperor would never communicate
with the Frenchmen about peace but with special mention of you, and once
when he helped the Emperor's memory as to a place where they had com-
munication with Frenchmen. I, your ambassador resident, reminded the
Emperor that I delivered him the articles of demands declared to Mons.
Darraz. This he confessed, but said the French king would never have agreed
to them, and the Frenchmen said that when they made the submission they
knew not of Boleyn. Detail further debate, in which they showed that the
Frenchmen invaded England and Guisnes, places named in the treaty, in
order to test whether the Emperor would keep it; and Hertford said that
one of the French commissioners had wagered to him that the Emperor
would not declare against the French king. The Emperor said that the
difficulty was in Bolen ; but the writers replied that the French might as
well ask recompense of every ship and prisoner taken in the war as Bolen,
which both you and all your subjects were determined to keep. You had
upon confidence of the Emperor's amity entered this war, at marvellous
charge, and now that the treaty had served the Emperor's purpose it was
reason that you had some commodity of it, and men were already marvelling
how the Emperor could be in peace and you in war, the invasion being so
manifest and the treaty so plain. You were his old friend, and the other
his "reconciled new friend"; and if you were never to enjoy anything
taken it was vain for you to make war; and in your company the Emperor
has always had good fortune, and by this last league had great fortune, of
which we desired to enjoy some piece. To this the Emperor answered, very
gently, that he would think of a convenient answer.

We have now so informed his conscience that he cannot swerve from you
for want of knowledge, and we deem that he was in the matter otherwise
affected after he had heard us than he was before. We shall solicit the
answer with diligence. At departing, we reminded him of your request for
the duke of Alberkyrke, and he promised that the Duke should know that he
accepted thankfully his (the Duke's) service to you ; adding that the Duke
was " a good noble man." Brucelles, 17 Nov. Siyned.

In Gardiner's hand, ^y. 10. Add. Endd. : 1544.

17 Nov. 628. HERTFORD and GARDINER to the PRIVY COUNCIL at CALAIS.
R- 0. What we know here our letters to the King will declare. " What

shall be the final resolution we cannot tell, but surely the Emperor seemed
to stay at that we spake unto him, and where we looked for a precise answer
he hath taken deliberation." As we have received your advice for our
tarrying here, we pray you to help that we may be advertised in what case
to return, so that, in following our desire to be at home we do not err.
The Emperor will shortly repair towards Coleyn for Christmas. Desire to
hear also of the state of the King and Prince and the Court, and of the
fortification and plentiful victualling of Boleyn. Brucelles, 17 Nov.

" Doubting your lordships's departure into England, we have sealed our
letters to the King's Majesty and yet sent the copy herewith which it may
like you to send sealed unto us again." Siijned.

In Gardiner's hand, p. 1. Add.: To, etc., the duke of Suffolk, the King's
Majesty's lieutenant, and other of the King's Majesty's Privy Council, at
Calais or in England. Endd. : 1544.

378 36 HENRY VIII.

1544.
18 Nov. 629. THE PRIVY COUNCIL to the LOKD ADMIRAL.

The King, understanding by your letters to us that the Frenchmen
now assemble to lay siege to his town of Bulleyn, and that therefore you
forbear fortifying about the Old Man and apply all the pioneers about the
fortification .at Base Bulleyn and the castle, marvels that you, or any other
having experience of the wars, would think it possible for an army to lay a
siege at this season in a country so devastated. " If any such gathering of
men be in hand, the same is for some rode or invasion to be made upon
th'East pale or some other purpose, and not for laying any siege to Bulleyn ;
and, albeit the applying of the whole number of labourers about Base
Bulleyn and the castle for so short a time as you write of may be after
redubbed with the more diligence to be used in setting forwards the
fortifications about th'Old Man, yet his Highness thinketh that this vain
bruit of laying a siege at Bulleyn was no cause why you should have stayed
any piece of his Majesty's former resolution touching fortification about
th'Old Man, tbe doing whereof had need to be well applied, for if th'enemies
should prevent you in fortifying there, it would (as you know) bring no
small difficulty to. the keeping of his Majesty's town." He prays you to
advance the said fortification ; and doubts not but the tents for lodging the
labourers are arrived. Where you write that the whole garrison has for
fourteen days drunk only wine and water and for six days eaten nothing
but biscuit, so that your first store thereof is spent, the King, remembering
what a great proportion of victuals has been sent thither, and how much
was found and left there at the beginning, must needs think that no due
order has been taken, and that if such excessive waste continues it will
avail little to be at such charges for keeping and fortifying the town.
Sending of grain to you is to very small purpose if you look always for
drink and bread to be sent you weekly from hence. We are commanded
earnestly to require you to call the rest of the Council to you and to have
henceforth a more wary eye to your victuals, considering with what
difficulty and charge they are brought to you. You can make no stronger
fortification there than to keep a precise order in the expense of victuals.
Finally the King prays you to have special care of these things and of your
powder, whereof he thinks you have a very great furniture.

Draft in Petrels hand, pp. 8. Emld. : M. to the lord Admyrall,
xviij0 Novembris 1544.

18 Nov. 630. SIR THOMAS SEY.MOUR to the COUNCIL.

R- 0. Wrote in his last letters "of this date " that he would speak with

the owner of the Mary of Hamborow concerning the sale of her. Found
him in the town, and, when he perceived that she should to the sea in the
King's service, he appointed to sell her for 3501. Desires to know whether
to stand to the bargain and abide the venture himself, or whether the King
will have her ; and that the King's pleasure may be declared to Mr.
Sharryngton, to whom he has addressed the owner for payment and to be
one of his sureties. Portesmowth, 18 Nov. '
Hoi, 2). I. Add. EndcL: 1544.

18 [Nov.]0 631. WILLIAM KYNYATT to ANT. BOURCHIER.

R. 0. Where you desire to know the next place of my abode concerning

my circuit, I intend to be at Worcester, the 22nd inst., for three days, to
take such accounts as are untaken. If it like you to repair thither I can be
content, — so that you shall not intermeddle therein nor deliver " any book,
paper, roll or other thing to the said your office belonging, nor shall not

* See Nos. 534 and 551.

36 HENRY VIII.

379

1544.

18 [Nov.]1

R. O.

19 Nov.

B. O.

19 Nov.

have sight nor use of any part or parcel of the same ' ' before I have declared
before the Queen's Council. As to your servant's long abode here I could
give him no answer before I knew the pleasure of Mr. Bassett, general
surveyor to the Queen, who came not before the 16th inst. Marlborowe,
" the xviijth day of this month." Sinned.

P. 1. Add.: auditor to the Quenes Highnes.

632. JOHN BASSET and HUGH WESTWODE to ANT. BOURCHIER.

I have perused your letters to Mr. Keynett and can be content that
you shall have all such favour shown you concerning your said office and
shall repair to all places of audit yet unkept with two servants to attend on
you ; and at your meeting at the next audit, which shall be the 22nd inst.,
" I doubt not but you shall have Mr. Keynett reasonable." Marlborowe,
"the 18th day of this month." Signed.

In the same clerk's handwriting as the preceding, p. 1. Add.: Auditor to
the Queen's Highness.

633. [THE PRIVY COUNCIL] to SIR THOMAS SEYMOUR.

We have received your letters of the 15th inst. with the rate of
victuals already sent from Portesmowth to Bulleyn. His Majesty takes
your forwardness in good part and requires you to accelerate your setting
forward and to return by the coast of Normandy, annoying the enemy, and
leave your ships in Colne Water. If you take any of the enemy's ships
you are to leave them at the Wight or at the nearest port, whence they
may be brought away at the end of your journey.

We have written already of the sending of money by Wynter's son, who
no doubt is arrived with you.

Draft in Petre's hand, p. 1. Endd.: M. to Sir Thomas Seymour,
19 Nov. 1544.

634. MAYOR AND ALDERMEN OF HULL to SHREWSBURY.

Add. MS. Perceive by his letters of 11 Nov. that the King is informed of the

32'6R6'ivr 52 l°sses which they and others have lately sustained by enemies upon these

Hamilton North Seas, and that they have been very slack in furnishing ships of war

Papers, for their defence. As is openly known, divers inhabitants of Hull have

ii., No. 367(1). been at importunate costs in manning 3 ships*1 of war, whereof two kept the

north coasts until compelled by the fleet of Scots that came home by the

west seas to forsake their prizes and seek the company of the Margaret of

Leystofte, a man of war, for safeguard, while the third, called the Matheire,

was driven by tempest to Dover and there remains. At present their

principal ships with the chief of their mariners, ordnance and powder are

southward, here being only the Trinitie, a ship of 100, and a bark of 30

ton, which, if he will grant commission to take ships, mariners, &c., they

will set forth with speed, trusting that they may keep what they shall get.

Beg to know where to send them. Hull, 19 Nov. Signed: Alyksaunder

Stockedayle, maior of Kingeston upon Hull, and the aldermen his bretheren.

Hoi., p. I. Add. Endd.: 1544.

19 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 43.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 363.

635. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Enclose a letter from the Warden of the East Marches, showing
that he has gotten the abbey of Coldingham and furnished it with a garrison.
Have written to him that if he find it tenable and convenient to be
victualled from time to time, he shall keep it ; but think that if the Scots

* See Nos. 534 and 651.

380

36 HENRY VIII.

1544.

19 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 45.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 364.

19 Nov.

Royal MS.

18 B. vr. 1746.

Epp. Reg. Sc.,

ii., 231.

19 Nov.

19 Nov.

Royal MS.
18 B. vi. 175.

B.M.

Epp. Reg. Sc.,
233.

635. SHREWSBUBY and Others to HENRY VIII. — cont.

approach it with great artillery it is not tenable. Beg to know his pleasure
in this. Darneton, 19 Nov. Signed b</ Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

•?'•#. — Enclose a letter from Cesford and Fernyherst, and ask what answer
to make.

In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd. : 1544.

636. MARY QUEEN OF SCOTS to the SHERIFF OF ROXBURGH.

Mandate to make proclamation in Jedburgh, and elsewhere needful,
that all landed men and substantial yeomen, with their households,
furnished for war, shall meet the Governor in Edinburgh, 26 Nov., with 11
days' victuals, to pass with him to the Borders to resist their enemies of
England and the Scottishmen who assist the same, and expel them from
the realm. The preamble states that the English have by burnings,
slaughter, &c., sparing neither wife nor bairn, "drawn to their opinion
many traitors " of this realm, especially the inhabiters of Tevidaill,
Lyddisdale, Haisdell, Hewisdaill, and a great part of the Mersh, and will
" draw them to their faith and opinion of Ingland," purposing, with these
Scottishmen, to make plain conquest of the realm ; also that the occasion
hereof is understood, by Janies earl of Airrene, lord Hammylton, £c.,
protector and governor of the realm, and the lords, to have been the discord
between the nobles, which has now ceased and good concord made betwixt
them. Stirlyng, 19 Nov. 2 Mary, "per actum dominorum Consilii."
Pp. 2.

637. MARY QUEEN OF SCOTS to CHARLES V.

Her father, not so much for his near kinship with the House of
Burgundy as for his love of the Emperor's virtues, renewed the amity and
league0 between them and their subjects which has been established a
hundred years. Although that amity remains unshaken on this side, and
therefore may be expected to be observed by him, timid merchants (on
account of the injuries of certain private persons) fear that it has been tacitly
dropped. Therefore, since she now commands David Paniter, her councillor
and chief secretary, to salute him in her name, and that of her mother and
the Governor and all the Scottish princes, she begs him to signify by letters
his opinion of the amity and to declare by edict there that it remains in
force, or else to renew the amity under the same conditions. Her secretary
is empowered either to confirm the former amity or make a new one like it,
and also to accept fellowship in the league between the Emperor and the
Most Christian king of the French. As to private injuries, it may please
his Majesty to command the magistrates to prevent prolonged litigation.
Credence for her said secretary. Edinburgh, 13 kal. Dec. 1544. Signed
by Arran.

Lat. Copy, pp. 2.

638. The SAME to the SAME.

Another letter printed in the Epistolas Regum Scotorum (II. 229)
as of the same date seems to be of 29 Nov.

639. MARY QUEEN OF SCOTS to MARY OF HUNGARY.

David Paniter, her chief secretary and councillor, is sent thither to
congratulate the Emperor upon his reconciliation with the Most Christian
king and is commanded not to omit saluting her. He is to seek from the
Emperor by letters and edict an opinion that the amity and league0 made

* See Vol. XVI. No. 799.

36 HENRY VIII. 381

1544.

with the writer's father has not been violated ; or else, if the Emperor
prefers it, to make a like league. He is also empowered to enter, in her
name, the league between the Emperor and the Most Christian king. And
since the complaints of Scottish merchants about extortions have been
referred by the Emperor to the magistrates of her jurisdiction, the writer
begs that she will command expedition to be used. Edinburgh, 13 kal.
Dec. 1544. Si/jned by Arran.
Lat. Copy, pp. 2.

19 Nov. 640. MARY QUEEN OF SCOTS to PAUL III.

Royal MS. Ferquhardus bp. of the Isles or of Sodor, and comme idatory of the

18 BRVIivr171& abbey of lona, is aged, and both he and she think Roderic Macelane, archd.

Epp Reg. Sc , °^ Sodor, fitted for those offices. Desires the Pope to appoint the said

ii. 219. ' Roderic to the said offices in reversion, reserving the fruits and regress to

the said Ferquhardus and a pension of 300 mks. Scots to Wm. Gordon

out of the fruits of Sodor and lona. Stirling, 19 Nov. Signed by Arran,

the Governor.

Lat. Copy, pp. 2.

19 Nov. 641. ABKAN to PAUL III.

Royal MS. Besides external war for three years, which still rages, and besides

B^M } heresies (explosa doijmatd), there were many who would divide in two the
Epp. Beg. Sc., supreme administration, which nevertheless has been re -united in him, the
ii. 234. lawful tutor of the young Queen. Signifies this, lest by deceitful and
importunate petitions anything may be committed there which may hurt
the state of this realm. Edinburgh, 18 kal. Decemb. 1544.
Lat. Copy, p. 1.

19 Nov. 642. CHAMBERLAIN to the COUNCIL.

R- 0. Their letters of the 14th inst. instruct him to learn in Andwarpe if

St. P., x. 208. jj. jg £rue ^at ^g Emperor gathers great sums in these Low Countries
with intent (upon a secret agreement) to render them into the French-
men's hands. Was but a while at Andwarpe, and could there learn no
particulars of this sudden peace, as since he has learnt them here and
declared them to Hertford and Winchester. To judge by common bruit,
the people here are neither pleased with it nor expect it to continue ; and
they lament the Emperor's blindness in making it when he had his
enemy at such advantage, and fear it may cause a grudge between the
King's Majesty and him. It is frankly said that this sudden peace was
not meant by the Emperor, and was the act of the Viceroy of Cecille and
Grandvella; and that the Viceroy has a good sum of French crowns and
restoration of all the towns which the Frenchmen took from the duke of
Mantua, his brother, besides robbing the Emperor, as general of his camp,
and now goes home triumphantly to Cecill, not caring whether these Low
Countries sink or swim. As for Grandvella, all men say that Vandome
has given him the lordship of Engyne, and some add that the bp. of Arras,
his son, shall have a red hat. They say that none rejoice at this peace but
the Italians. As for rendering these countries to the Frenchmen, the
Emperor has yet two months' respite to declare whether he will give his
daughter in marriage to Orleans with the Low Countries, or else the
daughter of Hungary with Myllan, and many men of knowledge think that
ere that time incidents may happen to bring them to the state they were in
four or five months past. Spaniards say that the Council of Spain will not
agree to the marriage of the Emperor's daughter with Orleans ; and here

382 36 HENEY VIII.

1544.

642. CHAMBERLAIN to the COUNCIL — cont.

they say that the states " are as evil disposed to th'other ; " and some say
that Orleans will have none but the Emperor's daughter. Commissaries
are sent to Cambray, viz. the chancellor of the Order, called Nigri, the
count Lalayne and others, to commune with personages out of France about
the particulars of this peace. Cannot hear that the Emperor demands
greater sums of these countries than heretofore.

Is this night told by a person of credit that the French king breaks
promise already, and will perform nothing in Savoy or Italy until Orleans
is in possession of this country. Had heard the same before, but gave it no
credit. Bruxelles, 19 Nov. 1544.

HoL, pp. 5. Add. Endd.

19 Nov. 643. CHAMBERLAIN to PAGET.

Received his letter by Blewe Mantell desiring to have 18 yards " of
crimson velvet, in graine of the very best," but can find none meet for him
in this town. " I abide but only these lords'0 despatch from hence, which
they have required me to do, and so they intend to go to Andwarpe,
whereas I doubt not but I shall have choice of such as shall be meet for
your purpose." Bruxelles, 19 Nov. 1544.

Begs him to send this other letter to the Council in England answering
theirs sent " this other day."

HoL, p. 1. Add. Endd.

20 Nov. 644. The EARL OF WORCESTER.

K- °- Two bills amounting to 32Z. and 40Z. odd, respectively, for various

items of wheat, lampreys and sheep delivered (apparently by [Joh]n Gozh)
at Chepstow " for my lord's use " during the year 1544, the last dated
being 20 Nov. 36 Hen. VIII. Each bill signed : H. Worcester.
Pp. 2.

20 Nov. 645. MARY QUEEN OF SCOTS to CARDINAL CARPI.

Royal MS. To the same effect as No. 640. Roderic is qualified " quod is, in

18 E. vi. 172, insulis educatus, pro more gentis satis habeatur literatus." Stirling,

11.221. a-

20 Nov. 646. WILLIAM DAMESELL to SIR THOMAS SEYMOUR.

B- 0- "A copy of a letter sent unto your mastership the xxvij of the last

month, whereof I have yet no answer " : —

His letter dated Dover llth inst. came to hand only this day, showing
that the powder to be provided from hence is to be sent to the Tower
of London. Will do his utmost to accomplish this when the seas
are more clear of French ships of war. Has only 730 more barrels of
powder to receive upon his bargain. The money he received from Stephen
Vaghan for another 1,000 barrels he was commanded by Norfolke, Sufiblke,
and others of the Council at Calleis, the 6th inst., to pay to the count of
Buren here, in full contentation of his soldiers that have served against
France. Has practised to see what" further quantity may be had here, and
learns from men who have factors in Ducheland and at Hambrough,
Breme and Lubecke, from whence the saltpetre conies, that they can deliver

* Hertford and Winchester. f Day and year omitted in Epp. Eeg.

36 HENEY VIII.

383

1544.

21 Nov.

Close Koll.

36 Hen. VIII.

p. 5, No. 32.

Rymer, XV.

66.

21 Nov.

E. 0.

St. P.,x. 211.

21 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 46.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 365.

100 lasts in six months beginning the last of February, as follows : — on 28
Feb. 38 lasts, 15 April 25 lasts, 31 May 25 lasts, and 30 June 12 lasts. If
possible they will deliver 50 lasts more, but they will only be bound for the
100. Desires to know the King's pleasure whether to go through with this
bargain and from whom to receive the money ; for 2,0001. is required in
prest. If the King will have 50 or 60 lasts of saltpetre besides, Damesell
will provide it some other way ; for if these men knew it they would not
be bound for the 100 last, no, not if he offered " 30 guilderns for every
honderthe.'' Must answer these men within 14 days. Andwerpe, 27 Oct.

Sent the above letter on the 27th ult., and sends the copy as he has had
no answer to it. Has since laden 400 barrels of gunpowder and 300
hacquebutes to be delivered at the Tower of London, and has sent to the
Council at Calais for wafters for it, which he expects in Zelonde today or
tomorrow. Desires to know if the King will have any further provision of
gunpowder or saltpetre, and that order may be taken for the payment of it.
Andwarp, 20 Nov.

HoL, pp. 3. Add. : To the right honorable Sir Thomas Sernour, knight,
master of th'Ordynance. Endd. : 1544.

647. HAKEOW ON THE HILL.

Surrender to the Crown by 'Thomas abp. of Canterbury of the
advowson of the rectory of Harrow on the Hill, Midd. Westm., 18 Nov.
36 Hen. VlII.

Ratified by the dean and chapter of Canterbury in their chapter house,
21 Nov. 1544.

648. THE PRIVY COUNCIL to HERTFORD, GARDINER and WOTTON.

The King, understanding by your letters of the 17th inst. that you
have told the Emperor plainly the state of your message, expects that you
will shortly receive final answer ; whereupon you, my lords of Hertford and
Wynton, shall repair to his Highness with diligence. He requires you to
repeat his suit for the duke of Alberquercq, reminding the Emperor of his
promise to you, Mr. Wotton, for the next vacation, and declaring that the
man who was then preferred to it is since deceased and the Duke remains
here only in hope that the Emperor's answer will be the more beneficial.

Draft in Petre's hand, pp. 3. Endd. : M. to th'erle of Hertford and the
bisshop of Winchester, etc., xxj° Novembris 1544.

649. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Perceive by the Council's letters of the 15th inst. that the King likes
their resolution touching the garrisons, and would have their opinion
eftsoons therein before the end of this month. Cannot certainly say whether
it is expedient for the King to withdraw any power from the Borders; for,
if the Scots who lately covenanted to serve him keep promise, there are no
exploits to be done, and, on the other side, if the Scots so agree at this
Parliament as lately reported, and lay garrisons for the annoyance of the
assured Scots and execution of their malice upon the King's territories
(albeit it seems unlikely that they can do so without aid from France, which
they have so long looked for) the garrisons should be able both to support
the assured Scots and to defend and offend the enemies. Again, if a
garrison is to be laid at Coldingharn, there should be a power at hand to
relieve it if necessary.

Enclose letters just received from lord Wharton, who appears to have
done honest service. Darneton, 21 Nov. 1544. Signed : Frauncis
Shrewesbury : Cuth. Duresme : Rafe Sadleyr.

Pp. 2. Add. Endd.

384

36 HENRY VIII.

1544.
21 Nov.

E. 0.
St. P., x. 210.

B. O.

[Spanish
Calendar,
vii. , 249.]

E.G.

[Spanish
Calendar,
vn. 261. J

21 Nov.

E.G.

650. CHARLES V. to HENRY VIII.

Received yesterday, by Hertford and Winchester, Henry's letters of
the 14th. They can report their communications here upon their charge.
Will at once despatch the personage deputed to reside with Henry, jointly
with Chappuis (if his health permits) to inform Henry of the Emperor's
intention with regard to the observance of the amity. Bruxelles, 21 Nov.
1544. Signed. Countersigned: Bave.
French, broadsheet, p. 1. Add. Endd.

2. Modern transcript of the original minute of the above at Vienna.
French, p. I.

21 Nov. 651. CHARLES V. to CHAPUYS.

The earl of Arfort and bp. of Wyncestre are returning ; and, because
unable to take conclusion on their charge, the Emperor has decided to
despatch, forthwith, him who is to reside as ambassador in Chapuys's
place with the King of England, with ample instruction of all that
has passed here with them. Because the thing is very important, the
Emperor earnestly requires Chapuys to pass again to the King, to represent
and justify the Emperor's answer to the said English ambassadors; as he
can do better than anyone else, because of the esteem in which the King
holds him, his familiarity (habitude) with the King and Council, and his
proved dexterity. Were it not that the thing requires it, would not put
him to this trouble, knowing his indisposition. After instructing (apres
avoir enchemine) his successor he shall return soon without awaiting further
order. Despatches this by express courier that, pending the coming of the
said Vander Delft, Chapuys may prepare for the journey. Bruxelles, 21
Nov. 1544.

Fr. Modern transcript of the original minute at Vienna, p. 1.

652. VAUGHAN to PAGET.

By Blewmanter, I received your letter and the paper therein. And
where you wrote that you sent a letter by one Cowper who called himself a
servant to Wm. Damesell, Cowper came to Andwerp this day, an hour
after Blewmantel, saying that, between Newport and Odenburgh, he lost
out of his sleeve all the letters which were delivered to him at Calles. I
have sent him back to seek them : and, as he seems in great despair, have
sent with him one Dun, who has both language and wit and (not finding
them) will bring him to you in England. Describes what he is doing upon
Paget's commissions to get velvet, damask, andirons, &c., and a bason. The
linen cloth he bought at midsummer is still undelivered, as my lady asked
that it might remain in Vaughan's house until sent for. The King's things
whereof he has charge frame well ; but if they are to take effect, Jasper
Dowche must be paid all the money made of the sale of his herrings, and
that before Candlemas, as Vanghan has written to my lord Chancellor this
day, for without Jasper Dowche's favour the King cannot be served here
for money. My folks at home need your favour, for I have left my things
"wonderful rawly," many young folks and nobody to oversee them except
my substitute in mine office of the Faculties, who is an honest young man.
It is said that the French king has prested in Almayn 15,000 Almayns, and
that Peter Stroche should be sent into Scotland with 8,000 or 10,000
Italians. The Scots have taken many Hollanders' ships upon the seas and,
with such as they take of ours, wax wealthy again. Frenchmen have
laden many herrings in Dunkyrke, but dare not stir out of the haven for

30 HENRY TITT.

385

154-1.

22 Nov.

Shrewsb.MS.,

A., p. 1G5.

Heralds'

College.

Lodge, i. 77.

Add. MS.
32,t>56, f. 48.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 366.

22 NOV.

R. 0.

St. P , x. 212.

fear of the King's ships. We have great need of herrings, and I trust to the
two barrels you promised me at Calles. This day an Italian asked whether
I thought that the King would grant any licence for carrying herrings into
France. Much money would be given for safe-conducts, and there are
many devices between the Frenchmen and those here for conveying
" things from hence into France by color." Andwerp, 21 Nov.

If he cannot find suitable white damask here he will write to a servant
at London to deliver 22 yds. there.

P.S. — Has written to his servant to bring white damask to Paget, who
may take what he pleases, " for here is none good."

Hol.,pp.3. Add. Endd.: 1544.

653. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

The King has seen your letters of the 19th inst., and, thinking
Coldingham a meet place to be kept if it may be fortified, has presently
sent down his servant Archan, an Italian, to view the places, with whom
you shall join Mr. Carpenter and Mr. Mason of Berwick. If it may be in
short time made tenable it is to be garrisoned ; if not, the "said hold" is to
be rased to the ground. As to the letters of the lairds of Cesfourthe and
Farnehurste, a post is to be laid at Jedworth and order taken that the
servants of the said lairds may pass to and fro ; and as to their desire to be
supported with men and money, they are to be told that the King will see
them aided as need shall require ; and 400 cr. are to be bestowed between
them, for their relief and the entertainment of such as join them in the
King's service, to be continued for another month, and further if they deserve
it. Westm., 22 Nov. 1544. Siyned by Suffolk, Eussell, Browne, Petre,
Kyche and Bakere.
Pp. 2. Add.

2. Original draft of the above.

In Petre' s hand, pp. 2. Endd. : M. to therle of Shrewsbury, xxij° Novembris
1544.

654. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII.

Wrote on the 17th of their communication with the Emperor, and
solicited answer on the Tuesday** ; upon which day arrived letters from
Henry's Council with instructions for their return, and also letters to the
Emperor certifying the invasion of the Frenchmen, "which we shall deliver."
Upon Wednesday,! after dinner, Grandvela sent for them, with whom they
found the bp. of Arraz and President Skore ; for Mons. de Prate was departed
that morning to Brydges to visit his son, who is in danger of death.
Grandvela said that, where we precisely required the Emperor's declaration
against the Frenchmen, in respect of the amity, the Emperor requires us to
forbear to speak further of that matter for ten weeks ; the French king, he
said, is slow in restoring things in Italy, and the Emperor must needs go to
treat with the Germans, and meanwhile you might fortify Boleyn and the
Emperor induce the French king to reason, " and that one goeth principally
to the French king to solicit your Highness's matter ; " and Grandvela
reminded us that they were content with like answer from you in the King
of Denmark's case and also the duke of Cleves'. This was said, with many
assurances that the Emperor would do all that he was bound to do. After
communing apart, we replied that we gathered that our message was not

* Nov. 18th.

f Nov. 19th.

15395

2 B

386 36 HENRY VIII.

1544.

654. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII. — cont.
fully understanded ; for we came rather to know what the Emperor would
do than when he would put it in execution, to the intent that, upon know-
ledge thereof, you might resolve " how to come forth and finish this war."
In the case of Denmark and Cleves you had required delay only in the
execution ; and, so, if they proceeded to treat for such delay, doubtless you
would have respect to your friend's commodity ; if we were not answered
in our principal message, but to be delayed ten weeks and then be no
further forward, you must needs think it very strange dealing. Grandvela
replied that they made their answer thus in order that the Emperor might
say he had "innovate" nothing with you since the treaty with France,
but would do as he was bound ; and it was to be noted that they asked only
ten weeks and would not fail one jot in that which the Emperor was bound
to. We said that at our return with this answer we feared you would not
take the matter well ; and asked to speak with the Emperor, to deliver
letters.

Upon Thursday0 afternoon Mountfawkonnet brought us to the Emperor,
to whom we delivered your letters and declared particularly the invasion at
Guisnes and in England made by the French, and that he was therefore
bound to take the French king as enemy. He said that, by your consent
he was not bound ; and we replied that the consent was conditional, and
even if it were not it could not exclude what was done after. " Well, quoth
th'Emperor, you say one thing and my Council another ; who shall be,
quoth he, judge ? " We said we could not mistrust his judgment,
remembering that in our first conference he told us he was bound both to
you and the French king, but he was first bound to you. He asked what
his Council had said to us yesterday and called Grandvela and the Viceroy
to hear it ; and we repeated both it and our answer, fashioning it as though,
if affairs permitted, they would speak to your satisfaction. Express
surprise that it was thus accepted and yet intended to be used by the
Emperor as liberty to affirm that he only gave us " a general answer that
he would observe his treaty." Told the Emperor then that a plain
answer would have seemed more friendly. After consulting with
Grandvela and the Viceroy, the Emperor appointed Grandvela to reply,
which he did, very gently, as on the day before, with great inculcation
that the Emperor would observe the treaties, and that the delay was
but two months or ten weeks, which could be no detriment to you and
would enable the Emperor to use that honesty in speech which he has
always used ; it would therefore like you to forbear to press the Emperor
for these ten weeks and meanwhile to conceive the opinion that he would
observe his treaties. We then said we had fulfilled our commission and
could only report his answer, which we desired to have in writing. He
answered not directly but said " he would send one to your Highness who
should satisfy your Majesty herein." He then gently gave us leave to return,
and desired us to make his recommendations to you, with assurance that he
would keep his treaties in every point. Reminded him for the Duke of
Alberkirke, and he answered that he was about to do somewhat therein.

Took leave of Grandvela there ; but the Viceroy would needs come to our
lodging yesternight to take leave of us with many good words. He showed
us that he was returning into Italy by France, as the posts were more com-
modious. Speaking with him of our answer from the Emperor, he said
we had done well, and that the Emperor's message would satisfy your
Highness, and he thought some special man would be sent with it besides
the ambassador that should be despatched thither. Told him the Emperor
had made a glorious peace in compelling the French king to give pledges.

* Nov. 20th.

36 HENRY VIII. 387

1544.

He said France was in marvellous perplexity, and, in reply to our questions,
that the Emperor must determine the alternative for the marriage of the
Duke of Orlyance within four months from the date of the treaty, that the
hostages now here were only for the delivery of the towns in Piedmont (of
which all taken since the treaty of Niece were now delivered save Alba
Regalis belonging to the duke of Mantua in the marquisate of Montferrate),
that the duke of Savoy should be wholly restored when the marriage was
determined, that the Emperor had good surety thereof, and that if
Orlyaunce got Myllayn the Emperor might retain the fortresses.

Wotton went yesternight to Grandvela to remind him for the having the
answer in writing, and was told that the Emperor thought that unnecessary,
as it was so well understood, and that one should be despatched to you next
morning, therewithal wishing that Chapuis were able to repair to you.
Grandvela said the Emperor would send a letter by us, and expressed regret
that we were leaving before noon, as he meant to have come to us to purge
himself of the evil opinion which he feared you had conceived of him.

Send herewith the copy of the French king's offers for a peace with you,
sent to the Emperor and delivered to us yesterday by Joyse. Grandvela
seemed to think them slender, and we (as they are worthy) took them
likewise. We show ourself not content with this blind answer, so as to
accelerate the repair of the man to your Majesty. Cannot tell how he is to
satisfy you, unless he is to tell you by mouth what they dare trust to no
other man's secrecy. Both here and in Spain men are unwilling that
Orlyaunce should have "these countries " ; and here they ask why they have
paid to be defended from France " and now should be offered up unto them."
The princes of Italy are as unwilling to have the French among them.

Wrote this letter yesterday, but were compelled to delay until this morning
for the Emperor's letter; and now they and this post leave this town
together. Brucelles, 22 Nov. Signed.

In Gardiner's hand, pp. 12. Endd. : Th'erle of Hertf., etc., to the K's
Majestic, xxij Novembr. 1544.

Add. MS. 2. Contemporary copy of the above.
25>1 B ' M 315' Pp- 8' Eruld' : To the KinS's Maiest7> 22 N°v- 1644.

B. 0. 8. The French offers.

St'P'' x: 218. The Most Christian King had, before the treaty of peace between the
CaEar EmPeror and him, sent his deputies to the King of England with reasonable
viz. ±20.]' offers, which, however, were not accepted, and therefore there remained the
other course, viz., arbitration, he having, by his treaty with the Emperor,
submitted to abide the Emperor's judgment as to his differences with
England about certain past treaties, and to that end offered to send
deputies. But, because the Emperor thought that means of amicable
pacification should first be tried and made a friendly request to the Most
Christian King to send ambassadors to confer with the King of England's
Council, he again sent Cardinal du Bellay and President Raymon (to try,
before the Emperor's deputies, if he could amicably agree with the said
king of England), who, although able to show that the debts claimed by
the King of England are already more than paid and that that King has
infringed the treaty in virtue of which he claims them, nevertheless, for
the public good and for the Emperor's sake, offered, as final, that the
remainder of two millions of gold claimed by the treaty of A.D. 1525 should
be paid at the rate of 25,000 cr. a year, and that the life pension (pension
viagiere) of 100,000 cr. should be paid. As to the perpetual pension of
50,000 cr. they referred to the treaty; because the King of England, having
invaded France, burnt the Boullonoys and seized Boulogne, has violate^

388

36 HENRY VIII.

1544.

654. HERTFORD, GARDINER and WOTTON to HENRY VIII. — cont.

his promise to leave the peaceful enjoyment of the realm of France to the
Most Christian King and his successors, which is the sole cause of that
pension, and it should therefore be void.

Although these ofi'ers seem more than reasonable, still, out of regard to
the Emperor, the Most Christian King, although he had decided not to
exceed them, is content to pay, upon the million of gold or other sum
which shall be found due of the said two millions, 200,000 cr. during the
present year (viz., at Easter next and All Saints following) and of the life
pension 100,000 cr. (viz., at May Day next and All Saints following, the
terms appointed by the treaty) ; and thereafter to pay the life pension and,
moreover, at the terms of that pension, 50,000 cr. yearly in reduction of
the said million ; and to deliver such sureties for the payment as the
Emperor shall advise. As to the perpetual pension, although (as aforesaid)
it is void, the Most Christian King refers it all to the Emperor, provided that
Boullongne is restored, without which restoration the above offers are to be
taken as not made. And he prays the Emperor to believe that if he could
do more he would do it ; and this is no small offer, considering what
expenses he has sustained for these three years, and also that (the Turk
being likely to make an effort next year), alter appointing with England,
he must be at great expense in pursuance of the late treaty between the
Emperor and him.

If it happen that, contrary to all reason, the King of England refuses the
above offers, the Most Christian King is quit of them and prays the
Emperor to hold him discharged of his said submission, especially as the
King of England refuses to submit to like judgment.

French, pp. 4. Contemporary copy, endd. : Articles of the French king's
submission to the Emperor.

4. Modern copy of § 3, from the original at Vienna.
French, pp. 8. Described as : " Joint a la lettre de Chapuys a Granvelle
du 8 Octobre."

655. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

The King sends bearer, Archane, his servant, for the purposes
described in their letter of yesterday. Order is to be taken with lord Evre
for the readiness of Mr. Mason and Mr. Carpenter of Berwick to pass with
him to Coldingham. Westm., 23 Nov., 1544. Signed by Wriothesley,
Suffolk, Westminster, St. John, Gage, Browne, Wingfield, Petre, Bakere
and Eyche.
P. 1. Add.

23 Nov. 656. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Yesternight arrived Sir George Bowes from Barwycke with the
letters and credence from lord Evers sent herewith. He says that
Coldingham was won without resistance, and that if Henry would give the
barony of Coldingham to him and his heirs he would, with his retinue of
100 now in garrison on the Borders, keep it without further charge to the
King than the wages of the said retinue during the wars, and meanwhile
fortify it at his own charge, so as to be tenable unless the enemies bring a
great power with great ordnance, which they could not do so suddenly but
that the lords Wardens should have time to relieve him. Enclose sundry
other letters from lords Evers and Wharton, and from Hull, Whitbye and
Scarburghe. Darneton, 23 Nov. 1544. Siyned by Shrewsbury, Tunstall
and Sadler.

Pp. 2. Add. Endd.

E.G.

23 Nov.

Shrewsb.MS.

A., p. 169.

. Heralds'

College.

Mil. MS.

32,656, f. 50.

B. M.

Hamilton
Papers, n.,

No. 367.

86 HENRY VIII. 389

1544.

[23 Nov.] 657. - to the LAIRD OF CESSFORD.

00^5' ^0*4 Departed out of Edinburgh this Sunday and came to Halyden,

' B M "° believing that you were there. The laird of Dumlaynryk, Mark Ker, and
Hamilton Coldenknowis are come from the lords in Stirllyng and say that the Governor
Papers, and the Dowglas are agreed, "and the lord of Kilmawarris for the slaughter
•n., No. 347. of his son0 and the lave of his folks." Likewise the Queen and the
Governor, the laird of Jhonston and Dunlalarryk, John Chairterus and the
laird of Crawige. The Queen is principal of the Council of 16 lords, without
whose advice the Governor can do nothing. Abbeys and bishoprics that fall
vacant shall be held to sustain men of war to the Border. The Governor
and Cardinal and all the lords with all their power meet on Thursday
evening! at Lawder, and Angus and the Westland men in Beplis; "and
opyn proclamation mayd that all thai that byddis at the haym, thai that
gais afeild sail haif thair ascheit." The boroughs and kirkmen fee 1,000
culverin men. " The realm goes to quarters again and remains on the
Border, and proclamation made to bring xij days' victual." The earl
Boythwell is put off the Governor's council because he gave a wrong decree
against the merchants ; and the earl of Cassilis likewise, because he put
hands on the abbot of Glenluice. This Saturday at even came in two French
ships reporting that the Dolphin of France has won Bolloinye again, the
Emperor and king of France are agreed, the Emperor gives his daughter to
the king of France's son with Sylayn and Braben and the king of France
gives over his title of Myllen and Sawoy. Halyden.

ii. Note it), Tunstal's hand : Thys lettre was sent to the lord off Cesforde.
P. 1. Endd.

23 Nov. 658. VAUGHAN to PAGET.

R- 0- Has sent Paget, in the ship that carries the King's gunpowder, a

pair of andirons of latton weighing 60 lb., at 9d. Fl. the pound, with iron
feet weighing 37 lb., at 2J. Fl. the pound, a pair of tongs, a fire shovel and
a fire fork cost 8s. 2d. Fl., 23 Fl. ells of fine Holland cloth at 15 stivers or
2s. Qd. Fl. the ell, and 25 Fl. ells of the best crimson velvet to be had in
Andwerp, as Blew Mantell can tell, at 17s. Fl. the ell. All these are consigned
to Ric. Carrell, dwelling by the Taylours Hall, to whom also Mr. Palmer's
factor consigns the damask cloths bought before Vaughan's coming,
Carrell having formerly been a servant to Mr. Palmer. Writes to the
Council concerning his charge. Andwerp, 23 Nov.
HoL, p. 1. Add. Endd. : 1544.

24 Nov. 659. THE PRIVY COUNCIL to LORD GREY OF WILTON.

!*• 0. We have received your letters ; and, for answer, the King desires you

to deliver the Burgundians taken for the victualling of Arde to Mons. de
Chapuis, ambassador for the Emperor, with request that order may be
taken by the Emperor or his Council for their punishment. Touching the
cutting off victuals to be sent to Arde, under convoy of 400 or 500 horse-
men, from Tyrwyne, the King is content that, with due care, you shall
endeavour to annoy the enemy ; not doubting but that you will consult
Mr. Wallope and Mr. Bray in any great enterprise "according to the
order [t]a[ken] by some of us at our being there." Westm., 24 Nov.
1544.

Draft, corrected by Paget, p. 1. Endd.: M. to the 1. Grey Wilton at
Guisnez.

*Glencairn's son Andrew was slain at Glasgow Muir, 24 May 1544. Diurnal of
Occurrents.

t Nov. 27th. See No. 03(5.

390 .

86 HENRY VIII.

Add. MS.
28,594, f. 22.

B. M.
[Spanish
Calendar,
vii. 253.]

1544.
24 Nov. 660. PARLIAMENT OF SCOTLAND.

^rfS^* Hel? at Edinburgh, 24 Nov. 1544, by David earl of Crawfurd, Wm.

ii., 448.' l°r(l Sempill, John abbot of Paisley, Mr. James Foulis of Colin toun,
clerk of Register, Mr. Thos. Ballenden, clerk of Justiciary, Mr. Hen.
Lauder, advocate, commissioners, together with Patrick Baroun, deputy
constable, James Lindesay, deputy marshal, and David Loure, judicator.
Business : —Summonses against Angus, Bothwell and Douglas continued
to 26 Nov.

24 Nov. 661. CHARLES V. and HENRY VIII.

" Instruction a vous, Messire Eustace Chappuys, nostre conseillier et
maistre aux requestes ordinaire, et vous, Messire Fran9oys Vander Delft,
chevalier, que envoyons resider pour ambassadeur devers le roy d'Angleterre
au lieu de vous ledit Messire Eustace, de ce que aurez a dire et remonstrer
sur la charge pour laquelle les Conte de Harforq et evesque de Wyncester
sont este de la part dudit Sr Roy devers nous."

Vander Delft shall take with him in writing what has passed at the first,
second and other communications by Praet and Granvelle with the above-
said,0 and the first answer f delivered to the said English, of which the said
writings make mention. And because the said Earl and Bishop were not
satisfied with that answer and showed Praet and Granvelle and afterwards
the Sieur de [Courrieres] J that the treaties ought to be examined, —
notwithstanding that, as the said writing shows, they had sufficiently
debated the treaty of confederation between the Emperor and the King, and
had refused to see those of the peace with France, the other made with
Don Fernande de Gonzaga, and the writing made at Spire and accepted by
secretary Paget; yet, to satisfy the English, the Emperor again made
Praet and Granvelle with the bp. of Arras and President Schoire com-
municate with them § ; who insisted on all the said treaties being seen,
especially the two of England and the said writing and the article of the
peace with France. And after the reading of all the said treaties and
writing the said English ambassadors renewed their insistence that the
Emperor could not make treaty with France without their consent and that
their claim should be satisfied, especially that to which they restricted
themselves in the writing sent (when Arras was with the King) to their
ambassador with the Emperor. And they grounded themselves upon the
6th, 19th and 20th articles of the treaty and the article of reservation in
the said treaty with France, insisting upon the precise words of the treaty,
and that the Emperor confirmed the necessity for their master's consent by
sending Arras for it, maintaining that their master had given it under two
two conditions, one that his treaty with the Emperor should be reserved
and [the other] || that he should be satisfied ; and that so their master had
put it immediately after delivering that answer to Arras; and it was
unlikely that a wise prince would have consented otherwise, and rather to
be believed that Arras and all men of good judgment would not otherwise
understand the King's answer. This view was also supported by Arras's
having at the outset sought to learn how the King stood with the French
ambassadors touching his demands, which for that cause were sent to the
said ambassador here resident.^ With this further agreed what Chapuys
told them, that by this peace they would have Boloigne, Ardres and
Montreul, assuring them that the Emperor had therein done for the King
aa for himself, and further, that it would have been well to send the said

* Nos. 507, 577(2). f No. 577 ?

* See No. 606. The copyist here has been unable to read the name.
§ On 12 Nov. See No. 605. || Omitted ? 1 Wotton.

36 HENRY VIII. 891

1544.

ambassador resident power to treat of the King's claim, and likewise that
the Queen had written to him (Chapuys) "que avions traicte povoir que
concernoit ledit Sr Roy(?)"

They were answered that the said articles, especially the 19th, would not
serve them, for that article spoke before the war began and not after ; and
since the words of the treaty were to be taken without any gloss, extension
or restriction, as they insisted0; the thing was clear, "et souffisoit ledit
consentement sans plus," and the other article following had only " le
consentement." It is true that the article of reservation in the peace with
France, made mention of satisfaction, " mais il parloit du passe avant ledit
consentement," and that point must be understood with the rest of the
article, wherein the French referred that satisfaction to the Emperor;
which effaced the objection of the condition of the said consent. Arras was
not sent for the said consent, but to intimate how far the Emperor had
entered France and the opportunity which offered for overcoming the
common enemy ; but the King excused himself because of the sieges of
Boloigne and Montreul, and delivered the said consent, " dont on ne peult
faire illation prejudiciable qu'il fut necessaire," nor does it go to prove
the other condition " de la satisfaction dudit Sieur Roy." As to the
affirmation that the consent was delivered with these two conditions, as
the King related to his Council, and the estimation of the King's word,
nothing could be said except that the thing did not lie solely upon Arras's
report but was written by the Sieur de [Courrieres] f and Chappuys to the
Queen. As to their conferences, some of them by no means served to prove
the reservation of the said two conditions ; on the contrary, what Chappuys
said about not having sent the power rather proved that without it the
Emperor could not treat for the King of England, — which, taken with the
King's previous saying that each should treat what concerned himself, and
the grief which the King expressed at seeing the Emperor in such necessity
and being unable to aid him clearly shows that the Emperor could not
remain without treating; the King also said that he would treat with
Cardinal du Belay, being with him. The said ambassadors were also
shown that the Queen's letters did not contain what they said, but rather
advertised Chapuys only of the peace and that she did not yet know the
particulars.

They were shown, moreover, that the said reservation would have been
neither reasonable nor likely, since the King of England excused himself
from assisting the Emperor, notwithstanding the capitulation with Don
Fernande, and it would have been too hard to refuse the assistance
promised and [yet] want the Emperor to oppose the common enemy
alone. It was notorious that the King had not kept the capitulation made
with Don Fernande, and it might be maintained that, finding himself so
far advanced without the King's co-operation, the Emperor could treat
without requiring the King's consent.

To this the English ambassadors affirmed that they had kept their part
as well as the Emperor, — they were as soon in the field and were hindered
because of wagons which ought to have been delivered to them here, and
had found it necessary to besiege Montreul " pour soy accommoder de
victuailles" and continued that siege because the Emperor did the like at
St. Disier for the same necessity, victuals, and if the Emperor had better
luck they ought to share his prosperity since they had sustained the war at
great expense. And although shown that the fault of the wagons was
theirs in not sending soon enough, they stand thereon, as also they do

* So they were to be interpreted according to Clause 17 of the treaty (Vol. XVIII.
Pt. i. No. 144).

f Blank left for the name by the transcriber.

392 36 HENEY VIII.

15-14.

661. CHARLES V. and HENRY VIII. — cont.

upon the propriety of besieging Montreal and Boloigne although it was
pointed out that that was not the way to the Somme and towards Paris,
and " que 1'evidance 1'a monstre par les passages que cy-devant ont este
faiz," and that the Count du Roeulx had proposed to them three other ways.
And although they could not well develop this point, especially as the law
had been given by the said first treaty and declared by the second, they said
that it must be understood, to do as the raison de la (jnerre should direct.
And it availed nothing to show them that, by the second treaty, it was
expressly required to go to the river Somme, and afterwards to march as
should seem best ; and that that obligation could not be explained away,
especially as they themselves insisted on things being taken literally. As
also it availed as little to tell them of the writing passed with Secretary
Paiget and the 30,000 men who were to march for the enterprise [into]
Prance, and that the King and his Councillors had said nothing to the
contrary ; nor that there was a great difference in the Emperor camping
before St. Disier, which was already far within France, after having taken
Comercy and Ligny, and that the taking of St. Disier4was not necessary
except that they had to wait for the English to march. They were told,
moreover, that they could not deny that the siege of Boloigne was of
no service to the common enterprise, and that from the beginning of the
war it was apparent that the King's aim was rather the engaging of
Boulogne and Montreul than the common enterprise. But the English
still insisted that they had entirely complied, and as well as the Emperor,
which truly seemed to the Emperor very exorbitant and annoying ; how-
ever, the remonstrance was made with all gentleness, and they were given
to understand that the Emperor would not willingly use as a weapon
(nonx armer et ayder de) the said inobservance, although it might annul all
that the King of England could claim, indeed he could require of the King
all that he had lost, (" voire que le pourrions requerir de tous noz
interestz").

° After thus examining the first point, they came to the second ; and [he]f
said that, supposing that by the first the Emperor was not able to treat with
France without their consent, and without the King being satisfied, there
were also other articles of the said treaty which bound him to declare
against France, seeing that not only they were not satisfied but France had
moved war upon them since that treaty, both at Guynes and in England, and
the treaty requires declaration in case of any invasion.]. Whereupon was
another long debate touching the King's consent under the said condition
of satisfaction (reserving the point of the inobtervance) and it was shown
that what happened since the peace was because of Boloigne, to the defence
of which the Emperor was not bound, and the effort made by the French
was not a lasting thing and was now ceased ; and, since the Emperor had
just made the peace, and even with the King's consent, he ought not so
soon or so lightly to reenter [war] nor to seek occasion for it, &c., as in the
first communications. But they still insisted that their demand was well
founded. And, because the ambassadors said again that without this

* What follows is not in the abstract in Spanish Calendar.

f The French is simply " et dit," without showing who was the speaker.

J "Depuis ce premier point ainsi examine, ilz sont venuz a Pautre second et dit que
supposant que par le premier nous n'ayons peu traicter avec ledit (sic) France sans leur
consentement et qu'il fut satisfaict, comme dit est, ilz estoient fondez aussi par autres
articles dudit traicte a nous declairer de guerre a 1'encontre dudit roy de France,
actendu que non seullement ilz n'estoient satisfaiz mais d'advantage que ledit roy de
France leur avoit mehu la guerre depuis ledit traicte de paix, tant ou coustel de Guynes
que aussi en la costc dudit Angleterre, et que ledit traicte porte express6ment de soy
declairer pour quelconque invasion."

36 HENRY VIII.

1544.

declaration the treaty between the said King and the Emperor would to
him remain fruitless, they were answered as in the first communications,
and again told that in several things it was useful to them, the Emperor
being therefor at war with Scotland and bound to their defence. But they
persisted that the Emperor ought to declare himself, saying that it was
better that they should know the Emperor's intention, sooner or later, to
govern themselves accordingly ; and that if he would confidentially assure
them that he would declare himself, they would not be particular about
requiring it immediately. The answer was that they ought not to be so
pressing, seeing that for the present, and in any event, this declaration
could not help them, and as all hostilities were now ceasing, they could
not demand assistance of the Emperor, and it would be better that the
Emperor should treat the agreement between the two Kings ; also the
Emperor was just leaving to go to the Imperial Diet, and they ought to
consider how the King, when required to declare against Cleves, always
excused himself by his wish to procure agreement, and indeed gave no
hope of making the declaration ; and did the same against Denmark,
notwithstanding that the Emperor, on his account, declared against the
Scots. Finally they asked audience ; which the Emperor gave.

In that audience0 they resumed the same language and had the same
answer, and the Emperor declared his intention to entirely observe the
amity where it did not contravene that which he had treated with France
with the King's consent (confirming what was declared to them when they
alleged the Emperor's saying to them that he would entirely observe, and
indeed prefer j, his obligation to the King), arid that he would cause them
to be told his resolution.

On Granvelle, Arras and the President returning to speak J with the said
commissioners in the absence of De Praet, " et estant hors de ce lieu," the
like arguments were again addressed to them ; and finally stood upon three
points, viz., (1) that the Emperor would remain the King's true friend,
(2) that he would do as he should find himself bound, and (3) that for the
reasons above shown he wished them to suspend this suit for eight or ten
weeks (pour hitit on di.v sepmaines) during which he would do his best to
accord the two kings (and he did not despair of it, seeing that lately the
King of France again sent him a writing § concerning that appointment,
and even if it did not satisfy him, as the Imperial Commissioners suspected,
the King ought to see and answer it). The ambassadors replied that thus
they would remain uncertain of the Emperor's intention, which it was
important to them to know, and that if told in confidence they would keep
it secret. They were answered that the delay was not long, and they ought
to trust the Emperor's saying that he would do as he was bound ; and that
the Emperor wished to remain thus in order that he might do better office
with the king of France, who would want to know if the Emperor had
settled anything with them, and then it would be best that the Emperor,
who would on no account say one thing for another, might be able to say
no, representing nevertheless what the King of England sought of the
Emperor and the reasons alleged ; and also it would be well to be able to
say the like to the Empire, to which the Emperor is shortly going, and
especially with reference to the aid to be given by France against the Turk,
both horse and foot. When all was said they came to this, that they had
letters from their master to the Emperor which they wished to present,
and to declare their charge.

Afterwards 1 1 they presented the letters (copy sent) and, resuming the
subject of their communication with the Emperor's aforesaid deputies, they

* On 16 Nov. See No. 627. t See No. 492, p. 273.

t Ou the link. HM No. 65-1. j No. 054(5). !| On the 20th. See No. 654.

394 36 HENBY VIII.

1544.

661. CHARLES V. and HENRY VIII. — cont.

insisted upon the said declaration. The Emperor answered that he did not
find that he ought to make it, but they might be sure that he would do as
he should find himself bound ; and stood to the three points aforesaid, viz.,
to preserve the amity, fulfil his obligation, and suspend their request for
the said period of [two months or ten weeks]0 as the King did touching the
declaration "centre Indesf et Dennemarque." Thus leaving in suspense
what touched the inobservance of the treaty and other objections against
their said claim. But the ambassadors said that their master was trusting
that the Emperor would forthwith make the said declaration and would
certify him by them when he would make it ; and, since the Emperor stood
to the above they would report it, and, the better to do so, they prayed that
they might have his final answer in writing. The Emperor answered that
he would despatch to the King expressly ; and so avoided delivering the said
writing.

Advertises them (Chapuys and Vander Delft) thus amply that they may
the better make and justify to the King and Council his request to suspend
their demand " pour ledit temps du dix Septembre (sic)," assuring the King
of the Emperor's amity and intention to do as he shall find himself bound,
and that it is important to the King himself not to seek more of the
Emperor at present, that he may be able to do more as to the said accord.
Upon opportunity they may, as of themselves, tell the King's ministers
that the Emperor might well resent the King's instance to set the Emperor
again in war, and withdraw from it himself, especially when no wise person
thinks the Emperor bound to declare against France, since he has so justly
got out of it, and indeed with the King of England's consent, which ought
to be understood as the Emperor's ministers have declared it ; and moreover
that the Emperor might altogether put himself out of the treaty with
England, and demand of the King the loss he has sustained by the King's
not fulfilling what was capitulated and leaving the burden of the war on
the Emperor's back, in order to make his own particular profit of Boloigne
and Montreul, of which he held himself assured ; and that, in any case,
the King could only demand the aid defensive, " voyre en ce que nous
voulsussions retirer de ladicte inobservance et autres exceptions susdictes
que quoy que lesdits ambassadeurs ayent demonstre nous faire doubte
quelconque, il seroit plus que peremptoire par ladicte inobservance." And
it will be well, upon opportunity, to tell the King or his ministers the
damage received by the Emperor's countries here from the English by the
pillage of men, horses and wagons while in their service and providing
them with victuals ; and a declaration to this end will shortly be sent.

Finally, they shall take care as far as possible to satisfy the King with
the Emperor's answer, assuring him of the Emperor's amity and observance
of his obligations, and that the delay is for the best ; without, however,
saying anything whereby it might be claimed that the Emperor had given
up the point of the said 'inobservance, nor that he will make a weapon of it
(nous en voulsissions armer) except in extremity and in case the King would
not be satisfied with that to which the Emperor shall be reasonably found
to be bound. Also, nothing must be said by which the English might make
their profit with the King of France (to the prejudice of the Emperor's
treaty with him) or might think the Emperor inclined to France. If they
find that the King's subjects "se impriment mal" against the Emperor
they shall inform the King : — that it may be provided against as the amity
requires, for in default of their being informed how the Emperor has acted

* The MS. reads : " ledit temps de dix mois ou dix Septembre." Evidently the
reading should be: " de deux mois ou dix sepmaines."
t Cleves.

36 HENEY VIII.

395

1544.

honorably in everything, the Emperor may not be blamed if constrained to
declare how things have passed. They shall also see that, under colour of
this delay, the King of England does not treat with the French to the
Emperor's prejudice ; and shall notify what they can learn of the King's
wish. And Vander Delft shall act upon Chapuys's advice, who shall return
to the Emperor. Brussels, 24 Nov. 1544.
French. Modern copy from Brussels, pp. 16.

25 Nov. 662. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters received this morning from Lord Eure with espial
news from Gilbert Swynehoo of Cornehill.

Perceive by the Council's letters of the 22nd inst., received yesternight,
the King's pleasure touching Coldingham (which shall be done as soon as
Archan the Italian arrives) and the lairds of Parnyherst and Cesford.
Understanding by the Warden of the Middle Marches, who was lately here,
that Cesford has not yet subscribed the articles nor laid in his pledge, and
having concluded " to prove them in a certain exploit," we forbear, as yet,
to bestow the King's money on them. Darneton, 25 Nov. Siyned by
Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd. : 1544.

663. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the East and West Marches
with intelligence out of Scotland, and a letter of lord Hewmes to the laird
of Millingstanes. Darneton, 25 Nov. 1544. Signed by Shrewsbury,
Tunstall and Sadler.

P. 1. Add. Endd.

Add. MS.
32,656, f. 58.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 368.

25 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 60.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 369.

25 Nov. 664. DEPUTY and COUNCIL OF IRELAND to HENRY VIII.

B. o.

St. P., in. 505.

25 Nov.

Spanish
Calendar,
vn. 253 A.

25 NOV.

B. O.

[Spanish
Calendar,
vn. 254.]

There is a castle or peel in the remote parts of this realm marching
upon the McYbryne Aras and Omollryans and nigh to the river of Shenan,
in a barren soil lately inhabited by thieves " called properly the Olde Evill
Children " who robbed and killed all that would pass that way between
Lymerike and Waterforde. Desmond, since his submission, has banished
them and taken their castle, which the bearer, Tege McBryen, has kept these
two years. The castle is a charge which few or no Englishmen would
undertake, and the writers beg a grant of it to bearer and his wife (sister to
lord Power, now in the King's service) and the heirs male of their bodies,
with remainder to the heirs male of his own body. Dublin, 25 Nov.
86 Hen. VIII. Signed by St. Leger, Alen, Ormond, Dublin, Brabazon,
Aylmer, Lutrell, Bathe, Cusake, Travers and Houth.
P. 1. Add. Endd.

665. CHARLES V. to HENRY VIII.

Credence for Fra^ois Vander Delft, sent to replace Chapuys, con-
cerning the mission of the earl of Hertford and bp. of Winchester.
Original at Vienna, endd. : Brussels, 25 Nov.

666. CHARLES V. to CHAPUYS.

Although sure that, in pursuance of the Emperor's last letters, he will
be prepared to pass again to England with Messire Fra^ois vander Delf,
who is now leaving to reside as ambassador there, the charge is so important
that the Emperor [again ?] requires him most earnestly, if his health will
anywise bear it, to make the said journey for that alone, " et 1'ayant exempte
vous en retirerez." Bruxelles, 25 Nov. 1544.

French. Modern transcript of the, original minute at Vienna, p. 1.

B96 86 HENRY VIII.

1544.

25 Nov. 667. CHARLES V. to NORFOLK.

rs h ^ now Despatch Messire Francois van der Delft, chevalier, my

Calendar. councillor, to reside as ambassador with the king of England, having

vii. 255.] charged Messire Eustace Chappuis, also my councillor and ordinary

[master] of requests, to accompany him and again visit the King, if health

will permit, and afterwards return. Because from one or the other you

will learn their charge, I only pray you to credit them and promote

the continuance of the perfect amity between my good brother and me.

Bruxelles, 25 Nov. 1544.

Fr. Modern transcript cf the original minute at Vienna, p. 1.

26 Nov. 668. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Add. MS. Enclose letters and advertisements from Lord Evers showing that

B M b ' *ne ^co*s make great preparations to the Borders, probably to distress such
Hamilton Englishmen as lie in garrison at Coldingham and do other annoyances.
Papers, Have written forthwith to the wardens to be vigilant. Darneton, 26 Nov.
H., No. 370. 9 p.m. Sinned by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Fly leaf irith address lost. Endd. : 1544.

26 Nov. 669. PARLIAMENT OF SCOTLAND.

Acts of the P. Held at Edinburgh, 26 Nov. 1544, by Foulis, Ballenden, Lauder

of So., n 449. an(j jjugh Rig) commissioners, together with Patrick Baroun, Jas. Lindesay

and David Lowre. Business : — Summonses against Angus, Bothwell and

Douglas continued till 27 Nov.

26 Nov. 670. CHARLES V. to LORD EUSSELL.

Galba Credence for Vander Delft and Chapuys in the same words as that

B. x.^136, to Norf0ik (No. 667), but written in the plural. Brussels, 26 Nov. 1544.
Eymer xv.59. Siyned. [Countersigned by Bave according to Ryiner.']

Fr. p. 1. Add. : Le sieur de Eossel, chevalier de 1'ordre et priveseel
dangleterre.

27 Nov. 671. THE PRIVY COUNCIL to the COUNCIL at CALAIS.

R- 0- The controversy about the French ship Francois of Diepe, which,

being chased by one of the King's captains, was rescued by the inhabitants of
Dunkercke, has been related to the Emperor, who has appointed a secretary
of his to repair to Dunkercke to hear the matter jointly with some other
appointed by the King. As Mr. Armell, clerk of the King's Council there,
knows the particulars, you are to send him thither to meet the said
secretary, on Friday or Saturday next. Herewith are all such books and
writings as he had of me, Sir Wm. Pagett, touching that matter. He will
remember that the King challenges and requires the ship and equipage with
all Frenchmen and French goods in it, and also his part of all the Scots
and their property therein.

Draft in Mason's hand, p. 1. Endd.: M. to the Counsail at Calays,
xxvij0 Novemb. 1544.

27 Nov. 672. PARLIAMENT OF SCOTLAND.

Acts of P. of Held at Edinburgh 27 Nov. 1544, by Wm. lord Semple, John abbot

So., ii. 449. of Paisley, Foulis, Ballenden, Lauder and Hugh Eig, commissioners,

together with Patrick Barroun, Jas. Lindesay, and David Lowre.

Business : — Summonses against Angus, Bothwell and Douglas continued

to 15 Dec.

36 HENRY VIII. 397

1544.
28 Nov. 673. THE PRIVY COUNCIL to [MATTHEW COLTHUEST] .

_ APd,?'fM,S'.., Order him to deliver to Sir Richard Riche, high treasurer of the

''"B M ~" wars> tQe 1>100/. remaining in his hands of the treasure for payment of
" provisions for the office of the ordinance in his Majesty's late voyage in
France." Westm., 28 Nov. 1544.
Copy, p. 1.

28 Nov. 674. BENJAMIN GONSON'S ACCOUNT.

"^tfid' f1^) Received, 6 Aug. 36 Hen. VIII., of John Byther, cofferer to my lord Prince, by me

' ' B M ' Benjamin Gonsone, by command of my lords of the King's Privy Council attendant upon

the Queen's grace, in prest, 196Z. 18s. 2<7., for wages of one captain and divers masters,

mariners and gunners lately serving in the Narrow Seas in seven ships now discharged

at Depforde Strande.

Below this in another hand : From 6 Aug. 36 Hen. VIII. to 28 Nov. following,
115 days.

ii. Payments, 36 Hen. VIII. — The Mynyon. — "To Sir Antonye Seyntman, knight,
captain, the vj day of August for his own diets for ij months and ij days, begun the xth
day of June last and this day ended, at xviijd. every day, iiijZi. 7*'.; and more for wages
of xxxix mariners and gunners serving under him in the same ship for like time at
xs. iiijcZ. every man, x\li. iij.v.; and more for xiij dedeshares for like time at xs. iujd,
every share, vjli. xiiijs. iiijd.; and more for rewards to one master gunner for like time,
xs. iiijd." Total 311. ]4s. 8d. Signed : Antony Sayntmond.

Similar entries for each of the other ships, viz. the Primerose (John Allyt, master),
Swepttake (Thos. Webe, m.), Lcsse Pynnas (John a Wood, m.), Lesse Gallye (Robt.
Grymbyll, m.), Sallamonder (John Haukyn, m.), Unycorne (Edw. Cunnyngam, m., and
Ph. Harman, purser). Entries signed by the recipients, three of them with marks.

iii. 8 Aug. — To the common crier of London, to make proclamation "for certain
mariners that had received the King's prest to depart out of London to serve the King
upon the Narrow Seas under Sir Wm. Woodehowse, knight," Sd. To Jas. Becke of
London, for hire of the crayer of Wm. Sallman of Lee, Essex, with "other "four men
and a boy to carry from Depfordestrande 100 mariners taken from discharged ships to
Sir Wm. Woodhowse, admiral in the Narrow Seas, 41. 10s., and for his own diets and
charges for eight days, going with them and returning, 12«. To Edw. Morman, of
London, bookbinder, for "this paper book," 20d. Conduct money at about $d. a mile to
20 discharged mariners going from Depfordestrande homewards to Brystow, Lyeme and
Trewrewe and to 30 going to Dover to serve under Admiral Woodhowse.

f. 6';. iv. Received, 16 Aug. 36 Hen. VIH., from Ryther, for wages of one captain and 39

mariners, soldiers and gunners to serve " in wafting of the wool fleet out of the river of
Tamis into Callyes haven," 29Z. 8s. Id.

f. 7. v. Paid, 31 Aug. 36 Hen. VIII., to Wm. Bulleye, owner and captain of the Martene of

London, appointed wafter of the wool fleet, diets for 14 days from 18 Aug., wages, &c.
(including 66 Ibs. of gunpowder "spent in the same time of wafting"), 29Z. 8s. Id.
Signed : by me Wm. Bully.

f. 7'>. vi. Received, 18 Aug. 36 Hen. VIII., of Ryther, for rigging out to the seas of the

Mynyone and Primerose and for two months' wages and victuals of 300 men to serve in
them " for the wafting of such lead as his Majesty hath determined to be presently sent
into Flanders," 5301.

f. 8 vii. Payments m ide for the above (§ vi.), viz., for beer, biscuits, oxen and other

provisions, for conduct money of 203 mariners out of Essex and Suffolk (to serve in the
Mynyone and Primerose for the wafting of the King's lead ''from 'benorthe' into
Flanders, which purpose in these two ships taketh no place, and the voyage given up "
and the mariners licensed to return home) ; paid, 27 Aug., to Wm. Sherwine, John
Riche, John Walle and Robt. Flint and their men brought from places named.

Remainder of the money, 27GZ. 11s. lljrf., returned to Ryther, 31 Aug. Signed: per
me Joh'em Ryther,

398 36 HENRY VIII.

1544.

674. BENJAMIN GONSON'S ACCOUNT — cont.

f. 96. viii. Paid, 1 Sept 36 Hen. VIII., to Robt. Legge of Harwiche, for himself and two

horses, riding from Harwiche to Brykelsaye, Aldersforde, Estmarsaye, Colchester,
Fingeringo, Vyvenoe, Shotleye, Holbroeke, Harstede, Alborowe, Thorpe and Dunwiche,
for presting mariners to Depfordestrande for the purpose aforementioned, 40s.

f . 10. ix. Victuals provided for the above purpose and now delivered to other uses, viz., 82

tuns of beer shipped in three crayers (named, with their masters) to be conveyed to
Bullone haven, to John Abingtone, Rither's servant, and there sold ; and certain biscuit
&c., delivered into the Mynyone, for 180 men appointed to serve in the Narrow Seas for
two months from 8 Sept.

f. 11. x. List of names, viz. Sir John Gostwyke ; Sir Wyman Carrew; Sir John Wyllyams;

"the old Lord Chaunsler, lord Wryslye"; the treasurer of the Exchequer ; Myghell
Davye ; the treasurer of the Wards and Liveries. With note that Mr. Wynter has
received money of them.

f 12. xi. " A remembrance to Benjamin Gonson." To ask Mr. Jenynges at Bulleyne the

price of a " pryst " that George Tompson bought of him. To release one Mylner of
Barking, "prest" by Robt. Wylmote, purser of the Primerose, "and I will answer his
prest." (Signed in the same hand) Howlet.*

f . 13. xii. Victuals paid for and delivered aboard the Mynyone, sent into the Narrow Seas

for two months begun 8 Sept.

f. 135. xiii. Victuals provided as aforesaid and delivered into the Su-epstake, Primerose and

Jennett towards one month's victualling of 410 men to serve in Narrow Seas, from
30 Sept.

f. 146. xiv. Received, 13 Sept. 36 Hen. VIII., of Ryther, towards payment of divers captains

and 1,000 men under Sir Wm. Woodhowse in the Narrow Seas for one month ended
1 Sept., and for a captain and 180 men in the Mynyone for one month begun 8 Sept.,
417J. 4s. 9d.

f. 15. xv. Payments (like those in § ii.) made 14 Sept. for theD?-a0on (Dunstone Newdigat,

captain), Great Pynneas (Robt. Garthe, c.), Newe Barke (Thos Windane, c.), Lytell
Shallopp of Dover (Thos. Huttone, master), Great Shallop of Dover (Adam Owtlawe, c.),
New Pynnas made by Jamys Baker (John Borlye, c.), Swalloo (Wm. Tyrell, c.), Great
Gallyon (Sir Wm. Wodhowse, c.), Mynyon (Wm. Cornocke, mr.), Lyon (Wm. Broke, c.),
Mary Jamyt (John Bucke, c.). Signed by recipients, three of them with marks.

f. 18. xvi. Paid, 28 Sept., to Jas. Flettcher, for hire of his ship, and himself and five men

to sail her out of Tamys to the Narrow Seas, conveying the money for the above pay-
ments, and from thence to Bullyn Haven, 8 days ended 22 Sept., 54*. 4d.; charges of
Benjamin Gonson, Wm. Holstocke and Thos. Morlye for 13 days, begun 16th inst., in
which they made the said payments and attended upon my lord Admiral at Bullyn ; with
also their horse hire from Dover to London. 48s. Id.

f. 196. xvii. Received, 25 Sept. 36 Hen. VIII., of Sir John Williams, treasurer of

Augmentations, towards setting forth into the Narrow Seas, out of Collne Water, of the
Paunsaye, and, out of the Teamys, of the Primerose, Swepstacke and Jennett, 67Z. 18s.

f. 20. xviii. Victuals delivered into the Swepstak, Jennet and Primerose towards the

victualling of men appointed to convey them out of Teamys to the Narrow Seas, over
and besides other victual that was provided when they were to have gone northward to
waft the King's lead into Flanders.

f. 21. xix. Victuals delivered, 8 Oct. 36 Hen. VIII., aboard the Swepttake, Jennett and

Primerose, and conduct money for the crews of the Paunsaye (Wm. Hurreye, master),
Primerose (John Allett, m., and Gilbert Gryese, captain) and Jennett, Robt. Willmott
being apparently purser of all three.

f. 23. xx- Payment, 1 Oct., to Robt. Legge for victuals (specified) for the Paunsaye.

f 246. xxi- Received, 8 Oct. 36 Hen. VIII., of Ryther, towards setting forth the Mary

Thomas and the Martene of London out of Teamys into the Narrow Seas with 160 men
for one month begun this day, appointed by the Council to waft victuals from
Portismothe and Hamptone to Bullene and Callyes, 133Z.

* Ric. Howlett, of Deptford, is frequently mentioned in §§ xxxiii and xxxv.

36 HENRY VIII. 399

1514.

f- 25. xxii. Payments, 8 Oct., to Thos. Stephene, owner of the Mary Thomas, and Wm.

Bulley, owner of the Martene ; and, 28 Oct., to the said Stephene, owner and captain of
the Mary Thomas, and others in her, and to Thos. Linche, captain and master of the
Martene, for the month to end 4 Nov. next.

f. 276. xxiii. Received, 16 Oct. 36 Hen. VIII., of Ryther, for six weeks' wages of captains

and men serving in the King's ships in the Narrow Seas ended 13th inst., and for stuff
received to the use of the said ships, 400L

xxiv. Payments (mostly like those in § ii.) made 20 Oct. for the Newe Barke (Thos.
Windhame. captain). Lytell Shalloppe (Thos. Huttone, master), Newe Shallopp (John
Booerley, c.), Cwendishe Shallopp (Adam Owtlawe, c.), Marye Jamyx (John Cranewen,
mr.), Greater Pynneas (Robt. Garthe, c.), Post of Deepe (Cornelis Durport, mr.) and
Facone Lyalsye (Thos. Harding, c.). Not signed.

'•55. xxv. Paid 23 Oct. for "riding costs" of Benjamin Gonson, Thos. Morlaye, and

Rog. Sampsone from Gravesend to Dover for the above payments, with hire and meat
of another horse " which carried the King's money," eight days, 48s. 8d.

f. 306. xxvi. Payments (similar to those in § ii.) made 28 Oct. for the Lyone (Wm.

Broeke, c. >, Dragon (Dunstone Newdygate, c.), Great Galleye (Sir Wm. Woodhowse,
chief captain in the Narrow Seas, captain and crew to pass, at the ship's discharge,
into the Mynyon), Mynyon (Wm. Cornoke. mr.), Swepstake (Wm, Woode, mr.),
Priinerose (Gilb. Gryese, c.), Jennett (Geo. Russell, mr.), Swalloice (Wm. Tyrrell, c.),
and, on 31 Oct.. for the Paunceye (Sir Thomas (Jleere, c., captain and crew commanded
by Sir Thomas Semer, chief captain in the Narrow Seas, to pass into the Great Galleye).
Not signed by the captains.

f. 326. Also payments, 1 Nov., to Gonson, Morleye and Sampsone for riding costs; and,

5 Nov., to Thos. Marvene, captain of the Mary James, for his ship's company discharged
at Gravesende, and to certain mariners for conduct money into Suffolk and Essex.

f. 346. xxvii. Received 25 Nov. 36 Hen. VIII., of Ryther, for payment of 37 mariners and

gunners in the Greater Pynnes for five weeks ended 24th inst.. and victuals for their
conveyance of the said ship from Dover to Depfordestrande, and for conduct money
of certain of them homewards, 231. Us. \\d.

f. 35. xxviii. Payments, made 24 Nov., for the above to Hugh Tolleye, master, and John

Donnell, purser, 23Z. 11*. l£rf.

f. 36. xxix. Extraordinary charges for repairs, specified, to certain ships, viz., 20 Oct., for

the Mary Jamys, Great Pynnes, Post of Deepe, Newe Barke, Great Shallope, and Lyetell
Shallope ; and, 28 Oct., for the Dragon, Lyon and Lesse Galleye.

f. 386. xxx. Received 13 Oct. 36 Hen. VIII., of Ryther, for prest of mariners from Bristowe

to Depfordestrande to serve in the Lesse Galleye and Smalle Pynnes, and of mariners
from Yermothe to Collne Wature to serve in the Treneteye Henry e ; also for one
month's victuals of these three ships " now appointed to the seas."

f. 39. xxxi- Payments made for the above purpose, 18 Oct. and 30 Oct. (§ xxx), the last

being 6s. 8d. to Robt. Grimbell, appointed master in the Lesse Galleye, for his conduct
money from Dover, 54 miles, 2*-., and an additional 4s. 8d. given " by commandment
of the Lord Chamberlaine, then being at Dovor, in consideration the said Grimbell is
no young man nor meet to go afoot " ; and 13s. 4rf. to John Tompsone, post, riding to
Harwiche with the Council's instructions to Robt. Legge to make an estimate of the
King's " marine charges " at Collne Watur.

f. 426. xxxii. Received 26 Aug. 36 Hen. VIII. of Ryther, for dockyard charges (specified)

at Depfordestrande.

f. 43. xxxiii. Account of artizans' wages (names and time given) and of numerous

purchases and other payments made in connection with the dockyard work at
Depfordestrande between 4 and 24 Aug. (many ships and men named).

f. 516. xxxiv. Received, 4 Oct., of Ryther. for dockyard charges at Depfordestrande and the

keeping of the King's ships in the river of Teamys, 299f. 5s. 9d.

f. 52. xxxv. Account similar to § xxxiii., with payments for the Michaelmas quarter of the

shipkeepers who kept the following ships when afloat in the Teamys, viz., the Frenche
hoy barke, Farennero, Kytte of Harftete, James of Room, Galley Subtill, Trenyte of Sent
Mallos, Porttingale barke, Bark Larrtyqui, Marye of Bonne, and Nicollas (dry docked at
Wollewige), all of them for the 13 weeks from 20 June to 18 Sept.

A bound volume of 60 numbered folios and several blank. Epery page of payments
signed at the foot by Robert Legge and Edwarde Watur.

400

36 HENRY VIII.

1544.

28 Nov.

Add. MtJ.
32,650, f. 63.

E.M.

Hamilton

Papers.

ii., No. 371.

Add. MS.
32,650, t. 65.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 371(1).

675. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Warden of the Middle Marches with writings
sent to him from Farnyherst, and the copy of Shrewsbury's reply. Perceive
by the Council's letters of the 25th, received yesterday, the King's pleasure,
among other things, for garrisons to be laid in Scotland. As that matter
is important and requires consultation with the Wardens and others of
experience, who may not conveniently leave the Borders, Shrewsbury and
Sadler intend, next week, to repair to Alnewycke to commune with them.
Darneton, 28 Nov. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.

Pp. 2. Add. Endd.

28 Nov. 676. SHREWSBURY to SIR RALPH EVERS.

Has received his letters of the 27th hist., with the letters and writings
from the laird of Farnyherst, showing that the Scots prepare to invade the
said Farnyherst and such as lately became the King's servants, and Evers's
opinion for the sending in of the gunners which they desire and 1,000 light
horse of Tyndale, Eyddisdayle and Northumbreland. He shall signify to
Cesfurde and Farnyherst that, upon their late letters to Shrewsbury and
the Council here, the King has conceived a good opinion of their fidelity
and will see them so aided that they need not fear their enemies, and
presently sends them 400 cr. to entertain wagers ; assuring them that they
shall be holpen further (and bearer carries 1001. to be delivered to them)
and that Evers will be at all times ready to support them with a good power,
and Shrewsbury is coming shortly to the Borders to take order both for
their support and the offence of their enemies. Thinks it not amiss to
send in the gunners. As to the 1,000 light horse; albeit those Scots seem
to mean honestly, the writer would not trust them too much, and therefore
thinks it better not to send the horsemen, but to write (as above) that they
shall have aid, and, if need be, to assist them with a power which could be
safe from them if they proved disloyal. Intends shortly to be with him at
Alnwick. Sends a warrant to the master of the ordnance at Berwick for
the shot and powder he desires, charging him to take no more than he
needs. The king is now resolved not to discharge any part of the garrisons
for a time.

Copy, pp. 3. Headed : " The copie of my lorde of Shrewesburyes lettre
to the lorde Warden of the Middle Marches, of the xxviijth of Novembre."
Endd.

677. QUEEN KATHARINE PARR.

Bill of Symond Loo, mercer, for stuff delivered for the Queen, viz. :
—To Arthur Belfred (Belfylde in margin) 3 M[arch] 35 [Hen.] VIII.,
8| yds purple velvet, at 25s., for a kirtle, and 2 yds. purple satin at 12s. for
the " bodes " (bodice) of it. To Mr. Worsley, 20 March, 10 yds. purple
satin, at 15s. for a kirtle with French sleeves and Venetian stocks ; 1 Oct.,
If yds. purple satin for a " forpart " of a kirtle of purple satin " pownste " ;
18 Nov., 2i yds. black velvet at 13s. 4.d., for the turning up of a gown of
chamlet for Mrs. Doryte Fownttaine ; 29 Nov., 10 yds. yellow satin at
8s. Gd. for a kirtle. Signed : Thomas Arundell : Eobert Tyrwhyt : John Cokk.
P. 1. Slightly mutilated. Endd.: Loo, mercer.

678. SHREWSBURY and SADLER to the COUNCIL.

Enclose letters from Lord Evers, with others to him from John
Carre of Warke and Thos. Carlisle of Coldinghani. Darneton, 29 Nov.
1544. Signed.

P.S. — Enclose letters and writings arrived from Lord Wharton.

P. 1. Add. Endd.

29 Nov.
R. 0.

29 Nov.

Add. MS.
32,656, f. 67.

B. M.

Hamilton

Papers,

II., No. 372.

36 HENRY VIII.

401

1544.
29 Nov.

Royal MS.

18 BT{VM1746'
Epp Reg S"
ii. 229. "

30 Nov.

Corp.Ch.Coll.

MS., 114, p. 5.

Cambridge.

Add. MS.

5,853, f. 124?;.

B. M.

679. MARY QUEEN OF SCOTS to CHARLES V.

A little more than twelve years ago her father was chosen to the
E the Golden Fleece and esteemed it a very high honour to have
that monument of the House of Burgundy. The reason why the ornaments
of the Order are returned so late is that after her father's death it was
uncertain whether Charles had left Spain or stayed in Italy, or where he
was in Germany ; added to which there was, and still is, war without and
factions within. Therefore David Paniter, her chief secretary and councillor,
returns these insignia of the Golden Fleece by Alexander Guthre, her
herald. Will, however, with her nobles (principes) always be no less
devoted to the Emperor than he was willing to decorate the King.
Edinburgh, 3° Kal. Dec. 1544. Signed by Governor Airan.
Lat., cojiy, p. 1.

680. HENRY VIII. to the FELLOWS of CORPUS CHRISTI COLLEGE,

CAMBRIDGE.

Understanding that your master and governor now lies at the point
of death, we commend to you our chaplain Dr. Parker for governor, a man
of singular grace and industry in bringing up youth in virtue. Westminster,
30 Nov., 36^ Henry VIII.

P. 1. Signed with a stamp. Add. at p. 11 (ft).

2. Modern copy of the above.
P. 1.

30 Nov. 681. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY, TUNSTALL and SADLER.

We have received your sundry letters, and therewithal others sent
to you by Lord Wharton and Sir George Bowes. The King's answer is
that the priory of Cannebye, " a house of religion of the coat of Jedworth,"
may be ordered according to Wharton's device, who shall suppress it as
others have been suppressed in England, naming the late prior parson
thereof with an honest living out of the lands and bestowing the rest upon
- Greime, brother to the said prior. Both shall receive from Wharton
" as committed unto his free disposition, to the intent they may by that
bond the more willingly serve His Highness under him." As to Sir George
Bowes, albeit the gift of a whole barony seems much, yet, for his sundry
services, the King is content to give it to him and his heirs male, reserving
some small yearly rent " to be paid for a knowledge unto his Highness."
Westm., 30 Nov. Signed by Wriothesley, Suffolk, Russell, Browne, Cheyne
and Paget.
P. 1. Add.

Shrewsb. MS.

A., p. 171.

Heralds'

College.

Steyenson's

" Selections,"

11.
(Maitl. Club.)

30 Nov. 682. [THE PRIVY COUNCIL] to SIR THOMAS SEYMOUR.

B. O. Mr. Seymour, the King has received your letter and docket of your

prizes and is pleased you shall have the wine your own crayer took and
bestow the prisoners among the captains ; except such as be pilots and the
like, not meet to be ransomed. Where you advertise your determination
for the bestowing of the ships there and the sending of the prizes hither
under conduct of 8 merchant ships ; as it should be tedious to write the
King's answer thereto you shall send hither in post Sir William Woodhous
and John Wynter well instructed of the state of all the ships. [I, the Lord

* " 13 " in Epp. Reg.

15395

402

36 HENRY VIII.

1544.

682. [THE PRIVY COUNCIL] to SIR THOMAS SEYMOUR — cont.

Chancellor, pray you, " in case you break bulk of the prize of your crayer "
to let me have a tun of wine thereof, or else out of any of your prizes, for
my money, and have written to my steward to wait upon you. Westm.,
30 November, at night, 1544.]°

In Facet's hand, }j[>. 2. Add. Endd. Seymour, ultimo

Novernb. 1544.

30 Nov. 683. LISLE to HENRY VIII.

K. 0.

By his letters of the 25th, signified the pretence of Mons. du Bies
to make an incourse into these parts ; for which purpose he was then busy
at Eeu in taking musters. The soldiers and labourers here have since so
applied themselves that now no advantage could be taken ; for, on declaring
the intelligence to the captains and soldiers, every captain with his com-
pany has so laboured in mending ramparts, filling mounds and cleansing
ditches that, whereas before soldiers would scant work for a groat a day
besides their wages, they have done " tw[ice s]o much" for nothing as they
did before for money. The readiness of Baseboulloign, as well as the
upper town and castle, and the loss of their victuals which wer% coming
from Normandy to Estaples (for the men of Rye or other English subjects
have taken 8 or 10 sail laden with wine, bacon, cheese and bread) has
disappointed their purpose. Are now in good condition for victuals, with
the King's provision and such as are daily brought in to be sold ; for the
fortifying of Base Boulloign comforts men to resort thither, "so that now
it beginneth to be a handsome town again." The ditches and trenches
cast about it draw the moisture out of the streets and will prove " a great
health and cleanness to the said Baseboulloign." Within ten days the
bastillion about the Old Man will be as strong as the rest, if placed with
artillery ; for which purpose the artillery left here by the master of the
ordnance of Calais might remain. Boulloign, last of November. Signed.
Pp. 2. Add. Endd. : 1544.

30 Nov. 684. SHREWSBURY and SADLER to the COUNCIL.

Add. MS.
32,656, f. 69

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 373.

Enclose letters received from the lord Warden of the Middle Marches,
by one of which, written from Coldingham, it appears that the Scots are
coming to the Borders and will probably bring great ordnance, whereof they
will have " cumbersome carriage " at this season. Believe not that they
will make any enterprise into England, but rather to Coldingham. Have
written to the Wardens.

No money is left here ; for with last 5,OOOZ. the garrison's wages were
paid for two months, Cesfourd and Farnyherst had 100L, and Sir Win.
Malory for the wages of Berwick that were so long unpaid, 400Z. ; in all
5,800Z., to make up which 260Z. had to be taken of Mr. Brandlyng of
Newcastle of the money he made by the sale of the King's victuals. Next
pay day is 30 Dec., and there is no money for charges which may occur in
the meantime. Darneton, 30 Nov. 1544. Signed.

Pp. 2. Add. Endd.

* This latter part crossed out

36 HENBY VIII.

403

1544.

30 Nov.

Shrewsb. MS. .

A., p. 173 (5).

Heralds'

College.

Stevenson's

" Selections,"

11
(Maitl. Club.)

685. J.° FARNYHERST and JOHN OGLE to SIR RALPH EVERS.

The Governor [and] Cardinal with the lords of Fyffe and Angus
are tonight in Adington, intending, as we wrote, to be at Coldingham.
They draw eastward thither, but Hunteley and Argile are not with the
Governor. Angus, Glencarne and Cassels with the Westlands men are
tonight in Peobles, and have been two nights bypast, but we cannot learn
what they will do. As "soon as they intend to come towards Jedburghe
or any other place " your lordship shall know. Farnyherst, 30 Nov.

P.S. — If the earl of Angus pass eastward we shall be at your command.

(.'<>l>y, p. I. Subscribed as add.: To my lord Warden of the Myddle
Merches give this.

30 Nov. 686. EDMOND HARVEL to HENRY VIII.

E. O. Wrote on the 8th. Letters from Constantinople, of 18 Oct., have

St. P., x. 220. come from the Turk to this Signbry, declaring great favour to them. The
Turk has arrested all Frenchmen's ships and goods, and proceeds very
sharply against them. A few days past departed hence a man sent from
the French king to the Turk, secretly ; whether to renew practices, or for
some other cause, is doubtful. The Venetians rage against the French
king for condemning their two ships! lately taken to be lost, contrary to the
capitulations between them, by which they have liberty to go into England
what war soever is between Henry and the French king; "but the French-
men are noted t'observe little the faith, league, amity and religion towards
all nations." The Bishop has hot practices with this Signory through
Cardinal Grimany , who pretends to be here privately ; and both Bishop
and Signory mistrust the Emperor as much as the French king. The
Bishop has granted the General Council to begin at Trent on Lady Day
in March next, but men give small credit to its taking effect. There is
constant opinion that the Turk will come against Almayne this summer,
and is going to Andrinopoly, not to winter, but only to tarry fifteen days.
" Here is great fame of the late army which your Majesty hath armed out
with great celerity and puissance, which navy is reckoned at this present
superior of the seas." God will help you in His rightful cause. Venice,
30 Nov. 1544.

P.S. — It is bruited that a truce is likely to be made between Ferdinando
and the Turk ; which I cannot believe.

HoL, pp. 2. Add. Endd.

30 Nov. 687. HENRY BOSTOKE to JOHN JOHNSON.

B. 0. 1544, 30 Nov. in Venitia : — The familiarity between Johnson and the

writer's especial friend, Bic.Whethill, instigates him to write. It is super-
fluous to relate that they have long since made whole sale of their goods
at an honest reckoning ; " not perceiving but that we should have made
better reckoning hereafter if the laudable ordinance of our Company had
permitted the continuance of this said voyage, whereof the impeachment
(I beseech Jesus) may not in process of time be more prejudicial to the
whole generality than now disprofit to our masters in particularity." The
Company know best. Does not himself think this voyage lawful unless
free for any honest man of the Company. Wishes that the generality knew
the state of "our commodity " here. Has read " that better it is to do a
thing and repent than to do it not and repent ; praying God we happen
upon neither."

* This initial seems to be a misreading,
was Andrew.

f See No. 608. „

The laird of Fernyherst's Christian name

404 36 HENRY VIII.

1544.

687. HENRY BOSTOKE to JOHN JOHNSON — cont.

Sends a translation of a letter of the Bishop of Rome to the Emperor,0
obtained through the secretary of our King's ambassador here. It
shows the Bishop's foolishness and fear to be deprived of his pontifical
dignity, which is like to come to pass at this Council appointed at Trent,
" a town upon the descent of the Mountains three days' journey from
hence." A railing clause against our Prince, the Bishop being offended
with the league between his Majesty and the Emperor, the writer has
omitted as "being neither good nor godly, nor of any purpose, his mouth
being no slander." Sends it to "Wm. Gyfforde to forward. The letters of
Constantinople which arrived yesterday suppose that the Frenchmen shall
no longer trade thither, their ambassador being returned to Merselis, having
been "highly entertained of the Turk, who made him a banquet whereat
was 300 men to serve it, and after the banquet was finished gave the said
ambassador the whole plate that served at the same banquet ; but if he had
tarried a xiiij days longer, that the Turk had known of the peace, he had
tarried and his plate also." Another ambassador is said to be now gone
thither. The Turk has given the Signory 3,000 or 4,000 ducats that they
paid yearly by certain customs, and seeks friends in Christendom while
preparing to go against Hongery " and Veyna, the chief town there," this
next summer.

Hoi., pp. 2. Add. Endd. as answered at Andwerpe the last of March
1645.

688. THE QUEEN'S PAYMENTS.

R- °- " Payments made by bills assigned by the Queen's Highness's

Council " since 1 June 36 Hen. VIII.

June, 36 Hen. VIII. — To Mr. Dauncy, gentleman usher, 3 yeomen, 3
grooms and 1 page, for making ready the Queen's lodging at St. James,
14s. 8d. Thos. Boxley yeoman a[lm]oner for necessaries for the Queen's
cha[mber], 12.s. 8d. William [Coke, grojme of the Leash, for 8 weeks'
boardwages ended 4 June, and for milk, houseroom, straw, &c. for the
Queen's gr[ewhounds], 40s. Five yeomen and two grooms riding to
Hanworthe at the [christe]ning of the lady Harbertes child, 2 days, 14s.
Thos. Becke, for 13 yds. of yellow cotton, 6s. Gd., for trussing the Queen's
jewels, and for going for her goldsmith and silkwoman, I2d. Eic. Bell,
for going to Oldfourde to fetch the lady Awdeleye's fool to the Court, 12J.
John Groves, yeoman messenger, riding to the lord Sowche, seven days, 7s.
John Mownton, gardener of Grenewich, for necessaries done about the
garden there, . . . (illegible). Mr. Strowde, gentleman usher, 4 yeomen, 2
grooms and 1 page, for making ready the Queen's lodging at Westminster,
10s. 4rf. (?) The messenger, for riding with privy seals, 12s. [John
Chapman, freemason, for making a beast called a "panter" for the Queen's
barge, 20s.] t John Grove, yeoman messenger, riding to Hanworth, 4
days, 4s. Mr. Webbe, riding to Hanworth at the christening of lady
Harbertes child, 2 days, 10s. John Hicknian and Adam Bretton, yeomen,
and Thos. Merlet, groom, going with the Queen's coffers from Westminster
to St. James and vice versa, 5s. 4rf. ; and their hire of a cart for "cham[ber
stuff] " Sd. Thomas Adam and Robt. Purser, scavengers of St. Benetts
at P[auls] Wharfe, "for the rakers' wages there for 2 years ended at
Midsummer," 8s. William Coke, groom of the Leash, for 4 weeks' board-
wages ended 2 July, and for milk and other ordinary allowances for the
Queen's grewhoundes, 20s. John Grove, yeoman messenger, going for Sir
Robt. Acton, Boucher the auditor and Chruche, 3 days, 3s.

* See Nos. 134 and 135, f Cancelled because elsewhere.

36 HENRY VIII. 405

1544.

July, 36 Hen. VIII. — George Crosier, page of the Privy Chamber, for
milk, cream, needles and butter, by him provided from 2 May to 3 July,
8-s-. 8(1. Wm. Hopwode, smith, for attendance upon the Queen's beds,
54 days, 36*. Mr. Godsalve, " for a doublet of crimson satin given him in
reward by the Council for his pains taken about the Queen's jointure," 40s.
[Sir Wm.J Harper, clerk of the Closet, for necessaries, 12s. Id. George
Edwardes, for riding to certain of the King's houses in Kent " to search
the country there for sickness," 2 days, 2s. The crossbow maker, by Giles
Bateson, for "oon tyllour, oon paire of chekes, and oon bender, oon new
lathe, oon crossbowe case and oon dosen di. of crossbowe stringes for the
Queene's grace," 44s. 8d. Mr. Wadham, gentleman usher, and one
yeoman usher, going, at Mr. Vicechamberlain's command, to view Hampton
Court against the Queen's coming thither, 2 days, 5s. 4r/. The same Mr.
Wadham, 3 yeomen, 2 grooms and page, making ready there, 14s. 8d.
John Hickman and Adam Betton, yeomen, and Ric. Merlet, groom, going
with the Queen's coffers from Westminster to Hampton Court, 2s. 8d.
Ric. Merlet, yeoman harbinger, for making lodging at Westm., St. James,
Westm. again, and Hampton Court, 9s. John Grove, yeoman messenger,
riding from Westminster to Hanworthe to the lady Harbert, 2 days, 2s.
Amyas Hill, yeoman of the Chamber, riding to Otelonde, Wynsore and the
Moor, to search the coasts there for sickness, 3s. Thos. Bek, for necessaries,
7s. 2rf. ; also riding to London on 24 and 25 July, 2s. Robt. Kyrton,
master of the Queen's barge, for serving her Grace and her maids to
Hampton Court with two barges, 33s. Win. Coke, boardwages for the
month ended 30 July, and necessaries for the grewhounds, 20s.

August. — Amyas Hill, riding to Oking and Gylford to search the country
there for sickness, 12d. Mr. Dauncy, gentleman usher, 3 yeomen, 2
grooms and 1 page, making ready the Queen's lodging at Richmont, 12 and
13 Aug., 14s. 8d. John Ilond, riding to Ampthill for a horse, 4 days, 4s.
Brian Leighe, going to Westm. to warn the master of the barge to bring it
to Hampton Court, 2s. Kyrton, master of the barge, for serving the Queen
with the close barge to the earl of Harford's house and the lady Harbert
from Thisleworth to Westm., 33s. 8d. ; also attending the Queen with the
barges at her going to the christening of the earl of Hartford's child and
lying one night at Richmont, Q>1. 8s. 8d. Henry Freere, yeoman of the
bottles, for 10 bottles bought for the Queen, 3s. 4<7., and boathire from
Westminster to Putney, when she removed from Westm. to Hampton Court,
8d. Wm. Coke (as before) for the month ended 27 Aug., 20s. Mr.
Dauntesye, gentleman usher, 3 yeomen, 3 grooms and 1 page making ready
the Queen's lodging at Oking, 14s. 8d. John Hickman, Adam Betton and
Thos. Merlet going with the Queen's coffers from Hampton Court to
Oking . . . (illegible).

September. — Wm. Hopwoode, smith of the beds, for his attendance upon
the same from 21 July to 1 Sept., 28s. Mr. Dawncey, for going before to
cause reparations to be made at Oking upon the Queen's chamber and the
Prince's and other chambers, 10s. Mr. Marmaduke Nevell, with 4 yeomen,
2 grooms and 1 page, making Murtelake ready against the Queen's coming,
7s. 8d. ; and likewise preparing for the Queen's coming to B[yjflete, 29
Aug., 7s. 4d. Mr. Dawncey, 3 yeomen, 3 grooms and 1 page preparing
against the Queen's coming to Gylforde, 4 Sept., 7s. 4r/. Maurice Tether
sent to the Queen's silkwoman to London, 12r/. Edw. Fox, riding to
London from Byflet with the Queen's " clocke " to be amended, 3 days, 3s.
John Grove, riding with the Queen's "letters for arrerages,'' 24 days, 24s.
Ant. Moor, riding to Waltham Forest, 2 days, 2s. Ric. Marlot, harbinger,
fqr making lodging for the Queen's train at Oking, 8 days, 3s. Mr. Nevell,
gentleman usher, 3 yeomen, 2 grooms, and 1 page, making ready for the

406 36 HENRY VIIL

1544.

688. THE QUEEN'S PAYMENTS — cont.

Queen's coming to Chobham, 7s. 8d. Eobt. Clotworthe, carrying a stag
from Oking to the duchess of Richmounte and riding for Peter Richardson,
the Queen's goldsmith, 6s. -id. Jotin Brampton, riding into Essex to
make enquiry of sickness there, 4s. Jas. Stamforde, riding into Kent to
make enquiry of sickness there, 4s. Morrys Tydder, carrying a stag from
Oking to the Master of the Rolls and others at London, 2 days, and
hire of a horse and a pair of panniers to carry it, 4s. Brian Lee,
yeoman of the Chamber, carrying half a stag to the lady Henneige, 2s.
John Grove, riding with a stag from Oking to the lady Harteforde, 2s.
Win. Alyn, groom of the stable, riding to Langley and Old Wynsour for
the keepers of the toil, and to Gylforde for a buck and a doe for the Queen,
2s. Ant. Moore, going from Oking to Cheynes, and thence to London, to
lady Russell and lady Seyntjone, with 2 bucks, 4.x. 8</. John Walys riding
with a buck to the lady of Hampton, to the lieutenant of the Tower with a
buck, to Mrs. Denye with half a stag and a buck, and riding with warrants
to Mr. Stafforton and to Mote Park, at the Master of the Horse's command,
10s. 8d. Robt. Kyrton, bringing a great boat to Hampton Court for
venison to be shipped to the King at Bulleyn, 13*. 4<7. Mr. Secretary,
riding from Oking to London to deliver 400Z. to Peter Richardson, the
Queen's goldsmith, for certain her affairSj " and to speak with Nicholas
Cratesere and others about the same affairs," 5 days, 33s. 4<7. Mr. Strowde,
gentleman usher, 4 yeomen, 2 grooms and one page making ready the
Queen's lodging at Hampton Court, 2 days, 15s. 4c7. Hugh Lighe,
" searching the country about Grenwich, Eltam, Otford, Darteforde and
Knoll by the space of three days for sickness," by the Lord Chamberlain's
command, 3s. Wm. Coke (as before) to 24 Sept., 20s. Mr. Strowde
riding before to peruse the houses of St. James and Enfylde, 4 days, 20.s.
Armell Green, searching the country about Wynsour and Moor for sickness
and riding to London with letters to the lord Chancellor, by the Lord
Chamberlain's command, 6s. Andrew Wadhani, gentleman usher, going
before to Syon from Oking to peruse and repair, six days, 30*. Mr.
Strowde, 4 yeomen, 2 grooms and one page making ready the Queen's
lodging at Beddington, two days, 15s. 4d. Thos. Whyte, making lodging
for the Queen's train at Beddington, 3 days, 3s. Mr. Strowde, &c., making
ready at Eltham, two days, 14s. 8d. John Weyvante, riding to St. James
and Enfyld to see things ready for the Queen, 4s. Mr. Cornwalles,
gentleman usher to the lady Elizabeth, "riding at her Grace's command-
ment to the christening of Mr. Cotton's child," from Oking to Penne, 3
days, 5s. James Sympson, " supplying the room of a gentleman usher at
the christening of Mrs. Hutton's child," 3 days, 12s. Mr. Wadham, etc.,
making ready at Nonesuche for the Queen's dining there, 7s. 4d. John
Hickman, Adam Betton and one groom going with the Queen's coffers
from Oking to Beddington and to Eltham, 5s. 4</. Ric. Marlot, harbinger,
making lodgings at Hampton Court and Eltham, 5 days, 5s. John Penn
"riding to Folston, Saltwoode and other of the King's Majesty's houses in
Kent, searching if the country there were clear," 7 days, 7s. Ric. Bell,
riding to Syon and London at the lord Chamberlain's commandment, 3s.
Mr. Wadham, etc., making ready at Otforde, two days, 14s. 8d.

October. — Thos. Becke, for things for the Privy Chamber, viz., 3 geese
for Jane Foole 16<7., hempseed for the parrots IGd., cream 4c?., wool 6^.,
mending the parrots's perch 4</., 3 gallons of milk 12</., 2 gallons of cream
8'/., borrowing of vessel occupied for the Queen at Otforde 6</., cream at
Leeds 2<7., and a hen for Jane Foole Gd. The pages of the Privy Chamber
for "bowes and erbes " (boughs and herbs?) by them provided for the
Privy Chamber from May Day until Michaelmas, 50s. 8d. John Walles,

36 HENRY VIII.

407

1544.

Hatfield MS.
36, No. 21.

[Cal. of
Cecil MSS.,
Pt. r, , 189.]

Haynes'
St. Papers, 54.

riding with a letter to the lord Prince's Council, by command of the lord
Chamberlain, 2s. Henry Seymour, Hen. Johnes, Geo. Harbert, and Jas.
Sympson, gentlemen, for their attendance upon the lady Elizabeth at
Eltham and thence to Beddington, 3 days, 60s. Like attendance of John
Walles, Robert Clotworthe, Wm. Savage, and Mores Tether, grooms of the
chamber, 12*. Mr. Wadham, &c., making ready at Otforde, 14s. 8d.
John Hickman and Adam Betton, yeomen, and Thos. Marlot, groom, for
taking 2 carts with the Queen's coffers from Eltham to Otforde, thence to
Leedes, thence to Otforde and thence to Greenwich, 4 days, 5s. 8d. Mr.
Wadham, &c., making ready at Ledes Castle, 15s. 4J., Ric. Bell for labourers
to mend the ways betwixt Eltham, Otforde and Leedes, " and for guides,"
lls. M. Thos. Meverell, groom of the Beds, tarrying behind with the
Queen's stuff at Otforde, 8 days, 2s. Qd. Mr. Wadham, &c., making ready
for the Queen's dinner at Mayerwood, " Mr. of the Rowles howse," 1 day,
7s. 4(/. ; likewise at Allington Castle 7s. 4rL ; likewise at Foteschray 7s. 8d.
Mr. Strowde, &c., making ready the Queen's lodging at Greenwich, 14s. 8d.
Ric. Merlote, harbinger, making lodgings at Otforde and Leedes for the
Queen's train, 5s. Brian Lee, Geo. Edwardes and Amyas Hill, attending
the lady Elizabeth, 3 days, by the lord Chamberlain's commandment, 9s.
Morrice Ludlow, groom of the chamber, riding at the Master of the Horse's
command with a cast of falcons from Eltham to the master of the Queen's
hawks, with hawksmeat and hire of one to help to carry the falcons, 9 days,
12s. 4d. Ric. Merlot and Thos. White making lodging for the Queen's
train at Greenwich and Westminster, 6s. Mr. Wadham, &c., making ready
at Westminster, 15s. 4.d. Mr. Secretary, " being sent in post by the Queen's
Highness to the King's Majesty from Eltham to Westinghanger, for his
charges, horsehire and a guide thither and back again," 24s. Id. John
Hickman, Adam Betton and Thos. Marlot, taking the Queen's coffers
from Greenwich to Westm., 2s. 8d. Sir Wm. Harper, priest, clerk of the
closet, " as well for the hire of carts at sundry removings as for the
Letany and Book of Psalmes for the Queen's Grace, with other necessaries
by him done appertaining to the closet nt per bill.," 19s. 4rf. Mr. Frytton
riding from Oking to London " for certeyn the Queen's Graces ffurde
gownes from Baynardes " and from Eltham to London for pins, starch and
other necessaries, 4s. 6</. Mr. Bonam, riding to the Prince at the Queen's
command, 2 days, 10s. Wm. Coke (as before) to 22 Oct. 20s. Paid
31 Oct. to the yeoman almoner for necessaries for the Queen's chamber,
viz., "3 wypers, 2 great juggs, 2 half tubbes, 2 whyte rounde baskettes,"
21s.

Xorember. — John Morley, sumpterman " for his ch[arges going] with the
sumpter horse from Ok[ing for certain] gowns for the Queen's [Grace from
Ba]ynardes Castell " 2s. 8d. Mr. Worsley being to London divers times
about the Queen's affairs, 58 days, 116s. • — Breaks off abruptly.

Fragment (?) pp. 14.

689. SUPPLIES for the WARS.

" A note of the defraying of victuals for Bulloyn, Callais, etc., with
the discourse of the Parliament."

The monthly cost of wages, victuals and fortifications at Bulloyn 6,0002.,
at Calais, Guisnes, Hampnes and the Marches 3,0002., against Scotland
3,0002., for sea matters 3,0002. ; so that the six months from December to
May make 90,0002. besides 10,OOOZ. for munitions to be provided, and
4,0002. for Ireland, all to be fully paid before 1 May. To defray this the
subsidy will produce 100,0002. less 40,0002. "for the debt." "And so,
the Parliament going forward, there will lack of the sum aforesaid,
64,0002."

408

36 HENRY VIII.

1544.

689. SUPPLIES for the WAR — cont.

Parliament begins 1 Feb. and cannot end before the last of Feb., so
that the people cannot well know what must be paid before the end of
March, and the money cannot be levied and brought up under two
months ; for in " these last taxes of the first and second part of the
subsidy" they have five months at least "and yet cannot be brought to
pay their money." A number who were able to pay last year are now
decayed and such as are increased in riches shall pay no more than they
did. The dearth of all things will appear "the rather" here because of
the great assembly to the Parliament and the burden will lie upon such
as cannot pay. The trouble and expense to noblemen and others in coming
up here instead of preparing at home to serve in the wars and the trouble
that would ensue upon an attack by the enemies during Parliament.
Advantages of a benevolence (which would produce 50,000/. or G0,000/.
and not grieve the common people) and of deferring Parliament until
Michaelmas, when the season must shortly cause an abstinence of war
and the subsidy "might be asked in such sort as is devised," and will be
willingly paid, even "if the peace fortune before Michaelmas."

As to the matter of the succession, " undoubtedly a marvellous great
matter," we trust that God will preserve his Majesty and send him time
enough for that and other things.

Thus there will be for the other half year, June to November, of the
benevolence 50,000, of the " anticipation " 40,000/., of sales of lands
40,000*.

In Payees hand, pp. 5.

Hatfield MS. 2. Victuals to be provided monthly within various shires and transported

20*> N°- 47-, to Boulogne ; for 5 months beginning November.
[Cal. of Cecil Pn 9
MS3. Pt. i., L l' *•
201.]

690.

GRANTS IN NOVEMBER, 1544.

1. William Goodyng alias Goodwyn,
of Wryttell, Essex. Grant, for 465Z. 8s.
paid to the treasurer of Augmentations
and 1.081Z. 18*. 0£d. to the treasurer of
the Chamber, of the manor of Puryton,
Soms., — Henry marquis of Exeter,
attainted ; the manor of Sabrychesworthe
alias Sabritheford alias Sabrysford alias
Sabbesford alias Sabrysforth, Herts, and
lands called Le Breche and Monkenden
with the tithes thereon and meadows
called Morehokes and Gardinour Meade in
Cholsey, Berks, in tenure of Kic. Piott,' —
Eedyntj ; numerous messuages, orchards,
&c. (specified) in Lottesham, Soms., in
tenure of Wm. Helyat, John Gregory,
Win. Corpe, John Gryce, John Mogge.
Wm. Hicdon. Thos. Style, and John
Chapell — Glastonbitry ; a fulling mill
called Buscum Myll, &c,, in Leedes
parish, Kent, in tenure of John Cooke, —
Leedys priory ; a rent of 40s. and service
from two tenements of John Warner
called le Cocke and le Sterre in the parish
of St. Dennis Bacchurche, London, —
Christchurch priory, London; a messu-
age, &c., within the close of the late

priory of Clerkenwell, in tenure of Hen.
Foisted, and houses. &c., specified within
the precinct of that priory in tenure
of Humph. Stanley and Jas. Bobynson,
elks., beside the stable of Bic. Page there,
— Clerkenwell ; the advowson of the free
chapel of St. Katharine in Frome, Soms.,
— Walter lord Hungerford ; a messuage,
&c., within St. Botolph's parish, Norwich,
in tenure of Thos. Browne, — Horsham St.
Faith's ; a messuage, &c., in Lothburye in
the parish of St. Bartholomew the Little,
London, in tenure of Patrick Prones, —
Thomax Cr unwell earl of Essex ; lands
called Saltemedys in the parish of Harne-
hyll, Kent, in tenure of Philip Potter,' —
Fevenliam ; three messuages, &c., within
the precinct of Clerkenwell priory in
tenure of Jas. Bulleyn, John Euffald and
Joan Holme, widow.— Clerkenwell ; the
manor of Allerpeverell, Devon, and a
chief messuage called Peverstonberton
and lands in Allerpeverell in tenure of
Wm. More, Dorothy his wife and Bichard
their son, — Henry late duke of Richmond
and Somerset; rent of 26s. and service
from lands in Estleneham, Kent, in

36 HENRY VIII.

409

1544.

tenure of Hen. Hussey and hie copar-
cioners, — Boxley ; lands called Horsoppes
in Graveney parish, Kent, in tenure of
Robt. Derling, and lands specified in
Feveraham, Ore and Luddenham, Kent,
in tenure of Ric. Dryland and John his
son, — Feverxham ; lands and a weir in
Estbermeling ulian Estbrumeling, Kent,
and a rood of land in the place called
Saynt Helenes Weyers in Estfarleighe,
Kent, in tenure of Robt Stones, forfeited
by Robt. Freche alias Frenche ; lands in
Olderumeney. in the place called le
Sumpe, Kent, and the way there in custody
of Wm. Charde, which escheated to the
Crown ; lands in Farleigh. Kent, in cus-
tody of Robt. Pyend forfeited by the
attainder of Robt. Bryght of felony; the
rectory and the advowson of the vicarage
of Stoke. Kent, which belonged to Boxley
mon. ; nine messuages, &c., in the parish
of St. Giles without Crepulgate, London,
in tenure of Ant. Vauxe and others
(named), which belonged to Christchurch
priory. London ; and the manor of
Towneland in Woodchurche parish, Kent,
which belonged to Thomas Crumwell earl
of Essex. Del. Westm., 1 Nov. 36 Hen.
VIII. — S.B. (injured, signed by West-
minster, Petre. Bakere, North, Moyle,
Sewster and Bacon). Pat. p. 22, m. 18.

2. Wm. Awchon. Lease, for 20 mks.,
of pasture in Keingham Marshe, called
Newlond and leBrigland, within the lord-
ship of Brustwyk in Holdernes, and a
sheepcot called Westcote and lands
called Westcotelandes and Name Croft in
Keingham Marshe, Yorks., parcel of the
lands of Edward duke of Buckingham,
attainted; for 21 years, at 181. rent. Del.
Westm., 4 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Daunce, Southwell and Moyle).
Pat. p. 18, m. 10.

3. Thomas Bromeley, King's Serjeant
at law. To be a justice of King's Bench.
Del. Westm.. 4 Nov. 36 Hen. VIII.—
S.B. Pat. p. 22, m. 25.

4. James Hales. To be one of the
King's Serjeants at law. Del. Westm., 4
Nov. 36 Hen. VIII.— S.B. Pat. p. 24,

m. 7.

5. Robert Curson and John Pope.
Grant, in fee to Curson, for 1,264Z. paid
by him, of fourteen messuages. &c.,
(tenants named) in St. Saviour's parish
in South wark, Surr., lands called Horse-
monger Lande in the said parish of St.
Saviour, in tenure of Wm. Rutter, and
lands in Newyngton parish, Surr., in
tenure of Thos. Bulley, — St. Muni Orcrey ;
two messuages. Ac., in the parish of St.
George in Southwark in tenure of Peter
Golde (between tenements of John Wilson,
smith, on the north andWm. Grenewode,
"brasyer," on the south), and a tenement
in the parish of St. George in Southwark,
late in tenure of Simon Dryver and now

of John Dytlynge, — Merton, Surr. ;
messuages, &c. . in the parish of St.
George, Southwark, in tenure of Nic.
Panton, and in the parish of St. Saviour
in tenure of Ric. Frogett and John
Symmes, — St. Mary Ovcrey ; messuages
in the parish of St. Giles without Crepul-
gate, London, in tenure of Wm. Fox (in
Groubstrete) and Ric. Gates (late Thos.
Kellessell), — Hallywgll, near London ; a
tilehouse, &c., in the parish of St. Helen,
in tenure of Ric. Berde, — St. Helen's
priory ; eleven messuages, &c. (tenants
named) in the parish of St. Mary Wol-
churche, London, a shop in the parish of
St. 'Mary Magdalene in the Old Fishery,
in tenure of Thos. Lucas, twenty five
messuages. &c. (tenants named) in the
parish of St. Giles without Crepulgate,
and a stable and tenement called the
Rose there in tenure of Jas. Manghame,
sixteen messuages, &c. (tenants named;
in the parish of St. Leonard, Shordyche,
and two messuages in Hallywell Street in
the same parish in tenure of Maurice
Knevett, and a messuage in tenure of
Thos. and Marg. Stowley and five in
tenure of Wm. Upchurche in the same
parish, and one in Hallywell Street there,
in tenure of Thos. Harryngton, — Huly-
IK ell nunnery ; a messuage, &c., called le
Wbight Hart in the parish of St. Michael
at Quynhith, in tenure of Robt. Chaff onte,
an inn called le Swanne, &c., in the
parish of St. Sepulchre without Newgate,
in tenure of Nic. Cooke, six messuages in
the parish of St. Botolph without Alders-
-gate in tenure of John Browne. Anne
Pynckeney, George Syrnpson and three
others (named), and eight (tenants
named) in the parish of St. Giles without
Crepulgate, — Charterhouse near London ;
nine messuages (tenants named) in the
parish of St. Michael in Hogen Lane, and
three in the parish of St. Botolph without
Aldgate, — Monories priory ; a messuage,
&c., in the parish of St. Sepulchre with-
out Newgate, late in tenure of John Alayn
and now of John Tylman, a garden there
late in tenure of John Tylman and now
of Robt. Danyell. and another adjoining
it in the parish of Clerkenwell, Midd.,
late in tenure of Thos. Shether and now of
Edw. Syall, and messuages, &c. . there in
tenure of Edw. Syall and Robt.Hornedale,
— Clerkenwell priory ; a messuage, &c.. in
the parish of St. Leonard Eschepe, late
in tenure of Wm. Carter or Guttler, and
now of John Partriche, and another in
tenure of John Dalton, — St. Saviour's of
BeriHondxty ; nine messuages in the
parish of St. Botolph without Algate in
tenure of Henry Chamberleyn (two of
them lying southwards beside the gate
leading from Tower Hill in Est Smyth-
feld, Midd., to Saynt Kateryns, another
of them called le Goldyng Cock adjoining
the remainder of them which are
situated upon the highway leading from
Tower Hill towards Ratclyff), and lands

410

36 HENRY VIII.

1544.

690.

GRANTS IN NOVP:MBER, 1541 — cont.

called le Osyer Yarde in the parish of
St. Botolph aforesaid, in tenure of John
Machison, basket maker, — Graces beside
the Toicer. Del. [Westm.], 5 Nov. 36
Hen. VIII.— S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, North, Moyle,
Hendle and Bacon). Pat. p. 10, m. 1.
•

6. John Wylde. of Canterbury, and
Stephen Motte. of Feversham, Kent.
Grant, in fee (for 697Z. 2Qd. paid to the
treasurer of Augmentations, and 6^. 13s.
4«\ to the treasurer of the Chamber), of
the lordship or manor of Lydencourte
alias Lydcourte, Kent, which the King
obtained from the dean and chapter of
Canterbury Cathedral; a tenement, &c..

in the parish of (blank) near

Baynardes Castell, London, in tenure of
Nic. Tyrrye, which belonged to Wooborne
mon., Beds., and came to the King by
the attainder of Eobt. Hobs abbot there ;
all tenements, &c., in the parish of St.
Mary Woolchurche. London, in tenure of
Eobt. Kyrke, which belonged to St.
Augustines mon., near Canterbury. Del.
Westm., 5 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North. Moyle. Hendle and Duke.
with a note by North explaining an alter-
ation in the text). Pat. p. 17, m. 18.

7. Sir Eichard Lee, general receiver
of revenues of wards and liveries.
Annuity of 40 mks. out of the site
of the manor of Kennardington alias
Kennarton, and lands in Kent which
belonged to Kichard Hoorne dec., and
are in the King's hands by the minority
of Henry s. and h. of the said Eichard ;
with wardship and marriage of the heir.
Del. Westm.. 5 Nov. 36 Hen. VHL— S.B.
Pat. p. 22, m. 13.

8. Kobert Storye, the King's servant.
Annuity of 8d. a day. Del. Westm.. 5
Nov. 36 Hen. VIII.— S.B. (endd.: "at
th'erle of Essex sute "). Pat. p. 23, m. 1.

9. Henry Bayse. To be chief sculptor
of the irons of the mint within the Tower
of London, with 201. a year. Del.
Westm., 5 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B.
Pat. p. 24, m. 7.

10. Edw. Watson. Lease of the rent
of assise of the whole town of Bokingham,
Ntht., and the demesne lands of the town
and certain crofts there now or late in
tenure of John Chapman, Eog. Staynes
and Eobt. Farisshe (between messuages
of John Mey and Robt. Presgrave), all
which are parcel of the duchy of Cornwall
in co. Ntht ; for 21 years. Del. Westm.,
6 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Daunce, Southwell and Moyle). Pat. p.
22, m. 10.

11. William Staunforcl, general
attorney of the Court of General Sur-
veyors. Grant, in fee, for 160Z., of the
lordship and manor of Pype alias Pype-
hall, Warw., parcel of the lands called
Warwikes lands and Spencers lands. Del.
7 Nov. 36 Hen. VIII. (place not named).
— S.B. txigned by Westminster, Petre,
North, Sir Eobt. Southwell. Moyle, Duke
and Chydley). Pat. p. 10, m. 25.

18. Thomas Barneys, the King's ser-
vant. To be keeper of the little park of
Westhorpe. Suff., and of the game there,
vice Hen Johnson, dec. Del. Westm.,
7 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B. (endd. : " at
the suit of my lord of Suff.") Paf. p.
19, m. 25.

13. William Skeffyngton. Livery of
lands as s. and h. of Thos. Skeffyngton
and of Margaret his wife, d. and h. of
Edm. Stanop. Lei. Westm., 8 Nov. 36
Hen. VIII.— S.B. ^signed by St. John,
Hynde and Sewester). Pat. p. I, m. 38.

14. William Bysshop, of Bredy, Dors.,
and John Hyde, of London. Grant, in
fee, for 269^. 13s. 4d., of the lordship and
manor of Chilcombe. Dors., — Buklandc
priori/, Soms. ; a fulling mill and garden
adjoining called Knyght Bridge, &c.,
formerly in tenure of Simon Store, dec.,
and now of Nic. Lange in Estaston, in
Mydleton parish, Hants, — Wherwell ; a
messuage and five acres of land late in
tenure of Nic and John Savage and after-
wards of Wni. Staundysshe in Lydyarde
Episcopi, Soms., which Peter Basell alias
Resell purchased, and which are in the
King's hands because purchased by the
said Peter, an alien born who had not
then obtained the King's protection.
Del. Westm., 8 Nov. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, Moyle, Duke and Caryll).
Pat. p. 10, m. 24.

15. John Beer and Henry Laurence.
Grant, for 891Z. 10s. 8d., of a messuage,
wharf, &c., in le Hithstrete in Dertford
parish, Kent, in tenure of Ric. Alexander,
a messuage and garden there near le
Hithe in Dertforde late in tenure of
Cecilia Frende and now of Ellen Rogers,
and numerous other messuages. &c.
(specified) in Dertforde, in tenure of Wm.
Assheforde (late of John Hacche), Wm.
Lycores (lateBic. Faunte), Edw. Edingtcn
(late Bic. Faunte), John Ball, John Stace,
chaplain of the chantry of St. Mary de
Stanpittys, Agnes Hebgood, Wm Pikeman
(late Eic. Bawlym, John Michell (late
John Elendeni. lady Mary Walden,
widow, Rog. Bocher date John Hall),
Ric. Hucchinson (late John Aleyn), John
Holingworth (late Ric. Hawse), Wm.
Brasier (late Arnold Wessettesi, John
Thomson, John Trevisham, Chr. Cherston .

1544.

86 HENRY VIII.

411

barber. John "Rogers, John Kyrkeraan,
Ric. Forrest, Walt. Belamy, Harman
Srout, John Hudson, Bog. Brande (late
Thos. Lande , Hen. Brownyng late John
Gyll), Hen. Bedam, Thos. Parker. John
Jenkyn, Ancet Gyles Ric. Olyver (the
farm, manor and messuage called Aleynsj.
Nic. Galabrande, Ric. Flynte, Edw.
Stoughton, Wm. Hills (late John
Bulfynche), Hen. Coobbe, John Copynger,
Margery Torvey (late Margery Cooke).
John Hudson (late Hugh Serle), Thos.
Makyn, elk., (beside St. Edmund's
chantry;. Hen. Bremyngton, and Ric.
Trewe and Chr. Stulpp ^late Bic. Trewe
and John Tapper , five cottages which
were granted to Dertford priory by Bog.
Eotheley, lands 'specified) in tenure of
Eic. Olyver in the parishes of Dertford
and Stone, lands (specified) in Dertford
in tenure of John Ketyll, Eog. Brande,
Ancett Gyles, Eic. Flynte (late John
Eankhorne and John Crosbye), John
Thomson, Wm. Hilles, John Taylour,
Nic. Warrenne, Thos. Stanley and John
Beer, and lands (specified) in Wilmington,
Kent, in tenure of John Taylour and Thos.
Stanley. — Dertford priory ; meadows or
marshes in the parish of Stone beside
Dertford in tenure of the said John Beer,
and the marsh called Bowmershe in the
Saltmershe in Stone, — Sir Thos. Wyott ;
two acres of land in which a lime kiln is
built within the parish of Brygge, Kent,
in tenure of Robt. Chese, and rents and
lands (specified) within the parish of
Brygge in tenure of Thos. and John
Laurence and Eobt. Darknoll parcel of
the lordship of Langport, Kent, — St.
Augustine's ; a messuage and grange called
Marre Grange within the parishes of
Marre. Brodesworth and Bentley, Yorks.,
in tenure of George Handeley, — Roche ;
two messuages, &c.. in Bekyngham,
Notts, which belonged to Brodholme
priory, in tenure of Wm. Marshall and
Thos. Ellys; and a messuage, &c., in
Walkeringham, Notts, in tenure of Wm.
Smyth. — Worsoppc priory.

To hold the premises in Brygge, parcel
of the lordship of Langporte, in fee to
the said Laurence and the rest in fee to
the said Beer. Del. Westm., 8 Nov. 36
Hen. VIII. — S.B. (injured, signed by
Westminster, Petre, Bakere, North,
Moyle, Bradshawe and Chydley). Pat. p.
24. m. 11.

16. Robert Grove. Warrant (to the
escheator of London) for livery of lands
as brother and heir of Thos. Grove, dec.,
who died seised of messuages in the
parish of St. Andrew Undershafte.
London, worth 40x. a year. Dated 20
Oct. 36 Hen. VIII. Del. Westm., 11
Nov. — S.B. (signed by Hynde, Lee and
Sewster).

17. James Foxe. Annuity of 26s. 8d.
out of lands in Yorkshire which belonged

to Richard Lasselles, dec., and are in the
King's hands by the minority of Anne,
d. and h. of the said Richard ; with
wardship and marriage of the said heiress.
Del. Westm., 11 Nov. 36 Hen. VIII.—
S.B. (countersigned by St. John). Pat, p.
22, m. 22.

18. William Pynnok. Lease of all
the watermills in Olney, Bucks, in tenure
of Thos. Lawe, parcel of the lands
of the late earl of Warwick called
Warwikes londes and Spencers londes ;
for 21 years. Del. Westm., 12 Nov. 36
Hen. VIII. —S.B. (signed by Daunce,
Southwell and Moyle) Pat. p. 18, m.
10.

19. Lord Chancellor Wriothesley and
Jane his wife. Grant, in fee to the said
Wriothesley. for 1,318Z. 18s. 4£d., of the
manor of Micheldever. Hants, the warren
of coneys called Godwyns Downe in
Micheldever, tithes from the great
meadow in Micheldever and pasture for
20 sheep, &c., there in tenure of John
Smyth, Joan his wife and John their son,
and woods in Micheldever called Stonwey
Coppys (16 ac.), Gryndelles Coppys (20
aco, Harflete Coppys (30 ac.) and eight
other woods (names and extents given) ;
all which belonged to Hyde mon. Del.
Westm., 12 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster, Petre, Bakere.
North. Sir Eobt. Southwell. Moyle, Hendle
and Staunfordi. Pat. p. 22, in. 25.

20. Thos. Adyngton. Warrant for
livery of lands as s. and h. of Thos.
Adyngton, who died, 13 Dec. 35 Hen.
VIII., seised of the "manor of Chigwell
or Graunge." Essex, worth 31. 10s. yearly.
Dated 10 Nov. 36 Hen. VIII. Del.
Westm.. 12 Nov.— S.B. (signed by St.
John. Hynde and Sewster). In English.

21. Sir Edward Mountagu, chief
justice. Grant, in fee, for 40U, 5s. Wd.,
of the manor and the advowson of the
rectory of Luddington alias Lullington,
Ntht. . with appurtenances in Luddington,
Warmyngton. Papley and Kyngesthorp
alias Ky nnesthorpe, Ntht. , — Peterborough ;
a messuage. &c., in Folkesworth, Hunts, in
tenure of Thos. Radborne, and rents and
service from lands of the said Sir
Edward and of Thos. Curtwys in Folkes-
worth,— preceptory of Temple Brewer,
Line., and St. John's of Jerusalem; the
rectory and the advowson of the vicarage
of Hemyngton, Ntht., — St. Neot's priory,
Hunts ; lands in Armeston and Kynges-
thorpe, Ntht., in tenure of John Eobery,
— Thorney, Camb. ; the manor of Borowe
alias Berowe, alias Erdebrugh, Leic., —
Kyrby Sellers priory, Leic. ; a pension
of 30s. out of the rectory of Borowe alias
Berowe alias Erdebrugh, — Langcley
priory, Leic. ; and the advowson of the
said rectory and a pension of 13s. 4rf out
of it, — Oulveston abbey or priory (sic),

112

36 HENEY VIII.

1544.

890.

GEAXTS in NOVEMBER 1544 — cont.

Leic. Del. Westm., 14 Nov. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster.
Petre, Bakere. North, Moyle, Sir Eobt.
South well, Whorwood and Sewster). Pat.
p. 6, m. 1.

22. Roger and Thomas Chaloner, the
King's servants. Grant of the office of
one of the tellers of the receipt of the
Exchequer. Westm.. 12 Nov. 36 Hen.
VIII. Del. Westm., 14 Nov.— P.S. Pat.
p. 22. m. 11.

23. Fiats for the appointment of
escheators, viz.: —

Henry Hoberd in cos. Norf. and Stiff.

Thos. Walton in cos. Camb. and Hunts.

Eobt. Mordant in cos. Essex and Herts.

Each del. Westm., 15 Nov. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Lord Treasurer
Norfolk).

24. Paul Gresham and Francis
Bokleroo, of London. Grant, in fee, for
174Z. 2*. 8d., of a mansion and three
gardens, &c., within the site of the late
Black Friars, London, in tenure of Sir
Edm. Benyngfelde, an entrance called "le
entre" annexed to " le gallery e " of lady
Anne Greye (dimensions specified) and
certain chambers. &c.. in tenure of lady
Anne Grey, widow, within the same site, a
mansion, &c., next that of Agnes Fox. in
tenure of John Perient within the said site,
a mansion and wharf, &c., in the parish
of St Andrew beside the Wardrobe, in
tenure of John Hamond, and a messuage.
&c., there in tenure of Anne Parteriche ;
all which belonged to the said Black
Friars. Del. Westm., 16 Nov. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Canterbury, West-
minster, Petre. Bakere, North, Moyle,
Bacon and Chydley). Pat. p. 10, m. 22.

25. William Burnell. Grant, in fee,
for 337Z. 14s. 6d., of messuages, &c., in
tenure of Sir Wm. Petre, Wm. Bedell and
five others (named) in Aldersgate Strete
in the parish of St. Botolph without
Aldersgate. London, four messuages, &c..
in tenure of Geo. Rowley and Bernard
Garret in the same parish, and rent and
service from a tenement formerly of
Gilbert Egleston and afterwards of the
Sadlers Company in the parish of St.
Alban in Woodstrete, — St. Bartholomew's
in West Smithjield ; the advowsons of the
rectories of Southes, Suss., and Egemond,
Salop. — (former owners not given) ; a
pension of 30s. out of Egemond rectory, —
Shrewsbury ; a messuage, &c.. in tenure
of Ric. Baynarde in the parish of St.
Mildred in Fyshstrete. London. — Notley,
Bucks • a pasture called Copenhull (45
ac.), in tenure of Ric. Cleyton beside
Shittyngton. Warw. — Pollesworth ; the
reversion of the rectory and advowson of
the vicarage of Bumstead Helyon, alias
Bumpsted Helyon, Esses, granted to Sir

Eic. Long, for life, by pat. of 28 April
34 Hen. VIII, — hospital of Thoinax Becket
in SoutJncark, Surr., and priori/ of
HatfeldeBrodacke. Essex ; lands in tenure
of Peter Gadesby, Eic. Derker. Wm.
Damaske alias Browne, Win. Bloxome and
Robt. Hynde in Normanton, Notts, and
in tenure of Wm. Borrowe in Goteham,
Notts, and rent from lands late of Wm.
Borrowe in Sutton Bunnyngton, Notts, —
Durham. Del. Westm., 18 Nov. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster,
Petre, Sir Robt. Southwell. North, Moyle,
Chydley and Duke). Pat. p 10, m. 16.

26. Nicholas Bacon, solicitor of
Augmentations. Grant, in fee, for 785Z.
5s. 7£d., of the lordship and manor of
Eykynghall alias Westhall, alias Nether
Eykynghall, Suff., rents payable to the
bailiff of Blakeborne hundred by tenants
of that manor, tithes in Rykynghall in
tenure of John Moryce, the advowson
of the rectory of Nether Rykynghall,
and all appurtenances of the said manor
in Eykynghall, Over Eykynghall. Nether
Rykynghall, Fenneham, Fennyngham,
Walshame. Westhorpe, Wyverston and
Wattlesfelde. Suff.. and woods called
Westhall Wood, Shorte Hasell Wood and
Aylmeris Wood (129 ac.) in Eykynghall,
— Bury St. Edmunds ; the rectories and
chapels and the advowsons of the
vicarages of Owerwhitacre. Nether White-
acre and le Lee, Beds (sic), — Markeyatc
priory.

Also grant, in fee, for 61 /. 7s., of the
reversion of fifteen messuages, cfec., in the
parish of St. Botolph without Aldersgate,
London, which Thos Smythe, page of the
Chamber, holds for life, — Ki/rkestcdc.
Del. Westm., 18 Nov. 36 Hen. VIII.—
S.B. (signed by Westminster, Petre, North,
Sir Robt. Southwell, Moyle, Hendle and
Duke). Pat. p. 10, m. 19.

27 Anthony Welden. clerk of the
King's larder, and Anne his wife. Lease
of the site, &c., of the manor of Swannes-
combe, Kent ; for 21 years. Westm., 14
Nov. 36 Hen. VIII. Del. Westm., 18
Nov.— P.S. Pat. p. 18, m. 31.

28. Sir Eichard Lee, of St. Albans,
Herts, the King's servant. Grant, in fee,
for 2.122Z. 17s., of the manors of Langley
Abbots and Newlane Squillers alias New-
lane, Herts, lands called Eichardes and
Alisaunders. in tenure of Wm. Chylde.in
the parish of Langley Abbots, lands
known as Newlane Squillers alias
Newlane in the town of St, Alban 's, a
watermill called Hunton Mille. with a
piece of void ground called a wyke or
meadow plot, &c.. in tenure of Thos.
Kettyll in Langley Abbots, woods called
Richard Wyke (4£ ac.), Huettes Copp. (43
ac.;, Hieghe Grove, North Grove (2 ac.)

36 HENRY VIII.

413

1544.

Langley Busshes (2 ac.) and Langley
Burye Greate Wood (22 ac.) in
Langley Abbots, — St. Albans • the
manor of Wynnall. Warw., in the parish
of Holy Trinity, Coventry, messuages, &c..
in tenure of Chr. Raymont and six others
(named) and numerous lands (specified
and tenants named) in the same parish
and a wood called Wynnall Wood 1 84 ac.)
there, — Coventry priory ; the grange of
Walkeringham alias Walkringham, Notts,
and other lands (specified) in Walkering-
ham, lately in tenure of John Stocome.
Ric. Kyghley, and Wm. Andreton and
afterwards leased to Jas. Ryder and
Kath. his wife, and Robt. Williamson
and Eliz. his wife, — Roche, Yorks. ;
messuages, &c. (specified and tenants
named) in various streets of St. Albans
and in Walbroke. London (in tenure of the
wardens of the parish church of Bowe there)
the rectory of Cotycote, Herts, a moiety of
the manor of Cotes, Beds, and the advow-
son of the vicarage of Cotycote, — Soppe-
icell priory. Del. Westm., 18 Nov. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Canterbury,
Westminster, Petre, North, Movie,
Whorwood and Sewster). Pat. p. '24.

29. Wm. Wygston. Fiat for his
appointment as escheator of cos. Warw.
and Leic. Del. Westm., 18 Nov. 36 Hen.
VIII.— S.B. (signed by Lord Treasurer
Norfolk).

30. Francis Pygott. Grant, in fee,
for 698/. 6s., of the reversion of a warren
of coneys in the parish of Sowthiell
called Rowney Warren (except the coneys
in a place called le Indelond) which
Augustine abbot of Wardon, Beds,
granted, 2 Oct. 11 Hen. VIII., to Michael
(now Sir Michael) Fyssher and John his
son for life, in survivorship ; also grant of
the said warren of Rowney alias Rownde-
hay in the parish of Sowthiell alias
Southievyll, Beds, and the ground of the
same, the manor and grange of Rowney,
in tenure of Wm. Rolte with fields, &c.
(names and extent given) in Sowthiell
parish, and two messuages there in tenure
of John Gardener, called Gastlyns and
Doys House, and a wood called Beales
Grove in Sowthiell, all which belonged to
Wardon mon. Del. Westm., 19 Nov. 36
Hen. VIII. — S.B. (signed by Westminster,
Petre, North, Moyle, Hendleand Sewster).
Pat. p. 12, in. 16 (dated 29 Nov. .

31. John Goldewell. one of the
gentlemen sewers of the King's Chamber.
Lease of the Hall Field and other demesne
lands of the manor of Brustwik within the
lordship of Holderness, Yorks., for forty
years. This on surrender of an indenture
10 March 3 Hen. VIII., by which Edward
duke of Buckingham, attainted, made a
similar lease to Roger Goldewell, of
Lylley in Holderness. Westm., 17 Nov.
36 Hen. VIII. Del. Westm., 19 Nov.—
P.S. Pat. p. 22, TO. 14. In English.

32. Thomas Palmer. Livery of lands
as son and next heir of Robert Palmer,
dec. Del. Westm., 20 Nov. 36 Hen.
VIII.— S.B. (signed by St. John, Hynde
and Sewester). Pat. p. 5, m. 26.

33. Sir Ralph Bulmer, jun., and John
Thynne. Grant, in fee, for 538^. 19s. 7d..
of the reversion of the house and site of
Basedale priory, Yorks., and lands
(specified) leased with it 26 Nov. 31 Hen.
VIII. to Wm. Snowball, for 21 years, and
the rent reserved on that lease, — Basedale.
Also grant of the manor of Marton in
Cleveland, Yorks., lands (specified) in
Tollesbye in Cleveland, in tenure of Jas.
Blakeburne, in Merton and Tollesbye in
tenure of Chr. Hardyngdale, Wm. Wright.
John Typladye, Hen. Milner, and Eliz.
Jowcye, lands in tenure of Hen. Lasynby
in Westmerton, rent of 16d. from lands
of Chr. Burghe in Merton and Tollesby,
and lands in tenure cf Thos. Hudson and
John Harte in Tollesbye ; the site and
chief messuage of the manor or grange
of Skelderskewghe in Colmandale in
Gysborne parish, in tenure of John
Hudson, and messuages, &c., called
Dybell Brygge, Whawathe and Mady
House in Colmandale, and a messuage,
&c., in tenure of Chr. Robynson in
Normanbye, Yorksv — Gysborne mon.
Also the house and site of the late priory
of Basedale, the house called Netherhouse
beside Basedale, in Blakemore and
Westerdale, and lands there (specified) in
tenure of Robt. Fletcher, Wm. Rydley,
and Eliz. Hodgeson, and other lands
retained in the prioress' own hands at
the dissolution, and the messuage and
grange called Nonnehouse, in tenure of
John Myddleton, in Nonnethorpe, Yorks.
Also the manor of Warmyster, Wilts, and
all lands in Warmyster which belonged
to Maydenbradley mon. ; woods called le
Rudge (-57 ac.) and Gullett (27 ac.) in
Merston and Frome, Soms., — Cirencester
mon., Glouc.

Also, for 233/. 10d., the manor of
Hornyngesham Magna, Wilts, rent of
3s. id. out of lands of George Ludlowe in
Hornyngesham Magna, Ansty and Hull
Deverell, Wilts ; two closes called le
Wood Closes and a wood called «Monkes-
grove in tenure of John Westley in these
places ; the site and chief messuage of
the said manor of Hornyngesham and
two cottages leased with it to Thos. Davy
and his family (named) ; all lands in
Hornyngesham Magna Ansty and Hull
Deverell in tenure of Thos. Westley,
Roger Style, Thos. Stokes. Wm. Phillippes,
Wm. Jones, Ric. Spencer, and John
Adams, and all lands of lord Hungerford
in Hornyngesham Magna, — Lord Hunger-
ford. Del. Westm., 20 Nov. 36 Hen. VIII.
— S.B. (injured, signed by Hertford, Petre,
Bakere, North, Moyle, Staunford and
Duke). Pat. p. 18, m. 33,

414

36 HENRY VIII.

1544.

690.

GRANTS in NOVEMBER 1544 — cont.

34. William Stumpe. Grant, in fee,
for 1,5171. 15s. 2£d., of a messuage, &c.,
called Lones in Rodborne, Wilts, in tenure
of John Elizander, and many other
messuages and lands (specified) in
Rodborne, in tenure of Wm. Williams,
John Gale, Joan Frye, Wm. Tanner,
Wm. Escote, Thos. Whest, Thos Hiller,
Edm. Pleyer, John Symys, Alice Woodes-
chewe, Edm. Chamber alias Cowley.
Robt. Hai-reys, Wm. Millord, Wm.
Jordan, Wm. Penne and Ric. Robyns
alias Lawrence, and their families
(named), the manor of Brinkeworth,
Wilts, tithes of lands leased with the site
of that manor to John Sherer and his
family (named) and tithes of lands at
Estley in Whitechurche in tenure 'of
Marg. White and Wm. and Thos. Holt,
lands (specified) in Brinkeworth in tenure
of Sir Ric. Long, Eic. Wie, John Riche-
man, Robt. Walrand and Kath. Sherer,
the site. &c., of the late monastery of
Malmesbury, and certain closes, &c.
(specified) in tenure of Robt. Cove, John
Grice and Marg. White in Malmesbury,
and the house, etc., called Saint Whites
Armitage upon Burton Hill near the said
monastery and in Bynporte parish. Wilts.
All which premises belonged to Malmes-
bury mon. Westm., 17 Nov. 36 Hen.VIII.
Del. Westm. . 20 Nov.— P.S. Pat. p. 25,
m. 41 (undated).

35. Robert Holdiche. Warrant for
livery of lands in Norfolk to him as
brother and next heir of Hen. Holdiche,
who died 16 Sept. 36 Hen. VIII., seised of
the manor of Fulden, Norf .. worth 54s. 5d.
yearly. Dated 9 Nov. 36 Hen. VIII. Del.
Westm., 20 Nov.— S.B. (signed by St.
John. Hynde and Sewsterj.

36. Thomas Collepeper. Grant, in
fee, for 3051. 13s. 4d.. of the manor of
Chyngley, in le Wylde, Kent, with appur-
tenances in Chyngley and Gouthurst in le
Wylde, a wood called Chyngley Wood
(200 ac.), and rent and lands in tenure of
Wm. Hogge in Staplehurst, Kent, —
Boxley ; messuages, &c. , in Tettysworth in
Leeke parish, Staff., in tenure of Hen. and
Wm. Plout, — Dieuleacres ; lands called
Sesyngherste and Pollardes (16 ac.) in
tenure of Sir John Baker in Rolvenden
alias Rounden, Kent. »nd rent and service
from lands in the tithings of Harbourne
and Balterden in Tenterden parish, which
belonged to the late earl of Essex. Del.
Westm., 21 Nov. 36 Hen. VIII.— SB.
(signed by Westminster, Petre, Sir Robt.
Southwell. North, Moyle, Hendle and
Duke). Pat. p. 10, m. 12.

37. Sir Thomas Staneley lord
Mountegle and Henry Crofte. Grant, in
fee, for 128Z. 3s. id. paid by Mountegle,
of the house and site of the late
priory or cell of Hornebye, Lane., which
was annexed to Croxton mon., Leic,, with

its demesne lands (names and extents
given) late in tenure of Charles duke of
Suffolk and the said lord Mountegle, and
a pasture called Brodewoode in Mellynge
parish, Lane., also in their tenure, a
messuage, &c.. in tenure of Hen. ("rofte, in
Hornebye, a messuage, &c., in tenure of
Edm. Burton in Old Wennyngton, Lane.,
and lands in Sedebar, Yorks., all which
premises belonged to Hornebye priory.
Del. Westm.. 21 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster, Petre, North,
Moyle, Chvdley and Staunford). Pat. p.
10 ?n. 13.

38. Ralph Worsley. Grant for 63/. of
four messuages, &c.. in the parish of St.
Mildred in the Poultry, London, in tenure
of John Miller and Edw. Saunders, which
belonged to Sir Humph. Savage, attainted,
and afterwards to Sir Ric. Carleton,
attainted, and were by pat. 27 Feb. 17
Hen. VIII. granted for life to John
Estreke and John Sigewike who sur-
rendered their patent in order that
a similar grant might be made to
Ralph Worsley, page of the Wardrobe of
Robes, which grant is now surrendered.
Del. Westm., 21 Nov. (year not given). —
S.B. (signed by Canterbury, Westminster,
Petre, North, 'Sir Roht. Southwell, Moyle,
Hendle and Staunford). Pat. p. 10, m.
21.

39. John Bassett. Grant, in fee,
for 327Z. 16s. 8d. (paid to Sir Brian Tuke,
treasurer of the Chamber), of the manor
ofPeterston, co. Glamorgan, which
belonged to Jasper duke of Bedford. Del.
Westm., 22 Nov. 36 Hen. VIII.— SB.
(signed by Westminster, Petre, Bakere,
Sir Robt. Southwell, North, Moyle, St.
John, Ryche, Sir Ric. Southwell. Staun-
ford and Bacon). Pat. p. 10, m. 15.

40. Roland Babington. Grant, for
225 J., of the manor of Normanton in St.
Peter's parish in Derby, tithes in Nor-
manton and Cotton beside Normanton,
Derb., in tenure of Hen. Zacheverell, a
croft and pond in St. Peter's parish, late
in tenure of Nic. Holborne and now of the
said Roland, — Derlcy ; a grange called
Moldryde Graunge alias Moldrydge
Graunge in Braclborne parish, and Cardel-
haye in Hartyngton parish, in tenure of
Luke Longland, with lands called Mol-
drydge and Cardelhaye in Hartyngton
parish, — Dunstaplc priory, Beds. ; and a
grange called Ravenstons alias Ristons
Graunge in Bradborne parish, in tenure
of Wm. Bassett, — Garrodon. To hold to
the said Roland for life, with remainder
to Augustine Babington and the heirs
male of his body, with remainder to the
right heirs of the said Roland. Del.
Westm., 22 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster, Petre. Bakere,
North, Moyle, Hendle and Staunford).
Pat. p. 13, m. 34.

36 HENRY VIII.

415

1544.

41. Richard Snowe, of Chicksandes,
Beds. Grant, in fee, for 1891. 18s., of the
lands called Sugworthe Sawcers and
Borowesleys in Sugworthe within Radley
parish, Berks , a meadow and pasture in
Badley, lands called Buriecrofte and
Donynghurst in Sonyngwell parish, Berks.,
and tithes in the said parish of Badley
and Barton. Berks., all in tenure of John
Audelett and Katharine his wife, and a
wood called Sugworthe Grove (30 ac.) ;
which premises belonged to Abendon
mon. Del. Westm., 22 Nov. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster,
Petre, Bakere. North. Moyle, Staunford
and Bacon). Pat. p. 19. m. 1.

42. Walter Mone. Fiat for his
appointment as searcher in the port of
Pole, Dors. Del. 22 Nov. 36 Hen. VIII.
— S.B. (signed by lord Treasurer Norfolk,
with certificate by Chr. More that surety is
given in the Exchequer).

43. Anthony Dawtrey, the King's
servant. Fiat for his appointment to the
keeping of 3s. rent and 26 ac. of land in
Boseham. Suss., late in tenure of Wm. de
Lane; for 21 years. Del. 22 Nov. 36
Hen. VIII.— S.B. (signed by lord
Treasurer Norfolk, with note that Wm.
Hardy ng, yeoman, and Wm. Smyth, baker,
both of Lambehyth, are his sureties in the
Exchequer).

44. Edmund Alen. Warrant for
livery of lands in Norfolk to him as s. and
h. of Margaret Alen, widow late wife
of Thos. Alen. dec., which Margaret
died. 1 Nov. 36 Hen. VIII.. seised of the
manor of Erleham and a messuage called
Singars i values given). Dated 9 Nov. 36
Hen. VIII. Del. Westm., 22 Nov.— S.B.
(signed by St. John, Hynde and Sewster).

45. Richard Fermour and Anne his
wife and John Fermour, their son, and
Matilda his wife. Grant (1) of the manor
and lordship of Merston Butler alias
Butler Merston, Warw., and the site of
the manor of Pebworth, Glouc., and the
lordship and manor of Mudford. Soms.,
which were granted to the said Richard
and Anne in survivorship by pat. 29 April
34 Hen. VIII. and 4 May 34 Hen. VIII.
now surrendered ; aJso (2) the manor of
Overcourte in Chinnour and Sidnam,
Oxon. and the advowson of the rectory
of Chynnour. To hold (1) to the said
Richard and Anne in survivorship,
with remainder to the said John and
Matilda in survivorship, with remainder
to the heirs male of the said John ; and
(2) to the said John and Matilda in sur-
vivorship with remainder to the heirs
male of the said John. Westm., 20 Nov.
36 Hen. VIII. Del. Westm., 23 Nov.—
P.S. Pat. p. 6, m. 3.

46. Lincoln College, Oxford. See
below, page 420.

47. John Waterhouse and Wm.
Goodyng alias Goodwyn. Grant of the
office of auditor of Beamontes lands,
Boconnockislandes and the Marques
Exceters purchased lands. On surrender
of pat., 26 Nov. 18 Hen. VIII., to John
Waterhouse and John Mynne of the
auditorship of Beamontes lands, which
are so reduced by alienation that the
Boconnock lands in cos. Cornw., Devon,
Soms. and Surr., which belonged to Henry
marquis of Exeter, attainted, and also the
lands which the said marquis had
purchased in these counties, are hereby
included in this auditorship. Westm., 15
Nov. 36 Hen. VIII. Del. Westm., 24
Nov.— P.S. Pat. p. 10, m. 27.

48. Sir George Carew. the King's
servant. To be steward of the lordship or
manor of Havering at Bower, Essex,
keeper of the chief messuage and park
there and of the South gate and paling of
the said park and of the wood, forest and
warrens within the said lordship, and
bailiff or collector of the said lordship,
with stated fees and the herbage of the
park from Mich. last. Westm., 17 Nov.
36 Hen. VIII. Del. Westm., 24 Nov.—
P.S. Pat. p. 22 m. 11.

49. Edward Watson. Fiat for his
appointment to the custody of the site of
Rokingham castle, Ntht., with certain of
its demesne lands in Rokingham and
Eston. Ntht., and rents there ; for 21
years. Del. Westm., 24 Nov. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by lord Treasurer
Norfolk, ivith note that John Campenett,
gentleman, and Peter Elyott, merchant,
both of London, are his sureties in the
Exchequer). Pat. p. 22, m. 12.

50. William Devenisshe, King's
chaplain. Presentation to the canonry
and prebend in Christchurch cathedral,
Canterbury, void by the death of Wm.
Gardiner alias Sandwich. Westm., 20
Nov. 36 Hen. VIII. Del. Westm., 24
Nov.— P.S. Pat. p. 22, m. 12.

51 Edmund Jernyngham, one of
" lez quyrrees " of the King's stable.
Annuity of 10L out of the manor and
lordship of Denbyth in North Wales
which Wm. Burdytt, dec., lately had.
Westm., 20 Nov. 36 Hen. VIII. Del.
Westm., 24 Nov.— P.S. Pat. p. 22, m.
25 (cancelled as surrendered 20 Nov. 37
Hen VIII., for a similar grant to be made
to John More).

52. Sir Maurice Barkeley, a gentle-
man usher of the Privy Chamber. To be
constable and doorward of Berkeley castle.
Glouc., keeper of the Castle Park with le
Worthey inclosed in the same park, paler
of the same, keeper of the woods of
Hynton called le Chestaunder and Rsd-
wood and of the stags and hinds within
the said park and wood, and master of the
hunt there, in as full manner as Sir Ric.

416

36 HENRY VIII.

1644.

690.

GRANTS IN NOVEMBER 1544 — cont.

Williams alias Crumwell, James Berkeley
or Sir Thos. Berkley ; with the herbage
and pannage of the said park and woods
and the fisheries of Smythemore, Glouc.,
and of le Gale in Severn. Westm., 18
Nov. 36 Hen. VIII. Del. Westm., 26
Nov.— P.S. Pat. p. 22, m. 11.

53. Humph. Bowland. To be auditor
of the principality of North Wales, vice
Bic. Hawkyns and Bic. Norleigh
appointed 27 June 35 Hen. VIII. who are
both since dead ; with profits as enjoyed
by Bog. Westwood and Bic. AppuJton, or
by Wm. Byman and Bog. Appulton, or by
John Lythyngton and Bic. Grenewaye, or
by Wm. Bedell, Hen. Parker and Bic.
Hawkyns, or by Kic. Hawkyns and Bic.
Norleigh. Westm., 15 Nov. 36 Hen.
VIII. Del. Westm., 2? Nov.— P.S. Pat.
p. 10, m. 30.

54. Thomas Havarde. Wardship
and marriage of Henry Chepenham,
s. and h. of Nic Chepenham. Westm., 23
Nov. 36 Hen. VIII. Del. Westm., 28
Nov.— P.S. Pat. p. 2, m. 29.

55. William Manars and Elizabeth
his wife. Warrant for livery of lands in
Northumberland of the said Elizabeth as
sister and heiress of Oduell Horsley, s.
and h. of George Horsley, dec., who was
seised of lands called Newton beside
Bambroght, worth 53.s. 4d. yearly. Dated
17 Nov. 36 Hen. VIII. Del. Westm.,
28 Nov.— S.B. (signed by St. John, Hynde
and Sewster). Pat. p. 2. m. 31 (cancelled
because elsewhere " in rotul. fin.' ?;.

56. Sir Edward Northe, chancellor of
Augmentations. Mortmain licence to
grant the advowson of the parish church of
Burwell St. Mary, Camb. , Norwich dioc. ; to
the University of Cambridge for ever, two
thirds of the cost of repair of the chancel
and of the pension of 40s. to the abbot of
Bamsey to be borne by the University
and the remainiDg third by the vicar for
the time being. Westm., 25 Nov. 36
Hen. VIII. Del. Westm., 28 Nov.-P.S.
Pat. p. 2, m. 35.

57. William Eyer, of Wrarmyster,
Wilts, and Bic. Gonnyng, of Melles,
Soms. Grant, in fee to the said Eyer, for
398Z- 10s. 10d., of the lordship and manor
of Welton and Midsomer Norton and the
lordships and manors of Welton and
Mydsomer Norton, Soms., and lands
(specified) in tenure of John Puxton and
John Odam, in Norton, Soms., and a
,wood called Shourtegrove (7 ac.) there,
and lands in tenure of John Catlyff in
Welton, and of Isabel relict of Wm.
Llotesham in Clopton, Soms., all which
are parcel of the lands of William
formerly earl of Huntingdon.

Also, for 237Z, 2s. Id., of the lordship
and manor of Nynehedde, Soms., and a

wood called Irenham Wood (4 ac.) in
Nynehedde, which belonged to Montague
mon. ; and lands in tenure of John Bulte
and John Gardener in Hyde, within
Moncketon parish, Soms., which belonged
to Athelney mon. Del. Westm., 28 Nov.
36 Hen. VIIL— S.B. (sinned by Canter-
bury, Westminster, Petre, North, Moyle.
Bacon and Duke). Pat. p. 4, m. 10.

58. Wm. Sewster, of Gunmecester,
Hunts, and John Sewster his son and heir
apparent. Grant, in fee, for 38Z. I8d., of
the reversion of the pasture called Pryors
Leysues (16 ac.) in tenure of Thos.Weldon
in Cokeham, Berks, which belonged to
Bysham mon., and is granted, by pat. 20
Jan. 32 Hen. VIIL, to Lady Anne of
Cleves for life ; a close called Almener. in
Abbottisley, Hunts (between the close of
Queens College, Cambridge, on the west
and the highway on the east; and other
lands there in tenure of Thos. Aestwoode,
which belonged to St. Neots priory.

Also grant, in fee, for 437J. 18*. 10£c/..
of the house &c. of the late priory of
Alcestre alias Alcester. Warw., and the
lordship and manor of Alcestre which
belonged to the said priory or cell of
Alcestre, lands in tenure of Sir Fulk
Grevill in Alcestre, and all lands in
Tybbottes Lane and Shoppe Bowe in
Alcestre, and in Blechefelde, Coughton.
Cookemerton, and Exhall, Warw., and in
Egeoke, Wore., and in Instocke alias
Hynstoke Salop, which belonged to
Alcestre priory, a barn. &c., in Alcestre
late in tenure of Thos Elmez and now of
Sir Fulk Grevyle and lands (specified)
there late in tenure of John Hynde and
now of Sir Fulk Grevyle, and other lands
in Alcestre in tenure of Sir Fulk Grevyle,
rent of 35-s. 5d. and service from the
manor of Beawchampescourte, woods
called Pricry Grove and 2£ ac. of wood
near Oversley park in Alcestre. and waste
ground and wood called le Pryours
Hacking (2£ ac.) in Alcestre ; all which
premises belonged to Alcestre priory and
afterwards to Thomas Crumwell earl of
Essex, attainted. Also the advowsons of
the rectories of Alcestre and Hynstock,
whifch belonged to Alcestre priory. Except
the site of the manor of Pebworth, Glouc.,
in tenure of Bic. Fermor. Del. 28 Nov.
36 Hen. VIIL (place not given),— S.B.
(signed by Westminster, Petre, Bakere,
North, Moyle, Bradshawe and Duke .
Pat. p. 4, m. 13 ; also p. 24, m. 19.

69. Bic. Tomyowe. Lease of tithes
in the parishes of Tilehurst, and of St.
Mary and St. Giles of Beading, Berks.,
meadows called le Wastarne. &c., and
the fishery in Kennett which belonged to
the office of cellarer of Beading abbey;
except lands in tenure of John Blakeman
in Landemeade, Calcote, Northcote,

36 HENRY VIII.

417

1544.

Southcote, Shudwike and Colley and
parcel of Langney, and tithes in Colley
within Tilehurste parish and tithes of
Motehall Barne and two meadows in
Solamstede in tenure of Thos. Knappe,
tithes of Westwodrowe in tenure of John
Blaknour within Tilehurst parish, and
tithes and lands of Reading abbey called
Yeld, in tenure of Ric. Seward and
Matosfeare, in tenure of John Downer,
within the said parish of St. Giles, tithes
and lands there in tenure of Robt. Raddat,
Wm. Dan, Thos. Netherclif and Thos.
More and all tithes in the said parishes
leased to Steph. Cawode. For 30 years
from the expiration of a similar lease to
him by pat. 11 March 31 Hen. VIII.
Westm., 17 Nov. 30 Hen. VIII. Del.
Westm., 28 Nov.— P.S. Pat. p. 10. m.
28.

60. John Piers, clerk of the comp-
trolment of the Guard. To be clerk of
the court of all lands in Yorkshire which
belonged to Henry late earl of Northum-
berland ; with 101. a year and profits as
enjoyed by Wm. Danby, dec.

Also to be bailiff of the lordship of
Spawforth or Spawford, Yorks., keeper
and paler of the park there, and bowbearer
of the outwoods, in reversion after Thos.
Middelton, who holds these offices by grant
of the said earl. Westm., 22 Nov. 36
Hen. VIII. Del. Westm., 28 Nov.— P.S.
Pat. p. 10, m. 30.

61. Vincent Grantham. Annuity of
3Z. 11s. Ifd. out of lands in Kirtlington,
Notts, which belonged to John Leeke,
dec., and are in the King's hands by the
minority of Thos. Leeke, s. and h. of the
said John ; with wardship and marriage
of the heir. Westm., 23 Nov. 36 Hen.
VIII. Del. Westm., 28 Nov.— P.S. Pat.
p. 10, m. 31.

62. John Browne, the King's servant.
Annuity of 8d. a day payable by the
receiver of Berwick. Westm., 22 Nov.
36 Hen. VIII. Del. Westm., 28 Nov.—
P.S. Pat. p. 22, m. 13.

63. Thomas Raynolde. S.T.P., the
King's scholar. Grant of the eleventh
canonry or prebend in Westminster
Cathedral void by the death of Wm.
Fay the. Westm., 22 Nov. 36 Hen. VIII.
Del. Westm., 28 Nov.— P.S. Pat. p. 24,
m. 7.

64. Richard Cuppere. Grant, in fee,
for 336Z. 3s. 4d., of two messuages (speci-
fied) in the town of Ludlow, Salop, in
tenure of Hugh Cooke and John Turner, —
Wigmore mon. ; and numerous messuages
&c. (specified) in the parishes of St.
Laurence and All Saints in the town of
Evesham, in tenure of Thos. Cootes,
Robt. Williams, Thos. Wheler, Fras.
Reignoldes, Thos. Staunton, Humph.
Taylour, Ph. Tollye. Hugh Fowler. John

15395

Brooke, Ric. Watson, John Norris. John
Collyns, Robt. Bovy, John Prynne. Edw.
Brooke, John Poole, Wm. Branteley, Geo.
Dormynge, Thos. Jenyns, John Wood,
Wm. Lawrence, Wm. Gest, Adrian
Metate. John Guyll. John Afyves, Ric.
Nottyngham, John Afylde. John Barbor,
John Weldon, Thos. Wynhall, Nic.
Marston, Jolyan Stubbyns. Marg. Fylde,
Robt. Ivorye. Ric. Cannyng, Ric. Ballarde,
Rog. Clerke. Ric. Mershe, Robt. Semell,
Wm. Page, chaplain, Marg. Jorden and
Edw. Mountforde, — Evesham mon. Del.
Westm., 28 Nov. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Westminster. Petre, North,
Moyle, Bradshawe and Caryll;. Pat.
p. 28, m. 15.

65. David Clayton alias Glutton, of
Westminster, Midd. Grant, in fee, for
221Z., of the lands in Skylgate and
Brusheford. Soms., — Cannintjlon priory ;
a messuage, mill, &c., in Lucote alias
Loicote within the parish of Stokepurowe
alias Stokepuro, Soms., in tenure of
Thomasine Hodges, and a messuage, &c.,
in Weshford within Oldeclyff parish,
Soms., in tenure of John Hobbys. —
Taunton priory ; tithes of the manor or
grange of Hydon and lands in Hydon
within the parishes, &c., of Wytham
Frary Blakdown, Chedder and Predi,
Soms., — William priory; lands f specified)
in Everton, Beds., in tenure of Wm.
Tanfeld, and a messuage &c. (specified)
in Clophill alias Clophull, Beds, formerly
in tenure of Henry Joye and now of John
Fysher, which belonged to Chicksand
mon., and all lands of that mon. in Clop-
hill now annexed to the honor of
Ampthill, — Chicksand ; all lands in
Grandeby alias Granbye, Notts, in tenure
of Ric. and Wm. Pernam which belonged
to the priory or cell of Belver, Line. , as
cell to St. Albans mon., Herts. • a messu-
age, &c., in Aslocton, Notts, in tenure of
Wm. Kerchever which belonged to the
said priory of Belver, and all lands of
Belver priory in Grandeby and Aslockton,
— Belver ; a messuage. &c., in Lowdeham
alias Lowdam. Notts, in tenure of John
Smyth, — Sempringham priory ; lands in
Lowdeham, in tenure of Nic. Saunderson,
— Thurgarton priory ; a close called Newe
Hechey and all woods within the parish
of Frary alias Witham Frary Soms., in
tenure of Wm., John and Ric. Even, —
Wytham priory ; rent and service due to
Bradenstoke priory from the lands of the
chantry of St. Mary in Chippenham,
Wilts, and from a tenement formerly of
Thos. Chaundeler and now of John
Fawkener there, an inn called le Hart in
the High Street of Chippenham, &c., in
tenure of Wm. Clarke and his family, and
several other messuages &c., there (speci-
fied) in tenure of Wm. Clarke, Grace his
wife and John their son. John Byggys,
Alice Legh and John Slade; and all
possessions of Bradenstoke priory in

2 P

418

36 HENRY VIII.

1544.

690.

GRANTS IN NOVEMBER 1544 — cont.

Chippenham, — Bradenstoke ; a cottage
&c., in Holme in Spaldingmore, Yorks.,
in tenure of Thos. Perker, — honnburne
Holme priory ; and a messuage, &c., there
in tenure of Win. Atkinson, — Ferrybye
priory ; and all possessions of these
priories there ; also a wood there .called
Feryby Coppys (12 ac.). — Nunburne
Holme priory. Del. Westm., 29 Nov. 36
Hen. VIII.— S.B. (siymd by Westminster,
Petre, North, Sir Bobt. Southwell, Moyle,
Bacon and Duke). Pat. p. 4, m. 6.'

68. John Musgrave, the King's
servant. To be constable of the castle of
Bewcastle, Cumb., and have rents and
services from Bewcastell Dale, as Sir
John Middelton had, and the park or
laund of Plompton in Inglewood Forest,
Cumb. Westm., 28 Nov. 36 Hen. VIII.
Del. Westm., 30 Nov.— P.S. Pat. p. 23,
m. 5.

67. Licences to alienate lands*: —

Roger Higham and Wm. Grene to
Vincent Grantham, of Brassebrigge,
Line. Grange called Langton Graunge,
in tenure of Eobt. Wadysley, and a croft
in tenure of Thos. Towley in the parish of
Humblocklangton, Line., — Kyrkntede
abbey ; and a toft there in tenure of the
said Vincent, — St. Katharine's priory ;
which premises were granted to them by
pat. of 24 Sept. 36 Hen. VIII. (1st.) P.
20, m. 3.

Thos. Veysy to Wm. Veysy. Site of the
manor of Hyntylsham Pryory and lands
in Hyntylsham, Suff. (2nd.) P. 25, m.
17.

Wm. Sewster, of Gumcestre, Hunts,
and John Sewster, his son and heir
apparent, to Henry and Anthony Mennell.
Messuages, &c., in Kylvyngton, Yorks., in
tenure of Ant. Mennell and eight others
(named), — Eggelston mon. (4th.) P. 5,
m. 35.

Bobt. and Wm. Swyfte to Wm.
Vernome. Lands (tenants named) in
Barowbye, Line. (5th.) P. 25, m. '23.

Eic. Morysyne to Thos. Solley. Messu-
age and land in Alfrestone, Wore. (

(blank), 6 Nov.) P. 15, m. 12.

John Tregonwell, of Milton alias
Middelton, Dors., and John Southcote, of
Bodmyn, Cornw., to John Wulfrayse.
Three messuages, &c., in Blockesworth
parish, Dors., which belonged to the mon.
of Corne (sic), Dors., in tenure of John
Wulfrayse. (6th.) P. 20, m. 2.

Bic. Snell to Thos. Browne, of North
Longley. Lands in North Longley in the
parish of Michels Kynton, Wilts, which
belonged to the priory of Michels Kynton.
(6th.) P. 20,7/1.9.

Richard Higham to Wm. Humfrey.
Lordship and manor of Sampford Parva
alius Fryers, Essex, which belonged to St.
John's of Jerusalem, with appurtenances
in Sampford Parva, Sampford Magna,
Hempsted and Thakstede, Essex. (6th.)
P. 20. m. 10.

Wni. Bygges to Chr. Thomson, of
Wellingore. Manor or grange of Wyllin-
gore, Line., which belonged to St.
Katharine's priory beside Lincoln, and
lands in tenure of Bic. Whyte and six
others (named) there. (7th.) P. 25, -HI. 30.

Bobt. Tyrwhyte. jun., and Thos. Kyddall
to Jerome Westall, Manor of Hensyng-
ton, Oxon, which belonged to Sampford
preceptory and to St. John s of Jerusalem,
and all lands in Hensyngton, Bladon and
Shypton upon Charwell granted to them
by pat. of 21 Sept. 36 Hen. VIII. (7th.)
P. 25,77i. 31.

Thos. Strowde, Walter Erie and Jas.
Paget to Wm. Busshe. Manor of Yan-
worth, Glouc. (9th. ; P. 25, m. 30.

Nich. Clyfford to George Harper.
Manor of Sutton Valance and lands there
and in Chart beside Sutton Valance.
(10th.; P. 19, m. 22.

John Eyer to Thos. Cornwaleys. Manor
of Fawcons in Stuston, Sutf .,— • Flyxston
priory. (12th; P. 20, m. 2.

Wm. Gower and Bic. Goodyere to Bobt.
Gowre. Messuage in Howbery and lands
(named) in Wykeham and a moiety of
Byrchyn Grove wood, parcel of the manor
of Tempull Lawharne, Heref. (sic). (12th.)
P. 20, m. 2.

Bic. Andrews and Leonard Chamber-
leyn to Wm. Butler. Lands in tenure
of John Butteler in Netelbed, Oxon, —
Rewley. (12th.) P. 25, m. 18.

Bic. Morysyn to Bic. Combe. Tenement
and a pasture called Colle Hyll near
Worcester and a chapel of St. Katharine
built upon the said pasture, — St.
Wiilstan's hospital in the suburbs of
Worcester. (12th.) P. 25, m. 20.

Wm. Goodyng alias Goodwyn, of
Wryttell, Essex, to Bic. More. Manor of
Allerpeverell, Devon, and the chief
messuage, &c., called Peverstonberton in
Allerpeverell in tenure of Wm. and
Dorothy More and their son Bichard,
which belonged to Henry duke of Bich-
mond and Somerset, and were granted to
the said Wm. by pat. of 1 Nov. 36 Hen.
VIII. (12th.) P. 25, m. 20.

Wm. Bisshop, of Bredy, Dors., and
John Hyde, of London, to Thos. Marten,
of Langbredy, Dors. Moiety of the lord-
ship and manor of Thylcombe, Dors.,
which belonged to Bucklande priory,
Soms., with appurtenances in Chylcombe.
(13th.) P. 5, m. 34,

* All are dated at Westm. In this abstract the day of the month appears in paren-
theses before the reference to part and membrane of the Patent Boll 01 36 Heii. VIII.

36 HENEY VIII.

419

1544.

Robt. Harrys to Wm. Bydgeley and
Alice his wife, in fee to the said Wm.
Shop. in tenure of Wm. Bydgeley, mer-
chant tailor, and the place above the same
in the parish of St. Dunstan in Fletestrete,
in the suburbs of London (between the
tenement of the dean and chapter of York
in Avhich John Penson, skinner, dwells, on
the east, and the entry leading from the
highway to the brewery called le Starre
and le Bamme, of the said Bobt. Harrys,
on the west, the hall of the said brewery
on the south, and the highway on the
north!, — St. John's of Jerusalem. (13th.)
P. 20, in. 2.

Wm. Motley, of Hylton, Derb., to
Arthur Porter of Lanthony beside
Gloucester. Lands specified in Wyke
within the parish of Payneswyke, Glouc.,
in tenure of Wm. Gardyner. (14th.)
P. 25, m. 19.

The same to Thos. Adeane. Messuages,
&c., in Payneswyke in tenure of the said
Adeane and Eliz. Spencer. (I4ih.) 16.

Sir Henry Longe to Thos. Rymer.
Tenement and lands in Sherston Parva,
Wilts, in tenure of the said Bymer, which
belonged to the priory of Michelles
Kyngton. (14th.) P. 25, m. 24.

Sir Thos. Holcroft to Sir Bic. Shir-
burne. Site of the manor of Wiggles-
worthe, Yorks. , and lands (specified) there
which belonged to Sir Steph. Hamerton,
attainted. (15th.) P. 2, m. 31.

Hen. Brounker to Wm. Kyngton.
Lands (specified) in Melkesham, Wilts.
(15th.; - P. 25, -m. 20.

Walter Erie and Jas. Faget to Bobt.
Martyn of Athelhampston alias Addelam-
ston in Puddeltowne parish, and Elizabeth
his wife, Lands in Bardolfeston in the
parish of Puddeltowne, Dors., which
belonged to llomsey mon., Hants, in
tenure of Sir Thos. Trenchard, which
were granted to them and Thos. Strowde,
dec., by pat. of 8 Sept. 36 Hen. VIII.
(15th.) P. 25, m. 21.

Wm. Dalison to John Bothe and Eliz.
his wife and the heirs male of their bodies,
and in default to the right heirs of the
said John. Grange and rectory and the
advowson of the vicarage of Halton, Line. .
which belonged to Newsome mon., with
appurtenances in Halton and Kelynghome
Line. (16th.) P. 5, m. 8.

John Tasborough to Anne Throkmar-
ton, widow. Bectory of Flyxston, Suff., in
tenure of Bic. Wharton, — Ulyxston priory.
(16th.) P. 20. TO. 9.

Bic. Andrewes to Ant. Darston. Chief
messuage or mansion lately called
Thabbottes Lodgynge in Coscombe,
Glouc., and certain lands there in tenure
of Wm. Whytford,— Halys mon. (16th.)
P. 20, m. 10.

John Fox and Thos. Hall to John
Gorwey. Site of Suckeley manor, Wore.,
and lands (named) in tenure of Boger
Gorwey and Thos. Hall in Suckeley, —
priory of Minor Malverne. (Ifith.) P.
25, m. 19.

Wm. Sheldon and Daniel Woodwarde
to Bobt. Lay ton. Messuage, &c., called
Lyttyll Busby in tenure of Balph
Conyers, of North ColJyngam, Notts, in
Parva Busby, Yorks, —Ryvalx mon.
(16th.) P. 25, TO. 31.

Thos. Lathum to Dennis Toppys.
Lands called Bugos, in tenure of John
Yate, and Draycote Park, in tenure of
Thos. Stone, in Longworth, Berks, —
Abendon ; and also a messuage in tenure
of Boland Lathum in Sermon Lane in St.
Mary Magdalen's parish in Oldfisshestrete
London, — Charterhouse. (18th.; P. 2,
TO. 30.

Sir George Throkmerton to John
Hygford. Messuage in Tonworth, Warw.,
in tenure of Marion Sadler, widow, with
pasture called Bowkes aZtas Bouncouns
there along Kyngton brook and thence up
the hill called Fletchers Hill 'as far as the
said messuage, which premises adjoin the
manor of John Higford called Syddenalles
Hall ; and a rent of 18s. 8d. out of the said
manor. (18th.) P. 20; TO. 5.

Philip Lentall to John Ballard. Lands
in Kelvedon called Pryours Lande, Essex,
in tenure of the said John, — Waltham
Holy Cross. (18th.) P. 20, TO. 6.

Bic. Andrews and Leonard Chamber-
leyne to John Wykes. Close called
Almery Lease with a house, &c., built
thereon, in the suburbs and within the
liberty of the town of Bristol, and also a
messuage, &c., in tenure of John Stone
there, — Monastery of St. Augustine.
(18th.) P. 20, m. 9.

Sir Bic. Gresham to Peter Skottowe
and Cecilia his wife. House and site of
the late White Friars of Blackney, Norf.,
and lands (specified; in Blakeney and
Wyfton, Norf. (18th.) P. 25, TO. 21.

Sir Henry Parker lord Morley to
Thomas Darcy, of Tolshunt Darcy, Essex.
Lands called Stormyslond or Abbottes
Crofte in Tolshunt Knyghtes, Essex.
(19th.) P. 2, TO. 32.

Roger Wentworthe to John Manne, of
Branktre, Essex. Pardon to Manne for
the acquisition without licence, from
Wentworthe, of a meadow called
Hoppyng Medowe in Bockynge parish,
Essex. (20th.) P. 18, m. 31.

John Capleyne to Bic. Vaughan. Two
messuages in the parish of St. Laurence
in Southampton, in the west side of
Inglyshestrete, in tenure of John Vaughan.
(20th.) P. 20. TO. 4.

Hen. Crubbe to Bic. Crubbe his brother.
Two messuages, &c., in North Mymmes,
Herts, parcel of the rectory there, —
Charterhouse. (20th. ) P. 25, TO. 20.

Sir John Haryngton to Wm. Bobertes
of Button beside Markett Bosworth.
Three messuages, &c., in Belton, Butl.
(21st.; P. 19, m. 22.

Thomas Boner, sen., to Ant. Boner, his
son. Moiety of the manor or farm of
Campdem, and lands in Burynton and
Wessuntun in Campclen parish, Glouc..
in his tenure, and other lands in

420

36 HENRY VIII.

1544.

690.

GRANTS IN NOVEMBER 1544 — cont.

Burynton and Campden in tenure of Wm.
Brodewey and John Wheler (except
woods called le Femes and the advowson
of the two chantries in Campden called
le Saynt Kateryns pertaining to the said
manor), and also the moiety of a close
there called Tyrwyn in tenure of Thos.
Smyth. (21st.) P. 19, m. 23.

Thos. Godwyn to John Hassard.
Lands called Lyme Abbottes alias Shir-
borne Holme, in the parish of Lyme
Eegis, Dors., — Shyrborne mon. (22nd.)
P. 18, m. 31.

John Beer and Henry Laurence to Thos.
Vycars alias Cartwright and Wm. Vycars,
in fee to the said Wm. Grange called
Marre Graunge and lands belonging to it
in the parishes of Marre, Brodesworth and
Bentley, Yorks., which belonged to the
mon. of Bupa alias Roche , lately in tenure
of George Handeley. (22nd.) P. 20. m. 3.

Sir Richard Lyster and Sir Mich.Lyster
to Lincoln college in the University of
Oxford, which had licence by pat. 4 Feb.
1 Edw. IV. to acquire lands in mortmain
to the annual value of 50[Z.] . Manor of
Smeton and lands in Smeton, Acworth,
Brackenhill and Bagby, Yorks., worth 181.
13s. 4d. yearly, as found by inquisition
before Charles Jakson, late escheator in
co. Yorks. (23rd.) P. 5, m. 34. Eymer,
XV. 58.

Thomas Boner to Joan Boner, his
daughter. Three messuages and lands
in Burynton and Wessuntun, in Campden
parish, Glouc., in his tenure, and also a
cottage, &c., in Burynton, in tenure of
Ric. Hasylwall. (23rd.) P. 19, m. 23.

Roger Williams to Wm. John ap Evan.
Site of the late priory of Uske in the
parish of Uske, Monni., and lands named
(and tenant named) in the parishes of
Nanllowell, Llangewye, Uske, Llangum
and Troystre, which belonged to the said
priory. (23rd.) P. 25, m. 19-

Ric. Andrewes and Nic. Temple to
John Apryce, of Campden. Messuages
and lands called Hererdes and Colyns in
Malgerbury, Glouc., in tenure of John
Wynford,— Evesham. (24th.) P. 20, m.l.

Bic. Andrewes and George Lisle to
Edw. Corbett, s. andh. of Thos. Corbettof
Longenore, Staff, (sic). Messuage in tenure
of Bic. Davys in Lybotewoode. Salop, and
numerous other lands (specified and
tenants named) in Lybotewoode and
Longnore (including Longnore Mill and
Lybotewoode chapel), — Haughmond.
(24th.) P. 25, m. 30.

Bobt. Brandelyng, merchant, to Hen.
Avetson. merchant. Moiety of the house
and site of the late priory of nuns in
Newcastle upon Tyne, and of lands in
Isemond. Nthld., which belonged to it, and
a moiety of the grange of Ouston in the
parish of Chester, bpric. of Durham,
which belonged to the said priory. (25th.)
P. 20, m. 1.

Mary duchess of Bichmond and Somer-
set, Thos. Broke and John Williams to
Sir Boger Towneshend and Anne his wife.
Manor of Kypton and lands in Kypton and
Westreynham, Norf. (which the said
Duchess holds for life by pat. 15 March
30 Hen. VIII. and the said Broke and
Williams have the reversion by pat. 28
Oct. last . (26th.) P. 15, m. 30.

The same to Chr. Waren, draper and
alderman of Coventry. Grange of
Yernesford alias Jernesforde, VVarw., in
tenure of Chr. Waren. (26th.) P. 20, HI. 2.

Wm. Goodyn alias Goodwyn to Arthur
Parke. Rectory and the advowson of the
vicarage of Stoke, Kent, — Boxley. (26th.)
P. 20, m. 4.

Bic. Buckland and Robt. Homer to
Wm. Meggys. Site and chief messuage of
the manor of Wei ton in the parish of Mid-
somer Norton, Soms., with its demesne
lands, and messuages. &c. (specified),
called Deverell and belwarde in Welton
and Midsomer Norton, in tenure of Thos.
Magge, which belonged to William earl of
Huntingdon. (26th.) P. 20, m. 4.

Wm. Malbon to Kath. Pykeryn, widow.
Tenement and lands in Bud worth, Chesh.,
in tenure of George Arowsmyth. — Norton
mon. (2oth.) P. 20, m. 5.

John Grymesdyche to Gawin Legh.
Lands in Cumberbache, Ohesh., in tenure
of Humph. Shakshafte, which belonged
to Norton mon., and all his lands in
Cumberbache in tenure of Thomas High-
felde. (26th.) P. 20, m. 5.

Edw. Pyke to Wm, Crochier, of Lynche
in the parish of Bekton, Suss. Messuage,
&c. , in Northmerden, Suss., which belonged
to Maydenbradley mon., Wilts, in tenure
of the said Wm. and Hen. Crochier.
(26th.) P. 25, m. 21.

Bobt. Carre to WTm. Thorold and Mar-
garet his wife. Moiety of the house and
site. &c., of the late priory of Haverholme,
Line., and of the manors of Haverholme
and Buskyngton and granges of Northouse
Graunge and Woodhouse Graunge, and of
all his lands in the parishes of Haver-
holme and Ruskyngton (except the manor
of Anweke and a pasture called Bamsey
Wong in Amweke), all which belonged to
Haverholme priory and were purchased
by him from Edw. Fenes lord Clynton
and Say.

Also licence to alienate the other moiety
of the premises to the said Wm. Thorold.
(26th.) P. 25, m. 23.

Mary duchess of Richmond and Somer-
set, Thos. Broke and John Williams to
Wm. Legh. Manor of Newton and
lands (specified) in Newton and Clyfton,
Warw., which belonged to Combe mon.
(and which the said Duchess holds for life
by pat. 15 March 30 Hen. VIII., the
said Broke and Williams having the rever-
sion by pat. 28 Oct. last). (27th.) P. 15..
HI. 27.

36 HENEY VIII.

421

1544.

Edm. Aleyn to Bobt. Barney and John
Gybbys, to the use of the said Edm. and
Cecilia his wife and the heirs and assigns
of the said Edm. Manor of Erlham,
Norf. (27th.) P. 20, m. 3.

Eoger Williams to George ap John
Arnolde. Parcel of land within the lord-
ship of Uske, Monm., in Uske parish, in
tenure of Anne Vergh Thomas, and lands
at Llanceyo. within the same lordship and
parish, in tenure of John MorysLl'n apud
(sic)Gwill'm. (27th.) P. 20, m. 5.

Wm. Eamsden to Thos. Barcroft. Close
called Southfelde in Welborne, Yorks.,

and 15 ac. of meadow in Sonley Ynges
there, in tenure of Kic. Yonger, — Ryvalles
mon. (28th.) P. 20, m. 4.

Henry Grubbe to Eobt. Wanton.
Messuage, &c.. in St. Albans, Herts
(position described), in tenure of the said
Wanton,— St. Albans. (29th.) P. 20,
m. 3

Jocosa late wife of Alex. Haddocke,
dec. Pardon for the acquisition without
licence of two parts of a third part of the
manor of Buryblonysden, Wilts, which
her said husband left her, for life, by will.
(29th.) P. 19, m. 22.

IDec.

Add. MS.
32,656, f. 71.

B. M.
Hamilton

Papers,
n.. No. 374.

IDec.

Shrewsb. MS.,

A., p. 173(2).

Heralds'

College.

Lodge, i. 81.

691. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the East, West and Middle
Marches showing that the Scots come forward to Coldingham and the
Wardens prepare to encounter them. Have advised the Wardens to hazard
nothing for it, as the King can at all times recover Goldingham, but have
not restrained them from doing what seems feasible. Darneton, 1 Dec.
Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

692. SIR WM. EURE to SHREWSBURY.

I sent Sir George Bowes and my son Henry, with the garrison, to
conduct the King's servant Archan to Coldingham, " and was there all
Sunday and come home at night." In Coldingham are Sir George's petty
captain and a hundred men, with certain gunners of the town of Berwick,
and 10 Irishmen with half hakes. Archan writes his advice to you, and
both he and Sir George say that those in Coldingham will keep it forty
hours if the Scots should bring two cannons. My son Sir Ralph came to
me this morning and all those of his wardenry hasten to follow. There
are come to Dunbar the Governor of Scotland, the earl Bothwell, the earl
of Crayford, the earl of Glencarne, lord Ruffen, lord Seton, Sir George
Douglas " and others, lordes and lardes." They say that upon the coming
of the Cardinal and the earls of Angus and Argile they will then come to
win Coldingham. " If they come over the Peithes at Donglas tomorrow
my son and I shall set forwards towards them." I sent Sir Brian Lay ton
this Monday, before day, to search Donglas Peithes for their coming ; and
likewise will send another company tonight. If they come not forward
before Wednesday at noon, my son and I think that they will take some
other purpose. Berwick, 1 Dec.

P. 8. — My son sends a letter of news.

Copy, p. 1. Subscribed as addressed to Shrewsbury, as lieutenant general
in the North Parts.

2 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 75.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., Ho. 376.

693. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY.

The King has seen their sundry letters and mislikes not their
device for sending gunners at Ferneherst's request and staying the horse-
men. Where it appears that lord James, the King of Scots' bastard brother,
desires assurance, he shall have it upon pledges for service, as others have,
or for his immediate repair to the King (which his Majesty rather desires).
The wardens are to make proclamation upon the Borders that as divers of

422

36 HENEY VlII.

1544.

Ib. f, 77.

2 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 73.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 375.

693. THE PRIVY COUNCIL to SHREWSBURY — cont.

the nobility and others of Scotland who are the King's prisoners, or who
have laid hostages for other causes, are said to be repairing towards the
Borders to annoy the King's subjects and others who are bound to him, it
is to be known to all such that they shall forbear coming to the Borders
at this time, and if already come shall immediately retire, upon pain of
having their hostages put to death. In case any of them break this
proclamation Shrewsbury shall order six of the best hostages of those who
so transgress to be executed in such places as shall be most terror to the
Scots ; [the hostages of lord Flemyng and the master of Erskyn to be
two, if they break the proclamation ; and if they observe the proclamation
two or three hostages of the others who break it shall suffer, provided that
all hostages who are children shall be forborne] Sl Shrewsbury shall write
to the earls of Westmoreland and Cumberland to be ready, and the
Bishopric, likewise, at an hour's warning. The King having heard that
William Knokkes, Scottishman, falconer to the earl of Westmoreland, was
lately in Scotland and knows the state of affairs, requires him sent
up hither. Westm., 2 Dec. 1544.

, Draft corrected by Payet,pp. 3. Endd. : Minute to therle of Shrewesbury,
ij° Decembris 1544.

2. A later draft, with some additions, noted in Hamilton Papers, II.
No. 377, to the effect that breakers of the proclamation shall be responsible
for the extremity used to their hostages, and that the hostages are to be
kept somewhat straiter and the proclamation declared to them, and they
advised to write to their friends of it, and thus if the execution follow not
(as indeed the King would have it forborne) it shall be a terror to the
enemies.

Draft corrected by Petre, pp. 3. Endd.

694. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters received from the Wardens of the East and West
Marches, and one from Ferniherst and John Ogle to the Warden of the
Middle Marches. John Ogle is appointed by the said Warden to be with
Ferniherst with a small company of Englishmen. The platt of Coldingham
which Archan mentions in his letters shall be sent to the King as soon as
it arrives. Darneton, 2 Dec. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd.: 1544.

[2 Dec.] 695. EGBERT SCOT of WAMFRAY to WHARTON.

Shrewsb.MS.,

A., p. 177.

Heralds'

College.

Stevenson's

" Selections."

13.
(Maitl. Club.)

2 Dec.
R. o.

Angus and the lords of the West country came to Pebles on
Saturday night last,! and on Sunday came a post from the Governor bidding
him come to Coldingham in the Mers ; " and they lap onne Sonday at
nyght, at ane of the clok, and rayd furth of Pebles, ane thowsand men by
(i.e. besides) cariages." Hears that the Cardinal abides in Edinburgh and
comes not to the Borders. At Wamfray, this last Tuysday at night.

Copy, p. 1. Add. (copied); my lord Quhortoun, warden of the West
Merche of Inglond anemtes Scotland.

696. D. B. to SIR WILLIAM WISE.

This county is so destroyed with thefts and open robberies that you
and other the King's farmers will not be able to pay the rents. On
St. Katharine's Day Nicholas Fitz Tomas, William Fitz Sen Mantaze "w"

* This portion appears to be cancelled.

t Nov. 29th.

36 HENRY VIII.

1544.

2 Dec.

Add. MS.

28,594, f. 33.

B. M.

R. 0.

3 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 79.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 378.

3 Dec.
E.G.

St. P., x. 227.

orderis kallyth the Kyngges hors men and karrentey toke and robbett"
certain honest persons, whose names bearer can show, to pay 80 mks.
which the lady Katteren owes, " saying that Morrys FzDave ow" hir for
akan the said sum. Ye know this is nott the first, neder schall nott be
the last. Hit wher to prolyxe to wryt whatt land and good is recew" in
kanys of which yow know sum. Merwellyng that my lord Depute do nott
know whatt chase this pore countte is for lake off justis, and that we dar
nott complayn. I will nott say that yow ar desendit from a Trojan callitt
Kassandra which proficiett the truth and non belew". We haw onn which
ever lyes and is well alow". God amend the fawttes." Waterford, 2 Dec.
Signed : DB.
P. 1. Add.

697. CHARLES V. to JUAN DE VEGA.

* * * * *

(f. 39.) Sfrondrato afterwards asked about the matter of the King
of England, since the King of France, being at war against him, one of the
principal heretics (desviados de la fe), would not fail to seek aid of His
Holiness, and, that having to be given, it would be impossible to aid so
much against the Turk and the rest: It was answered that the difference
between them was not because of the Faith, and that hitherto the principal
inconvenience is upon what touches the remedy of the Turk and of Germany,
and, the Emperor being bound to him (Henry) and to the King of France
as well, there was no occasion to ask that question.

Spanish, pp. 16. Modern copy from Simancas headed: Copia de la carta
particular que se scribio a Juan de Vega, de Bruxelles, a ii. de Diciembre
1544. For a full abstract of the whole letter see Spanish Calendar VII.,
No. 258.

2. Another modern copy.
Spanish, pp. 10.

698. SHEEWSBUKY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the East and Middle Marches
with one from Farnyherst and John Ogle to Sir Ralph Evers, and another
from the laird of Bonjedwoorth to John Ogle ; also one to Shrewsbury from
Hugh Boyvell. Darneton, 3 Dec. 1544. Siy-ned by Shrewsbury, Tunstall
and Sadler.

P.S. — Other letters (herewith) are arrived from Lord Wharton.

P. 1. Add. Endd.

699. WOTTON to HENRY VIII.

Not long after the Emperor's first answer to Henry's request of the
commandry major of Alcantare for Don Gavrielle, the duke of Alber-
querque's son, Don Lorenzo Emanuel, to whom the Emperor had given it,
died, and Wotton showed the Emperor that the commandry was vacant
again and reminded him of Henry's request. He answered that he re-
membered and was willing to do for Don Gavrielle, but his custom was,
when old servants died, to provide for their children, and Don Lorenzo
had left children. Told him that Don Lorenzo's children were young and
other things would doubtless soon be void. He replied that Wotton saw
his perplexity, but he would make answer within eight or ten days.
Shortly after that arrived Hertford and Winchester, who, twice, diligently
commended the matter to the Emperor. Since their departure a letter
from the Council to them and Wotton has directed them to sue for

424 36 HENRY VIII.

1544.

699. WOTTON to HENBY VIII.— cont.

final answer ; whereupon Wotton went, first to Granvelle, and finally, on
the 2nd inst., to the Emperor. Reminded the Emperor of his first answer
and that other thiugs were now fallen with which he might provide for
Don Lorenzo's children. He replied that he had provided something meet
for Don Gavrielle, but not the commandry major, which he had not yet
bestowed but was resolved how to bestow it. Told him he could not better
bestow it than on Don Gavrielle, who was a toward gentleman, and the King
much desired it, and that for services which the Emperor had been pleased
to say that he accepted as done to himself. The Emperor answered
plainly that he might not bestow the commandry, and that he had provided
a meet thing for the Duke's son and would write to the Duke therein.
Answered that his suit was not made at the Duke's request, but at the
King's command. The Emperor persisted that he might not bestow the
commandry now, but would give a thing worth 1,200 to 2,000 ducats. At
an answer so far uuder his expectation Wotton stood still abashed, and the
Emperor said "line fault point que vous vous en courrouces." Replied
that he neither did so, nor would it become him so to do. But although
Wotton said that the thing offered was much under what Henry had asked
for, and that, considering the amity between their Majesties, he thought
the Emperor would have satisfied Henry's request, he could obtain no
other answer. Seeing then no hope for the commandry major, asked at
least for a commandry called Hornachiox ; but in vain.

The Emperor and Regent rode that day to Alost, and this day to Gand,
where they tarry three or four days, and so to Andwerpe for two or three
days ; and then, by Mechlin and Loveyn the Emperor goes towards Coloyn
for Christmas, and thence to Wormes to the Diet. In the Court it is said
that he then returns hither, and therefore leaves his armoury, ordnance
and esquyrye here. The common people say this is for the duke of
Orleans's marriage.

There are at Cambray certain of the Emperor's Council, as the Chancellor
of the Order, Nigri, the earl of Lallain and others, and likewise certain of
the French king's Council, as Mons. de Butrie, the president of Rouen,
and others. Cannot learn their business. Within these three days 3,000
Spaniards have passed here towards Hungary. Mons. de Granvele goes
into Burgundie, where he may, at will, secretly communicate with the
Frenchmen, and rejoins the Emperor at Wormes. Don Francisco de Est,
and, afterwards, the Viceroy, are gone home through France. The secretary
of Duke Frederic Count Palatine has come to desire Wotton to offer Henry
his master's services. King Christierne is alive yet, and suffered to have
more liberty than he had. The secretary says that his master has not yet
seen the whole treaty between the Emperor and King of Denmark, but
only certain articles, and that the Emperor gives his nieces0 of Denmark
nothing but fair words and rather hinders their purposes. It begins to be
said that the Bishop of Rome solicits the Emperor to make a league with
the French king and him, thereby to force Henry to their opinions.
Bruxelles, 3 Dec. 1544. Signed.

Pp. 5. Endd.

3 Dec. 700. WOTTON to PAGET.

B. 0. Letters received from you and certain of my friends, by young

Molembais, at Chasteau en Cambresis, showed what pains you had taken
in a suit of mine to the King which my lord of Arundell and my cousin

* Dorothy, wife of Frederic, Count Palatine, and Christina, formerly duchess of
Milan, wife of the new duke of Lorraine, Francis, who had just succeeded.

36 HENBY VIII. 425

1544.

Medleye opened to you. I thank you as heartily as if I had obtained it ;
and although it was unreasonable it then seemed to me " not only equa et
justa but also et plaiisibilis et vincibilis." I should have written hereof
from Chasteau en Carnbresis " yet my mind being then troubled with

. ' and unfaithful change of the world, forgot to write

to have me excused."

The Nunce that has been with the Emperor a great while had leave to
return, and was going into Spain where his benefice is ; but, on the day of
his departure, arrived here another Nunce, named Franciscus Sfrondatus,
now .abp. of Malfet. He was a senator of Milan, learned in the laws,
which he has professed and read in divers universities, and was last year
sent privily to certain princes of Germany, being then but bishop elect of
Sarno. " He hath b[rought] 1'res [t]o the Nunce resident to remayne
[here] tyll he ha[ve] contra[ry] commandement." Sfrondatus tarries not
long, and comes to intreat of a General Council ; but I am not made privy
to the cause of his coming nor to anything else, " whereas in times past
somewhat yet I should have learnt of them." The Bishop of Borne intends
shortly to make two and twenty cardinals, whereof the Nunce resident
trusts to be one and Mons. Darras another. Of late many letters came out
of Spain to gentlemen of this Court, which the Emperor would not suffer to
be delivered and has burnt. It is thought that their friends in Spain had
written their discontent with this peace and its conditions.

I received your letter by Adam Yetswert and required Mons. de Granvele's
favour accordingly, who gave me good words; " And forbycause that I had
also before spoken with Monsr. Darras, who offered his assistance also in it
with wordes bearing face of verye good affection towardes [it], he being

present and heering this comm [unication] spake

of it also." As Granvele meddles with no judicial matters, it was deter-
mined that a supplication must be made to the Emperor ; which, by advice
of learned counsel, was done ; but for all our fair words could not be passed save
"after a common sort." Sent then to an old acquaintance of the Privy
Council, but still could not obtain it "otherwise then it was granted all redye,
which was that the spirituallcowrte shulde remitte th'inforrnacion or processe
and absoyle the saide Adam for one monethe ad cautelam." Mons. Darras
promises that if the process be not straight sent up the next command
shall be by open letter, "which they must needs obey," the order here
being in such cases to send two closed letters which (containing a clause
nisi causam) "are not ever obeyed." After long tarrying here for this and
other matters of his own, the said Adam is gone to execute the command-
ment upon the spiritual court. " And forbycause that I see theym heere
. to be verye earnest and rigorouse yn all maters that soune towardes
enye thing that they calleth and take [for hereseye ?] .......

for the busynesse that of late hathe ben at And [war] pe yn

and Coleyn, therfor I wolde wisshe the sayde Adam,

being thus vexid onelye upon malyce, as well settelid yn Englande as he is
at his owne howse ; for I feare that this suite wyll be troubelouse to him,
specyally at this present tyme ; and this kinde of causes is suche as menne
canne not well gette counsell for money."

Begs credence for his servant, Hugh Good, whom he lately sent home.
Bruxelles, 8 Dec. 1544. Signed.

Pp. 8. Faded. Add. Endd.

3 Dec. 701. CARNE to the COUNCIL.

K. 0. Yesterday the Emperor departed hence towards Gaunt, Andwarp

(where he will be on the 8th inst.), Malinges, and so to Germany. The
lady Regent goes with him, leaving most of her household behind as she

4-26

36 HENRY VIII.

154-1.

701. CARNE to the COUNCIL-

vont.

returns hither in ten days. The Emperor intends to keep Christmas at
Colone. Hereabouts lie 20 ensigns of Spaniards which the Emperor takes
with him to Germany. Divers of the Council here are at Cambray, as
Nigre, chancellor of the Order, the count Lalayne, the president of Artoys.
They have been there about three weeks to treat with certain sent by
the French king ; but Carne cannot learn why, although Skyperus was
sent to them last week. Hears an inkling that it is about goods and lands
which were restored when the peace was made ; before which the corn and
grass and other fruits were gathered, whereas the tenants' rents were not
due till Christmas. A common rumor is that the bp. of Colone is married
and that his citizens will not suffer him to enter the city, although he has
brought all the small towns of the territory to his opinion. The Emperor
returns hither about Easter. Has obtained a passport for 60 lasts of
powder and 1,000 hacquebutes, and sent it to Win. Damesell at Andwarp.
The Viceroy of Cecilia left for Italy 9 days ago, through France. The
Frenchmen left with the Emperor as hostages remain here and go not to
Germany with the Emperor. Bruxelles, 3 Dec. Signed.
Fp. 2. Add. Endd.: 1544.

3 Dec.
B. 0.

702. CARNE to PAGET.

Having advertised the Council of all he knows he need not double it,
but may add a matter that happened to the Cardinal of Loren. The
Cardinal took his journey homewards by Gaunt, Bryges and Caurtryght,
and there his chief harbinger going to take up lodging in an honest house
was shown all save the chamber wherein the goodman and his wife lay.
The harbinger insisted on having that chamber, and, because the goodman
would not open the door, the harbinger " out with his dagger and slew the
goodman out of hand." Thereupon arose a clamor and the people shut the
town gates and went to the Cardinal demanding if by his consent the man
was killed. He answered that he knew nothing of it, and if any of his had
killed a man they might do justice. They then sought out the harbinger
and hewed him to pieces without other judgment, and the Cardinal departed
thence in all haste. Bruxelles, 3 Dec.
Hoi., pp. 2. Add. Endd. : 1544.

4 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 81.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 379.

4 Dec.

Ib. f. 83.
No. 380.

703. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the West and Middle Marches,
with one from Robert Maxwell to Wharton. Darneton, 4 Dec. 1544.
Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

704. The SAME to the SAME.

Enclose letters from the Wardens of the East and West Marches.
Where Wharton writes that he will meet Shrewsbury on Friday next0 at
Morpeth ; owing to this present business with the Scots, that journey is
deferred and Wharton written to to remain upon his charge. Darneton, 4
Dec. Signed.

In Sadler's hand, p. 1. Add. Endd. : 1544.

1 The 5th.

36 HENRY VIII.

427

1544.
4 Dec.

Shrewsb. MS.

P., p. 175.

Heralds'

College.

Stevenson's

"Selections."

13.
(Maitl. Clnb.j

705. WHARTON to SHREWSBURY.

This afternoon, 4 Dec., came to Carlisle John Murray, Scottish-
man, whom the lord Tulybarne had before sent to his house of Tulybarne
for necessaries. Afterwards Tulybarne came and showed me a letter from
his wife containing many news of Scotland, the letter covering "every
side of a whole sheet of paper except a part of a leaf of the 'baggersyd.'"
We both thought the letter meet to be sent by post to the earl of Lynoux,
to be shown to the King's Council. He said that sundry vain words might
be rased out; which I advised him not to do, esteeming it "a wise letter
convenient in all points to be seen." He seemed desirous that Lynoux
should write to the Dowager of Scotland as suggested in the letter, which
indicates "a countenance of favour" between the Dowager and the earl
Both well. The said letter is, I think, enclosed in his sent herewith.
Tulybarne said that his wife intended to be at Carlisle on Tuesday night
next, 9th inst., and with her "a Frenchwoman, daughter to one Latus-
howe, now the King's Highness' prisoner, taken at Boleyn, as he saith,
servant to the Dowager, who came with her at her coming to Scotland," to
sue for her father's liberty. This being by the Dowager's appointment,
I thought that she should remain at Cokpoole, with Patrike Murrey,
Tulybarne's kinsman, until I knew from your Lordship what safe conduct
to give to the Frenchwoman and how to treat them. I perceive by
Tulybarne "that the Cardinal's cross, with other necessaries, are in
Cokepoole, ready to be brought unto him to Carlisle ; wherewith the laird
is merry," for we have had sundry devices how to bring them "through
that untrue country."

Sends a letter received from the laird of Wamfray. News was in
Jedburgh and West Tyvidaile yesternight that they had won Coldingham.
Castle of Carlisle, 4 Dec.

Copy, pp. 2. Add. (copied) at p. 182. Endd. by Shrewsbury: Fro the
lord Wharton, off the iiijth of December 1544.

5 Dec. 706. OTWELL JOHNSON to his brother, JOHN JOHNSON.

E.G.

London, 5 Dec. 1544 : — I trust that you received my letter by Atkyns,
answering yours by him. I learnt at Mr. Edward Gryffyn's lodging in
Lincolnes Inn that he was gone homeward two days before ; and so I could
not " heare of Mr. Norwch chaplayne." You may labour the matter in the
country yourself. I certified you of Artewyke's answer, " who like a poor
fool is like to be quit of his pension and benefice, for the new presented
chaplain cometh not at him ; but if he do he shall be showed of your lease,
as much as may be to your commodity, if it will help." I have received a
couple of bills for you of 40Z. st. apiece payable in the Cold and Paesche
marts. Write whether I shall send them to Eobt. Tempest, and how to
advise him concerning the 1101. I delivered to Bic. Caryll by exchange.
Of my own fantasy I willed him to return it by exchange. Robert Tempest
is coming over ; but Walter Garway is sent thither, or else Nic. Wheler
will answer in his absence. Out of Flanders are come the trifles that
Robt. Androwe wrote you of, but not Mr. Cave's Rhenish wine nor
"hoppes," whereat he is scantly content. Here is a chafer and a metal
oven received with Mrs. Fyssher's andirons. What is to be done with
them? "Mr. Mr." of Sandwich is come to this city with his son Peter
whom he desires you to accept, making the date of his indenture to begin
at Midsummer 1548, "which was the time of his coming unto you, albeit
that since that time he hath been at his learning." Describes what money

428
1544.

5 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 85.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 381.

36 HENRY VIll.

706. OTWELL JOHNSON to his brother, JOHN JOHNSON — cont.

will be delivered with the lad and what is expected to be done for him.
Mr. Cave begins " to take his rest well, so that I trust of his good
amendment shortly."

Desires to know next week the price of his barras and Newcastell canvas,
and also what he will send wool at, both "end and clifte." Sends by
bearer the " trelles canvas, and. the plaine barras " (but the " pernnes " and
other things shall go by Atkins), Mr. Stafford's saddle, Mr. Brudenell's
runlet of muscadel and a bedstead made by Robert Joynner.

HoL, pp. 2. Add. : at Glapthorne. Endd.

707. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Enclose letters from the Wardens of the East, West and Middle
Marches, showing that the Scots durst not abide the siege of Coldingham
when the Wardens of the East and Middle Marches approached, who have
shown great forwardness, and that Angus and George Douglas have now
opened their untrue hearts to their perpetual shame. The King's condign
thanks would comfort the wardens ; and the Scots of Tevydale who have
become the King's servants seem to have deserved thanks too. Darneton,
5 Dec. 1544. Siipied by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. 'Endd.

5 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 87.

B. M.

Hamilton

Papers.

n., No. 382.

5 Dec.

Shrewsb. MS.

A., p. 185.

Heralds'

College.

708. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Their letters presently addressed to the King show that the siege of
Coldingham is levied. Enclose a letter to Shrewsbury from Thos. Gower,
who now occupies Mr. Shelley's place at Berwick without any allowance
therefor, or for the artificers he writes of. Shelley had allowance for those
he brought with him, whom he has taken again to London. Desire to know
what allowance to make ; and remind the Council that there is no money
here. Darneton, 5 Dec. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
In Sadler's hand. p. 1. Add. Endd.: 1544.

709. WHARTON to SHREWSBURY.

This Friday night arrived a servant of the lord Somerville, — the
same " foote felowe" that was with yoar Lordship at Darnton — bringing
a letter and certain news writteu in a sheet of paper herewith. The fellow
said he was commanded to come to me with the letter and the written
credence, and had no more to do in this realm. I have despatched him
with a letter of thanks so couched as to encourage his master to advance
the King's affairs. The laird of Dummellzer, of whom Somervill writes as
having married his daughter, is here prisoner, taken by the Armestronges.
I wrote, on 21 Nov., of him and "others taken therewith." The said
"laird Dumelzer, called Twede, is called a hardy man," and has, these
two days, made suit to serve the King. I sent word to Somervill that I
would show him gentleness. " I have also here the lord Carlill, a baron,
and divers others good prisoners."

This night the laird of Tulibarne told me that a Scotsman was come to
him from the lady Errell, sister to the earl of Lynouxe, with letters to the
Earl ; and asked me to give the man a letter and a safe-conduct to your
Lordship, desiring your Lordship to give him post horses if he so desired.
He intends to be at Darnton on Sunday night. I offered to despatch by
post to Lynoux any letters that required haste, but Tulibarne answered
that the man had divers credence to show his master. Tulibarne showed

36 HENRY VIII. 429

1544.

me a letter " from the said lady to her maltman (she calleth Tulibarne
so)," showing her desire to have of Lynoux "a letter of assignation
without date." Lady Errell and Tulibarne's wife "are now both much
cherished with the Dowager of Scotland." Among other talk, "Tulibard"
said that the earl Bothewell had vowed never to fight under the Governor's
standard; also that Robert Maxwell would gladly speak with me and him.
If he come into England for the same what shall I do ?

Learns by intelligence that the Cardinal promised the Council, at their
assembly, to cause all the chalices, silver gear and bells of the churches to
be sold towards defence of the realm this winter, and, with bragging words,
put all the lords out of doubt that ere summer come they shall have such
aid from France as to be " able to beat Englishmen as dogs." Tulibarne
told this for news without knowing that Wharton had intelligence thereof.
Has 1,500 men, come this Friday night, lying at Carlisle ready for service.
On the 4th inst. at night I " caused burn four onsettes " of the Bells in
Anerdale and slew two of the Bells. The same night another company in
Anerdale took Matho Yrwyn called Buttons, Scotsman, " who was the
warner of the Scots at the road of Lokertbye where my son and divers the
King's Majesty's subjects suffered displeasure." Buttons was servant to an
Englishman and fled " ' sitherisle' into Scotland for the same." Carlisle
castle, 5 Dec.

Somervill's foot fellow said that Robert Maxwell took him at Dumfries,
on suspicion of coming into England; and kept him two days, but saw not
his writings.

Copy, pp. 3. EnJd. : The copie of a 1're sent from the lord Warden of
the West Marchies, of the vth of Decembre 1544.

Lodge, i. 43. 2. Credence0 sent from Scotland [on behalf of Lord Somerville] headed '
(Ed 1791.) _« Thus follows the credence ye shall show to the King's Majesty."

That George Douglas, after we all convened in Stirling to hold the
Parliament for deprivation of the Governor, made a tryst between the
Cardinal and Governor and agreed them, without advice of the Queen or
any of the lords with her ; and drew the Cardinal to Stirling and, next
day, the Governor " in under — — , and causit the exchanging of the all
appoyntmen, the quhilk the Governor nor non of the lords are contentit
thereof." That all would fain have peace with "his Majesty" except the
Cardinal, who provokes the contrary ; for divers great men are now content
to enter their pledges for keeping of the peace and contract of marriage,
viz., the earl Huntley, earl Marshal, earl Erroll, and others. That the
Governor and Cardinal sent for me to solicit two or three months'
" absence " (qit. abstinence ?) and a safe conduct for ambassadors bringing
reasonable oilers for peace, alleging that I had most credit with " your
Majesty"; but I refused until I knew "his Majesty's" pleasure. That
Angus has undertaken the lieutenantship "by the advice of his old friends"
except Glencarn and George Douglas ; " and George weills all hail the
Governor and Cardinal." The greatest fear is the belief, put in the heads
of the Scotch noblemen by the King's "unfrends," that if the peace and
contract of marriage were concluded the King would destroy and put away
all the noblemen and the old blood of Scotland; howbeit " I and many
uder great men kenys the contrary." The King ought therefore, when he
sends any army, "to garr they[m] mak proclamations" that it is only to
cause thef contract of peace and marriage made by the consent of the

* This paper as printed in Illust. of Brit. Hist, is evidently full of misreadings, besides
blanks representing illegible words, and is rendered still more unintelligible by a passage
being printed out of its proper place.

fA passage is evidently transposed here. The reading should be carried on from
"cause the " in the middle of p. 44 to " contract" at the beginning of p. 4§.

4530

36 HENRY VIII.

1544.

709. WHARTON to SHREWSBURY — cont.

Three Estates to be observed and to do no hurt to such as assist thereto.
The King might send heralds to charge the prisoners of war " to have
entrit ane day of their honour" with a good writing to each, mentioning
that their past failures would be remitted and they used as noblemen
prisoners, for I believe they fear that he would imprison them. To show
the King how the laird Drumelzaer is lately taken, by whose absence I am
greatly weakened, and that his son and heir, who has married my daughter,
has been raided by the King's subjects of the West Borders. If the King
would charge the Warden of the West* Marches to restore his goods, it
would do me great pleasure, and I should cause the gentleman to serve the
King ; and Drumelzaer would enter a son of his [as pledge] to do service
" as uder prisoners was tane in the same maner." To remind the King
how I was, in his service, kept in ward three quarters of a year, and part of
my lands taken from me by Parliament, and one of my castles betrayed
and taken.

To show that a French ambassador is come, bringing only fair words,
and saying that he brought no money because of the division between the

Queen, Governor and Lords, "and says there will be great help in " as

that they soon may join again, but the Lords give no credence thereto.!
The King of France has taken the Queen's silver, of her own "leving"
(i.e. living). That Mr. David Panter wrote to the Governor that the
King of France wills the marriage of the Queen to the Dauphin's son,} and
if that were not granted no help would come from France ; whereat the
lords and Governor were ill content. The French ambassador has not
propounded that matter yet, finding the Lords not given thereto.

Printed by Lodge from " Howard Papers."

3. Paper headed "The names of the lords of the Council at Eden-
burghe," showing how the Governor [sat ?] in the middle with the Cardinal,
the bp. of Glasco, chancellor, the bps. of Murrei, Brehan and Dunbleane,
the lord of St. John and the abbot of Canibusskenell on his right hand and
the earls of Anguis, Bothewell, Crawfurthe, Castill, Glencarrn, and lords
Bortike, Graie, Oglebe and Glarnes on his left ; with Mr. James Folles,
clerk of the registrarie, and the abbot of Pasle, " going after the Counsaill,"
before him ; and, " standing before the bar, John of Cledisdell and
Archebawd Beton." The Governor, Cardinal and French ambassador
"spake long together in secret." It was showed "unto me" by some of
the lords that the king of France could send no support because he thought
the lords so "unconstant," but at the spring of the year he would send in
so many " as should conquest Scottlande, seeing it was to be conquest, and
besought every good Scottishman to stand at defence unto that time, and
they that did otherwise they should be prey to France at their coming
afore England."

P. 1.

5 Dec. 710. MAKY QUEEN OF SCOTS to PAUL III.

Royal MS. The cathedral see of Dunkeld has been void nearly a year, for which

8B- VI- j 736' she commended John abbot of Paisley, brother of the Governor, but reports

Epp. Keg. Sc., have come that the expedition has been both deferred and split up, either

n. 225. of which is quite unusual. This must be due to the importunities of some

to whom it is not enough that this realm is harassed by war without and

factions within. All here are persuaded that under Pope Paul the privileges

* Here the reading goes back to the place on p. 44, where the transposed passage
begins.

fEnd of transposed passage. I Francis, afterwards King Francis II,

Shrews. MS.

A., p. 367.

Heralds'

College.

Stevenson's

'• Selections,"

(Maitl. Club/

36 HENRY VII I.

431

Koyal MS.
18 B. vi. 173&.

B. M.

Epp. Reg. Sc.,
n. 227.

1544.

of the realm will remain inviolate as they have done till now when she is
two years old. It would make for quiet if this John, a man of singular
wisdom, were soon given as bishop to the rude and wild people among
whom this see is situate, and burdened with no other pension than 1,0001.
Scots assigned to a certain nobleman. Stirling, ad nonas Decemb. 1544.
Hii/ned by the Governor.
Lat., copy, p. 1.

5 Dec. 711. MARY QUEEN OF SCOTS to CARDINAL CARPI.

More than a year ago she asked His Holiness to confer Dunkeld
bishopric on John abbot of Paisley, subject only to one pension of 1,0001.
Now it is written from Eome that the expedition is protracted and several
pensions deducted. Almost all the prelacies of this realm were founded by
her ancestors, who had a year allowed by the Holy See in which to nomin-
ate to them, and she can hardly believe that His Holiness will permit that
right to be diminished now when she is a Queen of two years old. Begs
that the bishopric may be conferred with no other pension than the 1,OOOZ.
deducted and with retention of Paisley monastery. Edinburgh, ad non.
Dec. 1544. Signed by the (roveruor.
Lat., copy, pp. 2.

712. MARY QUEEN OF SCOTS to the SENATE and PEOPLE OF

HAMBURG.

Desires justice for James Mowat, merchant, and his partners, who
in July last stipulated with Asmus Lok, of Hamburg, for certain merchan-
dise to be carried in his ship from Elsenur into Scotland, guaranteeing him
from French and Scottish pirates while he guaranteed them from Imperialists
and English. But Lok taking the ship a little out of the right course, was
intercepted by the Holland fleet and brought to Amsterdam, where, the
case being stated before the burgomaster, he was dismissed free and
returned home instead of fulfilling the contract. Edinburgh, "ad sextum
nonas° Decembris" 1544.
Lat., copy, p. 1.

713. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Warden of the West Marches with a letter
of credence to him and a credence in writing from Lord Somerville.
Shrewsbury would know whether to grant passport into England to a
Frenchwoman! who accompanied the laird of Tuyllibarne's wife to the
West Borders. Have received two identical letters from the Council, of
the 3rd and 4th inst., touching proclamations to be made on the Borders,
&c., which, albeit the Scots are retired, Shrewsbury intends to publish.
Think it will be a terror to the enemies to go about like attemptates.
Darneton, 7 Dec. 1544. Siyned by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

714. SHREWSBURY to the COUNCIL.

According to the King's commandment, signified by their letters of
the 4th inst., sends up bearer, William Knockes, Scottishman, falconer to
the earl of Westmoreland. Darneton, 7 Dec. 1544. Siyned.
P. 1. Add. Endd.

* Sic. Perhaps the nonas was inserted by accident,
t Called, by Wharton, Latushowe in No. 705.

[6 Dec.]

Royal MS.
18 B. vi. 174.

B. M.

Epp. Reg. Sc.
ii., 228.

7 Dec.

R. O.

Add. MS.
32,656. f. 89.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 383.

7 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 91.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 384.

432 36 HENRY VIII.

1544.

7 Dec. 715. VAUGHAN to PAGET.

Wrote yesterday by the hoy that carries Paget's trinkets and is
departed to meet the King's ships which are arrived in Zelande. A captain
of Spain, named Antonio de Mora, who served the King at the siege of
Montrell and seems a tall and warlike man, says that he means eftsoons to
ofter to serve the King, and prays Vaughan to write to the lord Privy Seal
that he will bring 300 Spaniards, soldaos viet/ios of the best ; and desires to
know the King's pleasure within lo days " or else, he saith, his company
will be gone." A captain of Italy named Angelo Marian, who was lieu-
tenant to the viceroy of Cicil this year, also covets to serve the King and
offers to bring 300 Italians, with light horse or on foot. He was " incom-
mendyed" to Vaughan by John Carolo, a rich Italian merchant dwelling
here. Promised to write for both ; and both desire to know the King's
pleasure soon.

Besides sending Paget's letter to Chr. Mount, Vaughan sent him another
letter of his own by a friend who went since the departure of Paget's first
letter. The other letter which Paget wishes to be returned will go by
Francis the post, who arrived to-day without any letter to Vaughan. The
French king makes great provision for the wars next year, both by sea and
land.

Was lately bidden to dinner by a burgess of Antwerp, and met "the
Emperor's ambassador that now is going into England to supply Chepuis'
place, whose name is Francis de la Delfe. He is a burgess of Antwerp, a
man in opinion of religion honest, and a man whom the King's Majesty's
merchants have always found here very friendly above all that have been
in this town many years." He seems "honestly learned," that is, "not of
the subtle sort."0 Will write again shortly by Francis. Andwerp, 7
(altered from 6) Dec.

P.S. — "The Frenchmen say here that their King intendeth to besiege
Calles this next year." Pray let me know the King's pleasure concerning
these two captains. " If you send your letter to London, there never
lacketh one or other that still goeth from thence hither."

Hoi., pp. 3. Add. Endd. : 1544.

8 Dec. 716. WOTTON and CARNE to the COUNCIL.

E- 0- Have received the Council's letters of 15 Oct. concerning Thomas

Poyntz, prisoner in this town. Last year, by the Council's command,
Wotton laboured to Granvele for Poyntz's pardon ; and what difficulty
was then made Sir Francis Bryan, then ambassador with the Emperor,
can declare ; but, finally, President Shore, to whom Granvele referred
the matter, said that Poyntz, upon first satisfying the "husshier" from
whose custody he broke out of prison, and re-presenting himself prisoner,
should have his pardon. Wotton wrote this to Pointz, advising him to
use counsel in the matter ; instead of which he never communicated with
the usher or the President, but went about his business openly in Andwarpe
and elsewhere, till the usher caused him to be apprehended again in the
streets. " Whereby his matter is greatly 'appayred,' aswell forbecause he
went not through with the matter when it was fresh in remembrance, and
that some change of the world seemeth to have been sith that time, as also
for because of this business of the heretics that of late hath been detected
in Andwerpe, the which hath much exasperated th'Emperor and his Council
against all that be anything suspect to have offended th'Emperor's

* The part of the letter represented by this paragraph, down to this point is printed
in St. P x., 210.

86 HENRY VIII.

433

•1544.

8 Dec.
K o.

9 Dec.

R. 0.

Rymer, XV.
68.

[9 Dec.]

Shrewsb.MS..

A., p. 195.

Heralds'

College.

Lodge, i. 94.

Hafli well's

Letters, i. 391.

statutes and ordinances concerning like matters, and also that he is
now taken again and not come in of himself." Describe at great
length proceedings taken in the matter from the time that, shortly
after arriving here, Wotton went to the President ; who made as
though he had forgotten the case and required a new supplication to
be made, which Wotton forwarded to him with a letter, requiring that
Poyntz might not be charged with things publicly received in England, and
reminding him that, before Wotton went to Germany, the prisoner's pardon
had been promised, with the clauses inserted in the supplication. In reply
the President wrote that the supplication was false, for the prisoner had
otherwise offended and must confess all, so that it might be seen whether
it was pardonable. Pointz, however, maintained that he had nothing more
to confess, and Wotton was unable to get a sight of the evidence against
him ; and so the matter stood when the Council's letter arrived. Poyntz's
friend who brought that letter thought that his advocate should be con-
sulted, who has found that the usher demands much more money than
before, and thinks it best to let the matter sleep awhile, seeing that Poyntz's
wife and friends will not now pay so much as at first, and that, because of
the heresies lately detected, for which some are executed and some remain
in captivity, the Emperor and his Council are more vehement in matters
taken for heresy. The advocate has learned secretly of the procurer general
that, by Poyntz's own confession and the witnesses against him there
appears more matter than is in supplication. Bruxelles, 8 Dec. 1544.
Siyned : Nicholas Wotton : Edward Carne, k.
P. 5. Add. Endd.

717. VAUGHAN to WRIOTHESLBY.

After receipt of the letters from the Council by Kic. Donne, having
occasion to talk with Jasper Dowche about the prolongation of the
merchants' credit, the said Jasper said that he had 700 "ballettes" of woad
(mark given in margin) taken by the King's ships in a French bottom called
the Saynt John de Lm, master Mr. Martyn de Fornes, and he desired
Vaughan to write to Wriothesley for its restoration. It had the Emperor's
safeconduct and was laden in the name of John and Thomas Balbany, and
lest it should be sold or distributed Jasper Dowche despatches this letter in
post. Begs favour for him "the rather because he hath and doth honestly
travail in the King's Majesty's matters here." Will tomorrow, by Francis
the post, answer the letters brought by Donne'. Andwerp, 8 Dec. 1544.
HoL, p. I. Add.: lord Chancellor. Endd.

718. SUDBURY COLLEGE.

Surrender of the college and all its possessions in cos. Suff., Essex
and Midd., the city of London and elsewhere in England. Sudbury, 9 Dec.
1544, 36 Hen. VIII. Siyned by Eic. Edon, custos, and Edm. Lyster, Thos.
Legatt and Bobt. Paternoster, chaplains [See Eighth Report of D. Keeper
of Public Records App. II. 48].

Seal injured.

Enrolled [Cl. Roll, p. 5, no. 84] as acknowledged same day before the
King in Chancery at Westm.

719. HENRY VIII. to WHARTON.

The being there of the earl of Levenox should more advance our
affairs than bis lying here " to no purpose," and therefore, taking occasion
"at a message" lately sent him by Anguishe (copy enclosed), we address
him to Carlisle to remain with you (and, in his company, Sir Thomas
Holcroft and Thomas Bisshop) to practise with the Scots, either to get
the Young Princess into our hands or to " eutre a jelou[sye] in the heades

15395

2 E

434 36 HENRY VIII.

1544.

719. HENBY VIII. to WHARTON — cont.

of the governours and others, and so to sow devision amonge them," or at
least to get intelligence. He has a " memoriall of his proceedings " and
will make Wharton and the Earl of Shrewsbury privy to them. He is a
" gentle gentleman, wise and of good courage." Thanks for Wharton's
proceedings, as reported by Shrewsbury. Sir Thomas Holcroft is to be
made privy to all things concerning the proceedings of the said Earl or of
Thomas Bishop.

Draft, p. 1. The last sentence in Pat/et's hand. Endd.: Copie of the
Kinges 1're to the lord Wharton.

R- 0. 2. "A memorial touching th'earl of Lynoux proceedings now at his

St. P., v. 400. bemg m tlle North parts."

Instructing him to repair straight to Carlisle and communicate his
charge to the earl of Shrewsbury, if he fortune to be in the way, and to lord
Wharton, to whom he shall participate his doings in Scotland. If Angus
do not shortly send to him to enter some practice according to the message
lately sent by Sir John Penven, he shall take occasion of that message to
send to Angus, asking where he may send a trusty messenger to him. If
Angus desire to speak with himself upon Solowaysandes, Lynoux shall,
having special regard to his own surety, speak with him. If Angus agree to
commune with a messenger, Thos. Bishopp shall be sent. No purpose shall
be entered with Angus of the King's affairs, but only of Lynoux's private
affairs, how to " come to the rule of Governor and to depose him that
now is" ; but, if Angus break with him touching the King's affairs, he shall
(as if out of regard for his honor, having married his daughter) charge him
with his ingratitude to the King which all the world notes ; and, if Angus
offer that the marriage and peace shall be observed, Lynoux shall say he
cannot move in that matter as they have so little regarded their promises,
but if they wish to be trusted they should deliver the young Princess to
the King, for he cannot trust hostages, since a great sort of them have
already laid sons, brothers and nephews as hostages and little esteem their
redemption. [It were well that Lynoux took with him letters from his
wife to her father complaining of his unkindness to the King and her and
her husband, and requiring him to redubbe the past.]0 Lynoux shall from
time to time advertise the King of his proceedings and news of Scotland.
Draft, pp. 11. Endd.

720. HENRY VIII. to LORD EVERS and SIR RALPH EVERS.

Shrewsb. MS. Has seen by their letters to the earl of Shrewsbury, lieutenant in

A , p. 183. ^ North, their wise proceedings at all times against the Scots, and
Colle e especially at this late enterprise of the Scots for the recovery of Colding-
ham, and gives them " hearty thanks."

Draft, p. 1. Headed : By the King. Endd. : Copie of the lord Evres and
Sir Rafe Evres 1'res.

9 Dec. 721. HENRY VIII. to SIR ANT. ST. LEGER.

Irish Pat. Directs him to deliver two goshawks and four greyhounds yearly to

BoU' the marquis of Defarya,! who has married the daughter of the duke of
86 Hen«Jm' Alberkyrke, of Spain, at whose suit the King grants this. West., 9 Dec.,
36 Hen. VIII.

Sec Morrin's Calendar, p. 113.

* Cancelled, f Pedro Fernandez de Castro, marquis of Sarria.

36 HENRY VIII. 435

1544.
9 Dec. 722. THE QUEEN'S AUDITOR.

B. 0. Copy of an agreement by William Kenyet to deliver to Anthony

Bourchier all books and writings touching the Queen's possessions for the
year ended Mich. 86 Hen. VIII. and preceding years, on or before 22 Dec.
next; whereupon Bourchier shall acquit him of all moneys received by him,
as his late master Thomas Twesel's deputy, before 9 Dec. And Kenyet
agrees that Bourchier shall have the fourth part of all fees due within the
" office of receipt of the said Mr. Pointz rec. for this said present year
ended at Michaelmas la[st]."

Subscribed with a certificate by John Poyntz that it is the copy of the
agreement made between Bourchier and Kenyet, at Clare, 9 Dec.

Slightly mutilated. P.I. Add . (in Poyntz' s hand) : auditor to the Quenes
Grace, dwelling in Colmanstrete.

9 Dec. 723. VAUGHAN to the COUNCIL.

K. 0. On the 8th inst. received their letters by one Donne, with Bonvice's

proxies and other bills of credence, which he delivered, and now the Welsar
and the creditors are devising upon rendering their old bills to deliver new.
Received also the bill of exchange exchanged with the Gresham, and will
(as far as it will stretch) content Dowche and the other merchants. Six
days before, Dowche could tell me that the Council had taken order for the
satisfaction of his herring, and that that put him in hope, although it was
but a small piece of money towards what they cost him. " Well, Senor
Dowche, quoth I, ye have haply served the King's Majesty, which, weighing
the same, gave you, and not rendered to you by way of satisfaction anything
that was your own " ; adding that no other merchant here would have
recovered a penny of it, as the herrings were clearly a prize. He still said
that he hoped to get the rest, but I talk with him dulcely " till I may
obtain the things which without him are hard to come by." Now he
begins a new suit, and, yesterday, extorted a letter from Vaughan to the
lord Chancellor for restoration of 700 ballettes of woad which he said he
had in a French ship named La Baptista of Sant Jelian de Lus, which was
taken by the King's ships, the woad being laden in the name of John and
Thomas Balbany (mark given in the margin). Despatches Francis with
these letters lest the Council might give credit thereunto and make Dowche
some promise of redelivery. Thinks that Dowche, perceiving the King to
need his services, is colouring other men's goods ; but told him that it
would be hard to get restitution of his ballettes if taken by any of the
King's subjects, for (as the King leaves the goods taken to them) " it " is
by the mariners and soldiers straightway " drunk out, diced, carded out,
spent upon raiment and other things impossible ever to be had again."
Thinks that the Council might protract the time until he is through
with this new credence of the merchants, in which he will use
all speed. Dowche, when asked to come into England, makes excuse
by the Emperor's affairs, the seas, and his own weakness. This
matter of the woad may bring him ; but he looks, " like a princely babe,"
to be accompanied by Vaughan. Signified John Carole's answer lately.
One thing is sure, with or without Jasper Dowche, if the Council "find
means to get credence here " Vaughan can get them a million of crowns
for reasonable interest. Jasper Dowche's other devices are but trifles.
This is sure, " if your honors send hither Wynchecombe's ' carices' (kerseys)
they will, with great gains, make great heaps of money ; and, besides that,
neither cloth, lead nor other thing will be trusted unto." Jasper Dowche
has heard that the King has taken a ship laden with alum which he would

436 36 HENRY VIII.

1544.

723. VAUGHAN to the COUNCIL — cont.

buy. "It is a sweet merchandise and will be exceedingly well sold, and
that for ready money." He has by the Emperor's grant the only sale of all
alum here, and is " a man of that fineness that nothing can escape him."
All here cry out upon him and would " eat him " if he had not the
Emperor's favor.

The Emperor has discharged many Spaniards and provided eight hulks
to convey them into Spain. They like not their payment, and some have
come to Vaughan saying that they will never more serve the Emperor ;
and offering to serve the King, or else they will run into France. Some
are gone to France already, although openly charged to return into Spain
and serve no foreign prince. They are not men that can long tarry.
Hears that " they be old soldiers, and of the flower of all the rout of those
Spaniards that served the King's Majesty in his last wars." Yesterday,
being Our Lady Day, I went to John Carolo, a merchant of Cremona, and
in going in passed a " personage of honor." While John Carolo was reading
the letter of credence that Vivald sent, I fell a talking with an Italian
captain named Angelo Marian, of whose offer to serve the King with 800
Italian soldiers I lately advertised my lord Chancellor and Mr. Secretary.
I asked who the personage was that walked in the house, and he said it was
the Bp. of Eome's ambassador ; whereupon " I would no farther wade
with him, being, as I thought, a man unmeet to talk withal." Carolo,
eight days ago, told me that such a one should lodge in his house and brought
a fulmination against the King. So I said " Senor John Carolo, ye are a
man (as I guess) that are not of so scrupulous a mind as doth greatly
cleave to the b. of Eome, ne passeth upon the same ; I pray you (quoth
I) show me so much friendship as, learning what ye can of the said
ambassador, concerning the causes of his coming hither, to make me
participant in the knowledge thereof with you, which if you friendly do,
doubt ye not but I shall make such report thereof to the King's Majesty,
my master, as shall be to your great commodity." He promised to do this,
and I purpose shortly to talk with him therein. Two days past one
Frances de la Delft, a burgess of Andwerp, left for England to supply the
place of Chepuys. He is honest and well learned, and has ever been
friendly to the King's merchants here. The Scots make many voyages to
Hanborughe, where they have bought 20 lasts of gunpowder and make all
their provision. It were "an easy thing to lighten them by the way, either
coming or going." Would not keep Francis here longer, as letters can
always be sent by the merchants who go daily into England. Andwerp,
9 Dec. 1544.

HoL, pp. 6. Add. Endd.

9 Dec. 724. VAUGHAN to PAGET.

R. O. By one Donne received his letter, Bonvyce's proxy, the letters of

credence, and a letter from the Council, on the 8th inst. To secretly learn
what sums of money are to be paid to our merchants next Cold Mart will
be very hard. Will eftsoons seek for white damask, but fears that there is
none very good. Will buy 50 or 60 ells of damask work table cloths and
such towels and napkins as Paget writes for. Sent a " lict de canape " and
bedding to the camp at Bulleyn, and was bold to entreat Paget to let one
of his servants receive it. Begs that his folks at home may know where to
fetch it.

"And now I am a suitor to you in matters of great counsel, which I
would bestow upon few besides you. Whiles I am a widower, have a great

36 HENRY VIII. 437

1544.

household and especially children, young and without discretion to order
themselves, and do want a sad trusty and womanly matron to look upon
th'one and th'other, I am driven into many minds to marry with some
honest woman, but not with one that had lost the mark in her mouth, ne
yet that with some evil liking should bring nothing with her. If such a
one come in your way as ye can find in your heart to think meet for me
I pray you keep her in store for your friend. Sharp, foolish, drunken nor
sluttish wives did I ever love. An honest mind I regard above all other
things in a woman ; without which I grant it is a pleasant thing to live,
but the consideration of my continual shifting from my house, the lack of
well nurturing my children, the waste and spoil of my things, draweth me
to marry ; which although I consider with myself to be meet for me, yet I
do not so stiffly cleave to mine own will but I offer myself to be much
trained and ruled by your advice and counsel." Trusts none in the world
so much as Paget and the lord Chancellor. The Queen owes him about
3QOL for labour and stuff of his wife's, wherein she spent her life,
and has owed it since her first being Queen. As it is a great loss to lack
it, begs Paget to remind Mr. Arondell, her Grace's chancellor, and Mr.
Buckeler, her secretary, of it. In pursuance of Paget's letter from the camp
at Bolleyn, left the money and papers remaining of the receipt of the
credence money with John Dymock and Thomas Lock, who are both now
in England. Greatly desires that they may be called to an account and
himself discharged, as both he and they are mortal. It seems reason
that when men honestly declare their accounts they should undelayedly
have their discharge.

Describes how he wrote of certain Spaniards who desire to serve the King,
and whose poverty will not suffer them to endure long. They are the
flower of the Spaniards who served in the last war and, if not taken, will go
into France. Captains of them come daily to pray Vaughan to advertise
their offer into England, which they dare not make openly because the
Emperor has forbidden them to serve any foreign prince.

" There is a very honest man° gone from hence into England to be
ambassador for th'Emperor. A man of an honest opinion in religion and
well learned." He has ever been a friend to English merchants here.
Has all this morning sent about Andwerp for Paget's white damask, and
can find none that is white and good. Andwerp, 9 Dec.

Pray tell Sir Richard Southwell that as yet I can provide him no honest
cook, but will diligently search for one.

Hol.,pp.5. Add. Endd.: 1544.

9 Dec. 725. HENRY SUTHWIKB to JOHN JOHNSON.

R. O. At Andwerpe, le 9 jour Decernb1. a° 1544 : — Since coming hither

yesterday, I perceive that Robt. Tempest has agreed with Jo. Fitz William
for the 32Z. 9s. Or/, st. at 26s. 6</. Fl. the pound, and so I have written Wm.
Home to send over the money to Wm. Smithe and 101. more "in part of
the two potes (pockets ?) of Mrs. Fayre's mark sold to Ghererd van Volden ;
for, reckonyng that I most have of you for Ambros Sanders his hanse (?)
for harnes pd to Xpofer Haye for geldynges bought to make up on the said
ptes o£ Mrs- Fayres, etc., I recken ther shall not moche more then 1QL
conime to you." I found in my compter at Calles a bill due to you by Ric.
Whethill of 53/. 6s. Sd. st. which Robt. Tempest has here set to your account.
It was for " 5 potes yong cottes sold to the said Rye.," of Edm. Wilmot's
mark. Exchange goes at 27s. Fl. the pound at sight. The Emperor will
be here to-morrow and go shortly to Spyres. " Of peace betwixt us and

* Francis van der Delft See No 733.

438 36 HENRY VIII.

1544.

725- HENRY SUTHWIKE to JOHN JOHNSON — cont.

France we hear no mention, but rather the contrary." God send the
King our master victory over his enemies.

Hoi., p. 1. Add.: To his singular good friend, John Johnson, merchant
of the Staple, at Calles, be this dd. Endd. : Answered the 4th Jan. from
Tickford, and entered into journal.

10 Dec. 726. DK. R. Cox to PAGET.

R O. "Hurnaniss. Guliel., salus ipsa te sospitem servet. 1 thank you

heartily for your letters and good news. Deus opt. max. victoriae n'rae
felicitatem fac[iat] esse perpetuam ; sed vereor, et merito vereor, ne scelera
n'ra quae nusquam exundant et crescunt iram Dei provocaverint. 0
hominum immisericordiam . . . inedia pauperes pupillos et viduas devorat
imbecilliores v .... or jam cedit ut in grege taurus ut inquit ille. The
King's [Majesty] bestoweth an honorable alms by the year. I would God [it]
might stand with his pleasure to 'point some certain sum monthly to be
dealt among the miserable whereas the Prince's Grace doth sojourn."
Suggests that part of the 20£. which the King bestows monthly in privy
alms might be employed here until God send aid and provision otherways.
" Sir, as concerning my lord and dear scholar,0 it is kindly done of you to
desire so gently to hear from him and of his proceedings in his valiant
conquests. We can never render God thanks sufficiently that He hath
prospered the King's Majesty in his travails at Bullayn, and surely (like
thanks unto God) my lord is not much behind in his feats (?). He hath
expugned and utterly conquered a great number (?) of the captains of ignorance.
The eight parts of speech he hath made them his subjects and servants,
and can decline any manner Latin noun and conjugate a verb perfectly
unless it be anomalutn. These parts thus beaten down and conquered he
beginneth to build them up again and frame them after his purpose with
due order of construction, like as the King's Majesty framed up Bullayn
when he had beaten it down. He understandeth and can frame well his
iij concords of grammar and hath made already xl. or 1. pretty Latins and
can answer well favouredly to the parts, and is now ready to enter into
Cato, to some proper and profitable fables of Esope, and other wholesome
and godly lessons that shall be devised for him. Every day in the mass
time he readeth a portion of Salomon's proverbs for the exercise of his
reading, wherein he delighteth much and learneth there how good it is to
give ear unto discipline, to fear God, to keep God's commandments, to
beware of strange and wanton women, to be obedient to father and mother,
to be thankful to them that telleth him of his faults, &c." Describes,
similarly, how, before they left Sutton, he obtained the victory over
Captain Will and now trusts by exercise to chase away Captain Oblivion.
The Prince is " a vessel apt to receive all goodness and learning, witty,
sharp and pleasant. This other day D. Byll, his physician (talking of
. . . the fox) desired him that he might have the fox that was most
.... him in conditions in all his house. His Grace answered D[oc]to[r
I] know what ye mean well enough, I see by you ye would have . . .
yourself, &c." Suggests that the writer's godson Henry! might be here to
be brought up with the Prince, "as others be," and supposes that the
King would grant it ; but refers that to Paget, as his natural father.

Begs Paget to continue good master to John Goodwyn and so "train
him from his lewdness and win his father again."

Prince Edward. t Henry Paget, Sir William's eldest son.

36 HENRY VIII.

439

1544.

10 Dec.
B. 0.

St. P., x. 231.

11 Dec.

E.G.

11 Dec.

Shrewsb. MS.

A., p. Io7.

Heralds'

College.

Lodge, i. 40.

" Sir, I understand by Mr. Robertson that the King's Majesty is fully
purposed to have another preacher in my room. Robertson would very
fain be disburdened also. The King's Majesty hath ij very meet, Redman
and Rydley ; and if there be but one I would wish Ridley, who is a sincere
honest man per omnia. D'n's Jes. te diutiss. servet incolumem hero et
reip. optime consulentem, with most hearty commendations to my lady my
gossip. Nefas est omittere Deneium et Hermanum. From Asshruge x.
Decemb. Your own, R. Cox."

Hol.,pp.'3. Add. Endd.: 1544.

727. EDMOND HARVEL to HENRY VIII.

Since his last of 30 Nov. letters from the Turk's Court signify that
the Turk was come to Andrinopoly with unusual pomp, and had mustered
50,000 of his most valiant men and delivered 1,000,000 ducats to the
soldiers to put themselves in order, which is evidence that he intends
expedition this summer. Of his truce with Ferdinando is no further
mention. Barbarossa, on arriving at Constantinople, sent the Turk a
present of 800 slaves, 100 women and as many boys, with 40,000 ducats.
To the Venetian orator the Turk shows singular favor. From the con-
tinual messages between them it is thought that the Turk and French
King have secret intelligence. Don John de Vega, the Emperor's orator,
lately arrived in Rome and makes hot suit for the General Council. It
seems determined that it shall be at Trent and shall begin next March
unless hindered by the machinations of the Bishop in moving dissensions
among the Christian princes. It is noised that the Bis*hop will make
6,000 soldiers, either for his own presidy or to be sent to the French King
against Henry ; also that Cardinal Pole should go into France, who is one
of the eight cardinals deputed to go to Trent. These are mere brags to
show that the Roman clergy is nothing fearful of the Council, whereas
they are in great perturbation. Great secret practices continue between
this Signory and the Bishop, who both mistrust the Emperor. These
men provide money studiously. Venice, 10 Dec. 1544.
Hoi., pp. 2. Fly leaf with address lost.

728. DOVER, MAISON DIEU, or ST. MARY'S HOSPITAL.

Surrender by John Thomson, elk., master, and the brethren of the
house or hospital of St. Mary of Dover alias the Masendieu in Dover, of
their house and church and all their possessions. Dated in their chapter
house, 11 Dec. 36 Hen. VIII. Signed by John Thompson, Hen. Wood,
John Darnell and Wm. Xoole. Seal good.

[See Eighth Report of Dep. Keeper of Public Records, App. II. 19.]

729. THOMAS, DAVID and ARCHIBALD KENNEDY to the EARL OF

CASSILLIS.

Complain of their miserable case being charged for his entry in all
haste, failing which they will suffer death. Remind him that they, his
kinsmen, willingly undertook to jeopard their lives for his sake; and beg
him to show himself an honest man to the King of England. It will now
be known whether he sets by the lives of his "innysant erne and brother."
The laird of Colff has four motherless bairns. Take heed that ye make
them not fatherless. "And alswa remembre me, zor broyr Dandy, of quhom
ze have made great costes to do w'ouzt arp, and me Archibald zor zowar
broyr ; and all wee to bee ane exasample to all ye warll and ze doo not will

440

86 HENKY VIII.

1544.

11 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 93.

JB. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 385.

Dec.

E.G.

11 Dec.

E.G.

11 Dec.

E.G.

729. THOMAS, DAVID and ARCHIBALD KENNEDY to the EARL OF

CASSILLIS — cont.

for us, for ze half feyd us w* money fayre wordes in tyme begane ; bot now
it cumis to ye pownte yat ze sowd doo for zour honor and ye saifatie of our
livyes, see that ze observe ye King of Englondes great proclamasion and
speede of zor entre." God have mercy on our souls, for our bodies "ar bot
tynt if ze anter not ye sawner." Zorke, 11 Dec. Xit/ned (as by his uncle
and brethren): Thomais Kenydie sometyme lard of Coyff : Dauid Kenidie of
Cwix ze ane : Archibald Kymidy.

Copy, pp. 2. Endd. : The copie of 1're sent to th'erle of Casselles frome
his pledges.

*„.* This letter is printed by Lodge in his "Illustrations," 1. 46 (ed. 1791),
with various inaccuracies which (in this as in others of the papers) are in-
creased in the second edition (1838) by the attempt to modernise the language.

730. SHREWSBURY and SADLER to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the East and Middle Marches,
Sir George Bowes, Thomas Goure and the laird of Brunstone. Beg them
to advance Goure's suits. Would know whether the laird of Ennerwyke,
who was taken prisoner in Scotland when the King was in France, shall be
let home according to Brunstone's suit. Shrewsbury and Sadler intend
this day to repair towards the Borders, to devise with the Wardens and
others of experience how garrisons may be laid in Scotland, in pursuance
of the King's letters of 25 Nov. Darneton, 11 Dec. 1544. tiiyned.
-P.l. Add. Endd.

731.. DEPUTY and COUNCIL of IRELAND to. HENRY VIII.

John Travers, master of Ordnance here, when lately with the King,
surrendered his office of sergeant of the Tents and received the kingly gift
of frontier lands here to the value of 100 mks. a year, in tail male, to be
selected by the writers and signified to the King with a bill thereof (signed
by two of the King's learned counsel and three others of the Council here).
Forward the " book thereof " and assure him that the man serves well and
has little else now to live upon. Dublin, — — (blank) Dec. 36 Hen. VIII.
Sif/ned by St. Leger, Alen, Ormond, Dublin, Aylmer, Brabazon, Cusake,
Lutrell, Bathe and Basnet.
P. 1. Add. Endd.

732. The SAME to the COUNCIL.

The King lately gave his servant, John Travers, master of his
Ordnance here, lands to the value of 100 mks. st., in tail male, and wrote
to us to peruse his frontier lands here and send a bill of the particulars
and value (signed by two of his learned counsel and three others of the
Council), which we now send to his Majesty. Beg them to prefer it, that
the gift may take place the sooner. Dublin, 11 Dec. 36 Henry VIII.
Signed by St. Leger, Alen, Dublin, Brabazon, Lutrell, Bathe, Houth,
Basnet and Echingham.
P. 1. Add. Endd.

733. VAUGHAN to PAGET.

Has secretly essayed to learn what debts are due to English
merchants here next Cold Mart. The Staplers have much owing to them
every mart and only come hither a little before the payments begin, and
therefore this knowledge must be learnt in Calles, or else men suffered to

36 HENKY VIII.

1544.

learn it by no over secret means. Could himself devise no better way than
to say that he had laid a wager that there is not owing to the King's
merchants in any one mart of the year more than 10,000/. Fl., and has
that way set his friends about it, to avoid suspicion. Would fain know
the King's pleasure about the Spaniards who daily offer their service.
They are soldados viezios, tall men and long used in the wars, and have
little money and so cannot wait long. Has learnt that, at the being here
of Francis the post, a brother or cousin of Mons. de Morette, the French
ambassador with the Emperor, sought and spake with him. Is loth to
hurt any man, but greatly suspects the same Francis. If the King means
to send lead hither it should come by little and little. The house of Aeon
here would bargain with Vaughan for 3,000 fodder a year and to take it in
England if the King would sell only to " him." Could sell some if a price
were sent out of England. Hears that much Gascon and French wine is
taken. Begs to be helped to a couple of hogsheads or puncheons for his
money, to lie in his house until his return. Good and white damask is
not to be had here. Will send damask cloths, towels and napkins with
speed. Andwerp, 11 Dec. 1544.
Hoi., pp. 2. Add. Endd.

734. ARUNDEL COLLEGE.

Surrender (by the master and chaplains) of the chantry or college
and all its possessions in cos. Sussex, Hants and elsewhere in England,
Wales and the marches thereof. Arundel, 12 Dec. 36 Hen. VIII.
Siyned by Alan Percy, master, and John Fygyne and Robt. Fygyn,
chaplains. [See Eighth Report of D. K. of P. Records, App. II. 7.]

Seal nearly yone.

Enrolled [Cl. Roll p. 5, no. 33] as acknowledged 12 Dec. before the
King in Chancery at Westm.

[12 Dec.]* 735. [THE PRIVY COUNCIL] to CARNE.

12 Dec.
E.o.

Rymer, xv. 68

E. 0.

We have received your letters of the

12 Dec.

Shrewsb. MS.

A., p. 187(2).

Heralds'

College,

— (blank) inst. and the King

takes your advertisements " in thankful part." Whereas a certain ship of
war lately chased a French ship called the Franqoyse of Diepe, and would
have taken her if two ships of war of Dunkyrk had not rescued her and
brought her into Dunkyrk port, where she is yet detained (of which matter
Mr. Wootton can somewhat inform you, having heard it "at the being
there of us th'erle of Hertf. and the bishop of Wynchestre"), the King
requires you to solicit her delivery. If they stand to their pretence that
because she carried certain goods of the Scots, who are their enemies, she
is forfeit, although the ship of their friend, "desire to have it of them in
writing " ; they are not likely to win by that sentence. Of late they sent
a secretary thence to Dunkyrk and the King another from Calles, who
heard the matter, and by the depositions of the Frenchmen, Scots and also
Flemings, the King clearly has the right. We send the depositions and
other writings, praying you to solicit justice at the Regent's hands.
Draft in Payees hand, pp. 2. Endd. : Minute.

736. JOHN CARR to LORD EVERS.

This night I rode " to a brint Steven at Bromfild Green Ledyn and
Saunders Bromfild of the Est Fild," according to your command, and have
brought both prisoners into England. By reason of their taking, has not

~ * See No. 785.

36 HENRY VIII.

Royal MS.
18 B. vi. 1726.

B. M.

Epp. Beg. Sc.,
n. 222.

1544.

736- JOHN CARR to LORD EVERS — cont.

burnt them. Asks whether to bring them to Barwick " or else to-morrow
to Anwicke with me." On Wednesday night, his brother and certain of
the garrison, with Robin Dicson of Bowthridge and other Dicsons, rode
into Hammarmore to a stead called Trattan Shawes, wherein they got
14 score sheep, 12 kye and oxen and 4 horse. Wark Castle, 12 Dec.

Copy, p. 1. Kndd.: The copie of John Carrs 1're to the lorde Eurie of
the xijth of December 1544.

12 Dec. 737. MARY QUEEN of SCOTS to PAUL III.

The war which the English have these three years waged against
the Scots was not unlucky to them until their king's death, whereupon,
besides open warfare, the enemy strove to excite the factions of the Scottish
princes, some of whom openly took the enemies' part. Among them, the
earl of Lennox and Robert his brother, a youth to whom his Holiness three
years ago committed the administration of the cathedral of Caithness, went
into England. When Lennox had married the niece of the English king
and obtained a fleet he returned into his own country and tried to deliver
fortresses to the English and to burn certain villages. As similar offenders
should be similarly dealt with, and secular criminals are proceeded against
by the law of the country, she desires that the said Robert (who holds no
sacred order except his tonsure), as bishop designate of Caithness, may be
sent for to Rome, and the bishopric designated to Alexander Gordon,
brother of the earl of Huntly. Edinburgh, pridie idus Decem. 1544.
Signed by the (rovernor.
Latin, copy, p. 1.

738. MARY QUEEN of SCOTS to CARDINAL CARPI.

To the same effect. For the inhuman crime of fighting with the
enemies against his country no kind of man should be spared, and the
bishop designate of Caithness continues with the enemy and is partner in
his brother's crime. The solicitor Salmonde and the letters to His Holiness
will explain more. Edinburgh, prid. Id. Dec. 1544. Signed by tht
Governor.

Lat., copy, p. 1.

739. PARLIAMENT OF SCOTLAND.

Held at Edinburgh, 12 Dec. 1544, by Arran, the Cardinal, Gavin
abp. of Glasgow, bps. of Galloway, Brechin and Dunblane, earls of
Glencairn, Cassellis and Craufurd, lords Flemyng, Hume, Gray, Setoun,
Borthuik and Glammis, abbots of Paiseley, Cambuskenneth, and Culross,
Hugh master of Eglintoun, Mr. Jas. Foulis, clerk of Register, and Mr.
Thos. Ballenden, clerk of justiciary; together with Patrick Baroun, deputy
constable, Robert Hammiltoun, deputy marshal, John Dalmahoy, sergeant,
and Jas. Johnestoun, judicator. Business : — Angus, Bothwell and Douglas
showed that there was summons against them continued to the 15th
inst. and desired that, nevertheless, they might be called this day ; and to
this Parliament consented. Complaint of Patrick earl Bothwell, admiral of
Scotland, of infringement of his office by the lords of Council and Session
deferred to 15 Dec. Case of Jasper Ungerman and others of Sprewisland
(Prussia) against John Creoch and others. Remission granted to Wm.
earl of Glencarne, Gilbert earl of Cassillis and Hew Campble of Loudoun,
sheriff of Air, for all treasons committed heretofore.

12 Dec.

Royal MS.
18 B. vi. 173.

B. M.

Epp. Beg. Sc.,
n. 223.

12 Dec.

Acts of
Parliament
of Scotland,

n. 449.

36 HENRY VIII.

443

1544.

12 Dec.

Leonard, n.
449.

Pardon of Angus for his treason in bearing arms with an army of
England, in Aug. 1542 in Tevidale and Halydoun Eig, and again in the
Merche and Tevidaill in Oct. 1542 with the duke of Northok (sic), sending
messages to the King of England and his officers for two years past in time
of war, sending Sir John Penman and Alex. Jardene to England with
letters in Jan., Feb. and March last (in time of war) by reason of which the
earl of Hertford was sent into this realm in May last, Angus and his
brother promising to join them, &c.

Pardon of George Douglace for his treason in bearing arms with an army
of England* in Aug. 1542, and with the duke of Norfolk (sic), gathering the
barons and lieges of the marches and Tevidale to assist the English,
infecting the lieges of this realm by money from the King of England,
sending continual messages to England for two years past, and sending Sir
John Penman and Alex. Jardane to England in Jan., Feb., and March
last, passing into England in October and November last and treating with
the English in Berwick, Newcastle and Derntoun, communing in Leith
with the earl of Hertford and the English, who were then wastiog the
realm with sword and fire in May last (induced thereto by the promise that
he and his brother Angus would join them), &c.

Pardon of Bothwell for his treason in going into England in December
and January, 1542, in time of war, and there treating against the late
King, and taking gifts and money from the King of England, communing
with the Earl of Hertford at Hadingtoun in May last, taking Peter
Thomsoun alias Bute pursuivant, 22 July last, in Hadingtoun immediately
after he had executed the Queen's letters at the market cross there, and
imprisoning the said Peter there and elsewhere, &c.

740. HENRY the DAUPHIN.

Act of protestation by the Dauphin for the safeguard of his rights,
which would otherwise be prejudiced by his confirming the treaty of Crespi.
Made in presence of Ant. duke of Vendomois, Fra^ois de Bourbon seigneur
d' Anguien his brother and Francois de Lorraine comte de Aumale.
Fontainebleau, 12 Dec. 1544.
French.

13 Dec.

Shrewsb. MS.

A., p. 189.

Heralds'

College.

14 Dec.

Harl. MS.

2,103, f. 110.

B. M.

741. W. BUCTON to LORD EVERS.

John Karr will have advertised you of affairs done by him and his
garrison of Wark ; but, " for your more knowledge " I enclose his letters.0
I trust that your men, the Dicksons of the Marse, have not been idle this
week. Herewith I sent the book of names of those that are sworn.
Certain of the surnames have entered their pledges ; and as well those as
the rest of the baronies of Bongill and Coldingham appear by the said
book. From your espials among the lords of Scotland now in Edinburgh
there is no perfect knowledge. Your friends of the Merse say "they believe
that those of Fiff woll garr raze or break Sterling bridge, for fear of passage,
ere Candlemas." Berwick, 13 Dec.

( 'npy, p. 1. Endd. : The copie of Bucton's 1're to the Lord Eurie, of the
xiijth of Decembre, 1544.

742. CHESTER CATHEDRAL.

Indenture, made 14 Dec. 86 Hen. VIII., of lease by the dean and
chapter of Chester Cathedral to John Calveley of the manor of Saughton.
Copy, pp. 1.

' See No. 736.

444 36 HENRY VIII.

1544.
14 Dec. 743. VAUGHAN to HENEY VIII.

R- °- Two days ago came to the English house in Andwerp (where I am

lodged) one Antonio de Musica, and asked for Mr. Wotton, your ambassador.
A servant brought him to me, and, perceiving that I was not Wotton, he asked
who I was. I told him "an agent for your Majesty in these parts." He
then said that, as he had failed to find the ambassador, he would open his
mind to me, and told how he was addicted to your service and had long
used to give intelligence to your ambassadors, and fell into a long discourse
of practices between the French king and bp. of Rome against you.
Perceiving him to be " exceedingly well languaged, well learned, of a lusty
wit, and therewith a man apt to mark, weigh and consider the state of
princes' affairs, one that could wittily talk, soberly hear and bear away what
he had seen and heard, I asked him how he knew these things to be true
that he had told. Sir (said he) I shall not need to make relation where,
how and by what means I know them, the things self declare my knowledge
and the success thereof in time shall confirm my saying to be true." I
asked him to give in writing what he had said, and send it herewith in his
own handwriting. He will indelayedly take his journey towards you to
declare matters of weight, and, if gently entreated, will be given heart to
bring many intelligences to your ambassador following the Emperor.

Has tried among the best houses in Andwerp what may be done in the
sale of lead. Only one merchant of France has sought to buy, 200 fodder.
None offer above 4Z. 3.s. 4f/. st. a fodder. The house of Aeon would bargain
for 3,000 fodder a year at 4L st., with 12 months' day of payment and the
King's promise to sell to none but them, and also (as the Emperor has
made a law against monopolies) they would be appointed the King's agents
or factors. Thinks it more to the King's advantage to keep his lead till
the world perceive that it must needs be had from him and come " to fett
where it is." One John Carolo, merchant of Cremona and of the be.st
houses in all Andwerp, who now has the bp. of Rome's nuncio lying in his
house, says that the nuncio has charge " to intimate a General Council at
Trent now at Our Lady Day in Lent next coming." Many Spaniards here
have prayed Vaughan to signify their desire to serve in Henry's wars against
France. Andwerp, 14 Dec.

Hoi, pp. 3. Add. Eruhl : 1544.

K. 0. 2. "Axioniata quedani rerum novarum Europse."

That this peace , if either of the alternative marriages is observed, will
bring war in Italy to the Emperor and in France itself to whoever is king ;
for it is vain to ask the Emperor's daughter with the cession of Lower
Germany, which the Emperor has not even power to give during his life-
time ; and Milan, with Spanish garrisons in the citadels of Milan, Carmona,
and Alexandria, cannot be without war, since the French king seeks only
to pass further, and by force or by feigned friendships to occupy Italy,
which the Spaniards will not suffer. Hence it is that the Dauphin and
his party dislike this peace and daily expostulate with the Admiral and
Bayard ; nor is he satisfied with the renunciation of Burgundy and of his
brother's dominions when he has to pay 100,000 cr. a year as if (as himself
says) tributary .to his brother, — which also points to future war. The King
defers the restitution of Savoy by demanding the expenses of the fortifica-
tions ; which restitution is already behind the time capitulated, whereas
eight months seems to be allowed for the rest.

The French king makes a great effort with the Pope and many other
princes, and the Emperor himself, that the war with England may be
settled ; and although it seems scarcely possible on account of the conditions
which the French king asks, the practice is that at Rome, with the consent

86 HENRY VIII. 445

1544.

of the cardinals of all nations, the King may be anew declared schismatic
and his realms proscribed for conquest, and this he thinks will move some
in Italy and many in Spain against the King. The King might warn his
ambassador in this Diet to show this practice to some of the princes of
Germany ; for the French king will easily obtain it, as the Pope pursues
the King with great hatred and will even subsidise war against him. In
the end of October there departed into Scotland Franciscus Bontius, a
Dane, who had come hither with the Admiral. I saw him often in
communication with the Pope's ambassador. He went to England with
one servant. He knows English well, [and] has a long beard in the
Italian fashion, half white. He has an abbey in Poitou. Last year he was
ambassador to the Swiss with Mons. de Flauini, and at Trent also, as the
French king's spy (Re</ix e.rplorator) , at the time of the Council, and always
adhered to Pole. It is easy to think that he went thither for no good to
the English crown. The King ought secretly but seriously to seek the
friends of Keginald Pole, if any there are ; for the French king trusts much
in him, and during these wars always maintains a certain one with him at
Viterbo or wherever he may be, like a shadow, a Norman brought up in
England.

The French king has appointed an orator to dukes William and Louis of
Bavaria and will there have an open assembly of soldiers, but, as their
dominions are separate, it is difficult to tell where. Certainly these princes
secretly favour the French king. Sebastian a Voglesperg was with them
last month at Munich and went thence to Mumpelgartum to Duke
Christopher of Wirtenberg, perhaps in order that the one may be captain of
the footmen, the other of the horsemen. By their industry it is said that
Count William*-' is so long detained. The King may warn his orator in
Germany of these things, for it is certain that the French king seeks greater
practices in Germany than ever in the time of Mons. de Langey. Nor do
I doubt but that he will treat with the princes of the Smalcaldic League, on
pretence of persuading some of the wavering cities to constancy ; but I
know that the Landgrave of Hesse, head of that League, disliked the
conditions of the peace, knowing the French king's falsehood, especially
when in the treaty of peace there were certain ridiculous things about a
protestation made by the daughter of the prince of Navarre before four
cardinals, viz., that he promises to satisfy the princes of Germany therewith
that the marriage of the duke of Cleves is null. The King might well
make closer friendship with the Landgrave, who alone reveals the French
arts by ridicule, as lately, when he said about the peace related to him
by Duke Maurice, his son-in-law : " Pacem earn nihil suis nociturum
Caesarem (sic) Majestatem Imperil jam hostem declaratum Gallum non
servasse." The Emperor, although he seems since his treaty with the
French king to do some things against the King, is not really changed,
but does so to satisfy the French king, and Granvelle, the persuader of
the peace, knowing that he has sinned, must concede somewhat ; but it is
true that the greatest hope of the fulfilment of the conditions before the
eighth month is in the King's war with the French king, as will be known
at the third or fourth sitting of the princes and states of Germany. Let
the King seek no Spaniards nor let them be in any town more powerful
than the English. William a Furstenberg, if at liberty and not bound by
oath, may be retained through the Lantgrave. He has great influence with
the Germans, and is a great leader and great opponent of the French king,
especially if that King has Duke Christopher and Vogelspergius on his side.
He hates the Landenbergs and was the cause of the brother's execution at

* Of Furstenburg.

446 36 HENRY VIII.

r,

1544.

743 (2). VAUGHAN to HENRY VHI. — cow*.

Lyons. The Duke of Orleans is to come to the Diet, to attract, if possible,
the princes of Germany. Duke Francis of Lorraine is also to come, and
the hostages for restitution of Savoy, viz., M. de Laval, Card. Medon and
the Admiral's son. The Emperor will do nothing by force against the
abp. of Cologne, lest he should seem to break the peace, but commissions
the bps. of Liege and Utrecht to admonish their metropolitan and declare
his answer in the Diet of Worms ; meanwhile, however, he is to innovate
nothing at Cologne. This the Emperor wrote to Cleves as the abp.'s chief
dependent (alumnus). All Lower Germany murmurs at this peace, nor was
the Queen unmoved at it, although the people is somewhat gladdened because
Franciscus Dilphus, a pious and learned man, is sent ambassador to the
King, and not a Burgundian. New ambassadors created are, to the French
king Mons. de Sainct Maurice, a Burgundian, kinsman of Granvelle; to the
Hungarians, Gerardus a Velwich, secretary of the Emperor. In Germany
hitherto, out of Metz, has always remained John a Navia (?), vice-chancellor
of the Empire.

It is for your lordship0 to signify to the King such of these things as seem
worth writing. Subscribed : " Xpianissinie ac Serme Regis Anglias Matj
addictissimus et obsequentissimus vasallus," but not signed.

Lat., pp. 4.

R. o. 3. " Ordo militise Cassareae majestatis in expeditione adversus Regem

Galliae, anno 1544."

Chief captain and lieutenant, Ferdinandus de Gonzaga, prince of Melfi,
duke of Ariadne and viceroy of Sicily. Master of the camp, Count Johannes
Baptista Gastaldo, an Italian. Captain of the artillery, Johannes Jacobus
de Medices, marquis of Melignani, an Italian. Commissary general,
Franciscus Duarte, a Spaniard. Controller, Sanchius Brauo de Lagunas, a
Spaniard. Commissary general of High Germany, Johannes a Liera, lord
of Berchem, a Brabanter. General "computator, quern Hispani contador
vocant," Ynichus de Peralta, a Spaniard. Treasurer general, Petrus de
Hoyos, a Spaniard. General of justice (who had under him 136 horse),
Sebastianus Schertel a Burtenbach, a German. There were two auditors
general of complaints, viz. Dr. Nic. Zinner, a German, and Dr. Johannes
Duarte, a Spaniard. Chief disposer of the night watches was Comendator
Cylly, a Burgundian. Chief of the bands of victuallers was Johannes vander
Noot, a Brabanter. There were many commissaries over the monthly
musters, including the Count a Zolleren and Chr. a Schauvenburg, but
their chief was Johannes a Liera.

" Ordo et numerus exercitus, juxta delectus habiti (sic) mensi Julii.

" Franciscus Estensis, marchio Padule, qui preerat equitibus levioris
armaturae, habebat sub se 562. Mauritius dux Saxoniaa habebat sub se
Superioris Germanise equites 1,124. Albertus marchio Brandenburgensis
habebat etiam equites Germanos 900. Johannes Hilichin de Lorch,
mareschalcus equitum Superioris Germanise, 280. Franciscus comes a
Manderschid 200. Hermanus comes Nove Aquilas 200. Johannes comes
a Nassau 100. Goricus baro de Creanges alias Kriechnghen 150. Wolf-
gangus, Magnus Prussiae Magister, suis propriis expensis, 130. Sebastianus
Schertel a Burtenpach 136. Wolfardus comes a Mansfeld 180. Hii
omnes sunt equites Superioris Germanise.

"Equites Inferioris Germaniae.

"Renatus Aurangii princeps, qui omnium bendarum erat capitaneus
generalis, habebat duos mareschalcos, DD. de Brederode et Bossu. D. de

* Vaughan.

Sf> HENRY VIII. 447

1544.

Brederodi qui alias bendas sub se habebat, utpote comitis [sc. Johannis
Ernesti]0 a Mansfeld et D. a Brynni Court, 1,000. D. de Bossu qui ea
ratione fere totidem equitibus imperitabat 1,000. Restabat ipsius Principis
qua regebat Liber Turcb, post data Comiti de Eggmont, 270. Phalanx
Caesarea suorum aulicorum constabat 500. Dominus Dishey habebat sub
se equites Burgundos levioris armature 130.

" [Summa equitum 6,772, unde levioris armature 692.]°

" Ordo peditum Superioris Germanise.

" Guillelmus comes a Furstenberg habebat viginti signaet tres coronellos,
nempe baronem a Cunhech, Georgium a Boulach et Bernardum a
Thalam ; duo imperitabant septem vexillis, tertius sex ; continebat plenus
numerus 8,700. Conrardus a Bemelberg, eques, D. in Ehinghen, qui
todidem vexillis prefuit, habebat quatuor coronellos, quilibet eorum regebat
quinque vexilla, nempe baro Hildebrandus de Madrusch, Bernardus a
Schauenburg, Conrardus abHonstain et Erasmus vander Hauben, constabat
plenus numerus 8,456. Georgius a Eatispona habebat septem vexilla que
hibernarant apud Samarobrinam, constabat 8,100. Sigismundus a Lan-
denberg, qui post venit cum septem vexillis, nam tres reliquerat in presidiis
aliquorum oppidorum Luzenburgi, constabat 2,492.

" Pedites Inferioris Germanise.

" Viginti vexilla conscripserat princeps Aurangiae in Germania Inferior!
quibus preerat Johannes a Sallant, Geldrensis, constabat plenus numerus
6,646.

"Pedites Hispani.

" Sub Lodovico Perez de Bargas, legionis Italici 2,122. Sub Alvaro de
Sande, legionis Sicilii 1,754. Sub Guascone de Acuna qui novissime
appulerant 3,400.

[" Summa peditum 36,470.]°

" Sexaginta duo tormenta bellica diversa.

" Ducentos currus cum singulis octo equis, pro ducendo comeatu
tantum (?). Quatuor mille equi ad tormenta bellica et munitias vehendas.

Lflt., pp. 4. In the same hand an § 2.

14 Dec. 744. VAUGHAN to PAGET.

R- °» Does not write at length because the bearers are in great haste, but

refers to his letters to the King. Will write to-morrow. Andwerp, 14
Dec.

P. 8. — When the party! comes that he writes of to the King he should
be made much of as a meet man for intelligences.

HoL, p. 1. Afld. Endd. : 1544.

14 Dec. 745. VAUGHAN to PAGET.

K • 0- Commands the bearer Antonio de Musica, who, it seems, has long

been accustomed to give intelligence to the ambassadors with the Emperor,
and now repairs to the King to declare " many things now a practising."
Paget will find him well riped in languages and of a pretty wit. Would like
him to know that he has sped the better for Vaughan's " incommendacion,"
and thinks that if helped to speak with the King he will be the more
encouraged. Sent this morning, by one Wigmore, a merchant of London,
certain writings which he delivered ; and has given him 10 cr. in his purse.
Will send the damask cloths, towels and napkins by the first ship.
Desires to be helped to a piece or two of good French wine, and that John

* Inserted in another hand. f Antonio de Musioa. See p. 444

448 3H HENRY VIII.

1544.

745- VAUGHAN to PAGET — cant.

Griffeth, his substitute in the office of the Faculties, may receive it. Daily
searches Andwerp for a piece of white damask ; but finds neither good nor
white, " but suche slubberyd cullours as I wold be shamyd to send yow."
Has little hope of finding any by Paget's day. Andwerp, 14 Dec. 1544.
Hoi., pp. 2. Add. Endd.

14 Dec. 746. CHR. MONT to HENRY VIII.

K. 0. Wrote on 20 Oct. both to Henry and his secretary0 that the

St. P., x. 282. Germans seemed to desire a league with him. The secretary's answer
arrived three days ago, advising him to write the cause of his thinking this.
It is that some leading men, hearing of the peace between the Emperor and
French king, and Henry's answer to Card. Bellay, wrote to the Landgrave
that they feared some danger to the Protestants from this unexpected
alliance ; and also some injury to Henry, through the wiles of the Roman
pontiff, and therefore occasion should be taken to make a firm amity
between Henry and the king of Denmark. The Landgrave answered
that he had forwarded the letter to Denmark. Has also heard the
fear expressed that the Emperor and French king may make a joint
attack on the Protestants (the French king being offended at the decree
of war against him by the orders of the Empire) and England: and
there can be no lasting friendship with such a difference of religion
as is between the Emperor and Henry. The day after receiving the
Secretary's letter Mont visited a person of authority, whom he found in
favour of an alliance between Henry and the Protestants, and who agreed
to write to the Landgrave exhorting him to reconcile the minds of the other
orders of the Smalcaldic League to it. It will, however, be necessary for
Mont himself to go to the Landgrave, for treating by letters or by the
orators of those Princes who are now at Worms would be too cold and
slow. Nothing certain is to be looked for from the coming of the Princes
themselves to the Diet ; for Hesse has said he will not come and it is
unlikely that Saxony will be there. Is himself moved both by religion and
patriotism to seek this league.

