Digitized by the Internet Archive
in 2012 with funding from
Research Library, The Getty Research Institute
http://www.archive.org/details/lexpositionunive03mono
L'EXPOSITION UNIVERSELLE
de 1889
// a été tiré de cet ouorage
':<) Exemplaires numérotés sur papier des Manufactures Impériales
du Japon .
E. MONOD
L'EXPOSITION UNIVERSELLE
de 1889
-ssG^K^tei-
GRAND OUVRAGE ILLUSTRÉ
HISTORIQUE, ENCYCLOPÉDIQUE, DESCRIPTIF
l'II Bl.lli
Sous le patronage de M. (e Ministre du Commerce, de l'Industrie
et des Colonies
COMMISSAIRE GÉNÉRAL DE L'EXPOSITION
Tu. mi: III
PARIS
E. DENTU, ÉDITEUR
LIBRAIRE DE LA SOCIÉTÉ DES GENS DE LETTRES
3, Place de Valois (Palais-Royal)
1890
C Tous droits réservés )
TME GETTY KNTER
AVANT-PROPOS
Le troisième et dernier Volume termine l'ensemble de l'ouvrage par l'étude
des Sections Étrangères et la description des diverses Sections Industrielles.
Pour cette dernière partie — la plus importante à beaucoup près de la
publication, — j'ai suivi, dans la mesure du possible, la classification adoptée
par l'Administration de l'Exposition.
Devant l'impossibilité absolue de m'occuper avec quelques détails des objets
sans nombre exposés et des milliers de maisons représentées, j'ai préféré prendre
pour type, dans chaque classe ou groupe d'industrie, un ou plusieurs exposants
dont la participation à l'Exposition, soigneusement décrite et étudiée, permet de
juger sainement l'ensemble de la classe.
En terminant, je tiens à remercier les nombreuses personnes qui, par des
documents et renseignements communiqués, m'ont permis de mener à bien la
rédaction de ce troisième Volume, dont le caractère plus spécialement technique
et descriptif ne laissait pas de présenter certaines difficultés.
Pour les Sections Étrangères, nous avons eu recours, suivant le cas, aux
Commissaires généraux ou aux Chancelleries; nous avons pu recueillir ici un
ensemble complet de documents qui, en facilitant notre lâche, ont donné une
autorité indiscutable à notre travail.
De même pour l'étude et la description des Sections Industrielles, je dois
les plus vifs remerciements à MM. les Présidents et Rapporteurs des diverses
VI AVANT. PROPOS
classes et groupes, dont les précieuses indications et le bienveillant concours
donnent aux notices analytiques et descriptives consacrées à chaque classe un
caractère absolu d'autorité et de rigoureuse exactitude.
Je dois enfin un dernier remerciement à la maison E. Dentc, grâce au
développement et à l'activité de laquelle l'œuvre entreprise a pu être menée
à bien, et je lui suis profondément reconnaissant de l'irréprochable exécution
matérielle de mon ouvrage.
Emile MONOD.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE
DE 1889
L'AMÉRIQUE DU NORD
ensemble des sections américaines, ou mieux encore, l'Exposition du Nouveau
Monde, ainsi qu'on l'a si justement dénommée, pouvait être divisée en trois parties
i^Mi bien distinctes.
En premier lieu, l'exposition de l'Amérique du Nord, comprenant l'exposition colom-
bienne, installée au premier étage du Palais de l'Uruguay, et le Palais du Mexique.
Puis, l'exposition de l'Amérique centrale ou Centre-Amérique, comprenant le Guate-
mala, le Honduras, le Nicaragua, le Salvador et Costa-Rica.
Enfin les nombreuses expositions de l'Amérique du Sud : République Argentine,
Bolivie, Brésil, Chili, Equateur, Paraguay, Pérou, Uruguay et Etats-Unis du Vene-
zuela.
Nous ne parlons que pour mémoire de la gigantesque exposition des États-Unis que
nous avons étudiée précédemment.
Nous allons successivement passer en revue et décrire ces diverses sections en conser-
vant, pour la facilité du classement, les trois grandes divisions géographiques que nous
venons d'indiquer.
LA COLOMBIE
Dans une galerie du premier étage du Palais de l'Uruguay était installée l'exposition de
la Colombie. Pressé par le temps, cet État avait été obligé de demander asile à son hospi-
m 1
L' EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
talière sœur des bords de l'Atlantique, qui lui fit sous son toit une bonne et large place. Il
eût été véritablement dommage que la Colombie, manquât à la fête, car son exposition,
quoique réduite, mais soigneusement aménagée, ne laissait pas d'être intéressante, tant
par des échantillons minéralogiques que par des collections très complètes d'écorecs
de quinquina de différentes espèces et de produits pharmaceutiques succédanés.
La Colombie possède des richesses minières relativement importantes.
La Société exploratrice de Bolivar exposait, dans cet ordre d'idée, une très importante et
curieuse collection de minéraux. Les minerais d'or y figuraient en bonne place, provenant
des régions des Andes nouvellement soumises à l'exploitation.
Il convient de signaler aussi d'autres échantillons de minerais d'or exposés par une
compagnie française, la Société des mines de Néchi, et les minerais d'argent envoyés par le
département d'Antioquia.
La section colombienne possédait la collection la plus complète des quinquinas et des
différents produits pharmaceutiques qu'on en retire, tels que sulfate de quinine, chlor-
hydrate et tartrate de quinine, etc.; elle présentait à ce point de vue un intérêt consi-
dérable.
La Colombie exposait aussi des échantillons absolument remarquables de bois d'ébénis-
tei-ie de la plus haute valeur et de la plus grande utilité, tels que le bois-rose, le bois-satin et
le bois-écaille.
Signalons enfin, dans la section colombienne, de jolis petits tableaux représentant des
paysages, très curieux à examiner, en ce sens que, dans leur confection, les plumes multi-
colores des oiseaux du pays avaient remplacé les couleurs.
REPUBLIQUE MEXICAINE
L'exposition mexicaine comptait au nombre des plus instructives à visiter. L'honorable
président de cet Etat, M. le général Porfirio Diaz, dans un discours prononcé le 1er avril 1880,
à l'ouverture de la deuxième session du Congrès, disait: « Nous avons envoyé à l'Exposition
de Paris tous les objets et tous les produits susceptibles de faire connaître le Mexique de la
manière la plus exacte et la plus avantageuse. Depuis les travaux des diverses branches de
l'administration publique jusqu'à ceux des plus modestes industries, tous auront leurs
représentants dans cette exposition. » Et de fait, elle fut des plus complètes et une de celles
qui, sans notices, sans explications, par elles-mêmes, donnaient une idée exacte des diverses
productions du pays et de ses institutions.
Le monument mexicain, exécuté sur les plans que M. Antonio Anza, ingénieur, avait
dressés d'après les documents fournis par un savant archéologue, M. le docteur Antonio
Penafiel, rappelait par ses vastes proportions, par ses lignes droites et raides, par ses hautes
murailles rougeâtres sans ouvertures, en talus comme celles d'une forteresse, par son orne-
mentation bizarre, l'antique et sévère architecture des Aztèques. D'ailleurs, chaque fragment
de l'édifice avait été scrupuleusement copié sur des ruines authentiques. Le grand escalier,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
aux marches trop raides et trop étroites, semblable à celui des anciens Teocalis, sur lequel
les prêtres jetaient les corps des victimes humaines, n'était que pour la décoration; le public
pénétrait par deux portes latérales, qui s'ouvraient sur deux salles de 24 mètres de profon-
deur et 12m,50 de largeur; de là on passait dans une salle centrale qui ne mesurait pas
moins de 40 mètres de long sur 24 de large. Du milieu de cette salle centrale partait un esca-
lier à double rampe conduisant aux galeries.
L'exposition mexicaine avait été composée en grande partie par les différents services
Le Pavillon rie la République Mexicaine.
publics : ainsi le Ministère de la Guerre était représenté par une collection d'armes, de pro-
jectiles, de harnachements et de matériel de guerre fabriqué dans ses arsenaux; ùnerayeuse
pour canons de fusils fonctionnait sous les yeux du public. Le Ministère de l'Instruction
publique avait organisé de nombreuses exhibitions des écoles relevant de l'État. Notons
également de belles et très complètes collections familiarisant le visiteur avec la faune mexi-
caine, ainsi que des peintures et des mannequins revêtus de costumes indigènes.
Autour de la grande salle du rez-de-chaussée, chaque État de la Confédération avait
exposé séparément, sur des étagères ou dans des vitrines, alternant avec des collections de
bois, de textiles ou de peaux, les différents échantillons de minerais que son sol renferme.
Citons la collection de 31. C. F. de Landero, qui a été offerte à notre École des mines de Paris.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
Les minerais qu'on trouvait en plus grand nombre dans l'exposition mexicaine étaient les
minerais d'argent. Pour se rendre compte de l'activité minière de ce pays, il suffit de se
reporter aux statistiques qui indiquent, d'avril 1887 à septembre 1888, l'enregistrement offi-
ciel de 2,077 déclarations nouvelles de mines et de 33 déclarations d'usines de traitement.
Les mêmes statistiques portent que dans les cinq mois suivants 082 de ces mines et les
33 usines de traitement ont été mises en exploitation.
Dans une vitrine on remarquait une collection d'opales, les unes déjà travaillées, les
La réculte du pulque à l'Exposition mexicaine.
autres brutes et d'autres encore emprisonnées dans leur gangue. Les onyx tenaient une large
place avec leurs couleurs naturelles des plus variées se graduant depuis le vert d'eau pâle
jusqu'au rouge intense.
Les richesses agricoles du Mexique sont considérables. Il convient de citer en première
ligne le cacao.
Le cacaoyer demande des terres chaudes et fertiles; sa culture n'est ni difficile ni oné-
reuse, et n'exige de soins que pour le séchage de ses fruits. Au bout de trois ou quatre ans,
une plantation donne ses premiers fruits, et à partir de ce moment la récolte se succède,
sans discontinuer, durant toute l'année, et cela pendant cinquante à quatre-vingts ans.
La plantation doit être établie a l'ombre d'arbres de grande futaie; il faut préserver les
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
cacaoyers de la chute des branches mortes, les débarrasser des végétations parasites, cueillir
les fruits mûrs et pourchasser les gourmands ailés, friands de la pulpe rafraîchissante, au
goût suave, qui enveloppe les amandes.
Bien que toutes les contrées d'Amérique — à peu d'exceptions près — produisent le
cacao, il convient de placer en première ligne le Mexique et le Venezuela, le Brésil, le Guate-
mala et le Nicaragua.
Le cacao de Saconezco (Mexique) est réputé le meilleur de tous les cacaos connus.
La canne à sucre et ses dérivés étaient abondamment représentés dans toutes les sections
américaines, et notamment au pavillon du Mexique.
On pouvait y remarquer aussi de nombreux envois de sagou et de tapioca. Le Mexique
est, en effet, avec le Brésil, le grand producteur de la précieuse fécule.
Le riz ainsi que de nombreuses variétés d'haricots figuraient en bonne place dans l'ex-
position du Mexique; ils entrent, du reste, pour une part considérable dans
l'alimentation de la population.
Les exposants mexicains présentaient également de nombreux lots de
tabac et de nombreux échantillons de coton et de ramie.
Les agaves ou aloès, qui poussent presque sans aucun entretien dans
les terres les moins fertiles, prennent des proportions gigantesques sous
les tropiques. Avec la pulpe de leurs feuilles, on prépare des boissons fer-
mentées, sous le nom de pulque au Mexique et de cucuy au Venezuela.
De plus, c'est une espèce d'agave qui fournit la pita ou cocuiza pour
cordelettes et cordes d'une grande solidité; avec ces cordelettes se fabri-
quent les hamacs fins qu'on voyait se balancer au plafond de presque tous
les pavillons américains; avec les cordes se fait le la%zo. Le Mexique, dont
l'exposition était riche en textiles de toutes espèces {heniquen); le Venezuela,
le Salvador, le Paraguay, l'Equateur et surtout le Nicaragua montraient de
nombreux échantillons de pita.
La collection de plantes médicinales exposées par le Mexique occupait
quatre grandes étagères et était fort complète. On remarquait encore
quelques échantillons de vins de liqueur, de bière et des alcools de dif-
férente nature.
Nous ne parlerons que pour mémoire des fruits merveilleux du Mexique et de ses
précieuses essences forestières; le tout était dignement représenté au Champ-de-Mars.
Le Mexique exposait aussi des écailles de tortues marines de grande dimension. On
voyait encore cette matière dans les pavillons dominicain, vénézuélien, salvadorien et
brésilien. Les tortues marines abondent dans l'Amazone.
Les objets manufacturés étaient peu nombreux dans les expositions américaines ;
généralement ils ne présentaient pour le visiteur, au point de vue commercial, qu'un
intérêt secondaire. Uniquement destinés, presque tous, à la consommation indigène, ils
avaient été envoyés là surtout pour faire consacrer et pour relever le prestige de leur
marque par l'appréciation d'un jury autorisé. Dans tous les cas ces exhibitions ont eu
l'avantage de montrer l'état de perfectionnement auquel est arrivée l'industrie dans les
Amériques.
La chaussure et la sellerie étaient les industries les mieux représentées. Dans le
Acocote.
Exposition
ni e x i c a i n o .
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
pavillon du Mexique, le public admirait les magnifiques selles mexicaines, toutes brodées
de fils d'or et d'argent, au pommeau garni de plaques d'argent.
Les articles fabriqués en chiendent occupaient une modeste vitrine dans le Palais du
Mexique. C'est sur les versants orientaux du Popocatepelt que se récoltent ces racines ;
on ne se douterait guère qu'elles donnent lieu à un commerce d'une certaine importance,
occupant plus de cinq cents ouvriers.
A côté de ces objets, on a pu en remarquer beaucoup d'autres exclusivement en usage
dans leurs pays d'origine, tels que larges sombrero* mexicains, chargés de lourdes torsades
de passementerie d'argent, étoffes de soie aux brillantes couleurs, vêtements sombres,
garnis de grossiers ornements en perles, ustensiles dont se servent les Indiens, etc.
L'AMÉRIQUE CENTRALE
exposition du Centre-Amérique comprenait les sections du Guatemala, du Hon-
duras, du Nicaragua, du Salvador et de Costa-Rica.
REPUBLIQUE DE COSTA-RICA
Costa-Rica, la plus petite des Républiques du Centre-Amérique, avait installé son expo-
sition dans un pavillon précédemment destiné à une société française.
Les principaux produits exposés étaient le café et les essences forestières.
Malgré sa superficie réduite, Costa-Rica possède une population relativement importante
et se trouve être l'une des contrées les plus en progrès de l'Amérique Centrale; son exposi-
tion, bien que restreinte, affirmait pleinement cette situation florissante.
LE GUATEMALA
Le Guatemala, pays d'une extension réduite, mais grand par les germes de richesse que
son sol renferme et le caractère laborieux de ses habitants, a accepté avec enthousiasme
l'invitation qui lui fut laite de concourir au grand tournoi pacifique auquel la France a convié1
tous les peuples et toutes les nations.
Le Guatemala ne prétend pas se distinguer dans les travaux de l'industrie : nation qui
compte à peine une courte période de vie propre et d'activité féconde, elle ne peut songer à
entrer en lutte avec des pays prospères et qui sont à la tête du mouvement industriel. Les
produits que la République a envoyés à Paris démontraient toutefois d'une façon péremp-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
{dire le vaste champ d'action qui est ouvert aux facultés des Guatémaltèques et les progrès
qu'ils ont su réaliser dans un si court laps de temps.
L'étranger qui examinait avec attention tout ce qui était exposé dans la section du
Guatemala se trouvait à même d'étudier les conditions et les besoins de cette partie de
l'Amérique Centrale dont le sol fertile, doué dans sa plus grande partie d'un climat sain et
clément, était vu jadis avec dédain par ceux qui n'y trouvaient pas aussi facilement qu'ils
l'auraient voulu pour satisfaire leur insatiable avidité l'or et l'argent.
Les communications nécessaires au trafic par terre sont aujourd'hui un fait accompli,
et les voies ferrées, qui depuis 1880 ont commencé à faire apprécier leurs avantages, se
développent, sous la protection du gouvernement, conformément aux besoins du com-
merce et de l'agriculture, démontrant ainsi l'estime et le souci que le Guatemala prend de
ces puissants agents de civilisation.
Le chemin de fer central, qui met en communication directe la ville de Guatemala avec
le port de San-José sur le Pacifique et qui a un embranchement à Guarda-Viejo, ne laisse
rien à désirer, aussi bien au point de vue de la construction que de l'exploitation, et reçoit
constamment les améliorations utiles par les soins de M. Nanne, son directeur actuel.
Le chemin de fer qui unit le port de Champerico avec la ville de Retalhuleu rend d'ex-
cellents services au commerce d'importation et d'exportation cîans la section occidentale de
la République, services qui se décupleront lorsque cette ligne sera prolongée jusqu'à la
ville de Quezaltenango et au port d'Ocôs, traversant des contrées fertiles et desservant des
populations qui se développent chaque jour davantage.
La sécurité indispensable au développement de l'industrie et de la richesse générale est
amplement garantie au Guatemala non seulement par les lois, mais encore par les ins-
tructions données aux fonctionnaires pour respecter les droits des personnes, leur pro-
priété, et favoriser tout ce qui peut contribuer au bien-être de la République. L'étranger
sait donc qu'alors qu'il vient s'établir au Guatemala, il n'y rencontrera aucune entrave à
son activité et que rien ne viendra paralyser son labeur.
La République de Guatemala est située entre 13°42' et 17°49' latitude nord, et 88°10'
et 92°3{r longitude ouest (méridien de Greemvich). Sa superficie est d'environ 50,000 milles
géographiques carrés, et sa population atteint le chiffre de 1,527,116 habitants. Le Gua-
temala fait partie de ce territoire que l'on nomme aujourd'hui l'Amérique Centrale, décou-
vert par Colomb en 1502; sous la domination espagnole, qui prit fin en 1821, ce territoire
était désigné sous le nom de royaume de Guatemala. Ses frontières sont, au nord, les États
de Campèche et de Yucatan Mexique, la possession anglaise de Belize et le golfe de Hon-
duras; à l'est, les Républiques de" Honduras et de Salvador; au sud, l'océan Pacifique, et à
l'ouest, les États mexicains de Chiapas et Tabasco. Le climat est généralement sain et
tempéré; s'il est vrai que sur les côtes on ressent des chaleurs tropicales, on jouit sur les
plateaux d'une température assez fraîche, en sorte que l'on trouve au Guatemala tous les
climats. Les terribles épidémies qui, dans des pays de conditions climatériques analogues,
font de si grands ravages y sont excessivement rares.
II est donc prouvé (pie les conditions du sol sont des plus privilégiées et qu'il n'a
lien à envier à celles des contrées les plus favorisées par la nature. Ainsi que l'a si bien dit
M. Cornez Carrillo dans l'introduction de sa remarquable histoire du Guatemala : « Les
plantes et les arbres possèdent chez nous une vigueur inconnue partout ailleurs; les fruits
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
sont d'une proportion extraordinaire, et les fleurs, d'un éclat sans égal, captivent l'attention
de l'Européen qui, pour la première fois, visite notre sol. Les oiseaux, parmi lesquels on
remarque le merveilleux quetzal, reflètent toutes les couleurs de l'are -en-ciel, et il n'est pas
jusqu'aux insectes qui ne soient revêtus d'incomparables atours. Pendant la nuit, dans les
bois près de la mer, des milliers de mouches brillantes tracent de fantastiques dessins, et
ces lumières phosphorescentes charment les regards. Dans les sites silencieux et mélanco-
liques, l'abeille diligente vole et bourdonne, le papillon repose sur les feuilles du suguinay et
de Yamate, les vents se taisent, et seul se fait entendre le chant rythmé de la tourterelle qui
s'élève dans les airs pour se rapprocher du ciel. »
Ce n'est pas à cette place que nous pouvons faire l'inventaire de tous les produits que
contenait la section guatémaltèque; l'observateur y pouvait satisfaire sa curiosité en contem-
plant la variété infinie des produits naturels du pays, ainsi que ceux qui sont dus au
travail de l'homme dans ses manifestations multiples. L'activité qui se développe librement
non seulement dans le sens matériel, mais encore dans le sens intellectuel, fournit un
témoignage flatteur pour les progrès obtenus jusqu'à ce jour et reste un heureux présage
pour ceux restant à accomplir.
A côté de produits qui affirmaient les efforts courageux pour assurer le bien-être, on
voyait des œuvres littéraires et musicales : avant les échantillons de café, de cacao, de
céréales, d'indigo, de cochenille et autres produits de l'industrie agricole, se trouvaient
des dessins, des peintures, dus aux élèves des écoles et à des jeunes filles qui se vouent au
culte des beaux-arts. Près des minéraux empruntés aux riches filons d'argent et d'or qui
abondent et des sables aurifères recueillis dans les rivières, surtout dans les lavaderos
d'Izabal, des tissus et d'autres échantillons de l'industrie des aborigènes démontraient que
. les premiers habitants du Nouveau-Monde ont toujours été dévoués aux tâches utiles, au
commerce, et qu'ils sont susceptibles d'apprécier les bienfaits de la civilisation et de s'as-
similer tout ce qui peut leur être profitable. C'est avec raison que les Européens qui, au com-
mencement du seizième siècle, ont visité cette partie de l'Amérique jugèrent ses habitants
beaucoup plus civilisés que ceux des Antilles. Cette appréciation se basait sur le caractère
laborieux des Indiens, leur goût pour les arts et leur amour du commerce. Les restes
qui subsistent au Guatemala des anciens monuments, tels que ceux de Tical dans le Petén,
ceux d'Izabal et Quiche, sont les preuves évidentes de l'état de culture relative qu'avaient
su atteindre les premiers habitants de ce pays. L'étranger se trompe s'il les considère
comme réfractaires au progrès, incapables de civilisation et rebelles à tout travail qui
exige de l'intelligence; bien au contraire, l'histoire et les faits prouvent que du sein de
ces masses se sont élevés des hommes supérieurs aussi bien dans les lettres et l'industrie
que dans le métier des armes.
Une terre aussi privilégiée doit forcément attirer chez elle l'habitant d'autres pays
moins favorisés. Aussi le Guatemala peut-il compter que bientôt une émigration de
travailleurs honnêtes viendra augmenter sa force productrice en même temps qu'elle
assurera aux émigrants un bien-être qu'ils ne pouvaient espérer dans leur patrie. Cette
prospérité matérielle fortifiera le Guatemala et développera toutes les branches de son
commerce, de son industrie et de son agriculture.
Il n'est pas hors de propos d'appeler l'attention sur le mérite des photographies qui
figuraient dans cette exposition; grâce à elles, on pouvait se persuader que la République
10 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 188
possède des édifices dignes d'un peuple éclairé et qui pourraient figurer dans des centres
plus populeux et plus connus. L'examen de ces photographies permettait d'acquérir
la preuve qu'il existe dans ce pays des monuments d'une architecture élégante appro-
priés avec le meilleur goût à l'objet pour lequel ils ont été construits. Ce que nous disons
des édifices, nous pouvons le dire aussi d'un grand nombre d'habitations particulières,
dont quelques-unes sont de somptueuses résidences, confortables, bien ventilées et avec
abondance d'eau jaillissante, etc., etc.
Il existe dans toute la République des lignes télégraphiques, et dans les principales
villes, des tramways et des téléphones. Quelques-unes sont éclairées à la lumière électrique.
Si le Guatemala est fier de posséder tant d'éléments de culture, il serait injuste d'ou-
blier les établissements de bienfaisance, tels que le magnifique hôpital général, l'hôpital
militaire, le seul de son espèce dans le Centre-Amérique et qui a été édifié d'après les der-
niers perfectionnements de la science: les hospices pour les enfants abandonnés, la maison
de santé, qui rend de si grands services aux malades, sont de véritables établissements
modèles. La charité privée multiplie ses efforts pour adoucir les souffrances des malheu-
reux, et c'est dans ce but qu'a été fondée la Société de charité, qui a des ramifications dans
tout le pays et qui compte parmi ses membres aussi bien les étrangers que les Guaté-
maltèques.
La République de Guatemala présente non seulement les signes évidents d'une civilisa-
tion avancée, mais encore des éléments considérables de bien-être donnés par la nature ou
dus aux efforts de l'homme. On peut prédire au Guatemala d'ores et déjà un avenir des plus
brillants; ses institutions, ses ressources naturelles, le prestige plus grand qu'il acquiert
chaque jour, grâce à la sagesse et aux qualités de sa population, en sont les plus sûrs
garants.
Si l'idéal du bonheur existe, c'est bien là, où l'on rend un culte à la paix et au travail,
ces divinités tutélaires des peuples.
Le Guatemala, laborieux et digne, concourant au grand tournoi auquel la France
a convié l'univers entier, confirmait l'opinion favorable qu'il a su mériter par ses vertus
et continuera à briller comme un astre éclatant dans le ciel de la libre Amérique.
REPUBLIQUE DE HONDURAS
Le Honduras avait organisé sa petite exposition — très intéressante d'ailleurs — dans
le Palais des Industries diverses, près du vestibule conduisant aux sections étrangères, non
loin de la République de Saint-Marin et de la section hellénique.
La production minière du pays était représentée par divers minerais d'or et
d'argent.
Parmi les produits agricoles, mentionnons tout d'abord la canne à sucre et le rhum.
Le tabac figurait aussi, dans cette section, sous des formes diverses, cigares, cigarettes,
tabacs de toute:- '-pères et de toutes qualités: c'est là. du reste, l'une des principales cultures
du pays.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 11
Le Honduras présentait aussi de forts beaux échantillons de coton.
Les produits pharmaceutiques de ce pays méritent une mention spéciale, notamment le
quinquina et la salsepareille, dont de nombreux échantillons figuraient à l'Exposition.
RÉPUBLIQUE DE NICARAGUA
La République de Nicaragua est à coup sur l'un des pays les plus intéressants de
l'Amérique Centrale, au triple point de vue économique, social et administratif. Cet État
s'est beaucoup développé dans ces dernières années, et l'exécution du canal interocéanique
qui doit traverser ce pays, et qui est certainement le plus pratique pour réunir les deux
océans, lui donnera une importance beaucoup plus grande encore.
La République de Nicaragua s'étend entre 10°4o' et lo°lO' de latitude nord, entre 83°U'
et 87°38' de longitude ouest (méridien de Greenwich). Elle est bornée au nord par la Répu-
blique de Honduras, au sud par la République de Costa -Rica, à l'ouest par l'océan Pacifi-
que, à l'est par l'océan Atlantique. Elle a environ 580 kilomètres de longueur sur 190 kilo-
mètres de largeur, et sa superficie totale est d'environ 148,000 kilomètres carrés.
Ce pays, admirablement situé au point de vue commercial et qui possède 300 milles de
côtes sur l'Atlantique et 200 nulles sur le Pacifique, a été découvert et exploré peu de temps
après la découverte de l'Amérique, par Cil Gonzalez Davila. En 1821, les pays de l'Amé-
rique Centrale, qui forment aujourd'hui cinq républiques, se révoltèrent contre l'Espagne
et proclamèrent leur indépendance. Le Nicaragua,- qui jusqu'alors avait formé une pro-
vince de la capitainerie générale du Guatemala, était au nombre de ces cinq nouveaux
États, qui, en 1823, se constituèrent en fédération. Mais l'union ne dura pas longtemps, et,
après bien des tiraillements, la séparation eut lieu en 1838. Depuis lors, le Nicaragua est un
État autonome.
La disposition topographique et la fertilité de cette contrée, une des plus pittoresques
qui existent, en font un champ admirable pour l'agriculture, l'industrie et le commerce. Elle
est arrosée de nombreuses rivières qui se jettent dans l'Atlantique, et possède de vastes
lacs d'eau douce dont les rives sont couvertes d'une magnifique végétation. Le long de la
côte occidentale est une ligne de volcans d'un effet grandiose.
Parmi les richesses végétales du Nicaragua, il faut signaler de vastes forêts où l'on
trouve d'innombrables spécimens des essences les plus recherchées. Comme le climat varie
beaucoup suivant les différences d'altitude, le sol se prête à tous les genres de culture de la
zone torride et de la zone tempérée. Les produits végétaux les plus estimés sont le café et
le caoutchouc.
Le climat est chaud en général, mais salubre. Dans les régions montagneuses, il est
excellent, et l'on doit regretter que ces régions si favorisées ne soient habitées que par une
population bien insuffisante pour exploiter leurs richesses naturelles.
Le règne minéral contribue pour une large part à ces richesses. On trouve dans la
région montagneuse des métaux de toute espèce.
12 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Par une singulière anomalie, la population, bien peu nombreuse pour un pays aussi
vaste et ne dépassant guère 300, oui) habitants, est établie presque tout entière sur le ver-
sant du Pacifique, qui est la partie la moins fertile et la plus chaude du pays.
Dans la région la plus peuplée, les communications sont assurées par un chemin de
fer et par une ligne régulière de vapeurs qui fonctionne sur les lacs. D'autre part les va-
peurs de la malle royale anglaise font régulièrement escale au port de Greytown. Enfin, les
ports du Pacifique sont desservis par les vapeurs de la Compagnie américaine, qui font le
trajet entre Panama et la Californie.
Le service des postes se fait régulièrement ; les lignes télégraphiques s'étendent sur
plus de 1,600 kilomètres, et transmettent plus de 800 télégrammes par jour. Les communi-
cations avec l'extérieur se font par un câble sous-marin qui atterrit à San-Juan del Sur.
Managua, la capitale, siège du gouvernement, est une jolie ville très commerçante,
dont la population est de plus de 20,000 habitants. Les autres villes importantes sont
Léon (40,0(1(1 habitants), ancienne capitale et siège d'une université; Granada (25,000 habi-
tants), sur le lac du même nom; Masaya (12,000 habitants), ancienne ville indienne; Rivas
(15,000 habitants), à une lieue du lac de Nicaragua.
La constitution est démocratique ; le pouvoir législatif appartient à deux chambres : un
Sénat et une Chambre des députés. Le pouvoir exécutif appartient au président de la Répu-
blique
La liberté de la presse est complète, la tolérance religieuse absolue.
L'instruction publique a trois degrés: primaire, secondaire et universitaire. Le service
militaire est obligatoire.
Le commerce se fait surtout avec l'Angleterre, l'Allemagne et les États-Unis. Les pro-
duits français sont très estimés, surtout les articles de luxe ; mais malheureusement les
frais de transport et de douane, qui sont fort élevés, empêchent les consommateurs de
donner à ces articles la préférence qu'ils méritent, et leur font acheter, à contre-cœur du
reste, des articles à bas prix et de qualité inférieure.
Le Nicaragua possède trois ports excellents pour le commerce : Greytown ou San-Juan
del Norte, sur l'Atlantique ; San-Juan del Sur et Corinto, sur le Pacifique. L'exportation com-
prend principalement le café, l'indigo, le caoutchouc, le bois d'ébénisterie, les peaux, l'or;
l'importation consiste surtout en tissus, mercerie, parfumerie, quincaillerie, vêtements,
vins et liqueurs, etc.
Après avoir accepte l'invitation île la France, le gouvernement du Nicaragua nomma
pour l'organisation de cette exposition un comité dont voici la composition :
MM. J. F. Médina, ministre de la République de Nicaragua, président;
G. Menier, commissaire délégué, vice-président;
A. Petitdidieii, consul général, commissaire;
E. Mejia, secrétaire de la légation, commissaire;
Francis A. Stout, vice-président de la Société géographique de New-York, commis-
saire;
A. Salaverry, commissaire spécial;
E. Chevallev, secrétaire.
14 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
dette commission a organisé très habilement l'exposition du Nicaragua, qui lui fait
grand honneur, et son président, M. J. F. Médina, a notamment une grande part dans le
beau résultat cpii a été obtenu.
Le pavillon du Nicaragua, édifié sur les plans de M. Sauvestre, l'architecte de la Tour
Eiffel, en avant et tout près de l'Exposition des Arts Libéraux, était tout en bois et mesurait
20 mètres sur 10. Construit dans le style de la Renaissance, il est recouvert de tuiles en
forme d'écaillés, ayant la couleur de la terre cuite et parsemées de tuiles émaillées, dont les
tons chauds sont du plus heureux effet et rappellent des constructions du pays. Le faîte est
couronné d'épis en terre cuite d'un dessin gracieux et original, imitant les magnifiques épis
dont on ornait les toits à l'époque de la Renaissance, et qu'on fabriquait, au xvr siècle, à
Lisieux et à Manerbe. Ce pavillon a été, après l'Exposition, transporté dans les environs de
Paris, au Vésinet.
Cette construction comprend une grande salle et deux pavillons annexes. Au centre
de la grande salle était exposé un plan en relief, qui attirait l'attention de tous les
visiteurs. Ce plan est celui du futur canal interocéanique du Nicaragua. Il a été exécuté par
la Compagnie du Canal, sur les instances de M. Médina. Le président du Comité a pensé
avec raison qu'il y avait un haut intérêt à mettre sous les yeux des visiteurs le plan de cette
œuvre colossale, dont l'exécution sera pour le Nicaragua une source de prospérité et d'im-
menses richesses.
Quant aux produits exposés, et qui constituaient une exposition intéressante et com-
plète, nous n'entreprendrons pas de les énumérer ici. On pouvait se rendre compte,
en examinant cette exposition, de toutes les richesses naturelles du pays, notamment
de ses richesses minérales. Nous signalerons seulement une très curieuse collection
de poteries, vestiges de l'antique civilisation indienne, et une collection d'histoire
naturelle, ou l'on pouvait admirer les oiseaux aux couleurs étineelantes de la région équa-
toriale.
Nous le répétons, cette exposition a fait honneur au Comité, et spécialement à M. Médina,
qui a pressé son Gouvernement de prendre des mesures pour centraliser les objets suscep-
tibles d'être exposés. A cet effet, le Gouvernement avait nommé des comités locaux qui,
nous devons l'ajouter, se sont fort bien acquittés de leur mission.
Le succès de l'exposition du Nicaragua nous permet de finir en félicitant le Comité et
son président pour la manière dont ils ont mené à bien cette tâche délicate. Nous sommes
heureux de terminer par cet hommage au sympathique diplomate qui représente si digne-
ment à Paris la République de Nicaragua.
REPUBLIQUE DE SALVADOR
La République de Salvador, la première peut-être des nations américaines, a été heu-
reuse de déclarer son intention de participer à la célébration du glorieux centenaire de 1789.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
15
Reconnaissante des bienfaits de la Révolution, qui lui a tracé le chemin de la liberté, elle
Le Pavillon île la République île Salvador.
a désiré donner à la nation française une preuve de déférence et d'amitié; aussi, dès l'an-
16 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
nonce de l'Exposition qui devait avoir lieu en 1889, le Gouvernement de la République se
mit vigoureusement à l'œuvre sous la haute direction de S. Exe. le général Menendez, son
Président, pour qu'au milieu de ce concours de toutes les nations civilisées le Salvador pût
occuper la place que méritaient son travail et son industrie.
Le docteur David J. Guzman, directeur du Jardin botanique de San Salvador, profes-
seur à la Faculté des sciences, que l'expérience acquise dans la classification des produits
expédiés en 1878 pour l'Exposition Universelle de Paris indiquait tout naturellement à
ses concitoyens, fut choisi par le général Menendez pour préparer l'envoi des collections
diverses représentant l'état d'avancement et de développement des richesses naturelles
et industrielles de la République.
La tâche était difficile : grouper tant d'objets divers, préparer des collections à des
époques ne correspondant pas aux récoltes, et convaincre les exposants qu'ils pouvaient
envoyer leurs produits avec la certitude qu'ils occuperaient à Paris une place convenable
et que les intérêts de ceux que la distance, les frais d'un si grand déplacement, etc., empê-
cheraient de faire le voyage d'Europe seraient sérieusement représentés.
Le docteur Guzman, soutenu énergiquement par le président et son Gouvernement,
se mit en rapport avec les gouverneurs ou préfets des départements, les municipalités, etc.,
et parvint à réunir une collection qui, quoique n'étant pas aussi complète qu'il eût été à
désirer, donnait une idée de l'immense progrès réalisé par le Salvador depuis quelques
années, grâce au travail opiniâtre de ses habitants qui ont su développer les ressources
presque inépuisables de son sol fertile. Les difficultés étaient grandes, elles furent aplanies
à force de travail et de persuasion auprès de bien des personnes retenues par les craintes
indiquées ci-dessus, et enfin, le 1" novembre 1888, les collections destinées au Cliamp-
de-Mars se trouvaient réunies dans le Théâtre national de San Salvador en Exposition
préparatoire. La scène, la salle, le foyer et le vestibule offraient aux nombreux visiteurs
salvadoriens les résultats que procurent à un pays libre l'instruction développée, le
travail et un Gouvernement honnête guidé simplement par l'amour patriotique du bien
public.
Les progrès à réaliser sont grands encore, mais plus grands sont le désir et la volonté
du peuple salvadorien.
Pendant ce temps, les ordres avaient été donnés à Paris au représentant du Salvador,
31. Eugène Pector, le consul général plénipotentiaire en France, qui était nommé commis-
saire général, et des crédits importants étaient ouverts.
Par suite de circonstances indépendantes de la volonté du Gouvernement de Salvador,
M. Eugène Pector ne fut autorisé que très tardivement à adresser à l'administration fran-
çaise la demande d'emplacement, alors que la division du Champ-de-Mars était terminée,
plusieurs sections construites déjà et les concessions accordées; malgré cela, MM. Alphand
et Berger mirent à la disposition du Salvador deux terrains bien petits : un situé sur la ter-
rasse du Palais des Arts Libéraux et l'autre à quelque distance : le premier, le Pavillon
central, pour les produits manufacturés; le second devant servir à l'exposition de l'agriculture
et de la sylviculture.
Avec l'aide de M. Simon Lazard, nommé commissaire, des indications spéciales étaient
données à M. J. Lequeux, l'éminent architecte, qui s'empressait d'établir les croquis, les
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 17
plans les devis des édifices à construire, et bientôt M. E. Kasel, entrepreneur adjudicataire,
commençait les constructions.
Le style des édifices à construire fut déterminé par le gouvernement, donnant pour
instructions d'élever une construction qui se rapprochât autant que possible du genre
architectural de la nation.
Race indienne conquise par les Espagnols, il était donc tout naturel de songer à un
style hispano- mauresque, rappelant par des souvenirs ethnographiques ces doubles
origines.
Sur les indications du Commissaire général, M. Lequeux traça le croquis du Pavillon
dans le style indiqué; il mit en œuvre toutes les explications qui lui furent données
pour l'ornementation des fenêtres avec leur grilles à encorbellement, les balcons, etc.
Pour la décoration ethnographique, le problème était plus difficile, il fallait remplacer la
céramique arabe par la céramique américaine et n'admettre comme décoration que des
motifs absolument exacts; grâce au concours dévoué de M. Rémi Siméon, le savant amé-
ricaniste, dont les travaux sur les antiquités historiques et ethnographiques de l'Amérique
centrale sont connus, des dessins et notes précises furent remis à M. Lequeux de façon à
lui permettre de fournir à M. Gondouin, l'intelligent et consciencieux directeur de la
fabrique artistique de Gien, les cartons nécessaires à la confection des innombrables signes
et symboles qui décoraient les parois du pavillon.
Pour l'Annexe, le problème à résoudre était des plus faciles : il n'y avait qu'à adopter
le style des édifices publics de la République : Palais du Congrès, Université, Quartier
d'artillerie, Cathédrale de Santa Ana, etc., c'est-à-dire élever une construction aux lignes
architecturales classiques.
L'installation des produits envoyés présentait de bien grandes difficultés; il s'agissait
de les répartir en deux locaux distincts, tous les deux insuffisants. Il fut décidé que dans le
Pavillon seraient exposées les collections industrielles et ethnographiques, et dansl'annexe-
scrre les collections de la sylviculture et de l'agriculture, etc., etc.
Il est à regretler que l'arrivée de S. Exe. le docteur Quiros, nommé ministre à Paris
pour affirmer plus hautement encore la participation du Salvador à cette grande solennité,
ait été si tardive ; il aurait apporté son précieux concours à la préparation de l'Exposition,
et, sans aucun doute, à son grand avantage.
Il ne rentre pas dans le cadre de notre étude de faire l'éloge, quelque mérité
qu'il soit d'ailleurs, de chacun des exposants; cependant il semble nécessaire d'indi-
quer brièvement la nature de leurs envois; au Pavillon, on pouvait remarquer la sel-
lerie, la céramique, les instruments de musique, les broderies, les fleurs artificielles,
la nouvelle soie native découverte au Salvador par le docteur Guzman, les meubles,
l'orfèvrerie, les tissus de soie et de coton, la chaussure, la chapellerie, les modes,
les bougies, les savons industriels et commerciaux, les tabacs, les cigares et cigarettes, les
minerais d'or et d'argent, les modèles des palais et édifices nationaux, une grande carte de
la République, des types de librairie, des œuvres d'art, tableaux et bustes, une splendide
collection ethnographique, etc., etc., en un mot tout ce qui pouvait servir à démontrer
les progrès artistiques, scientifiques, littéraires et industriels réalisés depuis quelques
années.
m 2
1S L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Dans la serre-annexe se trouvaient réunies de nombreuses collections de café, sucre,
cacao, indigo, baume (1), ramie, coton et autres produits textiles, bois d'ébénisterie et de
construction, tabacs en feuilles, plantes et extraits médicinaux, caoutchouc, grains, farines,
pâtes alimentaires, conserves, iromages, liqueurs, huiles, fruits, etc., qui entouraient une
exposition de plantes vivantes du Salvador, parmi lesquelles étaient à remarquer des plants
de café avec leurs fruits, d'indigo, de caoutchouc, de salsepareille, etc., etc.
(1) Production toute spéciale au Salvador et non au Pérou comme on le croit généralement à tort.
L'AMÉRIQUE DU SUD
tiVfcgj'iNsi que nous l'avons dit plus haut, l'Exposition de l'Amérique du Sud comprenait
" les neuf sections suivantes, que nous allons successivement étudier en conser-
W. vant l'ordre alphabétique où nous les plaçons ici : République Argentine, Bolivie,
Brésil, Chili, Equateur, Paraguay, Pérou, Uruguay, États-Unis du Venezuela.
LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE
Parmi les États, naguère encore arriérés, et qui ont, depuis quelques années, grâce à
une période de paix assez longue, montré comment un peuple peut progresser, figure en
tête assurément la République Argentine. Son immense territoire (4 millions de kilomètres
carrés) n'est encore peuplé que de 4 millions 1/2 d'habitants, et son sol, d'une richesse
agricole incalculable, pourrait en nourrir 100 millions; c'est dire que si ce pays continue sa
marche progressive, il atteindra, avant peu d'années, une situation exceptionnelle, mar-
chant d'étape en étape vers une prospérité toujours croissante, comme les États-Unis du
Nord.
L'immigration, favorisée par le gouvernement qui dépense, pour ce seul fait, 7 mil-
lions 1/2 par an, est considérable; elle est en moyenne de 130,000 étrangers par an. Aussi
la population s'accroit-elle très rapidement, et avec elle l'agriculture, l'industrie et le
commerce.
Ce qui nous attache encore à ce pays, nous Français, c'est le nombre considérable de
nos compatriotes établis là-bas (on l'évalue à 70,000), et le chiffre énorme d'affaires qui se
lait entre la France et la République Argentine. En efiet, le commerce total de la Confédéra-
tion, exportations et importations réunies, se monte à 1 milliard 400 millions, et la France
figure dans ce total pour 280 millions.
Ces considérations sont nécessaires pour bien faire saisir tout l'intérêt que devait
présenter l'exposition argentine de 1889. On était anxieux de voir de près les produits de ce
20 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
vaste territoire, dont l'avenir est si grand, si rien ne vient en contrarier la progression en
plein essor.
L'exposition de la République Argentine a été, pour un grand nombre de visiteurs,
une véritable révélation des richesses de toutes sortes qu'on peut tirer de ce beau pays. Le
gouvernement argentin a voulu faire grand, même colossal ; il a complètement réussi.
Le palais argentin, au Champ-de-Mars, d'une superficie de 1,700 mètres carrés, a été
édifié d'après les plans de M. Albert Ballu, architecte ; il a été en outre décoré par un grand
nombre d'artistes : Tony Robert-Fleury, Olivier-Merson, Barrias, Cormon, Gervex, Jules
Lefebvre, Hector Le Roux, Ch. Toché, Roll, Duez, etc. Ce palais se composait d'un corps de
bâtiment principal, surmonté d'un dôme central de 28 mètres de hauteur, flanqué lui-même
de quatre coupoles hautes de 22 mètres; enfin, à droite et à gauche, il possédait deux ailes
symétriques. Un escalier, placé dans l'axe d'entrée, conduisait au premier étage.
Ce bâtiment a encore été un succès pour le fer; son ossature était, en effet, entièrement
métallique; elle était garnie de terres cuites polychromes, de vitraux, de mosaïques et de
cabochons en cristal éclairés par des lampes électriques, formant 900 points lumineux, le
tout d'un très bel effet.
Enfin, disons que les quatre pylônes d'angle, l'entrée principale et les pendentifs de la
grande coupole étaient ornés de sculptures décoratives.
Le pavillon de la République Argentine, qui a coûté 1,400,000 francs, a été démonté
après l'Exposition pour être réédifié à Buenos-Ayres et servir de palais d'exposition dans
cette belle capitale, qui renferme près de 500,000 habitants.
En entrant dans le pavillon argentin, on remarquait une carte en relief très détaillée,
qui montrait les immenses étendues de terres qui attendent encore d'être défrichées ; il y a
donc là encore de la « place au soleil » pour les émigrants futurs.
Si le prix de la terre, dans ces régions encore délaissées est presque nul, puisqu'elle
appartiendra à ceux qui voudront bien s'y établir en suivant les obligations prescrites, on
jugera des variations subies dans la province de Buenos-Ayres, quand on saura que le prix
de l'hectare a passé de 6 à 400 et même 1,000 francs, de 1852 à 1889.
L'agriculture, et surtout l'élevage du bétail, sont la source principale de la richesse
nationale des États du Bio de la Plata. Ces produits étaient largement représentés à
l'Exposition.
La Société Sansinena, de Buenos-Ayres, nous montrait la reproduction d'une chambre
servant à la conservation de la viande de mouton par le froid. Ces procédés frigorifiques
permettent à la viande, provenant des pampas argentines, d'être conservée pendant très
longtemps, avec son aspect primitif, mais le public européen se montre généralement
méfiant à cet égard, et l'exportation n'augmente pas beaucoup, en France, quoique ce genre
de conserve soit réellement assimilable à la viande fraîche. Néanmoins, en 1888, il a été
exporté de la Plata plus de 18 millions de kilogrammes de viande de mouton congelée dans
le monde entier, mais surtout en Angleterre. On a essayé, mais sans grand succès, l'expor-
tation des animaux vivants, à cause des frais de transport et de nourriture à bord, et la
mortalité durant la traversée.
Aussitôt après leur abatage, les moutons sont placés dans une chambre où ils subis-
sent une congélation méthodique, puis dans les chambres Iroides des navires, où la tempé-
rature est maintenue à 12° au-dessous de zéro.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
21
A signaler aussi les extraits de viandes Kemmerich, à Santa-Helena.
Une collection de laines de toutes qualités, et fort complète, exposée par la chambre de
commerce de Buenos-Ayres, figurait dans les galeries du premier étage ; chaque échantillon
portait l'indication de son origine et de son rendement; on y pouvait constater que les
laines les plus profitables proviennent d'animaux croisés avec notre race de Rambouillet.
l'avillou du Brésil : Entrée principale.
La République Argentine produit 350,000 balles de laine, de 400 kilogrammes environ,
sur lesquels plus de 130 millions de kilogrammes sont vendus à l'étranger, dont la moitié
en France.
Certains pâturages argentins nourrissent maintenant des animaux dont les laines
peuvent être employées pour les étoffes les plus fines comme celles de Reims, Roubaix,
Elbeuf ; aussi un grand nombre de maisons françaises se fournissent-elles aujourd'hui à
Buenos-Ayres.
22 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Les cuirs et peaux, qui sont encore un des principaux éléments de l'exportation argen-
tine en Europe, étaient bien représentés à l'Exposition.
Les produits agricoles aussi étaient fort nombreux ; c'est que les cultures ont une
grande valeur dans cette partie de l'Amérique méridionale, où 600,000 hectares de terres
cultivées produisent 600,000 tonnes de blé, dont 200,000 sont exportées. Après le blé, la
céréale la plus cultivée est le mais (400,000 hectares fournissant 1 million de tonnes).
Le lin argentin est encore un produit du sol dont l'étranger achète une bonne partie;
il s'en vend de 40 à 80,000 tonnes par an.
Outre ces végétaux de première utilité, on en a acclimaté, depuis quelque temps, de
nouveaux, tels que l'olivier, dont on tire une excellente huile, et que de beaux échantillons,
dans la salle du rez-de-chaussée, signalaient à l'attention des curieux.
La ramie vient aussi d'être implantée sur ce sol par une Société anonyme. La canne à
sucre vient à merveille dans la province de Tucuman, où déjà des usines, dont le matériel
est presque exclusivement français, se sont élevées et se livrent à l'industrie sucrière.
La vigne, enfin, a donné des résultats très satisfaisants, et les crus des provinces de
Mendoza, de San-Juan, d'Entre-Rios, de Salta et de Buenos-Ayres, fournissent des vins
excellents. La récolte est considérable, et les plantations de vignobles ont, surtout depuis
1887, pris une grande extension; le nombre des sarments introduits est évalué à plus de
4 millions 1/2. Aussi, ces progrès ont-ils eu comme conséquence inévitable une brusque
diminution de l'importation des vins étrangers, auxquels l'avenir réserve une diminution de
plus en plus grande, jusqu'à ce que les vins argentins eux-mêmes viennent à leur tour faire
concurrence à nos vins sur nos propres marchés.
L'exposition des bois de la République était très belle; ses ressources forestières sont,
en effet, très grandes. Les principaux spécimens ou petits échantillons exposés, au nombre
de plus de 600, étaient des cèdres-acajou, des québrachus, des acacias, des cocos, etc. Il y
avait en outre de gros échantillons de cèdre-acajou mesurant 6m X lm.80 X 0,10 et un autre
de 7 mètres de long sur 0m,40 d'équarrissage. Les forêts de ce pays sont peuplées principale-
ment de palmiers, de bananiers, de goyaviers, de grenadiers, de pistachiers, d'oliviers,
d'orangers, etc.
Le développement des chemins de fer, dont nous nous occuperons plus loin, a eu pour
conséquence la progression de l'industrie minière qui, née d'hier, acquerra bientôt un grand
développement, grâce aux encouragements du gouvernement. Des mines de houille ont été
découvertes récemment, ainsi que des nappes pétrolifères, et des sociétés nouvelles se
fondent en grand nombre pour fouiller et exploiter le sol argentin, riche surtout dans le
massif central et dans la région des Andes, et qu'on trouve tous les jours de plus en plus
productif.
Des échantillons des diverses richesses minérales de la République Argentine permet-
taient de se rendre compte de la variété de ces produits naturels, dont l'exportation com-
mence à atteindre des chiffres respectables. Citons parmi ces produits : les sables aurifères,
le bismuth, le cuivre en barres, l'étain, l'argent, les minerais de cuivre, d'argent et de
plomb, l'argent amalgamé, etc. La valeur de ces différents articles exportés a atteint plus
d'un million et demi de piastres en 1888, alors que l'année précédente elle n'atteignait que
186,000 piastres.
Parmi les collections de minerais exposées, citons celles de la commission centrale de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 23
Buenos-Ayres (900 échantillons), de M. Hoskold (1,300 échantillons), do l'Université de
Cordoba, dans laquelle M. Brakebusch avait réuni 2,000 échantillons variés, enfin, celle de
M. Alfredo Tello. La collection de fossiles de M. O. Durand-Savoyat méritait aussi d'être citée.
Si l'on étudie les chiffres statistiques du commerce argentin, on constate que l'impor-
tation d'un caractère reproductif augmente, tandis que celle pour la simple consommation
reste stationnaire, et que les capitaux monnayés augmentent également, par suite des
emprunts contractés en Europe. Un pays qui cherche à prendre une place prépondérante
là-bas, c'est l'Allemagne ; son chiffre d'importations augmente dans des proportions consi-
dérables ; le nôtre n'augmente que très légèrement ; celui de l'Angleterre diminue même.
Il y a là un point où l'attention des commerçants français doit être appelée. Quant au com-
merce total, il augmente d'une façon colossale; il a passé de 1,100 millions en 1887, à plus
de 1,300 millions de francs en 1888, dont 172 pour l'importation et 108 pour l'exportation.
L'Angleterre vient au premier rang avec plus de 406 millions (dont 320 pour l'impor-
tation) ; puis viennent la France avec le chiffre de 280 millions (dont 140 millions à l'im-
portation); l'Allemagne, qui figure pour 215 millions (dont 145 à l'importation), la Belgique
pour 120 millions, les États-Unis pour 82 millions et demi, etc.
Les voies de communication, naturelles ou autres, font la richesse d'une nation, et
développent son commerce. Les chemins de fer surtout se sont développés clans les provinces
argentines, avec une activité fiévreuse, peut-être même exagérée. Il ne faut pas aller trop
vite en besogne, et plusieurs lignes ont été concédées à des compagnies d'une incapacité
prouvée depuis et que le gouvernement a refusé de garantir. Mais ce sont là des fautes
légères, en face des résultats déjà acquis, et de ceux que promet l'avenir. Diverses lignes
ont complètement renouvelé certaines régions naguère désertes, aujourd'hui pleines de
vigueur, et certaines actions de chemins de fer ont fait 100 0/0 de prime.
Une carte du réseau ferré de la Confédération, exposée au premier étage du pavillon, et
dressée par les soins du Ministère des travaux publics, nous montrait l'état actuel de ce
réseau, qui embrasse la plupart des provinces. Elle nous apprenait qu'en 1887, le réseau
argentin mesurait 7,526 kilomètres, avec un trafic de 3 millions de tonnes de mar-
chandises. Au 1er janvier 1889, les lignes s'étant beaucoup augmentées, avaient atteint
8,252 kilomètres ; le capital qui y est engagé est de un milliard. On a calculé que la cons-
truction d'un kilomètre revient à une moyenne de 125,000 francs, y compris le matériel
roulant.
En 1887, le rendement kilométrique a été de 6,500 francs; le matériel roulant se
composait de 1,240 voitures à voyageurs, et de 19,470 wagons à marchandises. Le nombre
des stations était de 490, celui des employés de 20,000 environ.
Le développement extraordinaire des voies ferrées, n'a pas fait oublier au gouverne-
ment argentin les autres travaux publics, tels que ports, routes, etc.
L'Exposition nous montrait une série de documents, mémoires, plans et photographies
des ports en construction de Buenos-Ayres. Cette ville colossale, le plus grand centre
commercial de l'Amérique du Sud avec la capitale brésilienne, verra bientôt s'achever en
effet quatre ports et docks qui lui assureront un énorme développement maritime.
Déjà, son mouvement de navigation a passé successivement de 512,000 tonnes en 1865,
à 1,756,000 en 1884 et à plus de 8 millions en 1888.
24 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
L'ensemble des quatre ports donnera 25 kilomètres de canaux et 35 kilomètres de
quais. Le commodore Lasserre exposait son projet de transformation d'un banc de sable
situé en face de Buenos-Ayres, en un port de premier ordre, avec un chenal profond.
Signalons aussi le projet de relier Buenos-Ayres et Montevideo par un tunnel sous-
marin. Nous avons parlé des richesses naturelles du pays, du développement de son com-
merce et de ses voies ferrées. Les progrès de l'instruction ont marché de pair avec ces
derniers. Les documents exposés par M. Gabriel Carrasco, directeur du recensement général
pour l'année 1887, permettaient aux visiteurs de s'en rendre compte.
Le nombre des élèves fréquentant les écoles diverses est de plus de 227,000, alors qu'il
n'était que de 146,325 en 1883. Le nombre total des écoles est de 3,028, dont 2,712 sont
publiques. La ville de Buenos-Ayres est bien dotée d'établissements d'instruction ; le nombre
des élèves y est de 27,209 pour 116 écoles publiques. Le budget scolaire en 1887 s'est monté
à plus de 21 millions ; il y a 3,579 professeurs, où, chose curieuse, les femmes figurent pour
un nombre sensiblement supérieur à celui des hommes (1,968 femmes et 1,611 hommes).
En outre, deux universités à Buenos-Ayres et à Cordoba donnent l'instruction supérieure,
et des écoles d'ingénieurs, d'agriculture, d'arts et métiers et militaire, existent dans diffé-
rentes villes.
L'Exposition nous permettait -encore de nous rendre compte de la situation financière
de l'État argentin. La plus-value des terres et de la propriété urbaine, l'augmentation de la
production, l'extension du commerce, la création de banques nouvelles, le développement
du capital et du crédit, telles sont les causes qui ont largement contribué à augmenter le
Trésor public. Les revenus de la nation ont passé de 233 millions et demi de francs en 1886
à 350 millions en 1888, et la dette publique, d'après les évaluations officielles, serait éteinte
dans huit ans.
On a appris il y a quelques mois que des troubles regrettables avaient éclaté à Buenos-
Ayres, résultats de la dépréciation du billet de banque. Il serait vivement à espérer qu'une
situation aussi brillante que celle que nous venons de présenter, et telle que nous la mon-
trait l'Exposition, ne soit plus brusquement noircie. La vitalité, les ressources, les débou-
chés de la Bépublique Argentine auront vraisemblablement raison de ces embarras, que
nous croyons n'être que temporaires.
L'étude des ressources présentes et surtout futures de pays d'avenir tels que la Répu-
blique Argentine, doit appeler toute notre attention, car il est incontestable que l'axe du
monde se déplace. La civilisation pénètre partout, et y apporte avec elle l'industrie perfec-
tionnée et les rapides moyens de fabrication et de production. Avant peu, tous ces pays
neufs de l'Amérique du Sud, hier états de quatrième ordre, suivant l'exemple des États-
Unis dans la voie du progrès constant, atteindront une puissance égale aux états séculaires
de la vieille Europe.
La sève puisée de ce côté-ci de l'Atlantique, aura germé d'une façon étonnante de l'autre
côté, grâce aux conditions si favorables qu'on y rencontre. Ce moment-là est plus proche
qu'on ne pense ; il est donc utile de suivre ce mouvement, dont les conséquences sont
incalculables, par rapport aux destinées des nations. C'est pourquoi nous avons cru devoir
nous étendre quelque peu sur ces pays d'outre-mer, afin de les faire mieux connaître. Du
reste, l'Exposition a singulièrement facilité notre tâche.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 25
LA BOLIVIE
Un des pavillons qui attiraient le plus l'attention fut, sans contredit, celui de la Bolivie.
La fortune de ce pays consistant surtout dans ses mines d'argent, les murs de l'édifice
étaient peints en larges bandes marron foncé et jaune blanchâtre, rappelant ainsi les roches
feldspathiques, nommées chocolatés par les mineurs, et les roches trachytiques, indices du
voisinage du minerai d'argent. L'intérieur du pavillon était divisé en quatre salles. La pre-
mière, très spacieuse et entourée d'une galerie, était affectée aux produits de l'industrie et
de l'agriculture; on pouvait y voir de riches collections de vaisselle plate et de nombreuses
antiquités indiennes; dans une vitrine très intéressante, un de nos compatriotes, M. André
Bresson, exposait les produits de ses nombreuses découvertes, au cours d'explorations dans
l'Amérique australe. De cette salle, on passait dans une vaste rotonde, exclusivement occupée
par la compagnie des mines d'argent de Huanchaca, sauf un côté réservé à une exhibition
de la faune bolivienne. Suivaient deux salles latérales de moindres dimensions, véritables
musées géologiques. Le visiteur sortait par une galerie de mine reproduisant le tunnel
d'entrée de la mine de Pulacayo.
L'Exposition minière de la Bolivie occupait à elle seule plus de la moitié du pavillon de
la section. Elle était installée dans une grande et vaste salle formant rotonde et de deux
autres pièces carrées de moindre dimension.
Dans la rotonde, on remarquait l'exhibition de la compagnie des mines d'argent de
Huanchaca : outre les lourds saumons et les gros lingots d'argent brut sortant de ses fon-
deries, que le public pouvait contempler de près et pouvait même toucher, elle exposait
différents minerais; celui qui donne lieu à l'exploitation principale est le cuivre gris argen-
tifère cristallisé ou amorphe, dont la teneur moyenne en argent est de 10 0/0 ; les minerais
auxiliaires également exploités sont : des blendes, des galènes, des pyrites de fer et de
cuivre, des calcopyrites et de la stibine argyrythrose, ne donnant pas plus au dosage que
1 à 2 0/0 d'argent. Dans les deux autres salles consacrées à la métallurgie bolivienne, on
voyait de fort intéressantes collections des même minerais présentées par différentes com-
pagnies, telles que celles d'Aulagas, de The Royal Silver mines, etc. Le public s'arrêtait avec
curiosité devant une vitrine contenant de nombreux échantillons de bismuth, aux cristaux
irisés, bizarrement entassés comme les monuments d'une fantastique cité, et aussi devant
les capricieuses végétations du sulfate de cuivre.
Parmi les produits agricoles à la section, les cafés figuraient en première ligne. Les
cafés de Yungas (Bolivie) sont universellement estimés; on en remarquait de nombreux
échantillons.
Les tabacs étaient aussi fort bien représentés.
La Bolivie présentait de remarquables collections de quinquina et de succédanés de la
même plante; la coca figurait sous forme de feuilles, d'extrait, de teinture et d'élixir.
Enfin une annexe du pavillon bolivien contenait un diorama zoologique où, dans une
clairière de forêt vierge, on voyait plus de quatre cents spécimens d'oiseaux, de mammi-
fères et de reptiles.
2G L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
LE BRESIL
L'exposition du Brésil répondait au rang que cet État occupe par son étendue, sa
population, son mouvement commercial, parmi les puissances du Sud-Amérique. L'emploi
le plus judicieux fut fait par le comité franco-brésilien des 800,000 francs votés par les
Chambres pour construire et aménager un pavillon au Champ-de-Mars (M. Dauvergne,
architecte) et aussi pour aider les exposants, a contribué au succès. Le palais, dont l'em-
placement avait été demandé par l'empereur Dom Pedro, dans une lettre autographe
adressée au commissariat général, était situé au pied même de la tour Eiffel, et il fut un des
plus élégants des expositions américaines.
Protégé contre l'écrasement de sa colossale voisine grâce à un minaret très élevé, aux
lignes sveltes et hardies, il se composait d'un vaste corps de bâtiment, aux portes ornées
de statues allégoriques représentant les principaux fleuves du Brésil. En arrière s'étendait
un jardin orné de plantes exotiques. L'intérieur, luxueusement décoré, présentait un hall
spacieux au rez-de-chaussée, puis deux étages de larges galeries où étaient artistement
disposées toutes les richesses de la faune, de la flore et de l'industrie brésiliennes. Les pro-
duits avaient déjà passé par une exposition préparatoire, ouverte à Bio-de-Janeiro le 11 dé-
cembre 1888. Ils furent présentés en si grand nombre que la partie historique et archéolo-
gique, préparée parle gouvernement, ne put trouver place dans le palais même et dut être
installée dans une des constructions de l'Histoire de l'habitation.
L'enseignement, tout aussi bien en Amérique qu'en France, est une des grandes préoc-
cupations des pouvoirs publics. Dans le palais du Brésil et dans le palais argentin, l'expo-
sition scolaire tenait une place importante. De même, dans le palais mexicain on voyait des
cartes, plans et ouvrages, travaux de la commission de géographie et d'exploration; des
thèses et des brochures envoyées par l'école nationale de médecine ; des documents, livres
et travaux adressés par l'école nationale de commerce ; un certain nombre d'objets fabri-
qués à l'école des arts et métiers; toute une série de travaux d'aiguille exécutés à l'école
secondaire de demoiselles, et enfin des instruments, méthodes et partitions, envoi du
Conservatoire national de musique. L'Uruguay montrait un matériel scolaire ingénieux,
accompagné des nombreuses œuvres pédagogiques et didactiques du docteur F.-A. Berra.
Les tableaux et les statues exposés dans beaucoup de pavillons prouvaient en quel
honneur les Latins d'Amérique tiennent les arts. Parmi les plus remarquables de ces expo-
sitions, il faut citer celle du Mexique, qui, dans un salon spécial, avait réuni un certain
nombre de toiles des maîtres et des meilleurs élèves de son école des beaux-arts ainsi que
quelques beaux bustes. Le Chili montrait les deux œuvres importantes de l'habile sculpteur
Yirjinio Arias, l'Homme du peuple défendant la pairie et une Descente de croix. Au palais du
Brésil et de l'Uruguay, les tableaux étaient nombreux et quelques-uns remarquables. Le
Mexique et le Guatemala avaient une exposition d'œuvres musicales.
La littérature était représentée dans les expositions argentine, brésilienne, mexicaine,
chilienne, guatémaltèque, uruguayenne et vénézuélienne, par les œuvres choisies des
meilleurs historiens, romanciers et poètes de ces pays.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
27
Il y a lieu de mentionner d'une manière particulière les ouvrages de droit exposés dans
la bibliothèque de la République Argentine, qui possède des jurisconsultes distingués.
Presque partout, des collections ethnologiques racontaient aux visiteurs l'histoire de
ces peuplades indiennes, presque disparues aujourd'hui, qui habitèrent le continent amé-
ricain. Parmi les plus complètes mentionnons la collection d'antiquités et de curiosités que
le Brésil avait réunie au pavillon Amazone. Au pavillon du Venezuela, une salle spéciale
Le Pavillon du Brésil et la Serre brésilienne (F'rés la Tour Eiffel).
avait été réservée à ce genre d'exposition ; elle comprenait une série très nombreuse de
crânes ayant appartenu aux différentes races d'Indiens qui vécurent dans le bassin de
rOrénoque, ainsi que toute une collection d'ustensiles dont ils faisaient usage. Dans la même
salle se trouvait la réduction de la nécropole précolombienne, découverte par M. Marcano.
Le Mexique avait également envoyé des objets de l'époque des Aztèques et une bannière de
l'ordre de Saint-Jacques, exposée par M. Ramon Fernandez, ministre à Paris. Le Nicaragua,
la Bolivie, le Guatemala, le Paraguay, la Colombie, le Salvador, le Venezuela et l'Equateur
avaient tous de fort curieuses exhibitions de bijoux, d'idoles, d'armes, de parures et de
menus objets, vestiges d'une civilisation disparue. Dans les collections de la Colombie et de
l'Equateur, on remarquait des tètes d'Indiens désossées et momifiées par un procédé dont
les Indiens Ibarros , tribu
encore sauvage des bords de
l'Amazone, gardent le secret.
Ces têtes, dont la face est
noire et pas plus grosse que
celle d'un petit ouistiti, sont
garnies d'une abon-
dante chevelure.
Leur état de con-
servation est parfait,
et même dans sa
contraction, le visage
a conservé tous ses
traits.
Les richesses
minérales, végétales
et animales du Bré-
sil sont considéra-
bles.
Le diamant se
rencontre en as-
sez grande quantité
dans les rivières bré-
siliennes et aussi sur
les sommités rocheu-
ses des hautes
chaînes du pays.
Il en est de même
del'oretaussidu
platine ; enfin ,
le manganèse ,
le soufre et la
houille se trou-
vent en abon-
dance dans cer-
tains districts.
Le règne vé-
gétal est le véri-
table triomphe des terres
brésiliennes. Sans nous arrê-
ter aux magnificences de ses admi-
rables forêts, signalons parmi les plus
importants de ses produits naturels :
les bois de teinture, le bois de fer et
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 29
de nombreuses essences propres à l'ébénisterie et à la construction, le café, le coton,
l'indigo, le caoutchouc, le quinquina et le tabac.
Quant à la faune, elle est, au Brésil, d'une très grande variété. Les animaux
domestiques et les espèces utiles y sont, toutefois, peu nombreux, sauf les bœufs et les
chevaux.
Au surplus, les produits de toute nature abondaient au Champ-de-Mars, et chaque
règne y était brillamment représenté.
L'exposition minière du Brésil était de tous points remarquable.
Une très élégante vitrine située au centre du hall, et autour de laquelle les visiteurs
pouvaient circuler, abritait la plus grande partie de la section rninéralogique. La belle
collection de pierres fines de Mme la vicomtesse de Cavalcanti attirait tout d'abord les
regards. Il y avait là des diamants magnifiques et d'une pureté incomparable provenant
des terrains diamantifères des provinces de Minas-Geraes, de Baliia, de Parana, de Goyas,
de M atto- Grosso et de San-Paulo.
Il est inutile de rappeler que les diamants du Brésil, au nombre desquels on compte
l'Etoile du Sud, sont les plus beaux du monde. Généralement, ils sont de petite dimension ;
on les trouve dans les dépôts d'alluvions quaternaires dont la présence est décelée par une
couche de gravier formée de divers éléments, mais où dominent les oxydes de titane, les
tourmalines roulées, l'alumine hydratée avec acide phosphorique, les oxydes de fer, l'ana-
tase, l'hématite, etc. Les diamants du Brésil sont rarement colorés; c'est plus particulière-
ment clans les gisements de la province de Bahia qu'on trouve les diamants noirs, mais
en petit nombre.
On remarquait encore dans cette vitrine des améthystes, des grenats et des topazes
superbes, provenant des schistes micacés d'Ouro-Preto.
Les échantillons de minerais d'or étaient abondants. C'étaient surtout des pyrites
aurifères, etc., ainsi que de la poudre d'or recueillie par les orpailleurs et quelques pépites
très pures, mais de petit volume.
Le métal le plus abondant au Brésil est le fer, et les gisements de Ipanema (San-raulo)
ainsi que ceux des environs d'Ouro-Preto sont considérables. On estime le fer qui pourrait
en être extrait à cent millions de tonnes. L'usine de l'État à Ipanema, qui exploite et traite
ces minerais, avait exposé les produits de ses hauts fourneaux.
Si les collections minéralogiques et les richesses minières du Brésil sont des plus
importantes, ses richesses agricoles sont plus considérables encore.
Tel est, du reste, le cas de toutes les contrées de l'Amérique centrale et méridionale.
Le caféier, par exemple, réussit admirablement dans tous les pays du Centre-Amérique
et donne, dans certaines contrées, des variétés d'une excellente qualité et très renommées.
Sa culture demande des soins et surtout des capitaux. Une plantation de caféiers ne com-
mence guère qu'au bout de deux ou trois ans à donner quelques-unes de ces baies, sem-
blables à des cerises, qui renferment le précieux grain, et ce n'est qu'au bout de cinq ou
six ans qu'elle se trouve en plein rapport. La cueillette réclame des soins attentifs et une
main-d'œuvre assez considérable, car il faut, après avoir cueilli les baies, les faire dessécher,
puis décortiquer le grain, le laver, opération délicate dans un pays chaud où il est difiieile
de se défendre contre tout commencement de fermentation. Ensuite on fait sécher ce grain
au soleil, on le trie, on le met en sac, etc. Toutes ces opérations sont méticuleuses; le
30 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
moindre grain imparfaitement séché ne manquerait point de se corrompre et de donner a
un lot, quelquefois à la récolte entière, ce goût saumàtre que tout le monde connaît.
Cependant, le caféier est d'un bon rapport; d'ailleurs, son produit est d'écoulement facile.
Aussi peut-on le classer parmi les cultures les plus importantes et les plus productives de
l'Amérique.
Le Brésil, qui cultive beaucoup de caféiers, avait une très belle exposition de ces grains
dont une dégustation permettait également d'apprécier la saveur.
Le maté, ou plus exactement yerba maté, figurait avantageusement aussi à l'exposition
brésilienne. Nous aurons occasion de reparler plus en détails de ce produit, en décrivant
la section du Paraguay.
La culture du blé est maintenant très répandue au Brésil, bien que pendant longtemps
on l'ait, pour ainsi dire, totalement négligée. La province de Bio-Grande du Sud avait
envoyé à l'Exposition de merveilleux épis. Il est à remarquer que par suite de la faveur
nouvelle et très marquée dont jouit cette culture aujourd'hui, le manioc qui formait aupa-
ravant la base de l'alimentation des classes pauvres, ne servira bientôt plus qu'à la fabri-
cation du tapioca.
Les diverses variétés de maïs, rouge, jaune, blanc présentaient aussi de superbes
échantillons.
L'exposition brésilienne avait également une exposition vinicole de quelque impoi\ \nce,
surtout celle de Sao-Paulo et celle de Bio-Grande. Plus spécialement riche était la section
pharmaceutique avec les nombreux spécimens de la flore médicinale; parmi les plantes les
plus utiles on distinguait, en dehors des quinquinas, la salsepareille, l'ipécacuanha, le jabo-
randi ou pilocarpe dont on extrait la pylocarpine, le cubèbe, le copahier, qui donne le
baume de copahu, la stryehnos castelnaèna et la sirychnos toxifera dont les Indiens retiraient
le curare, la noix vomique et des quantités de solanacées et de loganiacées employées en
médecine.
Les expositions séricicoles étaient peu nombreuses. Citons cependant, comme assez
remarquables, celles de la Bolivie, du Salvador (soies du Bombyx salvatorensis), du Vene-
zuela, de l'Argentine et de l'Uruguay; dans ce dernier pays, comme au Brésil, on commence
seulement à iaire l'éducation des vers.
Au Brésil, au Guatemala, au Honduras, à l'Equateur, au Salvador et au Paraguay, le
vanillier iplante grimpante de la famille des Orchidées) donne un bon rendement; son
exposition montrait des gousses de plus de 20 centimètres de longueur sur 2 centimètres
de largeur, toutes recouvertes de blancs et odorants cristaux en aiguilles d'acide benzoïque.
A l'exposition mexicaine également, un élégant coffret de cristal, bondé de belles gousses,
répandait, malgré son hermétique lermeture, une odeur délicieuse.
Dans tous les pavillons américains, on trouvait le tabac sous toutes ses formes : cigares,
cigarettes, tabac à fumer, à priser et à chiquer. L'Amérique est la vraie patrie du tabac;
donc, il est inutile d'insister sur la qualité des produits du Mexique, du Brésil (Bahia), où le
gouvernement français fait d'importants achats pour ses manufactures : cigares du Vene-
zuela, dont les tabacs émigrent en masse à la Havane, où ils sont baptisés et reçoivent des
noms fameux; de l'Argentine, du Paraguay, du Guatemala, de la Bolivie, de l'Equateur, de
la Bépublique Dominicaine, du Salvador et du Honduras, qui cultivent en grand le tabac;
du Mexique, qui avait ouvert un débit à l'une des portes de son palais.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 31
Une large place avait été également partout réservée aux fabriques de cigares et de ciga-
rettes, qui étageaient de belles et élégantes boites dans leurs vitrines. L'exposition de l'Uru-
guay se distinguait entre toutes.
En divers pays de l'Amérique du Sud, à Parana, par exemple, le coton produit des
résultats extraordinaires. L'espèce cultivée est le coton herbacé qui donne parfois cent cin-
quante capsules sur un même pied. Les lots exposés étaient presque tous de qualité supé-
rieure; ceux du Mexique, du Brésil, du Salvador (coton blanc et couleur), du Paraguay, de
l'Uruguay, du Honduras, de l'Equateur et de la République Dominicaine, étaient les plus
importants. Le coton des provinces orientales du Venezuela est remarquable pour la finesse
et la longueur de son fil.
Sans entrer dans le détail des nombreuses essences qui, au Brésil, comme dans toute
l'Amérique, font la beauté et la richesse des innombrables forêts, disons quelques mots des
palmiers que l'on pouvait admirer dans la superbe serre annexée au palais brésilien.
Le palmier, dont les espèces sont très nombreuses, est la plante par excellence des
contrées tropicales. C'est peut-être entre tous les végétaux celui qui offre à l'homme le plus
de ressources : ses fruits donnent une nourriture saine, ses feuilles des filaments pour le
tissage; il produit encore de l'huile bonne à manger ou à brûler, du miel, de la cire; son
bois est très propre à de nombreux usages, etc.
Le caoutchouc occupait l'une des premières places dans les expositions agricoles
d'Amérique.
C'est au pavillon du Brésil qu'il était le mieux représenté, puis dans ceux du Nicaragua,
du Guatemala, de la Bolivie, de l'Equateur, du Honduras, du Salvador et du Venezuela. Le
caoutchouc est le suc coagulé de certains grands arbres appelés xeiïwja, sur les bords de
l'Amazone et de l'Orénoque, et appartenant à la famille des Euphorbiacées, des Moracées et
des Apocynacées. Les seringa croissent dans les forêts, à l'état sauvage, mêlés à d'autres
essences, et c'est par des procédés encore bien primitifs que se font la récolte et la prépara-
tion de la sève. Les indigènes se contentent de coller un peu de terre glaise en forme
d'écuelle au-dessous d'une incision transversale pratiquée sur le caoutchoutier. En quelques
heures l'écuelle est remplie de liquide; alors on la verse dans une calebasse; quand cette
calebasse est pleine, l'ouvrier la porte dans sa cabane, et là il coagule la sève en l'exposant
à la fumée, puis en la versant cuillerée par cuillerée sur une espèce de poêle sans rebords.
On peut rapprocher du caoutchouc la gutta-percha.
La gutta-percha du Brésil provient de deux arbres appartenant à la famille des Sapota-
cées, le jaqua et Yaprahiu vermelho. La gutta-percha a beaucoup d'analogie avec le caout-
chouc. Comme celui-ci, elle est imperméable; mais elle ne possède pas ses qualités
rétractiles. Les échantillons exposés par le Brésil, l'Equateur et le Salvador étaient assez
beaux.
L'Amérique est le plus beau pays forestier qu'on puisse rêver, et ses forêts vierges,
comme variété d'essences et comme qualité de bois, peuvent rivaliser avec celles des Indes.
Aussi, les expositions forestières du Mexique, de la République Argentine, du Venezuela, de
la Bolivie, de l'Equateur, du Honduras, du Chili, du Paraguay et du Guatemala étaient-elles
des plus intéressantes, avec leurs spécimens de bois précieux, tant pour la construction
que pour l'ébénisterie.
Le cèdre d'Amérique n'a rien de commun avec notre cèdre du Liban. Il appartient à la
32 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
famille des Cédrélacées méliacées, tandis que son homonyme appartient à la famille des
Conifères. Le cèdre d'Amérique est un arbre magnifique qui atteint d'énormes dimensions
et qui est très recherché pour la construction. Dans l'exposition mexicaine on voyait de
monstrueux madriers de cet arbre, du poids de 6, 10 et même 20 tonnes.
Il était représenté dans presque toutes les autres expositions forestières; d'ailleurs,
il était entré pour une bonne part dans la construction des pavillons faits en bois, notam-
ment dans le chalet du Nicaragua. Au Brésil, il abonde sur les rives de l'Amazone.
Le palissandre croit dans les forêts des tropiques; on en rencontre plusieurs variétés.
Il fait l'objet d'un commerce d'exportation très important, tant en Europe qu'aux États-
Unis. Le Brésil nous offrait des échantillons bruts et travaillés. On le trouvait également
aux pavillons du Mexique, du Paraguay, du Venezuela, de Costa-Bica, du Salvador, du
Guatemala, du Nicaragua et de la République dominicaine.
Les bois-rose, les bois-salin et les bois-écaille, dont on fait des cannes, croissent dans la
vallée de l'Amazone, dans les forêts de la Colombie, du Venezuela, du Nicaragua, de la
République dominicaine et du Honduras. Tous ces bois sont précieux pour l'ébénisterie.
Le tapinkoam ressemble beaucoup à notre bois de chêne. Il est employé plus particu-
lièrement pour la construction navale.
La peroba revessa est mouchetée comme l'érable, mais d'un jaune d'or vif et brillant. On
l'emploie à Paris pour la fabrication des pianos. C'est au Brésil qu'on en voyait les plus
beaux échantillons. La perba de Campos est employée dans les arsenaux du Brésil.
Le genipopo, beau bois très homogène et très élastique, d'une couleur lilas, a été tout
récemment introduit dans l'ébénisterie. Il appartient, comme le caféier, à la famille des
Rubiacées et donne un excellent fruit.
De la province de Bahia nous vient Yitapicurâ, bois splendide ressemblant à du palis-
sandre veiné de jaune d'or.
De la République dominicaine vient surtout le caoba (acajou).
L'araucaria brasiliensis est un eonilère haut de 20 à 30 mètres sur 1 mètre à lra,50 de
diamètre, dont le bois rappelle le sapin d'Europe. On le trouve en abondance dans la
province de Parana, au Brésil, au Paraguay, sur le territoire du Gran-Chaco, ainsi qu'au
Chili, etc. C'est un excellent bois de menuiserie.
La flore forestière est, dans ces contrées, d'une richesse inouïe. Il semble qu'elle offre
un bois pour chaque genre de travail; les uns, par leur solidité, ressemblent au bronze;
les autres, par leur flexibilité, rappellent l'acier. Le bois de Yoleo vermelho, par exemple,
supporte des tensions considérables et ne se rompt que sous l'effort de 13ksr,880 par
millimètre carré, sans déformation apparente, tandis que le genipopo plie comme une fine
lame d'épée à la moindre pression. Parmi les bois les plus résistants et dont il serait utile
pour l'industrie de bien connaître toutes les propriétés, il faut citer Yacapou, Yangico,
Yarroeira, Y araucaria, Yarariba, Yipe, Yiacaranda, Yoleo et la peroba, qui étaient surtout
exposés par le Brésil.
Les forêts américaines ne se contentent pas de donner des bois pour la construction
terrestre et navale ainsi que pour la fabrication des meubles, elles offrent encore de pré-
cieux éléments pour la tannerie et la teinturerie.
Dans presque tous les pavillons, on voyait pour la première catégorie le caroubier, le
quebracho, et pour la seconde catégorie, le bois de campêche, Yindigotier, le roucouyer, Yalga-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
33
robilla, la talayiba, le nasare, etc. Quoique la demande des bois de teinture ait considéra-
blement diminué depuis la découverte des nouvelles couleurs extraites de la houille, le
commerce de ce bois a toujours une certaine importance.
Dans la serre brésilienne.
Viennent ensuite les arbres résineux, non moins utiles, et dans presque toutes les
expositions on remarquait le sang-dragon, le copal, le guyacan, Yelemi, le nandipa, etc.,
exposés avec leurs sécrétions résineuses.
m 3
34 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE IS89
Les produits de la chasse et de la pèche, étaient, eux aussi, richement représentés.
On trouve dans la pampa une autruche appelée nandu, qui donne de belles plumes;
mais cet oiseau disparait peu à peu devant la colonisation. Au nord et au sud du Brésil,
cette autruche est nommée ema. Les éleveurs s'ingénient à la nourrir dans d'immenses
enclos, mêlée au bétail : en même temps, ils ont entrepris d'acclimater l'autruche d'Afrique
Dans les expositions argentine, uruguayenne et paraguayenne, on voyait des spécimens
de plumes d'autruche, dont quelques-uns étaient très beaux.
On ne se figure pas la quantité de dépouilles d'oiseaux aux brillantes couleurs que
consomme annuellement la mode C'est par centaines de mille que les oiseaux-mouches sont
capturés, ainsi que les étincelants colibris. La plus intéressante des expositions de ce genre
était celle de M. A. Boucard, au pavillon du Guatemala; on voyait là un spécimen de cette
faune si riche des tropiques et on avait l'idée de ce qu'il est possible de faire avec les
[il urnes diaprées des trochilides.
