L'Europe et l'Amérique comparées

Google

This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project

to make the world's bocks discoverablc online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing lechnical restrictions on automated querying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do nol send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project and helping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countiies. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web

at |http: //books. google .com/l

Google

A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec

précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en

ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public et de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.

A propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse fhttp: //book s .google . coïrïl

lu-'L

P^

^

1^^-' \

^

E

ON .TROUVE CHEZ LE MÊME LIBRAIRE

Le Rôdeur Français ; par M. de Rougemom. 3 voL
in -12, 6 fig. Prixt lo fr. 5o c.

Tous les journaux pntiart lé ^\\£z grand ëldge d^cet ouvrage. Deux
éditions des deux pi^emiersTolunies^ontitâ épuiségs avec «ne rapidité
qui en aurste le succès , et qui garanti l celui du troisième volucie.
Le Rôdeur offre une peinture spirituelle de nos mœurs , une suite âa
tableaux et d^anecdotes variés, qui Va fait placer par les littérateurs
au rang de VHennélecit ia Chaussée d^AnliiL, Cetouvragese tfouv*
complet avec le troisièuie volume qui vient de paraître.

Mémoires historiques sur la révolution et Espagne^ par
de Pradt , 3® édition, i voj. jiUrJB''.. . ^ . P^ix..^ fn

Récit historique [.sur ta rçsttiui^àt^onrià la; royauité en
trànce^ le-3i ^mars^iH 1*4^" par le "même", iz* édition.
Prix : 2 fr.

Sous presse pçiir \pciràUi^^ e^u i6 juillet.

Histoire civile et commerciale de la Jamaïque ^ à laquelle
l'autenr , M« Drouiil de Bercy , a joint un Tableau
général des possessions anglaises, françaises , espa-

tnoles ^ portugaises A hollandaises, dans les Deux-
londes , jusqu'à ce jour; suivi de Réflexions com-
merciales et politique^, etc. 5 1 vol. in-8®, avec la Vue
de Port'RoyaL Prix : 5 fr. , et 6 fr. franc de port.

•

Cet ouvrage est destiné à faire suite à celui du méoae auteur, inti-
tulé : L'Europe et l'Amérique comparées»

i .

/

t

4

t

!

I

r

# L'EUROPE

L'AMÉRIQUE

COMPARÉES;

PAR M. DRODIN DE BERCY,

Colon et Propriétaire à Saint-Domingue , Lieutenant-Colonel
d'Ëlal-Major provisoire dans l'itniée française , lors de Tei-
péditioii ïDus le général Leclerc. • -

TOME PREMIER.

à

A PARIS,

Cbbz B.OSA, Libraire, grande cour ilu Palais-Royal ;

A LONDRES, chez Treuttel et Wuiit!!;

Et à BRUXELLES , chez LEcniBLiEH, Libraire.

VJ PRÉFACE.

climats du Nouveau- Monde , j ai entrepris de réfu-
ter les inexactitudes dont fourmillent les ouvrages
de certains de rtiies prëdécesseurs.

Le^ésir d'être utile *et d'offrir au lecteur le
charme de la nouveauté , joint a l'avantage d'une
' plus grande exactitude , m'a soutenu dans ce tra-
vail , par la certitude qu'il suffirait d'établir d'une
manière juste et raisonnable l'idée que l'on doit
se former du nouvel hémisphère.

Puissent mes faibles efforts me concilier la bien-
veillance du public , et m'obtenir«rindul|^ence que
je réclame de son impartialité ! '

« • DROUIN DE BERCY.

• /

'• s.

[L'AMÉRIQUE

COMPAREES.

LIVRE PREMIER.

CHAPITRE I.
I?w Clînuti de V Amérique lors de sa Découverte,

ï

tjE climat de l'Amérique , dît M. Paw, au nioraent
de sa découverte , élait un désert stérile et immense,
39 dont le terraîu fétide et fharécageux faisait végéter
plus d'arbres venimeux(i)iju' il n'en croît dans les trois
li paclies du reste' de l'univers connu. La terre n'était
w liétisséa que de montagnes en pic, ou couverte d«
» forets et de marécages , inondée de lézards , de
» couleuvres y de serpens / de reptiles et d'inst;ctes
n moustruenx par leur grandeur, et redoutables par
» l'activité de leur poison.

{i) L'niileiir n'a pns voulu se permettre de suhsliliier le
4a vJ/tcafoe: à celui de vtninwtx employé' par M. Paw.

J

I

a no ctiriAT Dg t^xitiKjqoB

i> hefi ctieiiillss, les papillons, les miliep'reils , )ea
» scni'uliiïus, les araignées, les gienouilles etlescia-
}> 'panda, y l'iaient, pour la piiiparf, d'une taille g'gan.
» tt^M'jiie dans leiir eKpùcCj rt nfultipliés au-delà de
H l'iin«|;iiiiitimi,

» Lp climat était contraiieà la plupart des animaux
« (juadiupèdes, ([ni s'y sont trouvés pliis'pctils d'un
u sisième qilu leurs analogues de Tancien conùent j
» it ^tnit surtout si pernicieux aux hommes abrutis et
n vîRiis dillia^utcs les partîesde leur oigauî.sme, d'une
» fîi^'on étonnante. Dans les pai-ties méridionales et
» dans la plupart de« îles de l'Amérique , la terre était
)i couverte d'caux corrompues, niàlfuisantes et même
» mortelles; «il nu moi, /e nouvel hémisphère était in-
M Jifrieur en taut point au continent d'Eitrope. »

N'est-il pas oxiraordinairo <\\t6 M. Paw ait lefusé da
se revjlre à Tévidence des Faits qui u'pnt été contestes
par porsuiiiie , <riici>re moins par les savans des divers
niyanmvs de l'Knrope) puisque tes traditions des In-
lUrHi, Ici KistttireS des Espagnols coulcmporntns rt
fHMtvnrurs à U découverte du Ko u veau -Monde , les
reUliomdvs navigateurs, Éés voya^^eiirs et des luission-
Itatru de* ditli^ntus nations do l'Europe, s'accordeul
loul«« ^ doDuer des dMcriptùu» pluï on mutas fliittées
1^ U Gulluto tie rAai«nqH0, dts villes ({u'its y oiit tioi •
v*es sur Ivuv pttss«j(«,at des progrvs qii« les indii^êues
«vai«nt tùits dans l«<sarls ydaus l«s scieuceset d^iis la
ùviliutKiu. M«l^ré lotu CMS léoio^naj^ , il a persisté
Il repi-éi»-n!er ce pays comme veuAiit d'éprouver tout

Ml Ua« ■MBii.latynii tUUVSl'i^Uâ j tL pOT SUÛe

4* wt «atiiAnnaot j il 2 cherciié a. meitre en paral-
lèle uM» cottlTM plus i«c«<amttii£ toctie d« dtfâwus l«s

tous DE SA dÉCOUTEB"TE. 3

F eaux , arec un pays qui , depuis dix-neuf siècles et plus ,
k travaille journellement à se boniSer.

M. Pawj en nous annonçant que l'Amérique ne pré-
nntait que des montagnes en pic, ignore qu'il n'y a de
fjBontagnes à pic que celles d'une pelite dimension , et
r 'qu'on chercherait en vain dans toutes les Alpes un mur
Vie rochers qui ait zSo toises de hauteur perpendicu-
llaîre. Que doit-on penser de ce qu'il avance sur les
Luiontagnes de l'Amérique , qui ont 600 toises et plus
y ftu-de&sijs de l'océan ?

Quoique les citations que M. dom Frenetty fait des
auteurs nombreux qui ont donné des descriptions de
l'Amérique bien opposées à celles de M. Faw , de-
vraient suffire pour prouver que ce pays n'était pas un
■ désert immense, stérile, marécageux, infect et tnorbi-
Ijl^re , je vais produire à l'appui de la dissertation de
[■ M- dom Prenetty, 1". la lettre que Christophe Colomb,
\ ïors de sa relâche dans un petit mouillage de la côte-
nord de la Jamaïque , apjl^lé jusqu'à ce jour Dom.
Çhristophers-Cove , écrivit en i5o4 au roiPerdinand ;
o trf^uve consignée dans les registres de l'honorable
[ conseil de la Jamaïque; z^. les relations d'autres voya-
geurs et écrivains européens.

\ Z.ettrc de Christophe Colomb , de la Jamaïque^ aurai
Ferdinand.

Jamaïque, i5o4>

M Diego Mendez, et les papiers que j'envoie par lui,
> feront connaître à Votre Altesse les riches mines d'or
\ que j'ai découvertes dans la Veragua, et le projet

4

i

[

I
I

4 TlUCLIMATDELAHEHrQU»

31 que l'avais de hiisser aïoij iiètc à la rivière Belii
» les décrets de l'Être- Suprême et les plus grands
>)i revers Ju monde n'y eussent mis obstacle. Malgré
» tout , il me suffit de savoir que Votre Altesse et ses
» successeurs en auront toute la gloire.et l'avanlagu,
31 et que l'entière découverte et l'établissement de cette
m île, est réservée à d«s tnoriels plus heureux que l'in-
,> fortuné Colomb. Si Dieu daigne conduire Mendez
s> en Espagne , je ne doute pas qu'il ne prouye à Votre
» Altesse et à mon auguste Maîtresse, que ce ne sera
M paa seulement une CasCiile et an Léon , mais la décou-
3> verte tPun pays rempli de nouveaux sujets , île terres
y> fertiles et saines ^ et qui s'étendent au-delà de tout ce
sj que l'imagination peut se figurer f ou que l'avarice peut
» convoiter,

a Mais ni lui , ni mes papiers , ni le talent d'aucun
)> mortel, ne peuvent vous dépeindre les angoisses et
31 les cliagrins qui rongent mon corps et mon 3me , la
» misère et les dangers d« mou fils, de mon frère et
» de mes amis 1

» Voilà déjà dix mois que nous sommes relégués
» dans ce lieu ) couchant à la. belle étoile sur le pont
y> de nos vaisseaux échoués et amarrés l'un à l'autre.
» Ceux de mes équipages qui jouissent d'une bonne
u santé , se sont révoltés contre moi. Ils sont comioan-
» dés par Porras , de Séville. Mes fidèles amis sont en

pallie malades ou monrans

. Nous avons consommé

les provisions que les Indiens

nous avaient apporlées ,

ce qui est cause qu'ils nous

: ont abandi.mié. Nous

sommes tous sur le point de

.mourir de faim. Tous

nos malheurs sont augmen

lés par tant de circons-

tances pénibles , que nous n'

oITrons plus que le trista

« speclacle des plus infoiturïfe mortels que la teue ait
I produits ; comme si le Ciel, dans sa colèra j secondant
» la jalousie de ^Espagne j eût voula punir j comme cri-
I » minellesj des entreprises et des découvertes aussi grandes
I que méritoires y et qui eussent fait honneur aux siècles
» passés !

» Dieu juste , et vous, Saints, qiiî habitez dans le

I ciel, souffrez que le toi don Ferdinand et mon il-

^B lustre maîtresse j dona Isabelle, connaissent que

» mon zèle seul pour leur serWce et L'intérêt de leur

• gloire m'a plongé dans cetts^terrible position , el

• qu'il est impossible d'éprourer des afflictions pareilles
I aux miennes 1 Je Tois et je redoute avec horreur le

1 » moment prochain de mon heure dernière, et cehii
. » auquel mes malheureux compagnons se sont exposés
I pour l'amour de moi- Hélas ! la pitié et la jiistico
> en abandonnant ce monde , se sont retirées dans la
3) ciel. Je ne le sens que trop, c'est un crime d'avoir
' » tant entrepris et tant fait. Comme mes souffrances
» me rendent à charge ma propre existence , je crains
■» bien aussi que les vaîns titres de rice-roi et d'amiral
u ne soient uvy crime pour moi aux yeux jaloux de
» l'Espagne. Je ne le rois que trop, l'on cherche à
fil de mes vieux jours prêt à se rompre 5 et,
tour de mon âge , je souffre les douleurs
3> aiguës de la goutte. Je languis, j'expire sous son
u poids , sous celui de mes infirmités, parmi les Sau-
» vages chez qui je ne trouve ni remèdes, ni alimens
» pour me soutenir, ni prâtre , ni sacrement pour le

> couper le

> repos (

.1 âme.

> Mes gens sont en révolté ouverte. Mon frère , mon
I GU et ceux qui me testant Jidèlessont eux-mêmes mu-

1

6 su CLIMj^^BB lambuiqite

n la lies ) affamés , mnfîans. X.es Indiens nous otit^
» abandonné, et le gouverneur de St. Damingiia a eu-
» TOyé ici plutiît pour savoir ai j'étais mort, que pour
j> nous secourir ou me retirer en vie de ma cruelle po-
» sition ; car son embarcatiou n'a parlé à tjiii que ce
» soit ; elle n'a point délivré de lettres ni voulu en rc-
» cevoir d'aucun de nous ; d'où je conclus que les offi-
B ciers de Votre Altesse désirent voir teimiijer ici mes
n voyages et mes jours.

3> O bienheureuse mère de Dieu, qui prenez pitii
lï des malheureux opprimés , pourquoi n'avea-vous pas
n permis au cruel Bovndilla de me tuer lorsqu'il me
» dépouilla , ainsi que mon frère ^ de tout ce que nous
» avions acheté si cher , au lieu de nous envoyer
» chargés de chaînes en Espagne, sans jugement,
3> sans crime, sans l'apparence même d'une malver-
» sation? Ces chaînes sont mes seuls trésors; elles
" m'accotfipagoeroot jusques dans mon tombeau , si
» touletbis je suis digue d'eu avoir un et d'obtenir les
il honneurs de la sépulture 5 car je voudrais voir périr
" avec moi le souvenir d'uno action aussi injuste, et,
i> pour la gloire du nom espagnol , la savoir à jamais
)> oubliée. Ne permeltea pas qu'elle ajoute au nom
M Castillan ime nouvelle tache d'iufauiie, ni que la
» postérité sache qu'il exista , dans cette occasion ,
» des scéUrats assez vils pour chercher k parvenir
» auprès de Votre Majesté, aux dépens delà vie de l'iu-
3) fortuné et misérable Colomb , non par rapport à ses
» crimes , mais par les services que sa découverte d'un
» nouveau Monde a rendus à l'Espagne. Comme Is
» ciel, en m'inspirant, m^y conduisit, leciel aussi, je
s> Tespcre, s'attendrira sur mon sort, et aura pitié de

LBRS DE SA DKCOUVEHTB.

> moi. Soufirez <]ue la terre et ses habitans,

eles

âmes justes et sensibles accordent quelijues larmes à
t mes malheurs.

» Et vous, bienheureux Saints àa Paradis, témoins
» de mon innocence et de mes souffrances, ayez pitié

1 de moi ! Quoique ce siècle -cl soit pervers et en-
» durci, la postérité , peut - Être , ne refusera pas
t quelques pleurs à mon sort, quand, sur-tout,

> elle saura que Christophe Colomb , a.Tec sa propre
D fortune, exposa, durant dix ans et «quatre voyages',

sa TÏe et celle de son frère ; qu'il coûta peu ,
» pour ne pas dire rien, à la couronne d'Espagne ;

> qu'il rendit des services plus grands qu'aucun

> mortel n'ait rendus ^ soit à son souverain, soit

> à son pays ; et malgré tout, qu'il fut condamné

> à mourir pauvre et mis#able , sans être accusé du

> pins léger crime. On m'a loutôté, à l'exception de
» mes chaînes ; et celui qui donna un nouveau Monde
) à l'Espagne, ne peut y trouver ni sAreté , ni asiU
ï pour lui et sa malheureuse famille î La ciel pourrail-

1 il me persécuter encore , et paraître offensé de ce que

j'ai fait, comme si la découverte, d'art nouceaif Monde
) dût être fatale à P ancien, el , par punition , me faire
s périr dans ce triste séjour,

» Et vous, Anges compatissans, qui secourez les

> opprimés et les innocens , puissifz-vous porter vOus-
) mêmes ce papier à mon auguste maîtresse ! Elle

'ignore pas ce que j'ai fait ; elle fte refusera
\ sûrement pas de croire tout ce que j'ai souffert

1 pour son service et pour sa gloire. Elle sera assez
I juste et assez vertueuse ,pour ne pas permettre qu'un

> de ee& enfans, qui a donné tant de richesses j et qui

8 DU 0I.IM4T DE L'AMéftJQUK

» a ajuulii à tes t]umaines des royaumes et des empires
M jusqu'alors inconnus , meure de faim ou nu vive ijue
» de charités. Si elle existe encore , elle verra bien que
» cette cruauté , que cette ingratitude , attireront un
» jour le courroux du ciel ; que ies riehesses que j'ai dé-
K couvertes serviront à pousser le genre humain à la ven-
» geance , à la. destruction ; et que la nation Espagnole
» supportera seule , par la suite , la punitio n que mtritent
î) dgs gens envieux , méchans et ingrats , pour les crimes
S) qt^ils commettent actuellement. »

La lettre de ce grand homme, loin de décrire, coni nie
M- Paiv , l'Amérique comme un désert immense , sté-
rile , marécageux , infect , morbifère , fourmillant de
crapauds, et deserpBns, de reptiles redoutables parleur
poison , assure, au contracte , que ce ne sera passeu-
lement une CasCille, un Léon , mais un pays rempli de
nouveaux sujets , de terresfertiles et saines , quis' étendent
au-delà de ce que l'imagination peut se figurer, ou que
f avarice peut convoiter.

M. Paw meltra-t-il en doute la franchise de ce res-
pectable et malheureux navigateur? fera-t-il l'affront
hi sa mémoire de soupçonnerChristophe Colomb d'avoir
voulu tromper son souverain % Non , sans doute : une
récusation semblable ferait plus de tort à sou auteur
qu'à celui contre lequel on l'emploierait.

Si M. Pavf avait eu le bonheur, comme les premiers
marins qui découvrirent successivement l'Amérique et
ses îles, d'aborder sur leurs plages, il les eût truuvéï^s
cultivées pour la plupart, elles portions qui étaient
inhabitées, assez peu altérées pour se convaincre que
rien alors ne devait égaler leurs beautés virginales ; U

I.OHS DE SA DËCnuVBB.TB. ^

I li'êûl point été surpria de Toir tju'elles aient influé
Imr les premières relations qui en ont été faites , et
Figu'elles y aient répandu une fraîcheur, un coloris , et
je ne sais quelle grâce naïte , qui les distiiigii^ra
Titoujours avantageusement) malgré leur simpticitù, dus
lescriplions sav^^utes qu'on en afaites dans les derniers
■ temps. Parmi les écrivains modernes, Vliîstorien de
ll'amiral Anson , Cook j Banks , Solaniier et qneltjues
L antres , nous ont décrit plusieurs de ces sites naturels,
tant de l'Amérique que des îles Tinian , de Masao , de
Juan de Fe mandez ^ et d^O- Taïti , qui ont lavi tous les
g^s de goût , quoique ces îles eussent ^té dégradées en
partie par les naturels et les Espagnols.

Pour prouver à M. Paw quacepays, audîx-Iiuitième
siècle , n'a point dégénéré de sa fraîcheur , de sa beauté
^ ' et de sa fécondité primitives, je vais rapporter ce quo
M. le Bossu ) capitaine des troupes de marine à la Loui-
siane , dit de ce pays : « Le sol de la Louisiane rcs-
)i semble, vers le bas de la colonie , à celui de l'Egypte

»3> lorsque le Nil a débordé ; il est excellent... »
£t page 74 - *^ ^^ yeux sont charmés de la beauté da
V la nature : sans avoir jamais été embellie par l'art ,
m elle se présente ici comme elle est sortie des mains du
» Créateur, avant la chute denotre premier père. Les
» voyageurs ont les oreilles charmées par le ramage
» des oiseaux, sur-tout de ceux qu'on appelle mocqueurs^
p qui se plaisent fort dans la compagnie des hommes ;

I}] on dirait qu'ils sont formés pour les désennuyer et
V faire oublier au voyageur ses fatigues » Dansune
«itre partie de sa relation il s'exprime ainsi ; « La terre
•p estextrêmemeut fertile dans toute l'Amérique : le»
» herbes y viennent hautes et toufl'iies, et lorsqua

i

%

L

' nu CLIU1.T BB L'iMiaiQUR

l'hiver ou la gelée les fl séchées , les Indiens y mettent
M le feu, puis ils bêchent et ensemencent les terres, et
3) trois mois après ils font la récolte, i|ni consiste en
» blé d'Inde, niillol , fèves et autres légumes , en pis-
aï lacbes , melons d'eau , citioiiilles qui y sont très-
» communes et plus délicates (jue celles d'Europe; les
» babitansles appellent giromons.î)(JVoucea« Voyage
aux Indes occidentales,^

L'abbé de la Forte , au sujet de la capitainerie de
Para, au Brésil, dit ; «Un printemps étemel règne dans
» celle heureuse contrée. La chaleur du climat y est
W tempérée par la fraîcheur de mille ruisbeanz à peine
3> sortis de leur source , et par l'épaisseur des bois qui
N en ombragent les bords. Un nombre prodigieux da
» plantes extraordinaires et de fleurs inconnues pré-
s> sente un spectacle toujours varié , toujours nouveau.
» On y est éclairé avec des bois de senteur et des résines
» odoriféranles ; on y marche sur des herbes parfumées;
» on y foule aux pieds l'or et les pierreries. La. terre
» produit dans chaque saison j et n'exige aucun, soin
» pour produire. Si les peuples voulaient y seconder la
» nature, plus délicieux que les vergers d'Eden, plus
» fortunés que les rivages de l'Euphrate, les vastes
» pays duMaragnon ne &eraient bientàt plus qiie d'im-
» mcnses jardins, où régneraient à-la-fois la joie , la
» santé , l'abondance. Toutes les productions dispersées
» dans d'autres régions, se trouvent rassemblées dans
■» celle-ci : une multitude de poissons dans les rivières ,
» mille animaux dlfférens sur les montagnes , un
nombre iuflni de toutes sortes d'oiseaux dans les
forêts , des arbres toujours chargés de fruits , des
champs toujours couverts de moissons. Le gibier

ions DB SA hecouvk»'

> Tient de lui-même b'ofErir aux chasseurs ; les pierres
I précieuses, les riches métaux -nVlteiident que des

fm maius pour les recueillir ; en£a , parmi les habitanG
r» même , on ne voit que des hommes bienfaits , adroits
I » ec pleins de génie , dans les choses du moins qui leur
f -a» sont utiles. Ils ont tous les arts qii'eïigeut les vrais
|,3> besoins j ils ont tous les besoins qu^exige te bonheur.
I » Ils ne les mullîpUent jamais, et ne se refusent à
1 » aucun de ceux qu'ils éprouvent. Celui de l'amour ue

I leur coûte pas plus à satisfaire. Les femmes n^en-
', » serelissent pas les beautés dont la nature les pare ;

» elles imagineraient l'outrager en rougissant Je ses
I » dons ; la liberté y ajoute ces grâces faciles , que la

» gêne rendrait timides et concentrées. La loi ne con-

I trarie point leur penchant : leurs plaisirs sont vifs ^
X mais paisibles , et leurs remèdes aussi simples que

> leurs alimens. Ces peuples , ^ue l'on croît si bornes ,
I u ont su prendre la voie la plus courte pour arriver au
l » bonheur. »

M, Huraboldt , dans son Voyage aux Rffgions eju*'
toa:ialea du Nouveau' Continent (Siiy ans après ta con-
quête ) , s'expnme aînn ; « Le climat et la force de la
végétation opposent des obstacles aux progrès de I;(
société dans la zdue tojride ; dans l 'Ancien-Monde ,
I N ce sont les peuples et les nuances de leur civilisation
Y » qui donnent au tab1ea.u son caractère principal ;
W'» tandis que dans le î^ouveau , l'homme et
» duclions disparaissent, pour aiusi dire, a
M d'une nature sauvage et gigantesque , de lafo
» végétation , de la fraîcheur éternelle de la vie Oi'gu-

t nique , des climats disposés par étages sur la pentu
des Cordillières ^ et des iteuves immenses que M. àa

ses pro-

un eiiMXT ns l'amabique
» Cliàteaubriant a peints avec une admirable: fiilélité. »
M. Bonnet , dans le Tableau des Etats-Unis , im-
i primé en 1816 , dit ; « Lorsc^u'on voit le voisinage des
lÊt villes de l'Amérique du nord , surtout celui de Phî-
» ladelpliie , on ne peut s'empêcher d'être frappé de
rt l'excès des défriciiemens. Dès qu'on s'éloigne des
» villes , et qu'on pénètre dans les bois , on y voit la
» nature dans toute sa pureté naturelle et toute la
» fraîtlieur de la jeunesse. Oo a souvent de la peiue à
» s'apercevoii' quf la terre renferme des roctiers et du
7> tuf , tant les angles qu'elle cache se trouvent arron-
» dis par la profondeur de la terre végétale qui les
» déguise. Kieu n'est frappant comme la beauté das
■ » arbres et la nuance de leurs verdures. Lorsque } d'un
» endroit élevé , l'on découvre , à uue certaine distance ,
» la continuation des forêts , on croit promener sa vue
» sur un pr^ bien arrosé. Les feuilles des divers arbres
» ont chacune «ne fraîcheur qui leur est particulière.
» L'Européen qui voyage sur cette terre vierge est
^a* » toujours dans le ravissement; il ne cesse d'avoir sous

^H 3) les yeux la brillante perspective de la fécondité et

^^fc_^^^ 3s de la ^/■oj/)c>//e dans ces contrées bien arrosées , avec
^^^^^^^ 3> une prodigieuse générosité , par des fleuves , des
^^^^^^^^^ f> rivières et des torrens, dont les eaux limpides et criS'
^^^^^^^ » taliines seront encore pendant long- temps desréser-
^^r 1) voirs purs et naturels des poissons les plus délicats. y>

^B A la page 89 , le même auteur dit ; u Je pourrais

^Hf » faire voir à mon lecteur , d'un seul coup-d'œil , dans

^^K M dans ce pays , comme une production spontanée ,

^^B » toutes les fleurs que la nature seule , ou la nature

^^K » aidée par l'art, fait naître depuis i>/a^oi jusqu^\

L' '

11 nas-j^eliii moiitrerftiii la place dikvigaoble de Tackei^
» un autre Rhône , un nouveau Rhin ; les coteaux
» A^Auvilé elSJjiï , el Ka&a.\n Clos-Vougeoi\ les col-
w lines cendrées de la Rivière de Gènes , et celles d^Aix
w en Provence; les cliamps d'orangers d'^'^''^.! , de
» Nice et de Lisbonne ; les haies de myrtes et de gre-
» nadiers de Vltalie ; enfin les plaines dorées de la
■a Beauceelàs la Pologne : ce dernier objet est depuis
i) long-temps la propriété des Etals-Unis. »

Ces deijcriptiuns , coranie on le voit, sont loin de
&^accorder avec le tableau lugubre <^ue M. Paw nous a
présenté de l'Amérique. J'admets avec cet écrivain qu'il
peut y avoir de l'exagération dans quelques récits des
historiens espagnols au sujet de l'Amérique , de l'état
politique du Pérou avant l'arrivée de Pizarre , du
nombre iiilini de villes spacieuses ornées d'édifices su-
perbes et de campagnes fertiles peuplées de bestiaux , da
cultivateurs plongés dans l'abondance j de lois admi-
rables , et ce qui est plus rare encore, de loisrespec-
^ tées ; mais aussi M, Paw doit être trop amide la vérité
le pas convenir quUl était imposable aux Espa-
■"gnols du quinzième siècle de voir des merveilles où il
u e.fistait pas j qu'où ne peut pas supposer non
Lt>Ius que les Français , les Anglais et d'autres peuples
> de l'Europe, accoutumés à voir dans leurs villes des
l'/^ifices élégans , dans leurs campagnes des plaines
'cultivées avec soin et couvertes de bcstiauz<j se soient
tous entendus pour fatre l'éloge d'un pays qui n'eût
odert que des déserts et des marécages remplis de rep-
tiles et d'insectes.

tM. Paw , et Ions ceux qui ont lu l'bistoire, savent
Ite les Espagnols^ à celle époque, comme depuisleurs

l4 BU CLIKAT SB L^M^RtQUE

successeurs , étaient trop jaloux des Français et cles
Anglais, et des autres peuples dn continent d'Europe,
pour cbercber à exciter leur cupidité par des relations
aussi attrayantes que fansses et déplacées. Tout le
mo^de sait que malgré les cruautés que les Espagnols
txercérent en Amérique quelques années après sa dé-
couverte , cruautés qu'ils ont perpétuées jusqu'à nos
jours , pour empêcher les Européens de s'f établir , ils
n'ont cependant jamais pu réussir à se conserver la
possession paisible et eiilièie de ce vaste hémisphère.

Or, je le demande maintenant à tout homme im-
partial , si le Nouveau-Monde n'eût été ( comme le dit
M.PaWjYol. I j pag. 2 ) qu'une terre hérissée de mon-
tagnesen pie , couverte de forêts et de marécages ^ offrant
Paspect d'un désert immense , où les premiers aventuriers
gui y firent des établissemens , eurent tous à essuyer les
horreurs de la famine ou les derniers maux de la disette ;
est-il probable qu» les Espagnols eussent rais autant
de résolution à s'y maintenir eiclusivement , et les
autres peuples de l'Europe autant d'acharnement à
s'y établir?

Non , sans doute , parce qu'on n'abandonne pas de
sadg-froid et avec persévérance, pendant plus d'un
siècle , un pays parfaitement cultivé , couvert de palais
somptueux , de maisons de plaisance dans des sites
tlélicisuï , rempli de gros et menu bétail , enfin l'abon-
dance et les plaisirs des capitales , pour n'aller traverser
que des déserts de sables brûlaus sous les tropiques ;
ii« gravir que des montagnes stériles j ne s'établir que
dans la fange des marais; ne se procurer pour tout
plaisir que la certitude de mourir de faim , sans trou-
er un seul être à figure humaine de qui l'on puisse

DE SA. Dl^COlJVKKTE. l5

^Wpéi'er les derniers secours, que les Sauvages eux-mêmes
ne refusent pas à l'humanité expii ante. bailleurs , de
semblables expéditions n'auraient pn offrir aucun but
d'uliliié , et ne pourraient point se comparer aux croi-
sades , puisque celles-ci, quoique djclèes par un fana-
tisme outré, avaient augmenté les lumières et les
moyens industriels, parla découverte de plantes utiles ,
achetées, à la vérité ,.au prix d'un milliim d'âmes ;
tandis que l'acquisition de déserts immenses , maréca-
geux « remphs de serpens etd'arbies vénéneui , ne
laissait d'autre perspective que la mort , sans aucune
utilité pour les sciences , nî pour la religion.

M. Favf, qui regarde comme exagérées toutes les
relations en faveur de l'Amérique, aurait dû , je crois ,
sans craindre d'être taxé de crëduhté ,. regarder aussi
comme une exagération ou une ruse , les soufîrances
prétendues et inouïes des premiers aventuriers , comme
ne tendant qu'à ôtef aux Européens l'envie de leur
disputer la jouissance de la découverte importante qu'ils
venaient de. faire , et à jeter un nouveau lustre sur
leur persévérance à. bravev lemiaUx qui les environ-
naient. Si l'Amérique n'eût été qu'un dései't umnense,
inièct et morbifère, eût-elle contenu , abstraiCtion laite
des animaux amphibies, autant d'étreâ vivaus , de
volailles, de gibier , d'airimaux domestiques et sau-
vages, et produit cet(e variété étonnante ds' fruits qui ,
tout sauvageons qu'on, les cueille , sont cependant plus
sucrés , plus agréables que les tuits Je TEurope ; u'eût-
ell« pas épargné aux Espagnols l'opprobie dont ils se
■ont couverts , en assassinant tant de niillioiis d'indi-
sibles , conHaixs, d'un ab»rd simple, et
;iialice et de râucune ?

I

i

4

l6 DO CLIHAT D« l'aMÉAIQUÉ

Qnelle gloire tout autre que M. Paw trouvera-t-il à
un peuple armé de cuirasses , de canons , d'armes
jneui'trières , de chevaux aguerris, de chiens de chasse,
reli-aiiché derrière des redoutes imposantes, ou caché
dans des citadelles flottantes , d'avoir vaiucu ces pai-
sibles habit au s de rAméiique, pour qui cetatlirail était
un spectacle nouveau ; qui n'avait aucune idée de la
poudre à canon et de ses eOets , et qui étaient loin d«
supposer que des gens auxquels ils offiaieiit sans dé-
fiance leurs villes , leurt> vivres, fussent des monstres à
figure humaine , qui devaient violer leurs féinmes j
leurs filles, piller leurs biens, leur mettre sans aucune
provocation le poignard sous la gorge , les faire brûler,
dévorer par leurs dogues , ou les ensevelir vivans soua

, poui

eue procurer

del'û

Quand on pense que ces Amencains venaient sans
armes sur le rivage, qu'i's apportaient aux Espagnols
avec confianceet gaieté toutes les prbduclions de leur sol ;
qu'ils prenaient ces nouveaux venus sur leurs épaules
pour les aider à descendre à terre ; que les matelots qui
s'enfonçaient dans l'intérieur du pays étaient fêtés ■ que
lie tous, "ûtés ils leur apportaient des vivres; qu'ils se dis-
iiuiaient à qui leur donnerait asile; qu'ils remplis-
saient du colon le pins fin les lits suspendus dans
lesquels ils couchaient , n'est^n pas en droit de se de-
mander si c'étaient des peuples civilisés qui étaient
descendus chez des sauvages , bu des sauvages chea
des peuples civilisés, puisque ceux-ci avaient les vertus
qui caractérisent l'homme , et les autres cette firocité"
de l'anthropophage ?

Quoique les preuves nombreuses attestées, par dei
écrivains et des voyageurs de tous les Ëtats de l'Europe,

LORS DE SA nÉCOOVERTE. if

ta^ayant aucun intérêt particiiîiei' , lit aucune cânsidé-
raliop à garder envers l'Amérii] ne, devraient sufiiio pour
proiivertitie leNouveaii-Monde , lors de sa découverte,
n'élait pas un désert immense , infect et mortel, comme
le prétend SI. Paw ; cependant , pour êlre à même
d^examiner lequel du continent d'Europe ou de celui
de l'Amérique a été le pins i'avorisé 3u Créateur au sor-
tir des mains de la Natiive , je vais, pour abonder dans
le sens de M. Paw~ le considérer un moment comme
tel, et sortajit d'éprouver un cataclysme semblable à
celui ^Ogygès au da Deucalion scythe, qu'on peut
placer dans l'ordre chronologique à 4;<"3<^ ^"^ avant
notre ère; cataclysme peut-être plus considérable que
celui de la Bible , arrivé le 17 février, 2048 ans avant
J. C. ; (|ue les Hébreux, et, depuis, les Cliré tiens, ont
fait passer pour un déluge universel ; qui est Traisem-
blaUement le même que celui qui inonda la Chine sous
Yaus^ septième empereu[*de ce pays, né aBSy ans avant
J. C. ; cataclysme, malgré tout, plus cûiiï,idérable que
.celui d'Ogygès, aniïésous Fhoronce , fils à'Inachus ^
i'B'AO ans avant le déluge du Deucaliou grec , qni eut
lieu en Thessulie 700 ans après celui de la Bible ; que
l'inondation delà C/iersonèsc-Cîmlir/ijiie, aiiivée 34° ans
, avant notre ère vulgaire , laquelle a noyé et enterré les
ffoiêts de la Frise, et iurmé tous ces marais depuis
'^cAe//iAi^jusqu'àBeutlieim; que l'énorme volume d'eau
,. (|ni tomba eu Syrie en 1040 , en loijS j que celui de la
\i Sibérie , dans la même aniiée^ que l'inondation qui eut
«lieudaus laFiise en 1164, 1 165, izi8, et qui en 1446
Usubmergea plus de 100,1100 âmes , 3oo villages en
toFrise et eu Zélaude, où Ton voit encore aujourd'hui,
[•4^08 l'endroit où les Vaisseaux jtassent, les restes des

f

ib DU CLIVAT BS

tours et des clochers de plus

'S paroisses; que celle
dans le même pays ; que l'abas d'eau de 1 60^ ,
qui détruisit en Angleterre tant d'hommes et tant d'a-
Dimauxj que l'inondation de l'Asie dont parle Eus-
tathe^ eniïn (jiie le déluge de nos jours dans le Bengale,
qui a inondé une immense suiEâce de lerie et fait péiir
plus de 40)00O habilaiis.

J'observerai cependant que M. Smith Barton, natu-
raliste très-ingénieux, dit avec beaucoup de justesse :
a Je ne puis considérer que comme puérile , et nnlle-
ïJ ment prouvée par t'évidence naturelle , la supposition
» qu'une grande partie de l'Amérique est sortie du sein
3> des eaux plus tard que les autres continens. »

Le savant M. Humboldtest du même avis. {Tableaux
de /a Nature , -pag. 12,8 y 129, i3o,etc,)

L'enchaînement et l'identité des couches secondaires
près de Caraccas , dans la Thuringe et la basse Egypte ,
prouvent , d'après le développement que M. Humboldt
en a donné dans son Tableau géologique de l'Amérique
Tnéridîoaale. q"^ ''*'"^ grande opération de la nature
6'esl faite âJa^nème époque sur toute la terre.

Si M, jBp*> ■*" lit;» de douncr un libre cours à son
esprit 1*'''®°" contre un pays qu'il n'a jamais par-
courui'*' *1"''^ "^ connaît vraisemblablemttnt que sur
des diwils imparfaits , eût considéré l'état où se trouve
aujourd'hui la surface du globe; s'il eût examiné la dis-
position des matières dont est composée la croûte exté-
rieure de la terre ; s'il eûj réfléchi aux changeniens qui
arrivent de temps à autre dans la forme des mers et des
continens , et à ceux dont l'histoire a conservé le son-
Tenir , M. Paw eût été convaincu que l'Europe n'a pas
toujours été un pays aussi desséché qu'il l'est da nos

ibi^BiBua

t.OKS DE Si. D^COUTBRTE. 11}

jours ; (jne l'Amérique , avant sa catastrophe , pouvait
avoir été aussi florissaule que jadis l'Egypte et l'Afri-
que ; bref) que le globe terraqiié n'a pas toujours él&
tel que nous le voyons aujourd'hui, que la mer a oc-
ciipé autrefois presque tout l'espace qui forme les conti-
nens actuelsj taudis que les anciens ont disparu sous
les eaui , en totalité ou en partie, tels que la Tapro-
bane, voisine de la zone lorride ; V Atlantide^ que l'oa
suppose avoir joint les Açores avec Virlande et avec la
continent ô:* Amérique; cette partie du GBënland que les
Danois possédaieut, et qui, dans le onzième siècle,
étaiHiabitée par des peuples policés et chrétiens , ayant
Aeh ^véques , des églises , des villes considérables , un
grand commerce y et oij ils ont rétabli , vers le milieu
du dix-septième siècle , leurs anciennes relations ; ces
terrains immenses qiii ne faisaient peut-être qu'un tout
de l'Afrique et de l'Asie, fermant aujourd'hui les îles
innombrables des Maldives et des Langnedives-^ les îles
JUoIaçues , les Philippines^ les Mariannes, Vespace si-
tué sous le même méridien , depuis le Kanschatha jus-
■ qu'à la Nouvelle- Bretagne y formant une suite de plus du
2XOO lieues de longueur , du nord au sud , continuelle-
ment mêlée de terre et de mer, qui ressemble à un pays
inondé dont on ne voit phis que les éminences ; enfin
les (les de P Archipel de l'Amérique j et presque toutes
s qui sont voîsmes des continens'f qui annoncent
qu'elles en faisaient partie , puisqu'on ne trouve des
îles considérables et voisines l'une de l'autre qu'auprès
' des continens , et qu'on en l'encoutre très'peu dans le
'milieu des grandes mers.

En effet , à l'inspection des cartes géographiques , et
dVprès les rapports des navigateurs , on voit que la mer

ao nu CLIMAT DE i.'améiiiijhï

PaciSfjue ne contient, ijue quelques îles éparses , et (|(ie
dans le vaste océan Atlantique on ne rencontre au
large que les petites îles de Sainte-Hélène et de l'As-

I

Si , d'après les, différens deslins que notre planéle a
éprouvés , on peut en inférei' que les philosophes égyp-
tiens avaient raison de dire à Solon qu'ils regardaient
les déluges cumme des événemens périodiques, et les
siècles d'ignorance et la ruine des arts comme les suites
nécessaires des déluges , M. Paw alors n'anrait pas dil
s'étonner de' trouver les Américains en arrière des Fjm-
péens ponr les sciences et les arts , puisque leur pays ,
Giiivanl lui , avait éprouvé ce fléau bien des siècles
après l'Europe. Quoi qu'il en soit, cela ne prouve pas
non plus , comme l'a avancé M. Paw, que l'Amt'-
rique , lors de sa découverte, fût un désert pestilentiel^
que les américains fussent Ses sauvages si complètement
ignorans d''une constitution si délabrée et si dégradée ,
qu'elle pftt autoriser les universités , les théologiens et les
philosophes du quinzième siècle à les désigner orgueil-
leusement du fond de leurs cabinets comme des orangs-
outangs, et 4 leur refuser une âme immortelle comme
►^; celle de leurs contemporains d'£urope. \Jn préteite

^ft SQjoblal^le avilit ceux qui s'en sont servis pour escuser

^^L le massacre qu'on a fait de ces malheureux.

^^L- Cependant , quoique la catastrophe terrible que

^^m l'Amérique a éprouvée plus tard que celles qui ontdé-

^Hr aolé l'Europe, l'Afrique et l'Asie, ne lui ait permis

^^H de sortir de dessous les eaux que très-récemment , com-

^^H paralivemeut avec les trois autres portions du globe , je

^^K vais la prendre dans cet état et la comparer avec l'Eu-

^^H . rope avant l'ijil:roductioii des arts et des sciences j un-

LORS DE SA DÉCOTJVEaTE. al

suite j'examinei'ai ses productions et ses ressources , afin
de montrer à M. Paw combien il a tort de chercher à
déprécier un pays préférable au sien sous tous les
rapports.

Quant à l'ancienneté, il n'esl peut-être pafi aussi fa-
cile que M. Paw le suppose , de déciiler Wquel des deux
contiuens y a le plus de droit ; car , comme l'a remar-
qné avec raisoa le P. Kirker, le cnlle religieux du
Nouveau - Monde se rapproche beaucoup , dans Ses
formes , àti culte égyptien et phénicien-, on y trouve
aussides fîctionsas.sez semblables à celles que les Criées -
ont etçpriintées de la Phénicie et de l'Egypte : de plus ,
lorsque les Espagnols firent la conquête du Mexique ,
ils Iroiivèrent établis , au-delà du parallèle de 20 degrés ,
les Chichimèqaes elles O/omi^ei , deux peuples nomades
dont les bordes nombreuses occupaient, comme les
Arabes y de vastes plaines. L'agriculture et la civilisa-
tion étaient concentrées dans les plateaux qui se pro-
longent au sud de la rivière de San-Iago , sur-tout
entre la gronrfe -iiatlée de Tenochtillau (Mexico); les
■vastes plaines de Zalaya et de Salamauca , unies comme
la surface des eaux qui semblent avoir couvert le sol
pendant un long espace de siècles (ces plateaux sout
élevés de 1700 métrés au-dessus du niveau de la mer, et
bordés de monlagues visibles à de grandes distances ) ;
et la province d'Oaxaca , d'oi'i la chaîne centrale de la
cordilliëre d'Âuahuac se prolonge jusqu'à la ville de
Durango.

D'après les rapports d'Acosta y confirmés par plu-
sieurs historiens , il paraît que les peuples que Cortez
trouva au Mexique n'étaient pas indigènes , ou du
moins les primit^rti quil|easseut habité- Ou y recouuut

DU CLIMAT 1

IQUE

sept nations qui y avaient dominé en se chassant suc-
cessivement. On liis a comprises sous le nom général
de Navatlackes. La première de ces nations était celle
des Siichimiches , qui chassèrent les Chichimèques et les
forcèrent de se retirer dans la partie qu'on appelle JVob-
veau ■ Me3:iqu& ,

Les tableaux hiéroglyphiques des Aztèques nous ont
transmis la mémoire des époques principales qu'offre la
grande migration des peuples américains. Cette migra-
tion a quelque analogie avec celle qui , au cinquième
siècle, plongea l'Europe dans un état de barbarie,
dont elle ressent encore les effets funestes dans plu-
sieurs de ses institutions sociales. Les peuples qui tra-
versèrent le Mexique y laissèrent, au contraire, des
traces de culture et de civilisation. Les Tollèqkes en
£4^, les CAichimèques en 1170, les Nahuatèques en

I les j4lcokiies et I

i Aztèqut

.?«,

après

avoir quitté la côte nord-ouest de l'Amérique, leur
pays natal , après avoir traversé les savanes de Naha-
joa et du Moqiii pour parvenir au rio Gila , franchirent
cette rivière, inondèrent le pays d'Anahuac de leurs
phalanges , et vinrent se fixer au Mexique , où4es Toi-
tiques apprirent aux Mexicains à cultiver le maïs et le
coton, élevèrent de nouvelles villes dans leur pays,
fondèrent les royaumes de Hueketlapan , de Tollan et
iHAzlani construisirent des routes considérables, et
sur-tout ces grandes pyramides que l'on admire encore
aujourd'hui , dont la base a jusqu'à 438 mètres de lon-
gueur,' et dont les faces sont très- exactement orientées.
Ces peuples connaissaient l'usage des peintures hiéro-
glyphiques ; ils savaient fondre des métaux et tailler
les pierres les plus dures. Us avaient une année solaire

1.0115 OR SI. DEC

pins parfaite que celle des Grecs , des Romains et des

Egypti.

piJlsqu

ils intercalaient à la fin de leur

grand cycle io4 ans, avec plus d'exactitude qu'eux.
La forme de leur gouvernement indiquait qu'ils des-
cendaient d'un peuple qui lui-même avait éprouvé de
grandes vicissitudes dans son état social.

Les Aztèques , originaires d'un pays situé au nord du
rio Gila , avaient poussé leur migration vers le sud,
restant toujours sur le dos de la çordillïère j et préférant
les régions froides aux chaleurs excessives de la côte.
La partie d'Auahuac qui composait le royaume de
• Motéziuna II n'égalait pas en surface la huitième par-
lie de la Nouvelle-Espagne, Les rois è^ Aîcohuacan , do
I Tlacopan et de Michuacan élaient des princes indépen-
dans. Les grandes villes des Aztèques ; les terrains les
•mieux cultivés se trouvaient en grande partie dans les
environs de la capitale du Mexique, sur-tout dans la
belle vallée d* Tenochtitlan.

Il paraît qu'en Afrique , de même que dans le nou-
veau continent, ce fut sur les montagnes ou dansleiirs
environs qu'habitèrent les premiers peuples civilisés.
Acasta donne le détail delà généalogie des derniers em-
perenrsj il la commence à Acamapîztli. Purchas met
avant celui-ci Inuck ^ l'an i324 ^^ notre ère, et Aca-
mapixtliVan iSyi ou iS^a , comme Acosta.

Dehorne rappelle dans ses Tables américaines , pu-
bliées par Purchas, une époque aniérieure de 800 ans
à Cortez , c'est-à-dire l'an 700 de notre ère , et il y
trouve les Chichimèques-^ mais la plus ancienne époquo
que l'on connaisse est celle des ToUèques, à qui l'on
attribue les arts et les sciences qui passèrent ensuite
chez les Mexicains.

24 DUCÎiIMATDE I."*A M Ê H I Q U E

Quoi qu'il en soit^ tous les historiens s^accordent à
fixer à Pan i3ao la fondation de Mexico , qui devint la
capitale de l'empire du Mexique. Cet empire avait
5qo lieues d'orient en occident ^ et 200 lieues de lar-
geur.

Buturini assure que les Mexicains marquaient les
comètes dans leurs hiéroglyphes^ ainsi que les éclipses ^
et qu'ils avaient noté celle qui arriva à la nior^de J. C»

L'abbé Cîavigero ^ dans son Histoire du Mexique ,
compte l'an 7 Tokhtli^ qui correspond à l'an 34 de J. C.

Avant l'arrivée des Européens y les Mexicains et les
Péruviens étaient parvenus y^.en exprimant le suc de la
tige de maïs^ à en faire un sucre agréable , et à con-
vertir en miel celui d'un arbuste nommé maquey. Cor»
tcz « en décrivant toutes les denrées qu'on vendait au
marché de TIatelotco ^ lors de son entrée à Tenochtil-*
lan y dit : ce On vend du miel d'abeille et de la cire , du
9) miel de tiges de maïs ^ et celle d'un arbuste nommé
» maquey^ 3>

Les Mexicains mangeaient l'épi du maïs , cuit dans
l'eau ou rôti , ou bien ils en écrasaient le grain pour
en faire un pain nourrissant; ils employaient la farine,
comme le gruau ^ à faire de la bouillie. Le grain , mis
en fusion ^ leur fournissait ces boissons que Ton désigne
par le mot chicha ^ et qui ressemblent ^ les unes à ta
bière , les autres au cidre. Sous le gouvernement des
Incas , il n'était pas permis au Pérou de fabriquer des
liqueurs enivrantes 9 sur -tout celle que l'on appelle
minapu et sora. h? agave ^ la, vigne des Mexicains ^ leur
fournissait la boisson favorite ^ appelée le pulque de
maquey^

Il existe peu de peuples qui cultivent de certaines

i plantes^ simplemeul dans le but J'en faire des boi

■ L'ancien continent ne nous oû've des planti^ous de
, ■vignes (^ii'à l'ouest de Vjndus ; dans les beaux temps 'le
I îa Grèce, cette culture était même restreinte aux jiajs
I situés entre VOxus et VEuphrate^ k VAsie mineu/e et à
FTEurope occidenlale.

Lenoi^au continent, de l'aveu même de M. Hiim-

("toUlt, nons présente Vexempie des Mexicains , qui ne

1^ Te. tiraient pas seiilemeiit des boissons de la, substance

amylacée et siicr^e du mais , du manioc ^ des bananes ,

ou de la pulpe de quelques espèces Je mimosa , mais qui

cultivaient tout exprès le pite ou tnaqiiey, planle de la

■ iàniilie des ananas , pour en convertir le suc en (ine
liqueur spiritueijse. Cette partie del'agriGuItureaztèque

Lotb'e un trait d'autant plus curieux, qu'où ne trouve
Vj'ien d'analogue cbes un ^rand nombre de nations
t beaucoup plus avancées dans la civilisalion que les an*
^iens liabitans d'Anabuac.

Lorsque les Espagnols eurent envalil le Mexique, les

i&ztèques aimèrent mieux souffrir les vexations cruelles

l«urB »aiiiquenra , plutôt que de quiller le sol que

rs pères avaient cultivé de leurs maius. Mais à raei

eque les Espagnols poussaient leurs conquêtes vers

Ljes provinces septentrionales, la nouvelle J?«C(i^e , la

k-^fnon] et le Nouveau-Meiii|UB, les indigène4 qui

l,^taient des peuples nomades , cédaient aux conque- '

Prans les vastes savanes qui servaient de pâturages aux

^Imltles. Ils se réfugièrent au-deU du Zila , vers le ho

Itaguanas et vers les montagnes de las GriiUas, Cette

' infortunée des Aztèques, qui avait échappé au

bCaiiiage , paraissait destinée à s'éteindre dans une op-

é

pression de plusieurs siècles. On a de la peine à «e per- *
suader ^e près de deux millions et demi d'aborigènes
aient pu surviïre à ces longues calamités. Les tribus
indiennes qui occupaient jadis le territoire des Etats-
Unis au Canada , ont suivi la même politique que
celles de la Nouvelle-Biscaye 5 elles ont préféré se reti-
rer d'abord derrière les Alleganys , puis derrière l'Ohio ,
et enfin derrière le Missouri y pour ne pas être forcées de
vivre parmi les Européens. C'est pour cette raison
qu'on ne trouve la race indigène à teint cuivré ni dans
les provinces internes de la Nouvelle-Espagne, ni dans
la partie cultivée des Etats-Unis.

L'édifice appelé la Casa grande , les vestiges du ca-
nal artificiel du rio Giîa , les débris de vases qu'on voit
par monceaux dans la plaine que cette rivière arrose ,
les villes et villages du Mo qui ^ les maisons construites
en pierres cimentées avec de la chaux , les édifices /'^ra-
miffaa^ ( Teocallis ) du Mexique, ceux que Bernai
Diai, Hermandez de Cordova , et Jaan de Grizaha ,
trouvèrent dans la province d'Aca/an , qu'ils compa-
rèrent aux mosquées des Maures ; les champs enclos de
haies j un peuple vêtu, policé; la grande quantité de
ruines, sur-tout de monumens sépulcraux ( Guacas )
qu'on découvre encore aujourd'hui à l'est de !a petite
chatift centrale des montagnes , démontrent une civili-
' salion avancée des habilans de cette péninsule.

Dans les vastes espaces situés entre le Cassiquiare
et VAtabapo, dans l'Amérique méridionale, qui ne
sont habités aujourd'hui que par des singes réunis en
société, et par des tapirs, M. Hurriboldt a rencoutrè
sur les bords de l'Orénoquo j prés du Caicara , des

LOBS DE SA né e outehte. 2j

figures symboliques colossales , représentant des cro-
codiles j des tigres, des ustensiles de ménaga , les ima-
ges du soleil et de la lune ; ces ligures , contre lesquelles
les puériles assertions de M. Paw doivent se laire^ an-
noncent que jadis cette solitude a été le séjour d'un
peuple parvenu à un certain degré de civilisation : elles
attestent les vicissitudes qu'éprouve le sort des peuples,
■de mÊine que la forme des langues qui appartiennent aux
■inonutnens les plus durables de l'iiisloiie des hommes.
Les vases Je granit , ornés d'élégantes arabesques,
ainsi que ces masques de ferre semblables h cens des
anciens Romains , qu'on a découverts sur la côte do
Mosquilo , chez des Indiens tout'à'fait sauvages , sont
aussi des débris d'une civilisation éteinte. M. Paw qui
doute de tout , hormis de son génie , serait sans doute
surpris d'apprendre que les antiquaires s'étonnent de
la ressemblance qui existe entre ces bas-rehefs à la
grecque , et ceux qui ornent le palais mexicain de
Mitla , près d'Oasaca , dans la Nouvelle-Espagne.

M. Paw saura encore, que dans la caverne à^Ala-
Tiiipe , qui depuis plus de cent ans sert de tombeau à là
peuplade belliqueuse ^es Atures , qui pour éviter la
i'ureur des Caraïbes anthropophages, s'étaient réfugiés
dans ce lieu sohtaire , on trouve auprès des corbeilles
appelées mapires , où reposent les corps , des urnes de
trois et cinq pieds de haut , d'une argile à moitié cuite.
Elles sont d'une forme ovale et d'ime couleur verdâtre ;
les anses représentent des crocodiles , des serpens ; le
bord d'en haut est décoré de méandres et de labyrinthes
enlièrement semblables à ceux qui couvrent les murs
«lu palais mexicain près de Mitla.

Dans les savanes du Canada , à 900 lieues à l'ouest

J

I

28 DUCLIMAXDE L'AHÈftlQUB

de Montréal, M. Vérandrier , expédié en 1746 par
le cIiBTalier de fieauharnai& , gouvemeiir-géiitiial d»
Canada , a trouvé , dans une expédîtiou aux côtes du
grand Océan , des masses prodigieuses de piorre , élevées
par la main des hommes. SurJ'une d'elles on lit une
inscription tarlare. Il est à regretter , comme le dit
M. Hiiniboldl , t[u'on n'ait pas examiné un monument
aussi intéressant.

Plusieurs Jésuiles de Québec ont assuré à M. Kalni
qu'ils avaient tenu dans leurs maius V inscription phé-
nicienne gradée sur- une petite tablette fixée dans un
pilier sculplé , lionvé sur les bords de la rivière de
Tanton , dofit Court de Gebelin a donné la gravure et
l'explication (^ JMondc primit. , t. y, pag- 5^, 5q ). Si à
ces iaits l'on joint les longues traces de sillons de cliar-
rne , que M. Vérandrier et d'autres voyageurs avant
lui ) ont découverts dans les savanes du Canada
occidental , durant des journées entières , on ne
pourra pas a'empâcber de penser que très -probable-
ment des peuples civilisés de l'Asie ou de l'Amérique
ont jadis parcouru celte plaine.

M. de la Condamine dit qu'il n'a pas trouvé de ves-
tiges de coquillages , ni aucun indice de la présence
de la mer sur lés Cordillières.

Bertrand rapporte, dans son Histoire naturelle et
politique de la Pensylvanie -j que montrant à un indi-
gène américain des fossiles et des productions marines
qu'il avait trouvées dans les monts les moins élevés,
celui-ci lui répondit que la Parole ancienne , c'est-à-
dire la tradition , leur avait appris que la mer les avait
tous environnés. J'observerai à M. Paw que cela ne
signifie pas qu'elle les a submergés.

I.OI.S DE SA DEConTEKTK. 29

Les coquillages d'Amérique ^ ou leurs empreintes >

[, qu'oti a trouvés sur les montagnes d^£)urope j ceux

t qui y sont pétrifiés et même souvent par couches paral-

i ^les , indiquent que la mer ne les a déposés qu'avec leu-

. leur; le rapport frappant qui existe entre la religion des

'■premiers Mexicains et celte des anciens Egyptiens;

entre la sculpture de ces deux peuples et celle des Grecs;

rétablissement des postes et des courriers de distance en

1 idistance , qui a servi de modèle h TEiirope ^ qui ne se

■ doutait pas d'une pareille utilité avant la découveite

du Nouveau -Monde ; enfin, l'énorme élévation des

montagnes , telles qu'on n'en voit en aucun endroit du

, globe , font naturellement conclure que l'Amérique est

'le terrain le plus ancien du globe, quoiqu'il puisse

' avoir été en grande partie sous l'eau , peut-être lorsque

I la mer rendit , dans des temps postérieurs , quelque

étendue de terrain à la Chine , à l'Egypte et à l'Italie.

Si l'on en excepte les Grecs et les llomaius , qui

[ eux-mêmes étaient arrivés à un degré de civilisation et

L de culture moins parfaites que lesEgyptiens , lesBracli-

' jnanes ou Indiens proprement dits, et les Chinois, le

reste des liabktans de ^Afrique , de VAsie , de l' Europe

(dont ceux du nord , il y a à peine 600 ans , étaient,

à la rigueur, de vrais barbares} , n'offre que trop de mo-

' tifs d'humiliation , et qui mettrait peut-être l'avantage

du ciïté des Américains ^ si ou les comparait rigoureu-

t'Sement avec les anciens habltans de ces conlinens.

Sîj comme M. Paw en convient , le défaut de suhsis-

t tance retient l'homme dans la vie sauvage , et si une

t nation qui possède un terrain abondant en fruits, a

^û s'humaniser plutôt que ces hordes situées sous un

I âpre et sur une terre frappés de stérilité , il n'est

4

do COUPA&AISOIT DE 1. E011OPE

Jonc pas surprenant alors , que les Américains, qui pos-
sèdent le long lie leurs rivières le bananier^ le palmiste
et le cocotier^ aient été réunis et civilisés pkitât que les
Labitans de la Souahe et de la fVestpkalie , qui brou-
taient des glands il y a quelques années.

CHAPITRE II. •

Camparaison de l'Europe et de l'Amérique;
leur étendue.

L'Europe, dans saplus grande longueur, a looolieues,
à partir du cap St-Vincenl dans le sud-ouest du l'or-
tiigal, jusqu'à l'embouchure de la rivière Oby dans le
nord de la Ilussie , au pays des Samoyèdes ; et 833 lieues
un tiers dans sa plus grande largeur, depuis le cap
Nord en Norwège, jusqu'au cap Caya , ou Métapar ,
dauslaMorée, qui est le promontoire le plus sud de
l'Europe.

L'Amérique a 3ooo lieues de long , à partir du pays
situé au-delà du lac des Abissiniboïls jusqu'au cap
Horn-^ et ia8o lieues dans sa plus grande largeur con-
nue. La partie septentrionale du Nouveau-Monde
comprend, du nord au sud, ^3 degrés de latitude , et
s'étend jusqu'au 86'. Elle paraît plus étendue que la
partie méridionale , mais celle-ci est inilnimerit plus
riche en mines d'or et d'argent. Dans l'Aiïiéiique mé-
ridionale , la plu^ grande largeur est depuis le cap
Blanc , à l'oueSt , jusqu'à celui de St. -Rock , à l'est ;
ce qui équivaut à 48 degrés de aS lieues au degré , ou
ia6o lieues 5 mais dans la partie seplentrionale on peut
compter la largeur du promontoire à! Alaska j au cap

ET DE l-'AMinIQUE. 3l

St-Cliarles > la pointe la plus orientale du Labrador ,
ou même du Groenland , ce qui l'augmente de près
d'un tiers.

Quel vaste hiSmisphère que celui qui s'étend du nord
depuis le 56'. degré d« latitude méridionale jusqu'au
y9». de latitude septentrionale , sans compter les terres
inconniies I L'Amérique fait face , du cûté de l'est , à
l'Europe et à l'Afriiiue ; et du cûté de l'ouest , à l'Asie.
Le centre de l'ancien continent esta l6 ou l8 degrés
de latitude nord , et le centre du nouveau continent est
à 16 ou 18 degrés de latitude sudj en sorte qu'ils sem-
blent faits pour se contrebalancer, La nature , pour
K^oustraire l'Amérique à la cupidité de ces trois conti-
, l'a divisée de l'Europe et de l'Afrique par un
Kéan de 1000 lieues, appelé l'Atlantique; et l'a séparée
Ble l'Asie par une mer de 3333 lieues d'étendue, nom-
Kïnée Pacifique , ou mer du Sud, qui va en se rétrécis-
I saut vers le nord de ces deux continens.

L'Amérique a deux étés , un double hiver , et jouît
)^e toutes les variétés de climat que la nature procure,
e on le voit , l'Europe ne iouit pas des mentes
I avantages , et le Kouveau-Monde est un peu plus
rgrand que l'Europe.

CHAPtTRE III.

Montagnes d'Europe et d'Amérique.

Quoique l'Amérique , en général , ne soit pas un pays

montueuz, elle possède cependant les plus hautes mon-

^tagnes du monde. Leurs chalneG dans les deux coati-

^

Sa MONTAGNES d'eUHOP»

nens sont parallèles auji mers qui leâavoisioent : leiir.s
correspondances sont sensibles. Daus les deux granilits
chaînes de l'ancien et du nouveau monde, la longue
chaîne du Taurus court est et ouest comme l'océan
IndieDj donlelle renferme les dîflerens golfes par des
branches qu'elle piolonge jusqu'aus exltémités de la
plupart de leurs caps. Au contraire, la chaîne des Andes,
en Amérique j coiu-t nord et sud'^ comme l'océan
atlantii^ue.

Les Apalaches on Alieganys siJparent les Etats-Unis
de la Louisiane } elles ne font pas partie des Andes , elles
ne sont pas de la même nature , et n'ont pas la m^me
direction sur les confins de la Caroline du Nord. Les
plus élevées sont celles du Grand-Père , la montagne
rfe i^er, la montagne Jaune, la monlagne JVo/re, celle
de la Table, situées sur les eaur de l'ouest. Le centre
de l'Amérique septentrionale semble présenter une
vaste et fertile plaine arrosée par le Missouri et ses
fleuves tributaires à l'occident , aussi loin qu'on a pu
Lje découvrir. Un rang damonlagnes part du Kouveau-
ïique , dans uue direction septentrionale , et joint

chaîne appelée ■Sjfunc^j mouncains ( raontaj^nes pier-
reuses ) , qui «'étendent juscjucs dans le voisinage de
l'océan Arctique. Auuord-esl, le Groenland, leLabra-
dor , et les terres aux environs de la Mer d'Hudson ,
présentent des masse.s irrégulières , couvertes d'une
neige éternelle, avec deSL pics noirs et gelés, qui res-
semblent pour leurs formes auï pyramides des Alpes.

Les montagnes de l'Amérique septentrionale sont
extrèmementélevéesd'un côté, tandis que, de l'aune j
elles sont presque de niveau avec le reste du pays.
Leur moindre éloignement de l'océfta est de 5o lieues ;

6T n'AMAmqtyB. 33

■■«lies n'en sont jamais à plus de 120 lieues. Aii-<if\à de
ces montagnes , on a paieoiirii jusqu'à 800 lieueit
sans en trouver !a fin. Les cimes les plus élevées do
ces montagnes sont , les Oiter-Pinks , VAllégany; qui ,.
au sud, s'appelle le JVa/ciie/- et Tschirokitii au uord , les
}Sonlagnes Blanches -^ à l'orient , \hii Montagnes Bleues -y
uius la Caroline du nord et dans l'Elal de Vermont ,
iB Montagnes Vertes. Il y a plusieurs chaînes collalé-
coninia les Montagnes de Fer , on Pelées ; les
Montagnes de Chênes Blancs , et celles dont j'ai pailé ti-
^ssus , etc. La rode calcaire primitive se trouve nxâlée
tues et parcoucLes a.vec\a rode granitique , et
lui est ividemnieiit contemporaine. Près de Philadel-
pliie , au lieu de mica , on trouve de grands morceaux
e talc. Le granit calcaire, la. pierre savonneuse verte et
'amiante iont communes en Fensylvanie. Les hacljes
des sauvages sont presque toujours de beau balsate%
leurs couteaux sont en quartz et en petro-sile^ j, leurs
JRiarmites en pierre ollaire rerleoii grise, et leurs pipea
e la même substance ; mais celles des chefs sont eu
pelles serpentines, (jue l'on trouve à l'ouest do Mississipi.
Les montagnes de rAméi-ique méridionale forment
ni des objeU tes plus împorlans de sa géographie natu-
'elle. Elles sont non-seulemen t les plus majestueuses qui
existent sur la surface du glube, mais encore elles sont
«Dtremêléesde volcans qui présentent un aspect affreux
Btsublime: leur étendue n'est pas moins prodigieuse que
leur hauteur. Les Andes s'étendânl sur une ligne conti-
depuis les caps d'Isidro et de Pilares , à l'extrémité
idionale du continent, jusqu'à ta partie occidentale
'4ii golfe de Darien ,, ce qui fait un espace d'au moins
»3iS lieues un titis, attendu qu'elles suivent gêné-
•eau. u 3

I

34 MOlTTflCWBB n'sUROPE

raleinent les détouiB des côtes à 1j distance d'emiron
i3 lieues. PIiisl'Amâritjiie est large, plus la cliaînedea
iiionlagiies esl élevée. Vers l'istlime de Panama , où il*
y a. peu de contiDent , et partant peu de distaucede la
s une grande élévation ; mais elle s e-

lève tout-à-coLip, prétisément dans la même proportioil
que Iti continent de rAméiicjue s'élargit. Ses plus hautes
montagnes regardent la partie la pins large de l'Amé-
rique ; elles sont sîtnées à la hauteur du oap Sl.-Aiigus-
et leurs piincipaux sommets sont près de l'équa-
, non loin de la ville de Quito.
, CJiimborozo. — LeCliiniborazo,la[ilrishautedesAnde8

\ Cordillières , situé à environ a8 lieues un tiers de

jilo , a 3434 toises deux tieis d'élévation au-dessus du
^véau de la mer, 400 totses depuis le sommet, qui est

la tre fois plusélevé ((Ue lePuy-Je-Dûme, sont couvertes

ime neige perpétuelle, quoir^uesituées dans la zone tor-
EÏde ; qn voit voItigRrau-dessus des papillons et d'autres

sectes emportés par deicouransd'air perpendiculaires.

3 Chimborazo et V Antisana^ ou le Mont-Rase^ ont une
masse si considérable , qtie les plaines couvertes d'una
ticlie végétation ne sont aperçues que dans un grand
éloignement , et qu'une tcinle bleuâtre et vaporeus»
est uniformément répandue sur le paysage. Sous toutes
les zones, dit M. Humboldt, nn objet placé au niveau

! la mer et renvoyant les rayons dans une direction
j(lonzontale , parait moins lumineux que lorsqu'on
'aperçoit du sommet d'une montagne , où les vapeurs
nt à travers des couches d'air d'une densité dé-
poissante. Des différences également frappantes sont

I produi

s pai

l'influence des climats; la surface d'u

lac ou d'iitie rivière brille moins, lorsqu'on la voit à

égale distance de la cîme des hautes Alpes de la Suisse,
que lorsqu'on l'aperçoit du soinmet des Corditîières ,
du Pérou on du Mexique. Plus l'air est pur et serein ,
plus la dissolution des vapeurs est parfaite, et moins
la lumière est atteinte h sOn passaf;e. Lors<|ue du cûté
de la mer du Sud , on arrive sur le plateau de Quito ,
ou sur Celui de l'Atilisana « ou 0,1 frappé , les premîeis
jours , de la pioxirailé Jans larjuelle oïl croit voir des
objets éloignés (le sept k huit lieues.

Cotopaxi, — La plus liante montagne après celle-ci ,
ainsi qu'on le suppo.se , est le volcan uppelé Cotopa-xi ^
qui a 3,200 toises de hauteur. Il est situé à 8 lieues un
tiers sud-est de Quito. Les autres grands sorquiets sont
le Carazon^ qui a z633 toises un tiers au-dessus du
niveau de la mer; le Pachincha , à quelques milles au
nord-est de Quito: il a a47' fises d'élévation : VAltaf
et Sanga au sud-est de Chimborazo , et liinissa. En
général , les Andes en cet endroit forment une double
chaîne séparée par la plaine de Quito. Pachincha j lii-
nissa , Chioihorazo, etc., appartiennent à la chaîne occi-
dentale , tandis que la chaîne orientale est coui'onnéo
par le Cotfipaxi , l'Altar, Sanga, etc.; cette forme

continue pendant 80 lieues au moins , d<

puis

midi de Cueuza , jusqu'au nord de Popayan. Lea
Alpes d'Amérique, coiiverlés d'une neige perpétuellp,
s'étendent à unr grande distance au nord, vers la
jonction des rivières Caaca el Madeleine; mais à envi-
ron deux degrés au nord de Péquateiir, elles n'ont pas
plus d'un quart de leur ptusgrande hauteur ; plus loin ,
au midi , elles décroissent aussi beaucoup en élévation é
Au nord-est des Andes , les rochers aonl parfaitetuent
horizontaux , affectant souvent une forme grotesque ,

I

36 IIONTAGMKS tt*EUROPR

el resseiiiblaut à des églises ou à ili^s châteaux. Les

sommets diserts (ju'on appelle Paramos à Quito , s'ap-

illent au Pérou , Punas. Dans ie Cliili , les Andes n.;

ntpas, dit-oii , d'un septième plus hauts (^ue ceux

ti Pérou.

a liois autres cliatiies de montagnes très-remar-

lables , qui s'avancent de l'ouest à l'est, parallèle-

inent à l'équ'aieur : savoir celle.de la cûte septentrio-

eiitre ^ et lo degrés de latitude septenti-iunalf.

ktïlusleurs montagnes de cette cliaûie surpassent le

}■ Mont-Blanc en hauteur ; elles sont toujours couvertes

f" de neige , et souvent jaillissent des torrens de matières

touillantes et sulfureuses. Les sommets les plus hauts

ont isolés au milieu des montagnes.

La seconde chaîne est celle de Farima , ou des C^la-

lactes d'Oiinoco ; elle prenait son cours au nord-est

jusqu'à la riïièi-e Caroni j et sa largeur est quelquefois

o lieuei^. Plus loin , à l'est , on sait peu comment

: prolonge , la férocité des Guaicas et des Guajari-

lÉdï ayant empêché d'approcher au-delà de la petite

Kcataracte à Test de Chignera.

La troisième chaîne dos montagnes primitives, ou
Scelle de Chiquitos , unit les Andes du Pérou et du Chili
es montagnes du Brésil et du Paraguay. JlUes s'é-
tendent de la Paz , de Potozi et de Tucuman , à travers
'les provinces de Moxos , de Chiquitos et de Chaco,
► vers le gouvernement des Mines et de Saint-PanI en
Brésil. Les plus hauts sonimets paraissent être entre
» le 1 3,. et le aoe- degré. Les rivières qui s'y trouvent se
^ rendent dans les fleuves des Amazones ou de la Plata.
Ces montagnes si escarpées à Taccident, se terminent
inseiisiblemcut à l'orient par des collines ^ui , par un»

^jBBai

ÏT DAMÉBIQUE. .ly

nte inseusible , se cliangent en «ne plaine immense.
M. Huniboldt, le 23 juin i8oa, après avoir monté
r les Andes à 2770 toises de hauteur, fut obligé de
|^«(Iescendre , parce qne le mercure était descendu à
4 ponces 7 lignes , et que la densité de l'air lui faisait
nrlit' lo sang des lèvres, des gencives et des yeus. Ce
savant n'a vu ni en Hongrie , ni en Saxe , ni aux Py-
rénées , des montagnes aussi irrégulières que dans les
Andes j et (jui offrissent autant de substances diverses
c|iii dévoilent les révolutions étonnantes de la nature.
Le lecteur ne peut mieux faire que de lira les ouvrages
de cet illustre voyageur.

M. Paw leur comparera-t-il le mont ^na en Sicile ,
qui n'a que 1800 toises d'élévation ? les Alpes , dont la
' Jiauteur moyenne est de 16 à 1800 toises, lesqiiettesonC
■lo56 toises de molus que le Cliimburazo an Pérou 1 1q
f JHont-B/anc en Savoie , qui n'est qu'à aâoo toises au-
15 du n*au de la mer ? les Pyrénées , qui sont en-
moins élevées ? Cerlainenieut non , parce quo
. Paw sait bien qu'en général les montagnes cuire
B tropiques sont plus élevées que eeUes des zaues tem-
^|>érées , et celles-ci plus que les montagnes des zones
■ froides ; que la plaine qui s'étend depuis la ville de
Itfexico jusqu'au pied des volcans^ est elle-même plus
Enlevée que la cime du Mont-ifOr et les fameux passages
du Petit Saint-Bernard , du Mont-Cénis , du Simplon ,
el des ports de Gavemie et de Cavarere. Les montagnes
pde cuivre de San-Iago de Cuba sont plus élevées quu
Hes Montagnes Bleues de la Jamaïque , dont la hauteur

1

Iturpasse

celles d

upa

e du Saint-Gotliard.

3st entre les deux volcans de la Ptiebla,
inalt et te Popocatapetl ^ que Cortez j dans S.

l' Yzlacei-

98 MONTAGMES d'eUROPB

cipitée , a passé avec sa troupe et 6000 Tlescal Laques ,

)tii% de sa première expédition couti'e la ville de IVIexico.

Analogie. — L'analogie que l'Europe el l'Annéiinua

iffrcnt dans la chai
l^appaiite pour pc
fin Suisse, la

uvoir eo parle.
IrDB ceutrale,

e du glube } est asse::

celle

qui passe pai

'col à^ Ferrex y le Simplon ^ \e Samt-Gai&art£et]e SpJù-
gen , tient au nord et au sud à deux cliatiies latérales ,
^ar les moiilagiies de la Fourche et de la Maloya ; en
.Amérique, dans la motitague Yoisine de la péniasule
^Âraya , les deux cliainous parallèles iCAraya et du
'Cocc/Zar sont liés à Teiit de la ville de Cariaco , entre les
lacs de Canpoma et de Putaquaya , par une sorte de
digne transversale qui porle le nom de Cerro àe Mea-
■fire^ et qui, dans des temps reculés, en résistant an
ivement des flyts , a empêché les eaux du golfe de
l:£anaco de s'unir i celles du golfe Paria.

Aux îles Canaries, comme en Aiive^ne ; dans le

^'Miileiàerge eu Bolifitne , comme au iWej-/yte et sur les

► .bords dii Gange , la lormatiun de trapp s'annonce par

! disposition symétrique des montagnes , par des

Lcânes tronqués, tantôt isolés , tantôt accouplés, par

plateaux dont les deux extrémités sont couronnées

u mamelon. Plusieurs collines àa Tile de Lancerote ,

! des sept grandes îles Canaries , ressemblent an

Monte-Novo près de Naples , on à ces monticnles de

scories et de cendres que la lerre enlr'ouverte a élevées

en une seule nuit au pied du volcan de Jorullo au

Mexique. L'Europe n'a jamais offert de si belles liya-

lites que celles du rocher porphyritiqne appelé el Fenol

^e los Banos , an bord du lac de Mexico.

Le ^"artz diesémijié dans le sable que l'on trouve sue

tÀ^s plages de la Gradosa aux Canaries , est une siits-
ànce étrangère aux laves et aux porphyres trap^ens f]iii
mt tant de rapport entre les produits volcaniques.
nble de ces faits, dit M Hnmboldt, paraît
i' ([«'aux îles Canaries, comme dans \es ^ ni/es
e Quito , en Auvergne , en Grèce , et dans la majenio
«artie du globe , les feux souterrains se sont (ail jour à
s des rochers de l'ormaiion priiuilive. Vers le tni-
j dernier siècle, lors de l'irrnption du volcan de
^emanfaya , deux colliues pyramidales de laves H-
Jjpioïdes s'élevèrent du fond de l'océan et se réunirent
i-peu à l'île de Lancerote.
Les Américains méridionaux, ainsi que les Giian-
, remplaçaient souvent lu fer par ime lave vilri(tée.
: fait est prouvé par les haches de Jade, couvertes
;oglyphes azlènues, que M. Humboldl a rappor-

iMe3

ut à lei

iiblant ,
I leur nature , à celleîl^t se servaient les Gaulois , et
Igue Ton retrouve chez les habiians des îles de l'Océan
Bacifiqne. Les Mexicains exploilaitinll'obsidienne dans
nines qui ocaupaient une vaste étendue de terrain :
1 faisaient des couteaux , des lames d'épée et des ra-
loirs. Les habiians de Quito et les autres Péruviens tai-
f jlaient de superbes miroirs d'une obsidienne trarisluciila
^parée en couches parallèles. La deuxième variété d'ob-
idienne du pic de Ténériffo est généralement d'un
verdâlre, quelquefois d'un gris de fumée, très.
nent d'un noir partait, comme les obsidiennes du
t Hétla et du Mexique.
J^es pierres ponces noires dans lesquelles on reconnaît
cilement des pyroxènes et de {'amphibole , du frld-
{{lath TÎtreux et dti mica , semblent avoir été priuiitive-

4

4"

iihli

esrochersgraniliqiicscommecellas

eM.Hu

I

b..ldt.a ramassées au pied du volcan de Sotara , piès de
ropayan. Kéuntes en blocs i^normes , elles forment
tjuelquefoîs des raontagnes entières qui sont éloignées
(les volcans actifs. C'est ainsi que les obsidiennes s»
présentant an Liaclaciinga et Hambaes,da.n!i le royaume
de Qiiilo , occupant un terrain d'une lieueiorrée ; et en
Hongrie y où M, Esmark les a e^iaminées avec soin.

Les pierres ponces adhérentes aux obsidiennes du
pic de ïénérifïe n'y tiennent pas accidentellement ;
elles sont produites par l'expaniiion d'un âiiide élec-
trique qui se dét^ag*! des verres compactes. Celte idée
flvait occupé depuis long-temps , A Quito , DojiJnan de
Larea, homme, an jugement de M. HumHoldt, aussi
distingué par ses t^letis que par son caractère, el qui ,
sans connaître les travaux des minéralogistes d'Eu-
rope, s'était livré avec sagacit4|^âes recherches sur les
volcans de sa patrie, parce ^Rl 'avait été frappé des
phénomènes qa'offraient les obsidiennes quand on les
expose à la cbaleur blanche. M. de Larea, avait pensé
que , partout où les volcans, at^iss^l au centre d'un

pays

: de porpliyres à base d'obsidie

flnUes élastique!
masse liijuéfiëc
tremblemensde terre qui
près les expériences qui
M, de Larea, sur le gon
de Ténériffe et sur celles

nt de

m boursouffler
[e important dans les
i précèdent les irruptions, D'a-
! M. Humboldt a faites avec
iflemenl des terres volcaniques
qui se trouvent au Quinché ,
dans le royaume de Quito, ces savans ont trouvé que
les obsidiennes se gonflent très-ini'igalement ; que celles
du pic de Ténériife et les vanétés noires du Cotopaxi et \
du Qiiinclié aiigmenteiit de près de cinq fois leur Tutumcj

MÊ

ET D^AMiaiQlTE. 4>

et que le gonflement est an contraire peu sensible dans
les obsidiennes des Andes, dont la couleui- est d'un
brun tirant sur le rouge.

Les pétri/lcalions sont rares , tnènie dans les Andes ,
où il y a quelquefois des fnorceanx de gypse et de la
pierre de <Aaux de seconde qnalité , tandis que la
chaîne de ,7«rima consiste enlièipment eu granit et
antres roches primitives. Le groupede montagnes grani-
tiques de la Guyanne foucnissenl le même gneiss à
S degrés ao min, , et â a degrés 14 min. ; celle cliatne
immense est Itabitdc par un grand nombre de tribus sau-
Tagesqui sont peu connues en Europe , si môme elles le
r çonE.En aucun endroit, elle ne semble égaler en hauteur
Lia chaîne septentrionale de la câte. La montagne de
fDuida , non {o'm A^ Esmeralda , est, suivant M. Hum-
I ^Idt , élevée de 1323 toises au dessus de la mer ; elle
t est majestueuse et pittoresque , jetre des flambes vers
^ )a lin de la saison pluvieuse , et elle est située près d^une
elaine superbe couverte de palmiers et d'ananas. A l'est,
iUe jjemble se terminer eu rochers brisés.

La chaîne de la câte de Farimaest couverte ou mOlJa

'Àk gneiss et de schistn nieacé ^ elle est quelquefois en

I lilji de a ou 3 pieds d^épaisseur, et contient sauvent de

nds cristaux defeld-spathi le schiste niicacé présente

tussi &e% grenats rouges et des sappares ( disthêne d'Haiiy

^t la cyauite de fiiochaat ) ; et dans les gneiss de la

montagne d'Avila , on trouve des grenats verts , le

'^lecliJeou jaddoui, la pierre d'amasone, nomappliqué

lal-à-propos au feld-spath bleu de Sibéi-ie. Sur les routes

1 la Guyanne , on trouve aussi le scUîste cklorîte et

L belle ardoise ÂcrnÂ/cnt/e, le feld-spath décomposé , un

Bolin } U pierre calcaire primitive, \a. plombagine -^

1

I

4^ TOtCAHS.

dans les veices de quartz , des pyrites aurifères y de
l'antimoine, de Var natif, du cuivre gris ^ et du la
malachice. Dans la chaîne septentrionale , il y a des
rochers de serptntine veinée , Acstéatites blenàtres, du
grunsteirt de "Werner. PdVmi les rocs que ce saTant
appelle transilîfs, parce qu'ils unissen^ les primitifs avec
les secondaires , sont les trapps , les arAises vertes ,
Vahn nalnrcl , les amygdaloïdes et le schiste porphyri-
tique vert de cet auteur, avec des cristaux de Celd-spalh ;
les roches secondaires sont la. pierre d chaux , \e gypse,
le schiste argileux: ei\a.pierre de taille , la grès et la brèche
■grossière , lapierre de Lydie j et lepetra-silex.

ilippe

Le tuff JuPaM;

de Padiincha,
fra^mens de pierre poiic«
delà ville de Sainte-Croi

et les couches de pouzzolane

allée de Qi

to, et an pied du
it au rappilli ou

trouve à la Moiilanila

Canaries .

CHAPITRE IV.

ydcans.

Eu Europe et e

le ce dernier conlitient ret
if n'est situé dansunechaîne de
a moins éloignés. Dans le
Dtraire, les volcans les plus
, font partie des CordllUèi
f lagues de schiste micacé et de gneiss

Asie , c'est-à-dire dans la partie inté-

nlagnes; tous sont

posans par leurs
mêmes. Les inon-

« et de la

r -Nouvelle - Grenade touchent immédia le nit-nt .lux por-
phyres volcaniques des provinces de Quito et de Pasto.
Au sud et au nord de ces contrées , dans le Chili et
dans le royaume de Guatîmala^ les volcans actifs sont

■npés I

, lia

t ponr ainsi dive la
i le fcii volcanique
Qigiiée des Cordillières ,

1
^ tpth

ctiaFiie des roclies primitives j

s'est fait joiir dans une plaine éloi

comme dans le Sangay et le Jotullo , deux rolcniis des

provinces de Qiiixos et de Méchoacan , l'un de l'Iiémi-

«pliére austral, l'anlrede l'hémisphèieboriSal, on doit

regarder ce pliénomène comme une exception 4 la loi

«jiie la nature seioWe s'être imposée dans ces régions.

L'Europe, il est vrai, peut se flatter, si c'est un

pour elle , d'avoir dans VHécla , dans le Vé-

fuve j dans VEcna et dans les îles Liparines ^ de» volcans

tels qu'on n'en a jamais trouvés en Amérique, sans

en eicepler ceux ÙlK Saint-p'incent , de JoniUo , et celui

de la Terre de Feu. Plus Iic-urem que l'Asie , le iimivel

Iiéinisphère ne sent pas biâler dans ses entrailles des

loiirnaises aussi terribles que le Paranucant dans l'!!e

de Java , le Canopy dans l'île de Banda, le Balalu^

dans l'île de Sumatra, le mont de Vtle de Ternate ,

dont les irruptions ne le cèdent pas à celles de l'Etna ;

M-que les volcans des îles de Firandù^ An CJiiangen , do

, de toutes celles de l'empire du Japon ; que le

^^Icaii d'^wa/cia dans te Karaschalka; que les volcans

^4^5 Manilles , des lies des Papoitx , de Sainte Hélène^

% Socraj de Mi/o,de Afayn, des-dcores, d^Oratava, du

p/c de Ténériffe, del Fuegofit des autres //« du Cap- Vert.

M. Humboldt a observé , dans la Cordillière des,

jtdes, que lesmontagaesconiques, comme le Cotopaxi

ingurahua , se présentent plus souvent dégagées

ces , qtie les montagnes dont la crête est hérisséa

fi^e beaucoup de petites inégalités , comme VAntisana et

le Fachincha ; mais que le pic de Ténériffe , malgré sa

forme pyrumidale ; est une grande partie de l'anué4

L

i

I

M

physiciens ( Voyage de la B^;
réactîf'i, prouvent <jue ces ïuin
que (le l'eau pme.

Ce pliéiiornene, analogue à ce iji
oLsei'vé (laiiS le cratère de Juriillo
plus J'attenlion , que raciili
la plupart des volcans , et (\

4IS TOLC*IfS,

M. Conlier a trouvé dans la Caldera plusieurs cre-
vasses dûul la chaleur égalait celle de l'eau bouillaule.
On pouirait croiie que ces vapeurs qui se dégagent pa.r
boufTées contiennent de l'acide muria tique otisuU'ureus -,
mais coudenaées avec un corps ftoiiî , elles ne pié-
senteol aucun goûtparttculier, et les essais que plusieurs
ïf J ont faits avec des
les du Pic n'exhalent

M. Humboldt a
lo, mérite d'aulnrit
ia tique abonde dans
VI, Vauqueliii en a
nëme découvert dans Us lares porphyriques du Sar-
couy en Auvergne,

En général , les cimes qui vomissent encore avec le
plus d'impétuosité et aux époques les plus lapprocbées ,
sont, 1^. les pics élancés à forme caniqiie ^ comme le
Cotopa^i, le pic de Tènérijfe et celui ^Orizava ; a", le»
montagnes à croupes prolongées et liéi-issées de petites
masses pierreuses, qui sont des volcans très-anciens el
prêts à s'éteindre ^ comme le Cargaeirazo et le Pachin-
cha dans la province de Quito ; le Puracé ^ près de Po-
payan, et peut-être aussi Y Mécla eu Islande ; 3". les
sommités arrondies en forme de dôoies ou de cloches
renversées, qui annoncent ces porphyres problématiques
qu'on suppose avoir été chauffés eu place, pénélrés
par des vapeitrç, et soulevés dans un état ramolli, sans
avoir jamais coulé comme de véritables laves Uthoïdes ,
tel que le majestueux Chiiuborazo, et, s'ilebt permis de
placer quelque chose à c6lé de ce colosïe , une coltine
de l'Ënrope ^ daus 1< grand Sarajuy j en Auvergne,

VOL CAKE. 4?

Ou (lirait que dans les volcans actifs la fritquence dus
irruplioDS est en raison luverite de la liauleur et de l:i.
masse; car leâ cimes colossales des Andes, le Colopaxi,
lo Tungurahua et le Packincha tla la partie monliieiiae
du royaume de Quito, qui peut être regardé comme
uti immense volcan qui occupe près de 700 lieues car-
rées (le surface, et qwi jette des flammes par les dififé-
rens cûnes désignés et nommés ci-dessus^ en vomissent
à peine une/o/ï par siècle. Le pic deTénérifiè, qui avait
paru éteint pendant qiiatre-vingt-doiiae ans , lit sa
dernière irruption en 1798, par nne ouverture lalérale
iormée dans la montagne de Cfi-ahorra , taudis que ilans
cet intervalle le Fésufe a s:om'i seize /ois. Certes , M. Vavr
ne pourra pas dire que l'A.ménque est plus tourmenté*
que l'i^urupepar les volcans.

CHAPITRE V.

Phénomènes et Curiosités. '

y La. nature, qui semble s'être étudiée A distinguer le
tu-Monde lie l'Europe par des circonstaacesloul-
»-fait particulières, ne s'est pas démentie dans le vol-
F can de Jonilio, ijui s'ouvrit en ijS^- £^lle l'a placé à
b^us de ^o lieues de la mer, tandis que sur l'ancien
Lconliiient on n'en connaît aucun qui s'en éloigne de
L^Ius de 12 lieues. Ce volcan , élevé de 14^4 pieds , après
empli l'air d'une pluie de feu et de pierres par
Uplus de aooo boucbes-qui Biment encore; aprcs avoic
couler la lave par torrens, avoir épanché de son
[ deux rivières considérables, fit sortir de ses cn-
ntrniiles fumantes plusieurs montagnes^ dont une a
FA^oo piedï de bailleur.

d

48 FRiftOMÈNBS

Nun loin de la ville de Gualiinala, sur Id fleuve las
J'accasy dans la province d'HunJui'us, au Mexique,
la nature s'esl plu à nicltru en opptitiition Jeux mon-
tagnes reniar<]uables , l'une par la veiduie loujours
ëmaillée de fleuis dont elle est couverte, cultivée eu
outre dans toute sa surface , et parsemée d'habitations ;
l'autre , par im volcan redoutable, couvert depuis li
haut juM^u'en bas de cendres et de pierres calcinées ,
Toniissant presqne loujours du ieii , du soufre et des
morceaux de rochers , accompagnés d'un mugissement

Par une bicarrenesansexeiuple, la naturea permis que
r <]«s volcans vomjsseut de l'air au lieu de feu , et répan-
fissent dans les plaines du Turbaco Uue fraîclieur dé-
ment respirer les étrangers non acclinta-
^'^s dans les régions brûlanlesde l'Amérique méridionale.
Sur les bords du Rio Manza/iarès , ainsi qu'au mi-
u des savanes de la fiuuvalle- Andalousie , on voit
s gerbes de feu s'élever à nne hauteur considérable
wndant des heures entières , sans apercevoir aucune
Evasse sur le sol qui fournit la matière inflammable,
î feu , qui rappelle les sources d'hydrogène ou laàe
\^e Modènt , et les iijuï follets des marais d'Europe , ne

i l'herbe ,

s doute p

eU

B communique pa!
^colonne de gaz qui se développe est mêlée d'aïote tt
i'acide carbonique, et ne brûle pas jusqu'à sa base.
B peuple , d'ailleurs moins superstitieux dans ce pay*
qu'en Eipague, désigne ces flanitnes rougpâtres par le
1 bizarre de l'âme du tyran Aiguire , imaginant que
e spectre de Lopez Aiguire , persécuté par les remords f
flrre dans ces mêmes contrées qu'il avait souillées de
tes ciinies. (Humboldt. )

Ef cL'Bîesitès. 49

■allée de Caripe, dans la Nouvelle -Andalousie ,
renotiimi^e par sa végétation vigoureuse, jouit cons-
tamment, qiioir]iie située dans la zone torride , d'iiiïe
flwîclieur égale à celle du printemps d'Europe. Le tlier-
momèlre de Rëaurnur ne marque pas plnaJe iS degrés
dans Je maicimiim de clialeiir , et la tempéialUre de la
nuit y est ânlre ta et i4 degrés.

La province de Cviniatia fimmit une curiosité nalU'
relie digoe de remarijne , dans la caverne dll Guacharoy
dont I« ii<om lui vient d^un oiseau qui liabtte dans l'in-
tériein' de la grotte , qui y mnltiplie d'une manièie
prodigieuse' j inconnue aux naturalistes d'Europe ,' et
quioiifre le. premier eïenipled'un oiseau nocturne parmi
les passereaux denlirostres. II a la grandeur d4s poules
d'Europe , et le port des Taillours, Quoiqu'on en fasse
tous les ans un horrible massacre pour en prendre la

graiEse , qt

i sert de bei

i d'huile, le nornbrt

delà

nue pas. Ils attaclient leurs nids à la longut

voflle

, et qua,

nètre

. la lu.

flambeaux , ces oi!.eaux effrayés poussent des cris tels ,
que les Indiens , etfrayés à leur tour ) n'osent jamais
avancer jtlaqii'aii tond de la grotte. Ils attachent des
idées supersiitteuSes à cet antre habité par des oiseaux
de nuit, et d'où sort le rio Caripe, C'est leur Tartare>
%xti Styi: ce sont leurs oiseauï stygiens.

Dans les environs de Cumana , qui sont argileux et
satins , %n voit im galfc qui i«nrernfe des sources
chaudes sous-mariuea , et qui sépare les roches secon-
daires y des ruches primitives et schisteuses de la pénin-
sule d'Ataya.

' Sur la côte septentrionale de Yncalan , à Femboii-
liure du tioLagartoS) à ^a mètres du rivage , ds»

suurciS J'eau chaude , appelées Baucits de Conil^ Jail-
lissent au uiilieii àcn eaux }>alé«s.

Cesl dans les environs de Durango que se trouve
' isoict! dans la [ilaine cette énorme masse de fer m*
léable et de, nickel , (|ui , dans sa composition, e&t
ideiilnineaTecl'aërulitbe tombe, enlisé i, à Hrascbîma ,
près d'Agram en Hougiie. On as^iure que la masse de
Durango, dont M. Humboldt a déposé des échantil-
lons dans différens cabinets d'Europe , pèse près de
1900 myriagrammes ; ce poids excède de \cio celui de
raëroiithe découvert à Olumpa, dans le Tucaman , par
M. Rubens de Celis.

Daas .l'iulérieur de la ville de Zacateca» , il y a une
masse dq fer malléable , du poids de 97 myriagrammes.

Les journaux des derniers jours de févtier 1817 nous
eut appris «ju'il était tombé à Watson , dans les Elals-

Uu

de diamètre, et pesant au-delà de la billions de

ut 5oo

ieds et

A huit lieues du poste de C&idi, dans la Louisiane,
s'élèvent des collines riches en charbon de terre, 'et qui
font entendre un bruit souterrain semblable à des
coups de canon. Ce phénomène exlrîor'dinaire semble
. dégagement d'hydrogène, effet d'une
nflammée.
La presqu'île de la Ca/i/^ornie est placée sous lemêm»
■allèle que It Bengale et les-îles Canaries , mais elle
ntage sur ces deux pays, de jouir d'un ciel cons-
tamment serein, d'un bleu foncé sans nuages. Si ces
Iderniers paraissent niomeatanéinent au coucher du
soleil, c'est en brillant des. plus belles nuances de vio-
let j de pourpre et de vert. Il n'existe pas de séjour plus

1^

léliuitiiix ^ue celui de Camana f de Coro j du Tile Mar-
■erite , et des cAtes de la Califoi'iiîe.

Dans la ville de Guanca-veli , au PéiOU , on montre
une iûntaine dont l'eau f dit-on , se change si pi'omple-
pieri'ïA que la gf upart des maisons sont bâties
pétrification.
Piès du moût T^langa, au ïiord de Qiiilo, on voit
une rivière qui a la vertu de pélriiier le bois et les
feuilles.

Ou monlredans les enviions de Caijuimba^ au Cliilî ,
une pierre grise, unie comme une labJe , sur lanuelle
sont parfaitement dessinés un bouclier et un orion , ^je
uleur rouge , qui pénètre fort avant dans la substance
la pierre. Il y a dans le même canton une petite
indue de plaine oi^ ceux qui s'y endorment se trouvent
jfiés à leur réveil , ce qui n'arrive pas^ quelques pas
là. •

Au sud de la ville de Coquimbo on voit un loclier
'ou, une fois seulement chaque mois , sort nne source
me ouverture semblable à cette partie de la temme y
aile imite Ub écoulemans périodiques. ^'Voyageur

■es de SiiaCa-Fêy un peu plus au nord , sous le pa-
lièle de la ATor^e , le grand i^/euce i/«JVo«/, qui tau-
It déKarde dans une étendue considérable , tantAt per-

e passer si

a lit. à gué, sur des chevaux très-hauts,

uvre quelijueiôis , plusieurs années de suite , de

places si épaisses , quVn le passe à pied , à cheval, eu

Qiture , comme si son lit était converti en un chemin

tohde et durable.

Près de lacûlcde Paria f il y a un volcan qui fait dans

ffair beaucoup de fraca«. £11 1766 , s

S des

m\M-

5z

aivawivss

mens de lerre divers , pendant onze mois, une ]ilaitie
!,'oiiviit de tous cùlés , en jetant une eau sulfureuse.

En lySa, les habitans du Passo-del-Norie virent
tout d'un coup rester A spc tout le lit de ce lleuve ,
3o lieues au-dessus , et zo Ii«As au-JeJfous du Passo ;
l'eau du fleuve se piéciptla tout d'un coup dans une cre-
vasse nouvellement formée, «t ne assortit de terre que
près du Presidio de Saa-EUazario. Cette perte du rio
del Norte dnra assez long-temps. Les belles campagnes
qui entourent le Passo et <\m sont tra^rsées par des
petits cauaiiï d'irrigation , restèrent sans anosement.
Les liabitans creusèrent des puils dans le sable dont
le lit de la rivière est comblé. Enfin , après plusieurs
semaines, on vit l'can reprendre son ancien côitrj.

Au commencement du dis-liuilième siècle , les lia-
bilans du vilt.Tge de Fiiyaya , dans la province de Bra-
camorros, virent arec effroi se dessécher pre^squ'entiè-
remenC , et pendant plusieurs heures , le lit du fleuve
des Amazones. Piès de la cataracte Pongode Rentema,
une partie des rochers de grès s'étalent écoulés par l'ef-
fet d'un tremblement de (erre, et avaient rel^jm les
eaux du Màiagiwii , jusqu'à ce qu'elles eussent forcé

igue qui s'opposait à \i

i qu e

._turel.

-ffre un précipice de 6kj ijfllle

inclinaison n'est pas deS.j de-

là di

LaSillaHeCai
pieds ,

_^es : ce que M. Huroboldt regarde comme un phéno-
InÈne , le fameux FJc de TéuérifFe n'étant incliné qua
«le 12 degrés.
- La Pierre dts Yeux { Piedra de los ojos ) , cette Subs-
! calcaire , la plus merveilleuse des productions
"3aB côtes XAraya^ est , d'après la physique des indi-
gènes , une pierre et un animal lout-À-Ia-i'ois. On la

e dans le sable , oii elle r

!. 53

i immolnle : mais,
isolée sur une surface polie, par exemple sur im plat
d'étain ou de faïeuce , elle niaichc" dès qu'on l'excite
par du jus de citron. Placée dans l'ceil , le prélendii
animal tourne sur lui-même et chasse l^sable ou tout

utre corps élranger qui

r est introduit accidei

meni , ou qu'on y a nais volontairement pour éprouver
l'eilicacitti du remède.

A la péninsule iS^Arnya , le naphle découle de la roclie
primitive même; et ce pliéuomèue , observe M. Hum-
boldt , acquiert luie nouvelle importance , si l'on se
rappelle que le mÈme terrain pi-i m ilif renferme les léiix
souterrains jusqu'aux bords des cCatères enâammés ,
que l'odeur du pétrole se lait sentir de lemps en temps ,
et que la plupart des sources chaudes de l'Améiique
Mutent du gneiss et du schiste micacé.