Two days ago arrived from France two servants of Captain Recroed ; who
showed the other captains that the French king had appointed to retain
20,000 German foot against Henry besides the six standards now in France.
Suspects that this was rather boastful ; but knows that the French king
does retain captains for next summer. Ex posta ad Spiram, 14 Dec. 1544.

Lat. HoL, pp. 2. Add. Endd.

14 Dec 747. CHR. MONT to PAGET.

B. 0. On the 10th inst. received his two letters, af Strasburg, from Mr .

Waughan, but could not reply sooner because of the posts to Antwerp. Has
written to the King the cause of his former writing to Paget. To get full
information and to sound the orators of the Princes now in the Diet at
Worms, is himself starting on the long and difficult journey to the Land-
grave. Will use due moderation, but does not doubt the King's goodwill to
these States. This journey will be too costly for his means, but he trusts
to the King's liberality. For this, will beg the joint suit of his patron, the
lord Chancellor, " cujus syngrapham promisse jam olim mihi remunerationis
ad D.V. mitto." Commendations to his colleague Dr. Petre. Ex posta
apud Spiram, 14 Dec. 1544.

Lat. HoL, p. 1. Add. Endd.

* Paget,

86 HENRY VIII.

449

1544.
14 Dec.

E.G.

[Spanish
Calendar,
vn. 260.]

748. PRINCE PHILIP to CHARLES V.

Details the opinions of the Spanish Councillors as to the alternative
marriages stipulated for the Duke of Orleans by the treaty of Crespy.
Delegates to the Council of Trent. The article concluded with France
touching the Indies. Valladolid, 14 Dec. 1544.

Spanish, pp. 17. Modern copy from Simancas.

*.,.* Another modern copy is in B.M. (Add. MS. 28,594, f. 41).

15 Dec.
E.G.

749. GILES FORSTER to ANT. BOURCHIER.

Desires word by bearer whether Bourchier has got him the Queen's
Council's discharge "for the respyt ye have ... on my hede con-
sarnyng the frayerys off Warweke [shire] and Worseter." Desires answer,
as he must shortly pay his half year's rent to Mr. Clement Frogmortton.
If Bourchier has not remembered him, he will gladly come up shortly and
be a suitor to Mr. Chancellor therein. Balsall, 15 Dec.

HoL, p. I. Add. : Auditor to the Queen's Grace, at London.

16 Dec.

Shrewsb.MS.

A., p. 199.

Heralds'

College.

Lodge, i. 83.

750. SIR TH. HOLCROFT to SHREWSBURY.

Is commanded to see my lord of Lynnyx conveyed to Carlys (sic) and
there remain with him, who, in passing, should make Shrewsbury privy to
his directions. As, however, Shrewsbury has passed further into the North
and Lynnyx is weary and cannot well get horses, he intends to go the next
way to Carlys, and has written to Shrewsbury and sent the copy of his
instructions. Being so commanded by the Council, Holcroft will not part
from him. Was told by Secretary Pagett to make speed, and also that
Shrewsbury would be written to to see him paid here 20*. a day from the
time he parted from the King, which was 9 Dec., until his return. Dorton,
16 Dec. Siyned.

/'.I. Add. : lieutenant general in the North parts.

16 Dec. 751. VAUGHAN to PAGET.

E. 0. Finds it impossible by secret means to know the money owing to

the merchants now in the Cold Mart ; and, if Paget means to stay it to
pay the King's debt then due, it is to be considered that the King is bound
to pay on the 10th Feb. and the payments owing to the merchants will
not be made in six weeks after that, and the merchants likewise owe money
to be paid in the said Mart and cannot spare it. No Staplers are yet
come, nor do they come until the beginnning of the payments, viz. about
Candlemas.

Hears that the French king makes great provision against next year,
both of ships and rowing galleys, to send men into Scotland. It were well
to look and hearken what is done, and especially to look to the seas. " And
unless the K.'s Mate provide to trim his ships meet to match with the
French king's galleys they will do much hurt." Wrote the offer of certain
Spaniards and Italians, but has no answer.

Will send Paget's damask diaper with the first. Cannot get good white
damask. All the good silks are sent into England. " The Court here is
nothing so gallant of women as our Court in England. Here are no dames
that will wear whites. They be but counterfeits to our dames, so that
whites, yellows, reds, blues and such fresh colours go from hence straight
into England." Has written to John Griffith, his substitute, to resort to
Paget for two barrels of herrings and 2 pieces of wine.

15395

2F

450

36 HENRY VIII.

1544.

751. VAUGHAN to PAGET — cont.

The bp. of Eome's nuncio has intimated to the Emperor a General
Council at Trent at our Lady Day in Lent next. The Emperor lies " still
of the gout " at Gawnt. He has been looked for here 10 days past; and
now it is thought that he will return to Bruxelles and go thence into
Almayn.

Begs to be helped to such money as the Queen owes him. Jasper
Dowche and he have communed how to get the King more money here, and
Dowche has written his devices to Bart. Campaigne. Andwerp, 16 Dec.

HoL, pp. 3. Add. Endd. : 1544.

[17 Dec.]0 752. [THE PRIVY COUNCIL] to WOTTON.

B. O. " Mr. Wootton, after our right hearty commendations, forasmuch as

the King's Majesty doubteth not " but that the French king will this next
summer do his utmost to recover Boulloyn and annoy the King's subjects
at sea, he thinks it expedient fo have a number of galleys (having ports for
their refuge on both sides of the Narrow Seas), and prays you to make
request to the Emperor for "the number of ten galleys, either to be lent by
the said Emperor unto his Highness well furnished with mariners and
ordnance and in all other things so equipped as is requisite for the war to
serve his Highness upon these seas : or else to sell him so many for his
money, with slaves and all things appertaining." The King will pay the
captains and soldiers reasonable wages, as other princes pay. [If this
request is granted he must report who shall be the captain and all
particulars by an express messenger.]!
Draft, corrected by Par/et, pp. 2.

[17 Dec.] 753. LENNOX to SHREWSBURY.

Since despatching my other writings to you, I received from Court
two packets of letters, one to you, which please receive by post, and the
other to lord Whartoun, which I have carried with me. If yours contain
matter concerning me, please advertise me by post at Carlisle and I will
repair to you. I make diligence to Carlisle, so as to get intelligence the
sooner out of Scotland, and to know if my servant that passed to
Dumbertane is sped. Darnetoun, this Wednesday, at night. Snpied :
Mathow erll of Lenax.

P. 1. Add.: lieutenant general to the King's Majesty in the North.

17 Dec. 754. LORD EVERS to SHREWSBURY.

Shrewsb.MS.,

A., p. 209.

Heralds'

College.

Shrewsb. MS.

A., p. 191.

Heralds'

College.

Since departing from him at Morpethe, has, at Alnewicke, received
two letters (enclosed) from his servant Wm. Bucton, one of his deputies of
the Marches, viz., one from Bucton and the other from John Carr, captain
of Warke. Alnewicke, 17 Dec., at 9 p.m.

u. W[illiam] B[ucton] to Lord Evers.

This afternoon I received the enclosed letter from John Carr, of
W[arke]. A man from the lord of Cornhill has just come, saying that
William a Swynnoe abode in Myllenstanes on Tuesday night, and this
Wednesday the lord of Buccleughe is come and " besieges them there."
I sent word west again to " call upon them of Warke, Twidell and tho[se
of] the Marse that be assured ; for I think Buccleugh wi[ll] be no party to
gainstand them if these that be assured keep truth." Berwick, 17 Dec.,
4 p.m. W. B.

See No. 783.

t Cancelled.

86 HENRY VIII. 451

1544.

in. John Carr and Swynho to Lord Evers.

On Monday night,0 my son John Carr, Win. Swynho of Cornall, my
brother, the garrison of Warke and Cornall, Robert Dicson of Browtherig,
20 of the Dicsons and other men with him, and Daind Carr of Gaetshawe

and 30 [of .... ppuston and with them, rode to the head of

Ca[wthe]rdale, to a town called Glengelt, " and brunt it on the daielight
and ran a foreye all the centre about, belonginge to th'erle Bodwell and lord
Burlik (?), and g[at together] xxxxx sheep . . . bed of nowt, xxx nagges
and some prisoners, and myckle insight gere. And as they camme by
Ca[wt]her a bastard sonne of John . . wnis (Hume's ?), of Blecweter and a
noodre [of] the persons of [Caw]ther and John Pringill of [the] Murrus and
[hi]s son and a brodre of the lard of Thornedickes camme in and shot
arrowes amonges our men, and strake a man throwghe the arme and hurt
a horse. And then our men made a chase on them and toke the lard of
Thornedickes brothre in the chase and stroke to the yerthe John Pringle of
the Murrus, wiche was rescued againe by the feowe (?) men of Cawther."
Warke, 17 Dec. John Carr : Swynho.

Copies, pp. 2. Endd. : The copie of the lord Euries 1're wl ij oodre
1'res sent to the same from Buc[ton] and John Car [re] of the xvijth of
[Dec]embre 1544.

17 Dec. 755. VAUGHAN to the COUNCIL.

R- 0. After many devices, has at last brought Jasper Dowche to come this

day in a great heat, saying that he would repair into England if licensed to
bring certain gold plate and jewels and to depart with it free of custom if
not sold to the King. The plate and jewels are, he says, the Fowkers' ;
and he seems to have been in hand with them to deliver a sum of money
to the King and will carry their answer. Thus he hopes the better to come
by the recovery of his "woode" (woad) lately taken in England. "Of
whom (because he glorieth in his being master of the Emperor's finances,
and thereby also a counsellor to the same) if your Honours make much
and cause him to be gently entertained it may be that both he shall show
your Lordships a heap of devices meet for your knowledges and receive an
occasion to do the K's Mate right good service in these parts." He "ruleth
all the rout of merchants" here, and yet is "easily beloved amongst them."
He is a fine master of finances, witty and subtle, and from twice falling in
decay is lustily risen into great wealth.

Has concluded the prolongation of the payments that should have been
made this month to 10 Feb. next with the houses of Bonvyce, Gwynychy
and Balbany, and expects to do so to-morrow with John Carolo. It is said
that the French king prepares to send an army to Bullen, a great navy to
the sea and many men into Scotland. Andwerp, 17 Dec.

HoL, pp. 2. Add. Kndd.: 1544.

17 Dec. 756. VAUGHAN to PAGET.

R. o. As the days of payment of the money of the merchants' credence fast

approach, reminds him that the King is bound to pay two thirds in valued
gold and one in valued white money; and, as Jasper Dowche has promised to
go into England (as Vaughan now writes to the Council) if licensed to bring
certain plate and jewels, Paget should signify the King's pleasure therein.

Has bought all Paget's diaper damask, table cloths, towels and napkins,
laden them in a hoy of this town belonging to John Mattys, and written
to his brother Thomas Lodge to receive and deliver them. " It is said
here that ye are coming over into these parts, whereof I would be exceeding
glad." Andwerp, 17 Dec.
> HoL, p. 1. Add. Endd. : 1544.

* Dec. 15.

452

36 HENRY VIII.

1544.
17 Dec.

B. 0.

17 Dec.
R. 0.

17 Dec.

Brady,

Ep. Succ.

i. 130.

757. VAUGHAN to PAGET.

Certifies what damask cloth he has bought for Paget and will this
day ship it to John Gruffith, his substitute, to keep until sent for.
Remember my wine and herrings, and let the said John Griffithe, who has
charge at my house, know where to have it, "for here is no wines of France
to sell, and never drank I worse Renysshe wines." Andwerp, 17 Dec.
HoL, p. 1. Add. Endd. : 1544.

758. EDMOND HARVEL to HENRY VIII.

Wrote on the 10th inst. of the report that Cardinal Pole should go
to France. It is now confirmed that the Bishop will send him thither,
with Sr Alexandro Vitelly, one of his chief captains, and 6,000 Italians to
be used against Henry. This is intended not so much to annoy Henry as
to irnpedite the General Council ; " but your Majesty ought to be of invin-
cible courage and virtue both against this antichrist as also the Turk's con-
federate,0 hoping firmly that God will help and fortunate the same in his
rightful cause against all enemies." That traitor Pole is by all men of
judgment hated. "Butth ... * (one line lost) that

it shal beginne this moneth of

the Bushup shal litil injoye the sending of Pole and sodiers to France,
having only confidence in the French faction to prevaile agenst the Concel."
Encloses copy of a letter from Constantinople. The Turkf at leaving
Constantinople gave great alms and made offers in his " muskaye "
(mosque), a thing he is not accustomed to do except when going in
expedition. He has commanded the Tartars to serve him with 50,000
men in the wars, written to the Queen of Hungary in Transylvania to
provide victuals, and deputed 30,000 Acangi (" which are venturers living
only by prey without wages ") to go into Hungary. Evidently he intends
to prevent the preparations of Ferdinando. There is mention that he will
besiege both Vienna and Lintz at one time. Venice, 17 Dec. 1544.
HoL, p. 1. Faded. Fly leaf with address lost.

759. BISHOPRIC OF DUNKELD.

Note that in Consistory, 17 Dec. 1544, the Pope provided to the
church of Dunkeld, void by the death of George Chreeton, John Hamiltoun,
abbot of Paisley ; with pensions of 500 ducats to Robert Waucop, S.T.P.,
and 1,000 1. Sc. to Alex Capell, elk.

Lot. A modern brief abstract of this, from the Acta Consistorialia, is in
R.O.

18 Dec. 760. SHREWSBURY and SADLER to HENRY VIII.

Add. MS.
32,656, f. 95.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 386.

Of late received letters from the Privy Council signifying that some
experienced men thought that if 1,000 of the garrisons on the Borders were
distributed in places of Scotland where the inhabitants are become his
subjects and servants it would be a great stay to those who come in and an
annoyance to the enemies ; and requiring the writers to consult with men
of experience upon this and upon some order to be taken for the ministration
of justice among the Scottishmen now come in. Have now been at
Alnewycke and there communed with the Wardens of the East, West and
Middle Marches, Sir Brian Layton, captain of Norham, Robert Collingwood,
John Horseley and John Carre, captain of Warke, the men of best experience

Francis.

t This news of the Turk is printed in St. P., x. 234.

36 HENRY VIII. 453

1544.

on all the Borders. It is thought that garrisons laid in the places named
in the enclosed schedule would conduce much to Henry's affairs ; but the
country thereabouts in Scotland is too devastated for victual to be had there,
and here is such dearth that grain must shortly be brought from other
parts if the number now in garrison shall remain. If there were corn here
it might at all times be conveyed to those places, if the Scottishmen who
are become his subjects and servants keep faith, but not otherwise.
Whether the gentlemen of Scotland, owners of the houses meet for the
garrisons, would be content to abandon them or suffer Englishmen to lie
there with them, the writers cannot yet certify. As to administration of
justice ; people who have so long lived without any order of justice must
be discreetly handled at the beginning, but when they "have felt the
sweetness, wealth and quietness that may grow of the same," it will doubtless
become acceptable to them. The Wardens are the meetest ministers for
that charge (each within the parts adjoining his rule) with the assistance
of some learned men.

To Alnewycke repaired the laird of Farnyherste's second son, Robin
Carre, the laird of Cesforde's brother, Andrew Carre, the laixds of
Bonjedwoorth, Hunthill, Greneheid and Hundelee, the sheriff of
Tevidale and Adam Kirton, acknowledging themselves to be Henry's
subjects and requiring to be used as Englishmen, and to be aided with
money to entertain soldiers. With thanks for their towardness in last
journey for the relief of Coldingham, gave them good words that, continu-
ing as they had begun, they should be aided and defended like other
subjects. Took the opportunity to feel how they would take it if, for their
defence, the King would lay garrisons of Englishmen amongst them. They
seemed nothing willing to have such garrisons, especially in their houses,
which are the meetest places, but would rather have money to entertain
"wageors," as they call them, and assistance from the Wardens when
required. Finally, they would consider the matter, and, ere long, advertise
the Warden of the Middle Marches what number of Englishmen might lie
in garrison among them and what victual might be had in Scotland.

Wharton desires 100 light horse to lie in garrison at Langholme, which
he can always victual out of Carlisle. He has since the surprise of
Langholme kept it at his own charge, and has been at other charges in
giving rewards to Scottishmen and keeping their pledges. Likewise the
Wardens of the East and Middle Marches are charged with their pledges,
for whom the Scots look to have at least meat and drink. Cannot learn
that there has been any precedent for this heretofore, or " that the like case
hath been in ure afore this time."

Perceive by letters of the Privy Council of the 10th, not received until
the 16th at night, that Hume castle is thought a very necessary piece, if it
might be gotten ; and that now, when the Scots are retired, before the
light of this moon, is the time to attempt it. Conferred with the Wardens
of the East and Middle Marches and Sir Brian Leyton therein, and find
that, to assemble a force (which for that purpose, should be able to
withstand the power of Scotland), 2,000 men at least must be levied in
Yorkshire, besides those of the Bishopric and Northumberland, and they
could not come from Yorkshire, 100 miles from the Borders, before the
light of this moon. Also there is great scarcity (the men assembled to
relieve Coldingham could not have kept together one hour longer) and the
the plague still reigns in Newcastle and other places of the Bishopric.
Besides, Hume Castle is so strong and holds such artillery that it cannot
be won without, at least, one cannon and a culveryn, the carriage of which
through the Marshe of Scotland at this season would be almost impossible,
and the way from Warke is not passable when Twede is up. To go thither
with great ordnance would ask two days and to return as much ; and, if it

454

36 HENEY VIII.

1544.

760. SHREWSBURY and SADLER to HENRY VIII. — cont.

held out two or three days or more, lying in the fields without covering at
this season would cause great decay of all the good horses on the Borders,
and were hardly endurable by men. To get carriage for tents and victuals,
or even to get victuals, seems impossible in so short a time, or until corn
is brought hither from elsewhere ; as bearer Sir Brian Layton can declare,
whom they have thought best to send up for the purpose, and who in
last journey to Coldingham and at all times has deserved thanks. Send
herewith advertisements from the Borders, from Thos. Goure and out of
Scotland. Beg him to consider Goure's suit, which they think reasonable.
Enclose copy of letters which the earl of Casselles' pledges and others have
now written, upon the proclamation lately sent hither. All the other
pledges have written to like effect. Morpeth, 18 Dec. 1544.
Pp. 8. Add. Endd.

18 Dec. 761. MEN OF LUBECK to the COUNCIL.

II. 0 In the past year they sent a ship, of which Wm. Hoveken was

master, to England, where it was arrested for the King's service against
his enemies and an English captain was put aboard at Dover. Afterwards
the captain 'end the master went ashore on business, and the captain,
returning on board alone, set sail without the master. Next day Hoveken,
the master, followed in another ship, which was wrecked, and he and
almost all on board perished. A few days later the Lubeck ship was
wrecked near Dorthmunde on the English coast0. The said master, before
the ship left London in the King's fleet, commissioned certain merchants
to sell it to the King, and they approached the lord Chancellor with a petition
that, since the ship did not wholly belong to the master, it should be hired,
and letters of insurance against risk given. The lord Chancellor answered
that the King did not give such letters. They then offered to sell it at a
reasonable price, but had received no answer when it was sent to the King's
fleet. Beg the King to repay their loss, and have commissioned their
proctors to petition for this. " Lubecas, Jovis post Lucine anno '44."
Subscribed: " cives, exercitores et conductores navis que defunctum
Wilhelmum Houeken navarchum habuit."

Lat., pp. 3. He-gins: Spectabiles, magnifici, necnon prudentissimi viri
atque domini nostri.

19 Dec. 762. The QUEEN'S LANDS.

B. 0. Notes of receipt from Thos. Beson, 8 May and 19 Dec. 36 Hen. VIII.

of the issues of his office due to the Queen at Lady Day and Michaelmas
respectively, 1301. and 241Z. 18s. Also of similar receipt from John
Greynfeld, 13 May and 21 Nov., 36 Hen. VIII, 124Z. and 242Z.
P. 1.

19 Dec.

Shrewsb. MS.

A., p. 203.

Heralds'

College.

763. LORD EVERS and SIB RALPH EVERS to SHREWSBURY.

Heretofore received his letters together with a bill of complaint
exhibited to the Lord Chancellor by George Baldkyne against Thomas Carre
of Durhame for the conveyance of horses and other things into Scotland.
At a Warden court holden at Alnwyke, 18 Dec., both parties having 20 days'

* It would appear from No. 617 that Hoveken perished in the Christopher of Bremen,
but that the Jesus of Lubeck, to which this letter seems to refer, was not lost. The
Lion of Hamburg, wrecked at Dartmouth (p. 361) is however called Lion of Lubeck in
the first list in No. 502.

36 HENRY VIII. 455

1544.

warning, Baldkyne exhibited a bill of indictment against Carre for selling a
horse and a mare to certain Scottishmen ; and surceased all other matters
by order of the said court. Enclose the finding of the inquest, with names
of the jurors. Alnwyke, 19 Dec. Kiyned.
P. 1. AM.

Ib- 2. " Alnewyk. Cur. Gardianitatis ibid, tent.," 18 Dec. 86 Hen. VIII.,

before Sir Wm. lord Ewre, lord Warden of the East Marches and Sir Ralph
Ewre, lord Warden of the Middle Marches.

Jury panel : — Robt. Ogle knight, lord Ogle, Lyonelle Greye, George
Fenwyk, John Ogle of Kyrkleye, John Ogle of Ogle, Roger Thorneton, John
Fenwyk, Ric. Rotherford, Gawyn Mytford, Thos. Carleyll, Wm. Swynborne,
Thos. Hebborne, Matth. Whitfeyld, Thos. Claveringe.

As to the grey horse supposed to have been sold by Thos. Carre of
Durham to one Carnecotes, a Scottishman, at Cornell, the inquest lacks
evidence. As to the white mare supposed to have been sold to Sir John
Camell, the evidence contains such difficulties that they desire respite till
Candlemas.

P. 1. Heading in Latin.

19 Dec. 764. VAUGHAN to the COUNCIL.

R- 0- Has devised with Jasper Dowche that the best means to obtain money

for the King here is to procure obligations of both the Greshams, Ralph
Warren and other known men, wherewith to get money or merchandise, as
pepper and fustians, which may be uttered again for ready money. This
must be handled very closely, and the better to bring it to pass the fattest
of the substantial Merchants Adventurers must be induced to repair hither
(for, as Vaughan explains at great length, the English trade suffers and
their nation is brought into disrepute by the youth of those here) and
employed while here to serve the King's purpose.

A Frenchman in Antwerp whom this bearer knows, a broker, offers to
buy 200 fowthers of lead at 4Z. 8s. 4d., if delivered him in London with
the King's safeconduct, to be paid for two months after delivery. Bearer
can give information of this and of a talk with Erasmus Kettes, a merchant
of the house of Aeon, of great riches and more honesty, for another bargain
of lead. If anything is devised with the merchants, Vaughan should not
be a doer therein, lest his presence bewray all. Mr. Damesell is perplexed
between two commissions from their Honors, one to buy gunpowder and
the other to buy saltpetre and no gunpowder, because, upon his first
commission, he had bargained for the powder. As it is not possible to provide
any quantity of saltpetre from hence, Vaughan has counselled him not to
depart from his bargain of the powder until sure of the saltpetre ; for
otherwise he should neither buy the same powder at the same price nor be
trusted any more by the merchants he bought it from. One has just come
from John Carolo (who gave the Vivalde credence here for 25,000 cr.) saying
that the Welsars and he could not agree about new bills of credence,
although he offers always to make his bills for the prolongation of the
payment in the same form as before. Guesses that it will be no great matter.
Andwerp, 19 Dec. 1544.
HoL, pp. 5. Add. Endd.

19 Dec. 765. VAUGHAN to PAGET.

R. 0. Has laden all the diaper damask that Paget wrote for in a hoy of John

Mattis, which departs for England to-day, consigned to his brother-in-law,
Thomas Lodge, dwelling over against St. Mighelles church in Cornehill :

456

36 HENEY VIII.

1544.

20 Dec.

Harl. MS.

442, f. 213.

B. M.

Soc. Ant.
Procl., n. 145.

20 Dec.

K. 0.

20 Dec.

Shrewsb.MS..

P., p. 325.

Heralds'

College.

Stevenson's

" Selections,"

16.
(Maitl. Club.)

765. VAUGHAN to PAGET — cont.

contents herein. Sends a letter to the Council, which is his device for
getting a new credence here, and which he wishes to be first seen by ray
lord Chancellor. " Jasper Douche told me that Bar. Compaigne wrote to
him that ye were coming over into these parts, but by that time I had seen
his letter I perceived it was Mr. Mason." Lately signified that Jasper
Dowche promised to come to England if licensed to bring certain jewels
and gold plate and carry them out free of custom if unsold. The King's
pleasure should be sent with speed. " for if he be not taken in his heat he
will never go, so fickle and wayward I find him, and so loth to hop over
our seas."

List of the damask above referred to.

Once again begs help with the Queen's chancellor and secretary for the
money she owes him for his late wife's account. If helped to come to his
house, left in charge of youth, he would be half kept from undoing. Has
here no more to do when this money is paid, and it might as well be done
by Mr. Chamberleyn and Win. Daniesell. Andwerp, 19 Dec.

" Here I am at great charge forced to keep a table without thrift, and
money at such a price, by mean of th'exchange lately made in England,
that a pound ster. is worth here but xxvs. Flemish. I am cumbered with
captains and javelles that an angel would be weary of."

HoL, pi,. 8. Add. Endd. 1544.

766. PRIVATEERS.

Proclamation, made 20 Dec. 36 Henry VIII., licensing all subjects to
equip vessels to sea against the Scots and Frenchmen; enjoining upon
officers of port towns to help that this liberty may have substantial effect :
and forbidding the taking of mariners, munition or tackle from such as so
equip, themselves.
Modern copy, p. 1.

2. Another modern copy.
P. 1.

767. [ANT. BOURCHIER] to [GILES FORSTER.]

Has not forgotten his discharge of 121. 18s. lid. yearly, viz. for the
"frarye within the countie of Warr. and Coventrie" Ql. 13s. 4'/., for the
"frarie" in co. Wore. 61. 5s. Id. and 14.s. Qd. residue of the same farm.
He need not trouble himself with further suits, for though his last book of
account is not yet declared, the writer is assured of Mr. Chancellor and the
rest of the Queen's Council (of which he is one). Instead of the nag he
promised for pains taken herein, the writer would have a well-favoured
gelding sent up before Lent, and pay for it. London, 20 Dec. 1544.
Corrected draft, pp. 2.

768. The LAIRD OF FERNYHERST to SHREWSBURY.

I perceive by bearer your Lordship's kindness to my young son,
Thome Ker, and good mind to him " anents ye scuyll " (school). I would
desire and pray you to hold him still with you and not send him southward,
"for I am agyt and crasit, and it dois me grete comfort to heyr how he is
intretyt, and his weilfayre, becaws he is haldyn so new witht yowr L." I
have great lack of my son, Jhone Ker, for whom the country will do much,
" for he has the use of the Borders well " ; wherefore, I desire you to take
such sureties as we can get for him in both realms and let him come home
to do the King service. Farnyherst, 20 Dec. Signed : Farnyherst.
P. 1. Add. : leftennand to the Kinges Majeste in ye Northe partis.

36 HENRY VIII.

457

1544.
21 Dec.

21 Dec.

Add. MS.
32,6--,6. f. 100.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 387.

22 Dec.

Wilkins
in. 871.

22 Dec.

Add. MS.
32.656, f. 102.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 388.

22 Dec.

K. O.

St. P., x. 234.

24 Dec.

Theiner, 615.

769. WAR EXPENSES.

Commission to take accounts.

See GRANTS in DECEMBER, No. 30.

770. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters received from the Wardens of the East and West
Marches, among them one to the King from Linoux and Wharton, one
from Wharton to the Council, and one to my lady of Linoux. Darneton,
21 Dec. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
L>. 1. Add. Endd.

771. CONVOCATION OF YORK.

During the voidance of the see of York by the death of Edw. Lee
the writ dated 9 Dec. 36 Hen. VIII. was received for the prelates and clergy
to be convoked with all convenient speed. Whether anything was done is
uncertain, but this synod was certainly prorogued by writ dated 22 Dec.
36 Hen. VIII.

Lett. Note from the York register.

772. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from Lord Wbarton and Thomas Gower with
intelligence out of Scotland. Darneton, 22 Dec. 1544. Signed by
Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

773. EDMOND HARVEL to HENRY VIII.

Wrote on the 17th inst. The Bishop of Rome has since published
a bull intimating the General Council to begin at Trent the fourth week of
Lent. Thinks it far from the Bishop's intention to have a free and
Christian Council. Wrote of the public fame that Cardinal Pole should be
sent to France with Sr Alexandro Vitelli, and that the Bishop was
preparing 6,000 Italians for the French king against Henry ; howbeit there
is no further mention of this. The Bishop lately made 13 cardinals,0 three
at the Emperor's instance and two at the French King's. Wrote in his last
of the Turk's intended expedition against Ferdinando. Venice, 22 Dec.
1544.

Hal., tj. I. Add. Endd.

774. CARDINAL BETOUN to CARD. S. CRUCIS.

Would inform him oftener of the state of this realm but that the
enemies intercept their letters. Has written often to his Holiness of the
affliction of the realm. Has himself shunned neither labour nor danger
to preserve peace, nourish concord between the princes, and pluck out
heresies. Begs him to move the Pope to the defence of the realm against
the English. The Patriarch and Adam More, the writer's secretary, would
relate the afflictions of the realm, and the letters now sent again warn
his Holiness how much is due for the defence of the realm, seeing the
tender age of the infant Queen, the lamentable death of the King, the
rage and cruelty of the enemies, our continual obedience to the Holy
See, and their disobedience. Edinburgh, 24 Dec. 1544.
Lat.

* On the 19 Dec. Their names were : Gaspar de Avalos, abp. of Compostella, George
d'Armagnac, bp. of Rhodez, Francis de Mendoza, James d'Annebault, Otto Truchses,
bp. of Augsburg, Barth. de la Cueva, Francis Sfondrato, bp. of Arnalfi, Frederic de Cesi,
Durante de'Duranzi, Nic. Ardinghelli, Andrea Cornaro. Hier. Capo di Ferro, Datary,
and Tiberio Crispo.

458 36 HENRY VIII.

1544.
24 Dec. 775. MAYOR and ESCHEVINS of ARRAS to MARY of HUNGARY.

On the 17th inst. certain cowpaiifnnn* took, about a league from this
town, 26 horses harnessed to two wagons and three carts carrying merchan-
dise to France, belonging to merchants of this town ; and brought the
horses and drivers to the village of St. Venant, where they made the
drivers promise to pay at Calaix 350 cr. of gold within eight days. They
then dismissed the horses and men, except the two principal men, whom
they detained in pledge. As this capture was made near this town, and
some of the Emperor's subjects were among the compaitinnix, and such
captures might turn to the great prejudice of Arthois, where there is already
great poverty and famine, they beg her to take order that the " carthons et
voicturiers" detained at Calais may be delivered free, as they were taken in
Arthois, and no hostilities should take place at present, seeing that there
is peace between the Emperor [and] the kings of France and England.
Arras, 24 Dec. 1544.

French, pp. 3. Headed: " Copie." Endd. : The Regent of Flaundres
to th'Empereur's ambassadours resident here.

25 Dec. 776. VAUGHAN to PAGET.

R- 0- This bearer Antonio de Mora, a Spaniard, is the captain who has

so often offered to serve the King with 400 or 500 Spaniards. He may
bring very good men, and much desires to serve. If refused, he and his
company must serve in France. My lord Privy Seal knows his service and
diligence. Please " cause them to be gently entertained at their coining,
which will give them the more courage to serve." Antwerp, 25 Dec.
Hoi., p. I. Add. Endd.

26 Dec. 777. THE PRIVY COUNCIL to SIR JOHN BAKER.

B- 0- The King's pleasure is that you deliver to bearer, Mr. Wynter,

paymaster of the sea matters, immediately, 1,000/. st. Grenewich, 26 Dec.
1544. Signed by Wriothesley, Sufiolk, Russell, Lisle, Winchester, West-
minster, St. John, Gage and Browne.

P. 1. Add.: "To our very loving frende, Sr John Bakere, knight,
vicetreasurer of England. In his absence, to the tellers of the receipt of
th'Exchequyer. In haste,, haste, haste."

26 Dec. 778. THE PRIVY COUNCIL to CRANMER.

Hist. MSS. The King has been credibly advertised that the French king is

ReporTx preparing sundry great armies wherewith to molest his Majesty and his

App. vi. 82. subjects in sundry places. His Highness is, therefore, enforced to prepare
like force by land and sea, the charges whereof are so importable that it is
more than requisite that he should be speedily " answered of such sums of
money as be due to him." Although the tenth and subsidy of the clergy
now due to him at Christmas is not yet so soon payable, he doubts not
that the clergy will be content to " prevent " the day of their payment.
He therefore desires that the money should be paid to the Abp.'s ministers
before the 15th of January, and by them to the Court of the Tenths and
First Fruits before the end of the month. Greenwich, 26 Dec. 1544.
Copy.

36 HENRY VIII.

459

1544.
26 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 104.

B. M.
Hamilton

Papers,
ii., No. 389.

26 Dec.
R. O.

26 Dec.
K. o.

27 Dec.

Hist. MSS.
Comm.,
Report x.

App. vi. 82.

779. SHEEWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Wardens of the East, West and Middle
Marches. Darneton, 26 Dec. 1544. Sii/ncd by Shrewsbury, Tunstall and
Sadler.

P.S. — Next pay day for the garrisons begins on the 31st inst., and here
remains no money at all.

P. I. Add. Endd.

780. MAKY OF HUNGARY to the EMPEROR'S AMBASSADORS IN
ENGLAND.

By the annexed copy :* you will see the exploit lately made in Arthois
by certain compcrignow de gwrre. As the matter is important and of
dangerous consequence, I have communicated it to the King of England's
ambassador resident with the Emperor, who has undertaken to send the
summary to his King " a ce qu'il y soit pourveu." You must insist,
moderately, that this is done ; and that the hostages may be released and
sent back free, as reason is, and order given for the prevention of the like in
future. Gand, 26 Dec. 1544. Signed: Marie. Countersigned: Despleghem.
French, p. 1. Add. Seal flattened.

781. VAUGHAN to PAGET.

Returns two letters from Chi1. Mount answering Paget's sent to him
in Almayn. Can here get letters conveyed by express messengers to his
own hands. Cannot learn the debts due to the merchants at the Cold
Mart ; for merchants of the Staple are not come yet, and the other merchants
are debtors themselves ; and, besides, the King is bound to pay on 10 Feb.,
and the merchants will scantly be paid in March. If the King will have
Jasper Dowche go into England, word must be sent with speed whether he
shall have the licence. The diaper laden in John Mattise's ship, which
waits for an easterly wind, I have written to my brother-in-law, Thomas
Lodge, to receive. On the 22nd inst. received from Mr. Wotton a letter of
Paget's, brought to Gawnt by Francis, to know what wages the captains of
Spain and Italy ask. As to lead, has by one Donne largely signified to the
Council what is here offered for it. A new device has just come into his
head to signify "within 4 days largely the merchants' debts." Encloses a
book of a captain of Italy's making, of wages for 200 arquebusiers on
horseback. He will needs go into England. His name is Angelo Mariano.
Of our merchants that are great occupiers here are Rowland Hill, one
Chester a Stapler, and many others which will best be known at London.
A Spanish captain named Ant. de Mora, who, as Vaughan wrote, served
the King at Montrell, covets so much to serve again that he will needs go
into England to bargain for 400 or 500 Spaniards. " If the King's High-
ness be minded to have wars, both th' Italiens and Spanyerdesbe exceeding
meet to serve, seeing our own folks are of none experience." If ye take
them not now ye shall not have them when ye would. Already 500 or 600
Spaniards are gone to serve the French king, who makes great preparation.
Andwerp, 26 Dec. 1544.
Hoi, pp. 3. Add. Endd.

782. CRANMER to PETER HAYMAN and THOS. HALES.
Encloses copy of a letter received from the Council this day con-
cerning the tenth and subsidy money due by the clergy of his diocese, and
desires them to proceed speedily in the matter. Lambeth, 27 Dec. 1544.

* No. 775.

460 36 HENRY VIII.

1544.
27 Dec. 783. WOTTON to HENRY VIII.

R 0- On Saturday night, the [20th] inst., I received letters from my lords

[of your Ma]jest[y's] most [honorable Coun]sell, of the 17th ; and,
[supposing] that the Emperor was [well amjended, because all his Council
had that day been with him, I sent to Court for access. The answer was
that he was not yet well at ease, and required me to defer it a day or two ;
but, on the morrow, the 22nd inst., the usher of the Council came to show
me that the Emperor thought that, in case my matter required haste, I
might declare it to Mons. Darras. I replied that it required haste indeed,
but, being commanded to declare it to the Emperor, I would very fain have
access to him. Within an hour and a half the usher returned with word
that the Emperor desired me to have him excused and willed me to declare
the matter to Mons. Darras. Went therefore the same day to Darras, who,
in his father's absence, supplies his room, and is well liked, but does little
without the assistance of President Score. I found him alone. In reply to
rny declarations, he regretted the Emperor's illness and promised to report
the matter, so that an answer might be obtained (itasiaye mutilated) ; but,
of himself, he would remind me of the deliberation in the Diets of Germany
for war offensive in Hungarye this year against the Turk, and that
experienced captains ever said that such war would little avail unless the
Emperor invaded with a great navy by sea, and, in case any such navy
must be made, or Barbarousa this summer invade Christendom, the Emperor
would need all his galleys ; and as for the ships going for salt, the peace
with the French king was so recent that it could not be thought that he
would break it. I replied that I heard of no likelihood that the
Emperor would this summer need any great navy, and the number
you require is not great ("and th'Eniperor having need of any, might
easily find the means to recover other, the which y[our] Majesty could
not do [but] by him") and, having such need of them, you trusted
that he would not refuse ; and as for the other matter, it was no new
thing for the Frenchmen not to keep promise long. Arras answered that
he would report the matter faithfully ; and, after Wotton had asked him
not to be a referendary only, but a councillor bearing good affection to the
amity, they parted gently. In this communication, because he spoke of
the Emperor's disease, I told him you had lately been troubled a day or
two with fever, but were recovered. I expected an answer upon Christmas
Eve, and, seeing it came not, I sent on Christmas Day, after dinner, to
remind him of it ; " who sent me word that, forbecause of the great
solemnity of that feast, the President and he had deferred to come to me,
but the morrow after (if it were possible) they would not fail to bring me an
answer." And so, on St. Stephen's Day, they came; and Arras declared
that he had related the matter to the Emperor, whose answer was to the
same effect as Arras had said to me at the first. " Adding this unto [yt]

that th'Emp[eror] at Algeres

[the] Turke galeys an his

therefor th' [Emperor] .... ere n . . .

yn verye deede h he wold saye

to have theym) the [nne] to parte with

enye of thise that he had all redye," and therefore, although he would gladly
do you pleasure, he might not spare any galleys ; and as to the ships that
should go for salt, if the Emperor should "let " his subjects to seek their
commodities they would lose the chief fruit of the peace with France, which
is the intercourse. Finally Arras said that complaints were daily made
that the Emperor's subjects were wronged by your men of war ; and delivered
me the enclosed bills. I said I neither heard nor saw any likeli-
hood of any great war this year between the Emperor and the

36 HENRY VIII. 461

1544.

Turk, and if the Emperor should invade both by land and sea the
charges would be very great ; also that if Barbarousa looked for no help from
France he would make no enterprise upon Christendom, and, even if he did,
the Emperor had, since he lost part of his galleys at Algeres, made so many
new that he might well spare you a few at your great need ; and considering
the strait amity between you, your Highness might well make the request
and trusted that the Emperor would not say you nay (? the conclusion
sliijhtly mutilated). Arras said that the Emperor learnt, from Constantinople,
that the Turk made great preparations for war both by sea and land, and
yet " he would not affirm that the Emperor would make an army by sea to
invade the Turk " : the Emperor must be prepared to resist Barbarousa
even in Barbary, and although he had built galleys he had not so many as
when he went to Algeeres, nor knew where to get more ; and Arras began
to rehearse what galleys the Rhodiens have and what the Bishop of Rome.
" But what say you by the Veniciens, quod I ? Marye, quod he, peradven-
ture th'Emperor might make shift for the caskes of the galleys (for so he
calleth the galleys only without slaves or any other equipage) if he needed
not many ; but when he hath them he is never a whit the nearer, for he
can make no shift to have the rest. And Veniciens, said Darras, use to
hire men to row in their galleys who shall never [do] any good service being
not long used to it, no, nor slaves neither, but such as be of long continuance,
and such [be]n not to be gotten ; and therefore absolutement (quod Darras)
th'Emperor cannot spare the King your master any galleys at this time."
When they persisted in that answer, [I said that] "as for the shippes

[prepajryd unto [if the French] king arrested they[r shijppes

and served himselfe with theym, yet, peradventure, he s[houl]d not therby
breake enye peace betwixte th'Empereur and him ; and though he didde,
so he had a good occasion to do it, he wolde litle sticke at it, nor he used
not to regarde how late the peace wer made, for yf he had he wolde not so
soone have begonne warre agayne after the meeting at Aigues Mortes " ;
and instead of losing by their tarrying they were more likely (I said) to lose
by being arrested there. Darras said that by arresting ships the peace
would be broken ; and both he and Score were sure it would not be done.
And when I said that, by the treaty between you and the Emperor, all inter-
course of the Emperor's subjects with the French should cease during wars
between you and France, Darras said that was the thing in debate when my
lords of Hertford and Winchester were here, which was in suspense and need
not now be disputed upon. Score maintained that if they forbade inter-
course it would be no peace, only a suspension of war. Pointed out again
the dangers like to ensue (paxsai/e mutilated) and that the Frenchmen were
too wise to bring any of their ships hither. "Marye, quod Score, they dare
not for you. That is indeed, quod I, the colour of th'excuse they use ; but
thereby they will bring your men into danger and keep themselves out of
it." Finally, perceiving them no whit minded to stay their traffic with
France, I told them that the matter was important, and if the Frenchmen
kept their ships it would be " to the great blame of such wise councillors as
they were to say von pntaram, the which word (as wise men write) no wise
man should say." As for the doleancex, they not only delivered a bill of
them, but declared them "odiously and earnestly," adding that unless you
redressed them the Emperor would be driven to take some way for their
reformation. I said I did not believe them, and thought faith should not
be given to such light complaints, and that if any man were grieved he
might have indifferent justice from your Council ; but I would advertise
your Highness of it. I delivered to Mons. de Buren the letter from your
Council. His answer was that from the countries whereof he is governor
" few or none sail westward, but all eastward ; and nevertheles [s i] f he
might [hear of any that inten]ded to sayle into France . . . . e

462 36 HENRY VIII.

1544.

783. WOTTON to HEXKY VIII.— ront.

th' [Emperor otherwyse he sayd [he mu]st

do best he cowde to st[ay th]eym.

[Since which time he has] ben withe me agayne, [sayijnge that [he hath
spoken of it with] th'Emperor, who answfered hi] in that he had and

all redye, and ha[d sho]wid the bishop of Arras

his mynde yn it, who shuld gyve me an smswer therupon ; and streight
shewid Monsr. de Buren further that your Highnes menne. take[th]
shippes of his subjectes and do theym greate wronges ; and [sayd] it
sumwhat hastelye and as discontented with it." Mons. de Buren imputed
this to his sickness (and indeed I have heard that very few can now
please him), but, from the fashion Darras used in declaring it, it is
earnestly taken. Buren uses ever good words, saying that Frenchmen here
say he has an English heart, and desiring to be commended to your Majesty.

The Italian ambassadors here show me that the Bishop of Borne finds
6,000 Italian footmen for the French king to make war against you, their
captain being Alexander de Vitelli, and also (the ambassador of Savoy says)
, lends the French king money to the same intent. The Emperor intended
to depart yesterday for Andwerpe, but upon Christmas Day he took cold, at
matins, and the gout returned so sore in his knees and hands that it is not
known when he can depart.

gone this daye to Bruxelles entending

is noysid) by Wednesdaye next . . .

;'-^ farre as I can perceyve is to heere

[B]rabant who wer [commajnded to comme [hi]ther, but

they have ex[cused] theym selfes, sayeng that by their privileges they maye
not [be] callid owte of theyr cowntry." Gand, 27 Dec. 1544. Sii/ned.

Pp. 9. Mutilated. AM.

27 Dec. 784. WOTTON to PAGET.

R- 0. The success he has had in both his suits to the Emperor appears

St. P., x. 236. by nig letters to the King ; but Arras and Score seem to reckon that
the French king will do nothing against the treaty, and they look for
no war against France. Also, by certain communication with Mons. de
Buren, it seems that the Emperor "taketh a little pepper in the nose
for that certain ships of his subjects be taken by our men "; whereof his
ambassadors will sue for redress. The Count of Roussy has paid the
Viceroy, for his ransom, 11,000 cr. and gone home. Of his brother, the
Count of Brienne, the Viceroy asks 30,000 cr. ; who answers that, the
French king having confiscated all his goods in France, he will sell what
he has here and pay a reasonable ransom. The Viceroy has been no loser,
for, besides this and what the French king gave him, the Emperor has
given him 10,000 ducats yearly in Sicily. The Diet at Worms only began
on the 15th inst. Ambassadors from Milan have arrived at Wormes to
require the Emperor not to give Milan to the duke of Orleans. Guasto is
fallen sore sick of the gout. Besides the 6,000 Italians which the Bishop
of Rome will furnish, the French king has sent the Count of Sanct Secondo
into Italy for more. Gand, 27 Dec. 1544.
HoL, pp. 2. Add. Endd.

2T Dec. 785. CAENE to the COUNCIL.

K. 0. In pursuance of their letter of the 12th inst. (received, by Francis,

the post, on the 20th) spoke, within two days after, to the Lady Regent for
delivery into the King's hands of the French ship Frances of Depe, which

36 HENRY VIII. 463

1544.

would have been taken by a ship of war if two Dunkirk ships of war had
not protected and brought her into Dunkirk port. She said that he should
bring his petition in writing. Answered that the captain of the King's
ship that chased the said French ship gave the Council here a request,
whereupon commission was directed to Dunkirk and the matter examined,
whereby it appeared that she was the King's just prize ; he had no
commission to begin a new process. She then said that she remembers
the sending of a commission to examine the matter and that a commission
is sent to the Admiral to end it ; she could do no wrong, and, further, that
she would speak with the Emperor and make answer through the President ;
and she added that their subjects complain of very ill handling upon the
sea by Englishmen, wherein both she and the Emperor had written to his
ambassador. Told her that he heard nothing of it, but, if it were so, an
information to the King's Council would procure redress. After tarrying
two days, sent to the President for the answer, who sent word that the
Lady Kegent's pleasure was that he should have the request in writing.
Thereupon, to save delay, delivered him a brief remembrance (copy here-
with). Thought by the Lady Kegent's gesture " that she had no great
devotion to hear of that matter."

The Emperor has been sick of the gout ever since coming hither. He
intends going towards Germany through Andwarp as soon as he has
recovered. "The Viceroy of Cicilia had, in reward, of the French king,
now at his passing through France towards Italie, xvj. thousand crowns."
Some say that the duke of Clevoys comes to the Emperor's Court shortly.
The commissioners of the Emperor and French king are departed from
Cambray. Some say that their treaty was to define the confines between
the territories of France and the Emperor, some that it was for confiscations
made during the wars and some that it was "to conclude perfectly the articles
of the peace made." Here they say that the French would come to no point,
either concerning the confiscations or the confines. The Emperor prepares
in Spain a great army of Spaniards to be sent towards Argier this next year,
although he himself returns hither for the summer.

On the 23rd inst. Madame du Eggemounde came to Game's lodging to
show him that whereas the King had conquered Bologne where she has
certain lands, as the lordship of Fynes, &c., she begs the King to be good
to her, saying that she has a son who will always be ready to serve him
next to the Emperor ; and that she holds a great deal of land in France
which would be confiscated if, during the enmity between the two Kings,
she were to displease the French king, which has been partly the cause that
she came not to Carne sooner. Begs them to advertise the King of this.
This morning the Lady Regent sent, by a secretary, her answer touching
the ship ; which is written before the copy, herewith, of the remembrance
given to the President. She departs to Bruxelles today, leaving the
Emperor here sick. Gaund, 27 Dec. .S'/V/w//.

/'/'. 5. Add. Kndd.

R. 0. 2. Game's remembrance to the Lady Regent for delivery of the

l-'nincJioise of Dieppe.

ii. The answer (written in the margin), viz. : — " [La] Royne apres avoir
fait veoir en conseil I'informacion tenue sur la prinse de la [navijre
Franchoise de Dieppe . . sur la poursuite (?) faicte par 1'ambassadeur

du Roy (?) d'Angleterre demonstration (?)...

quen pretendait droit, ordonne au vice-admiral [de] Flandres de faire
appeller [tous] ceulx qui pretendent droit [a l]adite prinse et faire
bonne [et] briefve justice. Et escripvra volentiers autreffoiz audit vice-
admiral de y faire [toujt bon office comme en raison et verite trouvera
convenir. Fait [a] Gand, le xxvje jour de Decembre 1544."
French, p. 1. Injured by damp. Kndd.

464

86 HENRY VIII.

1544.
27 Dec.

R. o.

786. CAKNE to PAGET.

Paget wrote in his letter of the 12th inst. that Carne should com-
municate such occurrents as came to him thence to Mr. Wot ton, but he
received no letter comprising occurrents ; nor did Mr. Wotton, as he says,
but only the Lords' letter and Paget's. Concerning the Franroys of Depe,
has the answer even now whereby, as Paget will perceive, the matter is
remitted to the Vice-admiral, at Dunkyrke. The Lady Regent departs
towards Bruxelles as soon as she has broken her fast. Writes all credible
occurrents to the Council, save that, within these two days, have arrived
ambassadors from the city of Coloyn, concerning their business with their
bishop. Gaunt, 27 Dec.

Hoi., p. 1. Add. Kiidfl. : 1544.

27 Dec.
R. o.

787. VAUGHAN to PAGET.

The bearer, Angelo Marian, an Italian, is he who (as Vaughan has
divers times signified) offered to serve the King with 800 or 400 light horses
or else footmen, or (if the King will have neither) in his own person. Is
told by honest men that he is honest and experienced. "He hath been
' incommendyd ' to me at th'instant suit of a very substantial merchant
named John Carolo, an Italien, who had lodged in his house the bishop of
Rome's nuncio " (as I have signified both to the Council and you) and gave
credence here for the house of Vivald for 50,000 cr. Andwerp, 27 Dec.
Hol.,p.\. Add. Endd.: 1544.

28 Dec.

Wilkins,
in. 869.

788. CONVOCATION OF CANTERBURY.

Note, that the provincial synod of Canterbury, after various proroga-
tions, on Monday, 31 March, received the King's writ to dissolve Convoca-
tion. On 9 Dec. following two writs for summoning the provincial synod
were issued, the first for the assembly of the prelates and clergy 31 Jan.
next in St. Paul's Church, London, the other naming no date, but only
that it should be with all convenient speed at St. Paul's or elsewhere. On
22 Dec. the King's writ prorogued Convocation to 16 Oct. following, 1545,
which writ the Abp. published on 28 Dec. by mandate directed to the bp.
of London.

Lat. From Cranmer's register.

28 Dec.

Add. MS.
32,656, f. 106.

B. M.
Hamilton

Papers,
n., No. 390.

789. SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

Enclose letters from the Warden of the West Marches and others,
with one from Robert Maxwell to the laird of Tulybarn, and his answer,
and intelligences out of Scotland. Darneton, 28 Dec. 1544. Siyned by
Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. 1. Add. Endd.

29 Dec.

Add. MS.
32.656. f. 108.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii.. No. 391.

790- SHREWSBURY and Others to the COUNCIL.

When the laird of Brunstone passed into Scotland, he desired a
cipher wherein to write occurrents, and we made him one ; but he has not
much troubled us with deciphering his letters. Now he has sent a
Scottishman to Sir Ralph Sadleyr with the enclosed schedule of advertise-
ments, and credence to the effect that he will shortly send a servant to the
King, to declare all the affairs of Scotland. The messenger says that when
he came from Edinburgh, 8 days past, 19 sail were ready in the Firth to
pass into France. In this fleet goes the French ambassador, who, as

36 HENRY VIII.

465

1544.

Ib. f . 109.

Brimstone writes, is now despatched, and perhaps Sir John Campbell of
Lundy. John a Barton is admiral of the fleet; of which the Mary
Willouyhby , Lyon and one or two others which he cannot name, are men-
of-war and the rest merchants, double manned and well equipped. They
only tarried for wind. Darneton, 29 Dec. Signed by Shrewsbury, Tunstall
and Sadler.

P. 1. Add. Endd.\ 1544.

2. [Schedule above referred to.]

My lord of Anguse is made lieutenant, with 1,000 horsemen; and the
rest of the country ready to assist him. Kirkmen pay 12,000 cr. and
temporal men as much. We have such hope in the help of Prance that we
will seek no peace with England. The French ambassador is despatched
to bring men and money, which he promises in April. The priests will not
agree to ask any treaty with England, but say that the King has spent so
much in France that he cannot send an army here, both for lack of victuals
and money. If the French come first, we will nothing but extremity, but
if the English army come first, they may have their intent if not over
unreasonable. "As to all our lords that wes in Ingland, I find sic honestie
with tharn that ther is no men readier to debate the war as thai ar ; sa, yf
the king of Ingland will nocht be contentitt with the peace that wes takin,
I pray you send me word. Geif Donnald of the His keipis his zuill at
Ennernes, I sail vrite schortly to you at mair lentht and to the Kiny's
Majesty."9

P. 1. Apparently a decipher, mutilated at the top, with probably a paragraph
lost.

791. SHREWSBURY and Others to HENRY VIII.

Enclose letters from the Warden of the Middle Marches with a book
of the resolution of the Scottishmen in Henry's service touching the laying
of Englishmen among them ; also other letters since arrived from the said
Warden with one to him from the lairds of Cesforde, Farnyherst, Grenheide,
Hundelee, Bonjedwoorth and Lynton, by which it appears that the Scots
stir eftsoons, either to make a new attempt on Coldingham or to distress
those who have entered into bond with Henry. Have taken order to meet
their malice, and meanwhile have sent the said lairds 50 gunners.
Darneton, 30 Dec. 1544. Signed by Shrewsbury, Tunstall and Sadler.
P. I. Add. Endd.

30 Dec. 792. SHREWSBURY to the COUNCIL.

30 Dec.

Add. MS.
32,656. Mil.

B. M.

Hamilton

Papers,

n., No. 392.

Add. MS.
32,656, f. 113.

B. M.

Hamilton

Papers,

ii., No. 393.

Is desired by Lord Evers to license bearer, Robert Rooke, to repair
up to solicit matters which he will declare ; and despatches him with the
enclosed letter from John Carr of Warke, showing how much of the utter
wall of Warke castle, next the Twede, is fallen. Has already taken order
for its repair for the time. Begs them to help bearer in his suits. Darne-
ton, 30 Dec. 1544.
/M. Add. Endd.

30 Dec.

Eoyal MS.

18 B. vi. 176.

B. M.

793. SCOTLAND.

Letters of marque against the English for Nic. Hay with his ship
the Little Martin. Edinburgh (signed by Arran), 30 Dec. 1544.
Lat., copy, p. 1.

* These three words are written in Sadler's hand interpreting a symbol which the
decipherer has simply copied. The punctuation of the sentences quoted, as given in the
MS., seems to be quite erroneous, and is here corrected. .

2G

466

36 HENRY VIII.

1544.
31 Dec.

Hearne's
Sylloge, 161.

794. PRINCESS ELIZABETH to QUEEN KATHARINE [PARR].

Knowing, as the philosopher says, that as an iron instrument grows
rusty if not used, so shall the wit of a man or woman wax dull unless
occupied upon some study, she has translated this little book out of French
rhyme into English prose. It is named The Mirrour or Glass of the Sinfull
Soul, showing that she (the soul) can do nothing good except by the grace
of God, through which she hopes to be saved. Trusts that the file of the
Queen's wit will "rub out, polish and mend (or else cause to niend) the
words (or rather the order of my writing) the which I know in many places
to be rude." Meanwhile no other but the Queen shall see it. Prays God
to grant her a lucky and prosperous new year, "with prosperous issue" and
years of health and joy. From Assherige, the last day of the year of our
Lord God 1544.

31 Dec.
E.G.

795. VAUGHAN to PAGET.

The hoy departed yesternight with Paget's diaper damask, which
will be delivered by a brother of Vaughan's named Thos. Lodge, dwelling
in Cornhill. " There departed lately from hence a captain of Italy named
Angelo Marian. I pray you, let him be gently handled, because he was
incommended to me from one John Carolo, a merchant that did credit the
K's Mate for 50,000 crowns. A Scot told me here that he heard say that
there should be risen a new king in Scotland out of the Scottyshe Irysshe.
Here are no news but that the merchants here be angry with taking of
their herrings, and they have lately sent to th'Emperor to complain upon
their cruel dealing in England, and require letters reprisaries against
our merchants. What will be answered thereunto as yet I know not."
Andwerp, 31 Dec.

I cannot send word what sums are owing here, " for the merchants,
fearing the last peace between the Emperor and the French king, took
wares aforehand for a great part of their debts owing in this Cold Mart.
Ye shall better know their debts in London than here."

Hol.,p.l. Add. Endd.: 1544.

Dec. 796. THE PRINCESS MARY.

Royal MS.

17 B. xxvm.

B. M.

Book of privy purse expenses of the Princess Mary.

Giving, with a preliminary entry of receipts (the last two being in June
1539 and Sept. 1543) the payments made month by month from Dec. 1536
to April 1539,° inclusive. The Princess's signature at the end of each
month down to Nov. 1537.

The period May 1539 to Nov. 1542 is omitted, and then (/. 786), with
preliminary entries of receipts come the monthly payments of the two years
Dec. 1542 to Dec. 1544.

ii. Inventories of jewellery (each page signed by Mary and with many
marginal notes, mostly in her own hand, as to what she has done with it)
delivered by the Princess to the custody of Mary Fynche (/". 136) 12 Dec.
34 Hen. VIII. and largely increased by gifts from the King 1 Jan.
34 Hen. VIII. and 20 and 24 July 38 Hen. VIII., and (f. 144) remaining in
the custody of Mary Fynche 25 Jan. 88 Hen. VIII.

A bound volume of 298 pages. Printed, u-ith an elaborate index, by
Frederick Madden (1831).

* A mistake in Madden's text assigning the first four months of the year 1539 to the
. year 1540 is corrected by him in his preface.

36 HENRY VIII. 467

1544.
Dec. 797. A SUPPLICATION touching the CHURCH.

"A Supplycation to our moste Soveraigne Lorde Kynge Henry the
Eyght, Kynge of England, of Fraunce, and of Irelande, and moste ernest
Defender of Christes Gospell, Supreme Heade under God here in Erthe,
next and immediately, of his Churches of Englande and Irelande." At
the end : — " Enprynted in the yeare of our Lorde MCCCCCxLim in the
moneth of Decembre." °

The writer wonders at the blindness in which not only the laity but the
clergy have wandered many hundred years, esteeming the Bishop of Rome
Supreme Head of all Christian congregations, and how such pestilent errors
could overflow this realm, which was considered to abound in learned clerks.
Finds by reference to Isaiah v. it all conies of lack of knowledge in God's
Word, for which Christ reproved the Pharisees, though there was much
vain ungodly learning in the teaching of the Schoolmen. Nothing is so
necessary for the Commonwealth as God's Word, whereby we receive faith,
and by faith the Holy Ghost, and treason, murder, theft, and other sins
are overcome. Enlarges on the want of preaching, the abuse of pluralities,
which the law permits in King's chaplains and others, in defiance of God's
commands. It is needful not only to have learned ministers but to compel
them to reside on their benefices, and deprive those who do not feed
their flocks. In times past Kings have given bprics to their councillors,
ambassadors and household officers, «whereas God's Word disapproves of
bprics being given for such services ; and noblemen likewise have abused
their patronage in presenting benefices to surveyors, receivers of their
rents, stewards, falconers, gardeners and the like. It is the crafty policy
of the clergy to keep the knowledge of God's Word from all men, and some
of the bishops " with their retinue " have at this day been practising their
old policy. Is there not a law made, through their craft, giving power to
their Commissioners, of whom the bishop's chancellor or commissary shall
be named to be two (.sir) '?to take into their custody all such books wherein
is contained any clause or article repugnant to any of the Six Articles ;
and the same books to burn and destroy, as to the discretion of three
of them shall be thought expedient?" Mark their purpose. Are there
any books against the Pope's primacy but they are also against the Six
Articles ? Their intent is to take away all books against the Bishop of
Rome's primacy. How cruelly do the bishops punish all who pretend to
have learning, especially in God's Word ? They call them heretics and put
them to shame, imprisonment and death. It is to be feared they will get
the Bible in English taken from the laity. Expatiates on the ignorance of
bishops and the vices of parsons, whom the bishop admits though they
be idle, drunkards, swearers, players at unthrifty games, unchaste, &c.
Describes also the superstitions they inculcate. The country is overcharged
with a multitude of chantry priests, soul priests and the like, by whom the
King's subjects are robbed in a vain hope that their souls will be relieved
from torments by long prayers of priests. Urges the King to a reformation
of abuses.

Dec. 798. ANTHONY BOURCHIER.

R. O. The oath of the councillors to Queen Katharine, wife of Henry VIII. ,
with the following note at the head " [Minjistred unto Anthonie Borchier,
audyto1 to y* sayd Quenes [Higjhnes, by Sir Edmund Walsinghame, knight,
her Grace's vicechamberlain. . . . Decembris a° r, r. predicti xxxvj0."
P.I.

* Beprinted in the Harleian Miscellany. IX. 451, and more accurately in the Early
English Text Society's Extra Series, No. XIII., pp. 19-58. A reprint had been con-
templated as early as 1604. and a preface was drawn up for it in MS., which will be
found in the Lambeth MS. 806.

468 36 HENRY VIII.

1544.

798. ANTHONY BOURCHIER — cont.

ii. On the back of the flyleaf are jottings of dates and amounts of
certain fees and rewards received by the auditor (between March and June
[1545?]) from John Pointes, W. Carew, the Queen's treasurer, Eoger
Arnyce, Thos. Hungate, Nic. Uppeton, Clement Throgmerton, Thos.
Spurwaie, Wm. Brellont, embroiderer, Edw. Steward, sadler, the Queen's
solicitor, John Skut, tailor, and Peter Richardson, goldsmith, including a
reward of 8s. from the Queen's solicitor for the particulars of Shraveley and
of 8</. for scrutiny of the debt of lord Sandes.

P.I.

799. BOULOGNE.

K- 0. Estimate of wages due at Boulogne, viz. : —

To the garrisons of High Bulleyne and Base Bulleyne "from the ijde of
December unto ye ijde of Januare, containing 28 days, amounting after the
rate of 2,780Z. 4s. 6d. paid to the same garrison for 14 days ending the
said xx. of December," 5,560£. 9s. To labourers there under John Kogers
from 13 Dec. to 10 Jan., 784Z. 7s. To labourers working at the Old Man
under Mr. Palmer from 2 to 29 Dec. (3001. more than last payment as
Mr. Palmer supposes) 7001.

P. 1.

R. 0. 2. Tabulated statement of the numbers and description of the soldiers,

under-officers and captains at Boulogne, viz. : —

Within the high town and castle of Bulloigne: — The viscount Lisley,
lord lieutenant, (men at arms 4, light horsemen 26, footmen 270) 300;
Sir John Bridges, lieutenant of the castle, 127 ; Sir Heughe Paulett,
treasurer of Bulloigne, 93 ; Sir Kaufi'e Ellerkar, high marshal, 76 ; Sir
John Gennynges, master of the Ordnance, 165 ; Ric. Candisshe, esq.,
comptroller, 18 ; Sir Andrew Flamocke, high porter, 14 ; Sir John Luterel,
208 ; Sir Ric. Wyndebanke, under-marshal, 16 ; Edw. Poynynges, 193 ;
Thos. Biges, 95; Rauffe Ellerkar, 103; Hen. Skipeweth, 100; Edw.
Basseforde, 92 ; Giovanny Salerno, Italian, 88 ; John ap Richarde, 200 ;
Ric. Twedye, 76 ; Nic. Wallen, 100 ; John Haull, 94 ; Thos. Wynter 100 ;
Thos. Calarde, 99 ; Aunsell Gies, 83 ; Hen. Dudley, 100 ; Hen. Grymston,
83 ; John Store, 96 ; Wm. George, 72 ; Ant. Curteis, gentleman porter, 4 ;
Wm. Eliott, clerk of the market, 3 ; Jas. Crofte, waterbailiff, 4 ; Ric.
Hildersham, 66 (bakers and millers) ; Simon Barnes, 50 (beer brewers).

ii. Serving in Basse Bulloigne at the leading of Sir Thos. Poynynges,
knight:— Sir Thos. Poyninges, 500; Sir Wm. Blunte, 347; Thos. Wiatt,
esq., 370; Robt. Turburvile, 107; Wm. Rokes, 96 ; Hen. Boneham, 72;
Thos. Rise, 99; Thos. Cobham, 100; Alex. Morell, Spaniard, 176.

iii. Serving at the Old Man in the leading of Thos. Palmer, esquire :—
Thos. Dier, 93; Edmond Rowes, 195; Chr. Asheton, 102; Robt. ap
Guylham, 89; Alloncho Sallablanca, Spaniard (" his band, the captain
being yet prisoner")0 97; Ant. Pompeo, Spaniard, 125.

Total men at arms 54, light horsemen 159, demilances 24, yeomen of
the Guard 185, footmen 3,449, hacbutters 1,353, gunners 146, bakers and
millers 66, beer brewers 50; "whereof it is thought there are sick men
600 at the least."*

Pp. 7. Endd. : The nombr of the garrysons at Bullen.

* These words added in another hand.

36 HENEY VIII.

469

1544.

800.

GRANTS in DECEMBER 1544.

1. Nicholas Luke, one of the barons
of the Exchequer. Livery of lands as s.
and h. of Sir Walter Luke, dec., justice of
King's Bench. Del. Westm., 1 Dec. 36
Hen. VIII.— S.B. (signed by St. John,
Hynde and Sewster). Pat. p. 5, m. 27.

2. John Peppys. Lease of the meadow
called Frogmershe and Horshott beside
Caversham Bridge, Berks (Berks in one
S.B., Oxon in the other), late in tenure of
Wm. Curteys, which belonged to lleclyng
mon. ; for 21 years. Del. Westm., 1 Dec.
36 Hen. VIII. — S.B. (tico, each signed by
Daunce and Moyle). Pat. p. 17. m. 18 ;
also p. 22, m. 1C.

3. James Bulstrede and Goditha his
wife. Grant of Shetford manor and lands
in Shetford. Oxon, not exceeding in value
'201. a year, which Win. Byrmyncham and
Margaret his wife held for life, and which
are now in the King's hands by the minority
of Wm. Byrmyncham, s. and h. of Henry,
s. and h. of the said Wm. and Margaret ;
with wardship and marriage of the heir.
Westm., 29 Nov. 36 Hen. VIII. Del.
Westm., 1 Dec.— P.S. Pat. p. 18, m. 30.

4. John Ewestace alias Eustace,
butcher, of Southwark, Surr. Pardon for
stealing five oxen out of the close of Thos.
Belson. draper, at Kentysshtowne, Midd. .
5 April 35 Hen. VIII., for which theft he
and Wm. Hewes, late of Odyam, Hants,
butcher, stand indicted. Del. Westm..
1 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B. Pat. p. 22,
m. 24.

5. Sir Thomas Wharton lord Whar-
ton. Grant (for his services) of the lord-
ship and manor of Thormanbye, Yorks.,
the lordship and manor of Trymdon and
the rectory and the advowson of the
vicarage of Trymdon, in the bpric. of
Durham, which belonged to Gysburn
mon. ; tithes in Thormanbye and Bar-
wyke, Yorks., in tenure of Thos. Gore,
lands in Thormanbye in tenure of Thos.
Gower, John Coly, Chr. Smyth, Wm.
Laxe, John Butler, Agnes Smyth, Wm.
Kiplyn, Rog. Cooke, Robt. Barowe, John
Hodgeson, Chr. Bichardson and Thos.
Johnson, in Ayreson, Yorks., in tenure of
Robt. Jackson, sen. and jun.. John
Whitehed. Wm. Stalyman and Thos.
Staliman. in Middelboroughe, Yorks., in
tenure of Thos. Hudson and John Pycher,
in Leventhorp, Yorks., in tenure of Matth.
Hedley, in Trymdon in tenure of Win.
Pereson, Peter Dente. Ric. Hudsmere,
Wm. Leez, Robt. Burdsall, Ric. Wedy-
felde, Robt. Symond. elk. , Thos. Pereson,
Widow Jackson. Wm. Gybbon, Thos.
Colman. Wm. Wemes, Robt. Hoge. John
Brosse, John Roper. Robt. Closse. Robt.
Jackson, Thos. Hochynson, Rog. Hughe-
maghe, Wm. Gybson, Robt. Reye, Rog.
Bunting, Robt. Pereson, Wm. Loweson,

John Hudylmache, John Light, Edw.
Gedlyn. John Meper, Emma Thomson
and Wm Roper, in Seton Carike,
bpric. of Durham, in tenure of Thos.
Marton, in Aslaby. bpric. of Durham, in
tenure of Ric. Makeney and Wm. Mare-
wood, in Elton, bpric. of Durham in
tenure of Thos. Herryngton, in Edmun-
byers, bpric. of Durham, in tenure of the
warden of the collegiate church of Dur-
ham, and all appurtenances of the said
manors and rectory in those places, and
all possessions of the said mon. there —
Gysburn. The lordship and manor of
Mewacre in Swalclale and all other lord-
ships and manors of Broughton Magna
and Broughton Parva, Yorks., which
belonged to Ryvalles mon., and all lands
in Swaldale in tenure of Wm. Bradrygge,
Geoff. Metcalff, Jas. Milner, Edw. Mylner,
Geo. Metcalf. Alex. Metcalf's wife, Marg.
Metcalf, Edm. Milner, Ralph Milner, Reg.
Alderson and Win. Metcalf; in Ophope in
Swaldale, in tenure of Ant. Metcalff, the
wife of Ric. Metcalf. Wm. Miller, the wife
of Edm. Cotes, and Simon Bradrigge;
in Twate in Swaldale in tenure of Chr.,
John, Reg., Edw., and Jas. Harkey, Jas..
Thos., Matth., and John Cottes, Ric.
Alderson, Simon Harkey, Agnes Wawne
and John Closse ; in Angram in Swaldale
in tenure of Matth., Chr., John. Ric..
and Wm. Alderson and Robt. Johnson ;
in Keylde in Swaldale in tenure of Regi-
nald, Abraham, Wm., Geo., Matth., Ric. and
Reg. Alderson in Birkedale ; in Swaldale
in tenure of Simon Alderson, Chr. Corners.
Thos. Wharton and Robt. Alderson ; in
Keysdom in Swaldale in tenure of Win.
Metcalff and Edm .and Ric. Milner; in
Magna Broughton and Parva Broughton
in tenure of Leonard Sayer, Hen. Huggall,
Chr. Rutter, Robt. Dobbyns. Robt. Ling,
Wm. Watson, Ric. Hoggard, John
Ruddak. Geo. Fawsed, Jas. Watson and
John Tollerton ; in Kyrkeby, Yorks., iu
tenure of Wm. and Robt. Apilton ; in
Yarome, Yorks., in tenure of Thos.Warde;
in Carleton, Yorks., in tenure of Robt.
Goland and John Baxter ; in Pynchethorpe.
Yorks.. in tenure of John Whiteby; in
Fawsby, Yorks., in tenure of Hen. Person,
Hen. Gascoigne and Chr. Blackburn ;
in Redkare, Yorks., in tenure of Wm.
Federston; in Thornaby, Yorks., in
tenure of Wm. Pressike ; and all appur-
tenances of the said manors in Mewacre,
Ophope, Twate, Angram, Keylde. Birke-
dale, Keysdom, Swaldale. Magna Brough-
ton. Parva Broughton. Kyrkby, Yarome,
Carleton, Newton. Pynchthorpe. Fawsby.
Redkare, Thornaby and elsewhere, and all
possessions of Ryvalles mon. in these
places — Kyi-alles. The house and site of
the late mon. of Shappe. Westmld., the
lordship and manor of Shappe, the
demesne lands of the said monastery and
tithes thereon, and all the lands in

470

36 HENRY VIII.

1544.

800.

GRANTS IN DECEMBEB, 1544 — cont.

tenure of Ant. Knevett, Wm. Robinson,
John Kechinge. Alex. Lowther, John
Plumer, Hugh Plett, Thos. Araye, Ric.
Srnythe, Wm. Dokere. John Cowper-
thwayte, the wife of Wm. Hay ton,
Ric. Hayton, Ric. Wynsill. Robt.
Wynsell, John Robynson, John Walter,
Thos. Dockre, Edw. Alexander, Wm.
Raye. John Castilo, John Robinson,
Thos. Crakill. the wife of Wm. Hebson,
the wife of Miles Wythehed, John
Dockere of Rigge, the wife of Rog.
Saunderson, the wife of Ric. Dockere, Rol.
Stewerdson, Thos. Hayton, Thos. Thom-
son. Edw. Araye, Hen. Araye, Ric.
Robinson, John (Lowdesdale. John Alex-
ander, John Barwycke, Robt. Alexander,
John Lowther, Thos. Docre, John
Robinson, Hugh Haton, Hen. Platt, John
Grenehewe, Wm. Smythe. the wives of
Ric. and Thos. Robinson. Ric. Lowther,
Robt. Hoggard, Wm. Robinson, Jas.
Brokebank and John Neveson in Shappe ;
the grange of Rauegill, Westmld. ; rent
and service from lands of Win Hilton,
Wm. Holgill, John Meburne and Roland
Harrison in Rauegill, Yorks. i sic), lands in
tenure of Thos. Wynter and his son
Richard, Hen. Dymme, John Blamer,
John Colston. Thos. Furnes. Rol. Fumes.
John Willian, Thos. HaghU, Thos.
Blamer, Wm. Robinson, Wm. Adison.
John Adison, Thos. Stable, the wife of
Ric. Lewys, Ric. Mathewe and Rol.
Hogeson in Kauegill, of Alex. Dokre, Ric.
Robinson, Robt. Willes, Ric. Barwyke,
Ralph Morthwaytf, the wife of Wm.
Hogerd. Hugh Whitehede, Ric., Rog and
Wm. Hayton, John Dobson, the wife of
John Mathewe. Hugh Lowther, Thos.
Dockree, Robt. Bryane and Wm. Mathewe
in Kelde and Thorneshappe, Westmld., of
John Hogeson. Wm. Moreland, Ric.
Araye. Thos. Whitehede and his son
Richard, Wm. Lancaster, Rog. Mesande,
Robt. Gibson, Hen. Cowperthwayte. John
Hatton and Thos. Salkelde in Talebrugh,
Racete and Rosegill, of Wm. Hudson.
Robt. Hudson. Wm. Walker, Alex.
Burgis. Wm. Mateson, Hugh Baxter, John
Baxters, Wm. Hudson and his son Hugh,
John Wilkinson and Wm. Home in
Carehullen within Bampton parish and
Knype, Westmld., of Thos. Warde, Ant.
Warde, Nic. Danison, Wm. Denison,
Wm. Awodland. Brian Wilton, Edm.
Middelton, Hugh Warde, Ranold Warde,
Wm. Rayte, Wm. Bayteman and John
Gilbinson in Preston in Kendale,
Westmld., of John Gibbonson, the wife
of John Hutton of Farelton, Miles Jack-
son, Ranold Wilson. Edw. Middilton,
Thos. Robins, Jacoby Staveley and Ric.
Fletcher in Hutton Yatte and Farleton.
Westmld. ; lands called lez Lawrence
Lande in Crowforthe. Westmld. ; lands
in tenure of Wm. Uuthanke. Marg. Myre

and John Mire in Magna Asbye,
Westmld., of John Willan and Thos.
Addison in Maldemeburne, Westmld.,
of Isaac Dikson in Wannandemere,
Westmld., of John Holmer in Helton
Dale, Westmld., of Win. Wilkinson in
Hardling, Westmld . of Thos. Langhorne
in Beggerthwatt, of Chr. Ydle in Terrell,
of Roland Marten in Trostormonthe, of
John Benson in Bolton, of John Allon in
Ellerker, of Robt. Bolland in Sandforthe.

of John (blank) in Halkelwaythe ;

rent and service from lands of Sir John
Lowther in Whayle and of Edm. Bradley
and the heirs of Steph. Salkeld in Kuyppe,
and from lands called Roselandes of Wm.
and Thos. Hoghard in Roselandes, and
from lands of Sir Cuth. Ratclyff, Ric.
Gibson, John Dent and Edw. Alien in
Bowlton or Bolton or Boulton, and from
lands in Brant ; also rents known as
" almes corne" viz., 53s. 4d. from Henry
earl of Cumberland, 22s. from John
Flettcher, Lancelot Milner. Robt Hoge-
son and Ric. Wynter for the town of
Maldemeburne, 18*. from Ric. Yare, Robt.
Wilson, and John and Ric. Richardson
for the town of Hoffelome, and
all the grain called almes corne due
from the said earl and others named ; a
messuage. Ac., in tenure of Leonard
Smythe in Appulby, the late hospital of
St. Nicholas beside Appulby ; and all other
possessions of Shappe mon. in Shappe.
Rauegill, Kelde. Thome Shappe. Tale-
burghe, Racett, Carehullen, Brampton,
Preston in Kendall, Hutton Yate,
Farelton, Magna Asbye, Maldesmeborn,
Wynnandmere, Helton Dale, Hardlynge,
Beggerthwate. Terrell, Trostormorothe,
Boulton, Ellerker. Sandforthe. Salkel-
waythe, Whayll, Knyppe. Roselandes.
Boulton, Brampton, Hofliome and
Appulley, Westmld. — Shappe. Except the
grange called Sledall Graunge in tenure of
Robt. Barwyke, Myl borne Grange and the
lands in Rosegill in tenure of the said
Thos. Salkeld, all lands in Slegill,
Milkinthrope and Magna Strickland.
Westmld.. which belonged to Shappe, and
the lead and bells.

To hold to the said lord Wharton and the
heirs, male of his body. Del. Westm.,
2 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B. (injured,
countersigned by North and Bacon). Pat.
p. 12, m. 8.

6. Sir Anthony Wingfeld. K.G. and
vice-chamberlain. Annuity of 201. out of
the manors of Puteshull and Darnford,
Ntht. and Wilts, which belonged to Ant.
Woodhull, dec., and are in the King's
hands by the minority of Agnes Woodhull,
daughter and heiress of the said Ant. ;
with wardship and marriage of the said
Agnes. Westm., 23 Nov. 36 Hen. VIII.
Del. Westm.. 2 Dec.— P.S. Pat. p. 22,
HJ. 22.

36 HENRY VIII.

15-44.

7. Clement Smyth. Grant, in fee,
for464Z.,of the farm, grange, messuage
and tenement, &c., called Bowsers alias
Bourghchiers in Coggeshall, Essex, which
belonged to Coggeshall abbey, formerly in
tenure of Thos. Cokerell and afterwards
of Bic. Peverell.

Also grant to the said Clement and
Dorothy his wite, in fee to the said
Clement, of the farm, grange, messuage
and tenement, &c., called Holfolde alias
Holvyle grange, and another called
Busshegatehouse, in Coggeshall, Essex,
and woods called Busshet Grove,
Goldyngtons Garden and Thorneslande
Grove (7 ac.) in Coggeshall, and all
appurtenances of the said granges in
tenure of John Mone alias Moygne and
John Harre.

All which premises belonged to Cogges-
hall abbey and were granted by the King
to Sir Thomas Seymer and afterwards
purchased from him.

Del. Westm., 2 Dec. 36 Hen. VIIT.—
S.B. (signed by Westminster. Petre, North,
Moyle, Bacon and Duke). Pat. p. 4, m.
1 ; also p. 24. m. 17.

8. Sir William Poulett lord Seynt
John, Sir Eic. Eiche, Sir John Bakere,
Sir Eobt. Southwell, master of the Eolls,
Sir Edw. North, chancellor of Augment-
ations, and Sir Eic. Southwell, one of the
General Surveyors. Ee vocation of the
commission dated 22 June 36 Hen. VIII.
to Sir John Bakere, Sir Eobt. Southwell,
Sir Edw. North and Sir Thos. Moyle for
the sale of Crown lands, lead, <tc., and
commission to the said lord St. John.&c.,
or at least three of them, of whom either
St. John, Eiche or North shall be one, to
sell Crown lands, also stone, timber and
glass of monasteries, churches or chapels
in the King's hands, also prizes taken
from enemies, manumissions of bondmen,
wardships, and rents reserved upon
bargains made since the said 27 June.

Westm., (blank) day of • (blank)

36 Hen. VIII. Del. Westm., 3 Dec.—
S.B. (eotMterttffiud by St. John. Bakere,
North and Sir Eic. Southwell). Pat.
v. 10, m. 31.

In Enalish.

9. Alexander Unton. Grant, in fee,
for 424L 5s. 5<i., of the portion of tithes
within the hamlet of Langcotte in
Shrevenham parish, Berks, which
belonged to Cirencester mon., and which
is in tenure of the said Alexander, and
the reversion of the manor of Hawteforde
alias Hatford and the advowson of Hawte-
ford rectory, Berks, which were by pat.
10 Feb. 31 Henry VIII. granted to his
wife Cecilia for life ; also grant of the said
manor and advowson. and the member of
the said manor called Newenton ; lands
(specified) in tenure of John Clarke, John
Grenewaye, John Hore, Eic. Wegge, Wni.
Yngram. Wm. Newe. John Jackeson and
Steph. Fareneham in Hawteford and

Newenton, and the site of the said manor
and the lands leased with it to John
Grenewaye. All which premises belonged
to Charles duke of Suffolk.

Also pasture called Pynkemershe in
Lokinge, Berks, and tithes in Betyrton.
Berks, in tenure of John Cokesshed,
which belonged to Abendon mon. ;
messuages, &c. . in Yelforde within
Bampton parish. Oxon, tenant Eic.
Edwardes, in Hardwyck, Oxon, tenant
John Thurwarde, and in Hardewyck and
Yelford, tenant Wm. Heyott, which
belonged to Thomas duke of Norfolk.
Del. Westm.. 4 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Canterbury. Westminster, Sir
Eobt. Southwell, North, Bradshawe and
Caryll). Pat. p. 14, m. 18.

10. William Honnyng, one of the
clerks of the Privy Council. Grant in fee
(for his services) of the manor of Carleton
alidit Carelton Suff., which belonged to
the mon. of CampseyaZiasCampessey and
was held upon grant of the prioress and
convent by John Hoode, chantry priest of
Carleton, by whom it was lately surren-
dered to the King ; also the advowson of
Carleton rectory. Westm., 3 Dec. 36 Hen.
VIII. Del. Westm., 6 Dec.— P.S. Pat.
p. 23, m. 13.

11. John Burges and EdwardWotton,
of London, doctors in medicine. Grant,
in fee. for 545Z. 6s., of the reversion of a
tenement called le White Beare and two
other messuages in Botolph Lane in the
parish of St. George beside Byllyngesgate,
London, which (being then in tenure of
Maurice Davye, John Charley and Alan
Cressewell, respectively) were granted, by
pat. 14 March 30 Hen. VIII., to James
Mounteford for life ; a tenement opposite
the Great Cross in St. Albans. Herts, in
tenure of Wm. Cockes, and 24 other tene-
ments, etc. (specified) in St. Albans. in
tenure of Thos. Stunton, Wm. Fox (late
Wm. Fowler). John Machyn, Hugh East,
Hen. Fox. Eic. Foster, Wm. Cockes, Wm.
Holcombe, Lewis Appowell, Steph. Mame.
John Westwood, Marg. Jelley. Thos.
Tyuker. John Cookes, John Hay ward (late
John Conney). John Pursse (a parcel of
land adjoining that of John Pynge leading
into Key field), the widow of Thos.
Eobyns, John Lewmesey alia* Lewsey.
John Haunce, Helen Longe, Thos. Joyes,
Gilb. Bastian (late Thos. Foxe), Thos.
Crosse (late Eobt. Hedge), Wm. Greye and
Matth. Fletcher date Thos. Tyrrey; a
rent of 26$. 8d. from a tenement in tenure
of Edw. Wotton in the parish of St. Alban
in Woodstrete, London, and five other
tenements. &c. (specified and extents
given), in the town of St. Albans, three
of them under one roof (between the
mansion of Thos. Skipwith on the north
and the tenement of the same Skipwith on
the south) in which Eoland le Joynour
dwells, and the fourth near the tenement

472

36 HENRY VIII.

1544.

800.

GRANTS IN DECEMBER, 1544 — cont.

of Thos. Polye, all five in tenure of Thos.
Skipwith, a messuage there in tenure of
Chr. Ploughe (between tenements of John
Giles and Bic. Johnson) and a tenement
there in tenure of Wm. Heron (late of
Wm. Lee), — St. Albans ; three messuages
(specified) in Northampton, in tenure of
John Britewyn, Thos. Baxter and Ant.
Bryan, — St. James beside Northampton \
and one there in tenure of John Olwarde.
— Dalapraye mon.. Ntht. ; four tenements .
&c. (specified) in Coventry, in tenure of
Wm. Nevall, Win. Norton, Thos. Gregorye
and Chr. W'ade, — Coventry priori/ ; a
messuage, &c.. in Churche Laweforde.
Warw., in tenure of Thos. and Alice
Wright, — St. Sepulchre's priory, Warwick ;
a grove called Bobertes Grove in Exall,
co. city of Coventry, in tenure of Julian
Nethermyll, — Coventry Charterhouse :
rents and services in Fynham within
Stoneley parish, VVarw., due from John
Grove and Kath. Butler, and lands (speci-
fied) in Fynham in tenure of John Daun-
ton, Hugh Gregorye, Peter Ebott, Agnes

Frithe, Bic. Basshe, Wm. (blank),

Bobt. Newbolte, John Becket, Hen.
Cowarde, and the warden of Warwick
College, — Stoneley priory ; and lands in
tenure of John W . . . . in Whetstone.
Leic.. rent of I2d. from Thos. Vent for a
tenement in Cosbye, Leic., and lands in
tenure of Bic. Orstom in Cosbye with the
common fine of 18rf. paid by the tenants
there and a tenement in tenure of Thos.
Station and Wm. Gleyn in Parva Thorpe
in Narborowe parish, Leic., and the com-
mon fine of 18d. paid by the tenants there,
— Dalbye preceptory and St. John's of
Jerusalem. Del. Westm., 7 Sept. 36 Hen.
VIII. — S.B. (signed by Westminster. Petre,
Bakere. Sir Bobt. Southwell. Moyle.
Hendle, and Chydley). Pat. p. 13. ?». 29.

12. Bobert Burgoyne and John Scudea-
more. Grant, in fee, for 5881. 12s. 4d., of
the reversion and rent reserved on a crown
lease to Bic. Coke, of Wroxall, Warw.,
20 Nov. 29 Hen. VIII. of the house, &c.,
of the late priory of Wroxall and certain
of its lands (named) for 21 years at 251.
5s. 8d. rent. Also grant of the said house
and site. &c.. and lands (named), the
wood called Wroxall Park (25 ac.) and
other lands specified in Wroxall and
Hatton. Warw., and the rectory of Wrox-
all arid tithes within the lordship and
manor of Wroxall,' — Wroxall priory ;
lands in tenure of Bic. Hall, of Wynnall,
and Agnes his wife in Bynley. Warw..
including two crofts formerly in tenure of
Nic. Taillour and John Elton, — Coventry
cathedral priory ; the lordship and manor
of Bolston. Heref., rents and service, viz.,
of 4s. 8d. from a messuage called Caplere
in Fowne Hoope parish, Heref., in tenure
of John app Gill'm, 4s. from lands at
Comes More and Moche Close, Heref., in

tenure of Wm. Yerwith or Yarwith, 2s. 2rf.
from a messuage in Bolston in tenure of
Ph. Barrell, 18d., from another (called
Kylfades) in tenure of Thos. Coxe, 5d. and
3d. from lands there in tenure of Thos.
Come, also lands (specified; in Bolston in
tenure of the above named and Bog.
Pryttfote, the chief messuage of Bolston
manor in Irchyngfelde, Heref.. with its
demesnes in tenure of Thos. Lhn., the
wood called Harketell and Caygarrowe in
Bolston and the chapel of Bolston, Heref.,
— Dynnemore preceptory and St. John's oj
Jerusalem. Del. Westm., 8 Dec. 36 Hen.
VIII. — S.B. (sinned by Canterbury, West-
minster, Bakere, North. Sir Bobt. South-
well. Moyle, Bacon and Duke (?). Pat. p.
5, m. 13.

13. John Wade and Thos. Gregorye.
Grant,in fee, for 305Z. 15s. , of 3s. Id. of rent
and service due to Stoneley priory from
lands in Kyngeshull. within StoneleJ^,
parish, Warw.. in tenure of Wm. Suffocke,
of a grange, &c., in Stoneley in tenure of
John Hill, and messuages, &c. (specified)
in Stoneley. in tenure of Bobt. Halle, Eliz.
Hobley and Wm. Vale, rent of 9s. iijd.
and service from lands in Flechamsted in
Stoneley parish in tenure of Walt.
Smythe and lands there in tenure of Bic.
Hurnffrey. Walt. Smythe, Hugh Blower,
Bic. Sevell and Bic. Niglyn, — Stoneley
priory; a messuage. &c., in Stychall, co.
city of Coventry (between the lands of Sir
Humph. Ferrers and the lane beside the
the highway) and certain lands leased
with it (position stated with regard to the
lands of Sir Humphrey and of the college
of Cambridge) to Bic. Grene. land
called Bechewaste in Folxhull parish,
co. city of Coventry, in tenure of Michael
Cameswell, and the commons in Folxhull
and Haselwood leased with it. a wood
called Bechewaste Copp (2 ac.).a mansion
called Newland House, &c., in Exhall. in
tenure of the said Michael, with free
fishery of all waters in Newland and a
pasture called le Lytell Park there, —
Coventry priory. Del. Westm. . 8 Dec.
36 Hen. VIII.— S.B. (siffned by Canter-
bury, Westminster, North, Moyle, Hendle
and Bacon). Pat. p. 13, in. 32.

14. John Brune. Livery of lands as
s. and h. of John Brune, dec. Del.
Westm., 8 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by St. John, Hynde and Sewster).
Pat. p. 1, m. 37.

15. Thomas Sutton. Grant, in fee,
for 94Z. 9s. 1(M., of 20 ac. of meadow in le
Kinges Meadowe, 5 ac. of pasture called
Nonne Close, 6 ac. of pasture called
Saynte Marye Close, and 3 ac. of pasture
called Newcloose, in Derby, leased to
the said Thomas, which belonged to
Kyngesmeade priory as parcel of its

36 HENRY VIII.

473

1544.

demenee lands. Westm., 29 Nov. 36
Hen. VIII. Del. Westm., 9 Dec.— P.S.
Pat. p. 17, m. 1.

16. Sir Robert Tyrwhitt. To be
steward and bailiff of the lordship or
manor of Kynibolton, Hunts, keeper of
the park of Brykhamwyke and wood of
Hyghwoode within the said manor, and
constable of Kymbolton castle ; which
manor, castle and park are in the King's
hands by the minority of Thomas Wyng-
tfelld, s. and h. of Charles Wyngffelld,
dec. ; during the minority of the said
Thomas. Westm., 2 Dec. 36 Hen. VIII.
Del. Westm.,. 9 Dec.— P.S. Pat. p. 19,
m. 24.

17. George Keynesham. Grant, in
fee, for 248£. 10s. 4d., of the chief messuage
and farm called Combe Ferme aims Combe
Prior, in Plympstoke parish, Devon, in
tenure of John Blake and his family, the
mansion, &c., called Lower Combe in
Plympstoke parish leased with the said
farm, and the wood called Combe Prior
Grove (7 ac.) in Plympstoke parish, which
belonged to Plympton priory ; the site,
*c., of the late house of Austin Friars in
Cambridge, and all possessions of the said
Friars in Cambridge (tenants Thos.
Adames, Thos. Ventres, John Kyrkebie,
John, Wolwarde. Agnes Cheke, widow,
Thos. Burbancke, John Veysey, John
Hatcher, Jas. Jakson, Peter Cheke, John
Norman, Hen. Gilson, Wm. Hasell, Alex.
Smythe and John Thomas). Del. Westm..
9 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B. (signed by
Westminster, Petre, Sir Eobt. Southwell,
North, Moyle, Hendle and Bacon). Pat.
p. 19, m. 27.

18. Eobert Massy. Grant, in fee, for
117Z. 18s. 4d., of the manor and park of
Maysemenan in the commote of Dogvilyn,
co. Denbigh, late in tenure of Thos.
Salysbury. dec., and now of John ap
Gryff., and a fulling mill in Maysemenan
in tenure of John app Pellyn ; which
belonged to the late earl of Kent. Del.
Westm., 9 Dec. 36 Hen. III.— S.B. (signed
by Canterbury, Westminster, Sir Eobert
Southwell, North. Moyle, Chydley and
Caryll). Pat p. 24, in. 27.

19. Edward Frye. Grant, in fee, (in
consideration of lands specified in Pense-
hurst parish late belonging to Edw., Eic.
and Wm. Frye and now enclosed in the
park of Pensehurst, Kent), of the rectory
of Leigh, Kent, the advowson of the
vicarage, and lands called Priours and
Bougers. in tenure of Wm. Coke, belong-
ing to the said rectory, which belonged to
Tonbridge priory and to Cardinal Wolsey,
attainted. Del. Westm.. 10 Dec. 36 Hen.
VIII. — S.B. (countersigned by Daunce,
Southwell and Moyle). Pat. p. 26, m. 41.

£0. Eobert Touneshend, serjeant-at-
law. Grant, in fee, for 881. 17$d., of the

rectory and the advowson of the vicarage
of Howghton, Norf., — Horssham priory;
the rectory and the advowson of the
vicarage of Gaystwayte, Norf.,— Waltliam
Holy Cross, Essex.

Also grant, for 108L. to the said Eobert
and Alice his wife, in fee to the said
Robert, of the manor of Gayst and lord-
ship of Luton Fee. Norf., lately purchased
from Sir Eic. Southwell. Del. Westm..
13 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B. isigned by
Canterbury, Westminster, Sir Robt. South-
well, North, Moyle, Bacon and Duke).
Pat. p. 14, m. 20.

21. William Crofton, of London, and
Blanche his wife. Custody of a house
called the Princes Warderobe in the Olde
Jurie, London, in survivorship, as Giles
Duys enjoyed it. Westm., 8 Dec. 36 Hen.
VHI. Del. Westm., 13 Dec.— P.S. Pat.
p. 17, in. '2.

22. William Jenyvere. a yeoman of
the Guard. Fee of the Crown of fid. a
day which Eobt. Gibbes, dec., had.
Westm., 10 Dec.. 36 Hen. VIII. Del.
Westm., 13 Dec.— P.S. Pat. p. 17, m. 4.

23. William Eomsden, of Longley,
Yorks., and George Foxcroft, of Soureby,
Yorks., clothier. Lease of a watermill
called Salandemyll in Soureby, in tenure
of John Smythe and the fourth part of a
mill in Hipperholme, Yorks., called Brig-
holme Myll, in tenure of John Gybson, and
two parcels of land (dimensions given) in
Eastrik, Hipperholme and Brighouse, and
a parcel of land called Stubbing (dimen-
sions given) in Arenden and Soureby,
abutting upon the water of Caldre, Yorks,
in tenure of the said Wm. and George ;
which premises are parcel of the lordship
of Wakefelde pertaining to the Duchy of
York, assigned for the pay of the captain
and garrison of Berwick ; for 21 years.
Del. Westm., 16 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B.
(signed by Daunce and Moyle). Pat. p.
17, TO. 17.

24. John Foster and Eichard Marden.
Grant, in fee, for 900Z. 53s. Id., of the
manor of Wellowe, Hants, a meadow
called Monkemede in the parishes of
Wellowe and Romsey. Hants, in tenure of
Sir Ric. Lister, chief baron of the
Exchequer, and woods called Burygrove,
Netherton Grove and Harndown Common
in Wyllow and Romsey, — Netlcy abbey ;
the manor of Eomsey with appurtenances,
including profit of two annual fairs; in
Romsey, and numerous messuages, &c.
(specified) in tenure of Eliz. Thomas, Nic.
Lore and Ric. Houchyn in Cuperneham
within Romsey parish, of Marg. Eay,
John Knight and John Warren in Romsey
parish, of Robt. Bere, Marg. More, widow,
Beatrice Thomas, widow, Wm. Hayward,
John Newman, John Bere and John
Totte in Ashefolde within Ronisey parish,

474

36 HENRY VIII.

1544.

800.

GRANTS IN DECEMBER, 1544 — cont.

of Hen. Warner, Thos. Sympson, Robt.
Vernell, Felicia Holme, widow, Andrew
Valence, Thos. Webbe, Nic. Lore, John
Totte, Wm. Kynge, John Smyght, Wm.
Purgall, John Salte, Joan Westwodde,
widow, John Eichardes (in Abrege within
Michelmershe parish) . John Blose, John
Austyn, John Cockes, Thos. Byxson, Wm.
Thorpe, Hen. Arnold, Steph. Waterman,
Ric. Harvey, Thos. Bulle, Geoff. Brad-
showe, Eobt. Burnam (in Millestrete
between the tenements of Wade manor
and the lands of Winchester College),
Thos. Bulle and Joan Collyns (in
Millestrete between tenements of John
Cosyn and of Wade manor) , Thos. Cradok,
John Eisbridge (late Thos. Leman), John
Elys, Hen. Levermore. John Alone, John
Norton, Chr. Raynold, Eic. Cowse. Wm.
Gyfford, Eic. Muckland, Wm. Frank,
John Dyer, Edw. Bysshopp, Simon Clerk,
John Judson, Ralph Blose, Eobt. Dyxon,
Ric. Dyxon, Ant. Hancok, Eliz. Hylle,
Thos. Sympson, Robt. Coke, John Boys,
Wm. Myller, Wm. Thomas, Thos.
Turfylde, Robt. Whyte, Steph. Egerton,
Nic. Segewyke, Eobt. Blose, John
Busshell, Nic. Kyng, Ph. Garret, John
Salte (late Eic. Newman), Eic. Bryan,
Eleanor Barnerd, widow, Wm. Kyng,
Chr. Leff, Hen. Warner (le Spyttell in
Spyttylstrete), Nic. Carpenter and Thos.
Sympson in various streets and places
within Romsey parish (value of each
holding given) ; a messuage called le
Systers House at the gate of Eomsey
abbey with garden between the tenement
of Robt. Coke and the pasture called
Eackeclose, and a piece of meadow in
Waldyng, between lands of the Fraternity
of St. George on the north and those of
Nic. Walles on the south, in tenure of
Peter Westbroke ; a messuage between
the water course running to Towne Mill
and the field called Peryton on the east
and Bannyng Street on the west, with a
close (2 ac.) between Romsey Felde and
the river Teste, a close called Parsonage
Acre (I ac.) between the lands near
Wodley which John Cocke and Wm.
Holme hold, and a close (1 ac.) next
the lands of John Kychyners and Nic.
Sedgewyke and abutting towards the east
upon Eve Lane, which messuage and
closes formerly belonged to a chantry
founded within the monastery church of
Romsey by John Brashefelde and lately
were in the occupation of John Foster, —
Eomsey abbey ; three messuages, &c.
(late tenants John Cornelys, Nic. Andrewe
and Edw. Pallydye), in tenure of Peter
Westbroke in Englysshe-strete within
Holy Cross parish in Southampton
(between the tenement of Andrew
Chaundeler on the south and the lands
of Goddyshowse chapel on the north and
Englysshe-strete on the west) ,— priory
of St. Denis beside Southampton ; a

tenement, &c,, in tenure of Hugh Macye,
in the borough of Mellcombe Regis in
Eadipole parish. Dors. ,— Cerne ; four
crofts, &c . in tenure of Ric. Grove, in
Wyke, Hants, — Wherwell abbey. Except
the site and demesnes of Romsey abbey
and four woods named Abbes Comen,
Woodley Copp, Austrey Comen and
Houlborne Comen within the manor
of Romsey, and all advowsons. Del.
Westm.. 17 Dec. 36 Hen VIII.— S.B.
< signed by Canterbury. Westminster. Sir
Robt. Southwell. North, Moyle, Hendle
and Chydley). Pat. p. 6, m. 33.

25. John Caryll, attorney of the
duchy of Lancaster. Grant, in fee, for
700L 2(M . of the manor of Bexington,
Dors., — Byndon ; a messuage, <fec.. in
Bexington, — Abbotesbitrye ; lands in Bex-
ington in tenure of Ric. and Joan Turber-
vyle, and woods called Hoselett Copis
alias Bexington Copyes (10 ac.) there. —
Byndon ; the advowson of Puncknolle
rectory and of the vicarage of Bexington
united thereto ; the impropriate rectory of
Sumptyng, Suss., in tenure of John
Lloyd, — St. John's oj Jerusalem ; the
advowson of the vicarage of Sumpting
and of the rectory of Perham, Suss., — St.
Peter's, Westminster ; a close in Rewes-
hall. Norf., in tenure of Kath. Branche.
and lands there in tenure of Thos. Gaw-
dye, — Horseham St. Faith's ; lands in
Eeweshall (or Raweshall), Dekylboroughe
and Thorpe, Norf.. in tenure of Thos.
Gawdye. — Bucki/ngham or Buckenham.
Del. Westm., 18 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B.
(slightly injured, xi;/ned by Westminster.
Petre. North, Moyle. Bradshawe and
Bacon). Pat. p. 3, m. 38.

26. John Chilton, late of Lytylborne,
Kent, gentleman. Pardon for the murder
of John Lewes at Yokeham. Kent, on 6
July 36 Hen, VIII.. which was found at
the sessions at Canterbury Castle, on
Tuesday, 23 Sept. 36 Hen. VIII., to have
been done by him and Robt. Norman,
Robt. Warner and John Cashewe. labour-
ers. Westm., 2 Sept. (sic) 36 Hen. VIII.
Del. Westm.. 19 Dec. 36 Hen. VIII.—
P.S. Put. p. 17, m. 3.

27. Charles duke of Suffolk, president
of the Council and great master of the
Household. Sir John Bakere, chancellor
of First Fruits and Tenths. Sir Edw.
North, chancellor of Augmentations, and
Sir Thomas Moyle. one of the general
surveyors. Commission to view the
accounts of Wriothesley and Ryche as
treasurers of the wars against France,
and discharge them. The preamble states
that when Wriothesley, on the death of
lord Audeley, was made lord Chancellor,
Ryche was, by pat. 1 May 36 Hen. VIII.,
made treasurer of the wars, and both

36 HENRY VIII.

475

1544.

have sued for their discharge. Del.
Westm., 20 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B.
(conMerngned by Suffolk). Pat. p. 13,

Ml. 5.

In English.

28. William Layton, elk. Present-
ation to the canonry and prebend of
Ulleskelf in York cathedral, void by the
resignation of Kichard Ley ton, late the
King's ambassador in Flanders, and in
the King's gift by the voidance of the see
of York. Westm., 17 Dec. 36 Hen. VIII.
Del. Westm., 20 Dec.— P.S. Pat. p. 17,
•/». 4.

29. Sir George Cotton and Mary his
wife. Grant (for his services), in fee to
the said Sir George, of lands granted by
pat. 26 Aug. 35 Hen. VIII. to them and
the heirs male of the body of the said
Sir George, viz. the manor of Pulton,
Chesh., and the chapel of Pulton, in
Pulforde parish. Westm.. 18 Dec. 36
Hen. VIII. Del. Westm., 20 Dec.— P.S.
Pat. p. 11, m. 10.

30. Lord Chancellor Wriothesley.
President Suffolk, Sir Kic. Eiche, Sir
John Baker, chancellor of First Fruits and
Tenths, Sir Edw. North, chancellor of
Augmentations, and Sir Thos. Moyle, one
of the General Surveyors. Commission
to take the accounts of all persons to
whom money has been delivered to be
laid out " about the furnitures, provisions,
victuals, munitions, expenses and charges
of our wars," and discharge them. Del.
Westm., 21 Dec. 36 Hen. VIII.— S.B.
(countersigned by Suffolk). Pat. p. 13,
m. 5.

In English.

31. John Swynerton alias Vennet. the
King's servant. Licence to keep in any
house, place, or gardens in London and
its suburbs the games of bowls or bowling,
cards, dice, tables and tennis for the
recreation of any honest person ("all
manner apprentices, vagabonds, and com-
mon barrectours only except"; notwith-
standing the statutes against unlawful
games. Westm., 12 Dec. 36 Hen. VIII.
Del. Westm., 21 Dec.— P.S. Pat. p. 17.
m. 16.

32. Walter Cromer, one of the King's
ordinary physicians (media). Licence to
export 400 woollen cloths not barbed, not
rowed and not shorn. Westm., 16 Dec.
36 Hen. VIII. Del. Westm., 21 Dec.—
P.S. French roll 37 Hen VIII., m. 1.

33. Sir Henry Nevell lord Nevell,
Licence to export 600 broad woollen cloths,
unbarbed, unrowed and unshorn. Westm.

22 Dec. 36 Hen. VIII. Del. Westm.,

23 Dec.— P.S. French roll 37 Hen. VIII.,
m. 2.

In English.

34. Richard Wilson, late of Beverley,
Yorks., draper alias yeoman. General
pardon of treasons. &c. Westm., 12 Dec.
36 Hen. VIII. Del. Greenwich, 26 Dec.—
P.S. Pat p. 17, m. 2.

35. Henry earl of Arundell. Grant,
in fee (for his services and for 1 ,000 marks),
of the site, &c., of the late college of Holy
Trinity of Arundell. Suss., otherwise called
the chantry or college of Arundell, the
manors and lordships of Arundell. Hamp-
ton . Wichardes, A venelles . E stangmeringes .
Cokkyng, Warnecampe, Pipering, Clynes-
fold, Eogate, Southstoke,Bulsham.Yapton,
Hasfold. Notbourne, Houghton, Shipley,
and Polinge. Suss., and the manor of
Hailing, Hants, the impropriate rectories
of Arundell. Eustington, Goringes, Kird-
ford. Billinghurst, Hampton Parva, and
Shopley, Suss., and the rectory of Hailing,
Hants, the advowsons of the vicarages
of Arundell, Eustington, Estangmering,
Goring. Kirdford. Billinghurst, Hampton

[ Parva. Shopley and Hayling ; portions of
tithes from the vicar of Cokking, from the
rector of Borne, from the dean of Chiches-
ter, in Codham within Storington parish,
from the rector of Hartinge, from the
rector of Preston and of the fishery of
Arundell, lands called Crakbones. Breke-
spers, Brene and Paise, and Swanneborne
Mylle in the parishes of Arundell. Goring,
Blakehurste, Leuemynster and Mundham.
Suss., a messuage in Grafham, Suss.,
4ac. of land in Clymsfold within Slynfeld
parish, a marsh called Berebroke in
Tortington parish, 18 ac. of pasture in
Bad worth Park in Leuemynster parish.
2 ac. of meadow in Leuemynster, lands
in the town and parish of Arundell,
in the parish of Cokkyng, and in le Loth
in the parish of Tortington, Suss., lands
in Billinghurste called Eoisars Lands, two
meadows in le Millane in Arundell, a
meadow lately recovered from the sea in
Arundell near the bridge there, a messuage,
&c.. called Lumpesland in Portesmouth,
Hants, all which belonged to the said college
or chantry ; and all possessions of the said
college or chantry in Arundell, Chichester.
Goring, Blakhurste, Lyuemynster, Lyve-
nester. Lymester. Grafham, Mundham.
Swannebourne, Pipering, Clynesfold, Slyn-
fold. Tortington. Badwourth, Hamptop
Parva. Avenelles, Estangmering, Con-
pinges, Warnecampe, Leuemynster, Eogate,
Harting, Southstoke. Bulsham. Yapton,
Lelithe, Hasfold, Wysborough Grene,
Notbourne, Houghton. Shipley, Polinges,
Eustington. Kerdford, Borne. Codham,
Storington, Preston, and Billinghurste,
Suss., and in Portesmouth, Hailing,
and the Island of Hailing. Hants, and
generally all possessions lately surren-
dered by Alan Persy, master of the said
college. Westm., 23 Dec. 36 Hen. VIII.
Del. Greenwich. 26 Dec.— P.S. Pat.
p. 21. m. 3.

476

36 HENEY VIII.

1544.

800.

GRANTS IN DECEMBER, 1544 — cont.

36. Licences to alienate lands* : —

David Clayton alias Glutton to Bic.
Even. Close of pasture called Newehithyn
in the parish of Frayree alias Witham
Frayree, Soms., — Wytham priory. (1st.)
P. 20, m. 8.

Sir Wm. and Anne Fitzwilliam to Sir
Michael Dormer and Geoffrey his son.
Pardon to the Dormers for the acquisition,
without licence, from Sir Wm. Fitzwilliam
and Anne his wife, daughter and heire&s
of Sir Eic. Sapcote, of a fourth part of the
manors of Horlegh. Wikham, Overorton,
Bereforde, Moreton and Barton, with
appurtenances in Banbury, Overorton.
Bereford, Moreton and Barton, Oxon
(2nd.) P. 13 m. 24.

Thos. Brakyn to Nic. Eoae. haberdasher,
of London. Ferry called Chesterton
Ferye, Camb., and certain lands (named)
there, including messuages called Gaynes
Halle and Bacons, which belonged to
Barnewell mon., in tenure of Godfrey
Sweyne and Thos. Baynes. (3rd.) P.I,
m. 36.

Sir Thomas Pope, of Barmondesey.
Surr., to Ant Cope. Teyngley grange
alias the manor of Teyngley. Oxon, in
tenure of Thos. Bridges. (3rd.) P. 13.
m. 24

Eobt. Darknall to John Browne, of
London. Four messuages, &c., opposite
the church of the late Crossed Friars near
the Tower of London, in Hert Strete, in
St. Olave's parish and Algate Ward, in
tenure of John and Joan Cauncle, which
belonged to the said Friars. (3rd.)
P. 20, m. 4.

Eic. Duke, clerk of the Council of the
Augmentations, to John Sakevile, of
Withiham, Suss., and John, one of his
sons. Farm called le Almerye Landes
and le Almerye Grounde in Westbergholte,
Essex, in tenure of John Sakevile, which

belonged to St. John's mon., Colchester,
and woods called Grovefelde Coppice,
Writlande Coppice and Penselande Cop.
pice (18 ac.), in Westbergholte. 4th-
P. 13, m. 24.

Wm. Eyre and Eic. Gonnyng, to John
Bulte, sen. Lands in tenure of John
Bulte, sen., and John Gardener, in Monk-
ton parish, Soms. (llth). P. 15. m, 19.

Sir Kichard Lee, of St. Albans. Herts,
to John Hales. Manor of Wynnall,
Warw., and lands in tenure of Chr. Bay-
mount, Hen. Kateryns, Eobt. Lockwoode,
Eic. Hall, Eic. Cooke, Thomas Cley and
Thos. Staples within the parish of Holy
Trinity, co. city of Coventry, and other
lands (specified) there in tenure of Hen.
Porter of Flechamsted, Bog. Adnett, Eic.
Baker, John Greene, John Jenyns, and
Eic. Hall, and the wood called Wynnall
Woode (84 ac.) in Wynnall, which
belonged to Coventry priory and were
granted to him 18 Nov. 36 Hen. VIII.
(12th.) P. 15, TO. 16.

Sir Thomas Cheney, warden of the
Cinque Ports and treasurer of the House-
hold, to Thos. Ardern. House and site,
etc., of the late mon. of Feversham, Kent.
(16th.) P. 3, m. 30.

Wm. Eamsden to Hugh Wirrall.
Grange called Carrehouse in the town of
Gressebroke and parish of Eotheram,
Yorks., in tenure of John and Hugh
Wirrall, — Monkebretton mon. (16th.) P.
15, m. 16.

John Busshe to John Eypley. Cottage,
&c., in the parish of St. Katherine
Colmans, London. (16th.) P. 15, m.
18.

Lord Chancellor Wriothesley to Eic.
Cokkes, elk., for life. Bent of 60i. a year
out of the manor of Beaulieu. Hants.
(Greenwich, 20 Dec.) P. 15, m. 21.

801. ORDINANCES OF CALAIS.

E. O. i. Copy of the ordinances calendared in Vol. XV., No. 609, § ii.

ii. " An order taken by the right honorable lord earl of Hertforde, lord
Mawtravers, deputy, etc., and the King's Council for resort to the watch
tower." [See Vol. XVI., No. 518(2).]

iii. Copies of oaths taken by officers of Calais [in Henry VIII. 's time] ,
viz. :— 1. " The oath of the Master Porter." 2. " The oath of the clerk
of the Council." 8. " The oath of the keeper of the Council Chamber."
4. " The oath of the clerk of theEeport at the Gate " ; and " instructions
for the said clerk's charge." 5. " The oath of the postulants and
attorneys of Court." 6. " The oath of the gaoler." 7. " The oath of

* All but the last are dated at Westm. In this abstract the day of the month appears
in parenthesis before the reference to part and membrane of the Patent Koll of
36 Hen. VIII.

36 HENRY VEIL 477

1544.

constables." 8. "The oath of the vinters." 9. "The oath of the
porters." 10. " The oath of soldiers, commoners, merchants and other
the King's subjects." 11. " The oath of the escourers." 12. " The
oath of the keepers of the dykes." 13. "The oath of them that be
assigned to lodge strangers." 14. " The oath of the watchmen on the
wall." 15. " The oath of them that be sworn in watch and ward," and
" ordinances to be kept by souldiers that watch in the East and West
houses or else upon the walls." 16. " The oath of the keepers of the
watch houses on the walls." 17. " The oath of the day watchmen on
the walls." 18. " The oath of the day watch of the tower"; and
" instructions for the charge of the day watch " (in this the articles defining
the limits in each direction are left blank).

iv. Copies of proclamations made for the government of Calais at
various dates, viz. : —

(1) " For adultery and fornication." Made by Sir Nic. Lathimer, deputy
to lord Dawbeney, lieutenant general of the town and marches, 8 April,
4 Hen. VII.

(2) "For frays." Made at the arrival of lord Dawbeney as the King's
" lieutenant general of this town and marches of Calleis."

(3) " Fray upon fray." Made by the Deputy and Council (named)
30 March, 17 Hen. VII.

(4) " Occasion of affrays by unsitting language." Made by Robert earl
of Sussex and Sir John Gage, commissioners, with consent of the Council,
3 July, 32 Hen. VIII.

(5) "For speaking evil of the King's Council" (viz. of the captain,
lieutenant, deputy marshal or any other of the Council).

(6) " No dicing by night, nor common hasardy by day without special
licence."

(7) " For disobeying any officer."

(8) "A proclamation prohibiting any great noise to be made by night,
and walking after x. of the clock, except watches and officers appointed."
Made in the name of King Edward IV., and of lord Hastynges, lieutenant
general of Calais.

(9) " How the keeper of the Marshal's prison shall order the prisoners
and they to behave themselves towards him."

(10) "That no man gage nor throw into nor over the dykes upon pain
of death."

Book of 90 par/fs whereof 23 are blank. Endorsement pasted on fly leaf.
" Ordinaunces [of Ca]ll[es] . For Bullen."

802- MAGDALEN COLLEGE, CAMBRIDGE.

K. 0. Petition of John Bell, "fellow and scholar of Magdalen College in

Cambridge of the foundation of the late honorable lord, the lord Awdley,"
to the Chancellor of the University.

Setting forth that certain gardens in St. Butolphes parish without Algate,
London, wherewith the college was endowed, were, shortly afterwards,
demised for a long term at 91. rent ; whereupon Awdley's executors,
authorised by his will to make statutes for the college, made a statute that
no lease should be made for longer than ten years. Now one Benedick
Spynola, having obtained parcel of the said gardens, labours to obtain the
gardens in fee farm at 151. rent, suggesting that they are of small value,
whereas they are worth to the leaseholders 100 inks, and, when the lease
expires, will be worth to the College over 200 mks. The above can be
proved by Mr. Barbar, one of Awdley's executors. Begs that no favour may
be given to Spynola' s suit. Signed.
1\ 1. Endd.

478 36 HENRY VIII.

1544.

803. EXPORT OF GRAIN.

R- 0- Petition to the King and his Council by the town of Feversham,

Kent, for an inquiry into the conveyance beyond sea, contrary to the
proclamation of restraint, by Win. Caslok and Wm. Belke of Feversham,
about May last, of two hoys laden with grain (specified) for Flusshen in
Zelond, and by John Brynebourn of Feversham, in July next ensuing, of
his own hoy similarly laden, and by others, probably Avith the connivance
of the searchers.
Large paper, ]>. 1.

R- °- 2. [Obligations taken before the customers of London and other ports.]

" London : Obligacions takyn before the custumers there for conveying
of corne and vitell and nowe being forfett for none certificat," 7,GOO('?)/.
And similarly worded entries for Yarmouth, Chechester (148Z. 6-s. 2</.),
Bristoll, Ipswich and two or three other places, but all of them almost
wholly illegible.
P.I. Very faded.

804. CARDINAL POLE to [PAUL III.]

Poli Epp., Begs his Holiness to prevent (as he has already given Pole some

iv. 41. hope that he will) the offence likely to be given to all Englishmen by the
ambition of one who calls himself English. Desires for several reasons
that such base and deceitful ambition should fail, but mainly for this that,
if it succeeded, nothing could do more to alienate the minds of those
English who still retain some relics of devotion to the Holy See (though
they dare not show it) and drive them to despair than to know that their
archbishoprics, and especially that which is nearest to Scotland, is
conferred at the will (arbitrittm) of the Scots. Is most of all offended
because the person who seeks this archbishopric, especially if he be an
Englishman (which seems very doubtful) shows plainly that he thinks
more of himself than of retaining the devotion of the English to the Pope
or of the public utility, since he has not feared to lie to the Pope and (in
his petition) to the Sacred College. If he confided in the truth of his
cause he would not try with so many artifices to escape [producing]0 the
testimony of his citizens, which is always taken in such cases. All points
to a desire to steal their archbishopric from the English.
Latin.

805. EGBERT WARDE.

Foxe, v. Recantation of Robert Warde, of Thapstede (Thaxtede ?) expressing

Appx., No. xi. penitence that he, being a man of small experience and no learning, has

taken upon himself in ale houses and other places (chiefly when overcome

with ale) to expound the Scripture, and has also kept unlawful books ; and

so has been the occasion for some of his hearers to fall into like folly.

From Banner's register, f. 62 /;. "Anno 1544 " is printed by Foxe at the
head, apparently from, the Register.

Word omitted ?

( 479 )

APPENDIX.

1544.

7 Jan. 1. HENKY SUTHWYKB to JOHN JOHNSON.

B. 0. Calles, 7 Jan., 1543 :— Wrote last on the 26th ult. Commercial

matters. "Thevente of all manner of f. (French ?) cloths is very ill at
Anclwerpe, where English cloths are well sold. Except the world chance
far otherwise than it is like, wools will be ill sold this next year. I [am] in
doubt that fells will come but to a shre[wd price] except they be good."
HoL, mutilated, p. 1. Add.: at Polbroke.

16 Jan. 2. OTWELL JOHNSON to his Brother, JOHN JOHNSON.

B- °- 16 Jan., 1543 : — Sends these by Tykeford that they may come

speedily, because of Mrs. Fayrey's affairs described in her son Anthony's
writing herewith. Would have thanked him had he sent hens from
Tykeford for the writer and his brother Gery to make merry with. Other
private matters. Can learn nothing "of any poulter that occupyeth to
Yaxley."

HoL, p. 1. Add. : merchant of the Staple at Calleis, at Polbroke.
End el. : Answered le 18 in January and entered in my memoriall.

16 Jan. 3. OTWELL JOHNSON to his Brother, JOHN JOHNSON.

London, 16 Jan., 1543 : — Sends commendations to friends, and
describes dealings with wool and delivery of presents of herring, &c.
Henry Suthwyke is gone from Calleis to Andwarpe. Eic. Whetell says
that Mr. Judge, his master, and Mr. Offley or Woodroeff " have concluded
their voyage to Venyce that you heard a motion of at Calleis, and do send a
dozen serplers apiece thither, for the which purpose Henry Bostocke went
over yesterday in the morning and shall be one of them that shall go to
the place self with the wools." Encloses a letter from Wm. Gyfford. The
herring for Mr. Serjeant Saunders and Mr. Parson of Kylworthe shall be
sent shortly. I have here diaper for a dozen napkins, which " John, my
knave, forgot to put into your mail." If not promised, pray let me have
it for my poor London household. I trust to be rid shortly of John my
man, having written earnestly to his father therein. If you can espy any
proper boy pray " wish him unto me ; for I will in no condition keep this
lubber that I have." The common voice goes that the King will over sea
himself this year to the wars.
HoL, pp. 2. Add.

23 Feb. 4. JOHN COOPE to JOHN JOHNSON.

E-°- Cousin, I have packed nine sarplers here at Madwell, containing

26 sack, 9 todd ; leaving 12 todd in the woolhouse, for lack of canvas, and
the key with Master Hassulwod. Commits it to Johnson's discretion, who,
to make up the sarpler may have " Richardes " at 5s. the stone. Describes
bargain with John Carter of Ruston for its carriage to London by the second
week of Clean Lent. Madwell, "ye iii and xx day of February." Si/pied '.
Sliyhtly mutilated, p. 1. Add. : merchant of the staple. Endd.: 1543.
Answered the 5th in Marche.

480 APPENDIX.

1544.
[Feb.] 5. THOMAS CARLELL to [SUFFOLK.] °

3? ^53 f?94 ^ Scottishman wno has been these six days among the Council of

"' B M ~" ' Scotland says that, this Monday night, Patrick Hume is in Dunglas with a

Hamilton garrison, that 80 gunners are come to Coldingham and 30 to Kelso, and

Papers. II., others to Wederburne and Blaketer, and that the Governor will be in

No. 172. Adyngton on Tuesday night with the power of Scotland. They ken not

his purpose. Bervyck, 9 p.m.

Hoi., p. 1. Add.: "To the right honorable my lord Lieutenant."
Sealed. Endd.

April. 6. The EXPEDITION against SCOTLAND.

R* °- Fragment of a treasurer's account recording payments "upon my

lord of Hertford's warrant," viz.: —

- To Thos. Gascoigne, captain of 100 men, warrant 14 April, for
himself (at 4s. a day), his petty captain (at 2.s.) and men (at Qd.) from 15
to 28 April, 39Z. 4s. John lord Scroope, w. 22 April, conduct money from
Boltoune in Wensidale to Newcastle, of himself, two petty captains and 180
men, 161. 16s. 8^., coats for his petty captains and men 30Z. 6s. 8(/., and
wages (detailed) for them to 28 April, 40J. 2s. 8d. And similar entries
for John lord Conyers, captain of 200, w. 24 April, wages, Q81. 12s. 8d. •
Bobt. Wourseley, captain of 100, w. 30 March, conduct money from
Manchester to Newcastle, 21L Os. 10d., and coats, 16Z. 16s. 8d. ; Rauf
Holland, captain of 100, w. 30 March, conduct money from Manchester to
Newcastle, 23£. 6s. 8d., and coats, 111. ; Thomas lord Mountegle, with 100,
w. 31 March, conduct money from Horneby, Lane., to Newcastle, 111. 4s. 2</.,
and coats, 16Z. 16s. 8d. ; Wm. Wroughton, captain of 100, w. 31 March,

conduct money from York to Newcastle, III. 5s., and coats, 15/.

Pp. 4. Total for each page giren.

26 May. 7. JOHN JOHNSON.

K. 0. Ledger book of John Johnson setting forth in double entry the state

of his accounts for the years 1534 to 1538, when (as appears by many of
the entries) he and his brother Otwell entered into partnership with his
master Anthony Cave and he began a new set of books. For example : —

(ff. 39-40). " Jhesus anno 1537. — John Johnson, my brother, ought to have for that
I had of his wife his best gown, which I esteem was better worth than I did pay for
redeeming it there as it lay to pledge for 35s. st., sum 000 [Z.] 15 [s.] 0[d.] So remaineth
owing unto me by his wife, for he is deceased, which if she be not able to pay I would
should be forgiven her, 1[J.] 1 [«.] 0[d.] which I made her debitor for in my new
journal 001 [Z.] 16 [s.] 0[d.]"

" Jhesus anno 1534 le 12 in Merche.— John Johnson, senior, my brother, debet. lent
unto him per me in November last, in ready money, appearing per a bill of his hand
payable at my pleasure, sum 0000(7.] 15 [s.] 0[d.] mere st. Item, he oweth me more for
that which I paid for the carriage of stuff of his from Bruges to my host Adrian Vander
Weede, then dwelling in the Sterre at Bruges, sum 13*. Fl.. whereof appeareth rec. of
him in my reckoning delivered him against his marriage, sum 5*. Fl. ; rest to me 8s.
Fl., fact 6[s.] 0[rf.] mere st. Item, in Marche, the 28 day anno 1537 lent his wife at
London, per chest of my journal of England (aper. folio 15), 15s. Qd. Total 001 [i.]
16[s.] 0 [d.] And so cleared here."

A large number of accounts with merchants of the Staple, officials of
Calais, Flemings and others, are entered.

* This letter which is placed in Feb. 1544 in the Hamilton Papers was omitted in the
Calendar from some doubt about its proper date, owing to the style of address ; but the
date assigned to it is probably correct. See Pt. I. No. 99.

APPENDIX. 481

[1544.]
f. 157. ii. Entries of personal expenses and small accounts in the year 1538.

f. 179ft. iii. Copies of letters, viz. : —

1 . John Grant to " my master " [Anthony Cave], from Antwerp, 19 April
[1544].

Entering Antwerp to-day, met John Raster going homewards, but he
would not tarry for a letter. He said that you commissioned him to provide
wagons and, being unable to get any, asked me to provide them. Victor
Meave can do no more therein than any of us, and told me at Bruges that
he had certified you what was the lowest he could bring it to. At Bruges
I spoke with the two drums and two fifers, of whom the two who were not
hired at Callais offered, if paid half an angel apiece, to be bound to serve ;
and so I paid them. All say, however, that they will not be bound beyond
the last of next month ; so that if the camp come not over by then they
must thenceforth have half wages until it comes. " Sir, it is happy you
hired them, for treue[th] is none in all these quarters abouts that will serve
under 4 men's wages. Sir Thomas Poynynges would have 6 drums and 6
fifers ; and never a one that I can get under 2s. st. a day, and yet they be
but easy players." What shall I answer the 2 drums and 2 fifers at my
return to Bruges ?

2. Anthony Cave to John Grant, from Callais 17 May a° '44.

Has sent him divers letters, the last by Mr. Liegh. Learns to-day that
Mr. Controller will have the drums and fifes hired at Bruges put to
Mr. Poynynges or some other, because those provided by Mr. Vaughan are
already come to him and will serve his purpose. Suggests that if they
cannot be put to Mr. Poynynges or some other captain they should be told
that Mr. Controller will not take them into wages before the latter end of
June ; and let them tarry at their own adventure.

3. Anthony Cave to John Grant (sent by the Hollanders), 28 April, 1544.
Received his letter of the 19th inst. Mr. Controller writes that he thinks

we give too much wages for the drum and fifer we hired, and that one
drum and one fifer will suffice. Nevertheless, make all four promise
before Victor to serve honestly. The drum we hired here would fain
have borrowed money of me and seems a very drunkard; therefore, I would
that Mr. Controller should have his choice of them. The last of May is
Whitsun Even and during the holidays they may get money in Bruges.
If possible, promise them that if not sent for before 15 June they shall
have 2 stivers a day until in wages. Would gladly hear of the provision of
Mr. Controller's cloak of beaver and what is done about the face of sables.
I directed a letter to you, or in your absence to Thomas Offle to provide a
demi-lance harness. Thomas Whethill writes to Richard Whethill that
this is bought for 4Z. Fl., and also that he has paid you 20 mks. Fl. for me.
I sent you a bill of 28Z Fl. upon Gylles van Upstall, dwelling by the Black
Friars, that you might not take money of Thos. Ofley. Whereas in last
last letter I wrote to you to pay John Porteur 20 mks. Fl. on account for a
tent and pavilion, pray agree with him for 40L or 45Z. Fl. at the most, and
it to be ready with all speed. Also buy Mr. Controller 20 of the fairest
halberds. I have no commission whether they shall be gilt, but they must
•be of the best make. I have also commission to provide 4 wagons with
4 mares apiece, to carry 3,000 weight each, with skilful drivers; for which
wagon, mares and man he will not give above 32 stivers the day. Victor
wrote me on the 20th that he could not get wagons under 6s. Fl. the day ;
so I have written him to offer 32 stivers, whereas before I gave him no
further than 30 stivers. Before leaving Bruges, pray see what will be
done ; and if they need 20/. Fl. amongsf them, desire Victor to promise it
so they be ready, after the last of May, at 8 days' warning. Let me have
answer in the premises with speed ; for Mr. Controller thinks me negligent

15395 2 H

482 APPENDIX.

[1544.]

7. JOHN JOHNSON — cont.

of his affairs. A letter to Ric. Whethill from Thomas Oflye shows that,
at Antwerp, you received mine with the pattern of the tents and pavilions.
Herewith is a letter of Mr. Wallop's to George Eliot, " which he opened
and delivered me yesterday. When he knew ye were at Andwerp he
desired me to send it you, and that ye will accomplish the tenour of his
said letter as his very trust is in you ; for he had no leisure to write unto
you, but is gone over into England and desired me to send it you by the
next."

4. Anthony Cave to Mr. Pagyngton, from Callais 9 May 1544.

Since coming hither I learn that your wood sales at Sherington, Bucks,
have not gone forward. Now that felling time is past, pray let me have
your goodwill therein, for yonr woods lie near my house, and I will give as
much as I was informed you had sold them for. I have put my friend
Mr. Leigh to pains to write to you herein. Pray show some part of your
mind to my friend Thomas Smythe.

5. [Anthony Cave] to Mr. Tempest, from Callais, 26 May 1544.
Directs him to receive money of Gylles van Upstall and pay a debt to

Asselen Selvago, part of which, as Thomas Smythe reports, is for Wm.
Lambert, ironmonger.

6. Anthony Cave to Thomas Smythe, from Callais, 26 May 1544.

My bearer, Earth. WTarner, you shall receive in ducats of fine gold 24 oz.
English weight, which I trust you shall sell for ready money, either at
Mr. Bowles or the Mint, at 47s. 8d. the oz., or at least 47s. 4d., since fine
gold is 48s. Rather than fail, take 47s., which will make the amount
56Z. 8s. mere st. There are " 212 single ducats being some double,"
Moreover 204 crowns of the rose weighing 24 oz. for which I trust, " after
this new rate," they will give at least 44s. " for before they were at 42s.
an ounce " ; total 52L 16s. st. For these pieces of gold get as much as
you can, either at the Mint or at Trapes or Mr. Bowis ; but I cannot tarry
for the money longer than next week. Pray let me know the most they
will give "for crowns, Lewis, Phillipus gyldons, demi rialles of Flaunders
and Carolus, and also for double ducats." My cousin Johnson writes to
his brother Otwell to forward the sale hereof.

A bound volume of 190 numbered folio*, of which t/tejirst 35 are wi/W«// and
a few of the rest are blank.

[July?] 8. LANCASHIKE AND CHESHIRE MUSTERS.

R- 0- List of gentlemen of Lancashire and Cheshire, viz.: — Lane. — Sir

Ric. Moleneux, Sir Thos. Gerrarde, Sir Ric. Houghton or his son and heir,
Sir Piers Leigh, Sir John Atherton, Sir Thos. Hesketh, Sir Wm. Norres,
Sir Edm. Traforde's son and heir, Sir Wm. Radcliff, Sir Ric. Shirborne,
Sir Thos. Langton, Sir Thos. Talbotte, Sir John Sowthewoorth, Sir John
Holcrofte's son and heir, Sir Robt. Langleye, Sir Thos. Holt or his son
and heir.

Chesh. — Sir John Savage, Sir Wm. Brereton, Sir Thos. Venables, Sir
Thos. Holcrofte, Sir John Warberton, Sir Edw. Fitton, Sir Wm. Daven-
port, Sir Laur. Smyth, Sir Rol. Stanleye, Sir Hen. Delves, Sir Urian
. Brereton, Sir Hugh Cholmeley, Sir Ph. Egerton, Sir John Done, Sir John
Leigh of Bothes, Sir Ralph Egerton.

Statement of archers and billmen furnished by Lancashire (3,000),
Cheshire (2,000), Derbyshire (800), Yorkshire (6,000, including GOO light
horse), and Notts (500). Total 12,300 ; over and above Cumberland, West-
moreland, Northumberland and the Bishopric of Duresme, which amount
to 7,473.

APPENDIX.

483

[1544.]

[ July.]

Shrewsb. MS.

N., p. 35.

Heralds'

College.

p. 40.

p. 45.

p 50.

Ib. p 58.

p. 70.

The whole force for service in the North is 19,773, over and besides the
garrison of Berwick, the force of Salop and Stafford, and " the numbers
taken out of the said shires to serve beyond the seas."

Pp. 8. Endd. : Northe, and on a detached flyleaf (perhaps not part of the
document], Northen matters.

9- CHESHIKE MUSTERS.

Certificate of musters headed "Hundredo de Eddesbury."
[Giving under townships the names of the able men with brief notes of
their horses, weapons and harness, if any.]

Wynnyngton 12 names, Hertfford 30, Castell Northwich 7, Wallerstoke 1. Weverham
34, Sondway 39, Acton 26, Crouton 25, Codyngtan 11, Onston 10, Frodsham 53,
Bradley 27, Neyerton 30, Hellysby 21. Manley 12, Alvandley 26, Kyngelley or
KyngesleySS, Newton 11, Norley 19, Inces 27, Elton 16, Thorneton 11, Wymbaldes-
trafford 10, Bunham 20, Shappelforde 14, Briggetrafford 10, Parva Barro 2, Magna
Barro 49, Tervyn 59, Hokenhull 2, Clotton 23, Burton 11, Duddon 14, Stapleford (John
Bryne, esq.) 15, Kelsall 21, Assheton 17, Moldworth Magna (Eic. Leycester, gent.) 14,
Horton 2, Torperley 33, Otkynton (John Donne, knight) 24, Eyssheton 22, Eyton 21.

Bunbury 28. Sprystau (Eondull Sprustall, esq.) 31, Bydlay (Eic. Eggerton, knight)
19, Petforton 17, Beston 24, Terton 24, Tylston 13, Aupran24, Cauflay (Hugh Damport,
esq.) 22, Wardyll (Eic. Prestlond, esq.) 10, Houghton 16, Budworth (Ph. Eggerton,
knight) 43, Over Marton 32, Over 30, Swanloo 43, Wettynghaull 20, Oulton Loo 7.
Signed : John Donne, k. : Phelype Egerton, k.

With note at the end that the horses mentioned therein "are not horses
to serve the King in his wars but to carry the men to the place where they
shall go."

Pp. 20.

2. Certificate of musters headed: " Broxton in com. Cestre. — The
certificate of Sir Hugh Chomeley, Sir Hugh Calveley and Thomas
Grosvenour, commissioners of musters taken afore them of the King's
Majesty's subjects inhabitants within the said hundred allotted, assigned
and appointed unto the said commissioners, 'w* a play and speciall note of
theyre able harnes and weapons and horses able to cary to the feld as here-
after ensuyth, that ys wytt.' "

[Giving under names of places lists of persons, each described as "a
billman" or "a bowman," with a note of his harness, &c.]

Waverton 27 names, Cristleton (Ealph Egerton) 26 and nine lost by mutilation,
Wyrvin 13, Bolbourn Bellow 4, Tatten Hall 36 and 10 lost, Handley with Mylton 25,
the " lordshipe of ye Ley " (Hugh Calveley, knight) 13, Cholley 13, Hatton 3 and 7
lost, Bureton 4, Saughton 21, Newton juxta Tatteshall 6, Tilston 12, Barton 19 and 4
lost, Cotton 13, Larton 4, Bokeley 14, Boghton 14, Moston 17 and 6 lost, Newton juxta
Cestria 17, Micle Trafford 26 and 3 lost, Masefen 4, Churton 27, Golbourne Davy 7,
Horton 12, Eton 8 and 3 lost, Stretton 9, Stockton 2, Malpas (Eandulph Brereton, esq.)
48 and 5 lost, Cholmondley (Hugh Cholmondeley, knight) 35. Egerton 9. Aldersaye 12,

(name of place and three names of persons, whose weapons are

described, lost by mutilation, the first apparently John (?) Madocke), Crue 8, Ko\vt n 9,

Caldcot 8, Huntyngton 9, Wichehalge 3, Byveley 24 (name of place

and of 1 persons, whose weapons are described, lost by mutilation, the first name being
[Eau]ffe Prynce), Chorlton 4, Burwardesley 18, Cawarden 17, Newton juxta Malpas 6,
Broxton 21 and 5 lost, Hole 7, Edge 19, Upton 15, Huxley 16, Hampton 10, Bradeley 3,
Chidlowe 1, Pykton 16, Coghull 14 and about 3 lost, Doleston 13, . . . isteve 11
(half of them partially lost by mutilation, surnames Humpston, Eosongrewe and Molston),

Wigland 9, Cudynton 15, Pulton 14 and 5 lost, Overton 12, (name of

place lost by mutilation) 21 and 7 lost, Glutton 11 and 3 lost, [Ec]cleston 8 and 5 lost,
Kynnerton 24 and 12 lost, Byckerton 16, , .... (name lost) 2 and about 6 lott,
Oldcastell 9, Shokelage Evyatt 11 and 2 lost, Aid .... 27 and perhaps 6 lost,
(name lost) 19 and 3 lost. * * * *

484

APPENDIX.

[1544.]

Ib., p. 79.

85

9. CHESHIRE MUSTERS — cont.

Totals given on the inner side of the fly leaf, viz. 1,067 able men, of whom
65 are archers with horse and harness, 167 archers on foot, 449 billmen
harnessed, and 406 billmen without harness.

A fragment (?), pp. 37.

3. Fragment of the list of totals at the end of a certificate of musters
(perhaps a duplicate of ^ 2) showing that the billmen "having good part of
harness" numbered 449 (?) and the billmen without harness .406. Xig-ned :
Perns DiTtton, k.

P. I. * •

4. "The certificate of the hundred of Win-all taken before Sir William
Standleye, Sir Laurence Smyth and Sir John Massy, as hereafter plainly
appeareth."

[Giving under townships lists of names of persons, each described as a
bowman or billman, with a note of his harness.]

The township of Hooton 19, the town of Burton 25, the town of Storeton 11, the
town of Cloughton 13, the town of the Ley 3, the town of the Woodechurche 6, the town
of Lesse Stanney 8, the town of Bebynton 14, the town of Nesse 10, the town of
Morton 18, Muche Meoles 5, Barneston 6, Lyttell Molynton 2, the town of Stoke 11,
Salhan 13, Poton cum Secum 6, Secum 4, Estham 23, Chorelton 5, Gret Sutton 9, the
town of Ireby 6, the town of Upton 9, the town of Gaton 6, the town of Brumbrugh 16,
the town of Grete Neston 13, the town of Whytby 13, the town of Thurstason 10, the
town of Poo ton cum Spyttell 9, the town of Shotewecke 13, Over Poole 7, the town of
Croughton 3, Over Bebynton 7. Greite Stanney 2, the town of Leghton 10, Lyttell
Salghall 5, Lyttyll Neston 18, the town of Kyrkely Walesley 13, Chorton Mayow 9, the
town of Thorneton 7, the town of Newton 6, the town of Lyskarte 10, the town of
Capenhurst 7, the town of Heswall 19, Bydeston 8, Knoctor' 3, Lucan 3, Thyngewall 4,
the town of Podynton (Sir John Mascy) 14, Caldey Graunge 8, the town of Rabey 6, the
town of Wylason 10, the town of Ledsehm 7.

Total 546 men. Signed : Lawrens Smyth : Wyll'm Stanley, k. : John Mascy, knyght

Pp. 20.

7 Aug. 10. DIARY of the INVASION of FRANCE.

MS. Univ.

Lib. Camb.

Dd. xiv. 30(3).

English Hist.

V16503 X"'

A too brief notice (taken from the Catalogue of the Cambridge

University MSS.) of two papers is given in Part II of the present Volume,
NQ> 123

Describes how, on the 3 July, 36 Henry VIII. Charles Duke of Suffolk,
Henry Marquis of Dorset and Sir Anth. Browen, master of the King's horses
and of his Grace's privy Chamber, sailed from Dover to Calais in a ship
named — — (blank) and caused the master Adam Owtlaw to set in the top
a flag of St. George, " whereunto came the Admiral of England and the
Admiral of Flanders with a 30 gallant ships of war well manned," saluted
with artillery the Duke's ship and conducted her to Eyce banke by Calles.
The Castle and Rycebank also saluted, and the Duke remained at Calais
Thursday night and Friday,0 when he dislodged to Cakewell by Peplyng,
where he camped all Saturday night. On Sunday 6 July " we " removed
to Whitsonby on the seaside in the French King's dominions, where we
camped till Friday, and on Saturday, 12 July, we removed to Morgyson,
where we lay till Tuesday, and our light horse had divers skirmishes with
those of Bullayn, drove them in at the gates, slew in the chase 6 Frenchmen
and took one. Two of our light horsemen were slain, [one] a servant of
Mr. Eldyker.

* 3rd and 4th July.

APPENDIX. 485

[1544.]

On Monday 18 [14] July the King came to Calais about 7 p.m. On
Tuesday 15th Suffolk, as the King's Lieutenant, went to his Grace, " with
whom went a great number of horsemen of the Camp, and there was
Thursday ; and of Friday, the 18 day of July," the said lord Lieut, "with the
lord Marshal, the lord Marquis of Dorset," rode to Bullayn, with 300 horse-
men, 200 " hagbussheres," 300 archers and 300 pikes, to view the ground
where they would camp before Bullayn. Skirmishes described. On Satur-
day, 19 July, an attack was made on the town (described), very hot, and no
Frenchmen durst appear on the walls, for our great pieces beat the bulwarks,
viz., the Greyn and New Bulwark, the church, and the fair great houses of
the town. The people fled out at the other side by Basse Bullayen and
the sea ; but our ambush of horsemen slew divers and drove them into the
sea, and afterwards scouring the country, got 200 kye and steers and 400
sheep, besides booty from the fugitives out of Bullayn. That day we
encamped as nigh Bullayn as might be, with carriages and guns " as sure
as we have be in Boullayn." They of the town did little but shot the tops
off some of our tents. On Sunday, 20 July, our pioneers " wrought sore
about there and came within 80 paces of the walls," which our great pieces
brake and bruised very sore.

On Monday 21 July Hubberdyen, captain of 100 hagbutteres, approached
the watch tower0 standing by the seaside intending to give assault thereto,
but was slain by a hagbutter of the tower. Immediately there was a sortie,
which was driven back into Baysse Bullayne, the English horsemen in
pursuit entering the town, and the other soldiers also, with much danger.
The lord Lieut, sent Sir Edw. Baynton to have the chief rule of the other
captains, viz. lord John Gray, Mr. Broughton, Mr. Caundyshe, Fras.
Askew, Edm. Hall with 1500 men. This Monday and Tuesday the
shooting was very hot on both sides. Meanwhile the pioneers wrought to
enclose the town in trenches, both for defence and to keep in the enemy.
" But after these two days had both more rest, and also had leisure to
search and rifle the town of Bayse Bulloigne, where they found much
baggage," mostly stowed away in cellars and walls of the houses next to
Great Bullayne, " the houses of which, to hide this spoil, the Frenchmen
brent to save the goods before our entry." Wednesday, 23 July, ordnance
was sent to assault the Watch tower, which was yielded without a shot
with 15 prisoners. " The Watch tower is a long old tower standing by
the sea on a hill of great height, and no stair to it but ladders ; in it was
nothing but very baggis and six or seven pieces of ordinances, but small,
and victual to have served those few soldiers for half a year."

Thursday, a trumpet came to the Lord Lieut, from Mons. de Vandon.
"Ayenst" this day our pioneers had made a trench against the gate of
Great Bullaygne towards Mutterell,against which the French skirmished daily
towards night, to seek forage for their horses. Sir Geo. Carewe had the
oversight of the gunners and archers appointed to keep the trench ;
" wherein was a chapel adjoining to our trench, which defended their
gunshot. Little hurt on either part but disturbing of our people ; for the
Frenchmen in mockery would cry ' Bows ! ' to rese our soldiers in their
gunshot, but orders was taken for the stay of our men not to stir but
upon commandment." Friday, 25 July, the French peasants towards
night issued [from] the tow[n] to have forage, but our horsemen killed
several "being hagbutteres, albeit slaves," and took divers, of whom 4 or 5
were very bold boys. At this skirmish, Veale, a tall gentleman of the
lord Lieutenant's, was slain with a halfhake. Saturday, 26 July, the King
came to Bullaygne and encamped near the Watch tower under a hill side.

* The "Tour d'Ordre" called by the English "The Old Man."

486 APPENDIX.

[1544.]

10. DIAKY of the INVASION of FRANCE — cont.

Sunday, 27 July, Morgayen, a tall man, servant of Mr. Paston's of
the Privy Chamber, was slain with a culverin at the trench, " being there
only to see " ; and that night a gentleman and his man with their 2 horses
were struck by one shot of a culverin. " All these four days last past our
men enforce the making of a Monte against the town and our enemies do
mount a greue bulwark which is like to do much harm."

Monday, 28 July. Wildfire shot on both sides with little hurt, "as is
yet known ; this Sonday nyght there [were] taken in Stowketell watch, two
horsemen that issued out of Bullaygne." Tuesday, 29 July, Sir Thos. Poyns
and Sir Nyclos Ponynges, by the King's licence, accompanied by certain
Irishmen and some of their own retinue, " approached a little castle, yet
very strong, within 6 miles of Bullaygne called — " (blank), which
though well-manned and ordnanced, yielded on summons, on condition that
the inhabitants might go out with bag and baggage. The keeping of the
castle (in which is esteemed to be great value) is given to Peter Carow.
Wednesday a gentleman messenger came from the French King to notify
that he would fight with us. Thursday, Friday and Saturday there was
some shooting, but no great hurt on either side.

Sunday, 3 Aug. the great guns, being bent on three several parts of the
town, began the battery, which was so hot the enemy could seldom reply.
Monday a great navy approached the coasts of Boulogne, supposed to be the
Spanish fleet. Tuesday Sir Anthony Brown with 400 foot and 300 horse
and two pieces of great ordnance marched early in the morning to assault
an abbey defended with French men of war and to scour the woods about
it ; whereupon on Saturday last divers of our men, both horse and foot,
were taken and slain. But Sir Anthony won it by fire ; wherein were 30
French soldiers, the rest being burnt and slain. This " sault " continues
still, and daily our men are slain and hurt ; among others " one Burgoyn,
surveyor of Calais, captain and setter forth of the pioneers' work, was slain
by a gun in the Chapel trench, calling at a loophole for a gunner to shoot
at a Frenchman, who in the mean [time] despatched him ; whose death was
much lamented, and the more for that his device being witty to convey
men by trenches was not known. Pass him over and speak of the French-
men that by day issued the town to our trenches, where they slew one of
our soldiers and hurt two, being of Mr. Long's retinue keeping that time
the trench."

Tuesday, 19 Aug. 106 Frenchmen sent from Hedyng Castle travelled all
night 30 English miles on little nags, which at 2 miles from Boulogne
they left tied together, and escaping our scouts travelled afoot till they
came to our trenches within 2 stone cast of the town wall, where they
were dispersed by our foot watch with 30 slain and 28 taken ; " and whether
the rest fled or entered the town it is not presently known." Wednesday
and Thursday we gave hot "larms" to the town on every part, only to
make them spend a great part of their powder and wildfire.

Pp. 29.

12 Aug. 11- JOHN DOYLY to SIB EDW. NORTH.

R. O. The Privy Council having ordered the inhabitants of the town of

Stodham either to pay the arrears supposed to be due by them or bring a
discharge to you before Bartholomew Tide next, I have spoken with the
late abbot of Dorchester and others named in a testimonial to be shown by
the bearers, and beg you to make a decree that they may accomplish the
order of the Privy Council. Chesilhampton, 12 Aug. Signed.

[1544.]

APPENDIX.

487

ii. Note by Walter Mildemay that, upon a debt of 49s. from the
parishioners of Stoddeham for 7 years' arrears of a contribution payable to
the late monastery of Dorchestre, for burials in the cemetery of the chapel
of Stodehame, due at Mich. 35 Hen. VIII., Kic. Beauforest appeared on
the llth January, "and hath day till Bartillmewtide to bring in discharge
or to pay it."

Pp. 2. Add. : chancellor of Augmentations. Endd. : Stoddeham, Ixxiiij
folio 37.

24 Oct.

Balcarres MS,

iv. 135.

Adv. Lib.

Edin.

12. The COUNTESS OF MUKEAY to the QUEEN [DOWAGER OF
SCOTLAND.]

Eeceived her writing by Eosay herald, desiring her to solicit my
lord her husband to come to this Parliament. He will need little solicitation
to do her Grace service, but " hes bene sain his persoun sen [his last ha]me
cumyn that he mycht nother ryd nor gang to do his awin besynes in
the .... and is laitlie passit to zour house of Dingwall for the
rewling [of this cou]ntre, becaus he is informit that the Lord of the His

is broken furth , Ros is the cuntreth that thai desir mast,

for and it be nocht debatit it wilbe als evill rewlit as the His." I pray
God that every man who has "prornittit your Grace kyndnes" keep
it as well as he and I. Bearer will show my mind " which I wald
nocht writt, to whom your Grace pies gif credence. And the blissit Wirgin
have your Grace eternalie." Dingwall, 24 Oct. Signed, Contas of Murray.
P. I. Add.: To the Queen's Grace.

Shrewsb. MS.

B..p. 221.

Heralds'

College.

13. ORDNANCE at NEWCASTLE.

" Ordenaunce remayning nowe in Newcastell ready mowntid," viz.: —

Brass: — Cannons 2, demy cannons 2, culverin 1, demy culverins 5,
sakars 2, fawcons 4, fawconettes 2.

Iron: — Demy cannon 1, demy culverin 1, sakar 1.

Fine corn powder 1 last, serpentine powder 3 last, gross corn powder 1
last, " harquebusses sarvesable" 100, matches 5 cwt.., bows 600, arrows
3,000 sheaf, bowstrings 3 barrels, black bills 60, "northeron staves," 460,
demilance staves 50, morrys pykes 2,000.

P. 1. Endd. in a modern hand : 1544.°

* On what evidence this date was assigned to the paper does not appear,
writing looks rather later.

The

( 489 )

GENERAL INDEX

( 491

GENEKAL INDEX

*** In this Index little attempt is made to identify persons, except when they are
historical characters or well-known agents in public affairs. The Ggures following a name,
may, therefore, frequently refer to two or more persons bearing the same name ; and
where the surname only is given in any document, unless the Christian name appears
unmistakably elsewhere, such references are collected at the beginning of the surname,
with a blank for the Christian name.

Names of places and surnames of persons will commonly be found under the most
usual modern spelling, the variations in the text being given in parentheses, with cross-
references from each where it is of any importance ; but no notice is taken of the use
of y for i, ss, ff, or II, for the single letters .s, /, or I, or of ssh or xxch for gh.

Numbers without a letter prefixed refer to the ordinary text of the Calendar ; and
one or more with "g" prefixed refer to the Grants. All numbers refer to the entries,
except where "p." or "pp." is prefixed to indicate pages.

, (blank', Edm., n. g. 527 (22).

A Barow, John, i. 274 (p. 158).
Aachen. See Aix-la-Chapelle.
Abbenes or Abbenesse, Glouc., n. g. 340 (10.

60;.

Abberton (Aburton), Essex, i. g. 1035 (37).
Abberton (Abryghton. Aburton. Abburton),

Wore., i. g. 80 (50).

Abbes Hall manor, Essex, n. g. 166 (57).
Abbes Rothyng. Sec Roothing.
Abbeston, Wilts, i. g. 80 (15).
Abbeville (Abeyle, Aubeviile, Abbavile.

Abeville). in France, i. 271 (4), 654,

674, 700, 758, 806, 849 ; n. 112, 116.

176, 180, 181 (pp. 94, 96, 98), 201, 237,

244, 248, 270, 285. 296, 380, 615, 546

(p. 331).

Abbot, John, n. g. 340 (45).
, Wm., i. 275 (1 pp. 160, 162). 275

(5) :— g. 1035 (99) ; n. g. 340 (52).
Abbots Bromley, Staff., i. g. 80 (27).
Abbotsbury (Abbotysbury, Abbottisburie),

Dors., abbey (supp.), i. g. 80 (20;, 443

(10), 812 (42) ; n. g. 166 i21), 340 (45,

51, 60 p. 197), 527 (36), 800 (25).
Abbotsbury (Abbotesburye) manor, Herts,

Camb. and Essex, I. g. 442 (16 pp.

278-9), 812 (114 p. 508;.
Abbot's Kerswell (Abbotesoarswell), Devon,

I. p. 651.
Abbotsley (Abbottisley\ Hants, n g. 690 (58).

Abbot's Morton (Morton Abbot's), Wore..

i. p. 645.

Abbottes Thorpe, Norf. See Thorpe.
Abbottisley, Hunts. See Abbotsley.
Abbottissyde. See Apotside.
Abburton, Wore. See Abberton.
Abecke. See Beck.
Abell, Alen, i. g. 80 (33).

, Eleanor, i. g. 610 (116 p. 384).

John, i g. 610 (116 p. 384).

Abendon, Berks. See Abingdon.
Abercrombie, Dr. See Cromer, W.
Aberdeen (Haberdyn), in Scotland, i. 308 ;

n. 238.

Aberford (Alberford), Yorks., I. 178.
Abergavenny (Burgaveny), Monm., I. 25 (3);

n. g. 166 (40).

priory (supp.). n. g. 166(40).

ABEKGAVENSY (Burgavenny), HENRY NEVILL

LORD, a minor, i. g. 610 (43).
Abeville. See Abbeville.
Abingdon (Abendon), Berks, i. g. 610 (20).
abbey (supp.), i. g. 610 (20), 812 (5) ;

n. g. 166 (64-5), 340 (10. 36;, 527 (4),

690 (41, 67 p. 419), 800*9;.
Abingdon, Ntht. See Abington.
Abinger (Abyngworthe), Surr., n. g. 166 (53).
Abington (Abingdon), Ntht., i. g. 1035 (3-5;.
Abingtone, John, n. 674 (p. 398).
Abinton manor, in Scotland, n. 33 (p. 14'.
Ab-Kettleby (Quikathully, Kettleby, Leic.,

i. 273 (p. 155), 274 (p. 158).
Abraham, Thos., ii. g. 340 (39).
Abridges. See Bridges.
Abrighton, Salop. See under Shrewsbury.
Abryghton, Wore. See Abberton.

4U2

GENERAL INDEX.

AbthorpnApthorp), Ntht., i. p. 648. Addington. Kath., i. g. 141 (77), 278 (4),

Aburton, Essex. ,SVc Abberton. 444 (4).

Aburton, Wore. See Abberton (Adyngton), Thos.,i. 141 (77), 278(4),

Abvyle. See Abbeville. 444 (4) ; n. g. 690 (20).

Abyngworthe, Surr. See Abinger. Addiscombe, Soms. See Adscombe.

Acangi, Turkish irregular troops, n. 758. Addison, Thos., n. g. 800 (5).

Accote, Cornw.. i. g. 80 (15). See also Adison.

Aohen. Sec Aix la Chapelle. Adeane, Thos., H. g. 690 (67 p. 419).

Acheston, Suff. See Hacheston. Adee, John u g 527 (48 p. 32l).

Achurch, Ntht., i. g. 141 (65 p. 33;. _ Nic>> „, g. 537 (48 p. 321).

Ackworth^ Acworth;, Yorks., n. g. 690 (67 p. Adelgey> -^ t g 1Q35 (55)>

Aole (Ocle), Norf., i. 273 (p. 151). Aden» John> "• S- 34° <45)'

Aeon. See Aix la Chapelle. Adington, in Scotland. See Haddington.

Aeon, college of. See under London, St. Adison, John, n. g. 800 (5).

Thomas of ACOD. Win., n. g. 800 (5). •

Aeon, house of, merchants, in Antwerp, n. Adlin<»fleet (Addingttet, Adingfiete), Yorks.. i.

?43' 764. g 442 (i), 812 (114 p. 507).

Aeon, Thos., n. g. 116 (58). ADMIRAL OP ENGLAND, n. 338. See LISLE,
Aconbury or Acornbury, Heref., nunnery JOHN DUDLEY LORD.

(supp.), ii. g. 166 (41). ADMIRAL, THE (OF FKANCE). See ANNEBAUT.
Acquin (Alkynes, Alkyns), in the Boulonnois, ADMIRALTY, COURT OP, i. 462, 590.

,-nr Adnams lands, Soms., i. e. 80 (25).

letter dated at, i. 795. ' °

Adnett, Eog. , n. g. 800 (36).

Acremenlande, Wilts, i. g. 80 (15). ^^ of fche E or-s chamber. i. 127,

Acton, Chesh., i. g. 1035 (20) ; 11. App. 9. 322.

Acton, Midd., i. g. 812 (32). Adriauople (Andrinopoly), in Turkey, n. 686,

fields and woods (named) in, i. g. 812 '27.

(42;. Adscombe (Addiscombe), Soms., i. g. 278(41).

Acton, Sir Robt .. i. 273 (p. 155). 275 (pp. 160, Adsett (Adcett, Addecet), Glouc. , i. g. 610 (77),

162-3) ; n. 223, 688 :— g. 166 (50). 812 (114 p. 507).

, Robt., n. g. 340 (45). Advescott, Wore. See Armscot.

, Thos., i. 273 (p. 155) ; n. g. 527 (31). Adyngton, in Scotland. See Haddington.

Acuna, Guasco de, captain of Spaniards, n. Adyngton, Surr. See Addington.

520, 743 (3 p. 447). Adyngton. See Addington.

Acworth. Yorks. See Ackworth. Aere. See Aire.

Adam, captain, n. 426. Aestwoode, Thos., n. g. 690 (58).
Adam, Steph. See Aldam. | Affaitadi .or Affaiteti (Affetati, Affeitadi,
rnu aoo Affaidady), John Carlo ( or Carolo i delli,

and his company, i. 725, 759, 822, 887 ;
Adams, —,i.2/3(4); n. Ibo. „ 13 30 119 (p> 54j> 159> 7i5) 723

, Fras., i. 274 (p. 158), 635 (3). (pp. 435-6), 743, 755, 764, 787, 795.

John, n. g. 340 (22, 35), 690 (33). Affayre, John, i. g. 442 (1) ; n. g. 340 (57).

, Lady Kath., n. g. 340(11). Affpiddle (Pudell, Assepudell), Dors., n. g.

,Thos., i. g. 1035 (157); n. g. 800 527(48).

(17). Afylde, John, n. g. 690 (64).
., Wm., i. g. 1035(157); n. g. 166 Afyves, John, n. g. 690 (64).

t59)- Agarde, Thos., i. 368 (f. 52) :— g. 1035 (29).
Adamson, John, prior of Cockesford, i. 368 , AgdeQ Hunfcg „ g 340 (8)<

w in^n nm\ Ager. See Aucher.

Aglionby (Eglianbye, Eglanby), Edw., captain

Adan, Nthld. See Haydon. J fch= Ne/Cita^e] ^ Carlisle, i. 122,

Adcett, Glouc. See Adsett. 3tjg (f . 47) . n 33 (p. !!)_ 293.

Addeoet, Glouc. See Adsett. ( signature, n. 293.

Addecoke or Adecoke, Steph.. n. g. 527 (20). (Eglenby, Egleby), Hugh, i. g. 812

Addelhampston, Dors. See Athelhampston. (92).

Adderstone (Ederston). Nthld., n. 503 (3). Agmondesham, Bucks. See Amersham.

Addingflet. Yorks. See Adlingfleet. Agnew (Augnew), Andrew, sheriff of Gallo-

Addington, Bucks, i. g. 812 (114 p. 508). way, i. 24.

Addington Magna. Ntht., I. g. 141 (75). Agwillam, John. See Gwyllym.

Addington ( Adyngton ) manor alias Temple, Ahault. See Chau.

Surr., i. g. 1035 (125). Aiguemont. Sec Egiuuut.

GENERAL INDEX.

493

Aigues ilortes, in France, meeting place of
Charles V. and Francis I. in 1538, n.
783 (p. 461).
Aikbar or Akebar (Akebarth). Yorks., i. g.

1035 (96).
Ailberton (Ayleberton), Glouo., n. g. 527

(34).

Ainderby (Aunderby), Yorks.. i. 25 (p. 14).
Ainslie (Aynesley), — , i. 684 (2).

(Ansle), Dayki, n. 503.

(AnsJe), Wm., n. 503.

Aire (Ayre, Ayer. Arey, Acre, Eeyrre), in
Artois. i. 349, 380. 392 (p. 258), 399,
419, 457, 566. 578 (2>, 580-1, 600, 617, I
622, 642 (4\ 653, 667. 685-7. 690, 710,
713, 741, 773, 776. 788, 793. 831 (p. i
518), 835 (p. 524), 838, 846, 887, 926.
Airrene. See Arran.
Aischechurche or Aischurche, Glouc. See

Asb.cb.urcb..
Aislaby (Aslabye), Dham., i. g. 1035 (65);

n. 800 (5).
Aislaby (Assolbye), in Whitby Strand, Yorks.,

i. 25 Co. xxiv).
Aistborpe (Esthorpe), Line., i. g. 610 (116

p. 386).

Aix la Chapelle (Aeon, Aken, Acben). i. 245
(p. 132), 322 (p. 209), 328 (pp. 215-6),
380, 457, 600, 618. 623, 648, 681,
688-9, 726, 769-70, 775-6, 914.

letters dated at, i. 618, 623, 688, 697,

713.

Aka, Wore. See Book.
Akelarth, Yorks. See Aikbar.
Aken. See Aix la Chapelle.
Akyngawle, in Scotland, n. 625 (p. 374).
Alivfarre. See La, Fere.
Alanton, Nthld. See Alwinton.
Alayn. See Alen.
Alba, in Montferrata, taken by the French

n. 163.

Albanese soldiers, n. 353.
Alba Eegalis, in Piedmont, n. 654 (p. 387).
Albeige. See Alberge.
Alben, Walt., n. g. 527 (6).
Alberford, Yorks. See Aberford.
Alberge or Albeige < Albeges). Jehan. of Dau-
phine, i. 573 (p. 352), 758 (1, 2) ; n
90, 515, 542, 582, 604.

, his confession, i. 758 (2).

Alberkerk or Alberkyrke. See Alburquerque.

Alberton. Glouc. See Elberton.

Alberton Malleverer, Yorks. See Allerton

Mauleverer.

Albone, Wm., i. 368 (f. 13).
Alborowe, Suff. See Aldborough.
ALBRET. HENRY D', KI\O OF NAVARRE, q.r.
ALBRET, JEANNE D'. daughter of the preceding,
espoused to the Duke of Cloves (in
1540) but released upon her protest
(made in Oct. 1544, and confirmed 5
April, 1545), n. 249 (p. 129), 743 (p
445).

ALBUKQUERQUE (Alberkerk, Alberkyrk, Alber-
quek, Arberkirque, Arburquerque,
Alberquerk, Albarquirque, Alberkyrke,
Alburquerke), BERTRAND DE LA CUEVA
DUKE OF, i. 263 (p. 139), 296. 323.
(p. 210), 324 (p. 212), 364. 375,
392, 400, 427 (p. 271), 461, 497
(p. 313). 566, 591, 678, 780 (? "the

Duke of "), 829, 852, 921

(2), 933. 1024, 1027 (p. 611):— g. 1035
(69); n. 21 (p. 9), 45 105 (p. 43), 106
(p. 45). 181 (p. 98). 276 (p. 143), 277,
336. 374, 424 (pp. 239. 242), 494, 509
(p. 293). 574, 610. 627 (p. 377), 648.
654,699, 721.

, his brother Don Barthelome,

i. 829.

, his chamberlain, i. 852.

, his daughter, wife of the Mar-
quis de Sarria, n. 721.

ALBURQUERQUE, DUCHESS OF. i. 296 (p. 189).

Albury (Albery), Herts, i. g. 278 (57), 812
(66).

Albury, Surr., n. g. 166 (53).

ALCANTARA, ORDER op, and the cornmandry
thereof, n. 520, 699.

, , comendador major of. See

Cylly, N. de.

Alcester (Aloetur, Alceter, Alcestre), Warw..
n. g. 166(5); n. g. 690 (58).

, priory (supp.), cell to Evesham. i. g.

80 (50) ; n. g. 690 (58).

Alchurohe, Wore. See Alvechurch.

Alcok, — , i. 275 (4).

Jaa., i. p. 651.

, (Alcoke), Nio. . surgeon, n. 524.

Aid Chesh.. n. App. 9 (2).

Aldam, Essex. See Aldham.

Aldam or Adam, Steph., i. 275 (pp. 161-2).

Aldborough (Alderborowe, Alborowe), Suff.,
i. 140 (6):— g. 278 (51) ; n. 674 (p. 398).

Aldburgh, Yorks., i. g. 278 (20).

Aldenham, Herts, i. g. 1035 (60, 159, p. 640).

, St. Stephen's and St. John's, i. g.

442 (16 p. 279).

Alderborowe, Suff. See Aldborough.

Alderbury (Alwardbury). Wilts, i. g. 610
(113).

Alderley (Alderlegho, Alderleigh), Chesh.,
i. g. 80 (50) ; n. g. 166 (52).

Aldersey (Aldersaye), Chesh., n. App. 9 (2).

Aldersey, Robt., i. g. 1035 (55).

Aldersforde. See Arlesford.

Alderson, Abraham, n. g. 800 (5).

, Chr., n. g. 800(5).

Geo., n. g. 800(5).

, John, n. g. 800(5).

, Matth., n. g. 800(5).

, Reg., n. g. 800 (5).

Rie., n. g. 800(5).

, Robt., n. g. 800(5).

Simon, n. g. 800 (5).

Wm., n. g. 800(5).

Alderton (Aldrington), Nfht,, T. p. 648.

494

GENERAL INDEX.

Aldeworth, Eic., i. g. 278 (4). ALGIERS (Alger, Argiere), i. 204, 308 ; n. 471,
Aldford (Alford; alias Shalford Clifford, Surr. , 783, 785.

i. g. 80 (64). Alien, Edw.. n. g. 800 (5).

Aldford, Bobt., I. g. 1035 (55 J. Aliens (foreigners) and denizens, I. 374. 543,
Aldham(Aidim), Essex, i. g. 610 (116 p. 384. 864 (p. 533). 936, 969:— g. 278(36);

Aldington. Woro., i. g. 442 (1). ". 332 :— g. 690 (14;.

Aldresbroke manor, Essex i. g. 444 (4). denizations of, I. g. 80 (10), 443 (4),

ALDKIDGE, BOBEBT. bp . of Carlisle, i. 273 (p. 610 (39;, 812 (23, 65), 1035 (62-3, 85

150), 1032 (4, 5) ; n. 141, 328 (p. 171). 94^
Aldrington, Ntht. See Alderton. j • ' ro11' '• g- 1035 (94>-

Aldroksebrowghe, in Scotland. See Box- Alile- See Halile-

burgh. Alington. See Allington.

Aldyngton, Alice, n. g 340 (57). Alisford. See Aylesford.

Ale (Aylle) water of. in Scotland, n. 503 (2n). Alkington. Glouc., i. g. 610 (25).

, . , , . . Alkynes or Alkyns. See Acquin.

Alerabon (Alenbone. Arabon, Alyngbon), in . «' , J „._

the Boulonnois, i. 763. 785. Allam, Geoff" '• P- 649'

letter dated at, i. 786. Allansone, Wm., i. 1000.

ALES, JOHN, chancellor of Ireland, signature of, Alleley. See Halile.

i. 28-9. 36-7, 48. 240, 316. 477, 542, Allen. See Alen.

6%; ii. 664, 731-2. Aller, Devon, i. 273 (p. 154).
, , other references, i. g. 443 (7), Aller, Dors, (near Hilton?), i. g. 80(20).

1035 (29). Aller, North-, Devon., i. g. 610 (116 p. 387).

Alen or Aleyn, Cecilia, n. g. 690 (67 p. 421). Allerpeverell, Devon, n. g. 690 (1, 67).

(Allen), Chr., n. 891 (2):— g. 166(57). Allerston (Allerstone), Yorks., i. g. 812 (5,.

Edm., n. g. 690 (44), (67 p. 421). Allerton Mauleverer (Alberton Malleverer,

, Ellen, ii. g. 527 (13;. A. Mawleverer;, Yorks., alien priory

Eras., n. 506 (2). (supp. under Henry V.), i. 113:— g.

Geo.. n. g. 527 (20).

(Allen), Sir John, alderman of London, Allfurthe. See Alford.

i. 891 (1, 2,; n. 328 (p. 171):— g. Allington (Alyngton;, Kent, i. g. 141 (77 p.

166 (44;. 86) ; n. 688 (p. 407;.
(Allon, Alone), John, i. 368 (f. 10):— j Allington or Alington. Sir Giles, r. 273 (p.

g. 1035 (159 p. 641); n. g. 160^60), j 152), 274 (p. 159;.

690 (5, 15). 800 (5, 24;. . Allon. See Alen.
(Allen), Balph, alderman, i. 891 (2); All Saints, Kent, n. g. 340(54)

n. g. 166(44; Allfcam ^Altham.

i£iC/43V g" 8° (64)' 103° 68):"-g- Alltennstaig. See Altenstein.

... Thos, n. g. 340 (45, ^ John' «' 6W <»' ?**>•

(Alyn;, Win., n. 586, 688 (p. 406, :- A mams See German soldiers.

g. 527(1). Alinan, John, n. g. 527 (25;.

Alenbone. See Alembon. Aimer, Edw. , i. 273 tp. 156;.
Alen9on. chancellor of. n. 199. See Olivier, F. ! Almondbury, Yorks., i. g. 443 (10).

Alesbie. Edw.. n. g. 166 (61). Almonde, Bobt., n. g. 527 (15;.

Alessandria (Alexandria,, in Italy, i. 739 ; n. Almondsbury Glouc. , i g. 444 (14 ? " Almys-

63, 743 (2). bery alias Amesbury ;.

Alevers. ' See Olivers. Almysbury, Glouc. and Soms. See Almonds-

Alexnnder the Italian, captured in coming from

Spntlanrl „ 40 Alnwick (Alnwik, Annyk, Awnwyk, Anwicke),

U' ,9« <qftl Nthld., i. 99, 283, 359, 387, 406, 601,

Alexander, Edm., n. g. 527 (30). (J3l . ^ 2 ^ 6?5'.6 736> 76Q

' Edw" "' 8- 8T°° (5-'' letters dated at, i. 335, 398, 407; n.

(Alexandre).. Jas., n. g. 340 (12). 754> 753.

, John, n. g. 340 (2), 800 (5). ab'bey /8upp.), i. 368 (f. 41;.

Sic-, "- g- 690 (15). Alone, John. See Alen.

, Bobt., n. g. 800 (5;. Alonso, Martin. See Bios, M. A. de los.

Alexandria, in Italy. See Alessandria. Alosfc in Flanders, n. 699.

Aleyn. See Alen. Alpraham (Aupran;, Chesh., n. App. 9.

Alford, Surr. See Aldford. A^a THE (» the Mountains";, i. 517; n.
Alford, John, i. g. 812 (43;. 106 (2), 180, 198 (p. 107), 250 (p. 130),

(Allfurthe), Lancelot, I. 193. 687.

Bobt., i. g. 812 (79;. Aired, Thos., i. g. 610 (96).

Alfreston, Wore., i. g. 444 (10) ; n. g. 690 (67). Alresford, Hants, n. 279.

GENERAL INDEX.

495

Alresford, New-, Hants, i. g. 443 (10).
Alsop, in Scotland, n. 33 (p. 14).
Alsop, — , i. 275 (4).
Alston o?- Auston, Wilts, i. g. 80 (15).

Altenstein (Haltestain, Alltennstaig, Altestain,

Altesteyn , Sieur de, I. 769-70, 789.

832-3, 857-8, 942.
Altham (Alltam), — , of London, clothworker,

i. 891 (2).

Edw., n. g. 166(52).

Althorn, Essex, i. g. 141 (2), 444 (20).
Althurste, Chesh., i. g. 442 (19), 444 (20).
Altofts (Altoftes), Yorks., i. g. 1035 (73).
Alton, Wilts, i. 25 (p. 14).
Alton (Alvington), Wore., in Eock parish, i

g. 812 (114 p. 507).
Alton Burn (Awtenburne, Awtonborn, Awton-

burn>, in Scotland, 11. 33 (pp. 14, 15).

625.

Alum, n. 723.
Alvanley (Alyandley), Chesh., 11. App. 9.

Alvechurch (Alchurohe), Wore., i. 2. 278
(68).

Alvedeston, Wilts, i. g. 80 (15).

Alvingham, Line., i. p. 648: — g. 1035 (68).

.priory (supp. ), i. p. 618: — g. 1035

(48) ; n. g. 166 (61).

Alvington. Wore. See Alton.

Alwardbury, Wilts. See Alderbury.

Alwarton, Cornw., n. g. 340 (58).

Alwinton (Alanton;,- Nthld., i. p. 650.

Alwyn, Nic., n. g. 166 (46).

Alyook, Hen., i. g. 610 (116 p. 384).

Alye, Wm., n. g. 340 (35).

Alyn. See Alen.

Alyne, Eobt., i. g. 442 (5).

Alyngbon. See Alembon.

Alyngton, Hunts. See Elton.

Alyngton. Kent. See Allington.

Alysbury, Martin, i. p. 642.

Alyson, Jas., i. 275 (p. 163).

Alyth. Wm., i. 273 (p. 150), 274 (p. 168).

Amalfi (Malfet), bp. of. See Sfondrato, F.

Amadas, John, i. 273 (p. 154 .

Aman, Eliz., i. g. 1035 (22;.

, ThoB.,i. g. 1035(22).

Ambacht. in Flanders, I. 642 (4).

AMBASSADORS IK ENGLAND: —

of Cleves. See Harstus, C.

French (in July 1543). See Aspre-

mont.

French, coming to negociate peace,
n. 342-3, 354. 365. 367-8, 373-4,
383. 392. 398, 402, 403 (p. 227),
404-7, 410 (pp. 230-1 ). 411 f p. 233 1
413. 414 (p. 235), 420. 424 (pp.
241-2), 432. 434 (pp. 245-6), 443
449, 454. 462-3, 466, 471, 474
479, 484 (3), 492, 508-9, 535, 542-3
545-6. 555, 561. 574. 583 (p. 351),
654 (3). See also J)u Bellay and
Bemond.

AMBASSADORS IN ENGLAND — cont.

Imperial, n. 318, 342 (p. 198), 346,
354-5,411 (p. 233;, 650-1.

See Chapuys. E. ; Vander

Delft, F. (Dec. 1544).
Scottish (in July 1543), i. 368 (f. 53),
389 (3). 437 (2).

(proposed in the beginning

of 1544). i. 2, 8, 44-6, 58, 89,
91, 147, 437 (2>.

(proposed in the summer of

1544 and again kter). i. 673, 705,
750,841,963; n. 709(2).
Venetian secretary. See Zuccato, H.

Zambon, Giacomo (1544).
Ambersden. Oxon. See Ainbroseden.
Ambler, Thos., n. g. 166 (40).
Ambre, Jacques de, i. 642 (4).
Ambresbury. See Amesbury.
Ambrose, n. 512.
Ambrose, John, n. g. 166 (41).

,Eio., n. g. 340(41).

Ainbroseden (Ambersden), Oxon, i. 2. 1035

(84).

Aiucotts, Line., i. 698.

Ameottes (Ampcottes), Alex., i. g. 442 (19),
610 (116 p. 386).

, Hamo, n. g. 166 (45).

, Hen., alderman, 11. g. 166 (51).

(Ampcottys). John. i. g. 610 (116 p.

386).
Ameredith, Griffin, i. g. 610 (116 pp. 385-

388).
Ainersfort (Hammesfort), in the Netherlands,

i. 147.
' Amersham (Agmondesham). Bucks, i. g. 610

(26).

Amesbury, Glonc. and Soms. See Almonds-
bury.

Amesbury (Ambresbury), Wilts, nunnery
(supp.). i. 368 (f. 21)-.— g. 610 (113; ;
n. g. 340 (12).

Amerydith. See Ameredith.
Amiens (Amyas, Samarobrinn) . in Picardy, n
9. 105. 244, 380, 434, 546 (p. 331 ;' 743
(3 p. 447).

, letter dated at, n. 350.

, Vidamed', n. 175.

Amiswell, Simon, i. 272 (ID.

Ampcottys. See Ameottes.

Ampthill, Beds., i. p. 649; n. 688 (p. 405).

grant dated at, i. g. 80 (60).

, honor of, i. p. 649-51 ; n. g. 690 (65).

Amptyll Cowrte (qu. Hampton Court or

Ampthill ?), i. 19.

Amsterdam (Handsar damme, Hansterdam,
Hampsterdamme, Anserdan;, in Hol-
land, i. 184, 289 'p. 185), 355, 491,
495, 599; n. 150,712.

letter dated at, i. 546.

a Grey Friar of, I. 184.

Amthwerp. See Antwerp.
Amwell. Hertfl, i. g. 812 (107).

49fi

GENERAL INDEX.

Amyas. See Amiens.

Amyce, Rog., receiver of lands of Glastonbury

and Reading, n. 798ii : — g. 166 (20;.
Amye. John, n. g. 340 (54).
ANABAPTISTS, THE, i. 823 ; n. 38.
Anande. See Annan.
Anatolia (Natolia), n. 163.
Ancaster. (Ankester), Line., n. g. 340 (29),

527 (48 p. 321).

Ancholme (Ankolme) water,Lino. . n . g. 166 (54).
Anerum (Angram. Ankeram). in Scotland, n.

625 (pp. 373. 375.).
Andernaken, in Germany, i. 312 (p. 198), 322

(pp* 208-9), 328 (p. 215).
Anderne. See under Calais, Andres.
Anderson, — , i. 684 (2).
(Andereson, Aundirson). Henry, of

Newcastle, i. 107, 115, 224, 311, 476

(2) ; n. 173, 599.

, , letter from, i. 107.

, , signature, n. 599.

, Jas., officer to the earl of Huntly,

letter to, n. 51.

(Aunderson). Wm., n. g. 340 (34).

Anderstone, — , i. 684 (2).
Anderton, Hugh, i. 532 (5, 9).

, Thos., i. g. 1035 (12, 159).

Andover, Hants, i. 296.

Andresey nZios Nylonde manor, rectory and

vicarage in Stoke Gifford, Soms., I. g.

1035 (109).
Andresy. See Ardres.
Andreton, Wm., n. g. 690 (28).
Andrew, Joan, n. g. 340 (45).

John, i. g. 442(21).

, Nic., ii. g. 800(24).

(Androwe),Robt., i. 973; n. 706.

Stephen, g. 166 (75 p. 85).

Andrewes or Andrews, John, n. g. 527 (3).
Ric., of Hailes, i. 273 (p. 153) :— (p

648) :— g. 80 (64), 141 (77). 278 (76),

443 (10 ter). 610 (116 pp. 385, 387)

812 (87. 114 pp. 506, 508), 1035 (107,

159 pp. 639, 641) ; n. 586 :— g. 166

(41. 82 pp. 86-7), 340 (60), 690 (67 pp.

418, 419 bis, 420 bis;.
(Andrewys), Thos., i. 273 (p. 153)-—

g. 610 (55) ; n. g. 340 (14).

Walt., n. g. 340(45).

Andrinopoly. See Adrianople.

Andronicus. Tranquillus, secretary to King

Ferdinand, i. 368 (f. 59).
Andwarpe. See Antwerp.
Andysse, Wm., n. g. 527 (22).
Anerdaill. See Annan.
Angebury, Heref., i. g. 444 (8).
Angeor, John, i. g. 141 (17).
Angerey, — , I. 684 (2).
Anghiano, Mons. d'. See Enghien.
Angiou. See Anjou.
Anglesea, i. 273 (p. 156).
Angmering. East- (Estangmerynge), Suss., n. g.

166 (72), 800 (35),

Angrani, Yorks., n. g. 800 (5).

Angrain, in Scotland. See Anerum.

Anguien. See Enghien.

ANGUILLAEA, VIRGILIO OHSINI COUNT op, in the
French service, i. 668 (2).

Angus, in Scotland, n. 52, 685.

ANGUS (Angwishe, Anguishe, Angwich, An-
guwes), ARCHIBALD DOUGLAS EARL OF
("EarlDouglast, "Earl Dhouglast), Scot-
tish lieutenant of the Borders (Aug.
1544), i. 24. 30, 33, 41 (1,2), 51, 58. 65,
72 (2), 92. 99, 122, 143. 146, 153-4. 165,
180-1, 215. 225-6, 228, 230, 243 (pp.
129-30;, 285, 290, 292, 294, 296 (p.
189n. ), 297 (1, 2). 299 (3 p. 192), 303,
306. 314-15. 320, 326 (3). 330, 332,
337' (1, 2), 343, 356. 414', 437 (2), 451,
470«., 497, 510 (pp. 316-17), 511, 514,
516, 518 (3), 531. 560, 563-4, 575, 593,
621 (p. 395), 650, 662, 664. 673, 706,
756, 809, 871. 879, 904, 910 ; n. 1, 2,
42 (2), 52. 185, 217 (2). 284, 293 (pp.
155-6), 345 (2). 360, 387, 490, 553,
571, 576. 603. 618, 626, 657. 660, 669,
672, 685. 692, 695, 707, 709 (2, 3),
719, 739. 790 (2).

letters from, i. 165, 511,756.

, letters to, i. 153,215,225-6.

, , his chaplain and secretary. See

Penman, J.

, his priest, i. 143.

, his wife, daughter of Lord Max-
well, i. 285.

Angwich. See Angus.

Angwishe. See Angus.

Anjou (Angiou), in France, n. 411 (p. 233).

Ankeram. See Anerum.

Ankester, Line. See Ancaster.

Ankolme, Line. See Ancholme.

Annaly (Annayly), co. Longford, i. 477 (2).

Annan (Anande ) and Annan Dale (Anerdaill,
Averdaill), in Scotland, i. 110, 122,
621 ; ii. 33 (pp. 14, 15). 625 (pp. 372,
374), 709 (p. 429).

ANNE OP CLEVES, LADY, QUEEN (6 Jan. to 9 July
1540. when she was divorced), sister to
William duke of Cleves, i. 15 : — g. 812
(2, 29), 1035 (41); n. g. 340 (15),
690 (58).

ANNEBAUT (Hannebaut, Hanyball. Hannybal,
Hanebault, Hennebault), CLAUDE D',
"Marshal of France, Admiral of France
(5 Feb. 1544), i. 228. 295, 474, 482. 519,
547, 573 (1, 2), 590, 606 (p. 368), 638,
674 ; n. 77, 90 (pp. 35-6), 106 (pp. 44-5),
109 (p. 49). 125, 130, 138, 162. 175. 180
(1, 2), 181 (pp. 95, 97-8), 193, 198 (1,
2) 199, 205, 213, 234, 249. 267, 288,
342. 354, 365, 367, 369, 374, 403 (p.
227), 404-7, 415. 420, 440, 445. 505,
568 (p. 341). 743.
letters from, i. 295; n. 405,

407.

, letters to, ii. 369, 404, 406,420.

, commission to, ii. 213.

a secretary of, n. 181 (p. 97).

,.. his son, See La Hunaudaje,

GENERAL INDEX.

497

AXNEBAUT, JAMES u", CARDINAL (19 Dec. 1544)
n. 773«.

ANNEBAUT, JEAN D', BABON DE LAHUNAUDAIE, q.r.

Annesley, Edm.. i. g. 278 (76).

Hen., i. 275.

Ealph, i. g. 610(106).

Annyk, Nthld. See AInwiek.

Anserdan. See Amsterdam.

Ausle. Sec Ainslie.

Anstey (Anstye), Herts, i. g. 1035 (97).

Anstey, West-, Devon, i. g. 278 (51).

Ansty. Dors., i. g. 80 (20).

Ansty, Wilts, n. g. 690 (33).

Antan, Thos., n. g. 527 (2).

Antenory. See Anthinori.

Anthinori (Antenory), Alexandro, of Florence,
i. 9, 17.

Anthony, Peter, I. g. 610 (51).

Anticipation of the subsidy, proposed, 11. 680.

ANTWERP (Andwarpe, Amthwerp, Andwerpe.
Andwarde, Anvers, Ayndewayrp, An-
varppe, Andewarp). i. 6. 17, 31. 65.
134, 245 < p. 132). 260, 282, 296, 312
(p. 198;, 322 (p. 208;. 355, 360. 380.
409-10. 415, 453, 457, 465, 472 (2 ,
474. 482 (p. 307;, 485, 490, 505. 519,
546-7. 550, 555, 578, 604, 606 (pp.
367-8), 607. 676, 710, 713 (pp. 441-2;,
753, 759. 764. 766 (p. 467), 767, 773.
776 (p. 475). 787. 793, 799 (p. 487). 804,
831. 838, 858, 867, 941. 960 (1. 2),
961, 973, 978, 988. 995. 1002. 1013:—
g. 1035 (27) ; n. 8, 38, 132, 147, 149-
50. 184. 188 (1 pp. 102-3, 2). 444. 450,
502 (5 1. 512. 520, 524 (p. 305), 526,
552, 570. 607, 615. 642-3, 687, 699,
700-1, 715-16. 724, 747. 783 (p. 462),
785 :— App. 1, 3 :— g. 340 (4).

letters dated at, I. 245-6, 287, 419-

21, 425. 457-8. 587, 622, 630. 648-9,
667-8. 725. 733. 764. 768, 774-5, 776,
788, 793, 822-3, 83}, 859-60, 886-7,
896, 911 , 924-6. 934-5. 952. 972, 1006-7.
1009, 1017-18 : n. 13. 30-1, 57, 66-7^
94-5, 97-8, 100-1. 108. 118-19, 137,
143-4, 151, 156. 159-60, 169-71. 178.
220, 266, 287. 308, 323, 646. 652.
658, 715. 717, 723-5. 733, 743-5. 751.
755-7, 764-5, 776, 781, 787, 795:—
App. 7 iii.

, Black Friars, n. App. 7 iii.

, Cold Mart at, i. 149, 174. 630, 725,

783, 822; n. 30, 108, 143, 287, 308.
706, 724, 733,751, 781,795.

Cordeliers, i. 834.

, English House, n. 743.

, , keeper of. See Gower, G.

, English merchants at (the Merchant

Adventurers), i. 410; n. 101, 188, 287,
451 (p. 255), 472 (1, 2), 724. 733, 751,
795.

, .governor of, i. 978. See

Chamberlain. T.

, secretary of. See Nichols.

, French merchants, n. 743, 764.

15395

ANTWERP — cunt.

margrave of, i. 474.

news from, i. 106.

Paische or Pasche Mart, i. 822 (p.

514) ; n. 287, 706.

, Whitsun Mart, i. 419 (p. 269). 457.

Anvarppe. See Antwerp.

Anwick (Anwyke, Anweke, Amweket, Line., i.
g. 610 (116 p. 387); n. g. 690 (67 p.
420).

Anwicke, Nthld. See Alnwiok.

Anyon, Jas., i. 275 (p. 162).

Ap Bowen. Owen. i. 273 (p. 156).

Ap David. Hoell. i. g. 278 (12).

, Jankyn Lloyd, i. p. 647.

, Redericus, i. 273 (p. 156).

, Thos.. i. g. 141(11).

Ap Dio. Elias, i. g. 1035 (107, 159 p. 641).

Ap Eign', David, i. g. 1035 (66).

Ap Elisse. Griffith Lloid, i. g. 1035 (100).

Aperasborg, Mons. de, n. 27.

Apethorpe (Apthorpe. Hapthorpe), Ntht., I.

p. 642:— g. 812(11;.

Ap Evan, Wra. John, n. g. 690 (67 p. 420).
Ap Griffith, Dio. i. g. 1035 (107. 159 p.
641).

David, i. g. 141 (11), 1035 <159>.

David Lloid, i. 273 (p. 156).

(Ap Gruff). Howell. i. g. 80 (6).

Hugh, i. g. 1035(100).

CGryff;, John, i. g. 141 (61); n. g.

800 (18).

Ll'n, i. 273 (p. 156).

Ap Gill'ni or Gull'm, Edw., i. 273 (p. 155).

John, n. g. 800(12).

, Rice, i. 273 (p. 156).

(Guylham), Eobt.. n. 799(2).

Ap Harry, Miles, i. g. 442 (4).
Ap Henry, — , n. 206.
Aphoell, Peter, n. 586.

Raignald, i. 273 (p. 155;.

Bice, i. 273 (p. 156).

, Ric., i. 273 (p. 156 bis).

.* , Thos., i. g. 278(12).

Ap Hopkyn, John, i. g. 80 (4).

, Wm., i. g. 80(4;.

Ap Howell, John, i. g. 80 (6).

, Rio., n. g. 166 (40;.

, Walter, i. 273 (p. 155).

Ap Hugh, Robt., i. g. 141 (14).
Ap Hulkyn Duy, Jevan, n. g. 166 (41).
Apianus. See Appianus.
Apilton. See Appleton.
Ap Jevan, Griffin, i. 273 (p. 156):— g. 1035
(66).

, Reginald, i. g. 141 (14).

, Wm. Johns, i. g. 80 (17).

Ap Jevan Duy, David, oik., I. g. 610 (100),

812 (114 p. 508).
Ap Jevan Lloyd, David, i. 273 (p. 156).

21

498

GENERAL INDEX.

Ap John, Macilda, i. p. 649.

, Margaret, i. p. 649.

i Matilda, i. p. 649.

Owen, i. g. 141 (61).

Ap John Arnolde, Geo., n. g. 690 (67 p. 421;.

Ap John Weyth, Thos., i. p. 649.

Ap Kyenvryk, Owen, i. g. 1035 (56,1.

Ap Llewellyn (LI ni, Rice, i. 273 (p. 156).

, Thos., i. g. 141 (11).

Ap Mathewe, Wm., i. g. 1035 (159).

Ap Meredith, John Wyn, i. 273 (p. 156 bis').

Ludovicus D'd. i. 273 (p. 156;.

Ap Morgan, Thos., i. g. 80 1.6).

Ap Morice, Bice, i. 273 (p. 156;, 275 (3 bis).

APOSTOLIC SEE. See POPE.

Apotside ( Abbottissyde), in Scotland, n. 33

(p. 14;.

Apott, Jas., ii. g. 166 (54).
Ap Owen, Moryce, i. 273 (p. 156;.
Appare, Eleanor, i. g. 278 (44;.

, Hugh, i. g. 278(44).

Ap Parry, Hugh. i. g. 278 (76 p. 178).
Ap Pellyn, John. n. g. 800 (18).
Appennines, the Italian mountains, i. 702.
Appenryth (ap Penrithe I, Griffith, i. 783, 820 ;

n. 389, 409. 412, 419 (2), 427, 450,

472, 506 (p. 287).
signature of, i. 783. 820: n.

389, 412. 427, 451, 472.
Apperfield. Kent, i. 25 (c. xxiii).
Appianus or Apianus. Petrus, of Ingolstadt

University, dedicatee a book to Henry

VIII., i. 677.
Appleby (Appulbye), Line., i. p. 646 : n. g.

166 (28).
Appleby (Appulby. Appulley), Westmld.. n.

g. 800 (5).
, St. Nicholas' hospital (supp.\ n. g.

800 (5). -
Appleby (Apulbye), — , messenger, n. 524 ip.

304).
(Apulby), Alex., killed in Scotland.

i. 456, 621.

Appledore (Appuldore), Kent, i. g. 278 (46).
Applegarth, laird of, n. 625 (p. 374).

Appleton (Appulton), Hen., i. 273 (p. 150).
274 (p. 159).

(Appulton), Eic., n. g. 690 (53).

(Apilton), Eobt., n. g. 800 (5).

(Appulton), Bog., n. g. 690 (53).

(Apilton), Wm., n. g. 800 (5).

Appletree (Appultre;, Ntht., i. g. 812 (29).
Appley, Hants. See Bipley.
Appowell, Lewis, n. g. 800 (11).
Apprioe, Wm., n. g. 166 (75).
Appulbye. See Appleby.
Appulforde, Wm., n. g. 166 (43).
Appulton. See Appleton,
Appultre, Ntht. See Appletree.
Ap Reynold, Hugh, i. g. 141 (14).
Apremont (Aspremont), i. 1026 (p. 609),

Ap Rice, David, i. 273 (p. 156).

, Elisius, i. g. 80(14).

(Res), Griffith, i. 273 (p. 156) :— g.

141 (61).

, John, secretary of the Council in the

Marches of Wales, and registrar ad
causas ecclesinsticas, n. g. 166 (76j.

(Apryce), John. i. 273 i p. 156 bin , 275

(p. 163):— g. 278 (4), 444 (81. 610
(116 p. 384) ; n. g. 690 (67 p. 420>.

, Matth. Thos., i. 273 (p. 156).

Ric., i. 273 (p. 156).

Robt., i. 273 (pp. 152, 156), 274 (p.

159):— g. 812 (114 p. 508;.

, Thos., i.273tp. 155).

(Apryce), Wm., n. g. 340 (36).

Ap Bioharde, John, n. 799 (2).

Lewis, i. 275 (4).

Peter, i. 273 (p. 156).

, Thos., i. 273 (p. 156), 275.

Ap Richards (Uprichards, Apprichardes «,
John, captain of gunners, 11. 424. 524
(pp. 307, 308 ter).
Ap Rither, Howell, i. 273 (p. 156).
Ap Rytherich, Ric., i. 273 (p. 156).
Ap Robert, Hen., i. g. 80 (14).

Meredith, i. g. 1035 (56).

, Robt., i. 273 (p. 156).

, Walt., i. g. 442(4).

, Wm.,1., 273 (p. 156).

Ap Thomas, David, i. g. 141 (11).

, David Lloid, i. g. 80 (39).

, Meredith., i. g. 141 (11).

Apthorpe, Ntht. See Abthorpe ; also Ape-

thorpe.

Ap Tudder, Kyenvryk. i. g. 1035 (56).
Apulbye. See Appleby.

Ap Watkyn, Ludovicus, i. 273 (pp. 155-6).

Ap William, Ragnald, n. g. 340 (45).

, Thos., i. 273 (p. 156).

Aquileia, patriarch of. See Grimani. M.

AQUITAINE (Aquytany), u. 180 (2), 201.

Arabon. See Alembon.

Aragosey, i.e. a ship of Ragusa. See under
Ships.

Aran isles, in Galway bay, i. g. 1035 (33).

Aranda, Philip cle, a Spaniard, i. g. 1035 (69).

Arane. See Arran.

Aras. See Arras.

Araye, Edw., n. g. 800 (5).

Hen., n. g. 800(5).

, Bic.,ii. g. 800(5).

, Thos., ii. g. 800(5).

Arberkirque. See Alburquerque.

Arbroath (Arbrogh \, town and abbey of, in
Scotland, i. 350.

Arburquerque. See Alburquerque.

Arcell, Salop. See Ercal.

Archan, — . an Italian engineer in Henry VIII's
service, n. 653, 655, 662. 692. 094.

Archattan. See Ardchattan.

GENERAL INDEX.

499

Arche, — , canon of Salisbury, 11. 328 (p. 171).
Archedecon, Patrick, i. 477 (4).
Arohedon, Essex. See Arkesdon.
Archer, — , and his wife, n. 201.

Bio., i. 273 (p. 155) ; n. g. 527 (27).

, Thos., ii. 586:— g. 340 (45).

, Win., i.g. 443(6).

Archiliet, — , ii. 524 (p. 305).
Architecture, a professor of, I. g. 812 (110).
Arclegarthdale. See Arklegarthdale.
Ardchattan (Archattan, Ardquhattane), priory,
in Scotland, i. 358.

, Duncan prior of, i. 358.

Ardeley, Essex. See Ardleigh.
Ardelot. See Hardelot.
Arden, — , i. 73 (p. 153).

.....John, i. 273 (p. 153).

Ardern, Thos., i. 273 (p. 155), 274 (p. 158),
663 (2) :— g. 610 (14; ; n. g. 800 (36).

CArdryn), Wm., i. g. 278(38), 442 (21.

34).

Ardeson, Spynell, i. g. 610 (51).
Ardinghelli, Nicholas, Cardinal (19 Deo. 1544),

ii. 773 n.

Ardleigh (Ardeley), Essex, i. 25 (c. xix).
Ardinach. See Armagh.
Ardquhattane. See Ardohattan.
Ardres (Ardre, Ardrez, Arde, Andresy), in the
Boulonnois, i. Ill, 119, 150, 155, 271
(3), 291 (2), 654. 674, 683, 700, 709,
724 (2), 738 (p. 454), 741, 758, 763,
786, 795. 816-17, 846, 849, 879, 897
(p. 557). 929, 966, 976; n. 21. 75, 89.
93. 97, 175. 234 (p. 121), 235-6, 344
356, 305. 370, 372, 379-80, 403 (p. 227)
408, 425, 434 (p. 246), 443.445 (p. 251).
455 (1, 2), 456, 470 (p. 266). 484 (3)
505, 523, 535. 546 (pp. 330-1), 563
(pp. 338-9). 577 (p. 348), 605 (p. 364).
659,661.

, letters dated at, n. 357. 440.

Ardryn. See Ardern.

Ardsley ( Ardysley), Yorks., i. g. 443 (10).

Areley. Kings-, Wore., i. g. 1035 (131).

Arenden, Yorks., n. g. 800 (23).

Arey. See Aire.

Arfoc, Arforq, or Arfort. See Hertford.

Argall, Thos., i. g. 812 (87). 1035 (3); n. 586

(p. 354).

, Marg... i. g. 812 (87;, 1035 (3).

Argentynes (Archentyne) in Fordham Essex

i. g. 610 (116 p. 384).
Argiere. See Algiers.
.ABQYLE, in Scotland, i. 809.
ABOYLE (Ergyle, Argaylle, Argyll), ARCHIBALD

CAMPBELL EARL OF (1513-1558;, i 24

30, 56-7, 91. 159, 180, 389 (3), 510'

575. 621 (p. 395), 664, 673, 841, 910 •

n. 42 (2 , 428, 685, 692.
Ariano, duke of. See Gonzaga, Don F.
Arkesdon 'Archedon). Essex, n. g. 166 (38).
Arklegarthdale f Arclegarthdale), York?., j. e.

141 (58)

Arlesford (Aldersforde), Essex, ii 674 .p.

398)!

Arley. John, i. g. 812 (80).
Arlingham (Erlingham). Glouo., i. e 610(77)-

ii. g. 527(34«.

Arly, Count de. See Darnley.
Armagh (Ardmach), in Ireland, letter dated

at. i. 452.

Armagh, Romish abp. of. See Wauchop. E.
Armagnac, George d', bp. of Rhodez. French
ambassador at Rome, cardinal (19 Dec
1544), ii. 572, 773 n.
Arme. Ludovico delle. See Da 1'Armi.
Armell, Mr. See Wade, Armigill.
Armested. See Armstead.
Armeston, Ntht. See Annston.
Armestrong. See Armstrong.
Armitage, John, n. g. 340 (26)
Armorer, John, i. 275.

(Armoror), Ric., i. p. 648.

Armour, price of, ii. 102.
Armsoot (Advescott, Armescote, Armyscote),
Wore., i. g. 80 (60), 141 (77), 278 (76),
610 (116).

Arrastead (Armestede), Wm., canon of St.
Paul's, n. 328 (p. 172).

(Armested), Wm., master of the

Temple, London, i. 368 (f. 36).
Armston (Armeston), Ntht., n. g. 690 (21).
Armstrong or Armestronge. Ant., n. 33 p.
14 bis).

, Archibald, n. 33 (p. 15).

, Hector, i 170.

, John, i. g. 1035 (55) ; n. 33 (p. 14).

, Sandy, ii. 33 (p. 14).

, Thos., ii. g. 527(3).

Armstrongs (Armstrangis, Armestronges), the
Scottish Border family, in the English
service, i. 122, 170, 621, 910; ii. 33
passim, 625 passim, 709.
Armue or Armewe. See Arnemuiden.
Arrnyn, Eliz., i. g. 80 (26).

John, i. g. 80 (26) ; n g. 166 (41, 75),

340 (48).

Armyscote, Wore. See Armscot.
Arncliffe (Arnecliff), Yorks., i. g. 80 (23).
Arndale (Arundale) House, Yorks., near Horse
House, i. g. 1035 (96). •

Arneborough, John, i. g. 610 (20).
Arnemuiden (Armue, Armewe, Arnemuda)

in Zealand, I. 232, 355 ; n. 412, 427
Arnet, — , i. 684 (2).
Arnewike, Yorks., i. g. 1035 (151).
Arnold, Yorks., n. g. 166 (46).
Arnold, — , captain, n. 502 (4), 515.

, Hen., ii. g. 800 (24).

, Joan, i. p. 648.

, John, i. 273 (p. 154), 798; n. g. 690

(67 p. 421).

Nio., i. 273 (p. 154 bis, 155), 275

(pp. 161-2), 368 (f. 14) :— p. 643 ; n.
489, 579.

500

GENERAL INDEX.

Arnolfini (Arnollfyne), Mich., i. 822, 887.

Arnyn, John, n. 586.

Arondell. See Arundell.

Arondle. See Arundel.

Arowsmyth. Sec Arrowsmith.

Arques, in France, I. 573 (2).

ABRAGON. KINGDOM OF, n. 249.

Arragon, comendador mayor of, i. 112.

Arragon. Donna Maria of, letter from. I.
422.

ABRAN(Arreyn,Arren, Arrenne, Arane, Aireyn,
Airrene), JAMES HAMILTON, SECOND EARL
OF. GOVERNOR OF SCOTLAND, i. 2 8, 24,
30, 33, 44-6 49, 50, 56-8, 68, 77, 91-2,
99, 138. 143, 147 (p. 90), 159, 180-1,
190 228,231, 235. 243 (pp. 129-131),
253, 256. 266, 268, 285, 294. 297 (2),
299 (3), 306, 314, 318 (p. 204 , 319-20,
326 (3). 332, 337 (1. 2), 356, 357. 389
(3), 398, 414, 418. 434-5, 450-1. 456.
470. 472, 497, 508, 510, 516. 518 (3),
522, 533 (p. 331). 534, 547. 655. 575.
577. 585. 593, 602. 603 (p. 366), 621
(p. 395), 628, 662, 664, 673. 706. 723,
750-1. 756. 779, 841. 871, 879. 906,
910, 1010 : n. 2, 33 (p. 14). 42 (2), 52.
105 (p. 43), 227, 238. 284. 293 (pp.
155-6), 428-30, 490. 565, 571, 576,
636-41. 657, 679 685, 692, 695. 709,
(pp. 429-30), 710-11. 719 (2), 737-9,
793 :— App. 5.

letters from, i. 44-5, 266, 723 •

n. 428-9.

, letter to. i. 751 iii.

, , his credence to Grimani, i. 138.

, , divorce from his wife. i. 180.

Arras, in Artois, i. 960 (2).

letter from mayor and eschevins n.

775.

AREAS (Aras, Darras), ANTHONY PEBBENOT BP.
OF, son of Granvelle, i. 127 : n. 84,
193-4, 198 (pp. 106. 109 . 216, 229
233-6, 242, 250 (p. 130). 264, 267-8,
271, 276. 281. 288-9.304 (pp. 161-2),
309, 342 (pp. 197-9), 343. 346, 353
(p 205). 354-5, 365. 367-9, 371. 373-4,
402-7, 410 (pp. 230-1), 411, 420, 424
(p. 242 ''bishop of Cambersey"). 432
434 (pp. 245-6). 440-1, 443. 445-6!
455-6, 463. 466. 470. 479-80, 484 (p.
274), 492, 507 (pp. 288, 290), 508-9.
517 pasxim. 542-3. 545, 546 (p. 331)
555, 568 (p. 341), 577 (pp.345. 348)'
583, 585. 605. 627, 642, 654, 661, 700
783-4.

, .letters from, n. 242.367.369

403-4, 406, 420, 441, 445-6. 480. 545. '

letters to, n. 373. 405, 407, 410,

440, 585.

, , instructions for, n. 198.

Arrenne or Arreyn. See Arran.

Arrowemith (Arowsmyth), Geo., i. g. 1035
(159) :— n. g. 690 (67 p. 420).

(Arowsmyth), Wm., n. g. 340 (36).

ARSCHOT, PHILIP DE CBOY DUKE OF. i. 550 re.,
877; n.492.

Artewyke, — , n. 706.

Arthur, — , capt. of Kerne. See Oquyn. A.
(Artour), John, of Limerick, i. 273

(p. 155). 351,378.

, Thos., i. 273 (p. 155).

Artillery. See Ordnance.

ABTOIS (Arthois. Hartois). i. 16. 289 (1, 4),

291, 318 (p. 203). 323, 353, 453, 474,

480, 495, 619 (p. 392), 831 (2). 897 (p.

557), 922 (p. 568). 960 (1,2); n. 249,

517 (p. 297). 570, 604, 775, 780.

governor of. See Roeulx, oomte de.

, president of. See Lalaing. count.

Artour. -See Arthur.
Arundale House, Yorks. See Arndale.
Arundel. Suss., i. g. 812 (5) ; n. g. 800 (35).
, Block Friars (supp.). n. g. 527 (48

p. 321).
College (supp. 12 Dec., 1544), i. g.

812 (5) ; n. g. 800 (35).

.master. See Percy, A.

, surrender, 11. 734.

Arundel- haven, Suss., n. 127.

ABUNDEL (Arondle). HENBY FITZAI.AN. EARL OF

(1544), K.G. (1544), lord marshal of

the army in France. I. 275 (pp. 160-2).

384, 409, 415, 634, 654, 680, 835, 846.

1032(5):— g. 278(47-8), 610(92); n.

278. 424 (pp. 239, 241-2), 700, 801

( ' ' Lord Mawtravers ") :— g. 800 ( 35) : —

App. 10 (?). For earlier references,

see Maltravers, lord.

, letter to, i. 415.

ABUNDEL, WILLIAM FITZALAN EARL OF. E.G.

(died 23 Jan. 1544), i. 273 :— g. 80

(15), 610 (92). 812 (5).
ABUNDELL (Arondell). SIR THOMAS, the Queen's

chancellor, i. 102, 273 (p. 154 bis),

999:— g. 278 (37). 610 (116 pp. 383,

386); n. 165, 195, 212. 534 551,

586 W«, 677. 724, 749. 765, 767:—

g. 340d), 527 (48 p. 321).

, letter from, n. 534.

, signature, n. 165, 677.

Arundell or Arundel, Edw., i. 275 (3).

, Giles, n.341.

(Arondell), Humph., i. 273 (p. 150);

n. 341.

, John, son of sir John, i. 273 (p. 150).

, Sir John, of La Heron or Llanhern,

i. 273 (p. 150):— g. 141 (73).

, John, of Talverne, i 273 (p. 150).

, Sir John, of Treryse. i. g. 278 (19).

Thos.. i. 273 (p. 150).

Arunger, Alta-, Essex. See Ongar.
Arustley, co. Montgomery (see Vol. XIII.),

ii. g. 166 (82 p. 87).
As, Mons. de. See Ayr.
Asby Magna, Westmld., n. g. 800 (5).
Ascue. See Askew.
Aseleby, Jas.. 11. g. 166 (40).
Ash (Ayshe), Kent, i. p. 649 :— g. 278 (62).
Ash (Aysshe), Soms., n. g. 527 (10).
Ash (Aysshe) or Campsey Ash. Suff., i. g.

278 (31).

GENERAL INDEX.

501

Ash next Kingsdown, Kent, i. g. 610 (116 p.

384).
Ash (Aysshe) next Sandwich, Kent, i. g. 610

(67 ii.).
Ash fAyshe, Asshe i, Geo., i. 275 (p. 162):—

pp. 648, 651 ; n. 586:— g. 340 (51).

(Asshe), Hugh, i. g. 610 (116 p. 387).

(Asshe), Ric., i. g. 610 (116 p. 387).

(Asche), Thos., n. g. 166 (54).

Ashburton. Devon, i. 296.

Aahby (Ayshby), Line., I. g. 610 (8).

Ashby, Cold- (Coldeaysheby, Coldeassheby).

Ntht., i. g. 1035 (34, 159 p. 640).
Ashby (Ashebye, Aysshby), Geo.. i. 273 (p.

155), 274 (p. 158).

(Ashebye), John, i. 273 (p. 155).

, Thoa., i. 275 (p. 163).

(Ashebye), Wm., i. 273 (p. 154).

Asbchuroh (Aysohurohe, Aisoheehurche, Ais-

churche), Glouo.. i. g. 1035 (34) ; n. g.

340 (10. 60 p. 196).
Ashe. See Ash.
Ashedeld, Nic., i. g. 141 (46). .
Ashehurst. Wm., i. 275 (4).
Asheldham, Essex, i. g. 442 (15).
Ashemonde, Steph., n. g. 166 (44).
Ashen (Asshen), Essex, i. g. 141 (65).
Aahey (Asshesey), I. of Wight, i. g. 278 (56).
Ashfield (Aysshefelde), Suff., I. g. 610 (116

p. 384).
Ashfield (Aahefeld, Asshfeld), Edm., i. 273

(p. 152):— g. 812(39).
(Asshefyld), Hen., i. 760 :— g. 812-

(79).

(Ashefelde), Humph., i. 273 (p. 153).

(Asshefeldj, Robt., i. g. 80(64), 141

(46).
Ashford (Aysheford. Esshetysforde), Devon,

n. g. 166 (9).
Ashford (Asshetisford), Kent, i. g. 278 (46).

, College, master. See Parkhurst, R.

Ashford (Asheforde), Nic., i. 273 (p." 154).

(Assheforde), Wm., H. g. 690 (15).

Ashley (Asheley). Hants, i. g. 812 (53).
Ashley (Ayssheley), Gervaise. n. g. 527 (6).

(Asheley), Hen., i. 273 ip. 154).

(Assheley), Ralph, n. g. 160 (14).

(Assheleye. Ashle), Thos., i. 273 (p.

151;, 275 (pp. 161-2).
Ash-Priors (Esse), Soms., i. g. 80 (20).

Ashridge (Aysherige, Assherudge, Asshruge),

Bucks, near Little Gaddesden. letters

dated at, 11. 726, 794.
, house or college (supp.), i.368(f.23): —

p. 650:— g. 812 (32, 66), 1035 (84;.
Ashtead (Asshested, Ayshestede, Asheted;.

Surr.. i. p. 648:— g. 278 (51), 1035

(125).

Ashton (Assheton), Chesh., n. App. 9.
Ashton (Aysheton), Ntht., i. p. 644.

Aahton-upon-Carant (Aston super Carraunte),
Glouc., H. g. 840 (10, 60 p. 196).

Ashton (Assheton), Mr., i. 1032 (4, 5).
CAsheton, Assheton), Chr. . i. 273 (p.

152) :— g. 812 (28) ; n. 799 (2).
(Assheton), John, i. g. 610 (57), 1035

(6 Us).

(Assheton), Ralph, n. g. 340 (14).

Ashurste, Robt., n. g. 166 (46).
Ashwell (Aswell), Rutl., i. g. 610 (8).

Ashwick (Asohewike), Soms., i. g. 1035 (159

p. 641).

Aske, Yorks., i. 145 (2), 532 (9 p. 330).
Aske, John, i. g. 812 (57).
, Robert (executed in 1537), i. g. 610

(61).
Askerth, Yorks. See Aysgarth.

Askewe (Askue), Edin., n. g. 166 (56).
Francis or Sir Francis (30 Sept. 1544),

n. 334:— App. 10.
(Askue, Ascue). Hugh, i. 275 (1 pp.

160, 162), 275 (5):— g. 812 (114).

, John, n. 104:— g. 166 (56), 527 (22).

Ric., n. g. 527(22).

, Sir Wm.; i. g. 1035 (147).

Aslabye, D'ham. See Aislaby.

Aslacton (Aslocton). Notts, n. g. 690 t,65).

Aspall, Suff., i. p. 644.

Aspeden (Aspesden), Herts, i. 891 ; n. g.

166 (56).
Aspremont, R. d', M. d' Orthe, French

ambassador in England (March to July

1543), i. 291 (2n..), 368 (f. 53) : H. 236.

, , overture by. i. 291 (2 n.;.

Aspremont, in France. See Apremont.
Assenby. Yorks., i. p. 650.
Assenede, in Flanders, i. 642 (4).
Assepudell, Dors. See Affpiddle.
Asser, Ric., i. g. 443 (5), 610(57).
Asshetisford, Kent. See Ashford.
Assolbye, Yorks. See Aiskby.
Assyngton, Notts. See Ossington.
Ast. See Asti.

i Astbury (Astebury), Chesh., n. g. 166 (52).
Asteley, Dors., n. g. 340 (40).
Asteley, Salop. See Astley.
Aateley. See Astley.
Astell, Ralph, i. g. 1035 (159 p. 640).

.. Robt., i. g. 442 (16 p. 279), 610 (116

p. 384).

Astenay. See Stenay,
Asterley CAsturley), Salop, i. g. 1035 (24,

169).

Astewall, Salop, i. g. 1035 (131).
Asti (Aste, Ast), in Piedmont, i. 298, 379,

393, 392 (p. 258), 454, 501, 862.
Astley (Asteley), Salop, i. g. 610 (.116 p. 385);

. H. g. 340(35).

Astley (Asteley), Wore., i. g. 278 (68).
Astley Bridge (Asteley Brugge), alia* Astley

Abbots, Salop, i. g. 610 (116 p. 385 Ins) •

H. g. 340 (35. 60 pp. 196-7).
Astley (Asteley), lord, i. g. 1035 (145).

502

GENERAL INDEX.

Astley or Asteley, Geo.. i. g. 610 (116 p. 386;.

.'.., Mary, i. g. 141 (23).

, Thos., i. g. 141 (23).

Wm., i. g. 610 (116 p. 386).

Aston, Chesh.. i. g. 1035 (20).

Aston Bishops or White Ladies Aston, Wore. .

i. g. 1035 (107;; ii. g. 16G (82 p. 87).
Aston Cantlow, Warw., n. g. 340 (9).
Aston super Carraunte. See Ashton.
Aston Clinton. Bucks, i. g. 1035 (18); 11. g.

340 (7, 14).
Aston Flamville (A. Flavell), Leic.. i. g. 1035

(107); n. g. 340(60).
Aston, Nether-, Wore., i. g. 1035 (107) ; n.

g. 166 (82 p. 87).

Aston Eogers. Salop, i. g. 1035 (24, 159).
Aston Eowant, Oxon, i. g. 610 (116 p. 384).
Aston Tirrell (Astonterall), Berks, i. g. 278

(68).
Aston, Edw... i. p. 648.

, Eic., i. g. 80 (50).

Asturley, Salop. See Asterley.

Astwood Park, Beds, n. g. 340 (59).

Astyn, Wm., i. g. 1035 (159 p. 641).

Aswell, Eutl. See Ashwell.

Atcham alias Attingham, Salop, i. p. 649.

Atcheson, — , i. 684 (2).

Ath, in Flanders, i. 960 (2).

Athelhampston, Addelhampston or Addelam-

ston, Dors., n. g. 340 (60 p. 197). 690

(67 p. 419).

Athelley. See Athelney.
Athelney (Athelley;, Soms., abbey (supp.), i.

368 (f. 43) :— p. 649 :— g/80 (20). 444

(20) ; n. g. 166 (23), 527 (10), 690 (57).
Athenry (Athinry), in Ireland, i. 240 : — g.

1035 (33).

Atherton, Lane., i. 532 (9).
Atherton. John, or Sir John (knighted 11 May

1544), i. 531 (2), 532 (9) ; n. App. 8.
Athewe, John, n. g. 166 (61, 82 p. 87).
Atkin, — , i. 684 (2).

..., Hen., n. g. 340 (45).

Atkins (Atkens), — , i. 998 ; n. 706 (pp. 727-8).

, John, n. g. 166(62)

,Thos., n. g. 340(39).

Atkinson, — , i. 684 (2).

, Edm.. Hammes (Hams.' Hammys,

Hampnes), pursuivant (6 April 1544)

i. 651, 713 (p. 442 j, 733.773. 776.787:—

g. 812 (73) ; n. 524 (p. 304), 569. 689.

..Giles, i. g. 80 (26), 812 (114 p. 507).

, Hen., n. 184.

, John, i. g. 1035 (130); n. g. 166 (75).

, Bio., ii. g. 166(72).

, Eoland, ii. g. 527(3).

, Wm., n. g. 690(65).

Atlande, Thos., ii. g. 340 (59 p. 195).
Atrobus, Eicv ii. g. 166 (52).
Atterley, Salop, i. g. 1035 (157).
Attersley, Eobt., n. g. 340 (26).
, ThoB., n. g. 340 (26).

Atterton, John, i. 272 (11).

Attwoode, Thos., n. g. 166 (65).

Attyngham, Salop. See Atcham.

Aubespine. See L'Aubespine.

Aubeville. See Abbeville.

Aubigny, sieur d' See Stewart, E. ; Stewart

John.
Aubree or Aubrey. Wm., i. 273 (p. 155). 275

(pp. 160, 162).
Auchencastle (Awencastle. Auchingassyll),

laird of. See Maitland, J.
Auchencraw (Awdencrawe). in Scotland, n.

33 (p. 14).
Auchentorlie (Auchinturleis), in Scotland, i.

779.
Aucher (Ager. Awger, Ayger. Auchier. Auchar.

Auger), Ant., i. 273 (p. 153;, 275

(1 pp. 161-2, 6). 368 (ff. 53. 54 fti*, 56,

57 ter, 58 bis), 694, 707-8. 724 :— p.

643 :— g. 278 (4), 812 (48) ; n. 187.
Auchnoul, in Scotland. See Bellenden. of A.
Auchy (Ausy)les Moines, near Hesdin, n. 307.
Audelett, John, n. g. 690 (41).

Kath., n. g. 690(41;.

AUDELEY (Audleye), JOHN TOUCHET LORD, i. 273

(p. 150):— g. 444 (20) ; n. g. 166 .23,

52).
AUDELEY, SIR THOMAS LORD, OF WALDEX, LORD

CHANCELLOR (died 30 April 1544) I. 19,

25 (p. 14), 70, 273 (pp. 149, 153-4).

368 (ff. 26-7, 49), 459, 503, 881:— g.

80 (64). 278 (4, 64), 610 (41), 812 (32;.

1035 (37. 159) : n. 801 :— g. 166 (56),

800 (27).

, deed by his executors, i. 503.

AUDELEY (Awdeleye), LADY, widow of the

preceding, her fool, n. 688.
Audeley, Eli*., i. g. 610 (99).
, Hen., i. g. 610 (116 p. 384), 1035(48),

n. 586 (pp. 353 ter, 354) :— g. 340 (59),

527 (48 pp. 320-1).

, Eic.,i.275(pp. 160, 162):— g. 80(60).

, Robt.,arch. of Berkshire, n. 328 (p.

171).

, Thomas, senior, brother of the Chan-
cellor, i. g. 1035(37).

, Thos., junr., i. g. 1035 (37).

... (Awdeley).Thos., i. 503,813(1-3):— p.

651 :— g. 610 (99;. 1035 (134^ ; n. 302.
Audenard. See Oudenard.
Audfeilde, Eic., i. g. 1035 (137 ii).

, Wm., i. g. 1035 (137 ii).

Audleye, See Audeley.

Audrehen (Olderham ;, in Boulonnois, n. 425.

Auger. See Auoher.

AUGMENTATIONS, COURT OF, i. 272 (2), 368,

441 :-g. 141 (76), 278 (4, 5, 67), 812

(29).

, , attorney. See Henley, W.

, auditors, i. p. 642 :— g. 1035

(153) ; ii. g. 166 (63;r 340 (3).
, , chancellor of, i. p. 643. See

Eiche, Sir E. (1536 to 1544); North,

Sir E. (1544).

GENERAL INDEX.

503

AUGMENTATIONS. COURT or — cont.

, , council of, i. 368 (f. 60).

, enrolment books, i. 1036.

, , keeper of evidences. See Farre,

W.
, messengers. See Warde, J. ;

Tyrrell . T.

, , a messenger's bill, i. 441.

, particular receivers, i.p. 643 : —

g. 1035 (153); n. g. 166 (63), 340(47;.

, receiver of woods. See Farre, W.

, solicitor. See Bacon. N.

, surveyor of woods. SeeCowper.

VV. ; Clayton, D.
...., treasurer, i. p. 643. See North,

Sir Edw. 1 1540 to 1544) ; Williams, Sir

J. (1544).
, , treasurer's auditor, i. g. 1035

(153).

, treasurers account, n. 328.

, , treasurer's payments, i. 368.

Augnew. See Agnew.

AUGSBURG (Ausprug), i. 65. 312 (p. 198), 322

(p. 208).
AUGSBURG (Uxbridge), OTTO TRUCHSES, BP. OF,

Cardinal (19 Dec. 1544), I. 713 (p.

442) ; ii. 773 n..

AUGSBURG, CONFESSION OF. See Germany, Pro-
testant princes and states of.
AUGSBURG, DECREE OF (the recess of the Diet

there in Nov. 1530), n. 134.
Augustine, a Frenchman (of Canterbury ?), i.

624 71.

Augustine, Thos., n. g. 340 (51).
Augustinis, Augustine de, M.D., i. 67.
Aulbepine. See L'Aubespine.
Aulbigni (i.e. Aubigny), sieur d'. See

Stewart, E.

Aulbury, Win., i. 273 (p. 154).
Aunby (Awneby;, Lino., i. g. 278 (23).
Aunderby, Yorks. See Ainderby.
Aunderson. See Anderson.
Aundirson. See Anderson.
Aungle, Wm., n. g. 527 (25).
Aunsell, John, n. g. 166 (75).

Wm., i. g. 1035 (68).

Aupran, Chesh. See Alpraham.

Auria, Giannettino de. See Doria

Ausprug. See Augsburg.

Aussone. See Auxonne.

Auste, Glouc., i. g. 278 (68).

Austin or Austen, Hen., n. g. 527 (20).

, John, n. g. 800(24).

(Awsten), Bic., comptroller of Poole,

i. g. 1035 1 153).

Bobt., n. g. 527(22).

, Thos., i. g. 1035 (30).

(Awsteyn), Wm., i. g. 1035 (76); u.

586 (p. 353-4).

Auston or Alston, Wilts, i. g. 80 (15).
AUSTRIA (Awstryse), i. 336, 401, 831 (p. 518).
AUSTRIA, HOUSE OF, i. 609.
AUSTRIA, ARCHDUKE OF. See FERDINAND.
Austwiok (Awstweke), Yorks., i. g. 1035 (151).

Ausy. See Ami le Chateau.

Ausy les Moynes. See Auchy.

Authie, the river of Boulonnois, n. 318.

Auvesten, count of. See Eberstein.

Auxi le Chateau (Ausy), in Picardy, n. 278.

Auxiline, in Piedmont, i. 1027.

Auxonne (Aussone), viscounty of, n. 106 (2).

180, 249.

Avalos, Alfonso d', marquis of Guasto, q.v.
, Gaspar de. abp. of Compostella,

cardinal (19 Dec.1544), i. 296; n. 773 n.
Avenell, Eic., n. g. 527 (15).
Avenelles, Suss., n. g. 800 (35).
Avenon. Alex., n. g. 527 (22;.
Averdaill. See Annan.
Averell, .Earth., n. g. 166 (43).

, Hen., n. g. 166(72).

Averye, John, i. g. 812 (43).

, Thos., i. 275 (pp. 161-2).

, Wmv i. 275(4).

Avetson, Hen., i. g. 812 (87) ; n. g. 166 (5, 82),

690 (67 p. 420).
Avignon, treaty of, n. 80.
Avila (Avilla) y Zuiiiga, Don Loys de, I. 38-9,

66, 112.
Avon (Aven), Hants, i. g. 80 (42), 812 (94,

114).
Avon (Aven), the Warwickshire river, i. g. 80

(50) ; n. g. 340 (10, 57), 527 (41-2).
Avon (Aven), Wilts (qu. Netheravon ?), i. g.

80(15).
Avon, Old-, water in Tewkesbury parish, n. g.

340 (10).

Avys, Eliz., n. g. 340 (22).
Awchon, Wm., n. g. 690 (1).
Awdencrawe, in Scotland. See Auchencraw.
Awdley. See Audeley.
Awger. See Aucher.
Awler, Wm., i. g. 610 (116).
Awneby, Line. See Aunby.
Awodland, Wm., n. g. 800 (5).
Awysteyn or Awsten. See Austin.
Awstryse. See Austria.
Awstweke, Yorks. See Austwick.
Awtenburne or Awtonburn or Awtonborn, in

Scotland. See Alton Burn.
Awtrick, in Scotland (qu. Eltrick?\ n. 33.
Axel (Axxell), in Flanders, 642 (4).
Axholme (Axhain), Isle of, Lino., i. g. 1035

(130;.

, Charterhouse (supp.), i. 368 (f. 19).

Axminster (Axmyster), Devon, i. p. 645.

, hundred of, i. p. 645.

Axmouth, Devon, i. p. 645 :— g. 1035 (57) ; n.

146.

Axxell. See Axel.

Ay, in France, n. 193 (p. 105). ,
Ayemowe, in Scotland. See Eyemouth.
Ayer. See Aire; alxo Ayr.
Ayer, Thos., n. g. 527 (22).
(or Ayre), Wrn., I. 275 (pp. 160, 162).

504

GENERAL INDEX.

Ayger. See Aucher.

Ayketon, Yorks., n. g. 340 (26, 60 p. 196).
Aylard, Eic.. i. 275 (p. 161).
Ayleham, Kent. See Elham.
Aylemondestre, Glouc., i. g. 278 (68).
Aylesbury Hope, Essex. See Tilbury Hope.
Aylesbury, George, i. 368 (f. 45).
Aylesford (Alisford), Kent, i. 355.
Aylesham, Norf . See Aylsham.
Aylewoodes. See Elwalds.
Aylif. See Aylyff.
Aylle water. See Ale.

AYLMER, GEKALD. chief justice of Ireland, sig-
nature, i. 28, 36-7, 48. 477, 542. 696 ;

n. 664, 731.
, , other references, i. 79 (p. 37),

696 :— g. 1035 (29).

, , a base son of, i. 696.

Aylmer, Wm., i. g. 812 '76;.

Aylsham (Aylesham). Norf., i. p. 650.

Aylton, Hunts. See Elton.

Aylyff (Ayleyffe. Aylif), John. King's surgeon,

i. g. 1035 (38) ; n. 524. 586 (p. 353).
Ayndewayrp. See Antwerp.
Aynescombe, Bio., n. g. 166 (53).
Aynesley. See Ainslie.
Aynettes manor. Herts, i. g. 610 (12).
Ayr (Ayer, Hayr), in Scotland, sheriff of.

See Campbell, Hugh.
Ayre, in Artois. See Aire.
Ay re, Wm. Sec Ayer.
Ayresome (Ayreson), Yorks., n. g. 800 (5).
Aysgarth(Askerth), Yorks., i. g. 812(74), 1035

(169).

Ayshby. See Ashby.
Aysherige, Bucks. See Ashbridge.
Aysheton, Ntht. See Ashton.
Aysshby. See Ashby.
Aytoun (Ayton). in Scotland, n. 33 (p. 14).

, laird of. See Hume.

Ayr (As, Dees), Francois de Bentv. seigneur de.

H. 218, 222, 424 (p. 241).*

, signature, n. 222.

Azinoourt, John de (Dasingcourte). n. 524

(p. 305'.

J-!

Babam. See Babham.

Babbestoke. See Baverstock.

Babham (Babam). John, i. 273(p. 151) ; n. 586.

Babington, Ant., i. g. 812 (66).

, Augustine, n. g. 690 (40).

, Humph., i. 273 (p. 154).

Ph.. i. 368 (f. 36).

Bol., n. 586:— g. 690 (40).

Thos., i. 273 (p. 153i:— g. 812(66),

1035 (159 p. 641) ; n . 586 :— g. 527 (15).

Babthorpe, Win., one of the Council of the
North, i. 35. 1000:— g. 80 (54); n. 15.
16, 35, 40. 528.

, letter from. i. 35.

signature, i. 1000; n. 15, 16,

40.

Backlier, Markes, i. 1002.

Back-well (Bakwill), Soms., I. g. 444 (14).

Bacon, i. 272 (10), 368 (f. 53) ; n. 505, 683.

BACON (Bacoune), NICHOLAS, solicitor of the
Augmentations, signature of. i. g. 812
(74, 107. 112). 1035 (2, 17. 19, 25, 34,
36, 38. 50. 70-1, 73. 95-7. 99. 107, 109,
115, 117, 125. 130-1. 137, 144. 150.
152. 154); n. g. 166 (4, 5, 16. 19,
21, 23. 25, 28. 34, 36-7. 42. 44, 48, 51,
58, 60, 62. 64-5. 67-70. 72. 74. 78-9),
340 (1. 8-10. 12. 20-3, 26. 34, 37-39,
44-6. 52. 59). 527 (1. 8. 9, 13. 17. 21-2.
27. 34, 42). 690 (1. 5. 24, 39. 41. 57,
65), 800 (6, 7, 12, 13. 17, 20: 25).

, other references, i. 363 ff.

49. 62), 760:— g. 80 (64). 610 (4, 23,
116 pp. 383-5), 812 (79), 1035 (137 p.
635) ; n. 586 (p. 354 ter):— g. 527(30>.
690 (26).

Bacon, — , gunner of Boulogne, n. 337 (2).

, Anne, n. g. 166(16).

George, i. g. 1035(99); n. g. 166 (16).

, Marg., n. g. 166(16).

(Bakecon), Bic.. n. 526.

Bobt., i. 368 (f. 14).

Thos., S.T.B., prb. of Ely (1544-, i.

g. 278 (14).

Thos., n. g. 166 (16. 58).

...\ , Wm., n. 586 (p. 354).

Bacton, Suff., n. g. 166 (16).

Badcocke, Wm.. n. g. 166 (65).

Yon. prior of Barnwell, i. 368 ff. 23).

Baddisford preceptory. See Battisford.

Baddow (Badowe), Great-, Essex, I. p. 649.

Baddyngton, Ntht., n. g. 166 (27;.

Badger (Badgyer), Salop, i. g. 1035 (144).

Badisford, Suff. See Battisford.

Badley, Suff.. i. g. 442 f 19).

Badminton iBadmanton). Glouc.. i. 273 (p.
154).

Badowe, Essex. See Baddow.

Badsey, Wore., i. g. 442 (1), 812 (114 p. 507).

Badworth (Badwourth), Suss., n. g. 800 (35).

Bagard or Bagarde, John, i. p. 648.

Thos., prb. of Worcester (died in

1544), i. g. 812 (26).

Bagecrofte, Agnes, i. 368 (f . 17).

John. i. 368 (f. 21).

, Bic., i. 368 (f. 64).

Bagen Warley, Line., i. g. 610 (8;.

Bagfeth. Clement, i. g. 1035 (45).

Baginton (Bagington), Warw.. n. g. 166 (17).

Baglake, Dors.; n. g. 340 (17).

Bagnolde, Nic.; i. 316.

Bagworth, Leic.. i. g. 1035 (128, 159 p.
641).

GENERAL INDEX.

505

Bailey (Bayle, Baylye), Anne, i. 368 (f. 64

(Balye). Chr., canon of Thornton, n.

g. 527 (47).

(Bayllye). John, i. 655 (2).

(Bayly), Laur., i. g. 1035 (147).

(Bayly), Matilda, i. p. 650.

(Bayly), Eic., i. g. 444 (20).

(Baylie). Bobt., i. g. 1035 (6).

(Bayly, Bayllye. Bally. Baillie). Thos.,

i. g. 141 (24), 812 (107), 1035 (159);

n. g. 340 (35, 60 p. 197).
(Bayly, Baillye), Wm.. i. g. 141 (24),

1035 (159) ; n. g. 340 (60 p. 196).
Baillye. See Bailey.
Bainbridge, Marg., i. 368 (f. 21).
Bainton. See Bayntou.
Bakecon. .See Bacon.

BAKER, SIR JOHN, chancellor of the Court of
Tenths and First Fruits and chancellor
of the Exchequer, letter to, n. 777.

signature of, i. 162, 227. 237,

314. 348, 411, 568:— g. 812 (74, 112),
1035 (2. 3, 8, 12-14, 17-20, 25. 32,
34, 36. 38, 41. 47, 50. 55, 59, 65. 68.
70-1. 75-6, 83. 90. 93. 97, 99. 109,
115, 117. 121, 130. 139. 141, 143,
146-7, 154-6); n. 442. 653. 655:— g. |
166 (5. 9. 26. 34-5. 37, 42. 60-2. 65-6.
68-9, 72, 77-9), 340. (2. 5. 9-12, 15,
17,21-4.29.31, 33-6. 39, 40, 44. 46,
51-2. 54-5. 57, 59). 547 (4, 6, 8, 10,
12. 15, 17, 18. 21, 31, 43), 690 (1, 15,
19. 21, 24, 33, 40-1, 58). 800 (8, 11.
12.

, , other references, i. 236. 273,

431:— g. 812 (77. 87, 114 p. 506;: n.
292:— g. 690 (36), 800 (8. 27, 30).

Baker, Edw., n. g. 166 (13).

(Bakar), Hen., i. g. 442 (15), 1035

, Jas.. n. g. 166 (13), 674 (p. 398).

Joan, n. g. 166 (13).

(Bakar), John, i. 273 (p. 156) :— g.

610 (82, 116 p. 387 ter, 388)812 (114;,

1035 (137) ; n. 524 (p. 307), 586 :— g.

166(79, 82), 527(1, 30).

, John, of Salisbury. See Barker.

, Leonard, n. g. 527 (30).

Bic., n., g. 800(36).

, Bobt.,ii. 82.

Wm., chief mason of Calais, i. e 812

(8).

, Wm., i. g. 1035^6).

Bakwill, Soms. See Backwell.
Bakyn, Thos., n. g. 340 (2).

Balaben. Balaven or Balleven. Harvey, a
Frenchman, i. g. 80 (41), 610 (51) • n
g. 527 (5).

Balbany, John, Italian merchant in Antwerp
i. 725, 822, 887 ; n. 717. 723. 755.

, Thomas, n. 717, 723.

B:ilderby, Yorks., i. p. 050.

Balderey, John, i. g. 1035 (59;.

Baldkyne, Geo., n. 763.

Baldock (Baldoke), Herts, i. 368 (f. 64.).

891 :— g. 141 (65 p. 83), 610 (116 p.

388), 1035 (25) ; n. g. 166 (44).
Baldocke (Baldok), Alex., n. g. 166 (40).

Geo. n. g. 527 (3).

BALDWIN (Bawdwaine, Paldewin, Baldewyne,

Bauldwyn), SIB JOHN, chief justice of

Common Pleas, i. 19, 199, 273 (p. 151),

276:— g. 1035 (18); n. 328 (p. 172),

586 :— g. 166 (37), 340 (14).
Balfour, Jas.. a Scot, i. 257.
Balingeham, Heref. Sec Ballingham.
Ball or Balle, Hen., i. 368 (f. 12).

, John, i. 368 (f. 29).

Thos., i. g. 1035 (121).

Ballameda, letter dated at, I. 422.
Ballard, John, n. g. 690 (67 p. 419).

, Bic., ii. g. 690(64).

, Bobt., i. g. 610 (100), 812 (114 p.

506).

Balle. See Ball.
Ballenden. See Bellenden.
Balleven. See Balaben.

Ballina (Balynagh), in Ireland, i. g. 1035 (29).
Ballinghara (Balingeham), Heref., i. g. 444 (8).
Balloch (Bailor* ), in Scotland, I. 779.
Ballsall. See Balsall.
Bally. See Bailey.
Bally Loughrea (Balleloghriagh), in Ireland,

1.240.

Balma, Philibert, baron of Mont Falconet, q.v.
Balsall (Ballsall). Warw., i. p. 645; n. 165.

, letter dated at, n. 749.

preceptory (supp.) of St. John, I. p.

645 :— g. 80 (44).
Balterden, Kent, n. g. 690 (36).
Balthasar. surgeon. <S'ee Bissafc, T. ; Guerci, B.
Balye. See Bailey.
Balynagh. See Ballina.
Bamborough (Bambroght), Nthld.. n. s. 690

(55).

Bamburgh, Line. See Baumber.
Bamburgh. Yorks., i. g. 444 (6).
Bampfyld or Bamfeld, John, i. g. 1035 (159).
Thos., i 273 (p. 155), 276 :— g. 1035

(159).

Bampton, Oxon, n. g. 800 (9).
Bampton (Brampton), Westmld., n. g. 800 (5).
Bampton, Albane, I. 532.
Banaster. See Banester.
Banbury, Oxon. i. g. 80 (33), 610 (116 p. 384;.

812 (29) ; ii. g. 800 (36).

castle, escape of prisoners, i.g. 80 '33;.

Baner, Thos., n. g. 527 (31).

Banester or Banaster (Banister, Banyster;.

John. i. 97, 275 (pp. 161-2), 368 (f.

62)-.— g. 141 (18), 278 (76 p. 178 big),

812(74, 87), 1035(159).

, Bio., i. g. 80(23).

Bobt., n. g. 340(41).

506

GENERAL INDEX.

Bangor (Bangre), bp. of. See Buikeley, A.
Banister. See Banester.
Bankes, John, n. g. 340 (54).

(Banke), Peter, i. 117 (3, :— g. 1035

(55).

Biyneborn. n. g. 527 (20).

Bankhowse, Chr., n g. 166 (40).

Bannisdale (Bannesdale). Westmld.. i. g.
610(21).

Banstead, Surr.. i. p. 643.

Banyngham, Norf., i. p. 650.

Banyon, Thos., i. 368 f. 27).

Banyster. See Banester.

Baptyste, Joan, n. g. 340 (22).

Bar (Vari, Barre) or Bar le Due. i. 1026 ;
n. 62, 138 (pp. 60-1), 199.

BAB, DUCHESS OF. . See CHRISTINA.

BAR (Barre), FRANCIS DUKE OP. son of the Duke
of Lorraine, i. 125. 739 (p. 455. For
later references see Lorraine, Duke of.

Barantyne (Barentyn), Sir Wm.. i. 273
(p. 153), 274 (p. 158):— g. 1035 (61.
159 p. 640) ; n. g. 166 (5. 82).

Barban^on (Barbonzon, Brabancjon). John de
Lignes (Liques). seigneur de. i. 547 :
n. 414 (p. 235), 434 (p. 246), 436, 454.

BARBAROSSA, HARADIN (Barba Eouge, Haradin
Bassha, Barbarussa), Turkish naval
leader, and his navy, i. 10, 151. 204,
298. 308, 383 (p. 252), 479, 496, 517.
557. 560, 609, 619 (p. 393), 650, 668
(2). 677, 702. 851. 862. 886, 908. 977.
1027; H. 23, 64. 80, 118, 163, 326,
488, 507 (p. 289), 583 (p. 352), 727, 783.

BARBARY (Barberie), i. 20 (p. 10) ; n. 783 (p.
461).

Barber or Barbour, Edith, n. g. 527 (6).

, Edw.. notary, i. 759.

Edw., n. g. 527 (30).

, Hen., n. g. 527(1).

, Jas., n. g. 527 (25).

(Barbor), John, n. g. 690 (64).

(Barbar), Thos., i. g. 812 (79), 1035

(48; ; n. g. 527 (3).

, Thos., alias Gymlott, q.v.

Barberie. See Barbary.

Barbonzon. See Barban9on.

Barcley. See Berkeley.

Barcroft, Thos., n. g. 690 (67 p. 421).

Barde, Chr., i. g. 1035 (126).

.Thos.. i. g. 1035(126).

Bardell, Bio., i. g. 80 (27).

Bardemonsey. Sec Bermondsey.

Bardenard. See Bredenarde.

Bardfield (Berdefeld), Essex, i. g. 141 (65).

Bardney (Berdeney), Line., abbey (supp)., i.
g. 1035 (34) ; n. g. 166 (40).

Bardolfeston, Dors. See Burleston.

Bardsetwor, Thos., n. g. 340 (2).

Bardysleighe. Glouc. See Barnsley.

Barf old, Suff. See Bergholt.

Barford, Ntht., i. 25 (c. xxiii).

Barford (Berforde, Bereford). Oxon, i. g. 610

(116 p. 384) : n. g. 527 (31), 800 (36).
Barford (Bereford), Warw., i. g. 278 (68).

Barford St. Michael (Barford Michelles),

Oxon, ii. g. 527(31).
Bargas. Ludovicus Perez de. captain of Spanish

veterans, n. 520, 743 (3 p. 447).
Bargayne, John. n. g. 527 (3).
Barges Saynt Wynocke. See Berg St. Vinox.
Barham, Kent, I. g. 278 (60).
Barington, Glouc. See Barrington.
Barkby (Barkeby), Leic., i. 891 : n. g. 166 (49).
Barkby Thorpe, Leic., n. g. 166 (49).
Barkehamstede, Herts. See Berkhaiustead.
Barkeley or Barkelie. See Berkeley.
BARKER, CHR., Garter king of Arms. i. 1, 137,

160, 651 : n. 424:— g. 527 (48 p. 321).
, , Ellen his wife, n. g. 527 (48

p. 321).
Barker, — , i. 684 (2).

—. canon of Windsor, n. 328 (p. 172).

, 3Ir.. proctor of Cambridge, i. 771.

(Barkar), Brian, n. g. 340 (23).

Hen., n. g. 166 (44).

Hugh, n. g. 166(21).

(Baker), John, canon of Salisbury, I.

1032 (4, 5) ; n. 328 (p. 171).

, John, i. p. 647:— g. 1035 (155).

Justinian. Bougecroix pursuivant, i.

g. 610 (108).

, Nic., ii. g. 166(54).

Bandolph, i. p. 647.

, Bobt., n. g. 166(45).

, Thos., n. g. 166(78).

, Wm., 1.355.

Barkesdon, Herts, n. g. 166 (51).
Barkhamstede. Herts. See Berkhampstead.
Barking (Barkynge, Berking), Essex, 1.355: —

g. 141 (77), 442 (21), 610 (30) ; 11. 674.
, nunnery (supp.). i. p. 649: — g. 812

(32, 112j; i. g. 166 (57).
Barkley. See Berkeley.
Barkway (Barkewaye), Herts, I. g. 610 (52).
Barland, Wm., i 275 (p. 162).
Barlborough (Barleburgh), Derb., i. g. 812

(114).

Bar le Duo. See Bar.
Barlee, Geo.. n. g. 527 (19).

, Thos., n. g. 527(19).

Barley, Herts, i. g. 812 (114 p. 508).
Barley, John, I. g. 442 (7).

, Walt. ,11. g. 340(45).

Barlinch (Barlycue) priory (supp.), near Dul-

verton, Soins., i. g. 80 <25). 141 (77) ;

ii. g. 166 (9, 82 p. 87).
Barlings (Berlynges), Line., abbey (supp.). i.

g. 610 (61), 812 (114 p. 507), 1035 (34,

155) ; n. g. 166 (14, 28 p. 74, 40), 340

(60 p. 196).

, , abbot. See Mackerel, M.

, receiver of lands, n. g. 166

(14).

GENERAL INDEX.

507

BARLOW, WILLIAM. Bp. and dean of St. Davids

i. 273 (pp. 150, 155 bis, 156 ter), 894.

1032 (4, 5 bis) ; n. 328 (p. 171).

, , letter to, 1.894.

Barlow (Barlo. Barloo), John.. King's chaplain.

dean of Westbury. canon of Bristol

(11 Feb. 1544). dean of Worcester

(26 May. 1544), i. 120, 1032 (5) :— g.

141 (21). 278 (68). 610 (95):— 11. 328

(p. 172).

(Barlo), Thos.. i. 120.

Wm., i. 368 (f. 14); n. g. 340 (48).

Barmey, Norf. See Barney.

Banning or East Banning (Estbrameling.

Estebermeling, Estbrunnling. Estbru-

meling). Kent. i. g. 278 (15) ; n. g. 527

(48 p. 321); 690(1).
Barmondesey. See Bermondsey.
Barnaby super Donne. See Barnby.
Barnack (Barnake), Ntht., n. g. 166 (27;.
Barnard, Andrew, i g. 1035 (6).

(Barnerd), Eleanor, n. g. 800 (24).

, Thos., ii. g. 340 (39).

Barnard Castle (Bernardes Castell). Dham. i.

931, 943.
Barnardeston, John, i. g. 610 (98).

(Bernardeston), Thos., i. 275 (4).

Barnars. See Berners.

Barnby upon Don ( Barnaby or Barneby super

Donne), Yorks.. i. 891 ii. iv. ; n. 2

166 (45).

Barne, John, n. g. 340 (29).
Barnehsun. See Barnham.
Barneinershe. Essex, ii. g. 340 (5).
Earners. See Berners.
Barnes, Earth., n. g. 166 (57).

Edw., 1.274 (p. 159).

.., Fras., n. 165 (p. 69).

......... (or Baron). George, alderman, i. 891

(2):— g. 1035 (99) ; n. g. 166 (51).

, Hen., n. g. 166(54).

, Simon, ii. 799(2).

(Baruns, Barons), Thos.. i. g. 812

(102); H. g. 340(36).

Wm., i. g. 610 (116 p. 384).

Barnes Grange, Hants, in Breamore, i. p. 645.
Barnewall, Sir Patrick, lord of Trimletiston,

q.v.

Barnewell. See Barnwell.
Barnewood Forest, Ntht.. I. g. 812 (11).
Barney (Barmey), Norf., i g. 141 (65), 1035

(159 p. 640.
Barney (Berney), John, i. 273 (p. 151), 274

(p. 158), 275.

Ralph, i. 273 (p. 151).

, Kobt., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158r

n. g. 690 (67 p. 421).
Barneys, Thos., ii. g. 690 (12;.
Barnham or Barneham, Joan.i. g.1035 (22 bis).

, John. i. g. 1035 22 bix).

' .., Thos., i. g. 1035 (137).

Barnhills (Bernhyllis), in Scotland, n. 503.
Barningham, Suff., i. g. 1035 (59).
Barnoldby, Line. , i. 25 (c. xxiv).

Baruoldwick, Yorks. See Gilkirke.
Barnsley or Bardesloigh (Bardysleighe). Glouc.

i. g. 141 (65).
Barnstaple (Barnestapoll, Barstaple), Devon,

i. 203:— g. 278(51).

, priory (flupp.), i. g. 278 (51).

, Port Mills, i. g. 278 (51).

Barnstaple (Berstable), archd. of. Sec Pollard. J
Barnston (Barneston), Chesh., n. App. 9 (4).

Barnwell (Barnewell), beside Cambridge.

priory (supp.). i. 368 (ff. 23. 34):— g.

80 (26), 141 (77), 442(16. 19). 812(76);

n. g. 800 (36).

, prior. See Badcock. I.

Barnwell (Barnewell), Nio., n. g. 340 (59).

Barnysley, John, n. g. 527 (43).

Barois, the, n. 205.

Baron, Geo. See Barnes.

, Thos., rector of Ickham, n. 328 (p.

171).

Barons. See Barnes.
Baroun or Barroun. Patrick, deputy constable

of Scotland, ii. 565, 626. 660. 669, 672,

739.
Barow or Barowe, John a, i. 274 (p. 158.).

, Eobt., n. g. 800 (5).

(Barrowe).. Thos., i. g. 141 (47).

Barowbye, Line. See Barrowby.

Barowe. See Barow.

Barre. See Bar.

Barrell, Ph., n. g. 800 (12).

Barret, Thos., canon of King Henry VIII's

College, Oxford (died in 1544), i. g.

610(35'.

Barrey. See Barry.
Barrington (Barington) Parva. Glouc., *. g.

1035 (5).

Barroun. See Baroun.
Barrow, Salop, i. g. 1035 (157).
Barrow (Barro). Magna and Parva, Chesh ,

ii. App. 9.
Barrowby (Barowby), Line., n. g. 527 (43);

n. g. 690 (67).
Barrowe. See Barow.
Barry, John, i. g. 610 (116 p. 385).

'Barrey), Rio., n. g. 527 (1).

Barsted, Kent. See Brastead.

Bartelett. See Bartlett.

B;i rthelette. See Berthelet.

Bartholomew (Barthilmewe). Edw., i. 368

(f. 64).

(Bertylmewe ), Robt., n. g. 527 (15).

Bartholomew Fair. Sec under London.

Bartian, Renny, i. g. 80 (10).

Bartlett (Bertlet. Bartelett), John. i. 275 (p.

162 , 368 (f. 9).
Ric., M.D..i.g. 610(55, 116 p. 385;;

n. g. 527 (3).

(Bartlat), Ric., u. g. 340 (60 p. 196).

, Thos., King's printer. See Berthelet.

(Bartelett). Thos., i. g. 1035(117);

ii. 586 :— g. 166 (56, 82 p. 87).

508

GENERAL INDEX.

Barton, Berks., 11.. g. 690 (41).

Barton, Camb., i. g. 141 (17\ 812 .;76).

Barton. Chesh., n. App. 9 (2).

Barton, Derb., 1.431.

Barton, Lino., I. g. 141 (1).

Barton, Oxon, n. g. 800 (36).

Barton, Suff., n. g. 166 (16;.

Barton, VVarw., n. g. 166 (17 1.

Barton Abbots. Glouc., i. g. 80 (64), 443 (10) ;

n. g. 166 (69).

Barton Grange, Glouc., i. g. 812 (83).
Barton upon Huinber, Line., i. g. 610 (78).
Barton next Marlborough, Wilts, i. g. 141 (65).
Barton Regis, Glouo., i. g. 141 (65 p. 83).
Barton or B. Regis hundred, Glouo., i. g. 80

(4;, 1035 (79).
Barton, in Scotland, i. 534.
Barton Seagrave (Berton Segrave), Ntht., n. g.

527 (48 p. 321).
Barton, Geo., n. g. 527 (6).

Griffin, i. g. 610 (116 p. 387).

Hen., i. p. 650.

John a, Scottish sea captain, n. 349,

529, 540, 587, 790.

(Bartun), Thos.. signature of, i. 659.

Bartram, John. n. g. 340 (46).

Bartramesley, Hants. See Batramsley.

Bartye, VVm., i. 273 (p. 152).

Barvett, John, n. g. 340 (45).

Barweke. See Berwick.

Barwel, Thos., clerk of works at Boulogne, n.

. 337 (2).

Barnes, Westmld., i. g. 610 (21).
Barwiok (Barwyke), Yorks., n. g. 800 (5).
Barwike or Barwyke. See Berwick.
Barwys, Ant., i. g. 610 (116 p. 386).
Basedale, Yorks., n. g. 690 (33).

, nunnery (snpp.), n. g. 690 '33;.

Baseley, Thos.. i. g. 442 (19).

Basell, Peter, H. 690 (14).

Basenet. See Basnet.

Basforde, preceptory. See Battisford.

Bashford or Basforth, — , i. 274 (p. 159).

(Bassforde), Edw., n. 799 (2).

(Basfurth, Basfourth.Besforthj.Thos..

i. 692:— g. 1035 (118); n. 33 (p.

15 ter), 625 (pp. 372-3;.
Basingwrark, Flintsh., near Holywell, mon.

(supp.), i. g. 1035 (107, 159 p. 641).
Basingstoke, Hants, i. 296.
Basyng, Rog., i. 273 (p. 154), 276.
Baskerrile, Sir Jas., i. 273 (p. 153), 274 (p. 158).

, , his son, i. 274 (p. 158).

BASLE, i. 137.

Basnet (Basenot), Edward, dean of St. Patrick's,

Dublin, signature of, i. 28-9. 48, 240

316, 477, 542, 696 ; n. 731-2.

, , other references, i. 37, 79 (p. 37).

, , his two brothers, i. 37.

Bass (Basse), the, in the Frith of Forth, i. 533.
Basseforde. See Basford.

Bassett, George, I. g. 141 (7).

John, i. 273 <p. 156):— g. 278 (76),

812 87) ; n. 146, 526, 631-2:— g. 690

(39).

, letter from, II. 632.

, signature, n. 146.

Kath.. i. g. 444(20).

, Sir Wnu. 1.441.

VVm., i. g. 444(20); n. g. 690(40).

Bassildon (Bastildene), Berks., n. g. 340 (10.

60 p. 196).

Bassingbourae, John, i. 273 (p. 152).
Bastian. Gilb., n. g. 800 (11).
Bastildene, Berks. See Bassildon.
Basyngham Park. Line., 11. g. 340 '29).
Batablers, the. See Debateable Land.
Batoombe, Soms., i. g. 812 (20).
Bate, Peter, i. 801.

Bateman, Thos.. i. 273 (p. 156), 274 (p. 159).
Batesons. See Beattisons.
BATH, Soms., i. g. 812 (101).
, priory (supp.), i. p. 647: — g. 1035

(115).

, grant of a fair, i. g. 812 (101).

BATH (and Wells). BP. OF. See KNIGHT, W.
BATH. JOHN BOUECHIER, EARL OF, i. 273 (p.

150), 276, 1032 (5); n. g. 166 (82 p.

87).
Bath, Countess dowager of, i. 1032 (5).

Bath or Bathe, James, chief baron of Ex-
chequer in Ireland, signature of, i. 28-9,
36-7, 48, 240, 477, 542. 696 ; n. 664,
731-2.

, , other reference, i. 79 (p. 37).

Thos., baron of the Exchequer in

Ireland, i. g. 1035 (29).

Walter, i. 477 (4):— g. 610 (116).

Bathowe John, prior of Haverford West, I.
368 (f. 19).

Batisforde, Suff. See Battisford.

Batley, Staff., n. g. 166 (52).

Batley (Batteley), Yorks., i. g. 1035 (75).

Batramsley (Bartramesley), Hants, n. g. 340
(43).

Batrichesay, Surr. See Battersea.

Batson, Thos., i. 275 (pp. 160, 163).

Batsones. See Beattisons.

Batte, • — , master carpenter of Boulogne, n.
337 (2).

Batteley, Yorks. See Batley.

Battersebe, — , of the Guard, drowned, n. 601.

Battersea (Batrichesay), Surr., I. p. 642.

Batters Holland. See Molland.

Battisford (Batisforde. Baddisford, Badisford,
Basforde), Suff., i. g. 442 (19).

commandry (supp.) of St. John, i. p.
••"648:_g. 442 (16 p. 279, 19), 444 (15,
20).

Battle (Battell). Suss., abbey (supp.), i. 368 (f.
42) :— p. 648 :— g. 1035 (150).

Battle Herons (Battell H.), Essex, i. g. 141 (2)

Battyll, Ric., n. g. 340 (11).

GENERAL INDEX.

509

Battyn, Walt., n. g. 527 (6).
Bauclif Grange, Yorks., i. 891.
Baudet, Emond, n. 357.
Bane. See Bave.

Baugh. Dr. Thos., arohd. of Surrey, i. 274
(p. 159), 1032 (4, 5) ; n. 6, 328 (p. 171).
Bauldreul or Bauldrell, Sieur de, captured in
his return from Scotland, i 1010; n.40.
Bauldwyn See Baldwin.
Baumber or Bamburgh, Line., i. g. 1035 (34).
Baumfield. See Bampfyld.
Baumgartners (Powmgartners, Pawmgartners),
the German bankers, I. 312 (p. 198),
322 (pp. 207-8).
BAVARIA, DUKES WILLIAM AND Louis OP. i.

679 ; u. 743 (p. 445).
Bavaria (Bayre), John of Simmern duke of.

See Simmern.

Bave (Baue), Joice. the Emperor's secretary,
i. 137. 160, 210, 216. 567, 625, 677-8,
802, 804: n. 76-7, 138, 162, 411 (p.
233), 449. 517, 583. 595. 605, 650. 654
(p. 387).

, , signature, 1.567,625; n.76,650.

Bavent in Combs (Bavent Combes <. Suff. I. g.

442 (19).

Baverstock (Babbestoke), Wilts, i. g. 80 (15).
Bawde, Ralph, n. g. 166 (59).
Bawdeswell (Bawdswell), Norf., I. g. 610 (4,

116 p. 385).

Baldwaine. See Baldwin.
Baxter. Hugh, H. g. 800 (5).

, John, H. g. 800 (5).

, Mich., n. g. 527(25).

,Eobt., n. g. 166 (34 >.

, Thos., n. g. 800(11).

Bayard, Gilbert, sieur de La Font, Francis I 'a
secretary of state, and controller general
of wars, i. 137. 758 (2) ; n. 162. 199.
213, 249, 743 (2).
Baye, John, i. g. 80 (15).
Bayfeld, Thos., i. g. 278 (76).
Bayle, Hie., i. g. 442 (16).
Baylie. See Bailey.
Baylisford, Devon. See Belsford.
Bayllye. See Bailey.
Bayllys. See Baylys.
Bayly. See Bailey.
Baylys or Bayllys. Edw.. I. g. 610 (116 p. 387),

1035 (159 p. 640).
Baynarde, Rio., n. g. 690 (25).

Wm., i. g. 1035 (6).

Bayneham (Baynham), — , i. 273 (p. 149).

, Barth., n. g. 340 1 22).

(Baynham, Beynham), Geo., i. 273

(p. 154;.

Baynton (Bainton), Sir Edw., i. 273 (p. 155),
275 <pp. 161-2), 368 (f. 64), 384:— p.
650: n. 223, 414 (p. 235). 415, 511,
551 :— App. 10.

, , Isabella his wife, I. p. 650.

, John, n. g. 340 (34 bit).

, Wm., i. 368 (f. 20):— g. 1035 (55).

Bayonne, in France, n. 245.

Bayre. See Bavaria.

Bayse. Hen., chief sculptor of irons in the

Mint, n. g. 690 (9).
Bayteman, Wm., n. g. 800 (5).
Baytes, Thoi., i. 532 (9 p. 330).
Bayton. Suff . See Beighton.
Beacons, i. 890 (2) • n. 496.
Beaconsfield (Bekensfelde), Bucks, i. g. 812 (38).
Beadmynster. Soms. See Bedminster.
Bea'monde, Beamont or Beamount. See

Beaumont.

Beainontsyde. See Beaumont side.
Beampre, Edm. See Beaupre.
Beanefeld, Berks. See Binfield.
Beangeworthe, Wore. See Bengeworth.
Beans, i. g. 1035 (44).
Bear baiting, i. 296 (p. 189).
Beare, Devon. See Beer.
Beattisons (Batsones, Batysons, Batesons). the
Scottish Border family, in English ser-
vice, n. 33 (p. 14); ri. 293 (p. 156).
294, 625 <p. 374-5).

, letter from, H. 294.

Beattison (Batesoni, Giles, n. 688 (p. 405).
Baaueastle. See Bewcastle.
Beauchamp, Lord. See Hertford, earl of.
Beauchamp Court (Beawchampescourte),

Warw., ii. g. 690 (58).

Beauohief (Beawchiffe. Beawchyff) abbey
(supp.), Derb., i. g. 610 (46); n. g.
527 (43).

Beaudley, Wore. See Bewdley.
Beauforest, Ric., n. App. 11 ii.
Beaulieu (Beawlieu, Beaw Liew, Beawlew), in
the Boulonnois, i. 738, 741. 758; n.
380.

, letter dated at, i. 758.

Beaulieu, Hants, i. 62 :— g. 80 (42) ; n. g.
800 (36).

abbey (supp.), i. g. 80 (42), 278 (70) ;

n. g. 166 (75).

Beaumaris (Beauraares. Beawmares, Bomarris,
Beaumoris. Bewmaries. Beaumarres). co.
Anglesea. i. 471. 813:— g. 80 (14, 45) ;
n. 48, 87, 126, 333.

Beaumont (Beamonde). Essex, i. g. 444 (15).

Beaumont(Bewmounte), in Flanders, i. 960 (2).

Beaumont (Beamount. Beamonde), William

viscount (who died in 1507), lands of,

i. g. 610 (13, 19) ; n. g. 340 (47), 690

(47).
, auditorship, n. g. 690

(47).
Beaumont < Beamounte), Eliz., ii. g. 340 (60).

(Beamont), Hen., i. 273 (p. 154), 276.

(Beamount, Beamonte), John, i. 273

(p. 154):— g. 278 (4), 610 (116 p. 384).

812 (87), 1035 (128, 159 pp. 640-1);

ii. 340 (60).

(Beamonde). Ric., n. g. 340 (32).

,. (Beamont), Thos., n. 33 (p. 15), 284,

625.

510

GENERAL INDEX.

Beaumont side (Beamontsyde), in Scotland,

ii. 625 (p. 374).
Beaupre (Beampre), Edm., i. 273 (p. 151), 274

(p. 158).
Beaurain (Beaurains, Bewrayne), I. 616 ; n.

307.

Beaurigau. See Dangerant.
Beaurypere. Kent. See Bewper.
Beauvais, in France, i. 836 (p. 525).
Beauvale (Bevall; priory (supp.). in Greasley,

Notts, i. g. 610 (116 p. 385).
Beauvoyr, John de, I. g. 442 (7).
Beawchampescourte, Warw. See Beauchamp

Court.

Beawchiffe. See Beauchief.
Beawlieu. See Beaulieu.
Beawmares. See Beau mar is.
Bebington (Bebynton), Chesh., n. App. 9 (4).
Bebington (Bebynton), Over-, Chesh., n. App.

9(4).

Beche, Mich., i. g. 812 (45, 114 p. 507).
Becheworth, Surr. See Betchworth.
Becher, Hen., n. g. 166 (43).

, Eio., n. g. 166 (75).

Beck (Abecke), Edw., i. 840.

James, n. 502 (4), 674.

(Beke, Bek). Thos., 1.273 (p. 152);

n. 688 (pp. 404-6).

Beckenham (Bekynhain), Kent, i. g. 442 (34).
Beckensall. See Bekynsawe.
Becket, John, n. g. 800 (11).
Beckhay, Yorks., i. g. 1035 (96).
Beckford (Beckeford), Glouc., n. g. 527 (12 1.
Beckford (Bykford), Hants, i. g. 1035 (22).
Beckingham (Bekyngham), Lino., n. g. 166

(21).
Beokinghaui (Bekyngham), Notts, n. g. 690

(15).
Beckwith, Ambrose, i. g. 610 (116).

, Eliz., i. g. 610 (116).

(Bekwith), Leonard or Sir Leonard

(knighted 11 May, 1544), receiver of

suppressed and surrendered lands in

Yorkshire, i. 531 (2), 561 (3; ; n. 328

(p. 171):— g. 166 (14).
Bective (Bectyfe), co. Meath, abbey (supp.),

i. g. 1035 (29).
BedaD, Win., H. g. 527 (25).
Bedam, Hen., n. g. 690 (15).
Beddingfield or Bedingfelde (Benyngfelde),

Sir Edm.. i. 273 (p. 151), 274 (p. 159;;

ii. g. 527 (25), 690 (2-1).

, Fras.,i. g. 812(94).

Hen., i. 273 (p. 151 Ins), 274 (p. 159).

, John, i. 274 (p. 159).

Beddington (Bedington), Surr., i. g. 80 (16),

1035 159 p. 641; ; ii. 688 (pp. 406-7).
Beddon, Berks. See Beedon.
Bedell, Wm., i. g. 812 (70) ; n. g. 690 (25, 53;.
Bedenden, John, n. g. 166 (44).
Bedford, Jasper duke of, lands of, i. g. 278

(26;, 442 (26), 812 (69) ; n. g. 340 (50;.

690 (39).
, , auditor of. i. j. 1035(153).

Bedforde, Yorks. See Beeford.
BEDFORDSHIRE or BEDS. i. 272 (8, 11), 273 (pp

151, 157), 276, 368 <f. 51).
Bedingfeld. See Beddingfield.
Bedington, Winchester dioo. See Beddington,

Surr.
Bedminster (Beadmynster), Som.. i. g. 444

(14).

Bednolde Grene. Midd. See Bethnal Green.
Bedrule (Bed Bowll. Bedroul), in Scotland,

n. 33 (p. 15), 625.
Bedwin, East-, Wilts, i. 25' (p. 14).
Bedwin, Great-, and Little-, Wilts, i. 25 (p.

14).
Bedwin, West-. Wilts, i. 25 (p. 14) ; n. g. 527

(14).

Bedyford, Devon. See Bideford.
Bedyll, Hen., i. g. 1035 (157).
Bedyngton, Surr. See Beddington.
Beede, Wm., ii. g. 527 (48).
Beedon (Beddon), Berks., i. g. 80 (24, 64).
Beef, i. 140 (3 , 411 : n. 453, 505.
Beeford (Beforth, Bedforde, Befford), Yorks.,

i. g. 812 (3) ; n. g. 166 (61, 82 p. 87).
Beenham (Beneham) ITfton or B. Uston. Berks.,

i. g. 141 (71).
Beenham (Beneham) aliat Benham Valence.

Berks , i. p. 642; ii. g. 166 (64).
Beer (Beare), Devon, i. p. 645.
Beer (drink;, i. 140i5). 272(10). 368 (f. 54-5),

377, 453. 572, 654, 675 (2). 704. 709

724, 795, 849, 868. 872-3, 875-6. 885,

907, 976; n. 258. 275, 296, 393, 403,

445, 491, 674 (p. 398).

export of, i. 11 :— g. 141 (64).

See also under Commerce.

Beer. John, i. 368 (f. 61); n. g. 690 (15. 67"

p. 420).

Beerton, Bucks. See Bierton.
Bees, Mons. de. See Du Bies.
Beesby (Beysbye), Linc^, i. g. 610 (64) ; n. g.

* 166 (57).

Beeston (Beston), Chesh., n. App. 9.
Beeston (Beaton), Norf., i. g. 812 (114 p. 506;
Beeston, Adam, ii. g. 340 (34).
Befford or Beforth, Yorks. See Beeford.
Begge, Eleanor, i. 368 (f. 7).
Beggerthwate, Westmld., n. g. 800 (5).
Beighton. Derb., i. g. 610 (46), 812 (114).
Beighton (Boyton). Norf., i. g. 1035 (159 p.

640).

Beighton (Bayton), Suff., n. g. 166 (16).
Bek or Beke. See Beck.
Bekell, Edm., i. g. 1035(7).
Bekensfelde, Bucks. See Beaconsfleld.
Bekkemarresse, Yorks., n. g. 166 (59).
Bekkingham, Steph. See Bekyngham.
Bekton, Suss. See Bepton.
Bekwith. See Beckwith.
Bekynham, Kent. See Beckenham.
Bekyngham, Line. See Beckingham.
Bekyngham, Notts. See Beckingham.

GENERAL INDEX.

511

Bekyngham or Bekkingham, Steph.. i. g. 812

(63) ; n. g. 166 (54).
Bekynsaw (Bekynsale, Beekensall), John, i. g.

444(6), 610(62).
Belamy, Walt., H. g. 690 (15).
Belasys. Sec BeUasis.
Belay, Cardinal de. See Du Bellay.
Belchar, Alex... i. g. 1035 (35;.
Beldhams, Essex, i. g. 812 (32).
Belegh. See Bileigh.
Beley, Wore. See Beoley.
Belfield (Belfylde, Belfred), Arth., n. 677.

, Wm.? i. g. 278 4), 610 (24).

Belfounder, John. n. g. 527 (6).

Belfred. See Belfield.

Belgrave,. Leic., i. g. 1035 (130).

Belgrave, Bridget, i. 363 (f. 5).

Belke, Win., H. 802.

Bell, Dors., i. g. 80(20).

BELL (Belle), JOHN, bp. of Worcester (resigned

in 1543), i. g. 278 (64-5).
Bell,— , i. 684(2).

, Andrew, n. 33 (p. 14 bit).

, John, elk., i. g. 610(116 p. 388).

John, of Magdalen College. Cam-
bridge, n. 801.

.John, n. g. 690(15).

, Bic., n. 688 (pp. 404, 406-7) :— g.

166 (75).

, Robt., i. 275 (p. 161).

, Thos., i. 107, 275 (1 pp. 160-1, 3

bin) ; n. 586 :— g. 166 (69).

, Watte, i. 684 (2 ii).

, Willie, i. 417.

Bella Landa. See Byland.
Bellasys (Belasys), Dr. Ant., one of the mas-
ters of Chancery, i. 1032 (5) , n.

447 :-g. 527 (24).'
Bellay. Sec Du Bellay.
Belle (Bell), in the Boulonnois, n. 470 (p.

266).
Bellenden (Bellunden), in Scotland, n. 33

(p. 14).
Bellenden (Ballenden), Thomas, of Auchnoul,

director of Chancellerie and clerk of

Justiciary of Scotland, i. 121, 257; n.

565, 626, 660, 669, 672, 739.
Bellerby (Bellarbye), Yorks., i. g. 1035 (96).
Belley, Wore. See Beoley.
Bellifaie grange, Yorks., n. g. 166 (59).
Bellingham (Bellingeham), Alan, i. g 812

(87>, 1035 (14).

Edw., i. 275 (pp. 161-2).

, Bio., i. 273 (p. 151).

(Bellyngeham), Thos., i. g. 1035(14).

, Wm.. i. 275 (p. 162), 684 (2ii>.

Bell metal and bells, i. 368 (f. 56) :— 2. 442

(2).
Bellowe (Belloo), John, n. 586 (p. 354) :— 2

166(61, 82pp. 86-7).
Bells, the Scottish family, i. 417 ; n. 709 (o

429).
Belor, Bic., n. g. 166 (28).

Belsford (Bavlisford, Baylesford), Devon, near

Harberton, i. g. 610 (82, 116 p. 387),

812 (114).

Belshaes (Belsys), in Scotland, n. 625 (p. 375).
Belson, John, n. 46 :— g. 527 (25).

, Thos., n. g. 800(4).

Belsys, in Scotland. See Belshaes.

Bolton. Leio., i. g. 1035 (128).

Belton, Lino., I. g. 444 (12j.

Belton, Kutl., i. g. 610 (8, 67 p. 419).

Belton, in Scotland, i. 533 (p. 333), 534.

Belton, Wm., elk., i. 489.

Belvoir (Belver;, Leic., letter dated at, i. 94.

priory < supp.), cell to St. Albans. i.

g. 442 (16 p. 279; ; n. g. 690 (65).
Belysbye, Line. Sec Bilsby.
Berne or Borne, bp. of, i. 713 (p. 442). Qu.