Dans toutes les expositions américaines, les peaux des grands fauves aux robes
superbes tapissaient les murs. Les carnassiers sont nombreux dans les forêts vierges de
l'Amérique, mais quoiqu'ils prélèvent un lourd tribut sur les troupeaux, ils n'ont ni la force
ni la férocité de leurs congénères de l'Afrique et de l'Asie. Le jaguar et le puma ou couguar,
ce tigre et ce lion d'Amérique, abondent dans les pays boisés du Nord, ainsi que plusieurs
espèces de panthères, de lynx, de chats sauvages, etc.
Au Palais du Brésil, on voyait des Heurs artificielles fabriquées avec des plumes
d'oiseaux et dans celui du Chili et du Salvador, des couvertures, également en plumes. Au
Nicaragua, des tableaux représentaient divers oiseaux du pays faits avec leur propre plu-
mage.
Au Salvador, on remarquait de non moins curieux tableaux composés de petits coquil-
lages multicolores. Au Guatemala figuraient des costumes indiens faits avec des plumes et
des coquillages.
Le Brésil, qui comptait le plus grand nombre d'objets manufacturés et qui, au point
de vue industriel, semble marcher à la tète des nations sud-américaines, avait une belle
exposition de meubles en palissandre sculpté. Les autres objets qu'il exposait : draps, toiles,
cotonnades, ganterie, confections, chapellerie, passementerie d'ameublement, papeterie,
imprimerie et lithographie, et, en particulier, instruments de précision, indiquaient de la
part de ses ouvriers beaucoup d'habileté et de connaissances pratiques.
Comme objets d'orfèvrerie, rien à signaler que le très beau travail d'art de l'École des
arts et métiers de Montevideo.
La dentelle est fort en vogue dans les pays hispano-américains, surtout dans ceux du
centre. Les dentelles du Paraguay qu'on appelle Nanduty (toiles d'araignée), ainsi que celles
de Venezuela (Soles (h- Maracatbo), sont particulièrement à citer. Les Indiennes qui les fabri-
quent se servent des mêmes métiers que ceux qui sont employés par les dentellières du
l'uy, dans la Haute-Loire. Ce sont les mêmes bobines entrecroisant leurs fils sur des épingles
à tête de verre piquées sur un coussin. Le Chili, le Brésil, le Mexique, le Salvador et l'Equa-
teur avaient également de nombreux travaux de dentelle de crochet et de broderie.
Au pavillon du Salvador on voyait de jolis meubles, lits et bureaux sculptés en bois
précieux, fabriqués dans le pays; des chaussures, de la dentelle, de la lingerie, des modes
et des tissus de soie.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 35
L'exposition de savons du pavillon dominicain et celle de bougies du Salvador étaient
remarquables par la variété des échantillons.
L'Equateur, le Salvador et le Guatemala exposaient de très beaux chapeaux de Panama
confectionnés avec la feuille du bombanaxa, sorte de palmier. Les Indiens qui se livrent à
cette fabrication cueillent la feuille de bombanaxa encore jeune, puis ils la découpent en
lanières minces, au moyen de deux aiguilles plantées dans un petit bâton et dont l'écarte-
ment donne la grosseur du brin. Le chapeau est tissé sur une forme conique en bois ou en
pierre, en commençant par le fond. Quelques-unes de ces coiffures sont d'une finesse in-
croyable ; elles sont presque inusables ; mais leur prix reste fort élevé à cause du temps et
des soins que demande leur fabrication. Les plus fins et les plus souples sont faits d'une
feuille plus délicate, appelée toquilla, qui sert également à tisser des hamacs de luxe. Les
Indiens les plus réputés pour la confection de ces chapeaux sont ceux de Moyabamba, dans
la République de l'Equateur.
Au Nicaragua, belle exposition de meubles en marqueterie, notamment un bureau
offert au Président de la République française.
La République Argentine et le Brésil avaient également des spécimens de l'industrie du
cuir de bonne fabrication, l'ourla cordonnerie, il était peu de pavillons qui n'en présen-
tassent au moins uncou deux vitrines.
Au Guatemala, une importante expositioii de chaussures et de meubles fabriqués avec
les bois du pays.
Le Chili exposait des malles en cuir, des chaussures, de la sellerie, etc.
L'ensemble des produits que nous venons de passer en revue montre toute l'importance
commerciale des États américains.
D'après la Press, de New-York, le montant des articles introduits dans l'Amérique latine
serait de 1,614 millions environ. Si l'on considère que la presque totalité de ces articles se
compose d'objets manufacturés venant en majeure partie d'Europe, on jugera de l'impor-
tance des débouchés que ces pays offrent à notre industrie.
RÉPUBLKJUE DU CHILI
Le pavillon chilien était une élégante construction aux murs en armature métallique
peinte dans des tons éteints, avec enchâssement de briques enluminées, à la toiture sur-
montée de cinq coupoles vitrées. On admirait la porte monumentale, donnant accès dans
un vaste hall autour duquel courait, à la hauteur du premier étage, une très large galerie
également en foi'. Avec cette ornementation gracieuse, le pavillon du Chili (architecte,
M. Pieq) conservait pourtant quelque chose d'austère, bien en rapport avec les solides et
viriles qualités de ce peuple. Tout le monde a visité l'exposition relative aux mines, dont
l'industrie constitue la principale richesse du pays. La partie agricole était également
remarquable et, en particulier, les produits œnicoles.
36 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Dans les galeries du premier étage du pavillon du Chili se trouvaient de véritables
trésors géologiques. Cette république doit à ses mines une partie de sa fortune. Le Chili
exporte, par an, un million de tonnes de nitrate.
Entre les très nombreux échantillons classés et étiquetés avec soin, relevons les noms
de quelques-uns, tels que : argent sulfuré, chlorobromurc d'argent, calcaire pyriteux, cal-
caires argentifères, nitrates, or natif, quartz aurifère, sulfate, sulfure et silicate de cuivre,
cuivre carbonate, cuivre oxysulfuré; enfin des minerais de mercure sulfuré et de sulfure de
mercure, de fer magnétique, d'amiante et de beaux échantillons d'anthracite. Cette collec-
tion géologique était complétée par une série d'échantillons des eaux de toutes les rivières
et de tous les canaux du Chili, dont l'analyse était donnée sur les flacons qui les contenaient.
Par extension, et à cause de leur mode d'exploitation qui est en tout semblable à celui
des mines, quelques mots sur les guanos. Ceux-ci sont formés, comme on le sait, par
l'amoncellement des fientes d'oiseaux migrateurs qui viennent, à époque fixe, atterrir dans
les îles du Pacifique. Ces amoncellements atteignent parfois vingt et trente mètres d'épais-
seur. Les échantillons exposés au pavillon chilien provenaient, les uns du gisement de Pa-
bellon-de-Pica, où sont les guanos les plus riches en azote; les autres, de Lobos-de-Afuera,
où l'acide phosphorique domine, enfin, des guanos (gisements de Punta-de-Lobos et de
Huanilos) qui, par leur dosage en azote, acide phosphorique et potasse prennent place entre
ceux de Pabcllon-de-Pica et de Lobos-de-Afuera.
Le Chili avait exposé des échantillons de l'orge appelée ehevelier, qualité recherchée pour
la brasserie. Le Paraguay et l'Uruguay avaient également une exposition d'orge.
C'est le Chili qui avait l'exposition de vins la plus importante. Les vins rouges et blancs
ordinaires et les vins de liqueur étaient nombreux; on pouvait même goûter un vin mous-
seux imitation de Champagne.
La vigne commence à être cultivée avec succès dans un grand nombre de pays améri-
cains. La République Argentine, le Chili, le Brésil, l'Uruguay et le Paraguay exposaient des
vins provenant de leurs plantations. Ces vins, sans pouvoir être comparés aux nôtres, sont
cependant, en général, de suffisante qualité. Le Chili produit annuellement 3 millions d'hec-
tolitres. Cette république exposait également un lot de raisins secs.
L'exposition purement industrielle du Chili était peu importante; par contre, la section
du pavillon chilien consacrée aux produits animaux naturels offrait un réel intérêt.
On admirait notamment de merveilleuses fourrures de chinchilla.
Le chinchilla, ce joli petit animal, sorte d'écureuil à la fourrure fine et argentée, est
commun dans les bois de la Bolivie, du Chili et du Salvador; les pavillons de ces États en
montraient une magnifique exposition.
Un industriel de Valparaiso, dans l'Exposition Chilienne, montrait des peaux de gre-
nouilles de grande taille, tannées par un procédé spécial. Ces peaux ont une belle couleur
vieil argent et peuvent servir aux menus objets de la maroquinerie de luxe.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE ÎS^O
37
REPUBLIQUE DE L'EQUATEUR
Qui ne se rappelle, au milieu d'une pelouse touchant presque à l'un des piliers de la
tour Eiffel, ce cube de granit gris, tout uni, percé seulement de deux portes gardées par
d'énormes batraciens de pierre, aux sculptures primitives, et ayant, à son faite, pour seul
ornement, une ligne de créneaux recourbés en points d'interrogation? Cette construction,
une des plus petites du Champ-de-Mars, copie exacte des antiques maisons aztèques, était
le pavillon de l'Equateur.
La simplicité extérieure
de l'édifice, rappelant une
civilisation disparue, fai-
sait un étrange contraste
avec l'intérieur, luxueu-
sement décoré. Là, dra-
peaux aux vives couleurs,
étoffes soyeuses, oiseaux
au brillant plumage, pa-
noplies d'armes indigè-
nes, bibelots rares, ser-
vaient de cadre aux pro-
duits agricoles et aux
minerais précieux d'une
terre féconde et riche.
Parmi toutes ces ré-
publiques américaines,
qui ont été tant de fois
agitées par des révolu-
tions et de sanglantes guerres civiles depuis le jour où elles se sont affranchies du joug de
l'Espagne, nous pouvons citer la République de l'Equateur comme une de celles qui sont
entrées définitivement dans la voie du progrès, et qui ont ouvert largement leurs portes à
tous les bienfaits de la civilisation. Sous la cruelle dictature présidentielle de Morcno, déjà
de grands encouragements avaient été donnés à l'agriculture, à l'industrie et au commerce,
mais c'est surtout dans ces dernières années, grâce au calme qui s'est fait dans les esprits,
que l'Equateur a pu assister au développement et à l'exploitation de toutes les richesses de
son sol, un des plus fertiles de l'Amérique du Sud. Avec la nouvelle direction qui est donnée
aux affaires par le président Flores, le pays verra se développer davantage tous les progrès
qui n'ont été, jusqu'ici, qu'ébauchés par les administations précédentes, et nous avons tout
lieu d'espérer que bientôt les relations commerciales de la jeune république, rendues plus
faciles par la tranquillité qui règne sur tout le territoire, accroîtront la richesse et le bien-
être de la nation équatorienne.
Déjà des routes nationales, des lignes de chemins de 1er et de télégraphe relient entre
elles les principales villes du pays; des services de bateaux à vapeur font communiquer les
Pavillon de la République de l'Equateur.
38 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 188M
différents ports avec tous les autres pays du monde, et un câble sous-marin part de
Guayaquil et aboutit à New-York, après avoir traversé l'isthme de Tehuantepec.
Avec une population de 1,200,000 habitants environ, parmi laquelle se répand peu à
peu l'instruction dans toutes les classes de la société, l'Equateur, dont le budget ne sera
jamais grevé par de lourdes charges militaires ou navales, doit être considéré comme un
pays de grand avenir. Le climat y est chaud, mais dans les vallées et sur les plateaux, la
température est fraîche et agréable.
Si l'on en juge par l'exposition des produits qui étaient renfermés dans le pavillon du
Champ-de-Mars, on peut se laire une idée de la richesse agricole, forestière et minière de
la République. Nous avons admiré des graines énormes du cacaoyer, dont la culture est
activement poussée, et qui a fourni à l'exportation en 1887 : 23,227,048 livres pour une
somme de 5,080,918 piastres. M. Seminario, le propriétaire de la plus grande cacaoyère de
l'Equateur, a envoyé des échantillons magnifiques de cacao. Un autre produit d'avenir, et
qui est destiné à être une des grandes sources de richesse de l'Equateur, le café, a déjà donné
à l'exportation 1,880,088 livres pour 249,736 piastres; le quinquina (112,011 piastres), le
caotchouc (102,541 piastres), le chanvre, le coton, l'ivoire végétal, la laine végétale, le ta-
marin, le tabac fournissent également à l'exportation des sommes énormes qui vont cha-
que année en s'augmentant.
Le Pavillon renfermait des échantillons de tous ces produits de l'agriculture, mais il
contenait aussi des curiosités que nous devons signaler à l'attention des visiteurs. Nous
avons remarqué une très belle collection de broderies et d'ouvrages à l'aiguille, qtti avaient
été exposés par des dames de la colonie équatorienne à Paris : M,ne d'Escombrera et
MUe D. Dorn avaient mis à la disposition du Comité, des travaux d'une très grande finesse
d'exécution et qui ont été entièrement faits par des Indiennes de l'intérieur du pays. Un
autre curieux échantillon des travaux faits à la main, était un tapis en laine, de couleurs
artistiquement nuancées : son poids est de 420 livres, et il a été estimé à 3,000 francs.
Signalons également des ouvrages en plumes d'oiseaux, un magnifique cadre en bois
sculpté, un caparaçon exposé par M. Flores, et qui provient de l'époque de la domination
espagnole, des collections de minéraux, de métaux précieux, d'oiseaux empaillés, et enfin
des curiosités artistiques d'une grande valeur, comme des coffres de mariage et une
lanterne en argent massif qui appartient à M. Rcyne, un des membres du jury.
Nous avons pu examiner très attentivement deux têtes d'Indiens de la tribu des Ibaros,
qui sont bien une des choses les plus curieuses que nous ayons vues dans notre visite au
Pavillon de l'Equateur. Ces têtes ont été désossées et se trouvent réduites à la grosseur du
poing; elle ont conservé la forme exacte de la physionomie avec les cheveux, les cils, les
sourcils, et on pourrait croire que ce sont des sculptures sur bois, si on ne se rendait pas
compte en les touchant que ce sont bien des têtes humaines auxquelles on a fait subir cette
opération très bizarre, dans le but de les conserver éternellement. C'est M. Lasserre, ancien
consul à Guayaquil, qui avait prêté ces tètes d'Indiens.
Que dirons-nous maintenant des clïapeaux de paille dont la finesse dépasse tout ce que
l'on peut imaginer. Une vitrine du pavillon en renfermait une collection qui comprenait
toutes les variétés depuis les plus ordinaires jusqu'aux échantillons les plus beaux. C'est
dans la République de l'Equateur que l'on confectionne, en effet, ces chapeaux impropre-
ment appelés de Panama, et qui s'exportent dans le monde entier.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 39
En terminant, rappelons que le pavillon qui renfermait tous ces produits et ees curio-
sités de l'Equateur était l'œuvre de M. Cliedame, qui a étudié les antiquités américaines
dans les collections mises à sa disposition par M. Ballen et M. Fugère, 'sculpteur, qui a
trouvé au Musée ethnographique du Trocadéro des moulures authentiques de sculptures
provenant de temples du temps des Incas.
RÉPUBLIQUE DU PARAGUAY
Le pavillon que la République du Paraguay avait fait élever au Champ-de-Mars (côté de
l'avenue de Suiïrcn, près du Palais des Beaux-Arts), pour l'exposition des principaux pro-
duits de l'agriculture et de l'industrie de ce pays dont le sol est d'une rare fertilité, mérite
d'être signalé.
L'espace total réservé au Paraguay était de 200 mètres carrés. La surface couverte était
de 158 mètres carrés et se composait :
1° D'un pavillon octogonal de 7 mètres sur 7 mètres et de 9 mètres de hauteur;
2° D'un pavillon rectangulaire central de 10 mètres sur 10 mètres et de 8 mètres de
hauteur;
3° D'une tourelle carrée de 3 mètres sur 3 mètres, à deux étages, ayant 15 mètres de
hauteur totale.
Les deux pavillons et la tourelle constituaient ensemble une façade décorative d'une
longueur de 20 mètres, bien que chacune de ces trois parties forme un tout distinct pou-
vant être isolé, si on le désire, des deux autres. C'est, du reste, ce qui a eu lieu après
l'Exposition : ces bâtiments ont été démontés et expédiés kAsuncion, capitale du Paraguay,
pour y être remontés et servir à une exposition de produits français.
Ces constructions, entièrement en fer et en bois, sont formées de panneaux facilement
démontables. On s'est attaché, autant que possible, à reproduire, dans l'ensemble, aussi
bien que dans les détails, des motifs empruntés au type d'architecture des habitations ou
des monuments publics du Paraguay.
C'est ainsi que les deux pavillons reproduisaient dans leurs colonnes légères et d'un
aspect un peu étrange, mi-palmiers, mi-torses; dans les ogives capricieuses des portes;
dans les toitures avancées et découpées : soit des détails empruntés aux églises de Villa-Riea
et d'Ita, soit à d'autres monuments élevés pendant la domination espagnole. Quant à la tou-
relle, dont les principaux détails ont été' traités comme de la menuiserie d'art, c'est une
élégante copie du Mirador (l) qui surmonte au Paraguay toutes les maisons isolées en rase
campagne.
Nous signalerons encore la corniche du pavillon octogonal, d'un dessin très original,
ainsi que les portes en bois curieusement découpées et les grilles en fer forgé qui ferment
les diverses ouvertures.
(1) Après la conquête espagnole, tous les établissements agricoles fondes par les nouveaux colons étaient pourvus
d'une tour assez élevée, d'où un guetteur pouvait surveiller la plaine et signaler l'approche des indigènes pillards
ou des animaux féroces contre lesquels il fallait se garder. C'est cette tour élevée qui se nomme Mirador.
40 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
Dans cette élégante construction, il n'est entré que 25 mètres cubes de bois et trois
tonnes de fer.
Ajoutons que l'intérieur des pavillons était garni de grandes vitrines (de 3m,75 de hau-
teur sur 0m,50 de profondeur) dont les couleurs éclatantes (vert, rouge, or, etc.) se déta-
chaient vivement sur la teinte uniforme de la construction en bois.
Le Paraguay est situé presque au centre de l'Amérique du Sud entre la Bolivie, le
Brésil, l'Uruguay et la République Argentine. Il est compris entre 20°14' et 27°30' de latitude
australe; 58°18' et 62°55' de longitude occidentale (de Greenwich). Sa superficie totale, en y
comprenant le territoire du grand Chaco, est d'environ 250,0(10 kilomètres carrés, sa popu-
lation est à peine de 450, ooo habitants.
Cette contrée abonde en richesses forestières qui ne sont pas exploitées, bien qu'elle
soit traversée par deux grands fleuves, le Paraguay et le Parana, qui pourraient servir de
voies importantes de transport jusqu'à la mer. — Les principales productions du sol sont :
le tabac, la canne à sucre, le manioc, le ris, le maïs, etc. — A signaler encore l'élevage du
bétail, des moutons, des chevaux.
Nous n'entreprendrons pas ici une description détaillée de l'exposition du Paraguay; les
produits présentés par ce pays et les objets envoyés par ses exposants étaient nécessaire-
ment les mêmes que ceux dont nous venons de nous occuper à propos de nos études pré-
cédentes.
Nous devons toutefois mentionner spécialement un produit nouveau, qui nous parait
appeler à un avenir considérable ; nous voulons parler du maté.
Bien que cette plante ait été exposée à la fois dans plusieurs des sections américaines,
il nous parait équitable de la rattacher plus particulièrement à l'exposition du Paraguay,
car elle est, par excellence, le produit de cette contrée.
La plante yerba maté est encore peu connue en Europe. Elle appartient à la famille des
Ilicinacées. Sa feuille luisante et épaisse, ayant quelque ressemblance avec celle du laurier,
donne une infusion parfumée, rappelant le thé de Chine, mais moins agréable.
On a attribué à Vyerba maté nombre de qualités passablement merveilleuses et dont
l'exactitude reste encore à démontrer. Les premiers importateurs ou introducteurs du maté
en Europe, ont prétendu que cette Herbo jouait un rôle considérable dans l'alimentation
et dans la manière de vivre des tribus indiennes.
De nombreuses études faites sur ce produit n'ont pas permis d'y trouver les extraordi-
naires vertus que les indigènes lui attribuent, entre autres celle de remplacer tout nourri-
ture pendant plusieurs jours.
Quelques spécialistes ont conclu qu'il convient, mieux que le café, aux femmes, aux
enfants, aux convalescents, aux névrotiques, à tous ceux, enfin, qui souffrent d'insomnies
ou de complications nerveuses.
Dans ses pays d'origine, le Paraguay, le Brésil, l'Argentine, il se fait une grande con-
sommation de maté.
La récolte des feuilles s'effectue tous les deux ou trois ans; pour les livrer au commerce
on les torréfie, on leur fait subir un commencement de fermentation et on les pulvérise.
A ce nom de yerba maté se rattache celui d'un de nos savants compatriotes qui eut son
heure de célébrité : Aimé Bonpland. C'est Aimé Bonpland qui le premier, dans l'Argentine,
cultiva méthodiquement cet arbrisseau; par là il acquit la reconnaissance de son pays
sa
3
42 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
d'adoption, si bien qu'après sa mort, survenue en 1858, le gouvernement de la province de
Corrientes décréta l'érection d'un monument à sa mémoire.
Le maté, qu'on appelle encore thé du Paraguay, devait être bien représenté à l'exposi-
tion de ce pays. On le trouvait aussi en bonne place au palais argentin et à l'exposition
brésilienne : il remplissait deux grandes vitrines, contenant des produits préparés par la
grande usine à maté de M. Fontana de Parana.
En terminant cette trop rapide étude de l'exposition du Paraguay, il convient de féli-
citer son honorable organisateur, M. Ch. Cadiot, le sympathique consul général de la Répu-
blique à Paris.
LE PEROU
Le Pérou, lui aussi, avait tenu à participer à l'Exposition. Malheureusement, soit faute
de temps, soit pour tout autre motif, l'exposition de cet intéressant pays n'a pas été ce
qu'elle devait être.
Comme la Colombie, c'est dans le Pavillon de l'Uruguay que le Pérou avait installé son
exposition.
Cette exposition ne manquait pas d'intérêt, et tout ce que les autres États américains
avaient exposé en grand, mines, agriculture, produits manufacturés, le Pérou l'exposait en
petit et certains de ses produits étaient assurément remarquables.
RÉPUBLIQUE DE L'URUGUAY
Le Pavillon de l'Uruguay, modeste sans doute, mais parfaitement compris et très intel-
ligemment disposé faisait le plus grand honneur à son architecte, M. Schmitt.
Il se composait essentiellement de grands murs de briques coloriées, enchâssées dans
une armature métallique, peinte en bleu gris.
Une porte monumentale donnait accès au pavillon; cette porte décorée de céramiques
aux couleurs éclatantes était du plus bel aspect et formait un ensemble décoratif du plus
heureux effet.
La lumière, habilement ménagée, était distribuée abondamment sur la grande salle et
les galeries par une large coupole flanquée de quatre autres plus petites.
Le jour tombait ainsi d'aplomb sur les vitrines éparses, mettant en valeur les très nom-
breuses et très intéressantes collections d'objets exposés.
Quoique merveilleusement doué au point de vue de la production agricole, l'Uruguay
tire cependant ses principales ressources des richesses souterraines de son sol. Aussi l'expo-
sition minière était-elle particulièrement intéressante.
On remarquait notamment une magnifique collection présentée par les mines d'or de
Cùna-Piru et de nombreux minerais divers.
Il convient de signaler aussi quelques marbres. Il ne faut pas oublier les eaux minérales
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 43
de Santa-Lucia et de Santa-Anna, présentées dans des bouteilles étiquetées, bouchées et
capsulées comme celles qui contiennent les eaux de Vichy et de Vais.
L'Uruguay compte aujourd'hui 459,000 hectares de terrains comptantes en vignes; il est
encore loin de suffire à sa consommation. La vigne y est une industrie naissante, mais très
prospère.
Son exposition offrait quelques échantillons de vins ordinaires. A signaler, là
aussi, certaines préparations de viandes qui, par leur aspect et leur goût, appartiennent
plus à l'art pharmaceutique qu'à la cuisine ordinaire.
ETATS-UNIS DU VENEZUELA
Il n'existait pas, dans toute la partie du Champ-de-Mars réservée aux pavillons amé-
ricains, une seule construction qui puisse être comparée, pour l'élégance artistique et le
style de l'architecture, à celle qui avait été élevée par M. Paulin, sous la direction du Comité
vénézuélien. Ce pavillon rappellait par sa forme extérieure et son aménagement intérieur
les édifices hispano-mauresques avec la disposition des maisons d'habitation du Venezuela.
C'est dans les vastes salles de ce palais, qui jetait une note d'un blanc de marbre au
milieu de toutes les bâtisses américaines, que M. Alvacado, commissaire délégué du gou-
vernement, avait installé, avec beaucoup de goût, tous les produits qui lui furent adressés
du Venezuela par M. Parra Bolivar, consul au Havre, spécialement chargé de l'organisation
primitive de l'Exposition à Carracas.
Les collections des richesses agricoles et minières étaient nombreuses et classées sans
encombrement, de façon à permettre aux visiteurs d'admirer et d'étudier sans fatigue tous
les échantillons des bois de construction, de teinture et d'ébénisterie, ainsi que les plantes
industrielles, textiles et médicinales, qui sont une grande source de revenu pour le
Venezuela.
Nous devons spécialement mentionner les cafés, qui sont très estimés et d'une qualité
tout à fait supérieure ; les cacaos, qui alimentent nos meilleures usines européennes ; et les
excellents tabacs qui se vendent aux différentes industries étrangères pour la fabrication
des cigares dits de la Havane.
Le règne minéral était représenté par une collection très intéressante et très complète.
La fameuse mine d'El-Callao, dont la production a dépassé 112 millions dans ces 17 der-
nières années, exposait des minerais d'or très remarquables. Il faut aussi signaler les quartz
aurifères, argentifères et ferrifères, les kaolins, les argiles, les carbonates de cuivre, les char-
bons de terre, les schistes, puis la collection des eaux minérales, dont le pays, comme on
sait, est fort riche.
Pour attirer l'attention des visiteurs et leur rendre plus compréhensibles les résultats de
son exploitation, la compagnie minière du Callao avait imaginé de représenter par une
pyramide de bois doré le volume de l'or extrait jusqu'à ce jour. Si cette pyramide avait été
réellement en or, elle aurait pesé 1,217,057 onces, et sa valeur en francs aurait été de rent
vingt millions. A côté de la pyramide du Callao se trouvaient, sous vitrine, des minerais de
44 1,'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
cuivre de l'exploitation d'Aroa ; puis, dispersés un peu de tous côtés, des échantillons de
de fer oligiste, de galènes argentifères, de marbre et des spécimens de houille des gisements
de Toas, d'Orituco, de Curamichate et de Ncveri, ainsi que des huiles minérales, huiles de
naphte, huile carbonique, etc.
Le docteur G. Marcano avait organisé, dans le pavillon vénézuélien, une superbe expo-
sition ethnographique qui comprenait plus de 2,000 numéros et qui a été l'objet d'études
très sérieuses de la part des savants de tous les pays qui ont visité le pavillon. On y voyait
les ustensiles employés par les Indiens autochtones, avant et après la découverte de l'Amé-
rique, des armes et autres objets en silex, plus de 200 crânes d'indigènes, des tombeaux,
des idoles indiennes, des reproductions d'habitation, etc.
La collection d'histoire naturelle était également très complète : elle comprenait un
grand nombre de types de la faune indigène et une classification des insectes du pays.
Les sections industrielles de l'Exposition du Venezuela étaient importantes et pré-
sentaient un intérêt réel.
On remarquait de nombreuses préparations à la salsepareille, arbrisseau aux racines
traçantes qui croit en abondance dans les environs de Caracas, au quinquina sous forme
de vins et de rhums, ainsi qu'à la coca, etc.
Les rhums de bonne qualité méritent une mention spéciale, de même que plusieurs
espèces de bitters, particulièrement le bitter d' Angostura, fébrifuge connu en Europe sous le
nom de bitter américain. De savants chimistes de Caracas, MM. A. Muntz et Marcano,
avaient exposé des spécimens de pevseite, ù'achrosite et de dulcite de byrsonima, nouvelles
matières sucrées, fruit de leurs récentes découvertes, ainsi que des peptones, des
glultens, etc.
La vue de toutes ces richesses rassemblées dans l'élégant palais du Venezuela, donnait
une idée des ressources de ce pays fertile entre toutes les contrées de rAmérique du Sud.
Le tableau suivant permet du reste d'apprécier toute l'importance du commerce
vénézuélien. C'est le relevé officiel du trafic du Venezuela, à l'importation et à l'exportation.
Importation. Exportation.
Allemagne 10.331.279 13.460.390
Angleterre 17.744.480 23,510.113
Belgique 71.197 182.610
Espagne 1.343.358 1.821.256
Hollande 475.721 811. G77
Italie. . SOC. 012 251.770
France 13.059.364 12.651.777
Élals-Unis 24.862.879 19.713.82:5
Colombie 2.433.868 4.345.471
Uruguay 53.491 »
Guyane anglaise 2.980 »
Suisse d 2.300
Antilles espagnoles 207.034 178.622
Antilles hollandaises 55s. 234 942.639
Antilles anglaises 1.534.047 1.052.843
Antilles françaises 2.121 »
Antilles danoises 1.780 »
Il faut ajouter à ces chiffes 5,000,130 de marchandises en transit pour la Colombie.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 45
Nous compléterons notre visite à l'exposition du Venezuela en donnant quelques notes
sur la situation des États-Unis de Venezuela qui sont bornés au nord par la mer des
Antilles, au sud par le Brésil et la Guyane anglaise, à l'est, par l'Océan Atlantique et à
l'ouest par les États-Unis de Colombie. La superficie du pays est immense et peut être
évaluée au triple de celle de la France.
Ce sont les Espagnols qui abordèrent pour la première fois au Venezuela en 1499 et
c'est en 1527 qu'ils en firent la conquête définitive. Jusqu'à la fin du xvin0 siècle, le pays fut
tenu par le gouvernement espagnol dans une véritable servitude, mais, en 1797, un premier
soulèvement eut lieu, suivi en 1806 d'une insurrection dirigée par Miranda. Ces tentatives
d'indépendance échouèrent et furent réprimées par d'horribles massacres. En 1810 et 1811
l'insurrection éclata de nouveau et fut suivie de la proclamation de l'indépendance de
toutes les provinces qui forment aujourd'hui la Confédération des États-Unis de Venezuela.
Ce ne fut pourtant qu'en 1820 après la lutte incessante de l'illustre général Bolivar que la
guerre avec l'Espagne fut définitivement terminée.
Depuis cette époque, le Venezuela a passé par des périodes de calme et d'agitation
intérieure qui ont entravé pendant quelques années le complet développement du pays.
Aujourd'hui, après l'administration du général Guzman-Blanco et, surtout, à la suite de
l'élection à la présidence du docteur Rojas Paul, habile administrateur et homme intègre,
les États-Unis de Venezuela semblent entrer définitivement dans la voie de la tranquillité
absolue.
Les passions politiques s'apaisent, les querelles de partis s'effacent devant le désir qui
anime tout Vénézuélien de faire de son pays une nation grande et forte, laborieuse,
industrieuse et capable de tenir la tête parmi les républiques américaines.
En terminant notre visite aux pavillons américains, nous dirons que la France a été
particulièrement heureuse du concours que. les républiques d'au delà de l'Atlantique ont
bien voulu apporter à l'Exposition de 188'.». Elle a eu plaisir à saluer ces nations amies, dont
l'activité commerciale et industrielle s'est si brillamment révélée, et elle fonde les plus
grandes espérances pour l'avenir sur les relations plus étroites qu'elle a été à même de nouer
avec elles.
<*$WMB ^
ROYAUME D'HAWAI
les vingt récompenses décernées par le jury de l'Exposition Universelle à la section
hawaïenne prouvent tout le succès qu'elle a obtenu dans ce concours international.
L'archipel des Iles Hawaïennes, ou Sandwich, découvert en 1778 par Cook, est,
sans contredit, le plus civilisé des archipels océaniens, bien qu'il soit le plus isolé de
toute la Polynésie.
Il se compose île huit iles principales ayant une superficie totale de 20,000 mètres carrés;
sa population est, d'après les derniers recensements de80,000 habitants environ, dont moitié
indigènes et moitié étrangers.
C'est en 1810 que le roi Kamehameha Ier réussit à réunir ce groupe d'iles sous son
pouvoir et fonda le royaume hawaïen. Il chercha alors, à l'aide de missionnaires anglais, à
introduire les éléments de la civilisation européenne.
Les Havaïens sont généralement de belle taille, robustes, courageux et intelligents; leurs
yeux sont noirs et brillants, leurs cheveux ne sont pas crépus, leur physionomie est
gracieuse, leur caractère est gai, affable; ils ont des mœurs très douces et sont très hospita-
liers.
Les missionnaires anglais et américains leur ont fait abandonner leurs anciennes cou-
tumes en les convertissant au christianisme. C'est le fils de Kamehameha Ier qui a donné
lui-même l'exemple à son peuple en embrassant la religion chrétienne.
L'ancien culte, les anciennes lois, les anciennes coutumes ont promptement disparu, et
le voisinage de la grande cité de San-Francisco n'a pas peu contribué, par son influence
civilisatrice, à pousser ces pays nouveaux dans la voie du progrès.
Les Hawaïens, aussi bien les femmes que les hommes, savent lire, écrire et compter ;
l'instruction est obligatoire, et il y a des quantités d'écoles de différents degrés dans le
royaume.
Les systèmes employés pour le développement de l'instruction faisaient l'objet principal
delà section du royaume hawaïen à l'Exposition Universelle de Paris, où l'on pouvait voir les
spécimens des résultats obtenus dans l'enseignement, lesquels ont remporté une médaille d'or.
L'anglais est la langue qui a été adoptée pour remplacer l'ancien dialecte de l'origine.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 47
Les principales richesses du pays consistent en l'élevage du bétail, la culture de la
canne à sucre et du caféier; en outre, les indigènes se livrent à la fabrication de tissus et de
sacs de fibres végétales.
De nombreuses éruptions de volcan eurent lieu pendant longtemps, de telle sorte que
les terres des îles Hawaïennes sont, en général, empreintes de laves refroidies, dont on
trouve encore des traces dans les forêts.
Le sol est cependant très fertile, et les habitants le cultivent avec beaucoup de soins.
Le pays est, du reste, fort pittoresque, on y voit de hautes montagnes couvertes de
neiges, d'où s'écoulent de nombreux cours d'eau qui arrosent de riches et fertiles vallées.
La température y est modérée, la pluie assez fréquente.
Les Hawaïens ont commencé à se livrer au commerce, qui était précédemment entre
les mains des Anglais et des Américains.
Parmi les principaux produits qui peuvent s'exporter, il faut citer en première ligne le
sucre, dont la production est de 120,000 tonnes; puis après le riz, le café, les peaux de
bœufs et de chèvres, la laine, le coton, les bois de santal et le bois d'ébénisterie, l'arrow-
root, le tabac, l'indigo, le ricin, le blanc de baleine, les bananes, etc.
L'importation se fait de l'Amérique, de l'Angleterre, de l'Allemagne et, malheureuse-
ment pour une trop petite part, de la France, et encore par l'intermédiaire d'étrangers. Elle
consiste en meubles, bois de construction, boissons de toutes sortes, habillements, confec-
tions, fantaisies, articles de modes, charbons, épices, céréales, provisions, chaussures,
quincaillerie, outils, ferblanterie, médicaments, etc.
La navigation, qui a déjà pris un grand développement, tend à s'accroître tous les jours;
l'archipel des îles Hawaïennes offre plusieurs ports sûrs, et il existe des services réguliers
entre Honolulu et San-Francisco.
Tout ce groupe d'iles obéit au même roi, entouré d'un gouvernement pris parmi les
membres élus de deux chambres. — Cet essai d'un gouvernement constitutionnel sembla-
ble aux gouvernements de la libre Europe est tout nouveau, et on ne peut encore savoir
ce qu'il pourra donner de bon. L'expérience seule fera connaître s'il peut convenir aux
mœurs de ce peuple gouverné jusqu'ici par un roi absolu et des coutumes des gouverne-
ments personnels.
David Laamca Kalakaua, proclamé roi le 12 février 1873 et couronné à Honolulu le
12 février 1883, est une personnalité remarquable. D'une haute taille et d'une ligure expres-
sive, il est très intelligent et possède une instruction très complète.
Il fit des études très suivies, études militaires et études de droit; il a parcouru tous les
grades, a occupé' les hautes fonctions de président delà cour suprême de justice et de
membre du conseil privé de l'Etat. Il a été secrétaire du Ministère de l'intérieur, puis maître
général des postes et enfin chambellan du roi Kamchameha V.
Il fit de nombreux voyages à l'étranger, et, il y a trois ans, il parcourut le monde entier
et visita les principales cours de l'Europe.
Il a étudié tous les progrès de la civilisation moderne pour en faire profiter son peuple,
et il recherche tout ce qui peut contribuer à sa prospérité.
Les chemins de fer, le télégraphe, le téléphone, la lumière électrique, toutes les in\ en-
tions et tous les progrès modernes ont été introduits dans ces pays par ce roi intelligent
et civilisateur.
48 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
L'ile Hawaï est la plus grande de l'archipel : 184 kilomètres de longueur sur 132 de
largeur; on y rencontre les montagnes les plus élevées, entre autres le Mouna-Roa, dont
l'altitude est de 4843 mètres.
Le littoral est très habité et très cultivé; les productions du sol sont riches et nom-
breuses, la principale est la canne à sucre.
L'ile Ooahou est, après Hawaï, sinon la plus grande, du moins la plus importante, c'est
là que se trouve la capitale, Honolulu.
L'intérieur de l'ile est aride, mais tout, le littoral est d'une très grande fertilité et le
climat y est très doux.
Les autres iles sont : Kanouaï, où il existe de grandes quantités de corail; Manouï, où
l'on trouve les mêmes productions qu'à Hawaï; Moloknï, Lanaï, Nilhaou, Kadoulaw,
cette dernière inhabitée.
La capitale du royaume, Honolulu, dans l'ile Ooahou, dont la population est d'en-
viron 15,000 habitants, mérite en tous points son titre.
Sa situation maritime est excellente au point du vue commercial et de ravitaillement;
elle a un port intérieur et un port extérieur; le mouvement commercial est très actif.
Honolulu, la résidence du roi, possède de superbes palais et de nombreux édifices, des
rues régulières et de vastes quais.
Parmi les autres villes, on doit signaler Keara Kehoua, située sur la côte occidentale
de l'ile Hawaï, où Cook fut massacré le 14 février 1779.
Le gouvernement hawaïen, qui a accepté de participer à l'Exposition Universelle, avait
exposé dans un coquet pavillon séparé, une collection fort curieuse d'objets anciens et
modernes. On y remarquait une magnifique armoire, en bois indigène, fabriquée aux iles
même; des tables en marqueterie, des morceaux de laves de la coulée de 1868 et de celle
de 1887, des tableaux et photographies représentant différentes vues du pays, beaucoup
d'objets en plume d'oiseaux et de paons, tapis, sortie de bal, cadres tous fort curieux et
un superbe casque en plumes d'oiseaux rares ayant appartenu au roi Kaumualii, dernier
roi de l'ile Hawaï, vaincu il y a un siècle par Kamehameha I" ; enfin des textiles, des
coquillages et deux grands portraits du roi Kalakaua Ier et de la reine Kapiolani.
La participation de ce pays, pour ainsi dire nouveau, à la grande œuvre de l'Exposition
de 1889, est un gage assuré de ses progrès futurs dans la voie de la civilisation. Ces progrès
sont certains pour celui qui s'est rendu compte de ceux qu'il a faits dans la voie de l'ins-
truction.
L'instruction publique est organisée aux îles Hawaï comme dans les pays les plus civi-
lisés de l'Europe ; elle est obligatoire et à peu près gratuite, et les progrès faits par ces jeunes
générations sont surprenants.
11 faut, pour être juste, faire honneur de ces résultats admirables, à ce monarque, qui est
entré avec une résolution si méritoire et une intelligence si clairvoyante, dans les grandes
voies du progrès moderne.
Le commerce a pris dans ces dernières années un grand développement. En 1870, les
produits hawaïens exportés atteignaient le chiffre de 1,514,425 dollars ; en 1880, celui de
4,889,194 dollars ; en 1886, celui de 10,448,970 dollars. Cette grande augmentation de l'ex-
portation des produits du pays provient surtout de l'extension prise par la culture de la
canne à sucre. Les principaux produits exportés sont le sucre, la mélasse, le riz, le café, les
III
50 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
peaux, les suifs, les laines, les bananes. Le principal commerce d'exportation se fait avec
les États-Unis, puis avec l'Angleterre, la Chine, le Japon, etc.
Les principales importations consistent en matières nécessaires à l'industrie,
en vêtements, en chapeaux, etc. Le chiffre des importations s'est élevé, en 1886, à
4,877,738 dollars. En somme, le mouvement commercial est extrêmement satisfaisant.
Il nous reste bien peu de place pour parler de l'Exposition du royaume d'Hawaï, fort
intéressante cependant. Elle comprenait non seulement les produits naturels du sol, mais
encore les produits industriels, car il faut noter que l'industrie s'est beaucoup développée
dans ce pays.
Quand le gouvernement hawaïen eut décidé de participer à l'Exposition, il fit choix,
comme commissaire spécial, de M. Houle, consul général du royaume à Paris. C'est M. Houle
qui s'est occupé de l'installation et de l'organisation de l'exposition, et certes le gouverne-
ment d'Honolulu ne pouvait faire un meilleur choix. Cette installation a fait grand honneur
au commissaire spécial.
L'Exposition hawaïenne était installée dans un chalet très coquet, proche des pavillons
des républiques américaines. Ce chalet, fort original, el décoré d'incrustations en faïence
représentant les armes du pays, avait été construit par M. Bon, architecte.
Parmi les produits naturels exposés, nous citerons des échantillons de sucres, de
cannes à sucre, de riz, de cafés, de tabacs, de racines, de taro, de bois, de plantes, etc.
L'industrie était représentée par des éventails, par différents objets fabriqués en
plumes, etc.; l'art, par des peintures à l'huile, des gravures, des albums de photographies,
des instruments de musique, etc.
Mentionnons aussi des curiosités du pays, des laves et des minéraux, des antiquités
et des idoles.
Nous attirerons l'attention sur les rapports relatifs à l'instruction publique, les livres
d'enseignement, les plans d'écoles, les travaux des élèves. C'est là, à notre avis, la grande
gloire du royaume d'Hawaï, et nous tenons, en terminant, à signaler de nouveau ce fait
si surprenant que l'instruction primaire n'est répandue nulle part autant que dans ces
îles océaniennes, naguère à l'état sauvage. En 1867, c'est Hawaï qui a obtenu le grand
diplôme d'honneur pour la propagation de l'instruction publique : c'était là une belle leçon
de civilisation donnée par ce petit État aux grandes nations européennes. Nous avons
été heureux de retrouver le même État à notre Exposition de 1889 et de constater que
depuis vingt-deux ans Hawaï ne s'est pas arrêté dans la voie du progrès; qu'il a, au
contraire, toujours marché en avant, non seulement pour l'instruction, mais encore
sous le rapport de l'industrie, ainsi que les visiteurs de l'Exposition ont pu le constater
avec un étonnement mêlé d'admiration.
-~£SîtS#sgSîîS3~-
L'ASIE A L'EXPOSITION
'exposition des, Pays du soleil, selon l'heureuse expression quia servi, en 1889, à
désigner l'ensemble des sections d'Orient et d'Extrême-Orient, comprenait non
seulement l'Egypte et le Maroc — c'est-à-dire l'Afrique — mais encore la Chine,
le Japon, la Perse et le Siam, représentant la vieille Asie dans cette exhibition spéciale des
continents privilégiés et mystérieux.
Pour le grand public, Orient, Extrême-Orient, Pays du soleil, tout cela ne signifiait pas
grand'chose, tout se résumant et se synthétisant dans une seule appellation : la rue du
Caire. Et pour la foule, la rue du Caire, c'était l'Egypte, — d'aucuns disaient même la Turquie.
II serait grandement injuste de tenir pour exacte cette définition.
Sans amoindrir en rien le très grand succès et l'incontestable mérite de l'exhibition
égyptienne — à laquelle on peut joindre et assimiler l'exposition du Maroc — il n'est que
juste d'insister sur le grand attrait et l'indiscutable valeur des sections asiatiques au
double point de vue artistique et pittoresque.
LA SECTION CHINOISE
Ceux qui ont pu admirer la section chinoise en 1867 et 1878 se demandent comment
l'empire chinois, qui n'a pourtant subi aucune transformation politique ni administrative, a
été réduit à occuper un espace aussi restreint en 1889. La réponse est facile à faire : le gou-
vernement n'a pu, malheureusement, prendre part, cette fois, à l'Exposition Universelle
de 1889, tous ses crédits étant absorbés par la nécessité de remédier, au plus vite, aux
misères causées par le débordement du fleuve Jaune; car, à chacune de ses dernières
participations, la Chine avait donné une subvention de 4 à 500,000 francs aux exposants ;
il lui était impossible d'agir de même, cette fois, en face des désastres occasionnés par
une calamité sans exemple depuis un siècle.
Pourtant, désireux de témoigner de sa bonne volonté à l'égard du gouvernement de la
52
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
République française, le cabinet chinois avait donne l'ordre aux sous-intendants des
douanes de tous les ports ouverts au commerce d'encourager les négociants ou industriels
Au café du Maroc : la rlansc des écliarpes.
qui voudraient prendre part à l'Exposition. Il leur était accordé franchise des droits à l'ex-
portation pour tous objets destinés à figurer au Ghamp-de-Mars.
Malgré ces facilités, les maisons chinoises hésitaient : cela, pour plusieurs raisons.
D'abord, les négociants chinois ignorent, en général, les langues étrangères; ensuite, en
l'absence de chambres de commerce et de comités organisateurs, personne n'osait prendre
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
53
l'initiative, s'aventurer seul dans des régions aussi lointaines et risquer des frais de dépla-
cement et de transports considérables.
Les uns attendaient l'exemple des autres, et, finalement, aucun signal n'était donné.
Ces hésitations firent que le représentant de Chine à Paris, en l'absence de demandes,
ne crut pas devoir s'engager pour faire réserver l'emplacement que la Direction générale
de l'Exposition avait eu l'intention d'allouer aux habitants de l'Empire du Milieu.
Tel était l'état des choses, lorsque au début de l'année 1889 quelques riches négociants
de Canton, encourages par le succès et les récompenses par eux obtenus à l'Exposition
IjUnlUlIlIlil'll
Jt.^'
Lettré annamite.
Médecin annamite.
de Barcelone, s'adressèrent à la légation de Chine, à Paris, pour demander un empla-
cement.
Il était trop tard. Tout était pris. Enfin, après de nombreux pourparlers, l'exposition
chinoise se vit attribuer un terrain de trois cents mètres, situé sur l'avenue de Suffren, en
face de la section grecque.
L'essentiel était obtenu. Maintenant, il s'agissait, pour les retardataires, de se hâter,
afin d'être prêts en temps voulu. Faire venir de Chine le matériel et le personnel nécessaires
pour la construction d'un édifice n'était plus possible ; pressés par le temps, les inté-
ressés s'adressèrent à un architecte français, qui éleva, avec beaucoup de goût et d'intel-
ligence de la couleur locale, un pavillon en bois, d'un intérieur assez simple, dont la déco-
ration extérieure fut achevée au moyen de garnitures en bois sculptés et de couleur, envoyés
de Chine.
54
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
Le bâtiment, un peu composite, représentait assez bien, avec son toit surmonté de
trois tours, une aile d'un monastère bouddhiste. Ce n'était pas l'idéal, mais c'était tout
ce qu'on pouvait faire, étant donnés les circonstances et le peu de temps qui restait jusqu'au
S mai.
La section chinoise comprenait en tout quinze exposants, dont quatre seulement figu-
ré --^~'
La rue ilu Cuire. — Repousseur et graveur sur cuivre.
raient au catalogue. De ces derniers, deux sont les négociants de Canton auxquels nous avons
fait allusion plus haut, et qui occupaient les cinq septièmes du pavillon; les deux septièmes
restants furent partagés entre des commerçants chinois établis à Paris depuis plusieurs
années.
Nous connaissons le bâtiment et ses occupants. Franchissons la porte.
Le coup d'oeil était assez intéressant: c'était, d'abord, un pêle-mêle d'étoffes, de meubles,
d'ivoires, de bambous, de petits bibelots de toute matière, de toute forme et de toutes cou-
leurs; les marchandises n'étant pas exposées par classes et groupes, l'œil incertain ne savait
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 55
d'abord où se porter. Cela ressemblait assez à l'art incohérent qui jette au hasard tous les
tons de sa palette.
Mais pour le connaisseur, ce désordre apparent n'était pas une gène, au contraire. Au
plaisir de voir, se joignait celui de chercher et de découvrir ce quelque chose de personnel
que nous aimons à mettre en tout et partout. La division en groupes et classes, le
visiteur la faisait lui-même, dès qu'il s'était dégagé de l'impression confuse du premier
moment.
Chacun sait que les articles principaux du commerce chinois sont la soie, le thé, la
porcelaine, les meubles sculptés. Ces quatre éléments se trouvaient largement représentés
au pavillon. Disons tout de suite que les objets d'art très anciens, non destinés à être
vendus, et qui provoquèrent une admiration si parfaitement justifiée en 1878, n'abondaient
pas cette fois-ci. Et cela se comprend : l'exposition chinoise de 1889, relevant avant tout de
l'initiative des commerçants, ne pouvait être aussi purement artistique et rétrospective que
sa devancière.
Mais, pour être de fabrication plus récente, les objets exposés n'avaient rien perdu en
fait de choix des matières premières, d'inspiration des artistes et d'habileté des exé-
cutants.
L'article principal de cette exposition était, incontestablement, la broderie chinoise.
On sait comment les Chinois exécutent ces travaux délicats; quelle patience et
quelle adresse exigent ces tableaux brodés, fins comme des peintures. Il faut voir les
artistes penchés sur leur métier si simple, pour se rendre compte de leur valeur artistique,
qui ne le cède en rien aux admirables tapisseries des Gobelins. Quelles que soient la
dimension ou la forme de l'objet, l'ouvrier montre un amour toujours égal pour son
œuvre, dans ces inventions ducs au caprice de sa fantaisie, qu'il commence et poursuit
jusqu'au bout, sans autre modèle que celui qu'il a conçu dans son cerveau. Un croquis
tracé sur l'étoffe, à coups de bois noirci au feu, lui suffit ; tout le reste est livré à l'imagina-
tion du moment.
Uniquement inspirés de la nature, ces coloristes d'instinct suivent leur rêve intérieur
en retraçant sur la soie les formes fugitives, et savent, avec une richesse et une variété
incomparables de couleurs, tour à tour chaudes, lumineuses ou tendres, ne jamais manquer
à l'harmonie générale des tons, qui est la condition essentielle de la beauté de ces sortes de
travaux.
Les nombreuses aiguilles, extrêmement fines et chargées de fils de soie passés à la cire,
courent, reviennent, s'entrelacent et se mêlent dans ce concert des nuances, où pas une
fausse note ne détonne.
Car c'est là le côté caractéristique de l'art chinois : s'il n'a pas atteint, à certains points
de vue, la perfection idéale qui distingue les chefs-d'œuvre de la peinture européenne, du
moins il conserve cet avantage de ne pas tomber au rang d'art industriel. Il n'y a pas en
Chine de grande industrie, pas de division du travail, qui en résulte ; l'ouvrier ne se cristallise
pas dans l'éternelle répétition d'une manœuvre mécanique, toujours la même, également
fatale à l'intelligence du producteur et à la beauté du produit, qui perfectionne les détails
mécaniques aux dépens de la qualité artistique, et tue la personnalité.
Tout ce qu'ils produisent, au contraire, porte toujours la forte empreinte d'un cachet
56
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
individuel. Le visiteur du pavillon chinois trouvait cette vérité confirmée à chaque pas par
le moindre objet qui frappait ses yeux.
Mais c'est surtout dans les broderies que se montrait cette originalité des conceptions
de l'ouvrier. Examinons, par exemple, ce grand panneau long de 7 mètres sur 2m,5Û de
large, et qui a coûté dix-huit mois d'un labeur patient et ininterrompu ! L'idée s'y fait
sentir dans toute sa liberté : on peut suivre, pas à pas, le développement d'un plan nette-
ment conçu dans son ensemble, librement modifié dans les détails, au courant de l'aiguille !
■* . „ ' -' - ' -' ,
Coin du bazar marocain.
La volonté de l'ouvrier éclate aux regards. Aussi n'est-ce pas un simple article industriel,
mais une véritable œuvre d'art, que ce panneau de dimensions malheureusement très
grandes, qui en rendent remploi assez difficile.
N( tus avons dit que tous les produits se distinguaient par ce sceau de la personnalité. Ceci
était rendu évident par l'examen îles objets sculptés, assez nombreux, en bois de fer et de
teck. Comme l'outil a fouillé avec amour dans ces mille méandres, creusés dans la matière
première, si dure et si résistante! Comme l'artiste a su donner de la légèreté et de la sou-
plesse aux innombrables replis qui creusent le bois, l'ajourent et mettent de la finesse et île
la transparence dans les charpentes massives des paravents, des sièges, des tables, du
meuble sous toutes ses formes !
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
57
Quant à l'ivoire, il y avait des morceaux de grande beauté. On se demande souvent
comment les Chinois peuvent arriver à réaliser des tours de force qui paraissent d'abord
impossibles, à faire, par exemple, ces sphères concentriques, renfermées les uns dans les
autres, toutes prises dans le même bloc et découpées sans solution de continuité. Au lieu
de nous décrire les ivoires exposés, et qu'il serait trop long d'énumérer, nous préférons
répondre à cette question en dévoilant un secret connu des artistes chinois depuis des mil-
liers d'années, et qui présentera quelque intérêt à la science moderne.
Section japonaise. — Pavillon intérieur, iigurant un salou.
On a tant écrit sur la manière de recueillir l'ivoire ! Nous ne croyons pas avoir jamais
lu la description du procédé par lequel les Chinois ramollissent cette matière si dure et si
difficile à sculpter.
Lorsque l'ouvrier a examiné son ivoire et déterminé l'usage auquel il le destine, il le fait
pénétrer, de vive force, dans le tronc d'une espèce de palmier, où il le laisse séjourner plus
ou moins de temps. La sève de l'arbre agit sur le dent d'éléphant. Quand on le retire, au
moment voulu, l'ivoire est devenu blanc comme du papier et mou comme la pâte. Il se laisse
alors travailler avec la plus grande facilité : peu à peu, il sèche et recouvre toute sa dureté
primitive. Voilà le mystère dévoilé. Nous devons ajouter, à notre grand regret, que l'arbre ne
5g L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
survit pas au traitement qu'on lui a infligé, ce qui ajoute encore au prix de ces sortes
d'ivoires.
En ce qui concerne la porcelaine, nous n'avons que peu de choses à dire. Non pas qu'il
manquait de pièces d'une très belle exécution. Mais la porcelaine chinoise a surtout de la
valeur lorsqu'elle est ancienne, la rareté venant s'ajouter à la qualité. Ces produits de l'art
antique, les plus intéressants au point de vue idéal, ne se trouvaient pas à l'Exposition chi-
noise, qui s'est bornée à apporter à Paris ce que les fabricants modernes ont fourni de plus
beau et de plus décoratif.
Le thé ne pouvait manquer : on pouvait en voir de toutes sortes. Cet article, de consom-
mation universelle, est trop connu pour que nous ayons besoin d'en parler. Nous regrettons
seulement que le commerce français, au lieu de s'approvisionner par entente directe avec
les négociants chinois, passe par l'intermédiaire de maisons étrangères, auxquelles il paye
ainsi un impôt assez lourd; sans compter qu'il n'est jamais, dans ces conditions, tout à fait
sûr de la qualité.
Nous croyons devoir nous arrêter à ces considérations, devenues déjà trop longues. Nous
n'en finirions pas si nous voulions entrer dans les détails et décrire tour à tour les mille
objets façonnés en bambou, les instruments de musique, les boites de laque, l'encre de
Chine, les éventails aux formes variées, les essences..., et tant d'autres encore! Il faudrait
un volume, au lieu d'un article.
Nous devons, toutefois, dire quelques mots d'un projet que nous regrettons de n'avoir
pas vu réaliser. Il avait été question de faire venir à l'Exposition Universelle un certain
nombre de fabricants chinois qui eussent fourni au public une leçon de choses de la
plus haute valeur, en l'initiant à tous les procédés de leur industrie. Ainsi, le potier eût
fait passer devant les yeux des spectateurs toute la série des opérations par lesquelles le
kaolin brut se trouve transformé en porcelaine transparente, aux éclatantes couleurs. Le
fabricant de soie eût exécuté tous les travaux auxquels il est tenu, depuis l'élevage des vers
jusqu'à l'achèvement des fins tapis brodés; et ainsi de suite.
Il y avait là, à la fois, un enseignement pour tous et un moyen de créer des relations
plus suivies et plus régulières entre les producteurs chinois et le public français et européen.
A. défaut d'une subvention qu'on ne pouvait leur fournir pour les raisons détaillées
plus haut, les fabricants visés se sont abstenus : ils ont eu tort. La section chinoise y eût
gagné un surcroît d'intérêt.
Telle qu'elle était, elle présentait encore assez d'attraits pour tous ceux qu'intéressent
l'industrie et les arts de ce pays. En tout cas, les Célestes étaient là et faisaient assez bonne
figure à côté de leurs voisins. Et personne ne pourra dire qu'au rendez-vous universel
de 1889 la Chine ait brillé par son absence.
JAPON
Il n'est pas impossible de trouver à Paris des artistes et surtout des amateurs pour
vous assurer que les Japonais sont les premiers artistes du monde. Ne vous récriez pas :
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
59
l'opinion a cours, elle a, parmi les connaisseurs, nombre de partisans tout prêts à la
défendre. Notre rôle étant moins de discuter que de rendre compte, nous nous bornerons
Farade de la section japonaise.
à enregistrer cette opinion, laissant à notre étude consciencieusement impartiale le soin
de faire ressortir ce qu'elle a d'exagéré clans son absolutisme; car, il ne nous en coûte pas
de le déclarer, elle est, sur certains points, au moins facile à soutenir.
60
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Pendant longtemps, nous avons eu, à Paris, à l'état quasi endémique, la passion
japonisante, une passion dont la fièvre qui sévit actuellement sur les collectionneurs de
timbres-poste ne nous donne qu'une idée vague. En sorte qu'à l'heure où s'ouvrit l'Expo-
sition Universelle le publie, surtout le public parisien, initié de longue date à toutes les
finesses de l'art japonais et y ayant dépensé tous ses ravissements, ne trouva plus rien à
admirer dans des collections qui, pour lui, ne recelaient aucune surprise. En vérité, il ne
Menuisiers japonais à ['Exposition.
manqua à l'Exposition japonaise, si riche dans son ensemble, si remarquable dans ses
détails, que de nous offrir ce que le Français recherche et réclame, n'en fût-il plus au
monde : la nouveauté. Au fond, peut-être est-ce nous, blasés faciles, qui sommes à plaindre,
tenus que nous sommes, par notre réputation de peuple arrivé, à surveiller nos admira-
tions.
Que de choses exquises, pourtant, dans cette section japonaise ! Quel ruissellement
d'art! Quelle débauche de talent dans ces mariages de couleurs, dans ces dessins d'illus-
tration, dans ces gravures et ces sculptures à la loupe ! Et l'on ne sait ce qu'il y a de plus
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
Gl
étonnant dans l'effet obtenu, de la virtuosité de l'artiste ou de la simplicité de son procédé.
Et quelle perfection dans l'emploi et le maniement de la matière ! Céramique, faïences et
porcelaine, laques, émaux, métaux fondus, ciselés ou patines, soie tissée, tapisserie, bois
ou ivoire sculpté, vous eussiez parcouru toute l'Exposition sans rien trouver de supérieur à
ces produits de l'art japonais... Mais voilà! toutes ces merveilles, nous les connaissions
déjà, nous les avions vues ailleurs, depuis longtemps; nous les retrouvions, toujours déli-
Section japonaise. — Céramique.
cieusement parfaites, exquises de raffinement dans le fini de l'exécution, mais toujours
les mêmes, sans rien qui dénotât un progrès ou même un effort vers le plus beau...
Étrange stagnation d'un talent qui confine au génie ! On dirait d'artistes arrivés au sum-
mum de l'art et regardant monter les autres, sans nul souci désormais que de rester égaux
à eux-mêmes...
Passons aux produits naturels — si tant est que les produits naturels chez nous le
soient encore au Japon, en ce diable de pays tellement artiste que les fleurs, les plantes
et les arbres n'y ont le droit d'éclorc ou de pousser que suivant l'esthétique nationale et
dans la mesure fixée par elle.
62 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
L'exposition d'horticulture japonaise eut, on s'en souvient, un grand succès, et la curio-
sité des visiteurs put, à bon droit, s'y donner carrière. Une installation modeste :
trois terrasses superposées, un kiosque de bambou et de nattes avec cabinet garni de
plantes et de fleurs, des étagères parallèles chargées de spécimens d'horticulture ; à terre, de
petites plantes dans des pots sans disposition cherchée, une réduction de nos marchés aux
fleurs, tel était ce jardin japonais qui tint pourtant une des premières places à l'exposition
d'horticulture. A vrai dire, étant donnée la réputation de ses cultivateurs de fleurs et d'ar-
bustes, nous pouvions nous étonner que le Japon n'eût pas fait plus grand. Sur ce point,
du moins, il lui était facile de nous émerveiller; nous savions peu de chose de ses jardins
étonnants, notre fièvre de collection ne s'étant guère exercée que sur le bibelot japonais. Il
parait que nous n'eûmes là sous les yeux qu'une exposition privée, un marché aux fleurs
organisé par un simple particulier, d'ailleurs horticulteur de mérite. N'importe! telle quelle
cette exhibition réussit pleinement — et le marchand dut faire de bonnes affaires, vendant
beaucoup et à des prix!
Il vous est sans doute arrivé de vous dire, en suivant dans les illustrations japonaises
le dessin de certaines plantes, que ce sont là des produits de l'imagination de l'artiste.
Vous vous trompiez. Ces plantes existent réellement; nous les avons retrouvées dans le
Jardin japonais... seulement l'art a passé par là; l'artiste dessinateur n'a eu qu'à copier
les résultats obtenus par son frère l'horticulteur, miniaturiste comme lui. Miniaturiste, le
Japonais l'est avant tout, et, sans conteste cette fois, il tient là le premier rang. C'est un
artiste d'intimité, il travaille pour l'intérieur, et c'est surtout chez l'horticulteur qu'éclate
ce souci, avec les efforts patients qu'il dépense pour ramener à des proportions d'appar-
tement les produits de la nature, humiliants pour l'homme en leurs développements
grandioses. Livrés à eux-mêmes, la plupart de ces arbustes que nous admirions au Jardin
japonais dans leurs petits pots à fond blanc enjolivés de dessins en couleurs, ce thuya,
ce podocarpe, ces variétés de pins, fussent devenus de grands arbres. L'horticulteur japo-
nais les a gardés à l'état nain ; pour lui, le triomphe de la science horticole, ce sera de
faire tenir une forêt sur une table de salon.
Comme fleurs, le jardin japonais nous offrait des lis, miniatures des nôtres, fluets
et graciles, à corolles retombantes. Ici, comme partout, l'art a fait des siennes : la robe
blanche du lis japonais est tachetée de rouge; la collection renfermait même des lys
rouges pointillés de jaune. Au cours de l'Exposition, il y eut un arrivage de chrysan-
thèmes, la fleur du Japon par excellence.
Un dernier mot avant de quitter la section japonaise, où tout était arrangé au
coin de la délicatesse la plus raffinée. Étant donnée cette délicatesse en toutes choses,
comment les Japonais peuvent-ils s'accommoder de la cuisine nauséabonde dont ils nous
exhibaient des échantillons sous forme de conserves alimentaires restées probablement
sans dégustateurs? Oh! ces viandes accommodées à la mélasse!... Et dire qu'ils ont de
si bon thé!
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
63
PERSE
Est-ce son aigrette aux scintillements attirants ? Est-ce son charme personnel, se
dégageant surtout de la fidélité de ses sympathies pour la bonne ville de Paris ? Les
Parisiens regardent le Schah comme leur ami et lui font fête chaque fois qu'il lui plait
de nous visiter. Ils n'y manquèrent pas pendant l'Exposition, et se montrèrent d'autant
plus prodigues d'enthousiasme que le Schah fut, avec ce brave Salifou, le seul souverain à
ne rien craindre, pour sa couronne ou sa dignité, d'une visite à la manifestation organisée
Cheminée persane en faïence.
par la République française. Pauvre Salifou ! à l'heure où nous écrivons, il pleure son
trône perdu. Les splendeurs parisiennes lui avaient, paraît-il, tourné la tète ; rentré
dans ses États, il montra tant de sans-gène que ses sujets le supprimèrent pour n'avoir
plus à l'aborder. L'Exposition lui aurait donc porté malheur ! — Que Mahomet protège et
nous conserve notre ami le Schah !
La présence du souverain asiatique était bien faite pour ajouter aux attraits de
l'Exposition persane, une des moindres, comme étendue, du Champ-de-Mars ; aussi cette
section, tout empreinte du plus pur asiatisme et n'offrant que des attractions d'un
goût sévère, eut-elle sa large part de vogue.
La section persane était commandée, pour ainsi dire, par une cheminée en faïence
remarquablement belle, avec ses panneaux reproduisant des faits de chasse et de guerre.
Gt L' EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Cette cheminée était certainement un des plus riches échantillons de céramique orne-
mentale envoyés à l'Exposition Universelle, celle céramique familière à l'ancienne
Perse, qui s'y montra supérieure. A ajouter à ce -morceau capital, de jolis vases émaillés
à base de bleu et de vert avec filets rouges, et comme emploi des couleurs et mise en
scène quelques tableautins célébrant un sujet unique : l'adoration du souverain, relié
en pierres précieuses, par les grands de l'empire. Mentionnons très spécialement avec
les honneurs que le monde leur accorde à juste titre, les tapis et les châles, les armes,
sabres et couteaux, et, à côté d'autres produits du sol, grains et opium, saluons dans
leurs flacons écrases les échantillons du vin de Chiraz...
Nous nous permettons de rapprocher de la section persane une fort jolie restitution
du palais d'Artaxerxès, à Suze, avec, au dehors, la Irise des Lions et, au dedans, la
frise des Archers, dont notre musée du Louvre possède la reproduction en miniature.
Cette restitution, due à M. Dieulafoy, figurait au pavillon des Travaux publics.
ROYAUME DE SI A M
Le royaume actuel de Siam se compose du Siam proprement dit ou Siam occi-
dental, et de portions de territoire appartenant à la péninsule malaise, au Laos et à
l'ancien royaume du Cambodge. Ses frontières ne sont pas bien délimitées, et sont
occupées par des tribus à demi sauvages, tout à fait indépendantes, et par quelques
petits royaumes tributaires. Du golfe du Bengale au golfe du Tongking, le littoral du
Siam forme le milieu géographique de l'Indo-Chine.
La nation que les étrangers appellent « Siamoise », mais qui se donne elle-même
le nom de Thaï « Hommes libres », est, dans la péninsule orientale des Indes, celle
qui a exercé la plus grande influence sur les populations sauvages de l'intérieur.
Ni la superficie réelle du territoire siamois, ni le nombre des habitants qui s'y
trouvent ne sont connus d'une manière bien précise. Ce territoire s'étend du 4° au
211e degré de latitude nord et du 9l>' au 102e degré de longitude orientale (méridien de
Greenwich), embrassant une aire superficielle de 680,000 kilomètres carrés suivant
certains auteurs, et de plus de 800,000 kilomètres carrés suivant d'autres. Quant à la
population, on l'évalue à 5 ou 0 millions d'habitants, soit une moyenne de 8 habi-
tants par kilomètre carré. Et encore cette population se composerait-elle de 2 millions
de Siamois seulement, de 1,800,000 Chinois, 1,000,000 de Malais, 1,000,000 de Laotiens,
350,000 Cambodgiens, 50, non Pégouans.
Le « maitre de la terre » ou « maître de la vie », ainsi qu'on appelle le roi de
Siam, jouit d'un pouvoir absolu; il possède les terres de son royaume en toute pro-
priété; il dispose aussi de la vie de ses sujets.
Les produits de tous les impôts, droits de douanes, taxes sur les marchandises,
revenu des monopoles, tributs des royaumes inféodés, sont versés dans le trésor royal,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
65
et le souverain en use à son gré, soit pour le bien public, soit pour son propre
plaisir. Ce revenu annuel est évalué à une centaine de raillions de francs.
Presque tout le mouvement d'échanges de Siam, taxé par les douanes d'un droit
de 3 0/0 sur les importations, se concentre dans la capitale de Bangkok. Ce sont les
Chinois qui ont accaparé tout le trafic de détail, qui tiennent les boutiques et les
Pavillon de Siam.
bazars toujours approvisionnés en poteries, porcelaines, soieries, métaux et articles
divers. Aussi après le roi et les princes détenteurs des monopoles, ce sont les Chinois
qui retirent les bénéfices de tout le mouvement d'échange qui se fait.
En 1879, les importations ont été de 32.t30.000 lï.
En 1879, les exportations ont été de ai. 050. 000
Ensemble
86.500.000 fr.
Le nombre des bateaux à vapeur entrés dans le port de Bangkok en 1880, a
m 5
66 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
été de 18:2, dont 153 anglais, et le nombre de navires à voiles de 26;i, dont 138
siamois.
Le commerce extérieur de Bangkok se fait presque exclusivement avec les ports
de Hongkong et de Singapour. Le commerce direct de la France avec le pays de
Siam est presque nul.
Le sol produit du poivre, du tabac, du sucre et du café d'excellente qualité, et
de grandes quantités de riz. C'est, du reste, le riz qui l'orme, avec le poisson sec
ou salé, la base de l'alimentation siamoise. En temps ordinaire, la production du
riz dépasse de beaucoup les besoins de la consommation et permet d'alimenter les
marchés de Hongkong, de Singapour, de Batavia, et même de fournir une part de
l'importation européenne.
Signalons encore comme articles d'exportation siamoise : du poisson salé, du
benjoin, du poivre, du sésame, du teck et autres bois de construction et d'ébénis-
terie, des bestiaux.
L'industrie est fort peu développée, les besoins du pays se bornant aux choses
usuelles de la vie. Il se fait pourtant à Bangkok des objets de luxe, mais en très
petit nombre, et à destination des palais royaux. Les artisans travaillent chez eux,
et non en commun; de sorte qu'un étranger est assez embarrassé pour se procurer
des produits du pays; d'autant plus que tous ces objets ne sont faits que sur la
commande directe de l'acheteur.
La ville de Bangkok a déjà plus d'un demi-million d'habitants, bien qu'elle ne
date guère que d'un siècle comme capitale. Elle est située à une trentaine de kilo-
mètres de la mer sur la Menam (Mère des eaux), beau fleuve qui mérite bien le nom
qu'il porte, par l'abondance, la largeur et la profondeur de ses eaux.
La ville parait magnifique quand on la voit du lleuve, avec le palais du Roi
et ses nombreuses pagodes , des canaux la traversent dans tous les sens, et seule-
ment dans ces dernières années, des rues semblables à celles des villes européennes
ont été ouvertes le long du lleuve et dans le voisinage. Autrefois, on ne se promenait
qu'en bateau dans l'intérieur de la ville.
De vastes faubourgs prolongent Bangkok en amont et en aval de la cité proprement
dite, qui est sur la rive gauche, et aujourd'hui l'agglomération urbaine s'étend aussi
sur la rive droite et occupe un espace d'au moins 40 kilomètres carrés. Une des rues les
plus importantes est parallèle au lleuve et part du palais du Boi pour aboutir à l'une
des pagodes les plus riches ; elle n'a pas moins de deux kilomètres de longueur et est
habitée en majeure partie par des Arabes et des Chinois, de sorte qu'elle a tout à fait
l'aspect d'un véritable bazar oriental.
Le palais du Roi et ses jardins occupent un espace immense, et contiennent, outre
le palais royal lui-même qui est un bel édifice de style italien, à galerie, péristyle et
colonnes géminées: plusieurs petits édifices élégants ornés de dorures et de peintures pour
la reine et les femmes du harem, la pagode royale, la bibliothèque, le théâtre, les arse-
naux, les écuries pour les éléphants et les chevaux du roi.
Les pagodes royales situées dans la ville et hors de la ville sont au nombre de 80
environ, ; toutes ont leurs trésors, pierres précieuses, métaux ouvrés, sculptures délicates
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
07
ce sont des espèces de monastères où logent plusieurs milliers de talapoins ou prêtres de
Bouddha.
Le climat du royaume de Siam est plus ou moins variable selon la latitude; à Bang-
kok, la température pendant le jour varie de 27° à 40°. L'époque la plus chaude com-
prend les mois de mars et d'avril ; il y a deux saisons, celle des pluies, celle de la
sécheresse.
On trouve dans le pays de Siam des productions végétales de toute nature : citons,
outre le riz, le mais et les légumes ; le palmier, le figuier, le bananier, l'oranger,
Section siamoise. — Meubles.
le citronnier, l'olivier, le mûrier, le cotonnier, l'amandier, l'indigotier, les bois de
teinture, le bois de teck, le tabac, etc. On y trouve aussi les fruits savoureux de
l'Orient, tels que le durian, le mangoustan, la mangue, le jack.
Dans le règne animal, signalons en particulier les éléphants, qui sont fort nom-
breux dans les forêts du Laos, et dans quelques parties du bassin de la Menam. Ré-
duit à l'état de domesticité, l'éléphant est doux, intelligent et rend de très grands
services à son maître.
Comme richesses minières, on peut citer les mines d'or, de cuivre, d'étain, de plomb,
d'antimoine, de zinc et de 1er; on y trouve aussi des pierres précieuses, telles que topazes,
saphirs, rubis et énieraudes. Toutes ces richesses ne sont pour ainsi dire pas exploitées.
68
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Mentionnons pourtant une mine d'or très importante, située dans la montagne de Bang-
Taphan (province de Xumphoni, qui appartient au roi et est gardée, contre les incursions,
par des soldats. On peut pourtant aller y extraire de l'or, à la condition de payer au roi
une somme fixée d'avance.
Les monnaies actuelles du royaume de Siam sont en argent et en cuivre; elles ont
une valeur intrinsèque équivalant à leur poids. Ainsi le tical, qui pèse 15 grammes,
vaut 3 francs. Mais la pièce de monnaie la plus usitée au Siam comme dans toute l'Indo-
Cliine, pour les transactions commerciales, est la piastre en argent, tout à fait analogue
L'Orient à l'Exposition. — Au café Maure.
à notre pièce de 5 francs ; mais dont la valeur a baissé dans ces dernières années, et
qui ne vaut guère maintenant que 3 fr. 80 à 4 francs. Elle est divisée en cent parties
que l'on nomme cents.
La section siamoise était située dans le Palais des industries diverses, côté de l'avenue
de Suffrcn, le long de la rue du Caire, entre les sections du Japon et de l'Egypte. Elle occu-
pait une superficie d'environ 250 mètres carrés.
La façade de la galerie des industries diverses était un spécimen d'ordre composite où
l'on avait réuni divers détails d'ornementation empruntés aux palais et aux temples de Bang-
kok. Tous les frais d'organisation et d'installation ont été supportés par le roi de Siam, qui
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
69
a été d'ailleurs le seul exposant. Ajoutons que le royaume de Siam avait déjà été
représenté aux deux Expositions de 1867 et de 1878.
Ce qui distinguait la section siamoise, ce qui lui donnait son cachet particulier d'ori-
ginalité, c'est que tous les objets exposés ou du moins tous ceux qu'on apercevait
en jetant un coup d'œil d'ensemble à l'entrée de la section, étaient dorés. L'on n'a-
percevait que de l'or, la salle en paraissait remplie.
La rue du Caire. — Le potier.
Les quatre coins de la salle étaient occupés par des ameublements à la siamoise
tout resplendissants d'or. Us se composaient de lits, fauteuils, canapés, tabourets, à
dossiers et sans dossiers, de meubles divers en bois de forme capricieuse. Mais on peut
dire que la pièce la plus importante de chacun de ces ameublements était le lit. L'un
d'eux surtout, en bois doré qui était fort beau, constituait un objet de grand luxe,
et a été fort admiré par les visiteurs. Ce lit, qui ne ressemble en rien, cela va sans
dire, à nos lits européens, car il ne comporte ni matelas, ni draps, ni coussins, res-
70
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
semble en réalité à une petite tente de bois doré, composée de trois lambris supportant
un dôme, reliés entre eux par des panneaux plus ou moins ouvragés et dorés sur
toutes les faces, moins le devant qui reste libre. En outre du bois de lit, il n'y
a pour tous accessoires qu'un simple oreiller en bois léger pour reposer la tète ;
rien n'est plus primitif, comme on le voit, mais l'hygiène du pays le veut ainsi.
Le reste de l'ameublement d'une riche demeure siamoise était représenté par un se-
crétaire de fort bonne apparence, par des tables, des sièges bas et lourds, des buffets
auxquels s'ajoutait l'inévitable pagode, où l'or ruisselle de toutes parts.
Le milieu de la salle était occupé par de grandes vitrines élégantes, où étaient exposés
les divers produits du pays. Citons d'abord, comme particulièrement remarquables, les
Le café Marocain.
objets d'orfèvrerie siamoise. On y voyait des bijoux, des coffrets, des théières, des boites à
parfum, dont la richesse et la perfection du travail ont fait l'étonnement îles spécialistes.
On se demande en effet comment des ouvriers dépourvus de machines perfectionnées,
peuvent, avec le seul secours de leurs outils rudimentaires, parvenir à façonner des objets
qui ne constituent pas seulement des œuvres de grande patience, mais bien de véri-
tables œuvres d'art. Il y avait aussi de nombreuses pièces d'argenterie au repoussé, ciselées,
émaillées ou filigranées.
Les étoffes de soie anciennes et modernes de la section siamoise étaient très belles
et pour la plupart d'un prix inestimable.
Signalons aussi des étoffes chatoyantes où le vert dominait, des habits d'hommes et
de femmes, des panungs de soie aux couleurs éclatantes, brodés de fleurs, d'or et d'argent ;
de la vannerie très belle et très fine ; des ustensiles de cuivre ; des jouets d'enfants, ayant
la figure des divinités terribles; des ivoires curieusement travaillés; des défenses d'éléphant;
des palanquins, des harnais, des fleurs conservées, des boissons fermentées, etc.
A peu de distance de la salle contenant cette exposition, mais en plein air, dans le
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 71
prolongement de la rue du Caire, se trouvait un petit édifice, tout en bois doré, qui atti-
rait l'attention par sa richesse extérieure et qu'on appelait le Pavillon Siamois.
Ce pavillon carré, avait environ 8 mètres de côté et 10 mètres d'élévation. Il se compo-
sait de quatre salles à frontons, adossées l'une à l'autre, de façon à pouvoir communiquer
entre elles. La salle centrale ou salon de réception était ornée d'une table et de tabourets
longs.
On entrait dans ce pavillon par quatre portes, qu'on pourrait orienter vers les quatre
points cardinaux ; un escalier de six marches y donnait accès. Au bas de chaque escalier,
sur un perron élevé d'un mètre, se trouvaient des divinités guerrières brandissant des armes
(trident, arc, etc.). Des flammes, des pendentifs, des idoles, formaient l'ornementation de ces
portes d'entrée qui, toutes quatre, étaient surmontées d'un Bouddha. Des toits coquets, à trois
étages, peints en diverses parties et qui se terminaient en pointe recourbée, imitant
l'oiseau, couvraient entièrement le Pavillon siamois et reposaient sur des piliers non moins
coquets, revêtus entièrement de nacre, aux reflets chatoyants. Quant au plafond, il était
à compartiments, et tout rouge, à la mode siamoise; mais il était orné de rosaces
d'or qui complétaient l'ensemble de cette décoration picturale.
Il n'y avait pas d'exposition dans ce pavillon, qui a été expédié à grands frais de
Bangkok et qui était là comme un spécimen type de l'architecture siamoise.
Ajoutons que cette exposition avait été organisée par M. A. Gréham (Plira-Siam Dhu-
ranuraks), consul général tle Siam, commissaire général.
L'AFRIQUE A L'EXPOSITION
EGYPTE — MAROC — LA RUE DU CAIRE
iaroc, Egypte, rue du Caire — tout cela se tient et repasse brusquement devant
vos yeux dans le même coup d'une vision, exquise en ses étrangetés, de l'Orient.
Cette vision, que nous évoquons d'un trait de plume, constitua, on s'en souvient,
une des plus grandes attractions de l'Exposition Universelle ; c'est là que, dès le début, la
foule se porta, affamée de nouveau ou d'étrange, menée par cette curiosité quasi senti-
mentale de l'exotique, inhérente à notre race et développée en elle par les légendes dont
notre enfance fut bercée. Ceux-là nous connaissaient bien qui eurent l'idée de ce tableau
oriental à offrir à nos appétits du merveilleux, et il convient — quoiqu'ils aient trouvé la
récompense naturelle de leurs efforts dans le succès obtenu — il convient de fixer ici les
noms de M. le baron Delort et de son jeune collaborateur, M. Quillet, architecte, qui pré-
sidèrent à l'établissement de ce tableau.
Mais procédons prudemment, et, avant de pénétrer dans la rue du Caire, où vous savez
qu'on s'oubliait volontiers, contournons-la et revoyons l'exposition du Maroc.
Tout d'abord, le Pavillon impérial, une mosquée blanche dont l'aspect, à distance, vous
donnait l'illusion — excusez l'irrévérence — d'une énorme citrouille blanchie à la chaux,
tranquillement assise sur une table carrée. Dès qu'on se rapprochait et qu'on pouvait saisir
les détails de sa façade, sa grande porte, ses fenêtres en fer à cheval llanquées d'étoiles
franchement découpées, sa terrasse ceinturée d'une dentelle de créneaux, on passait à
d'autres sensations, on éprouvait le besoin de pénétrer l'inconnu mystérieux qu'on sentait
s'abriter là, entre ces murs étoiles, sous cette — pardon ! j'allais dire citrouille — sous cette
coupole blanche léchée par le soleil, et l'on entrait.
Dès le premier pas, on était chez le Prophète; ses couleurs, vert et rouge, éclataient
au plafond. On passait en saluant le drapeau rouge du Maroc et l'on pénétrait dans le
sanctuaire, au fin fond du mystérieux, qui, — il faut bien le dire — vous laissait un peu
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
73
déçu : vous vous trouviez dans une salle carrée, aux murs blancs, d'une nudité sévère, que,
pour les croyants, emplissait suffisamment sans doute, cette inscription, tirée du Coran,
courant en frise, quatre fois répétée, tout autour et en haut : •< Il n'y a rien au-dessus de
Dieu ! »
Faut-il rappeler les produits exposés là, si connus des amateurs d'exotique, produits
rares comme le travail en ce pays gâté du soleil et endormi dans l'orgueilleux souvenir de
l'ancêtre Mahomet : les faïences illustrées en bleu sur fond blanc, les malles en cuir maro-
va
La danse ilu miroir.