Dans l'iutéijieur des tei'res, entre PorCo-Securo et I4
baie des Saints, au Biésil , on Ixouve, dit-on, dans les
lieuï secs , un arbre fort grand , fort épais , dont toutes
les brandies , percées de trous profonds , rassemblent
' aqueuse qui ne déborde ni se diminue

jamais, quelque quantité qu'o

puisse tirer. Comra

9

rnl
;

1 peut contenir, jusqu'à 5oo personnes dans la circon-
ârence de ses branches , c'est une retraite adniirabl»
»>ntre la cbaleur, et où l'oit ne manque d'eau ui pour
r ( Voyageur Franc. )
Dans la Caroline au sud , sur les moutagues grani
tiques qui font suite aux Montagnes Bleues , on trouve
Yèpidote d'Haûy , d'iiti vert jaunâtre ; et dans le même

S le comté de Pendelton , la titane oxidée , ou
; variété du spatii adamantin de Kirwan.
ironb da James- Ï'om*, en Virginie, il croît

4

I

$4 PHÉNOMÈNES

un arhre dont la pomme j lorsqu'elle est cuite , produit
les effets les plus étranges. Quelques Anglais ignorant
ses dangereuses propriëtés j s'empressèrent d'en man-
ger ; au même instant , ils devinrent tous imbécillet
pendant plisieurs jours. L'un passait le temps à souf-
fler des plumes en Tair j un autre k lancer des pailler;
un troisième s'accroupissait dans un coia^ faisait les
giimaces d'un singe; un quatrième ne cessait d'em*
brasser ceux qu'il rencontrait, et leur riait au nez avec
niille postures boufTonnes. On fut obligé de les renfer-
mer l'espace#de onze jours que dura cette frénésie.
L'usage de la raison leur revint^ sans aucun souvenir
de ce qui leur étai^Mirrivé.

Auprès de la 'ville de Washington ^ on trouve une
source fort curieuse : elle naît au sein d'un arbre creux,
incrusté de matière calcaice.

Près de la rivière Green , dans le Ker^ck , oïl trouve
trois sources ou étangs d'un bitume qui a toutes les
propriétés de l'huile la plus fine , quand on s'en sert
pour les lampes.

Ou voit dans le Fermant une source sulfureuse fort
singulière ; au bout de deux ou trois ans, elle tarit dans
un lieu pour reparaître dans un autre*

Pans les pays adjacens à la^baied^Hudson , lafroid
y fait éclater les rochers avec un bruit horrible , égal à
celui de- la grosse artillerie , et les débris volent à une
distance étonnante. Le soleit s'y lèv^t s'y couche pré-
cédé d'un cône de lumière jaunâtre. L'aurore boréale
verse sur ce climat des clartés douces et diversifiées ,
qui égalent celles de la pleine lune ; elles contrastent
avec la couleur de feu qui scintille dans les étoiles.

Au Groenland} le i^U de Glace ^ masse énorme d«

ET CUJ^^SITÉS. JJ

glaces qui étonne iiiitan^ii'elle épouvaiile , funne im
magni&qiie de trois lieues de long. Il s'élève à iiue
,*iès-grande hauteur à l'embouchuro d'une petite ri-
vière , et jette un si grand éclatj qu'il se fait distinguer
^ plusieurs lieues de distance. I

. I^ Noiireau-Monde peut encore se flatter d'avoir,
^ans certains parafes, l'eau de la mer plus salée j dans
,'flulreB, moiils salée qu'en Europe, et d'avoir, déplus
u'elle, le pouvoir-de mêler l'eau de la mer d'une subs-
,uce bitumineuse, en y faisant couler de terre des
!S t/e iitumetelles qu'on en trouve dans l'île da la
P^arbade , l'une des Antilles. Ces matières , après s'âtie
combinées soit avec celles que la mer détaclie de son
^id , soit qu'elles s'y trouvent amenée par les fleuves ,
soit qu'elles proviennent de la décomposition des subs-
tances animales et végétales qui y croissent, pro-
duisent en certains parages, et en certaines circons-
tances, des phénomènes remarquables, tel que le
>pIiospliore , qui fait quelquefois paraître l'eau tout en
iÇeii pendant les tempêtes et d'aiiti'es temps pragcus.
I Quand on se baigne le soir dans le golfe de Cariaco ,
. |»rès de Cumana , quelques parties du corps restent lu-
tnineuses an sortir de l'eau. La mer, entre les tro-
piques, est lumineuse à toutes les températures; elle
^J'est davantage aujt approches des tempêtes, ou lorsqne
■ le ciel est bas , nuageux et Irès-coiivert.
' Quant aux polybes qui rendent parfois la mer lumi-
.neuse sur les côtes de l'Europe, M. Paw doit savoir
jP'ils n'approchent pas en grosseur, et en nombre, da
ceux des tropiques , et que l'Europe, en fait de curio-
sités et de pliéu amènes fie cède encore à l'Amérique.

r

I

CHAPITRE AI.

Les grottes où se foriu
lagmitcs sont communes c
liquej la grotte de Fing
la. chau&ïée d'Antrim, e

lit les stalactites et les sta-
i Kuiope comme en Amé-
/, l'île entière de Siaffa ^
Irlande , méritent d'êiré
vues; et la caverne du Chah lais , surnommée la Grotte
des Fi'es, (uiniant trois voûtes l'une suv l'antre,
taillées à pic par la natnre dans des rochers affreux,*
an milieu d'une fuiét d'épines , b deux petites lieues de
Ripaille , dans la paroisse de Féterne en France , n'est
pas moins remarquable à eause de la figure d'nna
poule qui couve des poussins, et, proche de cette ponle,
d'une antre concrétion qui ressemble parfaitement h. nn
morceau de lard avec sa couenne , de la largenv de trois
pieds, que l'eau qui distille de la partie supérieure k
travers Ig jocher a formée dans la voûte. Cependant
j'observerai qne c'est en Amérique qu'il faut aller,
pour voir des grottes imposantes) curieuses et rem-
plies de figures grotesques ou régulières d'hommes ,
de femmes, d'animaux, d'aibres, et de voAlee d'ar-
cbitecture gotbîque, dessinées par des concrétions sta-
lactites.

On voit dans la chaîne des Apalaches et des Mon-
tagnes Bleues la caverne du mont Olaymt ; un apparte-
ment long de z6o pieds , 'large à proportion, et haut

des

pieds ,

Panthéon. C'est là qui

t le jour de la voûte

le

ilqfles • tins des Floridiens
nés au soleil, qu'ils lui de-

mandent fous les arts de bénir les fruits de la terre et de
lui conserver sa i^cc^dité. On trouve dans ces mêmes
montagnes des excavations éiionnes appelées Tronsdes
Geans , que la Iraditiou des Indiens suppose avoir été
i'aites et habitées par des gdans ; la caverne ( Macbay )
(l'AiitJsana , silnée vis i^ -vin de la montagne de Chus-
suloiigo, élevée de i483 toiaes au-dessus dw niveau du
grand Océan ; iVaiilres cjui sont des ouvrages dea vol-
cans OH des jeux de la iialnie , ornés des effets de son
caprice ; d'autres enfin que l'industrie humaine a per-
lectioiinées , et qui méritent en général d'être mieux
connues des physiciens. Je Tais en citer quelques-une^
pour la satisfaction des lecteurs.

On frémit , malgré soi , lorsqu'au sortir d'une petite
grotte riante , dans VEtat ée Vermont, on aperçoit an-
dessus de sa ifte line grande chaîne de rochers hérissés
de pointes , suspendus en l'air et comme pr^s à tom-
ber , qui s'élèvent à 300 pieds de haut sur la rive occi-
dentaio du Conneclicut : en revanche , on est dé4om-
magé de ce moment Je frayeur , quand" on descend
dans une grotte de stalactites que possède la m^me
province. On y arrive par une descente de 1(>4 pîd^ = là,
t une cavité spacieuse de ao pieds de largei

ode loi

mr, terminée

par

ialle circulaire dé- .

Corée de dessins divers ^ au bout de laquelle bouillonne
une source d'eau pure.

Le Nev/-IIainpshire présente une grotte du même'
genre, au sein de la monlague de Katlle-Snake,
(Serpent à simiiettes. )

Dans le Kentuck, l'encaissement de la rivière de ce
iiiim a quelquefois 400 fieds de profondeur , ati:^
endroits où les parois sont de roche Alcaire, sur laquello

traversée par une rivière considérable ; et Ù Actopan ^
«les orgues porphyritiqUes.

La caverne de Guacharo ^ dans la province de Cu-
maiia j est peut-être la plus curieuse du monde : Pentrée
de la grotte est une voûte qui a 8o* pieds de largeur sur
J7, de hauteur. Ellb est formée à Pextérieur , et mènne
jusqu'à 4^ pieds de profondeur^ de tout le luxe de la
végétation équiuoxial^. L^entrée est surmontée et cou-
ronnée par aes arbres gigantesques ; elle s^étend dans
une direction constante jllsqu^\ 3438 pieds, en con-
servant sa largeur et sa hauteur {primitives. Il en sort
une riviire appelée Caripè ^ qui forme un* canal droit .
de 3o pieds de large. Cette caverne offre une multitude
de stalactites attachées à la voûte , et d^nnombrables
incrustations calcaires qui forment les rives du canal.
Des milliers d^oiseaux nocturnes volent et s^agitent dans
cet immense corridor. Quand on parvient à q,\o toises
de profondeur, malgré P obscurité profonde qui y règne ,
on voit de cette distance Pentrée de la grotte resplen-
dissante de lumière , et toutes les sombres stalactites
se dessiner sur un fond lumineux. La direction de cette
immense galerie souterraine est constamment du sud
au nord , avec autant de régularité que si elle était
Touvrage de Part. Les Indiens prétendent que cette
grotte a plusieurs lieues de longueur. Un évêque de
Saint - Thomas de la Guyana y a pénétré jusqu^à
. %So pieds y mais il n'a pas osé pénétrer plus loin.

Le long de quelques côtes de PÂmérique du sud , la
mer a formé des arcades , séparées par d|S pilastres
façonnés avec assez d'art. On y trouve des sièges et des
ouvertures en fottne de fenêtres.

Parmi le grand nombre de grottes qui existent à

*t.-h.a.

St.-Domirigiie, et Joui io majeure partie n'a pas été
visitée pai'^'apport à leur air imposant , oit cite , indé»
peiitiammeut Je la Grotte Sacrée , uù les Iiabitans
d'Htiity SB renitaient en pèlerinage pour i'aire leurs
dévotions au soleil j trois autres grottes Trainieiit cu^
rieuses :

La première se trouve aux Grands-Buis , sur ou
proche l'iiabllation Bobin. C'est un conduit d'una
vingtaine de pieds de large sur 6û de long, composé de
pliisienia arcades dont les murs sont incrustés de pierrua
blaijcbes laillées à petites facéties, et brillantes comme
du cristal. Il est lenniné par une rotonde très-spacieuse ^
remplie de concrétions stalactites en iiirme d'arbustes
et de liane^, A|^ milieu de celte vaste enceinte est un
bassin profeiid , dont l'eau s'étend en rond, presqu'à
toucber les murs. Aufoudde celle chambre est une
figure de femme de grandeur naturelle , s\m\ semble
faire signe de la main de ne pas avancer , et dont les
yeux* après avoir été fixés pendant quelques minutes,
graissent s^entlamnier et devenir rouges comme des
escarboucles. L'air mystérieux de cette figure, et un
mugissement ^rave qu^on entend dans cette caverne,
l'ont fait nommer par les ^Nègres , le Trou Zonby
i la Grotte du Jleveiiaiit ). On n'a jamais essayé d«
traverser cetélang^ encore niuiuî d'approcher de cette
étrange statue.

L>a deuxième grotte est sur l'habita, tion de madame
Axnauld) dans la plaine de Monrpcours , à l'accul des
savanes, paroisse de l'Ause-à-V eaux. Elle est composée
de trois cbainbtes de plain-pied ^ 1^ peuvent avoir
chacune- 20 pieds carrés ; à six pieds de l'entrée , qui
ekt en arcade gothique fOa trouve deux blocs de piertaj

I

i

I

il

J

6^ 6A0TTSS4

représentant un 6iége et niHilutrîn qui a Une Aguté
informe d^aigle. La voûte de la première chambre res^
semble à celle des églises anciennes. Sur la droite est
une. espèce d^autel qui est éclairé par un œil aui^re y
comme la chapelle de la Vierge de Péglise Saint-Sulpic«
à Paris. Un escalier fort étroit , ouvrage de Teau , part
du sommet de la montagne et se termine sur le cAté
droit du maître-autel. A la voûte il se trouve une petita
terrasse , au milieu de laquelle il y a un bloc de pierre^
en forme de tombeau y sur. lequel on croit apercevoir la
figure d^un padre espagnol. A gauche de la premier»
chambre, à huit* pieds de hauteur^ on voit une
grande tête de mort y entourée de larmes longues de six
pouceS; avec ces mots français : Arréte,4féméra£re , écrits
en caractères d^un pied de long sur six lignes de largci*
Au pied du mur, la terre a la forme d'un cercueil. MoA
ùère y en présence de M. Arnauld , de M. Beaulieu f
€on neveu , et de moi , a cassé un filon d^argent qui
sortoit du rocher. Les murs de cette caverne sont fria*
blés j quoiqu^m peu humides: Il semble qu^on ait entm
les doigts du sable mouillé.

Quand on entre dans cette grotte , la terre trembla
80US les pieds. Elle est si sonore , que le moindre bruit
étonne le spectateur curieux. La seconde chambre est
revêtue de pierres raboteuses et blanchâtres : elle im-
pose par le calme qui y règne. La troisième chambre^
qui est plus obscure que les deux autres , semble , par
une bizarrerie de Ta nature , comme hérissée* de ser-
pens formés par les eaux qui ont filtré à travers le ro*
cher. Au milieiï^lst un trou profond , d'OÙ il sort un
bruit confus. Ce trou ténébreux ^ ces serpens qui cou-
vrent les murs qui Peutourent^ la terre qui tremble sous

• «rottKS. 63

"les pas du ciiriËiix , enfin ce silence lugubre qui n'est
interrompu que lorsqu'on approche du trou mystérieux,
tout concourt à rendre plus frappant l'averlissem'ent
qu'on lit à l'entrée de la grotte, Arrête, téméraire.

La troisième grotte est proche du Fond Cochon, àant
la dépendance de Jérémie. On y descend par un esca-
lier formé par les eaux pluyialel, et l'on arrive dans un *
vaste salon décoré de pierres grises > bleues, jaunes ,
à travers desnuelUs on aperçoit la feuille vert-tendre du
capillaire, supportée sur sa tige unie et lisse, couleur
de c^Fé à l'eau. Le plafond est revêtu de stalactites bt>
zarres. A l'extrémité gauche du salon , on trouve une

(descente un peu roîde qui conduit dans une autre salle ,
^h l'on aperçoit un trou spacieux et profond , dans le-
^el , sans doute, les eaux pluviales vont se perdis.
A la droite du salon, l'on voit couler paisiblement nno
rivière que l'on traverse pendant 5oo pas sous un soi»
terrain , ayant de l'eau jusqu'aux reins. Cette rivièrB
sort de terre pour yersev ses eaux dans une autre , et
de là dans la mer.

Enfin la Grotte Sacrée , oii les Indigènes d'Haïti,
aujourd'hui Saint-Domingue , se rendaient dans cer-
tains jours de l'année pour adorer le soleîl et la Itine.
Elle est située à deux iieues d'Oco, au bout d'une
longue galerie formée par des groupes de montagnes,
et terminée par une vaste enceinte qui permet de voir
le ciel à découvert, et à l'extrémité de laquelle se trouve
l'ouverture de la grolle dont Ventrée semble êlre défen-
due par deux figures naturelles , qui ont Vair de deux
séuies d'un aspect sévère , auxquels ces IndieiiS ren-
daient d'abord une espèce de culte avant d'entrer dans
grjtte , t\-ù res semble à un cirque de 5oo- pieds da

«4

' diamètre sur ^o de ha

ayan

lilien 1

1 bloo

de graiiit en fortnâ d'autel , sur leijiiel le suif i1 darde ses
rayons par un trou de 30 pieds i]>- diamètre , qui tra-
verse la montagne servant de dama n la giutte.

Cette description succincte de (]ueli|iies - unes Aea

S grottes de

de l'Atti

ufHi

trer <jue le Nouveau-Monde est loin de te céder :
ce point au continent d'Europe.

CHAPITRE VII.

, C'est eu Amérique qu'il faut aller pour entendre
^cbis échos fiurprenans. Après avoir navigué sur le
fleuve du Potomack, dans la Peiisylvanie, on ar-
dans un certain énicoit, à travers les Mon-
^ tagnes Bleue?, où l'on entend les échos les -plus
l «itraordinaires qu'il y ait au monde. Ailleurs (dit Jean
f de CrevoccBur i ^ciivaiu et LuUivaleur américain ) , ils
[ balbuMM'^i '^^ > '^^ s'expriment distinctement. Nulle
l'Vai'tîIs ne sont aussi nombreux , jii aussi attentifs à
lOdre. Les intonations de leurs voiit ressemblent
X conversations de personnes placées à des hauteurs
i des distances difïëientes. Les uns vous parlent à
l'oreille ; la voix des autres est plus forte , leurs accens
mieux prononcés îles uns vous répondent sur lo-champ;
les autres api'ès un cerlairt intervalle, comme s'ils pen-
saient avant de parler ; quelquefois ils s'écrient tous
ensenïble. C'est sur-tout quand oh rit , que le mélanga
^ 4e leurs éclats rend l'erreur plus complète. Lorsque les
Aisseaux approchent du rivage en louvoyant j il est

MISES. ^ ès

npossible de ne pas croire enlen Jre des pi^rsonnes as-

îrrière les rochers. Ceux qui répondent du liaut

Hes montagnes !e font toujours si diùtiucJemenl , que "

;iiiclé par Toreille , croit apercevoir l'arbre dernère

Fogiiel ils sont tapis. Ces hainadryades entendent toutes

tes tangues , et répètent avec plaisir les cliansons di^s

jyoyagciirs. Joue-t-on de la flûte ou de la claiinetle,

^lles iinitenl S l'instant les mêmes instrumcns ; alors

[1 véritable concert exécuté avec la deniiore pré-

Kcmon. Oti compte jusijii'A dix sept de ces admirables

^^cbos qui vous répondent à-la-fois , on les uns ajirès.Ies

utres , ou qui se répètent à eux-mêmes, après qn'iJs

tarons ont parlé.

CHAPITRE YIII.

Mines.
9
Jpnem'éfendraipassiircetarlirleiparceqiieM. Pai%",
boni prévenu tiu'll peut être contre t'Amériqnc , n'i-
B pas *^ue TEiirope «e pcnf pas mettre en parallpla
nines de charbon arec celles de l'Amériijtie septen-
■irionale ; ses mines d'argent de Sainte-Marie dans les
U^o^g•^S , de Bassory dans les Pyrénées , de Chalanges
d'AIIemont en Kaiipliiné, enfin ses mines de
ESTorwè^, avec celles dn Pérou, dn Brésil^ delà Terre-
, du Mexique, du Cii//(, de la Castille ^ Ot , Aa
l Califarnie , de Ja Nauvelle-Grenaih, etc. M. Paw ^ait
ei^qne les Tamenses niines d'argent du PotOït ^
liprùs avoir enrichi le monde pendant pli^enr«i siècles ,
^nt encore anjonrd'hul nne .soiiite intarissable de ri-
mfaeMfs; que k Brésil averse autant d'gr. en Angleterre

66 IIIKES.

cjii^on a tJ.é d'argent du Mexique; que dans la pro-
vince de Carangas^ 70 lieues à l'ouest de la Plata , on
ti ouve , eu creusant le sable , des niasses d'argent dé-
tachées , qu'on appelle papas y parce qu'elles ont la
fornie Ae pommes Je terre ^ que les mines d^'or et d'argent
du Chili ne sont pas moins productives que celles du
Pérou 5 qu'à Çoquimbo et à Gvasco , dans le Chili ,
toute la terre semble composée de métaux 5 qu'à Puno ,
dans le même pays, on coupe dans une mine d'argent
le métal avec un ciseau : qu'au Paraguay et dans toutes
les rivières de Caraccas , les eaux roulent des mon-
ceaux d'or qu'on recueille après le débordement 5 qu«
des flancs de certains rochers il en sort à profusion ,
et qMgOn on trouve enfin dans les sables de plusieurs
des rivières qui >c jettent dans le IVIaragnon.

On cherche on vain sur les cartes publiées en Europe ,
le nom de la ville de QuaTtaxuato , qui contient ce[)en-
dant rOjOoo habitans^ eVdont les mines sont les plus
riches du monde connu: et celui des mines célèbres de
Jio/anos j de Somhrercte y de Batopilas et de Zimapan,
Aucime des cartes qui ont paru jusqu'ici ne présenta
la position du rval de Catorce^Anns l'intendance de San -
Luis de Potosi, mine dont on retire annuellement pour
plus de 20 millions de francs d'argent , et qui , par ia
proximité au rio del Norte^ paraît déjà avoir tenté la
cupidité de quelqueà colons établis récemment dans la
Louisiane. La quantité d'or et d'argent que le nouveau
continent envoie annuellement en Europe, faitphisdc
neuf dixièmes du produit total des mines da^le monde
connu. L^ colonies espagnoles, par exemple, four-
nissent par au près de trois millions et demi de marcs
d'argent ^ tandis que da.QS tous les Etats européens y y

compris la Russie asiatique , T^xploitatidn annuelle
ej^cède à peine 3oo mille marcs»

Acosta^ qui a parcouru les deux Amériques, et
^ Alofizo Narha^ qui était curé d'une paroisse de la ville
de Potosi y et qui a écrit sur la mine du Cerro de Potosi^
prétendent qu'on pourrait couvrir 60 lieues carrées avec
la quantité de piastres fabriquées avec l'argent du Po-
tosi seul- La partie métallifère du Mexique , comprise
entre les 16" et 3i® degrés de latitude boréale > fournit
aujourd'hui deux fois autant d'argent que les deux
vice-royautés du Pérou et de Buénos-Ayres : cette par-
tie n'a cependant aussi que45o lieues de longueur.

Le lecteur qui désire s'instruire à fond sur les raines
d'or y d'argent y de cuivre ^ diétain y de 'WÔodtin ^ àefery
soit magnétique fibreux traversant le gneiss ^ soit rouge
compacte , et en hématite brune , soit micacé cristal*
lise y soit météorique ^ qu'on trouve en abondance dans
les environs dp la petite ville de Toluca, à Durango ^
à Cliarcas, à Zacatecas , aux environs de Santa-Cruz,
dans l'intendance de San -Luis de Potosi , dans les mon-
tagnes de Méchoacan, cffils le royaume d^Oaxaca , à
Texalitan ^ près de Colimas , dans les intendances de
Yalladolid , de Zacatecas , deGuadalaxara , et sur-tout
dans les provinces internes ; enfin , slir les mines de
plomb f Ae zinc f èi antimoine y ai! arsenic ^ de cobalt ^ de
manganèse y de mercure^ de cinabre ,etc. ^ ne peut mieux
faire que de consulter l'ouvrage de M. Humboldt j in-
titulé : Essai politique sur le royaume dé la Nouvelle -
Espagne,

Je ne parlerai point des diamans , des topazes ^ des
émeraudes y sur- tout de celles de la rivière Dengu et d« ♦
la montagne de la côte ài^Manta , départenrent d^Ata^

m

68 31 IN ES.

cames , qne Ton préi^e aux émeranJes de l'Egyple j
des rubis , particulièrement de ceux de la juridiction
de C'ienza; des marcassites ou pierres des Incas 5 des
obsidiennes Gallinazo , dont les Péruviens et les Mexi-
cains faisaient des miroirs et des armes 5 de la pierre
cffl/nazo/î^ j espèce de jade vert très-dur, qui résiste à la
lime , que les femmes du Maragnon taillent et portent
sur elles; de la pierre Au Labrador^ qui réfléchit cp m me
un prisme les couleurs de la lumière , et dont les plus
rares sont celles qui ont une couleur d'écarlate, parce
que l'Enrope n'en produit pas qui méritent d'être citées,
et qu'on ne peut établir aucun parallèle avec ces pro-
ductions du Nouveau-Monde. Pour ce qui regarde le
mercure y le Pérîfre et Guancavelica en produisent natu-
rellement. Les Péruviens em ployaient le c//ia^/"ff comme
une peinture rouge ; ce ne fut qu'en i56j qu'ils dé-
couvrirent le vif-argent pour la première fois : la mine
est aujourd'hui si grande , qu'il y a des rues et des
chapelles où on y dit la messe.«Le minerai semble être
aussi un schiste argileux d'uflkrouge pâle. ^

Quant aux mines A.Q fer^io cuivre j àe plomb ^ de
marbre y à^ ardoises do toutes couleurs, de pierres pré"
cieusesde plusieurs espèces, de soufre, que renferment
les montagnes du nord de l'Amérique;, on n'en a,
jusqu'à ce jour, fait valoir que quelques-unes. La
partie de Pouest des montagnes qui divisent le sol des
Etats-Unis , offre en ahgndance Valun , le vitriol et tous
les minéraux y dans une direction horizontale ; mais les
métaux de toute espèce y sont rares, du moins jusqu'à
présent. On n'a pu y exploiter que très-peu de mines,
parce qu'elles se trouvent à leur place naturelle , dans
une profondeur relative. Cepeijdatit on ne laisse pas

PONTS^DE PIERRE NATURBLS. 69

de découvrir y dans les parties des Etats de la Pensyl-
vanie et de la nouvelle Yorck, situées au-delà des mon-
tagnes , des mines de fer qiii sont susceptibles d'une ex-
ploitation très-lucrative ^ sans compter l'avantage
qu'elles procurent par la quantité d'ouvriers qu'elles
exigent et qu'elles attirent : les autres n^f^endent que
le moment d''eurichir ceux qui entreprendront de les
exploiter , ainsi que les marais salins de la Géorgie et
de la Caroline 5 lar terre à salpêtre des cavernes de la
Virginie et des provinces occidentales 5 enfin ^ cette
grande quantité d'eaux minérales des montagnes , dont
quelques-unes ont des propriétés toutes particulières.

CHAPITRE IX.

Ponts de pierre naturels»

•

L'Europe ne présente pas , comme l'Amérique , l'oc-
casion d'admirer la nature ^ pour ainsi dire y à cha-
que pas. Les environs de Charlesto'wn offrent un pont
naturel de rochers ^ suspendu au - dessus crùn préci-
pice profond y au travers duquel s'éîance avec fureur
un torrent ^ pour aller ensevelir ses flots écumans dàus
un vaste gouffre. La vue de ce spectacle fait frissonner
le spectateur^ et l'attache malgré lui dans ces lieux ^
où tout ce qui l'entoure captive ses sens agités!

lue'pont naturel de la Caroline du nord est un de ces
monumens grands ^ effrayans , sublimes^ où la nature
semble avoir eitiprunlé les moyens de l'art : c'est *un
rocher au fond d'un abîme qui joint les parois rocheux
de deux montagnes. Un ruisseau, par un travail de
plusiours siècles^ sans doute ^ a percé sa masse épaisse

^O ' PONTS DE PIERRE NATURELS.

de 4<> pieds environ y et coule aujourd'hui sous une

•

voûte qui a i5o pieds d'*ouverture et 200 pieds d'élé-
vation 5 cette voûle est cliarp;ée d'un massif de roc qui
a depuis 87 jusqu'à ^^ pieds ; des arbres s'élèvent sur
sa partie supérieure. Ce pont singulier est non-seule-
ment curi9u|p, mais encore très-utile. L'eau a pratiqué
de nombreuses cavernes dans le rocher, qui est de
pierre calcaire.

A dix milles de la grotte de Madisson j on trouve un
autre fameux pont de rochers , au-dessus d'un immense
précipice qui a 200 brasses de profondeur. L'arche de
ce pont, ouvragti de la ua^ture , a 80 pieds de large,
90 de loilg , et 14 pieds d'épaisseur, A l'une des extré-
mités est un parapet d'où l'on peut regarder sans
danger dans l'abîme : le reste du pont est couvert
d'arbres, et la voûte en estaussi parfaitement clntréo
que si l'art y eût épuisé toutes ses ressources. Un sentier
étroit conduit entre des rochers jusqu'au fond de ce
gouffre, où un torrent se précipite, comme pour aug-
menter tout ce que cet étonnant ouvrage de la nature
a dé pittdRssquc et de beau.

A cent railles au sud-est de Mexico j près du village
de Molcaxac, on trouve , sur la profonde rivière l'Aque-
toyaque, un pont naturel appelé, à cause de sa har-
diesse, le ponte Dios , le pont de Dieu : on y passe
comme sur un grand chemin.

Au sud de Santa-fé de Bogota , dans le fameux Pa-
ramo de la Summa Paz^ où , suivant la ^tradition des
Indiens 9 il y a des trésors cachés, on voit sortir uu
ruisseau qui ; dans le ravin d'Icononzo , roule en écu-
maiit sous un pont naturel très-remarquable. Deux
l'ocliers j détachés ;''par un trcmbltînieut de terre , y

liAGS. 71

tiennent un troisième quartier énorme de roche sus-
pendu en l'air , et forment un pont non moins extraor-
dinaire qn^inîposant.

A Quito ^ \\n autre pont de rochers naturel ne permet
à un large fleuve de charrier la masse de ses flots que
* par nne seflé arche. Au bruit que fait le fleuve en s'é-
chappant à travers cette ouverture , on croit voir trem-
bler le pont : Vécumo ébloui^les yeux; une vapeur
léeèrç rafraîchit V atmosphère ; et la vue j en suivant
le cours dM eaux^ va s'égarer avec elles, à travers là
verdure eiiea fleurs de la riche et délicieuse vallée de
Quito*

CHAPITRE X*

Lacs.

L'Amérique est , sans contredit , ta partie du globe
qui est la mieux arrosée, non-seulement pour le soutien
de la vie et tout ce qui a rapport à la fertilité, mais en-
core pour la convenance du commerce et la communi-
cation de chaque partie l'une avec l'autre. Ces vaste»
terrains, situés dans le INord, au-delà des Apahiches^
à une distance immense et inconnue de l'Océan , sonU
abreuvés par les lacs du Canada qui se communiquent
les uns aux autres , et donnent naissance à plusieurs
grands fleuves, particulièremexitau Alis^issipi, aufleuvo
Saint-Laurent.

On ne peut cherchera comparer les petits- lacs d»
V Irlande , de V Ecosse « du Jutland^ de la Laponie , de-
là Finlande ^ de la JMoscovie , de la Pologne , de la //o/-
lande y de la Hongrie , de la Suisse , de V Italie ci de I4.
iÀfvçe euroj^ccnne y dont l'étendue varie dopiiis lojits.-^

7^ . ^ I-ACS,

qu'à ^olieiieS , à "ceux du nord de l'Amérique , qui sont
au nombre de plus de 200 d'étendue : aux grands laça
Alemipigan ^ Christinaux ^ an nord du lac Supérieur,
autour desqîielî» on voit errer des tribus de chasseurs et
de [)éf heurs que l'on ne connaît qu'imparfaitement; au
lac Takuglauks ^ dont l'eau salée se trouva renfermée
dans un bassin de 3o lieues de large et de Boo de toufy
tique traverse la gradl^B rivière pour porter ses eaux à
i ouest 5 au lac des jébissiniboï/s , qui contient pluttieurà
iles dans une étendue de plus de y5 lieues-^ l<^^g ^^'
17 die large 5 au lac Nisipong^ dont la dirûension est
à-peu-près la même; au lac Supérieur , qui a izS lieues
de long sur 86 de large ^ dans leqiiel se jettent plus do
trente rivières , dont quelques-unes d'une grosseur con-
sidérable ; au lac Michigan, qui a iio lieues sur 45 >
navigable piour les vaisseaux de toute grandeur ^ et qui
se réunit, au nord ^ au la.c Jfuron j et au sud au lac
Saint-George^ tous remplis d'esturgeons et de truites
qui pèsent depilis 12 jusqu'à 5o livres ; au lac Huron y
qui a 100 lieues sur 80 ^ autour duquel habitent les
Hurons ^ les Iroquois ^ les Algonquins et autres tribus
d'Indiens giierriers et redoutables; au lac Slave ^ qui
s'étend , au nord ^ à plus de yo lieues 9 et qui a 26 lieues
de large ; au lac des Illinois ^ aussi étendu que le lac
Uuron , séjour d'un peuple paisible et industneuxqui
lui a donné sitin nom ; au lac Erié , dont la longueur
est de 80 lieues, et la largeur de 20 à 25 , sur les eauj;
duquel il s'est livré eu 1812 un grand norpbre de ba-*
tailles navales pendant la dernière guerre des Etatst
Unis contre T Angleterre; au lac Milasin , au nord de
Québec , dont l'étendue est d'environ 5o lieues sur i5
de largeur j au Uc Champlain ^ au midi de QucbeC/ qui

... 73

[t à-peu-prèsdelaniêiiieéii'ndiie; enfin an lac Ontario ,

i <^iit lieiies (1b tour , et ilont les eaux ne gèleot ja-

, lion pliitt que celleii du lac Ei'ié.

s rivières SL^Hudson , de Mn^wi , d''Osvago , et le

: Osneidq , eq coninxiiiiquant avec le lac Oiilario ,

teblissont dausTélat de New-York une navigation de

^3i lienes ; elles la jindoiigcîit ensuite de 6uo lieues vers

la midi, depuis le Uc Ouiaiio el le fleuve Sal riI-LauiPntj

jusqu'à MoiU'éalj Qiiebrt et l'Océan allauliqne. Les

^mbats sauglans qui ont eu Ueueatre \es fluttilles et

t grus vaisseaux auglaiK et améncains, immoi'lali-

3 jamais les lacs £rié, Ontario et Chataplain.

^ Tcitis ces lacK foi

la gra.

, et sont tous navigables pour les plus gros
Ikisseaux de guerre; ils cotiimuniqiiant les uns aux
patres par des rivières qui vout se jeter à la mer.
&itre le lac Erié et le lac Ontario le passage est in-
npii parle saut de Niagara. Dans plusieurs pro-
inces (II) Nord , il y a aiistii divers petits lacs , comme
; Bruasviick, nommé le grand lac, quoiqu'il
l^ait que S lîeu.es de long sur 3 de large : leur insu(lî-
:e me dispensera dVu parler. 11 eu est de même de
[ de plusieurs proviuces du sud, comme à la Gëur-
iiù il y a des lacs vt de grands marais,
u nordou^st du fort Clayborne de JMatchitoches ,
J U Louisiane, se trouve le lac Espagnol, au mi-
feii duquel s'élève un grand rucher ciuivert de slalac-
tes curieuses. Les lacs de Mayaco, de Gaorges, et
Iques autres de laPloiide , oftrcQt,il est vrat , quel-
Mes particularités, mais de trop peu d'importance
pour ne pas passer oulr«. Celui v^^^tXà lac de la Fiortde
n'a que (quelques lieiies d'étendue ; il n'est remarqnaWa

L

(

\

74 '1.1. es.

que par l'île de Serrope , qui s'élève an- JessUvS Je ses
eaux comme une corbeille de verdure couronnée de
fleurs odoriférantes.

De tous les lacs de l'Isthme y celui de Chapala est lo
pins grand j il a ao lieues de long sur 6 de large.

Parmi les autres lacs de rAmérique'méridionale , on
cite les cinq lacs de la vallée de Teiioclititlan 5 savoir :
celui de Tezcuco , qui est à-peu-près rond^ avec un dia-
mètre de 11 lieues, dont les flots salés baignent les
murs de Mexico , et les eaux distillées pèsent plus que
celles de la Balti([ue 5 le lac de Xochimolco ^ du fond
duquel s'élèvent, dans la saison des grandes crues , des
petits îlols que les Indiens convertissent en jardins flot*
tans et stables, d'environ 4*^0 pieds île long cliaqne ^
sur 21 de large , divisés par des petites rigoles surmon-
tées de fleurs, qui communiquent symétriquement entre
elles , et marquent par une haie de rosiers les carrés ,
du milieu desquels on voit s'élever des fèves, des pe-
tits pois, du pinaent, de l'ail , desoignons , des pommes
déterre d©*^^^*^'^^^^^ î ^^s choux-fleurs, d'autres lé-
^umeS/ eîtqw'«iccompagnent une foule innombrable de
bateaO* P^'^^s, couverts de provisions, de fleurs, entre
lesquelles on aperçoit les cabanes pittoresques des In-
diens qui les conduisent tous les matins au lever du
soleil , des canaux dilsHaalco et de Chalco ^ au marché
de Mexico, si richement fourni en coniestibles , sur-
tout en légumes et en fruits } le lac Chalco j si célèbre
par l'abondance dî son hydrogène sulfuré, vt renfer-
mant le Joli petit village indien de Xico^ fondé sur une
île, qu'une digue, qui va de Tuliagualco à San-Fran'*.
cîsco , Tlaltango , sépare du lac Xochlmolco 5 le lac de
Zumpango ^ divisé par une digue indienne eu deux^

•

LACS. yS

bassins y dont le plus occidental porte le nom de Xa-
guna de Zitlaltepec , et le plus oriental, celui de Laguna
de Coyotepec f en mémoire de l'Indien de ce nom
qu'Aliuitzotl fit mettre à mort pour luravoir fait observer
devant sa cour que l'ordre qu'il avait donné d'amener
dans ce lac la rivière de Gautitlan ( dont le volume
d'eau est plus considérable que celui des rivières MexU
cano p Sabina ^ Nespa, Escapusalco , Panuco ^ Tula y
Papalôtla , Tezcuco ^ Théotihuacan j Tepeyacac , Pa»
chuca y prises ensemble ), mettrait en danger , par ses
déborderaens , la ville de Mexico , prédiction qui s'ef-
fectua 5 ce qui donna lieu à la digue en question. Le
lac de San*Chrlstohal ^ appelé dans la partie septen-
trionale lac de Xaltolcan , dans lequel se trouve sur
deux îlots les villages de ILaltolcan et de Tonanitla ^
qu'une digue très- ancienne , termince*par les villages
de San-Pablo et de Sdn-Thomas de Chiconautla , sépare
du bassin méridional^ qui peut être mis presque à sec
lorsqu'on ouvre les écluses pour y faire la pêche géné-
rale qui a lieu tous les ans. Ge jour, qui rappelle la
pêche qu'au récit d'Hérodote les Egyptiens faisaient
deux fois par an dans le lac Mœris ^ à l'ouverture des
canaux d'irrigation , est une des plus grandes fêtes
champêtres pour les habitans de Mexico , qui viennent*
regarder faire la pêche à l'abri des cabanes élégantes
que les Indiens ont construites sur les bords du lac , ou
se joindre au£ pêcheurs mexicains , dont l'adresse à
prendre le paisson est étonnante.

Les lacs de Zumpango et de Xaltolcan sont célèbres
encore pour avoir vu passer entre eux, Cortez et son ar-
mée, lors de sa fuite précipitée de Mexico à Tlascala,
avant la bataille diQtmnban

,-«

•

7^ I. ACS.

Le lac de Patzcuaro , dans l'intendance de Vallada-
lid , est , de Taveu de M. Humboldt , un des sites les
pins pittoresques qui existent dans le monde 5 le lac
Mextitlan et celui de Parras , dans la Nouvelle-Biscaye^
sont remarquables par la limpidité de lenrs ea ux ; le lac
de Chapala , dans la Nouvelle-Galice , a près de 1 60 lieues
carrées , il est du double plus grand que celui de Cons-
tance^ le lac de Xicaragua s'étend, en longueur, à plus
de 60 lieues , et en largeur 21 lieues ; VOmotepec élance
son sommet enflammé du sein de ce lac 5 près de
la ville de Nicaragua est le volcan Alamalombo ^ le lac
Parima , dpnt l'étendue est de 28 lieues sur i5^ est
fameux par le rocher de talc qui réfléchit comme un mi-
roir les rayons dorés du soleil , ce qui a fait croire long-
temps que le^rues de la ville dî^ Eldorado étaient pavées
d'or ; ce lac redoit au nordoue^ VOrinoco , qui sort de
son sein pour aller se perdre au nord et à l'est, et donne
naissance au vioBlanco , qui va se joindre au rio Nigro
et au fleuve des Amazones.

Le lac de la Noiivclle-Espagne , à aS lieues de la
côte de Campêche ,n'a rien de très -remarquable.

Celui de l'intérieur de la Guyane est recommandabl©

par sa longueur, qui est de 4^0 lieues, et sa largeur

de 125.

Le lac JUaracaybo , au centre de la province de Cu-

rnana, nourrit autour de ses bords des milliers d'In-
• diens , forme un bassin de 27 lieues de diamètre , reçoit

lin nombre considérable de rivières et de ruisseaux , et

communique à la mer par un fort torrent.

Le beau lac de Valencia, dont le nom indien est

Tacarigua , dans la province de Caraccas , qui termine

l'extrémité méridionale de la •^vallée d'Aragua , qui

LACS. ' 77

produit en abondance de l'indigo, du s^re, du coton,
et, ce qui est pins surprenant, le froment européen,
offre sur ses deux rives un corftraste qui lui donne une
ressemblance avec le lac de Genève. A la vérité , les
montagnes désertes de Guignes ont un caractère moins
sévère que les Alpes de la Savoie-, mais le côté opposé,
couvert de bananiers, de mimoses et de triplaris,
snrpasse en beauté pittoresque, les vignobles du pays
de Vaud. Ce lac a, à-peu-près, 8 milles géographiques ï
il est rempli de petites îles , et élevé de ao4 toises au-
dessus du niveaude la mer.

Le grand lac^ÊÊKa rayés , situé à la source du Pa-
raguay, a , par sa forme, fait donner à ce fleuve le
nom de Paraguay, ou Fleuve couronné.

Le lac de Titicare verse une partie de ses eauxyclans
le fleuve delaPlata. Deux autres , moins considfflroles,
se rendent dans le même fleuve.

Le lac de Titica , entre Cusco et la ville d'Aréquipa,
a 88 lieues Je circuit , loo brasses de profondeur : il
reçoit douze rivières, plu sieurs ruisseaux 5 nourrit deux
espèces de poissons dans ses eaux douces, auxquelles le
soufre et le bitume donnent une mauvaise odeur# Ce
lac , qui est très -fréquenté par les oies et les oiseaux
sauvages , renfermait sous les Incas , entre autres îles,
celle où Manco-Capac, fondateur de la monarchie
péruvienne , fît élever en Phonneur du soleil un temple
dont les murs étaient revêtus d'or, et tout ce qui servait
s\ Pusage des prêtres ou aux sacrifices était composé
dfts matières les plus précieuses ; elles furent jetées dans
ce lac, lors de l'invasion des Espagnols.

Le lac de Gna^va'^ ail nord-ouest de Santa-fé de
Bogota , est célèbre par la quantité d'or que les In-

'*«JL

» f". »;■■»»

'.n

c<

» — I : in

•:i

&ud

• •

*

dans Pocéan Caraïbe, où se décharge la rivière Sainte
Jean , qui prend sa source dans le lac de Nicaragua. A
l'extrémité de ce lac ^ on rencontre la ville de Nica-
ragua, qui n'est séparée à l'Ouest de la grande mer du
Sud que par une très-petite langue de terre , où se
trouve le golfe de Papayago, dans leqiiel on ferait
facilement et à peu de frais aMÉtir le canal de commu-
nication ( 3 'apprends avec plaisir que dans l'ouvrage
ile M. Humboldt, intitulé : Essai politique sur le
royaume de la Nouvelle-E^agne , on s'est occupé de cet
objet. (Voyez ci-après l'article Isthmes. )

Cette opération diminuerait infiniment la longueur
des' voyages d'Europe aux Grandes Indes 5 elle mettrait
les nations commerçantes à même d'aller charger leurs
vaisseaux des productions du continent ^ et , à leur
retour au passage de Nicaragua , d'y ajouter les richesses
du Nouveau-Monde. L'exécution d'un plan semblable
faciliterait , en outre , les découvertes que l'on cherche
à faire tant dans la mer du Sud que le long des côtes
de l'Amérique, jusqu'au-delà du détroit de Bherrings.

*

CHAPITRE XL

Fleuves de V Amérique cla Nord.

Le fleuve du Meschassipi^nom. indien qui signifie
père des eaux ^ appelé par les Européens 3Iississipi ,
prend sa source dans trois petits lacs , au-d|^ du 47®
degré de latitude , non loin du lac dés Abissiniboels.
Ce fleuve , dans un\;ours de 1000 et quelques lieues du.
nor4ausud , après avoir grossi ses eaux du vaste tribut
de l' Uiscon^in ^ du Chipayvy ^ de là rivière de Sainte*^

8i) vhiÊ I^vES

Croix j dîi fleuve des Illintk is , de VAkansas^ de la nriere
RovgCy qui parcourt 5oo . lieues du côlé du Mexique }
du Misaurès ^ dont le coun » est presque aussi étendii«j
de VOhio ( ou le beau flel ive) , du Napo, du MadétOy
qui a plus de 660 lieues de c» 3urs ; du fleuve Saint-Pierre ^
remarquable par la vi olop ce de sou torrent et la largeur
de son litj du tumultSKix .Zombigbé y dont les flots
écumeux • après un cours d» t 70 lieues à travers les
montagnes et les for%s ^ s^ec gloutissent dans ceux du
Missis^ipi ; en£n , d'un gradr 1 nombre de grandes' ri*
Tières ^ dont le volume d'eau i 'gale j h. peu de chose près^
celui du Rhin ou du Danube ^ il se join^ au Missouri,
Le Mississipi est navigablt ? sur une étendue m 800
lieues, ^ès qu^îl commence à être navigable^ il a déjà
00 brasses de profondeur ( autant que la mer Bal-
tique ). La navigation en est s ouvent interrompue par
des tournans dVau et des caia ractes. Quand on arrive
dans un endroit nommé les I xores ^ les rivages de ce
fleuve sont escarpés comme iij n mur de plus de 3oo pieds
de haut : son cours ^ ordina irement fort tranquille ,
dans un canal qui n'est jams fis torf.ueux ^ est semé de
beaucoup d'îles ; et, comme ell e s sont couvertes d'arbres, ^
elles offrent un point de vu€ y déH.cIeux. Ces îles ^ et
quelques hauts fonds formés par de s rocliers ou autre
obstacle, rendent , en certains temps de l'année, la na-
*vigation du fleuve diffici^ le et quelciuefois périlleuse y
lorsqu'on^ 'a pas d'habil es conducteurs. La prudence
exige qu^'on s'arrête t ous les soirs , nu moins depuis
l'embouchure de l'Ohi o jusqu'aa Naichez, ou terri-
toire du Mississipi, c' est-à-dire, dans un espace de
a3o lieues. Le Mississi pi , dans sa moindre large'ur , a
au moins une demi- lieue ^ et sa profondeur le rend

\

1>K I.Vï[£aiQI7E DU SOXfi. 8l

naTÏgablepar-tbut. Ses eaux pures et délicieuses coulent
40 lieues vers la Nouvelle-Orléans, au milieu d'un grand
numbie d'habitations , ijui Torment un tpeciacle lavls-
saatt.nr ses deux rives. bfk l'un jouit abondaninieiit JêS
plaisirs de la pltlie, de la chasse , et de loiiles les délices
de la vie. La luugiteur prodigieuse et la profondeur peu
GOiiimnne de ce fleuve , jointes à la iial.ue limon use ,
«t Ci!|ien liant salubro , de ses eauï , apiès la joiicliuU
avec la Missouri , sont digues de remarque : son lit
alors a lant de siuno^îfés , que de la N'-nvellii-Oiléaiis
à retnboiichure de i'Oliio , dislance iiui ne passe pas
3qo milles en ligne (h'oite , il en a ^3o par can. On
pourrait l'abréger de aoo milles , en coupant 8 à 10
laiigues de terre dont (jneltpies unes n'ont pas 3i> verges

rde largeur. Ses e;iit:t , api es avoir débordé an-dessoits
. l^vière A'Uben'iUek l'orient, et de la rivicj'e
Koage k l'occident , ne rentrent jamais dans leur lit :

Ejelles se jettent dans la baie du Mexique par plusieurs

[Jlmboiichure^, ptincipalemeni vers la rive occidentale ,
t divisent ainsi le pays en îles nombreuses. Le limon

R|ue les débordeniuns annuels du Mîssîssipi laissent sur
ii'face des terres voisines, peut être' comparé à
Pengrais que le NU dépose , et qui depuis nombre de

[siècles a assuré la fèrCililé de l'E^ypIc.

Quj^H les terres seront cultivées comme Ip méritent

^rexcellence du sol et la température du climat, la po-
pulation de ces pays, dit M. Piiikerton, égalera «elle

■'de toutes les autres parties du monde ; le coaimeice,
la richesse et la puissance de l'Amérique, peuvent, à
une époque future, dépendre dn Mississipi , et peut-
être s'y concentrer. Il ressemble encore au Nil par le
nombre doses bouches qui se vident toutes dans une
TOK. I. fi

Sa ïtEUVES

mer que l'on peut comparer à la Méditerranée. Celle
^dernière est iiorn^e au nord et an aud par les deux
do V'Eiirope et de l'Afrique ; la baie du
it [lar rAméricjue septentrionale et TAmé-
onale. LeS petites embouchures dii Missis-
it cire alsémcut fermées par ces arbres
t le fleuve est toujours coUTcrt durant les
: toute la force du courant se réunissant
m seul point , l'^pilioucbiire deviendrait

pei.^e
Sottatis do:
inondation;

alors dans

plus profonde , et la barre serait enlevée.

On construit des vaisseaux dans le Mississipi , â 200
lîenes au-dtssus de l'endroit où se jettent les fleures
)ia Missouri et Aes Illinois , c'est-à-dire, à (S5o lieues
de la mer. Dans la navigation de l'Oliio et du Mifisis-
sipi , les navires qui partent de Pittsburg pour s^endre
à la Nouvelle-Orléans , parcourent un trajet m 700
lieues , a»ant de se i-endre à l'Océan. '

La rivière lazoas se jette dans le Mississipi , entr»
le Sae et le 33" degré de latitude , où la température du
cUm.it et la fertilité du sol permetteitt de cultiver le coton,
l'indigo et le tabac , dont le débit lucratif est assuré par
leur euploilation à la Nouvélle-Ôrléans , oit l'on peut
aller et revenir par le fleure en moins Je iSo Jours.

La rivière Sabine, qui' sert Je' frontière aéiaplle à la
Louisiane, se jette dans le Mississipi.
arrosé un vaste pays aussi beau que (ertlle,

Le flfuVe I3 Missouri prend sa source 171 lieu'es
deux tiers au-delà dn Mississipi : il est plus long ,
moins large , aussi profond que Celui-ci. Les eaux
bourbeuses du Mîssoini colorent la partie inférieure dit
, jiisqu'd ce qu'il se jette dans la baie du Mexique.
'Cest lu fleuve le plus rii'ptde (jue l'on connaisse. Plu-

aéiapllt

S£ L^AUÈHIQUE DU K O H D. 8S

tvenra ii'vières considérables , et un nombre prodigieux
vie torretis bruyans-^ concourent à augmenter son
I feztrême rapitlite. On construit des vaisseaux àaoo lieiics
[ 4^ son crtibouclinre , et à. âo Iteues au-dessus du celle
|ifu fleuve des Illinois. Les terres, jusqu'à 66 lieues de
nboiicbure du Missouri, passent pour être plus
bértîles que celles des bords de l'Ohio : on y trouve un
faionibie coasidjÉrable de castors, d^élans, et sur-tout
fie bisons.- Les Anglais ont découvert récemment sur
I aes tivES des wayi/Zf g animaux jusquVlois inconnus,
d'un caractère doux , et qui peuvent retnplacer les
chevaux pour divers genres de (.ervices.

L'Oliio est un très beau fleuve formé par la réunion
4^5 rivières Monongahéla. et Alkghani : il paraît être
plutôt une continuité delà première que de la seconde,
' ^ui n'arrive qu'obliquement au confluent. L'Ohio peut
1 avoir 2O0 toises de large à Pittsburg, où il prend sa
Qource ; 5oo verges à l'embouchure du grand ATe/ina-naj;
Vfrges à Louisville , et las torrens ont ui\ demi-
\ mille dans quelques endroits au-dessous de Louisville;
mais sa largeur générale n'excède pas iioo verges:
dans quelques autres, elle n'en a pas 900; et parti-
culièrement dans un endroit bien au-dessous des torrens,
elle en a moins de âoo : en aucun endroit elle n'excède
1800 verges ;et à sa jonction avec le Mississipi , ni l'un
ni l'autre fleuve n'a pas plus de 1760 verges de largeur.
L'Ohio se porte d'abord vers le nord-ouest pendant
lieues, il se dirige ensuite vers l'O. S. O. pendant
»oo lieues, tourne au sud-ouest pendant 55 lieues ,
puis à'i'tiuest pendant 96 lieuesj et entin se jette dans
le MiMÎssipi , dans la direction du sud-est , par la lati-
lutk36 degrés 4t min. , à 870 lieues de Pittsburg, et

I

«4 FLBUYES

i tlae (liatance près qu'égale de la Nottvelle-Oiléans. Les
fies ([ui se rencontrent dans son cours , pendant un
espace de 'i3a lieues j sont au nombre de près de 5o :
les iiuei ne contiennent que quelques arpens ; d'aulres
ont plus d'un tiers de lieue. Les sables que POhio
charrie, l'urment, à la tète de chacune d'elles, des atter-
rissemeus cous id érables , que les bateaux de moyenne
grandeur ) dans les basses eaux, franchissent quel-
quefois avec peine ; mais , à quelque époque que ce
soit, il y a toujours assez d'eau pour les canots et
les esquifs. Durant le printemps et l'automne , ce Seuve
est navigable au moins jusqu'à Limestone en K.entiick,
à 141 lieues de Pittsburg. A partir do cette dernière
ville, il l'est en tout temps. De mars à novembre ,
des bâtimens de 3do tonneaux , tirant 12 pieds d^eau ,
descendent en toute sûretéavec les denrées et le cbarboa
des pays hauts de l'ouest.

Les rives de l'Ohio sont élevées et solides : ses eaux
sont limpides ; le fond de son lit est uni , sans rpches ,
sans aucun torrent, hormis dans un seul endroit.
Lorsqu'on approche des atterrissemens formés parles
îles , son courant est très-rapide dans la direction du
chenal j mais à mesure que l'on s'éloigne de ces iles ,
etquesonlit augmente en profondeur , la force moyennw
du courant est d'un mille et demi par heure : cepen-
dant on peut sans danger voyager toute la nuit. Les
bords de l'Ohio sont si feitiles, que les habitations sont
presque contiguës les unes auE autres. Au nord-ouest
de ce fleuve, il y a des savanes dont l'uniformité n'esl
pas inten-ompue de3a^ 4o milles parla pai-ure d'un
seul aibrc; elles sont peuplées d'une multitude de
daims, de bisons j de coqs-d'inde du poids de 40 livres.

DI 1.AMÉK1QUÏ DU KOKB. 55

*t sont souTent visitées paf les loupa el les ours : mais
. ce qui rend ce district remarquable^ c'est un certain

iborabre d'anciens foits de forme oblongue, auprès
\ desquels on voit un tombeau.

Noms des diverses Rivières qui se jettent dans POhia.

Ija.TivièreMonongaAé!a prend sa source on Virginie,
\ au pied du mont Laurel, <\v.\ lait partie de la cbaîne
L des monts AUeghanys. Elle se dirige ensuite à l'oueEt,
f passe dans la Pensylvanie , et avant de se réunir à
' l'Alleghany , elle reçoit dans son cours les rivières
Ckéat et loughiogheny qui viennent du S,-S.-E. Elle
commence à être navigable à Morgan-town ,qui est à
>, 107 milles de son embouchure. A Pittsburg, située au
conflueut des rivières Monongaliéla et Alleghany., on
construit des navires à 3 mâts de 25o tonneaux ; et à
!Elisabeth-town située sur la première de ces deux ri-
vièrëS, à ^'6 milles de Pittsburg, où Ton a lancé des
lâtimens de 200 tonneaux.
IJ Alieghani prend sa source à ï5 ou ao milles dii
^lac Ené. Elle est grossie dans son conrs^V le French
■ Creek et d'autres petites rivières. L'Alleghany com-
mence à être navigable à 200 milles de Pittsburg : elle
exporte, ainsi que la Monongahéla , par la voie da
l'Obio et lin Mississipi. Quelque temps qu'il fasse, les
eaux de l'Alleghany sont claires et limpides \ celles de

la Moi

igabéla

traire, deviennent troubles
s qu'il pleut quelques jours de suite dans les parties
des monts AUeghanys, où elle prend sa source.

La grande Muskingam prend sa source vers le lac
Erié : elle n'est navigable qu'à 33 lieues un tiers de
son embouchure dans l'Obio. Le pays qu'elle traversa

Ciiîlicothe , si^ge du gouvernement, du vaste Etat
de rObio, est !>ituée à au lieues de l'embouchure de
la grande Sciolo,

La rÎTière de Cumberlonri ^ ou ?a SAavanon , prencl
sa source dans le Keiituck ,' au milieu des montagnes
qui la bépnrent de la Virginie. Son cours est de
i5o liéueï. Elle est navigable en hiver et au printemps,
jusqii^à I ]£ lieues de son embouchure j mais dans Vélê
on ne peut la remonter que jusqu'à 16 lieues un tiers
au-dessus de Nasheville. Elle se jette dané l'Ohio , à
lî milles de distance du Tinessée, dont elle est sépaiée,
dans la presque totalilé de son cours ^ par les chaînes
de montagnes du Cumberland.

Roaring-River ( la rivière rugissante ), l'ime des
branches de la Cumberland , large de lao pieds, a.
reçu son nom du bruit qu'eue fait entendre à un mille
de distance , et qui est occasionné par des chutes d'eau
hautes de 10 pieds. Elles sont tellement rapprochées ,
qu'un en rencontre plusieurs dans l'espace de 5o à
100 toises. Ou remarque , au milieu de cette rivière ,
de grosses pierres de 5 à 6 pieds de diamètre , arrondies
eu tout sens j sans qu'il soit facile de déterminer
comment elles y ont été transportées. De gros ruis-
seaux, après avoir serpenté dans les forêts , Tiennent
aboutir aux rives escarpées de Roaring River, d'où ils
tombent avec fracas dans son lit, et foi ment de magni-
fiques caifcdes de plusieurs loises^de largeur.

Les rivières qui se jettent dans le Cumberland, aa
nombre de douze , diminuent beaucoup dans l'été ; mais
les gros ruisseaux qui sortent des excaralîous situées

bas des collii

I élevées 1

l'on troiiïi

diflerens endroits, sont accompagnés d'un courant

BK J. A.MEKIQUK DU nom). Op

dVir asscB fort pour ëteindre une lumière. Le Dixon-
Sprin^, et un autre ruisseau situé à 4 milles de Nashe-
TÎlle, ofïreut cette particularité, ainsi que celle de no
jamais tarir.

lia rivière des Chirokees ou la Téoessée , qui prend
son nom de celle province, efft la plus considérable
de totiles celles qui se jettent dans TOhio , à 20 lieues
de renibouchurc de ce ileuve. Elle commence à être
grossis à W est-Point par les rivières Cliucli etHolston,
ciui prennent leurs sources dans la partie des Alle-
glianys située en Virginie ^ et qui out chacune plus
de 700 pieds de largeur à leur embouchure ; toutes
deux sont navigables  une grande diHlance , et no-
tamment le Holslon, qui Test jiisi^u'à 67 lieues.
La rivière French-Broad, une des principales brancbes

, ae la Holston , reçoit elle-même les eaux de \a.NoIa~

cfiuki f large de i5u pieds, et qui porte aussi bateau

dans le printemps. Les bords de cette rivière sont re-

I flammés dans le pays par leur fertilité : des marronieri

■ à fleurs jaunes et des tulipiers de 6 pieds de diamètre^
paitaitement droits , entièrement dégarnis de branches
jusqu^à 40 pieds de terre, en ombragent les nves. La
iKolacliuki reçoit elle-même la rivière Doë : ainsi , la

Xéuesséeavecla Hol:
mais dans les basses eani
rompue par les MascUs-SAi
reuiplis de rochers que l'oi
son enibuucliure.

Enfiu , le Liching , la n
,„i..r,«.e„,l., ;

B jellent dans l'Ohio.

Quant à la rivière Columi.

a en total un cours de aéâlieues;

inz cette naTtgat^^kest inter-
i/ï , espèce de liants- fonds
rencontre à 83 lieues de

ière salée, et toutes celles
de l'£tat de Vermont,

j elle sort des monlagnes

^a FLEUTHS

Unis , et se jelle dans la baie ie Fundy , appelée par
les Indiens Passamaqaody ; le Fenebscot , le Kenncbcc ,
naTÎgable l'espace de ilï lieues pour des bàtimens de
lao touneaux; la Tamise, \e Patoket ^ ]a. PisCaqua ,

qu

mêle, vers la fin de

rs, ses eaux à celles de la

Cochecho 'y la Sacco- Casco , V Moutasonick , la Miniskaif
la ]U.oîUe ; VUnion et VQtter , qui versent leurs eaur
dans le lac Champlain ; le Piniagiouasset et POuenna-
pUcogy , qui se jettent dans le Mérimac : le Saco n'est
navigable que 4 lieues, à cause des diverses cascades
qui interrompent son cours j au sud , la rivière Naire
et le Stauntoa , qui se jettent dans le Raonock ; le Pam-
lico , la Pédée et la Saneée. A l'est du nord de l'Amé-
rique , VSutlson ou fleuve du Nord , qui a ?. lieues de
large dans beaucoup d'endroits, et est navigable jus-
qu'à Albauy, à 5o lieues de Nevr-York, où il vient se
jeter dans la baie de ce nom, après un cours de
80 lieues; le Mohav/k , VOivego -, VOnesgatske) le
Massassiichet et le Connecticut , qui traversent les
!Etats auxquels ils ont donné leurs noms , recnivent
dans leurs cours une grande quantité de fortes rivières.
L>e Connecticut , dont les deux principales branches
uonlVAmonosak et la nvièr^ d'/jraê7, est navigable
jusqu^à 16 lieues de son embouchure; il porte bateau
plus de éo lieues au-delà d'Hartfbrd. La Delaware ,
que les vaisseaux de ligne remontent jusqu'à 40 lieues
lie son embouchure , et les frégates i5 lieues plus loin ;
le Schaylkill, la Susqaehannah. y qui traverse la Nou-
velle-York et la Fensylvanie , a un quart de mille de
largeur à Columbia : sa largeur moyenne est de trois
quarts de mille, et sa profondeur varie depuis 6 jusqu'à
5o pieds. Elle se décharge dans la mer à la baie de

SB r'AMÉJtJQUË su HOBD. ^3

Chesapeat av«c une telle rapidité, qu'il n'y a que les
gros bâtiniens qui puissent résister à suit courant,
^ eucore ie remontent- ils qu'à 5 lieues Je son embou-
chure. Des collines fort élevées forment les bords de
cette rivière , dont le milieu est parsemé d'îlots boisé;
qui semblent la partager en plusieurs bras : il en est
quelques-uns qui onV tout au plus 6 arpens d'étendue,
et qui néanmoins sont aussi élevés que les collines
voisines: leur irrégularité elles formes singulières qu'ils
présentent, rendent cette situation pittoresque «t
Traiment remarquable , sar-tont à l'époque de l'année
.où les arbres sont en pleine végétation.

La Génésée se décharge dans le lac Ontario ; les
rivières de VEst et de l'Ouest ont à leur confluent
New-York.

La liivaita, la F/urana , V Appamatick ., le Saint-
Jacques , sont navigables à des distances considérabLes;

La rivière Cataban, large d'environ i5o toises, n'est
navigable que dans l'hiver : le reste de l'année sa na-
vigation est obstruée par de gros rocbers. Ou travaille
cependant depuis plusieurs années à former un chenal
pour faciliter la descente des bateaux.

Les rivières Asheley et Cooper baignent à leur con-
fluent les murs de Cbai'leslown .

Le Polomack , dont le port à la ville de Washington
se trouve éloigné de ^3 liuues un tiers de la mer , y
reçoit commodément tes plus gros vaisseaux.

\jAtalainaha, après avoir quitté les monts Tsciil-
' rolûsh, va décharger ses eaux dans la mer par plu-
sieurs embouchures considérables: il parcourt 90 lieues.

Les fleuves Sainte-Marie et Savannah, après avoir
ené l'un en Géorgie, et l'autre dans la Caroline , vont

(}4 FLEUTBS

se jeter dans l'Atlantique j ainsi que la Ferdido , (jui
sépare roue}.t-Fiondede la jiartie de l'est de la Floiîde.

La Janiaia , dans ses détours nombieux à^lrovers
le» moolagnes de la Caroline du Nord , se trouve toiit-
ù-coiip resserrée sur la route de Sliippensburg à Bed-
fort-court-house, dajis un lit de a4^;pieds de largeur
suF 60 de profondeur, d'où elle suri pour en «couper
un d'un quart de mille de largetu' ; qui va en s'élar-
gissant considérablement jusqu'à la mer. Lia. Mobiie ,
au poste de ce nom h la Louisiane, est plus consi-
dérable que la Seine devant Rouen. Ce fleuve preud
sa source dans les Apalaclies, et se jette dans l'Océan.

L'intérieur du pays est parsemé d'uu trop graiid
nombre d'autres fleuves, rivières et ruisseaux, pour
pouvoir les citer tous , de sorte que l'on peut dire
sans exagération que chaque platUenr a un port à sa
porte.

CHAPITRE XII.

Fleuves de l'A>

menque a

du Sud.

^

Quand on a traversé le Mi.ssissipi f on entre dans la
Floride. Elle est divisée en deux partios par le fleuve
j4pac&aca/a, qui reçoit plusieurs grosses rivières avant
d'aller porter ses eaux à la mer. Paimi les rivières de
l'isthme, je citei'ai celles des l'aimes, du Panuca , da
3'ahasco , AeSumasintAe et as Saint-Jean celles se jettent
dans le goUè dti Mexique. Les eaux qui se rendent
w ^daJis la nteriPaciGque ne fbriueiit que des ruisseaux ■,
ms montagnes néanmoins prenant leur direction plus
kTl'«st'jlaus. le iViMsinageLde' Mexico }laiiriïièi:«a.d'/u/«e

DE t'iMixiOtiB DU sra. jS

[ it lie Zacalaica vônt>joÛl<lre la mer ilu Sud : celle

âe Gnadaiaxara prend sa Boui'Cfl à l'ouest de Mexico ,

l'Iraveree le lac Chapàla; et se jetft dans t'octan Pact-

r fiqiie, après iiii cours dari,î)o «t (quelques Ueiies.

Le Mafagnan. — C'est dans l'Amérique dn Sud tjiie

l'o

«les deux plu:

ndafleu'ïtnidii

■A".

[ire-

k niierest le JtTarogn**» onlefleiive des Amazones, Il prund

ioiirce noo loin de la mer du Sud dan§ le Pérou ,

|f «réf. de Tarraa , »0 piod des montagnes de Quito. Ses

sources sont fei nombreuses , qu'on pertt en compler

«intant qn'il y a de rivières qui descendent des Cor-

dillières , depuis le gouvernement do Popayan jus-

■f qn'niii environs de Lima.

Ce fleuTc lit verse le pays d'occident Bu oriunt , et s«
^ette dans l'océan Atlantique , au cap Nord , sous la
ligne , panine embouchure de 60 lieues de large, après
un cours de plus de 1 too lieues y durant lequel il reçoit
4esfleutes Wcaialj VApuriinac, Xm Laaricochaou ^ non-
Veau Maragtion, qui a 1 100 lieues de cours; le Napo^
'le Puttimayo ,'Vtnpuro , le grand Ifegro , la THade/eine j
qui cOule aii tiDi'd de la mer Caraïbe , et la nviére de
Saint • Français ^ qui arrose une partie du Brésil': le
'Parana \ au sud da ce tieure , la Meadoza , la rivière.
■des Saules ^ sUi vie plus avant, au midi, parle Ckalclan
et le Gallegos ; VOrënoqae , dont je donnerai plus bas
les détails ; le Cai^kivara , le monstrueux Modéra ,
'conapre

,qui

\eni et le iliamore, qui^pennent leurs
sources dans le Poiosi : Vîunas 5 au midi , la Topaiza^
'le Shingit, et un nombre prodigieux de rivières consi-
Mérables cl navigables , tandis que son cours se joint
afec la grande rivière du Brésil appelée la Tocatinas.
Après Ijue le IMaragilûn a reçu le 'Shingu,V<s\\ ne

peut plus décôUTrir sa largeur d'une me à l'autre. A
une profondeur de to3 brassei, on ne toucliepa.5 encore
son fond , et PefFet A la marée s'aperçoit à 200 lieues.
Près de son emboucliii re, le £^w s'élève de 12 à i5 pieds
de liant , et on entend , à une distance de a lieues vers
i Teiii bouc hure de l'^rawary, le bruit
de cette irruption appelée Pororoca^

Avant de se jeter dans la mer du Nord , l'Amazone
se sépare en deux branches qui forment une île consi-
dérable qu'occupent le*s Topinambonz. Ce fleuve ren-
ferme en outre dans son sein une grande quantité
d'iles habitées : il traverse des royaumes plus étendus,
répand plus de richesses, nourrit plus de peuples ,
porte ses eaux douces plus loin dans la mer, reçnil un
plus grand nombre de rivières qiie le NU , VEuphrate
et le Gange. Si ce dernier orne ses bords d'un sable
doré , }'j4mazone charge les siens d'un or pur ; si le I^ii
fertilise chaque année les campagnes qu'il inonde , les
débordemens de Vj4inaeane les rendent fécondes pour
plusieurs années < et elles n'ont pas besoin dViiire
préparation. Eafiu } si VEuphrate arrose ui
célèbre , VA/nazane promène fièrement la m
de ses eaux a travers les contj'ées les plu:

1 pays jadis
s fertiles du

monde, où jadis habitaient ces illustres Amazones,
desquelles ce fleuve a reçu le nom.

Le second fleuve est le Rio de la Plata ( le fleuve
d'argent)-: ilji pins de 800 lieues de cours sur 20
et 3o de largWCe fleuve, après avoir été augmenta
parle Paraguay, le Pilcomayo ,\a. Parana , VUrucuayy
le Tercero , le Vermfjo , le Salado , la rivière Cauca , et
un gr^nd nombre de forts couraus , se décharge dans
l'Océan avec une telle véhémence , qu'il adoucit

ae U mer à pi

leurs lieues de dU-
I 5o lieues île large.
qui est à 40 lieues de

■ge dans
I de son

ï'âcrelé des

tance de son embnncliui
Pour se rendre à Buenos- Ayres
l'enihoticbure d^ la Fi^a, ce detive est si
ce! eiidroit , que n'étant «ncoie quVi< inilîi
lilf on perd la t«ri'e de vue «< oti navigue un inur
entier sans découvrir l'autre bord t on voit quelquefois
lit leire pendaiit quatre jours , sans qu'il goit possible
d'y aboriler, k cause d'un vent d'ouest nommé Pam-
pero , attendu qu'il traverse la pluine des Pampas
(fbi a au-delà de 800 lieues carrées , et s'étend depuis
le fleuve jusqu'aux confins du Chili ^ sans une iné-
galité de plus de 8 à 10 pouces de hauteur. li eut peu
de âeuves dont l'entrée soit Aussi diiEcile; c*estcequt
l'a fait nommer Xenfer des navigateurs^ L'eau en. est
exc^ente et trt-s-saiue : elle a, dit-t>n ; la qualité d'é-
claircir la voix de telle sorte, que Ton reconnaît ceiA:
qui en boivent habituellemeut; mais si l'on di!.conûnue
d'en faire usage , on perd peo à peu de cet ogréniOTt.
de Zagaananas , vers les moiiLagites de las
<^U8 la nouvelle Californie , Nerp<âtite à
avers d'éootines 'Cdc/Bj , des vigiiobIeN,^les cbamps
cb blé , des jardins potagers et iruiliers qu'il u'a
cessé de fÈtliliser, et va m^W ses caus h celtes de la

^ Lefleu
^Hb'avers d*<

I, lieUis

i cours pe

sible de

plusieurs centaines

^^^^e rio J'aqjttiila a^b'om le pays et le^ habitans du
^^Bfo^u/ y et se dirige ensuite Vurs In mer.
^^K Le rio del Harte , depuis les iixvntagïieS do Ift Sierra
^^Kj^erde y h l'est du lac de Timfiaangos, jusqu'il son em-
Irauchure dans la provîuoa du uouv«an Sauldd^ r , a
âi2 lieues de cours : sr l*rgeitr est égale à celle du
TOW. t. 7

Mississipi. Les bords du ce Heaye offrent des mes pit-'
toresques : ils sont ornés Je beaux peuptiers et d'autres
Afhvtis delà zone lempt'rée. Le rio del Nurte a se»
.ct'ues périodiques coiiiino rQcénocpft , le Mississipi ,
i«t lui grand uoinbie de rivièies des deux coiitiiiens.
I X-es eatixdu grand fleuve dn Nord augmentent jjepnis
F Je mois d''avril j leur cine est au maximum au com-
nienccrnieut de mai : elles baissent sur-lout depuis le
mois dt: juin. Ce iiVst qu'à Tépoque des sécheresses de-
il'clé , et quand la l'orce du courant est très-petite, que
■}os Iiabitans passent le ilviive à gu^ , montés sur (fb&
.chevaux d'une taille estraordinaire , qu'au Pérou on
appelle cava//as Chïmbadorea. Plusieure personnes y
inoiilent â-la-fois ; et si le ciieval prend pied de temgis
■«n temps en nageant, on appelle ce mode de passer
le fleuve , pussar el rio à Volapie. ,

Les eaux du rio'ilel Norle , comme celles de VOri-
noque et de tontes les grandes rivières de l'Amérique
i^i'idiouale ) sont extrêmement troubles. Dam ta
Kouvelle-Biscaye , on regarde comme la cause de ce
phénomène une petite rivière appelée rio Puerto (rivière
. aale ) , et Jnit l'embouchure est au sud de la ville de
Valancia. JW. Tamaron a observé cependant que le»
eaux .y sont troubles bien au-dessus de SanCm-Fez. et
. de la ville de Taos. ■ ,

Le rio Colorado a aSo lienes de coArs, Ce fleuve,
aprèsavoir, comme le'no dyl Norte , roulé à Iravei-s
des régions iértilcs et terapérées un volume d'eau cou-
sidârable , va le porter à l'Océan.

Le rio San.Iago , dout le cours égale celui de l'Elte ■
■l du Rhûue ensemble , fertilise les plateaux Ae Lerj^g,
le Salamanca et de Ctitaya, et peut servir au IrauspOft

lUB Bu SCD. 9^

des fai'înes des inlendances de Mexico et de Gud-
naxi/atOf vers les câtes occidentales.

Du côté de la Nueva-Gratiada , cette partie des
Lanas^ arrosée par le .Me/j , le richada,\a Zama eL
le Giinviaee ^ unit le bassin de l'Amazone avec celui
de rUrénoque.

Le fleuve le Guayaquil ^ api'ès aToîr donné son ilom
ail gonveiiiemeiit qu'il fertilise, offre aux liabitans de
ses bords une quantité innombrable d'excelletis pois-
sqns : on tvoUre , dans ses eaux , des îles Bottantes dé
3o pieds deluog, nageant au milieu de son couranli
et portant de jeunes liges de bambusa , de pùtia slra-
tiotes, de pontoderia , et une foule d'autrfS végétaux,
dont les racines s'entrelacent fkciJemetiC. Sur la pente
occidentale, ce fleuce prend une teinte d'un jaun^ doré,
puis couUur de café, quand ses eaux sitr-tout ont sé-
jonmé quelque temps sur les pvaines,

La rivière la Hafka se fait remarquer siir-loiiL par
les belles perles , les améthystes et les pontaures bril-
lantes que ses flots charrient à travers un sable d'or.
'SJ Atabapa , iranquille sur son cours, promène vo-
Inptueu&etncnt ses eaux à travers les carolinéa et les
meiastomes arborescens qui ornent ses rives.

Le rio de la Gitira , dont leS Lords ne présentent

1

qui.

S Lords ne pr
purë^^Waiî'

iride . et le lit des^^^^MÉlubîes , des

niuiërnux uicapables d'altérer la purel^flR'âir , étonne
le spectateur ppr l'étendue de ses débordemens.

Le Teati^ le Tiiammi.O. le .Guatnia offtent , a«

:lir des pi'^l'ies , des eaux d'une teinte tirant sur le

■ tte couleur, à l'ombre des raassîÉî de peupliers,

pa&se au noir funcéj mais dans des vaisseaux IratiSpa-

rena ^ elles suuL d'uu jaune dure. Les flots du Temi i^

7*

Ju Tnamhii , après avoir coulé à trav«r»le)> palmiers f
et facilité les moyens d'aller de rOrëno(|He aux inis-
fiona de ^io-iVe^/-o, se jettent dans TAtabapo.

Singularité de POrénoque.

Parmi les rivières Chagre ^ Aîvarado , Ouasacaaica,
Loguanas , Bravo\ Gila , Blanco , Mexicano , Salina ,
liespit, Escapnisaco , Panueo , Tulti, Papaiotta ^ Tez-
ciico, Theotihuacan ^ Tapeyacac ^ Tachaca , GuanCillan^
et un nombre considérable d'antros , VOrénaque, cette
riviàre ) ou , pour mieux dii'e , ce fleuve , pretiil , dit-on ,
«a soiii-cB dans le petit lac A^Ipat^ , lalituiie nord '
,5 degrés , 5 min. ; car ses sources n'ont été visitées pat
.aucun Européen, pas mêine par un indigène, qni
«iten (|iie]qiie relation avecles Eiipopéens. L'Orénoqne,
après avoir travereé le Jac Pgrima, reçu le Gvaviari ,
passe nu nord , puis an uorJ-est , jusqu'à ce qu'il entre
, jdans rOcoan atlanticiire par un grand EMta qui est
-Tts-^à-TÛi l'Ile de la Trinité j mais fe principal bras est
au sudest de celte île. Ce fleuve, qni est joint à eeiixi
des Amazones, par le rio Negro , reçoit , dans un
cours de 900 lieues , la rivière Blanche , ou rivière d«
Farima, qui rejoint la rivière Noire et le f;rand courant
-du iU^ragrtoit i^^^eia , ^ui coule dans la rivière noire •
et se joiu^fl^^^^tFB qui , dit-on , réunit le Marm-

d'autres aussi considérables que la Xoire , et , enti^
antres , la rivière de Caroni , qui s'y précipite avec tant
de violence , que le courant du fleuve remonte à pit»
-^e âoo pas vers sa source.

L'Ofénoqne croît pendant cinq mois , se maiittïeflt
3o jours dans son plus grand accroissement, diminii'»

ludant cinq autres mois, et reste ao jours dans ce
dernier degré : il emploie aîu&i le coars d'un an* à
sVIever et à descendre giaâiiellement , marquant ses
diverses hauteurs par 1l>s traces qu*il laisse sigr les
rocliers ou sur les arbres qui bordent le riva^;^. L»

de 48 à

plus basses. Di

; périodiqm

de ses <

} leur

ds au-dessus «lu point OÙ elles soul les

s la partie la plii!

ulée de Li Gu'

yaue,

1 60 milles ( 53 lieues un liers ) de son euibout
ce fleuve , duus les graudes eaux , a près de 1.6,200 jneds
de large ur ; il inonde les contrées voisines j.iis<^u^à
30 pieds de Iiauteur pendant plusieurs mois, el oblige
les babitaus à se réCiigier dans les montagnes voisines'-
A leurrelour ,ils trouvent la terre couverte d'un en^^^iais
fertile ; la nafbre s'anime de toutes parts , les bestiaux
reviennent dans les plaines qu'jb avaient abandonnées,
les crocodiles et les serpwis, que rOrénonue avait
couverts de limon, soulèvent cette vase et [eparaisseut
à la lumière à travers le peu d'eau t^u'elle conli^ût.
Ce fleuve se jette avec tant de violence dans l'Otéaii,
qu'il repousse au loin les flots de la. mer , et qu'un
distingue encore ses eaux douces à plusieurs lieues d»
son embouchure.

Lorsqu'on considère l'iounetise volume d'eati i^ite
l'OréuoquB porle à l'Océan atlantique , on est; tenté
de demander iequ^de VOrénoque, de VÂiiiasoae, ou
de la P/ata , est le plus coasidcraUa. Quand on. na-
vigue suc l'Oiéuoque supérieur , on ai'rive aux erohoii-
cliures du Sodamonî el do Guapo , ois'élève bien au-
dessus dtis nues la cime sourcilleuse du Huïda , n^^in-
tagne donf ^ pente méi:idixKia4e est une savane sans
at'btes. L'air liutoid» du soir est rempli dii paiTuio

qu'exhale les
Ail-dessous de la coui
Dans les endroits
dure, dehantnpal

dont le fruit doié brille, a» loin
ttnnede feuilles d'un vert bleuâtre

les eaiiK sortent du tapis de vei

solitaires. A l'ouest du Dulda,

alail forment des groupes

:acaotie['s sauvages qu i
cet amandier célèbre , la

) le Bertkalia

'étale

forêt de

.ïa plus vigoureuse des tropiques. Quelques Francis-
trains ont pi^ndtré jusc]ii'à l'embouchure du Chigiiiiéj
oit l'Oréuoqiie est si étroit , que les naturels, près de
ia cataracte des Guarahihes , y ont jeté un pont iiait de
lianes tressées, hes .G uaicas , race d'hommes d'une
fclancheur surprenante, empêclient le voyageur qui

L -ledoi

s flÈcbe

npoisonni

1/eTS l'est. Lepetit lac coi

Axt^Ta, branclie du Mao, tirt

~ ^onné lieu à la s&mce fabiil.

Sur la cbaJne de Parima

•^Esqiiiho et de Mayo , qui :

:élèbre par ses grandes niassf

ressemblant à l'or bruni. Les

et fleuves qui sortent de celti

d'avancer plus loii

(le roKeanx , d'où le Pi

source, a pei>t-êli

'4'

de l'Oj'én
troHve les j'ivièrt
ferment i''el liarado y
de talc très-britlant et
li<>s principales rivières
et de celle de la

ou

chai

Guyane, sont, pour le Brénil , \i RiacU-Fi.ndo , le

I *io de Pcixe, le Milkoverde , le Giguittgnogna , (jui

\ «bafiie des diamans; le Rio Janeiro , le Tocantia ; la

J livière des Emeraiides , ainsi nonftnée par rapport à

la grande quantité de ces pierres précieuses qu'on

. trouve dans ses eaux; le San-Franciico ^ remarquable

. -par le trajet considérable qu'il fait sons la terre, après

W^ir acquis une grande étendue. Dans la Guyane ^

la ^er^i'ce, le Si^rinamy VAmano^ VAracava, Vjtraauary^

l« TW i^kaco , YQyopoc , Vlraeauba ,'Ie Corerftin , l'-Ci.

la Callacalta

LMERIQUE DU SUD. lOJ

, la Zétande , la Caroni^ le Bioblo ,
I etc. La riviète des Saulas , gro!>sie di-a
caiix de plusieurs lacSf traverse iiue grand» partie du
Cliili, et se jette dans la mer.

La majestueuse rivière du Parana, après avoirform4
nombre Je cataractes , groshit tellement son cours ,
(ju'un navire , filacé au milieu de ^n courant, ne peif
, découvrir la terre ! oa la remonte jus-iti'à la ville de
\' Assomption ^ à 4"0 licucs de la mer. Celte rivière >
ou pliitât ce fleura j est paiseiuée d'îles fertiles , et on
trouve souvent sur ses rivages des géodes renfermant
nu cristal.

Le fleuve le Paraguay prend sa source dans le lac
Xarayès, d'où il sort suus le uom de Paraguay , qui
• signifie fleuve couronné, parce que le fleuve d'^ùiil
1 sort lui forme une cotironue : il inonde et f>.rtili};c tous
les ans Us turres dans l'espace de pUisiem s lieues. C'est
un des plus grands fleuves que l'un connaisse : il est
^, «i rapide , qu'jl adoucit l^u de la mêr à nue très-
grande distance de l'endroit où il tombe. S'il perd'
suif nom, en se joignant à la P/,ata, il en ù'àI bien '
d^^uimagé eu le donnant à cette immense étendue
de pays , borué à l'orient par le Brésil, à l' occident
par le Cliili , et au nord pai' le fleuve de l'Amaaiune.
Bref, parmi les fleuves de l'Europe qui reçoivent dans
leur cours des rivières considérables , ou remarque [e
J}aaube , qui en reçoit 3 1 ; le Volga , 33 ; le Uon , 6 î
! JSieper ou BorU[hèie, 20 ; et la Hwina , la.

le fleuve des Amazone»
du EhU; rOluo, 6i,
dont 38 considérables j le rio de la Flala , au; le îvliii
•ipi} 4^; le fleuve Sauit-Lauient , 4*^'

îarfui c^ux de l'Aménqiii
reçoit 6o rivièn-h de la Ion

I

On aurait peine à tiouvei; en Europe 4*' Aeiivea^
qui se rendent immédiati^inent dans la in«r , tandis
gu'on en connaît déjà 180 en Amériqne. Fliisieuis de
ces âeiiyes et rivières roulent du sable d'or ; de là vient
que beaucoup de ^ens gagnent leur subsistance à
laver àe l'or de rivière. Un homme peut aisément en
iarer pouv un écu ^r jour , sans se fatiguer,

LeNouveaU'Mondeest mieux arroîé (jiie l'Europe, et
lus habitans du nouvel hémisphère n'ont pas été forcés,
comme ceux d'Europe, d'employer dés siècles et des
connaissances industrielles pour parvenir seulement
à rendre navigables le Rhâne , la Seine et la Luire. Ils
n'ont pas la dunleur de voir leurs riviè^res se tarir en-
tièrement, comme le Mançanarès à Madrid; 011 ré-
duites à un filet d'eau, comme ie Céphise, VJlissua
d'Atbènes , VEuratas de Sparte, et le Tibre à Kome.

I.'Europe a des fleuves dont l'embouchure ne va
pas sensiblement à la nter et qui se perdent dans les
sables, comme le Rhin ; au qui se précipiteat dans tef
terres, comme le Guadalquivir en Espagne, le Got-
tenburg en Suède, et plusieurs autres non moins
connus j d'antres qui se j^lleitt dans des goufTres «tu-
terrains, sans que l'on puisse en connaître le cours ,
et qui reparaissent à une certaine distance , comme 1«
HhÔTtay près du fort de l'£cluse,à la irontifre de France.

L'AméHtjue o£fre ces mâines singularités dans plu-^ '
bieurs endroits : le San-Francisco , au Brésil, en est
une preuve ; mais particuUÈFement entre la Virginie et
le Marylaud, où le fleuve le Potomac , 'après avoir
roulé ses eaux avec fi'acas k Iravers les rodters jus-
qu'aux montagnes Bleues, Eemble s'y perdre dans un
énoime goulfiç. Xo^ttes Ws itwèies de la province d»

l'a xiAIQUX I

irdova ^ au Paraguay, s'écoulent dans le sal
l'exception ilu jSouve lu Tercero , qui se jelte il

,ble,

a voit, à Saint-Domiogue , une montagne très-
e , au pied de laquelle sont ulu&ieurs cavernes , où
ivières et des ruisseaui viennent se précipiter arec
iracas, et disparaissent cntiàreuieiit. On voit aussi,
dans cette ilc, nne atilra montagne , dans le quartier
de la Grande Anse , où la Voldrngue se précipite dans

I.pne caverne, et ressort de- dessotis terre, à a lieaes
de là , pour aller porter ses eaox à la mer. On traverse
iCe souterrain n'ayant de l'eau, dans certains endroits,
•^ue jusqu'à l'estomac.
Si la plupart des rivières confluents» qui se jellent ,
eu Ëuïope , dans le RMne , forment , avec ce fleuve
rapide, des angles droits, pour modérer son cour»,
celles de l'Amérique présentent \ta tnènies résultats,
Bur-lout dans qualques-uns de ses fleuves. L'on ob-
serve , qui plus est , »ur plusieors fleures de l'Amérique ,
IpoianuneBt sur le Mississipi , de ces rivières con-
Buentes qui sont de véritables digues , et qui le tra-
versent de part en part ; en sorte que le fleuve traversé y
Éui est fort rapide au-dessus du confluent, couU fort
pentynent au-dessons.
I Ainsi que le A'//, Vj^maxens, }n P/afa ,\t Paraguay ,
VOrëno^ue et le Connecticut débordent pour (èrtiliser
J«s campagnes qui Us envii'ODnent, par le limon gras
qu'ils y laisbaut j et, comme les trois autres parties da
monde , l'Amérique oflie ses débordemens pério diques ,
t«m[)araii<*s ut aceîdeiitel».

CHAPITRE XIII.

Cataractes.

Si l'Europe peut citer, entre autres curiosités, trois
cataractes^ à Cayne, à Math-^aye et à Khair-Duc , en
Galles; une en Ecosse j «ne en Suède, à TrochaitCa'^
àeux cataractes , en Finlande , au fié gorge ment du lac
K-iemen ; deux autres près de la Doga , formées pai' la
rivière Voiogoda, en Moscovie ; deux cataractes ior-
mées par U Rliiii , à Bikefeld et à Lauffen^ à uno
demi-lieite de SchafUiouse, en Suisse; une à Isola ^
entre Rome et Naples ; et une formée par la riïière Ve-
lino , à la petite ville de Terny^ sur le chemin de
Home ;

En Amérique f où l'on fait à peine attention anx
cataractes t^ui n'ont que 5o pieds de hauteur, on
rencontre celle de Passaïck^ dans te comté de Mor-
ris , aux Etats -Unis. Elle a 72 pieds de hauteur et
35o de largeur. Le mélange do vergers, de parties
cultivées et d'objets eiicoie dans l'état de natni'e ,
contribue, avec les beautés de celte cliiitej à eu rendre
les environs intéressans et pittoresques. •

Saint- Antoine. — En remontant vers la source du
Mississipi , l'on rencontre la cascade de Saint-j4ntoine ^
vers le ^b' degré de latitude. Le fleuve, qui a plus d*
a5o verges de largeur , tombe perpeudiculairemeiit
d'environ 4*^ pieds do haut , et forme une cataracte
très -agréable. Au-dessous, las torrens, dans une étendue

de 3oi

verges

, rendent la dei

eidérablei

plus grandk, du sorte que, vues à une certaine distance

t.

i

rt.\J^*

k<:y, X. ^*

■A

ri« i/.f t fi.4

CATAKACTXS. 10^

rVs elintes paraissent beaucoup plus élevées qu'elles no

le sont en eftel. Une petite île d'à-peu-piès 4" pieds da

■large, et d'iiti peu plus de long, est située au milieu

Sdes chutes ; il y croît quelques ciguës et des arbres

E^Wnemeiit. A moitié chemin, eiitie celte île et la

j oiiental , il y a un rocher à rextrémlté de la

fcluile et dans une position obWque , de 5 ou 6 pieds de

Blai-ge, sur 3o à 4^ de long. Ces chutes sont situées

Fjil'une manière particulière, en ce qu'aucun mont ou

I «précipice if en défend l'approcbe, ce qu'oti ne pourrait

I •j>ent-ê(re pas dire d'aucune autre cataracte consi-

-Jérable. Le pays d'alentouf est d'nn» beauté surpre-

i^nte; ce n'est pas iin plateau insipide où l'œil tio

rouve aucun repos, il est composé du riantes collines

lourertes de verdure le printemps et l'été, et entremêlées

P*çà et là par des bois qui farinent une perspective en-

''Chanteresse.

ft* A peu de distance au-dessous des chutes ) est uns
r*pelite île d'environ un acre et demi, où. croissent nu

uibre de cliê

. dont presque toutes les

branches, susceptibles de porter lui certain poids , sont
chargées de uid» d'aigles. L'instinct prévoyant de cas
oiseaux lein- a fait préférer cet endroit, comme garanti
des allaques de l'Iiomme ou des animaux, par les
torreus qui sont au-dessous.

4
I

Niagara. — L'on Irouvequ:
Baint-Laureut , iiidépendammeut des
catfes de ta nvièi'c de Montmorency
Québec , de celle des Cèdres et des L<

cataractes dans le fleuve

apides , des c^s-

à lâ lieues de

proche de

1.1 ville de Montréal ; enfiu les fameux saucs du Niagara ,
dont Ip prindpaiu se trouvent dans le haut Canada.
i de large, et

Ï5ati8 cet eiidi'ult la rivière a 6oo ver;

ige. La vapeur

CATAKACTSS.

la chute est de 142 pieàs. Entre les chutes, il y «
. Le fait/(|uî est du cùlé des Etats-Ui>U
i63 piedï de hauteur pei'pendiculaire , sur un quart
F l3e lieue de large. Rieu 11e saurait dépeiadre l'élon- •
frjBeinent que Voa éprouve en voyant cette énorme ruasse
B^eau tomber sur une roche calcaîra très - blanche j
I jinrcie par des particulq^ de sable qiiartzeux , d'où elle
rejaillit à une grande hauteur , chf
1 1 ,4^ila fait paraître blanche comme la

qui k'en exhale» élancée en brouillards vers le ciel ^
s* perçoit de cinq lieues, et les rayons du soleil y pro*
duisent un superbe arc-en-ciel. Le bruit qu'elle fait
est [el,qn'à plus de six lieues il se fait encore entendra
comme celui de vingt tonnerres à-la-f~ois. Il se forme ,
. après la chute du fleuve, des tourbillons d'eau si t^r-
Bjlîbles, qu'on ne peut y naviguer qu'à deux tieues âe
distance. An pied 3e la cascade , on trouve des mon^
ceaux de poissons et des tas d'&aguiUes entrelacées les
unes avec les autres.

Po-wow, — Les chutes d'eau de la rivière Povow^
!nt curieuses

dans le Massassuchet , n

par elles-mêmes , mois encore par un grand nombre
de moiilins grotesques qu'elles animent, et par d'au-
tres usines. On peut faire les mêmes observations snr
la Pautukit , rivière du Elhode-IsUnd.

Caioes, — La cataracte de Cohaet, sur la rivière
des Moliaw)LS,.après s'être fait trois issues de 3oo pieds
chaque, semble menacer d'emporter à chaque instant
les restes de la montagne qui s'opposent à son cours,
La verdure des arbres , les fleurs qui convrnnL les ra-

chers,
le Ut

dont la b^se *■ t^o pieds ^ est remplie d'éctinae ;
que forme ensuite la riticre^ dont

catasactbs. 109

' les eaux r^échisaeni l'azur des ciem , rcmpressenieni
«[u'ellcs inetîMit à réparer , par leur rapidité , le retard
e lieu leur a fait éprouver, oQra nu ensemble
e lasser (i'atlmirer.
Ifalpok. — Le fleiiTe le Connectîciit forme, prèa
\ de M'^alpole^ dans le New-Hampahire, la cataracte la.
remarquable. Les rochers, entassés, l'un sur
l'autre, semblent vouliMr arrt-ler le fie lire dans son
^onrs. D'énormes glaçons, qui au printemps se déta<
Pchenl des inontogues, ou que des forrens charrient
4ans le Connecticut , s^htii on cèlent et forment des
lasses étonnantes, jusqu'à ce quVntraînés par leur
< propre poids, ils se précipitent, avec un fracas hor-
rible, du haut des rochers. La chute du fleuve t'onèro

uteur ; elle fait jaillir l'onde dans les
, entntine des arbres, brise les glaçons, et rend
I orenite son coursai rapide que le fer y surnage comme
pie bois, pour pen qu'il oflr6 une surface étottdne ci

Génessé. — A Test d« k NonvoRe-Tort , la cbutô

An Gdnesséy qui est d'enTiron loo pieds, (orme Où

brouillard si fort , qu'il aplatit le sommet deS arbres

dans l'espace de six arpens. La vue curieuse de cette

fbrét , dent la cime ressemble il une vaste taMe , préi»

à recevoir le nuage immense de vapeur qui s'éièïe àt

î renouvelle à chaque instant du jour et de la nuit,

I brait des eaux écumanles, qui tie savent strr quoi

nger de leur chute; enfin , la verdure éternelle de

leui , quVgaienI mille fleurs diverses , reudeut ce

uiysage fort agréable.

jUbany. — A trois lienes d'Atbany , dans la Nou-

IfcUt-Yorkj on Ironva une be>I}c calaracte qui a

CATA.KACTk9.

6opie(lsdeliauteurperp«iidLculaire; Vœil, en la et
L^tnplant) sVgare inTolontairetneut avec ses eaiizj k
VJravers les bois qui t'entourent.

Quatre cataractes imposantes se présentent suc

Dans l'une, le âeti?e tombe en masse à 6a

îeds de bauteur; dans une autte, il se portage ett

K^ojs, jioni contourner les rocbers qui se trouveat dans

I son cours j dans la troisième , il semble encaissé et &'é-

vj^apper dessous ^ par les câtés, et jaillic au-dessus des

ferres qui barrent son passage^ et dans la quatrième y

t un fleuve qiti desceud majestueusement le lonQ

1 glacis^ au milieu d\in bouquet d'arbres.

Susquekanimh^ — Le ilellTtv ^^ la Siisqiieliannab |

î aToir cuulé paisiblement 'daus Un lit large et

^ofoud, n travers les forêts du comté de Luceriiej

E.rassemble en silence ses eaux , et , s'élançatit au-dessus

d'un massif de granit, il relonflie à 70 pieds de pro-

^ndeur^/daiis une vallée .spacieuse d'oii il coutinue à

ir ses flots blanchie dVcume, Jurant uu. ipiart

, mille, pour les rendre ensuite dans la baie de

ti Cbesapeak.

, ÇkaiJeetoyvn — Oii trouve , proche de Clmrlestoy/n ^
jfine cataracte dont. ^a. beauté surprend et lait fr;isso«T
^er \e spectateur lorsqu'il voit, À 130 pieds, Teau sa
Précipiter avec véhémence à ttav^fs Jes locbers, ço^ime
elle voulait entraîjier tout,4ans son torrent.
I ÂKicbmond, en^Virgiuie, laTivièrâ Saint-Jacques

B plusieurs belles cataractes. , -

Prés des cbutes du Kapakanoc , on a tfoiivé un lil»tf
lerai d'or , que les sources de cette rivière on
quelque ruiiiseau y avait entiafné.

Potomack. — Entre la Virginie cl le Maiylaud, I4

^o^H

itomaci offre au spectateur une chute de loo pieds
de Iiauteur perpendiculaire, api'ès laquelle ce fleuve va
se réunir au fleuve Shenadoali , s'en sépare, roule ses
eaux avec fracas, à travers les rochers jusqu'aux mon-
tagnes Bleues , où il scmhle se perdre dans un gouffre.

Le Tourbillon. — Dans la province de Tënessé, ie
fli'Mve de ce uom, a.prÈs avoir promené ses eaux avant
la cViute , pendant près d'une lieue , dans une larf;eur
d'un demi-mille, se resserre dans un lit de loo verges,
«'ouvre un passage à travers la crête erléripure des
■Apalaclies , et s'élauçant avec furie t;ontre un rocher,
be à 80 p^fc de profondeur , et for

légère

vaste tourbillon^ qui remplit d'une vapei
Mlle l'atmosphère environnante.

Chaudière. — Près de Tîle d'Orléans, dansle Canada j

la rivière Chaudière offre une cataracte de plus de

200 pieds de lar^e sur 70 de haut. Les fragineas de

qu'elle entrahie, et le brûil de ses eaui écu-

lantes, qui se brisent contre d'aiTties rochers, forme

pectacle qui inspire à la fois l'admiration et la

Bogota. — La rivière Bogota , qui traverse la ville dû

f^éiTie nom, qu'on appelle aussi Santâ-Fé, environ

lieues avant sa jonction avec la Madeleine , fait un»

«hute verticale de plus de 1200 pieds, sur un vaste

lassiu de rochers de formes et de couleurs différentes,

tint par un beau tapis de verdure, et par des arbres

ormes auxq.uels pendent des fleurs^doriféranles.

/.'y/miîone, — A Tiitumbero , dans lui endroit pres-

ible, résidence des indiens Xibaras, l'A-

ledes ubstScles qnedes rochers de granit

opposent à son cours , les. noie sous se« tiuts , et se pr^-

112 CATAX^OTBS.

cipitani de dessus leurs sommets, forme les caUraclea
à''Yttrigvisa et de Patorii/iii , d'où elle s'élance à ^o pieds
de hauteur, emportant dans «es flots éciiniaus les
débris des rocbers <]iii ont cédé à la liuleuce île sou
torrent.

Le Paratta, — Non loin de la vîlte de Guayra, le Pa-
rana^ au 24° ^^^^^ «le latitude , offie une cataracte

aussi imposante qu'ex traordiu

(|u'ime snite ds

lorrens écumeux, se précipitant pendant un espace de
12 lieues h trftvei's uiiecliaine de rocliers d'une forme
effrayante et singulière , renouvellent sans cesse. Le
spectateur, stupéiait , reste cotifond^au bruit fou-
droyant que font ces eaux ^ qui , à me&Dre qu^il avance ,
■ ae précipitent de toutes parts du sommet des rochers ,
éblouissent ses yeux par la biancberir de leur écume ,
et retiennent ressens captiU, par la rapidité de leurs
' flots.