Bremen ?

Berne, John, i. 990.
Bemmelberg, Bemelberg or Bommelberghe

(Pemmelwarc), Conrad a, "le Petit

Hesoh " or Cleyne Hesse, lord of

Ethingen or Ehinghen, one of the

Emperor's generals, i. 558, 810;

H. 109 (p. 49), 520, 743 (3 p. 447).
Bemerton (Bremmerton, Bemmerton), Wilts,

i. g. 80 (15).
Benall, Francis, n. g. 340 (15).

, Jerome, n. g. 340 (15).

Benbowe, Bic., i. g. 1035 (157).

Bendisshe, Mr., i. 274 (p. 159).

Benefield (Benyfelde), Ntht., i. g. 812 (11).

Beneham, Berks. See Beenham.

Beneman, John, n. 586.

Benese, Bio., King's chaplain, i. g. 80'(16).

Benett. See Bennett.

Benevolence, suggested, n. 689.

Benfleet, South- (Southbenflete). Essex, i. g.

812 (32).
Bengeworth (Beangeworthe), Wore., i. g. 812

(114 p. 507) ; ii. g. 340 (57).
Benham Valence, Berks. See Beenham.
Beningbrough (Beningburghe), Yorks., I. 97: —

g. 141 (13).
Benington, Long- (Longbenyngton), Line., i.

g. 444 (20).

Bennet, Constance, ii. g. 340 (21, 59).
John, LL.D., canon of Salisbury, ii.

328 (p. 171).

, John, n. g. 340 (48).

(Benet), Bobt., n. g. 166 (43).

(Benett), Bog. , n. g. 340 (24).

(or Benet), Dr. Thos., precentor of

Salisbury, i. 1032 (4, 5).

., Wm., n. g. 340(59).

Benningholme (Benyngholme), Yorks., n. g.

166 (46).
Benson. John, ii. g. 800 (5).

, Bic., i. p. 642.

Wm., alias Boston, q.v.

Benstede, I. of Wight. -See Binstead.
Bentheim (Benthem. Bentham), duchy of, in

Westphalia, i. 753, 860, 897 (p. 557).

512

GENERAL INDEX.

Bentleghe Park. Staff., i. g. 80 27).
Bentley, Suff., i. g. 610 (45).
Bentley, Yorks., n. g. 690 (15, 67 p. 420).
Bently. Wm., i. g. 80(21).
Benyngfelde. See Bedingfield.
Benyngholme, Yorks. See Benningholine.
Benyston, abbey of, in Scotland, I. 534.

Beobridge (Bewebrigge, Bowbrigge). Salop, i.

g. 141 (77).

Beoley (Belley, Beley), Wore., i. g. 80 (50).
Beplis. See Peebles.

Bepton (Bekton). Suss., n. g. 6PO (67 p. 420).
Bercello (Berselle), in Italy, i. 1027.
Berchuysen, Captain Jean de, n. 28.
Berde or Berd. Alice, n. g. 166 (21, 34).

, John, n. g. 166 (82 p. 87).

(Berdes).Ric.. n. g. 166 (34, 66. 75).

690 (5).

, Wm., n. g. 527(20).

Berdefeld, Essex. See Bardfield.
Berdeney. Line. See Bardney.
Berdsey, Jas., i. p. 646.
Bere, Agnes, n. g. 340 (36).

John, n. 586 (p. 354 Us):— g. 340

(36;, 800 (24).

, Robt., ii. g. 800(24;.

, Bog., n. g. 340(54).

, Wm., i. 273 (p. 150).

Berebruer, Adrian, n. g. 527 (25).
Bereehureh, Essex, i. g. 1035 (37).
Bereclyff, Lane., n. g. 340 (26, 60 p. 196).
Bereford. See Barford.
Bere Forest or South Bere Forest Hants, i.

273 (p. 149).

Bere Park, Yorks., i. g. 812 (74;. 1035 (159).
Berforde. Oxon. See Barford.
Bergamo (Bergam), in Italy, i. 147 (p. 89).

168, 216.

Bergholt (Barfold;, Suff., i. 273 (p. 151).
Bergholt. East- (Estbergholte. Estbargholte),

Suff., i. g. 444 (15).

Bergholt, West- (Westbargholt;. Essex, i. g.
610 (116 p. 384), 812 (34); n. g. 800
(36).
Berg St. Vinox (Barges Saynt Wynooke), in

Flanders, i. 642 (4).
Berif. See Beryff.
Beriton, Suss. See Buriton.
Berkeley (Barkley, Barkeley ), Glouc.,' i. 798 : —
g. 610 (25) ; n. 164, 481 :— g. 527 (34).

, castle of, i. g. 278 (54).

, constable of, i. g. 278 (54); H.

g. 690 (52).
Berkeley lands, i. 798.

Berkeley (Barkley;, Jas., i. g. 278 (54) ; 11. g.
690 (52).

(Barkley), John or Sir John (30 Sept.

1544), the King's standard bearer, n.
334, 524 (p 303).
(Barcley), John, I. 273 (p. 154).

Bsrkeley — cont.

(Barkeleye, Berkley), Maurice or Sir

Maurice (knighted 30 Sept. 1544), of
the Privy Chamber, i. 273 (p. 150).
275 (1 pp. 160-2;. 275 (4;, 459 :— g. 812
(114 p. 507). 1035 (45;; n. 334 (2>.
524 (p. 308) :— g. 690 (52).

signature of. n. 524 (p. 308).

(Barkley. Berkley). Sir Thos, i. g.

278 (64;, 690(52).

(Barkley, Berkley, Barkeley), Sir

Wm., i. 273 (p. 151) :— g. 812 (87. 94;.
1035 (159 bis).

BERKSHIRE, i. 25 (o. xxi.), 120, 272 18, 11),
273 (pp. 152, 157), 274 (pp. 157, 159):—
g. 610(61); n. 253(2,3), 292.
Berkshire, archd. of. Sec Audeley, R.
Berkhampstead (Barkhamstede, Barkhamp-
sted). Herts, i. g. 610 (94) ; n. 165 :—
g. 166(21, 82 p. 87).

, hospitals (supp.) called Overspittell

House, alias St. John Evangelist's, and
Nether Spittell House, i. g. 610 (94).
Berlynges, Line. See Barlings.
Bermondsey (Barmondesey, Bardemonsey;.
Surr., n. g. 340 (45;. 527 (9), 800 (36).

, abbey (supp.). of St. Saviour, i. 368

(ff 19. 29):— g. 80 (11, 48), 278 (57;.
610 (9), 812 < 5, 60, 84, 107) ; n. g. 340
(12, 45;, 527 (8, 16), 690 (5).

, abbot. See Warton, R.

, St. Mary Magdalene's, i. g. 80 (48;,

610(9). 1035 (137 p. 635); n. g.340. 45)

St. Saviour's Dock, n. g. 340 (45).

, St. Saviour's Mill, n. g. 340 (45).

Bernard, John, i. 273 (p. 153), 275 (6).
Bernardes Castell. See Bernard Castle.
Bernardeston. See Barnardeston.
Bernardino, John, of Ferrar, H. 524 (p. 306;.
BERNERS (Barnars), JOHN BOURCHIKR LORD,
deputy of Calais (28 Nov. 1520 to 6
Oct. 1526 and again 27 March 1531 to
15 March 1533), i. g. 812 (59).
Berners (Barnes, Earners), Wm., an auditor
of Augmentations, auditor of Warwick's
and Spencer's lands, etc.. i. 368 (ff. 50.
62) :— g. 812 (83, 114 p. 507), 1035 1 153).

, . signature of . i. 368 passim.

Bernes Redyng. See Roothing. Berners.

Berney. See Barney.

Bernhyllis, in Scotland. See Barnhills.

Berowe, Leio. See Burrow on the Hill.

Berrington (Beryngton), Wore., 11. g. 166 (41).

Berrvike. See Berwick.

Berry (Bery), Devon, n. g. 166 (8).

Berry, John, i. 273 (p. 154).

Berry Narbor (Berynerber), Devon, i. g. 278

(51).

Berselle. See Beroello.
Berstable, Devon. See Barnstaple.
Berthelet (Bartlett, Bertholet, Barthelette)
Thos.. the King's printer, i. 368(f.56): —
g. 812(47); n. g. 340(46-7).
, , prints by, i. 512. 543.

GENERAL INDEX.

513

Bertheville or Breteville, sieur dc. a man of
arms and lieutenant to the Count of
Brienne at Ligny. i. 1026 (pp. 109-10) ;
ii. 77, 90 (p. 36\ 106 (p. 44), 109 (p.
49). 125 (1.2), 198.
Bertlet. See Bartlett.
Berton Segrave. See Barton.
Bertylmewe. See Bartilmew.
Bervyck. See Berwick.
Berwick (Barwyke), Oxon, n. g. 527 (4).
Berwick (Barwyke), Suss., I. g. 812 (57. 114

p. 506).
Berwick St. James (Barwyke, manor of St.

James), Wilts, i. g. 80 (15).
Berwick Knighton (Barwyke K.). Wilts., i. e.

80 (15).
BEE WICK UPON TWEED (Berwike, Barwyk, Bar-

wik, Berrvike. Barwicke. Bervyck), i.

92, 95, 103, 136. 140 (5, 6), 145 (2),

159, 180, 194n, 305, 319, 327, 333-4,

3J8, 356, 368 (f. 55), 405-7, 476 (2),

493-4. 504, 508, 510. 514, 531, 533 (p.

333), 545. 564-5. 575. 585. 593. 673

881; n. 52, 217. 231. 348, 553, 656.

708, 736, 739 (p. 443) :— g. 527 (11).
.letters dated at. i. 235,253-4 265 377

467. 531-2, 535. 541. 576, 596. 808 ;

n. 25, 34. 59, 284, 692, 741 . 754 :—

App. 5.

, bridge, n. 34, 41, 70, 78, 99.

, castle, i. g. 141 (51); n. 25. 34.41

70, 78, 99.

^ or captain of. See
Batoliff, Sir C.

, clerkship of the watch, i. g. 1035(64).

garrison or retinue of, i. 223 (p. 121).

565, 644, 684 (2):— g. 141 (58 1, 610
(15), 1035 (64): u. 7. S3 passim, 59.
183, 284, 321, 345 (2), 360, 439, 478,
533, 567, 625 passim. 684, 692 :— App
8 :— g. 800 (23).

, .statement of wages due. n

489 (2).

, King's storehouse, n. 99.

marshal of, i. g. 1035 (89). See

Widdrington, Sir J.; Gower. T.

, master carpenter, n. 653. 655.

, master mason, n. 653, 655.

master of ordnance, n. 676.

, porter of. See Gray, Lionel.

, receiver of, n. g. 690 (62). See

Gower, T.

, treasurer of. See Malory, Sir W.

, walls of, n. 553.

Berwick pursuivant. See Bay, H.

Berwick (Barweke), — , Hertford's servant, i

188, 198.
(Barwike), John, i. g. 610 (113)

812 (87), 1035 (71, 159 p. 640); n. g.

800(5).

(Barwyke), Bic., u. g. 800(5).

(Barwyk, Barwik), Bobt.. i. 275:— g

1035 (159 p. 640) ; n. 524 (p. 807) :—

g. 800 (5).
Bery, Devon. See Berry.

15395

Bery, Suff. Sec Bury St. Fxlmunds.
Bery, Alice, n. g. 527 (48 p. 321).

Wm., n. g. 166 (56), 527 (48 p. 321).

Beryff, Austin, n. g. 340 (45, 60).

(Berif), Wm.. n. 586 (p. 354r— a.

340 (60).

Berynerber, D«von. See Berry Narbor.
Beryton, Thos.. i. 273 (p. 153).
Besan9on, n. 577 (p. 348).
Besford, Wore., n. g. 340 (9).
Besforth. See Basford.
Beson. Thos., n. 762.
Best, Isabella, i. g. 1035 (159 p. 640).

, Joan, i. g. 1035 (98).

, Thos., i. g. 1035 (93).

Besthorpe, Norf., i. g. 141 (23).
Bestney, Hen., n. g. 340 (59).
Beston, Chesh. See Beeston.
Boston Norf. See Beeston.
Beston, John, n. g. 527 (20).

Thos., i. 539, 735.

Beswiok (Beswyke, Beswik), Yorks.. i. g. 442
(16 p. 279), 1035 (159 p. 640); n. s.
166 (77).

Beswyke, Wm.. n. g. 527 (3).
Betch worth (Becheworth). Snrr., i. g. 278

(51).
Betenham, Alice, i. 368 (f. 7).

, Dorothy, i. 368 (f. 3).

, Thos., i. 368 (f. 31).

Bethnal Green (Bednolde Grene). Midd., i. 25

(o. xiiii).
Bethune (Betune). in Artois. i. 622 (pp. 395-6).

642 (4), 667, 687, 710, 960 (2).
Betley Staff., n. g. 166 (52).
Beton, Archibald, n. 709 (3).
BETOON, DAVID, CARDINAL (of St. Stephen in
Celio Monte) ABP. OF ST. ANDREWS, chan-
cellor of Scotland, legate in Scotland
(30 Jan. 1544). i. 2. 24, 33. 46. 58, 68,
75, 89, 91-2. 138, 143. 159. 162, 180,
188, 190. 228. 231, 235. 243 (pp. 129,
131), 253. 256. 266. 294, 306. 314. 320,
326 (3), 330, 332. 337 (1. 2). 350. 356.
389 (3), 398. 404. 414, 450, 472. 481.
483. 497. 508. 510. 518 (3). 522. 533 (pp.
331-2). 584. 547, 555, 575, 595. 603 (p.
366), 606, 621 (p. 395). 662 673. 756.
779, 955 (p. 583), 1000. 1010; n. 52.
105 (p. 43). 227, 238. 555. 618 657.
685. 692. 695. 705, 709 (1-3). 739, 774

, letters from, i. 46; n. 774.

, letter to, I. 91.

, , proposal to murder him, i. 350.

, his cross, n. 705.

Betris, John, n. g. 166 (75 p. 85).
Betterton (Betyrton), Berks, n. g. 800 (9).
Bettes. John, customer of Southampton, dec.,
i. g. 141 (16).

Thos., i. g. 610 (20), 1035 (114).

Bettisfield (Bettesfeld\ co. Flint, i. 273 (p.

156).
Betton, Adam, n. 688 (pp. 405-7).

2 K

514

GENERAL INDEX.

Betune. See Bethune.
Betynson, Qeo., n. g. 527 (22).
Beuerston, Glouc. See Beverstone.

Beuerton or Beverton, in Scotland, i. 533 (p.
333).

Beure, Mons. de. See Buren.

BEUEES, ADOLPH DE BOURGOGNE, SIEUE DE,
Admiral of Flanders (died in 1540;, I.
436.

BEUEES (Beurez), MAXIMILIAN DE BOUEGOGNE,
SIEUE DE. et de Yeere, admiral of Flan-
ders (or Admiral of Sluys). i. 96 (2),
147, 311, 436, 474. 547-8, 590, 598,
603. 606, 638, 676, 699, 707, 724 (p.
446), 731, 959; n. 424, 519(2;, 785 :—
App. 10.

, , letter from, i. 699.

, letter to, i. 436.

, his bastard brother, i. 724 (p.

446).

Bevall priory. See Beauvale.

Bevell, Ant., i. g- 442 (16 p. 279).

, Wm., i. g. 278 (76).

Beveren (Severs;, in Flanders, i. 642 (4).

Beverley, Yorks., i. 355, 593 ii.:— p. 643:— g.

80 (47), 141 (66), 812 (94; ; n. 256 :—

g. 340 (45;, 800 (34).

Black Friars (supp.), n. g. 340 (45).

, Grey Friars (supp.), i. g. 610 (116 p-

387).

, St. John's College, i. g. 278 (49).

preceptory (supp.) of Holy Trinity of

the Order of St. John, i. g. 812 (5, 94).

1035 (97. 159 pp. 639-40) ; n. g. 166

(21, 40, 61, 82 p. 87).
Beverley, John, i. 114.

, Eobt., n. g. 166 (40).

, Wm., i. g. 812(79).

Beyers. See Beveren.

Beverstone (Beusrston), Glouc., n. g. 527(34).
Beverton, in Scotland. See Beuerton.
Bewcastle (Beaucastle, Buwcastell;, and Bew-

castledale, Cumb., i. 227, 417, 562 ii..

621 ; ii. g. 690 (66).
, castle, constable of, n. g. 690 (66).

See Musgrave J.
Bewchamps, Norf., i. g. 141 (23).
Bewdley (Beaudley), Wore., I. g. 610 (40).
Bewebrigge, Salop. See Beobridge.
Bewellye, in Scotland. See Bewlie.
Bewers, Mons. de. See Buren.
Bewholme (Bewham), Yorks., i. g. 442 (19).
Bewick (Bewyk), Andrew, of Newcastle, 1. 115 ;

n. 599.

, , signature, ii. 599.

Bewlegh, Wm., ii. g. 340 (11).

Bewlie (Bewellye), in Scotland, n. 625 (p. 375).

Bewmaries or Bewmarris. See Beaumaris.

Bewmounte. See Beaumont.

Bewnohest. See Bonchester.

Bewpar (Beaurypere, Byrupper), Kent. i. g.

610 (67).
Bewrayne. See Beaurain.

Bewres or Bewrs, Mons. de. See Buren.

wyk. See Bewick.
Bexington. Dors., ii. g. 800(25).
Bexley. Kent, i. g. 1035 (123); n. 314:— g.

166(71), 340(36, 60 p. 196).
Bexton, Kent, n. g. 340 (54),
Beynham. See Bayneham.
Beysbye, Line. See Beesby.
Beyton, Nic., n. g. 166 (52).
BIBLE, THE ("Word of God''), and New Testa-
ment, i. 243 (pp. 129, 131), 522, 779
(6), 1021.
Bicester (Bisseter, Burcester), Oxon. priory

(supp.), i. g. 1035 (5) ; n. g. 166 (43).
Bickerton. Chesh., n. App. 9 (2).
Bickewike, Soms., i. g. 812 (71).
Bickleighes Combe. Devon, n. g. 166 (8).
Bickley (Byveley;, Chesh.. ii. App. 9 (2).
Bickmarsh (Bykemershe, Bugmershe;, Wore.,

ii. g. 527 (31).

Biddlesden or Bittlesden(Bytlesden, Bitlesden),
Bucks., abbey (supp.), i. g. 443 (10i,
1035 (121) ; n. g. 527 (31).
Bideford (Bedyford), Devon, n. g 340 (51).
Bidford, Warw., n. g. 166 (17).
Bidlington, Suss., i. g. 278 (51).
Bidston (Bydeston), Chesh., n. App. 9 (4).
Biefz, Mons. de. See Du Bies.
Bielzbourg, in Flanders, ii. 286 (2).
Bierton (Beerton), Bucks., I. g. 610 (33) ; n.

g. 340 (14).

Bieston, Cuthb., n. g. 527 (3).
Biges, Thos., n. 799 (2).
Bigge, John, i. g. 610 (4).
Bigging, Essex, i. g. 812 (32).
Bigging manor, Surr., I. g. 610 (59).
Biglands, Cumb., i. g. 141 (32;.
Bigod, Sir Francis (executed in 1537), i. g.
610 (61), 812 (68, 98), 1035 (96); n. g.
166 (14).

Ealph, i. g. 812 (114).

Bigot, John, Frenchman, i. g. 610 (51).
Bilde, Saundres, knight, of Denmark, i. 567.
Bileigh (Belegh) abbey (supp.), near Maiden,
Essex, i. 368 (f. 42; :— p. 649 :— g.
442(15, 16); n. g. 340 (12;.
Bill. See Byll.

Billerica. in Witham. Soms., i. g. 1035 (74).
Billing. John. i. 273 (p. 153), 1023.
Billingesby, Wm., of the Mint. i. g. 812 (13).
Billingforde, Edm., i. 274 (p. 158).
.., Edw., i. 273 (p. 151).

, Bio., i. 632 (9 p. 330).

Billinghurst, Suss., 800 (35).

Billington, Wm., n. g. 527 (15).

Billy (Byldy, Byldre), in Scotland, i. 533 (p.

333), 534.

Bilsby (Belysbye), Line., ii. g. 166 (28).
Bilsington, Kent, priory (supp.), i. 368 (f. 28).
Binbrook (Bynbroke), Line., n. g. 166 (40),
340 (29).

GENERAL INDEX.

Bindon, Dors., near Wool, abbey (supp.), I.

368 (f. 41) ; ii. g. 340 (45). 800 (25).
Binfield (Beanefeld), Berks, i. g. 80 (20).
Binghain, John, i. 275 (p. 161).

, Robt.. i. 273 (p. 154).

Binley, Warw., n. g. 527 (42), 800 (12).
Binport, Wilts, n. g. 690 (34).

Binstead (Benstede), I. of Wight, i. g. 812

(94), 1035 (159).
Binton, Warw., i. g. 80 (50).
Bircham (Byrcheham), Norf., i. g. 141 (65).
Birche, Thos., i. g. 610 (68).
(Burch), Wm.( i. 275 (pp. 161-2) :— g.

812 (4).

Bircheley, John, i. 368 (f. 27).
Birch Green (le Birche), Wore., i. g. 812 (57).
Birchington, Kent, n. g. 527 (33).
Bircote, Oxon. See Burcott.
BIKD, JOHN, Bp. of Chester, i. 273 (p. 150).

1032 (5).

Bird, John, n. g. 166 (45).
.......... Rio., ii. g. 340(22).

Thos., i. 368 (f. 46).

Wm., i. 275 (pp. 160, 162), 455.

Birdall, Wm., n g. 340 (11 p. 180).
Birdporte, Dors. See Bridport.
Birdsall, Ric., elk., master of St. John's hos-
pital in Northampton, i. g. 1035 (147).
Birkdale (Birkedale), Yorks., n. g. 800 (5).
Birkes. See Birks.
Birkesdale, Robt., H. g. 340 (36).
Birkett (Briekett), Thos., abbot of Norton, i.

368 (f. 19). See also Byrkehede.
Birks (Brix, Brykes, Brexe, Brickes), Ant.,

i. 275 (1 pp. 160-2. 5). 704: n.

466, 475, 491, 500, 516, 524 (p. 305).

675 (2).

letter from, n. 491.

letter to, 1.704.

, , signature of, i. 675 (2).

Birley, Derb., i. g. 610 (46).

Birley, Yorks., ii. g. 527 (43).

Birley, Robt., i. g. 610 (116 p. 386).

Birmingham, Warw., i. p. 647.

Birmingham or Byrmyneham, Hen., n. g.

800 (3).

, Marg.,n. g 800(3).

Wm., n. g. 800(3).

Birnes. See O'Byrnes.

Birporte, Dors. See Bridport.

Birstall (Brystall), Yorks.. i. g. 443 (10 p. 284),

1035 (159 p. 640).
Birt, John, i. g. 80 (56).

, Robt., i. g. 80(56).

, Wm., i. g. 610 (116 p. 384).

Birtley (Birteley), Salop, near Ticklerton, i.

g. 1035(131).

Bischop or Bisoop. See Bishop.
Biscuit and bread, I. 140 (3, 5), 254, 377, 388,

411 ; ii. 674 passim.
Bisert, John e, Frenchman, i. g, 610 (51).

Bisham (Bustlesham Mountngue, Byssam,

Bissam, Bustleham, Bustelesham),

Berks, n. g. 340 (15, 60 p. 197).

grant dated at, i. g. 80 (26).

, abbey (supp.). i. 368 (S. 1, 25):—

g. 812 (72), 114 p. 507). 1035(137);

n. g. 340 (15, 59, 60 p. 197), 690 (58).

, , abbot. See Cordrey, J.

, Temple Lock, ii. g. 340 (15).

, Temple Mills, ii. g. 340 (15).

"Bishop," the [i.e. of Rome]. See PAUL III.
Bishop (Biscop, Bysscop, Bysschoff). Albert,

a German captain, i. 364 (?). 568:— g.

442(12); n. 401.

annuity for. i. g. 442 (12).

, offer by, i. 568 (2).

, , passport for, i. 568.

, signature of, ii. 401.

(Bysshopp), Edw., n, g. 800 (24).

(Byshoppe), Jocosa, i. g. 812 (19)

(Byshoppe), John, i. g. 812 (19); n.

g. 527 (48).

(Bysshoppe), Eobt.. n. g. 340 (23, 57).

(Bishoppe, Bischop, Bishipp), Thomas,

Lennox's secretary, i. 180, 192, 220,

225-7, 230, 243, 251, 285, 297, 307,

315, 332, 337 (1, 2), 343, 350, 356.

359, 367, 386, 456, 522, 779:— g. 1035

(63, 95, 102) ; n. 251-2, 302, 586, 719.

(Bysshoppe) Thos., n. g. 340 (41).

, Wm.. i. g. 1035 (114); n. g. 527

(48), 690 (14, 67).
Bishopric, the. See Durham.
Bishops, the (see also Clergy), i. 273 (p. 150) ;

n. 797.

Bishopsbourne (Burne), Kent, i. g. 278 (60).
Bishops Hull (Hull Episcopi), Soms., i. g.

812 (49).

Bishops Stortford. See Stortford.
Bishport (Bisshopworthe, Busshport), Soms.,

i. g. 444 (14).
Bisley (Bysleighe), Glouc.. i. g. 141 (65) ; ii.

g. 340 (10).
Bissam. See Bisham.
Bissat, Tristram, alias Balthasar, surgeon, i.

772.

Bisse. See Bysse.
Bisseley, Glouc. See Bisley.
Bisseter, Oxon. See Bicester.
Bisshopworthe, Soms. See Bishport.
Bitlesden. See Biddlesden.
Bitterley, Salop, i. g. 444 (8).
Bitteswell, Leic., ii. g. 340 (60).
Bittlesden. See Biddlesden.
EL, Simon, I. 355.
Blacater. See Blackadder.
Blacheye, Thos., i. g. 80 (54).
Blackadder (Blaketer, Blacketter, Blacweter.

Blacater), in Scotland, i. 511 ; n. 33

(p. 15), 754 iii. :— App. 5.

, laird of. See Hume, J.

Black-Auton (Blakeaveton), Devon, i. g. 610

(22).

516

GENERAL INDEX.

niaekbank (Bl-ikebank), Cumb., i. 110.

Biackbouru (Bkkeborne) hundred. Suff. n "

690(26).
Blackburn (Blackborn), Lane. i. 532 (9) • —

g. 640 1 116 p. 386).

Blackburn (Blackborne. Black Barne, Black-
bourne), in Scotland, i. 533 (p. 333),

534 ; n. 33 (p. 14).

, laird of, n. 33 (p. 14).

Blackburn, Chr.. n. g. 800 (5.).

(Blaoklnon), David, n. 33 (p. 14).

(Blakeburne. Blackebourne), Jas i g

812 (45, 114 p. 506) ; n. g. 690 (33).
BJackden, Wm., i. 275 (p. 163).
Blackdon, Soms., i. g. 610 (12).
Blackdown, Dors., n. g. 340 (40).
Blackebourne. See Blackburn.
Blaokeford, Soms. See Blaoksford.
Blacketoryton, Devon. See Torrington.
Blackball (or Blackwell) Wood (Blakalwood)

Cumb., i. g. 141 (18).
Blackland, Wilts, n. g. 527 (1).
Blacklnon. See Blackburn.
Blackmoor (Blakemore), Devon, n. g. 166 (9).
Blacknall, Bic., i. 273 (p. 152).
Black Ness (Black Nascbe), in Boulonnois, n.

562.
Black Ness (Black Nashe) castle, in Scotland,

i. 673; n.227.
Blackney, Norf . See Blakeney.

Blacksford (Blackeford) alias Tyvyngton

Soms., i. g. 278 (41).

Blackthorn (Blakthorne), Oxon, i. g. 1035 (84).
Blackthorne, in Scotland, i. 534.
Blaoktoft (Blaketoft), Line., i. g. 610 (78).
Blackwell, Cumb. See Blackball.
Bladon, Oion, n. g. 340 (29 , 690 (67).
Blagden, Soms., u. g. 340 (20).
Blagdon or Blackdon (Blakdown), Some i g

610 (116) ; n. g. 690 (65).
Blagdon (Blaken), near Cran borne, Dors, i

g. 141 (65 p. 83).
Blage, Geo., i. 273 (p. 153) :— p. 643.

, John, n. g. 527 (22).

Blais. See. Blois.

Blaisdon (Blecheden). Glouc.. i. g. 610 (77).

Blakalwood, Cumb. See Blackball.

Blakden. Dors. See Blagdon.

Blakdown, Soms. See Blagdon.

Blake, John, n. g. 800 (17).

, Bobt., n. g. 527 (1;.

Blakeaveton, Devon. See Black- Auton.

Biakebank. See Blackbank.

Blakeborne, Suff. See Blackbourn.

Blakeburne. See Blackburn.

Blakehurst, Suss., n. g. 800 (35).

Blake Jakes house, in Scotland, n. 33 (p 15) •

n. 625.

Blakeman, John, n. g. 690 (59).
Blakemore, Devon. See Blaokmoor.
Blakemore, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).

Blakemore, Yorks., n. g. 690 (33).

Blakeney (Blakney, Blaekneyi. Norf., i. 140

(6;, 355.
White Friars (supp.), n. g. 690 (67

p. 419).

Blake Notley. See Notley.
Blaketer. See Blackadder.
Blaketoft Line. See Blaoktoft.
Blakewell, Thos., n. g. 340 (36).
Blakey, Hugh, i g. 278 (58).

Thos., i. g.278 (58).

Blakford, Edw., i. g. 141 (43).
Blakisland, Jas., i. g 141 (30).
Blakney, Norf. See Blakeney
Blaknour, John, n. g. 690 (59).
Blakwell, John, i. 368 (f. 11).
Blauier, John, n. g. 800 (5).

, Thos., n. g. 800 (5).

Blanacombe, Devon, i. g. 278 (76).
Blandford (Blanford), Dors., i. g. 278 (76

p. 178) ; n. g. 527 (48 p. 321).
Blandford Forum (B. Former), Dors., i. g.

278 (40, 76 p. 178).
Blandford St. Mary (Blanforde, St. Mary

Blanforde), Dors., i. g. 273 (40, 76

p. 178), 1035 (71, 159 p. 640).
Blandryhasset. See Blennerhasset.
Blanerne (Blenerne). in Scotland, n. 33 (p. 15).
Blanforde. See Blandford.
Blanforde, Bobt.. i. p. 646.
Blanke (Blancke), Thos., of London, i. 891

(1, 2) :— g. 1035 (55) ; n. 328 (p. 171) :—

g. 166 (43). 527 (20;.

, Wm., i. 772 ; n. g. 527 (20).

Blashford (Bleishfordej, Hants, i. g. 80 (42).
Blaunde, Thos., n. g. 527 (25).
Blawitwood, in Scotland. See Blaytwood.
Blaxhall, Suff.. i. g. 278 (31).

BlaytandBlaytwood(Blawitwood,Blaywoode).

in Scotland, i. 110 ; n. 33 (pp. 14. 15),

625.

Blaywoode. in Scotland. See Blayt.
Bleane, the, Kent, i. g. 610 (14).
Blecheden, Glouo. See Blaisdon.
Blechefelde. Warw., n. g. 690 (58).
Biechynglye, Surr. See Bletchingley.
Blecweter. See Blackadder.
Bleeke, Wm., i. 275.
Bleishforde, Hants. See Blashford.
Blendallbush. See Blindhillbush.
Blenerne, in Scotland. See Blanerne.
Blennerhasset (Blandryhasset), Thos., land

serjeant of Gilsland, i. 456.
Bleseworth, Ntht. See Blisworth.
Bletohingley (Biechynglye), Surr.. i. g. 610

(91).

Blewberry (Blewbury), Berks, n. g. 166 (22).
Blewmantell. See Bluemantle.
Blindenburg. See Plintenburg.
Blindhillbush (Blendallbuah), in Scotland, n.

625 (p. 374).
Blisworth (Bleseworthe), Ntht., i. g. 444(18).

GENERAL INDEX.

517

Blithe. See Blythe.
Blookesworth, Dors. See Bloxworth,
Bloffelde, John. i. g. 278 (76).
Blogra^e, Robt.: n. g. 527 (3).
Blois (Blais). in France, I. 137.
Blomfeld, Edw.. i. 27-t (p. 168).
Blooinville (Blumwyll i, Suff., I. g. 278 (31).
Blose, John, n. g. 800 (24).

, Balph, n. g. 800(24).

Robt.. n. g. 800 (24).

Blossoono. Jehan. i. g. 442(7).

Blount or Blunt or Blunte, Charles, lord

Mount joy, q.v.

, Francis, i. 431.

, George or Sir George (knighted 13 Mav.

1544;. i. 135. 531 (2), 643.

James, i. 431.

, Joan. n. g. 527 (25).

John, i. 273 (p. 153).

Bic.. i. 273 (p. 153). 275 (1 pp. 160.

162, 275 (3 ter, 4), 431 :— g. 1035

(63) ; n. 223.

, Robt.. i. g. 812 (114 p. 507).

, Thos., i. 273 (p. 155).

Walt,, i. 273 (p. 156); n. 586 (pp.

353-4).
Wm. or Sir Wm. (30 Sept. 1544), i.

275 i pp. 161-2), 431 ; n. 334, 524 (pp.

304-6;, 799 (2).

Blounteswalles. See Blunts Walls.
Blower, Thos., i. g. 1035 (24, 159); n. g.

166 (56).

Bloxome, Wm., n. g. 690 (25).
Bloxworth (Blockesworth), Dors., n. g. 527

(36), 690 (67).

Bluemantle (Biewinantell, Blewmanterj, pur-
suivant. See Harvey, Wm. ; Ratcliff, R.
Bluett, — , n. g. 166 (44).

, Bog., i. 273 (p. 154-5). 276.

Blumwyll. See Bloomville.

Blundell, John, n. g. 166 (57).

Blunsdon, Bury- (Buryblonysden). Wilts, n.

g. 690 (67 p. 421).
Blunston, Nic., i. p. 646.
Blunte or Bluntt. See Blount.

Blunts Walls (Blounteswalles), Essex, n. g.

340 (17).
Blyke, Humph., n. g. 627 (13).

,Ric., i. 273 (p. 156).

Blythe (Blithe) or Blyth priory (supp.), Notts

n. g. 166 (28, 54).
Blythe (Blithe), John, n. g. 527 (13, 43).

Blythetnan, Wm.,a receiver of Augmentations,

i. p. 643.
Blyton, Edw., n. g. 166 (69).

Boarhunt (Burrant, Burhunt), Hants, i. g.

610 (116 p. 386), 1035 (22). See alto

Burrant Harbart.
Boarhunt, West- (Westburhunt), Hants, i. g.

1035 (22).
Boarstall, Bucks (Borestall, Oxon), i. g. 812

(11).

Bobbingworth tBobyngworth), Essex, n. g.

340 (17;.

Bocher. See Bourchier.
Bochetel (Bouohetel). Guillauine, Francis 1's

secretary, i. 137.
Boohier. See Bourchier.
Bocheston. Leic., n. g. 527 (20;.
Bock, a Burgundian captain, n. 28.
Booking (Bockynge). Essex, i. 273 (p. 150) :

ii. g. 340 (12), 690 (67 p. 419).
Bockthorpe (Cockethorpp), Oxon. i. g, 1035

(24).

Boconnookislandes n. g. 690 (47).
Bodden (Boddon), Sorus.. near Doul ting. i. g.

1035 (109).

; Boddenham. See Bodenham.
' Bodell, Wm., n. g. 166 (72).
Bodellok, co. Caernarvon, n. g. 527 (29).
Bodenham (Bodneham). Heref., i. g. 444 (8).

vicar of, i. 3.

Bodenham, Cecilia, abbess of Wilton, i. 368

(f . 64n).

i (Boddenham), Hen., i. 273 (p. 155).

! , Boger, i. 273 (p. 153).

(Bodnam), Wm., n. g. 166 (54).

Boderstanys, in Scotland. See Brotherstone.
Bodfelde, Etheldredu, n. g. 340 (36).
Bodicot (Bodycote), Oxon, i. g. 812 (29).
Bodmin, Cornw., n. g, 527 (36), 690 (67).
, priory (supp.), i. 368 (f. 17) :— g. 1035

(21).

, , prior. See Wandsworth, T.

Bodnam. See Bodenham.

Bodneham, Heref. See Bodenham.

Boduell. See Bothwell.

Bodwell. See Bothwell.

Bodwillog (Bodvillok), co. Anglesea, i. g. 80

(45).

Body, Wm., i. g. 610 (97) ; n. g. 340 (2).
Boethius, Hector, chronicle of, i. 556.
Bogan, Wm., I. g. 1035 (2).
Bogas, Robt.. n. g. 340 (11).
Boggens, John, n. g. 166 (82 p. 87).
Boghton, Chesh. See Boughton.
Bogsam. Barth., n. 243.
BOHEMIA and the "Boheins," 1.73. 130, 151,

375; n. 94, 106(2).
Boichoute, Guillaume, u. 286 (2).
: Boilaigne. See Boulogne.
Bois-le-Duc (Buldewike, Bouldewyke, Buld-

wike, Bolduk, Bulduc, Bowldewyke) or

Hertogenbosch (Hertzegen Busse), in

Brabant ('• Stadt van den Bossohe,") i.

245 (p. 132), 308 (1, 2), 349, 419, 554,

587. 622, 925. 935, 996. 1006. 1009,

1017-18 ; n. 149.

, Jotters dated at, I. 581-2.

Boiaot (Doysot), Dr. Charles, of the Emperor's

Council, i. 137, 536, 567.
, Pierre, of the Council of Flanders.

master of accounts at Brussels, etc., I.

944 ; n. 75, 265, 286, 320.
, , signature of, H. 76, 265, 286

(1,2), 320.

518

GENERAL INDEX.

Bokeharn, Surr. See Bookham.

Bokeley, Chesh. See Balkeley.

Bokenham, ]Sorf. See Buckenham.

Bokhara, Suss. See Bookham.

Bokler. See Bucler.

Bokylbery. Berks. See Bucklebury.

Bolaine. See Boulogne.

Boland, Thos., 11. g. 340 (11 p. 180).

Bolbourn Bellow, Chesh. See Golbourne.

Bolby (Boulby >, Line., n. g. 166 (28).

Bold, Ph., i. g. 812 (88; ; n. g. 527 (3).

Thos., i. g. 610 (116 p. 387); n. g.

166 (41).
(Bolt), Towcher or Toohery, i. 273

(p. 151) :— g. 610 (116 p. 387).
Bolderoo, Fras., n. g. 690 (24).
Boldesoverend, Warw., i. g. 141 (77).
Boldey, John, elk., i. g. 444 (20).
Boldon, Ralph, n. g. 340 (23).

Boldre ^Bolder), Hants, i. g. 278 (70). 442

(34); n. g. 340(43).
Bolduk. See Bois le Due.
Bolenoyse. See Boulonnois.
Boleyn. See Boulogne.
BOLEYN, MARY, wife of Wm. Stafford, sister of

Queen Anne Boleyn, i. g. 141 (71).
BOLEYN. SIR THOMAS. EARL OF WILTSHIRE AND

ORMOND (died March 1539;, i. g. 141 (71).
Boleyn (Bollyn. Biillyn), Sir Jas., i. 273 (p.

151), 274 (p. 158).

(Bulleyn), Jas., H. g. 690(1).

Bolham (Bollome), Notts, H. g. 527 (43).
Bolland, Geo., H. g. 527 (25).

, Kobt.,n. g. 800(5).

Bollinge, Yorks., n. g. 340 (26).

Bollome, Notts. See Bolham.

Bollonia. See Bologna.

Bollyn. See Boleyn.

Bollyn, John. n. g. 527 (6).

Bollyngton priory. Sec Bullington.

Bolney, Suss., i. g. 278 (51).

Bolney, Ealph, i. g. 141 (30); H. g. 340 (15).

BOLOONA (Bononye), in Italy, i. 496 ; n. 93

(p. 37).
Bologna. Alexander Carnpeggio. Bp. of, i.

131.
Bologna (Bollonia, Boloignia), Alex, de, i.

275 ; n. 525.
Bolona. See Boulogne.
Bolonoyse. See Boulonnoie.
Boloyne. See Boulogne.
Bolston, Heref., n. g. 800 (12).
Bolt, Tochery. See Bold.
Bolter, Matth., n. g. 340 (22).
Bolton, Boulton or Bowlton, Westmld., n. g.

800 (5).

Bolton, Yorks., i. 532 (9).
Bolton or Bolton by Bowland, Yorks., i. g.

1035 (151).
Bolton upon Dearne, Yorks., i. 891 ; n. g.

166 (46).

Bolton in Wensleydale, Yorks., n. App. 6. ••

Bolton, Chr..n.g. 340 34).

Bomarris. See Beaurnaris.

Boinmeiberghe. See Bemrnelberg.

Bonaccio, Pietro, i. 668 (2).

Bonarn. See Bonham.

Bonohester (Bewnchest). in Scotland, n. 33

(pp. 13, 15).

Boncle, in Scotland. See Buukle.
Bondale Common, Yorks., i. g. 141 (56).
Bonde, John, n. g. 340 (45).

Thos., n. g. 527(30).

Bondmen, manumission of. i. g. 278 (5. 67),

812 (77) ; n. g. 800 (8).
Boneface, Count of. See San Bonifacio.
Boneharn. See Bonham.
Bone Jedburge, laird of. See Douglas, — .
Boner. See Bonner.
Boness. See Bowness.
Bonet , — , Granvelle 's secretary .11. 267 (p . 137) ,

268.

Bonevix. See Bonvisi.
Bongill. See Bunkle.
Bonham (Bonam), Mr., n. 688 (p. 407).

, Dorothy, i. g. 141 (7).

(Boneham), Hen., n. 799 (2).

John, i. 273 (p. 155):— g. 141 (77 p.

86).

, Nic., n. 461 :— g. 527 (48).

, Robt., 1.141 (7).

, Thos., exchange with. i. 25 (o. xix).

Frances his wife, I. 25 (c. xix;.

, Walter, i. 275 (pp. 161-2).

(Boneham), Wm., i. 275 (pp. 161-2);

n. g. 527 (3).

Bon Jedworth. See Boonjedward.
Bonkell. See Bunkle.

BONNER, EDMUHD, BP. or LONDON, ambassador
to Charles V. (Feb. 1542 to Nov. 1543 1,
i. 4, 20. 81-2, 273 (p. 150), 470, 732,
736-7. 852. 1032 (4, 5); n. 328 (p. 171),
788.

, letters from, i. 786-7.

, , letter to, i. 732.

, a nephew at Oxford, i. 736.

Bonner (Boner), Ant., 11. g. 690 (67 p. 419),

(Boner), Joan, n. g. 690 (67 p. 420).

, Robt., letter from, i. 680.

(Boner), Thos., n. g. 527 (48;, 690

(67 pp. 419-20).

, Wm.,1. g. 812(82).

Bonny, Ric., n. g. 340 (60 p. 196).

Bonnyn, Wm., n. g. 527 (6).

Bononye. See Bologna.

Bonshaw (Boonshaw;, in Scotland, n. 191,

625 (p. 373).

Bontius, Franciscus, a Dane, French envoy to
Scotland (Oct. 1544;, n. 350, 709 (2
p. 430, 8), 743 (p. 445), 790 (1, 2).
Bonvile, Humph., i. 273 (p. 154).
Bonville (Bonvilej, lord. i. g. 1035 (145).

GENERAL INDEX.

519

BO.NVISI ( Bon vyse, Bonvice, Bonvyise, Bonvize,
Bonevix), ANTHONY, i. 583, 630, 725,
733, 822 (pp. 5J 3-4), 859, 886-7, 911,
924, 934, 988. 1007, 1017:— g. 278
(59), 1035(113); n. 13, 30, 108, 169,
266, 723-4, 755.

Bonvisi (Bonvice, Bonevix). Ludovico, and
Company, Italian merchants in Antwerp,
i. 887, "924. 988:— g. 1035 (113) ; n.
287.

(Bonevix), Vincent, i. g. 1035 (113).

Bonyson, John, n. g. 527 (25).

Boooher. Sec Bourchier.

Booer, Eic., i. 368 (f. 45;.

Booerley. See Burley.

Bookham (Bokeham) Magna, Surr. i. <r. 1035

(137).

Bookhatn (Bokhara) Parva, Suss. . i. g. 278 (51).
BOOKS : —

a little book in French, i. 130.
Appianus's Astronomicum Cesareum,

i. 677.

An exhortation unto prayer, n. 421.
Boethius' Chronicle, i. 556.
Institution of a Christian Man, i.

168, 216 (p. 118).
Litany and Book of Psalms, n. 688

(p. 407).
Lives of Saints (translated bv Abp.

Lee ?), n. 232.

Chronicle of John Major, i. 556.
Mirror of the Sinfull Soul, trans-
lated by Princess Elizabeth, n. 794.
Monstrelet's Chronicle, i. 739.
A Supplication touching the Church,

ii. 797.

Boonjedward (Bon Jedworth, Bound jed-
wourth), in Scotland, n. 625 (p. 373).

— (Douglas) laird of, n. 503 (3), 567

625 (p. 375), 698, 760, 791.
Boonshaw, in Scotland. See Bonshaw.
Booth. See Bothe.
Booths (Bothes). Chesh., n. App. 8.
Bootle (Botill), Cumb., i. g. 812 (28, 114).
Borde, John, n. g. 527 (15).
BORDEAUX (Bordyowese, Borduwes), in France

i. 17, 573 (2) ; n. 597.
Borden, Kent, n. g. 340 (2).
Borders, the. See under Scotland, Marches.
Bordesley abbey (supp.), in Tardebigg parish.
Wore., i. p. 649 :— g. 80 (50), 1035 (48.
131) ; n. g. 166 (17), 340 (60 p. 196).
Borduwes. See Bordeaux.
Bordwyk. See Borthwick.
Bordyowese. See Bordeaux.
Borefeld, Kent. See Boresfield.
Borehain (Borham), Essex, n. g. 340 (17).
Boreman 'Bowarman. Bowreman), Ric. , alins
Stevenago. abbot of St. Albans, i. 274
(p. 159), 368 (f. 10) ; n. 328 (p. 172).
Boresfield (Borefeld), in Otterden parish,
Kent, formerly itself a parish, n. g. 527
(20).
Borestall, Oxon. See Boarstall.

Borham, Essex. See Boreham.

Borington, Devon. See Burrington.

Borlye. See Burley.

Borne, Suss. See Bourne.

Borne, — , i. 684 (2).

Borneswike. See Brunswick.

Bornholrne, D'ham. See Burnholme.

Borone (Borron). John Baptista 1.828' — 2
1035 (111).

Borough, Soms., n. g. 166 (23).

BOROUGH (Borrowe), THOMAS LORD, of Gains-
borough, i. 274 tp. 158), 368 (f. 60),
1032 (5).

Borough (Borough), John a. n. 502 (2, 4).

Boroughbridge (Borowbrik), Yorks., i. 532
(9 p. 330) ; n. 362.

Borowbrik, Yorks. See Boroughbridge.

Borowclere, Hants; See Burghelere.

Borowe, Leic. See Burrow on the Hill.

Borowe, Norf . See Burgh.

Borowyashe, Derb. See Borrowash.

Borron, Baptiste. See Borone.

Borrowe, lord. See Borough.

Borrowe, Win., n. g. 690 (25).

Borrowash (Borowyashe), Derb., i. g. 610 (8).

Borseley, Glouc., i. g. 610 (77), 812 (114 p.
507).

Borstowe, Surr. See Burstow.

Borthik or Borthuik. See Borthwick.

Borthwick (Bortike, Borthuik, Burlik, Bor-
thyke, Borthik). lord, n. 284 293 (p
196), 709 (3), 739, 754 iii.

his wife takes Bothwell prisoner,

n. 284. 293 (p. 156).

Borthwick (Bordwyk, Bourdoke), Sir John,
captain, i. 103, 234, 283 (p. 181), 297
589, 612.

his brother, i. 103.

(Borthik), Gawen, n. 293 (p. 156).

Borthwick Shiels (Borthicke Shollz), in Scot-
land, n. 33 (p. 14).

Bortike. See Borthwick.

Bos or Bosoo (Bosque, Bosch, Boske). Octavian.
a Milanese arrested as a French spv, I
409, 415, 469-70, 475, 482 (p. 307),
495, 497 (p. 313), 498, 50/5, 519. 547
550, 590, 603, 606, 638, 647, 676. 731
782, 832 (p. 521), 854, 897 (p. 557),
944 ; n. 159, 170, 240.

Bosbury, Heref., i. g. 278 (44).

Bosham (Boseham), Suss., H. g. 690 (43).

Boske, Ootavian. See Bos.

Bosque, Ootavien. See Bos.

Bossohe, stadt van den. SeeBois-le-Duc.

Bosshell, Eog., n. g. 527 (25).

Bossu. See Boussu.

Bostocke or Bostoke, Hen., n. 687: — App. 3.

letter from. n. 687.

Boston (town of St. Botolph's*, Lino., i. 194
(4), 237. 387, 927 ii; n. 35. 39, 129:—
g. 166 (54).

port of, i. g. 141 (9).

staple of, i. g. 1035 (4).

520

GENERAL INDEX.

Boston, Ant., n. g. 527 (22).
Win., alias Benson, abbot of West-
minster and afterwards dean there, i.
368 (f . 10), 1032 (4, 5; ; n. 328 (p. 171 1.

Boswell, Thos.. i. g. 610 (34).

Bosworth or Market Bosworth. Leic.. H. g.
690 (67 p. 419).

Bosyate. Ntht. See Bozeat.

Botell, Kic., of London, i. 891 (2).

Bothe (Booth). Chr.. i. 275 (pp. 161-2):— g.
1035 (46).

, Eliz., n. g. 690 (67 p. 419).

, John. i. 275; n. g. 690 (67 p. 419).

, Thos.. i. g. 1035 (5); n. g. 527 <25).

Bothes, Chesh. See Booths.

Bothwell (Bodwell) castle, in Scotland, i. 143.
181.

BOTHWELL (Boytwell. Bodwell. Botwell, Both-
wile. Boduell;, PATRICK HEPBUBN EARL.
i. 143, 147 .p. 90), 152, 213. 269. 531,
533 (pp. 331, 333), 575, 664. 673, 706:
n. 42 (2), 52, 284, 293 fp. 156;. 571.
576. 625 (p. 375), 626. 657, 660. 669.
672. 692 : u. 705. 709 (pp. 429-30). 739.
754 iii.

, , letter from, i. 213.

, his wife, daughter of lord Max-
well, i. 147 (p. 90).

Bothwell, Anne countess of, widow of Adam
earl of Bothwell (who was killed at
Floddent, wife of Lord Maxwell, n.
18, 26, 41, 274.

, , letter from. n. 18.

Botill, in the archdeaconry of Richmond. See
Bootle, G'uinb.

Botley, Hants, i. g. 278 (74).

Boton. Lescuyer. See Corbaron.

Botreaux, lord, i. 812 (46).

Botsani. Camb. See Bottisham.

Bottisham (Botsam), Camb., H. 165 (p. 69).

Botton. Sue Button.

Botwell. See Bothwell.

Bouchear or Boucher. See Bourchier.

Boiiches, in France, letter dated at. i. 295.

Bouchetel. See Bochetel.

Bouchoute, in Flanders, i. 642 (4).

Bouclugh. See Buccleuch.

Bougham. Geo.: n. 524 (p. 308).

Boughton (Boghton). Chesh., 11. App. 9 (2).

Boughton (Bucton , Ntht . i. 273 (p. 153;.

Boughton, Notts, n. g. 166 (28).

Boughton Monchelseu, (B. Mouutechesey >.
Kent, i. g. 812 (48).

Boughton. Sir Edw.. i. 273 (p. 152) :— g. 610
(116 p. 386; ; n. 206.

(Bowghton), Edw., i. 273 (p. 155),

274 (p. 158). 635; n. g. 527 (42).

Boughtrige, in Scotland. See Bughtrig.

Boulach, George a, n. 743 '3 p. 447).

Boulby, Line. See Bolby.

Bouldewyke. See Boie-le-Duc.

Boule, Mr. See Ramsey, J.

Bouleygne. See Boulogne.

BOULOGVK or High Boulogne (Boulloi<me,
Bouleygne, Boleyn. Bouieyne, Bufien,
Bulloine. Boloyne, Bullene, Bolona.
Bouleyn, Boullen, Bolayne, Bulleigne.
Boilaigne, Bowlonge. Bowilen >, taken by
the English (13 Sept. 1544j, i. 232,
553, 654, 674, 700, 709, 724 (2,. 758 <1,
2), 780. 786. 795. 816-17, 836 (p. 525)
846. 849.863, 865. 879. 882. 903, 932-3
955 (pp. 581, 583;. 956, 958, 966 974
976, 987. 992. 1002-3. 1017. 1026 (p.
610). 1032 (4), 1033 ; n. 5, 8. 9. 13 19
27, 36-7, 46, 55, 60-1, 67, 75. 82. 86
90, 97, 103-4. 105. 106 (p. 46), 110-11
114, 117. 123, 139. 142-3, 151 160
163. 171. 175-6. 178. 181 (p. 99). 184
198 (p. 107;. 202. 204. 214. 218, 220-3
230, 234 i p. 121). 235-7. 241-3 249 250
tp. 130), 251. 253, 258-9. 264-6 267
(p. 137). 269-72. 279, 285 (p. 151) 286
293. 297. 306-7, 315, 326, 334. 337-9
342 pp. 197-8i. 346-7, 350-3, 354 (p
206). 355. 357, 368, 372-4. 377-83 385
395, 399. 402. 403 (pp. 226-7) 410'
411 (pp. 232-3). 415, 419 (1. 2), 423-4'
434. 436, 444, 449, 452, 455 (p. 258)
456, 463-4. 466. 470 (pp. 266-7) 471
473-5, 479, 483. 484 • 1-3). 487-9 492
496-7. 499, 500. 501 d-3). 505-6 507
(pp. 289-91), 509, 516, 517. 524-6
2M*4m, 532 (p. 324), 535-6. 543-4 546
(pp. 330-1). 549, 553, 555. 563, 568
(p. 341 ), 677 fpp. 345-8). 580. 583, 585
597, 601. 9Q5 passim, 614, 627 (p 377)
629, 654 (1, 3), 657. 661. 674 (n 398; '
688 (p. 406), 689, 724, 726. 752 755
785. 799. 803 :— App. 10.

letters dated at, i. 291. 929 947-9

957, 964. 975, 986, 1011-12 'l023-4-
ii. 5, 21-2. 45, 53. 65, 92-3. 105 115
155, 168. 174. 181, 187. 192. 201-3 914 '
216, 218. 228-9. 240, 258. 275-6 280-1
295, 302. 304-5. 316-18. 331 '335-6'
344, 482, 491, 524-6. 683.

, grant dated at, n. g. 166 (31).

lieutenant of (for the French kingi.

See Vervins. sieur de.

, capitulation of, n. 218. 222.

.diaries of the siege, n. 123 424-—

App. 10.

, distribution of artillery against. 1. 1034.

, fortifications of, i. 1033.

knights made at (list), n. 334.

, list of the army to remain with the

King after the fall of Boulogne, n. 223.

, list of French inhabitants who are

sworn to the King of England, n. 269.

ordinances for, n. 803.

, plan of assault, n. 221.

, sketch map of, i. 1033 (2).

, timber for, n. 553. 592.

, victualling of. n. 351, 436, 453, 455

(p. 258), 457. 463. 465-6. 473, 475.
479, 482. 484 (pp. 272, 274), 491, 496
499, 500, 501 (1, 3). 515-16. 580, 588,
591, 597, 600-1. 628-9, 633. 683. 689
(1, 2).

, declaration of victuals remain-
ing, n. 491 (2).

GENERAL INDEX.

521

BOULOGNE or High Boulogne — c<>«<.

, English garrison left in, (tubulated

list), ii. 799 (2).

officers left at (list and pay).

n. 337, 799 (2).

estimate of wages due. n.

799.

bailly. See Godolphyn, W.
captain. See Lisle. Lord,
comptroller. See Cavendish, B.
Council of, n. 337. 395, 457. 475.
491, 500, 516, 536, 629.

, letters to. 11. 475, 516.

, clerk of. See Haster , J.

lieutenant of the castle. See Bridges,

Sir J.

marshal. See Ellerker, Sir B.
master of Mines. Sec Godolphyn, W.
master of Ordnance, n. 393. See

Jennings, Sir J.
porter. See Flamuiook, Sir A.
surveyor of Works. See Rogers, J
treasurer. See Paulet, Sir H.
under-marshal. See Wyndebank, B.
water-bailey. See Browne, Edw.

, Abbey of Notre Dame. n. 222.

, Advocate's House, i. 946.

• , Bullen Gate, i. 1003.

, Calais Gate, n. 97.

Castle, i. 949, 955 (p. 583), 1003 ; n.

174, 201, 216, 222, 229, 236 (p. 124).

424 (p. 240-1), 629.

, Caussey Point, n. 424.

, Flemings Tower, n. 432 (p. 241).

, Geltin Toune, n. 269.

, Green (Greyn) Bulwark, i. 949,

1003 ; n. App. 10.
.Haven, n. 352-3, 383, 424 (pp. 239-

40), 463. 470 (p 266). 482, 484, 491.

505, 563 (p. 339), 674 ip. 398).

, Montroeuil (Mutterel) Gate, i. 1003.

, New Bulwark, n. App. 10.

, Old Church, n. 347.

Old Man. Watch Tower or Tour de

I'Ordre :—

Old Man. n. 352-3. 484, 516, 536

591-2, 629, 683. 799.
Tour d'Ordre (Towre thorder i, i. 946,

955 (p. 583).
Watch Tower, i. 1034; 11. 424.

597 :— App. 10.
, Wind Mill Hill. i. 946.

Boulogne. Base. i. 724 (2), 932, 940. 949,
955 (p. 583), 956-7, 1003; n. 116.
352-3. 374, 383. 393 399, 424 (pp.
239-40, 242), 455 (p. 258), 463, 466,
473, 479, 482. 484 (pp. 272, 274), 491.
500,505,508, 516. 524 (p. 305 1, 536.
542 (p. 328). 591. 609. 629,683, 799 :—
App. 10.

BOULOGNE, COUNT* OF. i. 933.

BOULONNOIS (Bullenoys. Boulognois. Bolo-
noyse. Bolenoyse). 1.271 ;4. 482 (p.
307). 530, 578 (2). 654, 674, 700, 795.
836 ii., 897 (p. 557), 940 ; n. 32. 234
(p. 121;, 235. 249, 374, 436. 456. 535.
563, 654 (3).

Boulton, Westmld. See Bolton.

Boulys, Mr., i 274 (p. 159).

Bounde, John, i. 1023.

Bound jedwourth. See Boonjedward.

BOURBON, ANTHONY DE, DUKE OF VENDOME,
q.r.

BOURBON, CHARLES DE, THE CONSTABLE (killed
1527), i. 609.

BOURBON, FRANCOIS DE. COUNT OP ENGHIEN, q.v.

BOURBON, Louis DE, cardinal, a brother of the
Duchess of Guise, letter from, ii
146.

Bourbourg (Burborrough). in Flanders, i 642
(4), 766 (p. 467); n. 524 (p. 305).'

Bourohier (Bouchear, Bowchour, Bowshere.
Bochier). Ant., auditor. Queen's auditor
(1544), i. 373, 412. 798; ii. 481. 534,
551, 631-2, 688, 722. 749, 767, 798.

, , letters from, ii. 481, 767.

letters to. i. 373. 412; n. 534,

551, 631-2, 749.

, , signature of. i. 798.

, , his father and mother, i. 373.

(Bowcher), Humph., ii. g. 166 (28).

, John, earl of Bath. q.v.

(Bourgchier). Kath., prioress of Buck-
land, n. g. 527 (10).

Marg.. i. 368 ff. 8).

CBochier. Boucher, Bowcher, Boushar.

Booher), Bobert. of the Privy Chamber,

1. 273 (p. 150). 275 (1 pp. 160-2, 4):—
p. 694 r— g. 444 12) ; ii. g. 527 (46).

(Bowcher), Bobt., n. g. 527 (6).

(Bocher), Bog., n. g. 690 (15 .

(Bowcher, Bocher, Boocher). Thos.. i.

2. 80 (64). 278 (76 bit). 141 (77 p. 86).
1035 (6); n. 586 quater:— g. 166(82
p. 87), 340 (34).

Bourchiers (Bowsers, Bourghchiers), manor
Essex, n. g. 800 (7).

Bourdes. See Bourthes.

Bourcloke, Captain. See Borthwick.

Boure or Bowre, Thos.. i. g. 1035 ''154).

Bourechalke. Wilts. See Chalk, Bower.

Bourehouse, Suff. Sec Bowerhouse.

Bourgayte. See Burgato.

Bourgchier. Sec Bourchier.

Bourgeois (Brugoys. Burgoyse), Sebastian sec-
retary to Mary of Hungary, i. (>4l2 ('4>.
766, 831 (p. 518), 960, 971 ; n. 75. 286
(1,2), 320.

, signature, n. 75. 286 (1, 2). 320.

Bourges en Berri (Surges in Bury), in France.

i. 758 (2) ; n. 604.
BOURGOQNE, MAXIMILIAN DE, SIEUR DE BEURES,

q.V.

Bourgoingne, Jehan de, i. 415.

522

GENERAL INDEX.

Bourke (Burke), John, younger son of Ulick

earl of Clanricard, n. 394.
(Burke). Richard, eldest son of Ulick

earl of Clanricard. n. 384.
, Richard Oge, the Me William deposed

in 1538, i. 240.

his sons. i. 240.

C Burke), Thos.. son of the earl of

Clanricard, i. 240.
, Willicus or Ulick, the MoWilliam

(earl of Clanricard 1 July. 1543, died

1544). brother , ?) of Richard Oge, i.

240. 368 (f. 59); n. 394 ("lord Fitz-

william Bourke '',i.

his last wife, i. 240.

, Ulick, son of Richard Oge, i. 240.

(de Burgh), Ulick, chosen as McWil-

liam in succession to Ulick earl of

Clanricard, n. 394.
, , his sister Honora, 2nd wife of

Ulick earl of C., n. 394.
Bourman, Thos., i. g. 278 (70).
, Wm., D.C.L., canon of Wells, n. 328

(p. 171).
Bourne (Borne). Suss., n. g. 340 (59 p. 195),

527 (48), 800 (35).

Bourne, Wm., serjeant-at-arms, i. g. 80 (7).
Bourstier, John, i. g. 80 (53).

Bourthes fBourdeSjBowrdesj. in theBoulonnois,

i. 795 (p. 485), 816 ; n. 434 (p. 246).

, letters dated at, I. 816-17-

Bourton (Burghton). Glouc , i. g. 141 (46).

Boushar. See Bourchier.

Boussu (Bousse, Bossu), Jean de Hennin comte

de, Grand Esquire in Flanders, i. 127.

210 ; n. 69. 109 (p. 49). 138, 520. 743

(3)-

Bouterege, in Scotland, i. 534.
Bouton CBoton), Claude, sieur de Corbaron,

q.v.
Bo veil (Boyfeld, Boy veil), Hugh, master of

ordnance, i. 182; n. 141, 698.

, Wm., i. g. 141(56).

Bover, Edw., n. g. 527 (20).

Boverton (Bovyarton), co. Glamorgan, i. g.

812 (69).

Bovingdon, Herts, i. g. 812 (32).
Bovy, Robt., n. g. 340 (57;, 690 (64).

, Simon, n. g. 340 (57*.

Bovyarton. Sec Boverton.

Bovy Tracy park, Devon, i. g 1035 (124) ; n.

g. 527 (36).

Bowarman. See Boreman.
Bowbrigge, Salop. See Beobridge.
Bowcher. See Bourchier.
Bowchour. See Bourchier.
Bowclewgh. See Buccleuch.
Bowden (Bowdon), Great-, Leic., 1. 25 (c. xxiv) :

— g. 812 (42, 114).

John Kelynges chantry, i. 812 (114).

Bowden, Thos., i. g. 812 (55).
Bowdler, Margery, i. g 1035 (157).
Wm., i. g. 1035 (157).

Bowe, — , i. 684 (2;.

Bowell, Wm.. n. g. 166 (72).

Bower. See Bowyer.

Bowerhouse (Bourehousej, Suff., i. g. 278(51).

Bowes, Agnes, n. g. 527 (25).

George or Sir George (knighted 11

May. 1544). i. 376, 531 <2i,762 (2;; n.
33 "p. 15 bis), 284. 553, 625 passim, 656.
681,692, 730.

(Bowles;, Sir Martin, alderman of

London, master of the Mint, one of the
under treasurers of the Mint (3 June
1544), i. 267, 368 iff. 52, 54). 891 <2j :—
g. 812 (15); n. g. 166 (38):— App. 7
(p. 482).

Reg., i. g. 812 (74), 1035 (159).

,Rio., i. 98, 145 (2, 212, 376, 423.

532 (9 p. 330).

, signature of, i. 423.

(Bowys), Sir Robert, commissioner to

treat with Lennox, &c., under-treasurer
of the Rearward in France, i. 41 (2),
86.212.220, 227. 243, 263 ("a sufficient
personage"), 275 (3). 285, 290, 297,
299, 307, 310, 315, 318 (p. 204). 332,
337-8. 343. 345, 356. 359, 366-7, 386-7,
405, 417, 424, 449-50, 456, 476 (2),
522, 528, 779, 949 :— g. 141 (26), 278
(45), 610(1).

, letters from, i. 417, 449. 456. •

, letters to, i. 338. 367, 424,

450.

signature of, i. 522 (1, 2).

, ;. commission and instructions to,

i. 243(1-4), 337(1,2).

Bowghen, John. H. g. 527 (3).

Bowghton. See Boughton.

Bowkeland. See Buckland.

Bowland, in Scotland, i. 533 (p. 333), 534.

Bowlande, Agnes, n. g. 340 (36).

, John, n. g. 340(36).

.Edw., n. g. 340(52).

, Humph., auditor of North Wales

(1544), n. 506 (p. 287) :— g. 690 (63).

Bowldewyke. See Bois le Due.

Bowie, Ric., i. g. 812 (87). 1035 (25).

Bowles, John, i. 273 (p. 152>

Bowles. See Bowes.

Bowllen. See Boulogne.

Bowlonge. See Boulogne.

Bowlton, Westmld. See Bolton.

Bowmaker, — , i. 684 (2).

Bowness iBoness), Cumb., i. 570 ii., 1021.

Bowrdes. See Bourthes.

Bowre or Boure, Thos., i. g. 1035 (154j.

Bowreman, Ric. See Boreman.

Bowrn, Wm., i. g. 278 (38).

Bows and arrows. See Ordnance.

Bowsers. See Bourchiers.

Bowsfeld, Hen., n. g. 166 (72).

Bowshere. See Bourchier.

Bowtledge. See Routledge.

Bowthridge, in Scotland. See Bughtrig.

GENERAL INDEX.

523

Bowyer. Joan, i. g. 442 (29).
........'.. John, i. g. 1035(68).

(Bower), Peter, i. 275 (p. 161).

, Kic., i. 368 (f. 37 .

(Bower), Thos.. of London, i. 891 (2):—

g. 442 (29) ; ii. g. 166 . 54).

'Bowers VVm., H. g. 166 (43).

Bowjs. See Bowes.

Box (Boxe), Wilts, i. g. 141 (77 p. 86%

Box Bury (Boxburye). Herts i. g. 1035 (25;.

Boxe, Wm., n. g. 527 (22).

Boxford (Boxforth), Suff., i. g. 80 (55), 278

(51).
Boxgraye, Suss., i. p. 643.

priory (supp.), i. g. 442 (29), 1035

(137); n. g. 340 (59 p. 195), 527 (48).
Boxley. Kent, abbey (supp.). n. g. 166 (79),

340 (34, 54), 690 (1. 36, 67 p. 420).
Boxley. Thos., the Queen's yeoman almoner.
n. 688 (pp. 404, 407).

, Thos., i. 275 (p. 162).

Boxsted, Essex, i. g. 610 (116 p. 387).
Boyer, John, n. g. 527 (25).
Boyes or Boys, John, i. 273 (p. 153) ; n. g.
527(6), 800 (24).

, Wm., i. 273 (p. 153), 274.

Boyfelde. See Bovell.
Boyle, Jas., i. g. 812 (87), 1035 (8).
Boyngton. See Boynton.
Boynton (Boyngton), Cecilia, i. g. 610 (116 p.
384).

Edw., n. g. 166(40).

Wm., i. g. 1035(68).

Boyro, Wm., oik., i. g. 444 (17).

Boys. See Boyes.

Boy ton, Norf . See Beighton.

Boytwell. See Bothwell.

Boyrell. See Bovell.

Boy vy lies or Boyyyldes manor. Essex, i. 25

.(o. xix).

Bozeat (Bosyate), Ntht.. n. g. 527 (30).
Braba^on, Sieur de. See Barbanijon.
BRABANT (Braban, Braben, Braband), I. 147,
289 Q. 4), 308 (2), 312, 318 (p. 203).
323. 353, 453, 472 (2), 474. 495, 578
(2), 642 (4), 897 (p. 557), 922 (p. 508).
960:— g. 141 (54); n. 14. 188 (2), 286
• (2), 401. 506 (p. 287), 520, 570. 657,
783 (p. 462).

bailly of, n. 506 (p. 287).

, chancery of, I. 578 (2).

BKABAZON, WILLIAM, vice -treasurer of Ireland,
Lord Justice of Ireland (Jan. to July
1544), letter to, i. 351.

.signature of. i. 28, 36-7. 48,

240, 316, 477, 542, 696 ; n. 664, 731-2.

other references, i. 21.261, 878,

473:— g. 443(7), 1035(29).
Braoeborough 'Braysborowe. Leio.), Lino. i.

g. 610 (8).
Bracebridge (Bracebrygge, Brassebrigge), Line. ,

n. g. 166 (28), 690 (67).
Braokenhill, Yorks., n. g. 690 (67 p. 420).

Bracy, Thos.. n. g. 340 (14).

Bradbourn (Bradborne), Derb., n. g. 690 (40).

Bradbourne. Frances, i. 368 (f. 21).

(Braidburne), Humph., or Sir Humph.

(knighted 18 May 1544). i. 531 (2).

(Bradborne), John, n. g. 340 (10).

Braddenstook, Wilts. See Bradenstook.
Braddon, East- (Estbraddon), Soms.. i. g.

1035 (109).

Bradeley, Chesh. See Bradley.
Braden, Wilts. See Braydon.
Bradenstock (Braddenstock), Wilts, priory
(supp.), i. g. 1035 83); n. g. 166 (41 ,
527 (1), 690 (65).
Bradenwell, Hunts, n.g, 340 (8).
Bradesmyth, Jerome, u. g. 527 (25).
Bradford, Devon, i. g. 278 (51).
Bradford (Bradfurth), Yorks., i. g. 278 (8).
Bradford Grange, Chesh.. i. g. 278 (22).
Bradford, Alice, n. g. 527 (25).

John, i. g. 443 (10).

, Thos., n. g. 340 (59).

Bradill, John, i. g. 610 (116 p. 386).
Brading, I. of Wight, n. g. 340 (43).
Bradley (Bradeley), Chesh., n. App. 9 (1, 2).
Bradley, Agnes, i. p. 646.

, Edm.,11. g. 800(5).

, John, i. p. 646. w

;Eic., n. g. 340(11, 14).

, Thos., n. g. 527(30).

Bradninch (Brednesshe), Devon, i. g. 812 95).
Bradon, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).
Bradpole, Dors., i. p. 645:— g. 610 (12).
Bradrygge, Wm., n. g. 800 (5).
Bradshaw (Bradsehawe), Benedict, n. g. 340
(14).

(Bradshowe), Geoff., n. g. 800 (24).

(Bradsehawe), Henry, solicitor general,

signature of, i. g. 1035 (76, 143) ; n. g.
166 (53, 56, 59), 340 (23, 37. 40, 57),
527 (1, 10. 12, 15, 16), 690 (15, 58, 64),
800 (9, 25).

, , other references, i. g. 278 (4) .

n. 328 (p. 172), 586 bit :— g. 340 (14)'.

(Bredshawe), Hen., i. 273 (p. 151).

, John, i. 368 (f. 33).

, Laur., i. 275.

Bradstone (Bradston), Glouo., i. g. 610 (25).

Bradway (Bradwey), Derb., I. p. 647.

Bradwell, Oxon. See Broad well.

Bradwell next the Sea, Essex, I. g. 141 (2, 65).

Bragrave, Herts. See Bygrave.

Braham, Suff. See Brantham.

Brai upon Somine (Braye), in Picardy, i. 271

(4), 573 (2 , 674, 795, 837.
Braidburne. See Bradbourne.
Braine, in Flanders, i. 960 (2).
Braintree (Branktre), Essex, n. g. 690 (67 p.

419).
Brakenbury (Braykynbery), Steph., i. 275 :

H. 524 (p. 308).
Wm., i. 275:— p. 646.

524

GENEEAL INDEX.

Brakyn. Thos., i. g. 141 (77) ; 11. g. 800 (36:.

Bramhamkyn, , n. g. 527 (25).

Bramley, Derb.. i. g. 812 (114).

Bramley, Midd. See Bromley.

Brampton, Kent, in Ditton, i. g. 80 (.20).

Brampton, Westmld. See Bampton.

Brampton (Brompton j Bryan. Heref ., i. g. 1035
(159 p. 640).

Brampton, John, n. 688 (p. 406).

, Eobt. i. 274 (p. 158).

, Wm.,ii. g. 166(72).

Bramston, — , of the Guard, drowned. 11. 601.

Bramwith, Yorks.. i. 891 ii. ; n. g. 166 (45).

Branche, John, n. g. 527 (22).

, Kath., n. g. 800 (25).

Brancheley. Kent. See Brenohley.

Branoliff (Branteliff). grange, Yorks.. n. g.
166 (54;.

Brand, Alex., vicar of Evan, letters from, n.
51-2.

Brande, Rog., n. g. 690 (15).

Brandeling See Brandling.

Brandenburg castle, in Germany, i. 15.

BEANDENBUKG, ALBERT or, DUKE OP PRUSSIA, q.v.

BRANDENBURG (Brandenbergh). ALBERT MAR-
GRAVE OF, marshal of the Empire. I.
128, 196, 322. 401. 648. 679, 734. 1026 :
n. 109 (p. 49), 520, 743 (3).

BRANDENBURG. ALBERT OP. ABP. OP MENTZ, q.v.

BRANDENBURG, JOACHIM MARGRAVE OF, ELECTOR,
i. 125, 302, 392 (p. 258 », 401, 479. 558,
679.

Brandesbye. See Brandsby.

Brandeyren. Eic.. n. g. 527 (15).

Brandling (Brandeling), Robert, mayor of

Newcastle, n. 173. 364. 387. 599. 684:—

g. 166 (82), 690 (67 p. 420).

, letter from, n. 364.

, ., signature, n. 599.

BRANDON, CHARLES, DUKE OP SUFFOLK, q.v.
Brandon. Charles or Sir Charles (30 Sept.

1544). i. g. 141 (22) ; n. 334.

, Thos.:ii. g. 340(36).

Brandsby (Brandesbye, Bransby). Dr. John.

canon of York, i. g. 812 (3) ; n. 328

(p. 172).

Branktre, Essex. See Braintree.
Bransby. See Brandsby.
Branston (Braunston, Braunceton), Line., i.

p. 646 :— g. 610 18 . 1035 (155) : n. 166

(23, 40).
Branswell (Brauncewell), Line., i. g. 812 (45,

114 p. 507).

Branswell, Marg.. i. g. 1035 (130).
Brant, Westmld., 11. g. 800 (5).
Brantoliff , Yorks. See Brancliff.
Branteley. See Brantley.
Brantham (Braham,), Suff., i. g. 444 (15).
Brantingham. Yorks.. I. g. 442 (16 p. 279 j,

1035 (159 p. 640).
Brantley or Branteley. Win.. H. g. 340(57),

690 (64 .

Branton Bryan. Heref. See Brampton.
Branxholm < Branxham; Tower, in Scotland.

n. 625 (p. 373).

See also Scott, Sir W.

Brashefelde, John, n g. 800 (24%

Brasier, Wm., n. g. 690 (15).

Brassebrigge, Line. See Bracebridge.

Brasson, — , i. 684 (2).

Brasteacl or Barsted, Kent, i. p. 647 : — g. HI

(71).

Bratoft, Line., n. g. 166 (11).
Braughton. Line. See Broughton.
Braunceton, Line. See Branston.
Brauncewell, Line. See Branswell
Braunston. Line. See Branston.
Braunston, Rutl., i. g. 610 (116 p. 384 1.
Bray. See Braye.
Braybrok, Thos., i. 273 (p. 152;.
Braydon (Braden) Wood, Wilts, i. g. 444

(15).
BKAYE or BRAY, LORD (knighted 30 Sent.

1544 , i. 1032 (5) ; n. 33-1.
Braye or Bray. Dorothy, i. g 610 (42;.
, Sir Edward, lieutenant of Calais

castle, i. 274 (p. 159 "Sir Edm.").

694; n. 316, 322 ii., 425, 659.

, , letter from, n. 425.

, letter to, n. 322 ii.

, signature of, i. 694.

John, n. g. 166(9).

, Thos., i. g. 1035(68).

Braye. See Brai upon Somme.

Braykynbery. See Brakenbury.

Braylond, Line., n. g. 166 (21).

Brayne, Hen., i. g. 80 (4); ii. g. 166 (50).

Braysborowe, Leic, See Braceborough, Line.

Brayton, Yorks., i. p. 646.

Breame. See Bremen.

Breame, Ric. See Breme.

Breamore (Bremmer, Breumer, Bremer>.

Hants, i. g. 80(42), 812(114).
, priory (supp.), i. p. 645: — g. 278

(40, 70; ; n. g. 340 (43).
Breamore f Bremmer; Bulbarne, Hants. See

Bulbarne.
Breamore Courteney (Brymmer Curteney),

Hants, i. g. 1*41 (65 p. 83).
Breehin (Brehan), bp. of, n. 709 (3), 739.
Brecknock, i. 25 (.3), 273 (p. 155).

..., priory (supp.), i. 368 (f. 24) :— g. 610

(100), 812 (114 p. 507); n. g. 166(41).

prior. See Holden, R.

Brecknockshire, i. 273 (p. 165).

, justice of, ii. g. 340 (58).

Breda, in the Low Countries, ii. 1C1 (? "Bri-

dall ").
Bredenurde (Brednarde, Brenard, Bardenard),

district in Flanders, i. 835 (p. 524);

n. 344, 355, 373, 403 (p?. 226-7), 425.

624.
Brederode, Mons. de, n. 69, 109 (p. 49), 138,

520, 743 (3).

GENERAL INDEX.

Bredgys. Sec Bridge?.

Bredmore (Brudiner, Brydemere;, Wilts, i.

g. 80(15), 442 CIS).
Brednesshe. See Bradninch.
Bredon (Breedon), Wore., i. g. 278 (68).
Bredshawe. See Bradshaw.
Bredy, Dors., n. g. 690 (14, 67).
Bredy, Long- (Longbredye), Dors., n. g. 340

(17), 690 (67).

Breodon, Wore. See Bredon.
Breerton. See Brereton.
Breerwod. See Brerewood.
Breesse, Wm., i. g. 278 (76).
Brehan, bp. of. See Brechin.
Breisig (Brisache), in Germany, i. 328 (p.

215).

Brekles manor, Norf., i. g. 610 (73).
Brellont, Wm., n. 798 ii.
Breme Breame), Rio.. I. 275 (pp. 161-2):—

p. 645 :— g. 610 (30) ; n. g. 166 (80;.
Bremehill. Heref. See Brimfield.
BREMK'.T (Bremes, Breme). in Germany, i. 753.

952; n.502, 614, 646.
BREMEN ( Breme, Breame) CHE. OF BRUNSWICK-

WOLFENBUTTELI/, ASP. OF, brother .of

Duke Henry of Brunswick, i. 713 (p.

442 ?), 1017.

Bremer, Hants See Breamore.
Bremewre, in the Boulonnois. See Brimeux.
Bremmer, Hants. See Breamore.
Bremmerton, Wilts. See Bemerton.
Bremyngton. Hen., n. g. 690 (15).
Brenard. See Bredenard.

Brenchley (Bryncheley. Branoheley). Kent.

n. g. 166 (78;, 340 (48).
Brendel, Georgius, n. 520.
Brendewoode. Essex. See Brent wood.
Brenkberne, Nthld. See Brinkburn.
Brent, East- (Estbrent), Soms., i. g. 141 (55),

1085 (136).
Brentingby (Bryntyngbye), Leic., i. g. 812

(114 p. 507).

Brentmershe, Soms., I. g. 278 (76).
Brentwood (Brendewoode). Essex, Thomas

Beckett's chapel, i. g. 1035 (93).
Breretoa, Mr., captain, n. 479, 489.

, Andrew, i. 240.

(Breerton), George or Sir George

(knighted 13 May 1544;, i. 531 (2).
, John, gentleman usher, i. g. 812

(12).
(Breerton1), John, LL.D.. master of

St. Bartholomews hospital, i. g. 812

(80).
(Bruerton), John, captain in Ireland,

i. 378.

(Breerton), Kath., i. 368 (f. 4).

(Brierton), Ralph, n. g. 166 (52).

, Randolph (Randall a Brewton), i. g.

141 (19), 1035 (29) ; App. 9 (2).
' Reynold, i. 275 (p. 161).

Brereton — cont.

(Breerton). Urian or Sir Urian

(knighted 13 May 1544), a groom of

the Privy Chamber, i. 273 Cp. 150).

275 (1 pp. 161-2). 275 (4), 531 (2):—

g. 141 (10), 812 (12; ; n. App. 8.
(Breerton), Wm. or Sir Wm. (knighted

11 May 1544)), i. 531 (2), 532 (9); n.

App. 8.

: Wm.,n. g. 166(52;.

Breretwesyll, Yorks. See Briestwistle.
Brerewood (Brerwood), Dr. Thomas, i. 1032

(5; :— g. 610 (97).
(Breerwod), Thos., rector of Bradninoh

and Ilfraoombe, i. g. 812 (95), 1035

(145).
Brerwood. See Brerewood.

Bresselle, in Piedmont, a town of the Cardinal
of Ferrara, n. 110.

Brest, in Brittany, i. 696.

Bretain or Bretan. See Breton.

Breteville. See Bertheville.

Bretlond, Reynold, i. 532 (9;.

Breton (Bretain or Bretton). Mr., n. 359.

iBretton;. Adam, n. 688.

(Bretan), Win., S.T.P. prb. of West-
minster, n. 328 (p. 172).

, Wm., i. 760.— g. 812 (79. 87), 1035

(48, 159 p. 640) ; n. 586 : -g. 166 (82
p. 87), 340 (60 p. 196).

Bretons. See Brittany.

Brett, Hugh. n. g. 340 (39).

, Robt, n. 359.

Bretten. See Brittany.

Brettenham (Bretenham), Suff., i. g. 278 (51).

Bretton. Sec Breton.

Bretton Hall, Essex, i. g. 80 (22;.

Breumer. See Breamore.

Brevisnorton or Brevesnorton, Oxon. See
Norton, Brize.

Brewern abbey or priory. See Bruern.

Brewes. See Bruce.

Brewham, South-. Soms., i. g. 812 (71).

Brewood (Brewode), Salop, nunnery (supp.),
of White Ladies, near Bosoobel, i. g.
278(3).

Brewood, Staff., i. g. 444 (8).

Brewse. See Bruce.

Brewsiarde. See Bruisyard.

Brewton, Soms. Sec Bruton.

Brewton. Randall a. See Brereton, Randolph.

Brexe. See Birks.

BRIAN (Bryant, Bryn). SIR FRANCIS, chief
butler of England, master of the Toils,
ambassador to Charles V. (Oct. to Dec.
1543), i. 4. 5, 54, 81, 273 (pp. 150. 153),
275 (p. 162), 276, 368 (f. 55, 57), 384.
758 763, 786. 795. 876, 888 bit, 907:—
g 812 (49. 82;, 1035 (48) ; n. 36-7, 65,
83. 259. 278, 307, 403 (p. 227), 424
(p. 240), 716 :— g. 340 (5).

.... , signature of, i. 758. 763, 786,

795, 87G, 907 ; n. 307.

526

GENERAL INDEX.

Brian, Lady, her annuity, n. 212.

, Ant., n. g. 800(11).

(Bryane), David, surgeon, i. g. 610

Bio., n. g. 800(24).

(Bryane), Bobt., 11. g. 800 (5).

, Thos., i. g. 1035(147).

Briane. See Brienne.

Bricel, in Piedmont, i. 908.

Bricett (Brissett) Magna, Stiff., i. g. 442 (19).

Brickelsye. See BrightHngsea.

Brickes, Ant. See Birks.

Brioket, John, i. 275 (1 pp. 100-2), 275 (5): —

g. 1035 (53).

Bricket. See also Birkett.
Brickhill, Much- (Brykehill Magna, Miche

Bryokyel), Bucks., i. g. 80 (64), 812

(44;.
Bricklehampton (Brighlanton), Wore., n. g.

527 (41).

Britewyn, John, n. g. 800 (11).
Bridall, in the Low Countries, n. 101. Qu.

Breda ?

Bridge (Brygge), Kent, n. g. 690 (15).
Bridge End, in Scotland, n. 33 (p. 15).
Bridgenorth, Salop, Grey Friars or Friars

Minors (supp.), i. g. 1035 (128;.
Bridges. See Bruges.
Bridges (Brugys), Lady, i. 608.
(Bruges, Briges;, Edm., 1.373 (p. 154),

275 (pp. 161-2) :— -g. 610 (42).
(Brugge), Giles, n. 586 :— g. 166 (78,

82), 527 (22;.
(Bruges, Briges, Abridges), Sir John,

lieutenant of Boulogne Castle (Sept.

1544), i. 273 , p. 154). 275 (pp. 1G1-3) :—

g. 610 (42) ; n. 223, 337 (2 >, 799 (2).
(Bredgys, Brigges), John, I. 275 (6); n.

586 (p. 354) :— g. 340 (11, 35).
(Brigges), Bio., i. 273 (pp. 152, 155),

274; n. g. 340 (14, 60 p. 196).

(Brigges), Bobt., n. g. 166 (41).

(Brigges), Thos., i. 273 (p. 153), 275

(p. 162-3; :— g. 812 (7) ; n. g. 800 (36).
Bridge Trafford (Briggetrafford;, Chesh., n.

App. 9.
Bridgewater (Brigwater, Brigewater, Bruge-

water. Bryggewater). Soms., i. g. 812

(43), 1035 (159) ; n. g. 166 (82 Us),

527 (10).

, port of, i. g. 610 (88) ; n. g. 166 (1).

, , searchership of, i. g. 80 (62;.

castle, i. g. 610(33).

, Grey or Franciscan Friars (supp.), i.

g. 278 (41).
..., St. John's priory or hospital (supp.),

i. g. 80 (20;, 278 (41), 812 (43, 114 p.

507;; n. g. 166 (82 pp. 86-7), 527

(10, 36).
BRIDGEWATER, HENRY DAUBENEY EARL OF, i.

273 (p. 150), 1032 (5).
(Briggewater), Katharine countess of ,

attainted, sister of Lord William

Howard, i. g. 141 (49).

Bridlington, Yorks., i. 117, 194(4); n. 255-6,

262.

letters dated at, n. 254, 539.

priory (supp.). i. 35 :— g. 610 (61),

812(98); n. g. 166(14).

, , prior. See Wood, W.

, , receiver, n. g. 166 (14).

, ships of, i. 140 16).

Bridlington Quay, Yorks. , n. 254.

Bridport (Birdeporte, Birporte), Dors., i. g.

610 (12; ; n. g. 340 (45).

, South Street, n. g. 340 (45)". .

Briena. See Brienne.

Brienne (Briane, Bryan, Briena\ Ant. de

Luxembourg count of, and of Ligriy,

i. 739, 802, 831 (p 519), 832 (p. 521 1,

851-2, 866 (p. 540;. 879, 922 (p. 568;,

977 (p. 592;, 989 ; n. 55, 125 (1, 2).

520,784.
, his lieutenant. See Bertheville,

Sieur de.

Brierton. See Brereton
Briestwistle (Breretwesyll;, Yorks.. i. g. 443

(10).

Briges. See Bridges.
Brigges. See Bridges.
Briggewater. See Bridgewater.
Brigham, Ant., of the Household, i. g. 1035

(36).
Nicholas, of the Exchequer, i. g.

812 (96).

Brighlanton, Wore. See Bricklohampton.
Brighouse, Yorks., n. g. 800 (23).
Brighouse, Wm., i. g. 443 (10).
Bright, John, n. g. 340 (22).

, Eobt., n. g. 690 (1).

Brightlingsea (Brickelsye, Brikelsey, Brykkyl-

say, Brykelsaye), Essex, i. 355: — g. 812

(32) ; n. 502 (5;, 674 (p. 398).
Brighton (Brighthemston), Suss., n. 82.
Brighton, Yorks., i. 25 (o. xxiv) :— g. 1035

(96).

BrightwelL Oxon, n. g. 527 (4).
Brigstock Park, N'tht., i. g. 812 (11).
Brigwater, Soms. See Bridgewater.
Brikelsey, Essex. See Brightlingsea.
Brikes. See Birks.
Brimeux (Bremewre, Brymew), near Montreuil,

1.845; H.270.

, letter dated at, i. 876.

Brimfield (Bromehyll, Bremehill), Heref.,

H. g. 166 (41).
Brimpsfield (Bryinisfelde), Gloue., I. g. 141

' (65;.

Brindley (Brynley), Chesh., i. g. 1035 (20).
Briningham (Brynnyngham), Norf., i. g. 610

(8;.

Brinkburn (Brenkberne), Nthld, n. 503 (3).
Brinkehuret, John, n. g. 340 (60 p. 197)
Brinkelowe, Hen., n. g. 527 (30).
Brinkhill (Brynkyll), Line., i. g. 610 (8).
Brinklow (Brinkelowe), Warw., n. g.527 (42).
Brinkworth, Wilts, n. g. 690 (34).

GENERAL INDEX.

527

Brinnock, Quentin, n. 506 (2).

Brinsop and Nether-Brinsop (Netherbryn-

shopp), Heref., i. p. 650.
Brinton, Norf ., i. g. 610 (8).
BRION, PHILIP CHABOT, SIEUR DE, K.G.,

ADMIRAL OF FBANCE (died 1 June

1543;, 1.482, 553; n. 276 ("Admiral

Chabault ").
Brisac. See Brissac.
Brisache, in Germany. See Breisig.
Brisco. Eio., i. g. 141 (18).

BRISSAC (Brisao, Brisak), CHARLES DE COSSE.

SIEUE DE, i. 312. 1026.
Brissett, Suff. See Bricett.
Bristall, Yorks. See Birstall.

BRISTOL (Bristowe), i. 120, 157, 927 ii :— p.
648 :— g. 80 (4>, 141 (15;. 278 (68), 444
(16), 610 (25, 76). 1035 (79) ; n. 39,
333, 604 (p. 363), 674 (pp. 397. 399),
802 (2) :— g. 527 (7), 690 (67 p. 419).

, customer of, n. g. 166 (2).

, grant to the city, i. g. 1035 (79).

staple of, appointment of officers, u.

g. 527 (7;.

Almery lease, n. g. 690 (67 p. 419).
Augustinian Friars (supp.), i. g. 278

(62, 76 p. 178), 1035(159).
Bradstrete, n. g. 340 (34).
Cathedral, i. g. 278 (13;.
canon of, i. g. 141 (21), 278

(35).

Gropelane, n. g. 166 (75).
Holy Trinity, i. g. 80 (4).
Lewens Mede, n. g. 166 (75).
Ratclyff Gate, i. g. 444 (14;.
St. Andrew's, i. g. 80 (4).
St. Augustine's abbey (supp.). i. 368

(ff. 18, 33) ; n. g. 690 (67 p.

419).

abbot. See Gilliam, M.

St. James's, i. g. 80 (4); n. g. 166

(75;. +

St. James's priory (supp.), cell to

Tewkesbury. i. g. 80 (4;.
St. John's, i. g. 80 (4); n. g. 340

(34).
St. John's hospital (surr. 4 March

1544), i. 157:— g. 444(14, 16).

, surrender of, i. 157.

master. See Brom-

feld. B.
St. Laurence's hospital (supp.) near,

i. g. 278 (68).
St. Mary Magdalen's priory (supp.),

H. g. 166 (41).
St. Michael s, i. g. 80 (4).
St. Peter's, i. g. 80 (4).
St. Philip and St. James, i. g. 80

(4).

St. Stephen's, n. g. 166 75 p. 85).
St. Thomas's, i. g. 1035 (79).
Temple Strete, n. g. 166 (76).

Bristol, bp. of. See Bush, Paul,

Briston, Norf., i, g. 610 (8).

Bristowe. Nic., clerk of the Robes, clerk of

the Jewels (29 June. 1544', i. 273 (p.

152) :— pp. 644, 647 :— g. 812 (97,

103;; n. g. 527 (48 p. 321).

. Lucy his wife, i. 644.

, Robt., i. g. 80(64).

, Thos., i. 368 (f. 22).

(Brystowe), Wm., i. g. 444 (20;.

BRITTANY (Bretten, Brytayne, Brettayne),

and the Bretons 'Brytons). i. 36.240,

360, 364, 470 (p. 266)*, 487, 497 (p. 313;.

542 (pp. 337-8), 562. 573 (2), 601 :— g.

80 (10, 41) ; n. g. 527 (5).
Brix. See Birks.
Brixham, Devon, i. p. 651 :— g. 610 (116 p.

385).

Brixton, I. of Wight, i. g. 278 (70).
Brixworth, Ntht., i. g. 1035 (48, 159 p. 640 .

Broadholm (Brodholme, Brodeholme), Notts,
nunnery (supp.), i. g. 442 (19;, 610
(116 p. 386;; n. g. 166 (28), 690 (15).

Broadwell fBradwell), Oxon, i. g. 610 (20).

Broadwood Widger or Broadwood Wiger
(Brode Wodewiger), Devon, i. g. 278
'7).

Brockeburye, Heref., n. g. 340 (35).

Brockenhurst (Broknes), Hants, i. g. 80 (42).

Brocklesby (Brokkelsby, Brokellesbye), Line.,

i. p. 650 :— g. 610 1 116 p. 386).
Brocklesby (Brokelsbe, Brokellesbie. Brokyls-

bye), Robt., n. g. 166 (28, 82 p. 87) ;

n. 586.

Brodechalke. See Chalk.
Brodeclyst. See Clist, Broad.
Brodenham, Isabella, i. g. 610 (116 p. 384).
Brodepytte, Dors., n. g. 340 (40).
Broderer, Perkerus, i. g. 1035 (6).
Brodeshalle, Devon, i. g. 812 (114).
Brodewey. See Brodwey.
Brode Wodewiger. See Broadwood Widger.
Brodewood or Bordwood forest, I. of Wight,

i. g. 278 (69).

Brodholme, Notts. See Broadholm.
Brodmerston, Glouc. See Marston, Broad.
Brodeshalle, Devon, i. g. 610 (82).
Brodsworth (Brodesworth;, Yorks., n. g. 690

(15, 67 p. 420).
Brodwey or Brodewey, Wm., n. g. 527 (48).

690 (67 p. 420;.

Brodwynsour, Dors. See Windsor, Broad.
Broeke. See Broke.
Broke, Kent, i. g. 610 (91).
Broke priory. See Brooke.
Broke, Agnes, n. g. 340 (85).

, Alice, n. g. 166(4).

(Brooke), David, i. 273 (p. 154).

(Brooke), Edw., n. g. 690 (64).

, Eliz., n. g. 340(59).

Sir George, lord Cobham, q.v.

52S

GENERAL INDEX.

Broke — rout.

(Brooke, Brookj, John, of Calais, an

English commissary for supplies in

Flanders, i. 142, 188 (p. 107), 280, 289

il, 4), 448. 465. 474, 485. 490-]. 495.

505, 546. 572, 598-9, 763, 783, 820 ;

ii. 331, 389, 409, 412, 427. 450-1. 472

479, 506 (p. 287).

, letters from. i. 546, 599.

, signature of, i. 783, 820; n.

389, 412. 427. 451, 472.
(Brooke). John. i. 273 (p. 155); n. e.

340 (35. 59). 690 (64).
(Brooke\ Ric.. ship captain, late

a knight of St. John ("Broke of the

Rodes "), i. 472 (p. 299), 813 (1-3) ;

n. 502 <4 i, 600.
(Brooke), Ric.. i. 272 (11), 648; n. g.

166 (4), 340 (21, 45).
(Brokke), Robt.. oik., dean of Burton-

upon-Trent (28 May. 1544), i. g. 610

(101).
, Robt.. oik., controller of the Mint,

i. g. 812 (16).
(Brooke), Robt.. i. g. 1035 (137, 144.

159 p. 641) ; n. 586:— g. 340 (48).
(Brooke), Thos., i. 368 (ff. 19, 43):—

g. 80 (26, 87). 812 (45) ; n. 586 -.— g.

166 (4, 17. 50. 75), 527 (42), 690 (67

p. 420 bis.
(Brooke). Wm., ship captain, n. 463,

502(2, 4). 674 (pp. 398-9).
(Brooke), Wm., i. 643 :— p. 644 :— g.

443 (10).

Brokebank, Jas . n. g. 800 (5).
Brokehampton, Oxon, n. g. 527 (4).
Brokeland, Kent. See Brookland.
Brokellesbie. See Brocklesby.
Brokelond, Kent. See Brookland.
Brokesby, Ant., i. 273 (p. 154;.
Brokesdon, Herts, i. 891.
Brokeshed, Salop, n. g. 166 (60).
Broket, Edw., i. 273 (p. 152).

(Brokket), John, i. 273 (p. 152), 276.

Broke thorp. Glouo. See Brookthrop.

Brokhampton, Hants, i. g. 1035 (22).

Brokhookes, Yorks., H. g. 340 (41).

Brokke. See Broke.

Brokkelsby. Line. See Brooklesby.

Brokket, John. See Broket.

Brokley, Ric., n. g. 166 (70).

Broknes. Hants. See Brockenhurst.

Brokylsbye. See Brocklesby.

Brom, Mr. See Browne Sir A.

Bromborrow (Brumbrugh), Chesh., n. App. 9

(4).
Brome (Browne), Sir John, i. 273 (p. 153): —

g. 610 (116 p. 385).

Robt., i. g. 141 (77 p. 86).

Bromefelde, Essex. See Broomfield.
Bromefelde or Bromefyld, Soms. See Broom-
field.
Bromefelde. See Bromfield.

Bromehall. Wore.
Bromeham castle.
Bromehyll, Heref.
Bromes, Marg., n.

See Broomhall.
See Brougham.

See Bnmfield.
?. 527(25).

Bromesgrove, Wore. Sec Bromsgrove.
Bromeshowe Bury manor. Essex, i. g. 1035

(40).

Brome Tower, in Scotland, n. 625 (p. 375).
Bromfield and Yale, lordship of, co. Denbigh.

i. 273 (p. 156) :— g. 278 (12).
Bromfield (Bromfeldj, — , i. 684 (2).
(Bromfild). Alex., of Eastfield in

Greenlaw parish i"Saunders Bromfild

of theEst Fild"). n. 736.

(Bromefelde), Geoff., i. 273 (p. 156).

(Bromefeld), Ric.. master of St. John's

hospital at Bristol, i. 157 :— g. 444 (14.

16).
( Bromfild i . Stephen . of G reenlawdea n

(•'Steven at Bromfild Green Ledyn"),

n. 736.

Bromfyld. Soms. Sec Broomfield.
Bromham, Wilts, i. p. 646.
Bromley (Bramley). Midd., n. g. 527 (6. 21).
Bromley or Bromley Abbots. Staff. See

Abbots Bromley

Bromley Hurst, Staff., i. g. 80 (27).
Bromley, John, i. 368 (f. 13).
(Bromeleyj . Thos. , King's serjeant-at-
law, a justice of King's Bench 4 Nov.

1544), i. 368 (f. 47):— g. 80 (64), 442

(14) ; H. g. 690 (3).
Brompton, Yorks., i. g. 444 (10).
Brompton Bryan, Heref. See Brampton.
Brompton Ralph (Broughton Rauff, B. Raffe.

Brympton Raiffj, Soms., i. g. 80 (20;.

1035 (147) : ii. g. 527 (10).
Bromsgrove (Bromesgrove, Bromysgrove).

Wore., i. g. 141 (65), 1035 (51).
Bromston. See Brimstone.
Bromvyles manor, Suff. , i. g. 610 (116).
Bromyard (Broinyordesharnes). Heref., i. g.

610 (116 p. 384).

Bronelands, in Scotland. See Broomlands.
Bront, Laur., i. p. 643.
Brooke (Broke) St. Mary, Rutl. . priory (supp. ).

i. g. 610 (116 p. 384), 812 (114 p. 507).
Brooke. See Broke.
Brookend, Oxon, near Chascleton. i. g. 278

(76).
Brook House (Browke), in Westbury, Wilts.

i. 431
Brookland (Brokeland. Brokelond), Kent, i. g.

1035(117); n. g. 166 1 82 p. 87).
Brookthrop (Brokethorp), Glouc., i. g. 443

(10).
Broomfield (Bromefelde;, Essex, n. g. 527

(25. 48 p. 321).
Broomfield i Bromfyld. Bromefeld), Soms.,

i. g. 812 (43, 114 p. 506) ; n. g. 527

(10).
Broomhall (Bromehallj at Clerkenlepe, Wore..

i. g. 812 (57).

GENERAL INDEX.

529

Broomlands (Bronelands), in Scotland, ir. 625

(p. 373).

Brosse, John. n. g. 800 (5).
Brotherid, Jas., n. g. 340 (26).
Brothers, Wm., n. g. 166 (56).
Brotherstone (Boderstanys), in Scotland,

n 625 (p. 375).
Brough, Curab. See Burgh.
Brougham (Bromeham, Browham). Westmld.,

i. 223 (p. 121), 283.
Broughton, Bucks., n. g. 340 (14).
Broughton (Braughton), Line., n. g. 166

(28).

Broughton. Salop, i. g. 141 (77).
Broughton (Browton), beside Edinburgh, i.

533 (p. 333), 534.
Broughton Magna and Parva, Yorks. , n. g.

800 (5).
Broughton Bauff, Soms. See Brorapton

Ralph.
Broughton, West-, Derb. and Staff., i. g. 812

(107). Qu. Church Broughton ?
Broughton, Capt., n. App. 10.

Fraa., i. 275 (p. 162) :— g. 442 (8).

Broun. See Browne.

Brouncker or Brounker, Hen., i. g. 812 (114
p. 508) ; n. g. 340 (60 p. 196), 690 (67
p. 419).

Broundishe, Suff. SeeBrundish.
Brounker. See Brouncker.
Brounkesey. Dors. See Brownsea.
Brounston. See Brunstone.
Brow, Sir A. See Browne, Sir Ant.
Browen. See Browne.
Browghton, Suss., i. g. 1035 (137).
Browham, Weatmld. See Brougham.
Browke. See Brook House.
BBOWSE (Broun), SIB ANTHONY, K.G., master
of the Horse, captain of the Pensioners,
letters from, i. 491 ; n. 295.

, letters to, i. 630, 659, 725, 733,

768, 817, 837, 876 : n. 219.

, signature of, i. 162, 177, 197,

303, 314. 348, 386, 508, 514, 594 (1, 2),
634, 652, 690, 700, 759, 781, 814-15
819. 835, 845, 847-8, 868, 872, 875
882-5. 895, 932. 940, 947, 957, 964 •—
g. 1035(52,64, 111, 142); a. 240, 258
275, 280, 302, 316. 360 (2), 413, 432
437, 442, 454, 474. 484, 489. 508-9,'
524 (p. 309), 535, 560 (2-, 561, 653
655, 681. 777.

, list of horsemen appointed to

him, i. 275 (31.

, , other references, i. 60, 86 92

273, 275 (pp. 160-2), 275 ,3). 384, 446
562 (? "his master"), 572, 649 741
757, 799, 863, 887, 888 bis ("Brow")'
896, 911, 918-19, 924, 929. 949 964-—
p. 648 :— g. 80(64j. 610 (2), 1035 (13
108, 150, 159 pp. 640-1); n. 8 424
(pp. 239, 241) :— App. 10 :— g. 340 (48),
527 (20).

15395

BROWNE, GEORGE. Abp. of Dublin, signature of.
i. 28-9, 36-7, 48. 240, 316, 477, 542,
696 ; n. 664, 731-2.

, , other reference, i. 48.

Browne, — , i. 684 (2).

Ant., i. 273 (p. 153 bis), 368 (f. 14).

(Broun), Dorothy, i. g. 610 (116 p.

384).

Edw., water bailey of Boulogne (Sept.

1544), n. 337 (2).

Eliz., i. g. 610(43).

Fras.. i. 273 (p. 153) :— g. 278 (23).

George, master of the Ordnance at

Calais, an English commissary in
Flanders, i. 142, 188 (p. 107), 280.
289 (1, 4) ; n. 237 (p. 125 >, 393, 683.

,Geo., i. g. 448(10).

, Hen., i. 273 (p. 152).

(Brown), Sir Humph., justice of Com-
mon Pleas, i. 274 (p. 159) ; n. 328 (p.
172).

, Jas., n. g. 527 (20).

, Joan, i. g. 812(79).

, Sir John. See Brome.

, John, warden of the Mint (resigned in

1544), surveyor of the Mint (19 June
1544), i. 267:— g. 610 (87), 812 (64).

his account, i. 267.

John, serjeant painter, i. g. 80 (43).

(or Brown), Mr. John, of Aberdeen-
shire, n. 51-2.

(Broune), John, i. 273 (p. 150), 274

(p. 158). 275 (pp. 160-1), 431:— p.
646; n. 256:— g. 166 (28, 57), 527
(25), 690 (5, 62). 800 (36).

Katharine, widow, i. 325.

(Broun), Laur., i. g. 80 (26), 1035

(147).

(Broune), Leonard, i. p. 646: — g.

1035(130); ii g. 166(21, 82 pp. 86-7).
340 (60 p. 197).

Sir Matth., j. 273 (p. 152), 274 (p

158).

Nic., n. g. 340(14).

(Broune), Otewellinus, i. g. 141 f49).

, Ric., prb. of Bristol, i. g. 278 (13).

(Broun). Rio., i. 275, 368 (£f. 3. 20 48

60) :— g. 610 '116 p. 384), 812 (54, 114
p. 506) ; n. 586, 621 :— g. 340 (2).

(Broun), Robt., i. 273 (p. 153), 276 :—

g. 610 (116 p. 387) ; n. g. 527 (25.'.

Rog., n. g. 166(72).

Thos., i. g. 610 (43>; n. 524 (p.

309) :— g. 340 34), 527 (25), 690 ( 1 , 67 1.

Wm., i. 275 (8), 275 (pp. 160-1), 891

(2) ; n g. 166 (57), 340 (5), 690 (25).
Brownesoppe, Win., I. g. 141 (53).
Brownsea (Brounkesey) Island, Dors., i. g.

444(15), 610(116).
Brownsop, Wm. , i. 273 (p. 152).
Brownsten. See Brunstone.
Brownyng, Hen., n. g.690 (15).

John, i. g. 80 (26), 812 (45); n. g.

166 (75).

530

GENERAL INDEX.

Browtherig. See Bughtrig.

Browton. See Broughton.

Broxbourne, Herts, i. g. 80 (48).

Broxhame, Broxholrne or Broxolme, John,

n. 40, 253 (3). 586 bis-.—g. 166 (40),

340 (60 pp. 195-6,), 527 (48).
Broxton, Chesh., n. App. 9 (2;.
Broxton hundred, Chesh., n. App. 9.
Bruce, Edward lord. Master of the Soils

(temp, Jac. I.), i. g. 610 (58).
Brace (Brewes, Brewse), John, i. 273 (p. 151

bis), 274 (p. 159).
Brucelles. See Brussels.
Bruche, Bic., i. 541.
Brudcombe, Wilts. See Burcombe.
Brudenell (Brudenelle), Mr., n. Ill, 706

(p. 428;.

, Edm., i. g. 278(76).

(Bryudnell. Brudnell). Thos., 1.273

(p. 153). 276:— g. 278(76'.
Brudmer, Wilts. See Bredmore.
Brudnell. See Brudenell.
Bruere, Surr. , i. g. 80 (48), 278 (76).
Bruern (Brewern), Oxon, abbey (supp.), i.

368 (f . 42) :— i. g. 1035 (5) ; n. g. 166

(38), 527 (48 p. 321).
Bruges (Bridges, Bryges). in Flanders, i 245-6,

296. 475, 542, 587. 642 (4), 973, 995

1007. 1009; n. 30, 90, 654, 702:—

App." 7.

, letter dated at, n. 184.

Bruges, Sir John. See Bridges.

Brugewater. See Bridgewater.

Brugge. See Bridge.

Brughe, Line. See Burgh.

Brugoys, Sebastian. See Bourgeois.

Brugys. See Bridges.

Bruisyard fBrewsiarde) abbey (supp.), Suff.,

i. 368 (f. 41).

Brumbrugh. See Bromborrow.
Brumoke, Quentin, n. 419 (2).

Brumpton, Patrick, Yorks. See Patrick
Brompton.

Brundeswyke. See Brunswick.

Brundish (Broundishe), Suff., 1.983; n. g.
166 (36).

, chantry (surrendered 25 July 1544),

1.983; n. g. 166(36).

, St. Andrew's, n. g. 166 (36).

Brune, John, n, g. 800 (14).

Brunes, Ric., n. g, 340 (14).

Brunholme, Dham. See Burnholme.

Brunstone (Broraston. Brounston, Brunstoun,
Brownsten), Alex. Crichton laird of,
visits Henry VIII. at Boulogne (July
1544), i. 164. 228. 350. 389, 404. 472,
510 (p. 317), 575. 744-5, 881, 906, 945,
955 (p. 583), 969, 1014-16 ; n. 7, 730,
790.

news sent by, n. 790 (2).

BRUNSWICK (Brunzwyoke), in Germany, i. 753.

BRUNSWICK (Brunzwycke), ALBERT DUKE OF, i.
125.

BRUNSWICK - WOLFENBUTTEL (Bruynswyke,
Brundeswyke, Borneswike), HENRY DUKE
OF, i. 73, 125, 127 'pp. 66, 68j, 130,
134, 196. 198 ii., 375 (p. 247), 558,
618, 677, 679, 823. 898, 1017; n. 63,
80, 200.

, , his children. I. 198 ii.

BRUNSWICK-WOLFENBUTTEL, CIIR. OF. ABP. OF,
BREMEN, q.r.

Brusa (Buroia;, in Anatolia, i. 908.

Bruseles. See Brussels.

Brushford (Brussheford; Soms., I. g. 610(82; ;
n. g. 166 (82;, 690(65).

BRUSSELS (Bruxelles, Bruseles, Bruxellis,
Brucelles), i. 4 (p. 3), 5, 105, 245 (p.
132), 287, 296, 409, 421, 448, 546, 554,
587, 607, 622, 627, 642 (4), 648-9, 666,
668, 748, 764. 766, 775, 776 (p. 474),
793, 799, 823, 831 (p. 518;, 860. 878,
887, 896, 911, 925, 1017-18; n. 97,
367. 389, 403 (p. 228), 434. 443, 509.
520, 751, 783 (p. 462), 785-6.

letters dated at, i. 4, 16, 31. 69, 260

289. 301, 308, 311, 346. 362, 381, 399,
409-10, 415, 453-4. 465, 474-5, 480
485, 490, 495. 505. 517, 548, 566, 572,
579, 598, 600, 633, 636, 642, G65,
686-7. 747, 790. 810, 856. 869, 877,
921 (2), 922-3, 941. 959-61, 971, 995,
1009(2). 1013; ii. 29. 38. 131-2, 147
149-50, 177, 188, 205. 373, 409-11
449-50. 471, 492-4, 517-19. 568-9
570. 583-5. 627-8, 642-3, 650. 654,
661, 665-7, 670,697, 699-702, 716.

, Market Place, n. 568.

treasurer of, i. 287.

Brustwyk, Yorks. See Burstwick.

Bruton (Brewton, Burton), Soms., i. g. 812
(71).

abbey (supp.;. i. g. 442(29;, 812(71),

1035(109, 159 p. 641).

, abbot. See Ely, J.

Bruyninck, Quentin, n. 265, 286 (1, 2).

, , signature, ii. 286 (1, 2).

', Bruynswyke. See Brunswick.
' Bryan. See Brian.

Bryan, Mons. See Brienne.

Bryanesheth, Hants, ii. g. 340 (43;.
i Bryce, John, n. g. 166 40;.
! Brychewood. Thos., n. g. 527 43;.

Brydemere, Wilts. See Bredmore.

Bryden, Thos., n. g. 340 (22;.

Bryges. See Bruges.

Brygeston, Eobt., n. g. 166 (40).

Bryggewater. See Bridgewater.

Brykehill. See Brickhill.

Brykelsaye, Essex. See Britlingsea.

Brykes, Geo., n. g. 340 (48).

See also Birks.

Brykkylsay. See Brightlingsea.

Bryknell, Mr., i. 43.

Brytnesmede, Devon, n. g. 166 (8).

Brymisfelde, Glouc. See Briinpsfield.

Bryminer Curtenay, Hants. See Breamore
Courteney.

GENERAL INDEX.

531

Brympton Ruiff, Soms. See Brompton Ralph.

Bryn. See Brian.

Bryncheley, Kent. See Brenohley.

Bryne, John, n. App. 9.

Ralph, i. 532(9).

Thos.,1. 273 (p. 156).

Brynebourn, John, n. 802.
Brynffannyng, co. Denbigh, r. g. 1035 (66).
Brynke, Yorks., i. g. 610 (116 p. 385).
Brynkehurst, John, n. g. 340 (15;.
Brynkley, Win., i. g. 1035 (4).
Brynni Court, Dominus a, n. 743 (3 p. 447).
Brynnyngham, Norf. See Briningham.
Bryntyngbye, Leic. See Brentingby.
Brystall, Yorks. See Birstall.
Brystwyke, Yorks. See Burstwick
Brytayne. See Brittany.
Brytons. See Brittany.
Brytte, Wm., i. g. 1035 (110).
Bryudnell. See Brudenell.
Bublowe manor, Essex, i. g. 141 (77).
BuccleuchfBuckleugb. Bowclewgh, Bucklughe,

Bukcleughe), in Scotland, 11. 625 (p.

375).

, laird of. See Scott, Sir W.

Buchanan (Buchquhannan\ George, of that

ilk, i. 30.

Bucholt, captain, n. 28.
Bucke, Joan, i. g. 141 (47).

, John, ship captain, n. 674 (p. 398).

Robt., i. g. 141 (47).

(Bukke), Steph., n. g. 527 (15).

Buckenham (Bokenham, Buokyngham), Old-,

Norf., i. p. 646.

Milgates, i. p. 646.

.priory /supp.), i. p. 646; n. g. 527

(21), 800 (25).

Buckerelles. See Gowers and Buckerelles.
Buckes, Agnes, n. g. 527 (48).

BuckfastorBuokfastleigh Devon,abbev(supp )
i. 368 (ff. 13,35; :— g. 812 (43),'l035 (2).

, , abbot. See Donne, G.

BUCKINGHAM, EDWARD STAFFORD DUKE OF (exe-
cuted in 1521) and his lands (Bukkyng-
hamslandes), i. g. 80 (63), 278 (6, 21)
610 (40, 57, 85), 812 (31), 1035 (40) •
n. g. 340 (3, 5, 8), 527 (14, 46), 690
(1,31).

BUCKINGHAMSHIRE or BUCKS, i. 272 (8) 273
(pp. 151, 157), 276:— g. 610 (61; n.
253 (2, 3).

Buokland (Buklond), Berks., i. g. 1035 (110).

Buckland (Bowkeland), Devon, i. 441.

Buckland, Dors., i. g. 141 (65 p. 83).

Buckland (Buklande), Herts, n. g. 166 (70).

Buckland (Bukland), Surr., i. g. 278 (51).

Buckland (Buoland) or Buokland Sororum, or
Minchin Buokland, Soms., priory
(supp.), i. g. 812(43, 107, 114 p. 506)
1035 (147); ii. g. 527 (10), 690 (14*
67).

Buckland Monachorum or Buckland Abbots
Devon, n. g. 166(26).

Buckland (Buokelonde) in the Moor, Devon,

n. g. 166 (21).

Buckland Tryll farm, Devon, i. g. 1035 (57).
Bucklande (Buklande), Mary, i. g. 812 (87)

1035 (17).
(Buklande, Buokelande), Rio., i. g.

812 (87 bis), 1035 (11, 17, 159); n.

586 :— g. 166 (43, 50), 527 (48). 690

(67 p. 420).
(Buckeland), Robt., of London, i.

891 (2).
Bucklebury (Bokylbery), Berks., n. g. 166

(64).
Buckler. See Bucler.

Buckley, in Scotland, n. 33 (p. 15).
Bunkle ?

Qu.

Buckley. See Bulkeley.
Bucklughe. See Buccleuch.
Buckinaster, Thos., i g. 1035 (97).
Buckminster (Bukmynster), Leic., i. g. 610

(8).

Buckrells, Essex. See Gowers and Buckrells.
Buckton or Bucton, Wm., of Berwick, n. 33
(p. 14 bis, 15 ter), 625 (pp. 373-4), 741,
754.

, letters from, n. 741, 754 ii.

Buckyngham, Norf. See Buckenham.

Bucland. See Buckland.

Buoler (Bolder), John. n. g. 527 (6).

(Buckler, Buclar, Buckeler), Walter,

the Queen's secretary, ii. 47, 165, 216,
688 (pp. 406-7), 724, 765.

, signature, ii. 165.

(Bukkeler), Walter, canon of Christ-
church in Oxford (resigned in 1544)
. i. g. 141 (41).
Buoley. See Bulkeley.
Bucton, Ntht. See Boughton.
Bucton, Wm. See Buckton.
Buda, in Hungary, i. 312.
Budbroke. Warw. See Hampton on the Hill.
Budcome, Soms. See Butcombe.
Budde, Wm., ii. g. 166 (78).
Budges, John, i. 275 (p. 161).
Budworth, Chesh., i. g. 1035 (12, 159 pp.

639-40) ; ii. g. 690 (67 p. 420).
Bueren. See Buren.
Buers, Countie. See Buren.
Buerton (Bureton), Chesh., ii. App. 9 (2).
Buffaloes (buffles), i. 862.
Buggeley, Wilts. See Bugley.
Bugincourt, Sieur de, lieutenant to Mons. de

Roeulx, i. 571.

Bugley (Buggeley), Wilts, i. g. 1035 (107).
Bugmershe, Wore. See Biokmarsh.
Bugos. Berks, n. g. 690 (67 p. 419).
Bugthorpe, Yorks., i. g. 80 (23).
Bughtrig (Boughtrige, Bowthridge, Brow-
therig), in Scotland, n. 33 (p. 15), 736,
754 iii.
Bukcleughe (i.e. Bucoleuoh), laird of. See

Scott, Sir W.
Bukelonde. See Buckland.

532

GENERAL INDEX.

Bukke. See Buck.
Bnkkeler. See Bucler.
Bukkeshall, Buff. See Buxhall.
Bukrnynster. See Buckminster.
Bukney, Wm.. n. g. 527 (22).
Bulbarne, Hants, in Breamore, i. p. 645.
Bulbridge. Wilts, i. g. 80 (15),

Bulduc. Buldewike or Buldwike. See Bois le

Due.

Buley, in Scotland, n. 33 (p. 14).
Bulfinch, John, i. 273 (p. 153); n. g. 690

(15).

Bulkeley (Boukeley), Chesh., n. App. 9 (2).
BULKELEY (Bulkley), AETHUB, bp. of Bangor
i. 273 (pp. 150, 156 ter), 1032 (5 > :—
g. 1035 (140); n. g. 527 (44).

, pardon to, i. g. 1035 (140).

Bulkeley (Buoley), — , ship captain, n. 434.
Qu. John Burley ? q.v.

(Buckley), Chas., i. 272 (11), 273 (p

155) :-g. 1035 (71).

> Kath., abbess of Godstow, i. 368

(f.l).

Sir Kic., constable of Beaumaris

castle, i. 273 (p. 156) ; n. g. 340 (18).

CBuckley), Robt., i. 273 (p. 151 Wsi.

, Roland, i. g. 80 (14), 141 (61).

Bull, Nic., n. g. 166 (46).

Robt., n. g. 340 (11 p. 180j.

f'Bulle), Thos. See Bulley.

, Wm., i. g. 1035 (68).

Bulla, Thade. See Thadeus the Courier.
Bullen. See BOULOGNE.
Bullenoys. See BOULONNOIS.
Buller, Sic., i. p. 649.

Bulley, Bullye or Bulle, Thos., n. e 310 (23 >
690 (5). 800 24).

, Wm.. n. 674 (pp. 397. 399).

BULLINGEE, HENEY, letter to, ii. 313.
Bullington (Bollyngton) priory (supp ) Line

i. p. 646 : n. g. 166 (40).
Bullmer. See Bulmer.
Bullok, Robt., n. g. 166 (34).

, Thos. ,1.273 (p. 152).

Bully. See Bulleye.
Bullyn. See Boleyn.

Bulmer. Sir John (executed in 1537) i a 610
(61), 812^98); n. g. 166(14).

(Bulmar), Sir Ralph, i. 368 (f. 38).

- (Bullmer), Balph or Sir Ralph Bulmer

junior (knighted 11 May, 1544) T 531'
(2) ; ii. g. 690 (33).

.Ralph, ii. 586.

Bulsham, Suss., n. g. 800 (35).
Bulstred, Geo.. n. g. 340 (59).

, Goditha, n. g. 800(3).

Jas., n. g. 800 (3).

Suite, John, n. g. 690 (57), 800 (36).

Bumbarghe, Ant., n. 8.

Bumpstead Helion CBumsted Helyan) Essex

H. g. 166 (38), 690 (25).
Bumpstead, Steeple-, Essex, ii. g. 340 (22).

Bumsted Helyan, Essex. Sec Bumpstead
Helion.

Bunberye, Hen,, i. g. 443 (10 p. 284).

Bunbury, Chesh., n. App., 9.

Bunham, Chesh. See Dunham.

Bunkle (Boncle, Bonkell. Bongill). in Scot-
land, ii. 33 (p. 15), 553, 741.

Bunting, Rog., n. g. 800 (5).

Buntingford, Herts, ii. 452 :— g. 166 (70;.

Bunwell, Norf., i. g. 141 (23).

Burbage or Burbage Savage, Wilts, ii. e.
527 (14).

Burbage, Thos., i. 273 (p. 152', 274 (p. 159);
n. g. 527 (43).

Burbancke, Thos., ii. g. 800 (17).

Burborrough. See Bourbourg.

Burcester, Oson. See Bicester.

Buroh. See Birch.

Burcia in Natolia. See Brusa.

Burcombe (Brudcombe), Wilts, i. g. 80 (15).

Burcott (Bircote), Oxon, i. g. 1035 (5).

Burdeleston, Dors. See Burleston.

Burdensball, Wilts, i. g. 80 (15).

Burdet, Robt., i. 273 (p. 155).

Burdeware. Soms., i. g. 1035 (136).

Burdeyn, Robt., n. g. 527 (21).

Burdhed, Wm., i. 275 (p. 161).

Burdlands Tower, in Scotland, n. 625 (p. 375)

Burdoke, Thos., n. g. 527 (22).

Burdsall, Robt., n. g. 800 (5).
Burdston, Dors. See Burleston.
Burdytt, Wm., n. g. 690 (51).

BCBEN (Bure, Bueren, Bures, Buryn, Bureyn,
Buers, Beure, Bewers, Bewres, Bewrs)
MAXIMILIAN D' EGMONT COUNT OF i.
6, 89, 96(2), 111, 118, 127, 166, 168
(p. 100), 183, 188 (p. 107), 206, 208,
245-7, 279-82, 284. 287, 301, 308, 311,
318 (p. 203), 322, 328 (pp. 214, 216)
339 (p. 223). 346, 349, 360, 364, 380
392, 399. 400, 410, 419-21, 425. 438
448, 457-8. 465. 469, 485, 490, 495
554, 566, 580-2, 583 (1, 2». 587 617*
622, 648, 667-8. 685-7, 690. 709-10
730 (p. 450), 738 (p. 454), 752, 758'
763. 773. 781, 785-7. 795. 806. 81l!
823, 830, 836-7. 849 (p. 530). 860 866
(p. 540), 873. 876. 877 (1 p. 545, 2)
919. 955, 974, 976, 1003, 1017, 1024 '•
n. 3, 9. 11, 27-8. 37, 45, 83. 89, 105 '
106 ip. 45). 176, 181 (pp. 98-9), 204'
237 (p. 125), 241. 244, 259, 263 278'
281 (pp. 148-9), 285. 297, 304 (p. 161).
307, 320, 336, 342 (pp. 197-8). 344
347 (2), 354-6. 365 (p. 210), 373, 374
(p. 216), 396, 403 (p. 227), 410 (p. 232)
411, 419 (2), 424 (p. 240), 434 (p. 246)'
471, 506 (p. 287). 507 (p. 289) 552
568, 607, 646, 783 (p. 461), 784.

, letters from, 1.301, 399 554

581-2, 617, 686.

, letter to, i. 580.

signature of, i. 246 (2).

covenant with, for mercenaries

1. 308 (2).

GENERAL INDEX.

533

BUREN, MAXIMILIAN D' EG MONT COUNT OP — cont.
, letters of retainer for, i. 438,

469.
, , English commissaries with 'viz.,

Sir Thos. Palmer, Ric. Wyndebank,

Edw. Vaughan and Thos. Cbamberlain),

i. 774.
, his men (others earlier under

German soldiers), i. 622. 667. 685-7.

710, 738 (p. 454), 752. 758. 773. 787,

811,823,830; n. 28.
, , , numbers of horsemen and

footmen, n. 28.

, , ''remembrance" by, i. 246 (2).

Bures, Mons. de. See Buren.

Bures, Mount- (B. ad Montem), Essex, I. g.

610 (116 p. 384).
Bures nr Buers, Anne, I. g. 141 (47).

, Hen., i. g. 141 (47).

, Mary, i. g. 141 (47).

Robt., i. g. 141 (47).

Burdston, Dors. See Burleston.

Bureton, Chesh. See Buerton.

Burfain. See Burpham.

Burfeld, Berks. See Burghfield.

Burffham, Suss. See Burpham.

Burforde in Broadwell, Oxon, i. g. 610 (20).

Burgate (Burget), John, of Calais, surveyor of

Calais (1544;, i. 813 (3) :— g. 812 (8> •

n. 252, 484. 505, 536.
(Bourgayte, Burgoyn). Wm., surveyor

of Calais (killed at Boulogne about

4 Aug. 1544), i. 105, 327, 468. 483-4

654, 784, 882, (p. 549;; n. Ill, 424 (p!

240; :— App. 10 (p. 486).
Burgaveny. See Abergavenny.
Surges in Bury. See Bourges en Berri.
Surges, Hen., n. g. 340 (24).

, John, M.D., n. g. 800(11).

, Robt., i. 390.

.Walt., n. g. 340(51).

, Wm., n. g. 527(6).

Burgh (Brughe), Lino., i. g. 443 (2) ; n. e.

166 (12).

Burgh (Borowe), Norf., i. g. 610 (8).
Burgh or B. in the Marsh, Line., i. p. 646.
Burgh (Brough) or Burgh upon Sands, Cumb.

i. 227, 570 ii.

barony of, I. 562 ii., 621.

Burgh, TJlick de. See Bonrke.

Burghclere (Borowolere) . Hants, i. g. 610

(62).
Burghe, Chr., ii. g. 690 (33).

Thos.,i. g. 812(66).

Burghfield (Burfeld), Berks, i. g. 610 (116 o

385).
Burghley. lord (temp. Eliz.), handwriting of

i. 779(2), 888; n. 291.
Burghton, Glouc. See Bourton.
Burghton, John, ii. g. 166 (52).
Burgis, Aler., u. g. 800 (5).
Burgon. Sec Burgoyn.
Burgonnes Lands, n. g. 166 (38).

Burgoyn, surveyor of Calais. See Burgate.

(Burgon;, Mr., i. 274 (p. 159).

, Barth., i. g. 610 (116 p. 385).

(Burgoyng), Chr., i. 273 (p. 152).

(Burgon), Robt., an auditor of Aug-
mentations, i. 368 (ff. 50, 62) ; ii. g.

166(11), 800(12).

, signature of, i. 368 passim.

Robt., i. g. 610 (55, 116 p. 385;; n.

586 (p. 354) :— g. 166 (82).
'Burgon\ Thos., auditor of theDuohy

of Lancaster, n. g. 166 (11).
(Burgon). Thos., i. 273 (p. 151) :— g.

610(55, 116 p. 385), 812(87).
Burgoyse. See Bourgeois.
BURGUNDIANS (Burgonyones), i. 553. 724 (2),

811, 863, 882. 907, 919, 986; n. 9,

27, 60. 90. 176, 201. 278, 235 (p. 151),

306, 520. 524, 659, 743 (3 p. 447). See

also Buren, count de.
Burgundus, Claudius, n. 520.
BURGUNDY. DUCHY OF, i. 955 (p. 582), 987, 1026

(p. 609): n. 106 (2). 180. 198 (1 p. 107,

2), 249, 520, 699, 743 (2).
natives of, in England, i. g. 1035

(94).

circle of, i. 401.

Court of. See under Flanders.

BURGUNDY, THE HOUSE OF, i. 434-5, 637, 679.

Burhunt, Hants. See Boarhunt.

Buriton (Beriton. Byryton). Suss, and Hants,

i. g. 442 (16 pp. 278-9), 610 (116 p.

387;.

Burke. See Bourke.

Burland (Burreland), Chesh., i. g. 1035 (20).
Burlandes, Derb., i. g. 812 (114).
Burleigh, lord (temp. Eliz.). See Burghley.
Burleston (Burdeleston, Burdston, Bardolfes-

ton, Bureston. Burston), Dors., ii. g.

166 (21), 340 (10, 60 p. 197), 690 (67

p. 419).
Burley, Ant., i. g. 1035(6).

, Eliz., i. g. 1035(55).

(Borlye, Booerley), John, ship captain.

n. 434 (? " Bucley "), 456 (p. 260). 502

(4), 674 (pp. 398-9).
Sir Simon de, attainted (A.D. 1388)

i. g. 80 (49) ; ii. g. 166 (82).
Burley mills, Wore., I. g. 141 (70).
Burlik. See Borthwick.
Burn (Bwrn). Jas. and John, n. 503.

(Bwrn), Bobin, n. 503.

Burnam. Robt.. n. g. 800 (24).
Burne, Kent. See Bishopsbourn.
Burne. — , i. 684 (2).
Burneford, John. i. g. 141 (77).
Burnell, John, n. 728.

, Thos., n. 586 (p. 354;:— g. 166 (57;.

, Wm.. i. 368 iff. 52, 55, 67). 441 :—

g. 141 (77) ; H. 586 (p. 354 bis) :— g.

690 (25).

Burneston, Yorks., i. p. 648.
Burngill, Wm., n. g. 166 (56).

531

GENERAL INDEX.

Burnkam (Burneham), Bucks, i. g. CIO (,6;,

812 (38).
nunnery (supp.), i. g. 610 (6), 812

(38;; n. g. 166(28).
Burnham (Burneham). Norf., i. 140(6): — g.

141 (40, 77).
Friars Carmelites (supp.), of, i. g.

141 (77).

Burnham Sutton, Norf.. i. g. 610 (8).
Burnholme (Bornholme, Brunholme), Dhaui..

i. g. 444 (10).

Burnhouses in Lammermuir, n. 625 (p. 374;.
Burough. See Borough.
Burpham (Burffham), Suss., I. g. 812 (5;;

. n. g. 166 (72).

Burpham (Burfam), Gilb., n. 586 (p. 354).
Burr, Eic., i. g. 1035 (38).
Burrage, Thos., i. 275 (p. 162).
Burrant Harbart, Hants, i. g. 80 (42). Qu.

Boarhunt ?

Burre, Wm., n. g. 340 (38).
Burreland, -Ghosh. See Burland.
Burrington (Borington), Devon, n. g. 166 (8).
Burrishe, Wm., i. g. 442 (29).
Burrow on the Hill (Borowe, Berowe, Erde-

brugh), Leic., n. g. 690 (21).
Bursbes, alias Burses, Essex, i. g. 444 (15).
Burscoo, Yorks., i. g. 141 (50).
Burses, Essex. See Bursbes.
Burstock, Dors., n. g. 340 (40).
Burston, Dors. See Burleston.
Burston Manor, Herts, in St. Stephen's parish,

i. g. 610(4).

Burston, Wm., i.368(f. 64).
Burstow (Borstowe), Surr., i. g. 278 (51).

Burstwick (Brystwyke, Brustwyk), Yorks.,

i. g. 141 (67, 69) ; n. g. 690 (2, 31).
Burtenbach, Sebastian a. See Schertel, S.
Burton, Chesh., n. App. 9 (1, 4).
Burton, Dors., i. g. 812 (42, 114).
Burton, Soms. See Bruton.
Burton Constable, Yorks., i. 25 (c. xxiv): —

g. 1035 (96).
Burton Hill, near Malmesbury, Wilts, n. e.

690 (34).
Burton Lazars (B. St. Lazarus, St. Lazarus of

Burton), Leie., i.g. 610 (8;.

hospital (supp.), i. g. 610 (8).

Burton Overey, Leic., i. g. 1035 (128).
Burton or Burton-upon-Trent, Notts and Staff. ,

abbey (supp.), i. 368 (f. 33) :— g. 80

(27).

, college of, i. g. 610 (101).

, dea,n, i. g. 610 (101). Sec

Broke, R. ; Edes, W.
Burton, Benet, n. g. 527 (3).

Edm., n g. 690(37).

John, i. g. 610 (116 p. 384); n. g.

340(11).

Burwardsley, Chesh., n. App. 9 (2).
Burwell St. Mary, Camb., H. g. 690 (56).
Burwest or Burwyohe, Wm.. i. g. 442 (29).

Bury. Hants, near Hambledon. i. g. 80 (42),

610 (116 p. 386).
Bury St. Edmunds (Bery), Suff.. i. 441 ; n.

g. 340 (22).
abbey (supp.). i. 368 (f. 31) :— pp. 644.

650:— g. 80 (55). 278 (57, 76 p. 178;.

444 (4), 812 (5;. 1035 (49. 159) ; n. g.

166 (16, 78, 82), 340 (22), 690 (26).

Estgatestrete, n. g. 340 (22).

Haddegovell rents, n. g. 340 (22).

St. James', n. g. 340 (22).

, St. Mary's, n. g. 340 (22).

Bury, Edw., i. g. 812 (87, 107).

, John, n. g. 166(8).

, Ric., n. g. 166(8).

, Wm., i. g. 1035 (159 bis).

Buryblonysden, Wilts. See Blunsdon.
Buryhall Willowes, Suff., i. g. 610 (45).
Burynton, Glouo., n. g. 527 (48 1, 690 (67 pp.

419-20;.
Busby (Bussheby), Yorks.. i. g. 278 (11); n.

g. 340 (57).

Busby, Little-, Yorks., n. g. 690 (67 p. 419).
BUSH, PAUL. Bp. of Bristol, i. 273 (p. 150),

412, 1032 (4, 5) :— g. 278 (35) ; n. 328

(p. 171).
Bush (Busshe). John, n. g. 800 (36).

(Busshe) Wm.. n. g. 690 (67).

Bushe, in Scotland, n. 625 (p. 373).
Bushernede, Beds. See Bushmead.
Bushey (Busshey), Herts, i. g. 278 (61).
Bushmead (Bushemede). Beds, priory (supp.).

n. g. 166 (21).

Bussheby, Yorks. See Busby.
Busshell, John, n. g. 800 (24).

, Thos., i. g. 80(50).

Bussher, Chr., i. g. 442 (32).
Busshport, Soms. See Bishport.
Busslen, in Flanders, i. 960 (2).
Bustelesham, Bustleham or Bustlesham, Berks.

See Bisham.
But. See Butts.

Butcombe (Budcome), Soms., i. g. 444 (14).
Bute, Isle of, in Scotland, i. 779, 813.
Bute pursuivant. See Thomson. P.
Buteler. See Butler.
Butler, Andrew, n. g. 527 (14).

Arnold, i. p. 646.

Edmond, abp. of Cashel, q.v.

(Butteler), Edm., i. g. 442 (34) ; n. g.

527 (15).
. ...Eleanor, i. g. 1035 (128); n. g. 340

(60).

, Geo., i. g. 141 (77); n. g. 340 (59).

James, earl of Ormond, q.v.

. (Buttler, Butteler), John, i. 273 (p.

154), 274 ip. 158); n. g. 166 (75), 527

(3, 6), 690 (67), 800 (5).

, Lady Katharine. See Power, Lady K.

, Kath.,ii. g. 800(11).

Sir Ph., i. 273 (p. 152). 276, 1021 ;

n. 452.
, signature of, I. 1021.

GENERAL INDEX.

535

Butler — cont.

, Piers, earl of Ormond and Ossory, q.v.

, Piers, second brother to the baron of

Dunboyne; i. 473, 477 (4).

, Rio., ii. g. 166(75).

, Robt., i. 477 (5).

, Sir Thomas, baron of Cahir, q.v.

, Thos., i. 275 (pp. 161-2; ; n.526:— g.

527 (20 j.
(Butteler, Buteler), Wra., i. 891 (1,

2):— g. 1035 (121) ; n. 328 (p. 171; :—

g. 166(40. 54;, 690(67).
Butley (Butteley), Suff., priory (supp.), I. p.

647:— g. 610 (45), 812 (17), 1035 (41).
Butre, Chas., i. 35.

Butrie, Mons. de, ' of the French King's
Council, ii. 699.

Butt or Butte (see also Butts), Edm., n. g.
166 (40).

, John, n. g. 166(40).

, Ph., i. g. 812(66).

, Thos., i. 368 (f. 28).

(But), Win., i. g. 610 (115), 812 (114

p. 507).

Butteler. See Butler.

Butteley, Suff. See Butley.

Buttell, Rio., ii. g. 166 (50;.

Butter, i. 11, 140 (3;, 368 (f . 53) ; n. 453, 505,
558.

Butter, Kath., i. g. 1035 (6).

Butterdean (Butterden, Buttretone), in Soot-
land, i. 531 (2), 533 (p. 333;, 534.

Butterwick (Butterwyke;, Lino., i. 698.

Butterwick (Butterwyke), East-, Line., ii. g.
166(28).

Buttes. See Butts.

Buttlers Marston. See Marston.

Button (Botton), Wm., i. 272 (11), 273 (p.
155;:— g. 610(116).

Buttons, a Soot. See Irwen, M.

Buttretone. See Butterdean.

Buttrey or Buttre, Fulk, i. g. 141 (77), 443 (10;.

Buttry, John, elk., i. g. 278 (74).

Burrs (Buttes), WILLIAM, M.D., of the Privy
Chamber, the King's physician, i. 275
(1 pp. 160-2;, 275 (4) :— g. 1035 (6).

Butts or Buttes, Alice, i. 368 (f. 48).

, Wm., i. 275 (p. 161-2), 368 (f. 37).

See also Butt.

Buttyshede, Rog., i. 273 (p. 154).

Buwcastelldalle. See Buwcastle.

Buxhall (Bukkeshall), Suff., i. g. 278 (51).

Buxted (Buxetodde), Wm., bowyer, 527 (8).

Bwrn. See Burn.

Bycardyke, Ralph, i. g. 610 (116 p. 384).

Byche, Humph., n. g. 166 (58).

Byckley, in Scotland, i. 534. Qu. Billy ?

Bydeston, Chesh. See Bidston.

Byfeld, John, n. g. 340 (23).

Byfleet (Byflete), Surr., u. 688 (p. 405).
ys. John, "• g- 690 (65).

Bygrave (Bygrove, Bragrave), Herts, i. 368

(f. 64):— g. 610 (116 p. 388).
Bykemershe, Wore. See Bickraarsh.
Bykerstaf or Bykerstath, Robt., i. 275

(p. 161), 757.

Bykford, Hants. See Beckford.
Byland, Old- (Bella Landa), Yorks., ii. g. 166

(40).
, abbey (supp.), i. p. 650 :— g. 442 (16

p. 279), 443 (10>, 1035 (147, 159 p.

640); ii. g. 166(40).
Byldy. See Billy.
Byll, — , i. 684 (2).

, Dr . , physician to Prince Edward, n. 726

, John, n. g. 166 (12).

Bylleshurst, Surr., i. g. 610 (91).
Bylley manor, Wilts, n. g, 166 (42).
Bynfeld, Adam, i. g. 1035 (5).
Bynge, John, H. g. 340 (59).
Bynkes, Mich., i. 109.

, Robt., i. 107.

Byrkehede or Bvrkhed, Eliz., ii. g. 527 (48

p. 321). *

, Rio., ii. g. 527 (48 p. 321).

, Thos.,8. T. B., i. g. 812 (95). See

also Birkett.

Byrmyncham. See Birmingham.
Byrnes, the Irish family, i. 37, 477 (2).
Byron (Biron), Sir John, i. 275 (pp. 162-3).
Byrupper, Kent. See Bewper.
Byryton. See Buriton.
Bysbye, Agnes, n. g. 340 (34).
Byskeham, George, elk., i. g. 80 (16).
Bysse, James, i. g. 812 (20, .87), 1035 (115).

(Bisse), John, n. 586 :— g. 527 (6, 18).

Byaton, Thos., n. g. 166 (66).

Byteham, John, n. g. 340 (29).

Byterox, East and West. Soms., n. g, 340 (20).

Byveley, Chesh. See Bickley.

Cables, i. 550 ; n. 550.

Cabron, Mons. de, son of Mons. de Longueval,

ii. 68, 77 (2).

Cadbye, Line. See Cadeby.
Cadby, Yorks. See Cadeby.
Cade, Ric., n. g. 527 (20).
Cadebroke, Glouo., i. g. 80 (4).
Cadeby (Cadbye) or Wyham cum Cadeby,

Lino., n. g. 166 (28).
Cadeby (Cadby;, Yorks., n. g. 166 (45).
CADIZ (Cabs) in Spain, i. 65, 772.
Caerlayeroke (Carlareroke) castle, in Scotland,

i. 338.
Caerleon(Kerlyon,Kaerlion)Karleion),Monm.,

i. 25 (3):— g. 80 (17), 141 (65 p. 83).

536

GENERAL INDEX.

Caern. See Carne.

Cahir (Gayer), Sir Thomas Butler, baron of,
i. 240, 477 (2).

Caister (Castre, Castur), Norf., i. p. 644 • — <*.
141 (23).

Caister (Caster; Bardolf, or C. in Flegg, Norf.
i. g. 610(19).

Caister (Caster) or East Caister or Caister
St. Edmund's, tforf., i. g. 610 (19).

Caister (Caster;St. Trinity, Norf.,i.g. 610 (19).

Caithness (Catnes, Calnez, Katnesse), bp. of.
See Stewart, B.

, bpric. of, n. 737.

Cakewell. See under Calais, Cawkewell.

Calabria, in Italy, i. 908 ; n. 23.

CALAIS (Calese, Calice, Calyce, Callais, Callis,
Calys, Callaice. Calleice, Gales, Calleis.
Kales), i. 23, 98, 180 (p. 103),
237, 245 (p. 132;. 263, 271 (1-4),
272 (2. 10, 11), 273 (pp. 152-3),
274 (p. 159), 275 (2j, 291, 296.
300, 318 (p. 203), 322. 323 (p. 210),
324. 330. 355, 364. 368 (f. 52 bit, 55,
57, 59), 387 ii., 409, 415-16, 446, 462,
469, 475. 508, 518-19, 529, 531 (p. 328),
540, 546, 568 (2). 573, 590. 595, 597,
607, 612. 619 (pp. 392-3). 626 (2), 634,
642, 647, 649, 651-2. 672, 686, 691,
707, 709-10, 714 (3), 716, 724, 730
(p. 450), 738, 741, 748, 755, 758, 766.
773, 781, 784-5, 790-1, 795. 801-2,
807, 819, 823, 831 (1. 2). 837, 846-7,
849 ip. 539;, 861, 863, 866. 868-9, 872,
876, 877 (1 pp. 543. 545, 2), 879. 882,
886, 903, 906, 921, 925 2>, 927-8, 932,
935, 946, 949, 958-60. 971, 974, 976,
979, 981, 990, 1002-3, 1024:— g. 442
(23). 444 (2), 610 (2, 61); n. 32, 35.
45. 79. 97, 104, 111, 140, 150, 181
(p. 96), 184, 187. 198 (p. 108), 203.
258, 264. 278. 295, 297, 303, 304
(p. 162), 305-7, 308-9, 317, 338, 347,
353-4, 356, 361, 365. 373, 381, 383,
389. 392-3, 398-9. 408, 411 (pp. 232-3)
423, 424 (pp. 239. 242). 426, 432, 440
450-2, 454. 462-3, 470-1, 477, 483,
484 (1. 2), 492, 501 .2). 506 <2>, 508,
511-12. 524 (pp. 305. 309), 526, 532.
536, 546. 549, 552. 574, 580, 584, 604,
605 (p. 364), 607. 609, 614, 623-4. 652,
674, 715, 725, 735. 775, 803.— App. 3.
7,10.

, letters dated at, i. 599, 654-5, 663

674-5. 685, 694-5, 700-1. 746. 766, 783,
820, 835, 844-5, 845-6. 912, 930, 944
946, 955-6, 973, 1004; n. 8, 114, 301,
353-5. 365, 367-9, 377-8, 395-6. 401-4
406, 414-15, 417-20. 434, 441, 443-6,
455 (p. 258), 456-8. 466, 469-70,
479-80, 499, 505-6, 515, 524 (p. 303-4),
532. 542-5, 555-6, 563-4, 582, 595-6
604 (2), 623:— App. 1.

, chief mason, i. g. 812 (8).

, Comptroller of. See Rowse, A.

, Council of. 1.271 (2), 654, 674, 691,

783. 820. 835. 913 ; n. 206, 240, 295,
300. 316, 322, 335, 803.
, , letters from, n. 300, 322.

CALAIS, Council of — cont.

letters to, n. 240, 295. 316,335,

671-

, clerk. See Wade, Armigill.

, customs at, i. 597-

, Deputy of. i. 271 (2), 647. See

Maltravers, lord ; Cobham, lord.

(in May and June, 1544). Sec

Wotton, Sir Edw.

, garrison, i. 237.271 (2), 272 (2), 446;

n. 419 (2), 506 (2), 524 (p. 309).

, the " halting gunner " of , n. 337.

., King's smith. See Philip, T.

, marshal. See Ellerker, Sir R.

master gunner of, I. 709, 741. 763,

784.

, master of the ordnance. See Browne,

G.

, mayor of, i, 783, 820; n. 424.

, oaths taken by officers, n. 803.

, ordinances of. n. 803.

, ordnance at, i. g. 442 i23)

, retinue (soldiers; of, i. g. 278 (29).

812 (59).

, , spears of, 11. 335.

, Staple of ("the merchants.1' "the

Staplers";, i. 267, 273 (p. 153), 654 ; n.
g. 166 (2).

, Surveyor of. See Burgate, Wm. ;

Burgate, John (1544).

, treasurer of. Sec Wotton, Sir E.

treasurership of, n. g. 166 (2).

victualling of, n. 351, 393. 453, 455

(p 258), 458. 465-6, 479, 484 (p. 274).
489, 558, 689.

Andres (Anderne), n. 408, 414-15,

435.
Bottes bulwark, letter dated at, n.

425.

Campe. See (below) Gueraps.
Castle, n. 445 (p. 251), 446 :— App.
10.

, lieutenant. See Bray, Sir

Edw.
Cawkewell (Cakewell), n. App. 10.

, letters dated at. i. 847-8.

Cawsey, i. 271 (4), 654.
Checquer, the. n. 424.
Clayswoode bulwark, n. 408.
Council Chamber, n. 455-6, 542-4.
Cowe House, n. 408.
East Pale or East Marches, n. 322 ii. .

365, 629.

Frethun (Froyton), n. 408.
Guemps (Campe), n. 356. 408, 414-15.
Hammes Turnpike, n. 408, 424 (p.

242).

Hareway bulwark, i. g. 444 (13).
Haven of. I. 107 ; ii. 414 (p. 235).
Hermelinghen (Ermelinguen;, n.357.
King's manor, n. 104.
Low (Lau) Countries of. i. 654. 709
n. 372.

GENERAL INDEX.

537

CALAIS — cont.

Marke and Oye manors, i. g. 812 (59).

.receiver of. n. g. 166 (81).

See Fowler. Thos.
Marshe, n. 484.
Newlande, n. 434.
Newnham (Newnam) Bridge, j. 709,

940 ; n. 104, 484, 515, 612.
Nielles (Neele \ n. 408.
Ouderkerke (Ouderkerg) or Older-
kyrke, now Vieille Eglise, i. g. 444,
(13) ; n. 372.

Pale or English Pale. I. 607. 654 (p.
412). 672, 738 (p. 454), 835. 882,
964 ; n. 206. 377. 395. 399, 415,
437. 455 (p. 258), 515, 623-4.
Peplyng. n. App. 10.
Buysbank (Byce banke) castle, n.
412 :— App. 10.

, captain of . See Carew, T.

St. Nicholas' church, n. 402.
St. Peter's, n. 408.
St. Tricat (Saintercase;, n. 408.
Sandingfield (Sandiefeld, Sandefelde)
or St. Inglebert. 940, 964 ; n. 424.
515, 524 (p. 306).

college or house of, master,

1.709.

Somers, n. 524 (p. 306).
Turnpike. See above Hammes Turn-
pike.

Whetfeld plache, n. 408.
Calais money (paid upon wool), i. jr. 610 (104),

1035(111).

Calarde, Thos., n. 799 (2).
CALATEAVA (Calatrave), OEDKR OP, a receiver-
ship (claverie) of. n. 494.
Calbroke Smethe farm, Salop, i. g. 1034 (144).
Calcote, near Beading, Berks, n. g. 690 (59).
Calcott, Ellen, prioress of Douglas, i. p. 645.
Caldbergh (Caldberth), Yorks., i. g. 1035(96).
Caldcot. Chesh. See Caldecott.
Caldecote, Caldecott, or Caldecotes manor,
in South Weald. Essex, i. 891 ; n. g.
166 (43, 57;.

Caldecott (Caldcot), Chesh., n. App. 9 (2).
Caldeham, Gabriel, n. g. 527 (48 p. 321).
Caldehame, Kent. See Coldham.
Calder (Caldre), the Yorkshire river. 11. g. 800

(28).

Calder, in Scotland. See Campbell, Sir John,
of C. ; aUo Sandilands, Sir James, of C.
Caldmerton. Isthld.. i. g. 141 (32).
Caldy (Caldey;, Chesh., n. App. 9 (4).
Calendasco, in Italy, near Piacenza, i. 668(2).
Calf Mills. See Cawe Mills.
Calioe. See Calais.
Callaice. See Calais.
Callais. See Calais.
Callard, Bic., i. g. 443 (10 p. 284) ; n. g. 340

(57).
Callayoe. See Calais.

Callee, — , i 684 (2).

Calleice. See Calais.

Calleye, Thos., n. g. 340 (22).

Callvecante. See Cavalcanti.

Callyncrag, in Scotland, i. 762 (2). Qu.

Crailing Craig.
Calmsden (Calmesden, Calmesdon.Cawmesden ,

Glouc.. ii g. 340 (10, 60 p. 196).
Calne (Calney), Wilts, n. g. 527 (1).

, chantry of St. Mary, n. g. 527 (1).

Calo, John, i. g. 442 (7).

Calowe, Thos., n. g. 527 (25).

Calsett, in Leominster, Suss., i. g. 812 (5).

Calthorpe, Lady Anne, i. g. 141 (77).

, Jane lady, i. g. 141 (40).

, (Calthroppe;, John, n. g. 166 (56).

Sir Ph., i. g. 141(40).

, Wm., i. 274 (p. 158).

Calton, Marg., n. g. 527 (8).

Thos., n. 586 (pp. 353-4) :— g. 166

(46), 527 (8).

Calveley (Cauflay;, Chesh. . n. App. 9.
Calveley, John, n 742.
(Calvely), Hugh, or Sir Hugh

(knighted 11 May 1544), i. 531 (2),

532 (9; ; n. App. 9 (2).
Calver, Derb., n. g. 166 (74).

Calverbruge furlong, beside Gloucester, i. g.

443 (10).

Calverley, — , n. g. 340 (26).
Calverthorpc, Line. See Culverthorpe.
Calyce. See Calais.
Calz. See Cadiz.
Cam (Camme), Glouc., I. g. 442 (34 r, n. g.

527 (34).

Camarin. See Camerino.
Cambell or Cambelle. See Campbell.

Camber (Cambe). the, beside Bye, Suss., i. g.

1035(142); n. 601.
, castle of. i. 368 (ff. 51, 53-4) :— g.

1035 (142).

Cambermere, Chesh. See Combermere.
Cambersey, bp. of, n. 424 (p. 242). I.e.

Arras, g.r.
Camberwell (Camerwell), Surr., i. 236: — g.

1035 (137 ii) ; n. g. 527 (6, 8).
Saint Thomas Wateryng, i. g. 1035

(137 ii).
, Stone bridge, i. g. 1037 (137 ii;.

Camberwell (Camerwell) manor, Surr., alias
Frerne manor, I. g. 1035 (141).

CAMBRAY, i. 287, 466, 474. 482, 654 :— g. 80
(10): n. 249 (p. 129), 260, 309. 642
(p. 382).

, letter dated at, n. 288-90.

, meeting of French and Imperial Com-
missioners at, ii. 642 (p. 382), 699,
701, 785.

Cambray. Treaty of (5 Aug. 1529), n. 106(2;.
180, 198 (p. 107).

Cambresis, the, i. 5, 519, 550.

538

GENERAL INDEX.

CAMBRIDGE (Cambredge), i. 441 : — g. 141 (77),
610 (54).

, lease to mayor and burgesses, n. 261 .

paving of (Act), i. 25 (c. xv).

, Austin Friars (supp.), ii. g. 800 (17).

, Black Friars (supp.) i. g. 442 (16).

Falcon inn. in le Peticury, i. g. 442

(16), 610 (116 p. 384).

, Gilbertines or White Canons (supp.),

near, i. g. 442 (16), 610 (116 p. 385).

, Holy Trinity, i. g. 1035 (6).

, St. Andrew's i. g. 442 (16), 610 (166

p. 384).

, White Friars (supp.), u. g. 340 (22).

CAMBRIDGE UNIVERSITY, n. 120: — g. 690 (56).
annuity from the abbey of Westmin-
ster, u. 422.

, chancellor. See Gardiner, Stephen.

, petition to, u. 801.

. "College of Cambridge," n. g. 800
(13).

, divinity lecturer. Sec Pawlye, H.

Christ's College, i. g. 610 (116 p. 386).

Clare Hall, i. g. 812 (81).

Corpus Christi college, letter to the

fellows, u. 680.
Gonville Hall (Gwnwell Hawle),

letter dated at, I. 771.
King's College ("Eoyal College of
St. Mary and St. Nicholas"), I.
113 :-g. 141 (29, 77), 812 (76).

, provost. See Day, G.

Magdalen College, n. 801.
Michaelhouse (house of St. Michael),

i. g. 141 (17).

Queen's College, n. g. 690 (58).
Trinity hostell, i. g. 1035 (6).
CAMBRIDGESHIRE, i. 272 (8, 11), 273 (pp. 152,
157). 274 (p. 159 . 368 (f. 51), 675 :—
g. 141 (17), 812 (106) ; n. g. 690 (23).
Cambus (Cambos), Old-, in Scotland, n. 33

(p- 15).
Cambuskenneth (Cambusskenell), Alex., abbot

of, i. 257 ; ii. 709 (3), 739.
Cainden (Campden), Glouc., u. g. 527 (48),

690 (67 pp. 419, 420 ter).
. ... St. Katharine's chantries, n. g. 690

(67 p. 420).

Camell. See Campbell.
CAMERINO (Camarin, Cameryne), DUCHESS OF.

See MARGARET of AUSTRIA.
CAMERINO (Cameryne), DUKE OF. See FARNESE,

OCTAVIO.

Camerton, Sorns., u. g. 527 (18).
Camerwell, Surr. See Camberwell .
Cameswell or Camsvrell. Mich., i. g. 610 (116

p. 384) ; n. g. 800 (IS).
Camfere or Camfier. See Veere.
Camme, Glouc. See Cam.
Camp or Campe. See under Calais, Guemps.
Campanio. See Compagni.
Campanya. Sec Couipagui.

Campbell (Capell), Alex., brother to the earl

of Argyle, i. 56-7 ; n. 759.

Archibald, earl of Argyle, q.v.

, Donald, abbot of Cupar, q.r.

, Hugh, of Loudoun, sheriff of Ayr. i.

24, 30. 41, 74, 92. 143, 212, 223 (p.

121). 294 (p. 188), 343, 356, 841; n.

490, 739.
(Carnbelle). Jasper, de Fussy, i. 797.

803, 1027.
, Sir John, of Calder, i. 24, 30, 44, 58

(p. 26).. 664.
(Cam bell, Camell), Sir John, of Lundy,

i. 121. 228, 268, 294, 621 (p. 395) ; n.

763 (2), 790.
, John, brother of the earl of Argyle,

n. 428.

, John, i. 358.

Campden, Glouc. See Camden.
Campe, John, i. 275.

, Rio., i. 275 (p. 163).

CAMPEGGIO. LAURENCE, CARDINAL (died in 1539 ,

n. 93 (p. 37).

Cainpeggio. Alex., bp. of Bologna, q.v.
Campenett, John, n. g. 690 (49).
Cainphere. See Veere.
Campion, Agnes, i. g. 278 (76).
Chr., i. g. 278 (76); n. 586 pp.353

bis, 354 Us) :— g. 340 (11), 527 (30).

, Margery, ii. g. 166(67).

, Wm.5ii. g. 340(48).

Camrane, — , i. 684 (2).

Camrose, co. Pembroke, i. p. 646: — g. 610

(71).

Campsey (Campessey), Suff., i. g. 278 (31).
, nunnery (supp.), i. g. 278(31); n. g.

800 (10).

Campsey Ash. See Ash.
Campvere. See Veere.
Campyon. See Campion.
Caiiaby, in Scotland. See Canonby.
Canaples (Canaplis), Mons. de, I. 846.
Canbery, Midd. See Canonbury.
Candishe. Candisshe. See Cavendish.
Cane End (Canonende), Oxon, i. g. 1035

(36).

Canehame, Robt , n. g. 340 (22).
Candeld Parva, Essex, I. g. 80 (64).
CanBeld (Canffeld), Suss., ii. g. 340 (51).
Canford, Glouc., i. g. 278 (68).
Canne, Thos., 1.368 (f. 24).
Caiinebye. See Canonby.
Cannington. Soms., nunnery (supp.), i. g. 812

(52, 114 p. 506; ; n. g. 690 (65).
Cannons, Midd. See Canons.
Cannons Ayssheby, See Canons Ashby.
Cannor, — , canon of St. Stephen's, n. 328

(p. 172).

Cannyng, Ric., n. g. 690 (64).
Canon Law, examination of (Act), I. 25

(c. xvi.).
, extracts from, i. 27.

GENERAL INDEX.

539

Canon, Edw., n. g. 166 (40).

, John, n. g. 166(50).

Canonbury (Canbery), Midd., i. g. 610 (55).
Canonby (Canaby, Cannebye), in Scotland, n.
33 (p. 14), 625 (p. 374).

, priory and prior of, n. 681.

Canonende, Oxon. See Cane End.
Canonleigh priory. See Canons Leigh abbey.
Canons (Cannons). Midd., i. g. 444 (5).
Canons, John, u. g. 527 (25).
Canons Ashby (Cannons Ayssheby). Ntht.,
priory (supp.), i. g. 443 (10), 610 (116
p. 388), 1035 (107. 121); n. g. 166
(82 p. 87).

Canons Leigh (Canonleigh) abbey (supp.), in
Burlescombe parish, Devon, i. pp.
648-9 :— g. 812 (43).
Canteley, Yorks. See Cantley.
CANTERBURY, i. 296, 807 :— g. 141 (77 p. 86);
n. 306:— g. 340 (2), 527 (15), 690 (6),
800 (26).

, letters dated at, I. 611, 707,

, mayor of. See Freman , John.

All Saints, i. g. 443 (10 p. 284); n, g.

527(15).
Augustinian Friars (supp.), i. g. 141

(77 p. 86).

Christohurch Cathedral, i. 274 (p.
159):— g. 1035 (31); n. '
171):— g- 690(6,50).

, dean of. See

Dr. N.

Christchurch Cathedral
(supp.), i. 368 (f. 42):— g'. 141
(30) ; 11. g. 340 (36), 527 (4).
Friars of the Sack (i.e. Sacked or
Bethlemite Friars), n. g. 527 (15).
Grey Friars or Friars Minors (supp.),

i. g. 443 (10 p. 284).
King's House, the (viz. the late

abbey of St. Augustine), i. 818.
Jews' lands in, n. g. 527 (15).
Rotherchepe, n, g. 527 (15).
St. Augustine's abbey (supp.), i.
818 :— p. 649 :— g. 141 (30), 1035
(30); ii. g. 340 (2, 15, 54), 527
(15), 690 (6, 15).

, plate of, i. 818.

St. George's, n. g. 527(15).

St. Margaret's, I. g. 443 (10 p. 284)..

St. Martin's without the Walls, n. g.

527 (15).

St. Mary de Bledon, n. g. 527 (15).
St. Mary de Northgate, n, or. 527

(15).

St. Mildred's, i. g. 443 (10 p. 284).
St. Peter's, i. g. 443 (10 p. 284).
CANTERBURY, ABP. OF. See CRANMER, T. ; See

also WARHAM, W.

Canterbury, arohd. of, i. 274 (p. 159).
CANTERBURY, PROVINCE OF, i. 732.
Canterbury (Cawnterburye), Win., i. 368

(f. 13).
Cantley (Canteley), Yorks., i. g. 610 (46).

328 (p.

Wotton,

priory

Cantrell or Canterell, Thos., i. 477 (p. 302).

Cantwell, Wm., i. g. 1035 (25).

Canvas, i. g. 80 (41, 52), 610 (51), 1035 (27,

113).
Canwell priory (supp. by Wolsey), Staff., i. g.

1035 (128).

Capata de Caldenas, Juan, i. 126, 879.

Capel or Emistone Capell, Kent, H. g. 166

(78), 340 (48).
Capell, Surr.,i. g. 278 (51).
Capel (Capell), Suff., i. g. 812 (17).
Capell,—, n g. 340(51).

, Alex. See Campbell.

Sir Giles, i. 273 (p. 150), 274 (p. 158).

, Sir Hen., i. 273 (p. 155), 276.

Capenhurst, Chesh., n. App. 9 (4).

Capers, i. 67.

Capes (i.e. Capua), Prior de. See Strozzi, L.

Caple, Wm., i. 273 (p. 153).

Capleyne, John, i. g. 442 (34 ; n. g. 690 (67

p. 419),
Capo di Ferro, Hieronirno, Papal Datary,

cardinal (19 Dae. 1544), n. 773«.
CAPON, JOHN, alias SALCOT, bp. of Salisbury,

i. 188, 273 'p. 150). 1032 (5) :— g. 278

(50) ; n. 328 (p. 171).
Capper, Nic., n. g. 340 (9).

Wm., i. 440.

Capua, prior of . See Strozzi, Leon.
Capucho, Stacio. See Chapuys, E.
Capull, James, I. 608.

, Rio., letter to, 1.608.

Carant Place (Carrauntes Place), Glouo., i. g.

1035 (34).

Carbery or Carbree, in Ireland, i. g. 1035(29).
Carbery (Carbrie), baron of, I. 477 (2).
Carbrooke (Carbroko), Norf., i. g. 442 (19).
preceptory (supp.) of St. John, i. g.

442 (19).

Carcano, Chr., I. 88.
Cardawe Sfcanes, Cumb , i. g. 141 (32).
Cardelhay, Derb.; n. g. 690 (40).
Cardemaker, Thos., n. g. 527 (6).
Garden (Cawarden), Chesh., n. App. 9 (2).
Carden. See Cawarden.
Cardewe Shadingayt, Cumb., I. g. 141 (32).
Cardiff, co. Glamorgan, I. 25 (3).
Cardiff, John, n. g. 340 (51).

, Wm.,n. g. 340(51).

Cardiganshire, i. 273 (p. 156).

Cardinal, the [of Scotland]. See Betoun,

David.
CARDINALS, THE COLLEGE OF (" Sacred College,"

or Consistory, i. 126, 312; n. 542, 572)

743 (1 p. 445, 2), 759.
creation of (19 Deo. 1544), H. 700,

773.

list, n.773».

Cardington, Beds, i. g. 278 (38), 442 (34).
Cardington, Rio., i. g. 141 (17).
Cardonay, laird of, n. 33 (p. 15), 625.

540

GENERAL INDEX.

Cardynall, Thos., ii. g. 340 (12).

Care, Kobt., i. 273 (p. 154).

Care. See Gary.

Carehampton, Soms., i. g. 278 (76).

Carehullen, Westmld. See Carhullan.

Carell. See Caryll.

Carelton, Suff. See Carlton.

Caresbroke. See Carisbrooke.

Carethorpe, Yorks. See Carthorpe.

Carew, Sir Edm., dec., i. g. 812 (108).

, Gawen. i. 275 (pp. 261-2;:— g. 1035

(57, 145).

(Carrowe), Sir George, lieutenant of

the Pensioners, i. 273 (p. 154), 275
(pp. 161-S;, 903 :— pp. 649. 651 :—
g. 1035 (57); n. 414 (p. 235), 415,
524 (p. 306) :— App. 10 :— g. 690
(48).

, Dame Mary his wife, i. g. 1035

(57).

(Carowe), George, arch, of Totness, n.

328 (p. 172;.

, George, rector of Ilfraoorne. i. g. 1035

(145).

Sir Nicholas, master of the Horse

(executed 3 March 1539), i. g. 610
(91).

(Carowe), Peter, i. 275 (pp. 161-2) :—

g. 610 (44; ; n. 424 (p. 240), 465, 502
(4), 601 (p. 361) :— App. 10 (p. 486).

, Thomas, captain of Ruysbank at Calais

(July 1543,-, i. 597 ; n. 412.

, , signature of, i. 597.

, Wymond. treasurer to Queen Katharine

Parr, i. 273 (p. 154) ; n. 165, 551, 674
(p. 398), 798 ii.

, , letter from, n. 551.

Carfaunt. Kath., n. g. 340 (14).

(Carfante), Win., n. g. 340(14, 21).

Carhullan (Carehullen), Westmld., n. g. 800
(5).

Carignan (Carmignane, Carinano, Carynyen,
Carynion, Carrignain, Cerinian, Carig-
neane), in Piedmont, i. 10, 204. 216
(p. 118), 245 (p. 132), 246, 298, 312.
379-80, 383. 392 (p. 258), 400-1, 427
(p. 271), 478, 486,496. 573 (1,2), 609,
637, 650. 668 (2). 702, 739-40, 851, 862,
886, 908, 934, 959, 977; n. 1027.

Carill. See Caryll.

Carinano. See Carignan.

CARINTHIA, i. 73.

Carisbrooke (Caresbroke), castle. I. of Wight
i. g. 278 (69, 70); 11. g. 340 (43).

captain of. See Worsley , Eic .

Carkeket, Wm,, n. g. 527 (SO).

Carketle, John, a Scot, i. 257.

Carlayeroke. See Caerlaveroke.

Carle, Dr., i. 915. Qu. Charles Harstus? q. v.

Carlell. See Carlisle.

Carleton, Cumb.. i. g. 1035 (92), 159 p. 641).

Carleton Ynges, Lino. See Carlton le Moor-
land.

Carleton, Dors. See Charlton.

Carleton. Line. See Carlton.

Carleton, Norf., i. g. 141 (23).

Carleton, Suff. See Carlton.

Carleton, Yorks. Sec Carlton.

Carleton (surname). See Carlton.

Carliell. See Carlisle.

Carlill, lord. See Carlyle.

CARLISLE (Carlill), Cumb., i. 60, 74, 172, 220,

225, 227, 243, 297 (2), 299 (1, 3), 303,

307, 310, 315, 332, 337 (1, 2), 343.

356, 368 (f. 52 , 405, 433, 449-50, 522.

531, 779, 931 : n. 293, 345, 547-8,

719, 750, 753, 760.
.., letters dated at, i. 60, 110, 122, 181.

417, 449, 456, 562, 570, 577, 585-6,

605, 621 ; n. 26, 42, 44. 141, 293, 433.

490, 705, 709.
, deputy customer of . See Thompson,

J.

, Castle, i. 110, 909; n. 433.

, .captain. See Lowther, Sir J.

, Cathedral, dean. See Salkeld, L.

, Cross, i. 110.

, Market, 1.621.

, New Citadel at, I. 368 (f. 47).

, captain. See Aglionby, E.

CARLISLE. BP OF. See ALDRIDGE, E.
Carlisle (Carliell) herald. See Warcop, L.

Carlisle (Carleyll, Carlell. Carlyle, Carlysle),
Thos., i. g. 141 (33); n. 33 (pp. 14,
15 bis.), 625 (pp. 372, 374), 678, 763
(2) :— App. 5.

, letter from, 11. App. 5.

Carlo, John. See Affaitadi.

Carlton (Charleton. Carleton), Line., i. g. 610
(8).

Carlton (Carleton), Notts., n. g. 527 (43).

Carlton (Carleton. Carelton), Suff., i. g. 278

(31;; n. g. 800(10).
Carlton (Carleton), Yorks., i. g. 278 (11), 1035

(73) ; ii. g. 800 (5).
Carlton (Carleton) Grange. Yorks., near Mid-

dleham, i. g. 1035(26..

Carlton juxta Husthwayte, Yorks., i. p. 642.
Carlton (Carleton) le Moorland, alias Carleton

Ynges, Lino., i. g. 1035 (155).
Carlton (Carleton), South-, alia* Carlton

Panell, Line., n. g. 166 (28 p. 74).
Carlton or Carleton, Geo., i. g. 610 (45, 54).
Gerard, dean of Peterborough, 1. 1032

(5) ; n. 328 (p. 172).

Kath., n. g. 340 (33).

, Lancelot, i. 684 (2; ; n. 625 (p. 373).

SirBic., n. g. 690 (38).

, Wm., n. g. 527 (3).

Carlyle (Carlill), lord, a Scottish baron, n.

709.
Carmarthen (Carmerden), i. 25 (3).

, priory (supp.), I. g. 610 (116).

, St. Peter's, i. g. 610 (116).

Carmarthenshire, i. 273 (p. 166>, 276.

GENERAL INDEX.

541

Carmerden. See Carmarthen.

Carmerden, Thos., i. g. 1035(6).

Carmichael (Carmighell), John, Scottish
prisoner, eldest son of the captain of
Crawford, i. 229.

Carmignane. See Carignan.

Carmona. See Cremona.

Carmynowe, John, i. 273 (p. 150).

Carnaby, Sir Reynold, i. p. 642.

, Thos.,i. p. 642 bis.

Carnarvon (Caernarvon), i. 273 (p. 156) : — g.
80 (39).

Carnarvonshire, i. 273 (p. 156).

Game . . . rell, — , i. 684 (2).

CABNE (Caern), SIR EDWAKD, ambassador with
Mary of Hungary (July 1544;, letters
from. i. 922-3, 941, 959-61. 971, 995.
1013 ; n. 38, 95. 101, 118. 131-2, 150.
188, 409, 450, 519. 570, 701-2. 735.
785-6.

, letter to, n. 389.

, signature of, n. 716.

, remembrance by, n. 785 (2).

, his wife, n. 95.

, other references, i. 273(p. 155).

921 (2 p. 567;, 934. 952 ; n. 13, 147,
177, 264, 353 (p. 205), 411-12, 427,
449,451,466.472(1. 2). 595.

Carne (Kerne, Karne), Bog., n. 253 (3), 279.

Carnecotes, — , a Scot, n. 763 (2).

Carnsnyow, Win., I. 273 (p. 150).

Carolo, John. See Affaitadi.

Carpenter, John, n. g. 166 (42).

Nic., ii. g. 800 (24).

, Bic., n. g. 166(66).

, Thos., i. g. 442(16).

Carpentier, Johannes, treasurer of the Em-
peror's Burgundians, u. 520.

Carpentras, in Provence, letter dated at. I.
132; H.358.

, bpric. of, i. 131.

Carperby (Kyrperby), Yorks., i. g. 812 (74),
1035(159).

CARPI, BIDOWO Pio, CARDINAL OF, promoter of
Scottish affairs at Borne, letters to, i
50,57, 358; n.429, 431, 645, 711, 738.

, other reference, n. 85.

Carr. See Carre.

Carrauntes Place. See Carant Place.

Carre, Yorks., n. g. 166 (45).

Carre, Mr. See Gary. In Scotch names ;
see Kerr.

(Carr), Adam, i. g. 442 (16 p. 279 i

1035 (159 p. 640).
(Kerre), Qeo., n. 503 <3).

, Hugh, i. g. 442 (15).

(Carr, Car), John, captain of Wark.

i. 223 (p. 121). 342, 387 (1, 2), 596,
684 (2); n. 33 (pp. 13. 14 W«>, 191
625, 678, 736, 741, 754, 760, 792.

, letters from, n. 736, 754 iii.

, his brother, n. 33 (p. 15), 625.

, , his son, 625.

Carre' — cont.

(Carr), Balph, i. g. 1035 (39).

Bobt.. i. g. 610 (116 p. 387). 812 (114

p. 507) ; n. g. 690 (67 p. 420).

, Simon, n. g. 340 (54).

Thos., n. 763.

(Car), Wm.. i. 107 :— g. 1035 (39).

Carres, the, See Kerrs.

Carrick upon Suir (the Carrig/, in Ireland, n.

531.

Carrignain. See Carignan.
Carrike, — , i. 684 (2).
Carrok, i. g. 1035 (100).
Carrowe. See Carew.

Carruthers (Corothers), Nic., i. g. 278 (24).
Carry. See Gary.

Carshalton (Carsalton), Surr., i. g. 610 (59).
Carsidoni, Ant.. I. g. 812 (99).
Carsington, Oxon. See Cassington.
Carsse, — , i. 684 (2).

Carsy (i.e. Kerae), laird of. See Menteith, W.
Carte, Beg., n. g. 340 (59).
Carter, Hen., n. g. 340 (35).

Jas.. i. g. 444 (12).

, John. i. g. 812 (60) ; n. g. 340 (14) :

— App. 4.
Bic.. i. g. 812(87). 1035(98); n. g.

166 (82).

Beginald, n. g. 340 (59).

Thos., i. 273 (p. 153):— g. 278 (4).

442 (32). 812 (88); n. g. 340 (14), 527

(48 p. 321).
(Cartar), Walt., n. g. 340 (11 p. 180,

23).

, Wm.. ii. g. 340 (22, 35), 690 (5).

Carthorps (Carethorpe), Yorks., I. p. 618.
Cartlage, Steph., n. g. 340 (59).
Cartwright, Edin., I. g. 1035 (159 p. 641).

Hen., i. g. 80(64).

, Thos., n. g. 690 (67 p. 420).

Wm.. i. g. 80 (64) ; ii. g. 527 (12).

Cartwryk, Wm., i. p. 650.

Carvannell, Joan. n. g. 340 (51).

(Caurvernell), John, n. 586 (p. 354) :

— g. 340 (51).
Gary (Care, Carry, Carre), John, vice-admiral

in the Narrow Seas, of the Privy Cham-
ber, i. 135. 273 (p. 150) :— pp. 645. 651 ;

n. 502 (4), 549, 562, 597, 601 (pp.

360-1).

, , signature, n. 601.

, Wm., n. g. 527 (14).

Caryll (Carell, Carill), John, attorney of the

Duchy of Lancaster, signature, i. g.

1035 (18, 20, 76, 83); n. g. 166 (37,

78), 340(5, 48), 527 (3, 10, 12, 20-1.

36, 38), 690 (14. 64 , 800 (9, 18).
, , other references, i. g. 610 (37);

n. 328 (p. 172j, 586 (p. 354) :— 800 (26).

(Carrell), Bic., n. 658, 706.

Carynyen. See Carignan.
Carys, Mich., i. g. 442 (7).
Casale, in Italy, letter dated at, i. 668 (2).

542

GENERAL INDEX.

Casalmaggiore (Casal Magior, Casall Mayor,
Cassal Major), in Italy, i. 496 619 (p
393,), 637, 668 (2).

Cashel (Casshell), in Ireland, i. 240.

, Edm. Butler, abp. of, n. 594.

, dean of, n. 594.

Cashewe, John, n. g. 800 (26).

Cashiobury (Cayshobere), Herts, i. g. 444 (5;.

Caslis. See Cassillis.

Caslok, Wm., n. 802.

Casmore, Peter, n. g. 340 (34).

Cassal Major. See Casalmaggiore.

Casse, Thos., i. g. 812 (79).

Cassel, in Flanders, i. 642 (4), 766 (p 467)

831.
Cassels or Casselz. See Cassillis.

CASSILLIS (Castels, Casselz, Caslis, Castill),
GILBERT KENNEDY. EARL OF, Scottish
prisoner, i. 24, 30, 33, 143, 226 2*9
243 (pp. 129-31), 294 (p. 188', 315, 326
(3j, 337 (1, 2), 336, 516, 577, 664, 809
969; n. 1, 113, 217, 226, 345. 360,490
657, 685, 709 (3;, 729, 739, 760 (u
454;.

, , letters to, i. 226 ; n. 729.

, , his pledges in England, n. 345,

360, 729, 760, (p. 454j.

, , letter from, n. 729.

Cassington (Carsington), Oxon, n. g. 166 (43).

Cassubia (Cassubarum, viz., Koslin and Wen-
den), in Germany, i. 15.

Cassyes Farm, Wore., i. g. 141 (77).

Cassyn Bassha, i. 557.

Castaldo. See G-astaldo.

Castanieda, Jan de, a Spaniard, II. 477.

Castel. See Castle.

Castelmore, Nthld., n. g. 166 (40).

Castels. See Cassillis.

Castelton, Oxon. See Chastleton.

Custeltowne , beside Sherborne, Dors., n. s

527 (6;.

Castelyn, Wm., I. p. 650 Us.
Caster Bardolf . See Caister.
Castiglione, Aloysio Gonzaga, marquis of,

letters to, i. 382, 631.
Castilo, John, n. g. 800 (5).
Castill. See Cassiliis.

Castle, Mr., i. 274 (p. 159). v
(Castyll), John, i. 273 (p. 151), 274

(p. 158).
(Kastell), Thos., i. 273 (p. 152;; n.

502.
Castle Bytham (Castelbytam), Lino., n. g.

166 (40).

Castle Northwich, Chesh., n. App. 9.
Castle Eising, Norf., I. 25 (c. xxii).
Castle Wood (Castell Woode), Dors., n. g.

340(40).

Castre, Norf. See Caister.
CASTRO, in Italy, DUKE OP. See FARNESE, PIER

Luioi.
Castro, in Spain, i. 296 .'p. 189 .

Castro, Pedro Fernandez de, marquis deSarria

q.v.

Castyle (Decastyle), John de, 11. 524.
Castyll. See Castle.
Catalonia, in Spain, viceroy of, n. 245.
Catelyn. See Catlyn.

Caterham (Kateram), Surr., i. g. 1035 (93, 125).
Caterston, Dors. See Catherston.
Catesby (Catisbye\ Ntht., nunnery (supp.\ i.

g. 80(48;, 1035 (159 p. 640).
Catesby, Ant., i. 273 (p. 153), 276.

, Sir Rio., i. 273 (p. 155), 276.

Cathangar, Soins., I. g. 80 (25).

Catharn, Thos., n. 524 (p. 309).

Cathern, Thos., i. 275 (4).

Catherston (Caterston), Dors., i. 273 (p. 154).

Cathorp, Line. See Caythorpe.

Catisbye. See Catesby.

Catlyff, John, 11. g. 690 (57).

Catlyn, Eic., i. g. 141 (44).

(Catelyn), Eobt., i. 273 (p. 153), 276.

, Thos., n. g. 166(10).

Catnes, Catneys or Catnez. See Caithness.
Caton, Lane., n. g. 527 (48 p. 321).
Catteley priory (supp.), in Billinghay parish,

Line., n. g. 166(28).
Catten, Derb., n. g. 340 (9).
Cattensis. See Katzenellenbogen.
Cattestrey, John, n. g. 166(60).
Cattle (oxen, beffes. nowt), i. 140 (3j, 187 (2),

205, 272 (8-10, 12), 365, 462, 835, 949 ;

n. 33, 424, 625, 736, 754 iii:— g. 800

(4).
Catzenelleboghe. See Katzenellenbogen.

Cauerden. See Cawarden.
Cauflay, Chesh. See Calveley.
Caughall (Coghull), Chesh., n. App. 9 (2).
: Cauncle, Joan, n. g. 800 (36).

; John, n. g. 800 (36).

Caurden. See Cawarden.
Caursse, Salop. Se Cause.
! Caurvernell. See Carvanell.
Cause or Caursse, Salop, i. g. 1035 (24, 159).
Cavalcanti, — , a Florentine at Venice, I. 862,

977.

(Callvecante), John, i. 822.

(Cavioanti), Thomas, 1.583, 759,

Cavarden. See Cawarden.

Cave, South- (Southcave. Sowthcave), Yorks.,

i. g. 442 (16 p. 279), 1035 (97, 159 p.

640).

Cave, Ambrose, i. 274 (p. 158) :— g. 80 (64).
, Ant., i. 43, 67, 124, 149, 174, 273

(p. 151). 300, 973; n 47, 359,512.

706 (pp. 427-8) :— App. 7,
, letters from, i. 43, 124; n. 47,

512 : — App. 7 iii.

, letter to, n. App. 7 iii.

, , his accounts, i. 300.

, , his. wife, i. 124, 973.

Barth., i. g. 812(45); u. g. 166 (34).

GENERAL INDEX.

543

Cave — cont.

, Brian, i. 273 (p. 153).

, Edm.,n, g. 527(22).

Fras., i. g. 610 (116).

, John, i. g. 80(43).

,Thos., i. 273 p. 153), 276.

Cavenagh. See Kavanagh.
Cavendish (Candisshe), Suff., i. g. 278 (76).
Cavendish (Caundisshe), John or Sir John.
275 (pp. 161-2; ; n. 524 (p. 306).

(Candishe. Caundyshe, Cavendyche,

Candyshe), Ric., Comptroller of Works
at Dover, Comptroller of Boulogne
(Sept. 1544). i. 264. 784 (4), 919;
n. 36. 221, 237 (p. 125). 241. 259, 337
(2), 352-3, 491 (2). 502 (4), 674 ;p.
399), 799 (2) :— App. 10.

, signature of, i. 78i (4).

Wm., an auditor of Augmentations,

n. g. 166(13).

(Candishe). Win., i. 273 (p. 152):— n

650.

Caver, John, n. 524 (p. 305).
Caverden, See Ca warden.
Caversham (Cawsham). Oxon., i. a. 1035 (36

53).

Caversham Bridge, Berks, n. g. 800 (2).
Cavicanti. See Cavalcanti.
Cawarden. Chesh. See Garden.
Cawarden (Carden), Jas., n. g. 340 (51).

(Caurden), Ric., dean of Chiohester,

i. 368 (f . 56 MX, 57). 659. 718, 1032 (5; ;
ii. 86, 127, 385. 476.

signature of, i. 659. 718; n.

86, 127.

(Cawerden, Caverden, Cauerden

Carden, Cavarden), Thomas or Sir
Thomas (30 Sept. 1544). of the Privy
Chamber, i. 273 (p. 150), 275 (1 pp.
160-2), 275 (3 ter., 4, 6), 459:— pp.
642-3 :— g. 610 (91) ; n. 104, 223. 334,
532 (p. 324;.

, , signature, i. 275 (6).

, Wm., i. 772.

Cawdell, — , i. 684(2).

Cawdell Heryen, Warw., n. g. 527 (13).

Cawe Mills (Calf Mills, Kamilis), near Berwick

i. 294 (p. 188), 673.

Cawkwell (Cawkewell), Line., n. g. 166 (61).
Cawkwell. See under Calais.
Cawman, — , i. 641.
Cawmesden, Glouo. See Calmsden.
Cawney, Steph., n. g. 340 (59).
Cawnterburye. See Canterbury.
Cawode, Steph., n. g. 690 (59).
Cawood (Cawodj, Yorks, letter dated at, n

113.

Cawsey, Win., n. g. 340 (45).
Cawsham, Oion. See Caversham.
Cawston, Thos., n. g. 527 (48 p. 321).
Cawther, in Scotland. See Liuder.
Gayer. See Cahir.
Cayers. See Kers.

Cayropp. See Cherehope.
Cayshobere, Herts. See Cashiobury.
Caythorpe (Cathorp;. Line., I. g. 443 (10) ; n.

g. 166(21).
Cecil (Cicel, Cyoyll, Sysill, Cicyll, Cicelie),

Ric., i. 273 (p. 153), 275 (4):— g. 1035

(117); n. 586 :— g. 166 (82 p. 87).

(Ceeyll), Wm., n. g. 527(1).

Cecilia (i.e. Sicily), viceroy of. See Gonzaga.

F.

Cecille. See Sicily.
Celles, in Boulonnois. See Selles.
Cenete, Marquess of, i. 296.
Cerbellon, Don Philip, i. 296.
Cerinian. See Carignan.
Cermona, in Italy (qu. Cremona or San Ger-

mano ?J, i. 106.
Cerne (Corne), Dors., abbey (supp.), i. g. 80

(20), 444(15), 610(116;; 11. g. 340(17,

44-5, 51), 527 (6, 36, 48;, 690 (67),

800 (24).

Cerney, North-, Glouc., n. g. 340 (60 p. 196).
Cervia, in Italy, i. 1027 (p. 611).
CEBVINI, MARCELLO, Cardinal of St. Cross,

letter to, n. 774.

Cesfurthe (i.e. Cessford), laird of. See Kerr, W.
Cesi, Frederic de. Cardinal (19 Dec. 1544),

n. 773u.
Cessford (Sesford, Sesforth, Cesfurth, Cesford).

in Scotland, i. 762 (2) ; n. 33, 293 625

(p. 373).

, laird of. See Kerr, W.

CessfordMains (Cesfurth Maynes). in Scotland

H.33.

Ceton. See Seton.
Chaalons. See Chalons.
Chabault, Admiral. See Brion, sieur de.
Chabot, Ph., sieur de Brion, </.r.
Chacombe, Ntht., priory (supp.), i. g. 610 (116

pp. 383, 385) ; n. 527 (31).
Chacye, John, i. 273 (p. 152).

, Wm., i. 273 (p. 152).

Chaddesden, Derb., T. g. 610 (8).
Chaddesley, Wore., i. g. 1035 (48, 131) ; n. g.

340 (60 p. 196;.

Chaddeswicke, Wore. See Chadwick.
Chaddleworth (Chadelworth), Berks, i. g. 610

(20), 812 (114 p. 508).
Chaddysley, Thos., n. g. 340 (59).
Chaderton ( Chaterton ), John, of Portsmouth.

i. 659, 718. 870 :— g. 1035 (27) ; n. 86.

127, 476.
, signature of, i. 659, 718; n. 86,

127.

Chadwell (Chaldewell), Essex, i. g. 812 (32).
Chadwiok (Chadswick, Chaddeswicke), Wore.

i. g. 444(10 bis).
Chaff onte, Robt., n. g. 690 (5).
Chafyn, Thos., i. g. 278(29).
Chairterus. See Charteris.
Chalacombe, Devon. See Challaoombe.
Chaloote. Walt., i. 273 (p. 152):— g. 442

(22).

544

GENERAL INDEX.

Chaldecott, George, i. ». 278 (76 p. 178) • n.

g. 166 (42), 527 (48 p. 321).

, Wm., i. g. 278 (76 p. 178).

Chaldeweden, Essex, i. g. 812 (32;.
Chaldewell, Essex. See Chadwell.
Chaldon (Chalwelden. Chauldon), Siirr. i e.

1035 (93;.

Chale (Chall) Bay, in the Isle of Wight, n. 580.
Chalenour. See Chaloner.
Chalford (Chalkford), Oxon, i. g. 610 (116 p

384).

Chalforde, Wore., n. g. 527 (41 >.'
Chalk (Chalke), Wilts, i. g. 80 (15).
Chalk hundred, Wilts, i. g. 80 (15).

Chalk, Bower- (Bourechalke), Wilts, i. g. 80

(15).
Chalk, Broad- (Brodechalke), Wilts, i. s 80

(15).

Chalkford, Oxon. See Chalford.
Chall. See Chale.
Challacombe (Chalacombe), Devon, i e. 278

(51).

Challey, Berks. See Chawley.
Chalmerlane, Malm' lord. See Fleinino1

lord.

Chaloner, Dorothy, i. g. 80 (5).
, Robert, of the Council of the North

signature, 1. 1000; n. 15, 16, 40.
, Hog., i. g 80 (5); ri. g. 527 (30).

690 (22).
(Chalenour). Thos., i. 273 (p. 151);

n. g. 690 (22;.
Chalons (Chaalons, Shalons), in France i

758, 802 3, 977 (p. 592', 1026 ; n. 90.

106 (p. 44), 138-9. 162. 193, 198 205,

216, 237 (p. 125), 568 (p. 341).

letters dated near, n. 161, 193-4.

Chalweldon, Surr. See Chalden.
Chalworth, John, n. 165.
CHAMBER (or Chambers), Jons, bp. of Peter-
borough, i. 273 (p. 150), 1032 (4, 5) ;

n. 328 (p. 171).
Chamber (Chambre), Dr., i. 275 (4>, 1032

(5).

, Anne, n. g. 340(41).

, Edm.,n. g. 690(34).

, Geoff., receiver of purchased lands

n. 328.

(Chambre). Kath., n. g. 340 (59).

Wm., n. g. 527(20).

CHAMBERLAIN OP ENGLAND, GREAT. See HEKT-

FOED, EABL Or.

CHAMBERLAIN, LORD [OP THE HOUSEHOLD] . See

ST. JOHN, LORD.
Chamberlain, Chamberleyn, Hen., n. g. 690

(5).

John, i. 275 (p. 162;.

Leonard, i. 199, 273 (p. 153), 275 (pp

161-2):— g. 278 (4), 610 (58, 116 p.

385 bis, 387), 812 (114 p. 508) ; n. 524

(p. 308; :— g. 690 (67 pp. 418-19).

, Ralph, i. 274 (p. 158).

Eobt., i. g. 1035(121).

Chamberlain— co?; t.

, (Chamberlin), Thomas, commissary

for the King iu the Low Countries,
governor of the English Merchants at
Antwerp, i. 168 (p. 100;. 188 (p. 107),
208, 216 (p. 118), 245-6, 279-82, 287,
301, 308. 328 (pp. 214-16;, 346. 349.
360. 380, 399, 410. 419-21. 425, 438.
448, 457-8, 465, 469, 485, 490-1. 495,
554. 582. 583 (1, 2), 587, 622, 687. 710,
713, 763. 773, 781, 787, 811, 822 (p.
514), 823, 830, 835 (2), 859-60, 886-7,
895-6, 911, 924-5. 934-5, 941, 952. 972,
1018; n. 144, 188, 259. 263, 270. 287,
296, 353, 419 (2, 450, 451 (p. 255),
472. 506 (p. 287), 517 'p. 298), 518-19,
524 (p. 304), 606-7, 642-3, 765.

, , letters from. i. 287. 308, 346,

410, 419-21, 425. 458. 465, 485, 490,
668, 823, 860, 877, 925, 935, 952 • n.
607, 642-3.

, letters to, i. 282, 349, 448, 554,

582, 753.

, signature of, i. 245-6, 587 622

667, 687, 710, 752, 773; n. 263. 296.

, handwriting of , 1.583,587,667,

752, 773 ; n. 519 (2;.

, his account, i. 583.

, , instructions for, i. 208.

Chambers. See Chamber.

Chambley. in France, i. 151, 1026 (p. 609).
1 Chamcourt, Nic. de, i. 698,

Chamley. See Cholmondeley.

Chamond, Sir John, i. 273 (p. 150).

, Rio., i. 273 (p. 150).

Chaiupaigne (and the " Compaignardes "), in
France, i. 39, 700, 879, 1028 ; n. 90,
100, 118, 268.

Champernon. Arthur, n. g. 166 i26).

, Sir Ph., i, 273 (p.154;:— g. 141 (37):

11.086: g. 166 (26).

Charapnez, Sir John, it. g. 166 (44).

Champyon. Arnold, n. g. 166 (82 p. 87).

Ric., n. g 527(22;.

CHANCELLOR, LORD, n. 447. See AUDELEY ;
also WEIOTHESLEY.

Chancellor, Mr. [to the Queen]. See Arundell,
Sir T.

CHANCERY, COURT OF, i. 459.

, clerk of the Crown, i, g. 442 (6).

clerk of the Faculties, i. g. 610 (83).

See Vaughan, Stephen.

, clerk of the Hanaper, i. g. 610 (31, 41).

, masters of, I. g. 610 i41 !.

, commission to try matters in place of

the Lord Chancellor, n. g. 527 (24).

the Hanaper, n. g. 166 <2>.

Chancye, John, i. 273 (p. 152).

, Wrm. i. 273 (p. 152 .

CHANTONAY (Chantonye, Chanteney), or
CHANTONNAY, THOMAS PERRENOT SIEUH DE,
Granvelle's second son. sent from the
Emperor to Henry VIII (April 1544',
i. 6, 322 (p. 208', 339-41, 362, 368
(f. 59), 428-30. 447, 461. 462 (pp. 293,
295), 488, 518, 529»., 578 A), 619, 026,
(2), 637) ; ii. 585.

, , instructions for, i. 339(3).

GENERAL INDEX.

545

Chapell, John, n. g. 690 (1).

Chapelthorpe, Yorks., i. g. 1035 (73).

Chapleyn, Alice, n. g. 340 (51).

Jas., n. g. 340(47).

Chapman, Alex., i. g. 610 (88), 812 (10).

, Alice, i. g. 80(20).

, Geo., i. 368 (f. 14).

,John, n. 688:— g. 340 (22), 690

(10).

, Eobt., i. g. 141 (75); n. g. 527

(22).

, Thos., warden of Grey Friars, Lon-
don, i. 368 (f . 22).

Thos., i. g. 80 (20).

CJIAPUYS (Gapucho), EUSTACE, master of
requests ordinary of Charles V., Im-
perial ambassador in England, letters
from, i. 9, 12, 13. 17, 18, 38-40, 52.
55, 65-6, 70, 84-5, 87, 93, 118-19,
147-8, 206-7, 239, 262-3, 318, 324,
330, 364-5. 374-5, 429-30. 461-2. 470,
497-8, 502, 518-20, 529-30. 550-1.
690-1, 603-4, 638, 730-1, 735. 782,
792. 799, 800. 827-9. 854, 866, 879-80,
944, 955. 1004; n. 11,45,53-4, 105,
181. 229, 236, 276, 281, 304-5, 318,
336, 344, 355. 367-8, 403. 445, 480.

, , letters to, i. 5, 20. 32. 47. 54.

61, 63, 90, 96. Ill, 129, 166, 183, 185.
211, 214, 260, 284, 321, 381, 400, 427,
466, 482, 506, 547-8, 578, 606. 626,
647, 676, 734. 767, 769, 789, 794. 332,
850, 897. 987, 989, 1024-5 : n. 5, 12. 29,
100, 106-7, 130, 149, 177. 205. 245,
264, 271. 288, 320. 342. 373, 410, 651
666, 780.

, , signature, n. 106(2).

, , instructions for, n. 661.

, , his pay, i. 9, 13.

, , his physician (qu. Gueroi ?), i.

93.

, , his secretary, i. 323; n. 353

(p. 205).

.other references, i. 69, 89, 96

(2), 105, 127, 160, 168. 216, 296, 323
(pp. 209-10), 339 (3). 353, 392. 472 (2)
478. 495, 566, 619, 626(2), 627, 636,
642, 676, 831 (p. 519), 878, 921 (2),
956 ; n. 32, 89, 109 (p. 49), 161, 180
(1, 2). 198 (pp. 106. 108), 277. 309, 342
(p. 198). 343, 346, 353 (p. 205), 354 365
369, 374. 402, 405-6, 410(3), 411 (pp
232-3). 414 (p. 235), 415. 418 423
424 (p. 242), 432, 434. 437, 441, 443
445 (p. 251), 454 (p. 257), 455, 456
(p. 260), 463, 466, 474, 479. 489, 508,
515, 542-5. 555-6, 583 (p. 351) 605
627, 650, 654 (p. 387). 654 (4), 659
665, 667, 670. 715, 723 (p. 436) 775
784-5 :-g. 340(4).

Chard (Orchard), Soms., i. 296, 441.

Charde, Wm., n. g. 527 (3), 690 (1).

Chare, Wm., n. g. 527 (3).

CharHeld (Charfelde), Glouc., I. g. 812 (114
p. 507).

Charing (Cherryng), Kent, n. g. 627 (20).

15395

CIIABLES V., THE EjipEEOB, personal notices, i.
4, 20, 31, 39, 64-6, 69, 73, 84-5, 111,
125, 127-8. 130, 132. 134, 137. 150,

160, 168, 183, 186, 216 (p. 118), 284,
287. 312. 318, 322, 324, 328, 339 (3),
360. 392, 478, 500, 506, 520. 530, 551,
553. 555. 558, 619, 626 (2), 674 (p.
421), 677-9, 681. 700, 711, 739-40,
758 (1, 2 p. 462),765, 770, 786. 794,
800, 802. 829, 831 (pp. 517, 519),
851-2, 898, 915-16, 977-8, 1026, 1028;
ii. 45, 62, 69, 77 (2). 80, 84, 100, 105,
109-10, 138, 162. 175, 180, 188, 193-4,
198, 200. 205. 216, 236, 242. 244-5,
267-8, 289-90, 344, 350, 405-7, 411,
434, 449-50, 459, 471, 479, 484 (p.
274), 492, 494, 509, 517-18, 542, 568,
570, 582-3, 585, 605, 627-8 642 648,
654.661 (pp 393-4), 699. 700-1, 716,
725, 751, 783 (pp. 460, 462), 785.

, and the Imperialists, political refer-
ences, i. 4, 6, 7, 10. 15, 16, 20, 38-9,
47, 52, 54, 59, 64-6, 70, 73. 89, 105.
. 108, 119, 127, 147-8. 151, 160-1, 167-8,
183, 185, 188, 195-6, 198 ii., 207-8
216, 218, 224, 236, 239, 245 (p. 132)
246, 250 262-3, 277, 279-80, 284,
287-9, 291. 294 ("King of Spain,") 298,
302, 308, 311-12, 318, 323, 328, 330.
340-1, 349, 353. 360, 365, 368 (f. 59),
375, 379-81, 383, 395, 401, 409, 419,
426, 436, 438, 453-4, 462, 465, 474
478-9. 482, 495-6, 498, 500, 517, 519-
20, 536. 547. 550-1, 556, 558, 560,
566, 568 (2), 571, 573. 578 (1, 2),
590-1, 598. 600, 603-4, 606 (pp. 367-8),
609, 616, 622-3, 627, 636, 647-8, 650,
662, 665-8, 674, 677, 681-2, 687. 689(2),
700, 702, 710, 713, 715, 725. 728, 731,
733, 740, 747-8, 752, 766-7, 770, 773,
776, 781, 787-90, 803-4, 822 (p. 514),
827, 831 (2,', 832-3, 835 (2), 836, 846,
854, 857-8. 860. 862, 873. 877, 879,
886, 894. 896-8, 908, 913-14, 919,
921-2. 926, 929, 935, 944, 953 (3 5),
959-61, 974, 977, 987, 1008, 1026-7,
1030, 1032:— g. 443 (1); ii. 12, 14, 19,
20-2, 29, 32, 45, 53. 57, 66-70, 80-1,
84, 90, 95, 97, 115, 125. 130. 135, 147,
150, 155, 157, 175, 177, 180, 188, 198-
201, 204, 213, 235-6, 237 (p. 125), 249-
50, 260, 264, 271, 276, 280-1, 285,
287, 289, 303, 305. 307-10. 326, 345-6,
353 (p. 205), 354. 365, 368, 374, 379.
382, 391-2, 418, 424 (pp. 239, 242),
432. 434, 437, 440-1, 443, 450, 454-6,
463-4. 466-7, 470, 479. 484 (p. 273),
484 (3). 487-8, 492, 507 passim, 512,
515. 532. 535, 542-6. 555, 557, 561,
563-4, 572, 574, 577. 583. 585, 595,
597, 604, 610-11. 619, 623, 642. 654
(3), 657, 659, 661, 671, 686-7, 723-4,
743, 746, 751-2, 773, 775, 780, 783-4,
796 :— g. 166 (31).

.letters from, i. 6, 32, 61, 96, 126

129, 166. 211, 321, 329, 339, 382, 400
427, 466, 625-6, 631, 734, 769, 794
850, 861, 989, 1025; n.76, 91, 106-7

161, 288, 342-3, 373. 410, 850-1, 665-7
670, 697

2M

546

GENERAL INDEX.

CHARLES V., THE EMPEROR— cont.

letters to, I. 9, 14, 17, 81, 84, 118,

147, 206, 324, 364, 428-9, 434, 461,
497, 507, 518, 525, 529, 714, 730, 799,
866, 942, 955; n. 21, 54. 105, 134,
168, 181, 229, 233, 304, 318, 325.344,
355, 367, 403, 445, 462, 480, 609,
637-8, 679, 748.

, his "resolution'' taken at the Vice-
roy of Sicily's return from England,
i. 96 (2).

, his consent to English safeconducts

for trading in France, i. 185 (2).

, his answer to Paget, i. 626 (2).

, order by, i. 665.

, English force sent to his aid (in

1543), i. g. 443 (1).

, his demands from France, n . 106 (2-5) .

, commission to treat with Francis I.'s

delegates, n. 157.

proposed marriage to the French

King's daughter, n. 162.

, ambassadors with, n. 181 (p. 97): —

of the Duke of Cleves. See Crucerus,

Dr. ; also Carle, Dr.
of Denmark ( ' ' the Duke's deputies "),
i. 210, 216 (pp. 117-18), 218. 250!
279 (p. 179). 284. 376,379-80, 892
(p. 258), 478 (p. 304), 479, 482,
536, 567.

t their names, 1.567.

English, i. 84. Se e Wotton, Dr. N
of Ferrara, i. 127, 195, 677-8 711

851; H . 110, 605 (p. 365 >.
French, n. 411, 605 p. 365).
Italian, n. 139.
Papal legate intended, n. 162-3. See

also Sfondrato, F.
Papal nuncio. See Poggio, Q-.
Portuguese, i. 555.
of Savoy, i. 1027 ; n. 783 (p. 462).
Scottish, i. 235, 294 ("to the king of

Spain ").
Venetian. See Navagero, B.

, his army, n. 32, 81, 89, 105, 110,

118, 138-9, 162, 181, 193-4, 199, 205
216, 234, 236, 237 (p. 125), 245, 250.
• 267, 280-1, 288 (p. 153), 289 (p. 154),
310, 318, 339. 367, 411-12, 471, 507
520,532; n. 568 (p. 341).

, , constitution of, n. 520.

, his captain of the Guard, i. 130, 1?6.

, his conf e ssor. See Soto , Peter de .

his Council, i. 195, 392 fp. 258; 478

739; n. 69, 267-8, 373, 4P2 (p. 278)
509, 517 (p. 298), 583 ipp. 351-2;, 605
609,611,627,659,700,783.

his Court, i. 322 (p. 208;. 375, 716

765, 829; n. 290, 450, 467, 492, 508
(p. 292;, 517 (p. 297;, 520, 583 (p. 351).
611, 699, 700, 785.

, his daughters. See Mary and Joanna

of Castile, and Margaret of Austria.

, his father. See Philip.

, his grand esquire. See Boussu.

, his herald who carried answer to

Francis I.'s defiance, i. 137.

CHARLES V., THE EMPEROR — cont.

, his master of the Camp. See Gastaldo ,

Jo. Bapt.

.: his master of the Horse, n. 109 (p. 4(.l ,

viz., the grand esquire, Boussu, q.v.

, his master of the Posts, i. 555.

his Noire Bendc or Black Band, at the

siege of Landrechies in 1543, i. 308.

, his Privy Chamber, n. 492.

.treaty with (11 Feb. 1543, for closer

amity and the invasion of France >, I. 6,
20 (pp. 9-10;, 32, 39, 54, 64, 69, 70,
89, 96 (2>, 111, 118, 127, 129, 142,
147-8, 161, 168, 183, 214, 216, 284,
291, 318, 323-4. 353, 375, 381, 383,
474, 547, 959, 987, 989; n. 106 p. 45),
134-5, 180 (1, 2,, 181 i pp. 97-8;, 193,
198 i, pp. 107-8;. 205, 234 (p. 121;, 236,
250, 264, 267, 271, 288-9, 304 ip. 161),
342 i pp. 197-8 , 344, 346, 365 (p. 210;,
367, 373-4), 391-2. 403 (p. 227), 410 (1,
8;, 411 (pp. 232-3;, 437, 443, 445 (p.
. 251), 454 (p. 257). 455, 456 (pp. 259-60),
463, 466. 470, 488, 492, 507, 509, 517
passim, 555, 563 (p. 339;,- 577, 583
(pp. 350-2 , 605 passim, 609, 611, 619,
627, 654,661, 687.

, treaty with (of 31 Dec. 1543), made

by Gonzaga and Chapuys, i. 96 (2 1, 127,
339, 353, 428, 626 (p. 399), 921 (2;,
955 (pp. 582-3;, 989 ; n. 100, 105, 181
(p. 98), 250, 410 (3), 507, 517 (pp. 297-
8), 577 (pp. 344-5), 605, 627 (p. 377;,
661.

, , Paget's proposal declared to the

Emperor at Spires, and the resolution
thereupon, n. 181 (p. 98), 507, 517
(pp. 297-8), 532, 577 (pp. 344, 347),
605, 626 (1, 2). 661.

, treaty with Denmark (concluded 23

May, 1544), i. 210, 216, 250, 279, 322
(p. 208), 379-80, 478 (p. 304), 479, 556,
567, 606, 619 (p. 393), 638, 662, 677-8.
706, 804; n. 115, 282, 506 (p. 287 ,
570, 699 :— g. 166 (30).

, Henry VIII's acceptance, n. 115.

, treaty with France. See Crepy.

CHABLES TCKE OF ORLEANS, youngest son of
Francis I., i. 64, 127 (p. 68;, 129, 160,
216 (p. 118), 496, 553. 573 (2), 786,
803, 866 (p. 540 , 915, 978, 1025, 1026
(p. 609; ; n. 53, 77 (2), 90, 106 (p. 44),
109 (p. 49;, 110, 162, 198 (1 p. 107, 2j.
213, 234, 236, 249, 250 ip. 130;, 267
(pp. 137-8 , 268, 288-90, 304 (p. 161),
309, 365, 368, 369 (?;, 374 (p. 216;,
414-15, 450, 459, 492, 568 (1, 2;, 570,
642 (pp. 381-2., 654 <p. 387), 699, 743
(2 pp. 444, 446), 784.

t , proposed marriage with Mary

of Castile, n. 53, 106 (p. 44;, 109 <p.
49), 110, 162, 198 (1 p. 107, 2;, 234.
236. 249, 250 (p. 180), 470 (p. 266«).
517 (p. 297), 568 (p. 341), 642, 657-

t } proposed marriage with King

Ferdinand's second daughter, 11. 198 (1
p. 107, 2), 234, 236, 249, 250 (p. 130),
517 (p. 297), 568 (p, 341), 642.

GENERAL INDEX.

547

CHARLES DUKE op ORLEANS — cont.

, , the alternative choice of the

above two marriages, n. 267 (p. 138),
304 (p. 161), 459, 471, 509 (p. 293),
642, 654 (p. 387;, 743 (2), 748.

, proposed marriage with Con-

stantia Farnese. See FAENESE, CON-
ST ANTI A.

CHAKLES THE BOLD, DUKE OF BURGUNDY (1467-
1478), i. 916.

Charlesworth, Eic., n. g. 340 (32).

Charleton (Chorleton), Glouo., near Tetbury,

i. g. 141 (65).

Charleton, Line. See Carlton.
Charleton, Soms., i. g. 80 (20).
Charleton (surname). See Charlton.

Charley, John, i. g. 278 (76) ; n. g. 166 (45),

800(11).
Charlton (Carleton, Charleton), Dors., i. g.

278 (40. 76 p. 178).
Charlton (Charleton), Soms., near Doulting,

i. g. 1035 (109).

Charlton Wood, Wilts, H. g. 340 (1).
Charlton (Charleton), Hen., i. 684 (2 ii).

John, outlaw, I. 190-1.

Perce, i. 684 (2 ii).

(Charleton), Sir Bio., attainted, I. g.

442 (30).
(Charleton), Win., of Hesilside, i. 684

(2 ii).
(Charleton), Wm., n. g. 527 (48 p.

321).

Charney, Berks, n. g. 340 (10).
Charolois, in France, i. 797, 803 ; n. 249.
Chart, Kent, n. g. 166 (78, 82), 690(67).
Charteley, Staff. See Chartley.
Charterhey, Dors., i. g 80 (20).
Charterhouse Henton or C. Hynton. See

Hinton.
Charteris (Charters, Chairterus), John, i. 30,

33, 350, 881 ; n. 657.
Chartesey. See Chertsey.
Chartley (Charteley, near Stafford, letter

dated at, i. 3.

See also Ferrers, lord.

Charton, Geo., i. 684 (2 ii.).

Chartsey. See Chertsey.

Ch isteau. See Chateau.

Chasteau Neuf . See Neufchatel.

Chastellet de Gouy. See Guy.

Chastleton (Castelton), Oxon, i. g. 278 (76) ;

n. g. 166 (50).
Chateau (Chasteau, Chaatel) en Cambresis, i

4, 626 (2); n. 276 (p. 145), 28&-90,

449, 700.

letters dated at, ii. 309-10.

Chateau Thierry (Chasteau Tierry), in France

H. 267.

Chateras nunnery. See Chattcris.
Chaterton. See Chaderton.
Chatforde, Devon, i. g. 80 (56).
Chatham (Chetham), Kent, i. g. 610 (67).

Chatham (Chetam), Hen., n. g. 340 (36).

(Chetham), Eic., i. 368 (f. 13).

(Cheteham), Thomas, suffragan bp. of

Sidon, i. 368 (f. 28).

Chatteris (Chateras, Chatteras, Chatteres),
Carnb., i. g. 1035 (106).

nunnery (supp.), i. 368 (f. 24): — g.

442 (16) ; n. g. 166 (38, 47).

Chatto, Upper and Nether ("the two Chat-
tours"), in Scotland, ii. 33 (p. 14).

Chatton, Salop. See Chetton.

Chau ( ' ' Ahault "), beside Brussels, letter dated

at, n. 342.

Chauldon, Surr. See Chaldon.
Chauldwell, Essex, i. g. 442 (21).
Chaundeler, Andrew, n. g. 800 (24).

, Thos., n. g. 690(65).

Chauntrell or Chaunterell, Joan, i. 368 (f. 21).

, John, n. g. 166 (45).

Chawen, prior of, ii. g. 340 (59 p. 195).
Chawley (Challey), Berks, n. g. 166 (65).
Chaxhill, Glouc., i. g. 610 (77), 812 (114 p.

607).

Cheam, East- (Estchaym), Surr., I. p. 643,
Cheam, West- (Westchayrn), Surr., i. p. 643.
Checeley, See Checheley.
Checheley, Checeley or Chicheley, Thos., i.

273 (p. 152):— g. 442 (16, 20), 812

(107) ; H. g, 340 (21, 59).
Chechester or Chechestre. See Chichester.
Checkwell, Soms. See Chickwell.
Chedder, Soms,, n. g. 690 (65).
Cheddon, Soms,, I. g, 812 (49).
Chedyngton, Kent. See Chiddingstone.
Cheese, i. 11, 140 (3, 5), 272 (10), 368 (f. 53) ;

H. 453, 505, 558, 683.

, export of, n, g. 340 (4).

Cheffield. See Sheffield.

CHEKB, Joiis, schoolmaster to Prince Edward,

canon of King Henry VIII. 's College,

Oxford (12 May 1544), i, 864 :— g. 610

(35).
Cheke, Agnes, n. g, 800 (17).

John, i. 273 (p. 155).

, Peter, n, g. 800 (17).

Chekering, See Chickering.

Cheldes, — , i. 684 (2;,

ChelJesmore. See Cheylesmore.

Chelmarsh (Chelmershe), Salop, i. g, 812

(45).
Chelmsford (Chelmesforde, Chelmysford),

Essex, i. g. 442 (16), 610(116), 1035

(40).
Chelsea (Chelsey, Chelsith). Midd., I. pp. 644,

646 :— g. 278 (66), 444 (6).

, parson of. See Larke, J.

Chelsey, John, u. g. 340 (14).

Chelsham, Surr., i. g, 812 (60), 1035 (125).

Chelshame, Wm., n. g. 527 (30).

Chelwood (Chelworth), Soms., i. 273 (p. 165).

Chelworth. See Chelwood.

Chemans, seigneur de. See Errault, F.

548

(IENERAL INDEX.

Chenall, Win., n. g. 527 (22).
Chenets (Genever,Eschene,Chesne),Guillaume
de Dinteville seigneur de, i. 831 (p. 519).
851-2, 977 (p. 592); n. 520.
Cheney. See Cheyney.
Chengeford. See Chingford.
Chenies (Cheynes), Beds., u. 688 Cp. 406).
Chenner, Joan, n. g. 340 (59).
Cheny. See Cheyney.
Chepenhall (Chevenhall), Suff., i. p. 644.
Chepenham, Hen., n. g. 690(54).

Nic., n. g. 690 54).

Chepneham, Wilts. See Chippenham.

Chepstow, Heref., n. 644.

Chepstow, Monm., priory (supp.), i. 368 (f. 38).

Chepuis. See Chapuys.

Cherbury (Chirbury, Shirbury), Salop, I. g.

1035 (24, 159).
Cherdon, — , i. 684 (2).
Cherehope (Cayropp), in Scotland, n. 33 (p.

15;.

Cheritryes. See Cherry trees.
Chermaye, in Champagne, letter dated at, n.

145. (See Errata.)

Chernsyde, in Scotland. See Chirnside.
Cherryng, Kent. See Charing.
Cherrytrees (Cheritryes), in Scotland, n. 33.
Chersey or Cherssey. See Chertsey.
Cherston, Chr., n. g. 690 (15).
Chertsey (Chartesey, Chertesey), Surr.. abbey
(supp.). r. 368 (ff. 1, 41;:— p. 646:— g.
812 (72. 114 p. 608), 1035 (13, 159 p.
641); n. g. 527(22).
Chertsey (Chartsey, Cherssey), Robt . , i. 891 (2j;

n. 328 (p. 171):— g. 166(57).
Chese, Joan, i. g. 610 (116 p. 385); n.g. 340
(35).

, Ric., g. 610 (116 p. 385) ; n. g. 840

(35 1.

, Robt., ii. g. 690(15).

Rose, i. g. 610 (116 p. 385); n. g.

340 (35),

, Wm., i. g. 610 (116 p. 385); n.g.

340 (35).
Cheseman, John, n. g. 527 (6),

, Robt., i. 273 (p. 152), 274 (p. 159);

n. 586 bis.
Chesham, Bucks, i. g. 1035 (18); n. g. 340

(14).

Chesham, John, n. g, 527 (22).
CHESHIRE (Cestr'), i. 140 (2), 251. 888:— g.
812 (70) ; n. App. 8, 9.

, musters, u. App. 8, 9.

escheator of, i. g. 812 (12;.

Cheshire (Chesshyre), Tbos., i. g. 80 (26 >

1035 (147).

Cheshunt (Chesthunt), Herts, i. 25(c.xxiii)- —
g. 278(25); n.g. 166(43).

, nunnery (supp.), i. 368 (f. 20).

, abbess. See Hill, M.

Chesilhampton, Oxon, letter dated at, n.

App. 11.
Chesne. See Chenets,

CHESTER or West Chester (Westohestre), i,
25 (3), 188, 261. 359, 388 (p 255), 455,
471. 476 (2), 477 (1, 6), 532 (9), 541
(4), 652, 662, 813. 1016:— g. 141 (19).
278(18). 610(116 p. 385, 1035 (107,
159 p. 641).

letters dated at, i. 471 ; n. 48.

Barkers Lane, i. 455.

Black Friars isupp.), I. p. 647: — g.

610(12).
Cathedral, i. 274 (p. 159), 629.

, statutes, i. 629.

, canon of, i. g. 141 (27).

, dean. See Man, H.

lease by n. 742.

Cowlane, I. 455.

Flokers Brouck, i. 455.

Grey Friars (supp.), I. g. 610 (12).

Holy Trinity, i. g. 610 (12).

St. Bridget, i. g. 610 12).

St. John's College, i. 455.

f dean. See Walker, R.

St. Martin's, i. g. 610 (12).
St. Mary's nunnery (supp.), 1.368
(ff. 20, 32j.

, abbess. See Grosvenour, E.

St. Werburgh's abbey (supp.), i. 368

(ff. 15, 26).
White Friars ('supp.). i. p. 647: — g.

610(12, 116 p. 385 .
Chester, bp. of. See Bird, J.
Chester herald, i. 212, 345.
Chester Felles or Chesfrefelles, in Scotland, i.

533 (p. 333), 534.
Chester or Rough Chester, in Scotland, n. 33

(p. 15).
Chester le Street (Chestre), Dham., n. g. 166

(5, 82), 690 (67 p. 420).
Chester, — , merchant of the Staple, n. 781.

, Robt., gentleman usher, I. 275 (pp.

160. 162), 275 (3 ter, 4 ii.); ii. 424.
524.

, Rog., i. 275 (p. 163).

(Chestre), Wm., i. 275; n. g. 166(56).

Chesterfield, Derb., i. g. 1035 (137).
Chesters. East-, in Scotland, n. 33 (p. 15).
Chesterton. Camb., 274 (p. 159):— g. 141 (77) ;

ii. g. 800 (36).

Chesthunt, Herts. See Cheshunt.
Chestre. See Chester.
; Chesylford, Suff. See Chillesford.
Chesylhurst, Kent. See Chislehurst.
Chetam, Cheteham or Chetham. See Chatham.
Chetnoll, Angnes. ii. g. 527 (6).
Chetton (Chatton), Salop, I. g. 444 (1).
Chettyll, Hen., i. g. 1035 (159 p. 640).
Chetylhamton, Devon. See Chittlehampton.
Chevallier, John, i. 828.
Chevelynche, Soms. See Cheylynohe.
Chevenhall, Suff. See Chepenhall.
Cheverell (ChivereU) Burnell, Wilts, n. g.

340(16).

Cheverell, Chr., i. 273 (p. 154).
, Chevesbury, Dors., i. g. 80 (15).
! Cheviot Forest, Nthld., i. 25 (o. xxiv).

GENERAL INDEX.

549

Chewton (Chuton), Soms., i. p. 645 : — g. 444

(14).
Cheyke, Win., potheeary, i. p. 650.

Cheylesmore (Chellesmore) park, in Coventry,
ii. g. 340 (47;.

Cheylyncbe (Chevelynche), Soms., near Doult-
ing, i. g. 1035 (109).

Cheyne, Hen., n. g. 340 (51).

Cheyne. See also Cheyney.

Cheynes. See Chenies.

CHEYNEY (Cheyne, Chenye), SIR THOMAS, K.G.,
treasurer of the Household, lord Warden
of the Cinque Ports (" Mr. Treasurer,''
"niy lord Warden"), letter from n.
361.

, letters to, i. 872, 875.

, signature of, i. 192, 227, 249.

292, 389, 404-5, 411, 674-5,694,700,
763, 786. 795, 836, 849, 876, 907, 958,
976; n. 3, 9, 60, 209, 230, 237, 241,
259, 285,297,306-7, 681.

, , his son wounded, i. 966.

, other references, i. 273 (p. 149

bis, 152-3), 274, 368 (f. 52), 384, 685,
741, 836-7, 863, 868, 951, 966 :— g. 610
(116 p. 387) ; ii. 27, 74, 105, 111, 176,
204, 244, 336, 344, 424 (p. 241):— g.
800 (36).

Cheyney (Cheny), Chr., ii. 524 (pp. 305-6).

(Cheney), John, treasurer of the

ordnance of the Vanguard, i. 273 !
(p. 151-2) :— g. 141 (75) ; n. 552.

Eobt., i. 273 (p. 151), 276.

Chiche. See St. Osithe.

Chicheley. See Checheley.

Chiohester (Chechesterj, Suss., i. 135 : n. 165,

802 (2) :— g. 800 (35).
Cathedral, i. 368 (f. 37); n. 328

(p. 171) :— g. 800 (35).

.......... dean. See Cawarden, E.

Chichester, archd. of. See Worthiall, J.

Chichester, bp. of, i. g. 278 (49), 1035 (25).

See Day, Qt.
, bpric. of, ii. g. 166 (75).

Chichester (Chichestre), Amyas, i. 273
(p. 154).

(Chechestre), John, i. 273 (p. 154),

276.

(Chechester), Eobt., gentleman usher

to the Princess Mary, I. p. 644; n. e

340 (27).
Chickering Hall (dickering . Suff., n. e, 166

(78, 82).
Chioksand (Chikesonde), priory (supp.), Beds,

i. p. 649 ; n. g. 690 (41, 65;.

Chicksand Wold (Chycsaud Wolld), Hunts,

i. g. 141 (77).
Chickwell (Checkwell), Soms., i. g. 1035

(f. 11, 159;.
Chidden (Chydon), Hants, i. g. 80 (42 812

114).
Chiddingstone (Chedyngston, Chedyngton;,

Kent, i. p. 647 :-g. 141 (71).

Chidley, Eic., i. 273 (p. 154), 276,

(Chideley), Eobt., attorney of the

Court of Tenths and First Fruits,
signature, i. g. 1035 (3, 18, 20,
41, 47, 75-6, 83, 123, 135, 143, 146,
154); n. 166 (7, 9. 17, 23. 26, 35. 42,
45-6, 49, 53. 55, 57, 59, 68. 71 >, 340
(5, 8, 15, 33-4, 36. 38. 44, 51, 55), 527
(1,4, 6, 8, 14, 33, 41), 690(11, 15,
24-5, 37), 800 (.11, 18,24).

, , other references, ii, 328 (p.

172), 586:— g. 340(40).
Chidlowe, Chesh., n. App, 9 (2).
Chieri (Chier), in Piedmont, i. 383%
Chignal] Smeeley, Essex. See Sineelie.

Chigwell (or Graunge), Essex, I. p. 649 ; n.

g. 690 (20).

Chikesonde, Beds. See Chicksand.
Chilcombe (Thylcombe), Dors., n. g. 690 (14,

67).
Childe, Matth., n. g. 340 (24).

,Thos., i. 275 (p. 161); n. g. 527(22).

, Win., n. g. 690 (28).

Childerlangley. See Langley Eegis.
Childerley, John, n. g. 340 (36).
Childhay, Dors., n. g. 340 (40).
Chilham, Kent, i. g. 610 (48).
Chilhampton, Wilts, i. g. 80 (15).
Chillesford (Chesylford), Suff., i. g. 812 (17).
Chilleswell, Berks, ii. g. 527 (4).
Chilmark, Wilts, i. g. 80 (15).
Chilthorn Domer ( Domnere), Soms., i. g. 80

(20;.
Chilthorn Vagg (Chylternvagge), Soms., I. g.

80*20).

Chilton, Berks, n. g. 340 (36).
Chilton Folliatt, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).
Chilton Luttrell, Devon, i. g. 278 (76).
Chilton, John, n. g. 800 (26;.
Chimay (Syney), in Flanders, i. 960 (2).
Chingford (Chengeford, Chynkeford), Essex,

i. 368 (f. 62j:— pp. 645, 649:— g. 812

(22, 32, 114 p. 506).

, Larkewood, i. p. 645.

Chingley in the Weald, Kent, n. g. 690 (36).
Chinnor ^Chinnour). Oxon, ii. g. 690 (45).
Chipchace, (Chipchase, Chipchaise;, Nthld.,

i. 191, 601, 621, 692.
letters dated at, i. 170, ISO, 256.

259.

Chipnehain, Wilts. See Chippenham.
Chippenham (Chepneham, Chippynham,

Chipneham), Wilts, i. g. 141 (,65 p. 83

bis), 444 (20;.

places in, n. g. 690 (65).

, St. Mary's chantry, n. g. 690 (65).

Chirbury, Salop. See Cherbury.

Chirche, Soms. See Creech.

Ch.rke lordship, oo. Denbigh, i. 273 p. 156).

Black Park in, I. g. 141 (10;.

Chirnside (Chernsyde), in Scotland, n. 33 (p.

14'.

550

GENERAL INDEX.

Chirnside (Chirnesyde), Ryriyan, laird of East

Nisbet, i. 253, 299, 314 (p. 200).
Chisbury, Wilts, i. 25 (p. 14).

Chishall (Chishull, Chishill), Essex, i. g. 442

(16 pp. 278-9;.
Chislehurst (Chesylhurst), Kent, i. g. 610

(116).

Chittlehampton (Chetylhampton). Devon, i. g.
1035 (57).

, park called Chetylhamholt, i. g. 1035

(67).

Chiverell. See Cheverell.
Chobham, Surr., n. 688 (p. 406).
Choldemanston, Chesh. See Cholmondeston.
Cholley, Chesh. See Chowley.
Cholmeley. See Cholmondeley.
Cholmondeley, Chesh., n. App. 9 (2).
Cholmondeley (Chamlev), Hen., u. g. 527
(22).

(Cholmely, Chomeley;, Hugh, or Sir

Hugh (knighted 11 May 1544), i. 531
(2); n. App. 8, 9(2).

(Cholmley), Marm., i. 368 (f . 42;.

(Chomondeley, Cholmeley, Chamley),

Ric., or Sir Eic. (knighted 11 May
1544), of Yorkshire/I. 531 (2), 532(8) :
— g. 442 (19), 444 (20); n. 321, 530,
540-1.

letter from, n. 530.

(Cholmley), Sir Bobt., i. 368 (f. 34).

(Cholmeley), Sir Roger, serjeant-at-
law, recorder of London, i. g. 610(30),
812 (87, 90), 1035 (19) ; n. 253 (3) : -
g. 166 (59).

, exemption from juries, etc., I.

g. 812 (90).

, , Dauie Christian his wife, i. g.

812 (87), 1035 (19) ; n. g. 166 (58).

(Cholmeley), Wm., i. 632 (8); n. g.

166 (76).
Cholmondeston (Choldemanston), Chesh., i, g.

1035 (20).

Cholsey, Beds, n. g. 690 (1).
Cholsey, Berks, n. g. 166 (22).
Chomeley. See Cholmondeley.
Chomondeley. See Cholmondeley.
Chorleton, Grlouc. See Charleton.
Chorleton, Kic., i, g. 1035 (144).

.., Thos., n. g. 340 (36).

Chorley, Chesh,, i. g. 1035 (20).

Chorlton (Chorelton), Chesh., n. App. 9 (2,

4).

Chorton Mayow, Chesh., n. App. 9 (4).
Choseley (Chosell), Norf., i. g. 610 (8).
Chowley (Cholley), Chesh., n. App. 9 (2).
Chowte (Chute), Ph., keeper of Camber castle
(1544), i. p. 664 :-g. 1035 (142; ;
n. 104, 524 (p. 308).
Chreeton. See Crichton.
Chrishall (Ciiristhall, Christeshall), Essex,

i. g. 442 (16 pp. 278-9).

Christchurche, grant dated at. See under
London.

Christchurch or Christchurch Twynham
(Crischurehe Twyneham), Hants, n. g.
340 (43).

, priory (supp.), i. 368 (ff. 19, 27): —

g. 80 (42), 278 (70), 812 (94; ; n. g.
340 (43).
Christchurch (Cryssechurche), Wm., prior of

Mottisfont, i. g. 141 (16).
Christhall or Christeshall, Essex. See

Chmhall.

CHRISTIAN III. KING OF DENMARK, called by
the Imperialists duke of Holstein
(Holste), i. 20 (p. 10). 32. 54, 64-5. 69,
70, 84-5, 89, 96 (2), 111, 118, 127,
129, 134, 147-8. 166, 168, 183, 185,
188, 206-7, 210-11, 213, 216, 218,235,
245 (p. 132), 250, 269. 279 (p. 179),
284, 294, 312, 318, 323, 375 ("duke of
Solstu9ia"). 379-80. 418, 437, 462, 478
(p. 304), 479, 482, 550, 567. 578 (2),
606. 638, 662, 706, 751, 925, 944, 955 ;
ii. 95, 115, 131, 155, 249 (p. 129), 282,
298, 570, 577 (p. 346), 605 (p. 365;,
614, 654, 661 (p. 393), 746:— g. 166
(31).

, , letters from, i. 269, 751; n. 282,

, , letters to, i. 213, 418, 437;

n. 155.

, his brother to be king of Scot-
land, H. 131.

, , his brother to marry Mary

Queen of Scots, i. 478 (p. 304j.

, his brothers, John, Adolphus

and Frederic, i. 567.

! , passport by, n. 298.

\ , , report of his death, i. 245

(p. 132),

, , Scottish envoy to, i. 213.

\ Christian Malford (Christmalforde), Wilts.

i. g. 444 (15).'

\ CHRISTIERN II.. KING OF DENMARK ("deposed and
in prison*, i. 567 ("King Christian;;
H.699.

j CHRISTINA, DUCHESS OF BAR (Bart). OF LORRAINE
(1544), AND OF MILAN, wife of Francis
duke of Bar, daughter of King Chris-
tiern II. of Denmark, i. 118, 125. 127,
137, 324, 567 ; n. 62, 107, 138, 568,
570. 699.

Christleton (Cristleton), Chesh., n. App. 9(2).
Christmalforde. See Christitm Malford.
Christmas i Cristemas), John, i. 274 (p. 159) : —
g. 610(1 16 bis).

(Cristmas), Wm., I. 368 (f. 23).

Christoferson, John, i. 635 (2).
Chruche. See Crowche.
Chubbe, Robt., i. g. 812 (114).
Chudleigh (Chudley), Devon, i. g. 1035 (124).
Chuett forest. See Chute.
Chumleigh (Chulmeleigh, Chymlegh, Culme-
leigh, and Chumleigh Weke), Devon,
i. g. 610 (18), 1035 (57); n. g. 166 (8).
Church plate and vestments (inventory), i.

818.

Churche, Gerard, i. g. 812 (79) ; n. g. 340 (11 .
, Hugh, n. g. 527 (3).

GENERAL INDEX.

551

Church Hill, Oxon, I. g. 1035 (159 p. 640).
Church Honeybourn (Churchehonybourne),

Wore., i. g. 610 (90), 812 (114 p. 507).
Church Over (Churche Waver), Warw., n. g.

527 (42).

Church Speen (Churchespene), Berks, i. p. 642.
Churston, Devon, i. p. 651.
Churton, Chesh., n. App. 9 (2).
Chute (Chuett) Forest, Wilts, i. g. 1035 (71).
Chute, Ph. See Chowte.
Chuton, Soms. See Chewton.
Chybborne, Chr., n. g. 166 (28, 52).
Chycsand. See Chicksand.
Chydon, Hants. See Chidden.
Chymlegh, Devon. See Chumleigh.
Chynkeforde. See Chingford.
Cioel or Cicelie. See Cecil.
Cioestr', Glouo. See Cirenoeater.
Cicil (i.e. Sicily), viceroy of. See Gonzaga,

F.de.

Cioile. See Sicily.
Cioyll. See Cecil.

Cinel Moen (Cinelmogan), in Ireland, i. 452.
.CINQUE PORTS or "the Ports," i. 70S, 864 (p.

538) ; n. 187 :— g. 527 -33).
Cippenham (Sypenham), Bucks, I. g. 610 (6).
Circestre. See Cirencester.
Cirencester (Cicestr1, Circestre). Glouo., I. p.

646 :— g. 444 (8), 812 (83;.

, serjeantship, i. p. 646.

, abbey (supp.), I. 368 (f. 42) :— p. 643,

646:— g. 443 (10), 610 (20, 42). 812

(83), 1035 (15); n. g. 340 (10, 60 p.

196), 527 (14, 48), 690 (33), 800 (9).
Cisterna, in Piedmont, i. 1027.
Cladon, Alice, n. g. 527 (31).

, Rie., n. g. 627(31).

Claide (Clayde), in Scotland, n. 33.

Claie. See Claye.

Claines (Claynes). Wore. i. g. 444 (10 bi$\

1035 (107) ; n. g. 166 (82 p. 87), 527

(25).
Clampe, Ph., i. g. 1035(155).

Clandon, East-, Surr., i. g. 1035 (13, 159 p.

641).

Clandon, West-, Surr., r. g. 1035 (159 p. 641).
Clanricard, in Ireland, i. 240.
Clanrioard, earl of. See Bourke, W.

, earldom of, II. 394.

Claphain, Surr., i. g. 610 (59); n. g. 340 (1).
Clapinge, — , i. 684 (2).
Clapton (Clopton), Glouo., i. g. 141 (46).
Clarborough (Clarburgh), Notts, n. g. 527

(43).
Clare, Suff., i. g. 141 (65); n. 722.

, honor and manor of, I. g. 141 (65).

Clare, B.obt.,i. g. 1035(6).

, Thos., i. 19.

Claredon, Warw. See Claverdon.
Clarencieux king of arms, i. 651.
Clarenoieux, Susan, i. 368 (f . 48) :— p. 644.

Clarke. See Clerk.

Clarvys, Ralph, n. g. 527 (22).

Claton. See Clayton.

Clattercot (Clateroote). Oxon, i. g. 812 (29).

, priory (supp.), i. g. 812 (29).

Claughton (Cloughton), Chesh., n. App. 9 (4).

Claughton, Lane., i. g. 1035 (75); n. g. 527

(48 p. 321).
Clavell, John, i. g. 812 (62).

, Rog.. n. g. 340 (51). 527 (48pp.320-l).

Clavelshay (Claveshey), Soms., n. g. 527 (10).
Claverdon (Claredon), Warw., n. g. 527 (13,

31).

Clavering, Essex, i. g. 141 (65).
Clavering, Thos., n. 33 (p. 15), 503 (3), 625,

763 (2).

Claverley. Salop, i. g. 141 (77).
Claxby, Line., n. g. 166 (40).
Claxton, Hamonde, n, 586 (p. 354).
Claybrook (Cleybroke) or Over Claybrook,

Leic., i. g. 1035 (128) ; n. g. 340 (60).
Claydon, Oxon, i. g. 812 (29).
Claydon (Cleydon) or Steeple Claydon, Bucks,

i. g. 610 (33).
Claydon (Cleydon), Ric., n. g. 527 (25, 48 p.

321).

Claye, Norf. See Cley.
Claye (Claie), Wm., I. 753, 886.
Clayton (Claton), Yorks., I. 891 :— g. 443

(10).

Clayton manor, Yorks., n. g. 527 (20).
Clayton (Claytoune, Cleyton, Glutton), David,

i. 198; n. 686 (p. 354):— g. 166(20),

690 (65), 800 (36).
(Clayton), Geo., canon of Beverley

(1544), i. g. 278 (49).
(Cleyton, Glutton, Claytoune), John,

i. g. 443 (10). 444 (20); n. 686 (pp.

353-4) :— g. 166 (23).
(Glutton), Ric., i. p. 646:— g. 1036

(107).
(Cleyton), Robt., «. g. 166 (28), 690

(25).

, Thos., n. g. 166(28).

, Win., i. 532 (9 p. 330) :-g. 443 (10),

1035(20); n. g. 166(46).
Cleare. See Clere.
Cledisdell, John of, n. 709 (3).
Glee, Lino., I. g. 610 (78).
Cleere, Hants, i. g. 278 (74).
Cleeve (Cleve), Glouc., i. g. 610 (77), 812 (114

p. 507).
Cleeve (Clyve) or Old Cleeve (Oldeclyff), Soms.,

i. g. 80(20); n. g. 690(65).
..., abbey (supp.), i. 368 <t. 39) :-g. 444

(16), 812 (43) ; n. g. 166 (35).
Cleford Power, Warw. See Clifford.
Clement, Dr., n. g. 166 (75).

Rio., n. g. 527(3,25).

Clengerwell, Dors., n. g. 527 (48).
Clenock Vechan. See Llrmgeinwen.
Clero. See Clerk.

552

GENERAL INDEX.

Clere (Cleare), Sir John, i. 273 (p. 151). 274

(p. 159).

, Sir Thomas, n. 502 (4), 674 (p. 399).

,Thos., i. 273 (p. 151).

Cleres, Norf., i. g. 141 (23).

CLERGY ("bishops, deans, etc."), i. 272 (2);

n. 771, 778, 797.
, benevolence or loan from, i. 736; n.

328 (p. 171).
Clerke or Clerk, Chr., i. p. 647.

, David, i. g. 1035 (159).

, Edm.,i. g. 278 (74), 1036 (132); n.

586.

, Geo..n. g. 840(48).

(Clarke), Grace, n. g. 690 (65).

(Clarke), Hen., i. 368 (f. 33); n. g.

527 (22, 25).

(Clarke), Jas., n. g. 166 (82 pp. 86-7).

Joan, i. g. 1035(54).

, John, bp. of Bath and Wells (died in

1541), i. 105.

, Sir John, n. g. 340 (84).

(Clarke, Claroke), John, i. 368 (f.22;,

891 (1, 2), 1022:— g. 1035 (68. 76

131) ; n. 328 (p. 171), 586 (pp. 353-4) :

— g. 166 (34, 40, 53, 66, 82 pp. 86-7;.

340 (26), 690 (65), 800 (9).

Marg., i. g. 1035(132).

(Clarke), Ric., i. 275 (pp. 161-2); n.

g. 166 (69), 340 (21).
, Rog. i. g. 812 (42, 114); n. g. 690

(64).

Simon, n. g. 800 (24).

(Clere), Thos. or Sir Thoa. (knighted

11 May 1544), I. 531 (2).
, Thos., i. 273 (p. 156); n. g. 166(72),

340 (14;, 527 (25).

Walt., i. g. 812 (114 p. 506) ; n. 46.

(Clere, Clarke), Win., serieant at arms.

i. g. 141 (31) ; g. n. 166 (14).
(Clere, Clarke), Wm., i. g. 610(76;;

n. g. 527 (20, 25), 690 (65).
Clerkenwell. See under London.

Clerkenwyk alias Abbottee Mershe, Essex, i.
p. 651.

Clerkson, Wm., n. g. 166 (28).

Clerson, Nio., n. g. 527 (25).

Cleve, Kent. See Cliffe.

Cleve, Glouc. 'See Cleeve.

Cleve, Some. See Cleeve.

Cleveland (Clyvelande), Yorks., i.g. 1035 (65).

Cleveley, Thos., n. g. 340 (67).

CLEVES, ANNE OF. See ANNE.

CLEVES (Cleve), WILLIAM DUKE OF, i. 147,
160-1, 296, 536, 679, 739, 915; n. 249
(p. 129), 605 (p. 365 " Gelders"), 654,
661 (p. 393), 743 (pp. 445-6), 785.

Cievois soldiers (see aUo German), n. 424
(p. 240;.

Clevyn, Wm., n. g. 166 (72).

Clewe, Thos.-, i. g. 1035 (48).

Cley (Claye;, Norf., 1. 140 (6).-

, St. Peter's rectory, n. g. 527 (21).

! Cley, Thos., n. g. 800 (36).
i Cleydon. See Claydon.
Cleyton. See Clayton.
Cliff, Dors., n. g, 527 (36, 48 p. 321).
Cliffe (Cleve), Kent, i. g. 278 (68) ; n. g. 166

(48).
Cliffe Pypard (Pypardisclif), Wilts, I. g. 610

(113).
Cliffe, — , LL.D., canon of York, n. 328

(p. 172).

i Cliffissalle, Glouc., n. g. 340 (10).
Cliff ord.Heref.. priory (supp.), i. 368(f.l9):—

g. 1035(107;; n. g- 340^60).

, prior. See Hugh, N.

Clifford (Cleford; Power, Warw. (Glouo. in

Valor Ecc. in. 86), i. g. 1035 (128).
Clifford (Chyfforde, Clifforth, Clefforth), — ,

ii. 33 (pp. 13-15), 625.

Henry, earl of Cumberland, q.v.

Hen., i. 273 (p. 155).

, Ingram or Sir Ingram (30 Sept. 1544;,

n. 334.

, Jas., i. 273 (p. 154), 798.

, , signature of , i. 798.

i Nic., i. 273 (p. 153); n. g. 690 (67). '

(Clyfforth), Sir Thos., i. 368 (f. 46) :

— g. 1035 (13, 159 p. 640).

Thos., ii. g. 340 (54).

Clifton, Glouc., i. g. 278 (68;.

Clifton, Notts, j. g. 442 (1), 812 (114 p. 507).

Clifton, in Scotland, n. 503.

Clifton, Warw., n. g. 527 (42;, 690 (67 p.

420).

Clifton, Wore., i. g. 141 (65;.
Clifton (Clyffetorij, Yorks., i. 25 (c. xxiv).
• Clifton or Clifton upon Dunsmore, Warw.,

n. g. 527 (42).
Clifton upon Teme (C. super Tede, C. upon

Temyde), Wore., i. g. 444 (10); ii. g.

166 (5, 50).
Clifton, — , i. 684 (2).

| , Sir Gervaise, i. 275 (p. 161).

CLINTON, EDW. or SIR EDWARD LORD, otherwise

Sir Edw. Fiennes (Fennes) lord Clin-
ton and Saye (Say; (knighted 11 May

1544;, vice-admiral, i. 135, 264, 273

(p. 150), 501, 531 (2,, 535, 643, 949 :—

g. 610 (116 p. 387), 812 (40); n. 353,

424 (p. 2400 :— g. 166 (54), 690 (67 p.

420).

Clinton, Thos., i. 273 (p. 153).
Clipston (Clyppeston), Notts, i. g. 812 (18).
Clist Broad- (Brodeolyst, Brodeolyff ), Devon,

i. g. 812 (52, 114 p. 507;.
Clist St. George's, Devon, i. g. 812(52, 114

p. 507).
Clithero (Clytherowe, Clyderowe), Hen., i. g.

442 (16 p. 279), 1035 (159 p. 640); n.

586 (pp. 353-4) :— g. 340 (41, 48;.
Cloford (Clofforde), Soms., n. g. 340 (1).
Clophill (Clophull), Beds, ii. g. 690 (65).
Cloppham, Edw., ii. g. 340 (34).
Clopton, Glouc. See Clapton.

GENERAL INDEX.

553

Clopton, Some., 11. g. 690 (57).
Clopton, Suff., i. g. 610 (116 p. 384),
Cloptou Hall, Suff., i. g. 278 (76 p. 178).
Clopton, John, i. 273 i.p. 151).
Close or Closse, John, n. g. 800 (5).

, Bic., n.548.

Eobt., n. g. 800(5).

Cloterboke, Thos., letter from, i. 412.

Cloth, export of, i. g. 80 (53;, 442 <7), 610

(51, 115), 1035 (52, 77;; n. g. 800

(32-3;.

imports of, n. g. 527 (5).

, sale of, i. g. 141 (15) ; n. App. 1.

(Barras and Newcastle canvas], n.

706 (p. 428).
(canvas), i. g. 141 (54).
(kerseys;, n. 723.

linen (as canvas, olrones and poll-
dayies;, i. 515, 775 :— g. 1035
(113;.

(lokeraras), I. g. 141 (54).
Clotton, Chesh., n. App. 9.
Clotworthe, Eobt., n. 688 (pp. 406-7).
Cloughton, Chesh. See Claughton.
Clovell, Fras., i. 273 (p. 150), 274 (p. 158).
Clovile, Kath., i. 368 (f. 18).
Clowdesdale, John, n. g. 800 (5).
Clowes, John, n. 524 (p. 308).
Cloyn, Hugh, i. g. 812 (79).
Glutton, Chesh., n. App. 9 (2).
Glutton (surname). See Clayton.
Clyderowe. See Clitheroe.
Clyff, Ntht. See King's Cliffe.
Clyfforth. See Clifford.
Clymperwell. See Glymperwell.
Clynesfold, in Slinfold parish, Suss., u. g.

800 (35).

Clynkerdagger, John, i. g. 1035 (68;.
Clyntes, — , i. 684 (2).
Clyppeston, Notts. See Clipston.
Clyssale or Cliffissale, Glouc., n. g. 340 (60

p. 196).

Clyve, Soms. See Cleeve.
Clyvelande, Yorks. See Cleveland.
Clyves, John, i. 390.

, Walter, i. 390.

Coal mines and coal or sea coal. i. g. 141 (58),

278 (33;.
Coaley (Colleye), Glouc., i. g. 278(76 p. 178) :

n. g. 527 (34).

Coates (Cotee), Glouc., i. g. 444 (8).
Coates (Cotes) in Craven, Yorks., i. g. 80(23).
Coates (Cotes; Magna, Line., i. g. 610 (98).
Cobbe, Dorothy, i. g. 443 (3). 610 (17).

, Geoff., i. g. 610 (17).

,Steph.,n. g. 166(43;.

, Wm., i. g. 443 3), 610 (17), 1035 (55;.

Cobber, Dixson, n. g. 527 (25).

Cobberspit or Cobberspith. See Cockburn-

spath.
Cobham, Kent, college (supp.), i. 868 (f. 41).

i, SIK GEOEGE BROKE LORD, deputy of
Calais (17 June, 1544), i. 135, 264,
273 ip. 150;, 368 (f. 47;, 384, 501, 531
(p. 328), 535, 634, 680, 716, 757, 761,
783, 785, 820, 933, 947-8, 1003, 1032
(5):— g. 141 (77;, 812 (59; ; n. 45 fp.
20), 112, 240, 295. 301, 310, 316, 335,
361, 372, 403 (p. 227), 424, 438, 443,
455, 544, 557, 561 :— g. 166 '50;, 527
(48 p. 321).

letters from, i. 680 ii. ; n. 301.

, , letters to, i. 680, 691, 716, 761,

785; n. 240, 295, 310, 316-17, 331,
335, 337 (2;, 361, 372, 393, 438.

COBHAM, ANNE LADY, wife of the preceding, i.
691 ; n. g. 527 (48 p. 321).

Cobham, Thos., n. 799 (2).

, Wm., n. g. 166 (79).

Coblentz (Covelens), in Germany, i. 322 (p.
209;.

Cobley, John, i. 273 (p. 154).

Cobrust. See Colrust.

Cobyler, John, i. 275 (6).

COCHLAEUS, JOHANNES, canon of Breslau, n.

313.

Cock or Cocke (Cokk), Anne, i. g. 1035 (97).
(Cokk), John, of the Queen's Council,

signature, n. 677.
John, i. g. 80 (48), 278 (76), 812 (87,

107, 114 p. 507), 1035 (97, 159 pp. 639

bis, 640;; n. g. 166 (25), 340(21,60

p. 196), 800 (24;.

, Steph., ii. g. 627 (3).

Cockburn (Cokborne), — , i. 684 (2).

(Cokborne, Cockborne), Win., laird of

Cockburn, Scottish prisoner (1544), I.

684(1,2;; ii. 217 (1, 2).

(Cokburn), Wm., of Langtoun, i. 30.

Cockburnspath (Cobberspit, Cobberspith, Col-

bornespeth), in Scotland, i. 51, 92 ; n.

33 (p. 15), 625.
Cooke. See Cock.
Cockerington (Cokeryngton), Lino., I. p. 648 : —

g. 1035 (68).
Cockermouth (Cokermouth), Curnb., n. g. 527

(37).
Cockersand (Cokersand) abbey (supp.), near

Cockerham, Lane., i. 368 (f. 38;: — g.

443 (10), 1035 (75) ; n. g. 527 (48 p.

321).

Cockes. See Coie.

Cookesford priory (supp.), Norf., in East Bud-
ham, i. 368 (f. 15).

, prior. See Adamson, J.

Cooket, Edw.,i. 273 (p. 151).
Cockethorpp, Oxon. See Bockthorpo.
Cookfield (Cokfelde), in East Tuddenhani,

Norf., i. g. 141 (23).
Cocking (Cokkyng, Coppinges), Suss., n. g.

800(85).

Cockman, Bic., i. g. 442 (16), 610 (116 p. 384).
Cockpool (Cokpoole), in Scotland, n. 705.
Coddenham (Codenham), Suff., I. p. 648; n.

g. 166 (62).

554

GENERAL INDEX.

Coddington (Codyngton), Heref., n. g. 340

Codenham, Suff. See Coddenham.

Codham, Suss. See Coothara.

Codicote (Cotycote) Herts i. 891 ; n. g. 166

p ,.

Codington, Eic., i. 274 (p. 159).

n j .

Codrmgton, Dorothy, i. 368 (f. 7).

Codyngton, Chesh. See Cuddington.
Codyngton, Heref. See Coddington.
Coffyn, Anne, wife of Jas.. widow of Sir

Geo. St. Leger, i. g. 812 (43;.
......... , Jas., i. 273 (p. 153-4) :— g. 812 (43,

114 p. 506).
~ ........ Eic., i. 273 (p. 154).

Cogan, oo. Glamorgan, i. g. 442 (26).
Coggeshall, Essex, n. g. 800 (7).
.......... abbey (supp,), n. g. 800 (7).

Coghull, Chesh. See Caughall.
Cogkesall, John, i. g. 610 (23).

......... ' R°g-. J- g- 61° (23)-

Coif (Colff;, laird of. See Kennedy, T.

Coif, Thos., i. 275 (p. 161;.

Coins and coinage, i. 267, 513, 528, 654, 763,
766 (p. 467), 768. 801, 836. 845, 858
869, 897 (p. 657; ; n. 30-1, 92, 328 (p.
171) —App 7 (p 482).

Tlu», or S.rlbo,. (taghted

Cokborne or Cokburn. See Cockburn.
Coke (see also Cooka), — , i. 684 (2).
V<mes ii s 527(25)
A'nt i 273m 150^'

'' Hen" n 314

''! (or Cooke), John, registrar of Win-
Chester i 273 (p 151)
, 1ft« fVmC
.......... iohn> "' g el?61(J5)'

......... • Klc-> "• 8- S(X

......... , Bobt., n. g. 800 (24).

......... , Bog., n. 502 (4).

.. Thos , n. g. 166 (40), 340 (57).
., Wm., n. 688 (pp. 404-5, 407):-*.
340 (24), 800 (19;.
Cokeborne, John, i. g. 812 (79).
Cokeham, Berks. See Cookham.
Coker Eobt., i. 273 ^154-5,
Cokerell Thos., ,,. g 800 (7;.
Cokersand. 6,e Cockersand
Cokeryngton. Set . Cookermgton.
Cokes, Thos., i. 275 ^ 62).
Cokesey, Wm., n. g. 340 (57;-
Cokesshed, John, n. g. 800 (9).
Cokeswolde, Line. See Cuxwold.
Coketon, Heref. See Coughton.
Cokett, Fras., n. 524.
Cokfelde. See Cockfield.
Cokui. See Cokayne.
Cokk. See Cock.
Cokkes. See Coxe.
Cokkyng, Suss. See Cocking.

Cokpoole, in Scotland. See Cockpool.

Cokson, John, n. 526.

Cokwold or Cokwawde, Line. See Cuxwold.

Colbery. See Colbury.

Colborne Speth. See Cockburnspath

Colburn (Colborne), Yorks., i. g. 1035 (96).

TT , o-a

Colburye or Colbery. Hants, i. 241 : — g. 2/8

J70) 443 (34)
Colbye, Line. See Coleby.
Colchester, Essex, i. 503 :— p. 648:— ?. 444
(15), 610 (116). 1035 (73;; n. 674 (p.
398) :— g. 340 (17. 45, 60).
All Saints, i. 503.

Balcon or Balcorne Mead, i. g. 812
(34).

Bu™ "J^JJJf Mill> X> g- 812 (34) '

Chese Mead, i. g. 812 (34).

Crossed Friars (supp.), i. g. 1035(37).

Grey Friars (supp.), i. p. 648 : — g.

T 1035 (73)-

Loderslane, n. g. 340 (45).

Pyes Markes mead, i. g. 812 (34).

St. Botolph's priory (supp.), i. g.

1035 (37).

St- Giles> l- S- 812 (34) : n. g. 340 (60).
st- John's abbe7 'supp.), i. g. 442

d6). *44 (15;, 610 (11, 52, 112.

116 Ms), 812 (34, 114 p. 508). 1035

*•

Coldeassheby or Coldeaysheby, Ntht. See

, Ashb?' c1Cold'
Coldehenton. Soms. See Hmton Blewett.

Coldenknowis. See Cowden Knowes.

coldhall> Suff-- l- S- 278 (76 p. 178).

Colf am (0»ldebanie), Kent, n. g. 340 (48;.

Coldinghain (Couldingaym). in Scotland, and
the abbey there, i. 51, 58 (p. 26;. 92,
122, 254, 320, 326 (1, 3;, 334, 398,
565, 762 (2): n. 33 (p. 14). 345 (2),
360, 439, 553, 625 (p. 375), 635,
649, 653, 655-6. 662, 668, 678, 681
(<; barony"), 684-5, 691-2. 694-5, 705,
707-8 720,741, 760 (pp. 453-4), 791 :-
App. 5.

Cold Mart- the" See un^r Antwerp.
ColdonMagna beside Beverley, Yorks., n. g.

< ^
......... John ^ ^ ^

......... ^ ^

..... 532 33

* 1Q35

J
Ooleham ^olneham), Salop, i. g. 610 (11

Colemore (Culmer, Culmere), Hants, i. g. 442
(16 pp> 27g_9)j 1Q35 (159 64()) . n g

166 (82 p. 87).

Colempton. See Collumpton.
Colepeper. See Culpeper.
Coleridge (Colridge), Devon, i. g. 141 (65

p. 83).
Coles. See Collea.

GENERAL INDEX.

555

Colesbourn (Collesbourn), Glouc., n. g. 527

(48 p. 321).
Coley (Colley), Berks, i. g. 1035 (9)', n. g.

690 (59).

Coley. See Cowley.
Coleyn. See Cologne.
Colff (i.e. Coif), laird of. See Kennedy, T.
Colincourte. Mons. do, n. 296.
Colingewood. See Collingwood.
Colintoun, in Scotland. See Foulis, of

Colintoun.

Colinwoode. See Collingwood.
Coll, Barnard, i. 53.
Collarde, Arth., n. g. 340 (57.'.

, Bio., n. g. 166(34).

Collas, Rio., H. g. 340 (57).

, Robt., n. g. 340 (57).

Collecote, Devon, i. g. 278 (51).
Collen. See Cologne.
Collepeper. See Culpeper.
Colles or Coles, Mr., i. 441.

, Alex., i. g. 610 (51).

Eliz., n. g. 166 (82).

, Hen.,i. g. 812(94).

, Hugh, n. g. 527(31).

Humph., i. g. 80 (56), 610 (116), 812

(43, 114 p. 506 ter)-,n. g. 166 (82 ter).
Collesbourn, Glouc. See Colesbourn.
Collesden, Wore. See Cowsdown.
Collette, John, i. 272 (11).
Colley, Berks. See Coley.
Colley or Colleye, Glouc. See Coaley.
Colley, Thoe., i. 275 (pp. 160, 162).

"Win., H. g. 340 (35).

Collingbourn (Colyngborne), Wilts, n. g.

527(14).
Collingbourn Ducis (Colyngborne Dukes;,

Wilts, n. g. 527 (14).
Collinges, Herts, 1.891.
Collingham (Colyngham), Yorks., i. p. 646.

Collingham (Collyngam;, North-, Notts, n. g.
690 (67 p. 419).

Collingwood (Colinwood), Ealph, H. 603 (3;.

(Colinwoode, Colinge wood, Colingwod)

Robt., i. 145: 223 (1. 2), 387 :— g. 278
(39) ; n. 33 (op. 13, 14 bis, 15 bis)
448, 503 (3), 625 passim, 760.

, , his son, n. 448, 468.

(Colinwood), Thos., n. 503 (3;.

Collins or Collyns, Edw., n. g. 340 (24).

(Colyns), Geo., i. g. 1035 (55).

, Joan, n. g. 800 (24).

, (Colyns), John, i. p. 649; n. g. 527

(3, 31 ), 690 (64).

Walt., n. g. 340 (24).

, Wm., i. g. 1035 (99) ; H. g. 527 (3).

Collinson, Ralph, n. 524 (p. 306).

Collona. See Colonna.

Collumpton (Columpun, Colempton), Devon,
i. g. 80(57;; n. g. 340(51).

Collyn, Robt., n. g. 340 (36).

Colman, Thos., 11. g. 800 (5).

Colmandale, Yorks. See Coinmondale.

Colmy. See Colne.

Coin (Culne Streme), the Gloucestershire river,

i. g. 278 (16).

Colne, Lane., i. g. 610 (116 p. 386).
Colne Wake, Essex, i. g. 444 (15).
Colne (Colmy, Colney) Water. Essex, i. 25 (c.

xix), 238 ; n. 292, 434, 479. 633, 674

(pp. 398-9;.

Colnehain, Salop. Sec Coleham.
Colney. See Colne Water.
COLOGNE (Colongne, Colen, Couleyn, Coleyn,

Cullen, Culleyn, Collen, Cullyn, Colonej,

in Germany, i. 61, 64, 89. 216 (p. 118),

312 (p. 198), 322 (p. 208-9), 328 (pp.

214-6j. 457, 764; n. 628.699,700-1,

743 (p. 446;, 786.

, letter dated at, i. 32.

COLOGNE (Coloine, Coleyn, Coloyn), HERMANN

VON WIKD, ABP. OF, ELECTOR, i. 125

127, 130, 392 (p. 258), 401 ; n. 701,

743 (p. 446). 786.
Colone. See Cologne.
Colonna (Colunna, Collona), Pirrhus, Imperial

captain in Piedmont, i. 478, 739 (2)

977 ; ii. 110.
Coloyn. See Cologne.
Colquhoun (Colqwhouan), James, n. 603, 618.

, , letter from, 603.

(Culquhone), John, of Luss, I. 30.

Colridge., Devon. See Coleridge.

Colrust (Cobrust), in Scotland, n. 33 (p. 15)

625.

Colsell, Thos., i. g. 1035 (159 p. 641).
Colson, Thos., i. g. 1035 (137 ii.).

Wm., n. g. 340(26).

Colston, John, n. g. 800 (5).

Colte or Colt, Geo., i. 273 (p. 151), 274 (p.

159).
Colthurst (Coltehurste, Colthirst, Coltehirste),

Matth., treasurer of the Ordnance at

Boulogne, i. g. 80 (42), 812 (49; ; n.

243, 403, 419 (2;, 423, 506 (2), 526

566, 673 :— g. 166 (63).

, , letters to, H. 243. 566, 673.

, , warrants to, H. 526.

Colton, Robt., i. g. 1035 (128, 159 p. 641).

Stephen, i. g. 1035 (128, 159 p. 641).

Columbyne, John, i. p. 643.
Columna. See Colonna.
Columpun, Devon. See Collumpton.
Colunna. See Colonna.
Colvell, Mr., i. 274 (p. 159).
Colven, — , i. 684 (2).
Colwall, Heref., H. g. 340 (35).
Colwell, Robt., n. g. 527 (20).
Coly or Colye, John, ii. 800 (5).

, Magdalen., i. g. 442 (14, 34).

,Thos., i. g. 442 (14, 34).

Colyngham, Yorks. See Collingham.
Colyngham, North-, Notts, n. g. 340 (67;.

556

GENERAL INDEX.

Colyns. See Collins.

Combe, Soms., i. p. 647.

Combe, Warw., abbey (supp.), 11. g. 527 (42),

690 (67 p. 420).

Combe Wood, Wilts, n. g. 340 (1).
Combe Hay (Conhaway), Soms., i. a. 1035

(138).
Combe, Barth., i. g. 1035 (159).

John, i. g. 610 (82); n. g. 166 (82).

, Eic., n. g. 690(67).

Comberbach (Cumberbache), Chesh. , i. g. 1035

(12, 159); n. g. 690 (67 p. 420;.
Combermere (Cumbermere, Combermayre,
Cambermere). Chesh.. abbey (supp.).i.
g. 442 (19), 444 (20), 1035 (20).
Comberton, Camb., i. g. 141 (17).
Combewell or Comwell. in Goudhuret, Kent,
priory (supp.), i. 236 :—g. 812 (114
p. 506).

Combs (Combes), Stiff., i. g. 278 (31), 442(19).
Come, Thos., n. g. 800 (12).
Comercy. See Commercy.
Comertrees. See Cummertrees.
COMMEKCE : —

impost in Flanders of 1 per cent, the

centiesme denier) upon exports

(Feb. 1643), i. 5, 20, 65, 84, 111,

119, 578(2); n. 188(1,2).

impost for beer and wine in Flanders,

ii. 188 (1, 2).

proclamations in England and
Flanders against importing French
merchandise, i. 54, 89.
prohibition of French wares, i. g.

141 (54).
safeconducts granted in Flanders. See

under Flanders.

Commercy (Comersy. Comercy), in Barrois, i.
734, 739, 770, 802-3, 866, 879, 897
(p. 557), 1026; n. 106 (pp. 45-6), 181,
507 (p. 290), 661 (p. 392j.
Commissions, military, I. 888.
Commondale (Colmandale), Yorks., n. e. 690

(33).

Comnore, Berks. See Cumnor.
Compagni (Campanya, Campanio, Compeigne,
Campenyo, Compagne), Barth., Italian
merchant in London, i. 583, 725, 822
(p. 514), 886-7 :— g. 1035 (111) ; n. 30,
108, 137, 143, 151, 159-60, 171, 751,
766.

, letter from, n. 159.

Compaignardes. See Champa igne.
Compiegne (Compienne), in France, n. 410-11,

546 (p. 331).

Compostella. abp. of. See Avalos, G. de.
Compourte, Gilb., i. 275 (p. 161;.
Compton, Berks., n. g 166 (64;.
Compton, Surr., alias Westlurye, i. g. 442 ( 16).
Compton, Suss., i. g. 812 (57, 114 p. 506); n.

g. 340 (59).
Compton or Compton Abbas, Dors., n. g. 340

(1).

Compton Bassett, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).
Compton Dan^.o, Sums., i. g. 812 71).

Compton, East- (Estcompton), Berks, i. g. 610

(116 p. 385).
Compton, Fenny- (Fenycompton), Warw., i g.

812 (29).
Compton Winyate (C. Wynnyattes), Warw.,

n. g. 527 (45).
Compton (Cumpton), Agnes, n. g. 166 (82

p. 87).

, Hen., n. g. 527 (45).

, Peter, n. g. 527 (45).

' (Cumpton), Eic., n. g. 166 (82 p. 87).

Sir Wm., dec., i. g. 80 (28).

, Wm., n. g. 340 (60 p. 196).

i Comptroller, Mr. [of Boulogne], See

Cavendish, E.
Comptroller, Mr. [of the Household]. See

Gage, Sir J.

Comvey, oo. Carnarvon, i. g. 80 (14).
! Comwell, Kent. See Combewell.
Comyn, Eobt., H. g 840 (35).
Comynggam. See Cunningham.
Concordia, Galiotte de. See Mirandula.

Condover (Cundour), Salop, i. g. 1035(82;;

H. g. 340 (60).

Conhaway, Soms. See Combe Hay.
Coniars or Coniers. See Conyers.
Coningsbrook (Conyngbroke), Kent, i. g. 1035

(30).
Coningsby (Conysby), — , i. g. 1035 (7).

(Connesby), Chr., i. 274 (p. 159).

, (Conysby;, Humph., i. 275 (p. 161-2).

: (Conysby, Conyngesby), John, 1.273

(p. 152;, 1021.

i , signature, i. 1021.

(Conysby), John, general receiver of

the Duchy of Lancaster, 11. g. 166 (11).
CONNAUGHT, in Ireland, i. 240.
Connersley Grange, Chesh., i. g. 278 (22).
Connesby. See Coningsby.
Conney, John, n. g. 800 (11).
' CONSISTOEY. See CARDINALS.
i Constable, the [of France]. See Montmorency,

A. de.
i Constable, Fras., n. 586 (p. 354 bis).

• (Cunstable, Cunstabullj, John, or Sir

John (knighted 11 May 1544;, provost
marshal of the army in Scotland, i. 416
(2), 631 (2), 532 (9 p. 330), 561 (6;.

, Sir Marmaduke, of the Council of the

North, i. 888, 1000 ; n. 15, 16, 40.

signature, 1. 1000; n. 15, 16, 40.

(Cunstable), Ealph, n. g. 527 (46).

; Sir Eobert (executed at Hull, 6 July

1537 >, i. g. 141 (22, 69), 610 (61), 812
(98), 1037(147); n. g. 166(14).'

, Eobt., or Sir Eobt. (knighted 18 May

1544), i. 531 (2), 596.

Thos, n. g. 166(54).

(Cunstable), Wm., I. 1000; n. 255.

CONSTANTINOPLE, i. 10, 151, 298, 650, 668 (2),
862, 886, 908 ; n. 163, 326, 488, 686-7.
727, 758, 783 (p. 461).

GENERAL INDEX.

557

CONVOCATION of Canterbury, i. 255 ; n. 788.

proceedings, i. 255.

Conway (Conwey), co. Carnarvon, priory

(supp.), n. g. 166 (41).
Conway or Conwey (Couneway), Edw., I. 273

(p. 155), 274 (p. 158).

, Hen., i. 273 (p. 156).

, John, i. 273 (p. 152), 275 (pp. 161-2;,

276.

, Peter, i. 273 (p. 156).

Conyers. lady, i. 969.

, Christopher lord, dec., i. g. 812 (50).

(Corners), Chr., n. g. 800 (5).

, Sir Geo., i. 408(4 .

(Corners), George, bailiff of Whitby,

n. 621.

Geo., n. g. 527 (30).

(Coniars , John lord (knighted 11

May 1544;, i. 501, 631 (2,, 535 (2,:—

g. 812 (50) ; n. App. 6.

,Balph, n. g. 340 (57), 690 (67 p. 419;.

, Wm., i. g. 141 (58).

Conygrave, Reginald, i. g. 1035 (15); n. g.

340 (48;.

Conyngesby. See Coningsby.
Conynghame. See Cunningham.
Conysby. See Coningsby.
Coobbe, Hen., n. g. 690 (15).
Coockes. See Cox.
Cooke (see also Coke) Mr., i. 274 (p. 159;.

Ant., i. 274 (p. 158):— g. 442 (34).

Henry, i. g. 1035 (123); H. g. 586

bis:— g. 166(50, 71).

Hugh, n. g. 690 (64).

, John, i. 275 (p. 162); n. 586:— g.

527 (20), 690 (1). See also Coke.

Margery, II. g. 690 (15).

Nio., a. g. 690 (5).

Ralph, i, g. 812(80).

, Ric., n. g. 800(36).

Robt., i. g. 141 (57), 278 (76).

Rog., n. g. 800(5).

Tristram, i. p. 648.

Cookemerton, Warw , n. g. 690 (58).

Cookes. See Cox.

Cookhain (Cokeham), Berks, n. g. 340 (15, 60

p. 197), 690 (58).

Cooling (Cowlynge), Kent, n. g. 340 (2).
Coolpeper. See Culpeper.
Coope. See Cope.
Cooper, Rio., n. 586 (p. 354).
Coopers (Act), i. 25 (6).

Coopersionerslandes. See Copareioners' lands.
Coore, John, 11. g. 166 (54;.
Cootes. See Cotes.

Coothain (Codham), Suss., n. g. 800 (35).
Coparcioners" lands (Copersoners, Cooper-
sionerslandes;, the, i. g. 80 (24, 64;,

141 (70), 1035 (50;.

, receiver, n. g. 166 (80).

Copcott, Ric., n. g. 166(25).

Cope or Coope, Mr., i. 67, 801.

Ant., i. 273 (p. 153), 274 (p. 158i :—

g. 610 (116 p. 384), 812 (114, pp. 505,

507).

(Cowpe), Giles, n. g. 166 (42).

John, i. 273 (p. 153) :— g. 610 (116

p. 384), 812(114); n. g. 166(50):—

App. 4.

, , letter from, 11. App. 4.

, Wm., i. g. 812(114).

Copeland (Couplande), Cumb., n. g. 166 (28;.
COPENHAGEN, i. 65.

letters dated at. 1.269; 11. 282, 298.

Copford, Essex, i. g. 610 (116 p. 384;, 1035

(73).

Copinge. Geo., i. 355.
Copleston.'Humph., i. g. 812(87), 1035(11,

159;.

, John, i. 273 (p. 154).

Copley (Coppley), Sir Bog., i. 273 (p. 152).

274 (p. 158).
Coppen, Wm., i. 818.
Coppinges. See Cocking.
Coppley. See Copley.
Coptfold, Essex, n. g. 340 (17 " Cupfeld Wyn-

dall";.
Copwoode, Joan, n. g. 340 (54).

, John, i. 273 (p. 152).

Ralph, n. g. 340 (54).

, Wm., i. 273 (p. 152).

Copynger, John, n. g. 690 (15).

COKBARON (Courtbaron, Curtbourne), CIAUDE

BOUTON, SIEUR DE, i. 619 (p. 393 , 626,

649, 922.
Corbet House, in Scotland, H. 33 (p. 15), 625.

, laird of . See Kerr, G.

Corbett, Edw., n. 396, 419 (2 , 506 (p. 287):

— g. 690 (67 p. 420).

, John, i. 273 (p. 156).

, Thos., n. g. 166 (41), 690 (67 p. 420).

Corbie (Corbye), in Picardy, i. 700.

Cordall, John, n. 586:— g. 840 (36, 59), 627

(48pp. 320-1).

Bic.,i. 275 (p. 163).

, Wm., i. 53 :— g. 1035 (130).

signature of, i. 53.

Cordrey (Cordrye), John, abbot of Bishani,

i. 368 (f. 1).
Corf. See Corff .

Corfe (Corff), Soms., i. g. 812 (49).
Corfe (Corff) or Corfe Castle, Dors., n. g. 166

(42;, 340 (51).

Corfeld, Edw., n. g. 166 (75).
Corff, Bobt., i. g. 1035 (99;.