Ouled-Naïl dansant la danse des sabres.
cain — bien entendu — à clous dorés, encore aux couleurs du Prophète, ce rouge et ce vert
qui forment le fond de l'éclatante palette des artistes, ses disciples ; les armes à feu, faciles à
reconnaître à leur crosse énorme en ébène, évidée en croissant; les ceintures or sur fond
vert, les tentures en laine aux couleurs criardes à plaisir mariées ; les lits, les tapis, les
babouches, les éventails, les chéchias, et enfin et surtout, parmi tous ces échantillons plus
ou moins remarquables de l'industrie marocaine, le produit-type des descendants de
Mahomet : la sellerie, où revit et se perpétue le souvenir au moins de leur ancienne splen-
deur.
Dehors, autour de la mosquée et le long de la galerie en arcades, divisée en petites
loges, quelque chose comme un alignement debarraques Collet décorées à l'orientale; c'était
le marche marocain, une foire furieusement animée, avec sa foulé de marchands arabes,
•74
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
maltais, juifs, de toute nationalité, de toute religion, criant à l'envi et se disputant la
clientèle, vendant de tout, depuis le nougat de Montélimar jusqu'aux lézards empaillés
d'Algérie ! A travers les bruits du bazar, nous arrivait, assourdi, le son de la tarabouka,
grinçant son chant monotone coupé d'un martèlement de 1er, destiné sans doute à marquer
la mesure pour l'aimée qui, sous la grande tente blanche abritant la cour de l'exposition
marocaine, initiait le lion public aux hardiesses suggestives de la danse du ventre.
Ah ! cette danse du ventre ! —
Passons, nous la retrouverons... Voici
la rue du Caire, attirante entre toutes
les attractions de ce colossal groupe-
ment de spectacles imposants ou
aimables que l'ut l'Exposition Uni-
verselle.
Nous avons plus haut — asso-
ciant au succès de son œuvre le jeune
architecte qui fut chargé par lui de la
haute conduite des travaux, M. Quillet
— nommé M. le baron Delort, l'au-
teur de cette rue du Caire dont la
reconstitution l'ut, de l'avis de tous,
une merveille d'exactitude. On devine
que M. le baron Delort a longtemps
habité l'Egypte — vingt-cinq ans,
nous dit-on — et fait une étude spé-
ciale de l'art arabe et de ses produc-
tions. Méry a bien pu, avec son
adorable trilogie : Heva, la Guerre du
Nizam, la Floride, nous initier aux
mystères de l'Inde et nous dépeindre
très pratiquement ce pays qu'il ne
visita jamais; même pourvu de l'ima-
gination de Méry, même doté d'une
baguette magique, le scrupuleux ar-
tiste qui présida à la reconstitution
du quartier égyptien, n'eût jamais,
sans études préalables, sans visites prolongées du pays, pu arriver à reproduire, faire sortir
de terre une rue du Caire si étonnante de vérité que les petits àniers, s'y croyant encore
chez eux, nous y traitaient comme des étrangers égarés sous le ciel bleu du Nil.
Vingt-cinq maisons, de types divers et caractéristiques d'époques, une petite loggia,
un minaret, offrant un joli spécimen d'architecture religieuse et trois portes monumentales
donnant accès dans le Palais des Industries diverses, composaient la rue du Caire. Un point
sur lequel nous insistons à plaisir, parce qu'il fait bien ressortir la somme énorme de
travail dépensée par M. le baron Delort à la réalisation de son plan, les unes, de ces vingt-
cinq maisons, rappelaient les premiers temps du Caire, les autres étaient d'architecture
s-.:^
Frcsco ! Frcsco.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
75
récente : à les étudier sérieusement, on pouvait suivre Fart arabe dans ses progrès, depuis
les vieilles maisons dont les murs laissaient passer des poutres a peine équarries, jusqu'aux
habitations quasi modernes où l'on retrouve encore ces bouts de poutres, mais sculptés,
ornementés, accusant un réel souci d'élégance extérieure. Toutes étaient pourvues de la
moucharaby, ce grillage des fenêtres essentiellement arabe. Tout cela, léger, gracieux, avec,
dans l'ornement des murs et des plafonds, d'exquis échantillons de ces arabesques qui
sont le dernier mot de l'art linéaire
travaillant sur un fonds inépuisable
de fantaisie.
La rue construite, restait la vie à
lui donner. Les maisons deviennent
des boutiques tenues par des juifs
et des musulmans ; l'arrivée des
jeunes âniers aux longues blouses
flottantes, chassant devant eux leurs
petits ânes, toujours si propres, pres-
que coquets, dans leur robe blanche
agrémentée, aux cuisses, de dessins
découpés au ciseau dans le poil
compléta l'illusion. Et quand, par une
après-midi ensoleillée, au sortir du
Champ-de-Mars incendié, vous arri-
vez là, dans la fraîcheur de cette rue
arabe, peuplée de marchands de café
débitant leur caouà épais et cré-
meux, de menuisiers assis sur leurs
jambes croisées, de cigariers offrant
la marque khédiviale, de confiseurs
vendant des douceurs du Liban, de
fruitiers à l'éventaire chargé de noix
de coco et de bananes, à l'enseigne
du crocodile empaillé, vous auriez pu, bousculé par la troupe turbulente des àniers et
n'eût été la cohue des Européens, vous croire au pays des Pyramides...
Mais laissons un instant les séduction 5 faciles et les attractions aimables de la
rue du Caire, et tachons de voir ce que nous cache la façade pittoresque et sordide à
la fois de ce mystérieux pays.
Peu façonné aux besognes industrielles et surtout peu disposé du travail, le peuple
égyptien ne s'adonne guère à d'autres soins qu'aux travaux agricoles les plus grossiers
et les plus primitifs.
Parfois cependant l'industrie, ou mieux les petites industries propres à ce pays
semblent posséder un certain cachet artistique, et l'artisan qui s'y attache parait s'élever
au delà de la pratique purement manuelle de son métier; mais c'est là une apparence
bien plus qu'une réalité, et dans la plupart des cas la routine seule tient lieu d'inspi-
ration à l'artiste, qui demeure ainsi un véritable ouvrier.
La rue du Caire
76
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
C'est là très exactement l'impression qui se dégageait d'une visite attentive et
impartiale aux divers ateliers qui bordaient la rue du Caire, et dans lesquels divers
artisans confectionnaient, sous le regard curieux du public, les mille et un objets qui
forment le tonds de l'industrie locale
Tel était notamment le cas des nombreux tourneurs sur bois, chaudronniers et
fabricants d'objets divers en doublé, en corail et en ambre, sans oublier le fastidieux
brodeur et l'inévitable marchand de babouches
et de pipes orientales.
Nous devons cependant faire une exception
en laveur d'un marchand d'objets filigranes qui
exposait, entre autres choses, un magnifique
service à verres monté sur argent, avec plateau
et accessoires, le tout installé sur une très curieuse
table ad hoc.
Ce service constituait, aussi bien par son
dessin que par sa fabrication , une véritable
merveille de goût et un chef-d'œuvre d'exé-
cution.
Certes, il y a pour l'observateur matière à
d'amples réflexions dans cette déchéance pro-
fonde, absolue, irrémédiable et définitive d'un
peuple. Comme on l'a dit, l'Egypte est l'aïeule
du monde civilisé ; ce n'est donc pas sans un
sentiment de vague tristesse que les civilisations
modernes doivent contempler son état actuel,
dans lequel elles peuvent trouver une menace,
ou du moins un enseignement.
Que l'on songe, en effet, que lors de l'époque
— bien éloignée de nous cependant, de Cambyse
et de l'empire des Perses — l'Egypte s'enorgueil-
lissait à juste titre d'un passé historique remon-
tant à plus de cinquante siècles en arrière.
A cette époque, les futurs empires de l'Eu-
rope actuelle ne présentaient guère que d'im-
menses territoires incultes, couverts de forêts profondes et redoutables, peuplés
d'hommes primitifs, à demi nus et plus qu'à demi barbares. Et au même moment,
l'Egypte, éclairée et policée, possédait une organisation intérieure complète, et les aïeux
des pauvres àniers égyptiens étaient les maîtres et les éducateurs du monde civilisé.
De vrais gavroches, ces àniers. On en avait fait venir cinquante, de tout jeunes
gens, presque des gamins, de quinze à seize ans : turbulents et gouailleurs, en dépit de
leurs yeux aimables et d'une douceur orientale ; excités, d'ailleurs, en leur effronterie
naturelle par les gâteries dont ils étaient l'objet de la part du public parisien, ils don-
naient, parait-il, du lil à retordre à leur gouverneur... Chez eux la nature ne perdait
La danse da ventre.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
77
jamais ses droits : ils restaient toujours gavroches, prêts à la blague. Aux heures de repos,
assis en rond au centre de l'écurie, ils gémissaient gravement le chant de là-bas en se
balançant d'avant en arrière. Autour d'eux le public accourait; à chaque visiteur sur-
venant, le visage grave et comme inspiré des àniers s'éclairait d'une folle envie de rire,
et se coulant des regards significatifs, ils se disaient positivement: ça mord! — Et brus-
quement, deux ou trois d'entre eux, suspendant leur exercice, se levaient et tendaient
leur fez au public avec des mines d'une irrésistible drôlerie.
Comme spectacle, les derviches tourneurs et encore et toujours la danse du ventre.
IÉ^ Vj Ceci se passait au café arabe, dans une
pièce aux tentures d'une réelle magnificence.
L'estrade était au fond, toute petite, l'espace
est inutile : le derviche et l'aimée pourraient
opérer dans une assiette. Comme musique, deux gratteurs de guitare avec accompa-
gnements de darbouka. Les yeux fermés, les bras étendus, le derviche en jupe blanche
tournait sur ses talons, accentuant son mouvement circulaire et sans grâce qui ne nous
arrachait qu'une exclamation: a-t-il la tête assez solide ce... tourneur-là! Puis c'était le
tour des aimées. Elles étaient deux : la première un flacon sur la tète, exécutait une
danse à dessins saccadés, tout le mérite de la danseuse consistait à garder la tête im-
mobile sur son corps en tous sens agité ; la seconde, l'étoile sans doute, réservée pour la
bonne bouche, se livrait à la danse du ventre, cette danse fameuse dont les voyageurs,
retour d'Orient, ne parlaient qu'avec de mystérieuses réticences... Eh bien! que les aimées
nous pardonnent, ce trémoussement soi-disant voluptueux du ventre, entre le roulis
des hanches et le ballottement des seins éperdus, nous laisse froids, plutôt désenchantés
78
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Il nous manquait probablement quelque chose pour goûter l'émouvante beauté du spec-
tacle, le soleil qui grise, les parfums qui troublent, la foi peut-être qui aveugle.
Revenons à l'ensemble du tableau égyptien. Merveilleusement réussi, il fut, nous le
répétons, une des attractions les plus courues de l'Exposition Universelle et il reste l'un
de ses plus agréables souvenirs.
t ^Mr
f£ft
Pif" .
%
Types du café Maure.
LES SECTIONS EUROPEENNES
|ous venons d'étudier et de décrire successivement les diverses sections étrangères
extra-européennes. Nous avons vu les antiques civilisations asiatiques et les
avons comparées aux troublantes exhibitions de l'Afrique inconnue ou du moins
trop ignorée encore.
Il nous reste à examiner les multiples sections européennes, qui toutes — ou presque
toutes, à titre officiel ou privé — ont pris une large part à notre grande Exposition et
ont présenté, dans leur ensemble aussi bien que dans leurs détails, l'importance la
plus indéniable et l'intérêt le plus absolu.
Nous allons les étudier successivement, en conservant, comme base de notre classi-
fication, l'ordre nominal alphabétique.
LA SECTION AUSTRO-HONGROISE
Nous avons failli ne pas avoir un seul exposant austro-hongrois en 1889; du gouver-
nement même, il n'y avait naturellement rien à espérer d'une monarchie adepte de la
triple alliance, et après les paroles si peu bienveillantes à notre égard, prononcées par
M. Tisza, on aurait pu s'attendre à l'absence complète d'une participation danubienne.
Heureusement que, quoi qu'on ait dit, les peuples valent souvent mieux que les gouverne-
ments qu'ils ont, et que les paroles de M. Tisza n'ont pas eu l'effet qu'il aurait désiré.
Il s'est trouvé un commerçant autrichien bien connu, habitant la France depuis vingt
ans, pour tenter un mouvement en sens inverse, et il a réussi dans son entreprise, qui
semblait téméraire. Nous avons nommé M. Louis Burgcr, et c'est à lui que revient la plus
grande partie du mérite et du succès de la section austro-bongroise. M. Louis Burger fut donc
le président du Comité général de cette section, qui comprenait entre autres MM. Léon
80
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Orosdi, Léopold Wedelcs, Louis Taub, Élie M. Cattani, Constant Dreyfus (secrétaire
général), Edouard Kohn, Max Dubsky (chef des secrétariats), etc. Le comité constitué ainsi,
et avec une certaine peine, a réussi à recueillir un grand nombre de demandes de parti-
cipation, parmi lesquelles 280 ont été trouvées dignes de figurer au Champ-de-Mars. Ce
nombre d'exposants est sans doute inférieur à ce que l'Autriche et la Hongrie auraient
donné dans d'autres circonstances, il n'est pas dans le rapport exact de l'importance de la
La Gsarda hongroise.
monarchie des Habsbourg sur
la carte de l'Europe ; mais
le résultat, vu les conditions
particulières de l'époque et
certaines tendances, aurait pu
être absolument nul. Nous
ne pouvons donc, au con-
traire, que nous réjouir de
ce succès, tout relatif qu'il
est. Encore une fois, M. Louis
Burger en a été le promoteur, et c'est lui qui, avec l'aide de dévoués collègues, a pu le
mener à bonne fin.
Pourquoi faut-il qu'après avoir félicité les Austro-Hongrois qui ont accepté la place que
nous leur offrions au grand concours international de 1889, nous soyons obligés, par
l'ordre numérique, d'exprimer maintenant un regret?
Oui, nous regrettons l'absence, non pas relative, mais absolue de la nation dont
nous parlons dans le groupe I (Œuvres d'art) ; pas un seul participant ! Et cependant
l'Autriche ne manque pas d'artistes. Les seuls noms contemporains de Makart, Char-
lemont, Weistheimer, d'Angeli pour la peinture, ceux de Gasser, Kundmann, Tilgner
pour la sculpture, Semper pour l'architecture, sont là pour l'affirmer. Mais que voulez-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
81
vous, il y a eu des hésitants, des timorés, et bref l'art viennois ou hongrois n'a pas été
représenté. Nous n'y pouvons rien. Tassons.
Le groupe II (enseignement) avait 33 exposants austro-hongrois.
L'instruction a encore beaucoup à faire pour pénétrer toutes les couches de la société
austro-hongroise, et en Cisleithanie, 34 0/0 des habitants sont complètement ignorants.
Néanmoins, il y a tendance à l'amélioration, et la Hongrie qui, comme on sait, a une
constitution à part, est plus avancée sous ce rapport que l'Autriche proprement dite. En
Section austro-hongroise : Céramique.
Autriche, l'instruction primaire est laïque, mais non obligatoire, et gratuite dans quelques
provinces seulement; en Hongrie, elle est laïque, gratuite et obligatoire.
Peu d'exposants austro-hongrois dans les classes VI, VIII et IX. Dans cette dernière
(imprimerie et librairie), une mention spéciale est due à MM. Gerbach et Schenk. Dans la
classe X (papeterie, etc.), deux grands prix ont été remportés par MM. Piette, de Frcihit
i Bohème) et Smith et Meynier, de Fiume; en outre, M. Ellissen mérite d'être cité. Des classes XI,
XII et XIV, il y a peu de chose à dire. Pour la classe XIII (instruments de musique), on
doit surtout signaler les instruments exposés par MM. Cerveny et Sôhne, de Rôniggraatz
(Bohême). Dans la classe XV (instruments de précision), MM. Ncmetz Joseph, de Vienne, a
obtenu un grand prix, et le microscope de M. C. Reichert méritait une sérieuse attention.
Le groupe III (mobilier et accessoires) comptait 72 exposants, tant cisleithans que
translithans. L'ameublement (bois courbé, etc.), la maroquinerie de luxe, la bijouterie, etc.,
sont des industries prospères sur les bords du Danube et de la Theiss. Sur les meubles delà
ni c
82 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
classe XVII, il n'y a rien à dire de particulier, mais la classe XIX (cristaux, verreries et
vitraux) était une de celles où l'on rencontrait le plus d'exposants austro-hongrois, et
MM. Gegling Barl Erben, Harrach Graf, Moser Ludwig, Rasch Clemens et Sohn, Lotz Joh,
s'y distinguaient tout spécialement; ce dernier a obtenu un grand prix; il est Bohé-
mien, c'est tout dire; l'industrie du verre est en effet la richesse de la Bohême, et elle y
existait déjà au moyen âge; les centres industriels actuels sont près des gîtes de matières
premières: silice, bois, houille. La Bohême fabrique en masse les wiederkomm, brocs de
couleur verte ornés d'armoiries et de figures historiques, des potiches, vases, cassettes, etc.,
simulant la porcelaine. L'Exposition en montrait une grande variété.
La classe XX (céramique) avait aussi un certain nombre d'exposants austro-hongrois,
la plupart de la Bohême; nous devons citer entre tous MM. J. Fischer et Alfred Stellmacher.
Dans la classe XXI, les tapis de M. J. Ginzkey, de Maffersdorf (Bohême) méritent d'être cités.
Les industries de l'Autriche et de la Hongrie, en ce qui concerne l'orfèvrerie, les
bronzes artistiques, l'horlogerie, les appareils de chauffage, la maroquinerie, etc., étaient
plus ou moins bien représentés dans les classes XXX, XXVI, XXVII, XXVIII et XXIX. La
maroquinerie de luxe notamment était bien soulignée par les belles expositions de
MM. Lichtblau Adolf et Budolt.
Le groupe IV (tissus, vêtements, etc.) comptait environ 70 exposants d'Autriche-
Hongrie. L'industrie cotonnière est en grand progrès dans l'Empire-Boyaume ; mais
l'Exposition était fort avare d'exposants de cette catégorie. On peut en dire autant de
l'industrie du lin et du chanvre, qui occupe cependant un nombre considérable de
bras, et est très ancienne, et aussi de celle de la laine, une des plus prospères du pays,
dont les progrès réalisés depuis dix ans sont très importants, par suite des notables
perfectionnements apportés à l'outillage des procédés mécaniques. Pour les laines cependant
nous devons citer les expositions de MM. Brùck et Engelsmann, de Brùnn, et de
MM. Dcmuth, Anton et Sôhne. L'industrie de la soie, qui est en décroissance, n'avait même
pas un seul représentant qui en attestât l'existence.
La classe XXXV était bien mieux représentée par l'Autriche.
Les articles de bonneterie, de lingerie et les accessoires du vêtement y avaient pour
principaux représentants de cette nationnalité MM. Jeileles Jakob, H. Sohn Veil et Cie, etc.
Les broderies et dentelles faisaient défaut.
Les habillements des deux sexes figuraient, pour l' Autriche-Hongrie, dans la
classe XXXVI, notamment avec MM. J. Fluss, Herrmann Daniel, Kompert Franz et Ernst
Lœwenstein Adolf, M. et J. Mandl, B. Strakosch, etc.
La joaillerie et la bijouterie, qui constituent des industries viennoises figurant parmi
les plus en faveur, étaient bien représentées dans la classe XXXVII, entre autres par
MM. Bœhm et Herrmann, de Vienne.
Nous arrivons au groupe V (Industries attractives, Produits bruts et ouvrés). Là,
l'Autriche-Hongrie n'avait pas accumulé, comme on aurait pu s'y attendre, en considérant
les richesses de son sol, les nombreux produits qu'elle en extrait et qui sont sa plus
grande richesse. l'eu de pays ont, en effet, des mines en aussi grande abondance, et
si la production est encore faible, en regard des ressources, elle a un brillant ave-
nir, dans la main de gens sachant en tirer parti. Le produit minéral par excellence
de la Monarchie, c'est le fer; il est dans toutes les provinces, en Styrie, en Carin-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
83
thie, en Bohème, en Moravie, en Hongrie, en Transylvanie. Après le fer, c'est le sel
qui domine, et il se rencontre sous des formes variées : sel marin, sel fossile de
Wieliczka (Gallicie), etc. A Parajd, on voit une montagne de sel pur de sept kilomètres
de tour. La houille est aussi très répandue, surtout en Bohème; l'or se trouve
dans la Hongrie et la Transylvanie; l'argent en Bohème et en Hongrie; enfin, on trouve
encore en divers endroits du cuivre, du plomb, du mercure à Idria (Carniole), de l'étain,
du soufre, de l'antimoine, du cobalt, du nickel, du manganèse, du chrome, de la magnésie,
du graphite, du pétrole dans les Carpathes, de l'asphalte, des eaux minérales très
abondantes, surtout en Bohème (eaux de Sedlitz, de Pùllna, etc.) Des carrières de pierres
de taille, de grès, de granit, de chaux, d'argile, de plâtre, d'alun, de pyrites, sont exploitées.
Musiciens de la Csarda hongroise.
Malgré cette abondance et cette variété peu communes, la section austro-hongroise
de la classe XLI était presque nulle, et celle de la classe XLVIII l'était même complètement.
L'Exposition ne permettait donc pas au visiteur de voir les progrès de l'Autriche dans
cet ordre d'idées, et de les comparer avec les progrès d'autres puissances métallurgiques
et minières.
L'industrie du fer possède là-bas 280 hauts fourneaux, produisant par an 500,000
tonnes de fonte, et les aciéries Bessemer et Martin-Siemens sont très nombreuses, de
même que les fabriques du matériel des voies ferrées.
Dans la classe XLII, nous ne trouvons guère à mentionner spécialement que
M. J. Schmitt, et cependant, là encore, l'Autriche aurait pu taire mieux, car elle en a les
moyens, et ses forêts sont une des plus grandes richesses agricoles de l'Empire.
Au point de vue général de l'agriculture, c'est la Hongrie qui est la partie la plus riche
de la Monarchie. Les deux tiers des céréales en proviennent ; ce sont surtout le froment,
le colza, le seigle, l'orge, l'avoine, le sarrasin, le maïs ; on récolte une centaine de millions
84 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1X89
d'hectolites de pommes de terre, des légumes, du riz, des graines oléagineuses, du tabac,
des betteraves, du houblon, du chanvre, du lin, des châtaignes du Tyrol, des fruits, des
oliviers, etc.
Parmi les rares produits agricoles non alimentaires autrichiens de la classe XLIV,
citons ceux de M. Benj. Selnvarz.
Les produits exposés au groupe VII (Agriculture), dans les classes LXXIV, LXXV,
LXVI et LXVIII (Horticulture), étaient trop peu importants pour qu'on puisse juger du
pays d'où" ils proviennent.
Le groupe VI (Industries mécaniques) était aussi trop peu représenté dans la section
austro-hongroise ; nous avons déjà indiqué cependant l'importance de l'industrie minière
et métallurgique dans l'Empire danubien, le parti à tirer de la sage exploitation forestière,
le développement des industries de filature et de tissage, et cependant tous ces travaux
étaient à peine soupçonnés à l'Exposition, de même que les machines en général, les
chemins de fer, l'électricité, etc. Dans la classe LXIV (Hygiène), M. Hay Moritz, de Vienne,
mérite d'être cité.
Dans le groupe VII (Produits alimentaires), la section dont nous nous occupons était
mieux représentée. Pour les céréales et produits farineux, un grand prix a été remporté
par M. Pannonia-Dampfmùhle, de Budapest ; on peut encore citer dans cette classe LXVI1
MM. Brum et Solin, Deutsch Maurus, Hauser et Sobotka, M. Kohn, etc. Dans la classe LXIX,
on doit citer les produits de MM. Mandel-Eduard et Cie ; et dans la classe LXXI, les fruits de
MM. Sgalitzer et Kovary.
Comme boissons fermentées (Classe LXXIID, l'Autriche se distinguait surtout par des
vins, dont les plus renommés sont ceux de Tokai, de Dalmatie, etc. ; nous pouvons relever,
comme principaux exposants, les noms de MM. Wellisch et J. Grosse (de Krakau).
On voit par ce court compte rendu quelle place occupait à l'Exposition l' Autriche-Hon-
grie. L'absence complète de cet Empire dans certaines classes très importantes ne nous
a pas permis de pouvoir jeter sur lui le coup d'œil d'ensemble que nous aurions souhaité.
Ce que nous en avons vu a suffi pour nous montrer des efforts que l'avenir couronnera
certainement de succès ; mais dans un pays où les luttes de races sont loin d'être assou-
vies, où l'égalité ne règne pas, il est difficile que des progrès importants soient accomplis.
L'avenir dira si les hommes d'État de P Autriche-Hongrie comprendront assez tùt le danger
qu'il y a pour eux à laisser subsister cet état de choses.
LA BELGIQUE
La participation de la Belgique à l'Exposition Universelle de 1889 a été relativement des
plus imposantes si l'on considère l'étendue de terrain occupée par elle, et la variété de ses
manifestations industrielles, artistiques et autres. Nous devons dire, pourtant, que nulle
part elle ne nous a causé de ces surprises que les amis du progrès à outrance recherchent
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
85
avidement. Elle s'est montrée à nous telle que nous la connaissions, c'est-à-dire avec un
excellent ensemble de qualités d'ordre moyen, qui charment souvent et plaisent toujours,
sans toutefois nous remuer fortement.
La Belgique est venue à l'Exposition dans des conditions toutes particulières. Sa partici-
pation n'a pas été officielle, et cependant ses Chambres ont voté, à cet effet, une subven-
tion de 600,000 francs. Ce pays n'est pas représenté à notre grande World'» fair par un
commissaire officiel, et pourtant le gouvernement belge a notifié au nôtre la nomination
d'un commissaire pris dans une commission non officielle. Un mouvement irrésistible s'est
produit au sein du pays, et le gouvernement a dû céder, tout en laissant voir, d'une façon
plus ou moins adroite, qu'il ne le faisait qu'à contre-cœur.
On a dit avec raison : la Belgique était un peu partout à l'Exposition Universelle. L'en-
Dentclliércs belges.
semble des emplacements qu'elle occupait forme un total de 13,000 mètres carrés, ainsi
répartis : au Champ-de-Mars, 3,750 mètres carrés, dans les galeries des industries diverses;
4,000 mètres carrés à la galerie des machines et 400 sur les balcons; enfin 1,500 mètres
carrés couverts par différents pavillons éparpillés dans les jardins. Au quai d'Orsay, les
produits agricoles et alimentaires s'alignaient sur une surface de 950 mètres carrés. Nous
relevons 430 mètres aux Arts Libéraux; le reste était réparti dans diverses sections : Sylvi-
culture, Économie sociale, Beaux-Arts, etc.
C'est à droite, en entrant du côté de l'avenue de Labourdonnais, que nous trouvons la
Belgique, dans le Palais des industries diverses. La façade de cette section a été, à bon droit,
considérée comme une des plus remarquables. C'était une immense boiserie dans le style de
la Benaissance flamande : les moulures s'enlevant avec beaucoup d'élégance sur les fonds
en vieux noyer. La longue frise nous montrait les blasons des provinces belges, et quatre
8G L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
niclies, qui la coupaient symétriquement, étaient occupées par des statues en bronze foncé,
personnifiant, sous l'aspect d'artisans du Moyen Age,' les principaux corps de métiers du
pays. Ces figurines étaient très finement traitées et parfaitement en rapport avec le caractère
fouillé de l'ensemble. Les peintures de I'acrotère rehaussaient encore, par leur tonalité d'un
goût délicat, l'impression qui résultait de l'effet général. Pourquoi faut-il qu'on ait cru devoir
imposer à cette façade l'appoint non seulement inutile mais encore déplacé de colonnes en
onyx avec chapiteaux et bases en bronze doré? Supposez que ces hérauts d'armes fassent
soudain irruption dans un cabinet de travail entouré de meubles d'une teinte sévère, emmi-
touflés de lourdes draperies, etc., et qu'ils se mettent à emboucher avec entrain leurs
bruyantes trompettes. Eh bien! cela ne saurait être plus choquant que l'aspect de ces
colonnes d'onyx coiffées et chaussées de dorures au milieu de boiseries qui constituaient
un chef-d'œuvre de délicatesse et de bon goût.
Il suffisait de parcourir la section belge, pour se convaincre que tous les objets exposés
étaient solides et bien faits, d'une élégance sérieuse ou d'un confortable très étudié. Évidem-
ment, nous sommes en présence d'un peuple qui aime à s'entourer de tous les accessoires
du bien être. Aussi pratique d'instinct que la race anglo-saxonne, il est d'un caractère plus
souple et d'une humeur plus riante. Il subit d'une façon continue les influences de Londres
et celles de Paris, et par suite d'une sélection qui tait honneur à son bon sens, il ne s'assi-
mile que ce qui lui parait véritablement bon en soi. Il se montre en un mot utilitaire sans
sécheresse et raffiné sans excès. Les Belges profitent donc de tous les progrès, et se haussent
toujours à temps au niveau de la civilisation la plus avancée. Cette situation a des avan-
tages incontestables; mais elle n'est pas sans inconvénients. Il est, par exemple, beaucoup
plus difficile à ce peuple qu'à tout autre de produire des œuvres parfaitement originales.
C'est pourquoi les produits de son industrie ont en général quelque chose de déjà vu. Les
plus remarquables, les seuls qui portent véritablement son empreinte, ne sont guère que
des reproductions d'œuvres anciennes, créées à l'époque florissante de l'art flamand. Ceci
peut se dire, non seulement des beaux meubles en bois sculpté de Malines, mais encore des
fers forgés : lanternes, landiers, grilles, balcons, qui semblent avoir été laits, en Flandre, à
l'époque de la Renaissance.
Voici, pourtant, des parquets de marqueterie d'une grande originalité de dessin. Il y a
là des jeux de relief étonnants. Mais ici la tendance originale a peut-être un tant soit peu
dépassé le but; car un parquet doit s'accuser comme une surface plane, ou, tout au moins,
ne pas vous donner l'illusion trop violente de plans disposés en gradins suivant une direc-
tion sans cesse contrariée. Cela ne peut manquer de troubler désagréablement la vue. On se
plait trop, en général, à prêter aux parquets, par des combinaisons de formes géométriques
et de bois de couleur, l'aspect de cubes en saillie sur lesquels on va marcher, et nous
sommes surpris que les personnes nerveuses puissent, sans risquer de perdre équilibre,
aller et venir sur des figures de marqueterie d'une hardiesse aussi ahurissante.
Arrêtons-nous devant les tapisseries exposées par la manufacture royale de Malines que
dirige M. Braquenié. Nous serions heureux de pouvoir admirer sans réserve tout ce qui se
trouve ici, et pourtant il nous faut reconnaître que certains ouvrages sont mieux venus ou
plus intéressants que d'autres. Les portraits nous semblent peu réussis, mais il y a là des
panneaux décoratifs d'un grand effet et d'une remarquable exécution. Voyez surtout cette
tenture, la Députation des Gueux présentant sa requête à la régente, dont le carton est dû à
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 87
M. Geets, l'artiste indispensable de l'établissement. Ce morceau d'importance est en vérité
d'une belle facture. Quelle richesse de' coloris et quelle perfection dans le rendu des cos-
tumes! Sans une certaine sécheresse qui gâte le modelé des chairs, notre admiration serait
absolue.
Il faut dire que l'autre exposition de M. Braquenié nous a rendu quelque peu diffi-
cile. Nous voulons parler des ouvrages qu'il a fait exécuter dans ses ateliersji'Aubusson.
Il y a là aussi des œuvres qui ne sont point à notre goût; par exemple, le portrait de
Charles I" (d'après Van Dick), se noyant dans un fond jaune éclatant, destiné à le faire res-
sortir. Nous regrettons qu'on ait cru devoir infliger un aussi cruel supplice à la noble effigie
de cet infortuné monarque. Mais à côté de ce Van Dick incohérent, nous remarquons de
fort belles pièces : V Automne et le Printemps, tissés d'après les cartons d'Ehrmann, une suite
des Mois, d'après Àudran, et des sièges dans le goût du xvme siècle. On peut citer aussi
Y Échange des deux Peines, d'après Rubens, etc. Pour en revenir à la section belge, recon-
naissons franchement que la Manufacture royale de Malines y fait bonne figure, et ne nous
perdons pas dans des critiques de détail, qui gâteraient tout notre plaisir.
Le clou de cet endroit était évidemment le petit pavillon où l'on voyait à l'ouvrage les
dentelières flamandes. Sous le bonnet de forme singulière qui leur cache en partie le visage,
elles semblent demi-cloitrées. Et, de fait, on dirait des sœurs d'un ordre étrange. Leurs
doigts, qui se meuvent avec une aérienne délicatesse, font comme des fils de la Vierge, avec
variations, ou, si vous aimez mieux, des toiles d'araignée à prendre les cœurs. Remarquez
le sourire significatif qui anime les physionomies si diverses du public féminin, et voyez,
d'autre part, l'expression de curiosité inquiète qui rend si drôles tous les visages appar-
tenant au sexe fort.
Que de merveilleux travaux s'offrent à nos regards dans quelques-unes des vitrines qui
nous entourent! Nous n'ignorons pas qu'à Malines comme ailleurs on fait des dentelles à la
mécanique, mais c'est toujours à la main que se font les beaux ouvrages. Est-il rien de plus
ravissant que le voile de mariée exposé là, et l'éventail sur ce sujet, les Adieux:' Pourtant il
faut avouer qu'en général les fleurs, les feuillages et les ornements se prêtent mieux à ce
genre de travail que les personnages, si légers qu'ils soient... Le toile de la dentelle dite
matines est plus fin et plus vaporeux que celui de la valenciennes. Afin d'en souligner, pour
ainsi dire, les formes, on a cru devoir accuser les contours de ce tissu, plus impalpable
qu'un nuage, à l'aide d'un fil plat un peu brillant, qui en fait ressortir le dessin. Pendant
longtemps le fond de neige lut en vogue, mais on finit par s'apercevoir que ce fond, très
élégant en lui-même, tirait l'œil, et nuisait à l'effet du feuillage; et puis il alourdissait sin-
gulièrement une dentelle qui doit, avant tout, paraitre ce qu'elle est, c'est-à-dire la plus
légère de toutes. On adopta donc, avec raison, un treillis de mailles rondes d'une merveil-
leuse finesse sur lequel les ornements et les tleurs si' détachent avec une admirable netteté'.
Des ajours habilement ménagés dans certaines parties des motifs leur donnent toute la grâce
et la délicatesse imaginables. Le centre de la production des malines se trouve dans la
région située entre Malines, Anvers et Louvain. renchez-vous et regardez en détail les
féeriques tissus que renferment ces vitrines. Votre goût en deviendra plus fin, vos idées,
par l'effet d'une sympathie inexplicable, y gagneront peut-être en légèreté, sans rien perdre
de leur consistance; enfin les mots eux-mêmes que, d'ordinaire, vous assemblez avec peine,
s'échapperont de votre bouche, rapides et légers pour traduire en un divin langage l'im-
88 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
pression délicieuse que vous ressentirez. Remarquez aussi ces valenciennes : elles méritent
de retenir votre attention. Mais, direz-vous, c'est un genre français que les Belges ont
copié. Entendons-nous. Jusqu'à la Révolution, la ville de Valenciennes a été le centre de
cette fabrication et, par suite, son nom y est attaché, bien que de nos jours elle n'en fasse
plus. C'est, maintenant, à Courtrai, Poperinghe, Ypres et Gan'd que se fait surtout le com-
merce de ce genre de dentelles. C'est dans les couvents de filles pauvres et les béguinages
qu'on en fabrique la plus grande partie. En France, il n'y a guère qu'à Bailleul, petite ville
de la frontière, où l'on en fasse encore. Un curieux travail est celui des Valenciennes-
Brabant, qui est connu depuis une trentaine d'années environ. Il consiste à exécuter
d'abord les feuillages, ou les fleurs; le réseau vient ensuite remplir les intervalles. Ce pro-
cédé permet de faire par petites parties des dentelles d'une grande étendue et d'une exécu-
tion fort difficile par bandes. Nous resterions volontiers des heures entières à contempler
ces jolis ouvrages; mais il nous faut, bon gré, mal gré, faire place à d'autres, curieux ou
connaisseurs, qui ne demandent qu'à nous voir partir.
Marchons maintenant à l'aventure à travers les salles de la section belge. Voici l'expo-
sition de l'industrie textile, qui nous montre tous les états par lesquels passe la laine, de-
puis l'état brut jusqu'aux plus fins tissus. Plus loin, nous pénétrons dans un pavillon carré,
drapé en velours bleu, où des échantillons de peaux s'étalent prétentieusement. Que voulez-
vous, chacun désire attirer l'attention, et les articles les plus modestes, qui sont venus là
pour être vus, se dressent ou se contournent pour qu'on les remarque. Ceci nous porte à
excuser l'étrangeté de ces colonnes faites de peaux enroulées. Sous une tente, on a disposé,
de façon à forcer l'attention du public, un grand choix de vêtements militaires. Ailleurs,
nous voyons des armes, des fusils de chasse, des revolvers, des poignards, etc. La cérami-
que et la verrerie occupent beaucoup d'espace, mais il n'y a rien là d'absolument remar-
quable. La carrosserie belge est très soignée. Les voitures ordinaires et les carrosses de gala
que l'on nous montre dans cette section inspirent de la confiance au point de vue de la so-
lidité; de plus elles ont toute l'élégance que ce genre comporte.
Passons dans le vestibule qui sépare la Belgique de l' Autriche-Hongrie, et jetons un
coup d'œil aux diamants exposés par Latinie. Cette vitrine ne saurait vous arrêter bien
longtemps, si vous avez vu dans la section française les chefs-d'œuvre de joaillerie de Bapst
et Falize, Boucheron et Vever. Il y a pourtant ici une petite croix en diamant, d'un seul
morceau, qui représente un travail énorme; mais il faut être du métier pour s'en rendre
compte. Ce qu'il a fallu de patience pour façonner ce petit bijou de forme banale est vrai-
ment inimaginable. Songez aussi à la perte considérable de précieuse substance qu'un tel
ouvrage a dû entraîner.
En quittant cette galerie du côté de l'avenue de Labourdonnais, nous sommes en pré-
sence de divers pavillons qu'il nous faut rapidement visiter. Ici se trouve l'exposition de
M. Blaton-Aubert, fabricant de ciment hydraulique (statues, carrelures, céramique, etc.).
Là, c'est une fabrique de potasse, de M. Solvay. Enfin dans un grand bâtiment, en sapin
verni, se trouve l'importante exposition des mines de Mariemont et de Bascoup. On regarde
toujours avec intérêt les plans en relief de ces exploitations ; mais les badauds qui traînent
là leurs petits enfants regrettent l'absence de pièces mécaniques, de petits bonshommes
allant et venant comme il y en avait aux anciennes Expositions. Il y a pourtant l'installa-
tion complète d'un puits de mine, avec machines d'extraction et d'épuisement, des ventila-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 89
teurs, un lavoir à charbon au feldspath, un appareil à monter et à descendre les mineurs.
Ces charbons de différentes sortes et ces briquettes nous étonnent peu. Pourquoi? Parce que
nous savons, de longue date, qu'il n'y a pas de charbonnages supérieurs à ceux du Bori-
nage et du bassin de Charleroi. Les journaux et les ouvrages spéciaux que nous avons lus
contenaient d'amples informations à ce sujet, et il en résulte que nous entrons dans ce pa-
villon sans curiosité et que nous en sortons sans regret.
Le compartiment belge à la galerie des Machines était d'une importance capitale et du
plus haut intérêt. Nous aurons à nous en occuper ultérieurement dans notre étude analy-
tique des classes.
L'impression qui résulte pour nous de notre visite à la section belge, c'est que nous y
avons vu des produits fort nombreux et très variés, qui méritent presque tous d'être exami-
nés de près. En somme, c'était une exposition sérieuse et importante. Il y avait de tout, et les
articles étaient en général de bonne qualité. Mais, à l'exception des dentelles, qui à elles seules
méritent d'attirer au Champ-de-Mars les personnes de goût du monde entier, nous n'y avons
avons rien remarqué d'absolument original. Comme nous le disions en commençant, les
Belges sont des gens pratiques, et tant qu'ils pourront prospérer sans faire le moindre effort
d'imagination, ils n'auront garde de se laisser conduire par la folle du logis.
LA SECTION ESPAGNOLE
Le gouvernement monarchique de l'Espagne, à l'exemple des autres monarchies
européennes, n'a pas voulu participer officiellement à notre Exposition Universelle. Mais la
sympathie de nos frères latins ne pouvait certainement manquer d'être représentée à
cette grande fête internationale.
Un comité de 19 membres fut formé en temps utile à Madrid, afin de centraliser les
demandes de participation des artistes, industriels ou commerçants espagnols, et de
communiquer avec une délégation générale installée à Paris. Le président du comité de
Madrid fut Son Excellentissime Sr. D. Matias Lôpez y Lôpez, sénateur ; les vice-présidents
furent Son Excellentissime D. Celestino de Ansorena, et Sr. D. Teodoro Bonaplata; les
secrétaires généraux : Sr. D. Tornas Caro, Sr. D. Mijuel Moya, Sr. D. Clémente F. Aramburo
et Sr. D. Francisco Bivas Moreno.
Quant à la délégation siégeant à Paris, elle eut pour délégué général Son Excellentis-
sime Sr. D. Juan Navarro Beverter, assisté de onze autres membres, dont quatre adjoints.
En outre, quatre délégués représentaient les chambres de commerce de la Havane, de
Manille, de Porto-Bico, etc.
Ce concours de bonnes volontés, choisies parmi les personnes les plus honorables et les
plus notables de la Péninsule Ibérique devait assurer le succès de l'Espagne en 1889, et
c'est ce qui est arrivé, surtout pour les vins. Bref, l'Espagne a figuré dans la plupart des
classes, et si ses nationaux n'ont pas eu partout des récompenses importantes, elle a au
moins montré que toutes les branches de l'activité humaine avaient des représentants
chez elle.
<
90
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Le nombre des personnes qui ont répondu à l'appel du Comité d'organisation a été
très grand, et tant pour la Péninsule que pour ses colonies, 2,325 exposants d'origine
espagnole figuraient au Champ de Mars, et occupaient en tout S, 258 mètres carrés.
Un très élégant pavillon espagnol, dû au talent de MM. A. Melida et Poupinel, de 70 mètres
de long sur 15 de large, fut élevé sur le quai d'Orsay, entre le pont de l'Aima et des
Invalides, pour recevoir les vins et produits alimentaires qui constituent les principales
richesses de l'Espagne. On avait réuni dans l'architecture de ce pavillon les principaux
styles espagnols de diverses époques ; d'abord le style arabe influencé par la domination
chrétienne (style madejar), puis le
style gothique fleuri, avec ornements
en faïences, reste de l'influence arabe;
enfin, le style Plateresco, qui date
du commencement de la Renais-
sance. Les caractères différents de
ces styles ne s'harmonisent pas tou-
jours bien ; c'est ce qui donnait au
pavillon un aspect d'ensemble un
peu disparate. Mais il ne fallait y voir
que le but de faire connaître aux
Français ces intéressants styles peu
connus, et le manque d'espace pour
en constituer plusieurs pavillons.
Nous nous occuperons tout d'a-
bord de ce que ce pavillon conte-
nait, pour aborder ensuite l'étude
des produits espagnols disséminés
aux palais des Beaux-Arts, des Arts
Libéraux, des Machines, etc.
Le pavillon espagnol se compo-
sait de deux étages. Au rez-de-chaus-
sée étaient les vins ; la disposition
avait un caractère local très accen-
tué ; elle rappelait bien les caves
espagnoles, avec leur température agréablement fraîche. La décoration
était constituée par des pilastres et colonnes octogonales et par la charpente apparente du
premier étage. Malheureusement, les installations ayant été complètement abandonnées à
l'initiative des exposants, ne présentaient pas la régularité ni la symétrie désirables.
Cette réserve faite, nous ne ménagerons pas notre admiration à la superbe exhibition
des vins espagnols. C'était à la fois par lu qualité et par la quantité qu'ils se distinguaient.
Du reste, les vins espagnols sont estimés dans le monde entier; on en exporte pour
315 millions de francs par an ; tout le monde connaît les crus de Valence, de l'Andalousie,
de Xérès, de Malaga, de l'Aragon, des Castilles, etc., dont la qualité est grandement
favorisée par le beau soleil castillan.
Trois maisons espagnoles ont obtenu des grands prix pour leurs vins : MM. Gonzalès
Un coin de cave du palais d'Espagne.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 91
Diass, Pladellorens, Aurelio Segovia ; deux autres grands prix ont été décernés à MM. Ayala
et Cie et la Sociedad de Cosecheros, pour leurs spiritueux, eaux-de-vie, etc. Quant aux
médailles d'or, leur liste serait trop longue et trop fastidieuse pour être donnée ici ; mais,
comme curiosité, il est intéressant de dire que la classe LXXIII seule (boissons fermentées)
renfermait 1,079 exposants espagnols. C'est dire l'immense participation de l'Ibérie à cette
classe, pour les vins surtout.
Le premier étage du pavillon espagnol était divisé en plusieurs salles, et renfermait les
produits alimentaires, agricoles et d'autres encore. Les murailles étaient blanches, comme
en Espagne, les plafonds étaient en papier provenant d'Espagne même, et celui du salon
central était la reproduction exacte d'un plafond de la sinagoga de Transita, de Tolède.
Les terres cultivées n'occupent, en Espagne, que le tiers environ du sol ; le reste est en
pâturages et en forêts. Néanmoins l'Espagne produit assez de céréales (blé, orge, maïs ou
riz) pour pouvoir en exporter.
Les exposants les plus notables de la classe LXVII étaient MM. Calderon et Hijos, pour
leurs farines, M. Juan Clôt, pour ses pâtes alimentaires, la chambre de commerce de
Logrono, pour ses céréales, etc. ; en outre un grand nombre de produits du même genre
étaient présentés par les maisons les plus renommées de la Péninsule.
A signaler surtout dans la classe LXIX, les expositions d'huiles de M. Enrique de
Cuadra (grand prix\ celles de MM. Amoros, Caries, Casas y Bordas, Gonzalo Priéto, Mena
y Zorilla, Mondai va Hermanos, Poréar (huile d'olives), Quinza Hermanos, Sard, Vives y
Colon, etc., qui ont affirmé une fois de plus les bonnes qualités des huiles espagnoles.
L'Espagne nourrit beaucoup d'animaux utiles ; ses ânes et ses mulets, notamment,
sont considérés comme les plus beaux de l'Europe; en outre, elle élève aussi des chevaux,
des bœufs estimés, possède 25 millions de moutons, qui constituent la branche dominante
de l'industrie pastorale, et parmi lesquels on compte beaucoup de moutons mérinos ; enfin
des taureaux s'élèvent dans la Sierra Morena, la Sierra Guadarrama et la Navarre, pour
servir, hélas! à l'amusement d'un peuple qui semble y tenir autant qu'à ses vieilles
coutumes et à sa liberté !
Mais revenons à l'Exposition ; la classe LXX (viandes et poissons) nous montrait un
grand nombre d'envois de l'autre côté des Pyrénées. Nous sommes encore obligé de n'en
citer que quelques-uns ; nous n'oublierons pas cependant les conserves présentées par
M. Tomas Museros et par la Société commerciale de Lequeito, les salaisons de MM. Carbo
frères et Cie, les anchois de MM. Parent frères, etc.
Dans la classe LXXI, nous citerons seulement les envois de légumes de M. Lopez Seoane;
les raisins secs et les fruits, en général, favorisés par un beau ciel, sont exquis ; il nous
suffira de nommer les grenades et les oranges de Valence.
Dans la classe LXXII, nous devons surtout noter comme produits qui étaient les mieux
représentés : le safran (M. Alcaraz», le café (MM. Aréno Felipe, Canals Coll et Cie, Laurnaga,
Nicolau frères, Pietri frères, etc.), le chocolat et la confiserie (MM. Artez, Blanca, Cie colo-
niale, Juncosa. Léal, Raventos, etc.), les liqueurs (MM. Bosch, Escat et Cie, Morel), etc.
Revenons maintenant au groupe I (œuvres d'art). La patrie de Murillo n'a pas perdu
ses qualités artistiques, et un pays aussi pittoresque ne peut que favoriser l'éclosion d'ar-
tistes de grand talent.
De nombreuses peintures à l'huile figuraient dans la section espagnole ; on en comptait
92 L'EXPOSITION' UNIVERSELLE DE 1889
plus d'une centaine. Le tableau de Luis Jiménez intitulé : Une salle d'hôpital — La visite,
était le plus remarquable de la série ; c'est de la bonne peinture, d'où l'allégorie a été heu-
reusement proscrite et où la vérité seule est représentée dans toute sa grandeur, dans
toute la tristesse du cas particulier qu'on a voulu peindre.
Ceci nous amène à constater avec ' satisfaction la tendance de la nouvelle école espa-
gnole de s'éloigner de plus en plus du classique pour s'inspirer uniquement des traditions
de l'école nationale et du naturalisme.
Les titres seuls des tableaux suivants, exposés dans la classe I, indiquent nettement
cette tendance : La chaise de Philippe II, par Luis Alvarez; Rêverie, Une partie d'échecs, Les
Politiques, etc., par José Jiménez Aranda ; Le dernier des Fortuny, par Ricardo Madrazo, etc.,
pour ne citer que les principaux. Rappelons encore comme étant à la tète de la peinture
espagnole les noms connus de Francisco Pradilla, Émilio Sala, Ortiz, etc. Parmi les paysa-
gistes figurant à l'Exposition, on peut nommer Martin Rico, José Masriera, etc. Parmi les
aquarelles espagnoles (classe II), il nous faut citer celles de José Jiménez Aranda, ainsi que
celles très nombreuses de Daniel Urrabieta Vierge, et celles de José Tapiro. En outre,
plusieurs envois représentaient le pastel, fort en honneur dans la Péninsule.
Les sculpteurs et les graveurs de l'Espagne sont bien moins nombreux, et ont une
réputation infiniment moindre que ses peintres ; aussi croyons-nous inutile de citer des
noms dans cette catégorie.
Nous allons pénétrer maintenant dans le groune II (Enseignement). Le développement
de l'enseignement est la condition sine qua non du relèvement d'un pays comme l'Espagne,
aussi sommes-nous heureux de constater les efforts faits dans ce sens depuis quelques
années. MM. Juan et Antoine Bastinos, éditeurs à Barcelone, Eusèbe Moreno Martinez, fabri-
cant de tables pour écoles, à Madrid, etc., montraient à l'Exposition leur participation à ce
mouvement progressiste en ce qui concerne l'enseignement primaire. Mais l'Espagne est
néanmoins un des pays les plus arriérés du continent sous ce rapport, et elle n'a pas trop
de la concentration de toutes ses forces vives pour développer cette source primordiale de la
prospérité nationale.
Signalons encore la participation importante de l'Institut de Fomento du collège na-
tional d'Espagne à la classe VIII (Enseignement supérieur).
En ce qui concerne l'imprimerie et la librairie, nous avons remarqué surtout les beaux
travaux de typographie et de gravure exposés par La llustraciôn Espanola y Americana, de
Madrid, et par les successeurs de N. Ramirez, de Barcelone ; se distinguaient aussi, les
maisons Bailly-Baillière, Ed. Greiner,Juan Maisonnave, etc.
Parmi les papetiers espagnols qui figuraient à la classe X, la maison Pedro H. Osenalde,
de Madrid, occupait un rang important. La papeterie est une industrie qui s'est beaucoup
développée en Espagne depuis trente ans.
Dans la classe relative à la photographie, nous pouvons citer, entre autres, la maison
Ramirez et Cie.
Le groupe III (mobilier et accessoires^ est celui où les exposants castillans ont le moins
brillé. Quelques meubles, des mosaïques, des objets de parfumerie attestaient cependant le
bon goût espagnol. Une exception doit être faite à ce que nous avons dit ci-dessus: sur les
dix exposants espagnols de la classe XXV, sept ont été récompensés, dont un, M. Zuluaga
y Zuluaga, a obtenu un grand prix pour ses objets en fer repoussé, et cinq ont eu des nié-
■■=1
94 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
dailles d'or pour des bronzes d'art ou des travaux artistiques en ferronnerie ou métal
repoussé ; ce sont MM. Manuel Beristany, R. Contreras é hijo, T. Ibarzaral, A. Sanchez.
Les grands progrès réalisés en Espagne dans le tissage et la filature étaient bien attestés
par le groupe IV de l'Exposition ; c'est surtout dans la région de Barcelone et dans la Cata-
logne que ces industries se sont développées.
Deux exposants de fils et tissus de coton ont obtenu des grands prix. Ce sont MM. Pa-
radella et Cie, et La Espana Industrial, de Barcelone; en outre on doit signaler MM. Sard et
Cie, de la même ville.
Pour les fils et tissus de laine, un grand prix a été obtenu par l'Association des fabri-
cants de Sabadell; on doit encore citer dans cette classe la belle exposition de la Collectivité
des fabricants de Tarrasa, MM. Planas, Rodriguez frères, et bien d'autres encore, attestant
les progrès de l'Espagne dans cet ordre d'idées.
Pour les tissus de soie, très peu nombreux en ce qui concerne l'Espagne, la maison
Fabregas et Refart, de Barcelone, se faisait à peu près seule remarquer d'une façon spé-
ciale.
Dans la classe XXXIV, on admirait particulièrement les dentelles blondes de MM. Garau
et Callejon, de Grenade.
Nous aurions encore à parler des exposants espagnols pour les objets accessoires du
vêtement, pour les habillements eux-mêmes, car il y a de bons tailleurs dans tous les pays,
et les modèles que nous montraient MM. Garau, Juan Frivas, Sais, etc., étaient au-dessus de
tout éloge; mais les industries extractives appellent toute notre attention et vont nous per-
mettre de jeter un coup d'œil sur les richesses naturelles du sol espagnol.
L'Espagne est, en effet, un pays excessivement riche au point de vue minéral, et ses
mines sont connues depuis fort longtemps, puisque les Carthaginois, et après eux les
Romains les ont jadis exploitées. On y exploite aujourd'hui le plomb argentifère à Linarès
(Andalousie); le cuivre, dans la vallée du Rio Tinto, etc.; le minerai de mercure, l'étain,
dans les Asturies; le fer, un peu partout; le sel, le marbre, la chaux, le plâtre, la houille, etc.
Malheureusement l'Exposition renfermait trop peu de ces produits, dont certains man-
quaient même totalement, pour pouvoir juger sur place de leurs qualités.
L'attention du visiteur de la classe XLI était surtout attirée par la Compagnie Royale
Asturienne (grand prix), qui montrait de beaux échantillons du zinc qu'elle exploite sur une
si grande échelle; un autre grand prix a été obtenu par la Société de fiiscaye. On remar-
quait encore, entre autres, les minéraux divers de la Société anonyme des mines de Apattio,
de Jumilla, les phosphates de la Société générale de Cacérès, etc.
Dans la classe XLII, on pouvait remarquer surtout, en fait de produits espagnols, les
lièges et bouchons de MM. Andren frères et Cie; Isem, Casos et Bordas, de Séville; du Con-
seil de ville et de la Chambre de commerce de Palamos, etc.
Dans la classe XLIV, les tabacs de la Compagnie fermière de Madrid, les laines de
M. Matias Moreno, et les produits de M. Martincz Rivero ont été les plus remarqués.
Comme produits chimiques, après les bougies de MM. Lizariturri et Rezola, de
San Sébastian, on remarquait encore des savons, des produits pharmaceutiques, des
essences, etc.
La tannerie espagnole se trouvait représentée principalement par les cuirs et peaux
de MM. Fargas et Vilaseca, Gatius, Matas et Cie, etc.; encore une industrie de transfor-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 95
mation récente, et qui a son siège principal en Catalogne, la région la plus industrielle
de l'Espagne.
Nous arrivons maintenant au groupe VI (outillage et procédés des industries méca-
niques). C'est sous ce rapport que notre sœur latine a encore beaucoup à faire, car si son
sol est riche, il faut mettre la science en œuvre pour en tirer parti.
Les exposants espagnols de ce groupe n'étaient pas très nombreux, et leur outillage
n'est pas encore, en bien des points, à la hauteur des perfectionnements modernes, mais le
progrès est néanmoins notable. On ne transforme pas ses procédés mécaniques en un jour.
On remarquait d'intéressantes machines agricoles, une seule pour l'exploitation des
mines (!), très peu pour les industries chimiques, pour les procédés du tissage, pour le
matériel de couture, pour les impressions, pour la carrosserie, pour les travaux publics,
pour la navigation, pour l'art militaire; mais où l'absence presque absolue de l'Espagne se
faisait vivement sentir, c'était pour la mécanique, pour l'électricité et pour les chemins de
fer, qui sont aujourd'hui cependant les grands facteurs du progrès contemporain. Nous
sommes heureux d'avoir à citer l'exposition de la corderie Ibérique, de JIM. Orsola, Sola
et Cie classe LXIII, de M. Caldas de Bisaga et de plusieurs autres dans la classe de l'hygiène,
notamment des exposants d'eaux minérales, qui sont — par parenthèse — très nom-
breuses en Espagne. Mais à part ces expositions, on peut dire que le groupe VI n'a pas été
ce qu'il aurait dû être pour l'Espagne, dont la marine, les chemins de fer, les travaux
publics sont assez développés pour présenter certaines particularités intéressantes et sus-
ceptibles de prendre place sous le toit du Palais des Machines.
Mais ne nous plaignons pas trop. L'Espagne était livrée à ses propres forces, son gou-
vernement ne l'ayant pas encouragée à venir prendre sa place au Champ-de-Mars; elle a fait
ce qu'elle a pu; nous l'en remercions.
Pour nous résumer, le rapide coup d'œil que l'Exposition nous a permis de jeter sur
les produits de l'Espagne nous fait constater que les ressources de ce pays sont très grandes.
Avec une bonne gestion de ses finances, de nombreuses voies de communication et une
bonne organisation des différents services publics, l'Espagne pourrait reprendre le rang
que les révolutions intérieures et les souffrances de plusieurs siècles lui ont fait perdre.
Du reste, depuis vingt ans, sa situation économique s'est grandement améliorée, et la
paix actuelle lui est un sûr garant de l'avenir. Seulement il est juste de faire remarquer
que c'est aux étrangers et à leurs capitaux que sont dus la plupart de ces progrès, et les
Français surtout ont montré, dans cette circonstance, leur salutaire influence sur l'Es-
pagne, en y créant des industries nouvelles, en exploitant ses mines, en relevant la
grande culture. Le commerce extérieur total de l'Espagne est de près de un milliard et
demi, dont 700 millions pour l'exportation; c'est peu, cependant, pour un État peuplé de
près de 18 millions d'habitants.
Mais les progrès de tous genres, si rien ne vient en contrarier la marche ascendante,
achèveront de relever l'Espagne, qui en avait vraiment besoin, après tous les malheurs qui
s'y sont accumulés depuis le commencement de ce siècle. La paix est nécessaire à tous les
peuples pour se développer, et à l'Espagne en particulier. Il faut que l'on puisse dire avec
plus de justesse qu'au temps de Louis XIV : « Il n'y a plus de Pyrénées! »
96 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Les Colonies espagnoles : Cuba, Porto-Paco, Philippines. — Après avoir parlé de l'Es-
pagne, il nous faut parler maintenant de ses colonies, qui ont aussi, selon leurs moyens,
tenu à prendre part à l'Exposition à côté de leur métropole.
Quoique Cuba soit incontestablement la plus ancienne et la plus commerçante des
possessions espagnoles d'outre-mer, c'est elle qui avait le moins d'exposants, soit 54,
tandis que Porto-Rico. infiniment moins peuplée et moins grande, avait néanmoins 67 ex-
posants et les Philippines 56.
Cuba, la reine des Antilles, a une population de 1,600,000 habitants, qui s'occupe
surtout des travaux agricoles, et notamment de la canne à sucre, du cacao, du tabac,
du café et du cotonnier. Aussi n'y a-t-il pas lieu de s'étonner du succès obtenu, dans
la classe XLIV, par les tabacs de la Havane, si universellement estimés. La collectivité
des exposants de cigares de la Havane a obtenu un grand prix, et il nous faut citer
encore dans cette classe les importantes expositions de cigares de compagnies commer-
ciales, la Carona, Partagos, et de MM. Vencedora, Coranas, Manuel Valle, etc., tous de la
région havanaise.
Dans la classe LXX1I, on pouvait voir les beaux échantillons de sucre de MM. Mariano
Artez, de Matanzas, les fruits conservés d'une façon si habile, par M. Francisco
Rabentos, etc.
La suppression de l'esclavage à courte échéance, dans l'île de Cuba, décrétée récem-
ment, apportera des modifications profondes dans l'organisation sociale de cette colonie,
car la grande culture ne pourra plus s'y faire, comme auparavant, par des milliers de
nègres, plies sous le joug d'un blanc.
Cuba a un sol riche en minéraux, mais non encore exploité.
Porto-Rico, voisine de Cuba, mais qui est séparée de cette dernière par Saint-Domin-
gue, est peuplée de 815,000 habitants ; son sol est riche, tant au point de vue minéral
qu'au point de vue végétal.
Parmi les produits assez nombreux qu'elle étalait à l'Exposition, nous citerons une
belle exposition de bois, dans la classe XLII, qui donnait une faible idée des ressources
forestières de l'île, des tabacs, des huiles, des sirops (surtout ceux de MM. Monclova
frères), des farines (notamment celles de la Chambre de commerce de Porto-Rico et de
MM. Monclova frères)., des légumes et fruits originaires de l'île (surtout ceux de M. José
Bailesteros Munoz), des eaux-de-vie et alcools (de MM. Julian Blanco, de San Juan, etc.),
etc. Mais l'exposition la plus notable de Porto-Rico était, comme pour Cuba, celle des
cafés, chocolats et sucres, représentés principalement par MM. Félix Arena ; Julian
Blanco; Canals, Coll et Cie ; Piétri frères, etc.
Les Philippines forment le plus beau fleuron de l'empire colonial espagnol; les nom-
breuses îles qui composent cet archipel ne comptent pas moins, en effet, de 7,500,000 habi-
tants. Les principales ressources du sol sont le riz, la canne à sucre, le coton, des fruits
exquis, des bois précieux, du camphre, du marbre, du soufre, du fer, du plomb, de l'or, etc.
La Chambre de commerce de Manille a été la principale exposante des Philippines, et
elle a obtenu de nombreuses récompenses; elle se faisait remarquer surtout par des cha-
peaux et des malles, dans la classe XXXVI; par de beaux échantillons de bois, dans la
classe XLII; par de belles variétés de riz dans la classe LXVII; et enfin par de la cannelle, du
cacao, du café, du sucre, dans la classe LXXII.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
97
Outre la chambre de commerce, on doit citer l'exposition de la Compagnie générale
des tabacs des îles Philippines, dont le siège est à Manille, et M. Régino Garcia, de Manille,
qui a obtenu un grand prix pour ses variétés de riz et autres produits agricoles.
FINLANDE
Ceux qui assistaient à l'inauguration du pavillon Finlandais n'oublieront jamais la
musique qu'ils y entendirent, chantée par les Muntere Musikanten d'Helsingfors, cent
Le Chalet finlandais
cinquante voix formant un ensemble d'une sonorité savamment mesurée, avec des
solistes très remarquables et très goûtes, tant pour la richesse de leur organe que pour
l'art indiscutable avec lequel cet organe était conduit. Le répertoire des chanteurs
finlandais est très étendu et très varié : il s'étend des chœurs nationaux, des chants de
guerre — échos pieusement conservés des vieux bardes — aux sérénades modernes, si
tendrement touchantes en leur poétique simplicité. Heureux artistes ! ils en sont encore
au culte de la mélodie, et les effets que, harmonistes inpeccables, d'ailleurs, ils savent
en tirer ne sont pas pour les faire sortir de cette voie. Rappelons les titres de leurs
m 7
98 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
cliants, ils suffisent à donner la note de leur poétique : la Marche du Bataillon de Vasa
et le Chant de Suoni, Suoni, la Finlande des vieux bardes; le Son des Cloches, les Etoiles,
Ma bien-aimée est loin, la Sérénade au bord de la mer.
Les Manière Musikanten qu'il nous fut donné d'entendre constituent évidemment le
meilleur groupe des chanteurs de la Finlande, mais non pas une exception dans ce
pays où tout le monde chante, où la poésie hante jusqu'aux plus pauvres chaumières.
Si vous passez, le soir, devant ces dernières, vous entendrez certainement des voix
douces chanter les légendes nationales en s'accompagnant du kantilé, instrument de
musique national, une cithare, que le chanteur a devant lui, sur une table, et dont il
pince les huit cordes sonores.
Nous devions cet hommage d'un charmant souvenir aux Muntere Musikanten * dont
les chœurs harmonieux nous préparaient si agréablement à la visite de l'Exposition
finlandaise.
Le pavillon de cette exposition— un grand chalet qu'on pourrait facilement qualifier
de palais — avait été construit à Helsingfors ; des ouvriers du pays n'avaient eu qu'à
le remonter au Champ-de-Mars. Construit en bois verni, flanqué, aux angles, de quatre
pavillons au toit quadrangulaire, monté d'un dôme central crevé de larges baies,
pourvu, sur chacune de ses faces, de balcons extérieurs et, à l'intérieur, d'une élégante
galerie circulaire, le chalet finlandais, tout bourdonnant d'harmonies, était d'un spectacle
charmant et d'une poétique originalité.
Au rez-de-chaussée, l'exposition offrait des bois, de la marqueterie, des fers, des
aciers, des instruments d'agriculture, des minerais, des granits, des quartz : c'était le
rayon des produits du sol. Au premier, une fort jolie collection de fourrures et d'animaux
empaillés. On y remarquait un loup énorme traînant, attachée à sa dépouille, une
terrible légende qui nous rappelait celle de notre bête du Gémudan.
Une mention spéciale est due aux sculpteurs sur bois, travail quasi national, car tout
le monde s'y livre, depuis les enfants des écoles jusqu'aux femmes du monde, qui trom-
pent l'ennui des longues veillées d'hiver en se livrant, sans autre outil qu'un couteau,
à la confection de cuillers, de fourchettes et même d'instruments de musique. Chaque
habitation a son kantilé, l'instrument national, le plus souvent fabriqué ainsi par la
famille. Le couteau a une réelle importance en Finlande ; tout Finlandais porte le sien,
pendu à sa ceinture, dans une gaine en cuir noir. C'est vous dire que la coutellerie y
constitue une industrie de premier ordre, dont les produits sont très estimés.
Le chalet finlandais eut une vogue méritée. Comme nous, les Muntere Musikanten ont
dû garder un excellent souvenir de l'Exposition ; peut-être ont-ils aujourd'hui Paris
devant les yeux, quand ils soupirent leur Sérénade au bord de la mer :
Flots, roulez sans bruit ! Ah ! si vous pouviez chanter et jusqu'à elle porter mes accents !
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
99
GRANDE-BRETAGNE ET COLONIES
Comme on le sait, le gouvernement de la Grande-Bretagne n'a pris officiellement
aucune part à l'Exposition de 1889. La section britannique s'est organisée sous la direction
de sir Polydore de Keyser,
maire de Londres, qui fut
nommé président du comité,
en février 1888. Les colonies
anglaises qui ont participé à
l'Exposition sont Victoria, la
Nouvelle-Zélande, la Tasma-
nie et le cap de Bonne-Espé-
rance, et il y avait en outre
beaucoup d'exposants cana-
diens. L'Inde, désireuse de
vendre ses produits sur place,
a dû se taire construire un
palais à part, dans la région
du Champ-de-Mars réservée
aux Orientaux. Pour couvrir
ses frais, le comité de la
Grande-Bretagne a établi un
droit de cinq shillings par
pied carré de l'espace occupé,
tarif que l'on a réduit de
moitié pour les exposants des
galeries de l'Agriculture et de
la section de Photographie.
En somme, si l'on considère
avant tout l'espace occupé
par elle et par ses colonies,
la participation de l'Angle-
terre à notre grande Exposi-
tion a été des plus imposantes.
Le succès a-t-il couronne ces efforts ? La Grande-Bretagne a-t-elle produit sur les visi-
teurs du Champ-de-Mars une impression proportionnée à la haute position qu'elle occupe
dans le monde ? Nous ne saurions l'affirmer, du moins en ce qui concerne l'Angleterre pro-
prement dite. Il est vrai que la plupart de ses principaux manufacturiers ont cru devoir
s'abstenir, et que, dès lors, il nous est impossible de juger exactement, d'après ce que
nous avons eu sous les yeux, des progrès réalisés par l'industrie anglaise depuis 1878.
Ceci ne doit pas, néanmoins, nous empêcher de faire une petite promenade rétrospec-
tive dans la section britannique et d'examiner rapidement tout ce qui mérite d'attirer notre
Menuisiers anglais procédant aux travaux d'installation.
100 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
attention. Ce qui nous frappe tout d'abord, en entrant parle couloir qui avoisine la galerie
de la Sculpture, c'est remplacement considérable occupé par la céramique, dont tous les
objets sont exposés d'une façon très habile. Tout cela est on ne peut mieux groupé, ressort
admirablement en perspective, et semble vous appeler de loin. Dans la boutique-salon de
MM. Minton se dressent deux éléphants énormes, en faïence ruisselante de couleur et d'or.
La même maison expose aussi des objets d'un genre moins encombrant. Voici, par exemple,
un service à dessert en bleu turquoise, avec bordure à jour très mouvementée ; les sujets
peints au centre sont d'Angclica Kauffmann. Les noms des artistes habituels de cet établis-
sement sont loin de nous être inconnus. Il y a là des œuvres de Boullemier, de Leroy et enfin
de Solon, dont les vases, pâte sur pâte, sont d'un effet incomparable. En réalité, tout ce
qui met en relief les produits de MM. Minton est dû à des mains étrangères, pour la plupart
françaises. Ce qu'il nous importe de savoir, c'est quelle influence le voisinage de Solon et
de ses compatriotes peut avoir sur l'esprit, en général antiartistique, de leurs camarades
anglais. C'est malheureusement ce dont nous ne pouvons rendre compte.
Une autre maison nous montre quelques vases assez remarquables décorés de sujets,
genre Watteau, par Boullemier, déjà nommé. Voici maintenant une grande machine, des-
tinée à frapper l'esprit des visiteurs et faire écarquiller les yeux aux ruraux en rupture de
moisson. C'est un vase de 3m,3u de hauteur sur 2 mètres de diamètre. Il représente, paraît-il,
la Terre recevant les dons delà Nature. Quatre figures, placées à intervalles égaux, sont
les allégories des Saisons. Une procession de personnages armés pour les travaux de la
campagne se trouve arrêtée autour de la base. Évidemment tous ces bonshommes, à la
mine résignée, se demandent, avec le flegme britannique, quel chemin ils pourraient bien
prendre pour aller aux champs. Cette énorme pièce, traitée en blanc et vert tendre, est
exposée par un céramiste du Staffordshire.
La verrerie anglaise, telle que nous la montre M. Webb, mérite que nous l'examinions
un moment. Ces produits son vraiment irréprochables. Il y a là des cristaux parfaits
comme blancheur et comme taille, et des verres faits de couches diversement colorées et
superposées, d'un très bel effet. Citons notamment une coupe où, sur un fond sombre, se
détache en nuance claire, jaune pâle, un décor très fin. Admirons aussi une sorte de carafe,
de forme persane, ainsi qu'un grand plateau qui l'avoisine. Ces objets doivent la vie à une
seule et même inspiration et à des procédés identiques, mais des nuances différentes les
distinguent. Ici règne le bleu, là se montre une teinte orangée blanchissante, etc. Il y a
pourtant quelques pièces inférieures, mais nous devons reconnaître qu'elles ne sont point
dues à une détente dans le travail. La main qui les a produites ne s'est pas lassée de bien
faire ; seul, le goût artistique a, dans cette occasion, fait défaut.
Les imitations d'ivoire exposées par M. Webb sont assurément fort curieuses, mais
avouons en toute sincérité qu'elles nous plaisent moins. Ces objets font un certain effet à
distance, mais dès qu'on s'en approche, tout leur charme emprunté disparaît. A quoi bon
tenter de semblables efforts dans le but de nous faire prendre du verre pour de l'ivoire.
Toute matière doit conserver ses qualités et son caractère propres. Néanmoins quelques
pièces ornées de verre rouge, imitant le rubis, sont dignes d'attirer l'attention.
Deux artistes de Londres, MM. Clayton et Bell, ont exposé une série de verrières, dans
ce genre archaïque si cher à nos voisins d'outre-Manche. L'exécution en est extrêmement
remarquable. Il faut regretter que les plus importants, comme dimension, parmi ces
102 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
spécimens colorés avec vigueur, soient aussi mal placés au point de vue de l'éclairage, ce
qui ne permet point d'en apprécier tout l'effet. Heureusement, nous avons pu voir de près
des grisailles, dans le style des xve et xvr siècles, dont la perfection suffirait à nous édifier
sur le talent de ces artistes. M. Didron, qui se trouve auprès de nous, appelle notre attention
sur une belle verrière Renaissance, consacrée à la glorification de la peinture et entourée
d'une bordure à médaillons. Il nous arrête aussi devant une série de figures dont les
vêtements sont colorés en partie : saint Etienne, sainte Barbe, sainte Dorothée, portant une
corbeille de fleurs. Voici maintenant une annonciation, de conception originale, surtout le
vitrail qui représente la Vierge-Mère entre saint Patrice et saint Georges. Il y a là beaucoup
de caractère et une touche absolument parfaite. Laissons l'éminent connaisseur en
contemplation, car il nous faut continuer notre route.
L'orfèvrerie anglaise, que nous voyons ici, paraît assez peu intéressante. Il n'y a du
reste parmi les exposants ni Elkington et C°, ni Mappin et Webb. Devons-nous admirer
cette espèce de bock de forme lourde couvert de pièces d'argent historiques, au nombre
de 37, paraît-il ? Faut-il détailler la Polo Cup, coupe de prix mal venue et à peine ciselée ?
Cela nous semble inutile. L'orièvrerie de vente courante, en Angleterre, et dont quelques
spécimens sont exposés ici, a surtout un caractère d'utilité. Elle ne comporte en général
qu'un décor fait de godrons et de larges fleurs, dont le style n'a pas varié depuis deux
siècles. C'est un genre qui ne saurait plaire et qui, du reste, ne se prête à aucun examen
critique.
Tenez-vous à inventorier ces vitrines de bijouterie ? Non, n'est-ce pas ? car vous savez
aussi bien que nous qu'il n'y a là aucune pièce intéressante. Laissons donc les blondes
filles d'Albion s'extasier devant ces lourds colliers d'or, gages de la servitude pesante qui
les attend, et ne soyons pas surpris outre mesure de les entendre murmurer : «How prctty ! »
à la vue de ces bijoux barbares ; car elles admirent sans réserve tout ce qui se fait dans
leur pays.
Notre promenade devient d'une monotonie désespérante. Engagés dans un couloir à
peine aussi large qu'un sentier d'amoureux, nous le quittons pour en prendre un autre et
ainsi de suite... Partout se dressent des vitrines qui ressemblent à des placards en verre, où
tout a l'air d'être serré avec soin. Évidemment on ne veut pas que nous y touchions... Est-il
seulement permis d'y jeter un coup d'œil ? qui sait ? Nous finissons par nous croire horrible-
ment indiscrets... Après tout rien ici ne sollicite notre attention, rien n'éveille notre curiosité.
Vous avez vu, n'est-ce pas, ces pyramides d'épingles rue Auber, ces costumes d'amazones
rue de Rivoli, ces lampes empanachées boulevard des Capucines et ces chapeaux avenue de
l'Opéra ? Le trophée de cartouches fait de l'effet et la factory construite avec des milliers de
bobines de toutes couleurs est drôle... et après? Si vous m'en croyez, nous passerons sous
cet arc triomphal, tout en or, à ce qu'affirme un campagnard bien repu qui nous coudoie
vigoureusement.
Nous sommes maintenant dans une galerie réservée à l'Australie et à la Nouvelle-
Zélande. Au moins ces gens-là, Anglo-Saxons dépouillés de leur morgue, y vont franc jeu.
Ils ont tenu à nous donner un aperçu de toutes leurs ressources. Le sens pratique de la race
anglaise s'impose ici avec une énergie singulière. Dans cette galerie, les richesses animales,
minérales et végétales s'empilent en sobres échantillons que l'on devine utilisables, et rien
n'est placé là pour le vain plaisir d'un étalage. Des trophées de lingots mathématiquement
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 103
reproduits montrent en niasses et en chiffres la quantité d'or extraite de la terre colonisée.
Il y a des spécimens de bois, parmi lesquels l'acacia, l'eucalyptus, se présentent sous une
foule de variétés, offrant toutes des qualités distinctes, dont un industriel habile pourrait
tirer sans doute un parti considérable.
Le Musée Botanique de Melbourne a envoyé quatorze caisses contenant les insectes
classés dans l'entomologie économique. Voici ce que M. French (Charles), de là-bas, nous
dit à ce sujet : « En insectes, ainsi qu'en oiseaux, en mammifères, etc., l'Australie a une
faune qui lui est toute spéciale, et peu de familles appartenant à d'autres pays peuvent s'y
rencontrer. La plupart des insectes qui, par le fait d'un hasard, se sont introduits dans
nos colonies ont été reconnus nuisibles, et il faut avouer que, malheureusement, les
insectes australiens sont presque tous la terreur des fermiers et des cultivateurs de fruits.
D'autres, non moins terribles, s'acharnent à détruire nos arbres, et par leur nombre incal-
culable portent la ruine dans nos forêts. Au premier rang de nos entomologistes, il faut
placer M. Macleay, de Sidney, et feu M. le comte de Castelnau, de Victoria. »
Nous remarquons également, dans cette galerie, des animaux étranges empaillés : orni-
thorinques, kangourous, opossums. Près d'eux s'étalent de riches fourrures déjà préparées.
Plus loin nous voyons des plumes d'autruches et enfin des laines.
Les collections minéralogiques exposées là offrent un intérêt considérable et annoncent
une richesse prodigieuse. A moins de reproduire ici de nombreuses pages du catalogue,
il nous serait fort difficile de vous en donner une idée.
Deux vitrines renferment des fac-similés de pépites d'or trouvées dans la colonie de
Victoria de 1858 à 1887. Il y en a 46 en tout. La plus grosse représentait une valeur de
10,000 livres sterling, c'est-à-dire 250,000 francs.
Tout cela est bien fait, en vérité, pour éveiller en nous la passion des voyages, et
l'Australie peut s'attendre à recevoir un fort surcroît de visiteurs.
Il faut revenir sur nos pas et retraverser, pour sortir, la section de la Grande-Bretagne.
L'impression de monotonie que nous ressentions tout à l'heure s'est accrue d'une manière
sensible. Tous ces employés, hommes ou femmes, assis ou debout derrière leurs vitrines,
semblent dormir les yeux ouverts. Il y a là comme une vie automatique en suspens, qui se
réveille de temps à autre par mouvements saccadés. A quoi cela tient-il? La réponse est
bien simple, du moins pour nous qui avons vu de près les enfants d'Albion. En général,
l'Anglais ne parle et n'agit que dans un but pratique et bien déterminé. Il obéit instinc-
tivement à des principes économiques absolus, et ne dépense jamais, sciemment, en pure
perte sa parole ni ses gestes. C'est ce qui fait sa force. C'est aussi ce qui le rend peu
sympathique aux autres nations. Le tempérament qui résulte de cet état d'esprit lui
assure la suprématie en toutes circonstances où l'énergie calme et continue doit l'emporter.
Dans le domaine des arts, où l'inspiration, fille de la fantaisie, vient visiter les natures
rêveuses et antipratiques, il se sent dépaysé. Il ne comprend pas que pour faire œuvre de
génie il faille de temps à autre s'envoler dans l'azur.
Et voilà pourquoi, dans la section britannique, les employés des deux sexes ne
répondent que par monosyllabes.
C'est également pour cette raison que les Anglais réussissent mieux que personne à
produire des objets essentiellement utiles. Leur unique but est d'augmenter sans cesse,
104 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
à l'aide d'accessoires nouveaux, le bien-être matériel; leur seule ambition est d'avoir un
confortable home. Moquez-vous donc tant qu'il vous plaira de leur esprit terre-à -terre ; mais
soyez certains que, de leur côté, ils vous trouvent parfaitement ridicules. Ils sourient
dédaigneusement à la vue de vos services de toilette lilliputiens, de vos chaises incom-
modes et de vos couteaux qui ne coupent pas. Vantez votre Paris, capitale des plaisirs
intellectuels et autres. Eux sont fiers de leur London, où se brassent les grandes affaires.
Comment pourriez-vous les juger, puisqu'il vous est impossible de les comprendre?
LA GRECE
Tous les visiteurs de la section hellénique à l'Exposition Universelle en rapportèrent
la même impression: celle du réveil d'une nation endormie dans le souvenir de sa grandeur
passée et dont l'effacement laissait un déplorable vide dans le concert européen. Que de
progrès accomplis depuis cinquante ans que la Grèce moderne a commencé d'exister! Quel
réveil plein de promesses, et que ne peut-on attendre d'un peuple qui, dès son retour à la
vie, se montre digne de son passé et marche si résolument dans les voies qu'il avait trop
longtemps abandonnées, après les avoir lui-même ouvertes aux autres nations!
Le premier réveil de l'hellénisme date déjà de loin, mais celui-là fut tout platonique;
l'œuvre d'un engouement dont on retrouve l'influence chez nos auteurs, dans les nom-
breuses relations, publiées au commencement du siècle, de voyages en Grèce. La mère des
arts dormait encore, ignorante et pauvre, elle qui fut la lumière et la richesse; elle ne
vivait pas, elle achevait de mourir, dans ce renoncement pénible des peuples qui, tout
espoir de résurrection éteint, se survivent par les souvenirs immortels de leur passé.
Les voyageurs dont nous parlons plus haut et ceux qui ont connu la Grèce par les
récits de ces voyages seraient étrangement surpris en parcourant la Grèce d'aujourd'hui,
ressuscitée, relevée, revenue au vrai culte de ses glorieuses traditions, témoignant d'une
activité commerciale et industrielle et d'une intensité de vie intellectuelle qui, d'ores et
déjà, lui assurent le rang qu'elle a le droit d'ambitionner dans la lutte pour le progrès.
C'est surtout au cours de ces trente dernières années, sous le gouvernement éclairé du
roi Georges Ier, que s'est puissamment développé ce mouvement de renaissance. Le roi Georges
est un prince charmant, d'une instruction supérieure, et qui porte très dignement cette
couronne de roi des Hellènes, si lourde par les souvenirs historiques qu'elle évoque. Il fit
une visite à l'Exposition Universelle et tint à s'assurer par lui-même que la section hellé-
nique y faisait bonne figure, affirmant ainsi sa sympathie pour la France et sa sollicitude
pour le pays aux destinées duquel il préside.