Baitgo, — Le Zoji/'icec^a, ou nouveau Maragnonj^ini

A 25o toises de largeur jusqu'à son arrivée à la chaîne

extérieure des Andes, se trouvant resserré tout d'iiti

' coup entre les deux cdtés parallèles d'un rocher presque

fierpendjculaire, céduit à aâ toises de largeur, et privé de

apidité, au point qu^un radeau ne peut parcourir

[■flue deux lieues dans l'espace d'environ une heure,

Y »a fait une issus à un endroit que les Péruviens iiom-

' ment Pongo ( l'orte ) , et se précipîtantMe 90 pîeds da

F^ant, dans un superbe bassin, il déploie rnajestueu-

acnient ses eai^, et tes Laissa Aier ensuite à leur

-4™ 5 ^ traveis les bois , les prés et les vergerf.

L'Orénaque. — La chaîne de Farima , en s'éteiidant
Sïtte l'est àTouest; depuis les sources de Guaviari, forme,
kAu nonl-ost ds cette rivière ^ les cataractes vraiment

CATAKACTZS.

oyables lie Maypura et d'^ïarei, en s'opposaat au
irs del'Orenoy«e,à 5 degrés de latitude. Là , le lit de
e fleuve est rétréci j

au milieu d'u

iclwrs

gigantes

Vis-à-ï

goiiffi-e où le*

:l)oucliiire au Meta estime
>rme roclie isolée , que les naturels out appelée la
rre de patience f parce qu'on est quelquefois obligé de s'y
èterdeux jours. L'Ore/ioçiie , après avoir franchi tous
obstacles qu'il a trouvés sur son passage , vient en-
opper de ses eaux le Mogoté lie Cocuyza , rocber do

de forme cubiq

, éle^

e 200 pieds , qui povie

. pa.

le défilé

'iipe des hautes ]
sourires .tf^s rii
1- d'une fbatui

:r son plateau uue forêt de grauds arbres , et dont la
BHJ^ dépasse le faits des palrniers qui l'entourent , ce
i présente une forêt au-dessus d'une autre fbi'êl-
L'Orénoque sVuvre ensuite un passage
sétroildu iara^ani. Du gn
.gaes de Ciinavami , entre les
pipapo et Ventuari , on voit sojlir d'une flialiie grai
tique le Sipapo , le SartapOf le Canieji ^ et le Topazo^
rassent eu quelque sorte les cXtaract<js du
pillage de Maypurès. Les eaux , après aroir renversé
e partie du rocher de Kery et A^Oco , creusé à
nboiichiire du Joa , dans les montagnes de Cumada-
tari, des cavités noirâtres élevées de i5o à 180 pieds
■dessus (tu niveau actuel des eaux; après avoir laissé
:s d' Umana un rocher isolé de granit qui présente, à
9 pieds de liauteiir , les fknages du soleil , d,e la lune ,
"les figures dn crocodile et du boa , creusées sur la sur-
face et di^poaéus !i-[)eu-près par rangées , l'Orénoque
tombe eu une quantité innombrable de petites cascades»

irchipel dtlots et de rochers qui :

ntIclLemeutlelitduil

de8o<

i»ds.

(

li4 c^xaxa.cthS.

que souTent U ne reste pas 20 pieds àe libre pour sa

Dans le Raudal , c'est ainsi que les Espagnols nom-
nieot cette cataracte, qui descend par plusieurs degrés
ou chutes , les plus diQîciles sont celles de Purimarimi
et de Manimi. Leur hauteur est de ^ pieds ; celle du
Taparo est de 3o. Le Raudal d'Atu/és eït enlîèrement
semlilable à celui de Maj-purè& : il consiste , comin«
celui-ci, eu une multitude d'iluts, entre lesquels la
fleuve se fiaye un passage dans une longueur de 3
à 400 loiaes ; un massif de palmiers s'y élève de mêm«
du milieu delà surface écumeuse des eaux. Les plus
célèbres degrés des cataractes sont placés entre leS fies
i^Avagari et de Javarivertt , cotre Suripamana et Uira-
puri. C'est dans cette solitude que niche ie coq de rocha
de couleur d'or (^pipra rupicola ), l'un des plus beaux
oiseaux des tropiques, belliqueux comme le coq do-
nieslique des Indes, et remarquable par la double créts
de plumes mubîles dont sa tête est ornée.

Dans le Raudal de Canacari, l'Orénoque presse ^
avec uu iiacas terrible , sen llols tumultueux au-dessus
d'une caverne dont les parois humides sont couvertes
de canfirves et de bissiis phosphurescens. Sur la rite
droite du ileuve , à l'entrée méridionale du Kaudcl
d'Aturès f est la caverne à^Alaruipe , très-célèbre pariui
les indigènes : elle semble avoir été destinée par la
nature à servir de sépulture è une nation. C'est là oin
600 squelettes bien conservés reposent chacun dans
une corbeille faite avec lès pétioles des feuilles de pal-
miers. Cette corbeille , que les naturels nomment Ma-
pirèsy a la forme d'une espèce de sac carré de la
grandeur de l'indÏTidu : il ne leur manque ni eûtes ,

catAXactes. 1i5

El plialaiiges. Ce lieu , d'où l'on jouit an plus beau

iiip-d'œil possible; est paTi^mé de vanille et autres

S odoriférantes : c'est le seul passage qui conimu-

W([iie jusqu'à présent à la vallée des AmaKimcs.

Mama-riimi. — On dte , conmie digue dajemarque,

l cascade às Mama-mmi (Ip mère pievrej daua le

gotivenienienl de Quito. Les An dfe,aprcsa.Toir éprouvé,

par mille lepîis tortue m, la docilité de la rivière Ojibar^

Tundu leurs nombreux en£ins , voyeut avec siirprîso

cette rivière, après avoir chercha à cacber son coijrs à

travers des arbres très-hauts et très-toufFus, se préu-

I piter avec véliémence du haut d'un rocher dit 3oo et

r<}uelques pieds de hauteur , et déployer , dans sa chute, ■

iliDe masse d'eau de lâôo jiicds de large , que reçoit

I vaste bassin dont W bords élevés présentent la

(orme d'une coquille j d*où l'eau tombe pour fur mur

|k canal de la rivière. Le spectateur ne sait ce qu'il

loit TC plus admirer , de la clarté de l'eau , du volume

«u'elle présente en tombant , ou de son épanchemenl

Kisible par-dessus les bords du bassin. L'Ojibar ,

tftprès sa chute , continue sa course dans un lit un peu

f-încHné, sur lequel passe le grand chemin.

Juan de Fernandez. — Dans la plus petite des deiil

y Iles de Juan de Fernandez , on voit descendre des

jioutagnes plusieurs torrens , qui, après avoir fourni

jSifférenles cascades assez pittoresques sur Ifs divers

(chers qu'ils parcourent , se précipïti^nt dans la mer

vec tant de force , qu'on au distingue l'écume à plus

de trois lieues.

Cui-dt-Sac. — L'île de Saint-Domingue offre pln-

(neurs cataractes. La première est à l'extrémité de la
alaiue du CuI-de-Sacj à tioiij lîeues tud du Port-aii-

)t6

• àLIXEI.

Princt. La rinire, appelée

g^i

.de r,V

Ured«

Co/rfe-

-««,

, ap'M ^tr« dewendue 3ii

hanl

tdea n

lonlagaes btcc

hn

ipidi'è «i'nn torrcnl, se

troute barrc« par

«n ro-

I ' cher quailzeui de 60 pïeds de Hauteur perpelKliculdire^
^ et ressenâp entre denx montagnes, dans un lit dâ
> 3o toises, <]*où elle se déploie en une belle t^pps
î^ dVau ; dans tm rêsen-oir profond qui »t an bas de sa
elinle, pour de là se rendre à la mer.

AsiU.— La seconde cascade est formée dans TAsile,
par Ja grande rivière de Kippes , qui h'élance à travers
une ouïerlure de 4»» pw*!* *le diamètre , qn'elle's^esC
faite dans le roc vif, pour tomber à 56 pieds de hau-
- tcur dans un beau ba&sin , d'où elle dirige son cours
à travers les forêts et les rochers de celte ile. D'après
cfeite faible esquisse des cataractes de l'Amérique ,
on doit sentir combien celles de rBurops leur sont
inférieures.

CHAPITRE XIV.

Salines.

r s ont j

lue 1„

rie . pt '

Je ne m'étendrai pas sur la quantité de sel qui
r marais salins de la Caroline , ceux de la Géorgie ,
les côtes de l'Amérique du nord fournissent , ni sur
les étangs salés de la Louisitme j où la chaleur cris-
talline le sel de manière qu» les habitans n'ont besoin

de l'enlever

3 contenterai, sans

ti arrêter
celles de

• suF'les salines de \a Floride , de pari
quelquei provinces de rAinéiique du sud.

L'abondance de sel que renferme' la Péniasale
èHAraya, qui se prolonge en forme de lagune ai»

iA-£iitas.' ■ 117

^nord-ouest du Cerro de la fêla , quoitju'ayant été Ira-
ratllé par les Américains dans les temps l^s plus re-
foiirnissait j an cominencemeiit du seizième
^ïçcle, à Papproyisionnement des Antilles , de CarÛia-
de Porto-Bello, et au commerce interlope que les
Uullaadais cgntinuèreiitd'eiifalre jusqu'en 1662. Cette
liiie, qui jadis avait excilé la jalousie des Anglais y
5 Hollandais et d'autres puissances maritimes, n'a
cependant pas donné lieu à rétablissemenl d'un vil-
e ou d\nieferme:à peine Irouvc-t-oii, à la péninsule'
d'Araya, quelques cabanes de pauvres Indiens pê-
cheurs.

La consommation du sel , dit M. Humboldt, s'élevait

en 1799 et en 1800 , dans les deux provinces diî Cumana

_ft de Barceloae, de^ kiOfOQo/anegas, chacune de 16

i f rro bas 6a i^(^uini&iix : cette consommation est très-

I considérable^ elle donne, en décomptant sur la popu-

Elalion totale 5o,aoo Indiens, qui ne mangent que très-

I feu de sel , 6a livres par individus ; car , do toutes les

nations du globe , les iadigèue» de l'Amérique sont ceux

qui consutnmeut le moins de sel y parce qu'ils se nour-

'Tisscnt presque uniquement de végétaux.

!Bn France , d'après le calcul de M. Necker , ou ne
compte que i% à 14 livres; celte dlfféretice doit être
attribuée i. la quantité de sel employée dens les salai-
sons. La viande de bœuf salée , appelée Tajo/'o , et à
Satut-Douiingue ToAo , est l'objet d'exportation le
plus important du commerce de Barceibne, Des 9 à
10,000 fanegac que fournissent les deux provinces
réunies, il n'y en a que 3ooo produites par la saline
d^j-traya ; le reste est tiré dos eaux de la mer au Morro
de Barctlone^ kPosuelos , à Piritu et dans le golfe Triste.

|l8 ftÂLXVBSr

Ali Mexique y le seul lac salé de PenoM-Blaneo fbar«
nit ) par au ^ plue de zSooo fanegae de sel pur ( loo^ooo
quintaux).

La protincede CaraocastLit belles saliiiee auzécuetltf
de Lo3^Rùques. Celle qaî existait jadis dans la petite tle
de la Tortugayoii le sol est fortement imprégné de mu-
Xiate de soude ^ a été détruite par o^dre du gouTemement
^pagnol) dans la crainte qne la saline de la Tortum
ne donnât lieu à un établissement stable ^ qui fit*
TOrisâit le commerce illicite avec la Terre-Ferme.
. Le gras calcaire d^Araya , autrement Pargile muria*
tifire , endurcie y imprégnée de pétrole et mêlée de gypse
kmelléux et lenticulaire^^ Qst analogue an sBitthon qui
accompagne > en Europe , le sel gemme de Btrchteè^
gadeu j et ^ dans FAmérique méridionale , celui de Zi'^
paquiza. Elle est généralement gris de fumée y terreuse
et friable ; mais elle enchâsse des niasses plus solides
d^un bruu noirâtre ^ à cassure schisteuse et quelqtiefbis
conchoïcle. Ces fragmens, de 6à 8 pouces de long^ ont
une forme anguleuse. Lorsqu^ls sont très-petits , ilâ
donnent à cette argileim aspect porphyroïde. On y
trouve disséminées , soit en nids ^ soit en petits filons ^
de la sélénUe^ et ^ plus rarement ^ du gypse fihrtux. Il
est asse^ remarquable' que cette couche dVrgile, de
même que les >banGS de^el gonime p«ir> et le salsthon ^
en Europe ^ tie renferme presque jamais de cdquiUes ^
tandis que les roches (iipcoixvVîsiues en oiFreut en
grande abonHance*

Pour exploiter la noUfeUiéi saline ^ près de la batterie
d^Araya ^ on reçoit TeaU de là mer dans des vasets^
comme aux marais du midi de la France j mais à Tile
de la Marguerite, près de Pampatar y on Ëibriquelè

I

SAtlfES. 119

il en n'employant rjiie les eaiiz iloiices qui ont Ics-
\yé l'argile miirïatiferc.
Il ne faut pas confondre* comme l'observe M. Hiim-
ildt, le sel disséminé dans ces teiiains argileiis , avec
iliii (jae renferment les sables des plages, et que l'on
nifie sm les côtes de la Normandie, dans la baie
L'Avranclies et dans beaucoup d'autres parties de l'Eii-
ipe. Ces phénomènes, considérés sous le rapport géo-
>nosti[|ue, n'ont presque rien de commun. On voit
l'argile mnriatifêre au nîvean de l'océan, à la
•Piinfo-j4raya, à aooo toises de hauteur dans les Cor-
'4ill>éres de la Nçuvelle-Greuade. Si , dans le premier
ide ces endroits, elle se trouve placée au-dessus d'une
-brèche coquiUière très-récente , elle forme au contraiie
'.ta Autriche , près A^Itckol ^ une couche puissante dans
calcaire alpin qui , quoique également postérieure à
'eiistenctî des êtres organisés sur le globe, est cepen-
i^ant d'une haute antiquité, commele prouve le grand
nombre de rochers qui lui sont superposés. De même
que le sOuTre des hunilles appartient à des époques de
formation très-éloignées les unes des autres , le sel
gemme se trouve aussi tantôt dans le gypse de tran-
sition, tantôt dans le calcaire alpin, tantôt dans une
argile mnriatifère, recouvrant le grès coquilHer très-
récent; tantôt , enliii, dans un gypse postérieur à la
crû.

Ce même auteur a remarqué que, quoique le mu-
riate de soude soit fabriqué avec moins de soiu à la pé-
nîniule '^Araya que dans les salines d'Europe, il est
cependant plus pur, et renferme moins de muriate et
lie 8uUht« terreus.

laO TSADITIOir. ,

CHAPITRE XV.

#

Tradition.

Dans les colonies européennes , un eTéiiement pa-
raît extrêmement ancien, s^il remonte à trois siècles j
k la découverte de TAmérique. Ce manque de soutc-
nirb j qui caractérise les peuples nouveaux , soit dans
les Ktats-Unis^ soit dans les possessions espagnoles et
portugaises, est bien digne d^attention. Au nord da
Rio-Gi/ay sur les bords du Missouri, dans les plaines
qui s^étendent à Test des Andes , les traditions ne re-
montent pas au-delà d'un siècle. Au Pt^rou^ à Guati''
mala et au Mexique , des ruiues d'édifices , des pein-
tures historiques et des monumens d^arckitecture aft»
testent , il est vrai , Pancienne civilisation des indigènes j
mais, dans une province entière, on trouve à peine
quelques familles qui aient des notions précises sur
Fhistoire des Incas et des piinces mexicains. L^indi-
gène, comme le dit M. Humboldt, a conservé sa
langue, son costume et son caractère national: mais
le manque de quipos et de peintures symboliques, la
zone ou le climat , les productions , Paspeci dij ciel
et du paysage diffèrent totalement de cenx d^Ëurope }
la différence d^origine , d^i Jiômes , le dédain que le
colon européen montre pour tout ce qui a rappor^auz
peuples vaincus 3 la haine des naturels contre leMUs-
cendans de ces conque :;ans , dont la gloire des armes
fut souillée par le fanatisme , la soif des ricKesses^ la
cruauté ; d^antres circonstances qu^il serait trop long
de détailler , mais qui ont fait disparaître peu à peu les
traditions historiques et religieuses, finalement le

■T*l.'BiTI01#.

CtliristïaTiisme, en rappelant à Cous les peuples qu'ils
font partie il'i

lie même U

:illle.

affaibli le

tiiiient
i tradi'

natiunal en ré^iandant dans les deux mondes l(
lions antiques de_ l'Oiient et d'autres qui 1
propri^s. Aussi obscrve-l-on que, dans les r^gio
leuiMil éloignées , les mœurs et les traditions de TEii-
rope se sont plus conservées dans Ueonefenipérée et sur
le dosdès'moutagueséquatorialeSf que dans les plaintes
de lazoneiorride, sur-tout lorsqu'il s'agit de portions de
peuples d'une même race , et qni se sont nouvellement
séparés. En parcourant le Mouveau Monde , on croit
trouver pitia de traditions, plus de fraîcheur dans les

SAuvesirs de la

mère -patrie

, partout où le climat

per-

met la culture d

.is céréales.

Sous c

e rapport, la

Pen-

aylvaniê , le No

uveau-Mexi

que et 1

e Chili ressemblent

à ces piatfaiia

élevés de Qiiilo et

de la Nouvel!

e-Es-

pagne, qui sont

couverts de

. chênes

et de sapins.

f Ain&i que

..les ^Mw

liens ,

les Arcqdien^

, se

Itroyaienl plus

anciens que

: la lu>

.e; les Scythe,

, le's

■leuples de la

liaute Ethii

apie et

d« la Bétiqu,

3 ne

ihoulati'Ut descei

idre d'aucune autr

e natiob que d

'eux-

^^ènies ou des astres ; les Amériaaias ont la luème pré-

nlioM. Les Inaas piétendaieut descendre du soleil.

ii^I^es Caraïbes se disaient la., seule nation du monde j

l'.'tA»!' l^s autres peuples ^ selon eux , n'étaient que leurs

b. Les Aehaques ^ au contraire, faisaient des-

teiidre les Caraïbes d'un tigre. Les Ottomaques se

:oyaient issus dé trois pierres inîjlk l'une sur l'autre ;

paies ont la même croyaufle5 les Salives se di-

iiit sortis de U terrej les Ackaques , des troncs d'ar-

comme les Coriathiens voyaient leurs ancêtres

les champignons.

CHAPITRE XVL

CoguiUageM.

t J>scoquSI««f les <lébfû(Ucn»tac««< elAe USiacéw* ,

W^^Ê^on lrtM*e-*#ar les bords «le U mer oa dxns Tin-

ténettr de FEaiopej acml de trop peu de faleor pour

vouloir U* comparer arec les mottia à brife nacre An

Gmh ; a*ec Ih perlet , les nacrrs Skmttm y A* mooUi on

aiilre'i tâ-'aJvt* f el les ^BT^ii'i de Magellan, qui passent

a«fc taÎMm pour les plas branx de l'utiiTers; arec Vo-

. wtiile de mer det eiiTiioas de Mooterey , sumomnnre la

V S-iptrbe , dont la nacre est du plus bel orieut ■ avec les

VfOf»i/!age4 det AntilltSy de Pan»ma, et Sur-tout de la

B-^iîfi)rnde y où la pêche des perles qui se fîiil suc les pa-

nge& de cette pêninstile et des îles voisines y est plus

E ifcflUe et plu« riclie que sur ceux d'Ormms, de Baisora et

1 Maiobar eusernble.

u Tons Ica coquillages de la Calîfoi'nia , obserre
I M. Paw «lin-tnènie, qui croissent sur celte plag»
\ {avorisée de la nature, se distinguent parle luxe et la
f j* Ënesse de leur émail qu'anime le coloris- le plus
t ^ cUoiiissaiit : les huîtres nacrées j étaient ancicnne-
■ ment accuniiilées par monceaux à de très-petites pro-
r lùudeurs, «t une seule barque y pouvait alors ra-
> masser, de calcul fait, pendant la saison, pour
p» tiiixanie milic èats de perles d'une belle eau et d'un»
j» forme presque tégiili^ie. r>

J'iihiifli'verai A M- Paw que ce commerce subsiste
.tou}uuta, qiifl les résultats n'en sont pas motus salis-
faiitaus , et que las perks ds la Terre-firme et des tlta'

J

C(>QUII.LA OE5. 123

k' ppisintê ont eu ausû Imir ct^l^brité , et junissent encore
l i?axie certaiau con sidéra lion.

L'aroiide aux pQileï abonde sur Tel bas-fonds qui

Cap Paria j

iisqu'

I celui de la fe/a.

' li'tie de la Marguerite^ Cubagna, Cache ^ La PunCa
' ^raya et rembouchure du Rio de la. Hachay liaient
[ célèbre» au seizième siècle , comme le golfe Persiqna

K«l l'île de Taprobatie ( Ceylan
Anciens. Les indigènes , malgi

) l'étaient chcï

■é ce qu'ont avancé

biâtoiieos, connaissaient le luxe des perle!
les premiers Espagnols cjtii abordèrent à la
Tgrra-jïrme tronTèrent les sauvages parés de colliers et
de bracelets j que chez les peuples civilisés du Mexique
et du Pérou les perles d'une belle forme étaient eitrê-

nienieut recheicbée

et qu-

, par.

j que

itésumaât à Cortez avant son entrée à Mexico ,

pe celui-ci «BToya à l'empereur Cbarles-Quint , il y

irait des colliers garnis de rubis , d'émeraudos et de

(fies d'une foritie régulière , et qui aTaient été pêcliées

^VUrles eûtes de l'empire da ce monarque mexicain,

, , CV»t aux recherches de M. Humboldt que l'on doit

b buste en basalte d'une prèlreiise mexicaine^ dont

la coiflc , ressemblant d'ailleurs au Cal&ntica des têleS

.d'Lis, est garnie de perles.

Au comniexicflaient de la conquête ^ l'île de Coche,
seule {ournissait lâo marcs de perles par mois, La
quint , que les uflîciers du roî retiralenl sur le produit
des perles» s'élevait à iâ,ooo ducats, ce qui, d'après
valeur des métaux dans ces temps, etd^apràsl'éteuduo
la fraude, doit êlre regardé comme une somme très-
iidérable. Jusqu'en i53o, la valeur des perles
envoyées en Europe [s'élevait, année

COQUILLAGES.

. Pour juger de rimportance qii

n

■ piastres. Pour juger de l'importance que l'on

devait donnera celte brancbe de commerce à Sévillcj

à Tolède , à Mtteis et à Gènes , il faut se rappeler

qu'à la même époque tontes tes mines de l'Améiique

ne fournissaient pas deux millions de piastres , et que

R flotte d'Ocanc?» semblait être d'uuerlchesse immense,

farce qu'elle renfermait près de 2600 marcs d'ai'gcnt.

A l'ouest de l'tle de Coche, on trouvait la petite lie

■ '.ie Cubagna , célèbre par la pécbe des perles, qui, au

Pf<iom.mencement du seizième siècle , étaient connues à.

■.Séïille, à Tolède, aux grandes foires d'Ausbourg et

.^B Bourges. Des dunes de sable mouvant s'élèvent

menant sut cette terre, 'où jadis les premiers colons

> .'.déployaient un luxe étonnant. (Humb.j yoy. aux Kég,

.é^uin, du nouv.' cantin, "S

Indépendamment des perles que les rois Aztèques
disaient pécher sur les cistes du Mexique , qui s'étendent
depuis Colima, Imiile septentrionale de leur empire ,
jusqu'à la province de Soconusco , sur-tout près de
Totoiepec , entre Acapulco et le golfe de Tehuantcpee
-,et dans le Cuitlatecapan , il y avait, et il y a encore,
eiitr'autres coquillages pélagiques remarquables , le
murex de la côte de Tekuanupec , dans la province
d'Oaxaca , dont le manteau transsude une liqueur co-
lorante de couleur pourpre , que les JJidienneB frottent
avec du colon dépouillé de sa graine pour le teindra
en pourpre , et la fameuse toquille du Monterey . qui
ressemble aux plus beaux haliocis de la Nouvelle-Zé-
lande , et qui sert dans le commerce des fourrures aïec
les babitaus du Noutka.

TOUFFUES. 1^5

CHAPITRE XVII.

Gouffres.

: Le navigateur , en voyageant h long des côtes Ae
P Amérique 9 n'a pas à craindre ^ comme sur celles do
• TEufbpe , d'ê^e englouti par des ournoiemens d'eau
qui absorbent et rejettent alternativement tout ce qui
s'en approche ^ tel que le gouffre c' Euripide , près de
la côte de Grèce, célèbre par la mcrt d'Arîstote 5 celui
de Carybde , près de la citadelle d) Messine , où plus
d'un Falinure ( pilote d'Enée, brs de sa fuite de
Troye ) a été entraîné sous la me* durant Pespace de
plusieurs milles , et n'est venu su'nager que vers le
rivage de Taurominium^^2L\x)OuvSi}[i\xï Tavorminu*^ le
trou de Montluçon , proche de l'îb de Khé^ qui met
en pièces les vaisseaux qui cèdent à son attractioii j
le gouffre de Maëstrolm ^ sur les- côtes de Norwège ,
ayant 20 lieues de circuit, qu. absorbe pendant
six heures Veau , les haleines , les navires , tout ce qui
est dans son vqisinage , et qui rejeté ensuite pendant
six heures tout ce qu'il a englouti

Il n'a pas à craindre , comme suda côte de Norvège^
. d'être dévoré par le diable de mer y >oisson monstrueux
et vorace; de périr âli|||l ies souffnnces aîguè's qu'oc-
casionne le scorpion de mer] d'être arraché dû tillac et
avalé vif, par l'Aaletus, serpent main , dont la grosseur
égale celle d'une tonne , et la têe s'élève à plus de
3oo pieds au-dessus delà mer; dent le sperme couvre
une surface prodigieuse de la mer» et brûle le cordage
qui l'a touché j d'être englout^au x>nd des.^aux ] par \%

»%6 GOLPXS ST XXIS xialTEILSAHBBS

kraken , tju i a un milltt de long ; ni d'être mangé par
t'duantîté d'autres ironstres marins , plus redoutables et
piilus voraces que le requin d'Améiifjiie , ijui n'a jamais
Fteé attaquer, dant aucun' leiïips, un liâle canot de
r bêcheur. Dans la r^de de laGuiraet de Sainte-Martlie ,
-3s ne ibtit aucun irai à ceux qui nagent près de* câtes }
jls le» touchent mèt\a, sans jamais les attaquer.

CHAPITRE XVin.

Golfes et Men médilerranées de l'Europe.

4

En sortant du gdfe qui se Iroure sur les eûtes nord

[ Je laUussie , entreta terre des Samoièdes et les leires

F de la noHïelle Zembie , l'océan forme le petit golfie d«

V JCara. Après le défuît de Vaigats , dans un espacs

F" i'environ iioo lieu», on trouve peu ou point de golfes

F AU de détroits. L^o«éan forme un lac connu sous la

D de mer Blanche^ qui reçoit douze on treize rifières

[ ^nsidérables , sufBsntes pour Pentretenir. Aprèsavoir

ï yuiïi les cdtesde laLaponieet de la Norvège, il forme,

du midi au nord, une espèce de lac de 3oa lieues ,

nommé la mer Baltique , dont le golfe de Bothnie en est

la continuation. Il mt entretenu par plus de quarante

fleuves ou rivières mi Tiennent de VAlUmag're , de la

Pologne , de la Liwnie , de la#Vn/an^e, de la Suèd»

et delà Laponie.

Cette mer a en >ntre deux autres golfes, celui d«
Livanie, et celuideFjn/<ani/e qui s'étend jusqu'à Saint-
Pétersbourg , et cotjjnuniquc au lac Ladoga , et même
au lac Onega, leque, enfin , par le fleuve Onega, cooi-
muin^ue à U tner Batidie.

J

se I. sus O PS. XO.'J

"X'ocëan forme un grand golfe appelé mer ^All,i~
magne ; celui-ci , api'^s avoir fait plusieurs diitroits eutrc
les côtes de l'£coMe, ceWesà' Allemagne et as Hollande y
forme, enh'e la France et V Angleterre j une esprée d»
canal appelé la Manche ou le Pas de Calais ^ lecjuel
finit au golfe de Gascogne j qui n'est pas éloigné du
grand golfe de Biscaye , si terrible pour les naufrages.
* Entre le cap Prior el le cap Finistère^ ou ren-
contre le bassin de Ferrai, qui s'enfonce très-avant dans
les terres , A travers les rochers. Entre les terres d'A-
frique et celles du Portugal , on voit un grand golfe au
milieu duquel est le détroit de Gibraltar^ à travers
lequel l'Océan s'est précipité pourformar la Méditer'
ranée et le golfe de Venise , qui s'étend à près de
900 lieues j VEuripe, qui n'est qu'un détroit de l'Ar-
chipel, qui sépare l'ancienne Bêotie de l'île d'Eubée ,
aujourd'hui Négrepont; la mer de Marmara, qui %
5d lieues de long , sur 8 ou ^ de largej la. mer Noire p
ou le Pont-Euxin^ qui a 25a lieues de long^ sur loo d»
large ■, et la mer S^Azaf^ qui a environ i »o lieues Am
longueur, sur 2$ de large. Ces mers pourraient étr«
considérées comme de grands lacs.

Toutes Iss baies et mers médite rra nées de l'Europe ^
comme U mer Baltique , la Manche , celle du golfe de
Gascogne, la Méditerranée proprement dite ^ et toutes
celles de V Amérique orientale , comme la èaie de
Baffin , la haie d'Hudson , le golfe du Mexique ,
ainsi qu'une multitude d'autres , Stfnt dirigées Est et
Ouest, par rapport auK deux courans principaux qui
traversent l'océan d'orient en occident , ut du nord au
midi : ou pour parler avec plus de précision , les axes
«te toutes les ouverlurafi de la terre dans l'ancien et la

leS GOi:.FES ET IISSS MioiTERRAiriKS

nouTcaii monde , sont pe rpen dit: ul aires aux axes de
ces CDurans généraux, en sorte que leur einboiiclitii'e
seulement en est traversée, et que leur profondeiir
ii'esl point exposée aux impuUiuns deb laouvemcns
généraux de la mer.

CHAPITRE XIX.

Golfes et Mers méditer^anées ds l'^4/nériq^

Dans le nouvel hémisphère , l'Océan forme un
L- ^arge détroit entre l'île d'Irlande et le Groenland. Entre
la côte occidentale du Groenland et la terre du Labra-
dor , l'Atlantique forme un vaste golfe , au fond du-
quel est une grande niEr méditerrannêe , la plus froitle
de toutes les mers. En suivant ce golfe au nord, ou
trouve le large détroit de Da¥is ., conduisant à la mer
Christiane , terminée par la baie de Baffin , d'où l'ûii
ïie peut sortir que pour entrer dans l'immense Baie
ttSadson. C'est là que se trouvent ces fameuses baleines
Bu Groenland , qiiî ont de loo à 120 pieds de long ;
au milieu du corps , 4» à 5o pieds d'^aisseur , et qui
foiirnissentjsuivant leur grosseur, de 40 à 80 barriques
d'iiuile. A

golfe immense nommé baie d'Iladson , est
quatre fois plus grand que la mer Baltique ; il cummu-
3 avec rOcéan par les trois détroits A.'Hudson , For-
bisAer et Bertrand. Lia partie occidentale se nomme
! de Balkan ; et la mërïdiouale , baie de Saint-
' Jacques.

ns toutes ces mers, le flux et le reflux est très-
considérable , tandis que dansleâ mers médilerraséei
de l'Europe , il n'fcst presque p£(!^sensible.

DS VAMSRIQU8. ' 12^

En revenant de la mer Cliristiane par le détroit
d^Hudsoii , an trouve au nord plusieurs grandes îles
séparées par des détroits où l'on n'a encore pu pé-
nétrer; et au sud, la Terre de Labrador, au pays
des Esi^uimaux, dont la côte la plus occidentale est
séparée de l'île de Terre-Neuve par le détroit de Eelle-
Isle. Ca détroit conduit an grand golfo de Saint-Laurent,
' au fond duquel est un petit bras de mer fort avancé
dans les terres.

Entre le Nouveau -Brunswick et la Nouvelle- Eco s sa
on trouve la baie de Pundi^t^ai s'étend à 5o lieues dans
les terres. La marée y monte depuis quarante just^u'à
soixante pieds.

Au sortir de ce golfe, qu'on appelle .aussi golfs

.du Canada , et en suivant la câts S^Acadie y on trouve

i^n petit golfe appelé la haie de Boston, Depuis l'île

! Terre-Neuve (qui paraît avoir fait autnrfois partie

du Labrador) jusqu'à la Guyanne , dans l'Amétiqua

ridionale , l'Océan fait un golfe de 5oo lieues d'en-

Kr&ncement jusqu'à la Floride, terminé par le grand

Z'£°^fi ^" Mexique.

Depuis la Guyanne , où se trouve l'embouchure du
fleuve de l'Orénoque , jusqu'au cap Saint-Koch , où
la côlo se recourbe vers le sud-ouest , if n'y a rien de
remarquable que l'emboucburi^ du fleuve des Ama-
zones, qui forme une espèce de golfe au milieu duquel
est l'île de Caviana.

La baie de Tous les Saints est un petit golfe jdo
l'Océan qui a 5o lieues de profondeur dans les terres ,
du sud au nord j il est très • fréquenté par les navi-
gateurs.

Entre l'île Sainte ■ Catherine et le Brésil il existe un
lOM. I. y

]3u COLFKS BT DISKS M É U I T B B R A N é BS

bras ds mer très-itroit, remarquable par la pèche des
baleines , dont on prend , an mois de jnillct et d^août ,
à-peti-près 5oo , qui , à raison de 3,ooo Ut. chai^ue j
rapportent ans liabitans i,5oo,ooo liv.

A l'emboHcbnre du âeiive de la Flala , la mer forme
MU petit bias qui remonte jusqu'à loo lieues dans les
terres. C'esten ce lieu que la Plala forme ce vaste golfe ,
borné an noixl par le cap Sainte-Marie ^ et au sud- '
ouest , par le cap Saiut-Antuine.

A l'extrémité de l'Améiique , l'Océan forme encore
«ne espèce de golfe terminé par la Terre de Fen ,
dans lequel sont les îles Malouines ou Falkland. L'tia
de Pepy est éloignée d'etiv iron 80 lieues à l'est du cap
Blanc , sur la côte des Pataguns et des îles Malouines ,
situées proche dn détroit de Magellan. Au fond de ce
golfe est le détroit de Magellan , le plus long de tous
les détroits qui séparent le continent d'avec la Terre de
Feu ; au-delà est le détroit de le Maire , qui est le plus
court et le plus commode ; enfin le cap Hoin , qui est
la pointe de la Terre de Feu et de l'extrémité de l'Amé-
rique méridionale.

Les îles d'YorcJt sont situées entre Kings-Bajr ( baie
du Bol ) et le cap Victoire , à l'extrémité sud du Chili ,
proche du détroit de Magellan.

Le long du Chili et du Pérou, près de l'Equateur ,
l'Océan j qu'on appelle alors mer Pacifique^ forme le
golie de Guyaquil. Apiès Téquateur, cette mer form*
iMi grand golfe depuis le cap Saint-François jusqu'à
Panama , où est le fameux isthme , qui , comme celui
de Suez , en Afrique , empêche la communication des
deux mers.

Entre les terres de la Caliibniie et le nouveau Mexi-

que , la tuer fait un bras de plus de aoo lienes de
loag , appelé la. mer Vermeille. On ne connaît pas asseB
les terres situées au-delà du 4^' degié de latitude nord ,
découvertes par Drake , et appelées par lui^la Nouvelle-
Albion , au nord de la Californie , pour pouvoir fixer
au juste les golfes que la mer peut y avoir formés.
Dans la Nouvelle-Hanovre , on trouve le détroit de la
Reine-Charlotte , dont la continuation forme le détroit
de JohnsCon et le grand détroit de Hepian , qui sépare
l'île de la Reine-Charlotte , du Duc d'York , de Geor-
ges III et de V Amirauté , de plusieurs petites îles , qui
entre elles et la terre forment de petits bras de mer. Le
détroit de Chrétien et du Prince Frédéric , sont entre
ce groupe d^Ues et Hle de l'Amirauté , que le détroit
de Chatam sépare au levant de PArchipel de Georges III,
qui à son tour est séparé à l'Occident de la Nouvelle-
Norfolk , par le Cross-Sound ( détroit de la Croix ).

Entr» le Sj^ et 58" de^ré de lalitude seplentiionale ,
on trouve la itt^'e f/e S/-iîfo/. Alors la cûte sVtend au
nord -ouest jusqu'à la pointe la plus occidentale de l'A-
mérique , nommée le cap Saint-Galles , sous le 66° de-
gré de latitude. Elle forme avec ip cap d'Orient , situé
en Asie , nn détroit qu'on a appelé détroit de Bherrings
ou de Cook. Ces divers p^js embrassent une étendue
lde 400 lieues.

On conviendra avec moi que l'Amérique est loin
de le céder à l'Europe , pour le nombre , la profon-
deur et la largeur de ses golfes et de ses mers médi-
terranées ; que le pôle austral ofFre une étendue de mer
beaucoup plus grande que le pâle boréal; enEn que
les mers les plus vastes et les plus profondes sont plus
voisines de l'équatsur que des pûlea.

s"

132 <30lfeS et ubs.» mAditeh. aa :t< Éb9

Si l'Europe voit les eaux de la mer se glacer aunorj
tic son continent, l'Améritjue voit la mer se glacer à
rextrémiti de ses parages septentrionaux et méridio-
naux; et si l'Europe, sur la côte de la Norwège ,
oppose aur flots de l'Océan une défense en rochers
de 3oo lieues de longueur , l'Amérique , le long des
câtes du Brésil , lui en présente une de mille lieues d«
long.

L'Europe entière n'offre de mouillage vraiment ex-
traordinaire , sous le rapport de sa position avancée
âans tes terres, que le vaste bassin du Ferrol. Ondirait
que cette passe étroite et tortueuse, par laquelle les vais-
seaux entrent dans le port , a été ouvertej suit par l'ir-
ruption des flots , soit par les secousses répétées des
IrembleiTiensde terre les plusviolens. Dans leNoiiveau-
IVlonde , sur les cilles de la I^ouvelle-Andalousie , la
Laguna del Oblspo ( le lac de l'Evêque ) ofTre exac-
tement la même forme que le port du Ferrol.

J'en pourrais citer d'autres j je me contenterai depar-
ier du vaste golfe de Cariaco , où la chaîne des Alpes
calcaires du liergantin et du Tataraqual se prolonge d«
l'est à l'ouest , depuis la cime de V Impassible jusqu'au
porlde Mochima et au Campanario. La mer, dans des
temps reculés , paraît avoir séparé ce rideau de mon-
tagnes de la côte roclieiise d'Araya et de Mamquarez.
lie vaste golfe de Cartaca est dû à une irruption pé-
lagique , et l'on ne saurait douter qu'à cette époqnc
les eaux ont couvert , sur la rive méridionale , tout le
^rrain iiîîprégné de muriate de soude que traverse le
rio Manzanarez. Il su^t de jeter un coup - d'œil sur
le plan topograpliique de la ville de Cumana , pour
prouver ce fait , aussi iiidiibi table que l'ancieu séjour

rr-»— r-r,^

mer dans lo basiiti de Paris , à^Oxfordei de
Rome. Une retraite lente des eaiii a mis à sec cette
plage étendue , dans laquelle s'élève iin gioitpe de mon-
ticules , composé de gypse et de brèches calcaires , de
la foi-malton la phis récente, La mémoire de cetta
grande révoUition s'était conservée chez les Indiens
jusqu'à la fin du iS" siècle. A l'époque du troiMème
Toyage de Christophe Colomb , les Indiens en par-
laient comme d'un événement récent.

CHAPITRE XX.
Des Courans, et des Iles gui s'opposent à leurs

Dans l'Allantique, cette vallée profonde qui adpare
les câtes occidentales de l'Europe et de l'Afi-ique des
côtes orientales du nouveau continent , on distingue
«ne direction opposée dans le mouvement des eaiix.
Entre les tropiques , sur-tout depuis les côtes du Sé-
négal jusqu'à la mer des Antilles , le courant général
et le plus anciennementconnu des marins f porte cotK-
tamment d'orient en occident. On le dé^iigne sous le
nom de Courant équlnoxial. Sa rapidité moyenne ,
correspondant à diflérenles latitudes, eut à-peii-près la
mâmedans l'Atlantique et dans la mer du Sud. Oa
l'évalue iV 9 ou 10 milles en a4 heures. Dans ces pa-
l*ages, les eaux courent vers l'ouest avec une vitesse
égale au quart de celle de la plupart des grandes rivières
de l'Europe.

IDacs le canal que l'Atlantique a creusé entre la
Cuyanne et la Guinée , sur le méridieii de ao ou 2^

I

4

i34 CKicaoKANS,

AegtéB t depuis les 8 ou 9 jusqu'aux a ou 3 de latitucte
boréale , où les vents alîsés soat souvent interrompus
par des vents qui soufflent du sud au sud-ouest, le
courant' équinoxial est moins constant dans sa direc-
tion. Vers les côtes d' Afrique ^\es vaisseaux selrouvent
entraînés au sud-est , taudis que vers la baie de Tous
les Saints , et vers le cap Saint- Augustin^ !e raoBvé-
ment général des eaux est masqué par un couràtit
particulier. Il porte depuis le cap Saint-Koch jusqu'à
rtle de la Trinité dans le nord-ouest , avec une vitesse
moyenne d'un pied et demi par seconde.

A 600 lieues des côles de V Afrique , les vaisseaux
d'Europe destinés aux Antilles , trouvent leur mdrc^
accélérée avant qu'ils parviennent à la zone lorride.
Plus au nord , sous les 28 et 35 degrés , entre les pa-
rallèles de Ténêriffe et de Ceuta , par les éfi et 48 degrés
de longitude , on ne remarque aucun mouvement
constant ; car une zone de 14° lieues de largeur sé-
pare le courant équinoxial , dont la tendance est vers
^occident , de cette grande masse d^eau , connue sous
le nom du Gulf-Stream , ou courant de la Floride , qoi
Se dirige vers l'orient , et se distingue par sa tempé-
rature singulièrement élevée.

Le courant équinoxial pousse les eaux de l'Océata
Atlantique vers les câtes habitées par les Indiens Mas-
quitos et verk celles d'Honduras. Le nouveau continent,
prolongé du sud au nord , s'oppose comme une ^igue
à ce courant. Les eaux se portent d^abord au nord-
ouest ; et passant dans le golfe du- Mexique , par le
détroit que forment le cap Catoche et Je cap ^i/nf-
Ahtoine, elles suivent les siauosités de la côtè-Mexi-
caiue , depuis la Vera-Cruz jusqu'à l'émboucliure du

J5T DES IlbS qui S'oPfrSBlfT A, I-EUïS EFFETS. l35

rio del Korte , et de là aux bomlies du MissUsipi et
«ux bas-fonds situés à l'ouest , de IVxtréttiiié aiistraJe
«e \a. Floride. Après ce grand loiiriiuûm«iit à l'onust >
*.a nord , à l'est et au snd , le coiiiant se povie de noii-
▼aau au nord, en se ji;tant a\ec impéttiosila dans le
canal de Bahame. Au d«bou(iuenieiit du canal de Ba-
lïame, sous le parallèle du cap Cânnaferal, le Giilf-
Stream, uu courant de la -F/iz-Zt/e, redirige au uord'est.
' Sa vitesse ressemble i celle d'un torrent ; elle est <juel-
queiois de 5 miÛes à l'heure. Sa vitesse diniiuuci vers le
nord , en même temps ijoesa largeur, (]ui n'estqueds
i5 lieues entre le Cayo Biscaino et le banc de Bahame ,
augmente, et que les eaux se refroidissent.

Sur le parallèle de Charlestov^n, vis-à-vis du cap
Senlopen^ la largeur de ce courant est â^e^oh^So lieues.
Sa rapidité atteint 3 ou 5 ntillts par heure ; là , où la
rivière est la plus étroite, elle n'est »[He d'un mille en
avançant vers le nord. Sur le parallèle de Ne-w-yofk
et A^Opcrto , la température du Gulf-Stream. égale par
conséquent celle que les mers des tropiques nous uf-
Êrent par les S8' degrés de latitude , c'est-à- dire , sur le
parallèle de PoHa-Rico et des îles du cap Vert.

A l'est du port de Boston el sur le méridien à''Sali-
fax , sous les i^\ degrés aâ milles de latitude et les éy
degrés de longitude, le courant atteint près de8o lîeues
marines de largeur. C'est là qu'il se dirige tout d'un
Ëoup à l'est , de manière que son bord rase rextrémité
Amx grand banc de Terre-Neuve , que M. Volney appelle
ingénieusement la barra de l'ambouchure de cet
énorme fleuve marin.

t Depuis le banc de Terre-Neuve , ou depuis les 52
d^i-és de longitude jusqu'aux iks jJforts j le (J"'/'-

, l3^ DES COPRAKS)

Scream conlitiue à se porter vers l'est et l'est-sud-est.
Cette (liâtance est le double de la longueur du cours du
fleuve des Amazones, depuis Jaën ou le détroit do
Mansericie au Grand-Para. Sur le miridion des îles de
Corvo et de Flores , les plus occideutales du groupe des
* Açores , ,1e courant occupe 160 lieues de large. Far les

33 degrés de latitude, le courant éi^^ninoxial des tro-
piques se trouve extrêmement rapproché du Gulf-
Streani. Dans cette g^rtie de l'océan , on peut entrer^
<lans un seul jour , des eaux qui courent vers l'ouest )
dans celles qui se portent au sud-est , ou à Test sud-est.

Depuis les Açoies, le courant de la Floride se di-
lige vers le délioit de Gibraltar^ l'île de Madère et U
groupe des Ues Canaries.

An snd-esl de l'île de Madère , l'on peut poursuivre
le courant dans sa direction au sud-est et au sud-sud»
est, vers les câtes de l'Afrique, entre le cap Cancin et
le capSo/ador.

La tempéralure des courans dirigés de l'équateur aux
pôles, et des pôles h l'équateur, forment des rivières
chaudes, comme \e Gu/f-Stream; ou froides, comme
le courant du Chili, au milieu des eaux immobiles da
l'océan- Dans \^Atlantique^ comme dans la mer du
Sud, lorsqu'on change de Jatilude et de longitude à-
la-fois j les eaux ne changent souvent pas d'un degré
de température sur des éti^ndues de plusieurs milliers
de lieues carrées ; et dans l'espace compris entre le a3°
degré nord, et le 2^' sud, cette température des mers
est presque entièrement îiidépEiidanle des variations
qu'éprouve l'atmosphère. Pour voir combien peu l'air
<■ ■ influe sur la température de l'immense basïin des

mers , voyez , dans les journaux de loute , l'indication

KT DES tl.RS QCI s'OFFOSKTIT i LBUKI KFFETS. I S7

cle la chaleur de l'atmosphère à celle de la clialeiir de
l'océan , par M. Hiimboldt. ( Voyage aux régions équi-
noxiaUs du nouveau continent.

La nature , en formant les baies , n'a eu pour but que
de les soustraire à la violence des courans , et d'en faire
un asile paisible. C'est à cause de la tranquillité des
baies , comme l'observe M. Bernardin de Saint-Pierre ,
quêtant de vaisseaux y vont cherclier des mouillages ,
et c'est pour cette raison qu'elle a placé dans leurs
fonds les embouchures de la plupart des fleuves , afin
que leurs eaux pussent se dégorger dansl'Océan, sans
£tre re percutées par la direction de ses couraus. Elle a
employé ces mêmes précautions en faveur des moindres
rivières qui s'y jettent.

La nature a vans à l'infîni ces moyens de protection ,
sur-tout dans les îles qui protègent elles-mêmes le con-
tinent ; par exemple , elle a environné l'iVe de France
d'un banc de madrépores , qui n'est ouvert qu'aux
endroits oià, se dégorgent les rivières de cette île dans la
mer. Plusieurs des Antilles sont défendues par des
forêts de mangliers qui croissent dans l'eau de la mer>
et brisent la violence des flots en cédant à leurs niou-
Temens. C'est peut-être à la destruction de ces fortifi-
cations végétales qu'il faut attribuer les irruptions de
la mer, fréquentes aujourd'hui dans plusieurs îles ^
comme dans celle de Formose. Il y en a d'autres qui
sont de roc tout pur, et qui s'élèvent du sein des fl«its,
comme de gros môles; lel est \e Marilimo dans la Mé-
diterranée ; d'autres volcaniennes y comme Vile de Feu ,
près du cap Vert. Plusieurs autres semblables dans la
iner du Sud , s'élèvent comme des pyramides avec des
feux à leurs sommets ^ et Gervent de phares aux ma-

^

l38 BKS COUKAKS,

telots pendant la uuit, par leurs feux, et le jour par
leurs fumées.

Lie&îles Jtla/iiivesj au nombre âe 12000, où l'on peut
aller sur beaucoup d^eJles en sautant d'un bord à
Fantre, sont réunies par treize atullutis ou archipels.
Ils s'étendent à la tile les uns des autres , depuis le
8* degré de latitude septentrionale , jusqu'au 4-' ^*
latitude méridionale, ce qui leur donne une longueur
Se 3oo de nos lieues de 2,5 au degré, et sont séparés
par di^s canaux profonds qui vont de l'est à
, et qui présentent plusieurs passages au courant
i de la mer des lades, qui y passe et repasse
deux fois par an.

Quoique l'Afrique occidentale soit bordée d'un long
banc de sable , où se brisent perpétuellement les flots
de l'Océan atlantique; quoique le Brésil, dans tout»
l'éleiidue de ses côtes, oppose aux vents perpétuels do

l'est et a

i la distance du

ag»

d^une portée de mousquet , une longue bande de
tochers de plus de mi/ie liaues de longueur , d'iin«
vingtaine de pas de largeur à son sommet, rt d'une
lïpaisseur inconnue à sa base; quoîqu'enSn la cJte àm
NorWpge, qui a près de Soo- lieues de longiiGur, pré^
tente upe défense à-peu-près semblable à celle du Bré-
sil, cela n'empêche pas ta nature d'avoir protégé ce6
ïivages par une multitude d'îles grandes et petites.

L'île de Caviana, située au milieu de l'embouchure
du fleuve des Amazones, vient à l'appui de cette
assertion, que, pour assurer le cours des fleuves et
sur-tout pour protéger leur embouchure, la nature a
multiplié les îles aux embouchures des fleuves les plus
«sposés à ces deux inconvéniens , comme à celle de

BT DES ÎLES QUI s'oPÏOSBKT A tEDHS ZPFETS. iSj

TAmazoïib , toujours battue da vent d'est , et EÏtuée
à une Jes parties les plus saillantes de l'Amérique.
Les îles y sont eU si grand nombre , etibrinent entre
elles des canaux qui ont des cours si dilFérens , qu'il
y a telle de leur Ouverture qui regarde le nord-est,
et telle autre le sud-est; et que de la première à la
dernière il y a plus de cent lieues de distance : aussi
trouv'e-t-on , à l'extrémité du grand courant oriental
de la mer des IndeS j Tîle de Madagascar ^ qui pro-
tège l'Afrique contré £a violence. Les îles de la Terre
de Feu défendent de m|me l'extrémité australe de
l'Amérique , au Confluent des mers occidentales et
orientales du Snd. Les arcliipels nombreux de la mer
des Indes , et ceux de la mer du Sud, se trouvent vers
la ligne %ù aboutissent les deux courans généraux
des mecs australes et septentrionales.

C'est encore avec des îles que la nature protège
l'ouverture des baies et des mers médilerranées. ^An-
gleterre , VEcosse et VIrlande couvrent celle de la met
Baltique; les lies fFelcome gV^b' Bo'nne-fortune, la
baie d'Hudson; l'île de ^ûjViï-ZaWenf, l'entrée de son
golfe ; la chaîne des îles Antilles^ le gslfé du Mexique ;
les îles du Japon , le double golfe formé par là
presqt^tle de Garée avec les terres voisines.

Tous les courans portent dans tes îles , parce qu'eUeS
sont placées au foyer des révolutions de l'Océan , et
même do l'atmosphère, afin d'en affaiblir les effets:
c'est par cette raison que la plupart d'entre elles, comme
les Açores , les Bermudes , l'île de Tristan SActinha , etc. ,
sont fameuses par leurs grosses mers et par leurs coups
de vents : elles sont dans des positions à-peu-près sem-
blables à celles des caps, qui sont aassi tous célèbres

i

l^a BB9 €OVXA9S,

par leurs tempêtes, comme le cap Finistère, à l'exlré-
iiiité de l'Europe J le cap de Banne- Espéranc», k celle
de l'Afrique ; le cap Hom , à celle de l'Américiue. C'est
cle là fjn'est venu le proverbe marin , doubler te cap,

poui

e surmonter une iliiiGculté.

)

Ausïi Christophe Colomb j à son retour de son pre-
mier voyage , étant sur le point de périr dans una
tempête au milieu de l'Océan atlanti<^ue, sans pouvoir
apprendre à l'Europ» , qui avait méprisé si long-temps
fies services et ses lumières , qu'il avait trouvé un Nou-
Tt^au-Monde , pensa-t-il à tirer parti des courans de
la nier , en renfermant l'bistoire de sa découverte dans
nu tonneau qu'il abandonna aux flots j espérant qu'ello
arriverait tût ou tard sur quelque rivage. Une Etimple
bouteille pouvait la conserver des siècles à^a surface
des mers^ et la porter plus d'une fois d'un pâle à
l'autre.

Depuis , l'on a remarqué que les débris de la plupart
des naufrages dans l'Océan atlantique sont jetés sur
les côtes des Adores ; qu'il en arrive de même sur celles
des Bermudes, des Barbades, etc. j que les graines flu-
fiatilos delà Jamaïque sont charriées en liiverjusqu'aux
Orcades , à plus de io(ia lieues de distance, par le
fius du pâle sud , et sans doule les graines fluviatiles
des Orcades sont portées, en été, sur les eûtes de la
Jamaïque, par le flux du pâle nord.

M. Thomas Pennaut , savant naturaliste anglais,
a trouvé en 1772 , sur la côte d'Ecosse , une partie du
mât du Tilbury , vaisseau de guerre anglais qui avait
brûlé près de la Jamaïque. Ces mêmes correspondances
doivent régner entre les végétaux de la Hollande et
ceux des Adores } car dans le combat de mar (jui se

ET DES ÎLES QUI s'oPPOSEÎfT A lEUKS EFTBTÏ. l4l

donna le il juillet 1666^ à la vue d'Ostendej ou les
Hollandais coulèrent ^3 vaisseaux anglais ', le vaisseau
de Rennefort rencontra sur les îles Açores les débris
de ces deus escadres , que les courans du nord avaient
charriés en neuf jours , à plus de a^S lîeues au sud,
sans compter le chemin considérable fait à Touest j ce
qui fait plus de 34 lieues par jour.

CHAPITRE XXL

Isthmes.

L'Europe ne peut se flatter d'oflfrir, comme l'Amé-
rique à Panama, un istbme tel qu'il n'en existe pas
dans le monde enlier. Celui de Suez en Afrique ne
saurait lui être coroparii , vu la disproportion marquée
qui règne entre ces deux isthmes , par des circons-
tances tout-à-fait opposées. L'isthme de Suez, entre la
mer Rouge et la Méditerranée , a prés de éo milles
(20 lieues) de long, sur 40 niilles( i3 lieues un liers}
de large , pris à l'extrémité de la mer Rouge ; c'est une
langue de terre , où l'on aperçoit aisément que la mec
a coulé dans des temps reculés ; que JV'eco, qui réj^nait
en Egypie , il y a plus de 2200 ans , avait entrepris da
percer; qu'on pourrait couper facilement, et qui n'a.
rien à craindre de l'impuissance de la Méditerranée
et de la Ener Rouge , qui ne sont guère que deux grands
lacs.

L'isthme de Darien ou de Panama a iSo lieues de
long , sur 25 à 3o de large dan» l'endroit le pins étroit.
C'ust une longue chatne de rochers^ dont la hauteur

4

I

l^Z ISTHMES.

n'est pas encore connue , contre lesquels rinduglrie de
riiomme, la fiireur âe rOcéan atlantique ^ celle de
rimroense volume d'eau de la incr du Sud, et la furie
des tempêtes de l'est et de l'ouest , ne peuvent rien ;
sur laquelle «m n'aperçoit aucune marque quifassepré-
sumer que ta mer a coulé dessus, et qui voit sans
crainte la rage des élémens et les efforts des, deux
mers expirer d'eux-mêmes sur ses fondemens de
granit.

L'Europe n'offre que trois points qui présentent des

moyens à

ication entre deur mers, savoir t

le canal de LanguedoE ^ qui unit la Méditerranée à
l'Océan j le Danube , qui pourrait, avec le Rhin , faire
communiquer l'Atlantique avec la mer Noire ; enfin
la Baltique, qui communique à la mer Blanche, au
nord de la Russie , par le moyen du fleuve et du lac
Onega , des lacs Ladoga et de Finlande,

L'Amérique présente neuf moyens et plus de com-
munication ( entre deux océans, qui méritent de flxeC
l'attention des peuples commerçans du globe ), pour
ikire communiquer l'Atlantique avec la mer du Sud,
L'on trouve ces points de partage entre VQanigigak
et le Tacoutché-Tessé , et ceux entre le rio Colorado et
le rio del Norte , les isthmes de Tehuantepec , de Nica-
ragua^ de Panama et de Cupica; la rivière de GuaJ-
laga^ et le golfe Saint-George ; eniiij le ravin de la
Raspudura au Ghoco , par lequel, depuis 1788 , les
bateaux ont remonté de l'Océan paciEque dans la
mer des Antilles.

Delta. TT- Si l'Afriq^ne offre un delta , l'Amérique
en présente un formé par l'Océnoque ; un autre à l'îl«
i9 U Trinité , par l'Orinoco ; un »iitre à la »ouTeW«

TSHTS. 1^3

Oiléans, par le Mîssissipi; et quatre Isthmes que j'ai
nommés ci dessus.

CHAPITRE XXII.

Fenta.

Je ne parlerai pas des révoliitioiis du globe qui ont
opéié, dans la température des climats, des change-
Biens considérables, que quelques philosophes ont
voulu attribuer au refroidissement successif du globe
de la terre , parce que cette partie est trop systématique
pour qu'on puisse y asseoir des opinions fbudéas. Je
me contenterai d'observer :

1°. Qu'avant le défrichement de l'Europe , il y
régnait un froid excessif, comme on peut sVn con-
vaincre par.ce que Tempereur Julien dit dans ses ou^
vragesdu climat de Paris, Je laisse à conclure de ce que
devait être celui du nord de la Germanie ;

s". Que, biea que l'Ekirope soît cultivé» et aussi
habitée qu'elle puisse l'être , te froid y est encore
excessif dans la majeure partie de son territoire , et
même plus sévère que dans le nord de l'Amérique ,
comparativement à l'étendue de ce pays , qui n'est pas,
k beaucoup près, aussi défriché , aussi peuplé que la
même portion de l'Europe, et qui est eu outre plus
rempli d'eau et de forêts que le nord de l'Europe.

3°. Que les vents , le long de la côte de la Norvrge^
de la Baltique , de la Hollande, ■ de la Manche, des
golfes de Gascogne , de Biscaye , depuis lecaj) Fiaiscère
jusqu'il Gibraltar fdajisW JUéditerrannée, daim l& mer
Noirtf etc.} SOUt en général plus violeuâ et plus dan-

l44 TEKTS.

gereux que le long des côtes de l'Amérique , parcs
que les eaux se trouvant contenues dans des bassins
qui n'ont qu'une petite issue et souvent aucune , con-
tractent , par leur agitation , une espèce de mouvement
de tourbillon qui bat les côtes et les navires; taudis
que, dans les parages voisins de l'équaleur, depuis les
côtes occidentales de l'Afiîque jusqu'à l'Amérique ,
css vents , connus sous le nom de vents alizés ou tra-
çersiers, régnent pendant toute l'année; qne, dans
la mer Pacifique y ils régnent également depuis la côte
occidentale de l'Amérique jusque dans l'Inde j et quef
dans les zones tempérées , les vents ont d'autres direc-
tions moins régulières , il est vrai , mais cependant
moins terribles , en général , que sur 1«£ câtes de l'Eu-
rope.

Quand on parvient à la zone , où les vents alises
sont constans , on parcourt l'Océan de l'gsi à Tonest
ïur une mer calm^ et paisible , que les navigateurs
espagnols appellent le go{/e des Dames , el golfb de
laspamas. Dans la traversée de •S'a/n/e-Crotx à Camana^
comme dans celle iHAcapulco aux lies Philippines^
les matelots n'ont presque pas besoin de toucher aux
■voiles. On navigue , dans ces parages , comme si
l'on descendait une rivière ; il serait même possible

de faire I

voyage

dam

chaloupe

i-pontée.

■Plus à l'ouest , sur les côtes de Sain te- Marthe, les
marins espagnols dé.signent les vents alités, très- frais ;

■h. Carthagène des Indes, parle nom de los Bisotes de
Santa 3Iaria^ et dans le goHé du IMoxique, par U
dénomination de las Brisas perdas : ces derniers vents

'*ont accompagnés d'un ciel gns nuageux. A Mesura
■que l'on s'éloigne des eûtes de l'Afrique, le cent mollit

ï

*SRTS; 145

âe plus en plus : les petits calmes qui surviennent
âont régulicrement iDterruni|)us par des phénomènes
électriques ; pendant que pIusicLirs nnages noirs , isolés
fct tiès-tâs, traversent le zénith; la brise fraîchilj
t]Lielques grosses goutte;^ d'eau tombent, et Porage se
dissipe sans qu'on ait entendu le tonnerre;

Si aux Bourrasques redoutables de l'Europe l'on
Joint le ntislro, qui glace enFiovence jusqu'à la moelle
âesos; le veiil brûlant de l'Afrique, que les Italiens
nomment sirroco et les ProTeuçaux marine^ vent qni
dessèche l'intérieur de celui qui a le malheur de le res-
pirer, qui oblige les Sicihens à se renfermer heimé-
tiquement dans leurs maisons , à les j
fraîche pour pouvoir respirer j qui engendre
mortelles à îiaples, en Provence 5 quîdétru
liuit l'armée Assyrienne, (brie de 180, (
Sennacliérib conduisait contre Jérusalem ; les vents
f^Iacéâ du nord de la llussie , qui, en 1812, anéan-
tirent en trois jours l'armée française, sons les, Ordres
de l'empereur Napoléon , forte de 35o,ooo hommes >
la plus belle, la mieux disciplinée et la mieux com-
mandée qui ait jamais paru dans l'univers ; enfin , les
Tents qui se font sentir en Russie , dans le gouverne-
ment i" Ornebourg , le long de la rivière de la Houra/j

ndent hlai

: comme la neige

1^ ' — :
celui qui se trouve surpris par un de ses tourbill
nedoit'Oii pas'con venir que l'Amérique, sur ce point,
l'emporte encore sur l'Europe?
Heureux pour ce dernier pays f de ne pas ressentir
le soijlïle empesté du simoum , de ce vent africain qui
fait mourir sur-!e-ch«mp les animaux et les plantes j .
qui entraîne avec lui les corps inanimés des oiseaux

t^6 TEKMBLEMBWS DE TERRE,

qu'il a suffoqués, et Ibs emporte, en traversant le désert
blutant Je Berdoa , loin du pays où ils existaient.

CHAPITRE XXIII

Tremblemens de terre , Orages , Eclairs
Famines , etc.

1

Les anciens qui habitaient des parties de la Grèce et
de l'Asie miiieuru , remplies de cavernes , de crevasses
et de rivières souterraines, pensaient cjiie dans les
tremblemens de teiie , des fluides élastiques tendaient
à s'échapper de la surface du globe. Ce que Pline a dit
de l'utilité des puits et des cavernes, est répété dans le
Ifouveau- Monda par les Indiens les plus ignorans de
Qiiilo, au Pérou, lorsqu'ils nionlrenl aui: voyageurs
\bs guaicos ou crevasses de Pichincha.

Le liemblement de terre qui, le 4 février 1797, boule-
versa le soi de la province de Quito , ensevelit 40,000 de
S£S tiabitans sous les ruines de leurs maisons englou-
ties par des crevasses, ou les noya dans des lacs qui se
formèrent instanlanérneiit, vient à l'appui de l'opiiiiou
des anciens et des Américains. A |a même époque, les
liabitunsdes Antilles orientahs furent alarmés par des
secousses qui ne cessèrent que lorsque le volcan de la
Guadeloupe, le 27 septembre , vomit de la pierre-ponce,
des cendres et des boufl'ées de vapeurs sulfureuses.

Pour prouver le danger qu'il y a d'habiter TAiné-
liqne , M. Paw cite MM. de la Condamine et Bou-
guer, qui ont rappoité que dans la province da Quito
une montagne, adjacente à celle du Chimboraxo,
s'écroula subitement. Si ce danger était Journalier,

n

ORAGES, icLAIHS, PAKIPES j

, etc. 147

continuel , et sMl s'étendait dans tout

le Nouvsau-

Monde, M. Paw aurait raison âe se récrie

r contre l'iin-

prudence de ceux cjiii persisleiit à Tliabit

er ; mais de

ce cjue quelques parties de l'Amérique éprouven
parfois des Irenibleniens de lerrequi sont accompagné
de circonstances plus ou moins ttfiayajiles , plus o
moins destructives , il ne s'ensuit pas que ce mallieii
soit général et particulier à ce pays ; et s'il (allait aba.n
donner tous ceux qui y sont sujets, où porter alors se
pas , puisque V Afrique ^l ['Asie n'en sont paseieniptet
etqne VEurope u'es-t pas plus à l'abri de ce fléau , qi:
le reste du glube ?

£)a 1726 , dans V\[% S! Islande ^ i
élevée i'eufonça en une nuil par
terre , et fut remplacée paruu lacti
la même nuit , à uue lieue et dei
aucien lac dont on ignorait la
et son foud s''élera. de manière
licule assez haut que l'on voit au
Le treinb'emcnt do terre qui
Sumba-wa , en i3i5,et dont la s^cc

Batavia , à une dislance de 266 lieues , a été accom-
pagnée de circonstances plus affreuses que lout ce
qu'on raconte d'épouvantable de l'Etna et du Vésuve ,
est une preuve cruelle de ce que j'avance.

Le 17 mai 1816 , la cliute de la montagne sur la-

I <]uelle était située la Tille de Vasta, a occasionné des

dommages évalués à un million de ducals. Toute l.i

population, Ibrte de cinq mille âmes ) s'est réfu£;iée dau^

le voisinage, n'osant plus rester dans une ville 1

, une montagne
ir un tj-embleiue

très-
ut Jt

:très-profond;et

danr

mie decet endroi

t , ni)

profondeur, fut

tari 1

3 à former uu :

mon.

ijuurd'bui.

, a bouleversé 1'

iled.

ousse ressentie ju

squ'J

I

I pouvait k chaque instani devenir un immense loin- ^^^|
beau. La contrée qui s^esc écroulée dans la mer, et ^^^|
i

I^S TKEUILEIIZSS SE rEXKÈ,

celle qui est encore couverte de dccombres j ^tait trés-
fertile et d'une étendue considérable.
■ Dans le canton de Rattenberg, vallée du Bas-Inn
en Aulriche, la montagne iTOberangerberg s'est ébou-
lée, le 12 mai 1817, Jans la vallée, et Ta entière-
ment comblée. La surface de dix-buit hameaux a élé
dévastée, et ne présente plus qu'un amas de pierres et
de terre glaise. Le terrain fertile , d'une étendue de plus
d^une lieue, est aujourd'liuî cbaiigé en un désert.

En ^/i^/e/erre, depuis 1048, jusqu'en 1812, quarante
€1 quelques liemblemens de terre ont fait éprouver à
cette île les horreurs convulsives de la nature boiile-
Tersée- Hommes, bestiaux y maisons, disparurent. Oea
pièces immenses de terres fijrent converties en lacs,
ou changèrent de place ; des montagnes s'écroulèrent j
et en i8o3, par la chute du rocher de Waison ^ près
d'Harvi'ich , on découvrit le squelette d'un auimal
monstrueux qu'on supposa être le mammouth j une de
ses dents pesait douze livres.

UEcatse et VJrlande Out ressenti un nombre à-peu-
près égal de trembicincns de terre, suivis des m-êmcs
résultats. En août 1S16 , l'Ecosse en a éprouvé plusieurs
qui ont renversé des maisons et des églises ( voyez les
'journaux de ces temps J.

En Norn-ège, un promontoire appelé Hammeit-
f ields, s'est écroulé tout-à-coup, et a disparu eulière-
liment sous les eaux.
' La SièJe , la Rjissie , la Pologne, la /Hongrie, VAI-
te magne , le Danemarck , la Hollande , out éprouvé
et éprouvent encore de nos jours des trembleineiis
plus ou moins violens. La Hongrie- eil ressent aussi
tous les ans.

OKASXS, ÉCI.AIXS, FAHIKESgetC. J<f9

La France ell{:-même n'en a pas été plus exempte.
Les ruines de Mediolanum Aukrcorum ^ capitale, du
temps des Romains , du pays des Aalerci Eburovtces ,
«laiis le bailliage d'Evreux, qu'on a découvertes en i8oït,
«n sont une preure convaincante. On voit encore sur
la passe gauclie de l'embouchure de la Gironde, les
cheminées de la ville des Olives qui a sombré sous les
flots de l'Océan. D'après les dépûts de laves qu'on a
découverts dans les Pyrénées et dans les Alpes ^ dans
les montages de l'Auvergne ^ du Vivaraia ^ de la Pro-
vence et dans plusieurs vallées de V Apennin , on voit qua
tous ces endroits étaient anciennement des volcans en
feu, qui ont dû bouleverser plus d'une fois ce beau pays.

La découverte qu'on a faîte en septembre 1816 ,
dans les environs de l' an tiqneA'flj/ara, àegrenaillesâ^or,
«l'une bague an cornahne, sur le chaton de laquelle est
gravé un oiseau, et de sept médailles représentant,

1°. Une consulaire fourrée de la famille de Clodius ;

2", One d'argent .à l'effigie de Galba y couronné de
laurier j

3". Commode , eu argent, à son 8' tribunat , consul

poi

r la a" fois :

4°.' Adrien , en argent , à son 3' consulat.
5\HéliogabaIe,en billun ;
6". Probus, en^elit bronze ;

1^°. Galien père, idem , viennent à l'appui de ces faits.
La Suisse elle-mâme n'est - elle pas menacée à
chaque intitaut de se voir écraser par la chute de ses
montagnes ? La dispaiition de la ville de Plerrts en
est une preuve efirayanie.
Le 43-vril 1818, une portion da montagne couverte
de rochers et de sapins s'asl écroulée près du village de

t a couvert dt^V B

ï

IJO TREMSLZMEMS BE

Sonceboz , dans la val de Sain t-I mie r , et a couvert d*«
ses débris, dans une longueur de 3oo pas, la grande
route de Biciiiie. Un instant plus tard , des voyageurs y
témoius de cet événement , en eussent été les victimes.

La ville de Fatras , en 1817 , a été délrnile par un
trenib'eraent de terre , et son cap englouti. Genève
n'a-t-elle pas tremblé sui' sesfondemens, et uns colonne
de feu élevée du milieu de son lac , n'a-t-elle pas fait
craindre, pour im instant, l'embrasement de cette ville?
Ij' Espagne et le i'or/u^a/u'éprouveot-ilspjft fiétjuem-
nient de^ trembleraens de terre ? Le Portugal oubliera-
t-il jamais celui de 1765, <£ui bouleversa X-'^bonne
et 20 lieues de pays?

Ullalie est- elle plus à l'abri de ces cruelles catastro-
phes? En 1773 , près du bourg Indiino , dans les états
de Modciie , ne s'est-il pas ouvert un goufîre de 200
brasses de protondeur, sur plus de 400 de largeur ?La
mort de Curiius ne rappelle-t-elle pas un événement
semblable , arrivé dans la place de Home ? Les anti-
quités è^Herculanum et de Pompéia, (jue l'on tire de nos
iuurs de dessous terre, u'attesteiit-elies pas que le
Vésuve, qui depuis plusieurs siècles ébranle l'Ilalie
iusques dnns ses fondemens, finira tâl ou tard par
lui porter un coup plus tarrible ^ue la disparition de
la villedeNaples?

La Su il.' et les îles adjacentes ne sont-elles pas dans
iMie agitation perpétuelle? L' £^fna, non content de
déchirer tous les ans les entrailles de celte belle île ,
n'augmente- t-il pas encore sa bituation périlleuse, par
des pluies de feu fréquentes , par des.torrens de laves
nrdentes q^uî noyent et consun^ent tout ce qu'elles
couvrent , et par des grêles de rocliers qni écrasent ce

«es

Jéborden

en.?

v.llei bou

ches ;

lia

,ai.R. .,

.i en

"

t la pelJU

ville

use

xempte Je

cette

tt'uttestËiit m

ll.eu.

OBASIiS, ÉCLAIKS, FAI

qui a écliappâ à ses secousses et à
£u mai 1817 , TEtiia ^iiïert six
il a etigloali la ville d"j>iicolosi ,
était voisin , et uieiiace ilu même s
de Catane.

La Turquie elle-même est-elle phi
calamité ? Fliieieurs de ses r
Teiisetnent que trop le conti'aiie. Ce flfiau , ainsi que
ceux occabioiinés par les orages, les éclairs j le tonnerre ,
les incendies , W grêle , la neige ^ les gelées , les pluies ,
les débordemens , \es pestes , \es famines , les épidémies
et les mortalités^ sont pins fié.jiietis et plus terribles en
Europe qu'en Amérique. Ceci n'est pas un paradoxe.
Jj Histoire d'Angleterre , pai' Gatkrie , Cambden , etc. ;
et les Tablettes de me«o/>e, impiimées à Londres eu 1807,
prouveront la vérilé de ce que j'avance.

Que pourrait répondre M. Paw à cette assM'tion aussi
bien fondée que positive , quand je lui prouverais annéa
par année , que l'Angleterre seulement, depuis l'an
pSi de l'ère chrétienne jusqu'il nos jours, a été bou-
leyerséepar quarante et quelques tremblemens de terre?
Les journaux de i8i5, 1816, i8iy n'attestent que trop
bien que l'Europe n'est pas débarrassée de ce fléau.

Quatre-vingt-dix orages mêlés de grêle, dont les
plus petits grains avaient depuis 1 pouce 1/2 jusqu'.'î
18 pouces et plus de ciiconlerence. La grêle de 1788 ra-
vagea 4" lieues de pays aux environs de Lyon ; celle do
17^2 en Et autant ; la grêle de 18 ( 7 a étendu ses débuts
plus loin : XOrléanals, le Eerry, la Bourgogne s'en sont
ressentis , ainsi que le nord , l'Italie et l'Espagne.

A Stntgard , le 20 mai 1816 , à la suite d'un orage ,
une énoiiiie trombe édala &tir les villages de Bhchin-

►

torrens ^N^^H|

l53 TXEMBLBMSItS DB TXKItE

0en el Je Jlendoif. L'esu se précipita par torrens i.
moutagnes} elle etnporla, cinq bâlimeps avâc tout C9
qu'ils coalenAienl. Dis -buitSiu très ont été plus ou
moins endoRinjagës, e) (quatre personnes ont étj
noyées, sans qu'il ait été possible de leur porter du
secours. A Htndorf^ Teau a entraîné une mai^Qn el en
^ fortement endommagé quatre autres.

Le 21 septembre i8t6, une tramhe de terre forma ,
à PonC'Sur- Yonne, une ravine de plus de lâo pieJs d*
laideur, prise à son entrée dans celte ville, sur environ
17 pieds de hauteur , dans laquelle ont disparn plu-
sieurs personnes , trente maisons , un grand nombre de
■voûtes , de caves, les récoltes^ le mobilier^ les oiftiis des
ateliers, les marchandises, etc.

Quiozï foudres , à différentes fois , ont détruit cinq
■villes , si-x t-glisçs , huit clochers , une grande quantité
(l'iiâtnmes, de bestiaux, de maisons, en Aogletei-re.
Que de dégâts la foudre Va-t-elle pas faits en Âlle-
magne, en France^ en /talie , en Espagne, dqns Ie«
années 1816, 1817? ( Voyez les Journaux. )

Eu France, la ville de Lyon , cent ans ap^ès avoir
reçu une colonie romaine que L. Munatiiis Plancns y
^.vait amenée, fut entièrement consumée par le (eu dvt
ciel, l'an Sj de l'ère chrétienne. L'empereur Nétoii
donna environ uq million cinquante mille livres tonr-
liois pour réparer ce désastre. L'enipereur Claude y
naquit Tan ^44 ^^ Home.

Je pourrais citer plusieurs faits semblables, s! je
n'étais pas pressé dp rapporter tous les fléaux qui ont
(lésolé l'Angleterre.

Cent quatre-yingts /i?cefl(/^» y consnmèrentcntiéreT
fRe^if Yiïi^t' (lerix villes , et Tirn;f-nn phiVeaiix , église^ ^

ORÀ.CB8, ÉCLAIXS, VAMIÏTES, etc. l55

faitcriiRs oïl foi'éts j douze autres villes lurent d^tmitet
presqu'en totalité, et d'autres grandement endomma-
gées.

Dix-sept cliiitcs de neige de plus de lo pieds de
bauteur, y causèrent Je grands dégâts, couvrirent les
haies , Ips chemins , \ai carrières , et ensevelirent nombre
d'Iitimmes, d'animauz et de voitures.

Que de malheurs n'ont pas causé les avalanches
dans VEcosse f le Tyrolj la Suisse, et dans la majeure
partie de l'Allemagne? Qu'où Usa seulement les jour-
naux de 1816, 1817.

Trente-tjiialre gelées de deux , trois, et quatre mois
consécutifs d'un froid extrÉmenient rigoureux, ren-
dirent plus pénible encore l'existence des malheureux
i„™k,„,.n6lai..

Douze pluies continuelles pendant cinq mois en-
dommagèrent plusieurs de leurs villes, emportèrent
un grand nombre de villages , Ae ponts ^ d'^ommea, de
bestiaux, et détruisirent toute espèce de récolte en
grains et en fruits.

t>es années 174'', 1^83, 1801 et une partie deiSiy ,
u'ont élé qu'une pluie continuelle en Europe , où elle
a cauïé des maux incalculables.

Quarante déhardemens de rivières ou de fonto de
lljigeûnt couvert la surface de l'Angleterre d'une nappe
(Teau ont démoli et englouti dans leurs flots un
piillion d'iudividiis de tout âge , de tout sexe , nn demi
p^nilHon de lètes de bétail, et tons les iruits delà terre.
( Des résullals à-peii-près semblables ont eu lieu dans
p(a majeure partie de l'£urDpe dans les années 181IÎ

;.7-)

IVwite irn-ptlons de la mer çnt fait disparaître des

I

ORÀCBSj ècLAiKS) r AKiHBï, etc. i5.^
quatre jours a tombé en torrens sur la ville du Caire ,
et a détniît uue grande partie des villages des environs :
quelques pieds de piu#, la moitié de la ville du Caire
■ eût été détruite. A la même époque, une sécheresse
saus exemple a tellement réduit les eaux des ^aiids
fleuves de l'empire de la Chine , que le transport des
denrées de l'intérieur n'a pu s'effectuer qu'avec une
peine iulîiiie.

Vingt pestes ont enlevé en Angleterre un million
d'individus et des milliers d'animaux. Celle sous
Edouard IV, en 1477 ' "^ détruit plus de monde à elle
seule que quinze ans de guerre. Dans celle qui a réguiî
à Londres en i665 , l'on enlevait la nuit les pesti-
férés par pleins charriols. La peste, jusqu'à nos jours,
"n'exerce-C-elle pas ses fureurs dans une grande part io
de l'Europe ?

Trente-deux_^minei, dont q«elques-unes ont duré
deux ans , d'autres quatre ans , ont réduit les Anglais
à se nourrir de pain fait avec des glands , à brouter
l'herbe, à manger l'écorce des arbres, à se battre
sous Henri III pour les carcasses des chiens ou autres
animaux morts : elles ont enlevé par milliers les
hommes et les bêles de leur île.

Plusieurs royaumes eu Europe en ont ressenti les
eflèts; la Suisse les a éprouvés à diverses époques ,
notamment en 1816 et i8iy.

Sept nuées différentes de sauterelles et d'autres in-
sectes ont dévoré, à plusieurs reprises , la iaibla sub-
sistance qui restait aux Anglais.

Quatorze épidémies et mortalités ont couvert l'An-
gleterre de deuil, et ont étendu leurs fureurs jusque
sur les bestiaux , les volailles et les oiseaux.

mÊ^mm

I

l56 TSEMBLSMENS DB TEKAK,

Sij'aioiite à tous ces lléaiix ceux qui accompagiife-
rt-nt quatre-vitigts invasions Cjni furent faites dans cette
ile yAV \es Romains ^ les iSnironj^ les Danois, les Nor-
mands, les Fra/içais, les Espagnols, les Ecossais, les
Irlandais, les Anglais eux-mêmes et les W^elckeSjtt
vi^gl-six guerres ([ui, dans un espace lie tiiiit siècles et
^ demi, ont porté pendant trois cent vingt-cinq ans la
désolation et la mort dans ces contrées, on conyien-
(tra que l'Europe vaut encore moins que le Nouveau-
Monde, puisqu'on sait, à n'en point doutei^ qu'il n'y
a pas un seul état en Europe qui n'ait éprouvé ces
calaniilés , plus ou moins fréquemment, plus ou moins
Ibrteroent , plus ou moins loug-letnps, et qu'on n'en
peut pas dire autant du nouvel hémisphère.

Parce que les premiers Européens qui entreprirent de»
faire des conquêtes et des étabtissemens en Amérique ,
furent persécutas parl^ famine, cela prouve-lil que le
Uou veau-Monde n'était pas cultivé? Les Espagnols qui
comptaient sur les vivres dont leurs vaisseaux élaieiit
cliargés, n'ont-ils pas pu ravager les contrées où ils
avaient débarqué et pénétré, dans l'espoir d'aftàmec
et de réduire plutôt les Américains ; et ceux-ci , de leur
cûté,n'ont-ilspaspu détruire leurs provisions pourfaire
liiouiir de faim les usurpateurs de leur pays, et se
débarrasser ainsi d'un ennemi qu'ils ne pouvaient
vaincre ? Nous en avons la preuve dans les vivres
qu'une fîlle de Haïty, en 1492, et que lesinditiénes de
la JamoSi^uE en iâo4> ^'^^ fournis a. Christophe Colomb
et a ses gens, qui seraient murts de faim , si ces insu-
laires n'avaient pas été plus humains que les Espagnols.
On se rappellera sans douta que la charmante
ninc des Piorides avait en réserve deux magasina

OHAOES, iclAlRSj »A MINES , CtC. iS^

Je livres pour les besoins de son peuple; qu'elle eO
fit présent d'un à Soto^ à son arrivée dans ses Etats j
^ue. Jean Cabot y en descendant dans l'île de Terre-
Neuve ^ reçut des vivres des Indiens ; ijue R/cîarrf Green-
ville, qui commandait une escadre de iejit petits na-
vires pour sir JValtoT Raleigk , eu trouva dans \a.
petite île de Raonoke sur |a cÔte de Virginie ; que ces
insulaires surpris de voir les Anglais perdre leur temps
à cltercher des trésors cliimérîques , au lieu de cultiver
le sol pour en tirer^es productions nécessaires à lent
subsistance, cessèrent de leur fournir des provisions
comme de coutume, ce qui les obligea a se rembar-
quer sur U flotte de Drake ; que la colonie fondt^e le
26 avril léoj à Jamesto'wn y en Virginie , a'ilaut
brouillée avec les Indiens , ceux-ci leur refusèrent encore
des vivres et détruisirent cenx que les Anglais avaient
plantés', que Smith étant h peine parvenu à rétablir
le calme et les relations amicales avec las Virginiens,
les nouveaux colons eurent «ncoie la sottise d'aban-
donner l'agriculture et la chasse, pour ramasser un«
grande quantité de poudre brillante, espèce de tato
qu'ils avaient pris pour de l'or , ce qui les exposa à une
grande disette, à laquelle l'arrivée de lord Delaware mit
fin , et les dispensa enfîn d'être tributaires des Indiens.
M. Paw aurait dû ne pas passer sous silence la dé-
Ptermination désespérée des Caraïbes de Sainl-ChrU'
Xtophe, de SainC-Vincent , de la Martinique et do la
'pe y qui détruisirent leurs viores et leurs ha'
i/VaJ/oni, lorsqu'ils virent que la cobmie arrivée de
Dieppe dans leur pays te a8 juin i635, s.oiis It-s

I ordres de Loline et de Dupletisis, ne voulait pas
M contenter des vivres qu'ils lui apportaient voloii-
■ m

r

lâS TItEUBI:EMKirS B£ T£ILIl£,

tairement, et se retirèrent en janvier i636, à la Grande
Terre, ou dans les îles voisines , d'où ils firent la guerre
À leurs usLiL'^iateurs. Nous eu avons encore la preuve
dans la conduite des soldats anglais (}ui avaient été
fkir* la con(|uéte da la Jatnaïijue, et dont ils détrui-
sirent, sous le règne de Cromwell , les vivres et les
bestiaux , pour forcer leurs olHciers à les ramener en
Europe.

Les tableaux eflrayans que M. Faw nous fait des
disettes qu'éprouvèrent les Ëspagiiols et les premiers
aventuriers , sont aussi exagérés que les infirmités
qu'il s'est plu à prodiguer aux Américains. Est-il
probable que les Espagnols , après avoir mangé leurs
chevaux, leurs dogues , des Indiens ; qu'à délkut des
sauvais ^ ayant été réduits , pour vivre , à déterrer les
cadavres de ces Indiens pourris , véroles , remplis de vers
^ qui se trouvaient tout exprès à chaque pas qu'ils
faisaient) ; que les cadavres leur ayant manqué, les
Espagnols se soient vus forcés de manger le limon des
marais , les feuilles des aj-bres , qui tes empoisonnaient -^
enfin , c^iCaprc.s avoir été contraints de ^entre-dévorer,
ils aient pu survivre à tant de calamités, pour fournir
à M. Paw des détails aussi terribles et au^i bien cir-
constanciés ? Telles sont, cependant , les expressions
dont il se sert pour réfuter M. Dom Prenelly. Que
Phomme est malheureux . lorsqu'il se laisse égarer
par esprit de parti ou par des considérations déplacées I
S'il a une conscience , ne doit-elle pas lui reprocher
d'outrager injustement la vérité ?

Quoi qu'on en dise , un pays dont la popula-
tion est considérable, et qui a beaucoup de villes et
de bourgades , ne saurait être une terre eu fi'iche ,

OXAGES, iCLl-IRS, FAHItTES, etC. id^

ni paraître nVroir jamais reçu la moindre labour ,
parce qu'un grand peuple ne saurait exister sans cul-
ture quelconque.

CHAPITRE XXIV.

Sur la Salubrité des continens d'Europe et
d'Amérique,

Lorsque les Suédois y les Danois, les Russes , les
Sarmates , les Bataves ^ les Germains, les Gaulois,
les Espagnols et les Bretons étaient sauvages j il y a
quelques siècles , l'air de l'Europe n^était pas , à

1 qu aujc

ird'hui

!gvé tous les efforts que les Kuropéens n

1 cep(

iiidant di:c-huit cents a

s pour a

■ leur

n.alj
de la

pays , ils n'outpu extirper les coliques^ les dyss
les écfOuelles , les humeurs froides ^ que certains peuples
du Mord ne sauraient guérir sans le fer ardent ; la
cécitd, \a. Jlora. lapanica, la vermine ^ qui ronge Les
Laponsf les Samoyèdi^^^^ Tunguses ( qui sont obligés,
pour marcher, do jfniViin réchaud dans lequel iU
font britler des herbes sèches ou du bois pour se dé-
barrasser de celte vermine ; d'autres peuples de la
Russie sont forcés de se frotter de graisse pour éviter
la cécité-^ dans quelques cantons de Suéde et à^Irlande,
les tiabitans sont contraints de graisser avec du goudron
jusqu'aux troupeaux , pour les préserver de la rage
que les raons leur occasionnent); la maladie pédicu-
laire de petits Tartares , qui est endémique entre le
Danube et le Niéper; les humeurs qui corrodent les
Iiabilaus de VUkraine ; la pliqae de la Pologne, le
scorbut de la Frise ; les éerouelles , les goitres et les en-

J

t60 StrM 11 SAli/KKiti

^tttes éea Anglais } les goitres de \à. Suisse j Au 'TfrtÀ
•tdeSalzbourgy doni 1 6 yooorbabitaiis furent contrainte
d'abandonner leurs montagnes ^ en i^Sd^ pour dllef
i^établir en Prusse j le crétinagè du Valais ; Veau def
la Suisse qui engendre des vers ) te typhus , la fièvre
pétéchiale ^ les fièvres pourprées , infiammatoires^ pu*
trides ^ malignes ; les fièvres de langueur endémîqifea
de Flessingue f de Châteauneuf^ de Kochefort , dtf
V Italie ^ Ia( ptearo^péri-pheuntonle ^ cette ttïaladie dé
poitrine aiguë et épidëmic^ue; les écrouelles et ieè
goitres que les Espagnols cachent sous leurs collerettes^
joints aux agrémeiis des oreilles longues et periddniei
de ceux des environs de la Bissadoa > qui ont cettd
singularité de commun ated les peuples de Laos éA
Asie 9 et celle des goîtres av«D les habitans des partiel
montagneuses du Thibet ^ de Flndostan et de Pile' .
'de Sumatra \ le déli^ que lefs tarentules occasionnenl
en Italie J la. pesée dePEspagne, de la Turquie euro^
péenne et de^ pays c(ui Pavokirïent^ V Etépkàntiase et
compagnie ; \sl grosse ^t li^^^UÊ vérole ; la rougeole! j
qui fait autant ^ rtiême pluW^^avage que la fièvre
jaune importée en Amérique 5 la paralysie ^ Vhydro^
pisie y Vhydrbcèle , la rage ^ lei niai caduc ^ la goutte y
Vétisie^ V asthme ^ \a gravelle j la pierre^ Victère-âcre ou
rhydropisiô noire ; la ladrerie blanche ^ la lèpre qui ,
au treizième siècle^ avait rempli de lépreux 19,000 hÂ-
pifaux en Europe : maladie que les Européens ont ïii*
frodùite eh Atiiérique ^ mais qtii n^attaque que les
nègres ; le^ gale y la teigne ^ la rogne , la grippe ^ la
coqueluche'^ tes chancres j les cathàr/'es y les clous j les
gouttes sereine^ ^'le choiera niorius^ leLpica des fêmiTiesy-
leurs i^aptitr^ li^rstériques; les i^e/'.^ ^ le ténia ou ver

Kolitaire ; les crinons , qui attaquent les enfaus eiiro-
péeiis, et dont on a gratifié ceuï des Américains, en
place d(i poil foUc t qui croît sur leurs corps ; la surdité,
\a. privation de la. parole , de la -vue \ \a. folie de tant
d'espèces , eiitr'autres la vésa.nic , <jui se manifesta^
en Hullande en iSyS, que l'on nommait la danse de
la Saint Jean j folie qui portait ceui qui en étaient
alteclés à se dépouiller de leurs vëtemeiis , à chanter
et courir jusqu'à tomber hors d'iialeine; oo , coiiroimés
de fleurs et dans un état complet .de nudité, à forfflec
des conire-danses dans les rues et dans les temples ; à
faire croire quelquefois à ces aliénés qu'ils étaient des
envoyés de Dieu, des inspirés , des prophètes : témoins
les fanatiques des Cévennes ; pins de 4000 personnesde
la secte des Méthodistes Vfeileyiens, qui en i8i5 pous-
saient des crrs lamentables, et gambadaient, eu s'agt-
tant comme des forcenés, dani plusieurs villes du
comté de Cornouailles, en Angleterre; enfin , les con-
vulsionnaires de Salnl-Médard , dont nos vieillards se
rappellent encore les eilraragances ; et nombre d'autres
maladies qu'il serait trop long d'énumérer, puisqu'on,
en connaît 4<30, mais qui prouvent qu'après (fij;-^u/f
cents ans d'études , d'expériences et d'efforts , l'Europe
n'est parvenue à s'affranchir que d'une très petite
fiarlie des maux qui l'affligeaient avant son défri-
chement , dont la plupart étaient et sont encore
ignorés de l'Amérique ; qui , cependant, est redevable
de quelques-unes de ces maladies à sa communication
avec cet ancien continent , qui les lui a données en
échange de ses trésors et de ses riches productions.

t Les maladies qui aiïligeaient le noid de l'Amérique
moment de aa. découverte y consistaient dans la
■:.

4ccr£u;,le catAarre, la p/eurésie et <]uelf\ues autres ^ceWea
de l'Amérique <lu sud étaient le spasme, la eulebrilla,
le vomiCo prieto (le vomissement iioir), ou la ckape-
tonade , (]iii n'enlève pas annuellement au-Jelà de a à
3ooo Kui'opéenbj le matlazahuatl ^ qui a quelque ana-
logie avec la fièvre jaune, ou le vomito prieto ; il na
Ae mon tre que de siècle en siècle ; il a surtout sévi en
lS4^j iSyô et 1736 ; les fièvres^ les clous, la goutte
sereine aux yeujt , et deux ou trois autres. La nom seul
jRa maladie de Siam, qui a fait une irruption si ter-
rible en £urope, prouve qu'elle n'est pas plus indigène
à l'Améiique, que le mal de Guinée, qu'on nom ma
yaws et erabyav/s , que la lèpre, la vérole et sa cliari-
mante compagne ia. petite vérole, comme on le Teca

P'

r la suite,

Si la malignité àa l'atmosphère rendait le séjour
de Carchagène et de PorCo-Bello aussi déplorable que
M. Pavr le représente , la cupidité etl'avarice n'auraient
pas assez d'attraits pour encourager les I^uropéens à
se fixer dans des lieux aussi redoutables. La irénésie
de la fortune ne pourrait pas, non plus^ leur oETrir
aucun dédommagement capable de balancer tant de
fléaux réunis sur ces deux points; et parce que 1é
territoire de ces deux villes passe pour le lieu le plus
mal'Saiu des Indes occidentales, doit-on étendre cette
prévention suc tout le reste du Nouveau-Monde? Que
doit-on penser alors de l'Europe, si ses babitans Ta-
bandonnent pour allée s'établir dans un pays aussi
redoutable que ct^liii de cei: deux villes ?

Le vomito qui afflige la Vcra- Craz, Carchagéne de*
Indes et la Bavais , n'est pas contagimix dans ces
endroits. Aucune opinion populaire n'interdit au

DBS COHTIITBKS B^BU&OPK XT B^AMÉRIQUE. i63

Mexique ^k Tétrangei? non acclimaté ^ l'approche du
lit des malades attaqués du vomito.

D'ajfrès les observations qu'on a faites récemment ^
il paraît que le vomito e$t la même maladie que la
fièvre jaune qui s'est manifestée aux Etats-Unis ^ pour
la première fois , en i^pS. Des sa vans ont cru recon-
naître la fièvre jaune dans le causus J Hippocrate , qui
est suivi y comme plusieurs fièvres bilieuses rémittentes ^
d'un vomissement de matières noires.

Pringlcf Lindet d'autres méde^cins distingués , con-
sidèrent les affections bilieuses estivales et automnales
de l'Europe et de l'Amérique , comme le premier degré
de la fièvre jaune.

JLancisci^ Tprti^ et le célèbre JVaxrc^ dans son Tralti
de .Nosographie générale y recoftinalssent tous de Ta-
nalogie dans les fièvres pernicieuses intermittentes qui
régnent en Italie. Le médecin Franck affirme avoir
tu de temps en temps ^ dans la Campagne de Rome ^
c^es individus mourir avec presque tous les signes
pathognomoniques de la fièvre jaune y l'ictère y le vo*
missement et les hemorrhagies.

M. Pinely dans son ra.pport ifMLuM Nosagraphie phi-^
losophique y V édit. ^ t. I^ P^g« 4^ et 55^ a indiqué
avec beaucoup de sagacité l'analogie qu'on observe
entre le cholera-morbus y \a fièvre bilieuse ^ et la fièvre
gastro -adynamique .

Malgré ces rapports y M. Humboldt y dans son Essai
politique de la Nouvelle Espagne , pe^se l|u'on peut
regarder \di fièvre jaune y partout où elle prend lé ca-
ractère d'une maladie épidémique^ comme un typhus
sui generisy qui participe à-la-£pi&des fièvres gastriques
et des fièvres a taxp- ^dynamiques.

l64 STJ* 1.4. SAtUBBITB

Sur le continent de l'Amérique éqiiinoxiale , ]ajièvrt
jaune n'est pas plus contagieuse que ne le sont les
Éèvtes intermittentes en Europe. Elle n'est conlagieiiae
par Ha nature , ni sous la zone tempéré^ , ni Jans les
régions éqninoxiales du nouveau continent. H y a ce*
options où elle peut devenir couta-
certaine influence du'climat et des
cuQiuLation des malades et par leur
iduelle : mais dans ce cas , cette nia-

pendaut des exi
gieuse, sous nu
saisons, par Va
disposition indi
ladie ne l'est (]

i dans les lie

elle eifcrcu ses

MM.
distingut

U'i/er ,

Dulon et Gonzalès . méde<

de Cadix . croient c

la fièvn

lîéïeloppée sponlanément en Espagne niÉme. C'est ainsi
qu'elle a paru à Livoume , à Gènes j à Nap/es, et dans
toute 1' //«/*>.

Une maladie peut être contagieuse j sans être im-
portée. On a ru en Espagne des malades passer dé
l'état de santé à la mort ) en six ou sept heures
(Berlhe,p. 79).

M. Arcjula rapporte que sur cent malades, il en est
mort en 1800, à SiJville, 19; en iSo^,k AHcante, 3(î;
àMalaga, en i8o3 , près de 40; et en 1804, plus de 60,

M. Humbûldt pense que la fièvre janne a été spi'-
radiqne dans les deux contineus , depuis qne de>
liommes nés sous une sone frOide se sont exposés dans
les légions basses de la zone torride , à un air infecté
par des miasmes. Partout où les causes existantes et
l'irritabilité des organes sont les mêmes , les maladies
qui naissent d'un désordre dans les fonctions vitales ,
doivent prendre les ménies formes.

L'abbé Ciaviger ( fft'si. duMexiq. ) , et d'autres me-

DBS coTTTiNBKS ii'eubopk ET d'ambrique. 1 65
Jccitis , affirment que ie typhus (|iie lea Espagnols dé-
signeuE par le nam de vomissement noir , s^est montré
pour la première fuis , en i^a5 , dans la paitie chaude
de l'Amérique éqiiinoxials.

Si la fièvre jaone eût été endémique en Amérique,
il est bien étonnant que cette maladie qui n'attaque
que les individus non acclinsatés , n'ait pas détruit
ces poignées d'Espagnols qui la bravaient dans tontes
U'B saisons , soit en se fijtant sur un littoral mal-saiu y
soit en liaversant sous les feux verticaux du soleil des
tropiques , l'air infacté des lieOK marécageux de l'in-
térieur, soit en y séjournant des mois ejiliers, pour
continuer des siégos et compléter leurs conquêtes.
Il est même surprenant qu'elle n'ait pas alors j et
quelques années après, fixé i'atlenllon des médecins
de l'Europe.

Lorsque, dans l'Inde , Tair se trouve subitement très-
refroidi par une bon(fée de vent descendu des mon-
tagnes. ^ous ceux qui assistent à l'une des foires qui
se tiennent tous les douze ans , sur les bords du
Gange, sont aussilôl attaqués du choiera morèus , et
en trois jours de temps il en nneurt plus de ao,ooo.
On cessera d'Être étonné de cette excessive mortalité ,
si on réfléchit qu'il se rassemble à ces foires jusqu'à
Lnit ou neuf cent mille individus.

Si M. Paw avait parcouru l'Amérique, comme les
voyageurs distingués qui eu Ont donné des relations
ai intéressantes, il se serait convaincu d'un fait que
personne ne petit mettre en doute, c'est que l'Euro-
péen qui lait peu d'enfans dans Vlnile, peuple prodi-
gieusement dans le nouvel hémisphère. Les progrès
que fait la population desEtats-Unis et celle de l'Ame-

l66 se» 1.x SALUIRITK

rique mériJionalej démontrent (|ue dans quelques
biècles il faudra y compter les hommes par cea-
taines de millions.

Ce qu'il y a de plus roalheureui pour le raison-
rremeht de M. Paw, c'est de trouver dans un pays aussi
sain , aussi parfait que l'Europe, autant ttécres estropiés^
difformes tit monstrueux •., tandis qu'en Amérique, où
Iss indigènes , suivant cet écrivain, ont tous , de père en
fils ^ le mal vénérien dans le sang} où les Européens
perdent f incarnat de leurs joues , t usage de leurs forces ,
el n'ont plus rien qui les distingue extérieurement d'avtc
les naturels , on ne voit pas un Ani^ritaiii contrefait y
borgne j aveugle, ni muet, h moins que cène soit par
accident, puisque ces défauts ne sauraient subsister
cbes des peuples chasseurs^ où personne n'aide per-
sonne , et que pour chasser et pêcher il faut avoir
l'usage de ses membres et de ses yeux.