(Corf), Wm., i. 275 (pp. 160, 162).

Corfu, oiie of the Ionian Islands, n. 163.

Corhill. See Cornhill.

Coriere, Mons. de. See Courrieres.

Coringdon (Corungdon), Peter, i. 273 ip. 150 .

Cork, in Ireland, i. 542.

Corke, John, n. g. 340 (59).

Oorley, Salop, i. g. 812 (45).

558

GENERAL INDEX.

Cormynall, Elizeus, i. g. 1035 (6).

Cornall, Nthld. See Cornhill.

Cornaro, Andrea de, Cardinal (19 Deo. 1544)

n. 773n.

Corne, Dors. See Cerne.
'Corneham Mill, in Stonehouse, Glouo . i e

80 (64).

Cornell. See Cornhill.

Cornelys, John, n! 506 (p. 287) :— g. 800(24;.
Cornewall or Cornewell. See Cornwall.
Cornewalys. See Cornwallis.
Corney, Cumb., i. g. 812 (28, 114).
Cornhill (Corhill, Cornall, Cornell), Nthld
n. 284, 625 (pp. 373-5), 662, 754 iii'
763 (2).

lord of. See Swinhoe.

Cornish miners, i. 876; n. 37.
Cornocke, Wm. , shipmaster, n. 674 (pp. 398-9,,.
CORNWALL, i. 273 (pp. 150, 157) :— g. 610(61)
1035 (129) ; n. 185. 481 :— g. 340 (6)'
690 (47).

, clerk of the peace, n. g. 166 (73).

"trybulage " of, i. g. 1035 (129).

CORNWALL, DUCHY OP, i. g. 278 (19, 29) 610
(111); n. g. 340(47), 690(10).

, auditor of, i. g. 1035 (153).

Cornwall or Cornewall, Clement, i. g.812 (112;.

Geo., i. 273 (p. 153), 276, 608.

, , letter from, i. 608.

(Cornewell), Eic., i. 273 (p. 153).

Thos., i. g. 442(38;.

Cornwallis or Cornewallys (Cornwalles), Mr.,
gentleman usher to Lady Elizabeth, n'
688 (p. 406).

(Cornewalles), Alice, i. g. 442 (5> •

n. g. 166, 82 p. 87).

, Edw., i. g. 442 (5); ii. g. 166 (82 p. 87).

, Sir John, i. 273 (p. 151;-.— g. 1035(72).

, John, i. g. 1035 (72;.

(Cornwaleys), Thos., n. g. 690 (67;.

(Cornewalys), Wm., n. g. 340 (39;.

Oxon, i. g. 278(76;.

Cornworthy (Corneworthe), Devon, nunnery

(supp.), i. 368 (f. 42).
Corothera. See Carruthers.
Corowe (Corrowe;, Jas.. i. 275 (pp. 161-2;.
Corpe, Wm., n. g. 690(1;.
Correggio, Sr. Ipolito da, i. 668 (2).
Corrieres. See Courrieres.
Corrowe. See Corowe.
Corse, Glouc., u. g. 166 69), 340 (45).
Corsenside, Nthld., i. p. 650.
Corsham (Coesham, Cosham;, Wilts, i. g. 141

(65 p. 83).
CORSICA, i. 557.

Corsican soldiers (Corses), i. 977 (p. 592).
Corsley (Corseley), Wilts., i. g. 1035 (107).
Corso, Sainot Piero, a captain in French service,
i. 977 (p. 592), 1026 ; n. 434 (p. 246).
Corsye, Gerald, captain of Irish kerne, i.

477 (4;.
Corungdon. See Coringdon.

Corvester, Thos., abbot of Haughmond, i. 368

(f. 18).

Corvyn, John, n. g. 340 (45).
Cosbye, Leic., n. g. 800 (11).
i Coscombe, Glouo., n. g. 690 (67 p. 419).
; Cosham, Wilts. See Corsham.
| Cosowers, John, n. g. 527 (30).
' Cosse, Ch. de, sieur de Brissac, q.v.

Cossham, Wilts. See Corsham.

Cossyn. See Cosyn.
; Coste, Hamo, n. g. 340 (23).
i Cosyn, John, n. g. 800 (24).

i (Cossyn), Nio., n. g. 166(50), 340(24).

1 , Bobt... i. g. 141 (77 p. 86 bit).

Coterells, in Scotland. See Culter Allers.

Coterige, Wore. See Cotheridge.

Cotes.. Beds, n. g. 690 (28).

Cotes, Glouo. See Coates.

Cotes, Lino. See Coates.

Cotes, Yorks. See Coates.

Cotes (Cootes), Sir John, n. g. 166 (53).

, Bic., n. g. 527 (13).

(Cootes), Thos.. ii.g.340(57),690(64;.

Cotesmore, John, i. 273 (p. 153).

Cotgrave, Notts, i. g. 1035 (154).

Gotham, Notts. See Cottam.

Cotheridge (Coterige, Cowterige), Wore., n.
g. 166 (50;. "

Coton, Lane., i. g. 1035 (75).

Cotsall. See Cotswold.

Cotswold (Cotsall) wool, i. 63; H. 8, 140.
See also Wool.

Cottam (Gotham), Notts, i. g. 442 (1), 812
(114 p. 507).

Cottard, Ant., n. 269.

Gotten. See Cotton.

Cottenham (Gottenham), Camb., rector. See
Hynde, — .

Cotterstock, Ntht., i. p. 642.

Cottes, Jas., n. g. 800 (5).

John, n. g. 800 (5).

Kath., n. g. 800 (5).

, Thos., n. g. 800 (5).

Cottingham, Ntht., i. g. 141 (75) :— g. 812 (11).

Cottinghain, Yorks., i. g. 141 (69).

Cottingham, Wm., n. g. 527 (20).

Cotton, Chesh., n. App. 9 (2).

Cotton, Derb., n. g. 690 (40).

Cotton, Mr., christening of his child, n. 688
(p. 406;.

, Sir George, i. 273 (p. 156) ; n. g. 800 '

(29;.

, , Mary bis wife, n. g. 800 ^29).

Geo., n. g. 166(50).

, Jas., i. g. 141 (20).

, John, i. 273 (p. 152;.

Marg., n. g. 340 (60).

(Gotten;, Kic., i. 273(p.l51) :— p. 650;

n. g. 340 (10, 60>

Simon, n. g. 340 (12).

, Thos., n. 502(4).

GENERAL INDEX.

559

Coty, Thos., i. g. 80(10).

Cotyoote, Herts. See Codicote.

Coucheraan, — , i. 104.

Couoy, Jacques de, sieur de Vervins, q.v.

Coughton (Coketon), Heref., n. g. 166 (42;,

527 (48 p. 321).
Coughton, Warw., i. g. 278 (68) ; n. g. 690

(58).

Couldingayin. See Coldingham .
Couleyn. See Cologne.
Coulsdon (Cullisdon), Surr., i. g. 80 (64).
COUNCIL [OF FLANDEES], PRESIDENT OF THE.

See SCIIORE, DR.
COUNCIL., GENERAL (to meet at Trent in March.

1545), n. 135, 260, 456 (p. 260), 470

(p. 266', 484 <3j, 517 (p. 297 j, 542,

555, 572, 686-7, 700, 727. 743, 748,

751, 758, 773.

, proposed to be held in Germany.

• i. 702.

COUNCIL or PRIVY COUNCIL, THE i viz., Cranmer.
Audeley, Norfolk, Suffolk, Hertford,
Eusseli, Essex, Lisle, Tunstall.Gardim r,
Thir by, St. John, Cheyney, Gage,
Brown, Wingfield, Wriothesley, Sad.er.
Paget. Petre, Eiche, Baker).

, letters from, i. 2, 6, 7, 51, 89, 92, 98,

142, 162, 168, 177, 192, 197, 227, 237,
249, 261, 279-82, 292. 303, 314, 317,
323, 331, 342, 348-9. 359-60, 372, 386.
389, 395, 404-5, 411, 448, 468-9 500,
508-9, 514-15, 528, 540, 580, 589, 594,
602, 607, 634, 652-3, 657, 670, 672,
681-3, 690, 703, 741, 755, 761, 781,
806, 842, 863.

, letters to, i. 8, 41-2 58-9, 68-70, 74,

93, 99, 103, 145-6, 159, 164. 194, 224,
242, 264, 289, 291 (2rc), 308, 311, 316,
344, 346, 353, 374, 383, 419, 453, 465,
474, 484, 495, 505, 571, 581, 598-9.
612, 618, 622. 644, 654, 661, 667, 675,
685, 693-5, 701, 707-10, 712-13, 722,
724, 746, 752, 763, 773, 774, 776, 783-4,
786-7, 793, 795, 807, 811, 814-15, 819-
20, 822-3, 830-1, 836, 843, 859-60,
870-1, 877, 881, 883-4, 886-7, 895-6.

, other references, i. 1 (2), 6, 9, 16 17,

20, 38, 52, 54, 60. 65 (pp. 30-1;, 71,
79, 84-5, 91, 95 105, 111, 118-19, 127,
129, 136, 147, 150, 179, 181, 183. 193,
198, 200, 205-6, 211, 214, 216 (pp. 117-
18 , 222, 239. 250-1, 254, 262, 272 8,
11 1, 273, 283-4. 289 (4), 297. 312, 318-
19;, 322 (p. 208 i, 324. 327. 328 (p. 215
330, 339 (3 , 365, 368 f. 51 j. 380-1
387, 392, 395, 406, 412. 420 432 440
446, 461-2, 470, 476, 478, 485,' 491 '
496-98, 504, 512, 518-19, 52U-1 529
531 . 536, 542, 546-7, 550, 555-6. 572*
575 (pp. 353-4 , 587, 590-1, 603-4 606
619 (pp. 391. 393), 638, 650, 659 666
684, 687, 691, 704, 718, 730-1, 735*
738, 757, 759, 765-6, 770, 792 799
802, 827, 847, 849 (p. 530), 858, 882'
885, 903, 911, 918, 934 :— g. 610 (2/
n. 120 :— 340 (6).

, president of. See Suffolk, duke of.

COUNCIL WITH THK KING (accompanying him),
letters from, i. 974, 1003 ; n. 35, 65, tt9,
129, 187, 202, 228, 240, 258, 275, 280,
302-3, 316, 331,346-7. 352, 360, 374,
384, 398-9, 413, 432, 437, 442, 453-4,
465, 468, 474, 484, 489, 496-8, 508-9,
533, 535-6, 547-9, 553, 560-1, 566,
573, 587-8, 591-2, 600, 610-12, 624,
629, 633. 648, 653, 655, 659, 671, 673,
681-2, 693, 735, 752, 777-8.

, , letters to, i. 925, 928. 935, 950,

954, 957, 960, 964, 971, 980-1, 995;
n. 9, 27, 39, 60, 119, 137, 143. 167,
176, 185, 190, 195-6. 204, 207, 209,
231, 237-8, 241, 248, 252-3, 259, 270,
273, 278, 283 285, 297, 300-1, 306-7,
319, 322, 324, 377, 395-6, 415, 417-19.
434, 439, 451, 458. 471-2, 478, 486,
499, 505, 520, 529. 537 541. 554, 562,
570, 575, 580. 593, 597-8, 601, 617-18,
623, 630, 642, 649, 662-3, 668, 675,
678, 684. 691, 694. 698, 701 , 703-4, 708,
713-14.716,723,730,732 755,761,764,
770, 772, 779, 785, 789-90, 792, 802.

, , other references, i. 921 (2. p.

567), 923, 927, 944, 951-2, 959, 970,
979, 1030 ; n. 5, 11, 21-2, 29-30,70-75,
78, 98, 105, 108, 131, 142-4, 180, 181
(pp. 96, 98, 100 , 182, 206, 215, 217
(2;, 220-1, 236, 258, 265, 271, 276-7,
289, 304 (p. 161). 318, 322 ii, 336, 348,
374, 402, 410 (2j, 411, 424 (p. 2il),
436,450 (p. 254;. 466. 476, 479, 483.
601 (3), 513, 522, 546, 563-4, 567-8,
577 (p. 348), 578, 581, 601,604 i p. 363),
605 (p. 364), 643, 654, 658, 661 <p.391 1,
674 <pp. 398-9;, 702, 705, 717, 724,
750, 756, 760, 765, 781-2, 783, 786-7 :
— App. 11.

COUNCIL, WITH THE QUEEN (appointed to assist
the Queen in the regency, i.g. 1035 78),
viz. Cranmer, Wriothesley, Hertford,
Thirlby and Petre), letters from, i. 906,
909, 927-8, 937, 943, 954, 963, 981-2,
1014-16, 1030 ; n. 1, 24, 70, 78,87, 121,
126, 167, 185, 190, 195-6, 207, 212, 231,

238, 251-3, 272-3, 283, 324, 330, 333.
, letters to, i. 904, 910, 931, 938,

945, 961, 969, 984, 991, 1001, 1010,
1012, 1021 ; n. 7, 16, 17, 40-1, 48, 50,
72, 86, 99. 127-9, 133, 148, 154, 174,
183, 186-8,202, 206, 211, 217, 226-8,

239, 247, 258, 262, 274-5, 280, 292,
302,315,321,345.

, other references, i. 271 (2), 864

(Hit--, 889-90, 979, 1019; u. 35, 39,
58, 197, 201, 214, 257, 397, 452, 6/4,
688 p. 405,.

COUNCIL LEFT AT CALAIS, on the King's return
to England, letters from, n. 353-4,
365, 377, 395, 402, 414-15, 417-18,
434, 443-4, 455-67, 466, 475, 479, 499,
500, 505, 516, 542-3, 563-4, 623.

, letters to, n. 347, 352, 356,

370-1, 374, 379-80, 383, 399, 408-9,
412, 423, 427, 432, 436-7, 442, 449-50,
464, 463, 474, 484, 489, 491, 493, 508,
618-19, 623, 535, 561, 569, 584, 587,
606, 612, 624, 628.

560 GENERAL INDEX.

COUNCIL LEFT AT CALAIS — cont. COVENTRY, Warw., n. 767 :—g. 166 70), 690

................. other references, n. 344, 355, (67 p. 420), 800 (11).

367-9, 373, 384, 389, 403-5, 410 (p. : ......... , cathedral priory (supp.), i. p. 650:—

281\ 411, 419, 426, 445 (pp. 250-1), g. 141 (12), 610 (116 p. 384), 1035

446, 462. 465, 473, 480, 545, 546 (p. (107;; n. g. 340 (60), 527 (31), 690

331), 555-7, 574, 583 (p. 351), 595. (28), 800 (11, 12, 13,36).

646,654(3;. .......... Charterhouse (supp.) near, i. 368

Couneway. See Conway. (f. 31) :— g. 1035(157) ; n. g. 166 (61),

Connscough, Lane. See Cunscough. 627 (3>> 800 (11).

n • <?*„ ru™ ••, Chellesmore. See Cheylesmore.

Coup r See Copper . ......... H ^ ^

Couplande, Cumb. See Copeland. ;

..........

COURRIERES (Courner, Curriere. Curryer, COVENTRY AND LICHFIELD, BP OF, i. g. 141 (5).

Curriers Corneres. Coriere, Currere, See SAMPSONi Ric.

Curier, Courier, Curriers •, PHILIP I>E „ /,, -.«•- , , ,,, Oio

MONTMORENCY SIEUR BE, i. 619 (p. 393), COVERDALE, MILES. (< our M,ohael ), ii. 313.

626 (1, 2 p. 399), 636. 649, 674 p. 421), Coverte, Margery, i. 368 (f . 2).

676, 714-16, 730-1, 765, 766 (p. 467 ). ......... , Eio., i p. 649.

767, 776 (p. 475), 794, 799. 802. 866, Covos, FRANCISCO DE LOS, comendador mayor

921 (1, 2), 944. 955-6, 959, 1024 ; n. Of Leon, i. 40. 112, 502, 507, 879, 880 ;

5, 11. 12, 21-2, 29, 45, 53, 57, 76, 89, n. 245.

100, 105-6, 109 (p. 49), 130, 149, 177, . ... letters from, i. 112, 507.

180 (1 , 2), 181, 198 (pp. 106, 108), 205, ' Ietter8 to> ,. 40) 502, 880.

229, 236, 264, 271, 276-7, 281, 288, '„'" TT '

304-5, 309, 318. 320, 336. 342 (pp. Gourde, Hen., n. g 800/11).

197-8), 343, 344. 346. 353 (p. 205), ......... , Eobt., n. g. 527 (25).

354-5, 365, 367-9, 373-4, 402-3. 410 i Cowarne (Cowharne), Heref., i. 273 (p. 153).

(1, 3). 411 (pp. 232-3), 414 (p. 235), Cowbog (Cowboge), in Scotland, i. 762 (2).

415, 418, 424 (p. 242), 432, 434, 437, Cowbridge, co. Glamorgan, i. 25 (3).

441, 443, 445 (pp. 250-1), 454 (p. 257), Cowden 5Kent , „ 61Q (91)

455 (pp. 258-60), 463, 466.474. 480, ^°* L SIA/IU,

508, 515, 542 (p. 328), 545, 546 (p! Cowden, Percival, n. g. 340 (34).

331). 555, 557, 605, 627, 661. , Cowdenknows (Koldenknowys;, in Scotland.

.............. .., letters from. i. 956. 1024 • n. "• 625 (P' 375)'

5. 21-2. 105, 181. 229. 276, 281 304-5, ......... (Coldenknowis\ laird of, n. 657.

318, 344, 355, 367, 403, 445, 469-70, Cowharne, Heref. See Cowarne.

480, 557. Cowhely. See Cowthally.

................. letters to, n. 100, 106-7, 130, Cowhill. in Scotland. See Maxwell, of Cow-

149, 177, 264, 271, 288, 320, 342, 373. ; hill.

41°- i Cowhouse. Yorks., n. g. 166 (59).

......... , ...... , signature, ii. 106 (2). ;.-, ,, S- , , . , ,,

u m *no /«v ««, Cowlam (Collome), Yorks., letter to the

......... . - ..... instructions for, i. 626 (2), 921 | justices of the peace at> „. 254.

'.'...., Henry VIII.'s answer to, i. 714 Cowle' SfcePh" "' 586'

(3.5). Cowley, Ant., i. 273 (p. 153 :— g. 1035 (55).

................ , his lieutenant of archers, i. ......... , Edm., ii. g. 690 (34).

1024 (p. 608). ......... (Coley), Hen., i. g. 1035 (29).

Coorset (Cowshey, Cowshay), in the Boulon- ......... , Walter, King's solicitor in Ireland,

nois, i. 816-17. i. 851.

COURT, THE, i. 159, 163, 180, 206, 286. 318, ......... , Wm., i. g. 278 (33).

367, 378, 497 (p. 313), 528, 562 iii., Cowlynge, Kent. See Cooling.

591, 594. 602, 612. 652, 662, 730, 784, Cowpe. See Cope.

799. 829. 855, 994 ; n. 113, 246, 544,
574-5, 628. 688, 753.
letter dated at, ,,. 534. ......... • 68' "110 (57)'

rnw. 47

Cowper, — , n. 47.

.......... , . . .

! ......... (Couper), John. i. g. 610 (116 p. 387),

Courtbaron. See Corbaron. 1035 (19) . n. g. 1 66 (45), 527 (3).

Courteinyll, Wm., elk., i. g. 812 (100). I ......... , Marg., i. g. 278(55), 610 (116 p. 387).

Courteney, Laur., i. 273 (p. 150). ......... , Thos., i. g. 278 (55).

.. (Courtney), Ph., i. 273 (p. 154). ......... • Wm" surveyor of woods in the Aug-

mentations, i. 368 (ff. 49, 61-2); n.

.......... Sir Wm., i. g. 812 (108). 328 (p 172')>

Oourtrai (Courtray, Courtryght), in the Low Cowperthwayte, Hen., n. g. 800 (5).

Countries, i. 753 ; n. 702. .......... john> n g 800 (5)>

Cove, Bobt., ii. g. 690 (34). Cowplande, Hen., alias Jackson, q.v.

......... , Thos., n. 586 (p. 354). Cowsdown (Collesden), Wore., i. g. 80 (50).

Covelens. See Coblentu, Cowse, Bic., ii. g. 800 (24).

GENERAL INDEX.

561

Cowshay or Cowshey, in the Boulonnois. See

Courset

Cowsted, Kent, n. g. 340 (2>.
Cowterige, Wore. See Cotheridge.
Cowthally (Cowthelye, Cowhely), in Scotland,

i. 516.

, letter dated at, i. 511.

Cowyk farm, Berks, i. g. 1035 (9).

Cox (Cookes). EICHARD. D.D., almoner to

Prince Edward, chancellor to the abp.

of Canterbury, dean of Oxford (1 Jan.

1544), afterwards bp. of Ely, i. 864,

1032(5):— ». 80 t2), 442 (25); n. 328

(p. 172), 726.

, letter from, n. 726.

Cox (Cockesi, Eleanor, i. g. 610 (12).

(Cokkes), Isabella, n. g. 527 (13).

(Cookea), John. LL.D., i. g. 442 (25).

(Cokkes, Cookes. John, i. g. 278 (4),

443 (10 p. 284), 610 (12, 116 pp. 383,

385); n. g. 166 (58), 340 (34), 800 (11.

24).

(Cockes), Laur.. n. g. 340 (51).

(Cokkes), Bio., oik., n. g. 800 (36).

(Cockes), Eobt.. n. g. 527 (20).

( Cockes. Coockes). Thos., n. g. 166(19.

65,340(10, 34), 800(12). >
(Cockes Cokkes). Wm. n. g.340(10),

527 (13. 20), 800 (11 •.
Coxewold, Line. See Cuxwold.
Coxston, Cuthb.. n. 586 (pp. 353-4).
Coxwere, Soms., i. g. 1035 (136).
Coxwold (Cuokwold), Yorks., i. p. 642.
Craa, Sir John, n. g. 166 (28).
Crabbe, Jean, n. 286 (2).
Crache, Eobt., i. 652.
Cracher or Cracheir. See Crazer.
Cradok, Eog., i. 390.

Thos., n. g. 800 '24).

Crafford. See Craford.

Crafford Tarraunt, Dors. See Tarrant Craw-
ford.
Craford (Crafford), John, prb. of London, i.

737.

Craford. See Crawford.
Crafte, Leio. See Croft.
Crag, in Scotland, n. 625 (p. 375). Ou.

Craikford ?
Crage, Hugh, vicar choral of the cathedral of

Murray (at Elgin), letter to, n. 52.
Cragge, John, i. g. 1035 (155).
Craggemylner or Cragmyller. See Craigmillar.
Cragy. See Craigie.

Craig (Cragge), beside Edinburgh, i. 534.
Craigie (Cragy, Crawige), John Eosse, laird of,

Scottish prisoner, i. 229 ; n. 657.
Craigmillar (Craggemylner. Cragmyller) castle

in Scotland, i. 533 (p. 333), 534.
Craigshiels (Crakshelz), in Scotland n 33

(p. 14).

Craikford, in Scotland. See Crag.
Crailing (Cralling), in Scotland, n. 33 (p. 14)

191, 625 (p. 373).

15395

Crailing (Cralling) Coves, in Scotland, n.

191, 625 (p 373).
Crailing Craig, in Scotland, i. 762 (2 ? " Cal-

lyncrag ").

Crakill, Thos., n. g. 800 (5).
Crakingthorpe, Thos., n. g. 340 (45).
Crakshelz, in Scotland. See Craigshiels.
Cralling, in Scotland. See Crailing.

Cramond (Crawnend), in Scotland, i. 533 (p.
333), 534.

Cranborne (Cranebourne), Cranborne Alder-
holt. Cranborne Hotwell (C. Holwell),
and Cranborne Wilkesworth (Wykes-
worthe), Dors., i. g. 141 (65 p. 83).

Cranbrook (Cranebroke), Kent, i. p. 646, 650.

Crane, Eic., i. 273 (p. 150).

, Eobt., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).

Thos., i. g. 1035(99).

Wm., i. 368 (f. 31) :— g. 812 (99).

Cranefeld, Beds. See Cranfield.

Cranewell. See Cranwell.

Cranewen, John, ship master, n. 674 (p. 399).

Cranewey, Wm., i. g. 812 (79).

Cranfield (Cranefeld), Beds, i. p. 650.

Cranham (Craneham) Superior, GUouc., i. g.
443(10).

Cranley (Craneley), Surr., n. g. 166 (53).

Cranmer, Soms, See Cranmore.

CRANMER, THOMAS, ABP. OF CANTERBURY, one of
the Privy Council, letters from, I. 361,
732 ; n. 782.

.letters to, i. 732 ii. ; n. 419,

778.

, signature of, i. 162, 342, 348,

781, 842. 863, 906, 927-8, 937, 943.
954, 981-2. 1014 :— g. 1035 (13, 36, 65,
68. 73, 75. 79, 90. 97, 106, 121-3, 131-2,
135. 137, 141, 144, 146-7, 154-5, 157);
n. 24. 70, 87, 121, 167. 185. 190, 195-6.
207, 231, 251-3. 272-8, 283. 324, 330,
333, 347, 360 (2), 398, 413, 432, 442,
510. 560 (2), 561 :— g. 166 (4, 7. 9. 16,
17, 19, 21, 23. 25, 28. 37, 40-58. 60-2,
65-72, 74-5, 77-9), 340 (1, 2, 8-12, 14,
15, 17, 20-5, 29, 33-41, 43-6, 51-2,
54-5. 57. 59), 527 (1, 4, 6. 8-10, 12-18,
21, 25, 27, 31, 34), 690 (5, 6, 14, 24,
28, 38, 57), 800 (9, 12, 13, 18, 20, 24).

, , his chancellor. See Cox, B.

, his notes from the canon law, i.

27.

, other references, 1. 19, 27, 162,

273, 274 (p. 159). 737, 864, 891, 1032
(5):— g. 80 (19. 49), 141 (63), 610 (93).
812(87), 1035 (78, 87. 117, 137); n.
424, 647, 788 ;— g. 166 (48, 82 p. 87),
527 (9).

Cranmer, Daniel, i. g. 610 (14).
Cranmore (Cranmer), Soms., i. 390.

Cranshaws (Craynshawes), in Scotland, 11. 625

(p. 374).

Cranston, Willie, 11. 503.
Crant, John, letter from, n. App. 7 iii.
, , letters to, 11. App. 7 iii.

2N

562

GENERAL INDEX.

Cranwell or Cranewell, Robt., i. g. 1035 (55) ;

n. 253 (3), 452.

, , account of payments by, 11. 452.

Wm., n. g. 340 (59).

Cranworth (Craneworth), Norf., i. g. 1035

(159).

Crapzen. See Traprain.
Cratesere. See Grazer.
Craufurd. Sec Crawford.
Craven wapentake, Yorka., i. g. 80 (23).
Craven, Chr., n. g. 340 (22).
Crawder, Thos., i. g. 1034 (157).
Crawe, — , i. 684 (2).
Crawford (Crawfurd) castle, in Scotland, i.

516.
CEA.WFOED (Crawfforth, Crayford, Crawfurthe,

Craufurd). DAVID EAKL OF, i. 143; u.

565, 660, 692, 709 (3), 739.
Crawford (Craford), captain of, i. 229.
Crawige. See Craigie.
Crawley, Thos., n. g. 527 (48 p. 321).
Crawnend. See Cramond.
Cray (Crey), Kent, n. g. 166 (71).
Cray .Foots- (Foteschray). Kent,n. 688 (p. 407 1.
Cray, North-, Kent. i. g. 1035 (19) ; n. 314 :—

g. 166 (59, 71).
Crayford (Creyford), alias Eard, Kent. i. g.

610 (116); n. g. 166 (71), 340 (36, 60

p. 196).
Crayford, earl of. See Crawford.

Crayford. John, S.T.D. , canon of St. Paul's, i.

1032 (5) ; n. 328 (p. 172).
John, canon of St. Stephen's ( resigned

1544), i. g. 80 (36).

John, elk., n. g. 340 (54).

, John, i. 273 (p. 153).

Craynshawes. See Cranshaws.

CrazerfCratesere, Cracher, Cracheir), Nicholas,
the King s astronomer, i. 1035 (7) ; 11.
688 (p. 406) :— g. 340 (13).

Creake, North (Northcreke), Norf., n. g. 340
(22).

Creanges, baron of. See Krichem.

Creohtoun. See Crichton.

Crechurche priory. See under London, Christ-
church.

Crede, Devon. See Croyde.

Crede, Hen., n. g. 527(30).

Creech (Kreche), Dors., i. g. 141 (65 p. 83).

Creech (Chirohe), Soms., i. g. 812 (49).

Creech lands (Crychelandes), Hants, i. g. 1035
(22).

Cregilston, Yorks. See Crigglestone.

Creinston, lady. See Scott, Sir Walter, his
wife.

Crekelade, Wilts. See Cricklade.

Cremona (Carmona), in Italy, i. 400, 496, 560
637, 1027 (p. 611); n. 723 (p. 436),
743(1,2).

, letter dated at, i. 668 (2).

Cremour or Cromer, Thos., i. g. 812 '99).

Creoeh, John, a Scot, !!. 739,

Creps. SeeCripps.

Crepy (Crespy en Laonnois), in France, II. 267

(pp. 136, 138).
, treaty of (18 Sept. 1544), between

Charles V. and Francis I., n. 249-50,

260, 264, 267-8. 271.280-1,285.287-9,

291. 303-1. 307-10. 326. 339, 342, 344,

346, 350, 354, 365 (p. 210), 373-4.382,

410 (1, 3), 411 (pp. 232-3 ).424 (p. 242),

432, 434, 443, 487-8, 492. 507, 509,

512, 517 (pp. 297-8), 546, 570. 577

2)ax*i»i, 597, 605 (pp. 364-5). 627, 637-9.

642, 654 (1, 3), 661, 687. 700-1, 740,

743 (1, 2), 746, 748, 783-4, 795.

, Francis I. 's confirmation, n. 291.

, French hostages for, n. 267 (p.

138), 309-10, 492 (p. 278). 507 (p.

290-1), 517 (p. 297), 570. 654 (pp.

386-7), 701, 743 (p. 446).
, , further promise by Francis I.,

n. 260.
, , Granvelle's justification of, n.

250.

Cresner, John, i. g. 278 (47;.
Crespi. See Crepy.
Cressall, Essex. See Crishall.
Cressaunt, Wm., i. 275 (p. 161).
Cresses Grange, Salop, n. g. 527 (31 ).
Cressett or Cressit, Thos., i. 274 (p. 158):— g.

812 (114 p. 506).
Cressewell. See Creswell.
Cressit. See Cressett.
Crestcloth, i. g. 80(41).
Creswell (Cressewell), Alan, n. g. 800 (11).

Edw, i. 275 (pp. 160-1).

(Cressewell', John, i. g. 442(16); H.

g. 166 (47).

Cretaye. See Le Crotoy.
Creting, — , LL.D., canon of Wells, n. 328

(p. 171).
Cretingham (Crotingham), Suff ., I. g. 610 (1 16

p. 384;.
Creuddyn (Cruthyn), oo. Carnarvon, i. g. 80

(14), 812,36).

Crewe (Crue), Chesh., n. App. 9 (2).
Crewes. See Cruse.
Crey, Kent. See Cray.
Crich (Cruohe), Derb., i. g. 812 (66; ; n. g.

527 (15).

Crichill, John, i. g. 812 (114).
Criohton (Chreeton), George, bp. of Dunkeld

(died Jan. 1544), i. 56-7; n. 428,
759.
(Crechtoun), Robt., i. 56-7, 723; n.

428 (? " provost of St. Giles ").
Criohton of Sanquhar (Sanchar), Wm., lord,

1.664.
Cricklade (Crykelade), Dors., I. g. 141 (65 p.

83).
Cricklade (Crekelade), Wilts, i. g. 141 (65 p.

83).
Cricklade and Staple (Crekelade stable), Wilts,

i. g. 141 (65 p. 83).
Crigglestone (Cregilston), Yorks., I. g. 1035

(73).
Crips. See Cripps.

GENERAL INDEX.

568

Cripps (Crips), — , i. 43.

(Creps), Hen., i. 273 (p. 153).

(Grippes), John, i. g. 812(57).

(Cripes), Eio., i. 273 (p. 153).

Crischurohe. See Christchurch.

Crishall (Cressall, Cristeshall), Essex, n. g
527 (48 p. 321;.

Crispe, John, i. 1023.

Crispo, Tiberio cle, Cardinal (19 Dec. 1544)
ii. 773n.

Crisshopp. See Kershope.

Cristemas. See Christmas.

Cristeshall, Essex. See Crishall.

Cristleton, Chesh. See Christleton.

Cristmas. See Christmas.

Croohe. See Crowohe.

Croohier, Hen., n. g. 690 (67 p. 420).

, Wm., n. g. 690 (67 p. 420;.

Crocume. See Crowoombe.

Crode, Joan, n. g. 527 6).

Croft (Crafte. Craft), Leic.. i. g. 1035 (107) •
n. g. 340 (60).

Croft (Crofte), Lino., i. g. 812 (67): n e

166 (40;, 340 (60;.
Crofte, Sir Edw., i. 273 (p. 153).

, Hen., n. g. 690 (37).

, Jas., i.g. 610(116).

, Jas., waterbailiff of Boulogne, n

799 (2).

, John, i. 273 (p. 155; :— g. 610 (97).

, Juliana, n. g. 527 (42,.

Bic., i. 273 (p. 153;.

,Thos., i. g. 1035(75); n. g. 527 (48

p. 321).

, Wm., n. g. 527(42).

Croftes, John, i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).

Crofton, Line., n. g. 340 (60).

Crofton, Wilts, i. 25 (p. 14).

Crofton, Yorks., i. g. 1035 (75); n. g. 527

(48 p. 321 bu).
Crofton, Ant., n. g. 340 (36).

Blanche, n. g. 800 (21).

, Wm., n. g. 340 (11 p. 180), 800 (21).

Croisic (Crossewyke;, in Brittany, I. 696.
Croke, — , n. 47.

,Hugh, i. g. 812(69).

, John, i. 273 (p. 151), 459 :— g. 610

(116 p. 385).

Crokes, Geo., i. 275 (p. 161).
Crokey, Wm., customer of Hull, n. g. 166

(6).

Crokker, John, i. 273 (p. 154).
Croksteth. See Croxteth.
Crombe, Wore., i. g. 80 (50).
Crome, Joan, n. g. 340 (36).

(or Crom;, John, i. g. 1035 (2).

Cromer, Thofl., or Cremour, i. g. 812 (99).

, Walter, M.D., alias Aberorombie,

King's physician, i. 368 (.f. 46) : — p
644; n. g. 800 (32).

, Alice his wife, i. p. 644.

Sir Wm., dec., i. g. 141 (30).

Crompton, John, i. g. 1035 (77).

Wm., ii . g. 527 (30).

CBOMWEEJ. (Crumwell, Cromewell), GREGORY
LORD, i. 273 Cp. 150), 1032 (5) :— g. 812
(113) ; ii. g. 340 (58).

CROMWELL (Crumwell;, SIR RICHARD, of the
Privy Chamber (died 1544), i. 273 (p.
150;, 275 (1 pp. 160-2), 275 (3 ter, 4),
459. 919 :— g. 141 (62), 278 (54), 812
ai4 p. 507) ; n. 424 (p. 241;, 524 (p.
305:— g. 166(39), 690(52;.
CROMWELL, THOMAS, EARL OF ESSEX (executed
29 July 1540), i. pp. 644, 648-9 •— g.
80 (9, 50), 278 (54, 57, 69), 444 (15),
610 (3. 27, 48. 112), 812 (21, 29, 57;,
1035(3, 19, 30, 73, 81, 90, 93, 137);
n. g. 166 (47, 59;, 340 (51, 58), 690
(1, 36, 58).

Crondall Grove, Berks, i. g. 141 (71).
Crooke, in Scotland, n. 625 (p. 373).
Crookedmoore, in Scotland, ut 625 ip. 373).
Cropredy (Croperedy), Oxon, i. g. 812 (29).
Crosbonour. See Grosvenour.
Crosbye, John, n. g. 690 (15).

, Thos., n. g. 340 (48;.

Croseys, the. See Crosiers.
Crosier, Geo., n. 688 (p. 405).

John, of Egerston Shiels, i. 641.

Cro.-iers (Croysiers, Crosyers, Croseys), the,
Scottish Border family in English ser-
vice, i. 641 692; n. 33 (p. 14 bis), 503
(3), 540, 625 (pp. 373-5).
Crosse, John, ii. g. 340 (54).

, Thos., i. 868 (f, 35) ; ii. g. 800 (11).

Crossewyke. See Croisic.

Crosthwaite (Crosthait), Cumb., n. g. 527

(37).

Crotay or Crotey. See Le Crotoy.
Crotinden, Wm., i. 275 (p. 161).
Crotingham, Suff. See Cretingham.
Crottoy. See Le Crotoy.
Crouch. See Crowche.
Croughton, Chesh., n. App. 9 (4).
Croughton, Ntht. See Crowelton.
Croule, Wore. See Crowle.
Crouton, Chesh. See Crowton.
Crowohe (Chruche), — , n. 688.

(Crouch), Geo., n. g. 166 (49).

, Robert, a captain of gunners, i. 684 ;

H. 2.

Robt., i.g. 278(76).

Thos., i. g 1035(131).

, Wm.,i. g. 610(116).

Crowchley. See Cruoheley.
Crowoombe (Crocume;, Soina., i. g. 278 (41).
Crowe, Matilda, n. g. 340 (21).
Crowelton or Croughton, Ntht., i. g. 80 (64).
Crowforthe, Westmld., n. g. 800 (6).
Crowland, Lino., abbey (supp.), i. 368 (ff. 19,
38):-i. g 141 (75), 812 (11); n. g. 166
(58).

Crowle (Croule, Croulye), Wore., i. g. 444
(10 Us).

564

GENERAL INDEX.

CROWN LANDS, sale of, i. 272 <2;, 754 : — g. 278

(4, 5, 67), 812 (77, 87).
, , commissions for, i. g. 278 (5,

67\ 812 (77, 87) ; n. g. 800 (8).
, , value sold by Commissioners,

n. 586.

, tenure of (Act), i. 25 (8).

Crowther, Thos., n. g. 166 (60).

Crowton (Crouton), Chesh., n. App. 9.

Croxby, Line., H. g. 340 C29;.

Croxden, Staff., abbey (supp.), i. g. 1035

(16).
Croxteth (Croksteth), Lane., i. 532 (9).

Croxton (Croxston), Leic.. abbey or priory

(supp.), i. g. 812 (11) ; n. g. 166 (40),

690 (37).

Croxton, Thos., his will, i. 743.
CROY, ADRIAN DB, COMTE DE ROEULX, q.v.
CROY, PH. DE, DUKE op ARSCHOT, q.v.
Croy, Charles de, bp. of Tournay, brother of

the duke of Arsohot, n. 492.
Croyde (Crede). Devon, i. g. 278 (51).
Croydon, Surr., i. p. 647.
Croysiers. See Crosiers.
Crubbe, Hen., n. g. 690 (67 p. 419).

Ric., n. g. 690 (67 p. 419).

Cruoerus (Cruzerus), Herman, the Duke of

Cleves' ambassador with Charles V., i.

536, 739.

Cruche, Derb. See Crioh.
Crucheley (Crowchley), Eliz., i. 368 (f . 3).
Crudwell, Wilts, i. g. 444 (15).
Crue, Chesh. See Crewe.
Cruel, Sir Laur., i. 273 (p. 152).
Crukisfee (Crukisfe), in Scotland, i. 779. Qu.

Crookston fee ?
Crull, Eobt., i. g. 527 (3).

, Wm., n. g. 527(15).

Crumbilhome, Ric., i. g. 610 (63, 116 p. 386).
Crumboke, John, i. g. 610 (116 p. 386;.
Crumwell. See Cromwell.
Cruse (Crewes), Jas., n. g. 166 (17). 340

(47;.

Crusshe, Robt., i. g. 610 (49).
Cruthyn. See Creuddyn.
Cruzerus. See Cruoerus.
Crychelandes, Hants. See Creech lands.
Crykelade, Dors. See Cricklade.
Crykereth Grange (co. Carmarthen?), I. g.

610(100), 812 114 p. 508).
Crymes (Crymez;, John, n. g. 166 (52).

, Peter, i. p. 648.

, Ric., n. g. 166 43).

Crymston, the young laird of, 11. 33.
Cryngledyke, co. city of Lincoln, i. g. 1035

(155;.

Cryssechurche. See Christohuroh.
Crysso, Wore. See Kersoe.
Cubsaunt, Essex, n. g. 340 (17).
Cuckwold, Yorks. See Coxwold.
Cuddington Codyngton, Cudynton), Chesh.,

n. App, 9(1,2).

Cuddington, John, i. 273 (p. 151).
......... , Ric., i. 273 (p. 151).

Cudynton, Chesh. See Cuddington.

Cueva. See La Cueva.

Cugnolo, in Italy, I. 668 (2).

Culbeton, Soms., i. g. 278 (76).

Cull, Ric., ii. g. 340 (39).

Cullen. See Cologne.

Cullings (Cullynges), in Cheshunt, Herts, n.

g. 166 (43).

Cullisdon, Surr. See Coulsdon.
Cullyford, Hen., n. g. 527 (36).
Cullyn. See Cologne.
Cullyns, Robt., n. g. 527 (6).
Culmeleigh, Devon. See Chumleigh.
Culmer, Hants. See Colemore.
Culmyngton, Soms. See Kilmington.
Culne Streme. See Coin.
Culpeper, Mr., n. 424 (p. 240;.

(Colepepur), Edw., LL.D., master of

Lingfield college, i. 403 :— g. 610(91).
.......... John, i. 273 (p. 153), 274; n. 524

(p. 307).

. (Colepeper, Coolpeper, Collepeper),

Thos.. i. 273 (p. 152 , 275 (4):—g. 141

(77 p. 86); n. 586 (p. 354):— g. 690

(36).

Culqueone. See Colquhoun.
Culross. John Colvyle abbot of, i. 664 ("V.

deCulros"); n. 739.
Culter Allers (Coterells), in Scotland, n. 33

(p. 14).

Culverhays, Soms., i. g. 278 (76).
Culverthorpe ( Calverthorpe), Line., n. g. 166

(40), 340 (60).

Culveton, Soms., i. g. 278 (76).
Culworth. Ntht.. i. g. 1035 (107; ; n.

(82 p. 87).
Cumberbache or Cumberbeche, Chesh.

Comberbach .
Cumberforde. — , a ship captain, i. 237.
CUMBERLAND, i. 140 2;, 252, 888 lit) :— g. 141

(35;; n. g. 340 (13) :— App. 8.
CUMBERLAND, HENRY CLIFFORD EARL OF, i. 110

223 p 121). 248-9, 264. 283. 317, 344,

387. 456. 501, 937, 1032 (5; :— g. 80

(64;; H. 693 (p. 422; :-g. 800 5).
...... , letter to, i. 248.

CUMBERLAND, ELEANOR COUNTESS OF, i. g. 80

(64).

Cumbermere, Chesh. See Combermere.
Cumbernauld (Cumbernall) castle, in Scotland,

i. 299 (3;.
Cummertrees (Comertrees), in Scotland, n.

625 (p. 374).
Cumnor (Comnore, Combnor), Berks, n. g.

166 (65), §27 (4).
Cumport, Gilb., n. 525.
Cumpton. See Compton.
Cundour, Salop. See Condover,
Cunhech, the baron a. n. 743 (3 p. 447),

166

See

GENERAL. INDEX.

565

Cunningham (Comynggam), — , i. 684 (2).
(Cunyngame), Alex, master of Glen-
cairn, q.v.

(Cunnyngam), Edw., n. 674.

(Conynghame, Cunygahame), Hen.,

Glencairn's second son, i 307, 332,

313, 350, 356, 359, 367, 386, 522, 779.

, Wm. , earl of Glencairn, q.v.

(Conynghame), Win., son of the

master of Glenoairn. lying as hostage

in England, i. 522 ; n. 252.
Cunseough (Counscough). Lano., i. g. 443 (10).
Cunstable or Cunstabull. See Constable.
Cunyngame, Cunygahame. See Cunningham.
Cupar, Donald Campbell abbot of, I. 664 ("Dc

de Cuper "').
Cupfeld Wyndall, Essex, n. g. 340 (17). Qu.

Coptfold ?
Cupper, Joan, i. g. 1035 (159).

Peter, i. g. 141 (6).

, Eic., i. g. 1035 (159) ; n. g. 690 (64)

Curier, Mons. de. See Courrieres.

Curie, John, i. g. 80 (20).

Curlew, baron de, i. 1026.

Curlewe, John, n. g. 340 (45).

Currere, Curriere or Curriers. See Courrieres.

Curror, — , i. 684 (2).

Curryer or Curryers. See Courrieres.

Curson, Anne, n. g. 340 (34).

(Cursone), David, i. 368 (f. 3).

, Marg., i. p. 647.

, Eie., i. 273 (p. 153j :— g. 812 (114 p.

508).
Sir Robert, called Lord Curson. i. p.

644.
(Cursoune), Bobt., n. 586 (pp. 353

quater, 354) :— g. 690 (5).

(Curssone), Thos. i. 275 (5).

, Win., i. p. 647 :— g. 278 (31).

Curtbourne. See Corbaron.

Curtis (Curtoys, Curteis), Ant., gentleman

porter of Boulogne, n. 337 (2), 799 (2).
(Curteys, Curtyes), John, i.g.812(79),

1035 (47) ; n. g. 527 (3).

(Curtes), Rio., n. g. 340 (14).

(Curtes, Curtwys , Thos., n. g. 166

(46), 690(21).
... (Curtes, Curteys), Wm., i. g. 1035

(48) ; n. g. 800 (2).
Curwen, Hugh, dean of Hereford, i. 1032 (5)

ii. 328 (p. 172;.

(Turwen), John. n. 33 (p. 15), 625.

, Sir Thos. (died 1543), i. g. 141 (22).

Cusake (Cusacke), Sir Thomas, master of the

Rolls in Ireland, signature, i. 28-9

36-7, 48, 477, 542, 696; n. 664, 731. '

, other references, i. 477(2): — g

443 (7), 1035 (29).

Cusco, the king of, besieges Algiers, i. 308.
Custans, John, prb. of Ely, i. g. 278 (14).
Customer, Mr. [of Carlisle], n. 433.
Custon Axholme, Line., i. g. 610 (8).

1 Cutler, Laur., n. g. 340 (26).

, Rio., n. g. 166(28).

(Guttler), Wm., n. g. 690 (5).

Cutt, Hen., i. 273 (pp. 150, 153).

Cutteras, John, n. g. 340 (22).

Cuttill, Thos., n. g. 527 (3).

Guttler. See Cutler.

Cuxwold (Coxewold, Cokwold, Cokewolde),

Line., n. g. 166(28, 40;.
Cwix ze ane (i.e. Culzean), in Scotland. See

Kennedy, D.
Cyberanoe, Rose, n. g. 166 (42).

, Thos., n. g. 166(42).

Cycyll. See Cecil.

Cylly, N. de, commander of the Order of

Alcantara, n. 520, 743 (3).

D

Dabourne, John, i. g. 812 (56).

Dacars. See Dacre.

Dachet, Bucks. See Datchet.

Dachurst (Daohehurst) manor, in Tunbridge,

Kent, i. g. 610 (85).
Daoie, Fornado. See Dassa, F.
DACRE, OP THE SOUTH, — FIKXNES (Fynes),

LORD, i. g. 610 (116 p. 387).
DACBE, THOMAS LORD, father of William (1485

to 1525), i. 605.
DACRE (Dacars), WILLIAM LORD, of Gilsland

and Graystoke, i. 25 (c. xxiv), 110,

501, 532 (9 p. 330), 535 (2), 605, 1032

(5).

, , his base sister, i. 605.

DACRE or DACRES, ROBT., of the Privy Council

(died 20 Nov. 1543), i. 25 (c. xxiii),

273:— g. 80 (21), 610 (5).'
Dacre or Dacres, Edw., i. (25 (o. xxiv).
, George, son of lord Daore of the

North, i. 25 (c. xxiv).
, George, son of Robert, i. 25 (o. xxiii): —

g. 610 (5).
(Dakara, Dakers), Hen., I. g. 80 (26>,

278 (75), 1035 (13).

, Leonard, I. 25 (c. xxiv).

(Oakers;, Rio., i. 227; n. g.-166 (28).

, Thos., i. 122, 227, 331, 562; n. 33

(p. 14).

Dadye, Thos., n. g. 340 (41).
Dagenhall, Herts, n. g. 340 (60 p. 1%).
Dakers. See Dacres.
Daketh. See Dalkeith.
Dakyns or Dawkins, Edw., i. g. 141 (56).

, George, i. 541(4):— g. 812 (68).

, John, S.T.P., canon of Wells, n. 328

(p. 171).
Da 1' Arm! (delle Arme. de Larmi), Ludovioo.

i. 713 (p. 442i; n.93,117.

560

GENERAL INDEX.

Dalarose, Thos., I. g. 1035 (22).
Dalavell. See Delavalc.
Dalby (Talby; Magna, Leic., I. g. 610 (8).
Dalby (Talby; Parva, Leio.. I. g. 610 (8).
Dalby on the Wold or Old Dalby, Leic.. I. g.
141 (25), 1035 (130;.

, preceptory (supp.) of St. John, i. g.

141 (25), 1035 (130) ; n. g. 800 (11).
Dalby, Eliz., r. g. 443 (10).
Dalcove (Dawcove). in Scotland, n. 191, 625

(p. 373).
Dale, Derb., i. g. 141 (56, 77;, 812 (35).

abbey (supp.), i. g. 141 (56), 812 ^35).

Dale, Matth., n. g. 340 (12), 527 (20).

Thos., n. g. 527 (22).

Dalehall, Essex, i. 25 <c. xxi;.
Dalison, Wm. See Dalyson.
Dalkeith (Day key th, Daketh, Dalket) castle,
in Scotland, i. 306, 320, 326(1,3), 334 •
n. 490.

, letters dated at, i. 165, 294, 516.

Dallevell. See Delavale.

Dallinan, John, n. g. 340 (24).

Dalmahoy, John, n. 565, 739.

Dalowe, Andrew, i. g. 444 (1).

Dalphyn, the. See Henry, Dauphin of France.

Dalston, Cumb., i. 562 ii.

Dalston, Thos., i. g. 610 (116 p. 336).

Dalton, Lane., i. 532 (9).

Dalton, John, n. g. 527 (3), 690 (5).

Thos., i. g. 1035 (128, 159 p. 640).

Dalyson, Geo., i. g. 1035 (130).

Wm., n. g. 690 (67 p. 419).

Damasoell or Damasell. See Damisell.

Damaske, Wm., n. g. 690 (25).

Dame Elensbury park, in Ainpthill, Beds, i.

p. 649.
Damerham (Domerham), Wilts, i. g. 141 (65

p. 83).

Damesell (Damsell. Damisell, Damasell,
Damysell, Damoysell, Damasoell, Dam-
essell), Wm., i. 491, 764, 90.! :— g.
1035 (27) ; n. 30-1, 67, 108, 119, 150,
156. 160, 171, 178, 220, 308. 323,
365 (p. 210), 419 (2), 526, 646, 652,
701, 764-5.

, letters from, n. 31. 156.

Damheleynes manor, in Horndon. Essex, i. g.

812 (29).

Damisell. See Damesell.
Damoysell. See Damesell.
Dampner, Thos., n. g. 340 (45).
Damport. See Davenport.
Damsell or Damysell. See Damesell.
Dan, Wm., n. g. 690 (59;.
Danbury (Danberye). Essex, i. g. 80 (22), 141

(2).

Danby, Wm., u. g. 690 (60).
Dancxy. See Dantzic.
Dane. Eic-.,i. 868 (f. 16;.
Danett or Dannett, Mary. i. g. 141 (77), 442
(34 ».

Dangerant, Sieur, surnauied Beaurigault.

French agent in Switzerland, i. 137.
Dangerfeld, John, n. g. 527 (1).
Daniell. See Danyell.
Danison. See Denison.
Damiebault. See Annebaut.
Dannet. See Danet.
Dansik. See Dantzic.
DAvrzicfDantzig, Dancxy. Dansik, Donkysshe).

i. 147 (p. 89), 550, 996 ; n. 550."
, letter from proconsuls and consuls

of, i. 996.

See also under Ships, named.

Danvers (Davers), Eliz., i. 278 (1).

Hen., i. g. 1035 (106) :— n. g. 166(82;.

, Wm., i. 273 (p. 153).

Danyell or Daniell. Edm. i. g. 610 (82, 116

p. 387 ter. 388), 812(114); n. g. 166

(82).

.., Geoff., i. 273 (p. 155):— g. 1035.83 .

....„..., Maurice, the King's servant, i. 351,

378.

, John, i. 273 (p. 150).

, Eobt., n. g. 690(5).

Eog., H. g. 527(25).

Darbe. See Derby.

Darbye. See Derby.

Darcy, Sir Arthur, i. 25 (c. ix. >, 276, 784 (2,

4):— g. 80 (23, 64), 278 <76 p. 178;,

610 (116 p. 388), 1035 (96).

, signature of , i. 784 (2. 4).

, Sir George, i. 273 (p. 153; :— g. 812

(112).
, Thomas lord (executed in 1537;, i.

888 bis:— g. 610 (61), 812 (98), 1035

(96) ; n. 166 (14).
, Sir Thomas, of the Privy Chamber,

master of the King's armoury ^9 June,

1544t, i. 273 (p. 150). 275(1 pp. 160-2;,

275 (4), 459:— g. 80 (22;, 444 r20),

812 (21, 30, 114 p. 508; ; n. 424, 524.
,Thos., i. 273 (p. 150):— g. 80 (49;;

n. g. 690 (67 p. 419).
Daroyes chauntries, Essex, i. g. 80 (22).
Dardes, Edvr., n. g. 166 (48).
Dare, Martin, n. 524 (p. 308;.
Darel. See Darrell.
Darfield (Darsyll), Yorks.. I. p. 646 :— g. 443

(10).

Darforde, Notts. See Darfould.
Darfould (Darforde). Notts, i. p. 650.
Darington. See Darrington.
Darknall or Darknoll, Eobt.. i. p. 646 ; n. g.

690 (15), 800 (36).
Darley (Derley), Chesh., i. g. 80 (8).
Darlev (Derleye), Derb., abbey (supp.), i.p.
* 647 :— g. 812 (66; ; n. g. 527 (16... 690

(40).

Darley. Count. See Stewart, John.
Darling (Darlinge, Darlyn;, — , i. g- 684 (2).

rDerling), Eobt., u. g. 690 (1).

Darlingscott (Dorlingscott Doscote), Wore..

i. g. 80 (50), 610 (116 p. 384).

GENERAL INDEX.

567

Darlington (Darneton, Danitoun, Darnetoune.

Darnton, Dartone, Dernton, Derneton.

Darnelton, Darrintone, Derntoun, Dor-
ton), Dham., i. 33. 41 (2). 60, 72,
117 (3), 190. 193. 252, 621 ; n. 284.

364, 514, 599, 602-3. 620, 709, 739

(p. 443).
, letters dated at, i. 8. 41, 58-9, 68.74.

83, 86. 95, 99, 103, 107, 136. 145-6.
158-9, 164, 169, 171-3, 178, 180, 182.

612, 639, 644. 660-1, 684, 692-3, 705-6.

720-2, 843, 855, 871, 881, 904, 910,

931, P38, 945, 969, 984-5. 991, 1001,

1010, 1031 : n. 7. 17, 41. 50, 72, 99.

128. 133, 148. 154, 173. 183, 186,

197, 226-7. 239, 247, 262, 274, 315.

321, 345. 348-9, 363, 375. 387, 400,

439. 448. 478, 486, 513, 521, 529,

540-1, 554, 567, 575, 589, 593, 598.

618, 622, 635, 649, 656. 662-3. 668.

675-6, 678, 684, 691, 694, 698. 703-4,

707-8. 713-14, 730, 750, 753, 770, 772,

779, 789-92.

Darnall, John, i. g. 141 (68).
Darnohester (Dawnchestre), in Scotland, n. 33

(p. 14j.

Darnelton. See Darlington.
Darneton or Darnetoune. See Darlington.
Darnford, Camh. Sec Dernford.
Darnford, Wilts. See Durnford.
Darnley (Darnelie), in Scotland, i. 779.
Darnley (de Arly , lord. See Stewart, John.
Darnton. See Darlington.
Darras. See Arras.

Darrell (Darell), Anne, i. g. 1035 (90).
... (Dayrell), Dorothy, i. g. 812(87), 1035

(34. 159 p. 640;.

(Darel), Edm., i. 273 (p. 155).

(Dorrell), Sir Edw.. dec., i. g. 141 (77

p. 86 bis).
(Darell), Edw. or Sir Edw. (knighted

11 May 1544), i. 531 (2); n. g. 527

(14).

(Darell), Edw., n. 524 (p. 303).

(Dorrell), Eliz., i. g. 141 (77 p. 86

bit):
(Dorrell), Francis alias Wyatt. i. g.

141 (77 p. 86 bix).

, John, i. 273 (p. 151).

(Dayrell). Paul, i. 273 (p. 151) :— a

812 (87), 1035 (34. 159 p. 640).

(Darell), Stephen, i. g. 1035 (90j.

Thos., i. 273 (p. 152), 368 (f . 28).

Darrington or Darington, John, i. 275 (p

161).
, Bic., i. 275 (pp. 160, 163):—

p. 642 :— g. 442 (3).
D.vrrintone. See Darlington.
Darsham, Suff., i. g. 610 (20).
Darsingham, Norf. See Dersingham.
Darston, Ant., n. g. 690 (67 p. 419).
Darsyll, Yorks. See DarBeld.
Darsynghaui, Norf. See Dersiughain.

Dartford (Dartforth, Dertford), Kent, I. 903 :
—p. 648:— g. 610 (116); n. 688
(p. 406):— g. 166 (25. 71), 690 (15).

Aleyns manor, n. g. 690 (15).

chantry of St. Edmund, n. g. 690

(15).

, Chapel of St. Mary de Stanpittys. n.

g. 690 (15).

, nunnery (supp.), i. 368 (ff. 18. 42) :—

p. 648:— g. 442 (5 18. 19). 610(36,
67), 1035 (47. 147); n. g. 166 (25, 42,
71), 340 (2, 11, 36, 60 p. 196), 527
(15), 690(15).

Dartington (Dertyngton), Devon, i. g. 141
(65 p. 83), 610 (116 p. 385).

Dartmouth (Dartemouth, Dertmothe. Dorth-
munde), Devon, i. 264, 273 (p. 154).
355 (p. 231), 416:— g. 1035(120); n.
580, 601, 617 (2..., 761.
Darton. Yorks.; i. g. 443 (10).
Dasingcourte. See Azincourt.

Dassa (Dacie), Fernando, Spanish merchant in
Antwerp, i. 822, 887.

Datchet (Dachet), Bucks, i. g. 1035 (45).

Date, Geo.,n. g. 340 (59).

Daubeney(Dawbeney), Gijes lord (1487-1507),
lieutenant-general of Calais, n. 803.

, Henry, earl of Bridgewater, q.v.

(Dawbeney), Bobt., n. g. 166(50).

Daufin or Daulphyn. See Dauphin.

Daumale, Mons. See Guise, Francis of.

Daunce (Dauncy, Dauntesey, Dawncey), Mr.,
the Queen's gentleman usher, n. 688
(pp. 404-5).

(Dauncye), Anne, i. 368 (f. 9).

(Dauntesey, Daunoey), Sir John, one

of the three General Surveyors, sig-
nature of, i. g. 80 (63), 141 (11, 34, 43,
49, 58), 278 . 12. 20-1. 52 , 442 (3), 443
(6), 610 (15, 86, 112), 812 (68-9, 113),
1035 (9. 42, 45, 56-7, 66, 81, 118. 124,
133, 149); ii. g. 166 (39), 340 (16, 32,
49), 527 (29), 690 (2, 10, 18), 800 (2,
19,23).

, .other references, i. 25 (c. ix),

273 (p. 151):— p. 643.

, Wm., i. g. 444(5, 6).

Dauntesey. See Daunoe.

Daunton, John, n. g. 800 (11).

DAUVHIN (Daufin or Daulphyn) , the. See HE.VHY.

Dauphine (Dolphinie), in France, I. 6, 39.

Dauria, Prince. See Doria.

Dautry. See Dawtrey.

Dave, RQbt., i. g. 278 (76).

Thos. , i. g. 278 (76).

Daveles, Lewis, i. 273 (p. 154).

Davell, Geo., i. 107.

, Bobt., oik., i. g. 278 (27).

Davenell, Balph, n. g. 166 (50).

Davenport (Damport), Hugh, n. App. 9.

(Damport), Wm., or Sir Wm. (knighted

18 May 1544), i. 531 (2) ; n. App. 8.

D.iverne. See Desyres.

Davors. See Danvers.

GENERAL INDEX.

Daveson. See Davidson.

Davetson. See Davidson.

David, John, i. p. 646.

Davidson CDavison, Daveson, Davetson; —

I. 169, 684 (2).

, Geo.,n.g. 527(3).

(Daveson), James, n. 503.

(Daveson), John, n. 503.

(Daveson), Richie, n. 503 bis.

Bobt., n. g. 340(22).

Davidsons (Davisons), the, of Marchlowghe,

n. 503 (8;.
Davis (Davyes), Lewis, n. g. 340 (45).

Paul, i. 79 (p. 37).

, Bic., n. g. 166 (41), 690 (67 p. 420).

, Wm,, clk.; i. g. 1035 (148).

, Wm.,i. 368 (f. 31).

Davison. See Davidson.
Davy, Hen., n. g. 527 (10).

, Hugh, i. g. 610(86).

(Davie), Joan, i. g. 610 (80).

John, i. 275 (p. 163, :— p. 649:— g.

812 J9) ; n. g. 166 (52), 527 (20).

Lewis, (i. g. 278 (4), 610 (80).

, Maurice, n. g. 800 (11).

, Mich., i. 368 (f. 59); n. 674 (p.

398).

,Eic., i. 275 (p. 163).

Thos., i. g. 443 (9) ; n. g. 690 (33).

Dawbeney. See Daubeney.

Dawbrigcourt, Geo., i. 273 (p. 151).

Dawcove, in Scotland. See Dalcove.

Dawe, Jas., n, g. 166 (9).

Dawes, John, i. g. 1035 (159 p. 641); n. g.

166 (54).

Dawgles. See Douglas.
Dawkes, Hen., i. g. 610(116).
Dawkins. See Dakyns.
Dawley Parva, Salop, u. g. 527 (48 p. 321).
Dawll, John, i. g. 1035 (159 p. 641).
Dawlyng, Eobt., II. g. 166 (25).
Dawn. See Donne.
Dawncey, See Daunce.
Dawnchestre, in Scotland. See Darnchester.
Dawne, — , I. 684 (2).
Dawrehouse, Eic., i. 275 (p. 163).
Dawson, John, i. 275 (p. 161); n. g. 527

(25).

Eic., i. g. 1035(97).

Thos., i. p. 649.

Dawtrey, Ant., n. 624 (p. 305) :— g. 690

(43;.

(Dautry), Sir Fras., i. 273 (p. 151),

274 (p. 158;.

John, i. 273 (p. 151).

, Thos., serjeant-at-arms, n. g. 527

(40).

DAY (Dey), GEORGE, bp. of Chichester, provost
of King's College, Cambridge, i. 113,
273 (p. 150), 1032 t.4, 5) :— g. 141 (29),
278 (49), 812 (76, ; u. 328 (p. 171).

Day or Daye (Deye;, Ant., n. g. 340 (51).

Hen., n. g. 340(59).

(Deye), John, i. g. 80 (36), 1035 (25);

n. g. 166 (43).

(Dey), Eic., i. 53:— g. 1035 (55).^

, signature of, i. 53.

(Deye), Thos., i. g. 80 (36).

Daykeyth. See Dalkeith.

Dayrell. See Darrell.

Dayson, Hen., i. g. 442 (19).

D. B., of Waterford, letter from. n. 696.

Deal, Kent, n. g. 527 (33).

Dean (Den . the, beside Edinburgh, i. 534.

Dean Parva. Glouc., i. g. 610 (77).

Dean, Priors- (Pryorsden, Priorsdeene), Hants,

i. g. 442 (16 pp. 278-9), 1035 (159 p.

640) ; n. g. 166 (82 p. 87).
Dean. John, rector of Great St. Bartholomews,

London, i. g. 610 (55).

See also Deane.

Deanbury (Dunbery) Hill, Hants, u. g. 340

(12.
Deane or Deyn Bray, in Scotland, 11. 33 (p.

15), 625 (pp. 372-3).
Deane, Chr.,i. g. 1035(16).

, Edw., n. g. 527 (22).

, John, i. 368 (f. 7) :— g. 278 (48).

Peter, i. g. 278(9).

, Reginald, i. g. 1035 (135).

Deanehill manor, Kent. i. 868 (f. 60).
Deanside (Deynsyde), in Scotland, n. 33.
Deape. See Dieppe.
Deaumale, Count. See Guise, Francis of.

Debateable Land (Debaittable, Batablers),
the, on the West Borders, i. 110, 227 ;
n. 293 (p. 156), 625 (p. 374).

Debbourne, I. of Wight, i. g. 278 (70).

Debenham, Suff., i. g. 610 (116 p. 384).

Debenham (Debnami, John, King's messenger.

i. 440, 1032 (5).

Debersten, Count. See Eberstein.
Debitis, Mons. le. See Cobham, lord.
Debnain. See Debenham.
Decastyle, John. See Castyle.
Decayed houses in towns (Act), i. 25 (3).
Decke, Sieur. See Scepperus, C.
Deddesham, Suss., i. p. 642.
Dederston, Yorks., i. g. 1035 (96).
Dedlewyke, Salop. See Duddlewick.
Dedo, Diego, i. 296 (p. 189).
Dee, Eoland, i. g. 610 (7) ; n. g. 527 (30).

Deepdale (Depedale), Westmld., i. g. 1035

(92, 159 p. 641).
Deepe. See Dieppe.
Deeping, East-'Eastdepynge), Lino., n. g. 340

(59).

Deer, i. 368 (f. 60).
Dees, Mons. See Ayx.
Degeon. See Dijon.
Degon, Steph., n. g. 527 (30).

GENERAL INDEX.

569

Deke, Sieur. .SVc Scepperus.
Dekylboroughe, Norf. See Dickleburgh.
Delacres. See Dieulacres.
Delalynd or Lynde. George, i. 273 (p. 154).
Delamere Forest, Chesh., I. g. 278 (22).
Delaprey. See under Northampton.
Delariver, Thos., i. 532 (9 p. 330;.

Delavale (Dalavell, Dallevell, Dallevell), Sir

John, ii. 33 (p. 16), 503 (3),»625

(pp. 372-3).
DELAWARE (Lawarr), THOMAS WEST LORD, i.

273 p. 150), 384, 1032 (5):— g. 1035

(143) ; ii. 328 (p. 171), 586.
, , Elizabeth bis wife. i. g. 1035

(143).

Delbrige, Devon. See Thelbridge.
Delecade, Laur., i. g. 80 10;.
Dellacrace. See Dieulacres.
Delloren, in Scotland. See Delorrain.
Dellwood, John, captain, ii. 452.
Dellye. See Delye.
Delman, Robt., i. 477 (p. 302).
Delorrain (Delloren), in Scotland, ii. 33

(p. 14).
Delves ( Delvis1, Sir Hen., i. g. 812(37); ii.

App. 8.

Delvin (Delven), baron of, i. 477 (2, 4).
Delvis. See Delves.
Delye (Dellye), Audrey, i. 368 (f. 4).

(Dellye), Marg., i. 368 (f. 4).

, Matth., i. 368 (f. 14).

Demanye, Robt... i. g. 812 (65).
Democke, See Dymock.
Den. See Dean.
Denbigh in North Wales, i. 276.

, Black Friars or Friars Preachers

supp.), ii. g. 166 (41;.

, manor of, ii. g. 690 (51).

Denbighshire, i. 273 (p. 156).
Denbourg. Sec Edinburgh.
Denby, Yorks., i. g. 443 (10).
Denby, John, n. g. 340 (45).
Dene, Ntht., i. g. 1035 (54).
Dene, John, i. g. 80 (42), 812 (114).

Lambert, u. g. 380 (11 p. 180j.

Win., i. g. 1035 (114).

Deneius See Denny.

Denett, Alex., n. g. 340 (12).

Deney monastery. See Denney.

Dengyenfeodum, i. g. 141 (75).

Denham, Mary, i. 366 (f. 5).

Sir Wm., i. g. 812 (87, 112); u. g.

166 (54).
, Wm., of London, i. 891 (2); ii. g.

527 (20).

Deniron, Siear, u. 198n.
Denison (Damson), Nio., n. g. 800 (5).

, Wm., n. g. 800(5).

Denizations. See under Aliens.

Denley marsh, in Herne Hill, Kent, i. p.

648.

DESMAEK and the Danes, i. 20 (p. 10), 32, 58-9,
71. 83-4. 89, 92, 127, 168, 322 p. 208),
323, 327, 353, 437 (2), 479. 510, 536,
556, 567, 619 (p. 39-3), 621 (p. 395),
677-8, 706, 751,823,925; n, 115, 131,
298, 506 (p. 287), 570:— g. 166 (31).
See also under Christian III.

, ambassadors, English envoy, i, 269.

, , Scottish, i. 235, 294. See

Hay, John.

Chancellor of, i. 216 (p. 118).

King of. See Christian III. ; Chris-

tiern II.

, the Princess of . See Dorothy.

Denmead (Denmede;, Hants, i. g. 812 (114;.
Deninead Mill (Denmede Molens;, in Hamble-

don, Hants, i. g. 80 (42), 812 (114).
Denney (Deney), nunnery (supp.), in Water-
beach, Camb., i. g. 442(16).
Dennington (Denyngton), Suff., 1.983; n g.

166 (36).
Dennis Denys), Sir John, i. 273 (p. 154).

(Denys), Maurice, i. 273 (p. 154),

276: -g. 141 (77), 278 (62, 76 p. 178;,
444 (20 „ 610 (116 p. 384;, 812 (107; ;
n. 165, 328.

, Sir Thos., i. 276 :— p. 649; n. g.

166 (82).

(Dennys), Sir Walt., 1.273 (p. 154,

276.

Denny, Glouo., i. g. 610 (77):— g. 812 (114
" p. 507).

DENNY (Deny), ANTHONY or Sir Anthony (30
Sept. 1544), of the Privy Chamber,
keeper of Westminster Palace, custo-
mer of London, i. 19. 23, 25 (c. xxiii)
273 (p. 150), 275 (1 pp. 160-2), 275 (4),
293, 388 (3), 459, 624 :— g. 278 (25, 70,
76), 610 (5), 812 (114 p. 507). 1035 (10
27); n. 156, 223, 334, 532 (p. 324/
586 (p. 354), 726 (p. 439 "Deneium " ,•—
g. 166 (79).

Denny (Denye), Mrs., n. 688 (p. 406).

John, i. 25 (o. xxiii).

, Thoa., dec., i. 25 (c. xxiii).

Denston or Denxston Biddings, Soms , u. g
340 (9).

Dent or Dente, John, n. g. 800 (5).

, Peter, n. g. 800(5).

, Wm., alias Thornton, abbot of St

Mary's, York., n. 328 (p. 172).

Denteford, John, i. g. 141 (17).

Denton, Edw., i. g. 610 (20).

, Hen., i. g. 141 (32).

, John, i. 273 (p, 153) :— g. 141 (32).

, Marg., i. g. 610 (20).

Nich., i. g. 1035 (64).

, Thos., i. g. 610 (20); n. 586.

Wm., i. g. 1035(64).

Denxston, Soms. See Denston.

Deny. See Denny.

IJenyngton, Suff. See Dennington.

Denys. See Dennis.

Deodati. See Dioduti.

570

GENERAL INDEX.

Depe. See Dieppe.

Depedale, Westinld. See Deepdale.

Depers in Binfield (Beanefeld , Berks, i. s

80 (20).

Depford. See Deptford.
Deptford (Depford) and Deptford Strand,
alias West Greenwich, Kent i. g. 1035
(137 ii., 141;; n. 502, 550, 674.
Deputy [of Calais]. See Cobham. lord.
Deputy [of Ireland]. See St. Leger, Sir A.
DERBY Darbe), i. 441, 532(9; :-p.647 ; n. 2.
800 (15).

All Saints College, i. p. 647.

, Black Friars (supp.), i. g. 80 (64).

Kingsmead (Kinges Mede) or De

Pratis Kegis priory (supp.), i. p. 647 : —
g. 1035 (119); n. g. 800(15).

Lutchurche, i. g. 812 (66).

, St. Michael's, i. p. 647.

St. Peter's, i. p. 647 :— g. 812 (66);

ii. g. 690 (40).

, St. Werburg's, i. g. 80 64).

DERBY (Derbie), EDWARD STANLEY EARL OF, i.

384, 1032 (5).
Derby, Anne countess dowager of, i. 273

(p, 152), 1032 (5).
Derby (Darbye), John, n. g. 340 (34, 54).

(Darbye), Thos., i. 368 (f. 45).

DERBYSHIRE, i. 140 (2), 178. 189. 272 (8),
888 :— g. 1035 (153) ; n. 567 :— App. 8.

(and Notts), escheator, i. g. 610 (47).

Dereham. West- (Westderham), Norf., abbey

(supp.), i. g. 1035 (6); n. g. 340 (22).
Dereham, Thos., i. 274 (p. 159).
Derehawgh, Robt., n. g. 340 (47).
Derker, Kic., n. g. 690 (25;.
Derley, Chesh. See Darley.
Derley, Derb. Sec Darley.
Derling. See Darling.
Dormant, near Chalons, instructions dated

near, n. 198.

Dernele (i.e. Darnley),lord. See Lennox, earl of.
Dernford (Darnford), Camb., i. g. 610 (116

p. 385).

Derntoun. See Darlington.
Derrington(Doryngton), Salop, n. g. 166 (60).
Derrule, lord, i. 307».
Dersingham (Darsingham), Norf.. I. g. 610

(13), 1035 (159 p. 640).
Dertforde, Kent. See Dartford.
Dertyugton, Devon. See Dartington.
Darydone, in Scotland, ii. 284.
Desborough (Desbrughe), Ntht., I. g. 141 (75),

1035 (54).

DESMOND, JAMES FITZGERALD 15ra EARL OF,

i. 36, 42, 240,477, 542 ; n. 531 ii, 594.

DESMOND, THOMAS FITZGERALD 12ra EARL OF.

1.42.

Despleghem, the Queen of Hungary's secretary,
signature of . i. 185 (2), 260, 415, 548,
636, 642, 747, 856, 869, 1009(2); n.
57, 94, 147, 149, 780.
, other reference, i. 517(?).

Dest, Francisco. See Este. Don Francisco cle.

Desternel. See Esternel.

Destrumell. See Estourmel.

Desvres (Daverne. Deverne), in France, I. 837 :
n. 470 (p. 266), 523. 563.

Desynge, Mons. de, u. 380.

Detforde. See Deptford.

Dethick, Derb., u. g. 527 (15).

DethikorDethike, Edm., i.g. 610 (116 p. 384).

, Eliz., i. g. 610 (116 p. 384^.

John, i. 274 (p. 158':— g. 610(13).

, Win., i. g. 1035(16); n. g. 527(35;.

Detton, Salop, i. g. 812 (19).

Detyngsale. See Dyttensale.

Deurax, Mons. See Roeulx, M. de.

Deuxhill, Edm., i. g. 1035 (159 p. 641).

, John, i. g. 1035 (159 p. 641;.

Devenish (Deyvenish), Thos., i. 273 (p. 151).

(Devenisshe), Wm., King's chaplain,

prb. of Canterbury (24 Nov. 1544), n.
g. 690 (50).

Devereux Deverox1, Mr., n. 196.

, Rio. i. 273 (p. 156).

, Walter, lord Ferrers, q.v.

Deverill, Hill- (Hull Devereli), Wilts, i. g.
442(18); n. g. 690(33).

Deverill Langbridge (Deverellangbrige >, Wilts,
i. g. 80 (25), 141 (65 p. 83).

Deverne. See Desvres.

Devizes (Vise, Vyse, le \ise, Devyes). Wilts.
i. g. 141 (65>.

DEVON or DEVONSHIRE, i. 273(pp. 154, 157Ws),
276 :— g. 141 (37), 610 (61), 1035(129) ;
n. 185 :— g. 340 (6 , 690 (47).

clerk of the peace, ii. g. 166 (18).

, controller of ports. See Grenville. J.

Devonshyre, Arth., n. g. 527 (22).

Devyes, Wilts. See Devizes.

Devynock (Dyvinyok), co. Brecon, i. g. 610

(100), 812 (114 p. 508).
Dewbery, Andrew, i. 275 (p. 163).
Dewe, Jas., n. g. 527 (48 p. 321).
Dewhurst, Bog., i. g. 610 (116 p. 387).

, Thos., i. g. 610 (116 p. 387).

Dewnale, Nic., ii. g. 340 (43).

Dewsbury (Dewesbury), Yorks., i. g. 443 (10).

Dewtye, Geoff., g. 340 (34).

Dey or Deye. See Day.

Deyes, Thos., i. g. 1035 (157).

Deyn Bray. See Deane Bray.

Deynsyde. See Deanside.

Deyvenish. See Devenish.

Dhouglast, Earl. See Angus.

Dicham. Suss. See Ditcham.

Diohefelde, Thos., ii. g. 166 (58).

Dickinson (Dykenson), Walt., n. g. 166 (28).

Dickleburgh (Dekylboroughe), Norf., ii. g,

800 (25).

Dicksons, the, of the Merse, n. 741,
Dicons, Thos., i, 27$ (p. 151), 270.
Dicson. See Dixon,

GENERAL INDEX.

Didbrook (Dydbroke), Glouc., i. p. 648.
Didcot (Dyddrote), Glouc., n. g. 527 (12).
Dicke (i.e, de Ecke), Mons, See Scepperus.
Dien, Eliz., n. g. 166 (62).

, Hen., n. g. 166(62).

(Dyen), Wm., n. g. 166 (52).

Dieppe (Depe, Diepe, Deape. Deepe), in

Normandy, i. 134. 472 (2), 573 (2),

719, 949 ; n. 127, 285 (p 151), 519 (2).

574, 580, 595, 674 (p. 399).

. captain of, I. 573 (2).

, vicomte de. i. 553.

Dier. See Dyer.

Diest (Dyste), in Flanders, i. 767, 776 (p.

474).
Dieulacres (Delacres, Dieulucres, Dellacrace),

abbey (supp.), beside Leek, Staff.,

i. 368 (f. 34) :— pp. 646, 650 :— g. 80

(50) ; n. g 16G (52), 690 (36).
Digby, Ant., i. 275 (pp. 161-2).

, Sir Edw., i. 273 (p. 153 .

Hen., i. 94 :— g. 141 (44).

, John, i. 273 (pp. 154-5). 274 (p. 158 ,

632 (2).
Kenelm (Kelam), i. 273 (p. 153), 275

(4).

, Keg., i. 273 (p. 155) ; n. g. 340 (47).

, Simon, i. 273 (p. 153), 275 (pp. 161-2).

Dight n. Eobt , i. g. 1035 (34; ; n. g. 166

(61).

Digion or Digions. See Dijon.
Diglcy, Eliz., i. g. 1035 (159 p. 641).

, George, i. g. 1035 (159 p. 641).

Dijon (Digion, Dygeons), n. 109.

bailly of. See Villers les Pontz, Sieur

de.

Dikson. See Dixon.
Dilphus. See Van der Delft.
Dilwyn Parva. Heref. , Manours or Mynours

Place, i g. 1035 (8).
Dimock. See Dymock.
Dinant (Dynant;, in Namurois, i. 519.
Dingley, Ntht., preceptory (supp.), of St.

John, i g. 80 64) ; n. g. 527 (31).
Dingley, Hen., i. 273 (p. 155), 368 (f. 46).

John, i. 273 (p. 155).

,Thos., n. g. 340 (67;.

, Wm., i, g. 812(45).

Dingwall, in Scotland, letter dated at, n.

App. 12.
Diniuore (Dynmor>, Heref.. preceptory (supp.)

of St. John i. g. 278 (44), 1035 (24,

159); n. g. 340 (35), 800(12).
Dinnlaen (Dynllayn) commote, co. Carnarvon,

i. g. 80 (39).
Dinteville, Guillaume de, seigneur deChenets.

q.v.
Dinther. Wm. van, a Burgundian captain, n.

28.

Dioduti (Deodati). Michael, i. 988.
(Deodati), Nio.. Italian merchant in

Antwerp, i. 887, 924. 988.
Diricke, John, n. 586 (p. 354).

Diseases (see also Plague), n. 40.

Diseworth (Disworth), Leic., i. g. 442 (16),

610 (116 p. 386).
Dishey. See Dyssei.
Disney, Rio., i. g. 1035 (130).

, Robt.. i. g. 812(87):

Disworth, Leic. See Diseworth.

Ditcham (Dicham), Suss, and Hants, i. g. 442

(16), 610 (116 p. 387).
Ditton, Kent, i. g. 80 (20).
Ditton, Long-, Surr., n. g. 166 (38).
Ditton Priors (Duttoni, Salop, i. g. 812 (114

p. 506), 1035 (128) ; n. g. 166 (60).
Dittre, Jaque. See Neville, M. de.
Diverse, Alan, I. g. 278(40).
Dix. Wm., i. g. 812 (9).
Dixon (Dicson), _, i. 684 (2).

(Dikson), Isaac, n. g. 800(5).

(Dixson), John, i. 275 (p. 161).

, Rio., n. 165 (p. 69), 800 (24).

(Dicson), Robert, n. 736, 754 iii: — g.

800 (24).

,Thos., i,275; n. g. 340 (23).

Dixons (Dicsons), Scottish Border family, n

736, 754 iii.
Dixwell, Agnes, 11. g. 527 (42).

Wm., n. g. 527 (42).

Dobbes (Dobbys), Rio., alderman, i. 891 (1, 2) ;

n. 328 (p. 171) :— g. 166 (55).
Dobbyns, Robt., n. g. 800 (5).
Dobbys. See Dobbes.
Dobell, Ric., n. g. 166 (9).
Dobson, — . i. 684 (2).

, John, n. g. 800(5).

,Thos., i. 368 (f. 19).

Dockeham, Glouc., n. g. 166 (41).

Dockelyng, Rog., n. g. 340 (22).

Dockree. See Dokere.

Doore. See Dokere.

Dodbrook (Doddebroke), Devon, i. g. 610(82),

Dodd, Archie, n. 293 (p. 156).

Dodde, John, i. 561.

Doddebroke, Devon. See Dodbrook.

Doddenham (Dodnam, Dodenham), Wore., I.

g. 610(43); n. g. 340 (35).
Doddes, — , i. 684 (2).
! Doddesbroke. See Dodbrook.
i Doddington (Dodyngton), Glouc., n. g. 527

(34).

Doddleston (Doleston), Chesh., n. App. 9 (2).
, Dodenham, Wore. See Doddenham.
Dodnam. Wore. Sec Doddenham.
Dodworth, Yorks, i. g. 610 (46) ; n. g. 340(26).
Dodyngton, Glouc. See Doddington.
Dodyngton, Wm., n. g. 340 (57).
Doeil, Hen., i. 273 (p. 151).
Dogayn, Walt., n. g. 340 (14).
Dogfeiliog or Dogfeiling (Dogvylyn) commote,

now Ruthin. co. Denbigh, i. g. 1035

(122); n. g. 800(18).

572

GENERAL

Doggett, John. n. g. 340 (41).

Dogles. See Douglas.

Dogmanton, Derb. See Duckmanton.

Dogs, greyhounds, n. 688 (pp. 404-5), 721.

Dogvylyn. See Dogfeiliog.

Dukere (Dokre), Alex., n. g. 800 5).

, John. n. g. 800(5).

Rio., n. g. 800(5).

(Docre, Dockree, Dockre), Thos.. n. g.

800(5).

Wm., n. g. 800 (5).

Dokett. See Duckett.
Doleston, Chesh. See Doddieston.
Dollyng, Thos., n. g. 527 (36).
Dolman, Eliz., n. g. 340 (60 p. 196).

Thos , n. g. 340 (60 p. 196).

Dolphin, the. See HESRY, DAUPHIN OF

FRANCE.
Dolphinie. See Dauphine.

Dolphintoun, in Scotland. -Sec Kerr, Mark.

of D.
Dolte, Leonard, n. g. 340 (59).

Dolton (Dowleton\ Devon, i. g. 610 (82, 1 16

p. 388).

Dolyon, Dionysius, i. 368 (f. 10).
Dorabart. See Dtmbar.
Domerham, Wilts. See Damerham.
Dompierre (Dompirre), Mons. de, n. 515.
Donbarre. See Dunbar.
Donberton. See Dumbarton.
Doncaster, Yorks, i. 888 ; n. 541.

Grey Friars (supp.), i. g. 610 (46).

, Hall Gate, n. g. 340 (41).

, Sepulchre Gate, n. g. 340 (41).

, White Friars or Carmelites (supp.),

n. g. 340 (41).
Doncaster, Thos., i. g. 1035 (68).

, Wm., i. g. 1035 (68).

Donckton, Hants. See. Downton.

Done. See Donne.

Donelangrig. See Drumlanrig.

Don Fernande or Donfernando. See Gonzaga,

DonF.

Dongennene. See Dungannon.
Donglas. See Dunglas.
Donhead St. Andrew (Donhed Andrew), Wilts

n. g. 340 (1).
Donhead St. Mary (Donhed Mary), Wilts, n.

g. 340 (1).

Donielsone, — , i. 684 (2).
Donkerton, Soms. See Dunkerton.
Donkton, Hants. See Downton.
Donkysshe. See Danzic.
Donmere, Soms. See Chilthorn Domer.
Donne (Dun, Done), — , n. 652, 781 :— g

340 (8;.

SirEdw.,i. p. 643.

(Dunne, Dune, Donne), Gabriel, abbot

of Buckfast, canon of St. Paul's, i. 368

(f. 13); n. 328 p. 172;.
(Dunne), Griffin, i. 2/3 (p. 156).

Donne — cont.

(Dawn. Done), Sir John, i. 532 (9;: —

g. 278 (22) ; n. App. 8, 9.

, signature, n. App. 9.

: , John, dean of Wallingford (1544 \ i.

g. 278 (32).

Rio., n. 717, 723-4.

Donnell, John, n. 674 (p. 399).

Donuington (Donyngton) castle, Berks, i. p.

642.
.Crossed Friars (supp.), n. g. 340 (60

p. 196).
! Donyland, East- (Estdonyland), Essex, i. g.

1035 (37).
Donyland, West- (Westdonyland), Essex, I. g.

1035 (37).

Donykeir, Wm., a Scot, i. 257.
Donyngton, Berks. See Donnington.
Dorchester, Dors., n. g. 340 (45).

abbey (supp.). n. g. 340 (45).

, All Saints, n. g. 340 (45).

, Holy Trinity, n. g. 340 (51).

St. Peter's, n. g. 340 (45, 51).

Dorchester. Oxon, i. g. 812 (39), 1035 (5).
abbey (supp.), i. g. 812 (39), 1035

(5) ; n. g. 166 (43; :— App. 11 ii.

late abbot, n. App. 11.

, Overey Mill, i. g. 812 (39).

Dordrecht (Dort, Dordricke. Dordrighe), in

Holland, i. 355, 491 ; n. 150, 409, 450.
Dordrigh. See Dort,
Dore (Dowre), Derb., in Dronfield parish, i.

p. 647.

Dore now Abbey Dore, Heref., i. p. 649.
, abbey (supp.), i. p. 649: — g. 610

(12).
DOEIA (Dauria) ANDREA, PRINCE OF MELFI,

Charles V.'s Admiral in the Mediter-
ranean, i. 400, 496, 851 ; n. 163.

DORIA (Dorria de Auria) JANNETIN, nephew of

Andrea, i. 668 (2 "Signor Pannot-

tino "), 977 ; ii. 163.
Dorking. Surr., i. g. 278 (51).
Dorlingscott, Wore. See Darlingsoott.
Dormer, Geoff., n. g. 800 (36).
, Sir Mich., alderman, i. 891 (1 2 : —

g. 812 (87), 1035 (97, 159 p. 640) ;

n. 328 (p. 171):— g. 166 (51), 800

(36).
(Dormar), Sir Robt.. vice-treasurer of

the Rearward, i. 273 (p. 151). 276: —

g. 141 (8); n. 419 (1. 2), 453. 506

(p. 287 j, 552.

, his account, n. 552.

, , his son, i. 276.

Jane his wife, i. g. 141 (8).

Dormington, Heref., i. g. 444 (8).

Dorinston (Dormyston), Wore., i, g. 80 (50j.

Dormynge, Geo., ii. g. 690 (64),

Dorney, Bucks, i. g. 610 (6).

Dornock (Dronoke, Dronnock) and Dornock

Wood, in Scotland, i. 111; n. 33 (pp

14, 15), 025.

GENERAL INDEX.

573

DOROTHY WIFE OP FREDERIC COUNT PALATINE,
younger daughter of King Christiern
II. of Denmark, sister of the Duchess
of Bar, i. 118, 125, 127, 567, 699.

Dorrell. See Darrell.

Dorria. See Doria.

Dorringtou (Doryngton), Salop, i. g. 1035
(82) ; ii. g. 340 (60).

Dorrington, Eobt., i. g. 1035 (156).

DORSET or DORSETSHIRE, i. 272 (8, 11), 273
(pp. 151, 157). 276, 368 (f. 51 :— p.
645 :— g. 610 61) ; u. g. 340 (6).

DORSET, HENRY GREY, MARQUIS OP, lord marshal
of the Camp (?), i. 110, 273, (pp. 149,
153), 275 (pp. 160-2), 384. 1032 ,5) :—
g. 1035 1 145) ; n. g. 527 (20) :— App. 10.

, his titles, i. g. 1035 (145).

DORSETSHIRE. See DORSET.

Dort. See Dordrecht.

Dorthe, M. See Aspremont, E. d'.

Dorthniunde. See Dartmouth.

Doryngton, Salop. See Derrington al*o Dor-
rington.

Doryott, Dominus, n. g. 166 (75).

Doscote, Wore. See Darlingscot.

Dosticot, John, I. g. 80 (10).

Dothwate, John, n. g. 340 (36).

Douay (Doway), in Flanders, I. 206, 289 (4 ,
480 ; n. 249.

Douchy. See Duchy.

Doughtie (Dowghty), Eobt., i. g. 610 (74,
116 p. 387).

Doughton, Glouc., I. g. 141 (65).

Douglas (Dowglas , Isle of Man, nunnery
(supp.), i. p. 645.

, , pension list, i. p. 645.

, prioress. See Calcott, E.

Douglas (Douglasse, Dowglas), in Scotland,
i. 153, 181, 299 (3 pp. 191-2), 359.

DOUGLAS, ARCHIBALD, EARL OF ANGUS, q.v.

DOUGLAS Dowglas. Dowgles, Dogles, Duglas),
SIR GEORGE, brother of Angus,
i. 8, 24, 30, 33, 41 (1, 2), 51, 58, 65,
68, 72 (2 , 92, 122, 228, 235, 294,
305 6, 319-20, 326, 330, 356, 359, 368
(f 59), 398, 414, 437 2), 451, 470 n.,
497 510-11, 514. 516, 531, 563-5, 575
(pp. 353-4), 576, 593-5, 602, 605, 612,
621 (p. 395). 662, 664, 673, 705-6,
744-5, 8D9, 881, 904, 906, 945 ; n. 1,
33 (p. 14), 217 (1, 2), 227, 231, 238,
251, 284, 293 (pp. 155-6), 376, 387.
448, 490, 540, 571, 576, 589. 626, 660,
669, 672, 692, 707, 709 (2), 739.

, , letters from, i. 33, 516, 563-5,

673, 744-5 ; n. 376.

, , letters to, i. 706 ; n. 217 (2).

, , his two sons, i.33.

DOUGLAS, LADY MARGARET, daughter of Angus,
niece of Henry VIII., married to the
earl of Lennox (29 June, 1544), i. 33,
143. 180, 243 (p. 130), 296 (p. 189),
337 (2), 343, 522, 730 (p. 450), 756,
779, 799 (pp. 486-7), 878-9, 900 :— g.
812 (86), 1035 (96) ; n. 201, 252. 302,
603. 618, 719 (2), 737, 770.

Douglas, — , i. 684 (2).

, — , laird of Boonjedward. q.i\

— , sheriff of Teviotdale, n. 503 (3)

567, 760.

David, brother to the master of

Morton, i. 406, 414, 451, 470».

, , letter to, i. 414.

, Geo., of the Wath Syde, i. 294.

(Dowglas), James, son of Sir George.

See Morton, master of.

, Lord James, n. 625 (p. 375)

(Dowglas), James, laird of Drumlanrig,

q.v.

, James, of Parkheid, i. 294.

(Dowgles), Jock, Lord Maxwell's man,

i. 60, 605.

, John, keeper of Tantallon, i. 356.

(Dawgles), John, n. 503.

Douglasses, the Scottish family, i. 51 , 58. 92,
337 ; n. 52, 657.

Douglast, Earl. See Angus, earl of.

Douglehy, Yorks. See Duggleby.

Doulting, Soms., i. g. 1035 (109).

Dounrarycke. See Drumlanrig.

Dove, John, n. 620.

, Eic., n. g. 166(2 bis).

Dover (Dovar), Kent, i. 9, 17, 93, 271 (1. 5),
272 (11 , 296 (pp. 188-9), 322, 331,
491, 504, 509, 518, 528, 545-6, 562 iii,
575 (p. 354), 594, 598-9, 608, 632, 672,
694, (599, 707, 801, 867, 882, 944; n.
202. 253, 258, 264, 306, 348, 364, 374,
389, 398. 424, 434, 450. 453, 465, 479,
484 (2). 501 (1-3), 502 (2, 4), 516, 524
(pp. 302-4, 306, 309), 526, 549. 552,
580, 601, 609, 634, 646, 674 (p. 397-9),
761 :— g. 340 (54), 527 (33) :— App. 10.
See also under Ships named.

letters dated at, i. 708, 712, 724, 807,

819; n.393, 423, 511, 562.

, mayor of , n. 187, 301.

, bulwarks at, I. 712.

, harbour or port of, i. 724.

, Maison Dieu'MeasonDieu) or Hospital

of St. Mary (surr. 11 Dec. 1544), i. 724
801.

, masterof. 6'ee Thompson, 3.

, , surrender of, n. 728.

works on the harbour ( ' ' water works ")

at, i. 368 (ff. 53, 54 Us, 56, 57 bu, 58
bis.

, comptroller of. £ee Caven-
dish, E.

Dover, bp. suffragan of. See Ingworth, E.
Dovercourt, Essex, i. g. 444 (15).
Dowager, the [of Scotland]. See Mary of

Guise.

Doway. See Douay.
Dowoe (Dowcye), Eic., I. g. 442 (34), 812 (93).

, Thos., i, g. 812 (93).

Dowche. See Duchy.
Dowchele, — , i. 684 (2).
Dowdeswell, Glouc., i. g. 278 (68).

574

GENERAL INDEX.

Dowding, Wm., i. 76:— g. 80 (45).
Dowe, — , i. G84(2).

Hen., ii. 586 (p. 354),

Dowes, Hen,, n. g. 527 (16).

Dowghty, Sec Doughtie.

Dowglas. See Douglas.

Dowgles. See Douglas.

Dowison, Roland, n. 565.

Dowland, Devon, i. g. 610 (82, 116 p. 388).

Dowlawe, in Scotland. See Dulaw.

Dowleton, Devon. See Dolt on.

Downe, Devon, i. g. 278 (51), 812 (43).

Downe, Surr., i. p. 642.

Downe, Eliz., n. 340 (2).

Marg., n. g, 340 (36).

Downer, John, n. g. 690 (59).

Downes, Geoff.. LL.D., canon of York., 11.

328 (p. 172).

Balph, n. g. 340 (8).

Bobt., i. 274 (p. 158) ; n. g. 166 (54).

(Downs;, Thos., i. g. 80 (21).

Downham or Downham Market, Norf., n. g.

166 (67).
Downs (Dunes), the, i. 237, 731, 783 ; n. 35,

496,501 (2), 549, 601.
Downs. See Downes.
Downton(Donktoa,Donckton, Dunckton, Duk-

ton), Hants., i. g. 812 (94), 1035 (159).
Dovraton, Salop, i. g. 442 (14).
Dowre, Derb. See Dore.
Doyle, Hen., i. 274 (p. 159;.

, John, ii. 586 bis.

Doylye, John, n g. 166 (65) ;— App. 11.

, , letter from, n. App. 11.

(Doyleye), Thos., i. 273 (p. 151).

Doysot. See Boisot.

Drake (Drak), John, i. 273 (p. 154) :— g. 610

(116 p. 387).

, Eobt., i. g. 80 (26).

Thos., i. 541 (3) ; n. g. 340 (60).

Draper, Eliz., i. g. 1035 (141).

, Hen., i. 236 :— g. 812 (114 p. 506).

, Bobt., yeoman of the Jewels, i. 275

(1, 3):— g. 1035 (141) ; n. 524.

Bobt., i. g. 278 (76) ; n. 586.

Drapkw, in Scotland, n. 625 (p. 374).

Drawnsfelde, John, i. 388 (3).

Drax (Draxe). Yorks., priory (supp,), i. g. 610

(74, 116 p. 387; ; n. g. 166 (40).
Draycot, Wilts, i. g. 141 (70).'
Draycote More, Berks, I. g. 812 (5).
Draycote Park, Berks, ii. g. 690 (67 p. 419).
Drayoote, — , prb. of Lincoln, n. 328 (p. 172).

Edw., n. g. 527(12).

Drayne, John, ii, g. 340 t34).

Drayner, John, i. 273 (p. 153), 275 (pp. 161-2).

, Peter, n. g. 166 (47).

Drayton, Suss., ii, 165.

Drayton, Warw., I, g. 80 (50).

Drayton in Hales, or Magna Drayton, Salop

I. g. 442 (19), 444 (20>.

Drewe, Geo., i. 368 (f. 38;.

John, i. 273 (p. 154) :— g. 610 (76);

ii. g. 340 (59 p. 195).

Drewes, John, i. 273 (p. 155), 276.

Drewrye. See Drury.

Dreylawe. See Drylaw.

Driburt. See Dryburgh.

Driver, John, i. 368 (f . 64) ; n. g. 166 (28).

, Simon, n. g. 690(5 .

Wm., i. 355.

Drivysdayll. See Dryfesdale.

Drogheda, in Ireland, i. 452.

Droitwich, Wore., I. p. 649.

Dronfield (Dronfeld), Derb.. i. p. 647.

Dronoke or Dronnock, in Scotland. See Dor
nock.

Drawer, Hugh, n g. 527 (6).

Drumburgh (Drumbeugh), Cumb., I. 570 ii.

Drumfres. See Dumfries.

Drumlanrig (Dunlanrik, Dunlanerick, Done-
langrig, Drunlaneryk, Dounrarycke,
Donelaneriok, Dunlangri k , Dunlaveryk ) ,
James Douglas laird of, i. 24, 30. 92,
162, 164, 179, 181, 212, 223 (p. 121),
243 (p. 131), 285-6, 294 (p. 188), 310,
332, 343, 3i5. 356, 359, 367, 575, 593,
841; n. 226/657.

Drummelzier (Dummellzer), — Tweedie, laird
of, n. 709 (1, 2 p. 430).

, his son and heir, Somerville's

san-in-law, n. 709 (1,2).

Drummond. John, trumpeter to Lennox, ii.
541,560.

Drunlaneryk. See Drumlanrig.

Drury (Drewrye), John, n. g. 166 (28).

(Drewrye, Drurie), Bobt., i. 273

(p. 151); n. 586.

, Sir Wm., i. 273 (p. 151), 274 (p.

159).

Drusloyne. co. Carmarthen, i. g 610 (66).

Dryburgh (Driburt), in Scotland, n. 625

(p. 375).

, abbey of, i.57; n. 625 (p. 375).

Thos. Erskine, abbot commendatory

of, i. 664.
Dryfe (Dryff) water, the Scottish river, n.

625 (p. 374).
Dryfesdale (Drivys-dayll), in Scotland, n. 625

(p. 374).
Dryland, John, i. g. 812 (48); ii. g. 690 (1).

Bic., n. g. 690 (1).

Drylaw (Dreylawe), beside Edinburgh, i. 533

(p. 333), 534.
Drymains (Drymanes), in Scotland, ii. 625

(p. 374).

Drynge, John, ii. g. 166 (40)
Drynkshawe, Lino, and Yorks., I. g. 610 (116

p. 385).

Drypool (Drypole), Yorks., i. g. 442 (19).
Duarte, Francisco, a Spaniard, commissary

general of the Emperor's army, n.

520, 743 (3).
Dr. John, a Spaniard, n. 520, 743(3)

GENERAL INDEX.

575

Du BELI.AY (Belay) JEAN, ABP. OP PABIS,
CARDINAL, deputed as French Am-
bassador to the Diet of Spires, sent
in embassy to Boulogne and Calais
(September and October, 1544), i. 73,
130, 132, 137. 486, 758 (2 p. 462); n.
175-6, 180, 181 (p. 96). 182. 193. 198
(p. 107), 201. 216, 234-5, 267 (p. 138),
276 (p. 144-5), 277, 288, 342 (p. 198).
354, 367, 392, 403 (p. 227), 405-7. 420,
424 (pp. 241-2. 434 (p. 246), 440-1. 443.
445 (pp. 250-1), 446. 454-6, 464, 466,
470, 480, 484 (1 p. 273), 484 (3 . 492,
498, 508, 509 (p. 293), 515. 542-6, 555.
577 (p. 348), 604, 627, 654 (3), 661
(p. 391), 746.

, , letters from, i. 486 ; n. 440.

, letters to, n. 441, 446.

, , instructions for, n. 175.

Du BELLAY, GDILLACME, sieur de Langey,
q.v.

Du BIES (De Bees, De Biefz\ OUDART, marshal
of France, acting lieutenant of Picardy,
i. 291, 323 (p. 210), 324, 330, 392, 482
(p. 307', 573 (1, 2 , 654, 709, 758 (2
p. 462), 836 ii., 846, 876, 907, 955
(p. 583), 956 ; n. 19, 20. 32, 56, 89,
90, 175 181 (p. 99); 303, 319, 415, 683.

, , letter to, n. 56.

, , certificate by, i. 291.

, , overtures by, i. 291 (1, 2).

DUBLIN (Dyveling), i. 48, 79, 378, 452, 477
. (5).

, letters dated at. i. 28-9, 37, 42 48

316, 473, 477, 542 ; n. 664, 731-2.

, grant dated at, I. 21.

Castle, 1.240.

,constable. See Parker, John.

, Christ's Church cathedral, i. 48.

, dean of, i. 840.

, St. Mary Abbey (supp.), i. 36.

, St. Patrick's cathedral, dean. See

Basnet, E.

DUBLIN, ABP. OP. See BROWNE, GEORGE.

Duoheland. See Germany.

Duchy, the. See Lancaster, Duchy of.

Duchy Douchy, Dowche). Jasper, i. 207, 239,
630, 725, 822, 886-7, 911, 1017; n.
13. 30, 66-7, 108, 119 (p. 54;, 137. 160,
266, 287, 308, 615, 652. 717, 723, 751,
755-6, 764-5, 781.

, , his son, ii. 137.

Ducke, Thos., i. g. 812 (88).

Duokeman, Ric., I. g. 80 (26).

Duckett (Dukett), Ant. i. 122.

, Jas., n. g. 340(14,21).

(Doketf, John, n. g. 340 (48).

Duckmanton (Dogmanton), Derb., i. g. 812
(114).

Duddeley. See Dudley.

Dudden (Duddon), Chesh., ii. App. 9.

Duddingston (Dudstone, Dudistone) or Nether
Duddingston, in Scotland, I. 533 (p.
333;, 534.

Duddlewick (Dedlewyke, Dudlewyke). Salop,
i. g. 444(1).

Dudistone. See Duddingston.

Dudlesfolde, Suss., n. 165.

Dudlewyke, Salop. See Duddlewick.

Dudley (Dudle), Warw., castle of, I. 441.

Dudley, Andrew, i. 275 (pp. 160, 162-3) :— g.
812 (87), 1035 (73;; n. g. 166 (82).

(Duddeley), Edw., i. g. 610 (60).

, Henry or Sir Henry (30 Sept. 1544),

ii. 334, 799 (2).

, Sir John, viscount Lisle, </.c.

, Simon, i. 275.

Win., i. 273 (p. 153) :— g. 141 (77).

Dudlington, Dors... I. g. 80 (15;.

Dudstone. See Duddingston.

Duffe, Ric., i. 368 (f. 14).

Duffeld, John, i. p. 649 ; n. g. 340 (57).

, Rio., g. 340 (57).

Duggleby (Dougleby), Yorks., i. p. 648.

Duglas. See Douglas.

Duke, Geo., n. 586 (pp. 353-4) :— g. 527 (6).

, Ralph, i. g. 610 (116 p. 384;.

, Richard, clerk of the Council of the

Augmentations, signature of, i. g. 812
(74, 107, 112), 1035 (2. 17, 25, 36, 38.
50, 65, 70-1, 73, 84, 97, 99, 106-7, 115,
117. 130-1, 157) ; n. g. 166 (4. 5, 7, 9,
16, 19, 21, 25, 28, 34-5, 40, 44, 47, 60,
65 67, 69-71. 74. 79), 340 (1,9, 12, 15,
20-2, 26, 29. 36, 39, 45-6, 52, 57), 527
(6, 9, 13, 14, 16-18, 27, 36, 41, 46 ,
690 (6, 11, 14, 25-6, 33, 36, 57-8, 65;,
800 (7, 12, 20).

, other references, i. p. 648: — p.

i. g. 610 (116), 812 (34, 87), 1035 (73) ;
n. 328 (p. 172), 586 (p. 354):— g. 166
(82), 340 (60), 800 (36).

Dukes lands, Essex I. g. 610 (49).

Dukett. See Duckett.

Dukton, Hants. See Downton.

Dulaw (Dowlawe), in Scotland, ii. 33 (p. 15).

Dullesworth, Surr., i. 891.

Dulwich (Dulwyche), Surr., n. g. 527(8).

Dumbarton (Dunbertone, Donberton, Donbre-
tayn, Dimbreton, Dumbreton, Dum-
bryten, Donbrytayn, Donbryttevn,
Dunbertayn) castle, in Scotland, I. 318
(p. 204). 319. 332. 356, 522, 639, 673,
779, 813, 855:— g. 1035 (104) ; n. 186,
197, 312, 753.

, letter dated at, I. 809.

, commission dated at, I. 307.

Dumbarton, sheriffdorn of, i. 779.

Dumbertaun in Averdaill. See Dumbreton in
Annandale.

Dumbleane. See Dunblane.

Dumbreton, in Scotland. See Dumbarton.

Dumbreton, in Annandale (Dumbertaun), in
Scotland, n, 625 (p. 374).

Dumfries (Dunfrice, Dumfres, Drumfres), in
Scotland, 1. 181,299(3); ii. 709(p.429).

letters dated at, i, 424, 756 n. 18.

, Market Cross, i. 756.

576

GENERAL INDEX.

Dummellzer. See Drummelzier,

Dun. See Donne.

Dunbar (Dombart, Donbarre, Dunbarre), town

and castle, in Scotland, i. 451. 531,

533 (p. 333 bi»), 534 ; n. 227, 692.

, captain of , i. 451, 470.

DUNBAR, GAVIN, abp. of Glasgow, chancellor

of Scotland, i. 664; n. 709 (3), 739.
Dunbertayn or Dunbertone. See Dumbarton.
Dunbery, Hants, Sec Deanbuiy.
Dunblane (Dumbleane), Win. Chisholm bp

of, i. 664 ("Will'm of Dumblane'V

n. 709 (3), 739.

Dunboyne, baron of, i. 473, 477.
Dunbreton. See Dumbarton.
Dunche, Wm., auditor of tbe Mint (temp.

Edw. VI.), 1.267.
Dunckton, Hants. See Downton.
Dunclent, Wore , i. g. 1035 (48).
Duncombe, Bobt., i. 368 (f. 64).

, Wm., i. 368 (f. 64).

Dundalk, in Ireland, i. 452.

Dundee (Dunde), in Scotland, i. 516 ; n. 238,

349.
Dundridge (Dunriche, Duryng, Dunrygge),

Bucks, near Cholesbury, i. g. 1035

(18) ; n. g. 340 (14).
Dundry. Soms., i. g. 444 (14).
Dune. See Donne.
Dunekerke. See Dunkirk.
Dunes, the. See Downs.
Dunesford, Devon. See Dunsford.
Dunferinline (Dunfermlyng), in Scotland, n.

52.

Dnnfrice. See Dumfries.
Dungannon (Dongennene). in Ireland, letter

dated at, i. 78.

Dungannon, baron of. See O'Neil, M.
Dungarvan (Dungarvon), in Ireland, i. 42. 840.
Dunglas (Donglas), in Scotland, lord Hume's

house, i. 516; n. 33 p. 15;, 625 (pp.

372-4), 692:— App. 5.
Dunham (Bunham), Chesh., n. App. 9.
Dunham, Sir John, n. g. 527 (28).
Dunkeld (Dunkellj, in Scotland, i. 510.
bprio. of, i. 56-7, 723; n. 428-31,

710-11, 759.

, bp. of. SeeCrichton,G. ; Hamilton, J.

Dunkerton (Donkerton), Soms., i. g. 812(71) •

ii. g. 166 (33).

Dunkeswell, Devon, abbey (supp.), i. p. 647.
Dunkirk (Dunkerke, Dunkerque, Dunekerke, !

Dunekerke), in Flanders, i. 792, 832

(p. 521), 914 ; n. 286, 305, 434, 449,

580, 587, 595. 601, 652, 671, 735, 785-6. |

letters dated at, n. 426, 615.

Dunlanrik. See Drumlanrig.
Dunlaveryk. See Drumlanrig.
Dunne. See Donne.
Dunnesford, Devon. See Dunsford.
Dunnynge, Gregory, i. g. 1035 (147).
Dunriche. Bucks. See Dundridge.

Dunriche, Ant., i 368 (ff. 25, 30, 35, 37, 56).
Dunse, in Scotland, n. 33 (p. 15), 625.
Dunseman, — , i. 634 v'2).
Dunsfold (Dunsfeld), Surr., i. g. 80 (64).
Dunsford (Dunnesford. Dunesford), Devon, i.

p. 649 :— g. 812 (43).
Dunstable (Dunstaple), Beds, priory (supp.) i.

368 (f. 36) :— g. 610 (24) ; n. g. 690

(40).

Dunstall, Kewt. See Tunstall.
Dunster, Soms., i. g. 278 (76).
Duntesbourne, Glouc. See Duntisborn.

Duntisborn 'Duntesbourne), Glouc.. n. g. 166

<41).
Duntisborn (Duntesbourne) Militis alias

Duntisborn Bouse, Glouo., n. g. 166

(41).
Dunvo, Salop, n. g, 340 (35), 610 (116 p.

385).

Dunwear (Dunwer), Soms., n. g. 527 (10).
Dunwich, Suff., n. 674 (p. 398).
Dunwold, Thoa., i. 273 (p. 152).
Du Prior, Jacques, u. g. 340 (4).
Duranzi, Durand de, cardinal (19 Dec. 1544 ',

ii. 773 7i.
Duren, in Juliers, i. 312 (p. 198), 322 (p.

209), 323 (p, 215).
Durford or Dureford abbey or priory (supp.),

near Bogate, Suss., i. p. 660 : — g. 442

116 pp. 278-9), 610 (109, 116 p. 387).
DURHAM, city, i. 931 ; ii. 763.
, warden of the collegiate church of, ii.

g. 800 (5).
cathedral, dean. See Whitehead,

Hugh.
, cathedral priory (supp.), I, 368

(f. 26j :— g. 442 (16 p. 279j, 610 (116);

ii. g. 690 (25).
Durham, bp. of. See Tunstall, C.

, his chancellor. See Hynmer, — .

DURHAM (Duresme), BPRIC. OP, ' ' the Bishopric."

i. 99. 103, 140 (2), 194. 335. 348, 387,

601, 888 bis :— p. 643 :— g. 1035 (41) ;

n. 360, 693 (p. 422), 760:— App. 8.
Durie, Andrew, bp. of Galloway, n. 565.
Durleigh, Soms., n. g. 527 (10).
Durnford (Durneforde, Darnford), Wilts, I. g.

80 (15 1 ; n. g. 800(6).

Durport, Cornells, shipmaster, ii. 674 (p. 399).
Durrante, Bobt., n. g. 340 (54).
Durryngton, Balph, i. g. 1035 (107).
Dursley, Glouc., n. g. 527 (34).
Durste, Robt., i. g. 10325 (121).
Duryng, Bucks. See Dundridge.
Duryvall, Thos., i. g. 1035 (81;.
Dusgate, John, n. g. 527 (21).
Dutch language, i. 453.
Dutchmen in England, ii, 364.
Dutch Order, the. See Teutonic Order.
Dutton, Lano., i. g. 610 (63, 116 p. 386,

387 bis).
Dutton. Salop. See Ditton Priors.

GENERAL INDEX.

577

Button, Eleanor, i. 368 (f. 21).

, Fulk, i. g. 610 (116 p. 385).

, Gilb., i. g. 1035 (159 p. 640).

Sir Piers, i. 532 (9 p. 330) ; n. App.

9(3).

, , signature, n. App. 9 (3).

, Thos., i. g. 141 (19), 1035 (159 p. 640).

Duxford (Duxworthe), Camb., i. g. 442 (16).

Duxford, Win., n. g. 527 (25).

Duxworthe. Camb. See Duxford,

Days, Giles, n. g. 800 (21).

Duysans, Mons. , the Duke of Orleans' standard

bearer, n. 77 (2).
Djar. See Dyer.

Dychefurlong, Soms., i. g. 1035 (109).
Dycray, in Scotland. See Dykeraw.
Dyen. See Dien.
Dyer, — , i. 694; n. 380.

(Dyar), Emma, n. g. 166 (9).

Hugh, 11. g. 340 (2).

John, i. g. 80 (25) ; n. g. 800 (24).

, Marg., n. g. 340 (11 p. 180).

(Dier), Thos., i. g. 812 (89); 11. 799

(2).

Dykenson. .See Dickinson.
Dykeraw (Dycray\ in Scotland, n. 33 (p. 15).
Dylkocke, Miles, n. g. 166 (71).
Dymme, Hen., n. g. 800 (5).
Dymmook. See Dymook,
Dvmock (Dymmocke, Dymmok). Glouo. , I. g.

610 (77), 812(114); 11.579.
Dymook or Dymmooke, Edw., i. g. 610 (116 p.
386).

(Dymoke\ Humph., i. 273 (p. 156),

275 (p. 162).

(Deinocke, Dymoke, Dimock, Dyinmoek,

Demok), John, i. 630, 713 (p. 442),
725, 759, 764, 822, 859, 886-7, 911,
924, 934, 950, 958, 974, 988, 1007 ;
n. 30, 66, 98, 108, 119, 137, 144,
169, 178, 266, 308, 323, 419 .2), 506
(2pp. 286-7), 508, 524 (p. 305), 552,
570, 614-15, 724 :— g. 310 (39).

,signature of, i. 725, 733,822,

859, 837; n. 66, 108, 119, 137, 169.
Dyneley, Arthur, i. 193.
Dynham, Wm., i. 273 (p. 154).
Dynhengron, co. Denbigh, i. g. 1035 (66).
Dynllaen (Llem), oo Carnarvon, i. g. 812 (36).
Dyon, John, n. g. 166 (23).
Dyssei (Dishey}, Dominus, n. 520, 743 (3 p.

447).

Dyste. See Diest.
Dysworth, Leio. See Diseworth.
Dytlyngc, John, n. g. 690 (5).
Dyttonsale, Alice, i. g. 278 (76).

,Marg., i. g. 278(76).

Dyttensale (or Detyngsale), Win., i. g. 278

(76).

Dyttree, Jacques. See Neville, M. de.
Dyve, Louis, i. 273 (p. 151), 276.
Dyveling. See Dublin.
Dyvinyok. See Devynock.

15390

E

Eagle, Lino., I p. 651,

Eagle (Egle), Old-, Line., i. g. 1035 (130) ;

H. g. 340 (29).
, preceptory (supp.), of St. John, i. pp.

642, 646. 651 :— g. 278 (43;, 812 (66),

1035 (130 , ; n. g. 166 (28, 40), 340 (29).
Bales, in Scotland. See Eocles.
Eard, Kent. See Crayford.
Earlham (Erleham, Erlham), Norf., n. g. 690

(44, 67 p. 421).

Earl Marshal. See Norfolk, duke of.
Earnslow (Ernesley) Grange, Chesh., i, g. 278

(22).

Earnwood (Jernewood), Salop, i. g. 80 (28).
Eartham (Erthami, Suss., i. g. 812(5).
Earyth, Kent. See Erith.
Easbourn (Esborne), Suss., n. g. 340 (59 p.

195).

Easeling, Kent. See Eastling.
Easham (Esseham), Suff., n. g. 166 (78).
East, Fras., i. 368 (f . 35).

, Hugh, n. g. 800(11).

(Est), Wm., S.T.B., archdeacon of St.

Albans, i. p. 643.
East Barns (Estbarnes), in Scotland, I. 533

(p. 333), 534.
Eastcotts (Esootes, Estotes), Beds, n. g. 527

(48).

Eastcourt (Escote), Wilts, i. g. 444 (15).
East Dale, in Scotland. See Eskdale.
Easterlings, i. 318 (p. 202).

See Eastland.

Eastfield (Est Fild). in Greenlaw parish, Soot-
land, n. 736.

Eastham (Esthain), Chesh., n. App. 9 (4).
Easthampstead (Esthampsted), Berks, i. g.

610(58, 116 p. 387).

Eastland (Oostland, Seelunde), and the Easter-
lings, i. 65, 147 (p. 89), 211, 866 (p.

540), 897 (p. 557;, 921 (2 p. 567;, 944 ;

n. 131-2, 389. See also Hanse.
Eastling (Easeling, Esselyng), Kent, I. g. 80

(49; ; n. g. 166 (82).
Easton (Estaston), Hants, n. g. 690 (14)
Easton (Eston). Ntht., n. g. 690 (49).
Easton (Eston), Suff., i. g. 610 (116).
Easton (Eston), Wilts, i. g. 610 (113;, 812

(87), 1035 (71, 159 p. 640).
Easton (Eston) in Gordano, Soms., I. g. 444

(14), 812 (114 p. 507).
Easton Grey (Eston Grey), Wilts, n. g. 527

(34, 48 p. 321).

East Riding, archd. of. See Magnus, Dr. T.
Eastwiok (Estwyke), Herts, I. p. 645, 651.
Eastwood (Estwood), Essex, i. g. 812 (107).
Eaton (Eton, Eyton), Chosh., n. App. 9 (1, 2).

30

GENERAL INDEX.

Eaton (Eton), Salop, I. g. 1035 (131).

Eaton (Eton) Hastings alias Water Eaton.

Berks., i. g. 444 (15).
Eaton or Eaton under Hay wood (Etton, Eton,

Eyton), Salop, i. g. 1035 (131).
Ebbeney, Kent. See Ebony.
Ebbesborne (Eblesborne). Wilts., i. g. 80 (15).
Eberstein (Auvesten, Oversteyn), Philip count

of, a captain of Landenberg's men, i.

689 (1, 2), 728, 730, 776.
Eblesborne, Wilts. See Ebbesborne.
Ebley, Glouc., n. g. 527 (34).
Ebony (Ebbeney), Kent, i. g. 1035 (3).
Ebor'. See Yorkshire.
Ebott, Peter, n. g. 800 (11).
Eoclefechan (Haglesleyghan, Haglefleighum),

in Scotland, n. 191, 625 (p. 373).
Eccles (Ekells, Bales), in Scotland, abbey and

town, n. 33 (p. 14), 625 (p. 374).
Eccles (Eklys), Dick of, n. 503.

Thos., i. g. 610 (116 p. 386).

Ecclesall (Ecoleshalle, Ecclessall), Yorks., I.

g. 610 (46) ; n. g. 527 (43).
Ecclesley (Eclysley), Yorks., (i. g. 443 (10).
Eccleston, Chesh., n. App. 9 (2).
Eocleston, Wra., i. g. 80 (64).
Ecclisfelde, Laur., i. g. 141 (22).
Eccliston, Marg., i. p. 645,
Echilhampton, Wilts. See Etohilhampton.
Echingham. See Ichingham.
Ecke, sieur de. See Scepperus, C.
Eckeloo (Enkelow, Enclo, Eclo, Eclowe), in

Flanders, i. 1007, 1009; n. 30, 184.
Eckford (Hecforth, Exforth, Eckforth) and

Eckford Mains, in Scotland, n. 33

(p. 14), 191, 625 (p. 373).
Eckington (Ekyngton, Ekynton, Egkyngton),

Derb., i. 25 (c. xxiv) :— g. 141 (39),

812 (114).

Eckington (Ekyngton), Wore., n. g. 527 (41).
Eclo or Eclowe. See Eckeloo.
Eolysley, Yorks. See Ecclesley.
Ecotes. in Boulonnois, n. 870.
Eddenham, Line. See Edenham.
Eddes, Eic., n. g. 340 (48).
Eddesbury hundred, Chesh., n. App. 9.
Edelmeton, Midd. See Edmonton.
Eden, Bic., aroh. of Middlesex, 1.274 (p. 159),

1032 (4, 5) ; n. 328 (p. 171).
(Edon), Bio., keeper of Sudbury

College, n. 718.

, Thos., i. 368 (f. 32).

Edenbridge (Edynbrige), Kent, i. g. 278 (62),

610 (116 p. 384).

Edenham (Eddenham), Line., I. g. 610 8).
Ederich, Chr., i. 273 (p. 152).
Ederige, Bobt., n. g. 527 (3).
Ederos priory. See Ivy Church.
Ederaton, Nthld. See Adderstone.
Edea, Win., elk., dean of Burton-upon-Trent

(died in 1544), i. g. 610 (101).

Edgar, Thos., searcher of Boulonnois and
Boulogne (Sept. 1544), i. 368 (ff. 29,
31, 33, 35, 42;; n. 337 (2), 524 (p.
305-6).

Edge, Chesh., n. App. 9(2).
Edgecombe, Bic., i. 273 (p. 150).
Edgerston (Edgest'ston), in Scotland, II. 503.

Edgeworth (Eggesworth), Glouc., i. g. 444 (8).

Edgeworth.. Bobt., n. g. 527 (13).

Edgmond (Edgemonde, Egemond), Salop, I. g.

812 (75) ; n. g. 690 25).
Edilneston, Derb. See Edlaston.

EDINBUKGH (Edenburgh, Lislebouro, Esdem-
bourt. Edunborow, Denbourg, Ydetn-
bourg), burnt by the English (in May
1544), i. 24, 30, 33, 59, 71, 83, 86, 91, 95,
98, 121-2. 136, 143. 223, 228, 235. 243
(p. 130-l)/252-3, 257, 290,314,319-20,
327, 348 (1, 4), 350, 356. 366. 387 (1,
2), 389, 405. 432. 437 (p. 275), 451,
464, 472 (1, 2). 483, 497, 508. 510, 515-
16), 518 (2, 3), 531, 533-5, 556, 578 (2),
596, 664, 673, 706, 730 (p. 451), 745,
756, 762, 939 ; n. 42 (2j, 217 (2), 284,
490, 540, 565. 571, 576, 626, 636, 657,
660, 669, 672. 695, 709 (3), 739, 741.
790.

, letters dated at, i 33, 44-6, 49, 50,

138. 357-8, 434 (2), 437- 439. 645-6,
673,723; n. 428-31, 637-9, 641, 679,
711-12, 737-8, 774: 793. s

, nrovost and burgesses, i. 4/2. 483,

508, 5^3 (p. 331).

, provost of (newly appointed), n. 2.

, Canongate (Cany gate), I. S33(p. 331).

Castle, i. 71. 98, 13<5. 243 {p. 131),

283 (p. 18n, 3t4 (p. 200). 319, 348,
472. 483, 497, 518 (3). 5B3 (pp. 331-2),
871 ; n. 2, 227.

, captain of, n. 625 (p. 375).

, High Street, i. 533 (p. 332).

, Holy rood House, abbey and palace,

i, 314- tp- 200), 483, 533 ^pp. 332-3j,
534.

St. Giles' church, provost of, n. 428.

Qu. B. Crichton? q.v.

Edington, in Scotland, n. 33 p. 14).

Edington, Wilts., house of rectory (supp.), i.
g. 442(16), 812 (114 p. 508).

Edington, Edw., n. g. 690 (15).

Edlaston (Edleston, Edilneston), Derb., i. g.
80 (27).

Edleston, Chesh., i. g. 1035 (20).

Edlington, Lino., i. g. 812 (24).

Edlogan, Monm., i. g. 141 (65 p, 83).

Edlyn, Silvester, n. g. 527 (30).

Edlynne, — , n. 586 (p. 354).

Edmayd or Edmey, Thos., n. g. 340 (10, 60),

Edmede, John, i. g. 812 (33).

Edmerton, — , I. 684 (2).

Edmey, Thos. See Edmayd.

Edmondbyers (Edmunbyers) , Dham., n. g.
800 (5).

Edmondes, Chr., i. g. 1035 (159 p. 640); n.
g. 166 (82 p. 87), 527 (4).

(Edmundes), John, n. 586,

GENERAL INDEX.

579

Edruondthorpe (Edmundethorp), Leic., i. g.

610 (8).
Edmonton (Edelmeton, Edmunton). Midd., i.

g. 610(8), 812(32).
Edmundes. See Edmondes.

Ednam, Long- (Lange Ednarae), in Scotland.
n. 33 (p. 16), 625 (p. 373-4).

Edney, Thos., i. 273 (p. 155).
Edon. See Eden.

Edrom (Edram), in Scotland, 11. 33 (p. 15),

625.

Edstone (Edaton\ Warw., i. g. 1035 (97).
E'lunborow. See Edinburgh.
EDWARD II., KIXG, i. 42.
EDWARD III., KING, n. 309.
EDWARD IV., KING, n. 803.

EDWARD. PRINCE, afterwards King Edward VI.,
son of Henry VIII. and Jane Seymour,
i. 84 ( -'prince of Wales"). 118 (p. 64),
198, 231 (2). 243 (p. 130), 272 (2, 11),
277. 389 (3), 473. 780. 864, 979, 1019 :—
g. 278 (19), 610 (111;; n. 4, 39, 58,
185, 201, 246, 293, 628, 674, 688 (pp.
405, 407), 726.

, changes in his household, i.

864.

, , his studies, n. 726.

, his almoner, i. 864. See also

Cox, R. (1544).

, his chamberlain. See Page,

Sir E. ; Sidney, Sir W.

, , his cofferer. See Either, J.

his council, n. 688 (p, 407).

, household, i. 368 (ff. 52 Us, 55,

58).

his physician. .See Bill, Dr.

, his schoolmaster. See Cor, E.

, , his steward. See Sidney, Sir W .

Edwardes, Anne, i. 368 (f. 3).

.David, i. 368 (f. 34).

Eliz., n. g. 527(13).

, Frag. ,n. g. 527(22).

, Geo., n. 688 (p. 405, 407).

, Jas., n. g. 340(59).

, John, i. 273 (p. 156) :— g. 610 (51),

1035 (6, 147) ; n. g. 340 (39).

, Eic., n. g. 166 (5), 800 (9).

, Thos., n. g, 340 (35), 527 (13).

, Wm., n. g. 166 (41), 527 (6).

Edwardstou, Suff., i. g. 80 (55).

Edwyn, Nic., n.g. 340 (41).

Edynbrige, Kent. See Edenbridge.

Eecke or Eeque (i.e. Ecke), Sieur de. See

Scepperus.
Eeyrre. See Aire.
Effahall, Yorks. See Elfahall
Effingham, Surr., i. g. 80 (20).
Egetnond, Salop. See Edgmond.
Egeoke, Wore., n. g. 690 (58).
Egerton, Chesh., n. App. 9 (2).

Egerton, John, i. 53.

(Eggerton), Ph., or Sir Ph. (knighted

13 May 1544), i. 531 (2) ; n. App. 8, 9

, , signature, 11. App. 9.

, Sir Ealph. n. App. 8.

Ealph, n. App. 9 (2).

(Eggerton), Eic., or Sir Eic. (knighted

11 May 1544), i. 531 (2) ; n. App. 9.

, Eic., i. g. 1035 (20).

, Steph., n. g. 800 (24).

Egewyn, Thos., i. g. 1035 (159).

Eggeborn, Wm., i. g. 1035 (68).

Eggelston. See Egglestone.

Eggemounde. See Egmont.

Eggesworth, Glouo. See Edgeworth.

Egghemont. See Egmont.

Egglestone (Eggelston), Yorks., abbey (supp.),

i. g. 1035(106;; n. g. 690 (67).
Egkyngton, Derb. See Eckington.
Egleby or Eglenby. See Aglionby.
Eglesfeld, Hugh, n. g. 340 (22).
Egleston, Gilb., n. g. 690 (25).
Eglethorp, Ntht., i. p. 644.
Egleton, Hen., n. g. 340 (14).
Eglianbye. See Aglionby.
Eglintoun, Hugh, master of, II. 739.
Eglye, Walter, i. 477 (4).
Eglyston, John, n. g. 527 (22).
Egmont (Egghemont, Eggmont), Count of,

1.127; n. 520, 743 (3 p. 447).
Egmont (Egmond, Aignemont, Eggemounde).

the lady of, i. 427 (p. 271), 518; n,

785.

, , her son, n. 785.

Egmont, Maximilian d', count of Buren, q.v.
Egnesharn, Oxon. See Ensham.
Egrernond, Eobert Fitzwalter lord, and Eliza-
beth his wife, n. g. 340 (12;.
Egton, Egton Bridge and Egton Wood, Yorks.

i. g. 141 (50).

Egylsfeld, John, i. 541 (5).
Egyptians. See Gipsies.
Ehinghen, lord of. See Bemmelberg, C. A.
Eildon, in Scotland, n. 625 (p. 375).
Eire. See Eyre.

Eisey(Esie), Wilts, i. g. 812 (83).
Ekells. See Eocles.
Ekiys. See Eccles.

Ekyngton or Ekyntou, Derb. See Eckington.
Ekyngton, Wore. See Eokington.
Elamer, Effamye, I. 368 (f. 6).
Elande, John, n. g. 527 (.25).
Elberton (Alberton), Glouc., 11. g. 527 (34).
Elbrudge, Suss., i. g. 442 (29).
Eldar, John, the Bedshank. I. g. 278 (71),

1085 (10).

Elderker. See Ellerker.
Elderton, Mr. , n. 544.

Edw., i. 368 (f. 60).

Eldinhope (Eldynop), in Scotland, n. 33.
Eldrington, Edw., i. 275 (p. 161-2).
, John, i. g. 444 (6),

580

GENERAL INDEX.

Eldyker See Ellerker.

ELEANOR, QUEEN OP FRANCIS I., sister of

Charles V., widow of Emanuel king of

Portugal, i. 31. 65 (p. 31 1, 108. 111.

118, 323-4 ; n. 69. 249 (p. 129j, 405-6.

449, 450 (pp. 253-4), 459. 517 (p. 297),

568, 570, 583 (pp. 350, 352), 605.

, , letter from, n. 459.

, , servant of, sent into Flanders,

i. 108, 111, 118, 324.
Elenden, John, n. g. 690 (15).
Elerbeke, Yorks. See Ellerbeck.
Elesborowe, Bucks. See Ellesborough.
Elfahallor Effahall, Yorks., I. g. 1035 (96).
Elham (Ayleham), Kent, vicar of. n. 323

(p- 171). '
Elie. See Ely.
Eling, Hants, i. g. 442 (34).
Eliot. See Elyott.
ELIZABETH, PRINCESS, i. 780, 979, 1019-20;

n. 4, 39. 58, 136, 246. 470 (p. 266),

688 (p. 406-7), 794.

, letters from, 1. 1020 ; n. 794.

ELIZABETH, QUEEN OF HUNGARY, widow of John

Count of Sepuse, daughter of Sigismund

king of Poland, n. 260, 758.
, , her son, John Sigismund,

claimant to the crown of Hungary. II.

260.

Elizander, John, n. g. 690 (34).
Ellem, — , i. 684 (2).
Elleman, — , i. 684 (2).
Ellerbeck (Elerbeke), Yorks., i. g. 444 (10).
Ellerker, Westmld., n. g. 800 (5).
Ellerker, — , n. 33.
(Elderker, Elderka, Eldyker), Sir

Ralph, marshal of Calais, marshal of

Boulogne (Sept. 1544), i. 654, 694, 835,

888; n. 337 <2). 424 (pp. 239-40),

524 (p. 309), 799 (2j :-g. 527 (46) :-

App. 10.

, , signature of, i. 694.

(Ellerkar), Ralph, n. 799 (2).

(Ellercar, Ellerkar), Sir Robt i

693 ; n. 33 (p. 15).

, Win. ,1.275 (p. 161-2).

Ellesborough (Elysbourow, Elesborowe,

Eselboroughe, Eselberg), Bucks, i. g.

1035(106); n. g. 166^37,82).
Ellingthorpe (Elyngthorp), Yorks., i. 25

(c. xxiv).

Ellington, Yorks., i. g. 1035 (96).
Ellis, Anne, i. g. 443 (10).

, Ant., i. g. 443 :10).

(Elles), Eliz., i. 368 (f. 30).

(Elys), John, n. g. 340 (35 , 800 (24).

Nic., i. g. 610 (105) ; n. 243.

, letter from. n. 243.

Thos., n. g. 166 .75 p. 85), 340

(34 bis), 690 (15).
Elmbridge (Elinebrige), Wore , i. g. 141 (77).

Elmdon (Elmedon), Essex, n. g. 166 (33), 527
(48 p. 321).

Elmebrige, Wore. See Elmbridge.

Elmeley, Kent, or Wore. See Elmley.

Elmeley: Yorks. See Emley.

Elmes, John, i. 273 (p. I53j ; n. g 166 (43).

Ehnesley, John, i. 275 (p. 161).

Elrnez, Thos., n. g. 690 (58).

Elmisse, Edin., i. g. 1035 (55).

Elmley (Elmeley), Kent. Friern or Old Marsh

in, i. g. 141 (30>

Elmley (Elmeley), Wore., n. g. 527 (41).
Elmore, Glouc., i. 203.
Elmyngton or Elvyngton, Glouo., i. g. 610

(77), 812 (114 p. 507).
Elnestowe, Beds. See Elstow.
Elphin, bp. of i. 840. See O'Siagail, C.
Elrington, Alice, i. 368 (f. 9).
Edw, i. g. 442 (16;, 444 (20), 610

(116 pp. 383, 384 bit, 336-7), 812 (82,

114 p. 508 bis), 1045 (159 p. 640).

Marg., i. 368 (f. 4.)

Elsam mill, Boms., i. g. 1035 (147).
Elsenur. See Elsinor.
Elsing Spittell. See under London.
Elsinor (Elsenur), in Denmark, 11. 712.
Elstead (Elsted;, Suss., n. g. 340 (59).
Elstow (Eluestowei, Beds, nunnery (supp.), 11.

g- 527 (4). '

Elsweke, John, i. g. 610 (116 p. 386).
Eltcham, Kent. See Eltham.
Eltharn (Eltam, Eltcham), Kent, n. 688 (p.

406-7) :— g. 527 (9).

letters dated at, n. 324, 330, 332-3.

, grants dated at, n. g. 340 (55, 57-8),

527 (2).

Elton, Chesh., n. App. 9
Elton, Dham., n. g. 800 (5).
Elton (Aylton, Alyngton), Hunts., i. p. 644
Elton, Notts, n. g. 166 (54).
Elton, John, n. g. 800 (12).

Wm., i. 273 (p. 153).

Elvaston, Derb., i. g. 141 (56, 77).

Elvedon (Elvendon), Suff., i. g. 610 (116 p.

386).

Elvyngton, Glouc. See Elmyngton.
Elwald or Elwood (Elwode), — , I. 641, 684

(2).

, Eobt,, n. 503 (3).

Elwaldsor Elwoodes (Eylewoodz, Aylewoodes),

the Scottish Border family, i. 99 ; n,

33 (p. 14 ter).

Elwyke, Soms., n. g. 527 (18).
Ely (Elie), Carnb., Cathedral, i. 274 (p. 159) :

— g. 278(14;.
.. Cathedral priory (supp.), i. 368

(f. 36).
, dean. See Steward, B>.

Ely, Isle of , i. g. 141 (77 p. 86).

ELT, BP. OP. See Goodrich, T.

Ely, John, abbot of Bruton, n. 328 (p. 171).

Elyng, Hants, i. g. 278 (70).

Elyngthorp, Yorks, See Ellingthorpe.

GENEEAL INDEX.

581

Elyns Bumpsted, Essex. See Helion Bump-
stead.
ELYOT CEliott) SIR THOMAS, i. 73 (p. 152),

274 p. 159).
Elyot or Elyott. — , saarcher at Boulogne, n.

337 (2)
Q-eo., u. g. 166 (57):— App. 7 (p.

482).

(Elyotte), Joan, n. g. 166 (34).

John, n. g. 340 (6).

, Peter, n. g. 690(49).

, (Eliot), Bio., n. g. 527 (6).

, Thos., i. g. 141 (75) ; n. g. 166 (34),

340(11), 527(6).
(Eliott), Wm., n. 799 (2) :— g. 340

(57).

Elys. See Ellis.

Elysbowrow, Bucks. See Ellesborough.
Emanuel, Don Lorenzo, of the Order of

Alcantara (died in 1544), n. 699.
Embryngham, Eic., n. g. 166 (.61).
Emerson, Harry, i. g. 80 (53).

Eic., i. g. 443(8).

, Wm., i. g. 443 (8); n. g. 340 (23).

Emerye, Thos., n. g. 340 (.48).

Emistone Capell, Kent See Capel.

Emley (Elmeley), Yorks., i. g. 443 (10).

EMPEROB, THE. See CHAELES V.

EMPIBE, THE, or HOLY BOIIAN EMPIKE, i. 128,

130, 195-6, 216 (pp. 117-18), 218, 245

(p. 132), 250, 288, 362, 308 (2), 438,

479, 619 (p. 393), 679, 799, 987, 1008;

n. 63, 81, 106 (1 pp. 44-5, 2), 180, 181

(p, 97), 249 (pp. 129), 411, 488, 507

(p. 239), 661 (p. 393), 746. See also

Spires, Diet of.

, princes of . See under Germany.

, , Chamber of , judgment of, i. 73,

127 (p. 68), 130, 196, 302, 401, 479,

558,679; n. 63.
, , marshal. See Brandenburg,

Albert margrave of.

, , vice-chancellor. See Naves, J.

Empryngham, Eio., n. g. 166 (82 p. 87).
Enborne, East- and West-, Berks, i. p. 642.
Enohuysen. See Enckhuysen.
Enokhuysen (Enchuysen), in Holland, I. 289

(p. 185).

Enclo. See Eckeloo.
Enderleg. See Inverleith.
Enfflogion. See Gafflogian.
Enfleld (Enfylde, Enfelde), Midd., n. 688

(p. 406) :— g. 340 (86).

, Bedelles Crosse, n. g. 340 (36).

, Little Ludfordsoy, n. g. 340 (36).

Engeham, Vincent, n g. 340 (54).
Enghien (Engyne), lordship of, n. 642.

ENGHIEN (Anghiano, Anguien), FBAN^OIS DE
BOUEBON COUNT OF, brother of the duke
of Vendome, French commander in
Piedmont, i, 553, 702, 739; n, 740.

England (Inglond), Wm., elk., i. 368 (f. 43).

Engleby (Yenglebre), Mr., i. 601.

Englefeld, Flintsh., i. g. 141 (19).
Englefield, Berks., i. g. 610 (116 p. 385).
i Englefield (Ingleffelde), Dame Mary, n. g.

166(50).
English or Englysshe, Simon, i. g. 1035 (55).

,Thos.. i. 275; n. g. 527(15).

Wm.,n. g. 166 (71).

English Combe (Inglescombe), Soms, , i. g.

1035 (115).

English Huntingdon, Heref . See Huntington.
English Eoad, the, in the Firth of Forth, i.

533.

Engylbye, Line. See Ingoldby.
Engyne. See Enghien.
Enkelow. See Eckeloo.

Enmore (Enmer), Soms., i. g. 812 (114p. 507)
Ennernes. See Inverness.
Ennerwyke, See Innenviok.
Ensham (Egnesham, Eynesham). Oxon, abbey

(supp.), i. g.278 (76;, 444 (20) ; n. g,

166 (70).

Enterprise, the. See France, joint invasion of.
Enthilgurdy, in Scotland. See Charter is,

John, of E.
Eperleques (Esperleke), in the Boulonnois, n.

372.
Epernay (Esprenay), in France, n. 193 (p.

105), 198.

Equelles, in Boulonnois, n. 414 (p. 235\
Eraso, Francesco de, the Emperor's secretary.

letter to, I. 112.
Erbere, John, i. g. 812 (69).
Erbury, Suff., i. g. 141 (65).
Ercal (Arcell), High-. Salop, n. g. 527 (48 p,

321).

Eroall Magna, Salop, I. g 442 (14),
Erdebrugh, Leio. See Burrow-on-the-Hi 1.
Erere, in the sheriffdom of Perth. Scotland, i.

779.

Ergile. See Argyle.
Erious, Gotschalcus, II. 520.
Erington, Gerard, n. 586 (p. 354).

Roland, i. 275 (p. 161).

Eriisi (Irisis), Dominico, I. 650 ; n. 156.
Erith (Earyth), Kent, n. 424 :— g. 340 (37).

, manor of See Lessness.

Erie, John, n. g. 340 (45).

, Walter, n. g. 340 (10, 60 pp. 195-6),

690 (67).

Erleham or Erlham, Norf. See Earlham.
Erlingham, Glouc. See Arlingham.
Ermelinguen. See under Calais, Hermel-

inghen.
Erneley (Ernelye). John, i. 273 (p. 155).

.., Wm., i. 273 (p. 151), 274 p. 158).

Ernescombe, Devon. See Yarnsoombe.

Employ, Chesh. See Earnslow.

Erney, John, i. g. 80 (15).

Ernsford (Yernesford, Yarnesforde, Jernes-

forde). Warw., in Binley parish, n. g.

527 (42), 690 (67 p. 420).
Erpingham, Norf., i. g. 141 (40).

582

GENERAL INDEX.

Errault, Fra^ois, Seigneur de Chemans, pre-
sident of Turin (" Fourth President"),
who had been acting Chancellor or
Garde des Sceaux of France (died 3
Sept. 1544), i. 228?i. ; n. 162.193, 199,
276.

Erroll, George Hay, earl of, i. 664 ; n. 709 (2).

Erroll (Errell), Helen Stewart, countess of,
widow of William, earl of Errol, sister
of the earl of Lennox, n. 709.

Erskine (Haskyn, Erskyng), John lord, I. 143,
229, 664.

(Erskn), Robert, master of Erskine,

Scottish prisoner, i. 180, 229 ; n. 693
(p. 422).

Thomas, abbot commendatory of

Dry burgh q.v.

Ertham, Suss. See Eartham.

Esborne, Suss. See Easbourn.

Escheators, appointment of, n. g. 690 (23,

29).

Eachene. See Chenets.

Esooid lordship, co. Cardigan, i. g. 610 (71).
Escote, Wilts. See Eastoourt.
Escots, Wm., n. g. 690 (34).
Escotes, Beds. See Eastcotts.
Esculas. See Isdulas.
Esdembourt. See Edinburgh.
Esedike, Yorks., i. g. 278 (55).

Eselberg or Eselborough, Bucks. See Elles-

borough.

Eshdail. See Eskdale.
EsheUes, in Scotland, n. 33 (p. 15).

Esholt (Essholte) nunnery (supp.), Yorks., I.
g. 1085 (48, 159 p. 640;.

Esie, Wilts. See Eisey.

Esingdon, Rutl. See Essendine.

Esk, the Border river, i. 110, 562 ii, 621.

Eskdale (East Dale. Eshdail, Haisdell>, in
Scotland, n. 33 (p. 14), 293, 490, 625
(p. 374), 636.

Eslington, Nthld., n. 503 (3).

Esperleke. See Eperleques.

Esprenay, in France. See Epernay.

Esquyer, Wm., n. g. 340 (39).

Esquyers, Rio., n. 552.

Esse, Soms. See Ash-Priors.

Esseham, Suff. See Easham.

Esselyng, Kent. See Eastling.

Essendine (Esingdon;, Rutl.,i, g. 1035 (117).

Essix, i. 135, 272 (8, 11), 273 (pp. 150, 157).
274 (pp. 158-9), 275 (pp. 161-2), 368
(60), 672, 675, 882 :— g. 610 (5, 61);
n, 215, 253 (2, 3), 258. 452, 489, 674
(pp. 397, 399), 688 (p. 406), 718 :— g.
690 (23).

Essex, archdeacon of, I. 274 (p. 159). See
Mowle, E.

ESSEX, THOMAS, EA»L OF. See CROMWELL, T.

I ESSEX . Si R WILLIAM PARR EARL OP, Privy Coun
cillor, brother of Queen Katharine,
signature of, i. 162. 197, 314, 317. 348,
386, 468, 540, 594 (1, 2), 670 (2). 672,
683. 703, 863 ; n. 202, 258, 316, 360 (2),
398, 401 (5). 413. 432, 437, 442, 454,
474, 484, 508-9, 524 (p. 307). 535. 560
(2), 561.

, , other references, i. 110, 273,

275 (1 pp. 160 2). 275 (4), 296 (p. 189),
384, 741, 1032 (5):— g. 812 (87, 107),
1035 (159 bis) ; u. 34, 303, 307. 424,
524 'pp. 307-8):— g. 690 (8).

Essex, John, n. g. 527 (20).

Sir Win., i. 273 (p. 152), 274 (p. 159).

Esshetysforde, Devon. See Ashford.

Essinside, East and West- (the Esshingsides),
in Scotland, n. 33 (p. 14).

Est. See East.

ESTAMPES, MADAME D' (Madame de Tampes,
Madame de Stamps), [AnnedePisseleu,
daughter of Sieur d' Heilly and wife of
Due d' Estampes], i. 573 , n. 9, 456
(p. 260), 498, 515, 517 (p. 298), 568
570, 583 (p. 352).

Estangm cringes. Suss. See Angmering.

Estaples or Estapulles. See Etaples.

Estaston, Hunts. See Easton.

Estates, the. See Parliament.

Estbarnes. See East Barns.

Estbermeling, Kent. See Barming.

Estbrent, Soms. See Brent.

Estbroke, Suss., i. g. 278 (51).

Estbrumeling or Estbrunnling, Kent. See
Barming.

Estchayn, Surr. See Cheam.

ESTE (Est. Dest), DON FRANCESCO DE, marquis
of Padula, brother of the Duke of
Ferrara, i. 127. 536, 677, 977 (p. 592),

1026 : n. 62, 69, 109 (p. 49;. 138, 290,
414 (p. 235), 517 (p. 297), 520, 699,
743 (3).

; ESTE, HERCULES D', DUKE OP FERRARA, q.v.

ESTE, IPPOLITO DE, abp. of Milan, Cardinal,

brother of the Duke of Ferrara, i. 383

425. 478 (p. 304), 496, 560. 573 (2;,

609, 650, 702, 851, 862, 908, 959, 977,

1027 ; n. 110, 290.
Estsbeneger, Dors., n. g. 527 (36).
Estebermeling, Kent. See Barming.
Estenay. See Stenay.

Esterley, Ric., u. g 166 (72).
Esternel, Mons. d', n. 77 (2).
Estferleigh, Kent. See Farleigh.
Estgrenwiche, Kent. See Greenwich.
Esthakendon, Devon. See Haggiuton.
Estham, Chesh. See Eastham.
Estham, Essex. See Ham, East.
Esthanney, Berks. See Hanney.
Estharesley. See Harlsley, East.
Esthorneden, Essex. See Horndon, East.
Esthorpe. See Thorpe, East.
Esthorpe, Line. See Aisthorpe.
Estlache. See Leach, East.

GENERAL INDEX.

588

Estleneham, Kent See Lenham

Estley, Wilts, n. g. 690 (34).

Estmarsaye. Sec Mersea.

Estmerdon, Suss. See Mardon.

Estraeryforth, Yorks. See Marrifirth.

Estmonketon, Wilts. See Monkton.

Estney, Win., i. 868 (f. 11).

Estnorton. See Norton, East.

Eston, Soms. See Easton.

Eston, Suff. See Easton.

Eston, Wilts. See Easton.

Eston, Yorks., n. g. 166 (46).

Eston, John, i. p. 648 ; n. g. 166 (75)

Estotes, Beds. See Eastcotts.

Estourmel, J. d', siour de Vendeville (Vando-

ville). captain of Gravelines, i. 647.

654, 674. 846; n. 75, 355, 403 (p.

227), 434, 605 (p. 365), 624.
(Trurael, Destrumell), Jean d', high

treasurer of Finances (Premier General)

in France, n. 180. 181 (p. 96), 201,

234-5; 276 (p. 144), 392 , 424 (p. 241).
Estover Grange, Soms. , i. p. 645.
Estpeohatne. See Feokham , East.
Estreke, John, n. g. 690 (38).
Estre Myles, beside Edinburgh, i. 534.
Estre Seeles, beside Edinburgh, i. 534.
Estudderley. See Tytherley, East.
Estwalton, Norf. See Walton.
Estwike, Herts. See Eastwick.
Estwood, Thos., n. g. 527 (43).
Estwyke, Herts. See Eaatwiok.
Estwytway, Dors. See Whiteway, East
Esynghope, Wore., n. g. 340 (35).
Staples (Estaples, Staples, Estapulles,

Estapple), i. 966 ; n. 3 (2), 215, 237,

248 259. 270, 278, 280, 285-6, 297

(1, 2;, 307, 319, 501 (3), 562, 588. 601,

683.

, letters dated at, n. 263, 296.

Etchilhampton (Echilhampton\ Wilts., 11. g.

527 (1).

Etherington, Chr., i. 275.
Ethingen, lord of. See Bemmelberg.

Conrad a.

Eton, Chesh. See Eaton.
Eton, Salop. See Eaton.
Eton Hastynges, Berks. See Eaton.
Eton, Geo., n. g. 340 (48).

, John, i. g. 80 (44r, n. g, 527 (31).

(Eyton), Bio., keeper of records in the

Tower, n. g. 340 !.3).

, Bobt., i. g. 1035 (159).

.... (Etoon), Thos., i. 561 (5j ; n. g. 527

(30).

Ettriok, in Scotland, n. 33 (.? " Awtrick").
Ettya, Wm., i. g. 1035 (159); n. g. 166 (58).
Euhurst, Surr. See Ewhurst.
Euro or Eurie. See Evers.
Eustace (Ewestace), John, n. g. 800 (4).
(Ewstas), Thomas, of Ireland, signature

of, i. 696.

Evan, John, n. g. 527 (25).
Evans, John, n. g. 527 (3).

, Bobt., i. 363 (f. 24).

Eve, Bio., i. g. 442 (5).

Evelton (Yevelton), Hants, i. g. 812 (94),

1035 (159).
Even, John, n. g. 690 (65).

, Bio., n. g. 680 (65). 800 (36).

, Wm., n. g. 690(65).

Everard (Everart), Mr., n. 47.

, John, i. g. 80 (26), 1035 (2).

, Bic., i. 273 (pp. 152, 1 54), 368 (f. 41).

Thos., i. g. 1035.143).

, Wm.. n. 524 (p. 305):— g. 340 (59).

Everat (Everod), George, comptroller of the
pursers in the expedition against Scot-
land, 1. 187, 222, 388 (3), 416 (2).

, signature of, I. 187.

Everatt, Bic., i. g. 1035 (159 p. 641).

Everest, Bobt., i. g. 278 (72).

, Wm., i. 275.

Everett, Hugh. n. g. 340 (34).

Everingham, Cuthb.. n. g. 527 (25).

Everley, Wilts, i. g. 610 (4, 116).

Everod. See Everat.

EVBRS (Eure, Evre, Euers, Eyvere), SIR BALPII,
son of Sir William, lord warden of the
Middle Marches (March, 1544), i. 41.99,
159, 169-70, 190-1, 200, 212, 223 (1,
2,) 227, 242. 253, 256, 259, 283, 319,
335, 366, 387 (1. 2), 398, 405-7, 432,
467,476(2), 483, 504, 521, 531,535(2),
545, 593, 596, 601, 621, 640-1, 684,
692. 705, 762, 871, 888 (p. 552), 910,
931, 945. 962-3, 981 ; n. 2, 33 passim,
50, 72, 99, 133, 148, 185, 191, 197,
217, 231, 239, 247, 262, 274, 283, 293
(p. 156), 302 (?), 321, 330, 345, 349,
376, 387, 400. 439 (p. 248), 448, 468,
486, 503 (1. 3), 513, 521, 533, 540,
560, 567, 589, 593, 618, 625 passim,
662-3, 675-6, 684-5, 691-2, 694, 698,
703, 707, 720, 730, 760, 763, 779, 791.

, letters from, i. 170, 190, 256,

259, 335, 398, 407, 467, 601, 640; n.
2, 763.

, letters to, i. 191, 962; n. 676,

685, 720.

, his priest, n. 625 (p. 374).

EVBRS (Ewers, Eure. Eurie). SIR WILLIAM,
LORD EVBRS (March 1544), deputy war-
den of the East Marches (1537 to 1544),
lord warden there (March 1544), I.
41, 99, 145, 169, 182, 200, 223 (1, 2),
242 253, 259, 283, 285, 294 (188),
299 326, 333, 335, 342, 350, 366, 387
(1, 2). 398, 405-7, 432, 451, 460, 463-4,
467, 476 (2;, 483. 501. 504, 621, 535
(2), 545, 563, 575 (pp. 353-4), 576, 593,
596, 691, 612, 640, 644, 684, 692,
762, 808, 843, 871, 881, 888 (pp.
551 -2), 904, 931, 945, 984 ;— g. 141 (33);

584

GENERAL INDEX.

EVERS, SIB WILLIAM, LORD EVEES — cont.

n. 2, 17, 33 passim, 41, 50, 59, 70,

72,78,148, 154, 172, 183, 191, 197,

211, 217, 227, 247. 274, 284, 315, 321

333, 345, 348-9, 375, 400. 439 (2),

486, 529, 653, 567, 593, 598, 618 620,

622, 625 2Mssim, 635, 655-6, 662-3.

668, 678, 691-2, 694, 698, 704, 707^

720, 730, 736, 741, 754, 760, 763, 770,

779, 792.
, letters from, i. 253.407 n.. 467,

576, 596, 808; n. 59, 284, 692, 754,

763.
, letters to, i. 333, 460, 464 563;

n. 172,720, 736, 741, 754 ii.
Evers (Euro, Ever, Eyre), Henry, i. 762 (2) ;

n. S3 passim, 191.. 284, 625 passim, 692

Bog., n. g. 166(59).

Eversden (Eversdon), Carnb., i. g. 1035 (155).
Everton. Beds, n. g. 690 (65).
Everton (Everesden), Hunts, i. g. 812 (81).
Everton, Alice, n. g. 527 (30).

Edm.,11. g. 527(30).

, Eliz., n. g. 527 (30).

Evesham, Wore., i.g. 442(1), 812 (114 p. 507),
. 1035 (159 pp. 639, 641) ; n. g. 166 (5),

340 (57), 690 (64).

places in, named, n. g. 527 (4).

, abbey (supp.), i. 368 (f. 22) :— p. 645:

— g. 80 (50, 77), 278 (76), 442 (1 ;. 610

(90, 116 pp. 383-4), 812 (114 p. 507).

1035 (107, 159 pp. 639. 641) ; n. g.

166 (5, 82 p. 87). 340 (57, 60 p. 196),

627 (4), 690 (64, 67 p. 420 \

, , abbot. See Hawford, Ph.

, All Saints, n. g. 340 C57). 527 C4)

690 (64).
, St. Lawrence, i. g. 442 (1); n. g

340 (57). 690 (64).
Evionydd (Evionith) commote, co. Carnarvon.

i. g. 80 (39).
Evre. See Evers.

Evynger, Ella or Ellen, n. g. 340 (12).
Ewell, Surr., i. p. 643.
Ewelme, honor of, Oion, i. p. 643.
Ewelme, Burr., i. 273 (p. 152).
Ewerby (Ewreby), Lino., n. g. 166 (54).
Ewers. See Evers.
Ewesdale (Ewsdaill, Ewsedaill, Hewisdaill),

in Scotland, n. 293, 490, 625 (p. 374),

636.

Ewestace. See Eustace.
Ewhurst (Euhurst), Surr., i. g. 80 (20 ?

" Levehurste ") ; n. g. 166 (53).
Ewreby, Line. See Ewerby.
Ewsedaill or Ewsdaill. See Ewesdale.
Ewse. See Ouse.
Bwstas. See Eustace.
Exall. See Exhall.
Excester. See Exeter.
Excettour. See Exeter.
EXCHEQUER, COUBT OF, i. 25 (c. xxiv), 270

878:— g. 141 (16, 68), 278(5), 812 (10,

96) ; n. 674 (p. 398), 777 :— g. 690 (22).

, , debts due. i. 270.

, , the Pipe Boll, i. g. 141 (68).

Exe, John, n. g. 340 (45).

Exemptions from attending the King to the

war, i. 864 (p. 538) :— g. 1035 (120,

127, 129. 153); n. 328(p. 171):— g. 166,

(1, 2, 6, 10, 11, 14, 15, 18, 20, 22. 24,

29, 63, 73, 76, 80-1), 340 (3. 13, 18,

27-8, 30, 42, 47, 53, 58), 527 (2, 39).
, commission to compound for, i. g.

1035 (86).
EXETEK (Excsster, Exoettour), 1. 441 : — p. 648 :

— g. 80 (56), 610 (82), 812 (43, 87),

1035 < 58, 120).

, "lateancres" of, i. 363 (f. 48).

, Cathedral, i. 276 ; n. 328 (p. 172).

, , treasurer. See Southerne, T.

, , dean. See Heynes, S.

, St. John's hospital (supp.), i. 368

(f. 42) :— p. 648 :— g. 812 (43).

, St. Laurence, i. g. 812(43).

, St. Nicholas priory (supp.), i. g. 812

43, 52, 114pp. 506-7).

, St. Petroc's, i. g. 1035 (58).

, St. Thomas's, n. g. 166 '82).

EXETER, Jons VOYSEY, BP. op, i. 273 (p. 150),

276, 1032 (4, 5):— g. 610 (97); n.

328 (p. 171).

Exeter, bpric. of, n. g. 340 51).
EXETEB (Exetour\ DUCHY OF, n. g. 340 (30).
EXETEH. HE.NRY COUETENEY, MAEQUIS OF,

(executed 9 Dec. 1538) , i. g. 80 (57,

64). 444 (15), 610 (18. 44. 82, 116 pp.

383, 387-8). 1035 (11, 57-8. 159); a

g. 166(64. 82), 690(1,47).
EXETER, GEETBCDE MARCHIONESS OF, attainted,

wife of the preceding, i. g. 278 (57).

442 (8).

Exforth, in Scotland. See Eckford.
Exhall (Exall), Warw., n. g. 690 (58), 800

(11. 13).

Exmouth, Devon, i. g. 610 (116 p. 387).
Exon. See Exeter.
Extwistle (Extwysell), Lane., n. g. 340 (26,

60 p. 196).

Exwike, Devon, i. g. 80 (56).
Eydon, Ntht., i. g. 610 (116 p. 384).
Eye Water, in Scotland, n. 33 (p. 15).
Eyemouth (Ayemowe) in Scotland, i. 235. 254.
Ever. See Eyre.
Evlewoodz. See Elwalds.
Eynesham, Oxon. See Ensham.
Eyre or Eyer, Adam, i. g. 812 (66; ; n. g. 340

(39).
... (Eyr, Eire), John, i. 368 (f. 45); n.

586 (pp. 353 ter, 354):— g. 166 (63),

340(22), 690.67).
Bobt., customer of Yarmouth, n. g.

166 (63).

(Eyer), Thos., n. g. 527 (15).

(Eire). Wm., n. 586 (p. 354; :— g.

690 (57), 800 (36;.
Eysell, Thos., n. g. 527 (13).
Eyttell Wolff (Eytel Wolfe, Ydelwolf), van

Gudenberg, lord of Itter, i. 995 ; n.

401 (2), 426.

signature of, n, 401 (2).

Eyton, Chesh. See Eaton.
Eyton, Salop. See Eaton.
Eyton, Bic. See Eton.
Eyvere. See Eyers.

GENERAL INDEX.

585

F

R, Captain, a Spaniard?, i. 422.

Faano. See Fane.

Fabyan, Ant., n. g. 527 (22).

(Fabian \ Edw., i. 273 (p. 152), 274.

Faccombs, Hants, i. g. 610 (116 p. 386).
Faceby, Yorks., i. g. 278 (11).
Faddiley (Fadeley), Chesh., i. g. 1035 (20)
Fadeley, Chesh. See Faddiley.
Fairclyff, Rio., n. g. 340 (45).
Fairfax, Miles, i. 652 (3).

, Sir Nic., i. 532 (9), 552 (3).

(Farfaxe), Ralph, vicar of Croft, I. g.

812(67); ii. g. 340 (60).
, Thos.. serjeant at law, one of the

Council of the North, signature of,

i. 1000; ii. 15, 16, 40.

, , other reference, n. 528.

SirWm., i. 632 (9).

Fairford (Fayreford;, Glouo., i. g. 278 (16).

Fairmead Park, in Waltham Forest, Essex, i.
368 (ff. 60 bis, 61-2).

Fairnington (Farnington, Fernington), in
Scotland, ii. 33 (p. 15), 625 (p. 375).

Fairsted (Fairstede), Essex, i. g. 80 (22).

Faith (Faythe), Wm., prb. of Westminster
(died in 1544), n. g. 690 (63;.

Falaix, Fra^ois de, Toison d Or king of arms
of the Emperor, i. 137, 160.

Falckner, Henry, n. 313.

Falconer (Faukener), Joan, i. g. 1035 (22).

(Fawkener, Fawkoner), John, H. g.

166 (69), 690 (65).
(Fawkener. Fauconer), Morgan, n. g.

166 (42), 527 (48 p. 321).

(Faukeuer), Nio., i. g. 1035 (22).

(Faukner, Fawkonar), Wm., i. 273

(p. 152), 276.

Falcons. See Hawks ; alto under Guns.

Falcott, Ntht. See Fawcott.

Falkenham (Faltenham), Suff., i. 25 (c. xxii.;

Falkes, Marmaduke, i. 35.

Failares, Thos., i. g. 812 (114 p. 506).

Falley, John, i. 477 (p. 802).

Fallside (Faused, Fawsyde Hill), in Scotland,
n. 33 (pp. 15, 16), 625.

Fallys, Harry, ii. 524 (p. 305).
Falmouth, Cornw., I. 867.
Faltenham, Suff See Falkenham,

Fane (Vane), Geo., i. 273 (p. 153).

(Phaue. Vane, Faane), Ralph, or Sir

Ralph (30 Sept. 1544), one of the
Pensioners, I. 275 (pp. 161-2), 583 (2),
587, 618. 622 (p. 396 .., 648. 653, 666,
668, 682. 688, 695, 697, 703, 710, 713,
726, 741, 767. 775-6. 781, 788, 793,
799, 822 (p. 514), 823. 831, 833-4. 839,
856-60, 877. 886-7. 896, 926, 934. 960,
1007, 1017-18 :— g. 812 (87) ; n. 30 ii.,
57, 144, 334, 401, 419 (2), 426,506
(2), 511.

... , , letters from, i. 776, 788.

, letters to, 653, 682, 834, 839,

856-7 ; ii. 426.

, , signature of, i. 587, 618, 688,

713, 793, 896, 926.
Fannyng, Hobt., i. g. 444 (20).
' Fans (Faunes. Fawnes), in Scotland, n. 625

(pp. 374-5).
Fare. See Farre.
Farelton. See Farleton.
Fareneham, Steph., n. g. 80 (9).
Farfaxe. See Fairfax.

Farlegh Monachorum. See Monkton Farley.
Farleigh, Kent, n. g. 690 (1).
Farleigh, Wilts. See Farley Hungerford.
Farleigh, East- (Estferleigh, Estfarleighe),

Kent, i. g. 278(15); n. g. 630(1).
Farleton (Farelton), Westmld., i. g. 1035 (92,

159 p. 641) ; n. g, 800 (5).
Farley Hungerford (Farleigh), Sonis. and
Wilts, i. g. 278 (30). 812 (107). 1035
(159).

, priory (supp.), n. g. 527 (1).

Farlington, Hants, i. g. 1035 (22).
Farlow, Salop, i. g. 444 (I).
Farman. See Forman.

Farmborough (Faroughboroughe, Fryren-
boroughe, Faronborough), Soms., i. g.
444 (14).

Fanner (Former), Alice, ii. g. 166 (42 , 527
(48 p. 321).

(Fermour), Anne, n. g. 690 (45).

(Fermour), John, n. g. 690 (45).

(Fermour), Matilda, n. g. 690 (45.1.

(Fermor, Fermour >, Richard, attainted

(in 1540;, and his lands, i. g. 610 (49,
61), 1035 (146) ; n.g. 166(38), 690 (45,
58).

(Fermour, Fermor), Robt., n. g. 166

(52), 527 (22).

(Ferrner), Thos., merchant of Calais,
i. g. 1035 (146) ; n. g. 166 (42), 527
(48 p. 321).

(Fermer), Walt., n. g. 166 (42), 527

(48 p. 321).

(Farmor, Farmour), Sir Wm., I. 273

(p. 151), 274 (p. 159).

, Wm., i. 273 (p. 153), 274 (p. 159),

368 (f. 46) :— g. 1035 (146; ; n. 586.
Farmesell. Sec Framozelle.
Farmer or Farmour. See Farmer.
Farnborough, Surr., i. 2% (p. 189).

586

GENERAL INDEX.

Farncombe (Fermecombe) near Doulting,

Some., r. g. 1035 (109).
Fame Dame, in Holland, i. 289 (p. 185).
Farnehurst. See Ferayherst.
Fames, Wm., n. g. 166 (44).
FAKNESE, ALEXANDER, POPE PAUL III., q.v.

FARNESE (Fernesi. Fernesa, Ferneze, Fernez,
Frenez. Farnesio), ALEXANDER,
CARDINAL, legate to Charles V. and
Francis I. in Dec. 1543 and Jan. 1544,
grandson of the preceding, eldest son
of Pier Luigi. i. 10. 16, 20 (p. 10 , 31,
54, 61, 64, 65 (p. 31), 85, 108, 111,
118, 126, 127 (p. 68), 129, 160, 166,
196, 312. 323 (p. 210), 324, 507, 702 ;
n. 467, 619.

, letter from, n. 467, 619.

FARNESE, CONSTANTLY, sister of the Cardinal,
proposed marriage with the Duke of
Orleans, i. 127 (p. 68;, 129, 216 (p.
118), 496 ("the Bishop's niece"), n.
109 (p. 49).

FARNESE, OCTAVIO, DUKE OF CAMERINO, prefect
of Rome, second son of Pier Luigi,
husband of Charles V.'s natural
daughter Margaret, i. 308, 496, 702.
851, 862, 977, 1026 (p. 609); n. 110,
139.

FAKNESE, PIER LUIGI, DUKE OF CASTRO, son of
Popa Paul III., i. 619 (p. 393), 668
(2), 702, 862; n. 139.

Farneshed, Thos., n. g. 340 (45).

Farney (Ferney), co. Monaghan, I. 477 (2).

Farnham (Fernham), Essex, i. g. 278 (57).

Farningham (Framyngham) , Kent, i. g. 812
(5).

Farnington. in Scotland. See Fairnington.

Farnyherst. See Fernyherst.

, laird of. See Kerr, A.

Faronboroughe or Faroughboroughe. See
Farmborough.

Farquharson, Farquhar. See McLean.

Farre (Fare, Ferr), Walter, alias Gillingham,
receiver of woods and keeper of
evidences in the Augmentations, i. 368
(f. 50) :— g. 278 ^76;,1035 (127 , | n.328,
586 (p. 354) :— g. 527 48 p. 321 ...

, Frideswide his wife, i. g. 278

(76 p. 178) ; n. g. 527 (48 p. 321).

Farrar, Eic., n. g. 527 (22).

Farthing (Ferthynge , John. n. g. 166 (50).

Faschin, Thos., i. g. 442 (7).

Fast Castle, in Scotland, n. 33 (p. 15).

Fastern (Vastarne) park, in Wootton Bassett,
i. g. 141 (65 p. 83).

Fastheughe, in Scotland, n. 293 (p. 156).

Father, John, i. g. 812 (57).

Fauconer. See Falconer.

Faukener. See Falconer.

Faulkland (Fulkeland), Sotns., i. g. 1035 (11.
159).

Faulquemberge. See Fouquembergues.

Faulquemont, in Flanders, n. 286 (2).

Faunes, in Scotland. See Fans.

Faunte (Fawntej, Mr., i. 67.

, John, n. g 340 2).

, Eic., n. g. 690 (15).

, Wm., i. g. 80(64).

Faused, in Scotland. See Fallside.

Fauxe. See Vaux.

Fauxflete, Yorks. See Foxfleet.

Faversham (Feversham\ Kent I. g. 610 (14\

1035 (30) ; n. 424, 802 :— g. 690 (1).

petition by the town, n. 802.

abbey (supp.), i. 368 (f. 64 bis) :— p.

648:— g. 610 (14), 812 (48) ; n. g. 690

(1,6), 800(36).
Fawoart, — , i. 684 (2).
Fawconar. See Falconer.
Fawconberge, in Picardy, i. 674,
Fawcons, Suff. See Stuston.
Fawcott (Falcott), Ntht., i. g. 443 (10).
Fawkener. See Falconer.
Fawnes, in Scotland. See Fans.
Fawnte. See Faunte.
Fawsby, Yorks., n. g. 800 (5).
Fawsed, Geo., n. g.800 (5).
Fawsyd, — , i. 684 (2).
Fawsyde, in Scotland. See Fallside.
Fawwaynorth Lees. See Fullford Lees.
Fayde, — , i. 684 (2).
Fayre or Fayrey (Fayray). Mrs., mother of

Ant. White, i. 63, 67, 104; n. 359,

725 : — App. 2.

, her son Anthony, n. App. 2.

Feannot. See Fiennes.

Fearby (Ferebye), Yorks., i. g. 1035 (S6).

Fecamp (Fecoani), in Normandy, n. 597.

Feccaiii. See Fecamp.

Feckenham (Fekenhain), forest and park

Wore., i. g. 141 (65).
Federston, Wm., n. g. 800 (5j.
Fekenhaui, Wore. See Feokenharn.
Feld. See Field.

Feldom (Feldon), Yorks., i. g. 1035 (96).
Feldyng. See Fielding.
Felixstow (Fillistowe), Suff., i. 25 (o. xxii).
, priory (supp. by Wolsey), i. 25 (c

xxii).

Fell, — , i. g. 1035 (.6).

John, n. g. 340(8).

Fellowe, Hen., Guisnes pursuivant (30 May

1544), i. 651 :— g. 610 (107) ; n. 297,

524 (p. 304).

Felow.s, John, n. g. 166 (34).
Felsted, Essex, i. g. 442 (15).
Feltershays, in Scotland, n, 33 (p. 14).
Feltham, Midd., i. g. 610 (8).
Feltham, Soms., i. g. 80 (25).
Felton, Heref., i. g. 444 (8).
Felton, Nthld., i. p. 650.
Felton, Edm., i. 273 (p. 150).
Fenbye, John, n. g. 166 (28;.
Fenes. See Fiennes.
Fenham, Nthld., n. g. 166 (40).

GENEEAL INDEX.

587

Fenis, Thos., i. g. 141 (40).

, Anne his wife, i. g. 141 (40).

Fenne, Thos., i. g. 812(79).
Fenneham, Suff., n. g. 690 (26).
Fennyngham, Suff., n. g. 690 (26),
Fentford, Ntht. See Thenford,
Fenton, Peter, i. 632 (6).
Fentree. See Fintry.
Fenwick, Geo., n. 603 (3), 763 (2).

(Fenwyk), John, n. 763 (2).

Fenycompton, Warw. See Compton, Fenny.
Ferar or Ferara. See Ferrara.

FERDINAND (Ferdiaando, Fadynando), KING OF
THE EOMANS and of Hungary, archduke
of Austria, brother of Charles V. , i. 10,
73 125. 130, 151, 160, 195-6,210.216,
302. 312. 336, 340, 368 (f . 59), 375 (pp.
246-7;, 383 (p. 252), 401, 478 (p. 304 ,
479, 536, 609, 677-9, 730 (p. 450), 831
(p. 518), 851; n. 80. 106 (2>, 134»,
157, 180, 181 (p. 97), 198 (1 p. 107, 2),
234, 249-50. 260, 276 (p. 143), 488,
517 (p. 297), 568 (p. 341), 686, 727,
758, 773.

, letters from, i. 336, 340.

, his chancellor, i. 130.

.• .- his Queen and children, i. 130.

his second daughter, n 157

198 (1 p. 107, 2), 234, 249, 517 (p. 297)',

Owl.

, , his second son, i. 831 (p. 518 .

, two of his sons, i. 195, 210.

' , his secretary. See Andronicus,T.

Ferdinando. See Ferdinand, king of the
Romans.

Ferebye, Yorks. See Fearby.

Feres, lord. See Ferrers.

Fereson, Bobt., n. g. 166 (59).

Feria, Count of, n. 568.

Ferleigh priory. See Monkton Farley.

Fermecombe, Soms. See Farncombe.

Former. See Farmer.

Fermiger, John, i. g. 1035 (6).

Fermor or Ferinour. See Farmer.

Fermyng Woods, Ntht., i. g. 812 (11).

Fernando (Fernande), Don. See Gonzaga
DonF.

Fernelande Common, Wilts, n. g. 340 (1).

Ferneley, Win., n. g. 166 (53).

Fernesi. See Farnese.

Ferney, in Ireland. Sec Faruey

Fernham, Essex. See Farnham.

Fernington. See Fairnington.

Fernyherst (Farnehurst, Farnyherst), in Soot-
land, n. 33 (p. 14).

, letters dated at, n. 685, 768.

, laird of . See Kerr, Andrew.

Ferr. See Farr.

Ferrante, Don. See Gonzaga.

FEREAEA (Ferara), in Italy, i. 298, 388, 496,

977.
, letter dated at, i. 711.

FEKKAEA, CARDINAL op. See ESTE, IPPOLITO DE.
FEBRABA (Ferar), HEECULES D' ESTE, DUKE OP

i. 383 i p. 252), 711, 977, 1027; n. 110.

letter from, i. 711.

Ferraunde, Bio., n. g. 340 (46).

FERRERS (Ferrirs,Ferrys,Ferys, Ferres, Feres1,

WALTER DEVEBEUX LORD, K.G , of

Chartley, i. 3, 273 (pp. 150, 154-5 ,

274 (pp. 157, 159), 763, 786, 795 836

876. 907, 950-1, 1032 (5); n. 3, 414

(p 235).

, , letter from, i. 3.

, signature of, i. 763, 786. 795

836, 876, 907 ; n. 3.

, , his son, i. 274.

Ferrers of Groby (Groobye), lord, i. g. 1035

(145).
Ferrers (Ferres, Ferrys), Sir Humph., 1.273

(p. 155), 274 (p. 158;; n. g. 800 (13).
Ferres, — , i. 275 (4).

,Bio., i. g. 1035(155).

, Wm., i.272(ll).

Ferriby or North Ferry by, Yorks., priory

(supp.), n. g. 690 (65).
Ferrour, Martin, n. 525.
Ferrufin, — , ambassador of the Duke of

Ferrara with Charles V. (q.v.), 11. 110.
Ferrys, lord. See Ferrers.
Ferreys, Bic., surgeon, n. 524.

, Thos., n. g. 340 (59).

Ferrys Woods, Ntht., i. g. 141 (31).

Fersyd, — , i. g. 684 (2).

Ferthynge. See Farthing.

Feryby, John, n. g. 527 (25).

Ferys. See Ferrers.

Fesaunt, Jasper, i. 273 (p. 152), 274 (p. 158).

Fetcham (Fletoham), Surr., i. e. 278 (51),

1035 (13).

Fetyplace, Alex., i. 273 (p. 152), 274 (p. 159).
, Edw.. i. 273 (p. 152), 274, 868 (ff.42

45):— g. 610 (20) ; n. g. 340 (24).

Eleanor, i. 368 f 8).

, Ph., i. 273 (p. 152), 274 (p. 159).

, Ursula, i. 368 (f. 7).

Wm., n. g. 340 (10).

Feversham. See Fayersham.

Ficket or Fickettes, the, near Edinburgh, i.

533 (p. 333), 534.
Fiddington (Fyclington). Glouc., n. g. 340

(10, 60 p. 196).
Fielde, Edw., i. g. 1035 (137).

(Feld), Humph., n. g. 166 (17).

(Feld), John, n. g. 340 (34).

(Fylde), Marg., n. g. 690 (64).

Fielding (Feldyng), Sir Wm., i. 273 (p. 155).
Fiennes (Fyence. Fynes, Fingnes). near Calais,

i. 746, 758, 1033 ; 11. 355, 371, 379.

408, 414-15. 785.

letters dated at, i. 784-5; n. 405, 407.

governor of, i. 1033.

Fiennes (Fynes), — , lord Dacre, q.v.

(Fenes), Sir Edw. lord Clinton, q.v.

(Fynefl), Edw., i. 274 (p. 158).

588

GENERAL INDEX.

Fiennois (Feannot), n. 402.
Fife (Fyf , Fyffe, Fiff). or Fifeland in Scotland,
i. 98, 314 (p. 200). 319. 348, 350; n.
52, 685, 741.
Fifield (Fyfelde, Fyphued), Wilts and Dors. .

i. g. 80 il5i, 442 (18).

Figheldean (Fyghelden), Wilts, i. g. 80 (15).
Figs, i. 145.
Figuerroa, Gomez de, Imperial ambassador at

Genoa, i. 400.
Filbertis. See Philberts.
Filby, Norf., i. g. 610(19).
Fillistowe, Suff. See Felixstow.
Filwode, Ric., i. 273 (p. 155).
Finborough (Fynbergh) Magna, Suff., i. p.

648.
Finborough (Finbarow) Parva, Suff., i. g. 442

(19).
Finche Alice, i. g. 812 (114 p. 506 .

Andrew, i. g. 812 (114 p. 506 >.
Edw., n g. 166 (69).
Herbert, i. 273 (p. 153'.
Jas..n,g. 340 39).
John, ii. 586 :— g. 340 (46).
Laur., n. g. 340 (23).
Mary, n. 796.
Sir Wm., i. 273 (p. 152).
Finchingfield, Essex, n. 165 (p. 69).
Finchley (Fyncheley), Midd., n. g. 166 (44).
Fineshade (Fynneshade). Ntht., priory (supp.).

i. g. 1035 (54).

Fingall, Yorks., i. g. 1035 (96)
Fingnes. See Fienness.

Fingrinhoe (Fyngryngo, Fingeringo), Essex, I.
25 (c. xxiii.) :— g. 1035 (37) ; n. 674
(p. 398).

Finham, Warw., n. g. 800 (11).
Finmere (Fynmer), Oxon, i. g. 610 (33).
Fintry (Fentree), laird of, 11. 490
Firle, West- (Westffyrlese), Suss., I. g, 812

(57, 114 p. 506;.
Firleston. See Thirlestane.
FIRST FRUITS AND TENTHS, COUKT OF, I. 272
(2) :— g. 278 (45; ; n. 778, 782.

attorney. See Chidley, Robt.

, , auditors, i. g. 1035 (153).

.treasurer. See Gostwick, Sir J.

Fish and Fishing, i. 207, 235, 254. 680, 735 ;
n. 256, 324, 573. See also Fisheries,
eels, i. 67.

herring, i. 6, 9, 17, 20, 43, 47, 54,
65, 69, 70, 85, 93, 105, 111, 119,
140 (3), 147, 168. 183, 185. 207,
239, 260, 318 (p. 204', 366, 388.
411, 630; n. 30, 266, 324, 519(2),
615. 652. 723, 761, 757, 795:—
App. 3.

herring fishery, i. 295, 474, 482, 519,
547, 603 (p. 366); 11. 412, 560,
595.

lampreys, n. 644.
ling, i. 85.

mussels, i. g. 141 (65).
(salmon),!. 43; n. 530.
8*lt fish and stock fish (Act), I. 25

(5).
sturgeon, i. 1018.

Fishbourne, Old i Oldfyshbourne), Hants, n.

165.
! Fisher (Fyssher), Mrs., n. 706.

(Fissher), Chr., i. g. 610 (15).

, Hen., i. g. 443 (10;; n. g. 166 (49),

340 (34).

John, S.T.B., i. g. 610(26).

(Fyssher), John, i. p. 649:— g. 610

(116 p. 385), 1035 ,2) : n. g. 166 (41).

340 (31), 690.30,65).

(Fyssher), Kath.. n. g. 340 (31).

Sir Michael, i. 273 (p. 151); n. g.

690 (30).

(Fyssher), Nic., n. g. 340 (51).

, Ric., i. 275 (p. 162).

(Fyssher), Thos.. i. g. 610 (116 p.

384).
Fisheries, i. p. 649 :— g. 80 (4, 14. 15, 50),

141 (43), 278 (22, 29, 30-1, 54), 610

(54. 58). 812(85); n. g. 340 (10, 15,

57).

Fishwick. in Scotland, n. 33 ? " Hetchewiche").
Fiskerton (Fysshegarton, Fyssegarton). Notts,

i. p. 648.
Fitche. Robt., i. g. 1035 (119;.

, Wm., i. g. 80 (64).

Fitton, Sir Edw., i. g. 80 (50):— n. App. 8.

, Edw., n. g. 166 <f>2 .

(Fyton), Nic., i. 273 (p. 153), 276.

Fitz, Simon, i. 273 (p. 151).
Fitz Dave, Maurice, n. 696.
FITZGERALD, ELEANOR, daughter of the 8th and

sister of the 9th earl of Kiklare, aunt of

young Gerald, and mother of McCarthy

Reagh. i. 542.
FITZGERALD, GERALD, younger son of the 9th

earl of Kildare, an exile, i. 542, 696.
FITZGERALD, JAMES, EARL OF DESMOND, q:v.

| FITZGERALD, LORD THOMAS, rightfully tenth
earl of Kildare, eldest son of the ninth
earl (executed in Feb. 1537), I. 28.
FITZGEHALE, THOMAS. EARL OF DESMOND, q.r.

Fitzgerald (Phegarratte), Sir James, a knight

of St. John (executed Feb. 1537), his

lands, n. g. 166 (2;.
Fitz Henry, — , i. 240.
Fitzherbert (Fitzharbert), Bridget, I. 368

(f. 7).
(Fitzharbart), Humph., i. 273 (p.

152), 274 (p. 159).
Fifcxhugh, Thos., i. 273 (p. 151), 368 (f. 47).

Fitz James, Nic.. i. 273 (p. 155), 390 :— g

444 (15), 610 (116).
Fitz Jefferey, Geo., i. 273 (p. 151).

, Ralph, i. 273 (p. 151).

Fitz John, SirGerald, of Droinanny, I. 477 (2).

Fitz Sen Mantaze, William, 11. 696.

Fitz Tomas, Nicholas, n, 696.

Fitzwdlter (Fitzwater). Thomas or Sir Thomas

Ratcliff lord (knighted 30 Sept. 1544),

son of the Earl of Sussex, n. 334, 424

(p. 241).

GENERAL INDEX.

589

Fitzwalter (Fitzwater), Robt. , lord Egremont,

q.v.

Fitzwarren, Wilts, i. 25 (p. 14).
Fitzwilliara, Lady Eliz., i. g. 610 (116 p. 384).

, Sir George, dec. i. g. 610 (116 p. 384).

Joan, i. g. 278 (76).

, John, ii. 725.

, Sir Win., earl of Southampton, q.v.

, Sir William, n. g. 800(36).

, , Anne his wife, n. g. 800 (36).

Wm., i. g. 278(76).

Fitzwilliain de Burgh. See Bourke.
Fitzworth (Fytwurth), Dors., n. g. 340 (51).
Five. See Fyvie.
Five Ports. See Cinque Ports.
Flamborough(Flaynburgh, Flamborowe, Flatn-
burghe), Yorks, i. 117; n. 255-6.
538-9.

, ships of, i. 140(6).

Flammock (Flammoke, Flamock), Andrew or
Sir Andrew (30 Sept. 1544), porter of
Boulogne (Sept. 1544), i. 135, 643;
n. 334, 337 (2), 799 (2).
Flarastead (Flampsted), Herts, I. g. 80 (47).
Flanden, Herts. See Flaunden.
FLANDERS and the Low Countries or Nether-
lands (Lower Germany, Nether Parts,
Base Countries, Low Parts), I. 6, 11,
32, 64-5, 70, 86 (2;, 107, 118 (p. 63),
127. 129, 142, 147-8. 166, 168, 194,
196. 207, 221 2), 235. 239. 245 (p. 132),
271 (3), 272 (12), 279-82, 284. 287,
289, 296. 308, 318 (pp. 201, 203), 322
(p. 208), 323-4. 328 (p. 215 >, 330. 353,
364, 375 (pp. 246-7), 379 (p. 249),
380-1, 419, 437 (2), 453, 462, 474, 480,
495, 500 (p. 314), 506. 513, 518-19,
550, 555, 560. 567, 603-4, 622 (p. 396),
626, G54, 683, 685, 694, 731. 738, 748,
781, 783. 819, 831, 850, 852, 866 (pp.
539-40), 868. 872, 897 (p. 557), 922
(p. 568), 925, 950, 960:— g. 80 (10),
443 (1), 610 (62), 1035 (27) ; n. 35, 37,
61, 80, 92, 96-7, 117, 129. 187, 198
(pp. 107-8,2), 201, 234. 236. 237 (p.
125). 249-50, 258. 265. 267 (pp. 137-8),
289, 296, 297 (2), 306.309, 438. 441,
484 (p. 273), 501 (2), 517 (pp. 297-8),
520, 568 (p. 341), 570, 578, 605, 642,
674 (pp. 397-8;, 706, 743 (2pp. 444,
446) :— App. 7 :— n. g. 340 (25).
Admiral of, i. 295. See Beures.
Council of, i. 69. 134. 142. 147, 279n.,
280, 289, 311. 323, 392, 453, 474,
495, 505, 776 (p. 474), 831 ; n.
101, 188 (pp. 102-3), 249. 287, 289
(p.154), 427, 450, 701, 716, 785.

, president. See Schore, Dr.

Court of (" Court of Burgundy ' '), i.

134, 218, 822, 922, 959; n. 751.
Grand Esquire. See Boussu, Cointe

de.
Great Master of. See Eoeulx, Cointe

de.

Henry VIII. 's financial agent in. See
Va'Jghan, S.

FLANDEES and the Low Countries — cont.

horses (mares or limoners) and pro-
vision for carriage in, i. 279 (p.
179), 280, 284 (p. 182;, 289, 318.
323, 324 (p. 212), 353, 365, 381.
392, 400, 409, 453, 461-2, 469,
474, 495. 550 »., 566, 578 (2), 579,
590, 598, 603, 606-7, 633, 638, 642,
647, 676, 685, 690, 709, 731, 738,
741, 746-7, 755. 763, 766, 781, 790,
831 (1-3;, 832 (p. 521), 835 (2), 844,
847, 859, 866, 877 (1, 2), 887,
896-7, 913, 921 (2), 922-3, 930,
934, 944, 959, 960 (1, 2), 971 ; n.
234 (p. 121), 286 (2;. 344, 388, 403,
423, 524 (p. 305), 552, 605 (p.
364), 661 (p. 391) :— App. 7 iii.

, answer to the King's first

request, i. 289 (2, 3).

, report of Browne and Broke,

i. 289 (4).

, order used by the Emperor,

i. 642 (2, 3;.

, certificate of measures taken,

i. 642 (4).

, remonstrance of the wagon-

ners, i. 790 (2).

Hall's articles, i. 831 (2).

, names of those sent to levy

horses, i. 831 (3).

, account of payments, i. 960

(2;.

munitions of war (provisions) and
victuals obtained from, and the
" billet " or list of things required ,
and English Commissioners for,
i. 52, 111, 118 «p. 63), 142, 148,
155, 166, 183. 188, 206, 271, (2),
409 (1, 2), 453, 474, 638. 674, 676,
683, 700. 704, 725, 747, 816-17,
835 (2 1, 836, 849, 866, 869, 873,
877 (1, 2), 897, 907, 913, 919-20,
921 (2), 922-3, 930, 955, 959 (pp.
585-6), 994 ; n. 60, 65, 75, 265,
281 (p. 149), 236, 304 (p. 161),
320, 353, (p. 205;, 373, 403, 410
(p. 231). 411 (pp. 232-3), 415, 419
(2), 437. 450, 455 (p. 258), 506 (2),
507 (p. 289), 577 (p. 346), 661 (p.
394).

, account, n. 265.

procureur general, u. 716 (p. 433).
receiver of Artillery, n. 177-
Regent of. See Mary of Hungary,
safeconducts issued for trade into
France, etc., i. 6, 9, 17, 20, 47, 54,
65 (pp. 30-1), 69, 70, 84-5, 89, 93,
96 (2), 111. 119, 147-8, 168, 183,
207, 284, 381. 462, 547 (p. 341).
590, 606 (p. 368), 878.
Scots arrested in, i. 105, 118 (p. 63),
284, 311, 318 (pp. 201, 203), 381
(p. 251). See Ships, Scottish,
treaties of intercourse with, 11. 188,

391.

Flauini. See Flavigny.
Flaunden (Flanden), Herts, I. g. 812 (32.),

590

GENEKAL INDEX.

Flavigny (Flauini), Bertrand de Keringuen
or Kneringuen, abbot of, French envoy
to the Swiss, n. 743 (p. 445).

Flaynburgh. See Fiamborough.

Flaxley, Glouc., i. g. 610 (77).

, abbey (supp.), i. g. 610 (77), 812

(114 p. 507;.

Flechamsted, Warw. See Fletchamstead.

Flecton, — , i. 43.

, Thos.,i. 149; n. 111.

Fleeminge. See Fleming.

Flemen. See Fleming.

FLEMING (Flemen, Fleminyng), MALCOLM

LORD, chamberlain of Scotland i. 143

180, 221, 227, 229. 285-6, 299 (1,3,

367, 456, 575, 664 ("Malm' lord

Chalmerlane"), 1010; n. 33 (pp.13

14), 490, 693 (p. 422), 739.

, , letter to, i. 221.

Fleming, Fras., i. 791.

; John, serjeant at arms, n. g. 527(40).

(Fleeminge), John, i. g. 442 (22).

Flemings in England, i. g. 610 (39).
Flemish language, i. 409, 474, 831, 998.
Flemish soldiers (See also Burgundians), n.

424 (p. 240).

Flemmyng. See Fleming.
FJemsburgh. See Flensburg.
Flensburg (Flemsburgh), in Holstein, letter

dated at, i. 751.
Flenys, Eobt., n. g. 340 (59),
Fletcham, Surr. See Fetoham.
Fletchampstead (Flechehampsted, Fleeham-

sted). Warw., i. p. 645; n. g. 800 (13,

36 .
Fletcher (Flettcher), Jas., n. 674 (p. 398).

(Flettcher), John, n. g. 800 (5).

, Matth., n. g. 800(11).

, Bic., elk., i. g. 442 (11).

, Eic., ii. g. 340 ,26, 59), 800 (5).

, Eobt., n. g. 690 (33).

, Thos., n. g. 527(6).

, Wm.,n. g. 527(20).

Flete, John, i. g. 141 (54).
Fletewode, Edm., i. 368 (f. 12).

, John, i. 368 iff. 30, 41).

, Thos., i. 368 (f. 30):— g. 812 (70).

Flettcher. See Fletcher.

Floury, Toussains, a French shipmaster, n.

224.
Flint, Eic., singing man, i. 53.

, Eic., ii. g. 690(15).

, Eobt., n. 674.

Flintshire or Flint, i. 273 (p. 156), 888 :~-g.

141 (19), 812 (70).

, escheator of, i. g. 241 (19).

Flitton, Devon, i. g. 1035 (159 p. 640).
Flixborough (Flixburgh), Line., n. g. 166 (54) ^
Flixton (Flyxston , Suff., i. g. 610 (114); n.'

g. 690 (67 p. 419).
priory (supp.), I. g. 610 (114); n. g.

340 (22), 690 (67 pp. 418-19).

Flocke, Bog., n. g. 340 (10).
Flocton in Heaton, Yorks., i. g. 443(10).
Flokton, Suff... i. g. 442 (19). Qu. Flowton ?
Florebellus, Antonius, letter from, n. 358.
FLORENCE in Italy, i. 392 (p. 258), 702.
FLORENCE, DUKE OP. See MEDICI, C. DE.
Florence, Walter, i. 275 (p. 161).
Florentines, i. 759 :— g. 278 (28), 1035 (111).
Flotmanby, Yorks., i. 35.
Flowde, Griffin, n. 34.
Flower, John, i. g. 141 (59).

, Eic., i. 273 (p. 153) :— g. 141 (59).

, Thos., i. g. 444(17).

(Flowre), Wm., Guisnes pursuivant,

Eougecroix pursuivant (30 May, 1544),

i. g. 610 (108) ; ii. 27.
Flowre. See Flower.
Flowringe, Norf., i. g. 141 (65).

Flushing (Flussing, Flusshen), in the Low

Countries, n. 412, 802.
Flusshen, Flussing. See Flushing.
Flynte. See Flint.
Fobbing, Essex, I. g. 812 (32).
Fochen, Edrn., i. g. 80 (33).
Focquelsolles. See Foquesolles.
Fodringhey, Ntht. See Fotheringhay.
Foffount, Wilts. See Fovant.
Fogge or Fogges, Sir John, i. 274 ; ii. 248,

263, 270, 296.

, , signature, it. 263. 296.

.John, i. 273 (p. 153).

Fogo (Forgo), in Scotland, ii. 625 (p. 375).
Folby, Yorks., in Wragby parish, i. p. 646.
Foldby, Line., i. g. 610 (8).
Folden, in Scotland. See Foulden.
Foleshill (Folxhill, Folxhull), Warw., i. p.

650:— g. 610 (116 p. 384); n. g. 800

(13;.

Folestone. See Folkestone.
Folgeambe. See Foljainbe.
Foljambe (Folgeambe), Sir Godfrey, i. g. 1035

(137).

Sir Jas., i. 532 ,9).

(Fulgeam), Jas., i, 275 (p. 162).

Folkestone (Foulston, Fulkeston, Folston,

Folestone), Kent, i. 271 (1, 5), 491,

546 ; n. 465, 688 (p. 406; :— g. 340 (48;.

, letters dated at, ii. 243,

Folkingham, Thos., i. g. 278 (23;.
Folksworth (Folkes worth), Hunts, n. g, 690

(21).
Folles. See Foulis.

Folliat or Folyathall, Essex, i. g. 812 (32);

ii. g. 166 (21, 82).
Folston. See Folkestone.
Folwood, Wm., i. 275 (pp. 161-2).
Folxhill or Folxhull, Warw. See Foleshill.
Folyathall, Essex. See Folliat.
Folyot, Fras., i. 273 (p. 155).
Fons Georgii manor, Soins., ij. g. 166 (35).

GENERAL INDEX.

591

Fontainebleau (Fontaine de Bleau), in France,

1. 137, 482 (p. 307).

, deed dated at, 11. 740.

Fontmell (Fountynell, Fountmell), Dors., i. g.

278 (76 p. 178), 610 (116 p. 387).

, prebeud and rectory, 11. g. 340 (1).

Foole, Jane, 11. 688 (pp. 404, 406).
Foorthe. See Forthe.

Foothead Garth ( Fothetgarth) or Westhorn>

Yorks., i. g. 141(1).
Footsoray (Footes Cruy), Kent, letter dated at>

ii. 413.
Foquesolles (Foxhole, Foxelles, Fooquelsolles) ,

in the Boulonnois, i. 724 (2), 846 ; n.

470 (p. 266).
Foquesolles (Foucquesole, Fouquesole, Fouc-

quesolles, Foxholes), Sieur de (slain at

Boulogne in Oct. 1544), i. 553, 709,

758 (2 p. 462) ; n. 434 (p. 246).
Forbriche (qu. Farnborough), i, 296,

Ford (Fourde), Devon (now in Dorsetshire),

abbey (supp.), i. g. 444 (15 , 1035 (25) ;

n. g. 340 (40, 51).

Ford, Old- (Oldfourde), Midd., n. 688.
Forde, Kent, n. 424.
Forde, John, i. g. 610 (82).

(Fourde), Bic.. i. g. 610 (116 p. 387).

Bobt., i. 274 p. 159).

Wm., alias Forth (Foorthe), i. 273

(p. 151) :— g, 812 (17, 87), 1035 (41,

159).
Fordham (Fordeham), Camb., Bigging priory

(supp.), i. 368 (f. 20).
Fordhum (Fordyngham) or Fordham Hall,

Essex, i. g. 610 (116 p. 384), 1035 (73).
Fordwich, Kent, i. p. 649 :— g. 141 (30).
Fordyngham, Essex, See Fordham.
Forest or Forrest, Miles, i. g. 812 (114 p. 608).

, Bio., n. g. 690 (15).

Thos., i. g. 1035 (48) ; n. g. 340 (60

p. 196).
Forest Hill (Forsthill), Oxon, i. g. 610 (116

p. 385 bit.),
Forgo. See Fogo.

Forgret, John, Frenchman, i. g. 610 (51).
Forles, Kent, i. g. 610 (91).
Forman, Geo., i. 368 ,f. 48) ; n. g. 166 (49).
John, i. 275 (pp. 161-2); n. g. 340

(9).
(Farman), Sir Wm. , alderman, I. g.

278 (76), 891 (1.2;; n. 328 (p. 171) :

— g. 166 (53).

Former, Jas., n. g. 840 (34).
Fornes, Mr. Martin do, n. 717.
Fornes. See Furness.
Foray 11, Yorks., n. g. 340 (60).
Forrest. See Forest.
Forsey, John, n. g, 527 (6).
Forshet, Nic.,ii. g. 527(6).
Forstall, David, n. g. 340 (54).
Forster. See Foster.
Forsthill, Oxon. See Forest Hill.

Fortesoue, Sir Adrian, i. g. 1035 (159 p. 640).

Barth., i. 273 (p. 154).

, Hen., i. 273 (p. 154),

, Lewis, i. 273 (p. 154).

(Foakue, Foskewe), Nio., i. 275 Cl

pp. 161-2), 275 (3, 4); n. 524 (p. 304).

, Wm.,i. p. 647.

Forth, the Firth of, in Scotland (;<the

Frithe," "the Fryethe," Fryth), i.

58-9, 71, 95, 98, 103, 136. 319, 327,

416, 472, 531, 533-4, 621 (p. 395) ; a.

50,128,621,790.
Forth, Wm. , alias Ford, q.v.
Fortigni (Fortini, Fortune), Barth., Italian

merchant of London, i. 759, 822

(p. 514).

Fosoarini (Fusoaryne), Jas., i. 22.
Foskewe or Foskue. See Fortescue.
Fossebroke, Hen., i. g. 1035 (157).
Foster or Forster, Mr., i. 274 (p. 159).

, Ant., n. 586 :— g. 340 (45).

, Fras., i. g. 610(57).

(Fostar;, Sir George, n. g. 340 (10).

Giles, 1.273 (pp.152, 155), 632 (4);

n. 749, 767.

, letter from, 11. 749.

, letter to, 11. 767.

, Hen., i. g. 80 (64).

Sir Humph., i. 273 (p. 152), 275(1 pp.

160, 162), 275 (4), 368 (f. 54).

, Jane, alias Wadham, i. g. 442 (25).

(Fostar), John, i. 368 (f. 11), 532(9).

552:— g. 442 (25); n. 33 passim, 586

(p. 354) :— g. 340 (33, 60 p. 197), 800

(24).

,Laur., n. 165 (p. 69).

(Fostar), Eic., i. 772; n. 33:— g.

800 (11).

Eobt., i. 273 (p. 150).

, Eobin, called Hobbes Eobyn, n. 33

passim.
(Fostre), Thomas, one of the Border

pensioners, i. 684 (1,2); n. 503 (3), 625

(p. 375 Ms).
, Wm., i. 274 (p. 159):— g. 80 (42),

812 (114); n.33.

Fosterlande, in Scotland, n. 33 (p. 14).
Fosters, the English Border family, i. 181 ;

n. 33 (p. 14).

Foston, Leic., i. g. 442 (19).
Fotesohray. See Cray.
Fothat, Elinore, I. g. 141 (1).

Grace, i. g. 141 (1).

, John, i. g. 141 (1).

Fotheringhay ^Fodrynghey), Ntht., I. 309,

539 :— g. 141 (65).

keeper of. See Manners, Sir B.

, college of, i. g. 141(65 p. 83) ; n.

679.

, f master. See Eussell, J.

Fothetgarth, Yorks. See Foothead Garth.
Foucquesole. See Foquesolles.
Foudray, Pyle of. See Peel,

592

GENERAL INDEX.

Foughleston, Wilts. See Fugglestone.
Foukers, the. See Fuggers.
Foulden (Folden), in Scotland, n. 33 (p. 14).
Fouldon (Fulden), Norf., n. g. 690 (35).
Foulis (Folles), Mr. James, of Colintoun,
clerk of register of Scotland, I. 121,
257; ii. 565, 660, 669, 672, 709 (3),
739.

Foulston. Kent. Sec Folkestone.
Fountain (Fownttaine) , Mrs. Dorothy, n. 677.
Fountains (Fountaunce), abbey (supp.),
Yorks., i. p. 650:— g. 442 (19), 812 (6,
74, 107;, 1035 (159 ftw;.
Founteyn, — , i. g. 1035 (55).
Fountmell , Dors. See Fontmell.
Fountynell, Dors. See Fontmell.
Fouquembergnes (Faulquemberghe), in

Boulonnois, i. 913.
Fouquesole. See Foquesolles,
Fourde. See Ford.
Fourth President. See Errault, F.
Fovant (Foffount), Wilts, i. g. 80 (15).
Fowbery (Fowlbery), Laur., ship captain,

signature of, i. 592.

Fowdrey (Fowdraye), Peel of. See Peel.
Fowey (Fowye, Foye), Cornw., 1. 355, 416 : —

g. 1035(120).

Fowkes (Fowlkes), Kent, n. g. 166 (78, 82).
Fowlbery. See Fowbery.
Fowle, Barth., prior of St. Mary Overey's,
i. 368 (t . 10).

, Thos.,n. g. 340(55).

Fowler (Fowller), — , i. 684 (2) ; n. 201.

, Chr., i. g. 1035 (150).

, Hugh, n. g. 690(64).

, Jas , i. 455.

, John, i. g. 1035 (159 p. 641).

, Bio., n. g. 340 (14;.

, Thos., receiver of Marke and Oye, n.

g. 166 (81).

, Wm., n. g. 340 (21, 60 p. 196;, 800

(11).

Fowleston, Berks, n. g. 166 (64).
Fowleswike alias Fulleswyke, Wilts, i. g. 444

(15), 610'. 110).
Fowkers. See Fuggers.
Fowlkes, Kent. See Fowkes.
Fowlkes, Agnes, n. g. 166 (34).

Hen., H. g. 166 (34;.

Fownhope (Fowne Hoope), Herf., n. g. 800

(12).

Fownttaine. See Fountains.
Fowrd, — , i. 684 (2).
Fowye, Cornw. See Fowey.
Fox or Foxe, Agnes, n. g. 166 (34), 690 (24).
Edw., n. 688 (p. 405).
Hen., n. g. 166(3 i), 800(11).
Jas., i. g. 610 (28-9) ; n. g. 690 (17).
Joan, n. g. 340 (39).
John, i. g. 610 (116 p. 384), 1035
(130) ; n. g. 166 (75). 340 (39), 527 (15,
31), 690 (67 p. 419).

, Mich., n. g. 166(54).

Bobt.,ii. g. 527 (15,43).

Thos.,11. g. 800(11).

, Wm., H. g. 690 (5), 800 (11).

Foxcote (Foxcott), Glouc., i. g. 278 (68>.

Foxcote, Warw., i. g. 80 (64).

Foxoroft, Geo... n. g. 800 (23).

Foxe. See Fox.

Foxeley, Ralph, n. g. 166 (50). •

Foxelles. See Foquesolles.

Foxelwist, Joan, i. 368 tf . 20).

Foxeton, Balph, i. g. 1035 (147).

Foxdeet (Fauxuete), Yorks., i. g. 610 (78).

Foxhole or Foxholes. See Foquesolles.

Foxland, Dors., n. g. 340 (51).

Foxlawe, Derb., i. g. 812 (66).

Foxley, Laur., 11. g. 340 (12).

Foxton (Foxston), Carnb., i. g. 442 (16 pp.

278-9) ; n. g. 166 (38).
Foye. See Fowey.
' Foyster, Geo., n. g. 527 (3).

Framesden, Suff. See Frauisden.
i Framezelle. See Framozelles.
I Framlingham, Fras., I. 275 (pp. 161-2).
Framozelles or Framezelle (Framiselle, Frene-
aelle, Fremezelle, Farmesell, Fremo-
zelles, Pharmyseles), B. de. I. 953 (3,
5), 975 (?). 1024 (?) ; n. 5, 11, 19, 20-2,
32, 35, 45 (pp. 19, 20), 53 (pp. 22-3),
103, 106 (1 pp. 43-5, 2), 109 (pp. 48-9),
124-5, 130, 181 (pp. 94, 97;, 198, 424
(p. 240), 524 (p. 305), 546:— App. 10
(p. 486).

, , letters from, n. 103, 124.

, handwriting of, i. 953 (3, 5);

n. 20.

wife of, H. 5, 21, 45 (p. 20), 181

(p. 95), 248, 270, 424 (p. 240).
| Frampton, Glouc., n. g. 340 (10, 60 p. 196).
' Framsden (Framesden), Suff., i. g. 610 (116

p. 384).

Framyngham, Kent. See Farningham.
FRANCE, and the French, Country, i. 10, 20
(pp. 9-10), 47, 54, 61, 64, 65 (p. 31),
66,69,74,84-6, 89, 90, 93, 111, 119,
127 129, 168, 180-1, 183, 185, 195,
207 216 (p. 118), 223 (p. 121), 228,
235, 245 (p. 132), 259, 262, 271 (3;, 275,
294, 302, 306, 314-16, 322 (p. 208), 324,
328 (p. 216), 331, 361, 383 (p. 252), 392
(p. 258), 425. 427 (p. 271), 431, 437 (2),
474, 482 (p. 307), 513, 519, 547, 557,
560 595, 603 (p. 366), 606, 615. 621
(p 395) 634,664,678,702,706-7,730,
758, 765, 769-70, 776 (p. 475), 779, 789,
799, S02-3, 816-17, 828, 835-6, 841,
845-6, 850, 857-8, 866, 897 (p. 557),
933 940, 1010, 1017, 1026 (p. 609),
1028:— g. 80 (53), 141 (54), 278 (5,24;,
812 (65. 87), 1035 (78, 86, 113) ; n. 46.
69, 77, 80, 93 (p. 37), 117, 119 (p. 54),
131, 137-8, 170, 180 (2), 193, 201, 213,
224 237 (p. 125), 238, 249-50, 262,
267-8, 271, 290, 293 (p. 156), 309, 323,
373, 410-11, 470 (p. 266), 487, 555,
580, 597, 601, 652, 699, 701, 723 (p.
436), 727, 730, 746, 758, 775, 784-5,
790 :— App. 10.

GENERAL INDEX.

593

FRANCE, and the French — cont.

Government (the French king, the

French), i. 4 (p. 3), 6, 8. 10, 15, 17, 20
(p. 10). 31-2, 36, 39. 54. 58-9. 61, 64-5,
70-1, 73. 83-4, 92, 96 (2). 106. Ill, 118,
126 127 (p. 68). 129-30. 134. 145, 147.
150-51, 160. 166-8. 183, 195-6. 204, '
210, 216, 218, 228. 235. 243, 245 (p.
132), 250. 260, 263, 277, 287-8, 291,
296. 298. 302, 312 (p. 198). 318 (p. 202).
319. 322. 323 (p. 210). 327. 330, 339 (3).
353. 360. 364, 368 (f. 59), 375 (pp.
246-7). 379-80;, 383.392 401,409. 418,
426, 478-80, 496, 497 (p. 313). 510 (1,
2), 519. 536, 542, 553, 560. 567, 573,
578. 590. 606. 609, 621 (p. 395), 626 (2),
630, 633, 650. 664 666, 673, 679, 695,
702, 730, 739. 747. 765. 768-9. 793,
803, 816-17, 831 (p. 518), 851. 861-2.
866 >p. 539). 897, 908. 987, 1010, 1025.
1026' p. 609). 1027 :— g. 278 (5), 442 (7);
n. 12, 23, 35. 45. 53, 63-4, 68. 80, 84,
93. 96-7. 110, 138-9, 157. 162-3, 175.
193, 198-9. 213, 234, 244, 249-50, 260.
264, 280-1, 285. 287-9, 303-4, 309,
325-6, 342-4, 354. 365, 367-8, 373-4.
379, 382. 389. 392.403 (p. 227), 410-11,
426, 437. 440-1, 443. 445, 484 (3), 487-
9. 507, 509. 515, 517-18, 520. 535, 542.
544-6, 563 (pp. 338-9), 570. 577, 583,
597-8 604-5, 611. 619, 624, 627. 642.
652, 654. 657. 686, 697, 699, 701, 709
(pp 429-30), 715, 724-5, 727, 743, 746.
748, 751-2, 755, 758, 773, 775. 776.
778,781,783-5, 790(2).

Admiral of, i. 295. See Aunebaut.

C. ; Brion, sieur de.
Ambassadors in : —

Imperial, n. 654. See St.

Mauris, J. de.

Papal legate intended, u. 163.
Papal legate sent, n. 597.
Papal nuncio, II. 90 (p. 86 \
Scottish, 1.235, 294; n. 1.
Venetian, letter to, n. 608.
armies of (the French, the French-
men), i. 5, 10, 106, 111, 119,
150-1, 155, 198 ii., 204, 216 (p.
118), 882-3, 392 (p. 258), 427 (p.
271), 454, 478, 496, 517, 553, 555,
560, 573 il. 2). 619 (p. 393), 637,
647, 668 1 2). 674, 676-8, 724(2),
758. 770, 786, 794, 831 (p. 519),
862, 879, 886, 908, 922 (p. 568),
934, 950, 959, 977-8, 1026, (pp.
608-9), 1027 ; n. 22, 60, 62, 63-4,
69, 80. 89, 95, 101, 105. 118 142,
163, 181, 193-4. 198, 267 (p. 137),
278, 280-1, 285 (p. 151\ 287-9,
307-9. 316-18. 322 ii. 323. 339, 342,
344, 346, 350, 352-5, 365, 367.
370-2, 377, 379-81. 383, 403, 410-
11, 413-17, 425-6. 434 (pp. 245-6).
436-7. 443, 445 (p. 251), 455 (p.
258), 463, 466, 470 (pp. 265-7',
471, 473-4, 479, 484^1. 272, 274),
487, 491 (2), 492. 505 (pp. 285-6),
509, 516. 517 (p. 2P8). 523, 583,
605 passim, 609-10, 624, 627, 629,
654, 683.

15395

FRANCE, and the French — cont.

Chancellor of, I. 228. See Poyet,
G.; Errault, F.

clergy, i. 1028.

controller general of wars. See
Bayard.

Council of, i. 573; ii. 354, 456
(p. 260).

Council of Finances, i. 573 (2:

Court of. i. 16, 64, 137, 553, 758 (2),
1026 ; n. 9. 90, 145. 405,434 515,
546, 597.

, niinions of, i. 1026 ; ii. 290

("yonkers ").

DAUPHIN. See HENRY.

Grand Esquire of, I. 137.

herald of, i. 915.

High Chamberlain of. See Lorraine,

Cardinal of.
high treasurer of Finances. See

Estounnel. M. d'.

joint invasion of (by Charles V. and
Henry VIII.), "the enterprise,''
'•preparation for war," "army to
be made," 1.6, 9.15.31.38-9,47,
65, 71. 118 p. 63j, 126-7. 129, 142,
147 (p. 89), 148, 151, 156, 183,
197, 206. 208, 227, 239, 271-6,
284, 318 (pp. 203-4;, 323, 324 (p.
212), 331, 339 (3), 348 (3;, 361,
364, 366, 375, 381, 392 (p. 258),
395, 400. 427 (p. 271), 462, 466,
473, 496. 504, 506-8, 510, 519,
525-6, 531 (p. 328), 535, 540, 547,
603, 619, 648. 650, 656, 711, 730,
758 (1, 2 , 789. 794, 843, 861, 894,
898, 944, 955-6. 987, 1001, 1032;
n 99, 100, 123, 152-3, 181, 198,
205, 234, 236, 250, 267, 411, 507,
517 (p. 297), 532. 577 passim, 605
passim, 627 (p. 377), 646.

, English army, i. 271-6, 518,

529-30, 550, 566, 575 (p 354),
578 (2), 606, 621 (p. 395), 625-6,
632, 635. 637. 654. 676, 683, 690,
1, 700. 707-9, 738, 741, 743, 781-
794, 821, 866-7, 879. 921 (2), 922,
1023, 1031; n. 187, 195-6, 198
(pp 107-8\ 202, 210, 236. 244,
250, 253 259, 267, 297, 304 (pp.
161-2), 506 (2), 532, 568 (p. 341).
Consultations and preparations,

i. 271-6.
Estimate of charges, victuals,

etc., i. 272.

Battle, i. 271 (2-3), 272 (4-6, 8,
10', 275 (1-6), 466, 607,634,
651-3,672, 694, 713 (p. 442),
755, 766 (p. 467), 784 (3), 799,
801 ; n. 506 (2), 524, 566.

household troops, i.

1023.

list, i. 275.

, master of the Camp., i.

835.

2 P

594

GENEEAL INDEX.

FRANCE, and the French — cont .
joint invasion of — cont.

Bear guard, I. 271 (1-3), 272
(4-6, 8. 10, 13), 276, 462. 607.
653, 755. 766, 781. 784 (1-4) ;
n. 62, 506 (2), 552.

, list, i. 276.

Vanguard, i. 271 (1-3). 272(4-6,
8, 10, 13), 274, 462.466, 518,
578 (2), 607, 653. 675 (2).
755, 766, 781 ; n. 62. 506 (2;.

list, i. 274.

KING. See FRANCIS I.
master of requests. /SeeNeuilly.C. do.
negociations with, n. passim. See also
Peace negociations ; and French
overtures.

Parliaments of, n. 249.
president. See Errault, F.
QUEEN. See ELEANOR.
Scots in, i. 103.
Secretary of Finances, See L'Aubes-

pine.

Secretary of State. See Bayard,
treaty with Denmark, i. 437 (p. 275).
war tax in, i. 1028.
Francfort. See Frankfort.
Franche, Bolt., n, 503 (3).

FRANCIS I., KING OF FRANCE, personal refer-
ences (others under France), I. 31-2, 137,
160 (3), 268, 291, 312. 318 (p. 202).
322 (p. 208). 375 (p. 247), 462 (p. 295).
517, 529-30, 533 (p. 331). 553, 566,
573, 578 (2), 603. 609, 619, 626 (2 ,
758 (1. 2), 803. 933, 946. 955, 977 (p
592), 989, 1007. 1010, 1019, 1026 (p.
609); n. 9, 20-2, 32. 56, 62, 69. 90.
103, 105 fp. 43), 106. 109-10, 118,
124-5. 162, 175, 181 (pp. 96. 99), 193
201, 216, 249 (p. 129), 276. 290, 318
324, 850, 416, 455, 484 (3 , 542. 546
(p. 331), 568. 577 (p. 343), 583 (pp.
351-2), 597, 709 (2 p. 430) :— App. 10
(p. 486).

, , letter from, i. 953.

, letters to, i. 268,929; n. 19

65, 73.. 277, 311-12, 459, 608.

, presents hawks to Mary of Hun-
gary, i. 462 (p. 295), 566.

, presents wine to Henry VIII..

i. 462 fp. 295), 530, 578 (2), 619.

, intends presenting a ring to the

Queen of England, i. 553.

, sends a secretary to Hamburgh,

n . 570.

his commission to treat with

Charles V., n. 213.

, , his submission to the Emperor's

arbitrament, n. 304 (p. 161).

, appeals to Rome, n. 572.

, ,his Order. See St. Michael,

Order of.

, , a secretary of, n. 138. See

L'Aubespine.

FRANCIS, son of Henry the Dauphin, born 19
or 20 Jan. 1544, afterwards King
Francis II., i. 160 ; n. 709 (2 p. 430;.

FRANCIS, DAUPHIN OP FRANCE (died in 1536),
his death, n. 520.

Francis (Fraunces, Francisco), the Courier or
Post (Francis Picher), i. 649, 716. 775.
776 (p. 475), 822 (p. 514). 823, 860,
959-60:— g. 80 (3>; n. 13. 30, 66,
118-19. 137, 150, 160. 266, 287, 308,
450, 524 (p. 304 bis), 569, 584. 615,
715, 717, 723 (pp. 435-6). 733. 781,
785.

Francis or Fraunces, — , n. 37.

, Peter. See Francisous .

, Ph., n. g. 340 (11).

Steph., ii. g. 166(28).

Wm., i. 273 (p. 155), 275 (pp. 161-2);

n. 502 (4).

Francisco. See Francis the Courier.

Franciscus (Fraunces), Petrus, trumpe'ter, I.
41 (2), 197 ; n. 524 (p. 804).

Francke. See Frencq.

Francome, Win., i. g. 812 (114, p. 507).

Frank, in Boulonnois. See Frencq.

Frank, Agnes, i. p. 648.

, Thos., rector of Lofthouse. i. g. 610

;116 p. 384).

, Thos., i. p. 648.

, Wm., n. g. 800 (24).

Frankelin. See Franklin.

FRANKFORT ON THE MAIN (Franckfort. Frank-
fourth, Francfort . I. 245 (p. 132), 246,
281, 312 (pp. 198-9), 322 i p. 208). 328
(pp. 214-15 , 347, 380, 457, 725, 733.

letter dated at, i. 328.

, fair of, n. 313.

Franklin (Frankeleyne), Hugh, H. g. 340 (10).

(Frankelyn), Peter, I . p. 644.

, Win., dean of Windsor. I. 1032(4.5);

n. 328 (p. 171).

Fransham (Fraunsham) Parva, Norf., i. g.
812 (94).

Franz or Franson Goit, Cornelis, i. 149, 174.

Frarin. Louis ; I. 874.

Frary, Soms. See Witharn Friary.

Fraser (Frissell), — , i. 684 (2).

(Fresell). Bobt., laird of Overton, n.

603.

Fraunces. See Francis ; alto Franciscus.

Fraunsham, Norf. See Fransham.

Freche, Bobt., n. g. 690 (1).

FREDERIC III, EMPEROB, father of Maximilian,
i. 216 'p. 118;.

Free, Edw.. i. 868 (f. 47).

, John, i. 368 (f. 48).

Freer, — , i. 684 ^2 .

Agnes, n. g. 166(82).

(Freere), Hen., n. 688 (p. 405).

(Frere), Thos., n. g. 166(40;, 340(14).

, Wm., ii. g. 166(82).

Freiston (Freston >, Line., i. g. 443 (2).

GENERAL INDEX.

595

Freke, Edw., i. 368 (f. 16).

,Thos., i. g. 1035(155).

Freraan, — , i. 583 ; n. 506.

, John, mayor of Canterbury, i. 818.

, John, n. g. 166 (41), 340 (2;.

Wm., i. g. 1035 (47> : n. g. 166 (28),

527 (22).
Freme, Isabella, n. g. 340 (10).

, Wm., n. g. 340(10).

Fremezelle. See Frainozelles.

Fremington, Devon, i. g. 278 (51).

Fremondes. Thos., n. g. 340 (55).

French character, i. 903.

French king, the. See FRANCE, government,

French language, i. 74. 197. 328, 409, 453,

474, 831 (1, 2).

French overtures or practices (see also under
St. Martin, sieur de ; Lorraine, duke of;
Framozelles ; Longueval ; Villers les
Fonts; Guzman; LaVigne; and Peace
Negociationa), i. 322 (p. 209), 323 (p.
210;. 339 , p. 223;, 375, 529-30, 619,
647, 731, 953, 955, 987, 989; n. 12,
90, 105, 250 (p. 130;, 546.

French pensions, i. 147 (p. 89;. 291 (2), 929
953 (3.5); n. 21, 109, 175, 1»0 (2),
193, 198 rp. 107;, 201, 234-6. 250 (p.
130 , 342 (198), 382, 454-6, 470, 484
(3), 487, 492. 509, 517, 535, 542, 546 ;
n.563, 577 (p. 348;, 654(3.

French queen, the. See Eleanor.

French spies (see also La Chapelle and Bos/,
i. 287, 409, 485, 748; n. 95, 552.

French wares, lists, i. g. 80 (53), 278 (59;.
442 (7), 610 51;, 1035(113;. See also
Commerce, proclamation against im-
porting French produce.

French or Frenche, Geoff., i. 275.

.John, i. g. 278(70).

,Laur., ifg. 278(70).

, Eobt., i. g. 278 (15) ; n. g. 690 (1).

Thos., i. g. 610 (116 p. 385); n. g.

340 (57).
,Win., i. g. 278(70).

Frenchmen in England, i. 318 (p. 204), 512, \
613, 936. 1000 : n. 185, 202, 231 (p.
120;, 302, 332. See also Proclamations.

French jngfy Id, Eic., n. 46.

Frencq (Frank, Francke;, in the Boulonnois,
H. 35, 331 ii.

Frende, Cecilia, n. g. 690 (16).

,Eic., u. 166(72).

,Eog., i. g. 812(42;.

Frendesbury, Kent. See Frindsbury.

Frenez. See Farnese.

Frenezelle. See Frainozelles.

Frere. See Freer.

Frerenbernett, Midd. See Whetstone.

Freren manor, Midd. See Kingsbury.

Frerne manor, Essex, n. g. 166 (48;.

Frerne manor, Surr. See Camberwell.

Fresell. See Fraser.

Freshwater, I. of Wight, i. g 80 (15), 278 (70).

Freston, Line. See Freiston.

Freston or Friston, or Friseen, Eic., i. 273 (p.

151), 275 (pp. 161-2):— pp. 646, 650:—

g. 610(74, 116 p. 387).
Fretohwell, Peter, or Sir Peter (knighted 11

May 1544;, i. 531 (2).
Freurs (Frewers), Win., i. g. 1035 (107); n.

g. 166 (82 p. 87).
Frevill, Mr.; i. 274 (p. 159).

John, i. 273 f p. 152).

, Eobt., i. 273 (p. 152).

Frewers. See Freurs.

Friary, le, Soms. See Witham Friary.

FKIESLAND (Phryseland, Frieslond), i. Ill, 214,

216, 245 (p. 132;, 465, 922.
Frindsbury (Frynsbury, Frendesbury), Kent,

n. g. 340 (2).

Fringher (Fringhur), Lucas, clerk to the Com-
missaries with Landenberg, i. 648,

688 (?), 834, 838-9, 858 ; n. 14.

, letters from, 1.834, 839, 858.

Friron, Soms. See Stowey, Over.

Friseen, Eic. See Friston.

Friselond. See Friesland.

Frissell. See Fraser.

Frisselles, in Saxham Magna, Suff ., I. g.610(4).

Frithe, the. See Forth.

Frithe, Agnes, n. g. 800 (11).

Frithlloid, co. Carnarvon, i. g. 80 (39).

Friuli on the Adriatic, I. 10.

Frocester (Froucettour), Glouo., n. g. 527 (34).

Frodsham (Frodeshain), Chesh., i.g.610 (32);

n. App. 9.

Frogett, Eic., n. g. 690 (5).
Frogmer, John, n. g. 527 (.25).
Frogmortton. See Throguierton.
Froissart, the chronicler, I. 556.
Frome or Frome Sehvood, Soms. . i. g. 80 (25);

n. g. 527 (14, 48), 690 (33;.
free chapel of, n. g. 690 (1).

Frome, Priors- (Priorsfrome), Heref., i. g.

444 (8).

Froschover, — , 11. 313.
Frouoettour, Glouc. See Frocester.
Froyton. See under Calais, Frethun.
Frustenburgh. See Furstemberg.
Frustfield (Frustfelde), Wilts, i. g. 80 (15).
Fryare, Ph., i. 368 (f. 42).
Frye, Edw.,n. 800 (19).

, Hugh, i. p. 648.

, Joan, n. g. 690 (34).

, John, i. g. 278 (40), 1035 (71, 159 p.

640).

, Wm., n. g. 527 (6), 800(19).

Fryer. Humph., n. g. 527 (25).

, Marg., ii. g. 527 (25).

, John, i. g. 278(31).

, Eic., H. g. 527(25).

Fryers manor, Essex. See Sampford Parva.
Fryethe, the. See Forth.
Fryrenboroughe, Soms. See Farmborough.

596

GENERAL INDEX.

Fryston beside the Water, Yorke., i. g. 1035

(73).

Fryth, the. See Forth.
Frytton, Mr., n. 688 (p. 407;.
Fuchs, Caspar, of Denmark, I. 567.
Fuel, price of, i. 101.
Fuggers (Fukkers, Fowkers, Foukers, " Sorer 's

company'), the German bankers, i.

208 (p. 115), 246. 312 (p. 198>. 321,

322 (pp. 207-8;, 347, 380, 677, 755.
Fugglestone (Foughleston), Wilts, i. g. 80 (lot.
Fukkers. See Fuggers.
Fulbeck (Fulbek), Line., i. g. 443 (10); n, g.

166 (21).

Fulbrook (.Fulbroke), Oxon, n. g. 166 <,50).
Fulden, Norf, See Fouldon.
Fulford, Sir John. i. 273 (p. 154):— g. 812

(43, 114 p. 506 ter, ; n. g. 166(82;, 340

(57;.

Fulgeam. See Foljambe.
Fulham, Midd., i. g. 812 (114 p. 507)

, letter dated at, i. 736.

Fuljambe. See Foljambe.

Fulkeland or Fulkelond.Soms. See Faulkland.

Fulkeston, Kent. See Folkstone.

Fulkholme, Yorks., i. g. 444 (10)

Fuller, Agnes, n. g. 340 (54).

, Hugh, auditor, i.p.642; n g.340(3).

, John, n. g. 166 (38, 79;.

, Nic.,n. g. 527(30;.

, Eobt., abbot of Waltham Holy Cross,

i. 25 (c. ix).

Fulleswyke, Wilts. See Fowleswike.
FullfordLees(Fawwaynorth Lees). inSootland,

1.554.

Fullingcote, Devon, i. g. 278 (51).
Fulmar, John, i. 368 (f. 25).
Fulmeston, Norf. See Fulmodestou.
Fulmerston, Eic., I. 983 (2) :— g. 610 (116 p.

386; ; H. g. 166 (36).

Fulmodeston (Fulmeston), Norf., I. g. 141 (65).
Fulneby, Chr., n. 261.
Fulstow, Line., n. g. 166 (54).
Fulwoode, John, n. g. 166 (50), 340 (.9;.
Funder, Hen., i. g. 80 (10).
Furmans, Thos., i. 273 (p. 152).
Fumes (Fornes), in Flanders, i. 642 (4; ; n.

286.
Furnes, Eol., n. g. 800 (5).

, Thos., n. g. 800(5).

Furness (Furnes Felles, Fornes;, Lane., i. 471,

477 (5).
Furs, licence to import, i. g. 442 (17).

FUESTEMBEBG (Frustenburgh, Furstenberg,
Fusteinberg), COUNT WILLIAM OF ("Count
Guillame," "Count Guylam/' Count
Guylliam), in the Emperor's service,
taken prisoner by the French (3 Sept.,
1544;. 1. 195-6 287, 339 (3), 392 (p, 258;,
466, 478 (p. 304), 536, 558, 648, 700,
810, 977 (p. 592), 1026; n. 109 (p. 49),
139, 162, 198 (p. 105), 520, 743 (2 p.
445, 3 p. 447).

Furze Island (St. Elyns Fursey), Dors., n. g
840 (51).

Fuscaryne. See Foscarini.

Fustemberg. See Furstemberg,

Fybrydge, John, n. g. 340 (59).

Fyence. See Fiennes.

Fyfe. See Fyvie.
i Fygyne, John, n. 734.

, Eobt., n. 734.

Fyllell, Martin, n. 524 (p. 305).

Fylton grange, Soms., i. p. 645.

Fynamore, Eic., I. p. 646.

Fynchetes, Eandolph, i. 368 (f . 15).

Fynes. See Fiennes.
i Fynes Place, Leic., i. g. 1035 (128).
I Fynles, in Scotland, n. 625 (p. 374).

Fynneshade. Sec Fineshade.

Fynsted Parva and Magna. Bucks, n. g. 340
(59).

Fynyall, Jas., n. g. 340 (2;.

Fyphued, Wilts. See Fifield.

Fyrmynger, John, n. g. 527 (6).

Fyrstefelde, Wilts, i. g. 80 (15;.

Fyssegarton or Fysshegarton, Notts. See
Fiskerton.

Fytche. See Fitohe.

Fyton. See Fitton.

Fytwurth, Dors. See Fitzworth.

Fyvie (Fyve, Five. Fyfe), Sir George Meldrurn
laird of, visits Henry VIII. at Boulogne
(July 1544 >, i. 881. 955 (p 583;, 1014-
16: n.7,87-8, 121,126, 172.

G

I G-., Jenico of. See Goroianstown.
i Ga'desby, Peter, n. g. 690 (25).

Gadwyn, John, i. 273 (p. 151).

Gaetshawe. See Gateshaws.

Gaffeney, Hen., i. g. 1035(130;; n.g.340(34).

Gafflogian (Enfflogion;, co. Carnarvon, i g. 812
(36).

Gaffyne, Gasperyne de, i. g. 1035 (52;.

GAGE, SIR JOHN, comptroller of the Household
and chancellor of the Duchy of Lancas-
ter, signature of, I. 162. 192, 197,
236, 314, 842, 348, 386, 389, 404-5,
411. 468, 508, 514. 540, 568, 594 (1, 2;,
602, 634. 670 (2;, 672, 683, 690, 703,
781, 807. 868, 882-5, 895, 947, 957,
964- n. 187, 258. 275, 280.319, 353-4,
365 377, 402. 414-15, 434. 443, 455-6,
469, 479, 499, 505, 623 (.2), 655, 777.

... other references, i. 86, 286,
"273 275 (1 pp. 160-2, 3 ter. 4), 384,
801, 819, 872. 1002, 1024 :— g. 278
(4), 812 (52, 87, 114 p. 506;; n.
344, 374. 383, 391, 424 (p. 242;, 435,
455, 463, 506 (p. 287), 524 (p. 304),
801 :— App. 7 iii.

GENERAL INDEX.

597

Gage, Edw., i. 236 :— g. 812 (114 p. 506).

(Gaige). Jas., i. 275 (1 pp. 160-2, 5),

675 (2), 704.
letter to, i. 704.

signature of. i. 675 (2).

Thos., n. g. 340 (36).

Gaige. See Gage.

Gainsford (Geynsford), John, i. 273 (p. 152),
274 (p. 158).

Gaires. Peter and Ryneane. See Graham.

Gaitforde, Xotta. See Gateford.

Galabrande, Nic., n. g, 690 (15).

Galamor, Wm., i. g. 812 (79).

Galbleishe, — , i. 6S4 (2).

Galbraith (Galbrath), Mr. Peter, i. 24.

Mr. Robert, rector of Spott. murder

of, i. 257.

Galby, Leic., i. p. 646:— g. 610 (8.'.

Gale. Chr..n. g. 166(82).

John, n. g. 690 (34).

, Thos., i. g. 141(60'.

Galland, Edw., n. 503 (3».

Galloway, bp. of. See Durie, A.

Galloway, sheriff of. See Agnew, A.

Gallynglith, Yorks. See Gollinglith.

Gahnpton (Galmeton), Devon, i. p. 651.

Galowey, Wm., n. g. 527 (25).

Galtres (Galtresse, Gawtres) Forest, Yorks..
i. g. 141 (13), 1035 (46).

Galway (Galwey), in Ireland, charter, i. g.
1035 (33).

Gamage, Jocosa, i. g. 610 (116).

, Sir Thos., i. 273 (p. 155).

Gamblesl.y (Gamelsby), Cumb., i. g. 141 (32).

Game, poaching of pardon for), i. g. 812
(102.

Gamelsby. See Gamblesby.

Games, licence for a gaining house, n. g. 800
(31).

Games, E\lw., I. 273 (p. 155).

John. i. 273 (p. 155;.

Gand. See Ghent.

Gante. See Ghent.

Gante, Pedro de, the Duke of Najera's
secretary, i. 296.

Gap, bp. of, 1/1028.

Gape, Hen., n. g. 340 '59).

Garard. See Garrard.

Garawaye. See Ganray.

Gardenar. See Gardiner.

GARDINER, STEPHKN, BP. OF WINCHESTER, of
the Privy Council, letters from, i. 844,
912; n.'585.

letters to, n. 498, 508 (3), 509,

543, 564, 610-11.

, , signature of, i. 187, 205, 222,

237-8, 292, 314, 342. 348. 386, 404-5,
411, 508, 514, 668. 594 a, 2), 652, 670
(2). 672, 633, 690, 708-4, 741, 749,
781, 835, 845, 895, 946 ; n 79 ii , 258,
275, 302. 816. 353-4, 365. 377, 395,
402, 414-15. 417-18, 424 (p. 241), 434,
443, 455-6, 466, 469-70, 492-3, 517-18,
568-9, 583-4. 605-6, 627-8, 654, 777.

GAKDINEB STEPHEN — cont.

, handwriting of, i. 89, 140 (2-4,

6), 238. 411, 683, 704. 895; n. 353,
414-15, 417, 443, 455 (3), 457, 469,
475, 492-3.517-18.568-9, 583-4, 605-5.
627-8, 654.

, other references, I. 70, 194 (p.

109), 273, 275 (pp. 160-2), 312, 366,
388 (3), 411, 675. 690, 694. 701. 735.
738, 799, 819, 847, 872, 886-7, 896,
934. 964, 970. 1017-18, 1024, 1032(5):
— g. 141 (26), 610 (1), 812 (53); n.
167, 216. 223. 276 (p. 144-5), 281. 336,
344, 355, 368, 874, 383, 391, 403-4,
436 (3), 443, 445, 455, 456 (pp. 259-60),
462-3, 475, 479-80. 484 (p. 273 1, 491,
499, 506 (p. 287). 507-8, 532. 535,
542 (pp. 327-8', 546 (pp. 330-1) 555
(p. 336), 561, 563 (p. 339), 574, 577,
582. 595. 604 (p. 363). 607, 609, 612,
623, 642. 648, 650-1, 665, 699, 735,
783 (p. 461), 801.

Gardiner or Gardenar, Anne, i. 368 (f. 64) ;
H. g. 166 (82).

Germain (executed 7 March 1544), I.

g. 442(10), 444 6), 812 (53).

, Hen., n. g. 340(34).

Joan, i. g. 443 (10),

, John, n. g. 166 (44), 690 (30, 57),

800 (36).

...,Robt., n. g. 527(22).

, Thos., i. p. 649.

Wm., alias Sandwich, prb. of Canter-
bury (died in 1544), n. g. 690 (50).

Wm., i. g. 80 (64), 443 (10); n. g.

166 (82), 690 (67 p. 419).

Gardon. See Jardine.

Garendon (Garradon, Garrodon), Leic., abbey
(supp.), i. 368 (f. 41) ; n. g. 690 (40).

Garford, Berks., n. g. 340 (60 p. 196).

Garforth, Ant., n. g. 340 (60).

, John, n. g. 340 (60).

(Gorforth), Ric., i. g. 278(58); n. g.

340 (60).

Gargrave, Yorks., i. g. 80 (23).

Garlonde, Edw., n. 586 (p. 354).

Garnesey. See Guernsey.

Garnesey, Hen., n. g. 340 (41).

G-arneston, Heref. See Garnstone.

Garnett, — , i. g. 812 (74).

Ric., i. g. 812 (79).

Robt., i. p. 646; n. g. 166(28).

Thos., i. p. 646; n. g. 166 (28).

Garnise or Garniaey. See Guernsey.

Garnish, Mr., i. 276 (p. 158).

(Gernishe), Robt., I. 273 (p. 151).

Garnstone (Garneeton), Heref., I. g. 444 (8).

Garnuyse. See Guernsey.

Garradon, Leio. See Garendon.

Garrard (Garrerd), Adrian, n. 506 (p. 287).

(Garard), Hen., i. 368 (f. 24); n. g.

166 (75 p. 85).

John. ii. g. 166(40).

GENERAL INDEX.

Garrard — cont.

(Garard), Marg., i. g. 812 (114 p.

507).

.Miles, i. 368 (f. 16).

Peter, i. 368 (f. 46).

(Garard), Wm.. i. g. 812 ai4p. 5075

ii. g. 166 (43), 340 (46), 527 (30).
Garrate. See Garret.
Garrerd. See Garrard.
Garrerdyston, Wilts, i. g. 80 (15).
Garret or Garrett, — , the goldsmith, n. 212.

Bernard, n. g. 690(25).

Giles, i. p. 650.

(Garrate), John, n. g. 527 (20).

Ph.,n. g. 800(24).

Garriston (Garreston), Yorks., I. 25 (c. xiiv.).
Garrodon, Leic. See Garendon.

Garsington, Oxon, i. g. 610 (116 p. 387), 1035

(5).
Garstona (Garstone) manor, Herts, i. g. 1035

(98) ; n. g. 166 (82).
Garter King of Arms. See Barker, Chr.
GAETBK, OBDER OF THE, i. 363, 384-5.

, chapter of. i. 384.

, commission to hold the feast,

i. 363.

Garter, Wm., n. g. 166 (72).
Garth, Eobt., ship captain, H. 502 (4), 674

(pp. 398-9).

Gartholme, Wm., n. g. 527 (25).
Gartier, Mr. (i.e. Garter King of Arms). See

Barker, C.

Garton, Yorks., i. p. 648.
Garway (Garawaye), John, of London, i. 891

(2) ; n. g. 166 (57).

Walt., n. 706.

Gascoigne, Adam, n. 324 (p. 304).

Sir Hen., i. g. 1035 (65).

, Hen., n. g. 800(5;.

Sir John, i. 273 (p. 151), 276.

, Thos., i. 569; n. App. 6.

, Sir Wm., sen., bond by, i. 176.

Gascon soldiers, i. 1027; n. 323.

GASCONY and Gascons, i. 322 (p. 208), 478 'p.

304); n. 411 (p. 233).
Gasalde, Kent, I. g. 610 (,48).
Gassett, Thos.. n. 104.
Gastaldo (Castaldo), Jo. Baptista, master of

the Emperor's camp. I. 382, 392 (p. i

258), 400; n. 62, 520, 743 (3).
Gasto. See Guasto.
Gateford (Gaitforde, Gatford), Notts, i. p.

650:— g. 527(43).
Gates, Edrn ., i. g. 442(7).

, Geo., H. 524 (p. 306).

(Gattes), or Gate. John, of the Privy

Chamber, i. 19, 23, 273 (p. 150), 275

(1 pp. 160-2). 275 (4). 368 (f. 61; r— g.

812 (87), 1035 (40, 55); n. 223.

.letters to, 19,23.

, Rio., n. g. 690 (5).

Gateshaw (Gaytshaw, Gaetshawe) . in Scotland ,
n. 503, 625 (p. 373), 754 iii.

Gateside (Overgatesyde and Nethergatesyde),
in Scotland, n. 625.

Gatford. Notts. See Gateford.

Gaton, Chesh. See Gay ton.

Gattes. See Gates.

Gatton.. Sorr.; i. g. 278 (51).

Gaunt. See Ghent.

Gautby (Gawdby), Line., i. g. 812 (24).

Gawdby, Lino. See Gautby

Gawdy, Geoff., i. g. 1035(6).

(Gawdye). Thos., n. g. 800 (25).

Gawebert, John, n. g. 340 (26).

Gawnt. See Ghent.

Gawtres. Yorks. See Galtres.

Gawyn.. Thos., i. 273 ip. 155).

Gayhurst, Bucks,, n. g. 340 (59).

Gaynesford, Cicily I. 368 (f. 18).

(Gaynsford), John, H. 526.

.., Nic., 1.273 p. 151).

Gaysguyll, Yorks., i. g. 1035 (151).

Gayst, Norf. See Guist.

Gaystwayte, Norf. See Guestwick.

Gayton (Gaton), Chesh., n. App. 9 (4).

Gayton, Norf., i. g. 1035 (159).

Gaytshaw. See Gateshaw.

Gay wood, Norf., I. 25 (c. xxii).

Gebon, Thos., i. 273 (p. 151).

Gedlyn, Edw., n. g. 800 (5).

Gedur, Warw., n. g. 166 (5).

Gedvrorth or Gedwourthe. See Jedburgh.

Gefferey. See Jeffrey.

Geffocke, Eobt., n. g. 527 (43).

Gefford. See Gifford.

Geffrey. See Jeffrey.

Gelderland. See Gueldres.

tteldres. See Gueldres.

Gellye, — , i. 684 (2).

Gellynge, Lane. See Melling

Gembling (Gemlyn), Yorks., i. g. 1035 (96).

GENEKAL SURVEYORS (three, viz. Daunce,
Southwell and Moyle, q.r.) COURT OP.
i. 35, 272 (2, "the surveys ''):— g. 278
(4, 5), 444 (17), 812 (29, 08) ; n. 541.

, , attorney. See Staunford, W.

, clerk. See Jenour, Eic.

, , master of woods. See Hen-

neage, E.

Genes. See Genoa.

Genettys, Gilb., i. g. 610 (116 p. 384).

GENEVA (Genesve), i. 64 ; n. 260.

Genever, Mons de. See Chenets.

Genevoys (i.e. Genoese). See Genoa.

Gennyns. See Jennings.

GENOA (Geane, Genua, Genowayes, Genes.
Genevoys) and the Genoese (Genovesses),
i. 10 106, 160. 168, 204. 216 (p. 118),
392 (p. 258 1, 496, 609, 739, 851; n.
64, 163, 507' (p. 289) :— g. 340 (25).

letter dated at, i. 668 (2).

GENERAL INDEX.

599

Genovesaes. the. See Genoa.
Gent, John, i. 390.
Gente, Thos., n. g. 340 (12).
Genueses, the. See Genoa.
Geoffereye. See Jeffrey.

GEORGE OF AUSTRIA, BP. OP LIEGE (Leoge,
Luke), natural son of the Emperor
Maximilian, i. 776, 833-4. 914. 922 (p.
568). 960, 971 ; 11. 14, 57, 450 (pp.
253-4>, 743 (p. 446).

letter from, H. 13.

, , master of his palace, i. 914.

, his steward, n. 57.

George, Sir Edw. See Gorge.

, Hen., i. 368 (f. 15).

, John. i. g. 1035(73); n. 527(41)

Thos., i. g. 80(33).

, Win., ii.799(2).

George Ham alias Ham St. George, Devon, I.
g. 278 (61).

Gerald, Young. See Fitzgerald, Gerald.

Geralde, John. See Giraldi.

GERALDINES, the Irish family, i. 79, 542.

Gerard (Gerradi, Hen., knight of St. John's,
i. p. 645.

(Jerrerd), John, i. p. 647.

(Gerrard\ Marg., H. g. 527 (48 p.

321).

(Jererd), Peryn, n. g. 527(6).

(Gerrarde, Gerrat), Thos., or Sir Thos.

(knighted 11 May 1544), i. 531 (2) ; n.
App. 8.

(Gerrarde). Wm., i. g. 80 (26; ; n. g.

527 (48 p. 321).

German language (High Dutch), i. 137, 457,
767, 831."

German method of melting lead, n. 131.

German soldiers (Almayns, lanoeknechts'', i.
84. 89. 96 (2., Ill, 118. 127 (p. 68),
128, 130, 160. 168 p. 100 . 1S5. 198 ii..
208. 216 (p. 118;. 245-7. 271 <2), 287,
308, 311-13. 339 (3). 349, 375 (p. 247),
379-80. 383, 392, 400. 454. 465.
478 (p. 304), 496, 500, 536. 555-6. 558,
560. 573 (1, 2 p. 353), 587, 609, 619
(p. 393), 622, 648, 674, 681-2, 687,
739, 776 (p. 474), 781, 786, 789, 802,
804, 810. 832, 866 (p. 539), 915-16,
974, 977, 1026-7 : n. 14. 27, 57, 89,
90, 97, 150. 198 (p. 107), 204. 234
(p. 121), 241. 248. 259, 263, 270, 278,
285 (p. 151). 289 (p. 154), 296-7. 306,
318, 342. 347 (2). 355, 374 (p. 216 .
379. 383, 434 (p. 246 1. 520. 552, 614,
652, 743 (2, 3), 746. See aho Landen-
berg; Buren.

engaged by Henry VT1L, 1.271(2-4)

273(5), 301, 308, 312, 321-2. 323 (p.
210), 328. 339 <3>, 346-7, 349. 360,
364, 380, 399, 410, 419-21, 425, 427,
448, 457, 478, 500. 518, 555, 568. 580-3,
587, 685, 695, 738. 763, 836, 849 (p.
530), 882; n. 401, 419 (2). 424 (pp.
240-1). 506 (P. 287).

German soldiers engaged by Henry VIII . — cont.

, muster masters or cissarommies,

i. 271 (2;, 556, 583 (2), 617.

, payment of, n. 401.

, , agreement for services of, 1.308

(2).

, , the "rates of th'Almaynes," i.

247.

GERMANY (Almain. Jermanie, Ducheland), I.
20, 64, 73, 125, 134, 160 (3), 167-8,
195, 198, 204, 218, 245 (p. 132). 287-8,
296, 298, 304, 318 (p. 203), 322, 328
(p. 215), 360, 379, 392 (p. 258), 401,
434, 457-8. 465, 558-9, 573,581.609,
618, 619 p. 392), 623, 667. 702, 725,
767. 822. 827, 858, 893, 926. 934. 972,
1017; n. 63, 81, 106(2), 118, 134-5,
200. 260, 471, 517 (p. 298), 570. 582,
614, 646, 654. 679. 686, 697, 700-1,
716,743 (2), 751. 781. 783, 785:— g.
340 (25).

Catholics, 1.196. 210, 302, 558-9, 679.

Protestant pri nces and states of ( ' ' the

Lutherans," "Augsburg Confession,"
Smaloaldic League), i. 73, 118. 127 'p.
68), 130, 196, 198 ii., 210, 216. 479,
558, 677 ; n. 200, 542, 596, 743 (p.
445), 746-7.

GERMANY, LOWER. See FLANDERS.

Germayne, Hen., i. g. 812 (52, 114 p. 507).

Germy. See Jermy.

Germyn. See Jermyn.

Gernam, Kic., n. g. 340 -54.).

Gernishe. See Garnish. .

Gernuyse. See Guernsey.

Gernyngam or Gernyngham. See Jerningham.

Gerrad or Gerrat. See Gerard.

Gerston (Gorston), Devon, i. g. 610 (116 p.
385).

Gervays, Eic., i. 25 (c. ii).

Gerves, Bio., i. g. 1035 (5).

Gery, — , n. 359:— App. 2.

Gerye, Wm., i. g. 610 (52).

Gerynge, Bic., n. g. 166 (54).

Gest, Wm., n. g. 690 (64).

Gete, John. n. 586 (p. 354).

Geves, — , i. 684 (2).

Gey. See Guye.

Geynishe, John, i. 275 (p. 161).

Geynsford. See Gainsford.

Gheldrea. See Gueldres.

GHENT (Gaunt, Gaunte, Gand, Gante, Gawnt,
Gaund), in Flanders, i. 245 (p. 132),
246. 289, 311-12, 748, 846 (p. 529),
922 (p. 568), 1026 (p. 610) ; n. 286 <2),
434, 570, 699, 701-2, 751, 781.

letters dated at, i. 105. 108, 134, 150,

155, 183-5, 210, 214; ii. 780, 783-6.

lieutenant of, i. 134.

Ghent, John do, i. 642 (4).

GHIBERTI, MATTEO, bp. of Verona (died 30
Dec. 1543), i. 131 ; n. 467.

Gibbee. See Gibbs.

600

GENEEAL INDEX.

Gibbon (Gybon), Thos., i. 274 (p. 158).

, Win., ii. g. 800(5).

Gibbs (Gybbes), John, prior of White Friars,

London, i. 868 (f. 13).
(Gybbys), John, i. g. 80 (25); n. g.

340(54;, 690 (67 p. 421).

(Gibbes), Rio., n. g. 340 (29).

(Gibbes), Eobt., n. g. 800 (22).

Gibbyns, Thos., n. g. 527 (31).

Gibraltar, Straits of, i. 364 ("the Straits ";.

Gibson, — , i. 684 (2).

(Gibsoun), Jas., a Scot. i. 257.

, John, n. g. 800 (23).

Eic., n g. 800(5).

, Eobt., n. g. 800(5;.

, Wm.,n. g. 800(5).

Gies, Aunsell, n. 799 (2).

Gifford, Geo. i., 273 (p. 151). 276. 489; n.

386.

, Nio., i. 276.

, Ealph, i. 276.

Eic.. i. g. 141(16).

, Eog.,i. 273 (p. 154), 276.

(Gefford). Thos.. I. 273 (p. 151, 154).

275 (pp. 161-2), 275 (4) :— g. 278 (3;.

Sir Win., i. 273 (p. 151;.

(Gefford;. Wm.. i. 273 (p. 153;; n.

687:— App. 3:— g. 800(24;.
Gigges.. Thos., i. 491.

Giggleswick (Gigleswike), Yorks., i. g. 80 (23).
Gilbard, John, i. g. 610 (116).
Gilbert, Ant., i 273 ("p. 155;.

, Geo., i. 273 (p. 155).

, John, i. 273 (p. 154); n. 586 (p.

354 bis).

, Eobt., ii. g. 340(22).

Gilbinson or Gilbonson, John. n. g. 800 (5).
Gilderston. Yorks., i. g. 1035 (75).
Gildon Sutton. See Guilden Sutton.
Giles, — , n. 47.

, Ancet, ii. g. 690 (15).

(Gilles, Gylez), Hugh, n. 372, 506

(p. 287).

, , letter from. n. 372.

, John, ii. g. 166 (72), 800 (11).

Laur., i. g. 278 (76 p. 178).

, Mich., ii. 586 (p. 354).

Gilford, Sir Geo., ii. 586 (p. 354).

Gilkirke. Yorks. (noic Barnoldwiok ?;, i. g. 80

(23).

Gillan, Thos., i. 275 (p. 161).
Gille, John, i. g. 610 (27).
Gilles, Hugh. See Giles.
Gillesland. See Gilesland. See Gilsland.
Gillet, Bobt., n. g. 527 (36).
Gillez, Martin, i. 275 (p. 161).
Gilliam (Guylliains). Morgan, abbot of St.

Augustine's, Bristol, i. 368 (f. 18).
Gilliford, Sir Ingram, n. 334 (2). For Clif-
ford, q.v.

Gilling, Yorks., i. 532 (9), 1035 (96).

Gillingham, Dors., i. g. 141 (65 p. 83;, 610
a 16 p. 386;.

Gillingham prebend. Dors., I. g. 444 (15).

Gillingham, Walt. See Farre.

Gillisland, Cumb. See Gilsland.

Gillott, Eobt., ii. g. 166 (42).

,Thos.,n. g. 166(42).

, Win., n. g. 166 (42).

Gilmyn, Alice, i. g. 1035 '22).

(Gylmen), John, Serjeant of the Wood-
yard, i. g. 80 (26), 1035 (15).

(Guilmin\ John, i. 275 (p. 163;:— g.

1035 (22)

, Susan, i. g. 80(26).

Gilpin. George, i. 934, 960 (1, 2) ; n. 144.

, signature of, i. 960 (2).

Gilsland (Gillesland, Gillislande), Cumb., I.
227, 456, 562 ii., 621.

Gilsland. See also Dacre. lord.

Gilson, Hen., ii. g. 800 (17).

Giltzen, John, one of the Emperor's captains.
See Hilchen.

Gimblett or Gimlet. See Gymlett.

Gingmargaret. See Margaretting.

Giovanbattista, painter of Eavenna, an Italian
inventor, letter from, i. 219.

GIPSIES (Egyptians), n. 206-7, 302.

Giraldi (Geralde, Girald, Geralldi, Gyrady,
Gyrardy), John. Italian merchant in
London, i. 725, 759, 822 (pp. 513-4),
887 ; n. 13, 30, 108.

Girling, Win., i, 272(11).

Girlington, Nic., i. g. 610 (74,116pp. 387-8;;
n. g. 166 (54).

Girneley in the Merse, in Scotland, n. 33
(p. 15). QH. Greenlaw?

Girrey, Hen., n. 586.

Girton, Camb., rector. See Hynde, — .

Gisborne, Yorks. See Guisborough.

Gisborough or Gisburgh, Yorks. See Guis-
borough.

Gisburn in Craven, Yorks., i. g. 80 (23;.

Gittens, — , of the the Guard, n. 502 (4).

Gittons (Gyttons), David, n. g. 340 (48).

... (Gitton).Thos., i. g. 141 (77 p. 86) ;
n g. 166 (75 p. 85, 340(34;.

Glace, Eobt., i. 772.

Glames. See Glamis.

Glamford, Norf., i. g. 141 (23).

Glamis (Glammys, Glames), John Lyon lord,
i. 33 ; ii. 709 (3), 739.

Glammys. See Glamis.

Glamorgan abbey. See Margaiu.

Glamorganshire, I. 273 (p. 155), 276.

, justice of, n. g. 340 (58).

Glancarne. See Glencairn.

Glapthorne, Ntht., i. 771, 998, 1002:— p.
642; ii. 8, 111, 114, 140.

Glascenbnry. See Glastonbury.

Glasco. See Glasgow.

Glascock, Win., i. 368 <ff. 26, 30, 33).

GENERAL INDEX.

601

GLASGOW (Glasco). in Scotland, i. 143, 181,
290, 294 (p. 188). 297, 299 (3 p. 192) ;
ii. 657 a.

, abbey of , i. 143.

, the abbot of, n. 625 (p. 374)

, castle, i. 299 (3 p. 192).

GLASGOW, ABP. OF. See DUNBAB, G.
Glasgwe, Gawen of. See Dunbar. G. , abp. of

Glasgow.

Glasier (Glasiar), Hugh. preb. of Canterbury,
n. 328 <p. 171).

(Glasiar), Bobt., 1.368 (f. 15).

Glass, i. g. 1035 (113).
Glassc, John, n. g. 340 (29).
Glastonbury (Glascenbury), Some. , i. g. 442 . 8).
.... abbey (supp.). i. 390:— g. 80 49, 60),
141 (55, 65 p. 83;, 442 (8, 31), 444 (15),
610 (82, 116 p. 388), 812 (89), 1035
(70, 109, 133, 136) ; n. g. 160 (75 p.
85 82), 690(1).

Rio. Whiting abbot of, i. 3°0.

, , receiver, n. g. 166 (20).

Glastoun pasture, Kent, n. g. 340 (54).
Glatte, Hog., i. g. 610 (4).
Glegyll, Westmld. See Sleagill.
Glemhara (Glenhaui), Chr., i. 273 (p. 151).
GLENCAIHN (Glencarne, Glyncarne, Glencar,
Glenkern, Glincarn, Glancarne, Glyn-
karn, Glincarn). WILLIAM CUNNINGHAM
EABL OF, lord Kihnaurs (Kilmawarris),
Scottish prisoner, i. 24, 30, 33, 143,
146, 153-4, 226, 229. 243 (pp. 129-31),
294 (p. 188), 307. 315. 332. 337 (1, 2),
343, 350, 356. 359. 366-7. 368 (f. 59),
336-7, 405, 414. 449, 456, 522, 528,
595 602 603 (p. 366), 614, 628, 639,
662. 670, 673, 721, 779, 809, 855, 871.
878-9, 881, 910. 969, 1016, 1030:— g.
1035(101. 105); n. 1,41, 70. 78, 99,
126. 173, 185. 197, 202. 206-7, 251.
302, 490, 657, 685. 692, 709(2, 3). 739.

letter from, i. 809.

letters to, i. 153,226. 614,662.

annuity for, i. g. 1035(101).

commission by, i. 307.

, his son Andrew (slain in 1544),

n. 657.

, treaty with, i. 522(1-4).

Glencairn, Alex. Cunningham master of, or of
Kilmaurs (''lord Kilmaurs"), eldest son
of the Earl, i. 30. 33 (p. 17), 522,639,
813 (l-3r.-g. 1035(105); n. 1, 126,
206, 251-2, 302.

, his son, hostage in England.

See Cunningham, Wm.
Glenclouse. See Glenluce.
Glendyning or Glendonning, Adam, i. 563,

565.

Glenfruin, in Scotland, i. 779.
Glengelt, in Scotland, n. 754 iii.
Glenham, Suff. See Glemhain.
Glenkern. See Glencairn.
Glenluce (Glenclouse) abbey, in Scotland, i.

577.
, abbot of. n. 657.

Glentworth, Line., n. g. 166 (28).

Gleyn, Wm., n. g. 800 (11).

Glidden (Gladden), Hants, i. g. 80 .42;, 812

(114).

Glide, Hen., n. g. 527 (6).
Glincarn. See Glencairn.
Glosseter. See Gloucester.
Glotheyayth. co. Carnarvon, i. g. 141 (14).
GLOUCESTER (Glosseter), i. 441 : — g. 141 (15),
610 (77], 812 (114 p. 507) ; n. 39 : —
g. 166 (41, 69), 527 ("15).

'. letter dated at, i. 412.

mayor and burgesses, i. g. 80 (64),

141 (77).

mayor of. i. 412.

Brokestrete, n. g. 166 (41).
Cathedral, chancellor, i. 412.

.dean. See Jennings, W.

Christchurch, I. g. 80 (29).

Grey Friars (supp.), i. g. 80 (29).

141 (77).

St. Juliana's, ii. g. 80 (29).
St Mary de Brodeyates, ii. g. 166

(141).
St. Mary de Lode, i. g. 443 10) ; n.

g. 166 (69).

St. Michael's, i. g. 80 (64).
St. Oswald's priory (supp.), II. g.

166 (40, 69;, 527 (48).
St. Peter's abbey (supp.), i g. 80
(04 ten, 141 (77), 443 (10 Inn), 444
(8), 610 (42) :— p. 643 ; n. g. 166
(41, 69), 527 (34).

White Friars (supp.), i. g. 166 (69).
Gloucester, archd. of. See Wotton, Dr. N.

, bp. of. See Wakeman. J.

GLOUCESTERSHIRE, i. 120, 135, 157, 272 (8),
273 (pp. 154, 157), 274 (p. 158), 275
(pp. 161-3, 276,798, 888:— g. 141
(15), 278(64).

cloth making in, i. g. 141 (15).

Glover (Glovyar), John, n. g. 527 (10).

Nic., ii. g. 527(6).

Glovyar. See Glover.
Gludden, Hants. See Glidden.
j Glusburn (Gluseburne), Yorks., i. g. 278(58).
! Glymperwell alias Clymperwell, Glouc., i. g.

610 (77).

! Glyn, Wm., i. 273 (p. 156), 368 (f. 34).
j Glyncarne. See Glencairn.
| Glyton, Camb., i. g. 610 (116 p. 386).
Gnoston, Leio. See Knossington.
Goathurst (Gotehirst), Soms., n. g. 527 (10).
Goche Bobt., a receiver of Augmentations, i.

g. 1035 (153).

Godart, Mich., i. g. 442 (7).
Godborough, Martin, n. g. 340 (36, 60 p.

196).

Godeman. See Goodman.
Goderik. See Gooderike.

602

GENERAL INDEX.

Godfrey (Godfrye). John, n. g. 340 (22).

(Godfray), Bobert., n. g. 166(75).

widow, i. g. 1035 (147).

Godman. See Goodman.

Godmanchester i Gunmecestre, Guncestre,

Gumecestre), Hunts, i. g. 1035 (106,

159 p. 641); ii. g. 166 (82), 690 (58,

67).

Godmanston, Kent. See Goodneston.
Godmanstone (Godmyston), Dors., n. g 340

(4*).

Godmyston, Dors. See Godmanstone.
Godolphin (Godolham, Gooddolphin), Mr.,

n. 37, 424 (p. 240;.
(Godolghan), John. n. g. 166 (73). 340

fo8).
(Godolphan, Godolghan), Sir Win.,

i. 273 (p. 150) ; n. g. 340 (58).
, Wm., bailey and master of mines of

Boulogne and Boulonnois (Sept. 1544).

n. 337 (2).
Godsalve, Agnes, i. p. 644:— g. 1035 (159 p.

640).
John, a clerk of tke Signet, i. 275

(1, 3 bis), 368 if. 26;:— p. 644 :— g. 80

(35 . 1035 (159 p 640); n. 391, 524

(pp. 303-4), 688 (p. 405).

, , countersign by, ir. 391.

Thos., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).

Godstone (Godstowe). Surr., i. g. 610 (84).
Godstow, Oxon, nunnery (supp. ), i. 368 (f.l) •

— g. 812 (47) ; n. g. 166 (43;.

, abbess. See Bulkeley, K.

Godtleer, in Germany, i. 753. Qu. Goslar ?

Godwyn. See Goodwyn.

Goesman. See Guzman.

Goet, Jacobe, one of Landenberg's captains, i.

914.

Goetenberch, Yttelwollf , de. See Eytel Wolff.
Gokewell or Goykwell nunnery (supp.), near

Broughton, Lino , n. g. 166 (28).
Goland, Bobt., H. g. 800 (5).
Golbourne Bellow (Bolbourn Bellow). Chesh..

n. App. 9 (2).

Golbourne Davy, Chesh., n. App. 9 (2).
Golcebye. See Goulsby
Gold, i. 287.
Golde, Peter, n. g. 690 (5).

, Bobt., i. p. 649.

(Gold), Thos., i, 53.

Golde Gore, Glouc., n g. 340 (60 p. 196).
Golden Bull, the (published by the Emperor

Charles IV. A.D. 1356). I. 216 (p. 118).
GOLDEN FLEECE (Thoison d Or, Towzon, Toy-
son), ORDER OF THE, the Emperor's

order, i. 14, 287. 318, 419. 434-5. 469 ;

H 679.

, chancellor. See Nigri, P.

Golden, EHz., i. 368 (f. 45 .
Go!denwyke, Essex, i. g. 610 (8).
Golder, Oion, i. g. 1035 (5).
Goldeston, Humph., i. g. 610 (116 p. 385).
John, i. g. 610 HID p. 385).

Goldethorpe. See Golthorpe.

Goldewell, John, n. g. 690 (31)

, Bog., n. g. 690(31).

, Wm., i. g. 278 (46).

Goldhanger, Essex, I. g. 141 (2).

Golding, Hen., 1.368 (f. 61).

(Gouldynge). John. i. p. 648: — g. 141

(77) ; H. g. 340 (54).

Goldington, Beds, i. g. 278 (38).

Goldsmyth, — , n. g. 340 (60 p. 196).

, — , widow, n. g. 340 (36).

Simon. H. g. 340(36).

Golightly, John, i. 275 (p. 161).

Gollinglith (Gollymlegh, Gallynglith). Yorks.,
i. g. 1035 (96).

Golthorpe or Goldethorpe, Bio., i. 193, 202.

Gombrey, Some. See Stogumber.

Gonnas, Line. See Gunnes.

Gonne, Bio., n. g. 340 (21).

Gonnyng, Bic., n. g. 690 (57), 800 (36).

Gonsaga. See Gonzaga.

Gonson (Gunston, Gonstone), Benjamin, i. g.
80 (64) ; n. 292. 550, 674.

, , his account, n. 674.

(Gunston), Wm. (died in 1544), pay-
master of the King's ships, i. 271, 272
(11), 368 (ff. 56, 58), 719, 772:— g. 80
(5) ; H. 550.

, inventory of his goods, n. 550.

money due to, i. 772.

Gonstone. See Gonson.

GONZAGA, ALOYSIO, LORD OP CASTIOLIONE, q.v.

GONZAGA (Gonsaga, Gonzagne) , DON FERRANTE or
FERNANDO (Don Fernando"), VICEROY
OF SICILY, duke of Ariauo. prince of
Molfete. general of Charles V.'s army,
i. 5, 6. 7, 9, 16, 31-2, 38-9, 54, 61, 65,
69. 70. 89. 90, 93. 96, 111. 118, 127,
132, 142, 160, 27^-80, 318 (p. 203),
322, 339, 341, 353, 392, 428. 466, 478,
488. 506-7, 536, 578 (2), 606, 619 (pp.
391-3), 62(5-7, 633, 677, 700, 734, 758,
794 (pp. 483-4). 799 (p. 487), 802, 832
(p. 521), 851, 878, 915. 921 (2), 955-6,
989, 1024 (p. 608). 1026 (pp. 609-10) ;
n. 63-9, 77, 100, 105, 109, 138, 157,
162, 180, 181 (pp. 96, 98), 198 (1, 2),
205, 249-50, 267, 410 (3), 411, 492,
507 (pp 288, 290), 517 (pp. 297-8). 520,
568, 577 (pp. 344-5, 347). 605, 627,
642, 654, 699, 701, 715, 743 (3), 784-5.

, letters from, i. 341, 627.

, letters to, i. 7, 488.

, , commission to, n. 157.

GONZAGA, FREDERIC, DUKE OF MANTUA, q.v.

GONZAGA. HERCULES, CARDINAL ('• the Cardinal

of Mantua"), i. 400,478.
Good, Hugh, n. 700.
Goodall, John, i. 273 (p. 156).
Goodbarne, Wm., n. g. 166 (40).
Gooddolphin. See Godolphin.
Good Easter (Goodester), Essex, i. g. 812 (22).
Gooderike (Goderik', John, i. 273 (p. 152).

GENERAL INDEX.

603

Goodeyere. See Goodyere.
Goodhand, Chas., n. g. 166 (40).
Goodhurst, Kent. See Goudhursfc.
Gooding, Wm. See Goodwin.
Goodlandz; in Scotland, n. 33 (p. 14).
Goodleigh, Devon, n. g. 166 (9).
Goodman, — , i. 183.

, Alex., i. 368 (f. 30).

Thos., i. 368 (f. 26); n. 502:— g.

527 (30).
(Godeman', Wm., i. g. 278 (18), 610

(116 p. 386).
Goodneston (Goodmeston.Godmanston), Kent,

i. g. 610 (67).
GOODEICH, THOMAS, bp. of Ely, i. 273 (p. 150),

1032 (4, 5); n. 120, 261, 328 (p. 171).

, letter to, n. 120.

Goodriche <Heref. ?), I. g. 610 (77).
Goodrynghill, Glouc., i. g. 278 (68).
Goodwin (Good\vynne) or Godwyn, Edm,, n.

506 (2), 586:— g. 340 (34, 59).

, John his father, n. 726.

,Eic. i. 275 (p. 162).

(Goodwine), Thos., i. 368 (f. 42):—

p. 646 : n. 586 ter :— g. 340 (51), 690

(67 p. 420'.
, Win., customer of Bristol, n. g. 166

(2).
(Goodwynne) alias Gooding, Goodyn

or Goodynge, Wm., i. g. 80 (9); ii.

586 (pp. 353. 354 bis) :— g. 340 (10, 58),

690 (1,47, 67pp. 419-20).
Goodwin Sands, the, i. 296 (p. 189).
Goodwood, Suss., i. p. 643.
Goodwyn. See Goodwin.
Goodyere or Goodeyere, Agnes i. g. 80 (44>.

, Hen., H. g. 166 (52), 340 (23).

, John, i. g. 80i44).

, Ealph, i. 388 (3).

Eic., i. g. 80(44); n. g. 690 (67).

Goodynge. See Goodwin.

Goole (Gowle), Torks., i. g. 610 (116 p. 387).

Goordenne. See Jordan.

Goore. See Gower.

Goosey (Gosey), Berks, n. g. 166 (64).

Goostrey (Gostre), Chesh., n. g. 166 (52).

Gopferler (Gopferlar), Laur., master of the

college of St. Thomas of Aeon, London.

i. 368 (f. 18).
Gordon, in the Merse, n. 625 (p. 375).

Gordon. Alex., brother of the Earl of Huntly

ii. 737.

George, earl of Huntly, q.v.

, Wm., n. 640.

Gore. See Gower.

Gorforth. See Garforth.

Gorge (George^ Sir Edw., i. 273 (155), 276.

(George), Edm., i. 273 (p. 156).

Goring, Oxon, priory (supp.), i. g. 610(116

p. 385), 1035 (5) ; n. g. 166 (64).
Goring (Gorynge, Goringes), Suss., I. g. 1035

(137) ; n. g. 800 (35).
Goring, Thos., i. g. 812 (33).
Sir Wm., i. 278 (p. 151).

Gornianstown, Sir Jenico Preston, viscount,

signature of, i. 28-9, 542.
Gorston, Devon. See Gerston.
Gorwey, John, ii. g. 690 (67 p. 419).

,Kog.. n. g. 690 (67 p. 419).

Gorze, n. 249.

Gosebekkes manor, Essex, i. g. 1035 (37).

Gosemanne. See Guzman.

Gosey, Berks. See Goosey.

Goslar, in Germany, i. 753 (? "Godtleer -]).

Gosling, Wm., n. g. 527 (25).

Gosnold, Eobt., i. 274 (p. 159).

Gossebanck, Suff., i. g. 610 (45).

Gosslyng, Thos.. i. g. 80 (52).

Gostelowe, John. i. 368 (f. 15).

Gostre, Chesh. See Goostrey.

GOSTWICK (Gostwyke), SIR JOHN, treasurer of

First Fruits and Tenths, i. 176, 273

(p. 151) :— g. 278 (38), 442 (34), 1035

(106, 159 p. 641) ; ii. 674 (p. 398) :—

g. 527 (22).
Gostwick (Gostwyko), Edw., i. g. 812 (114 p.

508) ; n. g. 340 (42).

(Gostwike), John, i. 368 (f. 28).

Goteham, Notts. See Gotham.

Gotehirst. Soms. See Goathurst.

Gotham (Goteham), Notts, n. g. 690 (25).