Tout d'abord, on avait songé, pour la section hellénique, à construire une façade de
temple grec avec portique et fronton triangulaire, conforme, en un mot, au type archi-
connu que tout le monde a devant les yeux. Le temps faisant défaut pour l'exécution de ce
projet, la commission hellénique eut la très heureuse inspiration de demander une façade
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
105
à reliefs réduits, d'un puissant effet artistique, et que nous ne saurions mieux décrire qu'en
rappelant le programme tracé par la commission à l'architecte M. Sauffroy :
« L'exposition hellénique ne doit pas être exclusivement ancienne: elle doit rappeler
la Grèce classique dont les Grecs modernes sont si justement fiers, mais elle doit aussi
souligner le progrès industriel de la Grèce moderne. Pour figurer harmonieusement ce
double rappel, on représentera d'un côté du portique central une fresque reproduisant
une vue d'Athènes antique, et de l'autre côté quelques grands travaux publics, tels que
le canal de Corinthe ou les mines du Laurium. Les motifs de décoration devront être
inspirés des vestiges du grand art grec. On devra rappeler du côté de la Grèce antique les
grandes batailles livrées pour la défense de la patrie, et du côté de la Grèce moderne'ses
Façade de la section hellénique.
luttes pour la liberté. Les inscriptions, présentant un caractère ornemental, relateront les
noms des grands hommes dont la Grèce et l'humanité sont fières. À l'intérieur, dans les
caissons du plafond, on inscrira quatre noms des villes principales de la Grèce ancienne et
quatre noms des villes remarquables de la Grèce moderne. »
Tous les comptes rendus de l'Exposition attestent que ce programme, dont l'exécution
avait été, nous l'avons dit, confiée à M. Sauffroy, fut, sous la direction de M. Ernest Vlasto,
réalise avec un rare bonheur. A côté de cette attestation si flatteuse en son unanimité, il
convient d'inscrire l'opinion de MM. Charles Garnier et Paul Sédille; appelés à juger du
projet, les deux grands architectes parisiens lui donnèrent, tant pour l'ensemble que pour
les détails, une complète et chaude approbation.
La simple lecture du programme que nous venons de transcrire suffit amplement à
rappeler à ceux qui l'auraient oublié et l'ait suffisamment connaître à ceux qui n'en purent
jouir l'aspect harmonieux et puissant de cette façade monumentale. Les deux fresques
dont il est parlé dans ce programme constituaient deux jolis morceaux de peinture : celle
106 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de droite représentait un paysage d'Athènes, avec l'Acropole pour motii principal ; celle de
gauche, les usines du Laurium dans la pleine activité de leur chantier.
Bien disposé pour une vue d'ensemble, l'intérieur de la section hellénique s'offrait dans
toute son étendue au premier regard du visiteur. Au plafond de cette grande salle, on avait
inscrit, toujours conformément au programme, les noms de quatre villes de la Grèce
ancienne : Athènes, Thèbes, Sparte, Corinthe, et de quatre villes de la Grèce moderne :
Pirée, Corfou, Syra, Patras. Un vélum garni d'un lambrequin à dessin bleu, ce dernier
d'après les vases anciens de notre musée du Louvre, tamisait agréablement le jour. Tout le
pourtour supérieur était orné de tapis, la plupart drapés de façon à décorer les piliers et
portant l'écusson royal. Le fond était occupé par les vitrines, le milieu par un meuble de
repos supportant une plante décorative. Le tout installé dans un aimable esprit de variété,
avec une coquetterie du meilleur goût.
Tous éloges adressés aux organisateurs de la section hellénique, nous ne pouvons nous
dispenser de constater de nombreuses lacunes dans l'exposition des produits de la Grèce,
lacunes qu'il convient de mettre sur le compte de l'extrême modestie des représentants de
ce pays. C'est ainsi que, dans ce sentiment louable, mais certainement exagéré, furent éli-
minées les machines, l'industrie du meuble et celle du vêtement. Parmi les produits à expo-
ser, on alla jusqu'à n'exhiber que les objets susceptibles d'un échange avec les pays
étrangers. Mais pour corriger le côté un peu sèchement utilitaire de cette exposition, on fit
large part à la librairie, aux publications archéologiques, à la photographie, et les soies, la
broderie, les éponges lurent, dans leur exhibition, l'objet de soins particuliers. Mais, nous
le répétons, au point de vue du réveil de l'hellénisme et de sa marche en avant, d'ailleurs
bien établie, il eût été possible encore de donner des preuves plus éclatantes de cet
essor : l'Université d'Athènes, l'Observatoire, les ministères, les écoles du gouvernement
n'auraient eu qu'à prendre part à l'Exposition. Par suite de leur abstention, partielle
ou totale, le groupe II, comprenant l'éducation et l'enseignement, l'imprimerie, les arts
libéraux, ne pouvait donner qu'une idée insuffisante des progrès de la Grèce sur ces diffé-
rents points.
Nous retrouvons plus loin le groupe F des œuvres d'art.
Sur le groupe III, nous avons déjà dit que les produits de l'ameublement avaient été
éliminés. Les ébénistes grecs ne manquent pourtant pas d'habileté; mais leurs modèles,
n'étant, en général, que la copie des nôtres, tombaient sous l'application du principe qui
limitait l'admission aux produits susceptibles d'exportation. Bornons-nous donc à signaler
dans ce groupe — mobilier et accessoires — l'industrie des tapis, une des plus remarquées
de la section hellénique. Celle des tissus — groupe IV — jugée ordinaire quant aux tissus
de coton et de laine, eut un vif succès avec ses tissus de soie. A noter expressément dans
ce groupe la classe 36, pour sa cordonnerie, que le jury devait mettre en première ligne,
après les produits anglais.
Il est superflu de dire que dans le groupe V (industries extractives) la Grèce, d'où nous
est venue la métallurgie, était dignement représentée par des collections très intéressantes
de minerais et les échantillons de ses marbres classiques. Dans la classe des produits agri-
coles, les tabacs étaient un peu sacrifiés, mais la cire y venait en bonne place. Mentionnons
également, dans la classe 47, les produits de la tannerie, dont l'industrie est en progrès
évident.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 107
Chose bizarre et qui appelle des explications, les céréales et les farines de la Grèce,
desquelles les excellentes qualités sont universellement connues, n'eurent aucun succès
dans le groupe des produits alimentaires, alors que les pâtes de toutes sortes fabriquées
avec les mêmes farines obtenaient les plus hautes récompenses. Cet insuccès immérité doit
rester à la charge des agriculteurs, qui avaient pris leurs échantillons de céréales au hasard
dans leurs greniers ; quant aux farines, exposées à l'air, à Athènes, depuis un an, avant de
venir échouer à l'Exposition de Paris, elles étaient dans un état d'altération qui aurait dû
les faire éloigner de tout concours. Dans la classe des corps gras alimentaires — même
groupe — les huiles grecques valaient, par le mode d'extraction et leur fabrication soignée,
qu'on les remarquât.
Tout le monde connaît le raisin de Corinthe; la culture et la vente de ce produit cons-
tituent, on le sait, une industrie de premier ordre en Grèce. Après cela, il eût été surpre-
nant que les collections exposées à la section hellénique ne fussent pas, de tous points,
remarquables. Cette partie de la section se distinguait à la fois par l'abondance et la supé-
riorité des produits. Les exposants avaient répondu au nombre de 115 à l'appel de la
commission et envoyé des échantillons hors ligne.
L'art grec, à l'Exposition, mériterait une étude spéciale. Une des salles du Palais des
Beaux-Arts avait été réservée à l'exposition des œuvres envoyées par les peintres et les
sculpteurs grecs. Nous ne prétendons pas qu'il y eût là une seule œuvre, toile ou statue,
de nature à déchaîner l'enthousiasme d'un public gâté par les productions de ses artistes;
mais, si l'on songe que la Grèce moderne n'a qu'un demi-siècle d'existence, qu'elle est
sortie d'une autre Grèce asservie pendant des siècles et condamnée intellectuellement à
mort, on devra admirer la puissance d'un réveil artistique qui produit, en si peu de temps,
des œuvres pouvant faire figure dans le Palais des Beaux-Arts, peuplé de chefs-d'œuvre.
Aussi bien, les spécimens de statuaire envoyés par les artistes grecs : la Tentation, de
Mm° Zambaco; la Jeune fille enchaînée, de M. Sochos; le Paris du vestibule, une figure reli-
gieuse de la Foi, avec la croix, parurent dignes des grandes traditions de l'art grec.
Nous ne terminerons pas cette revue sans rappeler la petite maison grecque si remar-
quée dans la série *des constructions de l'Histoire de l'habitation. Édifiée sous la haute
direction de M. Garnier, d'après un modèle pris sur un bas-relief ancien du musée du
Louvre et représentant le triomphe de Bacchus, bas-relief de l'époque de Périclès , cette
maison était la reproduction scrupuleusement exacte, jusqu'en son ameublement recons-
titué d'après des documents originaux, d'une maison d'habitation de la Grèce, cinq siècles
avant l'ère chrétienne.
La maison était entourée d'un mur d'enceinte et précédée d'une cour ; à droite et à
gauche de la construction principale, deux petites loges destinées au portier et au gardien
et éclairées par le jour d'un corridor conduisant à une petite cour couverte où se trou-
vait l'autel des dieux domestiques et le puits. Comme pièces, une grande salle rectangu-
laire aux murs recouverts d'une couche de peinture bleue avec filets blancs, éclairée par en
haut — la salle des repas et des réceptions ; — de chaque côté, deux salles plus petites
communiquant avec la principale par des ouvertures fermées de portières en étoffe glissant,
au moyen d'anneaux, sur des tringles en bronze : c'étaient les appartements privés de la
famille. La maison grecque n'avait pas d'étage supérieur. Elle était placée sous la garde de
Jupiter Trophomidès, dont on pouvait voir, dressée sur une stèle devant la maison du
108 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Champ-de-Mars, une très jolie statue. Les différentes salles de cette maison étaient occupées
par des petits magasins de vendeurs et de vendeuses en costume de l'époque.
LA SECTION ITALIENNE
Italie! Que de souvenirs variés ce seul nom n'éveille-t-il pas en nous? Que d'émotions
diverses ne nous fait-il pas ressentir?
Douces émotions quand nous songeons que cette féconde terre italienne a nourri jadis
le plus puissant peuple du monde, les Romains, et que plus tard elle a encore donné
naissance, ou tout au moins protégé les artistes et les savants à qui nous devons la Renais-
sance du xve siècle. Rome peut s'enorgueillir ajuste titre d'avoir par deux fois porté le
flambeau de la civilisation, presque exclusivement, flambeau qu'elle avait dû allumer,
préalablement, ces deux lois, il n'est que juste de le dire, chez les vieux Grecs, à Athènes et
dans le Péloponèse.
Mais n'est-il pas regrettable qu'un peuple, ou plutôt que les descendants d'un peuple,
d'un passé aussi glorieux, quoique taché de-ci et de-là, comme l'histoire de tous les peuples,
ne se souvienne plus qu'il doive à la France son indépendance politique, et que son gou-
vernement aille tendre la main aujourd'hui aux ennemis de sa libératrice de la veille!
Heureusement que la nation italienne et son gouvernement font deux.
La tendance que nous venons de signaler se reflétait naturellement à l'Exposition de
1889. Comme il fallait s'y attendre, le gouvernement italien avait décliné l'offre de la France,
il a fallu un certain courage à l'initiative privée de la péninsule pour se montrer au-
dessus de ces petites vilenies, et pour apprendre à l'Europe, comme d'autres du reste, que
le peuple italien existait en dehors du gouvernement du Quirinal.
Parmi ceux qui acceptèrent la mission d'encourager l'industrie italienne à participer à
ce tournoi international, ont figuré des personnalités du monde parlementaire et les prin-
cipales chambres de commerce.
Le comité central formé à Rome dans ce but eut même comme président un des vice-
présidents de la Chambre des députés d'Italie, M. Tommaso Villa. Un autre comité italien
fut installé à Paris, avec M. le comte de Camondo comme président.
Ces deux comités se mirent en rapport, désignèrent comme secrétaire général commun
M. Gentili de Giuseppe, et ouvrirent une souscription parmi leurs amis. Ce sont les sommes
recueillies de cette façon qui ont servi à couvrir les frais d'installation de la section ita-
lienne, tant au Champ-de-Mars proprement dit que dans les annexes.
Les produits italiens ont figuré dans la plupart des classes de l'Exposition, quoique
leur absence dans certaines ait été à regretter vivement.
Les demandes d'admission ont été au nombre de deux mille, mais le comité italien, en
raison de l'emplacement trop restreint dont il disposait, n'a pu accepter que 780 exposants.
C'est relativement peu pour une nation de plus de 30 millions d'âmes.
110 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Le groupe I (Œuvres d'art) ne pouvait manquer de renfermer un grand nombre
d'œuvres italiennes, l'Italie ayant sur ce point une réputation séculaire.
Parmi les peintres qui ont le plus attiré l'attention du jury, il faut placer les noms de
MM. Rossi, Boldini (grand prix), Bazzaro, Cercano, Ciardi, Morbelli, Sartorio, Ségantini,
dont les belles peintures à l'huile ont été appréciées à leur haute valeur, et MM. Maccari,
Simoni, etc., pour leurs peintures diverses.
La section italienne des Beaux-Arts, dans ses nombreux dessins et tableaux, nous
montrait bien ce caractère ordinaire do l'École italienne, qui se distingue surtout par la
profusion des couleurs, la coquetterie des formes et des tons; mais, il n'est que juste de le
dire, à cette grande habileté, se mêle, dans bien des œuvres exposées, une absence de
simplicité et de naturel, c'est de la peinture trop recherchée, et où la vérité manque
quelquefois.
Si les peintres italiens étaient nombreux, on ne peut en dire autant des sculpteurs;
la plupart des maîtres s'étaient abstenus; aussi, pour la sculpture italienne, c'est à peine
si nous pouvons citer les quelques noms de MM. Rossano, Romanelli, Butti, Ferrari,
Gemito, les trois derniers ayant eu des grands prix, et de MM. Danielli, Maccagnani,
Podini, auxquels on doit savoir gré de n'avoir pas imité le silence de leurs puissants collè-
gues.
La section industrielle était la partie la plus importante de l'exposition italienne ; elle
ne comptait pas moins de 700 exposants, et occupait une surface de 2,560 mètres carrés
dans le Palais des Industries diverses, pour l'éducation et l'enseignement, le matériel et les
procédés des arts libéraux, le mobilier et accessoires, les tissus, vêtements et accessoires,
et les industries extractives (Produits bruts et ouvrés).
L'habile organisateur de cette section, M. Verardini, ingénieur, avait fait exécuter,
d'après les plans de M. Manfredi, architecte, professeur à l'Université de Rome, deux
façades, du côté des Arts Libéraux et du côté de la Suisse, qui rappelaient les modèles les
plus purs de l'art florentin du xve siècle. Le fond de la construction était constitué par la
pielra serena, dont le ton sévère a été parfaitement imité. L'harmonie résultant de l'emploi
de vieux marbres d'un éclat discret et de pierre en grisaille, de fines dorures et de
mosaïques comme les Italiens savent en faire, des colonnes torses ornementées elles-
mêmes de mosaïques et d'une sobre élégance, tout cela constituait un ensemble très
remarquable avec les motifs de sculpture si fins, les denticules en imitation de marbre,
dont la légèreté ornementale formait un si pittoresque couronnement de l'intérieur des
arcs et des portes.
Dans le groupe II (Éducation et enseignement), nous mentionnerons la vitrine qui
contenait les ouvrages de science, de lettres et de musique, édités par la librairie Son-
zogno, de Milan, qui imprime le journal politique le plus important de l'Italie, Il Secolo,
et la vitrine de M. Jules Ricordi, grand éditeur de musique à Milan (classe IX) ; ils ont
tous deux obtenu des grands prix. A signaler également, dans la classe X, M. Pierre
Miliani; dans la classe XI, MM. Édel, Manfredi, Gentili di Giuseppe; dans la classe XII
(Photographie), les envois de MM. Alinari frères, etc. L'industrie du papier, très déve-
loppée en Italie, avait plusieurs représentants à l'Exposition.
Mais c'est surtout dans le mobilier et accessoires (groupe III) que nous avons à
signaler d'intéressants et beaux produits de l'industrie italienne.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 111
On y remarquait une grande quantité de meubles artistiques de tous genres, de
luxe et à bon marché, tels que ceux de MM. Besiarel-Panciera frères, Quartara, Toso, etc. ;
les tapisseries de M. Valdinocci; des verreries soufflées et émaillées, des lustres et objets
d'art en cristal, des glaces et vitraux, surtout dans les expositions de MM. Salviati, Can-
diani, et de la Société Venise-Murano.
Cette dernière était établie dans une dépendance de la maison renaissance de l'His-
toire de l'habitation humaine, et travaillait sous les yeux des visiteurs. Les verriers
vénitiens, qui s'intitulent eux-mêmes maestri, c'est-à-dire maîtres, méritent réellement
ce titre. Murano est le nom d'une petite ile située au nord de Venise, où les premiers
verriers commencèrent leurs essais au moyen âge ; le directeur actuel de l'établissement est
M. Giulio Salviati. Le matériel est tout primitif ; il ne se compose que d'une longue canne
à souffler en fer, d'une paire de grands ciseaux et de quelques tiges graduées pour mesurer.
Avec ce bagage, les artistes vénitiens font des prodiges ; mais ce métier est rude, et la
cécité les atteint pour la plupart entre quarante et cinquante ans. Heureusement que les
journées sont fructueuses et qu'ils meurent presque tous dans l'aisance.
Puis se déroulaient, dans la classe de la céramique, une longue suite de produits
plus admirables les uns que les autres : verres et mosaïques de Venise, faïences artis-
tiques, majoliques, mosaïques de Florence, dont les exposants les plus en vue étaient
MM. Cantagalli, Salviati, déjà nommé, avec l'établissement de Murano, etc. Les faïences
et les poteries italiennes, d'une si grande finesse, ont une célébrité justement méritée.
Oublierons-nous les bronzes d'art et les travaux en fer forgé, surtout «ceux de
MM. Sebastien de Angelis, G. Lomazzi, A. Pandiani ?
Arrivons au groupe IV (Industrie des tissus et vêtements) ; on y remarquait surtout
des soies grèges et apprêtées, comme celles de MM. A. Beaux et S. Craponne; des travaux
en fil et des dentelles, des écharpes en soie, des couvertures en bourre de soie, etc.
La chambre de commerce de Côme avait eu l'heureuse idée d'exposer quatre grands
albums de tissus de soie des principales fabriques de la région milanaise. On sait que la
soie est une des principales sources de richesse de l'Italie, qui fournit les trois quarts de
la soie employée en Europe (2,300,000 kilogr. par an); 180,000 personnes vivent de cette
industrie.
Le chanvre et la laine occupent aussi en Italie un grand nombre de bras. Les
chapeaux de paille forment une industrie florissante en Toscane et dans les Abruzzes.
Dans la classe XXXVII (Joaillerie et bijouterie), les objets exposés par MM. Ernest Fiori,
G. Melillo, Villa Benvenuto, ont été particulièrement remarqués.
La participation de l'Italie au groupe V (Industries extractives) consistait en échan-
tillons d'amiante, de gomme et de gutta-percha, d'ocre colorant et de tripoli, de talc,
de marbre, tous produits que l'Italie extrait de son sol ou fabrique en grandes quantités.
La réputation des marbres, surtout ceux de Carrare, et du tripoli italien n'est plus à
faire. On peut en dire autant du soufre, si abondant en Sicile, où l'on extrait des solfa-
tares 400,000 tonnes par an; du borax, employé comme fondant dans la métallurgie; de
l'albâtre, du sel gemme, etc.
La Société anonyme des mines de Malfidano, qui a obtenu un grand prix, avait
une exposition très remarquable ; dans la classe XLI, on doit encore citer MM. A. Cirlh
112 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
et G.-A. Gregorini. Parmi les produits chimiques italiens les plus en vue de la classe XLV,
figuraient ceux des huileries et savonneries et ceux des salines de Salsomaggiore.
Les fers, aciers et fontes de l'Italie avaient également des représentants; on sait que
l'ile d'Elbe renferme le plus grand dépôt de minerai de fer du monde. La plupart des chan-
tiers sont à ciel ouvert.
Dans la classe XLVII on remarquait les cuirs et peaux de MM. Mora frères.
Voyons maintenant le groupe VI (Outillages et procédés des industries mécaniques).
Dans le Palais des Machines, l'Italie avait pour le matériel des chemins de fer une très
intéressante exposition.
La Société des Chemins de fer de la Méditerranée (grand prix) présentait, comme maté-
riel roulant, une puissante locomotive à voyageurs et deux voitures de première classe, et
comme matériel fixe, un appareil hydro-dynamique pour les changements de voie et les si-
gnaux à distance. La locomotive en question pèse 47,000 kilogrammes et peut remorquer
en palier un train de 160 tonnes à la vitesse de 80 kilomètres à l'heure. Les voitures sont
munies de water-closets ; elles ont été contruites par la compagnie à Pietrasra (Naples).
La Société italienne des Chemins de fer méridionaux exploite plus de 5,500 kilomètres
sur les 12,350 kilomètres dont se compose le réseau complet des voies ferrées de la pénin-
sule; ses lignes sont dans le versant de l'Adriatique; elle possède 1,000 locomotives, et
exposait une voiture pour trains rapides, munie également de water-closets.
La Société Miani, Silvestri et Cie possède à Milan les ateliers les plus importants de
toute l'Italie pour le matériel des voies ferrées. Ils s'étendent sur douze hectares et produi-
sent par an 1,200 wagons, 200 voitures, 50 locomotives, etc. Une locomotive et sept voitures
des diverses classes représentaient bien cette société dans la classe LXI. La locomotive était
à trois essieux; elle a remorqué sur de fortes rampes un train de 160 tonnes, à la vitesse de
45 kilomètres. Parmi les voitures exposées, figurait une voiture de luxe, renfermant des lits,
des lavabos, etc.
L'Italie était encore représentée : dans la classe XLVIII, par une perforatrice à percus-
sion, marchant indifféremment à l'air comprimé ou à la vapeur; dans la classe LU, par une
pompe hydraulique destinée aux puits de petites dimensions, et un modèle de pompe pour
élever de grandes masses d'eau à une petite hauteur; dans la classe LIV, par un appareil
complet pour filer la soie; dans la classe LXII, par divers modèles d'accumulateurs électri-
ques de systèmes différents ; dans la classe LXIII, par un malaxeur à mortier de chaux, ci-
ment, etc., avec distribution à dosage automatique, et par un treuil élévateur à mortier et
à briques, à action continue.
Dans la classe LXIV (Hygiène), on a remarqué attentivement l'exposition de la ville de
Naples, qui nous montrait les importants travaux d'adduction qui ont fait de cette grande
ville la plus peuplée de l'Italie (elle compte 512,000 habitants; Rome, 402,000), autrefois
malsaine, une des mieux pourvues d'eau potable.
Dans les groupes VII (Produits alimentaires) et VIII (Agriculture), l'Italie ne pouvait
manquer de bien figurer. C'est en effet le pays agriculteur par excellence; l'agriculture,
favorisée par son beau ciel et un sol d'une fertilité sans égale, y occupe les trois quarts
des bras et constitue, pour le trésor italien, la principale source des revenus. Les exporta-
tions consistent surtout en maïs, en riz et en vins. On sait qu'au point de vue vinicole l'Ita-
lie occupe le second rang en Europe et vient aussitôt après la France. Les olives sont aussi
3
a.
III
114 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
bien cultivées et l'huile qu'on en retire très recherchée des gourmets. Les pâtes alimen-
taires sont encore une spécialité de l'Italie. La betterave, le chanvre et le lin y viennent
aussi très bien.
Les aurantiacées (oranges, citronniers, limoniers) forment dans le sud de véritables
forêts. Les fruits donnent une récolte d'une valeur de 50 millions par an. Les forêts sont
dévastées sans ménagements.
Tous ces produits étaient représentés dans les galeries agricoles du quai d'Orsay par
un grand nombre d'exposants.
Un pavillon spécial, situé sur ce même quai, abritait un grand foudre de 80,000 li-
tres de capacité.
Les corps gras alimentaires, les laitages, les œufs, etc., étaient représentés surtout
par MM. Agostini Vénérosi délia Sota, Délie Sedie, A. Giuli, J. Mayrarque, Samuel Raé,
Bernard Talonge, etc. (classe LXIX), dont les produits étaient de premier choix.
L'Italie est pauvre en bétail, mais la pêche est très abondante. Dans les classes LXX,
LXXI (viandes, poissons, légumes, fruits), nous ne trouvons à mentionner que les envois
de MM. J. Bonicelli, Narini frères, etc. Dans la classe LXXII (liqueurs), il faut citer, entre
autres, ceux de MM. Branca et Cora.
Quant à la classe LXXIII, nous n'entreprendrons pas de donner les noms des prin-
cipaux vignerons italiens qui y ont pris part, car, même en ne prenant que les princi-
paux, nous aurions trop de noms à citer. Disons seulement que la vigne occupe en Italie
plus de deux millions d'hectares, qu'elle fournit par an 30 millions d'hectolitres de vin,
valant plus d'un milliard. La Sicile est au premier rang, grâce aux procédés de vinification
améliorés par les étrangers; les vins de Marsala, Zucco, Catani, Syracuse, sont célèbres ;
en Toscane, on cite ceux de Chianti; en Piémont, ceux du Barolo et d'Asti; en Vénitie,
le cru du val Policella, etc. Toutes ces variétés figuraient à l'Exposition.
Dans les sections d'économie sociale, à l'Esplanade des Invalides, l'Italie était repré-
sentée par une série de documents importants et par diverses publications concernant
les sociétés de secours mutuels, les sociétés coopératives d'assurances, les banques popu-
laires, les diverses questions ouvrières et sociales, etc.
Citons parmi les exposants les plus méritants, MM. Alberto Errera, Lanificio Rossi,
pour la participation aux bénéfices; la Société de secours mutuels de Bologne (pré-
sident : M. Rava» ; les associations contre les accidents et sur la vie dont l'une, la Casa
nazionale di associazione fier gli inforluni degli opérai sul lavaro, de Milan, a obtenu un grand
prix, et la Patronato per gli infortuni délia voro; enfin les caisses d'épargne de Milan et de
Bologne, et la Société édificatrice de Milan (habitations ouvrières).
Nous terminerons en signalant la participation italienne à la section d'anthropologie
criminelle (au Palais des Arts Libéraux), la maison pompéienne, qui renfermait des objets
du Vésuve et de Naples, la maison étrusque occupée par un restaurant, etc.
En résumé, l'exposition italienne, quoique incomplète en bien des points, offrait néan-
moins un vaste champ d'observations aux chercheurs.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
115
MONACO
Ah ! le gracieux petit palais que ce pavillon de Monaco et comme il méritait bien la
place à part qui lui avait été faite près du Palais des Beaux-Arts, et l'engouement tout parti-
culier du public! Par exemple, ne nous
demandez pas de vous en définir l'archi-
tecture, de vous en préciser le style : la
iantaisie seule présida à cette composition,
menée par le seul souci de taire quelque
chose qui participât à la fois du français
et de l'italien, comme la Principauté elle-
même, sans rien aliéner de l'esprit d'indé-
pendance qui fait le lond du caractère mo-
négasque. D'époque précise, pas davan-
tage... Au fait, nous devons nous tromper.
C'est peut-être réaliser le comble du mo-
dernisme, voire même de fin de siècle que
de composer en jouant des coudes à travers
. les styles et les époques, en prenant son
bien où on le trouve et le beau partout où
il fleurit. Si nous jugeons des résultats qu'on
peut y obtenir par le succès qui valut à
son architecte M. Ernest Fauty la compo-
sition du pavillon de Monaco, nous n'au-
rons qu'à nous incliner, charmés — et nous
nous inclinons.
Nous nous revoyons encore arrivant
au pavillon, accueillis par les statues rêvant
près des fontaines, dans l'ombre des pal-
miers, des eucalyptus et des oliviers, parmi
les senteurs voluptueuses des orangers et
des roses. Comme cet accueil vous dispo-
sait à trouver tout aimable, à tout admirer.
Et, de fait, on s'extasiait, sans avoir à y
mettre la moindre condescendance.
Le pavillon se composait d'un grand
hall avec quatre pavillons carrés aux an-
gles. Comme entrée principale, une loggia
en portique. Les quatre façades décorées
en faïences monégasques formant frises, ces faïences dont nous retrouverons, à l'intérieur,
des échantillons remarquables par la vivacité de leurs couleurs et le dessin de leurs orne-
ments, et témoignant d'un effort réel dans la voie artistique.
^V L. TzcrvauM-v
Le sergent monégasque. — Au pavillon de Monaco.
116 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
L'intérieur du hall comprenait une grande net avec bas-côtés séparés d'elle par des
colonnes et doucement éclairés par des baies à vitraux. A droite de l'entrée, le portrait du
prince héritier de Monaco ; au fond de la nef, émergeant des fleurs d'une serre, le buste en
marbre du prince Charles III, placé là comme chez lui, au pays des roses...
Chose bizarre ! Cette terre privilégiée, gâtée par le soleil, bercée par les bruits de la mer,
abritée des vents par la montagne; cette terre où tout est motif à rêverie, où tout invite au
farniente nous envoya une exposition presque uniquement composée de produits indus-
triels. Ce n'est pas que les artistes manquent dans la Principauté : mais ils sont français ou
italiens ; Monaco se contente de leur fournir son soleil et les enchantements de ses sites.
Signalons pourtant — car elles le méritent — deux œuvres artistiques remarquées au pavil-
lons monégasque: un buste, de M. Stecchi, et une vierge, de M. Cordier, cette dernière scul-
ptée pour la cathédrale de Monaco.
Après avoir donné un coup d'œil aux produits industriels : les faïences — dont nous
avons déjà parlé — la parfumerie, la marqueterie, les chapeaux de paille et ces paniers
brodés si connus, on s'arrêtait avec un intérêt des plus vifs, devant l'exposition des travaux
du prince héritier, exposition qui, d'ailleurs, occupait la moitié de la place totale et consti-
tuait le seul attrait sérieux de l'intérieur du pavillon.
Le prince héritier — aujourd'hui régnant — fut et est resté sans doute un amant pas-
sionné de la mer en même temps qu'un savant affamé de découvertes. Tous les ans,
il s'embarquait sur son yacht et passait les mois d'été à étudier le fond de l'océan.
Ce sont les résultats de ces études, de véritables chasses à l'inconnu, qui nous furent
exhibés au pavillon monégasque. D'abord, des photographies prises par le prince au cours
de ses voyages et indiquant ses travaux ; puis, dans des bocaux, les animaux cueillis au
fond de la mer ou entre les rochers : des crabes nains et des crevettes géantes, des
chenilles, un porc-épic et des araignées de mer, un poisson-chien, une façon de sirène
à tête de dogue, des polypes enfin, la plupart inconnus — et à côté de ces trouvailles,
comme le fusil près du gibier rapporté, l'appareil inventé par le prince pour sonder le fond
de la mer, jusqu'à une profondeur de trois kilomètres, et en ramener les algues et leurs
habitants.
Un autre travail à l'exécution duquel les goûts scientifiques du prince héritier ne
furent sans doute pas étrangers, ce sont des reproductions de sceaux anciens exposés par
M. Saige, archiviste de la principauté, un savant doublé d'un littérateur de talent.
En somme, à part les travaux maritimes, du prince héritier, peu de chose à voir dans
le pavillon monégasque et absence presque complète d'œuvres d'art. Eh bien ! si peu que
cela fût, nous nous étonnions encore de l'y trouver : c'est surtout aux pays de soleil qu'il
est doux de ne rien (aire, et parmi ces pays, nous n'en savons pas qui offrent plus de cir-
constances atténuantes à la mollesse que cette Principauté enchantée.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
117
LA NORVEGE
La Norvège a participé, depuis 1811, non seulement à toutes les Expositions universelles
qui ont eu lieu à Londres, à Paris, à Philadelphie et à Vienne, mais encore à un nombre
considérable d'autres grands concours, d'un caractère plus ou moins international. Elle a,
particulièrement, pris une large part aux expositions Scandinaves, à Stockholm en 1866, et
à Copenhague en 1888. Enfin, la Norvège a été représentée à plusieurs exhibitions spéciales
Le chalet norvégien.
internationales, notamment aux expositions des pêcheries, dont l'une, celle de 1865, a eu
lieu en Norvège même, à Bergen.
Jusqu'en 1878, la participation de la Norvège aux différentes expositions eut générale-
ment lieu sous la direction immédiate de l'Etat. Mais ce système fut reconnu comme trop
coûteux. Aussi décida-ton, en 1880, qu'à l'avenir l'Etat, laissant à l'initiative privée le soin
d'organiser et de diriger sa participation nationale, se bornerait à prêter son concours en
accordant une subvention aux organisateurs. C'est ainsi qu'il fut procédé depuis, à l'occasion
des expositions de Londres en 1883, d'Anvers en 1885, de Liverpool en 1886 et de Copenhague
en 1888.
118 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La Commission centrale constituée en vue de l'Exposition Universelle de 1889 adressa
immédiatement au gouvernement norvégien une demande de subvention de 100,000 cou-
ronnes (1 couronne égale 1 fr. 39). Le gouvernement, en soumettant cette demande à la
représentation nationale, — le Storthing — crut devoir réduire d'un quart, eu égard aux
charges du budget, le chiffre de la subvention à accorder. Pourtant, dans sa séance du
17 mai 1888, le Storthing votait, par 56 voix contre 44, la somme intégrale demandée par la
Commission.
Dès le début, du reste, il avait été convenu qu'en 1889 la participation norvégienne
devait avoir un caractère quelque peu différent de celui qu'elle avait eu en 1867 et en 1878,
un caractère pour ainsi dire plus utilitaire. Dans sa première communication au gouverne-
ment norvégien, la commission de Christiana avait émis l'opinion qu'il fallait se restreindre
à la représentation des industries dont les produits sont déjà ou peuvent devenir des objets
d'exportation — en y ajoutant toutefois les beaux-arts, ainsi que les objets pouvant donner
aux étrangers une idée des beautés du pays, et par là inviter les touristes à venir le visiter.
Ce programme fut entièrement approuvé par le gouvernement et par la représentation natio-
nale. Il était, en outre, presque imposé par le budget, beaucoup plus restreint qu'en 1878,
dont on disposait cette fois, et par la nécessité absolue de ne pas permettre aux dépenses de
dépasser la limite fixée. On était donc obligé d'observer la plus grande économie et de réduire
au plus strict nécessaire les frais de décoration de toute nature. Il fallait sacrifier certaines
représentations pour lesquelles des dépenses élevées eussent été indispensables. De plus, on
ne pouvait réclamer, comme on l'avait fait avec succès dans des circonstances antérieures,
une large participation des administrations et institutions officielles. Enfin on allait se trou-
ver en face d'une difficulté grande — plus considérable peut-être pour la représentation
norvégienne que pour celle de la plupart des autres nations et créée par la disposition même
des emplacements sur lesquels elle aurait à s'installer, — celle de faire valoir pleinement,
bien que morcelée et éparse, l'exposition nationale.
En effet, les produits durent être séparés en deux grandes divisions d'une importance
presque égale : l'une, où les industries du bois et des métaux prédominaient, située sur l'em-
placement qui avait été accordé dans les galeries des industries diverses, entre les sec-
tions des États-Unis et du Japon; l'autre dans les galeries de l'agriculture, au quai d'Orsay,
où il avait fallu reléguer les installations très complètes des pêcheries, ainsi que les indus-
tries de boissons fermentées. Encore n'étaient-ce pas là les seuls points de l'enceinte de
l'Exposition où le drapeau norvégien fût arboré. Dans le palais des Beaux-Arts, la section de
la Norvège était placée au premier étage, entre celles du Danemark et de la Suède. Dans le
jardin du Champ-de-Mars, au pied de la tour Eiffel, s'élevait le grand pavillon en bois, cons-
truit et exposé par la maison M. Thams et Cic, où, pendant la durée de l'Exposition, les
bureaux du Commissariat norvégien étaient installés, et où plus tard les bureaux de
l'administration de la Société de la tour Eiffel leur ont succédé. A quelques pas de là un
petit chalet en bois contenait l'exposition d'une nouvelle industrie norvégienne, celle du lait
stérilisé conservé. Sur la Seine, dans la section des embarcations flottantes, se balançait un
grand bateau de Nordland — petit-fils en ligne directe des navires sans pont sur lesquels,
il y a un millier d'années, les ancêtres norvégiens vinrent faire leurs premières visites à la
capitale de la France.
Il est hors de doute que la réunion sous le même toit de toutes ces parties de l'expo-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
119
sition aurait constitué un ensemble à la fois complet et plus pittoresque. Néanmoins,
nous devrons reconnaître que l'impression générale produite par ces différentes sections
sur les visiteurs a été de tous points très défavorable. A ce sujet, la Norvège a lieu d'être
tout particulièrement satisfaite du témoignage qu'une voix des plus autorisées a bien
voulu accorder, dans les termes les plus flatteurs, au caractère de sincérité de la repré-
sentation norvégienne au Champ-de-Mars en 1889. C'était précisément là le caractère que
l'on s'était efforcé, dès le premier moment, de lui donner, et qui seul était susceptible de
lui faire avoir une valeur de bon aloi.
Le nombre total îles exposants norvégiens était de 578; certains d'entre eux expo-
saient dans plusieurs Classes. Parmi ces 578 exposants, six se trouvaient hors concours
\\\\ \ 4111 i ' « " '//
es*
i^T
fc=S7,/ tes.
IL'
Intérieur de la section norvégienne.
comme membres du jury des récompenses; deux exposaient dans la section rétro-
spective de l'histoire du travail où il n'a pas été décerné de récompenses. Le nombre des
exposants qui concouraient à des récompenses était donc de 570. Le jury leur en décerna
255, savoir : cinq grands prix, un diplôme équivalant à un grand prix, quarante médailles
d'or, soixante-sept médailles d'argent, soixante-quinze médailles de bronze et soixante-quatre
mentions honorables.
Dans le groupe I (Beaux-Arts), le nombre des exposants concourant était de 76; celui des
récompensés fut de 35. Dans l'ensemble des autres groupes, le nombre des exposants
concourant était de 194; celui des récompensés fut de 178, de sorte que, dans ces derniers,
seize exposants norvégiens seulement n'eurent aucune récompense.
Onze exposants norvégiens reçurent des distinctions honorifiques, savoir: sept, la croix
de la Légion d'honneur, et quatre, les palmes académiques.
120 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
Enfin, une médaille d'argent et trois de bronze furent décernées à des colla-
borateurs.
En reconnaissance de l'accueil si cordialement bienveillant qui, à cette occasion,
a été fait à la Norvège, quelques souvenirs de la participation ont été offerts et ont
été gracieusement acceptés par des institutions françaises. Nous citerons : la façade d'un
grenier, construction en bois, exposée par M. Egeberg et donnée par l'exposant au Musée
des arts décoratifs; collection de produits et engins de pêche, exposée par la Com-
mission norvégienne, et donnée par elle au Musée municipal de la ville de Boulogne-sur-
Mer ; grande carte ornementale de la Norvège, dessinée et exposée par MM. 0. et Th. Holmboe,
donnée par M. Aug. Pellerin, membre de la Commission de réception des chœurs norvégiens,
à la Société de géographie de Paris; collection de modèles de constructions en bois, expo-
sée par la maison M. Thams et G", et donnée par elle au Conservatoire des Arts et Métiers ;
collection d'objets d'ancienne bijouterie nationale, donnée par M. Hammer, orfèvre et anti-
quaire à Bergen, au Musée d'ethnographie ; collection d'éditions de musique norvégienne,
donnée par M. C. Warmuth, éditeur de musique à Christiana, au Conservatoire de
musique.
HOLLANDE
De tous côtés on rencontrait la Hollande à l'Exposition de 1889, et partout elle nous offrait
quelque chose d'utile, de curieux et d'intéressant. On aurait dit que ce petit peuple qui occupe
une place si importante dans l'histoire industrielle, artistique et politique, s'était préparé
de longue main à nous donner des preuves multiples de sa prodigieuse vitalité. Il n'en est
rien pourtant, il a fallu dissiper bien des craintes, faire tomber sous l'argument irrésistible
de l'intérêt une foule d'hésitations. La section hollandaise, à notre grand concours univer-
sel, a été organisée en dehors de toute intervention du gouvernement, par un comité qui,
par bonheur, réunissait en lui toutes les qualités auxquelles cette nation étonnante doit sa
prospérité. Avec de l'énergie, de la patience, de la ténacité, on a pu réunir les fonds néces-
saires, persuader aux industriels qu'ils ne devaient qu'à eux-mêmes de prendre part à cette
lutte pacifique et chasser le cauchemar à la fois terrible et enfantin du spectre rouge. De
brillants résultats ont couronné ces efforts. Il serait exagéré de dire que nous avons eu ici une
manifestation absolument complète de l'industrie des Pays-Bas. Du reste, parmi les peuples
étrangers, nous ne voyons que les États-Unis, la Suisse et les républiques de l'Amérique
du Sud qui nous aient donné toute la mesure de ce qu'ils pouvaient faire. Cependant, la
section hollandaise renfermait des éléments assez nombreux et assez variés pour nous faire
connaître à fond ce petit peuple éminemment industrieux et pratique.
Dans le Palais des industries diverses, la Hollande occupait la galerie latérale qui reliait
le Dôme Central à l'avenue de la Bourdonnais. La façade de cette section a été traitée dans le
style Benaissance. Devant nous se dressait un arc de triomphe, flanqué de colonnes à canne-
lures, coiffées de chapiteaux composites. Des arcades s'ouvraient à droite et à gauche. En
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
121
levant les yeux, nous voyions un tympan et une corniche d'élégantes proportions, puis nos
regards se portaient vers des peintures murales d'un bel effet, symbolisant le Commerce et
l'Industrie. Cette façade était d'une couleur vieux chêne, avec reflets métalliques sur les car-
touches, guirlandes et chapiteaux. Elle a été exécutée par Niermans, d'après les dessins de
l'architecte Posthumus Meyjes. Tous nos éloges à M. Willy Martens pour ses peintures déco-
ratives. Maintenant, donnez-vous la peine d'entrer. Ce qui nous frappe à première vue, c'est
le singulier aspect qu'offre l'ensemble des étalages. Évidemment, chacun ici désire s'orga-
niser à sa façon. Bien qu'ils aient le même tempérament et les mêmes visées, tous ces
gens-là ont leur individualité propre, qu'ils affirment avec une entière indépendance. Ne
Façade do la section néerlandaise.
soyez donc pas surpris du manque d'alignement et de régularité qui distingue entre toutes
cette pittoresque galerie. Nous remarquons, en entrant, de grandes plaques de verre ondu-
lées et gravées, puis des faïences de Delft qui accaparent aussitôt notre attention. N'allez
pas croire, avec tant d'autres aveuglés par leur parti pris, qu'il s'agit ici de reproductions
plus ou moins exactes de l'ancien. La fabrique, dont les produits sont exposés là, n'a pas
été fondée dans le but de copier le genre d'autrefois, mais pour faire renaître, sous une forme
quelque peu différente, l'industrie à laquelle la ville de Delft doit son renom. Elle veut
s'affranchir des méthodes surannées, et, dès qu'elle le pourra, s'ouvrir des horizons nou-
veaux.
Sous l'impulsion d'un artiste de haute valeur, M. Le Comte, professeur à l'école
polytechnique de Delft, elle marche clans une voie qui doit peu à peu l'amener à produire
des œuvres remarquables, à la fois, par l'origine du style et la perfection du rendu. Pour le
moment, l'homme de goût dont nous parlons, étudie avec beaucoup de soin l'art décoratif
122 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
du xvie et du xvii" siècle, et en reproduit les traits les plus heureux sur des panneaux de
faïence. Ce qu'il nous montre, aujourd'hui, ce sont de scrupuleuses copies des chefs-d'œuvre
de l'École hollandaise, avec un délicieux encadrement où d'élégantes colonnettes se dressent
au milieu de guirlandes, qui ont beaucoup de grâce et de légèreté. Pendant longtemps, les
dessins furent traités en bleu sur fond blanc, mais on est enfin parvenu à faire des faïences
polychromes, remarquables comme couleur et comme décoration. Nous devons cependant
considérer ces nouvelles faïences de Delft comme annonçant une nouvelle évolution et rien
de plus. Ce sont de belles promesses dont la complète réalisation exigera peut-être bien des
années. Les artistes hollandais qui abordent le genre décoratif sentent le besoin d'étudier à
fond les vieux maîtres de leur pays. Mais il leur faut pour y parvenir complètement, copier
les œuvres les plus marquantes des peintres de tempéraments divers, et ce n'est certes pas
une mince besogne. Supposons, néanmoins, que parmi ces copistes il se trouve un homme
admirablement doué, capable de s'assimiler rapidement les différentes méthodes qui
ont produit tant de chefs-d'œuvre. Notre artiste décorateur, hollandais pur-sang, n'aura
bientôt plus qu'un seul but : créer, à son tour, à l'aide d'éléments choisis dans la nature et
le milieu qui l'environne, des scènes réelles, sans banalité, des ornements gracieux, sans
fadeur, et des motifs pleins de vie, qui ne devront rien ni au seizième siècle, ni à d'autres.
Malgré tout le bien que nous pensons des nouvelles faïences de Delft, exposées dans la sec-
tion des Pays-Bas, nous n'osons dire qu'elles nous annoncent la venue prochaine du Messie
de l'art décoratif.
La fabrique royale de Deventer exposait de fort beaux tapis de grande dimension. L'un
d'eux, dans le style Louis XV, avait toute la grâce et toute la fantaisie que ce genre comporte,
les autres étaient d'un style persan très étudié. La laine, que cette fabrique emploie, est
achetée sur les marchés de la province de Gueldre. Il est inutile de dire que le lavage, la
filature et la teinture de cette laine se font à Deventer. Quant au mode de travail, il est le
même que dans tous les établissements de premier ordre : la tapisserie se fait à la main
sans aucun mélange de jute ou d'autre matière textile.
On sait que la ville de Harlem est une des premières où l'impression à l'aide de carac-
tères mobiles ait été pratiquée. Cette vieille cité, qui s'enorgueillit d'avoir vu naître Laurens
Janszoon Koster, ne pouvait mieux faire que de se présenter à nous sous un aspect con-
sacré par un renom indiscutable. Il nous était donc facile d'admirer la superbe collection
de types et de clichés que l'imprimerie Johannes Enschedé et fils, de Harlem, avait mis sous
nos yeux.
Signalons, en passant, de beaux spécimens de chromolithographie et des reliures très
soignées. Les éloges que nous pourrions adresser à la maison Van Gelder Zonen, d'Ams-
terdam, seraient inutiles; car la qualité du papier de Hollande qu'elle fabrique est connue de
tous. Les amateurs de livres imprimés en caractères elzéviriens caressent, sans cesse, avec
une passion contenue, faite de ferveur et de timidité respectueuse, des feuillets de ce pré-
cieux papier, dont le grain procure à leurs doigts de connaisseurs une sensation de su-
prême plaisir.
N'oublions pas de mentionner les balances de précision, de MM. Becker et fils, de
Botterdam. Citons également les élégantes voitures de M. Vcth, d'Arnhem, et le modèle de
bateau à vapeur de M. Fop Smit, de Kinderdijk.
Il nous faut, à présent, revenir sur nos pas et pénétrer dans une salle carrée, qui sert,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
123
pour ainsi dire, de vestibule à la galerie que nous venons de visiter. Ici, la serin • change, et
notre curiosité s'éveille, car nous sommes entourés de mille objets d'où s'exhale un vague
mélange de parfums exotiques. Un trophée monumental de produits coloniaux se dresse
devant nous : ce sont les richesses de l'Inde néerlandaise qui se groupent fièrement sous
nos yeux. Il peut sembler puéril de contempler ainsi des
articles qui, pour la plupart, nous sont familiers, et il
faudrait se monter singulièrement l'imagination ou faire
une œuvre de haute fantaisie pour parvenir à poétiser de
vieilles connaissances telles que le café, le quinquina, le
thé, le riz, la gomme, le tabac, l'indigo, etc. Et pourtant
ces produits que, dans notre ménage nous considérons
tout bonnement comme fort utiles ou très agréables, ont,
ici, dans leur agglomération savante, un aspect vain-
queur qui est bien loin de nous paraître ridicule. A quoi
cela tient-il? L'explication en est des plus simples. Ils
forment un ensemble de ressources merveilleuses.
Voyez donc, maintenant, les jolis
oiseaux que renferme cette vitrine.
Quelle admirable symphonie de cou-
leurs ! Vous croyez, sans doute, que
ces braves Hollandais ont fait venir
ces naturels des iles Moluques dans
le seul but de nous éblouir ? N'en
croyez rien : ils désirent aussi nous
tenter... Et ils sont bien près d'y
réussir, car les dames, qui nous ac-
compagnent, murmurent à voix basse,
en les admirant, mille imprécations contre la mode
cruelle qui exile de leurs chapeaux ces adorables
petits êtres.
Remarquez également ces tortues, dont le nom
seul donne de la valeur à certain potage aimé des
enfants d'Albion, et dont l'écaillé précieuse se rit
de la vaine concurrence de l'effrontée eelluloïde.
Jetons un coup d'œil à ces papillons aux ailes dia-
prées ; et, enfin, avant de quitter cette salle intéressante, arrêtons-nous devant les costumes,
les armes et les instruments de musique indigène, qui forment un ensemble si curieux.
Les produits 'et objets que vous avez admirés avec nous sont empruntés à des collections
particulières. De notables commerçants d'Amsterdam et de Rotterdam se sont fait un plai-
sir d'en prêter le plus grand nombre. Voici les noms de ceux qui ont donné leur concours
à cette partie de l'Exposition : M. Jouslain, ancien consul général de France à Batavia,
M. Freiwal et M. Pierson, qui tous trois habitent Paris; la Société Natura Artis Magistra,
d'Amsterdam; MM. Wùste, Calkoen, Briegleb, ten Kate, Zeverijn, Zentinck, Fritz Olie
et Cie, Repelius frères, Wessaanen et Laanen. tous d'Amsterdam ; MM. Thorman et C",
Servante hollandaise.
124 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de Rotterdam; le prince Mangko Negoro, MM. Mundt, Kerkhoven, de Java, etc., etc.
Quittons le palais des industries diverses, et faisons un petit tour en plein air. Cette
promenade assez courte nous amène devant une construction dont l'aspect, à la fois solide
sérieux et reposé, jette une note d'une gravité, pour ainsi dire, captivante, au milieu du
flamboiement architectural qui règne de tous côtés. Nous sommes devant une ancienne
maison hollandaise, reproduite d'après les plans de M. Posthumus Meyjes et meublée dans
le style du xvie siècle. Les murs sont ornés de carreaux de Délit, et la boiserie est en vieux
chêne. De fraîches jeunes filles, évidemment contemporaines des vieux carreaux, à en
juger par leurs costumes qui cependant ne semblent pas avoir souffert, ont été ressuscitées,
dans tout l'éclat de leurs vingt ans, pour illuminer cette sévère demeure. Elles ne parais-
sent pas avoir là une sinécure. On voit de loin leur casque d'or ou leur bonnet de dentelle
aller, venir, tourner à droite, virer à gauche, et même plonger en quête de quelque objet,
évidemment fort précieux. Que font-elles donc? Elles servent du cacao à raison de 20 cen-
times la tasse, et leur petit commerce nous fait l'effet d'être prospère.
A quelque distance de là, une maison non moins hollandaise, vieux style, attire notre
attention. Un public, qui ressemble à celui de ces hôtels où l'on parle toutes les langues, y
pénètre lentement, et comme religieusement. Prenons la file. Nous voici dans une grande
salle qui regorge de monde, et l'on fait circuler de gauche à droite. C'est une taillerie de
diamants, installée par MM. Boas frères, d'Amsterdam. Les ouvriers, attentifs à leur ouvrage,
échangent quelques mots de temps en temps, et ne paraissent nullement remarquer la
foule bigarrée qui s'étouffe devant leurs établis. Suivons, si vous le voulez bien, le mieux
qu'il nous sera possible, les différentes opérations à l'aide desquelles on transforme une
sorte de caillou, de modeste apparence en une éblouissante pierre précieuse. Voyons
d'abord le clivage. L'ouvrier, chargé de ce travail, vient de prendre un diamant informe,
qu'il s'agit de préparer pour la taille, sans qu'il y ait par trop de perte. Il sait, par expé-
rience, que cette pierre se laisse fendre assez facilement dans la direction de l'octaèdre : il
faut donc qu'avant tout il y pratique une entaille avec le bord tranchant d'un diamant déjà
clivé. Vous le voyez prendre, à cet effet, un bâton terminé par une virole de cuivre dans
laquelle il introduit un ciment formé de mastic, de colophane et de sable fin, qu'il amollit
doucement à la chaleur de la lampe voisine. Il enfonce, alors, la pierre à cliver dans cette
matière plastique où elle se fixe par l'effet du refroidissement. Il prend ensuite un morceau
de diamant à arête vive et saillante et l'enchâsse de la même manière à l'extrémité d'un
autre bâton. Devant notre homme se trouve, solidement vissée à son établi, une boite en
cuivre munie de deux chevilles en 1er; et des petits trous pratiqués au fond de cette boite
laissent tomber dans un double fond la précieuse poussière qui résulte du clivage. L'ou-
vrier tient, maintenant, un de ces deux bâtons de chaque main, et, se servant comme de
point d'appui des chevilles de fer, il met les deux diamants en contact. Puis par des pro-
pulsions répétées en un mouvement de va-et-vient, il arrive à produire une fente en forme
de V dans la pierre attaquée. Il continue, et toujours attentif, il constate bientôt que la
ligne de fond correspond au plan de clivage du diamant. Il fixe alors le bâton, qui tient la
pierre entaillée, dans un bloc de plomb percé d'un trou ad hoc et placé devant la boite.
L'ouvrier saisit maintenant de la main gauche un couteau à lame d'acier trempé; il en
pose dans la fente le tranchant mousse, d'un coup sec appliqué avec une baguette de fer,
il fend la pierre dans le sens prévu. Le fragment est mis aussitôt dans un tiroir, et l'opé-
i a
—
s
126 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
ration se poursuit. Elle donne nécessairement comme résultat définitif un solide se rap-
portant au système cubique : soit un octaèdre ou un dodécaèdre, etc.
Voyons rapidement le tailleur et le polisseur, car on nous bouscule ferme. Le premier
est arme aussi de deux bâtons un peu plus gros que ceux du cliveur, et il frotte l'un contre
l'autre deux diamants qu'il y a fixés. Mais ici n'allez pas croire que l'une de ces pierres ait
pour mission de tailler l'autre en pièces. Bien au contraire, elles s'acharnent à s'embellir
mutuellement, en faisant disparaître toutes les rugosités qui les déparent. Le tailleur ne se
contente pas de rendre moins rudes les diamants qu'il frotte, il leur donne encore une
forme définitive. Si la pierre est assez épaisse pour qu'on puisse en faire un brillant, comme
c'est le cas pour celle que l'on taille sous mis yeux, l'ouvrier forme d'abord la table, puis la
culasse, et enfin toutes les facettes du pavillon et du collier. Ce que les visiteurs suivent
avec le plus d'intérêt, c'est le polissage. Cette meule, dont la vitesse de rotation est de
2,000 tours par minute, semble les magnétiser. La pierre est presque enfouie dans un amas
de soudure, mélange de plomb et d'étain, déposée dans une coquille en cuivre à laquelle
est fixée une tige de même métal. Le. polisseur armé de tenailles, à vis, moitié en fer et
moitié1 eu bois, maintient cette tige d'une façon inébranlable, en présentant à la meule le
côté de la |iicrre qui émerge du pâté de soudure. Tous les gens qui travaillent dans cette
taillerie vous ont un air tranquille qui ferait croire à une mystification mal jouée. Et, pour-
tant il y a dans leur regard une certaine intensité d'attention, qui, seule, devrait sulfire à
nous les faire prendre au sérieux. Les meules que nous voyons sont mues par une machine
à gaz, à l'exception de celle qui se trouve là, dans le coin, et qui est mue au pied. On a cru
devoir mettre en présence l'ancien système et le nouveau. Retournez-vous, s'il vous plaît,
et jetez un coup d'oeil à la vitrine du milieu qui renferme pour plus de deux millions de
diamants. Afin d'amuser les badauds, on a formé à l'aide de ces pierres une tour Eiffel de
trente centimètres de haut, en demi-relief, ainsi qu'une couronne, etc. Enfin l'inscription
suivante, en lettres éblouissantes : Taillerie de diamants, Boas frères, Amsterdam. Ces
messieurs essaient évidemment de rivaliser avec l'inoubliable maison Costcr. Quoi qu'il en
soit, ils portent haut l'étendard de cette corporation, une des plus estimables de la Hollande.
Si nous allions prendre un verre de curaçao. Qu'en pensez-vous ? — Cela vous convient.
Alors ce que nous avons de mieux à faire, c'est de nous diriger vers le quai d'Orsay. Nous
y voilà. Ces installations hollandaises ont décidément un air de bonhomie et de confortable
bien franc qui vous inspire à première vue une confiance illimitée. 11 est vrai que plusieurs
de ces maisons, celles de Wijnand Focking et de Lucas Bols, par exemple, ont une renom-
mée plusieurs fois centenaire, et dame! noblesse oblige. Mais non, c'est dans la race. Tous
ces gens-là seraient incapables de faire des produits inférieurs : ils ne sauraient comment s'y
prendre. Goùtez-moi ce curaçao... quel montant, quelle richesse de ton... comme cela vous
rend gaillard I .Mesdames, prenez deux doigts de cette anisette délicieuse, et ce pur nectar
vous fera vite oublier vos petites misères. Allons, mon brave, avalez ce verre de genièvre,
et s'il vous fait cligner de l'œil, ce sera de plaisir. Il n'y a, voyez-vous, qu'à Amsterdam et à
Rotterdam que l'on sache confectionner de tels cordiaux.
Approchons-nous, maintenant, de cette étable, qui est une réduction, à un tiers de
grandeur, de celles qui existent là-bas. C'est ici que la propreté hollandaise brille véritable-
ment dans tout son éclat. Décidément, ce petit peuple a les aptitudes les plus diverses; en
fait d'agriculture, il est admirable. Dans chaque province, il existe une société composée
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 127
des agriculteurs les plus influents. Ils organisent des expositions locales, décernent
des prix, et leur activité toujours en éveil amène des résultats merveilleux.
Nous retrouvons encore la Hollande sur la hauteur du Trocadéro, où les pépiniéristes
de Boskoop, près de Gouda, ont installé tout un jardin de conifères et de plantes de
gazon. Les conifères sont, en Hollande, d'une vigueur et d'un développement extra-
ordinaires. Depuis plus de six siècles, on cultive ces arbres à Boskoop. Les pépinié-
ristes, qui forment toute la population de cette localité de cinq mille âmes, expédient leurs
plantes dans le monde entier, et notamment en Angleterre et en Amérique.
Entrons quelques instants dans le Palais des Arts Libéraux, où nous sommes arrivés
péniblement, car la foule, au dehors, se porte indécise, dans tous les sens. Il règne en ce
palais une sorte de calme relatif qui repose : on y découvre même des coins absolument
ignorés, endroits charmants, favorables à l'étude et à la méditation. Ici, la section hollan-
daise s'annonce de loin par un dessin énorme qui représente le cours d'un embranchement
de la Meuse, on a cru devoir le creuser afin d'évacuer l'eau qui tous les ans, inonde une
région très étendue autour de Bois-le-Duc. Ce travail gigantesque est en voie d'exécution et
les habitants du Nord-Brabant en suivent les progrès avec un intérêt des plus vifs. Un
autre dessin non moins monumental représente le cours de la Meuse, entre Botterdam et
la mer du Nord. On a doté ce fleuve d'une nouvelle embouchure pour permettre aux paque-
bots de fort tonnage de parvenir à Botterdam sans passer par des écluses. Ces projets qui
sont la gloire des habiles ingénieurs du Watcrstaat, sont exposés par Tlnstitut royal des
ingénieurs. D'autres dessins nous donnent tous les détails de la construction du nouveau
canal entre Amsterdam et Gorcum, qui doit permettre à la batellerie du Rhin de faire une
concurrence sérieuse et utile à la voie ferrée. C'est en réalité, une nouvelle rivière que l'on
crée, pour que les grands bateaux, venant de Mayence et de Coblentz, puissent transporter
leur chargement jusqu'à Amsterdam. En dehors de ces superbes projets en voie d'exécution,
vous pouvez voir, ici, un grand nombre de dessins, représentant divers travaux publics
récemment achevés, tels que : la grande gare centrale d'Amsterdam, due à L'ingénieur
M. Leyds; le siphon que M. Kluyt a pratiqué en dessous du nouveau canal, pour le dégage-
ment des eaux de la même ville ; les plans des conduites d'eau alimentaire, également pour
Amsterdam, un nouveau système de traverses élastiques, en fer, inventé par M. Post.
Enfin nous remarquons une magnifique série de dessins qui nous initient aux détails
de la construction des machines de M. Huct pour l'élévation des eaux dans les contrées
basses, etc.
Les Hollandais nous montraient également dans le Palais des Arts Libéraux, une collec-
tion fort intéressante de travaux scolaires, qui prouvaient que les écoles professionnelles
et celles d'art industriel comptent parmi leurs plus chères préoccupations.
Nous sera-t-il permis, maintenant, de nous hasarder dans la section des Beaux-Arts,
bien que cette promenade se trouve en dehors de notre itinéraire? Comment ne pas nous
laisser tenter? Car nous savons qu'il se trouve là de véritable chefs-d'œuvre signés Joseph
Israëls, Mesday, J. Maris, etc. L'art moderne des Pays-Bas ne le cède en rien à celui d'autre-
fois. C'est la même facture consciencieuse, la même sincérité dans le rendu. Mais les sujets
sont dillérents et la conception n'est plus la même, ce qui donne à cette nouvelle École une
puissante originalité. Voyez par exemple les Travailleurs de la mer, d'Israëls. Non seulement
le peintre nous fait réellement voir ces braves pêcheurs tels qu'ils sont, mais il nous fait
128
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
encore sentir leur latigue, supportée avec une résignation robuste. L'inquiétude à peine
visible et la souf-
france refoulée que
nous lisons sur ces
physionomies de -
viennent nôtres. Le
Déjeuner de paysans,
et le Berceau nous
font connaître la vie
des humbles, et il
se dégage du spec-
tacle de ces joies in-
times quelque chose
de sain et de rafraî-
chissant.
Le Souve-
nir d'Amster-
dam et le Canal
Une des danseuses du sultan de Solo au Kampong.
à Rotterdam de J. Maris attestent chez leur auteur une singulière délicatesse de sensation
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
129
habilement mise en valeur par une science parfaite du clair-obscur, pour ainsi dire innée
chez un Hollandais. Tout ce qu'il nous montre est réel, mais d'une réalité vivante. Voyez :
une flottille de nuages glisse mollement dans le ciel, des reflets dansent sur l'eau, des mâts
et des agrès semblent se perdre par un éloignement graduel dans le vague de la perspective.
Ici les vieilles pierres d'un clocher se dorent sous un chaud rayon, et là des briques viola-
cées s'endorment mélancoliquement dans la pénombre.
Il nous est pénible de conclure et pourtant il le faut, car nous avons encore d'autres
sections à visiter. Du reste nous allons bientôt retrouver la Hollande au village Javanais. En
attendant, un devoir des plus agréables nous incombe, celui de remercier M. A. L. H.Obrenn,
l'ingénieur aussi savant qu'aimable qui a bien voulu nous servir de guide dans cette pro-
menade à la fois attrayante et instructive. Grâce à lui, nous avons pu apprécier, dans toute
leur étendue, les qualités solides, variées et absolument supérieures de cet admirable petit
peuple. Le Hollandais merveilleusement équilibré, s'élève au premier rang, sans efforts
visibles et toujours sans tapage dans toutes les branches de l'activité humaine. Qu'il soit
agriculteur, marin, colonisateur, industriel, artiste, etc., on le trouve en tout point à la hau-
teur de sa tâche. Laborieux et inventif, il ne s'embarrasse de rien, et sa franche bonne
humeur illumine sans cesse une existence bien remplie. Que pourrions-nous dire de plus?
Et quel autre peuple est à même de nous donner un tel exemple de conscience dans les
transactions commerciales, de bonhomie dans les relations journalières, enfin de sincérité
profonde dans les manifestations de l'art.
KAMPONG JAVANAIS
Qui de vous n'a franchi plus de vingt fois l'entrée du Karapong javanais, attiré par le
charme irrésistible de tonalités étrangement captivantes? Nous avons vu de farouches cri-
tiques pénétrer dans ce village enchanté;
nous les avons suivis et nos regards se sont
fixés sur leurs visages de sphinx à lunettes.
Un phénomène extraordinaire s'est produit
alors sous nos yeux. Une rayonnante ex-
pression de joie indicible a soudain animé
ces traits que nulle émotion douce n'avait
pu détendre jusqu'à ce jour. A quoi cela
tient-il ? Visitons ensemble cet endroit qui
est décidément la great attraction de l'Es-
planade, et nous aurons, peut-être, la clef
de ce mystère. Efforçons-nous, d'abord, de rester calmes, afin de voir les choses telles qu'elles
sont et de bien nous en rendre compte.
De tous côtés s'élèvent des constructions de bambou, couvertes de jonc ou de feuilles de
palmier. Ces maisonnettes, qui sont à peu près toutes de même hauteur, sont entourées
m ;i
Une maison sur pilotis.
130
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
d'une véranda. En voici quelques-unes dressées sur pilotis. Les parois de ces habitations
consistent en un treillis plus ou moins compliqué, dont l'aspect est toujours identique. La
tonalité blonde de l'ensemble a quelque chose de simple et d'élégant, à la fois, qui nous charme
à première vue. Évidemment, M. Bernard, à qui revient l'honneur d'avoir installé le Kampong,
n'a pas jugé à propos de reproduire exactement un village javanais. Là-bas, au centre de
la localité, on voit d'ordinaire la demeure des chefs, et la pagode qu'ombrage un bauyau.
Ici rien de semblable : il n'y a point de pagode, et la résidence du chef est remplacée par
un restaurant, qui nous a tout à fait l'air de faire ses frais. A part ces légères modifications,
l'effet général est conforme à la réalité.
Arrêtons-nous devant cette véranda, où des gens, accroupis, semblent travailler sans
relâche. Ce sont des hommes et des femmes qui tressent des chapeaux de paille. Indifférents
à notre curiosité badaude, ils semblent plongés dans une sorte de méditation, tandis que
La Buvette (construite sur le module des pagodes javanaises).
leurs mains infatigables font avec une rapidité singulière un nattage fin, souple et solide,
d'une perfection absolue. Les hommes sont habillés d'un pantalon de toile peinte, et d'une
jaquette bleue marine, qui les déguise, mais que le changement de climat leur fait endurer
sans se plaindre.
Ici, une femme d'intérieur (saluons !) raccommode ses hardes. Là, c'est une autre à qui
son bambin donne de l'ouvrage. Qu'ils sont polis ces petits Javanais avec leur teint animé par
de folles courses à travers le Kampong ! Habillés, avec un art inconscient, d'un pantalon d'in-
dienne et d'une blouse de couleur, ils jouent sur le sable, en souriant au public. Quelle note
pittoresque ils jettent au milieu de ce village!
Remarquez ce pavillon qui sert de buvette, que domine une sorte de comble couvert de
chaume. Désirez-vous goûter cette décoction de cacao ? Non, eh bien ! ce sera pour une autre
fois. Ce grenier sur pilotis, élevé près de là, est vraiment curieux, avec son toit surplom-
bant et ses parois légèrement évasées comme les côtés d'une charrette. On y pénètre par
une fenêtre haute, à l'aide d'une échelle. Voici maintenant l'auberge du village, avec son
hangar soutenu sur de forts piliers, où les charretiers attachent leurs buffles, avant d'aller
s'étendre sur les nattes de bambou tressé qui garnissent les lits de bois de la salle commune.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
131
Une plaintive mélopée qui semble sortir d'une maison voisine arrive jusqu'à nos oreilles.
Écoutons : c'est une berceuse, empreinte d'une douceur alanguie, avec laquelle on endort
un joli petit bambin. Approchons-nous et jetons un coup d'œil dans l'intérieur de cette
Sariem, danseuse du Kampoog.
habitation. Chut! ne réveillons pas le jeune chérubin. La maisonnette est divisée par une
cloison de bambou tressé-, qui sépare le père et la mère de leurs enfants. Le mobilier de ces
deux pièces est composé de bancs et de tabourets sans parler des nattes. Il s'y trouve égale-
ment un rideau de cotonnade imprimée.
132
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Javanaise dessinant sur étoffe.
Que fait donc cette femme accroupie là-bas, devant une autre cabane ? Pressons le pas
afin d'être bien placés pour la voir, car une bande de curieux, comme nous, se dirige vers elle.
Eh! mais... c'est une artiste. Devant elle, sur une perche, des étoffes de coton sont tendues,
et à l'aide d'un chalumeau très effilé du bout et que surmonte un godet de métal, elle 1rs
couvre de dessins à la cire. De
temps à autre, elle trempe à
l'envers, sa plume originale
dans une espèce de marmite
posée sur un petit fourneau,
à côté d'elle. La cire noire,
dont la provision se renouvelle
sans cesse, coule indéfiniment
dans le chalumeau, et la main
infatigable de l'artiste impas-
sible, dessine sans interrup-
tion sur ces étoffes dont le
stoke est, paraît-il, inépuisable.
Ces noirceurs ont la forme
d'animaux fantastiques, de
dragons qui tirent la langue, d'insectes se poursuivant, etc., le tout enlevé d'une façon un
peu sommaire. Chaque pièce est plongée à tour de rôle dans un bain de teinture. La cire
préserve les dessins qui se teindront ensuite par le même procédé, le fond se trouvant épar-
gné par un enduit semblable.
Une troupe de musiciens s'avance de notre côté. Ils agitent des instruments de
bambou évidé qui ressemblent à des lyres primitives et qui sont ornés de plumes de
différentes couleurs. Les ang-klongs, c'est
ainsi qu'on les nomme, rendent des sons
dont la différence correspond à la lon-
gueur et à la grosseur des tuyaux de
bambou et qui, dans chaque instrument,
forment entre eux des accords toujours
harmoniques. Il suffit donc de les entre-
choquer en cadence. Des tam-tams, ap-
pelés bedongs, ponctuent le rythme de
leur boum assourdi. L'effet de cet en-
semble, monotone pour des oreilles eu-
ropéennes, n'a pourtant rien de barbare.
C'est, parait-il, la musique des cortèges
de noces. D'aimables farceurs, que l'hymen enchaînera un jour ou l'autre, disent qu'elle
symbolise à merveille la vie conjugale. Ces joueurs d'ang-ldongs et de bedongs sont vêtus de
cotonnade zébrée de brun ou de noir et de vestes de couleurs. Ce sont, à n'en point douter,
des artistes à tous crins. Leurs longs cheveux sont relevés sur la tête, couverte d'un fou-
lard rouge-sombre, noué en turban autour du front. Leur taille est petite ; ils ont le teint
remarquablement jaune et leur barbe est absente. Leur présente mission est de nous an-
Magasin de riz.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
133
noncer que, clans quelques minutes, les danseuses du sultan de Solo vont donner une re-
présentation au Pendoppo, ou maison commune du village. Nous ne manquerons pas d'y
assister.
Il y a ici une soixantaine d'indigènes répartis en groupes que dirige un chei subalterne
ou mandoer. Chaque famille est installée dans une case, et les célibataires sont parqués
dans un bâtiment à part. Trois races quelque peu différentes sont représentées au Kampong:
l<s Malais, les Javanais et les Soudanais. Les premiers sont grands et bien bâtis, et leur
teint est relativement clair. Les Javanais et les naturels des iles de la Sonde tiennent,
parait-il, du Chinois, de l'Hindou, de l'Arabe et du Mongol. Leur taille est petite, et ils sont
Les danseuses Faminali, Sariem, Saria et Neskiem.
doués d'une foule de qualités que paralysent, hélas! certains défauts. Sobres, patients,
industrieux, ils ont le caractère doux et l'intelligence vive, mais leur nature contemplative
les conduit facilement à la paresse. De plus, ils raffolent de musique et de danse, et le jeu
les passionne. Et puis il y a le bétel, l'ignoble bétel, dont ils font toujours ample provision.
Ils en ont constamment sur eux, dans une petite boite d'or, d'argent ou de cuivre, selon
leur position de fortune. Les malheureux arrivent à mâcher ces feuilles de bétel du matin
au soir. Ils préparent eux-mêmes cette abominable drogue, qui leur ronge et leur rougit
les dents d'une façon terrible. Les femmes, que la coquetterie la plus ordinaire devrait
prémunir contre une manie de ce genre, en sont également esclaves. Ces màcheurs de bétel
préparent souvent leurs feuilles favorites avec des noix du palmier d'arec, de la chaux
et d'autres substances qui donnent encore plus de mordant à cette saveur irritante.
Quelques habitants du Kampong viennent de se grouper pour faire un bout de causette,
134
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
et l'ensemble qu'ils forment ainsi est vraiment pittoresque. Certains hommes ont un
pantalon à dessins noirs qui tranchent sur un fond blanc, et les femmes ont des fichus et
des sarongs de couleurs. Quelle harmonie singulière et plaisante forment toutes ces nuances
rapprochées par hasard. Rien ne détone, rien ne choque la vue. C'est un régal artistique
du plus haut goût. Les bruns et les gris atténuent, comme par enchantement, l'éclat hardi,
mais nullement tapageur, de ces verts et de ces
rouges, qu'avoisinent des jaunes et des roses ; l'or
des bijoux jetant, ici et là, une note brillante.
Continuons notre promenade. Nous voici main-
tenant près de la cuisine du Kampong. On y fait cuire
du riz et de la viande, fraîche ou conservée. La mar-
mite est posée sur un trépied; au-dessous brûle
l'éternel bambou qui, bien sûr, roseau-phénix, doit
renaître de ses cendres, car ici l'on en voit partout,
et, nulle part, la provision ne diminue.
Mais voyez donc la foule énorme qui se bouscule,
autour de cette maison à l'extrémité du village. Que
se passe-t-il dans cette habitation? Pressez un peu
le pas, et peut-être qu'en nous faufilant, nous par-
viendrons à nous en rendre compte. Eh! mais... c'est
la demeure des bayadères du sultan de Solo. La porte
est entr'ouvcrte; on peut donc, sans indiscrétion, y
jeter un coup d'oeil. Ah! dam! s'il avait fallu regarder
par le trou de la serrure, c'eût été différent. Nous
eussions tous, sans hésiter, rebroussé chemin, n'est-ce
pas? Que font-elles donc? Une de ces jaunes prin-
cesses de la rampe est accroupie devant une table
plus que basse, sur laquelle sont placées de petites
écuelles. Sur ses genoux est posé un miroir que
maintient sa main gauche, tandis que de sa droite,
elle tient un pinceau, avec lequel, délicatement, elle
se peint les souucils. Une autre, nonchalamment
étendue sur une natte, semble oublier, dans sa rêverie, que l'heure de la danse va sonner.
La troisième, très éveillée, est en train de manger du riz. Enfin la dernière, qui vient
apparemment de terminer sa toilette, car elle laisse glisser sur son écharpe un regard
alangui, sort à pas lents et va s'adosser à la véranda. Une vieille femme, souriante à la vue
des badauds, leur apporte du thé qu'elles boivent à petits coups.
L'heure de la représentation a sonné. Les joueurs d'arik-longs s'avancent, les quatre dan-
seuses quittent leur demeure et le cortège se met en marche dans la direction du Pendoppo,
qui est à la fois le lieu des assemblées populaires, des réunions du conseil des vieillards
et des fêtes publiques. Indifférentes, en apparence, aux regards de la foule qui les envi-
ronne, ces jeunes filles, presque des enfants, s'en vont, la tête légèrement inclinée et la
démarche nonchalante, puis elles gagnent l'escalier de l'estrade, qu'elles montent sans se
presser. Le public s'entasse alors sous la véranda du Pendoppo, dont les poutres sont
Bauseuse javanaise.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
135
ornées d'emblèmes asiatiques avec lesquels le croissant de Mahomet se détache sur des
trophées de drapeaux. Si vous nous en croyez, il vaudra mieux que nous restions en
dehors. Là, sur la gauche, on est très bien, car on peut jouir d'un double spectacle : celui
de la scène et celui de la salle. L'estrade est de forme polygonale, et le fond est tendu
d'étoffes rouges retenues par une bordure de bois noir avec à jours. L'inévitable bambou se
montre dans la toiture et sur les côtés. Au second plan sont accrochées des marionnettes
multicolores, dont les tètes bizarres diffèrent par l'expression, caricaturale chez les unes et
grave chez les autres. C'est la troupe du théâtre javanais, dont les acteurs représentent des
personnages historiques de terrible mémoire, ou de joyeux compères. Devant cette haie de
bonshommes qui forment un curieux ensemble, viennent s'asseoir les cinq danseuses. Les
Musicien javanais jouant du rebab.
Musicien javanais jouant du bonang.
quatre premières, avec lesquelles nous avons fait, indiscrètement, connaissance, répondent
aux doux noms de Faminah, Sariem, Saria et Neskiem. La plus jeune d'entre elles a
douze ans et l'ainée en a seize. Nées dans la forteresse du Sultan de Solo, elles n'en sont
jamais sorties, et ne la quitteront que pour épouser, à l'époque fixée par les rites, un homme
du pays de Djogjakarta, la patrie sacrée des danseuses. Elles font partie d'un corps de
ballet composé de soixante sujets, et Manka Negara, leur souverain maître, prince indépen-
dant, n'a consenti à les laisser venir en France, que sur les instances réitérées de M. Cores
de Vries, l'éminent délégué du comité des Pays-Bas. Ici, comme ailleurs, le tact et la bon-
homie courtoise du Hollandais ont conquis la confiance. Ces fillettes au torse gracile et dont
la tenue est empreinte d'une distinction étrange, sont vêtues d'un corselet de soie, sur
lequel frissonnent des franges d'or. Leurs épaules délicates sont nues et luisent sous l'enduit
de safran qui les recouvre. Un pagne d'étoffe précieuse est enroulé autour des hanches et
tombe jusqu'aux chevilles : il laisse voir, en s'ouvrant, une courte culotte de velours qui
136
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
s'arrêteaux genoux. Enfin, une reharpe rouge, verte ou jaune, richement brodée, est serrée
à la taille et flotte entre les jambes. Ce costume, d'un goût si caractéristique, est complété
par une coiffure qui en rehausse singulièrement l'effet. C'est un casque d'or, que cou-
ronnent de larges plumes noires, et sur lequel brille un soleil surmonté d'un bel ornement.
Ce noble couvre-chef, d'aspect sacerdotal, cache en partie le front, et fait valoir la
ligne hardie des sourcils peints. Les yeux obliques sont agrandis par le kohl, et les fortes
lèvres fardées font, au repos, une expression légèrement dédaigneuse. Des bracelets d'or,
où se cramponne un dragon ailé, enserrent le haut des bras, d'énormes boutons avec pen-
dants ornent les oreilles, et un riche
collier descend vers la poitrine. La
cinquième danseuse n'appartient pas
à la même caste : c'est une nomade,
de mœurs peu farouches. Vêtue d'une
simple robe de toile, elle n'a pour
toute coiffure que ses cheveux noirs,
tordus en chignon sur la nuque. Sa
physionomie nous semble empreinte
d'une mélancolie teintée d'amertume.
Le voisinage de ces brillants atours,
qui captivent tous les regards,
en est, sans doute, la cause. Peut-
être gémit-elle aussi de son em-
prisonnement relatif en songeant
aux joyeux hasards de sa vie er-
rante.
La représentation commence.
Une douzaine de musiciens, accrou-
pis des deux côtés de l'estrade, font
entendre les premières notes d'une
symphonie dont le motif unique va
se dérouler, pour ainsi dire, sans
lin.
Voici de quels instruments se
compose l'orchestre javanais : il y a d'abord le kamelong, sorte de xylophone dont on
frappe le clavier avec des baguettes de bois ; puis h- bonang, jeu de gongs, de dif-
férentes dimensions, dont l'ensemble forme deux gammes, et sur lesquels on frappe
avec une baguette enveloppée de laine afin de produire des sons, en sourdine ; ensuite le
rebàb, viole à deux cordes, le selumpret, sorte de hautbois, et enfin les tam-tams. Il en résulte
une harmonie étrange dont les accords sont comme des dissonances atténuées. Ces notes
cristallines de cloches lointaines, cette tonalité alanguie dont la douceur plaintive semble
exprimer de vagues douleurs nous bercent délicieusement. La mélancolie engourdissante
qui nous envahit, le plaisir, mêlé de souffrance indécise, que nous éprouvons, paraissent
inexplicables. Pourquoi nous efforcer de les définir? Peut-on analyser un rêve? Par suite
d'un phénomène qui nous échappe, cette musique fait vibrer en nous des cordes demeurées
ÏW\.U\i
Enfant javanais an Kampong
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
137
vierges, et la fraîcheur des sensations qui en résultent intensifie la jouissance qu'elles nous
procurent.
Regardez. Les quatre fillettes, qui, jusqu'ici jasaient et riaient entre elles, se lèvent et
dansent avec lenteur. Une gravité, que rehausse encore une expression singulièrement no-
ble, se Ut sur leur visage, et leur corps, qui se meut à peine, se redresse avec une dignité
sant raideur. Leurs mains, d'une élégance et d'une beauté rares, se meuvent avec une déli-
cate souplesse. Elles se relèvent, se détournent et s'infléchissent, en cadence, autour des
poignets cerclés de serpents d'or, tandis que les pieds, d'un mouvement plus lent, pivotent
avec grâce. Peu à peu, les quatre danseuses se rapprochent vers le centre de la scène et
l'effet de ces gestes rythmés, de ces danses empreintes
d'une poésie chaste, s' ajoutant à celui des couleurs
ors qui s'opposent et se répondent avec un art par
imprévu, complète le charme dont la mu-
sique nous enveloppe.
Nos fillettes se reposent. C'est mainte-
nant la cinquième danseuse qui s'avance.
Elle est vêtue, comme.
vous le voyez, d'une
simple robe de toile et
sa position apparente
est des plus humbles.
Un jeune homme, d'une
beauté remarquable,
parait à son tour, et
nous assistons à une
scène véritablement pa-
thétique. Quoi de plus
émouvant, en effet, que
ce duo d'amour où le
seul langage employé consiste en gestes sobres, en attitudes respectueusement suppliantes
ou gravement indignées! Le visage, naturellement impassible, de ces artistes inspirés, a des
lueurs subites, où nous saisissons le sentiment qui les anime, et parfois leurs mains et leurs
pieds se meuvent avec une sorte d'éloquente volubilité, sous le flot des passions qui les
agitent.
Les danseuses, richement vêtues, reparaissent. Jetons maintenant un coup d'œil dans
la salle. Un silence presque absolu y règne. Des échantillons de toutes les races européennes
sont parqués sous nos yeux, mais les Parisiens sont en majorité. Il y a surtout un petit clan
d'amateurs dont les physionomies jubilantes, bien que d'expression variée, font plaisir à
voir. Eh! mais... voici des figures de connaissance. Chut! les impitoyables critiques, dont
nous parlions au début de notre promenade, sont à demi renversés dans leurs sièges. Ils
ont une mine extatique, et leurs lunettes qui, d'habitude, lancent de terribles éclairs, lais-
sent échapper de doux rayons. Ces inconscientes charmeuses de serpents les ont subjugués.