Cela vient, selon M. Paw, de Vkabilude qu'ont les
sauvages de détruire les enfani qui naissent avec de tels
défauts^ comme le faisaient jadis les Lacédémoniens ^ qui
jetaient les enfans nés avec de telles difformités , dans
cette voirie qiHon osait nommer le lieu du dépôt , au pied
du mont Taygète. Cette assertion est au moins hasar-
dée. Il faut avouer que cett« juridiction paternelle
ressemblerait à la tendresse des CbinoiK,qui livrent
leurs enfans contrefaits à la dent meurtrière des pour-
ceaux.

M. Paw, lientant qu'il ne peut pas établir un tel pa-
radoxe sans en trerdaus une longue dissertation , ajoute,
comme un palliatif : Il est vrai qu'il naît mains d'en-
fans difformes parmi les sauvages que chex les peupUt.
policéi.

DES CONTINEHS n'suaopx kt u'aubkiqub. 167
Quel en est donc la raison , si cela ne provient de la,
(iiontéile leur constitution ?

\a. raison , réplique- 1- il , n'est pas dans la vigueur de
la complexion de ces sauvages j ^ui sont itiihord moiat
ardens dans Pamour.

On voit gue je pourrais très-bien me dispenser d»
répondre à une objection semblable-, cependant, je
répondrai que si cette supposition est exacte , et s'il
est vrai qu'ils tuent Iduis enfans dilliirniMs , que
leur sang soit aussi vicié, que l'atmosphère soit aussi
terrible , et qu'ils négligent leurs femmes pour suivre
la chasse et la guerr^ qu'ils font entre eux et contre
tes Européens » comment leur population pent-elte s«
maintenir?,.. Suivons l'argument de M. Paw :
' Kt qui vivant dans un état où le travail leur est

P, Cela n'est pas exact , parce que les peuples chas-
ncurs , lorsque le canton où ils se trouvent ne leur
Plournit plus de gibier, sont obligés de changer leur
domicile et d'y flaire des abattis d'arbres pour cultiver
le maïs , les pommes de terre et d'autres végétaux ; car
il est bon d'observer que les cha5>seurs améiicains ne
-vont à la chasse qua lorsque le gibier comiueuce k leur
manquer.
_ Mais supposons un moment que cette assertion soit
Krraie , M. Faw convient doqc que l'Amérique vaut
Vmieux que l'Europe, puisqu'elle épargne à ses habi-
taiis la peine de travailler pour exister. Comment a-t'
il pu avanterque c'était un désert immense, stérile , in-
fecte et morbi/ère^ ( Voyons sa conclusion. )

i

fecte et ntorbi/irei ( Voyons sa conclusion. ) I

^^L. Ils ne disloquent pas leurs membres en soulevant des ^^^^

^^KtjUrdeaux f en conduisant des machines f en élevant des ^^^^Ê

168

adifices; enfin , comme ils /t'ont pas d'arts , ils n'ont pat
aussi les maladies des artisans.

Ainsi donc les Européens sont redevables de leurs
infirmités aux beaiii-arts! S'il en est ainsi, M. Paw
me permeltia Je- croire que l'heureuse ignorance des
sauvages est préférable à ces arls empiiintés dont
les Ëm

m. Mai

peut-il répondre
qui exercent ces
es, ni estropiés?
nt pins adroits,
lue pas assez sur

pour les créoles d'origine européenne

mêmes arts et qui ne sont ni difforr

il conTiendra , du moins , qu'ils si

moins bornés, et que le climat n'ii:

eux , pour les empêcher de mieux employer leurs

moyens physiques.

Continuons le fil de ce raisonnement, poiirTOÎr s'il
est plus heureux dans les conséquences qu'il tire rela-
liveinenl aux sauvagesses.

Xei grandes courses yoe les femmes enceintes y entre-
prennent d la suite des chasseuis , les fait quelquefois
avorter. Voilà qui ne favorise cerlainenienl pas la po-

pul

// est très-r

ventent estropie Vembryon,

Il me semble, au contraire , que cela devrait être
souvent le cas , puisqu'elles sont plus exposées à avoir
des frayeurs , A faire des faux pas , des chutes , et à s»
heurter. Pour mieux appuyer une assertion de cette
nature, M. Paw dit :

Qu'on fait chasser les chiennes lorsqu'elles sont pleines ,
sans qu'il en résulte aucun accident sensible par rapport
aux petits qu'elles délivrent; tandis que les tiaches qui
se meuvent si lentement^ produisent fort souvent des
veaux monstrueux ou difformes , et cela est très-rare
fanai les chiens.

DES couTiyEss D'ïnnopE et n' Amérique. 169
. Si cette pratique est sujette à des inconvéaiensniènie
pour les quadrupèdes destinés aux jilaisirs et aux tra-
vaux des hommes , combien , à plus forte raison, doit-
elie l'être pour les animaux bipèdes, chez lesquels tout
le poids de l'embryon , au heu d'être étendu sur la

trouve perpuiidiculâue, et m
ce qui est plus pénible et ph
les femmes , qui sout d'une i
et. que la nature n'a poi
forcées? De plus, q

pas confondre par 11

dans les quadrupèdes, se
pèse que sur nn point ,
fatigant sur-tout pour

nslitution plus délicale ,

: fatii

ig.ief

lel rapport M. Faw Irouve-t-il
le vache et une femme ? N'est-ce
: parallèle semblable toutes les
idées reçues, et avilir ce chef-d'œuvre de la création ^
en le mettant de pair avec la brute ?

Après de pareils raiiionnemeus j on ne doit plus
s'étonnsr des injures qu'il accumule à plaisir contre
les femmes indiennes qu'il représente, sans en avair
jamais vues, comme des objets dègoâtans , qu'on ne

distinguerait pas des koi

si Po.

vfor

n apercevait , non
■qaivoques de leur

Pour achever le tableau méprisable qu'il a ima-
giné conlre les femmes de l'Amérique , il ne lui
manquait plus que d'exprimer ses regrets de n'avoir
pas vu étahlu' d^ns ce pays cet usage dégradant ponr
l'humanité , et qu'on rencontre quelquefois à Maroc ,
celui d'une leikme attelée à une charrue à câté d'un
âne , d'imf nmie ou de quelqu'autre bête de somme.

Il e.st Irès-ditficile de su faire une idée de l'î>ge des
indigènes, parce que leur tète na grisonne jamais,
qu^ leiirpcaii n'est pas sujette à se rider, et que leur

, et d^autres Antilles f ont fuumî
s àe personnes qui ont dépassé oeut

l<JO Sm L*. SALTJBKITB

peu de barbe leur donne un air constant de jeunesse.
Il n'est pas rare an Mexique , dans la zone tempérée ,
située à mi-côte de la Cordillière , de Toir arriver les
indigènes, sur-tout les femmes , à l'âge de cent ans-
Cette vieillesse est génçralemeut beureuse: car l'indien
Mexicain et Péruvien conserve sa furce musculaire
jusqu'à la moi t. M. de la Condamine eu a truttvé à
Riobamba, à Quito, qui passaient cent ans.

Le patriarche de la Jamaïque , âgé de xi^'i ans , venu
à pied de son babilation , qui est à 7 milles de King-
ston , et retourné de même , en 1818, après avoir vu
Tamiral Douglas, est une preuve de lougévité assea
frappante.

Saint-Domingui
nombre d'exemples
sns.

Fendant mon séjour au village de Chiguata y éloigné
de 4 lieues de la ville ^jirequipa,ya\ vu, ditM.Hum-
boldt , l'Indien Hilario Pari, à l'âge de 143 ans : il
liit marié , pendant l'espace de ^o ans ^ avec l'Indienne
jindrcaalea Zar , qui avait atteint 117 ans. Ce vieillard
péruvien fil, jusqu'à l'âge de i3o ans , journellement
4 lieues à pied ; il devint aveugle i3 ans avant sa
mort, né laissant de la enfans qu'une fille de ^6 ans.
D'après les registres des naissances et des décès que
don Francisco Xavier de Lisnna, arcltevêque de
Mexico , a communiqués à M. Hnmlioldt , l'tnsemble
prouve que le rapport des naissances aux décès est à-
peu-près comme 170 : 100.

Dans le village indien de SingiiUcan , à 11 lieues
de Mexico , vers le nord , l'eiLcédaut des naissances,
depuis i^So jusquVn ilioi , est de 2^10

^^^^^3^S9B^S^^^EV^^I^^^I

^

^B DBS coNTEKBHS d'eukopb bt d'auébiqvb.

'7' .V

n Dans le village icdien d^ jixapuzco, 1 3 lieues

au nord de la capitale , depuis 1767 jusqu'en

■

1797, l'excédant des naissances sur les moits

I017 ^^

Dans 1« village indien de Malacacepec , à

aS llenes à l'ouest delà vallée de Teuoctititlan,

ou Mesico , depuis 175a jusqu'en i8i3 , l'ex-

cédant des naissances «st de

3^05

Dans le village de Oalores , depuis 1 y56

]

jusqu'en 1801 , il y eut 24,t23 décès, et

6i,a58 naissances, dont l'excédant exlraor-

dlnaire est de

57,,35 j

Dans la ville de Guanaxuata , depuis 1797

i

jusqu'en i8u3, l'excédant en naissances est de

637a

naxualo, l'eicédant des naissances, dans la

même époque, fut de

■79S ^

Dans le village de SaiaCe-Anne , prss de

■

Guanaxuato , il y eut , en 5 ans ^ un excé-

■

dant de naissances de

... ■

A. Yagtiaîa , village indien situé dans une

vallée très-chaude , près de Chilpasingo , l'ex-

■

càdrtnt des naissances en 10 ans fut de . . .

^B

Dans le village indien de Calimaya , situé

^

sur un plateau assez froid, l'excédant des

naissances en 10 ans fut de

2673

* Dans la juridiciion de la ville de Queïetaro ,

l'excédant, m 1793, était de

a386

Le terme moyen de ces onze ondioits serait

; Je 100

à i83; mais le rapport qu'on peut regarder

(

celui qui appartient à la population , paraît cl

"'■ 1

^-^

1

de rAraériqiie septeil-

de 100 : 170. Aux Etats-Uni
Irtonale^ il est de 100 : 120.

Il paraît , en général , -^n'au royaume de la Nou-
velle-Espagne , le rapport des naissances à la popu-
lation est comme 1 à 17 , et le rapport des décès à
la population comme 1 à 3o. A l'époque actuelle,
on peut évaluer le nombre des naissances à-pen-près
à 3io,ooot et celui des décès à ano, 000. L'excédant
des naissances , dans des circonstances avantageuses j
c'est-à-dire , dans des années sans famine , sans ^t-
demie de petite vérole , et sans mallazahuatl , (jm est
maladie la plus mortelle des Indiens, «st près
de i5o,ooo.

L'Europe présente un rapport des naissances ou
des d^cès à la population entière , (}ui est bien moins
iarorabls à l'augmentation de l'espèce. En France,
pent compter que sur a8 -^ per-
t sur 3o -i*ôi une mort. C'est
liât précis que M. Feuchet a déduirdes tableaux
de naissances, de maiiages et de décès , dressés en
l'an ç dans 98 départomcns , par ordre du ministre
de l'intérieur. Plus au nord , dans la monarcliie prus- '
sienne j il y eut, en 1783 , sur 9 millions d'habtlans,
436,616 naissances et 282,109 «i^'^^s ; d'où résulte,
sur £D individus une naiisanci:, et sur 3a un décès.
En Suède , d'après les tableaux de M. Uîcauder , qui '
sont les plus exacts connus, il naît un individu sur
3o , et il en meurt un sur 39. En Saxe , l'excédanl
des naissances sur les décès n'y a pas été, année
commune, depuis 1764 jusqu'en 1784, au-dslà de
17,000 individus.

nple , on i

J

DBS COlfTIlTEWS V^mVKOTt, fiT I)'ilM£RIQVE. I7Î

Bref^ las rapports des naissances aux décès sont,

comme suit :

__ '

En France • ••.... iio : loo

En Angleterre . 120 : too

Eu Suède . . « i3o : 100^

En Finlande ,..••••... ^ •• . 160 : 100
. Dans Pempire russe • • • 166 z 100

Dans la Prusse occidentale 180 : 100

Dans le gouverniement de Tobolsk^

diaprés M. Hermann 210 : 100

Dans plusieurs parties du haut plateau

du Mexique . • • 2^0 : 100

Aux Etats-Unis j dans le New- Jersey . 3oo : 10a

D'après ce tableau ^ on voit que c'est à tort que
M. Paw a exagéré l'insalubrité dn nouvel hémisphère.
Les progrès que la population fait au Mexique et'
dans l'jVmérique septentrionale y sont simplement dus
aux effets d'un accroissement de prospérité intérieure ,
et non au dépeuplement de l'ancien pour le nouveau
continent ^ puisque les Etats-Unis , en 1784 et en 179a,
n'ont pas reçu au-delà de 5ooo Européens j et que
le Mexique n'en reçoit pas 800 par an. .

Par le dénombrement fait en 1793, M. Humboldt
a vu que^ dans la ville delà Puebla et à Valladolid^
il y a parmi les lydiens plus d'hommes que de fèmmés}'
tandis que ^ parmi les Espagnols ^ ou dans la race des
blancs^ on trouve plus de femmes que d'hommes.

Les intendances de Guanaxuato et XOaxaca pré-
sentent ^ dans les cartes ^ le même excédant d'hommes*

En France ^ on a trouvé , par un dénombrement
partiel fait avec le plus grand soin y que^ sur 991,829

t^6 TS«v£ltATV)lB

■Jixièmes de l'état de New - York , on éprouve ordi-
nairement cinq ou sis jouis de fioid uès-rigoiirenx; il
tliminue ensnile, et s'arrâte environ iroi» mois au
degré de glace. En Pensyîmnie , le fioi J , dans la partie
au-detà des montagnes, n'«st pas plus fart que dans
l'état de New- York ; niais on y (ait beaucoup plus
d'attention, parce que la rivière de la Dela-ware une
fois gelée , le commerce est in lercepté pour deux ou trois
niois , ce qui n'arrive pas dans l'élat qui lui est limi-
trophe. Cette saison rlgoiirtnse est moindre dans le
Mary/and. Elle commence , dans le Kentuck,k Noël , et
finit au premier mars; quelquefois l'hiver se prolonge
jusqu'au miheu de ce mois , jamais au-delà. Rarement
la neige tombe en grande quanlilé. L'hiver ne dure
presque pas dans la Caroline du sud, et moins encore
^ans la Géorgie. Quand la neige y tombe par Iiasard ,
elle ne reste pas deux jours sur terre. L'hiver , dans la
Caroline dit sud, n'a de froid un peu vif que le maliil
et le soir; le reste du jour est récliaufié par le soleil qui
s'y montre presque toujours dans un ciel sans nuage.
Dès le mois de mai, le soleil a beaucoup de force
sous le clirnat qui règne dans les pays voisins des monta
jipiilaches, lesquels séparent le Canada AqV Albany^al ,
dans les mois de juin , juillet et août , les sources qui,
en descendant des montagnes, ri
rivières navigables, se perdent dan
tent h sec.

A la fin de l'automne , dit Je
les grandes pluies remplissent les
seaux et les ma
forte' gelée q'

ndaient seules lef
1 les terres ou l'eS'

nui verse 1 c

n de Crèffe-Ciaury
lources, les ruis-
. A cette chule d'eau succède une
a le vent de nord-ouest ; un pont

ïre alors tous les endroits aquatiqu

EKIQUE SaPTE M.TRIONALB. I77

|;^pai'ée à rectgolv cette grande masse de
eige qoHKt' bientôt suirre; les chemins, autrefoiit
impralîcabtes , deviennent uuvSb et fdcîles. Qtiel<jue-
fuis, après celle pliiia, il arrive un intervalle de calme et
de chaleur appelé V^cé sauvage. Ilest indi(^iiê]iar la tran-
quillité de l'atmosphère et pamine apparence f^énérale
de fumée. Jusqu'à celle époque, les approches de l'hivei-
sont doiiteiiâes. Il vient vers la moitié de novembre,
quoiijue souvent des neiges et des gelées passagères
aient paru long-temps auparavant.

QueU|Neluis les hivers s'annoncent sans pluies, et
seulement par plusieurs jafirs d'une chaleur tiède et
fumeuse, par le liatusement des fontaines, etc. Dans
ce cas , la saison sera moins favorable , parce que les
communications , dont on a tant de besoin , devien-
nent moins libres. Quand le vent de nord-oueat cesse
de soulHer, l'air b'épaissit peu à peu jil prend une cou-
leur grise : on ressent un t'roid^ii attaque les exlré-
milés du nez et des doigts. Ce calme dure peu; un
bruit^Qu^^t éloigné annonce quelque grand change-
ment. ^^^Ht tourne au nord-est , la lumière du soleil
s'obscurcit," quoiqu'on ne voie encore aucun nuage;
une nuit géné^le semble approcher , des atomes im-
perceptibles descendenl enfin; à peine peut-on les aper-
cevoir. Ils approchent de la terre comme des jihmies
dont le poids est égal à celui de l'air, signe iniailhbla
d'une grande cbule de'^ige.

Quoique le vent soit décidé , on ne le sent pas en-
core; c'est comme un zéphyr d'hi,ver, Insensibletncut
le nombre ainsi que le voluine de ces particules blan-
ches deviennent plus ^rn^n ; elles descendeift eu
plus grands £loccons; un TeSl^'oigné se tait de plus en

I

lenteen

paraît

par

plus eutendre, accompagné d'uu briiît qi
sVpproclmtit. L'ék'meut glacé , si furt âtl
enfin dans tonte sa. I^ipe boréale. Il commence
donner à tous les objets nue couleur utiifomie. La
ibi'ce du vent augmente, le calme froid et trompeur
se change souvent en uoe lompâte qui pousse les nues
Yers le sud-ouesi avec la plus grande impétuosité. C«
Tent liurle à toutes les portes, gronde dans toutes les
cheminées , et siiiEle sur les tons les plus aigus j à trarers
les branches nues des 5rbres d'alentour. Ces signes
AimonceMt le poids , la force et la rapidité de l'orage.
La nuit arrive, et Tobsciirilé générale augmente encore
, l'affrense majesté de cette scène etlrajau te pour ceux
qui ne l'ont jamais vue. Quelquefois celte grande cliute
de neige est précédée par un frimas , qni , comme un
Ternis brillant , s'attache à la surface de la terre , aiii
bâtimens, aux arbres et aux palissades j phénomèna
fatal aux bestiaux mélancoliques et solitaires : ils ces-
sent de brouter; ils attendent , le dos au vent, qu»
l'orage soit passé. ^^^ .

Le mattre fait conduire les chevaux et^^^wilains h
leurs écuries ; les bœufs , les vaches et les ^mi, k leurs
Stables ; les moulons, I^aletans sous le poids de la neige
,donI leur toison est couverte ^ sous des hangars clos
et palissades. Le lendemain au matiu , afin de ks
abreuver, il fait ouvrir, avec des haches, des trous
dans la glace , après en avoh'^arté la neige, pour leur
procurer une approche commode et non glissante.

Il arrive soiiventqu'à la suite de ces grands orages,
après même que les chemius ont été battus par les
tra^ieaux, le vent du i^ad|«ouest soulfle avec soi^jm-
l^étuosité ordinaire; alors il soulève le nouvel élément,

DE L&uéxiQUK sxrrsvTKiov i.i.E. ly^
qu'il emporte et répand tie toutes parts. La nature (

semble eii|pTelie dans im , tjturbillon d'alûmes blancs.' '

Ceux (jiii Toyageut en traîneaux, cessent dejÉLcerner J

les objets ; ils pecdent leurs chemins ; les chevauT, cou- j

verls de neige, ainsi (|ue le voyageur, sVgareiit et J

s'enfoncent dans des endroits où ils ne |ffiiTent plus
toucher la terre avac leurs pieds. Celte tempête souvwit
emporte la neigo dA coteaux et laisse le grain exposé à
la fureur de la gelée. Soulevée comme la poussière, Is
neige tombe dans les chemins, qu'elle r^id imprati-
cables ; elle s'accumule devant les maisons , tourmente
les bestiaux , suspend les voyages , et pénètre partout.

Quand les tempêtes du nord-ouest sont finies, l'ou
jouit alors d'un temps froid et serein ([ui dure pea^nt
plusieurs semaines. Le soleil luit sans nuage, et rend
cette partie de la saison non-seulement utile, mais
agréable. Toutes les portes s'ouvrent aii voyageur la
imit comme le jour. Plus on est ensemble j plus on est
heureux.* Un bon feu , une table couverte de fortes
pièces de viande et de quelques légumes , du cidre, du
gingembre, du thé, du café et du tabac, voilà le
remède à tous les maux. L'Américain ne se refuse
rien , il consomme dans l'hiver la moitié des fruits
de l'été. Le soir, les jeunes personnes des deux sexes
dansent j les pères et mères y participent souvent. La
journée se trouve passée au sein du bonheur.

Les^Iimats des Etats - Unis , observe M. Bonnet,
au lieu d'offrir les riguem's de ceux de l'Europe, n'ai:-
ront de ressemblance , lorsqu'ils auront atteint la per-
fection qui leur est destinée , qu'avec ceux des pays de
cet ancien continent les plus favorisés des températures
les plus douces, c'est-à-dire les chmals cnnnus de«

*

provinces m^rirlionales de Fiance, lîe l'Italie . de l'Es-
pagiiB et du Portugal. Tout ce que le gdBt et la vue
!ilrer dViq'iis et de délicat dans les pays
a fuit Ions ses çff.irts , le sol des Efats-
Unis le SEtit fernipnler dans soa sein. (^Tableau des
7ff",pag. 89. )

CHAPITRE #Xy.

TemjJirature de l'Amérique m^r'uHonale.

Dans la lempératufe de rAiin^ri>|iie méiidionale le
climat varie avec te-îproviiires. La tempi^raturenioyennB
do^capitale du Meïi|ue n'estijiie de 16 degrésS miu.
( 1 3 degrés 5 min. 11. ). Cependant, en cent an»aa
n'y a vu tomber de la neige qu'une seule fois ^ tandis
que dans VEurope australe: et eu Afrique il neige dans
des endroils dont la lempéraliire moyenne e5t au^elù
de \f) dçgrés. II ueif^e «jueltjiiefoi» , quoique frès-rate-
mcnt, à Naphs , à^hbonne ,t\ môme à Maîaga , par
consi'qiien t jnstjii'aii 3y" degré Je latitude ; et, comoke
nous venons de l'observer, on a vu tomber de la neige
à Mexico , ville dont l'élévation an - dessus de la mer
est de 1173 toises. Ce phénomène, qui ne s'était pas
présenté depuis plusieurs siècles , eut lieu le jour de
l'expulsion des jésuites, et fnt naturellement attribué
par le peuple à cet acte de rigueur. D'après les mesures
de M. Humboldt , la liaulâur de cette ville, située par
les 19 deg. 43 niiii. de latitude , n'est que de 1000 toises,
et cependant peu d'années avant" son arrivée à la Nou*
velle-Espagne, les rues y avaient été couvertes déneige
pendant quelques* heures.

.A

pas pins fortes que dans le sud de la France et 3e Tlta-
lie j les nuits tout généralement iraiches. Celte fraî*
clienr sa prolonge jusqu'à neuf heures du matin : la
chaleur, alors, devient pesante pendant une heure,
jusqu'à l'arrivée de la brîse qui vient de la mer. Celle-
ci rafraîchit l'atmosphère depuis dis heures du matin
jusqu'à quatre heures du soir. Ëtle est remplacée par
une heure de chaleur lourde, otcasionnée par le dé-
faut d'air vif, auquel succède le vent de l'inlérieur des
terres, qui arrive des montagnes , pour tempérer lu
clialenr des nuits.

Cette fraîcheur vient de ce que les chaînes de mon-
tagnes de ce pays sont opposées auï vents réguliers qui
traversent les mers qui le baignent, et que la chaîne des
Andes est placée le long de la mer du Sud, où elle reçoit
les émanations de l'Océan Atlantique que lui apporte le
veut d'est , par-dessus le Tâslu continent d'Amérique ,
i^ui fait un coude dans sa poInLe la plus méridionale ;
un sorte que le vent frais, qui en sort perpétuellement ,
vient prendre en écharpe les rivages du CMU et du
Pérou. Ce vent vient de l'exlrémiié de la terre MageU
laiiique, évidemment recourbé*) par rapport aux ri-
vages de la mer du Sud.

llien n'égafe la beauté et la douceur du climat de la
région équinoïiale de l'Océan. Pour bien sentir tout
lecharme de cesheiireuzclimats voisins de l'éqnatpur, il
iaut ,dit M. Huniboldt,avoirfait jdansnn* saison très-
rude , la navigation X' Aeapnicn , ou des câtes du CbilF,
en Europe. Quelle contraste entre les mers orageuses
des latitudes boréaies, et ces régions où le calmr de la

iSa TEMPERA.TIIILÏ

nature n'est jamais tioiil.lél^utant la traversée d*
l'anciun au nouveau continent est prompte et agréable y
autant fe retour du Mexit^ue ou de l'Amérique raéri-
dionale aux câtes de l'Espagne est pénible, long et
souvent périlleui, sur- tout pendant l'hiver.

Depuis les 23 degrés de latitude, la surface de la mer
est couverte de poissons volans , (jui , pour éviter la
voracité des dorades , s'élancent dans l'air à 12 , i5 et
même 18 pieds de hauteur, et retombent sur letillac,
où ils deviennent la proie des navigateurs , lorsqu'ils
ont échappé dans l'air anx /"n'gales , aux albatro$ses et
aux autres oiseaux qui les saisissent au vol. C'est ainsi
que sur les bords de TOréuoque, des troupeaux ds
cabiais, sortis de l'eau pour fuir les crocodiles , devien-
nent, sur le rivage, la proie des jaguars.

Nos regards, dil M. Huraboldt dans son premier sé-
jour à Citmanaf étaient lixés sur des groupes de co-
cotiers qui bordaient la rivière du Manzanarès , et dont
les troncs excédant 60 pieds de hauteur, dominaient
le paysage. La plaine était couverte de touffes de casses,
( il y en a plus de trente espèces dans l'Amérique mé-
ridiûiiale ) , de capparis et de ces mimases arborescentes
qui, semblables au pin d'Italie, étendent leurs bran.
ches en forme de parasol. Les feuilles pennées dés
palmiers se détachaient sur l'azur d'un ciel dont la
pureté n'était troublée par aucune trace de vapeurs.
Une lumière éblouissante était répandue dans l'air,
sur les collines blanchâtres .parsemées de cactiers cylin<
driques, dont le tronc avait plus de 4 P'eds 9 pouces
de circonférence , et sur cette mer toujours calme,
dont les rives sont peuplées àî'ahatras (pélican brun, de
la. taille du cygne), d'aigrettes et de Ûamaus; l'éclat

à

BX L^AHÉBIQUE uér.IDIOKALE. l83

ir, la Tigiieur des couleurs végaks , I» fornia
:4es plantes , le plumage varié des oisnns , tout an-
l-jnonçait le grand caractère de la nalure dans eus ré-
gions.

Dès qu'on est entré dans la zoiietorride , onne peut

p.ie lasser d'admirer, toutes les nuits, la beauté du ci([

[ Atistral, qui, à mesure qu'on s'avance vers le sud,

.déploie aux yeux do nouvelles constellations. Ou

épiouTC je ne sais quel sentiment inconnu, lorsqn'en

«pproclianC de l'éqiiateur, et snr-loul en passant d'un

îphère k l'autre, ou voit s'abaisser progressi-

Qt , et enfin disparaître , les étoiles que l'on connaît

^ dès sa première enfance, Hienne rappelleplus vivement

'oyageur la distance immense de sa partie , que

^ l'aspect d'un ciel nouveau. L'agroijppeinent des

grandes étoiles, quelques nébuleuses éparses, riva-

Ji^ant d'éclat avec la voie lactée; des espaces rcmar-

'q^uables par une noirceur extrême, donnent au ciel

austral une physionomie particulière. On sent qu'on

n'est poiuE eu Europe , lorsqu'on voit s'élever sur

r ^'horizon l'immense constellation du navire, les nues

phosphorescentes de Magellan , les deux grandes étoiles

qui marquent le sommet et le pied de la croix du

sud , cette horloge nocturne de tous les peuples qui

vivent au-delà du tropique ^ ou dans l'hémisphère l

austral. Combien de fois les voyageurs n'ont-ils pas '

entendu dire à leurs guides , dans les savanes de Fi/- |

néziiela , ou dans le désert qui s'étend de Lima, à Tni- ^

, c< Minuit est passé, la croix cotumeuce à s'in- .

cUner. » Ces mots rappeuent la scène lontliaiile oi'i |

laul et Virginie^ assis au pied de la source de l.i
Ua LaluiierS) t'entre tiennent pour la doruière loi

(

et où le vieiU|rtI, à la vue de la cruix du sud ^ Ua.
avertit (ju'il^^emps de se retirer. La plus belle pRrtie
de l'hémisphère célpste austral , qui comprend les bril-
lantes planètes de Vaigle^ du serpentaire y le centaure j
lo t'aisseati argo , et la croix méridionale , est toujours
cacbée anz liabilans de l'Europe. Ce n'est que sous
l'équatenr (ju'on jouit du coup d'œîl unique et ma-
i gnifique de voir en même temps toutes les étoiles ^s
' deux Iiémisplières célestes. La grande et la petite ourse
[ y paraissent d'une ^rossenr étonnante, el même
effrayante. L'iiabîtant des tropiques voit toDies les
I étoiles , et la nature l'a aussi entouré de toutes les
formes connues des végétaux.

Les balos , ou couronnes lumineuses autour de la
lune , sont beaucoup plus rares que da.ns les pays du
d, qu'en Provence, en Italie et en Espagne. On
les mit, sur-tout , lorsque le ciel est pur et que le lemos
' serein parait le plus constant. Sous la zone torride ,
de belles couleurs prismatiques se présentent presque
toutes les nuits , même à l'époque des grandes séche-
resses : souTcnt dans l'espace de peu de minutes , elles
L 'disparaissant plusieurs fois, sans doute parce qus des
courans siipériems changent l'état des vapeurs légères
s lesquelles la lumière se réfracte. O.i observe quel-
quefois entre les i5 degrés de latitude et l'équateur ,
rie perits cercles colorés autour de Vénus , dans les-

uels

I distingue le |

, l'o

angt

et le

lolet ;

qu.

rarement on ■voit des cuuleurs autour de Sirius, de

Oanopus , ou d'Achernar.

Pendant que le halo enPvisible, quoique l'hygro-
TOPtre marque une forte humidité, les vapeurs pa-
nt si parfaitement dissoiites, ou plnlÔL si élas-

M

fâlQUE KBR^lbr

i8S

Ik'

iqiies et si parfâîtemeiit ré[)ariilues , qu'elles n'al-
tèrent pas la transparence de ratmusj'hére. Quand
la lune se lève, après une plnie d'orage , derrière le
tJiâteau Saint'Antoine à Cumatia, on disting\te par-
fois deux cercles-, ungrand,blancbâtre,de 44 degrés de ^fr
diamètre , et un petit, qui, brillant de toutes les couleurs

de l'arc -en -ciel, a i ilogré 4^ miiiutes de largeur.!
L'espace entre les deux couronnes est de l'azur le plus
foncé, a J^o degrés de hauteur; elles disparaissent sans
£[110 tes instruiueiis météorologiques indiquent le
moindre changement dans les régions basses de l'air.
Ce phéDOmèoe est frappant par la grande vivacité
des couleurs} il résnlte aussi, d'après des mesures
prises avec un sextant de llarusdem, que le disque
lunaire ne se trouve pas exactement dans le centre
des halos. Sans cette mesure, ou aurait pu croire, dit
M. Humboldt , que l'excentricilé ^lait l'efïet de la
projection des cercles sur la coiicavili apparente du
ciel. La forme des halos et les couleurs ijue présente
l'almosphère des tropiques flairés par la lune, me-

ntent de nouvelles recherches de la part des physiciens.
ik Mexico, par un temps éminemment serein , on voit
de larges bandes , ayant toutes les couleurs de l'iris,
parcourir la voûte du ciel et converger vers le disque
lunaire , méléore cuiieux ijui rappelle celui qui a^PE
décrit par M. Cotes, en i^i6.

Rien à Naples, en Italie, en Provence et en Es-

I pagne , n'approcbe (^ la transparence et de la sérénllé
Éki ciffi des tropiques, et de là prodîgieui>e qiianlilé
iHioiUs filantes qui tombent à chaque instant dans
K voi^nage des volcans de la province fie Quito, et
~ '

i

l€6 IKMrinATUKB

volcaniques de Guatimala, Ces étoiles filantes laissent
iréquemmcnt ^enière elles une tiainée liimiaeuse
jiilaiil 12 ou i5 secondes. U^autres lois elles pa-
raissent crcvei' en se divisant en plusieurs étincelles »
ènéralenieut elles sont beaucoup plus basses que
s le norJ de l'Europe. Souvent des étoiles iilantes
ent une même direction pendant quelques Iieures ,
\ «t cette direction est alors celle dn veut.

On sait combien les vers luisans sont connus en
^Italie el dans tout le midi de l'Europe; mais TelFut
' pittoresque qu'ils produisent ne saurait 4tre comparé
. jk ces innombrables lumières épaises qui embellissent
les nuits de la zone t or ride , et qui semblent répéter
sur la terre, dans la vaste cleiidiie des savanes, le
Spectacle de la voûte éloilée. C'est par suite de cette
prédilection du Créateur pour le Nouveau -Monde ,
qu'il a voulu que tout, jusqu'aux insectes, fût- utile aux
babitans de ce fortuné climat. L-e voyageur, pour sa
guider en Ein-ope , dans l'obscurité de la nuit, ns
rencontre que quelques chélifs ■vers luisans, dont la
lumière se fait A peine apercevoir entre les branches des
liaies qui bordentle chemin ; cettebiniièrecst trop faible
pour éclairer à un pouce de distance; tandis qu'aux
Antilles et sur le continent d'Âœéiique, des initlionB

tniiuckes-d -feu , espèce da scarabées de la grosseur
plus forts hannetons d'Europe , répandent nue lu*
niière douce qui éclaire à une très-grande distance ,
à l'aide de laquelle on peut lire ^t voyager tranquil-
lement.

A la Guyane , le porte-lanterne ^ autre espèce de sca-
rabée , a la trompe si lumineuse, qu'on s'en sert dans
les appartemeas en guise de himièce. Les TO>yageiii.ft|

ni i.\m£siqit£ K£B.ioioirA.i.x. 1S7

lour se guider dans l'obscurité de la iiui^^ en portent
r A la main , ou en attachent à leurs pieds. Cet insecte ,
t'Uusi (^ue la moucbe-à-feu) ne sont pas nuisibles ; ils ne
) nourrissent en général que de fleurs. Cependant
liJorsqu'on met le porte-lanterne dans un appartement,
i-seulement il éclaire, mais il dévore tous les in-
Ktoectestjui s'y introduisent. On peul^coiiserver quînza
[.'jours. Quand on se frotte le visage avec l'Iiiiniidité
l provenant dss parties lumineuses de ce petit plio^phore
r'wa"*) 0° est '«"* resplendissant de lumière. Ceci
[prouve que l'Amérique, jusques dans ses plus petits
bétails, l'emporte encore sar l'Europe.

i

LIVRE II.

CHAPITRE I.

■- ■ Examen du sol de l'Europe et de l' Anienquû

JIj'europi, qui ne produirait giières qiie Je!
Bléiiles , si on y laissait la terre inculte , puisque le &ol
dVne grande partie de ce continent n'est composé qne
de lits de sable, de marne , de plâtre jflk pierre cal-
[caire, semble , aujourd'hui, être paiTenue à son état
de dépérissement ; car , outre que la nature commence
. i s'y épuiser , qu'elle ne produit eu général qu'à force
dVngrais, qu'on est obligâtfe laisser une partie du
' terrain en jachère, pour ne pas le fatiguer lont-à-la-
fois, ^^P des villesetdescantonsentitTssont menacé»
me prochaine disette de bois de cliauHage , on a re-
marqué que la hauteur de ses mnutasnes et le vo«
lume d'eau de ses riTières et de ses nier^iédilerranées
diminuent sensiblement.

Montagnes. — M- Bourit, de Genève, a rapporté , en
1^88, que la praiiie qui s* tionve sur le haut d'une
des moutagnes qui environnent la voilée de Cha-
moufii j en Savoie, près du Mont-Blanc, se couvrait
jouruetleraent de tant de débris de rochers lombes des
monts euvirouuans, que les chamois pouvaient à peine
y trouver leur pâture.

M

BXAMBTT nu SOI. DE i.Vdbopb bt de l'akbeique. l8J7

M. de Saussure a vu quantité de ces granits ilûtachés

qui se sonî £iés sur le coteau de Boîssy et dans les

Tallées adjacenles, entre Ie4ac de Genève et la mou-

tagne des Voirons:

Dans les Pyréuées, on a trouva des blues immenses
qui ont roul^usque dans le fond des vallons; et,
pour conitile^k malheur, les AlpeS et les Pyrénées
s'éboulent journellement.

Dans la province A&Darby, en Angleterre , le clo-
cher du village de Craigk n'était pas visible en j5ya,
du haut d'une montagne , à cause de la hauteurxt'une
autre montagne interposée j cent ans après , on aper-
cevait ce clocher, et même une partie _de l'Eglise. L.1
même chose est arrivée en une infinité d'autres endroits.
Puisse l'£urope ne pas être écrasée un jour par les
pierres qui sont suspendues au-dessus d'elle ! Dieu
veuille que celles qui sont tombées du ciel «n Es-
pagne, en France, en Italie, et dans diverses parties
du nord de l'Europe, soient les dernières qu'elle ait
à recevoir ! Les chutes réitérées des pierres aérolithes,
qaLorit eu lieu le Jifieptembre 1814 et le 8 mars 1817
dans les cantons de Castelmoron et de Monclar , dépar-
d'Agen , suivies pendant deux minutes d'une
ite de détonations plus du moins bruyantes ; celles
t tombées en 1816 dans plusieurs parties de
V Allemagne , de V Italie , de V Espagne , ne doivent-elles
pas donner quelque sujet de crainte sur le sort qui
(«rable être réservé à l'Europe ?
•Xiu des Jleuves et des rivières. — Le ilAtfné coulait
Tois plus de 20 pieds plus liant dans le Mont-
im qu'il ne coule aujourd'hui , de sorte qu'il est ù

c

IfO BXAM^V PU SOI. BX Is^MVWlOTM

présumer que le lac de Geneie n^est qn^nii
de ce fleave ainsi abaissé*

La ririère iSArve , yi^ gort des glaciers da mont
Saint-Bernard et qui se jette dans 4e Rhône ^ sous le
mont «Sa/^i'tfy. auprès de Genève ^ a eu jadis son cours
bien supérieur à son lit actuel* ^^

Lés niasses d^ cailloux roulés sur UJ^Rvages élerés
le long du Khin ; celles que Ton rencontre sur les mon-
tagnes mêmes assez hautes des Alpes et des Pyrénées^
attestent que le cours des torrens et des fleuves était
plus^levé qu^aujourd^hui.

Bassin des mers. — - Des expériences faites en Suède
et en Danemarck , ont prouvé que la mer du • Nord
je retire d^une année à Pautre | et que la diminution
de la Baltique , qui n^a que 3o cordes de profondeur
dans ses gouffres y est de 44 ^ 4^ pouces en un siècle.

£ntre la Baltique et la mer Noire , le terrain est au-
jourd'hui à peine élevé de 5o toises au dessus du
niveau de POcéan j tandis que le. plateau de la Manche^
placé entre les sources du Niémen et du BorystAè/if^^
figurerait comme un groupe de# montagnes *diÉpe
hauteur considérable* ^v

A Pexception du . s<>l des Castilles dans les envi-
rons' de Madrid^ qui a 3oq toises d'élévation ab«
solue % on voit.que, dans la cégipn la plus habitée de
l'Europe y par exemple y la France , l'Allemagne ou
l'Angleterre ) les plaines qui sont le siège de la culture,
n^étant généralement él^v^es le^ unes ^.u-dessus des
autres que de loo ou aoo mètres , leurs hauteurs ab-
solues spnt trop pe|i co.nsidér^bles pour a,voir une in-
fluence sensible sur le çlioi^t ; ce qui lait que dans les

cartes ie PEurope , lés géographes se contentent d^in-
diquer les chaînes de montagnes les plus élevées. Au
contraire^ dans la région équinoxiale du nouveau
continent y sur- tout dans les royaumes de la Nouvelle^
Grenade j de Quito et au Mexique\la. température da
Patmosphère , son état de sécheresse ou d^humidîté ^
le genre de culture auquel s^ adonnent les habitans j
tout enfin dépend de Pénorme élévation des plaines
qui s^étendeut sur le dos des Cordillières.

On a trouvé à Ciatam , en Angleterre , des ancrei

de vaisseaux et des coquilles marines assez avant dans

les terres ^ et à i^ pieds de profondeur : on a découvert

des coquillages et des instrumens de marine sur les

. montagnes à^ Ecosse»

Dans le pays de Liège y la mer est à 35 lieues de la
ville de Tongres ( Liège ) où Ton voyait ^ il y a plu*^
sieurs années >^^^^ anneaux de fer qui ^rvaient à
amarrer les vaiMKx ^ux inu railles de cette ville»

Sabinus rapporte qu^en 1^60 y on trouva, dans iin%
mine des Alpes , un vaisseau, avec se% ancres.

M. Faw ne peut pas révoquer en doute Téloignemenft
graduel de la Médit^ranée des riy^^s qu^elle bai^
gnait autrefois. Les preuves suivanHH||r«ont que trop

positives.

Aigues-moTte en Languedoc était > dans le treizièms
siècle , un port de mer où Saint-Louis s'embarqua ;
il est aujourd'hui à a lieues de la mer.

La ville de Damiette , où Saint-Louis s'embarqua
à son retour delà Terre sainte, est aujourd'hui éloi-
gnée de la mer de plus de 3 lieues un tiers.

Pour que Brescou ^ dans le golfe de Lyon, com-
mune d'Âdge ; pût eiacore servir de port , il faudrait

1-J«

DIT GOI. DE l'

I et faire tomber

prolonger la jetée , et faire tomber la rivière dans ce
bassin . i

Sur la montagne de Stelle , en Portugal , il y a un
lac à 12 lieues de la mer , dans lequel on a trouvé des
débris de vaisseaux.

En i8i3, on a fait une découverte semblable dans
lin lac A^IrlandCf du cAlé de Beiitry.

Psalmoni, eu 8 1 5, était ime île de la Méditerranée ;
elle se trouve aujourd'hui dans lalerre ferine, à z lieues
de la mer.

L'île de Pharos, qui était éloignée de l'Egypte d'un
. jour et d'une nuit de navigation, est maintenant presque
conligiië à cette contrée.

La ville de Fooah , qui était, il y a trois cents ans ,à
l'embouchure de la branche canopique du Nil, est
actuellement à environ deux lieues un tiers.

DepuJSyGoîxaiite ans, la Méd^HTanée i>*est retirée
de plus d'une lieue de devant RoseaKa Bgypte.

Rafenne, et plusieius ports de l'Italie et du goirc
Adriatique , ùotit actuellement à une distance plus ou
moins grau du de la Méditerranée.

Je pourrais Qjer encore plusieurs autres faits de ce
genre , pour plHPrei' que les montagnes, les fleuves oE
les mers qui environnent l'Europe, diminuent d'une
manière sensible ^ tuiiiJis que les montagnes, les
lleuves et les mers de l'intérieur et de l'extérieurdePA-
inérique , sont encore dans leur état primitif. A' ces
iireuves, qui doivent siiHire pour convaincre de la gU'
périonté que U nouveau continent conserve encore
sur l'Europe , je joindrai une- descriplîou rapide de
ta qualité des terres de l'Amérique, pour achever ai
pi Oliver la Térilé Je c. [l-j assertion.

dl

j,„q„'.„± I,-
Géorgiej coinpieiiiieiil en longueur, aii
burd (le la nier, près de 5oo lieues. D'après lus cal-
Cols de M. HiHcliiiiâ, cet euipite naissant a, ai'jiiiir-
(Vliui, l,4ii)O0o milles carnîs, non compris ia Lntii-
siane , qiit en a i ,0941000 ; ce 1)111 fait en tout 2,5ii5,do(J
tuilles cariiJs , qui équivaïcinl à-peu-près à 1 ,8oi ,[)oo,ooo
d'acres, pitjsijiie tons dollivables ou navigables. Mais
depuis que les Américains du lidrd île VeitUint plus
reconiiaitre. d'autre litnite que te lio dei JVo«e, ils
Comptent z6<>,o(ia lieues carrées^ LeS AlIpi^liaHys , qui
commencent eii Géorgie, traveisent les Etals-Unis du
midi au Jioid , sons le nom tVdpine du dos des Etals-
Unis, jusqu'à l'Etat de New-ïiuk ; d'où nne nouvelle
cIiafiiB continue de traverser , dans le même sens , Ions
les états appelés autrefois la iVoul-e/Ze - Anglflerrc:
Quelques montagnes , d'une étendue tiès - Itoniée ,
s'enibranclieiit dans les Apalaclies. Les plaines qui se
trouvent entre elles et la mer sont très - étroites datis
les provinces du nord , et le terrain y est généralement
pierreux , quoique asseK productifdans plusienrs poîn tsi
De la Pensylvanie ^ lu Caroline du sud, les plaines
s'élargissent et le terrain est d'im sable gras , argileux
et fertile: mais elles s'étendent liien plus encore dv la
Caroline du sud à la Floride : le terrain alors est bas,
platj couvert d'eau , et semble avoir été abandonné
depuis peu par la nier.

Ces deux cbatncs de montagnes, en laissant â
cliaque Etat son climat relatif plus ou moins bon ,
tendent lu partie qu'elles garantissent des Tents d'est ■
OH qui viennent de la mer Atlantique, non-seulement

4

1^4 EXAMEN DV SOI DE l'E-BROPE

plus saine , mais encore plus propre à la culliire des
grains. Les EtaEs-Unis { dit M. Bonnet , dans sua
lablean de ce pays ) ïénuissent loiiles les causes de
la longévité t^iit sont importantes et essentielles. Le
sol ([ue SCS babitans cultivent est si fécond et si géné-
reux f (qu'une douce médiocrité est la moindre de leurs
«spérances ; ils sont tous bien soignés , parce qu'il n'y
a pas de célibal.iiies painii eux. L'air y est générale-
inent salubre ; les endroits malsains sont très-suscep-
tibles d'ùlre purifiés ; les alimens y sont bons et abon-
' dans. La paix et la trancjuiltité civiles et domestiques ,
la fécondité de leurs femmes , le respect pour les per-

' sonnes et les propriétés , la juste récompense des
la,len3 , toutes les douceurs du gouvernemenl; fondé

L sur l'expérience des anciens gouvernemens , voilà les
richesses qui sont distribuées sur cette terre avec autant
d'impartialité ([ue de justice.

La physionomie rurale cl celle des villes sont les
plus inléressuntcs du uble.iu, mais celle des buis est
la plus pittoresque : ou y voit la uature dans toute
la pudeur de la virginité et toute la iraicheiir de la
jeunesse. Rien n'est fiappatit comme la beauté des
arbres , et sur-toiit ceux auxquels pendent de longues
barbes imposantes, et la nuance do leurs verdures :
l'œil contemple avec recucilietuent l'aspect silencieux
des pins , l'air vénérable de dix espèces de chênea qui
ont bravé la furie des tempêtes et survécu aux siècles ;
il admire , au milieu des hêtres , des fresnes , îles
tilleuls , des trembles ^ des hou^ ^ des noyers , des
châtaigâiers ^ des noyers à noia: rie beurre^ des ceri~
tiers ^ etc., V érable précieux d'ovi découle le sitop avec
lequel on fait du sucre , dont les Ltats-Uuis fourniront

■95

: marché que les ties.
mer des bosquets de
u desquels les iiaises

jour toiile l'Europe à meilleui
On voit quelquefois cet arbre for
5à 6 acres d'étendue, au milie
a'ofit'rent à la main.

U'o/ivierj Varartger, le mûrier^ \e figuier ^ ornent les
Etats du sud : un jour viendra où l'on pourra , dans
ce pays, enclore son champ, comme en Italie et en
Provence, avec le myithe et le grenadier. l'onr le
moment, ces huies seraient dangereuses, parce que
le pays est neuf ; et qu'il abonde en reptiles et en in-

L''huraidilé des bois procure , dans tons les Etats de
cet empire , des pâturages natareh , dont les hestiaiix
se trouvent à merveille : aussi sont-ils plus_/î>rts que
ceux (PEuropt , sur-tout ceux que l'on élève dans les
Etats du nord. Quant à l'agrément, il y a peu da
chevauï qui puissent être comparés à ceux de Virginie.
On obtient ces pâturages en coupant les petits arbres
et les hroussuilles , ce qui s'appelle éclaircir le lois. Du
reste , les pâturages abondent dans tous les Etats-Unis;
dans tons ils sont excellens pour l'éducation des che-
vaux ; mais, comme l'observe fort bien M. Bounet,
ils ont une meilleure qualité dans le Ne-w-Hampshire ,
Àa.n&\e M/tssassuchet , ArusXs Connecticut , dans l'Etat
de Nev/'York ^ et sur-tout dans le iî^orfe- Island, sur
les bords de la mer. Les prairies artificielles sont cou-
vertes de diverses espèces de foins , tels que la luzerne,
la quinte-feuille , la pimprenelle , le trèâe rouge , ainsi
que le blanc et le jaune.

Le jardinage commence à se perfectionner , sur-tout
relativement aux fruits ; on s'en était plus occupé dans
les Etats du nord que dans ceux du midi. Cesi dans-

J

1^ BXA^MBV se BOI; SX J. XUKOPE

située à l'occident le long des monts AUeglianys, et à
rorieii t bur le boi d de la mer. C'est une terre pâle , lé-
gère y sablonneuse , propre à diverses productions ; ells
est traversée par une longue ehaiue de pierre calcaira
<jiii court dans une direction sud-oue^t; on y trouve
aussi des mines de cliarbon de pierre et des sources
salées. Lie pays est en grande partie cauvert de forêts
ou de marais. Les productions des deuxCarolines sont
les mêmes (]ue celtes de la Géorgie : Volivier^ ^orangetf
Toutes \es plantes odoriférantes ^ la -vigne , les abeilies et
les vers à soie y réussissent tort bien.

Le gouvernement réside à Baleîgh^ dans ?intérteur
du pays ,. non loin de la source du Ne-wn. Entre autres
villes, on distingiieWilmiuglon , Portsmoulh^Edenton.
Les deux Carolines ont eu le philosophe Locke pour

Le commerce de celle du nord consiste principale-
ment en riz, coton , étoffes de laine, tJtandelles de cirey
auxquelles on a mêlé une égale ([uantitéde suii', lieront
sur la pj'esque totalité de son territoire des p/nj résineux
qui fournissent de \a. poix , du goudron, de la lérében-
, thine. Son bois est préféré à tout autre pour les gros
meubles. Ces quatre objets forment la moitié des ex-
portations de cet Etat.

Le Ténessé. — La province de Ténessé tire son nom
de la rivière de ïéuedsé , tjui prend sa source dans les
montagnes de la Virginie. Cet Etat est borné au nord
par la yirginie et le Keatuck ; à l'ouest, par VOkio et

ississipi-^ au sud, ^ar la Géorgie et la Caroliiu

. le Mi^

\ du sud 5 à Test , par les montagnes Jaunes , qui le sépa-

nt de ces deux Etats. Il a 120 lieues de long et 55 de

1 larg.e. Le climat est saiu et agréabiii: , le terrain élsT^

□Il U gueux. Il y

salues très-cnrieii6es. On
lies objets iJe ctinosilé. Les

AMÉHIQOB. 199

: belles forôts, et des sources
I trouve dans les montagnes
svaUéps sont Irès-ieililes en
hlé, maïs j °'g^ ■> avoine, sarraziri , haricots , pois , etc.
Le Téuessé produit des chevaux , des bce'ifs , dos bes-
tiaux. Il y croît; du coton j dii chanvre, du lin. Oti y
trouve é.\\fer en abondance , des bois de coBStrnctlon.
On en tire des pelleteries , des fourrures , des peaux de
daims, du lard, de la/arine, et des fruits.

Kiioxville est la capitale de cet Etat, i|ni est divisé en
trois districts, savoir : ffashinglon, Alero , Jlamilton,
et onze comtés. La popiilalion du Ténossé est de 35o
mille âmes.

ie Kentuck. — Le Kentuck , Sont on vante la ferti-

lité et la douceur du clin

at,

ntral situé

à-peu-près au 38" degré de latitude septentrionale. Cet
Ëtat est borné au nord par nn grand creek^ ou ruisssan j
appelé Sandy^ au nord-ouest , -par VO/'lo; fwi sud,
par la Coroliue septentrionale; et à l'est, parles
montagnes du Cuniberlaiid. Il a environ l>3 lieues 1111
tiers en longueur, 66 lieues deux tiers en largeur, et
400 mille habilans. Les barrens , on prairies du Ken-
tuck , comprennent une étendue de 24 lîeues en loti-
_:>iieiir , sur 2,11 eu largeur. Elles abondent en perdrix
( perdrix niarylanda ). Sept comtés le divisent : Lin-
coln, La Fayette, Jcjferson , Bourbon, Mercier, Nel-

I

/ Madisson. Les Jeux [

sont bornés par
rOliio , et le troîiiième est séparé des deux autres dans
ho. partie scpteiitriouaU, par la rivière Kentuck , dans
latinelle ou pèclio des saumons qui pèsent au moins
Irenle livres. Dans les eaux de l'Obio , on y liouve le
poisson-hiaon , d'une "randcur assez considérable > el lo

J

fkOQ BX4MB* KO SOI. ttS I. KQaQïX

poisson-chat, (jiii pèse qiielquelbis j>lijs de cent Iivi«9,
fiCB sources salées du ]Ceiitu<;k sont très- renom mias*
Cplle coiiliée esl plus saine el plus lump^rée qije le*.
p^ities (>arlies liubitéts de rAinéiiqiie- En été , on n'y
r^esseiit pas ces clialenrs brAlantes ijii'épraiiveat U Vir-
: gîiiie et la Caroline. Lç^ diverstes rÎTicre^ qui I furoMUt'
' procurant nu aJr ra fia je bissa ut. L'Uivev y dnre trois

La <
' fournil
I y pottà
k t>'t^s-boi
• se- trou

ip à sucre vient partout en abondance, f\
xceHent sui:t'e à tontes les l'aniilles. Le cafii»
la guusse , où est leiiiuinié du café d'tiiia
qualité. Toutes Us piuiluctiunii dit Ténwsé-
1 dans cet Efat. Le pappa-tree y douns nit
fftcclleiit fruit, semblable au concDnnbre, pour 1%
forma, Ij grosseur, et dVnesavfrur duiice et parruiB^^
iPpndaut tonte l'aitnée , excepté |c!i trois moi» d'IiÎTer^^
\fiS pl44Dea el les vallées sont ornées d'una van^té'M>
^eurï de I4 fins giatide beauté. Cet Etat reuierme pli*
«ieurs montagnes, où L'on Iioiivg des cunoaités nalu-
ïçlies sans oombi-e. Nous en .avons décrit pliisieui-s au
foniia«ncenient de TouTcage. Â l'aîilti de l'Oiiio et du
Mississtfû, il peut transporter, s'il le veiit, ses den-
rées h la NouvelKvOrléans , par un trajet de 1000 lieiiea
do distance. Lexin^loit en est la capitale. On y trouve
les villes suivantes : Francfort, Leesto>vn, Louîsville,
ci les bourgs de Bardsko'H'ue , Hanudebeig » Punvilte ,
Cr.iuvilla et BuomboroJigli. Les deux mdle distilittrics
d'eai) de- vi« de grains de cet Liât oui fiudmt,en >8i3,
Pf^Si^Otip liauus.

Lu Vùgiiii^ — L,a Virginie est située sur les bords
d<i la Clitisapeak. Salaigeur est de lolienes, sa profoii-
4çitï4e ^Ojdaaslfs teires. plie est boi^uée au nord ,

1

ET BE I-Vm/irIQUE. 401

par le Marylaiid ; à l'est, parla mer dn Nord ; a«
6iid, parla Caroline; à l'ouest, parla Louisiane, L'air
y est parfois rigoureux. Souvent , dans le même jour ,
on y éprouve un passage subit du rliaiid an froid. Cet
Etat est anjourd'liui un des plus considérables des
Etals-Unis : il produit de beaux fiaits , d'eatellrjis
^/(^s ; mais la culture^dii tabac fait la principale ricliesse
des tiahitans. Les chceanx y sont très reclie reliés. On
y soigne particulièreineiit les vergeis , et le cidre
qu'ils fournissent est la boisson ordinaire dans les
Ktats du nord et dans ceux dn centre. La "Virginia j
dinit on connaît IVan-de-tïe de pèi-lies, produit une
grande quantité de ces fruits, ainsi que des païies et
des abricots e^tcellens.

Entre autres prndnclions particulières h la Virginie,
on remarqne la dlclame , dont l'odenr des feuilles tue
le serpent à sonnettes, quand on les approche de son
ïieB , et un arbre très-cnrîeux dont le fruit produit de
la cire d'un trés^ean vert. Elle est dni-e , cassante; et
mêlée avec de bon suif, elle est propre à faire d'exceU
lentes bongies. Elle ne salit point les doigts , ne fond
pas dans les grandes chaleurs , et jette une odeur très-
agiéahle. On fait bouillir ce f'ruil dans Feau, jusqn'A
ce que le noyau , ijni est an rnilieu , suit détaché de la
cire qui l'enveloppe. Ou trouve daus cette province
des amétliistes , des cristanx de couleur violette, plii-
«lenrs espèces de rninéraux. Il y a des mines de plomb
qui donnent jusqu'à qnali*- vingts, livres do snbslance
pnre , sur cent lifres de minerai. Elle a aussi dn
cuivre ^ de la plombitgtite. Les botds ib la rmère
Jfante» renfarmtiit d'abondantes mines d'excellent
(hiirboii j qu'y" epfaitt déçouTnt en péchant des écre«

i

■oï BXAnxir DU soi. ne lbci-oi^k

visses- Celte rivière est traversée par nne veine (la
maibre blaacll y existe eu outre deux sources chaudes f
dont une est au 112' degié. Ou les nomme Ai/gusta.

K II y en a d'autres (jui sont plus iréciuentées, sur le
Fotomack.

\^ illiamsliourg, capitale de la Virginie, est la rési-
dence de l'évèque, et Moiint-Veinan,la maison de cam-
i pagne de feu général "VYashinglou , le libérateur de sa
patrie. Ou a découvert, sur les terres du général, nue

C-' source (jui îl'eriflamme aisément et conlinue à brûler.

• C'est à Uanipton (jii'on construit tous le^ ans ta plu-
part des vaisseaux i^ui servent au commerce decelKtat^

\-t' cl d'où l'ou exporte cUaque année puxir plus àni 60,000
'. dollars ( 370,000 fr. ) de blé et d'ouvrages en hou. La
population de cet Etat est de 5oo,ood âmes.

Jjb JUaryland. — Lie JUary/and est situé aux deux
^ vMés de la baie de Cbesapeack et sur les bords du Poto-
f'-maci'. Il est borné au nord par la Fensylvanie, à Test

• par la mer Atlantique et la Del»ware, au sud par la
'Viiginie , à l'ouest par les Apalacbes : il a 47 lieues de

.long, 45 de large, et i,334 lieues carrées. Il est divisé en

pa.

la l.a

de Clie

ipei

ck. La

3 de l'est a

' comtés, 36o,ooo liabitansj la partie de l'ouest,
■ku comtés, ^^o^oao hal>itans. Il produit du bU^ du
f tabac , du mais , des porcs, an fer en gueuse et en barres,

du chanvre , du Un , du noyer no /r, des cA^nfJ de diverses
espèces , des pommes pour faire du cidre et de l'eau-de-
vie. Dans lus montagnes de l'intérieur l'aie est sain.
- On y trouve des mines de fer considérables , des fondé-
es et des forges. Le fery est souple 5 les ouvrages qn^on
1 labriqne sont très-solides. Dans le pays plat et voisin
pdes marais et des eaux stagnantes, l'air est fiévreux.

M

"ni

ET DE t-'AMiRIQITE. »o3

Du reste , pour le climat, le sul , les productions et le
commerce , il ne aUlèi e point de la Virginie.

Annapolis et>t la capitale ^n Maryland. La vue de
cette ïille est exliémemciit agréable, en y arrivant par
le lac. Elle est bâtie en briques , sur le bord de la Severn

• «t sur un pelit tertre qui , sans être très-élevé , domine

^vn peu le plat pays qui l'environna Plusieurs maisons
ont de fort jolis jardins, très-bien entretenus. Depuis
la révolution , elle garde provisoirement le litre de mé-

\,ifropole de i'Elai ^ et continue d'être le siège du (■ouver-
nement ; maïs Baicimorelui aenlevé tout son commerce.
Le port de cette dernière ville peut contenir 200 bâti-

:.' .mens de 4^0 tonneaux et au-delà ; c'est la plus grande
.tille de commerce des Etats-Unis, après Philadelphie

► «tNew-Yorck.
- fVashingtatt , nouvelle capitale du Maryland, est ao-
tuellement celle de tons les Etats-Unis. Cette ville , qui
,.«élé construite d'après les plans djfl^- l'Enfant, arcliî-
tecte français, sur un isthme formé par les deux bras
duPotomack, *éunira la commodité , l'élégance, la
. régularité , le charme de la perspective , et la libre cir-
culation de Pair.

Georgestown, capitale du comté de Mon Igommery,
n'est éloignée de la ville fédérait» deWashinglonquepar
le fort courant de RocA-CreeL Elle est sur une mon-
tagne , au bas de laquelle passe le Potomntk.

La Deîa-ware. • — Eu tournant à l'est, on remonte le
petit Etat de la Dela-ware, dont le sol eat aussi fertile ,
que la situation est favorable au commerce , qui consiste
en grains ^ farines ^ fruits , salaisons , bestiau:c , volailles
et bois de construction.

2îev/castley capitale decetElat, est située à l'emhou-

bn4 BX^KBV DO SOL DB L EDKOPK

cEiorf: de la rivière de la Delaware. fj'asiiagton , ^t)i^

Mir cetle riTiere,

^tauiÎQttes j

lia

la Clie

>eack.

de farine qi

Ue

ur les bords de

Xa Ptnsylvanie, — \jA roule, le lan^ de la DeJatrare,
coiiiluit dans la J^ntylranie. La rivière la Delan-are
sépare cet £tat à l'e^I lU la No u relie- Jersey j an snA , il
«st borné par le Alaryland ; Â Touest par le p*ys dn
Ci>ngrès,Ie pays de» Illinois; et au nord par celui de

Gé'iessèe et 1

pay!

des II

oqii.

. 11 p^t ^iriié entre le

^*. et le 4»*' degré de latitude. La PeiisylvaDÎe cani-
n'eadun terrain de iiu lieues de long elde loo de large.

Ot Etal est traversé du nord a

1 pai

la Delawan

y est doux et pur- l'industrie Ta (ail des progrès
ans, et l'agriculture y est poriée an dernier fwiiit
[ de jierfbction. Le terrain est ferlile, sur-lotit en blêj

eigUf maîi, ^'Oi^^Bf^i "^^"n , concombre , hombioriy

lÊRZ

Lprepa

ndit-

■ ^lel plus de 6o mille boniines sont }im ri lel tentent c
I cttjiés. Le blé y rapporte à raison de 36 pour i , Ou y
Wt les plus l>eaiix chttraax , des moulins d'u* llléta-
[ pisirte admirable , et les callirùtenrs tes plus riches. Les
[•champs sont en virounés à!accacias, qui leur aer vent Je
I «oteaux rivant pour leurs palissades^ et produisent nn
T efTet aussi utile qu'agréable, L'aocacia ^pai^nu beau-
coup de bois , parce qu'il vit long-temps , Ci aon oiiibre
L ^oule à la fèi'lililé de la lerre.

Auprès dd l'île de Crick , sur YAUtghany wi VOhio ,
L fin voit une source qui donne du pé truie excellent putir
I les rlumiatismes.
L— ' X.a, po^iulalioa de l<t Peitsylvanic monta à \ millioa

ET BE lVmériqoé. aii5

.'Sdo mille âmes , dont aoozDtlIe sont AUemariils, tt
loo mille Français, Anglais, on aiiti-es peuples <hi cuti--
tment J'Eiirope fiïés dans ce pays. On en exporte du
hléf du }& farine^ An froment , dpf. grains, tlii mats, du
pain, du biscuit de msr ^ delà viande aï àes po/ssana
salés, des besciaaXy des volaHles, des porcs, Ak>, jambom^
Aes pommes de terre. An cftocolaf, An beurre. Au frd-
magCj d« tabav, de Vépautre on spah d'Alleina;^ne , Ait
/in et non huile, A» la potasse , di; la chandelle , du savan^
de la c/ro, du rhum , du porter, de la bière y An eidru ^
des légumes, des oignons, àgs navets , Aes pommes et
autres fruits; Au fourrage , Ans chevaux , An gibier -, dil
charbon. An fer fondu ou forgé , de l'or , de l'a/g-e.if , d(f
l'ae/er, dtl cuivre, An plomb , Aes pendules , des montres,
des Aoj.(, du merrain , des eu/rj travaillés , des peaux de
daims, decaxtors, das chapeaiex , da la cltHcaillerie, \\>\
tan , dos papiers , des pierres de taille , du marbre , di-s
■voitures , des bdtimens , ,des agrès , etc.

Philadelphie , capitale de cet Elat, est b^ltie sur mie
langne de teire , an confluent de la Dc^Uwdre et du
Schuykill , à 40 lienes de la men La Delaware, devant
cetle Tille, a iiiie lîeiiede large. Elleesl navigable poiii-
des vaisseaiiT de ligne , jtiS([u'à a lieues de coEIe ville ^
Ptet pour des (régales, Jusqu'à la lieues an-delà. Lis
f>»avires n'y sont point attaqués de te» vers qni , dans
les rivières dn sud, piquent et détruisent ^ps vaisseaux.
lie coup d'œil de Fliiladelphie , au milieu de ta jp'
ïière, est infiniment agréable. A la droite , on aperçoit.
des iTiDulins et une rie lie manufacture j à la gauclic^
deUA petite» villes charmante». La forme de Philadclptiiei
est celte d'un carré long. Cliaqtu seclc, an nombre da
vïiij^t-Iuiit , y a nua église. IL u'ust pKesr;[it« potul tU

I

I

àod

EXj^MSS DTT'ïOL de L ETTBOPB

maison qui n'ait son jardin et un verger. Les magasins

' sont Tastcs, nombreux et commodes; les chantiers

ti pour la construction des vaisseaux parfaitement situés^

les quais sont beaux et spacieux ; le plus grand a 200

pieds de large; des bâtimeiis de 5oo tonneaux peuvent

y aborder ; les mes sont tiiées au cordeau et coupées à

angles droits; les principales ont 100 pieds de large, et

les autres So : elles sont bordées de tiottoiis et de beaux

arbres. La propreté et la magnillcence règneut dans

cette capitale, où le maibre décore la plupart des mai-

r«ons, etsur-toiit l'hôlel-de-ville. Derrière cet édifice, il

py a un jardin public. Dans toutes les rues , on trouve ,

"iâe dislance en distance , des pompes , et des réverbères

fixés A des poteaux en forme de colonnes. Le grand

Fonarcbé a 3o pieds de large sur 5oo de longueur ; il est

i &e\é de 3 pieds au-dessus de la rue, bâii en briques,

■ orné d'arcades, et placé en ligne droite an milieu d'une

r xiie qui a i5o pieds de large. Elle sépare la ville en nord

lud. Le marciiè aux poissons est consiniit sur un

npM

itde

piei

: ces dei

■ut d'il

Pipreté extrême. La viande y est toujours étalée sur du
l^inge blanc. Les boutiques sont remarquables par leur
f arrangement et leur belle tenue. Ou voit avec peine
s cimetières placés daus Tenceinledela ville.
Le luxe dans les costumes , dans les meubles, et
r dans les dépenses de la table, est aussi extrêmement
J Wpandii. Quant à la propreté et à la commodité des
"prisons , rien n'égale le soin que les Américains
i portent à cette partie, qui fait honneur à leurbitmanité.
Tll y a maintenant 3i imprimeries qui employeut
I iSo presses : il s'imprime annuellement dans cette
^ Ville SojOOO volumes , non compris 1« pamphlets, qui

sont nombreux. Les environs de Pliiladelpliie annoncent
nue grande capitale : on y trouve entr'autres jairlind
ceux Je GreyS'Ferry et de Raaelagh^ où l'on va fairo
des pa*îes de plaisir.

La, J^ouvelle- Jersey. — La Nonvelle- Jersey esl borné»
parlanierdnNord,àrest;parlaDelaware,àroi.eM}
par la Nouvelle-York, au nord ; et par la haie de la.
Delawai-e , au sud. Ou la divise tn est et ouest Jersej.
La partie du nord est montagneuse; celle du stid ,
plate) saLIonneuse et bien cultivée : le milieti est le
plus fertile. C'est une espèce de Sicile en Araéritiiie;
c'est la colonie où. l'on recueille le plus do fromenl.
Le labac y est excellent ; ses habilans sont presqu»
tous pêcheurs ; on y pèclie abondamment de la morue
et de gros poissons. Cette île possède une source ferru-
gineuse : Trenton en est la capitale. Les principales
villes sont Amboy , Burlington , Elisabeth'tav/n , Salem,
Un peu an nord-est, on trouve Nevusuck ^ vis-à-vis
l'Ile des Ëtats, célèbre par une manufacture de souliers,
où l'on en iabiiijue 200 paires par jour j et Burlingtonj
où l'on fait une grande quantité d'eau-de-vie de sucre.
Parmi les auimaux, oit en remarque nn , appelé
riposum , qui est commun au Jersey , à^ Pensylvanie
el; au Maryland. On a long-temps exploité une riclia
mine de cuivre, qui avait été indiquée par une flamme
i|iii s'en exhalait pendant la nuit , ainsi que cela^
lieu dans une «les mines d'or de Hougrie.

Le Génésée. — Le Génésée est un vaste Etat borné
à l'est par la Pensylvanie ; à l'ouest, il s'étend jus-
qu'aux lacs Erié et Ontario. Il se trouve vers le ^'ic deg.
de latitude septentrionale ; son terroir est fertile , et la
culture y a fait des progrès sensibles. Ses p

I

Consistent en grains , blés at fiuiis. Les pâtiiraget y
Bont abondans et les besliaiix superbes : on y trouva
du minerai Je iér. Cet Eut e&\ auMé par le^fleuve U
Gènésée , <{iii cuiile ilii niiili au noi'd ^ et se jKe tUiits
le lac Ontïi-io. Bdlh en ef>t la capitule.

X^a NouVeUe-York. — La province de la Nuuvflhî-
York est bornée au nord et .-i l'ouest par les Wa Ëritt^
Outario, et U fleuve Saint Laurent) à l'est j pajr les
£talsde Veruiont, de Massassiicbct et de Çoaneclimt }
et nu midi ) par la mer Ailantiipie. Cet Etat est arroa^
par les rivières de V Onesgatiie, la ri viére Noire, VHudton^
le Mahawk , VOsvego ^ qui communie] tient arec lea
lacs Eiîé et Ontario ; il a loi lieues nn tiers de long
sur io5 de lar^e, et 26(>7 lienes carrées. Il esi divUé
en aa comtés. Tout I'EltI de New- York, en gèuéralf
olTre un soi propre à tous les genres de productionaj
mais quelques-unes ne seront probablement soïgumsf
queloisquè l'intérêt des habitons lia se trouvera plu*
dans la ciillure des crains , de préTérence â colle A4
la vigne, de l'olivier. Le climat de l'Etat de New-York
est cliaud en été et froid en biver : il n'est sujet aux
Tai'iations <|ue dans la partie qui est sur les bords de
l'Atlanlique^ tpquelie a fort peu d'étendue. Une giatide
partie de cette province est peu cullivée 1 on y trouve
de varies marais et des lorèts imméiisea. Le blé y eut
âu:e11ent et croît «n ubutidance duns le voisinage
d^Indson , du Moliauk, et suf-lout sur les bords des
lacs Evié et Ontario; l'eacellenle {lontme neyv-to-wn
abonde auprét dy New-Yorlt ; le commeice qui s'y Ikil
avec les quatre parties du monde est immense. Malgré
cela, Va Nonvelle-YoïL eit au moins d'mi denii-tièclc
«ji aiTièiG de seï \oi>itis , duus re qui concerne les 1«-

ET 1)B L^AK^IIIQTIR. ao^

P^riqiies et Ta g li culture t ceci vient des avanlages qna
T le négoce ofïre i ses habitant.

La ville de New- York, capitale de cet Etat , est Mtîe
k l'eïtrémité de l'île de Manhattan , aujourd'hui géiié-
U;aIemeDt coauua sous le nom d'île d'York. Son port
^contient mille Taisseaus à-la-fois. C'est à trois lieues de
"" cette ville qu'on voit ce fameux passage appelé les
Portes de V Enfer , qni , à la basse mer , préseule aux
yeux effrayés un gouffre qu'on ne passa qu'à ta
t iioute mer. La rivière d'Hudson fait le plus bel orne-
nt dé New- York j elle esit navigable jusqu'à Albau y ,
* à 140 lieues dans'les leires, pour des vaisseaux de
' £00 tonneaux; des bateaux plats peuvent la remonter
beaucoup plus haut. Dans cette navigation, l'œil du
f Voyageur se repose , tanlût sur des coteaux fertiles ,
\ tantôt <sur des ibrêts , tantiît sur des prairies et des
rplaines riantes, enfin sur la côte de Tajfpan , qui olfro
[' à SCS regards , dans l'espace de 7 lieues , une muraille

lerpendioulaire de loc
L.e commerce de c
- £a.rinB; avoine ^ porcs ,

■nation iâile <

!t Etat cousisle en blé j
boauf's , etc. D'après un

orge,
3 esti-
. 1801 , sur un aperçu de cinq ans j
l'exportation pour l'AugleEerre seule s'est' montée à
i2,6a4î°'*o francs; et l'importation de la Grande-
Bretagne, à 12,744,000 francs. On fabrique àNew-York
Ides voitures, desliarnoîs, dea bottes, des souliers,
des chapeaux, de l'horlogerie, de la menuiserie , dus
instruniens de musique , de mathématiques , des outils
à carder. En i8i3, cîuq cent quatre-vingt-onze dis-
tilleries ont rapporté 7,650,573 francs ; il y a des
brasseries, des raffiiieries, des poteries, des mauufào-
tures de glaces , des chantiers \aAi Va couslrucilon des
T014. I. ^^^^^^^^^^^ 14

M

210 SXAMBK DIT SOL DE L^EUROFE

vaisseaux. La population de TEtat se monte h 990,000
âmes. New-Yorkest, après Philadelpiiie , la plus grande
et la plus belle ville des Etats-Unis.

Le poisson et les coquillages sont très-abondans à
New-York. On y connaît \lngt-quatre espèces diffé-
rentes de poissons à coquilles, et cinquante-sept à
écailles. Chaque saison en fournit qui ne paraissent
que pendant une période limitée.

Deux espèces d^aigles font tous les ans leurs nids
sur Jes bor.ls de la belle rivière d^Hiidson. Au retour
de chaque été^ la basse de mer, poison q\ii pèse de
quarante à cinquante livres , vient y chercher un asile ~
pour y déposer ses œufs ] les deux espèces d^aigles pré-
sentent alors un spectacle bien singulier; le premier
de ces oiseaux, Vaigle pêcheur^ habite toute Tannée
les rivages de la mer , et se nourrit de poisson; Il ne
manque jamais d^accorapagner la basse dass son
émigration périodique 3 il la suit dans son passage , et
sait habilement Pattraper. Pour cet efièt, il sVlève si
haut 9 qu^il est à peine possible de le distinguer dans
les airs; son œil perçant aperçoit aisément ces gros
poissons qui se jouent sous les eaux : aussitôt qu^il a
fixé son choix , il descend avec la rapidité de la fondre*
Le spectateur attentif qui Pavait presque perdu de vue ^
peut à peine le suivre dans sa chute précipitée , souvent •
il ne le retrouve que par le bruit qu'il fait en frappant
Teaii , çt par Pagitation qu'il cause ; il s'y plonge à une '
certaine profondeur , et disparaît dans l'espace d^une
demi -minute j on le revoit avec étonnement sur-
nager et portant avec peine un gros poisson dans son
bec : excédé de ce poids, il agite vivement ses ailes j
il arrive euHii à une hauteur égale à celle de son nid :

IQTJE. 211

Billors il y rôle*, mais dans ce moment, l'ai^Ic appelé

i tête chauve j qui ne mamjue jamais de s'établir lîans

[■«oïl voisinage , et^^ ]a disette de gibier a forcé d'aban-

■i^onner les montagnes Bleues, son asile ordinaire j se

r^répare ait combat et à déployer l'adresse la plus sur-

■ âu-eiiante. Il a snivi de vue son antagoniste , il connait

"'l'instant propice pour attai^iier et enlever sa proie.

Cet aigle aime le poisson, sans cependant pouvoir

l'attaqner dans l'eau ; mais connaissant toute la siipé-

rionté qri'il a sur l'aigle pêclieiir , 11 (juitle i'arbre où

il fait sa demeure , il s'envole et le poursuit avec la

rite. L'a

, accablé d'un

plus grai

poids qu'il soutient avec effort , est encore plus embar-
rassé à la vue de son ennemi; il abandonne sa proie
et s'enfuit à tire d'ailes. A peine le poisson couini«n£^
t-il à tomber, que l'aigle des montagnes s'élance après»
et le fsisit avant qu'il soit replongé dans la mer t
triomphant de son benreni succès, il l'emporte dans
son nid, où il en nounit ses petits. L'aigle Taincii
recommence une nouvelle pêclie.

\j lie Longue, voisine des lieux où se passe cette étrange
guerre, estsituée vis-à-vis de New- York ; elle a 40 lieues
delongsur 7 de large ; elle peut êtie considérée (suivant
Jean de Crève-Cœur) comme un petit ajjrégé de l'iv
nivers. On y voit un peu de tout ce qui est reiilermé
dans le inonde; elle est couverte de maisons de ciiu-
nagne que ses habitans. au nombre de 180,000 ,
embellissent k grands frais. Sa proximité de la mer
lui fournit les baies et les havres les plus commodes ;
□n y trouve des prairies salées et douces , des plaines
des montagnes , des termes de la plus grande fertilité ,

des tenoira

lognes , I
niédio

, des lacs et des étai

des

EXAUEM IfB SOI I

boiirgailes et des ■villes , des forêts des pins liet

il'o

Ijes

! trouve (]

Kjplaiiies de Uamsieaii&out Fenonim« par leur fécoudité
extraordinaire ; elles ne le cèdent ea ne» à la fameuse
plaine de Shenliadoali , t^ui peut à elle seule fournir Its
Etats-Unis de farine; elles ont i5 lieues de long, snr
3 et demi de large : elles nourrissent un nombre în£uiï
de moulons, de bœufs etdecheîaux. Brooklyn, k
40 lieiies de New-York, est la ville la plus considérable
de la côte du nord- ouest.

Entre Elisabeth-to-wit et New-York , on toIi le vil-
lage de Iit:yv-j4rk , considéré comme nn des plus beaux
du continent ; il est composé d'une seule rue, qui
forme un tnpis vert de 7 à 800 pieds de large et de
^)x- tiers de lieue de long , bordé des plus beaux
svbres, et terminé à ch&ijue extrémité par ime église.
Celle du sud, construite en pierre , est une des plus
belles de cet Elat. Prcsipie toutes les maisons sont en
briques, et séparées par des jardins et des vergers. Les
alentours , et le canton dont ce village est le clief-lieUj
ii''onreiit aux yeitx que des enclos, des pentes douces
couvertes de pommiers , de pêchers et de *erdDFe> sur
laquelle on voit patlre de nombreux bestiaux. Cest
sur-tout danj|le printemps qne Ncw-Ark est un séjour
déticîeiix : c'est celui de Flore et de Poraooe.

IjCS sources d'eanx minérales de X^ve-le-Banon sont
très-recliercbées; celles de Sanato^ sont extrêmement
abondantes et Irès-fréqaeatées ; on y trouve des pétri-
fications tort curieuses.

Une manuIÂcture de souliers j pour Teiiyrtation ,
occupe Jt New-Ark 3 à ^oa ouTrîers. La vilie de Lynn ,
peu ^loîgaée de Boston, e&t «usù remarquable par

â

4

ET DE L^iMÉRIQUS. 2^1 3

une fabrique de souliers de femmes : on a calculé
qu'il s'y en fait plus de loo^ooo paires par an. On
en exporta pour les Etats du midi^ pour les îles An-
tilles j etc. : ils sont couverts en étoffes^ et se vendent
en détail à 5o sous la paire, KRealing, ville proche
de Lynn^ on trouve une manufacturé semblable^
mais pour hommes.

Philipshourg possède une mine d'argent, une de
plomb y de zinc^ de la manganèse, du cuivre, du
charbon , du gypse , du talc et de l'asbeste.

Alhq,ny est une jolie petite . ville au confinent des
deux rivières PHndson et la Mohawk. Cette ville cora-
munique avec la partie navigable de la preftiière de
ces deux rivières^ par un chemin de 5 lieues un tiers ^
à travers une forêt de pins. On pêche, près d^lbany ^
d'énormes esturgeons.

Le Connecticut, — En tournant au sud-est , on entre
dans le Connecticut ^ une des quatre pravinces qui
composent ce qu'on appelait anciennement là Nou-
velle-Angleterre. Le Connecticut est borné au nord
par la baie de Massassuchet ; à L'est , par Rhode-Island;
au sud , par la mer j à l'ouest, par la Nouvelle- York.
Cet Etat est un des ^us fertiles et des mieux cultivés :
c'est celui qui produit le plus de maïs et de blé. Les
pêches > et tous les autres fruits que l'on cueille en
Europe , viennent ici en abondance et dans la perfec-
tion : on y élève une immense quantité de très-beau
bétail et de chevaux superbes. Les montagnes four^-
nissent abondamment du cuivre et du fer. Sur les
bords du Connecticut il y a une mine de plomb , du
zinc y des talcs , et des cristaux de diverses couleurs :
Newllaven ( port neuf ) en est la capitale. Sa rade »#

Zl4 KiAMEtï DU SOI, DB I.'EUB0PB

peut recevoir que de petits bâlimens. On y fabrique des
toiles et Aes boulons. Le gouverneur réside à Hartford,
au nord-est, sur le fleuye le Counecticut, ([iii a donné
ton nom à l'Etat qu'il fertilise. Stafford a une source
d'eau minérale asseit renoruîuée. La population de
cette proviuce se monte à 6uo,ooo individus. On trouve
dans le Connectîbut des écureuils volanSf et une autre
espèce d'écureuils j appelés écureuils de terre.

Le Vermonl. — L'Etat de Vcrmant s'étend entre
l'Hudson et le ileuve Conneclicut. Il est borné à l'ouest
par le lac Cliamplain , au nord par la Nouvelle-Bruns-
wick, et au sud par le Massassucliet. Le pays est
jnouluoux eX couvert de forêts d'arbres superbes. Les
vallées et les plaines y sont extrêmement fertiles. On
y'cuUive du blé et autres grains, et des fruits de
toute espèce. On y trouve d'excellens pâturages*! des
bestiaux choisis. Il y a des fabriques de sucre d'érable ,
des distilleries et des foi'ges. Bcv/ingtan en est la ca-
pitale. Il s'y fabrique beaucoup de toiles. Le gouver-
nement s'assemble alternativement à Butlaud et à
ffindior. La population de cet Etat est de 4^0,000
âmes : elle s'accruît journellement par le nombre
d'étrangers qui viennent s'y étabUr.

Le Maine. — Le Maine (^ suivant Morsa ) appartient
à la province de Massassuchet-Bay. Ses bornes à
l'orient s'éteudentjiisqu'à la rivière Sainte-Croix , sous
le 69' degré de longitude occidentale de Paris; au nord,
il est séparé des possessions anglaises , le Nouveau-
Sruns-wick-, par les nioulaiiues caunues sous le nom
de cliatne d'Albany. Ce p^^ys, qui est ari'osé par le
J'encbscot et plusieurs rivières, est tiès-reolierché pour
4| bonté de l'air et de la terre. La culture de cet Etat

ET SB LAKËJIIQUE.

sst très-soignée, les^Hirages délicieux, les bestiaux
excellens> les fruits en ab'iiidaiicc. Ses productions et
qes ressources sont Us mêmes que celles de Vermont.
l^es fond^i'ies du Maine «'emploient que le minerai
4e ftr de fondrière. L'on prétend qu'il s'y trouve une
torte de pieire qui duaiie de la couperose ^ ou du
iritriol et du souCie. Sa population s'élève à 400 mille
individus. Porr/anrfesl la principale ville. Les autres sont
Yorh , Halloyvtll , ffaldebourg , Penebscot , MacTiias.
On trouve beaucoup de vieillards dutjo ans dans le pays.
Le Rhade-Island. — Kkode-Istand ., l'une des quatr«r
provinces de la Nouvelle-Angleterre , est bornée au

i pai

la mer-, k. l'ouest, parle Counccticut ;

est, par le Maisassucliet. Ce petit Eiat est le plus
peuplé et le mieux cultivé à proportion de son étendue.
C^est le paradis des £)tats-Uujs. Sa fertilité est in-
croyable» sa température douce et égale; sa situation
est extrêmement avantageuse pour
vaisseaux marcliauds peuvent cb,

: et dé(

Les

■gei-

<4

leurs marchandises dans le port de la capitale, norarr
I^e-wport. Cette ville a 7000 habitans. La forteresse qui
la défund est armée de 3oo pièces de canon. Nevr'port
«st renommée pour In construclion des navires, et la
grande quantité de cbaiix qu'on y manufacture. Il
s'en exporte dans toutes les villes du Conlinent. Le
havre de cette ville est uu des meilleurs de l'Auiéiiqne.
Ou y fabi iq^ divers objets dvj luxe et de consom-
mation , des cbandelles de spermaceti ( on cervelle de
cachalot), [dus blanches et plus belles que cidles da

elle5

nd^nl

fuinée. L'ile da lihode-Lland a 6 lieues de lui
3 de large. Sa pojiulatiou est de l6o,oi>a âme

J

■ la .

■ bâti

cliemins dont elle est entrecauilf|P'SOnt bordés des deux
cdtésd^accacias et de platanes ; ses rivages, de poissons
et de coi^uillages. La nature a placé sur les hauteurs
de cette île cliarma.cte , des fontaines d'où découlent
les ruisseaux les plus utiles. Partout on y voit des
champs couverts de moissons, et des prairies fournies
d'herbe excellente parsemée d'aromates. Dans l'estré-
mité <ie celte île, on peut, pour ainsi dire , cultiver la
terre d'une main, et pêcher de l'autre. La rivière de
Tonnagan , qui se décharge dans le lac Supérieur ,
charrie du cuivre natif.

Cet Etat produit du fer , du cuivre , diverses sortes
de pierres curieuses, du sucre, des grains ^ des toiles
de coton , des étoffes de laine, des ancres, des us*
tensiles de maiiiie^ et des vaisseaux. On y trouve des
distilleries et des raffineries. Le gouverneur siège alter-
nativemeut à JVewj'ort et à la Providence. L'activilé
du commerce de cette dernière ville a fait tort à
Newport. PorCsmouih est une jolie petite ville du
Khode-Island.

Le JUassassTichet. — Le J\fassassuchct , Pune des
quatre provinces de la Nouvelle-Angleterre , est borné
an uord pa r le NewHampshire: à l'est, par l'Atlantique;
ail sud, par le Counecticut; à l'ouest, par la Nouvelle-
York. Son sol est fertile en toutes les productions qui
croissent dans ce chn^t. On y recueille du blé, du
chanvre , du liu, du houblon , et des ^bits de toutes
espèces. Les exportations consistent eu poisson et bœuf
salé, fromage, rhum, instrumens d'agriculture. Il y
a. des mines de fer , de cuivre, de plomb. Boston est
la capitale de cet Etat. Cette ville est agréablement
bâtie sur des coteaux et des coUines j à l'ouest on y voit

r

ET DB LAMKKIQUB. 217

le Mail, promenade publique, oVi sont platilées des
ûXUes (l^ai'bres : du même cbvè j,'élève la colline
Beacon, que coiiroiiiie un mominient éiigé en mé-
moire des plus inipoi'Eans événeraens de la guene;
1 ênfîu elle a pour base une péulnBule au fond d'un liès-
beau port, (jui peut couteiiir 5oo vaisseaux de ligne.
Il est garanti de la violence des flols par un grand
noi&brii d'îles et de rochers qui sont h. Aeur d'eau , et
paraissent même par-dessus. On ne peut y entrer que
par nw seul passage fort étroit, défendu par une for-
teresse régulière garnie de plus de 200 pièces de canon.
La population de cette province est de 800,000 âmes.

En venant par terre à Boston , le chemin de Marl-
haraiigh h, cette capitale kst un vili.ige perpétuel
pendant •j lieues, bordé de maisons plus propres et
plus agroabtes les unes que les autres , de jolis jardins ,
de beaux vergers. Les regards n'aperçoivent de tous
côtés qu'une «Aiupagne riclie , un luxe de chevaux,
<le bestiaux, de moutons , des arbres laissés ou plantés
exprès an milieu des champs , pour donner abri aux
animaux, ou mémo pour embellir le point de vue;
des églises multipliées , toujours d'une construction
simple , mais mieux peintes que la façade des maisons ;
des clochers bien construits. Ces églises sont toutes
entourées d'écuries ouvertes , où les habitans voisins
mettent leurs cbevaux à couvert pendant l'olHce : c'est
un usage reçu par toute l'Amérique. On arrive à
Bus(on par le beau village de CambrUfge , et par un
pont do bois d'un mille de long, y comprenant la
chaussée qui le précède. Ce pont est d'une construction
élégante et légère. Il sort dn port de cettp ville 5 à
: il en entre un nombre égal ^ sans compter

MSK DU 60L DE t. BV ILOTS

titres M tin

S poui

la côte et i

I

t pour^

pêcho. L'Etat du Mas sa s s ne het reaferme pliisieur»
Guurces miii(.'rales, mais elles sont peu fréquentées.

P^rmi los îles c|ui avoisîneiit Boston, oa remarque
rîle lie NanCuckel, qui est tiès-fertile : Shebarn en est
]a capitale. Son liâvie est sAr j commode , d'un accès
iâcîle pour l'embarquement f t le drbarquementdesmar-
cliaiidises : 3oo Tuiles peuvent aisément aborder autour
des jelées, qiii ont 3oo pieds de long et lo pieds d'eau
dans la basse mer. Ces jetées sont à l'abri des vents et
des (lots. On y fabrique du drap excellent , mais un
pen gios. Les rivages de cette île fournissent aux ha-
bitaus la pêcbe de la baleine , une grande quantité de
poissons de mer, et trois, espèces de clams ^ sorte de
coquillage plus allongé qu'une huître : l'écaillé en est
lisse et bruiie en deUors i pourpre et brune en dedans.
Ces clams pèsent entre un quart et une livre : il n'y a
point de poisson plus nourrissant , ]Jus sain et plus
aboudanl. Ces clams restent immobiles dans le sable
On les distingue par le moyen d'ini orifii
rempli d'eau qu'ilo lancent perpendiculairement à Vi
proche d'un ennemi.

L'île de la Vigne de Marthe j ainsi appelée à cause
de la grande quantité de vignes sauvages que les pre-
_ miers navigateurs y tiouvèreutj est bien cultivée , et
lit annuellement un grand nombre de pêcheuis,
epiloles-cûtlerset de marins de tout genre. Le district
possède un excellent havre : les habîtans
font navigateurs. Celui de Chilmark est (àmeux par
fertilité de son sol ^ il abonde en ptlturagcs de la
E^eilleure espèce, en prairies, en ruisseaux propres
f!|iux moulins , en pierres pour enclore les champs. L»

LUS* \

KRTQOB. ail)

di^tiict de Tisbiiry e^^piarquable par ses forêts et jiar
un liâvre capable dnH^^oir les plus grands vaisseaux,
^es troupeaux de Pile coniUtent en ao,ooo moutons ^
2000 bœufs et vacbes , et u^g^and nombre de clièvres
et de cheTaux. Les bois sont Twnplis de cerfs, les
rivages de gibier , et la mer qui les euviroune aboude
eu poissons.

Le Ne-w-Hanifshire, — Le New-Hampshîre, une des
quatre provinces de la Nouvelle- Angleterre , est le plus
septeutrional de tous les Eiats : il a la Nouvel! e-Ecossa
au nord , l'ALlanti(|[te à l'est , le Massassuchet i^ midi^
et le Vermont à l'ouest. Les productions de cet Etat
sont les mêmes que celles du Massassuchet : Ports-
mouth en est la capitale. Elle est située siu' la rive mé-
ridionale di\Fi^kalaqua, près de son emboucbure dans
la mer. C'est dans ce porl , l'un des plus sûrs du con-
tinent ^ que fut construit V America , vaisseau de
^4 pièces de canon , présenté à Louis XVI par lo
congrès américain. Son principal commerce consiste
en maisons mobiles , qui se composent de bois ajustés
qu'on envoie vendre aux Antilles. On lire de cet Etat
beaucoup de bois pour la construction des vaisseaux,
et les plus beaux inilts qui soient au monde.

Le pays du Congrès, ou Etats de l'Ohio, — Le pays
du Congrès est à L'ouest de la Nouvelle- York et de
la Pensylvaiiie ; le climat en est agréable ,'et le sol
très-fertile en grains et fruits divers. Les pâturages y
sont abondans, Leschevanx et les bestiaux excetlens.
Cet Etat est borné au nord par 1rs lacs du Canada,
qui se déchargent dans le fleuve Saint-Laurent ; à l'est,

Ipar la Nouvelle-York., la Fensylvanie et la Virginie;
k l'uuest, par le Mississîpi. Le gouvernement résids

t

ù^ a un commerce

2ZO. EXAUEiT nu :

k Mariette , imuis la ville de
jilus considérabli

Roules. — InJépendan^pent d.'i>n grand nombi
ules largesJ^Rinio^^ et bien entretenues pour
:Iiacjiie sorte de Tojfj^urs ^ le gouvernemeut général
a fait commencer de nouvelles, sur un plan de
correspondance , exemptes de détours iuutiles et forcés ,
pour obéir au crédit d'un particulier. ^Ues ne pt)5sen-
tcront, en aucun temps , ces ^cheuses solutions de
coutiuuité si ennuyeuses, et souvent si dangereuses ,
^ue l'on trouve entre les divers £tats des auciens con-
tinent. Les postes et les auberges sont montées sur
lâme pied qu'en Angleterre : tes ponts sont coiis-
its avec solidité et simplicité.

Tout , comme l'obierve très-bien M. NogaTEt , (a-
ise aux Etats-Unis les progrès de la pupuiation : les
igralioiis de l'Europe, les désastres des colonies euro-

i

, l'aliondai

subsistances , les i

lages

pliisfaciles <^u*en Europe, la liberté individuelle, la libei

de conscience , la liberté du commerce , la coualitution

•'du pays , riiumanilé et la franchise de l'Américain,

M gui accueille toujours celui qui s'adresse à lui. *

naît dans les Etals-Unis beaucoup plus d'enfans
Vqu'en Europe, Ces enfans ont presque tous de jolies
[formesj des cheveux blonds, et la h-aîclieur de i-oses
peine écloses j ils fourmillent sur le sol d'Amérique ^
: ils brillent dans les mes des villes américaines ,
I "comme les fleurs au printemps dans les campagoes.
Ues Américains de ces Etats ont presque tous une
re haute, une belle taille, des membres forts et
kbten proportionnés, un teint frais et vermeil. Ils suut
P)^ur la plupart blouds.

ET iï« i'améhiqub. aai

Les femmes sont 'd'une staliire élevée; elles ont
presque loiiles la tnil^e svelle et dégagi^e , U poitfîiiQ
haute, nue belle lête , le teiflt d'une blancheur éblouis-
sante, les couleurs de la rose , de la finesse el de l'ex-
pression dans les yenx , le mainlieu le plus modeste ,
un aie pndiqiie et virginal. Tant qu'elles sont filles ,
elles jouissent d'une grande Ijbeité; sitôt qu'elles sont
raai-iées , elles s'ense Te lissent dans leurs ménages, et
ne semblent plus vivre que pour leurs maris. (No-
GAKBT, Beautés de Phistoire des Etats- Unis. )

Population blanche, — En 1^83, le dénombrement
des babitans blancs des Etals-Unis était de 2,33p,3oo.
En 1791, on en Gt wn second; il se moulait à
3,^29,326 âmes. En iSii, la population blanclie s'éle-
Tait à^jooojooo ; et , en 1816, à 10,000,000 d'imes et
plus. Ces augmentations progressives portent à croire
que la population des Etats-Unis doit doubler tous les
vingt ans , tant que le pays offrira les mêmes avan-
tages ans étrangers qui viinnenl s'y établir. Elle est
aujourd'hui indépendante même des émigrations i&
l'Europe et, des autres contrées du monde.

L'armée de ferre est de 10,000 liommes , non com-
pris la milice , qui est divisée en infanterie, cavateria
. Elle

irlillei-ie. Elle est considérable dans quelques Etats.
EnVirginie , par exemple , elle monte à 62,000 liommss
qui sont exercés tous les trois mois. Dans le Massassu-
cliet , elle s'élève à 80,000 hommes. Enfîn , la milice
des Etats-Unis se compose d'un million d'îioinnies
libres, depuis T.lge de i6 ans jusqu'à celui de 60. Tout

citoyen est soldat. Elle est

que nomme le président, qui «st général

coacect avec le conseil.

i officiers
chef, de

j

L^armée de mer s'accroît )ouroellefnent. A la fin de
Fann^ 1817^ les Elats-Unis araieni 1% Taîsseaux de
Hgne de 74 canons et plu^; 19 fré|;ates, 8 chaloupés
de guerre j 4 l>Attenes a Tapeurs ^ indépendamment des
bitimens légers et de la flottille sur les lacs; les bâti-
mens des Ftats-Unis ront commercer non-seulement
sur tontes les côtes de P£urope ^ mais même aux Indts
Orientales ^ à la Chine j au cap de Bonne-£spérance :
deux fois même ils ont tenté le Toyage autour du
monde. Une troiÂème expédition est en route pour le
même but.

Population noire, — La presque totalité des esclares
noirs qui sont dans les Etats-Uuis^ estimés J^ un
million 200 mille individus ^ appartiennent aux £tats
du sud 9 depuis le Maryland jiisqu^aux confins de la
Liouibiane , puisque du Delaware au Rbode-Island on
n^en compte que 3o,ooo, et que les Etats du Maine du
New-Haihpshire y du Massassuch^t et de Yermont|
nVn ont plus aucun*

Population des villes, — Une partie de la population
des Etats-Unis vit du produit de l'agriculture; elle est
dispersée dans. les champs, ou bien elle habite les
bourgs et les villages : l'autre subsiste dn produit des
manufactures^ du commerce , de la navigation, et
réside dans les villes.

Philadelphie , dans la Fensylvanie ,

contient i35,ooo habit.

New-York, dans l'Etat du même nom^ 100,000

Ballimore, dans le Maryland .... l^SyOOO

Boston ^^ans le Mfifssassiichet .... Ao,ooo

Cuarles-towni dans laCarolinedn sud, 36,ooo

£T DE L^AMÂHIQUE. 2.2,3

La. Noiivelle-Orléaiis , dans le delta

de la Louisiane 20^000 habit.

(Ce delta est entièrement semblable
à celui du Nil, en Egypte.)