Gottenham. Camb. See Cottenham.

Gotten, Soms., ii. g. 527 (10).

Goudhurst (Goodhurst, Gouthurst), Kent, i.

g. 1035 (90;; n. g. 690(36).
Gouge, Eic., i. p. 645 :— g. 610 (30).
Gougemen. See Guzman.
Gough. John, canon of Bristol (died 1544 , i.

g. 141 (21).

Gouldynge. See Golding.
GouJsby (Golceby), Line., i. g. 1035 t,68\
Goure. See Gower.
Gourlaw, Geo, , a Scot, i. 257.
Gouseinan. See Guzman.
Gouthurst, Kent. See Goudhurst.
Gouy. See Guy.
Governor, the [of Scotland], See Arran,

earl of.

Gowche. See Gowge.
Gower, Arnold, i. 273 (p. 155).

, Sir Edw., i. 453.

(Gowre) . G eorge, keeper of the English

House at Antwerp, i. 453, 474. 598,

607, 763, 831 ; n. 552.

(Gore), Giles, i. g. 812 (87 ', 1035 (70)

Hen., i. g. 278 76;.

, Ealph, i. g. 812(74).

(Gowre), Eobt., n. g. 690 (67).

(Goure, Goore, Gore, Gowre), Thos.,

receiver of Berwick, marshal of Berwick,

i. 416 (2;, 644:— g. 1035 (89, 147) ; n.

7, 25, 34, 41, 104, 183, 191, 284. 345,

360, 439 (1, 2), 625 (p. 373), 708, 730,

760 (p. 454), 772 :— g. 800 (5).

, , letter from, ii. 34.

, , credence for, u, 345 2j.

(Gore), Wm., i. 273 (p. 155 bis) :—

g. 80 (44 ; n. g. 690 (67).

604

GENERAL INDEX.

Gowerland, oo. Glamorgan, i. p. 647.
Gowers and Buckrel's manor, in Chingford.

Essex, i. 368 f. 62):— p, 649:— g. 812

(22, 114 p. 506).
Gowge, Ric.. i. g. 141 (9).
(or Gowche), Eobt., u. g. 166 (61, 82

P- 87).

Gowle. See Goole.
Gown, the. See Young, T.
Gowre. See Gower.
Goykwell, Line. See Gokewell.
Gozh, John, n. 644.
Grace, Eobt., i. g. 1035 (55).
Gracedieu (Gracedue, Gracedewe) nunnery

(supp.). in Belton, Leio., i. g. 1035

(128, 159 pp. 640-1); n. g. 166 (25),

340 (60).
Graces priory. See under London. St. Mary

Graces.

Graden or Gradone, — , i. 684 (2).
Gradon, laird of, n. 625 (p. 375).
Graffhara, Hunts, n. g. 310 (8).
Graffham (Grafham), Suss., n. g. 800 (35).
Grafton, Ntht., 1. 19, 368 (ff. 55, 57-8, 62):—

p. 647.

, grant dated at, i. g. 80 (43).

honor of, i. p. 648.

Grafton, Warw., i. p. 645.
Grafton, East-, Wilts, i. 25 (p. 14).
Grafton, West-, Wilts, i. 25 (p. 14).
Graham (Greime), — , brother to the prior of

Canonby, n. 681.

(Grayrae), Fergus, i. 450.

John, earl of Menteith, q.c.

(Grame, Grayme) John, n. 83 (pp.

14, 15), 625 (p" 374).

(Grame), Justice, i. 275.

(Grayme). Patie. i. 285 (1. 2), 317,

337-8.

, Peter, called Gaires, i. 449.

(Grame), Richie, n. 490.

(Grame), Robt., called Gares, i. 605.

.... Ryneane. called Gaires. servant to

Lord Maxwell, i. 605.

Wm.. earl of Montrose, q.r.

Grahams (Grames). the English Border family,

i. 110, 562 ii. ; n. 33 (p. 14 W«).
Grahamslaw (Grymsley). in Scotland, n. 191.

625 (p. 373).

Graie. See Gray ; also Grey.
Grain (corn), i. 11, 36. 59, 83. 92, 103, 145,

159, 194(1, 3). 322 (p. 208), 472. 654:—

g. 278 (33), 442 (20), 1035 (44); n.

128, 152. 172, 181 (p. 99), 191. 284.

330, 353, 457. 465, 473, 501 (3). 506

(2), 616. 625 (p. 374), 629, 760,802:—

g. 340 (4).

(beans), 1. 11,71,272(11), 538.
(malt), i. 11, 71. 272 (10, 11), 368
(f. 51), 538, 875. 1022; n. 393,
453, 465, 491, 505, 601.
(meal), n. 393.
(oats), 1. 11,140(3), 272(11).

GHAIN — cont.

(peas and pnlse), i. 71, 203.
(wheat), i. 11.71, 119, 140(3), 147,
272 (10. 11), 368 (f. 51), 538. 749;
n. 105 (p. 43), 236 (p. 124). 258.
393, 453, 465, 496, 505, 601, 644.
Grame. See Graham.
Gran, in Hungary, i. 383 (p. 252 n).
Granada (Granata), bpris. of, n. 467.

Granado, Jacques, i. 275 (p. 161), 1027 (p.

611).
Granlorough (Grenborowe, Grenburgh).

Warw., H. g. 527 (31).

Granby (Grandeby), Notts, n. g. 690 (65).
Grandeby, Notts. See Granby.
i Grandemonte, Yorks. Sec Grosmont.

I Grandisones or Grandsomys manor, Kent. I.

g. 610 (116).

Grand Signor, the. See Turks.
Grandsomys, Kent. See Grandisones.
Grandvela. See Granvelle.
Grange, the, teside Edinburgh, i. 534.
Grange, laird of. See Kirkcaldy.
Grange de Linges, or Lynges Grange, Line.,

near Riseholme, i. g. 812 (114 p. 507).
Grangefield (Graungefeld), Uerb., i. g. 1035

Grantame Cragge, in Scotland. See Granton.

Granthatn. Line., I. g. 444(12).

Grantham (Graunthame), Thos., n. 586.

, Vincent, n. g. 340 (39). 690 (61, 67).

Granton (Grantame Cragge). in Scotland, i. 533.

Grantvelle. See Granvelle.

GRANVELLE (Grantvell. Grandvela. Grandvella,
G rand vi lie;, NICHOLAS PERRENOT SIEUR
DE, Charles V.'s chief minister, letter
from, i. 64.

letters to, i. 13, 38. 66, 123,

, 627, 551, 591, 797, 829 ; n. 336, 368.

, commissionto.il. 157.

other references, i. 4,5,6,20,

32, 89, 118, 127-9, 132. 137. 147 (p.
89), 160-1, 166. 168, 195 216, 279,
312-1, 321-2. 328 (p. 215). 360, 392,
400, 427. 478 (pp. 303-4). 500. 536,
555-6 567, 619, 626, 648, 677, 739.
. 740 770, 794 (p. 484), 803. 852, 989,
1025-7 ; n. 32, 68, 77, 84. 109-10, 138,
157, 162. 180, 181 (p. P6), 193. 198
(1. 2), 199, 205. 216, 234 (p. 121). 236,
249, 267-8, 288. 289 'pp. 153-4;. 309,
342 (pp. 197-9), 354, 410 (pp 230-1).
411. 449. 471. 492 (p. 278). 507. 509,
517-18, 535, 542, 568 (p. 341). 577 (p.
347), 583, 585. 605. 610, 627, 642, 654
(1, 4), 661, 699, 700, 716. 743 (2 pp.
445-6), 783.

Graston (Graveston, Graynston), Dors., near
Shipton Gorge, i. g. 812 (42).

Graunge. Essex. S'ee Chigwell.

Graunge, laird of. See Kirkcaldy, Sir J.

Graunt, Wm., i. g. 610 (116 p. 387).

Graunthame. See Grantham.

GENERAL INDEX.

605

Grave, in the Low Countries, i. 587, 622. 667-8,

773.

letter dated at, i. 554.

Graveley, Herts, i. p. 650.

Gravelines (Graveling, Gravellingues, Gravel-

inghes, Graveiinge), i. 409 (1. 2), 453,

475. 607, 647, 676, 731, 846, 974, 1003.

1024 (p. 608) ; ii. 11. 65, 75, 139, 265,

355. 403, 426, 440, 443, 445 (p. 251),

470. 524 (p. 305), 542 (pp. 327-8), 544,

546 (p. 331), 624.

, letters dated at, 11. 286.. 320, 477, 557.

captain of. See Estourmel, J. d'.

, Three Kings inn, n. 426.

Gravener, Eliz., n. g. 527 (42).

, Nio., n. g. 527(42).

Graveney, Kent, n. g. 690 (1, 48, 116 p. 387).
Gravesend (Gravizende), Kent, i. 93. 707,

716:— g. 278 (33); n. 424. 526, 674

(p. 399).

letters dated at, i. 815, 903.

bulwark at, n. 187.

, change of parish church, i. g. 610(69).

St. George's chapel, i. g. 610 (69).

Graveston, Dors. See Graston.
Gravia, John de, n. g. 340 (41).
Gravizende. Kent. See Gravesend.
Grawbet, in Scotland. See Grubet.
Gray (see also Grey), — , n. 595, 684 (2).
(Greye). Lionel, porter of Berwick,

1.762(2;; n. 284, 763(2).
(Grey, Graie), Patrick lord. Scottish

prisoner, i. 33. 229, 350, 510, 594, 881 ;

n. 709 (3), 739.
(Grey). Sir Eoger (died 6 Jan. 1543),

i. g. 141 (33).

(Graie), Thos., i. 684 (2).

Grayme. See Graham.

Grayne, Eobt., elk., i. g. 812 (45, 114 p. 507)

Graynston, Dors. See Graston.

Graysthurroke. Essex. See Thurrook.

Gray stoke. See Dacre, lord.

Greasborough (Gressebroke), Yorks.. n. g. 340

(26), 800 (36).

Greatford (Greteford), Line., i. g. 610 (8).
Great Master of the Household. See Suffolk,

duke of.

Great Master [of Flanders]. See Roeulx.
GREAT SEAL, THE, record of its delivery to

Wriothesley, i. 459.
Gredge, John, n. g. 340 (59).
Greek language, 11. 81.
Greeks in England, p. 644 :— g. 1035 (55).
Green. See Grene.

Greenhaw (Grer.ehawe, Grenehaugh), Yorks.

i. 26 (c. xxiv,:— g. 1035 (96).
Greenhead (Grenhed), laird of. See Kerr.

Greenlaw (Grindlar, Gyrndlar, Gyrneley,
castle, in Scotland, n. 38 (p. 15),
625 Ins.

Greenlawdean (Green Ledyn). in Scotland n,
736.

Greenside (Grenesyde), chapel, near Edinburgh,
i. 24, 30.

, agreement made at, i. 24.

Greensted (Grynsted), Essex, i. g. 610 (112).
Greenwich or East Greenwich (Estgrenwiche),
Kent, i. 118. 363, 384, 462. 867 :— g.
80 (21), 1035 (137 ii.) ; n. 688 (pp. 404,
406-7).

, letters dated at, i. 385, 389, 404-5,

411, 447-8, 568,814, 1029; n. 432,
777-8.

, grants dated at, I. g. 444 (1, 3-8, 10-

12, 14-19), 610 (3, 4. 7, 9, 10, 12, 26,
46. 69) ; n. g. 800 (34-6).
Greenwich, West. See Deptford.
Greestone. See Grestone.
Gregory, Edw., i. 368 (f. 48).

, Hugh, n. g. 800(11).

, John. n. g. 690(1).

(Gregorie), Thos., i. g. 610 (116 p.

384):— g. 800(11, 13).
Greif,—, i.684(2).
Greime. See Graham.
Greine. See Grene.

Greinton (Greynton), Soms., I. g. 1035 (136).
Gremeston, Norf. See Grirnston.
Grenborowe, Warw. See Granborough.
Grendon (Greneden), Heref., i. 273 (p. 153).
Grene (Green), Armell, n. 688 (p. 406).

, Edw., i. 273 (p. 150). 274 (p. 159):—

p. 644.

, Joan, i. g. 812 (79) ; n. g. 166(82).

... , John, i. 368 (f. 5); n. g. 166 (5, 82),

340 (22), 527 (43), 800 (36).

, Marg., i. p. 644.

Mich., ii. 502(4).

, Eic., i. g. 1035 (55); n. g. 800(13).

, Thos., i. 273 (p. 153) :— g. 1035 (137

p. 635).

, Wm., King s coffer maker, n. 104

(Greine). Win., i. g. 1035 (55); n.

586 (pp. 353 ter, 354) :— g. 166 (50),
340 < 39), 690 (67).
Greneburie or Greneburye, — , ii. 104.

, John, n. 104.

Greneden, Heref. See Grendon.
Grenefeld. See Grenville.
Grenehalgh, Eog., i. g. 443 (10).
Greneham, Thos., I. 273 (p. 153).
Grenehaugh or Grenehawe, Yorks. See

Greenhaw.

Grenehewe, John, n. g. 800 (5 p. 470).
Grenelef, George, i. 477 (4).
Grenesyde. See Greeuside.
Greneway, John, n. g. 166 (43), 800 (9).

(Grenwaye), Ric., i. 273 (p. 152),

275 (1 pp. 160. 162), 276 (3 ter, 4) :—
g. 80 (12), 278 (23) ; n. g. 340 (14), 690
(53).

,Tho8., n. g. 340(52).

Grenewood, Leonard, letter from, i. 163.
Wm., 11. g. 690(5).

606

GENERAL INDEX.

Grenewyche. See Greenwich.
GrenGeld. See Grenville.
Grenge, in Scotland, n. 625 (p. 374).
Grenhed or Grenheide. Sec Greenhead.
Grenville (Grenefild), Geo., i. 275 (4).

(Grenef elde), Gregory, i. 273 (p. 150).

(Grenefeld), John, controller of the

ports in Devonshire, etc., I. g. 1035

(129).

(Greynfeld), John, n. 762.

(Grenefelde, Grenfild), Sir Hie., i.

273 (p. 150), 276.
Grenway. See Greneway.

Gresham, Sir John, alderman, i. 273 (p. 152).

274 (p. 158), 368 (f. 54;, 505, 759, 891
(1, 2), 902:— s. 141 (71), 812 (60),
1035 (27); 11. 253 (3), 764:— g. 166
(48).

, , signature of, i. 759.

, John, i. 275 (pp. 161-2).

, Paul, n. g. 690(24).

, Sir Eichard, alderman, i. 25 (c. ii.),

105, 273 (p. 151), 368 (ff. 51, 64), 759,

891 (2):— g. 442 (19), 444 (20), 610

(116 p. 386). 1035 (27); n. 253 (3),

723, 764 :— g. 166 (48), 690 (67 p. 419).

, , signature of, I. 759.

Thos., n. g. 527(30).

, Wm., mercer, n. g. 166(48), 840

(39).
Gresley or Church Gresley, Derb., i. e. 1035

(107).

, priory (supp.), i. g. 1035 (107).

Gressebroke, Yorks. See Greasborough.
Gressingham (Gryssyngham), Lane., I. g. 1035

(75); n. g. 527 (48 p. 321).
Greston (Greestone), laird of. II. 33 (p. 16\

625.

Greteford. Lino. See Greatford.
Gretewhich, Eic., n. g. 340 (9).
Greville (Grevyle), Fras., i. 273 (p. 153).
(Grevylde), Sir Fulk, i. 276; n. g.

690 (58).

(Grevile), Fulk, i. 273 (p. 155).

(Grevile, Gryvell), John, i. 273 (pp.

152, 155), 274 (p. 158j, 459.

(Grevell), Eic., i. g. 812 (5).

GREY, WILLIAM, LOBD, of Wilton ("lord Gray

Wilton "), i. 276, 384. 674, 876. 950-1,

994 ; n. 27, 484, 515-16, 536, 591. 659.

, letter to, n. 659.

, , signature of, i. 876; n. 27.

Grey, lord, of Scotland. See Gray.
Grey (Graye), — , of Beverley, n. 256.

(Graye), — , widow, i. g. 1035 (68).

, Lady Anne, n. g. 690 (24).

, Ant., i. 274 (p. 158).

, Edm., i. 274 (p. 158).

(Graye), lord Edward (knighted 30

Sept. 1544), i. 275 (pp. 161-2; ; n. 384.

, Sir Edw., lord Powis, q.v.

(Graye), Gregory, n. g. 166 (28).

Grey — cont.

, Henry, marquis of Dorset, q.v.

(Gray), Sir Hen., i. 273 fpp. 151, 153).

(Graye), lord John (knighted 30 Sept.

1544), ii. 334 :— App. 10.

, Laur., i. g. 1035(121).

(Graye), Nic., i. g. 812 (32).

, Eic., n.502(4).

, Sir Eog. (See Gray.

(Gray), lord Thomas, i. 275.

(Greye, Graye), Thos., i. 273 (p. 154),

368 (f. 14):— g. 442 (16), 610 (116 p.

386).

Walter, 1.273 (p. 154).

, Wm., i. g. 812 (79); ii. g. 800 (11).

Grey or Greye. See also Gray. •
Greynfeld. See Grenville.
Greynton, Soms. See Greinton.

Grice (Gryese). Gilb., ship captain, i. g. 1035

(114); n. 674 (pp. 398-9).

, John, ii. g. 690(1,34).

Griffin, Edw., i. 273 (p. 153) ; H. 706.

, John, n. g. 527 (1).

, Sir Thos., i. 273 (p. 153).

Griffith (Gruffith), Edw., i. g. 80 (14), 812

(36).

, Sir Geo., i. 273 (p. 155), 274 (p. 158).

, Helen, i. g. 812 (36).

, Joan, i. g. 812(36).

(Griffeth), John, Vaughan's substitute

in the Office of Faculties, n. 652, 745,

751, 757.
(Gruffith), John, alias Vaughan, I. g.

610 (83).
, John, i. 273 (p. 156), 379 (p. 249),

380.

, Katharine, i. g. 812 (36).

Eeise, i. 273 (p. 156).

, Sir Thos., i. 276.

(Gryffethe), Wm., n. g. 166 (75).

GRIMAXI. MARCO, patriarch of Aquileia, Papal

legate to Scotland (1543-4, died

August (?) 1544), i. 2, 8, 56, 84, 89,

138, 228, 250, 263, 266. 294, 298, 306,

311. 375, 439, 555, 908:— g. 444(2;;

n. 64, 774.

, , credence to, i. 138 (2).

, , a servant of, i. 2, 8.

, letter from, i. 439.

, , safeconduct for, i. g. 444(2).

GEIMANI, MARINUS, CARDINAL, legate of Parma

and Piacenza, i. 298, 383, 478 (p. 304),

650; n.64,686.
Gritnbell or Grymbyll, Eobt., n. 674 (pp. 397,

399).
Grimsby (Grymesbye, Gryunnysbye), Lino.,

i. 927 ii. ; n. 514, 529-30 :— g. 166 (61,

82 p. 87).

, St. James's, i. g. 610 (78).

Grimebury (Grymesbury) beside Banbury,

Oion, n. g. 166 (43).
Grimsoot, Ntht., n. 329,

GENERAL INDEX.

607

Orimsditch (Grymesditche or Grymysdyche),

John, i. g. 812 (87), 1035 (12, 159) ;

ii. g. 690 (67 p. 420).
Grimshoe (Grymshoo) hundred, Norf., i. g.

812 (54).
Grimston (Gremeston), Norf., I. g. 141 (65),

610 (73).
Grimston, Edw., i. 275 (pp. 161-2).

, Fen. ,11. 799(2).

, John, n. g. 340(36).

Grimstone, Wm., i. 193.

Grindlar castle. See Greenlaw.

Grinstead (Grynstsde), Suss., i. g. 1035 (81).

Grinstead, East- (Est Grynstede), Suss.. I. g.

812 (57).
Grise, Ant., i. 273 (p. 151).

Grisons. mountains of the, in Switzerland, n.

90.

Grisons, soldiers, i. 496.
Griston, Norf., n. g. 166 (82).
Grittleton (Grutlyngton). Wilts, i. g. 1035 (70).
Grobye. Leic. See Grooby.
Gromonte, Yorks. See Grosmont.
Groningen, in Friesland, i. 111.
Grooby (Grobye), Leic., n. g. 527 (20).
Groobye, lord Ferrers of, i. g. 1035 (145).
Groose, John, i. 274 (p. 158).
Grosmont (Gromonte orGrandemonte), Yorks..

near Egton. priory (supp.). i. g. 141

(50), 610 (116 p. 384).
Grosvenour (Crosbonour). Eliz. , abbess of

Chester, i. 368 (f . 20).

Tbos., n. App. 9(2).

Groton (Growton), Suff., i. g. 80 (65).

Groult, John, i. g. 442 (7).

Grove, Notts, i. 532 (9).

Grove (or Groves), John. n. 688 (p. 403-6): —

g. 340(59), 800(11).

..., Eic.,n. g. 800(24).

, Robt., n. g. 690(16).

Thos.,11. g. 690(16).

Grovehall. Wore., n. g. 166 (66).
Groveley, Wore., i. g. 278 (68).
Growbette, in Scotland. See Grubet.
Growe, Thos , n. g. 527 (6).
Growlte, John, Frenchman, i. g. 610 (51).
Growton, Suff. See Groton.

Grubbe, Hen., i. g. 812 (27) ; n. g. 690 (67 p.

421).
Grubet (Grawbet, Growbette), in Scotland n

33 (p. 15), 625.
Gruffith. See Griffith.
Grutlyngton, Wilts. See Grittleton.
Gryese. See Grice.
Grymbyll. See Grimbell.
Grymei John, i. g. 1035 (50).
Grymesbury. Oxon. See Grimsbury.
Grymesditche or Grymysdyche. SeeGrimsditcb.
Grymsley, in Scotland. See Grahamslaw.
Gryndale nunnery. See Hapdale,

Qrynsted, Essex. See Greensted.
Gryssyngham, Lane. See Gressingham.
Gryvell. See Greville.

GUASTO (Gasto, Gwast, Gwaste, Quasto, Gast,
Gwasto). ALFONSO D'AVALOS MARQDIS OF,
and of Pescara, governor of Milan, i.
10, 39, 151. 198 ii., 204, 216 (p. 118),
245 (p. 132), 246, 298, 312, 37P-80,
382-3, 392 (p. 258), 400, 427 (p. 271),
454. 478, 496, 517, 560. 631, 637, 650,
668 (2). 702, 734, 739-40, 799. 851,
862, 908, 977, 1027; n. 110, 118, 139,
450, 784.

, , letter from, i. 637.

Gubs Hill (Guppeshull). Glouc., n. g. 340
(10, 60 p. 196).

GUELDRES (Gelderland, Gheldres. Geldres),
i. 160. 216, 245 (p. 132), 296 ; n. 249,
507 (p. 289), 517 (p. 297), 520. 555,
570.

, governor of. See Hoogstraten, count

of.

GUELDEES, DUKE OF. See Cleves.

GUBLDRES. ClIARLES OF EdMONT DUKE OF (died

25 June 1538). i. 916.
Gueldres, Mary of, letter to, n. 145. See

Errata.
Gueldres, Philippine de, duchess dowager of

Lorraine, q.v.

Guemenay, Sieur de, n. 175.
Guerci. Balthasar. physician and surgeon, i.

6, 13, 84.
Guernsey (Gernuyse, Garnuyse, Garniaey,

Garnise, Garnesey), Isle of, i. 20. 65,

70:— g. 80 (41, 52), 610 (51); H. g.

627 (5).

, captain of. See Long, Sir Ric.

Guestwick (Gaystwayte), Norf., H. g. 800 (20).

Guidotti, Ant., i. g. 278 (28).

GUIENXE, i. 322 (p. 208 ), 324, 955 ; n. 180 (2),

201,411 (p. 283).

Guienne king of arms. See Maillard. F.
Guilden Button (Gildon Button), Chesh., I.

891 ; n. g. 166 (52).
Guildford (Guldeford. Gyjforde), Surr., i. g.

812 (56) ; n. 688 (p. 405-6).

, Literary school, ii. g. 340 (45).

, St. Mary's, i. g. 812 (56).

Guildford (Guldforde), Sir Edw., master of

the Armoury (died in 1534), i. g. 812

(30).
(Gyldeford, Guldeforde), Sir John,

i. 273 (p. 152) :— g. 80 (49) ; n. g. 166

(82).

Guillame, Count. See Furstemberg.
Guilmin. See Gilmin.
Guisborough (Gisborne, Gieburgh, Gys-

boroughe, Gysbourne), Yorks . ii. g.

690 (33).
, priory (supp.), i. 368 (f. 42):— p. 642:

— g. 610 (110 p. 384), 812 (45, 114 p.

506), 1035(65, 147); ii. 211 :— g. 166

(46), 690 (33), 800 (5).
Guise, in France, n. 267 (p. 138),

608

GENERAL INDEX,

GUISE, CLAUDE DE LORBAINE DUKE OF, brother
of Anthony duke of Lorraine and father
of Mary Queen dowager of Scotland, i.
127 (p. 68). 129. 678. 803. 978 ; n. 138.
249, 267 (p. 138), 268, 290. 309-10.
379, 415, 605 (p. 366).

GUISE, ANTOINETTE DE BOURBON DUCHESS OF,
wife of the preceding, 11. 225.

GUISE, CHARLES DELORFAINE OF.abp. of Rheims
afterwards cardinal, letter from. n. 43.
, his two brothers, n. 43.

GUISE, FRANCIS DE LORRAINE OP, COURT OF
AUMALE, eldest son of the Duke of Guise,
n. 138, 515, 740.

GUISNES (Gynes). town and castle, I. 150. 271
(2, 4), 272 (2). 323 (p. 210), 368 (f . 52),
446. 675 (2), 685, 758 (2 p. 462), 786,
816. 835. 846, 876. 882, 929, 976:— g.
610(2); ii. 32.181 (p. 96), 187. 235.
249. 297, 316. 322 ii., 347, 352. 353
(pp. 204-5). 365, 372, 377, 393, 395,
402, 408. 414, 424 (p. 242), 434 (p. 246),
455 (p, 258), 470 (p. 266), 479. 483,
484 (pp. 272, 274), 489. 505, 507 (p.
291 \ 508, 515. 517 (p. 298), 535, 542
(p. 328). 546. 577 (pp. 344-7), 583 (pp.
350. 352), 591. 605 (p. 365), 609, 612
627 (p. 377), 654, 659, 661 (p. 392),
689.

letters dated at, n. 356, 370-1, 379-

80, 408, 523.

bailey of. See Palmer, H.

, treasury of. See Palmer, T.

Guisnes (Quysnes) county of, i. 933, 940 ; n.
234 (p. 121), 456. 484 (3), 563 (pp.
338-9).

Guisnes pursuivant. See Flower, Wm. ; Fel-
lowe, H. (1544).

Guist (Gayst) manor, alias Luton Fee, Norf.,
n. g. 800 (20).

Guiting, Temple- (Templegiting), Glouc., i. g.

444(8).

Guldeforde or Guldfoltle. See Guildford.
Gulling, John, i. 274 (p. 158).
Gumecestre, Hunts. See Godmanchester.
Gunby, Line., I. g. 610 (8).
Gunby, Simon, i. g. 610 (116 p. 387).
Guncestre, Hunts. See Godmanchester.

Gundelfinger (Gundylfyngar, Gundenfinger),
Joachim, i. 469, P61.

Gunmecester, Hunts. See Godmanchester.

Gunne, Wm., n. g. 527 (20).

Gunners. See Guns.

Gunnes (Gonnaa), beside Trent (Lino.), I. 698.

Gunpowder, i. 198, 647, 676, 724 (p. 446),
870, 882, 992, 1024 (p. 608), 1026 (p.
609):— g. 1035 (27); ii. 2, 17, 27,
30-1, 69, 147. 150, 156, 171 , 174, 177-8,
181 (p. 96). 184. 187, 192, 195, 201,
208. 237. 241, 444, 484 (2), 526, 530,
629, 646, 658, 674, 676, 701, 723 (p.
436), 764 :— App. 13, See akoOrdnanoe

Guns and gunners (hackl:uttiers, hakes, &c.),
i. 194. 198, 240, 261. 469, 472, 477
(p. 302), 481. 483. 531 (p. 328), 532
(7). 533 (p. 331), 575 (p. 354), 652,
688-9, 909, 961:— p. 643; n. 37, 61,
97, 108. 117, 141. 144, 156. 209. 371,
395, 424 passim, 434, 520. 524 passim,
539. 674, 701, 781, 791 :— App. 5, 10.
13.

Gunners. See also under London, Tower.

Gunson or Gunston. See Gonson.

Gunter, Jas., i. 368 (f. 33) :— g. 444 (20),
1035 .(107) ; n. g. 166 (82 p. 87).

, Joan, ii. g. 166 (82 p. 87).

, John, i. 273 (p. 151).

, Ph., j. 891; ii. 328 (p. 171) :— g. 166

(49), 340 (11 p. 180).

,Eio., n. 586 (p. 354;:— g. 166 (82 p.

87).

Gunthorpe, Notts, n. g. 166 (55).

Gnppeshull, Glouc. See Gubs Hill.

Gurley, Wm., i. 275 (pp. 160, I62j :— g. 812
(79).

Gurneye, Ant., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).

Gusmanus. See Guzman.

Gussage Boon (Gussuchebown). Dors., i. g.
141 (65 p. 83).

Gussage St. Andrew, Dors., n. g. 527 (38).

GUSTAVUS I. KING OF SWEDEN, i. 536, 567.

Guthre, Alex., Scottish herald, ii. 679.

Guy alias Chatelet (Chastellet de Gouy, nmc
Le Catelet in Dep. of Aisne;, in
France, i. 482.

Guye or Gey, Edw., ii. g. 527 (48 p. 321).

Ric., ii. g. 166(9).

, Thos., n. 502 (4 bis).

Guyes. See Gyes.

Guy lam, Count. See Furstemberg, Count
William of.

Guyll, John, ii. g. 690 (64).

Guyllam, Thos., i. 597.

Guylliams. See Gilliam.

Guyllian, Count. See Furstemberg.

Guynygy (Gwinygye or Gwynychy), Vincent
Baldasar, Italian merchant in Antwerp,
and his house, i. 725, 822. 887 ; n. 755.

Guynyoneth lordship, co. Cardigan, i. g. 610
(71).

Guzman (Gusmanus, Goesmanne, Goesman,
Gosemanne, Gougeraen, Gouseman),
Gabriel, a Dominican, i. 486; n. 69,
77, 109 (pp. 48 ' ' ung beau pere," 49),
110, 125 (1, 2), 138, 198-9.
..., Tello de, a gentleman of Toledo, I.
296.

Gwast or Gwasto. See Guasto.

Gwespur, co. F.int, i. g. 1035 (122).

Gwyddellwdrne manor in Kyin Abalwen, i. g.
1035 (100).

Gwyllym, John a (Agwillam), i. 273 (p. 153),
274 (p. 153). See also Ap Gill'm.

(Ap Gwill'm), Ll'n- "• g. 680(67?.

421).

GENERAL INDEX.

609

Gwinygye. See Guynygy.
Gybbar, Joan, I. g. 1035 (137).

, Thos.,i. g. 1035(137).

Gybon. See Gibbon.

Gyes (Gyse), John, i. 273 (p. 154).

'(Guyes), Thos., i. 273 (p. 154), 274

(p. 158) ; ii. g. 527 (IS;.
Gyke, Eic., n. g. 227 (10).
Gyldeford. See Guildford.
Gyldon Sutton. See Guilden Sutton.
Gylford. See Guildford.
Gyll, John, 11. g. 690 (15).
Gymlott (Gymblet), alias Barber (Barbar).

Thos., one of Chancellor Andeley's

executors, i. 503; n. 801:— g. 166(24).
(Gimlett, Gimblett), Wm., i. g. 1035

(55) ; ii. g. 310 (34).
Gymynyck (Gymnick. Gymmenich), a Clevois

captain, i. 188 (p. 107), 195, 322 (p.

208).

Gynes. See Guisnes.
Gynger, Matilda, i. g. 1035 (97).
Gyngmowntney, Essex. See Mountnessing.
Gyrady or Gyrardy. See Giraldi.
Gyrvane Manis. See Kennedy, Hugh , of G .
Gysboroughe. See Guisborough.
Gyse. See Gyes.
Gyttons. See Gittons.
Gyttowe, John, i. 275 (p. 161):— g. 1035

(137 p. 635).

H

Habelthwayte, Win., i. g. 1035 (41).
Haberdyn. See Aberdeen.
Haberhall, John, i, 273 (p. 153;.
Habrough (Heyburgh), Line., i. g. 610 (116

p. 386).

Haburley, John, i, g, 1035 (131).
Hacche. See Hatohe.
Hacham Barne, Surr., i. 236:— g. 812 (114 p.

506).

Hache. See Hatche.
Hacheston (Acheston), Suff., i. g. 278 (31),

610 (116).
Hackley (Ilakley, Hakkeley), Here!., i. g. 444

(8), 610 (116 p. 384).
Hackney (Hakney, Hackeney, Hakeney), Midd. ,

r 368 (ff. 60 bis. 61 bit, 62) :— p. 643 :

— g. 80 (48), 1035 (73) ; n. g. 166(38).

, rector of. See Ursewyke, C.

Hacon, John, i. 274 (p. 159;.
Haconthorpe, Derb. See Hackenthorpe.
Hackenthorpe (Haoonthorpe), Derb., i. g. 610

(46).

Haddebault, Mathelin, n, 114.
Hadden (Halydoun) Big, in Scotland, battle

of (Aug. 1542), ii. 739 (p. 443).

15395

Haddenham, Cumb., I. g. 141 (77 p. 86).

Haddenooke. See Hadnock.

Hadderwick (Hatherwike), in Scotland, i. 533
(p. 333), 534.

Haddington(Hadyngton. Adyngton. Adington),
in Scotland, i. 223 (1, 2), 335, 344, 366,
387, 405. 432. 531 , 533 (p. 333 'bit),
534; ii. 685, 739 (p. 443):— App. 5.

, Friars, i. 533 (p. 333 bit), 534.

, nunnery, i. 533 (p. 333 bis), 534.

Haddocke, Alex., n. g. 690 (67 p. 421).

, Jocosa, n. g. 690 (67 p. 421).

Haddon, Nether- (Netherhaddon), Derb,, i.
g. 1035 (80).

Haddon, James, letter from, I. 771.

, his cousin Lawrence. 1.771.

Hadeck or Hadek. See Heideck.

Hadeler, Bic., n. g. 527 (43).

Hadclovre. Kent. See Hadlow.

Hadham (Hadeham), Herts, i, g. 80 (11).

Hadleigh or Hadleigh Castle (Hadley Castill).
Essex, i. 355 :— p. 651 :— g. 141 (65).

Hadleigh (Hadley). Suff., i. 273 (p. 151):— g.
812 (17), 1035 (76).

Hadleigh Bee (Hadley Bee), Essex, ii. 165.

Hadlow (Hadelowe), Kent, I. g. 610 (40).

Hadlow castle. See Hardelot.

Hadnett, Huuiph., n. g. 340(14).

Hadnook (Haddenocke), near Monmouth, I. g.
80 (4).

Hadstone, Nthld., I. 25 (p. 14).

Hadyngton. See Haddington.

Haec, Fras., i. 275 (p. 161).

Hafod Forth (Havodporth), co. Glamorgan,
i. p. 648.

Hafford. See Hawford.

Hagar, Edw., i. g. 442 (16).

Hagarston. See Haggerston.

Hagat, Chr., I. g. 141 (55).

Hagen, J. L. van, abp. of Troves, q.v.

Hagenau (Hagenoa), in Germany, i. 304.

Haggerston (Hagarston), Thos., i. g. 141(33);
n. 33 (p. 15), 625.

ton. East- (Esthakendon), near Berry
Narbor, Devon, i. g. 278 (51).

Haghll, Thos., n. g. 800 (5).

Haglefleigham or Haglesleyghan. See Ecole-
feohan.

Hagnaby, Line., abbey (supp.), n. g. 166 (57).

Haideck. See Heideck.

Haightnonde abbey. See Hanghmond.

Hailes (Halles, Halys), Glouc., abbey (supp.),
i. 363 (f. 26):— p. 648 ; n. g. 166 (44),
340 (10, 39), 690 (67 p. 419). See also
Andrews, Bic., of H.
, .abbot. See Sagar, S.

HAINAULT (Henalde, Hennolde, Henault,
Haynau, Henawde, Haynnau, Hayn-
awde), i. 318 (p. 203), 453, 474, 495,
600, 622 (p. 396), 626 (2), 831 (2), 922
(p. 568), 960 ; n. 286 (2), 290, 570.
Hainault herald, of the Emperor, I. 182.
Hairolde, Geo., n. g. 340 (14).

2Q

610

GENERAL INDEX.

Haisdell. See Eskdale.

Haiton, Notts. See Hayton.

Hakeney, Midd. See Hackney.

Hakley, Heref. See Hackley.

Halam. See Hallaru.

Halberts, n. App. 7 iii.

Haldeworth, John, :i g. 340 (32).

Hale, the, Bucks, n. g. 340 (14).

Hale, John, n. g. 340 (15, 60 p. 197).

(Haulle), Thos., i. 275 (6) :— g. 1035

(154).

, Wm., i. p. 651.

Hales, Sir Chr. , attorney general and master

of the Bolls (died in 1541), i. g. 278

(55).
, Jas.. King's serjeant at law (4 Nov.

1544), i. 273 (p. 153) :— g. 278 (46) ;

n. g. 690 (4).
, John, baron of the Exchequer, i. g.

812 (85).
, John, Sadler's deputy clerk of the

Hanaper, i. 177, 187, 194 (p. 109), 205,

388 (3), 459.

.John, n. g. 800(36).

Thos., letter to, n. 782.

Hale Weston, Hunts. See Hall Weston.
Halewyne. See Hal win.
Halfefarthing, Surr., I. p. 642.
Halfenacre, Suss. See Halnaker.
Halfnaked, Suss. See Halnaker.
Halford Mill, Warw., i. g. 141 (43).
Halg*te, Bobt. See Holgate.
Halhill (Hawhill), Over and Nether-, in Scot-
land, n. 625 (p. 374).
Haliatte. See Helyatt.
Halifax, Yorks., n. g. 527 (48 p. 321).
Halikelde, Yorks. See Hallikeld.
Halile (Alleley, Allylie, Alile). John, of the

Jewel House, i. 275 (1, 3), 368 (£f. 53.

54;:— g. 1035(60).
Halkelwaythe or Salkelwaythe, Westinld. , n.

g. 800 (5).
Hall (Halle), — , i. 684 (2).

, Agnes, ii. g. 800 (12).

, Capt. Edm., n. App. 10.

(Halle), Edde, i. 684 (2 ii.).

(Halles, Hars, Haull, Hal), Francis,

of Calais, i. 291, 323 (p. 210), 324,

330, 571, 583 (2), 607, 642, 647. 654

(p. 412), 674, 685. 755, 761, 766, 781,

790, 793, 822 (p. 514), 831, 832 (p. 521 ),

835 (2), 844. 847, 859, 877 (1,2). 88(3-7.

896, 913, 929, 960, 971 ; n 30 ii.

, , letters from, i. 291 ii., 766, 831.

, , letters to, i. 607, 755.

, instructions to, i. 835 (2).

, Geo., i. 684 (2 ii.).

, Hob, n. 503.

, Humph., i. g. 1035 (159).

John, of Otterburn, n. 503 (3), 625

(p. 375).
(Haull), John, i. 641; u. 799 (2):— £.

166(42, 46), 690(15).

Hall — cont,

, Mich., i. p. 646.

Oliver, n. g. 340(22).

, Balph, i. g. 1035 (;40).

(Halle), Eic.. i.2'5 (p. 163):— g. 812

(58) ; ii. g. 527 (3), 800 (12. 36).

(Halle), Bobt. See Halley.

Bog., ii. g. 527(21).

(Hawle. Haule), Thos., I. 273 (p. 152)

274 (p. 159):— g. 1035 (71, 155): n.

586 big :— g. 166 (14), 527 (31), 690 (67

p. 419).
(Hale, Hawle), Wm., i. 275 (pp.

160-1). 684 (2 ii):— p. 646; n. 502

(2, 4).'
Hallam (Halume, Halam), Yorks., i. g. 610

(46) ; ii. g. 527 (43).
Hallam, West-, Derb ., I. g. 812 (35).
Hall Deverell. See Hill Deverell.
Halle, Peter van. See Van Halle.
Halle, Bobt. See Halley.
Halleburton. See Halyburton.
Hallerton, North. See Northallerton.
Halles, Glouc. See Hailes.
Halles. See Hall.

Halley (Halle), Bobt., i. g. 812(79); n. g.

800(13).

Hall Garth, Yorks., I. p. 646.
Halliday (Hallydaie), — , I. 684 (2).

(Halydaye), Gilb., n. g. 527 (25).

Hallikeld (Halykell, Halikelde), Yorks., i.

25 (p. 14):— g. 1035(151).
Hailing, Hants. See Hayling.

Hallingbury (Halyngbnrye), Essex, alias
Monkysbury, i. g. 278 (57).

Hallingbury Magna (Muchehalingebury), Es-
sex, i. g. 278 (57), 1035 (40).

Hallingbury (Halyngbury) Parva, Essex, i.
g. 278 (57).

Halliwell, Midd. See under London, Holy-
well.

Hallom, Wm., it. g. 166 (34).

Hallrule (Hallroul), in Scotland, ii. 625 (p.

375).
Halls (Halles), the Scottish Border family.

i. 641; ii. 503 (3), 540, 625 (pp.

373-4).

Halls, Bic. See Halse.
Hall Weston (Hale Weston), Hunts, n. g.

340 (8).

Hillydaie. See Halliday.
Hallynge, Glouc. See Hawling.
Hallywell. See under London, Holywell.
Halmore (Halmer), Glouo., i. g. 610 (25).
Halnaker (Halfnaked, Halfenacre), Suss., i.

p. 643 :— g. 141 (77).
Halsall, Lane., i. 532 (9 p. 330).
Halsall, Hen., i. 532 (9 p. 330;.
Halsamell, John, n. 165 (p. 69).
Halse (Halls), Bic., i. 273 (p. 154).
Halsewell, Nic., n. g. 527 (10).

GENERAL INDEX.

611

Halston, Salop, i. g. 812 (114 p. 506).
preceptory (supp.), of St. John, i. g.

812 (114 p. 506).
Halstow, Kent, 11. g. 166 (79).
Haltestain. See Altenstein.
Halton, Lino., n. g. 690 (67 p. 419).
Halton, Oxon. See Holton.
Halume, Yorks. See Hallam.
Halvergate, Norf., i. g. 1035 (159 p. 640).
Halwin, Claude de. See Nieurlet, Seigneur de.
fHalewyne , Mons. de, slain at St.

Dizier, i. 977 (p 592).
Halyburton (Holly Burton, Halleburton).

John or Jock, a Scot, i. 2, 533 (p. 333) ;

n. 191.
— , ,.. his uncle's son captured, n. 191.

Halydaye. See Halliday.

Halyden. See Holyclean.

Halydoun. in Scotland. See Hadden.

Halykell, Yorks. See Hallikeld.

Halyngburye, Essex. See Hallingbury.

Halys, Glouo. See Hailes.

Halystone, Nthld. See Holy Stone.

Halywell Priory. See under London.

Hain, Glouo., I. g. 610 (25).

Ham (Hamme, Kingesham), Kent, i. g. 610

(67).
Ham, East- (Estham), Essex, i. pp. 645-6: — g.

610 (30).
Ham, West- (Westham), Essex, i. pp. 645-6: —

g. 610 (30). 1035 (158).

, Chyrche Street, i. p. 646.

St. Thomas Mills, i. g. 1035 (158).

Ham, John, i. g. 141 (57).

Hambert, — , n. 424 (p. 241).

Hambledon (Hameldon), Hants, i. g. 80 (42).

Hambleton (Hamulton), Leio., n. g. 166 (49).

Hambooch, Frederic van. one of Landenberg's

captains, I. 914.
HAMBURG (Hamborough, Hambrughe, Hand-

boroghe. Hanburgh. Hambrough), i.

218, 355, 416 ; n. 502, 508, 570, 614,

646, 723 (p. 436). See also under Ships

named.

' , letter to senate and people, II. 712.

Hamburgh, Oxon. See Handborough.
Hambury, Wore. , I. g. 278 (68). Qu . Hanbury ?
Hamcottes. See Hampcotti-s.
Hame St. George's. See George Ham.
Hameldon, Hants See Hambledon.
Huuielton St. Leonards, Bucks. See St.

Leonards.

Hamersley, Ralph, n. g. 527 (3j.
Hamerton, Sir Stephen (executed in 1537), i.

g. 610 (61), 812 (98); n. g. 690 (67 p.

419).

, Wm., n. 586 (pp. 353, 354 Us).

Hamilton castle, in Scotland, the Governor's

place, i. 180, 285, 297 (2), 299 (3 p.

192;, 621 (p. 395).
HAMILTON, JAMES, EARL OP ARRAN, q.v.

HAMILTON (Hammiltoun), JOHN, abbot of
Paisley, bp. of Dunkeld (17 Dec. 1544).
treasurer of Scotland, bastard brother
of Arran, i. 56-7, 257. 414. 510 (p. 317).
645, 723; n. 428-31, 565, 660, 672.
709(3), 710-11.739, 759.

Hamilton (Hammilton), — , laird of Inner-
wick, n, 625 (p. 373), 730.

, his second son. n. 625 (p. 373).

, James, brother of the abbot of Paisley.

i. 645.

(Hamineltoun), John, of Samelstoun,

i. 24.

(Hammiltoun), Robert, 11. 739.

Hamiltons, the Scottish family, i. 143.

Hamlok Langton. Lino. See Langton beside
Wragby.

Hamlyn, John, I. 273 (p, 155).

Hammarmore, in Scotland. See Lammermuir.

Hammelhamstede. See Hemel Hempstead.

Hammeltoun. See Hamilton.

Hammes (Hampnes) castle, near Calais, i.
446:— g. 610 (2) ; n. 322 ii., 365, 408,
424 (p. 242), 484, 609, 612 :— g. 166 (3).

Hammes (Hampnes, Hammys, Hams), pur-
suivant. See Harvey, Wm. ; Atkinson,
Edm. (1544).

Hammesfort. See Amersfort.

Hammiltoun. See Hamilton,

Hammond (Hamondes), Salop, i. g. 812 (114
p. 506).

Hamond, Ant., i. g. 80 (54), 141 (1).

, Giles, n. g. 340 (59).

, John, i. g. 442 (5); n. g. 690 (24).

(Hamon), Wm., n. g. 340 (21, 60 p.

196).

Hainpcottes (tee also Amcottes), John, alder-
man, i. 891 (2).

(Hamcottes), Wm., i. g. 442(32).

Hampden, Hen., i. 273 (p. 152).

Jerome, i. 273 (p. 151).

Sir John, i. 273 (p. 151).

, Rio., i. g. 80(63), 141(28).

Hampnes. See Hammes.

Hampnet (Hamptonet), Suss., i. g. 1035(137).

Hampney, Soms., 11. g. 527 (14, 48).

Hampole (Hampall), Yorks., priory (supp.),
n. g. 340 (26, 41).

Hampole (Hampall) Flattes, Yorks., n. g.
340 (26).

HAMPSHIRE or HANTS (Southampton), i. 209, 272,
(8, 11), 273 (pp. 151, 157). 274 (p. 158),
368 (f. 51), 672:— g. 80 (30), 141 (52),
610 (61) ; ii. 253 (2, 3), 279, 292, 734.

, esoheator of, i. g. 141 (52).

Hampshire, Edm., i. 275 (p. 163).

Hampstead (Hampstedes), I. of Wight, i. g.
278 (70).

Hampatead, East-(Esthampsted), I. of Wight,
i. g. 278 (70).

Hampstead Marshall, Berks., I. g. 610 '33).

Hampstead Norres (Hansted Norres). Berks,
II. g. 166 (64).

612

, GENEEAL INDEX.

Hampsteacl, North- (Northamsted), I. of

Wight, i. g. 278 (70).
Hampsterdamme. Sec Amsterdam.
Hampton. Chesh.. n. A pp. 9 (2).
Hampton, Hants. See Southampton.
Hampton (Heinpton), Salop, i. g. 812 (45).
Hampton, Suss. See Littleharnpton.
Hampton Court (Amptyll Courte), Midd., I. 1,

16, 19, 368 (f. 52), 369, 381, 864 ; n.

4, 688 (pp 405-6).
letters dated at. 1. 14. 15, 954, 963, 967,

979-81, 1014-16, 1019; n. 1, 24, 39,

58, 70, 87, 102, 121, 136, 165.
grants dated at. 80(1, 9, 11-13, 15, 19,

20. 25, 28. 37), 141 (5, 13, 40), 278 (46),

610 (6), 1035 (158, 159 p. 641); n. 166

(1-9. 14, 16, 18-27, 63, 75, 77, 79, 80,

82).

, honour of, i. p. 647.

, park, i. g. 812 (102).

Hampton Gay (H. Gayte), Oxon. i. g. 610 (116

p. 385).
Hampton on the Hill, alias Budbroke, Warw.,

n. g. 527 (2).
Hampton Lovett, Wore., i. g. 1035 (131).

Hampton Magna, Wore., i. g. 1035 (107, 159

pp. 639. 641).

Hampton, Sir Edm., i. g. 442 (30).
Hamptonet, Suss. See Hampnet.
Hams. See Hammes.
HamsfelL Lane., i. p. 650.
Hamulton, Leio. See Hambleton.
Hcinbury, Wore. . I. g. 278 (68 ? " Hambury ").
Hanby, Edw., i. p. 650.

John, i. 368 (f. 60).

Hancock (Hancok;, Ant. , n. g. 800 (24).
(Hancoke), Thos., i. 273 (p. 156); n.

g. 166(21).

, Win., i. g. 1035 (99).

Handale or Greendale (Gryndale), inLofthouse

parish, Yorks., i, g. 610 (116).

, nunnery (supp.). i. g. 610(116).

Handboroghe. See Hamburg.
Handborough( Hamburgh), Oxon, i. g, 141 (28).
Handbridge (Hunbrige, Humbrige), Chesh.,

i. g. 1035 (107, 159 p. 641).
Handeley, Geo., n. g. 690 (15, 67 p. 420).
Handes, Eliz., n. g. 340 (67).

, Thos., n. g. 340(57).

Handforthe, Thos., n. g. 340 (12),

Handley, Chesh., n. App. 9(2).

Handley (Hanley), Dors.; n. g. 527 (38).

Handsardamme. See Amsterdam.

Hanebault. See Annebaut.

Hankyn, John, n. 674.

Hanley, Dors. See Handley.

Hanley, Wore., i. g. 141 (70); n. g. 166 ^66).

Hanley, Hen., n. g. 527 (6).

Wm.,ng. 166(21).

Hanmer, Matth., i. g. 141 (10),
Hannam, John, i. p. 649.

Hanney, Eastr (Esthanney) and West-, Berks,

i. g. 812 (28), 1035 (159).
Haunmgton (Hanyngton), Hants, i. g.80 (20),

610 (116 p. 385).
Hannys, Kic., I. g. 610 (116).
Hans a lead melter in Henry VIII.'s service,

H. 131.
HANSE MERCHANTS (''the Stillars"), i. 866

(p. 540).

Hanson, Agnes, n. g. 340 (26).
Hansted Norres, Berks. See Hauipstead

Norres.

Hansterdam. See Amsterdam.
Hanworth, Midd., i. p. 644; n. 688 (pp.

404-5).

Hanyball. See Annebaut.
Hanyball, — , of the Stable, I. 275.
Hanyngton, Hants. See Hannington.
Hapthorpe, Ntht. See Apethorpe.
Haradin Bassha. See Barbarossa.
Harbard. See Herbert.
Harbarlyn, Hants, i. g. 80 (42).
Harbart, Harbberd or Harberde or Harbert.

See Herbert.

Harberton (Herberton), Devon, i, g. 610 (82).
Harborough (Herboroghe. Haverburgh). Leic.,

i. 25 (c. xxiv) :— g. 610 (116 p. 384),
Harborough, Market- (Haverburgh), Leio., i.

g. 442 (16 p. 279).

Harbotell, Chr., n. g. 340 (55), 527 (20).
Harbourne, Kent, n. g. 690 (36).
Harbourneford (Hurbernesford), Devon, I. g.

610(82), 812(114).
Harcourt or Harecourt, Ant., i. 663 (2).

, Sir Hen., i. g. 1035(6).

, Sir John, i. 274 (p. 158).

Sir Simon, i. 273 (p. 153), 274 (p.

159).
Hardelot ( Harlow, Hardelowe , Harloe.Hardloe ,

Hordelow, Ardelot, Hadlowj castle, near

Boulogne, i. 976, 1003. 1024; n. 35,

180. 181 (p. 98), 201, 204, 216. 277,

297, 303, 354, 424 (pp. 240-2). 456, 505,

523, 546, 563:— App. 10 (p. 486).
captain of, "Anthoinede — (blank),"

n. 424 (p. 240).

Hardeman, John, i. g. 1035 (99).
Hardes, Thos., i. 273 (p. 153).
Hardewike, John, n. g. 527 (30).

, Thos., i. g. 1035(146).

Hardewyn, Robt., i. p. 650.
Hardeyne, Wilts. -See Harding.
Hardgrave, Thos., n. g. 166 (72).
Hardi. See Hardy.

Harding (Hardeyne), Wilts, I. 25 (p. 14).
Harding, Nic., I. 273 (p. 151).

, Eic.,i. g. 812(79).

, Bobt., n. g. 527 (36).

(Hardinge), Thos., I. p. 649; n. 674

(p. 399).

, Wm., n. g. 527 (30), 690 (43).

Hardington, Soms., I. g. 1035 (159).

GENERAL INDEX.

613

Hardington. Mandeville- (H. Mawndvyle)-

Soms., i. g. 610 (116 p. 384).
Hardington, Kobt., i. g. 442 (82).
Hardleche. See Harlech.
Hurdling, Weatmld., n. g. 800 (5).
Hardloe. See Hardelot.
Hardmaston, in Scotland, n. 625 (p. 375).
Hardstedhall manor, Essex, i. g. 1035 (37).
Hardwick (Herwyke, Harwyke), Line., I. g.

442(1), 812 (114 p. 507).
Hardwick, Oxon, i. g. 812 (114 p. 507) ; n. g.

800 (9).
Hardy (Hardi), Robt., I. g. 1035 (128, 159

p. 641).

Hardyngdale, Chr... n. g. 690 (33).
HAKE, SIR NICHOLAS, of the Council of Wales.

i. 368 (f. 49) :— g. 80 (6), 1035 (55) ;

n. 328 (p. 172).

, , signature, i. g. 80 (6).

Hare, John, 11. g. 166 (57), 340 (14).

, Bio., n. g. 340(14).

, Wm., n. g. 527(10).

Harecort or Harecourt. See Harcourt.
Haresfield (Haresfelde, Harresfelde). Glouc.,

i. g. 278 (76), 812 (114 p. 506) ; n. g.

527 (32).
Haresfold (Hasfold), Suss., near Wisborough

Green, n. g. 800 (35).
Harewood (Harwoode), Yorks., i. g. 80 (38).

Harfleur (Harflete, Hartflete). in Normandy,

i. 134, 719 ; n. 127, 674 (p. 399;.
Harford. See Hertford.
Hargyll, Wm., i. g. 610 (p. 384).
Hariettisham, Kent. See Harriet sham.
Harington. See Harrington.
Harington, lord, i. g. 1035 (145).
Harkey, Chr., II. g. 800 (5).

, Edw.,n. g. 800(5).

, Jas, ii. g. 800(5).

, John, n. g. 800(5).

Simon, n. g. 800(5).

Harkstead (Harstede), Suff., n. 674 (p. 398).

Harlakenden, Thos., i. 273 (p. 152) :— g, 278

(46).
Harle, John. i. g. 812 (114 p. 506).

Harlech (Hardlecho) castle, co. Merioneth, i.

73 (p. 156).
Harleston or Harlestone (Hurleston), Sir

Clement, i. 272 (4), 273 (p. 150), 275

pp. 161-2), 654, 675, 763; n. 79 ii..

552.

, , signature, n. 79 ii.

Harley, Edw., i. g. 610 (116 p. 385): n. g.

340 (35).
Eliz., i. g. 610 (116 p. 385); n. g.

340 (35).
John. i. g. 1035 (159 p. 640). See

also Hartley.
Harloe. See Hardelot.
Harlow or Harlowbury, Essex, i. g. 444 (4);

g. 166 (22).
Harlow castle. See Hardelot.

Harlsley, East- (Estharesley), Yorks., i. 25

(c. xxiv.).
Harlsley, West- (Westharesley), Yorks., i. 25

(c. xxiv.).
Harman (Herman), Dominic, n. g. 340 (11 p.

180;.
(Herman) Edm.. 1.273 (p. 150;. 27o

(pp. 160-2; :— p. 648; n. g. 527 (48 p

321).

(Herman, Hermanns), John, gentle-
man usher, n. 424, 524 (p. 306 bis),

726 (p. 439).

John, i. 275 (pp. 160-2), 275(3, 4).

Ph., H.674.

Harmby (Harmeby), Yorks., i. g. 1035 (96).
Harmond, Gerard, i. g. 1035 (158).

Hannondsworth (Harmondesworthe), Midd.,

i. p. 648.
Harmston (Harnieston, Hermyston), Line., i.

g. 1035(130); n. g. 166(57).
Harnehill, Kent. See Herne Hill.

Harness, i. 105, 519, 650, 675, 764. 914, 917 : —

g. 442(17); n.372.
Harnett, Bic.; n. g. 527 (31).
Harode, Bio., 1.772.
Harper, Geo., i. 275 (1 pp. 160-2), 275 (3 bis,

4) :— p. 647 ; ii. 223, 414 (p. 235), 415,

424 (p. 240) :— g. 690 (67).
Wm., oik., clerk of the Queen's closet,

n. 688 (pp. 405, 407).

(Herper;, Wm., n. g. 166 (50).

Harpin, Wm., i, 275 (p. 161).
Harping, Bobt., I. g. 812 (80).
Harptree, West- (Westharpetery), Soms., I. g.

444 (14).

Harpyne, Bobt.. i. 178.
Harre. John, ii. g. 800 (7).

, Eic., n. 243.

Harresfelde, Glouc. See Haresfield.

Harreys. See Harris.

Harrietsham (Heryettesham, Heritsam, Harry-

ettesham), Kent, i. g. 610 (67), 1035

(30).
Harrington (Haveryngham), Curnb., n. g. 166

(28).

Harrington, Alex., n. g. 340 (2).
(Harington). Sir John, under-treasurer

of the Vanguard in France, signature

of, i. 763, 786, 795, 836, 876.
warrants to. i. 632 (1-7), 635

(1-4), 655(1, 2). 663(1-6).
other references, i. 273 (p. 153),

274 (p. 158;, 685, 950:— g. 610 (1);

n. 419 (1, 2). 458, 506 (2), 552:— g.

690 (67 p. 419).

, Eobt., i. g. 278(23).

(Herryngton), Thos., n. g. 690 (5),

800 (5).
Harris (Harryce), — , i. 43.

, David, i. g 1035(79).

(Harreys), Edw., n. 586 (p. 354).

, Eliz., i. g. 1035(157).

, John, Serjeant at law, I. 273 (p. 154).

614

GENERAL INDEX.

Harris — cont

, John, ii. g. 166(42).

, Nic., ii. g. 527(20).

(Harreys), Robt.. i. g. 278 (75); n. g.

166 (34, 78, 82.,, 690 (34, 67 p. 419)

(Harrys), Thos., i. 390.

(Harryse), Wm., i. 273 (p. 150), 274

(p. 158):— g. 812 (114 p. 508).
Harrison (Harrysone), — , n. 140. 859.

, Geo., n. g. 340(34).

.Giles, i. g. 278(36); n. 491.

(Haryson), Jas., i. g. 610 (116 p. 387).

, John, n. g. 527(3, 20).

, Ric., abbot of Kirkstead (executed in

1537), i. g. 610(61).

(Haryson), Bio., i. g. 610 (116 p. 387).

, Rol., ii. g. 800(5).

, Thos., i. 275 (p. 161).

Wm., elk., canon of Rochester (18

May 1544), i. g. 610 (50).
Harrold (Harwolde), Beds., i. g. 141 (75).
nunnery (snpp.), i. g. 141 (75); n. g.

340 (59).

Harropp, Nthld., I. g. 610 (8).
Harrow-on-the-Hill, Midd., i. g. 812 (32).

, surrender of the advowson, ii. 647.

Harrowdon, lord. See Vaux.
Harry, John. See Henry.

,Bobt., n. g. 166(45).

Thos., i. g. 1035(157).

Harryson. See Harrison.

Harryyoung. Hie., i. 25 (o. ix). See also

Henryyong.
Hars. See Hall.
Harstede. See Harkstead .
Harstus, Charles, the Duke of Cloves' agent

in England, i. 147. See also Carle, Dr.
Harte, Edw., n. g. 166 (72).
(Herte), John, i. g. 812 (45, 114 p.

506) ; ii. g. 690 (33).
, Sir Percival, i. 275 (1 pp. 153, 160,

162), 275 (3 ter, 4).
Hartebury, Glouc. See Hartpury.
Hartefoorde or Harteforde. See Hertford.
Hartewell, John, i. 273 (p. 153).
Hartffwrd. See Hertford.
Hartflete. See Harflenr.
Hartford (Hertfford), Chesh., n. App. 9.
Hartforth (Hertforth), Yorks.. i. p. 650 :— g.

1035 (96).

Hartgill, Wm., i. g. 80 (25).
Harting (Hertingj, Suss, and Hants, i. g. 442

(16 pp. 278-9), 610 (109. 116 p. 387) ;

ii. g. 340 (59 p. 195), 800 (35).
Hartington, Derb., i. g. 812 (66); n. g. 690

(40).

Hartland, Devon, abbey (supp.), ii g. 340 (51),
Hartlebury (Hartilbury), Wore., I. g. 444 (10).
Hartlepool (Hartyspoole, Hertilpole), Dham,

i. 927 ii. ; n. 529.
....>...., letter from aldermen and brethren,

n. 514.

Hartlepool (Hartylpole), Yorks., i. g. 1035

(96).
Hartley Maudit (Hertley Mawdite). Hants, I.

g. 812 (100).
Hartley, John. i. g. 1035 (159 p. 640).

, Matilda, i. g. 1035 (159 p. 640).

(Harteley). Ralph, prior of Wetherall,

i. 368 (f. 22 1.

,Thos., n. g. 340(45).

Hartois. See Artois.

Harton, Salop, i. g. 1035 (131).

Hartoppe, Robt., n. g. 166 (46).

Hartpury (Hartebury), beside Gloucester, I.

g. 141(77).

Hartshead (Hartshed), Yorks., n. g. 340 (26).
Hartshorn (Hartyshorne), Derb.. I. g. 1035

(16).

Hartwell (Hertwell), "Ntht , i. g. 1035 (48).
Hartylpole. See Hartlepool.
Hartyspoole. See Hartlepool.
HARVKL, EDMOND, English agent or ambassador

at Venice, letters from, I. 10. 151, 156,

204, 298. 383, 496, 560. 650, 862, 908 ;

ii. 23, 64, 163, 326, 488. 686, 727, 758,

773.

, letters to, i. 219, 395.

, , other references, n. 142, 687.

Harvest, John, i. g. 278 (40).

Harvey or Harvy, Ant., i. 273 (p. 154):-g.

80(57), 610(1, 18).

Edm., i. 273 (p. 152), 275(pp. 161-2).

Sir George, dec., i. g. 80(64).

, Gerard, i. 273 (p. 151), 276.

(Hervy), John, i. 275(p.l62):— p.647.

, Marg., i. g. 80(64).

, Nic., i. g. 141(20).

Ric., i. 273 (p. 150) ; n. g. 800 (24).

, Wm., HaminespursuivantfFeb. 1541 to

1544), Bluemantle pursuivant (18 June

1544), i. 651, 793, 822 (pp. 51 3-4;, 859,

886-7:— g 812(61): n. 155, 282, 506

(p. 287), 614, 643, 652, 658.

, Wm., i. 368 (ff. 60, 61 bis, 62) ; ii. g.

527 (6).

Harwarde, Jas., n. g. 340 (1).
(Hawarde). John, abbot of Vale Royal,

i. 368 (f. 21).
, John, customer of Poole. i g. 1035

(120).

John, n. g. 340(11 p. 180).

Harwell, Thos., i. 273 (p. 155).

Harwich, Essex, i. 230, 249, 264. 368 (ff. 56

Us, 57). 672. 848:-g.444(15); n. 215,

253 (2, 3), 258, 292, 452-3, 463, 484

(2), 501 (1-3). 502 (2), 601 (pp. 360-1),

674 (pp. 398-9).
Harwolde, Beds. See Harrold.
Harwood, in Scotland, ii. 33 (p. 14).
Harwood, Chr., i. 275.
Harwoode. See Harewood.
Harwyke, Line. See Hardwick.
Haryell, in Lammermuir, ii. 625 (p. 373 .
Haryson. See Harrison.

GENEEAL INDEX.

615

Hasborowe or Hasbroke. See Hazebrouck.
Haschenperg (Hassenpergk, Hasenberigh,

Hassynberk). Stephen van. of Moravia.

ii. 94, 131-2, 150 :— g. 1035 (158).
Hasefeld, Glouc. See Hasfield.
Hasell, Wm., n. g. 800 (17).
Hasellwood or Haselwood, near Coventry, i.

g. 610 (116 p. 384); n. g. 800 (13).
Hasellwood. See Hasilwood.
Haselrigg, Earth., i. 273 (pp. 153-4).

Hugh, i. 273 (p. 154).

,Thos., i. 273 (p. 154).

Haselwood. See Ha-silwood.

Hasenberigh. See Haschenperg.

Hasfield (Hasefeld), Glouo., i. g. 610 (116 p.

387).

Hasfold, Suss. See Haresfold.
Hasilbridge, Eobt., i. g. 442 (16 p. 279).
Hasilden, Wm., i. g. 141 (17).
Hasill, Soms., I. g. 444 (14).
Hasilton. Giouo. See Hazleton.
Hasilwood (Hasilwode), Mr., n. 359 (p. 208):

— App. 4.

, Edm., i. 273 (p. 153).

(Hasellwood), John, i. 273 (p. 153),

276; n. g. 527(48).

, Hie., n. g. 340(35).

Haskyn, lord. See Erskine.
Hasler, Warw. See Hazeler.
Hasley, in Scotland. See Hoselaw.
HasuM.ll, Jas. , abbot of Newbattle, q. v.
Hassande, Thos., n. g. 166 (40).
Hassard, John, n. g. 690 (67 p. 420).
Hassendean (Hassenden;, Over and Nether, in

Scotlan 1, n. 33 (p. 14), 503 (3).
Hassenpergk. See Haschenperg.
Hassulwod. See Hasilwood.
Hassynberk. See Haschenperg.
Haster, John, clerk of the Council of Boulogne

(Sept. 1544), n. 337 (2) :— App. 7 iii.
Hasters, Barnard, i. g. 141 (64).

HASTINGS (Hastinges), FRANCIS LORD, i. 273
(pp. 150rl54).

Hastings (Hustiuges), Edw., i. 275 (pp. 161-2).

, Francis lord, earl of Huntingdon. q.i\

(Hastynges), Fras., i. 273 (p 153).

, George, earl of Huntingdon, q.v.

(Hastynges), John, i. 273 (p. 153).

, William lord (1461-1483), lieutenant-
general of Calais, n. 803.

Hastof , i. 264 n.

Hasy'.den, Yorks. See Hesleden.

Hasylherste, Ralph, n. g. 166 (58).

Hasyllwall, Ric., n. g. 627 (48), 690 (67 p.
420).

Hasylwood. See Hasilwood.

Hatch, West- (Westhatche), Essex, i p. 649.

Hatche (Hacohe), John, n. g. 690 (15).

, Louis, i. g. 610 (116 p. 387).

(Haohe), Thos., i. 273 (p. 154) :— g.

278 (76), 610 (116 p. 387), 812 (52).

Hatcher, John, n. 586 (p. 354) :— g. 800 (17).

Hatchman, Roj., i. g. 812 (39).

Hitcliff (Hatteclif), Thos., i. g. 610 (78).

Hateley. See Hatley.

Hatfeld, Reginald, i. g. 1035 (55).

Hitfield (Hatfelde), Heref., n. g. 166 (5).

Hatfield Broad Oak (HatBld Brodocke) alias

King's Hatfield, Essex, i. g. 1035 (40).

priory (supp.). n. g. 690(25).

Hatfield Regis, Essex. See Hatfield Broad

Oak.

Hatford (Hawteford), Berks, n. g. 800 (9).
Hatherwike. See Hadderwick.
Hatley. Ph., i. g. 812 (114 p. 507).
(Hateley), RoH., i. g. 812 (81); n. g.

166 (38).

Hatmaker, John, n. g. 340 (45).
Haton. See Hay ton.
Hatteolif. See Hatcliff.
Hatton, Chesh., 11. App. 9 (2).
Hatton, Salop, i. g. 1035 (131).
Hatton, Warw.. n. g. 527 (13), 800 (12).
Hatton, John, n. g. 800 (5).
H luerburgh. See Harborough.
Haughmond (Haighmonde, Haughemonde),

Salop, abb.y (supp.), i. 368 (f. 18): —

g. 141 (77). 442 (14), 1035 (24, 97, 159; :

n. g. 166 (41, 82 p. 87), 527 (.31), 6^6

(67 p. 420).

, , abbot. See Corvester, T.

Haughton (Houghton), Chesh., n. App. 9.

Haughton under Haughmond, Salop, i. g. 442

(14).
Haughton alias Newton, Salop, i. g. 1035

(97).

Haule. See Hall.
Haulhouse, Yorks., i. g. 610 (46).
Haull. See Hall.
Haulle or Hale, Thos. Sec Hale.
Haunce, John, II. g. 800 (11).
Huvant, Hants, i. g. 1035 (22).
Havarde, Thos., n. g. 690 (54).
Haverburgh. See Harborough.
Haverford lordship, co. Pembroke, i. g. CIO

(71).
Haverford West (Hereforde West), co. Pemb.,

priory (supp.), i. 25(3), 368 (f. 19:—

p. 646.

, prior. See Bathowe, J.

Haverhill (Haverell), Suff., i. g. 278 (6, 76).
Harerhill, Helion-, Suff., i. g. 278 (76).
Haverholme, Line., i. g. 610 (116 p. 387); n.

g. 690 (67 p. 420).
, priory (supp.), n. g. 166 (21), 690

(67 p. 420;.
Havering at Bower, Essex, n. g. 690 (48;.

stewardship, n. g. 690 (48).

Haveryngham, Cumb. See Harrington.
Havodporth, co. Glara. See Hafod Forth.
Havre de Grace (Newe Ha von), in Normandy,

i. 573 (2;. 719 : n. 597.
Havyn, Suss. See Heene.

616

GENERAL INDEX.

Havyn, in Scotland, n. 625 (p. 375).
Haward or Hawarde. See Harwarde also

Howard.

Hawburn, in Scotland, n. 503.
Hawe, Jas., i. g. 812 (87;.
Hawerd. See Howard.
Hawett, Bio., n. g. 166 (79).
Hawford, Gilb., i. g. 1035(123).
(Hafford, Herford), Philip, abbot of

Evesham, i. g. 442 (1) ; n. 328 (p. 172).
Hawgh, Suff., i. g. 278 (31).
Hawhill. See Halhill.
Hawick (Hawjke. Hawyk), in Scotland i 223

(1, 2), 344, 432.
Hawkchurch, Dors., i. g. 80 (20); n. g. 340

(40).

Hawkeley, Hants. See Hawkley.
flawken, Eic., i. g. 1035 (99).
Hawkes, Wm., i. g. 278 (76).

Hawkesbury, Essex, in Fobbing, i. g. 812

(32).
Hawkins. See Hawkyns.

Hawkley (Hawkeley), Hants, i. 2. 442 (16 pp
278-9), 812 (114 p. 508).

Hawkridge (Hawkerigge), Berks., n. g. 166

(64).

Hawks, i. 108, 111, 324, 462 (p. 295) ; n. 44.
(falcons), i. 15 ; n. 44.
(girfalcons), i. 69.
(goshawks), u. 721.
(an osprey), i. 15.
(a sacar), i. 31.
Hawksley (Hawkesley) Magna, Essex i a

444(15).
Hawksworth ( Hawkesworth ), Yorks i s 1035

(48, 159 p. 640).
Hawkyns (Hawkens), John, i. g 812 (91)

1035 (2) ; n. g. 527 (6).

(Hawkens), Marg., i. g. 1035 (2).

, Ric., i. g. 812 (70, 91); n. g. 690

(53).

Thos., i. 368 (f. 16):— p. 648.

Walt., n. g. 527(6).

Wm.!n.g.340(6).

Hawle. See Hall.

Hawe, Jas., i. g. 1035 (59).

Bawling (Hallynge, Hawlynge), Glotic. i. »

1035 (157).

Haworth, John, i. g. 610 (116 p. 387).
Hawse, John, n. g. 166 (52).

, Rio., n. g. 690(15).

, Thos., n. g. 527(3).

Hawson, — , i. 684 (2).
Hawte, Alan, n. g. 166 (72).
Hawteford, Berks. See Hatford.
Hawthorn, Ric., n. g. 340 (55).
Hawthorpe, Line., H-. g. 166 (28).
Hawton, Robt., n. g. 527 (25).
Hawtrey, Thos., i. 273 (p. 152).
Hawys, in Scotland, n. 625 (p. 374).
Hay and horse litt.-r, n. 300.

Hay, lord, nephew of Sir George Douglas, i.

565.
John, Scottish envoy to Denmark, r.

418, 437 (1, 2), 751. '

, instructions to, i. 437 (2).

, , King Christian's answer, i. 751.

, Nic., ii. 793.

Thos., i. g. 610(43).

Haydook or Heydock, Thos., i. 273 (p. 151),

274 (p. 158).

Haydon (Adan), Nthld., i. p. G-12.
Haydon, Geo. See Heydon.
Haye, Chr., n. 725.

Hayes, Cornelius, goldsmith, i. 368 (f. 52).
Hayhirste, Lane. See Hey Hurst.
Hayhope (Hayop), in Scotland, n. 503.
Hayle. John, n. g. 527 (17).
Hayley, Wilts, 1.891.
Hayling (Hailing), Hants, n. g. 800 (35).
Hayuian, — , n. 165.
CHeyman). Peter, i. g. 278 (46); u.

782.

, , letter to, n. 782.

Hayn, Hen., i. g. 278 (7).
Haynes. See Heynes.

Haynford (Heyneford), Norf., i. g. 812 (114

p. 506).

Hayop. See Hayhope.
Hayr. See Ayr.
Hayrehed, in Scotland, n. 625 (p. 374).

Hayton (Haiton, Hiaton), Notts, n. g. 527

(43).
Hayton, in Scotland. See Hume, G., of

Ayton.
Hayton (Haton), Hugh, n. g. 800 (5).

, Ric., n. g. 800(5).

, Rog., H. g. 800(5).

ThoB., ii. g. 800(5).

Wm., n. g. 800(5).

Hayward or Heyward, John, i. p. 646 : — g.

1035(157): n. g. 800(11).

, Robt., i. p. 644.

.... Wm.. i. g. 442(29); n. 524 (p. 309;:

-g. 800 (24).
Hay wood, Hants, near Boldre, i. g. 278 (70).

442 (34).
Haywood or Heywood. John, attainted in

1544, i. 853:— g. 442 (10), 444 (6>,

812 (109) ; n. 46.

, : pardon for, i. g. 812(109).

recantation of, i. 853.

Wm.. i. g. 812(107); n. g. 166(30),

527 (31).
Hazebrouck (Hasborowe, Hasbroke). cloth, i.

43.

Hazeler (Hasler), Warw. , n. g. 340 (9;.
Hazleton (Hasilton), Glouc., ii. g. 527 (12).
Headcorn (Hedcron), Kent, i. g. 610 (67),

812 (48;, 1035 (30).
Heading. See Hesclin.
Headley (Hedley). Surr., I. g. 278 (51), 1035

(125).

GENERAL INDEX.

617

Healaugh (Helagh) or Healaugh Park. Yorks. ,
priory (supp.), i. p. 646: — g. 278
(55;.

, , Richard, prior of, i. g. 278

(55).

Heale manor, Wilts, n. g. 166(50 ? "Hey-

Heansley, Thos., I. g. 1035 (159).

Heanton Punchardon (Hawnton Poncherdon),
Devon, i. g. 278 (51).

HEATH (Heth), NICHOLAS, bp. of Worcester
(22 March, 1544), bp. of Rochester
(1540 to 1543 j. King's almoner, I. 273
(p. 150), 275 (pp. 161-2), 1032 (5) :— g.
80(19), 278(60. 63-5', 442 (25), 444 (3),
610 (93), 812 (105).

Heath (Hethe), John, i. 275 (1 pp. 160-2, 5),
1023; n. g. 340(48), 527(3).

Heathcote (Hethecote). Warw. , I. g. 610
(14).

Heathfield (Hethfelde), Soms. I. g. 278
(76).

Heathfield in Knighton (Knightney Hethefeld),
Devon, i. g. 610 (82).

Heaton (Hetton;, Nthld., i. 684, 762 (2).
Heaton parish, Yorks., i. g. 443 (10).
Heaton in Dewsbury, Yorks., i. g. 443 (10).

Heaton Strangways (Heyton Strangwysshe),

Lane., I. 25 (o. xxiv).
Heavyside (Hevesyde), in Scotland, n. 625

(pp. 372-3).
Hebden, Robt., i. g. 812 (114).

, Thos., i. g. 812(114).

Hebgood, Agnes, n. g. 690 (15).
Hebson, Win., n. g. 800 (5).
Hecforth. in Scotland. See Eckford.
Hecham, Suff. See Hitcham.
Heohyn, Herts. See Hitchin.

Heokmondwike (Hekynwyke), Yorks., i. g.

443 (10 p. 284).
Hedoron, Kent. See Headcorn.
Heddington (Hedyngton), Wilts, i. p. 646 :—

g. 1035 (107, 159 (p. 641) ; n. g. 527

(1).

Heddon in Humber. See Hedon.
Heddyng. See Hesdin.
Hedge, John, I. g. 1035 (73).

, Robt., n. g. 800(11).

Hedike, Baron. See Heideck.

Hedinge. See Hesdin.

Hedley, Surr. See Headley.

Hedley, Matth., n. g. 800 (5).

Hedlie, — , i. 684 (2).

Hedon Yorks. (Heddon in Humber), i. 194

(4).

Hedyn. See Hesdin.
Hedyngton, Wilts. See Heddington.
Heeley (Helegh), Yorks., i. g. 610 (46).
Heene (Havyn), Suss., n. g. 166 (72).
Hefferston Grange, Chesh., i. g.,278 (22).
Hegessett, Suff. See Hessett.

Heideck (Hadeck, Haideck, Hedike, Hadek),

Baron Georgius von, of Brandenburg.

i. 168 (p. 100). 216 (p. 118), 217, 322

(p. 208), 379-80, 392 (p. 258) ; n. 63.

, , letter from, n. 63.

Heidelberg, in Germany, i. 73.

Heiden. See Heydon.

Heigham. See Higham.

Hcilly (Hely), Mons. de, brother of Madame

d'Estampes, captain of Hesdin, n. 9.
Helton (Hotton or Horton of the Hill), in

Scotland, n. 33 (p. 16), 191, 625 (p. 373

bis}.

Hekinghain, Suff., i. g. 610 (45).
Heksted, Surr. See Oxtead.
Hekynwyke, Yorks. See Heckmondwike.
Hebborne, Thos., n. 763 (2).
Helagh. See Healaugh.
Helbert, Jehan Henry, I. 65.

, Jehan Paulo, I. 65.

Helde, John, n. g. 340 (2).

Helegh, Yorks. See Heeley.

Heliate. See Helyatt.

Helion Bumpstead (Elyns Bumpsted), Essex,

i. g. 141 (77). See also Bumpstead.
Helion Havorhill. See Haverhill.
Helion.. in Horsehani, Suff., I. g. 278 (6).
Holland, Cornw., n. 341.
Hellfft, Cornelys van, i. 642 (4).
Hell Graunge, Yorks, i. g. 80 (23).
Helmburn (Hellinburn), in Scotland, II. 33.

Heluidon (Helmenden), Ntht., i. g. 443 (10

bis).

Helme, Ric., i. 275 (pp. 160-1).
Helmenden, Ntht. See Helmdon.
Helmingham, Suff., i. g. 610 (116 p. 384,.
Helnys, Hen., n. g. 166 (82 p. 87).
Helpiston, Ntht. See Helpstone.

Helpringham (Helpingham), Lino., II. g. 166

(54).

Helpstone (Helpiston), Ntht., i. g. 610 (103).
Helsby (Hellysby), Chesh., n. App. 9.

Helsington, Westmld., i. g. 812 (87), 1035

(14).

Helston, Cornw., i. g. 278 (37).
Helston Tony, Cornw., i. g. 443 (6).
Helt, Mons. Chiarel de, signature of. n. 524

(p. 303).

Helton, Dors. See Hilton.
Helton Dale, Westmld., n. g. 800 (5).
Helwell, Dors., i. g. 141 (65 p. 83).
Hely, Mons. de. See Heilly.
Helyatt (Heliate), Geo., n. g. 527 (43).

| (Haliatte;, Thos., n. g. 527(43).

Win., n. g. 690(1).

llflyon. See Bumpstead Helyon.

Hembury, Glouc. See Henbury.

lieiuel llempstead (Hauiuielhamstede), Herts,

i. g. 610 (94), 812 (.82).
j Hemesley, Thos., i. g. 812 (107).

618

GENERAL INDEX.

Hemingby, Lino., i. g. 812 (24).
Hemingford Abbots. Hunts, i. g. 1035 (106,

159 p. 641).

Hemingham, Ant., I. 27-i (p. 159).
Hemington, Ntht., n. g. 690 (21).
Hemington, Soms., i. g. 1035 (11, 159).
Hempstead (Hempstedde), Essex, i. g. 141

(77) ; n. g. 166 (38) , 690 (67).
Hempstead (Hempstede. Hempstid), near

Gloucester, i.g. 80 (64), 141 (77).
Hempsted, Herts. See Hemel Hempstead.
Hemp ton. Salop. See Hampton.
Hempton, Norf., priory (supp.), i. g. 610 (70),

812 (94).

Hemsworth, Dors., i. g. 278 (40, 76 p. 178).
Henage. See Henneage.
Henalde, Henault or Henawde. See Hainault.
Henbury (Hembury), Glouc., i. g. 278 (68).
Henoourt, M. de, n. 112, 116.
Hende, John, i. g. 141 (17;.
Henden or Hethenden, near Hever, Kent, i. p.

647 :— g. 141 (71).
Henderwyke, — , i. 634 (2).
Hendfeld, Suss. See Henfield.
Hendle or Hendley. See Henley.

Hendon, Midd., i. g. 812 (32); n. g. 166
(44).

Hendred (Henrede), Berks., n. g. 166 (22,
64).

Henfield (Hendfeld), Suss., i. g. 1035(137);
n. g. 166 (82).

Henhull (Henhill), Chesh., i. g. 1035 (20).

Henley, Hen., n. g. 340 (26.. 60 p. 196).

(Henle, Hendley), Thos., i. g. 278

(15), 1035 (141) ; n. g. 527 (8).

(Hendle, Hendley), Walt., attorney of

Augmentations, signature, i. g. 1035
(22, 59, 65, 68, 90, 132, 141, 156);
n. 590:— g. 166 (40, 45, 48-9. 51,
57-8, 61, 64, 77), 340 (10, 17, 29, 31,
33. 40-1, 43, 48. 59;, 527 (3, 18. 20,
22, 25, 43;, 690 (5, 6, 19, 26, 30, 32,
36, 38, 40), 800 (11, 13, 17, 24).

, other references, i. 273 (p. 153),

368 (ff. 25 Us, 27. 30-2. 36. 42-3, 49,
60-1, 62 Ms):— p. 645 :—g. 278 (4),
610 (67); ii. 299, 328 (p. 172), 586
(pp. 353-4; :-g. 527 (9).

, , Margery his wife, i. g. 610

(67).

Henlow, Beds, i. p. 649 :— g. 1035 (106), 159
(p. 641).

Henmer, John, i. 273 (p. 156).

Henmershe, Wm., i. g. 812 (107).

HENSEAGE (Henage, Henyge, Henneiga), SIB
THOMAS, chief gentleman of the Privy
Chamber, i. 273 (p. 150), 275 (1 pp.
160-2), 275 (4), 368 (ff. 25, 26-8, 38),
459, 736, 917:— g. 610 (59, 78, 116 p.
387) ; ii. 223, 335.

, , letter from, ii. 335.

, Dame Katharine his wife, i. g.

610 (78) ; n. 688 (p. 406).

Henneage, George, dean and archd. of Lin-
coln, i. 1032 (4, 5) ; n. 328 (p. 171).

, John, i. g. 610(78).

(Hennage, Henege). Robt., master of

woods within tha Court of General
Surveyors, i. 25 (c. ix.). 368 (f. 62):—
g. 812 (87), 1035 (73, 151. 159) ; n. g.
166(24,82).

(Henage, Hennage). Thos., i. 273

(p. 152;:— g- 443 (8;; n. 502 (4).

Hennebault. M. d'. See Annebaut.

Hennewick. See Henwick.

Henney, Essex. See Henny.

Hennin, Jean de, conite de Boussu, q.v.

Hennock, Devon, i. g. 610 (82, 116 p. 387).

Henny (Henney), Essex, i. g. 444 (15).

Henrede, Berks. See Hendred.

Henrison, Ric., n. g. 527 (43).

, Thos., ii. g. 527(43).

HENBY VI.. KING, i. g. 141 (17).

HENBY VII.. KING, ii. 422, 563 (p. 339) :—
g. 166 (2).

t , his dirige, ii. 422.

HENBY VIII.. personal references (all others
omitted), i. 1, 23, 38-9, 65-6, 69, 84,
96 (2), 98. 118-19, 128, 147, 166, 183.
188, 198, 206, 211, 219, 223 (p. 121),
227, 230, 250, 261-3, 271 (l-4): 272(2),
275(1, 5), 287, 291, 293, 296,314,317,
323-4, 339 (3), 348 (1, 3), 361, 364,
375, 384, 393, 411. 427. 448. 457, 459,
461-2, 493-4. 500-1, 504, 518-20, 528-
30, 540, 547-8, 550. 553, 557, 589, 591,
602-4, 606. 611, 620. 626. 628, 630,
638, 654. 659. 662. 678, 690-1. 694,
709-10, 753, 755-7. 758 (2), 759. 780,
786, 791, 794. 799 (pp. 486-7). 806,
809, 819, 827. 829. 835 (2). 836. 843,
848. 850, 854, 858, 861 . 863, 866-7. 879,
881-2, 889-90, 903. 906, 918, 928-9.
933, 935, 937. 940, 944, 946. 948,
955-6, 964. 966, 974, 980-1, 989, 994,
1001. 1003, 1020. 1024. 1028. 1031 :—
g. 278 (4, 5), 442 (17), 610 (1), 812 (87).
1035 (78, 86) ; n. 4, 5, 11. 12, 13, 21,
29. 35-6. 39, 44-5, 53, 55-6. 62, 65, 74.
89. 93. 105. 112, 121, 137, 144, 174,
181. 185. 202. 204, 206, 212, 217(2),
223, 228-9, 236. 237 Cp. 125), 242. 258,
264, 271, 276-8, 281. 287, 292. 302-5,
307-9,318. 320, 324. 330-1. 333-6. 339,
344, 346-7, 351-2, 355, 360, 364-5, 367,
369, 373, 376-7, 398-9, 403 (p. 227). 415,
419(1.2), 423, 42±passim. 464.484(3),
487, 489, 498. 505-6, 508, 524, 532-3,
535-6. 544, 546-7. 549. 555, 561, 564.
577 (p. 348). 583. 588, 591-2. 597, 600.
604-5, 614. 628, 633, 648, 661, 682.
688 (p. 406-7), 693, 726, 730. 744, 750,
755-6, 783, 796 :— App. 10.

, letters from, i. 14. 15, 71, 81, 91,

123, 139, 153, 220-1. 225-6, 248, 385,
428. 447, 487-8. 525-7, 588, 614. 656,
671. 714-15, 727, 732 ii., 840-1. 894,
901, 930, 992, 1032 ; n. 19. 32, 73, 88,
92. 155. 168, 180, 201. 233-4, 383. 436.
462-3, 473, 483, 609, 680, 719-21.

GENEKAL INDEX.

619

HENEY VIII. — cont

letters to, i. 4, 10, 16, 28-9, 31. 36-7,

44, 46, 48, 73. 83, 86, 95, 108, 127,
130, 134, 136, 151, 155-6, 158, 100,
165, 169, 171, 180, 196, 200-1, 204,
210, 216, 218, 223. 228, 231, 245, 251,
269. 283, 285, 290, 297-9. 301-2, 305,
310, 312, 315. 319. 322. 326-8, 329,
332, 336, 339-41, 350, 356, 362, 366,
379, 383, 387, 392. 399, 401, 406. 409,
432, 451-2, 463, 472-3, 478-9, 483, 493,
496, 510, 531, 535-6, 542. 555, 558,
560, 566, 573. 575. 593. 595, 615. 617,
619, 625, 627, 636-7, 639, 648. 650,
659 ii.. 660. 674, 677. 679. 684. 689,
692, 696, 699, 700, 705, 711, 718. 720-1,
736, 738-9. 744, 750. 758, 764, 770,
802, 810, 816. 835, 844. 847, 851, 855,
862, 868, 882, 898, 908, 915, 919, 921-2,
927, 932, 939, 947, 953, 958, 959, 965,
970, 975-7. 979. 986, 996, 999, 1005-6,
1009. 1017, 1019, 1026, 1029; n. 3, 14,
23. 30. 38, 57-8. 63. 64, 66. 68. 76. 80,
90-1. 94, 96-7, 108-9. 118, 124, 131,
136, 138. 147, 161-3, 193, 199, 230,
267, 272, 282, 289. 326, 343, 348-9,
353-4. 363, 365, 375. 378, 387, 400,
402. 411, 414. 443, 448, 455-6, 466,
469-70. 476. 479, 488. 492. 494, 515,
517, 540, 542, 545. 555. 563. 567-8,
583, 605, 627. 635, 650. 654, 659, 664-5.
683, 686, 699, 707, 727, 731, 743, 746,
758, 760, 773, 783, 791.

, his almsgiving, n. 726.

, handwriting, a. 462. 509.

household of, i. 272 (11), 273 (p.

152), 275 (5;, 368 (&. 54, 56) ; n. 223.

, , list, i.275(5).

illness of, i. 250, 263, 619. 714 (3),

730, 802.

, his stamp (of his sign manual), i.

864:— g. 278(4).

, , commission to affix it, r. g. 278

(4).

, his standard, n. 524 (p. 805).

, his style (Act), i. 25 (c. Hi.).

, hia table, i. 780.

, HOUSEHOLD AND OTHER OFFICERS:

almoner. See Heath, Mob.
armourer. See Kyrkenar, Erasmus,
armoury, bill for work done, i. 917.
astronomer. See Grazer, N.

attorney general or King's attorney,
i. g. 278(4,5). See Whorwood, W.

auditor of Exchanged and Purchased
Lands, i. g. 1035 (153).

auditor of the Mint. See Dunche, W.

captain of the Guard. See Wing-
field, Sir A.

chamberlain of England, Great. See
Hertford, earl of.

chamberlain of the Household, lord.

See St. John, lord,
chaplains, I. g. 141 (3, 4, 6, 21) ; n.

797.

HKXRY VIII. — cont.

HOUSEHOLD AND OTHER OFFICERS' — cont.
chief baron of the Exchequer. See

Lister, Sir E.
chief butler of England, i. g. 610

(41), 812 (82; ; n. g. 166 (2;. See

Brian, Sir F.

chief joiner, i. g. 610 (110).
chief justice of Common Pleas. See

Baldwin, Sir J.
chief justice of King's Bench. See

Montague, Sir E.
children of the Chapel, I. 275 (p.

162).
olerk of the Closet. See Layton, Dr.

Edw.

clerk of the Council. See Mason, J.
clerk of the Crown, of Chancery.

See Martin, E.
olerk of the Faculties, i. 379 (p. 249),

380. See Vaughan, S.
clerk of the Hanaper. See Sadler,

SirB.
clerk of the Jewels, i. g. 812 (103).

See Williams, Sir John (until

1544) ; Bristow, Nic. (1544).

clerk of the Kitchen. See Went-

worth, M.

clerk of the Larder. See Weldon, A.
clerk of the Ordnance. See Rogers,

J. ; Huxley, Wm.
clerk of the Parliaments. See Knight.

Thos.
clerk of the Eobes, i. g. 812 (97).

See Bristow, N.
clerk and surveyor of Works, i. g.

444 (17). See Nedeham, Jas.
clerks of the Petty Bag, I. g. 610

(27).
clerks of the Privy Seal, i. g. 1035

(132).
clerks of the Signet (four), list, I. g.

80 (35).
cofferer of the Household. See

Pekham, Sir E.
comptroller of the Hanaper. See

Croke, J.
comptroller of the Household. See

Gage, Sir J.
cook. See Bricket, J.
cooper. See Willy, J.
counting house, i. 411.
crow keeper, i. g. 278 (39).
earl marshal. See Norfolk, Duke of.
equerries of the stable, n. g. 690(51).
esquires for the body, I. p. 642 : —

g. 278 (22), 610 (10, 61); n. 524

(pp. 306-7).
ewery, i. g. 444 (19).
footmen, i. g. 442 (8), 1035 (46).
French secretary. See Mason, J.
general surveyors. See under G.
gentlemen of the Chapel, i. g. 812

(99).

620

GENERAL INDEX.

HENRY V1TI. — cont.

HOUSEHOLD AND OTHER OFFICERS — cont.
gentlemen of the Privy Chamber, i. g.

80 (22, 51). 141 (62). 610 (5), 812

(108, 114 p. 507), 1035 (82).
gentlemen Ushers, i. g. 610 (71), 812

(12), 1035 (43, 45, 53); n. 524

(pp. 302, 306) :— g. 690 (52).
goldsmith. See Wolfe, M.
great chamberlain of England. See

Hertford, earl of.
great master of the Household. See

Suffolk, duke of.
great wardrobe, i. 368 (f. 57) ; n.

g. 166 (2).
grooms ordinary and extraordinary,

i. 275.
groom of the Council Chamber, n.

524.
groom of the King's house, n. 524

(p. 304) :— &J®r@5).
groom of the Privy Chamber, n. 524

(p. 304). n SSftti)
grooms of the^Chamber, i. p. 642: —

g. 141 (22), 278 (36), 610 (75), 812

(12, 114 p. 508).
grooms of Robes and Crossbows, i.

275 (3).
grooms of the Wardrobe, i. 275 (3) :

— g. 610 (6), 81 2 (38).
guard, i. 296 (p. 189), 368 (f. 58) ;

n. 424, 524 (pp. 302, 306).
henchmen, n. 424.
High Admiral. See Lisle, viscount.
. keeper of the Great Wardrobe, i. g.

610 (41).

keeper of the Mint. See Browne, J.
knights for the Body, i. g. 278 (6).
Latin secretary. See Vannes, P.
lieutenant-general of the Ordnance,

i. 273 (2):— g. 278 (10), 444 (7).

See Morice, Sir Chr.
lord chamberlain of the Household.

See St. John, lord,
master of the Armoury, i. g. 812 (30).

See Lisle, Lord; Darcy. Sir Thos.

(1544).
master of the Great Wardrobe. See

Sadler, Sir E.
master of the Horse. See Browne,

Sir A.
master of the Jewels. See Williams,

Sir J.
master of the Mint. See Bowes,

SirM.
master of the Ordnance. See Morice,

Sir Chr. , Seymour, Sir T.
master of the Toils. See Brian, Sir F.
master of the Wards. See St. John,

lord,
master of the Woods. See St. John,

lord.

mint, n. 602.
See also under London,

Tower.

HEHBY VIII. —con*.

HOUSEHOLD AND OTHER OFFICERS — cont.
pages of the Chamber, i. g. 80 (26 >
141 (10); n. g. 690(26;.

pages of the Wardrobe, i. 275 (1, 3) •
n. g. 166 (27), 690 (38).

pages ordinary and extraordinary, i.

275.
paymaster of the Ships. SeeGonson,

W.

paymaster of Works. See Lorde, R.
pensioners, lists, i. 275 (pp. 161-8,).
.captain of. See Browne,

Sir A.

.lieutenant. See Carew. Sir

George.

physicians, i. p. 644 ; n. g. 800 (32).
See Cromer, W.

president of the Council. See Suffolk,
duke of.

Privy Chamber (see also above gentle-
men, grooms, &c. of), i. 817: — g.
141 (19), ; n. 418, 423.

, (lists), i. 273 (p. 150), 275

(pp. 160-2).

Privy Seal, lord. See Russell, lord.

registrar ad causas ecclesiasticas. See

Ap Rice, J.
secretaries of State (two). See

Wriothesley, Sir T. ; Paget, Sir W.;

Petre, Sir W.
Serjeant of the Bakehouse, i. g. 442

(30).
serjeant of the Catery (or Acoatry).

See More, R.
serjeant of the Hawks, n. 4.

serjeant painter, i. g. 80 (43). See

Toto, A.
serjeant of the Tents, n. 731.

serjeant of the Woodyard. See

Gilrnin, J.
Serjeants at arms. i. 275 (1 , 3) : —

p. 644:— g. 80 (7), 141 (31, 47,

72), 442 (22), 1035 (53) ; n. g. 166

(14, 72), 527 (40).
sewers of the Chamber, i. 273 (p.

151):— p. 649:— g. 610 (20, 32),

812 (108) , n. g. 524 (p. 309), 690

(31).
solicitor general or King's solicitor,

i. g. 278 (4. 5). See Bradshaw, H.

stable, i. 446 :— g. 278 (33;, 610 (2;;
n. 223, 295, 524 (p. 305).

, equerries, i. g. 80 (60).

, list, i. 275 (pp. 160, 162-3).

standard bearer. See Berkeley, J.
surgeons, n. 524.

surveyor of Ordnance. See John-
son, H.

surveyor of Woods, n. 314.

surveyors or general surveyors. See
under G.

toils (the toil), n. 688 (p. 406).

GENERAL INDEX.

621

HEXRY. VIII. — cont.

HOUSEHOLD AND OTHER OFFICERS — cont,
treasurer of the Chamber, i. g. 278

(5). See Tuke, Sir B.
treasurer, lord high. See Norfolk,

duke of.
treasurer of the Jewels. See Eowse,

Ant.
treasurer of the Mint. See Pekham,

SirE.

treasurers of the Wars against
France. See Wriothesley, SirT. :
Eiehe, Sir E.
treasurer of Wars against Scotland.

See Sadler, Sir E.
trumpets, i. 188.
yeomen i. 275 (pp. 160, 162).
yeomen purveyors of wine, i. g. 651.
yeoman of the Buckhounds, u. 524

(p. 306).
yeoinen of the Chamber, n. 524 (p.

306;.
yeomen of the Crown, i. g. 80 (28),

610(68); n. g. 340(12).
yeomen of Crossbows and of the Beds,

i. 275(1, 3).

yeomen of the Guard, i. p. 644 : —

g. 80 (39), 278 (15). 443 (5, 6),

610 (86) ; n. g. 800 (22).

yeoman of the Jewels, i.g. 1035(141).

yeoman of the Spicery, i. g. 1035

(116;.

HENRY, DAUPHIN OF FBANCE (the "Dolphin,"
Daufin), son of Francis I., afterwards
King Henry II., i. 31, 160. 550, 573 (2),
621 (p. 395), 674, 786, 803. 851, 897 (p.
557), 959 (p. 586), 974. 976, 1003 ; n.
9, 89, 90, 105, 180. 198 (1 p. 107, 2 p.
109). 234 (p. 121), 249, 264, 278, 280,
281 (pp. 148-9), 285, 287, 289, 303,
308-9, 319, 323, 347, 350, 352-3, 354
(p. 206;, 356-7. 365, 369 (?), 370-2,
379-80, 395, 402, 408, 414 (pp. 234-5),
415-17, 424 (p. 242), 426, 440, 455 (p.
258), 505 i pp. 285-6), 507 (p. 289), 515,
523, 568 (p. 341;, 697, 657, 709 (2 p.
430), 740, 743 (2).

, , his capitulation for ransoms, n.

416.

, captain of his guard, n. 180,

•181 (p. 96), 201.

, his protestation upon the treaty

of Cr6py, n. 740.

, , his son. -See Francis.

Henry (Harry), John, a Soot, i. 589, 594 (1, 2).
Henryyong, Eic. , n. g. 166 (38). See also

Harryyoung.

Kensington, Oxon. n. g. 340 (29), 690 (67).
Henton, Soms. See Hinton, Blewett.
Henton priory. See Hinton.
Henton, Steph., i. 275 (p. 163).
Henwick (Hennewick), Glouc., I. g. 278(68).
Hepburn, Patrick, earl Bothwell, </. r.

, Patrick, bp. of Murray, q.v.

(Heyborn), Patrick, Scottish prisoner,

i. 229.

Herald, wounded by the French, n. 112.
Heralds, the, a warrant for their liveries, i.

651.

Herben. in Leinbourg, i. 838.
Herberlyn, Hants, i. g. 610 (116 p. 386;.
Herbert, Hants, I g. 610(116 p. 386;.
Herbert (Harberde), lord, i. 275 (pp. 160-2) ;

n. 424.
Herbert (Harbert), Anne, wife of Sir Wm. ,

sister of Queen Katharine Parr, i. g

80 (15) ; n. 688 (pp. 404-5).

, , christening of her child, n. 688.

(Herbart), Lady Blanche of Troye,

widow, i. g. 141 (46).
, Chas., i. 273 (p. 155), 275 (pp. 161-2):

ii. 524 (p. 305).

(Harbard), Eliz., i. g. 812 (79).

(Harbart), Sir George, i. 273 (p. 155;,

276:— g. 278(4), 442(26).

(Harbert), Geo., n. 688 (p. 407).

(Harbberd), Jas., n. g. 340(34).

(Herbart), Matth., i. 273 (p. 155) :—

g- 442 (4).

Eic., i. 273 (p. 155).

Eobt.,ii. g. 340(10).

, Walt., i. 273 (p. 155), 276.

(Harbard), Sir Wm., of the Privy

Chamber, i. 273 (p. 150), 275 (1 pp.

160-2), 275 (4):— g. 80 (15, 51), 610

(32; ; n. 223, 228, 251, 272. 302, 524

<p. 307), 586 (p. 354):— g. 527 (41).

, Wm... i. 273 (p. 155).

Herberton, Devon. See Harberton.
Herberts, German bankers, i. 322 (p. 208).
Herboroghe, Leio. See Harborough.
Herd, Geo., i. 275 (p. 162).
Herde, John, i. 275 (p. 163) :— g. 278 (7) ; n.

g. 527 (22).

Mary, i. g. 278(7).

; Win., i. g. 278(7).

Herdson, Hen., n. g. 166 (49).
Herdurn?, Eobt., i. 275.
Herdys, Eobt., n. g. 166 (50).
HEREFORD, i. g. 278 (76;, 812 (87;.

, All Saints, n. g. 166(42).

, Cathedral, n. 328 (p. 172).

.dean. See Curwen, H.

, Grey Friars (supp.), or Friars Minors,

i. g. 1035 (8).
, St. Guthlac's (St. Cuthlacy) priory

(supp.), cell to St. Peter's in Gloucester,

i. g. 444 (8), 610 (116 p. 384).

Wydmershestrete, n. g. 166(42).

Hereford, bp. of. See Skipp, J.

HEREFORDSHIRE, i. 272 (8), 273 (pp. 153, 157
bit), 274 (p. 158), 276, 888.

Hereford Stoke, Essex. See Stock.
Hereforde West. See Haverford West.
HERESY and heretics, i. 25 (o. xviii.), 277. 609;
n. 134-5, 697, 700, 716, 774, 797, 805.
Herford. See Hertford.
Herford, Ph. See Hawford.

622

GENERAL INDEX.

Herforde, John, i. g. 80 (28).
Herihugh, in Scotland, n. 33.
Heringfleet. See Herringfleet.
Heritsam, Kent. See Harrietsham.
Herman or Heruianus. See Harman.
Hermitage, Dors. , n. g. 527 (36).

Hermitage castle, in Scotland, i. 243 (p.
130).

Hermyston, Lino See Harmston.
Herne, Essex. See Heron.
Herne, Thos., i. 273 (p. 152).

Herne Hill (Hernehill. Harnehill), Kent, I.

p. 648 :— g. 610 (14, 48) ; n. g. 630

(1).
Heron (Herne). Esses, i. 273 (p. 150), 274 (p.

159).

Heron, Giles, i. g. 444 (4) ; n. 33 (pp. 14 ter,
16), 293 (p. 156).

, John, abbot of Vale Cross, i. 368 (f.

13).

, John, i. p. 642 ; n. g. 340 (45), 527

(46).

, Wm.,11. g. 800(11).

Herper. See Harper.

Herries, Robt., n. 586 bit.

Herringe (Heryng), Kent, i. g. 444 (20).

Herringfleet (Heringfleet), Suff . , priory (supp.) .
i. 368 (f. 43;.

Herryngton. See Harrington.

Herte. See Harte.

Hertfford, Chesh. See Hartford.

Hertford, letter dated at, I. 1021.

HEETFOBD, (Hartefoorde, Herford, Harfort,
Arfort, Arfoo, Arforq, Hartffwrd;, SIB
EDWARD SEYMOUR, EARL OF, K.GK.
viscount Beauohamp, great chamberlain
of England, captain of Jersey, lieu-
tenant of the North, chamberlain of
North Wales, letters from, I. 172-3.
182, 189, 191, 201-2. 231, 264. 286.
306. 310, 319, 327 332-3, 338, 356,
367. 387-8, 414, 464, 484, 494, 535,
615, 661, 693, 706, 906 ; n. 174.

, letters to, i. 154, 162-3, 177-9,

188, 190, 192-3, 197-8, 227, 230, 234-5,
237-8, 244, 249-50, 252-4, 256. 259,
265, 292-4, 303, 314, 317, 320, 331.
334, 342-3, 348, 359, 372, 377, 386,
389, 398, 404-5, 407, 411, 456, 467-8,
471, 504, 508, 511, 514-6, 521, 540,
545, 564-5, 570, 576-7, 585, 588-9,
594, 596, 601-2, 605, 621, 628, 640,
652, 656, 670, 673 ; n. 393, 413, 498.
508 (3), 509, 543, 564, 610-11, 648.

, , commission to him and others,

n. 391.
, , deed of sale by, n. 461.

, handwriting of. i. 231 (2, 3;,

283, 451, 535 (2).

, lieutenant of the North, i. 158.

HERTFORD, SIR EDWARD SEYMOUR, EARL OF,
K.G.— cont.

, signature of, i. 159, 164, 169,

171, 180. 194 230, 223-4. 228, 243,
251, 283, 235, 290. 297, 299, 305, 3L5,
326, 332. 343-4, 330, 366, 388 (2),
406, 432. 451, 463, 472, 483, 493, 510,
631. 575, 593, 595. 612. 639, 644. 660,
684. 692, 705, 720-1, 781. 842. 863,
927-8, 937. 943, 954, 981-2, 1014 :— g.
1035 (13. 36, 38, 59, 65, 63. 73, 75. 79,
89, 90, 97, 99, 106. 120-3, 129, 131-2,
135, 137, 141. 144, 146, 152-3. 155. 157);
ii. 24. 187. 240, 258, 230, 302, 316,
347, 414, 434, 443. 455-6. 466. 470,
492-3, 517-18, 568-9, 583-4, 605-6.
627-8. 654 :— g. 166 (1, 2. 4 7, 9. 14,
16-19. 21, 23, 25, 62. 66-7, 69. 70. 74),
340 (2, 8, 11, 24. 28, 35, 48, 53), 527
(1,3,22, 30, 38, 41;, 690(33).

, , his trumpet, I, 640.

, warrants signed !>y. i. 376, 397,

407 (1-5), 413 (1, 2), 423. 532 (1-9),
541 (1-5;, 544, 552 (1-4), 561 (1-6),
569, 592 ; n. App. 6.

other references, i. 1,25 (p. 14),

71, 86, 118 (p. 64). 136, 139, 158-9,
212, 243 (p. 130), 248, 271, 273 (pp.
149, 156). 285, 290. 297, 299, 318 (p.
204), 332,343-5, 348 (3, 4), 350, 388(3),
389 (3), 416, 451, 460, 472 (2), 476,
481, 483, 497, 500-2. 509, 518 (1-3),
533 (pp. 330-3), 534, 547. 555. 586,
593, 595, 612, 620, 657. 660, 671-2, 705,
722, 762 (2), 864, 878, 888 (p. 552),
891, 1032 (5):— g. 141 (26;, 442 (7),
610 (116 p. 386;, 812 (87), 1035 (78,
86-7); n. 304 (pp. 160-1), 374, 383,
392, 403 (p. 227), 404, 406, 414, 424
(pp. 240-2). 443, 455, 456 (p. 260),
461-3. 479-80, 484 (p. 273), 499, 506
(p. 287;, 507-8, 522, 532, 535, 542 (pp.
327-8;, 546 (pp. 330-1), 555 (p. 336).
561, 563 (p. 339), 574. 577, 582, 586
(p. 354), 595. 604 (p. 363), 607, 609,
612, 623, 642. 650-1, 661, 665, 688 (p.
405), 699, 735. 739 (p. 443), 783 (p.
461), 803:— App. 6 :— g. 527 (14, 48 bis).

HERTFORD (Harteforde), ANNE COUNTESS OF.
i. 198, 620 ; n. 638 (p. 406).

, , letter to, i. 620.

Hertforde, bp. of (i.e. of Hereford). See
Skipp, J.

HERTFORDSHIRE or HERTS, i. 272 (8, 11), 273
(pp. 152, 157 bit), 274 (p. 159). 276 :—
g. 610 (61); n. 24, 215, 253 (2, 3),
452 :— g. 690 (23).

Hertforth, Yorks. See Hvrtforth.

Herting. Suss. See Halting.
! "Hertilpole. See Hartlepool.
j Hertley. See Hartley.
! Hertwell, Ntht. See Hartwell.

Heryy. See Harvy.

Herwyke, Line. See Hardwick.
i Heryettesham. Kent. See Harrietshain
; Heryng, Kent. See Herringe.
' Herynges, Dr., n. g. 340 (41).

GENERAL INDEX.

623

Hertzegen Busse. See Bois-le-Duc.

Hesch. le petit. See Bemmelberg.

Hesdin (Heading, Heddyng, Hedinge, Head-
ynge, Hedyn). in French Artois. i. 816.
846. 907. 950, 977 (p. 592), 987. 1024 ;
ii. 9. 27, 89. 106 p. 45), 249. 268, 278,
285, 307, 316-17. 322 ii., 331 ii., 374,
403, 424 (pp. 240, 242;, 505, 624 :—
App. 10 (p. 486).
, captain of . See Heilly, Mons. de.

Hesketh, Sir Thos. , ii. App. 8.

Hesleden (Hasyldenj, Yorks. near Horton in
Bibblesdale, i. g. 1035 (96).

Heslerton. West- (Westheslerton), Yorks. ii.
g- 166 (77).

HESSE, PHILIP, LANDGRAVE OP, ELECTOR, i. 73,
125, 127 (pp. 67-8), 130. 134, 160, 198
ii.. 536, 558-9, 618. 1017; n. 63, 614,
743 (pp. 445), 746-7.

Hesae, Cleyne. See Bemmelberg, C.

Hesset (Hegessett), Suff., ii. g. 166 (16).

Heston, Midd., i. p. 648.

Heswall, Ghosh., n. App. 9 (4).

Hetchewiohe, in Scotland, n. 33. Qu. Fish-
wick ?

Heth or Hethe. See Heath.

Hethecote, Warw. See Heathcote.

Hethenden, Kent. See Henden.

Hetherington, Leonard, I. g. 610 (99).

Hethey manor. Wore. , i. g. 610 (43).

Hethouse Grange, Suss, and Hants, i. g. 442
(16;.

Hetlie, — , i. 684 (2).

Heton, Edra., ii. g. 166 (75).

, John, ii. g. 527 (21).

, Bio., ii. g. 527(30).

Hetton, Nthld. See Heaton.

Heughton manor, Camb. , i.g. 141 (77 p. 86).

Heurde (Huerd,Heur, Hoerd, Horde), Philippus
van, lord of Stornede, I. 1006-7, 1017:
ii. 401 (4, 5).

, , signature of, n. 401 (4).

Hevenynges nunnery fsupp. ), in Lea near
Gainsborough, Line., n. g. 166(21).

Hewclyers. See Hucqueliers.

Hew Dridge, in Lammermuir, it. 625 ^p. 374).

Hewes. See Hughes.

Hewesyd, in Scotland, n. 503.

Hevrett. John, i. g. 141 (30); ii. g. 340 (54),
527 (25).

Thos., elk., master of Pontefraot col-
lege, i. g. 278 (17,>.

Wm., i. 891 (2); n. g. 166 (52), 340

(2).

Hewisdaill. See Ewesdalo.

Hewlescombe (Owleoombe), Devon, a. g. 527
(36;.

Hewmes. See Hume.

Hexgrave park, Notts, i. p. 646.

Hexham, Nthld. , priory (supp. ), i. 368 (f. 25).

Hexstalles, Surr.. i. g. 610(91).

Hext, Thos., i. 273 (p. 154).

Hey, Piers, i. 532 (3 K

Heyborn. See Hepburn.

Heyburgh, Line. See Habrough.

Heydock. See Haydock.

Heydon. Essex, n. g. 527 (48 p. 321).

Heydon, Sums., i. g. 1035 (109).

Heydon (Hiydon), Geo., i. 274 (p. 158): — g.

812 (52. 114 pp. 506-8): ii. 586 :— g.

166 (9, 82 p. 87), 527 (48 p. 321).

, Hen., i. 273 (p. 152).

, Jerome, i. g. 278 (76).

(Heiden, Haydon), Sir John, i. 273

(p. 151), 274 (p. 158).

, Bic., i. g. 1035 (159 p. 640).

Heyford (Hayforde), Ntht., I. g. 1035 (54).
Heyes, Geo., i. g. 443 (10 p. 284).

Wm., i. g. 443 (10 p. 284).

Hey Hurst (Hayhirste), Lanc.; i. g. 80 (23).
Heylesbury park, Cornw., i. g. 141 (73).
Heylett, Chr., i. g. 1035 (114).
Heyley manor, Wilts, n. g. 166 (50). Qu.

Heale ?

Heyman. See Hay man.
Heynde. See Hynde.
Heyneford, Norf. See Haynford.
Heynes or Haynes, Mr. . i. 149.

, Alex., i. g. 1035(6;.

, Eobt., i. g. 1035 (6).

, Simon, S. T. D., dean of Exeter, i.

1032 (5) ; n. 328 (p. 172>

Win., ii. g. 340(49).

Heynye, Yorks, i. g. 1035 (96).
Heyott, Wm. , n. g. 800 (9).
Heypricke, beside Edinburgh, i. 534.
Heyster, Bobt., i. g. 610 (116 p. 334).
Heytesbury (Heytredisbury), Wilts. See

Hungerford, lord.
Heyton Strangwysshe. See Heaton Strang-

ways.

Heyward. See Hayward.
Heywood. See Haywood.
Heyworthe, Wilts. See Highworth.
Hiaton, Notts. See Hayton.
Hicdon, Wm. , n. g. 690 (1 ).
Hiche, John, ii. g. 340 (10, 60).

Hichman or Hioheman, Wm., abbot of Strat-
ford Langthorne, i. p. 645:— g. 610(30).

Hiokleton (Hikylton), Yorks., ii. g. 166 (45).
Hickling (Hyckelying), John, n. 329.

, Thos., i. 368 (f. 23).

Hickman (Hikman), Ant... n. g. 527 (30).

, John, n. 688 passim.

Hide. See Hyde.

Hides, i. g. 610 (38), 1035 (43, 134).

Hiecham, Suff. See Hitcham.

Hiegham. See Higharu.

Htelawea, in Scotland. See Highlaws.

Hiet. See Hyett.

Higford, John, n. g. 340(47), 693 (67 p. 41U) .

Higg, John, ii. g. 340(9).

Higgelrtye, Salop. See Highley.

624

GENERAL INDEX.

Higges, John, i. p. 643.

Higgons, Wm. , n. g. 527 (14).

Higham, Essex, i. g. 141 (2).

Higham (Hiegham), Suff., I. 273 (p. 151), 274

(p. 158).
Higham i Hiegham), Ant. , i. 273 (p. 150) :—

g. 141 (2), 610 (53).

Clement, i. 274 (p. 159), 979, 981.

Mary, i. g. 442(24).

(Heighara), Ric., i. 273 (p. 150), 274

(p. 159), 368 (f. 47) :— g. 442 (24, 28),

812 (114 pp. 505-6); n. 136, 192, 506 :

— g. 340 (39), 690 (67).

Robt., i. g. 141 (2), 610(53).

Eog.. n. 586 :— g. 527 (6), 690 (67).

(Highame), Thos., i. 273 (p. 151), 274

(p. 158) ; n. g. 340 (22).
High Easter (Highester), Essex, i. g. 812 (22).
Highfelde, Thos. , n. g. 690 (67 p. 420).
High Hall, Essex. See Walthamstow Tony.
Hifh Ham (Higheham), Soms. , i. g. 1035

(108).
Highlaws (Hielawes), in Scotland, n. 33 (p.

14)
Highley, Devon, near Parracombe. n. g. 166

(9).

Highley (Higgeleye), Salop, i. g. 444 (110).
Highweek, Devon, n. g. 166 (21).
Highwortb (Heyworthe), Wilts, i. g. 141 (65

p. 83).

Hikkeyn, Thos., i. g. 812 (80).
Hikman. See Hioktnan.
Hikylton, Yorks. See Hickleton.
Hilchen (Hilicbin, Hiliquin, Giltzen), Sir

John, lord of Lorch, one of the

Emperor's captains, n. 109 (p. 49).

520, 743 (3).

Hilcocke, John, n. g. 527 (3).
Hildersham, Ric., n. 799(2).
Hilfarance. See Hillfarrance.
Hilhall, Heref., n. g. 340(60).
Hiliohin or Hiliquin, Sir John- See Hilchen.
Hill, the, in Scotland, I. 534.
Hill Deverell, Wilts. See Deverill.
Hill, North- (Northill), Cornw., i. g. 812 (41).
Hill, in Southwick, Hants, i. g. 1035 (22).
Hill, Amyas, n. 688 (pp. 405, 407).

(Hylle), Eliz., n. g- 800(24).

Geo.,i. 275 (pp. 161-2).

, Giles, i. 273 (p. 155).

, Hen., i. 368 (f. 23).

,Hugh, n. g. 340(34).

Joan, n. g. 166(52).

.., John. i. g. 1035 (55) ; n. g. 340 (57),

800 (13).
... Margery, abbess of Cheshunt, i. 368

(f. 20).
Ric., i. 25 (c. ix.); n. 579.

., Robt, i. 273 (p. 150), 275 (p. 162) ;
ii. g. 527 (15).

...Sir Roland, i. 25 (c. ix.):— g. 278

(4), 442 (14, 34), 444 (20), 1035 (27) ;

n. g. 166 (38), 527 (48 p. 321).

Hill — cont.

, Roland, n. 781.

Thos., i. g. 812 (114 p. 506), 1035

(107); ii. 46:— g. 106 (35, 82 p. 87),

340 (57).

, Wm.,ck., i. g. 812 (76;.

Win., n. g. 166 (9), 527 (15).

Hillarde, John, n. g. 527 (6).

Hillardesden, John, i. 273 (p. 154).

Hillary. Sebastian, i. g. 1035 (150) ; n. g.

"340 (23).

Hiller Tho3.,ii. g. 690 (34).
Hilles. John, n. g. 527 (6, 20).

Nic., i. 680 iii.

, Rio., letter from, n. 313.

, , his wife, ii. 313.

Win. ,n. g. 690(15).

Hillfarrance (Hilfarance), Soms.; I. g. 812

(49).
Hilliard,Dr. Richard, a fugitive in Scotland,

ii. 804 (? " one who calls himself Eng-
lish ")•

Hilliarde, Martin, n. g. 340 (54).
Hills, Wm.,11. g. 690(15).
Hilton farm, Berks, I. g. 610 (20 j.
Hilton, Derb., n. g. 690 (67 p. 419).
Hilton (Helton), Dors., i. g. 80 (20).
Hilton, Dhaui., n. g. 527 (23).
Hilton, in Scotland, ii. 33 (p. 14 Us i.
Hilton, John, i. 107, 115.

, Sir Thos., i. 413,460.

, Wm.,ii. g. 800(5).

Hind or Hinde. See Hynde.

Hindemers, — , i. 641.

Hinderskelf, Yorks., i. 532 (9 p. 330).

Hindhaughead (Hindawgheid), in Scotland, n.

33 (p. 15).

Hingham, Norf., i. g. 1035 (159).
Hinshamborth, Norf., I. g. 1035 (159).
Hinstock (Instocke, Hynstoke), Salop, n. g.

690 (58).
Hiutlesham(Hyntylsham), Suff. , priory manor,

ii. g. 690 (67).

Hinton, Glouc., i. g. 278 (54), 610 (25).
Hinton, Heref. , i. g. 444 (8).
Hinton, Salop, i. g. 444 (1).
Hinton (Henton) or Charterhouse Hinton,

Soms., Charterhouse (supp.), i. 368

(ff. 21,31); ii. g. 527(18).
Hinton (Henton) Blewett or Cold Hinton,

Soms., i. g. 1035(2).
Hinton, Wm., n. g. 166 (49).
Hipley, Hants, I. g. 1035 (22).
Hippsnscombe (Ippyngescombe, Hippy nges-

combe), Wilts., i. g. 1035(71).
Hipperholme, Yorks. , n. g. 800 (23).
Hippesley, John, i. g. 812 (71).
Hithe, Kent. See Hythe.
Hitcham (Hecham, Hyecham, Hiecham), Suff. ,
i. g. 278 (51), 442 (16 p. 279), 444
(20).

GENERAL INDEX.

625

Hitohin (Hychyn, Hechyn. Hyohen), Herts.,

ii. 165 :— g. 340 (21).

, Barkers Dalles Place, 11. g. 166 (25).

Bigging priory (supp.), i. p. 650; n.

g. 166 (25).

, Brankereroftestrete, n. g. 166(25).

Hirson. J., i. 532 (10).

Hobbe. See Hoby.

Hobbes (Hobbys), David, i. g. 80 (62; ; n. g.

166 (75 p. 85).

(Hobbys), John, n. g. 690(65).

(Hobs), Eobt. , last abbot of Woburn,

attainted, n. g. 690 (6).
Hobby. See Hoby.
Hoberd. Hen., n. g. 690 (23).
Hobley, Eliz., n. g. 800 (13).
Hobs. See Hobbes.
Hobson, Hen., H. g. 166 (52).

, Thos.,i. g. 442(34).

,Wm.,ii. g. 166(43).

Hoby (Hobbye), John, i. g. 812 (114 p. 507).
(Hobbye, Hobbeye. Hobbe), Philip or

Sir Philip (knighted 30 Sept. 1544), of

the Frivy Chamber, i. 273 (p. 150),

275 (1 pp. 160, 162), 275 (4), 459, 583

(2), 933, 947-8 :— g. 442 (1), 610 (90),

812 (114 p. 507 bis) ; n. 334, 524 (p.

307).
Elizabeth his wife, i. g. 610

(90), 812 (114 p. 507).

(Hobby), Bobt., n. g. 527 (22).

Hoohena. See Hutchins.

Hochenson, Hoohonson or Hochynsou. See

Hutchinson.

Hockenhull (Hokenhull), Chesh., n. App. 9.
Hocknell, — , i. g. 1035 (25).
Hocthekeys. See Hotchkiss.
Hoddesdon(Hoddisdon), Herts, i. g. 812(107).
Hoddeson. See Hudson.
Hoddom or Hodholm, in Scotland, n. 191, 625

(p. 373).

Hodge, Eic., i. g. 812(79).
Hodgekyns, Joan, i. g. 278 (76).

,Thos.,i. g. 278(76).

, Wm., i. g. 278(76).

Hodges (Hodgys), John, i. g. 141 (77), 1035

(2).

, Thomasine, n. g. 690 (65).

See also Hoggea.

Hodgeson, Eliz., n. g. 690 (33).

(Hogeson), John. n. g. 800 (5).

(Hogeson, Hogson), Ralph, i. 684.

692 ; n. 33 (p. 14).

(Hogeson), Eol., n. g. 800(5).

Hodholm, in Scotland. See Hoddom.

Hodington, Woro. See Huddington.

Hodskynes, John, i. 597.

Hodson, Alex., n. g. 527(3).

Hodshon, Eobt., i. 605.

Hoerd, Ph. van. See Heurde.

Hoese. See Hussey.

Hoff (Hoffelome), Westmld., 11. g. 800(5).

Hoffelome, Westmld. See Hoff.

Hogan, Eobt., i. g. 1035 (159). See also

Huggan.

Hogar, Eobt., i. g. 812 (94).
Hogard(Hoggard), Eic., n. g. 800(5).

(Hoggard), Eobt, n. g. 800 (5).

(Hoghard), Thos., n. g. 800(5).

(Hoghard, Hogerd), Wm., n. g. 800

(5).
Hoge, — , i. 684 (2).

Eobt., ii. g. 800(5).

Hogerd, Wm. See Hogard.

Hogeson. See Hodgeson.

Hogg. See Hogge.

Hoggard. See Hogard.

Hoggart, — , i. 684 (2).

Hogge or Hoogge (Hogg), Brian, i. g. 80 (13) ;

n. 82.

, , signature of. n. 82.

Wm., n. g. 690(38).

Hogges, John, n. g. 527 (48 p. 321).

, Thos., n. g. 340(57).

Hogrove, Soms., i. g. 444 (14).

Hogson. See Hodgeson.

Hogstrate. See Hoogstraten.

Hoke Chapell, in Eomney Marsh, i. g. 278

(46).
Hoke, Guy, n. g. 166 (50).

John, i. g. 812(79).

Hokenhull, Chesh. See Hockenhull.
Hokyngton, Camb. See Oakington.
Holande, Hants, i. g. 1035 (22).
Holande. See Holland.

HOLBECHE, HENRY, prior of Worcsster, bp. of
Eoohester (26 May, 1544), i. 273 (p.
150), 368 (f. 11), 1032 (5) :— g. 610(93,
95), 812 (105-6), 1035 (51).

Holbeche, Thos. , i. g. 141 (77).

Holbecke. Eliz., i. g. 442(34).

(Holbeke), Thos., i. g. 442 (34) ; n.

g. 627 (20).

Holborn. See under London.

Holborne, Nic., n. g. 690 (40).

Holbourne. See under London.

Holbroke, Dors., n. g. 527 (6).

Holbroke, Eio., i. 275 (p. 162).

, Wm.,n. 165.

Holbrook (Holbrooke), Suff., n. 674 (p. 398).

Holburne, in Scotland. See How Burn.

Holcombe, Wm., n. g. 800(11).

Holoroft, Sir John, n. App. 8.

(Houlcroft, Hollcroft,Holcrift),Thos.

or Sir Thomas (knighted 11 May, 1544).
i. 531 (2), 535 (2). 589, 594, 612. 720,
881 :— g. 278 (22) ; ii. 719, 750 :—
App. 8 :— g. 690 (67 p. 419).

, letter from, n. 750,

, Wm., i. 273 (p. 156).

Holden, Eobt., prior of Brecknock, i. 368
(f. 24).

Holder. Thos. , i. g. 1035 (8).

15395

2 E

626

GENERAL INDEX.

Holdernes, Joan, i. g. 141 (42).

, Eoger, i. g. 141 (42).

Holderness, Yorks.,i. 189 :— g. 141 (69); 11.

256.

Holdesworth, Martin, n. g. 166 (25).
Holdesworthie, Devon. See Holsworthy.
Holdiche, Hen., n. g. 690 (85).

Eobt., n. g. 690(35).

Hole, Chesh. See Hoole.
Hole, John, n. g. 340 (11).
Holebrome, Yorks. , n. g. 340 (26).

Holford (Holphord), Steph. , i. g. 812 (5) : n.
g. 166 (82 p. 87).

Holfourd or Holforth, Geo., i. 532 (9 p. 330),
561 (2).

HOLGATE or HALGATE, EGBERT, BP. or LLAN-
DAFF, PRESIDENT OF THE COUNCIL OF THE
NORTH ("my lord President''). I. 35,
189, 193, 201-2, 251, 273 (p. 150),
283, 285, 290. 297, 299, 305, 315. 326.
332, 343-4, 350, 366, 388(2). 406, 460,
504, 521, 545. 575, 593, 596, 605,
1000, 1010, 1032 (4. 5) ; n. 7, 15, 16,
40, 49, 183, 186, 239. 255-6. 262, 328
(p. 171). 345, 362. 528-9, 538-9, 554:
— g- 166 (77).

, , letters from, i. 193; n. 255-6,

538.

.letters to, i. 189,202; 11. 528,

539

signature of, i. 251, 283, 285,

290. 297, 299, 305, 315. 326, 332, 343-4,
350, 366, 388 (2), 460, 504, 521, 545,
575, 593, 596, 1000 ; n. 15, 16, 40, 183,
186.

Holgill, Westmld. See Howgill.

Holgill, Edrn., i. 368 (f. 25).

Wm. , master of the Savoy, n. 328

(p. 171).

Win., n. g. 800(5).

Holgroves, Hants, i. g. 812 (53).
Holgyll, Westinld. See Howgill.
Holingworth, John, n. g. 690 (15).
Holkham (Holkehum), Norf., i. g. 610 (8).
Holl, Edm.,ii. 524 (p. 305).

Hollacombe (Hollocombe). Devon, i. g. 80

(56).

Hollamore, Thos., I. g. 1035 (57).
HOLLAND, i. 214, 216, 289 (p. 185), 453, 485,

572, 598, 606, 922, 973; n. 265, 296.

570.
Holland, David, i. g. 444 (19).

, Edin., i. p. 645.

(Eollonde), Eliz., i. 368 (f. 46).

Geoff., i, 275 (p. 163).

(Hollond), Geo., i. g. 812 (79); IT.

140:— g. 340(11).

Hen., n. g. 527 (20).

, Hugh (executed in 1538), i. g. 1035

(22).
(Hollande, Holande), John, i. g. 141

(11); n. g. 527 (20).

Holland — cont.

(Holland), Ealph, i. 532 (9 pp. 329-

30) ; n. App. 6.
(Hollond), Eic. or Sir Eic. (knighted

11 May, 1544), i. 531 (2), 532 (9) :—

g. 1035 (147).

(Hollande), Thos., n. g. 527 (20, 25).

Hollande manor, Kent, n. g. 527 (9).

Hollanden (Hollonden), Kent, i. g. 278 (72).

Hollandswayne, Yorks., n. g. 340 (26).

Holloroft. See Holcroft.

Holies, Eic., i. g. 812(33).

Holley, Glouo., i. g. 278 (68).

Hollond. See Holland.

Hollt. See Holt.

Holly Burton. See Halyburton.

Hollys, Win., n. g. 340 (11).

Holman, John, n. g. 527 (6).

Holme (Hollme), Cumb. , i. 570 ii.

Holme, Dors., cell of Montacute in. n. g. 527

(36).

Holme, in Scotland, n. 625 (p. 373).
Holme or Holm Cultram (Holmecoltrame),

Cumb., i. 562 ii.
, abbey (supp.), I. 227 :— g. 610 (116

p. 386).
Holme Lacy or Horn Lacy (Homelacye),

Heref.,i. g. 444(8).
Holme in Spalding Moor, Yorks. . I. g. 1035

(147) ; ii. g. 690 (65).
Holme, Arth., n. g. 527 (6).

, Felicia, ii. g. 800 (24).

, Geoff., n. g. 340(41).

, Joan, n. g. 690(1).

, Miles, i. 368 (f. 32).

, Thos., n. g. 166(61).

Wm., n. g. 800(24).

Holmendes or Holinains, laird of (Carruthers),

i. 433.
Holmepatrick priory (supp.), near Dublin, i.

g. 1035 (29).

Holmer, Bucks, i. g. 812 (38).
Holmer, John, ii. g. 800 (5).
Holmes, Matth., i. 275 (p. 163).

,Wm.,n. 524.

Holmestede, John, i. 368 (f. 17).

Holmfirth (Holmefryth). Yorks., ii. g. 340

(32).

Holmpton (Hompton), Yorks., i. g. 610 (34).
Holphord. See Holford.
Holson, Eobt., n. g. 340 (48).
Hoist, duke of. See Christian III., king of

Denmark.

HOLSTEIN (Holste), in Germany, I. 111.
, duke of. See Christian III., king

of Denmark.

Holstocke, Wm., n. 674 (p. 398).
Holsworthy (Holdesworthie), Devon, i. g. 80

(56).
Holt, Leic,, i. 273 (p. 154), 274 (p. 158).

GENERAL INDEX.

627

Holt or Holte. Humph., letter from, i. 513

(2).

John, n. g. 340(22).

Ric., of London, i. 891 (2); n. g.

166(50;.
(Hollt), Thos. or Sir Thos. (knighted

11 May. 1544), i. 273 (p. 155). 315

(2) :— g. 443 (10) ; n. g. 690 (34) :—

App. 8.

, Wm., n. g. 690(34).

Holton le Clay (Howton, Hough ton), Lino.,

i. g. 442 <IQ p. 279), 812 (66) ; n. g.

166 (61 ,82 p. 87).
Holton (Halton), Oxon, i. g. 610 (116 p. 385).

Holton, John, i. g. 442 (16 p. 279), 610

(116).
Holwell (Holwall), Soms... i. g. 443 (10).

Holydean (Halyden), in Scotland, letter dated

at, n. 657.
Holyhead, co. Anglesea. i. 813.

Holy Island (Holie Eland), Nthld.. i. 327,

348, 510, 575 (p. 354) ; n. 345, 360.
Holy Stone (Halystone), Nthld., i. p. 650.

, priory (supp.), i. p. 650.

Home, Seth, i. g. 610 (75).

, Wilfred, i. g. 610 (75).

Home. See also Hume.
Homelacye, Heref. See Holme Lacy.
Hompton, Yorks. See Holmpton.
Honden, Suff. See Hundon.
Hondflete. See Honfleur.
Hone, Eic.,n.g. 527(3).
Honesden. See Hunsdon.
Honeybourne. See Church Honeybourne.

Honey (Hunney, Hunney Fen), Camb., I. g.

1035 (106).
Honfleur (Hownflete, Hounefleur, Hondflete.

Hunflew), in Normandy, i. 134. 573(2),

719 ; n. 697.

Honinges. See Honnyng.
Honiton, Devon, i. 296.
Honnefleur. See Honfleur.
Honnyng, John, i. 915.
(Honinges, Hunnynges, Hunynges,

Hunnyng, Honynge), Wm., clerk of the

Signet, one of the clerks of the Council,

i. 275 (1 pp. 160, 162), 275 (3, 4), 368

(f. 51), 572 803:— g. 80 (35); n. 216,

328 (p. 171):— g. 800(10).

, , letter to, n. 216.

Honnyngbourne, Peter, n. g. 527 (22).
Hons, Jean de, i. 52 (? "personnaige '').
Honstain, Conrad ab, n. 743 (3 p. 447).
Honton, Yorks. See Hunton.
Honyam meadow, Warw., i. g. 812 (114 p.

507).

Honynge. See Honnyng.
Hoo, Kent, hundred of, n. g. 340 (54).
Hoo St. Mary or St. Mary's parish, Kent, n.

g. 166 (79).

Hood, Hen., i. g. 1035 (4).

Hoode, John, n g. 800 (10).

Hoogge. See Hogge.

Hoogstraten (Hogstrate), Philip de Lalaing

count of, governor of Gueldres, n. 568.
Hoole (Hole), Chesh. , n. App. 9 (2).
Hoole, Chr., i. 368 (f. 42).
Hoolywell. See under London, Holywell.
Hooper, John, n. g. 340 (35).
Hoorde. See Horde.

Hoorn (Horn), in Holland, i. 289 (p. 185).
Hoorne. See Home.
Hooton, Chesh. . n. App. 9 (4).
Hooton Levet (Hutton Levyett), Yorks., n. g.

166 (45).
Hooton Slade. See Slade Hooton.

Hooton Eobert (Hulton Robert). Yorks.. n.
g. 166(45).

Hopar, Thos. , n. 146.

Hope Dewdale (H. Duddall), Heref. , i. g. 444

(8).
Hope, Priors- (Priorshoppe), Heref., I. g. 444

(8).

Hope. Cuthb., i. 275 (p. 162).
Hopeland lordship, Kent, n. g. 340 (54).
Hoper, Thos., n. g. 527 (1).
Hopkins, — , messenger, n. 524 (p. 304).

, John, 1.275, 1023.

Hopper, Clement, i. g. 812 (79).
Hoppis Grange, in Scotland, n. 33 (p. 14).
Hopson, Thos., i. 241 :— g. 278 (70).
Hopton, Salop, n. g. 166 (60).

Hopton, Sir Arthur, i. 273 (p. 151), 275

(p. 162).
, Edw., i. 275(1 pp. 160-2), 275 (3 bit,

4).
, Ralph or Sir Ralph (30 Sept. 1544),

i. 273 (p. 155):— g. 1035 (74); n. 334:

-g. 340 (20;.

Hopwode, Wm., n. 688 (p. 405).
Horange. See Orange.
Horbury (Horreberry), Yorks., i. g. 1035

(73).
Horde, Alan, i. g. 812 (27), 114 (p. 506).

(Hoorde), Wm., i. 368 (f. 31).

Horde, Ph. van. See Heurde.
Hordell, Hants. See Hordle.
Hordelow. See Hardelot.
Horden, Thos., i. 275 (p. 162).
Horderne, Marg., i. g. 610 (94).

Robt., i. g. 610(94).

Hordewey, Thos., n. g. 527 (25).

Hordle (Hordell), Hants., i. g. 812 (94).

Hore, John, n. g. 800 (9).

Horewood, Soms. See Horwood.

Horksley (Horkesley) Magna, Essex, I. g. 610

(116).

Horksley Parva, Essex, i. g. 610 (116 p. 384).
Horley (Horlegh), Oxon, n. g. 800 (36).

628

GENERAL INDEX.

Horley, Surr.. i. g. 80 (64), 278 51).
Horley, Ric., i. 273 (p. 153).
Hormeston. Sec Ormiston.

Hornachos (Hornachiox^, in Spain, a com-

mandry of the Order of Alcantara, n.

699.

Hornby (Horneby), Lane., n. App. 6.
priory of, cell to Croxton, n. g. 690

(37).

Horncastle, Lino., i. g. 812 (24).
Horndon, East- (Thorneden, Esthorneden),

Essex, i. g. 812 29).
Horndon (Hornedon)-on-the-Hill, Essex, i. g.

442 (15), 812 (32).
Horndon.. John, n. g. 340 (36).
Home, Surr., i. g. 278 (51).
Home, Edm., i. 273 (p. 153), 275 (pp. 161-2).
(Hoorne), Hen., n. g. 527 (22), 690

(7).
, John, i. 273 (p. 153).

(Hoorne), Ric., n. g. 690 (7).

, Rog., i. 273 (p. 153) :— g. 278 (46).

, Win., n. 725:— g. 800 (5).

Home. See also Hoorn.

Hornebaud (Hornebolte), Luke, the King's
painter, i. p. 645.

, Margaret his wife, i. p. 645.

Horneby, Geo., i. 868 (f. 12j.
John, i. g. 80 (26), 1035 (147).

Hornedall or Hornedale, Robt., n. g. 340 (2),

690 (5).
Homer, Isabella, i. g. 812 (114).

, John, i. g. 1035 (42, 159 p. 641).

, Ric., i. p. 646.

,Robt., n. g. 527 (48), 690 (67 p.

420).
, Thos., i. 273 (p. 155) :— g. 812 (114),

1035 (159 p. 641).
Horning Hall (Hornynghall), Norf., i. g. 141

(23).
Horninghold (Hornyngwold). Herts, i. g. 442

(16 p. 279).
Horningsham Magna, Wilts, n. g. 690 (33).

Hornsea Burton (Horneseyburton). Yorks. , n.

g. 166 (46).

Horreberry, Yorks. See Horbury.
Horseadowne. See Horiseleydown.
Horseham, Norf. See Horshain.

Horseham (Horsham), Suff., i. g. 278 (6,

76).
Horseley. See Horsley.

Horsoleydown(Hor3eadowne),Surr. ,St. John's

Mill, n. g. 340 (22).
Horseleye. See Horsley.
Horseman (Horsman), Thos., i. 275 (1, 4).

Horsepool (Horsepole), Leic., i. g. 1035 (128,
159 p. 641).

Horses, mares, nags, geldings. I. 140 (3, 4),
178, 189, 193, 202, 223, 227,271 (1, 5).
272 (6-9, 11, 12), 297, 312 (p. 199,). 318
(p. 203), 331, 348. 387, 388 (3), 398,
451, 461, 472. 476 (2), 491, 497, 571-2,
593-4, 596, 601-2, G08. 616. 647. 054,
684, 694, 707, 731, 757. 762 (2). 763,
767, 792, 802. 807. 815, 819. 831 (p.
518). 832 (p. 521). 835. 844, 866 (p.
539). 877 (p. 545), 947. 1030 ; n. 30,
33, 60, 83. 96. 110, 113. 117, 197. 219,
259, 278, 295, 297 (1, 2), 300-1. 303.
310, 319-20 322, 345 (2;, 360-1, 366.
372, 381. 384, 393, 413-14, 419. 424
(p. 240), 434 (pp. 245-6), 450 (pp. 253-4),
463, 471, 484 (p. 273). 506 fp. 287). 511,
515, 524 (p. 309). 526, 556, 625, 674
passim, 736. 750. 754 iii. . 760 (p. 454),
763, 767 :— App. 9.

, Flemish mares, n. 403.

, Flemish. See also inider Flanders,

munitions of war from.

post horses, i. 333-4, 594 (2).

, Spanish jennets, i. 409, 415.

Horsey, Jasper, of Prince Edward's chamber,
i. 864.

, Sir John, i. 273 (p. 154), 276.

, John, i. 273 (p. 155).

, Win., i. 273 (p. 155) :— g. 442 (7).

Horsford, Norf., i. g. 812 (114 p. 506).

Horsfrethe park, Essex, i. g. 1035 (153).

Horsham, Suff. See Horseham.

Horsham St. Faith's (Horseham Seynt
Feythes), Norf., i. g. 812 (114 p. 506);
n. g. 340 (22, 41), 690 (1), 800 (20, 25).

Horsley (Horseley), Derb., i. g. 812 (18).

, Geo., n. g. 690 (55).

(Horseleye), John, i. 223(1,2), 387

(1, 2):— g. 80(23); n. 33 (pp. 13, 14

bis, 16), 625 (p. 373), 760.

Oduell, n. g. 620(55).

(Horseley), Robt., i. 368 (f. 12). 596 :

—p. 642.

(Horseley), Thos.,i. 275 (p. 162).

, Wm ,i.275 (p. 163).

Horsman. See Horseman.

Horsmonden (Horsemonden), Kent. i. g. 1035

(90).
Horst, Lens vander, a Burgundian captain, n.

28.

Horswell, Jas., n. g. 340 (6).
Horton, Bucks, n. g. 340 (59).
Horton, Chesh., n. App. 9. See also Overton.
Horton, Ntht. See Parr, lord of H.
Horton, Yorks, i. g. 1035 (151); n. g. 340(26).
Horton Grange, Nthld., i. p. 644.
Horton of the Hill. See Heiton on the Hill.
Horton Kirby, Kent, i. g. 812 (5).
Horton or H. in Ribblesdale (Ryggisdale),

Yorks, i. g. 1035 (96).
Horton, Ric., i. g. 1035(6).

, Rog., ii. g. 166(46).

Horwood (Horewood), Soms., i. g. 812(71).

GENERAL INDEX.

629

Horwoode. See Whorwood.

Hoselaw (Haslev), in Scotland, n. 33 ^p.

15).

Hoskyns, John, n. g. 340 (48).
Hosyer, Edw., i g. 278 (3), 812 (114p.506-7).

, Geoff., i. g. 812 (114 p. 507).

John, i. g. 812 (114 p. 507).

Thos.; i. g 812 (114 p. 507).

Hotchkiss (Hocthekeys), Edin.. i. g. 1035(157).
(Hotchekyes), Wm., i. p. 649.

Hotham (Hothome, Huthom), Fras. or Sir
Fras. (knighted 18 May, 1544), i. 531
(2), 532 (9).

Hothlegh, Suss, and Kent, r. g. 610 (91).

Hothom, Wm., i. g. 610 (78).

Hoton. See Hutton.

Hotton of the Hill, in Scotland. See Helton.

Hottson. See Hudson.

Houohyn, Nio., n. g. 800 (24).

Hough, Ric., i. 532 (9).

Houghton, Chesh. See Haughton.

Houghton, Line. 11. g. 166 (57? "Howton").
See also Holton le Clay.

Houghton (Howghton), Norf., n. g. 800

(20).
Houghton, Suss., n g. 800 (35).

Houghton, Great- or Much-, Ntht., i. g. 1035

(35).
Houghton, Sir Ric., i. g. 610 (116 p. 386) ;

n. App. 8.
Thos., rector of High Ongar, n. 328

(p. 171).

Houlcroft. See Holcroft.
Houndmanby, Yorks. See Hunmanby.
Houndwood (Hunwood), in Scotland, n. 33

(p. 15).
Hounslow (Howneslow, Hundes!owe, Huns-

lowe), Midd., i. 296 (p. 189). 368

(f . 60).
Friars (supp.), I. g. 610(55); n. g.

527 (6).

House, Glouo. See Howse.
Houth. See Howth.
Houtry, — , i. 684 (2).

Hoveken, Wm., shipmaster of Lubeck, n.

761.

How. See Howe.

HOWARD, HENEY, EARL OF SURREV, q.v.
HOWARD, THOSIAS, DUKE OF NORFOLK, q.v.

HOWARD ( Ha warde), LORD WILLIAM, half brother
of the Duke of Norfolk (<;lord Wil-
liam"), i. 264. 273 (p. 150), 350, 368
(f. 48), 483. 501 , 518 (3), 535, 643, 694.
763, 795, 836, 876, 888 W», 907 :— g.
278 (51) ; n. 27, 176, 307, 424 (p. 241).

, , signature of. i. 763, 795, 836,

876, 907 ; n. 27, 307.

lady Margaret his wife, i. g'.

278 (&1). *

Howard, Charles or Sir Charles (knighted 13

May. 1544). i. 199, 264, 413, 531 (2),

643 :— g. 610 (58).

, signature of, i. 199.

Geo., i. 275 (pp. 161-2).

, Hen., i. 368 (f. 46).

(Hawerd), Joan, n. 586 (p. 354).

(Haward), Lord Thomas, i. 274.

(Haward), Thos.,i. 273 (pp. 153, 155).

Howbery, Wore. See Oldbury.
Howborne, — , i. 684 (2).

Thos., i. 2.

How Burn (Holburne), in Scotland, n. 33 (p.

15).
Howe, — , i. 684 (2).

Hen... n. g. 166(9).

John, i. p. 647:— g. 812 (35, 87),

1035 (25. 107. 159 pp. 639, 641) ; n.

586 (pp. 353 bis, 354) :— g. 166 (72, 82

pp. 86-7), 340 (60).

(How), Ph., n. g. 340 (45).

(How), Thos., captain, n. 452.

Howell, — , canon of Exeter, n. 328 (p. 172).

, John. i. 368 (f. 5).

, Win., n. g. 527(14).

Howenden alias Legattes, Herts, i. g. 812

(32).
Howghton, Norf. See Houghton.

Howgill (Holgill), Westmld., i. g. 1035(41,

159).

Howie (Heref . ?), i. g. 610 (77).
Howies, Andrew, i. 273 (p. 152).
Hewlett, John, n. g. 340 (22).
(Howlet), Ric., n. 550, 674 (p. 398):—

g. 340 (51).
Howme. See Hume.

Hownam (Howmomkirk, Hownointown), in
Scotland, n. 33 (p. 15), 625.

Howndesfeld manor, Wore., n. g. 166 (17).

Howne, John, i. g. 812 (33;.

Howneslow. See Hounslow.

Hownflete. See Honfleur.

Howpasley (Howpaslet, Howpaslette). in Scot-
land, n. 33 (p. 14).

, laird of. See Scott.

Howper, Laur.. n. g. 527 (6).

Howse (House in Vol. XVIII.), Glouo., i. g.
610 (77).

Howse, Robt., n. g. 340(11).

Howson, Eliz., i. g. 443 (10).

Ric., i. g. 443 (10).

Howston, in Scotland, n. 625 (p. 374).

Howth, Dame Joan, i. g. 80 (24).

(Houth), Thomas, 2nd justice of King's

Bench in Ireland, signature of. I. 28-9.
37 ; n. 664, 732.

Howton, Lino. See Holton; also Houghton.

Howye, John, i. g. 812 (23).

, Patrick, i. g. 812(23).

Hose, Win., n. g. 527 (25).

Hoxne (Hoxon), Suff., n. g. 166 (78. 82),
743 (3 .).

630

GENERAL INDEX.

Hoyos, Petrus de. treasurer of the Emperor's

army. n. 520.

Hubarde (Hub'rde), Giles, n. g. 340 (23).
Hubbarden (Hubberdyen, Huberdyn), Captain
John, slain at Boulogne. I. g. 444(13);
n. 424 :— App. 10.

Hubercent (Hubersent), in Boulonnois, n. 35.
Huberdyn. See Hubberden.
Hublethorne, Hen.. Alderman, n. g. 166 (47;.

527 (21).

Hucchinson. See Hutohinson.
Huchens, Soms., i. g. 80 (20).
Huohensen. See Hutchinson.
Huohynson. See Hutchinson.
Hucqueliers (Hewcliers, Hukelyers), in the

Boulonnois. i. 873, 950 ; n. 563.
Huddersfield (Hudderfeld), Yorks. , i. g. 443

(10) ; n. g. 310 (26).
Huddington (Hodington), Wore., i. g. 444

(10).

Huddlestone (Huddelston), Bridget, i. g. 610
(116 p. 385).

(Hudleston, Huddelston), Godfrey,

i. g. 812 (114 p. 507).

, Sir John, i. 273 (p. 154).

(Huddelston), John, i. 273 ( p. 152; :—

g. 610 (116 p. 385).

, Wm., abbot of Stratford Langthorne.

i. 25(o. ix.).

Hudeswell. See Hudswell.
Hudleston. See Huddlestone.
Hudsmere, Rio., n. g. 800 (5).
Hudson, Alex., i. g. 1035 (15).

Geoff., n. g. 340(41).

, Hugh, n. g. 800 (5).

John, n. g. 690 (15, 33).

(Hoddeson). Ric., i. g. 141 (13). 1035

(55) ; n. g. 166 (43), 527 (3).

, Robt., n. g. 800(5).

, Thos.,i. g. 812(45. 114 p. 506); n.

g. 527 (25), 690 (33), 800 (5).

(Hottson, Hudson). Wm., i. 834, 839,

858; n. g. 166 (43, 82 p. 87), 800 (5).
, letters from, i. 839, 858.

Hudswell (Hudeswell). George (executed in
1537), i. g. 610 (61); n. g. 166 (14).

Hudwick (Hudwyke), Salop, i. g. 812 (114 p.

506), 1035 (128) : n. g. 166 (60).
Hudylmache, John, n. g. 800 (5).
Huerd. See Heurde.
Hugarde, Geo., i. 274 (p. 158).
Huggall, Hen., n. g. 800 (5).
Huggan, Eobt , i. 274 (p. 159).
Hugh, Nic., prior of Clifford, i. 368 (f. 19).
Hughemaghe, Bog., n. g. 800 (5).
Hughes, Dr.. i. 273 (p. 152).

(Hewes), Robt... n. g. 527 (25).

(Hewes), Wm., n. g. 800 (4).

Huish Champflower (Huysshe Champflour or

Champslour), Soms., i. g. 444 {15),

610 (116).
Hukelyers. See Huqueliers.

Hulcotes, John, i. 273 (p. 152).
Hulett, John, i. g. 812 (114 p. 506).
HULL (Hul), Yorks.. i. 98, 109, 116. 140(4,6),
163, 194 (4), 201 , 350, 355, 41 1 , 532 (9),
541 (4), 557, 592, 859. 927 ii. :— g. 80
(47), 610 (96); n. 131. 348, 602, 620.
656 :— g. 527 (46).

letter dated at, n. 362.

, letter from mayor and aldermen, n.

634.

, customer of, i. g. 610 (96) : n. g. 166

(6). See Aired, T.

, lieutenant or Governor of. Sec Stan-
hope, M.

, mayor. See Stockedayle.

, ships of (lists, etc.), i. 116, 140(6),

355, 592.

Black Friars (supp.), n. g. 166 (40).
Chappell Lane. n. g. 527 (25).
Churche Lane. n. g. 527 (25).
Denton Lane, u. g. 527 (25).
Grimsby Lane. n. g. 527 (25).
Grymsby Stathes. n. g. 527 (25;.
Hull Street, n. g. 527 (25).
King's manor in, i. g. 141 (66).
Market Gate, n. g. 527 (25).
Milton Gate, n. g. 527 (25).
Olde Beverley Gate n. g. 527 (25).
Salthouse Lane, n. g. 527 (25).
Southende, n. g. 527 (25).
White Friars Gats, n. g. 527 (25).
Hull, suffragan of. See Silvester, R.
Hull Episoopi, Soms. See Bishops Hull.

Hull, John . customer of Exeter and Dartmouth,

i. g. 1035 (120).

, John, i. 273 (p. 154).

, Robt., i. 368 (f. 17).

Thos., n. g. 527(6).

Hullshire, Yorks., i. 189.

Hullst. Sec Hulst.

Hulme, Chesh.. n. g. 166 (52).

Hulson. John, i. g. 812 (47).

Hulst (Hullst), in Flanders, i. 642 (4).

Humber, the, i. 406, 432 ; n. 537, 621.

Humberston. Line., i. g. 610 (78), 1035 (68) ;

n. g. 166 (28).
abbey (supp.), I. g. 442 (16 p. 279),

812 (66), 1035 (68); n. g. 166 (28,

40).
Humblooklangton. See Langton beside

Wragby.

Humbrige. Chesh. See Handbridge.
Hume (Wtme.) oistle. in Scotland, i. 243 ('pp.

130-1), 348. 518 (3), 531,602; n. 33

(p. 16), 625 (p. 373), 760.
HUME (Humes, Howme, Hewmes), GEORGE,

LOBD, of Hume Castle, Scottish warden

of the East Marches, i. 253, 320; 516,

531, 533 (pp. 331, 333), 534, 576, 684;

ii. 191, 284,293,663, 739.
, hie son, the master of, I. 841.

GENERAL INDEX.

631

Hume (Howtne), — , i. 684 (2).

(Hwme), Alex. , of Manderstown, i. 21.

(Howme), Alex., n. 33 (p. 14), 217

(1, 2), 625 (p. 373).
, George, laird of Ay ton, Scottish

prisoner, i. 229; n. 625 (p. 374).
, George . laird of Wedderburn ( Wether-
burn), i. 30; n. 33; p. 15).

, George, n. 625 (p. 373).

.Isabella, prioress of North Berwick.

i. 49, 50.

, John, abbot of Jedburgh, q.v.

John, laird of Blackadder (Blacater),

i. 30, 398 ; n. 754 iii.
(Howme), John, nephew of Lord

Hume, i. 684 (2).
(Home), Margaret, to be prioress of

North Berwick, i. 49, 50.

, Patrick, n. 33 (p. 15).

, Patrick, n. 625 (pp. 374 bis, 375):—

App. 5.

(Zoume), Robin, 11. 33 (p. 15).

Humes, the Scottish Border family, i. 49, 92.

Humfrey. See Humphrey.

Humphrey or Humfrey, Edw., n. g. 527 (48

p. 321).

,Hen., n. g. 340 (60 p. 196).

Bio., i. 273 (p. 153 big).

Bobt., i. 273 (p. 153).

, Wm., ii. g. 527 (48 p. 321), 690(67).

Humpston. — , n. App. 9. (2;.
Hunbrige, Chesh. See Hanbridge.
Hunchelf, Yorks., n. g. 166 (45).
Hundalee (Hundole. Hwntele, Hundele, Hun-

delee), in Scotland, n. 503.

laird of, n. 567, 603, 618, 760, 791.

Hundelee. See Hundalee.
Hundeslowe, Midd. See Hounslow.
Hundole, in Scotland. See Hundalee.
Hundon (Hunden, Honden), Suff., i. g. 141

(65).
Hundredth penny, the. See under Commerce,

Impost in Flanders.
Hunflew. See Honfleur.
Hungarfort. See Hungerford.
HUNGARY, i. 128. 196, 218, 288, 302, 312

375, 379-80, 383 (p. 252;, 401, 478 (p.'

304),. 479, 679 ; a. 63 (pp. 26-7;. 80,

106(2), 163,260, 471, 488. 687, 699,

743 (2 p. 446 1, 758, 783
HUNGARY KING OP. See FERDINAND.
HUNGARY, QUEEN OF. See MARY ; also ELIZABETH.
Hungate, Thos., i. 628; n. 510, 533, 681

798 ii.

, , signature, n. 581.

'., Wm., n. g. 340 (26, 60 p. 196).

Hungerford, Wilts and Berks, Chernamstrete

i. g. 141 (65 p. 83).

HUNGEHFOKD, SlE WALTER LORD, of Heytesbury

(executed 29 July, 1540), i. g. 80 (9)
141 (65 p. 83), 278 (30), 812 (107),
1035 (159); n. g. 340 (16, 58), 690
(1,33)

Hungerford (Hungreford, Hungerfort, Hun-

garford), Sir Ant., i. 273 (p. 154;, 416

(2), 535 (2, 9), 615 :— g. 610 (43), 812
(83).

John, i. 273 (p. 155).

Marg., i. g. 278(76).

(Hungreford), Bobt., i. 273 fp. 166 S

274 (p. 158), 663 (6).

, Thos., i. 272 (11), 749, 1022; n. 152.

Hunkes, Thos.. n. g. 340 (57).

Hunmanby (Houndmanby). Yorks., i. g. 25

(p. 14) :— g. 1035 (96).
Hunney, Camb. See Honey.
Hunnyng. See Honnyng.
Hunsdon (Honesden), Herts, i. g. 80 (11).

honor of, i. p. 651.

Hunsingore (Himsyngover). Yorks., i. g. 812

(114); n. g. 340(28).
Hunslowe. See Hounslow.
Hunston, Devon, i. g. 1035 (159 p. 640).
Hunston, Suss., i. g. 442(29).
Hunston, Wm., i. 274 (p. 159).
Hunt or Hunte, — , the King's smith, slain at

Boulogne, n. 424 (p. 240).

Balph, i. 368 (f. 30).

, Thos., n. 111.

Wm., i. g. 812 (79) ; ii. 153.

Hunteley. See Huntley.

Hunter, — , i. 641.

Hunthanke, Yorks. See Unthank.

Hunthill, laird of. See Butherford, J.

Hunting, i. 461, 497 (p. 313). 555, 573, 676,

803, 831 (p. 518), 877 (pp. 543, 545),

908; ii. 385,574, 605.
HUNTINGDON, i. 441 :— g. 1035 (155); n. 207.

, priory (supp.), n. g. 340 (8).

, St. John Baptist's, i. g. 1035 (155).

, St. Mary's, i. g. 1035 (155).

HUNTINGDON, GEORGE HASTINGS EARL OF

(died 24 March, 1514) i. 373 (p. 150),

276, 1032 (5): -g. 812(46).
HUNTINGDON, FRANCIS HASTINGS EARL OF

(1544 to 1561), i. 658 :— g. 444 (20)

812 (46).

his will, 1.658.

Huntingdon, William Herbert earl of (1479

to 1495), i. g. 1035 (17, 42) ; ii. g. 527

(36, 48 p. 321), 690 (57, 67 p. 420).
Huntingdon, Katharine countess of, wife of

Francis, i. g. 444 (20).
Huntingdon or Huntyngden, in Button, Lane ,

i. g. 610 (116 p. 386-7).
Huntingdon, Mr., i. 274 (p. 159).

HUNTINGDONSHIRE or HUNTS, i. 272 (8, 11),

273 (pp. 152, 157), 274 (pp. 158-9), 368

(f. 51), 539; n. g. 690 (23).
Huntingfield (Huntyngfelde), Kent, I. g. 80

(49).

Huntingford, Glouo., i. g. 812 (114 p. 507).
Huntington, Chesh., ii. App. 9 (2).
Huntington (English Huntyngdon), Heref., i.

g. 278 (21).

632

GENERAL INDEX.

Huntington (Huntyngdon), Salop, n. g. 340

(85.. 60 p. 197;.
Huntington (Huntingdon). Yorks., i g. 610

(75).

Huntisham, Wm., i. g. 1035 (130).
Huntle. See Huntly.
Huntlee (Huntley). beside Selkirk, in Scotland,

n. 33 (p. 14).

Huntley, earl of. See Huntly.
Huntley, Edm., i. 273 (p. 155).

(Hunteley), Geo., i. 273 (p. 154).

(Hunteley), Hugh, i. g. 80 (4).

John, i. 273 (p. 154).

Huntlowe. Thos.. i. 891 (2;:— g. 812 (79) ; n.

g. 166 (43).
HUNTLY (Huntley, Huntle. Huutlie), GEORGE

GOEDON EAKL OF (1524 to 1562), i. 91,

143, 510, 533 (p. 331), 575, 664, 673.

841 ; ir. 42 (2), 51. 284, 312, 345 (2),

360, 685, 709 (2). 737.
Huntman, Eobt., n. g. 340 (22).
Hunton (Honton), Yorks.. i. 25 (c. xxiv) : — g.

1035 ',96).

Hunton.. Win., i. g. 610 (116 p. 387).
Huntwick (Huntwyke), Yorks., i. g. 1035 (73).
Huntyngdon, Salop. See Huntingdon.
Huntyngfelde manor. Kent, n. g. 166 (82).
Hunwood, in Scotland. See Houndwood.
Hunworth, Norf., i. g. 610 (8).
Hunynges, See Honnyng.
Huqueliers. See Hucqueliers.
Hurbernesford, Devon. See Harbourneford.
Hurde, Geo... n. 586.
Hurdeleston, Chesh. See Hurleston.
Hurlebotte, Alex., n. g. 340(57).
Hurleston (Hurdeleston), Chesh.. i. 2. 1305

(20;.

Hurleston. See Harleston.
Hurley, Berks, i. g. 610 (58, 116 p. 387).
priory (supp. ). cell to St. Peter's.

Westminster, i. 199:— g. 610 (58, 116

p. 387).

Hurlocke, Edm., n. g. 527 (6).
Hurreye, Win., shipmaster, n. 674 (p. 398;.
Hursley (Hurseley), Hants, i. g. 278 (74).
Hurst, Staff. See Bromley Hurst.
Hurst castle, Hants, i. 368 (ff. 52, 53 ter, 54,

58).

Hurste, Eic., n. g. 340 (57).
Hurstoneshay, Dors., n. g. 340 (40).
Hurtado de Mendoza, Don Diego, Imperial

ambassador in Venice, i. 216.
Husey. See Hussey.
Huson, Thos. , i. g. 141 (28).
Hussey (Husey), Mr. , i. 457, 803.
(Husye), Ant., prothonotary, i. 368

(ff. 28, 53).
(Hoese), Earth., i. g. 442 (27); n.

359.

(Husey), Edm., i. 273 (p. 154).

, Hen., n. g. 690(1).

(Huse), Hubert, i. 655.

Hussey — cont.
, John lord (executed in 1537). I. g.

278(23, 53;, 444 (12;. 610 (61), 812

(82) ; n. g. 1G6 (14. -10), 340 (29). 527

(48 p. 321).
(Husee), John. n. 184. 419 (2), 506

(2)

. letter from, n. 184.

', Mary, i. g. 442(27).

(Husye), Thos., i. 273 (p. 154;. 274

(p. 158).

, Sir Wm., i. g. 610 (116 p. 385).

Husthwayte, Yorks. , i. p. 642.

Hustwaytt, Wm., n. g. 527(22).

Husye. See Hussey.

Hutchins (Hochens), Eliz., i. 368 (f. 30).

Hutchinson (Huchensen). Ellen, i. g. 141 (77).

(Huchinson), Janet, i. g. 1035(116).

(Huchynson). Leonard, elk., I. g. 80

(64).

(Hochonson;, Peter, n. g. 527 (25).

(Huchensen, Hochenson, Hucchinson),

Eic.. i. 368 (ff. 28, 30-2):— g. 141 (77) ;

n. g. 340 (39), 690 (15).

(Hochenson), Eobt., 1.368 (ff. 30,33).

(Hochynson;, Thos. . i. g. 1035 (130; ;

n. g. 800 (5).

(Huchinson), Wm., i. g. 1035 (116).

Huthom. See Hotham.

Huton. See Hutton.

Hutonhang, Yorks. See Hutton Hang.

Hutown. See Hutton.

Huttof t, Hen. , customer of Southampton, dec.,

i. g. 141 (16).
Hutton Hang (Hutonhang), Yorks., I. g. 1035

(96).

Hutton (Hutown) and Hutton Hall, in Scot-
land, n. 33 (p. 15), 284, 625 (p. 374).
Hutton Bushel (Hoton, Hoton Busshell),

Yorks. , i. g. 141 (56; 77;.
Hutton Dale, Yorks, i. 25 (c. xxiv.).

Hutton upon Derwent (Hoton upon Darwent),

Yorks, i. p. 646.

Hutton Haule, in Scotland. Sec above.
Hutton Levyett. See Hooton.
Hutton Eobert. See Hooton.
Hutton Slade. See Slade Hooton.
Hutton Yate, Westmld., n. g. 800 (5).
Hutton (Huton\ Mr. , deputy of Carlisle castle,

i. 909; n. 433.

., Mr., i. 274 (p. 159).

Mrs., christening of her child, n. 688

(p. 406).

, John, ii. g. 800(5).

(Huttone), Thos.. i. 273 (p. 152); n.

674 (pp. 398-9).
Huxley, Chesh. , App. 9 (2).
Huxley, Wm., clerk of the Ordnance (died

1544), i. g. 141 (72).
Hwme. See Hume.
Hwntele, laird of. See Hundalee.
Hyat. See Hyett.

GENERAL INDEX.

633

Hychen or Hyehyn, Herts. See Hitchin.
Hyckelying. See Hickling.
Hyde, Soms., n. g. 690 (57).
Hyde (Hide) abbey (supp.), beside Winches-
ter, i. 273 (p. 149;, 368 (f. 26):— g.

80 (42), 1035 (232; ; n. g. 340 (54),

527(14), 690(19).
Hyde (Hide) park, Midd., i. 368 (f. 47), 780.

, letter dated at, i. 781.

Hyde, Geo., i. 273 (p. 152;, 274 (p. 159).
(Hide), John, i. g. 141 (68), 812 (66),

1035 (42, 159 p. 641) ; 11. 586 (p. 354

bis) :— g. 690 (14, 67).

Oliver, i. g. 443 (9).

(Hide), Eic., i. g 812 (47).

, Tbos., n., g. 166(65).

, Thomasina, i. g. 443 (9).

, Wm., i. 273 (p. 151). 274 (p. 159; :—

g. 443 (9;.

Hydon grange, Soms., n. g. 340 (20), 690 (65).
Hyecham, Suff. See Hitcham.
Hyer, Alice, n. g. 340 (35).

, John, n. g. 340(35).

Hyett (Hiet), Jas., i. 273 (p. 154;, 274 (p.

158).

(Hyat), Robt., i. g. 610 (116).

Hyke, Wm., n. g. 340 (26).

Hykeford, Wm., i. 273 (p. 154).

Hykeling, John, i. p. 648.

Hyldkyrk Grange, Comb. , i. g. 610 (116 p. 386).

Hylhall, Heref.? i. g. 1035 (107).

Hynde, — , rector of Girton and Cottenham.

n. 328 (p. 171).
(Hind. Heynde), Augustine, I. 891 (1,

2) ; n. 328 (p. 171; :— g. 166 (52).
(Hinde). John, King's serjeant at law,

surveyor of Liveries in the Court of

Wards, signature of, I. g. 87 (30, 32.

38, 45, 58), 141 (24, 38-9, 45, 47-8;,

278 (1), 442 (2, 27), 610 (43,53, 92i,

812 (46, 50. 93), 1035 (1, 23, 39. 67,

72, 100, 126;; n. g. 166 (32), 527 (19.

28, 32, 37), 690 (13. 16. 20, 35, 42, 55),

800(1,14).
, other references, i. 273 (p. 152),

274 (p. 159) :— g. 80 (54, 64).

, John, n. g. 690(58).

,Bic., 11. g. 340(24).

, Eobt.,n. g. 690(25).

(Hinde), Thos., i. 368 (f. 11); n. g.

340 (24).

Wm.,11. g. 527(25).

Hyngrythe, Edvr., n. g. 166 (47).

, Rio., n. g. 166(47).

Hynk; Gerard, i. g. 278 (52).

Hynmer. — , LL.D. , chancellor to the bp. of

Durham, n. 328 (p. 172).
Hyntes, Rio., n. g. 166 (60).
Hythe (Hithe), Kent, i. 271, 491, 546.

Ibgrave (Ypgrave). Wm., of London, broiderer,

1.891(2):— g. 812 (87, 107), 1035(159);

ii. g. 166 (56).

Ibrickan ( Ybreoan). lord of. See O'Brien, Sir D.
Iceland, i. 85.
Ichen, Hants. See Itchen.
Ichingham (Echingham), Sir Osborn, provost

marshal in Ireland, signature, II. 732.
Ichyngton, Glouc. See Itchington.
Ickford (Ikford), Church-, Bucks, i. g. 610

(116 p. 384).
Ickford (Ikford) Magna. Bucks, i. g. 610 (116

p. 384).
Ickford (Ikford) Parva, Bucks, i. g. 610 (116

p. 384).
Ickham (Yokeham), Kent, n. g. 800 (26).

, rector of. See Baron, T.

Iden, Suss. , i. p. 644.
Idiaquez. See Ydiaquez.
Idle, Geo., i. 812(79).

Wm., elk., i. g. 80(46).

Ifield (Iffelde), Suss., i. g. 141 (77 p. 86).
Ikford, Bucks. See Ickford.
Ilford Parva, Essex, i. g. 141 (77), 444 (4).
Ilfracombe (Ilfercomb), Devon, i. g. 1035

(145); n. g. 166(9).
His. See Isles.

Ilkeston, Derb. , i. g. 141 (56, 77).
Ilkley (Ilkeley), Yorks., i. g. 812 (107).
Ilmington, Warw. , i. g. 80 (64).
Ilond, John, n. 688 (p. 405).
Imperialists, the. See Charles V.
Ince (Inces), Chesh. , n. App. 9.
Ince, Ric., i. p. 647.

, Robt., n. g. 340(57).

Incent (Insent), John, D.D., dean of St.

Paul's, i. 737, 1032 (4, 5) ; n. 328 (p.

171):— g. 166 (82 p. 87).
Inchcolme abbey (St. Columba of Imonia), in

Scotland, n. 85.

, Richard, abbot of, H. 85.

Incbgarvie (Hynchegarayn), in the Firth of

Forth, i. 327, 472 (p. 299), 518(3;,

533 (p. 342;, 534, 603.
Inchinnan (Ynchechinane), in Scotland, I.

779.
Inohkeith (Inchkith), in the Firth of Forth

i. 327, 387, 463, 533.
INDIKS, THE, i. 287 ; n. 748.
Inelewn, Agnes, i. p. 645.
Ingatestone, Essex, n. g. 340 (22).
Inge, Jas., n. g. 160 (78).
Ingeain, John, i. 273 (p. 153;.
Ingelberde, Kath. , n. g. 527 (6).
, Nic., n. g. 527 1,6 >.

634

GENERAL INDEX.

Ingeram. See Ingram.

Ingest, Ric., canon of Rochester (died in

1544), i. g. 610 (50).
Ingestowe, Devon. See Instowe.
Ingham, Nthld., i. g. 141 (32).
Ingland. John. i. p. 645.
Ingleby, Cold-, Yorks., i. g. 1035 (65).
Ingleffelde. See Englefield.
Inglescombe, Soms. See English Combe.
Inglewood Forest, Cumb., n. g. 690 (66).
Inglond- See England.
Ingoldby (Engylbye), Line., n. g. 166 (28).
Ingoldby, North- (Northyngleby), Line., 11.

g. 166 (28).
Ingoldmells (Ingolmelles), Line., i. g. 443

(2).

Ingolstadt University, i. 677.
Ingram (Ingeram), Ric., n. 586.

Robt., n. g. 340 (34).

(Yngram), Wm., n. g. 800 (9).

Ingrave (Ingraff), Essex, n. g. 340 (17).
Ingworth, Richard, bp. of Dover (suffragan

of Canterbury), prior of the Black

Friars of Langley, i. g. 610 (67) ; H.

328 (p. 171).

Inishowen (Yniseogan), in Ireland, i. 452.
Injunctions to the clergy, i. 732.
Inkberrow (Inkbarough), Wore., i. g. 278(68).
Inkepenne, Rio., i. 273 (p. 153).
Inkpen, Berks, i. g. 812 (114 p. 507? "Jake-
pen ").
Innerwick (Anderwyke, Ennerwyke), laird of.

See Hamilton.

Innspruck (Isebrouke), in Germany, i. 392.
Innyns, John. n. g. 340 (23).
Insent. See Incent.
Instooke, Salop. See Hinstook.
Instowe (Ingestowe), Devon, i. g. 278 (51).
Insula, John Baptist de, one of the Emperor's

captains, i. 536.
Inverleith (Enderleg, Enderleghe), in Scotland,

i. 533 (p. 333), 534.

Inverness (Ennernes), in Scotland, n. 790 (2).
lona, in Scotland, abbey of, n. 85 n, 640.

, abbot. See McLean, F.

Iping, Suss., n. g. 340 (59 p. 195).
Ipiswiche. See Ipawioh.
Ipley (Ippeley), Hants, i. g., 80 (42).
Ippolits (Pollettes), Herts, n. g. 340 (21).
Ippyngesoornbe, Wilts. See Hippenscombe.
IPSWICH (Ipsewiche, Ipsewhich, Ipiswiche),

Suff., i. 140 (6), 271, 274 (p. 158), 355,

416, 491, 546, 599, 672. 624, 783 :— g.

610 (116 p. 384) ; n. 253 (2. 3), 452,

802 (2).

Customers of, n. g. 340 (47).

, list of ships from, i. 355.

, Holy Trinity priory (supp.), i. g. 610

(45).

, Rowses lands, i. p. 644.

Ipswich, suffragan of. See Manning, T.
Irby (Ireby), Chesh., n. App. 9 (4).

Irby, Line., n. g. 166 (40), 340 (60).
Irchynfelde, Heref., n. g. 800 (12).
Ireby, Chesh. See Irby.
IRELAND i. 21, 28-9, 32, 3C-7, 42, 48. 78-9.
194, 228, 240. 2(51, 351. 368 (ff. 54. 59),
378, 446, 452, 473, 477. 538, 542, 696,
840:— g. 278 (24), 443 (7). 610 (2),
1035 (28-30, 32, 43-4); n. 394. 531,
594, 664, 689, 696, 731-2.

army (retinue, crew\ i. 79, 446. 542.

, commission to sell wards, waste lands,

etc., i. g. 443(7).

, Council of, letters from, i. 28-9.36-7,

48, 240, 316, 477, 542 ; n. 664, 731-2.

, letters to, i. 261, 840.

, , articles sent from, i. 79.

, .other references, i. 79 (pp. 35,

37), 378, 452, 473 ; n. 394.

, Crown lands in, i. g. 1035 (29).

, Irishry, the, i. 36, 78-9.

, kerne. See Irish soldiers.

, Officers : —

chancellor. See Alen, J.

chief baron of Exchequer. See

Bathe, J.

chief justice. See Aylmer, G.
chief justice of Common Pleas. See

Luttrell, T.
deputy of, i. g. 1035 (32). See St.

Leger, Sir Ant.

King's solicitor. See Cowley, W.
lord justice. See Brabazon, W.
master of the Ordnance. See Travers, J.
master of the Rolls. See Cusake, T.
second justice of King's Bench. See

Howth, T.
vice-treasurer. See Brabazon, W.

Parliament, i. 3,6.

, sale of wards, i. g. 1035 (29).

\ Ireland, — , priest, i. 181.

, Joan, i. g. 812 (114 p. 506).

, John, elk. (attainted in 1544;, i. g.

442 (10), 444 (6).

(Irlond), John. i. 275 (p. 162).

Laur..i. g. 443 (10).

, Roger, elk., i. g. 444 (6).

, Thos.,1. g. 812 (114 p. 506).

Irford priory. See Orford.
Irish language, i. 351.
Irishmen, individual, i. 351.
Irish soldiers or " kerne, !> in the King's armies,
i. 188, 194, 240, 261. 271 (2). 274 (p.
159 bis), 275 (2), 276, 331, 359. 378,
388 (p. 256), 452, 471, 473, 476 (2),
477 (1-5), 570, 575 (p. 354). 654, 684,
808, 976 ; n. 284, 296, 306, 524 (p. 303;,
692 :— App. 10 (p. 486).

, captain on the Borders, n. 234, 625

(p. 373).
.., ftalloelasses, i. 542.

' O O

, lists and estimates for those sent to

England, i. 477 (2-5).
Irisio. See Erisi.

GENERAL INDEX.

635

Irlond. See Ireland.

Iroos, co. Carnarvon, i. g. 141 (14).

Irvine (Yrwin), Davy, i. 58, 252 (? "Davye

Yalowhaire -1), 417, 433 ; n. 490.
(Yrwyn), Matthew, called Buttons,

n. 709 (p. 429;.
(Yrwen), Robin, Jenkyn's brother, i.

417.

(Yrwen), Wat.; i. 456.

(Yrwyn, Yrwen), Willie, i. 181, 456.

Irvines CYrwens), the Scottish family, i. 417.

456.
Isaac or Isaak, Edw., i. 273 (p. 153;. 274 ; H.

g. 340 (54).
Isaf (Issaphe), co. Carnarvon, i. g. 812(36).

Isaled (Issalet), commote of, co. Denbigh, i.

g. 141 (34), 1035 (66).
Ischia. island near Naples, i. 977.
Iscorutn. See Is-Gorfai.

Isdulas (Esculas, Istulas), commote of. co.

Denbigh, i. g. 141 (11), 1035 (56, 66;.
Isebrouke. See Innspruok.
Isehame, Hen., n. 586 (p. 354).

Iselden, Iseldon or Iselsden, Midd. See

Islington.
Isemond, Nthld. See Jesmond.

Isenburg (Isenbergh), John and Henrick counts

of, i. 125.
Isenhurst, Suss., i. g. 1035 (137).

Is-Gorfai (Isoorum), co. Carnarvon, i. g. 812

(36).

Isle de France, i. 916.
Isles, bp. of the. See McLean, F.

Isles, bp. of the, i. 243 n. ireaning Robert
Stewart (q.v.), bp. of Caithness.

Isles (His), Donald McConnell lord of the, n.
790 (2), 796 :— App. 12.

Isleworth (Istelwurthe, Thisleworth), Midd ,

i. 368 (f. 61):— p. 649 bis; n. 688

(p. 405;.

Isley, Sir Hen., i. 273 (p. 152), 274.
Islington (Iseldon, Iselden, IseJsden), Midd.,

i. g. 80 (48), 442 (16), 443 (10 p. 284),

610 (55).

Islip (Islippe), Ntht. . i. g. 141 (75).
Islip (Islippe), Oxon, n. g. 340 (14).
Issalet. See Isaled.
Issall manor, in North Wales, i. g. 141

(61).

Issaphe. See Isaf.
Istelwurthe. See Isleworth.
Istenay or Isteney. See Stenay.
Istmelles, co. Pembroke, i. g. 141 (49).
Istulas. See Isdulas.
Iswyche, Ric., n. 165 (p. 69).
Italian fashion, n. 605 (p. 365).
Italian language, I. 831.
Italian character, n. 117-
Italians, individual, i. 944 : n. 605 (p.

365).

Italian soldiers, i. 65, 130, 147 (p. 89), 168,
298. 318 (202), 364, 375 (p. 247). 383,
427 (p. 271). 517, 556, 616, 619 (p.
393), 650, 734. 739-40, 831 (p. 519),
836 ii., 851, 861, 879, 959. 974. 977
(p. 592;, 1026 (p. 609), 1027; n. 21,
Gl, 80, 95. 118. 198 (p. 107). 230, 323,
380, 408, 414 (p. 235), 424 (p. 241),
434 (pp. 245-6). 435-6, 454, 497. 499.
500, 508, 520, 652. 715, 751, 758, 773,
781, 783 (p. 462), 784, 787, 795.

ITALY, i. 10, 32, 96 (2), 105-6, 111. 126. 147
(p. 89), 151, 166. 168, 216 (p. 118;,
296, 339 (3;, 383 (p. 252), 400, 434,
454, 496, 506, 517. 536, 542, 553, 557,
560, 573 (1, 2), 609, 619 (p. 392), 637,
668, 730. 739, 799. 887, 908, 934, 955,
977. 1027; 11. 97, 106(2); 118, 180, 181
(p. 97;, 492, 507 (p. 289), 520. 568
(p. 341), 577 (p. 348). 642, 654 (pp.
386-7), 679, 701, 743 (2, 3 p. 447),
783 (p. 462), 784-5.

news of, i. 668(2, 3).

Itchen (Ichen), Abbatis, Hants, i. g. 610 (4,
116).

Itchington (Ichyngton), Glouc., i. g. 80 (4).

Itchington (Ichyngton), Long-, Warw., i. 25
(c. xxiii).

Ithell, Ellen, i. p. 645.

Ive, Kath., n. g. 166 (82 p. 87).

Ric., n. g. 166 (82 p. 87).

,Robt., i. g. 1035(97).

Ivechurohe, Kent. See Ivychurch.

Ivechurohe, Wilts. See Ivy Church.

Ivell, Soms. See Yeovil.

Ives, Mons. de, i. 1026 (p. 609).

Ivi<ja (Ybi9a), Island of, i. 506.

Ivinghoo, Bucks, i. p. 650.

Ivis. See Yvoix.

Ivorye, Robt., n. g. 690 (64).

Ivoye. See Yvoix.

Ivrea (Yvrea), in Piedmont, i. 106. 198 ii.

Ivychurch (Iveohurche), Kent, i. g. 166 (47).

Ivy Church (Ivechurche) alias Ederos, Wilts,
priory (supp.), i. g. 610 (113).

Iwerne, Dors. , n. g. 527 (38).

Iiworth, Suff., i. 273 (p. 151).

Jackman (Jakenian), Thos., parson of Aston

Clinton, n. g. 340 (7).
Jackmans, Wm., i. g. 610 (20).
Jackson (Jacson), — , i. 684 (2).
, — , quarter master of Boulogne, n.

337 (2).
(Jakson), Alice, i. g. 1035 (159 p.

641).

(Jakson), Chas., n. g. 690 (67 p. 420).

(Jakson\ George, i. g. 1035 (107, 159

p. 641) ; n. g. 166 (43).

636

GENERAL INDEX.

Jackson — cont.

(Jacson), Hen., alias Cowplande,

abbot of Rushen. I. p. 645.

(Jakson), Jas., n. g. 800 (17).

(Jackeson), John, i. g. 610 (116 p.

386) ; n. g. 800 (9).

, Marg., n. g. 527(25).

, Miles, n. g. 800(5).

(Jacson, Jackeson), Nic., I. g. 442

(22); n. g. 340 (41).
(Jackeson), Richard, i. 557; n. 104.

526.

, Robt., n. g. 800(5).

(Jakson), Rog., n. g. 166 (59).

(Jakson), Thos., n. g. 340 (21).

, Widow, n. g. 800(5).

Jacob, Dr., physician to the abp. of Cologne,

1.125. '

Jacobbe, John, n. g. 527 (36).
Jacques, Jehan, Francis I. 's German secretary,

1. 137.

Jacson. See Jackson.
Jainville. See Joinville.
Jakeman. See Jackman.

Jakepen, Berks, i. g. 812 (114 p. 507). Q«.
Inkpen ?

Jakes, John, n. g. 166 (50).

JAMES V., KING OF SCOTLAND (died 15 Dec.
1542), i. 44, 46, 57. 218, 318. 418,
434-7, 533 (p. 331), 750-1, 841, 879;
n. 679, 737, 774.

James, Lord. See Douglas.

James, — , i. 684 (3).

Hen., merchant tailor, i. g. 1035(99).

, John, n. g. 527 (1, 36).

,Wm., i. g. 1035 (15) ; n. g. 340 (48).

Jameson, Hon., i. g. 442 (16).

JANE SEYMOUR, QUEEN. See SEYMOUK.

Janicato, in Italy, i. 637.

Jardine (Jorden. Jarden, Jerden, Gardon\
Alex, or Sandy, i. 58, 326, 333, 356,
407 ; a. 739 (p. 443).

T. (Jerdain), David, n. 625 (p. 374).

Jervaux. See Jervaulx.

Jasper, a Scot. See Campbell. J.

Jastlyne, John, i. 275 (6).

Jedbrowte. See Jedburgh.

Jedburgh (Jedworth, Jedbrowte, Gedbruche,
Gedwourthe), in Scotland (burnt in
June, 1544), i. 60. 190-1, 243 (pp.
130-1), 314 (p. 200), 405,432,522,593,
596, 601-2, 621 (pp. 394-5), 684, 692,
730 (p. 451), 756, 762 ; n. 33 (p. 14),
185, 293 (p. 156), 503, 636, 653, 685,
705.

letter dated at, n. 376.

, burning of (narratives), i. 762.

, provost of. i. 190, 762 (2).

, abbey, i. 593, 684, 762 (1,2); n.681.

...., John Hume, abbot of. i. 60 ; n.

2, 33 (pp. 14, 15), 625 (p. 374).

, , his daughter, n. 2.

, Grey Friars, i. 762 <2).

Jedburgh Forest (Jedworth or Gedworth

Forest', in Scotland, i. 223 (p. 121),

297.
Jeffrey (Jeffraye), — , i. 684 (2).

(Geoffrey), John, i. 275 (p. 161).

(Gefferey, Geffrey, Jeoffreye, Geof-

fereye, Jefferrey, Jeffray, Thos., clerk

of the Privy Seal, i. 41 (2), 368 (f. 52.

57), 405. 476 (2), 504.
Jeffreys (Geffreys), Alice, n. g. 166 (41).
(Geffreys, Geffereys), John, n. g. 166

(41), 340 (35).

(Geffreys), Thos., n. g. 166 (60).

(Geffreys), Wm., n. g. 166 (50).

Jeffreye, Fras., Frenchman, i. g. 610 (51).
Jeffyle, in Lammermuir, n. 625 (p. 375).
Jelley, Marg., n. g. 800 (11).
Jeman. See Jenman.
Jenkens. See Jenkins.
Jenkes, Thos., i. g. 1035 (131).
Jenkyn, John. n. g. 690 (15).
Jenkyns, • — , widow, n. g. 527 (25).

, John, n. g. 166 (60), 340 (11 p. 180).

(Jenkens), Wm., elk., i. g. 278 (76).

, Wm... i. g. 1035(147).

Jenkynson, John, n. g. 340 (34).
Jenkys, David, n. g. 527 (48 p. 321).
Jenman (Jeman), Thos., n. g. 340 (59 p. 195),

527 (48j.

, Wm.,n. g. 527 (48).

Jenneman. John, n. 586 bis.

Jennens. See Jennings.

Jennings (Jennynges), Barnard, of London, i.

891(2;; n. g. 166(49).

(Jennyns), Eliz. , i. g. 80 (29).

(Jenyns, Jennens, Jennins, Jennynges,

Genyus, Gennins, Gennynges;, John or

Sir John (knighted 11 May, 1544), of

the Privy Chamber, captain of a ship,

master of ordnance at Boulogne (Sept.

1544), i. 135, 264. 273 (p. 150), 368

(f. 56), 531 (2), 643 :— p. 643 :— g. 80

(29), 610 (75) ; n. 223, 337 (2), 424 (p.

240), 674 (p. 398), 799 (2).
(Jennyns, Jenyns), John, i. 275 (p.

161) :— p. 642 :— g. 80 (64), 141 (77)

ii. g. 800 (36).

(Gennyns), Nic., i. g. 1035 (6).

(Jennyns), Thos., n. g. 527 (20), 690

(64), 812 (114 p. 506).
(Gennyns). Wm., dean of Gloucester,

1.1032(4,5); 11. 328 (p. 171).
Jennyns. See Jenyns.
Jenour, Ric., clerk of the Court of General

Surveyors, n. g. 166 (14).
Jennynges or Jenyns. See Jennings.
Jenyvere, Wm., n. g. 800 (22).
Jeoffreye. See Jeffrey.
Jerbrige, Fras., i. g. 610 (4, 116 p. 385).
Jerdain or Jerden. See Jardine.
Jererd. See Gerard.
Jermy (Germy), Sir John, i. 273 (p. 151 bis),

274 (p. 158).

GENERAL INDEX.

637

Jermyn (Germyn), Ambrose, i. g. 812 (87).

1035 (49) ; ii. 586 (p. 354) :— g. 340

(22).
(Germyn), Sir Thos.. i. 273 (p. 151),

274 (p. 158).

Jernemouth. Sec Yarmouth.
Jernesford, Warw. See Ernsford.
Jernewood, Salop. See Earnwood.
Jerninghara, Anne, i. g. 278 (6).
(Gernyngam), Edra., i. 275; n. 524

(p. 305):— g. 690(51).
Hen., son of Lady Kingston, i. 275

(pp. 161-2) :— p. 649.
(Gernyngham), Sir John, i. 273 (p.

151).

Sir Eic., dec., i. g. 278 (6).

Jernye, near Hesdin, u. 307.

Jerome, Edm., n. g. 527 (25).

Jeronimus or Jeronymo (Jheronnimus. Jhero-

nomus), an Italian in the English service

(killed at Boulogne 10 Sept. 1544). I.

738, 746, 763, 876, 883. 885, 907, 965,

974,1005; n.37,61, 117,216.
Jerrerd. See Gerard.
Jersey. Isle of, i. g. 80 (41), 442 (7); 11. g.

527 (5).
captain or governor of. See Hertford,

earl of.
Jervaulx (Jarvaux) abbey (supp.), Yorks.. i.

g. 610 (61), 812 (98), 1035 (65. 96) ; n.

g. 166 (14).

.abbot. See Sedbar, A.

receiver, n. g. 166 (14).

Jervaulx Grange, Yorks., i. g. 1035 (96).
Jervys, Ric.. alderman, i. 891 (2) ; n. g. 166

(55). '
Jesmond (Isemond). Nthld., H. g 166 (5, 82),

690 (67 p. 420).

Jevington, Suss., i. g. 1035 (137).
Jewellery, i. 462 (p. 295); n. 328 (p. 171),

570; 755-6. 765.

licence to import, i. g. 442 (17).

, list, i 88.

, stolen, 1.828; n. 324.

Jews, the, i. 679.

Jheronnimus. See Jeronimus.

Jhonston. See Johnstone.

JOANNA OP CASTILE, second daughter of

Charles V., n. 162.

Jobson, Eliz., i. g. 812 (87), 1035 (73).
Fras., a receiver of Augmentations I.

g. 812 (87), 1035 (73) ; n. g. 166 (82),

527 (39).

, Walt., n. g. 527(3).

Johannes. Sec Jones.

JOHN I., KING OP PORTUGAL, 'i. 604; n. 86.

249 (p. 129).
John, boarer of a letter from Strasburg, n.

313
John, Griffin D'd, i. 273 (p. 156).

, Kath., n. g. 527 (25).

Johnes. See Jones.
Johnestoun. See Johnstone.

Johns. See Jones.

Johnson, laird. See Johnstone.

Johnson f Johnsoun, Jonson), — . i. 684 (2).

(Jonson), Alex., n. 51 : — g. 166 (25'.

, Dorothy, i. p. 649.

, Edw.,i. g. 1035 '19); n. g. 166(71).

Henry, master of ordnance, i. 784(2) •

n. 203.

, signature of, i. 784 (2).

, Hen., n. g. 340(12, 14, 21), 690 (12).

(Jonson, Jas., ushor of the Court

of Augmentations, i. 368 (ff. 50, 60).

Jas.. ii. g. 527(25).

John, merchant of the Staple, i. 43

63, 67. 104, 124. 149, 174-5, 300, 771,

801, 973, 998. 1002 : n. 8, 47, 111, 114

140, 359, 512, 687, 706, 725 :— APP'

1-4.. 7 (pp. 480. 482;.
, , letters to, i. 43, 63, 67, 104

124, 149, 174-5, 771, 801, 973, 998,?

1002; n. 8. 47. Ill, 114, 140, 359

512, 687, 706, 725 :— App. 1-4.

, , his brother Robert, i. 67.

, , his wife, i. 67, 149, 771, 801,

973 ; n. 359.

, , ledger book of , ii. App. 7.

, John, dec., brother of the preceding,

n. App. 7.

, , his wife, ii. App. 7.

, John, i. 1023 :— g. 80 (14), 812 (79)-

n. g. 340 (11 p. 180), 527 (3, 20).

Marg., i. g. 1035(147).

, Mrs., ii. 329.

, Nio., i. g. 278 (58).

Otwell, i. 67, 149, 174, 801, 998- n.

47, 111, 140, 359, 512, 706 :— App. 2

3, 7 (pp. 480, 482).
, letters from, i. 67, 149, 801,

998; n. Ill, 140, 359, 706 :— App.

2,3.

, , his brother Richard, n. 111.

, , his uncle Johnson, ii. 140.

, Peter, n. 552.

Ralph, i. 275 (p. 161) :— p. 649:— g.

80 (33; ; n. g. 340 (26, 34, 60 p. 196),

800 (11).
, Robt., LL.B., prb. of Worcester

(6 June 1544), i. g. 812 (26).
, Robt., i. g; 812 (79), 1035 (141); n.

g. 527 (48 p. 321), 800 (5).
, Thos., i. g. 812 (79) ; n. g. 340 (59),

800 (5).

Wm., ii. g. 527 (20, 25).

Johnston, co. Pembroke, i. p. 646.

Johnstone (Johnson, Sanct Johnstons, Jhon-
ston), lord, i. 110, 180, 359, 585, 621
n. 33 (p. 15), 293, 657.

Johnstone, — , i. 181.

< Johnestoun), Jas., ii. 739.

(Jhonston), Wm., a Scot, i. 357.

Johnstones (Johnstons), the Scottish Border
family, I. 456.

Joinville (Jainville), n. 138, 145.

GENERAL INDEX.

Joisse, Secretary. See Bave, J.

Jokkelz, Earth., i. 275 (p. 161).

Joll, Thos., H. g. 340(48).

Jolselthe, John, n. g. 340 (36).

Jones (Johnes), Hen., n. 688 (p. 407).

(Johannes), Hugh, i. 273 (p. 155) ; n.

g. 340 (45).

(Johns), Joan, i. 368 (f. 21).

, John, n. g. 527 (48 p. 321).

(Johns). Ludovicus, i. 273 (p. 156).

(Johannes), Morgan, i. 275 (4): — g.

80(18); n. g. 340(45).
(Jonys), Sir Thos., i. 273 (p. 156),

275 (pp. 160-2, 3 bis, 4j :— p. 643.

, , Anne his daughter, I. p. 643.

(Johnes, Johns), Thos., i. 275 (p. 161):

— g. 278 (4), 610 (36) ; n. g. 340 (35).

Walt., n. g. 527(1).

(Johns), Win., i. g. 80 (17); n. g.

527 (6, 14, 48), 690 (33).
Jonson. See Johnson.
Jordan (Jurdan), Agnes, abbess of Sion, i. 368

(f. 2).

(Jurdane), Humph., i. g. 610 (73).

(Jorden), Marg., n. g. 690 (64).

(Goordenne), Thos. or Sir Thos. (30

Sept. 1544), n. 334.
(Jurden), Wm., n. g. 166 (72), 690

(34).

Jorden, Alex. See Jardine.
Joskyn, Jas., i. 368 (f. 27) :— g. 610 (116 p.

386).

Joslin. See Josselyn.
Josselyn (Joslin), John, i. 275 (pp. 160-2).
(Jostlyn), Thos., i. 273 (p. 150), 274

(p. 158), 440 :— g. 1035 (40).

, , letter to, i. 440.

, ; Dorothy his wife, i. g. 1035 (40).

Jousts, ii. 568.

Jowcye, Eliz. , n. g. 690 (33).

Joydons Wood, in Bexley, Kent, n. 814.

Joye, Hen., i. 273 (p. 151) ; n. g. 690 (65).

, Thos., n. g. 800(11).

Joyner, Jas., n. g. 340 (60 p. 196).

(Joynner). Robt., n. 706 (p. 428).

Joys or Joysse. See Bave, J.

Judd (Jude), Andrew, alderman, i. 891 (2),

973 ; n. g. 166 (51).

, Joan, i. 368 (f. 9).

(Jud), Wm., i. 1002.

Jude. See Judd.
Judge, Mr. , n. App. 3.
Judson, John, n. g. 800 (24).
JULIEES, DUCHY OF, i. 312 (p. 198), 495.
Julius Ccesar, the time of, i. 296 (p. 189).
Jurdan. See Jordan.
Jurors (Act), i. 25 (4).
Jury, Surr.,i. g. 1035 (13).
Justice, Bio., i. g. 442 (30).

K

Kaerlion. See Caerleon.

Kales. See Calais.

Kamilis, the. See Cawe Mills.

Kark, Wm., n. g. 527 (25).

Karleion. Monm. See Caerleon.

Kastell. See Castle.

Kateram, Surr. See Caterham.

Katteren. lady. See Power, lady.

Kateryns, Hen., n. g. 800 (36).

Kateryns manor. Essex, i. g. 442 (24). 812
(114 p. 506).

KATHARINE OP ARRAGON, first QUEEN of
Henry VIII., aunt of Charles V. (died
Jan. 1536;, i. 609 ; n. 134.

KATHARINE HOWABD, fifth QUEEN of Henry VIII.
(Aug. 1540 to Nov. 1541), i. g. 141 (65
p. 83), 610 (33).

KATHARINE PARR, sixth QUEEN. Regent of the
realm during the King's absence
(11 July 1544), i. 1, 25 (o. xx.), 38. 118
(p. 64), 166 (p. 98), 198, 272 (2, 11),
275 (5), 296 (p. 189), 309, 375, 539,
553, 591, 619-20, 799 (p. 487), 829,
840,864,879, 889-90, 904, 910, 931,
936-8. 943, 945, 954, 962-3, 967, 969,
979-82, 984, 991. 1001, 1014-16, 1019,
1020, 1029 :— p. 644 :— g. 80 (26), 141
(65. 76), 610(84), 1035 (78. 88, 129);
11. 4, 7, 15, 16. a5, 39, 41, 44, 48. 58,
70, 121, 136, 165, 167, 172-4, 187. 197,
201, 206-7, 210, 228, 231, 238, 246, 251,
257, 292, 324, 332, 348, 534, 551, 613,
631, 677, 688, 722. 724, 749, 751, 762,
765, 767, 794, 798 :— g. 340 (25).

, , letters from, i. 620 ii., 962,

967. 979-80, 1019, 1029 ; n. 39, 58.
136, 172, 613.

, letters to, i. 904, 910, 931, 938,

945,969,984,991, 1001, 1010. 1020;
n. 7, 15, 35, 41, 173, 197, 201, 794.

, , grant by, i. 309.

, signature, n. 165 :— g. 340 (25).

, auditor of , n. 722. See Bour-

chier, A.

.chancellor. See Arundell,Sir T.

, commissions of regency for, I.

g. 1035 (88).

, , comptroller. See Tyrwhit, E.

, council, ii. 631, 749, 767, 798.

, ..!..., their oath, n. 798.

, , debtors, n. 165.

, , footmen, i. p. 642.

, , jointure, i. 25 (c. xx) : — p. 644:

— g. 141 (65, 76).

, , ladies, ii. 201.

, , lands, ii. 762.

surveyor of. See Basset. J.

GENERAL INDEX.

639

KATHARINE PARE, sixth QUEEX — cont.

, , officers, ii. 688.

, , payments, n. 688.

, master of her hawks, u. 688

(p. 407;.
master of her Horse, u. 688

(pp. 406-7).

secretary. See Buoler, W.

silkwoman, n. 688 (p. 405).

, , solicitor, H. 798 ii.

, , treasurer of. See Carew, W.

vicechamberlain. See Walsing-

hatn, Sir Edm.
Katnesse. See Caithness.
Katterall, Thos. , i. 532 (9 p. 330).
Katzenellenbogen (Cattensis, Catzenelleboghe),

in Germany, i. 73, 168 ii.
Kavanagh (Cavenagh), Cahir McArte. Irish

chief, i. 477 (2).
Kavanaghs (Cavenaghs), the Irish family, I.

79.

Kaye, Arthur, i. g. 443 (10).
Kaylwaye, Eobt., n. g. 166 (33).
Kayme. See Kyme.
Kayngham, Yorks. See Keyingham.
Kaynsham, Soms. See Keynesham.
Kaypell, Caspar vayn, n. 524 (p. 305).
Kebill, John, i. 273 (p. 154).
Kechinge or Keohyng. See Kitchen.
Kedington, Suff., i. g. 610 (8).
Keel (Keyle), Staff., i. g. 812 $7).
Keelby (Kelbye), Line., i. g. 610 (116 p. 386).
Keingham, Yorks. See Keyingham.
Keith, Wm., earl Marischal. q.v.
Kelbye, Lino. See Keelby.
Keld (Kelde), Westmld., n. g. 800 (5).
Keld (Keylde), Yorks., n. g. 800 (5).
Kelk Parva, Yorks., i. g. 1035 (159 p. 641).
Kelke, Thos., n. 359.
Kellessell, Thos.,n. g. 690 (5).
Kellet, Walt., n. g. 166 (75).
Kellett, Wm., i. g. 1035 (25).
Kelleway. See Kelway.
Kelley, Dennis, ii. 46.
Kelloe, in Scotland, n. 33 (p. 14).
Kellynyok, co. Ang!esea, n. g. 166 (41).
Kelowne marshes, Kent, i. g. 610 (67).
Kelsall, Chesh., n. App. 9.
Kelsey, North, Lino., n. g. 166 (28).
Kelso (Kelsawe, Kelsay), in Scotland, i. 191

243 (pp. 130-1), 348; n. 33 m 15)'
185, 197, 217, 274 :— App. 5.
Kelton, Arth., ii. g. 340 (67).
Kelveden, Essex, i. g. 610 (100), 812 (114 n

506) ; n. 690 (67 p. 419).
Kelway (Kelleway), Sir John, i. 273 (p. 151).

(Kelleway), Wm., i. 275 (pp. 161-2).

Kelyng, John, i. g. 812 (42). See also under

Bowdon, Leio.

Kelynghome, Line. See Killingholme.
Kemcastell, in North Wales, i. g. 141 (61).

Kempe, Thos., i. 273 p. 152), 275 (1 pp. 161-2).

275 (4).

Wm., i. 273 (p. 150).

Kempsey (Kemsey, Kymsey), Woro., i. g. 278

(68), 812 (57).

Kempstone, Beds., i. 25 (c. xxiii. ).
Kempston Eigge, Yorks., i. g. 141 (50).
Kemsey, Eobt., n. g. 166 (40).
Kemys, John, i. 273 (p. 155).
Kench Hill (Kenchehill), Kent, i. g. 1035 (3).
Kencott, Agnes, i. g. 610 (116).
Kendal (Kyrkeby Kendall), Westmld., I. 110

-g. 610(21).
Kendall, Geo , n. g. 527 (35).

, Ph., n. g. 527(6).

, Bio., i. 273 (p. 150).

, Wm., ii. g. 527(35).

Kene, Mr., his house (Mr. Kenys), i. 441.

Eobt., i. 274 (p. 159).

Kenelworthe, Warw. See Kenihvorth.
Kenett (Kenyet, Kenyot, Keynett or Kynyatt),

Wm., deputy auditor, n. 534, 551.

631-2, 722.

, , letter from, n. 631.

Kenevet. See Knyvett.

Kenfig, co. Glamorgan, i. p. 648.

Kenilworth (Kenelworthe), Warw. . abbey

(supp./. i. 368 (f. 43) :— g. 1035 (121) ;

ii. g. 166 (17). 340 (31).
Kenn, Devon, i. g. 141 (65 p. 83).
Kennardington (Kennarton), Kent. n. g. 690

(7).

Kenne, John, i. 273 (p. 155).
Kennedy, Archibald, brother of the Earl of

Cassillis, letter from, n. 729.
, David or Dandy, of Culzean, brother

of the Earl of Cassillis, letter from, n.

729.

Gilbert, earl of Cassillis, q.v.

, Hugh, of Gyrvane Manis, i. 24.

Thomas, brother of the earl of Cas-
sillis, i. 30, 33 (p. 17).
Thos., laird of Coif, uncle of the Earl

of Cassillis, letter from, n. 729.
Kennett, the Berkshire river, n. g. 690 (59).
Kennington (Kenyngton), Kent, i. g. 1035 (30).

KENT, i. 135, 272 (8, 11), 273 (pp. 152, 157),
274, 275 (1 pp. 161-2), 275 (4), 276,
318 (p. 203), 672:— p. 643:— g. 812
(106; ; n. 253 (2, 3), 258, 292, 501, 688
(pp. 405-6).

, the Seven Hundreds, i. 273 (p. 149).

sheriff of (1543-4). See Style, H.

Kent, late earl of, I. g. 1035 (122); n.g. 800
(18).

Kent, Margaret countess of. I. g. 1035 (6).

Kent, John, i. g. 1035 (159).

, Matth., i.477(5).

(Kente), Wm., n. g. 527 (25).

Rentes, in Shoebury, Essex, n. g. 166 (13).

Kentisbere, Devon, i. g. 80 (15 ? "Kentles-
bury ").

640

GENERAL INDEX.

Kentisbury (Kyntesbury). Devon, i. g. 278

(51). '

Kentishtown, Midd., n. g. 800(4).
prebend of, in St. Paul's Cathedral,

i. 736.

Kentlesbury, Devon. See Kentisbere.
Kenton, Suff., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).
Kenyll, Gilb., i. g. 80(20).
Kenyngton, Kent. See Kennington.
Kenynsforde, Soms., i. g. 278 (76).
Kenyot. See Kenett.
Kenys. See Kene.
Keper, Wm., i. 23.

Kepwick (Kypwyke), Yorks., i. 25 (o. xxiv).
Kerby, Wm., i. g. 80(26).
Kerbyne, Alex., n. g. 340 (48).
Kerohever, Wm., n. g. 690 (65).
Kerdford, Suss. See Kirdford.
Kerell, John, i. 120.
Kerlyon, Monm. See Caerleon.
Kerne. See Irish soldiers.
Kerr, — , laird of Greenhead, n. 503 (3), 760,

791.
, Andrew, laird of Fernyherst (Farny-

hurst), i. 945, 963. 969. 1012 ; n. 33

(pp. 14, 16), 99. 105 (p. 43 n), 128, 262,

274, 293 (pp. 155-6), 302, 448, 468,

478, 503 (1-3). 567. 589, 625, 635, 653,

662, 675-6, 684-5, 693-4, 698, 760, 768.

791.

, , letters from, n. 685, 768.

, signature of, n. 503.

, , his son. See Kerr, John

(Carro). Andrew or Dand, brother of

the laird of Cessford, n. 191, 293, 760.

(Carr), Daind, of Gateshaws, n. 754 iii.

(Carre), Dand, of Littledean (or David

Litleton), n. 293 (pp. 155-6) 625

(p. 375).

(Ker), George, laird of Corbet, n. 503.

(Kere), Geo. , of Gateshawe, n. 503.

(Ker), George, laird of Linton, n. 503

(1,3;, 791.

(Carre), George, n. 293.

(Carr), John, eldest son of the laird of

Fernyherst. i. 945, 963, 969, 1012;

n. 33 (p. 16), 99, 105 (p. 43 n.), 274,

448, 468, 625, 768.
, , his eldest son. See below

Thomas.
(Carre, Carr), Mark, i. 24; n. 33

(p. 14), 191, 293, 657-
(Carre, Ker\ Robin, Fernvherst's second

son. n. 448, 503 (1 Ms, 2), 625 (p. 375).

760.

, signature of, n. 503.

(Ker), Thomas, Fernyherst's grandson.

son of John, n. 448, 468, 768.
, Walter, laird of Cessford (Sesforth,

Cesfurthe), warden of the Middle

Marches of Scotland, i. 684; n. 33,

191. 262, 567, 635, 653, 657. 662, 676.

684, 760, 791.
, , letter to, n. 657.

Kerre, English surname. See Carr.

Kerrier ( Kerr') hundred, Co raw., i. g. 278(37).

Kerrs (Carres), the Scottish, Border familv, i.

841 ; n. 191, 262.
Kerry (Kyerry), in Ireland, i. 42.
Kers or Cayers, Bart, de, of Piedmont, an

Italian captain, n. 434, 454, 500, 505.
Kershope (Crisshopp), Over and Nether-, in

Scotland, n. 33 (p. 14 >.
Kersoe (Crysso), Wore., n. g. 527 (41).
Kerswell, Abbots. See Abbot's Kerswell.
Kerswyll, Hen., i. g. 610 (116 p. 385).
Keswick ( Keswik, Kesswike), Cumb., n. g. 527

(37).

, letters dated at, i. 252.

Ketering, Ntht. See Kettering.
Kethermyster, Wore. See Kidderminster.
Ketilberg, Suff. See Kettleburgh.
Ketle Shells in Lammermoor, n. 625 (p. 373).
Ketsby (Kettesby), Line., i. g. 610 (8).
Kettering (Ketering), Ntht., i. g. 141 (75),

1035 (54).

Kettes, Erasmus. See Schetz.
Kettesby, Lino. See Ketsby.
Kettlebarston, Suff., i. g. 442 (16 p. 279), 444

(20).
Kettleburgh (Ketilbergh), Suff., i. g. 278

(51).

Kettleby, Leic. See Ab-Kettleby.
Ketton, Eutl., i. p. 646.
Kettyll, Thos., n. g. 690 (28).
Ketylbye, John, i. 273 (p. 155 Us).

Thos., i. 273 (p. 155).

Ketyll, John, n. g. 690 (15).
Kew (Keyo), Surr., i. g. 610 (106).
Kexby (Keysbye), Lino., i. g. 1035 (155).
Key, Edra. , i. g. 278 (76).

, Eliz., i. g. 278(76).

Keygydock, in Denbigh lordship, i. g. 141

(11).
Keyingham (Keyneham, Keyncham, Keyng-

ham), Yorks., i. g. 610 (60) ; n. g. 527

(46).
Keyingham (Keingham) Marsh. Yorks., n. g.

690 (2).

Keylde, Yorks. See Keld.
Keyle, Staff. See Keel.
Keyme. See Kyme.
Keymer, Thos., i. g. 1035 (147); n. g. 340

(59).

Keymlonde, Devon, i. g. 278 (51).
Keyncham, Yorks. See Keyingham.
Keyneham, Yorks. See Keyingham.
Keynesharn (Keynsham, Kaynsham, Kynsham.

Kenesham), Soms., i. p. 645; n. 165,

368 (f . 31) :— pp. 645-6.
.. abbey (supp.), I- g- 812 '71), 1035(2,

137 ii.) ; n. g. 340 (1), 527 (9).
Keynesham hundred, Soms., i. p. 645.
Keynesham (Kinshame), Geo., n. 586 (p.

354) :— g. 800 (17).
Keynett. See Kenett.

GENERAL INDEX.

641

Keynsham. See Keynesham.

Keynyston, Dors. See Tarrant Keynstone.

Keysbye, Line. See Kexby.

Keysdom, Yorks., u. g. 800 (5).

Kichin. See Kitchen.

Kidd (Kydde), Thos., n. g. 340 (2).

Kidderminster (Kethermyster), Wore., I. g.

610 (43>
Kidderminster (Kyddermyster, Kydemyster.

Kydermyster), John, i. g. 278 (76 p.

178) ; n. g. 166 (56).

Kidston, Muckle- (Mykkel Kydston), in Scot-
land, n. 33 (p. 15).
Kidwelly (Kydwellye), co. Carm., i. 273 (p.

156) :— pp. 647, 651 :— g. 610 (66).
priory (supp.), cell to Sherborne, i. p.

651. '
Kidwelly, Joan, i. g. 610 (116 p. 386).

Mioh., i. g. 610 (116 p. 886).

, Peter, i. g. 610 (116 p. 386).

KilburnfKilbourne, Kylborne),Midd., nunnery

(supp.), i. 368 (f. 40); ii. g. 340 (69).
Kilcay. See Kilk i.
KUdare county, in Ireland, i. 28.
Kildwick (Kildewike. Kyldwyke, Kyldweke),

Yorks., i. g. 80 (23), 278 (58) ; n. g.

340 (60).

Kilgramhow, Yorka., i. g. 1035 (96).
Kilgreve, John, i. 273 (p. 150).
Kilka (Kilcay), in Ireland, i. g. 1035 (29).
Kilkenny (Kilkeny), in Ireland, i. 378.

, letter dated at, I. 351.

Killamarsh (Kynwaldemarshe), Derb., i. g.

812(114).
Killigrewe, Benedict, i. p. 643 :— g. 1085

(109).
Killingholme (Kelynghome), Lino., n. g. 690

(67 p. 419).
Kilmainham (Kilmaynan), in Ireland, letter

dated at, i. 36.
Kilmaurioe. See Kilmaurs.

Kilmaurs (Kilmawrise, Kilmaurice, Kilmars,
Kylmawres), lord or master of. See
Glencairn.

Kilmawres. See Glencairn, master of.

Kilmeston, Hants, i. g. 278 (74), 812 (114).

Kilmington (Culmyngton), Soms., i. g. 80

(25).
Kilnwiok (Kilnwik;, Yorka., n. g. 166 (77).

Kilvington, Yorks., i. g. 1035 (106;; n. g.

690 (67).

Kil worth, Leio., parson of, n. App. 3.
Kimble (Kymbell), Parva, Bucks., i. g. 1035

(97).
Kimbolton (Kymbalton), Hunts, i. g. 141

(62) ; n. g. 340 (8), 800 (16).

.castle, n. g. 800 (16).

Kimpton, Herts, I. p. 644.
Kinoragy, Mr. Thomas, n. 571.
Kinfare (Kynvare), Staff., i. g. 610 (56^
KING, ROBEKT, bp. of Oxford, i. 1032 (4, 5) ;

ii. 328 (P- 171).

15395

King (Kinge), — , i. 684 (2).

, (Kinge), Chr., ii. 506 (p. 287).

, Eleanor, n. g. 340 (57).

(Kynge), Geo., i. g. 442(14,34).

Hen., i. 804.

Joan, i. g. 1035(159).

(Kynge), John, ii. 104 :— g. 166(34),

527 (3).

, Kath.,11. g. 166(34).

Nic., n. g. 800(24).

.Peter, i. g. 1035 (47).

(Kynge), Bic., n. g. 166 (75).

, Bobt., i. 275(3):— g. 1035(159).

(Kynge), Thos., elk., n. g. 340 (59).

(Kynge), Thos.. n. g. 340 (48), 527

(*)•

, Win., n. g. 527 (25), 800 (24).

Kingdown (Kyngesdowne), Kent, i. g. 278

(62).

Kinge. See King.

Kinges Beare, Devon. See Kingswear.
Kingesham, Kent. See Ham.
Kingeslane, Heref. See Kingsland.
Kinges Mede priory. See wider Derby.
Kinges Suoohe, Wore., n. g. 166 (17).
Kingeswer, Devon. See Kingswear.
Kinghara, Oxon, i. g. 610 (58, 116 p, 387).

Kinghorn (Kyngcorn), in Scotland, i. 483.

533 (p. 332), 534.
Kingsbury (Kynnesbury), Warw.. i. g. 1035

(128) ; ii. g. 340 (60).
Kingsbury, alias Freren manor, Midd., I. g.

812 (32).
Kingsclere (Kyngesolere), Hants, i. g. 80 (20),

278 (74)-, 610 (116 p. 385).
Kings Cliffe, (Clyff), Ntht., i. p. 642.
Kingscote (Kingescot), GHouc., i. g. 610 (25).
Kingshill, Soms., n. g. 527(10).

Kingsland (Kingeslane), Heref., I. g. 141

(65).
Kingsley (Kyngelley, Kyngesley), Chesh., ii.

App. 9.
Kingsmill (Kingesmille), John, I. 272 Cll).

273 (p. 151), 368 (f. 51) :— g. 80 (61).
Wm., S.T.D.. dean of Winchester,

i. 1032 (5) ; ii. 328 (p. 171).
King's Sutton, Ntht. See Sutton.
Kingsthorpe ( Kynnesthorpe), Ntht., n. g. 690

(81).
Kingston (Kyngeston), Dors., i. p. 648; n.

g. 527 (36).
Kingston (Kyngeston or Kingston Blount),

Oion, i. g. 610 (116 p. 384).
Kingston (Kingeston), Soms., i. g. 812 (49.

114 p. 506;; n. g. 166(35).
Kingston (Kyngeston) upon Thames, Surr., I.

g. 610 (106), 812 (102), 1035 (25).

, letter dated at, ii. 206.

, Bishop's Hall, i. g. 1035 (25 .

St. Mary Magdalen's chapel (supp.),

n. g. 340 (34, 59).

28

642

GENERAL INDEX.

Kingston (Kingeston, Kingiston), Sir Ant.,

i. 273 (p. 154), 275 (1 pp. 160-2), 275

(3 ter, 4), 368 (f. 29) :— g. 610 (77),

812 (72, 114 pp. 605, 507-8) ; n. 586

(p. 354) :— g. 340 (SQ), 527 (34).
(Kyngeston), Lady Mary, widow of

Sir William, i. p. 649.
(Kyngeston), Sir Win., comptroller of

the Household (died Sept. 1540), I. pp.

646, 649.
Kingstone Bagpuze (Kyngeston), Berks, i. g.

812 (5).
Kingswear (Kingeswer, Kinges Beare, Kynges-

berye), Devon, i. g. 141 (60), 610 (82).

812 (114).
Kingswood (Kyngeswood), Wilts (but within

Glouo.), i. p. 643 ; n. g. 340 (59).
.abbey (supp.), i. p. 643; n. g. 166

(41, 82 p. 87), 340(59).
Kingswood Heath, near Colchester, Essex, i.

p. 648.

Kington, Wilts, I. g. 442 (31).
Kington, Wore., i. g. 444 (8).

Kington St. Michael (Myhelkington, Michels
Kynton), Wilts, i. g. 442(31); n. 690
(67).

, priory (supp.), i. g. 278 (76 p. 178),

442 (34) ; n. g. 690 (67 p. 419)
Kington, Wm., n. g. 690 (67 p. 419).
Kinlet, Salop, i. g. 812 (45, 114 p. 506).
Kinnerton, Chesh., n. App. 9 (2).
Kinsale, in Ireland, i. 538 :— g. 1035 (44).
Kinshame. See Keynsham.
Kinwardstone (Kynwardeston) hundred, Wilts.

n. g. 527 (14).
Kiplyn, Wm., n. g. 800 (5).
Kipston (Kitston), Suss., i. g. 442 (29).
Kipwiok (Kepwyke), Yorks., i. g. 1035(147).
Kirby (Kyrkby), Essex, i. g. 812 (32).
Kirby Sellers (Kyrkeby Bellars), Leio., i. g.

610 (8) ; n. g. 690 (21).
Kirby Grindalythe (Kyrkby in Grindalith),

Yorks., i. p. 648.
Kirby, John, i. 275 (3).
Kirdford (Kerdford), SUBS., n. g. 800 (35).
Kirk. See Kirke.
Kirkby, Line., I. g. 610(8).
Kirkby (Kyrkeby), Yorks., n. g. 800 (5).
Kirkby Misperton alias K. Overcar in le Mar-

resse, Yorks., n. g 166 (59).
Kirkby Moorside (Kyrkbeinorsyd), Yorks., i.
413 (2), 532 (9 p. 830; :— p. 648 ; n.
g. 340 (26).
Kirkby Overblow (Kyrkeby-orblowers), Yorks. ,

'i.g. 80(38).

Kirkby Overkarre. See Kirkby Misperton.
Kirkby Wiske (Kyrby super Wiske). Yorks.,

i. g. 812 (3).

Kirkbye or Kirkeby, John, i. 275 ; n. 524 : —
g. 800 (17).

Marg., i. g. 80(26).

, Eobt., i.g. 80(42).

, Wm., i. g. 80 (26), 141 (35).

Kirkcaldy, Sir James, of the Grange, treasurer

of Scotland (1537 to 1543), i. 350.
Kirkcudbright (Kyrkehobree), in Scotland, i.

122.

Kirkdale, Yorks., i. g. 443 (10).
Kirke, Bobt., i. g. 1035 (55) ; 11. g. 690 (6).

.Sibbill, i. 368 (f. 22).

Kirkeman, John, n. g. 690 (15).

Kirk ham (Kyrkehain) priory (supp.), Yorks ,

i. pp. 646, 648 ; n. g. 166 (40).
Kirkham, George, dec., i. g 812 (11).
(Kyrkeham), Sir Bobt., i. 273 (p. 153).

276 :— g. 278 (76 p. 178 bis), 610 (116).
, Sibilla his wife. i. g. 278 (76

p. 178).

Bobt., i. g. 812(11).

Kirkhope (Kirkhop), in Scotland, n. 33.
Kirkland Hill, in Scotland, i. 533 (p. 333).

534.
Kirklees (Kyrkleis Kyrkeleyes, Kyrkleys)

nuunery (supp.), Yorks., beside Harts-
head, i. g. 443 (10 bis, pp. 283-4). 610

(46, 114), 1035 (159 p. 640) ; n. g.

340 (26, 60 p. 196).
Kirk Levington (Kyrkelevyngton), Yorks., i.

g. 1035 (96, 159). '
Kirkley, Nthld., n. 763 (2).
Kirklington (Kirtlington), Notts, n. g. 690

(61).
Kirklington (Kyrtlyngton), Yorks., i. g. 812

(45, 114 p. 506).
Kirk Linton. Cumb., i. 562 ii.
Kirkstall (Kyrheshall) abbey (supp.), Yorks.,

i. p. 646 :— g. 443 (10 Us) • u. g. 340

(26, 60 p. 196).
Kirkstead (Kirkestede), Line., abbey (supp.).

i. g. 443 (10) 610(61), 1035 (155) ; n.

g. 166 (14). 340 (39). 690 (26, 67).

, , abbot. See Harrison, B.

, , receiver, n. g. 166(14).

Kirkthorpe (Kyrkethorpe). Yorks. . i. g. 1035

(73).
Kirkyetholm (Kyrkyettham), in Scotland, i.

762 (2).

Kirlington, Oxon. See Kirtlington.
Kirmond and Kirmond in le Mire, Line., n. 2.

340 (29).
Kirtlington, Notts. See Kirklington.

Kirtlington (Kirlington), Oxon, n. g. 166
(43), 527 (3).

Kirton, — , i. 684 (2).

(Kyrkton), Adam, n. 503, 760.

Bobt., i. 368 (f. 22); n. 688 (pp.

405-6).

, Steph., i. 891 (2) ; n. g. 166 (50).

, Thos., ii. g. 166 (21).

Kitchen (Kotohyn), Ant., S.T.D., alias Dun-
stone, abbot of Ensham, n. 328 (p. 172
' ' Evesham ").

(Kiohin), Hugh, i. 433.

(Kechyng, Kechinge), John, i. g. 448

(10) ; n. g. 800 (5).

Kitcheners (Kycheners), John, n. g. 800 (24).

Kitson, Mary. I. 368 (f. 18).

GENERAL INDEX.

648

Kiteton, Suss. See Kipston.
Knap, John, i. g. 80 (26).
Knape, — , i. 684 (2).
Knapes, John, n. g. 840 (22).
Knappe, Thos., 11. g. 690 (59).

Bio., n. g. 340(10).

Knaveswell, Dors., n. g. 527 (36).

Kneller, Geo., i. g. 812 (5).

Knevell, John, n. g. 527 (25).

Knevet. See Knyvett.

Knewette. See Knyvett.

KNIGHT, WILLIAM, bp. of Bath and Wells, i.

273 (p. 150), 276, 999, 1032 (5); n.

212, 328 (p. 171 Mi).

, , letter from, i. 999.

Knight, Frideswide, i. 368 (f. 48).

, Humph., n. g. 166(45).

, Sir John, 11. g. 166(28).

John. i. g. 141 (57); ii. 240, 586:— g.

340 (24, 60 p. 196), 800 (24).

Nich..i. g. 1035(157).

, Bic., n. g. 527 (31).

, Thos., olerk of the Signet and of the

Parliaments, i. 368 (f . 34) :— g. 80 (35)

812(111); H.216.
,Wm., i. 272 (11); n. 165 :— g. 627

(6).

Knightcote, Soms., n. g. 166(82).
Knighthoods won in France, n. 884.

in Scotland, i. 531 (2).

Knightley, Anne, i. g. 141 (48).

, Sir Edm., Serjeant at law, dec., i.

273 (p. 153) :— g. 141 (48), 442 (27).

, Frances, i. g. 442 (27).

, Susan, i. g. 141 (48).

, Valentine, i. 276.

Knight Marsha], the, i. 835.

Knightney Hethefeld, Devon. See Heathfield.

Knighton, Wilts, i. g. 80 (15).

Knighton Heathfield alias K. in Hennock,

Devon, i. g. 610 (116 p. 387).
Knights Grange, Chesh.. i. g. 80 (8).
Knightwiok, Wore., i. g. 80 (50).
Knookes. See Knox.
Knootor', Chesh. See Nootorum.
Knokkes. See Knox.
Knoll, Dors. See Knowle.
Knoll, Kent, now Knole or Knole Park, near

Sevenoaks, i. 368 (f. 60 bis, 61, 62

ter) ; n. 688 (p. 406).
Knoll, Boms., i. g. 444 (14).
Knolles, Fras., i. 275 (p. 161).

, John, i. g. 442(30).

Bobt., n. g. 527 (25).

(Knowlles), Sir Wm., n. g. 166 (6),

527 (25).

Knoringer, Jaoobe, one of Landenberg's cap-
tains, i. 914.
Knossington (Gnoston), Leic., i. g. 812 (114

p. 507).

Knot, Thos., n. g. 340 (50).
Knott, Wm., n. g. 340 (84).

Knottesforde, Chesh. See Knutsford.
Knottesforde, Eliz., i. 368 (f. 9).

Jas.,i. 368 (f. 35).

(Knottysforde), Joan, i. g. 141 (48).

(Knottysforde), John, serieantat arms,

i. g. 141 (48).
Knowle (Knoll), noio Church Knowle, Dors ,

i. g. 141 (65 p. 83); n. g. 527 (48).
Knowlles. See Knolles.

Knox (Knokkes, Knockes), William, the earl
of Westmoreland's falconer, n. C93 (p.
422), 714.

Knoyle, Wilts, i. 25 (p. 14).

Knoyll, Thoe., n. g. 527 (6).

Knutsford (Knottesforde), Chesh., n g. 166

(52).

Knyghton, Devon, i. g. 610 (82).
Knyll, John, i. 273 (p. 155).
Knype or Knyppe, Westmld., n. g. 800 (5).
Knyton, Nthld., n. g. 166 (40).

Knyvett (Knevete), Sir Ant., knight porter of
Calais, i. 276, 659, 718, 719 n., 870;
n. 86.. 385, 476.

, .letters from, i. 870; n. 385,

476.

signature of, i. 659, 718; n.

86, 127.

(Knevett), Ant., i. g. 1035(139); n.

g. 800 (5).

(Knevet), Sir Edm., i. 273 (p. 151).

.SirEdw., i. 274 (p. 159).

(Knewette, Knevitt, Kenevet, Knevet),

Sir Henry, of the Privy Chamber, i.
110, 273 (p. 150), 275 (1 pp. 160, 162),
275 (4), 384, 583 (2), 591 :— p. 642 :— g.
1035 (82); ii. 307, 435, 524 .pp. 307-
8:— g. 340(18, 60).

, , signature, n. 524 (pp. 307-8).

(Knevet), John, n. g. 527 (25).

(Knevett), Maurice, n. g. 690(5).

(Kneret), Thos., i. 275 (p. 161).

(Knevet), Wm., i. 275 (1, 5). 1023.

Koldenknowys. See Cowdenknows.

Konigsberg, in Prussia, letter dated at (Begio-
monte), i. 152.

Koslin. See Cassubia.

Kotohyn. See Kitchen.

Kreche, Dors. See Creech.

Krichem (Kriochnghen), Dirich von (Goricus
baron of Creanges), one of the Em-
peror's captains, n. 109 (p. 49), 520,
743 (8).

Kycthynman, John, n. g. 340 (23).

Kyddall, Thos., n. g. 340 (29), 527 (48 p.
321, 67).

Kydemyster. See Kidderminster.

Kydman, John, n. g. 166 (44).

Kyerry. See Kerry.

Kyghley, Eic., n. g. 690 (28).

Kylforde, co. Denbigh, i. g. 1035 (139).

Kyllmawres. See Glencairn, master of.

Kylmycote, Leic., i. g. 610 (8).

644

GENERAL INDEX.

Kyme, Line., n. g. 166 (40).

, priory (supp.), n. g. 166 (40, 54),

340 (60).

Kyme (Kayme), Guy, n. g. 166 (40).
(Kayme, Keyme), John, i. g. 610

(34) ; n. g. 340 (17).

(Kayme), Nio., i. g. 610 (34).

Kymm Abalwen, i. g. 1035 (100).
Kymperley, Thos., i. 276 (p. 162).
Kymsey, Wore. See Kempsey.
Kyne, John, i. g. 1035 (128); n. g. 340 (60).
Kyngcorn, in Scotland. See Kinghorn.
Kyngelley or Kyngesley, Chesh. See Kingsley.
Kyngeaberye, Devon. See Kingswear.
Kyngeshull, in Stoneleigh, Warw., n. g. 800

(13).

Kyngeston. Berks. See Kingstone Bagpuze.
Kyngton, Soms., i. g. 80 (20).
Kyngton brook, Warw., n. g. 690 (67 p. 419).
Kynnesbury, Warw. See Kingsbury.
Kynnesthorpe, Ntht. See Kingsthorpe.
Kynsham, Soms. See Keynesham.
Kynsman, John, n. 165 (p. 69).
Kyntesbury, Devon. See Kentisbury.
Kynvare, Staff. See Kinfare.
Kynwaldemarshe. Derb. See Killamarsh.
Kynyatt. See Kenett.

Kypton, Norf., n. g. 527(42), 690 (67 p. 420).
Kypwyke, Yorks. See Kepwick.
Kyrbee, Wm., i. g. 1035 (130;.
Kyrby super Wiske. See Kirkby Wiske.
Kyrkby. Essex. See Kirby.
Kyrkby in Grindalith. See Kirby.
Kyrkeby Bellars. See Kirby Sellers.
Kyrkeby Kendall. See Kendal.
Kyrkegarth, Jas., i. 698.

, John, r.698.

Wm. atte, i. 698.

Kyrkehobree. See Kirkcudbright.

Kyrkely Walesley. See Wallasey.

Kyrkenar, Erasmus, King's armourer, i. 917.

Kyrkeshall abbey. See Kirkstall.

Kyrkton. See Kirton.

Kyrperby, Yorks. See Carperby.

Kyrry or Kyrrey, Thos., i. g. 1035 (159);

n. g. 166 (58).

Kyrtlington, Yorks. See Kirklington.
Kytteley, Eustace, i. g. 1035 (2).

Labespine. See L'Aubespine.

Labourn, Kent. See Leybourn.

La Brit, Don Enrique de, i.e. Henry d'Albret.

king of Navarre, q.r.
La Bross6 (La Brousse). Jacques de, sieur de

La Brosse, Francis I's. cupbearer.

French envoy to Scotland (Oct. 1543 to

March 1544), i. 228, 306, 1010.

La Chapelle, Guillaume de, & French spy,

executed in Flanders. I. 409, 415, 470.

482 (p. 307), 495, 519, 547, 550, 590,

606 ; n. 159, 170.
La Chaussee, (Chaulcee), near Chalons, 11.

205.
La Chaussee (Chaulcee), on the river Meuse,

i. 600.

La Chaux. See La Sauch.
Laohe, Edw., n. g. 340 (34).

(Latche), Eic., i. 368 (f. 9).

La Chesmiere, Sieur de, n. 77 (2).

Lacie. See Lacy.

Lacke, Robt., i. 1002.

La Cluse, Wm. de, i. 542.

Lacocke, Wilts. See Lay cock.

La Cueva, Barth. de. Cardinal (19 Dec. 1544).

n. 773 n.
, Bertrande de, duke of Alburquerque.

q.v.
Don Gabriel de, 2nd son of the Duke

of Alburquerque, n. 494, 509 (p. 293),

610, 699.

, Don Pedro de. n. 494.

Lacy (Lacie), Robt., n. 256, 538-9, 554.

, , signature, 11. 539.

, Wm., i.g. 1035(55).

j Ladduppe. See Laudhope.
! La Delfe, Francis de. See Vander Delft.
i Lader. See Lawder.
I Ladlay. See Laidlaw.
Ladope or Laduppe, in Scotland. Sec Laud-
hope.

La Fere (Alafarre. Lafare, Li Fayre), in Nor-
mandy, n. 237, 248, 505 (p. 286),

516.

La Font, Sieur de. See Bayard, G.
La Forge, Dominus de, n. 520.
Laghterton, Line. See Laughterton.
La Guiche (La Guysohe), Mons., i. 876, 907.
Lagunas, Sancho Bravo de, a commander of

the Order of Alcuntara. controller

general of the Emperor's army. n. 520,

743 (3).

La Guysche. See La Guiche.
La Hunaudaie, Jean d'Annebaut, baron de,

son of Admiral d'Annobaut, n. 249.

309-10, 570, 743 (p. 446).
Laidlaw (Ladlay, Ladley, Lauedley, Lawdley),

— , i. 641, 684(2).
Laighton. See Layton.
Lai ton. See Layton.
Lake, Thomasina, i. g. 812 (34) ; n. g. 340

(60).

Lakyn, Ric., i. g. 1035 (181).
Lalaing (Lalyine, Lalayne, Lallaim, comte de,

president of Artois. n. 492, 642 p. 382),

699, 701.

Lalaing, Ph., de, count of Hoogstraten, q.r.
La Lande, Mons., i. 915, 977 (p. 592 1.
Lallain, earl of. See Lalaing.
Lalyine, earl of. See Lais ing.
Lambard or Lambart. See Lambert.

GENERAL INDEX.

645

Lambe, John, i. g. 278 (16).

.Thos., H. g. 340(39).

, Win., i. g. 442(34), 812 (114 p. 607).

Lainber hurst, Suss, and Kent, i. g. 610 (91).

Lambert, Fras., i. g. 610 (51).

(Lambard, Lamberd), John, I. g. 812

(87), 1035 (47, 159 p. 641) ; n. g. 166

(56).

,Marg., i. g. 1035(130;.

, Nic., n. g. 166(82).

(Lambarde), Walt., i. g. 812(45);

ii. g. 166(46).
(Lamberde). Win., i. 368 (f . 22) ; n.

App. 7 (p. 482) :— g. 166 (57).
Lambert Marsh, Essex, i. g. 812 (32).
Lambertyslonde, Kent, i. g. 610 (14).
Lambeth (Lambehith), Surr., i. 737 :— g. 80

(20) ; n. g. 690 (43).
.letters dated at, i. 361, 632, 635;

n. 782.

Lambethdeane, Surr. . i. g. 80 (20).
Lainbyn, Wm. , n. g. 166 (44).
La Marsh (Lainmershe), Essex, i. g. 444 (15).
La Meilleraye (Mailleraye), Charles de Moy

sieur de, vice-admiral of Normandy,

licence by, n. 224.
Lamermore. See Lamrnermuir.
Lamley, — , n. g. 527 (25).
Lamme, John, n. g. 527 (20).
Lammermuir(Lamermore,Lamuiarmore,Ham-

marmore), in Scotland, n. 625 (pp.

373-5), 736.

Lammershe, Essex. See La Marsh.
La Moyne or La Moyenne, M., n. 112, 116.
Lampleughe, John, i. g. 141 (32).
(Lamplerith). Bobt., i. g. 141 (35); n.

33 (p. 15), 625.

Lampthorpe, Yorkg., i. g. 442 (19).
Lanam, Midd., H. g. 166 (82).
Lanbadoke, Monm. Sec Llanbaddock.
LANCASHIRE, i. 140 (2), 888; n. App. 8.
, auditor of attainted lands, 11. g. 166

(29).

, musters, n. App. 8.

Lancaster, i. 25 (3) :— p. 650.

LANCASTER, DUCHY OF (''the Duchy"), i. 273

(pp. 152, 153 bit) :— g. 141 (76), 278

(4, 5), 812 (22, 66, 87) ; n. 527 (2).

, attorney. See Caryll, J.

, , auditor, H. g. 166 (24). See

Burgoyne, T.

, , Chancellor, i. 273 (p. 155).

, general receiver. See Con-

ingsby, J.
understeward on this side Trent.

n. g. 166 (6).

Lancaster, Wm., H. g. 800 (5).
, Wm. (attainted and executed in 1537),

i. g. 1035 (92, 159 p. 641/.
Lanchamber, Gilbert and Joan, i. g. 141 (17).
Landnphe. See Llandaff.
Landburgh. See Landenberg.
Linde, Thos., n. g. 690 (16).

Landeieth, — , i. 684 (2;.

Landemeade, near Beading. Berks, n. g. 690
(59).

Landenberg (Landburgh, Landenbourg, Lan-
deburg, Lendunberg. Landenburghe,
Laundenberg, Landenberger, Lande-
berk), Christopher von, a German
colonel retained by Henry VIII., I. 6,
118, 130. 168 (p. 100), 183, 188 (p. 107),
206, 208, 216 (p. 118), 217, 245 (p.
132), 246-7, 281-2, 308, 312 (pp. 197-9),
321, 322 (pp. 207-8). 323 (p. 210), 328,
346, 349. 360. 380. 419, 457. 583(1.2),
587, 600, 618. 622 (p. 396), 623, 648,
653, 666. 668. 674 (p. 421), 681-2, 689,
695, 697, 703. 710, 713, 726. 728-30,
741, 765, 767. 769-70, 775-6, 788-9,
793, 794 (p. 484), 799, 802, 810, 827,
831, 834, 838-9, 856, 858, 860, 866 (p.
539), 877, 895-7, 922. 925-6, 934,
1017-18; ii. 14, 401 (2 3, 6-8), 450
(pp. 253-4), 743 (p. 445).

, letters from, i. 623,689, 942.

, , signature of, i. 328 (2).

., receipts for money by, i. 328 (2),

726.

., , the count who was with him in

England, I. 328 (pp. 215-6).

, his brother (executed in France),

i. 770,799; n. 743 (p. 445).

., , his secretary, i. 834.

., , his men or footmen, i. 457, 600,

618, 623, 648, 653, 666, 668, 681-2,
688-9, 703, 713. 728-9, 741, 765, 767,
769-70, 776, 788-9, 793, 799, 802, 810,
822 (p. 514). 823, 827. 831 (p. 517),
832-4, 838-9. 850, 856-8, 860, 866
(p. 539), 895-7, 914. 922. 926, 944,
955; ii. 14, 67, 68, 109 (p. 49), 110,
181.450.

, , harness delivered to, i.

914.

, his horsemen, i. 618, 623, 653,

681-2, 689 (2). 697, 703, 713, 728-9,
767, 769, 776, 788-9, 793, 822 (p. 514),
823, 827, 831, 833-4. 838-9, 850, 856,
858, 859, 877, 886-7, 896-7, 922, 926.
934, 955 (pp. 581, 583). 959-60. 1017-
18 ; n. 14, 30 ii.. 105 (pp. 41 ,43), 144,
424 (p. 240).

., , letter to, i. 788.

., , English commissaries sent to,

i. 457, 600, 689, 770, 789, 799, 810,
827, 832, 838, 866 (p. 539), 877, 897,
959 ; ii. 14. See also Fane and Wyn-
debank.

., , their clerk. See Frin-

gher, L.

, his contract with the commis-
saries, i. 697.

., , his covenant and his demands,

i. 729 (2).

., his instructions to four of his

captains sent to England, i. 689 (2).

., , his envoys to England, i. 689,

799.

,., , answer of the Privy Council to

his envoys, i. 728.

GENERAL INDEX.

Landenberg, Christopher von — cont.

• estimate of pays of his men,

I. 729.
• , answer of his captains to Soep-

perus, i. 897 (2).
Hermann ron, a captain of Landen-

berg's men, i. 689 (1, 2).
Sigismund von, n. 520, 743 (3 p.

447).

Landersey. See Landrechies.
Landerton. See Landrethun.
LANDGRAVE, THE. See HESSE, LANDGRAVE OF.
Landhylp, Cornw. See Landulph.
Landioan (Luoan;. Chesh., 11. App. 9 (4).
Landrake (Lanrake), Cornw. , i. pp. 646, 649.
Landrechies (Landreschyz, Landressy, Lander-
sey, Landrecy, Landrissy, Landressies),

in Hainault. i. 206, 245 (p. 132) 287

324 (p. 212), 328 392. 519, 547, 739,

770, 877 (2). 915, 929; n. 89, 268,

346,410(1, 3), 411.
Landrefchun (Landerton), in the Boulonnois

ii. 370.
Landriano (Landrignano), Francisco de, an

officer of the Marquis of Guasto, i. 478

734, 739-40.
Landshad or Lanshut, a German gentleman

i. 195, 217, 322 (p. 208).
Landulph (Landhylp;, Cornw., i. p. 649.
Lane, Bevioius, n. g. 340 (57).
, John, i. 273 (p. 153) :— g. 1035 (54) ;

n. g. 166 (54).

, Marg., i. g. 1035 (159).

, Ralph, i. 273 (p. 151).

Thos., n. g. 340 (60 p. 196).

Wm.,ii. g. 166(54).

, Wm. de, n. g. 690 (43).

Lanercost (Lanecosste), Cumb., i. 562 ii.

Lang, Hanse, I. 1002.

Langarthen. See Llangathan.

Langbredy, Dors. See Bredy.

Langcotte, Berks. See Longcott.

Langdon, East- (Estlangdon), Kent. n. g. 340

(54).

Lange, Nic., n. g. 690 (14).
Lange (qu. La Vigne?), M. de, i. 619.
Langeborowe, Glouo. See Longborough.
Langetofte, Thos., n., g. 166 (75).
LANGEY, GUILLAUME DU BELLAY SIEUE DE (died

10 Jan. 1543), n. 604, 743 (p. 445).
Langford, co. City of Gloucester, n. e. 527

(16).

Langford (Langeforde), Wilts, i. g. 80 (15).
Langford, Hanging-, Wilts: i. g. 80 (15).
Langford, Steeple- (Longeforde). Wilts, i. a.

80(15).

Langham, Rutl., I. g. 610 (116 p. 384).
Langholm (Langhope) tower, in Scotland, I.

181, 338 ; n. 33 (p. 15), 625 (p. 375),

760.

Langhorne, Thos. , n. g. 800 (5).
Langlaades, in Scotland, the laird of. i. 60.
Langley, n. 688 (p. 406).

Langley, Herts, ii. g. 166 (82).

Langley (Langeley), Leic. , priory (supp.), i.

g. 442 (16), 610 (116 p. 386) ; n. g.

690(21).

Langley. Oxon, i. g. 812 (7).
Langley (Langeley), Warw. , n. g. 527 (13).
Langley Abbots, Herts, n. g. 690 (28).
Langley castle, Nthld., i. p. 642.
Langley (Longley), North-, Wilts, n. g. 690

(67).

Langley park, Ntht., i. p. 642.
Langley Regis or Childerlangley, Herts, i. g,

812(11); n. 165.
Black Friars (supp.), i. 368 (f . 38) :

— g. 610 (67) ; n. g. 527 (8).

, prior. See Ingworth, R.

Langley (Langeley), John, ii. g. 166 (46).

, Sir Robt., ii. App. 8.

, Robt., n. 460:— g. 527(3).

, Walter, i. g. 1035(57).

Langnewton, Dhani. See Newton.
Langnewton, in Scotland, n. 625 (p. 375 bis).
Langney, near Reading, Berks, ii. g. 690 (59).
Langnoke, Herts, ii. g. 166 (51).
Langport, Kent, ii. g. 690 (15).
Langres, in France, i. 803.
Langton, Line., I. g. 610 (8j.
Langton Maltravers, Dors-, ii. g. 527 (36).

Langton, South- (Southlangton), Line., n. g.

840 (39).

Langton Walysshe, Dors., I. g. 444 (20).
Langton beside Wragby. alias Harnlok Langton

(Humblocklangton), Lino., n. g. 340

(39), 690 (67).

Langton, Sir Thos., ii. App. 8.
Langtoun (Langton), in Scotland, n. 33 (p. 14).

See Cockburn, Wm., of L.

Langtony. See Lantony.

Langtree, Devon, i. g. 278(51). 610(82), (116

p. 387).
Lannoy or La Noye, in Flanders, i. 245-6,

346.

Lanoy, Baudwin de, sieur de Tourcoing, q.r.
(Lannoy), Charles de, lord of Main-

goval, vice-roy of Naples (killed in

1621), i. 392 (p. 258).

, John de, sieur deMolembais, q.v.

.Philip de, prince of Salmona, q.v.

Lanrake, Cornw. See Landrake.

Lansanfraid, i. g. 1035 (100).

Lanteglos, Cornw., i. g. 141 (73).

Lai.thonye. See Lantony.

Lantony (Lanthony) or L. Prima, priory (supp. ),

co. Monm., n. g. 166 (42).
Lantony (Langtony, Lanthonye, Lanthonie) or

L. Secunda. Glouc., n. g. 690 (67 p.

419).
priory (supp.), i. 368 (f. 29):— p. 649:

— g. 80 (4, 64), 141 (77), 278 (76),

443 (10). 812 (114 p. 506) ; ii. g. 166

(41 . 69, 72).
Lanysdane. — , i. 684 (2).

GENERAL INDEX.

647

La Palice, Sieur de, n. 175.

Lapford, Devon, n. g. 166 (8).

Lapton, Chr., i. g. 1035 (147).

Lara. D. Juan Manrique de, duke of Najera,

q. v.

Larder, Tristram, i. 273 (p. 154).
La Eiyiere. See Riviere.
Larke. John, oik., parson of Chelsea, attainted

(and executed 1544). i. g. 141 (63), 278

(66), 442 (10) 444 (6).

, Peter, i. g. 1035 (25).

, Thos., ii. g. 340 (59).

Larkestoke, Wilts, I. g. 80 (15).

Lirkton (Larton), Chesh., n. App. 9 (2)

Larmi, Ludovioo de. See Da 1'Arnii, L.

La Roche Baron, Mons. de, n. 77 (2).

LA RocHEpoi(Rochpotte. Roohepott), FRANCOIS

DE MONTMORENCY SIEUR DE, brother of

the Constable, i. 654, 674, 709.
La Roche sur Yonne, the prince de. n. 193 (p.

105).

La Rock, John de, Frenchman, i. g. 610 (51).
Larreo, Antonio de, i. 296 (p. 189).
Larton, Chesh. See Larkton.
La Rua, Mich, de, Frenchman, i. g. 610 (51).
La Rye. See Rye.
La Sauch (La Chaux), Sieur de, i. 1024 (p.

608).

Lasestove. See Lowestof t.
Lussedon. See Lessudden.
Lasselles, Anne, n. g. 690 (17).

, Ric., n. g. 690(17).

(Lassels), Sir Roger, i. 299, 367.

Lastof . See Lowestoft.

Lasynby, Yorks., i. g. 1035 (96).

Lasynby, Jas. , i. g. 812 (114 p. 506).

Lasynbye, Hen., n. g. 690 (33).

Latche. See Lache.

Latham (Lathom), Ralph, n. g. 166 (46).

(Lathum), Rol., n. g. 340 (54), 690

(67 p. 419).

(Lathum), Thos. , n. g. 690 (67 p. 419).

Lathane, in Scotland, n. 33 (p. 14).
Lathbury (Lathebury), Bucks, i. 25 (c. xxiii.);

n. g. 340 (59).
Lathom. See Latham.
Lathorpe, Yorks. (qu. Laysthorpe or Thorpe

near Newburgh ?), i. p. 642.
Latham. See Latham.
LATIMKR, JOHN NEVILL LORD (died in 1543), i.

888 bis.

LATIMKR, JOHN NEVILL LORD, son of the pre-
ceding, i. 274 ; n. 176.
LATIIIER, HUGH, BP. OF WORCESTER ^resigned

in July, 1539), i. 368 (f . 46).
Latiiner (Lathimer), Sir Nicholas (temp.

Hen. VII.), n. 803.

, Bobt., i. g. 1035(147).

, Wm., master of the college of St.

Lawrence, Pountney, i. 82.
LATIN LANGUAGE, i. 453 ; n. 81.
Laton. See Layton.

La Touohe, Mons. de, sent to Scotland, I.

137 (2) ; n. 43.

(Latushowe), Mons. de, a Frenchman

taken at Boulogne, and his daughter,
servant to Mary of Guise, n. 705, 713.

Latour, Alvaro de, of Rouen, n. 224.

La Tremouille, Sieur de, n. 175.

(La Trimouille), Louis de, n. 109.

Latton, Wilts, i. g. 812 (83).

Latton. John, i. 273 (p. 152), 274 (p. 159).

Latushowe; See La Touche.

Latymer, laird, n. 625 (p. 373).

L'Aubespine (Lobespine, Labespine, Aulbe-
pine), Claude de, Francis I. 's secretary
of Finances, i. 137, 758 (2), 1028 ; n.

138 (pp. 60-1), 175, 180, 181 (p. 96),
193, 199, 201. 234-5, 276-7, 392, 424
(p. 241), 509 (p. 293), 546, 563.

Lauder, in Scotland, n. 754 iii. (Cawther).

Lauder (Laudre), — , i. 684 (2).

(Lader, Lawder), Alex., i. 294 (p.

188), 326 (1, 3), 333-4; n. 217 (2),

657.

, his report, i. 826 (3).

Henry, Queen's advocate of Scotland*

i. 121, 257; n. 571, 626, 660, 669,

672.
Lauderdale (Lawderdale, Cawtherdale), in

Scotland, n. 625 (p. 375), 754 iii.
Laudhope (Ladduppe, Laduppe, Ladope), in

Scotland, i. 122; n. 33 (pp. 14, 15),

625.
Laueranoe. See Lawrence.

Laughterton (Laghterton), Lino., i. g. 442(1)

812 (114 p. 507).

Laughton (Laugton), Suss., i. g. 1035 (137).
Laughton, Thos. , n. g. 166 (49).
Launoedon, Thos. , i. g. 1035 (79).
Launceston, Cornw., n. g. 166 (9? "Lawn-
son ").

, constable of, n. g. 166 (63).

Launde, Leic., priory (supp.), i. 368 (f. 36): —

g. 442 (16 p. 279), 1035 (128) ; H. g.

166 (50), 527 (16).
Laundenberg. See Landenberg.
Launder, Nic., n. 127.
Laungsikes, in Scotland, n. 83 (p. 14).
Laura ndweston. See Lawrence Weston.
Laurence. See Lawrence.
Lauriston (Laureston, Lawreshton), beside

Edinburgh, i. 533 (p. 333), 534.
Lausanne (Lozanne), in Switzerland, I. 64.
Lauzeray, Jaspare de, certificate by, i. 748.
Laval, count of, n. 249, 309-10, 743 (p. 446).
Laventon (Lavenden), Bucks, abbey (supp.),

i. g. 442 (16). 1035 (159 p. 640); 11.

g. 340 (59 bis).

La Vere or La Verre. See Veere.
Laverstook (Laverstoke), Wilts, i. g. 80 (15).
La Vigne, Baptiste de, i. 573, 758 (1, 2) ; n.

90, 181 (p. 95), 604. See also Lange.

, , letters from, I. 573 ; n. 90.

, a servant of, n. 181 (p. 95).

648

GENERAL INDEX.

La Voesane, Sieur de, n. 264.
Law. East and West- (" the Lawes "), in Scot-
land, n. 83 (p. 14).
Lawarr, lord. See Delaware.
Lawbery, John, n. g 340 (51).
Lawder. See Lander.
Lawdley. See Laidlaw.
Lawe, John, i. p. 645 : — g. 610 (116 p. 386).

, Thos., i. p. 644 ; n. g. 690 (18).

Lawerde. See Lord.

Lawford, Essex, i. 25 (c. xxi) :— g. 444 (15),

610 (116).

Lawford, Abbottes-, Essex, i. g. 610 (116).
Lawford 'Laweforde), Church-, Warw.. n. g.

800 (11).
Lawnson, Cornw. , n. g. 166 (9). Qu. Laun-

ceston ?

Lawrence or Laurence, Edin.. i. s. 812 (114
p. 508).

Frances., i. g. 1035 (159 p 641).

, Geoff., i. 275 (p. 161).

, Hen., ii. g. 690 (15, 67 p. 420).

.John, i. 120:— g. 80 (33); n. 586

(p. 354) :— g. 340 (34), 690 (15).

, Oliver, i. 275 (pp. 161-2).

Ph., n. g. 340(34).

, Bio., n. g. 690(34).

, Bobt., oik., n. g. 166 (61, 82 p. 87).

Bobt., n. g. 527 (22).

Thos., n. g. 690(15).

(Lauerance, Laurance), Wm. i g

812 (114 p. 508), 1035 (106, 159 'pp.
640-1) ; H. g. 690 (64).

Lawrence Waltharu. See Waltham St. Law-
rence.
Lawrence Weston (Laurandweston), Glouc

i. g. 278 (.68).
Lawrens Lyddeard, Soms. See Lydeard St.

Lawrence.

Lawreshton. See Lauriston.
Lawret. See Loretto.
Lawreyne. See Lorraine.
Lawson, Sir George, treasurer of Berwick
(died Feb. 1543), i. 644 :-g. 442 (10) ;
n. 7, 34.

, Jas., i. 107, 115; n. 599 :— g. 166

(5).

, , signature, n. 599.

Bobt., n. g. 527 (23j.

Lawton, John, n. g. 166 (66).
Laxe, Win., n. g. 800 (5).
Laxton, Mr., n. 359.

, Win., alderman, i. 891 (1, 2); H 828

(p. 171) :-g. 166(47).
Laycock (Lacocke), Wilts, nunnery (supp ) i

g. 141 (74) ; H. g. 527 (1).
Layer de la Hay. Essex, i. g. 1035 (37).
Layham (Leyham), Suff. , I. g. 1035 (76).

.St. Andrews, i. g. 1035 (76).

Layley, Win., n. g. 340 (43).
Layne, John, n. 524.
Laynge, Bobt., H. g. 840 (39).

Layre, Coypen and Maythes vayn, n. 524 (p.
305 1.

Layster. See Lister.

LAYTON (Leghton, Laighton, Ley ton), DR.
BICHARD, dean of York, ambassador to
Mary of Hungary, (died June. 1544),
letters from, i. 16, 31, 69, 105, 108,
134, 150, 155, 184. 210. 262, 289. 311,
409, 453-4, 474-5. 495, 505. 517, 572,
598, 676.

, letters to, i. 132, 142, 280, 353,

469, 491, 546.

, other references, i. 20 (p. 10)

32, 54, 65, 85, 89, 111, 118, 148, 183,
185, 195, 239. 245, 284, 289(4). 301,
318 (p. 204), 324 (p. 212), 381 (p. 251),
448, 465-6, 482. 485, 500. 518, 547,
550 »., 556. 566, 579, 599. 606 (p.
868). 607, 624, 633, 642. 647, 649. 736
766-7, 776 (p. 474), 790, 831 (p. 518),
832 (p. 521), 877 (1, 2), 901, 918. 960 ;
ii. 49, 328 (p. 171) :— g. 800 (28).

Layton (Laiton), Sir Arthur, ii. 49.

Brian or Sir Brian (knighted 11 May,

1544), captain of Norhaiu. i. 41, 223
(1, 2), 285, 387. 407, 451, 531 (2j. 684
(2), 762(2); n. 33 passim. 191. 284,
345, 625 passim, 692, 760.

(Leigh ton), Dr. Edw., clerk of the

Closet, ii. 525.

(Leyton), Joan, i. g. 80 (42).

Bandolf, i. 274 (p. 158).

, Bobt., n. g. 690(67 p. 419).

(Leyton), Boland, i. g. 80 (42).

(Laton), Thos., Queen's chaplain, i.

g. 812 (41).

(Leghton, Laighton, Leighton), Wm..

brother of Dr. Biohard, prb. of York
(17 Deo. 1544), i. 579. 606 (p. 368),
633, 649, 831 (p. 518), 971 ; n. 108 :
— g. 800 (28).

, letters from, i. 579, 633.

Le, Salop. See Lea.

Lea (Ley), Chesh., ii. App. 9 (2, 4).

Lea (Lee), the Hertfordshire river, i. 2. 80
(48).

Lea(Le), Salop, i. g. 278 (3), 812 il!4 p.
507).

Lea Marston (Lee), Beds, n. g. 690 (26;.

Lsach, East- Glouo. (Estlache, Oxoni, n e.
166 (38).

Lead, i. 272 (2), 819 822 (p. 514). 859 911

924, 927-8, 981 :— g. 442 (1. 7, • n 25

34-5, 39, 70, 78. 99, 119, 129, 137. 143.

167, 674 (pp. 397-8), 733, 743. 764,

781.
.export and sale of. i. g. 80 (53), 278

(4, 5, 67), 610 (38, 51). 1035 (4).
, , commission for, i. g. 278 (5),

812 (77).
, schedule of amount sent to

various ports, i. 927 ii.
Lead mines, i. g. 141 (58).
Leadebeter, Alex., i. g. 1035 (135).
Leadenham (Ledenham). Lino., n. g. 166 (21).

GENERAL INDEX.

649

Leader or Leder, Frances, n. g. 840 (8)^
(Leyder), Oliver, i. 273 (p. 152j:— g.

444 (20) ; n. 586 bis :— g. 340 (8).
Leadon (Ledon), Heref., I. g. 444 (8).
Leases, by the Crown, i. g. 278 (5).
Leasingham (Lesyngham) Line., I. g. 610(116

p. 387;.
Leather, export of, i. 36 :— g. 278 (18), 1035

(4, 69, 134). See also Hides.
Leatherhead (Lethered), Surr., i. g. 278 (51),

1035(125).

Lebek, Martin de, 11. 524 (p. 305).
Le Botwood (Lybotewoode, Libotwood), Salop,

n. g. 166 (41), 527 (31), 690 (67 p. 420;.
Leche, Jus., i. 3, 273 (p. 156).

, Win., i. g. 1035(103).

Lecheforde, Salop, I. g. 442 (14).
Lecheworth, Herts. See Letohworth.
Lechingham, Hen., n. g. 340 (14).

, Robt., ii. g. 340 (14).

Lechlade (Lechelade), Glouc., i. g. 141 (65).
Lecht. See Leith.
Leckford, Hants, i. g. 278 (43).
Leckonfield (Leokynfeld), Yorks., i. p. 643.
Lecombrey, Salop. See Lee Goinery.

Le Crotoy (Cretaye, Crottoy, Crotay), in
Picardy, i. 271 (4;, 700, 836 (p. 525),
837 ; ii. 176.

Ledbetter, Eobt., n. 586 (p. 354).

.......... Win., n. g. 340 (59).

Ledbury, Heref., i. g. 444 (8).

Ledenham, Line. See Leadenham.

Leder. See Leader.

Ledersdale. See Liddisdale.

Ledes, Kent. See Leeds.

Ledon, Heref. See Leadon.

Ledsham (Ledsehin), Chesh., n. App. 9 (4).

Ledysdalles, the. See Liddisdale.

Lee, Beds. See Lea Marston.

Lee, Essex. See Leigh.

Lee, Glouc. See Leigh.

Lee, Kent, i. 355.

Lee (Ley), Lane., i. g. 610 (116 p. 386;.

Lee, Oxon. See Leigh.

Lee, Surr. See Leigh.

Lee, the river. See Lea.

Lee Farm, Surr., i. g. 1035 (125).

Lee Gomery (Lecombrey) Salop, n. g. 527
(48 p. 321).

LEE, EDWAED. ABP. OF YOEK (died 15 Sept.
1544), i. 649, 901, 1032 (4, 5) :— p
646 ; H. 113, 232. 238-9, 328 (p. 171),
528, 771.

, letter from, ii. 113.

, letter to, i. 901.

, his brother, n. 238, 528.

, book by, n. 232.

Lee (Liegh), Mr., n. App. 7 iii. (pp. 481-2).

(Legh), Mr., of Calais. See below

Lee, Rio.

(or Leighe), Mr., commissioner in

Kent, ii. 465.

(Legh), Mr., of Somersetshire, i. 276.

(Legh), Alice, ii. g. 690 (65).

, Sir Ant., i. 273 (p. 151), 76.

, Benedict, i. 273 (p. 152).

(or Leighe), Brian, n. 688 (pp. 405-7).

Chr.,ii. g. 527(15).

, Edm., n. g. 166 (28), 340 (48).

(Leighe), Dame Eleanor, i. g. 1035

(147).

(Leghe, Legh), Gawin, i. g. 812 (66),

1035 (159 p. 641) ; n. g. 690 (67 p. 420).

(Leigh, Lyghe), Hen., at Boulogne, n.

475, 491, 500.

... , , signature of, n. 491.

(Leigh, Legh), Hen., i. 275 :— g. 80

(26), 1035 (15); n. g. 527 (22,.

(Lighe), Hugh, n. 586, 638 (p. 406).

(Leigh), John or Sir John (knighted

11 May 1544), i. 531 (2), 835; n.
App. 8.

(Leigh, Legh), John, of Cumberland,

i. 110, 122 ; n. 33 (pp. 14, 15), 625.

(Legh, Leighe, Lye), John, i. 273 (p.

155), 368 (f. 58) :— g. 80 (20), 610(116
p. 385), 812 (114 p. 507), 1035(29);
n. g. 166 (53). 340 (48), 527 (6).

, Kath., n. g. 340(45).

, Laur., i. p. 642.

(Leghe), Marg., i. g. 812(66).

(Lighe, Leigh), Nic., i. 273 (p. 152):

— g. 1035(125).

(Lighe, Legh, Leigh), Peter or Piers

or Sir Peter (knighted 11 May 1544),
i. 531 (2), 532 (3, 9 p. 330) ; ii. App. 8.

, Ralph, i. g. 1035(131).

(Le, Lye, Ley, Legh), Richard or Sir

Richard (knighted 11 May 1544), sur-
veyor of Calais and Guisnes (12 Aug.
1536 to 1543). general receiver of the
Court of Wards and Liveries (13 March
1544), i. 250, 273 (p. 152), 327, 368
(ff. 48, 56 bis, 59 Us, 416 (2), 483-4,
531 (1 p. 328. 2), 535 (1, 2), 881, 882
(p. 549; :— p. 642 :— g. 278 (34), 812
(46) ; n. 352-3, 374, 383, 484, 586 (pp.
352, 354 bis) :— g. 166 (82, 87). 527 (32,
37), 690 (7, 16, 28), 800 (36).

, , signature of , i. g. 812 (46); ii.

g. 527 (32, 37), 690 (16).

(Liegh), Rio., i. 274 (p. 158), 663 (3; ;

ii. g. 166 (28).

(Ley), Robt., n. g. 527 (6).

Rog., i. 273 (p. 152).

(Legh, Leigh), Sir Thos. or Dr. Thos.

See Legh.

(Leigh), Thos., i. 368 (f. 42) :— g.

610 (38), 1035 (6) ; ii. g. 166 (45, 57),
340 (21).

(Legh, Ley, Leigh, Le), Wm., i. 273

(pp. 154-5):— g. 1035 (5); n. g. 166
(25), 340 (14), 527 (42), 690 (67 p. 420),
800(11).

650

GENERAL INDEX.

Leeohe, Mary, i. g. 812 (114 p. 506 bis).

, Bobt.,i. g. 812 (114 p. 506 bis).

Leeds (Leedes, Leedis, Ledes), Kent. n. 449-

688 (pp. 406-7) :— g. 690 (1).

letter dated at, n. 346.

Buscum Mill, n. g. 690(1).

, priory (supp.), i. 368 (f. 28):— g. 610

(80, 116 p. 388;, 1035 (30); n. g. 527

(20), 690 (1).
Leef, Dr. See Leffe.
Leek (Leke), Staff., i. p. 646, 656 ; n. g. 690

(36).
Leeke or Leke, — , i. 94.

Fras., i. 275 (4) ; n. 524 (p. 303j.

, Joan, i. g. 812(5).

, John, i. 273 (p. 152) ; n. g. 690 (61).

, Thos.,11. g. 690 (61).

Leet (Leyt), in Scotland, n. 33.

Leet (Leyte) Water, in Scotland, n. 33 (p.

15).

Leez, Wra.,n. g. 800 (5).
Le Fer or Le Ferre, Jacques, i. g. 442 (7),

610 (51).

Mich., i. g. 610(51).

Leff, Chr., n. g. 800 (24).

Leffe or Leef (Lese), John, LL.D., master of

Maidstone College, n. 328 (p. 171).
Leffer, in Ireland. See Lifford.
Leffey, Suff., i. g. 278(51).
Legate, the [to Charles "V. and Francis I.].

See Farnese, cardinal.
Legate or Legatt, Thos., i. 368 (f. 53); n. 718.

Legattes alias Howenden, Herts, i. g. 812

(32).
Legerwood (Liegerwood, Lydgartwood), in

Scotland, n. 625 (p. 375 bis).
Legge(Leg), Robt., i. p. 644; n. 129, 215,

292, 452, 674 (pp. 398-9).

, letter to, n. 215.

, signature, n. 674.

Legh, Devon. See Leigh.

LEGH f Leigh), THOMAS or Sir Thomas, LL.D.
(knighted 11 May 1544j, a clerk of
Chancery, i. 368 (f. 89. 53), 531 (2).
535 (2; ; n. g. 340 (36).

Legh or Leghe (surname). See Lee.

Leghe, in Scotland. See Leith.

Leghlin. See Leighlin.

Leghton, Chesh. See Leightou.

Legh ton. See Layton.

Le Grant, Mons., I. 851.

Le Gras, Pierre, n. 524 (p. 305).

Le Gruyer, Mons., n. 286 (2).

Legsby (Leygysby), Line., n. g. 340 (51).

LEICESTER (Leycestre), i. g. 610 (8) ; 11. g. 166
(10).

St. Mary de Pratis or St. Mary Pfe,

abbey (supp.), i. g. 442 (16 p. 279),
443 (10 bis), 610 (116 p. 384 j, 1035 (16,
107, 128, 159 p, 641); n. g. 166 (49),
340 (60).

Leicester, dean of, i. 1032 (5).

Leicester (Leyoetor, Leicetour). John, i. g. 80

(26) ; n. g. 166 (34).

(Leyoester), Eic., n. App. 9.

LEICESTERSHIRE, i. 71, 270, 272 (8), 273 (pp.

154, 157), 274 (p. 158) ; n. g. 340 (58).
Leigh (Legh), Devon, i. g. 610 (82), 812

(114).
Leigh (Lee). Essex, i. 592; n. 444, 502 (5),

674.

Leigh (Lee), Glouo., n. g. 166 (69).
Leigh (Lygh), Kent, i. g. 278 (72) ; n. g. 800

(19).
Leigh (Lee), Surr., I. g. 278 (51).

Leigh upon Mendip (Lygh), Soms., i. 390.
Leigh, North- (Northlee, Northlye), Oxon , i.
997:— g. 1035 (152); H. g. 166 (44)
340 (39).

Leighams Court, Surr., in Streatham, n. g.
527 (16).

Leighe. See Lee.

Leighlin (Leghlin), in Ireland, i. 378.

Leighs (Leighes) or Great Leighs, Essex, priory
(supp.), i. 368 (f. 25).

Leight, John, n. 46.

, Thos . , alias Doctor. See Legh , Thos .

Leighton (Leghton), Chesh., n. App. 9 (4).

Leighton, Soms., n. g. 340(1).

Leighton, Mr. See Layton.

, Ant., i. 368 (f. 38).

, Dr. Edw. See Layton.

Leirmonth, Sir James, of Balcomie. n. 576.

Leisthorpe (Leysthorpe), Leic., i. g. 610 (8).

Leistoft. See Lowestoft.

Leiston. Suff., abbey (suppj. i. 368 (f. 33; :—
g. 610 (20).

Leith (Lythe, Lithe, Lethe, Leghe, Legh,
Ligh, Lighet. Ligth, Lieth, Lyft, Lith,
Lit, Lecht), in Scotland, the port of
Edinburgh, taken and sacked by the
English (4-16 May 1544), i. 83, 58, 98,
145, 180, 223 (p. 121), 228. 243 (p. 131),
314, 819-20, 327, 335, 348 (1-4), 387,
463-4, 467, 472, 481, 497, 508, 510 (3),
515, 518 (2, 3), 531 (1, 2), 533-5, 547,
556. 565, 578 (2), 603, 612, 664, 879,
1021 ; n. 238. 349, 364. 540, 739 (p.
443).

, letters dated at, i. 463-4, 472. 481,

483-4, 493, 510.

, considerations as to fortifying it, i.

348 (3-5).

Leinster, in Ireland, i. 29, 37, 79.

, reformation of, i. 29, 79.

i Leixlip (Leyslip), in Ireland, i. g. 1035(29).
1 Le Joynour, Roland, n. g. 800 (11).

Leke. See Leeke.
i Lekeys. See Lioques.
| Lekington, Thos. , i. 273 (p. 152).
' Lekwoode, Wm. , i. 1000.

Lelithe, Suss. See Le Loth.

Lelley (Lylley), in Holderness, n. g. 690 (31).

Le Loth (Lelithe). in Tortington, SUSB. , n. g.
800(35).

GENERAL INDEX.

651

Leinan, Thos., n. g. 800 (24).

, Wm., n. 165.