Quel est donc ce monsieur au teint fleuri, qui roule des yeux de tous côtés ? Plus de
doute : c'est un fort négociant de province qui se demande ce que l'on fait ici. Naturellement,
Danseuse du Kampong su maquillant.
138
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
il y est venu pour s'amuser, et dam! il voudrait bien comprendre... Dans l'espoir que ses
voisins pourraient le renseigner, cet homme, qui est la courtoisie en personne, s'est penché
vers eux avec un aimable sourire cl... voyant leur mine recueillie, il a cru devoir retenir sa
langue. Ce monsieur sent bien, vaguement,
qu'il a eu tort de venir. Évidemment, cet
endroit est une sorte de temple oriental, où
l'on cherche à émouvoir les infidèles par
l'éloquence des mains et des pieds, accom-
pagnée d'une musique étrange. Certaine-
ment, il respecte tous les cultes ; mais, en
somme, le sens de ces rites lui échappe,
et ce qu'il a de mieux à faire est de s'en
aller. Il se lève donc, et après avoir, à plu-
sieurs reprises, dit, à voix basse : Mille par-
dons!... il sort sur la pointe des pieds.
Cependant, les mignonnes ballerines
continuent leurs évo-
jBjges^^ fc lutions lentes et ca-
dencées et peu à peu
l'intéressante représen-
tation tire à sa fin ; c'est
presque à regret que
nous quittons ce coin
enchanté : les souve-
nirs que nous en em-
portons ne sauraient
s'effacer de notre mé-
moire. Ce ne sont,
certes, pas les danses
du ventre, et autres
trémoussades sans ca-
ractère, que l'on nous
a montrées ailleurs,
qui pourraient chasser
de notre esprit ces ra-
vissantes visions. Le
besoin de trouver la ou
les causes du plaisir
délicat, que nous avons éprouvé aujourd'hui, devient de plus en plus impérieux. Ce n'est
pas, après tout, aussi difficile que nous le supposions. C'est, en effet, pour les artistes de la
plume et du pinceau, les vrais poètes en prose ou en vers, et les évocateurs de mondes
pittoresques disparus, ou enfouis dans des régions ignorées, que ce spectacle a été comme
un suprême régal. Ces quatre Tandak, ou royales danseuses, font revivre sous nos yeux,
sans artifice, et simplement par le l'ait de traditions ininterrompues, les traits les plus heu-
La fin du maquillage.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
139
reux d'une civilisation, qui brillait dans tout son éclat bien avant notre ère. Les somp-
tueux costumes qu'elles portent, reproduisent presque identiquement ceux que nous mon-
trent certains bas-reliefs des ruines Kmers, glorieux débris de gigantesques monuments
édifiés par des artistes venus de l'Inde. Ce n'est pas une fade ou caricaturale imitation de
danses démodées que nous avons vue : c'est quelque chose de réel et de vivant, bien que
cela date de plus de vingt siècles. Une noble et religieuse inspiration anime les corps sou-
ples et graciles de ces jeunes prêtresses, dont les évolutions cadencées obéissent à des rites
Apivs la représen talion.
plus de vingt fois centenaires. Ici, tout s'enchaine et se complète : l'harmonie des sons que
l'on retrouve jusque dans les mots singulièrement imitatifs fait mieux comprendre celle
des couleurs, la mièvre délicatesse des formes revêt, pour ainsi dire, de chasteté la grâce et
l'élégance des mouvements.
Remercions encore une fois M. Cores de Vries, le sympatique délégué du comité Néer-
landais, de nous avoir permis d'assister à ce spectacle inoubliable. Il nous en restera
longtemps comme un parfum délicieux que, malheureusement, nous chercherions en vain
dans notre monde de science et de progrès.
140 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
LA SECTION PORTUGAISE
Le Portugal, la patrie de Camoëns,est un des États de l'Europe les moins importants;
il ne possède que 100,000 kilomètres carrés à peine, peuplés de 4,700,000 âmes. La civi-
lisation lui est redevable cependant de beaucoup de choses, et il a pris une large part,
aux xv° et xvi6 siècles, au grand mouvement qui a entraîné alors tous les peuples de la
vieille Europe vers l'élargissement de nos connaissances géographiques. Cette nation sym-
pathique, fière de son indépendance, conserve aujourd'hui encore, grâce à l'esprit de dou-
ceur qui caractérise son administration coloniale, éparse dans les quatre parties du monde,
les respectables vestiges de sa puissance passée; mais, comme toutes les nations, le Por-
tugal a été entraîné, dans notre siècle, à agrandir le cercle de ses connaissances, et poussé,
malgré lui, sur la voie du progrès.
Nous allons donc exposer brièvement les résultats de ses efforts, tels que l'Exposition
nous permettait de les voir, ainsi que de ceux qu'il a tentés dans ses colonies séculaires
qui sont encore aujourd'hui sous son égide.
Quoique n'ayant pas pris part à l'Exposition d'une façon officielle, le gouvernement
de Lisbonne a engagé ses nationaux à y figurer; il leur a même alloué une subvention
et a lait les frais du pavillon.
Trois sections distinctes renfermaient les différents produits envoyés des bords du
Tage : la section des arts libéraux, au Champ-de-Mars ; la section industrielle, au Palais
des Industries diverses, et enfin la section agricole et coloniale dans le pavillon portugais
élevé au quai d'Orsay, sur la berge de la Seine. Ce pavillon constituait la partie la plus
intéressante à visiter, et, de fait, il a attiré tous les regards, à la fois par le contenu et
par le contenant, mêlant ainsi l'agréable à l'utile : Utile dulci.
Mais commençons, pour suivre l'ordre de classement général de l'Exposition, par la
section qui était installée au Palais des Arts libéraux, au premier étage. Elle comprenait
les beaux travaux statistiques de la Direction générale des contributions directes, du
Conseil supérieur des Douanes portugaises (classe VIII) ; diverses publications scienti-
fiques et commerciales, notamment celles des observatoires de Coïmbre et de l'infant don
Luis (classe VIII) de l'Institut commercial et industriel de Lisbonne, de l'Imprimerie natio-
nale de Lisbonne (grand prix dans la classe IX), etc. Il est vivement à regretter que le
Portugal se soit abstenu presque complètement de figurer à l'Exposition pour les œuvres
d'art (peinture, sculpture, etc.), de même que pour l'enseignement; car à part les travaux
que nous venons de signaler, il n'y avait rien de réellement notable dans cette caté-
gorie. C'est que le Portugal a encore beaucoup à taire pour améliorer l'instruction de ses
nationaux, surtout l'instruction primaire, et qu'il est, sous ce rapport, en retard sur bien
des États du continent.
Dans la classe II, nous ne pouvons pas omettre la participation importante de l'Éta-
blissement de la Monnaie de Lisbonne , ni dans la classe XII les belles photographies
exposées par M. Carlos Relvas, ni enfin, dans la classe XVI, les cartes géographiques
présentées par la Direction générale des Colonies portugaises.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
141
La section industrielle occupait un espace de 520 mètres carrés.
La céramique y était brillamment représentée par des produits très nombreux, et dont
un grand nombre étaient véritablement remarquables; l'industrie de la porcelaine n'a
été cependant entreprise par les Lusitaniens que depuis peu d'années. Les faïences fines
à couverte colorée, les faïences blanches artistiques, les carreaux, les tuiles, les pote-
ries communes de la Compagnie des faïences de Caldas da Rainha méritent assurément
d'être mentionnées; on y sent l'influence d'anciens modèles portugais. Les faïences de la
fabrique royale de Sacavem, près
Lisbonne; les porcelaines delà fa-
brique royale de Vista Alegre doivent
également être citées et sont dignes
de remarque. Enfin, pour en termi-
ner avec la céramique, signalons en-
core divers échantillons de poteries
et faïences exposés par le Musée in-
dustriel et commercial de Lisbonne,
ainsi qu'une collection très complète
de la poterie d'Estremoz, remar-
quable surtout par les qualités ré-
frigérantes de l'argile qui sert à
cette fabrication.
Dans la classe XXII, nous avons
remarqué les papiers peints de
MM. Callado et O.
Dans le groupe IV, le Portugal
était bien représenté, et permettait
de se rendre compte de l'importance
des filatures de ce pays, en même
temps que de la bonne qualité des
produits sortant de ses manufac-
tures.
La filature royale de Thomar,
fondée il y a bientôt un siècle, et
qui occupe 900 ouvriers, nous montrait une importante exposition où figuraient divers
produits tissés, tels que toiles, serges, molletons, coutils, cachemires, etc. (classe XXXl
Dans la même classe, la Compagnie de Fiaçao e Tecidos Lisbonense exposait ses fils et
tissus de coton.
Les industries textiles, les manufactures de coton, de lin, de laine, de dentelles, sont
les plus importantes du Portugal, et tous ces produits étaient dignement représentés à
l'Exposition.
C'est ainsi que dans la classe XXIV on remarquait entre autres, les dentelles, tulles,
broderies ou passementeries de MM. Francisco et Jorge Bello et de l'École industrielle de
Maria Pia, à la presqu'île de Péniche, près Lisbonne. Ce dernier établissement est fort
ancien; depuis des temps immémoriaux, d'aucuns disent même depuis les Romains, tan-
Le Palais du Portugal.
142 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
dis que les hommes de Péniche s'occupent de la pèche, leurs femmes font de la dentelle
au fuseau. Cette dernière industrie peut donc être considérée comme foncièrement portu-
gaise; ses centres principaux de production sont généralement établis sur les côtes portu-
gaises, et les procédés s'y sont transmis par tradition.
Mentionnons encore quelques échantillons d'ouvrages en tricot (classe XXXV), d'ha-
billements, les armes portatives et de chasse du Musée colonial portugais, etc.
Signalons enfin plusieurs spécimens de filigranes d'argent et d'or de Porto. C'est là
aussi une industrie nationale que le gouvernement portugais s'efforce de soutenir contre
la concurrence, par l'établissement de droits prohibitifs sur les produits de l'industrie
étrangère.
Nous arrivons maintenant à la partie la plus intéressante et la plus importante de
l'exposition portugaise, au pavillon même du Portugal, qui renfermait la section com-
merciale et la section agricole, et couvrait une surface de 500 mètres carrés.
Ce pavillon, construit sous les ordres de M. Hermant, architecte, comprenait un
rez-de-chaussée et deux étages, avec une tour de 35 mètres de hauteur environ. Il était
conçu dans le style portugais du xvin0 siècle. Pour la décoration intérieure des salles,
l'architecte avait habilement emprunté ses motifs aux produits dominants de l'industrie
lusitanienne , tels que couvertures en déchets de chiffons , nattes , mouchoirs d'Alco-
baca, etc.
Proche de ce pavillon, une annexe avait été construite, pour renfermer l'exposition
particulière de vins rouges, de vins blancs et d'huile d'olives, organisée par l'Association
royale d'agriculture de Lisbonne.
Entrons donc — par le souvenir — dans le pavillon en question, et, en suivant l'ordre
des classes de l'Exposition, voyons un peu les produits les plus marquants qu'il renfer-
mait, tant en ce qui concerne le Portugal qu'en ce qui touche à ses possessions exotiques.
Disons, pour ne plus avoir à y revenir, que le Portugal a peu ou point figuré dans les
classes où les machines dominaient.
La classe XLI est la première dont nous devons nous occuper; elle nous permettra
de parler des richesses minières du pays.
L'industrie des mines, en Portugal, jadis florissante, a été ensuite abandonnée pen-
dant longtemps; un mouvement vers l'utilisation de ces richesses séculaires se manifeste
depuis plusieurs années.
Le fer se trouve partout; le cuivre est également assez répandu; d'autres produits
sont en quantités variables, tels sont l'antimoine, le plomb, l'anthracite (mines de Pejdo,
de Folgoso, de Barrai), le lignite, le bois fossile, la houille, les calcaires bitumeux, le
nickel, le cobalt, l'étain, le wolfram, le granit, l'albâtre calcaire, l'ocre rouge, l'ocre
jaune, le manganèse, la galène argentifère, l'étain, le sel, l'argile, etc. Les carrières
de marbre se rencontrent aussi en grande quantité, mais l'exploitation n'en est pas
méthodique. Enfin, l'or a été rencontré près deVallongo (province de Minho), et il était
déjà exploité à cet endroit par les Romains; en outre, plusieurs rivières, et en parti-
culier le Mondego, près de Coïmbre, charrient des paillettes aurifères.
Tous ces produits miniers étaient représentés à l'Exposition, et étaient réunis dans
une salle, au rez-de-chaussée du pavillon portugais.
La Société exploratrice des mines et industries du cap Mondego, à Figuera de Foz,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
143
exposait, en outre, de nombreux échantillons de produits divers du sol, notamment de
la houille, du jais, du charbon, du coke, etc., dont elle produit G, 000 tonnes par an.
Citons encore, pour la classe XLI, les produits de la Compagnie de San Domingo,
qui a obtenu un grand prix, et ceux des musées commerciaux de Lisbonne et de
Porto.
La classe LXII de l'Exposition nous a révélé les richesses torestières du Portugal et
aussi celles de ses colonies. Les expositions de liège ont été très remarquées. Le gouver-
nement même de Portugal
avait tenu à figurer digne-
ment en présentant un en-
semble de ses ressources
forestières ; il a remporté
un grand prix. Après lui, on
doit citer les belles exposi-
tions de lièges ou autres
bois de la Banque coloniale
portugaise (pour les exo-
tiques), celles de la Com-
mission centrale de Lis-
bonne, enfin celles de MM. F.
Porte et Fragoso, Villarinho
et Sobrinho, duc de Bra-
gance, Mira, Quintella, etc.
La Commission du Por-
tugal a obtenu, dans la
classe LXIII, un grand
prix, pour l'exposition des
pêcheries de ce pays. On sait
que la pêche est abondante
sur les côtes portugaises et
dans plusieurs de ses cours
d'eau. Un proverbe national
dit, en parlant du poisson-
neux Douro : « Son eau
n'est pas de l'eau, mais
du bouillon. » La pêche donne une moyenne annuelle de 5 millions de francs.
Les colonies portugaises ont figuré avantageusement dans cette même classe XLI11,
avec le Musée des colonies.
Il convient maintenant de consacrer quelques lignes à la situation agricole du
Portugal.
Les plaines et les vallées sont d'une grande fertilité, mais l'agriculture est encore
peu avancée, et les pâturages, avec les terres incultes, occupent la moitié du sol. Tou-
tefois, il est à prévoir que l'intluence des écoles d'agriculture, fondées récemment, et
l'exemple de quelques propriétaires qui se sont appliqués à faire valoir leurs terres par
Costume d'un paysan do Madère à l'Exposition.
144 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
les meilleures méthodes modernes de culture exerceront une influence salutaire sur
l'agriculture portugaise, influence qu'on commence même déjà à constater.
L'exposition de céréales de la Compagnie de Mougens da Estella (classe LXVII)
était remarquable.
Les principaux produits du sol sont, comme céréales : le blé, le maïs, l'avoine, le
seigle, l'orge, le riz; comme légumes : les fèves, les haricots, les lentilles, les pois
chiches, etc.; comme fruits : les oranges, les citrons, les figues, etc. En 1888, il a été
exporté pour G millions de francs de fruits et raisins, et le Musée colonial de Lisbonne
nous présentait (classe LXXI) une belle exposition fruitière des colonies portugaises.
Mais la culture de la vigne constitue la richesse du pays et figurait au premier rang
à l'Exposition.
Dans toutes les provinces du Portugal continental, ainsi que dans l'archipel des Açores
et dans Pile de Madère, on récolte le vin, non seulement pour la consommation du pays,
mais encore pour une large exportation. Les vins généreux portugais, notamment ceux du
Douro, dits de Porto, de Carcavellos et de Colarès, le muscat de Sétubal, le Madère, etc.,
dont la renommée était déjà si grande dans le monde entier, et de longue date, s'est encore
affirmée une fois de plus à l'Exposition de 1889, par la belle exposition de la section
agricole portugaise.
Dans cette section figuraient surtout, outre les vins, les huiles d'olive et les lièges.
Indépendamment des vins que nous avons cités plus haut, il se fait, depuis quelques
années, une exportation de vins de table portugais dont les variétés sont nombreuses, depuis
les plus ordinaires jusqu'aux plus fins, exportation toujours croissante. La variété extrême
des crus en Portugal s'explique par le relief du pays, qui est très accidenté, par la multi-
plicité des formations géologiques, par les grandes différences qui existent entre les consti-
tutions des terrains arables, en un mot, par la grande diversité des conditions dans
lesquelles se trouvent les différents vignobles et les innombrables cépages cultivés.
Les vignobles qui occupaient, il y a un peu plus de dix ans (1876), 270,000 hectares
du territoire portugais, en couvrent maintenant plus de 300,000, et cela, malgré les pertes
occasionnées par le phylloxéra (1). Pendant que le terrain réservé à la vigne s'augmentait
dans ces proportions, la production vinicole passait de 5 à 8 millions d'hectolitres de 1878
à 1889. Quant à l'exportation, qui n'atteignait que 425,000 hectolitres à la première de ces
dates, elle a atteint dix ans après 1,730,000 hectolitres d'une valeur de 70 millions de francs.
Nous voilà un peu éloignés de l'Exposition, nous dira-t-on peut-être; mais, au con-
traire, cet exposé ne fait que résumer l'ensemble des résultats qu'il était donné de
constater à l'Exposition.
Parmi les nombreux exposants portugais de la classe LXXIII, en ce qui concerne les
vins, il nous faut citer au moins l'Association commerciale de Porto, la Collectivité des
exposants de Madère et la Ligue des propriétaires du Douro, qui ont obtenu des grands
prix. En outre, un nombre considérable de médailles diverses ont été décernées aux plus
méritants des autres exposants portugais.
Les spiritueux étaient aussi très bien représentés par le Portugal, et les noms de
(1) Ce sont les nouvelles cultures, et surtout l'introduction de la vigne américaine, qui ont compensé, et bien au
delà, les pertes subies de ce chef.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 145
MM. Albino de Sousa Rebello, Fabien Chedenac, Monteiro, Pereira, vicomte de Provenca
a Welpa, méritent d'être mentionnés ; nous devons encore signaler des expositions de
liqueurs diverses.
Après les vins, les principaux produits d'exportation lusitanienne sont l'huile d'olive,
le liège, le miel, les pommes de terre, les oignons, les châtaignes.
Les oliviers se trouvent dans la plupart des provinces et donnent lieu à une active
fabrication d'huile, qui constitue une branche importante de l'industrie agricole. Cette
fabrication, trouvée autrefois défectueuse, a été grandement améliorée, et les huiles d'olive
portugaises font déjà concurrence à celles d'Italie et d'Espagne. La production a passé de
270,000 hectolitres en 1878 à 400,000 en 1888. Aussi les exposants portugais de la
classe LXIX étaient-ils extrêmement nombreux, et cette classe a-t-elle été pour le Portugal
un de ses plus beaux succès à l'Exposition. M. Galache a obtenu un grand prix, et les
autres récompensés sont trop nombreux pour pouvoir trouver place ici. Disons au moins
que le nombre des médailles d'or décernées à des Portugais, dans cette classe LXIX, a été
de 24.
Le liège, qui constitue le point de départ d'un commerce important (exportation en
1888 : 5,000,000 kilogrammes), était largement représenté à l'Exposition, ainsi que nous
l'avons dit plus haut à propos de la classe XLII.
Comme produits agricoles non alimentaires, citons surtout ceux du musée des
colonies de Lisbonne (classe XLIV), qui a été, dans la plupart des classes, le principal
exposant du Portugal, et qui y a obtenu partout de nombreuses récompenses.
Dans la classe XLV, nous n'omettrons pas de signaler les produits chimiques ou phar-
maceutiques de MM. Brito Cunha, Franco et Filhos, etc.
Les richesses animales du Portugal, quoique moins grandes que celles de l'agriculture,
sont cependant notables. L'industrie des bestiaux, et particulièrement des races bovine,
chevaline, porcine, est favorisée par les nombreux pâturages qu'on trouve dans le pays.
En 1888, il a été exporté pour 7 millions de francs de bétail vivant.
Après avoir jeté un coup d'œil sur les principales ressources du Portugal, il pourra
être intéressant de connaître le mouvement commercial de cet État. Il a été, en 1888, de
473 millions de francs, dont 186 pour l'exportation. Le Portugal achète donc plus à
l'étranger, et surtout à l'Angleterre, dont il est un bon client, qu'il ne lui vend.
Le mouvement maritime est très important et a lieu surtout par les ports de Lisbonne
et de Porto. Les voies de communication se développent en même temps que le mouvement
industriel; ce dernier a doublé depuis dix ans. Il y a 15,000 kilomètres de routes et
2,400 kilomètres de chemins de fer en exploitation.
Enfin, pour en terminer avec le Portugal et sa participation à l'Exposition, signalons
encore, dans la classe LXIV (Hygiène et Assistance publique), les expositions du minis-
tère de la marine et des colonies et de MM. Caldas da Rainha, Vidago, etc., et dans la
classe LXXIII bis (Agronomie), celles de la direction des travaux de la carte agricole du
Portugal, de M. Continho Pereira, etc.
Quelques mots maintenant sur les colonies portugaises. Ce sont, en Afrique : le cap
Vert, une partie de la Guinée, Saint-Thomas et Prince, Angola, Mozambique ; en Asie :
Macao et l'Inde portugaise; en Océanie : une partie de l'île de Timor.
La section coloniale était peut-être la partie la plus instructive du pavillon portugais,
m 10
1 jr, L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
car le public est peu familier avec les produits et denrées d'outre-mer. C'étaient les cafés
qui dominaient (classe LXXII). Ils l'ont l'objet d'un important trafic. Le musée colonial de
Lisbonne (grand prix) y figurait surtout avec une belle collection d'échantillons de cafés,
comprenant, non seulement les variétés cultivées, mais encore les espèces sauvages indi-
gènes, des cafés rares et peu connus, tels qu'un café du Mozambique qui provient d'un
caféier qui pousse spontanément dans cette colonie. Le cap Vert et Angola produisent aussi
le café en grande quantité; cette dernière province en exporte pour 3 millions de francs
chaque année. Lisbonne, par lequel passe la plus grande partie du café produit aux colo-
nies, en a reçu environ 4 millions de kilogrammes en 1889.
Après le café, le cacao est un des principaux éléments du commerce colonial (1 mil-
lion 1/2 de kilogrammes entrent annuellement à Lisbonne); puis viennent les eaux-de-vie,
les caoutchoucs, les gommes (et en particulier la gomme-copal), les résines, les matières
colorantes et les produits médicinaux, la cire végétale, les filaments tirés de diverses
[liantes indigènes (surtout les fibres du cocotier, avec lesquelles on fabrique des cordes),
les huiles comestibles et industrielles, des huiles de poisson, l'huile de ricin (l'ile de San-
tiago en exporte 50,000 tonnes par an), etc.
Tous ces produits pouvaient se voir à l'Exposition. On y constatait la grande variété
des eaux-de-vie : eaux-de-vie de mandarines, de cannes à sucre, de sorgho, d'anis, de
pinha, de raisin, etc.
A l'exposition des caoutchoucs, on remarquait une variété provenant d'une plante d'An-
gola, absolument inconnue auparavant, qui pousse spontanément dans tout le pays. Le
caoutchouc est retiré des racines par les indigènes à l'aide de procédés très primitifs; le
rendement obtenu varie de 40 à 50 0/0 du poids à l'état frais.
Pour terminer, citons le riz de l'Inde portugaise (Goa), dont l'exportation progresse,
ainsi que les céréales, qu'on cultive maintenant dans la plupart des colonies lusitaniennes.
Les ressources considérables des colonies portugaises ont pu être appréciées à leur
juste valeur par les visiteurs de l'Exposition de 188'J, en même temps qu'ils ont pu constater
que les descendants de Vasco de Gama et d'Albuquerque sont loin d'avoir perdu leur vitalité
en matière de colonisation.
A un point île vue moins spécial, l'Exposition montrait clairement la tendance des
riverains des bords du Tage à s'éloigner de plus en plus de la routine, et à chercher dans
des procédés nouveaux et des améliorations incessantes la prospérité de leur agriculture
et de leur industrie, qui sont, dans notre fin de siècle, la première condition de l'existence
d'une nation.
ROUMANIE
Elles datent de loin et ne négligent aucune occasion de s'affirmer énergiquement, les
sympathies de la Roumanie pour notre pays, auquel la rattachent ses origines latines et
tant de points communs aux deux peuples dans leur caractère et leurs aspirations. Entre
autres témoignages des sympathies roumaines, nous n'oublierons jamais ceux qui nous
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
147
furent donnés à l'heure du malheur, à l'heure où il y avait quelque courage à se ranger du
côté des vaincus...
Nous n'oublions pas, la colonie roumaine à Paris le sait, la Roumanie ne saurait en
douter ; elle en eut la preuve éclatante dans la façon paternelle dont la France accueillit et
traita sa participation à l'Exposition Universelle. Autour de l'organisateur de cette section,
le prince Bibesco, vinrent se grouper, pour former la commission roumaine, avec le prince
Souza et le prince Ghika, les personnalités les plus éminentes des diverses branches de
l'art français : MM. Meissonier, Octave Feuillet, Jules Simon, Victor Duruy, Fery d'Esclands,
Lo Cabaret roumain. — Cote de la rue du Caire.
Edouard Hervé, l'amiral Jurien de la Gravière. Comme on le voit, la littérature était large-
ment représentée dans cette commission bien digne de représenter un pays délicat et
généreux où trône la poésie, dans la personne auguste de sa reine et sous l'aimable pseu-
donyme de Carmen Sylva. A ce propos, qu'il nous soit permis de rendre ici pleine et entière
justice au véritable promoteur de la participation roumaine à l'Exposition, M. Circu, dont
l'activité et le dévouement ne se sont pas un instant démentis.
La section roumaine occupait une petite place dans les galeries industrielles, à la
suite de l'exposition de la Grèce ; mais grâce au zèle du prince Bibesco et à sa connaissance
profonde de la Roumanie, sa patrie, cette petite place était si bien remplie ! Les plus
remarquables produits de l'industrie nationale y étaient représentés. On s'y arrêtait, un peu
surpris de sa solidité résistante, devant un obélisque de sel, blanc veiné de noir, envoyé
148
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
par les salines roumaines. A côté, parmi des selles, des harnais, un léger traîneau, le tout
façonné à la russe; des armes estimées, des pièces de pyrotechnie, des chaises en bois
sculpté, habilement exécutées, mais ne révélant pas l'effort artistique; des échantillons
de céramique dans le goût allemand, hélas! qui, sans parti pris, est mauvais; des stucs
de procédé italien; des cordages essentiellement roumains, par exemple, et dont la
réputation est européenne. L'ensemble de ces produits témoignait d'une grande habileté
dans la main-d'œuvre, et pour certains, d'une réelle virtuosité; mais, comme nous le
disions tout à l'heure à propos des bois sculptés, l'effort artistique n'y apparaissait pas et la
recherche du mieux dans le nouveau était à
peu près absente. Ce n'est pourtant pas que
l'imagination fasse défaut là-bas, au pays des
Lautars, l'orchestre endiablé dont nous parle-
rons tout à l'heure. Est-ce que la musique et
la poésie auraient pris toute la source pour
elles ?
L'exhibition des fourrures et des robes
laissait froid ; la tendance au parisianisme y
était par trop évidente. À ces copies de nos
modes, le publie eût évidemment préféré de
simples spécimens des costumes populaires ;
aussi s'arrêtait-il charmé devant une vitrine où
s'étalaient une jupe et un gilet brodés de perles,
toilette bien simple, comme vous voyez, mais
si jolie !
Les broderies roumaines — soie, laine ou
perles — sont généralement confectionnées à
demeure. Le paysan, homme ou femme, y
excelle. La nécessité l'a rendu industrieux, la
pratique le rend artiste, et les produits sortis
de ses mains sont très recommandables, té-
moin, avec les broderies, les lainages aux cou-
leurs éclatantes, ornés d'agréables dessins;
les harnais, les faïences, la poterie, venus tout droit des fermes roumaines et faisant
bonne ligure à l'Exposition. — A ajouter à ces envois, parmi les produits du sol, des
gerbes de blé vraiment étonnantes, et des douves de chêne particulièrement estimées pour
la conservation du vin.
Après cela, les produits roumains vus et appréciés, le public avait l'aimable faculté de
vivre un peu de la vie des producteurs. A l'entrée de la rue du Caire, le cabaret roumain
s'ouvrait à tous, trop étroit pour la clientèle qu'y amenait une vogue rapidement conquise
et chaque jour accrue. Ce restaurant, élevé sur le modèle d'une maison de paysan rou-
maine, offrait un type agréable de coquetterie dans le rustique. La cuisine y était excel-
lente, — française, d'ailleurs, et, peut-être pour cela, très chère, — le service bien fait,
surtout au début du repas, quand les jolies Roumaines s'avançaient, troublantes sous le
collant de leur costume brodé, et vous versaient l'indispensable ouverture de tout bon
Une des Roumaines du cabaret.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
149
repas roumain, le petit verre d'eau-de-vie de prune, ce pendant que, se démenant comme
de beaux diables dans leur enceinte réservée, les Lautars, en paysans roumains : veste
blanche brodée en rouge, à larges manches laissant passer la chemise, faisaient pleurer
L'orchestre des Lautars
sur nous la longueur de leurs valses ou s'éparpiller dans l'air les notes serrées et joyeuses
d'un galop passionné.
Les Lautars sont proches parents des Tziganes, que nous connaissons de longue date ;
comme ces derniers, ils n'emploient que des instruments à cordes, avec un seul instru-
ment à vent, la flûte de Pan, que les chevriers parisiens nous ont, en petit, rendue
familière.
150
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
LA SECTION RUSSE
Une nation aussi puissante que l'est la Russie d'aujourd'hui, dont le territoire, tant en
Asie qu'en Europe, est plus grand que ce dernier continent, et dont la population est forte
de 108 millions d'habitants, ne pouvait certainement pas manquer de prendre une large
part à l'Exposition de 1889, d'autant plus que nous avons en elle une nation amie.
Si, par des raisons de pure politique, le gouvernement russe n'a pas cru devoir prendre
part officiellement à ce tournoi international, les artistes et les industriels moscovites ont
largement répondu à notre appel.
Un écrivain distingué, M. Joseph Poznanski, est le premier qui songea à créer un comité
pour encourager ses compatriotes à participer à l'exhibition parisienne. M. E. d'Andrceft
accepta la présidence du
comité; MM. J. Poznanski
et C. Vargouninc en fu-
rent les deux vice-prési-
dents. M. R. Rahmann
voulut bien se charger
de la direction de la
section des Beaux-Arts.
En outre, un comité fut
formé à Paris ; son prési-
dent fut M. P. Jabloch-
koff, avec MM. de Chou-
bersky et A. Shloss
comme vice-présidents.
Enfin , furent délégués à
Paris, MM. J. Florand et
L. Varango, de Moscou,
et MM. le comte Ch. Zamoiski et C. Godcbski. C'est à ce concours de bonnes volontés que
la Russie doit sa participation à l'Exposition Universelle de 1889.
L'art est encore jeune en Russie; néanmoins, plusieurs artistes célèbres peuvent déjà
être cités, tels sont : MM. Aïvasovsky, Antokolsky , Bogoliouboff, Botkinc, Vercstchaguine,
Makovsky, Scmiradsky, Sokoloff. Aussi, dans le groupe I (œuvres d'art), voyait-on un grand
nombre de peintures à l'huile, sculptures, dessins et gravures russes. Ainsi , on ne comptait
pas moins de 170 tableaux et 32 bustes et statues, dont plusieurs étaient vraiment remar-
quables.
Le peintre Chelmonsky a obtenu un grand prix pour ses quatre beaux tableaux :
« Marché aux chevaux », « Un Dimanche en Pologne », a Les Connaisseurs », « Retour de la
messe ».
signalons encore le grand et légitime succès obtenu par (les tableaux tels que le
i Jugement de Paris », « La Mort d'Ivan le Terrible » et le a Démon », de Mahovsky. On ne
pouvait non plus ne pas admirer la « Dame sous le Directoire », de M. Lelnnann, ni les
L'Izba russe au Ghamp-dc-Miirs.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 151
ravissantes têtes d'enfants de M. Harlamoff, ou la « Rixe des montagnards polonais dans un
cabaret », de M. Szymanovski. Tout cela est du réalisme bien senti, et tel qu'en demande le
goût contemporain. Parmi les autres artistes russes de premier ordre, dans le groupe I,
mentionnons 31. Tourgueneff, qui a obtenu un grand prix pour ses statues en marbre , en
plâtre et en bronze.
Dans le groupe II (éducation et enseignement), les objets russes exposés se distinguaient
plus par la qualité que par la quantité.
Un curieux livre intitulé : Que faut-il donner à lire au peuple/ de M"'e Christine
Altchevsky, recueil qui est le résultat de près de trente ans de travaux. Son auteur a
fondé, à Kharkov, une école pour le peuple qui se tient seulement le dimanche et qui
compte 370 élèves; dans un pays aussi arriéré que la Russie au point de vue social,
une telle entreprise méritait d'être dignement récompensée : M"10 Altchevsky a reçu un
grand prix.
La Société impériale libre-économique, à Saint-Pétersbourg, exposait 32 éditions popu-
laires diverses. Mentionnons encore M. Souvarine, rédacteur en chef du journal Novoie
Vremia, et M. Sytine (classe IX).
A signaler également le succès obtenu dans la classe X (papeterie), où la fabrique de
Sozcewka exposait ses papiers divers, fins et de luxe, ainsi que MM. Vargouine frères et
M. Sviridoff, ce dernier se distinguant d'une façon toute particulière par ses admirables
livres de comptabilité.
L'unique exposant de la classe XI, M. Grilikhes, présentait un superbe cachet en cristal
de roche, d'une gravure très artistique.
Un portrait sur porcelaine de l'impératrice de Russie, de Mm° Flint, mérite d'être signalé.
La photographie possédait des représentants russes d'un réel talent; nous citerons
surtout M. Solovieff, de Saint -Pétersbourg.
Parmi les instruments de musique exposés (classe XIII), il en est qui ont été tout parti-
culièrement remarqués ; tel est le cas, par exemple, pour les pianos de MM. Kerntopf et fils,
Hlavatch, Krall et Zeidler, de Varsovie, etc.
La Russie était moins bien représentée dans la classe XIV (médecine et chirurgie), mais,
dans la classe XV (instruments de précision), on remarquait surtout deux de ses nationaux,
MM. Rabinovitch et Tichkoff.
Nous arrivons maintenant au groupe III (mobilier). L'industrie du meuble est arrivée,
en Russie, à un haut degré de perfection. La maison P.-M. Grunvaldt exposait des meubles
pour pavillon de chasse, d'un effet vraiment gracieux. L'élégance est encore l'apanage de
MM. F. Svirsky, surtout pour ses mosaïques en bois.
Il faudrait citer bien d'autres noms, mais nous passons. Citons au moins l'exposition
des meubles en bois courbé de la maison Vojcechow, à Varsovie, dont la production
annuelle atteint 300,000 pièces, d'une valeur de près de deux millions de francs, et qui
occupe 1,200 ouvriers.
Dans la classe XIX, on ne rencontrait que M. A.-J. Dutfoy comme exposant russe ;
il présentait les objets sortant de sa manufacture de verrerie , qui produit pour une valeur
annuelle de 1,200,000 francs.
Les porcelaines et faïences de M. S. M. Kousnctzoff, de Moscou, exposées dans la
152
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
classe XX (céramique), montraient les progrès qu'a faits cette fabrication dans les États du
Czar, surtout au point de vue du bon goût.
On remarquait aussi les beaux tapis du Caucase dans la classe XXI.
La coutellerie (classe XXIII), en Russie, est surtout l'apanage du district de Gorbatoff
(gouvernement de Nijni), où elle occupe 9,000 ouvriers sur 80 points différents, mais sur-
tout au bourg de Paiiow, où les ouvriers travaillent à façon. Parmi les exposants de coutel-
lerie, on doit placer au premier
rang M. D.-D. Kondratoff, à Vatch,
qui occupe 500 ouvriers.
La réputation universelle dont
jouit depuis longtemps l'orfèvrerie
russe ne s'est pas démentie en
1889, et la classe XXIV nous mon-
trait, comme il fallait s'y attendre,
de véritables chefs-d'œuvre, par-
mi lesquels nous citerons en tète
MM. F. Ovtchinnikoff et iils, de
Moscou, et M. J.-E. Khelebnikoff,
de Saint-Pétersbourg.
La maison J.-.I. Fragct, de
Varsovie, se distinguait par sa belle
exposition d'argenterie ; cette mai-
son, fondée en 1824, par deux Fran-
çais, occupe aujourd'hui 350 ou-
vriers, et tous les progrès modernes
y ont été appliqués, surtout l'élec-
tricité. Son chiffre d'affaires atteint
4 millions de francs par an. De
véritables artistes sculpteurs, cise-
leurs, graveurs et modeleurs sont
attachés à la maison.
Des caisses d'épargne et de
secours pour les ouvriers achèvent
de classer cette maison non seule-
ment parmi les plus importantes, mais encore parmi les plus humanitaires de l'Empire
Russe.
Comme nouveauté dans cette classe XXIV, on doit citer l'émail mosaïque de M. G. Klin-
gert, de Moscou.
Dans la classe XXV (bronze d'art, métaux repoussés), les magnifiques expositions de
bronzes de MM. F.-G. Woerffel et Rertaut, de Saint-Pétersbourg, attiraient l'attention de
tous les visiteurs. Le premier brillait surtout par ses meubles, cadres, etc., où l'on trouvait
un mariage fort assorti de bronze et de malachite (pierre précieuse verte), dont l'effet est
saisissant.
Une lanterne exposée par «l'Asile d'enfants du prince Pierre d'Oldenbourg», à Saint-
Le moujik sculpteur à l'Izba russe.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 153
Pétersbourg, nous fournit l'occasion de signaler cette utile institution, qui reçoit des élèves
de 11 à 18 ans, et qui les initie aux travaux industriels.
La parfumerie russe (classe XXVIII) était représentée, entre autres, par MM. Brocard
et O, de Moscou, qui font 2,500,000 francs d'affaires annuelles, et par MM. G. Dutfoy, de
Saint-Pétersbourg, et A. Rallet, de Moscou, tous trois d'origine française.
Une particularité de la classe XXIX mérite assurément d'être signalée : ce sont les
objets très artistiques en papier mâché, recouverts de laque, exposés par M. B. Wischniakoff.
La petite industrie russe : maroquinerie, etc., était bien représentée dans la classe XXIX.
Le progrès pénètre de plus en plus en Russie, sous tous les rapports. Pour en citer un
exemple frappant, dans la fabrication des tissus et étoffes (groupe IV), on pouvait se rendre
parfaitement compte du haut degré de perfection qu'elle a atteint, grâce au système protec-
tionniste du gouvernement impérial, qui a oblige la Russie a fabriquer elle-même en
élevant les tarifs douaniers des produits de source étrangère.
Les manufacturiers sont presque tous cantonnés dans les gouvernements de Wladimir
et de Moscou.
Les grands fabricants de fils et tissus de coton, MM. Baranoff, à Karabanovo, Sokolow
et Moscou, et Z.-S. Morosoff, à Bogorodsk, ont obtenu des grands prix dans la classe XXX.
Ces usines comptent ensemble plus de 21,000 ouvriers, et peuvent rivaliser avec les fabriques
françaises et étrangères de premier ordre.
Les tissus de lin et de chanvre (classe XXXIi et les tissus de laine (classe XXXII) de
fabrication russe méritent aussi tous les éloges; aussi de nombreuses récompenses ont-elles
été accordées aux plus notables exposants, parmi lesquels on doit citer en première ligne
M. T. Mikhailoff, à Moscou.
Dans la classe XXXI II ( soies et tissus de soies), le succès des exposants russes n'a pas
été moindre. La plus ancienne maison de soieries, celle de MM. Sapojinikoff, de Moscou, a
obtenu un grand prix pour ses velours, peluches, soieries brochées et satin de premier
choix; cette maison, qui occupe plus de 400 ouvriers, possède 300 métiers et produit par an
pour six millions de francs.
En outre, trois maisons de Moscou : MM. J. Soloweff, C.-O. Giraud et Cie, Moussy et Goujon,
nous montraient leurs velours, peluches, soieries, etc. Les deux dernières maisons sont
encore d'origine française; elles occupent chacune de 1,500 à 1,800 ouvriers.
Beaucoup d'exposants russes figuraient également pour les dentelles, tulles, broderies,
passementerie, lingerie, objets accessoires du vêtement, etc. (classe XXXIV et XXXV), parmi
lesquels figurait M. V. Levisson, de Moscou.
Ce qui attirait surtout l'attention des visiteurs sur les exposants russes du groupe IV,
c'étaient les costumes nationaux si curieux, les chaussures d'une variété si grande, les
objets de voyage si bien conditionnés, etc.
Mais nous ne pouvons nous appesantir là-dessus, et devons nous occuper du groupe V
(industries extractivesï.
On sait que la Russie est très riche en métaux et minéraux, dont une exploitation rai-
sonnée pourrait tirer un grand parti, et jusqu'à présent, malgré les progrès réalisés, il y en
a encore beaucoup à faire.
Dans la classe XLI, au point de vue de la participation russe, c'était le naphte qui tenait
la première place.
154
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La maison Nobel, fondée en 1879, et qui exploite les mines de Bakou, dans le Caucase,
a obtenu un grand prix. Elle a pris une importance considérable, ses usines emmagasinent
et purifient une quantité de plus en plus grande de pétrole.
En 1888, les centaines de fontaines de napbte de Balkou ont produit 603 millions de
kilogrammes de naphte brut, 215 millions de kilogrammes de pétrole raffiné et 18 millions
de kilogrammes d'huiles de graissage. Le pétrole russe s'importe de plus en plus en France;
il fait une rude concurrence à celui de la Pen-
sylvanie (Etats-Unis).
Une autre entreprise d'exploitation du
même genre, la Société de naphte Caspienne
et de la mer Noire, fondée en 1883, doit aussi
être citée. En 1888, elle a exporté à l'étranger
208 millions de kilogrammes de pétrole, sur
les 496 millions qui représentent l'exportation
totale du pétrole russe. La société possède près
de vingt bateaux-citernes qui font un service
régulier entre Batoum et les différents autres
ports à pétrole. En trois ans, de 1886 à 1889,
le nombre de ses puits exploités a passé de 5
à 20, et leur production totale en naphte brut
a passé de 4 à 18 millions de pouds i65,000 à
295,000 mètres cubes). Une médaille
d'or a été accordée à cette Société',
ainsi qu'à la Société Chibaeff.
Dans la même classe, nous n'a-
vons pas été étonnés de trouver
M. Alibcrt, avec son graphite de
Sibérie, réputé le meilleur du monde.
Qui ne connaît les crayons Alibert?
On connaît moins le lieu de prove-
nance de leur minerai, Batougoul,
dans les monts Saïans, et la date de
sa découverte : 1847. Outre cela,
M. Alibert exposait encore sa né-
phrite, splendide pierre provenant du torrent Annotte, près des mines de graphite, et qu'on
emploie, en Chine surtout, à la fabrication d'objets de luxe.
Les minerais de mercure et le mercure métallique présentés par M. Aucrbach sont
exploités dans le gouvernement d'Ekaterinoslav.Les minerais d'or et modèles de machines
aurifères de M. AstachefT présentaient aussi un grand intérêt. Mais une nouveauté s'il en
fût, c'était le pyrogranit, exposé par M. P. Kristofovitch, ainsi que des marbres et granits
artificiels. L'invention consiste dans un mélange variable d'argile rouge ordinaire et d'ar-
gile réfractaire, porté à l'état de fusion dans des moules spéciaux, où il est soumis à une
pression énorme. Le produit est un corps compact, homogène, sans soufflures ni vitrifica-
tion, d'une grande densité et d'une grande durée. Le pyrogranit raye le verre; pour en
Paysanne russe à l'Izba.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 155
écraser un cube de la dimension d'un pavé ordinaire, il faut une pression de 260 tonnes.
Le charbon russe était représenté par les Sociétés minières d'Alexelffsk et de la Russie
méridionale, et par M. J.-S. Koschkine, de Rostoff, dont on se rappelle la belle porte monu-
mentale du poids de 20 tonnes, faite exclusivement en anthracite. Les mines de M. Koshckine,
qui se trouvent au bord de la mer d'Àzof, sont éclairées à l'électricité; le téléphone les relie
à la ville de Rostow, et un service de bateaux les met en communication avec les ports de la
mer Noire.
Les objets en fonte exposés par la Société d'aciéries d'Alexandrovsk, et les fers, fils de
fers et clous de la Société métallurgique de Moscou, qui produisent chacune pour 10 millions
de francs par an, méritent aussi d'être cités.
Avaient encore fait des envois notables dans cette classe : MM. Roudzki et Cio,
de Varsovie, qui emploient 450 ouvriers, et exposaient des tubes et tuyaux en fonte;
MM. Worontzoff frères, si remarqués pour leurs célèbres samowars, machines à thé russes,
connus dans le monde entier, etc.
Les forêts sont considérables en ('tendue en Russie, et cependant la classe XLII (pro-
duits des industries forestières) ne renfermait que quatre exposants russes. C'est que ces
forêts sont, pour la plupart, encore vierges.
On remarquait surtout M. Kriegsmann, de Riga, pour ses bouchons, dont il fabrique
1 milliard par an. D'autres exposants présentaient des fils de bois et des parquets.
Mais où la Russie brillait incontestablement, c'était dans la classe XLIII (produits de
la pêche et de la chasse), où elle occupait la première place pour ses fourrures. C'est à M. P.-
M. Grunwaldt qu'est due la plus grande partie de ce succès. Son importante exposition a fait
dire à plusieurs personnes autorisées qu'il était impossible de faire concurrence aux four-
rures de Russie ; elle occupait une immense étendue. M. Grunwaldt exposait des spécimens
empaillés des animaux dont on tire les fourrures : tels que zibelines, renards noirs, argentés
et bleus, putois, petits-gris, loups-cerviers, karbayans, kolinskg, et aussi, bien entendu, les
objets fabriqués avec leurs belles peaux : manchons, couvre-pieds chauds et moelleux, man-
teaux, etc.
Il est très difficile de se procurer certaines fourrures; il n'existe au monde qu'un marché,
celui d'Irbit, en Sibérie (gouvernement de Permi, où il soit possible de trouver réunies toutes
les espèces de fourrures qu'y apportent les gens de la contrée, dont la chasse est l'unique
ressource. C'est là que s'approvisionne la maison que nous venons de citer, et qui est une
des plus renommées du monde entier.
La collectivité des fourreurs russes a obtenu un grand prix. MM. Eggers, de Moscou, et
Saltikoff nous montraient leurs soies de porc. Enfin, pour terminer la classe XLIII, notons
les produits naturels pharmaceutiques de M. Ségal, de Vilna.
Comme produits non alimentaires (classe XLIV), la Russie exposait des tabacs, du lin et
des laines. Citons, comme étant d'une qualité supérieure, les laines provenant des bergeries
du comte Poletylo, de la collectivité de §4 bergeries polonaises, de la Société impériale
d'économie libre et de Mm° Foltz-Fein.
Cette dernière compte plusieurs centaines de mille brebis et 30,000 chiens de garde,
ce qui montre l'importance colossale des bergeries russes, surtout celles de la Pologne. Dans
ce dernier pays, l'élevage de la race ovine n'a été introduit qu'au commencement de ce
siècle; on y compte maintenant 3,500,000 moutons, produisant 1 million de kilogrammes
156 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de laine courte ou fine, dont de beaux échantillons figuraient à l'Exposition. Il nous est
impossible de citer les 56 bergeries polonaises qui y ont pris part. Celle du comte Albert
Poletyllo, fondée en 1858, compte 7,000 animaux ; le croisement s'y fait entre espèces diffé-
rentes. La tendance dans l'élevage est de produire sur des animaux de grande taille une
laine à peigne d'une grande finesse, souple et forte. En un mot, les éleveurs russes tâchent
d'égaler les qualités de la bergerie française de Rambouillet, où ils ont acheté leurs premières
brebis et leurs premiers béliers.
L'industrie des produits chimiques et pharmaceutiques (classe XLV) a fait des progrès
énormes en Russie depuis dix ans. Le combustible liquide y tient la première place, avec la
Société du naphte de Bakou, la Société russe du naphte, MM. Schibaeff et Ragozine, qui
tous figuraient à l'Exposition avec une quantité de produits extraits des résidus.
Les huiles et graisses étaient bien représentées par M. Boulfroy ; les bougies stéari-
ques, la glycérine et la stéarine en tablettes, par M. Kreslovnikoff ; les extraits de bois
pour teinture et impressions, par MM. Kuenemann et Cie; l'outremer, par les frères Des-
champs, etc.
A signaler spécialement la nouvelle huile « progrès », de M.Ch. Schmidt, de Riga, pour
le graissage des wagons et des machines ; elle contient des essences végétales, animales et
minérales; elle est très économique et d'un avenir assuré. La Société Schmidt exposait, en
outre, des huiles ordinaires, dont elle produit annuellement pour une valeur de 8 millions
de francs.
Dans la classe XLVII (cuirs et peaux), la Russie devait nécessairement briller, car les cuirs
russes ont une réputation universelle. M. Théodore Savine était le principal exposant. Il
emploie le tannage végétal, ce qui lui permet d'obtenir une finesse de fleur et une souplesse
rares. Il exposait des peaux très minces pour la chapellerie, d'autres pour chaussures, maro-
quinerie, reliure, etc. Il produit près de 300,000 peaux par an.
M. Alafouzoff, de Kazan, M. Brousnitzine et la Société méridionale des cuirs de Russie
exposaient aussi des cuirs et des peaux remarquables ; enfin, n'oublions pas les peaux de
daim exposées par M. Kozlofl, de Moscou.
Dans le groupe VI (outillage et procédés des industries mécaniques et électricité), la
Russie brillait moins. Cependant, dans la classe XLVIII, on remarquait les modèles de
machines de MM. Astacheff et Cie, servant au lavage de l'or, et les machines et outils em-
ployés par la Société de naphte Caspienne et de la mer Noire pour le forage et l'exploitation
de ses puits.
Nous aurions encore à citer dans les classes qui suivent quelques machines russes pour
le chocolat, le sucre, les cigarettes, etc., mais la place nous ferait défaut. Citons seulement,
dans la classe LX, les selles et harnais de MM. Thiel et Cio, de Moscou, qui fournissent par an
un nombre considérable de selles à l'armée.
L'électricité ne pénètre que lentement dans l'Europe orientale; n'oublions pas néan-
moins que la Russie est la patrie de Jablochkoff. Parmi les électriciens russes qui expo-
saient, MM. Ladyguine et Imchenetsky occupaient la première place.
Dans la classe LXIII, après avoir signalé au passage les dessins d'architecture de
MM. Phietta et Ricerski, arrivons au ciment de M. Ch. Schmidt, de Riga. L'industrie du
ciment, grâce au développement des voies ferrées, aux travaux de fortifications, et aussi, il
faut bien le dire, grâce aux tarifs protectionnistes, s'est beaucoup développée en Russie.
158 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
L' « export-ciment » de M. Schmidt a une densité moindre d'un quart de celle de Portland,
et il est d'un cinquième moins cher, tout étant de très bonne qualité. Cette maison produit
155,000 tonnes de ciment Portland et 15,000 de ciment romain par an. Citons encore les
ciments de M. Wysoka et de la Société moscovite, cette dernière exposant de belles colonnes
en ciment et le plan de son usine.
Dans la classe LXVI, nous ne devons pas omettre la nouvelle pompe à feu de 31. A.
Trœtzer, de Varsovie.
Le groupe VII (produits alimentaires) a encore fourni à la Russie de nouveaux succès,
dus à sa situation importante comme pays agricole.
La classe LXVII (céréales, produits farineux, etc.) rappelait son énorme production
céréale, et le rôle qu'elle joue comme exportatrice dans toute l'Europe, d'où les blés améri-
cains, australiens et indiens essayent vainement de la déloger. Vingt-sept exposants russes
y avaient pris part.
Un grand prix a été obtenu par la Société des moulins de Novorossisk, pour ses farines,
gruaux, etc., qui produit pour une valeur annuelle de 8 millions de francs.
Citons encore, comme ayant pris une grande part à l'Exposition Universelle, les impor-
tantes maisons suivantes : MM. J. Altoundji et fils, à Tliéodosic (Crimée), où les moulins à
vapeur ont pris la place des vieux moulins hydrauliques primitifs, et qui produisent par an
1,200,000 ponds de farines de qualité supérieure; MM. Baschkiroff et fils, à Xijni-Novgorod
et à Samara, qui produisent 7 millions de pouds d'une valeur de 30 millions de francs;
M. le comte Berg, à Liflande ; M. le prince Dolgorouski, à Koursk ; M mc la comtesse Potocka,
à Grodno; M. Epstein, à Varsovie; M. S. Javoronkeif, M. A. Petroff, M. S. Taldykine, tous
trois à Orel; M. E. Weinstein, à Odessa et Kherson, qui produit 46 millions de pouds de
farine; etc., etc.
Citons spécialement la belle collection de blés en grains que nous montrait le Comité
central de la section russe.
Dans la classe LXIX (corps gras alimentaires), on remarquait surtout, parmi les
exposants russes, les envois d'huile solaire faits par M. Petroff, l'huile de moutarde, et enfin
le caviar exposé par M. Pitoeff, de Tiûis ; on sait que le caviar est un mets très estimé en
Russie, et qui se fait avec des œufs salés d'esturgeon.
Passons à la classe LXXII (sucres et confiseries), où M. Kharitonenko (grand prix)
présentait les beaux produits de ses raffineries, qui occupent plus de 5,000 ouvriers et
produisent pour près de 40 millions de francs par an. Le chocolat avait d'importants repré-
sentants dans MM. Siou, de Moscou, et G. Bormann, de Saint-Pétersbourg, ce dernier qui
faisait vendre aussi des bonbons russes par des employés en costume national.
Nous sommes encore obligés de mentionner les grandes raffineries de sucre de bette-
rave de MM. Botkine et fils; des Sociétés de raffinerie de Kharkoff et de Kiev; des maisons
Constancia, Hermandrow (à Varsovie), Tchoupakhovka (à Kharkoff), et enfin de la société
d'Alexandrovsk (à Kiev). Cette dernière produit près de 53 millions de kilogrammes de
sucre raffiné et près de 13 millions de kilogrammes de sucre en poudre; la Russie produit
plus de sucre qu'elle n'en a besoin ; le surplus est exporté.
Les liqueurs russes ont été fort goûtées des visiteurs ; les principaux exposants mé-
ritent d'être cités; ce sont .MM. Blankenhagen (kummel, crème Allasch), Kalaschnikoff, le
comte Païen (liqueur Eckau), etc.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 159
La vigne n'est guère cultivée en Russie que dans la Crimée et au Caucase, et les vins
russes commencent seulement à se faire connaître, car il n'y a pas trente ans qu'ils étaient
laits d'une façon toute primitive.
L'avenir fera des vins russes de sérieux concurrents aux vins italiens.
On remarquait surtout les vins rouges et blancs du Caucase, présentés par 31. Djardjadse,
de Tiflis, auquel un grand prix a été donné ; les vins mousseux de Crimée, du prince L.
Galitzine, desquels notre Champagne doit se métier; enfin les vins du Caucase de 31. 31aka-
roff, et ceux mousseux du prince Bagrattion-Moukhransky, de Tiflis.
Comme spiritueux, les maisons A.-YV. Dolgoff, à Nijni-Novgorod (grand prix), Blanken-
hagen, Pierre Smirnoff, Ivanoff et Kalaschinikoff étaient celles qui étaient les plus remar-
quées, ne laissant pas en oubli le renom de l'alcool russe. 31. Ivanoff, à Taschkent, possède
une usine et une distillerie à alcool recommandable à tous égards.
Enfin, nous arrivons au groupe VIII (horticulture), où l'on ne trouvait (pie deux expo-
sants russes : M. B. Dokoutchaïetf, avec sa collection géologique si appréciée, ses cartes
donnant la distribution des divers terrains sur le sol russe, etc., et M. A. Krivtzoff, d'Odessa,
qui a beaucoup fait pour l'élevage rationnel des abeilles (apiculture).
Il nous reste encore à signaler l'exposition collective de la petite industrie et de l'Asso-
ciation de secours mutuels des Artisans, de 3Ioscou, dont le chiffre d'affaires annuelles se
monte à un million de francs.
En résumé, la participation de la Russie à l'Exposition Universelle de 188'J était digne de
ci1 grand pays; il y avait bien quelques lacunes, mais il faut se rappeler (pie c'est aux efforts
personnels des industriels, et non au gouvernement russe, que nous devons cette partici-
pation. Les anciens sujets de Pierre le Grand sont décidément devenus un peuple actif et
intelligent, plein d'avenir.
REPUBLIQUE DE SAINT-MARIN
La République de Saint-3Iarin a été l'un des premiers Etats qui aient accepté de prendre
part officiellement à l'Exposition Universelle de Paris. Dès le mois de novembre 1887, elle
désignait pour ses commissaires généraux à Paris : 31. le baron Morin de Malsabrier, ministre
de la République auprès du gouvernement français, et 31. le chevalier Emile Réaux, secré-
taire de légation, déjà ses représentants à l'Exposition Universelle de 1878. En même
temps, elle organisait sa commission locale par la nomination de Leurs Excellences :
.M. le commandeur Piétro Tonnini, président ;
31. le commandeur Domenico Fattori, secrétaire;
31. le docteur Menetto Bonelli, membre;
31. le capitaine Ivo Fabbri, membre.
La République de Saint-Marin voulait donner ainsi un témoignage de sympathie à sa
grande sœur la République française.
160 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Avant d'aborder le compte rendu de l'Exposition San-Marinoise, peut-être n'est-il pas
inutile de résumer l'histoire peu connue et d'exposer brièvement les institutions actuelles
de cette République.
La République de Saint-Marin, enclave du royaume d'Italie, est située sur le mont
Titan, l'un des sommets les plus élevés des Apennins, à quelques kilomètres de la ville de
Rimini.
La superficie de ce petit État est d'environ 62 kilomètres carrés, et sa population s'élève
à 8,000 habitants, pour la plupart propriétaires fonciers. — Il n'y a pas de mendiants dans
cette heureuse République.
Le territoire est arrosé par le fleuve Saint-Marin et les torrents Marano et Auza.
Quant aux produits du sol, nous les avons vus à l'Exposition.
La capitale, Saint-Marin, compte 4,000 habitants ; elle est défendue par une triple enceinte
de remparts et par trois tours, dont la plus vaste, la Rocca, sert de prison. C'est sur cette
tour que, les jours de fêtes, on déploie l'étendard bleu et blanc de la République. On re-
marque dans la ville un élégant théâtre, une place spacieuse, dite du Piancllo, décorée
d'une superbe statue: la Liberté protégeant Saint-Marin; plusieurs palais et une belle ca-
thédrale. Saint-Marin possède encore une bibliothèque, un musée, un mont-de-piété et un
magnifique hôpital très bien administré.
Les chefs-lieux de commune sont : Mongiardino, Serravalle et Faetano.
La fondation de la République de Saint-Marlin remonte au troisième siècle de notre
ère; elle est attribuée à un pauvre, mais vertueux tailleur de pierres, d'origine dalmate,
nommé Marinus, qui, converti au christianisme, et voulant échapper à la persécution,
s'enfuit de Rome et vint se réfugier sur le mont Titan.
La République de Saint-Marin est donc la plus ancienne des républiques modernes,
en même temps qu'elle nous offre le phénomène presque miraculeux d'un État conservant
pendant quinze siècles son principe fondamental au milieu des guerres et des révolutions
qui bouleversèrent si souvent l'Italie.
En 1796, Saint-Marin refusa un agrandissement de territoire qui lui était proposé par
l'heureux vainqueur de Lodi et d'Arcole. Plus tard Napoléon, après la conquête des États
pontificaux, voulut les partager avec le royaume d'Italie; se souvenant alors du rare désin-
téressement des San-Marinois, il répondit au ministre Marescalchi, qui lui demandait ce
qu'il fallait faire de la République Titane : « Ma foi, il n'y a qu'à la conserver comme
un échantillon de République! » C'est ainsi que fut sauvé ce qu'avaient épargné qua-
torze siècles. En 1868, le gouvernement de Saint-Marin repoussa les offres brillantes
de spéculateurs qui demandaient l'autorisation d'établir sur son territoire une maison
de jeux.
Le pouvoir législatif est exercé par un grand conseil princier et souverain, composé de
soixante membres nommés à vie et recrutés en nombre égal parmi la noblesse, la bour-
geoisie et les propriétaires. C'est à ce corps législatif qu'appartient le vote et la réforme des
lois, ainsi que le droit de grâce. Il est également chargé d'élire les deux Capitaines-Régents,
dont les pouvoirs n'ont que six mois de durée. A côté du grand conseil souverain fonctionne
un petit conseil de douze membres, sorte de sénat, dont les deux tiers sont renouvelés tous
les ans.
Les Capitaines-Régents sont investis du pouvoir exécutit ; ils ont le titre d'Excellence,
iwniiiiiiiruiljllliiiiiiiiiiiiiiiiiijiiir ii : lit - > r lui» ». ;„. , uum
ïiii'iiiiBsi'iiniiiiiisiipar- wmm\
'"S11! Wm /-.. l|™|,»;:||J|"'".Jii»ii
mWMwMiI*iii,i"»'1 »"'
! S 2 ! : ' SWÉBPwman
'|!| '. aiifiiii!!! jjjll ■■■ f»p mi iiiiiiiili
Types hollandais au Cliamp-de-Mars (jeunes filles en costume national, maison Van Houteni,
III
11
163 • L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
et, dans les cérémonies officielles, ils portent la grand-croix de l'Ordre équestre de Saint-
Marin, dont ils sont les grands-maîtres.
La régence a deux Secrétaires d'Etat, l'un pour les affaires étrangères et l'autre pour
l'intérieur.
Les convocations du grand Conseil souverain et du Sénat sont laites légalement par les
Capitaines-Régents.
Dans chaque commune, un syndic est chargé de l'administration locale.
La République de Saint-Marin a des ministres plénipotentiaires et des consuls dans les
principaux États de l'univers.
Deux docteurs-médecins et un chirurgien nommés par l'État donnent gratuitement
leurs soins à tous les habitants. En cas d'épidémie, les Régents peuvent nommer deux
médecins suppléants.
L'organisation judiciaire comprend des tribunaux civils et une cour suprême. Les
magistrats, élus pour trois ans, sont choisis parmi les jurisconsultes étrangers, afin qu'ils
ne subissent pas l'influence de parents ou d'amis. Un code spécial iixe la pénalité applicable
à chaque délit. — La peine de mort a été abolie en 1859.
L'armée san-marinoise est composée, selon les principes républicains, de tous les
citoyens valides de 18 à 60 ans. Les magistrats, les professeurs, les savants diplômés et les
prêtres sont seuls exemptés du service. Une musique militaire donne des concerts toutes
les semaines sur les places publiques.
Les nominations aux divers grades de l'armée, dont le plus élevé est celui de général,
sont faites par le gouvernement.
L'instruction publique compte un collège d'État et diverses écoles élémentaires pour
les enfants du peuple.
Grâce à l'économie qui règne dans l'administration, les recettes et les dépenses
s'équilibrent chaque année, et, chose remarquable, l'État de Saint-Marin n'a pas de dette
publique, bien que les impôts soient très légers.
Saint-Marin ne possède à son effigie qu'une monnaie de billon ayant cours légal en
Italie.
La République de Saint-Marin a, comme État souverain et indépendant, le droit de
conférer des titres nobiliaires et des distinctions honorifiques. Des hommes éminents, dont la
République avait reçu des services signalés, ont été honorés des titres de comte ou de duc.
En ISoi, le Conseil souverain décréta l'institution d'une médaille du Mérite militaire et
civil, destinée à récompenser les services rendus à la République. Celle médaille est2 selon
le degré du mérite, en or, en argent ou en bronze. Le ruban est bleu liséré de rouge.
Un ordre de chevalerie, désigné sous le nom d'Ordre équestre de Saint-Marin, a été
institué en 1859. Il compte cinq grades : grand-croix, grand officier, commandeur,
officier, chevalier. La croix de l'ordre est d'or, émaillée de blanc ; elle est surmontée d'une
couronne fermée, et suspendue à un ruban de soie moirée, à quatre raies bleues et trois
blanches, liséré de blanc.
Le Conseil souverain seul a le droit de conférer l'ordre, et il le fait avec une modé-
ration qui lui conserve une valeur réelle.
Enfin Saint-Marin a son Livre d'Or, où sont inscrits les noms des patriciens. Le patriciat
peut être conféré à titre héréditaire ou seulement à vie. Au-dessous de cette haute dignité,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 163
il y a le droit de cité (la cittadinanza), honneur fort recherché, réservé aux étrangers qui
ont bien mérite de la République.
Cette rapide esquisse de l'histoire et du gouvernement de la République de Saint-Marin
suffit à montrer que bien peu de peuples ont joui comme elle d'une prospérité' prés de
quinze liés séculaire. Puisse son exemple inspirer l'amour de l'indépendance et de la liberté,
la pratique de mœurs régulières et paisibles, le respect constant d'institutions sagement
libérales comme celles qui, dès sa fondation, ont assuré sa durée, et qui. aujourd'hui encore,
en lont presque un objet d'envie pour des États bien autrement vastes et puissants, mais
certainement moins heureux.
La section de Saint-Marin occupait une superficie de 248 mètres carres, avec une façade
monumentale de 28 mètres de développement sur l'avenue de Suffren. Cette façade se com-
posait d'une porte renaissance, encadrée de faïences d'art et couronnée d'un écusson aux
armes de la République : trois monts de sinople sur champ d'azur, portant trois tours
d'argent avec panaches de même. L'écu était surmonté d'une couronne fermée et entouré
de deux branches, l'une de feuilles de chêne et l'aulre de feuilles de laurier, reliées par un
ruban sur lequel est écrite la devise : Libertas. De chaque cété de la porte, on aperce-
vait deux remarquables verrières, signées Ch. Champigneulle. Elles sont destinées, après
l'Exposition, à orner le nouveau palais du Conseil souverain que le gouvernement fait
construire à Saint-Marin.
L'intérieur de la section offrait un aspect curieux et original. Dans un spacieux vestibule
conduisant au salon, trois grandes peintures frappaient dès l'entrée la vue du visiteur. Ces
toiles, très habilement brossées, représentaient la ville de Saint-Marin, perchée comme
un nid d'aigle au sommet du mont Titan; les environs de cette petite capitale, qui sont
extrêmement pittoresques, et la vieille citadelle de la Rocca. qui couronne un roc à pic de
quatre cents mètres d'élévation. — « C'est en Espagne, ce joli pays de Saint-Marin? disent
de braves commerçant? de Paris. (Ils confondent probablement avec le Val d'Andorre, i
— îson, c'est en Amérique, répond un loustic en nous regardant du coin de l'œil. » — Qu'ils
le placent en Espagne ou en Amérique, tous s'accordent du moins à déclarer que le pays
est charmant.
Le sol de Saint-Marin, calcaire et ferrugineux, se réchauffant bien au soleil, est très
favorable à la culture de la vigne ; aussi la viticulture est-elle une des principales branches
de la production agricole de ce pays. Le vignoble de la République est, par un heureux
privilège, encore indemne du phylloxéra, ce terrible puceron avec lequel nous sommes aux
prises depuis plus de vingt ans en France. Cette immunité' phylloxérique n'est pas sans
influer sur la qualité des vins; car personne n'ignore que, dans un même terrain, les jeunes
vignes reconstituées ne peuvent donner des vins aussi bons que ceux produits par des
vignes âgées.
Les agriculteurs de la République se livrent avec succès à l'élevage des bestiaux, et
obtiennent, par la vente des divers produits qui en résultent, des profits considérables.
Les terrains de ce petit Etat sont pour la plupart propres à la culture des céréales, des
légumes et même du tabac.
Ces produits donnent lieu à un commerce très actif. L'exportation des grains surtout
esl considérable. Une variété de blé nous a paru très remarquable : le grain a une longueur
d'un centimètre un tiers et donne une excellente farine très blanche.
164
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Malgré ses ressources très restreintes, la petite République de Saint-Marin aura tenu à
l'Exposition de Paris de 1889 une place très honorable. Les cinquante-deux récompenses
qu'elle a obtenues en sont la meilleure preuve. Mais si le succès de l'Exposition de Saint-
Marin a été complet, c'est grâce à l'habileté et au dévouement des commissaires généraux,
M. le baron Morin de Malsabrier et M. le chevalier Emile Réaux. Nous tenons à remercier
tout particulièrement M. Emile Réaux, qui, avec une courtoisie parfaite et un empressement
rare, nous a communiqué tous les renseignements nécessaires pour donner à ce compte
rendu le seul mérite auquel il prétende, celui de l'exactitude.
Nous quittons la section de Saint-Marin convaincu que ce petit peuple, à l'existence si
tranquille et si laborieuse, verra s'accroître de plus en plus ses ressources commerciales et
agricoles, et que l'avenir tiendra toutes les promesses d'un présent déjà très honorable.
SUÉDE
Des splendeurs des palais, des éclatantes richesses des pavillons, passons à la
simplicité délicieuse des chalets Scandinaves, coquettement assis près des lacs du
Le Chalet suédois (vue prise du lac, près la Tour Eiffel).
Champ-de-Mars. Fatigués d'éblouissements, arrêtons-nous ici — la réminiscence s'im-
pose — en pleine poésie septentrionale.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
165
De purs cniants du caprice, ces gracieux édifices, suédois, norvégiens ou finlandais,
délicats, même frêles en leurs détails, et d'une solidité éprouvée; élégants sans pré-
tention, si simples en leur grâce qu'on les croirait modestes par coquetterie. De la
maçonnerie, juste ce qu'il en faut pour le soubassement; le reste, du bois, pin,
hêtre, bouleau, découpé, ajouré, fouillé, vraiment travaille avec un art consommé et
un sentiment très réel du beau. Sur tous ces points, c'est le chalet suédois qui nous
parait offrir la plus grande perfection. Voulez-vous le revoir? Relisez ces cinq lignes
envolées de l'admiration d'un artiste :
« Je l'aime, ce chalet, dans ses proportions, dans son ensemble et ses détails. Le
pignon de sa façade et la triple baie du premier
étage, aux voliges qui s'échappent en tous sens,
comme autant de rayons, et vont se perdre sous
le cintre auréolé, en bois découpé, qui l'encadre
— l'arcature exquise qui s'évide au-dessus des frêles
colonnettes où l'auvent de la véranda s'est posé —
le profil délicat des balustres qui montent à l'assaut
de l'escalier — autant de modèles accomplis d'élé-
gance et de bon goût..; »
On arrivait par un perron de quatre marches
au rez-de-chaussée, composé de trois pièces grou-
pées autour de l'escalier conduisant au premier
étage, où l'on retrouvait, dans la même disposition,
les trois pièces du rez-de-chaussée-, l'as de plafond,
le toit même, en couleur: la poutre et les chevrons
en bleu, les voliges en rouge vif. Aux murs, des
tentures blanches avec sujets brodés en bleu et en
rouge, et des toiles imprimées d'un dessin primitil
qui ne laissait pas d'amuser le public.
Comme exposition, une très riche collection de
coutellerie et d'orfèverie, des sièges en bois bien
compris au point de vue de la commodité et élé-
gamment façonnés, et enfin des fourrures : renard
bleu, martre, loutre, hermine, — à damner nos jolies frileuses. Dans la cuisine — recons-
titution exacte du type des vieilles habitations Scandinaves, due à M. Hugo-Ramon — un
atelier d'orfèvres en costume national : culottes rouges sur bas blancs avec jarretières à
pompons rouges.
Une jeune fille — tout était grâce dans ce chalet, où l'on rêvait malgré soi de
l'opéra-comique — une jeune fille faisait les honneurs de l'exposition, et son charme
extérieur n'était pas sans nuire aux produits qu'elle vous montrait et que l'œil, tout
occupé à la détailler elle-même, oubliait un peu de regarder sérieusement. Nous avons
donné le costume des orfèvres, donnons celui de la jeune fille : un jupe longue tombant
droit, un tablier rayé de vert, de rouge, de jaune, de blanc et de bleu, et sur la
chemise deux longues manches d'un blanc éclatant, un corselet vert, lacé, avec agrafes
d'argent. D'argent aussi, la ceinture retenant une aumônière en drap rouge, brodée et
Paysanne dèlècarlienno (Chalet sucilois
166 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
pomponnée. En vérité, nous n'exagérons pas la galanterie quand nous disons que cette
jolie personne faisait du tort à la coutellerie universellement renommée, aux vidrecomes
et aux pièces d'orfèvrerie qu'elle nous présentait.
Le chalet suédois est un des plus aimables souvenirs de l'Exposition Universelle.
SERBIE
La participation officielle de la Serbie nous fut, dès le premier jour, acquise, sans
tiraillements au sein de la Skouptchina, sans la moindre pensée de résistance de la part
du roi. Milan Ier, qui, depuis, a abdiqué, se souvint à propos de sa première jeunesse
écoulée dans un collège de Paris et, s'embarrassant peu de l'évocation de 1789, il accorda,
d'avance et très délibérément, son approbation au vote de son Parlement portant ouver-
ture d'un crédit pour l'organisation de la section serbe.
La Serbie, on le sait, est un pays essentiellement agricole; les neuf dixièmes de sa
population cultivent la terre et font de l'élevage. Il était donc naturel qu'une grande partie
de son exposition fût occupée par les produits du sol: blé et maïs, pruneaux — le commerce
d'exportation de ce produit est très important en Serbie — vins de Negotin, de Joupa, de
Semandria et eau-dc-vie de prune. Nous serions fort étonné que la Serbie n'eût pas retiré
déjà des bénéfices de son exposition; au point de vue de son commerce d'exportation, ses
pruneaux furent fort appréciés et ses vins jugés très propres au coupage.
L'industrie serbe comprend quelques fabriques de drap, un grand arsenal, l'exploita-
tion des mines de cuivre et de charbon, et la broderie pour chemises, serviettes, vestes,
dont les échantillons en vitrines firent merveille. Nous réservons l'industrie des tapis
exercée à demeure par les paysannes de Pirot qui fabriquent à la main, sur un métier
primitif, non moins rudimentaire que celui des tisserands du fin fond de nos campagnes,
ces tapis aux laines teintes, aux couleurs si vives et toujours fraîches, et d'une solidité à
toute épreuve. Le fond est généralement rouge; les ornements qui s'en détachent ont un
cachet bizarre, les fleurs surtout, plus extraordinaires que celles des dessins japonais et ne
relevant que de la fantaisie de l'ouvrière ou plutôt de la tradition qui lui en a légué les
modèles avec les tapis tissés par la main des grand'mères. Ce n'est pas précisément de
l'art, mais, comme métier, c'est assurément très remarquable.
LA SECTION SUISSE
La Confédération Helvétique est l'un des rares États qui ont bien voulu participer
à l'Exposition Universelle de 1889 d'une façon officielle. L'appui financier de la Confé-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
167
di'ration n'a pas été ménage aux exposants suisses qui ont manifesté le désir de figurer
à notre grande fête internationale. Cela n'a pas lieu de nous surprendre, car déjà, en plus
d'une circonstance, en effet, la Suisse nous a donné des marques évidentes de sa sym-
pathie pour nous, et quand ce ne serait que son titre de République la plus ancienne de
l'Europe, ce titre seul suffit pour expliquer sa présence officielle et sa large part à notre
Exposition.
Une commission centrale avait été organisée à cet effet, dès la fin de 1887 ; elle eut pour
président M. le conseiller fédéral Numa Droz. En outre, M. Voegeli-Bodmer fut nommé
commissaire général, avec M. Eugène Schnider comme secrétaire.
La Suisse n'avait pas fait construire, pour abriter ses exposants, de pavillon indé-
Façailc de la Section helvétique.
pendant, et ses produits étaient disséminés en cinq endroits différents, ce qui est très
regrettable. M. Henri Fivaz avait été choisi comme architecte de la section.
L'ensemble des emplacements attribués à la Suisse représentait une surface de plus
de 0,000 mètres carrés, dont 2,140 dans le Palais des Machines.
Le nombre total des exposants helvétiques a été de 1,048, dont 308 pour le groupe II ;
le canton le mieux représenté était celui de Zurich, avec 201 exposants.
L'exposition suisse des beaux-arts ne comprenait en tout que 76 exposants; ce
chiffre eût pu facilement être triplé si les emplacements eussent été suffisants ; mais devant
le manque de place, le jury a dû éliminer certaines œuvres secondaires, qu'il aurait
certainement acceptées sans cet inconvénient.
Quoi qu'il en soit, et telle qu'elle se présentait, l'exposition suisse suffisait pour qu'on
se fit une idée des tendances artistiques de ce petit pays, fort intéressant à ce point de vue.
Du reste, quoique les Suisses montrent, en général, d'assez bonnes dispositions artistiques,
168 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
ces qualités ne profitent guère à la nation, et les Helvètes sont attirés par les écoles
étrangères, où ils poursuivent leurs études, soit à Paris, en Italie ou en Allemagne. Leurs
études terminées, ils ont pris goût à la vie du pays où ils habitent, et finissent pour la
plupart par s'y fixer d'une façon définitive. La Suisse perd donc ses artistes — tant
peintres que sculpteurs — qui vont enrichir ses voisins ; la faute en est au gouvernement
fédéral, qui ne sait pas retenir ses compatriotes par la fondation d'écoles des beaux-arts
pouvant rivaliser avec les autres de l'Europe; et quoique plusieurs sociétés particulières
essayent de réagir contre ce mouvement d'expatriation, on ne voit pas encore de chan-
gement bien notable dans ces dispositions.
L'influence de l'éducation étrangère se reflète naturellement sur les productions des
artistes suisses, aussi n'ont -ils pas de caractère bien tranché. Tout ce qu'on peut dire
pour caractériser un peu les peintres, c'est que les rares artistes suisses qui habitent
leur patrie sont surtout paysagistes ; c'est probablement aux beautés naturelles du pays
que cela doit être attribué.
Les maîtres suisses ne figuraient pas à l'Exposition ; on y voyait, parmi les peintures
à l'huile, des tableaux signés des noms d'E. Girardet, Burnand, Giron, etc. ; n'oublions
pas non plus de mentionner M"e Louise Breslau, l'impressionniste bien connue.
La sculpture reçoit, en Suisse, encore moins d'encouragements que la peinture, et la
plupart des artistes de cette catégorie habitent l'Italie ; parmi les artistes qui ont exposé
à Paris, citons M. Breda.
Quant à l'architecture, elle était très faiblement représentée par quelques dessins
et modèles dans la classe IV.
La Suisse a obtenu un bien plus grand succès dans le groupe II, où elle avait plus de
300 exposants ; on sait, en effet, que l'éducation et l'enseignement y sont tenus en grand
honneur; que l'instruction publique y est très développée, et que les illettrés sont fort
rares ; depuis longtemps, l'obligation et la gratuité de l'enseignement primaire existent,
et les écoles professionnelles sont très nombreuses.
Pour ce qui concerne l'enseignement primaire, l'intérêt de la participation du Dépar-
tement fédéral de l'intérieur suisse lui a valu un grand prix, ainsi qu'aux écoles primaires
des cantons d'Argovie, Bàle, Berne, Genève, Neuchàtel, Soleure, Schaffouse, Saint-Gall,
Thurgovie, Vaud et Zurich. Après ces expositions, qui figuraient au premier rang par
l'intérêt des travaux exposés, nous devons en citer d'autres, notamment celles des cantons
de Berne, de Zurich, du Département de l'instruction publique de cette dernière localité,
de l'Institut de sourds-muets de Frienisberg (canton de Berne), des Jardins d'enfants de
Genève et de Saint-Gall, de la ville de Bàle, du Musée pédagogique de Zurich, enfin les
expositions de MM. Ganz, C. Grob, Haenselman, Mauchain-Genest, Bandergger, etc. La
profusion des exposants scolaires suisses nous oblige à en passer, parmi les meilleurs.
Pour l'enseignement secondaire, le grand prix l'emporté par le Département de l'ins-
truction publique mérite assurément d'être relevé, sans oublier les expositions de
MM. Dodel-Port, Matins Lussy, Orcll Fussli, etc.
Enfin, l'enseignement supérieur n'était pas moins bien représenté pour la Suisse
par l'École polytechnique fédérale de Zurich, par les diverses universités suisses (grands
prix), par l'Académie de Lausanne, la Société helvétique des sciences naturelles, etc.
Dans un autre ordre d'idées, la librairie et l'imprimerie, qui concourent si largement
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 169
à taire pénétrer l'instruction dans les plus basses couches sociales d'une nation, la Suisse,
quoique moins bien représentée dans l'enseignement proprement dit, nous présentait, en
MM. Huber, Orell Fussli, etc., des travailleurs de premier ordre (classe IX).
Dans la classe X (applications du dessin et de la plastique), nous tenons à signaler
spécialement l'Ecole des arts industriels de Genève (grand prix), M. Gattiker, etc. ; dans la
classe XII (photographie), la maison Orell Fussli, déjà citée par nous à plusieurs reprises;
enfin dans la classe XIV rmédecine), les expositions de l'Institut vaccinal suisse et de
M. Laskowski.
Pour les instruments de précision, une des industries suisses les plus florissantes, le
grand prix de M. Kern le place hors de pair dans la section suisse; après lui, on peut
encore citer M. Usteri-Reinacher.
La cartographie a été un grand succès pour la Confédération. Cinq grands prix ont été
décernés, en effet, à des exposants suisses; ce sont: le Bureau topographique fédéral, la
Commission géologique de la Société helvétique des sciences naturelles, et MM. Infeld,
Simon et Wurster Randegger et C'e. Nous devons encore rappeler dans cette classe XVI le
nom de M. Albert Hein.
Enfin, la plupart des instruments de musique que la Suisse fabrique en si grande
proportion étaient représentés. Ce sont des boites à musique, des orgues (de Lucerne), etc.
Le groupe III (mobilier) comprenait 230 exposants suisses.
L'industrie du mobilier proprement dit est peu développée en Suisse, mais les acces-
soires : tentures, orfèvrerie, tapisseries, etc., sont au contraire l'objet. d'une importante
fabrication.
On remarquait les beaux ouvrages de tapissiers et décorateurs suisses, comme
MM. Muller frères et Zoppino frères, par exemple, ainsi que les gracieux objets d'orfè-
vrerie de M. Bossa rd.
Nous arrivons à la classe XXVI (horlogerie). Tout le inonde sait que les Suisses sont
passés maitres en la matière. L'horlogerie date, en Suisse, de la lin du seizième siècle; elle
est concentrée dans la région jurassique; Genève est le centre principal de la fabrication
de luxe; les autres ateliers et écoles d'horlogerie sont à Xeuchàtel, le Locle, la Chaux-
de-Fonds, la Bienne, Porentruy, etc. Aussi, sur dix grands prix décernés à l'Exposition
dans la classe XXVI, cinq ont été attribués à des Suisses : la Collectivité de l'horlogerie suisse,
la Collectivité des écoles d'horlogerie suisse, MM. Ernest Francillon, Paul Nardin, Patek
Philippe et Cie. Les exposants les plus notables étaient ensuite MM. Agassiz, Bergeron
frères, Charles Barbezat-Baillot, Dubail, Monain, Frossard et Gie, Girard-Perrégaux et C°,
Goley-Laresehe, Henri Grandjean, Charles Humbert, Jules .lurgensen, Lecoultre et C'",
W. Sehovhlin, G. Tommen, /entier frères, etc.
Dans la classe XXIX (maroquinerie)", nous devons citer MM. .1. Isler et (',"'.