Norfolk, dans la Virginie iSjOop

La plus grande des autres villes n'a pas au-delà de
10,000 habitans. Elles ne sont pas belles et somp-
tueuses comme certaines villes de PEurope, mais elles
sont mieux aérées , plus spacieuses , et presque toutes
entremêlées d^arbres et de jardins, qui leur donnent
Taspect et les agrémens de la campagne. Tout y pré-
sente le tableau de la grandeur : des places vastes et
bien dessinées ; des rues larges , alignées , parfaitement
pavées , convenablement éclairées pendant la nuit par "
des réverbères placés sur des colonnes en" bois peint ,
hautes de 7 pieds , éloignées les unes des autres de
3o pieds y alternant de la droite à la gauche de chaque
rue ^*^ avec un couple de' pompes à bras, placées de
même dans chaque îlot ou intervalle formé par le»
rues transversales ; des trottoirs de 10 à 12 pieds de
large de chaque ccTté , et les maisons numérotées par
pair et impair. La police de nuit y est faite avec la
* même exactitude que dans les plus grandes villes de
l'Europe. L'Angleterre n'est pas mieux gardée par ses
meilleurs ^ qu« les Etats-Unis parles leurs. On n'y voit
point de mendians. Jamais on n'y trouve , comme
dans toutes les villes des anciens continens , ces culs-
de-sac , ces ruelles , ces allées , tous ces réduits sombres
et cachés , qui sont des cloaques d'infection et des
repaires de mauvaises mœurs. On n'y est pas choqué
non plus par le spectacle dégoûtant du peuple faisant
en plein jour ses ordures devant les passiaus de tout
sexe et de tout âge.

a24 EXAMBR DU SOL DE 1. ECSOPE

Education, — L'Américaiu , persuadé qu'iinç botme
éducation est la meilleure l'ortune qu'un père puisse
laisser à son Cls , n'a rien négligé pour parvenir à ce
but. Non-seulement, comme Ta judicieusement ob-
servé M. Bonnet, les collèges et les nniversités «e sont
peifectionnés et multipliés dans le nord, et les Etats
du sud ont rivalisé avec ceux qui les avaient devancés ,
mais encore les quatre nouveaux Etats de l'union , qui
ont étt! le résultat de la progression étonnante de la
populatiût) , ont aus^i leurs académies et leurs coUégesj
et les précautions spéciales et efïicaces sont prises par
" les législatures respectives , pour que les moyens d'ins-
trucKon soient progressivement proportionnés à J'^e-
croissement de leur population relative, et à l'avan-
cement des habitaus dans les sciences et dans les
arts.

Le cours duTiustruction est divîséen quatre époques:

Dans la première , on étudie Xénophon , Horace,
les Offices de Cicéron , et raritlimélique.

Dans la seconde . lagéograpbie,Sheridan, la logique,
Cicéron, de l'Orateur, les collections des poètes majeurs
et mineurs, et les F/eVnenjd'Euclide.

Dans la troisième. Tacite , Longin , la pliilosopbîe
morale , les lectures de Blair, Locke , Talgèbre , la
trigonométrie^ le mesurage , Tarpenlage^ la navigation
et les sciences coniques.

Dans la quatrième, Homère , les Elémeris de eriliqu*
de Kaims , l'astronomie, la pbysique , la cliimie , et
la Philosophie de l'esprit humain , de Stuart.

Il y a des maîtres d'école dans Ions les villages ,
des académies dans tuiiles les petites villes.

Dans les dislricls éloignés , on choisit quelquefois
des léiumeï qui saveut bien montrer à lire , à écrirai

éc rirai 1

1

Sf DE l'a W tRIQUB. it2§

L»l l'aiillimétjque; de sorte (jne l'on y lencDiitre vare-
^ttieiil quelqu'un ^ui nu sacliu pas. lire» éciiie, tuiiif
i compEe.

Les sociétés littéraires, celles de bienfaisance et tt's
tblisbeniens de chanté , uut suivi la pmgressiou dus
ijfull^geset des viiiivei'Mtés.Oci lioiivodesiMipiimeries jus-
iiis les plxs petites villes dos Etats-Unis. Les iotir-
it les gazelles soûl liès-répaiiiliies dans les divers
l, "Etats, niideus et inodernes..]illes parviennent , dans Ids
iroits les plus reculés, une fuis par semaine; dans
s villes du second ordre et dans les grandes vilks , il
1 paraît le malin , à midi el le soir. Trois cents jour-
^naux et •last^ttes circulent dans ce pays. Quelques-
Kiiiiies de ces feuilles s'imprimeilt eu allemand.

La manière d'élever les jonnes Américains ( dit
M. le duc de la Huchefoucault-Liaiicourt ) coiiUibue
beaucoup à leur former uO caractère robuste , et à leur
assurer une vie longue el sans infirmités. Livrés à
eux-mêmes dés leur bas-àge , ils sont esposés sans pré-
cantiouà l'iuilucuce du froid el de lacbaleur, ptedsniis ,
jambes nues, peu vêtus. Les ciifaiis des riubeStiQKOnt pas
beaucoup plus soignés que ceux des moins aisés. Sou-
veut, dans les campagnes , ils Toiil deux fois par joue
à des éculâs dislautes de a n 3 milles de la tliaisoii
paternelle, et ils y vont seuls. 11 est peu d'enfans Amé-
ricains qui ne nagent avec hardiesse ; qui, A dix ans ,
ne manient nu fusil , ne chassent , sans qu'il en résulte
aucun accident, el qui ne inonleut à cheval avec
udiesse et léméi-ilé. Celte Hbcrté, qu'on leur accorde y
leur apprend à veiller k eux-mêmes : aussi j tout hardis
«{u'ilssont, ne manquent-ils pas de la piudeiics néces--
saire )M)ur éviter toute espèce dVccideut , dont ne sega'

J

2,^6 BXAHBir DU SOL D< L^BUB.OPB

rantîraient pas des enfans pliisezactementsurTciltis.Th
deviennent des hommes forts j courageux et «ntrepre-
nans , qu^aucune difficulté ne rebute y et forment un*
^nération croissante aussi invincible dans sou terri-
toire y que celle qui les a précédés.

La description des liommeis , des femmes, desenfkns.,
et de leur éducation , pal* MM. de Nougaret, Bonnet ^
membres de plusieurs académies , et M. le duc de
Liancourt , un des prcmiei*s économistes de France ,
prouve le cas que Ton doit faire de celle de M. Faw.

Justice» — Le même esprit qui a caractérisé la na-^
tion américaine au milieu de si grands événemens^ eUh
Va. conservé k Tégard de la* justice civile et de la justice
cnminelle, c^est» à-dire , que le jurj^ dans toute sa
pureté , est la base de Pune et de Pautre. On a suivi
d^abord dans toutes leurs formes et teneurs les lois
civiles et criminelles de FAngleterre; on y a ensuite
intcuduit les changemens indiqués par la différence du
gouvernement et des mœurs. Chacun des Etats est in-
dépendant des autres. Il a ses lois^ ses cours de justice ,
ses impôts j son armée j ses revenus; mais ils sont tous
réunis par Pacte de confédération ^e 1788 y et forment
une république fédéra tive.

Religion. — C'est le pays de la liberté non-seule-
meut pour les cultes et les consciences , mais encore
pour la sûreté personnelle. Aussi trpuve-t-on souvent
réunis dans le même endroit ^ des catholiques ^ des lu-
tliériens^ des réformés, des anglicans, des presbyté-
riens , des quakers , des damplers^ des fi-ères moraves ^
des méthodistes , des mennonites , dds anabaptistes y
des unitairies y des juifs y etc.

Manufactures. — Leur nombre ^accroît et se per-

Ctionne janrnellemcnt. Le produit des manufactures,
qui , en 1795 , ne s'élevait qu'à 7 millions Je dollars ;
moule aujourd'hui à 80 ( 400,000,000 tournois ) ; lé
dollar éqnivaut h 5 liv. On trguTe dans les villes des
ouvriers et des artisans dans tous les geni-es. Les arts
mteaiiiques et toiis ceni qui ont rapport au luxe font
sans cosse de notiveaui progrès bt des découvertes
intéressa II les et utiles.

Monnaie. ■ — La monnaie la plus commune danS
tous les Etats est le dollar , 00 piastre d'Espagne divi-
sée en cent parties appelées cent ^ les g'if/n^f^ , qnel-
ti^e& portugaises j et des quadruples espagnoles.
. Finances. — Les finances sont dans l'état le plus flo-
kîssant. Tons les revenus du gouvernement CJnsisteut
jUns les produits des douaues extérieures. Dans les dix
ilermÈrea années , elles ont parcouru nne échelle de la
I 18 millions de dollars. Eu 1816 , les leveiwis se sont
montés h 65 millions de dollars, et ont surpassé àa
^ millions les dépenses. Le capital de tonleslcs richesses ,
et de toutes les prospérités croissantes des Etats - Unis
est estimé de 5 à 6 milliards de dollars ( 3ô milliards
tountois) , et te revenu de ce capital , de 35o à 400 mil-
lions.

Banque. — II y a dans les Etats-Unis une Banque
dite nationale. Boston , Kew-york , Philadelphie , BaU
timoré , Alexandrie j Charlesto-wn , et presque toutes les
principales villes de chaque Etat, ont aussi au moins
une Banque sous la protection et la surveillance spé-
ciale de leurs législatures respectives. Elles ont la même
solidité que la Banque nationale, el oITrent de grands
avantages pour les placemens. Les effets de ces Ban-
ques , et aur-toiit de celle dite nationale , se négocient

I

en Europe. Les papiers mis en circtilaliun par tontes
leS Banijues di^s Etats-Unis, qui sunt au iiumbie de
, cent, sont évalués à environ 40 millions, <jui , jaiiils
tm numéiaire i^iie l'on croit ii'êtie que de 3o iiiillioiis ,
poiIe la monnaie circulante à 70 millions de dollars
( 3âo,aoojOoo tournois }. Les capitaux de la. totalité <le
ces Banques se montaient en 179^ à ly millions de
dollars; on et.time qu'ils arriventanjourd'liuià 80 tuil-
honsde dollars.

Commerce extérieur. — Les produits nets de la navt-
galioa et du commerce extérieur ii'ciaieut eslimës un
1755 qu'à environ i3 millions de dollars ; Us sont au-
jourd'hui de 40 millions. En 1795 , la somme des rnai-
cliaudises imporlées s'est montée à 20 millions de pias-
tres ; celle dus denrées exportées , à ^,'ji5f556 dollars.
L'uxposé suivant indiquera la part que cliacuu dis
Etats commcrçjtis a eue dans cette e:cpurtatiaa.

Le New-Hainpsliire .... 33o,4so dollars.

LeMassassucliet 7,025,707

Le Ilhode-Islaud . ^ . .' . 1,2^3,890

Le Couuecticut 4i"29!447

La Nouvelle-Tort io,a6i,356

La Nouvelle-Jersey .... i3o,t!ia .

La Pensylvanie io,5i8,268

La Delawave i5S,o46

LeMarylaiid ....... 5,810,^57

La Virginie . 3,/{.9o,a83

La Caroline du nord . . . 47^94^9

La Caroline du sud .... 4i999t''77

La Géorgie 655,969

Depuis celte époque, Texporratiou est quadrup!

ET DE l'amÉrIQU», 2^9

tï r importation diminitde d^nn quart et plus , par rap-
pyt anx tnannfactares qtir se sont înttocïuites et mul-
tipliées aux Etats-Unis^ et à Tagriculture qnis^étend
tous les jours déplus en plus»

Depuis octobre 11776 jusqu'à la fin de septembre
^797'^ la valeur des denrées exportées à été de 5i mir-
lions a84)7io dollars , pour lesquelles on a employé
mille navires du port de 600 tonneaux, tandis que
30O5OOO tonneaux avaient suffi au commerce de iy8(^

Eu i8o5 y les importations montèrent à 96 millions ^
et les exportations h ^5, 565 jOoo«lollar.*î.

En 1816, le montant des exportations des Etats-
Unis était , au 3o septembre de la même année ^
de 8i,9r20,4S2 dollars y dont 64^781 ,896 cle produite
étranoers.

En moins d'un an ^'Amérique septentrionale a ré^
collé chez elle mil/e balles de coton , et fabriqué tou"S les
draps pour son usage. Le lin et le chanvre ont été une
source abondante de profits pour ce pays. Le vin de gra-
seille oftreà l'agriculteur une branche de production qui
pourrait devenir importante aux Etats-Unis j diminuer
l'importation des vins d'Europe j et suppléer , d'une
nianière avantageuse, les liqueurs fortes. Les cidres
et les poirées y peuvent être aussi d'un excellent
pro£t j même quand les vins y seront devenus une pro^
duction essentielle.

*

Les laines, la potasse , les farines y le maïs y la soie,
le tabac , la cire^ les salaisons , les chevaux et les bois
forment des branches essentielles dans le commerce de
ce pays.

Commerce intérieur» ^— Le jDabotage des' Etats-Unis
&^a pas 4^^ lieûe» de longueur ^ tandis que.ci&lui rJlo

E30 EXAMEN BU S U L HE L E O H O P K

l'Europe en a plus de 2000. Les navigateurs des HtatS'
Unis, dans un eas de détresse , rentreut toujours cltfz
^us j an licM (^tie ceux d'Europe sou [souvent contraints^
dans ces flcheiises circonstances , de prendre asUe dans
■ tlesport'ieniiemû. Parle moyen deslacs, des rivièreset des
fJUnves dont ce pays abonde, toutes les parties desËIats-
puis seront affiancliies des înccrlitudes et des dangers
ela mer, sur- tout lorsqu'un petit nombre de canaux
vigalion auront réuni les eaux du Mii>sisMpi s
«lies du Ftnebscot dans l'Etal du Maine.

Les Français établi^ sur l'Oliiu uut fait d'assez bons

s avec le fruit de diOurente? vignes sauvages que la

lalnre produit dans ces pays, particulièrement avec le

[aisiu jioir appelé re/iartl. Dans les ElalsduNord»

Lans ceux du centre, on prépare le sucre d'érable ^

|-^iie bicii des personnes cstiroost autant ^ue celui de

1.'^ canne à sucre.

Ce que personne ne pourra révoquer eu doute,
E fe sont les plus hautes idées des avantages de tout
■ genre que pcocurent aux habilans des heureuses con-
trées du Nord de l'Amérique un cHniat en général
f dour et salubre , un sol fertile , des mœurs saines , de
l bonnes lois et iin gouvemenient modéré. Par l'efiet de
toutes ces causes combinées , de ces bienfaits de la Pro-
vidence , les hommes multiplient ^ sans se nuire, sur
cette terrO favonsée.

Fiantes des Etats-Uni

La flore des Elals-Unis, y compris les Floridt-s, c'est-
à-dire, toute la région qui s'étend vers Pest, depuis le
Mississipi jusqu'à l'Océan, et Tcrslesud, depuis U

BT DE li^AMjkRIQUS. sSl

golfe Saint-Laurent jusqu'au galfê du Mexique ^ peut
i»e diviser en deux parties, dont Tune renferme tous
les végétaux conimun& à tout le pays, et Pautre,
ceux qui ne se trouvent que dans quelques provinces
particulières*

Dans le* New- Jersey 9 le long de la rivière du nord ^
l'on observe une variété de chèue rou^e^qùercus rubrd)y
dont le gland est renflé à sa partie moyenne; -le cliéne
blanc ( quercus alha ) ; et parmi les différentes espèces
ou variétés de noyers^ lejuglans tomentosa (noix trom-
peuse ) , et le juglans minima ( la petite noix ) : dans
les lieux bas et humides ^ où feau. séjourne presque '
toute l'année , on trouve le juglans hickery ( noix hic*
kery ) ,• le quercus prina aquatica ^ qui rentre dans la
série des prinus ; et qui , suivant M. Michaux ^ n'est
pas ' mentionné dans Tiûstoire des chênes de T Amé-
rique septentrionale. Les vallons sont plantés de frênes ^
de platanes , de cornus Jlorida ^ de peupliers y et sur-^
tout de qwerçitron ( quercus tinctoria ) , connu dans la
pays sous le nom de black-oak ^ chêpe noir.

Le chêne quercitron est fort commun dans tous les
Etats du nord, daus l'ouest des montagnes Âllegbanyii:.
il est plus rare dans la partie basse des deux Caroline»
et de la Géorgie* Ou le distingue au miheu de ce grand
nombre d'espèces et de variétjés de chênes, doui les
feuilles varient quant à la forme, suivant l'âge, d'a«
bord par la pétiole, les nervure* et les feuilles, qui
sont> dès le printemps, ja«unâtres et comme pulvéru^
lentes; ensuite^ par la couleur jaune qui devient
d'autant plus sensible que l'hiver approche ; tandis
que dans les autres espèces de ch^es^ le pétiole, le&'

p3% BXAMEN DU SOL DE L^EUEOPK

nerrnres et les feuilles elles-mêmes, sont d'un vert
plus ou moixis foncé : cette couleur s'obscurcit veva
Tautomne, et passe k un ronge plus on moinff pro-
nonce. L'écorce Ju qnefcus çtnerea offre , il est vrai , la
niéme propriété que celle du quercitron ; mais il est
^cile de les distinguer, puisque le quercus tinerea ne
croît que dans les lieux les plus secs et les plus arides
des Etafcs méridionaux , qn"*!! a rarement plus do
4 pouces de diamètre et 18 pîeJs de haut, et que ses
feuilles sont lancéolées , au lieu que le quercitron s^é- .
lève à 80 pieds , et que ses feuilles sont à plusieurs
lobes et très-longues.

Les espèces et variétés de noyers naturels aux Etats-*
Unis sont très-multipliées. Qn les remarque dafVis une
étendue de plus de 800 lieues du nord au sud , et do
5oo de l'est î\ Touest, c\st;à-dire, de Textrémité nord
des Etats-Unis jusqu'au Mississipi.

Dtins la Pençylvanie , M. Piles est chargé, à Phila-
delphie , d'un beau cabinet d'histoire naturelle , qu'il
s'occupe continu ellementà enrichir, l'on y trouve tout
ce que renferme celui de Paris j et M. William Ha-
milton possède, sur le bord du Schuylkill, à \ nulles
de Philadelpliie , un magnifique jardin botanique y
situé dans uqe position agiéable et ^eu commune. S'a
collection de plantes exotiques est très-considérable^
notamment en plantes de la Nouvelfc-Hollande. Tous
les, arbres et arbustes des Etats-Unis qui peuvent;
passer Phiver en pleine terre â Philadelphie , sont répartis,
dans les bosquets d'un jardin anglais. On voit dans le
ipoanuscrit d'une Flora lancastriensis , dont M. Mu!-*
llvenber^ minisjtre Iji^hérieïi de.'LAncaster^ a ccou^

. k s'occiipet- ilepnis 1784? 4"* ^^ iiomliie îles
espèces décrilM s'élevait déjà , eu 1S04 , à plun île 1 aoo j
«Iciul 125 graminùes.

On trouve à Culitmliia^ à un mille de la Snsqiielian-
nah j l'.issimier {^annona triloba.'^ , dont le fiiiîl, de la
grosseur d'un œuf de poiile, est agréable à mander.
Cet arbuste croît aiisai dans lus tùvtruns de Ftiila-
dolphie.

Les chûoes i/./nr.t, roi'gcx , qncrcilrons j les cliàtai-
gniers , les érables , (.ont les arbres qui dominent dans
Ii-s forSls. Siu- le sommet des collines , l'on renia npie le
çiierci/î hatlUteri : les J:almia latifulin occupent tous
les lieux découverts ; le cliêne à feuilles de saule ( quer-
eus phellos ) croît dars les marain. Les bords de la Ju-
niata sont couverts tViine/romcè/a , da vacirmium , et
snr-tont d'une espèce de rkodadendriim , dont les fleurs
sont-p^rfaitemeiit blaiiciips. Lpk filets des élnmines
sont aussi d'une fouleur blanche e\ d'un tiers moins
longs que la corolle ; le» anthères d'un rose pAIe , et
les feuilles plus obtuses et moins grandes qna dans le
ftiododenànim mjlximum ; ce qui senlble eu faire une
espèce particulière. Ce bel arbrisseau se retrouve aussi
dans les mrmtagne.s de la Caroline du nord. Le ma-
gnolia est irùs-commiin dans les environs de la Juniata ;
on Pappelie dans le pays i'arbre à concombre ( cncum-
ber-trec ). Les bahitaiis des parties reculé»» de la Pen-
sylvanie , delà Virginie, et même des contrées d&
l'ouest , en mettent IrS cônes encore verts infuser dans.
lo -wiskey ( eau-de-vie faite avec le seigle.) , ce qui lui
donne beaucoup d'amertume. Cet amer est [rès-accré-
dit4 dans le pays contre les Gèvres intermittentes. Les
fsmatiC's de toiUe ef^pèce viennent à murveilte , tant à

I

a34 EXAMEN DU SOL D£ l'eCKOPE

Test <\u'k l'ouest des uiouts Alleghanis , où l'on voit
des arbres à hantes tiges venus de pépins ^ qui dounent
des pommes de 8 à c; pouces de circonférence,

JJcrable à sucre est très -commun dans toute la
partie de la Perisylvanie qu'arrosent la Monongahél^
et l'Aile ghany. Cet arbre se plaît de préférence daiift
les pays froidS| humides ot montagneux ^ et sa sère
est d^autant plus abondante, que Pliiver a été plus
* rigoureux. C'est au niois de novembre que l'on perce
ces arbres pour en recevoir la sève j que l'on fait
cuiie jusqu'à la consistance du sucre terré de première
cuite ^ et dont elle a la. couleur, personne ne &'oc-
cupant de le raflGuer.

Sur l'Alleghany-Ridge, qui est le chaînon le plu&
élevé de la Feusylvanie ^ on trouve des arbres de la
plus haute élévation. Ceux qui dominent dans les
hois , sont le cLêne blanc, rouge et quercitron, le
hêtre, le tulipier et le magnolia acuminata* Au pied de
la montagne du Laurier^ commence la riche et fertile
vallée de Ligonier y qui dépendait du Canada ou de
la Louisiane , lorsque ces pays appartenaient à la
France. Le nom de cette montagne vient sans doute
de la jgraude quantité de halmic^ latifolia , fie 8 à
lo pieds de hauteur , qui occupent tous les endroits
lin peu découverts , et de celle de rhododçndrum ma"
.TîmufTiy qui tapissent les bords des ftorrens ; car les
habitaus appellent assez généralement laural ( lau-
rier ) j le rhododendrum , ainsi que le kaîmia latifolia.
Quelques-uns désignent encore ce dernier arbrisseau
.sous le nom de callico-tree^ dont les feuilles ^ dit-on y
font mourir les moutons qui en mangent.

On trouve dans la^ vallée de Ligonier et dans les

ntagnes de la Caroline du »ud , utio nouvelle espèce

■.aUa,

Vlèi

i-desiius de â pieds-

Cet atbrisHeaii croît exclusivement dans les muiitagnesï
il ne ^e trouve cjue dans les lieux frais , ombragés., et
dont le sol e.^t très - fertile. Ses racines, de couleuc
citron, ne se dirisent point, b'iitcndetit liorizoïita-
lement à une très-grande distance , et donnent nais-
sance à «quelques rejetons qui s'élèvent: rarement k
pins de t8 pouces. Les racines et l'écorce froissées
ilouueut; une odeur dé^agréabli;, mais le fruit fournit
une Gxcelleiile liuile. ^

Le long des torrous qui coulent dans les environs
do Wesi-Liberty-Town , il croît une espèce dVso/eo
qui s'élè,ve de \^ à lâ pieds. Ses fleurs, parfaitement
blanches, et plus grandes que celles des autres espèces
connues, répandeut l'odeur la plus suave. iJazalea
cocci/iea^ dont la fleur est de couleuc capucine, croît
au contraiie sur I', sommet des montagnes, et fleurît
deux mois auparavant.

Avant d'arriver à Greensbnrg, od remarque quel-
ques parties de bois exclusivement composées de chiïues
blancs ^gnercus a/ba), dont lo feuillage, û'un vert
beaucoup plus tendre , tranche assez agréablement sur
celui des autres espèces d'arbres d'une couleur plus
foncée.

A lo milles de Cliarlestown , dans la Caroline du
sud , on trouve dans le jardin d'agriculture de cette
province une belle collection d'arbres et de plantes
insî qu'un grand nombre de végétaux
n continent , et dont quelques-uns an-
ationla plus vigoureuse. Ou y remarque
autres , dît M, Michaux , doux ginkgo biloha.

d'Amer

utiles di

-jçonceu

a36 ïXAMÉîî rrtj sol db l'bchopx

plantés en \n(jn ^ et qui au bout de sept ans avaient
dfr'jà plus de 3o jneds d'élévation ; plusieurs sterculût
plantanifolta j qui ont donné des graines en lyj^ j
enfin , plus de i5o mimosa UUhn&sin ^ dont le premier
pied^ venu d'Europe à l'époque ci- dessus ^ avait ^ eu
i8o'49 dix pouces de diamètre.

Dans les Etats de l'Ohio ^ du Kentuck et dà 7enes«
sée 9 les bois que Ton emploie pour la construction des
navires , sont , le chêne blanc ( quercus alba^ ^ le cliène
rouge ( quercus rubra^ y le chêne noir {^'quercus tincto^
ria ) 5 unfjkespèce y de poyer (^jugtans pig-nut ) , noix-
cochon ; le cerisier à grappes ( cerasus 'virginiana) y el
une espèce de pin dont on se sert, tant ponr la itiêLtuvé
que pour les parties du bâtiment qui exigent un bois
plus léger.

Douze lieues avant d'arriver à Marietta , on trouve
sur la riva droite de l'Ohio , et à 3 railles de ce fleuve,
àvs pla tapies {^platanns occidental-*^. Cet arbre , dotlt
le tronc, à 2 pieds d'élévation j est renflé d'nne manière
prodigieuse, à 4 piedsjau -dessus de la surface du sol , a
47 pieds de circonférence ; il conserve la même dimen-
sion jusqu'à la hauteur de 20 pieds, où il se partage
en plusieurs branches d'une grosseur proportionnée.
Nombre de curieux se sont amusés à donner, plusieurs
conps de bûche en différens endroits^ pour se con-
vaincre qu'il ne fût pas creiix.

A 1/) milles au-dessus de la rivière Muskingum • dans
nne petite île de l'Ohio, on trouve un platane (/>/«-
tanus occidentalis ) dont la circonférence , à 5 pieds dt
terre , où la tige est plus uniforme , est de 4^ pieds
8 pouces , ce qui fait environ 14 pieds de diamètre.
Dans le Kentuck, les platanes ont' communément

F pieds de circonférence. Cet aibce croît diits Ihs
«jidi-aits Iiiunides.

^rés le platane , le tulipier ( liriodeadruai tulipifcra)^
nommé, par les Américains Jes montrées île l'omvsl,
popiar, e&t le plus gros arbre île l'Amériipie sc^pten-
tiionale. Sa circonlérûnce va <jueli^iiefuis an-<lelà à*
i(j pieds. Le Kentiiuk est le pays natal des tiilijjlers ;
un voit des parties de buis qui en sont exclusivement

Les arbies cjrie l'on trouve ordiii virement dans Jcs
forêts qni bordent l'Oliiii , sont le platane (^/u^o/ihs
occidentaiis) , le tulipier, le liêlre, Je il eue , le ma-
gnolia acuminata^ \ii celtis occiiientalts ^ V acacia , IV-
raltleà sucre, l'érable rouge, le populus nigra, pla-
ïienrs espèces de noyers ; les arbnssp^iux les plus
commnns sont les saules , l'annana triloha, Vevoniinua
latifoUus , et le laarus bentoin.

Les mes de la grande Kennaway sont bordées ilo
saules, siirmoiilés d'érables à sucre , d'érables ruuges ,
de Crêues , dominés par des platanes^ d>;s magnoliei.s
et des liCtres.

Dans le sol des conlrées de l'ouest , du c^lé d'Alexan-
drie, le stramonium pousse d'une manière surprenanli''.
Ses feuille» servent ani voyageurs à recouvrir les plaies
Cites au dos de leurs chevaux par le froissement da,
la selle. Le iou///on i/anc est la deuxième plante eurc-
{léenne qui a hés-inultiplié dans les Etats-Unis. Elle
tst très-commune sur la. route de Pliiladelpliie k Lan-
castcr. Dix milles avant d'arriver à Mays-Lick, et
8 milles après qu'on l'a quitté, les arbres qu'on obsci\«
sont des clièucs blancs ( qu^rcm aida ) , dus féviers {sjf"-
ditsia tfiaeantlioi ) , et des liûyers (juglunt hiekmy ) ,

a38 EXAME^r DU sot DE l'eUROPE

à nt le pen à*e\èvaûon semble être causé par les mines
de sel que le sol renferme. ^

Le long de la rÎTière Ditls^ on Toit des cèdres de
Virginie , des cliênes noirs, des noyers hickery^ desg/e-
ditsia triacanthos : le giiilandina dioica ( le cafier ), des
nlmus vûeosa^ le morus rubra ^ le corylmsj Vannona
triloba ( Passimier ).

A pi es qu'on a rjuillé la riyière Green , on rencontre ,
exrhisivemeut à toutes autres espèces d^arbres , des
hêtres d'un diamètre proportionné à leur grande éléva-
tion, et dégarnis de leurs branches jusqu^à 25 pieds de
terre.

Dans les barrens du Kentuck, on trouve plusieurs
espèces de vignes sauvages rampantes, et notamment
celle appelée parles habitans raisin (Tété^ Les grappes
en sont aussi grosses , et les raisins d'une anssi bonne
qualité que ceux des vignes des environs de- Paris y
avec cette différence ( observe M. Michaux ) que les
grains en sont moins serrés. Les arbres qui bornent les
barrens ou prairies du cdté du Ténes^ée sont, en géné-
ral 9 des chênes à poteau (j^ost oaks^ quercus obtt^iloba y
dont le bois, à cause de sa bonté, sert préférablement
aux clôtures. On aperçoit cà et là^ dans la prairie ^ fies
chôncs noirs ( quercus nigra ) , des noyers ( juglans
hickery)^ de i5 pieds de haut \ de petits sauleis de a pied»
de haut ( salix longirostris ) , quelques sumachs y et de.
riierbe fort haute que les habitans brûlent tous les
ans.

Dans les terrains fertiles du Kentuck, les princi-
pales espèces d'arbres sont les suivantes : cerasus ifirgi-
niana ( le cerisier ) ^juglans oblonga (la noix blanche ) ,
pavia Itttea (buck-eye); fraxinus alba, ni^ra ^ cr-

■ET DE r'AMiÉirïQtrK. i^

Tvlea ; eeltis foliis villosis ( ack-ben-y J ; «/.7;;/i viscnsa
( sllppery elm ) ; quercus imbrîcaria ( blac jack oak ) ;
guilaadina dioica ( le cafier ) ; gleditsia triacanthos
( honey lociist J; st Vannona iriiaba ( papaw ) , qui s'é-
lève jusqu'à 3o pieds. Danit les parties fraîclies et nion-
ttieuses , pt le tonn; des rivières doDt les bords ne sont
pas escarpés , on trouve le quercas macrocarpa ^ovei-
clip-wliite-oak) , dont les glands sont de la grosseur
d'un œuf de poule; Yacer saecharinum f siigar maple ) ;
le ftgus sylvatica ( beech ) ; le platanus occident nli»
( platane ) ; le liriadendnim. tuUpifcra (wliite and jeiiow
j)i>p1ar ) , et le magnùlia acuminata ( ciicumber Iree ) ,
qui tous acquièrent jusqu'à 20 pieds de circonférence.
Les denx espèces de tulipiers à bois blanc et jaune
n'ont aucun caractère extérieur, soil dans leurs
feuilles , soit dans les fleurs ■, qui puisse les faire distin-
guer l'un de l'antre. C'est an moyen d'une eutaillis
qu'on les reconnaît avant de les abaltre.

Dans les terres de deuxième classe, se tronvele^.
gus castanea ( châtaignier ) •, quercas riihra { cligne
ronge); quercus tinctoria ( cliêne noir ); laurus sassa^
frai (sassafras); diospiros virginiana ( persimon )
liquidamhar styracijlaa (swetgttnt) gommier odurftnl
nyssa villosa ( gum-Ifee ) , gommier qui ne donne 11
!;onime ni résine.

Les terres de troisièrae classe ne produisent gu^ro
que des chênes noirs ut rouges , des ctiénes cli.^lai-
gniers de montagne {^qaercas priiias montana^^ des
pins, et quelqnefois des cèdres de Virginie.

Le yi'^^o''«-/"ïca/ifl ( le pacanier ) ne se trouve p.is
avant l'embouchure des rivières Ciimberland et Té-
nets^e. Ce noyer ne croît pas non plus h. l'est des muiitt

4

^O SXAMEV DU SOL DB lVuSOPÊ

Alleglianys. La lobelia cardinalis croît abonda m tneirt
clans tous .les \\%ux frais et buiuîdes , aiiisi que la
lohelia sphiluica : celle-ci est plus commune au Ken-
tuck que dans les autres parties des Etals *Uuis. Le
laurus 'besoin (^ le bois àépice) s^y trouve aussi eu quau->
tité. Les deux genres vaccinium et andromeda , qui
forment une série de plus de trente espèces , sont trcs-
multipliés dans les Etats de Pest> et Vantiromeda ar^
borea dans ceux de Toiiest et la région calcaire. Une
grande espèce de roseau articulé ( arundi^aria m€Lçro*
9perma cane^^ qui a dans les bois 3 à ^ ligues de dia-^
mètre et s^élève à ^ à 8 pieds > parvient )usqu^à 20 pieds
dans les marais qui bordent le Mii>sissipi y eX acquiert
* une grosseur proportionnée.

Le ginsevg-nisi ( cuisses dMiomme ) , pauax*quii|ti^
folia 9 se trouve en Amérique depuis le bas Canada
jusque daus Tfltat de Géorgie^ ce qÉl comprend une
étendue de plus de joo lieues : on le trouve aussi aux
environs de New- York et de Philadelphie , ainsi que
dans les Etats du nord situés entre les montagnes et
la mer. La forme de &es racines est ordinairement ellip-
tique j et lorsqu'elle est bifurquéc^ ce qui est assez rare^
une» des divisions est toujours beaucoup plus grosse
et plus longue que l'autre. Les graines du giuseng
sont. d'un rouge éclataut , et accolées l'une à l'autre ^
elles sont assez semblables y pour la forme et la gros-

, seur^ à celles du chèvrefeuille des bois; lorsqu^on les
a débarrassées de la substance q^ii les enveloppe^ elles

f sont aplaties et demi 'Circulaires : leur saveur est plus
aromatique et moiiis amère que celle de la racine. Un
mois ou deux après qu'où les a cueillies, elles devien-
nent huileuses* Cette plautc est la même que. celle

BT DB i'aHKRIQHE. 2,^1

L X^al croit dans U Tartarie, et àont la racine a des qiia-
rlilés si précieuses aux yeux des Chinois. Le giiiseng

~âu Kentiick se vend
Ta livre.

en Clii

ne à raison de 5z5 francs

Les pommiers et s
idtives , les antres la

X espè
divea ,

es de pècliers , les unes
dont la chair est blanche^

ivage jjaiiae , quitte a
aux Etats-Unis dans
cliers ( dit M. Micha

iiec^uitte pas le noyau , viennent
la deraiàie perlection. Ces pê-
x), qi.i n'ont jamais été grelFés

ni (aillés, sont en plein vent, et donnent des pêches
de furtne ovale et plus grosses ({ne les poches de vigne
d'Europe : ils poussent ai vigoureusement , que dès la
^strième année Us sont en plein rapport. On y met
I«» cochons pendant les deux mois qui précédent U
maturité des fruits : ces animaux recherchent avec
avidité les pêches qui tombent en grand nombre, et
en cassent les noyaux pour en manger t'amande.

Sur les bords de la Roaring -Hiver, dans la Cnmher-
land , on y trouva réunis les magnolia auriculata , ma^
crophilia, cordataj acuninata et tripetala. Ces arhreii
sont remarquables par la beauté de leur feuillage , da
leurs fleura, et surtout par la bouté de leurs fruits.

1

On rencontre , dans les forêts du Ténessée > beau<

îup

de pins {^pimts nu'lis), des Mtaei, c/iinquapzns , ijtit
prinits chinquapins , qui s'élïvent rarement à plus de
3 pieds ] et dont quelques-uns sont tellement charges
de glaiidb, qu'ils sont courbés jusqu'à terre; l'arhre
à oseille ( tarel-tret ), Vandrameda arborea , qui s^ét<^vo
Jusqu'à 4'^ pieds dans les montagnes, liirait un dos
plus beaux oruemeiis des jardins d'Europe , par si;s
belles panicules de Ûeurs blanches. Set. leuille^ s<.ut
très-acides, et quuhjucs habitaus lus ptiiR-renl an tin-

^4»

F

^^^Q^^^ macli , pour ia ttinlure en noir. Le tévier ( gletfi/sia
^^^^^^^L triacanthos ) y e^t Iièï-conimlin , aîiiM (]lie farbre qui;
^^^^^^H par la forme An sps fruits et la disposition Ai

I

beaucoup de rapports avec le
nt le bois (<erl aux Cbinois pour

ndésignesous leiiom
teds coton ^ , dc^

la fori
feuilles , para
topknra Japo)
teindre la soie en jaune. Cet aihre fi''é1èTe rarement

•de.ssus de 4" p'eds, et crint de préférence sur les
knohs^ espèce de petits monticules d»ut le sul eït
;lie. Des saules de 18 pieJs ornent les bords des
j. Le catun t|iie l'oa cultive an Tdnessée ebt un
peu plus eslimé cjne respect
de corun à semences vertes ( green s
elle n'est (jii'nne légère ïariilé.

Les autres arbresdu Téiiesséa sont : lecliène ronge
et le quercitron ; le querciis catesbœi , et le quercas obtu-
siloba ; r^rableà sucre, le fiéue, le marronier à tl,.urs
îaiiiies , les magnolia grand ijlora ^acumînala , auriculata ,
tfipetala; le rtisiafiurit j te cliÂtaiguier,quis'élève à une
liaulenr prodigieuse j les kalmia laCifolia y le eallico'
tree. Cet aibrissean, qui a jusqu'à i5 pieds de haut,
(kinne lt:s plus belles fleurs que l'on coiiiiaitise 5 enfin ,
àespois sauvages , dont les bestiaux sont furt avides.

les Carolines et lafjéorgie, la masse des forêts

itl^é.

n^^e

de c/iéne

est principalement com^

d'érabiesj Aeplaqaeminieis ,Ae lu/Jpiers^de châtaigniers ,,
<jni s'élèvent jusiju'à 8u pieds, et àv pins ( phius pa-
lustris ); le cyprès i feuilles d'acacia; le gleditsia
mnnosperma ; le chêne lyrê-^ le nayerh grappes « ddiit \ea
Hoiïsoiit petites et se cassent facilement entre les doigt»;
le cAé/ié at/iialiqiiei Veraù/e ronge; le magno/ia g/aiica;
le liquiiinmhar styracifiun; le nyssa~TLllusa\ le gordonia
Jasyanthus j et le laurus caroliniK/iiis.

La barbe espagnole ( tillandsia usneoïHea ) ) espèce
lie iiioiihse il- coiileîir i;iî.se , qui a plusieurs pieils de
longueur, et (jiii croît en atiitinlaiice sur les cliénes et
autres arhies, ebt encore une plante (jni est particu-
lière au bas puys , ainsi r{[ie {^ riz.

Les bois de cbarpeiiie, dont \*s espères sa sont la
plus géiiéralemeiit répinduea, sont le chêne à feuilles de
sautes ( qnerciis plielloG ) ) le ché/ie marronier(^ (jif^rcns
priiius), qui) dans lus Etats méridioiiauK, s\^lève à
niie grandeur énorme, et qu'on estime presque autant
jionr ses glands farineux que pojir son bois; le chêne
blanc, le ronge, le (|nercitron; \a bois gentil^ Aoni le fruit
donne un goAt agréable à la cliair des oiseau:i qui s'en
nourrissent : viennent ensuite denï espèces denoj'era,le
blanc et le noir, ou l'biccory, précieux par i'Iiiiile de ses
noix. L« châtaignier et Varme d'Europe abondent aussi
dans les fonêls de l'Amérique , indépendamment
d'autres espèces qui ne se tronvent que dans ce pays.
Le sassafras et le tulipier, ainsi appelé parce que sa
fleur a la furnie, les nuances et l'éclat de la tulipe,
plus seusibles au froid que les prëfhiers', rampent en .
arbrivseaux sur les contins du Canada , se montrent en
arbre» dans les contrées du centre , et sur les brûlans
rivages de l'Atainalia prennent tout ^accroissement
et se parent de, toute la beanté dont leur espèce est
I susceptible, lAVoA/e à sncrû, au contraiie, ne se reu-

^ contre dans le^ provinces méridionales que ^ur bs
Aunes s<ipti'ntriona«x des collines , t.iiidiii qu'il esl fort
«nnUi|-lic dans les provinces de bi Nouvelle-Anglet-rre,
«ù le climat plus flpre le fait venir à sa grandeur na-
tun-lle. Il y en a de deux espèces. 1." sticre qu'ils four-
nissent est bien différent : l'un s'app

I

■

2J4 EXAMBu nu SOI. DE l'borope

et l'autre sucre à.'t plaine. L'arbie ([iii porie !a gomme
odorante {^liqnidambar slyraciflua'), le liois de fer ( car-
pinus ostria J, le micocoulier , les platanes , sur les bords
de l'Oliio, à l'ouest des monts AUeglianys, qui onl à
peu-près le mfme diamètre que le célèbre dragonier
d'Orotava, à Ténérillè ; le grand cyprès , dont les
brandies ii''élendei]t en parasol et |irëservent les bes-
tiaux de l'ardeur du sukil, l'orme d'Amén<ine , le
peuplier noifj le taccamaliaca, se trouvent dans tous les
lieux des Elals-Unis où le fn\ leur convient, sans
jiionlrer une grande préférence pour un climat plutôt
que pour un autre. Les iiin récages , soit fangeux, soît
ilessécliés , dont le fond est sablonneux Pt lé^er , sont
peuplés de la Janiille préueuse Aes pins , dont les prin-
cipales espèces sont : Is pin de Pensylvanie ^ le sapin
commun f et le beau sapin kemlock'^ \e-pin noir ^ le
Liane et celui de J'feymûuth ; le larix' , Varbre de vie ,
^a genévrier de Virginie, et le cèdre rouge d'Amé-
rlqne.

Parmi les arbrisseaux et les arbustes très -multipliés
sur tous les pâints des £lat!^-Unîs, je ne nommerai que
l'arbre à f.anges ( cbionantus ) , Vérable rouge, le
sumach ^ le cbéne vénéneux (/-Awj rorf/consj , le m^r/er
ronge, le piiiuier i^persimon ') , \e faux acacia, et l'a-
ç.icia i't ln|ile épine (^gledi/sia triacantha ),

Les herbacées commîmes et les petits arbustes que
l'un cultive dans Ls jardins anglais et rrançaifi,et qui
]iar là sont mieux connus de la généralité des lecteurs^
.vont: le collinsonia, qui, ainsi que toutes les espèces
rlùcoracées , sert de remt'ule aux Indiens pour la mor-
HuiP du serpent à sonnettes ; plusieurs jolies es[>ècM
*\'-phlowj le/Jumm/lTi^pineui:, le lilas de PeiifiyWauief

et le martagon doré , 1*
verses espèces d'aiïer, de
Parmi les Atours diver,
les vallées du Kentnck.,
pêriale, la plus belle fleur qu'il y ait au monde ; celle
du cardinal^ si vantée par sa couleur écarlate ", le
laurier à tulipes^ <\n\ porte des fleurs et des graines
plusieurs mois dit suite.

Lies végétaux delà Fensylvanie et des Etats septen-
trionaux croissent dans les moulagues du sud, et les
plantes du Canada peuplentles hauteurs des premieis.
On y retrouve le sorbier à petites ieuilles d'un vert (once,
parmi iesi^u elle s se conibndent des ileura en grappes
écarlates intercalées de graines d'un noir de jais.

Mais c'est dans la Virginie , dans les Etats du sud
et de ta Floride, que la flore américaine étale ses
principales merveilles. L'éternelle verdure des vastes
savanes, la solennelle magnificence des forêts primi-
tives , et la saurage eicubérance des marécages -,
ufEi'eut à l'admiration du botauisle étonné tout ce ijiie
lu. foru]«, la couleur et le parfum ont d'attraits g pour

récréer les sens et lixer l'atlenliun.

Parmi les végétaux, habîlans des bas rivages de la
Floride , de la Géorgie et de la Caroline méridionale,
on distingue le mangrove, le seul arbuste qui peut
fl<3urir dans les lieux salé^ j l'odurant pancratiam Au

la Caroline , dont les fleurs ont le blanc de la nei,<>e ,

et la magnifique luhelia cardinalis.

Au milieu des savanes et sur liis cullines arrondi»»

on voit croître le superbe /ja/miV/-, le tJiciie nm-t, le

/(U(r/e/- odorant ( /auras borùonia') , le /a urier coinuiiii ,
' le cèdre rou^e et le pin , qui étuud au loin sou iéiiit-

a4^

I BU SOL DE^EUROP

Inge et ian ombre; la culonne tlroite et argentée An
£gitier papayer , ciiii s'élève à ao pieds de haut et que
COni'Oiine un (lai& de lêiiilUs larges et découpées ,
forme une des belles décorations de cette scène déli-
cieuse; tandis qu'à cûlé , les fleurs parfumées et le
ffiiit sucré légèienient acidulé de l'oranger , qui se
reproduit aoiis laiil de formes dillereiites, réalisent,
danscas contrées , la f-ible des Hespéiides ; \e papayer^
Tun des plus beaux arbres que l'on connaisse, dont
la fleiir a Tudeur du muguet, le fruit la forme et la
gro<iseiir du uieloii ; le sylphiunt , i\n\ distille d'un long
épi une gomme jaundlre; el le magnoUer ^ qui s'élance
de son sol cdicaire à la bailleur de loo pieds , et
qnelijuefuis au-delà ; son troue, parfaitement droit ^
est surmonté d^une lâle épaisse et voluininense; son
feuillage jd'iiu vert obscur, aifecle une forme coni'l'ie :
au centre des couronnes de ffruiltes qui terminent les
branches , s'épanouit nue fluur du blanc le plus pur;
cette fleur, la plus grande et la plus odorante des
fleurs, cjLi'i sa forme on prendrait pour une s^nde
rose, est remplacée par
cramoisi, ressemblant à c
Trant laisse voir, suspendui
6 ponces au moins , des
àii plus beau corail toi>]
ll<!nrs, par son fruit et pa
surpasse ses rivaux.

Les arbres ijui croissent dans les savanes appar-
tiennent à l'e^ipéce aiju.ilique ; ce sont le magnoUa
glauca ( l'arbre à castor), Yoiii/ier d'Aniérîqne, et le
00/Jonia iasianthus ^ argenté de fleurs odorantes ou
réunies en grappes , funiient de [petits bois percés à

1 fruit en forme de câue
i du pin , et qui en s'ou-
des fils déliés de

ondi.s en grams
, C'est ainsi que par ses
la grandeur , le aiaguoliei'

*

ET SE L'AUï:n IQUE.

M7

jour; tandis (jiifisiir la pins grande partie dp.

U savane

on aperçûil un herbage long et snccujeiit ,

entremêlé

de plantes et d'arbii^seaux ; l'^erôc au bis

.o„(lrlp-

sacnm dactyloules ) ; une espèce Je tféje, ■

ti-ifuliiim rspeiis, (jne M. Barton a dUlingi

I"p°' l

nom de trifoUiim liUoiiIciiiu , trèfle du

bisou i la

myrlhe à cire , avoc plusieurs espèces d'à

=«/ra, dt

kalmia , i^ androme/ia cX de Rhadodendron ^

surtaiit en

touffes Qii épars d'un sol libéral , entrelacées taiit(\t par

la grenaditle pourprée y d'autres fois par lac

lapricieiise

chtoriuy qui ornent leurs voAles de feston

,\ tu\,M

dans ces contrées toute la richesse.de len

i-s beautés

inimitables. Las bords ries étangs ^ ainsi i)ii

e las lieux

bas et bourbeux , su parent des fletirs aziin

ées et bi'il-

laTites de l'i>;fl , des flerirs dorées de Ja cann.

a /'/fea, et

des touffes roses de PAyt/rai^/aj tandis qn'ii

ue iufi.iité

de riantes espèces dc/ïi/oa:' , avec la craintive jenJiV/re ,

l'irritable dionée, Vamuryliis atamasco, ci.uli

:ur (le feu.

et les rangs impénétrables du palmier royal {yucca

glorioia) y fiiinfiit a 1^ bois une ceinture
in;irqnerit les limitei, donleuse» des savane

variée , et

s, qui s'e-

lèvent imperceptible mept T«rs les forêts.

Les ma.écages qui dans tontes les saiso

us, mènis

ao cœur de Télé, sont couverts d'eau'presi|ti

le partout j

se font distinguer du terrain sec par les

ligt-s niuu-

vantes et piesdées de la cajinc( arundti gigai

:,.e.), pae

le feuillage k'gcr du nyssa aijnatii.a, par

le facccma-

hacca, V arbre â franges^ et le cyprès bUinc

(cupresM,,

disiicha ). Ce dernier est penl-èlre , de lou!

1 les .rhie»

d'Amérique, le plus pitlores_iiue. Il se C(>rii[i

,us.He4™

5 énormes arus-bourniis on piliers, ipâ, e,

n se ré.iNl!^ ~

saut à-ptiii-piès j ta bauJetir Je 7 pitdij 1

«48 HXAMEN DU SO'l de t'EUBOTE

espèce Je ToAte d'où jaillit une colonne droite de 18 à
19 pieds j sans aiicime branche, niais qui se termine
en im cliapileau plat de la forme d'un parasol, garni
de feuilles agréablement découpées et du -vert le plus
Tendre., L'aigle et la grue habitent celte plate-forme
aérienne ; et les perroquets qu'on y voit sans cesse
volligpr , y sont attirés par les semences huileuses
renfermées dans de petits cônes suspendus aux bran-
ches, dont ils sont très-friands.

Parmi plutiieurs centaines de plantes dont je n*ai
pas parlé , on peut décrire avec un plaisir toujours
égal la profusion des divers lupins colorés et des pal-
miers nains, qui, naissant au milieu des (orèts de pins,
en égayent l'aspeL-t sombre , la vigne saurage, les
cnurgEs, les bigania , et quantité d'autres plantes ram-
pantes qui montent au faîte des arbres , comme pour
y. chercher le soleil et lui présenter lenrs fleurs et
leurs fruits; ]e p/alane ^ qui présente l'abri d'une tente
de verdure; le superbe châtaignier à fleurs pourprées f
ninsi que les beautés plus moAltes , mais non moins
exquises, Aumeadia , du, spigelia et du gaura. Tels sont
quelques-uns des grands traits caractéristiques de la
flore de ce pays , (jui , de tous ceux situés dans les cli-
mats chauds, est le plus nccessible aux recherches
de la science européenne.

Canada. — Le Canada s'étend depuis le golfe Saînt-
Laurent et l'île iS! Anticosti à l'est, jusqu'au lac de
"Winnipeg à l'ouest, ou depuis le 6o« degré de lon-
gilude ouest, de Paris, jusqu'au 99'; ce qui lui donne
dans ce sens, 33 degrés, qui sons celte latitude' font
400 lieues, fia largeur depuis le lac Erié an sud , situé

sous le 43' degré de lalîfudt

! pei

s'étend r<

jnsi^u'ait

-■-

ÏT DE l'aMÉriQUE.

a49

49* ( J20 lieues ); mais sa largeur moyenne est d'en-

viron 70 lieues. On le divise en haut

et bas Canada;

le premier est à l'occident du flenve

Saint-Laiiraut;

le deuxième à l'orient. L'hiver j comm

ence ([iielquefois

vers la mi-oclobre : le cit-1 se couvre al

ors j et la neige

tumbe souvent «n si grande aboiulari

ice, qu'elle obs-

ciircit l'air. An mois de décembre ,

,'le ciel devient

serein ; l.-t g4ée est souvent si forte , (|i.

le l'on ne saurait

pénétrer dans la terre (jn'avec beau

icoiip de peine.

Cependant les temps les plus froids sont souvent
interrompus par des jours oïl la température se ra-
doucit. Cette saison, comme à Fétcrsboiirg, j est celle
des amusemens. Des traîneaux attelés d'un ou deux
chevaux , y offrent des moyens agréables de se trans-
porter d'un lieu à un autre. A la fin d'avril , la fonte
des neiges annonce le terme de l'hiver, La glace se
rompt avec un brnit semblable k celui dn canon j la
manière dont elle se précipite dans la raer'est terrible,
surtout quand un amas de glace va se briser contre
tin roc. Le printemps commence au mois de mai ;
c'est alors (|n'on sème les difïérens grains et r|ue l'on
récoltt déjà à la Gn de juillet. Fendant tout ce mois
et le suivant, la chaleur est très-forte. L'automne est
assez agréable. En général, l'air du Canada est sain ,
cïCepté dans quelfjiies parties , où il règne tous les
ans des fièvres et autres maladies, dont on se guérit
en prenant du quinquina infusé dans de l'eau-de-vie.

La partie occidentale est traversée par de liantes
montagnes toujours couvertes de neige , qui tiennent
aux monts Alleghauys. Dans la pai lie orientale , ilya
des plaines fort étendues, on, presque partout, la
terre esl si fi;rlile , qu'elle n'a besoin d'aucun engrais, ,

^

aSo BZAUBK DV SOL DE I. XDXOPB

tnais I9 plupart sont couvertes de lacs, de marais et
de forêts, ce qui contiibiie à reiidie le climat aus&i
froid. Les eudroils ciillivés [>i-od irisent en. abondance
au bl^gdii f^eigle, du laliac , des fniils, etc.

L'île d'Orléaus, près de Québec, a. 8 lieuçs de loitg
et 4 <1^ large-, les terres &iir et le long du ^euve Satnt-
Laureut , à l'i-rs de 6 lieues de distance de cbacjue
li\e , buiil d'une ferlitîti étounanle- I«s prairies nour-
rissent un grand nombre de gros et menu lȎlav\. Les
furets fiiiirni-isent des Mniplos pri'cien^, des bois de
construction snpeibfs , et iine si grande tjuanlité
d'é^uble^, ijiit: cet aibre ap provisiimne de ton sucra
^(in-seulf ineiil les liabilans de son soi , mais encare
les l'ays éirangcis ijni commercent avec eux. Les forais
suiif, en uulre, peuplées d'aniriniux ()ui loiinii^sent
4V4celleitteB fbi^rnire.s. Les exportations les plus im-
pt>l't;)nte^ couNistHnl en b/e, grains^ poissons^ fourrures ,
pelleteries, potasse, gins-eng, sucre d'érable, bats dt
cimstnictiait. Ou y lalirîqne du linge et (|nelcjiiès gitnei
étçjfes de laine.

Il y a danti le Canada cinq lacs principaux, ce 1
^oilt les plus grands qu'il y ait au monde. Vofezau
chapitre Xac, ce que j'^ii dit du lac siipéiioiir al des (
snivans. Lenr grand*: étendue les a fait uoinuicr Mer ]
dn Catiada.

Québec est lacapilaledn Canada. Celle ville est batîfl
avec une élégante simplicité, à 1 14 lieues Ae i'enibuu-
clinre du fleuve Saint-Laurent ; c'est le siège du cuin-
nierce et du gouvernement. Cetta ville , qui compte
j|ogo habitans , s'élève majestueusement au-des&ut
d'une rade très-sûre, qui contient 100 vaisseaux d»
ligne et trois fois autant de navires Uiarctiaiida. Hl«

BT BB L^AMBBIQUB. ^Sv

domine des campagnes vaste» et fertiles j qui s^étendent
à perte de Tue. La conâtructipn des Taisseaux j fait
la principale occupation dçs habitans* Les paysan$
ont eh général peu de villages j ils habitenj; des maisons
isolées les unes des autres } ils soilt sobres et se méfient
si peu des uns des autres ^ que les portes n^ ont point
de serrures, et que le bétail reste sans garde nuit et
jour dans les chanips. Les paysans les plus pauvres
transportent dans les villes leurs denréees sur de petites
charrettes traînées par des chiens. Ils employent
aus&i; en hiver ^ ces animaux ^ tirer les traîneaux. Les
chemins^ particulièrement entre Québec et Montréal y
sont bien entretenus. Il y a des postes de distance en
distance j où Pon trouve toujours des voitures ou des
traîneaux. Les postillons sont obligés de fairb 3 lieues
à rheure. On professe dans ce pays la religion ca-
ilioliqne j luthérienne j anglicane j et les Indiens 1q
paganisme.

Le froid de Québec et de la baye d'Hudson est
j^lus intense en hiver qu^à Paris et à Londres , qui sont
aux mêmes latitudes respectives, parce que le vent de
liord'Ouest qui domine pendant Phiver dans PAnaé-
rique septentrionale , ne peut arriver à Québec qu^a*
près avoir traversé d^mmenses contrées couvertes dô
glaces et de neige. Le froid doit donc être des plus
vifs dans cette ville ^ mais quand ce même veut se fait
sentir à Paris et à Londres, jl a pa^sé la iner, s^est
adouci f et ainsi son impression es( beaucoup moins
vive qu^au Canada*

Montréal est une belle ville ^ située sur la côte orien-
tale d'une île formée par le fleuve Saint-Laurent lors
de sa jonction avec le fleuve VUtawas^ lequel sert^fït

La Pi
fée Monlréal,

A la grande sortie du fleuva Saint- Laurent
r lac Ontario , près de ce qu'on appelle le lac des mille-
, est la ville de Kingston, remarquable par sa pô-
le fleuve; elle est navigable jusqu'à celte
ville et même jusqu'au lac Ontario, 2i3 lieues de la
mer. Les furts ite Niagara el du détroit apparlienneitt
au cûtë méridiunal de cette limite. Cette ville cnnltent
^5on Anies. Le commerce des fourrures y est con&i<lé-
jable.

La petits ville de Ni-wmari y capitale du haut Ca-
nada ,est située sur le càté de la rivière de Kïagara ;
elle renferme 6000 âm^s.

La petite ville des Troîi-Rh-Sèrrs , entre Québec et
Montréal, contient 4^00 babitans. Elle est remar-
quable par le concours des sauvages qui s'y rendent
eu foule.

Sore//e, A iSbeues Je Montréal vers Québec, mi-
iërme 35oo individus. Ses lialiilans ne s'occniienl eu
gf^nérnl que de la conElructioii des vaisseaux.

l'IanlP! du Canada et du nord de l'Ainéi

4

La

ligne y est iniligèue. Le raisin 'qu'elle produit
est un peu plus gros que ceux Je Cuiinthe, La /ram-
hoise y croît nalnrellemeiit. Il y a aussi des grose ille
rofiges (ribcs j'iilinim) et des groseilles d maquereau.

ET DE i.'amèihqde. a53

Les courges et les ' melons d'eau y vietinent en plein
champ , taudis <^iie le blé d'hiver , le phis robuste, y est
presque toujours détruit par le froid. \J<:rable à sucre
y est en abondance, elle sucie cjii'it produit est d'un
usage général dans le pays. Il y eu a du deux espèces ,
l'un de montagne, et 'l'autre de marais. On prépare
tous les ans , au Canada seul , de i5 à 20 milliers de
sucre d'érable. .

Ou trouve dans les forêts une grande variété d'es-
pèces d'arbres , tels <^ue chéries , hêtres , ormes j frênes ,
pias^ sycomores, châtaigniers, noyers, etc.; mais ils
n'y acquièrent pas cette grosseur et cet excès d'ac-
croissement qui les distinguent dans les Ëtats nié-
l'idionaux. La .famille des sapins et des arbrts -verts
y est peut-être la plus multipliée. Parmi ceux-ci, on
remarque le sapin à feuille argentée, le pin de ffev-
mouth , le pin canadien, la sapinette d'Ainéricjue , et
le cèdre blanc du Canada ( thuya occideutalis ) , qu'il
ne faut pas confondre avec le cèdre blanc des Ëtats-
Unis(cupresEus disticba). Après ceux-là , qui occnpeut
le premier rang, -on peut: nommer Yérable â sucre,
Vcrable rouge, le bouleau , le tilleul et Vanneau d'Amé-
i-iqiie, le bois de fer et le cercis canadensis. Il y a un
grand nombre de chênes , mais ils sont tout rabougris.
Parmi les autres arbres on remarque cependant le
sorbier, dont j'ai déjà parlé. On rencontre encore daus<
les îles de Saint-Laurent le sassafras, le laurier et le
marier rouge ; ils sont dans le même état de langueur
»|ue les cliÉnes : quant aux hêtres, aux ifs, et ans
frênes de montagne», on tes retrouve dans les conliccs
seplânlriona!(.-s de l'Ancien et du Nou'
utaiti les festons légers de la viglie sauvage , ses grapinN

a54 SXAMB9 BU SOL BB L^BV&OPB

pendantes , et les âeiirs bdoraittes de Vasclépias àé
Syrie , for meut un ornement caractéristique des ibrét*
du Canada.

Le Ulium canadense , semblable an {^^ Bûrrane dang
le Kamschatka , et le gins^seng ( panax rjuinqnefoUuoa )
commun à T Amérique et à la Tartarie^ font apercevoir
un rapport entre les flores septentrionales de TAsm
et de l'Amérique.

Le genièvre j la baje àe grue^ la baye aux ours ^
( arbntus uva ursi), la groseille blanche et la. groseille .
rouge ) la framboise et la cerise sauvage , fruits inconn us |
à l'exception du cerisier sauvage, à la Z^iponie et à
tout le nord de P Europe , abondent en Amérique dans
des situations semblables | sur les deux rivages oppo^tés
de Pocéan Atlantique.

Les autres plantes du Canada sont peu connues*
11 y en a cependant une qui mérite qu^on en parle j
^Vst le tixtxnia aquatica. Ce gr^meu tient beaucoup
de la nature du riz ; il croît en abondance dans leS
rivières vaseuses, et ses semences farineuses tmir*-
nissent une nourriture essentielle atix tribus errantes
d'Indiens y ainsi qu'aux innombrables troupes dé
cygnes y d'oies et autres oiseaux aquatiques ^ qui s'y
rendent pour faire leur couVée. Ce gramen^ extrême-
ment productif^ propœ à ce climat, vient dans des
lieux qui refusent toute autre culture 5 il mérite d'an-
tant plus d'être cultivé , que- la nature semble . l'avoir
destiné à devenir vxx <jom* le fmmei&t de ces pays sep-
tentriohaux.

Nouvelle Brunswick et 'Ecos^e-^ autrefois TAcadie, —
En sortant du Canada ^ on rencontre la Nouyelle^
Sruns^ick et la Nouv^Ue^Ecosskiy qiû'Oni lo^ooo lieues

cànees. Ces deux gôuVèt-nêmens appartenàietlt aiitré-
fois aux Français 9 qui les aTàiént tiommés Acàdie.
En 1718 , le traité d'Utretht les fît passer au poil voir
des Anglais^ qui ^ 4sn 17849 leur donnèrent les liom^
ci-dessus. Ils sont borné« à Pouesfpar le Canada et
le Saint-Laurent ; ail nord ^ par lé golfe de Saint*
Laurent ; à Test^ parVOcéan; au sud , par la baie de
Fundy j oi\ se décharge la rivière Saint -Jean ; et pair
les provinces septentrionales des Etats-Unis , dont
ils sont séparés par le fleiive Sàinte-Croix ^ qui sert
de limite entre la Nouvelle-BrU'nswicîc et l'Etat da
Maine. La grande chatte des thônts Apalaches passe
un nottl-ouesft ^ et va vraisenïblablenient escpirer au
^olfe Saiiit-Laurent. Le climat de ce' pays est froid |
Pair chargé de brouillards j Phi Ver long et rigoureux ^
Tété court y niais^'une chaleur étouffante et malsaine.
La rivière Saint-^Jeàn , dont le coûts est de quelque
étendue 9 est navigable pour des bâtiitieTis de So toTi'«>
neaux ^ dans Tespace de 20 lieues 9 et pour des ba*
teanx^ dans celui de 24* ^^^ 7 trouve des ioups de mer y
des saumons ^ dés esturgeons» Ses bords sont fertiles
et unis dans beaucoup (PendroitSy et bordés de gi^ands
arbres. L'intérieur du pays est couvert d'épaisses
forêts y Yeiuplies de bois magnifiques 9 qui forment
une bf ahche' de <^dninierce très -recherchée. Oii recueille
dans les parties cultivées ^ du hlé^ ^e^ grains y desj^«to«y
des légunies^ de belles prairies favorisent l'entreticti dé
nombreux bestiaux : il n'est pas rare d'y trouver des
bœufs <|ui pèsent jjusqu'î^ 1600 livres. \^es pelleteries' j
les bois Ae construction ^ les salaisons j les poissons séès
^xIa farine y sont f pour le moment^ les seuls objétb

a5â exAME» DD SOL de l'eiibope

dVxportation . Frederick - Tov/t est la capitale de la
Nouvelle-Bninswick ; vis-à-vis , et presque à Popposé,
fie trouve la ville de Sainte-Annt : elles coutieiinent
chacune dt; 8 à lo mille âmes. Il y a ([uelijues autres
établisseniens piès de la baie de Fundy , et un foit «jui
porte le nom de Howe. On y rencontre aussi les restes
d^une tribu de sauvages, appelée maréchitesj qui est
composée de 200 hommes.

La Ko uvel le- Ecosse est moins étendue que la Nou-
velle - BrunswiJt ; elle a 90 lieues de long sur a3 de
large. Celle province a plusieurs ibrèts ; le fi'oid y eat
vif pendant quatre mois ; elle produit en abondance du
Jburrage ) du lin, du chanvre , etc. HaîifoJ: , sur la baie

le; cette \-iIle contient
1 port où l'on tient pei

de Ckcbucto , en est la capit

16,000 habilans. Il y a un l>(

dant l'hiver Tescadie de vaisseaux de guerre destinée i

protéger la pêche. Les autres villf^ sont, Shelburn,

Qaisbory , qjii coutienueut. chacune 5ooo âmes, et

Annapolis 45oo.

Les habitans de'l'îie de Sable , au nord de la Nou-
velle -Ecosso , s'occupent de la pèche et de l'agricul-
ture. Cette île a environ 8 lieues de long et s de large.
L'île Royalvj ou l'ile du Cap Brclon, est séparée de la
Nouvelle-Ecosse par le détroit de Kauto, Celte île a
3o lieues de long sur 20 de large. Le sol y est miaci-
palement couvert de mousse et peu convenable jusqu'à
ce moment à l'agLiculture. Il y a un grand nombre de
lacs et de forêts. Le climat y est troid et chargé de
vapeurs. Elle fournit aux Anglais de bons mâts de
vaisseaux , du bois de construction , et les favorise

pou

.' la p

e de la morue qui se fait dans les paragci

Ît de t'iMiRiQûE. aSy

voisins. Les piiiicipales villes sont Sydney et Louis-
bourg; elles renfeiment l'une 6000 babitans , l'autre
7000.

L'île Saint- Jean a 17 lienes de long sur iode large.
£lle est fertile et arrosée par plii&ieurs rivières. Cette ile
renferme 10,000 liabjtans. Charlottetowii en est la
capitale. Cette ville est la résidence du gouverneur-

Terre - ^euve. — Terre - Neuve, avec la c6te de La-
brador , forme tin gouvernement. Celte ile est située à
l'est du golfe Saint-Laurent, entre le 4^' et le Ss,"
degré de latitude septentrionale ; elle est séparée du La-
biador, on Nouvelle-Bretagne, parle détroit de Belle-
. On estime (jn'eUe a 119 lieues de long et ^ de
I solj peu fertile, n'y
filmes, du fi'ait et du.
fourrage pour les bestiaux^T^tn n'y trouve que trois
villes un peu considérables ; Saint- Jean , au sud-
est ; Banavista , à l'est ; et Plaisance ,^^snd y avec m»
évCclié. Ce sont des élablissemens destiiiés particuliè-
rement à protéger la pêche de la morne, (jui est le
grand objet -de commerce de celte partie de l'Araé

large. Le climat y est froid
produit que des Seurs, d^

Les liabilans sont Françai:
Le grand et le petit baui
annuellement à la Grande-
Les Anglais y pêclient u

ique.

Anglais ou Esquimaux,
le Terre-Neuve rendent

'etagne 7,200,000 francs,
granile quantité de

tnoriies, qu'ils en l'emplissent par an plus de centmille
tonneau:!, pour lesquels il faut environ 4^^ millions de
mornes, sans compter celles qui se consomment sur
les lieux , parles Anglais ,les Français , les Ainéricains ,
les babitans de l'Ile, qui sont an uoinbie de 20,000 en vi-
^[.'roD, et cellesque les Français etlesAméricainsemporlent
'pour Tendre a. l'Europe, à l'Afrique et à l'Asie, Les

•l58 XXAMBH DU gOL BB I^^BUBOf B

Français commercent aussi dans le golfe Saint-Lau^
rent , sur les petites' tles de Saint^Fierre et de Miquelon.
Un seul pécheur peut prendre jusqu'à 12^000 morues}
mais le nombre moyen ne Ta qu^i 7000. Le plus
grand poisson que Ton ait péché jusqu^ici avait 4 pieds
3 pouces de long, et pesait 4^ lirres* (Pbkhavt^ A.Z^

CCCVII. )

Indépendamment des morues , plusieurs autres es*
pèces de poissons viennent augmenter les ressources de
ces deux bancs pendant une partie de Tannée; 'ils
disparaissent ensuite depuis le 10 mai jusqu^à la fin de
septembre. Il y a encore de grandes pêcheries sur les
qui sont situés près de la Nouvelle-Ecosse ^ par*
rrement sur celui de Uile de Sable*

Le lêabrador - ou la Nouvelle^ Bretagne. — - Les con*
trées qui environnent iMsaie d'Hudson au levant ^
sont : le Labrador ou la Nouvelle-Bretagne j à Pocci*
dent 9 la Now^Ue- Galles du nord et celle du sud |
séparées Tun^ie Pautre par la rivière Churchill. La
contrée au nord de la baie d^Hudson s'appelle Pays
du F rince Guillaume» Comme plusieurs 4® ces terres
sont encore ignorées ^ ou ne sont connues que très*
imparfaitement, il n^est pas possible d'en déterminer
retendue** On y trouve des montagnes très-élevées , de
vastes marais qui communiquent par des rivières à la
baie ^^Hudson» Dans la partie orientale , les fleuves ,
les ruisseaux^ les lacs, les étangs, les marais abonr
dent eu poissons, et sont fréquentés par de nom*
breuses peuplades d'oiseaux.On a découvert , sous cette
zone glaciale ^ plusieurs minéraux^ dont le plus pré*
cieux est la pierre du Labrador. J'en ai parlé au chapitre
des Mines* La culture de toutes ces terres est encore

d'un faible proctuît. Il serait à désirer qu'on entre-
prît cleilÉ|)easenieucer avec le zizania à^uatica du Ca-
nada. La partie du sud ^ où le climat est plus tempéré ,
ofire assez de fertilité. Il y -croît beaucoup d'arbres, du
céleri sauvage , la plante au scorbut, la salade d'Inde.
On y remarque quelques indices de fer ; mais c'est
plutdt un entrepôt pour le commerce des pelleteries^
des plumes An divers oiseaux, sur-tout des canards qui
donnent ^'édredon , do l'huile de baleine et de celle de
loups marins , qui abondent sur les cdtes. Les gélinottet
changent non -seulement de .couleur pendant l'hiver ,
mais encore il leur pousse , durant cette saison, une
grande quantité de plumes blanches. On a ren]arqii,é
que dans les endroits où le sol n'était hérissé que de
bruyères , les dépouilles et les substances huileuses des
Teaux marins les couvraient d'un gazon gras et frais.
On y trouve des rennes , des renards , des lièvres , des
ours , des ports-épics , des loups ; les chiens à traîneaux *
y sont tr^s-nombreuz.

La Nouvelle-Galles. ~~ La Nouvelle-Galles du sud ,
dans le voisinage du lac de 'Winnipec , est la patrie
des Krels ou Christinaux. Tout le pays, depuis le
fleuve Churchill jusqu^à la mer Glaciale, est habité
quelquefois par d'autres peuplades, avec lesquelles les
Européens ont Iràs-peu de ^lation. Le commerce est
le même que celui du Labrador. Il y a quelques éta-
blissemens où l'on cultive des légumes et un pea de
grains.

Le Groenland, — lie Groenland , dont on ne con-
naît que la partie méridionale , qui s'avance dans la
mer entre l'Islande et les câtes de la baie d'Hudson y
était autrefois remarquable par us établissemens et son
17* •

szÀMVir Btr sot îiK t. itruops

La côte orientale où les Norwégiens vra-
premiei's s'élablir , est aiijmird'li^fiinpra-

II (agi

où elh

reiit II

ticable , k caii.se des

qtiFfuis trois ceiils pi

jiisqnes dans la mer

les pins pitlt>res(|iies en cristal

cAle ocoideiilale n'est couni

qii'aii 78 Je{.ré de laliliidd m

fort escarpées tt presque en

glaces qni traversent le Gitii

es de glace f]in ont tinel-
lisseiir. Elles descenclent
s présenlenl les cavernes
, ouvrage d-s fluts. La
e (]iie dcpnis ]e 5^' jas-
ird. L^lIle et l'autre sont
(ont temps couvertes de
i.jland du nord ait sud.

On aperçuit sur les montagnes des liclieus blt^ns,
, janiics, i-onges, dus muosses verdoyantes et qnelqtie
peu d'herbes et de bois; It^s rivages , les vallées et les
plaines offrent des prairies d'nn verl fiais et éclatant,
où le thym et Tangélique eïlialent leur suave odeur.
Dans la partie méridionale, le climat est supportable.
On y trouve Aes genévriers , d«s bouleaux y des saiiles
polaires {sa/Sor reticulata^ ou myrriinites ) , et linéi-
ques- uns des légumes d'Europe. Les pâturages y sont
1res -bous. Ce sont ce'! graminées, quelques arbris-
seaux, et unB mousse tiès-liaule , dont les rocbers
Bont couverts, qui ont fait donner à ce pays le nom de
Croëaland^ qui signifie ,en vieux allemand, terreverte.

Le Gruënlandais indigène mange les racines et les
fenilltiS de la rhodiala roseoj les ncniids du polygonum
tiiviparum , les fleurs et les fi'nilles de la saxifraga
vpposilifolia. Les colons danois fi)nt mie grande con-
sontmalion d'angéliqne , de cocliiéaria , d'oseille, ainsi
que des baies fort agréables et fuit saines des deui
espaces da vaccinium.

On trouve dans le Groenland des cA(>njsemblabIe,t ani
-loups , qu'on emploie à tirer les Iraiaeaux; des oa.st>in.

ST HE i.j
des martres, des lièvres e;
pâle arctique , des ours pa
rennes sauvages : le -walrn.

i qi.an
rticilliei

ii'iiis, Lei
nix, le

, des renards du,
iix pôles, Pl des
B.-pèces de veaux
m, y sont iiom-

î pot)>son alondant, et l'on y a reHiar([u4
90 espèces d'itiïiectes.

Certains endroits produisent dos chevaux. Dans toiire
la mer qui l'environne, ou pèclie une (|tiaiitilé éton-
naiile de baleines et de chiens marint. Les Groëii-
landais mangfut la cliair et la graisse.de ces derniers.
L'huile qu'ilï en retirent sert à entretenir des espèces
de lampes, au moyen desquelles ils s'éclairent , iî'è-
cliauffent et font cuire leurs alimens. Ils employant
les nerfs de ces célacérs en guise de fil, pour coudre
les fenêtres, les chemises, les tentes et les vêtemeui
qu'ils fabriquent de leurs peaux ou de leurs boyaux.

Le gneiss ou granit feuilleté , compose les mon-
tagnes; on n'y trouve pas de rocbe de transition, ni
de roche calcaire à pétrification ; mais les marbres et
Vai'doise micacée y abondent. C'est avec celle-ci qu'ils
construisent leurs huttes, Entre le 70' et le ^y' degré
de latitude , on trouve d'énormes colonnes de basalte
prismatique.

On n'a point découvert de métaui sous cette partie

de la zone glaciale , mais beaucoup de minéraux, et

■ quelques sources d'eau cliaiide. Dans cette cautré« ,

l^et dans tout le nord de l' Amérique , la pierre ollaire

L2 lai'is ollaris ) , est d'une grande utilité ; on l'umploie

F Jl (ikire des lauipeti, et divers ustensiles de cuisine. Les

Aurores boréalus souf iléi^ueules eulre le âu° et le

^5* degré.

Iles Bermudes. — Au 32* degré de latitudu septeQ.

\

i
J

ti'ionale, et au éy" degré 20 minutes de longitude
occidentale y on trouTe un groupe d'îles connues sous
le nom de Bermades , ou îles Summers, Elle^ sont situées
à aSo lieues est de Cliacletitown , dans la Caruliiie du
sud. Ces îles appartiennent aux Anglais , qui y en-
TOyen't un gouverneur. La ville de Saint -Georges, dan»
Vîle de ce nom , en est le chef-iieu. Elle compte
6000 babitans. C'est la résidence du gouverneur. Il y
£t an conseil et tiue assemblée générale. Les femmes
y sont tiès-jolies. Les autres îles sont David et Sam-
tnerset. Elles sont environnées de plusieurs îlots, et
d'un grand nombre de rochers abondans en coquil-
lages et en poissons.

Toutes Ces îles occupi
Elles servent de
plupart des vaisse
unie aux Antilles,
riqiie méridioaale.
Anglais observent li

espace de 12 à i5 lieues.
Louillage et de rai ratclilsse ment à la
xqui vont de l'Amérique seplentrlo-
u dans toule autre partie de l'Amé-
. C'est un point de lelâclie d'où les
s mouvemens des Etats-Unis. liS
climat en est sain et tempéré; dans plusieurs do ces lies,
il se fait deux récoltes par an , l'une au mois d« juin,
l'autre an mois de décembre. Toutes les productions
, de l'Amérique et de l'Europe y réussissent fort bien.
Le sol des Bermudes est très-propre à la vigne. Les
Labitans, indépendamment du sucre, du café et du
coton^ cultivent aussi le chanvre, le lin et le tabac :
mais leur principale occupation est le négoce, et sur-
tout la course , pour laquelle iU construisent des

bloops et des brigantins de bois de cèd
par leur légèreté, et avec lesqut
les bâtimens qui vont aux Antilles,
cbargés des productions de ces îles.

Tiarquables
Is ils interceptenE
ou qui reviennent

BT DE t'AMÉRlijÙJl. a^^

« Les Beimudes servent dVntrepàt à la contrebande
'Je l'Angleterre j et snr-tout A garantir la Jamaïque
des invasions de l'Europe.

Lestles Colombinesj vulgairement appelées Antilles . —
Les îles Colombînes, autrement àiiesAntilleSfSe divi-
sent cùmme suit :

Les Lucayes : elles sont au nombre de 4 ^ 5oo îl&s.
Elles ne sont, pour la majeure partie, que des rochers à
fleur d'eau. On en distingue i5 asse? considérables,
savoir : Lncayo , qui leur a doiiné son nom ; Bahame,
qui a donné le sien au détroit voisin , au nord de
rile de Cube} j4l>aco j Andros , célèbre par la mort du
commandant epagnol de ce nom ; Elenthera ; Ea:uma ;
San-Salvador ( ou Guanahaui ) , où Christophe prit
terre pour la premièi'e fois j la Providence^ chef-lieu des
K corsaires anglais ; Vile .Langui: ; RumKey , autro
refuge de pirates; fVatli/ig-, Samana; Crooieil , que
les vaisseaux de la Jamaïque , qui retournent eu
Europe, viennent reconnaître, pour éviter le passage
dangereux deBabame, les gardes-côtes de la Havane,
et les, basses de Cube , qui les obligent à ranger de
fort près les côtes de Saint-Domingue ; la Fortune,
ainsi nommée pour avoir évité à un Fhbustier la
poursuite d'un vaisseau espagnol; Àklin, autrement
dit rUf du Chdtvau, reiiige redoutable du Flibustier

Ide ce nom.
Ces îles sont séparées de la Floride par le canal de
Sabame , et tùrment une longue chaîne au nord-est ,
qui cerne la cAte nord de Cuba, et se teirmine k-
■peu-près à la hauteur du cap Maizi , à la pointe de
"Cube. Là , commencent d'autres îles , nommées
■Calques et Turques, Elles contiennent les îles Plates,
fe i

261 BZAMBir DU SOL » B L^BUBOVS

les J^ogsties j Mogane ^ la grande et la petite Inague ^
la petite Caïque, Vile Turque , la' Caïquc des ProTir
denciers y Vanse de PAiguade ^ la Caîque du nord j la
grande Caîque ^ la grande et la petite Saline ^ le Mon'
choir carré, les Cayes (f argent j et nombre d^auties
îlots qii^il serait trop long de nommer ici. L'Angle-
terre sVst emparée depuis peu de ces diverses îles.
Elles prolongent la chaîne jusques vers le milieu de
la côte septentrionale de Saint-Domingue. Ces diffé-
rentes îles laissent entre elles cinq passages pour les
plus grands bâtimens. Aussi a t-elle fait élever sur la
Turque et la grande Caîque des fortifications qui
offrent à ses corsaires de la providence et de la Ja-
maïque un mouillage tranquille y une retraite assurée^
avec Pempire d^un canal étrpit qui sépare Pune et
Tautre de Saint-Domingue. Ces îles sont fertiles en
maïs y en fruits et coton.

Les grandes Antilles sont situées à Tentrée du golfe
du Mexique ; elles sont au'^oipbre de 4> savoir :

Cuba y qui fournit du sucre y difl^tab^^ appelé tabac
d^Espagne^ des écailles de tortues 9 des mines de cuivre
et d'or 5 des perroquets , des perdrix , des fruits , des
légumes divers, et du bois de construction. Cette île
a 233 lieues de long sur 3o de large. Sa capitale est
la Itavane^ le port en est grand , sûr et bien défendu..
II y a plusieurs autres rades magnifiques y telles que
Jf^atanamy que les Anglais ont nommée baie de Cum-
berlaiid y parce qu'elle a servi de refuge au vaisseau de
ce nom.

PortO'Rico a 33 lieues de longueur sur 1 6 de large»
Cette île est renommée par sa fertilité et la bonté* de
son port. Elle produit beaucoup 4e maïs^ de sucra ^

~n

ET DB l'amériqu». a65

de tabac. Saint - Jean-de -Porto - Rico en esl la ca-
pitale.

Saint-Domingue a i8u lieues de long, et 5o Heiies
dans -sa plus grande largeur. L'air y est fort lempcré ,
le sol abondant en fiuits de tontes espèci'S, en sucre j
cal<i , cacao , indigo i coton , tabac , mines d^or ^
d'argent, de fer, de cuivre, de cristal de loclie , de
marbre et de pierres. On y trouve quantité de bes-
liaiix, d'oiseaux, entre antres un grand nombre de
toiirterellesj de cailles, de perdrix, de perroijnets et
de pigeons ramiers. Santo-Doniiiigo est la capûale de
la partie Espagnole , elle Port-au-Prince, celle delà
partie Française. En temps de gnerre , le gouver-
nement se transporte an cap Français. Il y a tjnantité
de porls vastes , sûrs et commodes , et des buiii de cons-
tru ction ex ce liens .

La Jamaït^ue a 60 lieues de long snr 20 de larg«.
Spaaiîhto-wn en est la capitale, et Port-Royal le
premier port d'Etat. Cette île fournit des friiirs déli-
cieni, et la majeure partie des demiies de Satnl-Do-
niingue.

Les petites Antilles sont ;

La Martinique, la Guadeloupe , la Dêsirade^ Saint-
Barthélémy , Marie-Galande, Sainte- Lucie et Coriâcou.
Elles sont occupées par les Français. Leurs produits
sont assez connus , pour me dispenser d'en parler.

A la tète des nouvelles acquisitions de l'Angleterre,
on compte Tabago, dont les plaines fécondes s'étendent
Bans aucune inégalité, et sont couronnées par des
coteaux , dont la pente douce et iacile est presque
partout susceptible de culture. Elle, abonde en riches
productions, en sources capables de faire tourner des

^66 EXAM-Bir DU SOL DB i/bUEOPB

moulins à sucre. Des bâvret sûrs et confimodes bomeivl
Touest et le couchant de Vîle , qui n^est pas expoêim
k ces terribles ouragans qui causeat ailleurs de si
grands ravages.

La TgUtùé, île superbe^ de 3o lieties de long sur
&o de large , riche en productions et en porta exoeU
Ipns.

La Grenade^ renommée par sa fertilité. Elle a loUenea
de lonjg shv 5 de large. Les la îles connues sous lo
nom de Grenadines f le sont par la bonté dé 4eur sol.

La ^arbadê ^ dont Péténdue eist de 7 lieues sur 4 %
t>ffre, indépendamment d^un revenu de ^^000,000 j et
d^nn entrepôt commode pour toute espace de trafic 1 les
'nipyens de se faire respecter de ses toisiiïs en tem ps
de Vuerre , et de s^en faire rechercher en temps do
paix.

Sûint'Vincent fournit au-delà de (S^goo^ood tournoiSf
et toutes les douceurs nécessaires à la vie y dans une
enceinte de 8 lieues de long sur 6 de largç^ parsemée
dé monticules.

La Dominique a ^ lieues de long sur 4 àe large*
Elle produit en abondance du sucre > du café, du
coton , et fait un commerce interlope considérable avec
la Guadeloupe et la Martinique.

Antigues. Cette île, qui a 10 lieues de longueur sur
7 de largeur , est riche en productions. C'est le siège
ordinaire du gouvernement anglais des Iles du Vent,
Son port est un des meilleurs des Antilles.

Montserrat est une île presque ronde qui a 9 lieues
de circonférence. Elle est remplie de rallées que les
eaux rendent fertiles. Son revenu monte à plus de

4,000,000.

ET DE l'aMBUIQUE. ^^7

La Barboude , \ Angaîîle et les Vierges , servent de
lieu de rafiaichissement aux vaisseaux anglais. Elles
ubonJent en bestiaux, en provisions de buuclie , en
eau douce et en bois.

Saint- Christophe ^ qui a 8 lieues de long sur 6 do
large, fournit, après la Jamaï'iue et la Barbade,le plus
de sucre ; elle produit aussi du coton , dn gingenibrej
et tous les fruits des tropiques.

Nei/is j sur une longueur de 5 Ijmies, sur a et demie

de large , arrusée de nombreux ruisseaux , produit

ss, 000,000 de revenu , beaucoup de fruits et de légumes.

Saba y Saint - E'ttstache ^ ne sont pas moius pn'-

cienses aux Anj;Iais.

Les Hollandais possèdent Saint-Martin, Eonnair,
Caraco , Oruba-j les Caraïbes ont conservé Bekta^ et les
Danois Saint-Thomas f Sainte ■ Croîj: , Saint Jean.

Je ne m'étendrai pas sur la fertilité de ces îles ,
parce que leurs productions remplissent les magasins
et les marcbés de l'Europe et du reste du globe. Si
M. Paiv avait parcouru ces îles fortunées, il y eût
vu les rivages couverts de tortues, de poissons, de
coquillages divers ; les rivières y charrier de l'or ; les
champs prospères distiller le sucie; les vallées pro-
fondes , prodiguer le cacao , la banane , le chou pa'-
isto, les mimoses de toutes espèces, le gingembie ,
I le poivre- long , le mastic , te coco , le manioc , l'aloës ;
'du sein des montagnes, fumerie tabac, découler le
i café , l'ambroisie des dieux : il eût vu l'indigo , le cam-
rpèche , le sumacli et plusieurs autres arbustes lui offrir
|des teintures riches et variées ) le cotonier , laisser
kbapper de sa gousse ces taouEselines légères ; les
L plantes joindre aux arbmales des remèdes efficace» j

È

a68 EXXMSR HV sol se I.*e0ROPE

racajou , -dont les planches ont quelqnefais jiiscju'à
* 35 piiidS' de long sur 9 de large; le gayac marbré ,
l'uni, on noueux, le bois de fer ^ Véhênier, les bois
, satinés roses et jaunes, se convertir en meubles élé-
ganS/ et les forêts en vaisseaux, pour le transporler à
travers les mers, d'un bout du monde à Tautre. Il
«At savouré à loisir, dans ces îles ferliUs, le.i délices
àHuw printemps éternel ; dans leurs vallées délicieuses ,
^ «t dans leurs champs, il eût admiré la force de la
vdgélalion j denx récoltes par an , et trois en indigo ,

1 de lei

ible fertililé : et les

Te Lisse ut couTaincu
chants variés d'une multitude d'oiseaux d'un plumage
éclatant, du bonheui' paisible qu'on goûte dans ces
'climats enchanteurs.

Quant aux Awires, elles sont au nombre de neuf
lies, savinr ; Saint-Michel, Sainte-Marie ,'\k Pic,
reniariiuable par une montagne qui lui a dunné'ce
nom ,. et qui égale en hauteur le Pic de Tenérille ;
Fayal, Saint-George, la Gracieuse , Corvo , Flores et
T^^rcère , la plus considérable de ces îles , et dont Agra

e>t la capitale. Le terri

:agnei

il

oduit beaucoup de fruits, àe pastel , plai

tnble à l'indigo, et du vin eu quantité et par

I Plantes des îles Antilles ou Indes occidentales.

Qnoiqu'on soit éloigné de posséder une Bore com-
plète de ces pays, par rapport aux épaisseurs impra<
ticabtes des forêts, comme étouflées par une prodigieuse

fertilité , qui de toutes pai'ts c

gnent les

lontagii,

mbient faire reculer les plus intrépides naturalistes,
JD vais tâcher d'en donner une légère description.

Phi;

KT BE L'AhIkIQUK.

urs de ces géans dés forêts

, et y égalent

3^9

t spon-
pe leurs

frères d'Asie. Tels sont \e. figuier indien , ou Varbre des

"Banians^ (pli , d'ubord faible de lige, cheicbe l'appui

Il arbre vuisiti , mais qu'on voit dans le cours de

Iqiies années former à bii seul tout un bocage ;

•ombajc ceiba , ou le cotonier sauvage , dont un seul

lie creusé a fourni uu canot capable de contenir

it liomuiesj le bois de campêche ; le carrovgier , qui ,

"ipai' la nuit que l'on trouva sous son ombrage ,

lOiiveau prix dans ces régions brûlantes j

branches étendues; le bois de brésil-^ le

■ichou palmiste ^ qui balance i|uel<|uetbis.sa tdte sur une

'.Ciilunne droite de 20^ pieds de haut ; et le grand

-palmier à éventail, dont une des iëuilles, capricieu-

_^enieiit dessinée, suffit pour garantir hiiit personnes

de la pluie, connue du soleil. Tous ces niagnifi[{iies

végétaux ne le cèdent giières à ceux ae i'Iude ; ijuel-

.ques-uus deux
"tamarin , mériti

i. Le cécropia ,
do fixer l'attention . non • seulei

comme un grand arbre de charpente ^ mais pour
Texcellence de son fruit , et pour ses cosses acides bien
< précieuses dans un climat chaud, et dont la médei:ine
européenne a reconnu l'utilité. Le laarus chloroxyîiim ,
le plus utile dans la construction des moulins, et que
pour cela ou a nommé l'arbre à roue ; le bois ^^eyi./-,
le cèdre de la Barbade , espèce de cardia conni]<:
SOUS le nom A^ormeau d'Espagne, sont extrémemeut
eslimés pour les ouvrages de charpente solide et
'durable. Plusieurs espèces de bambous^ les cœsafpinia ,
les caitrbarils, les acacia» divers, le cy^j-^j à feuilles
cT acacia, etle/r/afane occidental.

I

É

Lefa^nc. Cette pknte,in(llgL-ne de Saînt-Domingnef
tire son nom de la langue tl'Haïty , et l'a donné ensuite

l'île lie Tabaco , qui
Tabago, parce que les pie

IriS Européens ont appelée
s conquérans l'avaient

Iroi

î plantée «i grande pai

1 tabai

C'est à juste tilre qu'on vante la variété et la saveur
' ^ës fruits des Indes occidentales j les parties monla-
eneuses produisent la pomme , la pêche ^ la^^g''» rouge
et blanche , le raisin , la grenade , V orange , et tous les
fruits de l'Europe; tandis que tes lieux exposés à toute
la chaleur du climat se parent des fruits indigènes qui
surpassent ces étrangers naturalisés. Les principaux
Bout , la pomme de pin , la pomme canelle, ainsi nom-
mée par rapport à son parfiira qui égale en douceur
celui de cet épice j la sapotille (^ sapodilla ) ^ \&. sapote
(sapota ) , \Apoire avocat , la noix et la pomme d'aca-
jou , la noix de coco ^ le pridium , ou gouyavier , la
pomme à flan , leie bigarades , la papaye , le sÂadeek, la
grenadille, les prunes de Monbin j les sirouelles , Its
■ caymiles j les jaunes d'teufy les corosols , Vanana y les
melons , les pastèques j ou melons d'eau , Y abricot , €tc.
On trouve la ttanille sauvage dans les bois de Saiiil-
I)omingue et de la Jamaïque ; Valoës , quoique cultivé
i la Barbade , croit spontanément sur le sol aride et
Tocbeux (le Cuba , des Lucayes et de plusieurs autres
îles. Le bia:a orellana , d'où l'on retire Vannotta , est
Indes occidentales et dans tous les pays
tihaiids de l'Améiique. Noii-seulement le ^imen/ est
une vraie plaute iadigéue , mais encore il retiiss do
multiplier sons la main de la culture. On y Toit an
myrte , le plus beau peut-être d^-tontea les espèces &a
ce genre ; c'est le myrtus pimenta ^ si bien lou4 par l'é-

btdbï/ZmbiïîqïFsT ûÊfi

loqueote plume de Ëryaii EilwaiJs. Il croît spontané-
ment sur les flancs des montagne» qui regardent la
mer ; il y forme des bocages où l'on jouit d'une pro-
menade commode^ parce qu'aucun arbffiseaii n'ha-
bite sons son ombre délicieuse , par l'air frais qu'on y
respire en tout temps, par les parfums eiquiscjii'eitialent
ses fleurs rivales de la neige, dont les touflês déliées
flottent sur un fond de verdure sombre.

Parmi les autres végétaux indipènes des Indes occi-
dentales , il en est peu qui puissent intéresser la géné-
lalité des lecteurs ; les plus curieux sont peut-être les
fougères arborescentes. En Angleterre , ainsi qu'eu
France , les fougères ne donnent qu'une tige de 3 à
4 pieds de haut tout an plus , et qui meurt aux appro-
ches de l'hiver ; an lieu que , jouissant dans ces îles de
l'été perpétuel qtii y règne, elles y sont des plantes
vivaces qui acquièrent un grand accroissement. Le
polypodium. arhoreiim , en particulier j jette un tronc
élevé de plus de 30 pieds , et couronné de larges feuilles
dentelées , ce qui lui donne exactement la parure et
i'air d'un palmier.

Le gayac (lignnm vitEe ) , dont la résine est iiliie
pour la médecine , et le bois pour les poulies des vais-
si'anx et les ouvrages détour; la winterana canella ,
dont la pbaonacie emploie l'écorce ; et la cinckaïut
carribbœa , qui a la même propriété que le quinquina.

On foide aux pieds dans les savanes de Sl-Domingue
le cleame pentaphylla , le lapidinm. tirginium , le bunias
cakite , le turnera pamicea , Vocymtm americannm. Sur
les bords de la mer, \e.S grands raisiniers (^cocco\ohaL
nvifera ) croissent dans le sable et sur les rochers ; on
trouve sur les coteaux des acacias de taules espèces , et

a^a ' szAUKit- str sol de leurops
«nlre autres l'aèama famèse (mimosa farneiiana ) ,
formant des baissons cliarraiins- par la finesse de ses
feuilles et k paif'itm de ses petites fluiirN jaunes ilLtpo-
sées en bouTes détacliées et suspendues ù une if ueue sem-
blable à celle de la ceiise. Là se ti ouve aussi la modeste

[Cll^

e les sitfa . les dîan-

sensitive , ciicl

thera , les ruelia : tes liabïtations et les plantations sont

' eiiloui'ées iC oranger* , de citraniers , de bois de caiApéche

' ^ liÉemaloxylum campochiannm deBrés(l)}eI de cn-
tapilnia crista ; d'élépans troènes d'Anii:riqiie(Tolcame-
ria artileala ) , de Jolis me/ia azerfaraci , de belles
poincillades ( poiiiciana pulclierrima ). Dans les bois ,
âes lianes de toutes les familles , convalvalus doliehos ,

' granadilla , raiana , paulinia ^ bignonia j seriana ^ ett;. ,
forment, par leurs enlrelacemens et leurs contours
mnliipliés auloiir des palmiers les plus éleyés, des
fig''l^''^ j ^^s cycas j des étacés , des zamias , une mul-
titude de berceaiii où pendent en nombreux festons

'fleurs longues pétioles , leurs feuilles armées d'épines,
et leurs fleurs odorantes. Eiifin , sur le penchant coit-
Tert des mornes , on troure des cactus , des cierges , des
opuntia , des aloës , des Caberna montana rauvolfia , et
toutes sortes à'et/phorèes et d'a/ïocinr. Le cacao (theo-
broma cacao) est indigène à Saint-Domingue; on l'y
trouve sauvage et en grande quanlité dans P^paisseur
des bois. L'amande du cacao de Saint-Domingue est
plus acidulée que celle de la province de Venezuela et
de Caraque ; mais , mêlée avec elle par parties égales i
elle c.inipose un cliocolat préfértble à celnî fait atw
du caraque pur. Le saccharum , on canne à sucra j et
le coffaa ( caiier ) , qu'on a surnommé arabica , parca
ç|u'ott a regaidé jusqu'à ce jour ces deux plantes cotumi

ia partis
i des lenes de la
isplière. Je coai-

au nord

par

«T DE L'iMÉHlQTJB. 4^3

originaires d'Asie ( C. A. W. ). h% jainipa fournil une
teinture d'un noir dq jiiis ; sou mordant est Bi fort,
.qu'il dure quinze jours et plus sur la peau humaine
■vant de &e passer entièrement, malgré le savon et
l'eau qu^ou empluie pour l'etilever.

Mais il est temps de retourner sur le continent d'Ajnt)-
if^que pour continuer l'esanieii dei t
«du nord qui regarde l'Asie , et celui
|tartie méridionale de ce vaste liéi
niencerai par la Floride.

La Floride. — La Floride est boi
Géorgis j à l'ouest, par la Louisia
golfe du Mexique; à IVst, par la Caroline et la mer
Ju Nord. Elle est entourée da tous eûtes par l'Atlan-
tique , ou entrecoiipi^e par des eaux navigables qui se
joignent à celles des Etats-Unis. On la divise en deux
.parties. La partie orientale comprenait ancieiiiienient
la Caroline ; elle renferme de:i mines précieuses. La
partie occidentale oCTie les mêmes produ||îwiB que la
Louisiane, L'aspect An pays présente pl^^Hes mon-
tagnes que lies plaines ; mai» ces montagnes sont déli-
cieusement entremêlées de vallées , et le sol y est géné-
ralement fertile. Parmi les terres fertiles qui doivent au
climat des qualités qu'un ne trouve pas ailleurs, ou
cite entre auli-es le leiritoire près de Saint- Augustin et
lie Saint-Jean , appelé le marais de Douce milles; il
contient i4)000 acres : un antre de ao lieues de limg ,
qui s'étend jusqu'à Mosquilo , et nu troisième entre
Bowlcg el Pampa , qui a plus de 20 lieues de long , et
q'ui contient plusieurs centaines de milliers d'acres.
-Toutes les terres au-delà d'Alalchavra , sur une roula
de plusieurs journées ; sont couvertes d'exceilens cliSue»

TOH. I. iS

J

07.4 KXAHBir DU SOL DS I.^EUKOPK '

et dVutres arbres ; et ^intérieur du pays , qui est fertile
et sain y et qui abonde en bosquets d'orangers et bes-
tiaux sauvages y n'a point encore été visité pSr aucun
savarU* Les provinces septentrionales de la Floride
et de la Louisiane ressemblent beaucoup à la Géorgie
et à la partie des Btats-Uiiis qui est à Tonest.

La Floiîde produit du b/é ^ des grains y des /ruils y des.
légumes y du maïs j du riz et divers simples, La partie
occidentale ^ sur-tout^ est d'une extrême fertilité. Oa
y trouve de bons pâturages^ de nombreux troupeaux ^
de gros et menu bétail. Les bois sont remplis de bœufs
sauvages ^ naturels au pays j et d'animaux communs à
l'Europe. On envoie de Fensacola en Europe des^cu/rs y
des fourrures , de V indigo , du cacao ^ de la vanille^ da
riz j des perles y du bois de teinture et de construction ^
des simples y du blé y un peu de sucre et dti cofQHm .

Quoique j'aie joint la flore de ce pays à celle^des
Etats-Unis y je dois cependant ajouter ici quelques
plantes prm^s à la Floride , telles que le sylphium , la
salsepare^^^^ bois gentil, les chênes 'verts y les grands
cyprès y X^Umgnolïers , \e fapayer y au pied duquel -on
trouve quelquefois un serpent que les Portugais nomment
cobra de capello ( serpent à lunettes) ; le badic^ncy ou
arbre ^f^aTz/s ^ dont j'aurai occasion de parler j la longue,
mousse , etc. Les bois de la Floride occidentale y qui
surpassent en qualité tous ceux qui croissent vers- la
partie du nord , consistent en forêts de clxêues ^ de
cyprès y de cèdres et de pins , toutes d'une étendue illi-.
mitée*

La Louisiane^ — La Louisiane est bornée au norfl.
par le territoire des Sioux et le Mississipi ; à l'est , par
la Caroline et la Floride ; à l'oiîest., par le Nouveau-

ET DE l'amérique. ayS

PMeiit^ne ; au sud , par le golfe du Mexique. Cette vaste

A'fotilrée a i ,0945000 milles carrés , qui ét|uiTalent à-peu-

k^rèii à Buo, 000,000 d'acres; elle est l'emarquablc par

:ii*tili(é et la botité de sqti climat. Le blé j le maïs ^

iliM-niiV/dj, tous les) grains et les fruits de l'EQrope ^ aiusi

■'^iie i.'«ux des Grau des -Indes , transportés à la Loui-

le , y viennent fort bien. Le ^figuier y donne des

l'.tgiies es tel! en les \ la péclie y est si commune , qu'on

. la. laisse pourrir sous les arbres. Il y a quantîlé de

pommien; , de poiriers ^ de pruniers. Les pistaches , les

melqns, \e& pastéquen , IfS citionilles nommées giro-

morts , \es/èves et tous I«s autres légumes y surpassent

ordinairement l'attente du cultivateur.