Lembourg. See Limbourg.

Le Monken, Glouc. , i. g. 610 (77). Qu.

Leigh?
Le Moyne, Jehan, i. g. 442 (7).

, Mathelin. i. g. 442 (7).

(Le Moyene), Robt., i. g. 610 (51).

Len, — , i. 684 (2).

Lenax. See Lennox.

Lenchwiok, Wore., i. g. 812 (114 p. 507).

Lendunberg. See Landenberg.

Lenexe. See Lennox.

Lenhain, Kent, n. g. 527 (20).

Lenham, East- (Estleneham). Kent, n. g. 690

(1;.

Lenhouse. See Lennox.

Leni. SeeLigny.

Lenie, Piers, ship captain, n. 502 (4).

Lennard. See Leonard.

Lennox (Levenax), in Scotland, i. 779.

LENSOX (Levenax, Lenax, Lenexe, Lenos,
Lynus, Lynoux, Lenhouse, Linoux,
Linus, Lynes, Levenax, Lenoux, Lenox.
Lynnes, Lenaxe, Lenalx, Lenoss. Linox),
MATTHEW STEWART, EAKL OP, lord Darn-
ley, married lady Margaret. Douglas (29
June, 1544), i. 24, 30. 33, 39, 60, 103,
143, 147 (p- 90), 180-1, 220, 225-7.
235, 243 (pp. 129-131), 253, 263, 285,
292, 294 (p. 188), 297, 307, 310,
315, 318 (p. 204), 319, 326 (3), 332,
337 (1. 2), 343, 350, 356, 366-7, 386.
414, 456, 497, 510 (p. 317), 518 (3),
522, 528, 577, 593-4, 595, 602, 603 (p.
336), 614, 628, 639, 652, 660, 662.
673, 721, 730 (pp. 449-50). 778-80,
797, 799 (pp. 486-7), 803, 809, 813,
855. 878-9, 900, 985. 1014-16, 1021,
1027 :— g. 812 (86), 1035 (62-3, 95-6,
103-4); ii. 1, 7, 24, 39, 48, 50, 52,
57, 58, 87-8, 126, 185-6, 190, 197, 206,
217,252, 262, 302, 311-12, 333 541,
603, 618, 705, 709, 719, 737-8, 750,
753, 770.

, , letters from, n. 48, 753.

letters to, i. 220, 614, 1016; n.

1, 87, 126, 603.

, , commission to treat with, i. a.

812 (86).

, commission by. i. 307.

, , instructions for, n. 719 (2).

; , preparations for his expedition

to Scotland, i. 813.

, , signature of, i. 779.

, treaty with, i. 522 (1-4), 779.

, , , commission for, i. 778.

, , his brothers. See Stewart, John

and Robert.

, i hia secretary. See Bishop, T.

, hissister. See Errol, countess of.

Lenos. See Lennox.

LENT, dispensation for eating white meats in
i. 162.

Lentall (Llentall), Parnelle, i. g. 1035 (159 p.

640).
(Llentall), Philip, auditor of attainted

lands in Yorkshire, etc., I. 85, 368 (ff.

53, 58. 61):— p. 644 :— g. 610 (61), 812

(114p. 506), 1035 (159 p. 640); n. 538-9.

554, 586 (p. 354):— g. 166 (29), 690

(67 p. 419).

, letter to, i. 35.

, signature, n. 539.

,Thos., i. 273 (p. 153).

Lenton, Notts, priory (supp. ), i. g. 1035 (154) ;

n. g. 166 (2).
Leny, Wm. , i. g. 610 (70).

LEO X., POPE (John de Medici, 1513 to 1521).

i. 609.

Leoben (Lubiana), in Austria, I. 383 (p. 252).
Leoge. See Liege.
Leominster (Lymster, Lymyster, Leuemynster).

Suss., i. g. 812(5); n. g. 800(35).
Leon, comendador mayor of. See Covos, F.

de los.

Leonard (Lennard), Thos., n. g. 166 (19).
Leopards, i. 296 (p. 189).
Leosnes, Kent. See Lessness.
Leques. See Licques.
Lepanto, in Greece, n. 326.
Le Parmentire, Earth., i. 642 (4).
Lerepole or Lerpolle. See Liverpool.
Lesbury (Leysburye), Nthld., u. 503 (3).
Lese, Dr. See Leffe.
Lesee, Steph., n. g. 340 (43).
Leslie (Lisle), John, younger son of the earl of

Rothes, Scottish prisoner, i. 229.
Leson, Dr.. n. 253(3).
Lesonnes, Kent. See Lessness.
Lesseley, Barth., Frenchman, i. g. 610 (51).
Lessness (Lesonnes, Leosnes), Kent, alias

Erith, H. g. 340 (37).

abbey (supp.), I. g. 610(84).

Leseudden (Lassedon), in Scotland, n. 625 (p.

375 bit).

Lestike, Fowket, i. g. 442 (7).
L'Estrange, Sieur de, n. 175.
Le Straunge or Leetrange, Sir Thos., I. 273

(p. 151), 274 (p. 158).
Lesye, Andrew, n. g. 527 (14).

, Hen., n. g. 527(14).

Lesyngham, Lino. See Leasingham.

Letchworth (Lecheworth), Herts, i. g. 278(2).

Lethego, Anne, i. g. 1035 (55).

Letherhed, Surr. See Leatherhcad.

Lethfer. See Lifford.

Leto Loco, priory de. See Netley.

Leton, John, i. p. 648.

Le Torneur, Sir William, of Flanders, n.

286 (2).

Letto, Norf., i. p. 647.
Letveter, John, n. g. 340 (45).
Leuemynster, Suss. See Leominster.
I LEVANT, THE, i. 65. 702.
Le Yasseur, Jehan, n. 269.

652

GENERAL INDEX.

Lsvechilde, Bic. , i. g. 812 (76).

Levehurste. Surr., i. g. 80 (20;. Qu. Ew-

hurst ?

Levenax. See Lennox.
Leveiithorpe, Yorks. , n. g. 800 (5).
Lsventhorpe (Lyntrope), Edw. , i. 273 (p. 152),

274 (p. 158).

Levermore, Hen., n. g. 800 (24).
Leverrett, Nic., n. g. 340 (59).
Levers, Bobt., n. g. 527 (20).
Lsversage, Yorks. See Liversedge.
Leversage, Edw... i. g. 1035 (23).
, Eobt., i. 273 (p. 155), 276 :— g. 1035

(23).

Leverseche. See Liversedge.
Leversham, Kic., n. g. 527 (3).
Leverton. Yorks. See Liverton.
Levesey, Edm., i. g. 1035 (55).
Leveaon (Lewson), Jas. , merchant of the Staple

of Calais, i. g. 141 (77), 610 (116 p.

385); n. 506(2):— g. 527 (48 p. 321).

, Mary, n. g. 527 (48 p. 321).

, Bic., ii. g. 527 (48 p. 321).

Walter, i. 174, 1002.

, Wm., merchant of the Staple, n. 114.

Levin, the. See Line.

Levingston. See Livingston.

Lewen (Lewyn), — , n. 502.

, Bobt., mayor of Newcastle, 11. 173,

599.

, , signature, 11. 599.

, Thos., alderman, i. 891 (2); n. g. 166

(51).
(Lewyn), Thos., elk., i. g. 812 (114 p.

506).

Lewen river. See Line.
Lewenny. See Lleweny.
Lewes (Lewys), Suss., priory (supp.), i. g. 812

(57), 1035 (137) ; n. g. 340 (11 p. 180,

12).
, Grey Friars (supp.), i. g. 812 (52,

114 p. 508).
Lewes (Lewys), Edw., i. 273 (p. 156).

Griffin, n. g. 340 (41).

, Griffith, i. g. 80(39).

Hen., i. 273 (p. 155).

, Jenkyan ap Jevan, i. 273 (p. 156).

John, i. 272 (11), 368 (f. 35):— g.

1035(167); n. g. 800(26).
, John, (ilias Vaughan, elk., I. g. 1035

(140).
(Lewys), Bic., i. 275 (p. 162); n. g.

800 (6).

, Bobt., n. g. 340(57).

(Lewyu). Bog., n. g. 166 (82 p. 87).

(Lewys), Wm., i. g. 1035 (159;.

Lewmesey, John, 11. g. 800 (11).
Le Wood, Soms., i. 273 (p. 155).
Lewsey, John, n. g. 800 (11).
Lswson. See Leveson.
Lewyn. See Lewen.
Lewys. See Lewes.

Lexden, Essex, i. g. 1035 (73;.

Lexden Magna, Essex, i. g. 610 (116 p.

384;.

Ley, Chesh. See Lea.
Ley, Lane. £ee Lee.
Ley (surname). See Lee.
Leybourn (Labourn), Kent, i. g. 141 (63).
Leycetor. See Leicester.
Leyder. See Leader.
Leygysby, Line. See Legsby.
Leyham, Suff. See Layhain.
Leyke, Thos., n. g. 527 (43).
Leyker, John, n. g. 166 (21).
Leyne, Mr., i. 274 (p. 159).
Leysburye, Nthld. See Lesbury.
Leyslip. See Leixlip.
Leyson, Griffin, i. g. 610 (116).
Leysthorpe, Leic. See Leisthorpe.
Leystof , Suff. See Lowestoft.
Leyt, in Scotland. See Leet.
Leyton, Essex, i. g. 1035 (50); n. g. 527

(36).

Leyton. See Layton.
Leyver, Bobt., i. g. 610 (116 p. 386).
Lexard. Nic., painter, i. 369.
L'Huillier, Adrien, n. 286 (2).
Libik. See Lubeck.
Libotwood. See Le Botwood.
Lichfield, Staff., cathedral, n. 328 (p. 172).

dean. See Williams, B.

, Grey Friars (supp.), i. g. 610(63,

116 p. 386).

Lichfield and Coventry, bp. of. See Samp-
son, B.
Lioques (Lisques, Lekeys, Lyekes. Leques), in

the Boulonnois. i. 271 (4), 785, 846 ;

ii. 75. 316, 322 ii., 356-7, 425, 434

(p. 246).

Lictmac. See Lightmaker.
Lidcote, Chr.. one of the Pensioners, i. g.

442 (30).
Liddington (Luddington), Wilts, i. g. 444

(20).
Liddisdale (Ledysdalles, Ledesdalle, Leders-

dale, Lyddisdaiie), in Scotland, i. 110,

170, 223 (p. 121), 562 i., iii., 576; n.

33 passim, 293, 625 pastim, 636.
Lidlinch (Lydlynohe), Dors. . n. g. 527 (6;.

LIEGE (Luke, Luyke, Leogej, town and bpric. ,
i. 4 (p. 3;, 5. 697, 767, 769-70, 775-6,
832-4, 850, 856, 897, 914, 922, 955,
969, 960 (1, 2;, 995.

, letters dated at, i. 833-4. 838-9,

857-8 ; ii. 14.

chapter of. i. 600.

La Bouge Porte, i. 839.

LIEGE (Luke) BP. OF. See GEORGE OF AUSTRIA.

Liegerwood. See Legerwood.

Liegh. See Lee.

Liera or Liere, Mons. de. See Lyere.

Lieth. See Leith.

GENERAL INDEX.

658

Lieutenant, Lord [of the King's army] . See
Suffolk, Duke.

, [of the North] . See Hertford,

earl of ; also Shrewsbury, earl.

Lifford (Leffer, Lethfer) castle, in Ireland, I.
240, 452.

Ligh, in Scotland. See Leith.

Lighe. See Lee.

Lighet, the. See Leith.

Lighko. See Linlithgow.

Light. See Lyte.

Lighthorne (Lightern) manor, Warw. , i. g.
1035 (149).

Lightmaker (Lytbmaker, Lytmach, Lytmalier,
Lughtmaker, Luchtemaker, Luthmaker,
Lictmac), Thomas, a German captain,
and his men, i. 273 (2), 364 (?), 583
(1, 2), 587, 622 (p. 396), 667, 687, 710,
752-3, 773-4, 787, 822 (p. 514), 823
832 (p. 521), 860, 866 (p. 540), 877 (p.
545), 887, 896, 897 (p. 557), 925, 934-5,
941, 950-2, 955, 1017-18; n. 30, 66
108, 419 (2), 424 (p. 240), 506 (p. 287).
524 (pp. 304, 306), 606-7.

, , letter from, I. 753.

... , declaration by, i. 925 (2).

, , signature of , H. 524 (p. 304).

, his lieutenant, i. 753.

Lignes. John de, seigneur de Barbanijon, q.v.

Lignon, the Sieur de, i. 836 (p. 525).

Ligny, Mons. de. See Brienne, count of.

Ligny (Leni, Lynee, Longny, Ligney) en Bar-
rois, i. 734, 739. 770, 802, 831 (p. 519),
832 (p. 521), 851, 861, 866 (pp. 538
540), 879, 897 (p. 557), 908, 922 (p.
568), 961, 977 (p. 592), 1026 ; n. 62,
77, 106 (pp. 45-6), 181, 507 (p. 290),
517 (p. 297), 520, 661 (p. 392).

,a man of arms of. See Bertheville,

Sieur de.

Ligon. See Lygon.

Lighth. See Leith.

Lilborne, Bobt., 11. g. 340 (39).

Lille (Lysle, Lisle, Lyle), in Flanders, i. 289
(4), 419, 480, 687, 831 (2), 960 (2) •
n. Ill, 249.

LiUeshall (Lylleshull), Salop, abbey (supp.),
i. 3G8 (f . 43) :— p. 649 :— g. 278 (3)
812 (114 p. 507).

Lilley, Jas. , n. g. 340 <,22).

Lillingston Darrell (L. Dayrell), Wilts, i. g
812 (87), 1035 (34).

Lillingston Lovel (Lylingstone), Bucks, letters
dated at, i. 19, 23.

Lillington, Warw., i. g. 1035 (121).

Lillye, Wm., i. 368 (f. 16).

Limber Magna, Lino., H. g. 166(61).

Limber Parya, Line., n. g. 166 (61).

Limbourg (Lembourg), in Liege, i. 831 (2), 838.

Limebrook(Lymebroke), Heref., priory (supp )
n. g. 166 (41).

Limerick (Limeryke), in Ireland, i. 351, 378
696 ; H. 394, 594, 664.

Linby (Lyndbye, Lynby), Notta, i. g. 610 (116
p. 385;, 812 (18).

Linch (Lynche), Dors., n. g. 527 (36).
Linche. See Lynohe.
Lincobank, in Sjotland. See Lintobank.
Lincoln, i. g. 442 (1), 610 (8), 812 (114 p.

507) ; ii. g. 166 (28, 40, 54).
Cathedral, i. g. 812 (111) ; n. 328 (p.

172) :— g. 166 (28 p. 74).
, , dean. See Henneage, G. ;

Taylor, J.

, St. Swithin's, n. g. 166(40).

, St. Katharine's priory (supp.), i. g.

1035 (68, 130. 155) ; n. g. 166 (21 40

57), 340 (39), 690 (67 p. 418 bis).

, Thornebridge, n. g. 166 (40).

White Friars (supp.), n. g. 166(40).

Lincoln, archd. of. See Henneage, G.
LINCOLN, JOHN LONGLAND, BP. OP, i. 273 (p.

150), 1032 (4, 5):— g. 80 (33), 1035

(25); n. 123»., 328 (p. 171).
LINCOLNSHIRE, i. 71, 135, 272 (8), 273 (pp. 149

155, 157), 274 (p. 158;, 368 (f. 51),

675, 888 :— g. 610 (61).
, auditor of attainted lands, n. g. 166

(29).

Lindesey. See Lindsey.
Lindsay (Lyndesey, Lyndesaye), — , a Scot. i.

593 ; n. 33 (p. 14).
(Lindesay), Sir David, of the Mount,

Lyon herald of Scotland, i. 294, 434 ;

n. 626.

, , commission to, i. 434.

(Lindesay), James, n. 626, 660, 669,

672.

, Sir Walter, lord of St. John, q.v.

Lindsell (Lyndesell, Lynzele), Essex, i. g. 80

^64).

Lindsey, a division of Lincolnshire, i. 272 (8).
Lindsey, John, n. g. 166 (38).

(Lindesey), Eobt., i. g. 278 (31).

Line (Lewen, Levin), the Cumberland river,

i. 562 ii., 621 . n. 625 (p. 375).
Ling, Soms. See Lyng.
Ling, Bobt., n. g. 800(5).
Lingo, Soms. See Lyng.
Lingen, John, i. 273 (p. 153).
Lingfield, Surr., i. g. 278 (51).
college of (surrendered 26 April 1544)

i. 403 :— g. 610 (91) ; ii. g. 340 (45).

, .master. See Culpeper, E.

, , surrender, i. 403.

Linlithgow (Lythooo, Lighko, Lytko, Tynlith-

quo), in Scotland, i. 58, 91, 299 (3),

472, 616, 664, 673.
Linoux. See Lennox.
Linstocke, Curnb., i. 562 ii.
Lintobank (Lincobank, LyntonBank), in Scot-
land, n. 33 (p. 14), 503 (2 n).
Linton, Devon, i. p. 651.
Linton, Yorks., i. g. 80 (23).
Linton (Lynton Kyrkbye), in Scotland, i. 534.

, laird of. See Kerr, George.

Linton (Lynton), — , n. 51.
Lintz, in Hungary, u. 758.

654

GENERAL INDEX.

Linus. See Lennox.

Lions, i. 296 (p. 189).

Lipari and the Liparotts, in Calabria, n. 28, 64.

Lippunano (Lippomanus), Peter, bp. of Verona
(18 Feb. 1544), n. 358.

Liques, Mons. de. See Barbangoa.

Lires Occle. See Ocle, Lcre.

Lisaye, Nio., Frenchman, i. g. 610 (61).

Liscard (Lyskarte), Chesh., n. App. 9 (4).

Liskeard (Lyskerd), Cornw., i. g. 278 (19).

Lisle, hi Flanders. See Lille.

LISLE, SIB ARTHUR PLANTAGENET I/ORI>, deputy
of Calais (15 March 1533 to May 1540),
(died Jan. 1542), i. g. 812 (59).

LISLE (Lisley, Lysley), SIR JOHN DUDLEY, vis- i
COUNT, K.G. , HIGH ADMIRAL OP ENGLAND, :
master of the Armoury (until 1544), j
captain of Boulogne and seneschal of
Boulonnois (Sept. 1544), letters from, I
i. 481, 949; n. 683.

, letters to, i. 411,508; n. 457.

473, 475, 500, 516, 536, 591-2, 629.

, handwriting of, n. 338.

, payments by, I. 135.

, , requests of, n. 338.

signature of , i. 135, 162, 197,

366, 388 (2), 396, 406, 432, 451, 463,
472, 483. 493, 510, 531, 540, 568, 594
(1, 2), 602, 670 (2), 690, 703; n. 302,
777.

, , other references, i. 70, 86, 103,

147 (pp. 88-9), 188, 194, 206, 214, 230,
249, 251, 264, 273, (pp. 149-50, 155),
283.290.314,317, 327. 348 (3), 350,
356 (p. 232), 366, 368 (f. 43 '; Sir John
Dudley," 45, 48), 388 (3), 416 (1, 2),
432, 483, 497, 501, 510, 518(2). 531,
533-5, 555, 588, 665, 724 (p. 446), 731,
888 (1 p. 552, 2), 933. 947, 948, 957,
964, 1003, 1032 (5), 1034:— g. 141 (26),
610 (8), '812 (30), 1035(79, 131); H.
89. 128, 167, 2tel, 223, 292, 304 (pp.
160-1), 336-8, 353. 395, 398. 419 (1, 2)
424 (p. 240), 434 (pp. 245-6), 455 (p.
258), 470 (p. 267), 491, 502(1. 2 4),
506 (p. 287), 601, 674 (p. 398), 799
(2):— App. 10.

Lisle, Geo., n. g. 166 (41, 82 p. 87), 690 (67
p. 420).

(Lysley), Thos., i. 273 (p. 152).

Lisle, of Scotland. See Leslie.

Lislebouro. See Edinburgh.

Lisques. See Lioques.

Lisques, Mona. de, u. 436. See Barbangon,
Seigneur de.

Lissey, Nic.. n. g. 442 (7).

Lissington, Lino., i. g. 812 (24).

Lister, Alice, i. 368 (f . 6).

, Edm., n. 718.

Sir Mich., i. 273 (p. 155). 274 (p. 158);

n. g. 690 (67 p. 420).

(Layster), Ralph . or Sir Ralph (knighted

18 May 1544), i. 531 (2).

Sir Rio. , chief baron of the Exchequer,

i. 273 (p. 151) :— g. 278 (43). 443 (10);
n. g. 690 (67 p. 420), 800 (24 >

Lit. See Leith.

Litanies. See Processions.

Lite. See Lyte.

Lithe. See Leith.

Litle. See Little.

Litleton, in Scotland. See Littledean.

Litlington, Beds. i. p. 650.

Little (Lytle), Ant. , i. 368 (f. 3).

(Lytle), Chr., n. 33.

(Lytle), Rog., elk., n. g. 166 (41).

Littlebourn (Litleborn, Lytylborne), Kent,
n. g. 340 (54), 800 (26).

Littlecote (Litlecote), Wilts, i. g. 141 (77
p. 86 Us).

Littledean (Litleton, Littletoun. Litleden), in
Scotland, n. 191, 293, 625 (p. 373).

, laird of. See Kerr.

Littlehampton (Hampton or H. Parva), Suss. ,
H. g. 800 (35).

Littles (Lytles), the Scottish Border family,
n. 625 (pp. 374-5).

Littleton (Lytslton), Soms. , i. g. 812 (71).

Littleton, Edw., i. 274 (p. 158).

(Lytleton), John., i. 273 (p. 156).

Littletoun. See Littledean.

Litton, Dors. , rector. See Moyng, — .

Litton. See Lytton.

Livermere, Suff., I. g. 812 (5).

Liverpool (Lerepole, Lerpolle),Lano. . i. 25 (3),
471, 477 (5).

Liversedge ( Leverseohe, Leversage, Lyverseige),
Yorks., i. 532(9):— g. 443 (10 p. 284),
1035 (159 p. 640).

Liverton (Leverton), Yorks., i. g. 610 (116 p.
384).

Livery of land granted to : —

Thos. Adyngton, Edm. Alen, Hugh
ap Griffith Lloid. Henry earl of
Arundel , Thos. and Mary Asteley,
Wm. Bailey, Chr. Barde, Thos.
Barlee, John Brune, Mary Bures,
Wm. Carr, John lord Conyers.
John Cornwallis. Eliz. Davers,
Thos. Dowce, Anne Dunham, Robt.
Grove. Robt. Higham. Hobt. Hol-
diche, Ehz. Horsley (wife of
Thos. Manners), Francis earl of
Huntingdon, heirs of Sir Edm.
Knightley, Robt. Leversage, Nic.
Luke, Ric. Malett, Sir Wm. and
Lady Joan Maleverer, Wm. Motley,
Sir Wm. Musgrave, John Osbal-
deston, Thos. Palmer, Fras.
Palmes, Wm. Rither, Ralph Row-
cliffe, Win. and Frances Sanders,
Alice Shaa, Wm. Somer, John
Teye, Thos. Tymperley, Hen.
Uvedale,a?wZ John Williamson, q.v.

Livingston (Levingston), Alex, .lord, n. 565.

Livonia, the master of. i. 567.

Llan-Asaph or Llan-Asa (Llanassa), oo. Flint,
i. g. 80 (6).

Llanbaddock (Lanbadoke, Llanbadog), Monm.,
i. p. 649:— g. 610(100).

Llanoeyo, Monm., n. g. 690 (67 p. 421).

GENERAL INDEX.

655

Llandaff, bp. of. See HOLGATE, B.

(Landaphe), bpric. of, n. 239.

Llanddeiniolen, Bangor dioc., I. g. 610 (65).
Llandenny (Llandenye), Monm. , i. p. 649.
Llangan (Llangam), oo. Carm. , n. g. 340 (59).
Llangathan (Langarthen), co. Carra. , I. 273

(p. 156).

Llangeinweu (Llanginewen) and Llangaffo
(united churches) alias Clenock Vechan
oo. Anglesea, i. g. 442 (11).
Llangeview (Llangeweye, Llangevey, Llan-
gewye), Monm., i. p. 649 : — g. 610
(100) ; n. g. 690 (67 p. 420).
Llangwm (Llangome, Llangonn, Llanguin),
Monm., i. g. 141 (65 p. 83). 610 (100) ;
ii. g. 690 (67 p. 420).
Llanllowell (Nanllowell), Monm., i. p. 649: —

g. 610 (100) ; n. g. 690 (67 p. 420).
Llanor (Llanner), oo. Carnarvon, i. g. 80 (39).
Llanridian or L. Penrioe, oo. Glamorgan, i.

p. 647.
Lantrisaint (Llantrussam), Monm., I. g. 141

(65 p. 83).
Llanvays, beside Eeaunuiris, Grey Friars

(supp.), i. g. 80(14).
Llanvedy, oo. Carmarthen, n. g. 340 (59).
Llanvegellith (in Valor Eoo. IV. 352 " Llan-

gewythe "), oo. Glamorgan, i. p. 648.
Llebenethe, Monm., i. g. 141 (65 p. 83).
Llera. See Dynllaen.
Llentall. See Lentall.
Lleswerye, Monm., i. g. 141 (65 p. 83).
Llevon, co. Anglesea. See Llyfon.
Llewellyn (Lin). John Morys, n. g. 690 (67
p. 421).

(Llm.), Thos., n. g. 800 (12). See

also Ap Llewellyn.

Lleweny (Lewenny), co. Denbigh, i. g. 141 (34).
Lloyd or Lloid, David, i. 273 (p. 156) :— g.80
(39), 1085 (56).

, David ap Jevan, i. 273 (p. 156).

, Griffith, i. g 1035 (100).

, Hughap Griffith, i. g. 1035 (100).

, Jenkyn, i. p. 647.

, John, i. g. 278 (26); n. g. 800 (25).

Peter, i. 273 (p. 156) :— g. 141 (34).

Eanulph, i. 273 (p. 156).

, Bio. ap. Bice D'd, i. 273 (p. 156).

, Thos. , precentor of St. David's, n.

328 (p. 172).

, Thos., i. 273 (p. 156).

Llotesham, Isabel, n. g. 690 (57).

, Wm. n. g. 690(57).

Llyfon (Llevon), co. Anglesea, i. g. 812 (36).
Llyncoes (Lynooys) grange, Monm., I. g. 610

(12).
Loan, the (of 1542), I. 118 (p. 64).

, , remission of (Act), I. 25 (c. xii),

26.

Loan or aid demanded of bishops and others
(in 1544). i. 894, 999, 1032 ; 11. 6, 212,
328 (p. 171).

lists, i. 1032(4, 5); n. 328 (p. 171).

, receipt for a payment, n. 6.

Lobespine. See L'Aubespine.

Loch, Patrick, a Scottish privateer, commission

of, i. 77.
Lochmaben (Lougmaban, Loughmabain, Low-

maban, Lougmawben, Lothmabane,

Loghmaben) castle, in Scotland, i. 317,

332, 338, 359, 386, 424, 433, 456, 575.

, letters dated at, I. 433, 450.

Lochmaben (Loughmaben) stone, in Scotland,

i. 110.
Locke, Win., of London, mercer, i. 764, 891,

950 ; n. g. 166 (38).
(Lok), Thos. son of Wm., i. 583, 725.

759, 764, 768. 822, 859, 886-7, 911, 924,

934, 950, 974. 988, 1007 ; n. 30, 66,

98, 108. 137, 169, 178, 266. 308, 323

419 (2), 506 (2, pp. 286-7), 552, 724.
, , signature of, i. 822, 859, 887 5

n. 66, 108, 119, 137, 169, 768.

, , letter from, i. 764.

Lookerby (Lokertby), in Scotland, i. 456, 621 ;

n. 709 (p. 429).

Lockerley (Lokerley), Hants, i. g. 80 (42).
Lockerwood, in Scotland, n. 625 (p. 374).
Lockinge (Lokinge), Berks, n. g. 800 (9).
Locko (Lokkowe), Derb., i. g. 610 (8).
Lockton, Yorks, I. g. 812 (5) ; n. g. 166 (82

p. 87).
Lockwood, Hen., S.T.P. , canon of Thornton.

n. g. 527 (47).

, Bobt., n. g. 800 (36).

(Lokwod), Wm., bailiff of Scarborough,

signature, n. 620.
Locky, Wm., n. g. 340 (59).
Loddesworthe, Suss. See Lodsworth.
Loddington, Leio. See Lodington.
Loder. See Lowther.
Loders, Dorset, i. p. 645.
Lodesman or Lodisman, Alice, n. g. 527 (9).

, Hen., i. 273 (p. 152; ; n. g. 527 (9).

Lodge (Looge), Thos., of London, grocer i.

891 (2) ; n. 140, 756, 765, 781, 795':—

g. 166 (54).
Lodington (Loddington), Leio., i. g. 442 (16

p. 279).

Lodisman. See Lodesman.
Lodaworth (Loddesworthe), Suss, n g 340

(59 p. 195).
Lodyan. See Lothian.

Lofthouse (Loftehouse), Yorks. , i. g. 610 (116

p. 384), 1035 (78).
Logan (Logon) water, the Dumfrieshire river

ii. 33 (p. 14).

Loghmaben. See Lochmaben.
Logran, Mr., n. 62. Qu. Duke Maurice of

Saxony ?

Loicote, Soms. See Lucott.
Loigi, Piero. See Farnese, P. L.
Loison (Loizons), commander of, a knight of

St. John, i. 616.

Lok, Asmus, of Hamburg, u. 712.
Lok. See Locke.
Lokerley. See Lockerley.

656

GENERAL INDEX.

Lokertbye. in Scotland. See Lockerby.

Lokinge, Berks. See Locking.

Lokkowe, Derb. See Locko.

Lokton, Eobt., i. 273 (p. 152).

Lokwod. .See Lockwood.

Lollebrooke, Dors., i. g. 80 (20).

Lollesey, Wore. See Lulsley.

Lolworth (Lollewourthe), Camb.. i. g. 141

(17).
LOMBABDY, i. 392 (p. 258), 427 (p. 271), 478,

556. 702, 794, 866 (p. 539 , 879, 1027:

ii. 507 (p. 289).
Lomeley. See Lumley.
Lomesden, in Scotland. See Lumsden.
Lomner or Lumner. Edm., i. 273 (p. 151), 274

(p. 158 j ; n. g. 166 (14).

(Lomnor), Edw., i. g. 812 (4).

Lonesdale, Lane. See Lonsdale.

LONDON (minor references omitted), i. 101,
194 (4), 238, 272 (11). 273 (p. 157 bis),
274 (p. 159), 276, 296 (p. 189), 355,
524, 543, 546, 608, 612 (p. 389,, 675,
748, 783, 791, 799 (p. 487), 867, 891 :
—p. 643 :— n. 246, 253 (2, 3), 258, 292
422, 501, (1, 3), 502, 530, 537, 600,
616, 674, 715, 764, 802:— g. 800 (31).
.., letters dated at, i. 9. 13, 17, 38-9, 52,
63, 65-7, 70, 84-5. 93, 104, 118-19.
147-8, 206, 239, 262-3, 304. 318. 324.
330, 364-5. 374-5, 461-2, 470, 497-8,
502, 518-20, 529-30, 550 1, 590-1.
603-4, 638, 730-1, 737, 799, 801. 829,
866, 879-80, 902, 998; n. 111. 140.
359, 767 :— App. 3.

, Bartholomew Fair, i. g. 610 (55); n.

140.

, Cloth workers' Company, i . g. 1035(6).

, common crier, 11. 674.

, Crown lands mortgaged to the citizens.

i. 867, 891 :— g. 1035 (87); n. 328 (p.
171), 460.

, Fishmongers' Company, I. g. 610(55).

Grocers' Company, n. g. 527(21).

.mayor of, i. 272 (11), 524:— g. 610

(7); ii. 187. See Warren, Sir E. (1543-4;.

, mayor and sheriffs, n. 210, 332.

, Mercers' Company, n. g. 340(11,36).

packers of, i. g. 610 (7).

port of, i. 88:— g. 141 (53), 610 (7,

38, 104), 812 (4), 1035 (10, 111).

custom house of, i. g. 278 (70).

, , customers, ii. g. 166 (24).

, surveyor of customs, n. g. 166

(14).

, , ships of (a list), i. 355.

, wool weigher, ii. g. 166(14).

, Portuguese factor, i. 880.

, price of fuel in, i. 101.

, Saddlers' Company, ii. g. 690 (25).

, Society of Clerks, ii. g. 166 (72).

, Steelyard (Stillars), the, merchants of.

See Hanse merchants.

, water supply (Act), i. 25 (o. x. ).

LONDON — cont.

, places in ;md near: —

Abbottes Inne, i. g. 80 (5).

Abbot of St. Mary's of York's Place,

i. g. 141 (77 pp. 85-6).
Aeon college. See below St. Thomas

of Aeon.
Aldermarye. See below St. Mary

Aldermary.
Aldersgate, i. p. 644 :— g. 442 (16).

Aldersgate (Aldergate) Street, I. g.

80 (26) ; ii. g. 690 (25).
Algate, i. g. 278 (76).
Algatestrete, ii. g. 340 (39).
Algate ward, ii. g. 800 (36).
All Hallows Barking, I. g. 1035 (6).
All Hallows Bread Street, n. g. 527

(21).
All Hallows at Dowgate, i. g. 1035

(6 bis) ; ii. g. 340 (34).
All Hallows Gracechurch. i. g. 1035

(55).
All Hallows the Greater, i. g.

278 (76), 1035 (47); n. g. 340

(34).
All Hallows in Honey Lane, I. g.

1035 (99).
All Hallows the Little, n. g. 166

(75).
All Hallows, London Wall. i. g. 812

(45, 79); ii. g. 340(11 p. 180).
All Hallows Staining, i. g. 812 (99);

n. g. 166 (75), 340 (41 \ 527 (25).
All Hallows in Thames Street, ii. g.

340 (34).
Austin Friars (supp.), i. p. 647 : — g.

1035 (6 bis) ; n. g. 340 (2. 34 bis,

41, 51).
Baynards Castle (Baynerdeseastell,

Baynertoastell), I. g. 141 (65 p.

83, 77 p. 86) ; n. 688 (p. 407) :—

g. 340 (41), 690 (6).
Bermondsey and Bethnal Green. See

wider B.

Billingsgate, i. g. 80 (5) ; n. 47.
Bishopsgate (Bysshoppesgate). I. g.

278 (76), 1035 (55).
Bishopsgate Street, n. g. 340 (34, 36).

Angel Inn, i. g. 141 (20).

Blacke Wall, ii. 502.

Black Friars or Friars Preachers
(supp.), i. pp. 644, 647 bis, 649:—
g. 80(8), 1035 (7, 55); n. g. 166
(34), 340 (34 ter), 41 . 51), 527 (25) ,
690 (24).

Blakhorse Alley, i. g. 610 (55).

Bonhilles, n. g. 340 (45).

Botolph Lane. ii. g. 800 (11).

Bowe church, n. g. 690 (28).

Bredstrete, Bradstrete or Bread-
streate, i. g. 1035 (38, 61); n. g.
340 (34, 39), 527 (21).

Bridewell, I. 902.

GENERAL INDEX.

657

LONDON, Places in and near — cont.

Bridge House, i. g. 1035 (137 p. 635).
Bridge Street, i. g. 1035 (6).
Brodstrete, i. 2. 1035 (135;; 11. g.

166 (75).

Butclose, n. g. 340 (21, 59).
Butolosse Garden, n. g. 166 (75).
Cindlewike Street, n. g. 166 (28).

Carmelites or White Friars (supp.)i
i. 368 (f. 13;:— g. 80(26>, 1035
(6 Us, 7, 15, 143) ; n. g. 840 (34,
59).

.prior. See Gibbs, J.

Carter Lane, i. g. 1035 (5, 159).

Catt and Fyddell, the, i. g. 812 (79).

Chancery Lane (Chancellerlane1, i. g.
80 (26), 1035 (25. 130) ; n. g. 340
(14;.

Charing Cross, n. 590 :— g. 340 (12).

Charterhouse fsupp.), i. 368 iff. 20,
40; :— p. 047 :—g. 80 (64). 141 (77
p. 86;, 278(76), 442(16), 610(116
p. 388), 812 (27, 45. 66), 1033 48,
55, 68, 99) ; 11. g. 163 (28, 75 pp. j
84-5, 82 p. 87), 340 (2, 11 p. 180, i
34, 39. 41, 45, 55, 59 >. 527 (25, i
36,), 690 (5, 67 p. 419 Us).

Charterhouse Churchyard, i. g. 610

(116 p. 888).
Charterhouse Lane, i. g. 80 64 bis),

278 (76 p. 178), 1035 (68); n. g.

166 (25, 82 p. 87).
Cheape Crosse, i. g. 812 (79).

Cheapside (Chepesyde), i. 543 : — 2.
610 .54).

Chertsey (Chartesey) House, i. 2.
812(72, 114 p. 508).

Christchurch (Crechurche) or Holy
Trinity priory (supp.), i. 368
(f. 34;:— g. 278 (38;, 442 (14, 34
Us), 812 (32;. 1035 (6, 38, 50, 55,
106, 123, 147); n. g. 166 (75 bis),
340 (34, 59;, 527 (21), 690 (1).

, grant dated at, i. g. 442 (13).

Churche Alley, n. g. 310 (52;.

Churche Bow, i. g. 610 (55).

Clerkenwell, i. g. 442 1 16), 444 (20)
812 (87, 107), 1035 (130;; n. g
166 (75), 340 (2, 21, 59), 690 (5)7

Clerkenwell nunnery (supp.), i. 368
(ff. 11, 26;:— p. 645:— g. 80 (48;,
443 (10 p. 284;, 610 (9), 1035 (55
71, 159 p. 640;; n. g. 166(34 75
pp. 84-5;, 340 (2, 11, 36, 39, 45,
55), 527 (9, 25), 690 (1, 5).

, abbess. See Sackviile , E.

Clyffordes Inn, n. g. 340 (34).

Cocke, the, i. g. 812 (79;.

Cocke Alley, i. g. 812 (79).

Colmanstrete, n. 722.

Cornhill, n. 795 :— g. 340 (11 p.
180).

15396

LONDON, Places in and near — cont.

Corsers Eewe, i. 368 (f. 64).
Covent Garden (le Covent Garden of

Westminster), i. g. 1035 (107, 159

p. 641).
Cowe Cross, i. 2. 1035 (130); n. 2.

166 (75;.
Cripplegate (Crepulgate), i. g. 1035

(68).

Crown Rentes, the, i. g. 812 (79).
Crutohed or Crossed Friars (supp.\

i. g. 1035,6,55, 106, 147); n. g.

340 (41), 800 (36).
Dogges Hedd in the Potte, the, i. g.

812 (79).

Duklane, i. g. 610 (55).
Durham Place, I. g. 1035 (41).
Eastcheap (Estchepe), i. g. 812 (79),

1035,6).
East Smithfield (Estsmythfeld), I. g.

278 (76 pp. 177-8), 1035 (187 ii);

n. g. 166 (34), 340(12, 34), 690(5).

, Bedgate, i. g. 278(76).

Elsingspittle (Elsing Spittell), priory

(supp.). 1.368 (f.41):— g. 278(76),

610 (116), 1035 (6, 99;; n. 340

(2, 59 terj, 527 (21).
Ely Place in Holborn, letters dated

at, n. 120, 292 (2;, 438.

Ely Place garden, n. g. 166 ^75 p.

85;.
Fetter Lane (Feweterlane, Feyter-

lana), n. g. 166 (75;, 340 (51).

Fleet Street (Fletestrete), i. g. 812
(114 p. 507), 1035 (15, 68, 143,
147); n. g. 166 (75), 340 (34).

, Andrewecrosse inn, i. g. 812

(45).

Fletelane, n. g. 340 (59;.

Fogwell, i. g. 1035 (68).

Foster Lane, i. g. 1035 (61).

Foxetayle Alley, n. g. 340 (11 p.
180).

Freshwharf (Fresshe Wharffe), i. g.
1035 (6) ; n. g. 527 (9).

Friars Carmelites. See above Carmel-
ites.

Friday Street., i. g. 812 (78).

Fyokettes Field (Fykkettefelde), near

Temple Bar, i. g. 80 (26), 1035

(25, 147).

Fynnesburyfeld, 11. g. 340 (45).
Fynsbury lordship, n. g. 166 (72).
Goldinglane, i. p. 649.
Gonne Powder House, the, i. g. 812

(79).

Gowghe Alley, n. g. 166 (72).
Graoechuroh (Graciouse) Street, I. g.

1035 (55).
Grays Inn, treasurer of. See Ur-

meston.
Great Saynts Bartholomew Close, i

g. 610 (55;.

2T

658

GENERAL INDEX.

LONDON, Places in and near — cont.

Grey Friars (supp. ) . or Friars Minors,
i. 368 (f. 22):— pp. G44, 649:—
g. 1035 (6. 55) ; n. g. 340 (15, 34
bin, 22).

warden. See Chapman, T.

Grubbstrete or Groubstrete, i. g.
1035 (55) ; n. g. 690 (5).

Hallywell Street, n. g. 690 (5).

Halywell nunnery. See below, Holy-
well.

Harpe, the, i. g. 812 (79).

Hartestrete or Hert Strete, I. g. 1035
(147) ; n. g 800 (36).

High Holborne, i. g. 1035 (48).

Hoggenlane or Hoglane, I. g. 1035
(55) ; ii. g. 340 (12).

Holborn (Holbourne, Midd.), i. g.
610 (8), 1035 (128. 130,; n. 292
(2), 438 :— g. 166 (34), 340 (34).

Castle Inn, i. g. 1035 (159

p. 640).

Holy Trinity, i. g. 1035 (25, 147).

Holywell (Hoolywell, Hallywell,
Halywell, Halliwell) nunnery
(supp.), i. 368 (f. 40), 967:— p.
649 :— g. 141 (30), 812 (45), 1035
(55, 141, 159 p. 640) ; n. g. 166
(7,28. 34). 340 (2, 11, 83-4, 36,
39, 41,45, 51), 690(1, 5)

Hosiar Lane, n. g. 340 (11).

Howndesdiohe, n. g. 340 (39).

Inner Temple garden, i. g. 80 (26).
812 (114 p. 507) ; n. g. 166 (41).

Ivelane, i. g. 1035 (41) ; n. g. 166

(75, 85), 527 (48 p. 321).
Katharine Wheel, the, in St. Dun-

stan's, i. g. 812 (45).
Laurence Lane, i. g. 1035 (6).
Leadenhall, i. 543.
Limehouse, n. 502.
Lincolns Inn, n. 706.

: garden of, H. g. 166 (34).

Lombard (Lombart) or Luinbard

Street, i. g. 1035 (137) ; n. 140:—

g. 340 (38, 55).
London Bridge, i. g. 442 (32); n.

104, 359.

, master of, n. g. 340 (41).

Long Lane. i. g. 610 (55) ; n. g. 340

(45).

Lothbury, n. g. 690 (1).
Love Lane, i. g. 812(112).
Ludgate, i. 440 ; n. g. 340 (41).
Lumbard Street. See above, Lom-
bard.
Mark Lane (Marcelane). i. g. 812 (99),

1035 (6, 65) ; n. g. 527 (25).
Marshalsea prison, i. g. 1035 (140).
Merchant Tailors Hall (Taylours

Hall), n . 658.
Middle Temple, n. g. 340 (12, 14.

21, 51).

LONDON, Places in and near — cont.

Minories (Mynores) nunnery (supp.),
i 368 (f. 35) :— g. 812 (22), 1035
(6); n. g. 166 (75 p. 85), 340 (2,
11. 34, 36, 39. 54); 527 (6, 15, 25),
690 (5).

Mugwellstrete, . g. 1035 (68).
Myddell Alley, i. g. 278 (52).
Myll Alley, n. g. 166 (72).
Mynchyn Lane, n. g. 340 (12).
Newgate, i. g. 278 (52), 1035 (55).
Newgate Alley, i. g. 278 (52).
Newgate Market, i. 543.
Newgate prison, i. g. 812 (80).
New Temple, i. g. 278 (75), 1035
(107, 159 p. 641); n. g. 166 (34,
75), 340(12, 21).
New Temple garden, i. g. 80 (26).
Nortonfelgate, n. g. 166 (34).
Olde Baily bars. n. g. 340 (36).
Olde Chaunge, i. g. 1035 (55).
Old Jewry (Olde Jurye), i. g. 1035

(6); n. g- 800 (21).
Oyster Gate, i. g. 442 (32).
Paradise, i. g. 610 (55).
Pater Noster Lane, n. g. 340 (39).
Pater Noster Row, n. g. 166 (75 p.

85).

Paul's Cross, i. 853.
Paul's (Powles. Poules) Wharf, I.

369 :— g. 80 (42).
Pehan Alley, n. g. 166 (75).
Pentecost Lane, i. g. 278 (76 p. 178),

610 (116).

Perte Poole, n. g. 166 (43).
Peter Lane; i. g. 80 (42).
Petiwales, i. g. 610 (55).
Phillipelane, n. g. 340 (59).
Popyngay Alley, i. g. 1035 (15).
Poules Wharf. See above Paul's

Wharf.

Poultry (Pultery), n. 359.
Pudding (Poddyng) Lane, n. g. 166

(4).
Ratcliff (Ratlyffe), n. 502 :— g. 690

(5).

Bedcrosstreate, i. g. 812 (79).
Eolles Place, n. g. 166 (75).

letter dated at, n. 314.

Eyelandes Alley, n. g. 166 (75 p.

85).

St. Alban's in Woodstreet. i. g. 442
(5). 1035 (38) ; n. g. 340 (11,51),
690(^5), 800(11).
St Alphege, i. g. 1035 (68) ; n. g.

340 (59).
St. Andrew's at Castle Baynard, i. g.

812 (45).
St. Andrew's in Cornhill, n. g. 840

(2).

St. Andrew's in Eastcheap, I. g.
1035 (6) ; n. g. 340 (36).

GENEEAL INDEX.

659

LONDON, Places in and near — cont.

St. Andrew's in Hoi born i. g. 812

(79), 1035 (48. 99. 128, 159 p.

640) ; ii. g. 166 (28, 75 pp. 84-5),

340 (34, 51-2).
St. Andrew Huberd or Hubbard, I. g.

278 (76), 1035 (6).
'St. Andrew Undershaft. i. g. 442(5),

1035 (6) ; n. g. 166 (75), 340 (11),

527 (25), 690 (16).
St. Andrew next the Wardrobe, n. g.

527 (25), 690 (24).
St. Anne's, i. g. 80 (3), 1035 (55) ;

n. g. 166 (34), 340 (34, 41, 51).
St. Anne's within Aldersgate, i. g.

812 (45).
St. Antholin's, H. g. 527 (25).

St. Bartholomew's hospital or hosp.
of St. Earth, the Little, I. 53:—
g. 812 (80), 1035 (6; ; n. g. 340
(39, 41, 45), 527 (25) ,690(1).

St. Bartholomew's priory (supp. ), by
West Smithfield, i. 368 (ff. 14,
40-1) :— pp. 644, 646-7, 649. 650
W* :— g. 80 (48). 442 (16 bis), 610
(55), 812 (107), 1035 (68. 99. 147,
159 p. 640) ; n g. 166 (25. 43, 72),
340 (21, 36, 45, 54;, 527 (21), 690
(25).

St. Benet's or St. Benedict's, i. p.
647 :— g. 1035 (6) ; n. g. 340 (2,
34, 41).

St. Benet in Pynk or St. Benedict
Finck. i. g. 1035 (55); n. g. 527
(25).

St. Benet's Graceohuroh or St Benet
in Gracious Strete, n. g. 166 (34),
340 (23).

St. Benet'aat Paul's wharf, n. 688:—
g. 166 (75).

rakers at, n. 688.

St. Benet and St. Martin, u. g. 340
(54).

St. Botolph's, i. g. 80 (26), 812 (22),
1035 (55).

St. Botolph's beside Billingsgate, i.
p. 650:— g. 1035 (6); n. g. 340
(46), 527 (9).

St. Botolph's without Aldersgate,
i. pp. 644, 649:— g. 610 (116 p.
388), 812(45. 107), 1035(41); n.
g. 166 (72, 75), 340 (45), 527 (6),
690 (5, 25-6).

St. Botolph's without Aldgate, i. g
278 (76 pp. 177-8), 812 (79), 1035
(6 ter. 55, 137 ii.) ; n. 801 :— g
166 (34), 340 (2, 11, 12, 34 bi»
39, 41), 527 (6), 690 (5).

St. Botolph's without Bishopsgate
i. p. 647 :— g. 278 (76), 812 (79; :
ii. g. 166 (34), 340 (11, 59).

St. Bride's or St. Bridget's, in Fleet
Street, i. g. 812 (47), 1035 (16).

St. Christopher's, n. g. 340 (41).

St. Christopher at le Stockes, n. g.
166 (75).

LONDON, Places in and near — cont.
St. Clement's, i. g. 442 (5).
St. Clement's Danes, i. g. 80 (26),

1035 (2, 107, 147. 159 p. 641);

n. g. 166 (34, 82), 340 (12, 14, 21,

51), 527 (42).
St. Clement's in Eastchepe, i. g. 812

(79).
St. Dionis or St. Denis, Bakchurche,

in Fanchurche Street or in Lyme

Street, i. g. 141 (30) 1035(147);

n. g. 340 (15), 690 (1).
St. Dunstan's in the East, n g. 166

(82 p. 87), 340 (12, 41).
St. Dunstan's in the West or in Fleet

Street, i. g. 80 (26;, 278 (75), 442

(34), 812 (45, 114 p. 507), 1035 (2,

6, 13, 15, 25. 68. 130, 147) ; n. g.

166 (34, 41, 75 pp. 84-5), 340 (1.

12, 14, 34, 36, 67 p. 419).
St. Ethelburga's. i. pp. 646, 650;

n g. 166 (34, 75), 340 (11, 39, 59).
St. Ewin's, i. p. 649:— g. 1035 (6).
St. Faith's, n. g. 166 (75 p. 85), 527

(48 p. 321).
St. Faith's in Pater Nostcr Bow, n.

g- 166 (72).
St. Gabriel in Fanchurche Street, I.

g. 610 (80) ; n. g. 166 (68).
St. George's beside Billingsgate, n.

g. 800 (11).
St. George beside Estchepe. i. g. 278

(76).
St. Giles without Cripplegate (Crepul-

gate, Creplegatte), i. p. 649: — g.

812 (79 U*), 1035 (55, 68) ; ii. g.

166 (28, 72), 340 (2. 34, 39, 41,

45, 51, 59), 690 (1, 5).
St. Giles in the Fields, i. g. 1035

(130) ; n. g. 166 (34), 340 (34).

, hospital (supp.), i. g. 610 (S).

St. Gregory in Pater Noster Howe,

n. g. 340 (55).
St. Helen's, i. p. 651 ; n. g. 166 (72,

75), 340 (39, 51), 690 (5).
St. Helen's (Seint Elen) nunnery

(supp.), i. 368 (f. 40):— pp. 646-7,

650-1 :— g. 278 (15). 1035 (50, 55,

68, 135) ; n. g. 166 (28, 34, 68,

72, 75 pp. 84-5), 340 (2, 11, 36.

39, 45, 51. 59 6w), 527 (48 p. 321),

690 (5).
St. James's Clerkenwell, I. p. 645 ;

n. g. 340 (2).
St. James at Garlykhith, i. p. 644 : —

g. 1035 (61) ; ii. g. 527 (44).
St. John's (tee also St John of Jeru-
salem), letter dated at, n. 299.
St. John's Lane. i. g. 1035 (130) ; n.

g. 166 (75), 340 (21, 59).
St. John's Street, i. g. 442 (16). 812

(107), 1035(130); ii. g. 166 (25),

340(2,21,36, 59), 527 (25).
St. John's in Walbrooke, i. g. 812

(79), 1035 (50) ; u. g. 166 (75),

340 (39).

660

GENERAL INDEX.

LONDON, Places in and near — cont.

St. John Zacaryes, 11. g. 166 (72).
St. Katharine's, i. 707; n. g. 6PO

(5;.
St. Katharine Christchurch, i. g.

442 (5).

St. Katharin Colmans, n. g 800 (36).
St. Katharine's hospital, next the

Tower, i. g. 141 (65 p. 83).

.master of, i. 274 (p. 159).

St. Katharine's Pool, n. 104.

St. Lawrence, n. g. 340 (34).

St. Lawrence Lane, n. g. 527 (21).

St. Lawrence in Old Jewry, n. g. 340

(39).
St. Lawrence Pountney, u. g. 166

(28), 340 (34).
St. Lawrence Pountney (Pulteney)

college, master. See Latiiner, W.
St. Leonard in Eastchepe, i. g. 812

(79), 1035 (55); n. g. 340 (36',

690 (5).
St. Leonard's in Foster Lane, n. g.

166 (34).
St. Leonard's in Shorediche, I. g.

812 (79): ii. g. 340(11, 45;. 690

(5).

St. Magnus, i. g. 442 (32;, 1035 (6\
St. Margaret's, n. g. 340 (45;.
St. Margaret's in Bredstrete, i. g.

1035(38).
St. Margaret's in Lothbury, 11. g.

166 (W;, 340 (34, 45).
St. Margaret Moyses, i. g. 812 (47, 79).
St. Martin's in the Fields, i. g. 1035

(41); n. g. 340(12).
St. Martin's in Iremonger Lane, i. g.

1035 (99;.
St. Martin's le Grand, college or free

chapel (supp.). i. 368 (f. 23;; n.

g. 340 (2, 39;.
St. Martin's without Ludgate, i. g.

1035 (147) ; n. g. 340 (39).
St. Martin Orgar, i. g. 812 (79) ; n.

g. 340(11 p. 180).
St. Martin Owtwiche, 11. g. 340 (36).
St. Martin at Quenehithe, n. g. 340

1 34).
St. Martin's in the Vintry, I. p. 647 ;

n. g. 166 (23, 75), 340 (34, 39).
St. Mary Abchurche. i. p. 647 : — g.

812 (79) ; n. g. 166 (28), 340 (23,

39, 45).
St. Mary Aldermary or St. Mary in

Aldermnnbury, i. g. 1035 (55) ; 11.

g. 166<75;, 340(2,45,59.
St. Mary de Arcubits. i g. 812 (79),

1035(6;; ii. g. 340(11, 39), 527

(21).
St. Mary Axs or St. Mary at Naxe,

n. g. 166(28, 75), 340,11).
St Mary Bothawe. i. g. 812 (79). 1035

(47).

St. Mary de Bromley, n. g. 527 (21).
St. Mary Colchurche, i. g. 1035 (147).

LONDON, Places in and near — cont.

St. Mary Grace's abbey (supp.). See

below Tower Hill.
St. Mary at Hill, i. g. 80 (5).
St.. Mary Magdalen's, i. g. 80 (42).
St. Mary Magdalene in Old Fish-
street or the Old Fishery, i. g.

1035 (5, 159 pp. 638, 640); ii. g.

166 (75 p. 85;. 340 (11 p. 180,39),

600 (5, 67 p. 419;.
St. Mary Magdalene Moysez, n. g.

340 (41).
St. Mary Matfelon, I. g. 812 (22;;

ii. g. 166 (75 p. 85), 340 (36, 39).
St. Mary of Runcivall (Rounsevall),

i. 369.
St. Mary Eounoivall's college, at

Charing Cross surrender of. n. 590.
St. Mary Somerset, I. g. 812 (79) :—

g. 1035 (137;.
St. Mary Spitell or the New Hospital

of St. Mary without Bishopsgate,

priory (supp.). i. 368 (S. 1. 32;: —

p. 647:— g. 278 1 76;, 442 (15;, 444

(15), 812 (79), 1035 (73); n. g.

166(38, 48;, 340(11).
St. Mary de le Staynyng or St. Mary

Stanynges, I. g. 812 (112); II. g.

340(11).

St. Mary Wolnoth, n. g.340 (38, 55).
St. Mary in Wolechurche or St. Mary

Woo:church, i. g. 1035 (55; ; n. g.

340(11 p. 180), 6£0(5, 6).
St. Michael in Bassinges Hawe or

Bassinglane, i. g. 442 (30 , 812(63;;

ii. g. 340 (39, 45;, 527 (25).
St. Michael's ad Bladam, i. g. 1035

(61); ii. g. 340 (34).
St. Michael in Cornhill. I. g. 812 (88);

n. 765 :— g. 166 (75 p. 85;. 340

(11 p. 180, 34 46: 54).
St. Michael a in Croked Lane or

Crokelane, n. g. 166 (28). 340 (34,

59).
St. Michael's in Hoggenlane, n. g.

340 54 , 690 (5).
St. Michael at Ouenehithe, i p. 644 :

— g. 1035(55, 61, 68;; n. g. 166

(4), 340 (2, 23, 45), 690 (5).
St. Michael's called Pater Noster

church, ii. g. 340 (59).
St. Michael of Querne, i. g. 812 (79).
St. Michael in Wood Street, I. g.

1035 (55).

St. Mildred's, n. g. 166 (75).
St. Mildred in Fyshstrete, n. g. 690

(25).
St. Mildred in the Poultry, n. g.

690 (38).

St. Nicholas, i. g. 278 (76 p. 178).
St. Nicholas Fie she shambles or St.

Nicholas in the Shambles, i. g. 278

(76 p. 178), 610 (116); n. g. 340

(52), 527 (6).
St. Nicholas in Oldefisshe Streate, I.

g. 812 (79).

GENEKAL INDEX.

661

LONDON, Places in and near — cont.

St. Nicholas Oleff, i. g. 278 (38), 442

(34), 1035 (38).
St. Olave's, i. g. 1035 (6, 68) ; n. g.

800.36'.
St. Olave near Crepulgate, i. g. 812

(79).
St. Olave's in Mark Lane, i. g. 1035

(6;; ii. g. 340(39).
St. Olave's in Old Jewry, I. g. 812

(112), 1035 (99;; 11. g. 340 (34, 30 ).
St. Oluve's alias Saynte Towleys in

Sylverstrete, i. g. 1035 ,37) ; n. g.

340 (41).
St. Olave's near the Tower, i. g. 1035

(6, 55, 106, 147); n. g. 340 (2, 41,

59).
St. Pancras, in Middlesex, I. g. 141

(13), 1035 (55) ; ii. g. 166 (43, 75).

340 (39, 45, 52).
St. Paul's (Pollis, Poules) Cathedral,

i. 368 (ff. 25, 27, 29, 82-5, 39, 42),

655 :— g. 812 (32, 42) ; ii. 328 (p.

172), 783 :— g. 166(21,82).
dean and chapter, i. 274 (p.

159).

dean. See Ineent. J.

.letter to dean and chapter,

i. 737.

, exchange with, i. g. 812(32).

St. Paul's Churchyard (Paules

Churchyearde), i. 533 n. ; n. 421.
St. Peter's in Cornehill, i. g. 812

(79).
St. Peter's near Paul's Wharf, i. g.

80 (42), 141 (77 pp. 85-6). 812 (72,

114 p. 508); n. g. 340(59).
St. Peter Pauperatis, St. Peter of

Poverty or St. Peter the Poor, i.

p. 648:— g. 1035 (6, 135); n. g.

166 (75 p. 85), 340 (34, 3*3, 46, 51).

St. Peter in Wood Street, i. g. 812
(79).

St. Sepulchre's i. p. 650: — g. 80
(64), 1035 (6).

St. Sepulchre's without Newgate or
Smithfield Bars, i. g. 610 (9), 812
(66, 79, 107), 1035 (6 bis, 55, 68,
99, 130, 147) ; n. g. 166 (25, 72,
75. 82 p. 87), 340 (21, 36, 39, 41,
52, 59), 527 (25), 690 (5).

St. Stephen's in Colmanstrete, n. g.
166 (72, 75 pp. 84-5), 340 (2, 34,
39).

St. Stephen in Walbroke, i. g. 1035
(6) ; ii. g. 166 (75).

St. Swithin's, n. g. 166 (75 p. 85),
340 <39).

St. Swithin'a in Candelwykstrete, I.
g. 1035 (55).

St. Thomas of Aeon or Acres, hospital
or college (supp.), i. 368 (ff. 18,
39) :— g. 812 (45, 88), 1035 (6, 55,
61, 147); n. g. 166 (44, 75), 340
(39, 45), 527 (6).

master. See Qopferler, L.

LONDON, Places in and near — cont

St. Thomas Apostle's, i. g. 812 (45),
1035 i55, 147) ; n. g. 166 (72, 75),
527 (6).
St. Towley's. See above St. Glare's.

St. Vedast's, i. g. 812 (79> ; n. g.

166 (34).
St. Vedast's in Foster Lane, ii. g.

166 (72).
Salisbury Place, i. g. 812 (47).

Savoy, master of the, i. 274 (p. 159),

1032 (4, 5).

Secollane, ii. g. 166 (72).
Seint Elen. See above St. Helen's.
Serjeants' Inn, i. g. 278 (75).
Sermon Lane, n. g. 690 (67 p. 419).
Shire Lane, i. g. 1035 (147).

Shoreditch (Shordych), Midd., n. g.

166 .38).
Silver Street, i. g. 442 (14, 34), 812

(112), 1035 (38, 68).

Skinners' Hall, n. g. 340 (39).
Smithfield, i. g. 1035 (68).
Smithfield Market, I. g. 610 (55).

Snourehyll, i. g. 1035 (68); II. g.

166 (72).

Snourehillstrete, i. g. 1035 (68).
Soper Lane, i. p. 650 ; n. g. 340 (45).

Sterre, the, in St. Anne's, i. g. 812

(45).
Strand (Stronde), ii. g. 527 (42).

Sussex Place (The Earl of Sussex's
place), n. g/ 166 (75).

Sythen Lane, ii. g. 527 (25).

Temple, the, master of. See Arm-
stead, W.

Temple Bar (" the bars of the New
Temple"), i. g. 80 (26), 1035 (147) ;
n. g. 166 (34, 82), 340(12,21, 51),
527 (42).

Tennys Pley, the, n. g. 166 (75).

Thames Street (Thamystreate), i. g.
812 (79), 1035 (6, 47); n. g. 166
(28), 340 (11 p. 180, 34).

The Cheyne, i. g. 610 (55).

The Pool, i. 707.

The Royall, n. g. 340 (59).

Tornmylstrete, n. g. 340 (2).

Tower, the, i. 267, 296 (p. 189), 368
(ff. 55, 58). 477 (p. 302), 550, 784
(2), 791, 864, 897 (p. 557), 990 :—
g. 278 (33. 76), 610 (110), 812
(30, 55) ; n. 35 (p. 17), 82, 104,
195, 526, 646.

letter dated at, I. 791.

gunners in. i. g. 80 (13), 278

(8).

, keeper of the records, n. g.

340 (3). See Eyton, E.

, lieutenant. See Walaing-

ham, Sir E.

662

GENERAL INDEX.

LONDON, Places in and near— cont.
Tower, the — cont.

, Mint (change and money) in.

i. 267,272 (2), 513. 864 (p. 538):—
g. 610 (81. 87, 102), 812 (13-16,
92), 1035 (91); n. 144 :— App. 7
(p. 482):— g. 166(2), 690(9).

, , account, i. 267.

, auditor, i. g. 610 (81).

See Mynne. Nic.

, controller. I. g. 812

(16). See Broke, R.

, , masters, i. g. 610(102),

512(18,14).

, , warrant to. i.

518(6;.

, surveyor, i. g. 812(64;.

See Browne, J.

, , treasurer, i. g. 610

(102). See Pekham, Sir Edm.

under-treasurer of, i.

g. 1085 (91). See Vaughan, S.

, , warden, i. g. 610(87).

See Browne, J.

Tower Hill, n. Ill :— g. 690 (5).

Tower Hill, abbey (supp.) of St.
Mary Grace's, i. 368 (ff. 19. 32; :—
p. 650 :— g. 278 (76 pp. 177-8).
610 (80). 812 (45, 47), 1035 ,6 W*|
55, 137H) ; n. g. 166 (4, 28, 34,
75, 78, 82). 340 (12, 34. 39, 41.
46), 527 (6, 9, 25), 690 (6;.

, abbot. See More, H.

Tower Wharf, i. g. 278(33) ; n. 104.

Trelmelstrete, n. g. 166 (75).

Truinpe Alley, i. g. 1035 (99).

Turnegayt Lane, u. g. 166 (84).

Turnpike Lane, n. g. 340 (84).

Tymberhithstreate, n. g. 166 (4),

340 (34).

Tyttes Alley, i. g. 278 (62).
Walbroke, n. g. 690 (28).
Warwick Inn, i. 369.

Westcheape (Weschepe). I. g. 812

(79), 1035 (99) ; n. g. 527 (21).
West Smithfield, i. g. 610 (55), 1035

(68) ; n. g. 166 (25), 340 (21).
White Cross Street ( Whytecrosse-

strete), i. g. 1035 (55) ; n. g. 166

(72), 340 (34, 39, 59).
, Abbot of Ramsey's lodging,

i. g. 1035 (55).

White Friars. See above Carmelites.
White Ramping Lyon, the, i. g. 812

(79).

Whittington College, n. g. 340 (39).
WoodStreet(Wodestrete,Wodstrete).

i. 412 :— g. 812 (79), 1035 (38) ; n.

g. 340 (54).

Wyndeagayne Lane, i. g. 1035 (68;.
Ye Mistrete, n. g. 340 (34).
LONDON, BP. or. See BONNER. E.
London, bpric of. i. 25 (c. xxiii.).

London, Ant., i. 368 (f. 14).

, Joan, n. g. 527(18).

Dr. John, dean of Oxford, canon of

Windsor, &o. (died 1543), i. g. 80 (2),
141 (36).

Lone, Thos., n. g. 840 (57).

Lonesdale, Lane. See Lonsdale.

Long or Longe, Helen, n. g. 800 (11).

,Sir Hen., i. 273 (p. 155); n. g. 690

(67 p. 419).

John, i. g. 610 (116 p. 384).

Marg., i. g. 812(79).

, Sir Rio., gentleman of the Privy

Chamber, captain of Guernsey, i. 273
(p. 150), 275 (1 pp. 160-2), 275 (4) :—
g. 278 (76 p. 178', 442 (19), 610 (51),
1035 (98) ; n. 424 (p. 241), 524 (p. 307),
544 :— App. 10 ip. 486) :— g. 690 (25.
34).

Robt., i. 275 (pp. 161-2); n. g. 166

(57), 340 (60).

Longbenyngton, Line. See Benington.

Longborough (Langeborowe), Glouc. , i. g. 278
(68).

Longcott (Langcotte), Berks, n. g. 800 (9).

Longden, Thos., i. g. 1035 (131).

Longe. See Long.

Longefelde, Hen., 586 (p. 354).

Longeforde, Wilts. See Langford Steeple.

Longevile, Arthur, i. 273 (p. 151).

Longfelde. Salop. See Longville.

Longford, Gregory, i. g. 1035 (99).

, Hen., n. g. 527(38).

Longland, John. bp. of Lincoln, q.v .

, Luke, n. g. 690 (40).

Longley, Yorks, n. g. 340 (60 p. 196), 800^23).

Longley, North. See Langley.

Longludford, Line. See Ludford

Longman, — , n. g. 166 (79).

Longmore, Salop. See Longnor.

Longnor (Longmore), Salop, n. g. 166 (41),
690 (67 p. 420).

Longnor (Longenore), Staff., n. g. 690 (67 p.
420).

Longny. See Ligny.

Longslowe, Thos., elk., n. g. 527 (44).

Long Stone field, near Limerick, n. 594.

LONGUEJOUE, MATTH. OB, bp. of Soissons, Garde
des Sceaux of France (in 1538 and
again Sept. 1544;, n. 546 (p. 331,
" Chanoolier ").

LONGUEVAL (Longeval, Longuevalle), NIC. DE
BOBSUT, SIEUB DE. i. 478 (p. 304), 977
(p. 592), 989, 1026 (p. 609; ; n. 45, 77
(2), 106 (p. 44), 125 (2;, 198.

, , his son. See Cabron, M. de.

LONGUEVILLE, FRANCIS DUKE OF, SOU of Mary

of Guise, letter to, n. 225.
Longvelde, Salop. See Longville.
Longvilde or Longvyle. Arthur, I. 276 : — g.

1035 (54).
Longville (Longvelde, Longfe'de). Salop, i. g.

1035(131).

GENERAL INDEX.

663

Longvillers, in the Boulonnois. See Novilier.

Longvyle. See Longvilde.

Longworth. Berks, i. g. 812 (5) ; H. g. 340
(10;. 690 (67 p. 419).

Longworth, West-, Berks, n. g. 340 (10, 60).

Lonsdale (Lonesdale, Londesdale), Lane., i. g-
1035 (75) ; H. g. 527 (48 p. 321).

Loo, Simon, mercer, bill of. n. 677.

Looge. See Lodge.

Loorde. See Lord.

Lorayne. See Lorraine.

Lorch. lord of. See Hilohen, Sir J.

Lorde (Lawerde), Alice, H. g. 340 (12).

, Bic.,ii. g. 340(60).

(Lawerde, Loorde), Robt., i. 368 (ff.

52. 58):— g. 80 (42); u. 586:— g. 340
(12).

Lore, Nic., n. g. 800 (24).

Lorein. See Lorraine.

Loretto (Lawret), Our Lady of, in Scotland, I.
533 (p. a33). 534.

LOKQES, GABBIEL DE. seigneur de Montgomery,
letter from, n. 350.

Lorkyn. John, n. g. 840 (14).

LORRAINE (Lorreyn, Lorayne), I. 130, 318 (p.
203), 375 (p. 247), 379. 401, 536, 678,
1026 (p. 609) ; n. 138 (p. 61), 193.

LORRAINE (Lorreyn), ANTHONY DUKE OP (died 14
June, 1544), i. 125. 323 (p. 210), 324,
379, 486, 739 (p. 455) ; H. 84, 109 (p.
49), 198 (p. 107) ,379.

LORRAINE, FRANCIS DUKE OF (1544), i. 739 (p.
455), 794 (p. 484). 802, 851, 916, 1026;
n. 106 (p. 44), 107. 109 (pp. 48, 50),
138, 249, 267 (p. 137), 699 n., 743 (p.
446). For earlier references see Bar,
duke of.

LORRAINE, DUCHESS OF, wife of the preceding.
See CHRISTINA.

LORRAINE, CHARLES DE. See Guise.

LORRAINE, CLAUDE DE. DUKE OF GUISE, q.v.

LORRAINE. FKANCIS DE, DUKE OE BAR. q.v.

LORRAINE (Lawreyne, Lorein), JOHN OF, CAR-
DINAL, brother of Duke Anthony, high
chamberlain of France, i. 134, 536,
794 (p. 484). 802, 866 p. 540) ; n. 106
(p. 44), 107, 109 (pp. 48, 50), 181 (p.
95). 290, 342 (pp. 197-8), 343, 354,
374, 568 (1, 2), 570, 605 (p. 366), 702.

LORRAINE, PHILIPPINE DE GUELDRES DUCHESS
DOWAGER OF, widow of Duke Rene (1473-
1508) who claimed the kingdom of
Sicily, etc., i. 916.

Lorten, Thos., i. g. 444 (20).

Lorwyng, Glouc., n. g 527 (34).

Loscoo Grange, Yorks., n. g. 340 (26, 60 p.
196).

Loseby (Lowesbye), Leic., i. g. 610 (8).

Los Byos, Don Alonso de, i. 287.

Losse, Agnes, i. g. 141 (77).

.Hugh, i. p. 644:— g. 80 (64), 141

(77 ter), 278 (76 bit), 1035 (6) ; n. g.
166 (82 p. 87).

Loterell. See Luttrell.

Lothe, Wm., n. g. 166 (34).

Lother. See Lowther.

Lothian (Lodyan, Lowdyan, Lowtheane), in

Scotland, i. 136, 223 (p. 121), 387 (2),

472, 510 (p. 317), 621 (p. 395).

, sheriff dom of, H. 576.

Lothmabane. See Lochmaben.

Lotte, Kent, i. g. 610 (91).

Lotterell. See Luttrell.

Lottesham. Soms.. n. g. 690 (1).

London (Lowlisdon), Wilts, i. g. 141 (65 p.

83).

Louff, Herman, i. g. 812 (79).
Loughborough (Loughborow), Leio., i. g. 1035

(128;.
Loughe or Lowghe, — , i. 684 (2).

Loughmabain or Loughmaben. See Loch-
maben.

Loughseudy (Loughesede), in Ireland, i. 840.

Loughton, Salop, i. g. 444 (1).

Lougmaban or Louginawben. See Loch-
maben.

LOUISA OF SAVOY, mother of Francis I. and
regent of France during his captivity,
n. 546.

Louk, Dors., n. g. 527(36).

Loure. See Lowre.

Louth, Sir Oliver Plunkett lord, i. 477 (2),
542.

, , signature of, i. 542.

Louth (Lowth), Line. , abbey (supp. ; of, or of
Louth Park, i. g. 1035 (68).

Louther. See Lowther.

Louvain (Loveyn, Lovaine, Lovayn), i. 32, 289,

(4), 710 ; n. 542 (p. 328), 555 (p. 336),

699.

, letter dated at, i. 5, 666.

Lovaine. See Louvain.

Lovat (Lovell), Hugh Fraser lord, i. 664.

Love, John, i. 187 (2), 205 :— £. 278 (23).

Oswald, n. g. 527 (25).

.. , Thos., i. g. 1035 (159 pp. 638, 641):

n. g. 340 (48).
Lovejoye, Beatrice, i. g. 1035 (36).

, Simon, i.g. 1035(36).

, Thos., i. g. 1035(36).

Lovel. See Lovell.

Lovelace, John. i. g. 610 (116 p. 387).

... (Loveles), Wm., i. 272 (11):— g. 610

(116 p. 387).
Lovell, Francis viscount (attainted in 1487)

whose mother was sister and sole heiress

of Viscount Beaumont, i. g. 610 (13,

19), 812 (66), 1035 (82).

, SirFras., 1.273 (p. 151), 274 (p. 158).

, Gregory, i. 273 (p. 152), 274 (p. 159).

, Hugh lord. See Lovat.

Sir Thomas, n. g. 340 (33).

Lovet, Nic., i. 273 (p. 153).

, Thos. , i. 273 (p. 153).

Loveyn. See Louvain.
Low, Salop, i. g. 812 (19).

664

GENEKAL INDEX.

Lowar, Nic., i. 273 (p. 150).

Lowdham (Lowdam, Lowdeham), Notts, n. g.

690 (65).
Lowdoun (i.e. Loudoun), in Scotland. See

Campbell, Hugh, of L.
Lowdyan, in Scotland. See Lothian.
Lowe, Staff., i. p. 650.
Lowe, Ant., n. g. 340 (12).

, Simon, n. g. 840 (48).

, Thos., i. 368 (f. 18) :— g. 610 (116 p.

385).

Lowek, Nthld. See Lowick.
Lowell, George, i. 273 (p. 154)
Lowen, John, n. g. 166 (56).
Lowers, Thos., n. 524 (p. 306).
Lowesbye, Leic. See Loseby.
Loweson, Win., n. g. 800 (5).
Lowestof t (Leystof , Leistoft, Lastof, Lasestove,

Leystofte;, Stiff., i. 140 (6), 232. 237,

264, 355 ; n. 502 (5;, 634.
Lowghe or Loughe, — , i 684 (2).
Lowick (Luffewyke), Ntht., i. g. 141 (75).
Lowiok (Lowyke. Lowek), Nthld., i. 25 (p. 14):

— g. 141 (32;.

Lowlisdon, Wilts. See Loudon.
Lowmaban. See Lochmaben.
Lowman, — , I. 684 (2).
Lowre, — , i. 684 (2).

(Loure), David, n. 626, 660, 669, 672.

Lowrye, — , i. 684 (2).
Lowte, Robt., i. g. 1035 (156).
Lowter. See Lowther.
Lowthe, Wm., i. g. 1035 (73).
Lowther, Alex., n. g. 800 (5).

Hugh, n. g. 800(5).

(Loder, Louther, Lowter;, Sir John,

captain of Carlisle castle (March, 1544;,

i. 172, 181, 223, 901 ; n. 33 (pp. 13,

14, 15;, 433, 625:— g. 800 (5).

, letter from, n. 433.

, John, n. g. 800(6).

(Lother), Lancelot, i. 456 :— g. 278

(12;.

, Bic., u. g. 800(5).

Lowthman, — , i. 684 (2).

Lowthparke. See Louth.

Lozanne. See Lausanne.

Luatt, Thos., i. 273 (p. 152).

LUBECK (Libik), i. 218, 355 ; n. 131, 150, 614,

617, 646, 761. See also under Ships

named.

, letter from the town, n. 761.

Lubenham (Lubnham), Leic., i. g. 442 (16 p.

279).

Lubiana. See Leoben.
Luca. See Lucca.
Lucan, Chesh.- See Landioan.
Lucar, Emanuel, i. g. 278 (41), 1035 (159) ;

n . g. 340 (48).

, Joan, i. g. 1035(159).

Lucas, John", i. 274 (p. 159), 368 (f. 50), 632

(5):— g. 442(6;, 610(116).
Thos., n. g. 690(5).

Lucca (Lukes, Luca), in Italy, i. 619 (p. 393) :
— g. 610 (10).

, merchants of; i. g. 1035 (113).

Lucciara or Lucera, in Italy, i. 668 (2), 739 (2).
Luce (i.e. Luss.), in Scotland. See Colquhoun,

John, of L.

Luce, — , canon of Exeter, n. 328 (p. 172).
Luce Hayes, Hants, in Sopley, n. g. 340 (43).
Lucera. See Lucciara.
Luchtemaker. See Lightraaker.
Luekham (Luffcom), Soms. , i. g. 278 (41).
Lucott (Lucote, Loicota), Soms., n. g. 690(65).
Lucye, Humph., n. g. 166 (52).

, Wm., i. 273 (p. 155;, 274 (p. 158;.

Luddenham (Ludnam), Kent, i. g. 610 (48) ;

n. g. 690 (1).
Luddington, Line., i. 698.
Luddington (Lullington), Ntht., n. g. 690(21).
Luddington, Wilts. See Liddington.
Luddington, Eio., elk., i. g. 1035 (60).
Ludford.. Lino., n. g. 166 (82 p. 87;, 340 (29).
Ludford or Long Ludford, Lino., i. g. 812(24).
Ludford, Wm., i. g. 1035 (128); n. g. 340

(60).

Ludlow, Salop, i. 25 (3); n. g. 690 (64).
Ludlowe, Geo., i. 273 (p. 155), 274(p. 158):—

g. 278 (4), 442 (18) ; n. g. 690 (33).

, John, i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).

, Maurice, n. 688 (p. 407).

Ludlynche, Soms., i. g. 80 (15).

Ludnam, Kent. See Luddenham.

Ludyngton, Wm. , n. g. 527 (30).

Luffcom, Soms. See Luekham.

Luffewyke, Ntht. See Lowiok.

Lugge, Edw., n. g. 527 (34).

Lughtmaker. See Lightmaker.

Lugwardyne, Heref . , I. g. 444 (8).

Luke or land of Luke. See Liege.

Luke, Nicholas, baron of the Exchequer, i.

273 (p. 151); n. g. 800 (1).
Sir Walter, justice of King's Bench

(died in 1544), i. 273 (p. 151); n. g.

800 (1).

Lukes, in Italy. See Lucca.
Lukyn, Geoff., i. g. 812 (22, 114 p. 506).
Lullesley, Wore. See Lulsley.
Lullington, Ntht. See Luddington.
Lulsley (Lollesey, Lullesley), Wore., n g.

527 (31).

Lumbarde, John, n. g. 527 (22).
Lumbers, in Boulonnois, n. 27-
LUMLEY (Lomeleyi, JOHNLOED, i. 888 bis, 1032

(4, 5) :— g. 1035 (14;.
Lumley. George (executed in 1537), I. g. 610

(61).

Luinner. See Lomner,
Lumsden (Lomesden), in Scotland, 11. 33

(p. 15).

Lund in the Marresse, Yorks, n. g. 166 (59).
Lunde, Thos., n. g. 527 (22).
Lundy. See Campbell, Sir J., of L.

GENERAL INDEX.

665

Lupton, Hunts, i. g. 610 (8).
Lupton, Marg., i. 368 (f. 2).
Lusasco, Paulo, in the Emperor's service in

Italy, i. 560.

Lushoott (Lushecott), Salop, i. g. 1035 (131).
Lusher, Thos.. i. 273 (p. 152).
Lustruther (Lustruder), in Scotland, n. 33

(p. 15).

Lute, John, n. g. 340(16).
Lutefi Bjssa, the Turk's brother-in-law, i.

298 (p. 191).
Luter, Bog., elk., n. g. 166 (41).

, Bog., i. g. 812 (114 p. 507;.

Luterel. See Luttrell.

LUTIIERANISM and LUTHERANS (see also Heresy),
i. 64, 573 (2) ; n. 80, 135.

Lutherans, the. See Germany. Protestants of.

Luthmaker. Sec Lightmaker.

Lutmansend, Warw., i. g. 141 (77).

Luton, Beds., i. p. 647.

Luton Fee, Norf. See Guist.

Lutsenburghe or Lutsingburgh. Sec Luxem-
burg.

Lutrell. See Luttrell.

Lutte, John, n. g. 527 (3).

Luttrell or Lutterell, — , i. 135.

(Loterell), Sir Andrew, i. g. 278 (76).

(Luterel), John or Sir John (knighted

11 May, 1544), i. 531 (2), 643; u. 799
(2).

(Loterell), John, i. g. 278 (76).

(Lotterell), Mary, i. g. 278 (76).

(Lutrell), Thos., chief justice of

Common Pleas in Ireland, signature of,
i. 28-9, 36-7, 48, 240, 477, 542. 696 ;
n. 664, 731-2.

, , other reference, i. 79 (p. 37).

Lutzembourg. See Luxemburg.

LUXEMBURG (Luxembourg, Lutsenburghe,
Luzenburg, Luxenburgh, Lutzembourg,
Lutsingburgh), duchy and town, i. 4, 5,
96(2), 312. 339(3), 466, 536. 555,558,
578 (2), 606, 619 (p. 393), 622 (p. 396),
626 (2), 627. 633. 638, 647, 676-8, 702,
731, 739, 828, 861: n. 68, 139, 198
(p. 107;, 379, 520, 743 (3 p. 447).

Luxembourg. Ant. de, count of Brienne, q.v.

Luyd Prior, Heref. See Lyde Prior.

Luyke. See Liege.

Luzenburg. See Luxemburg.

Lyat, Chr., i. g. 80(60).

Lybotewoode, Salop. See Le Botwood.

Lychefelde, Clement, i. g. 442 (1).

Lyoheffeld, Hen., n. g. 166 ,82 p, 87).

Lycores, Wm., n. g. 690 (15).

Lydd Court (Lydencourte, Lydcourt), Kent

n. g. 690 (6).

Lyddesdale, Sandy, i. 451.
Lyddington (Lydingetoue), Butl.. n. 123.
Lyde (Luyd) Prior, Heref., i. g. 444 (8).
Lydeard Bishop ( Bysshoppes Lydyard), Soms

n. g. 166(85); 690(14).

Lydeard St, Lawrence (Lawrens Lyddeard;.
Soms., ii. g. 340(44).

Lydgartwood in Scotland. See Legerwood.

Lydiate (Lydyatte), Lane., i. g. 443 (10).

Lydiate, John, i. g. 812 (79).

Lydyarde. Soms. See Lydeard.

Lye. See Lee.

Lye mill, Salop, i. g. 442 (14).

Lyekes. See Licques.

Lyell, — , i. 684 (2).

Lyeme. See Lyme Begis.

Lyere (Liere. Lyre, Lyra, Lire, Lier, Liera).
John de, lord of Berchem, i. 128, 312
(pp. 198-9), 313, 322 (pp 207-9;, 328,
392 p. 258 , 478, 500. 555-6. 653, 710,
770. 776. 781, 804 ; n. 520, 743 3).

, letter from, i. 313.

(Liera), Johannes, Nothus de, n. 520.

Lyft. See Leith.

Lygh, Kent. See Leigh.

Lygh, Soms. Sec Leigh upon Mendip.

Lyghe, letter dated at, i. 680. Qu. Leigh, in
Kent?

Lyghe. See Lee.

Lygon (Ligon), SirEic., i. 273 (p. 155). 274
(p. 158).

, Bic.,i. 273 (p. 154).

, Boger, i.275(4).

, Wm., i. 273 (p. 154), 274 (p. 158).

Ly heath, Hants, i. g. 1035 (22).

Lyke, Mons. de, n. 133.

Lyle. See Lille.

Lyle, Bic., i. p. 650.

Lylingstone, Bucks See Lillingston Lovel.

Lylley, Yorks. See Lelley.

Lynden, Bobt. , i. 659 ii.

Lyme or Lyme Begis (Lyeme), Dors., i. g.
1035 (25); n. 674:— g. 340 (45,51),
690 1 67 p. 420).

Lymkiliroode, in Scotland, n. 33 (p. 14).

Lymmington. New and Old, Hants, i. g. 141

(65 p. 83;.

Lymsey, John, i. 273 (p. 152) :— g. 610 (48).
Lymster or Lymyster, Suss. See Leominster.
Lynch, Suss., n. g. 690 (67 p. 420).

Lynche (Linche), Mary, 3rd wife of Ulick
Bourke earl of Clanrickard, n. 394.

(Linche), Thos., ship captain, n. 674

(p. 399).
Lynchlade, Soms., i. g. 1035 (136).

Lynolanes, in Scotland, n. 33 (p. 15). Qu,

Lintlaw ?

Lyncoys, Monm. See Llyncoes.
Lyndbye, Notts. See Linby.
Lynde. See Delalynd.
Lyndon, Baldwin, ii. g. 166 (17;.
Lyne, the river. See Line.
Lyne, John. See Lynne.
Lynee. See Ligny.
Lynera, Wm., n. g. 527(22).
Lynes. See Lennox.

666

GENERAL INDEX.

Lynes, Eobt., n. g. 340 (46).

Lynfordys mill, Beds, in Henlow, i. p. 649.

Lyng (Linge). Soms., i. g. 80 (20), 444(20);

ii. g. 166(23).

Lyng, West-(Westeling), Soms., i. g. 80 (20),
Lyngarthez manor, Yorks.. i. g. 443 (10).
Lynien, count of, i. 125.
Lynn, Bishops- (Lynne Episcopi). Norf.. i. g.

610 (8).
Lynn or King's Lynn, Norf., i. 140 (6), 194

(4), 274 (p. 158), 355. 416, 927 ii.; n.

35, 39, 129, 253 (3), 502 (5) :— g. 166

(67).

list of ships from, i. 355.

Lynne, Alice, i. g. 80 (30).

(Lyne). John, i. 388 (p. 255), 471,

476 2) ; ii. g. 527 (25).

, letter from, i. 471

, Eandolph, i. 273 (p. 152).

Lynnes, earl of. See Lennox.
Lynney, Thos,, n. g. 527 (15).
Lynoux. See Lennox.
Lynton Bank. See Lintobank.
Lyntrope. See Leventhorpe.
Lynus. See Lennox.
Lynzele, Essex. See Lindsell.
Lyon, John, lord Glarais, q.v.

, John, ii. g. 166 i54;.

Lyonnysean, — , i. 684 (2).

LYONS, in France, i. 6, 39, 519, 573, 887 ; n.

22 (?), 743 (p. 446).
Lyons paper, i. 973.

Lyons, John, i. p. 650 :— g. 812 (47, 87).
Lyra or Lyre, Mons. de. See Lyere.
Lysle, in Flanders. See Lille.
Lysley. See Lisle.
Lyster, Robert, a Scot, i. 164.
Lytcote, Chr., i. 275 (pp. 161-2).
Lyte (Lyght). John, i. 273 (p. 155). 276 ; n. g.

800 (5).
(Lite, Light;, Wm., I. 273 (p. 150,

155).

Lythooo. See Linlithgow.
Lythe or Pickering Lythe (PykeryngLeigham,

P. Leigh), Yorks., i. g. 812 (5).
Lythmaker. See Lightmaker.
Lythyngton. John, n. g. 690 (53).
Lytle. See Little.
Lytlecote, Geo., n. g. 527 (22).
Lytleton. See Littleton.
Lytley, Bio., i. g. 1035 (131).
Lytmach. See Lightmaker.
Lytmalier. See Lightmaker.
Lytko, in Scotland. See Linlithgow.
Lytton (Litton), — , n. 532 (p. 324;.

, Robt., i. 278 (p. 152), 1021.

, signature, i. 1021.

Lyuemynster or Lyvenester, Suss. See

Leominster.

M

Maakelyn. See Mechlin.

Maastricht or Maestricht (Mastreght, Mais-

tricht. Maistret), in Germany, i. 208,

245 (p. 132), 312 p. 198), 322 (pp. 208-

9), 328 (pp. 214-16), 360, 380, 600,

648, 776, 793, 831 (2) ; n. 286 (2).

letter dated at, i. 942.

, esooutette of. See Palant, A. de.

Mabowge. See Maubeuge.

McAllister, Roderio. See McLean, R.

McBryen. See O'Brien.

McCarthy (MoCharte) More, Irish chief, i.

542.
(McChartie) Reagh, Irish chief, i.

542.

MoConnell, Donald, lord of the Isles, q.v.
Macefen (Masefen), Chesh., n. App. 9 (2).
MaoFarlane, Scottish chief, i. 1016.
McGilpatriok. Bernard, baron of Upper Ossory,

i. 240 ; H. 531 ii, 594.

, , letters from, n. 531 ii, 594.

Machelin. See Mechlin.

Machell, John, n. g. 166 (52).

Machen. See Machyn.

Machison, John, n. g. 690 (5).

Machuel. See Maxwell.

Machym, Ric., i. g. 141 (77, p. 86).

Machyn (Machen), John, i. 891 (2):— g. 80

(26); n. g. 166 (75), 800 (11).

, Thos., i. g. 442(34).

Machyns, Hen., i. g. 1035 (147).

Mackerel (Makerell), Matth., abbot of Barlings

(executed in 1537), i. g. 610 (61).
Mackworth, Fras... i. 273 (p. 153).

, John, i. g. 610 (116 p. 385).

McLean, Farquhar (Farquhar son of Farquhar

McLauchlan), bp. of the Isles and of

Sodor, and abbot commendatory of

lona, ii. 640.
, Roderic (Roderio McAllister) archd.

of Sodor, n. 640.
Macline. See Mechlin.
MoMoroughs or O'Moroughs (O'Murchoes),

the Irish family, i. 79.
Masuello, Ant., Spanish merchant, i. 374.
Me William, the. See Bourke.
McYbryne Ara. See O'Brien, of Arra.
Macye, Hugh, ii. g. 800 (24).
Madder, John, n. g. 527 (15).

Ric., ii. g. 527 (15).

(Maddre), Robt. n. g. 527 (15).

Madecrofte, Herts. See Maidenoroft.
Madeley, Salop, i. g. 1035 (144, 159 p. 641).
Madhurst (Madehurste), Suss., i. g. 812 (5).

GENERAL INDEX.

667

Madocke, John, n. App. 9(2).
Madovenswyre. in Ewesdale, in Scotland, n.

293.

Midox, Hie., i. 275 (p. 162).
Madrid (Madril), Treaty of (14 Jan.. 1526),

n. 106 (2), 180, 198 (p. 107).
Madrusoh. Baron Hildebrand de, n. 743 (3 p.

447).
MADRUZZI (Medrutius), CHB. , BP. OF TRENT,

Cardinal (elected in 1542 but not

declared until 1544), i. 73, 558, 713 (p.

442), 977.

, his brother, i. 73.

Madwell. See Maid well.
Madyas, Bobt., n. g. 340 (51).
Maes (in Artois ?), n. 524 (p. 306).
Maesmynan (Mayseinenan), co. Denbigh, n. g.

800(18).*

Maestricht. See Maastricht.
MAGDALEN OF FRANCE, first Queen of James V.

(Jan. to July 1537), i. 533 (p. 331).
Magenis (Magunessa), Irish chief, I. 477 (2).
Magerton. See Mangerton.
Magge, Thos., n. g. 690 (67 p. 420).
Maggersf elde , Q-louc. See Mangotsfleld.
Magill, Bic., n. g. 527 (42).
Magnus, Dr. Thomas, archd. of the East

Biding, one of the Council of the North.

i. 1000, 1032 4, 5) :— g. 80 (23), 141

(13) ; n. 15, 16, 328 (p. 171), 528.
.signature of, i. 1000; n. 15.

16, 40.

Maguire, Irish chief, i. 477 (2).
Magunessa. See Magenis.
Maidenbroke, Soms., i. g. 278 (41).
Maidencroft (Madecrofte). Herts, n. g. 340

(21).
Maiden Bradley, Wilts, priory (supp.). i. g.

80 (25), 1035 (83, 107) ; n. 527 (14, 48),

690 (33, 67 p. 420).
Maidenhed, John, i. g. 812 (88).
Maidenwell, Line., i. g. 1035 34).
Maidstone (Maydeston), Kent, i. p. 643.

, College, master of. See Leff e, J.

Maidwell, Ntht.. letter dated at, n. App. 4.
Maigret, — , a French official (died circ. 1534),

i. 137.
Mailingsland (Maislandes), in Scotland, n. 33

(p. 15).
Maillard (Mailliard) Fra^ois, Guienne king

of arms, of France, arrested at Spires

i. 132, 137, 150. 160, 166 (p. 98), 167.

206.

... , , answer given to, i. 160 (3, 4).

, examination of, i. 137.

Mailleraye. See La Meilleraye.

Maine (Mayne), in France, n. 411 (p. 233).

Maingoval, lord of. See Lanoy, Chas. de.

Maintz. See Mentz.

Mainwaring, — , n. g. 166 (52).

, Peter, preb. of Chester (12 Feb. 1544).

i. g. 141 (27).
(Manwaryng), Bobt., I. g. 610 (116 p.

385).
(Manwaring), Thos.. i. 804.

Maior, Alice, n. g. 340 (11),

Maislandes. See Mailingsland.

Maister. See Master.

Maistret or Maistricht. See Maastricht.

Maitland (Matland, Makland), David, brother-
in-law of Lord Somerville, a Scot, i.
1021 ; n. 24.

his examination, I. 1021.

, Janet, wife of Lord Somerville, i.

1021.

(Matlande), John, laird of Auchen

Castle, Scottish prisoner, i. 229, 1021.

,Rio., i. 1021.

Maitre, — , Flemish vice-admiral, 11. 403.

Major, Wm. See Mayer.

Majorca (Mallorca), Island of, I. 506.

Makclowell, — , laird of Makerston, 11. 503(3).

Makelyn. See Mechlin.

Makeney, Bic., n. g. 800 (5).

Makerell. See Mackerel.

Makerston, in Scotland, u. 33 (p. 16), 625
(p. 373).

, laird of . See Makdowell.

Makeworth, John, I. g. 812 (114 p. 507).

Makland. See Maitland.

Makney, Bio., I. g. 1035 (65).

Makyn, Thos., oik., n. g. 690 (15).

Malatour, in France, i. 851, 1026 (p. 609).

Malbon, Edw., i. g. 1035 (159).

, Wm., i. g. 1035(159); n. g. 690(67

p. 420).

Malby, Thos., n. g. 166 (45).

Malchom, Wm., oik., i. g. 1035 (25).

Maldemeburne or Maldesmeborne, Westmld.

See Meaburn.
Maldon (Maiden), Essex, i. 25 (3), 271. 355:—

g. 80 (22), 278 (42), 812 (114). '

, Friars Carmelites (supp.), n. g. 527(6).

Malery. See Malory.

Malet or Malett. Hugh, i. g. 812 (114 p. 507).

Bic., i. g. 812 (104, 114 p. 507).

(Mallet), Bog. , n. g. 340 (26).

(Mallet), Thos., 1. g. 80 (10), 812

(104).

, Win., i. g. 812 (114 p. 607).

Maleveray. See Malyverey.

Malfet (i.e. See Amalfi), bp. of. See Sfon-

drato, F.

Malgerbury, Glouc., n. g. 690 (67 p. 420).
Malines or Malinges. See Mechlin.
Maliverey. See Malyverey.
Mallerie. See Malory.
Mallet. See Malet.
Malleverer. See Mauleyverey.
Mallines. See Mechlin.
Mailing, East, Kent, u. g. 166 (78).
Mailing, South-, Kent, college of, i. 274 (p.

159) ; n. g. 166 (78), 527 (15).
Mailing or West Mailing, Kent, nunnery

(supp.), i. 368 (f. 18).
, , abbess. Sec Vernon, M.

668

GENEKAL INDEX.

Malloroa. Sec Majorca.

Malmesbury, Wilts, n g. 166 (41).

abbey (supp.;. I. p. 649: — g. 4-14 15),

610 (42. 116;, 1035,128, 159 p. 640);

ii. g. 166 (40-1 ), 340 (34), 527 (1), 690

(34).
, St. Mary Westporte, i.'p. 649; n. g.

166 (41).

, St. Paul's, i. p. 649.

Saint Whites Armitage. u. g. 690

(34).
Malory, Ant., i. 273 (p. 152).

(Malyrye , Chr., H. 59.

(Malery, Mailerie), Rio., i.g.812 (79);

n. g. 527 (30;.
(Malyorye), Sir Win., treasurer of

Berwick, i. g. 141 (33) ; n. 7, 59, 183,

439, 684.

Malpas.. Chesh., n. App. 9 (2).
Master, Alan., n. g. 340 (41).

.. Marg., n. g. 340(41).

Malt or Malte, John, of London, merchant

tailor, i. 891 (2) :— g. 812 (87), 1035

(109, 159 p. 641); n. g. 166 (50).

Maltbie, — . purveyor of cheese and butter, n.

167.

Malte. See Malt.
Malton, Old-, Yorks., letter dated at, n. 255.

, priory <supp. , i. 363 (f. 43): — g. 442

(16 p. 279;, 1035 (159 p. 640; ; n. g.
166 (40, 54, , 527 (25).

MALTBAVKES (Mautravers), HBNBY FITZ ALAN
LORD, deputy of Calais ;2 July 1540 to
April 1544,, i. g. 812(59).

Malvagia. See Napoli di Malvasia.
Malvenda, Dr., i. 486.
Malvern, Great-, n. g. 166 .66).

priory (supp.), i. g. 812 (57); n. g.

166 (5, 66; , 340 (35,, 527 (31).

Malvern, Little- or Lesser-, Wore., priory

(supp. i, i. g. 80 (44, 50), 610U16p.

387), 1035 (107, 159 p. 641) ; n. g. 166

(66), 340 (35). 527 (31), 690 <67 p.

419).
Malyn, — , i. 684 (2).

, John. n. 506 (p. 287).

Malyorye or Malyrye. See Malory.
Malyverey (Maiyverer), Edm., I. g. 812 (114).

, Gilb., n. 502 (4).

(Maiyverer), Hen , elk., i. g. 812 (114).

(Malyvorie) Darue Johanna, wife of Sir

Wm., i. 25 (o. xxiv; :— g. 141 (39;, 812

(114).
Maleveray, Maliverey, Maiyverer,

Mawieverer, Thos., or 'Sir Thos.

(knighted 11 May, 1544), i. 113. 531

(2>, 532 (9 p. 330).

i Thos.. i. g. 141 (29), 812 (114).

(Malyvorie), Sir Wm., i. 25 (c. xxiv) :

— g. 141 (39), 812(114;.
Maine, Steph., n. g. 800 (11).
Man, Tale of, i. 315, 343.

Man, Mr., n. 216.

(Manne), Hen., dean of Chester, last

prior of Sheen, i. 368 if. 11), 1032 (4,

5).
(Manne\ John, i. 273 (p. 153); n. g.

690 (67 p. 419).
Manars. See Manners.
Manaton (Maneton). Devon, i. g. 610 (82, 116

p. 387).

Mancel. See Maunsell.
Manchester, Lane., i. 532 (9) ; n. App. 6.

Manderscheid (Manderschet, Manderschid),
Francis Count of, 11. 109 (p. 49;, 520,
743 3).

Manderston, — , i. 684 (2).

Manderstoun. in Scotland. See Hume, Alex.,
of M.

Maners. See Manners.

Maneton, Devon. See Manaton.

Manfelde, John, i. 368 (f. 29).

, Thos., i. 368 (f. 12).

Manfrier. i. g. 1035 (100).

Mangerton (Magerton), in Liddisdale, I. 170.

Manghame, Jas , n. g. 690 (5).

Mangotsfield (Maggersfelde), Glouc.. I. g. 80
(4;-

Mankynholes, Hen., i. g. 610 (116 p. 387).

Manley, Chesh., n. App. 9.

Manne. See Man.

Manners (Manars), Eliz.. n. g. 690 (55;.

(Manours, Maners), Sir Eic., keeper of

Fotheringhay, i. 275 (1 pp. 160, 162;,
275 (4), 309 ; n. 524 (p. 307).

(Manours), Eic., n. g. 340 (33).

, Thomas, earl of Eutland, q.r.

(Manars), Win., n. g. 690 (55).

Manning, Andrew, n. 502 (5).

, Jas., i. 275 (p. 162;.

Thos., bp. Suffragan of Ipswich, i.

1032 ^, 5; ; n. 328 (p. 171).

Mannock, Mr., i. 274 .p. 159).

(Mannok), Dionysia, i. g. 1035 (26)

(Mannoke;, Hen., i. g. 444 (13).

(Mannok;, Thos., i. g, 1035 (26).

(Manocke), Wm., i. 273 (p. 151).

Manours. See Manners.

Manriquez, Don Alonso, I. 39.

Mansfeld, John Ernest a, n. 743 (3 p. 447).

Mansfeld, Wolfard count of, one of the Em-
peror's captains, 11. 520, 743 1 3;.

Mansfield Woodhouse (Mauncefeld Wood-
hous;, Notts, i. g. 812 (18;.

Mansfild, Sir Eise. See Maunsell, Sir E.

Mantell (Mauntell), John, attainted and
executed (A.D. 1541), n. 329.

Manton, Suff., i. g. 442 (16 p. 279), 444 (20).

Manton, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).

MANTUA., in Italy, i. 619 (p. 393;; n. 520.

, letter dated at, i. 668 (2).

MANTUA, CAKDINAL OF. See GONZAGA, HBBCCLES.

GENERAL INDEX.

oey

MAXTUA, FKEDERIC GONZAGA, DUKE OF, i. 383,

619 (p. 393) ; ii. 163, 249, 304 (p. 161),

642, 654 (p. 387).
Manwaring. See Mainwaring.
Manxell or Manxwell. See Maunsell.
Maperley (Mapierley), Jas.. I. 275 (4) ; H.

524 (p. 306;.
Marano (Maran, Marran), on the Adriatic,

captured from King Ferdinand (in Jan.

1542; and held for the French, I. 10,

851 ; n. 260, 520.
Maraud, — ; i. 571, 616.
Marberowe, Thos., i 273 (p. 151).
M.-u-bery, Eobt., i. 273 (p. 153;.

, Thos., n. g. 166(43).

Marbotell, in Scotland. See Morebattle.
Marbury, Chesh., i. g. 442 (19), 444 «20).

Marbury (Merburye), Robt.. serjeant at arms.

n. g. 340 (30).
Marc. See under Calais.
Marcelles. See Marseilles.
MarceLs. Master, secretary (to Mary of Hun-
gary?), i. 642(4).
March, earldom of, I. g. 80 (17), 812 (91 ; n.

g. 340 (47).
Marchara (Mercham), Berks, n. g. 340 (10.

60 p. 196 1.

Marche. the, in Scotland. See Merse.
Marche, John, n. 586 (p. 354).
Maroie, Bobt., n. 586 (p. 354).
Marcle, Much-, Heref., I. g. 141 ,65).
Marcyle. See Marseilles.
Marden (Merdon), Hants, i. g. 812 (53).
Marden (Mawarden1, Heref., I. g. 141 (65).
Marden, Kent. I. g. 812 (48).
Marden, Bic., n. 586 (p. 354) :— g. 800 (24).
Mardon, East- (Estinerdon), Suss., n. g. 340

(59 p. 195), 527 (48).
Mardon, North- (Northmerdon). Suss., 11. g.

340 (59 p. 195). 527 (48), 690 (67 p.

420).
Mardon, Upper- (Upmerdon), Suss , n. g.

340 (59 p. 195), 527 (48 pp. 320-1).
Mardon, West- (Westmerdon), Suss.,n. g. 340

(59 p. 195), 527 (48 pp. 320-1).
Marewood, Wm., n. g. 800 (5).
Margam or Morgan, co. Glamorgan, abbey

(supp.>, i. 368 (f. 35):— p. 648.
MARQABET OF ANGOULKME, Queen of Navarre,

sister of Francis I., n. 199, 456

(p. 260), 604.
her confessor. See Guzman,

Gabriel.
MARGARET OF AUSTRIA, Charles V.'s natural

daughter, duchess dowager of Florence,

wife of Octavio Farnese, duke of

Camerino. i. 478, 496, 908, 1026

(p. 60?).
MARGARET OF FRANCE, daughter of Francis I.,

n. 162, 450.
MARGARET QUEEN OF SCOTLAND (died 19 Oct.,

1541;, sister of Henry VIII., i. 879:—

g. 812 (86).

Margaretting (Gingmargaret), Essex. Ii. g.

340 ,17).
Margate or St. John's in the Isle of Thanet,

1.271, 491.546:— g. 610(67); n.608:

— g. 527 (33 .
Marguison (Morgyson, Marquison, Merguson,

Merquyson) or Marquise, in the

Boulonnois, i. 709, 835, 845. 847.

913, 940, 974; n. 353, 371. 380, 402,

415, 424, 524 (p. 305; :— App. 10.
, letters dated at, i. 709, 872, P32, 940;

n. 526 (1).
Marhame, John, I. g. 812 (79).

Mariano (Marian). Angelo, an Italian captain,
n. 715, 723 p. 436;, 781, 787, 795.

Mariborne. See Marylebone.

Marignan (Melignani , John James de Medici
marquis of, captain of the Emperor s
artillery, n. 520; 743 ,3).

MARILLAC, CHARLES DE, French ambassador to
England < 1539 to 1543), n. 546 (p. 331),
576.

Marino (Maryn), Jeronimo de, an Italian in
the French service, n. 68, 77 (2).

Marion, Robt., i. 275 (p. 161).

Marischal (Marschell, Merschell, Marshal),

William Keith earl, i. 33, 350, 664, 881;

ii. 576, 709 (2).
Marishe, in Scotland. See Mersa.

Maristow (Martynstow, Marystow), Devon,

n. g. 166 (26).

Marke manor, Essex, I. g. 1035 '.60;.
Markeham. See Markham.
Markes, John, n. g. 166 60).

, Nic., ii. g. 160 (82 p. 87).

Markes Taye, Essex. See Tey.

Market Bos\vorth. See Bosworth.

Market Rasen (Beyson) or East Basens. Lino.,

i. g. 812 24); n. 166 28).
Market or Markeyate Street, Beds, nunnery

(supp.). n. g. 340 (33;, 690 (26).
Markeyate. Se^Market.
Markham (Markeham). Elice, n. 113.

Hen., i. 275 pp. 161-2).

., (Markeham , Sir John, n. g. 166 1, 74).

(Markeham,, John, i. p 646.

, Bic., i. g. 444 .20;.

, Win., i. 273 (p. 151).

Markhill. in Scotland. See Markle.

Markle (Markhill\ in Scotland, I. 533 (p. 333),

534.

Markley, in Scotland, I. 534. Qu. Markle ?
Markys, Joan, i. g. 812 (114 p. 506)
Marlborough (Marlebrige. Marlborowe), Wilts,

i. g. 141 (65;, 1035(71,83).

, letter dated at, n. 631-2.

St. Margaret's priory (supp.), I. g.

1035 (83 .

Marlebrige. Wilts. See Marlborough.
Marler. See Merler.
Marlot. See Merlet.
Marlow bridge, Bucks, n. g. 340 (15),

670

GENERAL INDEX.

Marne, the French river, i. 851, 915, 977 (pp.

591-2; ; ii. 193 (p. 105), 267.
Marnharn (Marneham), Notts, i. g. 812 (66).
Marnhull (Marnehull), Dors., i. g. 141 (65 p.

83).

Marok. See Morocco.
Marques, Nicholas de, sieur de St. Martin,

q.v.

Marquis, the. See Guasto.
Marquis, the lord. See Dorset.
Marquise. See Marguison.
Marr (Marre), Yorks, n. g. 690 (15, 67 p. 420).
Marran. See Marano.
Marre, Hen., i. g. 1035 99).
Marriok (Marryk\ Yorks., nunnery (supp.),

i. 368 (f. 38) :— g. 812 (74), 1035 (159).
Marrifirth, East- (Estmeryforth), Yorks.. i.

g. 1035 (96).
Marroke. See Morocco.
Marschell, earl. See Marischal.
Marsden, Lane., i. g. 610 (63, 116 p. 386-7;.
Marse. See Merse.
MARSEILLES (Marcelles, Marcyle, Merselles.

Merselis). i. 90. 298, 360, 364, 427

(p. 271), 506, 557, 573 (2); n. 285

(p. 151), 597, 687.
Marsez, Essex, n. g. 340 (17).
Marsh (Marsshe), Dors. , n. g. 527 (86).
Marsh, the (Marsshe), beside Wenlock. Salop,

i. g. 1035 (157).
Marsh Chapel (Marsheohapell), Lino., i. g.

812 (24; ; n. g. 166 (54;.
Marsh (Mershe, Marsshe, Marshe), John, i. g.

278 (41); H. g. 166 (9), 527 (4, 30).

(Mershe), Ric., n. g. 690(64).

Marshal, earl. See Marischal.

Marshal, lord [of the Camp]. See Arundel,

earl of ; also Dorset, marquis.
Marshal. Mr. [of Calais]. See Ellerker,

SirB.
Marshall, Dr. Cuthbert, canon of York, I.

1032(4,5); n. 328 (p.* 71).

Edw.,11. g. 340(57).

.John, i. 368 (f. 38):— g. 442 (15),

610 (29, 47).

(Mershall), Ralph, n. g. 527 (3).

Robt.. n. g. 166 (75 p. 85).

, Wm., i. g. 610 (29); n. g. 690 (15).

Marshe. See Marsh.

Marshland (Marsland), Yorks. and Line., I. g.

610 (116 p. 387).
Marshwood or Marshwood Vale (Marsshvrodd

Hale). Dors., i. g. 14J (65 p. 83), 812

(66).

Marsington, in Scotland. See Mersington.
Marsland, Yorks. See Marshland.
Marsson, Mr. See Mason, John.
Marston (Merston), Beds., i. p. 651.
Marston (Merston) Soms., i. g. 80 (25); n. g.

690 (33).
Marston, Warw., i. g. 1035 (107) : u £. 340

(60).

Marston (Mearston). co. city of York, I. g.

812 (6).
Marston or M. Bigot, Soms., n. g. 527 (14,

48).
Marston. Broad- (Brodnierston), Glouc.. i. g.

80 (50).
Marston (Merston), Butlers-, Warw., H. g.

340 (9), 690 (45).
Marston Jabet, Warw., n. g. 527 (42).

Marston Maisey (Merston Mesey), Wilts, i. g.

141 (65 p. 83;.
Marston, Nic., n. g. 690(64).

Marsupini, Jacobo, Italian merchant of Lon-
don, i. 759.

Marteley, Wore., i. g. 1035 (131).
Marten. See Merton.
Marten, Yorks. See Marton in Cleveland.
Marten. See Martin.
Martenaende, Bucks., i. g. 1035 (97).
Marter, Thos., i. g. 1035 (13).
Marthlan, Matth., i. g. 812 (114 p. 506;.
Martin (Marton;, Kent, n. g. 340 (54).
Martin (Marten), — , i. 274 (p. 159). 763, 876 ;

n. 306.
(Marten), Edm., clerk of the Crown

of Chancery, i. 459, 503 :— g. 442 (6).

Eliz., n. g. 690 (67 p. 419).

, Hen., n. g. 166 (21), 340 (60 p.

197).
(Marten), John, i. g. 812 (33 x ; n. g.

166 (21), 340 (14, 60 p. 197).

Lionel, i. 659 ii. ; n. 86.

, Mary, i. 368 (f. 17).

(Martyne), Ric., 1.273 (p. 151); n. g

340 (36, 41).
(Marton, Martine), Robt., I. 273 fpp.

151, 154; :— g. 610 < 116 p. 387; ; n. g.

340 (60 p. 197).. 690 (67 p. 419).

Rol., n. g. 800(5).

(Marten), Sibilla. i. g. 1035 (159 p.

641).
, (Marten, Marton), Thos., i. g. 1035

(130;; H. g. 166 (21, 52), 690 (67).

800 (5).

(Marten). Wm., n. 586 (p. 354).

Martinengo, Count George, I. 739 (2).

Marton, Kent. See Martin.

Marton, Surr. See Merton.

Marton (Martyn), Wilts., i. 25 (p. 14).

Marton in Cleveland (Merton, Marten), Yorks.,

i. g. 812(45, 114 p. 506); n. g. 690

(33).

Marton Grange, Chesh., i. g. 278 (22).
Marton next Hutton Bushel, Yorks., i. g. 141

(56, 77).

Marton, Over-. Chesh., n. App. 9.
Marton, West- ( Westmerton) , Yorks., n. g.

690 (33).

Martyndale, Rio., i. g. 80 (36).
Martynstow. Devon. See Maristow.
Marvene, Thos., ship captain, n. 674 (p. 399).
Marville, in Lorraine, i. 770.

GENERAL INDEX.

Marvyn (Merwen, Mervyn). Sir Edm., justice,
i. 273 (p. 151):— g. 610 (109).

(Marvyne), John, i. 273 (p. 155), 274

(p. 158).

(Merven), Thos., n. 502 (4).

Marwood (Merwoode), Devon, i. g. 278(51);
n. g. 166 (9).

Marwood. Wm.; i. g. 1035 (65).

Marworth. See Mereworth.

MAEY, PRINCESS (afterwards Queen), daughter
of Henry VIII. and Katharine of Arra-
gon, i. 38, 90, 118 (p. 64), 166 (p. 98),
296 p. 189), 375, 422. 506, 553, 619-
20, 780. 879. 979, 1019 :— i. p. 644 bis ;
n. 4, 39, 58, 245-6, 796 :— g. 527 (29;.

, letter from, i. 620.

letter to, i. 422.

, , signature of, II. 796.

, , book of her privy purse expenses,

n. 796.

MABY OP ABKAGON < Qu. Mary of Castile or Mary
of Portugal ?), letter from, i. 422.

MAEY OP CASTILE, daughter of Charles V.,
" the Princess of Spain," I. 422, 1025,
1026 (p. 610) ; n. 53, 106 (p. 44), 109
(p. 49), 110, 157, 162, 198 (1 p. 107, 2),
213,234, 236, 249, 470 (p. 266), 471.
517 (p. 297), 568 (p. 341), 642, 657,
743(2).

, , letter from, i. 422.

MARY OF GUISE, QUEEN DOWAGEB OF SCOTLAND,
mother of Mary Queen of Scots, i. 127
(p. 68), 129, 147 (p. 90), 180, 253, 294,
356, 418, 439, 497, 555, 606, 621 (p.
396), 664, 673, 751, 756. 841-2, 871,
939, 945, 1001, 1010, 1014-15, 1019 ;
n. 1, 7, 42 (2), 43, 51-2, 105 (p. 43),
231, 311, 350, 490, 571, 576, 637. 657,
705, 709 (pp. 429-30) :— App. 12.

, , letters from, i. 418, 939.

, , letters to. i. 439, 751, 841 ; n.

43, 145, 350 :— App. 12.

, , bond made by the nobles to

maintain her authority, i. 664.

, her rents in France, n. 709 (2

p. 430).

MAEY QUEEN DOWAGEE OP HUNSABY, REGENT OF
FLANDEKS, sister of Charles V., letters
from, i. 20, 47, 54, 111, 183, 185, 214,
260, 284, 362, 381, 415, 482, 547-8,
578, 606, 636, 642, 647, 676, 747, 767,
789-90. 810, 832, 856, 869, 897, 921,
987, 1009 (2); n. 12. 29, 57, 94, 100,
130, 147, 149, 177, 205, 264, 271, 320,
780.

, .letters to, i. 12, 18. 52. 55 65,

85, 87, 119, 148, 207, 239, 262-3, 295,
301, 318, 330, 365, 430, 435. 447, 462
470, 487, 498, 519-20, 526, 530, 550
590, 603-4, 638, 715, 727, 731, 735,
782, 792, 800. 827-8, 833, 838, 854,
930. 944, 956, 992-3. 1004; n. 11 22
45, 53, 236, 276, 281, 305, 639, 775. '

, her justification as to supply of

wagons, etc., i. 877 (2).

, petition to, u. 188(2).

MART QUEEN DOWAGKR OF HUNGARY — cont.

, other references, i. 5, 7, 16,

31-2. 66, 69. 70, 84, 89, 96 (2), 105,
108. 118, 127 (p. 68), 128-9, 132, 134,
142, 147, 150, 155, 161, 168, 184-6,
206, 210-11. 216. 245 (p. 132), 279 n.,
280, 282, 287, 289, 308, 311, 323-4,
339 (3), 353, 392, 400, 409, 419, 421,
427 (pp. 270-1), 436, 453-4, 461, 466.
469. 474-5, 478, 495, 497 (p. 313), 500
(p. 314), 517-18, 546, 551, 566-7, 568
(2), 572, 578 (2). 579. 598, 600. 607,
619, 622, 625-7, 633, 654, 695, 725,
730, 738, 746, 755. 763, 766, 768-9,
773. 776 (p. 474), 793, 799. 802, 816-17,
822 (p. 514). 823, 829, 831, 835 (1, 2),
836, 850, 858-60. 866 (pp. 539 40), 877,
887, 895-6, 913, 919, 922, 925-6, 941,
951-2. 955 (pp. 581. 583). 959-61, 971,
989, 995. 1009. 1024 ; u. 14, 38, 53
(p. 23), 54. 66-7, 76, 95-8, 101, 106
(pp. 44-5), 150. 159, 161-2, 170, 181
(pp. 94, 96), 188, 198 (pp. 106, 108),
240, 250 (p. 130), 265. 287-9, 304, 342
(p. 198), 344. 409, 411-12, 427. 450-1,
472(1, 2), 517 (pp. 297-8), 552. 568
(pp. 340-1), 570, 605 (p. 364). 615, 627,
661 (p. 391), 699, 701, 735, 743 (p. 446),
785-6.

, , ambassadors with : —

English. See Layton, B. See

Wotton, Dr. N. (1543).
of Ferrara, I. 16.
Papal nuncio, I. 16.

, her audiencer , i. 831 .

, , captain of her Guard, i. 995.

, lieutenant of her Guard (archers).

See Souastre, H. de.

MAEY OP POBTUGAL, Princess of Spain, wife of
Philip of Spain (married 15 Nov.,
1648), i. 90, 506.

MABY QUEEN OP SCOTS, daughter of James V.
and Mary of Guise, born 8 Dec. 1542,
i. 8, 24, 30, 46, 49, 50, 56-7, 75, 84,
121 127 (p. 68), 129, 136, 138, 152,
231 (2 , 243 (pp. 130-1), 249, 268, 277,
389 (3), 418, 434-7, 478 (p. 304), 497,
510 (1, 2), 522, 555, 606, 645-6, 723.
750-1, 779, 841, 939; n. 293 pp. 155-
6, 311, 321, 350, 430-1, 468, 576,
636-41, 645, 679, 709 (2 p. 430 , 710-
12, 719(1, 2), 774.

, , letters from, i. 49, 50, 56-7,

138, 268, 357-8, 434-7, 645-6, 750;
n. 311, 430-1, 636-40, 679, 710-12,
737-8.

, , letters to, i. 152, 751 ii.

proposed marriage with the

Dauphin's son, n. 709 (2 p. 430).

, , her secretary. See Paniter, D.

Maryat, Edm.. n. g. 340 (29).

Marye, — , n. g. 340 (34).

Maryette, John, n. g. 527 (15).

Marylebone (Marybone), Midd., I. g. 278 (70).

park. i. 368 (f. 48).

Marylebone (Mariborne) Place, Midd., i. 23.

Maryn. See Marino.

G7'2

GENERAL INDEX.

Marystow, Devon. See M-uistow.

Mascall, Thos., n. 165.

Mascalb Bury. Essex, i. ?. 44:2 34 .

Mtscy. Sf€ Massy.

Masefen, Chesh. See Maeefen.

Misery, Tho3., Frenchman, i. g. 610(51).

Mashbury (Maysbury , Essex, i. g. 812 -'2

Masks and revels, charges for, i. 369.

MASOS. Jonx, French secretary and clerk of
the Council, letters from, n. 216, 317.

, handwriting of, 1.272 (10, 11\

273 2 , 580. 637. 668 $), 702 <2>, 711
714 5 . 741. 992 ; n. 83, °3 112 116,
187, 202. 222-3. 240, 269. 275, 302,
453. 524 ,pp. 304, 306). 536, 566, 609.
671.

, signature, n. 163.

, other references, i. 140 4 . 272

(10, 11 . 273 2 . 275 1 pp. 160. 162 ,
275 (4 , 51S. 550. 580. 637. 668 3 .
897 i p. 557 -. 944 : — g. 610 1 25) : n. 216.
265. 317. 522. 524 pp. 303. 304 ter),
615. 671, 765.

Mason. — , canon of Hereford, n. 328 (p.
172-.

, John. i. 273, p. 151 .

,Bobt., i. g. 812(45); n. g. 166 28.

r Steph., 11. g. 340

Thos.. n. g" 340 22 . 527 i20).

Massee. lord, of Scotland, i. 540. Qu. for
Massel (i.e. Maxwell) or Maffene ie.
Methven) ?

Massey Mascy . John or Sir John i knighted
"18 May", 1544 . i. 531 1 2 > : u. App. 9 2 .

, signature, n. App. 9 2).

, John, i. 368 (f. 5).

(Massy) Bobt., n. g. 800

Mis^ve . Thos.. elk., n. 386.

Massey or Massye, Madame, a favourite of

" Francis i.,"n. 568, 570.
Masson. See Mason.
Massye. See Massey.
Master of the Camp, the, i. 835.
Master, — , i. 275 (p. 162).
, John, of Sandwich, n. 586 W*. 706: —

g. 340 1 54 .

, his son Peter, n. 706.

iMaister),Bobt, 1.275; H.g. 5i7 -

(Maister), Thos.. n. 586 W*:— g. 340

(53).

Mastreght. See Maastricht.
Masts. H. 550.

Matersey, Notts. See Mattersey.
Miteson, Win., n. g. 800 \ 5 .
Mathewe, Alice, g. 812 (114 p. 507).

David, i. g. 812 (114 p. 507 .

Elias, i. g. 1035(159 p. 641).

, Geo., i. 273 (p. 156); u. s. 527

.Hen., i. 368 if. 16;.

John, i. 273 p. 153):— g. 80 (21);

n. g. 340 ! 57 .. 800

31athewe — cont.

, Miles, i. 273 (p. 156).

Eic... n. ?. £00(5).

, Kobt., i.~273'p. 153 .

VVm., n. g. 166 (54, 64), 340(10),

800 ;• .

Mathewes, John, n. g. 340
Mathewson, Albert, 11. 506 (p. 287).
Mathison. Geo.. H. g

, Wm., ii. g. 527(25).

Matland. See Maitland.
Matrys, Sobt., n. 506 (p. 287).

Mattersey (Matersey). Notts, priory (supp.),
i. g. 442 (19;.. 610 (116 p. 386 .

Mattys or Mattis, John, n, 756, 765, 781.

Maubeuge Mabowgej, in Flanders, i. 960 (2).

Maudby, Norf. Ste Mautby.

Manncefeld. See Mansfield.

Mauncel. See Maunseli.

Maunde, John, n. g. 166 (75).

, Bobt.,ii. g. 527 -

Maundefeide Wm., n. g. 527(6).

Maunseli (Manxeil. Maanswell, Mansfild,
Mauneel, Manrweli, Mancel, Maunae-
well, Maunxell). Sir Rice. Tice-admiral,
i. 135, 264, 273 (p. 156), 274 (p. 159»,
416 2>, 643. 813 .l-4i:— p. 648; n.
2o2. 230. 302. 333, 502 <4>. 601.

, signature, n. 601.

Bic., ii. 586 :— g. 340 (23).

Maunser, Eic.. n. g. 340 .22 .

Manns well. S:e Maunseli.

Mauntell. See MantelL

Maunxell. See Maunseli.

Maurice, Duke. See Saxony, Duke M. of.

Mautby <MaadbT), Norf., i. g. 610 (19).

Mawarden. Heref . See Marden.

Mawbye, Thos., I. 368 (f. 53).

Mawde, John. i. 275 (p. 161).

Mawdelen or Mawdleyn. John, I. 390: — g.

1035 (108).
Mawet, — , i. 684 2 .
Mawkyswell. Eliz., i. g. 278 (55).

, Simon, i. g. 278(55;.

Mawlererer. See Malyrerey.

Mawr. Matth.; i. g. 812 (79).

Mawtrarers. See Maltravers.

Maxefeld.. Linr., i. g. 1035

Maxey Maxie, Maxe). Geo.. i. 368 (f. 60 bu,

61 bis, 62 .
MAXIMIJAS. EJIPKBOB (A.D. 1493 to 1519 , i.

216 p. 118).
MAHMLIAS or AUSTRIA. King Ferdinand's son,

n. 520.
Maxson, Bobt.. rector of Thorganby, n. g.

166 --
Maxtoke iMaxstock), castle, 4c.. Warw., i. g-

812 (40).
Maxton. in Scotland, n. 625 .p. 375 bit).

GENERAL INDEX.

673

MAXWELL, ROBERT LORD, Scottish warden of
the West Marches, taken prisoner at
Solway Moss and released upon pledges
(1542 >, imprisoned by Arran (1 Nov.,
1543, till May, 1544), captured and
carried into England (May, 1544), i. 33,
41, 58, 60. 92, 147 (p. 90;. 171-2, 180-
2, 192, 221, 227-9, 243 (p. 131), 253,
235-6, 292, 294. 297, 299 (1, 8), 306,
332, 337, 343, 356, 367, 387, 433, 449-
50, 497, 510 ^pp. 3:6-17', 516, 531,
575, 577, 585-6, 593. 605, 615, 684,
756, 871, 904. 985, 1012, 1030; n. 18
33 (pp. 14. 15), 226, 274, 293 (n. 156),
468, 490, 522, 575, 625 (p. 374).

, letter from, n. 522.

, , letter to, I. 221.

, his priest, i. 684.

, , his castlea, i. 317.

, his chaplain, i. 172.

, , his second son. See Maxwell,

Jock.

, , his wife. See Bothwell, countess

of.

MAXWELL, ROBERT, MASTER OP MAXWELL, eldest
son of the preceding, i. 33, 41. 58. 60,
92. 99, 227, 285-6, 292, 299 (9), 310,
317, 332, 338, 343, 359, 367, 386-7,
405, 417, 424. 433. 449-50, 456, 575,
577. 585-6, 605. 621, 639, 664, 705.
758, 871, 904, 910, 938. 954, 984-5,
1001, 1012, 1030; n. 1, 50, 70, 133,
186, 191, 226. 294, 363 468, 490, 522
529, 553, 575, 703, 709 (p. 429), 789. '
, , letters from, i. 424, 433, 450.

, letters to, i. 417, 449, 586.

Maxwell, Henry. Scottish prisoner, brother of
Lord Maxwell, i. 229.

, Jock, brother of Robert, i. 575; n.

490.

, John, of Cowhill, i. 585.

Maxwells, the Scottish family, i. 51, 58 (p. 26).

Maxye. Ric., i. p. 642.

May (Maii), Island of, in the Firth of Forth
i. 533 ; n. 52.

May. See Muye.

Maycott, Ant., I. g. 141 '30).

Maydeston. Kent. See Maidstone.

Maydewell, Thos., I. g. 812 (45).

Maydson, — , n. 95.

Maye, — , canon of Hereford, n. 328 (p. 172).

(May), — , shipmaster, n. 595.

, John, n. g. 527(3).

, Ric., of London, merchant tailor i

891 <2); n. g. 166(50>.

,Robt., n. 586:— g. 340/20).

Wm., i. g. 1035(55).

Mayence. See Mentz.

Mayer (Major), Wm., prior of St. Mary Spitall
London, i. 368 (f. 1).

Mayerwood. See Mere worth.

Mayhewe, Thos., mayor of the staple of Boston
i. g. 1035 (4).

Mayland (Maylond) and Mayland Wyndall
Essex, i. g. 444 (20) ; n. g. 840 (17).

15395

Maylar, Hen., n. g. 527(3).

Mayle, Thos., i. g. 278 (76 p. 178), 442 (34).

Maynard (Maynerde), — , n. 502.

(Maynerde), John, i. p. 650 :— g. 610

(p. 387), 81 2 1 87 j, 1035(48, 159 p. 640)-
ii. 586 (p. 354):— g. 166 (57, 82 pp.
86-7), 340 (60 p. 196 >.

Margery, i. g. 010 (116 p. 387).

Thos., i. g. 442(5).

, Wm.. n. g. 527(30).

Mayne, Eliz., i. g. 1035 (159 p. 640).

, Ellen, n. g. 166 (9).

, John, i. 275 (4); n. g. 166 (34).

, Thos., i. g. 1035(159 p. 640).

Maynerde. See Maynard.

Mayoo, Rio., I. g. 443 (10 bis).

Mayro, John, i. 368 (f. 15).

, Steph., i. g. 141 (30).

Maysbury, Essex. See Mashbury.

Maysemenan, co. Denbigh. See Maesmynan.

Maysse, Alex., i. 532 (9).

Meaburn.Maulds-(Malde8meborne),Westmld.,
i. g. 610(21); n. g. 800(5).

Meadow, Thos., i. g. 443 (10).

Meare or Mere (le Meer), Soms., i. g. 1035
(133, 136;.

Mearns (Mernis), in Scotland, n. 52.

Mearston, Yorks. See Marston.

Meath (Mith), in Ireland, i. 477 (2).

MEATH, EDWABD STAPLES BP. OF, of the
Council of Ireland, signature of
(Edwarde Miden ), i. 28-9, 36-7, 477,
542

Meath, bpric. of, i. 840.

Meaux (Mewex, Meux) abbey (supp.), in
Holderness, i. 368 (f. 38) :— p. 647 :—
n. g. 166 (46 .

Meaux (Meaulx) or Meaux en Brie (Mewse
Anbrye), in France, u. 244, 410.

Meawe (Meave), Victor, i. 973 ; H. App. 7 iii.

Meawtea. See Mewtas.

Meburne, John, n. g. 800 (5).

Mecohleburgh. See Mecklenburgh.

Mechlin (Maohelin, Makelyn, Macline, Malig-
nes, Maakelyn, Meghlyn) or Malines
(Mallines, Malinges), in the Low Coun-
tries, i. 289 (4), 482 (p. 307;, 622, 710,
748, 766, 831, 1017; 11. 149, 166, 699,
701.

, letter dated at, i. 617.

Meoine. See Messina.

MECKLEXBUROH < Mecchleburgh), DUKE ALBERT
OP, i. 678.

MECKLENBURGH (Mekelborow), DUKE HENRY
OF, his son, i. 1017.

Medcalfe. See Metcalf.

Medeiey or Medleye, — , Wotton's cousin, n.
700.

, Geo.,i. g. 141(77).

Wm.,i. g. 443(10).

MEDICI. COSMO DE, DUKE OP FLORENCE, i. 151
298, 400, 478, 496, 560, 702.

Medici, John James de, marquis of Marigmn,
q.v.

2TJ

674

GENERAL INDEX.

Medleye. See Medeley.

Medonne. See Meudon.

Meere, Soms. See Meare.

Megander, — , n. 313.

Meggys, Wm., n. g. 690 (67 p. 420;.

Meghlyn. See Mechlin.

Megrove, Oxon, n. g. 527 (4;.

Megryrne, Jas., ii., g. 340 (51).

Meifod (Myvot), co. Denbigh, i. g. 1033 (56).

Meissen (Misnia), Maurice duke of. See

SAXONY, DUKE MAURICE OF.
Mekelborow. See Mecklenburg.
Mekisburgh, Yorks. See Mexborough.
Melbury or Melbury Abbas, Dors., n. g. 340

(1).

Melby, Thos., a. g. 166 (45).
Melchburn (Melcheborne), Beds., preceptory

(supp.1 of St. John. n. g. 340 (29).
Melcombe Regis, Dors., n. g. 800 (24).

Black Friars fsupp.), I. g. 278 (40;.

Meldrum, Sir G., laird of Fyvie. q.v .
MELFI. PRINCE OP. Sec DORIA, A
Melford, Suff., i. 273 (p. 151), 274 (p. 159).
Melignani. See Marignan.
Melkinthorpe (Melkenthropp). Westmld., i. g.

1035(41, 159pp. 639-40).

Melksham (Melkesham), Wilts, i. g. 141 (65

p. 83) ; n. g. 690 (67 p. 419;.
Mellastanys. See Mellerstone.
Mellershe, Thos., i. g. 812 (56).

Mellerstone (Mellastanys, Millingstanes,
Myllenstanee), in Scotland, n. 625 (p.
375), 754.

, laird of, n. 625 (p. 374), 663.

Melles, Robt., of London, i. 891 (2).

Melling (Gellynge, Mellynge), Lane., i. g 443
(10) ; n. g. 690 (37).

Mellowes, Nio., ii. g. 340 (12).

Mells (Melles, Mellysi, Soms., i. 390 ; n. g.
690 (57).

Mellys, Soms. See Mells.

Melmerby, Yorks., i. p. 650.

Melmyngton, Kent. See Wilmington.

Melowe, Nio., n. g. 166 (75).

Melrose (Miels, Mewres. Mewrehouse, More-
house, Mewrhowse, Murrus;, in Scot-
land, i. W3; n. 185, 197, 217, 231,
274, 283, 625 (p. 374;, 754 iii.

Melrose (Mylrose), Old-, in Scotland, n. 625
(p. 375).

Melsonby (Melsamby), Yorks., i. g. 1035 (96;.

Melton Magna, Norf., I. g. 141 (23).

Melton Mowbray, Leic., i. g. 610 (8).

Melton Roos, Line., I. g. 141 (44).

Melton. Wm., i. 368 (f. 10).

Meltonby (Meltynby), Yorks., i. p. 647.

Melysshe, Robt., n. g. 166 (50).

Menai (Menney), co. Anglesea, i. g. 812
(36).

Mendez (Mendus), Frances and Diego, heirs
of, i. 822, 887.

Mendham, Sufi., n. g. 340 (22).

Mendoza, Francis de, cardinal (19 D.'c. 1544;,

II. 773 n.

, Don Rodriguez de, i. 296.

(Mendosa). See also Hurtado de

Mendoza.

Menema, Peter, a Greek, i. g. 1035 (55).
Mennell. See Meynell.
Menney, oo. Anglesea. See Menai.
Menteith, John Graham, earl of, i. 664.
Menteith (Mounteth), Win., laird of Kerse,

Scottish prisoner, i. 229.
MENTZ or MAYENCE (Maintz), in Germany, i.

196.
MENTZ or MAYENCE, ALBERT or BRANDENBURG

ABP. OF, ELECTOR AND CARDINAL, I. 125,

127, 130, 392 (p. 258), 401, 536,

679.

Meny thorp, Yorks., n. g. 166 (21).
Meolse (Meoles), Much-. Chesh. , n. App. 9 (4).
Meotes. See Mewtas.
Meper, John, n. g. 800 (5).
Merburye. See Mar1:ury.
Mercham, Berks. See Marcham.

MERCHANT ADVENTURERS. THE, i. 630; n. 687
764. See also under Antwerp.

Merdon, Hants. See Marden.

Mere (Meyre), Chesh., i. g. 812(66), 1085(159

p. 641).

Mere, Soms. See Meare.
Mere, Wilts, i. 102 :— g. 278 (29).
Mere, Hugh, n. g. 527 (6).

, Thos., i. g. 442(29).

(Meyre), Wm., i. g. 1035 (159 p. 641);

n. g. 527 (6).
Mereden, Salop. See Merrington.

Meredith, Ph., n. 328 (p. 171), 460:— g. 527

(30;.

, Robt., n. g. 166(57).

, See also Ameredith and Ap

Meredith.

Merefelde, John, n. g. 166 (75).
Merelet, General, a French official, i. 137.

Merevale (Merivall), Warw. and Leic., abbey
(supp.), i. 368 (f. 41).

Mereworth (Marworth, Meryworth, Mayer-
wood). Kent, i. g. 444 (20) ; n. 688 (p.
407) :— g- 166 (78, 82).

Merforde Mill, co. Denbigh, i. g. 278(12).
Merguson. See Marguison.
Merionethshire, i. 273 (p. 156).
Merivall. See Merevale.
Merkes, Weltheana, n. g. 527 (10).
Merket Stanton, Line. See Staunton.
Merler, Ant., n. g. 166(43).
Merlet CMarlot, Merlote), Ric., n. 688 <pp.
405-7).

, Thos., n. 688.

Mernis, in Scotland. See Mearns.
Merquyson. See Marguison.

GENERAL INDEX.

675

Merrioke, Joan, 11. g. 340 (45).

(Meryke), Ric. , i. 273 (p. 156).

(Meryck, Meryke), Robt., i. 275 (p.

1(52); ii. g. 340 (45, 51;.

Wm., n. g. 340 (45).

Merrington (Mereden), Salop, i. g. 278 (3),

812 (114 p. 507).
Merschell. See Marischal.
Merse (Mers, Merohe. Mershe, Marche, Marse,

Marishe), the, in Scotland, district on

the East Borders, i. 33, 59. 71, 243

(pp. 130-1), 253. 516, 533 (p. 333), 564,

570, 593 ; n. 33 (p. 14 bis). 284, 387.

625 ipp. 372. 374-5), 636, 695. 739.

741, 754, 760.
Mersea, East- (Estmareaye*, Essex, n. 674

(p. 398).
Mersea, West- (Westmersey), Essex, I. 25 (c.

xxiii).

Merselis. See Marseilles.
Merser, Thos. , i. p. 646.
Mershe. fee Marsh.
Mershall. See Marshall.
Mershe, Adrian van, i. 1002.
Mersington (Marsington), in Scotland, n. 33

(p. 14), 625 (p. 374).
Merston. See Marston.
Merton (Marton, Marten \ Surr., priory (supp. ).

i. p. 644:— g. 278 (57), 610 (59, 106.

116 p. 385), 812 (76), 1035 (13. 25) ; n.

g. 166 (53, 72), 340 (45, 52). 690 (5).

.prior. <See Ramsey, J.

Merton, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).

Merton, Yorks. See Marton.

Mertoun (Merton), Little-, in Scotland, 11.

625 (p. 375).

Merven or Mervyn. See Marvyn.
Merwen. See Marvyn.
Merwoode. Devon. See Marwood.
Mery, Wm., n. g. 166 (54).
Merycke or Meryke. See Merriok.
Meryng, Sir Wm., i. 1035(143).
Merytt, Agnes, i. 368 (f. 7).
Mery worth, Kent. See Mere worth.
Mes:mrle, Rog., II. g. 800(5).
Mese. See Metz.

Meserer, Jas., I. g. 80 (41) ; n. g. 527 (6).
Mesieres. See Mezieres.
Messe. in Lorraine. See Metz.
Messenger (Messynger), Edw.. n. 526.

, Ric., i. g. 610 (116 p. 387).

Messina (Mecine), in Italy, i. 65.
Messingham, Line., n. g. 166(28).
Messynger. See Messenger.
Mesy, John, n. g. 527 (48 p. 321).
Metate, Adrian, n. g. 690 (64).
Metcalf, Mr., n. 33 (p. 15 bis), 625.

, Abraham, n. g. 340 (51).

.Alex., ii. g. 800(5).

Ant., II. g. 800(5).

,Chr.,i.g. 141 (58).

, Eliz., i. g. 812 (74;, 1035(159); n. g.

527 (25).

Metoalf — cont.

Geoff., n. g. 800(5).

, George, n. g. 800 (5).

, Humph., i. g. 442 (16), 444 (20), 610

(116 pp. 383, 384 bis, 386-7), 812 (114

p. 508 bis), 1035 (159 p. 640).

, Sir Jas., i. g. 141 (58).

, Leonard, i. g. 1035(159).

, Lucas, i. 684(2).

Marg., n. g. 800(5).

(Metcaulf), Ric., i. 532(7).

(Medcalfe , Rog., i. g. 812 74;, 1035

(159); H. 586:— g. 340(34).
, Wm., i. g. 812(74.87), 1035(159,5

n. g. 800 (5).

Metham, Robt., ii., g. 166 82 p. 87).
Methringham, Lino., n. g. 166 (40), 340 (60).
Methven (Methwen), Henry lord, i. 750.

Metz (Mese, Messe, Mez), in Lorraine, i. 375
(p. 247). 536, 558, 626 (2), 677, 739.
758, 804. 831 (p. 519), 915-16, 977,
1026 (p. 609); n. 22, 110, 260, 289,
520.. 743 (p. 446).

, letters dated at, i. 734, 739-40, 765,

769-70, 794. 802-3, 850-2, 801.

Metz, bp. of, his vice-chancellor, i. 130.

Meudon, in France, promise dated at, n. 260.

MEUDON, ANT. SANGUIN, CABDINAL OP, BP. OF
ORLEANS, grand almoner of France and
uncle of Madame d'Estainpes, n. 249,
310, 570. 743 (p. 446).

Meuse (Mase. Meuze), the river, i. 43. 312 (p.
198), 322 (p. 208', 328 (p. 216), 600.
767, 832-3, 877 (2) ; n. 69, 139.

Meux abbey. See Meaux.

Meverell, Anne, ii. g. 527 (28).

Arthur, prior of Tutbury, i. 368 (f.

22).

,Fras., ii. g. 527 (28).

,Thos., n. 688 (p. 407).

Mewacre, Yorks. See Muker.

Mewby, in Scotland, n. 625 (p. 374). Qu.
Newbie ?

Mewe, Wm., i. g. 812 (114).

Mewex. See Meaux.

Mewrehowse, in Scotland. See Melrose.

Mewres. -See Melrose.

Mewse Anbrye. See Meaux en Brie.

Mewtas (Mewtes, Meotes, Meawtes, Mewtys,
Meawtys) . Peter 07- Sir Peter (knighted
18 May, 1544;, i. 4, 472, 531 (2;, 634,
652, 684, 813 (1-4 > ; n. 251-2, 280, 302.

Mexborough (Mekisburgh), Yorks., n. g. 166
(46;.

Mey, John, ii. g. 690 (10).

Mennell (Meynell), Ant., I. g. 1035 (106);
n. g. 690 (67).

(Mennell), Hen., n. g. 690 (67).

Meynes, seigneurs des, in Milan, i. 519.

Meyre. Chesh. See Mere.

Meyson Graunt, Raynolde de, I. g. 442 (7).

Mez. See Metz.

Mesieres (Mesieres), in Champaigne, ii. 139.

676

GENERAL INDEX.

Michael. See Coverdale, Miles.

Michaclchurch, Soms. See Buckland.

Michaeli (Mychaelly), — , I. 822.

Michaeliuarsh, Hants, n. g. 800 (24).

Micham. Surr. Sec Mitcham.

Miche Bryckyll, Bucks. See Briokhill, Much.

Michelchurche, Soms. Sec St. Michael's.

Micheldever, Hants. See Mitchelderer.

Michelham, Surr. Sec Mitcham.

Michelham (Moohelham) alias Miohelham
Parkgate alias Michelham Downeashe,
near Hai'sham, Suss., priory (supp.),
i.368(f. 37):— g. 1035(137).

Michell, Earth., King's chaplain, i. g. 812 (1).

David, n. g. 340 (45;.

(Myohill;, Jas., n. g. 340 (38).

, John, ii. g. 166 (48 1, 690 (15).

, Laur., ii. g. 527 (6).

, Nic.,n. g. 527(3).

, Rio., n. g. 166 (82).

, Sampson, a clerk of Chancery, I. 983.

Wm., i. g. 80(64).

Michelles or Michels Kyngton. See Kington
St. Michael.

Michelaon, — , i. 684 (2).

, Patrick, n. g. 340(14).

Miokleham (Mikelham), Surr., I. g. 278 (51).

Mickle (Micle) Trafford, Chesh., ii. App. 9(2).

Middelburg (Middilborowe), iu Zealand, I.
232, 546; ii. 409, 427, 450, 472 (2).

.letters dated at, i. 491 ; n. 389, 412,

427, 451, 472.

, depositions taken at, i. 232.

, the rent master of, n. 519 t.2).

Middlebeare (Myddelbear), Dors., n. g. 340

Middlebie (Middleby, Myddelby), in Scotland,

n. 191, 625 (p. 373).
Middleham (Middelham;, Yorks, i. g. 141 (58).

Middleholui (Myddelholme) island, co. Pem-
broke, i. g. 610 (71).
Middlemas (Mydylmest), Hob, n. 503.

Will, n. 503.

Middlemas (Midleniestz), the Scottish Border

family, ii. 33 (p. 15).
Middlemore (Myddelmor)> Robt., i. 273

(p. 155).
(Mydelmore, Myddelmore), Thos., a

receiver of Augmentations, 273 (p. 155) :

—p. 643.

(Mydelmore), Wm., i. 273 (p. 155).

Middlesbrough (Middelboroughe), Yorks, n.

g. 800 (5).
MIDDLESEX, i. 272 (8, 11), 273 (pp. 152, 157;,

274 (pp. 158-9;, 276:— p. 643:— g. 278

(64 ii;, 610 (61); n. 253 (2, 3;, 292,

718.

Middle**, arohd. of. See Eden, R.
Middleton (Mydleton), Hants, n. g. 690 (14).
Middleton, Ntht., I. g. 141 (77;.
Middleton (Midelton \ Salop, I. g. 1035(128);

n. g. 166 (60).

Middleton Cheney (Midelton Cheduyt, M.

Chenduyte), Ntht., i. g. 141 (77), 443

(10), 610 (24, 116 p. 388;.
Middleton (Myddelton), in Cottingham, Ntht.,

i. g. 812 (11).
Middleton in Pickering, Yorks., ii. g. 166(82

p. 87;.
Middleton (Middelton), Ediu., ii. g. 800 (5).

(Middiiton), Edw., n. g. SOO (5).

Sir John, constable of Bewcastle

castle, ii. g. 690 (66;.

, John, ii. g. 690(33).

(Midelton;, Thos.. ii. g. 527 (20), 690

(60).
Middlewood (Middelwod), Margery, i. g. 610

(28;.

, Wm., i. g. 610(28).

Middlezoy (Mydelsowey), Soms., I. g. 812

(89).

Midelton or Midleton. See Middleton.
Miden., Edwarde. See Meath, bp. of.
Midgehope (Midsop), in Scotland, n. 33.
Midleniestz. See Middlemas.
Midsop. See Midgehope.
Midsomer Norton. See Norton.
Midwinter. John., i. g. 812 (87), 1035 (58).
Miels, in Scotland. See Melrose.
Mighelchurche, Soms. See Buckland.
Mikelham, Surr. See Micklehain.
MILAN (Millan), city, i. 106, 130, 216 p. 118),

400, 519, 560, 573 (2 p. 353;, 650, 702,

908 ; n. 700, 743 (2).

, castle, Don Alvaro captain of, i. 400.

MILAN (Millan) duchy, i. 6, 73, 111, 118. 130,
151, 168, 383, 392 (p. 258), 400, 478,
4%, 553, 609, 637, 953 (3, 5,, 977,

987, 1025; n. 22, 53, 80, 100 (2), 109,
198 (1 p. 107, 2), 234, 236, 340, 368,

517 (p. 297), 520, 642, 654 (p. 387\
657, 743 (2), 784.

, governor of. See Guasto, Marquis of.

MILAN, DUCHESS OF. See CHRISTINA.

Milborne, Dors., i. 296.

Milborne St. Andrew's (Wylbourne Sf.

Andrew's), Dors., n. g. 527 (,30).
Milbourne, Wilts, n. g. 166 (40).

Milburn (Mylborn; and Milburn Grange,
Weatmld., i. g. 1035 (41, 159).

Mildenall, Wm., i. g. 1035 (6).

Mildenhall, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).

Mildmay (Myldemaye), — , ii. 506.

(Mildemaie, Myldemay), Thos., an

auditor of Augmentations and of the
Duchy of Cornwall, i. 273 ip. 150;:—
g. 610 (57, 116 pp. 383, 388), 1035
(163;; n. 481.

, letter to, II. 481.

.......... (Myldemaye), Walter, 1.267 :— g. 610

(116; ; n. 524 (p. 304) :— App. 11 ii.

Mile End (Myleende) Hall, Essex, near Col-
chester, i. g. 444 (15), 610 (116), 1035
(73).

Miles, Thos., i. 275 (p. 163 W«).

GENEEAL INDEX.

677

Milford, Hants, I. g. 812 (94).

Milforde, Thos., I. g. 1033 (31).

Military commissions, i. 888.

Militon, John, i. 273 (p. 150).

Milk (Mylke), Water of, in Scotland, n. 33

(p. 15;.

Milkinthrope, Westmld., n. g. 800 (5).
Millan. See Milan.
Millan. Massea de, widow of Peter, i. p. 644 :

— g. 1035 (55).

, Peter, a Greek, i. g. 1035 (55).

Millbrook (Millebroke), Beds. i. p. G50.

Mi lie or Milles (Myllys), Edm., n. g. 340 (10,

60 p. 196).
Geo.. i. g. 278(70, 74); n. 586 :— g.

340 (43;.
(Mills, Myll), Hen., n. g. 166 (54),

340 (45).

, Joan, H. g. 340 (10, 43).

(Myllys;, John, i. 272 (11), 368 (ff.

51-2. 53 ter. 54, 57) :— p. 647 :— g. 141

(16). 278 (74), 442,34;. 1035(27, 159;;

H. 586 :— g. 166 (60;, 527 (25;.

(Millys), Nic., n. g. 527 (25;.

, Ric., i. g. 442 (34;.

, Thos., n. g. 340(10).

(Myllys), Wm., i. p. 647; n. g. 340

(45).
Miller, Ellen, 11. g. 166 (67;.

, Geo., n. g. 340 (59;.

, Hen., elk., i. 1023.

, John, n. g. 166 (50), 340 (51), 690

(38).

, Bobt., n. g. 166 (67;, 340 (24).

, Win., H. g. 800, '24).

Milles. See Mille.

Millet, Edw., i. p. 650; n. g. 527 (48 p. 321).

, John, i. 368 (f. 4; ; n. g. 340 (24).

Walt., n. g. 527(20).

Millettis, Wm., n. g. 340 (60 p. 196;.

Millichope (Myliychopp), Salop, i. g. 1035

(131).

Millingstanes. See Mellerstone.
Millonour, Francis Albert, i. g. 442 (17).
Millord, Win., n. g. 690 '34;.
Mills. See Milk. '
Millychere, Salop, i. g. 1035 (131;.
Milnehill, Warw., n. g. 166 (5).
Milner, — , n. 674 (p. 398;.

, Edm., ii. g. 800 (5).

, Edw., n. g. 800(5;.

, Hen.,n. g. 690 (33;.

, Jas.,n. g. 800(5).

, Ealph. n. g. 800 (5).

, Kic., n. g. 166 (25), 800 (5).

, Wm., 1.363 (f. 16).

Milnthorpe (Milnethorpe), Yorks., i. g. 1035

(73;.

Milsham, Reynold, i. 368 if. 31).
Milton, Chesh., n. App. 9 (2).
Milton (Myddelton), Kent, n. g/340 (46).

Milton Abbas (Myddelton, Milton), Dors., n.

g. 527 (36;, 690 (67).
, abbey (supp.), i. g. 278 (40, 76 p.

178) ; n. g. 166 (21), 340 (51), 527 (36,

38, 48 pp. 320-1).

Milton beside Gravesend, Kent, i. 368 (f. 64).
Milton next Sittingbourne.. Kent, i. g. 610 (80).
Milton under Stour (Stower), Dors., i. g. 80

(20;.
Milward or Milwarde, Eliz., i. 368 (f. 19).

, Eic., i. g. 80(50).

, Thos., i. g. 812(33).

, Wm.: i. 275,675(2):— g. 278(61).

, signature of, i. 675 (2).

Milwood, co. Glamorgan, i. p. 647.

Mims, North- (Northmymes, Xorthmymmes),

Herts, i. g. 812 (27, 109;; n. g. 690

(67 p. 419;.
Minchinbarrow, Sotns., in Barrow Gurnyy, i.

g. 610 (76;.

, priory (supp.), I. g. 610(76).

Minvty (Myntye), Glouc. and Wilts, i. g. 610

(42;.
Minsterley, John, n. g. 310 (34).

Minsterworth, Glouc., i. g. 610 (77;, 812 (114

p. 507).

Mint, the. See under London, Tower.
Minterne, Dors., n. g. 527 (36).
Minto, in Scotland, 11. 503.
Minton, Wm., n. g. 340 (34).
Mintridge (Myntriche), Heref., i. g. 610 (116

p. 384).
Mirandula or Mirandola (La Mirandole), in

Italy, i. 536, 637, 730, 739-40, 908, 977.

Mirandula (Mirandolle), Galeotto Pico count

of, and of Concordia, i. 573 (2 p. 353),

619 (p. 393), 959.
Mire, John, n. g. 800 (5).

,Marg.,n. g. 800(5).

Mirclynoh, Soms. See Moorlinoh.
Mirfyn, Agnes, n. g. 166 (75).

, John, n. g. 166 (75), 340 (48).

Mirlay, in the Boulonnis, 11. 357.
Miserden (Myserder;, Glouc., i. g. 141 (65).
Misnia. See Meissen.
Missenden or Great Missenden, Bucks, abbey

(supp.), i. g. 812 (66), 1035 (97;; n. g.

340 (14;.
Misterton, Notts, n. g. 166 (55).

Mitcham (Michelhnni. Mich.m), SUIT., i. p.

648 :— g. 610 (59) ; n. g. 340 (55;.
Mitoheldever (Mycheldever), Hants, i. g. 80

(42;; n. g. 690(19).
Mitford, Gawen, n. 763 (2).
Moche Close, Heref., n. g. 800 (12).
Mochelham. See Michelbam.
Mochelney. See Muchelney.
Mocking, Essex. See Mucking.
Modenden (Modynden), Kent, in Headcorn

parish, i. g. 812 (48;,
Crossed Friars' priory (supp,), i. g.

812 (48).

678

GENEBAL INDEX.

Mody, John, n. g. 166 (82 p. 87).

(Modey, Modye), Eic., auditor of Ex-
changed and Purchased lands, one of the
auditors of Tenths and First Fruits. I.
g. 610 (55), 1035 (153); n. 329.

, , signature, u. 329.

Modynden, Kent. See Modenden.

Moffete, — , i. 684 (2).

Moger, Nic., n. g. 340 (41).

Mogge, John, n. g. 690 (1).

Mohone, Reginald, i. 273 (p. 150 .

Moigne (Moyne. Moign), Alex., dec., i. g.
812 (24-5).

, Anne, I. g. 812 (24-5).

, Jas.,i. g. 812(25).

or Mone, John, n. g. 800 (7>

, Simon, i. g. 812 (24).

Thos., (attainted and executed in

1537), i. g. 610 (61), 812 (24-5) : n. g.
166 (14).

Moldryde, Derb. See Mouldridge.

Moldworth, Chesh. See Moulds-worth.

Moleinbais (Molenbais), John de Lanoy, sieur
de, his brother, ' ' young Molembais," n.
289. See Tourcoing, sieur de.

Moleneux. See Molyneux.
Molens, lord, i. g. 812 (46).
Molesvvorth (Mowlesworthe;, Hunts, i. g. 141

(77;.
Moleyns, Win., i. 273 (p. 152;.

Molfete, prince of. See Gonzaga, Don Fer-

rante.
Molieneux. See Molyneux.

Molina, Gonsalvo de, treasurer of the Em-
peror's army (died in 1544;, n. 520.

Juan Vasquez de, I. 112, 861.

.letter to, 861.

Molington. See Mollington.

Holland Botreaux (Batters Molland), Devon,
n. g. 340 (51).

Mollineux. See Molyneux.

Mollington (Molington), Oxon and Warw., i.
g. 812 (29).

Mollington (Molynton), Little-, Chesh., n.
App. 9 (4).

Molmon, Mons. de, n. 77 (2).

Molso, Bucks, i, p. 650.

Molston, — , n . App. 9 (2).

Molton North- (Nortbmolton). Devon, i, g.
1035 (159 p. 640) ; n. g. 166 (9).

Molton, South. See South Molton.

Molton, Robt., n. g. 340 (2).

Molyn du Becque. See Moulin.

Molyneux, Edni., King's serjeant at law, i. g.
80(54), 610 (116 p. 385).

(Moleneux), Sir Ric., 11. App. 8.

(Molisneux), Robt., i. 532 (9;.

(Mollineux), Thos.. parson of Wal-

laaey, his will, n. 71.

Molynton, Chesh. See Mollington.

Mombors, John I. 642 (4).

Momford, — , i. 275 (4).

Sir Edm., n. g. 166 (72).

, John, i. 355.

Mompesson, Thos., n. g. 527 (1).
Mon, Matilda, n. g. 166 (42).
Monasteries, n. 328.

Monastic Lands, declaration of fees and an-
nuities out of. n. 504.
Moncketon, Soms. See Monkton.
Moncreiffe (Mounkreth), near Perth, the laird

of, Scottish prisoner, r. 229.
Monden, Essex. See Mundon,
Mondidier. See Montdidier.
Mondovi (Mondyvyj, in Piedmont, i. 106.
Mondreloiz, Hasse or Raffe, bailly de Merohi-

ennes. signature of. 11. 75, 286 (1, 2).

, , signature of, n. 75.

Mondyvy. See Mondovi.
Mone, John. See Moigne.

, Ric., i. g. 80(33).

, Walt., n. g. 690 (42).

Moneford, Staff., i. g. 444 (8).

Monehills, Wore., i. g. 278 (68)

Moneux. See Monoux.

Monewdon, Suff., i. g. 610 : 116 p. 384).

Mongoca, Queen of, i. 296 (p. 189 n).

Mongumberey, Eliz., confessions of. i. 53.

Monington. See Monnington.

Monk Bretton, Yorks., priory (supp. ). I. g. 443

(10 Ms). 610 (46;; n. g. 166 (45-6', 340

(26), 800 (36).
Monkencobleigh, Devon, i. g. 812 (43, 114 p.

506;.

Monkesham, Soins. See Monks Ham.
Monkey baiting, i. 296 (p. 189).
Monkleigh, Devon, i. g. 812 (43, 114 p.

506).
Monkras, — , I. 684(2).

Monks Hain (Monkesham\ in Marston Bigot,
Soms... i. g. 80(25).

Monkton (Monketon), Heref., i. g 444 (8;.

Monkton (Moncketon), Soms., u. g. 690 (57),

800 (36).
Monkton, East- (Estmonketon) , Wilts, i. g.

141 (65 p. 83;.
Monkton Farley (Ferleigh. Farlegh Mona-

ohorum;. Wilts, priory (supp.), i. p.

646 :— g. 141 (77 p. 86), 1035 (107, 159

p. 641;.
Monkton, West- (Westmoncketon), Soms., n.

g. 527 (I0y.

Monkysburye, Essex. See Hallinbury.
Monmeddier. See Montmedy.
Monmouth, i. 25 (8) :— p. 649.

.Bridge, i. g. 80(4).

, Martens weir, i. g. 80 (4).

, priory 'supp.). i. 368 (f . 42; :— p. 649.

MONMOUTHSHIRE, i. 25 (7;, 273 (D. 155;: — g.

442 (4) ; n. g. 340 (58).
Monne, Hie., n. g. 340 (57).
, Thos., n. g. 340(57).

GENERAL INDEX.

679

Monnill or Neen Monnill, Wore., i. g. 812

(19;.
Monnington (Monynton), Marg., i. 368 (f. 7).

(Monington), Thos., i. 273 (p. 153).

Monoux or Monoxe, Edw., i. p. 649.
(Moneux), George, alderman of Lon-
don, i. 368 (f. 61) :— g. 610 (30;, 812

(22, 114 p. 506), 340 (59).

, John, n. g. 340 (35).

Thos., i. g. 610 (30).

Mons (Monse). in Flanders, n. 342, 459 n.,

568, 583 (p. 352;, 960 (2).
Monstrell. See Montreal).
Monstureul. See Montreuil.
MONT (Mownte. Mount), CHE., a German in

Henry VIII. 's service, letters from. i.

73. 130, 196, 218, 302. 401. 479. 558-9,

679, 898-9 ; n. 80-1, 199. 200, 746-7.

, , letters to. i. 304; n. 596.

, , handwriting of. i 426. 558

(2); n. 135.
, other references, i. 128, 312 (p.

199), 379, 457. 677 ; n. 266, 582, 604.

614-15, 715, 781.
Montacute (Mountacute, Montague), Soms. .

priory (supp.), i. 368 (f. 42) :— g. 278

(41), 812 (43, 114 p. 506); n. g. 527

(36), 690 (57).

Montague priory. See Montacute.
MONTAGUE, SIR HENRY POLE LOUD (executed

in 1538), brother of cardinal Pole,

lands of, n. g. 166 (37).
MONTAGUE (Mountague). SIR EDWARD, chief

justice of King's Bench, I. 368 (ff. 28,

37. 47); n. 206-7, 586 (p. 354) :— g,

690 (21).
Montbardon. Mons. de, i. 977 (p. 592) ; n.

107. 138.
Montbeliard or Mompelgard (Mumpalgartum),

in Franche Comte, n. 743 (p. 445).
Montdidier (Mondidieri. in France, n. 249.
MONTEAGLE (Montegle, Mounteagle), THOMAS

STANLEY LORD, i. 1032 (5) ; n. 499 ii.,

586 (p. 354) :— App. 6 :— g. 690 (37).
Monterreu. See Montreuil.
Mont Falconet iMountfawkonnet), Philibert

Balma buron of, prefect of the Em-
peror's household, 11. 654.
Montferrata, in Italy, i. 383, 637, 730 ; n.

198 (2), 455, 654 (p. 387).
Montferrata. Margaret marchioness of (heiress),

widow of Frederic duke of Mantua, 11.

249.
Montferrata (Montferrate), marquis of n

267 (p. 137).

Montford (Mounteford), Salop, i. g. 278 (3;.
Montgomery. See Mongumberey.
Montgomeryshire, i. 25 (3;, 273 (p. 156).
Monticelli, in Italy, i. 668 (2).
Monticulo, Sebastian de, n. 520.
Montluc. Jean de, French ambassador at

Venice, i. 609 ; n. 23, 142.

, speech by. i. 609.

Montmedy iMonmeddier;, in Luxemburg, I.

478 (p. 804).

MONTMORESCY, ANNE DE, CONSTABLE OF FRANCE,

i. 836 ii. ; n. 276.

MON'TMORENCY, PHILIP DE, SIET7E DE CoURRIERES,
q.V.

Montney. Hen., ii. 548.

Montreuil (Monstreul, Monatrell, Montre],
Montreal. Mounstrell. Mounstreull,
Mountroyll. Monturel, Montereul,
Monterreu, Monstureul, Mutterel, Mun-
trell, Monterreu, Montrewl, Monstreal,
Montureul. Mouttrell, Monstruel), in
Pioardy, besieged by the English (July to
Sept. 1544;. i. 638, 654. 674, 683, 700.
709, 730 ip. 450;, 738, 741, 758(1. 2 p.
462), 763. 786, 795, 799, 806, 816-17.
836-7, 846, 849-50, 863. 866, 873,
875-6, 879. 883. 885. 897 (p. 557),
903 907. 913. 921 (2). 930, 933, 947,
949-50, 955 (pp. 581, 583), 956, 974.
987. 992, 1002-3, 1017, 1024, 1026
(p. 610) ; ii. 8, 10. 13. 21. 32, 35, 45,
62. 75, 89. 90, 93, 97, 103, 105 (pp.
41-3), 106 <p. 46), 110-12, 125, 139,
163, 175, 180. 181 (pp. 94-5, 98-9).
198 (p. 107), 215, 219, 234 (p. 121).
235, 236 (pp. 123-4;, 264-5, 276 (p.
145). 281 (pp. 148-9), 287-89, 304 (pp.
160, 162), 305. 308-9. 318. 320, 323,
326, 336, 339, 342 (pp. 197-8), 344,
346, 350, 353-4. 365 (p. 210), 367, 374,
383, 403. 410 d, 3), 411 (pp. 232-3;.
424 (pp. 238, 240-2), 434 (p. 246), 455
(p. 258), 463, 473-4, 484 (p. 274;,
506 (p. 287), 507 (pp. 289-91), 509 (p.
293), 524 (p. 309), 546, 552 (p. 334), 577
(pp. 344, 348;, 605 (pp. 364-5), 624,
627 (p. 377), 661, 715, 781 :— App. 10.

letters dated from the besieging camp.

i. 907, 918-20. 958, 965-6, 976. 994,
1005; n. 3, 4. 9, 27, 36-7, 60-1, 74.
83, 103, 117, 124. 142, 182. 204, 209,
219. 230. 237, 241-2. 244, 248, 259 ;
ii. 270, 278, 285, 297, 306-7, 319.

, captain of the Italians in, slain, ii. 9.

, Abbeville fAbvilde) Gate, i. 907, 919,

965-6, 976. 1005 ; n. 4, 9, 10, 97, 259.

, Boulogne Gate, i. 919,965, 1005 ; ii. 3.

Carmys, n. 9.

, Castle, i. 1005.

, Cawssey, i. 1005.

Hesdin (Heading) Gate, i. 919,965.

Market Place, n. 9.

Water Gate, i. 965.

Montrose. Wm. Graham earl of, i. 664; n.

576.

Monturel. See Montreuil.
Monyk Dame, in Holland, I. 289 (p. 185).
Monyn, Edw., I. 273 (p. 152).
Monynton. See Monnington.
Monyton, Walter, i. g. 1035 (136).
Moor Hall (MorehalL, Herts, ne.ir Thorley, I.

g. 278 (57), 610 (116 p. 385).
Moor Park (the Moon, near Rickinansworth,

Herts, n. 688 (p. 405).
Moor or Moore. See More.
Moores, Peter, i. g. 1035 (85).

680

GENERAL INDEX.

Moorlinch (Mirelynch), Soms., n. g. 527 (10)K

MOOES, THE. i. 616.

Moose, Essex. See Mose,

Mora, Antonio cle. a Spanish captain, n. 715,

776,781.

Moraunt, Wm., i. 368 (f. 34).
MORAVIA, n. 94.
Moray. See Murray.
Morbettyl. See Morebattle.
Morboyn, Gbtvrain, n. 524 (p. 305).
MORDAUNT, JOHN LORD, i. 273 (p. 150), 1032 (5).
Mordauut, Edm., i. g. 278 (42), 812 (114).
Sir John. i. 273 fpp. 150-1). 276:— g

80 (64), 1035 (106, 159 p. 641).
(Mordant), Eobt., i. 273 (p. 150); n.

g. 166(38), 690 23.
Morden, Dors., i. p. 648.
Morden (Mordon), Surr., i. p. 642; ii. g. 166

(53).
Morden, Steeple- (Staple Moredon). Camb., i.

g. 610 (116 p. 386).

Mordington, Nether-, in Scotland, n. 33 (p. 14).
More, — , i. 684 (2).
(Moore), — , an English surgeon in

Scotland, i. 285.

(Moore), Mr., i. 274 (p. 159).

, Adam, Card. Betoun's secretary, Scot-
tish agent at Rome, i. 266 ; n. 428. 774.

, Agnes, i. g. 1035(84).

(Moor, Moore), Ant. ,11. 688 (pp. 405-6).

, Sir Chr., of the Exchequer, signature

of, i. g. 80 (62), 141 (15, 53), 610 (38,

96); n. g. 527 (33), 690 (42).

, , other reference, I. 273 (p. 152).

,Chr., n..g. 166(46).

Dorothy, n. g. 690 (1, 67).

, Edm., i. g. 812(102).

(Moore), Hen., abbot of Tower Hill,

London, i. 368 (f. 19).

Hen., i. g. 80(25).

, Jas., i. p. 645; n. g. 166 (72), 340

(60 p. 196).
(Moore), John, i. 273 (pp. 152-3), 275

(pp. 161-2) :— g. 80 (25), 444 (5, 6;: n.

104.
, Marg., n. g. 166 (75), 340 (12), 800

(24).

, Bic., n. g. 3iO( 12), 690(1,67).

(Moore). Roger, serjeant of theAccatry,

i. 275 (p. 162 bis), 411:— g. 1035 (84).

Hog., i. 273 (p. 152;.

Simon, i. g. 1035 (114).

Thos., i. 273 (p. 153):— g. 610(20);

n. g. 340 (34), 690 (59).
(Moore), Wm., i. 275 (p. 162); n. g.

690 (1, 67).

Moreau, Hugues, i. 415.
Morebath (More Bathe), Devon, n. g. 166 (9,

82).

Morebattle (Marbottel, Morbettyl), in Scot-
land, i. 762 (2) ; n. 83 (p. 14), 503.
More Ende, in Potters Pury, Ntht., i. g. 141

(31).

Morehall, Herts. See Moor Hall.
Morehall, Salop, I. g. 812 (45, 114 p. 506).
Morehay (Morehey) laund. within Rocking-

ham Forest, Ntht., i. g. 812 (11).
Morehouse, Line., i. g. 610 (116 p. 387).
Morehouse, in Scotland. See Melrose.
Morein, Gawain. n. 524 (p. 305).
Moreland, Wm., n. g. 800 (5).
Moreley. See Morley.

Morell, Alex., a Spanish captain, n. 799 (2).
Mores. Sec Morice.

Moreton (Morton), Chesh., n. App. 9 (4).
Moreton (Morton). Dors., i. 273 (p. 154).
Moreton, Oxon, n. g. 800 (36).
Moreton, in Eaglo parish, Line. . i. g. 1035

(130).
Moreton. North- (Northmorton), Berks, i. g.

278 (68).
Moreton. Ric., i. p. 650.

, Rol., i. 273 fp. 154).

,Thos., i. 273 (p. 154).

(Moretone), Wm., n. g. 340 (22).

Morette, sieur de, French ambassador with
Charles V. (sent after the peace of
Crepy), n. 342 (p. 198), 733.

, , brother or cousin of, n. 733.

Morgan (Morgayen), — , killed at Boulogne,
n. App. 10 (p. 486).

, Anne, i. g. 812 (114 p. 507).

, John, i. 273 (pp. 155-6j :— g. 443 (10

p. 284).
, Ric., i. 273 (p. 152) :— g. 80 (4;, 812

(114 p. 507).

.Roland, i. 273 (p. 155).

, Thos. or Sir Thos. (knighted 30 Sept.

1544;. i. 273 (p. 1551,275 ipp. 161-3;: —

g. 442 (4), 812 (114 p. 507) ; n. 334.

.'.., Thos., n. g. 627(38).

, Wm., i. 273 (pp. 155. 156 bis), 275

(4), 276 :— p. 649.

Morgyson. See Marguison.
Moria, Anthonio de; I. 336.

MOEICE (Morrcs, Mores, Morris, Morys, Moris,
Morreys), SIR CHBISTOPHER, master of
the Ordnance, lieutenant general of the
Ordnance (1544), i. 182, 265. 368 (f.
55, 56 bis), 377, 416 (2), 483. 531 (p.
328). 533 -pp. 331-2), 1003, 1034:— g.
278 (10), 444 (7) ; n. 424 «p. 241), 526.

; .letter from, 1.265.

Morroe, David, n. 195-6.

(Morres, Morrys), Jas. , 1.273 p. 150;:

— g. 141 (9).

(Morres, Morys), John. i. g. 610 (37),

1035 (148) ; n. g. 690 (26, 67 p. 421;.

(Morres, Morrys;, Ric., i. g. 610(116);

n. g. 527 (10'.

(Morryce), Robt., i. g. 812 (79).

(Morrys), Thos,, i. 772.

(Moreis, Morris, Morres, Morrice),

Wm., i. 273 (p. 150 bis), 275(1,8 ter) :
—g. 610(116); n. g. 340(11).

GENERAL INDEX.

681

MOBISON (Morysine, Morysyn), Eic., of the
Privy Chamber, i. g. 444 (10;, 610
(11G p. 385) ; n. g. 690 (67 p. 418 Us).

Morlaye. See Morley.

Morley, Norf., i. g. 278 (47).

Morley, Yorks., i. g. 1035 (75).

MOKLEY, SIR HENRY PARKER LORD, i. 273 (p.
150), 276, 1032 (5) :— g. 278 (57), 610
(116 p. 385), 1035 (159;; H. 452:— g.
690 (67 p. 419).

Morley (Moreley), Alan, n. g. 166 (40).

, Chas., n. g. 527 (29).

, John, n. 688 (p. 407;.

(Morlye, Morlaye), Thos., n. 674 fpp.

398-9).

, Wm., n. g. 527(6).

Morlye. See Morley.

Moriuan, Edw., n. 674.

Morocco (Marok, Marroke). Straits of, i. g. 610
(104), 1035 (111).

MOROSE (Moron), JOHN, CARDINAL, one of the
three cardinals delegated to hold the
Council of Trent, n. 04. 162.

Morosini (Morysyn), John Baptista, i. 22.

Morpeth, Nthld., i. 259; n. 99, 128, 133,
704, 754, 931.

, letter dated at, n. 760.

Morren, Joan, n. g. 527 (6).

Morres. See Morice.

Morrette. See Morette. .

Morrey. See Murray.

Morrey, Nic., King's chaplain, i. g. 141 (3).

Morreys. See Morice.

Morrice. -See Morice.

Morrinen1 (for Moravien'), Patrick. See
Murray, bp. of.

Morris or Morrys. See Morice.

Mortaigne, in Flanders, n. 249.

Morthwaytt, Ealph, n. g. 800 (5).

Mortlake (Murtelake), Surr., I. 368 (f. 52; :— '
pp. 642, 644, 647 ; n. 688 (p. 405).

Morton, Chesh. See Moreton,

Morton, Dors. See Moreton.

Morton, Norf., i. g. 1035 (159).

Morton Abbot's, Wore. See Abbot's Morton.

Morton Grange, Yorks., i 25 (p. 14).

Morton upon Swale, Yorks., i. g. 610 (29).

MORTON, JAMES DOUGLAS MASTER OF, son of Sir
George Dougias and heir apparent to
the earl of Morton, i. 30, 33, 243, 294
305-6, 319-20. 326 (1, 3), 333-4, 348,
356, 386, 406-7, 414, 451, 470 n., 510
(p. 317), 841.

, letters from, i. 294, 320.

, letters to, i. 306, 334, 414.

Morton, — , i. 43.

(Moreton), Edw., n. g. 166 (54;.

(Moreton), Joan, n. g. 166 (40).

Rio., n. g. 527(36).

(Moreton), Robt., n. g. 166 (40).

Thos., H. g. 166 (21), 340 (60p. 197).

Moment, Robt., elk., i. g. 444 (20).

Morwod, Yorks., i. g. 610 (46).

Moryce, Duke. See Saxony, Duke Maurice.

Morys, See Morice.

Morysyn, Jo. Bapt. See Morosini.

Mosbrough. East- (Estmosborough), Derb., I.

g. 812 (114).
Mosbrough. West- ( Westmosborough;, Derb.,

i. g. 812 (114;.
Mose (Moose), Essex, i. g. 444 (15).

Moss Tower (Moshouse), in Scotland, n. 33
(p. 14), 191, 625 (p. 373 bis).

Morton, Chesh., n. App. 9 (2).

Mostyn (Moustoune). Peter, I. g. 1035 (122;;

n. 586.
Motehall Barne, near Reading, Berks, n. g.

690 (59).
Mote manor, in Cheshunt, Herts, i. 25

(c. xxiii).

Mote Park, n. 688 (p. 406).
Mote, Steph., n. 586 (354).
Motherbye, Giles, n. g. 340 (11).
Motley, John, i. g. 278 (76) ; n. g. 527 (32;.
Win., n. g. 527 (32), 690 (67 p.

419).

Mott, Robt., i. 772.
Motte, Steph., n. g. §90 (6).
Mottisfont (Mottesfont), Hants, i. g. 80 (42).

, priory (supp.;, i. g. 141 (16).

, , prior. See Christchurch, W.

Mouldridge (Moldryde), Grange, Derb.. n. g.

690 (40).
Mouldsworth (Moldworth) Magna, Chesh., n.

App. 9.
Moulin (Molyn) du Becque, near Boulogne

n. 331 ii.

Moulsham (Mulsham), Essex, I. g. 442 (16).
Mouiton, Ntht., n. g. 340 (49).
Mounfford, Jas., surgeon, n. 524.
Mounforde, Jas., n. 586 (p. 354).
Moungarth rectory, Lino., H. g. 166 (61).
Mounkreth, laird of. See Monoreiffe.
Mounperson (Munperson, Munpesson), Edui..

i. 273 (p. 155).

(Mountpesson), Edw.,i. 274 (p. 158).

Mounson, John, n. g. 166 (28).

,Tho8., i. 273 (p. 153).

Mounstrell. See Montreuil.
Mount. See Mont.
Mountayne, Elii., i. 3C8 (f. (6).
Mounteford, Salop. See Montford.
Mounteford. See Mountford.
Motmtenesing, Essex. See Mountneesing.
Mounteth. See Menteith.
Mountfawkonnet. See Mont Falconet.
Mountford (Mounteford), Edw., n. g. 340 (57),

690 (64).

(Mounteford), Jae., n. g. 800 (11).

Oaberte, i. 274 (p. 158).

Mountgraoe, York., i. 25 (c. xxiv).

, Charterhouse (supp.), i. g. 442 (16

p. 279), 610 (46), 1035 (169 p. 640).

682

GENERAL INDEX.

MOUNTJOY, CHARLES BLOUNT LORD, i. 273 I'D
150), 274. 431. 1032 (5):— p. 642:— g.
812(11); n.176, 431.

, his will. i. 431.

Mountnessing (Gyngmowntney. Mountenes- I
ing), Essex, i. g. 444 (20); n. g. 340
(17).

Mountpesson. See Mounperson.

Mountroyll. See Montreuil.

Moustoune, Peter. See Mostyn.

Mouttrell. See Montreuil.

Mow (Mowe, Now), in Scotland, n. 33 (p. 15),
625.

, the laird of. n. 448, 468.

Mowat, James, a, Scotsman, n. 712.

Mowe. See Mow.

Mowle, Edw., archd. of ESSJX. i. 663.

Mowlesworthe, Hunts. See Molesworth.

Mownte. See Mont.

Mownton, John. n. 688.

Moy, Charles de, sieur de La Meillerayo, q.v.

Moy, Mons. de, i. 619.

Moyer, Jas., n. 444.

Moylagh nunnery (supp.), in Ireland, I. g.
1035 (29).

Movie, John, i. 273 (p. 150) :— g. 80 (14).

Sir Thos., one^of the three General

Surveyors, signature of, i. g. 80 (17,
18, 63), 141 (11. 34, 43, 49, 58 , 278
(12, 20-1. 52), 442 (3), 443 (6). 610 (15.
86), 812 (68-9, 74, 112-13). 1035 (2, 3,
8. 9, 12-14, 17-20, 25, 34, 36. 38, 41-2.
45,47. 50. 56-7, 59. 65-6, 68, 70-71, ;
73. 75. 81, 83, 90, 92-3. 95-7. 99. 106.
109, 115, 117-18, 121-4, 130-3, 135,
137, 139, 141, 143-4. 146-7, 149, 152,
154-7) ; ii. 314 :— 166 (4, 5, 7, 9, 16,
17, 19,21.23, 25-6, 34-5. 37, 39. 40.
42, 58-61, 67-9, 71-2, 74. 77-9 j. 340 (1,
5, 8-10, 15-17, 20-1, 23-4, 29, 31-5.
37-8. 40-1. 43-6, 49, 51-2, 54-5, 57, i
59), 527(1,4, 6, 8-10, 12-16, 18, 21, .
25. 27, 29, 31, 34. 36. 38, 41, 43, 46),
690 (1, 2. 5. 6, 10. 11, 14. 15, 18, 19, I
21, 24-6. 28, 30, 33, 36-41, 57-8, 64-6), I
800 (2, 7, 11-13, 17-20, 23, 24, 25).

, other references, i. 35, 273 (p. '

153), 274 :— g. 278 (4 bis. 46), 610 (67, \
116), 812 (77, 87) ; n. 292, 532 (p.
324) :— g. 166 (82 bis,, 800 (8, 27, 80).

, Thos., i. g. 444 (19).

, Walt., i. 274.

Moyne. See Moigne.

Moyng, — , rector of Litton, n. 328 (p. 172).

Moyse, Bic., n. g. 166 (79).

Muchehalingebury, Essex. See Hallingbury
Magna.

Muchelney (Mochelney;, Soma., abbey (supp.),
i. 368 (f. 29).

Mucking (Mocking), Essex, i. g. 442 (15;, 812
(32).

Muckingford (Mockingford), Essex, i. g. 442
(15).

Muckland, Ric., n. g. 800 (24).

Muckton (Mukton), Line., i. g. 1035 (48).

Mudford, Soms., n. g. 690 (45).
Mudwynne, Agnes, n. g. 340 (59).

, Wm., n. g. 340(59).

Muger, Ric., n. g. 166 (75).

Muker (Mewacre), Yorks , n. g. 800 (5).

Mukton, Line. See Muckton.

Mules, i. 1018.

Mullock, Hugh, n. g. 340 (36).

Mullyns, Thos., n. g. 527 (6).

Mulsh un, Essex. See Moulsham.

Multon, George, i. g. 141 (77).

Mumpelgartum. See Montbeliard.

Mundes, Bic., n. g. 340 (36).

Mundham, Suss. See Muntham.

Mundham, North-, Suss., i. g. 442 (29).

Mundon (Monden), Essex, i. g. 141 (65 pp.

82-3).

Munich, in Germany, n. 743 (p. 445).
Munperson. See Mounperson.
MUNSTER, in Germany, i. 1017; 11. 63.
Munster Eiffel (Muster Eyfel), in Germany,

i. 312 (p. 198), 322 (pp. 208-9).
Munster Maisfelde. in Germany. I. 322 (pp.

208-9).

Muntham (Mundham), Suss., n. 800 (35).
Muntrell. See Montreuil.
Murray or Moray, in Scotland, n. 51.

MURRAY (Murrei), PATRICK HEPBURN BP. OF,

I. 664 ("Patrick Morrinen";; n. 709

(3).
MURRAY (Murra. Murrey), JAMES STEWART EARL

OF (1501-1544). natural son to King

James IV., i. 24, 30, 159, 472. 533 (p.

331), 064; n. App. 12.
Murray, countess of, letter from, n. App. 12.
Murray (Morrey, Morray), — , i. 684 (2).

John, n. 705.

(Murrey), Patrick, of Cockpool, n.

705.
, Wm., laird of Tullibardine (Tuly-

barne), q.v.

Murrus. See Melrose.
Murtelake. See Mortlake.
Musbury, Devon, i. g. 610 (116 p. 388).
Muschamp (Muschaunce, Mysohaunce), Chr.,

i. g 812 (56); n. 33 (pp. 14, 15), 625

(pp. 372, 374).

(Mushamp), Wm., i. 273 (p. 152).

Musgrave, Sir Edw., i. g. 1035 (1).

(Mwsgrave, Musgreyve, Musgraif;,

John or Jack. i. 110, 122, 417. 424.

433. 449-50, 456, 562, 692 ; n. 33 (p.

14 bis) :— g. 690 (66).
, Thos., marshal of Berwick (until 1541),

i. 1035 (89;.
, Sir Wm., i. 227. 275. 331. 562 :— g.

812 (87), 1035 (i).
Music, i. g. 812 (110).
Musica, Antonius de, n. 520, 743.

, , papers by, n. 743 (2, 3).

, his book upcn the Emperor's

campaign, n. 520.

GENERAL INDEX.

683

Musicians, drums and fifers, i. 682 ; n. App.
7 iii.

Muskam, Yorks... i. g. 610 8).

Muskelburgh. See Musselburgh.

Musselburgh (Mustelburgh, Muskelborowe,
Mustelburgh, Musklebrowgbe). in Scot-
land, i. 348 (3-, 531. 533 (p. 333), 534.

Musserd, Thos., i. g. 1035 (48).

Mustelburgh. See Musselburgh.

Muster Eyfel. See Munster Eiffel.

Musterd, John, n. g. 527 (10).

Musters, i. 230. 253. 256, 259. 273, 2S3, 361.
440, 864, 890, 969. 979, 982, 985 ; H.
120, 148. 214-15, 253 (2. 3). 292 (1,2),
397, 452 :— App. 8. 9. See also
France, joint invasion of, English army.

, certificates, i. 273; n. App. 9,

, letters missive for. n. 397.

Muston, Leic. and Line., i. g. 443(10).

Muston, Thos., i. 273 (p. 156).

Mutterel. See Montreuil.

Mutton. Peter, i. 273 (p. 156).

Mwsgrave. See Musgrave.

Mycheldever, Hants. See Mitcheldever.

Myddelton, Dors. See Milton Abbas.

Myddelton. Kent. See Milton.

Myddelton, Soms. See Puddimore Milton.

Mydelmore. See Middlemore.

Mydelsowey. See Middlezoy.

Mydford, Win., u. g. 166 (28).

Mydylmest. See Middlemas.

Myhelkington, Wilts. See Kington St.
Michael.

Mylberyge or Mylberie, in Scotland, u. 625.

Mylbourne, Ant. Clem., Edde, Edw., and

Wm.,i. 684 (2 ii).
Mylby.Yorks., i. g. 1035 (96).
Mylettea, Wm., u. g. 340 (36).
Myllan. Peter. See Millan.
Myllenstanes. See Mellerstone.
Mylnefeld. near Berwick, I. 762 (2).
Mylnerige, in Scotland, n. 625 (p. 374).
Mylrose. See Melrose.
Mylton Pydymore, Soms. See Puddimore

Milton.

Mymmes, Wm., n. g. 527 (21).
Mynoe, Hen., n. g. 340 (11 p. 180j.

Mynchame, in Seot'and, and the laird of
Mynchame. n. 33 (p. 15>, Qu. Minzion ?

Mynde, Eic. , n. g. 340 (35).

Myne, Thos.. i. g. 1035 (48).

Mynett, Walter, i. g. 1035 (22).

Mynne, John, auditor, n. g. 690 (47).

, Nic., i. g. 610 (81. 116 p 384), 812

(114 p. 506); ii. 586 (p. 354;:— g. 166

(2 W»).

Mynores. See under London. Minories.
Mynors, John, n. g. 166 (28).
Mynours, — , n. 491.
Myntye, Glouc. See Minety.
Myrry, Wm., of London, i. 891 (2).

Myryk, Robt., i. p. 651.

Myschaunce. See Muschamp.

Myte, Wm., n. g. 340 (51).

Mytfelde. Surr. See Nutfield.

Mythe wood, Glouc., n. g. 340 (10 p. 179).

Myton (Devon ?), i. 441.

Mytye. John, n. g. 340 (51).

Mytton, Ric.. i. 273 (p. 156).

Myvot, oo. Denbigh. See Meifod.

N

Naas (the Nassei, in Ireland, letter dated at,

i. 696.

Nadder, the Wiltshire river, i. g. 80 (15).
Nafferton, Yorks... i. g. 1035 (96).
Nager, John, i. g. 1035 (48).
Nagera. See Najera.
Naish, David, i. g. 610 (100).
NAJERA (Nagera ), DON JUAN MANRIQUE DE LARA

DUKE OF, i. 118 (pp. 61, 64). 263 (p.

139), 296.

, diary of his travels, i. 296.

Nalinghurst, Edw., n. g. 586 (p. 354).
Namur (Nammure). i. 831 (2;, 877 (2), 860 (1,

2) ; ii. 286 (2), 388.
, , account for wages of carters from, ri.

388.

Nancv (Nanci). in Lorraine, r. 73, 130, 137,
" 486, 730.

letter dated at, i. 167.

Nangle, — , i. 42.

Nanllowell, Monm. See Llanllowell.

Nant. co Carnarvon, I. g. 80 (39).

Nantes, in Brittany, i. 542.

Nanthorne. See Nenthorn.

Nantmaure, co. Anglesea, i. g. 80 (14j.

Nantwich ( Whyehe Mall-anke), Chesh., i. p.

647.
NAPLES, kingdom and city, i. 151. 218, 287.

383, 908, 977, 1027 ; n. 23, 80. 106 (2),

118, 163. 249, 507 (p. 289).

, viceroy of. See Toledo, Don Pedro de.

Naples, Ant., n. g. 340 (41).

Napole, Cesar de, i. 739.

Napoli di Malvasia (Malvagia) in the Morea,

i. 1027.
Napoli di Romagni (Naples in Romania), in

the Morea. i. 557, 1027.
Nappa fNappaye), Yorks.. i. g. 80 (23).
Napton super Montem. Warw., n. g. 527 (42).
Narbonne, in France, i. 486 ; n. 245.
Narborough (Narborowe), Leic., n. g. 800(11).
Narrow Seas, the ("the Strait."' See also

under Ships), i. 318 (p. 203;, 348 (3;,

531, 959 ; n. 86.285 (p. 151), 304. 451,

454, 549, 562, 573, 580, 600(1, 2), 601,

752.

684

GENERAL INDEX.

Nash or Nasshe, Alice, i. g. 80 (26).

, David, i. 368 (f. 42;:— g. 812 (114 p.

608).
, John, i. 203:— p. 648:— g. 80 (26),

812 (79; ; n. g. 527 (22).

Eobt., i. g. 812(79).

, Wm.,i. g. 1035(50).

Nasing. Essex, i. g. 80 (48).

NASSAU. EENE OF, PRINCE OF ORANGE, q.v.

Nassau, John count of, one of the Emperor's

captains, n. 520, 743 (3).
Nasse, the. See Naus.
Nasshe. See Nash.
Nasshemahoo and Kenn, De»on. borough, i. g.

141 (65 p. 83).

Nassington, Ntht., i. p. 642 :— g. 141 (65).
Natolia. See Anatolia.
Natton, Glouc... n. g. 340 (10, 60 p. 196).
Naturalisation, i. 6, 13.
Naunton 'Nawnton), Glouc., n. g. 527 (17).
Naunton upon Cotswold (Nawnton, Nawenton

upon Cottesolde). Glouo., i. g. 1035

(107, 159, p. 641).
Navagero, Barnardo, Venetian ambassador to

Charles V., i. 216 (p. 118}, 851, 1026

(p. 609; ; n. 84, 471.

, , letter from, n. 84.

Navalle, Mons. de, n. 379.
NAVABRE, KINGDOM OF, n. 249 (p. 129).

NAVARRE, HENRY D'ALBBET, KiNa OF, an exile
in France, n. 2io ("Don Enrique de la
Brit"), 249 (p. 129), 743 (p. 445).
NAVARRE, QUEEN OF. See MARGARET.
Naves (a Navia), Dr. John, vice-chancellor of
the Empire, i. 130, 658, 567 ; n. 743
(2 p. 440).
Navestock (Navestok). Essex, i. g. 812 (32),

1035 (159 p. 640).
Navia. Sec Naves.

Nawenton or Nawnton, Glouc. See Naunton.
Nayland, Suff., I. g. 278 (51).
Nay lour, Eobt., i. g. 1035 (155).
Neale, Ant., I. g. 812(79).
Neath (Neethe), co. Glamorgan, abbey (supp.),

i. 368 (f 42)

Neb'ye. G'ouc. See Nibley.
Nedeham, — , i. 763, 876.

(Nedham), Jas., clerk and surveyor of

the King's Works, receiver of attainted
lands in Yorkshire (29 June 1544), i.
275 (pp. 161 2) :— g. 444 (17), 610 (116
pp. 386, 388), 812 (98;.

, John, i. g. 610 (116 p. 388).

, Sir fiobt., i. 274 (p. 158).

Nedelles. See Needles.

Nedham. See Nedeham.

Nedhrop (Nethroppe), Oxon, i. g. 610 (116 p.

384).

Nedygate. See Newdigate.
Needles (Nedelles), the, I. 659 ii.
Neele. See under Calais, Nielles
Neele in Vermandoyse. See Nesle.

Neen Monnill, Wore. See Monnill.

Neen (Nyne) Savage, Salop, I. g. 812 (19).

Neethe, co. Glamorgan. See Neath.

Neffe Chattell. See Neufchatel.

Negdon Marsh, Kent, I. g. 610 (116 p. 387).

Neilston (Craig of Neilstoun), in Scotland, i.

779.
Nele, Nic. , n. g. 527 (6).

, Eic., i. 273 (p. 154); n. g. 340(36).

Neleson, John, n. g. 527 (25;.
Nelmes, John, n. g. 166 (43).
Nelson, Win., i. g. 1035 (61).
Nemours (St. Jehan de Nemours), in France,

i. 482 (p. 307).
Nempnet, Soms., i. g. 444 (14).

Nenthorn (Nenthornn, Nanthorne), in Scot-
land, ii. 625 (p. 375 bis).

Nesbet. See Nisbet.

Nesbye. See Nisbet.

Nesfeld, Mr., n. 625 (p. 375).

Nesle (Neele), in Vermandois, I. 271 (3).

Ness (Nesse), Chesh., n. App. 9. (4).

Nesse, Eobt.,i. g. 812(35).

Nestelhoo. See Nostell.

Neston, Great-, Chesh.. n. App. 9 (4).

Neston, Little-, Chesh. , n. App. 9 (4).

Netelbed. See Nettlebed.

Netham, Eobt., n. g, 166 (52).

Nethampton, Wilts. See Netherhampton.

Nethaylne, Juliana, n. g 527 (42).

Netheravon, Wilts. See Avon.

Netherc'.if, Thos., n. g. 690 (59).

Nethercote, Devon, i. g. 278 (51).

Nether Hall, Suff. See Pakenham.

Netherhampton (Nethampton), Wilts, i. g. 80

(15).

Netherholme manor, Wore., n. g. 166 (50).
Netherlands. See Flanders.
Nethermyll, Julian, n. g. 800 (11).
Netherton (Neyerton;, Chesh., n. App. 9.
Netherwike, Glouc. See Wick.
Nethroppe, Oxon. See Nedhrop.
Netley (Letus Locus, abbey (supp.), Hants, i.

g. 80 (42;, 278 (40, 70, 76), 1035(152;;

n. g. 800 (24).

Netteswell, Essex, I. g. 442 (24).
Nettlebed (Netelbed), Oxon, n. g. 690 (67).
Nettleham (Netty lham, Netylham), Line., i.

g. 610 (8).

Nettlested (Netty Istede), Kent, n. g. 166 (78).
Nettleton (Nettelton), Line... ii. g. 166 (28).
Netylham. See Nettleham.
Neuburg, in Bavaria, letter dated at, ii. 63.
Neuenaar (Neunarn, Nove Aquilae), Herman

count of. one of the Emperor's captains,

ii. 520, 743 (3;.
Neufchatel, in France, letter from the town,

n. 225.
Neufchatel (Newfechasteaw, Neffe Chattell,

Chasteau Neuf.), in the Boulonnois, H.

219, 331 ii., 336.

GENERAL INDEX.

685

Neuilly (Nully), Charles de. a French master

of requests, n. 103, 198 (2), 213, 249.
Neunarn. See Neuenaar.
Nevall, Wm., n. g. 800(11).
Nevarde, Win., elk., i. g. 610 (116 p. 384).
Neve, Wm.,i. p. 650.
Nevel or Nevell. See Novi 1.
Novel, Oliver, Frenchman, i. g. 610 (51).
Nevers, Mons. de, i. 977 (p. 592), 1026.
Neveson, John, n. g. 800 (5).
Nevill (Nevile, Nevel). — , Hertford's surveyor

of victuals, i. 366, 411, 416 (2).
, Ant. or Sir Ant. (knighted 11 May

1544;, i. 531 (2).

(Nevell), Cornelius, i. g. 1035 (150).

(Nevell \ Sir Henry, lord (knighted

30 Sept. 1544). i. 275 (3 quater); u.

334 :— g. 800 (33).

(Nevel), Hen., n. 502 (4).

, John, lord Latirner, q.v.

(Nevell), Sir John, executed in 1541.1.

g. 141 (67).
(Nevile), John or Sir John (knighted

18 May 1544), I. 531 (2), 532 (9).

(Nevell), John, i. g. 1035 143).

(Nevile), Lancelot, i. 397, 408(3).

(Nevell), Marm., n. 688 (p. 405).

.Mary, I. 3D8 (f . 3).

(Nevell), Robt. , canon of Canterbury,

n. 328 (p. 171).
(Nevile, Novell, Nevel), Thos., i. 273

(pp. 160. 153-4), 274 (p. 158), 368 (ff.

14, 46), 635 (4).

, Wm., i. g. 1035 (6).

Neville, Nevell or Nevile, Jacques Dittra or

Dvttree, sieur de, captain of Burgun-

dians, n. 259, 381, 477.

, letters from, 331, 477.

Newark, Notts, i. 182.

Newark (Newerke), priory (supp.), near Ripley,

Surr., i. 368 (f. 41):— g. 442 (16), 1035

(5, 13, 137, 147, 159).
NewbaUle (Newe Bottell, Newbottell, New-

bottill), abbey, in Scotland, I. 533 (p.

333), 534.

James Hasraall abbot of, n. 626.

Newbie, in Scotland. See Mewby.
Newbiggin (Newbigging), Dham., I. g. 444

(10).

Newbigging (Nubigyn, Newbyging), in Soot-
land, n. 33 (p. 14), 625 (p. 374).
Newbold, Wore., i. g. 80 (50), 141 (77).
Newbolde, Chesh., n. g. 166 (52).
Newbolde; Ralph, i. g. 1035 (107).
Newbolte, Robt., n. g. 800 (11).

Newboo, in Barrowby, Lino. , abbey (supp. ),
n. g. 340 (26, 60 p. 196), 527 (43).

Newborough (Newburghe) alias Rhoa Hir
(Rosure), co. Anglesea, i. g. 444 (19).

Newbottell or Newbottill, in Scotland. See
Newbattle.

Newbron, in Scotland See Newtown.

Newburgh (Newbrugh), Yorks., I. p. 642.
abbey (supp.), i. pp. 642, 648: — g.

1035(147).

Newbury (Newbery), Berks, n. g. 340 (24).
, streets and places in (named), 11. g.

340(24).

Chepstrete, n. g. 340 (60 p. 196).

Northebrokestrete, n. g. 340 (60 p.

196).

Newby (Nubie), Westmld. , I. g. 1035 (41, 159).
Newby, Yorks., I. g. 1035 (151).

NEWCASTLE UPON TYNE (Newcastelli, Nthld. ,i.
41 (2), 98, 103, 116. 140 (4,6), 145(2),
159. 172, 181-2, 189-90, 193, 194 (3.
4), 224, 237, 244, 254, 259, 265, 326
(3). 355, 338 (3), 406. 411, 508, 515,
633-4, 670. 592 ii. , 596, 640, 859,927 ii.
931 :— g. 278 (27) ; n. 35, 39, 99, 129,
173, 348, 514, 530, 540, 560, 602, 618
684, 739 (p. 443), 760:— App. 6. 13;
n. g. 166 (40).

letters dated at, i. 35, 72, 107, 191

194, 200-2. 212, 223-4, 228, 231 242
251, 264, 283. 285, 290. 297, 299, 305-
6. 315. 319, 326. 332, 343-5, 350, 366,
376, 388 (2) 397. 408, 413(2., 423
460, 476, 504, 521, 544-5, 552, 561,
569, 575, 592, 593, 596 ; ii. 364.

, letter from mayor and brethren 11.

599.

grant to the town, i. g. 278 (27).

, list of ordnance at, n. App. 13.

, mayor of, i. 115, 366. See also

Brandlyng, R. ; Lewen, R.

, sheriff of, i. 254.

, ships of, i. 107, 115, 140 (6), 194 (4)

Austin Friars (supp.), i. p. 642.
Black Friars (supp.), I. g. 278 (27).
Grey Friars (supp.). in Pilgryme-

strete, i. g. 812(107).
the King's manor, i. 476 2).
nunnery of St. Bartholomew (supp >
n. g. 166 (5, 40, 82 , 690 (67 p.
420;.
Shellfelde, i. 640.

Newce (Nuoe), Clement, i. g. 610 (116 p. 385)
1035(159;; ii. g. 527 (30).

Newoher, James, n. 206.

Newchurch, I. of Wight, i. g. 278 (66) ; n. g

340 (43).
Newcome or Newcombe, Rio., ii. g. 166 (28),

340 (34).
Newcomen, Chas., i. 632 (5).

Newdigate (Nudigate). Dunstan, ship captain
n. 502 (2, 4), 674 (pp. 398-9.

(Nudegate), John, i. 273 (p. 152).

(Nedygate), Thos., i. 272 (11):— g.

812 (57).

Newe, Wm., n. g. 800 (9).

Newe Bottell. See Newbattle.

Newe Havon. See Havre de Grace.

Newenham, Glouc. See Newnham.

Newenham, I. of Wight. See Newnham,

686

GENERAL INDEX.

Newenham, Warw. See Newnham.

Newenham abbey, Devon. See Newham.

Newenham Courteney. See Newnham.

Newenham, Sir Wm., I 273 (p. 153), 276.

Newent, H. 579.

Newenton, Berks. See Newington.

Newenton, Oxon. See Newington.

Neweton. See Newton.

Newfechasteaw. See Neufchateau,

New Forest, Yorks., I. g. 141 (58).

Newfoundland (the New Land), n. 302: 333.

New Gown. See New Town.

Newhall, Balph, i. g. 1035 (159).

Newham or Newenham (Newneham) abbey

(supp.), Devon, near Axmiustrr, i. p.

645 :— g. 1035 (25) ; n. g. 166 (9).
Newham alias Newneham manor. Devon, I. g.

1035 (57).

Newhaven, in Scotland, i. 463, 534.
New Houses (Newhouse), Yorks., near Horton

in BibHesdale, n. g. 1035 (96) ; n. g.

166 (59).

Newington (Newenton), Oxoii, n. g. 527 (4).
Newington, Surr., n. g. 340 (23), 600 (5).

, Blakman Street n. g. 340 (45).

, Horsemonger Lane, u. g. 340 (45).

Newington (Newenton), in Buckland parish,

Berks, n. g. 800 (9).
Newke, in Scotland, n. 33 (p. 14).
New Land, the. See Newfoundland.
Newland, Glouo., i. g. 610 (77).
Newland, Yorks., i. g. 1035 (73).
, preceptory (supp.), of St. John, i. g.

610 (116 pp. 386-7), 1035 (73).
Newland Hall manor, Essex, i. g. 443 (9).
Newlande. beside Sherborne, Dors., n. g. 527

(6,.

Newlandes, in Scotland, i. 181.
Newlane or N. Squillers manor, in St. Albans,

Herts, n. g. 690 (28).
Newman, John, i. 272 (11); n. g. 800 (24).

, Bio., ii. g. 800(24).

, Thos., a trumpet. I. 188, 345.

, Thos., i. g. 812(22); n.g. 340(57).

, Wm., i. g. 442 (16), 1035 (159 p. 640);

n. g. 527 (22, 25).

, Young, a trumpet, i. 197.

Newneham abbey, Devon. See Newham.
Newneham manor, Devon, alias Newham, q.v.
Newney (Newnney) Field, Herts, i. g. 610 (4,

116 p. 385;.

Newnham (Newenham), Glouc.. i. g. 610 (77).
Newnham (Newenham), Warw. , n. g. 340 (9).
Newnham (Newenham) or Nuneham Courteney,

Oxon, i. g. 442 (13).
Newnham (Newneham) priory (supp.), near

Bedford, i. g. 278 (38).
Newnham (Newenham), I. of Wight, n. g.

340 (43).

Newnney, Herts. See Newney.
Newport, Devon, i. g. 80 (56).
Newport in Flanders. See Nieuport.

Newport (Nuporte), oo. ITontn., i. 25 (3). 276 :

— g. 812 (113).
Newport or Newport Pond, Essex, i. g. 442

(16 p. 279), 610 (111); n. g. 160

(38.
, St. Leonard's hospital (supp. ), i. 801 :

n. g. 166 (38).
Newport, Edw., i. 273 (p. 155).

, Geo., i. 273 (p. 155).

, John, i. 273 (p. 152):— p. 642; n. g.

166 (82;.

Bio., i. 273 (p. 155).

, Wm., i. 273 (p. 155).

Newsham (Newsome) abbey isupp.), in Brock-

lesby, Line., n. g. 690 (67 p. 419).
Newstead (Newstede , in Scotland, n. 625 (p.

375).
Newstead (Newsted), Yorks., i. g. 1035 (96).

Newstead (de Novo Loco) priory (supp.), in

Sherwood Forest. Notts, i. g. 1035

(154 ; n. g. 166(55,74).
Newton, Chesh., n. App. 9 (1, 4).
Newton, Dors., I. g. 80 (20, 60).
Newton, Glouc., n. g. 340 (10, 60 p. 196).
Newton, Leio., n. g. 527 (20).
Newton, Nthld., n. g. 690 (55).
Newton, Salop. See Haughton.
Newton, in Scotland, n. 33 (p. 14 bis), 625 (p.

375.
Newton. Warw., n. g. 527 (42), 690 (67 p.

420).
Newton (Neweton), Yorks.. i. g. 610 (78),

1035 (151) ; n. g. 166 (40).
Newton Abbot, Devon, i. 441
Newton Burdett. Leic., in Loseby, i. g. 610

(8).

Newton next Chester, n. App. 9 (2).
Newton upon Derwent (Newton Darwent),

Yorks., i. p. 647.
Newtown (Newton) Linford, Leic., n. g. 527

(20).

Newton, Little-, in Scotland, n. 625 (p. 375;.
Newton. Long- (Langnewton), Dharn.. i. g.

444 (10).
Newton Magna and Newton Parva, Ntht..

i. g. 1035 ,54).

Newtcn next Malpas, Chesh., n. App. 9 (2).
Newton. North- (Northnewton), Wilts, i. g.

80 (15).

Newton upon Ouse, Yorks.. I. g. 141 (13).
Newton St. Cyre's (N. St. Ciric's), Devon, i.

p. 645.
Newton, South- (Southnewton), Wilts, i. g.

80 (.15,.

Newton by TattenhalL Chesh., n. App. 9 (2).
Newton beside Trent, Line., n. g. 166 (57).
Newton (Neweton") Valence, Hants, i. g. 442

(16 pp. 278-9), 812 (114 p. 508).
Newton le Willows (N. in le Willoucs, Yorks.,

i. g. 1035 (96;.
Newton beside Wintringham, Yorks., n. g.

166 (40>.

GENERAL INDEX.

687

Newton, Sir John, i. 273 (p. 155).

John, ii. g. 340(11, 34).

, Eobt., n. g. 166 (49).

, Thos., prb. of Chester, i. g. 141 (27).

, Thos., i. 273 (p. 155).

Wm., arohd. of Norfolk. I. 274 ("p.

159), 1032 (4, 5) ; ii. 323 (p. 171).
Newtown (New Gown, New Sown, Newbron).

in Scotland, n. 33 (p. 16). 625 (pp. 373,

375).

Neyerton, Chesh. See Netherton.
Nibley (Neblye), Glouc., i. g. 610 (25).
Nice (Niece), in Savoy, i. 127 (p. 68), 130,

288, 668 (2); n. 106 (2>, 507 (p.

289).

, letter dated at, i. 668 (.2,).

, treaty or truce of (18 June 1538),

a truce for ten years bstween the Em-

paror and France, n. 198 <2>, 249, 654

(p. 387,.
Nicholas the Post or Courier, i. 105 127-8

217, 312, 328 (p. 215;. 346, 490, 695,

703, 776, 802. 834, 886-7, 896, 951,

1007, 1013, 1017-18; n. 110. 150 180

241. 289-90. 434, 449, 450, 524 (p.

304).

Nicholas, Paget's servant, n. 532 (p. 324).
Nicholas, Jas., i. 368 (f. 14 .

, John, n. g. 527 (6).

Nichols (Nycolles), — , secretary of the English

House at Antwerp, i. 978.

(Nichollys), Jasper, n. 46.

(Nycolles), John, n. g. 340 26).

, Bio., i. g. 443(10 W«).

Eobt., n. g. 527 (3).

(Nycholles), Thos., i. 632 (7).

Nicholson (Nioolson),Ant., i. 368 (f. 23).

, Bio., i. g. 80 (36) ; n. g. 340 (39).

, Thos., i. g. 166(58).

Nicksons. See Nixons.
Nicolls. See Nichols.
Niddisdale. See Nithsdale.
Niece. See Nice.

Nieuport (Newport), in Flanders, H. 286 305

615, 652.
Nieurlet (Nyverley , Claude (?; de Halwin

seigneur de. i. 950.

Nightyngale, Eic., i. p. 647.

NIGBI (Nigre;. PHILIP, chancellor of the Order
of the Golden Fleece, i. 69 ; H 188 (o
103), 450, 642 (p. 332), 699, 701.

Ninehead (Nynehedde), Souas.. n. a 690

(57).
Ninewells, in Scotland, n. 33 (p. 14).

Ningwood (Nyngewood), I. of Wight i 2

278 (70).
Nis'iet (Nesbet), East and West, in Scot'and

n. 625 (p. 373).

Nisbet, East-, laird of. See Chirnside, R.
Nisbet (Nesbet), — , i. 684 (2).

Nithsdale (Niddesdale), in Scotland, i. 756.
Nix (Nyke), Eichard. bp. of Norwich (1501-

1536), i. g. 442 (10).
Nixon (Nyxson), Edin., i. 170.

(Nixson), George, of Larlestane. i.

641.

(Nixson), Wm., i. g. 80 (64).

Nixons (Nyxsons, Nioksons), the Scottish

Border family, in English service, i.

170, 641,692; n. 33 (p. 14;.
Noble, Eobt., n. g. 527 (25).
Noblet, Vincent, i. g. 442 (7).
Noctorum (Knoctor'), Chesh., n. App. 9 (4).
Noddes, Eobt,, i. p. 649.

Node or Nodes. Geo.. Serjeant at arms, i 275

(4; :-g. 278 (2).
Noell, Mace, i. g. 442 (7).

Nofelles alias Norttfelles, Essex u a 340

(17).

Noirtfolck. See Norfolk.
Noke (Nooke ;, Oxon, n. g. 340 (14).
Noke>; Joan. i. p. 648.

, Eobt., i. g. 1035(40;.

, Wm., i. p. 643.

Nolans, the Irish family, i. 79.
Noneton, Warw. See Nuueaton.
Noney, Soms. See Nunney.
Nonne, Thos., n. g. 166 (16).

Nonneoloughe alias Thurmanslughe, Derb i
g. 1035 (119;.

Nonnecotham. Sec Nuncotton.
Nonne Eton, Warw. See Nuneaton.
Nonne More, Nthld. n. g. 166 (40).
Nonnethorpe. Yorks. See Nunthorpe.
Nonne Upton. See Nun Upton.
Nonny, Soms. See Nunney.
Non-residence, i. g. 1035 (31, 138).
Nonsuch (Nonesuche;, Surr., i. 368 (f. 52) • —

pp. 643, 648 ; n. 688 (p. 406;.
Nooke, Oxon. See Noke.
Noole, Win., n. 728.
Noorfort. See Norfolk.

Noortwyck (Northetofte), in Holland, n 502

(5).

Norbury, Chesh., i. g. 442 (19;, 444 (20).
Norbury, Surr.. i. p. 647.
Norchtberuike. See North Berwick.
Nordley (Nordeley, Northeley), Salop, i. g

610 (116 p. 385 bis); n. g. 340 (35;.

NORFOLK (Northefooke;, i. 7, 69, 105, 114,
116, 117 3). 159. 194 (1, 3 , 237, 272
(8, 11), 273 (pp. 151, 157), 274 (p. 158),
275 (p. 162 , 318 (p. 203;, 308 (f. 51),
672, 676, 888:— g. 442 (20); n. 253
(2, 3), 452, 501 (1, 3), 560, 599, 600-1
617 2) :— g. 690 (23, 35, 44;.

Norfolk, arohd. of. See Newton, W.

688

GENERAL INDEX.

NORFOLK ( Noirtf o'ok ,Noorf ort) . THOMAS HOWARD
DUKE OF, K.G., Lord High Treasurer.
Earl Marshal, Commander of the Van-
guard of the English army in France,
letters from, i. 611, 651, 685, 695, 701.
709, 738. 837, 873, 918; n. 36, 176,
182, 244, 248, 270, 278.

, letters to, i. 634. 642, 672.683.

686-7, 690, 703, 710, 741, 747, 781,
790, 806, 845, 863, 869, 872, 875, 885,
974, 1003; n. 65. 89, 92, 263, 296,
303, 381, 400, 425, 477, 493, 511,
667.

handwriting of, i. 271 (3, 5),

675 (2).

signature of, i. 227, 237. 249,

292, 314. 317, 468, 508, 514, 540, 594
(1, 2;, 602, 674-5, 694, 700, 758, 763,
786, 795, 836, 849, 876, 907, 958,
976:— g. 80(62), 141 (15-17, 53), 278
(15), 610 (38, 47, 88. 96 i, 812 (10, 56),
1035 22, 98, 107, 110;; n. 3, 9, 27,
60, 74. 204, 209, 219, 230, 237. 241,
259, 285, 297, 306-7, 319, 353-4, 365,
377, 395, 402. 414-15, 417-18, 434,
443. 455. 466, 469-70, 479, 499. 505,
560 2 , 561 :— g. 340 (26;, 690 23, 29,
42-3, 49).

.warrants by, i. 632 (1-7), 635

(1-4;, 655 (1, 2), 663 (1-6;.

, , other references, i. 25 (c. ix,

xxii.), 118 (p. 64), 193. 271. 273 (pp.
149, 157 Us), 274. 368 (f. 49 , 459,
462, 518 (3). 581, 638, 691. 704. 707-8,
724 (2). 725, 731. 733, 746, 758, 763,
766. 768, 773 (p. 472;, 783, 785-7,
816-17, 821 (?" lieutenant";, 835-6,
843, 849. 864 (p. 538), 867-8, 877 (2),
878, 882-4, 888 passim, 897 (p. 557),
903.907. 911, 919-20, 924, 933, 950,
966, 977 (p. 592), 986, 1005, 1011.
1032 (5):— p. 649:— g. 278 (4, 51);
n. 10. 11, 30, 35, 37. 75. 105, 181
(p. 99), 265, 280, 289, 317, 331. 336,
344, 352-3, 355. 365 .'p. 210). 3G6-7,
369, 374, 383, 403 (p. 227), 404. 409,
410 (p. 231) 413, 416. 420, 424 (pp.
240, 242;, 432 (1, 2,, 436, 443, 445
(p. 251). 450 (p. 254). 455-6, 463,
470 (p. 266), 480, 484 (p. 273), 507
(p. 289), 516, 518, 526 (p. 310), 544,
546 (p. 331), 552, 574, 586, 605 (p.
364), 646, 670, 739 (p. 443) :— g. 166
(50), 800 (9).

Norham, Nthld., n. 284, 625 (p. 374) :— e.
527 (11).

captain of. See Layton, B.

Norhamshire, Nthld., i. 684 (1, 2).

Norimberg. See Nuremberg.

Norlache, Glouo. See Northleach.

Norleigh, Rio., I. g. 812 (70) ; n. g. '690
(53).

Norley, Chesh., n. App. 9.

Norman, John, n. g. 800 (17).

Robt., H. g. 800 (26).

Normanby, Yorks, n. g. 690 (33).

Normanby on the Wold or N. beside Claxby,
Line. , n. g. 166 (40).

NOBMANDY i. 134, 147 (p. 90), 155, 168. 188

(p. 107;, 322 (p. 209), 3GO. 364, 472 (2),

497 <p. 313), 536. 553, 573 (2;, 590.

634. 674, 758 (2 p. 462). 846, 849. 955;

n. 180 (2). 201. 235 (p. 151), 402, 410

(p. 233). 470 (p. 266), 487, 501 (3),

597, 633. 683.

, vice-ad i a iral of. See La Meilleraye.

Normandy canvas, i. g. 141 (54), 1035 (113).

See Canvas.

Normandy glasses, i. g. 80 (53).
Normans, i. g. 80 (10.) ; n. 743 (p. 445).
Normanton, Derb., 11. g. 690 40).
Normanton. Notts, I. g., 442 (16 p. 279; ; n.

g. 690 (25).

Normanton, Yorks. , I. g. 1035 (73).
Normanton or N. upon Sore, Notts, i. g. 610

(116;.

Normore, besido Gloucester, i. g. 443 (10).
Norres, Mr., n. 223.

Hen., n. g. 166 (64).

Hugh, i. p. 643.

(Norryoe), Jas., n. g. 340 (34).

Joan, n. g. 340(29).

, Sir John, i. 273 p. 152), 274 (p. 159).

(Norrys), John, i. 273 (p. 152), 275

(1 pp. 160, 162, 3 ter, 4), 368 (f. 16; :—

g. 1035 (131) ; n. g. 690 (64).

, Margery, n. g. 166 (64).

, Ric., ii. g. 166(75).

, Sir Wm., n. App. 8.

Norrey, Alice, 11. g. 527 (25).

Norris or Norrys. See Norres.

Norterethe, Wm., n. g. 340 (41).

NORTH, TUB, i. 272 (2), 497 (p. 313; ; n. 119

251, 348:— App. 8.

, , Council of (council at York),

i. 605, 1000, 1010; n. 7, 15, 16,40,

239, 528.
... f , , letters from, i. 1000; n.

15, 16, 40.
, president, n. 239. See

HOLGATE. R.

secretary. See Uvodale, J.

j , lord lieutenant in. See Suf-
folk, duke of; Hertford and Shrews-
bury, earls of.

NOBTH, SIK EDWABD, treasurer of Augmenta-
tions (1540 to 1544). jointly with Sir
John Williams (31 March to April,
1544), chancellor of Augmentations
(jointly with Sir Richard Riche, 24
April, 1544), letters to, n. 49 :— App. 11.

, handwriting of, i. 441.

, signature of. I. 902 :— g. 812

(74. 77, 87, 112), 1035 (2, 3, 8. 12-14,
17-20,25,34, 38, 41, 47, 50, 55. 59,
65, 68, 70-1, 73, 75-6. 79, 83, 93, 95-7,
106, 109, 115, 117, 122, 125 130-2,
135 137,139,141, 143-4, 146-7, 150,
152, 154-5); n. 299. 314:— g. 166 (4,
5, 7, 9. 16, 17. 19, 21, 23, 26-8, 34-7,
40 42-9, 51-62. 64-5. 67-71, 74. 78-9),
340 (1, 2, 5, 8, 10-12, 21-4, 81, 33,
36-41, 43-6. 48. 51-2, 54-5, 57, 59),
527 (1, 3, 4, 6, 8-10. 12-18. 20-2, 25,
27, 34, 36, 38, 41, 43. 46), 690 (1, 5, 6,
11, 14, 15, 19, 21, 24-6, 28, 30, 83,
36-41, 67-8, 64-5), 800(5, 7-9, 12, 13,
17, 18. 20, 24. 25).

GENERAL INDEX.

689

NOBTH, SIR EDWARD — cont.

, other references, i. 127 (p. 68),

128. 186, 273 (p. 152), 274 (p. 159).
368 (ft. 49, 50, 57, 62-4), 441, 459,
503. 804 :— p. 643:— g. 141 (77 p. 86),
278 (4. 76), 444 (20), 812 (77, 87 bis),
1035 (27; ; n. 49, 99, 299. 328, 504:—
App. 11 :— g. 690 (56), 800 (8, 27, 30).
North (Northe), Brian, n. g. 340 (12).

Edw., i. p. 650.

, Eobt., n. g. 340(57).

Northallerton (North Hallerton), Yorks., i.
25 (o. xxiv).

, St. James's hospital (supp.), I. g. 444

(10).

NORTHAMPTON, i. g. 610(8), 1035 (35) ; n. Ill:
— g. 800 (11).

Abyngton Street., i. g. 1035 (147).
Black Friars (supp.). n. g. 340 (26.

60 p. 196).

Cowe Lane, I. g. 1035 (147).
De la Pray nunnery (supp.), i. g.

1035(48, 54); n. g. 800(11 .
Le Drapery, i. g. 1035 (48).
St. Andrew's priory (supp.), i. 868

(f. 37):— g. 1035(147).
St. Giles', i. g. 1035 (147).
St. James's abbey (supp.), i. g. 1035
(54, 147) : n. g. 340 (29), 527 (30),
800(11).

St. John'a Lane, i. g. 1035 (147j.
St. John's hospital, i. g, 1035 (147).
St. Peter's, i. g. 1035 (147).
White Friars (supp.), n. g. 340 (26,

60 P. 196).

NORTHAMPTONSHIRE (Ntht.), i. 272 (8, 11). 273
(pp. 153. 157), 276, 441. 539 :— g. 610
(61), 812(11, 106;; n. 329.

Northamsted, Hants. See Hampstead, North.
North Berwick (Norchtberuike, Norchtberrvike)
in Scotland, letters dated at. i. 744-5.

, nunnery of, i. 49, 50.

, prioress of . See Hume, J.

Northbrook (Northbroke), Oxon, n. g. 527(3).

Northohurch (Northechurche), Herts. I. g. 610
(94); ii. g. 166(21, 82 p. 87).

Northcote, near Reading, Berks, n. g. 690
(59).

Northcray, Kent. See Cray.

Northcreke, Norf. See Creake.

Northe. See North.

Northefooke. See Norfolk.

Northeley, Salop. See Nordley.

Northern horsemen (Border horsemen). I. 271.
276,315. 504, 509, 521, 528, 534; n.
104, 424 (p. 240). 524 (pp. 307-8). See
also under Scotland, Marches.

Northeskerle, Lino. See Scarle.

Northetofte. See Noortwyk.

Northey, Qlouc. , i. g. 1035 (34) ; n. g. 166
(14), 340 (10, 36, 60 p. 196).

North Foreland, the, n. 637.

Northill, Cornw. See Hill, North.

Norfchington (Northynton), Hants, i. e. 812

(94).

Northlande, Suff., i. g. 278 (31).
Northleach (Norlache), Glouo., i. g. 141 (46).
Northlee, Oxon. See Leigh, North.
North Load (Northlodej. in Wedmore, Sovn.s. ,

i. g. 1035 (136).

Northlye, Oxon. See Leigh, North.
Northmerden. See Marden.
Northmolton, Devon. See Molton.
Northmyrnes. See Minis.
Northorpe, Thos., i. p. 647.
Northotrington, Yorks. See Otterington.
Northouse Graunge, Lino., I g. 610 (116 p.

387).
Northover. Sorns., i. g. 80 (20), 812 (114 p.

507).

Northpederton, Soms. See Petherton.
Northrawcebye, Line. See Rauceby.
Northrope, — , i. 285 (2).
Northugford. See Ugford.
NOETHUMBEKLAND, i. 103, 140 (2), 194, 283,
326 (3). 387, 888 bit, 348; n. 593.
676, 760 :— App. 8 :— g. 690 (55).

, loan silver levied from Scots and other

aliens, n. 593.

NORTHUMBERLAND. HENRY EABL OF (1527 to

1537) and his lands, i. pp. 642 Ws,643,

644:— g. 1035 (95-6); n. g. 166 (50,

340(13), 690(60).

Northumberland, Mary countess of, i. 368

(f. 48). 1032 (5).
North wall. See Wales.
Northweald ( Welde , Northwelde j or N. Basset t.

Essex, i. g. 442 (28), 812 (114).
Northwich (Northwyche), Chesh., i. g. 448

(10 p. 284), 1035 (159 p. 640).
Northwood, Glouc., I. g. 610 (77).
Northwood, I. of Wight, i. g. 278 (70).
Northwood, Suss., 11 g. 340 (59 p. 195). 527

(48).

Northwroxale, Wilts. See Wraxall, North.
Norton. Chesh., abbey (supp.), i. 368 (f. 19 :
— g. 812 (66). 1035 (12, 159) ; n. g. 166
(52), 690 (67 p. 420 bis).

, , abbot. See Birkett T.

Norton, Cornw. , n. 'g. 166 (9).

Norton, Derb., n. g. 527 (43).

Norton, co. city of Gloucester, n. g. 527 (48).

Norton, Glonc., n. g. 166 (40, 69).

Norton, Hants, i. g. 278 (74), 1035 (159 p.

641).
Norton. Leio., i. g. 442 (16 p. 279), 610 (116

p. 384).

Norton, Nth d., i. 684 (2).
Norton, Soms.. i. g. 812 (49) ; n. g. 690 (57).
Norton, Suff., i. g. 80 (64) ; n. g. 166 (16).
Norton, Yorks.. i. 937.
Norton, Brize- (Brevisnorton, Brevesnorton),

Oxon, i. p. 649.

Norton le Clay, Yorks., i. g. 610 (29).
Norton Disney, Lino., i. g. 812 (87), 1035
(130).

15395

2X

690

GENERAL INDEX.

Norton, East- (Estnorton), Leic., i. g. 442 (16

p. 279).

Norton or King's Norton, or Norton Howndes-
feld, Wore., i. g. 141 (65), 1035 (51; ;
n. g. 166 (17).
Norton or Midsomer Norton, Soins., i. g. 1035

(42) ; n. g. 690 (57. 67 p. 420).
Norton. Over- (Overnorton), Oxon, n. g. 800

(36).

Norton, Wood-, Norf. See Wood Norton.
Norton, — , n. 33 (p. 14), 625 (p. 375).

Geo., i. 275 (pp. 161-2).

, John. i. 273 (p. 151), 274 (p. 158',

276, 937 :— g. 610 (80) ; n. g. 800 (24).

Nie.,n. g. 340(23).

, Eic., i. 532 (9):— p. 650 :— g. 610

(116 p. 388).

, Eobt.,i. 772.

.. (Nortoune), Thos., i. g. 812 (87) ; n.
586 (pp. 353-4) :— g. 340 (88), 527 (22).

, Wm.,n. g. 340(29), 800(11).

Nortrige, Hen. , n. g. 340 (23).

Norttfelles, Essex. See Nofelles.

NORWAY and the Norwegians, i. 437 (2), 751

(2).

NORWICH, i. 274 (p. 158) :— g. 610 (70), 812
(114 p. 506 bis); n. g. 340 (22).

cathedral, i. 274 (p. 159), 368 (ff. 26,

29).

, dean. See Salisbury, J.

, St. Botolph's, n. g. 690 (1).

, St. Martin Coslane, n. g. 340 (22).

Norwich, arohd. of, I. 1032 (4, 5).

, bp. of. See Bepps, W-

, bpric. of, i. 25 (c. xxii) : — p. 648.

Norwich, Mr., n. 706.
Norwodd, Kent, i. 276.
Norwoode, Kath.; n g. 340 (.34).
Nostell or Nestelhoo (in Wragby near Ponte-
fract), Yorks., St. Oswald's priory
(supp.), i. p. 646 :— g. 443 (10 p. 284,.,
1035 (73, 75, 159 p. 640;; n. g. 340
(26;, 527 (48 p. 321 bin).
Notbourne, Suss. See Nutbourne.
Notbroune. John. i. g. 812 (79).
Nothamsted, Herts. See Nuthampstead.
Notley or Nuttley abbey (supp.), in Long
Crendon, Bucks, i.368(f. 41):— g. 812
(78). 1035 (36, 88, ; n. g. 166 (21, 75),
690 (25).

, abbot of. See Eidge, J.

Notley, Black- (Blake Notley), Essex, n. g.

340 (21).

Notte, Wm.,i. p. 642.
NOTTINGHAM, i. 441.
Nottingham (Notyngham), Eic., i. g. 610

(20) ; n. g. 690 (64).

NOTTINGHAMSHIRE or NOTTS, i. 71, 140 (2), 178,
189, 193. 272 (8), 275 (pp. 161-3),
888 :— g. 1035 (153); n. 567 :— App. 8.

(and Derb.), escheator of, i. g. 610

(47).
Notton, Yorks., x. 25 (o. xxiv); n. g. 166 (45).

Notyngham. See Nottingham.

Nova Grange, Monra., i. g. 141 (65 p. 83).

Novilier, in the Boulonnis, n. 331 ii. Qn.

Longvillers ?
Novo Loco, priory de. See Newstead.
Now, in Scotland. Sec Mow.
Novfel or Nowell, Andrew, i. 273 (p. 153) : —
g. 141 1.25, 59;, 812 (66).

.. Eic., i. p. 645.

Thos., i. 273 (p. 153).

Noyes Ferine, Wilts, i. 25 (p. 14). Qu. Noons

Farm.

Noyon, in France, n. 411.
Nubie, Westmld. See Newby.
Nubigyn. See Newbigging.
Nuby, Westmld. See Newby.
Nuce. See Newce.

Nudegate or Nudigate. See Newdigate.
Nugent, Piers, i. 477 (4).
Nully, Sieur de. See Neuilly.
Nunburnholme (Nonnburnc Holme), Yorks.,

priory (supp.), n. g. 690 (65).
Nuncotton (Nonnecotham). in Keelby, Line.,
i. g. 610 (116 p. 336).

priory (supp.), i. g. 610 (116 p. 386) ;

n. g. 166 (40).

Nuneaton (Noneton, Nuneton, Nonne Eton),
Warw., nunnery (supp.), i. 368 (ff. 19,
41) :— g. 443 (10), 1035 (128) ; n. g. 340
(60), 527 (20).

Nuneham Courtenay. See Newnham.
Nuneton, Warw. See Nuneaton.
Nun Keeling (Nunkeling), in Holderness,
Yorks., i. g. 442(19).

, nunnery (supp.), i. g. 442 (19).

Nunney (Noney, Nonny), Soms., i. 390 : — g.

80 (25 .
Nunthorpa (Nonnethorpe), Yorks., n. g. 690

(33;.
Nun Upton (Nonne Upton), Heref.. n. g. 166

(41).

Nuporte, Monm. See Newport.
NUREMBERG (Norimberg. Nurmberg), in Ger-
many, i. 312 (p. 198;, 322 (p. 208), 479.

, letter dated at, n. 487.

Nutbourne (Notbourne), Suss., near Pul-

borough, n. g. 800 (35).
Nutfield (Mytfelde), Surr., i. g. 278 (51).
Nuthall, Win., n. g. 340 (39).
Nuthampstead (Nothamsted), Herts., I. g. 610

(52).

Nutting, Ealph, i. g. 610 (58, 116 p. 387).
Nuttley abbey. See Notley.
Nuvolara, count of, i. 668 (2).
Nycolles. See Nichols.
Nyke, Eio. See Nix.
Nylonde, Soms. See Andresey.
Nympsfield (Nymrnesfelde), Glouc., u. g. 527

(34, 48 p. 321).

Nynehedde. Soms. See Ninehead.
Nyne Savage. See Neen Savage.
Nyverley. See Nieurlet,

GENERAL INDEX.

691

0

Oakford (Okeford), Devon, n. g. 1GG (9).
Oakhara (Okeham), Eutl., i. g. 610 (116 p. 3S4).
Oakhampton (Okehainpton\ Devon, I. g. 610

(44).

Oakington (Hokyngton), Camb., n. g. 166 (58).
Oakley (OkeJey) Magna, Essex, i. g. 444 (15).
Oakley (Okeley) Parva, Essex, i. g. 444 (15).
Oakmere (Okemere), Chesh., i. g. 278 (22).
Oakridge (Okeruge, Okeringe), Glouc., n. g.

340 (10. 60 p. 196).
Oars. ii. 550.
Oatlands (Otelands, Otelonde), Surr., i. 368

(f. 52); ii. 688 (p. 405).

O'BfllEN, SlK DONOUGH, LORD OF IfiRICKAN, I.

240, 368 (f. 52), 477 (.2).
O'BRIEN, MOROUGH, EARL OP THOMOND, i. 240,

368 (ff. 52, 59), 477 (.2) ; n. 531 ii. '
O'Brien or McO'Brien, captain of Arra

(McYbryne Ara), Irish chief, n. 664.

(MoBryen), Teague, n. 664.

, his wife, sister to Piers lord

Power, n. 664.
Obsone, — , n. 359.
Oburnburger, Charles V.'s secretary, i. 802,

804.

O'Byrnes or Byrnes, the Irish family, I. 79.
O'Carroll (Okarelle, Ocarwell), Irish chief, I.

477(2); n. 531 ii.
(O'Karwell), Grany, daughter of Hul-

rone, first wife of Ulick Bourke earl of

Clanrickard, n. 394.

, Mulrone, n. 394.

Occhonor or Ochonour. See O'Connor.
Ockendon, South- (Southwokington ', Esses, i.

273 (p. 150), 274 (p. 159).
Ockford (Okefford), Dors., i. g. 812 (66).
Ockham, Surr., i. g. 610 (16), 1035 (13).
Ockley (Ockeley), Surr., ii. g. 166 (53).
Ocle, Norf. See Acle.
Ocle. Lere- (Lieres Occle. Lyresocle), Heref.,

i. g. 278 (76), 812 (114 p. 507).
Ocle Pitchard (Oclepichard), Heref.. i. g.

444 (8).
Oclegraunson, in Newent, Glouo., ii. g. 166

(50).
O'Connor (Ocohonor, Ochonour, Ochonnor),

Bermrd. lord of Offaley, Irish chief,

i. 240, 477 (2), 542 :— g. 1035 (28).

, pardon to, i. g. 1035 (28).

(Ochonour), Cahir, 1.477(2).

(Ochonour), Teague, i. 477 (2).

Octavian or Octavie. See Bos, Octavian.
Odam, John, ii. g. 690 (57).
Oddingley (Odyngley), Wore., I. g. 141 (65).
Oddonail. See O'Donell.

Odell, — , i. 273 (p. 153).

Odenburgh. See Oudenborg.

Odiham (Odyam), Hants, ir. g. 800 (4).

Odlyne, John, n. g. 166 (40).

O'DoNELL (Oddonaill), MANUS, Irish chief,

captain of Tyrconnel, i. 240, 452, 696 ;

n. 324.
O'Donell.. Callogh, i. 240.

, Hugh, i. 240.

Odwiell, comes ab. See Bothwe'l.

Odyani, Hants. Sec Odihara.

Odye, Earth., n. g. 166 (72).

Odyngley, Wore. See O^dingley.

Oeldenborgh. See Oldenburg.

O'Ferrall (OfaroU), Teaeue, Irish chief, i.

477 (2).
Offaley (Offayley\ in Kildare, now King's

County, i. g. 1035 (28).

Offeley. See Offley.

Offenamsyde, in Scotland. See Oxnamside.

Offenham, Wore., I. g. 610 (90), 812 (114 p.

507).
Offer, Joan, n. g. 340 (14).

, Thos., n. g. 340(14).

Wm.,n. g. 527(14).

Offhara (Offame), Kent, I. g. 80 (20) ; n. g.

340 (48).

Offham (Offam), Suss., i. g. 442 (29), 812 (5).
Offington, Berks. See Uffington.
Offley (Offeley), Herts, n. g. 340 (21).
Offleye (Offeley, Offle), Thos., i. 891 (2) ; n.

g. 166 (50) :— App. 3, 7 iii.
Offorde, Warw., n. g. 166 (5).
Ogerston, Hunts, i. g, 812 (114 p. 508).
O^ilvie (Ogilvy, Oglebe). lord, i. 33 ; n. 709

(3;.

(Ogilvy), Walter, of Dunlugus, i. 750.

Ogle, Nthld., n. 703 (2).
Ogle, Eliz.,i. 368 Jf. 9).

, John. ii. 33 (p. 14), 503 i3j, 685. 694,

698, 763 (2).

, letter from, n. 685.

Parson, ii. 503(3).

....Bobert, called lord Ogle, n. 33 (p.

16), 503 (3), 625, 763 (2;.
Thos., i. 273 ,'p. 153), 275 Cpp. 160

162-3).

Oglebe. See Ogilvie.
Oglethorp, Owen, King's chaplain, i g 812

(2).

Oistende. See Ostend.
Okarelle. See O'Carroll.
O'Karwell. See O'Carroll.
Oke, John, n. g. 527 (6).
Okebroke, Derb., i. g. 141 (56).
Okeden. John, i. g. 610 (116 p. 386).
Okefford, Dors. Sec Ockford.
Okeford, Devon. See Oakford.
Okeford Shyllyng or Shilling Okeford, Dors.,

i. g. 1035 (155).
Okeham, Eutl. See Oakham,

692

GENERAL INDEX.

Okehampton, Devon. See Oakhampton.

Okelande, Thos., n. g. 166 (75).

Okeley, Essex. See Oakley.

Okeley, Yorks, i. g. 610 (46).

Okelye, Marg., i. 368 (f. 18).

Okemere, Chesh. Sec Oakmere.

Okeruge. Glouc. See Oakridge.

Oking, Surr. See Woking.

Okyngten, Salop, i. g. 278 (3), 812 (114 p. 507).

Oldbury (Oldebury), Glouo.. i. g. 812 (114 p.

507).

Oldbury (Howbery). Wore., n. g. 690 (67).
Oldcastle, Chesh., n. App. 9 (2).
Oldeclyff, Soms. See Cleeve.
"Olde Evill Children/' the, n. 664.
OLDENBURG (Oldenburque, Oeldenborgh), CHR.

COUNT OF, i. 216 (p. 118). 375 (p. 247),

667.

Oldenhall or Oldenall, John, n. g. 340 (9).
Olderham. in Boulonnois. See Audrehen.
Olderumeney, Kent. See Bomney, Old.
Old Ford (Oldfourde), Midd., n. 688.
Oldfyshbourne, Hants. See Fishbourne.
Oldhurst (Woldehurste), Hunts, i. p. 651.
Olif , — , i. 275 (4).
Oliphant (Olyvant), Laurence lord, Scottish

prisoner. I. 229.
Oliver (OHeverj, — , i. 684 (2).

, Chr., 1.698

Joan, n. g. 340 (48).

, Dr. John, LL.D., dean of Christ-
church, Oxford, one of the masters of

Chancery, i. 1032 (4. 5) :— g. 442 (25) ;

n. 328 (p. 171), 447 :— g. 527 (24).

, John, i g. 278 (41) : n. g. 340 (43).

(Ollyver), Patte, of the Bush. i. 641.

Rio., n. g. 690(15).

Bobt., i. 698 ; n. g. 340 (22).

, Thos., i. g. 442 (16 p. 279).

, Win., n. g. 340(23).

Olivers (Ollyvers, Alevera), the Scottish

Border family, i. 641, 692 ; n. 503 (3),

540, 625 (pp. 373-4;.
Olives, i. 67.
OLIVIER. FRANCOIS. Chancellor of Aleneon, u.

199.

Ollerton Wolberton), Notts, i. 532 (9 p. 330).
Ollever or Ollyver. Sec Oliver.
Olney, Bucks., n. g. 690 (18).
Olrons, i. g. 80 (41).
Olwarde. John, n. g. 800 (11).
Olyvant. See Oliphant.
Olyve, Bio., i. 274 (p. 158).
Omaghlaghlyn. See O'Mulloughlin.
Oraollryan. See O'Mulryan.
O'More (Omore. Omorra, Omora), Irish chief

1.240,447(2); n. 531 ii., 594.
O'Mulloughlin (Omaghlaghlyn, Omollaghlen)

Irish chief, i. 477 (2; ; n. 394.
O'Mulmoy, Irish chief, I. 477 (2).
O'Mulryan (Omollryan), Irish chief, H. 664.
O'Murchoes. See McMoroughs.
O'Negall. See O'Siagail.

O'NEIL, Cos, EARL OF TYRONE, i. 78. 240, 452,

477 (2, 4).

, , letters from, i. 78, 452.

, his sister and hersonOdo. i. 452.

O'Neil, Matthew or Feardoragh, baron of

Dungannon, Tyrone's eldest son, i. 78.
Ongar or Onger, Essex, n. g. 166 (21, 82).
Ongar. Chipping-, Essex, n. g. 166 (22).
Ongar, High- (Alta Arunger), Essex, rector.

See Houghton. T.
Onley, John, i. g. 80 (26).
Onslowe, Thos., n. g. 166 (54).
Onston (Ownston), Chesh., i. g. 278 (22); n.

App. 9.

Onyons, Hen., n. g. 340 (59).
Oostland. See Eastland.
Ootwelle. See Johnson. Otwell.
Ophope, Yorks., 11. g. 800 (5).
Oquyn, Arthur (captain of O'Neil's keme), I.

452, 477 (4).

ORANGE, PRINCIPALITY OF, 11. 249 (2).
ORANGE (Horange, Orendge), RENE OF NASSAU,

PRINCE OF. governor of Holland and

Zealand, killed at St. Dizier (July,
• 1544), i. 69, 73, 134, 198 ii., 245

(p. 132), 289 .p. 185). 375 (p. 247),

392. 622. 648, 677, 700. 770, 915, 959,
(p. 586), 961, 977, 1024 (p. 608); n.
23, 62. 109 (p. 49), 188, 520, 743 (3
pp. 446-7).

, , his daughter christened, i. 184.

Orayley. See O'Reilly.

Orbes, Walter, i. 964.

Orchaden, Ro. See Reid, Robt.

Orcharde. See Chard.

Orchatche. See Orchyard.

Orcheston. Wilts, n. g. 572 (14).

Orchies, in Flanders, i. 480 ; ii. 249.

Orchyard (Orchatche), in Scotland, n. 33.

Orde, Bertram, i. 107.

(Ordre), John, n. 33 (p. 15), 625 (pp.

373-4).

Order, John, n. g. 527 (6).

Ordnance (artillery, bows, cannon, weapons,
spears), i. 116. 206. 228, 264-5, 272
(13). 273 (2), 274 (p. 159), 326 (3), 338,
368 (ff. 51 , 55-6), 375 (p. 247), 377. 386,
437 (p. 275). 472, 481, 483. 497. 510,
518 (3), 531, 533, 542. 557, 647. 675-7,
709, 718-19, 739 (p. 455), 746. 703,
772,734, 836, 849 (p. 530), 861, 864.
870, 882, 903, 907, 919-20, 932, 949.
955 (p. 583), 990. 1034:— g. 812 (55),
1035(27); n. 17, 21. 35 (p. 17). 39, 46,
78. 99, 101, 104, 105 (p. 43). 109 (p.
50), 141. 156. 236 (p. 124), 237, 241,
268, 278, 296-7. 303. 307, 319. 333,
345 (2), 347, 350, 357, 370. 374. 379,

393, 408. 410-11, 414, 423, 424 passim,
486, 476. 484 (2), 526. 530. 538, 620-1,
673, 684, 692. 743 (3 p. 447). 760:—
App. 10.

See also Guns.

, carriage of, n. 104.

list*, i. 265, 272(13), 719. 784 (2-4),

990, 1034 ; n. 27 (2, 3), 82:— App. 13.

GENERAL INDEX.

693

Ore, Kent, n. g. 690(1).

Ore, Wilts, i. g. 80 (16).

O'Reilly (Gray ley), Irish chief, i. 477 (2).

Orford (Irford. Urforthe) nearBinbrook, Lino.,

n. g. 340 (29).
priory (supp.). n. g. 166 (28, 61), 340

(29).
Orford, Suff. , Austin Friars (supp. ), n. g. 340

(12).

Orford Ness (Orphornasse), Suff., i. 237.
Orkney (Orknay), bp. of. See Reid, R.
ORLEANS, in France, i. 619 (p. 392).
ORLEANS, DUKE OF. See CUABLES.
ORLEANS. BP. OF. See MEUDON, CARDINAL OF.
Orlingbury (Orlingber), Ntht., i. g. 812 (11).
Orme, Humph., i. 275(4):— g. 1035(139).
Ormesby, Norf., i. g. 610 (19).
Ormesby, South-, Lino., i. p. 646.
Ormeston. Robt.. clerk of the Heuse of Com-

uions and wool weigher of London, n.

g. 166 (14).

Ormestone, in Scotland. See Ormiston.
Ormiston (Ormston, Ormeston, Ormestone), in

Scotland, n. 33 (pp. 13, 14), 191, 625

(p. 373).'

laird of, x.389.

Ormiston (Horrneston), Jas., n. 503 (3).

Ormond, Thomas Butler earl of (1478 to 1515)

i. 42. v
ORMOND AND OSSOBY, JAMES BDTLER EARL OF.

letters from, i. 42, 351, 473.
signature of, i. 28-9, 36-7,477

542; n.664, 731.

: , his son, to be educated with

Prince Edward, i. 473.

, other references, i. 79 (p. 37),

240, 378, 477, 542 (p. 338) ; n. 531 ii.,
594.

ORMOND AND OSSORY, JOAN COUNTESS OF, wife
of the preceding, daughter and heiress
of James Fitzgerald llth earl of Des-
mond, i. 42.

ORMOND AND OSSOBY. PIEKS BUTLER BABL OF
(died 1539), i. 42.

Ormsby, North-, or Nun Ormsby (Nonne

Ormesby;, Line., nunnery (supp ), n a

166 (28).

Ormston, in Scotland. See Ormiston.
O'Rourke (Orwicke), Irish chief, i. 477 (2).
Orphornasae. See Orford Ness.
Orpode, John, n. g. 166 (43).
Orsini (Ursin), Camillo, I. 383.
, Gio. Francesco , count of Pitigliano ,

q.v.
(Ursino), Ulyaeo, son of the count of

Pitigliano, slain (June 1544), i. 702

739 (2).

, Virgilio, count of Anguillara, q.v.

Oratom, Rio., n. g. 800 (11).
Orton, Market. See Overton.
Oruricke. See O'Rourke.
Orwell Haven Suff., i. 140 (6).

Orwell Wandes or Wane*, i. 249; n. 562,

601.

, letter dated at, n. 537.

Orwell, Nic., n. g. 166 (48).

Osbaldeston, John. i. g. 80 (32) ; n. g. 527

(48).
(Osboldeston). Ric., i. g. 80 (32); n.

g. 527 (48).

, Susanna, n. g. 527 (48).

Oaborne (Osburn), John, comptroller of the

King's ships, i. g. 1035 (27).
(Osbourne), John, n. 524 (p. 308):—

g. 166 (82 p. 87).

, Ric., i. g. 442 (16 p. 279).

Oseley, Ric., i. g. 610 (116 p. 385).

Oseney (Osney). beside Oxford, abbey (supp.),

i. g. 610 (116 p. 385), 812 (114 p.

508) ; n. g. 340 (14).
O'Siagail (O'Negall), Conaught, O'DonnelPs

chaplain, bp. of Elphin (1544), I. 840.

Oslaston, Derb., in Sutton on the Hill, I. g.

80 (64).
Osmondersley, Yorks. See Osmotherley.

Osmotherley (Osmondersley), Yorka., i. g. 444

(10).
Osney, Oxon. See Oseney.

Ospringe (Osprenge), Kent, I. g. 610 (48),

812 (48).
Ossett Sands, Yorks.. i. g. 443 (10).

Oesington (Assyngton), Notts, I. g. 1035 (159

p. 641).

Ossory, earl of. See Ormond and Ossory.
Ossory, Upper-, baron of. See McGilpatrick, B.
Ostend (Oistende), in Flanders, n. 305.
Ostenhanger. See Weatonhanger.
Osylden, Hants, i. g. 1035 (22).
Osylworth, Glouc. See Ozleworth.
Otby (Otteby) beside Walesby, Lino., n. g.

166 (40).
Otbye, Eliz., n. g. 166(28).

Thos., n. g. 166(28).

Oteforth. See Otford.

Otehaye, Devon, i. g. 610 (82), 812 (114).

Oteley, Adam, i. 274 (p. 158), 663 (4).

Oterey, Devon. See Ottery.

Otford (Oteforth), Kent, i. 368 (ff. 60 bis, 61

ter, 62 ter) :— g. 278 (63) ; n. 324. 377,

439, 688 (pp. 406-7).
letters dated at, n. 347, 351, 360 (2),

374,391,397-8.
.grant dated at, n. g. 840 (66), 527

(1, 4, 6).

Othery (Otherey), Soms., i. g. 812 (89).
Othole. See O'Toole.
Othoman. See Ottoman.
Otkynton, Chesh. See Utkinton.
Otley, Suff.. i. g. 610 (116 p. 384).
Otiey (Ottley), Yorks., i. g. 1035 (48, 169 p.

640).

O'Toole (Othole), Arte Oge, i. 477 (2).
O'Tooles (Thooles), the Irish family, I. 79.
Otteby, Line. See Otby.

694

GENERAL INDEX.

Otterburn (Ottjrburne), Nthld., n. 503 3).

Otterburn. in Scotland, i. 762 (2) ; n. 503,
625 (pp. 374-5). '

OTTERBTJBX (Ottirburne), SIK APAM. of Reid-
hall, i. 44, 58 (p. 26), 121, 257, 750.

Otterden, Kent, i. g. 812 (48).

Otterington. North- (Nortbotrington , Yorks. .

i. g. 444 (10).

Otters, troublesome, n. 574.
Ottery (Oterey) St. Mary, Devon, n. g. 166

(9).

Ottley, Yorks. See Otley.
Ottoman (Othoman), House of, i. 10.
Otwell See Johnson, Otwell.

Oudenarde(Audenarde . in the Low Countries,

n. 280 2).

Oudenborg (OJenburgh), in Flanders, n. 652.
Ouderkerq. See under Calais.

Oulborough (Woolbrough), Yorks., i. g. 442

(19).

Oulston (Ulleston), Yorks.. i. p. 642.
Oulton (Ulton), Cumb., i. g. 141 (32;.
Oulton, Low- (Oulton Loo), Chesh., 11. App. 9.
Oulveston, Leic. See Ouston.
Oundle (Owndell).. Ntht., i. pp. 642; 644.
Ouss (Owse, Ewse), the Yorkshire river, i.

109 :— g. 442 (19).
Ouseden (Ovesdern), Stiff., i. g. 610 (116 p.

384).
Ouston, Dham., n. g. 166 (5, 82), 690 (67 p.

420).
Ouston (Oulveston), Leic.. abbey (supp.), i. p.

646:— g. 278 (76), 442 (16 p. 279).

610 (116 p. 384), 1035 (107) ; n. g. 340

(60), 690(21).
Outlaw (Owtlawe\ Adam, ship captain, n.

502 (4), 674 (pp. 398-9; :— App. 10.
Outreicht. See Utrecht.
Outwell (Owtwell;, Norf ., n. g. 340 (22).
Outwoode, Soms., i. g. 80 (20).
Orenden, Suss. See Oviugdean.
Over, Chesh., i. p. 047:— g. 278 (22); u

App. 9.

Overall. Ihos., i. g. 610 (116 p. 384).
Over Claybrook, Leic. See Claybrook.
Overcourte manor. Oxon, n. g. 690 (45).
Overhall, Stiff., i. g. 610 (45).
Overbowlden (Overhowden), in Scotland, n

33 (p. 14).

Overland, Kent i. g. 610 (67 ii).
Overleighe, Chesh., i. g. 1035 (107, 159 p.

641).

Overorton, Oxon. See Norton, Over.
Oversteyn. See Eberstein.
Overstowey, Soms. See Stowey.
Oversylton. See Silton.

Overthorpe (Overthrope), Ntht., i. g. 141 (77).
Overton (Horton), Chesli., n. App. 9 (2 bis).
Overton, Wilts, i. g. 80 (15).
Overton (Orton), Market-, Eutl., i. g. 442

(3).

Overton, laird of. See Fresell, R
Overton, Joan. u. g. 340 (59).

, Guthlac, n. g. 340 (59).

, Olive, n. g. 340(21).

Peter, i. g. 812(66).

Overwhitton, in Scotland. See Whitton.

Overwike. Glouc. See Wick.

Over Yssel, in the Low Countries, i. 216.

Ovesdem, Suff. See Ouseden.

Oving (Ovynge), Suss., i. g. 442 (29), 1035

(137).
Ovingdeau (Ovenden, Ovyngden), Suss., i. g.

1035 (137J.
Owchctroppe, Yorks., near Lofthouss, i g.

1035 (.73).
Owen, — , H. 33 (p. 15;.

George, M.D., i. g. 610 (116 p. 387).

, Geo.. i. 275 (4), 3CS (f. 33; :— g. 444

(14. 16).

, Humph., i. g. 141 (34).

, Ludovicus. i. 273 (p. 156).

Ower (Owre), Dors., n. g. 340 (51).

Owgan, Hen., n. g. 527 (17).

Owlecombe, Devon. See Hewlescombe.

Owlpen ( Wollepen), Glouc. , n. g. 527 (34).

Owndell, Ntht. See Oundle.

Ownsted, John, i. 275.

Ownston, Chesh. See Onston.

Owre, Dors. See Ower.

Owse. See Ouse.

Owthorn, Yorks., i. g. 141 (1).

Owtred, Robt., n. g. 340(39).

, Thos., n. g. 340(36).

Owtwell, Norf. See Outwell.
Oxcomb (Oxcom), Line., i. g. 610 (8).
Oxenbolcl, Salop, i. g. 80 (29, 64).
Oxenbridge, Robt , i. 273 (p. 151).

Wm., i. 368 (ff. 51,53-4); n.586.

Oxenhall (Oxenhale), Glouc.. n. g. 166 (50).
Oxenton (Oxonden, Oxendon), Glouc., n. g.

340(10, 60 p. 196).
OXFORD : —

Bateham or Boteham garden, i. g.
1035 (107); n. g. 166 (82 p. 87).

Black Friars (supp.). i. g. 1035 (107);
n. g. 1C6 (82).

Cathedral, dean of, i. g. 80 (2;. See
Cox. R- ; London, J.

C'hurcheyarde Close, i. g. 1035 (107).

Grey Friars (supp.), i. g. 1035 (107);
n. g. 166 (82 p. 87).

Paradyso garden, I. g. 1035 (107),
166 (82 p. 87).

St. John Baptist's hospital (supp.),
u. g. 340 (45).

St. Kirian's, u. g. 340 (45).

St. L-iwrenco's, n. g. 340 (45).

St. Nicholas the Bishop, i. g. 1035
(5).

St. Thomas Apostle, I. g. 1035 (5).

GENERAL INDEX.

695

OXFORD — cent.

UNIVERSITY, i. 736.

divinity lecturer at. See

Weston. H.
All Souls College, letter to the

warden, i. 361.

Christ Church or King Henry
VIII. 's College, i. g. 8i2 (62).

, canons of, i. g. 141 (41).

dean. See Oliver, J.

Lincoln College, H. g. 690 (46,

67 p. 420).

Wolsey's College (afterwards
Christchurch, q.v.). H. g. 340
(17).

OXFORD, BP. OF. See KING, B-
OXFORD. JOHN* DE VERE EARL OF. i. 273 (pp.
149-50), 274 fpp. 157. 159), 1032 5 :
— g. 444 (15), 610 (116 pp. 383 bis.
386 bis).

Oxford, Dorothy countess of, i. g. 444 (15).
Oxford, countess dowager of, i. 1032 (5).
OXFORDSHIRE or OXON, i. 272 (8, 11). 273 (pp.
153, 157), 274 (pp. 158-9), 275 (pp.
161-2):— g. 812 (11); H. g. 196 (22;.
Oxinfeld.Robt., i. 176.
Omam, in Scotland, 11. 33 (p. 14).
Oxnamside (Offenamsyde. Oxnopsyd), in Scot-
land, n. 33 (p. 14), 503.
Oxney, Isle of, Kent. i. g. 1035 (137); n. g.

527 (9).

Oxonden, Glouo. See Oxenton.
Oxtead (Oxsted), Surr., i. g. 610 (91 ? " Hek-

sted !:) ; n. g. 340 (8).
Oye. See under Calais.

Ozleworth (Osylworth), Glouc., i. p, 643 ; n.
g. 527 (34).

Pace, Thos., i. g. 278 (70), 442 (34). See also

Pacye.

Paching, Essex. Sec Patching.
Pacicns. See Patience.
Packe, John, i. 368 (f. 62).
Packenham. See Pakenham.
Packington (Pakington) alias P. Prior, Warw.,

n. g. 340 (31).

Packington (Pakington), — , i. 746.
(Pagyngton), Mr., letter to. n. App. 7

'p. 482).
(Pakvngton, Pagington), Humph., i.

891 (2;-.— cr. 812 1 63. i, 1035 <27): H.

586:— g. 166(57, 60).
(Pakyngton), John, of the Council

of Wales, justice in South Wales, i. g.

80 (6 ; ii. 328 (p. 172) :— g. 340 (58).

, , signature, i. g. 80 (6).

Packmanstone (Pakeraanston, Pakemaston),

Kent,, i. g. 610 (67).

Packwood (Pacwode), Warw., I. g. 141 (12).

Pacye, Thos., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158) ; n.

g. 527 (7). See also Pace.
Pacyenos. See Patience.

Paddington (Padyngton), Midd., i. pp. 644,

650 :— g. 278 (70).
Paddington, Surr., i. g. 80 (20) ; 11. g. 166

(53).

Padua, John de, i. g. 812 (110).
Padula, marquis of. See Este, Don F. de.
Padyngton, Devon. See Puddington.
Padyngton, Midd. See Paddington.
Page, Hen., i. g. 812 (17).
John. i. g. 812 (5).

, Sir Bio., chamberlain to Princo Ed-
ward (July 1544), i. 275 (pp. 161-3),
368 (f . 46), 864 :— g. 80 (47) ; n. g.
340 (17).

, Rio., n. g. 690(1).

, Wm., chaplain, n. g. 690 (64).

PAGET (Paiget, Patohet, Patchyt), SIR WILLIAM
(knighted in Feb. ? 1544), one of the Two
PrincipalSecretaries.sent to the Emperor
(May 1544), letters from. r. 154. 188,
230, 250, 293, 501, 566, 619, 624,
648-9, 691, 716, 903, 933. 1011-12;
n. 93, 112, 331. 532, 544, 555-6, 582,
595-6.

letters to, 1. 105, 128, 150, 161.

182. 184. 195. 217, 246, 287, 347, 380,
393; 410, 420-1, 425, 454, 457-8, 475,
481, 485. 490. 517, 556-7. 559, 633. 666.
668, 678, 688, 740, 765, 775, 803. 848,
852, 899, 902, 911-12, 916, 918, 920,
923, 926, 934, 940-1 . 943, 948-9, 951-2,
966, 972. 978, 994. 1007, 1013-14,
1018, 1027; n. 4. 13. 31, 37, 61, 67,
69, 74-5, 77. 81, 83, 95, 98. 101, 110,
117, 132, 139, 142, 144, 150-1, 156,
159-60, 169-71, 178, 184. 194, 200,
212, 220, 242, 266, 268, 287, 290,
308-9. 323, 333, 398, 413, 464, 522,
557, 607, 614-15. 643, 652, 658, 700,
702, 715, 724, 726. 733, 744-5, 747,
751, 756-7, 765, 776. 781, 784, 786-7,
795.

, , handwriting of, I, 89, 91 (2),

92, 142, 208, 227 (2), 231 (3), 243 (2),
248, 249 (2), 271 (5), 281-2, 292 (2).
314 (2), 317. 323. 331. 337 (1, 2),
359-60, 386(2), 389(3;. 395, 405, 448,
488, 500-1, 515, 528. 714 (3-5), 779
(6, 7, 9, 12). 863-4. 889, 924. 974,
1003; n. 3(2). 19. 35, 65. 116. 125,
180, 280, 302 (2), 303, 347, 383 (2),
392, 456 (2>, 466 (2), 470 (2), 479 (2),
499, 500, 505(2), 516. 542-3, 564. 5%,
604, 623, 659, 689, 693, 719, 735,
752

... signature of. I. 162, 192, 197,
227, 234. 237. 2i9. 2?2. 303, 314, 317,
342 348, 386, 389, 404-5, 411, 509,
568, 703, 761. 863, 878, 924, 946; n.
187 202, 240, 258, 280, 302. 347, 414,
434, 443, 455-6, 479, 499, 505, 515,
604, 623 (2), 68l :— g. 340 (4).

696

GENERAL INDEX.

PAGET, SIK WILLIAM — cont.

, his declaration to Mary of

Hungary., i. 678 (2).

, , his proposal to Charles V.

See under Charles V.. treaties.

, his son. i. 105. See Paget

Henry.

, his wife, i. 105; u. 632 (p.

324), 726 (p. 439).

, other references, i. 1, 65

(p. 31). 136, 147 (p. 89 n.), 148 n.,
168, 273, 275 (1 pp. 161-2), 275 (4).
318 (p. 202), 323, 353. 368 (f. 44 ;,
472 (2), 500, 520. 525-7, 529-30. 572,
578, 603, 625-6, 636. 674 (p. 421),
676, 682. 695, 703. 714-15, 730, 766-7.
779. 794, 802, 841 (2), 866, 878, 921 (2),
924, 957, 975. 1017, 1024 :— pp. 644-5 :
— g. 80 (27;, 278(4;. 812 (86); n. 5.
21, 30. 32. 45. 53 (p. 23). 105. 109
(p. 49), 129, 175 (p. 91 ), 181 (pp. 96, 98),
188 (pp. 102-3), 204, 216, 223, 265,
271, 276 (pp. 143, 145). 292, 304 (pp.
160-1). 318, 836, 342 (pp. 197-8), 344,
346. 374. 383. 391-2, 396, 403 (p. 227),
404, 406, 414, 424 (pp. 241-2). 435.
443, 445, 450, 454 (p. 257), 455. 456
(1 p. 260). 463, 470 (p. 266). 484 (3;,
489, 506 p. 287). 507 (pp. 288, 290).
517 (pp. 297-8), 524, 542, 540 (pp.
330-1). 577 (pp. 344, 347), 584, 605,
661, 671, 723 (p. 436), 746, 750.

Paget, Henry, eldest son of Sir William, i.
105 ; n. 726.

(Pagett), Jas., n. g. 340 (10, 60 pp.

195-6), 690 (67 pp. 418-19).

, Rose, i. 868 (f. 6).

Pagham, Suss., i. g. 1035 (137).
Pagington or Pagyngton. See Packington.
Paheinbury. Devon. See Payhembury.
Painshill (Payneshill), Hants, i. g. 80 (42).
Painswick (Payneswike). Glouc., i. g. 278(76;,

444 (8) ; n. g. 527 (32), 690 (67 p.

419).
Painters. See Hornebaud, L. ; Lezard, N.

Paisley (Paslot, Parseley, Paslay), in Scot-
land, abbey, i. 56-7, 143. 510 (p. 317),
645-6 ; n. 428, 711.

, abbot of. See Hamilton, J.

Pakemanston. See Packmanstone.

Pakenham, Suff., Nether Hull manor, n. g.

166 (16).
Pakenham (Packenham), Eobt., I. 275 (1 pp.

160-2, 5), 675 (2) ; n. 552.

, , signature of, i. 675 (2;.

Paking, Percevall, i. 285 (2).
Pakington. See Packington.
Pakman. Jas., n. g. 340 (23).
Pakkoner, John, IL g. 340 (22).
Pakyngton. See Packington.

Palant, Andries de, esooutette of Maastricht,
instructions to. i. 600.

I PALATINE OF THE RHINE (Palsgrave, Paltzgrave),
FREDERIC COUNT, brother of the Elec-
tor Lewis, admitted to succeed as
Elector (4 April, 1544). i. 125, 127.
130. 216 (pp. 117-18), 250, 302, 312
(pp. 197-8), 375 (p. 247). 392 (p. 258).
401,479,558,679,699.

, , his secretary, n. 699.

. his wife. See Dorothy.

PALATINE or THE RHINE, JOHN COUNT. See
Simmern. John of.

PALATINE OF THE RHINE, LEWIS COUNT, ELEC-
TOR (the Paltzgrave) (died 16 March.
1544), i. 73, 125, 127, 216 (p. 118),
218, 250, 375 (p. 247).

PALATINE OF THE RHINE OTTO HENRY COUNT, i.
216 (p. 118).

PALATINE op THE RHINE, PHILIP COUNT ("Diike
Philip "), i. 216 (p. 118), 250;i.

PALATINE OF THE RHINE. RUPERT COUNT (poisoned
in 1504), i. 216 (p. 118).

Palavicino (Pallavisin), Capt. Christofano, i.

668 (2).

Palbrooke, Dors, (near Hilton?), I. g. 80 (20).
Paldewin. See Baldwin.
Pallaviein. See Palavicino.
Pallydye, Edw., n. g. 800 (24).
Palmer, Mr., n. 424 (p. 240), 658.
, Henry or Sir Henry (knighted 80 Sept.

1544), bailey of Guisnes. i. 553. 590,

664. 761, 835, 845-6, 875. 882 (p. 549) ;

n. 116, 218, 334, 414, 524 (pp. 305-6).

, letter to. i. 558.

, report by, i. 846.

, Hen., i. g. 812 (31) ; u. 524 (p. 308).

, Joan, n. g. 340(41).

(Pallmer), John. i. 273 (pp. 151, 154),

275. 757 :— p.647 :— g. 812 (5 Ms, 107).

, Kath., i. 368 (f. 9).

, Ric.,i. 273 (p. 153).

Robt., i. g. 610 (51) ; n. g. 690 (32).

, Simon, n. g. 527(20).

(Paulmer). Sir Thos., muster master

to the count of Buren, &c., I. 368 (f.

47;, 583 (2;. 587, 622. 667-8. 685, 687,

710, 752-3, 761, 773. 787, 811, 823,

860 ; n. 83, 370, 424 (p. 241;, 552.

, letter to, i. 752.

, signature of, i. 587, 622, 667,

687, 710, 752, 773. 787, 811, 830.

, Thos. or Sir Thos., dec., i. g. 812(31).

, Sir Thomas, of Wingham, ''the

Travailer " (temp. Jac. I.), n. 334.
(Paulmer), Thos. , treasurer of Guisnes,

i. 368 (ff. 52, 55. 57), 690. 903; n.

337 (2), 419 (2). 435, 484. 505. 506 (p.

287), 515, 536, 591-2, 799 <1, 2).

, , handwriting of , n. 337 (2).

, Thos., i. 274 (p. 168). 275 (pp. 161-2):

— g. 80 (25), 278 (76), 812 (4, 87), 1035

(98, 121) ; u. g. 166 (82), 690 (32;.
, Wm., i. 275 (pp. 161-2):— g. 1085

(107;.

GENEKAL INDEX.

697

Palmes, Brian, i. g. 80 (58-9).

, Fras., i. g. 80(68-9).

Palsgrave. See Palatine of the Rhine.
Palterton, Derb., i. g. 1085 (154).
Paltzgrave, the. See Palatine of the Rhine.
Pammyngton or Pamyngton, Glouo. See

Pennington.

Pancofte, Humph., i. g. 1035 (90).
Paner. See Paver.
Panesfote, Rio. , I. 273 (p. 154).
Paniter (Punter), David, the Queen of Soots'

secretary, i. 228, 268. 294; n. 637-9,

679, 709 (2 p. 430-).
Panfield, Essex, n. g. 340 (12).
Pannottino. See Doria, Jannetin.
Panter, David. See Paniter.

, Joan, n. g. 166 (28 p. 74)

, John, i. p. 646.

Panterste or Panthurste. See Penshurst.

Panton, Nic., n. g. 166 (28), 690 (5).

Panjerman, Jas., ir. g. 527 (25).

Pape, John, n. g. 166 (40).

Paper, i. g. 1035 (113).

Papley, Ntht. , n. g. 690 (21).

Par. See Parr.

Parcye. See Percy.

Pardon, General, of 1544 (Act), i. 25 (c. xviii) :

— g. 80 (21).
Pareman, — , i. 684 (2).
Pargetor, Lady Anne, n. g. 627 (21).

Parhain (Perham), Buff., i. g. 278 (31), 610

(116).
Parham (Perham), Suss. , n. g. 800 (25).

PARIS, i. 39, 160 (3), 271 (3), 486, 619 (p. 392),
626 (2), 700, 714 (3, 4), 730, 758 (1, 2
p. 462;, 794, 797. 803. 846, 866 (p.
539;, 867, 879, 921 (2), 955 :— g. 444
(11), 610 (62). 812 (65); 32, 139, 162.
181 (p. 99), 193 (p. 105), 205, 216, 234
(pp. 120-1), 267, 276, 356, 411, 507
(pp. 288, 290;, 517 (p. 297), 532. 546
(p. 331;, 577 (p. 345), 605 (p. 364), 661
(p. 391).

..., commission dated at, n. 213.

, letter dated at,.n. 43.

Bastille, i. 803.

, Chainbre des Comptes, n. 646 (p. 331 ).

, Chancery of, I. 486.

a president of, n. 205.

, Tresor des Chartres, n. 546 (p. 331).

, University of, I. 105.

PARIS (Parrys), BP. OP. See Du BELLAY, CABI>.

Paris thread (Parrys threde), i. g. 141 (54;.

Paris, Guillaume de, i. g. 442 (7;.

Paris (Parrys), Philip, general receiver of
Wards and Liveries (1540-1544) i. 273
(p. 152):— g. 80 (40), 141 (23), 278
(34).

^ signature of, i. g. 80(40). 141

(23).

Parisshe, Robt., n. g. 690 (10).
Parkbury (Perkebury). Herts, I. 26 (c. xxiii).

Parke, — , i. 684 (2;.

Arthur, n. g. 690 (67 p. 420).

, John, i. g. 610 (20, 116 p. 385); n.

g. 527 (36).

PARKER, DR. MATTHEW, dean of Stoke, after-
wards abp. of Canterbury, n. 613, 680.

, , letter to, n. 613.

Parker, Henry lord Morley, q.v.

, Sir Hen., i. 273 (p. 152), 276.

, Hen.; i. g. 812 (70) ; n. g. 690 (53).

, John, secretary to Sir A. St. Leger,

constable of Dublin castle, I. 48, 840.
John, rector of South Hill, i. g. 812

(1).
(Parkar), John, i. 275 (pp. 160, 162-3):

— g. 1035 (29, 60, 159 p. 640) ; n. 525

(3).

, Ralph, i. g. 812 (114 p. 607).

(Parkar), Robt.. i. 368. (f. 17); n. g

340 (60 p. 196).
, Thos., i. 273 (p. 154):— g. 1035 (80,

159 p. 640) ; n. g. 166 (72), 690 (15).

, Wm., n. g. 627(22).

Parkhurst (Parkehurste), Ric., master of Ash-
ford College, n. 328 (p. 171).
Parkins, Geo., n. g. 340 (46).

Robt., i. g. 80(48).

, Wm.,i. g. 812 (114 p. 506).

PARLIAMENT, i. g. 141 (42).

clerk of the Commons. See Ormes-

ton, R.
payment of Welsh members (Act), i.

25 (7).
PARLIAMENT (the Estates), of 1544 (14 Jan. to

29 March), i. 25-6, 118 (p. 64), 258,

376.

, acts passed, 1.25,258 ii. :— g.812(lll).