La céramique, les poteries, les faïences suisses n'avaient pas. à l'Exposition; une repré-
sentation en rapport avec la production du pays.
La Suisse n'avait pas, dans le groupe IV, autant d'exposants que dans ceux qui précè-
dent; Cependant sa participation en ce qui regarde l'industrie des tissus, vêtements et
accessoires suffisait pour faire constater que cette industrie est prospère dans les cantons
suisses. L'industrie textile est, en effet, avec celle des métaux, la plus développée de la
région. La filature, le tissage en blanc et en couleur, la teinture et l'impression, la broderie
170 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
et surtout l'industrie de la soie tiennent le rang principal. Cette dernière existe dans le
pays depuis le treizième siècle. L'exportation à l'étranger des produits de l'industrie textile
suisse est considérable; elle atteint la valeur de 385 millions de francs sur 670 qui repré-
sentent le total des produits exportés; cette exportation consiste principalement en mous-
selines, broderies, fils de coton, tissus blancs et de couleur, lainages, fils de laine peignée,
et surtout en soieries et rubans. Quant à l'industrie du lin et du coton, elle n'occupe en
Suisse que fort peu de bras, surtout dans la région bernoise.
A l'Exposition de 1889, les principales maisons suisses les mieux représentées étaient :
pour l'industrie cotonnière, M. Henri Runz (grand prix); pour les soies et tissus de soie,
MM. Baumann aine et Cie, Sehwarzenbach-Landis, le Tissage mécanique de soieries d'Ad-
liswell (grand prix), MM. Baumann et Streuly, Noz et Diggelmann, Rûtschi, E. Stehli-Hirt,
les Tissages mécaniques de soie de Rûti et de Winterthur, etc. ; pour les dentelles, brode-
ries, etc., l'École de dessin industriel de Saint-Gall, MM. Eisch, Hummel et Seclig, Pfaïndler,
Fritz Schclling, Seiler, Prcisig et CiG, Tanner, Sonderegger, Sturzenegger, Wetter, etc.
Parmi les articles de bonneterie, de lingerie et les accessoires du vêtement, MM. Bally
et Schmitter, Blumer-Votsch et Ci0, Zimmerli et Cie, se distinguaient tout particulièrement
par leurs beaux modèles exposés. Les tresses et les chapeaux de paille sont, en Suisse, l'ob-
jet d'un commerce important. Pour les vêtements eux-mêmes, on peut citer entre autres
MM. Janneret et C'% Thiébaud, etc.
La bijouterie et la joaillerie avaient pour exposants suisses principaux MM. Hantz,
Rossel fils, etc.
Les armes, qui ont cependant beaucoup de fabricants en Suisse, avaient peu de repré-
sentants à l'Exposition.
Le groupe V tout entier (industries extractives) ne renfermait guère qu'une soixantaine
d'exposants suisses; la rareté et la médiocre importance des minéraux dans ce pays en sont
la cause. On y rencontre de-ci et de-là des gisements d'anthracite, de houille, surtout de
tourbe, de l'asphalte, des salines, des eaux minérales et thermales extrêmement nom-
breuses et variées, des eaux ferrugineuses et sulfureuses.
On trouve encore un peu de fer dans le Jura, des marbres variés, surtout dans les Gri-
sons ; du granit en abondance, des ardoises, du porphyre, du plâtre, de l'albâtre, de la
serpentine, des pierres meulières, etc. Comme produits miniers suisses figurant dans la
classe XLI, on ne peut guère citer que ceux de la Société anonyme pour l'industrie de
l'aluminium.
Les produits des forêts helvétiques, exposés classe XL1I, étaient peu importants ;
celles-ci sont en effet en partie détruites. Mais, à ce propos, il est intéressant de signaler
l'industrie des bois sculptés, très répandue dans l'Oberland. Dans la classe XLIX, la
Suisse figurait avec quelques machines agricoles.
Malgré l'importance relative de la pêche en Suisse, qui renferme dans les eaux douces
du lac de Genève des saumons et des truites, dans le Tessin des anguilles, etc., il n'y avait
rien à signaler dans la classe XLIII, relative à la pêche et aussi à la chasse. Cette dernière
opération ne peut plus guère se faire en effet en Suisse, où les derniers gibiers dispa-
raissent d'année en année, chassés par l'homme, et dont le domaine ne peut pas dépasser
la limite des neiges éternelles.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 171
En fait de produits chimiques exposés, la classe XLV renfermait ceux de la manufac-
ture suisse de gélatine ; il y avait encore à signaler les couleurs d'aniline.
Quelques exposants représentaient encore la Suisse pour la blanchisserie et la tannerie.
Ces deux industries comptent parmi les principales du pays, surtout cette dernière. Poul-
ies cuirs et la peau (classe XL VII), nous devons signaler les beaux produits exposés par
MM. Jean Mercier (grand prix), J.-.I. Punter, Denncville, etc.
Le groupe VI renfermait 125 exposants suisses. Les machines à vapeur et les outils,
surtout ceux de Zurich, sont en effet une des richesses industrielles de la Confédération, et
les modèles exposés au Palais des Machines offraient un très grand intérêt.
Pour le fonctionnement des machines suisses exposées, la force motrice était fournie
par quatre sociétés nationales : Sulzer, Escher-Wyss, les Ateliers d'Oerlikon et la Société de
construction de locomotives et de machines YVinterthur. La machine Sulzer, du système
compound, était de la force de 300 chevaux ; tous les soins les plus minutieux ont été
apportés par les constructeurs suisses dans la rectitude de la construction, la perfection du
modèle, et aussi dans tous les détails. Des appareils de graissage nouveaux étaient appli-
qués à ce moteur mécanique.
Dans la classe LU, la maison Sulzer figurait avec une autre machine verticale à sou-
papes, la première qui ait été faite, et une autre horizontale à triple expansion d'un modèle
spécial, dans lequel les trois cylindres sont placés bout à bout. C'est encore des beaux
ateliers Sulzer frères que sortait une machine à glace fort remarquée dans la classe L. Elle
était du type adopté pour la conservation des viandes sur les paquebots.
La machine motrice de MM. Escher-Wyss était de 120 chevaux. Les mêmes constructeurs
ont exposé dans un grand nombre de classes du groupe VI et obtenu de nombreuses récom-
penses, attestation officielle de la valeur de leurs travaux. C'est ainsi qu'ils présentaient
(classe LU) une pompe à haute pression (50 atmosphères), actionnée avec une turbine de
4m,50 de diamètre et placée comme un volant entre les deux corps de pompe. C'est le type
des machines élévatoires delà Chaux-de-Fonds. Enfin, MM. Escher-Wyss exposaient encore
une machine à papier (classe LVIII), avec calandre à dix cylindres superposés, et un canot
muni d'une chaudière à huile de naphte, semblable à ceux qui circulent actuellement sur
le lac de Zurich.
Les ateliers d'Oerlikon ont fourni une machine verticale de 300 chevaux, à grande
vitesse, qui actionnait une grande machine dynamo de 150 chevaux, à quatre pôles. On avait
été obligé d'appliquer là le transport de la force à petite distance, pour que l'arbre de
couche reçoive le mouvement.
Les ateliers d'Oerlikon, à Zurich, figuraient aussi : dans la classe LXII, avec une petite
machine verticale commandant les dynamos de l'éclairage (ils ont obtenu pour ce fait un
grand prix); dans la classe LUI, avec plusieurs machines-outils, entre autres une machine
à fraiser les engrenages coniques; et aussi dans la classe LU, etc.
La quatrième machine motrice appartenait à la fabrique de locomotives et de machines
de Winterthur : c'était un puissant moteur, de 120 chevaux de force, horizontal, compound,
à tiroirs et à échappement libre. La même importante usine avait sa principale exposition
dans la classe LXI (matériel des chemins de fer) ; elle y exposait, entre autres, une locomo-
tive à trois essieux, compound ; une locomotive-tramway, une locomotive du chemin de
fer du Mont-Pilate, exposée sur son plan incliné ; enfin, une locomotive à crémaillère pour
172 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
le chemin de fer du Brunig. Ces différentes machines ont bien mérité le grand prix remporté
par la société de Winterthur, qui figurait aussi dans la classe LU.
Nous allons voir maintenant, dans les différentes classes du groupe VI, les autres expo-
sants de nationalité suisse qui méritent une mention particulière.
Et d'abord, dans la classe XLV1II, les pompes à ailettes de M. Otto-Tritsclieller (d'Arlon)
et MM. Burckhardt et Cie méritent d'être cités.
Dans la classe L, les machines de meunerie de M. Millot (de Zurich), celles de 31. Daverio
et de M. Wegmann ; enfin, des toiles à meuneries présentées par la Collectivité des fabri-
cants zuricois.
La classe LU était représentée d'une manière particulièrement notable; elle comprenait,
outre les noms déjà cités, l'exposition de la fabrique de machines de Renie, avec trois
locomoteurs ou petites machines verticales, à chaudière attenante, pour exploitation rurale.
On y voyait également les compresseurs d'air de la maison Burckhardt (de Bàle), d'un type
spécial, à tiroirs, et dont le pins grand avait une force de 100 chevaux, pour une compres-
sion de 10 atmosphères.
MM. J.-J. Rieter (grand prix), de Winterthur, exposaient une série de turbines, et la
Société de fabrication mécanique de Baie (ancienne maison Socin et Wick), des moteurs à
vapeur.
Dans la classe LUI (machines-outils), les installations principales étaient celles de
MM. Àemmer et C'c, de Bàle, avec divers tours et machines à raboter, et celle de M. Heinrieh-
Spulh, «le Saint-Fiden (Saint-Gall), qui exposait une machine à fabriquer les ressorts de som-
miers et une autre à faire les tuyaux en tôle rivée, capable de débiter plus de 2nu mètres
de tuyaux à l'heure.
La classe LIV i filature) comptait plusieurs expositions intéressantes. Nous avons déjà
montré l'importance de la filature et du tissage en Suisse. MM. Rieter et Cie tenaient le
premier rang par leur exposition.
La classe LV (tissage) était représentée par les métiers de MM. Benninger frères, par
ceux de la fabrique de machines de Biiti (près Zurich), ainsi que par les métiers a broder
de M. Tristo Cheller. dans la galerie du premier étage; enfin, on y voyait également les
métiers envoyés par .MM. Saurer et fils, Wiesendanger, L. Dubied, etc.
La classe LXI (chemins de 1er) comprenait, outre les envois ci-dessus mentionnés, de
la Société de Winterthur, ceux de MM. Ed. Locher, Riggenbach, etc.
La classe de l'Électricité (classe LXII) comprenait, outre les appareils exposés par les
ateliers d'Oerlikon, une collection de machines dynamos construites par la maison Alioth
et C1* (de Bàle), par MM. Cuenod-Sauter (de Genève), qui avaient envoyé une dynamo de
90 chevaux et une série d'appareils électriques.
La téléphonie était représentée spécialement par la Société des téléphones de Zurich,
qui exposait en outre dis dynamos et des appareils de signaux et de sûreté.
Enfin, dans la classe LXIII, nous devons énuniérer les noms de MM. Georges Fischer,
Schlosser et Maillard, Schupisser cl Meycr, Thurnier-Bohn, etc., qui ont exposé divers
appareils ou procédés pour travaux publics.
La belle installation mécanique de la Suisse, dans le groupe dont nous venons de nous
occuper, est due aux bons soins de MM. Duplan, commissaire général adjoint, et Falknaer,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 173
Le caractère paisible des relations de la Suisse avec ses puissants voisins, sa neu-
tralité reconnue par toute l'Europe, et aussi les défenses naturelles que lui offre la confi-
guration montagneuse de son sol, la mettent en dehors des préoccupations militaires qui
prennent, hélas! trop de place dans les travaux des grands États du vieux continent.
Aussi, est-il besoin de le dire, la Suisse était absente des classes LXV et LXVI (marine
et art militaire). Heureuse nation! Qu'il serait préférable — qu'on nous permette cette
digression qui peut bien prendre sa place ici, en somme, puisque nous avons surtout en
vue l'Exposition, et qu'elle n'a eu pour but que de glorifier la paix et le travail — qu'il
serait préférable de voir toutes les intelligences converger vers l'amélioration du sort des
malheureux et vers l'augmentation du bien-être et de la sécurité générale, plutôt que d'en
voir une si grande partie occupée à trouver des armements plus traîtres les uns que les
autres, qui montrent le côté triste des applications scientifiques : des canons, des fusils et
tout ce qui s'en suit.
L'exposition suisse des groupes VII (produits alimentaires, 195 exposants) et VIII
(agriculture) nous montrait le bienfait qu'on peut retirer d'une paix durable, qui seule
peut assurer la prospérité de cette agriculture et de cette industrie qui seront, tant qu'il y
aura des hommes, les deux mamelles d'une nation.
Le sol helvétique comprend 576,000 hectares déterres arables, 702,000 en pâturages,
636,000 en prairies cultivées, 712,000 en forêts, 34,000 en vignobles, etc.
Le froment est rare, et les céréales sont insuffisantes pour la consommation du pays, dont
elles n'approvisionnent guère que la moitié; le maïs croit dans le Tessin, les Grisons, etc.
On cultive aussi les légumes secs, le lin et le chanvre, le tabac; des arbres fruitiers se
rencontrent en Thurgovie, et servent à faire du cidre et des eaux-de-vie de merises
(Kirchwasser).
Enfin, les vins les plus notables proviennent de Vaud, du Valais, de Neuchàtel, du
Tessin, des Grisons, de Saint-Gall. La récolte viticole se chiffre annuellement par 1,150,000 hec-
tolitres environ. Ce faible rapport des vins en Suisse, et surtout leur peu de réputation à
l'étranger, explique le peu d'importance relative des exposants suisses dans la classe LXXIII,
tant en ce qui concerne les vins que les spiritueux; plusieurs maisons présentaient néan-
moins des boissons de premier choix; nous regrettons de ne pouvoir, faute d'espace, en
citer quelques-unes.
L'exposition temporaire d'animaux reproducteurs, qui a eu lieu durant le mois de
juillet 1889, a montre les ressources que la Suisse peut offrir dans cet ordre d'idées.
L'importance des pâturages et de l'élevage du bétail en Suisse est un fait écono-
mique à signaler; les bœufs, les vaches laitières, les chèvres, moutons, porcs, chevaux,
mulets et ânes sont les animaux dominants; la valeur totale de ces diverses espèces est
évaluée à 450 millions.
C'est grâce à l'excellence des alpages (ou pâturages des montagnes) qu'on fabrique du
beurre et des fromages d'une renommée universelle, tels que le gruyère de Fribourg et du
Jura, l'emmenthaler, etc. ; on fait aussi un important commerce avec le lait concentré et le
miel du Valais. La production laitière est évaluée à 15 millions d'hectolitres. Durant le
mois de septembre 1889, une exposition temporaire de la laiterie a fait connaître les
ressources de la Suisse.
La Société de la farine lactée de Nestlé avait une importante exposition dans la classe
174 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
LXVII, de même que la Société laitière de Fribourg dans la classe LXXIII bis. La plupart
des autres produits agricoles suisses figuraient à l'Exposition.
Les cocons sont nombreux au Tessin, et sont la cause de l'importance que l'industrie
de la soie a acquise dans le pays.
MM. Russ Suchard et Cie et M. Kolher exposaient, classe LXXII, des produits de confi-
serie fort appréciés, ainsi que du chocolat.
En ce qui concerne l'éducation agricole, citons l'Exposition de l'Institut agricole du
Cliamp-de-l'Air, à Lausanne, dans la classe LXXIII ter.
Nous n'avons rien de particulier à dire de l'Exposition de la Suisse dans le groupe IX
(horticulture) et dans la section de l'Économie sociale, où la Suisse, par sa faible partici-
pation, n'a pas représenté ce que ce pays a fait dans cette voie.
Notre compte rendu de la section suisse est maintenant terminé. La conclusion à en
tirer ne peut être que favorable aux efforts de ce peuple de 3 millions d'àmes qui est le
premier de l'Europe à s'être déclaré libre, au moyen âge, et qui est parvenu à maintenir
sa liberté et son indépendance en face de la monarchie triomphante dans le reste de l'Eu-
rope. Aujourd'hui même, pas un État de l'Europe ne peut se vanter d'avoir une aussi
grande liberté qu'en Suisse, où chacun exprime librement son opinion, et où chacun aussi
sait limiter ses prétentions. Cet exemple suffit amplement à démontrer ce que peut produire
la liberté sagement établie. La Suisse est peut être le seul État de l'Europe qui ne demande
pas à changer ses frontières : c'est, pour cette raison qu'il est le plus tranquille, le plus
heureux. Développer son industrie, donner un plus large essor à son agriculture, instruire
les masses, augmenter ses voies de communication et concourir par tous ces moyens à
améliorer le bien-être général, c'est la seule prétention du peuple et du gouvernement
suisses.
Puisse son exemple servir à qui de droit !
LE MOBILIER. ET SES ACCESSOIRES
L'AMEUBLEMENT
^e groupe III, consacré au mobilier et à ses accessoires, a offert, en 1889,
comme à toutes les Expositions précédentes, une classification absolument
y^j^Mi défectueuse.
Reprenant les très justes critiques formulées en 1878, nous dirons que quelques-unes
des classes de ce groupe (classe XIX, verrerie et cristaux; classeXX, céramique; classe XXV,
bronzes d'art; classe XXIX, maroquinerie) n'ont avec lui que des rapports très éloignés et
fort indirects, et que d'autres n'en ont même pas du tout. Tel est le cas, notamment, des
classes XXIII, coutellerie; XXVIII, parfumerie, etc. Pour ces dernières, nous sommes
fondé à croire qu'elles ont été maintenues dans le groupe III par la seule et mauvaise
raison qu'on ne savait où les placer.
Quoi qu'il en soit, nous allons examiner tout d'abord les quelques classes constituant
l'ameublement proprement dit.
Avant toute chose occupons-nous du mobilier, lequel avait été réuni dans la classe XVII
sous le titre de : Meubles à bon marché et meubles de luxe. Disons tout de suite que cette
appellation et la réunion qu'elle indique et consacre dénotent une confusion fâcheuse.
Il est, en effet, regrettable qu'une même classe réunisse les meubles de luxe et les
produits de la fabrication courante, d'autant que rien ne diffère plus de valeur, d'aspect
et de condition que les meubles de choix destinés à la décoration d'appartements de luxe
et les meubles ordinaires qui ont pour but unique de répondre aux nécessités de la vie de
tous les jours. Il y a, en outre, quelque injustice à mettre en concurrence et à faire examiner
par le même jury, disposant des mêmes et seules récompenses de la classe, les produits
utiles mais peu recherchés de la fabrication industrielle à bas prix et les merveilles créées
à grands frais par des fabricants qui ont fait des meubles une véritable industrie d'art,
au sens absolu du mot.
Pour parer à cet inconvénient grave, il avait été fortement question d'organiser en 1889
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
177
une section spéciale des « produits à bon marché ». Ce projet a été abandonné; nous le
regrettons vivement et formulons le vœu que l'idée soit reprise à une prochaine Exposition.
Cela dit, constatons que l'exposition des meubles, très recommandable dans son
ensemble, n'a cependant révélé aucun progrès, aucun avantage sur 1878.
Il serait difficile de nettement déterminer ici la cause de cette stagnation, nous ne
voulons pas dire de cette décadence. L'asservissement trop grand de nos fabricants aux
modèles anciens, aux « styles », pourrait bien, toutefois, en être la raison déterminante.
Canapé bergère Louis XVI a têtes d'amour. (Maison E. Frager.)
Il n'est que juste d'ajouter que les fabricants rejettent la faute sur les amateurs dont le
goût trop peu éclairé et les préférences routinières les forcent à rester éternellement voués
à ces styles dont la reproduction incessante et la copie servile énervent et étiolent la fabri-
cation contemporaine complètement privée ainsi d'initiative et d'inspiration.
Des deux grands prix décernés par le Jury, l'un attribué à la maison Dasson est le
triomphe et la consécration de cette vassalité de nos fabricants envers les maîtres du
passé. Cela ne veut pas dire que nous méconnaissions le très grand mérite des meubles
exposés par .MM. Dasson et Beurdeley. Nous constatons seulement que, poussés, encou-
ragés par le goût public, ces messieurs se sont voués à la reproduction — disons à la
reconstitution, pour être plus vrai — des chefs-d'œuvre anciens et nous déclarons, en toute
sincérité, qu'ils arrivent ainsi à de merveilleux résultats.
m 13
17S
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Meuble d'art exposé par la maison Zwièner.
L'autre grand prix a été
attribué à M. Damon, direc-
teur de la maison Krieger,
et c'est justice.
Il n'est personne qui
n'ait remarqué et admiré
l'escalier monumental ex-
posé par cette maison. C'est
là, sans cloute, le chef-d'œu-
vre du bois sculpté; quant
au mobilier proprement dit,
la maison Krieger était ad-
mirablement représentée
par un salon de tous points
remarquable. Là, encore, le
bois sculpté dominait et
permettait d'apprécier la
pureté et la beauté du sys-
tème de sculpture méca-
nique, obtenu au moyen
d'une machine d'invention
récente, dite « tour à mé-
daille », laquelle exécute
automatiquement , d'après
le modèle en plâtre, le tra-
vail du ciseau.
Parmi nos grands ta-
pissiers parisiens , nous
devrons nous borner à
mentionner encore quatre
maisons qui, à des points
de vue différents, nous pa-
raissent avoir l'ait montre
d'une indiscutable supério-
rité.
Un fabricant doublé
d'un grand artiste exposait
entre autres choses un meu-
ble à bijou, véritable mer-
veille artistique que nous
reproduisons ici.
Il n'est pas un visiteur
de l'Exposition qui ne se
souvienne de la magnifique
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
179
Nue d ensemble de l'exposition de la maison Van Puecke-lteiiuiilt.
exposition d'ensemble de la maison Van Poecke-Renault. Il nous suffira de dire que cette
180
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
maison, qui exposait pour la première fois, a obtenu la médaille d'or, ce qui constitue un
succès sans précédent.
Meuble de salle à manger style renaissance exposé par la maison R oit.
Sans entrer dans le détail de cette belle exposition rappelons cependant un meuble
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
181
Louis XV composé dans toutes ses parties par M. Van Poeeke-Renault et exécuté, sur ses
dessins, dans les ateliers de M. Bettenfeld; un ravissant fauteuil Louis XVI, copie d'un
fauteuil du château de Fontainebleau et une délicieuse chaise longue Louis XV avec étoffe
ancienne provenant d'une chaise de l'époque. Signalons enfin un décor de fenêtre et une
bergère Louis XVI reconstitués d'après différents documents, et surtout l'escalier et le
salon Louis XIV, exécutés par M. Van Poeeke-Renault au château de F..., près Bruges,
en Belgique.
Il nous reste à dire quelques mots des meubles de salle à manger exposés par la
maison Roll, une des plus anciennes maisons de fabrication du faubourg Saint- Antoine.
Canapé baignoire Louis XVI à tètes de Dauphin. (Maison E. Frager.
Le meuble du style Renaissance, que nous reproduisons, d'un fini et d'un goût si pur,
a fait l'admiration des nombreux visiteurs de noire belle exposition.
La maison Roll avait également exposé dans son salon une table Renaissance et
une cheminée monumentale, une vitrine Louis XVI en amarante et cuivres d'une très
belle exécution; une vitrine Louis XV avec panneaux peints et des sièges de salon
Louis XVI qui ont justifié la réputation de cette maison et mérité la haute récompense
qui lui a été accordée par le jury de la classe XVII.
La province était brillamment représentée à l'exposition du meuble.
Il faut citer, en première ligne, la maison Emile Galle, de Nancy; les meubles de
M. Galle, aussi bien que ses merveilleuses céramiques, sont beaucoup moins des objets de
fabrication industrielle que des produits de l'art le plus châtié et le plus pur. Bien des
182
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
connaisseurs ont trouvé que son exposition renfermait les meubles les plus remarquables
de la section; nous serions disposés à partager cet avis.
Très remarquable aussi l'exposition de MM. Flachat et Cochet, de Lyon, maison de
tout premier ordre où
les meilleures tradi-
tions industrielles et
artistiques marchent
de pair sans se heurter
ni s'exclure, comme il
arrive malheureuse-
ment trop souvent.
Pour en finir avec
la province, il nous
reste à signaler les meu-
bles, si remarquables
et si parfaitement finis,
exposés par la maison
Blanqui, de Marseille.
Signalons en ter-
minant la très remar-
quable exposition de
M. Frager, successeur
de la maison Meynard.
Rien ne peut égaler
l'élégance et la grâce
des divers meubles ex-
posés par cette maison
et que nos lecteurs
retrouveront ici avec
plaisir. C'est à coup
sûr de l'excellente fa-
brication, mais c'est
aussi de l'art et, à ce
titre, nous devons en
féliciter hautement le
producteur; car, rap-
pelons-le en terminant, d'une manière générale et sauf les trop rares exceptions que
nous venons de signaler, si la fabrication courante du meuble est hautement satisfai-
sante, l'art et l'originalité se rencontrent trop rarement chez les fabricants actuels.
Écran Louis XV en bois doré. (Maison E. Frager.)
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 183
TAPIS ET TAPISSERIES
Au premier coup d'œil général, l'Exposition Universelle témoignait avec éclat dans
les industries artistiques qui se rattachent à cette classe, d'un progrès considérable, com-
parativement aux expositions universelles précédentes.
Même, entre celle de 1878, la différence des résultats acquis était si évidente, que
l'esprit établissait immédiatement un parallèle, dont la conclusion n'était rien moins que
flatteuse pour la production de cette période. Cependant, si l'on se reporte plus loin encore,
à 1867, ce n'est plus un fossé que l'on découvre entre les deux dates extrêmes, mais un
vaste et profond précipice. Qui oserait prétendre aujourd'hui qu'il sera difficile à nos
neveux du xxe siècle de caractériser nettement le style de cette dernière partie du
xixe siècle? Pour nous, déjà, le second Empire se classe avec précision dans l'esprit, au
rappel de tout ce que nous avons vu dans cette Exposition de 1867 et de tout ce que nous
retrouvons ça et là de cette époque. Il est de toute clarté qu'en 188!) il y a dans les tapis et
tapisseries plus d'art, que la physionomie collective des œuvres produites a une plus
grande allure, plus de charme et plus de caractère. On sent partout une attraction plus
impérieuse vers le grand, une préoccupation plus vive de la perfection technique et une
certaine recherche hardie d'originalité.
Sans revenir ici sur ce que nous avons déjà dit précédemment des Manufactures
Nationales, prenons comme exemple l'exposition des Gobelins et de Beauvais, où la
démonstration de cette opinion sera plus aisée, parce qu'on a plus fréquemment sous
les yeux dans les palais nationaux et dans les musées les éléments d'une exacte compa-
raison chronologique. La supériorité de la production de ces manufactures en 1889 est
évidente, et à tous les points de vue auxquels on voudra se placer, aussi bien l'art que
la science technique. Les artistes tapissiers des Gobelins sont revenus insensiblement, sans
révolution bruyante, par la seule autorité d'une direction persévérante dans ses idées,
aux procédés de tissage, qui ont permis l'exécution rapide, économique et irréprochable
des merveilleuses tentures des xvn° et xvin° siècles. La démonstration, la plus rigou-
reuse mathématiquement, s'en fait à l'heure présente, par la reproduction exacte d'une
pièce de la célèbre série de l'Histoire du Roy, la réception du Légat ; on met en concur-
rence, pour ainsi dire, devant le métier, grâce aux documents historiques, les tapissiers
de Louis XIV et les tapissiers de la troisième République; nous n'avons aucune anxiété
pour le succès de nos contemporains.
D'autre part, les auteurs des modèles de tapisseries ont repris les vraies traditions
de l'art décoratif; ils font des compositions nouvelles, spéciales, strictement adaptées
aux conditions du tissage et non plus, comme jadis, de simples tableaux à reproduire
avec une telle fidélité que la tapisserie devait donner l'illusion d'une peinture à l'huile,
l'idéal poursuivi avec une profonde conviction au commencement et au milieu de ce
siècle. Le peintre Guérin écrivait en 1833 au directeur des Gobelins, à propos de son
Andromaque et Pyrrhus, tissé dans cette manufacture : « Je me reproche d'avoir différé
de deux jours à vous témoigner ma satisfaction de la manière dont vos artistes des
Gobelins (car ce sont de vrais artistes) ont traduit mon tableau. Je ne puis que me féli-
1SI L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
citer de voir mes ouvrages reproduits avec cette exactitude, je puis même dire avec cette
perfection. Horace Vernet, lorsqu'il vit le Massacre des Mameluks, disait avec joie aux
tapissiers qu'ils « avaient mieux l'ait que lui ». M. Galland, notre premier peintre décora-
teur, n'a-t-il pas donné brillamment la preuve de l'ingéniosité la plus féconde, du goût
le plus délicat et de l'originalité la plus piquante dans les seize compositions exécutées
pour les salons du Palais de l'Elysée? Le Manuscrit et Y Imprimerie, peints par M. Thrimann
pour la décoration des salles de la Bibliothèque nationale, ne sont-ils pas de fins morceaux
d'art décoratif? On pourrait mettre sans danger pour leur réputation d'artistes, les œuvres
de MM. Charles Lameire, La\aslre et Luc -Olivier Merson, la Marine, la Guerre, l'Art, les
Sciences, destinés au Palais de l'Elysée à côté des plus belles fantaisies des maîtres d'au-
trefois, les Lemaire cadet, les Jacques, les Biaise de Fontenay, les Duhamel, les Miolon, etc.
Trouverait-on dans les trésors du Garde-Meuble national, même parmi les tentures de la
grande période des Gobelins, des pièces d'une plus audacieuse truculence de coloris,
d'une allure plus monumentale, que la Filleule des fées de M. Mazerolle, et que la tapis-
serie des Lettres, Sciences et Arts de M. Ehrman?
La tenture célèbre des Indes, si fréquemment remise sur les métiers, n'a pas une flore
ni une faune plus ingénieusement décorative et plus pittoresque de fantaisie que la
tenture de l'escalier du Sénat, dont les modèles ont été demandés à des paysagistes et à
des animaliers, MM. Bapin, de Carzon, Paul Collin et Lansyer, qui dans le Chevreuil, YAra
rouge, le Faisan et les Cigognes, ne se sont pas montrés inférieurs à Desportes et Oudry.
Nous avons écrit, en collaboration avec M. Henry Havard, l'histoire de la manufacture de
Beauvais; eh bien, dans les nombreux modèles du xvir et du xvinc siècle, dans les tapis-
series d'ameublement, dans les canapés, fauteuils et écrans de la grande période de la
direction d'Oudry, nous n'avons pas rencontré des œuvres plus exquises que celles qui ont
été exposées au Champ-de-Mars en 1889. L'artiste fécond, qui a tant travaillé pour Beauvais,
M. Chabad Dussurgey, peut aisément être comparé à Baptiste, le maitre du xvm° siècle. On
avait placé dans la galerie la reproduction d'un canapé du second à côté d'un meu-
ble semblable du premier; l'un et l'autre réunissaient les mêmes suffrages des amateurs
les plus délicats. Les écrans et les panneaux exécutes d'après les cartons de MM. Gérome,
Muller, Lambert, Tony Faivre, Dourgagne, Petit, G. Colin, Philippe Boumand, etc., plai-
saient fort par la grâce des dessins, par l'harmonie des couleurs, dans le voisinage des
Claude Gillot et des Bérain, que la Manufacture reprend de temps à autre, avec quelques
légères modifications, sans craindre d'écraser les œuvres modernes. Jamais Beauvais, quoi
qu'en disent certains réformateurs à rebours, n'a été plus digne de sa réputation séculaire
et n'a justifié plus largement par de nombreux chefs-d'œuvre le budget que l'Etat lui
consacre.
Les Manufactures Nationales ont deux missions très nettes à remplir : 1° Fournir les
éléments de la décoration mobilière des Palais et des Musées; 2° Constituer des conserva-
toires d'art et de science technique pour les industries privées.
Depuis la Révolution, on a fort disserté, — économistes et esthéticiens, — sur l'utilité
de ces missions, surtout sur la seconde, et aujourd'hui encore, chaque discussion de budget
ramène des controverses plus ou moins passionnées sur la même question. L'Exposition de
1889 a-t-elle montré une influence quelconque des Gobelins et de Beauvais sur les produits
des manufactures particulières, constituant la classe XXI? Sans aucune hésitation, je dé-
Tapisserie de Clicbj [Maison Chamagne et C'
186 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
clare que cette influence était de toute évidence et qu'elle s'est exercée pour le plus grand
profit de ces manufactures. Une atmosphère de clarté, rayonnant de Beauvais et des Gobe-
lins, égayait cette exposition, neutralisant la monotonie grise qui s'échappait par intermit-
tence des imitations de vieilles tapisseries éteintes, dont le lot, malheureusement, était en-
core trop considérable. De nombreuses pièces montraient même un certain air de parenté
directe avec des œuvres des Gobelins; des fournisseurs ordinaires de cette manufacture
nationale, MM. Mazerolle et Erhmann, n'avaient point dédaigné de donner des modèles à
des artistes tapissiers d'Àubusson, qui les avaient reproduits avec beaucoup de goût. Il y
avait là du premier une Source, exécutée dans les ateliers de M. Hamot, qui aurait fait fort
brillante figure à côté des pièces de la tenture de l'escalier du Sénat.
Le tissage 'd'une grande figure nue, comme celle qui constitue l'allégorie du sujet, se
détachait avec vigueur dans la splendeur éclatante de ses formes, sur un fond très simple,
dans un paysage printanier, comportait une certaine crànerie audacieuse : Audaces fortuna
juvat. Le second était l'auteur de deux des plus beaux panneaux exposés par M. Braquenié,
le Printemps et l'Automne, qui font grand honneur aux vieux ateliers de la Marche, dont la
renaissance paraît devoir marquer la fin de ce siècle, ce qui serait un joyeux événement
pour l'art français. M. Braquenié, qui dirige habilement la manufacture royale de tapisseries
de Malines, montrait en même temps dans la section belge, comme travaux originaux,
des panneaux décoratifs, de style flamand, d'une bonne qualité de dessin et une superbe
pièce, de très grande dimension, destinée à l'Hôtel de Ville de Bruxelles, la Députation des
Gueux présentant sa requête à la Régence, d'après M. Geets. Venaient, après, des portraits, un
genre à réprouver en tapisserie, quelque puisse être le mérite de la reproduction par le tis-
sage. Dans les deux sections, la même maison avait exposé plusieurs pièces d'après des
tentures anciennes, l'Echange des deux Reines de Bubens, une suite des Mois d'Audran, une
tapisserie des Maisons royales et un portrait de Charles Ier, d'après Van Dick, dont le fond
étrange semblait être inspiré de celui de la Salomé de Begnault. L'exécution technique, seule
à louer dans cette série de reproductions, était excessive et dépassait même les espérances
qu'on fondait sur des ateliers privés pour des œuvres de cette valeur et de cette importance.
Le jour où les amateurs s'aviseront intelligemment de commander des tentures modernes,
originales, ces ateliers seront en mesure de donner satisfaction aux plus exigeants. M. Hamot
en faisait également la preuve avec ses copies de l'Automne de Lebrun, de l'Amour et Psyché
de Jules Bomain, du Duc de Boucher, et de nombreuses pièces d'ameublement du
xvme siècle.
Rendons hommage en passant à la magnifique exposition de tapisseries de Clichy
(maison Chamagne et Cie). Les tapisseries de Clichy ont tout l'aspect et la solidité des plus
beaux Gobelins ; de plus, étant l'œuvre directe de l'artiste, les compositions n'ont jamais
à subir les déformations de dessin inévitables à tout tissage de sujet, quelque artistique-
ment qu'il soit exéculé.
Pour atteindre de tels résultats, il a fallu grouper dans le magnifique établissement du
château de Clichy, ancien repos de chasse du roi Louis XIV, toute la série des opérations
nécessaires:
Tissage sur grandes largeurs (3 à o mètres) du tissu Gobelins;
Préparation des couleurs dans un laboratoire spécial ;
Vastes ateliers de tapissiers et peintres, pour le tendage et la peinture des tissus;
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 187
J . _'
Machinerie complète pour le fixage à la vapeur, lavage énergique, essayage et séchage
rapide des pièces terminées.
Il y a donc là une installation de premier ordre qui permet d'exécuter en très peu
de temps les décorations les plus importantes, panneaux, portières, sièges, etc., etc.
L'imitation servile de l'ancien, le vieux neuf, étaient les verrues de la section des tapis
et tapisseries à l'Exposition Universelle. Grands dieux ! y avait-il là des tapis turcs, afghans,
persans, caucasiens; des portières, des broderies du Bclouchistan, du Khoromand, du Ko-
nistand ! C'en était à se croire égaré dans un bazar du Caire, de Constantinople, où l'Orient
aurait serré toute la défroque des mosquées, des harems et des Ksous. N'y voyait-on pas
même deux tapis de la collection Goupil, reproduits en fac-similé prodigieux, avec toutes les
éraillures, les piqûres d'insectes, les tares et les trous, à ne pouvoir distinguer l'original de
la copie! Avec quelle joie, on découvrait çà et là un beau tapis français d'Aubusson ou de
Roubaix, sorti des ateliers de MM. Sallandrouze, Leborgne, Vayson, Croc et Jorrand, Rom-
beau-Monier, Parent, Moulin-Pipart, etc., discret de coloris, d'une composition simple; une
tenture d'Occident, harmonieuse de tons, décorée avec les éléments traditionnels de notre
art. Il faut réagir, avec une violente énergie, avec cet exotisme oriental, qui nous a gâté les
yeux, et nous a brouillé l'imagination. Notre industrie en a été engagée dans une produc-
tion où se stérilisent toutes nos qualités nationales d'ingénieux dessinateurs et de coloristes
délicats, où nous sommes condamnés à tourner la meule de la copie banale d'œuvres étran-
gères au genre français.
Cette réaction est une condition. Les Anglais et les Autrichiens, pour ne citer que deux
pays concurrents, tissent des copies et des imitations des tapis d'Orient qui peuvent lutter
aisément pour la richesse du tissu et l'éclat du coloris avec nos meilleurs produits. L'expo-
sition de MM. John Frossley and sons d'Halifax, et de M. Ginsky à Mofferdoff, en étaient la
preuve bien concluante. La matière première et la main-d'œuvre ne sont point les seuls
facteurs dans une industrie, qui touche si étroitement à l'art par le dessin et par la couleur.
C'est par ceci qu'il nous est facile de nous distinguer brillamment et de faire une concur-
rence invincible à l'étranger. Quand nos industriels et artistes auront résolument et défini-
tivement rompu avec l'exotisme oriental pour les tentures et les tapis, qu'ils lanceront sur
le marché des modèles nouveaux, de caractère bien français, qu'ils feront, à l'imitation des
auteurs lyonnais de la soierie, du naturalisme véritable, avec la délicatesse et l'esprit fin de
notre race, ils verront quel succès sérieux consacrera leur effort. « Maison ne nous demande
que cela», vont-ils nous répondre, sans nous étonner. Hélas! c'est la même réponse que
nous entendons toujours quand ces questions sont abordées entre nous.
L'État, les municipalités, des associations nombreuses font des sacrifies immenses pour
l'éducation des producteurs, les industriels et les artistes; celle de l'acheteur serait plus
urgente encore. On a dit au bourgeois gentilhomme de notre siècle qu'il était de bon ton
pour un homme de qualité de n'avoir chez lui que de vieilles tapisseries, de vieilles tentures,
de vieux meubles; M. Jourdain a consenti à se meubler à grands frais, tout au rebours de
la logique, du bon sens, de ses habitudes et de ses commodités; mais il est dans le train, à
la dernière mode du beau monde et il passe, à ses yeux, pour un amateur et un Mécène.
N'avez-vous pas été frappé du contraste piquant que présentaient, dans la galerie lyonnaise,
les soieries pour robes et les soieries d'ameublement '! D'un côté : la fantaisie, l'originalité
des dessins et des coloris nouveaux, des créations audacieuses et une recherche, parfois
188 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
même troublante, de l'imprévu et de l'inédit; de l'autre, à quelques heureuses mais très rares
exceptions près, des copies et des imitations d'anciennes tentures. La femme, par qui nous
sommes toujours sauvés dans nos mœurs et dans nos goûts, s'est déjà émancipée du bro-
cantage ; elle ne se préoccupe, en aucune façon, des styles classiques, si sa robe lui va bien
et met en relief ses charmes et sa beauté. Le mobilier de luxe est encore aux mains des faux
amateurs qui ne rêvent que de Renaissance, de Régence, de Louis XVI et même de l'Em-
pire, suivant les caprices des marchands, et à qui il ne faut que des pastiches du passé. Et
cette fantaisie pittoresque, ce naturalisme délicieux que nous rêvions sur ces velours et sur
lampas, d'une exécution si merveilleuse., savez-vous où nous les retrouvons? sur les creton-
nes et les toiles imprimées, sur ces modestes tentures à quarante sous le mètre, que se
payent avec joie les gens qui ne sont pas riches, qui ne se piquent pas d'éducation et de
high-life, qui achètent avec simplicité ce qui leur plait, ce qui leur parait gai et charmant
et de nature à satisfaire leurs goûts et leurs besoins.
Revenons au passé, mais pour apprendre de nos aïeux la saine morale qu'ils ont prati-
quée en art, celle d'être de leur temps et d'être bien français. Si nous les imitons, nous n'a-
vons rien à craindre de personne.
LA CÉRAMIQUE
Les céramistes ont été les triomphateurs de l'Exposition. Leur véritable trouvaille
a été la polychromie. Les dômes, les façades, les lignes, tous les reliefs du fer et de la
brique, sont devenus autant d'appels de tons et de gammes de couleurs. Le charme des
yeux et les gaietés de l'espace furent les résultats tout naturels de cet orientalisme du
plein air. La céramique monumentale sembla donc d'une intervention capitale. On eut
raison de se fier à sa renaissance actuelle et d'en appeler à son rénovateur, M. Emile
Millier. La coïncidence des découvertes de la mission Dieulafoy, en Susiane, avec l'ex-
tension de plus en plus connue de la grande émaillerie décorative de M. Emile Mùller, a
prouvé, de reste, combien il avait eu, d'instinct, à l'avance, la juste notion de la céramique
majestueuse du vieil Orient. D'ailleurs, si d'autres s'étaient peut-être travaillé l'esprit avec
une égale perception sur le même thème, lui seul, en tous cas, est parvenu à la puissance
de fabrication capable de produire des formats grandioses et de réaliser ainsi son idéal du
genre : la céramique faisant corps avec l'architecture !
En 1854, M. Emile Mùller fondait à Ivry une vaste manufacture de tuiles devenue vite
renommée. Cet esprit, l'un des plus fins de la haute industrie française, fut bientôt amené
par son tempérament inventif et toujours curieux, comme aussi par ses goûts d'architecte
et d'ingénieur, à introduire l'art dans son art de terre. L'étude toujours passionnante de
l'émail se rattachait trop à son propre domaine, pour ne pas lui inspirer des tentatives
d'essai en rapport avec l'application habituelle de ses produits, c'est-à-dire la construction.
A force de voir, comme frontons et appliques extérieures des hôtels et maisons, de minus-
cules carreaux verts, rouges ou bleus, plaqués en jeux de dominos, sans le moindre rapport
de proportion, de style ni de goût avec les lignes des architectures, M. Emile Mùller s'était
Exposition Universelle de 1889. — Beaux-Arts.
190 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
pris à chercher les moyens de fournir aux artistes du bâtiment des morceaux de revête-
ments plus dignes de façades françaises. Des artistes dont le talent est consacré, répon-
daient aux besoins de la décoration intérieure avec des émaux d'une élégance plutôt in-
time et d'un format toujours restreint, ou, s'ils sortaient, par hasard, de mesures moyennes,
c'était pour procéder par tout petits morceaux sur un grand travail. Prendre mille minia-
tures et vouloir en faire une fresque représente assez bien le résultat analogue d'un en-
semble céramique composé de cent menus carrés. Cela n'enlève rien au mérite de chaque
miniature, mais un fresquiste tout seul aurait bien mieux valu ! M. Emile Mïiller, dès son
point de départ, n'avait pas dû s'arrêter, même une minute, à l'envie de mettre plus au
large ce procédé de morcellements; la concordance de la céramique avec l'architecture lui
parut exiger une bien autre évolution : il s'agissait d'arriver à de vrais blocs véritablement
capables de s'harmoniser aux mesures des constructions les plus importantes. Devenue, de
cette sorte, partie normale et comme intégrale de l'architecture, la céramique aurait, seule-
ment alors, sa raison d'être au plein jour décoratif, et reviendrait à son rôle... antique des
civilisations primitives. Tout restait donc à découvrir dans cette réalisation, car il fallait
mettre la terre à l'épreuve des grandes dimensions. M. Emile Mùller dut attendre près de
vingt ans pour voir enfin son idée sortir du feu, rayonnante et décisive. Un problème chi-
mique à double inconnue se présentait d'abord en redoutable analyse. Comment arriver à
une composition de terre et à une composition d'émail à grand feu, capables de faire assez
corps l'une avec l'autre pour devenir des éléments de décoration extérieure inattaquables
par le climat ? Cela, en vue de la simple résistance à l'air. Puis, la question toute directe à
l'art lui-même se posait immédiate : où trouverait-on jamais des terres de nature à se prê-
ter, en gros blocs et sans craquement, à la cuisson ? De cette dernière condition dépendait
surtout le sort de l'entreprise. On soupçonne facilement combien a dû exiger de persévé-
rance coûteuse la solution de pareilles recherches. Enfin, il y eut un jour où la nature
livra, de force, son secret, avec une solidité de résultats à permettre de suite les applications
d'art les plus diverses. L'estampage et la fabrication des pièces monumentales entraient aus-
sitôt dans la pratique de la manufacture de M. Emile Mùller. Ce fut une révolution de...
palais, on peut le dire, de voir apparaître les premiers beaux blocs de la réussite. Leur
emploi concourut tout de suite à l'architecture, par les proportions d'abord, puis par le
dessin des lignes d'ensemble.
Pour mettre en usage ces pièces considérables émaillées au grand feu et chacune à
l'échelle de leur destination, il suffisait de les produire aux regards du public. A cet état de
belles dimensions et comme matières décoratives, elles s'unifiaient aux mouvements de
l'architecture et supprimaient les jointures et les lacunes produites par les na'ifs carreaux
de jadis. Ce n'allait plus être du plaqué conduit au cordeau comme une grosse mosaïque
symétrique : il s'agissait de parties entières de construction rattachées par leur nature
même au détail général. La conséquence logique de cette très heureuse substitution élait la
simplification des revêtements muraux, au point de vue de la solidité et de la facilité
d'exécution. L'architecte pourrait se faire des étais, des appuis, avec ces blocs d'une impor-
tance désormais significative, au lieu d'en être réduit à enjoliver maigrement par menus
tracés enfantins ses frontons d'édifices. De cette manière, la nouvelle céramique monumen-
tale ne forme plus seulement revêtement, mais encore construction. Et tout s'est ressenti
île cette renaissance inattendue, la couleur comme le dessin. A la place de ces petits car-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 191
reaux trop brillants, trop neufs, et incapables de s'harmoniser jamais avec la patine
progressive des maisons, l'art de M. Emile Mùller mettait des notes à larges touches et
bien faites pour se fondre d'ensemble avec les effets de la pierre veillissante, sans compter
l'extraordinaire relief réel obtenu, à de grandes hauteurs, par cette vaste entente des
dimensions.
L'une des premières importantes productions de M. Emile Millier a été la façade du
Ramleh-Casino d'Alexandrie. Avant de prendre la route de l'Egypte où l'architecte M. Jacotin
allait en faire un véritable décor à ciel ouvert, cet ouvrage eut son heure de succès à l'Ex-
position du Havre, en 1887. On était trop habitué au vulgaire et mesquin carrelage commer-
cial pour ne pas se sentir heureux de cette révélation subite de la céramique monumentale
et de ces puissants moyens décoratifs d'une portée si précieuse pour l'architecture mo-
derne. Ce spécimen de présentation se recommandait d'ailleurs par son importance même.
Les soubassements, les pilastres, les chapiteaux, les frises de balustrade et d'entablement se
trouvaient être de taille à garnir, de la manière la plus importante, le cadre d'un édifice
grandiose. Tous les calculs de la perspective et de l'air ambiant étaient mis à profit pour le
plus parfait effet possible. Et puis, l'horreur naturelle de la maison Mùller pour toute bana-
lité allait garantir sûrement de la monotonie commerciale toutes ses productions du genre
et créer une habitude absolument contraire aux moindres routines. A chaque commande
d'architecte ou d'amateur, M. Mùller soumet des projets de ses dessinateurs en titre, ou
réclame, de préférence, des croquis, de la main même des intéressés. Dans l'un et l'autre
cas, l'exécution donne de l'inédit, et, sitôt les résultats au jour, les moules sont détruits, à
la volonté du destinataire. On se trouve avoir, de cette sorte, des pièces bien à soi, et sans
nul rapport avec celles du voisin. Cette manière de respecter l'art et de le tenir le plus loin
possible de la vulgarité des modèles à répétition fut tout de suite l'honneur et la scrupu-
leuse enseigne de la maison. Comme conséquence de cette résolution de nouveauté à tout
prix, devaient venir d'autres résultats de recherche et d'expérience. Ainsi, l'un des plus
heureux fut le mélange des parties coloriées et des fonds de terre naturelle. La décoration
polychrome de l'émail mise en valeur sur les tons réels de la terre elle-même s'y détache en
belle harmonie fondue et comme en un champ tout indiqué. Les motifs de dessin japonais
tirent, surtout, de cette entente de disposition, des effets d'une grâce singulière. Tout est
donc à souhait, car la question d'argent elle-même ne fait obstacle aux ressources de per-
sonne. A l'état de branche annexe de la manufacture d'Ivry, la céramique monumentale
profite, en réalité, des moyens et des bras de l'entreprise d'ensemble, sans exiger rien de
trop spécial. Les conditions de prix des émailleurs à la grosse s'expliquent par leur débit de
la quantité : ils font au million, comme disent les Anglais, et se préoccupent avant tout des
rentrées de fin de mois. On paverait les continents avec leurs bonnes volontés... de petits
carreaux partout les mêmes. Ils appellent cela de l'art industriel; or ce n'est ni de l'art ni
de l'industrie, mais bien de l'usine, tout court... Procédant presque toujours sur demande
individuelle et pour telle destination, tel endroit, telles dimensions, l'atelier Mùller vise, au
contraire, à la grande qualité. Ses prix, des plus abordables et possibles, proviennent donc
uniquement des facilités relativement gratuites de la mise en œuvre.
L'exposition Mùller au Champ-de-Mars a été le plus grand effort, mais aussi l'honneur
décisif de l'émaillerie d'Ivry. Désormais les architectes des deux mondes sauront où
prendre le plus précieux des collaborateurs pour la haute part décorative des construc-
192
L'EXPOSITION UNIVERSELLE' DE 1889
tions. De tous côtés, en effet, les yeux rencontrent les produits les plus excellents et variés
de la maison Mùller. On les embrasse d'un seul regard, sans sortir des jardins vraiment
enchantés où ils projettent leurs rayons d'éclat. Il n'y aurait même pas exagération à leur
attribuer l'incroyable succès panoramique de l'Exposition.
Vu des hauteurs du Trocadéro, ou des étages de la tour Eiffel, l'ensemble de poly-
chromies des immenses constructions est de la plus brillante et harmonieuse joyeuseté.
Si les architectes, M. Formigé surtout, ont su répondre à merveille à la préoccupation
première de M. Alphand de sortir à tout prix du morne aspect des dispositions de 1S7S,
leur coopératcur s'est chargé de parfaire encore leur réussite, avec une superbe distinc-
tion de coloris. Même au jugement des plus difficiles, ces façades et coupoles ont trouvé
grâce devant les délicats, à la faveur des tonalités, bien vivantes, mais discrètes, de M. Mill-
ier. De cette foire royale, comme aucun roi ne s'est encore offert la pareille, la maison Mùller
éloigna tout ton discordant et la
couronna de jolies nuances estom-
pées. Les dômes du palais des Beaux-
Arts et du palais des Arts libéraux,
avec leurs deux cent mille tuiles
mosaïques émaillées bleu, auraient
presque suffi à produire ce résultat.
Mais l'activité de la manufacture
dut s'étendre à bien d'autres com-
mandes , et la liste doit en être
précisée : les trois petits dômes
d'avant-plan, — les grands vases
de 3m,60 de hauteur, les corniches,
attiques, volutes avec œils-dc-bœuf,
les entrevous cintrés intérieurs des
Porte de la céramique. — Décoration supérieure.
deux grands dômes .
les 900
mètres -de balustrades couronnant
les deux palais, — les quatre grandes frises des porches centraux à fond d'or, — les
grands médaillons d'enfants de lm,75 de diamètre dans les tympans des porches des deux
palais ouvrant sur les jardins et les archivoltes décorés de torsades, — les quatre grandes
pyramides du porche d'entrée du palais des Arts libéraux avec au milieu les deux statues
Pax et Lalwr du sculpteur Michel, — les tuiles de formes variées du Dôme central et les
grands cabochons, — les briques émaillées des façades du grand Dôme central et des
galeries, — les soubassements en grès avec les frises des chats et bandeaux émaillés, et
les garnitures des chéneaux et stèles du palais de la République Argentine, — les balustrcs
en grès entourant la première plate-forme de la tour Eiffel, — les briques émaillées du
pavillon du ministère des Travaux publics, — la couverture spéciale, les briques émaillées
et les métopes à fond d'or avec rosaces en émail du pavillon de la Presse, les garnitures
de rives émaillées du pavillon d'Haïti, et trois autres entreprises privées.
En moins de dix-huit mois de surmènement, les usines céramiques d'Ivry ont pu
fournir, à heure dite, ces nombreux ensembles.
La marque distinctive de ces productions, leur supériorité notable sur toutes autres
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
193
de même nature est — à notre sens — un indéniable instinct de grand art et de moder-
nisme. Comment définir autrement le plaisir de nouveauté, la plénitude de satisfaction
de l'œil causés par chacun de ces ouvrages?
On devrait même pouvoir dire ici sa pensée bien entière, car rien ne déshonore la
critique et les revues comme cette couardise de n'oser prendre parti pour aucune per-
sonnalité, de peur de cesser de complaire à tout le monde. Les autres céramistes d'ar-
chitecture montrent des résultats techniques d'une valeur parfois approchante et d'un
joli faire habile, mais on ne passe jamais devant eux sans dire : « C'est charmant, seule-
ment je connais déjà cela. » Où donc a-t-on vu mille analogies? Le mot de banalité serait
injuste et faux; il est à peine plus permis de parler de bonnes formes courantes; pourtant
un arrière-regret vous vient de sentir appliquer d'énormes énergies matérielles à l'expres-
sion de silhouettes, de reliefs ou de tonalités sans caractère vraiment typique. Le tout
n'est pas de parler, dit le proverbe, c'est de parler pour dire du nouveau. Trois fois
malheureux, donc, le fabricant condamné, par son esprit un peu trop sédentaire, à
paraître stationnaire, même dans le rendu de nouveautés parfois très ingénieusement
jeunes. Comment dire? 11 leur manque, à la plupart, l'étincelle, cette lumière cachée,
Frise des Koses. — Grès polychrome exécuté par M. Emile Millier.
seule capable de produire de vraies créations : sans elle, les œuvres ont beau se présenter
avec tous les attraits possibles d'extrême soin et de réussite manuelle toute parfaite, un
élément capital leur lait défaut pour sortir du domaine de la matière et s'élever à de
réelles conditions d'art, La distinction spéciale des ouvrages de la maison Millier est
justement cet indéfinissable sentiment de la terre travaillée et pensée et des délicatesses
bien japonaises des colorations. Il n'y a là aucun effet du hasard, ni aucun effort de labo-
rieuse invention : c'est le fait d'un tact particulier inhérent aux procédés Millier.
Mais il est temps de quitter la céramique monumentale pour celle qui comprend
spécialement les objets d'usage, services de table ou vases d'appartement, et qui, malgré
l'infinie variété que lui donne la science de nos modernes artistes du feu, se divise en
deux catégories nettement tranchées : la porcelaine et la [menée.
La porcelaine, on a vu quels progrès elle a réalisés depuis dix ans et quelles transfor-
mations elle est en train de subir, dans l'étude approfondie publiée ici même sur
la Manufacture de Sèvres. Mais la nouveauté, la surprise, le tour de force à l'exposition
céramique de 1889, c'est l'apparition des porcelaines colorées dans la masse, c'est la pro-
duction des flambes.
Qu'est-ce qu'un flambé ? Ici, il faudrait entrer dans une explication technique, laquelle,
pour brève que je voudrais la rendre, m'est interdite. Je me bornerai donc à dire que les
flambés sont ces belles décorations allant du rouge sang de bœuf au violet améLhyste, du
m l:i
194
L'EXPOSITION UNIVERSELLE oK 1889
gris pâle au bleu turquoise, qui pénètrent la pâte kaolinique de fond en comble, la
changent en gemme, en agate, en jaspe, apparaissent çà et là comme des coulées écla-
tantes et inégales sur le fond devenu onctueux, minéralisé, de la délicate porcelaine. Ces
colorations puissantes, c'est le cuivre qui les donne.
Cette propriété du cuivre, que les Chinois ont connue, et dont ils ont tiré des résultais
extraordinaires pour leur prestigieuse céramique, il y a déjà plusieurs années qu'en
France on a essayé de l'appliquer. Dès 1808, M. Deck, l'habile faïencier (car les flambés ne
sont pas interdits à la faïence, et M. Boulenger, de Choisy-le-Roi, le prouvait à l'Exposi-
tion), M. Deck, disons -nous, en montra de curieux essais. De même la Manufacture de
Sèvres, en ces derniers temps, en a réussi de très beaux. Mais on n'en avait pas vu encore
d'aussi surprenants que ceux de M. Chaplet. Patricien consommé, céramiste dans l'âme,
ayant depuis trente ans étudié tous les caprices du feu, cet artiste est parvenu à gouverner,
pour ainsi dire, à sa volonté le
fantasque élément, si bien que
l'oxyde de cuivre, poussé dans son
four au rouge foie de mulet ou au
lilas pâle, revêt, presque à son
gré, une même pièce des colora-
tions les plus inattendues. Il y en
a un notamment, un minuscule
vase carré, qui offre à la fois sur
sa surface le bleu turquoise et le
rouge de turquoise. Beaucoup d'au-
tres céramistes ont exposé égale-
ment des flambés. Tels sont, par
exemple, MM. Optât Millet, M. Pull,
MM. Hache, de Vierzon, qui en ont
de très curieux. Aucun n'est par-
venu à la virtuosité de M. Chaplet, si ce n'est peut-être M. Delaherche, qui opère, lui, avec
une matière spéciale, le grès.
Les grès de M. Delaherche ont été un des succès de la section céramique. Cela tient
a deux causes. D'abord, M. Delaherche est un artiste qui sait ce qu'il veut, et pourquoi il le
veut. Ancien élève très diplômé de l'École des Arts décoratifs, que dirige avec une si haute
intelligence M. L. de Lajolais, il dessine et modèle lui-même ses vases, ses amphores et ses
plats. Il adopte toujours des formes simples, présentant bien le caractère d'une œuvre
de terre, c'est-à-dire des formes que l'on devine avoir (Hé façonnées dans la mollesse
de l'argile, et non de ces vases aux profils aigus qui semblent inspirés de leurs similaires
de bronze. Il aime les décorations peu compliquées, les fleurs ayant le caractère et
l'allure qui conviennent à la matière robuste qu'il met en œuvre : des chardons, des
feuilles de lierre. En oulre, M. Delaherche a réussi à trouver, pour ces formes si bien
comprises et si habilement appropriées à l'argile compael et vigoureux qui constitue ses
grès, une coloration extrêmement puissante. J'ai dit qu'il faisait, des flambés remarquables.
Je dois ajoute]' qu'une des particularités de son exposition est que plusieurs de ses flambés
sont transparents et laissent voir ledécor qui se trouve au-dessous. L'effet est très heureux.
Sphinx. — tirés polychrome de M. Emile Millier.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
195
Revenons à la porcelaine. Son rôle n'est pas de charmer simplement nos yeux par
quelques vases d'ornement, d'une coloration plus ou moins chatoyante. Elle a surtout
une fonction d'utilité à remplir, et c'est dans les services de table, les services à thé
ou à café, qu'il faut voir comment elle se comporte. Il faut reconnaître, tout d'abord, une
tendance générale à perfectionner de plus en plus la matière, et à taire des tours de force
d'exécution dans de petits objets qui sont des prodiges d'habileté. Ainsi M. Hache, de
Vierzon, à coté de ses services composés par M. Rossigncux, le distingué architecte, qui
sont d'une pâte irréprochable, exposait des petites tasses du taire le plus précieux, et
qui semblent formées d'une pellicule de porcelaine, striée, rayée, quadrillée, percée à
jour, dont le blanc laiteux est avivé' par un léger ourlet vert ou bleu, produit dans le
coulage dans des moules de plâtre. M. Pillevuyt, un amoureux du Japon, a demandé à la
fantaisie d'un artiste familier avec les audaces amusantes, M. Hahcrt-Dys, la composition
d'un service fort original. Mais la palme, dans les œuvres de porcelaine, appartient sans
--—--—
Frise des Griffons. — Gros polychrome de M. Emile Mullcr.
conteste à la maison Haviland, de Limoges, qui a, d'ailleurs, gagné de plusieurs longueurs
un grand prix sur ses concurrents.
Le goût, un goût poussé à sa plus haute expression, et dont le caprice n'a pas d'autres
limites que le respect des conditions de la matière sur laquelle il s'exerce, voilà la qualité
enchanteresse et la marque de tout ce qui sort de la célèbre manufacture de Limoges Sur
le fronton de leur usine, MM. Haviland pourraient écrire : « Ici on a horreur de la bana-
lité. •> Avez-vous remarqué combien il est difficile de varier la forme d'un bouton de
couvercle? Généralement on se contente de poser sur les couvercles une simple pomme,
quelque chose comme un bouchon de carafe quelconque. Cela ne signifie rien, ne rime à
rien, ne s'accorde nullement à l'esprit du service. C'est bête et laid. Mais cela remplit sa
fonction, qui est de permettre de saisir l'objet, et l'on ne se met pas autrement l'imagi-
nation en frais pour trouver autre chose. Chez MM. Haviland, observez, au contraire, avec
quel soin les boutons, les attaches, les anses des théières, sont composés et logiquement
attachés. Ici, la nécessité de l'accessoire devient la raison d'être du décor. Sun rôle d'utilité
se change en agrément. Tantôt c'est une fleur jetée librement sur un couvercle qui sert de
bouton. Tantôt c'est une tige élégamment disposée sur le liane d'un vase qui fait l'office
1%
L* EXPOSITION] UNIVERSELLE DE 1889
d'anse. C'est le retour aux vrais principes décoratifs. MM. Haviland se montrent à cet
égard des virtuoses incomparables.
La porcelaine n'est pas toujours traitée avec une pareille délicatesse et un tel art. (l'est
à l'étranger, dans l'exposition du Danemark, que l'on pouvait trouver, à un égal degré,
des résultats aussi parfaits. C'a été, pour nous autres Français et pour la plupart des
amateurs, une véritable révélation, que la porcelaine de Copenhague. Du coup, nos céra-
mistes ont tressailli. Elle est bien simple, pourtant, cette porcelaine. Quel charme, quelle
saveur dans ces assiettes, ces vases, ces mille objets menus, ces poissons minuscules d'un
aspect si vivant et d'une réalité' si expressive ! Quelle leçon pour ceux de nos fabricants
dont l'ambition s'absorbe uniquement dans la recherche des procédés chimiques destinés
à enrichir la palette céramique !
Rien n'est simple comme la porcelaine de la manufacture royale de Copenhague.
Une matière blanche et pure, des couleurs peu nombreuses où un bleu vit s'allie à un brun
clair et à des semis d'or d'une extrême délicatesse, voilà pour les ressources. Point de
colorations compliquées obtenues au
feu de moufle, mais seulement deux ou
trois tons au grand feu. Avec si peu,
voyez ce que les artistes danois ont
fait! C'est qu'ils se sont inspirés direc-
tement de la nature et n'ont rien des-
siné de chic. Ces paysages, ce sont
ceux qu'ils ont devant les yeux et qu'ils
aiment ; ces plantes, ce sont celles
qu'on trouve dans les jardins de Co-
penhague; ces poissons, ils les ont
vus se jouer, vivants, dans les eaux de leur pays. C'était proprement un charme et un
régal pour les yeux que la vitrine où toutes ces choses exquises étaient exposées.
Je ne puis m'attardèr à une description plus détaillée des œuvres de porcelaine qui
se trouvaient à l'Exposition. Après la France et le Danemark, c'est l'Angleterre qui présen-
tait les produits les plus intéressants; et les beaux vases, les tasses à café de MM. Brown-
Westhead, Moore and C°, d'une mignardise si coquette; les somptueuses pièces de
MM. Goode, de la maison Daniell and Sons, avec leur décor en pâtes sur fond coloré, qui
ont été modelées par l'artiste français M. Solon, ou dans sa manière; enfin les grès artis-
tiques de MM. Doulton and C°, méritaient toujours d'attirer l'attention, comme en 1878.
La faïence aurait droit à une étude approfondie, car elle a fait depuis dix ans les plus
extraordinaires progrès. Ce terme générique de « faïence » ne désigne plus seulement
aujourd'hui les ustensiles d'argile, les poteries à cassure terreuse recouvertes d'un émail.
Il comprend une innombrable variété de produits fabriqués avec les éléments les plus
divers, dont l'argile et la silice, il est vrai, sont les bases, mais que l'ingéniosité des artistes
transforme à plaisir, que les ressources de la chimie permettent de décorer avec une
richesse extrême et, pour ainsi dire, au gré de chacun. Il y avait à l'Exposition peut-être
cinquante faïenciers qui sont parvenus ainsi à faire œuvre personnelle, en asservissant la
matière à leur caprice, en recouvrant leurs pâtes de colorations obtenues par des procédés
qui leur appartiennent, et en demandant à la flamme des fours une collaboration parfois
Frise Renaissance par M. Emile Millier.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 197
incertaine, mais souvent heureuse. Qu'ils opèrent avec de la faïence fine ou avec de la
faïence stannifère, nos potiers contemporains sont à la recherche de toutes les combi-
naisons pouvant se prêter à la mise en valeur de décors inédits. Ils savent mélanger 1rs
terres pour obtenir à la cuisson des effets imprévus; ils imaginent des glaçures ou vitreuses
ou opaques, qui font vibrer les couleurs et rendent celles-ci plus ou moins intenses et ont
avec la pâte une affinité favorable à l'aspect vigoureux et fondu de l'ornementation. Les
découvertes de ces dernières années les ont mis sur la piste de nouvelles tentatives. Au
borax, qui rend les glaçures plus dures et plus brillantes, ils substituent d'autres agents,
et soit qu'ils emploient, pour constituer leur palette, de l'oxyde de chrome, qui leur
fournit le vert, le jaune, le rouge, le rose; soit qu'ils aient recours à l'oxyde de fer, qui
donne une infinité de tons, depuis le rouge jusqu'au brun, ou encore à l'oxyde d'urane,
à l'oxyde de manganèse, à l'oxyde de cobalt, par lesquels on a le jaune orange, le violet
améthyste ou la gamme des bleus, — il n'en est aucun parmi eux qui ne tienne compte
de cette règle fondamentale d'après laquelle la qualité d'une glaçure doit toujours être
subordonnée à la nature de la pâte. Et comme
tous, maintenant, comprennent que pour étendre Mgy^"
la gamme des colorations, ils n'ont qu'à décou 11^*' I
vrir dans la nature de nouveaux agents chi- *,, -'; ,f -;>a ;.
iniques se prêtant à leurs caprices de décorateurs, W
il s'ensuit qu'on les voit bien plus demander y(71 '"'
l'originalité a cette partie extérieure de leur mé- IxSJËÉMfe'-''
tier, c'est-à-dire au procédé, qu'à la grâce ou a ||tB«wïS^*\
la pureté des formes. Là pourrait être l'écueil, et „ ,. , . ,. ,, ,-. , „„„„
1 r Bas-relief égyptien par SI. Lnulo .Millier.
je me borne à le signaler. Il ne faut pas que chez
nos céramistes l'art soit tué par la chimie. L'un est le but, l'autre ne doit être qu'un moyen.
Parmi les artistes qui traitent la faïence avec le plus de virtuosité, je citerai M. La-
chenal, et, ne pouvant mieux taire, je signalerai quelques-uns des effets nouveaux qu'il
a obtenus dans ses vases, de formes si variées; dans ses grands plats aux marlis puis-
sants, aux fonds ornés de figures; dans ses assiettes, enfin, presque toutes également
intéressantes. L'artiste a trouvé des pâtes qui, tout en étant transparentes, sont infusibles,
ce qui lui permet d'obtenir certains tons à grosses épaisseurs qui ne coulent pas à la
cuisson et qu'il gouverne en leur donnant une forme à son gré. Ainsi, il a un grand
vase orné de feuilles de chardon en demi-relief (je crois que ce vase a été acquis par le
Musée des Arts décoratifs) qui présente, en épaisseur, des veines de couleurs blanche,
bleue, verdàtre, transparentes sous l'émail. On dirait les Ilots de la mer avec leur flui-
dité mouvante et leur profondeur. Généralement, quand les fiâtes sont infusibles, elles
sont opaques. M. Lachenal a tourné cet obstacle. Une autre nouveauté, ce sont ses gris
appliqués sur une pâte spéciale, et qui donnent à l'ensemble des pièces sur lesquelles il
l'emploie une harmonie toute particulière.
Un autre faïencier, qu'il faut mettre hors de pair pour ses procédés nouveaux et ses
recherches décoratives, est M. Emile Galle, l'admirable verrier que l'on connaît. Il a trouvé
une pâte dense, fixe, légère, dure, très sonore, dont il a varie à l'infini les aspects par
les colorations les plus inattendues. Dans un service à thé, il nous montre des émaux
beurre frais, violacés, roses, grand feu. Quelques-uns sont demi-opacifiés par de fines
198
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
parcelles de matières en suspension et qui fournissent des nuances du lilas au vert et du
brun clair au brun foncé. Parfois on le voit superposer des émaux de teintes et d'opacités
différentes, cuits à des feux successifs. Ce
magicien du feu a réussi à fixer une palette
nouvelle de fondants colorés, translucides,
adaptés à une donnée spéciale dont il tire les
plus étonnants effets. Ajoutez qu'il fait servir
ses procédés à la délicate expression de sen-
timents ou d'idées poétiques. Tour à tour, son
caprice, doucement attendri, retrace aux
flancs des vases des légendes lorraines, l'his-
toire de la bergère de Domrémy, la chasse
merveilleuse du roi de Jérusalem, et sa subti-
lité s'inspire de la rosée sur une fleur, et de
la fluidité d'un ciel, des éclaboussures de l'eau
qui tombe, de toutes les harmonies de la na-
ture. Si l'on pouvait adresser un reproche à
ce maitre unique, ce serait de confier trop de
secrets à la faïence et d'en faire sortir trop de
confidences aussi.
Parmi 1rs fabricants qui exécutent indus-
triellement et en de vastes proportions
toutes sortes d'œuvres de faïence, des
services de table de prix, aussi bien
que des panneaux de revêtement, il
est juste de mentionner MM. Utzchnei-
der et Gie, dont les établissements de
Sarreguemines et Digoin ont une im-
portance considérable. MM. Utzchneider
avaient eu l'ingénieuse idée d'organiser
îur exposition dans la salle à manger du Pa-
illon du Gaz, dont ils ont fait un décor vivant,
nontrant toutes les applications de leur in-
lustrie. Les murailles étaient revêtues de
panneaux de dimensions variées.
Après avoir résumé à grands traits les
rogrès considérables réalisés depuis dix ans
par la céramique, il nous restait à indiquer
les applications les plus intéressantes au point
de vue du décor qui ont été tentées aussi bien
pour la porcelaine que pour la faïence. Ce n'est
pas tout, en effet, pour l'artiste, d'avoir des procédés nouveaux a sa disposition: il faut
étudier le meilleur parti qu'on peut en tirer. Or, l'élément indispensable aux potiers, le feu, se
conduit avec tant de caprice et d'humeur fantasque, qu'il dérange souvenl les plus savantes
Ccr;imique de M. Emile Muller a l'fixposiLiou Universelle.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
199
combinaisons, et qu'il faut avoir fait avec lui une sorte de pacte d'amour pour obtenir de sa
magique influence les eft'ets qu'en attendent les décorateurs. De là une part constante d'im-
prévu, ces incertitudes, ces découragements et ces espoirs qui poussèrent jadis Bernard Pa-
lissy à jeter ses meubles dans son four, et qui font qu'en somme l'œuvre du céramiste est
une œuvre éminemment personnelle, comportant certains secrets que procure seule l'expé-
rience.
J'ai parlé déjà de plusieurs de ces passionnés des arts du feu, de ces laborieux et patients
chercheurs dont le public ne connaît pas assez les noms, car leurs chefs-d'œuvre, la plupart
du temps, se vendent sous l'étiquette des grands établissements de commerce. C'est un ^\f>
bienfaits de l'Exposition Universelle d'avoir mis en relief
la personnalité' de certains d'entre eux.
Voici, par exemple, M. Chaplet. Céramiste, celui-là
l'est dans l'âme. Ce n'est pas lui qui songerait à trahir
son art en donnant à ses porcelaines ou à ses grès des
apparences trompeuses. Ce n'est pas lui qui se conten-
terait des à peu près que la chimie moderne arrive à
produire. Il faut entendre avec quel mépris il dénonce,
le borax imposteur ou les décevantes potasses que des
potiers sans scrupules mélangent à leurs pâtes pour
obtenir des colorations brillantes et variées, qui ne
pénètrent point la matière, s'arrêtent à la surface et
communiquent aux porcelaines cet aspect vitreux, fade,
cristallisé, dont il se sent comme outrage.
M. Chaplet, on le sait, est le prince des flambés.
Ces fameux flambés inventés par les Chinois, qui en ont
d'ailleurs perdu le secret depuis assez longtemps, ont
été une des nouveautés les plus surprenantes de l'Exposi-
tion Universelle. Depuis que M. Lauth, l'ancien directeur
de la manufacture de Sèvres, a publié, dans le Génie
civil, en 1889, le résultat des recherches faites pour
retrouver ce procédé de décoration, il n'est plus question que des flambés parmi les céra-
mistes, et chacun a voulu en produire. La palme appartient sans conteste à M. Chaplet. Il
en a obtenu de merveilleux. Avec lui, pas de tricherie. Le cuivre, réduit en poudre, est posé
sur des pièces de porcelaine, s'incorpore à la matière dans la haute chaleur du four,
pénètre sa masse, en modifie la nature, lui donne l'apparence d'une véritable pierre pré-
cieuse, la change en gemme, en jaspe, avec des Ions d'une richesse admirable, solides,
pleins, résistants au regard. Dès l'ouverture de l'Exposition, les flambés de 31. Chaplet
furent salués d'un cri d'admiration. On oublia les tentatives précédentes de M. Deck
dans le même genre, celles de M. Oplat-iMillet et de la manufacture de Sevrés. Mais en
observant ces nuances vigoureuses allant du rouge au violet, du gris au céladon,
en voyant ces coulées sang de bœuf qui accusent les arêtes ou les courbes des vases
sur le fond onctueux de la blanche porcelaine, on s'est dit : <■ Ce sont là des hasards
du four! » Pourtant, comme M. Chaplet n'a cessé, pendant six mois, de renouveler inces-
samment la vitrine de son exposition en apportant d'autres pièces au moins aussi
Jaunit- d'Arc. — Terre cuite exposée
par M. Chineau.
21 III
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
curieuses que les premières, force a bien été aux sceptiques de se rendre à l'évidence.
En réalité, M. Cliaplet semble gouverner à son gré une palette pour tout autre indocile,
et dont il étend la gamme avec une virtuosité incomparable. Il est aujourd'hui le maitre
des flambés, comme il a été, avant M. Delaherche, le maitre des grès, et comme il sera
demain peut-être le maitre de quelque autre application céramique.
Le système de décoration que je viens de décrire n'offre que des oppositions violentes
ou imprévues de couleurs amusantes pour les yeux. Sa nouveauté, sa rareté, expliquent son
succès. Il en est un autre plus délicat, plus artiste : c'est celui des pâtes colorées. Il consiste
à placer sur les pièces de porcelaine, vases, panneaux ou assiettes, des ornements en pâtes
de différents tons, parfois en relief, qui, recouverts ensuite d'émail, forment un tout homo-
gène, offrant les plus harmonieux contrastes de
nuances. Le peintre Solon, maintenant en Angleterre,
a exécuté des merveilles en ce genre. Actuellement,
c'est M. Dammouse, de Sèvres, qui tient la corde.
Ses œuvres sont un régal pour les amateurs. Ce sont
des vases de toutes formes et de toutes grandeurs,
sur la panse desquels se détachent, en relief, des
grappes de fruits dont les tons — bleu, rose, noir —
ont une infinie douceur. Ce sont des assiettes, de
grands plats ornés de capricieuses arabesques se
détachant en vigueur sur le fond clair de la porce-
laine, au milieu d'une poussière d'or qui souligne le
dessin, adoucit les contours ou fait vibrer les tons.
M. Dammouse n'est pas seulement ingénieux prati-
cien, décorateur fécond, coloriste aimable et raffiné,
son talent est fait de charme et de sensibilité. Ses
porcelaines ont je ne sais quel aspect précieux et
rare. Posées sur une étagère, ou suspendues aux
murs d'un salon, elles doivent engager au sourire
et inviter à la tendresse,
e panneau qui représente, sur un fond gris, au milieu de
Le Petit Polisson. — Terre ruile exposée
par M. Chineau.
Il faut signaler notamment
rinceaux de ton accentué, une femme debout, en demi-relief de pâte blanche, figurant
l'Amour vainqueur. Dans un autre genre, une œuvre exquise est un vase acheté pour le
musée de Limoges. Il est très légèrement bleuté, avec de petits médaillons blancs sur le
fond couvert de rinceaux gris clair avec des ornements d'or. Le col a une bordure formée
de minuscules cartels d'un vert avivé par des détails d'or tin. Et sur la panse tombent en
grappes des fleurs en relief qui donnent une jolie note rose.
Parmi les céramistes qui font un emploi habile des pâtes colorées, j'aurais à citer éga-
lement M. Doat, de Sèvres; M. Jouneau, de Parthenay, qui, lui, s'applique à faire revivre la
vieille tradition des faïences d'Oiron. Mais il faut savoir se borner. Le sujet est si attrayant
que, pour l'épuiser, un volume serait à peine suffisant.
II nous reste a dire quelques mots des terres cuites d'art.
Parmi les expositions les plus brillantes et les plus artistiques de la classe XX, nous
devons signaler particulièrement celle de M. Chineau, fabricant et éditeur de terres cuites d'art.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
201
A ce propos, qu'on nous permette une réflexion bien judicieuse.
L'industrie de la terre cuite, qui a pour but la reproduction des chefs-d'œuvre de la
sculpture, tout comme le marbre, le bronze, le plâtre et les autres matières plastiques, est
à vraiment dire un art peu apprécié îles céramistes.
Elle relèverait plutôt des arts décoratifs, mais cette classe n'existe pas dans la nomen-
clature des expositions; force fut donc de la laisser dans la classe de la Céramique, où la
forme vraie île la statuaire est considérée comme secondaire; de là probablement cette
parcimonie à l'égard de la médaille d'or, que pas un seul fabricant de terres cuites artis-
tiques n'a pu obtenir, tandis que des industries telles que celle de la brique, entre
autres, ont pu obtenir même la médaille d'honneur;
ceci n'est, du reste, qu'un simple rapprochement, et
s'il y avait eu une médaille d'or dans cette catégorie
de la classe de la Céramique, M. Chineau était le mieux
placé pour l'obtenir,
En effet, si l'on considère son exposition, elle se
faisait remarquer tant par le bon goût que par son
ensemble parfait et la variété des modèles; même au
point de vue de la céramique, qui n'était cependant
pas le seul à considérer, M. Chineau ayant bien
voulu, lors de notre visite, nous initier aux secrets
de son art, nous avons trouvé ses terres cuites bien
supérieures.
En effet, au lieu de se confiner comme ses con-
frères dans les chemins battus, M. Chineau. après de
longues et coûteuses recherches, est arrive à com-
poser une terre plastique qui possède toutes les qua-
lités que doit avoir une belle terre cuite : solidité, finesse,
régularité dans le retrait réduit à son minimum comme
taille, et évitant les déformations du modèle. Couleur
se rapprochant exactement des terres cuites anciennes
et de celles des xvir et xvine siècles, de Bouchardon, de Clodion, de Claudin et des maîtres
de ces époques; car, après les avoir épurées, tamisées et décantées pour leur enlever la
chaux, qui les fait éclater, et l'oxyde de 1er, qui les ternit et les laisse comme couvertes de
taches de rouille, il peut, par des mélanges exactement dosés, obtenir tous les tons, depuis
le blanc des terres de Lorraine jusqu'au noir, en passant par toutes les gammes du jaune,
du rose, du rouge et du marron.
Comme résultantes de ses recherches et de ses soins, il a pu éviter ce qu'on appelle
en céramique les coutures, qui déforment le plus beau sujet, quand on n'a pas pris le soin
ou de les enlever ou de les éviter.
Quant à la cuisson, une autre partie très intéressante de sa fabrication, M. Chineau,
grâce aux sacrifices qu'il a faits dans l'installation de ses ateliers et de ses trois moufles,
que nous avons visités, ne craint plus la casse, ni les coups de feu, ni les gerces qui se
produisent généralement, et les terres cuites qu'il exposait sortaient toutes du four telles
qu'on a pu les voir, sans badigeonnage ni retouche.
Femme égyptienne. — Terre cuiie exposée
par M. Chiueau.
202 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Nous disons toutes, c'est une petite erreur, car M. Ghineau exposait tout un lot de terres
cuites orientales d'après Strasser et une collection de figurines du Mexique, de l'Amérique
Centrale et du Sud et des colonies, de M. C. Gauthier, qui a visité tous ces pays, d'où il a
rapporté les esquisses, qui sont polychromes dans les tons chauds de ces pays, et, malgré
l'opposition vive des couleurs, l'harmonie en est si heureuse que non seulement elles ne
choquent pas, mais encore charment nos regards.
Pour le choix des modèles, qui est remarquable dans son ensemble; pour la diversité
et le bon goût, M. Chineau s'attache à ne reproduire que des œuvres d'art, et il néglige,
dans toute l'acception du mot, souvent au détriment de ses intérêts, les banalités à succès.