Planus de la Li

■ La plnparl des plantes et des arbres des Etats-Unî»
Croisseut aussi à la Louisiane. On y vtrit des fbrils do
noyers de divflrSes espèces; il y en a de blancs ^ àé
imirs I les uns et les autrts'portent des noix ; il y on
^, comme en Europe , de njoyennes el de bonnes à
ger ; dVulreâ qui sont grosses coniiDe le poing.

s sont anières > lâu:

ille extr<

munei

-épaisse et dure. Le pacanicr porte des ubix quft l'ori
mipocanes ; elles soul longues comme des amandes j

Biais pins d^litales 'qi
àe l'huile p<
j'ajouterai le peu d'
dant qii
' tious végétales pi

Hes-ci. Les Indiens en font
r lenriagamîle. Aces fruits
que l'on connaît, en atten-
itres produc*
de donner des descriptions
plus dt^taillées surla botanique d'un pays qui, par son
étendue' et la nature de son climat j est digne d^s ra-
cherches les plus exactes.

^J^6 SIAUBII DO SOL DE L^SUKOIB

Lee opangen y sont si communs , qii^on ne ramasse
' pas, les oranges cjui sont tombées par terre. Ëllta sont
I abandon tiéeii aux animaux, qui les mangent ou les
''foiiteut aux pieds.

ha piaçiiemine est une enyhce de nèfle que lesAmè-
i ticains appellent ougtiiijle. Ce Iruit , qui n'est pas plus
[ jros que la iicflu d'Europe , est jaune et rouge comme
F l'abricot j o'cat un très-bon astriugent el un remède
I souverain pour arrêter le ilux de »ang et la dyssentc-
1 rie. Les sauvages en fout du pain ; iU lui donnent la
r &rme du pain d'épice, et le fontbéclier pour les voyages
I de long cours. La piaqucmine a encore une aulie
Tertu , celle de guérir la giavelle. Pour cet eifet ; on
F pile et réduit en poudre une certaine quantité de pe-
^|ùns. L'on fait infuser celte poudre pendant vingl-

^iiatre heures dans de l'eau fra

a la.

e dans

' tiu linge , ou la conserve dans mie bouteille, et l'on en
f ioit uu verre à jeun jusqu'à parfaite f^uérisuu.

La raquette de ce pays a lu figure el le goût d'ifti cor-
' nichon conilt. Ce fruit est fort commun dans le paya
de la Mobile ; il est trèi>-rafra!cbissaiit.

ïja Jacquemine a la furme et la couleur d'un limon;
^ ^le est odoril^/anle et a le goût des ligues banaBC-.
t 'fies pépins ressemblent à des fèves. C'est un poison
I -pour les cochons.

On voit sur les bords des rivières beaucoup de vigmei
'<qni grimpent si haut sur l^s arbres , qu'en Us coupant
on fait quelquefois, au pays (/es ///(Vjom, onebarriqnede
vin d'un seul cep. Ces vignes viennent sans culture,
et le vin en est un peu âpre. 11 y a dans les foréls
I beaucoup de mûriers dont les mûres sont sucrées ; il y

li de bui

, dont on fait de la

ET SE t'AM/iSiQua, i77

On Irouve des lauriers rouges et blancs. Ce dernier
fiorte une tiilifie blanctie. Il etit extrémeineiU touffu et
ferait l'urneineiit des parEuiTes des rois d'Europe'. Le»
naturels l'appellent l'ai'l)re de ia paix.

PIjB /évier est. un arbrisseau hérissa d'épînes da
pouces de long. Sun bois est !>i dur , qn'il émousse
et €.isso quelquefois les haches. Les Indiens, par le
moyen du feu , en funt des niortiers et des pilons pour
écraser le maïs et le rednire eu poudre. Cet arbre porte
i^es gnn.sseti d'environ nii pied de long , semblables à \x
jtMBse J le fruit qu'elles contieiinont est gonininux et
gluant, ayant pUi.sienrs pépins comme dus fèves. C'est
^|Bu excellent laial'if-, les naliirels du pays s'en servent
tour se pnrger.

Les furets produisent du bais gras d'où découle de Id
^sine et du goudron , ainsi (jue d'aulres arbres qui
tsudeiit une guiuriie sciiihlnble à la térébenttiiiie ;
d'autres qui donnent de la cire, comme le ciiier vc-

Këlal. Cet arbuste ressemble de pi-cs à l'olivier. Il porte
ne jtelite graine coinnie le genièvre. On la fond dans
^eau , et on en fait de Ja cire pour les bougies. Elle est
■d'un beau vert, et a l'odeur fti't>matique. D'autres
mfin , comme Marbre d pois, dont le fruit sert à en-
'Araisser la bétail j i^ arbre de vIbj dont la feuille fait un
'Wume satutairej. l'arbre de c
apn fait des cordages: celle
iJl t«iudre en poudre , et
excellente.

On trouve , au pays deH
^au d'environ 3 pieds de hai

EOmiîie une pomme d'apis , et qui a le goût du citron.
rll y a au»i dans les iorêts des ehâtaigniera m\t

; duquel
B Varbre d beurre , qui sert
i ngix à faire une huile

9 lUinuis, un petit arbiis-
il porte un Iruit gros

I
I

. On a fait venir de Saint-Domingue à la
le, du plant de cannes à sucre, pour en faire des
plantations- Uindigo y crnît fort bien. It y en a de
\n Y est de l'espèce de Siam : il n'a

naturel.

ru la ftoesse , ni la longueur du cutoq-soie, mais il est
très-Wanc et d'une très-grande finesse. Le tatae y est
naturel, puisque la tradition des indigènes (ou Jeiir
ancienne parole) nous apprend qu'ils s^en sont servis
de tout temps pour foiner dans te càkimet de paix..

Parmi les simples de la Louisiane ijne l'on connaît ,
on remarque le gens - zein , dont la racine est un
escelient bécliique; le/û/û/J, la rhubarbe ^ V esquine , \s).
vipérine ^ \a. saUcpareille , ]e milUperluis ^ dont on fait
une huile escellenle pour cicatriser les plaies. Les
fuédeoins ssuvages, pour la faire, prennent un vas?,

nettent la flenr, ensuite de l'huile d'o

rs-pa

--dessus :

ils exposent le vase bien bouché au soleil levant. La
chaleur copcentrée du vase donne à l'huile une couleur
rouge et une odeur agréable qui guérit et ptuilie
toutes sortes de plaies. Il y a même des plantes qui ont
la vertu de servir de contre-poi^n : lienreux ceux qui
savent^ les connaître et en user comme il convieni!
; sauvages connaissent des milliers de simples qni
ft'VOnt propres à purifier la masse du sang.

Il y a des forets de sassafras. Cet, arbuste sert JU
médecine, à la brasserie et à la teintilff.On y voit auui
du copal, arbre dont la gomme est «n excellent
baume, etaussi bon que celui du Wniu, Les animant
blessés à la chasse se guérissent d'eux-mêmes , en se
frottant contre l'arbre d'où découle ce baume . qui a
nne odeur aromal

Les

sanvacpsi

(naliqiiB,
ut, di

:ans leurs

labil

■oh.

«79

E garnies ,
toral ; i

(les callebi
a capiiiaire , ami de la pi

U font

un sirop pec

rju'un iiiataiil

;dela
I excellenl diuriiticjue. Lorsque la d'i^e est
: pi'OTO([UQ des treinhlemens ^ui ne durent
. Les Lidiens Allibamons l'appelk-nt la
boisson de valeur. En tirant vers ïe Mexique, on voit
(les vallées et d;!S plaines couvertes d'aibres si gros, que
dix liomnies ont peine à les embrassDr eu se tcuunt
par la main. • %

La Louisiane , indépcnJaiinnent d'un giand nomljre
ilVutres arbres et simples précieux qu'il serait trop
long de détailler ici^ produit aussi des nùties d'argent j
de fer, de cuivre, de plomb , d'ér
Loiiisianais iitnt plus de cas de leurs simples que de
tout l'or du Mexique et du Féroii. Les bois de la
Louisiane sont remplis d'oiseaux et de quadrupèdes
particuliers à ce pays, et d'autres qui sont conimniis
à l'Europe.

La Nuiivelie Orléans , capitale de la Louisiane , est
le débouché d'une ctjfc-ée aussi étendue que l'Eiu'ope.
Xa vieille Californ^.— La Caft/irnie comprend !•
1 îîouvcau- AIi:j:ique j la Noueelle- Bretagne. La piirtie
nord'Ouest de la ISouvelte-Espagne, les ct^tes de la
Californie et celles que les Anglais nomment ^/£/o» ,
odient p1usie^^b>uiiili« déterminés par les opérations
séodésiques et astronomiques les plus exactes de Quadia^
do Galcano et de Vancouver. D'après les observations
, de don Jaan José Oieysa , jeune géomètre n
dont les lumières, de l'aveu tie M. Humboldl ,\in ont
été souvent d'im grand secours dans ses opérations ,
ijii regarde U latitude de Dm
f Jeuse , et coile Jj Chihaahua , de Santa-Fé j de pre

'm

>ps ^^^H

:p te n t rion M^^^|

septentrion M
I.a Fora et

iSEfTc onze
deux ports
s de la cale

aSo exambk du sol db l'kdkops

de Janos ^ à^Arispe, daus les pro
de la Nouvelle-Espagne , par R,
IHasEaro , un pen plus exacte.

Dans la pioyince d'Oa^ocu,
points situés en partie sur la cote entre les
à^jicapiiico et de Te&iiantepecj en partie pi'è
dans l'intérietir du pays. Quant an gisement et aux
sinuosités de la côle occidentale baignée par le grand
ocea^ , depuis le port d'Acapulco jusqu'à la bonche dn
no Colardo , et aux volcans des Vierges en Californii^ ,
le lecteur j pour son intitruction , fera bien de consultée
l'ouvrage de M. Humboldt à ce sujet.

LiA Californie se divise en vieille et nouvelle Cali-
foriiic. La terre de la vieille Californie ne répond pas
à la sérénité et» la beauté du ciel : le sol, dans beau-
T'cviLip d'endroits, est poudreux et aride comme dans le
L littoral de la Provence; la végétation y est aussi
' |)auvre que la pluie y est rare. On y découvre très-p^n
}cle sources; '-et par une fatalité bien grande, on te-

f marque que là où les

, tandis qu'il n'y a
rie roclier est couvert .
[ les s

L du sol eut immense. C'est dans c

l3a nature que les jésuites ont établi 4|pi's premières
I SDiissions. Le bié, le maïs, le jatropha et lu dioseorca
Cy végètent vigoureusement ; la vi^ne y donne un raisin
icellent, et dont le viu ressemble au Madère. Au
I pied des niontagnes s'élèvent des cactus cytindriqi]<

sources jaiilissent, lé rocher est
. pas d'eau dans les endroits où
gétale. Partout oii.
! trouvent ensemble , la fertilité
s points favorisés par

Ift des iiauteurs estraordinairi

R.qti'lle , qui est traversée par

t trooTB dea animaux qui

i. Au centre de 1
ne chaîne de mon tagnes ,
par leur forme et leuri

ET DE t'iMimQtlE. 2^1

teins, se rapprochent du moi/Jlon île la Siirdaigne.
Les Espagnols les appellent «les brebis sauvages. Ils
suiitcnt comme le bouquetin, la tête en bas. Leurs
cornes sont recourbées sur elies-niènies en spirale.
Selon les observations de M. Co/tslanxo, cet animal
diffère essentiellement des chevaux sauvages , qui sont
d'un blanc cendré , d'une taille beaucoup plus grande ,
et propres à la Nouvelle-Californie, sur- tout k la Sierra
de Sanla-Lucia^ près de Monlci'cy. Aussi ces chèvres,
qui appartictincnt peut-être au genre des Antelopes,
sont distinguées dans le pays sous le nom de bereniîos.
Elles ont, comme les chamois, des cornes recourbées
et] arrière.

I

De toutes les productions naturelles

1 Vieille-

' Californie, les perles sont celles qui ont fiïé le plus
Pattcntiun du coimnerce. Les plus belles se trouvent
daus la baie de Ceralvo , et autour des îles de Santa.'-
Crus et de San-Iose. On compte dans la Vieille-Cali-
fornie seize bourgades ou missions, dont les prin-

cipales sont: San-La/etto , avec une population d»
r 4^00 âmes j Santa-Anna , 4000 ^ San-Joseph , 3,5oo ,
^vCtc. ; plu:>ieurs présidios et villages.

La Nouvelle-Californie^ oa la Nouvelle- Albion. — La

HouveUe'CaHforniej que les Anglais appellent Nau-

V relie- Albion y est un pays des plus pittoresques que

LVon puisse voir. Le climat y est beaucoup plus doux

r.qu''à égale latitude , sur les ciites orientales du nouveau

nais les brouillards

- à I;

la végétation , et

Fcotitinent. Le ciel est brun

lirequens donnent de la vi

licrtiliseiit le sol, qui ebt couvert comme d'un terreau
: et spongieux. On cultive daus leâ dix-huit mis-
LS qui existent aujourd'hui dans la Kuuvelle-Calî'

iSa

BXl

IB»

BO SOL DB

i.'.ir.

IPK

for.

ie ,

du r™

ment , au

mai»

et de

lia

icots «Il

.-.bo

iilu

ce; l'orge

les r£v

es, le

s leiiril

es e

les pois

çhi

lui

Il Ir

ès-l)ien

dans

la plu.

gra

ide partie

a»

a p

ovince.

au

milieu

des t

bamps

Le sol est si

iifertile^ <ju'oit &c conteute de le labourer, sans jamais
le (amev. On trouve dans les jardias soignés des
Indiens îles légumes, les arbres fiaitiers qui se cul-
tivent en Espagne, La vigne sauvage donne de;. E,rappes.
de raisin assez giandes. On fait du bon vin dans
les villages de San-Diego^ Saa-Juan i)v Capistrano j
San-Gabrlel, San-Buenaventura , Suata-Barbara , snr-
iait une linile qui est
liée de Mexico, ou qu«
Espagne. Les boeufs^

Q-Uiego
; celU de

où 1'

puis le village de San-
jusqu^aux

ïout pris de Sa
aussi lionne (ju<
' les huiles de rAndalou;

irebis, les cochons ^ l^s chevaux^ les mulets, y inul-
r -tiplieiit singulièrement.
i. Nouvelle- Californie. -
Francisco^ dans la Nouvelle - Californie ,
élablisseniens russes sur la rivière de Caok, à la baie
da prince Gmllaume et aux îles de Kodiac et d'i/nu-
lasha , il y a plus de i ooo lîeties de cotes habitées par
des hommes libres et peuplées d'un grand nombre
de loutres.

Les villages de la Nouvelle-Californie sont ainsi qiia
I *nit : San-Diego , population i56o; San-Luis Rey de
xrancia^ boo; Saa-tTuan /le Capislranoy looo/ lîao-
^ Gabriel^ loSp ; San-Fernando , 600 ; San-Suenaventiira ,
I îjSo; Santa- Barbara, iioo,- la Purissima Conceptions^
0} San-Luis-Obispo , 700; San-Miguel ^ 6oo,-
fSoledad, Sjo; San-Antonia de Padiia , io5o ; San-
^.Cirlos de Alonterey ^ rjoo ; San-Jaart-Baptisla, 9^0i
I Santa-Crvz, 44° j Santa-Clara, i3oo; San-Jose , 63o.}

KT DE L AMÉaiQTJE." !KÎ3

ian-Z.iicar^ 58o ; Sait-Francisco , que les géographes
coufbiiileiit souvent avec le port de Drake, 8ao. Je
coruprendrai la flore de ce pays avec celle du Mexique.

./.eî iles AleuCiennes. — Les douze ^cs jileatiennes y
situées sur la côte nord-ouest de L'Ami^rique, forment,
avec un très-grand nombre d'autres petits îlots , depui*

le piomouloii

rc A'Alyaska .

en Amérique, jusqu'à l'îl*

A.'Anouy une

: chaîne non

inlerronipue, et décrivent

entre le Ka

msckatka en

Asie j et le promontoira

d'AIyaska ei

1 Amérique ,

uii arc de cercle qui joinl

eiF quelques

sorte ces de

ux terres euseinlile, et se

trouue compris entre le 5i*

' et le 55" degré de latitude.

Ces îles présentent des montagnes revêtues de verdure ,
et dont le sommet est couvert de neige. Elles paraissent
composées d'une espôce de jaspe en parhevertet rouge ,
mais en général jaune , avec des veines de pierre
transparente semblable à la calcédoine. Le sol de
plusieurs d'elles est noir et. meuble ^ son mélange
d'argile et de marne. Oa y trouve des lacs d'eau
douce.

Parmi les Tégétaux , on distingue le saule nain , lo
sénevé, l'angélique, et plusieurs racines. Les montagnes
produisent de& milres de buisson , et les vallées des
framboises sauvages blanches, d'un goût fade.

Les produiftions végétales de l'tio Kadiak sont : le

sureau , une immense quantité de framboisiers y de

groseitlers y beaucoup de mc/netj qin» avec le poisson,

servent à la nourriture des habitans ; et dans l'intérieur

Hdç l'ile, des pins , qui forment de très-grandes forêts

^Bjtfourntsscut d'excollens bois de construction.

Kx,e<

kXjfiS tiabilans des îles Ounalascjtha nt Sithai

■ pfl-

îssent les plus industrieux de cet .trcliipcl. Ils cous-

&64

I se aOL DK LKtKÛFS

Iruisent
papier li

LÎlë,

aperçoit !»
Mnit iiur-tout

rognes aussi transparc

t au travers iliiquel oi
j-iLtneUrs et loua leurs mouvemens; ellei
remarquables par leur U-gèrelé , kiir aspect pitto-
rescjue , et le fini de leur exécution. Les insulaires des
lied Aléoutines et des lies aux Keuards savent doiiitef
à la peau dea animaux marins un apprit <]□> la
reud Irauspareiite vumiiie du papier luiilé: vëtiis dNin
liabit fait de résilies de plies et de laugnes de baleines ,
on les voit , avec ce vêtement diaphane aussi léger et
j>1us utile pour ces iustilaiies ijue les draps îm|Ar'
méables et les taflélas gommés d^Ëurope, sVspou:r
de sang froid À ta Jiiiciir des flulï , dans une bartjua
transparente

Pan

Uupe,

; oiseau )

îles a

[es renardf
s canards , dtS
, des mouettes ,
guillentélea. Il est temps de rËltturner
que j'avaia qiiiltù un inonient pour

desi:riplion deti pays

Les seuls q

perdiix, des .
4ies aigles g de
. ^u Mexique
acliever la
r Amérique.

■Du M.exiq\
Ësjugnoles
étendue de ^

Cet espace égale nua-seult
l'Afrique , mais il surpasse
.largeur de r Empire Husse , qui embrasse sur i&yAee}i»
de longitude, 3â et demi de latitude, sous uu« ndral*
]êle dont les degrés ne bout plun que de la iiioki^ilM
degrés de l'équaleur.

Le point le plus austral du nouveau continent haWt*
pnr Un l^spaguula, est le fort Maullin, près do p«tit

■j ou Nouietle-Espagni:.
lu nouveau couliu^

I degrés de laliludi

u&trali
t la long)

:u connus de

Lios possessions
Dpeiit iinu
et boréiile.
ur (Je toute

de beaucoup la

tQUE

î8S

vilbge de Carelmapu sur les CÔlea du Chili, vis-à viK
l'eitrtîuiité septeniriunala de l'île de Chitoé. Le puiiiD
l« plus septentrional âst Itl mission de Suii-Fiaiiciscu ^
sur les cÔles de la KoiiveHe-CuUlo.iiie. à 7 lienes an
■ iiord-oHest de Santa-Cruz. La langue espagiinle , par
conséquent, est répandne siiï hne étendue de pinsda
luuo lienes do Iniigiieur, et les Juinaines du mi d'Ei-
pa^ue en Amérique surpassent , en éteiidua , les vastes

contie

: i'Em

\ llusse ou la Grande-Breta«ii»

^;

possèdent en Asie.

Des neufs gouvei-ii«tneii!i îndépeudmis les uns des
nutre&x^ni composent ïes possessions espagnoles, cin<]
sav^Kles vice-ioyantés du Pérou et de la Nowettt-
Grenade , les capilanias générales du Gvatlmala , de
Porto-Rieo et de Caraccas, sont eniièreraent compiis
^ns la eone tunide ; les (juntre auties divisions, sa-
|I<itir : la vice-i'oyauté du Mexique ^ celle de Baenns-
■atyres, capilania général du Chili ^ et celle de la Ha-
qui comprend les Flo rides , embrassent des pays
me grande partie est placée hors des deux tru'
n^ues , c'est -a-dire , dans la zone tempérée.
A l'exception de quelques fallées profondes , où les
' indigènes soiifFrenl des fièvres intermitCenles , la Non-

I

relie - E^

;pagn

, dont rétundui

;!.t de

478 li...es

carrées, doit être considérée comme un pays éminem-
ttient sain. Le Mexique, quoique plusieurs de ses
régions soient stériles ) manquent d'eau et paraissent
<léiiuées de végélatiun; quoique sou sol soit moins
fertile que celiri de la partie boi-éale de la NouveUe-
■ Grenade, des bord^ du Bas - Orénaqtie et des pro-
-VÎnces do Cumana^ da la Nouvelle- Barcelone et da
'feiKzuela-f occiqjB cependant le premier rang par

sH6 B k A :ii t N DU SOL DE l'e U-R O Î? e

rapport à la grandeur de la population de son terri*
toire, au nombre de villes considérables qui y Bont
rapprochées les unes des autres ^ à la valeur de Fer-
ploitatiou métallique y et à son influence sht le com-
nierce de l'Europe et de l'Asie. •.,

L'intérieur du Mexique contient quatre villes , qoî
ne sont éloignées les unes des autres que d'une ou deux
journées y et qui comptent 35,000^ ^7,000^ yo^ocOi
et 140,000 habitans,* parmi lesquels il n^y a pas
âSooindividus nés en Europe. Le plateau central depuis
la Puebla jusqu'à 3Iexico , et de là^ à Salamanca et
Ztlaya^ est couvert de villages et de hanieauxMmiino
\q^ parties les mieux cultivées de la Lombanafll^fPesX
et à l'ouest de cette bande étroite , se prolongent des
terrains non défrichés, et sur lesquels on.ne-trouve pas

•

10 à 12 personnes par lieue carrée. La capitale et
plusieurs autres villes ont des étabUssemens scienti-
fiques que l'on peut comparera ceux de' l'Europe .Xî!ar-
cliitecturc des édi£ces publics et privés y l'élégaiice de
l'ameublement des femmes , le ton de la société y tout,
dit M. Humboldt , annonce un raffinement avec lequel
contraste la nudité, l'ignorance et la grossièreté du
bas-peuple, soit européen^ soit créol , soit indien.

A la vue de l'ancien ^enochtitlan^ ce savant;
comme bien d'autres ^ a senti que peu de contrées ins-
piraient un intérêt aussi yarié que la vallée Aa Temoch\
titlan^ aujourd'hui Mexico ^ site d'une ancienne cir
vilisation des peuples américains ^ auquel se rattachent
de grands souvenirs , non -seulement à cause de la ville
de Mexico, mais sur-tout aux monumens plus anciens^
aux pyramides de Téotihuacan , dédiées au soleil «t
à la lime. Mexico, dans la langue aztèque ^ signifii

IQUE.

2ÎT7

l'tiikl)Llalion dti dieu de la. gueire, appelé Mexitli ou
Huilzilopocluli,

Il y a peu de pays dans lesi|iieJs on exécute annuel'
Initient un nombre plus considérable de grandes pièce!)
d'oifevrerlôj de vases et d'ornemena d'églises , tju'aii
Mexit^uej pour Féléganee et la fini da i'exéciilion,
elles peuvent rivaliser avec tout ce qu'on a fait de plus
beau en ce genre, dan» les Etats les plus civilisés

del'Eu)

■.On a

^jécttto ri

des candélabres et d'autres ornemeiis d'un grand prix,
pour la nouvelle cathédrale de la Paebla, dont l'é-
VL-nua a 5âo, 000 livres de rL'ntes.On fait, A la Noiivelle-
Kspagne, d'aussi belles voitures qu'à Londres et k
Paris. Les ébénistes y exécutent des meubles remar-
(jiiitbles par leur forme , par la couleur et le poli des
bois que l'on tiiie de la légion é(juino:Kia]â voisine des
cistes, surlu^tdesfoi-éts i\}OiizabaSan-Bla.set de Coliina.
Ou fabrique des clavecins et Aes pianos jusques dans les
provincial intemaa ^ à Dur an go ^ par exemple, - à
7.110 lieues au nord de Mexico. X>es indigènes , comme
l'obsetTe fort bien M. Hi'mboldt, fabriquent des ou-i
vrages de bimbutoterte en hois et en ciVe , qui pour-.
raient devenii' un article d'exportation pour l'Europe,
comme le sont les boîtes, le^ cuillers el les joticis
d'cnfans, fabriqués par les liabitans de Nitreiitberg et
les montagnards du Bvrschtulgadcn et du TyroL

Ceci, comme ou le voit, est loin de concorder avec
ce qu'a avancé M. Paw sur la prétendue désorgani-,
satiuu que le climat opère sur les indigènes et les Eu-,
ropéens qui s'établissent en yVmérique:, auquel on doit
ajouter l'esclave ge, cajKiblc à lui seul d'éniousscr l'ii^
uercie des naturels.

4

:8b SXA.MBI) BV SOL DE L^BITKOPB

Routes. — Les trois pniicïpaui points du Meiïqiio
■oui : Mexico, yera-Cruz et Acapiiko. Dans la route
de Mexico à Âcapalco , on voit deux chemins qni Fuiit
delà Cîipitate À la mer du Sud ut à Tucëan AtIa[|li(|iiF.
En nouimant la roule d'Acapolco, cUeuiiii d'Asie, e( '
celle de Vera Ciuz, clittiiiiii il'Eiii'ope , ces àènotnma'
tions désigner ni eut la dii'eciion du couimfirce man-
iiine de la N..uv,-lle Ei-i-ai-ue. M. HumboUt, poW
fiïer la lupograpliie de ce pays, a délerutiné sur cèi
deuxrouleb, iurtitiuienl (ié>iueiiti?es, \f points, suit en
latitude, suiten lougitudt:, entre autres au village de
Mescala , a ta irille de Ckifponzinga , à Venta de Estola ,
inaison solitaire , \n!:s d'une belle fontainr , au TiHjg«
de Tcpecuacuilco; au village de Tehuilotepec^ dont la
position est iutt'ressniite à cause de la prosiiuîté \f*
grandes uiines de Tasco ; au village de San-Augastin •te
iat Cuevasy qui tercnineut à IVuest la gruude valliJe du
Mexîi^ue.

Les muletiers tnoxicaius évaluent le chemin d'Ac.T

puliro à Mexico, h 1 1 o //encj , penilant les<nielles \U
traversent 33 villes et villages. L<;s journaux ciue l'un
distribue aux voyageurs ([nî anivent par la twit an
Sud, soit des îles Pliilippiiies, soit du Pérou, {vaillent
la distance Ktlale à 104 ou 106 Ireui-s; et suivant
M.Himiboldt , elle est de 189,708 toises , 011 i -raS toUss
pour une lieue de pays.

Sur la route de Mexico à Vera Cruz, ce savAnt ayant
dûtermiué i3 points, suit par des moyens piiremeiit
astrouomicpies, soît par des opérations géudéoiiiues,
sui-lont par des aziinutlis. et des angW de Itnulair,
M. OHman, d'après ces observations, a fîxi! la position
de la t enta de CÂa/co, au bord oriental de la grauil*

liH^aeXala.

\atlèe Je TenochtitU'ii f celle de PuehJa Ae ias Mgelos ,
près de la catWdiale dé la Vèiita de Solto ; celte di*
village de Perroie, près de la forteresse du ménje nom j
e de las V/gas-, enfin , "la pobUioti de Ix
lappa. ' ;

Dans celte région fertile ei cultivée, ^«latre mon-
tagnes, dont trois sont perpétuellement couverte:* dé
neige, méritent la pllis grande attention, parue que la
connaissance de leur position exacte s^rt à lier plii-
sienrs points înleressàns. Dans deuï excnisioris qne
M. Hurnboldt a faites, l'une aux raines de Moran et
aux cimes porphy ri tiques (orgauos) d''^ctopan, l'autre
à Guanaxuato et au volcan de JoruUo^ dans f*
royaume ^e Mecboacan , il a déterminé la position dea
dis ^o'intï dont les longitudes se fondent presque toutes
6ur le transport du teuips. Ces pwiuts lui ont servi à
présenter avec quelque exaclilude une grande paitie
des trois intendances de IVleïico , de titianacuato et de
Valladolld.

Le chemin de Toîture ijui mène depuis la villwdd
Mexico, par Zmcatecas, Darango^t Chikuahua ^ jus-
qu'à Santa-Fé du Nouveau -Mexique , se &uutieut
jusqu'à Darango , et peut-être encore au-delà , à uns
rlévatiofa de plus dezaoo mètres au-dessus de la sur-
facâ de rOcéan, dans une longueur de Sou lieues ^
sans que l'on ait à surmonter des difEcutlés considé-
rables. Les voilures, peuvent rouler de Mexico à Santa'
Fé , sur toute la surface et la continuité di-s lianlas
plaines â^Anahuac, où l'on ne trouve ni crevasses, ni
ravins, et sur rabaissement progressif du pfaleau de-
puis zSoo mètres jusqu'à 800 mètres de Jiauteur ab-
6olue, dans une étendue qui escède la tonnucur

4

aaO CXAMEir DU SOL DE L^EUKOfE ^

qu'aurait la chaîne des Alpes , si elle était prolongée
•ans discontinuité depuis Genève jusqu'aux côtes de la
mer Noire. On voyage en voitures à quatre roues sur
le plateau central,} dans toutes les directions , depuis
la capitale y à GuanaxuatOj à Durango^ à Chihunhwim
à Valladolid ^ à Guadalaxara et à Perotte. Malgré cet '
avantage , le roulage n'est pas établi pour le transport
des marcliandises. On préfère se servir de bétes de
somme ^ qu'on emploie par milliers ^ avec un nombre
considérable de métis et d'Indiens ^ pour conduire
delà capitale aux ports de la Verci-Cruz et iHAcapulco
la valeur des métaux précieux^ des productions de
Tagriculture et des marchandises d'Europe et d'Asie
qui refluent par ces deux voies ^ et dont la valeur
s^élève à la somme totale de 820 millions de &anc%par
an. Ces trésors passent pAr un§ route qui ressemble
à celle iHAirolo , à l'hospice du Saint-Gothard.

L'intendance de Mexico , qui se distingue par ses
richesses n^étalliques , par ses salines et'par sa fertilité>
renferme^ entr'autres villes remarquables^ Mexico^
capitale de la Nouvelle-Espagne : population , i^o^ooo
habitans 3 Queremio , 35, 000 ; Acapulco , 9000 3
Tezcuco } avec des manufactures de coton , 74^0 ;
Cuyoacan ^ où Fernand Cortèz avait témoigné Je désir
d'être enterré^ quelle que fût la partie du monde où
il finît ses jours ^ 6800 j Tubacfaya ^ remarquable par
un palais de l'archevêque et une belle plantation d'o*-
liviers } Z6ooi^Zacuba, VançÀ^u Tiacopan j capitale'
d'un petit royaume des Tépanèques ^ lOjOOo; Cuemar ,
éSoo; indépendamment d'un nombre considérable
de villages ^ de fermes et de chartreuses dans des sites
chariïians.

L'intendance de U Puebla.

la

remarquable

-< grande fertilité de ses ctamps, l'abondance de se»
fruits savoureiiï j de plusieurs /7<MjyforM, de ses salines ,
de ses beaux marbres, de son carbonate de chaux de
Ticalli, transparent comme l'albâtre gypseux de Vol-
torra, et le pliengile des anciens , renfeime six villes
ctcent-cinijuante-sept villages. La capitale, Puebla de
lof Angelos , contient 6y,8oo babitans j la cité de Co'
hula 16,000; celle de Tlascala , 65oo; les autres villes,
de 3 à 4^00.

L'intendance de Guanaxuato , célèbre parsesmiaes,
la perfection de l'agiiculture, et ôminetnnient fertile en
I blé, renferme sept villes et trente-sept villages, savoir:
'Gaanaxiiato , la capîtalu : population , 70,600 ; la cilé
%^illa de Léon ^ io,ooo; celle de la Salamanca^ ^200:
es autres villes , de 6 à 7000,

L'intendance de Valladolid fl des prairies étendues
it arrosées de nombreux ruisseaux , à des plaines ce-
libres par leurs belles cultures de colon , et des champs
'ïiultivés en cannes à sucre et en indigo, joint cinq
Inines assez renommées. Cette province , indépen-
damment de Valladolid de Meckaacan y qui contient
tSjOOo ànies, renferme PiiiCKaro,qui en a 9D00 ; Tzint-
'tanizfirt ou Hiiitzîtzilla , 6oao; trois autres villes , de
If A 5ooo Iiabitaus,et 263 villages.
' L'intendance de Gaadalaxara se distingue parl'in-
;ilastrie manufacturière de ses IiabitaMS , par la valeur
des produits de l'agriciillure , par les richesses de ses
mines et la qualité supérieure de son tabac. Elle ren-
ferme «ix villen principales et trois cent vingt-deux vil-
lages. Giiadalaxaraf sa capitale , conlient zo,ooo ârnes ;
tComposicl/a , 8000 ; les autres , 4 > ^ et 6000.

Xi^ioteiiâftnce de Zacatecas se fait remar<'{uer par ses
" niiiies et neuf petits lacs abondatis en mnriate, et sur-
t en carbonate île sonde nommée ti'quesquite , da
, l'ancien mot lueaicam tequLrqaiiU. Le plateau centrât
[ de l'Asie n'est pas plus riche en sonde que le Mexique.
XfÊS piincipales villes tic celte. province sont ^ Zacate-
: population , 33,ooi> tlabitaiis; Sombrerète, ftSoo j
[ JRresixillo , youe ; et plusieurs bonrgs' et rillages , Ax. 2
I à,3aop. •

L'intendance ^Oaxaca est un des pays les plus délî^
I cÏqux de c^tte partie ; béante et salubrité du climat y
[ fe/tilité du sol j richesses et variété des pi-oduclions ,
llqut y concourt au bicn-êlre de ses hâbitans. Celte
I intendance est la seule qui ait coiiserïé la cnltiire de fa
rcQchenille. Les endroits les plus remarqtiablea sont,
\Oaxaca : population, 2a, 000 'âmes; T^huanlepec ,
■, 19,000 ; San^Aalonio de hs Cties , 8400 ; et les mines
I a» VillaSa , Z^laya , Ixtepexiel Totomosf/a , ind^pen-
i damment das villages, dont plusieurs ofTrent des sîiec
,. d^ltcteuK , et quelques autres des vues pittoresques.

L'intendance de J\Ièrida , renommée par la. salubrité
I df son climat , ne prodnit , pour la nourriture de ses
F liabitaus . qne du mais , des racines de jatropha et de
F Aflfcorea. Il y croît beaiicotip de coton. Les arbres-qni
I fournissent le faraeui bois de catnpêehe se trburent en
■ aboi^dance dans plusieurs districts de cette province.
F Ij«s endroits les .pl«is remarquables sont : Mériâade Ja-
\caiaiti population., 12,000 ; Campéehe, rjaaa^ VoUa-
^doÙd, 6000.; pliisieui-s bourgs, de 4 à 5ooo âmes , et
f quelques villages à l'européeiiue , qui forment un\:on-
' »raste:Bia(;ulier avec cem des Indiens.

Dans t'iriteiidancB ^ fww-Crwz , en montant dti

^fWrt Je la Ven-Cfuz vers fe plateau de Pm-atte , otl Voit
A cliai|iie pas changer la pfrysirïnoinie du pays, l'as-
pect il" ciel, le |KHl des pknles, la figure Jes ani-
manx, les niŒnrs des habitans et te genre de cnltûra
IHqiuel ils se lÎTrenr.

. L'a-specl du châne mexic«in râsstrre le Toyai^ebl- 5 11
r«rR-Cniz. Sa pré!,ence, dit M. HumbuWt, lui in-
ique qu'il a qiiillé cstle zone jtistemtrtt redontéè paf
I penpies du Noi-d , sons laquelle la fièvre janné
eice «es ravages daBs la, NouTelle-Espaglie. Ccûe
piême limite iniënetire dws ciiênes avertit le colon lla-
Aant du plalsaii central , jusqu'où il peut descendre
lers tes cât«s sans craindre ta maladie redontabtâ du'
\ojiiiea. Pr** de Xalapa , des forets de lliiiiidamBar
bniionceiit , par la f'rafulteHr de Ictit verdure, que
tette liautEiti- «&t ix^lle à la^iuelle les images, sus-
■ndiis an-dessiia de l'Ot^an , viennent toucllei- les
nmea bat.aUiqiieb do la Gordilli^rf : Plita liant encore ,
jrès de la Bo'it/erîUa , le (mit nourrissant du bananier
a vient ptua à maturité. AusM , dans cette région bru-
^eu» et froide., le besoin excite Tlndieti aii travail,
veille son industrie. A la hauteur de San-Miguel ^
\ia sapins commencent k s'entremêler aux cbénes , et
Je voyageur les trouve jusqu'aux plaines élevées de
^,eioMe , fflii lui oHient l'aspect riant de champs semés '
jptt li^ment. 800 mètres pins haut , le climat devient
a'jk lirap ti'oid pour que les chines puissent y végéte'r }
>)ilâ iia[iins seuls y couvrent les rochers dont les- cimes
lulieul daiji laKone des neigeS' étemelles. C'est ainsi
qu'en peu d'htures, dans ce pays raerveiUeux, lêphy-
■icveii pmrcuurt tout» l*éebeUe de la Végêi;ation , depuis
VAtiiconia et le bananier y dont les feuilles lustrées se

a94 EXAMEw nu SOI. de L EWBOPE

développent dans des dimensions extraordinaires, jus-
qu'au parenchyme rélréci des arbies lésiueux.

La province de Yera-Cruz fournit de la vanillgy du
iaiap f Aa pimienta de Tabasco , du cacao j du tabac ^
du smilax OU salsepareille , du coton renommé par sa
■finesse et sa blancheur ; des cannes à sucre aussi abon-
' dautes qu'à l'île de Ciiba, et tous les fruits d'Europe.
' I^es villes les plus remarquables di; cette intenÀanca
sontj la Fe''i»-C/-Hs -• population , 16,000; Xalapa y
l3,ooo } quatre de 5 à 6000 âtues, et un assez grand
nombre de bourgades , de bameauz.

L'intendance de San-Luis 4e Potosi, douée ^ par la
nature, des productions let^ plus précieuses, située
sons un beau ciel dans la zone tempérée , vers le bord
du tropique , EM très-peu cullii ée , eu égard à son éten-
due. Les métairies sont éloignées les unes des autres.
TJne partie des savanes immenses, qu'on y rencontra
sont habilées pat deaindiens indépendans et nomades }
et le terrain montueux appelé ie Eolson de Malpiatt est
le séjour *dcs jipacheSf nation belliqueuse qui fait la
guerre aux colonj da Coiahuila et de la Nouvelle-
Biscaye.

Dans toute l'intendance do San-Luis de Potogi,il

n'y a que la partie qui avoisine la province de Zacaie-

I .cas , et dans laquelle se trouvent les mines Ae CAarees,

de Guadalcazar et de Catorce , qui soit un pays froiil

' et montagneux. Depuis In ciîssion de la Louisiane aus

i Etats-Unis de l'Amérique seplenliionale , ces mines

£imeuses ont suscité des disputes sur les véritables

["iionfins de la Nouvelle-Espagne, parce qu'on ignorai)

f qu'elle étaient encore éloignées de la Louisiane J»

s de 3oo lieufs.

ET DK t'ASlKElQD E, 295

Zies endroits les plus remarquables sont, San-LuU
de i*o/osi ,■ population , ia,ooo ; six autres villes qui
comptent chacune (ï , 7 et Soooliabititns.

L'intendance àa Durand ^ ou la Nouyelle-Biscaye ^
est très-peu cultivée, à cause des jicoc/awie* , des Co-
coyames , des Apaches mescaleros it/araorieSf Indiens
guerrieis et indépendans qui occupent le Bolson de
Mapîmi, les montagnes de Chanate et celles de las
Organos , sur la rive gauche du rio Grande del Novte ;
àes j4paches mîmhrenos qui se tiennent plus k l'ouest
dans les ravins sauvages de la Sierra de Acha ; des Çu-
manches et des tribus nombreuses de Chichimèques que
les Espagnols comprennent sous It nom vaguo de

Les CumaocIies,si l'on en croit les voyageurs instruits
qui ont traverséleurpays,5ont aussi lestes et aussiagiles
à monter à cheval que les Arabes; ils ont appris à
dompter les chevaux sauvages qui paissent dans leurs
forêts ; ils ont des tentes de cuir de buCBe dont ils ne
chargent pas leurs chevaux , mais de grands chiens qui
accompagnent leurs tribus errantes ; ils tuent tons les
prisoiiAiers adultes , et ne laissent vivre que les enfans,
(qu'ils élèvent avec soin pour s'eu servir comme es-
claves.

Les tribus des Âpacltes^ des Maquis et des Yatas^ dé-
signés sous la dénomination ^'Indiens de paix , sont
fixés au sol ; ils réunissent leurs maisonnettes en forme
de ville , et cultivent le maïs , le riz , Us pois et autres
légumes.

Lesludieus , au sud de la rivière de Gila, sont velus j
ils vivent réunis au nombre de 2 à 3oeo dans des vil-

m6 EXAMEIV DIT SOL DB L EUROFB

lages qu^ils appellent utitricut eï sutaquisan. Us ont.aes
chainps sémés'en màïs'. en coton et çn calebasses,
* -Lorsque les Indiens , au iiord.clu Bolsoii de Mapimi |

■•■ '"1* •'• *"' "i^

veulent établir un coninierce d'échange avec les Ëspa*
gnols y lis plantent le long du ctieniin qui mène de
Chihuahùa k Santa-Fé , de petites croix anzqiielles ils
suspendent tine poche de cuir avec un peu ae Tiande
de cerf: au pîed de la croix se trouve étendue uxiepeàtt
de buffle. L^Indien indique par ces signes qu^U désir^
confiiiiercer avec ceux qui adorent la croix ^ il ofiire 'au
voyageur chrétien une peau pour avoir des comes-
tibles dont il ne E.^e pas la quantité. Les solcU^ts dea
présldios ou postes militaires , qui entendent le langa|>e
liiéroglyphiqué des Indiens^ prennent la peau dé iuiiiA*
.et laissent au pied de la croix de la viande salée.

Que pourra-t-on dire contre ce système îe coin*
merce^ sinon (in'^il indique un mélange eztraordinaikre
de bonne foi y plutôt que de méfiance^ puisque ces geua
ne se <;oni prendraient pas s'ils se parlaient : ce qui
pourrait occasionner des rixes entre eux ?

La nouvelle Biscaye produit du blé , des 'teignes, des
oliviers y du maïs y des légumes et Aes/ruits d^'Ryrripg *
du lifiy du chanvre. On compte dans la nouvelle Biscaye
une cité , Durango : population, iS^ooo âmes : 6 villes s
Chihvahua y ii,6oo ; sanzJuan del Rio y 10,290 : Nombre^
de JDios yl6&oo 'y Papasquiaro y 56q'o ; SalUlla ^ tfooQî
Mapind^y 33oô; Parrasy 36ooj San Pedro de Bato^
pilas y 8000 '; San Joseph dej Parraly 5ooQ ; Santa Mflf^
de Côsiqniriachi y 10,700; Guarisameyy 38oo} plusieurs^
villages et présidios.

ITirUendauce de la Spnoray dont la, partie la plta

ÇT ps l'amÉkiqxjb. %yf

ric^^iale pp.rte l^ 11919 de Pime.rfif, à ça"se à^iipo
ti'^bu uonitreuse ^'Indi^as j P/mas , qui l'iiabltf»' » ^
divise en Pimeria alto, et Fimeria bassq, \^ terrain
nioiitiieiixde la Pimeria-Alta est. le CAoco de l'Amé-
rique sepleuti'ioi^ale. Tons les lavins, et même des
plaines, y coiitiennentdaVorde lavage disséminédans
des teirains d'alluïion. Les Espagnol», daos leurs
guerres avec les habitans de ce pays, commencées
en 1765, et terminées en 1771 par la sonraissiop de?
Indiens, découvrirent, k Onegiiela , une plaine d@,i4
lieues d^élentlue,daus laquelle ils troiiTérent uoegcaDda
ijuantité d'or en gros morceaux , qui i)' fiaient qu'à \%
profondeur de 16 pouces. Depuis on a découvert des
mines d'or non moins ;:icbe^. On y a trQjivé des pépites
d'or pur, d'nji poids de 3 à 3 kilpg^arn^(es. Plus au
iiord, sur la rive droite du rio d^ l'Asceiisioij, , U P^t
tion des Soris, indiens belliqueux, occupe tout 1b p^ys.
Celle province est célèbre par des ruines qui a.U^S.teiît
une ancienne civilisation. EU^ produit du i/e, du
inaïs , ans fruits , des -vignes , un peu de tabac. On troi^ve
dans les bois des cerEs , du gibier et des oiseaux de pas-
sage. On compte da^s l'iutendiioco d"? la Sonora »nç
cité, -4/M/fe:popnJation, 17,000; ^tlp^ villes suisanjjes,!
^ono^a: 'population , 10,000 Ames: Nastimurci ^ ^çoq;
Culiacan, i)iQO y Cinaloa.^ 8000; ^l Hûsaria , S^oo;
Villa de Fuentey fi^'^" j ^°f ■^h'fcis.f yooQj et 4^
villages.

L'intendai^t:, du, J!!jouyeaii-SJe;ii(((ie, renferme, des
pays délicieux qu^ j^isseniblent aui plws belles parlje^
de PAnJalousie. Qn y récolte du maJ:?., Aix/roment, du
vin liquoreux et exceUepj,, Ae^Jîgu^s , des pdckei , des
pçmp\es et àes poires. Ot> y trouva çn{re antres vïUes

3o9 BXAM8V HV SOI. DB L^B9Jl01^ff

s 60 groînsJ dfe'.

rdpe ne peut pas ofirir !

Ui» escJaTe n^gre 4^ FemaûcL Ci>rtez hà U prcttiier
<|pi cpltifA le ^nuqnJi jansl^HouTell^Espag^sew H en
%tquwi^ 9. grains parmi 4» râ qu^e](^. «Tait apf^fvté d^Ba*

pagiffe pour l'approvision^am^nt 4fB I:ariii4i«

4.

JfrçifwjqtJo/LSi ffégétuUÂ du Mjsjfiqaiik

X^e^ pli^Dlt;^^ le^.plus remarquâmes cUs poaseasroiff
fSpagoples à^tï% TAiEoénque septentnotiale ^ sont lui
moftal^ le cactus cQq^effi/i/yr , espèce de- figaieF d-Iit<l«
$a^ lequel la coclioiiille se plai^ partâcDlièremant-eff
ÇLlp^e à S4 npurrir. Le mûrier, et le t/er li M>i> ne-fureM
soignés ayacphis d^attentîonque pailles soins de CorteSy
qwlqp^s années qprè^ le siégoi de Tenochlitlau } maia
d^nd la. siûte les tice-rois 9 par la craiiile de blesser ce*
^I4e| dans les. colftni^i on.appcllûlesjdroits delatnéiro*
puk; n^ont pas voulM'qMe Ton nemplaçât la culture de»
.é^mcà/iers, pfLT ce\l^ ies miriers européen^ et indigène^

qfiji e^^^'f^ ^^^' ^^ àoji d^s Goidillières^ et dont lès^
fcnilles sont moins dures que celles du mâri&r rouga*à^
EtatSrUnisi ^ e^ ^p^ lçs;yersi i doie^ mangent cotnine W
l&i^iiles dM./^<*<firifr/^/ijc; de la. Chine*

Le convoipùlt^sjflfafiay ou yrai ^atap^ qui.croft n«tiv:
r/erllenieut dai3S 1^ Qe.lifprpie ^ dans, la province de Xa^
Igppa^ au Mfix\(lW*hQ cçpaifera c^^lftalis et le^ talàé^'
fara^ ^tfAa/n^wïn 7 deux arbres qui dosinepl une résine odei^'
ranle^. connue; 4aas.le commerce s^ous. le nom-i
de capivi et à^Jatum

■ T DE l'ahArique. Soi

Dans riolendance Je la Vera-Cruz, on trouve l«
liane parfumée ( opidcndnim vanille ) ; 1« myrte ^ àont
3a gi-aiue est une épice agréable^ connue sons lu nom
Je pimienta. de Tabasca f le smilas: , dont la racine i^
la vraie salsepareille; le melck^ le coton ^ une espèua'
à^acacia indica , qui tlonne une teinture en noii' ,
rieure k toutes callss Ak l'Europe ; des li^uidambar^ Aèjf. ,

iJ'iucca , U dracitna borealis , le convaltaria , et plu-
eieurs autres espèces de celte lainille , ornent Us monts
et les vallées. Des to^ts de sapins étonnent souvent la'
voyageur qui a^a tu que des feuilles acércuses. Le tà-
menx arbre i main, le cAe/ranrfoj/(F/»ortj est le se i ri
individu de soo esjièce qu'on ait encore découvert au
Mexique.

Les rivea des baies A'' Honduras cl Je Campâche soi^
célèbres, depuis le ruomentde leurs découvertes, palfl
leurs riclies et immenses forêts de bois d'acajoi
campê(;be, Levvoisinage de Gnatimala est rei
pont' sou indigo. Lte gayac ^ le sassafras ^ le tairtatin , Itj
noix de coco , celle de cacao , et un gi-aud i
d'autres productions plus conuties, p^rce (|a'eUes croisij
6cnt atlbsi daii^ les Indes occidentales , ornent et e
cliissent ces provinces fertiles. On trouve dans les boi
la pomme de pin sauvage^ et tous les terrains bas et r
cailleiix sont chargés de diverses espèces d'aioês
a'' euphorbes.

Il ne sVat encore introduit dans les jardins de l'EnJj

ropc que peu des plantes du Mexique: parmi celles-I^J.'

«Il peut citer la sa.lvia fufgiens , â laqiaelle ses (leurs cra- >

jTiotsies dotiuenl tant d'éclat; la belle dnthù^ , l'élégairt"

.^ia/renchium strit', VJitJia/it/iirs gi'gaulesque ,-U dt^licaw'.

3oa EXAMïit DU SOL UB l'euboïk

menlzelia , ^aristoloche^ les datura , les karringtonia , les
caroUnea, \es nelumbiam, les gustapia, ies amyris j \ea
lecythk^ les iisianthas, lis magnolia^ des liacées diverses j
«É£n le rosier motcznma de la chaîne des moalagiies
porpiiy rilit^ue» qui bui dent au nnrd la vallée de Mexico.

Le plateau ceulrai dtt Mexique produit avec abon-
dance des cerises , des prunes , des pèches , des abricots ,
des figues^ des raisins , des pommes , des poires , des
cannes à sucre: A ces fruits, les liabitans du Mexique,
comme ceux du Péron et de la Nouvelle-Grenade , joi-
gnent X'anaiias de diBereiites espèces . les sapottes j lu
sapotilles , les mameis^ les goajaves de plusieurs'SOrt,«j
les anoneSj les ehilimoyes, Itis spondias (^espèce de prime))
et autres productions précieuses de la zune tornile*

Xa partie montueuse de l'Amérique ëquinoûale & des
tJrangersy des cerisiers, des noyers, des prunien^ des
pommiers f^ des mâriers, despoiriers^ des /raisiers , àta
• riibus et des ^roff/7/erf qui lui sont propres j desrûif^i
desma^/'e/jj et autres plaH tes qui fouruisswit des liqueurs
agréables. La cour de Madiid a toujours vu de mauvais
{cil la culture. de Volivter, du mûrier, du chanvre , d
et de la vigne. ^

Eu iSoa^ le vice-roi r^rut l'ordre de la cour Afoirs
arracber les vignes dans les provinces septentriotialei
du Mexique, parci; que le commerce de Cadix se plai-
gnait d'une diminnliori dans la consommation des riul
d'Espagae.

Le maquey fournit aux Mexicains tiu vin agréabIcA
boire. La quantité de miel qu'ils retirent en 04 heurM
du maquey, à peine baut d'un mètre et demi, «I
qui ne vient que sur les roclieis on dans les terrains les
pins arijes, est de 200 pouces. cubes j qui égalent!'

,T DS l'aM£A1QU£. 3o3

(^uartilloa. Une plante rigoureusis fournit quelqueft
jusqu^àS^S pouces par jours pendant quatre à cinq
moiï j ce quifait te volume énorme de plus de i,ioo déci
mètres cubes. Le miel oa suc de Vagave est d'ui
doux assez agréable. Il fermente facilement^ i
du sucre et du mucilage qu'il contient. Pour accélérer
cette fermentation , on y ajoute un peu de pulque vieux
et acide. L'opération se termine dans l'espace de trois
ou quatre jours, La boisson vineuse qui ressemble au
cidre , a une oAeur de viande échaufiée, que l'on corrige
quand on le veut. Mais quand on peut vaincre le dé-
goût qu'inspire cette^deur fétide, on préfère le pulqua
à toute autre boisson'. Il est stomachique, fortifiant,
sur-tout très-nourrissant. On le recommande aux per-
sonnesBiaigres. Bien di's particuliers, dit M. Humboldt,
s'abstiennent totalement del'ean, de la bière et du vin ,
pour ne boire d'autre liquide que le suc de Vagave. On
retire, par distillatiou, une ea u-de- vie tcùs- enivra nie,
lu'on appelle mexical.
Du temps des empereurs, \e maïs j\emilkt,% manioc ^
\ petit-riz , le qainoa , les ignames, les patates sucrées,
iriginaires du Pérou, et sur-tout les papos au pommes
ilf/erre, dont l'Europe et l'Asie se sont enrichies, et que
l'on regarde comme plus utiles que Varbre à pin intro-
duit à Madras et dans les Antilles de l'Amérique } les
bananes e,\.\e:& figues bananes de plusieurs espèces, le
cacao , Voca , le cacomite dont lu farine donne une es-
pèce de farine nourrissante, les melons de plusieurs es-
pèces , les nombreuses pommes d'amour on tomates , la
pistache, les topinambours ,^ qu'on appelle aussi truffes
du Canada, les différeiitesespécesde/K'rae/if, leso/^no/is,
\ea poireaux , l'ail, le cresson aUnois j le cresson defon-

^

Kies

•

I

Ïô4 EXAMBif ll'rf^ïOt tJS L^BtfsOïa

t'ai lie , VoseiUè, \és cornons j les haricots^ quelques vi-^
nêiesdepois cfiicheiy faisaient là base de la noiirritiiie
desliidigèhes. lis cLillÏTaieiit aussi la sàuge^ Xabourradt
cl les callebasses.

Si les champs que couvrent lescéiéaleadaiisles parties
septéntiionales de la terre , cmbelliïfieiit pêii l'aspect de
Tâ nature, Tbaliitpnt des tropiques, au coatràîre^ en
sV'tab lissant, inulllplie par les planlatiuns des bina'
jiiers la paruie des cantons humides, um des formés
de végétaux les plus belles el lus plus magnifiques.

Quelle différence enlie ce produit et celui des gra-
minées cèréiiles clans les parties les plus ieililes d«
PEurope ! Le bananier, le prenner de loiis les fruits du
globe, se-perpétue saris que l'bomme y tneite d'aulro
' lioin que de coiipèr les tiges qui supportent le fniit.
■Huit ou neuf mois après que le'drageon du bananier
est planté , le régime commence à se déveliipper j et If)
fruit qui peut être cueilli le dixième ou onzième mois,
produit xni régime composé de i 6» à 186 bananes, At
yâ 8 pducea (Te lorig, pesant 3o n 4" tllogrammes, Un
terrain de 100 mètres carrés de surface peïit renfeniit^
loins 3o à ^o bananiers. Dans l'espace dSin an,

môme terrain , en
que de i5 à ao liilogi

itauE le

DkU.

i régime
igr. (du

, donne plus de ai
[ J^6o livres eli poids) de substance nouriiii

Le/^oiTzen^, en le supposant semé, et non plan lé d'après

f la mélliode chinoise , et en calculant snr ta base d'une

récolte diJciiple, ne produit, surunleriain de 100 mètres

1 carrés, que i5 kilogrammes, ou 3o livres pesant, de

F ^ùïns.

En France, Tarpent légal de ï344 toises et deinie
cât-réeS est e'nséraencé à la volée , en terres excellentes

:olre <le

ET DB' t'iTMEHriJUB.

.iTPC 160 livres de j-rains; en terres mùdincres oi
Taises , avec 200 à 230 livres ; le prodiiit varie i
ji zSoit ParpeDti

La pommetie terre donne j en Europe, sur 100
[le terres bien cuBrvées et bien fumées j une réi
45 kildgrarames (ou 90 livres) de racines. On
4 à 60Ô& livres par arpent légal. Le produit des bananes
est par conséquent, A celui du froment, comme i33 : i ;
à celiii des pommes de<erre , comme 44 - ï- Oh avouera
qu'iju pays qui fournil desemblables productions mérite
qu'on en parle avec plus d'égards que nel'afait l'auteur
(les Recherches sur Us j4atéricains.

Le manioc , connu sous lu nom àe yucca Aonce, yvcca ,
amère, que les Mexicains, cnmrne les naturels de toute
l'Améiique équinoxiale , cultivent depuis la pins haute
antiquité , est une des plus belles et des plus utiles pro*
dnclions du soi améncaîn, II supplée an riz, à toutes
sortes de froment , ainsi qu'à toutes les racines et (rnits
qui servent à la nourriture de l'tiomme. La culture du.
manioc «xige , d^filus que celle du bananier, qu'on ait
le soin de le dégager une fiiis des herbk'S qui pourraient
nuire à son accroissement ; du reste on les cultive coftime
les pommes de teri-e, et la técolt#iie se iiiit que sept
à Iitiit mois après que les boutures ont été mises en
terre. Le manioc produit une racine, dont la fécule
sort à faire du pain , ou des galettes. Le pain de nia-
)iioc est très • nourrissant. Les molécules farineuses
de la cassave paraissent avoir quelque analogie avec le
caout- chaiie, si commun dans toutes les plantt;; du
j;roupe des tîtliymaloïdes. La fécule de manioc , ràuée ,
séchée et Boucanée, est presque inaltérable ; lès insectes
•I les vers ne Tattaquent jamais ; et tous les voyageurs

i

i

étal naturel,
""^cume ,

s ilaiigei comme sauce. Cesac^runâtre

1 bouillon li'ès-noiirrissant. ÀCayeiine,

ir en faire le cabiou, ijui est analogue

apporte de la Cbine, et qui sert pour

et s'emptoi

ressemble

on l'ëpaissit poi

AU sauy qu'où

USSaisoDtier.

Le mais est, du tous lâs graminées utiles à l'boin
celui dont le périsperme fariueuxa le plus de volumej
ou le cultive depuis 1b 4^'= parallèle nord /uâqn'aii

parallèle sud. La fécondité du i
surpasse tout ce qu^ou peut imaginer en Europe.
Dans les belles plaines qui s'étendent depuis San-
Juan det Rio à Queretarîo, unejanèguef ou loolÎTres,
'de maïs en produit 8oa. I>ans les environs &e Val-
tadolid y ou regarde comme une mauvaise récolte
celle qui ne doune que cent cinquanlt fois la semence.
Dans les villages de San-Bugnaventura- et de Captstrano,
dans la Nôuveile-CaUfoi-iiie, le maïs a souvent donué
de cent quatre-vingts à deux cents foin sa valeur.

Au Chili, on cnilivait, bi<!U avant le iS' siècle, Je
zea-maïs , appelé magu^ espèc» de seigle, et le cm-
curagua , espèce d'orge. Hfriiaiidez assure avoir trouvé
cbes les Indiens du m«cboacan, une espèce de fro-
ment qui , d'après sa description très - snccmctp , »
rapproche du h/i! d'abondance que l'on croyait ori-
ginaire d'Egypte. . '

Entre les nombreuses variétés du Diats , ^ y en x
une dont l'épi luArit deux mois après que le srùna

ET DE I-'a MKRIqOB, 3o7

i semé. Les Mexicains (jui iiabitent lee câtes de la
merituSud en prétèrenU une autre (]in se récolte en
moins de trente à quarante Jours. La maïs , cominti on
Ta TU au commencement de cet ouvrage, est nuu-
se«lempiit nourrissant et préciem par les boissons
diverses et le miel qu'on en extrait; mais encore il
engrai^e les animaux et donne de la vigueur et du

ieiia

die

aul.

Après le manioc et \es papas ou pommes de terre ,
il n'y a pas de produclion plus utile pour lu subsistance
du peuple yic I'om, la patate et Vjgneme. Lorsque
Colomb, Â son retour en Espagne, parut pour la

'■ tais dei

ut la

cette princesse des gr
nauies et des patates.
les plantes miles proj
gdont la faiiiie donne u
)reuses poion
, \es topinamboar

ne Isabelle, il pcéscnta à
! maïs, des racines d'ig.
ut encore compter parmi
. Mexique , le cacomite ,
ce de fa^it

nfin les difiecentes espèct

Le rdi'ii» delà meilleure qualité est celui de ZapO'

1, dans l'intendance d'Oa^aca; 1«b vignobles de

Colores ^ de San-Luis de la Paz, et des provincias

'.s If sont trèa-ehlini^s, snr-lout ceux dfl Passa del

s de San'3I!gi,el. Le i

iidroits se conserve pendant
tan grand nombre d'années, quoiqu'il soit préparé
i: peu de soin. Ces particularilés, qui sont fournies
par M. Huinboldt, prouvent avec quelle prévention
déplacée M. Paw s'est récrié contre cette production
du terri toi re.amûricaint contre la bonté et la fertilité

de ce

pays

I lors même qu'il ignorait pent-^tre qu'au

g8 :EXAKEÎ!f T>U,SOL DE l/CUROîB

^exique^ comme dans beaucoup. d'autres endroits J«
l'Amérique j on moissonne le m-eme champ deux et

•tro^ iois par an.

. Lorsque le nouveau continent voudra se passer
des productions de l'ancien y les parties moptueuses
et tempérées du Meœique ^ de Gnatimala ^ de la JVori'
çe^e- Grenade et de Caraccas , pourront fowmir du
vin à toute l'Améi-ique septentrionale. Elles de^ien,
dront pour elles , en attendant que leurs vignobles
de VOhio et de la Louisiane soient organisés ) ce que
la France , l'Italie et l'Espagne sont» depuis long-
temps pour le. nord de TEnrope,

Le Mexique est si fertile qu'on y a observé , ainsi
qu'à la Louisiane, dans les terres qui a voisinent la
Nouvelle-Orléans 5 qu'un arpent rend au -cultivateur
<le 80 à 100 francs en froment, aSo francs en coton,
et 450 en sucre, D''après cette énorme différence dans
la valeur des récoltes, on ne doit pas s^étonner si
le colon mexicain préfère les denrées coloniales à
l'orge et au froment de l'Europe. Telle est en général
la fertilité du sol de TAmérique équinoxiale , que
tout le sucr^ consommé en France , et évalué par
M. Humboldt il 20 millions de kilograixinies , pourrait
être proAiit sur un terrain de 7 lieues carrées , étendue
qui n'est pas la trentième partie du plus petit dépar-
tement de la France.

Le- colon est une de ces plantes dont la culture ,
parmi les peuples Aztèques , est aussi ancienne que
celle du pite^ du maïs et du quinoa. La Nouvellc-
Espngne ne fournit annuellement que 3i2,ooo kilo-
grammes de coton. Celte quantité, quoique peu con-
sidérable, est ie sextuple de celle que leç Etats-Udis

Ecxpoilaient, en 179 1 , de leur propre crû. Depuis douze

ans, ia production du cotoa y est devenue irois c^t

auiïanfe-dii-sept fois plus grande , comme on peut

le voir par les i-enseïgneuieus de M. Gallatin , iniuistio

1^^ iiiiances ii W^sliingtuu. Le ubleau suivant eu

|B^ une preuve.

En i8a5, l'Angleterre a employé dans ses manu-
factures plus de 6l,38o,ouo livres de coton (qu'elle a
tiié oomme ^uit :

DeaÊials-Uais 3i,g43,î6SllT. -\

l}es,llei Aolillc) aaglaisM 15,668,088 f

Du OrosU j lo.oio.oou ( r r

Des lies Aalilles françaises , licl- / S' ' J if

lanilaiici, eïpagiiolei i,,'po,Si[> V, i

Du Meiir|ue 62^,000 J

Des InOes orientalei a/jîi.^SÎ

5^

65,68»B3'.li
^n faveur de l'Amérique

• s. 3.oa4,6;e-

daslote 56,(53.,

(Le Mexiq^ue et les !&tats - Unis^ourroiit un juur,
â eux seuls , produire tout le ccituu que l'Europe
einpluie dans ses manutactures. Hieii n'empêclie da
cuUîvei' avec le plus grand avantage le iia, le chanuK ,
dans les pravincias internas et suc les plateaux dont
la tetapératurs moyenne est au-dessous de 14 degrés
du thiTinomètrocenligrade. La métropole, peu éclairée
^^Bur lies vrais intérêts , s'est uppo&ée à cette cidture et à
^EFelle de la vigne, de l'olivier et du uiùriei-.
^K La production du café est encore nulle à la Non-
^ticeUe-Esp agfie ; et l'usage eu est si rare , que tunt le

SlO BX&UBM 00 SOL DK L StJBOPS

payt n'en consomme annuellement que de c^uatre i
cinci cenlsquinlaui. D'après les relations i^uie:^islaienl
avant la conquÊle, entre les Meïicaias elles Péruviens,
il eiit à présiumer <{iie cenx-ci leur avaient fait cori-

r naitre les iiropriétés du ca/d racemosa , et que ces dsux
peuples l'avaient cultivé avant (ju'aiicnn Européen
,eût débarqué iiiv leurs cAles et n'eftt essayi d'y inlro-

I duiie le café de l'Arabie. Le calé améiicaiD croU en

abondance auBiésil, dans une grande 'paitie delà
Terre-Ferme et dans les Etats-Unis.

La culture du cacaoyer était Irès-iépandue an Mexi-
que du temps de Montézuma. C'est là que It^s Espagnols
apprirent à connaître cet arbre précieux, qu'ils ont
transplanté dans la suite aux Canaries et auxPliilip-

k pineB ; à réduiie le chocolat en tabKltes, à Pexemplff

; des Mexicains ^ui préparaient leur cAoco/atavec un peu
maïs, de vanille, et avec le fruit d'une espèce de
piment ou épîce qu^ils mêlaient au cacao. C'est du

> Mexique que cet art, et les iastrumens dont on se
servait, et le mot ckocolatj ont passé en Europe. L*ex-
porlation aunuelle de celle denrée s'élève à (j5 mil-
lions 6110 mille Itv. tournois! Du temps des rot*
Aztèques , les grains de cacao .servaient de monnaie ati
ind marché de Tlateloho^ comme les coquilles aiiï
îles Maldives.

L'usage de la iian///e, dont on compte six espèces,

I m. passé des Aztèques aux Espagnols. Cette plante , que
la nature produit spontanément entre les tropiques,
«rott presque partout où il y a do la chaleur, de l'ombre
flbeancoitpdluimidité.Asesfleursd'un blanc- jaunâtre,

j assez semblables aux lia, succèdent des gousses brunes,
longues de 6 ponces et fort étroites, reniermant quou-

BT DE L'AMiniQUE. 3 It

te de grains fort petits, fjui ont ua goftt aromatique
t une odeur balbamiiiiie si af^réable, qu'on les einptoia
Aatis le cliocotut (lour lui iloiiner ce |iai'fuin eiicliaulçui*.
Toute la vanille que consomme l'Europe vient du
Mejiique, parla seule voie de la Vera-Cruz, On la ré-
colle dans les deux intendances de la yera-Cruc et
â.'Oaxaca^ sur une étendue de terrain de quelques lieues
carrées. La vanjUe vient lort bien sur les eûtes des Ca-
raques , à l'île de Cuba et à Saint- Dtkningue , où le fruit
est très-long, mais moins odoriférant, à cause de la
trop grande humidile, qui, en favorisant la végétation,
est contraire an développement de l'aromate. Eu 1802,
il sortit du port de^era-Ciuz 1793 milliers pesant de

La mêmepente orientale de la CordîUière d'Anahuac,
entie le» 19' et ao'. degrés de latitude, sur laquelle on
récolte la vanille, produit aussi la salsepareille, dcint
on a exporté , en i8o3,duport de la Vera-Cruz, près
de 25o mille kilogrammes; et le jalap, qui ne se plaît
que sous un climat tempéré, presque froid, dans d«5
vallées ombragées et sur la pente des montagne.';.
L'abbé Haynai { Histoire philosopiiquc , t. II, p. 68)
uvance que l'Europe couKomme annuellement ySoo
tqnintanx de jalap; et M. ÏJuinboldt, d'après les ren-
seignemens exact:> qn'il a pris à la Vera-Cruz même ,
assure qu'il n'a été exporté de ce port, en iSû2, que
2i)2L quintaux, et 2zSi quîntaïKt en «SoS.

Les entraves qiii existent sur le tabac mexicain puic
à la culture de cette plante, qui pourrait devenir de la
plus liante importance. Ce mot, qui ^ été adgpté par
luus les peuples de l'Egrope, vient de la Ungiie d'Haïti

I

M

3l2 EXAMEN DU SOL lî E l'eUROPB

(Saînt-Doniiiigue)5 car les Mexicains appellent cette
jAante j^elt , et les Péruviens sayri. Ces deux peuples
fumaient' le tabac arrangé en cigarres , avec des aro-
mates ^ après l'avoir (enchâssé dans des tuyaux dW,
d'argent, de bois musqué ou de roseau- On le sema
pour la première fois en Portugal en iSS^y et on le
transplanta aux grandes Indes au commencement du
ly®. siècle. Le tabac, après le fameux hejuco delguaco,
est le contre-poison le plus actif. Les Caraïbes , sur les
bords de l'Orénoquc j appliquent avec succès le tabac
mâché aux morsures des couleuvres venimeuses. En
général la ferme du Mexique vend annuellement, daus
le pays même, pour plus de 38 millions de francs de
tabac à fumer et en poudre , et elle rend au roi un profit
net de plus de 20 millions de liv. tournois.

L'abbé Raynal est encore dans l'erreur quand il
prétend que les Européens ont introduit la culture de
V indigo en Amérique , puisqu'il existe plusieurs esptcei
d!* indigo fer a propres au nouveau continent ; qu'il est
prouvé , diaprés les plus anciennes peintures hiérogly-
phiques des Mexicains , et trente ans avant la conquête,
que les Espagnols n'écrivaient qu'avec de l'indigo ,
n'ayant pas encore trouvé le moyen de faire de l'encre
dans ce pays. Ferdinand Colomb, dans la vie de son
père, nomme l'indigo parmi les productions de Saint-
Domingue. Hernandez rapporte le procédé dont les
Mexicains se servaient pour séparer la fécule dit suc de
cette plante. La culture de Pindigo , qui est très-étendut
dans le royaume de Guatimala et dans la province de
Caraque^ est très-négligée au Mexique. Les plantations
que l'on trouve le lom» des côtes occidentales ne suf-

1

ETDE l'AKéRIQtlE. 3l3

fissent pas même pour le peu de fabriques de loile de
i.otoii indigène. On importe anuiieDenieiitdn royaum*
de Giiurimala pour iz millions de livres touciiois.

Le Mexique offre pUisieurs espèces de chenilles indi'
gènes qui filent de Iti Soie semblable A celle dn bombyx
mori. C'est de ces insectes que vient la soie misteca , qui,
du temps de Montéeuma , était un objot de commerce
chez les Mexicains. Les mouchoirs que l'on fabrique de
cette soie mexicaine , dans l'intendance d'Oaaraea , sont
nides au touclier , comme certaines soieries de l'Inde,
qui sont également Je produit ^d'insectes très-différens
du -ver à soie du mfliier. Les sacs do ces chenilles ,
appelés capulos de madrono ^ qu'on trouve suspendus
aux branches de Varbutus madrono , ont chacun 18 à
20 centimètres de long sur 10 de large. Ils sont d'une
blancheur éclatante , et fiirmés par roucqBm"" '^"i^
peut séparer les unes des autres. C'est un véritable
papier naturel, duul les'anciens Me.ticains savaient
tirer parti, eu collant ensemble plusieurs couches
pour en former un carton blanc et lustré. Les chenilles
sont d'une couleur olivâtra, tirant sur le noir et garnies
d^ poils; leur longueur est de aS à aS millimètres.
La cire du Jncatau provient d'une apiaira propre
H au jiouvean continent, et dépourvue d'aiguillons.
iJaheille de Camp^chu , conlme le melTpona faséîala que
M. Boupland a trouvé sur la pente dnienlnle des Cas-
dillièi'cs, produisent une cire plus diflicile h biuncbir
que celle dos abeilles domestiques de l'Europe.

L'éducation de la cochenille, commune ^1 la Nou-
velle-Gn-naile,'^k Quito, tiU'Péro» et an Meccique ,
remonte probablement à la NuuTelle-Espagne , au-
delà de l'incursion dts Tohcques. Du temps de la

3i4 KXAUSir nu SOI, DE (.'exiaofk

dynastie des roîs Azlèques y la cochenille était plus
coiuniiine qu'aujuuid'liui. Il y uvait des nopaleries
non-seulement dans le Mixtecapau ( la Mi^teca ) et
dans la. proviiics de Huaxyacac ( Oasaca ) , mais
encore daus Finteudance de Cholula et de Haejoisingo.
he& Indiens , pour ne pas être forcés do vendre \a. co-
clienîllti à bas pi'ix, ont négligé partout cette br^ucfav
d^ndustrie, excepté dans fin [en dan ce ^Oaxana. .^ iJont
on eu lire tiiun les ans 4c'0)O0o kilogranta;i«s. Il j «
' à peine (inarante ans 411e les Indiens , ou le go<i«OT-
'nement Espagnol, ont détruit à-la-fuis, 9% d'ua coJU*
miin accord j dans la péainsule d'Iucatait ^ Tinsecte b|
les nopals sur lesignels vit la cochenille.

La quantité de cocheoille que l'intendance ^'O^^^ca
fbuj nil à l'Ëtirope , pent être évaluée, année commune,
à 1 2. mill^jtt de livres lournois. L'abbé Rayqal , I. Il ,
p. ^SjévaTïit; tonte l'expoilalionde la Nouvel le- Ëtpagoe
k 4U00 quintaux ; M. HunAoldt trouve qa*elle«sl i»
moitié trop basse.

En 179a ) le capitaine Nelson enleva la coclienille i
B-io-Jaiieïro, et la porta aux grandes Indes. Ce derui^t
pays a commencé à verser la cochenille dans le <*Hi*
inerce; mais la quantité en est peu considérable, etl^
comeur moins brillante. I

, D'aprésIeMénoireque le corps municip^tl delavillf
de Valladùlid de ^achoacait a présenlé an roi , «tlWWS
it'oclobie itioâ , à Tnccasion d'une urdonnatiçe ntidu*
sur les biens du clergé , estimés à 24 millions do pias-
tres ( 1 20 millions ) , auxcjuels il faut ajouter 3 million*
pour le produit de la cochenille, delà vanille, du jalapi
du piment de Tabasco et de la salsepareille, qui ii'
paient pas de dîmes, eta millions pour le tucre t-l l'in'

I lie dîmes entières . ne r

'cl.

"S* q

n'un imp«t

de 4 pour 100,

on trouve 411e le

p„

..duil

Mal de l'a

igriculture s'tlèv

e aimuellement à

plus do

.45 million,

S de 11". , qui , en

les réduisant k une

™

s.rc.

tatarelle , et

en prenant pour

base le prix actuel

du

fion

leiit au M

,exi4ne, qni est

de 1 5 francs par

lO

myri

iagranitnes

, équivalent à 96

millions de myria-

grammes de fi'om«

:nt. La masse di

E métaux précieux

ex

ploilé

aanniielleni

lent du Mexique,

représente à peitie

74

mdlioDsdemyi-if

igratnmes defron

lent; ce qui prouve

qui

lela vale

r de l'or et de 1

argt

nPdes r

s du Mexi-

que est presque d'un quart plus petite que la valeur du
produit territorial. Le fonds total des églises et des com-
munautés de religieux et de religieuses du clergé mexi-
cain est de 22,2 inilliotis de livres tournois.

Avant l'arrivé des Espagnols, les indigènes étaient
vêtus dans les Cordillières du Mexique, dans celles du
Pérou et de Quito. Des hommes qui savaient fabriquer
la soie , lisser des toiles de coton ou fîier le poil de lamas
et de vigogne, apprirent facilement h faire At» draps :
aussi cette fabrication fut-elle établie au Pérou à Cusco f
et au Mexique à Tezcuco , peu d'années après la con-
quête de ces pays , aussitàt que Ton eut introduit des
brebis d'Europe en Amérique.

Ou estime la valeur du produit de l'industrie mann-
fiicturîèrAe la Nouvelle-Espagne à 4^ niillions de liv.
L intendance de Guadalaxara seul a fnurui, eu 1802,
en toilea de coton et en tissas de laine, pour la valeur
de 8 millions 4<^ mille 3oo livres; en cuin tannés.

liilio

199 mille 225 livres; et e

lillion 404 mi'le 100 liîres, La fabi-icatioii du tabai

3ll5 BXAMEBT ru SOI. DK 1,'lSUBOPK

est lin di'oil i-égnlier ■- les frais Je la. fabrication «les cî-
ganeset du tabac en poudre s'élèvent, année commune^
à plus de 6 iiiiliiuus 200 mille liv. tournois.

L'Europe, avant peu, pourra tirer dé la «oufje du
Meïi<iiiej comme elle tire depuis long temps de \a po-
tasse desËtals-Uuis derAïuéiique septentriouale. Les
^6 fabriques de fkïunce cjue Ton comptait au Mexique
en ijyo, se sout réduilea à 16 en faïence, ot a en verre,
à cause du bas prix de la potetie et de la porcelaine
d'Europe , inlrodiiiles par le port de la Vera-Cruz.

Les mines du ^/o;^, assez rares daçs TAsie boréale,
sont abondantes dan» les montagnes de formation cal-
caire que cttiferme la partie du nord du Mexicjue; celles
de zinc , ai antimoine ^ (T arsenic j de cobalt j dtma/tga-
nése, de mercure, de cinabre , de/er, de cuivre, à'étairty
d^or, àiargent, d'' émeraiides , de rubis , ie diamans etda
perles, ne le sont pas moins.

Eu 1Ë03 , le seul port de Cadi
porjs de l'Améri<:]ue , eu proJi
métaux précieux , pour la -valet
tournois , ce qui équivaut à I
gleterre en 1790, avec toutes les parties tlu mon>le<
qui, d'après les listes présentées au parlement ^ s'est
montée à 4^2 millions tournois*

Si l'Asie ne prenait aucune part au commerce de
l'Amérique, les nations manufacturières d4fl.'£un>pe
trouveraient actnellement dans les colonies espagnolïS
un débit annuel de raarcbaiidises pour la valeur di
3io millions 8uo liv. tournois. Cette importation éuornw
ii'est balancée que par 160 millions ia5 mille liv., valeur
des piodiiita de l'agriculture coljoniala. L'excédant da

s a reçu des différeiu

[jetions coloniales et ea

r de 4''9 millions de liv.

nportatiou totale oe t-An-

ET DE l'Amérique. ,317

Vlmportakoii, qui s'élève à i5o millions 675 mille liv.%
e.st soldé en or et en argent y tiré des mines de T Amé-
rique.

De la Terre-Ferme. — La Terre-Ferme est bornée au ^
nprd par la meri Caraïbe, à l'est par la Guyane, à
l'ouest par la nier Pacifique , au sud par le Pérou. Elle
est partagée entre quatre audiences , savoir : Saint-
T)omingue f Santa-Fê ^ Qriito ou Pérou, et Panama^ et
«lie se divise en provinces ou gouvernemens , appelés
fÊNuova-Corduha ou Nouvelle- Andalousie^ Venezuela^ Rio
de la Hachc^ Santa^Martha, Cumana, Nuava-Barùelona^
^arthagène f Panama ^ Terre-Ferme propre, Popayan ,
«afin la Guyane qui se divise en trois, savoir : la Guyane
hollandaise, française et portugaise.

Xie climat de l'-^7ic?a/ow5/e, de Venezuela^ du Darièn y
•Ae .Panama y dje Porto-Bello, de Caftka^èncj de Cumana
•et de toutes les provinces de la Terre-Ferme^ n'étant pas
différent de celui des= autres pays qui répondent aux
mêmes latitudes, la plupart de leurs productions sont
les mêmes. Le blé, la pêche et la pomme, fiers d'être
transplantés dans le pays de Tor et du sucre , surpassent
. l'espoir du cultivateut.

Dans les vallées d'Ara gua , voisines du lac Valencia,

on.cultive la canne à sucre ^ appelée canna creolia , celle

.^e Taïty , nouvellement introduite dans ce pays , ainsi

que la canne rougeâtre d'Afrique {^canna de Guinea^,

Ell« contient un suc qui préseâite plus d'avantages pour

. la fabrication du rhum.

La province de Cumana est si fertile , q^i'on y fait
annuellement deux récoltes* On nourrit d'ans les pâtu-
rages dont elle abonde, un très-grand nombre de bes-
tiaux. Elle fournit les peuples soihins Aq fromenû ^ de

E X AMBX D V ]

)!. DB L ECKOIS

', de beurre.

cacao, de bUcitit de mer, àe/ro
*rfou^, Ae£olon , de diverses |sortes à^étoffes, p» y fa- |
brifjiie qiiantiléde i:«jVj,<ju'on!ransporteeiiEorope. La 1
chasse et la pèdie n'y sont pas moins abondantes. Le
fleuve Unaré, cjui la traverse , est û poissonneux , que le <
droit de pèche était sans cesse un sujet <le guerre entrs i
les anciens Ldbitans. Ce même pays possédedvs mioes
d'or. Le métal qii^an en tire est si pur, qu'on l^évalt» à
32 carats et demi. De* groupes A^tfocotiers ornent ses
côtes et ies bords de la rivière Man-anarez. Les plainft
eont couvertes de touffes de casses , de cajtparis , de mi-
tnoses arborescentes , de palmiers , et du vert-clair de U
canne à sucre de Taïtyi qui contraste agréxb/«aient
avec r ombre épaisse du cacaotier ( f^eomina cacao ^ ,
arec \tis gleditsia ^ le poleria, le tamarin. Les coUines
présentent des- lattniers d éventail'^ les Kvîftras A Its
bords de la mer, des oiseaux de toutes espèces; et Tes
montagnes , d'excellens simples qui raiuleiit inatUb le
ministère des médecins.

On compte que cette province , dont le lac JiTaracaAo
fait comme le centre, contient plus de cent mille iDdien^t
tributaires des Espagnols, sansconiprendre ceuzqtnt
étant au-dessous de i8 ans et an-dessus de 5o, sont dis-
pensés du tribut par un ordre du conseil des Indes.

Lorsqu'on a laissé derrière soi les vallées Je Carucaf|
les campagnes ornées de fleurs et de la verduie à(S
cannes à sucre, on rencontre an nord, entre la cliaîw
des montagnes de Venezuela et la mer des Antill«i
pressées les unes contre les autres, des villes indiii-
IrieuseSjdes villages cliarmans, et des champs GoigueB-
sèment cultivés. Le goût des arts et des sciences y ef
même développé depuis long-temps.

KT DB l'AIuéRIQUE. 3l9

A Santa-Té de Bogota^ la terre produit toute Tniitiée
les mêmes fruits dont on fait deux recolles, riiiieeii
juillet, l'autre en janvier. Le froment d'Eiiropey vient
à câiédii jcjonam d'Asie. L'air est si agréalile et si sain,
que les naturels ont coutume de dire qu'il faut le re-
cevoir à bouche ouverte.

Eu suivant [oiiiouis cette même cûte, on laisse'à
gauclieles provinces peu reitiart[uables , mai* cependant
fertiles , tle la Hacha , de Sainte-Marthe , et ]^n arrive
dans celle de Cartkagène > qui a 53 lieues d'étendue du
conchatitau levant. La ville du même nom contient
6000 âmes. Le pays est couvert de montagnes et de
collines , où l'on voit de grandes ibr^ts remplies île bfites
féroces. Les lieux bas sont humides et mariScagenx. Le
blé elles autres grains d'Eurojie y mArissent avec peine.
On y ti'ouve néanmoins des vallées fertiles qui fuurni:'-
eent tout ce qu'on peut délirer. C'est à Carlhagène où
les négocians des provinces extérieures , telles que
Santa-Fé et Fopayan , apportent leurs propres fimds et
ceux qu'on leur a con&és pour ^a commission. Ils y
arrivent avec de l'or et de l'argent monnoyé, en lingots
ou en poudre. Us y apportent aussi des émeraudes ,
dont on trouve des minus abondantes dans ces régions.

Beaucoup de personnes préfèrent le chemin , tjuoiqiie
plus lopg, par la rivière de 6'Ao^«, à la route étroite
et raboteuse qui conduit par terre à ta ville de Panama,
(jui renferme 9000 habitant. Quoiqu'il y ait des croco-
diles dans cette rivière , et qu'il ne soit ffis possible de
côtoyer le rivage, tant parce que les arbres sont trop
serrés, qu'à cause d'une-épaisse fbrèt de buisson qui
embarrasse le passage , cependant rien n'égaie l'agré-
ment des paysages que la nature a formés dans les bu-

ë

I

3aO EXAMEX nu SOL DE I.*EirB.OPK

Tirons. Tout ce que Tart imaginerait de plus ingénieux
n^approche poiut de la beauté de cette perspectire.
L'épaisseur des bocages qui ombragent les vallons , les
arbres de difïeren tes grandeurs qui couvrent les collines ,
la diversité de leurs feuilles , de leur conteur; la variété
de leurs fruits (dont on vante sur-tout lespbmmes de pin ^
qui . pour la grosseur, la beauté et le goût, remportent
sur tout c^ que Ton voit dans les autres pays^, offre ^
de Taveu de Pabbé de la Forte ^ un coup d^œil que
rimagination ne peut atteindre. Différentes sortes de
singes, qu'on voit voltiger par troupes d^un arbre à
l'autre , sautent de branches en branches , s'attachent ^
se suspendent aux rameaux , et se joignent plusieurs
ensemble pour traverser la rivière. Les mères portent
leurs petits sur le dos avec cept grimaces , cent postnres
ridicules. Je ne parle pas des oiseaux , dont le nombre est
incroyable ,et dont le phiiiyige étale toutes les couleurs.
Les productions se composent de celles qui sont parti-
culières à l'Amérique, des grains et fruits de l'Europe.

Le port de Cupica ^ au sud-^t de Panama joSve , sur
5 à 6 lieues marines, un terrain tout uni et très-propre
à creuser un canal, qui aboutirait à l'embouchure du
rîo Na/pi, Cette rivière est navigable , et débouche au-
desSous du village de Zitara, dans le rîo yitratOf qui
lui-même se jette dans la mer des Antilles. Le nom de
cette baie , qui serait pour le nouveau continent ce que
Suez a été jadis pour l'Asie , gagnerait une nouvelle
célébrité dan^le royaume de Grenade , à cause de cette
communication dps deux mers.

Après avoir côtoyé J'isthnv* àe Dàricn^ ainsi appelé
de la rivière de ce nom , on se rend dans \m royaume de
la Nouvelle-Grenade, dont Bagota est la capitale. Celt'f

, <)OOo ;

et les

vitleconlpte 17,000 habîtans ; Gn

autres filles, de 6 à 8uuo.

Ce paya pt'odnitnoii'SeiiIemeiit presque tous lesgrainâ

Je l'Ëiimpe, mais eiicoi'e une

tl'Amériiiuei Quoique ses mi

cuivre, ne soient pas aussi co

Pérou , elles n'en sont pas nioiii

attirent tant de monde j qii»

de jour en jour. Il y a des n
dans des pierres ^i dures, qu
tion ne peuvent les briser qu'i
diuaires j c'est ce ^ui a forcé <
niumenti

Les ibréts de la Nouvelle- Grenade fournissent dlvefs
fruits agréables, at Une grande quantité d'animaux eE
d'oiseaux, queleur ressemblance ave»; ceux des provinces
environnantes me dispense de rappeler ici.

Popayan, située au sud de la Nouvelle-Grenade , faî-'
sait autrefois partie de l'audience dt^ Quito. Elle en a
été distraite pour être unie à Sauta - Fé. La pruvinc»
«le Popayan a tout ce qu'il faut pour duinier de l'éclat à
une grande ville. Le niiutralse trouve répandu et inélé

.nda partie des denrées
iiies d'or, d'argent et do
nsidérables que celles du
LS très-pt-oductives; elles y
i la population augmente
lines où' l'or est incrusté
c l'enclucue et la calcina-
ivec des dépenses estraor»
le les abandontier pour lo

s la terre et dans le eiavier. Pi

le parer

,un

porte le tout ensemble dans un grand réservoir, bù l'on
fait entrer l'eaU par un conduit pour faire sortir lea
parties les plus légères de la boue j ensuite le.i ou'
■vriers mettent le sable et le métal dans des baquets da
tois remplis d'eau, pour dégager l'or. Les productions
végétales du Popayan sont, à peu de chn^e près, I<;s
luéines que celles de la Nouvelle-Gienadi;. La capitala
«le cette provmce, appelée, comme elle, Popayan^
XOK. i< Al

MB* BtJ SOL BE I.'aTritOPB

çonlient 20,000 âmeS) avec des églises et des couveiis
fuit i-iches.

En arrivant pr^s de la côte de Sainte-Hélène, dans le

I Ca/aju'A on liodvesjirles rochers qu'arrose la mernn

L assez grand nombre de petits limaçons ou murex , pa-

[ reiLi à ceux dont les anciens tiraient la pourpre. Ce

coquillage est de la grosseur d'une uoix; il renièrme

uiie liqueur qui parait n'être que le sang du limaçon.

Un fil de soie ou de coton qu'on y trempcj prend une

couleur si vive et si forte , qu'il n'y a point de lessive

' qui l'efface; elle n^en devient , au contrair« , que plus

' éclatante, et le temps même ne peut la ternir

nt délicieux est fr

ppe

la

De quel sentii
ifi la met) celui qui vient de traverser ces pays
ipenses , couverts des produclions d'Europe , et de tout
eo que l'Améiique produit de plus précieux, de plus
rare et de plus utile ! Il faut l'avoir parcourue pour se
&ire une idée de ces jouissances.

Dans la province de Guyaquil , qui tire son nom d»

sacapitjle, qui a 19,000 Iiabîtans , on obserTeque,

malgré les chaleurs du climat, les naturels du pays n'ont

ni la peau basanée, ni le teint olivâtre, comme dans

les autres contrées situées au même dei^ré ; et que,

quoique les Espagnols ne soient pas aussi blancs que

les septentrionaux de l'Europe , leurs enfans sont pres-

que tous blonds, ont le visage d'une beauté et d'un»

[■Blancheur surprenantes, et sont très-bien faits. Les

[ habilans de cette province passent pour le peuple à*

S.1' Amérique qui a le plus de politesse.

Les Indiens de Guyaquil construisent, outre âti
tanaux élégaus et des radeaux pour se rendre à l'île d*

l'a llJiltlQUG.

Piina, située an milieu du polfede Guya({iiil , d'aiilres
radeaux pour le transport des f^uillles qui vont de L
ville dans leurs terres, et pour celui des niarcîiaiid
Les pièces de bois qu'ils y emploient ouf jusqu'à 7a pieds
de lonj; , et au-delà de a pieds de diamètre. Les plus
forts de ces radaaux ne portent pas moins de 5oo quin-
tauï (5o milliers). Ils- vont à ta voile, et les Indiens
ont Tait , inconnu en Erirope , de leur faire faire tous

Le fleuve le Giiynquil est tellement rempli de pois-
sons, que la pêclie seule occupe leshabitans une gr#ide
partie de l'année. Cette province produit divers grains
et fruits, des légumes et les pruducûons naturelles au
pays. On y rencontre toutes sortes d'oiseaux, d'ani-

Dans la végèratioii des envicons de Goyaquil , on
' trouve les palm.itu's , les scitaminées , les pinmeria ^ lea

taierna montana, le gnachapeli et le guaranjo propres à
la construction des petits vaisseaux.

Llle de Puna , sur la cûte occidentale du Pérou ,
gouvernemeut de Quito , daus le golfe du Gnyaquil , a
ï3 lieues de long sur 5 de large-, elle est liabilée par des
Indiens qtii sont tous matelots. Cette île est célèbre par
le tombeau de Capillana , maîtresse de Fizarre , el celui
dn fameux jacobin Lavailée , qui s'était réfugié dails
cette île pour se soustraire au ressentiment d'Alniagro.
Les insulaires Payant découvert et surpris , ils l'assoni-
jrièrenl à coups de massue. C'était encore une victime
qui devait être immolée aui inàues de l'iiiliirtuué
Atabaiipa..

Les principales villes de la Terre-Ferme sont : 3Ia-
racayba^ Caraccas^ Saint-Thomas o» Cuyaiia^ an nord:

V

J

Ssl, BIA.MKN DU sOi. ne i'ecrobE

V Assomption, la jolie Tiile de Necmbo:icou , Courou-
guali ^ Corientes, elc. Elles ont depuis 8 jusqu'à
12,000 habitaiis. Calabazo , V'i^<i del i'az. > Saa-Sebas-
tien et d'autres , comptent de 3 à ^otio âmes.

Productio

vegéla/us de lu Terre- Furme.

: tontes les

oducrinns des

Ou trotiTe daus ce pays
tropiques les plus usuelles ; ainsi , il est inutile de ré-
péter encore leurs noms et leurs fjualités. Snr les citi-
r^uante-deux espèces de palmiers que produit l'Amé-
rique , on trouve les sniïans dans la. Terre-Ferme. Le
beau palmier mauritia Jlexuasa , dont le tronc a aS pieds
de haut , que Linnée a décrit imparfaitement, puis-
qu'il dit qu'il n'a pas de iiuilles ; tandis qu'il eu prodiiît
des groupes magnifiques d'un vert frais et briliant
comme les aulnes , et dont l'ombre conserve aux aalres
arbres un sol humide. Le palmier arej«i>/-, dont !e
' fruit fait d'excellentes conHtures j l'uonara, qui rournît
t liqneur agréable ; le palmier Dncf«eu;r , d'où dé-
coule nne gonnne parfumée ; \& palmiste^ qui produil
un cliou excellent à manger; le cocotier^ le dattier.
H y a eu oulre deux palmiers qui sont reconnus pour
t être particuliers h cette partie de l'Amérique , tpais qiiii
■'de même que plusieurs autres plantes de la (Guyane,
nt pas trouvé leur place dans le syslème de Liiwée.
cimier cakarito, est remarquable
lequel les Indiens font leiuspe-
îes ; l'autrej le palmier manicoict
le sol le plus profond et le pluï
le à la hauteur d'environ 5o piedS|
tige, dans la partie la plus épaisse, ai
peine 9 pouces de diamètre. L'«ca/on/a/ufar, myithil-

L'.in d'rai

appeli

par SOI
filtsfle

bo,
elle.

a dur, a
empois

croît s

enlei

nent da

fertile

où

il moul

tandis

qte

SI lige

BT BE i'amértqije. 3a5

loi'des, les freziera et le myrthe mycropîiylîa peuvent
doiinei* une i Jce de celte physionomie des plantes.

Le maiiritia piocure aws: Guaranis non - seulement
une habitatiou sûre , mais encore des mets variés. Sur
les rives du rio Atabapo , dansl'intérîeur delaGiiyane,
MM. Hiiraboldt et Bonpland ont trouvé une iionvelle
espèce de m a h /-/rta à tiges garnies depiijnans; c'est leur
mauritia acuieata. La plante de soie, qui offre tant de
ressources. Les deamantkas , les hymenea ||; les uvaria ,
conservent leurs feuilles et leur verdure, long-temps
même sous l'eau. "L'annota (liixa oreltana), d'après la
liauteur de sa tige et l'éclat de ses couleurs, semble,
dans ce pays, être dans son climat favori. U acacia
mycrophylla, indigène de la province de Caraccas , es-
pèce de mimosa, remarquable par ses feuilles, qui sout
le plus £nenienl découpées de celles des mimoses; le
^uasiia, dont l'amertume excessive n'est devenue rpia
trop familière aux palais anglais, et le quastia imarouLa,
drogue médicinale d'une grande efficacité, sont aussi
riginaires de la Torre-Furme. On trouvedans le lac do
> Valeucia im typha entièrement identique avec l'espèce
européenne appelée flw^t!(j/D/ia.

Le ricinus ou la noix d'buile de castor , I& cassiajis'
r fti/o, le palmier onctueux, le dotichos prurien , le
!■ baume de capivi et V ipceacuaaha ^ olFrenl de grandes
sources à la médecine. La sensitive herbacée , le
Hillingia ,\es paspalam aux panicules nombreuses, et
une iiilînité de graminées, couvrent la terrij des déserts^
où bundissenl les chevaux et les génisses ; tandis que le
jaguar, agréablement moucheté, se cache dans l'herbe
haute. Le melocactas , d« forme sphérique , renfermant
suus son enveloppe hérissée d'épiiiesj une moglle isH'

326 BXAMEV DU SOL DE L^BUAOFB

aqueuse j offre , dans le désert , ce breuvage salutaire
aux bestiaux altérés j elles %ai5seaux ligneux des vieilles
tiges de cactus ^ converties en un bois incorruptible y
servent alors à faire des rames et des portes. Les iroo*
lies, plante herbacée , dont Its feuilles^ les plus grandes.
que Pon connaisse^ ont jusqn^à 3o pieds de long sur 3
de large y et peudent jusqu'à terre ^ servent de couver*
tures à la plupart des maisons. Elles durent plusieurs
années .san^avoir besoin d'être renouvelées. Le caoui*
choue , ceiie gomme singulièrement élastique ^ produc*
tion d'un grand arbre , s'emploie pour toute espèce de
ruisseaux et en guise de flambeaux. L'arbuste le c«nf/Mi^
la tacuna et la plante grimpante le nibbus , dont il a été
question à l'article po/so/i^ appartiennent à ce pays.

Pays des Amazones. — Au centre de la Terre- Ferme
est la contrée des Amazones ^ bornée au nord par la
Terre- Ferme proprement dite et la Guyane; à l'est,
par le Brésil; à l'ouest , par la mer Pacifique; au sud j
par le Chili. Cette région fertile a 400 lieues de long sur
a3o de large ; elle fournit les mêmes productions natu-
relles que la Guyane et la Terre-Ferme. Les végétaux
de l'Amérique du sud , depuis le fleuve des Amazones
jusqu'aux montagnes des Chiquites, sont entièrement '
incotiniis aux naturalistes. Outre les nombreux villages
des ludiensy on trouve^ dans le pays haut, un grand
nombre de missions espagnoles; et dans le pays bas |
celles (|nc les Portugais ont établies.

De la Guyanne, -^ La Guyanne est bornée , au nord
et à Pe&t, par l'océan Atlantique; au sud, par le pay^
des Amazones; à Pouest , par la Terre-Ferme, Elle se
divise en trois parties, en raison des trois puissances
•uxquelles elle aj>partient« La Guyanne portugaise est

ET DE i.'a lafeniQUE. Say

la plus petite des trois : je la comprendrai avec le Hiésil.
La Ciiyaiine hollandaise, qu'on nomme souvent Su-
rinam, a, du sud-est au noi-d-ouest , environ loo lieues
le long des rivages de l'Atlantique , et 4^ lieues un tiers
de largenr.