, record of business in the House of

Lords, i. 258.
Parliament of 1545, "discourse" of the, 11.

689.
PARMA (Parme), in Italy, i. 216 (p. 118), 298,

383, 478 (p. 304;; n. 163, 488, 517

(p. 297).
Parndon (Paryngdon). Magna, Essex, I. g. 442

(24), 812 (114 p. 506).
Parpoynt. See Perpoynt.
PARR, KATHARINE. QUEEN. See KATHARINE.
PARR, SIR WILLIAM, EARL OP ESSEX, q.v.

PARR (Par, Parre), SIR WILLIAM LORD, of

Horton, uncle of Queen Katharine, I.

1, 86, 273 (pp. 150, 153 "Sir Wm.

Parre'), 384. 574, 864, 1032 (5) :— g,

141 (76), 812 (11;.
Parraoombe (Peraoombe), Devon, n. g. 166

(28 p. 74).

Parre, lord. See Parr.
Parre, — , i. 684 (2).
Parrett, Thos., i. g. 812 (107).
Parrowe, John, i. p. 650.

, Ric., i. p. 647.

Parry, — , n. 263 (3).
Parrys. See Paris.

698

GENERAL INDEX.

Parseley. See Paisley.

Parshore, Wore. See Pershore.

Parsons (Persons), Dorothy, i. g. 1035 (22).

(Persons), John, customer of Bridge-
water, n. g. 166 (1).

(Persones), John, n. g. 340(10).

(Persons), Bio., i. g. 1035 (22).

Partriohe (Partyryche, Parteriche). Anne, i.
647 ; n. g. 690 (24).

, John, ii. g. 690(5).

, Eic., i. g. 610 (116 p. 388).

(Partridge), Thos., n. 165.

Parwich (Perwyche), Derb., n. g. 166 (25;.

Paryent. See Perient.

Paryngdon, Essex. See Parndon.

Parysgardyn, Surr. See under Southwark.

Pascall. John, i. p. 619.

Pashe, John, I. g. 1035 (137).

Pa slay, Pasle or Pasly. See Paisley.

Paslowe (Passlow), John, abbot of Whalley
(executed in 1537), i. g. 610 (61).

, Thos., i. g. 80(33).

Paslot. See Paisley.

Passebant, Thos., i. g. 1035 (24).

Passemere. John, I. 273 (p. 154).

Passlow. See Pa slow.

Paston, Norf., i. g. 1035 (159 p. 640).

Paston, Clement, r. 275 (p. 161); n. 502 (4).

, John, i. 275 (pp. 161-2).

, Thomas or Sir Thomas (knighted

30 Sept. 1544). of the Privy Chamber,
i. 273 (p. 150), 275 (1 pp. 160, 162),
275 (4):— g. 1035 (159 p. 640); n. 334,
524 (p. 308 bis) :— App. 10 (p. 486).

, signature, n. 524 (p. 308).

, Sir Wm., i. 94, 273 (p. 151). 275 fp.

162) :— g. 278 (4), 610 (19).

, , letter to, i. 94.

, , his wife, i. 94.

Patchet. See Paget.

Patching (Paching), Essex, n. g. 340 (17).

PATE, Ric. , Romish bp. of Worcester, an exile

and attainted, i. g. 610 (62).
Pate, Ric., i. p. 643.
Patenson, Faith, u. g. 166 (75).
Patentees, exemption from attending the King

to the war. See Exemptions.
Patent Rolls, notes from, i. 370.
Patenson, Ric., n. g. 340 (36).
Paternoster, Robt., n. 718.
Patersoon. Nichol. u. 503.
Pates, Rio.: i. g. 141 (77 p. 86).
Pateshull, Ntht. Sec PattishiJl.
Pateson or Patteson, — , i. 684 (2>.

(Patyson), John, i. g. 1035 (68).

, Matilda, u. g. 527 (25).

Patience (Paciens, Pacyence), Wm. , i. 368

(f. 10) ; n g. 166 (42).

Patriarch, the [of Aquileia], See Grimani, M.
Patterdale, Westmld., i. g. 1035 (92. 159 p.

641).

Patterson, — i. 684 (2).
Patteson. See Pateson.
Pattishill (Pateshull, Putcshull). Ntht., n. g.

340 (29), 800 (6).
Patrick Brompton (Brumpton Patrick). Yorks. ,

i. g. 1035 (96).
Paty, Geoff., i. g. 166 (9).
Patyson. See Pateson.

PAUL III, POPE, the "Bishop of Rome"
(Alexander Faruese — for references to
his ecclesiastical office, see Pope), per-
sonal references, i. 308, 496, 908; n.
456 (p. 260), .467, 470 (p. 266), 619.

, , political references, i. 2, 10,

20 (p. 10;, 31. 57. 61. 64, 106, 118,
126, 129-39. 151, 166, 168, 1£6, 204,
216, 263, 266, 277. 237, 298. 302, 308,
312, 318 (p. 202), 323 (p. 210), 353,
383 (p. 252). 439, 473 (p. 304), 479,
496. 553, 560, 573 (1, 2), 650, 702,
739-40. 851. 862, 867. 886, 908, 977,
1026 (p. 609), 1027 ; n. 23. 63-4, 80,
90 (p. 36), 93 (p. 37), 95, 110, 134-5,
162-3, 182, 249 (p. 129), 326, 456 (p.
260), 470 (p. 266), 484 (3), 488-9, 517
(p. 297), 542, 572, 597, 686-7, 697.
699, 700, 711, 723 (p. 436). 727, 738,
743 (1. 2), 746, 758-9, 773-4. 783 (pp.
461-2), 784.

, , letters (or briefs) from, ji. 134.

, letters to, i. 49. 56, 138. 266.

357, 645, 723 ; n. 428, 430. 640-1, 710.
737, 804.

, his niece. See Farnese, Con-

stantia.

, , his son. See Farnese. Pier

Luigi.

Paul. See Sadolet, Paul.

Paulet (Poulett), Anne, I. g. 444 (20).

(Poulett), Geo., i. 273 (p. 151):— g.

444 (20).

(Poulett), Giles, i. g. 444 (20).

(Pawlet), Sir Hugh, treasurer of Bou-
logne (Sept. 1544). i. 273 (p. 155). 275
(pp. 161-2); n. 223, 337(2), 419 (2),
424 (p. 240), 434, 482, 506 (2), 516,
799 (2).

, letter from, n. 482.

(Poulet, Powlett). John or Sir John

(knighted 30 Sept. 1544), i. 273 (p. 151),
275 (3) :— g. 444 (20) ; n. 334.

, Ric., i. 273 (p. 151).

(Poulett), Thos., i. g. 444 (20).

, Sir Wm., lord St. John, q.v.

Paulin (Polin, Pollino, Polino, Poleyn), Ant.,
a captain in the French service, French
agent with the Turks, i. 10. 609, 619
(p. 393), 650, 668 (2), 677, 702; n. 64,
326, 488, 583 (p. 352).

, his secretary, i. 10.

Paulmer. See Palmer.

Paumgartners. See Baumgartners.

Paver, Dorothy, i. p. 647.

Jas., i. 532(9).

(Paner), John, i. g. 812 (114).

(Paner), Ric., i. g. 812(114).

GENERAL INDEX.

699

PAVIA, in Italy, i. 637, 739.

Pavia, battle of (21 Feb. 1525), i. 375 (p. 247).

Pawiet. See Paulet.

Pawley, Thoa.. n. g. 166 (28), 527 (20).

Pawlle, — , i. 634 (2).

Pawlye. Hen., divinity lecturer at Cambridge,

i. 368 (f . 34).

Paxford, Wore., i. g. 278 (68).
Parton Parva, Hunts, i. g. 812 (114 p. 507).
Paxton, — , i. 684 (2).
Paycoke, Robt,, n. 602 :— g. 340 (26).
Payhembury (Pahembury), Devon, n. g. 340

(51).
Payne, Agnes, n. g. 340 (10;.

, Alice, n. g. 166(82;.

, Chr., i. g. 812 (79) ; n. g. 527 (3).

, Eliz.,11. g. 340 (10).

Joan, n. g. 340(22;.

John, i. g. 812(57).

Katbu, 11. g. 340(10).

Little, i. 412.

, Simon, n. g. 340(43).

, Thos.. i. 368 (f. 24):— g. 141 (77);

n. g. 340 (10).

, Walt., ii. g. 166(82).

; Win., i. g. 80(50;.

Paynett, Ric., n. g. 166 (72).
Paynter. Joan, n. g. 340 (11).

, John, n. g. 340(11).

Paynters, Kent, i. g. 610 (91).
Payton, Sir Robt., i. 274 (p. 159).

PEACE NEGOTIATIONS. (See also under France
and French overtures) : —

instructions to the Card, du Bsllay,

etc., ii. 175.
Henry VIII. 's demands (sent to the

Emperor), ii. 180 (2).
French off ers by Du Bellay, etc. , and
Henry VIII. 's further demands
n. 235.

points upon which Du Bellay, etc.,
asked Henry VIII. 's intention, ii
235 (2, 3).

heads of the conditions which Henry
VIII. requires of France, n. 235
(4).
French proposals delivered to the

Emperor, ii. 382.
instructions for Hertford and Paeet

n. 392.
answer for the French ambassadors

at Calais, n. 484 (3-5).
French offers, n. 654 (3). 661 (p. 393;.
Peachey or Pechy (Peche), Sir John, deputy
of Calais (15 May, 1519 to 28 Nov
1520;, i. g. 812 (59;.

Pease (Peese. Peichtis, Pethes, Peithes). the,
in Scotland, i. 531. 533 (p. 333;, 565 •
n. 33 (p. 15;, 625, 692.
Peasemore (Pesemore), Berks, i. g. 80 (34).
Pebles. See Peebles.
Pebworth. Glouc., n. g, 690(45, 58;.

Pecham. See Pekham.

Peohe. See Peachey.

Peche, Peter del, i. g. 80 (53).

Pecke, John: i. 368 (f. 48).

Peckforton (Petforton;, Chesh., n. App. 9.

Peckham (Peckeham), Surr., i. g. 1035 (137 ii.
141).

Peckhain. East- (Estpechame), Kent. n. g.
166 (78).

Peckham, West- (Westpeckam, Westpecham),
or Little-, Kent, it. g. 166 (78).

, preceptory (supp.) of St. John, I. g.

610 (80), 1035 (30).

Peckham, Sir Edm. See Pekham.

Pecok, Robt., n. g. 166 (58).

, Wm., n. g. 527 (25).

Pecori (Pecory), Simon, i. 9.

Pedington, Ntht. See Piddington.

Peebles (Peplis. Peobles, Pebles). in Scotland,
n. 625 (p. 374). 657, 685, 695.

Peel, the, or Peel of Fowdrey (Pile of Fow-
draye, Pelofotheray. Pyle of Foudray),
in Furness, i. 261, 471, 477.

Peers, creation of, i. 1.

Peers (surname). See Piers.

Peese. See Pease.

Peete Hall (Petehall;, Essex, i. 25 (c. xsiii).

Peglinch, Soms., n. g. 527 (18;.

Peichtis. See Pease.

Peirce. See Piers.

Peithes. See Pease.

Pek, Rio., i. 532 (9).

Peke, Edw., i. 273 (p. 151).

Hugh, i. 273 (p. 156).

John, i. g. 812 (114 p. 507).

PEKHAM (Pecham. Peckham), EDMUND or SIR
EDMUND, cofferer and first master of the
Household, treasurer of the Mint in
the Tower (28 May 1544;, i. 267, 273
Cp. 151), 275 (1 pp. 160-2, 5 U*), 368
(ff. 52, 54-5, 56 ter, 58 tcr>, 513 (6; : -
g. 442 (10), 610 (1, 102 ; n. 144,
275:— g. 340 • ?).

Peldon. Essex, i. 25 (c. xix) :— g. 610 (116 p
384), 1035 (37).

Pelham, Ant., i. 273 (p. 151).

Pell, Thos., n. g. 527 (48 p. 321).

Pellam, Nic., i. 273 p. 151).

Pelle, Thos., ii. g. 340 (29).

Pellestells, in Scotland, n. 625 (p. 373;.

Pellican, — , n. 313.

Pellowe, Andrew, i. g. 1035 (2).

Pelofotheray. See Peel.

PELOPONNESUS. THE, n. 326.

Pelter, Ric., n. g. 527 (3).

Pelyng, in Marston, Beds, i. p. 651.

Pelynt St. Nunn (St. Nenn» in Plenent),
Corn., i. g. 80(15;.

Pemberton, Thos., I. g. 1035 (48).

Pembrey (Penbray), co. Carmarthen, i. p. 651.

Perabridge, Heref., I. g. 812 (91).

Pembroke, i. 25 (3;.

700

GENERAL INDEX.

Pembrokeshire, i. 273 (p. 156).

Pembury (Petyngbury), Kent, n. g. 166 (78).

Peminelwarc. See Beinmelberg.

Pemsey, Suss. See Pevenaey.

Pen. See Penn.

Penbedw (Penbedowe). in Nannerch parish co.

Denbigh, i. g. 1035 (122).
Penbray.- See Pembrey.
Pencareck, Monm., i. p. 649.
Pence, — , i. 684 (2).
Pendylo or Pendeloo. Herts, i. 273 (p. 152)

276.

Pendylton, John, i. g. 141 (56).
Penge, Surr., i. p. 642.
Penhorewod. Bio., n. g. 340 (51).
Penison (Penyston. Penyson). Sir Wm., i. 273

(p. 152). 275 (pp. 160, 162-3) ; n. g.

340 (10).

, Wm., n. g. 166 (82 p. 87).

Penkhethe, Hen. , i. 368 (f . 32).

Penman or Penven (Penwyne, Penvan), John,

chaplain and secretary to Angus i. 58

121, 143, 153. 165, 180. 192, 215',

225-7. 230. 243. 251, 285-6, 294. 297

303, 319, 337 (1. 2):— g. 278 (60;;

11.719(2), 739 (p. '443).
Penmayn, in North Wales, i. g. 141 (61).
Penmynydd (Penmyneth), co. Anglesea, i. ff.

80 (45).

Penn (Penne), Bucks, n. 688 (p. 406).
Penn or Penne, Giles, i. 273 (p. 155).
John, groom of the Privy Chamber, i.

273 (p. 150), 275 (1 pp. 160-2), 275 (4) :

-g. 812 (44).

, Lucy his wife, i. g. 812 (44).

, John, i. 273 (p. 153); n. 688 (p. 406):

-g. 166(48).

, Wm., n. g. 166 (75), 690(34).

Pennaghan, co. Carnarvon, I. g. 80 (39).
Pennard, West- (Westpennarde), Soms. i. g.

1035 (136).
Pennington (Pammyngton, Pamyngton).

Glouc., ii. g. 340 (10. 60 p. 196).
Pennington, — , Wharton's son in law. i. 110.

Thos., n. g. 340(11 p. 180).

Penrethe, Edw., i. 107, 115.

Penrhyn (Penryn) co. Carnarvon, i. g. 141

(14).
Penrith (Penreth), Cumb., i. g. 278 (U4), 1035

(92, 159 p. 641).

letter dated at. i. 244.

, castle of, i. g. 80 (46).

, weyleyship and nottleyshipp of, i. s.

278 (24).

Penryn (Peryn), Cornw., I. g. 610 (97).
Penshurat (Panterste.Panthurste, Pensehurgt).

Kent, i. 368 (ff . 60, 61 his, 62) ; n. g.

800 (19).
Pensions to monks and others, i. 368i. : — p.

645 ; n. 328 (p. 172), 386, 504.
Penson, John, n. g. 690 (67 p. 419).
Pentagh, co. Carnarvon, i. g. 80 (39).
Penteryche, Derb. See Pentrich.

Pentney, Norf., i. g. 610 (13).

, priory (supp.), i. g. 610 (70).

Pentraith, co. Anglesea, i. g. 80 (45).

Pentrich (Penteryche), Derb., i. p. 648.

Penven. See Penman.

Penvyn. Wore. See Pinvin.

Penwyn, co. Carnarvon, i. g. 80 (89).

Penwyne. See Penman.

Penyson or Penyston. See Penison.

Penythorne, John, i. g. 610 (116 p. 387).

Peebles. See Peebles.

Peoche,. Thos., n. g. 166 (79)

Pepard. See Pipard.

Pepingstraw (Pypyngstrawe), Kent, n. g. 340

(48).

Pepparde. See Pipard.
Peppering (Pipering), Suss., n. g. 800 (85).
Peppys, John, n. g. 800 (2).
Pepynstrawe, Kent, in Off ham, i. g. 80 (20).
Pequillion, Sieur de. See Puisguillon.
Peracombe, Devon. See Parracombe.

Peralta, Ynigo de. paymaster general of the
Emperor's army. i. 128; n. 520, 743
(8;.

Percer, David, n. g. 166 (75).

Perche, John, n. 140.

Percie. See Percy.

Percy (Persy), Alan, master cf Arundel col-
lege, n. 328 (p. 171), 734 :— g. 800 (35).

, , signature, n. 734.

, Eobt., n. g. 527(6).

Sir Thomas (executed in 1537), i. g.

610 (61).

(Paroye, Percie, Perse, Persse). Thos.,

i. 368 (ff . 31 , 42) ; n. 586 :— g. 166 (49).
340 (15, 60 p. 197).

, Wm.,i. g. 610(116).

Percyvall, Thos.. n. g. 340 (41).

Perduvyn, John, 11. 565.

Peres. See Piers.

Pereson, Robt.,n. g 800 (6).

Thos., n. g. 800 (5).

, Wm.ii g, 800(5).

Pergore. See Pirgo.

Perham. See Parham.

Per lent (Paryent, Peryent), John, auditor of
the court of Wards, i. 273 (p. 152) : —
g. 80 (37;; n. g. 340 (19;, 690 (24).

Perith. Cumb. See Penrith.

Periton, Kent See Perriton.

Perke, John, n. g. 340 (45).

Perkebury, Herts. See Parkbury.

Perker, John, i. 273 (p. 156), 368 (f. 50).

Thos., n. g. 690 (65).

Perkyns, Humph., i. 632 (3).

, John, n. g. 527 (42).

, Rio., i. 273 (p. 152), 274 (p. 159).

Pernam, Rio., n. g. 690 (65).

, Wm., n. g. 690(65).

Peronne. in France, 11. 249.

Perpoynt (Parpoynt), John. I. p. 643

GENERAL INDEX.

701

PERBENOT, ANTHONY, BP. OP ABBAS, q.v.
PERIIENOT, NICOLAS, SIEUB DE GRANVELLE, q.v.
PERRENOT, THOMAS, SIEUR DE CIIANTONAY, q.v.
Perriton (Periton), Kent, I. g. 610 (91;.
Perry (Pyrry), Martin, i. g. 610 (51).

(Pyrrye),Bobt.,i.368 (f.45) :— p. 644.

Perry Bar (Purybarre). Staff., i. g. 141 (25).

Perse or Persse, Thos. See Percy.

Pershore (Parshore), Old and New-. Wore., II.

g. 340 (9j.
abbey (supp.). i. 368 (f. 36) :— g. 80

(50), 1035 (131) ; n. g. 840 (9).

, fair of, n. g. 340 (9).

St. Andrew's, n. g. 340 (9).

, St. Cross, n. g. 340 (9).

Persians, king of the. See Sophi.
Person, Hen., n. g. 800 (5).

, Joan, i. g. 278(7).

, John, i. g. 1035(159).

Persone, — , i. 684 (2).

Persones or Persons. See Parsons.

Personson, Emmota, n. g. 340 (41).

Persy. See Percy.

Perte, Daniel, n. 586 bis :— g. 540 (36).

(Peyrt). John. i. 632 (4):— g. 278 (76

p. 178;, 812 (114 p. 508), 1035 (159).
Perth (Pertht), in Scotland, I. 779.
Perton. See Pirton.
Peftyngton, Ralph, n. g. 527 (15).
Peryoourt manor, in Worcester, n. g. 340 (9).
Perye, Joan, i. g 80 (64 bis).

, Eobt., i. g. 80 (64 bis).

Eoland, i. g. 80 (64 bis).

Peryforde, Wore., n. g. 527 (41).
Peryn, Cornw. See Penryn.
Pescara, marquis of. See Guasto.
Pescode, John, i. g. 812 (114 p. 508).
Pesemore, Berks. See Peasemore.
PESTH, in Hungary, i. 383 (p. 252 n.).
Petehall, Essex. See Peete Hall.
Peter, Win., i. g. 141 (77 p. 86).
Peterborough, Ntht., abbey (supp.). i. 368

(ff. 22. 28):— g. 141 (75), 812 (11); n.

g. 166(27), 690(21).

, cathedral, dean. See Carlton, G.

Peterborough, bp. of. See Chambers, J,
Peterborough, Thos.. i. g. 1035 (55).
Petersfteld, Hants, i. g. 610 (109).
Peterson, Peter, 11. g. 527 (3).
Peterston, co. Glam., n. g. 690 (39).
Peterston, — , eanon of Chichester. n. 328

(p. 171).

Petforton (Peckforton), Chesh., n. App 9.
Petham, Kent, n. g. 527 (9).
Petherton (Peverton. Northpederton), North-,

Sorus., i. g. 80(20), 812(108); n. g.

527 (10).

Petherton park, Soms., n. g. 340 (58).
Pethes, the, in Scotland. See Pease.
Pethorne, Devon, i. g. 610 (82), 812 (114).
Petignano, Petillanne or Pitilyan. See

Pitigliano.

Petingalle, John. n. g. 527 (3).
(Petyngale), Win., u. g. 166 (72).

Petit, — , master mason at Berwick, I. 881.

, — , surveyor, i. 813 (2 p. 509); n.

252.

(Petytt, Petite), Ciriac, i. g. 141 (30) ;

n. 586 quater :— g. 340 (2).

(Petitt), Robt., n. g. 527 (25).

, Thos., n. 421 :— g. 527 (22).

, Wm., i. g. 1035(30).

Petkyn, Thos., i. p. 650.

Petland, Kent, i. g. 278 (72).

Petman, Reynold, I. 651 ii.

Peto or Peyto, Alex., n. g. 340 (45).

PETBE (Peter, Petrus), SIB WILLIAM, LL.D..
one of the Two Principal Secretaries
(kni ghted and made Secretary in March ?
1544). letters from, i. 628 : n. 172,
330, 528, 614.

, letters to, 1.572. 579, 587, 624,

649 ; n. 513, 532, 544. 656, 582, 589.
595, 604.

, handwriting of, i. 261, 279,

281-2, 317, 540, 589, 607, 653, 662, 682,
703, 755, 779 (8, 12), 806, 813 (1-3),
963, 1015, 1030, 1032 (1, 2) ; n. 78.
126, 195, 207 (2), 231 (2), 238 '2). 272
(2>, 283, 347, 3(50, 374 (1. 2), 884,
398-9, 436-7, 454. 463 (2), 468, 474
(2;, 483, 484 (2), 489 (2), 496-8 501
(3), 508 (2), 509 (3), 533, 535 (2), 548-9,
553, 560, 561 (2), 573, 587-8, 591. 610-
12, 614, 624, 629, 633, 648. 653 (2),
693 (2).

, signature of, i. 162, 192, 249,

292, 303, 314, 317, 342, 348, 405, 41],
468. 514, 540, 594 (1, 2,. 602, 634, 652
670 (2). 672, 683, 703, 781. 842. 863,
906, 927-8, 937, 943, 954, 981-2, 1014 •
-g. 812 .74, 112), 1035 ,2, 3, 8, 12,
14, 17-20, 25, 34, 36, 38. 41, 47. 50, 55
59, 65, 63, 70-1, 73, 75-6. 79, 83. 90, 93
97, 99. 106. 109, 115, 117, 120-3, 127
129-32, 135, 137 139. 141, 143-4. 146-7',
152-7); ii. 24 70, 87, 121, 167, 185,
190, 195-6, 207. 231, 238,251-3. 272-3
283, 324. 338, 347, 360 (2), 398, 413,
432, 437, 442, 454. 464, 474, 484 489
508-10. 535, 560 (2>. 561, 653 655-—
g. 166 (1, 2, 4, 7, 9-11, 14-26. 284),
34-5, 37 40, 42-9, 51-63, 65-81 340
(1-3, 5, 8-15, 17, 20-5, 27-31, 33-48
50-2, 54-9). 627 (1-4, 6. 8-10, 12-18
21-2,25,27,31,34 36,38-9,41,43 46)'
690 (1, 5, 6, 11, 14, 15, 19, 21 24-6
28, 30, 33, 36-41, 57-8, 64-5), 800 (7'
11 17, 25).

, first appearance in the Privv

Council, i. 162.

, , Gertrude his wife, dec., i a

812 (29;.

, Anne his wife, i. g. 444(20)-

n. 632 (p. 824), 544, 595.

, other references, i. 273, 275 (pp.

161-2), 368 <f. 48), 431, 559, 598 736
848, 864, 891, 899 :— p. 645 :— g'. 278
(4), 442 (26), 444 (20), 812 (29, 87)
1035 (78. 86-7, 159 p. 640); n. 81
615, 584, 586 (pp. 353-4). 747:— g. 166
(54), 340 (17), 690(25).

702

GENERAL INDEX.

Petro, Eliz., n. g. 340 (lip. 180).

Petsche, Gregory, i. 152.

Pett, Peter, i. p. 641.

Pettau (Pettovia), in Styria, i. 383 (p. 252,).

Pettaugh (Tithaugh), Suff., i. g. 610 (»6 p.

384).

Pette, Thos., n. g. 166 (75).
Pettiewaynes Island. See Pittenweem.
Pettovia. See Pettau.
Pettypool (Petypole) dam, Chesh., i. g. 278

(22; .

Petwell (Piedtewelle), John, i. 578 (2).
Petybagborowe, Soms. , 11. g. 166 (35).
Petye, Eic., i. g. 80 (64).
Petyngbury. Kent. See Pembury.
Petypole. See Pettypool.
Pevensey (Pemsey), Suss., i. g. 812 (57).
Peverell manor, Norf., i. g. 141 (23).
Peverell, Ric., n. g. 800 (7).

, Wm., n. g. 527 (21).

Peverstonberton, Devon, n. g. 690 (67).
Peverton, North-, Soms. See Petherton.
Pewmont. See Piedmont.
Pewsham (Pewesham\ Wilts., i. g. 141 (65 p.

83).
Peiall (Pexsall), Ralph, i. g. 442 (6).

, Rio., i. 273 (p. 151):— g. 444(20).

Peyrt. See Perte.

Peys, John, n. g. 527 (25).

Peyto. See Peto.

Peyton, Sir Robt., I. 273 Cp. 152;.

Phane. See Fane.

Pharinyseles. See Framozelles.

Phegarrattes lands. See Fitzgerald. Jas.

Phelip. See Philips.

Phelps, John, n. g. 527 (6).

Philberts or Filbertis, near Maroham, Berks,

i. g. 812 i,28j, 1035(159).
PHILIP I., KING OP CASTILE (1504-6), archduke
of Austria, father of Charles V., i.
553.

PHILIP, PRINCE OF SPAIN, son of Charles V.,
letters from, i. 90, 506 ; n. 245, 325,
748.

, , letters to, i. 39, 126, 375, 879.

, ,his\vife. See Mary of Portugal.

, other references, i. 324 (p. 212),

880, 1026 (p. 610) ; n. 234 (p. 121). 249.

Philip (Philippe), Agnes, i. p. 644.

George, i. g. 1035(3).

John, i 273 (p. 156).

(Phillippe), Walt., n. g. 340 (59).

Philips (Phillippes), Edw., n. g. 340 (57).

(Phileps), Joan, n. g. 527 (6).

(Phillips, Phillippes i, John, i. 273

(p. 156):— g. 1035(131).

(Phelip, Phillippis), Thos., the King's

smith at Calais, n. 79, 203, 337 (2;.

(Phillipps), Thos. , i. 276.

Walter, dean of Rochester, 1. 1032(5).

(Phillippes), Wm., n. g. 690 (33).

Philipston (Phyllippstowe), Dors., in Wim-
borne St. Giles parish, i. g. 80 (15).

Phillips. See Philips.

Phippes, Thos., n. g. 340 (29).

Phryseland. See Friesland.

Physicians, i. 105.

PIACEXZA (Placenze, Plaoenzia, Plaisance,
Piazensa, Piacentia*, in Italy, i. 216
(p. 118;, 298, 383. 478 (p. 304), 637,
6G8 t'2), 702, 739 (2;, 740. 8G2 ; n. 23.
64, 488, 517 (p. 297).

letter dated at, i. 668(2).

Piargoo. See Pirgo.

Piazensa. See Piacenza.

PICAKDY (Pyckerdy), in France, i. 10, 39. 291,
312, 573 (2;. 654. 674, 803, 836 ii.,
851, 933, 940, 1028 ; n. 90, 100, 180,
267 (p. 137;, 487, 505.

, governor of . See Vendome, duke of .

, lieutenant of. See Du Bies. 0.

Piclier, Francis. See Francis the Post.

Pickering (Pykeryng), Yorks., i. g. 812(5);

n. g. 166 (59).

Pickering Lythe. See Lythe.
Pickering (Pykering), lady, dec., i. 368 (f. 62).
(Pykeryng), John, i. g. 278 (20).

(Pykeryn), Kath., n. g. 690 (67 p.

420).
(Pykering), Ric., i. 275 Cp. 161):—

g. 812 (79) ; n. g. 163 (58), 340 (24).

(Pykering), Win., i. g. 1035(68).

Picket, Thos. , i. g. 812 (79).

Pickton (Pykton), Chesh., n. App. 9 (2).

Pickton (Pycton), in Cleveland, Yorks., i. g.

1035 (159;.

Pickwell (Pykwell), Leic., I. g. 610 (8).
Pickworth (Pykworth), Rutl., I. g. 278 (23).
Picton, Thos., i. g. 1035 (156).

Piddington (Pudyngton, Pedington), Ntht.,
i. p. 650 :— g. 1035 (35).

Piddle (Pudell), Little-, alias Thorpe, Dors.,
n. g. 166 (21;, 340 (60 p. 197).

Piddletown (Puddell Towne, Pudeltowne),
Dors., n. g. 340 (10, 60 p. 197), 690
(67 p. 419).

PIEDMONT (Piemont. Pewinont, Pyemonte), i.
10, 111, 118. 151, 166, 198 ii., 206
312. 382-3, 400, 427 (p. 271), 461-2.
478, 630, 560, 619, 702, 730. 734, 739,
862, 908, 959, 987, 1027 ; n. 90, 163,
198 (p. 107), 443. 455, 470 (p. 266),
605 (p. 365), 654 (p. 387).

French general in. See Enghien, count

of.

Piedmontese soldiers (see also Italians), n.
380.

Piedtewelle. See Petwell.

Pierefort. See Pierrefort.

Pierpounte (Purpoincte), Geo., i. g. 1035
(154); n. 586.

Pierrefort (Pierefort), i. 1026 (p. 609),

GENEEAL INDEX.

703

Piers (Peiroe), John, clerk of the check of the

Guard, n. 624 (pp. 303-4) :— g. 690 (00).

John, oik., H. g. 166 (34).

(Peers, Peres), John, i. g. 80 (29, 64) ;

n. g. 527 (6).

Win., n. g. 340 C60).

Pierson or Piersone. . John, keeper of Brundish

chantry, i. 983; n. g. 1G6 (,36).
Pigeon, Edm., i. g. 812 (97).
Pigham or Pighan, Win , n. 328 (p. 171) :— g.

527(22).
Pigott or Pigot, Earth., i. g. 610 (116 p. 384).

, Edw., i. g. 812 (114 p. 506).

, Fras., i. 273 (p. 151), 276; n. 586

(p. 354) :— g. 690 (30).

, Hen., i. 273 (p. 152).

, Nic., i. g. 812 (72, 114 p. 508).

(Pigotte), Ealph, n. g. 527 (25).

Eic., of the Chapel, I, 368 (f. 44).

, Eobt. i. 273 (p. 151).

Thos., i. 273 (p. 151).

, Wm., n. g. 166(25).

Pike, Edw.; n. g. 690 (67 p. 420).

, Hen., i. g. 1035(141).

(Pyke), John, i. g. 141 (77).

, Thop., i. g. 1035(6).

Pikelyn or Pyklyn, Count, i. 739 (p. 455), 770.
Pikeman, Wm., 11. g. 690 (15).
Pilsgate (Pillesiate), Ntht., n. g. 166 (27).
Pilston (Pulston, Puleston), John, I. 273 (p.

156):— g. 812(36).

(Pulston), Sir Bog., i. 273 (p. 156).

Pilton, Devon, i. g. 278 (51) ; n. g. 166 (9).

, priory (supp.), n. g. 160 (9,28 p. 74).

Pilton. Soms., i. 390.

Pilton, Eobt., i. 368 (f. 13).

Piminel or the Pymmelles, German bankers,

i. 322 (p. 208), 822 (p. 514).
Pimperne (Pynperne), Dors. . i. g. 14 (65 p.

83), 278 (40;, 443 (10 p. 284).
Pinchinthorpe (Pynnhethorpe). Yorks., n <*.

800 (5).
Pini, Philip, an Italian in Henry VIII. 's

service, i. g. 610 (10).
Pinkney (Pynckeney), Anne, 11. g. 690 (5).
Pinley, Warw., n. g. 527 (13).
, nunnery Csupp.). i. g. 1035 (97, 137)-

n. g. 340 (9). 527 (13).
Pir.-making, n. 149.
Pinner, Periona, i. g. 1035 (6).
Pinvin (Penvyn), Wore., i. g. 1035 (131).

PlO, ElDOLFO, CARDINAL OP CAKPI, q.V.

Piombino, in Italy, n. 507 (p, 289).

Piourdy, Noel: n. 438.

Piparde (Pepard, Pepparde), Walter, gentle-
man usher, i. 36, 471 :— g. 1035 (29
43).

Piper, Thos., n. g. 166 (44).

Pipering, Suss. See Peppering.

Pipwell, Ntht. , near Great Oakley, abbey
(supp.). i. 368 (S. 32, 37) :— p. 642 •—
g. 1035 (34, 54).

Piracy and pirates, I. 77,224,240.319; 11.

712.
Pirgo (Pergore, Piargoo, Purgoo), park,

Essex, i. 368 (£f. 53, 58, 61).
Pirton (Perton), Sir Wm., I. 273 (p. 150), 274

(p. 159).

Pisa, in Italy, i. 151.
Pisseleu, Anne de, duchess of Estamper, q.v.

, Charlotte de, countess of Vertus, q.v.

Pistill (Ypistell), co. Carnarvon, i. g. 80(39).

Pistor, John, i. g. 2/8 (29).

Pitchcombe, Glouc., i. g. 80 (64), 443 (10).

Pithaugh, Suff. See Pettaugh.

Pitigliano (Petillanne, Petignano, Petilyan,

Petillaa, Petigliano), Gio. Francesco

Orsini count of, i. 573 (2 p. 353). 619

(p. 393), 637, 050, 668 (2). 702, 734,

739 (2).

, his son. See Orsini, Ulyseo.

, , his sister Ursula, wife of Pier

Luigi Farnese duke of Castro, i. 619

Cp. 393).

Pitt (Pytte), Wm., i. g. 812 (45).
Pittall, Wilts. See Puthall.
Pittehouse, Hants, n. g. 340 (43).
Pittenweem (Pettiewavnes Island), in Scotland,

i. 534.
Pitminster (Pytinyster), Soms., i. g. 812 (49).

Place Newton, Yorks. See Newton beside

Wintringham .

Place, Ealph, n. g. 527 (25).
Placontia or Placenze. See Phcenza.

Plague and other sicknesses (sickness, death,
disease, etc.), i. 23, 204, 736. 931, 946,
1004; n. 11, 99, 140, 202. 206, 230,
237, 244, 246, 253, 258-9, 297, 305-6,
322, 342 (p. 198), 348, 364, 402, 414
(p. 235), 415, 419, 424 (p. 242), 458,
463, 470. 483, 505, 515, 599, 088 (m.
405-0), 760.

Plaisance. See Piacenza.

Plashes, Herts, n. g. 166 (70).

Piassey, Essex. See Pleshey.

Plasshington, Hen. , i. 275 (4).

Plate, i. 368 (ff. 53, 55), 818:— g. 278 (7) ; 11.
212, 755-6, 765.

, of St. Augustine's, Canterbury, i. 818.

Platt, Hen., n. g. 800 (5).

Player (Playar), Eic., 11. g. 527 (1).

Pluyford, John, i. g. 812 (5).

, Eobt., i. g. 812(5).

Playing cards, i. g. 1035 (113).

Playstowe, Derb., 11. g. 527 (15).

Playter, Edm., i. 274 (p. 159).

Pledall, Wm., i. 273 (p. 152).

Plenent, Cornw. See Pelynt.

Pleshey (Piassey), Essex, i. g. 812 (22).

Plesington, Hen., i. g. 812 (85).

Plett, Hugh, n. g. 800 (5).

Pleyer, Edm., 11. g 690 (34).

Plintenburg (Plynteburge, Blindenburg), in
Hungary, taken by the Turks, i. 379-
80, 383 (p. 252), 401.

704

GENERAL INDEX.

Plommer, Thos., n. g. 527 (6).
Plompsted, John, i. g. 610 (13).
Plompton park, Cuinb., n. g 690 (66).
Plott, Ric., n. g. 690 (1).
Plottinge, Ric., n. g. 340 (39).
Plout, Hen., n. g. 690 (36).

, Wm.,n. g. 690(36).

Ploughe, Chr., n. g. 800 (11).

Plumbley (Plumley), Derb., I. g, 812 (114).

Plume, John, i. 275 (p. 162).

Plumer, John, n. g. 800 (5).

Plumes, making of, i. 1013.

Plmnpton Park, Ntht., i. g. 141 (31).

Plumpton, Wm.. letter to, n. 574.

PJunket, Sir Oliver, lord Louth, q.v.

Pluralities, n. 797.

Plushenden, in Headcorn, Kent, I. g. 812

(48).
Pluto's palace, i. 105.

Plymouth (Plymmouth), Devon. 1. 263 (p. 139),
296 :— g. 610 (22), 1035 (120).

grant to the town, i. g. 610 (22).

' priory (supp.), i. g. 610 (22).

Plympton, Devon, priory (supp. ), i. 368 (f . 42) ;
n. g. 166 (26), 340 (51), 800 (17).

Plymstock (Plympstoke), Devon, n. g. 800

(17).

Plymtree, Devon, n. g. 340 (51).
Po, the Italian river, i. 650, 668 (2), 702.
Poaching, pardon for, i. g. 812 (33).

Pocklington (Pokelyngton), Yorks, I. g. 1035

(95).
Podage. John, i. g. 278 (4), 610 (80, 116 p.

383).

Poden (Powden), Wore., i. g. 610 (90).
Podynton, Chesh. See Puddington.
Podysace, Thos., n. g. 340 (59).

POQGIO, GIOVANNI, bp. of Tropea. nuncio to
Charles V., afterwards (in Jan. 1552)
Cardinal, i. 130, 555. 559, 851 ; n. 110,
467, 605 (p. 365), 619, 700, 743 (p.
445).

, letters to, n. 467.. 619.

Poggio. Alex, de, Frenchman, i. g. 610 (51).

Poictou. See Poitou.

Poinotz Poins. Pointes, or Pointz. See

Poyntz.
Poitou (Poictou), in France, n. 411 (p. 233)

743 (p. 445).

Pokelyngton, Yorks. See Pocklington.
Poker, John, n. g. 340 (35).
Pokesinore, Salop. See Powkesmore.
POLAND, KING of. See SHJISMUND.
Polbrokc. See Polebrook.
Poldavys, i. g. 80(41).
Pole, Chesh. See Poole.
Pole. Dors. See Poole.

POLE (Poole). REGINALD, CARDINAL, "cardinal

of England." i. 131. 497 (p. 313) :— g.

444 (11), 610 (62); n. 358, 467, 727,

743 (p. 445), 758, 773, 804.

, , letter from, n. 804.

, letters to, i. 181 ; n. 358.

, French agent with, 11. 743 (p.

445).
, sends messenger to Charles V.,

n. 467.
Pole. — , D.C.L., canon of Lichfield, n. 328 (p.

172).

David, LL.D.. i 455.

(Poole), Fras., i. g. 141 (56, 77 bis).

(Poole). Sir Geoff., brother of the

Cardinal, i. g. 278 (73), 610 (116).
, , Constance his wife, i. g. 278

(73), 610 (116).

(Poole). Gilb.. i. 275 (pp. 161-2).

Giles, i. 273 (p. 154).

(Poole). Sir Henry. See Montague,

lord.

Sir Hen., i. 273 (p. 154).

, John. i. g. 1035(131); n. g. 527 (15),

690 (64).

, Kath.,1. g. 141 (77 bis).

(Powle, Poole), Ric., n. 586:— s-

527 (3).

Robt., n. 419 (2), 506 (2).

, Thos., i. g. 812(57).

, Wm., i. 273 (p. 154).

Polebrook (Polbroke. Polbrook), Ntht.,1. 67,

104, 149; n. App. 1,2.
Polesworth (Pollesworthe). Warw. , nunnery

(supp.), i. g. 1085 (107, 128) ; n. g. 340

(60 bit), 690 (25).
Poley (Pooly), Edra.. i. 278 (p. 151). 274

(p. 158).

Thos., i. g. 444(20).

CPooley), Wm.. i. 274 (p. 159):— g.

442 (2).
Poleyn or Polin, Capt. See Paulin.

Poling (Polynge). Suss., i. g. 812(6); n. g.
166 (72), 800 (35).

Pollard, Geo., i. 275 (pp. 161-2); n. 489. 515.

524 (p. 306).
(Pollerd), Sir Hugh. i. 273 (p. 154) :

— g. 443 (10) ; n. g. 166 (8).
John, arch, of Barnstaple. n. 328 (p.

172).
John, i. 273 (pp. 153-4) :— g. 442

(13) ; n. g. 166 (6).

Sir Ric., dec., i. g. 444(15).

, Wm., n. g. 527(25).

Pollaxhill, — , messenger, I. 1032 (5).
Polle. Wm., i. g. 80(64).
Pollesworthe, Warw. See Polesworth.
Pollet, Thos., n. g. 340 (51).
Pollettes, Herts. See Ippolits.
Pollicott (Polycote).. Bucks., i. g. 812 (31).
Pollino, Captain. See Paulin.
Pollie. See under London, St. Paul's.
Pollwhele, John, i. 278 (p. 150).

(GENERAL INDEX.

705

Polsone, — , i. 684 (2).

Polstead (Foisted), Suff., i. g. 278 (51).

Foisted, Hen., n. 586 :— g. 166(50), 690 (1)

Polstedh^ll, Norf., i. g. 141 (40).

Polton, Wilts. See Poulton.

Polwert (Polward), — , i. 684 (2).

Polycote, Bucks. See Pollioott.

Polye. Thos., n. g. 800 (11).

Polyn. Hie., n. g. 340 (48).

Pomerania, in Germany, i. 15.

Pomerey (Pomeroy or Pomery), Bio., i. 273

(p. 154), 275.
Thos., i. 273 (p. 154). 276:— g. 610

(116 p. 385;.

Pomfret. See Pontefract.
Pomour, — , i. 19.

Pompeo, Antonio, a Spanish captain, n. 799

(2).

Ponder, Simon, i. g. 812 (45).
Ponin, Mons. See Poynings. Sir Thos.
Poninges. See Poynings.
Ponsbury, Salop. See Pontesbury.
Pont a Mousson (Pontamouson, Pont de

Moujon), in Lorraine, i. 851, 915-16,

1026 ; n. 62, 109.

Pont de 1' Arche (Powntdelarohe), in Nor-
mandy, ii. 597.

Pont de Moujon. See Pont a Mousson.

Pontefraot (Pountfrete, Pountfraiot, Pt>m-

fret), Yorks. , i. g. 610 (8), 1035 (73) ;

n. g. 527 (2).
, priory (supp.), i. g. 610(46, 116 pp.

386-7) ; n. g. 340 (26).
college of Holy Trinity, I. g. 278

(17).

castle, n. 99.

Pontesbury (Ponsbury), Salop, i. g. 1035 (24,

159).
Pontes Sarnios. See Saarburg.

Ponthieu (Pontheu), eounty of, in France, n.

234 (p. 121), 235, 249, 289, 411 (p.

233).

Ponynges. See Poynings ; also Poyntz.
Pool (Pole), Chesh., i. g. 1035 (20).
Pool, Over-, Chesh., n. App. 9(4).
Poole (Pole), Dors., i. g. 1035 (120).

comptroller of, i. g. 1035 (153).

, searcher of, u. g. 690 (42).

Poole (surname). See Pole.
Pooley or Pooly. See Poley.
Poope. See Pope.
Poore, lord. See Power.
Pooton, Ghosh. See Poulton.

POPE, THE (Bishop of Eorne, Primacy of Borne.
Apostolic See. Papal authority, Papists)
i. 6, 13, 27, 32, 84. 118, 138, 351 378,'
771, 853 :— g. 444 (2), 610 (97) 1035
(140); n. 81, 269, 470 (p. 266), 723 (p.
436), 797.

15395

POPE (Poope), SIK THOMAS, i. 273 (p. 152)
274 (p. 158), 368 (ff. 25, 27, 29. 30 35'
37, 41, 62), 459, 503. 997 :— g. 442 (6)
610 (9), 1035 (137 ii.. 149, 152 159 p'
040); n. 314. 586:— g. 166 (50), 527
(48), 800 (36).

, , Elizabeth his wife, n. 2 527

(48).
Pope, Edw., ii. g. 340 (43).

, Fras.. n. g. 340(48).

fPoope), John, i. 3C8 (f. 19); n. 586

(pp. 353-4):— g. 166 (58), 340 (45),
690 (5).

, Juliana, i. 368 (f. 1).

, Matilda, n. g. 340(43).

Maurice, n. g. 340 (43).

, Bog., ii. g. 166 (82 p. 87).

Thos., i. 274 (p. 159).

, Win., n. g. 340(59).

Popehain or Popehame. See Popham.
Popelwell, Thos., i. g. 1035 (159 p. 640;.
Poperinghe (Toperynges), in Flanders, i. 642

(4) ; n. 286 (2).

Popeshyll, Herts, n. g. 166 (70).
Popham (Popeham), Hants, i. g. 80 (42).
Popham (Popehame), Alex., i. g. 1035 (159) •

n. 586 :— g. 527 (10).
Popley, Win., i. g. 1035 (159).
Porchester, Hants, i. g. 1035 (22).

, castle, i. 273 (p. 149).

Force, Laur., Frenchman, i. g. 610 (51).
Porsmow or Portsmouth. See Portsmouth.
Portbury (Portebury), Soms. , i. g. 1035 (79).
Portcullis pursuivant, i. 651.
Porte, Sir John, dec., i. g. 80 (64).

, John, i. g. 141 (77).

Portelande, Dors. See Portland.
Porteman. See Portuian.
Portenary. See Portynary.
Porter, Arth., i. 273 (p. 154) :— g. 80 (64),
141 (77) ; n. g. 690 (67 p. 419).

, Augustine, i. g. 444(12).

,Chr., i. g. 1035(155).

Gilb., n. g. 527(25).

, Hen., n. 524 (p. 305), 800 (36;.

, Joan, n. g. 340 (35).

John, i. g. 80(13); n. g. 340(34).

,Bog., i. g. 812(88).

, Thos., n. g. 340(59).

Wm., i. g. 141 (35), 278 (70), 444

(12).

Fortes, John, i. 275 (p. 161).
Porteur, John, n. App. 7 iii.
Portingsoale (Portinsoales), Cumb., ii. g. 527

(37).

Portington, Hen., i. g. 610 (116 p. 387).
, Thos., i. g. 610 (74, 116 p. 388): n.

g. 166 (54).

Portismouthe. Sec Portsmouth.
Portland (Portelande). Dors., i. g. 141 (65 p.

83).

2Y

706

GENERAL INDEX.

Portman (Porteman), Win., serjeant-at-law,

i. 273 (p. 155) ; n. g. 527 (10).

.Win., n. 586.

Porto Hercole (Port Hercule), in Tuscany,

i. 702, 851.. 977.

Portreve, Morgan, i. g. 812 (69).
Ports, the. See Cinque Ports.
Portadown, Hants, i. g. 1035 (22).
Portsea (Portaey), Hants, i. g. 442 (16).
Portsmouth ^Portismouthe, Porsmowth, Pors-

mow Portysmowthe), Hants, i. 272 (2),

368 (f. 54), 772. 870, 902 :— g. 1035; 22..

27); n. 231 (p. 120), 501 (1,3), 502(4).

549, 580, 588, 597 (2), 600, 633, 674

(p. 398) :— g. 800 (35).

.... letters dated at, I. 659, 718,

870 ; n. 86, 127, 385, 476, 597, 601,

617, 630.
, fortifications at, I. 659, 718-19,

870; n. 86, 385, 476.
PORTUGAL, and the Portuguese, i. 573 (2) ; n.

162, 224.

, king of. Sec John.

Portynary (Portenary), John, i. 275 (p. 161).
Porye. Joan. n. g. 166 (82 p. 87).

., Rio., n. g. 166 (82 p. 87), 527 (3),

Pose, lord. See Powis.

Post, Thomas, i. 285 (2).

Postling (Postelinge), Kent, n. g. 166 (53).

Posyer, Hen. , n. g. 527 (22).

Potkyn, Win., i. g. 1035 (150).

Poton, Chesh. See Poulton.

Pott, Tom, i. 684 (2 ii.).

Potter, Ph., n. g. 690(1).

(Pottar), Ric., i. 274.

, Thos., i. 368 (f. 1).

Pottes, John, n. 586 (p. 354).
Potto, Yorks. , i. 25 (p. 14).
Pottyngdon, Devon, i. g. 278 (51).
Ponies. See under London, St. Paul's.
Poulet Gaunts (Povrlet Gauntes), Soms., i. g.

1035 (159).
Poulton (Pulton), Chesh., n. g. 800(29):—

App. 9 (2).
Poulton (Pulton) or Polton, Wilts., n g. 340

(10).

, priory (supp.), n. g. 340 (10).

Poulton (Pulton), near Blakeney, Glouc., i.

g. 610 (77).
Poulton cum Seacombe (Poton cum Secum),

Chesh., n. App. 9(4).
Poulton cum Spittle (Pooton cum Spyttell),

Chesh., n. App. 9 (4).
Pounde, Ant., i. 273 (p. 151).
Pounder. Sir Wm., i. 1035 (68); n. g. 340

(1,51).
, Margaret his wife, i. 1035(68);

n. g. 340(51).
Pounsett, Wm., i. p. 649.
Pountfrete, Yorks. See Pontefraot.

Pover. See Power.
Powden, Wore. Sec Poden.
j Powell, Edm., i. g. 812 (87), 1035 (5, 159).

Eliz., i. g. 1035(5).

John, n. 524 (p. 305).

Peter, i. g. 1035(122).

, Thos., elk., i. 157.

Power, Katherine lady, widow of Sir Richard

lord Power, sister of the Earl of

Ormond, n. 531. 696.
(Pover. Poore), Piers or Sir Piers

(knighted 30 Sept. 1544) lord, son of

the preceding, i. 378, 473, 477 ; n. 531 ,

552, 664.
, his sister, wife of Teague

O'Brien, q.v..

Ric., i. g. 812(5).

Powes. See Powis.

Powick (Wyke, Powyke), Wore., i. g. 812

(57).
Powis (Powes, Pose), Sir Edward Grey lord.

i. 273 (p. 150), 275 (pp. 161-2, 276),

1032 (5) ; n. 259.
I Powkesmore (Pokesinore), Salop, n. g. 166

(60).

I Powle. See Pole.
Powles. See under London, St. Paul's

Cathedral.

Powlet Gauntes, Soms. See Poulet, Gaunts.
Powlett. See Paulet.
Powmgartners. See Baumgartners.
Pownder. See Pounder.
Powners, Laur., n. 586.
Powntdelarche. See Pont de 1'Arche.
Powtrell; Eliz.: i. g. 812 (35).

, Thos., i. g. 812, (35).

Powyke, Ric. , n. g. 340 (35).

Powys. See Powis.

POYET, GUILLAUME, chancellor of France (1533

to 1542), i. 228 n. ; n. 546 (p. 331).

i Poyner (Poyners). Laur. , i. 368 (f . 35) : — g.
610 (116 p. 385) ; n. g. 340 (35, 60
p. 196).

, Ralph, n. g. 166(60).

Poynes. See Poyntz.

Poynings (Poninges), Sir Edw., deputy of
Ireland (temp. Hen. VII.), I. 42.

(Poynynges), Edw., n. 524 (p. 309),

799 (2).

.. (Poyninges, Poynenges, Ponynges),
Sir Thomas, i. 273 (p. 154), '276, 616
( " Monsr. Ponin"), 654. 763. 786, 836,
994 1003. 1005 . n. 3. 27. 93, 104, 111,
307 353. 424 (pp. 240, 242), 484, 500,
515-16. 536, 591, 799 (2) :— App. 7 iii.,
10 (p. 486) :— g. 166 (53).

signature of. i. 786, 836; n. 27,

307.

instructions for, n. 3 (2).

Poyns, Ralph and Sir Nic. See Poyntz.
Sir Thos. See Poynings.

GENERAL INDEX.

707

Poyntz (Poyntes, Poinctz, Pointes), John,

Queen's receiver, i. 273 (pp. 150, 154).

274 (pp. 158-9; ; n. 722, 798 ii.
(Poyns, Poynes. Poms, Ponynges), Sir

Nich., i. 135. 264. 273 (p. 154), 441.

483, 533 (p. 332). G43, 746:— g. 141

(77 p. 86) ; n. 424 (p. 240) :— App. 10

(p. 486).

(Poyns), Ralph, i. g. 1035(157).

, Thomas, prisoner at Brussels, n. 716.

, , his wife, n. 716.

Pozzuolo (Puzzolo), in Naples, i. 977.

PKAET (Pratfce, Prat, Prate), Louis SIEUE DE,

of the Council of Flanders, i. 52, 551 H,

831 ; n. 22. 492. 507. 517, 577 (p. 347),

583, 605, 610, 627, 654, 66] .

, , his son. n. 654.

Prague (Prage), in Bohemia, i. 151.

, Diet at, i. 73.

Prat. See Pratt.

Prat, Mons. de. See Praet.

Prate, Eoger de, i. g. 80 (53).

Pratis Leicestr'. See under Leicester.

Pratt (Prat), — , i. 63.

(Pratte), Cuthb., I. p. 650.

(Pratte), John, i. g. 1035 (55, 61).

(Pratte), Bobt., n. g. 527 (25).

, Win., i. g. 1035 (55); n. Ill:— g.

527 (20).

Pratte, Mons. de. See Praet.
Pray or St. Mary de Pratis, near St. Albans,

priory (supp. by Wolsey), i. g. 812(44).
Prayers and suffrages in English, processions

and litanies, i. 732, 737 ; n. 251, 421.
Preachers and preaching (and sermons), i.

149, 184, 779 (2).
Predi, Soms. See Priddy.
Predon, Thos., n. g. 527 (48 p. 321).
Predreaux. See Prideaux.
Predye, Soms., n. g. 340 (20).
Prees, Andrew, n. g. 340 (2).
Freest, John, n. g. 166 (54).
Prenderguest (.Prendergast) in Scotland, n. 33

(P- 14;.

Prescot. Glouc., i. p. 650.
Presgrave, Bobt., n. g. 690 (10).
Preshute (Presshute), Wilts, i. g. 610 (113).
President, my lord [of the Council of the

North]. SeeHolgate, B.
President, the [in Flanders]. See Schore, L.
Presith, in Wales, i. g. 1035 (100).

Pressberg (Prysborch, Prisberck), Cristoffel

Tan, a German captain, signature of,

n. 401 (6).
Pressyke or Pressike, Wm., i. p. 649- 11. g.

800 (5).

Prestall, Thos., i. g. 812 (5).
Preste. Hugh, i. g. 443 (10).

John, i. g. 812 (79).

Presteign, co. Badnor, i. 25 (3).

Prestleigh (Prestley), Soms., near Doulting,

I. g. 1035 (109),

Prestley, Beds. See Priestley.
Prestley, in Scotland, n. 625 (p. 375).
Prestlond, Bic., 11. App. 9.
Preston, Kent, i. g. 610 (48).
Preston, Lane., i. 25 (3) :— g. 610 (63).
Preston, in Scotland, i. 531, 533 (p. 333),

534 ; n. 33 (p. 15), 625.
Preston, Suss. , i. g. 812 (5) ; n. g. 800 (35).
Preston in Amounderness, Lane., i. g. 610

(116 p. 386).

Preston Bagott, Warw., n. g. 166 (5), 340 (9).
Preston Capes alias Preston on the Hill,

Ntht., i. g. 1035(121).
Preston by Faversham, Kent, i. g. 812 (48).
Preston Gobalds (P. Golaldes), Salop, i. g.

278 (3), 812 (114 p. 507).
Preston Grange, in Scotland, i. 534.
Preston on the Hill, Ntht. See Preston Capes.
Preston in Kendal, Westmld.. n. g. 800 (5).
Preston, West-, Suss., 11. g. 166 (72).
Preston next Wingham, Kent, i. g. 610 (67).
Preston, Agnes, i. p. 644.

, Edw., n. g. 166 (72).

, Hen. i. 275 (p. 161).

, Sir Jenico, viscount Gormaastown,

q.v.

, John, i. 532 (2, 9).

, Ealph, ii. g. 527(20).

, Thos., i. p. 644.

Prestoun, Simon, ii. 626.

Prestwood, Bucks. See Priestwood.

Pretency, in the Merse, n. 625 (p. 375).

Prevesa or Previsa, in Albania, ii. 64.

Price, John. n. g. 527 (13).

Priddy (Predi), Soms., n. g. 690 (65).

Prideaux (Predreaux). Humph., i. 273 (p. 154).

(Prydyaux), John, i. 273 (p. 154).

Prides, Wm. , n. 586 (p. 354).

Priestley (Prestley), Beds., near Flitwick, I.

p. 646.
Priestwood (Prestwood), Bucks., i. g. 1035

(97).

Primside (Prynside), in Scotland, n. 33 (p. 14).
Prince, Dr. See Pryne.

, Joan, n. g. 527(13).

Balph, n. App. 9(2).

, Thos., i. g. 442(13).

Princess, tbe [of England]. See Mary.

Princess, the [in Spain] . See Mary of

Portugal
Pringle (Pringill, Pryngill, Prungill), — , i.

g. 684 (2).
(Pryngill). Alex, or Sandy, a Scot, i.

41, 68, 74, 145, 223 (p. 121), 228, 242,

285, 305, 407 «., 881; n. 59.

(Pryngyll), Dand, n. 503.

, Geo., n. 503(3).

James, Scottish prisoner, i. 229.

(Pryngyll), John and Jock, n. 503,

754 iii.
Prior, John, i. g. 010 (116 p. 384).

708

GENERAL INDEX.

Priors Court, Heref., i. p. 650.

Priors-deene or Priorsden, Hants. See Dean.

Priorsfrome. See Frome.

Priorshoppe, Heref. See Hope. Priors.

Prisberck. See Pressberg.

Privateers. See under Ships.

PRIVY COUNCIL. See COUNCIL.

PRIVY SEAL, LORD. See RUSSELL, LORD.

Prizes taken from enemies, sale of. I. 902 : — g.

278 (4, 67) 812 (77) ; n. g. 800 (8).
Processions and Litanies. See Prayers.
Procida, island near Naples, i. 977.
PROCLAMATIONS : —

(butter and cheese), n. 558.

(oauip discipline), I. 821.

(coinage), i. 513.

(deserters), n. 210.

(Frenchmen), i. 512. 613. 936; n.
332.

(fuel in London), i. 101.

(plague), n. 246.

(price of meat), i. 549.

(price of meat and poultry), i. 543.

(price of Almain rivets), n. 102.

(price of French wines), I. 537.

(privateers), n. 766.

(restraint of victuals). I. 11.

(sale of grain), n. 616.

(unauthorised news), i. 524.

(victualling of Calais and Boulogne),
n. 351.

(to be made in Scotland), i. 231 (2.

3), 389 (1, 3).
Proctour, Irwen, n. 191.

, Joan, n. g 527(25).

Prones, Patrick, n. 690 (1).
Prophecies, i. g. 444 (5).
Prossik, Thos., i. g. 1085 (147).

PBOVENCE, i. 151, 204, 496, 619 (p. 392). 668
(2), 714 (3), 916; n. 163, 456.

Provisors, Statute of, infringements of, i. g.
1035 (140).

Prowde, Thos., i. g. 610 (116 p. 385).

Wm.. i. g. 610 (116 p. 385).

Prowse, John, i. g. 610 (116 p. 385).

Prunes, i. g. 141 (54), 1035 (113).

Prungill. See Pringle.

PRUSSIA (Sprewisland), n. 739.

PBUBSIA, ALBERT OF BRANDENBURG, DUKE OF.
i. 15, 152. 567 ; n. 487.

, , letter from. i. 152.

letters to: i. 15 ; n. 487.

PRUSSIA, GREAT MASTER OP. See SCHUTZBAR, W.

Prymme, — , canon of Lincoln, n. 328 (p. 172).

Pryne or Prince, Dr., i. g. 442 (1).

Prynkenasshe, near Gloucester, i. g. 610 (42).

Prynne, John, n. g. 690 (64).

Prynside, in Scotland. See Primside.

Prysborch. See Pressberg.

Pryston, Mr., n. 433.

Pryttfote, Bog., n. g. 800 (12).
Publow, Soms., n. g. 527 (18).
Puddell, the water of, i. g. 1035 Q42).
Puddimore Milton (Myddelton. Mylton Pydy-

rnore), Soins.; i. g. 1035 (109).
Puddington (Podynton), Chesh.. n. App. 9 (4)
Puddington (Padyngton), Devon, n. g. 166 (8).
Pudell, Dors. See Piddle and Affpiddle.
Pudeltowne, Dors. See Piddletowne.
Pudsey, Yorks.. n. g. 310 (26, 60 p. 196).
Pudsey, Hen., r. g. 1035(151).

Thos., i. g. 1035(151;.

Pudyngton, Ntht. See Piddington.
Puisgillon (Pequillion ), Sieur de, n. 225.
Puleston. See Pilston.
Pulford, Chesh., n. g. 800 (29).
Pulford. Thos., i. 275 (p. 162).
Pullely, co. Cam. See Pwllheli.
Pulley, John, i. g. 278 (74).
Pulleyn, Walter, i. 582 (9 p. 330), 561 (3).
Pulston. See Pilston.
Pulteney or Pultney. Mr. , I. 48.

, Fras., i. 273 (p. 154), 274 (p. 158).

, Wm.,i. 275.

Pulter, Wm., i. 273 (p. 152;.
Pultery. See under London, Poultry.
Pultney. See Pultenay.
Pulton, Chesh. See Poulton.
Pulton, Glouo. See Poulton.
Pulton, Wilts. See Poulton.
Pulton, Alice, i. 368 (f. 9).

, Giles, i. 273 (p. 153) :— g. 1035 (54).

Puncknoll, Dors., n. g. 800 (25).

Purbeok (Purbek), Isle of. Dors., i. g. 278

(40, 76 p. 178), 442 (18); n. g. 166

(42).
Purcell, Edm.. a captain of the Irish kerne .

i. 473, 477 (4).
Purde, Wm., I. g. 141 (68),
Purdeue, John, i. g. 1035 (94).
Purfrey (Purferry), Susan, I. 368 (f. 7).
PurgalL Wm., n. g. 800 (24).
Purgoo See Pirgo.
Puriton, Soms., n. g. 690 (1).
Purpoinote. See Pierpoint.
Purser, Robt. , n. 688.
Purslowe, Robt., i. g. 812 (19).
Pursse, John, n. g. 800 (11).
Purton (Puryton, Pyrton), Wilts, i. g. 610

(42).

Purves, — , i. 684 (2).
Purvey or Purvy, John, i. g. 80 (63; n. g.

340 (14).

Purybarre, Staff. See Perry Bar.
Puryton, Wilts. See Purton.
Puteshull, Ntht. See Pattishall.
Puthall (Pittall), Wilts, i. 25 (p. 14).
Putnam, Robt., i. 274 (p. 158).
Putney (Putneyth. Puttenheth), SUIT., J. p.

642 :— g. 610 (14) ; n. 688 (p. 405).

GENERAL INDEX.

709

Puttenham Prior, Siirr.. i. g. 442 (16 pp.

278-9).

Puttenham. Eobt., i. 273 (p. 151).
Puttenketh, Surr. See Putney.
Puxton, John, n. g. 690 (57).
Puzzolo. See Pozzuolo.
Pwllheli (Pullely), co. Carnarvon, i. g. 80

(39).

Pycarde, Simon, i. g. 442 (34).
Pycheley, Ntht. See Pytchley.
Pycher, John, n. 800 (5).
Pycton, Yorks. See Piokton.
Pye, John. i. 273 (p. 155), 274 (p. 158) :—

g. 1035 (107) ; n. g. 166 (82 p. 87).
Pyend, Bobt., n. g. 690 (1).
Pyghtesley, Ntht. See Pytohley.
Pykering or Pykeryn. See Pickering.
Pyklyn. See Pikelyn.
Pykton, Chesh. See Pickton.
Pykworth, Butl. See Piekworth.
Pylman, John. n. g. 527 (10).
Pymmelles. See Pimmel.
Pymonde. Bio., i. g. 1035 (75) ; n. g. 527 (48

p. 321 ter).
Pympley, Pymples or Pymble, Salop I. g.

442 (14).

Pynchestre, Bog., n. g. 527 (22).
Pynchethorpe, Yorks. See Pinohinthorpe.
Pynoote, Thos., n. g. 166 (41;.
Pynder, John, i. g. 610 (116 p. 387).
Pyne Bancke, the, at Veere, I. 311.
Pynge, John, n. g. 800 (11).
Pyngell, Thos., n. g. 340(8).
Pynley, Thos. i. g. 80 (27).
Pynnook, Joan i. g. 80 (44).

John, i. g. 80(44).

Win., i. g. 80 (44), 141 (70); n.

586 :— g. 166 (66, 80), 690 (18).
Pynnockes Skern and Pynnockes Shire, Glouc. ,

i. p. 648.

Pynperne, Dors. See Piinperne.
Pyntney, Eliz., n. g. 340 (39).
Pypardiselif, Wilts. See Cliffe Pypard.
Pype alias Pypehall, in Erdington, Warw.,

n. g. 690(11).
Pype, Thos.. n. g. 166(78).
Pyperynge. Suss., n. g. 166 (72).
Pypyngstrawe. See Pepingstraw.
Pyrley. Edw., i. g. 812(5).
Pyrry. See Perry.
Pyrton, Wilts. See Purton.
Pyryman, Thou., n. g. 340 (59;.
Pysaunt, John, i. 368 (f. 12).
Pytohley (Pycheley, Pyghtesley), Ntht., i. g.

141 (75).
Pytohley Thorn (Pytoheleythorne), Bucks, i.

g- 141 (75).

Q

Quarles, Geo., i. 273 (p. 153).

, John, n. g. 527(22).

Quarleston (Querleston), Dors., n. g. 166 (42).
Quarr, inBinstead parish, Isle of Wight, n. g.

340 (43).
, abbey (supp.), i. g. 278 (70); n. g.

340 (43).
Quarry (Quarre), in Witham, Soms., I. g.

1035 (74).

Quasto, marquis del. See Guasto.
QUEEN, THE. See KATHARINE PARK.
QCEEN, THE [of Hungary] , or QUEEN BEOBNT.

See MARY.
Queenhill (Quenehill), Glouo., in Bipple, i. g.

80 (50).

Queenhill (Quenehill), Wore., i. g. 80 (50).
Queeniborough (Quenyborowe), Leio., i. g.

610 (8).

Queens Ferry, in Scotland, i. 534.
Quenehill. See Queenhill.
Quenes Hames, Cumb. , I. 662 ii.
Quenington. Glouo. , preceptory (supp. ) of St.

John, i. g. 1035 (24) ; n. g. 340 (10).
Quenyborowe. See Queeniborough.
Querleston. See Quarleston.
Quernem or Qwernem, Hillemer van. a German

captain, signature of, n. 401 (8).
Quickwod. See Quixwood.
Quikathully Leic. See Ab Kettleby.
Quinton, Glouo. , i. g. 80 (50).
Quixwood (Quickwod), in Scotland. I. 533 (p.

333), 534.
Quyoke, Jae., n. g. 166 (34).

, John, n. g. 166(9).

Quynwode. in Scotland, I. 534.
Quysnes. See Guisnes.

R

Baby (.Babey), Cheeh., n. App. 9 (4).
Baoete, Westmld. See Bowside.
Badborne, Thos., n. g. 690 (21).
Badburne, John, n. g. 527 (31).

, Bio., n. g. 527 '31).

Wm., n. g. 627(31).

Badoliff or Badclyffe. See Batoliff.
Baddat, Bobt., n. g. 690 (59).
Badewyke, Glouo. See Bedwick.
Badford, Bobt., i. 368 (f. 27).
Badforthe, John, n. g. 527 (15).

710

GENERAL INDEX.

Radipole, Dors., n. g. 800 (24).
Radley, Wm., i. 275 (p. 162).
Radnor or New Radnor, i. 25 (3).
Radnorshire, i. 273 (p. 156).

, justice of, n. g. 340(58).

Ragate, Thos., n. g. 340(22).

Ragby, Yorks. Sec Wragby.

Ragdale, Leio., i. g. 1035 (128, 159 p. 641).

Ragg, Robt., i. p. 647.

Raggeden, Wm., i. g. 1035 (131).

Raglan (Ragland), Monm., i. p. 649.

Ragley, Warw., n. g. 166 (17).

RAGUSA (Ragoza1, n. 489. See also under

Ships, named.
Raignoldes. See Reynolds.
Raileghe. See Raleigh.
Raimond. Sec Remond.
Rainesford. See Raynesford.
Rainham (Rsynam, Reynham), Kent, i. 903 :

— g. 610 (80, 116 p. 388).
Rainham, West- (Weste Reyneham), Norf..

n. g. 527 (42;, 690 (07 p. 420).
Rainoldes. See Reynolds.
Rainscroft, Chesh., i. 743.
Raisins. I. 145.
Raleigh (Rawleygh, Raylegh. Raileghe). Geo.,

i. 273 (p. 155 Us), 274 (p. 158), 035 (2j.
(Ralley, Reylegh), Walter, I. 273 (p.

154), 276.

Ralley. See Raleigh.
Ramesbury. Dors. See Rimsbury.
Ratnesden. See Ramsden.
Ramesey. See Ramsey.
Rammysgate, Kent. See Ramsgate.
Ramnor, John, n. g. 527 (25).
Ramney, Herts, n. g. 166 (43).
Rampston or Rauipson, Roland, i. 368 (f. 62):

—p. 649:— g. 812 (22, 114 p. 506).
Hampton, Notts, i. g. 442 (1), 812 (114 p. 507).
Ramsbury or Ramesbury. Dors. , i. g. 80 (20).
Ramslen (Ramesden) or Romsden, Win , i. g.

443 (10). 812 (87); n. g. 340(26, 32,

GO p. 190 Us), 690 (67 p. 421). 800(23,

30).
Ramsey (Ramesay), Essex, i. g. 278 (42;. 812

(114).
Ramsey, Hunts, abbey (supp.). i. 308 (f. 37):

—pp. 050-1 :— g. 141 (75), 610 (99), 81 2

(32), 1035(55, 106, 155, 159 p. 641;;

n. g. 106 (67), 090 (56).
Ramsey, John, alias Boule, prior of Merton,

z. 274 (p. 159).

, Win., i. 273 (p. 151).

Ramseywong, Line., i. g. 610 (116 p. 387).
Ramsmite (Rammysgate), Kent, i. 271, 491.

3 546: n. g. 527(33).
Ramsholt (Ramesholte), Suff. . i. p. 047.
Ramysham, Thos.. i. g. 812 (06).
Ranar, Geo., i. 368 (f. 23).
Rancombe. Gloue. See Rendcombe.
Randall, Ric., i. g. 1035(157).
Vincent, n. g. 166(57).

Randolfx or Randolfys. Aliired, i. g. 80 (49) ;

n. g. 160 (82).
Randoll, Agnes, n. g. 166 (82).

, John, n. g. 106(82).

Randoluestoii, Dors., i. g. 812 (114).
Randon, Hants, n. g. 340 (43).
Rangall, Ric., i. g. 1035 (128).
Rangenside, in Scotland, i. 534.
Rankhorne, John, n. g. 690 (15).
Ranowe, Thos., i. g. 812 (114 p. 506).
Ranshawe or Rayneshawe, Ric., n. g. 340

(59).
Ransoms, question of, 11. 415-10, 434-5. 455

(p. 258).
Ranton, Ronton or Routon, Staff., priory

(supp.), i. p. 047:— g. 1035 (128;; n.

g. 340 (60).

Ranton, in Scotland. See Renton.
Ranzaw, Johann. knight, of Denmark, i. 567-
Raplaw. See Reperlaw.

Rasen (Reyson), East, or Market-. See Mar-
ket Rasen.
Rasen, Middle-, or Middle Rasen Parva, Line.,

n. g. 166 (40).

Raskelf (Raskell), Yorks, i. g. 1035 (118).
Rasshe, Ric., n. g. 800 (11).
Rastall, John, i. 273 (p. 156) ; n. g. 340 (34).
Hasten, Chr., i. g. 610 (116 p. 387).
Rastrick, Yorks, n. g. 800 (23).
Rat, Roger. See Ratcliff.
Batby (Ratebie), Leic. , n. g. 527 (20).
Ratclyf, Yorks. See Rawcliffe.
Ratcliff (Ratclif), Agnes, n. g. 340 (39).
(Rattlyfe). Sir Cuthbert, captain of

Berwick castle (18 Feb. 1544), i. 159,

223, 235:— g. 141 (51); n. 25, 33 (p.

14), 34, 41,59:— g. 800(5).

, letters from, n. 25.

, Henry, earl of Sussex, q.v.

(Radclyffe), Sir Humph., i. 2/5 (p.

101-2), 368 (f. 44):— g. 1035 (92, 159

p. 641).

(Radclyff), Randall, n. 013.

Ric., Bluemantle pursuivant (1530 to

1544), Somerset herald (14 June, 1544)-

i. 380, 051 :— g. 812 (51).

, Robt.; n. g. 340 (39).

(Radclyff), Roger, i. 888 Us ("Rogr.

Rat";:— g. 444(12).

, Thomas, lord Fitzwalter, q.v.

(Radclyff), Wm., or Sir Wm. (knighted

11 May, 1544). i. 531 (2), 532 (G) ; n.

App. 8.

Ratebie, Leic. See Ratby.
Ratelesden, Suff. Sec Rattlesden.
Ratforde, Notts, n. g. 527 (43).
RATISBON (Regenspurgh, Reigenspurgh), in

Germany, diet of (5 April to 29 July,

1541), i. 100, 196,479.
Ratisbon, George of. See Regensburg.
Ratley, Warw., i. g. 812 (29).
Rattlesden- (Ratelesden), Suff., i. g. 278(76

p. 178).

GENERAL INDEX.

711

Rattlyfe. See Ratcliff.

Rauceby (Rawoebye), Line., i. g. 1035(147).

Rauceby, North (Northrawcebye), Lino., i. g.

1035 (147).

Rauegill, Westmld. See Reagill.
Raughton, Robt., over-bailiff of Scarborough,

letter from, n. 4S5.

, signature, 11. 020.

Raunds (Rawnes), Ntht.. i. g. 141 (75;.

Raunton. Sec Renton.

Raven, John, i. g. 610 (39), 1035 (159 p.

G41).

Ric., i. g. 1035 (159 p. 641).

, Robt.. n. g. 527(20).

Ravenell, John, Frenchman, i. g. 610 (51).
Ravenna, in Italy, i. 219, 1027 (p. 611).
Ravenstons Grange, Derb. See Ryestone.
Ravenyng, Thos., n. g. 340(39).
Rawburne, in Scotland, n. 625 (p. 374).
Rawcebye. See Rauceby.

Rawcliffe (Roclif, Ratclyf), Yorks., i. 117,

355.

, ships of, i. 140 (6).

Rawden, Steph. , n. g. 527 (25).
Raweshall, Norf. See Rushall.
Rawleygh. See Raleigh.
Rawlsbury, Dors., i. g. 80 (20).
Rawlyn, Ric., n. g. 690 (15).
Rawlyns (Rawllyns), Mrs., i. 412.

, Edith, i. g. 1035(22).

Robt., i. g. 1035(22).

Thos., i. 368 (f. 29).

, Win., n. g. 166 (54), 527 (6).

Rawndhtll, Soms. See Roundhill.

Rawnes, Ntht. See Raunds.

Rawreth, Essex, 11. g. 340 (17).

Rawson. Dr., of Windsor, i. 1032 (5).

Ray (Raye). Henry. Berwick pursuivant, I. 58

(p. 26), 68, 162, 173, 228, 345.

, Marg., n. g. 800(24).

(Raye), Wrn., n. g. 800(5).

Raymond, President. See Remond.
Raymond (Raymont, Raymount), Chr., II. g.

690 (28), 800 (36).

(Reymond), Thos., u. g. 527 (21).

, Win., i. g. 1035(147).

Rayleigh, Essex, i. g. 812 (107).

Raylegh, George and Walter. See Raleigh.

Raylton, Gregory, i. g. 80 (35).

Raynarde, Marion, widow, i. g. 1035 (107,

159 p. 641).

Rayneolde. See Reynold.
Rayner, John, i. g. 1035 (159 p. 640).
Marm., i. g. 443 (10 p. 284). 1035

(159 p. 640).

Robt., i. g. 1035 (159 p. 040).

Raynes (Reynes), John, i. 368 (f. 19) ; n. g.

527 (3).
, Thos., n. g. 800(36).

Raynesford (Eaynsford), Edm., n. g. 527 (41).
(Raynsford), Sir John. i. 273 (p. 150),

275 (p. 162):— g. 610(112).

(Rainesford), John, i. 275 (1, 4).

(Rainesford), Wm., i. 273 (p. 153),

275 (1 pp. 160, 162), 275 (3 ter, 4).
Rayneshawe. Ste Ranshawe.
Raynolde. See Reynold.
Raynoldes. See Reynolds.
Raynoldeshawe. Derb. See Renishaw.
Raynsford. See Raynesford.
Raynton. Thos... n. g. 340 (54).
Raynton or Raynto, in Scotland. See Renton.
Raysyn. See Reason.
Rayte, Win., n. g. 800(5).
Reade. See Rede.
Reading (Redyng), Berks, abbey (supp.), i. g.

141 (71), 1035 (9); n. g. 160 (64-5),

340 (10), 690 (59), 800 (2).

, receiver, n. g. 166 (20).

, St. Mary and St. Giles, n. g. 690

(59).
Reagill (Rauegill), Westmld., n. g. 800 (5).

Reason (Raysyn), Robt., i. g. 1035 (68, 147);
n. g. 166 (59).

Wm., i. g. 1035 (154).

Rechain, Norf. See Reephani.

Reche, Thos., n. g. 340 (22).

Reeonger, John, i. g. 80 (53).

Recorder, Mr. See Cholmondeley, Sir Ric.

Recroed, Captain, a German in the French

service, 11. 746.
Redbourne, Herts, i. g. 610 (12).

Redburne or Redbourne. Hen., i. g. 442 (16

p. 279), 1035 (159 p. 640).
Radcar(Redkare), Yorks., n. g. 800(5).
Rede (Beede), Giles, i. p. 648; n. g. 166

(75).

(Reade), Hen., n. 104.

(Reade), John, i. g. 610 (116 p. 388),

1035 (41).
(Reade), Leonard, i. 273 (p. 151),

270.
(Reede. Reade), Ric., alderman, I.

891 (2) ; n. g. 166 (54).
(Reede), Ric.. i. 273 (p. 154), 274

(p. 158), 368 (f. 16) :— p. 644, 650.

(Reede), Thos., i. g. 610(30).

(Reade). Wm., i. 274 (p. 159; n.

586 :— g. 340 (10, 60 pp. 195-6).
Redeham, Norf. See Reedham.
Rederith or Rederythe. See Rotherhithe.
Redesdalo. See Reedsdale.
Redhode, Thos., i. g. 1035 (106).
Redkare, Yorks. Sec Redcar.
Redland (Thyrdlande), Glouc., i. g. 278 (68).
Redland Down (Trydlandowne). Glouo., II. g.

166 (41).

Rediinch, Soms., I. 390.
Redlingfield (Redlyngfeld), Suff. , nunnery

(supp.), i. p. 044; n. g. 340(22).

712

GENERAL INDEX.

Redman. Arth., i. g. 812 (74), 1035 (159).
(Bedmayne), Edw., LL.B.. canon of

St. Stephens (23 Jan. 1544) i. s. 80

(36).

, John, n. g. 340 (26, 60 p. 196).

Dr. John, n. 726 (p. 439).

: John, i. g. 812 (74); n. 104 :— g. 527

(3).
(Bedeman). Nornravile, n. <r. 340(26

60, p. 196).

Bedpath (Beidpethe), in Scotland, n. 625 (p
375 bis],

Bedpethe. See Bidpeth.

Bedshawe. John, n. g. 527 (6;.

Bedwick (Badewyke), Glouc., i. g. 278 (68).

Bedj, John. n. g. 340 (54).

Eedyng. Berks. See Beading.

Bedyng, Thos., n. g. 340 (60).

Beede. See Bede.

Beedharu (Bydham, Bedeham), Norf , i 273

(p. 151) :— g. 1035 (159 p. 640).
Beedsdale (Bedesdale. Bidsdale, Eydesdale,

Byddesdall, Bydsdale), Nthld. i. 170
- 227, 259, 297, 545, 575 (p. 354), 684'

(2ii.), 762,2) ; n. 33 passim, 625 passim,

676.
Beepham (Becham, Byffam). Norf. i 274 (p

158) :-g. 278(76).

Beformation of the Church, i. 702.

Begate, John, n. g. 340 (22).

Begency, the. resolutions taken at the King's

departure, i. 862. See also Katharine,

Queen.

Eegensburg (Bensburg, Beighensburgh or
Batisbon), George van, one of the
Emperor's captains, n. 109 (p. 49) 487
520, 743 (3 p. 447;.

Eegenspurgh. See Batisbon.
Begiomonte. See Konigsberg.
Begnolde. See Beynold.
Begwell or Begwey, Derb. See Eidgeway.
Beid, Bobert, bp. of Orkney i. 24 30 44
58 (p. 26), 228; 664 ("Ho. Orchaden ").'
Beidpethe, in Scotland. See Bedpath.

Beigate (Eygate), Surr., i. p. 648 :— g. 278

(51).

priory (supp.) i. g. 278 (51).

Beigenepurgh. See Batiabon.

Beighensburgh. See Begeiisburg.

Beignoldes. See Beynolds.

Beins. See Bheims.

Beisby. Line. See Bisby.

Bejerne. See Eeyjerne.

Bekwall, co. Denbigh, i. g. 1035 (139).

Eemes, John, n. 586.

Bemingham, in Flanders, i. 846 ; n 524 CD
305,.

Bemond (Eaymond, Bttimond, Baymon).
Pierre, first president of the Parlia-
ment of Bouen, n. 175. 180, 181 (p.
96), 201, 234-5 276 (p. 144). 392. 407,
420. 424 (p. 241). 440-1. 443. 445, 455-
6, 470 (p. 266), 542, 546. 555;
654 (3), 699.

, letter from, n. 440.

, , letter to, 11. 441.

Bempston, Dors., n. g. 340 (51).

Bemyngton, Yorks. See Bimington.

EendalL Thos., n. 46.

Bendcombe (Eancombe), Glouc., n. 2. 340
(45).

Bendleshaui (Bendelesham), Suff., n. 524 (p.
306).

Eenfrew (Benfrelles), in Scotland, i. 779.

Eenishaw (Baynoldeshawe). Derb.. I. g. 812

(114).
Bensburg. See Begensburg.

Benton (Banton, Baunton, Baynton, Baynto),

in Scotland, i. 533 (p. 333 bis), 534.
Eenton, — , i. 684 (2).
Eenty, in the Boulonnois, I. 873.
Benty, Francois de, sieurde Ayx, q.v.
Bepelmonde. See Bupelmonde.

Beperlaw (Baplaw). in Scotland, n. 625 (p.

375 bis).

Bepethes. See Bidpaths.
Eepington, Derb. See Eepton.
Bepon, Yorks. See Bipon.
Beppath. See Bidpath.
BEPPS, WILLIAM, bp. of Norwich, i. 273 (p.

150), 274 (p. 158), 368 (ff. 32, 43).

983, 1032 (4, 5> :— g. 80 (36; ; n. 328

(p. 171).
Eepps, John, i. 368 (f. 51).

Bepton or Bepington (Bepyngdon), Derb..

priory (supp.), i.p.649:— g. 1035 (16);

n. g. 340 (9).
Beskimer, John, i. 273 (p. 150).

Wm., i. g. 141 (22).

Best, Wm., n. g. 166 (54).
Boston. See Boyston.

Beston, East- and West-, (Eestons), in Scot-
land, n. 33 (p. 15).

Eestone,— , S.T.P., canon of St. Paul's, n.
328 (p. 172).

Restwold, Edw., i. 273 (p. 151).

Resyngton, Glouc. See Eissington.

Betberge. See Bettberg.

Betford, Notts, i. g. 442 (1), 812 (114 p.
507).

Betford (Eettord), East-, Notts, n. g. 527
(43).

Bettberg (Eytberch, Betberge), Otto count of,
a German captain, signature, n. 401 (7).

Eettord, Notts. See Eetford.

Bety (Bouty), in the Boulonnois, i. 768.

Beu. See Eue.

Beulx or Beus, Mons. de. See Boeulx.

GENERAL INDEX.

718

Reve (Ryves), Joan, i. g. 278 (76 p. 178 bis,
610 (116 p. 337;. 812 (114) ; n. g. 527
(48 p. 321).

(Bevys, Byves), Bobt., i. g. 278, (40,

76 p. 178 ter), 610 ,116 p. 387). 812
(114) ; n. g. 527 (48 p. 321).

, Wm.,n. g. 527 (48 p. 321).

Reveley (Reverley), Edw., n. g. 527 (11).
Revell, Qeo., i g. 610 (16).

, Thos., i. 273 (p. 156;.

Wm., i. g. 812(45).

Revenell, John, i. g. 80 (41) ; n. g. 527 (5).

Revys, Robt. See Beve.

Rewardyn, Glouc. See Ruardean.

Rewe, Mons. de. See Roeulx.

Reweshall. Norf. See Rushall.

Rewley, Oxon. abbey (supp.), I. g. 444 (20),

'1035 (5) ; n. g. 166 (72), 527 (6).
Rewley Mede, Oxon. i. g. 444 (20).
Rewse, Mons. de. See Roeulx.
Rey, Cuthbert, mariner, i. 224 (2).
Reyall, Nthld. See Ryall.
Reye, Bobt., n. g. 800(5).
Reygleygh. See Raleigh.
Reyjerne, Rejerne or Ryejerne, Win., n. 524

vpp. 302 U«, 303).

Reymerstone, Norf., i. g. 1035 (159).
Reymond. See Raymond.
Reyms. See Rheims.
Reynam. See Rainham.
Beynbach. See Rheinbaoh.
Beyneham. Norf. See Rainham.
Reynes. See Raynes.
Reynham. Kent. See Bainham.
Beynold (Bayneolde. Baynold), Chr. i. 368

(f . 15) ; n. g. 800 (24).

(Reignolde), Jas., n. 586 (p. 354).

John, i. g. 812 (107), 1035 (159).

(Raynald;, Ric.. n. g 527 (10).

(Regnolde, Raynolde), Robt., i. 735,

891 ; n. g. 52T (20).
(Baynolde), Thos., S.T.P., King's

scholar, prb. of Westminster (28 Noy.

1544). n. g. 690 63).
(Raynold), Wm., n. 165 (p. 69) :— g.

340 (2).
Beynolds or Beynoldes (Reignoldes), — .

LL.D., canon of Exeter, n. 328 (p. 172).
(Begnoldes). — , master mason of

Boulogne, n. 337(2).

(Reignoldes), Fras., n. g. G90 (64).

Jus., i. p. 651.

, John, n. g. 166 (60, 82 p. 87 bis).

, Nio.,n. g. 166(60).

(Bainoldes, Baynoldes, Rnignoldes),

Robt.. i. 273 (p. 151). 274 ip. 159);

H.328 (p. 171):— g. 627(15).

(Raynoldes), Win., n. g. 527(3).

Beyabyo, Lino. See Risby.

Rheiins (Beins, Beyms), in France, 11. 90,

193.
abp. of. See Guise, Charles of

Bheinbaoh (Beynbach), in Germany, i. 328

(p. 215).
RHINE (Byne), THE RIVER, i. 196, 312 (p. 198).

318 (p. 203;.. 328 (p. 215).
Bhode (Rode) borough, in Selling, Kent. i. g.

1035(30).
Rhodez, bp. of. See Armagnac, G. d'.

Rhodiens, the. See St. John of Jerusalem,

Order of.

Bhos Hir, co. Anglesea. See Newborough.
Bhotelin. See Rothelin.
Rhyddlan (Euthland), oo. Flint, i. g. 812

(91).
Bibbeston, Yorks. See Bibston.

Bibblesdale (Byggisdale), Yorks., i. g. 1035
(96).

Eibchester. Lane., i. g. 610 (63. 116 pp.386 bis,
387).

Bibemont (Bibenmont) upon Oise, in France,
letters dated at, n. 267-8.

Bibston (Bibbeston;, Yorks. , preceptory (supp. )
of St. John, i. g. 812 (114); n. g. 340
(28).

Biby (Rybye), Line., I. g. 610 (98).

Biccalton (Ryckletonj, in Scotland, n. 33
(p. 14).

Bicoarton (Bykerton), — . i. 684 (2;.

Bice, Wm., i. g. 141 (49).

Biohardes, Anne, n. g. 340 (14, 21).

Griffith, i. 368 (f. 88).

, John, n. g. 800(24).

, Thos., n. g. 340 (14, 21, 48, 51).

Bichardson, Chr., n. g. 800 (5j.

Conan, n. g. 340 (9).

,Geo., n. g. 527(22).

, Oliver, i. g. 610 (51); n. g. 527 (22;.

, Peter, n. 688 (p. 406), 798 ii.

, Bic., elk., i.g. 278(66).

, Thos., i. g. 442 (16 p. 279).

, Wm., n. g. 166(75).

Bichardus, N. , a signature, I. 75.

Biohbell. John. i. 275 (p. 162).

BICHB (Bytohe), SIR BICHABD, Chancellor of
Augmentations (1536 to 1544), high
treasurer of the Wars against France
(1 May 1544). letters from, n. 192, 396,
419, 458, 506.

, letter to, n. 384.

, handwriting of, i. 272 (2, 3;,

441.

, , accounts of, n. 366, 419 (2),

458 (2), 506 (2;.

, signature of, i. 411. 761,940:

— g. 278 (4), 812 (74. 77, 87, 107, 112;,
1035 (2, 3, 8, 12, 14. 17, 19. 21-2, 25,
34, 41, 50, 59, 70-1, 73, 84, 98, 106-7,
109-11, 115, 130. 135); n. 353-4, 365,
377, 402, 414-15, 455-6, 466, 469-70,
479, 499, 605, 623 (2), 653, 655:— g.
166 (5), 340 (26, 31), 527 (42-3), 690
(39).

, Elizabeth his wife, i. g. 812

(114).

714

GENEBAL INDEX.

RICHE. SIK RICHARD — cont.

other references, i. 272 (2), 273

(pp. 149, 150). 275 (pp. 160-2), 368 (S.
49, 60, 62 ter. 63), 445-6, 819, 863,
904, 950. 958. 974, 979, 1017-18 :— p.
643 :— g. 278 (4. 5, 67), 444 (20), 610
(1, 2, 55, 111), 812 (77, 87, 114 Wx) :
n. 74, 92. 211. 216, 223. 281, 344, 3G6,
374, 383, 391. 415, 423, 424 (p. 241),
463, 484 (p. 273). 524 (p. 304), 532,
546. 552, 566, 569. 673 ; n. g. 166 (82;,
800 (8, 27, 30).

Riche, John, n. 674.

, Robt., i. 368 (S. 28, 30-1, 35).

Richeford, Heref. See Rochford.

Richeman, John, n. g. 690 (34).

, Simon, i. g. 1036 (114).

Richemond or Richemont. See Richmond.

Richeson, — , i. 684 (2).

Richeston, Line., i. g- 442 (1), 812 (114 p.

507). Qu. North Reston ?
Richehuomo, Steph. . Frenchman, i. g. 610

(51).
Richmond (Rychemonde), Yorfcs.. i. g. 141

(58), 812 (74), 1035 (96).

letters dated at, n. 211. 217-

Grey Friars (supp.), i. g. 812 (74).

Richmond, archdeaconry of, i. p. 643.

Richmond (Riohemont, Richemounte) herald,
i. 58 (p. 26). 68, 159, 162. 173, 228-9.
345. 632, 806. 836, 1005 ; n. 36, 65,
259, 270, 285, 319, 424 (p. 240).

letter to, i. 173.

his demand to the Scottish council, i.

227.

RICHMOND AND DERBY, MARGARET COUNTESS OF,
Henry VIII. 's grandmother, i. g. 444
(15) ; ii. g. 340 (21).

RICHMOND AXD SOMERSET, HENRY FITZROY DUKE
OF, earl of Nottingham, natural son of
Henry VIII. Tdied in 1536;, i. g. 141
(65 p. 83), 444 (15;. 610 (103), 1035
(14) ; n. g. 690 (1, 67).

RICHMOND (Richemounte; AND SOMERSET, MARY
DUCHESS OF. Norfolk's daughter, widow
of the preceding, i. 1032 (5) ; n. 688
(p. 406) :— g. 690 (67 p. 420 bin).

Richmond (Richmont). alias West Sheen,
Surr., i. g. 610 (106;; n. 688 Cp.
405;.

Richmond (Richemond), John, n. g. 166 (54).

Rickerscote. See under Stafford.

Rickinghall (Rykynghall, Westhall, Nether
Rykynghall), Suff . , n. g. 690 (26).

Rickmansworth (Rykmersworth). Herts, i. g.
1035 (116).

Ricknar, Rio., i. g. 442 (21).

Ridding Courte, Bucks. See Riding Court.

Ride, I. of Wight. See Ryde.

Ridge (Rugge), Herts, i. g. 80 (64), 610 (116
p. 384).

Ridge, Wilts, i. g. 80 (15).

Ridge (Riggys).. Joan. i. g. 443 (10).

(Rydges). John, abbot of Notley, i. g.

1035 (36).

(Riggys), Thos., i. g. 443 (10).

(Rigges), Wm., i. g. 812 (87), 1035

(130;; n. 586:— g. 166 (21, 75, 82 pp.

86-7), 340 (36, 60 p. 197).

(Rygges), Wm., n. g. 690 (67).

Ridgeley, Alice, n. g. 690 (67 p. 419).

(Ridgley), Roland, i. 275 (4).

(Riggeley. Rigely), Wm., i. g. 1035 (2.

68; : n. g. 340 (4"8), 690 (67 p. 419).
Ridgeway (Regwev, Regwell). Derb. . i. g. 812

(114).

Ridgeway, Mr., 11. 481.
(Rinsrewaye, Rygway). John. I. 273

(p. 154), 441 :— p. 651 :— g- 80 (64),

141 (37).

(Rugeway), Thos., i. g. 141 (77).

Ridgley. See Ridgeley.

Riding Court (Ridding Courte), Bucks, i. g.

' 1035 (45).

Ridlawe, Wilts. See Rudley.
Ridley (Rydlay), Chesh., n. App. 9.
Ridley, Dr. Nicholas, n. 726 (p. 439).
!.', Thos., i. 368 (f. 30, 32); n. 46:— g.

527 (9, 22).

Win., n. g. 690(33;.

Ridpath (Rydpethe, Redpethe, Ryppethe),

— . i. 684 (2 bis).
(Ryppehte, Reppath, Reppat, Thos.,

i. 563 : n. 33 (p. 15), 625.
Hidpaths (Ridpaths, Repethes), the Scottish

Border family, n. 625.
Ridsdale, Nthld. See Reedsdale.
Rieulx or Rieux, Mons. de. See Roeulx.
Rieux. Francois de, of Rouen. 11. 224.
Rievaulx (Rivalx, Ryevalles, Ryvalles), abbey

(supp ), Yorks.. i. pp. 649-50 : — g. 443

(10;, 1035 (147;; n. g. 166 (59;, 340

(26, 57), 690 (67 pp. 419, 421;, 800(5;.
Riew. See Rue.
Rig, Hugh, n. 669, 672.
Rigbye, Oliver, i. p. 649.

, Thos.. elk., i. g. 1035 (146).

Rigeley. Sec Ridgeley.
Rigge, Westmld., n. g. 800 (5).
Riggeley. See Ridgeley.
Riggemayden, Thoa., I. g. 1035 (128).
Rigges or Riggys. See Ridge.
Riley, Chr., n. g. 166 (25), 340 (21).

John, i. g. 1035 (93).

Bimington (Remyngton). Yorks., i. g. 1035

(151).

Ringewaye. See Ridgeway.
Ringly. See Ryngeley.
Ringshall (Ryngsell), Suff., i. g. 442 (19).
Ringwold (Ryugoweld), Kent, n. g. 527 (15,

33)

Ringwood, John, i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).
Rios, Martin Alonso de los, I. 112, 287.
Ripelmond. See Rupelmonde.

GENERAL INDEX.

715

Ripley (Ryppley, Appley), Hants, i. g. 812

(94).
Ripley (Rippeley), SUIT., i. g. 1035 (13) ; n.

279.
Ripley, John. i. g. 610 (110;; n. g. 800

(36;.
Riplingham, Yorks.. i. g. 1035 (97, 159 p.

640).
Ripon (Rippon. Repon). Yorks.. i. g. 812(107),

1035(159).

Rippeley, Surr. See Ripley.

Rippes, John, i. 272 (11), 274 Cp. 159).

Rippethe. See Ridpath.

Ripple (Ryppeley), Glouc., i. g. 80 (50).

Ripple (Ryppeyley), Kent, n. g. 527 (15).

Rippon, Yorks. See Ripon.

Rislmncke pursuivant. Sec Risebank.

Risborough (Rysbourgh), Bucks, i. p. 643.

Risbridge, John n. g. 800 (24).

Risby or Rysby (Rsisby, Reysbye). Line., i. g.

610 (74, 116 p. 387). 1035 (126 ; n. g.

166 (28).

Risby beside Walesby, Line., n. g. 166 (40).
Rise, Yorks.. i. g. 141 (69).
Rise, — , i. 684 (2).

Robt., i. g. 442(3;.

, Thos., n. 799(2).

Risebank (Risbancke) pursuivant, i. 651.
Riseholme (Rysom), Line., i. g. 812 (114 p.

507). '
Rishangles (Ryseangles), Suff., i. p. 644.

Rismore, Soms., i. g. 812 (43); n. g. 166

(82).
Rissington (Resyugton) Parva, Glouc.. 11. «•.

166 (50).

Ristons Grange, Derb. See Ryestone.
Ritchie (Ryche), Willy, n. 51.
Rither, Hen., i. g. 80 (38).
John, cofferer to Prince Edward.

i. 275 (4). 308 (ff. 52 Wx, 55-6. 58),

674:— g. 610 (1, 116;, 1035 (81).

, signature, n. 674 vii.

, Thos., i. g. 278(74).

Sir Wm., dee., and Sibilla his- wife,

i. g. 80 (38).

, Wm., i. g. 80(38).

Riton, Salop. Sec Ryton.

Rivalx. See Rievaulx.

Riviere or La Riviere, vieomte de, 11. 68 77

(2).

Roan. See Rouen.
Roath (Roy the, Roth), cu. Glamorgan i p

645; n. g. 340(50;.
Robartes. John, 11. g. 527 (22).

, Master Richard, i. 305 (2).

Robbins, George, i. g. 1035 (35).

, John, dec., i. g. 1035 (35).

Robenet, John, i. g. 442 (16).
Roberdes. See Robertes.
Robert, John, i. g. 442 (16;.

Robertes (Roberdes), John, of the Guard, n.
502(4), 601.

(Roberts), Mich., i. 655.

, Robf., n. g. 340(44).

Thos., i. 273 (p. 153). 274 (p. 158;:—

g 443 (10).

(Robertys;, Wm., LL.B., i. g. 610(05).

Win., n. g. 090 (67 p. 419).

Robertson (or Robinson), Dr. Thomas, rector
of Beesby. treasurer of Salisbury cathe-
dral, oanon of St. Stephen's, Kind's
preacher, i. 1032 (5):— g.442 (25). 610
(64); n. 726 (p. 439).

Robertys. See Robertes.

Robery, John, n. g. 690 (21).

Robeson. See Robson.

Robgiant or Robgent, Laur. , n. g. 166 (75).
527 (3;.

Robgill, in Scotland, n. 191, 625 (p. 373).

Robin Hood's Bay, Yorks., i. 224 (2) ; n. 530.

Robins. See Robyns.

Robinson, — , messenger, i. 1032 (5).

(Robensoni, — , 11. 586 (p. 354).

, Chr., n. g. 690(33).

, Jas,, elk., H. g. 690 (1).

, John. i. 275 (p. 161):— g. 442 (19;

610 (116 p. 386,. 1035 (128, 137, 159
pp. 639-40; ; n. g. 800 (5 .

Peter, mayor of York, letter from. i.

109 ; n. 602.

signature, n. 602.

, Ric., n. 254-5 :— g. 527 (25), 800 (5).

, Thos.. S.T.P. See Robertson.

Thos. , i. 368 (f . 24) ; n. g. 800 (5).

, Wm., i. g. 1035(128;; n. g. 527(25),

800 (5).

Robsarde, John, i. 274 (p. 159).
Robsou (Robeson), — , i. 684 (2;.

, Hen., i. 684 (2 ii.).

, Percy, i. 170.

Robyn, Hobbes. See Foster, R.
Rob?nnet, Jas., i. 477 (4).
Robyns, Mr., n. 140.

Edm., n. g. 166(40).

; Eliz., i. g. 80(50).

; Hen., n. 46.

John, i. g. 443 (10).

, Rio., a. g. 690 (34).

,Robt.? i. g. 80(50); n. g. 340(44).

Thos., n. g. 800(5, 11).

, Wm., i. 891 (2) ; n. g. 166 (57).

Rocester (Rocetour), Staff., priory (supp.), n.

g. 340 (9).
Roche Fortst, Soms., i. g. 141 (65 p. 83). 812

(108).
Roche or De Rupc abbey (supp.), Yorks., i. g.

610 (74, 1 16 p. 388;; n. g. 166 (28, 45,

54), 690 (15, 28, 67 p. 420;.
Roche, Philip, i. 538 :— g. 1035 (44).

Sir Wm., i. 25 (o. ix.); n. g. 166(53;.

Roche sur Yone. See La Roche.

716

GENERAL INDEX.

Jttochelbury, Soing., i. g. 610 (77).
Bochelle, in France, n. 519 (2).
Boohepote. See La Bochepot.
Bochester, Kent, i. 296. 680 iii.

, Cathedral, i. g. 444 (3), 610 (50;, 812

(84).

, , chancellor of, n. g. 840 (51).

, dean. See Philips, W.

, Cathedral priory (supp. ), i. 368 (f. 13).

BOCUESTEB, BP. OF. See HEATH. N. ; HOL-
BECHE, H.

,bpric. of, i. g. 444(3),610(93.95),

812 (105-6).

Bochford (Bicheford). Heref., n. g. 166 (50).

Bochford, Jane lady, widow of Sir George
Boleyn (executed 15 Feb.. 1542) i. g.
442(10).

Boohpotte. See La Bochepot.

Bochy. count of. See Boussy.

Bock (Boke). alias Aka. Wore., i. g. 812 (114
p. 507); n. g. 166(41).

Bockcliff (Bocliffe), Gumb... i. 570 ii.

Bocke, John. See Eooke.

Bockeley Templanorum (Templariorum ?).
Wilts., i. g. 610(113).

Bockingham (Eokyngham), Ntht., n. 559: —
g. 690 (10, 49).

, castle, i. 574:— g. 141 (75), 812 (11);

n. g. 690 (49).

, constable, etc., I. g. 812(11).

Bockley, Salop, n. g. 166 (72).

Bocks borough. See Boxburgh.

Boclif . See Bawoliffe.

Bocliffe, Cumb. See Bockcliff.

Eodborne, Wilts, n. g. 340 (10), 690 (34).

Bodbourn Cheyney (Bodborn Chanew), Wilts,
n. g. 340 (60 p. 196).

Bode, Kent. See Bhode.

Boderford. See Butherford.

Bodes (i.e. Bhodes), Order of. See St. John
of Jerusalem.

Bodeston or Bydeaton. Devon, i. g. 610 (82),
812 (114).

Bodez, bp. of. See Armagnac, G. d'.

Boding, Berners-, Essex. See Boothing,
Berners.

Bodington(Buddington, Boydington), Salop, i.
g. 442 (14).

Bodmersham, Kent, i. g. 610 (80, 116 p. 388).

Bodney, John, i. 273 (pp. 153, 155 bis).

BOEULX (Bewe, Bewse, Beux, Beulx. Bieulx,
Buyz, Bue. Bens, Bues, Deurax, Deuras,
Bieux), ADRIAN DE CKOY COMTE DE,
Great Master of Flanders, governor of
Flanders and Artois. i. 111. 119, 134,
150, 155, 308, 480. 482 (p. 307). 571,
610, 638, 647, 654, 674. 683. 695, 700-1,
710, 731, 738 (p. 454). 747, 758, 763,
773 (p. 472), 786, 790, 795, 806, 816-
17, 835-7, 845-6, S73, 875-6. 877 (p.
545), 885. 907. 913, 919-20, 956, 959
(p. 586); n. 27, 75, 89, 105 (pp. 41,
43), 198, 285, 297 (2), 304 (pp. 161-2),
307, 434, 507 (p. 290), 661 (p. 392).

, , letters from, i. 571, 616.

, , letter to, i. 873.

Bofford, John, i. 273 (p. 151).

Eogate (Bowgatte), Suss., i. g. 610 (109) ; n.
g. 800(35).

Boger, Jas... n. g. 527(25).

Bogers; Arnold, i. g. 1035 (7).

Edw., i. 273 (p. 155), 275 (1 pp. 160.

162. 4):— g. 812 (52. 87, 107 bis), 1035
(159 bis); n. 524 (pp. 302. 306 •' John
Bogers.." 307-8).

, Ellen, n. g. 690(15).

, Sir John, i. 273 (p. 154):— g. 278

(40, 76 p. 178 bis), 443 (10 p. 284).

John, clerk of the Ordnance (28 Feb.

1544), surveyor of Works at Boulogne
(Sept. 1544). i. 589. 594 (2). 612. 720 :—
g. 141 (72;; n. 104, 337 (2), 352-3,
383, 484 (2?), 591, 799. See alto
Bogers, Edward.

, signature, n. 104.

, , his account for carriage of ord-
nance, n. 104.

John, T. g. 442 (19). 444 (20); n. g.

166 (9, 52), 527 (13), 690 (15).

, Kath., n. g. 443 (10 p. 284).

, Marg., n. g. 627(13).

Bic., n. g. 340 (59), 527 (13).

, Wm., i. 273 (p. 155):— g. 812(114

p. 506).

Bogersoune, Oliver, 11. g. 340 (54).
Bogery, Bic., Frenchman, i. g. 610 (51).
Bogett, Martin, i. g. 610 (116 p. 385).
Bogis, Wm., i. p. 646.
Eoharte, Nic. , n. 524 (p. 305).
Boke, Wore. See Bock.
Eokeby, James, i. 904 :—g- 812 (87, 107),

•1035(159 bis); n. 49.

, , letter from, n 49.

Eokes, Wm., n. 799(2).
Eokesbourgh. See Boxburgh.
Bokewith, Yorks. See Bookwith.
Bokewode, Nio., i. g. 1035 (159 p. 640).
Bokiugham, Ntht. See Bockinghara.
Boksborowe. See Boxburgh.
Bokyngham, Ntht. See Bockingham.
Bolfe or Bolff. , Hen. , n. 524 (p. 303).

, Bobt., i. 368 (f. 44).

(Boulfe), Thos. , customer of Sandwich,

victualler, i. 368 (ff. 54, 55 Ms, 56), 411

708, 749:— g. 443 (10 p. 284) 610(61);

n. 412, 453.

, Wm.,i. 368 (f. 18).

Boll or Bolle (Bolles, Bowles), George, i. 273

(p. 154); n. 586:— g. 166 (9, 82 p. 87),

340 (1), 527 (48 p. 321).

, Wm., i. g. 1035(137).

Bollesclyff or Bolsclyff, Devon, i. g. 812 (52,

] 14 p. 507).
Bollesley (Bollisley, Boulesley), John, I. 368

(ff. 54-5):— g. 1035 (50, 68); n. g. 340

(ID-

Bolleston (Eolston), Staff., i. g. 141 (3).
Bollewryght, Wm., n. g. 340 (21, 60 p. 196).
Bollisley. See Bollesley.

GENERAL INDEX.

717

Bolsclyff, Devon. See Rollesclyff.

Rolston. Staff. See Bolleston.

Bolte, Wm., serjeant at arms, i. p. 649 : — g.

1035 (53;.

Wm., H. g. 690(30).

Bolvenden (Bounden), Kait, n. g. 690 (36;.
ROMANS, Kisa OF THE,.-.. 648. See FERDINAND.
Bomanby (Bomondbie;, Yorks.. i. g. 444 (10,1.
Romayne, Nic., u. g. 527 (6).
ROME, i. 20 <p. 10;, 56, 64, 138. 298, 312, 339

(3), 500, 637, 650. 702, 851, U08, 977 ;

— g. 444 (11) • n. 64, 163, 358, 727,

737, 743 (2).

, bull dated, 1.75.

, letter dated at, i. 702.

, ambassadors at : —

French. See Bodez, bp. of.
Imperial, n. 605 (p. 366). See Vega,
Don J. de.

, burgo of St. Peter, i. 908.

ROME, BISHOP OF. See PAUL III.
ROMB, PRIMACY OF. See POPE.
Borne, Essex, n. g. 340 (17).
Romerswale, in Zealand, i. 606 (p. 368).
Roinney Marsh, Kent, i. 272 (10) :— g. 278

(46), 444 (20).
Romney, Old- (Older umeney), Kent II, e

690 (1).

Romondbie, Yorks. See Bomanby.
Bomsden. See Bamsden.
Botnsey (Romsay, Rumsey), Hants, i. 772 : —

p. 647 ; n. 279 :— g. 800 (24;.
, abbey supp.), i. p. 647: — g. 141 (57;-

n. g. 340 (10;, 690 (67 p. 419;, 800 (24)!
, charter to the parish church, i. g. 141

(57;.
, fraternity of St. George, a. g. 800

(24).

, streets and places (named), n. g. 800

(24).

Bomton, Suss. See Rongton.
Rone. See Rouen.

Rongton or Romton, Suss., i. g. 442 (19).
Ronton, Staff. See Ranton.
Roo, John, i. g. 812 (45),
, Marg., n. g. 340 (41).

Thos., i. 735 :— g. 812 (60; ; u. g. 166

(50).

, Win., n. g. 340(23).

Roodes, Thos. , n. g. 527 (43).

Rooke (Rocke;, John, i 368 (ff. 34 36-8)- — g

1035 (159 p. 641 ) ; n. g. 527 (6).

, Robt., n. 792.

Rook with (Rokewith, Rokewyk). Yorks., i e.

1035 (96).

Roone. See Bouen.
Booper. See Boper.
Boos herald. See Boss.
Boos, Mary, i. 25 (c. xxiv. ).
..£...., Bobt., i. 25 (c. xxiv.).

Thos., i. g. 610(21).

Boose, Nic., i. g. 141 (77).

Boothing, Abbots- (Abbes Bothyng), Essex,

n. g. 166 (57).
Boothing, Berners- (Berries Bedyng >, Essex, I.

g. CIO (49).
Roowper. See Rowpe.
Bope, Laur.. i. g. 1035 (20).
Boper (Booper), Geo., L 368 (f. 47).

, John, n. g. 800(5).

, Ph., i. g. 812(5).

Wm., i. 273 (p. 152); n. g. 800(5).

Borriugton (Roryngton), Salop, i. g. 1035(24.

159).

Rosay. See Rothesay.
Rosbrughe, — , i. 684 (2;.
Rose herald. See Ross.
Rose, — , i. 684 (2).

Edw., i. g. 610 (116 p. 387).

, Eliz., i. g. 610 (116 p. 887).

, Nic., n. g. 800 (36).

Rose Gilles. See Roegill.

Rose Park, naar Carlisle, 11. 141.

Boseby, John, I. g. 1035 (130).

Rosalandes. Westmld., n. g. 800 (5;.

Bosell, Peter, n. g. 690 (14).

Bosendaal (Bosyndale, Bosyndall) , in Holland,

i. 355 ; n. 409, 450.
Boser, John, i. g. 610 (116;.

, Bog., i. g. 610 (.US).

Bosethorn, Ohes. See Bosthern.

Bosgill (Rose Gilles, Bosegill), Westmld., i.

g. 1035 (41, 159), 800(6).
Bosi, count of. See Roussy.
Rosny (Rosne), in France, i. 977 (p. 692).
Rosongrewe, — , n. App. 9 (2;.
Ross, in Scotland, earldom of, II. App. 12.
Ross (Rosse, Rose, Boos;, herald, of Soot-
land, i. 2, 8, 44-5, 58 (p. 26;, 84, 91.

, , memorial given to, i. 91 (2, 8).

Boss or Rosse, John, laird of Craigie, q.v.
Rosse. See Rothesay ; also Ross.
Hosse, Nic., n. g. 527 (20;.
Bossem, Martin van, i. 866 (p. 540;.
Rossewenny, oo. Carnarvon, i. g. 141 (14;.
Rosthern (Rowthorn, Rosethorn;, Chesh., i.

g. 812 (66;, 1035 (159 p. 641;.
Boston, Yorks. See Buston.
Bosure, co. Anglesea. See Newborough.
Bosyndale or Bosyndall. See Bosendaal.
Bosyneau, Joyce, n. 524 (p. 305;.
Botesay. See Rothesay.
Roth, co. Glamorgan. See Roatb.
Rotheley, Rog.. n. g. 690 (15;.
Rothelin or Rhotelin, Francis marquis de,

younger brother of Louis duko of

Longueville, n. 175.
Botheram, John, i. g. 1085 (25;.

, Sir Thos., i. 273 (p. 151;, 276.

Botherby, Leio., i. g. 610 (116;.
Botherford, Bothorforth or Botherfurthe.

See Rutherford.
Botherham, Yorks, n. g. 340 (26), 800 (36;.

718

GENERAL INDEX.

Rotherhithe (Rederyth, Rederith). SUIT., i. g.

G10 (9):— g. 1035 (137 p. 035;; n. g.

340 (12), 310 (45).
Rothersfnrth, in Scotland. See Rutherford.

Rothes (Rothas. Rothers), George Leslie earl

of, i. 143, 229, 350.
Rothes (Rothers), the master of. i. 350, 589,

881.
Rothesay (Rosse) castle, in Bute, i. 779, 813

(p. 509), 1014.
Rothesay (Rotesay. Rothissay, Rosay) herald,

of Scotland, i. 871. 839, 1001 ; n. App.

12.

Rothome, John, n. 503 (.3;.
Rothley (Rotheley), Leic., I. g. 80 (64).
Rothwell (Rothewell), Line., n. g. 1GC (28).

Rothwell (Rothewell) priory (supp.), Ntht.,

i. g. 1035 (54).
Rotz, John, i. g. 610 (104).
Rouchdragon. See Rougedragon.
Roucy, count of. See Roussy.

Rouen (Roan, Rowan, Roone, Rone), in France,

i. 322 (p 208). 375 (p. 247), 573 (2;;

n. 224, 597, 674 (p. 399).
president of (i.e. of the Parliament

there). See Remond, P.
Rougecroix (Rowgecrose) pursuivant, i. g.

610 (108). See Barker, J. ; Flower,

W. (1544).
Rougedragon (Rouchdragon) pursuivant, i.

632 ; n. 27.

Rougham (Rowgham*. Suff., n. g. 166 (14).
Roughborough, I. of Wight, n. g. 340 (43;.
Roughborough, John, 11. g. 166 (41).
Roughbridge, I. of Wight, n. g. 340 (43).
Roughchester (or Chester), and East Rough-

chester. in Scotland, n. 33 (p. 15).
Roughlee Nook (Rowle Newke), in Scotland,

n. 33 (p. 15).
Roulesley. See Rollesley.
Roulf. See Rolffe.
Roulston (Rowston), Line., i. g. 812 (45, 114

p. 507).

Rounden, Kent. See Rolvenden.
Roundhill (Rawndhill, Rowndhill), Soms.,

i. g. 80 (25).
Roundhill (le Roundehill), Warn., near Little

Alne, n. g. 166 (5).
Rounsevall. See under London. St. Mary of

Runcivall,
Rous. See Rowse.
Rousby (Rowesby) Scalyng, Yorks., i. g. 610

(116 p. 384).
Roussy fRochy. Roucy, Rosi. Rowse), Louis de

Luxembourg, comte de, brother of the

Count of Brienne, i. 802, 832 (p. 521),

851-2. 866 fp. 540), 879, 922 (p. 568),

977 (p. 592) ; n. 55, 520, 784.
Routledge (Bowtledge), Jas.: n. 33 (p. 14).

(Routlege), Win., I. 60.

Routledges (Rutleges), the English Border

family, n. 33 (p. 14).
Routon priory. See Santon.

Routy. See Rety.
Rowan. See Rouen.
Rowoliffe, Guy, i. g. 141 (38).

, Ralph, i. g. 141 (38).

Rowde, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).

Rowdon, Wilts, i. g. 444 (20).

Rowe, John. n. g. 527 (3).

Rowes,. Edin., n. 799 (2).

Rowesby, Yorks. See Rousby.

Rowesley, John, n. g. 166 (75).

Rowgatte, Suss. See Rogate.

Rowgecrose. See Rougecroix.

Rowgham, Suff. See Rougham.

Rowght, John, n. g. 340 (22;.

Rowington, Warw. and Leic., i. g. 141 (65 p.

83;.

Rowland, John, i. 275 (4) :— g. 1035 (5).
Rowle Newke, in Scotland. See Ronghlee Nook.
Rowle, Thos., i. g. 1035 (107).
Rowles. See Rolles.
Rowleston, Fras., i. 275 (3 &/*).
Rowlett, Dorothy, i. g. 812 (114 p. 508).
Ralph, i. 267:— g. 812 (114 p. 508;;

u. g. 340 (59).

Rowley, in Scotland, n. 33. Qu. Rule ?
Rowley, Staff., i. g. 1035 (157).

Rowley (Rowleigh), Wilts, i. g. 812 (107).

1035 (159).
Rowley, Geo., i. p. 649; n. g. 690 (25).

, John, n. g. 340(22).

Robt., 1.273 (p. 152).

Wm.: u. g. 340(14), 527(20).

Rowll, in Scotland. See Rule.
Rowndehay. Beds. See Rowney.
Rowndhill. See Roundhill.
Rowney or Rowndway warren, Beds., n. g.

690 (30).
Rowpe (Roowper), Wm., i. 273 (p. 154).

Rowse (Rous, Rus), Anthony, comptroller of

Calais (from Aug. 1543), treasurer of

the Jewels (1 May 1544). i. 275 (3).

441, 675 (2), 690, 709, 746 ii. :— g. 610

(3; ; n. 482, 524 (p. 304).

, , letter to, n. 482.

, John, ii. 165.

(Rouse), Thos., n. g. 340(49).

Rowse. Mons. de. See Roussy.

Rowseley (Rowsseley), John, i. 275 (pp. 160,

162;, 1022:— g. 812 (79); n. 152.
Rowsey, Rog., n. g. 340 (36).
Rowside (Racete, Racett), Westinld., ii. g.

800 (5).

Rowsseley. See Rowseley.
Rowston, Line. See Roulston.
Rowswell, Wm., i. g. 812(71).
Rowthorn, Chesh. See Rosthern.
Rowton, Chesh., n. App. 9 (2).
Rowton, Yorks., n. g. 166 (46).
Roxburgh (Roksborowe), in Scotland, I. 243

(p. 130).
sheriff of, letter to, n. 636-

GENERAL INDEX.

719

Roxburgh (Rokesburgh, Rokesbourgh). New-.,
in Scotland, n. 33 (p. 16), 625 (p. 373).

Roxburgh (Rokesbourgh, Rokesburgh, Rocks-
borough, Aldroksebrowgh), Old- in Scot-
land, n. 33 (p. 16;, 191 , 625 (p. 373 ter>.

Roxby, Line., i. g. 610 (74, 116 pp. 387-8;
n. g. 166 (64;.

Roxcetour. See Wroxeter.

Roxeby, Lino. See Roxby.

Roxham, Norf., n. g. 340(22).

Roxton (Roxston), Beds, n. g. 527 (22).

Roxton (Roxston), Line, near Habrough, i. g.

610 (116 p. 386).
Roxwell, Essex, i. g. 610 (49).

Royd. Hampole- (Hauipall Royde), Yorks., n.

g. 340 (26).

Roydington, Salop. See Rodington.
Roydon, Essex, i. g. 442 (24).
Roydon, Thos., i. 273 (p. 153), 274.

, Wra., a. g. 166(75).

Roye, John, i. g. 812 (46).

Roye, in France, n. 249.

Roye, sieur de, n. 175.

Royell, Thos., i. g. 812 (87), 1035 (16).

Royse, John, n. g. 527 (30).

Roysson, John, i. g. 80 (53).

Royston, Camb., i. g. 141 (20).

Royston, Herts, n. 524.

, priory (supp.), n. g. 166 (62, 75 p.

85).
Royston (Reston), John, prb. of London, i.

737.

John, n. g. 527 (4).

Roythe, co. (Ham. See Roath.

Ruardean (Rewardyn), Gloue , i. g. 610 (77).

Ruckemore, Berks., i. g. 141 (71).

Ruckewood, Fyrmyn, i. 274 (p. 158;.

Ruckwood, Rog., i. 274 (p. 159).

Ruddak, John, n. g. 800 (6).

Rudde, Hen., n. g. 340 (10).

Rudderforth. See Rutherford.

Ruddington, Salop. See Rodington.

Rudeston. See Rudston.

Rudley, Berks., n. g. 690 (41).

Rudley (Ridlawe), Wilts, i. g. 141 (77 p. 80;.

Rudlond, John, n. g. 340 (22 .

Rudston (Rudyston), Mr., i. 274 (p. 159).

(Rudeston;, Nio., i. 532 (9).

, Thos., i. 273 (p. 152).

(Rudstone), Wiu., i. 368 (f. 36).

Rudyston. See Rudstone.

Rue (Riew. Reu). iu Picardy. i. 836 (p. 525) :

n. 176, 683.

Rue or Rues, Mons. de. See Roeulx.
Ruffald, John, n. g. 690 (1).
Ruff en. lord. See Ruthven.
Rugeway. See Ridgeway.
Rugge, Herts. See Ridge.
Ruggleberd or Rauntesberd marsh, Essex, i.

g. 812 (32).
Ruishton (Rueheton), Soms., i. g. 812 (49).

Rule, in Scotland, n. 33 (? "Rowley :>).
Rule (Rowll), water of, in Scotland, n. 33 ('p.

15).

Rulle, — , i. 684 (2).
Ruuiney (Rnmpney), co. Monmouth, i. g. 812

(113).

Rumpney, Monm. See Rumney.
Rumsey, Hants. See Roinsey.
Rmnwell, Essex. See Runwell.
Runcorn, Thos., provost of Wolvesey college,

i. 209 :— g. 278 (74).

, , signature, i. 209.

Runseman, — , i. 684 (2).

Runwell (Rumwell), Essex, n. g. 340 (17).

Rupelmonde (Repelmonde, Ripelmond). near

Antwerp, i. 578 (2> ; n. 95.
Rus. See Rowse.
Rush (Russhe), John, i. 368 (f. 8).

Rushall (Reweshall, Raweshall;, Norf., n. g.
800 (25).

Rushen (Russhyng) abbey (supp.), Isle of Man,
i. p. 645.

, abbot. See Jackson, H.

, pension list, i. p. 645.

Rusheton, Soms. See Ruishton.

Rushok (Russhoke), Heref., i. g. 444 (8).

Rush ton (Ryssheton), Chesh., n. App. 9.

Rushton (Ruston), Ntht., u. App. 4.

Rushton or Russheton, Nic., n. g. 340 (36;.

, Thos., i. g. 1035(55).

(Ruston), Win., i. g. 1035(137).

Ruskington (Ryskynton), Lino., n. g. 690 (67
p. 420, 116 p. 387).

RUSSELL, SIR JOHN LOKD, K.G.. LORD PRIVY
SEAL, president of the Council in the
West, letters from, i. 707-8, 712, 724,
740, 784-5, 816-17, 919-20, 965-6, 994,
1005 ; n. 4, 37, 61, 83, 117, 142.
, letters to, i. 533, 781. 806,863,

872, 875 ; n. 89, 92-3, 511, 670.

, , signature of, i. 162. 177, 192,

197, 227, 292, 303, 314, 317. 348. 386.
389, 405, 411, 540, 568, 594 (1, 2),
634. 652, 758, 763. 786, 795, 836. 845,
849, 876, 907, 958, 976 :— g. 1035 (22,
98, 107, 110) ; n. 3, 9, 27, 60, 74, 204,
209. 219, 230, 237, 241, 259. 285, 297,
300-7, 319, 353-4, 365, 377, 395, 402,
414-15, 417-18, 434, 443, 466, 469-70,
479, 499, 505, 560 (2), 561, 653. 681,
777.

, other references, i. 1. 151, 271,

273 (pp. 149. 150 »., 154 lit. 157 bi*),
275(2), 276, 384, 574, 581, 654. 694,
709, 738, 747, 758,763. 766. 783, 786,
795, 835, 837, 849, 864 (p. 538) ,867-8,

873, 875-6, 878, 882, 888 (1 ter, 2;,
903 907, 933, 964, 976, 1032 (5; :— g.
141 (77 p. 86;, 278 (4, 6. 53, 76), 444
(9), 812 (11, 41. 62, 87, 114), 1035
(115); n. 105. 181 (p. 99). 278, 344,
347, 352-3, 365 (p. 210), 366-7, 374,
403 (p. 227). 404, 413, 424 (pp. 240,
242), 432, 436, 455-6, 463, 484 (p.
273), 515, 552, 606 (p. 364), 715, 770.

720

GENERAL INDEX.

ROSSELL, LADY, wife of the preceding, i. 920 ;

ii. 4: 142, 688 (p. 406).
Russell, Geo. , shipmaster, n. 674 (p. 399;.

, Sir John, i. 273 (p. 155), 276.

, John, master of Fotheringhav college

n. 579.

, . receipts by, n. 570.

, John, i. 368 (ft. 61 bis, 62).

, Robt., i. 368 Cff. 60 bit. 61 ter, 62 &<.<).

, Wm., i. 275 (p. 161).

Russhe. See Rush.

Russhyng. See Rushen.

Rustichi, Alberto, n. 536 ii.

Rustington, Suss., n. g. 800 C85).

Ruston (Roston), Yorks., i. g. 141 (56, 77).

Ruston. East- (Estruston), Norf.. i. e. 141

(23).

Ruston. See Rushton.
Ruswick (Ryswyk . Yorks., i. g. 1035 (96).
Ruyz, Mons. de. See Roeuli.
Rutherfyrd (Rothersfurth. Rotherford.Rother-
furth, Roderford). in Scotland, n. 33
(p. 16), 191, 625 (pp. 373 Ks, 374).
Rutherford (Rotherfurthe, Rotherford), — ,
i. 605.. 684 (2;.

(Rwy'furd), George, n. 503.

(Rwv'furdj, John, of Edeerston, ii.

503. '

(Rotherforde), John, laird of Hunt-
hill, i. 762 (2) ; n. 33 (p. 14), 503. 760.

(Rwy'furd, Rotherford), Rio., lord of

Rutherford, n. 503, 763 (2).
Rutherfords (Rotherforths, Rudderforths),
the Scottish Border family, i 692 ; n.
625 (p. 374).

Ruthland, oo. Flint. See Rhyddlan.
Ruthven (Ruthwen. Ruffen), William lord i.

750 ; H. 692.
RUTLAND, i. 272 (8), 273 (pp. 153, 157), 274

<p. 158), 276.

RUTLAND (Rutelande), THOMAS MANNERS EAEL
OF (died in 1543). i. 41 (2), 94, 212
345, 476 (2), 888 bis :— g. 141 (44), 610
(70), 812 (18).

RUTLAND. HENBY MANNERS EAEL OF (knighted
30 Sept. 1544), i. 273 (pp. 153-4), 275
ri pp. 160-2, 275 (4). 1032 (5); n
223, 334:— g. 840(11,33).
Rutland, Eleanor countess dowager of i 94 •
— g. 141 (44) ; ii. 586 (p. 354). '

, , letter from, i. 94.

Rutleges. See Routledgee.

Ruton Burn, in Scotland, n. 33 (p. 15).

Rutter, Chr., n. g. 800 (5).

, John, i. g. 812 (33) ; ii. g. 527 (13).

, Kath.,i. g. 1035 (6).

, Simon, i. g. 812 (33).

, Thos., i. 368 (f. 16).

, Wm., n. g. 340 (54), 690 (5).

Ruvere, Guido Ubaldo da, duke of Urbino,

q.v.

Rwy'furd. See Rutherford.
Ryall (Reyall), Nthld., n. 503 (3>

Ryall (Ryhall). Wore., i. g. 278 (68).
Ryan, John, n. g. 340 (51).
Kyarsh iByasha\ Kent, n. g. 340 (48).
Ryce banke. See under Calais, Ruysbank.
Ryche, Scottish surname. See Ritchie.
Ryckleton. in Scotland. Sec Riccalton.
Rycon, John, i. 278 (26.) .
Rydall, Thos.. i. g. 1035 (137).
Ryddell, — , laird of Ryddell, n. 503 (3).

, —,i.684 (2). "

Ryddesdall. See Reedsdale.

Ryde (le Ride), I. of Wight, i. g. 278 (56).

Ryder, Jas. , n. g. 690 (28).

Kath., ii. g. 690 (28).

Rydesdale. See Reedsdale.

Rydeston, Devon. See Rodeston.

Rydgat, John, i. g. 278 (76).

Rydham, Norf. See Reedham.

Rydsdale. See Reedsdale.

Rydy, John, ii. g. 166 (77).

Rydyall. Wm., i. p. 646 :— g. 812 (114;.

Rye (La Rye), Suss., i. 93, 271, 491, 546. 653.

672. 1000, 1010, 1019; ii. 253. 258.

549, 560, 683.

, Austin Friars (supp.), n. g. 340 (51).

Rye, Edw., i. g. 812(48).

Ryejerne. See Reyjerne.

Ryen, John, n. g. 340 (34).

Ryestone (Ravenstons.Ristons) Grange, Derb. .

n. g. 690 (40).
Ryevalles. See Rievaulx.
Ryffam, Norf. See Reepham.
Rygate, Surr, See Reigate.
Rygges. See Ridges.
Ryggisdale, Yorks. See Ribblesdale.
Rygway. See Ridgeway.
Ryhall. Wore. See Ryall.
Rykerton. See Riccarton.
Rykmersworth, Herts. See Rickmansworth.
Rykynghall, Suff. See Rickinghall.
Ryman, Wm., H. g. 690 (53).
Ryme or Ryme Intrinseca, Dors., ii. g. 527

(36, 48 p. 321).

Rymer, Thoa., n. g. 690 (67 p. 419).
Rympynden, Geo.. ii. g 166 (44).
Ryne, the. See Rhine.
Rynge, Robt., n. g. 166 (65).
Ryngeley (Ringlyj, Sir Edw., I. 368 (f. 48).
Ryou, Mons. de, n. 105, 181 (p. 95).
Rypler, Wm., ii. g. 527 (25).
Ryppethe. See Ridpath.
Ryppyng, — , ii. g. 166 (21, 82 p. 87).
Rysby, Line. See Risby.
Ryseangles, Suff. See Rishangles.
Ryskynton, Line. See Ruskington.
Rysom. Line. See Riseholme.
Rysom near Holmpton, Yorks.. i. g. 610 (34).
Rysse, Rio. , u. g. 166 (61).
Ryssheton, Chesh. See Rushton.
Ryswyk, Yorks. See Ruswick.

GENERAL INDEX.

721

Bysyng, Norf. See Castle Eising.

Bytberch. See Rettberg.

Bytche. See Biohe.

Byton (Biton), Salop, i. g. 1035 (82) ; n. g.

340 (60).

Byton, Warw. , i. p. 645.
Byvalles, Yorks. See Bievaulx.
Byve. See Beve.

Byveley, George, a ship captain, r. 237.
By veil, Nio.,ii. g. 527(22).
Byves. See Beve.
Byxson, Thos. , n. g. 800 (24).

S

Saarburg (Pontes Sarnios), in Germany, n.

199.
Sabarhall, Essex. See Sibbery Hall.

Sabbesford, Sabridgeworthe, Sabrithesford,
Sabrychesworth or Sabrysforth, Herts.
See Sawbridgeworth.

Sabyan, Wm., i. g. 278(1).

Sacheverell (ZaohevereU), Hen., n. g. 690(40).

, Sir Bio., n. g. 527(15).

Sackville (Sackfeld), Mr., n. 253 (3).
(Sackfeld), Chr., i. 275 (pp. 161-2).

(Sakvile), Eliz., abbess of Clerkenwell,

i. 368 (f. 11).
(Sakvile, Sakevile, Sakevyle), John,

i. 273 (p. 151):— g. 812 (34), 1035

(137) ; n. g. 166 (82), 800 (36).
......... (Sakevyle), Bio., i. g. 1035 (137);

n. g. 166 (82).
(Sakvile, Sakevile, Sakevyle), Wm.,

i. 273 (p. 151), 275 :— g. 1035 (93) ;

n. 586.

Sadde, Bic., n. g. 340(22).

SADLER (Sadleyr, Saidlyer, Sadlair, Sadelar,
Sadlier, Sadlar), SIB BALPH, master of
the Great Wardrobe, Privy Councillor,
clerk of the Hanaper, high treasurer
of wars against Scotland (1 2 Feb. , 1544).
letters from, i. 722 ; n. 217 (2;.

, letters to, i. 227,657; n. 376.

681.

declaration of account by, i.

388 (3).

, handwriting of, i. 189,191. 194

(2), 202, 242 (1, 2), 251 (2), 283 (2),
285-6, 290 (2), 299 (2, 3), 305 (2), 306,
310, 315 (2), 319 (2), 326, 332 (2),
333-4, 338, 344 (2), 350 (2), 356, 366-7,
387-8, 432, 493-4, 510 (8), 535 (2), 575
(2), 593 (2), 692 (2), 843, 945, 1001 ;
n. 41, 50, 211, 226-7, 247, 274, 321,
345, 349, 478. 521, 529, 567, 575, 635,
662, 691, 694, 708.

SADLER, SIR BALPH — cont.

, signatureof. 1.8, 171, 180, 194,

200, 223-4, 228, 242, 251, 283, 285,
290, 297, 299, 305, 315. 326, 332,
343-4, 350. 366. 388 (2), 406, 432, 451,
463, 472, 483. 493, 510, 531, 575. 593,
596. 612, 639, 644, 660. 684, 692, 705,
720-1, 843, 855, 871, 881, 904, 910,
931, 938, 945, 969, 984, 991, 1001,
1010, 1016; n. 7. 17, 41, 50, 99, 128,
133, 148, 154, 173, 183, 186, 197, 211,
217, 226-7, 239, 247, 262, 274, 315.
321, 345, 348-9, 363, 375, 387, 400,
439, 448, 478, 486, 513, 521, 529,
540-1, 554, 567, 575, 589, 593, 598.
618, 635, 649, 656. 662-3, 668 675,
678, 684, 691, 694, 698, 703-4, 707-8
713-14, 730, 760, 770, 772, 779, 789-
91.

, warrants to, i. 376, 385 ii. ,

397, 408 (1. 5), 413 (1, 2), 423, 532
(1-9), 541 (1-5). 544, 552 (1-4), 561
(1-6), 569, 592, 651.

, , Ellen his wife, I. g. 278 (68).

, , other references, i. 2, 33 (p.

17), 46, 59, 91, 135, 177, 188, 201,
222, 230, 250, 264, 267, 273, 344, 368
(f. 44), 416(2), 476(2), 881, 904:—
p. 643 :— g. 141 (26, 77), 278 (68) ; n.
197, 217, 231, 257, 439, 448, 478, 581,
675, 790 :— g. 166 (70).

Sadler (Sadeler, Sadleyr), Mr., merchant of
London, n. 597, 600.

, Hugh, n. g. 166(28).

, John, i. g. 80 (53); n. g. 166 (38).

, Marion, n. g. 690 (67 p. 419).

(Saddelar), Wm., n. g. 527(25).

Sadocke, Win., n. g. 340 (48).

SADOLET, JAMES, CARDINAL, i. 131 ; n. 358.

, , letter from, i. 131.

Sadolet, Paul, n. 358.

Sagar, Stephen, abbot of Hailes, n. 328 (p.
172 " JohnSegar").

Saham alms Saham Tony, Norf. , I. g. 442
(19), 610 (116 p. 384;. 812(54, 114 p.
506) ; ii. g. 166 (82).

Saidlyer. See Sadler.

Saighton (Saughton), Chesh., n. 742: — App.
9 (2).

Sainotdigier. See St. Dizier.

Sainctomer. See St. Omer.

St. Albans (Seint Albane, Seint Albones), i.
25 (c. xiiii):— g. 812 (27. 46), 1035(48,
147) ; n. g. 340 (59, 60 p. 196), 690
(28, 67 p. 421), 800(11,36).

grants dated at. i. pp. 642 bis, 643-4,

646-48, 651.

, abbey (supp.), i. 25 (c. xxiii), 368 (ff.

10, 35, 61 bis, 62) :— p. 642, 644, 647,
650 :— g. 80 (64 Ms). 141 (8), 278 (2), 442
(16 p. 279), 610 (4, 12, 116 p. 384), 812
(27, 32, 46, 66, 107), 1035 (25, 48, 98,
147); n. g. 166 (14, 48, 82 pp. 86-7),
340 (36, 41, 46, 51, 54, 59, 60 p. 196),
527 (3, 4), 690 (28, 65, 67 p. 421), 800
(11).

2 Z

722

GENERAL INDEX.

St. Albans, abbsy — cont.

, abbot. See Boreman, R.

, , auditor of possessions, n. g. 166

(14).
, Dagenhall or Dagnall, n. g. 166 (82

p. 87).
, Frenche Rows, i. g. 1035 (48); n. g.

166 (82 p. 87).

, Great Cross, n. g. 800 (11).

, Gumberdes, n. g. 166 (82 p. 87).

, Hallywell Street, i. g. 812 (45). 1035

(48).

, Key Field, n. g. 800 (11).

, Lyon Inn, r. g. 1035 (147).

, Pray priory. See under P.

, Quene Cross, i. g. 1035 (147).

, St. Michael's, i. p. 650.

, St. Peter's,i. g. 610(4).

Sopwell Mill. See under S.

St. Albans, archdeacon of. See East, W.

St. Amand, in Champagne, n. 162.

St. Amand, in Flanders, 11. 249.

St. Amand (Seyntman, Sayntmond). Sir Ant ,

n. 674.

St. Andre, Mons. de, n. 515.

St. Andrews, in Scotland, i. 98, 180, 814 (p.

200), 319, 350, 510 (pp. 316-17), 550,

621 (p. 395).

, letters dated at, n. 51-2.

, castle, i. 314 (p. 200).

ST. ANDREWS, ABP. OP. See BETOUN, D.

St. Angelo, in Sicily, abbey of, i. 429.

St. Asaph, bp. of. See Warton, K.

St. Aubin, M. de, n. 112, 116.

St. Aubyn (Seyntawbyn), Thos., i. 273 (p. 150).

St. Augustines, Kent. See under Canterbury.

St. Barbe (Saintbarbe), Thos., i. g. 80 (41);

n. g. 527 (5).
, Wm., of the Privy Chamber, i. 275

(1 pp. 160, 162), 275 (4) :— g. 278 (50).

St. Baylies. See Boswells.
St. Bees, Cumb., i. 181.

priory, cell to St. Mary's York, n. 44.

St. Blymont (St. Blemon, Santblemont),

Messire Nicolas de, n. 218, 222, 424

(p. 241).

, , signature of, 11. 222.

St. Boniface, Count Bernardin de. See San

Bonifacio.
St. Boswells (Sainct Baylies), in Scotland, II.

625 (p. 375).

St Botolph, priory of. See under Colchester.
St. Botolph's. See Boston.
St. Bride's manor, Soms., i. g. 1035 (136). 9
Saintbury, Glouc., n. g. 340 (21, 60 p. 196).

St. Cheval (St. Shevall), sieur de. See Sevi-
couri, J. de.

ST. CLAIE (Sanckler, Seyntolere, St. Clere),
OLIVER, Scottish prisoner, i. 229, 533
(p. 333), 534.

St. Clair (St. Clere), Alex., Scottish prisoner,

i. 229.
(St. Clere). James, Scottish prisoner,

i. 229.

See also Sinclair.

St. Clare, Order of, i. 916.

St. Clere, Sir John, i. 273 (p. 150), 274 (p. 158).

, John, i. 273 (p. 154).

See also St. Clair.

St. Clo or St. Cloo. See St. Low.

St. Crucis, Cardinal of. See Cervini, M.

St. Damiano. See San Damiano.

St. David's, in South Wales, Cathedral, dean.

See Barlow, W.

.precentor. See Lloid, Thos.

shrine of, n. 328 (p. 171).

St. David's, bp. of. See Barlow,»W.

St. Decuman's, Soms., i. g. 80 (20).

St. Degeyr. See St. Dizier.

St. Dizier (St. Digier, St. Desir, Sainctdigier.

SanDisi, St. Degeyr, Sainct Desier, St.

Dezier, St. Degier), besieged and taken

by Charles V. (Aug. 1544;, i. 802. 850-1,

861, 922 (p. 568), 955 (p. 583). 959,

961, 1024 (p. 608) ; n. 23, 53, 62. 90,

95. 100-1. 105, 106 fpp. 44-6), 109 (pp.

48-9), 110, 138 (p. 61), 162, 181, 199.

267 (p. 138), 339, 507 'pp. 289-91), 517

(p. 297), 520, 605 (p. 364), 627 (p. 377),

661 (pp. 391 -2).
, letters dated at, I. 915-16. 977-8, 989.

1025-7; ii. 62, 68-9 76-7, 84, 106,

109-10, 138-9.

, capitulation of , n. 77 (2).

St. Elyns Fursey. See Furze Island.
Saintercase. See under Calais, St. Tricat.
St. George, Geo., i. 273 (p. 152).
St. George's (Seynt Georges*, Soms., i. g. 812

(114 p. 507).

St. Georges, near Hesdin, n. 307.
St Germain, in France, i. 530.
St. German's, Cornw.. i. p. 646.

, priory (supp.), i. pp. 646, 649.

St. Gilbert, Order of, i g. 812 (29).

St. Giles manor, Herts, i. 25 (c. xxiii).

St. Giles [in Edinburgh], provost of, n. 428.

Qu. Eobt. Crichton?, q.v.
St. Godwald's, chapel, Wore., i. g. 444 (10).
St. Helens (St. Elyns, Seint Ellyns), in the

Isle of Wight, ii. 86 :— g. 340 (43).
St. Homers. See St. Omer.
St. Ives, Hunts, i g. 610 (99). 1035 (106, 159

p. 641).
priory (supp.), cell to Ramsey, i. p.

651 :— g. 610 (99).
St. James. See under Westminster.
St. James, in the Isle of Grain. Kent. n. g.

340 (46).

St. James. Wilts. See Berwick St. James.
ST. JOHN (Sent Jonne), SIR WILLIAM PAULETT

LORD, K.G., lord Chamberlain of the

Household, master of the Wards and

of the Woods, letters from, n. 393, 51 1.

GENERAL INDEX.

723

ST. JOHN, SIE WILLIAM PAULETT LORD. K.G. —
cont.

letters to, n. 112,419,453,465,

496.

, signature of. i. 162, 187, 197,

205, 222, 227, 237-8, 292, 389, 411,
508, 514, 594 (2), 670 (2), 672, 683,
690, 704, 741, 749, 781, 807, 895, 947,
957, 964 :— g. 80 (30, 32, 38, 40, 45,
58,', 141 (23-4, 38-9, 45, 47-8), 278 •.!>.
442 (2. 27), 610 ^43, 53. 92), 812 (46,
50,74. 93. 107, 112), 1035 (1, 3, 12.
14, 17, 19. 23, 25, 34-5, 39, 41, 47, 50,
59. 67, 71-2, 98, 100, 106. 109-10, 115,
126, 130, 135, 148, 151); n. 79 ii.,524
(pp. 306. 309). 655, 777 :— g. 166 (8, 13,
32-3). 340 (19, 26, 31), 527 (19, 28, 35,
42-3), 690 (13, 17. 20. 32, 35, 39. 42.
55), 800 (1, 8. 14).

, , other references, i. 1 . 25 (p. 14),

188, 194 (p. 109), 272 (8), 273, 275 (1
pp. 160-2 >, 275 3 quater, 4 , 384, 388
(3), 411, 431. 675, 690, 694, 738, 801,
819, 872. 912, 970, 1024, 1032 (5) :—
g. 141 (26), 278 (4, 5, 67), 442 (10),
610(1), 812(77, 87); n. 167,216,221,
398, 419 (2), 424 (p. 241-2), 500, 506
(p. 287), 532, 556, 580, 601, 674 (p.
399), 688 (pp. 406-7):— g. 800 (8).

St. John (Seyntjone), lady, wife of the pre-
ceding, n. 688 (p. 406).

ST. JOHN (Sanct Johns, Sanct Johnnis), SIB
WALTER LINDSAY LORD OF, in Scotland
(i.e. prior of St. John's of Torphichen),
i. 24, 30, 44, 58 (p. 26), 121, 435-6,
664; n. 709(3).

St. John (Seynt John). Sir John, i. 273 (p.
151), 276, 836 :— g. 278 (76), 812 (11).

, , signature of, i. 836.

, John, i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).

(Seint John), Oliver, n. 165 (p. 69).

ST. JOHN OF JERUSALEM, ORDER or, or OF RHODES
(''the Rhodiens''), 1.616; n. 783 (p.
461).

St. John of Jerusalem (Saint John Jerlm.),
English priory of. at Clerkenwel], and
the Order in England (supp. by Act
of Parliament in 1540), i. 25 (o. xxi.),
368 (f . 36) :— pp. 642, 645 bis. 646 bis,
647, 650-1 :— g. 80 (20, 26, 44, 48, 61,
64). 141 (25, 56, 77), 278 (42-4, 62,
75-6), 442 (16 p. 279, 19, 24, 33-4),
444(15. 20 bis), 610 (12, 80, 116 pp.
383-5, 386 bis), 812 (5. 20, 29, 32. 37,
45, 47. 57, 66, 94, 107, 114pp. 505 bis,
506 bis, 507 ter, 508 bis). 1035 (2, 5,
13, 24-5. 30, 61, 73, 79, 97, 107, 125,
130, 147, 155, 159 pp. 639 bis, 640-1,
648) ; n. 328:— g. 166 (4, 5, 21.28, 34,
40-1, 44, 51, 61, 70, 75, 82 p. 87), 340
(2. 8, 10, 12, 14, 21-2, 29, 34-6, 51, 59
pp. 194 bit. 195), 527 (9, 31. 48 p. 321),
690 (21, 67 pp. 418 bis, 419), 800 (11,
12, 25).

St. John's, Herts, i. g. 1035 (159 p. 640).

St. John's chapel, Oxon, n. g. 340 (29).

St. Johns Testeen, in Flanders, i. 642 (4).
Qu. Linsteen ?

St. John's in Thanet. See Margate.

St. John's beside Worcester (Sent Jonys), i.

g- 80 (44).

St. Katharine's, master of . See under London.
St. Katharine's Marsh, Midd., i. 25 (c. ix).
St. Lawrence, Essex, n. g. 527 (48 p. 321).
St. Lazarus of Burton. See Burton.
ST. LEGER ^Sentleger, Selenger), SIR ANTHONY,

K.G. (1544), of the Privy Chamber.

Deputy of Ireland, letters to, i. 240,

378, 840; n. 531, 594, 721.
, signature of. 1.28-9, 36-7, 48;

n. 664, 731-2 :— g. 166 (30).
licence to repair to the King,

i. 21.

, , his secretary. See Parker, J,

, his wife, i. 477.

, other references, i. 78, 79 (pp.

35, 37), 384, 452. 477 (1, 2, 3), 542,

818 :— g. 443 (7), 1035 (29-30, 32) ; n.

324, 394, 586, 696 :— g. 166 (82 p. 87).
St. Leger, Arthur, prb. of Canterbury, i. g.

1035 (31).
(Sentleger), Sir George, dec., I. g. 812

(43).
( St. Legier , Seyntleger), John, i. 276 :

-g. 443 (10).
(Sentleger), Robt., brother of Sir

Anthony, i. 477 (2), 840.
St Leonard's or Hamelton St. Leonards,

Bucks, n. g. 340 (14).
St. Low (St. Clo, Senlowe, St. Cloo, Seynt-

lowe), Sir John, i. 273 (p. 155), 275

(p. 162), 441 ; n. 223 :— g. 527 (42).
St. Malo (Sent Mallos), in Brittany, n. 674

(p. 399).
St. Martin Nicholas de Marques, sieur de, i.

291 (1, 2), 323 fp. 210 n.), 324, 482 (p.

307), 519. 553. 571, 590, 606 (p. 368),

616. 647, 674. 929, 933, 953(1, 3, 5),

975, 986; n. 19, 20, 32, 55-6, 103.

124-5, 175, 181, 456, 524 (p. 305), 546.
letters from, i. 553, 929; n.

55-6.

, , letter to, n. 103.

, his signature, n. 125(2).

.... his saying to Francis Hall, i.

291.

, , his brother, i. 616.

, memorial for, n. 125.

, , his explanation, n. 125 (2).

St. Mary Overi. See under Southwark.

St. Mary Spittell. See under London.

St. Mary Wike. See Week St. Mary.

St. Maur des Fosses (St. Mor de Fossez), in

France, letter dated at, i. 953.
ST. MAUBisiSainct Maurice), JKANDE, brother-

in-lawofGranvelle, Imperial ambassador

in France (1544), n. 743 (2 p. 446).
St. Menehoult or St. Menehold, in France, n.

139, 162.
ST. MICHAEL, ORDER OF, the French King's

Order, i. 64, 312; n. 69.
St. Michael's, Glouo., i. g. 80 (64).

724

GENERAL INDEX.

St. Michael's (Michelchurche. Mighelchurche,
Saint Mighelles Borough), Soms.. i. g.
444 (20), 812 (107); n. g. 166 (23),
527 (10).

St. Mihiel (St. Mihel), in France, i. 851.

St. Monins (S. Mynettes), in Scotland, i. 533,

534.

St. Nenne in Pelent. Cornw. See Pelynt.
St. Neots, Hunts, priory (supp.), i. g. 812 (81) ;
n. g. 690 (21, 58).

St. Nicholas at Wade (Woodchurche, Seint
Nicholas at Woode), Kent. n. g. 527
(33), 690 (1).

St. Omer (St. Umbers, Sainctonier, St. Homers,
Saincte Hombers, St. Tomer, Sent
Omars, Saynt Thomas, St. Homer, Sinit
Thomes, St. Thomer), i. 105, 155, 349.
409 (1, 2 }, 453, 475. 642 (4), 753. 758,
785-6, 811, 823, 835 (p. 524). 836-7,
846. 849 (p. 530). 868. 872, 875, 882,
885. 887, 907, 911, 913, 922, 924, 925
(1, 2), 930, 935, 971, 974. 976. 995,
1003, 1007, 1011 ; n. 9. 27-8, 45, 60,
65, 89, 90, 93, 105 (p. 43), 265, 281 Cp.
149). 297 (1, 2), 304 (pp. 161-2), 305-7,
318-19, 353, 355, 372, 403 (p. 228), 415,
434, 440, 443, 445 (p. 251), 524 (p. 305),
605 (p. 364).

, letters dated at, i. 571, 616,752, 773,

787, 830, 950-1 ; n. 12, 75, 372, 381.

, commissaries at, letter to, I. 1011.

St. Osith's alias Chiche St. Osith, Essex, i.
g. 812 (21).

abbey (supp.), i. g. 278 (57), 444 (15),

610 (116), 1035 (93).

St. Oswald's, Yorks. Set Nostell.

St. Pancras, Midd. See under London.

St. Peter's, Herts, near St. Albans. i. g. 1035
(48...

St. Peter's, in Thanet, Kent, n. g. 527 (33).

St. Pol, in France, n. 106 (p. 45), 249.

St. Pol, Mons. de, i. 573 (2) ; n. 237.

St. Poll (Seyntpoll), George, i. g. 812 (114 p.
507).

(Sayntpoull), Matth., n. g. 340 (60

p. 196).

St. Prins. in France, letter dated at, i. 1028.

St. Py, Mons. de, i. 831 (p. 519).

St. Quentin, in France, n. 264, 267 (p. 138).

St. Bicquier (Saincte Kicquerque), in Pioardy,
n. 105, 176.

St. Eokkes Bridge, in Southwick, Hants, i. g.
1035 (22).

St. Salvador. See San Salvador.

St. Sexburgh's priory (supp.), in Sheppey. n.
g. 340 (46).

St. Shevall (i.e St. Cheval), sietir de. See
Sevicourt. sieur de.

St. Stephen in Celiomonte, Cardinal of. See
Betoun, D.

St. Stephen's, Hants, I. g. 278 (74).

St. Stephen s, Herts, i. g. 610 (4), 1035 (159
p. 640).

St. Stephen's college. See under Westminster.

St. Thomas beside Exeter, Devon, i. g. 610

(82).

St. Tomer. See St. Omer.
St. Umbers. See St. Omer.
St. Valeri (St. Wallery), in France, i. 836

(p. 525;.

St. Venant, in Artois, n. 775.
St. Vincent, Mons. de, i. 137.
Saire, Bio., an Englishman dwelling in Mar-
seilles, i. 557.

Sakefelde, dean of Carlisle. See Salkeld, L.
Sakevyle or Sakvile. See Sackville.
Salablanca (Sallablanoa), Alonzo, a Spanish

captain, H. 524 (p. 305;, 799 (2).
Salamanca, in Spain, i. 90.
Salanova, Arnold de, i. g. 80 (53).
Salazard, — , I. 550.
Salcot (Saloote), Essex, i. g.278 (57).
Salcot, John, alias Capon, q.r.
Salerno, in Italy, i. 977.
SALERNO (Salerne), FEBJ>INANDO m SAX SEVERING
PRINCE or, i. 392 (p. 258), 560, 637, 739.
Salerno, Giovanni de, an Italian imprisoned near
Antwerp and released at Henry VIII. :s
instance, i. 1017 ; n. 67, 96-98, 177,
188 (p. 103), 264, 281, 799 (2).

letter from, n. 96.

Salesbury, John, i. 273 (p. 156 Ins).

, Bobt., i. 273 (p. 156).

Saleure. See Soleure.

Salghall, Chesh. See Saughall.

Salham, Suss. See Selham.

Salhan, Chesh. -See Saughall.

Saling (Sayling), Little-, Essex, n. 165 (p. 69).

SALISBURY (Sarum), i. 273 (p. 155), 296.

, Cathedral, n. 328 (p. 171).

canons of. i. g. 141 (36).

dean of . See Vannes, P.

precentor. See Bennet; T.

treasurer. See Bobertson, T.

, College of St. Edmund, i. g. 278 (50).

..., Grey Friars (supp.), n. g. 340 (36).

Salisbury (Sarum), bp. of. -See Capon, J.

, bpric. of, i. 188.

SALISBURY (Sarum), MARGARET PLANTAGENET
COUNTESS OF (executed in 1541), mother
of Cardinal Pole, and her lands, i. 273
(p 149) :— g. 278 (20, 61), 442 (2G, 28),
610 (4, 61, 116 pp. 383, 385). 812 ,45,
94, 114 pp. 505-6), 1035 (18, 159); n.
g. 166 (19).
receiver, n. g. 166 (80).

Salisbury, John, dean of Norwich, i. 1032 (5).
.., John, sen. and jun., i. 276:— g. 1035
(139).

.Ealph, i. 960 (1,2), 971.

, Thos., n. g. 800 (18).

Salkeld (Sakefelde), Lancelot, dean of Carlisle,
i. 1032 (5) ; n. 328 (p. 172).

, Steph.,n. g. 800(5).

Thos., n. g. 800(5).

GENEKAL INDEX.

725

Salkelwaythe or Hal ke] way the, Westmld.. n.

g. 800 (5).

Sallablanoa. See Salablanca.
Salland or Swallande, Dors., 11. g. 166 (42).
Sallant. Johannes a, of Gueldres, n. 520, 7-13

(3 p. 447).

Salleure. See Soleure.
Sallman, Wm. , 11. 674.
Salmon, Isabella, i. g. 80 (20).

John, n. g. 340(21).

, Wm., i. g. 80 (20).

Salmona (Salmone), Philip de Lanoy prince
of (son of Charles de Lanoy. lord of
Maingoval and prince of Salmona, vice-
roy of Naples, 1522 to 1527). i. 392 (p.
258), 637, 739.

Salmond or Salmonde, Jas.. Scottish proctor
at Borne, i. 57, 646 ; u. 738.

Bio., u. g. 340(34).

Salt and salt houses, i. pp. 647, 649 :— g. 80

(15), 278 (33). 443 (10 p. 284) ; n. 47.

Salt or Salte, John, i. g. 141 (57) ; n. g. 800

(24).

Saltelonde. Hants, n. g. 340 (43).
Saltemershe, Glouc., i. g. 80 (4).
Saltemershe, Thos., i. g. 610 (116).
Saltemore, Soms., i. g. 80 (20).
Salter, Dors., n. g. 340 (51).
Salter, John, i. g. 1035 (22).

, Thos., i. 368 (f. 20).

Salterne, Dors., n. g. 340 (51).

Saltpeter, Boger, i. g. 1035 (47).

Saltpetre, n. 31, 646, 764.

Saltwood. Kent, n. 688 (p. 406).

SALUZZO (Saluces), MARQUIS OF, i. 127.

Salvage, Eliz., i. g. 1035 (54).

Salvage, Asselyn, n. App. 7 (p. 482).

Salwarp, Wore., i. g. 610 (86).

Salwell, Wore., n. g. 166 (5).

Salwey, Isoda, n. g. 527 (25).

Samaraboys. See Samer au Bois.

Samarobrina. See Amiens.

Sambroke, David, i. 275 (p. 163).

Samelstoun, in Scotland. See Hamilton, John.

of S.

Samer au Bois (Samere a Boyes, Samaraboys).
in the Boulonnois, n. 331 ii., 563.

Samieston (Symeston), in Scotland, n. 503.

Sammauriano, in France, letter dated at, i.

486.

Samond, John, n. g. 166 (43).
Sampford, Oxon. See Sandford.

Sampford Courteney, Devon, i. g. 141 (65 p.

83).
Sampford Magna, Essex, I. g. 80(64); n. g.

690 (67).
Sampford Parva, alias Fryers, Essex, i. p. 644 •

— g. 442 (24) ; n. g. 690 (67).
Sampforde, Balph, i. g. 80 (42).

, Bio., i. g. 610(49).

, Bobt., i. g. 442 (15).

SAMPSON, BICHARD, bp. of Coventry and Lich-

field, i. 273 (p. 150), 1032 (4, 5) :— *.

80(6), 141 (5); n. 328 (p. 171).

, , signature of, i. g. 80 (6).

Sampson, Bog., n. 674 (p. 399).

Samwell (Samuel), Fras. n 140- — «• 340

(26, 60 p. 196).

Samwell Forde, Devon. See Sandwell.
San Bonifacio (Sancto Bonifacio), Count

Bernardo di (''Count Bernardin de

Sainct Boniface," " Count of Bone-
face "), imprisoned in Flanders and

released at Henry VIII. 's instance, i.

65 (p. 31), 85 ii., 578 (1, 2); n. 95,

101, 150, 264, 281.
San Celso, Monsignor de, i. 739 (2).
Sancerre (Sanxerre. Sensar), Louis de Bueil

count of. i. 915, 977; n. 68-9, 77 (2;.

106 (p. 46), 110.

Sanchar (i.e. Sanquhar), lord. See Criohton.
Sanckler. See St. Glair.
Sanct Johns. See St. John.
Sanct Johnstons, laird of. See Johnstone,

lord.

Sancto Bonifacio. See San Bonifacio.
Sandall castle. Yorks.. i. 368 (f. 48) : — g.

1035 (73).

, captain of. See Wentworth, Sir T.

San Damiano (St. Damiano, St. Damian), in

Piedmont, i. 496, 619 (p. 393).
Sandbach (Sandebage), Chesh.. ii. g. 166 (52).
Sandbeck (Sandebecke), Yorks., I. 891 ii ; n.

g. 166 (45).
Sande, Alvarus de. captain of Spanish veterans,

H. 520, 743 (3 p. 447).
Sandebage, Chesh. See Sandbach.
Sandelandes. See Sandilands.
Sanders. See Saunders.
Sanderson. See Saunderson.
SANDES (Sandys), SIB THOMAS LORD. i. 273 (p.

150), 1032 (5) :— g. 80 (64) ; n. 798 ii.

, Lady Elizabeth his wife, I. g.

80 (64).
SANDES, WILLIAM LORD, chamberlain of the

Household (died in 1540). i. 888; n.

165.
Sandes, Ant., i. 273 (p. 153).

, John. i. 273 (p. 151), 275 (p. 161):—

g. 812 (58).

, Wm., ii. 44.

Sandford or Sampford alias Temple Cowley,
Oxon, i. g. 1035 (5).

preceptory (supp,). of St. John, i. g.

1035 (5); n. g. 340 (10, 29). 690 (67).
Sandford (Saundford), Salop, I. 274 (p. 158).

Sandford (Saundford), Geo., i. 274 (p. 158)

663 (5).

(Sandforthe), Grace, i. g. 1035 (159).

(Sandfurthe, Sandfforth). Thos., i.

122, 661 :-g. 1035 (41, 159).
Sandforthe, Westmld. , ii. g. 800 (5).
Sandgate castle, Kent, i. p. 643.
Sandhinthe, in Scotland, I. 534.

GENERAL INDEX.

Sandhurst (Saundehurste). Berks, I. p. 646;

n. g. 527 (22 '; Sandhurste, Surr.",i.
Sandhurst (Saundherst, Sandherst), co. city of

Gloucester, n. g. 527 (15). '

Sandiacre, Derb., i. g. 141 (77).

Sandilands (Sandelandes), Sir James, of Calder,
i. 24, 30, 350, 389.

his son. i. 389.

, Jas., of Calder, i. 30.

San Disi. See St. Pizier.

Sandon, Essex, i. g. 80 (22).

Sandridge (Sandryge), Herts, I. g. 812 (66).

Sands, the (Goodwin Sands ?;, i. 237.

Sandway (Sondway), Chesh. , n. App. 9,

Sandwell (Samwell) Ford, Devon, i. g. 610
(82), 812(114).

Sandwich, Kent, i. 271, 411, 491, 546.
598, 694, 724, 807. 1022 :— g. 610
(104), 1035 (111); ii. 152, 253(2, 3),
412, 453. 465. 706:— g. 340(54), 527
(33).

, comptroller of. n. 253 (3).

constable of. See Rolff e , T.

Sandwich, W. , alias Gardiner, q.v.

Sandworth (Sonworthe), Suss., i. g. 442 (16),

610 (116 p. 387).
Sandys. See Sandes.
Sanford, John, i. g. 80 (64).
Sanguin, Ant., cardinal of Meudon, q.v.
Sankes, John., n. g. 166 (82 p. 87).
San Piero, Mons. de. See Corso.
San Remo (Santo Remo), in Savoy, i. 668 (2).
San Salvador (Sainct Salvador), in Italy, I.

730.

San Secondo, count of, i. 702; n. 784.
San Severino, F. di. See Salerno, Prince of.
Sanson, Pierre, i. 748.
Sant Angel, abbey of, in Spain, n. 245.
Santblemont. See St. Blymont.
Sante Bonefacio. See San Bonifacio.
Santiago de Compostella, abp. of. See Avalos,

G. de.

Santona, in Spain, i. 296 (p. 189).
Santo Remo. See San Remo.
Sanxerre. See Sanoerre.
Sapcote (Saperte), Leic., i. g. 1035 (128):

n. g. 340 (60).
Sapcote or Sapcottes, Edw., i. 273 (p. 153),

276.

Hen., n. g. 166(40).

, Sir Ric., i. 273 fp. 152) :— g. 812

(114 p. 508) ; n. g. 800 (36).

Saperte, Leic. See Sapcote.

Saracens, the wandering people called, i. 679.

See also Gipsies ?
SARDINIA (Sardine), i. 1027.
Sare, Wm., n. g. 527 (21).
Sarno, bpric. and bp. elect of, n. 700.
Sarr, Kent, n. g. 527 (33).
Sarrardeston, Wilts, i. g. 442 (18).
Sarratt (Sarrett). Herts, i. g. 812 (107).

Sarravalle. See Serravalle.

Sarria, Pedro Fernandez de Castro marquis

de, ii. 721 . " marquis of Defarya '').
Sarum. See Salisbury.
Sarum lands, i.e. lands of Margaret countess

of Salisbury (g.r.)
Sarvinton, Nio... i. 273 (p. 155).
Saughall (Salhan), Chesh., ii. App. 9 (4).
Saughall (Salghall), Little-, Chesh., ii. App.

9(4).

Saughton, Chesh. Sec Saighton.
Saundby (Sombee), Notts, i. g. 442 (1). 812

(114 p. 507).

Saundehurste, Berks. See Sandhurst.
Saunder, Hen., ii. g. 340 (14).

, John, i. 368 (f. 16).

, Robt., n. g. 166(75).

Saunders or Sanders, — , i. 273 (p. 152j.

Ambrose, i. 998; n. 725.

, Edm.T i. 368 (f. 16); n. g. 340 (10).

Edw.. serjeant at law, i. 273 (p. 153);

ii. App. 3.

, Edw., ii. g. 527 (3), 690 (38).

Frances, i. g. 1035(67).

Hen., n. g. 340 (1), 527 (48 p. 321).

, Joan, n. g. 340(10).

.John, ii. g. 340(10).

,Laur., i. g. 1035(99).

,Thos., n. g. 340(10).

', Wm., i. 273 (p. 153):— g. 1035 (67).

Saunderson or Sanderson, • — , i. 684 (2).

, John, n. g. 340(24, 60 p. 196 L

, Nic., n. g. 166 (40), 690 (65).

, Rog., n. g. 800 (5).

Saundford. See Sandford.
Saundherst, Glouo. See Sandhurst.
Savage, Chr., n. 586 (p. 354;:— g. 527(41,48;.
, Edm. or Sir Edra. (knighted 18 May

1544;, i. 531 (2).

, Sir Humph., n. g. 690(38).

, Sir John, i. g. 141 (70); n. App. 8.

, John, n. g. 690(14).

, Nic.. n. g. 690(14).

, Ric.. i. g. 812 (114 p. 506); n. g

340 (57).

, Robt., i. g. 812(107).

, Thos.. i. 187(2,', 205.

, Wm.,i. p. 648; n. 688 (p. 407):— g.

527 (25).
Savell (Savill, Seyvell. Savile), Sir Hen., of the

Council of the North, i. 569, 1000 ; n.

15, 16, 40, 99, 574.

, letter from, n. 574.

, , signature, I. 1000; n. 15, 16,

40.

(Sayvell), Hugh, i. g. 443 (10).

, Nic.. i. g. 610(114); ii. g. 340 (60 p.

196).

Robert, son of Sir Henry, n. 574.

(Sayvell), Thos., i. g. 443 (10), 610

(114); n. g. 340 (60 p. 196).

GENERAL INDEX.

727

Savernake Forest, Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).

Saverye, Bio., i. g. 610 (116 p. 385).

SAVOY, i. 39, 111, 127 (p. 68;, 296, 401; n.

138 (p. 61). 162, 642 (p. 382), 657.

743 (2 pp. 444, 446 .
SAVOY. CHARLES II. DUKE OF, i. 39, 288 324.

479, 987; n. 106 (2), 162, 180. 181

(p. 97;, 198 (1 p. 107, 2), 234, 236,

249, 260, 267 (p. 137). 304 (p. 161).

443, 654 (p. 387).
Savoy, the. See tinder London.
Sawbridgeworth (Sabryehesworthe, Sabrithe-

ford, Sabrysforth, Sabbesford). Herts.

i. p. 649 :— g. 278 (67) ; n. g. 690 (1).
Sawking. Agnes, i. g. 812 (79).
Sawkyns, Walt., n. g. 527 (30).

Sawood or Southwoodd, Thos., i. g. 1035 (159

p. 640).

Sawser, Wm. , n. g. 527 (6).
Sawston, Carnb., i. g. 610 (116 p. 385).
Sawtrey (Sawtre), Hunts, i. g. 812 (114 p.

507).

Saxham Magna, Suff. , i. g. 610 (4).
SAXONY, JOHN FREDERIC DUKE OF, ELECTOR,

i. 125, 127 (pp. 67-3), 130, 134, 392

(p. 258), 401. 536. 558-9 ; n. 63, 614,

746.
, his chancellor, i. 130.

SAXONY, DUKE MAURICE OF (of Meissen or Mis-
nia), i. 196. 312 (p. 198), 322, 401, 679,
734. 977 (p. 592) ; n. 62 (? " Mr.
Logran"), 69, 109 p. 49), 139, 520,
743 (2 p. 445, 3).

Saxton, Yorks., n. g. 340 (26, 60 p. 196).

Saxton. Peter, n. 524.

Sayer, Leonard, n. g. 800 (5).

Sayling, Essex. See Saling.

Sayn, in Germany. See Seyn.

Sayne. See Seine.

Sayntmond. See St. Amand.

Saynt Thomas. See St. Omer.

Sayv«ll. See Savell.

Scafton, Yorks. See Sorafton.

Seailes, Scallis or Scallys, in Scotland, n. 33
(pp. 14, 15), 625.

Scalby, Line. See Scawby.

Scalby (Scawlbye), Yorks., i. g. 610 (78).

Scale, near Lancaster, i. p. 650.

Scaleby (Skailbie), Cumb., t. 562 ii.

Scales, Hen., i. 275 (p. 161).

Scallis. See Seailes.

Scaperius. See Scepperus.

Scarborough (Skarbrough, Shakeborowe, Scard-
burgh. Soarborowe), Yorks., i. 927 ii.,
1000, 1010; n. 1, 40. 302, 513, 529,
656.

, letter dated at, n. 485.

letter from the bailiffs, n. 620.

bailiff of, ii. 513.

ships of, i. 140(6).

castle, n. 620.

Soarcliff (Scarolyve), Derb., i. g. 1035 (154).

Scarclyff, Wm., i. g. 1035 (99).

Scarle, North- (Northeskerle), Line., i. p.
646; n. 33 (p. 15).

Soarsburgh (Skraysbrugh, Skraystronges), in
Scotland, i. 762(2); n. 33 (p. 15).

Scirtho (Scarthowe), Line., i. g. 610 (78).

Soaterode. See Skate Rode.

Scath Eode. See Skate Rode.

Scawby (Scalby), Line., i. g. 610 (74, 116 p.
388).

Scepperus (Syperius, Schaperius, Scaperius,
Sceperus. Skeperious, Skyperus), Corne-
lius, sieur de Ecke (Dieke. d' Eecke,
Deke. Decke), of the Emperor's council,
i. 831, 833-4, 839, 850, 857-8. 877,
897 (pp. 556-7), 914, 926, 959, 1004,
1024 (p. 608) ; n. 11, 12, 29, 45, 53
(p. 23) ; n. 150, 701.

, , letter from, i. 833, 857.

Sohatnbourg, — de, the Emperor's marshal, i.
137.

Schaperius. See Scepperus.

Sohauenburg (Schawenburgh), Adolph von,
coadjutor to the abp. of Cologne, i. 125.

, Bernard a, ii. 743 (3 p. 447).

(Schauvenburg), Chr. a, n. 520,743

(3).

Schelle, Mr. See Shelley.

Schepton. See Shepton.

Schertel, Sebastian, of Burtenbach, a German
leader, n. 520, 743 (3 bis).

Schetz (Kettes;, Erasmus, n. 764.

Schlegel, Wolfgang, a captain of Landenberg's
men, i. 689 (1, 2).

SCIIORE (Scoore, Score, Skore, Schoire, Shore),
Ds. Louis, president of the Council of
Flanders, i. 16, 69, 108, 409, 454, 474,
776 (p. 474), 831, 850. 860, 877 (1, 2),
922 (p. 568), 959; n. 95, 150, 188
450, 570, 605, 654, 661, 716, 783-5.

Sohramberg in Germany, i. 328 (2).

Schultnes, George, letter from, n. 487.

SCHUTZBAB. WOLFQAXO, or Milohling, great
master of Prussia (i.e. of the Teutonic
or Dutch order), n. 109 (p. 49), 520,
743 (3).

Sohwabe. See Suavenins.

Sclavorum dux, I. 15.

Scoles forest, Yorks., n. g. 527 (2).

Sooore. See Schore.

Scoper, John, n. g. 527 (6).

, Wm., n. g. 527(6).

Score. See Sohore.

SCOTLAND and the Scots, i. g. 278 (5, 24), 1035

(102-5); n. g. 166 (81). Et passim.
agreement made between the factions,

i.24.
, French ambassador in, n. 105 (p. 43).

See La Bro8s6 ; also Bontius, F.

Border raids. See below Marches.

, Chancellor. See Dunbar, G. ;

Betoun, D.

728

GENERAL INDEX,

SCOTLAND — cont,

Charles V. to declare the Scots enemies,

and his declaration (made in May 1544),
i. 4, 5, G, 7. 20 (p. 10). 31-2. 54, G5,
69, 70, 81, 84-5, 89, 96 (2), 105, 111,
118, 127, 129. 147-8, 161, 166, 168.
183, 206-7, 211. 216, 239. 280, 284. '
318, 323-4, 330, 353, 375. 381. 392, -
400, 427 (p. 271), 462, 480, 482, 500
(p. 314), 519, 547, 555 ; n. 577 (p. 346).

draft forms of declaration, i.

330 (2).

, the declaration, i. 480(1, 2).

clergy (kirkmen, bishops and abbots), !

i. 350, 389 (3), 404, 575. 673; n. 657,
709 (p. 429), 711,790(2).

, clerk of Justiciary . Sec Bellenden . T.

, clerk of Register. See Foulis, J.

, College of Justice, i. 257.

Council (the Lords), i. 24, 30, 91,

229, 243 (p. 130), 299 (3 p. 192), 337
(2), 343, 418. 664. 756, 841. 939; n. .
311-12, 636, 657, 709 (p. 429), 709 (3),
739 :— App. 5.

letter from. n. 312.

, . list of names, n. 709 (3).

.Court of, i. 143,433.

, deputy constable. See Baroun, P.

, English party in ( " the King's friends. "

';the earls," "the lords"), i. 2, 8, 24,
30, 41. 58, 60, 68. 89, 136, 143, 159,
162, 220, 231, 243 285. 290, 292, 294,
306, 310, 314, 337, 493-4. 497, 510,
575 ; n. 88, 105 (p. 43).

, commissions and instructions to

treat with, i. 243, 337 (1, 2). See also .
Wharton and Bowes, the commissioners.

a promise by, i. 510 (2, 3).

, letter to an adherent, n. 88.

expedition against, i. 206, 223, 230.

231 (2), 234, 238-9. 243, 248-9, 264-5,
283, 290. 310, 314. 318 (p. 204), 319-
20. 327. 330, 333. 337 (1. 2). 344, 348.
350. 355-6, 366, 375-7, 386-8, 395-7,
405-6, 408, 413-14, 416, 423 456, 462
(p. 295), 463-4, 470, 476, 496-7, 501-2,
514-16, 518 (2, 3), 524. 532-5, 540-1,
544, 547, 550, 552, 555-6, 561, 569,
575, 578 (2). 588-90, 592-3, 603, 606,
619, 625. 627. 643, 650, 671-2, 694.
879; n. App. 6.

consultation of the Privy

Council, i. 348 (3, 4).

, device for, i. 140(1).

, estimates, etc.. i. 59 (1, 2), 83,

95, 98, 136, 140.

, , numbers of men for, i. 140(2).

, list of ships engaged, I. 355.

, orders for the navy and army,

i. 416 (1, 2).

, , payments, i. 187, 205, 222.

: , preparations for, i. g. 141 (26).

, Governor of. See Arran, earl of.

Governorship, i. 337 (2), 843, 522;

n. 719 (2).

SCOTLAND — cont.

, heralds of, i. 843. 963; n. 217, 23L

679. See alxo Ross; (tnd Rothesay.

, heresy in. See Heresy.

Highland or Northhmd, i. 33, 1016.

Irish or Isles men. n. 795.

Isles of, n. App. 12.

, lord of the. See Isles.

, King of. See James V.

, legate in. Sec Grimani, M. ; Betoun,

Cardinal.

, lords of, ii. 350,741.

lords of Council. See above Council.

, lords of Session, n. 739.

. Marches or Borders, i. 4 39, 59, 83-4,

92 98-9. 103, 136, 145 (2), 159, 162,

180. 190, 200-1. 212, 223, 227, 242,

248-9, 271. 283 285. 293, 314 (p. 200),

315. 318 (p. 204). 320, 326, 344-5, 348

(1.3). 356, 359, 387, 389. 398. 432,

508-9, 516, 518 (3), 521, 533 (p. 832),

540, 545, 564-5, 602. 670. 684, 706,

841, 879 ; ii. 7, 24, 33, 128, 167, 172-3,

185, 191, 197, 251, 360, 375, 625, 693,

768. See also Evers. and Wharton.

English garrisons on, i. 41 (2), 59,

72:2), 92,98-9, 103, 140(4),145(2),

147 (p. 89). 159, 194, 212, 254,

259, 283, 293,319, 331. 344-5, 388,

476 (2>, 593, 601. 084, 692. 722 ii.,

871:— g. 141 (26); ii. 17, 128,

257, 274, 439, 521, 533, 541, 567,

581, 598, 649, 656, 675-6. 684,

760, 779.

, treasurer of. See Uvedale, J.

English pensioners, i. 640: — g. 141
(33).

Scottish garrison, n. 293 (p. 156),
598.

Scottish lieutenant of, I. 673, 706 ;
ii. 185, 709 (2). See Angus, earl.

Scots sworn to Henry VIII., i. 641 ;
n. 330, 345 (2), 360, 439, 448,
468. 478, 503, 533. 540, 553, 567,
598! 625 (pp. 374-5 . 636. 649, 662,
676,707, 754.760, 791.

bonds by Scottish borderers

to serve England, i. 641 ; 11. 503.

list of pledges for, n. 503 (3).

. ..., horsemen for service in
France, i. 227, 242, 331, 545. 562,
575 (p. 354), 594, 6-40, 693. See
also Northern horsemen.

record of a warden court, n. 763 (2).

raids, i. 762 (2) ; n. 33, 191, 625.

East Marches, i. 41, 51, 223 (p. 121),
248-9, 251, 253. 259, 331 . 335, 405,
521, 545. 575 (p. 854). 576, 696,
693, 705, 871, 981 ; n. 70, 78, 360.

, English deputy warden or

lord warden. See Evers, Sir Wm.

Middle Marches, i. 223 (p. 121). 251,
269. 331, 335, 405. 521, 545. 575
(p. 354), 596, 693, 705 ; n. 330.

, English deputy warden or

lord warden. See Evers, Sir Ralph.

Scottish warden. See Kerr , W.

GENERAL INDEX.

729

SCOTLAND — cont .

Marches or Borders — cont.

West Marshes, i. 41, 51, 99, 223
(p. 121), 244, 248-9, 251-2. 283,
331, 405-6, 521, 545, 562, 575 (p.
354), 585-0, 594, 602, 621. 692,
871 ; ii. 315.
......... , English deputy warden or

lord warden. See Wharton, Sir T.
......... , Scottish warden. See Max-

well, E. lord.
......... , musters in, n. 636, 668.

.......... news in, i. 143.

.......... Parliament (Estates) of, i. 2, 8. 58

(p. 26), 68. 84. 91 (2). 121-2, 159. 231
(2), 257, 268, 337 (2), 389 (3). 437 (2),
510 (p. 317), 533 (p 331), 673, 756.
779, 841. 904, 939. 1001. 1015 ; n. 2,
7, 284. 490. 565, 571, 576, 598, 626.
649, 660, 669, 672, 709 (2 p. 430).

......... ........ records of proceedings, i. 121,

257; n. 565, 571.576. 626, 660. 669,
739.

......... , Parliament (proclaimed by the Queen

dowager), n. 51-2. 490. 571, 709 (2):—
App. 12.

........ , Queen . See Mary Queen of Scots.

........ , Queen dowager. See Mary of Guise.

......... , Queen's advocate. See Lauder, H.

......... , strongholds of, i. 510 (2).

........ , Treasurer of. See Hamilton, J.

......... , treaties with, for peace and marriage.

(1 July, 1543;, i. 2, 4, 8, 84, 91, 437
(2), 472.. 510 (p. 317), 673; n. 293.
709 (2).

......... ....... . hostages required, i. 2, 8, 91

......... .treaty with Charles V., i. 5. 127, 166,

183. 318, 434, 480, 482 ; n. 637, 639.
......... , treaty (and league) with France, I. 8.

268. 437 (2), 480.
......... , treaty with Norway, i. 437 (pp.

274-5).
.......... "warden of the ports1' i. 462.

Scotney (Skotney), Suss., in Lamberhurst i.

273 (p. 152).

Soots (among others) : —

an incendiary, i. 540.

to serve Henry VIII. in France, i.

271 (2>, 331. 562.
seeking aid in Flanders, 11. 131.
Soott, — , i. 684(2).
......... , — , laird of Howpasley, i. 122 lit n

33 (pp. 14, 15), 625.
......... (Scotte), Jas., ii g. 166 (75), 340(2).

......... , John, i. 273 (p. 152;:— p. 647. See

also Skutt.
......... , John, oik., i. g. 610 (116 p. 385).

......... , Sir Eeginald, i. 273 (p. 153), 274.

......... , Eic., n. g. 340 (2).

......... , Eobert, laird of Wamfray (Wamfrey.

Wamfry), Scottish prisoner, n. 42, 695,
705.
......... , ...... , letters from, ii.42(2), 695.

Scott — cont.

, Thos., i.SOl.

(Scot), Sir Walter of Buocleuch or of

Branxholine, I. 24. 122. 180. 533 (p.

333), 621 (p. 395) : n. 33 passim, 133,

148, 154, 191. 293. 315, 330. 625 (p.

373), 754.
, , his new wife (the " lady Creins-

ton "), i. 621 (p. 395).

, , his wife, i. 621 (p. 395).

Scottes Place, Hants, in Sopley, n. g. 340

(43).
Scottish prisoners (kaken at Solway Moss in 1542

and later) and their hostages, i. 58

(p. 26). 74, 159, 162. 171-3. 180, 200,

227, 229. 231, 841-2. 931, 945; n. 72,

113 238-9. 251-2, 486, 490, 693, 709

(1, 2 p. 430), 729-30.
Scouthcotte. See Southcot.
Scrafton or Scafton, Yorks., i. g. 1035 (96).
Scratby (Srotby), Norf., i. g. 610 (19).
Scratcher, Nic.. I. g. 1035 (6).
Screville, Math., ii. g. 340 (54).
Scriven (Scryven). John, i. g. 1035 (159 p. 640).

(Skryven), T., n. 8.

Scrivia (Struiva), the Italian river, i. 739.
Scrope. Henry lord, of Bolton (died in 1533).

i. p. 649.
SCROPE, JOHN LORD, of Bolton, i. 501, 532 (9),

535 (2), 552, 888 bis, 1032 (5) ; n.

App. 6.

Scrynes manor, Essex, i- g. 610 (49).
Scudamore (Skydmore), Fulk, n. g. 527 (30).

(Soudamour) , Sir John, i . 273 (p. 1 53).

(Scudamour, Scydmour, Skidmore),

John, a receiver of Augmentations, i. 3,

273 (p. 153), 276 ; n. 586 (p. 354) :—

g. 800 (12).

! , letter to, i. 3.

Scuse, Eliz., i. g. 1035 (99).

! John, i. 273 (p. 150).

Scutte. See Skutte.

Soydmour. See Soudamore.

Seacombe (Seoum), Chesh., n. App. 9 (4).

Seamoure. See Seymour.

Seaton (Seton) nunnery (supp.), in Bootle,

Cumb., i. p. 650.
Seaton Carew (Seton Carike), Dhain., ii. g.

800 (5).

Sebastian. See Bourgeois, S.
Sechingen. See Sickingen.
Seoum, Chesh. See Seacombe.
Sedbar (Seebar), Adam, abbot of Jervaulx

(executed in 1537), i. g. 610 (61), 812

(98),

Sedbergh (Sedebar), Yorks., ii. g. 690 (37).
Sedebar, Yorks. See Sedbergh.
Sedley (Sydley), Mr., i. 274.

, Wm., n. g. 340 (2), 527 (15).

Seebar, Adam. See Sedbar.
Seelande. Sec Eastland.
Segar, John. See Sagar. Steph.
Segewyke. Nic.. n g. 800 (24 .

730

GENERAL INDEX.

Segrine Mill, near Winchester, i. g. 278 (74).
Seien. See Seyn.

Seine (Seyne), the French river, i. 719, 977.
Seine Head (Sen Hede, Sayne, Senne Hede), in

Normandy, n. 562 580, 601.
Seinct John. See St. John.
Seint Ellyns. See St. Helens.
Seint Martyn le Graunde. See under London.
Seint Mary Overeys. See under Southwark.
Seisbott, Alex., n. g. 527 (25).
Sekein, Hanse van. Sec Sickingen.
Selbrige, in Scotland. See Selkirk.
Selby, Yorks., i. 355 :— p. 646.

, certificates of ships, 1. 114, 140 (6).

abbey (supp.), i. 368 (f. 29), 698:— p.

646 :— g. 80 (23).
Selbye, John, i. 368 (f. 3) :— g. 278 (40), 443

(10 p. 284).

(Selbie), Percival, n. 503(3).

Thos., ii. g.340 (11 p. 180).

Wm., n. g. 527 (11).

Selco, Eobt., ii. g. 166 (59).

Selham (Salham), Suss., n. g. 340 (59 p. 195).

Selkirk (Selbrige), in Scotland, n. 33 (p. 14).

Selkley (Silkeley), Wilts, i. g. 141 (65 p. 83).

Sell, Hen., n. 524 (p. 306).

Selle (Celles), in the Boulonnois, n. 470 (p-

266).
Sellinge fSellyng), Kent. i. g. 444 (20), 610

(48;, 1035 (30).
Selston, Notts, i. g. 443 (10).
Selwiche, Kent. See Sheldwich.
Selworthy, Soms., i. g. 278 (41).
Seman, John, i. g. 610(116).
Semar, Florentius, c k., i. g. 443 (4).
Semar. See Seymour.
Sembarbe. See St. Barbe.
Semell, Eobt., n. g. 690 (64).
Semer. See Seymour.
Semley (Semleigh), Wilts, i. g. 80 (16).
Semour. See Seymour.
Semple or Sempill (Symple), David, a Scot.

i. 228.

, , a brother of, i. 228.

(Symple), Eobert master of, n. 576.

(Simpill), Wm. lord. n. 626, 660, 672.

Sempringham (Semperingham), Line., Gilbert-

ine priory (supp.;, i. 368 (f. 27; : — p.

646 :— g. 1035 (130, 137) ; n. g. 166

(.21, 28), 690 (65).
Sende, Surr., i. g. 1035 (13).
Sene. See Sienna.
Senior, John, i. g. 141 (35).

, Wm., n. g. 340(26).

Senlowe. See St. Low.

Senne Hede. See Seine Head.

Sennes. See Sienna.

Senowes (Sinowes), Alice, i. 368 (f. 3).

Sensar. See Sancerre.

Sentill, Wm.; i. g. 812 (79).

Sent Jonys. See St. Johns.

Sentleger. See St. Leger.
Sent Hallos. See St. Malo.
Senyhall, Thos., ii. g. 340 (22).
Sequingen. See Sickingen.
Serle, Hugh, ii. g. 690(15).

John. i. g 1035(135;.

, Laur.. i. g. 442(22).

, Thos., ii. g. 166(79).

Series lands, Essex, i. g. 610 (49).

Sermons. See Preachers.

Serravalle (Saravalle). in Italy, i. 650, 702,

739.

Seryor, co. Denbigh, i. g. 1035 (66;.
Sesford or Sesfurth. See Cessford.
Setley, West- ( Westsetley), Hants, I. g. 80 (42).
Seton Carike, Dham. See Seaton Carew.
Seton (Seyton) castle, in Scotland, i. 531, 533

(p. 332), 534.

Seton nunnery. See Seaton.
Seton (Ceton, Setoun), George lord, i. 143,

472, 531. 533 (pp. 332-3) ; n. 576. 692,

739.
Will. (qu. Walter?), laird of Touch,

Scottish prisoner, i. 229.
Settrington, Yorks., i. g. 812 (68), 1035 (96).
Settyll, Thos., n. g. 340 (11 pp. 179, 180).
Sevenoaks (Sevenok), Kent, i. 368 (f. 61).
Severn, the river, i. g. 278 (54). 812 (57) ; n.

g. 340 (10;.

le Gale fishery, ii. g. 690 (52).

Severnstoke, Wore., i. g. 444 ( 10), 812 (57).
Sevicourt, Jean de, sieur de St. Cheval, captain

of Ardres, i. 709; n. 357.

, , letter from, n. 357.

Seward, Eic., ii. g. 690 (59).

Sewardesley nunnery supp. ), in Easton Xeston,

Ntht.,i. g. 1035 (147).
Sewester. See Sewster.
Sewey, Eobt., i. g. 80 (24, 64).
Sewnley Cote. See Sunley Court.
Sewster, Mr., n. 206.
(Sewester), John, attorney of the

Court of Wards and Liveries, signature

of, i. g. 80 (30, 32. 38, 45, 58;, 141

(23-4, 38-9. 45, 47-8;, 278 (1), 442 (2,

27) 610 (43, 53, 92). 812 (50. 93), 1035

(1, 8, 14. 23. 39. 67, 72, 93, 98, 100,

110. 121-2, 126, 139, 144, 147, 157;;

n. g. 166 (26, 32, 47, 56, 66), 340 (24,

35), 527 (19, 28, 31-2, 37), 690 (1, 13,

16, 20-1, 28, 30, 32, 35, 42, 55), 800

(1, 14).
, other references, i. g. 80 (31),

812 (114 p. 506), 1035 (159 p. 641 ; n.

328 (p. 172;:— g. 166 (13, 82), 690

(58, 67).
(Sewester), John, i. 273 (p. 152j:— g.

1035(106;; ii. 586.
Wm., i. g. 1035 (106, 159 p. 641) ;

n. g. 166 (82), 690 (58, 67).
Seyman, Honda, ii. g. 166 (35).

, Thos., n. g. 166 (35), 527 (1).

, Wm., n. g. 340 (39).

GENERAL INDEX.

731

SEYMOUR, SIR EDWARD, EARL op HERTFORD,
q.v.

SEYMOUR, JANE. QUEEN (May. 1536 to 24 Oct.
1537), i. g. 80(12, 48), 610 (33;, 812
(9, 22), 1035 (71, 76,97); n. g. 166
(70), 340 (24, 37), 527 (14).

SEYMOUR (Semour, Seamoure, Semar, Semer),
SIR THOMAS, master of the Ordnance
(18 April, 1544), Hertford's brother,
1. 195, 198, 273 (p. 150), 275 (3 quater,
4), 368 (f. 51), 384, 784 (3). 864, 919,
990 :— g. 278 (30, 76), 442 (23), 443
(1), 610 (1) : n. 82. 156, 187. 221, 259,
374, 423, 484 (2), 496, 501 (1-3), 502
(4), 526. 537, 549. 562, 573. 580, 588,
597 (1,2). 600 (1. 2), 601. 617, 630.
633, 646, 674 (p. 399), 682 :— g. 166
(51), 340 (60 p. 196), 800(7).

, letters from. i. 198; n. 423,

537, 562, 580, 597, 617, 630.

letters to, i. 198 ii. , n. 549,

573, 588, 600, 633, 646, 682.

his advice touching naval pro-
ceedings, ii. 501 (2).

, , handwriting of. i. 784 (3).

, , memorial for, ii. 501(3).

signature of, n. 501 (2), 526 ii.,

601.

Seymour, Hen., brother of Sir Thomas, I. g.
610 (33); n. 502 (4), 601, 688 (p. 407).

(Seyiner. Semer), Robert, i. p. 644: —

g. 610 (113), 1035 (61) ; n. g. 166 (82
p. 87).

Seyn (Seien) or Sayn (near Isenburg, in
Germany , counts of, i. 125.

Seynt Buryes Londes, Soms., i. g. 278 (76).

Seyntelere, Oliver. See St. Cluir.

Seyntman. See St. Amand.

Seynt Mary, Kent. See Hoo St. Mary.

Seyton. See Seton.

Seyvell. See Savell.

SFONDRATO (Sfrondrato, Sfrondatus), FRANCISCO,
bp. of Amalfi, legate or nuncio to
Charles V. (in November. 1544), Car-
dinal (19 Dec., 1544), ii. 697. 700, 723
(p. 436), 743, 751, 773 n., 787.

Shaa, Alice, I, g. 442 (2).

, Edm., dec., i. g. 442 (2 .

Shackerley (Shakeladye), Marg., i. 368 (f.20).

(Shakeladye, Shakerley), Rol., I. g.

1035 (2) ; n. 686 :— g. 166 (57, 74).

Shadwell, Thos., i. g. 1035 (5).

Shaftesbury (Shaftisbury, Shaston), Dors.,
i. 296.

abbey (supp.), i. 368 (f. 42) :— g. 80

(25) ; n. g 166 (42), 340 (1), 527 (36).

Shaftysbroke, Berks. See Shottesbrook.

Shakeborowe. See Scarborough.

Shakeladye. See Shackerley.

Shakerley. See Shackerley.

Shakespere, Chr., i. g. 141 (12).

, John, i. g. 141 (12).

, Wm., i. g. 141 (12).

Shakshafte, Humph., n. g. 690 (67 p. 420).

Shalbourn (Shalborne), Berks, n. g. 340 (24;.
Shaldeoombe, I. of Wight, i. g. 278 (70).
Shalden, Marg., i. g. 1035 (22).

, Thos., i. g. 1035(22).

Shalfleet, I. of Wight, i. g. 278 (70).
Shalfleet Wood, Hants, n. g. 340 (43).
Shalford, Berks, in Brimpton, i. 25 (c. xxi.).
Shalford, Surr., i. g. 812 (56).
Shalleston, Ntht., i. g. 80 (33). Qu. Shal-

stone, Bucks ?
Shalons. See Chalons.
Shalstone, Bucks. See Shalleston.
Shannon (Shenan), the Irish river, ii. 664.
Shapeley, in Scotland, n. 33 (p. 15), 625.
Shapp or Shap (Sharpe), Westmld., i. g. 800

(5).
abbey (supp.). i. 368 (f. 39) :— g. 1035

(159 pp. 639-40):— p. 649; n. g. 800

(5).

Shappelforde, Chesh. See Stapleford.
Shapwick (Shapwike), Dors., ii. g. 166 (9),

527 (48 p. 321).
Shapwick (Shapwike. Shapwyke). Soms., I. g.

80(49); n g. 166(82). '
Sharard. See Sherard.
Sharington, Ellen, i. g. 1035 (157).

Mr. Henry, i. 299 (2 ii.).

, Robt., i. g. 1035(157).

, Sir Wm., dec., i. 299 (2 ii.).

(Sherington, Sharryngton), Wm., of

the Privy Chamber, i. 267, 273 (p.

150), 275 (pp. 160-2, 275 (4) :— g. 141

(77 p. 86), 812 (114 p. 508), 1035 (159

p. 640) ; n. 630.

Sharlston (Sherleston), Yorks. i. g. 1035 (73).
Sharnbrook (Sharnebrok. Shernebroke), Beds,

i. g. 141 (77), 1085 (146) ; n. g. 340(29).
Sharnforde, Wm.. i. g 1035 (107) ; n. g. 340

(60).
Sharpe, Joan, ii. g. 340 (26).

, John, i. g. 80 (64) ; n. g. 166 (64).

Matth., n. g. 166(75).

(Sherpe), Ric., i. g. 1035 (48).

Sharpham (Sherpham) park, Soms., ii. g. 340

(53).

Shaston. See Shaftesbury.
Shaugh (Sheagh), Devon, ii. g. 340 (51).
Shawe, Geo., n. g. 527 (25).

, Ric., ii. g. 340(29, 59).

, Robt., n. g. 340 (29).

, Thos., n. g. 340(29).

Shawell, William Lee. See Legh, W., of

Shawhill.
SHAXTON NICHOLAS, bp. of Salisbury (resigned

in 1539), i. 368 (f . 46).
Sheagh, Devon. See Shaugh.
Sheen (Shene) or West Sheen, Surr., Charter-
house (supp.), i. 368 (ff. 11, 29) :— g.

141 (77 bis), 278 (40, 76 p. 178 Us), 442

(19), 443 (10), 444 (20), 1035(106, 128,

147); n. g. 166 (9, 82), 340 (60), 527

(36, 48 p. 321).
. , prior. See Man, H.

732

GENEKAL INDEX.

Sheen (Shene), West-. See aUo Eichmond.
Sheep, i. 272 (10; 680; n. 83, 524 (p. 306),

625, 644, 736, 754 ii.
Sheepshead (Sheppeshed). Leio. . i. g. 1035

(128,.
Sheepy (Shepehey, Shepey) Magna et Parva,

Leic., i. g. 1035 (128; ; n. g. 340 (60).
Sheffield (Sheffeld, Sheffelde), Yorks., i. 532

(9) :— -g. 610 (46) ; n. g. 527 (43).
Sheffield, Little-, Yorks., i. g. 610 (46).
Sheffield (Qheffeld), Edm.. i. 273 (p. 155),

274 (p. 158).

(Shefeld), Emery, n. g. 166 (72).

(Sheffe'd), John, n. g. 527(3).

(Sheffelde), Eobt., i. 698.

Shefford, Berks, i. 532 (9 ? '-Shifford.

Wilts"):— p. 649.
Shefforde, Thos., n. g. 340 (14).
Shekwell, Essex, n. g. 610 (8).
Shelbred. See Shulbred .
Sheldbrede. See Shulbrede.
Sheldon (Shildon). Devon, i. p. 647.
Sheldon, Fras., i. g. 80 (50), 141 (77), 278

(76), 610 (116 pp. 383-4; ; n. 586 :— g.

340 (9).

Ralph, i. 273 (p. 155):— g. 80 (50).

, Thos., i. g. 610 (116 p. 385); n. g.

340 (35, 60 p. 196).
Wm.. 1.273 (p. 155):— g. 80 (50),

141 (12, 77 6w), 278 (76), 610 (116 pp.

383-4); n. 586 :-g. 340 (9, 57), 690

(67 p. 419).
Sheldons (Shildon), Wilts, i. g. 141 (65 p.

83).

Sheldwich (Selwiche), Kent, I. g. 610(48).
Sheles. See Shields.

Shelford, Notts, priory (supp.), i. 368 (f. 32).
Shelke, Wore. See Shelve.

Shelley (Sohelle, Shellay), Edw., a master of
the Household, purveyor of victuals at
Berwick, i. 99, 145 (2), 194 n., 212,
235, 254. 377. 411, 476 (2), 673, 706,
943 ; n. 25, 34, 70, 78, 99, 185, 197.
226, 257 (2), 708.

, , letters from, i. 235, 254, 377.

, signature, n. 257 (2).

Sir Wm., a justice of Common Pleas,

i. 273 (p. 151); n. 328 (p. 172).

Shellingford, Oxon, i. 891.

Shellisley, Wore. See Shelsley.

Shellowe (Shelow) or Shellowe Bo wells, Essex,
i. g. 610(49); n. g. 340(17).

Shelsley (Shellislcy), Wore., n. g. 166 (5).

Shelton, John, i. 273 (p. 151), 274 (p. 159).

, Wm., n. g. 166 (72), 340 (11).

Shelve alias Shelke, Wore., near Grafton, i.
g. 278 (68).

Shelys. See Shields.

Shene. See Sheen.

Shenfield (Shenfyld), Essex, n. g. 340 (17).

Shenington (Shenyngdon), Glouc.. n. g. 166

(41).

Shenstone or Shenston, in Scotland, i. 533

(p. 333;, 534.

Shenyngthorp, Line. Sec Shillingthorpe.
Shepard. See Shepherd.
Shepeheth, Kent, i. 891.
Shepehey, Leic. See Sheepy.
Shepahouse manor, co. Denbigh, i. g. 141(34).
Sheperde. See Shepherd.
Shepereth, Camb. See Shepreth.
Shepested, John, n. g. 340 (2).
Shepey, Leic. See Sheepy.
Shepey, Thos. See Sheppey.
Shephall (Shepehall), Herts, I. g. 278 (2).
Shepherd (Shepard, Sheperde), Win., n. g.

166 (61), 340 (11 p. 180).
Sheppeshed, Leic. See Sheepshead.
Sheppey or Shepay. Thos.. n. g. 340 (22;.
Shepreth (Shepereth), Camb., i. g. 442 (16pp.

278-9;; n. g. 166(47).
Shepscomb Sheppiscombe), Glouc. , n. g. 527

(32).

Shepton, Dors. See Shipton.
Shepton (Schepton; Mallet, Soms., i. g. 812

(20;, 1035 (17;.

Shepyn, Thos., n. g. 340 (22).
Sherard (Sharard), Geo., i. 274 (p. 158;.
Sherborne (Shirborne), Dors., n g. 527 (6;.
, abbey (Supp.). i. p. 651 :— g. 80 (20;;

n. g. 340 (51), 527 (6), 690 (67 p. 420).
Sherborne St. John (Shurbourne Seynt John),

Dors., n. g. 166 (30).
Sherborne, Wm. See Shirborne.
Sherbroke. Derb. See Shirebrook.
Sherburn, Yorks., 11. 255.
Shere, Surr. See Shiere.
Sherer, Kath., n. g. 690 (34).

, John, n. g. 690 (34).

Sheriffhutton (Shiref Hoton, Sherefhoton >,

Yorks., i. g. 141 (22), 278 (11;, 610

(15 , 1035 (118).
Sheriffs, letter to, i. 1031.
Sherington (Sherynton), Bucks, i. g. 1035 (48);

n. App. 7 (p. 482).
Sherington. See Sharington.
Sherland, Kent, letter dated at, n. 361.
Sherlande, Wm., i. g. 812 (79).
Sherleston. Yorks. See Sharlston.
Sherlock (Shirlock), Patrick, n. 524 (p. 303).

(Shurlocke), Eobt., n. g. 527 (3).

Shernburne, Thos., i. 273 (p. 151).
Shernebroke, Beds. See Sharnbrook.
Sherpe. See Sharpe.
Sherpham, Soms. See Sharpham.
Sherringham (Shyringham;, Norf., i. 140 (6;.
Sherston Parva, Wilts, n. g. 690 (67 p. 419).
Sherwell or Shirwell (Shyrewell), Devon, I. g.

278 (51).

Sherwine, Wm., 11. 674.
Sherwood, Hen., a. 548.

, Kath., i. g. 610 (116 p. 384).

, Wm., i. g. 610 (116 p. 384).

GENERAL INDEX.

733

Shet.ford, Oxon. See Shukford.
Shether, Thos., n. g. 690 (5).
Shewescombe, Soms.. n. g. 527 (18).
Shewfelde, Berks, i. g. 141 (65 p. 83). Qu.

Shin8eld?, q.v.

Shibborne. Kent. See Shipborn.
Shields (Sheles, Shelys), by Tynemouth, i. 405.
416.

, letters dated at, i. 432, 451.

Shields. South (Southsheles), Dham., ships of.

i. 140 (6;.
Shiere (Shore, Shyre), Surr., i. g. 80 (48), 278

(76) ; n. g. 166 (53).
Stafford, Wilts (qit. Shefford, Berks?), i. 532

(9).

Shildon. Devon. See Sheldon.
Shildon, Wilts. See Sheldons.
Shilfield, Hants, i. g. 278 (74).
Shillingford. Oxon, n. g. 166 (43).
Shilling Okeford. Dors. See Okeford.
Shillingthorpe (Shenyngthorp). Lino., near

Greatford, i, g. 1035 (117).
Shilton, John, i. p. 647.
Shinfield. Berks, i. g. 141 (65 p. 83 ? "Shew-

felde ").

Shipborn (Shibborne), Kent, i. g. 278 (72).
Shipley (Shopley), Suss., n. g. 800 (35).
Shipman, Wm., i. g. 278 (40).
Shippey, Thos., n. g. 340 (22).
Ships named : —

Andrewe, i. 355.

Andrew, of Scotland, n. 254, 348.
Andrew Torneboll, n. 502.
Angell of London, n. 502.
Anne, i. 107, 140(6), 355.
Anne Fraunces, i. 355 bis.
Anne of Hamburg, n. 502 (2, 4 bis).
' 600 (2), 617 (2).
Anne Lisle (Lysley), n. 502 (1, 2, 4),

600 (1, 2), 617 (2).
Anthony, i. 116 (2), 140 (6). 355; n.

540.
Anthony Fulford, i. 355 (p. 231),

416.

Artigo (Lartyqui), n. 502 (2, 4), 597

(1, 2), 600 (2), 617 (2), 674 (p. 399).

Barbara, i. 116(2), 140(6 bis); n!

502 (5).

Barke of Dover or Bark with two
mizzem, n. 502 (2, 4), 600 (2),
601, 617(2;.
Bark Riveley, i. 416.
Bartylmeicc, i. 140 (6), 355.
Blyth, i. 140 (6).
Bonaventure, i. 140 (6).
Caundyshe's ship, i. 354 ; 11. 502 (3,

4). See also Great Shalop.
Christopher, i. 107, 140 (6 ter), 355.
Christopher of Bremen, or Great
Christopher, wrecked (Nov.. 1544),
n. 502 (1,2,4, 5). 597, 600 (2),
601, 617 (pp. 369-70), 761 n.

Ships named — cont.

Christopher Hunt, i. 355.

Cicely, i. 355.

Clayse, a boyer, n. 502 (4), 600 (2).

Clement, i. 140 (6).

Clement, of Danzic, n. 502 (1, 2, 4, 5).

Clement, of London, n 208.

Coke, of Hamburg. See below Hahn.

Contarina and Ragazzona, 11. 608.

Coive, of Hamburg, 11. 502 (2, 4),

600 (2).

Cumberford's ship, i. 416.
Cuthbert, i. 140 (6 bis).
Cuthbert Lawson, i. 355.
Dragon, i. 354 ; n. 434, 502 (2, 4),

597 (1, 2), 600 (2), 617 (2), 674

(pp. 398-9).
Edmonde, i. 355.
Edward, i. 355.

Elizabeth, i. 107, 140 (6 bis), 416.
Elizabeth, of Sandwich, n. 152.
Ellyn, n. 502 (5).
Erasmus, i. 140 (6).
Erasmus, of London, n. 502 (5).
Esel, i. 355.

Farennero, n. 674 (p. 399).
Farnando, i. 355 (p. 231).
Fawcon or Fawcon Lisle, n. 502 (2,

4), 597 (1,2), 600(2), 601, 617(2),

674 (p. 399).
Flee. i. 355.
Foscarina, n. 608.
Francois, of Dieppe, captured at

Dunkirk, n. 580, 587, 596, 671,

735, 785(1,2), 786.
French hoy bark, n. 674 (p. 399).
Gabriel, i. 140 (6).
Gallande, i., 116 (2)
Galley, the captain of the, i. 273 (2).
Galley Subtile, i. 416, 472 (p. 299),

510 (p. 317) ; n. 674 (p. 399).
Galyon, or Great Gallon, of Hamburg,

n. 502 (2, 4 ter), 562, 573, 580,

600 (2), 601.
Genett. See Jennet.
George, i. 140 (6 ter), 355.
George Bonadventure, n. 502 (2, 4,

5), 600 (1, 2), 617 (2).
George Goldesmyth, i. 355.
Gillian. See Julyane.
God's Grace, of Lynn, n. 502 (5).
Great Bark, n. 680.
Great Boyer, n. 601.
Great Galias or Great Galey. i. 355

(p. 231). 264, 406, 416, 432, 481;

n. 601, 617 (2), 674 (p. 399).
Great Gallyon, n. 600 (2), 601 , 617

(2), 674 (p. 398).
Great Henry, i. 719.
Great Pinnace (Pynne«, Pynowce,

Pinas), i. 354, 724 (p. 446); n.

502 (2, 3, 4 bis), 600 (2), 601, 617

(2), 674 (pp. 398-9).

734

GENERAL INDEX.

Ships named — cent.

Great Shalop (Cavendish's), n. 502

(2, 3, 4 bis), 600 (2), 601 bis, 617

(2), 674 (pp. 398-9).
Grenewoode, n. 104.
Gryffyn, i. 355.
Hahn (Hone, Hans, Coke, or Cok),

of Hamburg, n. 502 (1, 2, 4. 6),

597 (1. 2), 600 (2), 617 (2).
Hanvoddea bark, i. 416.
Henry, " the ship royal," i. 719.
Hoy Barke, i. 355.
Inycorn. See below, Unicorn.
Jacob, of Danzic, n. 502 (1).
James, i. 140 (6), 355.
James of Callysse, i. 772.
James of Newcastle, i. 140 (6).
James, of Newcastle, seized in Veere

haven, i. 224 (1, 2).
, depositions touching, i. 224

(2).

James of Rouen, n. 674 (p. 399).
Jennet (Genett), n. 292, 502 (2, 4),

580, 597 (1, 2), 600 (2), 617(2),

674 (pp. 398-9).
Jhesus, i. 140 (6 ter), 355.

Jesus of Lubeck, n. 502 (1, 2, 4, 5),
562,573, 600 (2), 617 (1, 2), 761 ».

John, i. 107, 140 (6 quater), 355,
592, 990.

John Anthony, i. 355.

John Baptist, i. 116 (2), 140 (6), 355.

John Baptist, of Lee, n. 444.

John Bonaventure, i. 116 (2).

John Evangelist, i. 116 (2), 140 (6).

355 (pp. 230-1), 416 ; n. 502 (5;.
John of Thornton, i. 592.
Jvlyan or Gillian, i. 264, 299. 355

(pp. 230-1), 416.
Kateryn, i. 140 (6), 355.
Kytte of Harfleur (Harftete), n. 674

(p. 399).
La Baptista of St. Jean de Luz,

n. 717, 723.

Larrtyqui. See above Artigo.
La Ryall, a French galley burnt at
^ Havre, n. 597.

Laurence, i. 140 (6).
L'Esperit, of Vatteville, n. 224.

Less Galyas, i. 354 ; n. 502 (2, 4),

600 (2).
Less Galley. See Small Galley.

Less Gallyon or Lesse Galee, of

Hamburg, n. 600 (2), 617 (2).
Less Pinas (Lesse Pynnas, Smalle

Pynnes), i. 354; n. 502 (2, 3, 4

bis), 597 (1, 2), 600 (2), 674 (pp.

397, 399).
Less {or Least or Little) Shalop, u.

466, 502 (2. 3, 4 bis), 597 (1, 2).

600 (2), 601, 617 (2), 674 (pp.

398-9).

Ships named — cont.

Lion, of England, i. 238 ; n. 502 (2,

4), 597 (1,2), 600 (2), 617 (2), 674

(pp. 398-9). See also Rose Lion
Lion of Hamburg, n. 502 (4). 600

(2), 601,617 (2 1, 761 w.
Lion of Lubeck or of Hamburg, n.

502 (1, 2).
Lion of Scotland, i. 228, 294. 306

n. 254, 348-9, 364. 790.
Little Martin, u. 793.
Little Mary, i. 355.
Little Shalloppe. See Lesse Shalloppe.
Lycorne. See below, Unicorne.
Lyppetes ship, n. 502 (2).

See also below, Shalop.
Magdalen, i 116 (2).
Margaret, i. 116 (2), 140 (6 bis). 355 ;

n. 634.

Marget Bonar enter, i. 772.
Marly n or Marly on, i. 355.
Marline, i. 107, 140 (6 Us), 355.
Martin Bulley (Bulle) or Martene oj

London, n. 617 (2), 674 (pp.

397-9).

Mary, i. 107, 140 (6 bit), 355.
Mary Anne, i. 140 (6 Us), 355.
Mary and John, n. 502 (5 Us).
Mary Eduard or Edwardes, i. 116

(2); 502(6).
Mary Elizabeth, i. 355.
Mary Fortune, i. 140 (6), 355; n.

502 (1. 2, 4, 5 Us). 600 (1, 2), 617

(2).
Mary Gallande or Mary Gallon, i.

77, 140 (6) ; n. 620.
Mary George, i. 203, 355.
Mary Grace, i. 107. 140 (6 Us). 355

(pp. 230-1), 416.
Mary Hanford or Hand forth, n. 502

(2, 4, 5), 597 (1. 2), 600 (2), 617

(2).
Mary James, i. 140 (6 Us). 354, 355 ;

n. 502 (2, 4), 580, 600 (2), 601,

617 (2 Us), 674 (pp. 898-9).
Mary Jermayn, i. 140 (6).
Mary John, i. 116 (2 bis), 355.
Mary Katharine, i. 107, 116 (2 Us),

140 (6 ter), 592.
Mary Katharine or Great Mary

Katherin (Watson's ship), n. 502

(1,4), 617(2).
Mary Merlon or Marten, n, 502 (2,

4j, 600 (1,2), 617(2).
Mary of Hamburg, n. 502 (1. 2, 4),

597 (1, 2), 600 (2), 617 (2), 630.
5fan/ JJose, of Hull, i. 116 (2).
Mary of Rouen (Ronne), n. 674 (p.

399).'

Mary Spert, n. 502.
Mary Strynger, i. 140 (6).
Mary Thomas, 11. 674 (pp. 398-9).
Mary Willoughby (Marywillibie), of

Scotland, n. 254, 348-9, 364, 587,

790.

GENERAL INDEX.

735

Ships named— cont.

Mar// Wylfryde, i. 116 (2).

Mary on, i. 355.

Mathew, i. 116 (2), 355 ; IT. 634.

Mawdclyn, i. 355.

Maicdelyn Dryver, n. 502 (-4;.

Michael (Mychall, Mihel), i. 140

(6 Ws), 355.

Michael Bynkes, i. 140 (6).
J/idrfZe S/jafop, u 502 2, 3, 4 bis),

600 (2), 617 (2).
Minion (Menori), i. 264, 299, 355 (p.

231), 416, 481 ; u. 167, 434, 502

(2, 4). 580, 597 (1,2). 600 (2), 601,

617 (2), 674 (pp. 397-9).
Morryen of Lubeck, i. 592.
New Bark, i. 354. 724 (p. 446) ; u.

502 (2, 4), 562, 573, 597 (1, 2). 600

(2). 601, 617 (2), 674 (pp. 398-9).
New Boyer, n. 502 (4). 597 (1, 2),

600 (2j, 617 (2).
M?w Pynnas,, n. 674 (p. 398).
New Shallopp, n. 674 (p. 399).
Nicholas (Nicollas), i. 107, 140 (6),

355, 592,990; u. 674 .p. 399).
Osee, i. 355.
Oswald, i. 140 (6).
Ofer of Hamburg, u. 502 (5).
Paunsey, Pance or Pauncye or G?-ea(

Paunceye, i. 355 (p. 231 . 406. 416,

432 ; u. 215, 292, 502 (2, 4), 580,

597 a , 2), 600 (2 », 617 (2), 674 (pp.

398-9).
Pelican or Pellycane, i. 232, 355 ; u.

104.
Peter (Petre), i. 116 (2), 140 (6), 355

i pp. 230-1), 416.
Peter ofFowey, i. 355 (p. 231).
Peter of London, u. 502 (1, 2, 4),

537, 580, 600 2), 601 (pp. 360-1),

617 (2).
, letters dated from, n. 537

580.

Peter of Spayne, i. 264, 299.
Petre Hull, i. 116 (2).
Porttingale Bark, n. 674 (p. 399).
Post, of Dieppe, u. 674 p. 399).
Primrose, i. 354 ; u. 167, 292, 502

(2, 4), 597 (1.2), 600 (2), 601, 617

(2), 674 (pp. 397-9).
Pynace, i. 299.
Pynke, i. 140 (6;.
Raven, i. 355.
Robert, i. 140 (6), 592.
Rose Lyon. i. 405, 432, 451 ; u. 434.

See also Lion.
Sabian, i. 416.
Salamander (Salomon) of Scotland,

captured at Leith (May 1544) i

472, 481, 518 (3). 533 (pp. 331,

332 n,) ; n. 167, 502 (1. 2, 4), 580,

597 (1, 2), 600 (2), 601, 617 (2),

674.

Santa Maria Ditonigma, i. g. 278 (59).
Sancta Maria of Begusa (de Bays)

u. 502 (1), u. 536 ii.

Ships named — cont.

Sayker of Dieppe, u. 285 (p. 151).
Shallop with two mizzens or Lepetes
Shallop or Mary James of Calais,
(see also Mary James), n. 502 (2,
4), 600 (2).

Small Galley or Less Galley, n. 502,
562, 580, 597 (1, 2), 617 (2)', 674
(pp. 397, 399).
Small Pinnace (Pynnes.). See Less

Pinnace.
St. Jean de Luz. See above, La

Baptista.

Struse (Strewse or Spruse) of Danzic,
n. 502 (1. 2, 4, 5), 597 (1, 2), 600
(2), 617 (2).

Swalloice. i. 234. 355 (p. 231). 406,
416, 432; n. 502 (2. 4). 580, 597
(1, 2), 600 (2). 601, 617 (2), 674
(pp. 398-9).
Swanne, i. 355, 416.
Swepestake, i. 264, 283, 290, 299,
319, 355 (p. 231), 416, 476 (2) ; n.
292, 502 (2, 4), 580, 597 (1, 2),
600 (2), 601, 617 (2), 674 (pp.
397-9).

Thomas, i. 140 (6), 355.
Thomas Mawdelyn, n. 502.
Thomasyne, i. 355.
Tipkyn or Tepken, n. 502 (2, 4), 597

(1/2), 600(2), 601, 617(2).
Trinity (Trinite), i. 107, 116 (2), 140
(6 seven times). 355. 592 ii., 1022 ;
n. 634.
Trynytye of Brighton, a orayer, n.

82.

Trinity Folbery, i. 116 (2).
Trinity Henry (Trenete Harry), u.
502 (2, 4), 597, 600 (2), 60i, 617
(2), 674 (p. 399).

Trinity of St. Halo, n. 674 (p. 399).
Trinity (Trinite) Taylowr, i. 116 (2).
Unicorne (Lycorne, Inycorn), of Scot-
land, captured at Leith (May 1544;
i. 472, 481, 518 (3), 533 (pp. 331.
332 ».); ii. 502. 674.
Valentyne, of Scarborough, n. 256.
William, i. 116 (2), 355.
Ships not named : —

Biscayan, i. 296 (p. 189) ; ii. 519 (2).
Bremen (Bremers), i. 140 (5) ; n.

614.

Breton, i. 240, 378.
Danish, i. 550; n. 95.
English :

King's navy. i. 6, 147 (p. 89),
214, 228, 237-8. 272 (11), 283,
290, 296-7, 299. 327, 344, 348,
350, 356 (p. 232), 366.368 (ff.
54, 55 bis), 375 (pp. 246-7),
388, 396. 408 (5). 416, 428,
437 (2), 470, 472, 497 (p. 313),
508, 510 (pp. 316-17), 516,
518 (3). 531, 533-4, 540, 550,
603 p. 366 .612. 643, 814-15-
ii. 50-2. 128-9, 485. 715, 717
723,783,785:— App. 10.

736

GENERAL INDEX.

Ships not named — cont.

King's navy in the Narrow Seas,
i. 272 (2. 11), 354. 368 (f. 56),
508, 540 665, 708, 724, 749,
955 (p 583), 959-60 ; n. 86,
167, 238, 434. 436-7, 445,
453-4. 463, 465-6, 479, 482,
484 489, 492. 496, 501-2. 505,
516, 537. 549, 560, 562,573-4,
580. 588, 597, 600-1. 609, 617,
652, 674, 686.

, consultations about, n-

501 (1-3).

King's navy in the West or Irish
Seas, i. 272 (2), 368 (f. 51),
542 (p. 338). 724 (p. 446); n.
48, 280.

embargo in English ports, i. 147
(p. 89), 149, 159.

estimates of charges, i. 396, 643.

galleys, n. 752, 783.

lists, i. 354; n. 502 (1-5), 597
(2), 600 (2), 617 (2).

lists (certificates) of. i. 98, 103,
107, 109, 114-117; n. 620-1,
634.

list of ships in the

Thames, 502.

payments to, i. 592.

paymaster's account, n.

674.

privateers, n. 560, 599, 602,
618, 620-1, 634, 766.

commission to, n. g. 840

(6).

prizes sold. See Prizes.

taken by Frenchmen, i. 145. 867 ;

n. 23.

taken by Scots, i. 7, 224. 262,

284, 311, 381 (p. 251), 566.

578 (2) ; n. 529-30.

wool fleet, i. 387 ii.

Flemish (the Emperor's navy), I. 20,

118 (p. 63), 147 (p. 90), 207, 214,

216, 232, 260, 280, 289, 318 (pp.

201, 203), 323, 353, 360, 364-5, 381,

462, 474. 478. 547. 590, 638. 676,

699,724 (p. 446), 731, 867, 955 (pp.

581. 583), 959-60; n. 264. 281.

296, 304 (pp. 160-1). 307 (p. 164),

344 (p. 200). 373, 403, 414 (p. 235 1,

434, 445 (pp. 250-1), 479, 519 (2),

580, 595, 735, 783-5 :— App. 10.

Flemish hoys and playtes for tran-
sport, i. 271 (1, 5), 289, 318 (p. 203),
323, 365, 381, 409, 448, 462, 469,
474, 491, 495, 505, 518, 546. 547
(p. 341), 550, 572, 590-1, 598-9,
603 (pp. 365-6). 606, 647, 672, 676,
694. 731, 783, 815, 819-20, 831 (p.
521) ; 11. 35. 39. 304 (p. 161), 305,
353 (p. 205), 361, 365 (p. 210). 389,
403, 409, 411-12, 419 (2), 450-1,
472, 506 (p. 287), 556.

, declaration by Broke and

Appenrith, n. 472 (2;.

Ships not named — cont.

Flemish arrested in England, i. 9, 17,
47, 70, 185.

Flemish, taken by the French, i. 955.

French, i. 93. Ill, 119,145, 147 (pp.
88. 90), 185, 194, 207, 214, 228,
232. 239, 360, 364. 497 (p. 313;,
510 (pp. 316-17), 516, 536, 546,
550, 553. 590, 598, 603 (p. 366),
606, 659 ii.. 673. 696. 718, 867 :—
g. 1035 (103); n. 127,231 (p. 120),
254-6. 285 (p. 151), 324, 348, 350,
364. 373, 381. 402, 434, 437, 443,
450-1, 454, 456 (p. 260), 457, 463,
465-6. 470. 472-3. 475. 484 (p. 274 1,
492. 501 (1-3), 514-15, 519 (2),
529, 562. 574. 580, 588, 597, 608.
646, 657, 717, 751, 755, 766.

French galleys and navy in the
Mediterranean, i. 90, 106.360,364,
496, 506. 573 (2), 619 (p. 393). 650,
668 (2), 677; n. 106 (2), 583 (p.
352).

French galleys for the Narrow Seas.
n. 470 (p. 266 \ 597, 751.

French fishermen, n. 573, 580, 588,
597, 600 (1, 2), 601, 617.

French, from Newfoundland, n. 302,
333.

French, taken by Flemings, i. 20 (pp.
9-11), 65, 289.

Hamburg, n 614, 712.

See also among Ships named.

, list of hoys (named), u. 502

(5).

Hollanders, n. 345, 349, 445 (p. 251),
652, 712.

Imperial galleys in the Mediterranean,
i. 308 ; ii. 752, 783.

Italian (Yetalyans), n. 597.

Lubeck (Lubyke), i. 116; n. 761.

See also under Ships named.
Portuguese (Portyngalls), i. 140 (5),

867:— g. 278 (59); n. 86.
Ragusan (Aragoseys), n. 502 (1),

536 ii., 597.
Scottish, i. 207, 214, 235, 262. 294,

320. 330. 437 (2). 531, 533 pp.

331-2), 595, 603 (p. 366 ; u.

254-6, 262, 321, 324, 345, 348-9,

362, 364, 375, 387, 468. 478,

485-6, 513-14. 529-30. 538-41, 554.

560, 587, 634, 652, 723 (p. 436),

766, 790. 793.
Scottish, arrested in Flanders, i. 7,

16, 20 (p. 10), 31. 09, 105, 224 (2),

318, 435-6.
Scottish, captured off Scarborough,

i. 1000, 1010, 1019; n. 1, 35.
Spanish, i. 659 ii., 867. 955 ; n. 86,

434, 445 (p. 251), 519:— App. 10

(p. 486).
Turkish, i. 10, 90, 151, 506, 573 (2);

n. 106 (2), 326. See also Bar-

barossa.
Venetian, n. 597, 608, 686.

GENERAL INDEX.

737

Shipton (Shepton), Dors., i. g. 812 (42).
Shiptcm upon Cherwell, Oxon, n g. 340 (29),

690 (67).

Shipton Dowffeld (Glouc. ?), i. g. 141 (77).
Shipton Moyne (S. Moygne). Glouc., I. g. 141

(77).
Shipton under Whichwood, Oxon. i. g. 141 (36).

Shipwryght, Clem., n. g. 527 (25).
Shirborne. Dors. See Sherborne.
Shirborne(Shirburne), Rio. or Sir Ric. (knighted

11 May 1544), i. 531 (2); n. g. 690 (67

p. 419) :— App. 8.
(Sherborne). Wm., i. p. 650; n. g.

166 (75). 340 (39).
Shirbroke, Derb. See Shirebrook.
Shirbroke, John, i. g. 1035 (154).
Shirbury, Salop. See Cherbury.
Shirebrook (Shirbroke, Sherbroko\ Derb.. i. g.

1035(154).

Shir* Hoton Yorks. See Sheriffhutton.
Shirehampton, Glouc., i. g. 278 (68).
Shire Oaks (Shirokes, Shyrrokes), Notts. I. p.

650.

Shirley Grange, Salop, n. g. 527 (48 p. 321).
Shirley, Dorothy, i. g. 1035 (159 p. 641).

(Shurley), Edw.,i. g. 141 (77 p. 86).

(Shurley). Fras.. I. 273 (p. 154) :— g.

1035 (159 p. 641).

, Thos.. i. g. 141 (16), 812 (10).

Shirlock. See Sherlock.

Shirwell, Devon. See Sherwell.

Shittington, Warw. , n. g. 690 (25).

Shobery, Essex. See Shoebury.

Shooklaoh Oviatt (Shokelage Evyate), Chesh.,

n. App. 9 (2).

Shoebury (Shobery )Parva. Essex, II. g. 166(13).
Shoinaker, David, n. g. 527 (61.
Shopers, Robt., 11. g. 340 (59 p. 195).
Shopland and Shopland Hall, Essex, i. g. 812

(114 p. 508).

Shopley, Suss. See Shipley.
Shordon, John, i. g. 442 (15).
Shore, President. See Schore.
Shoreditch, Midd. See under London.
Shoreham (Shorham), Kent, I. g. 278 (63).
Shoreham, Suss., n. 127.
Shorewell. See Shorwell.
Shorham, Kent. See Shoreham.
Shorne. Kent, i. g. 812(84).
Shorpa, Thos., n. g. 527 (25).
Shortacomb, John, I. g. 141 (37;.
Shorte, Thos., i. g. 812(5).
Shortehasselles, Derb., i. g. 1035 (16).
Shorterige. Hants, n. g. 340 (43).
Shortgrove, Essex, i. g. 442 (16); n. g. 166

(38).

Shortred, Wm., i. g. 1035 (147).
Shorwell (Shorowell), I. of Wight, i. g. 141 (74),

278 (70) ; n. g. 340 (48).
Shotewecke, Chesh. See Sliotwiok.
Shotley, Suff., n. 674 (p. 398).
Shottesbrook (Shaftysbroke), Berks. , i. g. 610

(116 p. 387).'

15395

Shotwell (Shotteswell), Warw., i. g. 812 (29).

Shotwich (Shoteweoke), Chesh., n. App. 9 (4).

Shouldham (Shuldham, Shuldehara), Norf. ,
priory (supp.). i. g. 443 (3), 610(13.
17, 19).

Shovelstrode manor, Suss. . near East Grin'tead ,
i. g. 812 (57).

Showier, Hen., n. g. 340 (45).

Shrawley, Warw. Sec Shrewley.

Shrawley (Shraveley). Wore., i. g. 141 (65 p.
83); n. 798 ii.

Shrawnell Park, Wore., I. g. 442(1).

Shrevenham. Berks. See Shrivenham.

Shrewley (Shrawley), Warw., n. g. 527 (13).

SHREWSBURY (Shrewisbnry), . 25 (3) ; u. g.
166 (82 p. 87).

abbey (supp.), i. 368 (f. 42) :— g. 444

a), 812 (114 p. 506), 1035 (24, 159);
n. g. 340 (35). 690 (25).

Abrighton manor, i. g. 812 (114 p.

506).

Austin Friars (supp.), n. g. 166 (82

p. 87).

, Black Friars (supp.), n. g. 166 (82 p.

87).

, Grey Friars (supp.), n. g. 166 (82 p.

87).

, Harlescote, i. g. 812 (114 p. 506)

St. Mary's, i. g. 812 (114 p. 506).

, St. Mary's college, i. g. 812 (114 p.

506).

SHREWSBURY (Salop), GEORGE TALBOT EARL op,
(died in 1538), i. 888 ter.

SHREWSBURY (Shrowisbury, Shrousbary). FRAN-
CIS TALBOT EARL op, lieutenant in the
North (13 June, 1544), letters from, i.
985. 1031 ; n. 676. 792.

.letters to. 1.671,808.842.906,

909, 937. 963, 1000. 1015, 1030; n. 2.
24-6, 34, 42, 59, 70. 78. 113. 121, 141,
172, 251, 255-6, 284, 293, 330, 360,
362, 364. 433, 468, 490, 510, 514. 530,
533. 538, 548 553. 560, 599, 602. 620,
634. 653, 655, 681, 692-3, 705. 709,
750, 753-4, 763, 768

, handwriting of , n. 72.

, , signature of, i. 612, 639. 644,

660. 684. 692. 705, 720-1. 843, 855,
871, 881, 904. 910, 931, 938. 945, 96'^,
984, 991, 1001, 1010 ; n. 7, 17, 41. 50.
72 99. 128, 133, 148, 154. 173, 183,
186, 197, 211, 217. 226-7, 239, *47.261,
274. 315, 321. 345. 348-9, 363. 375.387,
400. 439. 448. 478, 486, 518, 621, 529,
540-1. 554 567. 575, 539. 598, 598,
618, 622. 635, 049, 656, 662-3, 668,
675 678, 684, 691, 6^4, 698, 703-4,
707-8, 713-14 730. 760, 770. 772, 779,
789-91.

, .other references, i. 283, 3S4,

416 (1. 2), 472, 501. 582 (9;, 533-5,
575 (p. 354 , 588. 656-7, 670-1, 756,
808-9, 881, 888 (1 ter. 2). 943, 964,
963, 981. 984-5. 991, 1000-1, 1010,
1014-15. 1019, 1030-1. 1032(5); n. 2,
7. 24-6. 34, 40-2. 148. 172, 185. 206-7,
217 (2;. 227. 231. 283, 333, 376,503(3),
603,621,075,719-20.

3 A

738

GENERAL INDEX.

Shrewsbury (Shropshire, Salop), Elizabeth

countess dowager of, i. 1032 (5); H.

586 (p. 354) :— g. 340 (37).
Shrivenham (Shrevenbam), Berks, n. g. 800

(9).
SHROPSHIRE or SALOP, i. 135, 274 (p. 158),

888 ; n. App. 8.

Shropshire, countess of. See Shrewsbury.
Shrousbery or Shrowisbury. See Shrewsbury.
Shudwike, near Beading. Berks, n. g. G90 (59).
Shulbrede or Shelbred (Sheldbrede) priory

(supp.), near Lynchmere, Suss., I. p.

648 ; n. g. 340 (45).
Shuldebrode, Yorks., n. g. 340 (26),
Shuldham, Norf . See Shouldham.
Shuldham, John, I. 274 (p. 158).
Shurbourne, Dors. See Sherborne.
Shurley. See Shirley.
Shurlocke. See Sherlock.
Shutford (Shetford), Oxon: n. g. 800 (3).
Shutte, Wm., n. g. 527 (15).
Shutton, Heref . See Sutton.
Shyfton, Ric., i. g. 1035 (159 p. 641).
Shyinak, John, n. g. 166 (25).
Shyrborne, Dors. See Sherborne.
Shyre, Surr. See Shiere.
Shyrewell, Devon. See Sherwell.
Shyrrokes, Notts. See Shire Oaks.
Sibbertoft, Ntht., i. 43.

Sibbery Hall (Sabarhall), Essex, i. g. 442 (15).
Sibford Gower (Sybefordgower), Oxon, i. g.

1035 (137).

Sibsey, Line., i. p. 650.
Sibton (Sybeton), Suff., i. g. 278 (51).
SICILY (Cecille, Cicile,) i. 429 ; n. 507 (p. 289).

520, 743 (3 p. 447), 784.
, Queen of. See Lorraine, Philippine

de Gueldres of.

, viceroy of. See Gonzaga, Don F.

Sickingen, Francis van. father of Hans, a

German captain (died in 1523), i. 312

(p. 198;, 322.
(SeckiDghen, Siquinghen, Sekein,

Sickenhen, Sickenghen, Sequingen.

Sechingen, Sikkyngen). Hans van, a

German colonel, i. 312 (pp. 198-9).

321-2, 339 (3), 347, 860, 364, 380, 392

(p. 258), 400, 427, 457, 461, 478, 500-1,

518, 555. 877 ; n. 199.
, his brother, i. 312 (pp. 198-9),

392 (p. 258), 400 (p. 261), 427, 478.
Sidenhale (Syddenalles Hall), Warw., 11. g.

690 (67 p. 419).
Sidenhame. See Sydenham.
Sidnall, Salop, n. g. 166 (60).
Sidnam, Oxon. See Sydenham.
Sidner, Paul, I. 274.
Sidney, Fras., i. 273 (p. 153).
, Sir Wm., chamberlain to Prince Ed-
ward (until 1544). steward to Prince

Edward (July 1544), i. 384, 864:— g.

278(46); n. g. 527 (25).
Sidon. bp. of. See Chatham, T,

SIENNA (Sene. Senes, Sennes), in Italy, i. 298,
609, 702, 851, 862; n. 106(2;, 180. 181
(p. 97), 507 (p. 289).

Siffort. See Suffolk.

Sigewike, John, n. g. 690 (38).

SlQISMUND, KING OF POLAND, II. 249 (p. 129).

Signory. the. See Venice.

Sigresham, Ntht. Sec Syresham.

Sikilmore, John, n. g. 527 (20).

Sikkyngen. See Sickingen.

Silesbourne (Syllyboume), the Warwickshire

stream, n. g. 166 (5).
SILESIA (Slesia;, i. 73.
Silkeley, Wilts. See Selkley.
Silkstone (Sylkeston), Yorks., i. g. 610 (46).

1035 (.96;.

Silton, Yorks., i. g. 1035 (147).
Silton, Over- (Oversylton), Yorks., i. 25

(c. xxiv). 4
Silver, Ant., n. g. 527 (3).
Silvester, Gilb.,n. g, 527 (25).
, Robert, bp. suffragan of Hull, i. 1032

(4, 5; ; n. 328 (p. 171).

Bobt., i. 368 (f. 50; :— p. 642.

SIMUERN (Symberne, Symern), JOHN or, duke

of Bavaria and Palatine, i. 125, 127,

130.

, , his daughter, i. 127.

Sirnpill. See Semple.
Simpson, Geo., n. g. 690 (5).

, Jas., i. p. 648; n. 688 (pp. 406-7).

, Joan, i. g. 1035(147).

(Symson), John, i. g. 610 (64; ; n. g.

166 (43).
(Symson), Nic., i. 273 (p. 150), 275

(1 p. 161, 4;;— g. 141 (19), 1035 (147) ;

n. g. 340 (36).

,Thos., ii, g. 800 (24).

, Wm., of Calais, i. 597.

, , signature of, i. 597.

(Symson), Wm., i. 368 (f. 33;; n. g.

166 (28;, 527 (25).
Sinclair (Synkler), — , i. 684 (2). See also St.

Clair.

Singer, John, King's chaplain, i. g. 141 (5).
Singlee (Single), in Scotland, n. 33 (p. 14).
Singleton (Syngylton), Geo., I. g. 443 (10).
Sinit Thomes. See St. Omer.

Sinningthwayte nunnery (supp.), in Bilton

parish, Yorks., i. g. 278 (55).
Sinnington, Yorks., 11. g. 106 (77).
Sinowes. See Senowes.
Sion, Midd., nunnery (supp.), i. 368 (ff. 1,

31):— p. 645:— g. 610 (37); n. g. 166

(75;; n. 481, 688 (p. 406).

, , abbess. See Jordan, A.

Siquinghen. See Sickingen.

Sircocke, John, n. g. 340 (39).

Sisterlands (Susterlands), in Scotland, n. 625

(p. 375;.
Sittingbourne (Sydingbourne), Kent, i. g. 610

(67, 80; ; n. 398.

GENERAL INDEX.

739

Six AETICLES, THE, n. 797.

-.., , proceedings under (Act\ i. 25

(c. v.)

Sixhill, Line., r. g. 610 (78).
, priory (supp.), i. g. 442 (19). 610 (78

116 p. 386) ; ii. g. 166 (28. 40, 82 p.

87), 340 (51).

Skailbie, Cuinb. See Scaleby.
Skales, Ric., i. p. 645.
Skalmey island. See Skoruer.
Skarbrough. See Scarborough.
Skarlett, Win., n. g. 527 (31).
Skate Bode (Scath Rode, Scaterode), the, i.

194, 510.

Skayffe, Chr., i. g. 610 (89).
Skeffington (Skevington), Chr., i. 1023.

(Skevyngton), Leonard, 11. g. 527 (25).

,Marg.,n. g. 690(13).

(Skevington), Thos., I. 2?3 (p. 154);

n. g. 527(20, 26), 690(13).
(Skevyngton), Sir William, deputy of

Ireland (died 31 Dec. 1535), i. 42 :— g.

610 (85).

(Skevyngton), Win., i. g. 610 (85); n.

g. 340 (55;, 690 (13).
Skeffling, Yorks., i. g 610 (34).
Skelderskewghe, Yorks., n. g. 690 (33).
Skelgayte. See Skilgate.
Skell, -, i. 174.
Skelles, Geo., n. g. 340 (22).
Skellyn, John, n. g. 340 (34).
Skepperus. See Scepperus.
Skerne, Percival, i. g. 1035 (25; ; n. g. 527 (20).
Skevington or Skevyngton. See Skeffington.
Skewes, John, i. 273 Cp. 152).
Skey, Thos., n. g. 166 (50).
Skeynghen, Cornelia Janson van, i. 973.
Skidmore. See Scudainore.
Skighawe, Essex, i. g. 444 (15).
Skilgate, Soms. ("Skylgayte, Dors.", Skel-
gayte), i, g. 80 (20; ; n. g. 690 (65).
Skinner, Ant., n. 586 :—g. 527 (31).
, Joan or Jane, i. p. 647: — g. 812(79);

n. g. 340 (43, 45).
, John, i. 273 (p. 152), 275 :— p. 644;

n. g. 527(3, 25, 31).

, Rio , n. g. 340 (43), 527 (6).

SKIPP, JOHN, bp. of Hereford, i. 273 fp 150)

1032(4, 5); n. 328 (p. 171).
Shipsea (Shipsay), Yorks., n. g. 527 ^20;.
Skipton, Yorks., i. 532 (9 p. 330).
Skipton in Craven, Yorks., i. g. 80 (23).
Skipwith, Edw., i. 275 (pp. 161-2; :— g. 610

(116 p. 386).

(Skipeweth), Hen, n. 799(2).

, John, i. p. 646.

, Marg., i. g. 610 (116 p. 386).

Thos., i. 273 (p. 152) :— p. 647 :— g.

610 (4, 116 pp. 383, 385) ; n. g. 800

(11).

, Sir Wm., n. g. 166 (61).

, , Wm., i. 275 (pp. 161-2).

Sklegill, Westmld. See Sleagill.

Skoggall, — , i. 684 (2).

Skokholm (Stokeholme), island, oo. Pembroke,
i. g. 610 (71).

Skomer (Skalmey), island, co. Pembroke, i «
610 (71).

Skore. See Schore.

Skotney. See Scotn<?y.

Skottowe, Cecilia, n. g. 690 (67 p. 419).

, Petsr, n. g. 690 (67 p. 419).

Skraysbrugh or Skraystronges. See Scars-
burgh.

Skryinshire, Wm., n. g. 340 (28).

Skryven. See Soriven.

Skutte (Skut, Scutte\ John, of London, mer-
chant tailor, i. 891 (2); n. 798 ii.:—
g. 166 (50).

Skydmore. See Scudamore.

Skyperus. See Scepperus.

Slade, in Ireland, i. 378.

Slade Hooton ( Hutton Slada), Yorks. , i. 891 ii. :
n. g. 166 (45).

Slade, John, n. g. 690 (65).

Slane, baron of, i. 477 (2).

Slanglonde or Saltslonde, Hants, n. g. 340
(43;.

Slanmosh. Sir Anth., n. 334 (2).

Slanyng, John, n. g. 527 (30).

Slappgillhouse, Yorks., i. g. 1035 (96).

Slater, Thos., elk., i. g. 444 (20).

Slatter, John. n. g. 166 (21).

Slaughter (Slawghter , Glouc., i. g. 1035 (5).

Slawton (Slawston), Leic., I. g. 278 (76).

Slayn, Piers, i. 275 (p. 163).

Sleaford (Sleford), Line., i. g. 812 (114 p. 507).

Sleagill (Sklegill, Glegyll, Slegill), Westmld.,
i. g. 1035 (41, 159; ; n. g. 800 (5).

Slebech (Slebyche) preceptory (supp.), of St.

John, i. p. 647.
Sleddale (Sleddall, Sledall), Westmld., i. g.

1035 (13, 159 p. 640) ; n. g. 800 (5).
Sledmere, Yorks., i. p. 648.
Sleford. See Sleaford.
Sleighe, — , i. 684 (2).
Sleight, Dorothy, i. 368 (f. 3).

, John, i. g. 1035(5,)).

Sleningford (Slemyngforth, Slemmyngford,

Slennyngford;, Yorks., i. g. 812 (107),

1035 (159).

Slepe, Hunts, i. g. 1035 (106, 159 p. 641).
Slepehill, Yorks., ii. g. 340 (41).
Slesia. See Silesia.
Slewce. See Sluys.

Slews (i.e. Sluys), Admiral of. See Beures.
Slirnbridge (Slymbrige), Glouc., n. g. 527 (34).
Slinfold (Slynfold), Suss., ii. g. 800 (33).
Slingsby (Slingesby), Thos., i. 532 (9 p. 330).
Slough, Ric., i. g. 1035 (6).
Sluys (Sluoe, Slewce), admiral of, I. 707, 724

(p. 446). See Beures, Sieur de,
Slye, Robt., i. g. 1035 (54),

740

GENERAL INDEX.

Smailholm (Srnallome, Sraalhora), in Scotland,

ii. 33 (p. 14), 625 (p. 375).
Smailholra (Smalhom, Smellam; Crag,inScot-

lancl, n. 62§ (p. 375 bis).
Smalcaldic League. See Germany. Protestant

princes .

Smrilhorn. See Smailholm.
Small, John., i. g. 1035 (135).
Sinalley, George, I. 632 (2).
Smallome. See Smailholm.
Smalpage, Jasper, n. g. 340 (41 ;.
Smarte, Geo., i. 275.

, Marg., n. g. 340(10).

(Smart), Bobt., i. 368 (f. 31) ; n. 586.

, Thos., n. g. 340 (10).

, Wm., n. g. 340 (10).

Smeelie (Smelie) or Chignall Smeeley, Essex.

i. g. 812 (22).
Smellam. See Smailholm.
Smeton, Yorks.. n. g. 690 (67 p. 420).
Smith. Smyth or Smythe, — , i. 684 (2) ; n.

253 (3), 524 (p. 304):— g. 527 i25).
(Smyeth), Mr..i. 149, 1002; n. 359,

452, 512.

, Agnes, n. g. 800 (5).

Alex., n. g. 800(17).

Alice, n. g. 527(13).

, Anne, i. g. 278 (76 p. 178).

Barnard, I. g. 80 (64), 610 (116 p.

385).

, Christiana, n. g. 527 6).

, Chr., i. g. 812 (66); H. g. 166 (28),

800 (5).

, Clem., n. 586 (p. 354) :— g. 800 (7).

, Dorothy, n. g. 800 (7).

, Edm., n. g. 166(40).

, Edw., i. g. 610 (4); n. g. 340 (59).

, Gteorge, i. g. 278 (76 p. 178).

, Hen., i. g. 444 (17).

, Humph., ii. g. 340(11).

, Joan, n. g. 166 (21), 690 (19).

Sir John, baron of the Exchequer, n.

328 (p. 172); n. 452.
John. i. 157, 368 (ff. 14, 15) :— g. 80

(7), 278 (76 pp. 177-8), 610 (116 p.

384), 812 (62). 1035 (55, 128, 131, 157) •

ii. 165, 586 (p. 354; :— g. 166 (60, 69

75), 340 (21), 527 (13, 20), 690 (19

65 ,>, 800 (23).

, Kath., n. g. 527 (48 p. 321).

Laur., or Sir Laur. (knighted 11 May

1544), i. 531 (2), 552 (4); n. App. 8,

9(4).

, , signature, ii. App. 9 (4;.

, Leonard, n. g. 800 (5).

, Margery, n. g. 340 (2).

, Ph., ii. g. 340(45).

, Ralph, i. g. 1035 (137 p. 635).

Eic.. 1.868 (f. 31):— g. 812(45, 114

p. 507), 1035 (157; ; n. g. 800 (5).
, Bobt., i. 368 (f. 14):— g. 80 (33),

812 (5, 57) ; n. g. 166 (40), 527 (3, 6,

25).

Smith — cont.

...,Thos., i. 368 (f. 13):— p. 647 :— g.

278 (76), 444 (20), 1035 (5) ; ii. 359 :

— g. 340 9. 26, 34, 60 p. 196), 527

(42, 48), 690 (26, 67 p. 420) :— App. 7

(p. 482;.

, ... , letter to, n. App. 7 (p. 482).

, Sir Walter, i. 273 (p. 155), 276.

.Wait., i. g. 610 (116 p. 335;. 1035

(15).

, Wm., elk., n. g. 340(34).

, Wm., i. g. 1035(107); n. 548, 725:

— g. 340 (59, 60), 527 (48 p. 321). 690

(15, 43), 800 (5).

Smiths, wages of, n. 153.
Smithwick, John, fl. g. 166 (52).
Smyeth. See Smith.
Smyght, John, n. g. 800 (24).

, Wm., n. g. 527 (48 p. 321).

Smytheley, Eliz.. n. g. 527 (25).

, Bic., i. g. 1035(97).

Smythmore or Smythemore, GHouc., i. g. 278

(54); ii. g."690 (62;.
Snailwell Snaylleswell), Camb., i.g.610(54).

Snaith (Snathe), Yorks., I. 117 (3):— g. 610

(78, 116 p. 387).
Snaps, Suff., i. g. 278 (51).
Snape, Yorks.. i. p. 648.
Snathe, Yorka. See Snaith.
Snave, Kent, n. g. 116 (47).
Snaynton, John, n. g, 166 (21).
Snead (Snede), Wore., ii. g. 166 (41).
Snedall, Bic., ii. g. 166(25;.
Snede, Wore. See Snead.
i Snede, Wm., i. g. 812 (37).
: Snell, Nic., i. g. 442 (31).

Bic., i. 273 (p. 155); n. g. 690 (67;.

, Wm., i. g. 141(18).

Snelland, Line., n. g. 166 (40), 340(60 p. 196;.
Snitterfield (Snytterfelde), Warw., I. g. 141

(43).
Snodbeame, Kent, in Offham, i. g, 80(20) ; n.

g. 340 (48).
Snode, John. ii. 165.

Snoring (Snowringe) Magna, Norf., i. g. 141

(65).

Snow. See Snowe.
Snowbaie or Snowball, Wm., i. 275 (p. 162 , ;

n. g. 690,33).

Snowe, John, i. g. 1035 (147^.
(Snow), Bic., n. 499 ii.. 586 (p. 354;:

-g. 690 (41),

, Wm., n. g. 166(51).

Snoweshull, Glouo. See Snowshill.
Snowringe, Norf. See Snoring.
Snowshill (Snoweshull), Glouc., i. p. 645.
Snydale (Snytall), Yorks., i. g. 1035 (73).
Snytall, Yorks. See Snydale.
Soda. John, king's servant, i. p. 644.
Sodbury (Sodberye. Sudberye), Glouc., i. .g.

141 (65 p. 83;, 278(68).

GENERAL INDEX.

741

Sodor, archcl. of. See McLean, K.

, bp. of. See McLean, F.

Softlaw, West- ( Westsoftley), in Scotland, H.

33 (p. 15).

Soham and Soham Mere, Camb., i. g. 610 (54).
Soham, Earls-, Suff., i. g. 610 (116 p. 384).
Soissons, in France, n. 250, 267, 410-11.
Solamstede, near Beading, Berks, n. g. 690 (59).
Sole, Edw., i. g. 1035 (147).
Solemme Mosse. See Solway Moss.
Soleure (Saleure, Salleure), in Switzerland, i.

137.

Saliard. See Sulyard.
Solis, Geo., i. 368 (f. 17).
Solley, Thos., n. g. 690 (67).
Solatia (for Holaatia), duke of. See

Christian III.
Solway Moss (Solemme Mosse), battle (24 Nov.

1542), i. 437 (2) ; n. 490.
Solway Sands, n. 719 (2).
Soin. See Somme.

Soma (Some, Somma), duke of, i. 739 (1, 2).
Sombeo. See Saundby.
Sombourn, Kings- (Svinbourne Regis), Hants,

i. g. 141 (16).
Some. See Somme.
Somer, Hugh, i. p. 647.

, John, n. g. 166(9).

Win., i. g. 80(30).

Somerby, Line., i. g. 610 (116 p. 387), 1035

(159 p. 640).

Somerfeld, John, i. 273 (p. 155).
Somerford Keynes (S. Coynes), Wilts, i. g. 141

(65 p. 83).

Somcrganges, Yorks., i. g. 442 (19).
Somersal, Godfrey, i. 273 (p. 154).
Somersall alias Church Soiuersall, Derb., n.

g. 340 (9).
Somersby (Somerby), Lino., i. g. 610 (8).

Somerset herald. See Treheron, Thos.
(murdered in 1542); Batcliff, E. (14
June 1544).

Somerset, Eleanor countess or duchess of, wife
of Edmund earl and duke of Somerset
(1444 to 1455,), daughter of Eic. Beau-
champ earl of Warwick, I. g. 80 (24
64), 278 (52).

Somerset, duke of. See Richmond and
Somerset.

Somerset, Edmund Beaufort, earl and duke of
(1444 to 1455), i. g. 1035 (50).

Somerset, Sir Geo., I. 273 (p. 151).

Henry, earl of Worcester, q.v.

SOMERSETSHIBE, i. 135, 157, 272 (8, 11), 273
(pp. 149, 155, 167), 275 (pp. 161-2),
276, 368 (f . 51 ), 798 :— g. 610 (61) ; n.
g. 340 6), 690 (47).

Somorville (Somervell, Somerwal, Somerwelle,
Symmarwele), Hugh, lord, Scottish
prisoner, i. 58 (p. 26), 143, 229, 285
511, 664, 1021 ; n. 24, 375, 709, 713.

, credence from, n, 709 (2).

, a messenger from, n. 709.

Somerville, the master of , son of the preceding,
i. 285, 1021.

Somervyle, Robt., i. g. 1035 (97).

Somerwal. See Somerville.

Somesyde, in Scotland, n. 33 (p. 14).

Somma. See Soma.

Somme (Som, Some, Summe, Soomme), the
French river, i. 271 (3, 4), 272 (2, 10),
573 (2), 674, 683, 700. 758, 795, 835
(2), 837, 849, 903; n. 249, 368, 507
(p. 289), 577 (p. 345), 605 (pp. 364-5),
661 (pp. 391-2).

Sompt. See Sound.

Sompting (Sumptyng), Suss., n. g. 800 (25).

Sondway, Chesh. See Sandway.

Sonley Ynges, Yorks. See Sunley.

Sonworth. See Sandworth.

Sonyngwell, Berks. See Sunningwell.

Soomme. See Somme.

Soone, Fras.. i. g. 610 (116 p. 385).

John, i. g 610 (116 p. 885); n. g.

527 (48 pp. 320-1;.

Soothewell. See Southwell.

Soothill (Sothill; Yorks., letter dated at, n.
574.

Soper, John, i. g 812 (114 p. 507).

Sopham, Cauib. , i. 274 (p. 159).

SOPHI (Sophie), THE, or Shah of Persia, i. 619
(p. 393; : n. 63 (p. 27).

Sophia, in Turkey, i. 383 p. 252).

Sopley (Soppeley), Hants, 11. g. 340 (43).

Sopwell (Soppewell), in St. Albans, Herts, i.
g. 1035 (48).

, priory (supp.), n. g. 690 (28).

Sorcy (Surcey) upon Mouse, i. 1026.

Sorer, — , i. 272 (2), 380, 457, 725, 733, 822
(p. 514).

, , his company. See Fugge^a.

Sorey, Earl of. See Surrey.

Sotherope, Ntbt. See Southorpe.

Sothill, Yorks. See Soothill.

Sothill (Sutehill), Thos.. i. g. 1035 (13, 159 p.
640).

Soto, Peter de, a Dominican, the Emperor's
confessor, i. 486; n. 134 n., 199.

, letter to, i. 486.

Souastre, Chevalier Hugues de, lieutenant of
the Queen of Hungary's archers ("cap-
tain of the Guard "). i. 600, 767, 831 n.
833-4, 888-9, 856, 995.

, , letter from, i. 838.

, , instructions to, i. 600.

Souch or Souche. See Zouohe.

Soughanger, Glouc., i. g. 610 (25).

Souissers. See Switzerland

Soulbye. See Sulby.

Souldern (Suldern), Oion, n. g. 166 (70).

Soulston. Wore., n. g. 166 (5).

Sound (Sompt), the, in Denmark, i. 550.

Souplebank, in Scotland, n. 625 (p. 373).

Souroby, Yorks. See Sowerby.

South, Ric., i. g. 1035 (6).

742

GENERAL INDEX.

SOUTHAMPTON (Hampton, Hamptoune), i. 355,
553:— g. 141 (16;, 278 (28, 70), 610
(104), 812 (10), 1035 (111): n. 580,
601, 608, 674 (p. 398) :— g. 800 (24).
Abovebarrestrete, i. g. 442 (34).
All Saints, i. g. 442 (34).
English Street (Englyschestrete,
Inglyshestrete), i. g. 442 (34); n.
g. 690 (67 p. 419), 800 (24).
Frenchestrete, i. g. 442 (34).
Goddyshowse chapel, n. g. 800 (24).
Holy Cross, i. g. 442 (31).
St. Denis mon. (supp.), i. g. 278(70),
442 (34) ; ii. g. 340 (12), 800(24).
St. Lawrence, i. g. 442 (34); n. g.

690 (67 p. 419;.
St. Michael's, i. g. 442 (34).
Southampton, county of. See Hampshire.
SOUTHAMPTON .Hampton). MABEL COUNTESS op,

i. g. 80 (24, 64) ; n. 688 (p. 406).
SOUTHAMPTON, SIB WILLIAM FITZWILLIAM EAKL
OF (died 1542;, i. 719. 888 bis ;—«. 80
(24, 64), 1035 (124).
Southbere. See Bere Forest.
Southcave, Yorks. Sec Cave.
Southchurch (Sowthchnrche), Essex, n. ». 166

(13).

Southcote, near Beading, Berks, n. g. 690 (59).
Southcote, Scouthcotte, Southcott, Southcot)
John. n. 586 (p. 354):— g. 166 (18)'
527 (36, 48 p. 321), 690 (67, 116 p. 387)!
Southdown, I. of Wight, i. g. 278 (70).
Southebye, Alan, n. g. 166 (61).
Southelmham, Suff., i. 368 (f. 57j : — g. 610

(114).
Southerne, Thos.. treasurer of Exeter cathedral

n. 328 (p. 172;.

Southese (Southes), Suss., n. g. 690 (25).
Sout^eet (Southflete), Kent, n. g. 527 (15).
Southfolke. Sec Suffolk.
Southill (Southievyll, Sowthiell), Beds, n e.

690 (30).

Southill, Devon, 11. g. 166 (28, 74).
South Hill (Southill), Cornw., i. g. 812 (1).
South Molton, Devon, i. g. 278 (76).
Southmore, Berks, i. g. 812 (5).
Southoe Sonthoo), Hunts, n. g. 340 (8).
Southorpe (Sotherope), Ntht., n. g. 166 (27).
Southover, Dors., 11. g. 340 (60 p. 197).
Southpakenham. Norf., H. g. 527 (21).
Southrey (Southerey), Norf., i. g. 1035(59).
Southsheles, Dham. See Shields, South.
SOUTHWAKK (Southwerke), Surr., i. 368 (f 62)
543:— p. 648 :— g. 80 (21), 1035 (25, 47
77; ; ii. 165 :— g. 800 (4).

, Barmondesey Street, n. g. 340 (23).

, Fowle Lane, n. g. 340 (23, 45).

, Highway, n. g. 340 (45).

, Hospital. See below, St. Thomas's.

Kentyshe Streate, i. g. 1035 (137 p

635).

, Le Clynke manor, n. g. 840 (23).

, Parys Garden, n. 165.

SOUTHWARK — COIlt.

, Peper Alley, n. g. 340 (23).

Purcez or Pursez Alley, i. g. 1035

(47) ; n. g. 340 (23;.
St. George's, i. g. 1035 (25, 137 ii.),

11. g. 340 (11 p. 180), 690 (5).
, St. Margaret's, ii. g. 166(75), 340

(14).

, St. Mary Magdalen, i. g. 1035 (150) ;

n. g. 340 (11 p. 180, 23).

, St. Mary Overey's priory (supp.), i.

368 (ff. 10, 27; :— p. 648:— g. 442 (32),
1035 (38, 47. 68, 125, 137pp. 634-5,
150;; n. g. 166 (75), 340 (1, 11 p. 180,

12, 14, 23, 4.5-6, 51, 54), 690 (5).
, prior. See Fowle, B.

, St. Mary Overey parish, i. g. 812

(03).

, St. Olave's, i. g. 812(2>, 1035(47); n.

g. 340 (11 p. 180,23).

St. Saviour's, i. g. 610 (91), 812 (63),

1035 (47, 150; ; n. g. 340 (14, 23, 45,
54), 690 (5).

, St. Thomas's hospital or the ' ' hospital

of Thomas Becket " (supp.), i. 368 (f.
37) :— g. 442 (19;, 1035 (93) ; ii. g. 340
(11 p. 180, 45), 690 (25).

, Tabbard inn, ii. g. 340 (54).

, Watergate, n. g. 340 (23).

Southwell, Notts, i. p. 646.

Southwell, Fras., i. g. 610 (61).

, John, i. 274 (p. 159):— p. 648.

(SuthewelL Sowthewell, Soothewell),

Sir Eichard, one of the three General
Surveyors, under-treasurer of "the
Battle " in France, letter to, n. 444.

., , signature of, i. 902 :— g. 80 (17,

18. 63), 141 (11, 34.43. 49. 58;, 278 (4,
12. 20-1, 52;. 442 (3;. 443 6;, 610 (15.
86, 112). 812 (68-9, 74, 107, 112;, 1035
(2, 3, 8, 12. 14, 17, 19, 22, 25, 34. 41,
47, 50, 59, 70-1, 73, 81, 90. 92, 98,
106-7, 109-10, 115, 130, 135); n. g. 16(5
5 . 340 (26. 31), 527 (29, 42-3), 690
(2, 10, 18; 39), 800 (8, 19).

, , warrants to, ii. 79, 524.

, , his deputy, n. 458.

other references, i. 35, 273 (p.

151), 275 p. 162 . 368 (f. 61 bis), 819:
—p. 643 :— g. 80 (11;, 278 (4, 5, 67',
442 (10 19;, 610 (1, 116 p. 385), 812
(18, 54, 77, 87, 114 p. 506 ter), 1035
(159); n. 79, 104,419(1, 2), 444, 458,
506 (1, 2;, 524, 724 :— g. 800 (8, 20;.
. , Sir Bobert, master of the Boils,
signature of, i. g. 812 (74, 77, 87, 112;,
1035 (2. 3, 8, 12-14, 17-20, 2.3, 34, 36,
38 41, 47, 50, 55, 59. 65, 68, 70-1,
73, 75-6, 79, 83, 90, 93, 97, 99, 106.
109, 115, 117, 121-3, 130-2. 135, 137,
141. 146-7. 152. 154-7;; n. g. 166 (4,
5, 9, 16, 17, 19, 21. 23, 25-6, 28, 34-5,
37 40, 42, 59-61. 65-8, 70-2, 74, 77-8),
340 (8-11, 15, 17, 20-2, 24, 29, 31, 33-7,
39, 40, 44-6, 51, 57), 527 (9, 17, 31, 38,
41, 43, 46;. 690 (11, 19. 21, 25-6, 36,
38-9, 65), 800 9. (11, 12, 17, 18, 20, 24).

GENEEAL INDEX.

Southwell. Sir Eobert — cont.

, , Margaret his wife, i. g. 80 (64),

141 (77 p. 86).
, other references, i. 368 (f. 26),

459 :— g. 80 (64), 141 (77 p. 86), 444

(20), 813 (77, 87), 1035 (27); n. 447,

688 (pp. 406-7; :— g. 166 (82), 527 (24),

800 (8).

(Sowtewell), Thos., n. g. 527 (14).

Southwick (Southwyke, Sowthwik), Glouc., I,

p. 650; n. g. 340 (10, 45, 60 pp. 195-6).
South wick ^Sowthwyke), Hants, i. g. 1035 (22).
priory (supp.), i. g. 80 (20. 42), 442

(16), 443 (10). 610 (116 p. 385-6). 812

(114), 1035 (22, 159 p. 640). See also

White, John.

Southwick (Southwyke), Suss., i. g. 278 (51).
Southwick (Suthwike, Suthweke), Hen., 1. 149,

174-5, 998,1002; n. 8, 114, 140, 359,

512, 725 :— App. 1, 3.
, letters from, i. 174-5, 1002; n.

114, 725:— App. 1.
Southwitholme. Line. See Witham.
South wokington, Essex. »"?<,'<; Ockendon, South.
Southwold (South worde, Southwode, Sow-

holde), Suff ., i. 140 (6), 355.
Southwoodd (or Sawood). Thos., i. g. 1035

(159 p. 640).
Southworth (Sowthewoorth), Sir John, n.

App. 8.
(Southwoorth). Sir Thos,, i. 532 (9

p. 330j.

South wytham, Line. See Witham.
Sowaley Cote. See Sunley Court.
Sowoh or Sowche. See Zouche.
Sowches, the. See Swiss.
Sowclon, in Scotland, n. 33 (p. 15).
Sowdrby (Soureby), Yorks., n. g. 340 (32), 800

(23).

Sowholde, Suff. See Southwold.
Sown, New. See Newtown.
Sownleycote. See Sunley Court.
Sowtewell. See Southwell,
Sowth. See South.
Sowthewoorth. See Southworth.
Sowthiell, Beds. See Southill.
Spackman. See Spakeman.
SPAIN and the Spaniards, i. 5, 6, 65, 90, 160

(3), 218. 296, 308, 312, 323 (p. 210),

324 (p. 212), 336, 364, 375, 434, 578,

609, 619 (p. 392), 626 <2), 678, 758 <2

p. 462), 772; n. 106 (2>, 181 (p. 98),

236, 471, 517 (p. 297 -, 520, 568 (p. 341).

642, 654 (p. 387), 679, 700, 723 (p.

436; ; H. 743 (2), 748, 785.

, Council of, n. 642, 748.

praymatica iu, n. 134.

Prince of. See Philip.

, Princess of. See Mary of Portugal ;

also Mary of Castile.
Spakeman, Spackman or Spakman, Nic., of

London, i. 891 (2) :— g. 1035 (147)-

n. 686 :— g. 166 (43), 340 (55).
Spalding, Line., priory (supp.), i, 368 (f. 34).

Spaniards, individual, i. 296 (p. 189), 708,

852 :— g. 1035 (69).
Spanish gloves, i. 422.
Spanish language, i. 210, 831.
Spanish soldiers 'Spaniards), i. 379, 383, 400

466, 478 (p. 304). 496, 506, 616, 739

(p. 455), 851, 915-16, 977-8, 1026 (p.

609), 1027 ; n. 109 (p. 49), 110, 138,

209, 289 (p. 154). 374 (p. 216), 414,

424 (p. 240), 436, 484 (p. 273), 492,

499, 520.
sought by Henry VIII., i. 4.5, 6,20,

39. 65, 84, 96 (2), 118, 166 ; n. 524 (p.

305\ 699, 701, 715, 723 (p. 436), 724,

733, 743 (1-3), 751, 776, 781, 785.
captain of, at Boulogne and Mont-

roeuil, n. 424 (p. 240).
Sparham (Sparreham), Norf., i. g. 610 (4, 116

p. 385).

Sparkman, Tristram, i. 368 (f. 24).
Sparowe, Wm., I. g. 610 .116 p. 384).
Sparreham, Norf. See Sparham.
Sparsholt, Berks., n. g. 340 (10, 60 p. 196).
Spawforth or Spawford, Yorks, See Spofforth.
Spaxton, Soms., n. g. 527 (10).
Speake. Sec Speke.
Specia or Specie, in Italy. See Spezzia.
Spect. See Spedt.
Spedt (Spet, Spede, Spect), Frederic, a captain

of Landenberg's horsemen, i. 457 (?),

788, 793, 838-9, 856.. 858, 897, 926, 955.
Speir. See Spires.
Speke, Nio., i. g. 1035 (136).
(Speyke, Speake), Sir Thomas, of the

Privy Chamber, i. 273 (p. 150;, 275

(1 pp. 160-2), 275 (4) :— g. 812 (108),

1035 (133, 136) : n. 104, 218. 524 (pp.

307-8), 586 (p. 354) :— g. 527 (44).
Spekyngton, Soms., i. g. 812 (114 p. 507).
Spaldhurst, Kent, ir. g. 527 (9).
Spelhurste, Nic.? i. 368 (f. 14).
Spence, — , 1.235, 684(2).
Spencer, — , n. 424 (p. 241).

, Ant... i. g. 1035 148).

'.:.., Eliz.,n. g. 690 (p. 419).

(Spenser), Isabella, i. g. 1035 (107);

n. g. 340 (60).
, John, i. g. 278 (4), 610 (70), 1035

(48) ; ii. g. 340 ,59;.
, Nic., i. g. 812 (45), 1035 (55, 147);

n. g. 166 (75).

, Ric.,n. g. 690(33).

, Thos., i. 273 (p. 151).

Wm., ii. 524.

Spencer's (Spenser's) Lands, i. g. 812 (7) ; n.

g. 166 (5), 340 (9. 10, 45), 527 (41),

690 (11, 18).

, auditor of, i. g. 1035 (153).

Spendeley, Eobt., n. g. 166 (46).
Spendelowe, Edw., n. g. 340 (59).
Spendon, Derb. See Spondon.
Spenser. See Spencer.
Spers. See Spires.

744

GENERAL INDEX.

Spert, Thos., n. 502.

Spet. See Spedt.

Spetewood, — , i. 684 (2).

Spettisbury (Spytesbury). Dora., i. 431.

Speyght, Eic.. i. g. 443 (10).

Speyke. See Speke.

Spezzia ('Specie, Specia), in Italy, i. 383. 619
(p. 393).

Spicer (Spyser;, John, i. 273 (p. 156).

Thos., n. g. 166 (64;.

Spiers. See Spires.

Spilman, Isabella, i. g. 448 (10 p. 284).

(Spilltnan), Sir John, i. 273 (p. 151),

274 (p. 158).

, Thos., a receiver of Augmentations,

i. p. 643 :— g. 443 (10 p. 284) ; n. g.
340 (47).

Spinney, Camb , i. g. 610 54;.

, cell (supp.), i. g. 610 (54;.

Spinkhill, Derb., i. g. 812 (114).

Spinola, Benedict, n 801.

Leonard, I. 822.

(Spynula), Pantaleo, i. 822.887; n.

g.340 25).

, Simon, n. g. 340 (25;.

Spir. See Spires.

SPIRES (Spire. Speir, Spir. Spiere, Spiers,
Spers;, in Germany, i. 54, 125. 134,
137, 147 (p. 90;, 150, 210, 245 (p. 132).
246, 281, 284, 287. 308, 324, 328 (pp,
214, 216). 375, 457. 461. 482, 529, 572,
606, 623, 648, 676, 703. 740, 776 (p.
474), 794, 804. 852, 916 ; n. 109 (p.
49;, 181 (p. 98;, 282 (3), 507. 520. 577.
661, 725

letters dated at, i. 64, 73, 96. 127-30

132, 160-1. 166, 195-6, 211, 216-18,
288, 302. 312-13.322,336.339-41 347
379-80, 382, 392-3. 400-1, 427 466
478-9, 536, 555-9, 567, 619. 624-6
631, 677-9, 898-9 ; n. 746-7.