Du reste, nous n'avons qu'à signaler quelques-unes des œuvres reproduites :
V Hésitation et la Jeune Fille à la fontaine, de Schœnevverk, dont les originaux sont dans
nos Musées; les Hirondelles, d'après Peiffer, dont l'original appartient à la Ville de Paris;
la Surprise, de Delaroche, qui est remarquable de finesse et de réalisme dans le bon sens
du mot, tant le modelé et la forme se rapprochent de la nature; les reproductions des
modèles de Bartet et de Pierre Ogé, parmi lesquels il faut citer la Marguerite de Faust et la
Jeanne d'Are; les œuvres de Grégoire, dont le Petit Polisson est une des dernières; les bustes
de Gaston Leroux, etc., et enfin la collection des œuvres de Strasser, dont le Charmeur de
serpents et la Tête d'Arabe sont de petits chefs-d'œuvre de modelé, de vie et de couleur.
Toutes ces reproductions sont des œuvres d'art. En effet, M. Chineau n'emploie chez lui
pour retoucher ses terres cuites que des sculpteurs, tandis que dans son industrie on
emploie des mouleurs ou des estampeurs qui ne sont pas passés par l'École des Beaux-Arts.
Joignez à cela la collection des œuvres de Graillon, de Dieppe, et de Carpeaux, dont
M. Chineau a le dépôt depuis vingt ans, vous ne serez pas étonné s'il a pu avoir une
magnifique exposition et si, comme nous le disions en commençant, il n'a pas mérité'
mieux que la médaille d'argent qui a été la plus haute récompense donnée à cette brandie
de la Céramique ! ! !
LES VITRAUX
Le catalogue officiel indique que cinquante et un exposants français et quinze étrangers
ont soumis à l'examen du public des vitraux, ou verres décorés de ce nom.
Nous avons compté environ trente-huit peintres verriers, dont vingt-huit Français,
trois Belges, un Anglais, deux Américains et quatre Suisses. En 1887, ce chiffre était bien
supérieur; en 1878, il était plus du double.
Les peintres verriers semblent se désintéresser de plus en plus des expositions, où leurs
œuvres sont placées généralement dans de mauvaises conditions d'éclairage, d'élévation et
surtout de classification.
On devrait accorder aux vitraux une classification distincte, un jury spécial. Du reste,
la peinture sur verre subit une transformation complète; loin de rencontrer la protection
du gouvernement, les artistes sont obligés maintenant de soumissionner les travaux de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE Issu 203
restauration de vitraux appartenant aux monuments historiques, absolument comme s'il
s'agissait de badigeonnage ou de maçonnerie.
Le caractère laïque du vitrail s'accentue de plus en plus; les habitations particulières
luxueuses sont maintenant ornées de vitraux, ordinairement mauvais, à cause du prix que
l'on accorde à des œuvres qui, pour être artistiques, sont nécessairement très coûteuses.
L'Exposition de 1889 offrait peu de vitraux remarquables; il a été permis cependant de
constater, pour certains peintres anglais et français, une remarquable habileté d'exécution.
En 1878, on trouvait des éléments d'étude très importants dans l'exposition du vitrail;
depuis, le verre lui-même — dont la fabrication a fait de réels progrès — a été mis plus en
valeur; les cives, les cabochons, produisirent certains effets nouveaux. En 1889, un verre
d'aspect particulier, marbré, nacré, strié, « voilé, » dit verre américain , a fait son apparition
dans certains vitraux, et l'effet produit, lorsque ce verre est employé avec discernement,
avec discrétion, est des plus satisfaisants. L'inventeur de ce verre, M. Lafarge, avait exposé
entre autres un vitrail à fond jaunâtre à petits feuillages et animaux bizarres, dont la colo-
ration irisée est d'un effet charmant.
Très remarquable aussi était le plafond-vitrail de M. Galland, pavillon de M. Krieger.
MM. Appert ne sont pas étrangers, croyons-nous, à la fabrication et pose de la plupart de
ces verres.
L'Apollon entoure de Muses, de M. Anglade, d'une bonne composition, exécution remar-
quable, mais de coloration trop pale.
L'Éducation de saint Louis, de 31. C. Champigneulle, d'une coloration harmonieuse, mais
molle, plate, qui lui donne l'aspect d'un store.
Les Japoneries de M. Carot dénotent chez cet artiste une ingéniosité, une adresse et un
talent parliculier à ce genre de vitraux.
Le Saint-Georges de M. Bégule, de Lyon, — dans ce vitrail le verre américain est employé
très judicieusement, — a droit à tous les éloges comme style, coloration, dessin correct et
franc.
Il est regrettable que tous les efforts dépensés dans l'énorme vitrail placé dans l'axe
transversal de la Galerie des Machines, et représentant le Char du Soleil, ait produit ce store
banal, indigne, à notre avis, du nom de vitrail.
La Bataille de Bouvines, œuvre de MM. C. Champigneulle et Frittel, renferme des parties
très satisfaisantes, comme par exemple le Combat tigurant dans la salle où se tient le conseil
de guerre de Valenciennes; ce n'est toutefois pas suffisant pour une pièce de cette impor-
tance, qui sera bien pâle lorsqu'elle sera examinée dans son cadre définitif.
On a beaucoup vanté le vitrail de M. Oudinot, dessiné par 0. Merson : Jésus à table
ayant à ses cotés les pèlerins cTEmmaùs. Cette œuvre dénote, de la part de l'artiste, un talent
consommé, mais nous préférons voir traiter par M. 0. Merson des sujets moins religieux;
les deux disciples du Christ pourraient être aussi bien placés dans tout autre cadre que
dans celui-ci.
M. Oudinot a exposé d'autres vitraux, parmi lesquels il y a à constater de belles parties;
pas un de ces vitraux n'offre, à notre avis, un tout bien satisfaisant et réellement remar-
quable. Au pavillon de la République argentine, là où le verre a été employé à profusion
pour différents emplois ornementatifs, il y avait un certain nombre de vitraux, parmi lesquels
204 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
il convient de distinguer l'intensité et l'harmonie de coloration de quatre paons; au milieu
de cette ornementation, le verre américain produisait un effet magnifique.
La République française recevant la République argentine a l'Exposition Universelle de 1889,
tel était le sujet d'une assez grande verrière placée en haut de l'escalier conduisant au pre-
mier étage de ce pavillon. Composition médiocre, aspect et couleurs heurtés, en somme
peu de distinction d'ensemble; un garde municipal et son cheval occupaient là une place
trop considérable et nuisaient aux autres personnages, dont ils diminuaient l'importance.
M. Oudinot a autrefois exposé des vitraux en grisaille excellents. Nous avons remarqué
aussi au pavil.on algérien des vitraux de M. Didron, vitraux style arabe, très colorés, à fond
blanc et jaune; ces vitraux sont d'un procédé d'exécution assez sommaire dû à M. Didron,
qui consiste à tracer des rinceaux en pleine coloration et aux détails multiples, dont les tons
variés se détachent sur un fond de préférence jaune ou blanc. Les fleurs et les feuilles
dominent, le dessin est constitué par le plomb : or cette matière servant de sertissure ne
doit être employée que pour exprimer une forme. C'est donc une véritable vitrerie en plomb
assez coûteuse par le travail qu'elle exige. Ces vitraux sont solides à cause de la petite
dimension des pièces de verre et à cause de la multiplicité des plombs.
Nous signalerons parmi les vitraux étrangers ceux de MM. Clayton et Bell, de Londres;
coloration vigoureuse dans les uns, excellentes grisailles; quelques figures saintes, et entre
autres la tête de sainte Dorothée, puis la Vierge, donnent une haute idée du talent de ces
artistes. MM. Stalins et Janssens, sujets religieux d'une bonne exécution. MM. Hosch, de
Lausanne, avaient exposé une quantité de petits sujets, dans lesquels on remarquait un
travail considérable de gravure et une grande ressemblance avec les vitraux suisses du
XVIe siècle.
CLASSE XXVII
APPAREILS ET PROCÉDÉS DE CHAUFFAGE. — APPAREILS ET PROCÉDÉS
D'ÉCLAIRAGE NON ÉLECTRIQUE
Le chauffage et la ventilation forment un ensemble d'applications des plus indispen-
sables dans les constructions modernes, soit privées, soit publiques.
Aujourd'hui, la plupart des théâtres, des musées, des églises, des lieux de réunion,
des écoles, sont pourvus de dispositions spéciales qui permettent de les chauffer et de
les ventiler dans une certaine mesure. Nos appartements, au point de vue du chauffage
et de la ventilation, sont aussi plus que jamais l'objet de recherches de la part des archi-
tectes et des constructeurs. Mais il faut cependant reconnaître que les problèmes sou-
levés par ces sortes d'applications, bien qu'ayant l'ait de grands progrès depuis vingt
ans, sont restés très complexes, et les solutions qu'ils ont reçues sont loin de répondre
aux desiderata du confortable moderne. Les théâtres et les lieux de réunion donnent
lieu à des plaintes continuelles au point de vue de la température, qui s'y élève trop, et
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
205
de la ventilation, qui y est souvent incomplète ou gênante. Nos appartements laissent
aussi bien souvent à désirer au double point de vue du chauffage et de la ventilation.
L'Exposition n'a pas présenté à beaucoup près de solutions radicales pour ces ques-
Lustre Wenham. (Pouvoir éclairant 45 bougies, dépense 50 centimes par heure.
tions si complexes; mais nous aurons à enregistrer des appareils et des dispositions
témoignant des efforts faits par les constructeurs pour remplir les conditions du pro-
blème .
Nous devons distinguer tout d'abord ce qui concerne le chauffage et la ventilation
206 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de nos habitations, bien que ce soit là au premier abord le petit côté de la question,
en réservant le chauffage et la ventilation des immeubles, des lieux de réunion, des
théâtres, des écoles, etc., par la raison que le chauffage et la ventilation de nos appar-
tements intéressent absolument tout le monde.
A cet égard, le seul moyen que possède la partie la plus nombreuse de la popu-
lation pour se chauffer commodément et économiquement est l'emploi du poêle à com-
bustion lente et à fonctionnement continu, et, malgré tous ses inconvénients, sa vogue
n'est pas près d'être éclipsée par d'autres modes de chauffage, et l'on peut penser que
jusqu'à ce que des dispositions soient prises dans nos maisons à loyers- pour chauffer
entièrement tous nos appartements par un seul appareil, le. poêle restera l'appareil de
chauffage par excellence de la majorité des habitants des villes.
Un autre mode de chauffage, celui de la cheminée, beaucoup moins économique que
le précédent, est aussi pratiqué dans les appartements.
Le principal avantage de la cheminée est de fournir une puissante ventilation; mais
on n'utilise ainsi qu'une faible fraction de la chaleur produite. La chaleur se propage
par rayonnement à travers l'air de la pièce à chauffer; mais la répartition de la tempé-
rature s'y fait assez régulièrement par ce mode de chauffage. On sait que l'air s'échauffe
peu par le simple rayonnement, et qu'il s'échauffe surtout par son contact avec les pa-
rois qui reçoivent directement le rayonnement du foyer. L'air, échauffé près des parois,
monte vers le plafond et redescend dans l'intérieur de la pièce. En même temps, il s'é-
tablit un courant d'air froid à la partie inférieure des portes et dés fenêtres par les fentes
qu'elles présentent plus ou moins. Cet ensemble de circonstances a pour effet de re-
froidir la pièce à sa partie inférieure et d'en élever la température à la partie supérieure.
Ou remédie en partie à cette distribution irrégulière de la chaleur en disposant dans
la cheminée des bouches de chaleur qui envoient latéralement de l'air chaud dans la
pièce à une certaine hauteur.
Très anciennement, les cheminées étaient munies de ventouses ou de prises d'air
extérieures qui facilitaient leur tirage. Ces ventouses débouchaient en arrière du foyer.
Cette disposition avait l'inconvénient d'envoyer dans la pièce de l'air froid qui se diri-
geait directement sur les personnes proches de la cheminée; aujourd'hui, lorsqu'on em-
ploie la ventouse, on la fait déboucher un peu en avant du foyer, qu'elle active direc-
tement. Une plaque disposée en conséquence peut d'ailleurs fermer cette ventouse.
Depuis longtemps la cheminée a été améliorée, au point de vue de son rendement, au
moyen de l'adjonction d'un appareil soit en tôle, soit en fonte, recevant l'air froid venant
du dehors. Cet air s'échauffe avant d'être mis en communication avec les bouches de cha-
leur débouchant dans la pièce à réchauffer. L'Exposition présentait deux spécimens de ces
appareils : l'un ancien, l'appareil Fondel; l'autre, l'appareil For':'!, plus récent, qui s'applique
facilement à toutes les cheminées. Le constructeur attribue à son appareil la propriété de
rendre le tirage plus énergique et de corriger les cheminées qui fument.
Il existe beaucoup de systèmes de cheminées qui n'étaient pas représentés à l'Exposi-
tion et qui sont connus depuis longtemps comme étant des perfectionnements ou des mo-
difications de l'appareil Fondet. Dans certains de ces appareils, sur la plaque de fond sont
venus des renflements ou sortes de consoles creuses qui reçoivent directement l'action du
feu et réfléchissent dans la pièce la chaleur qu'elles reçoivent.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 807
L'air, amené par la prise d'air dans ces consoles, s'y échauffe et est lancé dans la pièce
par les bouches de chaleur ordinairement placées sur les côtés de la cheminée.
Nous ne nous arrêterons pas plus longtemps sur la disposition des cheminées puisque
l'Exposition elle-même en offrait pou d'exemples, et nous passerons à l'examen des poêles,
qui présentaient une assez grande diversité.
Cheminées voulantes et poêles mobiles. — On construit un grand nombre de cheminées
dites roulantes qui ne sont autre chose que des poêles mobiles déguisés; telle est, par
exemple, la Salamandre, construite par M. Chaboche. Le devant de cette cheminée métallique
présente des baies en mica qui laissent voir le feu à l'intérieur de l'appareil. La disposition
de la Salamandre, qui est la cheminée mobile la plus ancienne, a été copiée par différents
constructeurs. On en retrouve en effet les principales dispositions dans la Favorite, de
M. Grossot; la Française, de M. Delaroche ; la Sënëgalienne, de M. Godin ; Y Élégante, de
M. Hervct, etc. Toutes ces cheminées roulantes sont inférieures aux poêles mobiles au point
de vue du chauffage et de l'utilisation de la chaleur produite, par la raison que les poêles
présentent par leurs dispositions une plus grande surface rayonnante que les cheminées,
dont le rayonnement de la partie postérieure est en partie supprimé.
Certains constructeurs ont construit des cheminées fixes, métalliques, dont la partie
antérieure présente une surface courbe ayant pour effet d'augmenter le rayonnement de la
chaleur dans la pièce ; telle est la cheminée que M. Godin, de Guise (Aisne), présentait à
l'Exposition.
Abordons les poêles mobiles proprement dits à chargement continu et à combustion
lente, qui ont pris dans ces dernières années une si grande extension et qui ont donné lieu à
des plaintes motivées par des accidents produits dans des conditions particulières.
Au commencement de l'année 1889, l'Académie de médecine de Paris s'était occupée de
la question des poêles à combustion lente et avait exprimé une opinion peu favorable con-
cernant leur usage. En effet, pour quelques-uns, lorsque le tirage du poêle se fait mal,
l'oxyde de carbone formé à l'intérieur reflue dans la pièce, d'où il peut résulter des acci-
dents.
Le poêle Choubersky, un des plus anciens, consiste en un cylindre en tôle présentant
son foyer à la partie inférieure dans une cavité en fonte. Le réservoir à combustible, qui est
un cylindre en tôle, occupe les deux tiers supérieurs de l'appareil. L'air nécessaire à la com-
bustion entre par le cendrier. On modère le tirage au moyen d'un registre placé sur la base.
Quand l'appareil est en petite marche, l'oxyde de carbone formé à l'intérieur n'est pas
évacué entièrement dans la cheminée et il arrive qu'une partie de cet oxyde est refoulé dans
la pièce, comme il a été dit plus haut, et peut occasionner des accidents.
Les imitateurs du poêle Choubersky y ont fait quelques perfectionnements en suppri-
mant le registre sur la buse, et en réglant le tirage par la variation de largeur des ouvertures
pratiquées sur le devant du cendrier. Des tentatives ont été faites aussi pour diminuer la
quantité d'oxyde de carbone formé à l'intérieur. Dans cet ordre d'idées, il faut citer le poêle
Cadé, (pu est à feu visible, mais sans l'intermédiaire de feuilles de mica. Le réservoir à coke,
haut et très étroit, occupe la moitié de la hauteur du corps cylindrique et se rétrécit à sa
partie inférieure. Dans ce poêle, la formation de l'oxyde de carbone est moins abondante
que dans le poêle Chouberski, par la raison que la nappe de combustible en ignition, étant
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
mince par suite de la forme du réservoir, est dans un bain d'air. Cette circonstance a pour
effet de transformer l'oxyde de carbone en acide carbonique. Citons encore comme exemples
de poêles à rayonnement et à chargement continu : le poêle Vulcain, de MM. Faure père et
fils; le Bienfaisant, de M. A. Chevrau; le Flamboyant, de M. Rossignol ; le poêle Rousseau, le
Parisien, le poêle Vieille, le Centenaire, de M. Grassot; le Rationnel, de M. Henri Martin. Tous
ces poêles ont l'inconvénient de présenter à leur surface une température élevée qui dessèche
l'air et le brûle. La grande chaleur émise par leur enveloppe rend inaccessible toute la partie
de la pièce voisine du poêle et détériore les meubles placés à proximité. Il faut recourir aux
poêles à circulation d'air pour trouver de bonnes dispositions pouvant éviter de surchauffer
l'air et le dessécher.
Dans la catégorie des appareils à circulation d'air que l'on rencontrait à l'Exposition, il
faut citer le poêle roulant en faïence et à foyer en terre réfractaire, de M. Picquefeu (un nom
approprié à la circonstance); le poêle Manivelle, des poêles de la maison Godin (Société du
Familistère de Guise), le Splendide, de la société de chauffage hygiénique l'Anthracite, de
M. E. Bondonneau; les calorifères d'appartement des Forges et fonderies de Sougland
(Aisne), l'Isotherme, de M. L. Sommaire ; le Calorifère parisien, de MM. Maugin et Aubrey ; le
poêle régulateur de MM. Arnould et Gariot, la Fournaise, de .MM. Lajourdie et Nicolas, et
bien d'autres encore qui témoignent d'efforts considérables de la part des constructeurs
pour réaliser les meilleures conditions d'un chauffage économique et hygiénique. Cepen-
dant, dans la plupart de ces poêles, aucune disposition n'est prise pour rendre la combus-
tion complète, c'est-à-dire pour transformer l'oxyde de carbone en acide carbonique.
signalons le poêle Besson, qui est un poêle tubulaire dans lequel des tubes verticaux de
5 centimètres de diamètre, au nombre de huit, sont disposés, sans le toucher, tout autour
du coffre cylindrique qui constitue le foyer. Ces tubes, qui sont chauffés par rayonnement,
sont ouverts par les deux bouts. L'air, appelé par la partie inférieure de ces tubes, les
traverse et s'échappe à leur partie supérieure sous le couvercle du poêle après quoi il se répand
dans la pièce. Dans ce poêle, les tubes débouchent par en bas dans la pièce même où est
installé le calorifère, mais rien ne s'oppose à ce que ces tubes soient en communication avec
un carneau formant prise d'air à l'extérieur. Cette disposition témoigne une certaine
recherche; mais ces tubes s'échauffent beaucoup, et peut-être assez pour dessécher l'air de la
pièce. Aucune disposition n'est prise pour rendre complète la combustion, c'est-à-dire pour
suroxyder l'oxyde de carbone.
Nous citerons, comme appareil de chauffage bien étudié, h' poêle Molinari, qui est un
poêle fixe en terre réfractaire. Le foyer, en terre réfractaire, est surmonté d'un cylindre métal-
lique fermé à sa partie supérieure par un joint de sable ; ce cylindre central est le réservoir
du combustible; autour de lui sont placées concentriquement deux enveloppes en terre
réfractaire. Les gaz de la combustion, avant de se rendre dans la cheminée, circulent entre
lesdites enveloppes. Cette disposition augmente la surface de chauffe et contribue à l'utili-
sation de la chaleur.
Le bas et le haut du poêle présentent des parties métalliques ajourées. L'air est intro-
duit par les ouvertures inférieures et s'échauffe en passant dans les parties annulaires avant
de s'échapper par les ouvertures supérieures qui servent de bouches de chaleur. Le chauf-
fage de la pièce se fait donc par l'air chaud lancé par ces bouches de chaleur et en même
temps par le rayonnement de l'enveloppe extérieure. Mais il est bon de noter que les appa-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
209
reils en terre sont sujets à caution, parce qu'il y a souvent à redouter les fendillements de
la terre et la non-étanchéité des joints des parties en terre avec les parties métalliques. Par
les fissures, les gaz de la combustion peuvent passer et venir dans la pièce à chauffer ; c'est
le point faible de ces sortes d'appareils qui exige une grande attention dans la construction.
Nous devons signaler aussi dans l'exposition belge le poêle l'Hélicoïdale, qui se com-
pose d'une colonne en fonte creuse, contenant le combustible et portant à l'intérieur
deux carneaux en hélice venus de fonte et s'élevant jusqu'à la buse. La fumée est as-
treinte à parcourir ces hélices avant de se rendre à la cheminée. Le poêle est 'fermé à
Quelques types de lampe parisienne Wenliam.
P. L.
P. C.
P. I!.
sa partie supérieure par un joint en sable. Dans ce poêle , la chaleur est bien utilisée
par le long parcours de la fumée avant son évacuation dans la cheminée.
Signalons encore les dispositions du poêle russe constituées par trois cylindres con-
centriques. Le cylindre intérieur qui surmonte le foyer est le réservoir du combustible.
L'espace annulaire compris entre celui-ci et le cylindre intermédiaire est parcouru par
les gaz de la combustion avant leur entrée par la buse dans la cheminée d'évacuation.
L'espace annulaire compris entre le cylindre intermédiaire et l'enveloppe extérieure est
destiné à la circulation de l'air, qui s'y échauffe avant d'être lancé dans la pièce par
des bouches de chaleur. Le foyer est en terre réfractaire. Tout autour de la paroi du
foyer sont ménagés dans l'épaisseur de la terre des trous verticaux par lesquels l'air,
entré par le bas, s'élève, s'échauffe et vient déboucher tout autour du talus formé par
ni 14
210 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
le combustible tombé dans le loyer. Ce talus crée en cet endroit un petit vide annulaire
dans lequel l'air dont on vient de parler chemine en se mêlant aux gaz produits par
la combustion due à l'air admis par la grille. Les gaz se suroxydent et l'oxyde de
carbone se transforme en acide carbonique.
Le tirage se règle par la section variable d'entrée de l'air sous la grille. On fait
varier aussi la quantité d'air chaud envoyée dans la pièce, en manœuvrant un bouton
attenant au couvercle supérieur du poêle. En somme, ce poêle présente de bonnes dis-
positions.
L'exposition anglaise comptait les poêles de MM. Musgrave et Ci0 (qui possèdent une
maison de vente à Paris). On est certain de rencontrer dans les poêles anglais du con-
fortable , mais un peu de complication dans leurs agencements.
Les poêles Musgrave sont de forme rectangulaire, forme que les Anglais préfèrent
et qui se prête bien aux effets décoratifs qu'ils recherchent. Dans ces poêles, le combus-
tible est placé dans un coffre en fonte doublé de terre réfractaire. Il n'y a pas de grille
et l'air nécessaire à la combustion entre par la porte inférieure, qu'on laisse plus ou
moins ouverte. Les cendres sont extraites par cette même porte et tombent à travers
une rainure dans un cendrier ménagé dans le socle. Les gaz, après avoir traversé la
colonne de combustible, rencontrent au sommet du coffre une nappe d'air chaud dans
laquelle se fait la transformation de l'oxyde de carbone en acide carbonique.
L'air à chauffer entre par le socle du poêle et s'élève à travers l'espace qui reste, tout
autour du poêle, entre le coffre et les conduits en fonte d'une part, et l'enveloppe extérieure
d'autre part. Suivant les modèles, cette enveloppe est en fonte ajourée ou en carreaux de
faïence émaillée. L'air chaud se répand dans la pièce par les ouvertures des parois et celles
du couvercle de l'enveloppe. Un saturateur, placé au sommet, fournit à l'air chaud l'humi-
dité nécessaire. Les surfaces de chauffe de l'air sont augmentées au moyen de nervures
venues de fonte avec le coffre intérieur et les conduits de fumée. Ces poêles remplissent
les conditions suivantes : une combustion complète, un tirage convenable obtenu par une
large section, une évacuation bien assurée des gaz et un contact de l'air avec des surfaces
modérément chaudes.
Passons maintenant en revue les principaux calorifères de l'Exposition.
Calorifère*. — On désigne sous le nom de calorifères des appareils placés loin des pièces
que l'on se propose de chauffer. Le plus souvent les calorifères sont installés dans les caves.
Ils se composent : 1° d'un foyer muni d'une grille sur laquelle on brûle le combustible; 2" de
tuyaux parcourus par la fumée ; 3° d'une conduite générale amenant l'air pris au dehors,
lequel air s'échaullè au contact des tuyaux de fumée avant d'être envoyé dans une chambre
de chaleur d'où il est distribué dans les pièces à chauffer au moyen de tuyaux ou de
carneaux.
Les matériaux employés dans la construction des calorifères sont les briques réfrac-
taires, la fonte et la tôle.
Dans les calorifères en terre réfractaire, on développe autant que possible les surfaces
de chauffe afin de compenser la faible conductibilité de la brique.
Les calorifères en fonte sont plus simples de construction que les calorifères en brique.
Il existe aujourd'hui une très grande variété dans la disposition des calorifères.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE issu
211
L'Exposition présentait quelques spécimens de calorifères, parmi lesquels nous men-
tionnerons le calorifère Molinari, construit en briques réfractaires, dont la disposition
intérieure est celle d'un fer à cheval. Des diaphragmes obligent la fumée à parcourir de
longs espaces avant de se rendre à la cheminée
Citons encore le calorifère Défossé, de Rouen, et le calorifère à chargement continu de
M. Bonneau, qui exige un seul chargement toutes les vingt-quatre heures, et le calorifère
Lampe Wenham. — Habillage en poterie émaillée.
Lampe Wenham à ventilation.
isotherme Charles Bourdon, très facile à entretenir, qui ne demande presque pas de sur-
veillance, et qui est d'une étanchéité absolue.
N'oublions pas les calorifères de caves, inventés par M. Michel Perret, et exploités
actuellement par M. Marins Olivier; ils onl des foyers à étages, et brûlent des combustibles
pulvérulents et pauvres, utilisant ainsi les déchets, ce qui rend ce système très éco-
nomique.
Calorifères à eau chaude et à vapeur. — Le transport de l'air chaud est très limité sous le
rapport de la distance. 11 en résulte que pour le chauffage de grands établissements on est
obligé de multiplier le nombre des calorifères à air chaud; de là une grande dépense dans
l'établissement de ces appareils multiples et une surveillance difficile.
Le chauffage à vapeur permet rétablissement d'une seule chaudière effectuant la distri-
bution de la vapeur et de la chaleur à de grandes distances, sans qu'il y ait une perte
sensible de calorique, à cause même île l'exiguïté des diamètres des tuyaux employés.
L'Exposition présentait un certain nombre de chaudières et d'appareils de circulation
d'eau chaude ayant pour objet le chauffage ; mais nous ne pouvons pas en indiquer les
212
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
dispositions dans une revue aussi rapide que celle-ci. Parmi les expositions de la
classe XXVII, nous citerons celles de MM. Anceau, Renard, Cuau, Ch. Gandillot, Jules
Grouvelle, Fouclié, d'Anthonay, pour les appareils de chauffage à air chaud, à eau chaude
et à vapeur. En outre, le chauffage à vapeur nécessite remploi d'un grand nombre d'appa-
reils auxiliaires, comme les robinets, les purgeurs, les détendeurs de pression, etc., dont on
trouvait des spécimens dans les expositions des nombreux industriels qui figuraient dans
la classe XXVII, et notamment dans la belle exposition de MM. Geneste et Herscher, les
constructeurs bien connus, dont l'importante participation les a placés hors de pair; en effet,
le seul grand prix décerné dans cette classe leur a été dévolu.
Chauffage au gaz. — Dans ce genre de chauffage, on l'ait presque toujours usage de
l'amiante comme transmetteur de la chaleur. L'exposition présentait un grand nombre de
cheminées et de poêles chauffés de cette manière. Dans
la cheminée Lequenne, on emploie de la bourre d'amiante
comprimée se présentant sous la forme d'une brique
que l'on place verticalement dans la cheminée. La cha-
leur-est réfléchie dans l'appartement au moyen de ré-
flecteurs en cuivre poli, disposés autour de la brique.
Dans la cheminée Fougeron, l'amiante est disposée
autour de fils de platine que l'on suspend devant le
foyer. Dans la cheminée Deselle, des briques réfrac-
taires, entourées d'amiante, sont placées verticalement
dans un cadre métallique. Toutes ces cheminées sont
alimentées par du gaz amené par un brûleur à la surface
de l'amiante.
banni les poêles et fourneaux à gaz exposés, nous
citerons ceux de MM. Legrand, Vieillard, Chabrier jeune,
Bizot et Akar, Delafollye, Bastide, Castoul aine et Gie, etc.
Plusieurs de ces industriels construisent des four-
neaux à gaz propres à faire la cuisine.
Enfin, pour en terminer avec les appareils divers
de chauffage figurant dans la classe XXVII, rappelons
le système de MM. Ancelin et Gillet (chauffage par l'acé-
tate de soude), les appareils en fonte brute et émaillée
de MM. Boucher et Cic, Allez frères, etc. Ges derniers,
connus de longue date, présentaient également des fourneaux de cuisine; MM. Besnard
et Cubain se faisaient remarquer par des fourneaux et calorifères portatifs; M. Reveilhac,
par des fourneaux en tôle et fonte; MM. Emile Muller et Cie, Ghibout, par des installations
de chauffage laites sur une grande échelle, elc.
Il ressort visiblement de l'étude des appareils que l'Exposition présentait, que les
appareils de. chauffage d'appartement le plus en vogue sont les poêles à combustion
lente. Le public renonce volontiers à faire usage des cheminées, dont le chauffage est dis-
pendieux. Le chauffage par la cheminée est, comme on le sait, un moyen puissant de
ventilation, tandis que le poêle donne une ventilation insuffisante. Mais il faut recon-
Lampe du Musée Rétrospectif.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE HE 1R89
213
naître que les poêles ont été bien perfectionnés. Un bon poêle puise l'air à une prise
extérieure et déverse dans la pièce de l'air chaud. Il s'établit alors dans la pièce un
excès de pression qui refoule au dehors l'air même de cette pièce par les lentes des
portes et des fenêtres. C'est donc le contraire de ce qui se passe dans le cas d'une che-
minée, qui s'alimente ordinairement par l'air froid venant du dehors et amené par les
portes et les fenêtres. D'après cela, on comprend l'utilité d'établir des prises d'air pour
alimenter les poêles, et on voit combien il est inexcusable aujourd'hui de négliger, dans les
nouvelles constructions, cette mesure sans laquelle tout perfectionnement au chauffage
domestique, même par les cheminées, est forcément incomplet.
Appareils île ventilation. — Nous ne pouvons donner ici une étude détaillée des pro-
cédés de ventilation qui figuraient dans la classe XXVII. Rappelons seulement les beaux
dessins exposés par la maison Geneste, Herscher et Gic, figurant les installations com-
binées en vue de la ventilation de grands édifices publics et les travaux exécutés prati-
quement par cette maison importante.
APPAREILS ET PROCÉDÉS D'ÉCLAIRAGE NON ÉLECTRIQUE
L'Exposition montrait plutôt toutes les utilisations des divers moyens d'éclairage
Détail de l'intérieur d'une lampe à gaz Wenham.
que les moyens techniques eux-mêmes, et une partie de ces derniers figurait même dans
la classe LI. C'est le gaz qui occupait la place la plus considérable.
Avant l'apparition de l'éclairage électrique, qui fait déjà une sérieuse concurrence
214
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
aux anciens procédés par le gaz, le bec papillon était le seul usité dans les villes, et
brûlait 130 litres de gaz par unité de carcel.
L'éclairage électrique suscita des recherches dans le but de rendre le gaz plus éco-
nomique, et l'on vit alors le bec
dit du Quatre- Septembre, con-
sommant 1,400 litres à l'heure,
et produisant une intensité lumi-
neuse de 12 à 13 carcels. Mais on
ne s'est pas arrêté là, et on a
depuis réalisé des foyers de 20,
30 et même 50 carcels, et con-
sommant seulement 50,
même 35 litres de gaz par carcel.
On est donc arrivé à pro-
duire plus de lumière avec une
moins grande dépense de gaz.
Les lampes peuvent être ra-
menées à trois types : le système
Wenham, inventé en 1885; le sys-
tème Schulke et les lampes à in-
candescence par le gaz.
Les deux premiers systèmes
sont basés sur le principe de la
récupération,
c'est-à-dire que
l'air qui ali-
mente le loyer
est chauffé par
les produits de
la combustion,
avant d'agir
comme com-
burant.
Dans le type
Wenham, qui
figurait à l'Ex-
position, et sur
lequel nous
aurons à rêve-
Lampe Wenham. — GarDiture en fer forgé.
nir, le foyer lumineux est cons-
titué par une nappe horizontale,
éclairant de haut en bas. Les
systèmes principaux qui en déri-
vent sont ceux deMM.W. Sugg,
Ezmos, Danischouks, etc. On pou-
vait les voir fonctionner à l'Ex-
losition, de même que ceux de
la compagniefrançaise des lampes
à gaz à récupération.
Dans le type Schulke, le foyer
lumineux est produit par une
couronne de papillons verticaux.
Le bec parisien, qui en dérive,
brûle 60 litres de gaz par carcel;
e bec industriel de MM. Bengel
frères ne brûle que 35 litres par
carcel ; ce dernier système est
donc très économique, mais il
nécessite un entretien minu-
tieux, inconvé-
nient inhérent
à la plupart des
appareils per-
fectionnés.
Aussi, le
bec papillon
n'est-il pas
près de dispa-
raître ; c'est
toujours lui
qui est utilisé
dans les becs
de gaz de nos
rues parisien-
nes.
Le gazomultiplex, exposé par la Société anonyme franco-belge de robinetterie et d'ap-
pareils d'éclairage, mérite d'être cité; il est arrivé à atteindre un pouvoir lumineux de
4 carcels, avec réflecteur, chaque carcel ne nécessitant que 31 litres de gaz.
Les laiitjies à gaz a incandescence conviennent pour l'éclairage domestique, tandis que les
précédentes sont préférables pour l'éclairage public, et cela à cause de leur intensité différente.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 215
1 ■
Dans ce type, le gaz qu'on fait brûler à la plus liante température possible porte au
rouge blanc une matière réfractaire quelconque placée à cet effet devant la flamme ; c'est
en quelque sorte un perfectionnement de la lumière de Drummond.
M. Clamond a, en 1882, imaginé un liée où la combustion du gaz, se faisant à l'inté-
rieur d'une mèche en magnésie filée, rend incandescente cette dernière.
En 1885, M. Auer von Welsbach a réalisé un bec très ingénieux, c'est un brûleur
Bunsen, surmonté d'une mèche en gaze légère, imprégnée d'oxydes métalliques, qui
devient incandescente. On obtient ainsi un carcel pour 40 litres de gaz par heure, et les
mèches durent 800 heures. Le pouvoir éclairant est de "2 carcels.
Parmi les régulateurs à gaz exposés, signalons ceux de MM. Laurent Petit et Bablon,
types différents, desquels dérivent plus ou moins les autres systèmes.
Le premier comprend un manomètre sec, d'un type spécial, et un moteur électrique
actionnant la valve, ouvrant et fermant l'orifice (l'admission.
Le régulateur Bablon se visse directement sur chaque liée; sa section d'admission
est constante et sa section d'échappement peut être variée à volonté, par le réglage.
La Société de perfection de l'éclairage, dont le Président est M. Du Fay-Saval, pré-
sentait plusieurs appareils intéressants.
Comme appareils divers d'éclairage au gaz, on ne peut passer sous silence ceux de
MM. Seiler frères, Flicoteaux, Potron, etc.
Parmi les lampes, lustres, torchères, lanternes, suspensions, etc., que l'Exposition
renfermait en grande quantité, nous devons citer spécialement les appareils présentés
par MM. Bosselut, Parvillers, Antony Poullain, Schlossmacher et J. Ferreux, Stanislas
Gillet, Girardin et Pioche, etc., presque tous pour le gaz.
Parmi les fabricants de lampes à pétrole ou à huile, figuraient plusieurs des noms pré-
cédents, et aussi ceux de MM. Boisson, Brenot, Peigniet-Changeur, Bistelhueber, etc.
Signalons les bronzes d'éclairage exposés par M. Prosper Bonnet, et surtout ceux de
M. Caumers, très artistiques et de styles variés; les mèches pour lampes de M. Edmond
Lebas, Bullot, etc., ce dernier exposant aussi des veilleuses; les soufflets de MM. Enfer et
ses fils; les bouches de chaleur de M. Astorgis; les articles de fumisterie de M. Isidore
Dangien, etc.
Le Pavillon du gaz, que nous décrivons ci-après, nous montrait des applications de
tous les systèmes où le gaz est employé à un titre quelconque.
Nous ne terminerons pas la classe il sans rappeler tout au moins les noms de
M. Henry Lepaute, ingénieur, connu pour ses beaux phares ; de la Compagnie générale
des allumettes chimiques (A. Monchicourt, administrateur délégué), etc.
Bref, la partie de la classe XXVII relative à l'éclairage nous montrait que l'éleclricite
avait encore fort à faire pour détrôner l'invention de Philippe Lebon ; pendant longtemps
encore, on tirera de la houille, du diamant noir, comme on dit en Angleterre, le gaz qui
éclaire nos rues, nos édifices et nos loyers, car les inventeurs ont perfectionné leurs
appareils, afin de pouvoir mieux lutter avec les concurrents de l'avenir. Le gaz a montré
à l'Exposition de 188!) qu'il a su maintenir sa supériorité comme agent universel d'éclai-
rage, de chauffage, de ventilation et de force motrice, principalement pour la petite in-
dustrie.
216 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
EXPOSITION COLLECTIVE DE L'INDUSTRIE DU GAZ
Les Compagnies et les propriétaires d'usines éclairant les principales villes de France,
groupés autour de la Compagnie d'éclairage et de chauffage par le gaz, avaient réuni dans
un même pavillon toutes les applications du gaz. Ce pavillon, érigé tout près de la Tour
Eiffel, était une élégante construction, se présentant sous la forme d'un hôtel moderne ayant :
1° un sous-sol, mais qui, dans le pavillon du gaz, a été affecté non seulement à la cuisine,
mais encore aux appareils et aux moteurs à gaz, et aussi à des laboratoires de physique et
de chimie disposés pour expériences relatives à l'industrie du gaz : 2° un rez-de-chaussée
comprenant une galerie consacrée à l'exposition rétrospective de l'art de l'éclairage, une
salle des fêtes sous la rotonde, une bibliothèque, un cabinet de travail et un fumoir; 3° un
premier étage où l'on trouvait une véranda, une salle à manger, des salons, une salle de
billard, une chambre à coucher, un boudoir, un cabinet de toilette, une salle de bains.
Le pavillon mesurait une superficie de 428 mètres carrés, ce qui donne pour l'ensemble
une étendue de 1,284 mètres carrés.
La question si importante de la ventilation, si négligée dans nos appartements, a été
l'objet d'une étude toute particulière. Elle a reçu parfois une solulion au moyen d'appareils
d'éclairage procurant simultanément la lumière et le renouvellement de l'air des pièces où
ils sont placés et d'autres fois par des orifices d'évacuation ménagés dans les moulures et les
corniches des plafonds.
Tous les conduits d'évacuation se réunissaient dans une seule grande cheminée. A cet
effet, au centre de cette cheminée unique, se trouve un tuyau métallique recevant les pro-
duits de la combustion du calorifère et de tous les appareils de chauffage du pavillon. Cette
disposition assure en hiver le renouvellement de l'air des appartements ; en été, l'aération
est obtenue par un foyer d'appel, formé par une couronne de lumière.
Dans la cuisine, au rez-de-chaussée, la ventilation était obtenue au moyen de quatre
appareils d'éclairage Wenham. Au-dessus de chaque appareil, une ouverture conduisait l'air
chaud dans une fausse poutre; de là, l'air chaud conduit dans des corniches creuses, con-
tournant les pièces, était évacué dans la grande cheminée du pavillon avec les odeurs et les
fumées de la cuisine.
Comme on le voit, c'est un exemple intéressant des dispositions à adopter pour utiliser
la chaleur du gaz à l'assainissement des cuisines.
Le rez-de-chaussée contenait, comme il a été dit, une galerie rétrospective des appa-
reils d'éclairage de tous les temps et de tous les pays, depuis la lampe romaine jusqu'au
lustre du premier empire. Cette rare collection a été réunie et classée par les soins de
M. Henri d'Allemagne, ancien élève de l'École des Chartes.
L'éclairage de cette galerie était obtenu au moyen d'appareils Wenham à récupération
et à ventilation.
Au rez-de-chaussée, avons-nous dit, était la salle des fêtes, placée sous la coupole et
coupée au premier étage par une galerie périphérique en surplomb. Cette coupole vitrée
était munie de verres de couleur perforés de telle sorte que la fraisure des trous se trouve
en dehors. Ces verres fournissent un excellent moyen de ventilation, en assurant la sortie
de l'air chaud. Un grand lustre au milieu de la coupole et huit petits lustres, placés dans
L'EXPOSITION' UNIVERSELLE DE 1S89
217
les cntre-colonnements du rez-de-chaussée, éclairaient l'intérieur de cette coupole et la
transformaient à l'extérieur en un globe lumineux qui signalait au loin le pavillon aux
visiteurs du soir.
A signaler aussi l'éclairage de la salle de billard obtenu avec une suspension munie
d'un réflecteur. En outre, il régnait un cordon de petits becs de gaz rendant lumineuse la
corniche du plafond. Ces liées de gaz, placés derrière des verres colorés et dépolis, produi-
sent une lumière diffuse convenable pour une salle de billard. Dans le fumoir, le gaz four-
nissait du feu pour les fumeurs et entretenait bouillante l'eau pour le thé. bans le cabinet
de toilette, il donnait instantanément de l'eau chaude. Dans le water-closet, un système
d'allumage était commandé par la porte d'entrée.
La salle à manger du pavillon du gaz était 1res bien éclairée au moyen d'une série de
Rosace lumineuse Wenham à ventilation.
becs du type Wenham, disposés dans un caisson faisant partie du plafond. Les becs étaient
munis de cheminées qui entraînaient au dehors les produits de la combustion en même
temps que l'air vicié de la salle à manger.
- L'installation de la salle de bains avait été faite au moyen de l'appareil de M. Barbas.
L'eau y était rapidement portée à la température voulue et la dépense en gaz se trouvait
réduite à 1,000 ou 1,200 litres par bain, correspondant a une dépense de 0 fr. 30 à 0 fr. 40.
Lu chambre à coucher du pavillon du gaz au premier étage montrait aussi l'emploi du
gaz dans le cas où il exige le plus de soins. Mais il est incontestable que dans un cabinet
d'habillage, attenant à une chambre à coucher, une installation d'un appareil à gaz faite à
une grande hauteur peut donner une lumière intense qui convient à l'essayage des toilettes.
Pour un tel service, l'emploi du gaz n'est pas seulemenl utile pour assurer un bon
éclairage; il est indispensable au point de vue du chauffage. 11 est nécessaire aussi de ven-
218
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
tiler les cabinets d'essayage, ce qui peut s'obtenir au moyen d'ouvertures ménagées dans
les corniches des plafonds.
La Compagnie du gaz a voulu démontrer qu'avec des précautions on peut utiliser le
gaz partout comme agent d'éclairage, de chauffage et de ventilation.
Les salons et la véranda du premier étage ont été éclairés également au gaz, mais dans
des conditions qui devaient s'harmoniser avec la décoration. Ainsi le grand salon avait été
orné dans le style Louis XVI, par MM. Ter-
nisien frères. Il aurait dû être éclairé par
des bougies de cire ou même par des
chandelles qui étaient seules employées au
xviii8 siècle. On ne pouvait donc y placer des
becs à récupération; aussi, pour respecter,
autant que possible, le style de l'époque,
a ton placé dans le lustre et les torchères
des bougies en porcelaine avec des flammes
de gaz. On a obtenu ainsi un éclairage gai
qui convenait parfaitement à une salle de
réunion.
La véranda, contigué au salon, a été
éclairée par un système nouveau. On a utilisé
la propriété calorifique du gaz de porter à
une très haute température certaines ma-
tières réfractaircs, ce qui permet d'obtenir
une lumière blanche tout à fait fixe.
On est arrivé ainsi à construire des ap-
pareils donnant une intensité lumineuse va-
riant d'un à vingt becs, suivant la consom-
mation du gaz.
L'usage du gaz pour chauffage présentait
plusieurs applications dans le pavillon du
gaz, notamment dans la salle de billard. La
cheminée Fletcher utilise le rayonnement
direct des matières incombustibles portées à
l'incandescence par les flammes du gaz. A
cet effet, on fait usage d'amiante, qui donne
un éclat blanc, et aussi des branches de tonte, qui donnent le rouge du corail. À citer aussi,
dans cette sorte d'applications, le foyer à boules réfractaires dans lequel la chaleur est obte-
nue en portant à l'incandescence des boules de terre réfractaire et d'amiante, disposées
dans une corbeille de fonte, placées au-dessus de rampes de gaz formant chalumeau. La
disposition permet de modérer le feu en éteignant une ou plusieurs rampes. De plus, ces
appareils, qui sont en fonte, peuvent être transformés en appareils à coke dans le cas 011
l'on voudrait supprimer le chauffage au gaz.
Dans le cabinet de travail, le gaz était utilisé pour l'éclairage au moyen d'un lustre de
la maison Gally, muni d'un bec central à récupération Wenham et plusieurs becs à bougies
Lampe du bar de Ceylon; sjsiôuie Wenham.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE IS89 219
fournissant l'éclairage modéré convenant pour un cabinet de travail. En outre, une
lampe était placée sur le bureau et des appliques étaient disposées près de la cheminée.
Le chauffage du cabinet du travail était obtenu par le système Jacquot à réflecteur
en cuivre de la maison Vielliard ou par le système à réflecteur avec amiante de la mai-
son anglaise L. V. Leeds et Cie. Tous les appareils de chauffage du pavillon du gaz
étaient mis en communication avec la grande cheminée d'évacuation.
La salle des machines dans le sous-sol était éclairée par des lampes du système
albo-carbon que l'on rencontre aujourd'hui dans un grand nombre de magasins de la
capitale.
Cette lampe se compose d'un réservoir sphérique, contenant de la naphtaline. La
vapeur de naphtaline se dégage et vient se mélanger et brûler avec le gaz en exaltant
le pouvoir éclairant de ce dernier.
Dans la salle des machines se trouvaient des machines motrices à gaz de divers
systèmes : machine Otto, machine Lenoir, machine Ravel, machine anglaise Benz, etc.
Une de ces machines à gaz mettait en mouvement une pompe rotative, système Dumont,
qui assurait le service d'eau du pavillon et le fonctionnement d'un petit ascenseur
Edoux desservant le premier étage.
On trouvait aussi dans le sous-sol deux compteurs de 500 becs, construits, l'un par
la Société anonyme de fabrication des compteurs (ancienne maison Brunt etCie), et l'autre
par la Société Nicolas, Chaînon, Foret, Siry, Lizars et Cie.
Enfin disons quelques mots de la rotonde industrielle installée dans le sous-sol, au-
dessous du dôme, dans laquelle on avait reporté un grand nombre d'appareils de chauf-
fage et d'éclairage. Au centre de cette rotonde étaient disposés la plupart des becs dits
à récupération créés dans ces dernières années. Divers systèmes de rhéomètres qui, sous
toutes les pressions, assurent le passage d'une quantité constante de gaz; tels sont les
rhéomètres de MM. Giroud, Bablon, Sugg, Clovis, Grangeon, etc.
La rotonde présentait aussi de nombreux spécimens d'appareils à gaz pour les usages
domestiques, entre autres le fer à gaz à repasser de M. Saniot, des brûloirs à café. La
maison Fletcher, de Londres, exposait dans ce genre un appareil dans lequel le calé' est
placé dans un cylindre en tôle perforée, monté sur un axe que l'on tourne à la main. Un
tube en cuivre, formant chalumeau, envoie à l'intérieur du cylindre, un jet de flamme
bleue qui se mêle, pour ainsi dire, au café, dont il opère rapidement la torréfaction. Le
même industriel exposait aussi un appareil destiné au chauffage rapide de l'eau et qui peut
être utilisé dans les cabinets de toilette, chez les coiffeurs, etc.
On trouvait aussi dans la rotonde de nombreux spécimens d'appareils de chauffage
au coke, entre autres le calorifère de cave de Michel Perret. Dans ce calorifère, on utilise
le coke sous forme de poussier. La division de la matière, poussée jusqu'à la pulvérulence,
comporte une utilisation plus complète du coke brûlé.
D'après ce qui précède, le gaz présente des ressources merveilleuses comme agent de
lumière, de chaleur et de force dynamique.
Avant de clore notre revue de la classe XXVII, il nous reste à signaler, d'une part, les
remarquables types de poteries réfractaires exposés par M. Emile Muller; d'autre part,
la très importante exposition d'ensemble organisée par la Wenham C°.
La question de chauffage domestique, tant au point de vue du rendement calorique qu'à
220
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
celui de la salubrité, préoccupe aujourd
de chauffage de tous systèmes, soucieux
poêles et aux calorifères en
fonte et en fer.
M. Emile Muller, il y a
trente ans déjà, cherchait à
introduire l'usage exclusif de
la terre réfractaire dans la
construction des poêles et ca-
lorifères, en appliquant à ces
appareils l'emploi de garni-
tures et poteries en terre ré-
fractaire; les résultats heureux
de cette innovation ont été
d'ailleurs consignés dans un
rapport du 25 mars 1870, à
l'Académie des sciences, par
M. le général Morin, directeur
du Conservatoire des Arts et
Métiers, à la suite des expé-
hui, plus que jamais, les constructeurs d'appareils
d'éviter les inconvénients justement reprochés aux
riences auxquelles ce dernier
s'était livré sur les poêles en
terre réfractaire imaginés par
M. Emile Muller.
Les nombreux types de
poteries pour calorifères et in-
térieurs de poêles et cheminées
de toutes espèces exposés à la
classe XXVII démontrent le
chemin parcouru depuis. Les
constructeurs d'appareils en
fonte ont, pour la plupart,
adopté les garnitures inté-
rieures en terre réfractaire,
sans lesquelles leurs calori-
fères et poêles sont d'un usage
dispendieux et antihygiénique.
En ce qui concerne la
Lustre Wonbam .
Compagnie Wenham, disons tout d'abord qu'elle a démontré avec le plus grand succès les
avantages immenses résultant de l'emploi du gaz au moyen des appareils qu'elle fabrique,
tant au point de vue de l'éclairage qu'à celui si important et tant négligé de la ventilation.
Ce ne sont pas seulement quelques types plus ou moins exacts de sa fabrication que
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
221
celte Compagnie a accrochés dans une vitrine. Au contraire, elle n'a pas craint de montrer
expérimentalement ses appareils sous toutes leurs formes, et cela sur la plus vaste échelle.
C'est par centaines que les lampes Wenharo ont fonctionné pendant toute la durée de
l'Exposition, éclairant brillamment et ventilant un grand nombre d'établissements, parmi
lesquels nous citerons :
Le pavillon du gaz, la brasserie Tourtel (restaurant français), le Grill Room, le bar de
Lustre du Grill room.
Ceylon, le Bovril, le critérium, le restaurant anglo-américain à la tour Eiffel, restaurant
Duval, imprimerie de l'Exposition, café Marie Brizard, etc., etc.
Ces mêmes lampes avaient encore la mission d'éclairer économiquement les nombreux
et élégants chalets érigés par la Compagnie Doulton.
Pendant six mois, un millier de lampes Wenham ont brûlé chaque soir, réparties par
groupes plus ou moins nombreux, soit au Champ-de-Mars, soit à l'Esplanade des Invalides,
et pas un appareil n'a laissé à désirer dans son fonctionnement pendant cette longue
période.
C'est donc vaillamment et expérimentalement que cette Compagnie Wenham a
conquis la haute distinction, la médaille d'or, qui lui a été attribuée par le jury.
222 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Au Pavillon du gaz, la bibliothèque était éclairée par un lustre en fer forgé portant
treize petites lampes, donnant chacune une lumière supérieure à celle de lampes électriques
à incandescence et dépensant en gaz cinq fois moins que les lampes électriques en force
motrice.
Deux bras de même style portant chacun quatre petites lampes complétaient cette
illumination aussi brillante que charmante et décorative.
Ces petites lampes que la Compagnie Wenham nomme « Parisiennes » sont offertes par
elle sous diverses formes dont la plus simple n'est tarifée que 23 francs.
Éclairant comme trois bons becs à gaz, ne dépensant que la quantité de gaz d'un seul
(160 litres à l'heure), ne revenant qu'au prix d'un seul brûleur monté sur la lyre la plus
simple, elles rendent donc les services de trois appareils pour la dépense occasionnée par
un seul.
Les lampes d'un plus fort calibre sont encore proportionnellement plus avantageuses.
Signalons d'abord quelques types de lampe « Parisienne » reproduits pages 209.
Dans le cabinet de travail un lustre charmant, à 10 bougies gazantes, portant une
lampe Wenham n° 2 à sa partie inférieure, montrait que, tout en obtenant économique-
ment une grande somme de lumière, il est possible de réaliser un haut degré de décoration
artistique, ainsi que le prouve notre gravure page 214.
Dans la salle à manger, toujours au Pavillon du gaz, la table, ornée des plus beaux
spécimens de l'art céramique et du cristal, était, ainsi que toute la pièce, brillamment
éclairée par une rosace lumineuse lixée au plafond. Le dessin page 217 donne une idée de
l'effet décoratii nouveau obtenu.
Dans une salle éclairée de cette façon, les convives n'ont nullement à souffrir delà
réverbération ni de la chaleur produites par les suspensions ou lustres usuellement
employés. De plus, tous les produits de la combustion sont évacués au dehors, entraînant
par une ventilation active l'air vicié,et on jouit dans la salle d'une atmosphère d'une pureté
et d'une fraîcheur inconnues dans les appartements éclairés par les méthodes usuelles ou
même par l'électricité.
La rosace ci-dessus, achetée par la Compagnie parisienne du gaz, tigure actuellement
dans la salle des réclamations de l'hôtel de la rue Condorcet.
Dans la salle du musée rétrospectif, cinq lampes seulement, de fort calibre, similaires à
celle dessinée page 212, mais montées à ventilation, éclairaient admirablement les mer-
veilles anciennes amoncelées dans cet espace.
De plus, en raison de la ventilation très active obtenue au moyen de ces appareils, on
éprouvait, en entrant le soir au Musée, un délicieux sentiment de fraîcheur. Il était rendu
plus remarquable encore pour les personnes qui sortaient des autres salles éclairées à
peine aussi brillamment par une multitude de becs, produisant une chaleur suffoquante.
Les cuisines et l'office étaient aussi éclairés par de modestes, mais utiles lampes
Wenham à ventilation.
Toute la chaleur des fourneaux et les émanations si désagréables de la meilleure cui-
sine étaient évacuées dans des cheminées ad hoc. La température comparativement fraîche,
jointe à la pureté de l'air, a été l'objet de la surprise et de l'admiration de milliers de
visiteurs qui se sont risqués dans le sous-sol.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
223
Au restaurant français, l'élite des dîneurs a pu voir que, même dans une installation
provisoire, le côté artistique peut être joint à l'économie et au confort.
Deux rosaces lumineuses au plafond (pareilles à celles que nous donnons page 224)
répandaient une lumière douce et brillante dans ce vaste vaisseau.
Elles avaient en outre pour effet d'aspirer l'air vicié par les émanations variées de
centaines de repas, et aussi par les huit lustres qui complétaient l'ornementation et ver-
saient des flots de lumière.
Nous donnons dans les pages qui précèdent les dessins de quelques-uns des appareils
Wenham ornant et éclairant divers établissements à l'Exposition.
Bien que quelques-uns d'entre eux n'aient eu qu'un caractère éminemment provisoire,
ils montrent tous les variétés de forme et d'agencement auxquelles se prêtent les lampes
Wenham. Elles peuvent donc prendre leur place partout, quelle
que soit la simplicité désirée ou le luxe dont on veut s'entourer.
Citons plus particulièrement: Les huit lustres de la bras-
serie Tourtel, composés d'une lampe Wenham n° 2 au centre et
huit lampes étoile ou parisienne au pourtour. (Un de ces lushvs
est représenté page 205.) Pouvoir éclairant, 450 bougies; dépense
horaire, 1,800 litres seulement.
Les lustres du Grill room, portant quatre lampes ('toile ou
parisienne. Dépense horaire, 700 litres; pouvoir éclairant,
160 bougies. (Lustre représenté page 221.)
Au restaurant Duval, les lampes Wenham étaient montées
avec habillage en faïence décorée du plus bel effet.
Ces lampes ainsi habillées ont l'énorme avantage de ne pas
s'altérer à l'usage comme cela se passe pour tous les appareils
métalliques décorés par les procédés anciens.
C'est là une heureuse innovation qui nous parait devoir
être très goûtée du public.
Au restaurant américain à la tour Eiffel et au bar du Bovril se trouvaient un certain
nombre de lustres semblables à celui représenté page 220.
Une autre ravissante lampe est celle qui est représentée page 21*.
Plusieurs ornaient le bar de Ceylon et étaient beaucoup remarquées en raison non
seulement de leur formidable pouvoir éclairant, niais aussi à cause du goût artistique
qui a présidé à leur ornementation.
Les lampes Wenham doivent leur immense succès et leur adoption presque géné-
rale non seulement à leur pouvoir éclairant, porté au maximum possible pour une
dépense de gaz réduite au minimum, mais elles doivent encore la faveur toujours crois-
sante que leur accorde le public à leur extrême solidité el aux soins apportés à leur
fabrication.
Leur durée est presque indéfinie, leur entrelien des plus simples, ne coûtant en réalité
que quelques centimes par lampe et par an. A consommation de gaz égale, elles donnent
de trois à cinq fois plus de lumière que n'importe quel autre appareil, et comme achat
elles coûtent beaucoup moins que les brûleurs les plus simples, puisqu'une lampe de
48 francs peut remplacer et donner la même lumière que s becs, dont le prix : brûleur,
Lampe Weuham,
224
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
verre, lyre ou genouillère, plomb, soudures, etc., etc., serait de plus de 15 francs chacun,
soit 120 francs.
De nombreux perfectionnements successifs ont été apportés aux appareils Wenham,
Rosace lumineuse ;ï ventilation Wenham.
et nous devons à l'obligeance de la Direction de la Compagnie de pouvoir présenter à nos
lecteurs un dessin (page 213) montrant la simplicité de cette admirable construction.
Toutes les parties fondamentales de la lampe sont faites d'un seul bloc de fonte
capable de résister indéfiniment à l'action des gaz qui le traversent.
Aux ateliers de la C'c Wenham, situés, à Paris, 4, rue Couston (place Blanche), tous les
intéressés trouveront une multitude de modèles et de types de lampes à gaz s'adaptant
ta
55
m
15
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
à tous les usages. Depuis la lampe d'atelier de 20 francs jusqu'aux appareils les plus
luxueux et les plus puissants.
Ils pourront, comme nous, se convaincre que là seulement on peut obtenir le maxi-
mum de lumière pour le minimum de dépense.
HORLOGERIE
L'horlogerie occultait à l'Exposition Universelle un rang de premier ordre quant à la
valeur scientifique des objets exposés.
Nous n'avons pas besoin d'insister sur l'utilité de l'horlogerie et sur les services consi-
dérables qu'elle rend à l'astronomie, à la marine, aux chemins de fer, aux expérimentateurs
de physique, de mécanique, etc., ainsi qu'à nos besoins journaliers.
L'exposition de l'horlogerie renfermait tout ce que cette industrie a fourni de merveilles
et d'applications jusqu'à ces dernières années et en même temps les plus beaux chefs-
d'œuvre artistiques décoratifs, concernant les pendules et les montres.
On peut diviser l'horlogerie en trois grandes sections :
1" La grosse horlogerie ou l'horlogerie monumentale des villes, des clochers, des
usines, des chemins de 1er. Elle comprend des pièces de mécanique de grande précision.
2" L'horlogerie moyenne plus délicate que la précédente, comprenant les régulateurs,
les pendules d'appartements, les chronomètres.
3° L'horlogerie portative comprend les pendules de voyage, les réveils, les montres de
poche, les plus simples comme les plus compliquées, ces dernières donnant des indications
multiples ou présentant seulement comme particularités des dimensions minuscules.
Dans toutes ces catégories, les fabricants ont rivalisé de soins et d'ingéniosité.
Voici les pays représentés à l'exposition de l'horlogerie, placés suivant le nombre des
exposants : France — Suisse — Grande-Bretagne — Etats-Unis — Norvège — Espagne —
Autriche-Hongrie — République Argentine — Italie — Japon — Roumanie.
La France comptait 281 exposants; la Suisse, 149; la Grande-Bretagne, 13.
La France était largement représentée, cependant il faut signaler l'absence des horlo-
gers comtois.
Commençons par étudier la grosse horlogerie monumentale.
Cette horlogerie, quoique ne représentant pas de principes nouveaux, offrait cependant
des études de détails qui témoignaient des soins particuliers apportés dans son exécution.
Il y avait moins d'horloges monumentales exposées en 1889 qu'il y en a eu à l'Exposi-
tion de 1878.
Dans les horloges publiques exposées, on pouvait constater la tendance à adjoindre au
mécanisme général le dispositif du remontoir d'égalité qui a pour objet de régulariser la
force motrice des horloges.
Pour qu'un pendule donne un bon réglage, il est indispensable qu'il reçoive toujours la
même impulsion.
Le remontoir d'égalité a pour effet de soustraire le pendule à l'action des résistances
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 227
accidentelles qui peuvent se produire par l'action brutale des coups de vent sur les ai-
guilles, circonstance réalisée dans les horloges monumentales dont les cadrans sont directe-
ment en contact avec l'atmosphère.
Le remontoir d'égalité est un dispositif mis en mouvement par les rouages de l'horloge
et qui a pour fonction de remonter un poids à une certaine hauteur, d'où, en redescendant,
il actionne directement la roue d'échappement. Les différents systèmes de remontoir d'éga-
lité diffèrent entre eux par leurs dispositions et aussi par la période de temps que met le
remontoir à fonctionner.
Ainsi dans certaines horloges le remontoir fonctionne toutes les minutes, dans d'autres
ce temps est de trente, quinze, dix ou même cinq secondes.
Dans l'horloge de M. Henry Lepaute, que l'on pouvait admirer à l'Exposition, le
remontoir d'égalité fonctionne toutes les trois secondes. La maison Lepaute a fait don à
l'Hôtel de Ville de Paris de cette magnifique horloge.
Comme exemples d'horlogerie monumentale, il faut citer l'exposition de M. Paul Gar-
nicr pour ses régulateurs de précision, appliqués aux gares, son horlogerie électrique et ses
compteurs de rondes. Une de ses horloges était pourvue d'un échappement de gravité de
disposition nouvelle. Citons aussi la maison J. Wagner (dont le successeur est M. B. Borrel)
pour ses régulateurs. Une partie de son exposition avait pour objet l'unification de l'heure
au moyen de l'électricité. Elle comprenait deux parties : 1" Un groupe de régulateurs, reliés
électriquement et produisant la synchronisation tle l'heure d'après le système de M. Cornu,
à l'usage des astronomes et des physiciens.
2° Un autre groupe d'horloges reliées électriquement et avec remise à l'heure d'après le
système de M. WoH.
Pour ces dernières applications, on pratique le système de correction de l'avance,
donnée aux horloges. 11 est facile de maintenir cette avance des horloges et de l'utiliser pour
leur réglage. À cet effet, il suffit de suspendre momentanément, à des périodes égales de
temps, la marche de la roue d'échappement de l'horloge, tout en laissant le balancier con-
tinuer ses oscillations. La durée de l'arrêt doit correspondre exactement à l'avance prise par
l'horloge.
Cette condition délicate est remplie par un commutateur qui met en jeu l'armature d'un
électro-aimant portant un cliquet d'arrêt agissant directement sur la denture de la roue
d'échappement pendant le temps nécessaire à la correction.
Cette méthode de correction très simple, pratiquée par M. Borrel, donne la solution de
l'unification de l'heure. Elle est applicable à toutes les horloges quels que soient leurs sys-
tèmes d'échappement.
D'autres horloges présentaient également divers systèmes de remise à l'heure des hor-
loges par l'électricité.
L'adoption de ces divers systèmes permettrait de réaliser l'unification de l'heure dans
toute la France de la manière suivante : on relierait chacune des gares de Paris avec l'Obser-
vatoire au moyen de régulateurs utilisant les fils télégraphiques pour transmettre l'heure
aux gares et celles-ci transmettraient l'heure à des stations ou points déterminés dans Paris;
celles-ci, à leur tour, transmettraient l'heure aux horloges publiques.
Quant aux départements, ils recevraient l'heure de Paris au moyen des tils établis entre
les tètes de ligne de Paris et les nombreuses grandes gares. Il serait facile de tenir compte
228 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
pour chaque point géographique de sa longitude. Ce programme de l'avenir mettra sans
doute bien longtemps à se réaliser. Il comporterait une assez grande dépense.
Il faut cependant faire remarquer, à propos de cette question, que les grands horlogers,
tels que MM. Château, Paul Garnier, Reclus, étudient constamment la question de l'unifica-
tion de l'heure et la remise à l'heure au moyen de l'électricité. Aujourd'hui l'électricité fait
partie de l'horlogerie. M. Reclus présentait dans son exposition un ensemble d'horlogerie
électrique et particulièrement des applications de l'électricité aux sonneries à carillons,
entre autres un carillon de cloches très fortes dont les marteaux étaient commandés par
une horloge. Une pendule ordinaire peut ainsi commander un carillon.
M. Borrel exposait des régulateurs récepteurs ne présentant aucun rouage et dans les-
quels le pendule synchronisé fait avancer les aiguilles.
Une splcndide exposition que nous devons signaler dans l'horlogerie de précision était
celle de M. Auguste Fénon, qui comprenait des régulateurs et appareils électriques dont la
plupart sont destinés à l'Observatoire de Toulouse. Entre autres :
Une pendule de précision, munie d'un balancier compensateur à mercure, réglée sur le
temps sidéral. Les variations de marche de cette pendule n'atteignent pas 1/100 de seconde
en 24 heures. Des pendules semblables sont employées aux Observatoires de Bordeaux et
de Nice. D'autres en construction sont destinées aux Observatoires d'Alger et de Rio-de-
Janeiro;
Un balancier compensateur à mercure, appliqué à toutes ses pendules de précision.
Dans ce balancier, la tige et les réservoirs à mercure se mettent simultanément en équilibre
de température ;
Un électro-aimant destiné à la synchronisation des pendules de précision et fonction-
nant avec un très faible courant de quelques millièmes d'ampère;
Une pendule astronomique, réglée sur le temps sidéral, destinée aux observations
équatoriales. Elle est munie d'un interrupteur. Des pendules semblables ont été adoptées
aux Observatoires de Besançon, de La Plata et de Zickanéi (Chine);
Une remise à l'heure électrique (système Fénon) appliquée à une pendule de l'Observa-
toire de Toulouse. Ce système fonctionne depuis dix ans avec la plus grande régularité à
l'Observatoire de Paris ;
Une pendule munie d'un commutateur électrique et maintenue au temps moyen par un
curseur à compteur métrique (système Fénon). Cette pendule était construite pour l'Obser-
vatoire de Toulouse et destinée à régler les horloges de la ville ;
Un chronomètre électrique dont les secondes et les minutes se marquent sur la bande
de papier d'un chronographe ;
Un chronographe à deux plumes pour les observations astronomiques et physiques;
Un relai distributeur (système Fénon), employé pour le réglage électrique de l'heure
dans les Observatoires de Paris, de Marseille et de La Plata.
Comme on le voit, la chronométrie française était dignement représentée à l'Exposition
Universelle.
Nous allons passer en revue quelques expositions particulières.
Horloge astronomique de l'abbé Samson, de Constance. — Cette horloge comprend vingt
cadrans. Sur le premier cadran, elle donne les heures, les minutes et les secondes. En outre,
230 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
des indications de toutes sortes, telles que le flux et le reflux de la mer, avec l'heure de la
haute et de la basse mer; les positions relatives de la lune par rapport au soleil.
Un deuxième cadran donne les constellations visibles pour chaque jour de l'année et
pour une latitude donnée.
De petits cadrans donnent l'heure des principales villes du monde.
D'autres indications sont également données, telles que les phases de la lune, l'équa-
tion du temps, c'est-à-dire l'heure d'une montre bien réglée lorsqu'il est midi au soleil ;
les jours de la semaine, les jours du mois, quel qu'en soit le nombre, que l'année soit ou
non bissextile; les mois, les saisons et la marche apparente du soleil dans le zodiaque; la
révolution autour du soleil de chacune des huit planètes principales; l'heure du lever et du
coucher du soleil; les éclipses du soleil et de la lune; la date de la fête de Pâques.
Le tout est accompagné d'un baromètre et d'un thermomètre.
Cette horloge curieuse est mise en mouvement par l'électricité. Elle est disposée pour
marcher pendant trois ans sans qu'il soit nécessaire de recharger les piles qui sont du
système Leclancher et qui sont contenues dans le socle de la pendule.
Horloge de M. de Chàlonges, de Paray-le-Monial (Saône-et-Loire). — L'inventeur n'est pas
horloger, mais il a construit un nouvel échappement qui mérite d'être signalé par son origi-
nalité. II se compose d'une série de leviers et de sphères mobiles obéissant à la gravité et
produisant des mouvements périodiques pouvant régler une horloge.
Horloge xuis.se de M. Berner, au Locle (Suisse). — Citons aussi une horloge de M. Berner
(Suisse), qui sonne les heures et les quarts, et dont le mécanisme est extrêmement simplifié.
En effet, au lieu de procéder au moyen d'un certain nombre de roues et de pignons pour
obtenir les vitesses nécessaires, soit aux aiguilles, soit au mécanisme de la sonnerie, cette
horloge ne présente pour chaque fonctionnement (heure et sonnerie) qu'une grande roue
engrenant avec une vis sans fin portant un volant pour la sonnerie. Le mouvement propre-
ment dit, qui actionne les aiguilles, se réduit à une grande roue engrenant avec la roue
d'échappement. Il y a donc une grande simplicité dans les rouages ; mais il convient de
faire remarquer que l'emploi de la vis sans fin n'est pas à recommander dans le cas actuel
et que d'ailleurs des essais de ce genre ont déjà été faits. On n'y a pas donné suite.
Nous allons examiner quelques systèmes spéciaux pour transmettre l'heure à distance,
applicables aux horloges d'une ville.
Horlogerie pneumatique. — Elle sert aussi à la distribution de l'heure à distance au moyen
d'une horloge unique. La transmission se fait par la compression de l'air ou par le vide. Un
tuyau principal part de l'horloge motrice, et des tubes flexibles branchés sur ce tuyau prin-
cipal aboutissent aux divers récepteurs qui actionnent les aiguilles des cadrans répétant
l'heure de l'horloge motrice.
L'appareil récepteur est formé d'un tube métallique à parois très minces présentant la
forme de cercle dont les extrémités fermées s'articulent à deux petites bielles qui font mou-
voir un levier portant un cliquet agissant sur une roue à rachat de soixante dents. Les
appareils produisant la pression ou le vide dans ce tuyau sont généralement des pompes.
L'horloge motrice peut commander un robinet qui fonctionne toutes les minutes (ou demie,
ou quart de minute). A chaque mouvement du robinet, l'air se comprime dans la canalisa-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 231
tion, ou un vide partiel se fait, d'où il résulte une différence de pression dans le récepteur,
et, par suite, le piston du récepteur agit sur la minuterie et fait mouvoir les aiguilles brus-
quement, soit toutes les minutes, demi-minute ou quart de minute.
Ce genre d'horlogerie de M. Bourdon a le même principe que son baromètre et son
manomètre, bien connus depuis longtemps.
Téléchromètre, système Nicolas. — Ici la transmission de l'heure à distance se fait au
moyen d'équerres, de renvois de mouvements et de fils de bronze. Ces tils peuvent trans-
mettre l'heure à distance sur un cadran portant des aiguilles ordinaires.
Ces fils sont accouplés deux à deux, parallèlement, au moyen de deux fléaux à couteaux,
le tout formant un parallélogramme qui peut avoir la longueur voulue. L'heure est trans-
mise au moyen de ce parallélogramme qui reçoit un mouvement de va-et-vient et qui est
actionné directement par un rouage faisant partie de l'horloge motrice. Le parallélogramme
se meut toutes les minutes alternativement dans un sens et en sens contraire. Ce mouve-
ment alternatif fait avancer d'une minute à la fois la grande aiguille sur le cadran récepteur
ou sur les cadrans récepteurs, parce qu'en effet le dispositif, en se multipliant, peut trans-
mettre l'heure à plusieurs cadrans. Il y avait à l'Exposition un exemple de cette installation
présentée par M. Uiigerer.
Régulateurs de précision, chronomètres. — La chronométrie est l'horlogerie perfectionnée.
Elle était représentée dans l'exposition française par des spécimens d'une exécution remar-
quable. Ceux que l'on doit mettre au premier rang sont les régulateurs astronomiques de
M. Fénon, horloger de l'Observatoire; de M.Borrel, de M. Paul Garnier, de M. Henry Lepaute,
de M. Chàteau-Collin.
Aujourd'hui, la perfection de la construction des régulateurs est telle que les variations
de marche sont inférieures à 1/100 de seconde en vingt-quatre heures.
Les chronomètres de marine élaient représentés, dans la section française, par plusieurs
maisons, entre autres les maisons Théodore Leroy, B.Callier, I)elepine,Rodanet,Bréguet, etc.;
dans la section anglaise, par M. Kulberg Victor ; dans la section suisse, par MM. Nardin
Paul, et Grandjean Henry (au Locle); dans la section norvégienne, par M. Iverson, à
Bergen, et M. Michel Fréderik, à Christiania.
L'Angleterre est le pays qui produit le plus grand nombre de chronomètres de marine
en raison de son importance maritime. La France vient ensuite.
Dans la troisième catégorie de l'exposition de l'horlogerie, où l'horlogerie portative est
caractérisée par les montres de poche et les pendules d'appartement, il n'y avait rien à
signaler au point de vue général du mécanisme. Ici, la décoration, la forme de l'enveloppe,
le contenant, en un mot, l'emporte sur le contenu, c'est-à-dire le mouvement. A cet égard,
nous devons citer les pendules de la maison Diette et Hour, qui présentent des mécanismes
figurant soit une locomotive, soit un moulin, soit une machine à vapeur ou bien un
phare, etc.
La pendulerie est une industrie qui est arrivée, en France, à un haut degré de
perfection.
Les pendules sont très variées de forme et donnent des indications multiples, ainsi
que certaines montres d'amateur.
Mais nous sommes tributaires de la Suisse, de Genève en particulier, dès que nous
232 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
voulons avoir une pièce remarquable au point de vue de l'ornementation de la boite. Nous
allons entrer dans quelques détails concernant les subdivisions de l'horlogerie au point de
vue des produits des principaux centres de fabrication qu'on pouvait suivre à l'Exposition.
Montre* de précision. Montres civiles. Montres courantes. Pendulerie et régulateurs de
cheminées. Réveils. — Le caractère dominant de l'industrie des montres de précision est la
perfection à laquelle on est arrivé dans ce genre d'horlogerie.
La montre civile est celle qui est appelée à un usage régulier en conservant la mesure
du temps dans des limites restreintes et sans prétendre à la haute précision du réglage des
chronomètres.
La Suisse doit être comptée au premier rang pour la fabrication de la montre civile.
Ses progrès sont dus à ses fabriques, faisant la montre tout entière par les procédés méca-
niques dont l'outillage est très perfectionné.
Besançon compte de bonnes maisons de fabrication dans l'horlogerie de précision,
mais on y trouve peu de fabricants faisant la montre courante.
La Chaux-de Fonds est le grand marché de l'horlogerie de poche. Elle fabrique la
montre en or de toutes grandeurs. Elle fait spécialement la montre à remontoir, dont la
boîte est en acier et argent.
L'Angleterre possède à Coventry une fabrique importante qui s'est mise à faire de
l'horlogerie mécanique, appliquée à la montre de poche. Elle occupe 400 à 500 ouvriers et
produit en moyenne 100 montres par jour.
Nous devons mentionner une autre sorte d'industrie, celle de la montre courante, dont
l'objectif est de produire et de vendre à bas prix. Pour les gens de goût, cette fabrication,
qui ne donne que des produits médiocres, est un mal industriel, dont la conséquence a
pour effet de diminuer la vente de bonnes montres ; mais on a fait remarquer, avec quelque
raison, que la montre courante, qui se vend 6 ou 8 francs, a créé le besoin de porter une
montre, et l'on doit penser qu'ayant l'habitude de porter une montre, même médiocre,
l'acquéreur, un jour ou l'autre, la remplacera par une montre de meilleure qualité.
La Suisse fabrique aussi cette montre courante connue sous le nom de remontoir en
nickel. Cette montre suisse, bien connue, ne figurait pas à l'Exposition. Au contraire, dans
l'exposition française on trouvait la montre courante de l'importante maison de MM. Japy
frères, à Beaucourt.
En 1867, cette maison fabriquait en moyenne 400 de ces montres par jour ; aujourd'hui,
elle en fait un millier par jour, qui, pour la plupart, sont exportées aux États-Unis.
Pour la confection des pendules de cheminées, des pendules portatives et des réveils,
la France occupe le premier rang comme importance de fabrication et comme qualité de
produits.
Les pendules sont très variées ; il y en a de très compliquées. Elles sont à répétition de
la sonnerie, d'autres avec quantièmes perpétuels et phases lunaires.
La maison de MM. Japy frères, dont nous avons déjà parlé à propos des montres à bon
marché, fabrique des pendules en quantité considérable. Leur chiffre annuel d'affaires en
pendulerie est de trois millions de francs. Pour cette branche spéciale, la maison occupe
1,200 ouvriers. Il faut faire remarquer que les ressorts, les barillets et les rouages de toutes
ces pendules sont les mêmes, malgré la diversité des boites.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 833
Signalons aussi trois centres de fabrications de montres à remontoir dans les genres
bon marché : ce sont Montbéliard, Seloncourt et Morteau.
L'Angleterre possède aussi une grande fabrique de pendules à bon marché.
Les États-Unis étaient représentés à l'Exposition par trois maisons, dont l'une occupe
1,200 ouvriers.
L'Autriche avait seulement deux exposants pour cette spécialité.
La Belgique exposait des pendules en marbre et des régulateurs.
Horlogerie en blanc. Fournitures d'horlogerie. Pièces détachées. — L'horlogerie du Doubs
était représentée par des fabricants de premier ordre qui fournissent à Paris ses blancs et
roulants de pendules.
La France et la Suisse comptaient un grand nombre d'exposants de cadrans, d'aiguilles,
de ressorts, de spiraux, de balanciers et de pièces détachées de toutes sortes.
Les matières premières pour fournitures d'horlogerie se tirent presque toutes de la
•France.
La Savoie compte de nombreux fabricants de pignons pour lesquels la Suisse est le
principal débouché. La Savoie produit aussi des outils d'horloger, et entre autres des fraises
à tailler les roues d'engrenage et à arrondir.
Solence possède une usine de premier ordre de machines automatiques à fabriquer les
.vis pour horloges et fournitures diverses. La produclion journalière est de 300,000 pièces.
Cette usine a créé deux séries pour les diamètres des vis : le pas métrique et le pas suisse,
qui sont généralement adoptés dans l'industrie horlogèrc. Les diamètres du pas métrique
s'expriment en dixièmes de millimètre. La simplification apportée par ces deux systèmes
de visserie et la régularité des produits sont à signaler aux horlogers.
Signalons la fabrique de joyaux de Lucens. Elle prépare tous les genres de pierre pour
mouvements de montres, pendules, boussoles, télégraphes. Sa filière de pivot est graduée
en centièmes de millimètre. Cette fabrique occupe 800 ouvriers.
Depuis quelques années, on fait des spiraux et des balanciers en alliages de palladium.
Ils ont l'avantage de ne pas s'oxyder et de ne pas être influencés par les aimants et les
courants électriques. On s'en sert pour les chronomètres.
Dans des vitrines, on voyait des émaux, des peintures et joailleries de Genève. On y
remarquait aussi des gravures en taille douce d'artistes suisses.
Exposition rétrospective d'horlogerie. — Dans l'exposition générale rétrospective,
M. Rodanct avait eu l'excellente idée de placer une section relative à l'horlogerie. Citons
celle de M. Paul Garnier, dans laquelle on retrouvait des chronomètres de bord anciens
exécutés par des horlogers célèbres.
On y voyait aussi un atelier d'horloger du xvme siècle, qui a été reconstitué par
M. Durier, horloger du Conservatoire des Arts et Métiers ; une horloge du xvne siècle,
tout en fer, à sonnerie simple, avec échappement à ancre. On y rencontrait une horloge
décimale, construite par Pierre-Basile Lepaute, pour le concours du nouveau système
horaire décrété par la Convention nationale, le 9 février 1794. Cette horloge marque les
jours d'après le calendrier républicain. Elle marque les heures, les minutes et les secondes
dans le système décimal, c'est-à-dire le cadran divisé en 10 heures, l'heure en 100 minutes,
234 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
et la minute en 100 secondes. Elle sonne les heures et les quarts avec répétition de l'heure
à la demie.
Ecoles d'horlogerie. — Pour terminer, disons quelques mots des écoles d'horlogerie.
L'École d'horlogerie de Paris a été fondée par M. Rodanet et reconnue d'utilité publique
en 1883. Pour donner à cette école toute l'extension dont elle avait besoin, sa direction
obtint l'autorisation d'émettre un emprunt de 300,000 francs. Les premiers fonds furent
bientôt réunis, et, en mai 1886, un terrain d'une contenance de 1,200 mètres carrés fut
acheté rue Manin, où l'on construisit la nouvelle école montée sur un grand pied et
présentant les meilleures conditions hygiéniques. L'Ecole est un internat.
Les ateliers, bien éclairés, sont agencés pour recevoir 100 élèves. Chaque élève a son
établi et son tour à pédale.
Il y a quatre ateliers représentant les degrés que les élèves doivent suivre pendant leur
apprentissage.
Dans chaque atelier, il y a une forge, de gros étaux, une enclume et l'outillage
nécessaire à l'ébauchage des pièces d'horlogerie. Il y a, en outre, dans l'École un bon
outillage pour la fabrication des régulateurs, des pendules et des montres, et, en particulier,
une machine à tailler les pignons et les roues d'engrenage.
La durée de l'apprentissage est de quatre ans.
Le principe dominant de l'École est de faire exécuter aux élèves des pièces détachées
d'horlogerie lorsqu'ils savent bien limer, tourner, planer, tremper et polir. Aussi la première
année est-elle consacrée à ces exercices préliminaires.
La deuxième année est consacrée à l'étude des échappements et à la construction des
régulateurs et des pendules.