La rivière de Surinam, dont celle colonie a pris le
nom , est une des principales de cette contrée. Les au-
xane, !a Sarameca, la Co/noiv/ne , la
,elc. LefleuvBl'Oréimiie TatrenVe
semée de terrains

très sont la Cop<
Colica^laïAîi.
aussi de ses
cultivés ave<

Toute l'île

j de plantations de cailers , de

nts do

âe riches habitations , et des plus charmans po
vue, ornés d'arbrts quiforment une perspective de ver-
dure perpétuelle. On y respire un air frais et embaumé
jLV du parfum que répandent les orangers.

Paramaribo, autrefois village indieu, est anjour-
.d^hui la capitale de tout ce pays.

Le séjour da Surinam est dangereux pour la santé ,
• par rapport à l'habitude où sontlesHollandais des'cn-
lonrer d'eau. On y éprouve quatre saisons, deux àa
sécheresse, deux de pluie; les ventsy (lont très-fréquens,
le tonnerre très-violent. Souvent , au milieu de la plus
grande sécurité, tous les météores semblent se réunir
|,pour opérer la destruction totale de la colonie. Mais la
,aature libérale dédommage bientôt l'iiabilant de co
.désagrément passager; elle lui prodigue ses dons les
plus rares , des fruits exquis , des fleurs suaves et des
végétaux de toute espèce.

Productions végétales de Surinam^

Parmi les fruits de ce pays que l'on préftje à ceux
Il cite le mami. Il ressemble à un boulet &*

i^Euïope, on c

1

eaS sxAMSir Jtv soi. ds i. euaofb

canûn j il a depuÎG 6 jusqu'à (f pouces de diamètre ; il

ealjsfalt toiU-à-la (bis le goût et l'odorat : on en fait des
marmelades, des contitiires, des tourtes qui surpassent ,
VU dire des gourmets, tout ce qu'on connaît eu Europe

I de plus exquis en ce genre. Les difiérens melons que

[ J'ou mauge dans toute la Guyane l'emportent encore
eur cens d'Europe par la grosseui', le goût et Je parfum .
L'ulilité dn calebassier est trop connue pour eu parler
ici- Les lian^ servent aux Iiabi tans, les un^s à faire des
cordages, lus autres à les désaltérer. La vigne y croît
de loules parts. ÏjK mauritia , V aréquier , Vaenara^ le

, .chou palmiste, ornent ses plaines, avec la canne c suc/-*
,et le coton , tandis que le riz et le café olfrent leurs ri-

\ «hesses sur les montagnes.

L'étendue de la Guyane française est de 96 lieues

[ un tiers siu- 68 lieues un tiers. Cayenne est située i
l'occident de l'île du même nom. L'art et la nature oui
également cunEiibiié h la fortifier. L'île produit toutes
ïes espèces de gibier qui se trou vent sur le continent. Le
_poisson est excellent dans les livières , sur-tout le long
des cAtes. CEiaque planlalion a son jardin qui foinntt
toutes sortes de légumes. On y mange les mêmes fruits
qu'en Eiu'ope,elde bonnes figues. La climat de Cayenne
est cliaud et le pays humide, ca qui le rend nialsaiii
dans beaucoup d'endroits. Ou ne laboure point les
terres , et on ne les laisse point reposer-, on n'y sème j
"4 proprement parler , que des graines potagèies ; pour
toutes les autres , on fait un trou en terre, et Ton y mut

f.;des pois, du café, du maïs, du mil, etc.

Productions -végétales de Cayenne.
Lo poivrç est ime production importante de re p?ys;

3.9
int la pii.icipale

HT BE LAMBUIQUB.

Us autres sont : le sucre , le catao , le i

coton , les gérofles , le /oifle ,- ils form'

liraiiJie Ju conimcrce tle cette iXe. Les

les rocoiM , les carc/j , les acajous, forment la seconde

branche. Les Iiabilans se divisent en blancs, niulûtres

et noirs.

La noiiriilnre piincipale des haliitans consiste dans
la banane, ]a jffgite banane , la cassave^ h rizj lemaM, I«
Bi/V, Viename. \a patate sucrée.

.^iliii

:e parlie de rÂmériquc , c«
de Malabar; il fournit tout
e. La vigne y vient à mer-
oiirmis en sont avides. Sur les
ière de la Madeleine, il crott
fleurs ont 4 pieds de circonf^-

qiie le cocolier est à la câ'
ce qui est nécessaire à la
veille; les oiseaux et les fo
bordï ombragés de la rivii
un aristoloche dont

rence ; les enfans s'ainuseiit à s'en couvrir la lëte. Le
cotonier-sotù a souvent 12 pieds de circonférence ! on
en construit des canots d'uà^ cbarge consldéiable. La
Guyane est si fertile, (jue les arbres plient sous le poids
de leuia fruits; les cbamps abondent en légumes , les
prairies en fleurs odorilérantes, en eyidendram mosquito
et torito , plaintes fameuses de l'Amérique méridionale ;
euangu/oa, ou fleur de Saint-Esprit; en blet/a^ etc.
Les montagnes et les forfils, sont coiiverles d'aibres
d'une hauteur prodigieuse et d'animaux divers; l'inté-
rieur de la terre est rempli de mines d'or, d'argent, da

irécieuses; les rivières fourmillent

de poi&sons. Ou peut juger de la quantité innombrable
de tortues que produit l'Orénoqne , puisque toutes les
nations voisines do ce fleuve, et celles qui en sont éloi-
gnées, s'y rendent avec leurs lamilles pour en faiia
nrorisioiii Nou-seuleuieul elles s'en nourrisseut tout lu

33o EZAMIIt DO SOL DB l.'^EIJROPK

temps que cette pêche dure, mais elles en font séclier
pour les emporter, et y joignent ime iiifiuilé de cor-
beilles qu'elles remplissent (l'ccufs, après les avoir fait
Tuire.

lia Pérou. — Nous voici parvenus dans la contrée
la plus opulente Cm l'univers, dans ce pays où le féroce
fizarre soupii'a à lit vue des charmes de Capiltarta^ veuvo
d\iii seigneur përuTien.

Le Pérou est borné, au nord, par 1% Terre- Ferme}
m l'est, par la pays des Amazones; à l'ouest^ par la
mer Faciiîtjue ; au £ud, pat le Chili. C'est un des quatre
grands t^^uvevuemens de l'Aïuériiiue méridionale.

L'audience de Litna est divisés eu six provincec ,
Gavoic : Truxilh^ Giiaïaanga, Lima, Casca^ la province
de Paz et j4reqi!ipa. Le nom de cette dernière lui fut
donné à l'occasion suivante : Après la conquête de
cette j^roviuce, les soldats de l'Iuca lui ayant témoi-
gné le regret qu'ils avaient de quitter un si beau payj
pour retourner chez eux, l'Iuca leur répondit : jârequipa,
qui signifie restez-y.

Le terroir du Pérou est d'une fertilité admirable et
d'une qualité excellente aux productions du pays. La ï
vie d'un peintre, dit M. Humholdt , ne buiGrait pM
pour retracer toutes les orchidées maguïÊqu^ flU
ornent les vallées des Andes du Pérou, ■

La proTÎuce de Truscillo produit beaucoup de hU^j^
maïs, de vignes, d'oliviers, de poivre appelé wi % i*
canne â sucre , C^eau-de-vie y de fruits et de /ég-umes, dont
ou fait lin grand commerce; du ma/iio, fruit excellent
três-odoriférant, dotlt on fuit des conserves. Jean Je
GutierreZj de Tolède, trouva dans cette province,
en lSy6j des trésors immenses cachés par les ludiens f

ET DE I.

lorscjue les Espagnols y entrèrent la prcmiète fois, et
qui l'apportèrent au roi, pour le quint, 58,527 écus
d'or.

Z/maet les autres proTÎnces nc^ sont pas nioinsfertiles;
celle de Caxama.fca abonde en métieis de toutes sortes ,

La province de Cuzco , où brillaient jadis tant de
ricliesses, où l'on admirait leayarrf(7ii-rf'or,alnslappelés
par rapport à quelques arbreset arbustes d'or qui ornaient
les jarding impériaux de la capitale , offre de temps en
temps des millions de piastres enfouis dans les anciens
iiionuDjens. La forteresse de Cuzco, bien que 'ruinée
par la longueur des temps, démontre encore la puis-
sance des Iiicas. Ses pierres sont si ^uoimes , si irrégu-
lièrement taillées, et cependant si bien jointes, qu'il
n'est pas facile de comprendre comment on les y a
placées , le fer , l'acier et les luacbines élaul alocs
inconnus.

Dans la province de Qnito, qui lire son nom de celui
de sa capitale, qui renferme 5o mille Iiabitans, la
penchant des montagnes représente en même temps les
beautés et les richesses de toutes les saisons : les vallées
et les plaines j sont si agréables , la nature y répand
ses dons d'une manière si libérale, qu'on les préfère
aux pays situés sous les zones tempérées : le pai/i de
y'romentjestà Irès-baspiix J le hœi/fj ]eveau, le mouton^
le porc et les valailUs y sont aussi parfaits qu'en Eu-
rope, et se vendent quatre fois moins cher : les autres
provisions suivent la môme proportion.

Les terres voisines du sommet des montagnes pro-
duisent en abondance du hlê, de Vorge^ différcnles

i

I

j

332 BIAME^I B0 SOI, DE L'KnROPE

sortes de racines et de li-g'tmes. Au-dessous sont d'im-
menses pâturages , où l'on voit de nombreux troupeaux
de vacbes, de vigognes, de lamas , de moutons, dont
les laines précieuses servent aux vêtemens das habitansj
du lait et du fromage^' on fait un commerce étonnant.
Les habitans ont sur-tout nn goût particuKer pour les
conHtures, les fruits et le miel, dont ils assaisonnent
C|nantité de leurs mets. Les ll'mmes, el plus encore cel\es
de Lima, ont la peau d'une blancheur éblouissante , les
yeux viEs,le teint animé, et beaucoup de jea dansla pby-
fiionomie; leur mise estaussi voluptueuse qu'élégante.
Le royaume du Pérou serait le plus florissant de

l'univers j si ses habitans ;

léféraient pas des res-
s ijui exigenl moins de travail, et ne laissaient
pas une partie de leurs terres en friche.

La ville d'/£ara, qui a donné son nom à celte pro-
TÎnce, compte 2Z mille âmes. Celte ville est située dans
une plaine spacieuse qu'arrosent deux rivières qui ren-
dent celle province tiès-fertile.

Les piincipales villes du Fcrou sonl Lima, aujour-
d'hui la capitale. Elle contient 60 mille habitans. Elle
est agréablement située dans nue Tallée spacieuse, près

s petite

i grani

de pla<

li>j

L carre

composé de maisons élégantes et d'une belle architec-
ture. On y remarque le palais du vice-roi et la cathé-
drale ; les rues sont généralement parées , et embellies
par de petits canaux qui viennent de la rivière: les
I couvens et les églises sont riches et nombreux.

Ciizco élait autrefois la capitale Je la monarchie p#-

. Cette ville est piesqiii

■aie

1 pour

uiagnihcence ; la majcuie partie des maisons est en

ET DE t'A MÈRIQUE. 333

pierres, l'antre en briques. Elle renferme 4" niilla
âtnesj des églises, des couvens et des ruines iiiléies-
San les.

Foiosi. Cette ville , célèbre par ses richesses , contient
ino mille Iiafailans, y compris les ouvriers des mines }
fixés sur la montagne, au [)ied de laquelle se trouve la
ville de Potosi. Oruzo , Arequipa , Trva:iUo , Pasto ,
Cnxamarca, etc., comptent chacune de 8 à lOjOOoâmes;
Gnenza , 26,000 , etc.

Le pays des vallées , c'est-à-dire , ce long espace qui
s'étend entre les Cordilii^res et la mer du Sud, est la
partie la plus agréable du Pérou. Mille ruisseaux divers
serpentent de mille façons différentes au mil i en de la
verdure, et raf raie hissent l'air j les collines sopt parées
de floirrs brillantes et odoriférantes qu'entretient une
légère rosée qnc dissipent les premiers rayons du soleil.
Il ne tombe jamais de pluie dans toutes ces vallées ; on
n'y voit point d'orages : l'on ignore ce que c'est que
le tonnerre. Les grains d'Europe mûrissent à côté des
céréales d'Amérique.

La superbe vallée de Lcgrano, qni a 4 ^ 5*"^ lieues
d'étendue , vit autrefois fleurir la ville de Logrono, qui

n'existe plus ! Le climat de cette vallée est doux et

très-sain; les maladies qui naissentdu luxe«t des excès
des peuples civilisés , y sont inconnues. Ou ne se sou-
tient pas d'y avoir jamais éprouvé aucune sorte d'épi-
démie, même de celles qni attaquent quelquefois les
sauvages. Dans le milieu de la vallée coulent|,de l'orient
vers l'occident, les fleuves Bamboisa et Gualaqiiiza ,
lesquels prennent leurs sources dans les Cordillières
qti séparent cette contrée de celle de Cuertça. Un troi-

S34 SXAMEIT BU sot. SB L^EITBOFS

sîème fleure suit la même direction ^ et Ton suppose
qu^il vient de la prorince de Lo'xa. Ils sont navigables
pour des canots | que les gens du pays manient avec
une adresse incroyable j le terrain est fertile au-delà de
toute expression 9 en tfr£r(05 'd'une hauteur prodigieuse ^
en platanes , en guinea , en choutarura , en grenadilles ,
en raisin , en sapotes , en camarona y en patates ^ en
manioc j etc. ^

La vallée de Quito est renommée par son àir pur^ par
sa fertilité et par ses parfums : les fleurs et les fruits
y germent de toutes parts ; répi doré est légèrement ba-»
lancé sur sa tige par le souffle embaumé du zéphyr ; la
grappe , d^un pourpre nuancé d^or, fait plier le cep sous
le poids de ses grains ^ et jamais Fhiver n^afflîge ce sé-
jour de Flore et de Fomone.

' Tlol vallée de Pachacamac , si fameuse par son ancien
temple dédié au soleil | n^est qu^à trois lieues de Lima.
Des fruits exquis j des fleurs suaves , de nombreux bes-
tiaux y une chaleur douce et vivifiante y animent cette
heureuse vallée ^ où prospèrent les graminées utiles à la
nourriture de Phomme.

Plus loin on trouve celle de Guazco j célèbre ^ non-
seulement par sa fertilité ^ mais encore par le souvenir
de son antique et riche domaine.

Le val de Taxamalca ^ renommé par sa fécondité y
renfermait jadis plusieurs palais et les plus riches ma-
gasins des Incas. On y voit aussi des tombeaux qui
étaient rempUs de vases d'or et d^argent j que les Espa-
gnols ont pillés y et d^autres quUls ont respectés.

Les environs de Pisco offrent des vignes à perte as
vue j elles sont placées de manière à n'avoir pas beso:n

. XT DE l^am:éiiiqu£. 335

d^étre arrosées par des canaux ; elles sont sé^ar^es par
des allées d^arbres fruitiers , bordées d^héliotropes , de-
bergamotes 9 de belles'de-nuit»

Dans la vallée de Quilcay la campagne y estémaillée
de fleurs pendant toute Tannée ; Tagneau^ bondit à côté
du paisible latAi : Ton y respire Tair le plus doux j le
printemps et l'été rembelHssent. Ce pays abonde ea
mines 4^or : les Indiens ont refusé de découvrir les plus
importan^tes aux Espagnols.

La belle et agréable vallée àHIuccaij arrosée par le
fleuve du même nom^ couvert d^oiseaux aquatiques ^
n^est qu'à quatre lieues de Cuzco. Les Incas y avaient
leurs maisons de campagne ^ et les Espagnols en font
leurs délices. Il existait au pied de la montagne une
chasse de cerfs ^ de daims y de chamois, de perdrix , et
autres oiseaux. On n'a jamais remarqué dans cette
vallée aucun insecte incommode^ pas même de mouches.
Le climat de Quito offre les mêmes avantages. M, de la
Condamine décrit ce pays comme le paradis terrestre J
"Wooden en dit autant du Chili.

Une partie du pays que nous venons de parcourir
produit beaucoup de vin : l'endroit où l'on en fait le
plus est un canton appelé Moquaqua. Il en fournit tous
les ans plus de 12 mille muids* Le blé y Vorge^ V avoine^
le riz^ \q maïsy le millet j les pois, les haricots y et presque
tous les légumes connus y réussissent à merveille. La
laine de lama et &&. vigogne fait encore une des princi-
pales richesses du Pérou y ainsi que les mines. Celle de
Potosi est reconnue poiu: la plus riche mine d'argent
de l'univers. On en découvre cliaque jour de nouvelles ;
mais l'invincible aversion des Indiens pour les Espagnols
fait que les plus riches mines dont ils ont connaissance

335 BXAUES DU SOL D B I.^E0moJ^8

•titre euX) demeurent ignorées. On tronre psCr-tout^ atl
Mexique et au FéroU| à une liauleur de 16 à 1800 toises^
des ruines de temples ^ de palais ^ de bains ^ decanauz|
indices d^une grande civilisation ^ que Pizarre et ses
compagnons ont étouffée.

£ntre autres amusemens des Indîenl| la pèche des
gyennotes (anguilles électriques de 5 à 6 pieds de long,
dont le corps , parsemé de taches jaunâtres ^ envoie de
toutes parts et spontanément une commotion violente)
procure nn S[)ectacle pittoresque. Danâ un marais que
les Indiens enceignent étroitement 9 on fait courir des
mulets et des chevaux sauvages, dont le piêtinenlent
excite à Tattaqne ces poissons courageux. Le mulet
chatouilleux y me ^ hennit , trépigne de colère contre
ces anguilles : en vain ils veulent , avec les chevaux ^
sortir de Teau^ les Indiens les y font rentrer. Plusieurs
des chevaux succombent à la violence de leurs coups
électriques. Quand les ^tf 71 fto/^f^ après une heure de
combat y ont épuisé leur électricité 9 elles viennent res*
pirer sur le bord du marais^ et chercher à réparer la
perte de leur fluide électrique ; mais les Indiens > sans
perdre de temps 9 les frappent avec des harpons , et les
entraînent dans la steppe iHUritucuy au moyen de
bâtons secs et non conducteurs du fluide ^ et achèvent
de les tuer.

Productions végétales du Pérou»

Des différentes collections de plantes, faites par
MM. Humboldi et Bonpland, la première fut expé-
diée pour TEspagne et la France; la seconde pour
les Etats-Unis et PAngleterrey et la troisième^ qui

337

it, vers la
n lierbiei-

:u(iuilles,

'mboraco •

\

ET De l'amAsique.
le trouvait la plus considérable de toutes , furina
fin de leurs excursions, 4**^''i8ses renfermant u
de 60Q0 plantes équinuziales, des graines, des 1
des insectes, et tout ce qui n'avait point e
porté en Europe , des suites géologiques du Ch,
de la NoiiveiU-Grena.de et dts rives de V Amazone,
Quant aux noms des végétaux que ces deux natura-
listes ont introduits dans les difféi'ens jardins de l'Eu-
rope^ et à ceux des substances minérales qu'ili ont
rapportées , dout plusieurs, inconnues jusqu'alors , ont
lété soumises à l'analyse chimique par MM. Vaiiquelin,
Klaporolb et autres , j'engage le lecteur à en lire la
description , pag- 8 et 9 de rXntrd^ction du Voyage
aux régions équinoxiales du nouveau Continent , par
MM. Humboldt et Boiipland, et dans U Physionomie
des -végétaux^ par M. A, Huuibuldt.

Relativement aux plantes indigènes du Pérou et
du Chili, les seuls documens en ont été tirés jusqu'à ce
\a\\i: àtiW Flora Peruviana et Chilensi , de Ruis et de
Pavon, dont on n'a encore publié que la quatrième
partie de cet ouvrage. On trouve au Pérou deux sortes
de chèvrefauilîes 1 trois espèces de quinquina^ le rouge^
le gris et le jaune ; le meilleur est celui du corrégimeiit
do Loxa. Lie jasmin à large iirur, 1 liéiiotrope^ le datura^
la reine rnargucrite ^ la belle dû-nuil , les acacias , le
chiiimaye , exilaient le soir leurs doux p,
l'entour du voisinaj
cbeveux des dames

en* relevant influiiiient leurs attraits. La ca,
d'une beaiilé vraimeut rare, l'éclatante sali/t
flora f l'agréable troptnoiuin (capucine), la

. le soir
.e de Lin
, reçoivent 1

s doux
el tresa

ians les

Iceolaria

.mpLe

338 SXAMBlf BU COL DB L^BC&OPB

nolana prostrata ^ Vhélianthus annus ou tournesol^ sont
depuis long-temps Pornement des jardins d^Europe.

Uepidendrum mosquUo | Vepidendrum torito , Van»
guloa y dont les fleurs ressemblent à des insectes ; le
cymbidium^ le tabac et le jalap abondent dans les
petits bois situés au pied des Andes. Les orchidées
animent les fentes des rochers et les troncs des arbres
noircis par la chaleur ; la forme des vanilles se fait
remarquer par des feuilles d^un vert clair ^ remplies de
8UC 9 et par des fleurs odorantes de couleurs bariolées ,
et d^une structure singulière qui égayent le tronc de
X anacardium et àxx figuier gigantesque. Le café racC'*
mosa, qu'on troujdplans les bois montagneux de Tin-
térieur j offre des graines qui servent au même usage
que les espèces cultivées. Le bois de lumière j dont la
hauteur est d'environ a pieds , sert k éclairer en guise
de bougies; et quoique vertes ^ elles répandent autant
de clarté qu'un flambeau , sans exiger d'autre soin
que d'6ter le charbon qu'elles font en brûlant, hepal^
mier d cire àelsi raontagne de Quindiuj dans les Andes^
entre Ibague et Cariiago j laisse pendre son fruit de la
hauteur énorme de 180 pieds. Le caryota urens j le
palma de covija se font également remarquer. Hies
palmiers jagua et pirapo pointent leurs feuilles vers le
ciel. Le coca sert de bétel aux Péruviens. Cette herbe
les rend vigoureux. Son fruit leur tient lieu de petite
monnaie y comme le cacao auxfaabitans du Mexique.
Aux aloës y aux colletia ^ aux pothos ^ anx dracontiums ^
aux arums y se joignent les lianes ^ telles que les /%»/-
linia , les banisteria ^ les biguonia y les grenadii/es» Les
vijahuacsy sont de grandes feuilles qui pourraient tenir

ET DH iVMiRIQUK. 339

lieu de draps dans un lit. Leur longueur commune
est de 5 pieds , sur 2 el demi de largeur ; â l'exceptioa
d'une côte qui se trouve au milieu, le reste est lisse
et uni.

Les fougères k hautes tiges accompagnent, dans
l'Amérique méridionale, l'arbre bienfaisant dont l'é-
corce guérit U fièvre. La présence de ces deux végé-
taux indique l'heureuse région où règne contlnueU
lement la douceur du printemps.

L'on sait, d'après le rapport des voyageurs et des
difFérens na»ig3teins , que le voisinage de la côte

i

pro.

diflfén

duit ,

ilérieur du pays , des r.

des

intes espèces , des sapotilles , des '
gouyavEs de plusieurs sortes ^ des ananes , des spondias^
des chillnoyes dont la grosseur approche de celle des
pommes pointues de l'Europe. Le jus en est doux , avec
un léger mélange d'acide, et d'une odeur si agréable,

qu

'elle

relève le goAt au point de

fair

référ

fruit à l'ananas; ce pays produit beaucoup d'autres
fruits et végétaux propres aux contrées situées sous
les tropiques , tels que le ckon-paîmiste , le cacaotier ,
Xa, pomme de pin, Vainomum, la turmériqae^ la banane y
Vavocat,Vubricot y Vorangc^ \a. canne d sucre y les frami
boisesj les raves et \es fraises.

Des cyprès , des sapins et des chênes , des 4pines-
vinettes et des aulnes qui se rapprochent beaucoup de
ceux d'Europe, couvrent les cantons monEueuï du

M Mexique, ainsi que la chaîne des Andes sous l'équateur.

I Les plus importans des arbres de la haute plaine de

Quito et des eûtes des Andes sont les différentes
espèces de cinchona, dont deux fournissent ce quin-
i précieux à la médecine ; la cardana alliodora ,

r

34Û EXAME9 DU SOL DE l'^ETTAOFB

qui sert à la construction ^ est remarquable par Foclenr
très -forte dVil qui sort de ses feuilles et de son bois
frais ; le cotonier ordinaire^ celui appelé de Siam ^ qui
est originaire à rAméri([ue ; le leibo ^ arbre haut et
touffu I qui produit une espèce de laine plus douce et
plus fine que le coton j le mopa-mopa ^ d^où découle
sans cesse une gomme qui sert à faire une sorte de
lacque ou vernis &i durable ^ qu^on ne peut ni le déta-
cher^ ni même le ternir avec Peau bouillante ; \& saule ,
que M.. W^ildenow a nommé humboldtiana ; les /aix-
rder^ et myrtes divers ; le metapalo ( tue-pieu ) ^ arbre
parasite qui se nourrit de la substance de celiù qui lui
$ert d^appui ^ qui le consume par degrés ^ prend sa place
à la £n , et devient si gros qu'ion en fait des canots de
la première grandeur; lespa/mistes divers^ dont la cime
aérienne contraste d^une manière surprenante avec le
feuillage épais des ceiba , avec les forêts de lauriers et
de melastomes qui Peutourent. Leurs fruits ^ sur-tout
ceux àxipinj'ay sont ovales j et coknme les pêches ^ colo-
rés moitié en jaune ^ moitié en rouge foncé.

Le gouvernement de Lima produit le mâcha ^ spéci-
fique admirable contre la stérilité. La racine de cette
plante est un oignon semblable à ceux d'Europe, mais
d^un goût merveilleux et d^une qualité singulièrement
échauffante.

. Les plantations è! oliviers , dans le corrégiment de
Loxa y rcïssembleut à dV paisses forêts , tant par la hau-
teur et rétendue des arbres j que par la grosseur
et la force des feuilles. Avec des soins légers, les habi-
tans récoltent d^excellentes olives qui se conservent
marinées çomrne celles d'Europe. Ils en tirent aussi un»
l^uile m^leure que celle d'Espagne.

KT DB L'iMimcjuF;. 341

Il n'y a pas mains de vingt-quatre espèces Je poivre
et cinq ou six de capsicum , qui sont estimés parmi les
naturels du Péiou j outre plusieurs esjièces de solanum. ,
bous à manger, dont la patata sucrée^ la pomme
d'amour 011 tomate ^ la pumnit; de terre, sont les mieux
connus et les plus estimes.

Enfin , la zone totride de l'Amériqne ofEre trois
formes d'une beauté leniari^uable ; les pafmiers , les
bananiers , et letfoiigéres arborescentes ; des arbi es , deux
fois aussi élevés que les chênes d'Europe^ s'y paient de
fleurs au!.si grandes cl aussi btlles que les lifl^uropéeus.
Le Ckili. —La nature, en enloiiraut ie Chili Aa

%

ntagufs stériles , de neiges éterneUes , d'aiireu:
pices, semble avoir vuulu isoler du niotidu 1

cette contrée pittoresque, fertile et salubre. Le Chili est
séparé du Pérou par un désert de 80 lieues. La
puissance des Iiicas y avait cependant pénétré avant
les armes espagnoles ; mais ni l'une ui l'autre n'ont pu
soumettre entièrement cette terre de la liberté. Le
Cliili est borné au nord par le Pérou j à l'est et au sud,
par la Patagouiej à l'ouest, par la mer du Sud.
Ce pays , Buénos-Âyres , la partie méridionale du
Brésil et le Pérou, tiennent du peu de largeur du con-
tinent qui va en se rétrécissant vers le sud, un climat
semblable à celui S!i.m^ île , c'est-à-dire , des étés fiais
et des hivers doux. Ces avantages de l'hémisplière
australse font sentir jusqu'au 4°' parallèle. Le leiroip
du Chili fournit les mêmes productions , à-peu -près les
mêmes animaux et les mêmes oiseaux que le Pérou.
Ses mines d'or et d'argent ne sont pas moins renom-
mées. Les principales mines d'or sont à l'est de Sunt-
lago f à Futarca) ellus sont reléguées daus la régiuii

342 £XA»£II DT7 SOI. IIB I.*S0KOFB

des neiges. La montagne i'Upsal^ata offre des tnttie-
rais si riches qu'ils donnent jiisfju'à 60 marcs par
quiuEal. Les côles sont célèbreh pour le poisson , les
perles , les nacres d'huîtres , de moules et autres bivalves.
Les forêts nourrissent des arbres si énormes, gu'iin
missionnaire a fait , arec le bois d'un sent , une église
de plus de 60 pieds; (m'il en a tiri les poutres , la
charpente , les lattes , les portes , Ies fenêtres , les autels

t iiSU^L

nfessionnaiis. L'herbe dans la plaine cacbe

I les bestiaux, et sur les arbre

i voit des pommes de

f'-la grosse^ de la tète d'un enfant , et des pêcli<
I pèsent 16 onces. •

Co^u/fn£o,cap>laUdece pays, contient 18,000 âme^^

r «Ile s'étend le long d'une petite vallée pleine à.s figuiers ,

Ij à'oliviers , ài'orangers , de palmiers et autres arbres

toujours verts, parmi le^4llels on voit seipenler une

ivière qui fournit de l'eau et du poisson à ses habitans.

Les vallées qui environnent Coquimbo produisent

Annuellement a^sez de blé pour la (.tiarge de cinq gros

navires qui le transportent à Lima. EUfs donnent

•ussi quanlilé de i-in^ d';jxc('lieiiti.'i> huiles ^ des mines

d'or, d-'argeni , de cuivre , de plomb, de mercure et de

[ Jer , dont ce pays abonde.

Les environs de la ville de Valparaîso^ qui compte
10,000 habitans , fournissent du y>onzeR/, du savon ^
' du marroguin , des cordages et des fruits secs. Les
j pluies , qui sont en été si fréquentes dans le Brésil, ne
sont si rares au Pérou et au Chili , que parce que les
vents alizés qui soufflent des cotes de l'Afrique , ap-
portent les exhalaisons de l'Océan , et qu'une partie du
âuide qui s'en évapore continuellement , arrive aux
CordiJlières, où ces vapeurs se condensent, pour re-

ET SB L^AMÉniQUE. 34^

tamber de là sur les régions situées à l'est. Mais les
mêmes vents cyui soufjlent du Pérou et du Cliili s'op-
piisent, par une raison contraire , à ce iju'il tombe de
la phiic dans ces deux vastes royaumes.

Le terrain qui dépend de la Conception , autrefois
capitale du Chili, est si fertile, que les récoltes de grains
rendent cent pour un. Les pâturages y sont excellens.
L'on y élève de très-bons chevaux d'oi-igine andalouse.
On y recueille une grande quantité de deuréea. Le
bœufle plus gras ne s'y vend pas plus da 4 piastres
( 20 francs ). Sant- lago de la Conception compte
encore iijSoo liabitans, et Ment/nza ^,6ao.

Au milieu de la grande et belle plaïue de Mapocho ,
sur «ne rivière appelée de même tjuo la plaine , à
20 lieues de la mer, dans une situation admirable
près de la riche vallée de Chité , qui a donné son
nom au Chili , s'élève la ville de Sant-Ligo, qui le dis-
pute à Coquimbo pour la préétniiience. Cette ville ne
le cède point en niagniSceuce à Lima. La partie dg-
ciipée par les Indiens libres est plus étendue cjue
celle qu'habilent les Espagnols. Les clwraux s'y sont
tellement multipliés, (ju^aucun Indien ne marclie à
pied ni ne le cède aux créoles dans l'ait de manier un
cheval. Ils permettent aux missionnaires d'aller chez
eux, mais ils persistent toujours à refuser de se sou-
niettre au roi d'Espagne,

Dans la plus grande des lies de Juan Fernandex , la
chaleur y est modérée, et Phiver ne dure que pendant
les mois de juin et de juillet. On y trouve beaucoup de
poisson delà meilleure espèce, et sur-tout d'excel-
lentes écrevisses. An mois de novembre les -vtauj:
marins viennent à terre pour mettre bas; le rirage et»

I

I

I

344 BXA^MBV DU SOL DB i/BUKOEE

est tellement couvert, yu'il est presqu'ïm possible d^jr
marcher.

Le /ion marin , dont le poil est si dur qu'il peut servir
àe cure-dent, vient sur le rivage faire ses petits , vers
la fin de juin jusquVii mots d'octobre. Le temps qu'il
ne ]iaîl pas, il l'emploie à dormir dans la fange. La.
peau de ces amphibies a un pouce d'épaisseur, après
laqui'lle on trouve un pied de graisse avant de parvenir
à leur chair. Les plus gros fournissent au moins
5oo pintes d'iiuîle.

Le climat de la plus grande des îles de Femandea
est si favorable aux productions de la terre, <^ue les
arbres j sont verts toute l'année. Les myrtes s'élèvent
à 4° pieds do hauteur. Il croît sur leur écorce une
mousse qui a l'odeur et le goût de l'ail. On récolte
dans les deux îles de ce nom beaucoup de cresson ,
d'oseiJUj de pourpier, de raves et de végétaux bons
contre le scorbut. Les légumes d'Europe y viennent
pariailemeut. On y trouve des forêts de pruniers ,
aC abricotiers ^ àe pêchers, des troupeaux de chèvres et
lie chiens sauvages, que les vice-rois du Pérou y avaient
fait mettre pour détruire les chèvres , afin d'ôter
celte ressource aux Anglais i^ui visitent souvent ces
deux îles.

Productions -végétales du Chili.

Je remarquerai avec M. Malle
duclions du Chili, V herbe de sel^Ax
pied ; ses (euilles sont ceudrées et ressembli

iiTin , parmi leS pro-

illa hauteur est d'un

llesdu

hasihc. On lui
uvre de ,
. Le ma^

a donné ce u
raïus d'un î
, ou rheibe

m , parce que dausl'été elle
.'1 rond qui ressemble à des
l'iuiilr ; porte des semences

ET DE l'ASliKIÇTTE. 34'^

noirâtres et parfois blanchÂtres, donton retire ane huile
aussi agréable à manger que celle d'olive. Le panquc
«ime les lieux aquatiques. Cette plante indique qu'il
y a quelque source cachée. Ses feuilles sont d'un vert
funcé, dures, dentelées; elles ont plus de 3 pieds de

diamètre. La racine du j:
parer tontes sortes de peaux,

e est excellente i

i fait d'excel-
lente encre noire. Le culli se divise en deux espèces j
une a les Heurs noires , l'autre jaunes. Ou en fait
une pâte qui, infusée dans l'eau , est bonne dans les
iièvres ardentes. Ou s'en sert aussi pour faire le sorbet
et pour teindre en violet et en jaune. Le qninua.
vient ordinairement à la hauteur d'un homme-, ses
feuilles rdssemblent à celles de bette: ses fleurs sont
purpurines; et sa semence, qui est blanchâtre et cou-
tenue dans un épi, se mange comme le riz.

Le quinchamaii pousse trois ou quatre liges rain-
.pantes ornées de petites feuilles vertes placées deux i
deux. A la cirae de chacune de ces tiges paraît une
Heur semblable k celle du safran. La décoction de
la plante et de la racine est eflicace pour le sang
exlravasé intérieurement par suite de quelque coup.
Le guadalaguen a des feuilles blanches et lagineuses.
Sa Jieur est grande et blanche. On la fait bouillir toute
entière avec un peu de sel dans un vaisseau de terre
e guérit les apostèmes
: le sai.g cor-

leuf:

pie 1

intérieurs , les indigestions, et i
rompu. L'herbe dtsjhus a reçu ce nom, parcf
est sujette à rendre furieux les chevaux qui e
gent par hasard ; aussi a-t-ou grand soin de Tai
It en est Je même da la tembladerilla ^ qui Ci
Tiolens tremblemens à ces animaux. Le t<

se de

B^6 EXA.HEK DU SOL DB i'bCROPB

est une plante qui uatt sur Us roclicrs de la mer. Ses
fenilles paraissent comme autant de bandes de cuir.
Qiiaiid on les dessèche sur le l'eu , elles font tm bruit
semblable à ctlui d'un coup de fiiùl. Ou les mau^e
assaisonnées de diverses manières.

Tous Us arbustes du Chili, à l'exception du rayrte
et de \& sauge, sont différens de ceux d'Europe. JJarbre
à encens pruduit un encens aussi bon cjue celui d''0-
rient , quoiijue l'aibiiste en soit différent. Le cit/ea
distille de toutes ses branches une j'ésine aromatique
blanche d'abord, et t^ui duvieut ensuite jaunâtre, La
jarilla est toute résineuse, balsamique et d'un partotn
agréable. Les feuilles prises en fiirme de thé ^ sout
bonnes pour les putréfactions internes ; infust^es dans

, et exposées au soUil pendant Tia^t
ni*sent un baume excellent pour Us
récentes. Ou leur attribue beaucoup d'autres

de l'esprit-dc-Tm
jours , elles foui
blessui

Les racines du colligtiai , brûlées j répandent unf
odeur suave et très-pénétrante, La murtilla donne uns
baie plus grande que celle du myrte , dont la figiire
et la couleur ressemblent à la grenade. Ce fruit est
odorant. Ou eu fait un vin délicat, qui se conservent
est stomachique. Le romnrillo ressemble au romarin
d'Europe. Dans les fonderies de cuivre , on profère le
bois de cet arbuste à tous les autres , par l'activité de
sa flamme. Le ^m'cara porte des feuilles scmblableiii
celles du myrte. Sa racine pilée et appliquée sur une
plaie, quelle que soil sagrandeur, lagnérittellementen
vingt-quatre heures , qu'à peine y reste t-il une marque.
Il y a deux espèces de eulen, le vert et le^une. Leur»
feuilles , prises en petite qnaulité , aaX, toutes les pn>-

ET TE i-ViiiaiQUE. 347

pi r^tég du [lié ctiiiiois , le même goût, le même parfum.
Klles sont stomachiques, et s'appliqueut avec succès
t,uT les blessures. Toutes tes parties du culea ont de
semblables propriétés.

Le paiqui ressemble au sureau: c'est le me
remède que l'on connaisse contre les fièvres ardentes.
Il y a dans lo CliiU trois espèces de roseau remplies
d'une substance ligneuse, bien diffërenle des roseaux
d'Europe. Ces roseaux sont le colen^ le kila^ la canne
de vaidivia ; on lui a donné ce nora , parce que c'est
auprès de ce roseau qu'expira le chef espagnol déco
nom , qui avait voulu entreprendre la conquête du
Chili.

Le boqui est une espèce d'osier. I) monte, descendet
remonte allernalivenient de la cime des arbres , et
forme de cette manière comme autant'de métiers d«
tisserands. IL sert â, {aire des paniers, à lier des palis-
sades, et se conserve même dans l'eau pendant plusieurs
annéei.

On y voit plusieurs espèces de lierre diflerens de
ceux d'Europe. Le Chlii abonde en joncs, parmi les-
.<^uels on dislingue le Colora ^ dont les Indiens couvrent
lenra cabanes, tant parce qu'il dinc long-temps, que
parce que le (eu l'attaque difficilement, et que le feu
y fait moins de progrès que daus les autres espèces de
paille.

Wyceu donne une excelleiilc teinture en noir. Le
siramonatdes arboreuia embaume l'air par son odeur.
A l'exceptioa dn marier, du cyprès, du laurier et
du saule, tous les arbres du Chili diffèrent de ceux
d'Europe. Le ^'///nj a lesféuiUes qui approchent de celles
du chéuB. Sou tronc est roux et dur. Il ne se fend

I

348 E:\XMEtr DU SOL DE i.'bubope

jamais. Son écorce, broyée et trempée daus l'eau, sert
de savon. Le spino tire son nom de la quantité d'é-
pines (jui le garantissent. Son tronc est brnii , marbré,
pesant et très-dur. Son écorce ressemble à celle da
mûrier. Ses fleurs représenlent un boulon de soie jaune.
Elles exbalent une odeur aromalir^ue dont les femmes
se servent dans leurs vétemeus. Aux fleurs succèdent
des baies longues dVne palme , grosses comme le
pouce , dont on fait une encre assez bonne. L>es per-
roquets sont avides de la moelle de ces baieSi Le Spino
est le bois de chauffage de ce pays. On en fait d'excel-
lent charbon.

Le /-oi/e s'élève à une hauteur surprenante. Son fonc
se conserve intact dans l'eau. On s'en sert pour I>
h/i tisse.

Le masquetçotle des fruits qui ressemblent aux baies
du myrte. Ils ont une saveur agréable et rafraicbii-
Fante. Ils servent à teindre en violet. Les fenillesde
cet arbre , mâchées , sont un remède elËcace contre 1»
maux de gorge.

Ualerze est une espèce de cèdre ronge. Son troue
est ii haut et si gros, que les Indiens tirent d'un seul]
y ou 800 planches longue» de 18 pied^ , et larges d'un
pied et demi.

Le maiieu est un des plus beaux arbres que IW
puisse voir. Il a ordinairement 40 pieds de haut. On
IViiipluie h des ouvrages curieux. Les vaches les aiment
tant, qu'elles abandonnent les meilleurs pâturages
pour eu manger les feuilles.

Le patugi-a s'élèïe ibit haut , et quatre hommes
quelquefois peuvent à peine l'embrasser. Ses fleurs ont
U couleur et L'odeur des lis, mais elles sont de deiiE

M

i

ÏT DB l'a MÉRIQUE. 349

tiers pins petites, et pendent en bas. Il y a deux es-
pèces de lemo , le blanc et le jaune. Ils servent, aux
carrossiers, Leurs lèuillc^s ont la coulenr etlafunne de
celles du citronnier , et l'odeur et le goût de la nuis de
mnscad^.

Le /itrç est d'une haiitenr médiocre. Son ombre est
nuisible. Ceux (jui passent on reslenlsous ses branches,
«ont couverts sur le-ubamp de pustules rouges el mor-
dicantes qui se manifestent aux mains et au visage
(vidaurestoria de Chili ).

Le boleii et \e parquilausen servent de purgatifs dans
de certaines maladies. Pris en forte dose , ils deviennent
poison.

L'île de Juan de Fernandez produit trois espèces de
sondai', le blanc, le rouge et le citron. Cette di^rnière,
qui est si recherchée en médecine, y esl: beaucoup
meilleure que celui qui vient d'Orient. On en trouve
aussi an Chili.

Le pegaen , que les Espagnols ont appelé pin dti
Chili, représente une pyramide parfaite de 5o pieds de
hauteur. Les fruits sont renfermés dans un globe
lignenxide la grosseur de la tête d^un homme. Ils
sont longs d'environ a pouces, coniques, couverts
d'une gousse semblable à celle de la châtaigne, dont
ils rappellent le gol^t.

L,e paimier da C/j/A' donne des fruits ronds et pi us gros
que la uoixcomuiune. Ils ont deux coques ; dans la der-
nière, on trouve nue amende ronde, blanche, agiéable
au gurtt. Ces coques, lorsqu'elles sont fraîches, contien-
nent un suc laiteux etrafiaicliissant. Ces prJten'ius cocos
lont entièrement attachés h. quatre grappes longues de

pioda , «t qui pendent des quatre côtés du palmier.

I
I

3So bxaubn du sol dk l europi;

La /«cuma ressemble beaucoup au laurier. Ses finit)
sont àe la grosseur de la pèche, bniiis mêléa d'un peu
de jaune. Leur ptilpe est blanche , semblable au beurre
et agréable au g"ût. Elle renferme deux ou trois uot-
seUes dures y lisses, d'un ronge brun luisant.

LaPaiagonie. — Tebneliaon laPatagoiiie, subornée,
an nord, par le Paraguay; i\ l'est , par l'Atlantide; à
Pouest et an sud, par le Chili et la mer Paci&que. Le
détroit de Magellan est situé par les 53* et 5^' parallèle;
cependant, dans les mois de décembre et de jajiTÎer,
où le soleil est 18 heures sur l'horizon , le thermomètre
ne s'élève qu'à 4 degrés. Eu décembre 1788, c'est-à-
dire en été, la plus grande chaleur n'allait pas au-delà
de 9 degrés.

Le cap Filar, dont les rochers escarpés n'ont qi
218 taises d'éleTatioii, et qui fiirnient au sndl'extréml
de la chaîne des Audes, a presque le même degré Je
latitude que Berlin.

La Palagonie, qu'on appelle aussi Terres JMagellf
niqucsj du nom du célèbre navigateur qui les a décoQ'
vertes , couslste principalement en vastes prairies et en
solitudes, où l'on voit quelques saules qui bordent les
rivières. Elle semble jouir d'un climat tempéré, quoique
Iroid.

. Non loin de Fhiiippeville, qui est située dans l'endroit
le plus agréable du détroit de Magettan , coule une ri'
viëre dont les sinuosités ulirent l'aspect le plus riant,
De chaque côté on aperçoit un bosquet d'arbres sh'
perbesqui penclienl leurs tôles sur les deux bords, fl
furment un ombrage délicîeui;. Les chants variés d'iiiis
foule d'oiseaux et le parfum des flenrs qui embellissenl
ses rives, semblent s'être réunis dans cette BxLivtiiil<

I

ET DE I^^iLia.ilLIQXJS, 35 1

du monde pour enclianter tous les sens des voya-
ge lus.

Sur les côtes du port Désiré ^ non loin du Paraguay,
on [roure une île toute peuplée du veaux marins.

Terre, de Feu. — La {-L-ande île de la Terre de Fea^
ou plutôt une multitude d'îles connues sous cette déno-
mination , forment , avec la Patagouie , la portion prin-
cipale du détroit de Magellan. La Terre de Feu n'oiïre
de loin ([ue des montagnes étonnantes , toujours cou-
vertes de neige j d'un de ces monts qui<lomine sur les
autres, sort un volcan qui jette sans cesse une épaisse
fumée.

Terre des Etats. — La Terre des Etats , cette île dé-
conrerte par Jacques Lemaire , ne présente aux yeux
qu'une suite de rocbers inaccessibles, héiissésde pointes
aiguës , environnés de précipices , et suspendus de ma-
nière à inspirer de l'effroi. Entre la Terre de Feu et celle
des Etats se trouve le fameux détroit de Lemaire. Dans
ces régions, on fait, ainsi qu'aui îles Maloiiincs , un
très-riclie commerce de poisson, d'huile de baleine et
de fourrures.

Oîahity. — Je ne m'étendrai pas sur les îlesd'O^aiiïy;
les JescHplions élégantes que les voyageurs anglais et
autres out données de leur fertilité, de leur beauté, et
de la pureté de l'air , doivent suffire pour combattre les
assertions contraires.

On compte parmi les avantages de la Tere-Magella-
nique celle multitude de chevaui, de bœufs et d'autres
bestiaux qui se trouvent sur cette cûte, principalement
vers le Paraguay; de daims sauvages, dont la cbair et
la laine sont excellentes; de lièvres du poids de ao livres,
de cygnes d'un tiers plus forts que ceux d'Europe ,

I

352 sXAMBir DU SOL DE L^BUKOPE

d'aulrncbes., de canards et autres gibiers marins ; de
j>crles,de burgawS) supérieurs à tous les coc^uillages de
cette espèce; de veaux marius dont la côte est remplie,
et de baleines plus grosses et en plus grand nombre <{ue
dans la mer du Nurd.

Productions végétales de la Patagonie.

Ce pays a été trop peti exploré poitr poiiToir en offrir
l'herbier. Tout ce qu'on en sait, c'est tjue , pariiii les
arbres, it y en a plusieurs dont le tronc a prés de trois
pieds de diamètre : leurs feuilles ressemblent à celles du
laurier ; leur écorce a le goût du poivre , elle est d'une
odeur pénétrante', on l'appelle de -winter, parce que le

Europe. Elle sert d'à
chair de lion ma
de pois sauvages

est le premier qui l'a apportée en
tidole à ceux qui mangent de U
:pè«s

riu. U croit eulre les rochers d.
et diverses tories d'herbes odoriférantes:
les unes sont comme à» Viuraie, les autres comme do
la sauge. Elles sont bonnes pour le scorbut. Ou céleri^
de Voseille^ du cresson et plusieurs espèces de baies y
qui ont vraisainblahlement leurs Tertus , mais que Voa
ne connaît pas non plus que les^eun, les lianes y Im
morisses et certains lierres, croissent dans ces climats.

Paraguay o» Hoyaume de la Plàta. — Eu sortant de
la Fatagoiiie , on entre dans le Paraguay par l'embou-
chure du âeuve de la Plala , qui donne aussi son nom
à toute ctïtte contrée.

Le Paraguay est borné au nord par le pays des
Aniazoues ; à l'est , par le Bi-ésil ; A l'ouest , par le Pérou
et le Chili; au sud, par ce dernier pays et la Faïa-
gonie. Le service des courriers de terre f comiael'ohsem

BT DB i.'am£hiqtie; 353

M. Hniiiboldt, Gst al bien organisé, que par eus s^iils
im habitant du Paraguay ou Je la prtiviiice de Broca-'
inores, sur les jIvesdel'AniaBone, peut correspniidrs
assez régulièrement avec un habitant du Mexiciue ou
des côles de la Nouvelle-Californie, sur une disitance
égale à celle de Paris à Siam, ou de Vienne au cap do
Bonne-Espérance.Demême une lettre confiée à la poste
dans nue petite ville de l'Arragon , arrive au Chili ou
dans lesniissinnsdel-Orénoijue, pourvu qu'on indique
d'une manière précise le nom du coirigimenta on districi
qui comprend le village indien auquel cette lettre doit
parvenir.

Cinq gouvernemens divlsenl tout le Paraguay. Ils ont
pour capitales : Za P/ata, population, 3é,ooo âmes;
San/a-Cruz, 1^,000; Cordojte, iy,ooo; Buenos- Ayres ^
35,000 (c'est le grand refuge des passagers de l'Espagne,
qui trouvent dans cette ville dus maisons de postes , des
relais de clievauxet de voitures, pour se rendre au Pérou ,
eii traversanl par Cordova, et Tucuman A Polosi);
l'^jfom/i/ion, population, i5, 000 âmes ; celle ville est
éloignée de 33 lieues un tiers de la jolis ville de Keem-
houcouj le Paz contient 20,000 âmes; AJontsvidea ^
12,000 (c'est le seul bon port sur la Parana, et où s'ar-
rêtent les bâtjmens qui ne peuvent remonter à Buenos-
Ayj'es ) ; Bogota-, population , yooo âmes. Cette ville est
rarement visitée par les voyageurs ; elle est près d'un»
rivière qui va joindre celle de la Madeleine.

La ville de la Plala a été bâtie sur les ruines d'un
Lourg indien nommé CAn^oisara. filles'appelle aujour-
■ d'hui Ciudaddela P/ofa (Cité d'Argent) , h cause delà
mine de ce métal qui eii est peu éloignée. Les environs
delaPlata sont remplis dematGonsde campagne char-
TOM. I. , a3

i

"^ -

354 BXAMBSr DU sot DB l^BtflLOPB

mantes y situées le long de la rivière cle Cachintayo ^ qni
en est à % lieues. Le Pilito^Mayo coule à 6 lieues de là
w^ le chemin de Potosi* Ces deux rinères abotidernt en
poissons ezcellens ; et Ciudad de la Plata y brille par
ses 4ânies » tours y clochers , couvens et hâtels élégans»

On évalue à 60^000» le nombre de6 Indieiis no*
mades on agriculteurs qui habitent la plaine des envi-*
rons de Buenos-Âyres. Dans ce nombre , les femmes |
les vieillards et les enfans ne sont pas compris. Les
Indiens ont un goAt si décidé pour les cartes y quHls
|ouei^t souvent assis sur leurs talons y tenant soiis leurs
pieds la bride de leur cheval y de peur qu^il ne leur soit
enlevé > et ayant leur poignard ou couteau fiché en terre
auprès d^eux, pour percer k Pînstant celui qui oserait
manquer de loyauté au ^. Ces Tartares d^Amérique
sont cependant hospitaliers ; ils aident k voler des che-
vaux y mais ils ne commettent jamais de roi d^argent.

Le pays des Chi fuites est fort montagneux et cou*'
▼ert dfimmenses forêts remplies de milliers d^Indieuff*
Le riz f le maïs^ le coton ^ le sucre^ le tabae, lés patates^
le manioc r le miel et la cire ^ sont les denrées les plnsr
communes de cette province. Depuis le mois de décem*
bre jusqu'au mois^d^avril, les campagnes sont inondéear
par le débordement des rivières. Il se forme alors de
grands lacs qui feurmiHent de poissons. Le Chiquîte
compose une certaine pâte amère qui les enivre. Us
montent aussiti^ à fleur dWu y et les pêcheurs les pren-
nent aiséhieut. Quand les eaux se sont retirées , les na*
turels ensemencent leurs terres^ qui jouissent alors d^une
admirable fertilité

L'air du Paraguay est oemmnnément h'nmide et
tampécé. Les terres situées le long des vastes rivière»

f ..

\^\\\ Arrosent ce pays ^ ofïrent: des plaines intnlâuses soi-
gtieusement cultivées, au bout desquelles la vue sS
tepose sur d'agréables coteaux et d'épaisses forêts. Les
fleuves du Paraguay, de la Plata, dont les bords sont
couvaitspar utie multitude d'oiscauijl'iin pliimage.aussi
gai que leur chant , regorgent , ainsi que les lacsj d'nne
iriËuité de pcûssons ; les campagnes abondent en toutes
sortes de gibiers y et les Lois contiennent des serpens ,
des bftes féioces, des daimS) des cerfs, des autruches

Le Paraguay produit en abondance dn èiè , dn riz^
an maït, du manioc^ ie& patates, du tabac , de la cîrg ,
du mie/, au coton f dont les Indiens fabriquent des
toiles et des étoffes ; de Vindigo d'une bonne qualité ;
les cannes à sucre y viennent sans culture; la l'igne
de mfme ; les pèches et les autres fruits y sont délicieux j
le chanvre y végète avec fbrce ; la cochenille, k soie^
\sk vanille y divers simples, le miel el la cire; plusieurs
espèces de résines , du talc transparent , de la platine j
de Por, de Vargent; des bceufs et des chevaux sauvages
Ibrilient une autre branche importante du cummerce
de-ce pays. Ces animaux étaient autrefois si conimunSf
qu'on avait un clieval supeibo pour deux aiguilles, et
qu'aucun vaisseau ne sortait dn poit de Buenos-Ayres
qu%l ne fât chargé de 5o,ood peaux de bœufs. Pour
envoyercette quantité, il fallait en tuer environ 8o,<)oo,
parce qu'on ne prenait que les peaux de taureaux qui
avaient une certaine grandeur; les autres élaientmises
au rebut.

Pradactiohs végétales du Paraguay.
Ou trouve aiiParaguay toutes las espèces d'arbres

i

1°' .H

356 EÏAMEN D

l'on connaît en Europi

lement , soit qu'ils y ai

"Le qainquina, \a.rhaharbe, la

y viennent sans culture, ains

un raisin assez gros avec leqi

un vin agréahlo. La canne a

avoir été appi>rlée des Indes i

gèiie à ce dernier pays , de tt

Jjaj'erva canieni, li

le robe, sont d'un nsage indispi

des mines. Parmi les liacées, on

nF. L ELROfE

[n'jls y naissent naturel'

l été portés par les Ëspaguo)«.

(7/e (et dVntres simples

B la vigne , qui prodnit

HS missionnaires fout

croyait

aît indi-

Amécicii

genr

s des ahtn

lema/:e, le/>a/oJet

dislitigne les superbes
71 et des part craiium.

"Li'herbe du Paraguay est encore une des grandes ri-
chesses de celle contrée. Les Espagnols pré tendent que
c'est un préservatif contre toiites sortes de maladies. Le
Pérou en tireponr rlu^di^^millions de francs, et !eC(iili
pour près de 2 millions. Oii' trouve aussi boaiicoiip

luses qui ont toutes Uurs

d'hcrlies^et de b^es "

contrs-poisons; telles que V herbe d moineau ^ Aonl un
oiseau de îa grosseur d'un merle , et qui est très-friand
de la chair de vipère, vient m.Tnger à chaque coup de
laugue qu'il reçoit de la vipère. Ce jeu dure jusqu'à ce
que le reptile, qui n'a pas In mâme ressource, soit mort.
Le moineau le mange : le repas &ui , it iâit eacoro
iisaga de sou spécifique.

Le Paz , dans le gouvernement de la Plata, dont U
iuridiction n'a guère d'autre lien que la ville même, est
arrose par lUie rivière qui entraîne , dans les grandes
eauT, de prodigieux morceaux de rochers , el roule de)
monceaux d'or qu'on recueille après le débordemeor.
Un Indien, en iy3o , se lavant les pieds , en troUM
va, que le marquis de Castel-Fuerra acheta la jOO»

KT DE l'AMJÈaïQUE. 557

piastres , et qn^il envoya au roi d^Ëspagne comme nue
rareté digne de son cabinet.

A 14 liËLieii de la Paz, au milieu d^uu grand nombre
de moulagites , on en distingue une i'ort haute (jui ren-
ferme d\uinienses richesses. Un coup de tonnerre en
ayant détaché une roche, on y trouva tant d'or, (]uq
pendant ijuelqiie temps l'onoe ne valut c[uq 8 piastres
dans tout le pays.

Brésil, — Le Brésil est borné au nord et h Vest par
PAtlanli(|ne} à Voiiest, par le pays des Amazones ; au
sud, par le Paraguay. Il a 760 lieues de long. Halargeur
depuis le cap Saint-Roch juscju'^ l'établissumetit portu-
gais de Saint-Paul de Ornagua^ est aussi étendue j si
elle ne Test pas davantage. On donne le nom de capi-
tanies aux (quinze provinces qui divisent les établisse-
mens portugais sur les côtes maritimes du Brésil. Ce
pays était soumis à un vice-roi général avant que le
roi de Portugal y eût transféré le siège de son gouver-
nement. Des quinze capitanies , neuf relèvent de la
couronne , et les six autres appartiennent à des sei-
gneurs particuliers. Elles sont situées sur le bord de la
mer. L'intérieur est habité par des peuples inconnus
pour la plupart, qui vivent libres et indépendans. La
(lomhiation portugaise ne va dans l'intérieur des terres
qu'à cant et quelques lieues , et elle s'étend le long des
rivages à plus de 1000 lieues , depuis l'embouchure du
fleuve de la Plata jusqu'à celle des Amazones. On
épro«ve au Brésil moins de chat«ur en -été qu'en
Afrique , parce que le vent qui rend les chaleurs insou-
tenables au Sénégali jksur toute la câte , api
passé sur les sables bntlans de l'Afiit
suite rOcéanalliinliqMej où il perd une partie de saclia

I

Îi58

i- rafraîcllir cette contre»,
guerres urnelles des inili-

leur , et ariiTe !f.n Brésil y

Malgré les fureurs et I
gènes et des mammelus tiiii habitent la ptemière «api-
tanie , la fertilité de la terre a déterminé les Portugal»
i tout braver pour s'établir dans cette vaste régiou. En
moins de cinquante ans on a vu naître dansl'espac*
de 1 loo lieues dâ câtes , pi'cs de 3oo bourgs et vîtla^esi
entourés de superbes plantations divisées par des aVlée&
d'arbres fruitiers, défendues de distance eu distance
par des redoutes et des postes Qiilitaîres. Ou y cultive-
la cochenille et le ver à soie.

La seconde capitanie , en s'avancant vers te novd ^
est celle de Ria-J'anelfo f rivière Janvier ^ , ainsi nom»
mée , parce que ce pays fut découvert te premier joue
Je l'an. L'espèce de golfe que forme le fiauve t^ans le«
terres est long de 12 lieues , et large de 8. On lui trour*
quelque resscmblauca avec le lac de Genève j mais leî
montagnes qui l'environnent sont mains élevées. L'en-^
trée eu est étroite et fort resserrée par de petites Eles qui
la rendent très dangereuse. A gauche est un morn« ea
forme de pyramide , que sa liauteur feit découvrir de

lière

^iit taillé dans toutes

loin. Il est rond, et &
•les faces , qii» les Français l*appellenl ie pat d beurre^
Cette province produit du riz, du tabac , du ma& , dcd
ignames , divers fruits et légumes.

Les Indieus qui out embrassé le christianisme sout
wn niélanpe de difïérentes nations soumises anx Portu-
gais. C'est dnns celte province que Ton Ifoqvel'^Rscatt
liignlire. f Voyea l'art, des Animaux. )

A 60 lieues vers le nord , om^entre dans fa capitanî»
«lu Saint-Esprit , dont o» v.inte la ^rtilité. La chasse y
iburnik-tQtjilcs coûtes de glLier , Us, riviàres ime quautia^

ET DB t'AMiRIQDB. 35^

incroyable de poisf^on , et les terres , airosùes des p1i]S
bell«'s eaiiic, prodigiieut tout an moiodre travail de ses
Iiabilans : ileiiis , fruits , vin , sucre , café , diamans ,
or, argent, tout concourt à aiif^menter le bonheur
tjii'ils é|>roiive>it au sein d'nne faiTiillecbarmante.

On compte dans celle province 10,000 Indiens con-
vertis au cliristiauisme.

La capilanie de -PoT-Zo-iSecuro a conservé long-lemps
ce nom par rapport à ja sûrtté de son port. Cabrai l'a-
vait nommée Sainte-Croia: ^ parce (^ii'en arrivant il y
avait arboré l'étendard du christianisme. On lui donna
par la siiile le nom de Brésil, d'une sorte Je bois qu'on
y trouve en abondance, et dont on fait un grand usage
en teinture.

Cette province est (értile , arrosée de belles rivières,
xoupée par une in&nitë de ruisseaux , couverte de di-
verses espèces d'arbres , peuplée d'hommes et d'ani-
maux. San-Salvador , capitale du Brésil , est bâtie dans
la baie de Tous-les-Saints. Le principal négoce de celte
ville se fait en nègres de Guinée. C'est de San-Salvador
c|uc les autres provinces tirent leurs esclaves.

Celte capitanie est la plus risbe et la plus penplée dn
Brésil. L'or , l'argent et les denrées précieuses y abon-
dent. Le teiraiii est fertile en maïs , en sucre , en tabac ,
en riz , en coton , en manioc , vu fruits et légumes di-
vers. Il y a des pâturages où l'on nourrit un si grand
iionibre de bestiaux , qtie la viande s'y vend au plus
bas prix. Les terres sont arrosées par une multitude da
luisseaux et de rivières , parmi lesquelles il s'en trouve
d'assez considérables. Leurs bords sont peuplés d'ha-
bitations où l'on jouit d'un air serein et tempéré , (|iioi-
que dans le voisinage de l'éqiiatcur.

3(ÎQ Axâmes db èol ds l'euhofe

De la capitanie de Porto-Seciiro on entre dans celle
àUlheos ( des lies ). On tioiive dans celte province des
ai'bi'es qui rendent , à la moindre incision , un baume
auijiiel on atliibiie des vertus merveilleuses contre plu-
sieurs soites de nmiadies. Ce pays est très-fertile, et il
serait un des meilleurs du Brésil, si Us Indiens ne
s'opptisaii'iit [las k ce qu'on élende la culture.

Loi'sifue les premiers navigateurs portugais vinrent
mouiller dans celtp parlie du Brésil , qui forme la ca-
pilaniedei^erna/n£ouc, ils furent si frappés de la beauté
du port , qu'ils le nommerait Olinde; ce qui signifie
en portugais , nh '. qu'il est beau ! Telle fut l'exclama-
tion des premiers conrjuérans lorsqu'ils débarquèrent
sur celte côte. En elfet , la Ville d'OHnda , située snt
nue uuitable colline ; celle de San-Aiitonio , qui en est
séparée par un espace sablonneux dVuviron nue lieuet
et dontles murs servent d'abri aux bâtiniens d'Europe',
enfin ta pclile ville E.ec)fe , qui , biltie sur un banc de
Baille très-bas, semble sortir du sein des flots ; des boil
de cocotiers aperçus dans le lointain , des arbres sem^s
çà et là paruii des maisons d'une bkncbeur éclatante,
uue mullilude de jangadas on radeaux légers , dont la
liaule vuilu sillojiiie la mer dans toutes les directions ,
telle est la scène animée et Hante qui s'offre d'abord i
l'œil du voyageur qui arrive dans la province de Fer-

Ou compte dans la capitanie à^O/înJe ou de Fernan-
hoiic plus de 3oo moulins à sucre dont les Portugais
tirent tous Itis ans 3o,ooo caisses de cette denrée. C'est

i celle même c

■ <1" "

;cueille le meilleur

bois de teinture. Tout le pays est extrêmement agréable
par la verdure 6t la fectitilé de ses campagnes. Sacrtf

"n

BT DE l'amékique. 3âï

café ^ coton , indigo , vanille , fruits d'Europe^ fruits
divers des tropiques ,^eurs suaves , l/esliaux nombreaj: ^
femmes Jolies , loiit y est en abondatice.

Ll's uutres provinci-S du Brésil sont Tamaraca , Séré-
gipé , Para/ba, Rio-Grande , Ciara, Para et Mara-
gnan. Ta ma fa ou Tamaraca, dont les Français ont été
en pussesMoii, passe pour une des plus aucieniies co-
lonies européennes. Malgré sa fertilité étonnante , elle
n'a pu soutenir la concurrente avec OëUq d'OIinde.
Elle est tombée dans Tobscurilé. Les tiabitans s'oc-
cupent du soin de la cocbetiille.

La capitanie de Sérégipé n'a rien de remarquable.
Elle produit de la vanille^ de belles récoltes de maïs ,è,b
tabac , Ae&'fruils j des légumes , des melons parfaits j des
citrouilles énormes et d'un goût agréable.

La troisième capit:inie doit encore son origine aux
Français', et son nom au fleure Paraîba qui l'arrose.
Il a la slngularilé d'être plus large à sa source qu'à sou
erabouclniie. Celte province produit du cacao , du riz ,
des patates , att^fruits exquis el de superbes bestiaux:.

On parle d'un arbre qui croît vis-à-vis de cette côte ,
dans l'tle de Fernand Naronha, dont la qualilé est si
caustique , que ceux qui portent la main aux yeux,
après l'avoir touché, sont privés de la vue pendant
quelques heures. Il s'y trouve un autre arbre dont les
feuilles servent de contre-poison.

La capitanie de Rio-Grande , au nord de Fernam-
bùuc , tire son nom de la rivière qui l'arrose ; elle s'é-
tend principalement le long de la côte, et n'oHle rien
de remarquable , sinon un lac où l'on trouve beau-
coup de perles. Les bois sont remplis de vignes.

La capitanie de Clara , plus au nord , est parsemée

3fÎ2

KlAMBH DW SOL DU l'EUKOPE

de vallées et de plaines fertiles , et riche en production!
de toute espèce.

La capiLaniede Pnra comprend les terres qui bordent
les rives du fleuve des Amazones. Para, sa capitule,
est située sur le Tocantin. Celte province produit du
cacao, de la vanille y du sucre , du caton, du caje en
a.ssez grande quantité pour envoyer tous les ans à Lis-
bonne une flotte cliargée de ces précieuses denrées. Le
cacao est la monnaie courante du pays ; il fait la prin-
cipale richesse des babilans : ils recueillent aussi beau-

leloi

délie

C'est j comme l'oliherve très-bieu le Voyageur fian-
ça U ^ te pays de la fertilité, de la ricliesse, des par-
fums, des fleurs, des fruits, de la cliasse, des jolies
femmes , d(:sl>eaux liumines, et la patrie du bonheur.

M.aFagnaii est le nom d''une île ((ni forme un gou-
Tf rnenient particuMer habité par lesTopinatnbous. On
y compte 3o villages indiens de 2 à 3oo feui , et 8000
Portugais. Cette île luurnit à ses babitans tout ce qu'ils
peuvent désirer. Le terroir est si fertile, qu'on y fait
par an plusieurs récoltes de maïs , de pnis , de palates.
Le bétail y est beau et bon, et l'air trèS'ptu'. Dans la
iiipeibe dititnct où est située la ville ZiEopoldinia , la
rivière Jtlucan , après en avoir baigné les murs de sea
eauxj et répandu la fèrtililé, va, par un cours de
80 lieues , se perdre dans l'Océan.

Le Bréul réunit tous les avantages de la zone teni'
pérée et de la zone torrîde. Les fruits de tous les
paya du monde, tes grains et les plantes qui servent
rriture de l'homme y viennent en abondance.
Ses rivières sont nombreuses, poissonnenses, et sit-
lonnentde toutes parts le pays. Le Brésil fournit un-

ST DB I.*AMÉB1QUB. 363

nuclleineiil 44,000 ijuiiiraiix de sucre , 58,ooo quintaux
ile/u^ac, ^^,000 peaua: ; 84jO<>o quintaux de bois de
teinture fhaaucou^ Afi coion y Ae. cacao , de vanille ,A'é-
piceries , d'or, à'' argent , de dtanans , à.& fer , d'etain ,
de plomb , de vif argent , ai antimoine , de soufre , do
cristal et ifalun. L'agiicuUure est absolument négligée
ditns ce pays si Mcbe , h. cause du nombre infini de Was
qu'exigent les raines dVr et de diatuans. Il y a des
manufactures de sucre, de ihiini, de cochenille , d'é-
toffes , et de tabac qui ett très' recherché.

Les premières raines qu'on ait trouvées a» Brésil
sont celles de Jaroque ; elles i)'uffrent plus que des ves-
tiges de leur ancienne splendeur. CVsR Yilla-Ilica, ,
chef-lieu de la province de Minas-Geraïs , que se cou-
centre aujourd'hui l'exploitation de cas richesses. On y
voit la fameuse niontague d'or découverte par le colaa
3aint-Paul en i^iS.

Productions i-àgiitales du Brésil.

Les plantes succtiUiltes que le Brésil produit ont la
l^ualité qui est ordinaire à toutes les rég^^ tropiques
d'Amérique. De ce nombre on diatint^u^e plantain^
le bananier , le cocotier , le cacaotier , la cassave , la pa-
tate , la pomme de terre ^ une infinité de melons et de
citrouilles. Il serait (lilJicife décompter te nombre d'es-
pèces de fruits ; ct^pendant les principales sont ]a.pomma
de. pin , le rn&ngo , le tamo-rin , etc.

Les plantes chaudes aromatiques qae l'on trouva
ici, qui sont vraiment indigènes, et d«nt se servent
ordinairement lev liabilans dans leurs saaces, dans
le^" r3|^or.t> , o» *^n\ forment la base de leurs tUfté*

364 EX*MÏS DU SOL DE % ECKOFS

rentes boissons , sont le gingembre , la lariuériqne , ytlii-
sieiiis sortes Ae poivre , le cafd américain, le capsicumj
nnmmé inipi'oprciiieiit poivre de Guinée > et le laurut
canelle (canellier saiivape ).

Parmi les piaules médicinales on tronve en a\ioii-
âance la contrayerva. [_ spigelia antlielmeiitici ) , lo me-
eioacan, \e jalap, Vaiiiyris, (^iii produit la gomme éléini ,
etUgayac.

Parmi les bois qui servent à la teinture eu à Torne-
ment des cabinets , on d[&Une,tie le boit de Campéc/ie ,
de Barbadif, iVacajou , d'eiènt , le bois rose , le bois
satiné , nne miiIlitijJc d'autres, et sur-tout le bois de
JBrésil. Cet af|^ , (jni est de la hauteur d'un des chênes
d'Europe , et ne jette pas moins de brancbcs^ croit
- paimî les rochers, dans les terrains les plus incultes.
Il est vaboteiix , tortu et plein de nœuds comme l'aiilù'
pine ; les feuilles ^ qui ont quelque ressemblance avec
celle du buis , sont vertes , lisses , dures , sèches, fra-
giles ; ses fleurs , petites et unies ensemble i;omme cellei
du muguet, mais plus odorantes et d'un très-beau
rouge. Son ecorce est si épaisse , que , lorsque Tarbre
en est d^po^lé , il diminue des trois quarts de s;i gros-
seur. Le p^n estînié pour la teinture se reconnaît par
la pesanteur de son poids } il est le plus recliercbé. On
le coupe en morceaux, et par le moyen de l'alun on en
tire nue espèce <!e carmin : on en fait aussi d« la laqii*
liquide pour la miniature.

Les plantes purement d'ornement sont presqn'en-
tièrement inconnues ; niais le myrte du Brésil , la/i«-
chia ÉcarlaCe , et Vamaryllis forniosissima , d'une beaUt^
incomparable , furment un échantillon qui lait désirer
de découvrir les trésors cachés de ce délicieux pays.

ET BE LAKESIQVB.

L^on ne connaît pas dans l'Amérique <Iii sud le B,
ail, Buenas-Âyres ^ Xa pente orienlale des Andes, Santu.
Cruz de la Sierra, et toute la contrée compii;
VOrenoqae , Rio-Negro , le fleuve des Amazones et Fu-
roz j et , qui pltis est , des 18,00» espèces de plantes
connues , on en cultive à peine 6 à yooo dans Us jar-
dins de botanique d'Europe.

J'espère que cette esquisse siiperGcielle des produc-
tions du solde l'Amérique septentrionale et de l'Amé-
rique méridionale ebt plus que snirisanle pour établir
d'une manière incontestable , que le nouvel liémî-
sph^re l'emporte en fertilité sur celui de l'Euntpe, nan-
seuletnent par le résultat et la val eiir de ses produits ^
mats encore par la variété de ses productions.

Marais. — Je conviens qu'il éxisle en Amériqua
des endroits marécageiiXf tels que le Z)/jma/ iSivomp,
ratlreuK marais qui s'étend sur la partie orientale
de la Virginie et dans la Caroline septentrionale »
et qni occupe une aui'face de i5o,ooo acres , maïs
couverte d'arbres eictraord in ai rement élevés, garnis
a leurs pieds d'épaisses broussailles, sur lesquelles
on traverse à pied sec ; le marécage V Ehansanaco ,
marais de la Giorgie, qni offre les particularités
suivantes ; O^ns la saison pluvieuse il devient wn.
véritable lac, de 3oo milles de circonférence, ren.
fermant plusieurs grandes îles , sur une desquelles
Jiabitent des femmes d'une beauté rare, que les Indiens
nomment les Elles du soleil, restes d'une jiucienna
tribu exterminée par les Creeks. Enfin, an nord-est da
la baie de Chesapeak, le grand marais appelé Cedaf
Swamp , marais des Cèdres, et quelques «litres de peu
J'éleudite dans les £tats du Sud; cependant j'obser-

j
<

368 IXAMBS' DO SOI, DE Ï-'hUROPE

nom de malpais au Maxiiiuc , an Pérou , partout où
ily a (les volcans , etméiiiede longues baiiiles de sable
qiii coupent rAménijne jusque dans la Terre Mdgeili-
nique , comme celles de la Tartarie qui coniuiencent
en Â&iqiic, nu Zara ou désert, et viennent se termi-
ner au nord de X'Asie. Cepetidanf esl-il vrni de tLVrque
les plaines immenses, on ileppes, de l'Atnéiiqiic méri-
dionale, ne doivent èlre tet'ardées rjne connue des phé-
nomènes locaux , et i[u''ii trexiste sut tout le continent
américain aucun de i^es déijeris «alj]onaeux qnt éten-
dent , commi
stérilité sur d

contraire, dans les régions les plus hrAlantes, nus
Euraliundance d'eau couverte d'arbres , A<i génévritn ^
de cyprès , et dans les parlies les plus sèches , de cAénei
blancs, de chênes rovgcs ^ ainsi que plusieurs espèces

n Amc et En Afrique, leur invincible
régiaiis entières. On y remarqne , aa

de

pm.

de cèdres. Ces arbres y sont d'inie

grosse

prodigieuse. Il y croît aussi des roseauar et tine herbe
épaisse et haute qui a la propriété d'engraisser pnfep-
tement le hctail du voisinage , qu'on voit le soir rega-
gner de lui-même son élable. Les ours , les loups , les
daims et autres animaux sanvages abondent dans celle
forêt marécageuse. De pins, M. Paw me permettra de
lui faire observer qne l'Europe , quant an» 6abte> , est
«ncore plus maltraitée que le Non veau-Monde , ou pour
le moins de pair avec lui , et qu'on ne reiiconlre nulle
part en Amérique les ruines sabloneuses des plaint
qui restent après l'épuisement total d'un sol fertile. ni
les squelettes rocheux des moiilagnes ancîeunes. Quel-
ques ligues snHiront pour prouver la vérité de moa |
assertion.

Dans toutes les zones, conime l'observe M. Hun'l

bolclt, ia natiiie offre de ces pUines immenses; dans
cliaijue f.one elles ont un caractère particulier et une

physionomie délerminée par leur élévalion au-dessus

cpa.

u aicfi^r.

B du sol et du

du niveau de la r
cHmat.

Dans le nord de l'Europe, on peut considérer comm a
des steppes ces bruyères <]ni sont couvertes d'une senl9
espèce de plantes dont la vi^gétation étouffa celle des
autres, et qui s'étendent depuis le Jutland jusqu'à
l'emlioiicliure de l'Escaut. Mais ces steppes , peu élen~
dues et parsemées de cellioes, ne peuvent se comparer
aux llanos et ans. pampas de l'Amérique méridionale,
qui sont couvertes de graminées et d'herbes hautes ; où
les longues colonnes canelécs des cactus orueiit les
rochers et les plaines dénuées d'eau j où les animaux ,
tourmeulés parla soif, trouvent encore pour se désal-
térer le ftelo'Caclits sphérique à moitié caché dans la
snhie ; ils ne sont pas non plus comparables aux savanes
(tn Missouri, ou errent le bison au- poil flocconneux , et
le bœuf musqué armé de longues cornes.

La steppe s'étetid depuis la chaîne côtlère des mon-
tagnes de Caraccas jusqu'aux forêts de la Guyane, de-

I

s les r

nts de Mérida

ulfu]

et bouillantes sortent de dessous des neiges éternelles,
jusqu'au grand delta qne l'Orénoque forme à son em-
bouchure. £lle se prolonge au sud-ouest, comme un
bras damer , au-delà des rives dn Meta et du Vichada ,
jusqu'aux sources non visitées du Guavlare , ou même

jiisT

l'au Paramo de la Summa-P.az, dans U

de

plus de 20,000 lieues carrées, borné au nord par des
bosquets de palmiers , et au sud par des neiges conti-
nuelles. LestouyoïiSj oiseaux de la famille des cnsoars ,

3^0 zxiiJisH DU sai. DE l'bukopb

eont indigènes des pampas , ainsi que des hordes il«
chiens devenus sauvages , qui vivent en société dans des
antres souterrains , et qui souvent attaquent arec
nclianiement l'homme, ponr la défense duquel com-
battaient jadis les auteurs de leur race.
^En vain citera-ton la terre du royanme réuni de la.
Grande-Bretagne comme un terrain propice i la cul-
ture? Tout le monde sait que cette terre en général
n'est antre chose que du sable que les cultivateurs
sont obhgés d'engraisser, de fumer et de labourer
régulièrement deux on trois fois tous les ans , pour lui
faire produire seulement la moitié des grains néces-
saires à la subsistance de ses babitans , et qu'à Pexcep-
tion de quelques vallées et plaines, VEcosse n'est qu'un
monceau de ruchers.

Le sol de la Lnponie et de la Norwège est encore p/iis
Tualtrailé'que cebii de VEcosssi le sol de la <5tfé£/e,<l«
la Russie, de la Pologne ^ de la Prusse, de la Poméra-
nie, de la Tf^estphàlie, de la Souabe, et une grau J«
partie des pays au nord du Rhin jusqu'à la mer Noire ,
n'uffrent-ils pas quantité de landes, de terrains peu
propres à la culture , et aussi sablonneux que le désert
de V/aldau en'Poniéranie , que les environs i*
Kome?

L'Espagne et le Portugal ont ils été pins favorisés^
On n'ignore pas que, lorsqu'un traverse nue partît
Ae la Vieille-CastUle, le royaume de Léon et la
L Galicie , pour se rendre à la Coragne , les hautes cimes
[ granitiques de la Gaadarama n'offrent aucnne végéia-
iion. Si les vallées profondes de la Galicie rappetteal
Ifs sites les plus pittoresques de la Suisse et dn Tyio!,
et si des cisCes chargés de fleurs et de bruyères arboicï-

ET DE L A ME m QUE. O?!

cenles laissent tous leS rochers , on ([iiitte sans re^i tt
Je plateau des Cas li lies , qui , presqUjs partout , est dé-
nué de végétation, et sur leijuel on éprouve un fioiJ
assez rigoureux en Iiiïer, et uue chaleur accahUula
en été.

La Hollande n'a-t-elle pas été bbligée d'avilaîller
VIcalie pendant trois ans de suite , et PAnoleterre
nV-t-elle pas continué à l'approvisionner auï détiens
des cdles barbarescjnes de l'Afrique ? On est étonné cpie
sous la latitude de la Calabre , de la Thessahe et de
l'Asie- Mineure, les orangers ne viennent point en
plein air. Le plateau central est entouré d'une zone
basse et étroite où vénètent sur plusieurs points , sans
souffrir des rigueurs de l'hiver, le chamœrops , le tiaC-
tier^ la canne à sucre ^ le bananier et beaucoup de
plantes comm unes à l'Espagne et ^ l'Afrique.

La France elle-même n'est-elle pas coupée par des
terrains stériles? Ceux qui ont traversé les sablos d'F-
tampes en été, en plein midi, savent à que! point la
clialeuc y est réverbérée. Elle y est si ardente dans cer-
tnins jours de l'été , qu'on trouve souvent sufï'orpiés les
paveurs qui travaillent au grand chemin de celte ville ,
entre deux bancs de sable. Une grande partie du soi
du Berry , snr-tout celui de la Sologne , n'est que du
sable qui produit avec peine, dans l'été, la pâture suffi-
sante aux bestiaux. La Champagne pouilleuse, une
parlie de la haute -^ucergvie , de l'intérieur de la France ,
les landes è^Etaliers en Saiutonge , celles de Eayonne ,
de la Bretagne , les sables fins qui, depuis irttîfi, ont
déjà couvert de ao pieds de honieur six lieues de pnys
ans environs de Saint- Pol-de-Lénn on Basse-BreLi^ue,
«t quij d'annéa en année, avancent en gnguant ilu

M*

I

É

37a ïXAMBii un SOL DB i'bcropb

terrain , ne concourent -ils pas à prouver que Mclat A»
l'Europe ne saurait désormais être de longue durée , et
que les vents finiront par ensevelir sous des monceaiiz
de sable s« superbes ciléa, comme ils l'ont fait jadis de
celles dt VEgypieet de l'armée formidable de Cambyse?

Cette zone de sabla commence au-delà du moût
Atlas , et ceint la terre en baudrier , s'étendant depuis
■ la pointe la plus occidentale de \' Afrique jusqu'à l'ex-
trémité ta pins orientale de VAsie^ dans une distance
réduite de plus dç 3ooo lieues. Quelques branches s'en
détaclieut et s'avanceut directement vers le nord de
V Afrique , de VE'iropt et de VAsie. Tons les voyaeeui's
qui oui élé à Pékin conviennent qu'il n'est pas pos-
sible de sortir une partie de l'année dans les rues de
celte ville, sans avoir le visage couvert du sable duni
l'air est rempli.

Les steppes de l'Amérique méridionale, on //onoJ ,
ont, de l'est à l'ouest, trois fois moins d'étendue ij'ie
les déserts de l'Afrique : les premières sont rafraicliies
par les vents alizés , par des masses énormes d'eau qui
produisent cette humide frak
en vain dans les déserta de Vh
l'Iude intérieure.

Rapport. — M. de Paw a trop d'esprit pour pti-
; mettre en parallèle la valeur du rapport des

, qu'on chercherait
e et du MoaJtaa dt

tendre

terres d'Europe avec le prodnil
rique. H doit savoir qu'il arrive
d'un canton eu Europe se trou

à-Ia-fois ; qi
Il tout au p

s les plu

lies de l'Amé-
it que les terres
I jachère toiiUi
le sol ne rapporte que de deux ans Pou,
donne commu-
va a et demi pour cent ; que dans les tef-
faromés ce rapport s'élève à 3 pour cenlj

■'^-■' -raLgr-w-

ET DB i.'amÉiiique.' Î7Î

ce qu'on regarde comme 11» avantage très-précieux;
lue dans les années où les terres sout dans lenrplus
grand rapport , on est presque sflr que l'année suivante
elles rapporteront d'aulaut moins , qu'elles seront alors
en repos pour la plupart ; tandis qu'en Amérique , où
l'on ne fume point le terrain , où on ne le laisse pas
reposer eoniine en Europe , le sol rend communément
5 ponr cent , et dans Us terrains les plus piivilégiés , le
rapport e»t d'un et demi de plus. L'on fait plusieurs
récolles par an dans nne grande partie de l'Amérique
du sud et dans quelques provinces de l'Amériqne du
nord. Dans les Etats-Unis , la terre produira encore
long-temps de quinze à vingt lois la semence; et dans
les possessions espagnoles de l'Amérique, tant du nord
que du sud , aussi bien que dans le Brésil^ le produit
moyen excède de cinq à six fuis celui de l'Europe. De
plus , les propriétés rurales aux Etals-Unis ne coûtent
pas en capital ce qu'il faut dépenser en Europe pour
faire face aux intérêts d'une acquisition de la même
nature. Les vendeurs , tomme l'observe M. Bonnet
{^Tableau des Etats-Unis) , y accordent toujours les
facilités convenables aux acheteurs ; et l'on y cultive
une terre vierge qui , à la première récolte , remboursa
l'agriculteur des frais d'achat et des dépenses de pre-
mière culture,

M. Humboldt , dans son Voyage aux régions équi-
noxiales du nouveau continent ^ dit : «Sous la zone tor-
ridc on' trouve des sites où la nature est plus majes-
tueuse, plus riche dans le développement des formes
organiques ; maïs nul autre pays n'offre , comme les
rives de l'Orénoque , les Cardillières du Pérou et les
belles ralit^s du Mi-xique , de tableau plus vaiîé , plus

i

374 BXAMBir DU SOL BE L^BV^OPB

attrayant y plus harmonieux par la distribution des
masses de verdure et de rochers. Jjespteris j les bkchnum
et les asplenium n^ont nulle part le port des fongèree en
arbre , qui ^ à 5 ou 600 toises de hauteur , font Tome*
ment principal des forêts de PAmérique équinoziale.

Malgré tout le respect que j^ai pour MM. PUon y
Margrave ^ Oviedo ^ et IVf . Paw^ je ne puis m^empécher
de dire que je n^ai jamais vu quV/i perçant la terre en
Amérique de 6 à fj pouces , on la trouvât Jroide ^ même
dans la zone torride , ni que les graines tendres qi!on y *
sème d'un doigt trop avant ^ se glaçassent et ne germassent
point.

Cette assertion ne coïncide pas avec Popinîon de
M. de BufFon et celle des physiciens , qui conviennent
tous que le soleil échauffe la terre à une profondeur
plus considérable. Je n^ai pas vu non plus que laplu"
part des arbres indigènes de V Amérique j au lieu d'en"
foncer leurs racines perpendiculairement ^ les fissent tr a»,
cer ^ comme par instinct y sur la superficie horizontale^
pour éviter le froid de f intérieur du sol,

J avoue que je ne me serais jamais attendu à voir sur
la surface, du sol de TAmérique ^ comme aiitant de
cierges pascals ^ les cyprès de la Louisiane ^ dont les.
Louisianais font des pirogues d^une &eule pièce qui
})eiivent contenir jusqu'à 60 personnes ^ Vahahuete^ ou
cyprès du village d'-<^//wrco , dans Pin tend«auce de la
Piiebla , au Mexique , qui a 78 pieds de circonférence^
mesuré intérieurement , car son tronc est creu::^ et d'un
diamètVe de i5 pieds; les troncs énormes de cupressus^
disticha ( sabino) du village de Santa^Maria del Tule ,
clans Tinteudance àiOaxaca ^ au Mexique^ qui ont jus-
(]u\i 1 10 pieds de circonférence , et cjiû sopt par couse-

ijuenl plus gros (jue 1« dragnnier des Canaries, et le
boabad du Sénégal; lejyuccn, fjui orne la vallée de
Mexico , dont le tionc su divise eti ttii grand nombre
de branches qui s'élèvent en focme de candélabre , ter-
miuées par des bout^iiets de feuilles^ et ijui a de 5o à
60 pieds de hauleur, ^S pieds de circonférence près des
racines, et 33 pieds 8 ponces de grosseur moyenne à
10 pieds au-dessus du sol; \sh platanes de Marietla ,
sur les bords de l'Obio, qui, à 20 pieds au-dessus du
soi, conservent encore un diamètre de i5 pieds 7/10
de pied ; le tulipier et le cnpressns titst/c/ta ^le cyprès
blanc ) , qui acquièrent de ^ à 1 5 pieds de diamètre ; la
gitama , dont la hauteur ordinaire est de Ôopieds, et le
diamètre le sixième de sa hauteur; cet arbre est chargé
de fleurs remarquables par Textrâme longueur et TéclaC
Soyè et argenté de leurs nombreuses étamines , au
nombre de 60 à 70 , attachées à une corolle verdàtre ,
terminée par une anthère jaune ; les aKir/om ,\csgayacsy
les érables^ les chênes , les cèdres.^ les Jopjnsmonslrucux
de l'Amérique du nord , qui servent à la consiruclion
des édifices publics, dont on ne peut apurcevnir le
sommet qu'en renversant considérablement la tète et
le corps en arrière, et dont les troncs ont quelquefois
jusqu'à i5 pieds et plus deftamètre; ceux des envi-
ions èHHonduras^ que douze hommes, en se tenant
par la main, peuvent à peine embrasser; le roseau de
la province de f^arapa^r, qui a plus do 120 pieds de
haut , et dont la grosseur est assez considérable pour
l'employer dans la charpente des maisons. M. Pinv au-
rait bleu dii nous expliquer comment ces arbres, qui
lie se lieiincut- que sur la superficie du so! , peuvent
résister , je 11c dirai pas à la finie des ouragans des tru-

3y6 XXAMXK BU SOL Bfi L^EUXOPS

piques ^ aux tourmentes du nord) qui enlèvent dea
toits entiers de maisons > mais seulement au poids àfi
leur masse balancée par les yents ^ et au volume ioi*
mense d^eau qui tombe dans la saison des pluies ^ e|
qui entraine tout dans son cours* A ce compte-là y il ne
devrait pas exister de forêts en Am^riqqet Cependant
les gens instruits ^ et même les simples voyageurs^
savent que c^est le pays ojk elles sont les plus vastes et
les plus belles*

Quant ai4 refroidissement qu^on attribue à la terr«i y
jl^observerai 9 avec un écrivain estimé ^ qu^il n^j a pa,a
une seple plante de perdue de celles qui étaient connues,
du teuBÉ^ de Circce ^ la plus ancienne des botanistes
dout Homère nous a en quelque sorte conservé Fher-
bier. Les plantes chantées par Orphée existent encore
avec leurs vertus ; il n^y en a pas une seule qui ait perdu
quelque chose de son attitude. La jalouse Clitie se
tourne toujours vers le soleil ; le beau-£il$ de Lériope^
Narcisse^ s^admire encore sur le bord des fontaines j
le laurier , en mémoire de la vertueuse Daphné, sert
toujours de récompense à la yertu 3 et le peuplier flexible
rappelle y le long des rivages.^ la douleur et les bellqs
formes des sœurs de Fh^cton.

Si le refroidissement 4e la terre est sensible dans la
vie d'un homme, il doit l'être davantage dans la vie
humaine : or , toutes les températures décrites par les
historiens les plus recules, comme colles de V Allemagne
par Tacite ^ dos Gaules par César , de^ la Qrècçio^v Pl^-
tarque , de la Thrace par Xénoplion , du piont Liban
par l'Arabe Job , de la petite fle à^ Ithaque par Hoinère |
sont préciséraont Içs tnêmes aujourd'hui que de leuv
feuins^ Si dtfPiiis trois mille ans et davantage Je froi4

4

KT DB I.'AMi:IliqCB. 3^7

eAt été chaque année en croissant dans tous ces climats y
il devrait y Être aujourd'hui aussi long et aussi ruda
({ue dans le Groenland.

Quant aux observations de M. Pison , si elles ne sont
j)as plus exactes que les gravures qu'il a données des
animaux , M. Paw aurait mieux fait de ne pas les ciler.
La figure du tapir qu'il a placé dans sa compilation ,
ne ressemble en rien à celle que M. de Bulïon a fait
giaver d'après le dessin fait en Amérique par M. de la
Condamlne. C'est bien pis encore pour celle de l'hypo-
potame ; on n'en a aucune qui soit juste.

Au resle, com'me dit M. Paw, «on peut établir
î) comme une règle générale, que sur cent voyageurs
» il y en a soixante qui mentent sans intérêt et comme
» par imbécillilé ^ trente qui mentent par intérêt, ou> i

» si l'on veut , par malice -, et eniin </<> qui disent la j

» Térité , et qui sont des hommes : mais malbeureuse' *

i> ment ce n'est point encore tout de dire la vérité, il
îi faut rapporter des faits intéressnns , des observations
}> dignes d'être connues , et ne pas tomber dans des 1

p» délaiU qui ffen sont pas moins puérils pour n'être
» pas faux, et qui deviennent insupportables lorsque
» l'ennui j est joint. » Que doit - on penser dus détails
puérils et faux?

Lia remarque de cet auteur, quoique sévère, ne manque ,

pas d? justesse dans bien des points : les voyageurs ont )

tous un but diflérent , et leurs rapports se ressentent
souvent de l'accueil plus ou moins flatteur qu'ils ont 1

leçu. Le savant ne va que pour laire des observations 1

astronomiques; le naturaliste, pour herboriser} le
curieux, pour S^tislitirâ une &iitai)>ie , et le spécu-
lAteur, sa cupidité, s^ns s'occuper du soin d'étudier

I

rKODncTioHs hdisiilks n.s l'eitropb
lï nature du pays , et &iir>toiit les mœurs et l«s
Bsagas lies [leuples ([u'ils visiteut ; et (juaud ils eu au*
raieut Peiivie , le temps , leurs ocoipaliotis et le but de
leurs voyages en générals'y opposent. Les uiissio un aires
iiiblmits , i£ui ont pour eux une longue résidence et
une expérience mûiie au milieu des peuples iju'jls ont
couveitis ou prêches, sont, sans contredit, plus à
niâuie de parler dit pays tju^ils habitent , que ceux i^ui
lie l'ont Tii qu'en passant. C'est leur relation qu'on duit
suivre de préférence , sans adopter pour cela les esagé-
rations ([ue leur inspire un zèle tànatiijue , ni celles
qui ne paraissent proTcnir que d'une imagination jiié-
veniie et uiensongèie.

CHAPITRE IL

Sur les productions nuisibles de l'Europe et àe

l'Amérique.

1 des quatre parties du
)uvelle par comparaîsea

L'Europe , la plus petite
Monde , est une contrée n«

avec l'Asie et l'Afrique, puisque la première de ces deux
parties du Monde et la partie septentrionale de l'autre
liaient policées et llonssautes , lorsque l'Europe était
encore dans la barbarie. Les Ethiopiens ^ Us Egyp-
tiens, les Chaldéens, les Phéniciens, les Indiens,
et peut-être plus anciennement les habitans de la
haute Tarlario , avaient depuis long - temps nu»
langue réglée, i'usage de l'écriture et les chiffres , l'a-
griculture, l'astronomie, la navigalion et de grandes
cués ; tout cela suppose une longue suite de siècles
cclaii'iis : aussi l'antiquité de ces peuples se perà-elîs

à

ET DB tAMERlQUE. 379

dans la nuit (1e5*tem|)s j tauilis que les commenceniens
tle l'Europe cÏTJIis^e sont connus par des monumens.

Avant que les Grecs, qui avaient eiix-mêmes tiré
leurs connaissances et leurs arts de l'Ëgyple et da
l'Jnde, eussent peuplé^et policé la Sicile, Vicalie, et
fondé à Marseille une colonie qui apprit aux Celtes
de la Gaule à cultiver la terre, à tailler la vigne , à
planter l'olivier; aTaut, dis-je, qu'ils eussent civilisé les
Romains , qui ciîîljsèrem eux-mêmes VEspagne , les
Gaules , V Angleterre et une partie de V Allemagne j
l'Europe, comme l'Amérique, était hcrissée de mon-
tagnes plus ou moins à pic ; et k Texception de l'Italie^
elle n'était qu'une forêt immense, il y a dix huit cents
ans , remplie de lacs, de marécages , inondée de lé-
zards , do couleuvres , de serpens t de ffpères , d'aspics ,
de reptiles sans nombre, de scolopendres , de taren-
tules, et d'insectes plus monstrueux qu'actuellement
par leur grandeur , et plus redoutables encore par l'ac-
livilé de leur poison, n'en jugeât-on que par celui
de Vttspic , de la vipère f de Yagneuil^ dont on dit ;

Comme >Br[>enl

Adenl, ■

Peu àt gens

Serairot conl«'».

Je rappellerai à M. Paw ce que Tliéopliile, retiio an
midi 4b la France , dit au roi Louis XIII ;

Dini un désert où les scrpi'Ds
Boircntin plcurtijuc je r^p^ndi.
Et souflleairsir que je reipiro.
Les lézards du Iloussillon ont encore j en général ,

PEODtIf:*lOTTS irniSIBLBS BB 1. «nUBTB

. % pieds de la tête à la queue , taudis que ceux d»
l'Amériiiue n'ont pas la moitié de cette grandeur. Leur
forme étioile et élancée s'éteud dans les pays inéri-
clionaux de l'Europe.

Insectes. — Les chenilles^ les papillons, les mille-
pieds, les scarabées, les araignées, les grenouilles et
les crapauds , qu'on trouve encore en Europe en
grande cjuantilé , et pour la plupart d'une taille con-
sidérable dans leur espèce , prouvent qu'avant le défri-
cbement de cette contrée ils devaient être d'une lailli
gigantestjue , et multiplier au -delà de rîmagiualiou, Li
Laponîe , jusqu'à ce jour , fournît de certains insectes
dontla (aille surpasse de beaucoup celle de leurs ana-

i dans des pays cultivés.

Si la plaine aride de Cuniana , dans l'Amérique mé-
ridionale , après avoir été humectée et réchauflee j<ar
les rayons du soleil , répand cette odeur de musc qui,
sous la zone torride, est commune aux jaguars j aux
petites espèces de chats-ttgres , aus caÂ/aiV ^ aux Ttu-
tours galinazOi aux crocodilUs ^ aux vipères et aai
aerpens à sonnettes ; si partout où l'oa remue le sol,
on est frappé de la masse de substances organiques
qui tour-à-lour se développent, se transforment j M
décomposent, ou servent quelquefois d'alitnens, puis-
qu'on voit des enfans de la tribu des Chaymas retirer
de la terre et manner des mille-pieds ou scolopendres

de 18

pou,

s de longui

r 7 ligne

;dcla

■g«

lemlJi

L.

(IcI'Allemagne, et d'autres parties del'JSiirape^ ne sont-
elles pas remplies de chrisalides, de AannetonSf ({"i
ravageraient les récoltes en totalité , si des abas d'eau
cunsidérables ne venaient h propos les détniirel
Si après une forte pluie on trouré j dans certaiw

,XT DE l'amÉbtqub. 38i

«ndroîts de l'Amérinue , la terre couverte île petits cra-
pauds un peu moins gros que le Hanneton ordinaire ,
le reste du globe est-il plus exempt de pareils pbéno-
mènes? N'oiit-ils pas été signalés k des époques très-
reculées ? N'est-il pas tombé des chenilles de différentes
grosseurs dans la haute Hongrie , en 1 672 ; en Suède ,
en 1749; près de la forêt de Thiiringe en 1792;
entre LeobschutK et Troppan , la 14 février i8o5 ; près
de Léga.., en 181 1, dans la vallée de l'Orbe, en Suisse,
en i8ié?

SilesAçores,en i8oâ,ont étà inondées par un nuage
ûe sauterelles de couleurs et de grosseurs diflérentes ,
TAsie n'a-t-elle pas régulièrement ses pluies de sau-
terelles , l'Ukraine ses pluies de sauterelles et de cra-
pauds ?

Personne n'ignore que depuis Hetnepin, le Clerc,
le chevalier de Toati, ju^c^u'à M. Dumont ^ tons ceux
qui onlécrit sur la Louisiane se sont contredits les uns
les antres, tantût sur un article, tïntùt sur un autie.
M. Dumont, dans ses Méuioires sur la Louisiane,
où la nature , ainsi qu'à la Terre-Ferme , paraît plus
active , plus féconde , plus prodigne de la vie , avi lieu
de dire qu'il y croît des grenouilles qui p«sent jus-
qu'il trente-sept livres , et dunt le cri imite le beugle-
ment des veaux , aurait dû , pour prouver la vérité de
ses assertions , envoyer quelques-unes dec«« grenoDiUà
aux cabinets d'histoire naturelle de TEnrope.

J'ai vu aux environs de PhiUdelpm«, irt i AiiIoM
dans le comté de Luceme , dans ta Penkylidni^ , d«l
grenouillEs, des cra|>and') cruatvir. J'*i •n!«ffdu mfi
autre animal, qu'où appelait 1* crafritMl yt^unX^ rjnî
était peL'cUé sur ud arbre , et dotil l« erï »^<K\*tn\ dfi

33a tnoDUcTJONS suisibi.es del'edeope
teijglement d'im veau ; mais aucun de ces animaiii
ii'avair la Sy* partie des grenouilles de M. Dumonl.
La grenouille Terîe en Europe se perche également
&ni-les arbres, et croasse de manière à élre entenduo
n une irès-grande distance.