, cathedral, i. 322 (p. 208).

Diet of, in 1542,i. 186.

, Diet at 20 Feb. to 10 June, 1544; i.

4 (p. 3), 32, 73, 125, 127 (p. 68;, 130,
182, 134. 137 ("Estates"), 151, 160,
167-8, 195 ('the Princes";. 196, 216
(p. 118), 218. 288, 298 (pp. 190-1;,
302, 312. 339 (3), 375, 379-80. 392
(p. 258), 401 ('-Empire";, 426, 479.
486, 536, 558-9, 619 (p. 393 . 677-9
730, 758 (2 p. 462;, 898-9 ; n. 63, 80-1
134-5.

, , letter from, i. 288.

. letter to, i. 167.

, , decreesof the Emperor touching

religion and the Imperial Chamber i
558 (2;.

, , French ambassadors to, i. 4 (p

3), 127 (p. 68;. 130, 167, 426.

, , letter from, i. 167.

, letter to, i. 426.

, , Papal agents or nuncio at, i.

130, 160.

, French herald arrested at. See

Maillard, F.

Spires, bishop of i. 322 (p. 208).

Spixworth (Spykeford), Norf,. i. g, 812 (114 p.

506;.
Spofforth iSpawforth, Spawford;, Yorks., 11. g.

690 (GO).
Spondon (Spendon. Spounden), Derb. i g

141 (56, 77;, 610 (8), 812 (35;.
Sponer, Thos., n. g. 527 (20).
Spott, in Scotland, rector of. See Q-albraith, R.
Spottiswood, Davie, n. 503 (3).
Spounden, Derb. See Spondon.
Sprewisland. See Prussia.
Spring, Sir John, i. 273 (p. 151).

, John, i. 273 (p. 151), 274 (p. 159).

Robt., i, 274 (p. 159;.

Springfield (Spryngfeld), Essex, 11. g. 340 (17).

Sprustall, Randall, n. App. 9.

Sprystau, Chesh. See Spurstow.

Spuddill, — , shipmaster, n. 266.

Spurs, rent of a pair of. i. g. 278 (53),

Spurstow (Sprystau), Chesh., 11. App, 9.

Spurwaie, Thos., n. 798 ii.

Spygaunce, Geo. , n. g. 340 (59;.

Spykeford, Norf. See Spixworth.

Spynula. See Spinola.

Spyser. See Spicer.

Spytesbury. See Spettisbury.

Sq., Alex., i 355.

Squeries (Squyres), Kent, I. g. 610 (91).

Squerye, Win. , i. 275.

Squyres, Kent. See Squeries.

Squyrie, Win. , i. 275 (3).

Srotby, Norf. See Scratby.

Srout, Harman, n. g. 690 (15).

Stable, Thos., n. g 800 (5).

Staoe, John, n. g. 690 (15).

Stacheden, Beds. See Stagsden.

Stacye, Thos., n. g. 527 (30).

Stadhainpton (Stodham), Oxon, n. App. 11.

Stafferdell, Soms. See Stavordale.

Stafferton. See Staverton.

STAFFORD, i. 441 :— g. 1035 (156).

, Austin Friars (supp.), i. g. 1035 (156).

, Ricker's Cote (Ricarsoote) field, i. g.

1035 (156).

STAFFORD, HENRY LOED, i. 273 (p. 150), 969.
Stafford, Mr., n. 706 (p. 428).

, Edward, duke of Buckingham, q.v.

, Geo., i. 408 (1, 2), 413 (2;, 532 (9 p.

330;.

, Sir Humph., i. 273 (p. 153 bis}.

, Humph., 1.276; n. 8.

, , his father, i. 276.

Robt. or Sir Robt. (knighted 30 Sept,

1544), i. 273 (p. 153), 275 (pp. 161-2;;

n. 334.
, Wm.. i. 273 (p. 153;, 275 (pp. 161-2;:

—g. 80 (26;, 141 (.71).

, his wife. See BOLEYN, M.

STAFFORDSHIRE, i. 135, 274 (p. 158). 888; 11.

App. 8.

GENERAL INDEX.

745

Stafforton. See Staverton.

Stagsden (Stacheden, Stagisdent, Beds., i. g.

80(64); n. g. 340 (59).
Staillis, in Scotland (qu. Skails in Gretna

parish?), i. 110.

Stainby (Steneby), Line., i. g. 610 (8).
Stainfield (Staynfelde), Lino., priory (supp.),

i. g. 1035 (34).

Staining (Staynynges , Lane., i. g. 443 (10).
Stainsby (Stanesbye), Yorks., i. p. 650: — g.

1035(147). '
Stainton le Hole (Stanton in le Hole), Line..

i. g. 1035 (126).
Stakeley, Wm., n. 586 (p. 354).
Staken, Wm., n. g. 340 (45).
Stalay, Derb. See Staveley.
Staliman, Thos., n. g. 800 (5).

, Wm., n. g. 800(5).

Stalinche, Eobt., i. g. 812 (114 p. 506).
Stalisfield (Stalleafelde), Kent, i. g.80 (49):—

g. 1035(30); n. g. 166(82).
Stallingborough (Sfcallingburgh), Lino., i. g.

610 (11 6 p. 386).
Stamford (Staunfordj, Line, and Ntht., I. g.

812(11); n. g. 166(27).
Stamford, Jan., i. g. 610 (84); n. 688 (p.

406).

, Wm. See Stanford.

Stamps, Madam de. See Estampes.
Stanbourne, Suff., i. g. 610 8).
Standish, Ealph, n. 396.

(Standisshe), Bog., i. 368 f. 27).

, Thos., i. 368 (f. 38).

(Staundiohe, Staundyssh), Wm., n.

586 (p. 354) :— g. 690 (14).
Stundleye. See Stanley.
Standon beside Corse, Wore. See Staunton.
Standon, Edin., i. 275 (pp. 160, 163).
Standope. See Stanhope.
Staneley, Yorks. See Stanley.
Stanes, John, i. g. 1035 (68).
Stanealeye, Yorks. See Stainsby.
Stanffeld, Bio... n. g. 166(49), 340 (60 p. 196).
Stanford (Stanward), Wore., n. g. 166 (6).
Stanford Bivers, Essex, n. g. 166 ;39).
Stanford, Clem., i. 275 (p. 163).

, John, i. g. 80 (64).

, Wm. See Staunford.

Stanger. Wm., n. g. 527 (25).

Stanhope (Stanhopp), Alice, i. g. 610 (19).

(Stanhopp, Stanop), Edm., i. g. 610

(19) ; n. g. 690 1 13).

(Stanop), Marg., n. g. 690 (13).

(Standope, Stannopj, Michael, lieu-
tenant or governor of Hull. i. 139, 163

189, 193, 411 :— p. 643 :— g. 141 (67

69); n. 256, 362, 375, 485, 513, 538-9.

, , letter from, n. 362.

, , letters to, i. 139; n. 485.

Stanhows or Stanhowse, in Scotland, i. 533 (p.

333), 534.
Stnnkford, in Scotland, n. 503.

Stanley, Derb., I. g. 141 (56), 812 (35).
Stanley, Wilts, abbey (supp.), n. g. 527 (1).
Stanley (Staneley). Yorks., i. g. 1035 (73).
Stanley or Stanley St. Leonard's, Gloue.. n.

g. 527 (34).
priory (supp.). cell to St. Peter's.

Gloucester, n. g. 527 (34).
Stanley, Edw., e;irl of Derby, q.v.

, Edw., i. 273 (p. 156).

Humph., elk., n. g. 690 (1).

, Sir Eol.. n. App, 8.

(Staneley), Sir Thomas, lord Monteagle,

q,v.

, Thos.. n. g. 690 (15).

(Standleye), Sir m., signature, n.

App. 9 (4).
Stanmore (Stamnere), Little-, Midd., i. p.

644.

Stannelwell, Midd., n. g. 340 (59).
Stannesgate, Essex. See Stansgate.
Stanney (Stany) Magna, Chesh. , i. g. 442 (9),

443 (10 p. 284) ; n. App. 9 (4).
Stanney, Little or Less-., Chesh., n. App. 9

(4).

Stanney, John, i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).
Stannop or Stanop. See Stanhope.
Stansgate (Stannesgate), Essex, I. g. 278 (42),

812(114).
Stanstard Hall (Stanthredhall), near Bretten-

ham, Suff., i. g. 278 (51).
Stanstead (Stausted), Surr., i. g. 1035 (93).
Stanter, Thos., i. g. 141 (52).
Stanthredhall, Suss. See Stanstard Hall.
Stanton (Staunton), Q-iouc., i. p. 645.
Stanton (Staunton), Wilts, i. g. 80 (15;.
Stanton under Bardon, Leic., i. g. 1035 (128,

159 p. 641).

Stanton in le Hole, Line. See Stainton.
Stanward, Wore. See Stanford.
Stanway (Stanwey), Essex, i. g. 610 (116 p

384), 1035 37, 73).

, Abbots manor, i. g. 1035 (73).

Stanway (Stanwey), Much-, Essex, i. 25 (c.

xixi.

Stanwiche, Leic. and Line.. I. g. 443 (10).
Stany, Chesh. See Stanney.
Stapeler, Joan, n. g. 166 (72).
STAPLE, MERCHANTS OF THE (Staplers), i. 630 •

— g. 141 (77) ; ii. 733, 751, 781.
Stapleford (Shappelforde), Chesh., 11. App. 9.
Stapleford, Leio., i. g. 610 (8).
Stapleford (Stapleforthe), Line., i. g. 1035

(130).

Staplegrove, Soms., i. g. 812 (49).
StaplehurstfStaplcherst), Kent, i. g. 1035 (30) •

n. g. 690 (36).

Staple Moredon, Cumb. See Morden, Steeple .
Staples. See Etaples
Staples, Edw., bp. of Meath, q.v.

Thos., n. g. 166 (17), 800 (36).

Stapleton, Qlouc. , i. g. 80 (4).
Stapleton, Yorks., i. 25 (c. xxiv).

746

GENERAL INDEX.

Stapleton, — , n. g. 840 (,26).

,Chr.,i. g. 278(55).

, Eobt. or Sir Robt. (knighted 11 May,

1544), i. 531 (2), 532 (9) :— g. 278 (55).

, Wm., n. 165.

Sfcapull, — , n. g. 340 (35).

Starell, Jehan, i. g. 442 (7).

Staresmore, John, n. g. 340 (60).

Starforde, Hugh. n. g. 527 (43).

Starkey, Starky or Starkye, Hugh, i. 532 (9 ',

561 (4) :— g. 80 (8;, 610 (32;.

John, i. g. 1035 (55).

Rog.,n. g. 166(57).

Starnold. See Sternhold.
Starre, — , n. g. 527 (25).
Starton, Thos., n. g. 800 (11).
Statham, Eliz., i. g. 610 (116 p. 384).

Nic,, i. g. 278 (62), 610 (116 p. 384).

Stathern, Leic., i. g. 610 (8).

Staughton (Stoughton) Magna, Hunts, n. g.

340 (8).
Staughton (Stoughton) Parva, Beds, n. g. 340

(8).

Staundiche. See Standish.
Staundon, Herts. See Stondon.
Staundysshe. See Standish.
Staunford, Ntht. See Stamford.
Staunforde. Edw.; i. g. 1035 (156 ).
(Stanford, Stamforde), Wm., attorney

of the Court of General Surveyors.

signature of. i. g. 1035 (3, 22, 41 , 47,

57. 59, 68, 75 90. 109, 123, 132. 135,

141, 146-7, 152. 156) ; n. g. 166 (17, 46,

55, 61-2, 77), 340 (17, 31, 40-1. 43, 51,

55), 527 (15, 25, 42-3, 46). 690 (19, 33,

37-41).
, other references, i. g. 278 (4),

1085 (156); n. 47, 328 (p. 172) :— g.

690 (11).

Wm., n. 586 (p. 354)).

Staunton, Glouc. See Stanton.
Staunton, Wilts. See Stanton.
Staunton (Standon beside Corse), Wore., 11. g.

340 (46).

Staunton, Wore, and Glouo., n. g. 166 (69).
Staunton Harold, L^ic., i. g. 1035 (159 p. 641).
Staunton Lacy. Silop. n. g. 166 (72).
Staunton. Market- (Merket Stanton). Lino.,

n. g. 340 (29).
Staunton, John, n. g. 527 (25).

Thos., i. 82 ; n. g. 690 (64).

, signature, i. 82.

Staveley (Stalay), Derb., i. g. 812 (114;.
Staveley, Earth., n. g. 166 (9;.

Constance, i. g. 610 (116 p. 385).

Jacoby, n. g. 800 (5).

, Jas., n. g. 166(45).

John, i. g. 610 (116 p. 385).

, Thos., i. g. 610 (116 p. 385;.

Staverton (Staff erton. Stafforton), Ric.. i. 273

(p. 152), 275 (1 pp. 160-2, 4; ; n. 688

(p. 406):— g. 166 (75 p. 85'. 840(39,

59). 527 (22).

Stavordale (Sfcafferdell), Soms., near Barrow
i. g. 444 (15), 610 (116 pp. 383, 386).

Stawell (Stowell), John, i. 273 (p. 155).

Staynes, Rog.: n. g. 690 (10\

Stebbing, Essex, i. g. 442 (33;.

Stebunheth. See Stepney.

Stedoombe (Stotecombe), Devon, i. g. 1035
(57).

Stede, John, i. 75 (p. 163;.

Steeple (Steple), Dors., i. g. 141 (G5 p. 83).

Steeple (Steple), Essex, i. g. 278 (42), 812

(114).
Steeple Bumpstead (Steple Bumpsted), Essex

i. g. 141 (77).

Steeple Morden. See Morden.
Steepleton or Winterbourne Steepleton (W.

Stapleton), Dors., i. g. 141 (65 p. 83,.
Stefford, Wilts, i. g. 80 (15).
Steinson, John, i. 723.
Stele, Hugh, i. p. 646.

Stenay (Astenay, Istenay, Estenay, Steney), in
Lorraine, i. 700. 758 ; n. 106 (2)." 180,
198 (1 p. 107, 2 , 249, 268.

Steneby, Line. See Stainby.
Stentewynyall, Comw., i. p. 646.
Stenton (Stentor), in Scotland, i. 531.
Stephens, — , canon of Exeter, n. 328 (p.

172).
(Stevyns). Hen., alias Tracye, elk.,

i.' g. 141 (4).
John, i. 275 (pp. 161-2;; n. g. 527

(6).

, Ric., n. g. 340(57).

(Stephins, Stevyns), Thos., i. g. 444

(20); n. 674 (p. 399;:— g. 340 (36),

527 (20).

, Wm., n. g. 340(41).

Stephenson (Stevenson), — . i. 684 (2).

(Stevenson), Hen., i. 3DS (f. 46;.

John, n. g. 340(22).

(Stephinson), Thos., n. 165 (p. 69).

Stepington. Ntht., i. g. 610 (8).

Steple. Sec Steeple.

Steplemoston, Ntht., i. g. 610 (8).

Stepneth, Wm., n. g. 340 (59;.

Stepney (Stebunheth), Midd., n. g. 160 (38).

Stepney, Joseph, i. 368 (f. 23;.

Stepney th, Robt., i. p. 646.

Sterlinge. Sec Stirling.

Sternhold, Sternolde or Starnolde, Thos., of

the Chamber, i. 275 (4) :— g. 812 (53,

114 p. 507), 1035 (21).
Sterre, John, n. 586 (p. 354) :— g. 527 (6).
Stervelyn. See Stirling.
Stettin, in Germany, i. 15.
Steuar. See Stewart.
Stevenage. Ric.: alias Boreman, </.r.
Stevens. See Stephens.
Stevenstone (Stevynston), Devon, n. g- 166

(9).
Stevyns. See Stephens.

GENERAL INDEX.

747

Stewarde or Steward, — , S.T.P., canon of

Winchester, n. 328 (p. 171).

: Edw., ii. 798 ii. :— g. 527 (3).

, Robt., dean of Ely, i. 1032 (4, 5): n.

328 (p. 171).

, Thos., ii. g. 340(57).

Stewart, Helen, sister of Lennox. See Errol,

countess of.

(Stuart), James earl of Murray, q.v.

, lord James, bastard brother of James

V., n. 693.
(Steuar), James, commendatory abbot

of Inchcolme, n. 85.
, John, lord Darnley (comte de Arly),

sieur D'Aubigny, brother of Lennox, i.

33 (p. 17), 180-1, 797, 803 ; n. 311-12.

, Matthew, earl of Lennox, q.v.

Robert, bp. of Caithness, brother of

Lennox, i. 243. 337 (1, 2), 405 456,

522, 528, 594, 612, 730 (p. 450). 779 ;

ii. 48, 737-8.
., Robt., sieur d'Aubigny (Aulbigni;,

marshal of France (died March, 1543),

i. 730 (p. 450), 797, 803, 879.
Stewartfield, in Scotland, n. 503.
Stewerdson, Rol., n. g. 800 ,5).
Stewkyn, John, i. 368 (f. 6).
Stidall. See Stydolff .

Stillars i.e. Steelyard). See under London.
Stilton, Hunts, n. g. 166 (21).
Stinchcombe, Glouc., n. g. 527 (34).
Stirichall (Stychall), co. city of Coventry, n.

g. 800 (13).
Stirling (Striveling, Sterlinge, Streling, Styr-

lyne. Stervelyn), in Scotland, i. 33,

58-9, 68 159. 162, 173, 180, 229, 235,

243 (p. 131), 253. 299 (3), 497 (p. 313),

510, 533 (p. 332 1. 621 (p. 395 , 662.

664, 673, 756, 809, 871 ; n. 42 (2>,

51-2, 490, 571, 576, 657, 709 (2i.
, letters dated at, i. 56-7, 77, 213 266,

268, 418. 434-6, 750, 939; n. 311-12,

636, 640, 645, 710.

, bridge, n. 741.

, castle, i. 33.

, Grey Friars, i. 664.

Stirling (Striveling, Stremling), George, of

Glorat, captain of Dumbarton castle, i

779 :— g. 1035 (104) ; n. 312, 603, G18.
Stistede, Laur., i. 274 (p. 159).
Stitchill (Stochill), in Scotland, n. 625 (p.

374-5;.

Stochill, in Scotland. See Stitchill.
Stock or Herward Stock (Hereford Stoke',

Essex, n. g. 310 (17).
Stockbrydge, John, n. 152.
Stookdall or Stockedayle, Alex., mayor of

Hull, n. 634 :— g. 527 (25).
Stock Gaylard or Stoke Galarde or Ganarde.

Dors., i. g. 80(20).
Stockingford, Warw., i. g. 141 (77).
Stockland (Stokelande), Dors., i. p. 645.
Stockstruther (Stockes Strother), in Scotland,

n. 33 (p. 16), 62 j (p. 373).

Stockton, Chesh., ii. App. 9 (2).
Stockwell (Stokewell), Surr., i. g. 80 (20).
Stockwith (Stokwith), Notts, n. g. 166 (55).
Stockwood, Avica, ii. g. 166 (82).

, Edw., n. g. 166 (82).

Stocome, John, n. g. 690 (28;.

Stodars, Robt., i. g. 80 (14).

Stodeham, Herts. See Studham.

Stodham, Oxon. See Stadhampton.

Stodmershe manor, Kent, n. g. 340 (54).

Stody, Norf., i. g. 610 (8).

Stogiimber or Stoke Goiner (Gombrey , Soms.,

i. g. 80(20), 141 (77).
Stogursey or Stokecurcy, Soms.. i. g. 80 (25 \

278 (41).

Stok, Chesh., i. g. 1035 (20).
Stoke, Chesh., n. App. 9 (4;.
Stoke, Dors., n. g. 527 (36;.
Stoke, Kent, n. g. 166 (79), 690 (1, 67 p. 420;.
Stoke, Line., n. g. 166 (3).
j Stoke, Wilts, i. g. 80 (15).
Stoke Abbots, Dors., i. g. 80 (20).
Stoke Bliss (Stokeblys), Heref., i. g. 166 (41).
Stoke by Ckre, Suff., college of, i. 274 (p.

159) :— g. 141 (.65 p. 83) ; n. 613.

, dean of . See Parker, Dr.

Stoke Couroy, Soms. See Stogursey.
Stoke Damerell, Devon, i. g. 444 (9).
Stoke Farthing ( Stoke ver den), Wilts, i, g. 80

(15;.

Stoke Galarde. See Stock Gaylard.
Stoke Goiner, Soms. See Stoguinber.
Stoke beside Guildford, Surr., n. g. 340 (12).
Stoke Lacy, Heref., i. g. 610 (116 p. 384).
Stoke Lane or Stoke St. Michael's (S. Mychell;,

Soms., i. g. 812 (20, 87), 1035 (115;.
Stoke Mychell. Souis. See Stoke Lane.
Stoke Pero (Stokepurowe), Soms., n. g. 690

(65).

Stoke Rivers, Devon, i. g. 278 (,51).
Stoke alias Rodney Stoke alias S. Gifford,

Soms,, i. g. 1035 (109).
Stoke St. Michael's, Soms. See Stoke Lane.
Stoke, South- (Southstoke), Suss., i. g. 442

(29) ; n. g. 800 (35).
Stoke, John, i. g. 80 (10),
Stokecourcy.. See Stogursey.
Stokegomer, Soms. See Stogumber.
Stokeham (Stokenham;, Devon, i. g. 141 (65

p. 83; ; ii. 165 (p. 69;.
Stokeholme island. See Skokholm.
Stokelande, Dors. See Stockland.
Stokeley, Win., i. 459.
Stokemed, — , n. 359.
Stokenham, Devon. See Stokeham.
Stokes, in Scotland, i. 110; ii. 33 (p. 14;.
Stokes, Ric., n. g. 340 !.57).

,Thos., n. g. 690(33;.

, Win., ii. g. 527 (3).

Stokeverden. See Stoke Farthing.
Stokewell, Surr. See Stockwell.

748

GENERAL INDEX.

Stokley, Win., i. g. 812 (78).

Stokwell, Bobt., i. 272 (11).

Stokwith, Notts. See Stockwith.

Stompe. See Stumpe.

Stonchous, Geo., i. 275 (p. 163).

Stondon, Essex, n. g. 340 (17).

Stondon (Staundon), Herts, n. g. 166 (70).

Stone, Glouo. , i. g. 610 (25).

Stone. Kent. i. g. 610 (116j ; n. g.527 (9), 690

(15).
Stone. Staff., priory (supp.), i. e. 141 (12),

1035 (166).

Stone, Wore., i. g. 1035 (48).
Stone, in Brompton Balph, Soms., i. g. 1035

(147).
Stone Easton Major (Stony Eston Major), Soms.,

i. g. 812(71).

Stone next Faversham, Kent, i. g. 812 (48).
Stone, Mr., n.452.

, John, n. g. 166 (79;r 690 (67 p. 419).

, Ralph, n. g. 166 (53).

, Bic., H. g. 527 (6).

(Stoone), Thos., i. g. 610(20;; n. g.

340 (10), 690 (67 p. 419).
Stonebanke, Edw.. i. 368 (f.55).
Stonehouse, Glouc., i. g. 80 (64).

Stonehouse, George, signature of, I. 675 (2;.

See also Stonohous.
Stoneleigh (Stoneley), Warw., n. g. 800(11,

13).

priory (supp.), n. g. 800 (11, 13).

Stoneley, Hunts, priory (supp.). n. g. 340 (8;.

Stoneley, Warw. See Stoneleigh.

Stoner, Edm., I. 273 (p. 153).

, John, i. p 649:— g. 442 (22); n. g.

166 (22).

, Kath. , widow, i. g. 141 (28).

Sir Walt., i. 273 (p. 153), 274 (p. 159).

Stones, John, i. 368 (f . 24).

, Eobt., i. g. 278 (15) ; n. g. 690 (1).

Stonesby, Leic., i. g. 610 (8).
Stoneafield (Stonefelde), Oxon, i. g. 141 (28).
Stony Eston. See Stone Easton.
Stonynge, Alice, i. g. 610 (116 p. 386).

, Gregory, i. g. 610 (116 p. 386).

(Stonyng), John, i. 368 (f. 25).

Stoone. See Stone.
Store. See Story.
Store. — , i. 684 (2).

, John, n.799(2).

, Simon, n. g. 690 (14).

Storer, — , factor in London for the Fuggers,

i. 208 (p. 115).

Storetun, Chesh., n. App. 9 (4).
Storie, — , i. 684 (2).
Storington, Suss. See Storrington.
Stornede, lord of. See Heurde, P. van.
Storrey, Anne, i. g. 1035 (65).

, Hen., i. g. 1035 (65).

Storrington {Storington), SUM., n. g. 800 (35).

Stortford or Bishops Stortford. Herts, i. g.

278 (57).
Story or Storye. Edw., i. 299, 368 (f. 16); n.

33 (p. 14).

, his report, i. 299 (3).

(Store, Storie), Hen..n.256, 586. See

also Storrey.

, Leonard i. 275 ; H. 525.

, Bobt., n. g. 690(8).

, Win., n. g. 340 (11 p. 180).

Stossy. Pierre. See Strozzi.

Stotecombe. See Stedcombe.

Stoterden or Stoterton, Salop. See Stottesdon.

Stotert on, Salop. See Stottesdon.

Stottesdon (Stoterton. Stoterden, Sto te e on) ,

Salop, i. g. 444 (1), 812 (19).
Stoughton Parva. See Staughton.
Stoughton, Edw., n. g. 690 (15). "
Stourton (Sturton), Wilts, i. 532 (9).
STOUETON (Sturton), WILLIAM LOKD, i. 273 (p.

150, 384, 501, 532(9), 533 (p. 331),

535, 1032 (5) :— g. 80 (25), 141 (77 bis;,

610 (116 p. 384).
, , Elizabeth hia wife, i. g. 610

(116 p. 384j.

Stow Bedon, Norf., n. g. 166 (82).
Stowe, Glouo.. i. g. 141 (46), 1035 (5).
Stowe or St. Mary's, Essex, i. p. 649.
Stowell, Wilts, n. g. 527 (1).
Stowe 11. See Stawell.
Stowen, Line., i. g. 442 (1), 812 (114 p. 507).

Qu. Stow ?

Stowey, Nether-, Soms., i. g. 278 (41).
Stowey, Over-, alias Friron, Soms.. i. g. 278

(41).
Stowley, Marg., n. g. 690 (5).

Thos., n. g. 690(5).

Strache, Peter. See Strozzi.
Stradford Langthorn. See Stratford
Stradfylde. See Stratfield.
Stradling, Fras., i. 273 (p. 155), 276.

Thos., i. 273 (p. 155).

Stragglethorpe (Straglethorp), Line., n. g.

166(21).

Straker, Bic., n. g. 166 (34).
Strange, — , i. 684 (2) ; n. 27.
Strangman, Edw., I. p. 651.

John, i. p. 651.

Strangways (Strangwyshe), Mr., 11. 259.
(Strangwysshe), Dame Eliz., I. 25

(c. xxiv).

, George, i. 273 (p. 154):— p. 648.

... (Strangweys), Sir Giles, i. 273 (p. 154),

276, 384, 836.

, signature of, i. 836.

(Strangweys, Straungway), Hen.,i. 278

(p. 154), 275 (pp. 161-2).
(Strangwysshe), Sir James, sen. and

jun., dee., i. 25 (o. xxiv.): — g. 141 (39),

1035 (96, 147).

(Strangwais), Jas., I. g. 812(28).

(Strangwais), Kath., I. g. 812 (28).

GENERAL INDEX.

749

STRABBURG (Strazeburgh), i. 137, 322 (p 208 >,

023 ; ii. 747.

, letters dated at, n. 80-1, 199, 200,313.

, University of, n. 81.

Strata Florida or Stratflere, co. Cardigan.

abbey (supp.). i. 368 (f. 38).
Strata Marcella priory (supp.), near Welsh-
pool, co. Montgomery, n. g. 340 (45).
Stratfield Mortimer (Stradfylde, Stradefeld

Mortymor), Berks, i. g. 141 (65 p. 83) ;

n. 165.

Stralflere (Stratfleer). See Strata Florida.
Stratford, Warw., i. g. 444 (10).
Stratford atte Bow (Stratforde Bowe;, Midd.,

nunnery (supp.), i. 368 iff. 21, 40;.
Sl.ratford upon Avon, Warw., n. g. 166 (5).
Stratford (Stradford; Lanerthorue, Essex, I. p.

646.
, abbey (supp.), i. pp. 645-6, 651 : — g.

442 (5), 610 (30), 812 (32) : n. g. 166

(43), 340 (38;.
, , abbot. See Hycheman, W. ;

Huddlestone. W.
Stratforde, Ant., i. g. 1035 (157).

, John, i. 273 (p. 154).

Strathbogie (Straychtbogy) in Abcrdeenshire.

n. 51.

Stratton iStretton), Glouc., i. g. 444 (8.1.
Stratton Audeiey, Oxon, i. g. 610 (20).
Stratton, East^, Hants, i. g. 1035 (132).
Stratum upon le Foss, Soms., i. g. 1035 (42).
Straunge, Ant., i. p. 643.
Straungway. Sec Strangways.
Straychtbogy. See Strathbogie.
Strazeburgh. See Strasbnrg.
Streatley (Stretley, Streteley;. Beds, n. g 3±Q

(88;.
Streatley (Stretley), Berks., i. g. 610 (58 116

p. 887).

Strebreke brook, Salop, I. g. 1035 (131).
Stregull, Thos., i. g. 278 (46j.
Streling. See Stirling.
Strelley (Strellayej, John, n. g. 340 (48;.

Sir Nioh., of Strelley, i. p. 646.

(Styrley;, Eobt., i. g. 812 (114).

, Wm., i. g. 610 (116 p. 385).

Stremling, George. See Stirling.

Stronger, John, i. g. 610 (116 p. 386;.

Sti-etburie, Edw., n. 586 (p. 354;.

Stretchton. Devon, i. g. 278 (51).

Strethampton, Suss., i. p. 643.

Stretley or Streteley, Beds. See Streatley.

Stretley, Berks. See Streatley.

Stretton, Chesh., n. App. 9 (2).

Stretton, GUouo. See Stratton.

Stretton, Rio., n. g. 340 (9).

Strickland Magna, Westmld., i. g. 1035 (41

159 pp. 639-40; ; n. g. 800 (5;.
Strickland, Mr., H. 83 (p. 15), 625.
Stringer, Ant., i. g. 141 (77 bis), 443 (10;,

1035 (159 p. 040); n. 586.
Thos., i. 114.

Striveling. See Stirling. -

Stroohe. See Strozzi.

Stroci. See Strozzi.

Strode, Berks, n. g. 166 (65).

Strode. See Strowde.

Strodell, Peter, i. g. 1035 (19).

Stronge, Lancelot, n. g. 340 (14, 21).

Strotius. See Strozzi.

Stroton, Yorks., i. 25 (o. xxiv).

Stroude. See Strowde.

Strowbrige, John, i. g. 1035 (25).

Strowde, Mr. , the Queen's gentleman usher,
ii. 688 pp. 404, 406-7;.

(Stroude), Eobt., captain, drowned in

Wight, n. 502 (2, 4), 597, 601.

, Thos., i. 273 (p. 154); n. g. 340 (10.

60 p. 195-6), 527 (36;, 690 (67 pp. 418.
419).

(Strode;, Wm., i. 273 (p. 154).

STROZZI, LEO, brother of Piero, prior of
Capua (Capes), of the Order of St. John
of Jerusalem, i. 619 (p. 393), 668 (2;,
677, 702, 851 ; n. 620, 597.

, , notes about his defeat, i. 739(2).

STROZZI (Strooi, Stossy, Strozza, Stroche,
Strotius, Strache, Strocy;, PIEBO, i.
298, 383, 496, 560, 573 (2 p. 353;, 037
650, 668 (2), 702, 734, 739 (2;, 861
862, 908, 977, 1027 ; n. 23, 63-4, 80,
110, 118, 139, 163, 520, 652.

Struiva. See Sorivia.

Stuart. See Stewart.

Stubbes, Edw., i. g. 80 (26;.

, Ealph, i. g. 812 (5;.

Stubbyns, Julian, ii. g. 690 (64).

Stubbyngton, Hants, i. g. 442 (16).

Stuokele or Stucley. See Stukeley.

Studde, John, u. g. 340 (2, 14).

Studdeley or Studeley. See Studley.

Studham (Stodeham), Herts and Beds, i. g.

610 (24).
Studley, Oxon, nunnery (supp.), i. g. 610 (116

p. 885).
Studley (Studdeley;, Warw., priory (supp.),

i. p. 649:— g. 80 (50;, 1035 (128;;

n. g. 340 ,9, 60;.
Studley (Studdley;, Eleanor, I. g. 1035 (55).

(Studeley;, John, 1.698.

Stukeley (Stukley, Stuckele, Stucley), Hugh,

i. 276, 441 :— g. 812 (52, 114 pp. 505,

506 bis, 507-8).

, Louis, i. g. 812 (114 pp. 505-8).

, Sir Thos., i. 273 (p. 154).

Stu^p, Chr., ii. g. 690 (15).

Stumpe (Stompe), Wm., i. 273 (p. 155) : —

p. 649 :— g. 278 (4), 812 (87; ; n. g.

690 (34).

Stunton, Thos., ii. g. 800 (11;.
Sturbridge chapel, Camb., ii. 261.
Sturge, Thos., i. g. 80 (48;.
Sturgeon (Sturgioni, John, I. 25 (c. a..); ii .

g. 166 (34;, 527 (20).

750

GENEEAL INDEX.

Sturminster Newton (Sturmester N.\ Dors.,
i. g. 141 (65 p. 83,>.

STURMIUS, JOIIN, professor at Strasburg, n. 81.

Sturmyeysfeld or Sturmeys, Glouc., n g. 527
(32).

Starry (Styrrey), Kent, i. p. 649.

Sturtivant, John, i. g. 1035 (147;.

, Laur., i, g. 1035(147).

Sturton, Notts, i. g. 442 (1), 812(114 p. 507);
n. g. 527 (6).

Sturton, lord. See Stourton.

Sturton (Styrton), Win. , li. g. 527 (6;.

Stuston, Snff , (manor of Fawcons and
Stustons), n. g. 340 (22), 690 (67).

Stychall, Warw. See Stiriohall.

Stydolff (Stidallj, Thos., i. 273 (p. 152).

Style, Humph., sheriff of Kent (1543-4), i.
271, 273 (p. 153); n. 851.

Bog., n. g. 690 (33).

, Thos., n. g. 690(1).

Styllyard, Wm., i. g. 1035 (114).

Styrley. See Strelley.

Styrrey, Kent. See Sturry.

Styrton. See Sturton.

Styteman, John, i. g. 1035 (147).

SUAVENIUS (Schwabe), PETEK, of Denmark, i.
567, 751.

SUBSIDY, the, i. 82, 206, 272 (2); n. 778,
782.

Succession, the [to the Crown], i. 169 ; n.689.

, Act of, i. 25 (1), 813 (4 p. 510).

Suckeley, Hen., n. g. 166 (50).

Suckley (Sukeley, Suckeley), Wore., i. g. 610
(43) ; n. g. 527 (31), 690 (67 p. 419).

Sudberye, Glouc. See Sodbury.

Sudbury (Sydbury.i, Suff., I. g. 141 ,65).

, College, surrender of, n. 718.

, , master of, i. 274 (p. 159).

Suddon, Thos., n. g. 527 (14).

, Wm., n. g. 527(14).

Suffocke, Win., n. g. 800 (13).

SUFFOLK (Southfolke), i. 116, 140 (6), 159,
194. 237, 272 (8, 11), 273 (pp. 151,
157), 274 (p. 158), 275 (p. 162), 318 (p.
203), 368 (f. 51), 672, 675, 882, 888:—
g. 442 (20). 610 (61), 812 (106); n.
253 (2, 3), 258. 292. 452, 466. 501 3),
560, 599, 600-1, 617 (2), 674 (pp. 397,
399), 718 :— g. 340 (27, 47), 690 (23).

SUFFOLK (Sothfolke, Solfolk, Siffort), CHARLES
BRANDON DUKE OF, K.G. , Great Master of
the Household, President of the Council,
justice of Forests on this side Trent,
King's lieutenant in the North (Jan.
1543 till March 1544;, letters from,
i. 59. 83, 86, 95, 103, 136, 158, 178-9,
215, 948, 970, 975, 986 ; n. 116, 378.

.letters to, i. 2, 33. 45. 51. 60.

71-2, 92, 98, 107, 109-10, 122. 170.
630, 725, 733. 757 ii., 768. 837, 849,
876-7, 903, 907, 933, 946 ; n. 36, 182,
219, 244, 483, 497, 511 :— App. 5.

SUFFOLK, CHABLES BRANDON DUKE OF — cont,

..., signature of, i. 8. 41, 58, 68,

74, 99, 145-6, 159, 164, 227, 234. 237,
249, 275(6), 292. 314. 317. 342, 348,
386, 389, 404-5, 411, 468. 508-9, 514,
540, 568, 594 (1, 2>, 602, 634, 652. 670
(2), 672, 683. 690, 703. 741, 759. 761,
781, 814-15, 819, 835, 845, 847-8, 868,
872, 875, 882-5, 895, 932. 940, 947,
957, 964, 1023 :— g. 1035 (22, 98, 107,
110-11); n. 187. 240, 258, 275, 280,
302, 316, 353-4, 365, 377, 395, 402,
414-15. 417-18, 434, 443, 455, 466,
469-70, 479. 499. 505, 515, 524-6, 604,
623 (2 1, 653, 655, 681, 777 :—g. 340
(26), 800 (27, 30).

, warrants by, i. 651 ; n. 524-6.

, , his children, 11. 582.

, his expedition into France in

A.D. 1523, i. 272.

..., , his man Richard, n. 337 (2).

, his will, i. 742.

other references, I. 41 (2', 91

(2), 117, 118 (p. 64), 139, 140 (4;, 162,
169, 171. 182, 188-90, 197, 206, 212,
223 (p. 121), 252, 254, 271 (3), 272,
273 (pp. 149, 153. 157 bis), 275 (pp.
160-2), 292, 345, 363, 368 ff. 57), 384,
462. 581, 674, 694, 742, 753, 779, 791,
799, 823. 831 (pp. 518-19 >, 844-5, 859,
863, 866-7, 869, 877 (2 ii.), 886-7, 888
ter., 896-7, 911-13, 918, 921 (2), 924,
929, 944, 949-50. 956, 1003, 1032 (5),
1034 :— p. 642:— g. 278 (4), 442 (13),
812(86, 114 pp. 506-7), 1035 (110); n.5,
34, 105, US', 221-2. 236.239,276,285,
304. 317, 336. 337 (2), 344, 347, 352-3,
355, 365 (p. 210), 366-7. 369, 374, 383,
399, 403 (p. 227), 404. 409, 413, 416,
420, 423, 424 (pp. 239-42), 432 (1, 2),
436-7, 443. 450 (p. 254), 455-6, 463,
472 (2), 480, 484 (p. 273), 493, 506 (p.
287), 508, 518. 524 (pp. 304-5). 526,
532 (pp. 323-4), 542, 546 (pp. 330-1).
555-7, 569, 574, 582, 584, 587, 595,
606. 614, 624, 628, 646:— g. 166 (28
p. 74), 340 (24), 690 (12, 37), 800 (9.
27, 30; :— n. App. 10.

SUFFOLK, DUCHESS OF, i. 828.

Sugworth, Berks,, n. g. 690 (41).

Sukeley, Wore. See Suckley.

Sulby (Soulbye), abbey (supp.), alias Welford
Abbey, Ntht., i. g. 812(11), 1035(34,
107, 159 p. 640) ; n. g. 340 (60).

Suldern, Oson. See Sonldern.

Sulham, Berks., i. g. 610 (116 p. 385).

Sulhampstead, Berks., i. g. 610 (116 p. 385).

Sulhampstead Abbot, Berks., i. g. 141 (71).

Sulyard (Soliard), Bridget, i. 368 (f. 2).

(Sulyerd), Eustace, I. 273 (p. 150),

275 (1 pp. 160-2, 3, 4).

Sumptyng, Suss. See Sompting.

Sundridge (Sundrysse). Kent, i. g. 141 (71).

Sundridge (Sundriohe), Kent, i. p. 647.

Sunley Court (Sowaley Cote, Sownleycote,
Sewnley Cote), Yorks., near Nunning-
ton, I. g. 443 (10),

GENERAL INDEX.

751

Sunley Ings (Sonley Ynges), in Welburn,

Yorks., ii. g. 690 (67 p. 421).
Suuningwell (Sonyngwell;, Berks, n. g. 680

(41).

SUPREMACY, EOYAL, i. 378, 853 :— g. 444 (5, 6).
Surcey. See Sorcy.
SURREY, i. 272 (8), 273 (pp. 149, 152, 157 Us),

274 (p. 158), 403, 672 :— g. 812 (106);

ii. 253 (2, 3;, 292 :— g. 690 (47).
Surrey, archd. of. See Baugh. Dr. T.
SURREY, FRANCES COUNTESS OF, i. 25 (c. xxii.).

SURREY (Sorey), HENRY HOWARD EARL OF,
eldest son of the Duke of Norfolk, i.
25 (o. xxii.), 273 ip. 149 bis). 244. 296,
384, 591, 763, 786, 795, 836, 1032 (5) :
— g. 610 (116 p. 386); n. 3, 27, 176,
230, 307, 424 (p. 241), 434 (p. 246;.

; signature of, i. 763, 786, 795,

830, 907; n. 3, 27,307.

SUSSEX, i. 272 (8, 11), 273 (pp. 151, 157), 274
(p. 158;, 672 ; n. 127, 253 (2, 3), 397,
734.

SUSSEX, EGBERT EATCLIFF EARL OF (1529-1542)
n. 803.

SUSSEX, HENRY EATCMFF EARL OF, i. 273 (p.
150), 274, 1032 (5) • n. 176.

Susterlands. See Sisterlands.

Sutehill. See Sothill.

Suthewell. See Southwell.

Suthwike. See Southwick.

Button, Camb., i. g. 141 (77 p. 86).

Sutton (Shutton>, Heref., i. g. 278 (76 p.
178), 444 (8).

Sutton, Kent. i. 273 p. 153; ; n. g. 166 (71 \
527(15).

Sutton, Leic., n. g. 690 (67 p. 419).

Sutton, Line., 11. g. 166 (21, 57).

Sutton, Oxon, i. g., 1035 (24;.

Sutton, Salop, i. g. 610 (116 p. 385).

Sutton, Surr., i. p. 643 :— g. 80 (64); n. 726.

Sutton Bonnington (S. Bunnyngton), Notts

H. g. 690 (65).

Sutton Courtney, Berks, ii. g. 166 (64).
Sutton, East-, Kent, i. p. 049.
Sutton, Gildon-. See Guilden Sutton.
Sutton, Great-, Chesh., n. App. 9 (4).
Sutton at Hone (S. Athone, S. at Howe), Kent

i. g. 278 (62;, 610 (116 pp. 383-4), 812

(5).

Sutton, Kings-, Ntht., i. g. 1035 (146;.
Sutton, Long-, Soms., i. p. 649.
Sutton Mandevile (S. Maundevyle), Wilts, i.

g. 80 (15;.
Sutton or Sutton St. Michael's, Heref., i s

278 (44).
Sutton Scotney, Hants, in Wonston, i g 80

(20), 278 (74), 610 (116 p. 385), 1035

(159 p. 641).
Sutton under Sonne, near Kildwick, Yorks

i. g. 278 (58;.
Sutton Valence (S. Valance), Kent, i. <r 812

(48) ; n. g. 690 (67;.
Sutton and Sutton Yng, Yorks.. r."g. 442 (19).

Sutton, Ant., i. 368 (f. 3).

, David, i.28,840.

, Edw.,i. g. 443 (10 p. 284).

Hamo,n. g. 166 (40).

Jus., 1.275 (5).

, John, i. 273 (p. 156), 368 (f. 15) :— g.

443 (10).

:Eic., n. g. 166(34).

, Eobt., i. p. 651 :— g. 1035 (130).

, Thos,, ii. g. 340 (59), 800 (16).

Suytcers. See Switzerland.
Svinbourne Eegis. See Sombourn.
Swadlincote (Swatlyngcote). Derb., i. g. 1035

(107).

Swalcliffe (Swalclyf), Oxon, i. g. 1035 (137).
Swaledale (Swaldale;, Yorks., i. g. 141 (59) ;

n. g. 800 (5).

Swallande or Salland, Dors., n. g. 166 (42).
Swallowcliff, Wilts, I. g. 80 (15).
Swallowfield, Berks., i. g. 141 (65 p. 83).
Swanbourn, Bucks, i. g. 610 (33).
Swane, — , i. 684 (2).

, Thos. ,11. g. 527(15).

Swranlow (Swanloo;, Chesh., n. App. 9.
Swanne, John, ii. g. 166 (28).
Swannebourne, Suss., ii. g. 800 (35).
Swanscombe (Swannescombe), Kent. ii. g. 690

(27).

Swansea, co. Glamorgan, i. 25 (3).
Swanton Abbot, Norf., i. g. 1035 (159 p.

640).

Swarby, Line., n. g. 166 (40), 340 (60).
Swarres, Forman, n. 419 (2).
Swasshe, Fernando, n. 506 (2).
Swatlyngcote, Derb. See Swadlingcote.

Swayne, Eliz., i. g. 1035 (128); ii. g. 340

(60).

, John, i. g. 1035(128).

, VV'm., ii. g. 340(60).

SWEDEN, 1.567.

king of. See Gustavus I.

Sweppe. Jacques, i. 642 (4).

Swetnaui, Geo., ii. g. 527 (6).

Swettyng or Swetyng, John, i. 772 : — g. 141

* (77).
Sweyne, Godfrey. 11. g. 800 (36).

, Eic., i. g. 610 U 16 p. 388).

Swift or Swifte, Alex., n. g. 527 (43).
, Eobt., i. g. 610(46), 812 (87); n. g.

527 (43;, 690 (67;.
Wm., i. g. 610 (46\ 812 (87;; n. g.

527 (43;, 690 (67).
Swillington, Geo., i. 273 (p. 153).
Swinburne, Hen., i. g. 278 (24).

(Swinborne), Wm., n. 763 (2). '

Swinderby (Swynerbye), Line., I. g. 1035(130),
Swindon, Wilts, i. g. 141 (77).
Swine, Yorks., i. g. 442 (19).

, priory (supp.), I. g. 442 (19).

Swinefleet (Swyneflete, Swynflete), Yorks., i.

g. 610 (78, 110 p. 387).

752

GENERAL INDEX.

Swineshead (Swyneshed), Line., abbey ('supp.).

i. g. 1035 (154).

Swinestead (Swynstede), Lino., n. g. 166 (40).
Swinestead (Swynsted), Yorks., i. p. 647.

Swinewood (Swynewoode;. in Scotland, n. 33

(p. 15).
Swingdeld(Swynfeld), Kent,preceptory(supp.),

of St. John, n. g. 527(9).
Swinhoe, — , lord of Cornhill, i. 684 <2) ; n.

754.

, letter from, ii. 754 iii.

(Swynehoo, Swyno), Gilbert, i. 305.

366. 595 ; n. 33 (p. 15), 375, 593, 622^

662.

(Swyuho), John, n. 33 (p. 14).

(Swynnoe), Wm., n. 754.

Swinhop (Swynopp), Line., n. g. 340 (29).
Swiss, the. See Swi zerland.
Swithland. Leio., n. g. 527 (35).

SWITZERLAND and Swiss soldiers, (Suytcers.
Swysers. Sowches, Swytzers, Souisssrs,
Swyches),i.6, 10, 96(2). 118, 127 (p. 68),
137, 160. 218, 245 (p. 133). 246, 287-8,
302.312.379, 401, 426, 478 (p. 304).
557, 573 (2), 619 (p. 393), 674, 702.
713, 786. 794. 862. 866 (p. 539), 879,
934, 956. 974, 1026 (p. 609; ; n. 63,
08, 80. 90, 109, 118, 181. 198 (p. 107),
260. 278, 434 (p. 246), 487. 743 fp. 445 .

, letter from the Swiss states, I. 426.

, , letter to the states, i. 288.

, French agent in. See Dangcrant.

French ambassador to, I. 794.

Swyohe, Wm.; i. g. 1035 (19).

Swyohes. See Switzerland.

Swyncon. — , i. 684 (2).

Swynerbye, Lino. See Swinderby.

Swynerton, John, n. g. 800 (31).

Swynesbrydge. Cornw., i. g. 80 (15).

Swynethorpe, Lino., n. g. 340 (29).

Swynfeld, Kent. See Swingfield.

Swyngffeld, John, n. g. 166 (44).

Swynglurste. Wm., n. g. 527 (31).

Swyno. See Swinhoe.

Swynatede, Lino. See Swinestead.

Swysers. See Switzerland.

Syall, Edw., n. g. 690 (5).

Sybill, John, i. 273 (p. 153), 274.

Syche, Hen., i. g. 141 (77).

,Thos., i. g. 141(77).

Sydbury, master of. See Sudbury, Suff.

Syddenalles Hall. See Sidenhale.

Sydenham (Sidnam), Oxon, n. g. 690 (45).

Sydenham, Joan, n. g. 340 (44).

(Sydnam, Sidenhame. Syddenham),
' John, i. 273 (p. 155 Us). 276:— g. 1035
(159 p. 641); n. 586 :-£. 527 (10).

(Syddenham), Thou., i. 273 ^p. 154) ;

H . g. 527 (48 p. 321).
Sydingborne. Sec Sittingbourne.

Sydley. See Sedley.
Sydnam. See Sydenham,
Syer, Eobt., i. g. 1035 (107).
Syfflington, Kent, in Ditton, i. g. SO (20).
Syke House (Sykehouses), Yorks., ships of. i.

140 (6).

Sylayn. Sec Zealand.
Syleham, Suff., n. g. 166 (78, 82).
Syllybourne. See Silesbourne
Symberne. See Simmern.
Syme, — , i. 684 (2).
Symern. See Simmern.
Symeston. in Scotland. See Samieston.
Symmarwele. See Somerville.
Symmes, John, n. g. 690 (5).
Symond, Robt., oik., n. g. 800 (5).
Syinondes, Ralph, i. g. 278 (38), 442 (34) ; n.

g. 340 (41).
Symonds Hall (Symonsale), Glouc., n. g. 527

(34).

Symple. See Semple.
Symson. See Simpson.
Symys, John, n. g. 690 (34).
Syndelewe, Wm., n. g. 340 (26).
Syndley, Wm., i. 273 (p. 153).
Synsy. See Chimay.
Synkler. See Sinclair.
Synlawes, in Scotland, I. 762 (2).
Synnich, Jehan, I. 782.
Sypanham, Bucks. See Cippenham.
Syperius. See Scepperus.
Syresham (Sigresham), Ntht., i. g. 443(10 bis);

n. g. 527 (81).
Sysill. See Cecil.
Sysson, Thos., i. 178.
Sywell, Ntht., n. g. 527 (4).

T

Tackley (Takeley), Oxon, n. g. 166 (43).

Tadeus. See Thadeus.

Tadlyngton. Wore. See Talton.

Tailberd (Talebrugh, Taleburghe), Westmld.,

n. g. 800 (5).
Tailboys, Margaret lady, widow of Qeorga lord

Tailboys, i. g. 443 (2).
Tailiir, Tailor or Tailour. See Taylor.
Taillebourg, sieur de, n. 175.
Tailyour, See Taylor.
Tait (Tayt), — , i. 684 (2).

, Dand, n. 503.

Takeley. Essex, i. g. 442 (15, 24), 1035 (40).
Takeley, Oxon. See Tnckley.
Talamone, in Tuscany, i. 702, 851.

GENERAL INDEX.

753

Talbot, Eliz.,i. g. 141 (77). ,

, Francis, earl of Shrewsbury, q.v.

, Sir Gilb., r. 273 (p. 166) :—g. 141

(23).

, Anne his wife, i. g. 141 (23).

Sir John, i. 274 (p. 158;.

, Nic., n. g. 340(51).

(Talbotte;, Thos. or Sir Thos..

(knighted 11 May, 1544), i. 531 (2; ;
n. App. 8.

, Walter, I. g. 141 (77).

, Wm.,11. 524 (p. 306;.

Talbott. lord. See Shrewsbury, earl of.
Talby, Leic. See Dalby.
Tale, Devon, n. g. 340 (51).
Talebrugh, Westmld. See Tailberd.
Tallebolion. See Talybolion.
Talmage, Leonard, i. g. 610 (116 p. 385).

, Lionel, i. g. 610 (45).

Talton alias Tadlyngton (TradKngton\ Wore..

i. g. 80 (50), 141 (77 Ins), 610 (116 pp.

383-4;.
Talybolion (Tallebolion), co. Carnarvon, i. g.

80 (14).

Tame. See Thame.
Tamerton, Devon, n. g. 166 (26;.
Tainpes, Madame de. See Estampes.
Tain tall own. See Tanfcallon.
Tamworthe manor, Surr., i. g. 610 (59).
Tamys. See Thames.
Tandy, Hugh, n. g. 340 (57).

(Tawndy), John, n. g. 527 (17).

, Eic., n. g. 527(17).

Tanesley, Derb. See Tansiey.

Tanfeld (Tanveld), Fras., i. 273 (p. 153).

, Nan, i. 124.

, Eobt., n. 47.

, Win., n. g. 690(65).

Tanghain (Tangeham), Stiff., I. g. 812 (17),

1035 (41;.
Tanner, Adam, n. g. 166 (43).

, John, i. g. 1035(57).

, Wm., i. p. 648; n. g. 690(34).

Tannington (Tatyngton, Tattyngton), Suff., I.

983; n. g. 166(36).

Tansiey (Tanesley), Derb.. I. g. 812 (66).
Tansor (Tansour), Ntht., i. p. 642.
Tantallon(Tamtalloun, Temtallon, Temptallon,

Temptalen, Tyntallon, Tamtallown;

castle, in Scotland, i. 30,33 59, 181,

243 (pp. 129, 131). 294 (p. 188), 297 (2),

303, 306, 317, 319-20, 326(1, 3), 333-4,

348, 356. 405-6, 414, 432, 510 (p. 317;,

511, 531.

, letter dated at, i. 320.

, keeper of , i. 297 (2).

Tanveld. See Tanfeld.

Tanworth (Tonworthe, Tonneworthe), Warw. .

n. g. 340 (9), 527 (27), 690 (67 p!

419;.
Tapper, John, n. g. 690(15).

16395

Taphoren (Taphoryn, Taphorn), Nicholas, or
Claes, a German captain, son of Stephen,
i 1007-9 . n. 30, 108. 144, 424 (p. 240).
426.

, , letters from. i. 1009; n. 426.

, retainer of, i. 1008 (2).

, Stephen, a German captain, i. 995,

1008-9 .- n. 30.

, letter to, i. 1009 (2).

, retainer of, i. 1008.

Taplow, Bucks, i. g. 141 (42).

, eyots at, i. g. 141 (42;.

Tar and pitch, n. 506 (p. 287).

Taraunt. Dors. See Tarrant.

Tarbett, — , i. 684 (2).

Tarbolton (Tarbowten), in Scotland, I. 779.

Tardrewe, Eic., i. 275 (p. 162).

Tarporley (Torperley), Chesh., n. App. 9.

Tarrant Crawford (Graff ord Tarraunt), Dors.,

i. g. 141 (77 p. 86).
Tarrant Gunville (Tarraunt Gunvild),Dors., i.

g. 141 (66 p. 83).
Tarrant Keynstone (Keynyston), Dors., i. g.

141 (77 p 86). '
Taprant (Tarraunt. Taraunt) or T. Monkton,

Dors,, abbey Csupp.), i. g. 141 (77 p.

86). 610(12;; n. g. 527 (38).
Tartars, the, n. 758.
Tarvin (Tervyn), Chesh., n. App. 9.

Tasborough (Taysburgh, Tasburgh, Tase-
borough), John, i. 274 (p. 159): — g.
278 (4). 610 (114) ; n. g. 340 (60 p.
196;, 690 (67 p. 419).

Tasridge, Gilb., n. 524 (p. 309).

Tatsfield (Tattisfeld), Surr., i. g. 610 (91).

Tattenhall (Tatten Hall), Chesh., n. App. 9
(2).

Tatton, Ellen, i. p. 650.

Marg., i. 368 (f. 20).

Wm., i. p. 650.

Tattyngton or Tatyngton, Suff. See Tanning-
ton.

Taunton (Tanton, Tawnton), Soms., i. 441 ;
n. g. 340 (51).

, Cannon Street, n. g. 340 (45. 51).

, priory (supp.), i. 368 (f. 26) :— g. 80

(20, 25). 444 (15), 610 (116 pp. 383.
386 , 812 (49) ; n. g. 166 (35), 340
(44-5,51), 527(10), 690(65).

, St. James', n. g. 340 (45, 51).

Tauryn. See Turin.

Tavannes (Tavanes), Gaspnr de Saulx seigneur

de, i. 915, 977 i p. 592;.
Taverner, Mr., n. 247.

, John, n. g. 340 (36, 59).

Marg., i. g. 444(20).

(Tavernour). Eic., clerk of the Signet,

i. 275 (1, 8;:— p. 648 :— g. 80 (35),

444 (20), 610 a06); n. 257, 586 (p.

354) :— g. 527 '25, 48 p. 321).
, , signature, n. 257.

3 B

754

GENEKAL INDEX.

Taverner — cont.

Eobt., i. g. 812(45, 1 14 p, 506 g «ater,

507 bis), 1035 (68, 147); n. 586:—

g. 166 (75), 527 (25, 48 p. 321).
(Tavernour).Eog., i. g. 1035 (68. 147);

n. 586 (pp. 353-4):— g. 166 (75), 527

(25, 48 p. 321).

Tavernier, Loys, examination of, I. 137 (2).
Tawndy. See Tandy.
Tawnton. See Taunton.
Tay, the river of Scotland, I. 589.
Taylor or Taylour (Tailyour, Tailiar), — . i.

684 (2).

, Alioe,i. 368 (f. 21):— g. 1035(137).

Amisius, n. g. 527 (6).

(Tailour), Brian, i. g. 1035 (6).

, Edw., ii. g. 166(52).

,Geo., i.g. 610 (84).

, Hen., n. g. 340 (14).

, Hugh, i. g. 141 (77 bis), 443 (10;.

(Tailor), Humph., n. g. 340(57), 690

(64;.

, Joan, i. g. 1035 (137) ; n. g. 166 (76).

, John, S.T.D., dean of Lincoln, n.

328 (p. 172).
.John, i. 368 (f. 15) :— p. 646 :— g.

812 (107), 1035 (137) ; n. 46 :— g. 166

(75 p. 85), 690 (15).
(Taylard), Sir Laur., i. 273 (p. 152

bis), 274 (p. 158),

, Laur., n. g. 527 (20).

Margery, i. 368 (f. 21).

(Taillour), Nic., n. g. 800 (12).

(Tailour ), Bio., i. g. 1035 (48).

, Eobt., n. g. 340 (59), 527 (20).

,..., Bog., n. g. 166(34).

, Thos., i. 273 (p. 150); n. g. 166 (46).

(Taillour), Wm., i. g. 1035 (137);

n. g. 166 (43), 340 (34).
Taysburgh, See Tasborough.
Tayt. See Tait.
Tealby (Tevelby. Tevilby), Line., i. g. 1035

(126); n. g, 166(40, 82).
Toames or Teamys. See Thames.
Tedbury, Glouc. See Tetbury.
Tednambury(Tydenhowebery,Tedenhoweberye,

Tydenhoubery). Herts, near Thorley, i.

g. 278 (67), 1035 (159).
Tedyngworthe, Leic, See Theddingworth.
Teinde river. Sec Teme.
Teme (Teinde;, the Worcestershire river, i. %,

812 (57).

Temes. See Thames.
Temes, Eobt., i. 273 (p. 155).
Temmes, the. See Thames.
Temines. Eliz., i. g, 141 (74).

Thos., i. g. 141 (74).

Tempest, Mr., letter to, u. App. 7 (p. 482).

John, i. 532(9).

, Eobt., i. 1002; n. 114, 706, 725.

, Sir Thos., 1.888.

Temple, Surr. See Addington.

Temple Bellwood, in Axholme, Line., i. g.

1035 (130).
Temple Brewer or T. Bruer, Lino., prcceptory

(supp.) of St. John, i. p. 646:— g. 812

(45, 114 pp. 507-8), 1035 (130. 147.

155) ; n. g. 166 (21, 40j; 690 (21).
Temple Combe, Soms., preceptory (supp.) of

St. John, i. g. 80 (20;, 610(12, 116;,

812 20), 1035 (79;.
Temple Cowley, Oxon. See Sandford.
Temple Hall, in Scotland, n. 33 (p. 15).
Temple Laughern (T. Lawerne, Tempull Law-

harne, Heref.), Wore., i. g. 80 (44); n.

g. 690.67;.
Temple Newsom, Yorks., i. g. 1035 (96).

Temple, Hen., i. 275 (1 p. 161), 275 (5).

, John, ii. g. 527(30).

, Nic., i. g. 80 (64', 278 (76), 443 (10),

812 (114 p. 506) ; n. g. 166 (82 p. 87).

690 ,67 p. 420).

, Wm., n. g. 527(3).

Templecourte, Heref. See Upleaden.
Templegiting, Glouc. See Guiting.
Templehurst, Yorks., i. g. 1035 (96).
Templehylles manor, Beds, ii. g. 340 (29).
Temptalen. See Tantallon.
Temptallon. See Tantallon.
Temtallon. See Tantallon.
Tenbanck. Bernart, burgess of Antwerp, n. 149.
Tenby (TennV), co. Pembroke, i. 25 (3) :— g.

278 (26 .

Tenderden, Kent. See Tenterden.
Tennb'. See Tenby.
Tenterden (Tenderden). Kent, i. g. 1035 (3) ;

n. g. 690(36).

Tenths. See First Fruits and Tenths.
Tents in warfare, i. 271.
Tepkyn. See Tipkin.

Terling, Essex grants dated at, i. g. 443 (10).
Termander, Pisro, i. 275 (p. 163).
Termes, Mons. de, captain of French cavalry

in Piedmont, i. 383.

Terne, the Shropshire river, i. g. 442 (14).
Terouane or Terouenne. See Therouanne.
Terra Nova, Marquis of, ii. 290.
Terrell, Westmld. See Tirrel.
Terroaine. See Therouanne.
Terton, Chesh. See Tiverton.
Teruana. See Therouanne.
Tervyn, Chesh. See Tarvin.
Terwyn. See Therouanne.
Tesshe, Tristram, receiver of attainted lands

in Yorkshire, (office forfeited in 1544),

i. g. 812 (98) ; n. g. 527 (25).
Teston, Kent, n. g. 166 (78).
Tetbury (Tedbury), Glouc.; i. g. 141 (65) •

ii. g. 166 (41, 82 p. 87).
Tetford, Line., i. g. 610 (8).
Tether (Tydder), Maurice, ii. 688 (pp. 405-7).
Tettysworthe, Staff. See Tittesworth.
Tetworth, Hunts., i. g. 812 (81).
Teutonic (Dutch) Order, master of the. See

Sohutzbar, Wolfgang.

GENERAL INDEX.

755

Tevedaill. See Teviotdale.
Tevelby or Tevilby, Line. See Tealby.
Teviotdale (Tevydale, Tyvidaill, Tividaill.Tyvy-
dale. Tevedaill/Twidell), in Scotland.
i. 71, 122, 190. 223 (p. 121), 243 (pp.
130-1 ), 256, 533 (p. 333). 57G, 593, 621
(p. 395\ 692, 762 (2); n. 191, 262,
293 (pp. 155-6), 387, 448, 503 ;3), 625
(p. 374), 636, 705, 707, 739, 754.

, sheriff of. See Douglas, — .

Teviotdale, West-, in Scotland, n. 625 (p.

373).

Tevydale. See Teviotdal?.
Tevyn, Lodvyk van, a German captain in the

French service, n. 379.
Tevynge, Herts. See Tewin.
Tewarvayle, Coraw., i. g. 278 (37).
Tewin (Tewyng, Tevynge), Herts, i. g. 80(48),

812 (114 p. 507) ; n. g. 166 (25 .
Tewkesbury (Tewsbury, Tewkysbury;, Glouc..
n. g. 340 (10, 35-6, 45, 60).

.abbey supp.). i. pp. 648. 650: — g.

80 (4,50), 812(57), 1035 (34); n. g.
166 (41, 75), 340 (10, 35, 45, 60 p.
196), 527 (12).

, Oldbury Street, n. g. 166 (41).

Tewkesbury (Tewkisburye), Bog., 11. g. 527(6).

Tewsbury. See Tewkesbury.

Tewyde^ey, Kent. See Tudeley.

Tewyngton, Cornw., i. g. 278 (37).

Tey (Taye) Magna, Essex, i. g. 610 (116 p.

384), 1035 (37).
Tey, Markes- (M. Taye), Essex, i. g. 610 (116

p. 384).
Teye, John, i. g. 80 (40).

Thos., i. g. 80(40).

(Tey), Win., i. g. 444 (15), 610 (116).

Teynbrowne. See Thiembronne.
Teyngley, Oxon. See Tyngley.
Thaeharu, Berks. See Thatchara.
Thacker Oliver, I. p. 647.
Thadeus Tadeus, Tadeo), the courier (Thade
Bulla), i. 911, 924,934; n.524 (p. 306).
Thake, John, i. g. 442 (16).
Thakstede, Essex. See Thaxted.
Thalam, Bernard a, n. 743 (3 p. 447).
Thame or Tame, Sir Edm., i. 273 (p. 154),
276 :— g. 141 (15. 77), 278 (16; ; n. g.
340 (45 j.

, Edm., n. g. 340 (10).

, Hen., n. g. 340 (22).

, Thos., i. 273 (p. 154).

THAMES (Tamys, Temuies, Temmis, Teamys,
Thamys, Themys, Teames, Thamise.
Temes), the river, i. 140 (5), 230. 271
(5), 296 (p. 189), 469, 495, 546, 598.
643,708, 724, 819:— g. 278 (33), 610
(58) ; n. 187, 292, 434, 453-4, 501 (2),
674 (pp. 397-9):— g. 166 (4), 340
(12, 14, 15, 23).

TharQeld (Therfelde), Herts, i. g. 812 (32).
Tharrolde (or Tharralde), John, vicar of

Holton, n. g. 166 (61, 82 p. 87).
..... Robt.,n. g. 166(61).

Thatcham (Thacham), Berks, n. g. 340 (24).

Thatcher, John, i. g. 812 (57, 114 p. 506).

, Thos., i. g. 812 (57).

Thaum, Andreas, 11. 520.

Thawaytes. See Thwaites.

Thaxted (Thakstede), Essex, n. 805:— g. 690
(67).

Theddingworth (Tedyngworthe), Leic., I. g.
80 (48).

Theheiron, Geo., n. g. 166 38).

Thelbridge (Dslbrige), Devon, i. g. 278 (51).

Thelsfold (Thelesford or Thellesford), near
Hampton Lucy, Warw. , Crossed Friars
(supp.), i. g. 610 (14).

Themys. See Thames.

Thenford (Fentford), Ntht., i. g. 610 (8); n.
165.

Therfelde, Herts. See Tharfield.

Therouanne (Terroaine, Turwen, Torwen, Tur-
wane. Terouenne. Tourowen, Terwyn.
Terouane, Tyrwyn, Teruana, Turwaine,
Tyrwan), in French Artois. i. Ill, 119,
150, 155 n.. 184. 308, 683, 795,802,
816, 846, 879, 907, 950, 1033 ; n. 27,
97, 237, 249, 659.

Thetford, Norf., i. 983 2); n. g. 166 (36).

, nunnery (supp.), i. g. 610 (4); 11. g.

166 (16), 340 (22).

, St. Sepulchre's priory, i. g. 1035(59).

Thetforde, John, n. g. 340 (12).

Theydon Boyes, Essex, i. p. 644:— g. 442(16).

Theyer, John, i. g. 1035 (99).

Thiembronne (Teynbrowne), in the Boulonnois,
1.811.

Thimbleby (Thiinbley), Yorks., i. g. 444 (10).

Thinghill (Thyngell), Here!., i. g. 444 (8).

Thingwall (Thyngewall), Chesh. , n. App. 9 (4).

Thirlestane (Firleston), in Scotland, n. 33.

THIRLBY, THOMAS, BP. OP WESTMINSTER, of the
Privy Council, signature of, 1. 162, 177,
197, 237, 249, 292, 314, 342, 348, 386,
404-5, 411, 468, 540. 602, 652, 670
(2), 672, 683, 690, 703, 781. 842, 863,
927-8, 937, 943, 954, 981-2, 1014 :—
g. 812 (74, 112), 1035 (2, 3, 8 12. 14,
17-20, 25. 34. 36, 41, 47, 50, 55, 59,
65, 68, 70-1, 73, 75-6, 79, 83. 93, 97,
106, 109, 115, 117, 120-3, 127, 129-32,
135, 139, 141, 143-4, 146-7, 153-7 ;
n. 24, 70, 87, 121, 167. 185, 190,
195-6. 207, 231, 238, 251-3, 272-3,
283. 324, 330, 333, 347, 360 (2), 398,
432. 437, 442. 454, 474. 484, 508, 510,
560 (2), 561. 655. 777 :— g. 166 (1, 2,
4-7, 9-11, 14-26, 28-9, 34-5, 37-8, 40,
42-9, 51-3, 55-63, 65-81), 340 (1-3, 5,
8-15, 17, 18, 20-5, 27-31, 33-47, 50-9),
527 (1, 2, 4, 6, 8-10, 12-18, 21-2. 25,
27 31, 34. 36, 39, 42-3, 46). 690 (1, 5,
6, 11, 14, 15, 19, 21. 24-6, 28, 30. 36-
41, 57-8, 64-5), 800 (7, 9, 11-13. 17.
18. 20. 24, 25).

, other references. 1. 19, 273, 550,

741, 864, 891, 1032 (4, 5) :— g. 442 (25),
812 (87), 1035 (78, 86-7); n. 47, 328
(p. 171).

756

GENERAL INDEX.

Thirlbye, Robt., i. 368 (f. 12).

Thirlington, Wm., i. 368 (f. 6).

Thirsford, Norf. See Thursford.

Thirsk (Threske), Yorks., i. g. 610 (29)

Thisleworth. See Isleworth.

Thoby (Thobie), Essex, St. Leonard's priory

(supp. by Wolsey), n. g. 340 (17).
Thoison d'Or. See Golden Fleece.
Thokmarton. See Throgmerton.
Thomas, Anne Vergh, n. g. 690 (67 p. 421).

, Beatrice, H. g. 800 (24).

, Eliz.,11. g. 800(24).

John, i. 772 :— g. 527 (22), 800 (17).

Marg., n, g. 340 (23).

, Bog., n. g. 527 (25).

,SirWm., i. g. 610 (116).

, Wm., i. g, 80 (24, 64), 1035 (15) ; n.

g. 166 (82 p. 87), 340 (23 , 800 (24).
Thomasing, — , i. 285 (2).
Thomble, Oxon. See Thumbley.
Thomeson. See Thompson.
Thomlyngson. See Tomlinson.
Thomonde, earl of. See O'Brien, Morough.
Thompson (Tomson, Tomsor), Norf. . n. g. 166

(82).
Thompson (Thomson), Chr. , n. g. 690 (67).

(Thomson), Emma, n. g. 800 (5).

(Tovnpson, Thomson), Geo., ii 674 (p

398) :— g. 166 (75 pp. 84-5).

(Tomson), Hen., i. 275.

(Thomson) , John, master of the Maison

Dieu at Dover, n. 728.

, , signature, n. 728.

(Thomson), John, deputy customer of

Carlisle, i. 181, 252, 684; n. 293.

, , signature, n. 293.

(Tompsone, Tomson. Thomson). John.

i. p 648 ; ii. 674 (TO. 399) :— g. 166 (31 L

340 (11 p. 180), 690 (15).

(Tompson), Matth., i. p. 650.

(Tompson), Nic., n. 586 (p. 354).

(Thomson), Ric., n. g. 166 (75).

(Tompson), Thos., elk., i. 1023.

(Tomson, Thomson), Thos., i. 275

(3j:— g. 1035(68); ii. g. 340 (11), 800

(5).
(Tomson), Wm., n. g. 166 (21), 527

(25).

Thomson (English surname,. See Thompson.
Thomson (Thomsoun), Alex., a Scot, i. 257.

(Thomeson), — , 684 (2).

(Thomsoun), Peter, alias Bute pur-
suivant, ii. 739 (p. 443).
Thomsons (Thompsons), the Scottish Border

family, n. 293 (p. 156), 294, 625 (pp.

374-5).

, letter from, n. 294.

Thomworth, — . canon of Lincoln, n. 328 (p.

172).

Thonahuait, Cumb. See Thornthwaite.
Thooles. See O'Tooles.
Thorganby, Line., n. g. 166 (28).

Thorgmerton. See Throgmerton.

Thorgood. See Thoroughgood.

Thorleston or Thurleston, Yorks., n. g. 340

(26).

Thorley, Herts, i. g. 278 (57).
Thorley, I. of Wight, i. g. 278 (70).
Thorley, Robt., i. p. 646.

Thos... elk., n. g. 527 (48 p. 321).

Thormanbye, Yorks., i. pp. 649-50; n. g.

800 (5).

Thormerton, Glouc., i. g. 141 (46).
Thornaby. Yorks, n. g. 800 (5).
Thornburgh, Nic., i. p. 650.

, Robt., n. g. 527 (1).

Thornbury(Thorneburye), Glouc., i. g. 80 (63).
Thorncombe (Thornecombe >, Devon (but within

Dorsetshire), i. g. 444 (15).
Thorndon (Thornedon), Suff., i. p. 644.
Thorne (Thorney), Yorks., ships of, 1. 140 (6).
Thome, Edw., i. 273 (p. 154 j.

Joan, n. g. 166 (28).

, John, ii. g. 166 (28).

, Marg., n. g. 340 (59).

, Nie., of Bristol, n. g. 527 (7).

Thorneborowe, Nic., I. 532 (4, 9) :— g. 010

(21).

Thorneby, John, n. g. 348 (60).
Thomeden, Essex. See Horndon, East.
Thornell, Nic., i. 408 (4).
Thorndikes (Thornedickes), the laird of n

754 iii.
Thorndon (Thorneton), Ric., D.C.L., canon of

Canterbury, n. 328 (p. 171).
Thornehed, Wm., i. 275 (p. 163).
Thornehill, Wm., I. 273 fp. 154).
Thornes beside Wakefield, Yorks., i. g. 443 ; 10) .
Thorneshappe, Westmld., ii. g. 800 (5).
Thorneton, John. Scottish proctor at Rome. i.

57,646.

, Rog., n. 763(2).

, Thos., n. g. 166 (40).

Thorney. Camb., abbey (supp.), I 368 ,f. 37) :—

g. 141 (75) ; n. g. 690 ,21).
Thorney, Notts, ii. g. 166 (28).
Thornfalcon (Thornfavcon), Soms., n. g. 527

(10).

Thornhill (Thornell), Yorks., i. g. 443 (10).
Thornholme, Line., in Appleby, i. p. 646.
, priory (supp.\ i. p. 646 :— g. 610 (74.

116 pp. 387-8) ; ii. g. 166 (28).
Thornthwaite (Thonahuait). Cumb., ii. g, 527

(37).

Thornthwayte, Wm., n. g. 527 (25).
Thornton (Thorneton), Chesh., ii. App. 9 (1, 4).
Thornton (Thorneton), Leic., i. g. 1035 (128,

169 p. 641).

Thornton (Thorneton), Yorks., i. g. 444 (10).
Thornton in the Beans, Yorks.. i. g. 444 (10).
Thornton or T. Curtis, Lino., priory (supp.),

i. g. 610(78); ii. g. 527(47).
Thornton Houses and Lands. Yorks., i. g. 610

(78).

GENEEAL INDEX.

757

Thornton in the JVloor, Yorks, i. g. 444 (10).
Thornton (Thorneton) Steward. Yorks. i g

1035 (96;.

Thornton in the Street, Yorks., i. g. 444 (10).
Thornton, Wm., alias Dente, q.v.
Thorogood. See Thoroughgood.
Thorold, Marg., n. g. 690 (67 p. 420).

(Thorrolde),Eobt... n. g. 161 (82 p. 87).

, Wm., n. g. 690 (67 p. 420).

Thoroughgood (Thorgood), — , n. 491.
(Thorowghgood, Throwgood, Thoro-

goodj, John. i. 275 p. 162); n. 165 :—

g. 166 (75 p. 85).

(Throgood), Thos., i. g. 812 (87),

1035 (55).

Thorowk, Essex. See Thurrock.
Thorpe or Throppe, Dors. See Piddle, Little.
Thorpe, Essex, i. g. 812 (32).
Thorpe, Line., n. g. 166 (40), 340 (60).
Thorpe, Norf., i. 25 (e. xxii.) :— p. 648 ; n. g.

800 (25).

, bp. of Norwich's gates, i. p. 648.

Thorpe (Thorp), Notts, i. g. 278 (43).
Thorpe, Oxon, i. g. 610 (116 p. 385). Ou

Thrup ?
Thorpe, Buff., i. g, 610 (116 p. 384); 11. 674

(p. 398).

Thorpe Abbots, Norf,, u. g. 166 (78, 82).
Thorpe and Achurch, Ntht., i. g. 141 (65 D

83).

Thorp Barkby, Leic. See Barkby.
Thorpe, East- (Esthorpe), Lino., i. g. 442 (19),
Thorpe in le Fallows alias West Thorpe Lino

i. g. 442(19), 610 (116 p. 386). '
Thorpe in le Mire, Line., 11. g. 340 (29).
Thorpe Parya, Leic., n. g. 800 (11).
Thorpe Eygnall, Yorks., i. p. 646.
Thorpe Satchville (Thorpe Sigwell), Leic., i. s

610 (8).

Thorpe Tylney, Line., n. g. 166 (40).
Thorpe (Throp, Thrope), Underwood alias

Thrope Billett, Ntht., n. g, 527 (48).
Thorpe, Joan, n. g. 166 (41).

, John, n. g. 340 (22).

, Nic.,1. g. 610 (25).

, Thos., i. g. 610(25).

, Wm., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158) :-

g. 278 (43;, 812 (10) ; n. g. 800 (24).
Thorrolde. See Thorold.
Thorston, Suff. See Thurston.
Thoul. See Toul.
Thrapston, Ntht., i. g. 141 (75).
Thraselton, Devon. See Thurshelton.
Threave (Treef , Trief), castle, in Scotland, i.

338, 386.
Threekingham (Threkingham), Line., i. g. 610

(8;.

Threkingham, Line, See Threekingham.
Threnfauld, Chr., i. g. 442, (21).
Threske, Yorks. See Thirsk.
Thressham. See Tresham.

Throgmerton or Throckmerton (Thokmarton),
Anne, n. g. 690 (67 p. 419).

(Frogmortton), Clement, n. 749,798 ii.

, Eliz.,i. g. 812(107).

(Throkmerton;, Sir Geo., i. 273 >'p.

155; ; n. 586 :— g. 527 (22, 27). 690
(67 p. 419).

(Throkmerton), Geo.. n. g. 166 (5).

(Throkmerton), Giles, i. g. 812 (114 p.

507).

(Throgmarton, Throkmerton), Kenelm

or Kelkin, i. g. 812 (87;; n. g. 166 (5,
82).

, Mich., Card. Pole's servant, i. g. 444

(11).

(Throkmarton), Nic., n. 33 (p. 14).

524 (p. 307, 308 bis).

, signature, n. 524 (p. 307).

, Eic., i. 273 (p. 153 bis).

(Throgmarton), Eobt., I. 273 (p. 155),

276:— g. 812(107). •

(Thorgmerton), Thos., i. 273 (p. 154).

Throgood. See Thoroughgood.
Throkmarton or Throkmerton. See Throg-

inerton.

Thromestou, Laic. See Thurrnaston.
Thrope, John, i. g. 610 (116 p. 386).
Throppe, Dors. See Piddle, Little.
Throstre, Monm. See Trostrey.
Througham, Glouo., I. g, 443 (10) ; n. g. 340

(10, 60 p. 196).

Throughley, Kent. See Throwley.
Throw, Wm., n. g. 340 (11 p. 180).
Throwgood. See Thoroughgood.
Throwley (Throughley), Kent, i. g. 80 (49) ;

n. g. 166 (82).

Thrubwell, Sorns., i. g. 444 (14).
Thrup, Oxon, i. g. 610 (116 p. 385? "Thorpe").
Thrusshe, John, n. g. 166 (49).
Thrustropp, Line. See Trusthorpe.
Thumley (Thomble), Oxon (within Worraing-
hall parish, Bucks), i. g. 610 (116 p.
385).

Thundersley, Essex, i. g. 444 (15).
Thurforde, Norf. See Thursford.
Thurgarton. Notts, priory (supp.). i. p. 648: —
g. 1035 (130); n. g. 166 (21), 690 (65).
Thurleston or Thorleston, Yorks., n. g. 340

(26).

Thurley. Eobt., n. 586 (p. 354).
Thurmanslughe alias Thurmansleyghe alias

Nonnecloughe, Derb., I, g. 1035 (119).
Thurmaston (Thromeston), Leic,, I, g. 1035

(130).
Thurrock, Grays- (Graysthurroke), Essex, n.

g. 166 (21, 82).
Thurrock (Thorowk) Parva, Essex, I. g. 812

(32).

Tbursford (Thurforde, Thysfford, Thirsford),

Norf., i. g. 141 (65), 1035 (159 p. 640).

Thurshelton (Thurshalton) or Thraselton,

Devon, i. g. 444(9).
Thursley, Derb, See Trusley.

758

GENEKAL INDEX.

Thurstaston (Thurstason), Chesh.. n. App. 9

(*)•

Thurston (Thorston), Suff., n. g. 166 (16).
Thurwarde, John. n. g. 800 (9).
Thuxton (Thuxston), Norf., i. g. 141 (23).
Thwaite (Twate), Yorks., n. g. 800 (5).
Thvraites, Edw,, i. g. 278 (46).

, John, i g. 141 (35).

(Thwaytt, Thawaytes), Wm,, i. g.

812 (6) ; n. g. 166 (77).
Thylcoinbe, Dors. See Chilcombe.
Thyngell, Heref . See Thinghill.
Thynne, John, Hertford's ssrvant, i. 476 (2) ;

n. 586 :— g. 527 (48), 690 (33).
(Thyne), Wm., i. 275(5). 499 :— g,

610 (40).

Thyrdlande, GHouc. See Bedland.
Thysfford, Norf. See Thursford.
Tichebourne. See Titchbourn.
Tiohefelde. See Titchfiald.
Tickell, — , i. g. 1035 (6).
Tickford (Tykeford), Bucks, i. 67, 149 ; n.

359, 725:— App. 2.

, letters dated at, i. 43, 124 ; n. 512.

Ticklerton (Tyklarden, Tykkerden), Salop, i.

g. 1035 (131).

Tidntim, John, n. 586 (p. 354).
Tilbury Hops alias Aylesbury Hope, Essex, i.

g- 141 (65).
Tilbury, West- (Westilbury), Essex, i. g. 812

(32).
Tildesley, Eic., i. 368 (f. 13).

(Tyddesley), Thurstan, n. g. 166 (75).

Wm... i. g. 610 (6), 812 (38).

Tilehurst, Berks, i. g. 610 (116 p. 385), 1035

(9) ; n. g. 690 (59).
Tiles worthe, Wm., n. g. 527 (20).
Tillingham, Essex, i. g. 278 (42), 812 (114).
Tillingham Grange or T. Dauncey, Essex, n.

g, 527 (48 p. 321).
Tillingham, John, i. g. 812 (21).
Tillmouth(Tylmowthe), Nthld., I. 684(1,2),

762.2).

Tilshead (Tytleshide), Wilts, i. g. 80 (15).
Tilston, Chesh., n. App. 9 (1, 2).
Tiltey abbey (supp.), Essex, i. g. 442 (15, 16).
Timbridge (Tymbryge), Wilts, i. 25 (p. 14).
Timworth (Tymmouth), Suff., i. 368 (f. 64) :

-g- 812 (5).

Tin, i. g. 278 (.37). 442 (7), 610 (38, 51).
, export of, i. g. 80 (41, 53) ; n. g. 527

(5).
Tincloton (Tynkeldon), Dors., n. g. 527 (36,

48 p. 321).

Tiudall. See Tynedale.
Tintern (Tyntarne), Momn., i. g. 141 (65 p.

83).
Tintinhull (Tytenhull, Tytenhill), Soms., I. g.

141 (77 p. 86).

Tipkin (Tepkyn), Thos., i. g. 1035 (137 ii).
Tipperary county, in Ireland, i. 42.
Tipton, Staff., i, g. 1035 (157).

Tiptree (Typtre), Essex, i. g. 278 (42), 812

(114).

Tirrel (Terrell), Westmld., n, g. 800 (5).
Tirrel. See Tyrrell.
Tirwhitt. See Tyrwhitt.
Tirry, John, i. 828.

Tisbury (Tysbery;, Wilts, n. g. 166 (42).
Tisley. Dham. ' See Twizell.
Titchbourn (Tycheborne).Nic., 1.273 (p. 151);

n. 279.

, , signature, n. 279.

Titchfield (Tichefelde), Hants, i. 1 (2).

, park, n. 385.

Titeshell, Devon. See Titshill.

Tithes, i. 3.

Titlington, Nthld., 11 503 (3).

Titshill (Tyttishill, Titeshell), Devon, n. g.

166 (9).

Tittesworth (Tettysworthe), Staff., i. p. 646;

n. g. 690 (36).

Tiverton (Terton), Chesh., n. App. 9.
Tividaiil. See Teviotdale.
Tixover (Tyxore), Eutl. , i. g. 812 (114 p. 507;.
Tobey, Thos., n. g. 340 (39).
Tobridge, Soms., n. g. 166 (35).
Tochette. See Touchet.
Tockenham (Tokenham), Wilts, i. g. 141 (65

p. 83),

Tockington (Tokyngton), G-louo., i. g. 80 (4).
Todd or Tod, Wm., n. g. 166 (3).
Todman, Laur., i. g. 1035 (55).

Wm., n. g. 340 (59 p. 195).

Todrig (Todrige), in Scotland, n. 625 (p. 374;.
Tofte, Hen., i. g. 1035 (128, 159 p. 641).
Toftes, Camb., I. g. 442 (19).
Toggell, John, n. g. 166 (40).
Toison d'Or. See Golden Fleece.
Tokenham, Wilts. See Tockenham.
Toker, John, n. g. 166 (9).

, Wm... n. g. 166 (54), 527 (21),

Tokerton, Soms., i. g. 80 (20).

Tokyngton, Glouc. See Tockington.

Toledo, in Spain, i. 296.

TOLEDO. DON PEDRO DE, marquis of Villa

Franca, viceroy of Naples, i. 218, 908

977.

, his son, i. 218.

Tolesby (Tollisbey, Tollesbye), Yorks., i. g

812 (45, 114 p. 506) ; n. g, 690 (33;.
Tollepuddell, Dors. See Tolpiddle.
Tollerton, John, n. g. 800 (5).
Tollesbye, Yorks. See Tolesby.
Tolleshunt (Tolshunt) Darcy alias T. Tregos,

Essex, i. g. 278 (42), 812 (114;; n, g.

690 (67 p. 419).
Tolleshunt (Tolshunt) Knights, Essex, i, g.

278 (67) ; n. g. 690 (67 p. 419).
Tolleshunt Major, Essex, i. g. 141 (2).

Tolleshunt Tregos. See above Tojleshunt

Darcy,
Tolleye, Hugh, shipmaster, n. 674 (p. 399).

GENEKAL INDEX.

759

Tollisbey, Yorks. See Tolesby.

Tollpudell, Dors. See Tolpiddle.

Tolly, Eic., i. 275 (3;; n. g, 340 (57).

Tollye, Ph., n. g. 690 (64).

Tollysby, Yorks. See Tolesby.

Tolomei, M. C., his discourse, i. 277.

Tolon. See Toulon.

Tolouse, John, n. g. 166 (33).

Tolpiddle (Tollepuddell). Dors., n. g. 166 (21),

340 (GO p. 197), 527 (36).
Tomkyns, Walt. , n. g. 340 (35).
Toinlinson (Tumlynson), Eic., i. g. 1035 (16).

(Tomlyngson), Thos., i. 114.

Tompson. See Thompson.

Tomson. See Thompson.

Tomson or Totnsor, Norf. See Thompson.

Tomyow, Eic., n. g. 340 (10), 690 59).

Tonbridge. Kent. See Tunbridge.

Tone or Towne, Hen., i. g. 1035 (16).

Laur., i. g, 1035 (16).

Eog., i. g. 1035 (16).

Tonell, Eic., ii.-g. 527 (7).

Tonge, Eic., n. g. 340 (48).

Tonley, Grlouc, See Tunley.

Tomvorth. Warw. See Tanworth,

Tooke, Wm., i. g. 80 (37), 141 (2) ; n. g. 340

(19).

Topcliff, Yorks., i. 532 (9).
Toppes (Toppys), Dennis, i.g. 812 (5); n. g.

166 (82 p. 87), 690 (67 p. 419).
Toprey, Wm., i. g. 278 (56).
Tor (Torre) abbey (supp.), Devon, i. g. 141

.60), 443(10); n. g. 166(21).
Toi'cquoyn See Tourcoing.
Tordoff, in Scotland, i. 110; n. 33 (pp. 14,

15), 625.

Torfichin. See Torphichen.
Torksey (Torkesey), Line., i. g. 442 (1), 812

(114 p. 507).
, priory (supp.), i. g. 442 (1), 812 (114

p. 507).
Tor Moham (Torre Mowen), Devon, i. g. 443

(10).

Tornaham. See Tournehein.
Tornay. See Tournay.
Torneboll. See Turnbull.
Torniello, Philippe, in the Emperor's service

in Italy, i. 560.

Torpell park, Ntht., i. g. 610 (103).
Torperley, Chesh. See Tarporley.
Torphichen (Torfichin), in Scotland, priory of

St. John of Jerusalem, i. 435.
; ....... preceptor or prior of. See

Lindsay, Sir W.
Torre. See Tor.

Torres, C. L. de, a signature, i. 75.
Torrington, Black- (Blaoketory ton) , Devon, i.

g. 278 (7).
Torrington (Toryngton), Little-, Devon, i. g.

812(43, 114 p. 506).

Torseley or Torsley, Devon, i. g. 812 (114).
Torsey, Baron, n. 523.

Torsley, Devon, i. g. 610 (82).

Toison d'Or herald. See Falaix, F. de.

Tortington, Suss., n. g. 800 (35).

priory (supp.), n. g. 166 (72).

Torture, examination by, i. 547, 590, 603,

944.
Tortworth (Trotworth), Glouc., i. g. 812 (114

p. 507).

Torvey. Marg.. n. g. 690 (15).
Tor wen. See Therouanne.
Toryngton. See Torrington.
Toscana. See Tuscany.
Tostock, Suff., n. g. 166 (16).
Totehill, Ant., i. g. 1035 (147).

, Wm., i g. 812 (53) ; n. g. 527 (25).

Totenham, Midd. See Tottenham.

Totenhoe, Wm., i. g. 812 (66).

Toterhyll, Salop, n. g. 340 (35).

Totham (Tottam i Magna, Essex, i. g. 278 (42).

812 (114).

Totnam. Midd. See Tottenham.
Totness (Tottun, Tottnes. Tottenes). Devon,

i. g. 80 (64), 610 (116 p. 385 Zw), 1035

(2).
, priory (supp.), I. p. 651 :— g. 610(116

p. 385 lisj.

Totnes, Devon, arohd. of. See Carew, G.
Toto (Totto), Ant., the King's serjeant painter

(26 Jan. 1544:, i. g. 80(43).
Tottam, Essex. See Totham.
Totte, John, n. g. 800 (24).
Tottenes, Devon. See Totness.
Tottenham (Totnam, Totf.ynham, Totenham).

Midd. , i. g. 812 ! 32) ; n, g. 340 (59).
Tottness, Devon. See Totness.
Totto. See Toto.
Tottoft, Ant., i. g. 443 (2).

, Chas., i.g. 443(2).

Tottun. See Totness.

Touch, laird of. See Seton, W.

Touchet (Tutchett), Sir John, lord Audeley.j.v.

(Tuoohett), John, n. 526.

(Toohette), Thos , postmaster of Calais,

i. 951.
Toul (Tulle, Toulls, Thoul , in Lorraine, i.

536, 677, 739 (p. 455), 850-1, 915.

, bp. of, i. 536.

Toullant, John Mary, I. 828.

Toulon (Tolon, Tolone), in France, I. 10,

16, 90, 130, 210, 298, 506.
Toulouse (Tholous) woad. See Woad.
Touneshend. See Townsend.
Tounis. See Tunis.
Tourcoing or Tourcoin (Torcquoyn, Tourquan,

Tourquorn), Baudoin de Lanoy sicur de,

brother of the sieur de Molembais. 11.

76, 84, 100, 168, 181 (pp. 94. 96, 99),

205, 289, 346, 700.
Tournay (Turnay, Turney, Tornay), in

Flanders, i. 155, 184, 246, 622 (pp.

395-6), 667, 687, 752, 774, 787, 802,

823, 887 ; n. 149, 249, 555.
, letter dated at, i. 710.

760

GENERAL INDEX.

Tournay (Turney), bp. of.
de.

See Croy. Charles

Tournehem (Turneham, Tornahamj, in Artois

i. 837, 846.

Tourney, John, n. g. 166 (40), 340 (60 p. 196;.
TOUENON (Turnon), FRANqois DE, CARDINAL i.

673 (2>, 753 (2); n. 90 (p. 36). 290,

309, 342 (pp. 197-9), 343, 354, 374.

382. 405, 410 (p. 231), 441, 445, 546

(p. 331).

Tourowen. See Therouenne
Tourquan. See Tourcoing.
Towcester. Ntht., grant to the town, i. g. 610

(79).

Towerhill. See under London.
Towersey, Win., n. g. 340 (14;.
Towksr, John, n. g. 527 (6).
Towles, — , i. 684 (2).
Towne. See Tone.

Towneland manor, Kent. n. g. 690 (1).
Towneley, John, n. g. 340 (26, 60 p, 196).
Townsend (Towneshend), Anne, n. e. 690 (67

p. 420).

(Townesende), John, n. g. 166 (43).

(Townesende), Eic., n. 2. 166 (49)

340 (2).

, Sir Eobt., n. 586.

(Towneshend), Robt., Serjeant at law

i. 273 p. 151), 274 p. 158); n. g. 800

(20).

, , Alice his wife, n. g. 800 (20).

(Townesende), Eobt., n. 586 (p. 354).

(Townesend , Sir Eog., i. 273 p 151)-

n. g. 527 (42), 690 (67 p. 420).
Towzon, the. See Golden Fleece.
Toxforde, Notts. See Tuxford.
Toyson, the. See Golden Fleece.
Tracy, Edw., n. g. 340 (36).

(Tracey), Eliz., n. g. 527(17).

Hen., alias Stephens, elk., i. g. 141(4).

(Traoie, Tracey), Hen., i, 273 (p. 154),

274 (p. 158; ; n. 586 :-g. 527 (17). '
(Tracie), Eic, n. 586 (p. 354) -—e

527 (12).

Tradlington, Wore. See Talton.
Trafford (Trayforde, Traford), Edm. or Sir

Edm. (knighted 11 May, 1544) i 531

(2), 532 (9):— 11. App. 8.

, Margery, i. 368 (f. 21).

(Trayforde), Thos., i. g. 812 (102).

Trailtrowe, in Scotland, i. 417.

Tranent (Traynnynt. Travcnt), in Scotland i

533 (p. 333), 534 bis.
TRANSYLVANIA, n. 758,
Trapes. See Trappes.

Trapnell, Thos., i. 273 (p. 152), 274 (p. 159).
Trappes, Geo., i. g. 610 (116 p. 386).
(Trapes, Trappys), Eobt., of London,

goldsmith, i. 891 (2):— g. 610 (116);

n. g. 166 (46) :— App. 7 (p. 482).
Traprain (Trapren, Crapzen), in Scotland, I.

533 (p. 333).. 534 big.

Trate, Thos., i. g. 1035 (157).
Trattan Shawes, in Scotland, n. 736.
Travent, in Scotland. See Tranent.
Travent, — , i. 684 (2).

Travers, John, master of the Ordnance in Ire-
land, i. 28-9, 79 (p. 37), 542 ; n. 731-2.

, signature, i. 28; n. 664.

Traves, John n. g. 340 (48).
Trayfeld, Suss., n. g. 340 (59 p. 195).
Trayforde. See Trafford.
Traynnynt. See Tranent.
Treason, i. 25 (2, c. xviii.), 550, 606.

committed abroad (Act), i. 25 (2).

, pardons for, i. g. 444 (5, 6, 11, 62);

n. g. 800 (34).

Treasurer, Lord High. See Norfolk, duke of.
Treasurer, Mr. [of Calais], See Wotton, Sir

Edw.
Treasurer, Mr. [of the Household] . Sec

Cheyney, Sir T.

Trecarrell, Hen., i. 273 (p. 150).
Tredington, Glouc., n. g. 340 (10, 60 p. 196).
Tredington, Wore., i. g. 610 (116 p. 384).
Tredrey, Eic., i. g, 1035 (55).
Treef . See Threave.
Tref Eglwys (Trethegloyes, Tresglous), oo.

Montgomery, n. g. 166 (82 p. 87).
Treffrye, Thos., I. 273 (p. 150).
Treffuses, Thos., i. 273 (p. 150).
Tregonwell (Tregonveli, Tregonel), John,

LL.D., one of the masters of Chancery,

1.273 (p. 152;, 368 (f. 26) :— g. 278 (74; ;

n. 447, 586 (p. 354) : -g. 527 (24, 36.

48 p. 321), 690 (67, 116 p. 388).
Tregrigog (Tregruke), co. Monru., i. g. 80 (18;,

141 (65 p. 83).
Treheron (Treherne;, Thos., Somerset herald

(murdered 25 Nov. 1542), i. g. 812(51).
Trekyn, i. g. 1035 (100).
Trelleoh(Trillek,Trylleighe, Trylleke), Monm.,

i. g. 80 (17), 141 (65 p. 83).

Treruayn, Thos., i. 273 (p. 154).

Trement, — , i. 684 (2).

Tremouille. See La Tremouille.

Trenchard, Sir Thos., i. 273 (p. 154) ; n g

166 1 21), 340 (10, 60 p. 197), 690 (67

p. 419).
, Edith his wife, n. g. 166 (21),

340 (60 p. 197).

, Thos., i. 273 (p. 154).

Trend, Win., n. g. 166(21).
. TRENT, in the Tyrol, i. 168 ; n. 260, 542. 572

636-7, 727, 743 (1, 2;, 748, 751, 773.
Trent, bp. of. See Madrnzzi, C.
Trent, the English river, i. 368 (ff. 49, 50).
, , justice of Forests on this side.

See Suffolk, duke.
Trent (Trente), Soms., i. p. 649:— g. 141 (4).

Trentham, Eic., i. 274 (p. 158j:— g. 812 (114

p. 507).
, Thos.; i. g. 1035(24); n. g. 166(28).

GENEEAL INDEX.

761

Treport, in Normandy, I. 719.
Tresglous. See Tref Eglwys.
Tresgoid, co. Carnarvon, i. g. 80 (39).
Treshaui (Tresseham), — , LL.D., n. 328 (p.

172).

, Clement, i. 368 (f. 8).

Geo., i. g. 812 (87;, 1035 (34, 54).

, , Eliz. his wife, i. g. 1035(54).

(Thressham), Sir Thos.. i. 273 (p. 153),

276.

Trethegloyes. See Tref Eglwys.
Trevanian. — , 273 (p, 154).
(Trevanyon), Sir Hugh, i. 273 (p.

150) ; n. g. 166 (63;.
(Trevanyon). John, comptroller of

Plymouth and Fowey, i. g. 1035 (120).
Trevar, Edw., I. g. 141 (10).
Trevayle, Thos.. i. g. 812 (102).
TUEVES (Trier, Tryer), JOHN Louis VAN HAGEN,

ABP. OF, ELECTOR, i. 125, 127, 130, 392

(p 258), 401, 679.
Trevett, John, n. g. 340 (59 p. 195).
Trevilian, Humph., i. 273 (p. 150).
Treville (Trevell) Wood, Heref., i. p. 649.
Trevisham, John, n. g. 690 (15).
Trewe, Alice, n. g. 527 (25).

, Ant., n. g. 527(36).

, John, n. g. 166 (40), 340 (51).

, Eic., n. g. 690 (15;.

(True), Simon, i. 275 (4).

Trewhitt (Trowitt), Nthld., n. 503 (3).

Trewrewe. See Truro.

Tribara, John, Frenchman, i. g. 610 (51).

Trief, in Scotland. See Threave.

Trier, bp. of. See Treves.

Trieste, in Austria, i. 383 (p. 252).

Trigge, Thos., i. g. 812 (114 p. 506).

Trigges, John, i. g. 812 (32),

Trillek, Monm. See Trellech.

Trimdon, Dham.. n. g. 800 (5).

Trimletiston (Trymleteston), Sir Patrick

Barnewall lord of, of the Council of

Ireland, signature of, i. 29, 542.
Trimley, Suff., i. 25 (c. xxii.).
Triinouille. See La Tremouille.
Trissent, co. Glamorgan, i. p. 648.
Tristram, John, n. g. 166 (82 p. 87).
Troblefeld, George, i. 273 (p. 154).
TrobleEld, Eic., i. g. 141 (37).
Troie, Monm. See Troy.
Trembles. See Turnbulls.
Trompyngton, Camb. See Trurnpington.
Tropoa, bp. of See Poggio, Gio.
Troston, Suff., i. g. 610 (23).
Trostormonthe or Trostormorothe, Westmld.,

n. g. 800 (5).

Trostrey (Throstre, Troystre), Monm., I. p.
649:— g. 610 (100); n. g. 690 (67 p.

420).

Trott, John, n. g. 627 (22).
Trotte, Walter, i. 818.

Trotter, — , i. 684 (2).

Edm.,i. 253.

, Fras.. i. 109.

Trotworth, Glouc. See Tortworth.
Troway (Trowey), Derb., i. s;. 812 (114).
Trowe, Wilts, i. g. 80 (15), 442 (18).
Trowit, Nthld. See Trewhitt.
Trowmbulis. See Turbulls.
Troy (Troie), beside Monmouth, i. g. 141 (65

p. 83). See also Herbert, of T.
Troyes, in France, i. 802-3; n. 68, 90.
Troylle, Lancelot, i. 1033.
Troysfcre, Monm. See Trostrey,
TaucHSES, OTTO, BP. OF AUGSBUKY, q.v.
Trudworth, beside Gloucester, i. g. 443 (10).
True. See Trewe.
Trull, Sorns., i. g. 812 (49).
Trumbull. See Turnbull.
Trumel, M. de. See Estourmel.
Trumpington (Trompyngton), Camb., i. 25

(c. xxiii).
Trumpington (Trumpyntons), Essex, i. g. 1035

(37).
Truro (Trewrewe), Cornw., n. 674.

Truslev (Thursley) grange alias Grangefield

"(Graungefeld), Derb., i. g. 1035 (119).
Trussell, Avery, i. 273 (p. 155).
Trusthorpe (Thrustropp) , Line., n. g. (57).
Trydlandowne, Glouo., n. g. 166 (41). Qu,

Redland Down ?
Trye, John, i. 273 (p. 154).

, Thos., i. 273 (p. 155).

Tryer, bp. of. See Treves, abp. of.

Tryge, Eic., n. g. 340 (11 p. 180).

Trylleighe, Monm. See Trelleok.

Tryme, Thos., n. g. 166 ^75).

Tucchett. See Touchet.

Tuck, John, i. g. 278 (46).

Tucke, John, trumpet, n. 524 (p. 304).

Tuokefeld. See Tuckfelde.

Tucker (Tukker), David, i. g. 812 (107), 1035

(159;.

, John, i. g. 812(94).

Wm., n. 586 (p. 354).

Tuckfelde, Emerious, King's chaplain, i. g.

141 (4).
(Tukfeld, Tukfylde, Tuckefeld), Eobt.,

i. g. 1035 (112; ; n. 506 (p. 287).
Tuddenhaui (Tuddyngham), East and North,

Norf., i. g. 141 (23;.

Tudeley (Tewydeley), Kent, n. g. 166 (78).
TUKE, SIR BEIAN, treasurer of the Chamber, i.

178, 273 (p. 150), 274 (p. 159), 644,

972. 1018:— g. 278 (39;, 610(19;, 812

(114 pp. 507-8); n. 552 (p. 334):— g.

690 (39).

Tukfeld. See Tuckfield.
Tukker. See Tucker.
Tulibardin. See Tullibardine.
Toll, Eio., n. g. 166 (56).
Tulle. See Toul.

762

GENERAL INDEX.

Tullesworthe manor, Surr., n. g. 166 (53).

Tullibardine (Tulybarne), in Scotland, n. 705.

Tullibardine (Tulibardin, Tuyllibarne, Tuly-
bern, Tulybarne, Tulibame, Tuylli-
barne), Wm. Murray, laird of, i. 30;
n. 547-8, 618, 705, 709, 713, 789.

, his wife, n. 705, 709, 713.

Tully, co. Kildare, commandry (supp.), of St.
John, i. 28, 840.

Tulybarne. See Tullibardine.

Tumlynson. See Tomlinson.

Tunbridge (Tonbridge), Kent, i. g. 278 (72).

, priory (supp. by Wolsey), i. g. 278

(72); n. 527 (9), 800 (19).'

TUNIS (Tunyse, Tounis), i. 577, 677, 862, 977.

, King of, who deposed his father, i.

977.

Tunley (Tonley), Glouc., n. g. 340 (10, 60 p.
196).

Tunney, Thos.. i. g. 1035 (106).

Tunstall (Dunstall), Kent, i.g.1035 (30).

Tonstall, Norf., i. g. 1035 (159 p. 640).

Tunstall, Yorks., i. g. 1035 (96).

TUNSTALL, CUTHBEET, BP. OF DURHAM, of the
Privy Council, letters to. i. 227, 359,
509,528, 657; n. 681.

, , handwriting of , i. 387 ; n. 657ii.

signature of, i. 8. 41, 58, 68. 74,

99, 145-6, 159, 164. 169. 171, 180, 194,
200, 2234, 242. 251, 283. 285. 290.
297, 299, 305, 315, 326, 332 343-4,
350, 366, 388 (2), 460, 504, 521, 545,
575. 593, 596. 612, 639. 644, 692, 705,
720, 843, 855, 871, 881, 904. 910, 931,
938, 945, 969, 984. 991, 1001. 1010;
n. 7, 17, 41, 50, 72. 99, 128-133. 148,
154, 173, 183, 186. 197. 217, 226-7,
239, 247. 262, 274, 315, 321. 345, 348-9,
363. 375, 387, 400. 439, 448, 478, 486,
513, 521, 529. 540-1, 554, 567, 575.
589, 593, 598, 618, 635, 649. 656, 662-3.
668, 675. 691. 694, 698, 703-4, 707-8,
713-14, 770, 772, 779, 789-91.

, , other references, i. 201, 252,

359, 389, 406, 467, 476 (2), 612. 722,
881, 888. 1032 (4, 5) :— g. 442 (25) ; n.
328 (p. 171).

Turbervile, — . LL.D., canon of Chichester, n.
328 (p. 171).

, Joan, n. g. 800 (25).

Rio., n. g. 800(25).

Eobt., n. 799(2).

Turbyll, Eic.,ii. g. 166(41).

Turch, Lybert, n. 520, 743 (.3 p. 447).

Turell, John, i. 275 (5).

Turennes, vicomte de, n. 175.

Turfyldc, Thos., n. g. 800 (24).

Turgate, Hants, i. g. 278 (74).

Turges, Wm., S.T.B., King's chaplain, master
of St. Bartholomew's hospital, i. g. 812
(80).

TUKIN (Tauryn), in Piedmont, i. 245 (p. 133).

Turin, Jehan de, French captain, i. 977 (p.
592), 1026.

I Turk. See Turke ; also Turks.
Turkdean (Turkedene), Glouc., i. g. 278 (68 >.
Turke, John, n, g. 166 (75 p. 85).

Eic., of London, i. 891 (1 ii.. iv., 2) ;

ii. 328 (p. 171) :— g. 166 (45).

, Wm., n. g. 527(20).

Turkelyn, co Anglesea. See Twerclyii.

TURKS AND THE GRAND TURK (Grand Signor;.
i. 10, 15. 16. 32, 64-6, 73, 84, 90. 127
(p. 68), 130, 138, 147 (p. 89), 151, 168.
196, 204, 210, 218, 288. 298. 302. 312.
330 (2), 375 (pp. 246-7), 379-80. 383
(p. 252), 401, 426, 478 (p. 304). 479-80,
506, 530. 557, 567. 573 (2). 578 (2),
609, 616, 619 (p. 393), 621 (p. 395),
650. 668 (2;, 677, 679, 696, 702, 758
(2 p. 462), 862, 908, 1027 ; n. 32, 63-4,
80, 109, 162-3, 198 (pp. 106, 109), 234,
235 (4), 249-50, 260, 267 (p. 137), 304
(p. 161), 326. 456, 471, 488-9. 492
(p. 278), 507 (p. 289). 517 (pp. 297-8),
546, 563 (p. 339;, 570, 577 (pp. 345-6),
583 (p. 352 , 654 (3), 661 (p. 393), 686,
697, 727, 758, 773, 783.

, ambassadors with : —

French, n. 686-7.
Venetian, i. 862 ; ii. 727.

the Turk's second son dies, i. 10.

Turnay. See Tournay.

Turnbull (Tromble, Trumballe), — , i. 684 (2

Ms).

— , laird of Wauchop, n. 503.

(Turneboll), Ant., ii. g. 340 (41).

(Trumbull), Hector, n. 503.

(Turnebull, Turnebole, Torneboll),

Thos., i. 348 f. 52):— g 1035 (68);

n. 502 :— g. 527 (20).

(Trowmbulle), Vilkein, i. 565.

(Trumbull), Will, n. 503.

Turnbulls (Trowmbulis. Trombles), the Scot-
tish Border family, i. 563; ii. 540,

625 (p. 374-5).
Turnehain. See Tournehem.
Turner, Hen., n. g. 340 (10).

John, ii. g. 690(64).

, Marg.,ii. g. 340(10).

(Tumour), Eeg., i. 275 (pp. 160-1).

, Thos., n. g. 340 (10).

Wm., ii. 166 (63), 340 (10;.

Turney. See Tournay.

Turnon. See Tournon.

Turpin, Martin, i. 605.

Turpins, the Border family, I. 605.

Turrell. See Tyrrell.

Turvile, John, i. 273 (p. 154).

, Sir Wm., i. 273 (p. 154;:— g. 1035

(107; ; ii. g- 340 (60;.
Turviile (Tyrfeld), Bucks, n. g. 527 (4).
Turwane or Turwen. See Therouanne.
Turwen. See Curwen.
Turwytt. See Tyrwhit.
TUSCANY (Tuscana, Toscana), in Italy, i. 333

(p. 252), 496, 560.

GENEEAL INDEX.

763

Tutbury, Staff, and Derb., n. g. 340 (47).
, priory (supp.), i. 368 -f. 22):— g. 80

(27), 812 (107).

, , prior. See Meverell, A.

Tutchett. See Touchet.

Tuthyll, Ant., n. g. 166 (54).

Tuxford (Toxforde), Notts, n. 541.

Tuyllibarne. See Tullibardine.

Twate, Yorks. See Thwaite.

Twede. See Tweedie.

Twede. See Tweed.

Twedye,Eic., n. 799(2).

Tweed (Twede), the Border river, i. 437 (2);

ii. 760, 792.
Tweedie (Twede), laird of Druminelzier, q.v.

Twerolyn (Turkelvn), co. Anglesea, i. g. 812

(36).
Twesell (Twesuell), — , the Queen's auditor

(until 1544), ir. 534. 551, 722.
Twickenham (Twykenham), Midd., i. p. 649.
Twicros, Leio. See Twycross.
Twidell. See Teviotdale.
Twizell (Tisiey, Twysselles), Dham., i. g. 444

(10).
Twizell (Twysell, Twissill), Nthld., i. 684

(1, 2), 762(2); n. 503(3).
Twycross (Twicros), Leio.. 11. g. 527 (35).
Twyford, Leio., i. g. 610 (8).
Twykenham, Midd. See Twickenham.
Twyne, John, i g. 1035 (159 p. 641).

, Nio., i. g. 1035 (159 p. 641).

, Wm., i. g. 1035 (159 p. 641).

Twyneham. See Christchuroh Twynham.

Twynho.. Edw , i. 273 (p. 154).

Twynne or Twyne, Thos., n. g. 340 (36).

Twynnowe, Edw., n. 586 (p, 354).

Twysden, Wm., i. p. 648.

Twysell. See Twizdll.

Twysselles, Dham. See Twizell.

Twysselton, John, r. g. 1035 (55). .

Twywell, Ntht., i. g. 141 (75).

Tybbes, Ralph, i. 368 (f. 39).

Tyburn (Tybourne), Midd., i. g. 278 (70).

Tyd, John, i. g. 278 (76).

Tydder. See Tether.

Tydderley. See Tytherley.

Tyddesley. See Tildesley.

Tydenhowebery, Herts. See Tednambury.

Tyell, John, ii g. 340 (45).

Tykeford. See Tickford.

Tykkerdon, See Ticklerton.

Tyklarden. See Ticklerton.

Tyler, Joan, i. g. 1035 (107).

, Marg., i. g. 1035(107).

Rio., i. g. 1035 (107); n. g. 340 (60).

Thos., n. g. 340(57).

Tyllott, Edm., n. g. 166 (16).
Tylman, John, n. g. 690 (5).
Tylmowthe. See Tillmouth.
Tylney, Malina, widow, I. g. 1035 (76).

Tymmouth, Suff. See Tituworth.
Tymperley, Thos., n. g. 166 (32;.

, Wm., n. g. 166 (32).

Tynbery, John, i. g. 444 (20).
Tyncler, Ellen, n. g. 527 (25).
Tyneottes, Carnb.. i. 25 (c. xxiii.).
Tyndaethway, co. Anglesea, i. g. 812 (36).
Tyndale. See Tynedale.
Tyndall (Tyndale), Edw.. i. 373, 798.

, , letter from, i. 373.

Sir John, a master of Chancery (temp

Jac. I.), i. g. 610 (58).

, Rio., n. g. 527 (48 p 321).

Thos., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).

Tyne, the Northumberland river, I. 931.
Tynedale (Tyndale. Tindall), Nthld., i. 170,

190, 227, 259. 297, 545, 575 (p. 354),

684 (2 ii.), 762 (2) ; n. 33 passim, 625

passim, 676.
Tyne mouth (Tynnemouth. Tynmowthe, Tyn-

mowith), Nthld., town and haven, i.

140 (6j, 259. 264, 290, 317, 348. 350,

356 (p. 232), 389, 416, 463, 533, 612.

, letters dated at, 406,. 413-14.

, priory (supp.), i. 368 (f. 32).

Tyngate, Wm.,. n. g. 527 (25).

Tyngley (Teyngley , Oxon, n. g.,800 (36).

Tynkeldon, Dors. Sec Tincleton.

Tynker, Thos., n. g. 800 (11).

Tynlithquo. See Linlithgow.

Tynrnowith. See Tynemouth.

Tynnemouth, Nthld. See Tynemouth.

Tyntallon. See Tantailon.

Tynteville (i.e. Dinteville), Mons. de. See

Chenets. seigneur de.
Typladye, John, ii. g. 690 (33).

..". , Wm., i. p. 650:— g. 1035 (68).

Typper, Hen., i. g. 812 (79).
Typpyng, Thos., i. p. 648.
Tyrell. See Tyrrell.
Tyrfeld. See Turville.
TYROL, the, n. 520.
Tyrone, earl of. See O'Neil, C.

Tyrrell (Tirrell), Hen., i. 273 (p. 150), 274

(p. 159) :— g. 80 (64).
(Tyrell, Turrell), Humph., i. 273 (p.

151) :— g. 442 (34) ; n. 586 (p. 354).

, John, i. g. 812(29).

(Tirrell), Ric., i. 276 (p. 161). 368

(f. 31):— p. 646.

, Sir Thos., i. 273 (p. 151) :— g. 80 (64).

Thos., messenger of Augmentations,

i. 368 (ff. 50, 60, 61 ter, 62).

, Thos., i. p. 650.

, Thomasina, i. g. 80 (64).

(Tyrell), Wm., i. 643:— p. 644; ii.

502 (4), 674 (pp. 398-9).
Tyrrey, Thos., n. g. 800 (11).
Tyrrye, Nio., n. g. 690(6).
Tyrwan. See Therouanne.

764

GENERAL INDEX.

Tyrwhit (Tyrwhyte). Isabella, i. g. 610 (116 p.

388;.
(Turwitt. Turwhyte), SirBobt., senior,

i. g. 610 (116 pp. 386, 388;.
(Turwytt, Tyrwhyte, Turwit), Eobert

or Sir Eobert, junior, the Queen's

comptroller, i. pp. 642, 645. 647:— g.

610 (116 p. 388;, 812 (114 ; n. 39, 165,

586, 677:— g. 340 (23), 527 (48 p. 321 >,

690 (67), 800 (16).

, signature, n. 165, 677.

, Eliz. his wife. i. g. 812(114);

ii. g. 340 (29).

(Tirwhit), Eobt., i. 273 (p. 153).

(Turwytt, Tyrwhyte, Tirwhitt), Sir

Wm., i. g. 610 (74, 116 p. 388; ; H. g.

166 (54).
(Tyrwytt, Tyrwhyte), Win., i. g. 610

(74, 116 p. 388).
Tyrwyn. See Therouanne.
Tysan, John, n. g. 166 (40).

, Eobt., i. p. 645.

Tysoe (Tyshoe), Warw., i. g. 141 (12).
Tyson, John, n. g. 527 (30).

.Thos., n. 165.

Tytenhull, Soms. See Tintinhull.

Tyteryngton, Jas., i. 368 (f. 38).

Tytherley, East- (Est Tydderley, Estudderley).

Hants, n. g. 340 (12;.
Tytleshide, Wilts. See Tilshead.
Tyver, John, n. g. 166 (43).
Tyvidaill. See Teviotdale.
Tyvyngton, Soins. See Blacksford.

u

Ubiton Martin, Wilts, i. g. 80 (15;.

Uchaf (Ughayghe), co. Carnarvon, i. g. 812

(36).

Uckington, Salop, i. p. 649.
Udforde, Wilts. See Ugford.
Uffculme, Devon, i.25 (p. 14).
Uffington (Offington), Berks, i. g. 1035 (5;.
Uffington, Salop, i. g. 442 (14).
Ufford, Ntht., i. g. 610 (103).
Ufton, Berks, n. g. 166 (65).
Ufton Michaels, Berks, i. g. 610 (116 p. 385>
Ugborough (Ugburgh;, Devon, i. g.*610 (22;.
Ugford (Udforde), Ugford Abbess, North

Ugford (Northugford;, Ugford St.

James and South Ugford (Southug-

forde), Wilts, i. g. 80 (15).
Ughayghe. See Uchaf.
Ughorum. See Uwch-Gorfai.
Ughtreght. See Utrecht.
Ulcotes, Yorks., i. g. 812 (74), 1035 (159).
Uley, Glouo., n. g. 527 (34).

Ulleshelf, Yorks., prebend in York cathedral,

n. g. 800 (28;.
Ullesthorpe (Ullesthropp), Leic., i, g. 80(50).

1035(128); n. g. 340(60).
Ullestoa, Yorks. See Oulston.
Ulm (Ulme), in Germany, i. 312 (p. 198;, 322

(p. 208).

Ulton, Cumb. See Oulton.
Ulvercroft (Ulvescroft), Leic., priory (supp.),

i. 368 (f. 41), 489 ; u.386.
Umfrasone, — , i. 684 (2).
Umpton or Unton, Alex., i. 273 (p. 152;,

274; n. g. 800(9).

, Cecilia, wife of Alex., n. g. 800 (9).

, Thos., i. g. 812(7).

Underhey, Thos., 11. g. 527 (36).

Underleth, Heref., i. g. 1035 (107); n. g. 340

(60).

Underwood, Thos., n. g. 166 (42).
Undy,Monm.,i. g. 141 (65 p. 83? ' Woundy4';.
Ungerman, Jasper, n. 739.

, John, i. 152.

Unne, Sir Ealph, n. 334 <2; For Fane, q.v.
Unthank (Hunthanke;, Yorks., I. 25 fc. xxiv.).
Unthanke, Wm., n. g. 800 (5).
Unton. See Umpton.
Upohurche, Wm., n. g. 690 (5).
Upleadon (Upleden), Glouc., I. g. 141 (77).
Upleadon (Upledon), alias Templecourt, Heref.,

i. g. 278 (44;.

Uplyme, Devon, i. g. 610 (82, 116 p. 388).
Upmerdon, Suss. See Mardon, Uppar.
Upper Ossoiy, lord of. See McGilpatrick, B.
Uppeton. See Upton.
Uppington (Upynton), Salop, i. g. 442 (14).
Uprichards. See Ap Eichards.
Upsall, Yorks., i. 25 (c. xxiv.).
Upton, Chesh., n. App. 9 (2, 4).
Upton, Hants, i. g. 80 (42).
Upton, Line., i. g. 1035 (155).
Upton, Salop^ i. g. 442 (14). .
Upton, Wilts, i. g. 80 (15;.
Upton, Wore., n. g. 166 (66).
Upton under Haughmond, Salop, I. g. 1035

(97).
Upton Scudainore (U. Skydmors), Wilts, i. g.

141 (65 p. 83).

Upton on Severn, Wore., i. g. 80 (44;, 278 (68;.
Upton Snodsbury (U. Snodesby), Wore., i. g.

80 (50).

Upton, Alex., n. 586 (p. 354;.
(Uppton, Uppeton), Nic., i. 273 (p.

151;; n. 798 ii.
Upwell, Camb., ii. g. 340 (22).
Upynton, Salop. See Uppington.
Urbes, Walter, I. 652, 684.
UKBINO, GUIDO UBALDO DA EUVKEB DUKE OF,

claimant of the duchy Camerino,

captain general of the Venetian army,

i. 383, 553.
Urforthe, Line. See Orford.

GENEEAL INDEX.

765

Uriell. in Ireland (now Louth and Monaghan\
i. 477 (2,.

Urmestou, Eobt. , treasurer of Grays Inn,
London, 1.368 rf. 41).

Urre, Wm.. n. g. 166 (40).

Urry, Eobt , i. g. 278(70).

Urselin, Ant., n. 52-i (p. 305).

Ursewyke, Chr., rector of Hacknsy, I. g. 1035
(73;.

Drsin. See Orsini.

Ursino. Sec Orsini.

Ushe, John, n. g. 166 (43).

Usher, John, i. g. 442 (19), 444 (20).

Usk, co. Monm., i. 25 (3) :— p. 649 :— g. 80
(17, 18), 141 (65 p. 83), 610 (100); n.
g. 690 (67 pp. 420-1).

..., priory (suppJ, i. p. 649: — g. 610

(100); n. g. 690 (67 p. 420).

, St. Mary Magdalen's chapel. I. p. 649.

Usk, the Monmouthshire river, i. p. 649.

Utkinton (Otkynton), Chesh., 11. App. 9.

UTBECHT (Outreioht, Ughtreght), in the Low-
Countries, i. 14, 287, 622 (p. 396), 667,
687, 710, 752-3, 773-4, 823, 832 (p.
521), 860, 866 (p. 540), 887. 925 (1, 2>
952.

Utrecht, George d'Egmont, bp. of, n. 743 (p.
446;.

Uvedale (Uvedall), Arthur, i. 273 (p. 151).

(Vuedall), Eliz.,ii. g. 527(6).

(Vuydall), Hen., i. g. 141 (45).

(Woddall, Uvnedale), John, secretary

of the Council of the North, treasurer
of garrisons upon the Borders, i. 41 (1,
2>, 72, 74, 145, 188, 212, 344-5, 368
(f. 53), 388, 476, 504, 562 iii., 722 :—
g. 141 (26) ; n. 128, 173, 439, 478.

, , letters from, i. 72, 476.

, , signature of, i. 41 (2), 72 (2),

145 (2, see Errata), 212, 345.

, , his monthly accounts, i. 41 (2>,

72 (2), 145 (2), 212, 345, 476 (2).

(Vuedale), Thos., i. 275 (1 pp. 160,

162), 275 (3, 4).

(Uvedall, Vuydall), Sir Wm., 1.273

(p. 154) :— g. 141 (45).

Uvnedale. See Uvedale.

Uwch-Gorfai (Ughorum), co. Carnarvon, i. g

812 (36).

Uxbrudge, bp. of. See Augsburg.
Uxeley, Wm., n. g. 340 (12).

Vachan. See Vaughan.

Vache (Vaches), Bucks, i. 273 (p. 151).

Vachel, Mr., n. 484 (2).

Vachell, Thos., i. 273 (p. 152):— g. 1035 (9).

Vaghan. See Vaughan.
Vaghanne. See Vaughan.
Valdey, Lino. See Vaudey.
Vale, Thos., n. g. 340 (41).

, Wm., n. g. 800(13).

Vale Cross (Valla Crucis) abbey (supp. ), near

Llangollen, N. Wales, i. 368 (f . 18).

, abbot. See Heron, J.

Valence, Andrew, n. g. 800 (24).

Valencia. See Valenciennes.

Valenciennes (Vallentienes, Valencia, Valen-

cyan), in Hainault, i. 324, 519, 536,

877 ; ii. 84, 266, 307 (p. 164).

, letter dated at, n. 271.

Valenes, Suff., i. g. 278 (31).

Valentia, in Spain, bp. of, i. 971». See

George of Austria.
Valentine, John, n. g. 340 (47).
Valentyne, Wm., i. g. 1035 (147).
Vale Royal (Valla Riall) abbey (supp.), in

Whitegate parish, Chesh., i. 368 (ff. 21

47):— pp. 646-7:— g. 80 (8), 278 (22),

610(12, 116 p. 385).

, abbot. See Harwarde, J.

Valladolid, in Spain, letters dated at, i. 90.

112,506-7; n. 245, 325, 748.
Valla Riall. See Vale Royal.
Vallenciennes. See Valenciennes.
Vallentienes. See Valenciennes.
Vallowayes. See Valois.
Valois (Vallowayes). Bernardin de, gunner, n.

526.

Varapage, John, n. g. 527 (41),
Vandebrocke (Vaundebrocke), Ant., u. 524 (p.

305).

Vandenberg, i. 942 n.
VAN DEE DELFT (Dilphus, Van Delph, de la

Delfe). FRANCIS, Imperial ambassador

(arrived Dec. 1544), n. 570, 661. 665-7,

670, 715, 723 (p. 436), 724, 743 (2 p.

446), 775, 780, 784-5.

, , letter to, n. 780.

, , instructions for, 11. 661.

Vander Delft ( Wanderdelf ), Cornelius, a Dutch

engineer, i. 25 (c. is.).

Vander Hauben. Erasmus, n. 743 (3 p. 447).
Vander Noot, Johannes, n. 520, 743 (3).
Vander Weede. Adrian, n. App. 7.
Vaudeville, Mons. de. See Vendeville.
Vandhome. See Vendome.
Vandon, Mons. de. See Vendome.
Vandosme. See Venddme.
Vandoville. See Vendeville.
Vandrisluste, Fras., n. g. 340 (34).
Vane. See Fane.
Van Hall or Van Halle, Petor, i. 642 (4). 831

(pp. 517, 519).
(Van Hollo), Philip, n. 286 (2), 642

(4).

Van Kaypell, Caspar, n. 524 (p. 305).
Van Layre, Coypen and Maythes, u. 524 (p.

305).

766

GENERAL INDEX.

Van Mershe, Adrean, n. 114. j Vaughan, — , LL.D. , canon of St. Stephen's,

VANNES (Vann), PETEE, Latin secretary, dean ""j*

of Sarum and archd. of Worcester, , Earth., i. 275 (p. IbJ).

canon of Christohurch in Oxford, i. , Chr., i. 273 (p 155); n. g. 3-iO (11

102, 275 (pp. 160, 162), 702. 1032 (5) : P- 180).

— g. 141 (36, 41) ; n. 524 (p. 304). , David, i. 273 (p. 156).

, , letter to, i. 702. , Edward, one of the Pensioners, i. 275

, , signature of, i. 102. (pp. 161-2), 457, 583 (2), 587. 622,

Van Upstall, Giles, n. App. 7 iii. (pp. 481-2). ^l^aKJ^' ™2' 773' 787) 811'

**!_'' oD»J) yo(j~j. *

Van Volden, Ghererd, n. 725. ^ letterg from> ^ ^^

Vanwilder (Wanwilder), Ph., i. g. 1035 (6, ( signature of , i. 587, 622, 667,

106) ; n. 586 (p. 354). 687> 710) 752) -77^ 737, 811, 830.

Vargas. See Bargas. ? Edw ( ^ g 141 (68).

Vari. See Bar. (Vuaghon), Geoff., n. 502.

Varneston. See Warneton. , Jas., i. 273 (p. 153), 274 (p. 158):—

Vasquez, Juan. See Molina, J. V. de. g. 278 (21)

. ,xrii „ . (Vaghan), John, i. 273 p. 156):—

Vastarne park, Wilts. See Fastern. g 61§ (66). n g< 34Q (59jj 69Q (67 p

Vattsville (Vateville), in Normandy, n. 224. 419).

Vauchop. See Wauchop. j > John, alias Griffith, q.v.

Vaucouleur, upon the Meuse, burnt by Bur- ' J.°.h°» alias Lewes' clk"> '• g- 1035

gundians, n. 69. lu>

Vaudey (Valdey), Line., in Edenham, abbey ^nn0&, n. g. 166 (69), 527 (15).

(supp.), i. g. 610 (8). , Sir Rio., i. 273 (p. 153), 276.

VAUGHAN (Vawghan, Vachan, Vaghanne, Wau- , Rio., I. 368 (f. 61) ; n. g. 690 (67 p.

ghan), STEPHEN, clerk of the Faculties,

commissary in the Low Countries and , Robt., I. g. 80 (14).

Germany (March till May, 1544), the j Rog., i. 273 (p. 155).

King's financial agent at Antwerp Thos., I. 273 (p. 153) :— g. 442 (22);

(June, 1544), an under-treasurer of the ^ „ g4Q /gy „ jgg\

Mint (11 July, 1544), letters from, I. i°" y*' '

328, 347, 379-80. 457, 630, 666, 774-5, | ' Wa't ' T" ^7d '£ "

886, 896. 911, 924, 934, 972. 1006-7, • Sir Wm-> r- 273 (P- 155)'

1017-18 ; n. 13 30,67,97-8, 143-4, , Win., i. 273 (p. 155).

151. 160, 170-1, 178, 220. 266, 287, Vaundebroche. See Vandebrocke.

308,323,615,652,658,715,717,723-4, Vaux (Vawces) manor, in East Tuddenham,

733, 743-5, 751, 755-7, 764-5, 776,781, v Norft> i. g. 141' (23).

787, 795. VAUX glE ffHOMAS, LORD HAREOWDOS, i. 273

, letter to, i. 281. (p. 159); n. g. 166 (50).

, handwriting of, i. 768, 887 : Vaux (Vuxe), Anne, i. 368 (f . 9).

926; n.66 119. (Fauxe) Eliz., i. 368 (f. 4).

, signature of , i. 245-b, <J5, 166, i coan^\ T?I'« TT y Ififi (*i2) 690 (1)

768, 793, 822, 859, 887; n. 66, 108, PJ"* Rl°-'f *'*}l B* B

119 137 169 ' Thos" x- 8- 1035 (118)'

, ...'..., his wife (died in Sept. 1544), Vavasour (Vavesour), Wm or ^Wm.

i. 246, 972; n. 144, 220, 266, 308, (knighted 11 May, 1544), i. 531 (2),

724, 765. 552 <*>•

, , her brother, n. 266. Vawoes. See Vaux.

his children, n. 266. 724. Vawghan. See Vaughan.

, his deputy master of the Facul- Vealderborne. See Yalderborne.

ties, n. 652. See also Griffith, John. Veale, — , killed at Boulogne, n. App. 10.

, , instructions for, i. 208. Vedderbourne. See Wedderburn.

, , his quest for a wife, n. 724. Veere, La Vere or Campvere (Camfere, Cam-

, other references, i. 168 (p. 100), ger La Verre, La Vere, Camphere,

188 (p. 107), 208, 216 (p. 118), 272 12), Camphire), in Zealand, i. 7, 16, 20 (p.

279-82 287, 308, 812 (pp. 197. 199;, 10). 31, 69. 105, 224, 262. 311, 381

328 (2), 346, 360, 892 (pp. 257-8), (p. 251), 436, 578 (2), 735 ; n. 345.

393, 420, 448, 465, 578, 583 (1, 2), »overnor of, i. 7, 69.

ll'&TS; 1??: &m£

958, 960-1, 974, 988, 995, 1013 :— g.
610 <88), 1035 (91) ; n. 31, 578, 646,

747 :-App. 7 iii. ' hls

GENERAL INDEX.

767

Veglia. See Vega.

VeLavile, Dame Agnes, dec., i. 76.

(Vilavile), Grace, dec., i. 76 :— g. 80

(45).

Veltwyk (Velwich), Gerardus a, the Emperor's
s?cretary and ambassador to the
Hungarians, n. 743 (2 p. 446).

Velwich. See Veltwyk.

Venables, Thos. or Sir. Thos. (knighted 11
May, 1544) , i. 531 (2) ; n. App. 8.

Venacesye, Nicoloche, n. 8.

VENICE (Vendosmois, Vandhome, Vandosme,
Vandon, Vandome, Vandame, Ven-
domois, Vandon), ANTHONY DE BOURBON
DUKE OF, governor of Picardy, i. 291,
474, 482 (p. 307), 519, 573 <2>, 606.
674, 748, 758, 803, 866 (p. 540), 975 ;
n. 27, 89, 97, 237. 248, 267 (pp. 137-
8), 268, 278, 290. 357, 365. 415, 424
505 (p. 286), 515, 524 (p. 305). 642,
740 :— App. 10.

, his trumpet, i. 975, 986.

Vendome, the lady of, n. 249.

Venetian dancer, a, i. 296 (p. 189).

VENICE and the Venetians (the Signory;, i. 10,
106, 118, 147 (p. 89), 151, 156, 168
204, 298, 383, 392 (p. 258), 395, 425
478 (p. 304), 496, 553, 557, 560. 573
(2), 609, 650. 862, 867, 908, 977. 1026
(p. 609), 1027 ; n. 80, 158. 163. 249
(p. 129), 260, 326, 488, 517 (p. 297),
686-7, 727, 783 p. 461):— App. 3.

, letter from Doge and Senate, n. 608.

, letter to the Signory, n. 84.

, ambassadors to : —

English. See Harvel, E.
French. See Montlnc, J. de.
Imperial. See Hurtado de Mendoza,

Don Diego.
Turkish, i. 204. 298, 496.

, Doge (Duke) of, i. 395.

VENICE, city, i. 216, 318 (p. 202), 339 (3), 702
851; n. 161.

, letters dated at, i. 10, 151, 156, 204

219, 298, 383, 496, 560, 650, 862, 908 :
n. 23, 64, 163. 326, 488, 686-7, 727,
758, 773.

Venison (buck, stag, doe), i. 499. 724 (p. 446) •
n. 688 (p. 406).

Vennet, John, n. 524 (p. 304) :— g. 800 (31).

Venor, John, i. g. 610 (14).

Vent, Thos., n. g. 800 (11).

Ventres, Thos., i. g. 812 (32) ; n. g. 800 (17).

Verdun, in France, i. 1026.

Vere, lord of. See Beures.

Vere (Verre), Gundreda de, i. 698.

, John de, earl of Oxford, q.v.

Verity (Verite), Wm., i. 368 (f. 10).

Vermandois, in Franco, i. 271 (3).

Vernell, Eobt., n. g. 800 (24).

Verney, Fras, n. 524 (p. 307).

, Hen., n. g. 340(10).

John, i. 273 (p. 155); n. 524 (p.

309).

Verney — cont.

, Sir Ralph, i. 273 (p. 151). 276 ; n. g.

340 (14).

Ealph, r. 273 (p. 152) ; n. g. 340 ( 14).

, Thos., i. 273 (p. 155), 274 (p. 158),

632 s 6).

Vernome, Wm., n. g. 690 (67).
Vcrnon, Hen., i. 663(3-5).

, Sir John. I.-274 (p. 158).

, John, ii. 165.

, Marg , abbess of Mailing, I. 368 (f.

18).
Verona, bp. of. See Ghiberti, M. ; also

Lippunano.
Verre. See Vere.
Vertus, Comte de, n. 175.
Vertus (Vertue), Charlotte de Pisseleu,

countess of, sister of Madame

d'Estampes, n. 570.
Vervins (Vervyne, Vrevins), Jacques de Coucy,

sieur de, lieutenant of Boulogne, i. 709,

758 (2 p. 462), 929, 933, 946; n. 19,

20, 32, 112, 116, 218, 222, 248, 270.

380 H.

, , letter to, n. 116.

, signature of, n. 222.

Vesseys, Suff., n. g. 166 (62).
Veszprern (Vesprenensis), bp. of, i. 302.
Vexford, Soms., i. g. 80 .25), 141 (77).
Veyna. See Vienna.
Veysey or Veysy, John, 11. g. 800 (17).

, Thos. ,n, g. 690 (67).

, Wm., n. g. 690(67).

Vicars, Thos., n. g. 690 (67 p. 420).

, Wm., n. g. 690 (67 p. 420).

Vice-chamberlain, Mr. [to the King], See

WingBeld, Sir A.
Vice-chamberlain, Mr. [to the Queen]. See

Walsingham, Sir Edm.

Viceroy [of Sicily] , the. See Gonzaga, Don F.
Victry. See Vitry.
Videe, John, i. g. 812 (65).
VIENNA (Veyna), i. 862 ; n. 687, 758.
Viglius, of the Emperor's Council. See

Zwiohem. V. von.
Vilavile. See Velavile.
Villa Franca, Anthony de, i. g. 442 (7).
Villars, Comte de, n. 175.
Villart, M. de, n. 112.
Villefort. See Vilvorden.
Villegas, Pierre de, steward to the bp. of

Liege, n. 14.

Villemont, sieur de. See Villers les Ponts.
Villers, — , i. 276.

, Chr.,i. g. 1035(55).

, Geoff., i. 275 (pp. 160, 162).

(Villars), George, i. 273 (p. (154).

(Villars), Sir John, i. 273 (p. 154),

274 (p. 158):— g. 610(116).

, Thos., n. g. 340 (39).

Villers Cotterets (Villierseostorez), in France,

letter dated at, n. 90.

768

GENERAL INDEX.

Villers les Pontz or Villeraont, sieur de, bailly

of Dijon, i. 828, 1025, 1026 (p. 609);

ii. 53, 55. 109 (p. 49), 125(1,2;. 180

(2), 198 (pp. 106, 109.).
Villierscosterez. See Villers Cotterets.
Vilvorden (Villefort. Vuilvorde, Vilvordo\ in

Flanders, i. 852, 1017 ; n. 97-8.

, letter dated at, n. 96.

provost of, 11. 97.

Vincent, David, i. 275 (4) ; n. g. 166 (27).

, Eliz., n. g. 166 (27).

(Vyncet), Geo., i. 273 (p. 154). 274

(p. 158).

, Robt., n. g. 340(60).

, Wm., i. g. 812 (66) ; n. g. 166 (72>.

Visoonti (Visconte), Signer Galeazzo. I. 519.

Vise, Wilts. See Devizes.

Vitelli, Signer Alexandro, the Pope's cxptain,

n. 758, 773, 783 (p. 462).
Vitry (Victry) en Parthois, i. 802. 977 (p. 592).

989, 1026 ; n. 12, 22. 38. 62, 69, 90

(p. 36), 139, 162.

commission dated at, n. 157.

Vitry, bailly of. marshal of the French camp.

n. 380.

Vittery canvas, I. g. 1035 (113).
Vivaldi (Vivalde. Vivalldes), Ant., and his

company, i. 583. 630, 725. 822 (pp.

513-14), 887, 924. 934; n. 108, 723

(p. 436), 764, 787.
Vivian. See Vyvian.
Vodderbowrn or Vodderburne. See Weddar-

burn.

Vogelsberg (Voglesperg), Sebastian a, a Ger-
man in French service, n. 743 fp. 445;.
Voghera (Voghiera), Italian river, I. 702.
Voglesperg. See Vogelsberg.
Voldeterre, Estienne de, a French spy, i. 748.
Vowell, Ric., prior of Walsingham. i. 368 (f

22).

Thos.,i. 273 (p. 154).

VOYSEY, JOHN, BP. OF EXETER, q.r.

Voyter, Robt., n. g. 340 (34).

Vras, Mons. de, 11. 524 (p. 305).

Vrevins. See Vervins.

Vuaghon. See Vaughan.

Vuedale. See Uvedale.

Vuilvorde, in Flanders. See Vilvorden.

Vuxe. See Vaux.

Vuydall. See Uvedale.

Vytter, Thos., n. g. 166 (16).

Vyvenoe. See Wyvenhoe.

Vyvian, John, i. 273 (p. 150).

(Viuian), Robt., i. 273 (p. 150).

Vyze. Ric.,n. 165 (p. 69).

Waard. See Ward.

Waas. See Waes.

Wabourne. See Waybourns.

Wacopdaill. See Wauchopedale.

Wadam. See Wadham.

Wadborough (Wadbarowe), Wore., n. g. 340

(9).
Wadde, Marg., i. g. 1035 (6),

, Ric., i. g. 1035(6).

Waddeland, Walt., i. 274 (p. 159).
Waddesley, Ric., n. g. 340 (39),
Waddeswike, Wilts. See Wadswick.
Waddingham (Wadyngham), Line., n. g. 166

(28).
Waddingsworth (Wadingwourth) . Line., i. g.

1035 (34).

Waddington, Ric., n. g. 340 (46).
Wade manor, in Rornsey, Hants, n. g. 800

(24).
Wade, — , canon of St. Stephen's, n. 328 (p.

172).
, Armigill. clerk to the Council of Calais,

n. 671.

, Chi-., n. g. 800(11).

, John. i. 441 :— g. 610 (116 p. 384) ;

n. 586 (p. 354):— g. 800(13..

, Nic., i, g. 1035(16).

Wadenhoe (Wadenhoo), Ntht., i. p. 642.
Wadeslade (Walderslade, Waldesladc), Kent,

i. g. 610(67).

Wadesley, Ric., n. g. 340 (39).
Wadham, Mr., gentleman usher, n. 688 (pp.

405-7) :— g. 340 (53).

, Sir Edw., i. 273 (p. 154).

, Jane, alias Foster, i. g. 442 (25).

(Wadarn), John, I. 273 (p. 154).

, Nic., i. 275 (p. 161); n. 502(4).

Wadingwourth, Line. See Waddingsworth,
Wadswiok (Waddeswike), Wilts, r. g, 141 (77

p. 86).

Wadyng, — . i. 174.
Wadyngham, Line. See Waddingham.
Wadyngton, Ric., n. g, 166 (50).
Waes (Waas), in Flanders, i. 642 (4), 897 (p.

557).

Waghen, Yorks., i. p. 647.
Wagott, Joan, i. g. 812 (43).
Waisford. See Wexford.
Waiters, See Waters.
Waith, Lino., i. g. 812 (25).
Waithe, — . i. 684 (2).
Wake, Ric., i. 273 (p. 153).
Wakefield (Wakefyld, Wakfelde). Yorks., I.

176. 532 (9) :— g. 1035 (73) ; n. g. 340

(32), 800 (23).

GENERAL INDEX.

769

Wakefielde or Wakefelde, Wm., n. 586 bis:—

g. 166 (75;.
Wakeman. John, bp. of Gloucester, i. 273 (p.

150), 412, 1032 1 4, 5).

, Nic., i. g. 1035 (131).

Bio., n. g. 340 (35).

Wakfelde, Yorks. See Wakefield.

Walberswick (Walberswyke), Suff., i. 140 (6).

Walberton, Suss., i. p. Q43.

Walburn (Walborne), Yorks., i. g. 1035 (96).

Walbye, Wm.. n. g. 340 (10).

Walche. See Walshe.

Walcomstowe. Essex. See Walthamstow.

Walcot (Walcote), Ntht., n. g. 166 (27).

Walcott (Wallcotte), Salop, i. g. 442 (14).

Walcot, Thos., i. 275 (p. 162).

Waldegrave ' Waulgrave. Walgrave), Edw., i.

273 (pp. 151-2), 274 (p. 159).

(Waulgrare), John, i. 273 (p. 151).

(Waulgrave), Sir Wm.. i. 273 (p.

151).
Walden now Saffron Walden, Essex, grants

dated at, i. 11 :— g. 80 (2-7).

, abbey (supp.), i. g. 80 (64).

Walden Abbatis or St. Paul's Walden, Herts

i. g. 812 (32).

Walden, Lady Mary, n. g. 690 (15).
Walden, lord of. See AUDELEY.
Walderslade, Kent. See Wadeslade.
Waldrame, Thos., i. 273 (p. 154).

WALES, i. 25 (7), 185, 273 (p. 167 bis), 888

("Northwall ") :— g. 610 (61).
auditor of Augmentations in, n. g.

340 (42). See Gostwiek, E.
, Council in the Marches of, n. 328 (p.

172;.

, , president, n. 148.

, , secretary. See Ap Bice, J.

, North, auditorship, n. g. 690 (53).

, chamberlain of , i. 273 (p. 156).

See Hertford, earl of.

South-, p. 643 ; n. g. 340 (58).

, receiver in, ii. g. 166(14).

WALKS, PRINCE OF. See EDWABD.

Walesby, Lino., H. g. 166 (40;.

Walford, Heref., n. g. 166 (42). 527 (48 p

321).

Walford, Bog., n. g. 527 (31).
Walgrave. See Waldegrave.
Walgyer, Wm., i. g. 1035 (147).
Walhall. Herts. See Wall Hall.
Walke, John, u. g. 340 (14).
Walkeley, Yorks., i. g. 610 (46).
Walker, — , canon of Hereford, n. 828 (p.

172).

,Alex.,i.g. 1035(147).

(Walkar), Hen., i. g. 442 (16 p. 279),

1035 <159 p. 640).
.Hugh, i g. 610 (116 p. 885); n. g.

340 (35).
, Isabella, i. g. 443 (10).

15395

Walker — cont.

, Joan, i. g. 610 (116 p. 385).

, John, i. g. 610 (116 p. 885); n. g.

340 (26, 35).

, Marg., i. 868 (f. 9)

, Balph, i. 275 (p. 163); n. g. 340 (26

60 p. 196).
, Bic., dean of St. John's College,

Chester, i. 455.
Bio., i. g. 1035 (147) ; n. g. 3iO (22,

26).

Bobt., i. 698:— p. 646.

, Thos., n. g. 340(48).

, Wm., i. g. 812 (79) ; n. 586 :— g. 527

(25), 800 (5).
Walkeringham (Walkryngham), Notts, i. 891 ;

n. g. 166 (55), 690 (15, 28).
Walkerith (Walkere), Notts, n. g. 166 (55).
Walkern, Herts, i. g. 1035 (25).
Walkhampstowe, Essex. See Walthamstow.
Walkinstead (Wolkamstede), Sum, i. g. 610

(84).
Wall or Walle, Geo., i. p. 643; n. g. 166 (14).

John, n. 674.

, Ph., n. g. 340 (57).

, Balph, n. g. 527(31).

, Thos., 1.772.

Wallarthorpe, Derb. See Waterthorpe.
Wallasey (Wallesley, Kyrkely Walesley),

Chesh., n. 71 :— App. 9 (4).
Wallcotte, Salop. See Walcott.
Walle. See Wall.
Wallen, Nio.,n. 799(2).
Wallerscoat (Wallerstoke;, Chesh., n. App. 9.
Walles. See Walshe.
Wallesey, Thos.. elk., n. g. 340 (7).
Wallesley, Chesh. See Wallasey.
Walleweyn. See Walwyn.
Walleys. See Walshe.
Wall Hall (Walhall), Herts, i. g. 442(16),

1035 (159 p. 640).
Wallingford, Berks., chapel in the castle, i. g.

278 (32).
, dean of. See London, Dr.;

Donne, J.

Walloon language, i. 831 (2).
Wallop, Nether-, Hants, n. g. 340 (12).
WALLOP (Walop), SIR JOHN. KG., captain of

Guisnes, i. 384-5. 571, 607, 611, 616,

634, 654, 674-5, 694, 758, 763, 766,

786 :— g. 443 (1) ; n, 75, 89, 316, 353,

354 (p. 206), 366, 370-1, 379-80, 408,

414, 415 (p. 236), 417, 434, 623, 624,

659 :— App. 7 (p. 482).
..., .letters from. n. 356, 370-1,

879-80, 408, 523.

, , letters to, 1.611, 616; n. 357.

, signature of, i. 674-6, 694, 700,

763, 786.

Wallop (Walloppe), Lady Bose, i. p. 644.
Wallys. See Walshe.
Walmer, Kent, i. p. 643 ; u. g. 527 (33).

3 C

770

GENERAL INDEX.

Walmersley, Robt,, i. g. 610 (115 p. 386).
Walmesford, Hunts. See Wan»ford.
Walmore, Glouc., i. g. 610 (77). 812 (114 p.

507).
Walmsgrove ( Wamysgarowe) , Line., i. g.

610 (8).

Walop. See Wallop.
Walpole, Mr., i. 274 (p. 159).
Walrand, Robt., n. g. 690 (34).
Walsh. See Walshe.
Walshaiu, Suff., n. g. 690 (26).
Walshe (Walles), — , messenger, n. 524 (p.
304).

, Ant., i, 273 (p. 155).

(Walleys, Walche, Wallys, Welohe).

Edm., i. g. 1035 (107;; n. 586 (pp.
353-4):— g. 166 (82 p. 87).

, Geo.,i. 273 p. 155).

(Wallys), Hen., i. 273 (p. 155) ; n. g.

340 (41).

(Welshe), Hugh, i. g. 278 (76 p. 178).

, Sir John, i. 273 (p. 154), 798.

, , signature of , i. 798.

.. (Walche, Walys, Walles, Welshe),

John, i. 273 (p. 155); n. 688 (pp.

406-7) :— g. 166 (5, 38).

(Walles), Nic., n, g. 800 (24).

(Welshe, Wallys), Eicb... i. g. 278

(76; ; n. g. 527 (20).
(Walleys, Walche), Thos., i. g. 1035

(107) ; ii. g. 166 (82 p. 87).

, Sir Walter, n. g. 527 (41).

(Walles), Wm., i. g. 812 (5).

Walsingham, Great-, Norf., I. g. 141 (65).
Walsingham, Little-, or New-, Norf., i. 25

(o. xiii.):— g. 141 (65).
priory (supp.). 1.868 (f. 22) :— g. 610

(4, 116 p. 385) ; n.340(22).

, prior. See Vowell. E.

WALSINGHAM, SIB EDMUND, lieutenant of the

Tower, vice-chamberlain to the Queen,

i. 25 (c. ix. \ 368 (ff. 51, 58), 864 ; n.

18, 26, 186,226. 522, 688 (pp. 405-6),

798.

Walteney, Jas., n. g. 527 (43).
Walter, Edm., i. g. 812 (87), 1035 (2).

John, n. g. 340 (39), 800 (5).

Thos., i. g. 1035(61).

Wm.. i. g. 610(14).

Walters, Amicia, n. g. 527 (42).

, Wm., n. g. 527 (42).

Waltham (Waltam), Lino., i. g. 812 (66).
Waltham Forest, Essex, i. p. 645 :— g. 610

(30) ; n. 688 ( p. 405;.
Waltham or Waltham Holy Cross, Essex, i.

pp. 644, 649 ; n. 452.
abbey (supp.), i. 368 (ff. 16, 41, 47):

— g. 80 (5), 442 (24), 610 (100), 812

(114 p. 506 Us), 1035 (26, 73, 93) ; n.

g. 166 (43), 527 <25, 48 p. 321), 690

(67 p. 419), 800 (20).

, , abbot. See Fuller, E.

Waltham (Waltam), John, elk., i. g, 812 (66).

Waltham St. Lawrence (Walton), Berks. I.

g. 610(58, 116 p. 387).
Walthamstow (Walkhamstoive, Walcomstowe),

Essex, i. g. 610 (30), 1035 (50).
Walthamstow ( Walkehamstow) Marsh, Essex,

n. g. 527 (36).
Walthamstow (Walkhampstowe) Tony, alias

High Hall, Essex, i. g. 1035 (50).
Walton, Berks. See Waltham St. Lawrence.
Walton, Derb., I. 532 (9).
Walton, Essex, i. g. 812 (32).
Walton, Line. See Welton.
Walton, Ntht., i. g. 1035 (146).
Walton, Salop, i. g. 812 (19), 1035 (157).
Walton. Suff., i. 25 (c. xxii).
Walton, Yorks., i. g. 1035 (73).
Walton Cardiff (W. Kaerdiff) or Walton
Bassett, Glouc., i. g. 444 (20); n. g.
340(10, 60 p. 196).,

Walton in Chesterfield, Derb., i. g. 1035 (137).
Walton, East- (Estwalton), Norf., i. g. 442

(19).

Walton Heath, Hants, i. g. 1085 (22).
Walton on the Hill, Surr., i. p. 643:— g. 278

(51), 1035 (125).
Walton Stottesdon (W. Stoterton), Salop, i.

g. 812 (19).
Walton next Tewkesbury, Glouc.. n. g. 340

(35).
Walton, Hugh, n. g. 166 (52).

Isabella, n. g. 340 (35).

, Jas., n. g. 166(52).

Ealph, n. g. 340(59).

, Eobt., n. g. 840(35).

,Thos., i. 273 (p. 152), 274 (p. 159) ;

ii. g. 690 (23).

, Wm., i. g. 1035(108) ; n. g. 166(52).

Waltons wood, Glouc., n. g. 340 (10 p. 179).
Walworthy, Devon or Soms. ("Sorns." io

Valor Ecc., i. 208), i. g. 812 (43).
Walwyn, Nic., i. g. 812 (66).

(Walleweyn), Eic., I. 273 (p. 153); ii.

165.

Walys. See Walshe.
Walysbye, Wm., n. g. 166 (28).
Wamfray, in Scotland, letter dated at, n. 695.

, laird of. See Scott, B.

Wamysgarowe, Line. See Walmsgrove.
Wandelesworth, Surr. See Wandsworth.
Wanderdelf. See Vander Delft.
Wandesden, Suff. See Wantesden.
Wandesford, Yorks. See Wansford.
Wandsworth (Wannysworth, Wandelesworth),
Thos., prior of Bodmin, i. 368 (f . 17) :
—p. 642.

Wannandemere. See Winderinere.
Wannesforthe, Hunts. See Wansford.
Wanneswell, Glouo. See Wanswell.
Wannysworth. See Wandsworth.
Wansford (Walmesford, Wannesforthe),Hunts,

i. g. 278 (76).
Wansford (Wandesford), Yorks., i.g. 1035 (96).

GENERAL INDEX.

771

Wansforde, Anne, i. g. 812 (114 p. 506).

, John, i. g. 812 (45, 114 p. 506).

Wanstead (Wansted), Essex, i. 368 (f. 60) •—
g. 444 (4).

Wanstead (Wanstede), in Southwick, Hants,

i. g. 1035 (22).
Wanswell (Wanneswell), Glouc., i. g. 610

(25).
Wantesden (Wandesden, Wantysden) Suff

i. g. 610 (45. 116 p. 385).
Wantley manor, Suss., i. g. 1035 (137)- n s

166 (82).
Wanton, Edw., i. g. 80 (64).

, Eliz.,1. g. 80(64).

, Geo., r. g. 80 (64).

, Robt., ii. g. 340 (59), 690 67 p.

421).
Wanwilder. See Vanwilder.

Wappenshall (Waypensall), Salop, n. g

527 (48 p. 321;.

Wapping, Midd., n. g. 166 (44).
Wapping Marsh, Midd., i. 25 (c. ix.).
War, estimates for continuing, n. 689.
War expenses, n. 152-3, 203, 524-6, 552.
declaration of accounts, n. g. 800 (27,

30).

Warberton, Sir John, n. App. 8.
(Werberton). John, i. 275 (1, 3) •— g.

442 (9), 443 (10 p. 284;.
Warborough (Warborowe), Oxon, n. «. 166

(43).
Warcop, Leonard, Carlisle herald, i 212

345:-g.278(ll).
Warcoppe, Ambrose, i. g. 1035 (5, 159).

, Isabella, i. g. 1035 (5, 159).

Ward or Warde, Ant., n. g. 800 (5).

, Hugh, ii. g. 800(5).

, Joan, n. g. 340(45;.

, John, messenger of Augmentations, i.

368 iff. 50, 60 ter, 62).
, John, i. g. 1035 (131): n. g. 340

.Matth., i. g. 812(79).

, Reynold, n. g. 800(5).

(Waard), Eic., 1.273 (p. 152). 275 (pp.

160, 162 bis), 675 (2), 746.

, , signature of, I. 675(2).

Robert, his recantation, n. 805.

Thos., i. g. 442 (16;; n. g. 800(5).

Wm., ii. g. 166(52).

Wardall, Edw., n. g. 340 (39).

Warde. See Ward.

Wardell, Thos., n. g. 340 (36).

Warden (Warden), Beds, abbey (supp.), i. g.

278 (38), 442 (34, 1035 (106, 159 p.

641); n. g. 166 (67, 72), 690 (30).
, , Augustine, abbot of, n. g. 690

(30).
Warden, my lord [of the Cinque Ports]. See

Cheyney, Sir T.

Wardington, Oxon, i. g. 812 (29).
Wardle (Wardyll), Chesh., ii. App. 9.

WARDS AND LIVERIES. COURT OF, i. 76: — g

278 (4, 5) ; n. g. 674 (p. 398) :— g.

527 (2).

, , attorney. See Sewster, J.

, , auditors, n. g. 340 (19). See

Peryent, J.

, , receiver. See Lee, Sir Rio.

, , surveyor of Liveries. See

Hynde, John.
Wardships and marriages, sale of i. g 278

(5, 67), 812(77); n. g. 800 (8).
Ware, Herts, i. g. 80 (11), 610 (4, 116 p.

385), 812 (45, 114 p. 506 bis) • n. g.

166 (19).

, Grey Friars (supp.), i. g. 610 (68).

Ware, Thos., i. g. 610 (110).

Wareham (Warenham, Warham), Dorset, i.

g. 141 (65 p. 83).

Holy Trinity, n. g. 340 (51).

, St. Martin's, n. g. 527 (36).

Wareham, Dr.: i. 1032 (5).

, Wm., i. 273 (p. 151).

Wareley, Essex. See Warley.

Waren. See Warren.

Warener, John, alderman of London, u. g.

527 (21).

Warham, Dors. See Wareham.
WABHAM, WILLIAM, abp. of Canterbury (1504

to 1532,, i. p. 647 :— g. 80 (49).
Wark upon Tweed, Nthld., i. 92, 299, 342,

348, 576, 596 ; ii. 33 (pp. 15, 16, 284,

625 passim, 741, 754, 792.

, letters dated at, n. 736, 754 iii.

captain of. See Carr, J.

, master mason at, i. 92.

Warkworth (Warkewurthe), Ntht., i. g. 141

(77).
Warkworth, Nthld., i. 696, 641 ; ii. 99.

, letters dated at, i. 601, 640; n. 2.

Warlaby (Wharleby), Yorks., i. 25 (p. 14).

Warley Mill, Yorks., ii. g. 340 (32).

Warley (Wareley) Parva, Essex, n. g. 340

(17).

Warlingham, Surr., I. g. 812 (60).
Warmecombe, Jas., i. g. 1035 (159 p. 640).
(Warnecombe) . Rio., i. 8, 273 (p.

153) ; n. g. 166 (42), 527 (48 p. 321).
Warmingoamp (Warnecampe), Suss., n. g.

800 (35).
Warrnington, Ntht., I. pp. 642, 644 ; n.g 690

(21).

Warmington, Warw., i. g. 80 (50),
Warminster (Warmyster), Wilts, n. g. 690

(33, 67).

Warmyster, John, n. g. 627 (6).
Warner, Earth., n. App. 7 (p. 482).

, Edm., i. g. 442(34).

., Edw., or Sir Edw. (knighted 18 May

1544), i. 273 (p. 153), 531 (2;, 632.

, Edw.,i. g. 141(25,40,77).

, Hen., n. g. 800 (24).

Isabella, n. g. 527 (25).

772

GENERAL INDEX.

Warner — cont.

John, King's chaplain, i. g. 1035 (24,

159).

, John, elk., i. g. 812(87).

, John, i. 273 (p. 150), 274 (p. 159);

n. g. 690 (1).
Rio., i. g. 278^76 p. 178), 610 (116),

812 (96>.

, Bobt., n. 201:— g. 527 (22), 800 (26;.

, Thos., i. 651 ii. :— g. 812 (79;.

Warnecombe. See Warmecombe.

Warneton or Varneton (Varneston), in Flan-
ders, i. 642 (4).

Warpsgrove (Warpesgrove), Oxon,n.g. 166(5).
Warre or Warr, Sir Bic., I. 273 (p. 155).

,Eio., n. g. 527 (10).

, Bobt., ii. g. 527 (10).

Thos., i. 273 (p. 155).

Warren (Waren), Chr. ii. g. 527 (42), 690

(67 p. 420).
, Edw. or Sir Edw. 'knighted 11 May

1544), i. 531 (2>.

, Eliz., ii. g. 340 (59).

, Geo., n. g. 340 (60 p. 196).

(Waren <, John, ii. g. 340 (29), 800 (24).

(Waren, Warrenne), Nic., n. g. 527

(20), 690 (15).
(Waren), Sir Ealph, lord mayor of

London (1543-4), i. 583, 891 (1, 2) :— g.

442 (34), 1035 (27) ; n. 47, 328 (p.

171), 764 :— g. 166 (38).

, Bic., n. g. 527(6).

(Warreyn), Bobt., i. g. 278 (38).

,Thos., i. 368 <f. 16).

Warrington (Werrington), Lane., i. 532 (9 p.

330).
Warsapp, Wm., i. 368 (f. 43).

WAKTON, EGBERT, bp. of St. Asaph, abbot of
Bermondsey, i. 368 (f. 19), 1032 (4, 5);
ii. 328 (p. 171).

Warton, John, n. g. 166 (41).

, Thos.: i. 441.

Warty, in France, deed dated at, n. 291.

WARWICK, Castle, i. g. 812 (85).

Castle Mills, i. g. 812 (85).

, College of St. Mary (supp.), n. g. 340

(9), 800 (11).

, St. Sepulchre's priory (supp.), n. g.

527 (31), 800 (11).

WARWICK, EARLDOM OP ("Warwykes Lands"
"lands of the late earl of Warwick"
or of "Edw. " or " Bichard late earl of
Warwick "), i. g. 80 (47). 141 (25, 43,
65 p. 83, 70, 77), 442 (26), 443 (6),
812 (7, 54), 1035 (117, 149, 153) ; ii g.
166 (5, 80), 340 (9, 10, 36, 45, 49),
627(27,41), 690(11, 18).

, , auditor of, i. g. 1035 (153).

, , receiver, ii. g. 166 (80).

WARWICKSHIRE, i. 120, 135, 270, 272 (2), 273
(pp. 155, 157 bit), 274 (p. 158;, 276:—
g. 278 (64 ii.); n. 749, 767:— g. 340
(47).

Warying, Sic., I. g. 141 (53).
Wasey, John, n. g. 340 (22).

Washbourne i Wassebourne) , Devon, i. g. 610
(82;, 812 (114).

Washebourne, Anne, i. g. 278 (44t.

Ant., i. g. 278(44).

Washeford, Chr., ii. g. 340 (2).

Washford (Weshford), Soms., n. g. 690 (65)

Washington (Waschyngton).Bic., i. p. 649 : —

g. 1035 . 159 j.

, Thos., n. g. 340(34).

Wasperton, Warw., i. g. 610 (14).

Wassebourne. See Washbourne.

Wasshern, Wilts, i. g. 80 (15).

Wastel, John, n. g. 340 (50).

Wastelynge,. Wm., n. g. 340 (21).

Water, John, n. g. 166 (43).

Waterbeach (Waterbeche), Camb., I. g. 442

(16).
Wateroastle (Castellum Aque) in Ireland, letter

dated at, n. 594.
Waterer, John, i. 275 (p. 161).
Waterford, in Ireland, i. 79, 542, 696; ii

531, 664.

, letters dated at, i. 378 ; n. 696.

Waterforthe, Bobt., ii, g. 340 (34).
Waterhouse, John, auditor, n. g. 340 (47),

690 (47).

Watering, John, i. g. 278 (74).
Wateringbury ( Water ingburge), Kent, n. g.

166 (18, 82).
Waterlipp, Soms., near Doulting. i. g. 1035

(109).

Waterman, Steph., ii. g. 800 (24).
Waterperry (Waterpury), Oxon, i. g. 812 (114

p. 508;.
Waters (Wat our. Watteres, Watur), Edw., a

receiver of Augmentations, I. p. 643 ;

ii. 167, 292, 502' (4), 537, 597, 600-1,

617, 674 (p. 399).

, signature, ii. 601, 674.

(Waiters), Thos., i. 272 (ll\368(f.

51), 949 (?).
Waterthorpe (Wallarthorpe) , Derb.. i. g. 812

(114;.
Waterton, Joan, n. g. 166 (12).

, Bio., ii. g. 166(12, 28).

, Thos., or Sir Thos., (knighted 11

May, 1544), i. 531 (2), 532 9), 544.
Watford, Herts., i. g. 1035 (98) ; ii. g. 166

(82).
Wathell, Thos., rector of Combe Hay. i. g.

1035 (138).
Watkyns, Humph., I. g. 80 (20), 443 (10).

Bic., prothonotary, n. 269.

,n\c., i. g. 1035 (137 ii.).

Watkynson, Wm., n. g. 166 (61, 82 p. 87).
Watlyngstrete, Salop, n. g. 340 (60 p. 197).
Watnoo, Margery, i. 368 (f . 2).
Watour. See Waters.

GENERAL INDEX.

773

Watson, — , ii.502(l, 4).

Chr.,ii. g. 527(25;.

Cornelius, i. 973.

, Edw., n. 559 :— g. 690 (10, 49).

, Jas., ii. g. 800(5).

, John, ii. g. 340 (39), 527(3).

,Kath., n. g. 166(75).

Ric., ii. g. 166 (25), 690 (64).

(Watsouu), Eobt., a Scot, i. 257.

, Thos., n, g. 166 (40), 340 (51, 57).

, Wra., envoy to Dantzic, i. 996; ii.

550, 614.

Wm., n. g. 800 (5).

Watte, Eio., ii. g. 340 (59).

Wattelinge or Wooddeling, Kent, i. g. 610 (67).

Watteres. See Waters.

Watterson, — , i. 684 (2).

Wattes (Wattys), John, n. g. 340(12), 527

(48 p. 321).

Ric., ii. 586:— g. 340 (45)

(Wattis), Wm.. n. g. 166 (51, 82 p.

87).
Wattisfield ( Wattlesfeld) , Suff ., i. g. 1035 (49) :

n. g. 690 26).

Wattishara, Suff., i. g. 442 (19).
Wattlesfelde. See Wattisfield.
Watton, Yorks., i. 35.
Gilbertinc priory (supp.). ii. g. 166

(77).
Watton, G-eo., n. g. 340 (22 >.

John, i. g. 610 (116 p. 387).

, Leonard, it. g. 340 (22).

, Robt.,i.209.

Wattys. See Wattes.

Watur. See Waters.

Wauchop (Wawchop), laird of. See Turnbull.

Wauchop (Vauchop, Waucop), Dr. Robert,

Romish abp. of Armagh, a blind theolo-
gian, i. 57; H.428, 759.
Wauchopedale (Wacopdaill), in Scotland, n.

293, 490, 625 (p. 374).
Waugh, — , i, 684 (2).
Waughan. See Vaughan.
Wauler, Ric., i. 273 (p. 151).
Waulgrave. See Waldegrave.
Wa^erton, Chesh., ii. App. 9 (2).
Wavton, Thos.. i. 632(7).
Wawchop. See Wauchop.
Wawne, Agnes, n. g. 800 (5).
Way, Thos., priest, i. 390.
Waybourne (Wabourne) or Weybourne. Norf ,

priory (supp.), i. 368 (f. 43).
Waybred, Suff. See Weybread.
Wayland (Wellonde) hundred, Norf., i. g.812

(54),

Wayland, John. n. g. 527 (1).
Waynman (Wenman), Thos., i. 273 (p. 153),

274 (p. 159):— g.812 (114).
Waypensall. See Wappenshall.
Wayte, Thos., i. g. 812 (79).

Wm., i. 273 p. 151), 368 (f. 20).

Way tea, John, n. g. 340 (45).

Wayvant, Isabella, n. g. 166 (82).

John, n g. 166 (82).

Weaverham (Wyverhira, Weverham). Chesh.

i. pp. 646-8 :— g. 278 (22) ; n. App. 9
Webbe, Mr., n. 688.

, Geo., i. g. 141 (30) ; n. g. 527 (20).

, Hen., i. 967; n. 586 bis :— g. 166

(7), 340 (33).
Hugh, i. g. 278(76), 610 (116 p. 385);

n. g. 340 (35).

, Joan, i. g. 610 (116 p. 385).

.John. i. g. 610 (116 p. 385); n. g.

340 (35).

, Nio.,1. g. 1035(131).

Ric., i. g. 141 (70), 610 (116 p.

385).

Simon, n. g. 527 (3).

(Webe), Tbos., i. p. 646:— g. 141

(70) ; ii. 674 :— g. 800 (24).
(Webb), Wm., i. 273 (p. 155), 275:—

g. 442 (7) ; n. 506 (p. 287), 511.
Webley, Heref. See Weobley.
Webster, John, i. g. 278 (8).

Wedderburn (Vodderbowrn, Wetherburn,
Wederburne, Vedderbourne, Weddir-
burne\ in Scotland, I. 511 ; n. App. 5.

, letters dated at , i. 563-5.

laird of. See Hume, G.

Weden, Wm., n. g. 340 (39).

Wederburne. .See Wedderburn.

Wederston, Yorks., i. g. 1035(96).

Wedihale, Herts. See Widiall.

Wedon, Andrew, i. 368 (f . 47).

Wedyfelde, Ric., u. g. 800 (5).

Weed. See Wood.

Weedley (Wetheley), Yorks., i. g. 1035 (97,
159 p. 640).

Week St. Mary (Saynt Mary Wike), Cornw.,
n. g 166 9).

Weeley (Wylegh), Essex, I. g. 610 (112).

Weelsby (Willesbye, Wyllesbye), Line., i. g.

610 (78).

Weens (Wyndes), in Scotland, ii. 625 (p. 375).
Wegge, Ric., ii. g. 800 (9).
Weight, lale of. ' See Wight
Weight, Wm., oik., n. g. 527 (6).
Wekehamhall. See Wickham Hall.
Weken, Hunts. Sec Wiggon.
Wekersley, Yorks. See Wickersley.
Wekes. Sec Wykes.

Welbeck, Notts, abbey (supp.), i. 368 (f 37).
Welbourn. Line., ii. g. 527 (48 p. 321).
Wei burn (Welbourne, Welborne), Yorks.. i. g.

443 (10); n. g. 340 (26, 60 p. 196),

690 -67 p. 421).
Welby, Leic., i. 273 (p. 155).
Welbye, Alice, ii. g. 166 (40).
Welche. See Walshe.
Welde, Essex. See Northweald Bassett.
Welden. See Weldon.
Welde park. See Northweald.
Weldon, Ntht,, i. g. 1035(54).

774

GENERAL INDEX.

Weldon (Welden), Anne, n. g. 690 (27).
(Welden), Ant., clerk of the Larder.

n. g. 690 (27).
(Welden), Edw., of the Chamber, i.

275.

John, n. g. 690(64)

(Weldon). Thos., of the Household, i.

273 (p. 152;, 275 (1 pp. 160-2,5), 1023;

n.322:— g. 690(58).
Weler, John, n. g. 340 (59).
Welesbume. See Welsborne.
Welett, John., n. g. 527 (15).
Welferlowe, Heref. See Wolf er low.
Welford (Wylforde), Berks, i. g. 610 (20).
Welford, Ntht., i. g. 1035 (34, 159 p. 640).
Welford Abbey. See Sulby.
Welforde, Wni., n. 828 (p. 171).
Welhedde, John, n. g. 340 (14).
Welles. See Wells.
Wellesbourne, Warw., i. g. 610 (14).
Wellesborne. See Welsborne.
Wellingore (Wyllingore). Line., i. g. 1035

(130) ; n. g. 166 (21). 690 (67).
Wellington, Salop, i. g. 442 (14).
Wellonde hundred. See Wayland.
Wellow (Wyllow), Hants, n. g. 800 (24).
Wellow (Welloo, Wello), beside Grimsby,

Lino., i. g. 610 (78;.
, abbey (supp.), i. g. 610 (78, 98); u.

g. 166(28. 61, 82 p. 87).
Wellow, Soms., n. g. 166 (33), 527 (18).
Wells (Welles), Soms., i. 390.

, letter dated at, i. 999.

, Cathedral, n. 328 (p. 171).

WELLS (Welles), BP. OP. See KNIGHT, W.
Wella (Welles) or Wells next the Sea, Norf . .

ships of, i. 140 (6).
Wells (Welles. Wellys), Humph., i. 368 (f.

28) ; H. g. 340 (51).

(Welles), John, i. g. 812 (114 p. 507).

,Marg., i. g. 442 (34).

(Welles). Bic., i. g. 1035 (137 ii.).

(Wellys), Eobt., n. g. 166 (69).

(Welles), Thos., i. 272 (11), 273 (p.

151) :— g. 442 (34); n: g. 166 (40).
Welniyngton,. Kent. See Wilmington.
Welpsdale, John, n. g. 166 (28).
Welsborne (Wellisborne, Wellesborne). John

or Sir John (knighted 30 Sept. 1544),

i. 273 (p. 150), 275 (4):— p. 642; n.

223.. 334 (2).
(Welesburne, Wellesborne), Oliver.

i. 273 (p. 152) ; n. g. 527 (4).
Welsers. See Welzers.
Welshe. See Walshe.
Welshere. See Wiltshire.
Welsh soldiers, i. 275 (4).
Welsius, — . professor at Strasburg, 11. 81.
Welton (Walton), Lino., I. g. 442 (19). 610

(116 p. 386).
Welton, Soms., i. g. 1035 (42); n. g. 690

(57, 67 p. 420).

Welzer, Earth., i. 988.

Welzers (Welsers. Welsars), the German

bankers, i. 312 (p. 198), 321. 322 (pp.

207-8), 725, 822, 859, 911, 924, 934,

988, 1017-18 ; n. 723,'764.
Wemes, Wm., n. g. 800 (5;.
Wenden. See Cassubia.
Wendie, Thos., i. g. 812 (76).
Wendling, Norf., i. g. 1035 (159).
Wendon Forest. See Wendover.
Wendon Lofts (Wenden Lowtye;. Essex, n. g.

527 (48 p. 321).

Wendon Magna. Essex, n. g. 166 (38).
Wendover, Bucks, i. g. 610 (33), 1035 (18;;

n. g. 340 (14).

Wendover (Wendon) Forest. Bucks, n. 165.
Wenlock, Much-, Salop, i. g. 1035 (157).
priory (supp.), 1.363 (f. 37) :— g. 80

(29, 64), 610 (116 p. 385). 812 (114 p.

506), 1035(55. 128, 131, 144, 157);

n. g. 166 (60 1, 340 (35).
Wenlock Parva, Salop, n. g. 340 (35, 60 p.

197).
Wenlock, — . master gunner of Boulogne, H.

337 (2).

, John, n. 111.

Wenmun, Thos. See Waynman.

Wenne, Joan and John. i. g. 1035 (107); n.

g. 340 1 60).

Wennes, Bobt., n. g. 340 (46).
Wennesladale, Yorks. See Wensleydale.
Wennington, Old-, Lane , n. g. 690 (37).

Wensleydale (Wennesladale), Yorks., i. g.

1035 (96).
Wentworth (Wyntworth), Camb., i. g. 141

(77 p. 86).
WENTWORTH, THOMAS LORD, i. 273 (p. 150),

274, 384, 763. 795. 836, 876, 907, 1032

(6) ; n. 3, 27, 307.
signature of, i. 763, 795. 836,

876, 907 ; n. 3, 27, 307.
Wentworth, Hen., i. 274 (p. 159).

, Jane, letter from, i. 23.

, her son, i. 23.

John, sheriff of Essex (1543-4;. letter

from, i. 440.

, John, 1.274 (p. 159).

, Mich., clerk of the Kitchen, i. 275 (1

pp. 160-2, 5), 1023 ; n. 525.

, signature, n. 525.

, Nic. or Sir Nic. (knighted 30 Sept.

1544), i. 19,23; n.334.

, letter from, I. 19.

, Eoger, i. 272 (11), 273 (p. 160); n.

g. 690 (67 p. 419).
, Sir Thos.. captain of Sandall castle, i.

368 (f . 48).

Thos., 1.35,1000.

Wm.,i. 273 (p. 150).

Weobley (Webley), Heref,, i. g. 444 (8).
Wepro, co. Flint, i. g. 80 (6).
Werberton. See Warberton.

GENERAL INDEX.

775

Weriot. See Weryett.
Werrington, Lano. See Warrington.
Wervin (Wyrvin), Chesh., n. App. 9 (2;.
Weryett or Weriot, Hen., i. 273 (p. 156).
Wescott, Berks. See Westcot.
Weshford, Soms. See Washford.
VVessettes, Arnold, 11. g. 690 (15).
Wessuntun, Gloue. See Wesfcington.
WEST, THE. i. 135.
Council in, president. See Russell,

lord.
West (Weste), John, i. g. 1035 (36).

(Weste) Ric., n. g. 340 (59).

, Thos., lord Delaware, q.v.

(Weste), Thos., n. g. 340 (14).

, Sir Wm.. i. 273 (p. 150), 275 (1 pp.

160, 162), 275 (3, 4).
Westacre. Norf , priory fsupp.), i. 368 (f. 19) ;

n, g. 527 (42).

, .prior. See Wingfield, W.

Westell, Jerome, n. g. 690 (67).
Westbargholt, Essex. See Bergholt.
Westbarne or Westbaron, Soms., in Witham,

i. g. 610 (116 p. 386), 1035 (74).
Westbere, Kent, i. g. 141 (30) ; n. g. 340 (54).
Westbergholte, Essex. See Bergholfc.
Westborae, Eliz., n. g. 340 (34).
Westborough (Westbrugh), Line., i. g. 444

(20).

Westborrowe under Playne. See Westbury.
Westbroke, Peter, n. g. 800 (24).

Thos.. i.g. 442 (16).

Westbury, Glouo., n. g. 166 (41).
Westbury, Salop, i. g. 1035 (24, 159).
Westbury, Somn., i. g. 1035 (109, 159 p. 641).
Westburye, Surr. See Compton.
Westbury (Westborrowe) or W. under the

Plain, Wilts, i. 431.

Westbury upon Trym, Gloue., i. g. 278 (68).
.college (surrendered 18 Feb. 1544\

i. 120 :— g. 278 (68).

, dean. See Barlow, J.

.surrender, i. 120.

Westby. Agnes, i. g. 812 (66).

Barth., baron of Exchequer, i. g, 812

(66).

West Chester. Sec Chester.
Westoot (Wescott). Berks, n. g. 340 (60 p

196).

Westcot (Westcoote), Glouo., i. g. 1035 (5;.
Westcot Mill, Devon, n. g. 166 (9).
West Craig (Wester Crag), beside Edinburgh

i. 533 (p. 333), 534.
Weetderham. See Dereham.
Weste. See West.
Westeling, Soms. See Lyng, West.
Westerdale, Yorks., n. g. 690 (33).
Weeterham (Westram), Kent, i. g. 610 (91).
Wester Myles, beside Edinburgh, i. 534.
Wester Seeles, beside Edinburgh, i. 534.
Westfalia. See Westphalia.

Westfield, Saff., i. g. 610 (23).
Westfield, Suss., i. g. 1035 (137).
Westgate, Kent, i. g. 610 (67).
Westham, Essex. See Ham, West.
Westham.. Suss., i. g. 812 (57).
Westharesley. See Harsley, West.
Westharpetery, Soms. See Harptree.
Westheslerton. See Heslerton.
Westhill (West Hilles), in Scotland, i. 110;

n. 33 (pp. 14, 15), 625.
Westhope, Here!., i. g. 444 (8).
Westhorn, Yorks. See Foothead Garth.
Westhorpe, Dors., n. g. 340 (60 p. 197,).
Westhorpe, Suff., n. g. 690 (12, 26).
Westhumble, Surr., i. g. 278 (51).
Westilbury, Essex. See Tilbury.
Westington (Wessuntun), Gloue., n. g. 527

(48), 690 (67 pp. 419-20).
Westland, Surr., i. g. 80 (20).
Westlandes, Essex, i. g. 444 (20).
Westley, John, n. g. 690 (33).

, Thos , n. g. 690 (33).

West Linton Lees. Cumb., i. 110.
Westlonde manor. Surr., n. g. 166 (53j.
Westmalling. See Mailing.
West Meath (Westmyth), in Ireland, i. 477

(2).
Westmersey, Essex. See Mersea.

Westmerton, Yorks. See Marton.

WESTMINSTER (Westmystre, Westmester),
Midd., I. 25 (heading, and c. xxiv.), 59,
83, 369, 543, 654, 999 ; n. 104, 246,
424, 524 (p. 306), 688 :— g. 527 (48 p.
321).

, letters dated at, i. 153-4, 188, 192,

197-8, 215, 220, 226-7, 230, 234. 237-8,
249-50, 261, 292-3, 303, 314. 317, 342,
348. 363. 386. 468-9, 501, 508-9, 514,
525-7, 540, 588, 594 (1, 2), 602, 704,
714-15, 760-1, 840, 863, 901, 906,
927-8, 937, 943; n. 397, 436-7.454,
462-4, 473-4. 484. 508-10, 528, 535-6,
551, 560 (2), 561, 566, 600, 609, 613,
616, 653, 655, 659, 673, 680-2, 693,
721.

, grants. &o., dated at, 1.76,222,309,

524, 538, 613, 818 ; n. 210, 422. Also
GRANTS passim.

, bailiff of, n. 196-6.

Abbey of St. Peter (supp.), i. 368 iff.

10, 33) :— pp. 642, 644 :— g. 610

(58, 116 p. 387); n. 422 :— g. 340

(12), 800 25).

, abbot. See Boston, W.

Cathedral of St. Peter, i. 632 (3) :—

g. 278 (25, 76) ; n. 328 (p. 172) :

— g. 690 (63).

, dean. See Boston, W.

dean and chapter, i. 274 (p.

159).

Chacon Rowe, i. 459.
Charyng Crosse, i. pp. 644, 650.
manor of, i. p. 650.

776

GENERAL INDEX.

WESTMINSTER — eont.

Palace, i. 459 :—g. 610 (105 J ; n-

104, 688 (pp. 405, 407).

, keeper. See Denny. A.

Queen's Council Chamber, n. 165.
St. James in the Fields, i. g. 1085

(41).
St. James's palace, i. 809; n. 423.

688 (pp. 404-6).
, letters dated at, i. 620, 628,

634, 651-2, 670, 672, 683. 691.

703, 716, 732 ii., 741, 1020.
, grants dated at, i. g. 812(23,

37, 60, 67).
St. Margaret s, i. p. 645 : — g. 278

(70), 1035 (41).

St. Peter's abbey. See above Abbey.
St. Stephen's chapel and college, i.

274 (p. 159) :— g. 80 (36) ; n. 328

(p. 172).

dean of, i. 655 (2).

Star Chamber, i. 19, 368 (f . 60) :—

g- 610 (41).

Westminster Hall, i. 459.
WESTMINSTER. BISHOP OF. See THIKLBT. T.

Westminster fee, in East and West Ham. i.
g. 610 (30).

WESTMORELAND, i. 110, 140 (2;, 244, 888 bit,
985 ; H. App. 8.

WESTMORELAND, RALPH NEVILL EARL OF. K.G.,

i. 248-9, 264, 283, 317, 344. 387, 501.

888, 1032 (5) ; n. 698 (p. 422), 714.

letter to, i. 248.

, his falconer. See Knox, W.

Westmystre. See Westminster.

Weston, Berks, i. g. 610 (20),

Weston, Glouc., i. g. 610 (77).

Weston. Herts, i g. 141 (65 p. 83) : 11. <?,

166 (51).

Weston, Salop, n. g. 166 (60).
Weston, Soms., i. g. 812 (89).
Weston, Suss., I. p. 650.
Weston, Warw., n. g. 840 57).
Weston Brayfrys, I. of Wight, I. g.80 (15),
Weston, West-, Soms., i. g. 1035 (79).
Weston. Agnes, i. g. 1035 (146j ; 11. g. 527

(31).

, Ant., i. g. 1035(128).

, Dionysia, n. g. 527 (31).

Hen... i. 273 (p. 154).

Hugh, divinity lecturer at Oxford, i.

368 (f. 34).
John. i. g. 610 (116 p. 386); n. g.

166 (52).

, Nio., i. g. 1085 (128).

, Bog., n. g. 527(31).

Westonhanger (Westinghanger, Ostenhanger;,
Kent, n. 688 (p. 407).

, vicar of, i. 368 (f. 22).

Westover grange, Soms., i. p. 645.

Westowe (Whestawe. Whestowe), Soms.. n. g,
340 (44;.

Westpeckain. See Peckham.

WESTPHALIA (Westfulia), i. 245 (p. 132).

1017.

Westram, Kent. See Westerham.
Westreynham, Norf . See Rainham.
Westrode. Glouc., i. g. 443 (10).
Westrum, Captain, n. 28.
Westsoftley. See Sof tlaw.
Westwell, Oxon, i. g. 812 (29).
Westwood, Glouc.. n. g. 340 (10, 60 p. 1%).
Westwood, Kent, i. g. 610 (48).

Westwood, Hugh, i. g. 141 (77) ; n. 632 :—
g. 527 (48 p. 321).

, signature of, n. 632.

(Westwodde), Joan, n. g. 800 (24).

, John, n. g. 800 (11).

, Rog.,n.g. 690(53).

Wetfelde, near Guisnes, n. 379.
Wetheley. Yorks. See Weedley.

Wetherall. Cumb., priory (supp.), i. 868 (f.

22).
, prior. See Hartley, R.

Wetherburn. See Wedderburn.

Wetherby (Whetherbye), Yorks., i. 178; n.
g. 340 (28).

Wetherell, John. n. g. 340 (11 p. 180).

Wetherfeld, Suff. See Withersfield.

Wetherige. See Witheridge.

Wethermounforde, Essex. See Wormingford

Wetherston, Thos., i. g. 80 (50).

Wetheryngton. See Widdrington.

Wethiale, Herts. See Widiall.

Wethingdon. Glouc. See Withington.

Wettenhall (Wettynghaull), Chesh.. n. App. 9.

Wever, Walt., n. g. 340 (35).

, Wm., n. 586 :— g. 166 (68).

Weverham, Chesh. See Weaverham.

Wexcombe (Woxcombe), Wilts, i. 25 (p. 14) ;
n. g. 527(14).

Wexford (Waisford) county and town, in Ire-
land, i. 351. 378, 542, 696.

Weybread (Waybred), Suff., n. g. 166 (78).

Weylpdale, Thos.. n. g. 166 (82 p. 87).

Weyrante, John, n. 688 (p. 406).

Whaddon, Bucks, i. g. 610 (38).

Whaddon, Camb.. i. g. 442 (16), 1035 (159 p.
640).

Whale (Whayle), Westmld., 11. g. 800 (5).

Whaller, Wm., i. 273 (p. 152).

Whalley, Lane., i. g. 610 (116 p. 386).

, abbey (supp.), i. g. 442 (9), 443 (10

pp. 283, 284 bis), 610 (61, 116 p.
386).

abbot. See Paslow, J.

Whalley, Robt,, i. g. 1035 (68).

Whare, Hen., n. g. 166 (43).

Wharleby, Yorks. See Warlaby.

Wharleton, Yorks. See Whorlton.

Whanneley, Yorks.. n. g. 340 (26).

GENERAL INDEX.

777

WHARTON, SIR THOMAS, LORD WHARTON (Feb.
or March 1544), deputy warden of the
West Marches (1537 to 1544), lord
warden of the West Marches (March
1544), commissioner to treat with Len-
nox and others (March to May, 1544),
i. 41, 60, 74, 92, 99, 110. 122,
146, 162. 164. 170-2, 181-2. 212, 220-1,
223 (1, 2), 227, 242-4. 251-2, 283.
285-6, 290, 292, 297. 299 (1, 3). 307,
310, 315, 318 (p. 204), 319, 331-2.
337. 343, 345, 350. 356, 359. 366-7.
384. 386-7, 405. 417, 424. 432-3, 449-50,
456, 460. 467. 501, 504, 521-2. 528,
562, 570. 575 (p. 354), 577, 585-6,
593-5, 602. 605, 612, 621, 628. 639,
652, 660-2. 670, 684. 692, 705. 721.
756, 779, 809. 843, 855. 871, 878. 881.
888 (p. 552), 904, 910, 938. 954. 969,
981. 984-5, 991, 1015-16, 1030; ir. 7,
18, 26. 33 passim, 41-2, 44, 50. 70. 78,
99, 133, 141. 148, 154, 172, 183, 185-6,
191, 197, 211, 217. 226, 239. 251, 262,
274, 293-4, 315, 345, 349, 363, 375, 400,
433. 448, 478, 490. 521, 529, 547, 575.
625, 649, 656, 678, 681, 691. 694-5,
698. 703-5. 707, 709 (1, 2 p. 430). 713,
719, 753, 760, 770. 772, 779, 789:—
g. 800 (5).

, letters from. i. 60. 110. 122,

181, 244. 252. 417, 449, 456. 562, 570
577, 585-0, 605, 621, 662 ; n. 26, 42.
44,141, 293, 490, 705,709.

, ., letters to. i. 172, 286, 338 367,

424, 433, 450, 756. 809. 985 ; n. 18,
42 (2), 172, 294, 547, 695, 719.

, commission and instructions to

i. 243(1-4), 337(1, 2).

, , signature of, i. 622 (1, 2).

, .first called lord Wharton (5

March, 1544), i. 162.

Wharton, Chr., 1.621.

Edw., i. 275 (p. 161).

Laur., i. g. 141 (66 >.

Percival, clk.,i. g. 80 (46).

, Thomas, son of lord Wharton, i. 110,

122, 562 ; n. 33 (pp. 14 bit, 15), 433.
575, 709 (p. 429).

, his master. Qu. Sir Anth.

Browne ?

Thos., n. g. 527 (25), 800 (5).

Whasser, John, I. g. 812 (6).

Whateley, Warw. See Wheatley.

Whateon, Bic.. n. g. 527 '25).

Whatton, Nthld., I. 25 (c. xxiv.).

Whayle, Westmld. See Whale.

Whaysse, John, n. g. 166 (75).

Wheatcroft (Whetcroft), Derb,, i. g. 812 (66).

Wheatley or Whateley, Warw., near Kings-
bury, i. g. 1035 (128); n. g. 340 (60).

-Wheler, — , of Lowestof t, i 264.
..Dorothy, n, g. 340(59).
, John, n. g. 340 (21, 59), 627 (48),
690 (67 p. 420).
....-...., Nic.,ii. 706.

(Wheeler), Kio., i. 368(f. 28):— g.812

(114 p. 607).

, Thos., u. g. 340 <57), 690 (64).

Whelstone. Bobt., n. g. 527 (20).

Wherwell ( Wherewell), Hants, nunnery (supp.),

i. g. 278 (56), 610 (4. 116pp. 383. 385 1;

n. 328 (p. 171) :— g. 166 (64), 527 (14),

690 (14), 800 (24).
Whest, Thos., n. g. 690 (34).
Whestawe, Soms. See Westowe.
Whetcroft Derb. See Wheatcroft.
Wheteham, Dors., n. g. 340 (40 .
Whetell. See Whethyll.
Whetenall, Geo., i. 273 (p. 153), 274.
Whethell. See Whethill.
Whetherby, Yorks. See Wetherby.
Whethill (Whethell, Whetell). Bic.. i. 67.

174, 973, 998, 1002; n. 687,725:—

App. 3, 7 iii.

, , letter from, i. 973.

Thos., n. App. 7 iii.

Wheton, Alice, n. g. 166 (75).

Thos., n. g. 166(75).

Whetstone (Whetston). Leic , n. g. 340 (9),

800 (11).
Whetstone alias Frerenberiiett. Midd , i. g.

812 (32).

Whiddon, John, i. 273 (p. 154).
Whight. See White.
Whiskerd or Whiskard, — , n. 586.

John, i. g. 1035 (6) ; n. g. 166 (75).

Whistons (Whiston), Wore., in Claines, nun-
nery (supp.\ i. g. 1035 (107) ; n. g.

166 82 p. 87) ,527 (25).
Whitacre (Whiteacre), Over and Nether-,

Beds., n. g. 690 (26).

Whitadder (Whittjter), in Scotland, n. 284.
Whitbourne (Whyttebourne). Wilts, near

Corsley, i. g. 1035 (107).
Whitby. Chesh., n. App. 9 (4).
Whitby (Whitebe). Yorks., i. 140 (6), 532 (8).

927 ii. ; n. 256, 530, 539, 62L 656.

, letter dated at, n. 530.

, certificate of ships, i. 140 (6; ; n. 621.

abbey (supp ), n. g.166 (28).

Whitohess1., in Scotland. See Whitechester.
Whitohurch (Whitechurche), Wilts, n. g.

690 (34).

Whitchurohe, Warw , n. g. 527 (13).
White, — , 684 (2):— g. 812 (45); n. g. 527

(25;.

, Mr., justice of Wexford, i. 351.

(Whytt). — , town clerk of Gloucester,

i. 412.
( Why t. Why tt), Ant, , i. 63, 67, 104 :—

g. 80 (62) ; n. 359.

, , letter from, i. 63.

, bis mother. See Fayrey, Mrs.

, David, n. g. 627(25).

.John, elk., warden of St. Mary's

college near Winchester, i. g. 442 (34),
, John, canon of Winchester, n. 328

(p. 171).
, John, of Southwick, i, 272 (11). 368

(f. 51) :— g. 141 (16). 610 116 p. 386),

1035 (22, 27).

GENERAL INDEX.

White — cont.

, John, i. 1000:— p. 648:— g. 610 (88\

812 (87, 114 p. 507). 1035 (68); n. g.

166 (54, 66), 527 (6).

, Kath.,i. p. 648:— g. 812 (114 p. 507).

(Whyte), Marg.. n. g. 166 (41), 690

(34).
(Whight), Matth., i. g. 812 (114 p.

506) ; n. 586 (p. 354).

,Nio.,olk., i. g. 80 (34).

, Patriarch, i. g. 812 (79).

, Bic., i. 368 (f. 37) ; n. 337 (2; :— g.

690 (67).

, Kobt., i. p. 644 ; n. g. 800 (24).

(Whyght, Whyte), Thos., i. 368 (f.

31), 891 (2) :— g. 80 (26), 812 (55) ;

n. 688 (pp. 406-7) :— g. 166 (47).
Wm., i. 275:— g. 1035 (99); n. g.

340 (59), 527 (23;.
Whitebe, Yorks. See Whitby.
Whiteby, John. n. g. 800 (5).
Whitechester (Whitchess1), in Scotland. H. 33

(P. 14).
Whiteohurche, Wilts. See Whitchurch.

Whitefeld, Alex... n, g. 527 (25).

Whitegate. Chesh., i. g. 80 (8). 278 (22), 610
(12, 116 p. 385).

Whitehall, Surr. See Wyghtes.

Whitehaugh burn (Whitehawbury), in Scot-
land, n. 33 (p. 14).

Whitehaven (Whittingham, Wittingham),
Cumb., i. g. 812 (28, 114).

Whitehead (Whitehede), Hugh, dean of Dur-
ham, i. 1032 (4, 5) : n. 328 'p. 171) : —
g. 800 (5).

(Whitehed), John, u. g. 800 (5).

(Wythehed), Miles, n g. 800 (5).

(Whitehede), Bic., n. g. 800 (5).

(Whitehed), Thos., n. g. 166 (26).

800 (5).

Whitehill, Edm., i. g. 1035 (110).

Whitekirke, Yorks., i. p. 660.

Whitelande abbey. See Whitland.

Whiteley, Thos., i. 275 (p. 161).

Whitereason, Hen., i. 25 (c. ix.) ; n. g. 340

(13).

(Whitrasyn), Hugh, i. p. 647.

Whiterigg (Whitring), in Scotland, H. 33 (p.

14).
WhitesandBay (Whitsonby), intheBoulognois,

ii. App. 10.

Whitestone, in Scotland. See Whitsome.
Whiteway, East- (Estwytwaye). Dors., i. g.

278 (40. 76 p. 178).
Whitewell, Camb., i. g. 812 (76).
Whitfeyld, Matth., n. 763 (2).

Whitfleld (Whytefelde, Whytfeld), Ntht..n.

g. 527 (31).
Whitgift (Whitgyfte). Yorks., I. g. 610 (116

p. 387).
Whithipawle. See Withipole.

Whiting, John, i. g. 80 (15) ; n. g. 340 (29).

Bic., atbot of Glastonbury, g.r.

, Thos., i. 390.

Whitington. See Whittington.
Whitington College. See under London.
Whitland (Whitelande, Whitelandes) abbey

(supp.), co. Carnarvon, i. 368 (ff. 14,

42) :— g. 610 (.100), 812 (114 p. 508)

n. g. 340 (59).

Whitley (Whyteley), Yorks., i. g. 443 (10).
Whitley, John, I. 541 (2j.
Whitney, Jas., i. 273 (p. 153;, 275 :— p. 649.

Nic., i. 368 (f. 34).

(Wytmye), Bobt., i. 273 ^p. 154).

, Thos., i. 273 (p. 155j.

Whitpayne, John, n. g. 340 (48).
Whitrasyn. See Whitereason.
Whitring, in Scotland. See Whiterigg.
Whitsandebaye. See Wissant.
Whitscale, John, i. 275 (p. 162),
Whitsoine (Whitestone), Old and New-, in

Scotland, n. 33 (p. 14),
Whitsonby. See Whitesand Bay.
Whittelady Aston. See Aston Episcopi.
Whittinge, Norf. See Wighton.
Whittington, Glouc., n. g. 340 (10, 60).
Whittington (Whitington), Thos., i. 273 (p.

154;; n. g. 166(50).
Whittokesmede, fcoins., n. g. 166 (33), 527

(18).
Whittockesinede, Eliz., n. g. 166 (33).

, Mary, n. g. 166(33).

, Wm., n. g. 166(33),

Whitton, Nether-, in Scotland, n. 625 p. 373;.
Whitton, Upper or Over- (Overwhitton;, in

Scotland, a. 33 (p. 14), 625 (p. 373;.
Whitwell, Norf., i. g. 278(76).
Whitwell (Whitewell), But!., i. g. 610 (8).
Whityngton. See Whittington,
Whorlton ( Wharleton, Whorleton), Yorks, i.

25 (c. xxiv.), 900 :— g. 1035 (96).
Whorwood (Horwoode, Worwood), Wm..

attorney general, signature, I. g. 1035

(8, 14, i-3, 98. 106, 110. 121-2, 139-40) ;

n. g 166 (66), 340 (24, 35), 527 (31),

690 (21, 28;.
, other references, i. 368 (f. 33,

36, 42, 47, 50, 60), 499:— g. 278

(4>, 442 t25), 444 (1), 610 (56), 1035

(140, 157) ; n. 328 (p. 172;, 586.
(Horwood, Horwodd), Wm.,i.g. 1035

(155; ; n. g. 527 (25).
Whyche Malbanke, Chesh. See Nantwich.
Whyke, Oliver, i. g. 1035 (131).
Whytford, Wm., n. g. 690 (67 p. 419;.
Wrhyteley, Yorks. See Whitley.
Whythers. See Withers.
Whythyll, Simon, i. g. 1035 (36).
Whytt. See White.

Whyttebourne, Wilts. See Whitbourne.
Whytyngton, Wore.. H. g. 527 (25).
Wiatt. See Wyatt.

GENERAL INDEX.

779

Wichardes, Suss., n. g. 800 (35).

Wichaugh (Wichehalge). Chesh., n. App. 9

(2).

Wichus. a Burgundian captain, n. 28.
Wick (Wike), Glouc., i. g. 610 (26).

Wick (Wyke) or Cokett Wick, Essex, i. g. 812

(21).
Wick. Nether- (Netherwike), Glouc., I. g. 278

(68).

Wick, Over- (Overwike), Glouc , i. g. 278 (68).
Wicken (Wykyn), Camb., i. g. 610 (54).

Wickenby (Wykkenbee. Wykenby), Line., i. g.

442(1). 812 (114p.507); n. g. 340(29).
Wickersley (Wekersley, Wycarsley, Wikers-

ley), Yorks.. i. g. 610 (46).
Wickham (Wikham, Wykeham), Essex, i. g.

141 (2) ; H. g. 166 (38).
Wickham (Wykham), Hants, i. g. 1035 (22).

Wickham Hall (Wekehaiuhall). Herts, i, g.

278 (57).
Wickhampton (Wokhampton), Norf., I. g.

1035 (159 p, 640).

Wickhurst (Wikherst).. Kent, i. g. 278 (72).
Wiolif. See Wycliffe.

Widcombe (Wydeooinbe), Soms., i. g. 1035

(42).
Widdicombe (Wydecombe). Devon, n. g. 166

(21).
Widdington, Essex, i. g. 442 (16 p. 279);

n. g. 166 ,38;.
Widdrington (Wetheryngton, Witherington,

Woderington, Wythyrington), Sir John,

marshal of Berwick, i. 644. 762 (2) : —

g. 1035 (89) ; n. 33 (p. 16), 439 (2),

503 (3>, 625 (pp. 372-3).
, , his wife (sister of Thos. Gower).

1.644.
Wideopen (Wydhopyn), in Scotland, n. 508.

Wider storffer, Johann, a captain of Landen-

berg's men, i. 689 (1, 2).
Widford (Wydforde), Herts, i. g. 80 (11), 812

(114 p. 506).
Widford, Oxon and Glouc., n. g. 166 (50).

Widiall (Wedihale, Wethiale), Herts, i. g.

610(27). •

Widley, Hants,, i. g. 1035 (22).
Wie, Eic., n. g. 690 (34).
Wied, Hermann von, abp. of Cologne, q.v.
Wigan, Lane., i. 25 (3;.
Wiggeston. See Wigston.
Wigglesworth, Yorks., n. g. 690 (67 p. 419).
Wiggon Weken). Hunts, i. g. 610 (99).
Wighill alias Wighall, Yorks., i. 532 (9):—

g. 278 (55).
WIGHT (Weight), ISLE OP, i. 296 (p. 189),

659 ii. :-g. 278 (69) ; n. 86, 127, 496,

501 (2, 3), 562, 573. 580, 597, 601 , 633 :

-g. 166(2).

Wighton ( Whittinge), Norf., i. g. 141 (65).
Wigland, Chesh., n. App. 9 (2).
Wiguiershemore. Heref., i. g. 444 (.8)

Wigmore, Heref., i. p. 043.

, abbey (supp.), i. p. 643 :—g. 812(19,

45, 114 p. 506), 1035 (107); n. g. 340
(60), 690 (64).

Wigmore, — , n. 745.
, Eic., n. g. 527(30).

Wigston (Wiggeston, Wygeston), Eoger, i, s
1035 (149); n. g. 527 (42;.

(Wyggston), Wm., i. 273 (p. 155);

n. g. 340 (47), 527 (13), 690 (29).
Wigwell (Wigwall), Derb., I. g. 812 (66).
Wikersley, Yorks. See Wickersley.
Wikham, Essex. See Wickham.
Wikham. Oxon. See Wykham.
Wikham, Yorks. See Wykeham.
Wikherst, Kent. See Wiokhurst.
Wilberfosse, Yorks , i. p. 647.

, nunnery (supp.), i. p. 647.

Wilbraham (Wylbram), Eic., i. g. 1035 (20).

(Wilbram), Wm., canon of Hereford.

n. 328 (p. 172).

Wilburton (Wylb'ton), Camb., i. g. 141 (77
p. 86).

Wilby (Wilbey), Suff., i. 983 ; n. g. 166 (36).

Wilcock (Wilcok), Eobt.. i. g. 812(114 p. 507) ;
n. g. 527 (25).

Wilcot, Wilts, n. g. 527 (1).

Wilcox (Wylcockes), Eobt., n. g. 527 (25).

Wilde, Geoff., n. g. 527 (15).

John, i. g. 141 (30); n. 586 (p. 354

bis):— g.690(6).

, Thos., i. 275 (p. 161):— g. 610 (116

p. 385) ; n. g. 340 (57).

, Wm., i. 273 (pp. 152-3); n. g. 527

(15).
Wildebore (Wildelore), John, canon of Bocb.es-

ter, n. 328 (p. 171).

Wildfire, balls of, n. 203.
Wildfowl :—

list of prices, i. 543.
herons, i. 69.
swans, ii. g. 340 (45).
Wilford or Wilforde, Joan, i. g. 610 (59).
iWyllfford), John, alderman, i. 891

(2) ; ii. g. 166 (61).
(Wyllfforcl), Nic., i. 25 (c. ix.), 891

(2) ; n. g. 166 (50).

.Peter, i. 273 (p. 154).

(Wyllford), Eobt., i. 891 (2) :— g. 610

(59), 1035 (146); ii. g. 166 (50).

(Willford), Thos., i. 273 (p. 153).

, Wm., n. g. 166(50),340C48).

Wilgose, Wm., i. g. 610 (116 p. 385).

Wilkes, John, n. g. 340 (21).

, Thos., i. g. 610 (116 p. 388); n. g.

166 (43).
, Wiu., n. g. 840 1.21, 67).

780

GENERAL INDEX.

Wilkinson, Chr., i. g. 80 (23 \

......... . Edw., 1.275 (p. 162).

......... , Hugh, i. p. 646.

........ , John, ii. g. 800 (5).

......... , Bic., i. g. 80 (23) ; n. g. 340 (60).

.......... Thos., i. g. 80(23).

......... , Wni., i. g. 80 (23) ; n g. 800 (5).

Willaston (Wylason\ Chesh., n. App. 9 (4).

Wille, — , 1.641,684(2).

Willenhall (Wynnall), Warw.. beside Coventry,
n. g. 690 (23), 800 (12, 36).

Willersley Bartram (Wyllarsey Bar tram).
Glouo., n. g. 340 (21, 60 p. 196).

Willes, Bobt., n. g. 800 (5).

Willesbye. Lino. See Weelsby.

Willesdon, Midd., i. g. 812 (42).

Willesworthy, Devon See Wilsworthy.

Willey, Warw, See Willy.

Willford. See Wilford.

WILLIAM, LORD. See HOWARD, LOBD W.

William, Ph., i. 273 (p. 156).

WILLIAMS, SIR JOHN, treasurer or Master of the
Jewels (1535 to 1544), treasurer of
Augmentations (1544), i. 273 (p. 153>,
275 (1, 3 ter. 4), 368 (f. 53, 55 bis, 57,
58, 64), 804, 818. 894, 999 :— pp 643,
647 :— g. 141 (71, 77 W«), 278 (4). 443
(10), 610 (3, 72. 116 pp. 384. 388 .,
812 (28, 114), 1035 (159 pp. 639, 640
bis) • n. 6, 46. 212. 279, 292, 299,328,
452, 578, 674 (p. 398) :— g. 166 (65,
82 p. 87).

................ .letter to, n. 314.

......... , ....... signature of. i. g. 1035 (150).

Elizabeth his wife, i. s. 1035

Williams, Adam. i. g. 278 (76).

......... , Henry, dean of Lichfield, i. 1032

(4, 5) ; n. 328 (p. 171).
......... , Hen., i. 275 (pp. 161-2).

......... , Jas., i. 273 (p. 156).

......... , John, prb. of Bristol (1544 . I, g. 278

(13).
......... , John, i. 273 (p. 154) : — g. 812 (87);

ii. 586 (p. 354) :— g. 527 (42), 690 (67

p. 420 bit).
......... , Laur., ii. 243.

......... , Beg., i. 273 (p. 152;, 274 (p. 159).

.......... Sir Bic., alias Cromwell, q.v.

......... , Bic., i. 275(3).

.......... Bobt., ii. g. 690 (64).

.......... Boger, i. g. 80 (18), 610 (11, 100),

812 (114 pp. 506, 508); n. g. 690(67

pp. 420-1).
......... , Thos.,n. g 340(22).

......... , Wm., elk., n. g. 340 (51).

......... , Wm., n. g. 690 34).

Williamson, Eliz., n. g. 690 (28).
......... , John, n. g. 527(37).

.......... Petronilla, n. g 340 (51).

......... Bobt,, ii. g. 690 (28).

.......... Thos., n. g. 166 (68), 527 (25).

Willian (Wyllyon, Wylley, Wyllieni. Herts.

i. p. 650; n. g. 687(8).

Willian or Willan, John, n g. 800 (5).
Williklughe, in Scotland. See Wyliecleugh.
Willingale Spayne. Essex, i. g. 610 (49).
Willingham. Lino., i. g. 442 (1), 812 (114 p.

507).

Willingham, I. of Wight. See Wilmingham.
Willingham, North-, Line., i. g. 812 (24-5).
Willington, Wm. . i. 273 (p. 155) :— g. 141

(12).

Williton, Soms., i. g. 80 (20).
1 Willobye. See Willoughby.
Willoughby. Warw., n. g. 527 (31).
Willoughby, West-. Line., n. g. 340 ;29),

527 (48 p. 321).
Willoughby, Mr., captain of archers, ii. 424.

(Willobye), Baldwin, i. 135,643.

Sir Chr., i. g. 278(31).

, Edw., n. g. 166 (5).

Geo.,- 1. 273 (p. 155) ; n. g. 527 (41).

, Hen., i. g. 444 (20), 1035 (159 p. 640).

Hugh, or Sir Hugh (knighted 18 May

1544), i. 531 (2), 532 (9 p. 330).

, Hugh, serjeant at arms, i. p. 644.

(Wiloughbye), Sir John i.273(p. 151),

274 (p. 158).
(Wiloughbye),Bic.,i.273(pp. 152-3),

276 :— g. 610 (116).
, Sir Thos.. justice of Common Pleas.

i. 273 (p. 152;, 274 ; ii. 328 (p. 172).
(Willowghby), Sir Wm., i. 275 (1 pp.

160-2), 275 (4):— g. 278 ^31), 610

(116;; n. 524 (p. 307).
Willoughton (Wy lough ton), Line., preceptory

(supp.), of St. John. i. pp. 642, 650 : —

g. 442 (19). 610 (116 p. 386), 1035

1 130) ; n. g. 166 (28, 40, 61, 82 pp. 86-7).
Willy (Willey), Warw., i. g. 80 (50).
Willy, John, i. 368 (f. 51) ; n. g. 340 (34),
Wilmingham (Willingham). I. of Wight, i. g.

278 (70).
Wilmington (Welmyngton, Melmyngton ,

Kent. i. g. 610 (116); n. g. 166 (71).

340 (36, 60 p. 196), 690 (15).
Wilmot, Edm., n. 725.

Edw., i. 1002; ii. 8,

, John, i. g. 278(74).

(Wilmote), Bobt., n. 674 (p. 398).

Wiloughbye. See Willoughby.
Wilshamstead, Beds, i. g. 278 (38;, 442 (34)
Wilson (Wilsoi.e), — , i. 684 (2;.

, E.iz., H. g. 340(60).

, John, n. g. 166 (40), 690 (5).

(Wilsoune;, Matth., n. 621.

Nicholas, S.T.D., prb. of St. Paul's,

ii. 328 (p. 172).

,Nic., n. g. 310(60).

, Beynold, ii. g. 800(5).

Bic., elk., i. g. 610(74).

Bic., a Scot, i. 589, 594 2;,

., Bic.. i. g. 610 (116 p. 387) ; n. g.

527 (25), 800 (34).

, Thos.. elk., i. p. 647.

, Thos., i. g. 812 (114 p. 506).

GENERAL INDEX.

781

Wilsworthy (Willsworthy). Devon, i. g. 444
(9).

WILTSHIRE (Welshere) or WILTS, , i. 272 (8,
11 >,273 (pp. 155, 157). 274 (p. 158', 275
(pp. 161-2), 299 (2ii.):— g. 141(52-,
610 (61) ; n. 253 (2, 3), 292.

, escheator of . i. g. 141 (52).

Wiltshire, earl of. See Boleyn, Sir T.

Wilton, Soms., n. g. 166 (35).

Wilton, Wilts, i. 25 (p. 14) :— g. 80 (15). 442

(18;.
, nunnery (supp.), i. 368 (f. 64) :— g.

80 (15).

Wilton, Brian, n. g. 800 (5).
Wily (Wyly), Wilts, i. g. 80 (15).

Wimbish (Wymbyshe). Essex, n. g. 166 (38,

40).
Wimbish (Wymbyshe), Mary, n. g. 166 (28).

(Wymbyche), Miles, n. g. 340 (39).

(Wymbiche), Thos., I. 273 (p. 155),

274 (p. 168).
Wimbledon (Wymelton), Surr.. i. p. 644 ;

n. 166 (p. 69 ;.
Wimbolds Trafford (Wymbaldestrafford),

Chesh., n. App. 9.
Wimbotaham (Wymbottesham), Norf., n. g.

166 (67).
Wimes (Wynes, Wysmes), comte de, i. 836-7,

876 ; n. 3, 278, 307.
Wimille, in the Boulonnois, II. 515.
Wimmering, Hants. See Wymering.
Wimthershall. See Wintershull.
Wincanton (Wyncawulton.Wyncalton), Soms.,

i. g. 80 (25), 812 (71).
Winchcombe (Wynchelcombe), Glouc., n. g.

166(41). '
abbey (supp.), i. 368 (f. 36) :— p. 645:

— g. 812 (83), 1035 (157) ; n. g. 166

(5, 41), 340 (10), 527 (12, 17).
Winohecombe, John, i. 273 (p. 152) ; n. 723 :

— g. 340 (24).
Winchelsoa (Winchelsey, Winchilsee), Suss.,

i. 271, 491, 546, 672 :— g. 1035 (142).

WINCHESTER, g. 278 (74).

New College, i. g. 278 (74) ; n. 328

(p. 171).

College of St. Mary beside, i. pp.648
bis, 649:— g. 442 (34) ; n. g. 800
(24).

St. Mary s nunnery (supp.), I. 368
(f. 17):— g 278 (40, 43;: 610 (4,
116).'

St. Swithin's Cathedral, i. 274 (p.
159; ; n. 328 (p. 171).

.dean. See Kingsmill, J.

St. Swithin's Cathedral priory (supp.),
i. 368 (ff. 26, 62):— g. 278 (74);
n. g. 340(14).

Wolvesey College. See Wolvesey.
WINCHESTER. BP. OP. See GARDINER, S.
Winchester, bpric. of. i. g. 278 (74), 442 (34).
Winoote, Bobt., n. 686 (p. 354).
Windebank. See Wyndebank.

Windeham. See Wyndham. .

Windermere (Wynnandmere, Wannandemere),
Westmld., n. g. 800 (5;.

Windham. See Wyndham.
Windhill, Yorks., i. g. 443 (10).

Windsor (Wynsore), Berks, i. 384; n. 688

(pp. 405-6;.
Castle, i. g. 141 (42). 610 (6). 1035

(45) ; n. g. 166 (2).

, , clerk of, n. g. 166(15).

... College, n. 328 (p. 172).

, , dean of. See Frankleyn, W.

Windsor herald, I. 651.

Windsor, Broad- (Brodwynsour), Dors., n. g.
340 (40).

Windsor, Little- (Lytle Wynsour). Dors. n.
g. 340 (40).

Windsor (Wynsour , Old-, n. 688 (p. 406).

WINDSOR, ANDREW LORD (died 1543;, i. 25 (o.
ix.):— g. 812 (38).

WINDSOR (Wyndesor), SIR WILLIAM LORD, i.

273 (pp. 150, 152), 276. 368 (f. 57),
1032 (5).

Windsor ( Windesor). Sir Ant., i. 273 (p. 151).

274 (p. 158).

(Wyndsour), Marg., i. 368 (f. 8).

(Wyndsore), Thos., n. g. 166 (72).

WINE (see also under Commerce), i. 93. 654,
675 (2), 795, 837, 916:— g. 610 (41);
n. 193 (p. 105), 216. 236 (p. 124), 275,
317, 424 (p. 242), 523. 604 (p. 363 >',
682-3.. 751, 757.

French, i. 20, 47. 69, 111, 119. 147,
537 :-g. 80 (52-3); n. 597, 733,
745. 757.
Gascon, i. 537 :— g. 80 (52-3) ; n.

266, 733.
German or Ehenish, i. 20, 724 (p.

446; ; n. 706, 757.
Muscadel. n. 706 (p. 428).
sack, i. 67.

Winegarden, a Burgundian captain, n. 28.
Winesfeld, Derb. See Wingfield.
Winfeld, Thos., i. g. 1035(128).
Winford Eagle, Dors., n. g. 627 (48 pp. 320-1).
Wing (Wynge), Bucks, i. g. 141 (8), 812 (44).
Wingfield (Winesfeld;, Derb., i. 532 (9).
Wingfield, Suff.. n. g. 166 (78).

.. College (supp.), i. 368 (f . 43) :— p. 650 ;
ii. g. 166 (78, 82).

Wingfield, Wilts, i. g. 812 (107), 1035 (159).

WINOFIELD, SIR ANTHONY, K.G., captain of the
Guard and vice-chamberlain, signature
of, i. 177, 292, 314, 348. 386, 889. 404,
586, 602. 670 (2 , 672. 690, 70S, 781,
863 ; n. 258, 275, 413. 442, 454, 474,
484, 509, 524 (pp. 306, 309), 560 (2 >,
561, 655.

.other references i. 273, 275

(pp. 160-2), 384 ; n. 223. 424, 624 (pp.
302, 304 :— g. 800 (6).

782

GENERAL INDEX.

Wingfield, Chas., i. g. 141 (62); n g. 800(16).
(Wyngfelde\ Sir Humph., i. 273 (p.

151), 274 (p. 158).
(Wingefelde). John, i. 275 (p. 161); n.

414, 524 (p. 306 1.
Sir Eiohard, deputy of Calais (6 Aug.

1513 to 15 May 1519), i. g. 812 (59).
, Eic. or Sir Eic. (knighted 30 Sept.

1544), n. 334, 474.
, Sir Eobert. deputy of Calais (6 Oct.

1526 to 27 March 1531 ,), i. g. 812 (59).

, Eobt., auditor, i.g. 610(103).

, Thos.. i. 368 (ff. 54-55 bis, 56), 694.

708 :— g. 141 (62) ; n. g. 800 (16).
(Wingfelde). Wm., prior of West-
acre, i. 368 (f. 19).
Wingham, Kent, i. g. 610 (67 i... ii.).
Wingham, Eobt... i. 368 (f. 15).
Wingrave, Bucks., i. g. 1035 (159 p. 641).
Winibanke. See Wyndebank.
Winkle, John, i. 275 (p. 162).
Winnebanoke. See Wyndebanke.
Winnington, Chesh., n. App. 9.
Winsigenroot, Hans van, a German captain, n.

401 (8).
Winsley (Wynnesley), Salop, i. g. 1035 (24,

159).

Winston or Winson, Glouc., i. g. 444 (8).
Winston, Suff., i. g. 610 (116 p. 384).
Winston (Wynstun), Mich., I. 772.
Winstone (Wynston), Glouc., i. g. 141 (65).

Winter (Wynter), John, paymaster of the
Navy, admiral. 1.368 (f. 51), 408 (5),
643. 813 (1, 3), 1014, 1016:— p. 645;
n. 252, 280. 302. 333, 424, 502 (2. 4),
580, 601, 633, 674 (p. 398), 682, 777.

memorial for, i. 813.

, ....,., signature, i. 408 (5) ; n. 601.

, his brother killed at Boulogne,

n. 424.

, his son, ii. 633.

'. John, n. g. 340 (45).

, Lucy, n. g. 166 (25).

Eic., n. g. 800 (5).

Thos., n. 799 (2) :— g. 800 (5).

Winterbourne Bassett, Wilts, i. g. 141 (65 p.
83).

Winterbourne Forde, Wilts, i. g. 80 (15).

Winterbourne, North-, Wilts, i. g. 610 (113).

Winterbourne Stapleton, Dors. See Steeple-
ton.

Winteringham (Wintringham), Line., n. g.
166 (54).

Wintershall, Eobt., i. 273 (p. 162).

Wintershull (Wimthershal). John, i. 273 (p.

151).

Winterton, Line., n. g. 166 (28, 54).
Winthmoller, Martin, i. 152.
Winthorpe, Line., i. p. 646.
Wimthropp, Adam, I. g. 80 (55).
Wintibanc. See Wyndebank.
Wintney, Hants, n. 524 (p. 304).
Wintringham, Yorks., n. g. 166 (40).

Wiott. See Wyatt.

Wirksworth (Workesworth), Derb.. I. g. 812

(66).

Wirley, Wm., i. 274 (p. 158).
Wirrall hundred, Chesh., n. App. 9 (4).
Wirrall, Hugh, n. g. 340 (41), 800 (36).

, John, n. g. 340(26>.

WIETEMBEEG (Wirtenberg), DUKE CHRISTOPHER

OF, a German captain in the French

service, n. 743 (p. 4451.
Wisbeach. Camb., i. g. 610 (54 "Wysbyche.

Norf.").

Wisborough Green, Suss., n. g. 800 (35).
Wisdom (Wyssdome), John, n. g. 527 (3).
Wise, Alice, n. g. 527 (13).

, John, i. 273 (p. 154 :-g. 444 (9).

, Wm., of Waterford. letters from, i.

378 ; n. 531.

letter to, n. 696.

, , his son, i. 378.

Wiseman, John, i. g. 278 (4), 442 (15), 1035

(55, 153) ; n. g. 340 (57).
Wishart (Wysshert, Wishert), — , a Scot, I.

350, 389 (2), 404 (1, 2), 493-4 (? " the

bearer ")•
Wishford (Wissheford), Wilts, n. 461 :— g-

527 (14, 48).
Wishford (Wyssheford), Parva, Wilts, i. g.

80 (16;.

Wispington, Lino., i. g. 1035 (34).
Wissant (Whitsandebaye;, in the Boulonnois,

letters dated at, i. 868, 875.. 882-5.

895.
Wiswell (Wiswold, Wysolde, Wyswolde),

Lane., i. g. 610 (63, 116 p. 386 bit).
Witcham (Wycham), Camb., i. g. 141 (77 p.

86).

Witham, Line., i. g. 610 (8).
Witham (Wittham), Soms., i. g. 444 (15),

610 (116 p. 386), 1035 (74).
.. Charterhouse (supp.), i. g. 80 (20, 25,

50), 444 (15), 610 (116 p. 386), 1035

(74 79) ; n. g. 340 (20), 690 (65), 800

(36).
Witham Friary (Witham and Frary), boms.,

i. g. 1035 (74); n. g. 340 (20) :— g.

690 (65). 800 (36).
Witham, South- (Southwytham, South-

witholme), Line., i. p. 646 :—g. 278

(53).
Withcote (Withcok. Wythycok), Leic., i. g.

1035 (128).
Witheridge ^Wetherige, Wytherygge), Devon,

i. |. 278 (51), 812 (52, 114 p. 506).

Witherington. See Widdrington.
Withers, Mr., i. 973.

, John. ii. g. 340 1 48).
I Whythers), Laur., n.328 (p. 171) :—

g. 166 (58).

Withersfield (Wetherfeld), Suff., i. g 610(23).
Witherston, Dors., n. g. 527 (36).
Withey, Nic., ii. g. 527(25).

(Wythye), Wm., n. g. 527 (25).

Withington (Wethingdon), Glouc., i. g. 812

(83, 114 p. 508).

GENERAL INDEX.

783

Withington, Salop, i. g. 442 (14).

Withipoll (Wythepole), Alice, n. g. 166 (40;.

Edm., i. g. 812 (87), 1035 (50).

(Whithipawle, Wethipoll), Paul,

merchant tailor of London, i. 891 (1,

2) :— g. 812 (87), 1035 (50; ; n. 328 (p.

171):— g. 166(50).
Withybrook (Wythybroke), Warn., n. g. 527

(42).
Withycombe, Soms., i. g. 444 (15).

Withyham (Wythiham), Suss., i. g. 610 (37) •

n. g. 800 (36;.

Withypool (Wythipoll), Soms., i. g. 80 (16).
Witley (Wyttley), Surr., i. g. 610 (36).
Witney, Oxon, i. g. 1035 (5).
Wittenton, Wore. See Wittington.
Wittersham (Wryteshame), Kent, n. s. 166

(44).
Wittham, Soms. See Witham.

Wittingham, in the archdeaconry of Bichmond.

See Whitehaven, Cumb.
Wittington, Leio., n. g. 527 (20).
Wittington (Wittenton), Wore., i. g. 444 (10).
Witton, Lane., i. g. 610 (63, 116 p. 386).
Witton, East- (Estwytton), Yorks.. i. g 1035

(96).
Wiveton (Wystom, Wyfton), Norf., i. 140 (6) •

n. g. 690 (67 p. 419).
Wixton, Wm., n. 586.
Woad, n. 717, 723, 755.

(Toulouse), i. g. 80 (53;, 1035 (113).

Woburn (Wooborne), Beds, abbey (supp.), n

g. 690 (6).

, , abbot. See Hobbes. B.

Wodcock, Bio., n. g. 166 (52).

, Thos., H. g. 166(52).

(Wodcok), Thuraton, i. 532 (9).

Wodde. See Wood.

Woddall, John. See Uvedale.

Woddall (Woodall), Rio., Sir Bie. Long's

captain, n. 424 (p. 241).
Woddell, Laur., n. 166.
Woddroffe. See Woodroff.
Wode. See Wood.
Wodehill, Wilts, i. g. 610 (113).
Wodehouse, Yorks. See Woodhouse.
Woderington. See Widdrington.
Wodforde, Ntht. See Woodford.
Wodhall, Suff. See Woodhall.
Wodhous. See Woodhouse.
Wofers, in Scotland, n. 33 (p. 14).
Wogan, Win., i. g. 610 (71).
Wokefelde, Berks, i. g. 141 (65 p. 83).
Wokhampton, Norf. See Wickhampton.
Woking (Oking;, Surr., i. g. 1035 (13); n.

292, 452, 688 (pp. 405-7).
letters dated at, n. 167, 185, 190,

195-6, 207, 231, 238, 246, 251- 3, 272-3,

283.
, grants dated at, I. g. 80 (3, 7, 10, 14,

49), 141 (9, 67) ; n. g. 340 (1-10, 12,

25-7, 29, 31-2, 47, 60).

Wolbar, Wm., n. g. 166 (50).
Wolberde, Nic., n. g. 840 (48).
Wolberton, Notts. See Ollerton.

Woldehurst, Hunts. See Wood Hurst; also
Oldhurst.

Wolfe (Wollffe, Wolffe, Wolff), Morgan,
King's goldsmith, i. 368 (f. 58), °891
(1,2); n. 328 (p. 171):— g. 166(46),
340 (47).

, Beginald, printer, i. 533 H.

Wolfeld, Lino., i. g. 610 (116 p. 387).

Wolferlow (Welferlowe), Heref., n. g. 166

(41).

Wolff. See Wolfe.
Wolf Hall, Wilts, i. 25 (p. 14).
Wolgarston, Dors. See Woolgorston.
Wolkamstede, Surr. See Walkinstead.
Wollarton, Salop, i. g. 1035 (131).
Wollascott, Wm., i. 25 (c. ixi.), 368 (f. 58).

Wollaston (Wollarston), Ntht., i. g. 1035

(48).

Wollavyngton, Soms. See Woolavington.
Wollepen, Glouo. See Owlpen.
Woller, Nthld. See Wooler.
Wollewige. See Woolwich.
Wolley, Devon. See Woolly.
Wolley, Yorks. See Wooley.

Wolley, Ambrose, I. 273 (p. 152) ; n. g. 166

(54).

Wolman, Chas., u. 526.
Wolpyte, Suff. See Woolpit.
Wolryohe, John, i. g. 1035 (157).
Wolscot, Warw., n. g. 527 (31).

WOLSEY (Wolcey), CARDINAL (uard. abp. of

York;, i. g. 278 (72), 610 (84, 116 p.

387), 812 (9), 1035 (128, 159 p. 641 , ;

n. g. 340 (17), 527 (9), 800 (19;.
Wolverd, Thos., i. 772.

Wolverhampton, Staff., i. g. 1035 (159p. 641).
Wolverton, Norf., i. g. 443 (3), 610 (17).
Wolvesey, beside Winchester, St. Elizabeth's

college (supp.), i. 209 :— g. 278 (74),

442(34).

, provost. See Buncorne, T.

, surrender of (17 March 1544),

i. 209.

Wolvey, Warw., H. g. 527 (42).
Wolwarde, John, n. g. 800 (17).
Wolwich. See Woolwich.
Wombridge (Woinbrige), Sa.'op, priory (supp.),

i g. 442(14).

Wombwell (Womwell), Yorks., i. p. 646.
Womersey, Surr. See Wonersh.
Wonersh (Womersey, Woinerse), Surr., n. g.

166 (53).

Wonston, Hants, i. g. 610 (116 p. 385).
Wooborne, Beds. See Woburn.
Wood and timber, i. 163, 680; H. 141 : — App.

7 (p. 482).

784

GENERAL INDEX.

Wood or Woode (Wodo). — . i 684 (2).

Alex., i. 273 (p. 154).

, Hen., ii. 728.

..., Joan, H. g. 527 (25).

John, i. g. 610 (116 p, 386), 1035

(107, 159 p. 641) ; n. 674:— g. 690 (64).

, Laur.,i. 772.

, Nic., n. g. 340 (22).

, Bic., i. g. 812 (5).

(Wodde. Woodde), Robt.. 1.275 (1,4).

, Bog., n. g. 527 (6).

Steph., i. p. 646.

(Wodde\ Thos., i. 275 (p. 161):— g.

1035 (48, 159 p. 640) ; ii. g. 166 (45),
340 (57).

(Weed), Win., prior of Bridlington

(executed in 1537), i. g. 610 (61), 812
(98).

, Wm., shipmaster, n. 674 (p. 399).

(Woodde), Wm., i. 368 (f. 12) ; ii. g.

527(20,25).

Woodall. See Woddall.

Woodborow (Woodborough\ Soms., n. g. 527
(18).

Woodchuroh, Chesh., n. App. 9. (4).

Woodohurch, Kent. See St. Nicholas at
Wade.

Woodcot (Woodeeote), Hants, i. g. 80 (61).

Woodcote, Hants, i. g. 278 (74).

Woodcote, Suss., i. p. 643.

Woodde. See Wood.

Wooddeling, Kent. See Wattelinge.

Woode. See Wood.

Wood Eaton (Woodeton) or Wood Eaton Mil-
ton, Oxon, i. g. 444 (20).

Woodeborowe, Line., i. g. 610 (8).

Woodehouse. See Woodhouse.

Wooden (Wooddon), in Scotland, n. 625 (p.
373). •

Wooden, Ric., i. g. 812 (60).

Woodes, Wm., n. g. 340 (22),

Woodeschewe, Alice, n. g. 690 (34).

Woodford (Woodesford), Dors., ii. g. 166
(21).

Woodford (Wodforde), Ntht., i. g. 141 (75).

Woodford, Wilts, ii. g. 166 (50).

Woodford, Thos., i. 273 (p. 151).

Woodhall (Wodhall), Suff., i. g. 141 (65).

Woodham Ferrers, Essex, i. g. 80 (22).

Woodham Mortimer. Essex, i. g. 278(42), 812
(114).

Woodhouse (Wodehouse), Yorks., i. g. 1035
(73).

Woodhouse Graunge, Line., i. g. 610 (116 p.
387).

Woodhouse (Woodehoupe), Bog., i. 274 (p.
159).

(Wodhous), Thos., i. 272 (11), 368 (f.

51) :— g. 442 (20).

(Wodhouse), Wm. or Sir Wm. (knight-
ed 13 May, 1544), ship captain, vice-
admiral, i. 432, 510, 531 (2). 643, i
724 (p. 446), 949; n. 502 (4), 601. 674
(pp. 397-9), 682.

, , signature, n. 601.

WoodhuJ], Agnes, n. g. 800 (6).

Ant., n. g. 800(6).

Wood Hurst (Woldehurst), Hunts, i. g. 141

(75), 610 (99).

Woodleeff, Bobt., i. 368 (f. 16).
Woodlyffe, Wm., n. g. 527 (30).
Woodmanoote, Glouc., n. g. 340 (45).
Woodmington (Woodmanton), Wilts, i. g. 80

(15).
Woodnesborough (Woodnesburgh, Wyns-

burgh), Kent, n. g. 340 (54).
Wood Newton, Ntht., i. p. 642.
Wood Norton, Norf., i. g. 442 (16).
Woodrising, Norf.. i. g. 1035 (159).
Woodrooff , — , n. App. 3.

(Woodroff). David, ii. g. 166 (43).

(WoddrofiV). Thos.. i. g. 141 (30), 443

(10).
Woods, preservation of (Act), i. 25 (9).

Woodsford (Woodesford), Dors., n. g. 340

(60 p. 197).

Woodside, in Scotland, ii. 33 (p. 14).
Woodsome, Yorks., i. g. 443 (10).
Woodstock, Oxon, i. g. 141 (28).

, grant dated at, i. g. 141 (10).

Woodwarde, Daniel, n. g. 690 (67 p. 419).

, Geo., ii. g. 340(59).

, Hugh, oik., i. g. 141 (63).

, John, i. g. 442(34).

Nic. , n. g. 527(20).

Bic., clerk of Windsor castle, H. g.

166 (15).

, Walt,, i. g. 278 (76 p. 178), 442 (34).

, Wm., n. g. 527 (15).

Woodyates, Dors., n. g. 527 (38).

WOOL, i. 22, 43, 63, 67, 104, 124, 174, 237.

387 ii. :— g. 80 (53), 141 (9), 610 (38,

104), 1035 (4, 111); H. 8. 111. 114,

140, 512, 674, 706 (p. 428), 725:—

App. 1, 3, 4.

receipts for customs, i. 22.

Woolavington (Wollavyngton), Soms., ii. g.

527 (10).

Woolbrough, Yorks. See Oulborough.
Wooler (Woller), Nthld., i. 25 (p. 14).
Wooley (Wolley), Yorks., i. g. 443 (10) ; n.

g. 166 (45).

Wool fleet, the, n. 674.
Woolgorston (Wolgarston), Dors., n. g. 527

(36).
Woolly (Wolley), Devon, i. 273 (p. 154) : —

g- 278 (51).
Woolpit (Wolpyte), Suff., i. g. 278 (76 p.

178).
Woolwich (Wolwyche, Wollewige), Kent, i.

p. 645 :— g. 610 (30, 116 p. 386) ; n.

502, 674 (p. 399).

, Wyklande marsh, i. p. 646.

Woordall, Robt., n. g. 527 (25).
Wootton, Mr. See Wotton.
Wootton, Surr. See Wotton.
Wootton (Wotton), Oxon. i. g. 141 (28).

GENERAL INDEX.

785

Wootton (Wotton), Warw., n. g. 166 (5).
Wootton Bassett or Old Wootton (Wotton).

Wilts, i. g. 141 ( 65 p. 88).
Wootton Wawen (Wotton), Warw., I. g. 1035

(97).
WORCESTER (Wysseter. Worcetour). i. 120,

441 :— g. 278 (68), 610 (116 p. 385) :

n. 631 :— g. 340 (9, 35), 527 (31), 690

(67).

Cathedral, i, g. 812(26).

, dean and chapter, i. g. 80(19).

, ....... dean. See Holbeohe, Hen. ;

Barlow, John.

Cathedral priory (supp.), i. 368 (11).

, prior. See Holbeche, H.

, Colle Hyll and St. Katharine's chapel

there, n. g. 690 (67).

, Froggmyll, n. g. 340(9).

St. Wulstan's hospital (supp.). I. g.

444 (10), 610 (116 p. 385); n g. 690

(67).
Worcester, archd of. See Vannes. P.

, bp. of. See Heath, N.

, Eoniish bp. of. See Pate. R.

, bprio. of, i. g. 80 (19), 278(68-6), 444

(3), 610 (93).
WOBCESTEE (Wourcestour), HENBY SOMERSET,

EABL or, i. 273 (pp. 150; 156), 276,

1032 (5) ; n 223, 644.

, , signature of, II. 644.

WOBCESTEUSHIRE, i. 120, 273 (pp. 155, 157

bis), 276 :— g. 278 (64 ii.), 610(43) ; n.

749, 767.

Worcetour. See Worcester.
Wordall, Eobt., n. g. 527 (25).
Workesworth, Derb. See Wirksworth.
Workington (Wyrkyngton), Cumb., n. g. 166

(28).

Workman. Wm., i. g. 1035 (159 pp. 639-40).
Worksop (Workesoppe, Worsopp, Workesope),

Notts priory (supp.), i. pp. 646,650:

— g. 610 (46) ; n. g. 527 (6. 43), 690

(15).

Worle, Soms., i. g. 610 (12, 116).
Wormegay, Norf ., i. g. 610 (13).
Wormesley, Heref., priory (supp.), i. p. 650:

— g. 1035 (8; ; n. g. 166 (42). 527 (48

p. 321).
Wormingford (Wethermounforde), Essex, i.

g. 610 (116 p. 384), 1035 (26).
Worminghall (Wornall), Bucks, i. g. 610 (116

p. 385).

Wormington, Glouc., i. g. 278 (68).
Wormington Parva, Glouo., i. g. 444 (8).
Wormleighton (Wormoleyton), Warw., i. g.

812 (29).

WOEMB, in Germany, letter dated at, I. 61.
Diet at (appointed for 1 Oct. 1544j,

i. 678-9 ; n. 63, 568 (p. 341), 570, 661

(p. 398), 699, 743 (pp. 445-6). 746-7,

784.

Wornall, Bucks. See Worrainghall.
Worrell or Worrall, John, i. 275 (pp. 160.

162).

15895

Worsley, Eliz., i. g. 278 (66).

(Worsseley), Giles, i. g. 278 (56).

, Jas., late captain of Carisbrooke

castle, i. g. 278 (69).

(Worseley), Otwell, i. 368 (f. 27).

Ralph, n. 686 (p. 354), 677. 688 (p.

407) :— g. 690 (38).

(Worseley), Ric., i. g. 278 (69).

(Worseley, Wourseley), Robt. or Sir

Robt. (knighted 11 May. 1544). i. 531
(2) ; n. App. 6.

Worsopp, Notts. See Worksop.

Worstead. Norf., i. g. 610 (70).

Worth, Ant., i. 273 (p. 154).

, Simon, i. 273 (p. 154).

Wortham, Salop. See Worthin.

Worthe, Dors., n. g. 627 (36).

Worthe, John, i. g. 812 (108) ; n. g. 340 (58).

, Paul, letter from, i. 299 (2 ii.).

Worthiall, John, archd. of Chichester, ii. 328
(p. 171).

Worthin (Wortham), Salop, i g. 1035 (24.
159).

Worthington. Arth., i. 275 (4).

Worthorp, Ntht. See Wothorpe.

Wortynge, Wore., n. g. 527 (41).

Worwood. See Whorwood.

Wothorpe (Worthorp). Ntht., i. g. 812 (11).

Woton. See Wotton.

Wotton, Glouo., i. 798.

Wotton, Oxon. See Wootton.

Wotton (Wootton, Wutton), Surr., i. g. 80
(64); n. g. 166(53).

Wotton, Warw. See Wootton Wawen.

Wotton, Wilts. See Wootton.

WOTTON (Wootton), SIE EDWABD, treasurer of
Calais, acting deputy at Calais (May
and June, 1544), i. 368 (ff. 52, 55, 57,
59), 469-70. 475, 482 (p. 307), 497 (p.
313), 597, 654, 694, 957 :— g. 141 (77),
442 (34); n. 101, 301, 331, 398. 419
(1. 2), 506(1,2).

, , signature of, i. 597. 694.

WOTTON (Woutton. Wootton. Wutton,
Woton), DK. NICHOLAS, dean of Canter-
bury and of York, archd. of Gloucester,
ambassador with Charles V. (1548
to 1545), ambassador with Mary of
Hungary (April to Nov. 1543), letters
from. i. 4, 127-8, 132. 160-1,
166 (p. 98). 195. 198 ii., 216-17, 312,
322, 392-3, 478. 536, 555-7, 619,
677-8, 73D-40. 765. 770. 797, 802-3,
851-2, 915-16, 977-8, 1026-7 ; n. 68-9,
77, 109-10, 138-9, 162. 193-4. 267-8,
289-90, 309-10, 411. 449, 471. 494,
519, 699, 700, 788-4.

. ..., letters to, i. 6, 89, 168, 279,

313, 323, 360, 500-1, 681 ; n. 32. 180,
284, 346, 608 (3). 609, 610-11. 648.
752.

, handwriting of, I. 762; n. 291.

, signature of, ii. 683-4. 606-6,

627, 654, 716.

3D

786

GENERAL INDEX.

WOTTON, DR. NICHOLAS — cont.

bill for post money, I. 804.

, , his written declaration to the

Emperor and the Emperor's reply, n.
410 (2, 3).

, other references, i. 5. 13, 17,

20 (pp. 9-10;, 32. 38. 61. 64-6, 69, 81,
96 (%), 108, 111. 118. 129, 147 (p. 89),
150, 184, 186. 188 (p. 107), 198. 208,
245 Cp. 132). 282. 321, 324. 328 (pp.
214-6). 339 3). 347, 353. 364. 368 (ff.
51. 53. 56 big, 57-8), 379-80, 400, 419,
427, 454, 457. 462. 488, 490. 567 (1,
2), 578 (2). 587. 624. 626. 653, 668,
695, 734 «., 762, 769, 781, 789. 794
(pp. 483-4), 866 901, 960, 989, 1025.
1032 (5) ; n. 21-2, 38, 45, 70, 78, 81,
84. 95, 101. 106, 181 (pp. 95, 99. 100),
198. 201. 233. 242, 276, 288, 304 (pp.
160-1), 318, 410 (pp. 230-1), 434, 445.
450, 466, 479. 507. 508 (3), 509, 532,
542 (p. 328). 561, 563 (p. 339), 577 (p.
348), 583, 595. 609, 611-12. 627 (p.
377), 654 (p. 387). 661. 735. 743.
780-1 . 786.

Wotton, — . D.C L., canon of Salisbury, n.
328 (p. 171).

, Edw., M.D., n. g. 527 (3) 800 (11).

, John, i. 273 (p. 151).

Woundy, Monm., i. g. 141 (65 p. 83). Qu.
Undy?

Wourseley. See Worsley

Woutton, Nic. See Wotton.

Woxcombe, Wilts. See Wexcoinbe.

Wragby, Line., n. g. 340 (39).

Wragby (Eagby), Yorks., n. g. 690 (67 p. 420).

Wrathe, Gilb., u. g. 527 (48 p. 821).

Wratting. Suff.. i. g. 610 (23).

VVraxall, North- (Northwroxale), Wilts, i. g.
812 (104).

Wreohewike, Oxon. See Wretchwick.

Wrekyn Wood, Salop, n. g. 340 (35).

Wren (Wrenne), Mr., i. 274 (p. 169).

(Wrenn), Chr., n. g. 527(42).

(Wrenne), Hen., n. g. 166(48).

^hos., i. g.141 (77 p. 86).

Wretchwick (Wrechewike), Oxon, i. g. 1035
(84).

Wright, Alice, n. g. 800 (11).

, Andrew, serjeant painter, i. g. 80(43).

, Edm.,i. g. 141(50).

Geo., i. 368 (ff. 43, 60); n. 328:— g.

340 (18;.

John, i. 368 (f. 18) :— g. 812 (32).

, Eic.,i. g. 278(8).

, Eobt., vicar of Winterton, n. g. 166

(28).

(Wryghte), Bobt., i. g. 1035 (155);

n. g. 166 (58).

(Wryte), Thos., i. g. 442(21), 1035

(34); n. g. 340(22), 800(11).

Win., i. g. 1035(147); n. g. 690(33).

Wrington, Soms., i. g. 444 (14). ,

WRIOTHESLEY (Wryslye), SIR THOMAS, LORD
WKIOTHESLEY (1 Jan., 1544), one of the
Two Principal Secretaries (until April,
1544), treasurer of the Wars (Jan. to
April. 1544), Lord Keeper (22 April to
3 May, 1544), Lord Chancellor (3 May,
1544), letters from, n. 120. 206, 292.'
304, 438, 614.

, letters to, i. 476. 630, 725. 733,

768 ; ii. 44, 192, 385, 419. 506. 717.

, , handwriting of. i. 51. 226(2)

248 (2), 272 (2), 323, 513 (5. 6), 728 ;
n. 279, 432 (2)? 453, 464-5, 536. 614.

, , signature of. i. 162. 177. 197,

227. 292. 303, 314, 317. 342. 348. 386,
411. 468, 508-9, 514. 540, 568, 594(1,
2), 602, 634, 652, 670 (2), 672, 683.
690, 703, 741. 759, 761. 781. 842, 863,
906, 927-8, 937, 943, 954. 981-2. 1014 :
— g. 278 (4). 812 (77, 87), 1035 (2. 3.
8. 19, 22, 29, 32. 43-4, 47, 50, 63, 70
73, 107. 109-111, 120; n. 24. 70. 87
121. 167. 185, 190, 195-6. 207. 231,
238, 251-3, 272-3, 283, 324. 330, 333
347, 360 (2), 432, 437, 442. 454, 464
474, 484, 489, 508-10, 535, 560 (2)
561, 568. 655. 681. 777:— g. 166(5)'
340 (25-6). 527 (43).

annuity for, i. p. 644.

, .commission to relieve him of

judicial work, n. g. 627 (24).

, , creation us baron, i. 1 : — g. 80

(1).

, record of his appointment as

Lord Keeper and Lord Chancellor, i
459.

, Jane his wife. n. g. 690 (19).

, other references, I. 1, 62, 105,

147 (p. 89n.)r 148 >i. . 168. 273 (p
149 6t.s),275 ("lord Chancellor"). 293,
318 (p. 202), 323. 347, 353. 368 (ff.
25-7, 44, 58-9). 380. 384, 457, 459, 462
(p 295). 477 (5j, 481. 559, 581. 613,
624, 680, 775. 779, 814, 864. 891, 899,
936, 1032 (5) :— p. 644 :— g. 80 (1, 42
64). 141 (77), 278 (4. 5. 67, 74), 442
f34), 610 (31, 41. 116 pp. 383. 386;,
812 (61, 77, 86, 87 hi*. 114), 1035 (27
78. 86-7, 159 p. 641) ; n. 47, 66, 81
95. 108, 113, 169, 207, 231 (p. 120)
266, 332, 398, 447. 458. 489, 499 ii
532 (p. 324), 582, 586 (p. 354;, 595,
615. 652, 674 (p. 398), 682, 688 (p. 406)
723 (pp. 435-6), 724, 747. 761, 763,
765 :— g. 340 (43), 627 (24;, 690 (19),
800(27,30,36;.

Writtle (Wryttell), Essex, u. g. 690(1 57)
1035(159 p. 640):— g. 340 (17), 690
(67).

Writtle (Writtell), Kent, i. g. 610 (49).

Wrogton, Wm., i. g. 273 (p. 155).

Wrotham (Wroteham). Kent, i. g. 80 (49) •
ii. g. 166 (82).

Wrothe, John, ii. 58Qfive times :— g. 340 (21,
36, 60 p. 196 big).

Mary, i. g. 812 (114 p. 507).

, Eobt,, n. g. 340(36).

Thos., i. g. 812 (114 p. 507).

GENERAL INDEX.

787

Wroughton, Ric., i. g. 1035 (,55).

, Thos., i. 273 (p. 151;.

Wm. or Sir Wm. (knighted 11 M;ty,

1544), i. 531 (2), 532 (9) ; n. App. 6.
Wroxull, Warw., n. g. 800 (12).
nunnery (supp.), n. g. 340 (9\ 800

(12;.
Wroxeter (Roxcetour. Wroxoetour). Salop, i.

g. 442 (14).
Wioxton. near Banbury, Oxon, priory (supp.),

i. g. 610 (116 p." 384; ; n. g. 527 (48).
Wryne, Ralph, I. 785.
Wrysbergh, Chr. van, a German captain, i.

995.

Wryte. See Wright.
Wryteshame, Kent. Sec Wittersham.
Wtme. See Hume.
Wulfreyse or Wulfrayse, John, n. g. 527 (36).

690 (67;.
Wutton. See Wotton.

WYATT (Wyott). SIR THOMAS (died 11 Oct.
1542 . i. p. 643:— g. 141 (77 p. 86).
812 (103) ; n. g. 166 (44), 690 (15).

WYATT (Wiott, Wialt, Wyotj, THOMAS, son of
the preceding, i. 273 (p. 153;, 274 : — g.
141 (77 p. 86 bisr, n. 353, 591, 799 (2).

Wyatt, Francis, alias Darrell, q.v.

(Wyott), Robt., n. g. 166(44).

Thos., dec., I. g. 141 (25).

, Wm., n. g. 527 (22;.

Wybarde. John. i. 272(11).

Wyoarsley, Yorks. See Wickersley.

Wych, Dors., n. g. 340(51).

Wyoham, Camb. See Witcham.

Wychehalse, John, i. g. 1035 (124).

Wycliffe (Wielif), Yorks., i. 532 (9 p. 330;.

Wvoliffe (Wiclif), Wm., i. 532 (9 p. 330;.

Wydecombe, Devon. See Widdicombe.

Wye, Kent, i. p. 648.

, college of, i. g. 141 (30).

Wye, the Monmouthshire river, i. g. 80 (4).

Wye, Robt., i. 273 (p. 154).

, Thos., i. g. 812 (33;.

Wye Dame, in Holland, i. 289 (p. 185;.

Wyfton, Norf. See Wivetou.

Wyghell, John, i. g. 1035 (46;.

Wyghtes, Surr., i. g. 80 (20;. Qu. White-
hall ?

Wyghtharn, Berks. See Wytham.

Wyham, Line. See Cadeby.

Wyke, Dors., i. g. 141 (65 p. 83).

Wyko, Hants, n. g. 800 (24;.

Wyke, Wore. See Powick.

Wyke. in Painswick,Glouo., n. g. 690 (67 p.
419).

Wyke, Chr., n. 359.

,Hugh. n. g. 166(41).

, John, i. g. 1035(169).

Wykeham, Essex. See Wickham.

Wykeham, Leio., i. g. 610 (8).

Wykeham, Wore., n. g. 690 (67).

Wykeham (Wykeaiue. Wykhaiii, Wikham).
Yorks., i g. 141 (77).

, nunnery (supp.), i. g. 141 (56).

Wykenby, Line. See Wickenby.

Wykes, John, n. g. 690 (67 p. 419;.

(Wekus), Nic..i. 273 (p. 154); n. g.

340 (51).

Wykesworthe or Cranborne Wilkesworth, q.v.

Wykham (Wikham), Oxon, n. g. 800 (36;.

Wykhain, Yorks. See Wykeham.

Wykkenbee, Line. See Wickenby.

Wylason, Chesh. See Willaston.

Wylborne Water, Wilts, i. g. 80 (15).

Wylbourne St. Andrews. See Milborue.

Wylegh, Essex. See Weeley.

Wylforde, Berks. See Welford.

Wyliecleugh (Williklughe), in Scotland, n. 33
(p. 14).

Wyllersley, Hants, i. g. 812 (53).

Wyllesbye, Line. See Weelsby.

Wyllesland, Dors., n. g. 340(40).

Wyllow, Hants. See Wellow.

Wyllyes, Ambrose, of London, i. 891 (2).

Wyllywott Mylles, Ntht., i. g. 141 (75).

Wylybanke. See Wyndebank.

Wymberley, Thos., n. g. 166 (40).

Wyinbyche. See Wimbish.

Wymelton. See Wimbledon.

Wymering or Wimmering, Hants, l. g. 1035
(22).

Wymmynghen, in the Boulonnois, letter dated
at, i. 849.

Wymondhain (Wyndam, Wyndeham), Norf.,
i. g. 141 (23), 610 (8).

Wymondham, Sir Edm. See Wyndham.

Wyn, John, i. 273 (p. 156).

, Willie f/iirts Wattes Willie, I. 449.

Wynbanck. See Wyndebank.

Wynoalton, Soms. See Wincanton.

Wyndam, Norf. See Wymondham.

Wyndebank (Wynybank, Wylybanke, Wyn-
banck, Wynebanke, Wynobanke,
Wynddybankke,Wintibanc,Windebank,
Winibanke,Wynnebanke,Winnebanoke,
Wynibanke, Wynybank), Richard,
or Sir Richard (knighted 30 Sept.
1544), under-marshal of Boulogne (30
Sept. 1544) i. 683 (2). 587, 618, 622 (p.
396; 648, 653, 666, 668. 682,688, 695,
697, 703, 710, 713, 726, 741, 767, 775,
776 (p. 474), 781, 822 (p. 514), 831 (p.
518), 834, 835 (2;, 839, 856-9, 877,
886-7, 926, 934; n. 263, 270, 296,
334-5. 337 (2;, 372, 799 (2).

, letters to, i. 653, 682, 834, 839,

856-7.

, , signature of, I. 587, 618, 688,

713, 926 ; n. 203, 2%.

, Rio., son of the- preceding, n. 336.

Wyndeham, Norf. See Wymondham.

Wyndell, Thos., n. g. 166 (41).

Wyndes. See Weens.

Wyndeslade, John, lease by, 11. 341.

788

GENERAL INDEX.

Wyndham (Wynioudham. Windham), Sir
Edm., i. 273 (p. 151), 274 (p. 159) ; n.
270.

(Windham), John. i. 273 (p. 155), 276.

(Wyndain, Windane, Windeham),

Thos. . captain of a ship, i. 264. 441.
643, 724 (p. 446) ; n. 502 (4), 601, 674
(pp. 398-9).

Wyndowe, Hen., i. g. 812 (114 p. 506).

, Ric., i. g. 812 (114 p. 506).

Wyne, Wostoun, n. g. 527 (3).
Wynebanke. See Wyndebank.
Wynes, Counfcye de. See Winies.
Wynford, John, n. g. 690 (67 p. 420).
Wynhall. See Wynnall.
Wynniylles, Thos.. n. g. 527(13).
Wynna'll, Warw. See Willenhall.
Wynnall (Wynhall), Thos., n. g. 340 (57), 690
(64).

, WmMn. g. 340(57).

Wynnandinere. See Winder-mere.
Wynnef, Thos. n. g. 527 .6).
Wynnesley, Salop. See Winsley.
Wynobanke. See Wyndebank.
Wynsburgh, Kent. See Woodnesborough.
Wynsell or Wynsill, Eic., n. g. 800 (5).

, Robt., n. g. 800 5).

Wynslade. John, i. 273 (p. 154).

Wynsmore, Thos.. i. g. 278 (62, 76 p. 178),

1035 (159).

Wynsore. See Windsor.
Wynsour, Dors. See Windsor.
Wynswith, John, I. g. 1035 (137).
Wyntworth, Camb. See Wentworth.
Wynxley, Yorks., i. g. 1035 (96).
Wynybank. See Wyndebank.
Wynyngton, Laur., i. 561 (4).
Wyverham. See Weaver ham.
Wyot. See Wyatt.

Wyrkyngton, in the archdeaconry of Rich-
mond. See Workington, Cumb.
Wyrram, — , i. 684 (2).
Wyrvin, Chesh. See Wervin.
Wysendon, John, i. g. 80 (26).
Wysey, John, n. 165 (p. 69):— g. 340 (22),
Wysmes. See Wimes.
Wysolde, Lane. See Wiswell.
Wysseter. See Worcester.
Wyssyngton manor, Derb., n. g. 527 (15).
Wystoui, Norf. See Wiveton.
Wytham (Wyghthaui), Berks., i. g. 610 (116

p. 384) ; n. g. 166 (65).
Wythehed. See Whitehed.
Wythepole. Withipol.

Wythies or Wythyes manor, Soms., I. g. 80

(49) ; n. g. 166 (82).
Wythycok, Leio. See Withcote.
Wythyes manor. See Wythies.
Wythyringtoa. See Widdrington.
Wytmye, Robt. See Whitney.
Wytteres, Essex, i. g. 610 (8).

Wytton, Ric., i. g. 1035 (155).

Wyvell, John (attainted and executed in 1537),

i. g. 610(61), 812(98).

Wyvenhoe (Vyvenoe), Essex, n. 674 (p. 398).
Wyverham, Chesh. See Weaverham.
Wyverston, Suff., n. g. 690 (26).

Yalderbourne (Vealderborne), Devon, i. g. 610

(82), 812 (114).
Yalding (Yealdyng, Yalden), Kent, i. g. 1035

(30) ; n. g. 166 (78), 340 (48).
Yale. See Bromfield and Yale.
Yalloleise, — , 684 (2).

Yalowhaire, Davye, i. 252. Qu. Irwen ? q.v.
Yanworth, GHouc.. n. g. 340 (10), 690 (67).
Yapton Shuldbrede, Suss., n. g. 340 (45), 800

(35).
Yarborough (Yerdborowe), Line., i. g. 1035

(68).

Yarcombe, Devon, i. p. 645.
Yarde, Thos., n. g. 166 25).
Yardeley, Humph., i. g. 80 (50).

, John, n. g. 340(39).

Yare, Ric., n. g. 800(5).

, Thos., i. g. 1035(55).

Yarlington, Sorns., i. g. 141 (65 p. 83).
Yarm (Yarome), Yorks., n. g. 800 (5).
Yarmouth (Yermouth, Jernemouth. Yer-
mouthe) or Great Yarmouth, Norf., i.
140 (6), 237, 317, 355. 864 (p. 538):—
g. 1035 (114) ; n. 253 (2, 3). 324, 674
(p. 399), 802 (2).

customer, 11. g. 166 (63).

, Kyrkelerode, i.g. 1035(114).

White Friars or Carmelites (supp.).

i. p. 647 :-g. 610 (20).
Yamesforde, Warw. See Ernsford.
Yarnscornbe (Ernesoombe), Devon, i. p. 648.
Yarome, Yorks. See Yarm.
Yarowe, Ph., i. 275 (p. 162).
Yarwell, Ntht., i. p. 642 :— g. 141 (65), 812

(11).
Yate, Alice, i. g. 1035 (159).

, Jits., i. g. 1035 (110).

, John, i. 273 (p. 152;:— g. 812 (87),

1035 (110) ; n. g. 690 (67 p. 419).

, Mary, i. g. 812(87), 1035 (110).

Rio., i. g. 443 (10 p. 284) ; n. g. 340

(10).

Thos., i. g. 1035 (159); n. g. 340 (60

p. 196).

Walter, i. 273 (p. 154).

Yates, Eliz., i. 368 (f. 7).
Yatmyster, Dors. See Yetminster.
Yattea, Wm., I. g. 1035 (155).
Yaxham, Norf., I. g. 1035(159).

GENERAL INDEX.

789

Yaxley. Hunts, n. App. 2.

Ybrecan. See Ibrickan.

Ybic;a. See Ivi^a.

Ydelwolf. See Eyttell Wolff.

Ydembourgh. See Edinburgh.

Ydiaquez .Idinquez), Alonso, Charles V.'s

secretary, i. 132, 382, 631 : u. 471.
Ydle, Chr., n. g. 800 (5).
Yealdyng, Kent. See Yalding.
Yealmpton (Yelhampton . Devon, i. g. 141

(65 p. 83).
Yearcombe, Soms.. i. g. 80 (56).

Yedingham (Yeddyngham), Yorks., n. g. 166

(77).

Yeister, — , i. 684 (2).
Yelde, John, n. g. 527 (3).
Yelford, Oxon, n. g. 800 (9;.
Yelhampton, Devon. See Yealmpton.
Yelverton, Wm., i. 273 (p. 151), 274 (p. 158).
Yelys, John, n. g. 166 (41).
Yeo, Robt., i. 273 (p. 154).

Yeovil (Yevell, Ivell), Soms.. i. p. 645: — g.

80 (20).

Yerdboro\ve. See Yarborough.
Yermouthe. See Yarmouth.
Yeraesden Wood, Bucks, n. g. 340 (59).
Yernesforde, Warw. See Ernesford.
Yerwith, Wm.. n. g. 800 (12).
Yetholm (Zetten), in Scotland, H. 503.
Yetminster (Yatmyster), Dors., n. g. 527 (6).
Yetswert, Adam, n. 700.

, Nicasius, n. 506 (p. 287).

Yevell, Soms. See Yeovil.
Yevelton, Hants. See Evelton.
Yewe, West-, Soms., i. g. 80 (20).
Ynglett. John, i. 990.
Yniseogan. See Inishowen.
Yokeham, Kent. See Ickham.
Yole, Marg., 11. g. 340 (22).
Yoman, Eic., n. g. 527 (42).
Yondeyoe, Devon, n. g. 527 (36).
Yone. See Yonne.
Yong or Yonge, See Young.

Yonne (Yone), the French river, 11. 193 (p.

105).
YOKK (Zork), i. 109, 140 (6), 163, 200, 368

(f. 61), 532 (9), 541 (4); n. 530, 618:

— App.jB.
letters dated at, 1. 109, 163, 193, 1000;

n. 15, 16, 40, 49, 256, 538, 729.
, letter from mayor and aldermen, n.

602.

, mayor of. See Robinson, P.

, mint at, proposed, n. 602.

.ships of, i. 140(6).

All Saints, Northstrete, i. g. 442 (19).
Bishop's prison, n. 15.

YORK — cont.

castle, n. 15, 16.

cathedral, i. 368 (f. 61) ; n. 328 (pp.

171-2; :— g. 527 (25), 690 (67 p.

419).
, letter to the prebendaries, i.

901.
, dean of. See Layton. R. ;

Wotton, Dr. N.

, deanery of, i. 802-3.

King's palace, i. 1000 : n. 15, 16, 40,

256, 538.

Kyngestrete, i. g. 442 (19).
St. Andrew's Gilbertine priory (supp.),

i. g. 80 (23).

St. John's, n. g. 527 (25).
St. Leonard's hospital (supp.). i. g.

80 (23). 141 (13) ; n. 2. 340 (26.

60 p. 196).
St. Mary's abbey (supp.). beside, i.

368 (ff. 25. 27, 62):— p. 648:— g.

80 (42), 141 (56, 77 '/is), 812 (28).
YOKK, ABP. OF. See LEE, EDWARD.

York, archbishopric of, n. 239. 771, 804: —

g. 800 (28).

YORK, PROVINCE OF, CONVOCATION, n. 771.
YOKK, DUCHY OP, n. g. 800 (23).
York herald, n. 37.
Yorke or York, Agnes, i. g. 610 (116 p. 386).

John, of the Mint, i.g. 812 (14).

, Ph., n. g. 166 (54), 340 (52).

, Wm., n. g. 166 (34), 340 (35).

YORKSHIRE (Ebor';, i. 71, 99, 103; 140 (2),

163, 189, 193, 335, 388 (3), 888 bis :—

g. 610 (61), 812 (98;; n. 327, 328 tp.

171), 760:— App. 8 :— g. 340(13,47),

690 (60).
, attainted lands in, payments out of,

n. 327.
, auditor of. See Lentall,

Philip.
receiver of, i. g. 812 (98;.

SteeTesshe, T. ; Nedeham, Jas. (1544;.
, receiver of suppressed and surrendered

lands, n. g. 166 (14).

East Riding, n. 255-6.

Youlthorpe (Yowlethorpe), Yorks., i. p. 647.
Young or Yong or Yonge, — , i. 641, 684 (2).

(Yowng), Bartye, 1. 170.

(Yownge, Zowng;, Dand, n. 191, 503.

Hugh, i. 368 (f. 17).

(Zowng), Jas,, n. 503.

(Zowng), Jock, of Yetholm, 11. 503.

, John, ii. g. 527(0).

Ric., n. 275 (p. 163) :— g. 166 (28;.

, Robt., i. p. 649; n. g. 527(20;.

, Rog., i. 273 (p. 152;, 274 (p. 159) :—

g. 340 (60 p. 196;.

(Zowng), Tom, the Gown, n. 603.

(Zowng), Thos., of the Woodside, n.

503.

, Walt., n. g. 340(48;.

, Wrn., i. 274 (p. 158).

790

GENERAL INDEX.

Younger, — , i. 084 (2;.

(Yonger), Bio., 11. g. 340(26), 690(67

p. 421).

Yowe Cotte,. Yorks., 11. g. 166 (59).
Yowlethorpe, Yorks. See Youlthorpe.
Yowng or Yownge. See Young.
Ypgrave. See Ibgrave.
Ypistell. See Pistill.
Ypres (Ypre), in Flanders, i. 289 (4), 578 (2),

642 (4).

Yrwin. See Irwen.
Yvoix (Ivois, Ivoye), in Luxemburg, 1.678;

ii. 379.
Yyrea. See Ivrea.

Zacheverell. See Sacheverell.

Zambon, Giacomo, Venetian secretary to Eng-
land (sent in 1544), n. 158,*326.

, , instructions for, 11. 158.

ZEALAND (Zelant. Zeland, Zalland. Sylayn), i.
127 (p. 68). 262, 485, 598-9. 606. 676 •
ii 265, 403 (p. 227), 412, 445. 450 (p.
254), 463, 466, 472 (2), 479, 519, 570,
646, 657, 715.

, list of ships in. n. 519 (2).

Zeland, Zelant or Zelland. See Zealand.
Zetten. See Yetholm.

Zinner, Dr. Nicholas, assessor of the Empire.

ii. 520, 743 (3).

Zollern (Zollerea), Count of, n. 520, 743 (3).
Zonzan, Alex., i. 275.
Zork. See York.

ZOUCHE (Souche, Sowche). SIR JOHN LORD. i.

273 (p. 150) :— g. 1035 (55) ; n. 688.
Zouche, the late lord, i. g. 1035 (55,).
Zouche, Edw., i. 275 fpp. 161-2).

(Soweh), John, i. 273 (p. 154).

(Souch), Eic., i.273(p. 155):— g. 610

(116pp. 383,386).
Win., his daughter and heiress, i. g.

1035 (67).

Zoume. See Hume.
Zowng. See Young.
Zucoato, Hieronymo, Venetian secretary or

ambassador in England (1535 to 1544),

i. 304, 395, 650; ii. 158.
Zuniga, Don Loys de. See Avila y Zuiiiga.

Zutphen, county of, in the Low Countries,

n. 249.
Zwichem, Dr. Viglius von, of the Emperor's

Council, i. 536, 567.

ZWINGLIANS, I. 64

( 791 )

NOTES AND ERRATA.

(In the numbering of the lines in these references headings are always

excepted.)

PART I.
No.

145 (2), end. Insert " Signed."

215. The numbers of 215 and 216 on page 117 have been accidentally transposed.

221. Printed in Halliwell's Letters, i. 393.

225. Printed in HaLliwelPs Letters, i. 387.

273 (p. 153), 1. 24. Between "Nic." and "Lovet " dele comma.

304. This letter is of the year 1540 and indeed is so endorsed by Mont himself, though
possibly not at the time ; but the endorsement, which is really " Missa,
Haganoam anno 40 '' was misread li Hagenoa anno 4°." The other endorse-
ment "My lord Chancellor to Christopher Mount" was added at a later
date, when Wriothesley had become Chancellor.

308, 1. 6. For " Landenbegh " read "Landenbergh.''

311, 1. 11 from end. For " unlocked " read " unlocked."
last line. After " Pp." supply "3."

322, p. 208, last line but one. For "Borne" read ''Rone," which, of course, means
Rouen.

377, 1. 5. For "loose" read " loofe," i.e. loaf.

388, 1. 11. For " loose'7 read " loofe."

533, p. 331, 1.25. "Next day" should mean the 6th and "next morning,'' on the
following page, the 7th (as indicated in the footnote) ; but it appears from
No. 483 that tho 7th and 8th were the days really meant.

568. This document is of the year 1545 and the date should read ''37 Henry VIII."
The offer, No. 568"(2), is probably of 1545 too ; although Bishop did serve
in 1544, as appears by Part n. No. 401.

613. Printed by Schanz, Englische Handelspolitik, n. 609.

653, 1. 2. After "van Landenbergh'' insert comma.
1. 8. Quotation ends with the parenthesis.

669. For " 731 " read " 732."

797, margin. Supply " R. O."

808, heading. For " Sir Wm. Euro " read ' ' Lord Eure."

936. Printed in Schanz, n. 610.

1035 (68), p. 625, 1. 7. After Rigeley dele "Surrey."

1036, p. 646, 1. 27. Kyrkeham should be in italics with a full stop after it.
p. 649, 1. 29. After " Heref." insert " (sic)."
p. 651, 1. 10. After " Shirborne " supply comma.

PART n.

32, p. 13, 1, 19. For "contine " read "continue."

58. This modern copy must be faulty as regards date. The 9th August was too early
for such news, which would be more likely to reach the Queen about
the 29th.

145, heading. For "Gueldres" read "Guise.'
1.7. For "Chermayne" read "Chermaye."

792 )

PAET II.— cont.
No.
166 (2), 1. 12. For "attained" read "attainted."

332. Printed in Schanz, n. 611.

333, margin. For "St. P. x. " read ''St. P. i."
339, margin. For "28,954" read "28,594."
340 (43), 1. 19. After "parish" insert " (*/'•)."
349, margin. For "f. 188" read "f. 216."

891 (3). The line should read, "2, Modern copy of § 1."

490, margin. Aftpr "Selections" insert the page number "9."

507, p. 288, heading. For "to" read "and."

557. Misprinted "567."

601. p. 361 note. Read "No. 502(4)."

616. Printed in Schanz, n. 669.

690 (19), 1. 9. After "son," insert "the hundred and leet of Micheldever.

INDEX.
Bumpstead Helion. Take in reference under Helion.

University of Toronto
Library

DO NOT

REMOVE

THE

CARD

FROM

THIS

POCKET

Acme Library Card Pocket
LOWE-MARTIN CO. LIMITED