Je dirai plus , l'Ainériiiue n'a jai

produit de

taupes aussi grosses qne celle de Léon ou dé Benevente ,
en Espagne , dont le cœnr seul a a pieds de long sur
un pied et demi de large ; de lézards «t crapauds aussi
monstrueux que le crapaud et le lézard qui étaient
suspendus dans la nef de l'église de Saint-Oiner, et
qu'à la sollicitation de quelques femmes enceintes, on
a ôtés ters le commencement de la révolution fran-
çaise. Les déprédations que ces deux animaux com-
mettaient dans le couvent des religieni de cette ville,
avaient inspiré ime si grande frayeur à ces moints et
au peuple, qu'on croyait le monastère ensorcelé.

L'Améiique n'a jamais offert non plus, comme en
Angielerre dans le marché J'Oiford , en 18 1 o , et dans
celui de Tliame le 21 septembre i8i3, des reufs Je
cannes engendrés par des crapauds. Comme plusieurs
personnes avaient éti^ empoisonnées en mangeant Je
ces œufs , on alla vi^iter l'endroit d'oii l'on pi ésumaît
que ces osufs venaient, et au grand étonnenient des
rnédecins et des curieux , on vit un crapaud qui cou*
rrait une canne. Les œufs qui en provinrent con-
tenaient le'félus d'un crapaud qui était dans la liqueur
blanche. Le jaune était terne , entouré d'une gelée
Manclie semblable au givre qui s'attache aux hràiiclies
des arbres, et le blanc était mélangé d'une matière
visqueuse ressemblant à celle des poumons. Cinquante
•(liciers frauçaiï détenus à Tliama ont tu j aiiiti qii*

ST DE l'akÉHIQUE. 3S3

moi, im de ces oeufs, que l'aubergiste Seymonr, qui
tenait l'auberge des Sept Etoiles , avait acheté le aa sep-
tembre i8i3, chez un marchand épicier de Thanie j
appelé William Jacques.

Le pipai, ou crapaud de Surinam , est presqne le
double plus grand que le crapaud ordinaire d'E'.irojie )
mais il est plus plat. C'est priticipalement la maniera
de se propager qui le rend remarquable. Lorsque In.
femelle a déposé le frai, le mâle le prend avec sa
patte, qui est fendue à six doigts, le lui frotte sur le
dos, qui est convert de pustules, et l'y attaclie. Au
bout de quelques jours , les petits paraissent sur la
dos de la mère, et y restent jusqu'à ce qu'ils aient
grossi asseis pour entrer dans l'eau. Le pipai séché
• t réduit en pondre est, dit-on, un poison dangerenr.

Si l'on trouve en Amérique un insecte nommé la
«hiqu? , qui s'introduit dans la chair, y cause iiu«
grande démangeaison, et iinit par pulluler au point
de mettre en danger le membre où il est , n'a t-oa pas
en !Enrope des insectes semblables, des tiques ou
acharus qui occasionnent le même danger?

Scrpens. — Parmi les différens serpens dé l'Amérique ,
on remarque le serpent â sonnettes ^ dont la morsiira
cit trés;vcntmeuse et le poison très - actif: cepeiidant
on en airèle l'effet par la vertu de plusieurs plantes
qui se trouvent dans les bois où ce serpent se retire.
Sa graisse est elle-même un contre-poison , ainsi que
l'a/ca/i volatil fluor , et une multitude de plantes pres-
que toutes tirées des Cbicoracées. On fait aussi de sa
graisse nu eicellent onguent pour les douleurs de
rhumatisme; elle pénètre dam Us jointures et mêiilb

J

3^4 l-ItOfiUCTlONG MblSllLES DE L^EUROtB

)iis<|n'aiix o&. On IroiiTe ce serpent dans la parlie sep-
teiitriunale et luériilionale de l'Amérique.

Le serpent /iiuetteur est louge sous le ventre et noir
sur le dos. Il y en a de lo pieds de long. Quand il
attrape quelqu'un dans l'eau, il le serre jusqu^à lui
faire perdie respiration et le liût noyer. Ce serpent
habite la Louisiane.

Le sifjleur n'a pa.s a pieds de long ; il a la gueule
extt'caiement grande ; et lorsqu'il est en colère , il
pousse des «iffleniens horribles. Les Louisianais t'ap-
pelli;nt ho liouy ., qui Teut dire siifleur. Les médecins
indiens le tiieut avec iine poudre qu'ils lui souftleat
sur la tête avec un chatunieau. Celte poudre- a tant de
Tertu } que le serpent meurt snr-le-cbatnp j appliquée ^
avec une antre poudre , sur la morsure, elle empêche
le venin de faire son effet , et le mnlade, après avoir
e se ressent

bu de cette poudre délayée dans ds 1'
d'aucune incommodité.

On dit à Panama , sans auç
que les campagnes voÎMiies pi
deux tètes.

On ne trouve qu'à Surinam
boa ; il a de 20 à 25 pi
petite en comparaisoi

est armée de deus rangs de dents. Sa queue est remar-
quable par deux griffes au moyen desquelles il saisit
sa proie lorsqu'elle passe, la brise , la triture et l'avale;
alovs il est hors d'élat de se remuer. Les
£tent de ce moment pour le ti
sur un arbie avec un couteau
&|Jacliée à son corps ; quand

10 preuve à l'appui,
uisent un serpenta

serpent d'eau norainl
de long ; sa tâle est plaie et
3rps ; sa gueule énorme

i nègres pro*
; l'un d'eux monW
i la bouche et une coiJ'
ien camarades ont liii 1<

'/',',!/,/, ,//,<•//,,' ,,„//,n-/ ,/, ._,i,vl,.

• iBT 1>B li^MilLIQUB. 385

teptile aiVdessous de la t^te av^ Pautre bout de kl
même corde , celui qui est sur l'arbre passe le sien an-
tour d'une forte branche et le jette à ses compag^nons ,
qui bissent le serpent. Quand il est suspendu , le nègr«
prend son couteau , coupe la pçau de l^aniinal autour
du col , la Miisit fortement à deux mainsV et ^ en se
glissant le long de son corps, il lui enlève la peau d'un
bout à l'autre. Les nègres mangent sa chair , se 'servent
de sa graisse pour guérir leurs blessures. Ce serpent
u'est pas venimeux ; néanmoins il -est redoutable à
' cause de sa force y de son agilité et de ses dents qji^ii
sont très«aiguës. Il attaque les hommes et les plus gro»
animaux.

Les serpens du Paraguay*^ quoique grands , sont
cependant loin d'égaler le boa de Surinam pour la lon-
gueur 9 la grosseur et l'audace.

Oi> compte quarante espèces de serpens dans les
Etats-Unis. Il y en a fort peu de dangereux et de veni-
meux ; ils ne mordeiiT que lorsqti'oiî vienfà les tou^-
cher 9 autrement ils prennent la faite. On remarque •,
entre* autres , un serpent noir, min^e, long de a à
.3 piedsi quelquefois de 6. Il se- glisse 9^ec beaucoup
de rapidité à tlravers les branches des arbres.

Il y en a un -qu'oa nomme serpent de verre , parce
qu'il est transparent et qu'il se mhpt aussi facilement
que le verre,

lie sei*pent le plus dangerenoc de ces climats est ceini
que l'on nomrtie tête de cuivre h cause des taches
jaunes dont sa lête^est -ornée 5 ou lé pï In te , parce qu'an
retour du printemps il quitte sa retraite quelcjnes jours
avant le serpent à sonnettes. Il vit parmt les rochers
situés dans le voisinage de la mer. Il s'élance et mord
TOM. I. a5

FKODUCTIONS irui-SISLCG DB 1

Cf US ({III

: la

nppiû

atde

vetraîte. Sa. i

I remède toui
prifoiac

jit la plu:

1,1. .j

plus tioIë
t (ie Suite.

fois (les serpens à sonnettes ap'
a aiiacliii tes crocs par le moyen
d'un niorceaii de cuir (^u'oii fait mordre à ce reptile
quand il e«t Ëii>iureur. Toutes les fois qu'on le frolte
légéieineiit avec une brosse, il se couche sur le dos
comnie les chats lorsqu'ils Tculent jouer.

Le boa de Surinam est loin d'approcher du boa
de Guinée , et sur-tout du tenni, qui a quelquefois
jusqu'à 5o pieds de long , et couvre uue circonférence
de 6 pieds de diamètre lorsqu'il est tourné sur lui-
même en G[)ira[e, M. Denyan, directeur de Juida^ sue
la côte d'Afrique , étant sur le poiut d'en tuer un , six
Marabouts vinrent le supplier d'épargner leur fériche.
M. Denyan ayant acquiescé à leurs sollicitatious , il*
emportèrent leur dieu avec deux fourches croisées.
Deux d'entre eux lui lenaien Ae- cul , deux autres \t
milieu du corps, et deux autres la queue, l'eut en
marchant, \ei Î4ègres récitaient des prières et adre»-
sai^t au serpent des choses flatteuses, en te priant
d'excuser l'espèce de violeuce qu'ils étaieut obligés da
lui faire. Quand ils furent rendus à environ une lieu»
du fort , ils s'apprClkèrent d'une savane couverte
d'herbe de Guiuée , et balançant tous à-la-(ois le
reptile avec un mouvement mesuré, il le lancèrent à
douze pas d'eux, en l'invitant à ne pas retourner au •
fort. ( Tableaux des découvertes en* Afrique , toma Ij
page 270. )

Aucun naturaliste, aucun voyageur sincère, n'a osé
outrer la Térité (tu point d'aHirmer que les serpens du

14^0 UT eau -Mon de fussent aussi grands que ceiii: de
J^ava et de IVnrfe , qui étatifU'ut le tigre royal el i'a-
Taleiit, après en avoir broyé les os; bien niuiii» eucure
Sue les rsptiles de l'Afrique, que M. Âdan&on a vus
en remontant le Sénégal , dont le curps ressemble à
un tronc d'arbre , et qui terrassent des taureaux dont
ils brisent et broycnt les os, en les mouillant d'une
lave visquense, àcreel niordicante^ afin de leur dounec
la forme convenable pour pouvoir tes avaler facilement 5
on n'y a point vu de serpent pareil à celui qui effraya
en Afrique l'armée romaine sous les ordres d'Atliliuii
Begulfts , et que ce général fit tuer. Il avait 100 pieds
^Ae long, et sa^eau fut envoyée ii Rome. C'éiait vral-
iembUbleineut le ren'ni que les Nègre» i-évèreot , et qui
est dans le genre de Vanaconda de C^lttn ; ou un autre
ivptile d'une grandeur démesurée, que les. fV Itidaniens
Viomment le grand père des serpens.

Quel est le serpent, en Amérique , qui est aussi redou-
table que le serpent minute de l'Inde? Ce cruel animal ,

qu'us s'apprc

er d'un arbre ,
la plus proche
à peine avec ta

Sl"''l

se gliss^à l'extrémité de la tiratichi
delà tête de i'ijjdividu, et le touclii
I pointe de sa langue, qu'il voit sa victime
morte à l'instant mémo , au pied de l'arbre
clioisi pour sa retraite. .

Le siniaki nmoo/on^ d'Afrique, qui s'assure de sa.
proie %a tançant sur les yeux de l'animal qui l'ap-
procbfl à 3 pieds de distance, un venin subtil, qui
cause à l'instant une cécité incurable et occasionne
pendant plusieurs jours des douleurs insupportables ^

Iqui se terminent par la mort.
Poisons d'Amérique. — Le lecteur va juger siM.Pavï

J

3âS

ïauISIBI.EE SE LEUBOPB

a eu raison d'avancer que l'Améri<ino iaisait Tégctc'
' 13 dVrbres Téué-aeux qu'il ^n croît dans les trois
treS parties de l'Univers.
On ne. connaît de poison dans le ^Nouveau-Mondt
qiio les suivans :

i Le mancenillier. Il croît à Porto- Hico j dans quelque»

Antilk'S) et sur certaines plages du continent d^Amé->

rique. Cet arbre est du port d'un fort cbùtaigoier : soa

fruit ressemble à la pomme d^apis nuancée d'or. L'eau

' de la pluie, après avoir séjourné sur ses feuilles, donne

•M de migraine à celui sur lequel le vent la fait

er. Le suc que la chaleur en exprime fait chaijger

I Sk peau et tomber les cheveux. Les ^ftnéricains s'en

■servent pour em|K>ibonner leurs flèches. Lft bois de cet

srbre fait des metihles de la plus grande beauté. Pour

le scier et le travailler avec sûreté, les ouvriers se servent

Je gants, et d'un masque auquel sont £xés des yyix

de verre et un capuchon.

Une espèce de caïJou(/e, dout la racine cc»itient un
suc enipoisoiinc : on en f eut cependant corriger Its
effets avec de l'eau de njentlie et du sel d'absyi^the.
\! ahonai-miri, et le ^'uacit ou grand^Aoua/'.
L'amande farineuse du caruna, dont les IndieDS oc
caivans empoisonnent leurs flèches.

Le pahnier cakarito, avec lequel ceuX de la Gu^ank^
, ibnt des flèches empoisonnées.

La racine d» nibbus, que les sauvages niéleut avec
^3^ ticima pour faire un poison violent. "

î i Le pkyllanlhus végétal et vénéneuï, dont la MiC seit
F Uni: Ottomaques n préparer le curare. .

La raciue dcla//a«e, autrement i!il4a béjuqut, qit«
Ws Giiyauois nomment curare, dont les Ticonnas et

ET DE 1, A mÎ: m ijr E. 58^

Ites Cavères ne se servent i^iie pour tuer le gibier, el ja-
mais leurs ennemis. J'observerai à M. Paw que la na-
ture a placé dans les forêts d'Aménqiie le contre-poison
h cflté de ces plantes vénéneuses.

La racine du manioc. Cepeiidatit étant purgée de son
linc vénéneux, elle fouruit une noiirntnre saine appelée
de manioc, dont les nègres, les
blancs et les Tiidiens fnnl usage. Le suc étant biiuilli
et bien ^cumé , se convertit en une sauce dont les ha-
bitant de la Guyane sont friands.

\jts iurranx vénéneuJ de la Louisiane efcIe//Vreda
Cltili :ils exhalent un poison assez dcliE, pour (jue celii*
le respire fortement enfle , et suit bîeutilt couvert

î quelques lie
on appelle a

tes suffit pour

ssi hoU hrùlé ,
le tonche , la

au bout d'un
idre

âe boulons. Un régi
Éalmer celte enflure

Le buis espagnol
pàr^ce qu'il brunit la peau de celui qi
corrode lentement , et la fait tomber
couple de jours, sans cependant causer h
âouleûr. *

Le neriirm ou laurier rose, Ifes Ulas, et deux ou trois
ttuti-es arbustes qui ont peu de vertu malfaisante, puis-
qu'on en porte les fleurs dans la bouche sans ^ étrs
ipcommodé.

Le holen et \& parqiiîlaïuen du Chili : deux purgatifs
Certains, mais qui dcvietiuent dangereux pris-en forte
dose.

Les sauvagei des bords du'I' Amazone se g.-iran tissent
fle reltèl lie ces poisous on maugeniit un peu de sucre ;
ceux de. l'Amérique du nord^ eft buvant de l'eau de
Xner.

Les Indiens des îles 4e Barlovctho euveniioentlcura.

/

3^0 FEODUCTJOVS KUISIBLBS DB L^BUB-OVS

flèches en eu trempant les pointes dans des corpr
morts.

Poisons (^Europe. -^ Les Gaulois exprimaient da
limeum une substance vénéueuse do.nt iU frottaient -lea
flècbes à chasser le cerf.

Le nerium, ou Ikurier-rose^ est plus matfaisaxlt eu
Europe qu^en Amérique.

Le thy mêlée ^ surnommé /ru/^x terrikifis (fruit ter-»
rible )y mérite à juste titre cette épitbète.

Uarum est , de toiutes les plantes européennes ^ celle;
qui appro^e 1/) plus du manioc ^ par sa qualité caus-
tique et nutritive qu^nd on la prépare.

Le caprifiguirr^ qui croît na^urelteinenl en Provence ^
en Languedoc > et dont le suc laiteux est un pqissant
caustique qui enlève la peau de la main d& celui qui
le touche , corrode les chairs comme la pierre infer-
nale', fait cailler le lait, et le redissout quand il e«t
pris.

Le safran j dorft les.efjQu^ia, dans le Gatinois, étouf-«
fent ceux qui ont le malheur de s^endormir sur desi
ballots remplis de x^ette plante.

Les fleurs liliacées mises dans des chambre^ closes ^
çnfTcuiuent très-son vent*céux qui y couchent sans y
laisser un courant d^air y ou qui ohblient de le renou-

• 4 •

vêler avant de se mettre au lit^

JJelléhore , la ntorçlle , l^jusquiame y lés champignons^
$anvages^ et quelquefois ceux cueillis sur les couchesy

LP aconit y dont se servaient les Gorse^, les Sardes et
les Italiens^ On en «compte jusqu^à 4o espèces , qui
çpnt plus pu moi^us tnalfaivS^i^tes : les aconits mwéis e%
fur- tout V aconitnm cynoctonum,

\ \^ tj^o^a ^ dont iUy a çluï8ie»n;s e^çècçs , es,^ la plu%

KT DE l'Amérique.' ■ ^51

tënéneiise des plantes européeuiics. Son 'suc décom-
pose le sang des aniinaux qu'on blesse légèrement
avec des armes qui en sont enduites.

chaleurs i

s, a la
ficn l'a

o„fi,„
r, q.ia

, qui pendant les gcandes-
nd le vent le frise un le

commuE

iqueà

'air ambiant une qualité

l

■ecq]ie ,
très-nuisible.

La cigaS^ les pavots ^ les mandragores ^ le solanum
dormitif, le smach à fleurs rouges, le sumach rhas ,
tnytifolia, mQg^e/iaca^ et toirs les T/e^e/ai/:c tliytimales
OU lactesatns , depuis la campanulln jusqu'au figuier ,
dont le fruit est si sucré, et dont le tait tuerait celui
qui en boirait deux ou troi» cueiller^es.

Faisons itÂsie. — L'aralA^ùurnit le çhark , qui est
un sous-arbu&te lactescent et racemeux rVPcroît aussi
«11 abondance sur le golfe Persique, Sa virulence com-
^ inuiiique à l'air ambiant une qualité si nuisible , 'que
les Perses ont nommé cet arbuste gulbad samour^ fleur
qui empoisonne le fent.,

On ne connaît pas le végétal d'oi't les anciens Arabes
acites «t le^ brigands lAodernes ont extrait la matiêr»
vénéneuse dont ils ont enduit leurs javelines.

DanslaColcbide, las Soanes trempaient leurs flèches
dans un venin qui répandait lu mo'rt et l'infection. On-
ignora le nom et le signalement de ce végétal vénéneux,
«insi que celui dans lequel les Scythes jn é ri diomux en-
%luisaient leurs ât'chesfCesdei-niersetlcsantieusBrach-
mânes se servaient aussi de lasanie de vipère et de sang
bUkiaîn, qui donnaient fine si grande malignilé aux
blessures, que Pline les appelle irremediabile sceîus.
Ce fut à Kermala , la dernière habitation des Bracli-

- ^

3.92 PRODUCJFIOJfS NUZSIBLB8 DB l'sU&OFE

mauesj ^ui ceux-ci blessèrent un grand nombre de
Macédoniens , et entre antres Ptolornëe 9 qui avait suc-
cédé a Ephestion dans la faveur d^ Alexandre. Les In-
diens 2 que ce héros avait rencontrés dans les Etats de
Furnis, avaient tiré sur ses troupes avec des flèches
ei^ipoisounées. «

Farnii les difTérens arbres du JMacassar^ -qtii portent
des poisons 9 et que les naturels appellent ipo et upas,
on distingue le toxicodendrunt , autoofi^iquel jauoune
plante ne peut vivre à la djstance d]Hpet de pierre^
les oiseaux qui se. reposent sur ses brandies ^gcieurent à
riustant uiéme \ il fait tomber les«cheveux de riiomme
qui s'en approche nu- lete.

. Les habilausduMacaMur empoisonnent leurs petites
flèches 9 apjHlles alênes de Macassar, qui sont longues
de deux pouces ) et fines comme des aiguilles, avec le
suc, de cet arbre et celui d'un autre^ -plus terrible que
Yahouai et le mancenillier d'Amérique ^ piJisque le miel
brillant et vénéneux qui en découIS, dévore ceux qui
se reposent sous ses branches , et que sa force agit a^rec
une; promptitude qui surpas^ Pimagination ; témoin
répreuve que Sumbaco, r.oi du Macassar, fit, vers
Van i56o , à la requête. de Tavernier , . avec un de ces
tr4ÛtS} sur un Anglais condamné à. mort pour cripne
d assassinat. A. peine Palène y que ce prince avoitlaxioée^
de sa Ci^ne , eut* elle touché le gros» orteil duipiud di-oik
du patient, quSin chirurgien. axl^ài& et un chirurgien*
hoUa.ndaiS) armés de leurs bistouris, luicoupèrent^sur*
le-champ Forteil. La promptitude de Pamputaj^j^i
n'empêcha pas le patient, de mourir dans des convnU
fiions hoirribies^

On pourrait , avec raison , appeler le groupe Jes Cé-
Jèèss j ilA du Poison, car elles sont remplies d'arbreS
et de plantas T^iiéneuses.

Les Achemois ont une espèce d'uAoua/aveclerjueNls
ipoisounent leurs flèclies.

Dans l'île de {Zcylan , les tiabitans envenimentleurs
larmes avec le neriitm du iaurier-rose,

la péninsule du ftange y à Malacca , au Pégu j
âtesdelaChine, dans les iles Molu'juej, de

^ava'et de Siinialra, les Iiabïtans empoisonnent les
^tîlels, les cricks et les caujares avec des végélanx vé-
néneux dont m n'a pas le signalement , et avec le suc
d'un arbre dont l'ombre e&t mortelle. Ces' dirféremi
jpeuplesse eerveqt aussi du venin des serpens, des vi-
pères cobra fia CapelloeX du lézard gecchio.

isons if Afrique. »- Ce pays est trop renomma
yoWT le ^land nombre et lasublililé de ses poisons et
de ses serpens , pour <]u'il soit nécessaire de les décrire
ici ! les Viuis d'Ahique sont rnnplis de petits arbns-
«eaiii vénéneux nommés koona; c'est une espèce d'é-
fliitPdont la décoclion des feuilles eert à empoison-

ner les flèches. J'ob!
luisent aussi leurs
a , et le Tenin d'u,

ilement que-lea
les avec le sang du lézard gBc-
■rpent qu'on nomma le pour-
Sdre fait tomber en piitjéfac-

n.seur, parce qu<

tiun le membre attaqué.

D'après ce léger apeiçu, le lecteur peut juger si
l'on a eu raiioa d'avancer que l'Amérique produit
plus d'aibres remplis d'ime sève véuéneuse, que lea
truis autres parties dutaoude connu.

3^6 P-^Oni^GTIoVrS UTILES DX«t.^EUKOPB

# plas gros coings )j àe^gouyaves rbses ^ jaun^^ blanches
( autre Apèce de poires ^ qui y mêlées avec du vin , lui
donnent I^parfum de Pambroisie) j des corosols y pleina
d^in jus rafraîchissant, dont les moindres sont gros
comme un boulet de 12 , et les beaux, comme la cuisse
d^ln homme ordinaire; des papayes, qui font des con-

* fitiires si agréables ; et des coqsj qui donneût des fruits
sucrés tous les mois ; des oranges de huit espèces diffé-^
rentes ; des chadeks roses, jaunes ^ blancs , jgros comme
la tête d^un homme; des limons jàts cédrats ^ des bergà"
mo tes , des citrons doua: y aigres; des Janipi^j qui chan-
gent dJJku il les tQÛs les niois^ et produisent une espèce
d'orange qui a le goût du coing; des s irouelles j des
;iio«3//i5 (espèce de prnnes de mirabelle plus parfumées
et plus chavnues que celles-ci ^j des caïmiteè de deux
espèces (sorte de prunes de Pes^tèce de damaSydoiW, lo
sue est laiteux et sucré , et la chair de la couleur de la
prune de monsieur : les grosses sont comme de forts
CPU fs de dinde ) ; des /ai//ze^-G^^û?//^]||~ainsi appelés, h
eause de sa resséihblaitte avec le jaunes d'uu œuf clitt

( espèce de reine-ctaude ,'dont la chair est plus substan* -
tielle /dkïiàis moins jutteuse que celle-ci) ; des dattes , des
'COCOS j des pacanes , et* quatre autres espèces de noix j
des cerises aigrelettes ^ pluis belles que celles de Montmo^
renc]fk- des tropes' { espèce de cerise dont la douceur est
reLvée par liiie légère acidité, renfermée daui,nne
coque verte, qui se casse ^en d^ux'ibrsa^i^oti lamof^^i
présente une cerise d'or sans'peau) j dès raquettes ^sorte
dé figues dont' on n'a pas encore pit fixef la sifp^rbé
couleur de pourprée; des noix â%c(ijoiiy pliis 'fines -et
plus goûtées que celles d'Europe , et dont les coques
ieiident plus d'huile que ces dernières j des ananas dr

AHÉniQTJK.

3W

-opeennes s'uiiorgiiei.-
; Je huit espèces difte-

ruatre sortes ,' dont les labiés ei
E^sent aujoiirtl'lini ; des mclot
tentes; des bananes , ài>% Jigucs bananet, savoureuses,
sutrées,0t liotj lies analogues n'existent pas en Europe;
.des mdres et du raisin de plusieurs qualitiis; des/raisfs
yie différenles espèces , dontl' Amérique a fait' présont à
l'Europe ; le/rais/er mâ/e qui duniie des fraises grosses
^omme des œufs de poule, at\e fraisier femelle ou ordî-
;iiaire, dont les fraises sont plus grosses, plus parfii-
jnécs (Jue celles d'Europe; cCnombre d'autres qu'il se-
<rait trop long de détailler , mais dont un emploie quel-
,^ues-uns à faire des haies, tels que \e pingouin , ]\is
■grenades, \a grenadille , qu« Ppii marie aux ra^/fr^ pour
les jardins.

Arbres fntitiers, — Les pêches que l'Europe tient Ja ■
%i. Perse, les abricots de l'Epire, les cerises du Pout , les
.pommes de Syrie et d'Afrique , \es poires , XesftgueSj les
'amandes , la vigne el Vnlive de la Grèce et de l'Afrique ;
l«s pAunc* de Damas et d'Arménie; les "l'J/'e* Je la Chine 5
les petites groseilles de Corinlliej leS §rosss\ groseilles
e y^Ltutt;; les ciltons, les oranges et
le^ Um-ons de la Médie ; les grenades de Cartilage , et
tous les autres fruifs imporlés dans son tefritoire , quoi

l,.y.

int i\i

,AXé,

k

et que leurs espèces aient et»

itinuetlement lra\'aillées poiirlesadoucir et lesamé-

it encore loin d'approcher des fruits sauvages

^« l'Arr

nque <

l'ont jamais éti; greffes , et que l'on

mange de nos joins ave(! tant de plaisir. Aussi voyons-
nous \at bananier s'avancer depuis la ligne jusqu'aux
bords delà Méditerranée; Voran'ger passer la mer, et
1>orJer Je ses fruits dotés les rivages mijridiunaiix ife
^Europe,

3fS r^o^vetiosit vriJLnt 9b i*ECAOrÉ

IUL Paw Et trompe oon'^eAt pas de bonne fin, lorsqa^il
aVaoce que les arbre» fruitier» que PEarope tient de
FAsie et de PtkSnane n*oat prospén^ que dans nie de
Juan de Femandes. S^il aTait éiÉanx EtaU Ubisy à la
Xonisiane y ai I Mexique, i b Califi»nrie,auT«roD,dans
le Paragpa j, stn Brésil , sur les rerers des Andes jusqu'à
nne certaine hautear, aux Caraqoes et dans les Antilles ,
il j eût mangé des pêches , des mhricots^ des cerises y des
poire» ^ Ae% pommes , dr% prattes , des amandes j da cidS"
êelaSj du muscat ^ des figues rouges et blanches ^ des
mangos on*mangues de six espaces; eo un mot, il y eût
▼a tous les fruits naturalisés en Europe réunis aux fruits
de r Amérique , â ceux des (grandes-Indes, aux caneliers
et aux aiitre& arbres à épicerie de FAsie ^ tandis qu^aucnn
des arbres fruitiers de TAniérique ne saurait prospérer
ni produire naturellement , ni artificiellement', du finiit
un peu passable en Europe.

Pour donner'plus de poids à ies assertions , M. Paw^
pag. 227 du 3* volume j dit d^un tpn «ffirmatif, ce qu^à
Si Saint* Dominée et aux Antilles, la vigne et le hlene
9> Teulent pas se laisser élever j qn^au Pérou 00 exprime
» des grappes une liqueur trouble et comparable ^ux
» espèces médiocres du continent d^Enrope; que^elui
y> de Loretto et de San-Lucar passe aujourd'hui pour
»,le moins mauvais de P Amérique, et qu'à la Louisiane
yy le raisin est incapable de donner une liqueur de gard^
9> qui ait du corps. )>

M. Faw ignore sans doute '^ue la vigne, qui languit
en Allemagne et au Sénégal , croît naturellemitit daAs
les Antilles et sur le continent d'Amérique; qu'elle vient
depuis la. ligne jusqu'au-delà ^u 52^ degré de latitudç
nord y et qiie^ depuis T Angleterre jusqu^au Japou; elle

«st Je plus répandu de tous les arbres fruitiers ; qu'elle
donne en Amérique un petit raisin noir approchant de**
celui des «n virons de*Paris ; qu^à Saint-Demingue , les
bords de la mer. et certaines montagnes sont couyerts
d'un autr« i;aisin qommé raisinier, qui est encore indi-
gène à cette île^ ayant des grappes de i5 pouces sur 6
de diamètre, dont les grains, d'ftn rouge cramoisi-foncé^
sont gros comme des œufs de pigeon j que Phabitatiou
Scùnt' Martin ^ attenant à la ville du Port-au-Prince ^
était plantée en yignes qui rapportaient du raisin déli-*
cieux ; que MM. Seguineau/aux Grands-fioisyavaient
récolté a 5 barriques de vin, lorsque le commerce de
France obtint du gouvernemAt de. faire raser leurs
vignes , à Fezcéption d\ia carreau pouâdriA|^consom-
mation. -^RT «

JM. Paw ne sait pas que toutes les cours , tous les
jardii^s des villes m des habitations des colonies ont des
treilles et des tonnelles en muscat ^ 4m. chasselas ou
autres raisins, evec des figuiers rouges et blancs plantés
de chaque côté à 10 pieds de distance les uns des autres \
qu'à la Louisiane , le bord dgs rivières est couvert de
vignes indigènes , et dont un seul cep suffit pour rem*
plir une barrique.

Si le raisin à la Louisiane , sur le continent d'Âmé-^
rique et aâx Antilles, ne peut pas donner une liqueur
de garde qui ait du corps , et à peine comparable aux
espèces médiocres d^Europe, pourquoi le commerce
européen prit-il tant d'ombrage à la vue d'une boisson
qui ne devait nullement provoquer sa jalousie? pourquoi
a-t-il sollicité du gouvernement l'ordre de faire vaser
les vignes de l'habitation de Mm. Seguinfau ^ et de n'en
point conserver au-delà d'un carreau , à moins que ce ne

400 FRODUCTÏOTTS WTII.S9-1Ï1I t KUPOP»

fût pour leur consommation parlîcuUèie, on pootf !•
. ftirendre en gsappes , curunie ou j avait asiiuj^li Thabita-
j'tioii Saiiit-Mwrtla ? Pourquoi la c«ur de Miiiliid ft-U«Ue
■ ^•yivilain^inemesDi-e vis-à-vis du Mexique? LaFrance,
Espagne et le Portugal pouvaient-i^ craimlxe, commo
vuuce M. Paw, ic tjii'iiue liqueur trouble ^ uu peu
salée, inférieiue aux* espèces médiocres de leur cou-
» linent, » pAt jamais entrer en coiiciirrence avec les
vins de ces pajs , renommés par leur bouté et par Intir
' ancienneté?

1 fait est que la Califoi-nie fournit du vin dont le
f'igoût approche de celui de Madère; que les vins dts
Anlillea ul celui Je quMques autres terroirs de l'Ame-
leaei^jj^kdanii le genre du vin de Constance, et que
it du MB^ue est agréable et liquoreux i ce qui aug-
menterait les ressources des dessuits, au lieu de nuire
au débicduCliampagoe, du Bourgogne Et du Botdeaui,
qui est uu viu d'ordinaire et nécessaire. ^

M. Paw saura aussi que c'est la même raison qui a
fait défendre d'avoir des manufactures, de planterii»
bUj de X'orge^ de VavoÎMe et ^aseigU^ aux Aitlillet et
dans quelques autres colonies du continent d'Aqt-
rique ; que ces grains, que l'Europe tient delà Tartuil
asiatique} réussissent si bien dans le Nuuvean-Moncle,
qu'ils sont, ainsi que le pain , à un piii aus^ modique
qu'en Europe, Est-il croyable que M. Paw, qui dffit
savoir que le bi^ est presque la seule des plaïitft'ali'
nientaires qui vienne dans tous les (;JiniatS , ait pn,
de sang-froid, avancer que le_/>(M»ienf et le s<'igle r/ùM
pu réussir qu'en quelqiMs cantons del'Atnénque'eep-
tentrionale , Tbrsqn'il est à la connaîssanee de tout I«
monde qu'on exporte ces grains pour l'Eoro(>e mente,

Kt bit ii\TiiéiiiQir fi; ^ai

V l'Afiiqne êl l'Asie j du Canada , des Etats-Unis ,

la Louisiane, i,i Nouveau- M^jUi^Le ^ .le la Cali^

c'est-A-diie j (l%iii tenain <]e 5iii> liencs d«'

<l Oiig-iuiir, sur aoo el plus de largeur 5 ([ii'oii les ciilùve

ivec le plus grand succès à la Floride occiiltiitale, au

à^exiqiie, a« Pérou, au Chili, an Paraguay, dans la

n T^crre-Ferme , «Uns -une élendiie deiiï (iiis plus grande

«je celle ci-(lessns) ail le fVunieiit y rappoiie, à la

^elltf-CatiCornio , jusqu'à cent ponr nii; et au

|Kexi({u<:, jnsqn'Ai6oetaoo } et pourieinie tnoyetfjço j

ï la pUine de ShenanHoah , du iiiîltMl àes Etats-

lis , sa si fertile , ({nVIle seula peni Toin-uii' de blé

e grande pai'tie de crlle répNltlitjtLe ; euliri, (jiie les

^cultes de mais , Ae seigle , de pois ^ sont si abondantes

ïLns la Nouvelle-Californie, c[ii'un se contente de la-

icnrer les ten es , sans jamais les fumer.

Le Pé'fiu f le Paraguay, el d'antres contrées Je l'A-
taéii.|ue inéridioiial>-, fbnriiissent dus productiuns i{ni
Àe s'accoi-denl pas avec ce qu'en dit IVnleur des MJ-
r le Nouveaii-Jtlùnde, pnisc{iie, darisleroyanina
lela Plata,_ on cultive du bU^ des légume», du maïs ,
^es patates , dra cannes à sacre ^ ijne les fruits j et sut-
[put les pèches , y stnit en si grande abondance , i]u'on
en einploie les arbres comme bois à briller. Ou y faic
i du vin. Le sol du Pérou est, en général ,,très'
S»rtile; un y toit, pendant toute l'aiiiiéi; , des prai-
ries éiuaillées de /Itnrs ,des champs couverts de mois-
tons , d<:9 arbres cUargés de fruits , de nombreux trou-
|>paiis (jiii paissent en liberté dana de gras pâturages ;
^t Iës vallées do la NouveUt ■ Grenade ppoduiseufr
kon-seiilement presc{riu tous les grains d'Enrope, mal»
Aicore une grande partie des denrées d'Aniériijue.
I. 0,6

1
J

i*|t . •W^'Wt.i: 4i \i¥K.\^ft Itsilf Ji'Wîyplrt' bel:: Ti*-:^!»: ik :m5-

f^/J^/tfii/y , ** l>5 'J^sKj'i V'Rnropt peut - eTTô donc s«
t#MU/ '< tti'é-.^t'éiiUc p»4 r«^v«l;!^ aux pajs étrangers
4Î4 iif »i»wjru«-«! ftMftuit iUf^ ir^g^aux flont elle s**eoor-
|iM4rWlfi? J^K* tmfUifU , M;4 luntilUë, ses fdves et ses /^o/jp ,

41^4^ ihtmn //t'Ufv #l<9 Cliypr^ï^ vm creêson de Crète , sou
flnnu/l é\^i^ (!jinfiri«f<> 9 ACf^ bit m trilles d'Astracati, soii
//% fi'lMliidpîtfy «cf« rave» du Pérou ^ stf^ fraises du ChiU^

!

« i.'ABtiiiçiH'.''.""''' i(ii

hBn lahae ie Saint-Domiiigne; ses pôm^eli 'dé terre ,
t ineillftuce sauge , et plusieurs aiilrcS h.imiics , de
Aménque ; son seigle et la plupart des espèci-s de b\é ,
u nord de la Perse fit de l'Inde; son /roment A''éié , dil
ays des Mnsicains , province du nord de nndè , dfts
Bids de l'Araxe on do K.nr en Géorgie , ainsi que de
lalascfiam dans Tlnàe septentrionale; Vépeautre , des
□virons d'Hamadan ; son raijùrt , de la Cliiiie ; son
«i/, des Indes; son aHi's, de Perse; ses écHaioites', dé la
'alesline ; ss èouracAe f d'Asie J sa iukernèy dé Médie ,
'«te. ? .-...■

Le nouvel hémisphère et ses Antilles , outre ces pro-
ductions, offrent comme indigène i leur iérroir le
étanioc. Tous ceux qni ont habité les colonies, pour-
irdnt s'assurer, comme M, Paw, ([u'un ar[iénl déterre,
Iplanté «II manioc, iiourriça plus de perSonties que iik
iirpens ensemencés en Europe du luBlIlpiir frorneiit ;
i^s pommes de terre tl Icï pataces , dont l'Eiirii]te s'est
enrichie, (jni donnent en Amén^jue; au boirt de siit
isemanies , dcS patates pins giosses ipie les pommes de
■terre de six mois en Europe, et dont lé produit est
dans ce pays, à celui dii fiomeii^, comme 89 : i ; l*s
bananes de trois sortes' y dont le produit est îi csliii dU
fromenl'comtne i33 ! t ; lés ignames Afi quàtrfr rtpècês,
dont les j>lus petites sont de la grosseur dé la cuisse
d'im homme , et le rapport A celui dii fr'onieiit conima
100: 1 ; les maiangas , dont cjuelijueS - uns imt la
grosseur d'iin chou ordinaire, et dont on mange les
jeuilies en guise d'épinards; et celks dés patates su-
cras en salade; ces dernières ont. de pins t''avniitage
de rendre saines cl mangeables an bout de huit jours ,
J«s crabes et les sciîtiues (\\.n ont inangé du mauct;-

t

•

4o4 »aODVCTX09â.CTILB8 DB L^EU&OPB

nillier ; le nuus , dont le produit est au froment oouniie
âo : 1 j le petit milj le riz de moptagne, etc« y toutee
ces espicee tenant. lieu de pain j V oseille de Guinée ^
.ainsi nommée parce qu^on la confit pour en donner
aux nègres malades; le chou-palmiste ^ le calalou ^ les
bcrengèmee ou brélièmes y les squachcê , les giromoiis ,
si utiles contre les cracbemens de sang et les maux da
poitrinej les tomates ^ les topinambours y les pistaches ,
que la cuisine européenne s^est appropriés f les poiS'
chiques j les pois^çhouques y haricots plus gros que ceux
de Soissons j les haricots^ rouges , jaunes , marquetés ^
qui servent, à augmenter les entremets européens \
quatre autres espèces de haricots et de pois particuliers
i TAm^rique. j les concombres arada sucrés^ à côtes^ de '
la grosseur et de la forme d^un fort coing} les con»
comhres fadçs^ plus gros que. ceux d'Europe, et qui
pullulent tant qu^on eu nouriit les cochons , comme
les Louisianois le font avec leurs pèches ; les coti»
combres^ de savai^ette^ aiusi nommés parce qu^ils vien-
nent sans être plantés par Tliomme ; les raves qui
croissent au. Pérou gros&es comme la jambe , tandiis
q^u^en Europe elles Je sont çooime le doigt; les truies
blanches, roses, et noa noires comme en Europe ;. les
champiguons de plusieurs espèces qui viennent Datu-*
rellement , ainsi que les morilles , les oreilles de bois
tt les guionguions y /petïto espèce de champignon qui
. pousse en une nuit après un grain de pluie, et le jour
eu cinq heures de temps.

On u^a pas d^exemple, dans les colonies , qu^aiicuu
de ces champignons ait empoisouné qui que ce soit t
TEurope peiU-elIe en dire autant des siens ? Toutes ces
productions vieiAuent pour.la plupart dV^lcs-niémes^

ET DB I.'amÊriQUJ!. 4°'

et Jispenseiit Phabiiniit Je prendre ia peine et le soiu
qu'on prend en Europe pour cultiver leurs analogues ,
]iii le mel à même de s'occuper d'autres cnitures
pins lucratives ; 'pinnt aux légumes , on les jetle snr la
ve , A l'approche de ia pluie J sans avoir mÈrae
'Cr.itlé le soi pour les Tf^cevoir.

- Fleurs sua^s. — Malgré tonle la partialité que je
pourrais avoir, pour tâcher, de concert avec M, Paw^
«le tavoriier l'Europe , je suis cependant forcé de
reconnaître qu'elle a lire la majeure partie de ses fleurs •
suaves dos pays étrangers. Le sureau lui vient de la
Perse; le Ù/as , de l'A&ie-Minenre j \c/asrni/i ordinaire ,
des Grandes - Indes ; \e jasmin double ^ d'Arabie; la
tulipe , de la Cappadoce j Vasùphoàcie , Tes œillets
carnes, doubles ou panacliés, de l'AKie'Miueure ; le
safran et les renoncules doubles, de l'Egypte , au temps
des Croiiades ; le /rê, de la Syrie ; ta tubéreuse^ Je Java
et deCevIan; les ros«s damassées et mnsqiiées , do

i Amérique les plaines, Icffmonlagnesy
aleurs j dans la partie du

le M-

Tandis
y^s forêts, «présentent
nord, l'odorant />a7i
dont le parfum est i
et un grand nombre d'antres IIi
occidentale , le magnolier, la plui
oAXe Au papayer^ qui a Todeiir du
tylphiiim^ le parfum balsamiqi
dt>nt les FloridienH composent u
nne odonr si agréable an thé, \h
siane, la Jacquemine musquée,
l^rier», des orangers^ de la piaquemine , di
ItUB approche du réséda j dans le Mexique ,

laurier tulipe .
m canadense ,

irs ; dans la Floride
odorahie des fleurs ;
lugnet, l'odoriférant
t de IVibro d'anis ,
e liqiienr qui donne
•acia : dans la Loui-
la fteiir rfos divers

it1a

par.

Âo6 PRODUCTIONS UTItBft B£ l'zUROPB

yoliiptnctuse^ Us limons j \es céduç^isy les bergamotes,
la belle coiiTulvacée ^ dont la. racioe tubéreuse fopiiiit
le jaiap y le myrthe j là fleur suiiv^ du cacaoyer y celle
du smUa;iç j du mejk j dans U Nouvelle-Grenade , cella
de Va^aye ou Taloës-pitCi I4. vigne des indigènes^ qui
crott en forme de pyraniida à la hauteur de 3o pieds :
^uaud llarbre. a trente-ans , il donna uii[^ fleur odori-
férante qui dure trois mais ; celUs du marronier^ que
r£!urope a réussi à naturaliser , mais dont la fleur a
iperdu de SQn ps^rfum et de son éclat, et le fruit do sa
grosseur ; dans le ]|^érou , les tulipiers , les chirimoya j
dont^les fleurs sont si recber>chéii$ par les dames pour
164:1 r odeur j les mûriers^ l.esi acacias y les orangers, le»
bergamotes y la* reine Marguerite y qui Ëiit en automne
la principal ornement des jardins d^Ëurope ; .la capu'»
cine, dont les couleurs brillauHes sont Tiniage de celles
de Paurorej la belle de Jqw y qui a Podeur du genêt
d'Espagne j la belle de nuit cejle du miiguet; Vhélia^
tropcy dont le parfum rappelle «le voluptueux Empire
des lucas \ àg^ns le Chili y le dature^ arborea avec ses
longues cloches, blanches, plus suaves qu'a«cun aro-
mate d^ Arabie, le "uolccuneria ou clerodiédrum^ dont
Tes flevirs blanches et roses • rassemblées en* touffes de
ia^ grosseur 4^]ne oj:angey exhalent une. odeur plu»
fine qne la tubéreuse, la patfain^ giracienx à^n fraisier;
dans le Paraguay ,. la Tjççre/'Fiei-me et le. !l^ ésil , lea
fleurs des plantes divier.sesd(Uliropique y celles du cajîery -
du laurier can^ellh y des bau/neJS de Capivi , de Copahu y
du bois de Brésil^ du my/tjip e\.à»» difiërens arbres à
épice'y dans h^- Au tilles ,. l'odftur douce et suave du
/ràpgipa/iier blanc et rose ,, ceUe.de V acacia ponrpon ^
éu^'/qsmin dcuible j du cA^e^r^-Jfuille , du lilasy dj» hn^

'omellie.

BT DB LAÎIERÎQUE.

rier-TCse^ du cafter, du cacaoyer^ du i

ntin , des orangers ^ etc.

L'Europe produit-elle des arbres qui exhalent uut
odeur aussi suuve que le laurier canelle de Saint-
bomingue , qui fournit une cauelle blanche qui a
iWeur de la muscade, et dont !a saveur est très-pi-
IquaUtc; que les feuilles dn bois d'indCf que lestorax^
3ont on lire nn bauiue odoriférant, en faisant d£'S
'incisions dans l'écorce, et dont on emploie le bois en
Menuiserie; que Xetcssafras et tant d'autres? Que peut-
elle comparer au cirier végétal de la LouÎMane , qui
éclaire le nouvel Iiéoiisplière , à Yarbre au pois , si
'tllile par la nourriture qu'il fournit aux bestiauï , à
tarbre de cuir, dont l'écorce sert k faire des cordages
'très -Solides, à Varbre à beurre dont ou empfoie l'écuice
înlérieure pour teindre en pourpre, et Ja noix à faire
une très-bonne huile; au sylphium de la Floride, qui
|)uriiie la bouclie et Tilancbit les dents; au papayer^
ianl le Irtiitcuu&t est stoniacliiqiie, et ta semence un
'»ermifuge, dont les feuilles fournissent une espèce do
llavon j et les liges des tuyaux de pipe ; au palmier are-
ijuier on palmiste royal, qui s'élève souvent à la
Guyane jusqu'à aoo pieds de hauteur, dont le fruit
sert à faire ces confitui'es exquises que l'on enroic en
Europe; i\a. plante à roie de Surinam , dont les feuilles

nferm

eqiii a quelque

seuihlance avec la soie, et dont on fait des cordes , àf%

IHlets, des corbeilles et des étofii'es , doutle fruit can>
tient une ^ibstance savonneu/ie , qui se dissout dans
pMu, et avec lai|uelle on lave le linge; à Vannifta de
pi Guyane qui fonnût uuc liqueur agréable, et un

4^ VAOpveriavs vtxlss db L^BumoFB

• • •
fruit dont le noyau sert aux nègres à faire des anneau^

et des devises ; an t^murinier épineux y c)tii prodMit do
longues gousses renfermant quelques pulpes avec uit
grain d^iu goftt acide et agréable ,' dont on se ser|
dans la riiédeciue et dans la préparation du t^bac; ati
bois dentelle^ dont IVcorce iutéiieure ii^est qu^une
. dentelle élégante avec laquelle les dames garnissept
leurs robes 3 au maqvey y qui fourqit è-la-fois du \in ,
du vinaigre^ du niitl, du fil^ des aigui)l«s^ des toiles^
f t dû btÛK piopre à bâtir et à brûler?

Le maqrtey retpplace aussi le chanyre de PAsie et I^
toscan à papier des Egyptiens. Les fraguiens des ma-
nuscrits azlèques éçnts $ur du papier m^iquey , soii^
d^autaiit pins iiitéres'sans, que les seuls hiéroglyphes
qui existent à Vienne^ à Romej à Y^^l^tri , sopt écri^i^
sur dfs peaux de cerfs mexicains. Les physiciens préfet
re^t le fil connu .sous le nom AeJilcleFite, à tout autre ^
parce qu^it e^t moins sujet à se tordrç. Lorsque )e |n^«
quey est encore éloigné de sa floraison ^spii suç est ux\
OxceIlen.t cau-stique pour. les plaies. Lpr^qu^il a pass^
fleur, il faut savoir saisir le monieut pçopiçe pour ea^
« «rxt faire le suc : une saignée hors de sîg$o|i le tue.

L^Europe produit-elle un ^rbre qui puisse entrer eri
parallèle avec le calehassierj^ po»U l?s chutes ^t les con-r
tusians?Spu fruit sert de plus, aux nègres çt aux Indiens^
ii faire dessoiipières et des p^ts j avec iç cacaoyer j^ dont^
le fruit ep forme de gpu&se contient dçs aKuan^es qui ^
broyées et mêlées avec le sucre et plusieurs épiççs, four-
nissent le chocolat par^(lmé j avec le cassier ou can^Hi^ç
sauvage ^ dont on emploie souvent Pécorce en Enro^>e i\
|a place de la -vérital^Ie ç^nellç j avec le caficry qui rajv-

«T DB L^A MisRlQV^S* 4^9 t

Mrte ce graîn dont on extrait cet t«j licjucur connue

%o\ATSi I0 nom de café^ avec le tamarin ^ dont les longues

l^ou&sçs coittîenneiit des semences noires^ renfermées

flans une moelle aîgre*donce ^ épaisse-^ et d'un rouge-

maiTOU 9 et i»i utile en tiiédecîne; avec \e palmiste, qui

fournit de quoi manger et se mettre à Tabri 4es itijures

du temps ; avec le cocotier qui porte toujours des flenrs^

diout.la tige une fois coupée fournit une eau que Ton

~V>it en place de viu ; dont le fruit • en forme de noix

contient un lait rafraîchissant • au dedans une

emaiijde blanche; dont la cocfue est couverte d'une

espèce de filet qui sert à faire des tissus, et la coquille ^

des gobelets ou ces jolies pommes pour les cannes \

#i)H}ty dont le bois , la moelle et les feuilles offient^ussi

leur utilité.

• Existe- t-il) en Europe, nn arbre comparable à .
V érable j dont la* sève produit du sucre, de Teaude-vie ^
du vinaigre, de la bière , dont le feuillage sert à nourrir
le bétail en hiver, le bois à iaire divers ouvrages , et de
' la potasse ; an dattier^ dont on ^aii usage du fruit y
du bois et de la feuille; k la sapinette du Canada, qui
fournit une bicré 'nourrissante; au palma-christi y qui
donne une huile propre h la médecine et à l'éclairage j
. ^u cotonnier, dont la gousse An s'eut réouvrant laisse
échappeif' ces flocpns d'un blanc cotonneux avec lesquels
on lait ces mousselines légères ; à Vagai^, de la tig^
auquel on fait des palissades ,, et dont les épines servent
a faire des pointes pour les flèches on des clous, dont
les feuilleâ servent de couverlufe et de nourriture aux
Indiens, qui retirent de ieurj^ fibres une Sprte de fil très*;
^rt, avec lequel ils font des cordagips, des voiles, et
4^% hamacs pour se coucher? Valoçs leur sert| iviasi

4lO 'PEOBUCTXOHS UTILB8 DB L^EUKO'PB

qu'aux Portugais jd^Europe, à fairt des corbeilles, dei
gazes j et des dentelles aussi élégantes qua curieuses.

Quel arbre M« Faw cooiparera-t-il à V acajou y dont
las ébéni&tes d'Europe fpnt des meubles si magnifiques;
aux bois satiné^ rose^ d^ébène'^ si utiles à la marque^
terie; au hoisdefer, dont on fait usage pourTameiible*
ment , pour passer les pièces de canon les plais lourdes
dans des bourbiei'S) dans des marais *, et pour brikleri
parte qu^il cbaufle plus que la bois ordinaire ; an
gayac^ dont on fait les poulies des Taisseauz, desgruesy
de beaux ouvrages de tabletterie ^ et de la racine et de la
résine, des remèdes; au mancenilliery pour la tabletterie}
au bois de Brésil f pour teindre en rouge; au campécke^
aux diYer&es plantes et bois du Mexique qui servent k
la teinture, tels que le sylvestre ^ dont le fruit teint em*
écarlate ; VoM^Ue , dont les fleurs rouges fournissent une
fécule qi^^on prépare comme l'indigo ; à-ces ioucs comfm*
râbles à la canne d sucre f au bambou Au Canada, qui
donne un sel essentiel analogue à celui du sucre ; aua
lianes j dont la sève a un goût vineux; auxloqgqeé'
mousses des arbi^es , dont on fait des matelas , et -qm
servent en hiver de pâture au bétail- et au gibier j una
beibe capable do remplacer V indigo ^ le rocou; des
hommes égaux à ceux dft Pérou , de Copahu en Brésil y
dont on se sert dans la médecine et dans la teinture j
des drogues aussi efficaces que la salsepareille^ dont ia
racine sert dans* la médecine , et , broyée et délayée ^
donne une farine propre à fiiire du pain ; que le sassm*
Jrasy dont la pharmacie emploie jusqu'à ta feuille; qna
le 70/0/1, dont Tefficacilé est connue; que Valoës^ qui
fournit une gomme ntile à la médeciue ; que le canefi,^
cier^ le quinquina^ la résine çôpalj le melkj dont Técorca

H'illJQ guéi'U les blessures; (]iie V ipecaetiahna , la to-
helia , la renoncule de Cayeune , Xesquîne <les Floriiles ,
la eassine oii le Me ties Apalachites ; la yerva canieni du
Paraguay, <iiii a la rare vertu de purifier toutes lea «aux j
ijiielque ambres ou corrompues <iu'cUes soient; le
eoca , le caaminiy le mate. , le pa/os, la roôe du Para-
guay,'Jont Us profits se sou t élevés depuis lojusi^u'à i5
mitltoDS , GuÎTaiit qu'on a plus ou luoiiis travaillé aux
tniucs où elles sont absoliiiuent nécessaires pour calmer
les syniplOuies (^ne produisent les vapeurs mercurielles
sur \es travailleurs ; que Vâerbe, auti emeiil dit le tké du
Paraguay ; les Atriériirains Paiment laut,que le Chili
en faiL à lui seul un -commerce de 1,822,600 Iiv<
par a^ (45-0, 000 piastivs;} quele capi/ia/rs, le ce/astms,
\ti petit tabac An Nord; que le g/nj-e/ig'dii Canada; les
éeorces dufaul; le gingembre , cette esjièco de roseau
dont ta racine sert d'épice , quand on la fait sécVicr et
réduire en poudre, et qui a la vmtti de ramener la
tianspîi'atiou ; le ma/rnu de Cayenne , dont le suc fait
refluer le Sang sur lui-même lorsqu'on s'est 'coupé } et
qui guérit les blessures les |^lus proiuudes en moins Ae
72lieiires; \e safran ^ \a sauge, \e tabac, \a pime/tC on.
poivre des Antilles , dont les baies cueillies avant d'avoir
atteint Ipuc maturité, conservent tutijoiirs leur goût
aromatique ; Valeornoqrie , ce spécifique infaillible pour
les maladies du tijie^ du poumon et les fluxions da
putlrine (1)?

il

(1} L'alcor/ia^ua Bit un iibro qui croît à U TeiTe-Ferme , et dont
l^bdit «I cainpoi^n cl pesant. Dans la rériulile acception du mol in-
tfn, il iigailit ttcge , qaoiijB'il difFirc rasuiIicHcmsIil do celuî-ci,

lî cit |iort'u\ ei irgar de st. nature- La Gaiittc de U Mattiiiiqiie ,

4t% PKODUCTtOSfS 1TTILXS 0S li^BUKOVC

. Les câtes de l'Europe oflreiit- elles de» perles commcr
celles de la Gilifoi-Die y delà Terre- Ferme, comme le»
olives de Panama? Ses terres fournissent-elles des éme^

n* 5o, en dite du 9) juin t8io , 1 proclamé Vilcoraoqae eomine «s
0p€ci6({tie iofiiiilible pour les uialadietci-rksMM.

Ce fut un médecin indien de Caraquet| qui t^occupait toas lei
Jotirt à hcrborîfer , dam la fue de faire de nonvellct dé«mvertet nlif»
it rbuoiaDÎté, qui découvrit les rertns cnratÎTct de cet arbre prëcienx.
PluMenrs Espagnols attaqués du foie et de fluxions, voyant leur état
empirer, au lieu de s^améliorer , s^adressërent avec confiance à cet
hoiméte Indien , que les médrcins espagnols traiiaienC de charhilMir
parce qu^il n*avsii ptoint éiudié à Sévîlle, ni subi d^examen publie» .
Celui-ci leur arlininislra les secours qu^il tenait de I» nature et de Vex«
pêricnce , et les guérit en pi-n de jours. Ils nVurent rien de pins pressa
qae de proclamer le talent de l'Indien. La faculté espagnole le fil in-
terdire sous peine de la vie. Il fut forcé de se cacher avec tonale»
secrets qu''il avait découverts. Sur les instances réitérées de dont Juan,
éle Dios Macias , un des plus riches i\|gocians de Barcelone, atta*
qnê d^nn crachement de sang affreux , et abandonné des mcdec^^s, if
\t^ \it en secret et le giuril radicalement. Cette cure ayant retenti jus-
qu'il la Martinique , où ce négociant avait de trùs-fjrandes relations^
MM. Pierre Jiadolet ^ Du/ond^Monceaux , f/tlaire et h^Hutwa^
d^auires persoiines de la Martinique et de la Guadeloupe , qui se
irrouvaient dans le même cas que le négociant espagnol , se servirent f
avec le même succès , du bois de Valcornoguc.

Recette,

•

Prenez douze onces d'alcornoquc dégainé de son écorçe ; rédvisex-
)es en poudre, et faites infuser dans trois bouteilles dVau naturelle
fioide. Buvez )e malin un verre tiède à jcûn ; un second à midi , et
un troisième )e soir en allant au lit. Controuez , le reste du jour , à en
prendre comme boisson ordinaire, mais froide, observant démêler
deux cuillerées de nflel dans chacun des verres d''«au , rjue Ton prend
tiède matin et soir. Quand ce rem&de échauffe tr p , on prend quel-
«^ues verres d^eau d'orge par. jour , sans nncuiie espèce d'acide. O»
«ïootînue ce régime douze jours» après quoi on se iftct au Uit d'ànc^se
ou de jument, pour tempérer les effet» de Valcornoque qui est estré^
u^ement chaud. • • .

4.3

mades , des saphirs , des di
e l'or blanc de Choco , comme te Chili , le Véix

llimeetes i

>rgei qi
iitalt4

,es raquettes ,
i Eerveiit à in

irpre

>i]lâi

e peiitaltèrer, comme les environs de Saîntc-
Ilélène dans le Giiayaquil; des Hopa^fi^ oa fijr.iicrt
d'Inde , où la cochenille , qui sert à leindi-e récailate ,
vit, se propage pat' railliuiiSf et meurt, comme a»
Meïiqne et a.i Bré^il^

Dans les dix. espèces de boii d^orme qii^on trouve aii-
îoin'd'bui en Europe, ce pays ii'est-il pas redavable
d'une espèce à ia Chine, Jti deux k Ja Sibérie el de
(juaire à l'Amérique? N'est-ce pas à la Virginie qiia
l'Burope est encore redevable de ses lieaus pins? NVst-
ce pas du Nouveau-Monde qu'elle a emprunté les
pommei déterre^ les patates sucrées , divers haricots et
poist, cette espèce de grand-mais, dont la tige a 18
jiieds , et dont le grain est plus compacte, plus lourd
que celui d'Afrique, qu'on appelle cummiinôment blé
dd Turquie^ le tabac , le coton, une variété étonnante

W (i) Le nopal u'a ni tigei , ni branches; il ne consîsle qn^cn feuillei

RIb ta groii«ur d'un iltigt, rji>ï poiisient l'une di l'aaLri ; il a deii ^[linei

^àforiei, que lu InUiens t'en terrenl en guiie itVpinglei : cei epln»

«nvirnaDeal la fleur, qai » cela de linguliei, quVIlé ne paratl tju'a-

prï> que le fiuil est i ton extrJuiilé, Un Ate tel eochenilles do dcisof

•.t feuillei du nopal , par le moyCD de pelilei brosse* , el ou \ei fait

ber dHDi.dei taiei. On les utrote db vinaigre', ou d'eau chaude,

r Ici faire luourir j ajirâs quoi , on li.-> lâchs au toleil ou sur deli

|ues cliaudui de fer-bUne Ou coiii|>[e qu'il faut 70,000 de ce»

lur faïri; uae litre de coclicnille , «l qu'on en Iransporle

taoucllemenL tlS.ooo lir. dr l'Aoïêiique en Espagne, qui et t pin.gua

fuie en posiïtiioa Je ccitï Lrauclie iiii|t3ruaie de cotnmetct.

J

B Dfe L EUKOPZ

inconnas k

xégéu

,414 paoDOCTioirs utiI

Ae fleuri y de fruits f Ae grains ,
A'tùscaux ) iCanimaiix et do '
l'ancien î

Les Antilles, la Louitiiane, la Guyane, le !V1eii(jli«,
I £l3ts-Unis , le Canada , n'aijondoni - ils jias en
f .eiiani'''t* , gamines, goudrons , bambous et bois tUcont-
traction (|ii'on E'zpoite dans toutes les pat'tie'^ (ltig\uWt
l^esfarâts de l'AmérirjDe du nord ne sont~elIes pas peu-
plées d'auimaiix qutfournÏBSentd'excellentes foniTitreï?
La compagnie Je commerce de la liaie d'Hudson n'en
relire-l-elle pas, tons les ans, 16,000 peaux: de maître,
LJSooo de iuup j Ûdoo de castor , 4""*' de Contre de mer,
■j^ooo de renard, xiao- à^ ourt et 3oao de chats saupogaf
tlLes forétt de l'Amérique du sud n'aboncient-clUs pts
en tigres f lions ^ Jaguars y chats saunages y ours. iàHft,
cerfs , chevreuils ^ lièvres j renards , par»sseu:c , pui-
Épies f singes, guenons y tamartairs , tatorts , sçuaci»-
dantes , bison , haffalo , oposiim, rais de bois , artonds,
pingas , cros-pingo , pécari , cabiai , miko , sahi , coj(i,
vtianako^ tapirs , gavia , sogitar, lynx et chèvres; «
£i£u^- venus d'Europe , dont les feiinures et les cuirt
ne sont pas ntuins recherchai?

Les eûtes ne fourmillent-elles pas de liortset de cAitst
marins , de veaux et de loutres de mer, arec les peaui
descjuels on fait un oonimsrce considérable, <ini at-
tend jusqu'à la Chine? Celui des baleinesj.dcs cvcAaloltj
des loups wiari/iyn'est pas moins recherché.

L'Amérique n'abonde-t-elle pas en bestiaux -, «n gi-
bier , poissons, huîtres, cot[niiîage8 dcionte esp^ctt
les pigeons , les volailles , les chèvres et tes trtiies n' j
sont-elles pas plus t'éÈondes (^u'en Lnrope? les bœufs y
Us chevaux et les autres animaux exigent-ils d«s soini

de leurs maîttes j comme ceux d'Europe? ne vivenl-ils
pas J'clixt mêmes , de ce qu'ils peii,vei)t marauder dans
les liaits d'êpioes , dans les alléts des plantations , dnns
les bois, ou suc le bord de la mei? Le coq d'Inde , qn'en
Euiope onnommef^{n(^on,et qui est originaire du Nou-
veau-Monde, n'y pèse-t-il pas jusqu'à.3o ou 40 livres ,
tandis qu'il acquiert à peîoe la moitié de ce poids en
Europe? N'est-ce pas en iSyo qu'il fit so» entrée en
France , où il débuta par ^tre servi sur la table de
Cliarles IX, le jour même de ses noces ? tes cygnes
les aies , les outardes , les canards sauvages , les grues
les hérons , ie^ flamands ^ \es pintades , le* pluviers , le
ginjona , les poules d^eau , les bécasses , les bécassines
les pigeon* ramiers, I«S toarterelles ^ les perdrix:, le
c»illes y \es ortolans , \ea perroquets , n'y volent'il» pa
far hanàes'ii^ vigogne, le lama Aa Pérou, après aïoi
yiavi les piécipices des Andes, ne rapportent-ils jiaa
aux liabitansde ce fortuné pays leur toison couleur de
l'use, la plus belle des laines ? des mitlions de crabes ne
descendent- ils pas aux Aiililles , à la clarté de la lune ,
en faisant sonner leurs tenailles, et n'offrent-ils pas
au premier venu, sur les grèves stériles de leurs !l«s ,
leurs écailles remplies de moelles exquises ? Da;)^
d'autres saisons , au contraire , les for/uei ne (quittent-
elles pa« la mer pour aborJeraux mêmes rivages, etu'en-
tassenl-etles pas des sachées d'œufs dans leurs sableS
iiv\àvs? des mu/ets j des carpes et des brochets mons-
trueux ne s écbappent-ils pas des lacs, et nase laissent-'
ils pas prendre par centaines tlaua les ruisseaux, nvr
lieu de se précipilei- dans la mer? les aloses, les ma-
gvertaii^ , les sardines, ne viennent-elles pas finir leurs
cou(8«s vagabondes dan&I'intérieur des terres j oùj aprè»

» ■

avoir nourri pendant plusieurs mois les IiaTïitaus r\f&^
rains des fleuves^ elles servent de pâlnre aux vachetf'^
ctdVngrais à la terre? le poisson n^y couvre-t-il paâ
les rivières de son frai; ne Vy p^lie-t-mi pas à plein
drap? Enfin ^ les rochers des cAtes ne sont-ih pas hé*-
risses de homanis , d^ écrevisses ^ à!*ophîses, de vieilitaf
pi antres poissons | que Von prend i la lueur det
flambeaux?

CVst pour avoir été ttHnoin de Ta force de la Wgét«*
tion j et de la vie organir|uo de FAmérique^ qne M. lé
Bossu dit, page i54 : « Oest une chose admirable^ de
90 voir la providence du Créalenr, qnt a semé dans ce
' 9» nonveau Monde cette variété d'arbres fiuitiers , àé
» différentes formes ; on y troifve mille espèces d*ani«
y> maux curieux qui n^ônt jamais été connus , lit de
a» figures y ni de noms , et dont les anciens n^ont pas
^ même en d^idée. » {^Nouveau voyage aux Indes- Occi"
dentales» )

Mais y dit M. Faw, pog^ ^4^ ^^ troiisième Yolnme
de son ouvrage : <c Les mines d'or et d^argeiit ne pron-'
a> vent pas que TAmérique soit nn excellent pays^
2> puisque ceux qui travaillent à ces mines nVnt ni
» souliers, i|i chemises*.. » En vérité , il est bien étou^
nant que des gens renfermés dans les^ eutraltles de la'
terre y sous • la 2>one torride ^ préfèrent ^ pour ' avoir
moins chaud , de travailler sans sonlicrs et sans clie^
mise y lorsque nous voyons les nia^ielots et les ouvriers-
européens , aux Antilles et en Europe , en faii*e autant
dans les magasins du comniérce et dans leurs chantiers;:
et. parce que lé climat à%\ nord de TËuropene permet-
pasfaux habitans de se passer de vétemens^ doit-onr •
blâijtier pour cela les peuples américains qui sont sou»'

tL tignv> lit ne pas endosser y lorsquUls travaillent , des
abiHemens qai leur* seraient plus k charge qa%itîtes ?
« lies richesses j ajoute le même auteur^ sont 9i man*»
raisteêy qo^elles ont appanvrlTEspagneet le Portugal^
«qoi les regardaient comnie un patrimoine^ y> Ce n^est
toacs <aux richesse quHI faut attribuer h. pauvre.té d^
ces deni^^pays, iihuib bien A la paresse et à *ro,rgiiei|[
naturel de TEspagnot et !âu Portugais^ qui croiraient
9e d^gGadersHls entrepreiiaient de ti'availler pour l^upi ^
•iïbsisl;iu!iJoe5 ^qm préfei^eut, comme le9 Turcs ^ &e faissçr
ronger par ta vern^^ne^ plutôt que de la tuer | sous pré-
tes^e qu'il n'appartient qu^à Dieu 'de dt^truire ce qu'il
juge à propos de orëer;; et ces mêmes hommes 9 qui
affichent un respect si ridicule pour de tels infectes :
font ia guerre à leurs semblables !

Si les Espagnols y avant et après la découverte dgL

Kouveau-Mtmde , n'ont jamais fait de g.rands cher-

» -

•nins dans leur propre- pays 9 et si le projet d^^lblir
des charÎQls de poste n^ jamais pu y réussir , comment
atiraiendH||iu se déterminer à (kire de nouvelles ix>ute3
dans le 'IRtou , où ils avaient trouvé, ai^isi qu'eau
Mexique > des grands chemins et ^esf chaussées qyi
facilitaient les relations d'une province à Pautre ; Tuno
des routes du Péix>u avait 3oo lieues d'étendue : on y
voyait 9 de distance en distance y des pierres, millières
qui indîguaient aux voyageurs la situation des lieux et
des aiiberp^esi pour se reposer. Comment sq seraient-ils
décidés à bâtir des ponts..au-dessus des torrens , puis-
que, de tout tfftnpsy ils ont .été ennemis du travail , et
q^ie j grâce aux Américains', ce peuple européen 4
ti'ouvé des machines et des cordes , pour le hivsser , avec*
ses mules chargées ^ au-dessus des torrens , qui coulent
TOic. r. »7

4'U PROnutTlONS UTILES us l' EUKO

tUiis des lits de 120 Vastes de larg.ej d'une proCo^
affreuse j que U ndluie a, taillés à plumb duns le i;
polir ouvrir ini passage

Quoi uu'iiii en-di&e , les espagnols n'étaient pai J
seuls peuples de l'Europe qui n'avaient pas de gca
routes ; pour peu j dit Voltaiia, qu'on voyageât f
dant les mauvaises saisons , si longues et si r '
dans les climats septentriowanï , il fallait enfoiiteu
dans la (aiige ou gi-avir sur des rocs. Telles furent
l'Allemagne «t la France entière au dix-septiéqi^ siècle.

Tout le monde
rues sur des éc.

élail .
lasses ,

n boites, on allait dans les
dans plusieurs villes d'AlU-

Ce n'est pas l'or, l'argent du Pérou , du Mexique
et du Brésil, qui ont empêché les arts et les stieuuf»
de fleurir en Espagne et en Portugal ^ maïs bien
Papatlùe de ces dtux peuples , mais bien ( comme il
l'a ûLservé ) la mauvaise conduite de Pliilippc II,
qui dépensa, d'une manière inconcevable, des ricliessci
immenses j qui pouvait tout créer chez ^^L f:t uni
détruisit tout ; qui prodigua^ pour l'arm^Rtit <Ie ^
flotte qu'il perdit contre l'Angleterre , plus d'or qu!il
n'en a fallu pour la fondation de toutes les Ac'adénitts
des sciences actuellement subsistantes en Europe ; qwi
n'aurait laissé en Espagne aucunes traces des trésors
qu'il dissipa sans avoir jamais en la répulalioa d'étn
généreux , s'il n'avait fait élever daus VJEscvnai un
bâtiment qui n'est que grand et massif ; qui fut la cause
indirecte que son successeur , en 1681 , fut liors d'état
de payer ses tluniestiques , la table de ses HeiitUf-
bommes , et que IVpouse de ce prince se trouva danft lÀ
mjuie gène.

Et De i.'am l'iCiQu e. . -jif)

- L'Anlt'riiliie n'aurait jjniais mû aiix Espagnols y
«'ils avaiEiit continué leur conimerce , leurs mamifac-
tiires et leur agricullui'u comme les Anglais , qui Gant
reil«abies do leur opi

liencept du rang dont ils joiiis-
sent parmi les piesiières puissances de l'Europe, ans
li'ésors dii Nuuveaii-Monde ^.qni leur prociiitHt les
nchcMes de l'ïnde. L'Espagne, en iy47 j nVtait
point privée de ressonrees , puisqu'elle avait eucoie un
total de 7,43:^,590 Imbilans , et 27,24(^,302 ëciis Je
veilluiis en rerenus |^ mais; p^r sa mauvaise admiiiis-
trnlioir, poi' son luxe pour les dnttiestrijuEs , dont le
dénieuibretnent , en iy)5ti , portait leur Vioiiibie h. pins
à^ Q^âjOoo j par celui des Jiubles , des troupes , des
éludiaos , des avocats et (Iss employés , qui s'élevait k
SS5,^5^ individus, auxquels il faut ajouter les ftmmes,
les enlaiis , les vieillards , qui Ibnt à-peu-près les 5/8 Je
la papulatiou de l'Espagne; par son indolence et î>a
âévotiou mal entendui; , son commerce et son agricul-
ture diriiînuèrenC , ses dettes devinrent énormes , et son
clergé s'acciut aux dépens du sa population active ,

pmsqu II

il était composé de 3^0,046 célibataires , dflnit
le nombre desquels il y atait 1^0.046 ecclésiastiques ^
cl 300,000 qui prétendaient à le devenir. Au lieu de
leméilîer a ces abus, en diminuant les domestiques, le
<:lergé et les employés ,• etc. , pour donner des bras au
commerce , À l'agriculture et aux manufactures , a:\
lieu d'abolir l'aliénaHlilé de certains domaines oU les
niaim-iuortes , l'usage de la mes ta , cette rcuniun des
bêtes à laine de difléfeus propriétaires , dont les trou-
peaux vayagent tous eusemble deux'fois par aa^ks-
kent une partie de l'année dans un endroit , une partie
daus un antre, ce qui nuit aux progrès de l'agriciil-
37*

•

^20 vitot^uciioss UTILES un i
liue , le gouvemement e^agnol crui sortir de Ifll
tresse où il se trouvait j eu laissant faire un aiitnJaB }
il eut lipu en ijiia pour le mallieuc des jitifs, qiiv s^«ii
soiivienneut encore aujourd'liiii.

Les pi^rUs que Ton pêclie à PanaijHi « h lu Coitifm-nia ,
à la Câ te' Ferme,; les saphirs et les étneraudts qn^on (trs
de la lerre de la Nuuvellc-Castîlie, des fleuves du Br^l,
ne prouvent pas aan plue que rAmérique soil un. mau-
vais pays , ni Ljue le luxe ijue ces richesses eutraÎNcnt
Tjutt absurde, et qu^il dimiti
supposant qu'on voieàMea
à leurs NUuUers des bouelt
le soir se coucher sur U p.
supposer , mais n'iinporte

I

B la |>opulatM>n : car y en
des lummes ({ui portent
de diamant , et qui vont
le , ce qui est ridicule , à
on ne doit pas eonclnra
di! cela , que les dtamans dinLiiiiient la populotÂon ^
et que les saftols l'augmentent. Ces rîchasses , comin«
li>s mines d'or et d'argent , servent à nos agréiD«sis ,
à nos besoins *, l'abus seul qu'on en. fait les rend
dangereuses et les avilit, cumote la trop granile cow<
Liin^nce d» comestibles et l'extrême aboudanci
vin obligent Les 3pécula.tenrs d'en détruire nue j
pour bausseï' 1^; pri;s: de' l'a>iiti'e , et de donner soun
valeur d'unie barriqpe pleine, pour une iucaîlle vidé^
(^ 'est pour cette raison que les Hollandais detcuiaBient
tQÙs les apâ une par^i? dt! leurs upicerûs, aG« -d^eu
niainteuir lepiii;.

Si un hon^meéloi^e an milieu d^uniestinsplfindide^
la fagte n'en «st pas aux alimens , mais bien ù l'inlc^^
péranue dn mangeur. Far la même raison ,, si le Por-
lugiJ||^n 1754, a' fait la folie d'avoir , dans Jes I
ti<}U?s de Lisbonne , pour 5o, 000,000 depierreriss
d'ajivny.er en comoHSsiou plusieurs caisses àt dian

lile cow< .

Ile Yidé» 3

i

et lait torLà ses pi

l'AinsiiqHe , l'Europe aurait-elle anlant dVdific»
BQmi>luenx, aiitaut()e ports spacieux, autant de lielUa
roiiÉes , a^ant de commodités , Butant Je commerce
avec le reste du globe ?

. Parce qu'JBMexîco les livrées des domestiques, les
hAnois (les olievaux sont décorés de pierres précieuses ,
laa rou«s des carrosses eolaurées de cercles d'argent , et
(]ue mille objets qui, ailleurs, se (ont de cuivre ou de
1er, sont là d'of ou d'argent massif, faut-il ftiir pour
cera nicuretix climat dit Mexique ?

La eatheaiiie du Mexique , ViriJigo Ae Guatimala et
det Anliiles , le eampcche , le bois du Brésil, et diverses
jil»utes et %ois dti Mexique, procurent de belles tein-
l'iurei , dont l'Europe ne peut se pas;pr-et qu'elle peut
encore ^oins remplacer; ces riclievses rf'elles, con-
tribuent à nos agr^mens, A fios besoins, occupent les
manutictnres^ et fout »i.»re dfes millions d'êties dans
les diverses parties du Monde.

Si t«s Européens ont veii du quelquefois de la so(/^e
fort cher aux Chinois, on ne doit pas co(]ctiire,cOmmc
M. Paw,quMleriiit uniquement de l'Europe, puisque
ccJIb qua l'Amérique fournit a plus de force et de vertu.

Parce qu'on n'a pas assez multiplia le c/V/c/- f^gi^/a/
de la Louisiane, et qu'on ne connaissaitpasla manière
de n»anipul«r cette cire , qi/i eût empêché la France de
payer plus d'un million touriifts par an pour se pro-
curer de la cire d'^Willes dans le Levaut et dans d'autres '
phyf , tandis qu'elle ftioude en Amérique , doit-on
ca conclure, contme M. Paw, que cette pioduction
d4 Ui Louisiane est plutdt ime curiosité qn^un ol>}L:t

'le commeiceï Ou
M. Paw lie sait pas que^b ciriei* végétal ctoit dans louS'
1rs eudroils tempérés de rAniétii)UB seplenl rignale ,
•l.-ins la Louisiane, dans la Caroline, et qi^on n'y
Iiiûle pa^ d'autre bougie t^ue celle qui se ^^iquade
celte cire.

Parce que l'Amérique a ennchi rEiiro^mS'nn aibris.
seau nommé le cotonnier ., (lontle fruit, en {ioriiie de
gousse, fournit nii Cl cotonneux et *oyé, dont on fait les
l)ellesraon£&elines, les peikales i-t au 1res élofles élégantes,
en conclura-t-on qu'il faille quitter un pnys qni uilre
des prodnclions aussi étonnantes et aussi JiversiHéi^,
iivec lesquelles l'Angleterre et phisienrs autres piiîs-
tnnces européennes se sont ciiricliies , et dont la
Frnnce , pour-sa part , fait , avec 24 niillioilR de livres
de coton, i2a,mil!iuns de mètres de toiles, ponr la
fâbncatton desquelles près de 140,000 ouvriers sont
occupés, snns parler de%5o  3oo millions de »(i-
niéraire annuellement consacrés à l'exploitation de leur
industrie? 3e ne parle point des capilaiix avancés
pour la création de ces ctablisscitieiis} des produits de
leur fabritalioii , perfectionnés cbaque jour, a]'[>liqtiés
aux besoins de la Fiance entière et col^orlés à Tcxté-
rieur , ainsi que de l'a fl^auchis sèment àa, [ribot ^iiQiine .
que la France payait à l'étranger.

Parc<

1 fait V

I très-grand commcVce de pelleté^

ries et do bois de construction dans le tivrd de l'Ame»
riqiie , et que cette parti» du !Nouveaii-Monde a le com-
merce de pelleteries de commun avec la Sibérie , s'en-
finivra-l-il que c'est un manvai^commefte? tXyuttc»
que l'Allemagne fournit du blé et du yin comme 1«
France, dois-je aussi conclure, coitniie W., Paw, u-il^

s^eiisiiit qfie rAllemagim lessamble parfaitement h la
Franco? f

Parce tiue le Poioii, *i[iic- surU zone toiii.le, a «le»
proviuces où le froid einpéclie la mats Je crohre, et que
l'on viât ce jiiâme graîii réussir (rès-avant dans le nord
4e P£iirope et dans les bruyères déiricitées de la Fomé-
Tanie, coiitliirai-je, pofircela, tjn'il faut- renoncer au
pa^a de CallaA, parce qne le maïs n'y croît pas il pltiî
de i5u lienes à lu ronde , h cause du froid , pour bablui;
de pitfëience le déseit de Waldan et les bi'uyéi-es dc-
^lithées de la Fum^aiiis? Ceitainemeiit non ; car,
bien que le froid , qui est produit dans celte partiu du
«Pérou par l'éUvalion du terrain , semble aussi vif que

cèU

ndant des

'auie, ou y trouve cependi
graius et des produuliuus qui tio-pourraient pas réussÏA .
danii' la Ponièranie. ,

Parce que les castors, avant la déco ttverta du Nonveaii-
Mande , avaient beMicôup peuplé dans PAniériquc sep-
tentrionale ^vu <iue les Américains ne les tuaienL pas
pour eu vendre les foiirnires, cela prouTe-l-il que ce
pays Un un immense' déserti K'en tronve-t-ou pas en-
core de nos jour» le long du Pun{-£uiin, snr le liliûue,
surlaLippc, sur le^bin^et dans beaucoup di!pi:ovlnced
d'Allemagne? Coiiclurai-je puuccela, comme M.P.iw,
« qu'ifs be peuvent se miillîplier que dans des réaiona,
■-» désertes de l'Amérique, où les Sauvages nes'intt!-
H ressaient pas du tout à la cnltuia de la terr», ni à la

» direction des

i dans des lits fin

qu.

M lesjMysd^uùPon tïre les pelleteiies sont dépetlplés.,
w parce qu'où ne saurait lîrec des paMcteties d'un paya

, D 'jpi-ès une h^;jiotlièse semblable ne serait-on pas

I

i^

PKDBàeTIOXS UTII.»! »« 1.' 1

droit de condiii

e i'Ei.i

l'Asie et V/

ne sont paE peuplées , parce ([ne ces trois portiui
globe fuiintisseiit ili;s pelleteiitsk?

Parce qne le pape Urbain VIII arfiit «xcommoi

qm pi

I

lit du labac; que U czar de Kiis«ie^ '
l'empereur des Turcs, leroide Perse, en avaient dt^fendn
l'usagCj sous peine tle perdie la vie 011 d'nvoiri* neï
canpé; que le roi Jacqii«!< Stiitrt et Sinioh PanliaTaieul
fait ,ea Angleterre un Iraité (]iii cuiidamuait la tabac;
parce que la France avBÎt difendn , jusqu'à Tépiufii* 6»
la révoliilion, d*cn faire aucune plantation; qu« ,
malgré Ions ces oljùlatWs ^ ceNe production TégétaU àtt
nouvel liémiNphire a fait fortune dans las quatre p«rtie#
du Monde \ parcs que son utilité a été reconnue jittr ta
uiédçcîna eitropéonneponr les /nJgmi/trs, ponr déterget
les irimcurs, détruire la i'erm/j»e, rendre I.1 vie aiixnoy£9|
rouïe aux s3iirds,-et que le ooiDinerce et le goi)r4>ri!ie-
meut l'ont si bien appréciée, qu'ils se sont spprO^-i^ 1»
reveiiu de celte plante américains qui [apportait autre-
fois ao millious à l'Angleterre , et donne le double à la
France , faut il, comme l'auteur des Recherohes sur /es
Amériaai/ts, s'efliïFceT dedlàcrierun pays semblable^i)?

(t) Pour détruire la vermine des enfans , on appincfae de llMr tMVa

BtiBpipcde tnliac allumé; dd la promène leoteiueat pour que la fumer

irLdéU pripect de la bnudie du famcur Trappe ïmmrdiatpiiiTBt

he*'elun ci p«i«M s> luiMlre. Vue lenlepiiit de tabxc leffii pour

I l'iiiataal Uns les poax.

Poor gucrir la suriliLÉ, un fume Is tabac le plus (iiiY pMsifalii, a^nl

toin de'ne point ri^jrirr laffmnve, ma» bien de la gardirr daiia U

boitehe , de serrer le ^fe avac le pouce et l'indei , et de s'efforcer d

■iîiitT la fumce y r le caual aririculaire ippelc trompe A

, en pouitiat fortement oui baleine, Ca CQ^tàtaeee n

, parce qu'wi a exporté de l' Aoiériqiie lUverSéS p/aalve
fiUiaentaires qui ont réussi en Europe , et ptMirront pr«-
yenir les malheurs ^ui réaalteni de U famine , c«la dé»
xnoiitrft-l-il ^ue le ^Noiiveau-Mouib sait un mauvais
|iays <{ue l'on doive abatulonneiî

Leco/eet le jucre, qiiî craUsent en Amérifjue, feiment
^iix' branches prodigieuse^ du cOnxnei'M t or, psup
■th-er nue prenve convaincante contre l'axcellence ^ soi
(le ce pays, M. Paw aurait dû tsdayerde déraontnti:

'JMqu'à se qnc lei sreille» faiWQl an brujt (cmbUMe à culoi il'iine
Viuie qui se crève. L'onïe utnuaiiLitl rflltbtic. Csai nrrirfl ntdinni»!-
pMDl au boat de drus on trois lEnniri». I('«rl à'jirojMU de NefulsoM-
tet ce remvJBde (l<uiiaiiiuiii:iaa<uoÎD4, tfiD d'ampfctuFlMMwUtli
de se ccbouch«r.

M. le coDile rasse Odoff ■ muîgné Ce rainMe en iSi3 >il doclrot
Grasvenord d'Oiford , qui cd a fait uugB. Il raUed^ aaiaaidthiii

fOmine t

itjsn

Pour reodraluDojréià la vio.on Unr plaoade tnbe ■
qa mcj*-!! duquel on inlraduil l< fuoi^ du Ubso Irois (bis pnr Inurei
•i ce remè^ a'apère pu Je loiie , on a rocouis eux laTrineni d'iiH
flujan de ubac.

A^ani loui,'OD doit a<oir laprpMnlion, Idriqu'oD iTauve nn eorpi
■éceioiBeRt toyê , de renveloppcr joigneu^iueat dit» «ne ■ousonlun
de laine «haaOa, ci de le iranSfiorMl ds «uile d»l» la atcisoB U' ^lo»
pioche. Ki c'est dd enfant d'un Âyi leotHe et faiUe , il faut U eouelieri
^nsunlîleliiiMd, entre deuiperjonnrt: CBreiniiWMuTenl snllu pool;
Jerendie à la vie. Si c'est nnefemnii' ou do btxiMiMi *n éfcnil le eorii»
,'Mr un tnaielai au sur uq lit, de niaiti^* i|iie la i4m<i VeMaaimettâsMI
Un peu jilfli i\fjii (jue le reste du oiiPiiJ. U fiuw jtwwr Vitltenticm^ daila
P^riiivcr, d-«b»u£f«r la chambre a».>o uh fwi inodirt . «,.d«ui»raù,
d'e(|iot«' le corps ani lajom vivifiâtes du »ol»iL QummI on l'a liie*'
^uyearrc dcs»eniicliei,un peu aliaudej ,aa It fiictioniwdoiwirnKal
^C Je la tbneWechaB.loùnbibpe de ■uiulard64'')ajHBd«oj Aa rlinin ,
dal'ean-de-vîeou du gcuiêTrc. On api'htjiiij ^f nsBil* a» pîfdii et mi*
mains du bouleiliri ou des Tassiei leinplies d'vaa cluixle . ainsi i|d«
des tuiles OD des briques ciiau des cDïibppi-es dM« lu flanaHw , c* le»

4al>

I

I

ï

e le café et le s

louvel hé(

Isphè,

bons A rien. Il s'en eet bien gntj^, parce que l'usagfe
universel <}u'on en fait, eût domenti d'une manièfo
trop évidente lee eftbris de sa logique.

Cet. écrivain est dans l'errcnrj (juand il dit
gens richos do l'Europe et les Turcs ne veulent
prendre de ce café de l'Auiérjtjue , et qu'on n'a
pu tromper les Levantins en le mêlant avec col
Moka; car bien Aea Français et des étrangers, pé)

l'usag6
aanièt« ■

r doocement le louiBtX dtjta 1t
, aSn d'iQtcoduirE l'afr pur d«ris
: tOiiOlels, ou si Ton larJe Irbp'f

promèDC la bsuionire eb'ande su
Pendant ci- temp»-li , on fa[l j
liODobe, clan autre dao» Irs nai
ies poumons da patitnl. A dcfai

1rs apporLcc , une âme cliatitabl^ doit dans CB cas rendre ce snivice'
•tGc ta bouclie , landU qael'oii promjnc lég^icincal tui le coffie Uoe
titaÎD da haut tn bal , cl l'anlre du bat rn Lnut. '

Quand ces remiJei ne i tdssissenl pas , on emploie alor» te ubae i
cODima je l'ai dit plu» hanl. Il ru h propos d'agiter le corp: de leinpi
en temps et doucement, et de prolonger celle ondulation avec 11
main, comme lorsqu'on menace quelqu'un. Sile noyé ne donne aucun
sij^e de \ie, on jilace sut-le-cbnrnp le carp« dans lel cendres delà
première boal^ngerie f 'liHi'ietie on iCTTcrJe qui se uAuve i portte.
A défaut du' oeodrét ^ â>^ milien du grain fermenté, on daaa dc'ï'cali!
de'lpstiTe . ajant sein que ta cbnienr n'exciilA pas celle du wng,' Les
baina cb.idda'oQt sonVcnl pioduil les plus H.^rc.d tils.iliaij. Si ; mal-
gré ceddiirérens eee*urs^ If corps paraît rester inanimé, il faut aVÎlîf'
ncours.au fluitk'deoiriqile, et l'adinloislrcr lout d'un cou^"'Lei
mpl'enient' quaad le tiortit'
iifller au niïê ilcreaii 4e-^

ion.

fïnw*

\ff

suite d>-f

■b..et

du In

tsar

iiftt de ta

evio

eixis

mo

ce qu, pt

cnSD

tedau

^Tl

lit chaud

.-i^ciie ,

^Vix

, .!o'

M»W

Itampofte

qui ipéuL«ccatïonhiiii'd4'l>fiit , le plus graitd 9iIc^oce*£t!
en œllo dtoi^on. Il'eicbsA irobsferrer , àtào't 'db péi^fe TÙMlr *d'c'
s*urcrnn noyé, queoei'drffmni'raiiijiltà ■Jotniàiîwrt ijliilfwîùlitîc'
IwntelâlesaJiiiiaitlWr. ' • *' *-*- -• -JJ

F.T na l'ambutque. 427

fciB aussi goniniels et aussi connaisseurs que les Alte-
nanjs et lesLeTanliiis, ont prispour du café Moka ,
^iilgié l'ancien préjugé, le café qui vient à Saint-Do-
ïniiigiiejdansleeplaincaaiiosséesà des motniciiles; parce
qu'on prétend que le caiiS qn! croît dans ce terrain e^ pin j
sec , plus chaud , et sa sève plus active que celui Aes
^Vuiitagues. On le distingue de ce dernier par sa fève,
<]tii , au lieu de se divi&er t-n deux , comme dans le cafô
ordinaire, est ronde et euliéie, pclile, conipacle, d'un
vert l'oncé etargeulé; il y en a qui devient d'un beau
KLuuo , avec une légère teinte rembrunie, tous deux
BS'ilant fortement Leur ft'ui t. On en cueille de semblables
dausjes i0ornes, aux extrémités dos bt'Jnchcs du ca6er^
*>} sur-tout dans les terrains rbcheuz dont la terre est
Kouge : les liabitans des montagnes le regardentcommo
du café étliaudé et raccorui. Le café des mornes est en
i^iérai plus grus que celui ùafi plaines , A moins que la
t«ri ftin Suit plus sec , ce qui influe alors sur sa grosseur.-
J] se divise en deux parties égales; il est d'un vert loucé
^lij ani bxii- la corne de cerf avec un lustre fcoyé , argen-
4(11; il a autant de boulé , de veitii et de Y'^ifum qns
celui de la plaine , quand on ne le récolte pas dans de»
tçnains trop buiuidcb, L'ej^posîtîon du niird ne Ini est
îpiiiut favorable; celle de l'Est, le fatigue, à cause dus
^iscs de CQ.pays; on y remédie en laissant des arhres
»|i assez giande quantité po*r arrêter !a force du vent,'
Tje café aime le suleil et un sol un peu sec. .

Le cale qui vient sur les revers ou dans le fond des

ilines trop otnliragècs'eiit le plus ^ros de tous : il est

içoins sp^é que ceux ci-dessUs , pliiï «pongieux, moins

ijkrqmalique, J'»" vetitlair,qui devjentA'iinjaijne'pâle'

'^^'',1 y fL qi'e'tiMP tprup» qu'il esi.'récùljé. H ptii)»

^aS TKODDCTtAirB VTlL^a DB L^BITTLOFK

alors de u vertu «t da «ssavear ,et îlnWt règartUpar
les lubitans que cooium dit café inférjebr. Il y en a ane
stiitre esft^c» que l'on nomme enage^ c'e&t celui qui
reste apris <tn^i>» «n a extrait le eafé, bon^ tégulivret
qui n'est point casoé ; enâii,1a cleruiéi-e qualité est «Ile
du (^fé Riouillé à Teau de mer ; il devient d'un blanc
raioi't , perd de son parfum y yonv contracter iid« odeot
de moisi ou de Jevcs.

Les Aiiglaiii et les Français, qi)t aiment le cwJS> et !•
sucre autant que tout autre peuple , et qui en cen-
somniaient avant que las Germains 'sussenl eu au-
cune idée de ces deux prodiictÎAus , n'ont jamais song^ j
à prendre , pouf leur consommation paiticuifère ^ dtt
sucre de tckeen-fou cii Cbinc, ni du café A''y1raèie^ '
parce qii'ilii ont r«coniJU que )e autre du Brésil ^ coitint»^
celui de Saint - Domin^ie , Le café de la Martinique ,
dn Sorga^ et du Rocktiait à Saint-Domingtte, ^tai«nl
comparables, fiinofi supéiieurs à cen mdmes pioduc-
Uons de l'Asie. C'est parce que les Tares ei les Chinois
■jOUt trouvé que le tucrt Ju Brésil ^ quoique moioi
rldaoc , et n'ttyant pas aittaat de saveur et Je corps que
I «nlui de Saint-Domingue .^ était cependant plus siibs-
r^tRiilîel et d'une douceur pliK élmgué du miel (]ua
lelui Àt\'£gypte-y qu'il n'ovait pas en outre cette odetir
l-àrap|>e que celui delà Chine e^thale; enfin, que le
t cnfé des Antilles avait aulknt de feu et de parfum qne
nt pas hôsilé à se servir de ces

ient en outre à mei!- i
indance. ' |

ntaee i

I les lenrs , qn'ils ii
productions de l'Amérique, qui
leur marclié et en plus grande
. je_oe m'étendrai pas dai

' du

I S||plr[orîté

de l'Amérique suFcelKÎ de tout autre [ht^s;
quant à ceUe du cafS , je.mt eonleitterai de (àter

^mme une preure iRcontestable de ia hoiitâ Ah café
«tes Antilles , aon asage, çwi «st ^ généra lein en t lé-
aAttiilLi ett Kuraji* , qu'il n'y a. pas jusqu'au tnemi
Âèup)t! (Idns le stfrl , et sur-tout ilsns lu narcl , gui n'en
ie ahandamment.

Quand l'Eutôpe ne conflaissaît pas à'fliitte café que
^elui de i'/ewen , eu èm-Grhndes-Indes , elle .pouvait, à-
Pexemple de ta TarquW , regarder cette boisson comme
lup^rietire ku ca^ da Java ; muis depuis la décou-
*Hr*e ita rAmériqilB , Igs Enropi^ens et les Asiatiques
•Bt éti iortÀs an laetCre ds calé le prëj-ugé, de rendra
kommageà l-'ëvidenee , et de se servir paV préfërence dit
«ufreetducalédu NouVeau^Monde, parce qu'ils ont
reconnu que ce dernier avait ei^re autres vertus d'être
un digestif y un tonique et un nutritif.

C'est pour dédommager l'Europe , que l'Asie lui
«lonne des diamans , des épiceries^ des momselines ,
des toiles f des porceiaines 'y l'Amérique, l'itr» Vargent
de ses montagnes , la» émeraudes . les saphirs de .ses
fleuves , les teintures , les &om et les fourrures de ses
forStSjIa cùchenilie, Vindigo, le TOcow, le ca/e, le
tiicre, le cacao et le coton, de s^s campagues ; et
J'Afiiqne , son ivoire , sa poudre d^or j «es propres
enftins y des nuées de cailles et d'oweaujr rfe passage,
Non-seulement les poissons et les oweaux, mais encore
les arbres même, ont changé de climat pour les Euro-
péeA. Leurs vergers jadis sont venus de VAsie, leurs
parcs aujourd'liui viennent de l'Amérique ; au lieu du
châtnigitier et du noyer qui culouraiunt les métairies
de leurs vassaux, (U.ns les rustiques domaines de leurs
ancêtres j Véhénier, le sorbier j le badatnier ^ le marro-
KÎer d'Inde, Ic magnoUerj le tulipier, environnent leurs

J

I

43o y&ÛDtJGTI02rS UTILES BB if BV tott y ttC.

châteaux des ombrages ilu Nouveau»]tfoiicle , et bientât
de ses solitudes. Ils ont £iit Tenir de F Arabie , les jas--
mins^ de la Chine^ dçs orangers j du Brésil) des ananas )
du Cbili^ Aes fraisiers ^ le |eu8uel datura arborea y le de--
rodindrunt gracieux ; du Pérou | la voluptueuse héiio"
tropcy .la grillante capucine ^ la charmante marguerite ^
fil une, foule innombrable d^autres fleurs parfumées ,
de toutes les parties de la zone torride. Enfin ^ les in*
sectes y les oiseaux ^ les coquilles ^ les minéraux et les
terres même des pays les pliy éloignés j remplissent
leurs cabinets. Tous ces avantages prouvent que
PAmérique^ par ses productions j, Teuiporte eiioore «ur
FEurope»

4t>'

* Ftir DU SaBMTEH V0LV3iE«

J • • •• ■

•

I

*-

r*

^ TABI^EV. :

D E s M AT I È R E S

DU PRE14IER VOLUME.-

LIVRE PREMIER.

Cba?. I. Uv CLIMAT de r Amérique lors cle sa découyerte. Page i

— II. Comparaison de TEurope ei de PAmërique , leur éieodiie. 3o

— III. Montagnes d^£uro|>c et d^^/k-mérique. 3i

— « IV. Volcans J^i

-— V. Phénomènes et curiosités '. • 47

— VI. Les grottes - 06

^ VII. Echos 64

— VIII. Mines # G>

— - IX. Ponts naturels de pierre 69

•— X. Lacs t 1^ 71

— XI. Fleures de T^mérique du nord ^9

— XII. Fleuves de T Amérique du sud .»•...« ^. • . . 94

>— XIII Cataractes. • . : • 106

— XIV. Salines. -. • • 1 16

— XV. Traditions ..;•• lao

— XVI. Coquillages 1201

— XVII. GLouffrcs '. 125

— XVIIl. Golfes et mers Méditerranées de PEurope 126

-— XIX. Golfes et mers Méditerranées de TAïuérique ia8 .

— XX. D^s courans, et des lies qui s^opposent à leurs effets.» . i33

— XXI. Isthmes » i4t

— XXII. Vents i43

— XXIII. Trembicmens de terre , orages , éclairs , etc i4^

— XXIV. Sur la salubrité des coolinens d^Europe et d'Amé-

rique. •.: i59

v~ XXV. Température de rAméiique septentrionale. 17S

Idom. Température de TAmérique méridionale, . . K . . . 180

Jj^ * TABLE DBS'CHAFXTKaâl

LI.VR^ SECOND..

Cbit. I. ExttmeB ds fol de (^vrope et de T Amérique. * f83

•— II. Sar les productions nuisibles de PEurope et de rAmé-

ricpie....* ••••«•• ..^ ••• •««.••.. 378

•^ III. 6ar les productions utilts d« l'Europe et dt l'AmÀriqoe. 3g^

t\9 BE LA TS.BLB OBS CHIPITAUI.

•

• •

l