La troisième année est destinée à l'étude des blancs de montres simples et compliquées
et au finissage des échappements à cylindre et à ancre.
Dans la quatrième année, les élèves étudient et construisent des montres compliquées
et font une étude complète de tout ce qui concerne la chronométrie.
En résumé, le programme de l'École de Paris vise surtout l'enseignement de la fabri-
cation de la pendule et du chronomètre de marine
L'École d'horlogerie de Paris était dignement représentée à l'Exposition Universelle par
les travaux de ses élèves.
Les écoles d'horlogerie de Cluses (Haute-Savoie), de Besançon et celle d'Anet (Eure-et-
Loir) avaient également des expositions fort intéressantes se composant des travaux de
leurs élèves.
Les écoles d'horlogerie de Bienne, la Chaux-de-Éonds, Genève, le Locle, Neuchàtel et
Saint-Imier avaient une exposition collective.
L'Angleterre compte aussi plusieurs écoles d'horlogerie. Celle de Londres, The Briti*h
lnstitute, avait seule exposé.
Personne ne doute aujourd'hui de l'influence heureuse de l'enseignement professionnel.
C'est un fait acquis depuis longtemps, et tous les efforts tendent à les développer de plus
en plus.
LÀ NAVIGATION ET LES CHEMINS DE FER
LE MATERIEL DE LA NAVIGATION ET DU SAUVETAGE
a marine, tant militaire que de commerce , a été complètement renouvelée
en Europe, depuis l'introduction des navires à vapeur et de l'hélice, dont le
premier essai sérieux, le Napoléon, ne date que de 1842.
Les nombreux modèles de navires de toute sorte exposés en 1889 étaient répartis dans
les sections respectives des nations auxquelles ils appartenaient : les modèles français
étaient dans un bâtiment, sur le quai; les modèles anglais se trouvaient dans le Palais
des Machines, le splendide modèle du paquebot City of Paris était dans la section amé-
ricaine, etc. Cette dispersion était regrettable, dit avec raison M. le capitaine L. Millier,
dans le Génie civil , car la réunion de tous ces modèles de paquebots et de navires de
guerre, dans la même salle, eût permis de se rendre beaucoup mieux compte de leurs
caractères respectifs.
Marine militaire. — Avant de nous occuper de la marine marchande, parlons de la
marine militaire française, dont la belle exposition, installée dans le pavillon situé sur la
berge de la Seine, en amont du pont d'Iéna, donnait un aperçu de notre flotte actuelle,
considérée au point de vue des cuirassés, des croiseurs, des canonnières et des torpilleurs.
En consultant la statistique, nous trouvons que la France possédait au 1er janvier 1890
un total de 400 navires de guerre, sur lesquels on compte 20 cuirassés d'escadre, 9 cui-
rassés de croisière, 11 gardes-côtes cuirassés, 5 canonnières cuirassées, 46 croiseurs, 4 croi-
seurs-torpilleurs, 44 avisos, 15 avisos-transports, 8 avisos-torpilleurs, 16 canonnières,
30 chaloupes-canonnières, 15 chaloupes à vapeur, 107 torpilleurs, 1 bateau sous-marin,
22 transports à vapeur, 3 navires-écoles, et enfin 44 navires à voiles divers, tels que
gardes-pêche, cutters, goélettes, transports, corvettes, frégates, etc. Les unités de com-
bat n'ont pas beaucoup progressé, mais elles sont bien supérieures aux anciennes; alors
236
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
qu'un vaisseau à trois ponts valait 3 millions il y a cinquante ans, on construit aujour-
d'hui des cuirassés qui coûtent 20 millions.
Flotte cuirassée. — Le plus ancien des navires cuirassés dont les modèles figuraient
dans la classe 65 était le cuirassé d'escadre le Trident, qui marque la fin des cuirassés de
combat en bois. Ce navire est à réduit central, de même que le Colbert; ce genre a succédé
aux navires à batterie précédemment employés, tels que la Gloire, la Flandre, etc., connus
sous la dénomi-
nation de fré-
gates cuiras-
sées, et qui
étaient blindés
dans toute la
hauteur des œuvres mortes,
c'est-à-dire dans les parties du
vaisseau hors de l'eau mais à
12 et 15 centimètres seulement
d'épaisseur. On augmenta l'é-
paisseur du blindage dans les
vaisseaux Solferino et Magenta,
mais on fut alors obligé de re-
noncer à blinder les œuvres
mortes qui sont en bois, sauf
dans la région de la batterie,
et la cuirasse fut réduite à une
bande tout autour de la flot-
taison ; la batterie, assez courte,
forma sur ces navires un ré-
uit ou fort à deux étages.
La puissance perforante de
'artillerie obligea encore plus
tard à augmenter les épaisseurs,
aux dépens de l'étendue de la
surface protégée; c'est alors qu'on réduisit à un étage la hauteur du réduit, mais qu'on le
surmonta de tourelles barbettes, et qu'on imagina de faire les parties des œuvres mortes
non protégées en 1er. Le Friedland, même, eut sa coque entièrement métallique. Les navires
l'Océan, le Marengo, le Suffren sont armés chacun de huit canons placés soit dans le réduit,
soit dans quatre tourelles barbettes blindées aux quatre angles du réduit. Le Richelieu est
du même genre, mais plus fortement cuirassé.
Le type des cuirassés, tels que le Colbert et le Trident, comprend 6 canons de 27 centi-
mètres, placés dans le réduit, qui n'est surmonté que de deux tourelles à l'avant recevant
chacune une pièce de 27. Sous la tengue, et pouvant tirer par un sabord de chasse, une
pièce de 24 centimètres est placée, ainsi qu'une autre pièce du même calibre sur le gail-
lard d'arrière, qui n'a pas de dunette, pour le tir en retraite. En outre, l'armement du
l 'iiililiïli'jiliiillîBlinihi
Lanterne d'un phare
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 237
navire est complété par 6 canons de 14 centimètres sur les gaillards, en avant clu réduit,
et par 14 canons-revolvers, ce qui t'ait un total de 28 canons de différents calibres, où l'ar-
tillerie moyenne domine.
Les demi-tourelles du Trident sont entourées d'une simple cloison en tôle. La ceinture
du navire a une épaisseur de 22 centimètres à la flottaison, et de 16 au réduit.
La machine de ce cuirassé, construite à Indret, est du typeCorliss; elle développe un
travail de 4,800 chevaux; l'hélice unique est à quatre ailes; ce navire peut marcher à la
vitesse de 14 nœuds, 2 à l'heure. Les chaudières sont composées de 8 corps à 4 loyers et
timbrées à 2k£,25 seulement.
Le Trident, mis en chantier en 1869, a été mis à l'eau le 9 novembre 1876 et armé en
1878. Son effectif était de 730 hommes, et il jauge 8,450 tonnes.
Le. Formidable, également exposé, est bien plus considérable et est à trois tourelles
barbettes; mais avant de le décrire, il est bon de suivre les transformations que la marine
militaire a subies avant d'en arriver là.
En effet, à l'exemple de l'Angleterre, la France se mit, et c'est à M. de Bussy qu'est dû
chez nous ce progrès, à remplacer la construction en bois par une construction métallique,
et à substituer l'acier au fer pour cette fin, par suite de sa plus grande résistance. L'acier
permet de réduire les échantillons de métal nécessaire, et de reporter sur la cuirasse, l'ar-
tillerie et la machine l'économie de poids ainsi obtenue. Seules les tôles de bord extérieur
sous l'eau sont encore en tôle de fer, mais plus tard on en est même arrivé à y substituer
l'acier aussi.
Le Redoutable, la Dévastation, le Courbet, ont été construits dans ce système ; ce sont en-
core des cuirassés à réduit central. Ils ont un double fond, divisé en un grand nombre de
compartiments étanches, afin de localiser les voies d'eau s'il vient à s'en produire dans les
œuvres vives, car dans les constructions métalliques, les voies d'eau sont bien plus à
craindre que pour les navires en bois. Le Redoutable est muni d'un pont cuirassé.
Dans VAmiral-Duperré, qui fut construit un peu plus tard, le réduit central est remplacé
par quatre tourelles barbettes, disposées en forme de T.
C'est à la suite de ces contractions que furent édifiés, sur les plans de M. Godron,
le Formidable, à Lorient, et VAmiral-Baudin, à Brest, qui sont actuellement les plus grands
bâtiments de la marine française; leur déplacement atteint en effet 11,600 tonneaux
environ. Ils sont aussi les plus fortement cuirassés; les plaques, qui sont en acier du Creu-
sot, ont 55 centimètres d'épaisseur à la flottaison et 45 au rang inférieur; la hauteur totale
du blindage, qui est d'une seule virure, est de 2m,50. Le poids approche de 4,000 tonnes.
Le Formidable est un véritable colosse, comme son nom l'indique; on en jugera mieux
quand nous dirons qu'il mesure 102 mètres de longueur de l'axe du gouvernail à la pointe
de l'éperon, que sa largeur extrême est de 21iu,24, que son creux, au milieu, au pont des
gaillards, est de 13m,53; que son tirant d'eau moyen est de 8m,03, que sa surface totale
est de plus de 1,864 mètres carrés. Enfin, sa puissance exigée au tirage naturel est de
6,500 chevaux, et sa vitesse dépasse 15 nœuds au tirage naturel, ce qui est beaucoup
pour un bâtiment aussi pesant.
Son armement consiste en trois canons de 37 centimètres, placés dans trois tourelles
barbettes placées dans son plus grand axe, et ayant une hauteur de commandement de
238
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
8m,52. Les tourelles sont blindées avec des plaques de Commentry de 40 centimètres
d'épaisseur.
Les canons ont 28,5 longueurs de calibre, et pèsent 76 tonnes; leurs projectiles, pesant
560 kilogrammes, sont lancés avec une vitesse initiale de 600 mètres.
En outre, la batterie renferme 12 canons de 14; et il y a encore sur le navire 2 canons
à tir rapide de 47 et 13 canons-revolvers Hotchkiss de 37. Des tubes lance-torpilles à cuil-
L'Exposition du Yacht-Club.
1er, au nombre
de 6, situés
dans le faux
pont, et 4 pro-
jecteurs élec-
triques de 60
centimètres
complètent le
matériel du
navire. Deux
mats sans voi-
lure émergent à une faible hauteur pour le placement des canons-revolvers et des signaux.
Le Formidable, commencé en 1879, a été lancé en 1884.
Approvisionné de 800 tonnes de charbon, il peut franchir 1,650 milles sans ravitaille-
ment, à la vitesse de 15 nœuds 2/10, et 3,000 milles à la vitesse de 10 nœuds. Il porte un
équipage de 500 hommes, et a coûté 16 millions de francs.
Un autre cuirassé de notre escadre, le Magenta, à quatre tourelles, représenté à l'Expo-
sition par un beau modèle, et construit à Toulon, a des dimensions un peu moins considé-
rables que le précédent, tout en étant fort respectables cependant. On peut en dire autant
du Marceau, du Neptune et du Hoche, construits comme lui à la Seyne, Brest et Lorient,
d'après les mêmes plans, dus à M. Huin.
Le Magenta a juste 100 mètres de longueur totale et 20 mètres de largeur extrême;
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 239
son tirant d'eau moyen est de 8 mètres; enfin, sa surface totale est de près de 3,755 mètres
carrés, dont 142 mètres immergés, et son déplacement est de 10,644 tonneaux, dont 3,200
fournis par la cuirasse et 3,750 par la coque.
La flottaison est protégée par une ceinture métallique de 0m,45 d'épaisseur en haut et
de 0m,35 en bas; à l'intérieur se trouve un pont cuirassé de 0ra, 08 d'épaisseur; 4 canons,
dont 2 de 34 et 2 de 27 centimètres, sont abrités par quatre tourelles barbettes cuirassées
sur une épaisseur de 0m,40, et disposées en croix. Sur les gaillards se trouvent encore
2 canons de 14 et 18 autres du même calibre, en batterie. Enfin, sur les bastingages, hu-
nes, etc., sont répartis 20 canons-revolvers, et deux tubes lance- torpilles sont installés à
l'avant et autant au travers.
Les deux machines ont une force de 5,550 chevaux avec tirage ordinaire, et peuvent
en produire 12,000 au tirage forcé. L'hélice tourne avec des vitesses respectives de 72 et
de 90 tours dans l'un et l'autre cas ; avec le dernier, le navire peut franchir 16 nœuds à
l'heure.
Le Hoche diffère un peu du précédent par son armement ; deux seulement de ses tou-
relles sont barbettes, c'est-à-dire ouvertes et fixes, tandis que les deux autres sont fermées.
Le chargement du Magenta se fait au moyen d'un monte-charges placé au centre, et installé
de telle sorte que les pièces peuvent être chargées dans toutes les positions.
Les chaudières de ces divers cuirassés sont tabulaires, comme celles des locomotives;
elles sont séparées du foyer par une chambre de combustion où l'on peut brûler 250 kilo-
grammes de charbon par mètre carré de surface de grille et par heure.
Les hélices, au nombre de deux, sont à quatre ailes, en bronze manganifère.
La Société de la Gironde montrait un modèle du cuirassé garde-côte, le Requin, qu'elle
a construit récemment à Bordeaux, et qui est du même type que le Terrible, l'Indomptable
et le Caïman. Les plans en sont dus à 31. Sabattier, et présentent sur les gardes-côtes anté-
rieurs un notable agrandissement de l'armement et du tonnage.
Le type réalisé précédemment dans le Tonnerre et le Fulminant, et dont M. de Bussy est
l'auteur, est muni d'une ceinture blindée de bout à bout, qui protège la flottaison, et d'un
pont cuirassé, sur lequel s'élève, sur une longueur de 40 mètres, un parapet blindé égale-
ment, qui abrite la base d'une tourelle blindée, fermée et mobile, qui abrite 2 canons de 27.
Ces cuirassés déplacent 5,600 tonneaux, et filent 14 nœuds à l'heure.
La Tempête et le Vengeur sont encore du même type, mais d'un déplacement et d'une
vitesse moindres.
Le parapet n'est plus blindé dans le Furieux iO,000 tonneaux) et le Tonnant (5,100 ton-
neaux), et dans ces garde-côtes, les canons de 34 sont placés sur deux tourelles barbettes,
l'un à l'arrière, l'autre à l'avant.
La vitesse et l'armement sont puissamment augmentés dans le Requin, le Terrible, le
Caïman et l'Indomptable. Ici, la longueur totale du garde-côte est de 88m,25; sa largeur
extrême hors cuirasse, de 18 mètres ; son tirant d'eau moyen, de 7 mètres ; son déplace-
ment, de 7,184 tonneaux; enfin sa surface totale est de plus de 1,331 mètres carrés dont
plus de 111 mètres immergés.
Comme les autres cuirassés français que nous avons examinés plus haut, ces garde-
côtes sont blindés d'une façon efficace (50 centimètres d'épaisseur); ils sont munis de deux
tourelles barbettes disposées comme sur le Furieux, et portant 2 canons de 42, le plus fort
240 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
calibre de notre artillerie. Il y a en outre deux mâts militaires. La vitesse est de 15 nœuds,
et la force développée par les machines, de 4,800 chevaux au tirage naturel.
En résumé, de l'examen de ces divers modèles, il ressort que les cuirassés d'escadre,
primitivement à batterie, ont été ensuite construits avec un réduit ou fort central, et que
maintenant on préfère les types à tourelles pivotantes ou à tourelles barbettes fixes ; ces
bâtiments sont souvent dépourvus de mats. Quant aux cuirassés de croisière, leur mature
est assez développée pour pouvoir naviguer, autant que possible, à la voile ; leurs dimen-
sions sont inférieures aux cuirassés d'escadre.
Croiseurs. — Le rôle assigné en temps de guerre aux croiseurs, par la marine moderne,
est de surveiller certains parages, de servir d'éclaireurs, de tenter des coups de main sur la
Hotte ennemie, de faire des croisières, etc.
On comprend dès lors la nécessité pour ces navires d'avoir une grande vitesse et de pos-
séder une artillerie d'une grande puissance. La vapeur leur a été appliquée dès le principe,
comme mode de locomotion, mais ils sont aussi munis de voiles leur permettant de pouvoir
évoluer par l'action du vent, car il peut arriver qu'ils opèrent dans des régions trans-
océaniennes où le combustible peut manquer, dans le cas, par exemple, d'une lutte coloniale.
Les croiseurs français ne sont pas cuirassés, car le blindage, s'il protège le navire des
coups de l'ennemi, augmente considérablement son poids et, par suite, lui ôte de la liberté
dans ses mouvements.
Les croiseurs français étaient représentés par huit types différents à l'Exposition.
Le Duquesne, le plus ancien, construit sur les indications de M. Lebelin de Dionne, est un
croiseur à batterie en fer, avec revêtement en bois sur le bordé en tôle, pour permettre le
doublage qui est en cuivre. Son déplacement atteint 3,800 tonneaux, sa longueur est de
102 mètres, sa largeur de 15 mètres, son tirant d'eau de 8"\23. Sa machine motrice, forte de
8,000 chevaux, permet de réaliser une vitesse de près de 17 nœuds, soit 31 kilomètres à
l'heure.
De même que le Tourville, son similaire, le Duquesne est armé de 14 canons de 14 dans
sa batterie, et de 6 canons de 19 sur les gaillards. En outre, un éperon termine l'avant du
vaisseau.
LeSfax, croiseur en acier de M. Bertin, a été mis en chantier en 1882; il esta double
fond, son pont est blindé; il a 88ra,30 de long, 15 mètres de large, 10 mètres de creux, un
tonnage de 4,500.
Les machines qui l'actionnent ont une force normale de 5,000 chevaux, susceptible de
pouvoir être portée à 7,500. Deux hélices de 5m, 35 de diamètre permettent d'atteindre la
vitesse de 16 nœuds.
Les soutes, pouvant contenir 800 tonnes de houille, permettent ainsi au bâtiment de
franchir sans être ravitaillé 6,200 milles, à la vitesse de 10 nœuds.
L'armement du Sfax comprend 16 canons de 6 centimètres, dont 2 tirant en chasse et
4 en retraite, dans ses encorbellements : 10 canons de 14 et 8 canons-revolvers.
Le Cécille est un des croiseurs à batterie les plus récents; construit à la Seyne, sa vitesse
est de 19 nœuds, et ses machines fortes de 9,600 chevaux au tirage forcé et de 6,900 au tirage
naturel. Un autre croiseur du même genre, le Tage, non exposé, développe 12,400 chevaux.
Tous les deux ont un pont cuirassé, celui du Cécille est composé de cinq parties d'inclinai-
sons variables, mais celle du milieu est horizontale.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
241
Son armement consiste en 6 canons de 16, 10 de 14, 5 canons à tir rapide de 47 et
10 canons-revolvers de 37 millimètres.
Quatre des canons de 16 sont placés dans deux demi-tourelles en encorbellement et sur
des affûts à pivot central; les deux autres sont sur les gaillards. Les tourelles sont sur-
montées de deux passerelles en acier chromé de 4 millimètres d'épaisseur, pour protéger
les servanls contre la mousqueterie des hunes.
Le Cécille a une longueur totale de 1 15m ,50 une largeur qui dépasse 15 mètres et un
déplacement total de 5,766 tonnes.
Le Forbin, croiseur de troisième classe, construit à Rochefortde 1886 à 1889, également
représenté par un modèle, ne mesure que 95 mètres de long, et que 9m,30 de large ; sa coque
est entièrement en acier; son déplacement est de 1,848 tonneaux, en charge.
Exposition maritime. — Salle des modèles.
Le Troude, exposé par la Société de la Gironde, et concédé à elle en 1886, n'a que
93 mètres de long et 9'", 50 de large; il est peu différent du précédent ; son armement est le
même : 2 pièces de 14, 3 canons à tir rapide de 47, 4 canons-revolvers, 5 affûts lance-tor-
pilles.
Le Davout, croiseur de deuxième classe, mis en chantier en 1887, a les même formes que
le Forbin; il mesure 88 mètres de longueur, sur 12m,30de largeur extrême; son déplacement
est de 3,027 tonneaux, et sa vitesse de 20 nœuds.
Ces différents croiseurs n'ont que des mâts militaires.
Le Jean-Bai t, dont les plans sont de M. Thibaudier, est le premier croiseur de première
classe à grande vitesse; il a été mis en chantier à Rochefort en 1886. Sa longueur est de
105m,40, avec une largeur de 13"\28, un déplacement de 4,162 tonneaux et une vitesse de
19-nœuds.
Le Dupuy-de-Lôme est le dernier croiseur figurant dans la classe LXV ; il n'a été mis en
chantier qu'en 1887 ; il est blindé dans toutes ses œuvres mortes, sur une épaisseur de
10 centimètres seulement. Il mesure 114 mètres de longueur, pour 15m,70 de largeur, avec
ni 16
242 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
un déplacement total de près de 6,300 tonnes ; sa vitesse espérée est de 20 nœuds. C'est le
type de croiseur le plus nouveau.
Croiseurs-torpilleurs. — Les torpilleurs sont des bateaux imaginés pour le lancement de
la torpille sous l'eau. On sait que la torpille est un engin fusiforme fait d'un métal mince,
1er ou acier, qui contient à l'avant la charge de matière explosive; puis vient un réservoir
à air occupant à peu près la moitié de la longueur de la torpille ; enfin, à l'arrière, est une
machine mue par l'air du réservoir et qui actionne une hélice. Un mécanisme intérieur règle
la profondeur à laquelle doit se tenir la torpille, et fixe sa marche en ligne droite sous
l'eau. La torpille peut ainsi parcourir de 200 à 2,000 mètres à une vitesse de 9 à 18 nœuds.
C'est l'introduction de la torpille dans la marine moderne qui a nécessité de protéger les
grands bâtiments contre leur action perforatrice, au moyen de blindages très épais.
Les bateaux torpilleurs doivent avoir une grande vitesse, et des dimensions très petites.
deux conditions qu'il est difficile d'allier ensemble.
Les premiers torpilleurs employés avaient 27 mètres de longueur ; on les a successive-
ment augmentés, et l'on en est arrivé an Condor, long de 68 mètres et jaugeant 1,260 tonneaux,
qui est le type du croiseur-torpilleur. C'est un navire semblable au Forbin, dont nous
avons parlé plus haut, mais de dimensions moindres. Son armement est constitué par
5 canons de 10 centimètres, 6 canons Hotchkiss de 37 et 1 canon à tir rapide de 68.
La Bombe est un aviso-torpilleur; son rôle est, comme le Condoi; de combattre contre
les torpilleurs proprement dits: il a 59"', 20 de long, G™, Si de large et un déplacement
de 321 tonneaux. La coque est en acier, sauf l'étrave et l'étambot qui sont en 1er
forgé.
Torpilleurs. — Des torpilleurs proprement dits étaient exposés par M. Normand et
par la Société de la Loire.
Cette dernière exposait un modèle de torpilleur-éclaireur, type Ouragan, dont la vitesse
est moindre de 25 nœuds.
M. Normand montrait des modèles du torpilleur type 60 à 64, de 33 mètres, du tor-
pilleur russe Sveaborg, du torpilleur espagnol Barcelo. du torpilleur français ÏAvant-
Garde, etc.
Ce dernier a 42 mètres de long sur 4"\ 50 de large; son déplacement n'est que de
119 tonnes, et il file 20 nœuds et demi à l'heure, avec 1,348 chevaux. Il porte 4 canons
à tir rapide de 47, une torpille portée à l'avant et 2 tubes lance-torpilles à cuiller.
Navires construits pour l'étranger. — Quatre navires de guerre construits en France,
mais pour l'étranger, figuraient au pavillon de la Marine.
1° Le Pélayo, construit pour l'Espagne, à la Seyne, sur les plans de M. Lagane, est
un cuirassé très bien réussi, dont la vitesse dépasse 16 nœuds.
2° Vllydra, cuirassé grec, exposé par la Société des Forges et Chantiers.
3" L'itsukushima, croiseur japonais, exposé par la même Société, dont la coque et le
pont cuirasse sont en acier, et dont la longueur est de 99 mètres, la largeur de 15m, 54
et le déplacement de 4,228 tonneaux. Il ne possède qu'un seul mât militaire.
4" L'Amiral Karnilov, construit pour la Russie, par la Société de la Loire, a 107 mètres
de long, 14"', 87 de large, et déplace 5,000 tonneaux. Son pont est blindé sur une épaisseur
de 6 centimètres; sa vitesse est variable autour de 18 nœuds.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
US
Marine militaire anglaise. — La superbe exposition de la Grande-Bretagne était ins-
tallée dans la Galerie des Machines; c'était la seule puissance étrangère ayant exposé
des vaisseaux de guerre.
La maison Napier, de Glasgow, exposait les modèles de tous les navires qu'elle a
construits pour l'Amirauté, depuis le Simaon (1849), la batterie flottante de VÊrebus pour
la guerre de Crimée, jusqu'aux cuirassés et croiseurs modernes : VAuslralùi, le Galatea,
l'Hector, le Black Prince, le Phaéton, etc.
Le Phaéton a 91 mètres de longueur, 14 de largeur, 6m, 90 de tirant d'eau à l'arrière
Le Salon do musique ilu Polynésien.
et 4,300 tonneaux de déplacement. La machine, forte de 5,500 chevaux, permet de
réaliser une vitesse de 17 nœuds. L'armement consiste en II» canons de 18cm,2 et 14
autres canons, soit mitrailleuses, soit à tir rapide.
VAustvalia est un croiseur cuirassé, ûlant 19 nœuds et fortement armé.
La Compagnie Fairfield et Engineering exposait un modèle des croiseurs Magicienne
et Marathon, doublés en cuivre, dont la vitesse approche de 20 nœuds. Ce type a 81 mètres
dans un sens et 12m,5 dans l'autre.
La maison Pahner, de Yarrow-on-Tyne, montrait une canonnière-torpilleur de
420 tonneaux, construite pour l'Autriche ; un croiseur cuirassé pour l'Espagne, de I03m,70
de long sur 19m,81 de large, et deux avisos de 1,600 tonneaux.
MM. Armstrong, Mitchell et C", d'Elswick, exposaient le croiseur Piemonte, construit
pour l'Italie, remarquable par la torce de son armement comparée à son faible dépla-
244 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
cernent (2,500 tonneaux) et par sa grande vitesse (2! nœuds). Sa machine est forte de
11,600 chevaux.
Mnrini' de commerce. — La marine de commerce française était bien représentée dans
le Pavillon du quai d'Orsay; mais dans le Palais des Arts Libéraux on pouvait voir les
beaux voiliers en acier, à quatre mâts, de la maison Ant. Dom. Bordes et fils, destinés
aux longues traversées, et notamment la Persévérance et le Tarapaca, qui ont 97 mètres de
longueur sur 13 de largeur, et d'une jauge moyenne de 2, MOU tonnes.
La Société de la Loire nous montrait le yacht de plaisance Saint-Joseph, gréé en
goélette; il a 52 mètres de long, 7m,20 de large, 4m,70 de creux, possède une vitesse de
14 nœuds, avec une machine à pilon compound, à deux cylindres, de 700 chevaux.
L'Uruguay, de 106 mètres de long, exposé par la même Société, tient du cargo-boat et
du paquebot ; il peut recevoir 40 passagers de cabine et 500 émigrants; il a un spardeck,
un roof, un salon. 11 est maté en brick, avec deux mâts.
La même Société a encore construit, pour la Compagnie des Chargeurs réunis, un
paquebot plus rapide, le Paraguay, de 14 nœuds, qui peut recevoir 100 voyageurs, divisés
en deux classes. Sa coque est toute en acier; sa longueur est de 114 mètres, et sa largeur
de 1 2 m , 18.
La Compagnie des Messageries maritimes, dont les ateliers sont à la Ciotat, nous pré-
sentait le modèle de son beau paquebot la Plata, semblable au Brésil; ce sont des navires
longs de 146 mètres, larges de 14, d'un déplacement de plus de 8,000 tonneaux et d'une
vitesse de 17 nœuds. Ils sont éclairés par 500 lampes à incandescence, et munis de machines
réfrigérantes pour la conservation des vivres. Us pourront être utilisés comme croiseurs
auxiliaires, en temps de guerre, et des canons pourront y être placés.
A citer tout au moins le beau salon à musique du Polynésien, dont un modèle grandeur
nature figurait à l'Exposition ; ce ronfle, de lom. 50 de long, est en bois de teck.
La Compagnie Transatlantique montrait encore un beau modèle de la Touraine, paquebot
en construction, qui aura 157 mètres de longueur, avec une vitesse espérée de 18 nœuds et
une force (le I2,î;00 chevaux.
Enfin, terminons avec les deux cargo-boats le Paruana et lu Dordogne, exposés par la
Sociétédes Forges et Chantiers; parla Ville-de-Metz, appartenant à la Compagnie Havraisc
Péninsulaire, et par le Brésil, grand paquebot des Messageries.
La maison Henri Satre exposait des modèles du vapeur à roues Igara, construit pour le
Sénégal; du remorqueur et porteur à roues V Armand-Dumeau, enfin du remorqueur de
mer la Camargue. Des photographies du paquebot à roues le Bameses, de 68m,S0 de long,
le plus grand de ceux qui naviguent, sur le Nil; du vapeur à deux hélices le Conquy,
de 40 mètres de long, qui a été nu Gabon; d'un bateau-pompe à grand débit, pouvant
élever 2, nui) litres d'eau par seconde, et destiné à l'alimentation de la Camargue; celle
d'un vapeur-citerne, construit pour Panama; d'un loueur à traction sans feu, etc.,
complétaient cette curieuse et instructive exhibition.
Comme plans, on pouvait voir ceux du Sergent-Malmine et de VÊclaireur, vapeur de
28 mètres de long; celui de la Ville-d'Alais, bateau-écluse en acier, long de 83 mètres,
qui peut recevoir un chaland chargé de 223 tonnes de marchandises, et le passer dans les
endroits où le cours d'eau n'a pas un tirant d'eau suffisant.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 245
MM. Fleming et Ferguson exposaient un modèle du yacht à vapeur Skeandhu, muni
d'une machine à quadruple expansion.
Un ferry-boat (bac à vapeur) à quatre hélices, avec un pont <>u plate-forme s'élevant
ou s'abaissant à volonté, était exposé par la maison Simons et C°; il est très intéressant à
examiner attentivement. Ce bac, long de 24m, 40, large de 13™, 10, est utilisé sur la Clyde,
en Ecosse, pour le transport des voyageurs d'une rive à l'autre. Il peut aussi être utilisé
pour le transport des rails et des wagons, ainsi que pour le débarquement des troupes, des
chevaux et de l'artillerie.
Nous devons parler ici de la canonnière démontable construite pour le Haut-Niger
par la- Société générale des Forges et Ateliers de Saint-Denis, qui en exposait les plans,
ainsi que ceux des bateaux-express de la Seine, qu'elle a construits. Disons en passant
que ces derniers ont 29m,20 de long, 4m,80 de large, et un creux de 2 mètres; il n'est pas
de Parisien qui n'ait profité des agréments d'un voyage nautique à travers la grande
ville, soit pour sa distraction, soit pour son travail journalier.
Un modèle de chaloupe à vapeur de sauvetage, destiné à l'amirauté anglaise, était
exposé par M. Forrest. Le même exposait encore le modèle d'une baleinière en acier
démontable, du type de celles que l'on a utilisées en Afrique dans l'expédition au secours
d'Emin-Bey, et un autre bateau mû par deux roues placées à l'arrière.
La marine de commerce anglaise était placée, elle aussi, à la Galerie des Machines.
La Compagnie Fairfield exposait le bâtiment le plus rapide de sa flotte, YAlaska; il
mesure 152 mètres de longueur, 15"',2ii de largeur, un creux de 12'", 20 et jauge près de
7,000 tonneaux; il file 1!) nœuds à l'heure, avec une machine de 11,000 chevaux. La
même société nous montrait aussi le modèle d'un bateau à roue, type Queen Victoria et
Prince of Wales, faisant le trajet de Liverpool à l'ile de Man; ce yacht a une longueur de
100 mètres, une largeur de 12 mètres et une vitesse de 20 nœuds.
VOrmuz, paquebot armé pour servir de croiseur, était encore présenté par la même
Compagnie.
La maison Napier présentait des modèles de navires construits pour le Mexique.
La maison Laird exposait un beau modèle du superbe paquebot de la Compagnie
Hambourgeoise-Américaine, le Columbia, de 141 mètres de long sur 17 de large, qui
marche à raison de plus de 10 nœuds à l'heure, et un modèle du City of Dublin, bateau à
roues articulées, marchant, à ce qu'elle assure, à la vitesse peu croyable de 22 nœuds.
La Caste Une exposait le modèle de son plus grand navire, le Norham Castle, qui l'ait
en 19 jours la traversée de Darmouth (Angleterre) au cap de Bonne-Espérance.
La Royal mail Une présentait les modèles de l'Atrato, do la Magdala/a et de YOrinoeo,
ce dernier de près de II!) mètres de long. Nous devons encore citer les modèles exposés
par Y Union steamship Company.
Les navires de la White star Une et de la Canard Une se disputent avec ceux de
Ylnman Une et de notre Compagnie Transatlantique le premier rang pour la rapidité des
traversées d'Europe en Amérique.
Les paquebots Umbria et Etruria, dont les modèles étaient exposés par la Canard Une,
l'ont cette traversée en six jours.
Le Teutonie, exposé par la White Star Une, a, on se le rappelle, entrepris récemment
de lutter de vitesse avec le City of New York et le City of Rmne. Partis tous trois de
216 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Quenslown le 8 août 1 s s '. t . le City of New York arriva le premier à Sundy-Hook (Amérique),
après une traversée de 2,790 milles, en 6 jours, 14 heures et 20 minutes, ce qui fait une
moyenne de 17",ls,6 par heure, vitesse dont le chiffre peu élevé s'explique par la pré-
sence de brouillards et d'arrêls forcés; le Teutonic arriva 25 minutes plus tard, et le
City of Rome, 17 heures après.
Le Teutonic et le Majestic, paquebots exactement semblables, sont les navires les plus
longs qui existent, depuis la démolition du Créât Eastern; ils mesurent 177"', Hl de lon-
gueur totale, et jaugent 9,700 tonneaux; ils sont en acier, ei destinés à servir, en temps
de guerre, de croiseurs auxiliaires, c'est pourquoi ils possèdent des canons à leur bord.
La force développée par les machines de ces navires est de 17,(100 chevaux; dans de
bonnes conditions, ils atteignent facilement une vitesse de 20 nœuds. Ils sont munis de
deux énormes cheminées de forme elliptique, et de trois mâts à pible. sans vergues.
Mais si le Teutonic est le plus long navire du monde, le plus grand marcheur est le
City of Paris, appartenant à Vlnman Une; il est le seul qui ait franchi l'Atlantique en
moins de six jours.
Le City of Paris est semblable au Cil y of New York; en temps de guerre, il serait trans-
formé en croiseur auxiliaire; il possède 10 mâts de charge hydraulique, porte trois
cheminées, 3 mâts à pible; il est à deux hélices à trois ailes seulement. Sa vitesse peut
atteindre 21 nœuds.
L'étude de ces colosses nous amène à faire cette constatation, c'est que notre compa-
gnie Transatlantique, qui a été la première à construire des paquebots à deux hélices,
s'est laissé distancer depuis par les compagnies rivales anglaises et allemandes, sous le
rapport de la vitesse.
Dans le pavillon des Arts Libéraux, on pouvait voir des steamers faisant en moins
d'une heure le trajet de Calais à Douvres; tels sont les steamers Empress et Victoria, qui
mesurent 99 mètres de long.
Dans la section américaine, on remarquait, mitre le modèle du City of Paris, celui du
paquebot Friesland, construit par la Red Star Une, d'Anvers, et celui du vapeur Mackay
Benett (pour les cables sous-marins). Dans la section italienne figurait le modèle du paque-
bot Raffaele Ruballino; dans la section russe, celui du vapeur-pétrolier Russian Prince, etc.
L'étude de la marine de commerce fait voir que la tendance générale est dans l'aug-
mentation de longueur des paquebots rapides, car la vitesse s'accroît non seulement en
raison de la puissance en lissante des machines, mais encore en raison directe du rapport
de la longueur du bâtiment à sa largeur. Pour avoir des vitesses de 19 à 20 nœuds, dit
M. E. Lisbonne, dans de savantes études parues dans le Génie civil, on est conduit à
prendre pour longueur dix fois la largeur, et à présenter à la vague une vraie lame de
couteau.
Le bassin à flot de la classe LXV. — L'idée d'un bassin à flot, comme complément de
l'exposition maritime, était excellente en elle-même, mais malheureusement elle n'a
pas eu beaucoup d'écho, cinq navires seulement y ont figuré, mais à différents inter-
valles, et un seul y est resté pendant toute la durer de l'Exposition.
C'est une élégante goélette, Volage, appartenant au baron Blavien de Grainville; elle
jauge 104 tonneaux, mesure 25 mètres de long, S"°,32 de large et un creux de 2m,90.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 247
M. Damey, de Dôle, avait fait venir à Paris un bateau à deux coques jumelles en
acier, V Excursionniste; il ressemble à un chaland, dont toute la longueur est occupée
par un ronfle recouvert d'un toit arrondi. La longueur totale de ce bateau est de
28 mètres; sa vitesse est de 16 kilomètres à l'heure; il peut contenir 70 personnes à bord
et sa provision de charbon. Il est muni en outre de quatre gouvernails, et son propulseur
fonctionne aussi bien à l'avant qu'à l'arrière.
Le yacht américain Neversink a figuré aussi dans le bassin à flot; il a traversé
l'Atlantique, et est long de 11 mètres. Il est à double coque, et muni de compartiments
à lest d'eau et à air comprimé, qui le rendent insubmersible et inchavirable.
Signalons encore le canot actionné par un moteur à vapeur de pétrole, de M. Yarrow,
et le bateau toueur-automoteur de M. Raoul Perrin, d'un système tout nouveau.
Avant d'examiner les industries accessoires de la navigation groupées classe LXV, nous
devons étudier avec quelques détails les deux grandes Sociétés qui ont obtenu le grand prix
dans cette classe et qui, à des points de vue distincts, sont l'honneur et la gloire de notre
industrie nationale, nous avons nommé la Société des Forges et Chantiers de la Méditer-
ranée et la Compagnie générale Transatlantique.
FORGES ET CHANTIERS DE LA MEDITERRANEE
La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée a exposé un matériel naval
et un matériel d'Artillerie. Le premier appartenait à la classe LXV, installée sur le quai,
près du Champ-de-Mars ; le second figurait à la classe LXVI, au pavillon du Ministère de
la Guerre.
Nous ne parlerons ici que pour mémoire d'une machine dynamo établie par la
Société dans la classe LXII pour l'éclairage de l'Exposition, et du modèle des appareils
d'épuisement des formes de radoub du Havre exposé dans la classe LXIII.
L'Exposition des Forges et Chantiers de la Méditerranée avait une telle importance
et a si vivement excité la curiosité des visiteurs, surtout par son matériel d'Artillerie
Canet, que nous croyons devoir donner sur les établissements de cette Société des
renseignements détaillés qu'on lira avec d'autant plus d'intérêt que l'Artillerie Canet
est aujourd'hui une adversaire redoutable pour les Artilleries Krupp et Amstro'ng, ses
seules rivales dans le monde entier, et qu'à en juger par la rapidité de ses progrès, on
peut prévoir que, bientôt, aucun établissement ne pourra plus lui contester la première
place.
La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée, constituée en 1855, ne cons-
truisait au début que des navires et des machines; ses premiers établissements étaient
situés à Marseille, au faubourg de Menpenti, et à la Seyne, dans la partie sud-ouest de la
rade de Toulon.
Vers la fin de 1870, le Gouvernement de la Détense Nationale lit appel au concours
•48 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de la Société et lui contia la fabrication d'une partie du matériel de campagne que récla-
mait la continuation de la Guerre. Pour répondre à cette demande et apporter son con-
tingent à l'organisation de la résistance, la Société n'hésita pas à approprier son personnel
et l'ensemble de son outillage à l'exécution de ces importants travaux; elle put ainsi
livrer en quelques mois 300 bouches à feu et 1,200 prolonges d'Artillerie.
En 1872, la Société', dont la prospérité n'avait cessé de croître, fit l'acquisition des
ateliers mécaniques bien connus de M. Mazeline au Havre et y ajouta les Chantiers de
constructions navales de Graville situés à proximité. Enfin, lorsque la loi du 14 août 1885
vint supprimer les entraves légales qui s'opposaient, en France, à la fabrication des
engins de guerre, la Société, jalouse d'armer avec du matériel de sa propre fabrication
les navires qu'elle construisait, créa, au Havre, un atelier d'Artillerie et un polygone de
tir qui sont des modèles dans leur genre, et, aujourd'hui, la Société peut livrer, non
seulement des bâtiments de commerce prêts à naviguer, mais aussi des bâtiments de
Guerre du plus fort tonnage, complètement armés et prêts à combattre au besoin.
La Société occupait à ses débuts 600 ouvriers ; elle en occupe actuellement 7,500
qui sont répartis dans les six établissements suivants :
1° Ateliers de constructions mécaniques de Menpenti, à Marseille.
2° Chantiers de constructions navales de La Seyne.
3° Ateliers de constructions mécaniques du Havre (anciens Ateliers Mazeline).
4° Chantiers de constructions navales de Graville (banlieue du Havre).
5° Atelier d'Artillerie du Havre.
6° Polygone de tir du Hoc, près du Havre.
Pour donner une idée de la puissante organisation de la Société et de l'admirable
fonctionnement de ses ateliers, nous ferons une description rapide de ces divers éta-
blissements.
ATELIERS DE MENPENTI
Les ateliers de Menpenti construisent spécialement les grands appareils à vapeur
pour les marines militaires ou pour les paquebots du commerce, et d'une manière géné-
rale les engins de grande puissance tels que: dragues, appareils hydrauliques, grandes
machines-outils, phares, machines d'épuisement pour bassins de radoub ou docks flottants,
cales de halage, pontons, moteurs ii vapeur lixes, matériel de mines, roues hydrauliques,
gazomètres, machines pour usines diverses, matériel d'entrepreneurs, etc., etc.
L'usine occupe une surlace de plus de quatre hectares et compte de 1,100 à 1,200 ou-
vriers. Elle comprend les ateliers principaux suivants: tourneries et façonnages, forgés,
montages, chaudronnerie en fer et chaudronnerie en cuivre, modelage et menuiserie.
Les machines-outils sont au nombre de 350 environ et sont actionnées par des moteurs
à vapeur d'une puissance totale de 500 chevaux.
La Société ne recule d'ailleurs devant aucun sacrifice pour maintenir ce puissant
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 2-19
outillage à la hauteur des perfectionnements les plus récents; elle l'accroit et le renou-
velle constamment.
Parmi les outils de façonnage les plus puissants, nous pouvons citer un tour capable
de tourner des pièces de 2m,60 de diamètre et de 10m,50 de longueur ; une machine à
raboter à fosse pouvant recevoir des pièces de 11 mètres de longueur et 4 mètres de lar-
geur ; une machine à raboter verticale capable d'opérer sur des pièces de 6"',40 sur 5"',30 ;
un tour spécial pour les grands arbres de transmission ou d'hélice des machines marines
sur lequel quatre chariots porte-outils peuvent travailler simultanément ; une scie à
ruban pour les pièces en acier de 75 centimètres d'épaisseur et 10 tonnes de poids ; des
grandes machines à aléser et fraiser, etc., etc.
L'atelier des forges est d'une moindre importance relative, la Société recevant ses
plus grandes pièces de forge des usines du bassin de la Loire. Il comprend deux fours,
vingt feux de forge, cinq marteaux à vapeur d'une puissance variant de 3,000 à 500 kilo-
grammes. Il est muni de toutes les installations nécessaires, telles que : four à cémenter,
chaudières à vapeur utilisant les gaz des fours à réchauffer, grues, ventilateurs, etc., et
peut produire toutes les pièces des grandes machines marines jusqu'à un poids d'environ
5,000 kilogrammes.
Il y a deux ateliers de montage pour les grandes machines : l'un pour les machines
horizontales ou de dimensions moyennes en hauteur; l'autre, construit récemment pour
les machines verticales de grande hauteur. C'est dans ce dernier atelier qu'ont été mon-
tées les machines des paquebots transatlantiques Bourgogne et Gascogne, celles du cui-
rassé français Marceau, du croiseur Cécille, du cuirassé espagnol Pelayo, du cuirassé
chilien Capitan Vint et d'autres encore.
Les ateliers de montage sont entièrement distincts de ceux d'usinage et de façonnage,
le travail devant être exécuté par des ouvriers spéciaux et exigeant une halle de grandes
dimensions desservie par des grues puissantes. L'atelier des machines verticales n'a
pas moins de 60 mètres de longueur sur 18 de largeur et 12m,50 de hauteur. Il est. des-
servi par deux ponts roulants de 30 tonnes de puissance chacun et pouvant être accouplés
pour produire une force de 60 tonnes. Ces ponts sont actionnés par la machine motrice
des ateliers de façonnage et un homme sullit pour manœuvrer complètement et avec la
plus grande précision ces puissants engins de levage.
L'outillage des ateliers de montage comprend surtout des machines à percer pour
faire les trous d'assemblage des pièces entre elles après leur mise en place provisoire,
quelques rabotteurs pour finir le réglage des faces de jonction et quelques autres outils
en petit nombre, de manière que le personnel du montage soit à peu près complète-
ment séparé du personnel attaché au façonnage.
La chaudronnerie en [ci- est l'une des plus importantes qui existe en France. Elle
couvre une superficie de 5,500 mètres carrés et occupe 300 à 400 ouvriers. Elle est installée
pour exécuter les ouvrages ordinaires en fer : cornières et tôles, et les chaudières à
vapeur de tout système et de toute dimension : chaudières d'ateliers, de canots, de tor-
pilleurs, de paquebots, de navires de guerre jusqu'à un poids de 00 tonnes. On y construit
également des chaudières ordinaires à tubes en retour et foyer intérieur ou multitu-
bulaire. L'outillage comprend plus de 70 machines à cisailler, poinçonner, chanfreiner,
cintrer, percer et river; des machines à percer spéciales travaillent à froid, sur place,
250 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
après assemblage des tôles. L'une de ces machines destinées au perçage des enveloppes
de chaudières possède trois porte-outils entièrement distincts, disposés pour percer
simultanément trois trous, normalement aux tôles. La précision et la rapidité du travail
ne laissent rien à désirer.
Deux autres machines construites à Menpenti même percent dans les mêmes condi-
tions de vitesse et de précision les trous des foyers et des boites à feu et taraudent les
trous d'entretoises.
Lorsque toutes les pièces d'une chaudière ont été iaçonnées et percées, avec assem-
blage provisoire, au moyen de boulons d'arrêt, on les démonte, on enlève les bavures et
on recuit les tôles au rouge cerise clair dans un grand four spécial. Après refroidissement
à l'abri du contact de l'air, les tôles sont sorties du four et assemblées de nouveau : la
chaudière est alors prête pour l'opération du rivetage.
Il y a quelques années la pression dans les appareils à vapeur ne devait guère dépas-
ser S kilogrammes par centimètre carré; le rivetage était alors opéré à la main par les
ouvriers riveurs. Aujourd'hui on exige souvent des pressions de 10 à 12 kilogrammes;
on fait usage, dans ce cas, de tôles de 30 millimètres d'épaisseur et de rivets ayant parfois
40 millimètres de diamètre. Le rivetage ne pouvant plus être fait à la main dans ces
conditions, on a recours à de puissants appareils hydrauliques.
L'usine de Menpenti a été ainsi amenée à employer trois riveuses hydrauliques fixes
et plusieurs riveuses portatives. La plus grande riveuse fixe a une puissance d'écrasement
de 150 tonnes et une portée de 3'", "20. Elle a été construite à Menpenti par M. Twedell et est
desservie par une grande grue hydraulique de 40 tonnes, de 8 mètres de hauteur, de
C mètres de portée, qui permet à un seul ouvrier de manœuvrer avec précision une chau-
dière marine de la plus grande dimension et de présenter à la riveuse le rivet chauffé
au rouge et mis en place par un aide.
L'installation des appareils hydrauliques a exigé l'établissement d'une canalisation
d'eau sous pression. L'eau est envoyée par une machine à vapeur dans des accumulateurs
où elle est soumise à une pression de 100 atmosphères; la machine s'arrête automatique-
ment dès que les accumulateurs sont pleins et recommence à fonctionner lorsqu'ils
sont vides.
L'eau sous pression actionne également une grande presse à emboutir les tôles sous
un effort de 160 tonnes; cette machine permet de donner aux tôles les formes compliquées
qui n'étaient obtenues autrefois que par un martelage long et souvent défectueux; l'eau
actionne encore une deuxième presse de -40 tonnes, des grues et des palans hydrauliques
destinés à soulever les pièces des chaudières en cours de construction, les machines à
river fixes et mobiles disséminées dans diverses parties des ateliers.
Quand les chaudières sont terminées, une grue hydraulique spéciale les soulève poul-
ies peser et les placer sur le chariot qui doit les emporter.
La chaudronnerie en cuivre, moins importante que celle en 1er, est établie dans une
halle largement éclairée. Son outillage comprend des feux de forge, un appareil hydrau-
lique à cintrer les tuyaux, un petit marteau à vapeur, des cisailles, des poinçons, des
machines à percer, un banc à étirer et l'installation nécessaire pour couler le métal
anti friction sur les pièces frottantes des machines.
Le modelage el la menuiserie sont pourvus de scies, tours, machines à raboter et à
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 S51
bouveter, en un mot de tous les outils nécessaires à la confection des modèles de
machines destinées aux ateliers de fonderie (indépendants de l'usine de Menpenti). A la
menuiserie sont annexés des magasins à bois, un dépôt de modèles, une grande salle
à tracer, enfin un atelier de charpentage.
Nous devons mentionner encore un. atelier de précision et d'outillage où sont exécutés
par un personnel spécial et avec des machines-outils de précision tous les outils de l'usine:
tours, machines à percer, à fraiser, à faire les mèches hélicoïdales, à rectifier les pièces
trempées, à affûter les lames de scies sans fin à métaux ou à bois. On y voit aussi
des meules à affûter et des fours à gaz pour tremper les outils en acier.
Les outils sont classés méthodiquement dans deux magasins affectés l'un aux ateliers
d'ajustage, l'autre aux chaudronneries. L'ouvrier ne fabrique pas lui-même ses outils ;
l'ajusteur, le tourneur ou le monteur qui a besoin d'un burin, d'une mèche ou de tel
autre outil le reçoit terminé, affûté même, tel qu'il sort des mains d'autres ouvriers qui
ont acquis dans ce genre de travail une réelle supériorité. C'est là un point capital
pour la bonne exécution des travaux mécaniques, qui ne peut être réalisé que dans un
groupe d'ateliers de l'importance de ceux de Menpenti.
Les grandes halles de l'usine sont éclairées à l'électricité, et les plus grandes précau-
tions ont été prises contre les dangers d'incendie.
Il serait trop long de rappeler ici tous les travaux exécutés à menpenti depuis la
création de l'usine. Il nous suffira de dire que de 1878 à 1890 seulement la valeur des
objets de toute nature qu'elle a fabriqués à atteint près de 60 millions de francs, et que les
machines construites pendant cette période peuvent développer une force de 200,000 che-
vaux.
La marine militaire française entre pour une large part dans ces travaux : sans parler
des réparations et des chaudières pour navires existants, nous citerons les appareils
moteurs et évaporatoires de 21 torpilleurs, notamment ceux de l'Audacieux, de l'Agile, de
V Eclair, du Kabyle, de 1' 'Orage ; puis les machines du Caïman et du Requin, du Cécille,
enfin celles du Marceau, qui vient de terminer avec succès ses essais officiels, et celles
du Bouvines, en cours d'exécution.
La Grèce, la Russie, la Turquie, la Bulgarie, la Roumanie, les Pays-Bas, l'Espagne,
le Brésil, le Chili et le Japon ont suivi l'exemple du gouvernement français et confié à
l'usine de Menpenti des commandes de machines pour lesquelles ces pays ne s'adressaient
autrefois qu'aux seuls chantiers anglais.
L'établissement de Marseille a construit notamment les machines du croiseur grec
Miaoulis, du croiseur russe Jaroslaw, du yacht bulgare Alexandre 1, du cuirassé espagnol
Pelago, des gardes-côtes japonais Itsukushima et Matsushima, des croiseurs chiliens Présidente
Errazuris et Présidente Pinto et du cuirassé chilien Capitan Prat.
Les ateliers de Marseille ont également beaucoup travaillé pour la marine du com-
merce. Les Messageries maritimes, la Compagnie générale Transatlantique, la Société
générale des transports maritimes, la Compagnie des Chargeurs réunis du Havre, la
Compagnie Fraissinet, la Compagnie Paquet, la Compagnie des transports à vapeur fran-
çais, la Compagnie nationale de navigation y ont l'ait construire, de 1878 à 1890, un
grand nombre de machines et de chaudières pour leurs paquebots et leurs cargo-boats.
Tous les plans, sauf ceux de quelques appareils construits pour les Messageries
252 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
maritimes, ont été dressés par la Société des Forges et Chantiers, et ces études ont permis
de réaliser, au double point de vue de l'économie de combustible et de l'économie de
poids, des perfectionnements qu'il est facile de suivre d'année en année. Ainsi, dans
celte dernière période de douze ans, le poids des grands appareils, qui atteignait autre-
fois 200 kilos par cheval, a été abaissé à 90 kilos et même à moins de 4S kilos pour les
torpilleurs ; la triple expansion a remplacé le système Compound, et la pression aux chau-
dières a passé de 3 à II et 12 kilos par centimètre carré. L'usine de Menpenti est arrivée
de la sorte, par un progrès continu et sans jamais éprouver de mécompte, aux résultats
remarquables fournis aux essais par le Peyalo, le Cécille et le Marceau.
L'usine de Menpenti est dirigée par M. le Moine, ancien ingénieur des constructions
navales, qui est à la tête de cet important établissement depuis de nombreuses années.
Elle a comme sous-directeur M. Widmer, qui avait précédemment acquis une réputation
méritée comme ingénieur des constructions navales de l'État.
II
CHANTIERS DE LA SEYNE
Les chantiers de constructions navales de la Seyne, dans la rade de Toulon, exis-
taient avant 1855, mais ce n'est qu'à partir de cette époque qu'ils acquièrent tout leur
développement, lorsque, sous la puissante direction de son président M. Bénie, la
Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée eut dépensé huit millions pour cons-
truire une darse, creuser un chenal et installer des ateliers et magasins sur des terrains
autrefois submergés.
L'établissement s'étend aujourd'hui sur une longueur de 950 mètres au bord de
a mer et occupe une superficie de 19 hectares.
A droite de la darse en regardant la mer, il y a quatre cales de construction ; il y en
a six autres a gauche, et deux de ces dernières sont disposées pour le halage de navires
de 2,000 tonneaux de jauge. Ces cales sont construites en maçonnerie; leur nombre et leur
importance pourraient être aisément augmentés.
Les ateliers sont divisés en trois groupes distincts :
La chaudronnerie en fer ;
L'ajustage, les forges et la chaudronnerie en cuivre ;
La menuiserie et l'ébénisterie.
La chaudronnerie en fer est affectée au travail des tôles, des cornières et des fers profi-
lés de toute espèce qui entrent dans la charpente des navires. Elle occupe une surface de
6,000 mètres et est pourvue d'un outillage puissant et perfectionné. On y compte 30 poin-
çonneurs, 16 cisailles, 6 laminoirs, 41 machines à percer, 15 machines à raboter et à
chanfreiner, 3 scies à métaux.
In des ateliers de la chaudronnerie est plus spécialement destiné au travail des
barrots; son outillage se compose de deux presses à barrots de la plus grande puissance,
de 10 poinçons, 4 cisailles et K» machines à percer.
254 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La chaudronnerie comprend encore 6 fours à réchauffer, de diverses dimensions,
pour le cintrage des membrures, des barrots, des galbords, des varangues, etc., etc.
Le groupe de l'ajustage, des forges et de la chaudronnerie en cuivre est réservé à la
confection des pièces d'armement entrant dans la construction des navires. Il occupe une
superficie de 2,600 mètres. Un atelier de zingage lui est annexé.
L'outillage comprend des tours, des machines à percer et à mortaiseret cinq marteaux-
pilons de 500 à 3,000 kilos. Les feux de forge sont au nombre de 55.
Enfin la menuiserie et l'ébenislerie, où le bois est travaillé- pour tous les aménagements
intérieurs des navires, comprennent un outillage composé de scies mécaniques, détours, de
machines à moulures, de machines à tenons, à mortaises, à caillebotis, etc.
A côté des trois groupes d'atelier dont nous venons de parler on trouve deux salles à
tracer dont l'une a 75 mètres de longueur sur 20 de largeur, de vastes magasins de bois
desservis par des grues roulantes, enfin un puissant outillage hydraulique disposé pour le
halage des navires sur cales et pour le rivetage hydraulique. Cet outillage est actionné
par deux grandes presses, l'une de 1,000, l'autre de 3,000 tonneaux.
L'ensemble des chantiers est complété par trois mâtures flottantes pouvant soulever
l'une 30, la seconde 50 et la troisième 80 tonnes.
Les machines-outils de chacun des trois groupes d'ateliers sont mues actuellement par
des machines à vapeur spéciales, qui occupent un personnel nombreux. Mais il a élé
décidé que ces moteurs seraient remplaces par une seule machine dont la force sera
transmise électriquement aux divers ateliers. Des perceuses électriques, plus économiques
que 1rs perceuses à bras, sont déjà employées à bord des navires et les applications de
l'électricité prennent chaque jour une nouvelle importance à La Seyne.
Depuis leur création en 1855 les chantiers de La Seyne ont construit un très grand
nombre de navires tant pour les marines militaires française et étrangère que pour le
commerce.
La marine espagnole leur doit la frégate cuirassée Numancia, le cuirassé de premier
rang Pelayo et une série de canonnières, d'avisos et de croiseurs.
Le Pelayo, de 9,902 tonneaux de déplacement, est armé de 2 canons de 32 centi-
mètres, de 2 canons de 28 centimètres, de 12 canons de 12 centimètres et d'un canon de
16 centimètres. Il a fourni aux essais une vitesse de 16nds, 70 et sa construction a été
terminée en quatre ans.
L'Italie, l'Allemagne, l'Autriche, la Russie, le Brésil, l'Egypte, la Turquie, la Grèce, etc.,
ont fait à diverses époques de nombreuses et importantes commandes aux Forges et Chan-
tiers de la Méditerranée. Nous ne citerons ici que la Maria Pia, le Friedrich Karl, le Cyclop,
le Brasil, Vlbraihmiah, le Yaroslaw.
La marine française a fait construire à La Seyne : le Tourville, croiseur à grande
vitesse; YAmirul-Dupené, cuirassé de premier rang; le grand croiseur Cécille, qui a donné
aux essais pendant six heures une vitesse de 19nds,175, et tout récemment le Marceau, qui
vient également de terminer ses essais et a donné une vitesse de 16nds,3. Ce dernier
bâtiment porte des canons de 34 centimètres qui sont manœuvres par des appareils
hydrauliques d'un fonctionnement très satisfaisant.
Pour la marine du commerce nous n'avons plus à citer les divers clients de la société
déjà énumérés ci-dessus, à l'occasion des travaux des ateliers de Marseille, mais nous
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
255
rappellerons que c'est à La Seyne qu'ont été construits les deux magnifiques paquebots de
150 mètres Bourgogne et Gascogne qui font le service du Havre à New-York. Ces navires
ont réalisé une vitesse de 1!) nœuds et ont été construits en deux ans.
Il y a actuellement en chantier à La Seyne :
Le Bouvines, cuirassé d'escadre pour la marine française, d'un déplacement de
6,000 tonneaux, armé de 2 canons de 30 centimètres et de 8 canons de 10 centimètres
à tir rapide.
Deux gardes-côtes cuirassés, l'itsukushima et le Matsushima, pour le gouvernement
Le Ci'iille, croiseur a huilerie français, construit a La Seyne (Yar).
japonais, d'un déplacement de 4,300 tonneaux, armés chacun d'un canon de 32 centi-
mètres et 11 de canons de 12 centimètres à tir rapide.
Un cuirassé, le Capitan Prat, pour le gouvernement chilien, d'un déplacement de
7,000 tonnes, armé de 4 canons de 24 centimètres et S canons de 12 centimètres à tir
rapide. Ce navire doit donner aux essais une vitesse de 19 nœuds.
Deux croiseurs, Présidente Errazuris et Présidente Pinto, pour le même gouvernement,
d'un déplacement de 2,100 tonneaux, armés chacun de 4 canons de 15 centimètres et de
2 canons de 12 centimètres à tir rapide. Leur vitesse aux essais a été de 19 nœuds.
Trois torpilleurs de haute mer pour la marine française : l'Audacieux, l'Agile et
l'Éclair.
Un paquebot pour la Société générale de transports maritimes, d'un déplacement de
6,600 tonneaux (pas encore baptisé).
Le chantier a occupé pendant l'année 1890 une moyenne de 3,000 à 3,100 ouvriers.
L'56 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Il est dirigé depuis plusieurs années par M. Lagane, ancien ingénieur de la marine
militaire, qui en est l'ingénieur en chef.
III
ATELIERS DU HAVRE
Les ateliers du Havre sont situés à l'extrémité est de la ville, entre la ligne
des chemins de fer de l'Ouest et l'ancien canal d'Harfleur. Ils occupent une superficie de
49,000 mètres dont 26,000 sont couverts. Un réseau de voies ferrées les raccorde avec
les chemins de fer de l'Ouest.
Us construisent des machines marines de types et de dimensions variés pour navires
de guerre ou de commerce, des machines à vapeur fixes, des machines-outils, des ma-
chines spéciales pour la fabrication des briquettes de houille, des appareils hydrau-
liques pour les poiis et les docks, des appareils d'épuisement pour formes de radoub;
des dragues de tous systèmes, des matériels d'entreprises, des locomotives, des canons
avec leurs affûts, des tubes lance-torpilles, des machines électriques, des chaudières de
toute nature.
Neuf ateliers , occupés par 1,500 ouvriers et dirigés chacun par un chef d'atelier,
concourent à l'exécution de ces divers travaux ; ce sont les ateliers de modelage , de
fonderie de fer, de fonderie de cuivre, de forge, de chaudronnerie de fer, de chau-
dronnerie de cuivre, d'ajustage et de montage, de précision, enfin l'atelier d'artillerie.
Nous allons donner quelques indications rapides sur les huit premiers, nous réser-
vant de nous étendre plus longuement sur l'atelier d'artillerie, qui est le plus récent.
1° Modelage. — L'atelier de modelage produit les modèles nécessaires à la fonderie
de fer et à la fonderie de cuivre ainsi que les pièces de menuiserie et de charpente
entrant dans la composition des machines et appareils construits dans les ateliers; son
outillage est approprié à ses besoins et comporte notamment des scies à rubans, des
scies circulaires, des tours de dimensions variées, des meules et affùteuses de scies.
La force motrice lui est transmise par un câble télédynamique partant de l'atelier
d'ajustage.
2° Fonderie de fer. — La fonderie de fer occupe avec la fonderie de cuivre un bâti-
ment séparé d'une surface de 3,500 mètres. Elle est outillée de manière à produire non
seulement toutes les pièces moulées nécessaires pour les machines construites dans les
ateliers, mais encore toutes les pièces détachées que la clientèle peut désirer. On peut
y couler aisément des pièces d'un poids atteignant 30 tonnes.
La nef principale de la fonderie est desservie par un pont roulant de 35 tonnes et
par quatre grues à pivot de 10 tonnes chacune. Pont roulant et grues sont desservis par
une transmission actionnée par la machine motrice.
Les bas côtés sont desservis par quatre transbordeurs de 5 tonnes et trois grues à
pivot manœuvrées à bras.
III
258 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La force est donnée à tout l'atelier par une machine horizontale de 40 chevaux qui
actionne les transmissions, les appareils préparateurs de sable et les ventilateurs.
La fonderie possède cinq cubilots produisant de 1 à S tonnes de fonte par heure,
et quatre étuves pour le séchage des moules.
Deux des étuves ont 9m,16 de longueur sur 5ra,68 de largeur et 4m,o0 de hauteur.
Elle sont chauffées chacune par un four à coke.
3° Fonderie de cuivre. — La fonderie de cuivre occupe un angle du bâtiment général
des fonderies et est outillée pour produire les pièces de bronze entrant dans la composi-
tion des machines construites aux ateliers. Elle peut couler des hélices en bronze de
7 à 8 tonnes.
L'outillage comprend un four à réverbère , une batterie de fours à creusets de six
creusets, un four portatif du système Piat et une étuve spéciale pour le séchage des
moules. La fonderie est desservie par une grue à pivot se manœuvrant à bras.
4° Atelier de forge. — L'atelier de forge occupe un bâtiment couvrant une super-
ficie d'environ 2,500 mètres.
Il est outillé pour produire toutes les pièces de forge nécessaires aux machines sor-
tant des ateliers, notamment les arbres coudés et de transmission, les étraves, étambots,
gouvernails et autres pièces d'armement des navires construits sur les chantiers.
L'atelier de forge est desservi par dix pilons de puissances diverses, dont un de
dix tonnes pouvant marteler des lingots de 10,000 kilogrammes et de 1 mètre de section.
Il possède trois fours, dont deux peuvent chauffer des lingots de 10 tonnes, six grosses
forges et cinq forges moyennes.
Les pilons et les fours sont desservis par des grues à pivots dont deux de 30 tonnes
et deux de 15 tonnes.
L'outillage est complété par une vingtaine de feux de forge ordinaires, deux machines
à fabriquer les boulons et les rivets, des cisailleuses et autres machines.
Une machine motrice de 25 chevaux actionne les ventilateurs, et une autre de 8 à
10 chevaux est affectée aux machines à fabriquer les rivets.
La vapeur est fournie aux machines ainsi qu'aux pilons par cinq chaudières, dont
trois sont chauffées par les gaz des fours.
5° Chaudronnerie de fer. — La chaudronnerie de fer est séparée des ateliers précé-
dents par le canal d'Harfleur. Elle occupe un bâtiment couvrant une superficie de
.'i.l'ini mètres.
Cet atelier est outillé pour construire des chaudières de tous les types. Les opérations
principales : rivetage , poinçonnage , emboutissage , sont faits à l'aide d'engins hydrau-
liques.
La halle de montage des chaudières est desservie par deux ponts roulants, un de
40 tonnes, l'autre de 20 tonnes, mis en mouvement par une transmission funiculaire.
En outre, deux transbordeurs à bras de 7 tonnes et plusieurs autres appareils de
levage sont répartis sur les différents points de l'atelier pour desservir les principales
machines-outils et les forges.
Les principaux outils de l'atelier sont les suivants : une machine à 4 forets pour le
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9 259
perçage des grandes viroles de chaudières marines; une machine à percer et tarauder les
entretoises; une machine radiale à 3 forets pour le perçage des plaques tubulaires ; deux
machines à river hydrauliques fixes, dont une à 3 puissances, pouvant développer sur la tète
de l'outil des pressions de 60, 120 et 180 tonnes; deux machines à river hydrauliques
portatives; une poinçonneuse hydraulique; une machine à emboutir hydraulique qui
peut emboutir des façades de chaudières de 3,n,80 de diamètre à trois foyers; deux
machines à chanfreincr.
L'outillage est complété par des machines à cintrer les tôles et à percer, des forges, des
poinçonneuses, des cisailles à tôles et à cornières, des perceuses électriques, etc.
La force motrice est fournie par une machine Compound verticale de ISO chevaux.
Cette machine, qui, en cas d'avarie, est remplacée par une machine de secours, conduit
également 4 dynamos pour l'éclairage des ateliers, et actionne les pompes des accumulateurs
hydrauliques.
6° Chaudronnerie de cuivre. — A l'atelier de chaudronnerie de fer est annexé un petit
atelier de chaudronnerie de cuivre d'une surface de 4S0 mètres, qui produit toutes les pièces
de cuivre et de laiton chaudronnés entrant dans la composition des machines, tuyaux, rac-
cords, condenseurs, etc.
On y fabrique aussi les petites chaudronneries légères pour ventilateurs, habillage des
machines, etc.
Les principaux outils de cet atelier sont des bancs à étirer, des plaques à cintrer, des
cisailles, des machines à percer et à poinçonner, des fours à recuire le laiton, etc.
Il est desservi par quatre transbordeurs d'une tonne chacun, et reçoit la force motrice
de l'atelier d'ajustage par une transmission télédynamique.
7° Atelier d'ajustage et de montage. — Cet atelier et ses annexes couvrent une superficie de
12,000 mètres environ.
Il comprend principalement deux salles de montage de 130 mètres de longueur et
17 mètres de largeur. L'une de ces salles a 11 mètres, l'autre 8 mètres de hauteur sous rails
du pont roulant. Elles sont séparées par une nef moins élevée, de 4 mètres de largeur, et sont
complétées à l'est et à l'ouest par des bas côtés.
Elles sont affectées au montage des machines marines et du gros matériel d'artillerie,
et sont desservies par des ponts de 10 tonnes mus par la transmission.
L'atelier de montage est muni d'un outillage puissant, qui se complète chaque année par
l'adjonction des outils les plus perfectionnés.
Les machines-outils sont au nombre dedeux cents environ et comprennent des tours, des
machines à raboter, à percer, à aléser, à fraiser, à façonner, à tarauder, etc. Les plus remar-
quables de ces machines sont: le grand tour à surface, pouvant tourner des pièces de
7 mètres de diamètre ; le tour à banc, pouvant tourner des arbres de 14 mètres de longueur;
les deux machines à raboter verticalement et horizontalement, pouvant raboter des pièces
ayant 4m,30 de longueur sur 3 mètres de hauteur ; les alésoirs pour les grands cylindres, pou-
vant aléser des pièces de 2 mètres de diamètre; les alésoirs doubles pour l'usinage des cy-
lindres de freins des affûts ; la machine à rayer les cylindres d'affûts.
On trouve encore dans l'atelier d'ajustage et de montage une presse hydraulique et
quatre grands marbres de 4 mètres sur 3 mètres.
260 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La force motrice est fournie par une machine Compound verticale de 150 chevaux, une
machine Compound de 100 chevaux, une machine horizontale de 25 chevaux.
L'atelier est éclairé par trente-quatre lampes à arc montées en séries et réglées par un
tableau de distribution unique.
8° Atelier de précision. — Cet atelier est réservé à la construction des petites machines,
des machines électriques et généralement à l'exécution des travaux d'ajustage exigeant une
précision et des soins particuliers.
Il est contigu à celui des modèles et reçoit la force motrice par la transmission télédy-
namique partant de l'atelier d'ajustage. Il est éclairé par cinquante lampes à incandes-
cence alimentées par une dynamo spéciale.
L'outillage comprend divers tours, dont un pour la fabrication des tarauds, un tour
Colman et un tour à revolver ; des machines à tailler les fraises, à fraiser, à percer, etc.
Production des ateliers. — Depuis 1872, époque de la prise de possession des ateliers Ma-
zeline par la Société des Forges et Chantiers, cet établissement a produit plus de 20,000 che-
vaux de machines marines de tous les types et de toutes les puissances usuels, tant pour
les marines de guerre française et espagnole que pour les navires de commerce.
Les ateliers ont également construit plusieurs machines fixes de 100 à 150 chevaux,
un grand nombre de machines-outils pour le gouvernement français et pour l'industrie, et
enfin des machines-outils pour les besoins de la Société.
Parmi les produits des ateliers du Havre il convient de citer encore des machines à
fabriquer les agglomérés de houille, système Mazeline perfectionné, à compression hydrau-
lique; des machines d'épuisement pour les ports de Cherbourg et du Havre, des appareils
hydrauliques pour l'outillage des ports, notamment pour celui du Havre ; des dragues dont
vingt-deux ont été livrées à la Compagnie du canal de Panama, des locomotives pour les
Compagnies de l'Ouest, Paris-Lyon-Méditerranée, des Charentes.
Mâture de 100 tonnes. — Les ateliers de constructions mécaniques sont complétés par
une mâture fixe à vapeur établie sur le bassin de l'Eure et pouvant soulever un poids de
100,000 kilogrammes.
Cette mature, reliée par des voies ferrées aux ateliers mécaniques et d'artillerie, aux
chantiers de Graville et au polygone du Hoc, permet d'embarquer tous les engins prove-
nant de ces divers établissements et de concourir en outre à l'armement des navires
construits par la Société.
IV
CHANTIER DE GRAVILLE
Le chantier de Graville est situé sur la rive nord de l'estuaire de la Seine, un peu en
dehors des limites de la ville du Havre.
Il a été créé par la Société des Forges et Chantiers au moment de l'acquisition des
ateliers Mazeline et a déjà fourni des constructions de tout genre et de toutes dimensions
tant pour les marines de guerre française et étrangères que pour le commerce.
La superficie du chantier est de 140,000 mètres et son développement le long du rivage
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
261
est de plus de 500 mètres. Il se compose de sept cales, dont cinq en maçonnerie, et se prête
à la construction des plus grands navires.
L'une des cales, réservée aux torpilleurs et aux petits navires, est munie d'un chemin de
fer et d'un chariot pour la mise à l'eau de ces bâtiments.
En arrière des cales et parallèlement à la rive, on voit un grand hangar de 144 mètres
de longueur sur 38 de largeur, construit en 1er et briques et composé de trois nets. Il con-
tient deux fours à cornières de 1S mètres de longueur et un four à tôles de huit mètres, une
série de lorges pour la chaudronnerie, les planchers nécessaires pour le tracé des verticaux
d'exécution et deux rangées de machines-outils. La nef du milieu est munie de deux trans-
Le Cuirasse hellénique S/ielsia à la vitesse de 1" nœuds et demi, devant Cherbourg.
bordeurs allant d'un bout à l'autre de l'atelier, et l'une des extrémités du hangar est occupée
par l'atelier d'ajustage et d'armement.
Perpendiculairement à cette construction, il en existe une autre où sont installés la
machine motrice avec ses chaudières, les appareils hydrauliques et une série de machines-
outils.
Le côté ouest du chantier est bordé par un grand bâtiment à étage qui comprend les
bureaux, le magasin général, l'ambulance, les magasins d'outils, d'apparaux et des plan-
ches de menuiserie, l'atelier des modèles, la salle à tracer et l'atelier de menuiserie, à côté
duquel un grand hangar est réservé au montage à terre des cloisons d'emménagements,
des claires-voies et des roofs.
A l'est et au nord du grand hangar de chaudronnerie est installé un atelier spécial
pour le barrotage et un atelier pour la forge d'armement, puis une scierie avec magasins
pour les bordages de ponts, enfin un parc à bois et un atelier de mâture.
262 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Deux grands pares aux fers munis de transbordeurs et de grues roulantes permettent
d'emmagasiner plus de 10,000 tonnes de tôles et cornières.
Les matières arrivent directement à ces parcs par un embranchement particulier
partant des lignes de l'ouest et se dirigeant vers le polygone du Hoc après avoir traversé le
chantier.
Le personnel du chantier pourrait atteindre facilement 2,000 ouvriers. Son outillage,
nombreux et puissant, est actionné par une machine Compound soit par transmission
ordinaire, soit par câbles en fil d'acier.
Un accumulateur alimenté par un système de pompes envoie l'eau sous pression à
toutes les cales de construction pour le fonctionnement des riveuses hydrauliques por-
tatives employées à l'assemblage de toutes les membrures, carlingues, quilles, bordures
de cloisons étanches, etc.
Les ateliers et l'intérieur des navires en construction sont éclairés par des lampes
électriques alimentées par des machines système Gramme.
Le chantier est alimenté d'eau douce par une conduite dérivée de la distribution des
eaux de Graville, et des bouches d'incendie munies de raccords permettent, en cas d'in-
cendie, d'envoyer immédiatement de l'eau sous pression. L'établissement possède en outre
une pompe à vapeur Thirion.
D'importantes constructions sont déjà sorties du chantier de Graville, bien qu'il n'ait
pas encore vingt années d'existence. Nous citerons : les transports français Shamrock,
Bien-Hoa, Nive, qui ont un déplacement de près de 6,000 tonneaux; le monitor brésilien
Javary, le croiseur à pont cuirassé japonais Unébi Kan, dont la vitesse dépasse 18 nœuds;
les cuirassés grecs Spetsia et Psara, de 3,000 tonneaux, et une série de bâtiments de guerre
de moindre importance.
Le chantier de Graville a fourni au commerce un grand nombre de navires : la Com-
pagnie des Chargeurs-Réunis, MM. Taudonnet, de Bordeaux; Paquet, de Marseille; la Com-
pagnie Transatlantique, la Compagnie commerciale, la Compagnie de Denain et d'Ànzin,
MM. le Roy et Cie et Delmas, de La Rochelle, la Compagnie de l'Ouest, sont ses clients.
Elle a livré en outre 19 torpilleurs de dimensions diverses.
Les ateliers du Havre et le chantier de Graville sont placés sous la direction de
M. Cazavan, ancien ingénieur de la marine, secondé par MM. Landeau, ingénieur en chef
des ateliers du Havre, et Marmiesse, ingénieur en chef du chantier de Graville.
V
ATELIER D'ARTILLERIE DU HAVRE
La Société des Forges et Chantiers n'a pas attendu la loi de 1885 sur la liberté de la
fabrication des engins de guerre pour s'outiller en vue de la construction du matériel de
guerre. Comme elle avait reçu, dès longtemps avant cette époque, des commandes impor-
tantes, tant du Gouvernement français que de plusieurs gouvernements étrangers, soit
pour l'usinage des canons, soit pour la construction d'affûts, de projectiles, elle créa en
1882 un service spécial d'artillerie dont la direction fut confiée à M. Canet, qui venait de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 263
quitter les ateliers d'artillerie Vavasseur en Angleterre, et sur la demande de cet ingénieur
elle n'hésita pas à édifier à grands frais un groupe d'ateliers exclusivement affectés à
la construction du matériel de guerre.
Ces ateliers sont annexés aux usines et chantiers de la Société au Havre. Ils sont
pourvus d'un outillage puissant et peuvent fabriquer dans les meilleures conditions des
bouches à feu de tout calibre, depuis le canon de montagne de 100 kilogrammes jusqu'au
canon de côte ou de marine de 100 tonnes. Ils fabriquent aussi les munitions et les affûts
de ce matériel et des tubes lance-torpilles. Les tourelles mobiles et les affûts à manœuvre
hydraulique pour bouches à feu de gros calibre sont seuls exécutés dans les ateliers de
constructions mécaniques du Havre ou de Marseille.
Aucun établissement français ne possède un service d'artillerie organisé d'une
manière aussi complète et aussi perfectionnée, et la Société des Forges et Chantiers a mon-
tré qu'elle pouvait lutter avantageusement avec les puissants établissements Armstrong
en Angleterre et Krupp en Allemagne ; c'est ce qu'ont déjà compris plusieurs gouver-
nements étrangers qui ont l'ait à la Société des commandes importantes de matériel
d'artillerie.
Comme la fabrication des bouches à feu par l'industrie privée est nouvelle en France
et que les résultats obtenus sont à tous les points de vue des plus remarquables, nous
entrerons ici dans quelques détails pour bien faire connaître les tendances de l'artillerie
moderne, caractérisée par le système Canet, propriété exclusive de la Société.
Mais avant de décrire ce matériel, nous dirons quelques mots de l'atelier où il est
construit.
L'atelier d'artillerie du Havre occupe, à côté des ateliers de constructions mécaniques,
un grand terrain rectangulaire de 8,000 mètres de superficie et est relié aux chemins de
fer de l'Ouest par une voie qui le traverse et permet d'amener les wagons sous les ponts
roulants pour le chargement ou le déchargement des pièces.
Les divers bâtiments dont il se compose s'étendent du nord au sud sur une lon-
gueur de 126 mètres et communiquent entre eux suivant les nécessités du service. La nef
principale a une portée de 17 mètres et une hauteur sous chéneau de 9 mètres.
La répartition des machines-outils a été faite de manière à rendre le plus rapide et le
plus économique possible le passage de l'un à l'autre des canons qu'elles doivent façonner.
C'est ainsi que les gros tours, les grandes machines à rayer et la fosse à tuber sont groupés
dans la grande nef, tandis que les tours et machines à rayer de moyenne importance sont
répartis dans la nef ouest, la nef est étant spécialement réservée au petit outillage et à
l'usinage des projectiles et des bouches à feu de petit calibre.
On peut citer, parmi les machines les plus remarquables de l'atelier d'artillerie :
10 grands tours permettant de façonner des pièces de 12 à 14 mètres de longueur et
d'un poids de 60 à 100 tonnes;
Deux grandes machines à rayer pour ces mêmes bouches à feu;
Une machine à essayer les métaux du système du colonel Maillard;
Pour ces essais, la Société s'impose les conditions que la marine française impose à
ses fournisseurs d'aciers à canon.
La Société ne prépare pas elle-même les métaux qu'elle emploie. Elle les demande
aux meilleures usines de France, et avant que les éléments des canons ne soient expédiés
204
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
au Havre, des agents spéciaux les soumettent, dans les usines mêmes, à l'état dégrossi,
aux essais réglementaires. Les essais sont renouvelés au Havre s'ils ont été satisfai-
sants dans les usines productrices, et ce n'est qu'après ces deux séries d'épreuves que les
métaux sont définitivement acceptés.
Nous n'insisterons pas sur les garanties que donnent ces épreuves, contrôlées à
chaque instant par les
agents de la Société et
aussi par les officiers des
divers gouvernements dé-
légués à cet effet auprès
de la Société ; mais nous
ferons remarquer que ce
n'est pas ainsi qu'il est pro-
cédé dans l'usine Krupp,
qui interdit généralement
d'une manière absolue l'ac-
cès de ses ateliers et ne se
prête à aucune épreuve de
vérification.
Quand les éléments
d'un canon : tube central,
manchon et frettes, ont
été acceptés, on procède
aux opérations d'alésage
et de tournage nécessaires
pour les amener aux di-
mensions voulues à 1/100
de millimètre près; en-
suite on passe à l'assem-
blage :
A cet effet, on dilate
les manchons et les frettes
en les chauffant au moyen
d'un fourneau à gaz d'un
modèle spécial, et on pro-
cède successivement au
Mauchonnage et mise en place do la frette-agrafes d'un canon Ganet
de 32 centimètres.
mauchonnage et au frettage en descendant l'une après l'autre les différentes pièces dans le
puits de frettage. En se refroidissant, le manchon et les frettes se contractent et resserrent
le tube. Les dimensions ont été calculées de manière que le serrage donne le maximum
de résistance transversale.
Après cette opération, le canon est replacé sur les machines pour y subir l'alésage,
le chambrage et enfin le tournage extérieur définitif. Puis il est rayé et enfin la pièce est
terminée par l'ajustage de la culasse.
Il ne reste plus qu'à visiter la bouche à feu et à mesurer ses dimensions avec le plus
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
265
grand soin pour s'assurer qu'elles sont conformes aux tracés adoptés et satisfont aux
tolérances de la marine française, qui sont celles que la Société s'est imposées. Ces opé-
rations se font au gabarit et au moyen d'instruments de précision et de l'étoile mobile.
Si elle a satisfait à ces diverses épreuves, la pièce est prête à subir au polygone les essais
de tir réglementaires dont nous parlerons plus loin.
Polygone du Hoc, au Havre. — Essais de canons de 2" centimètres ot de 32 centimètres, de la marine française.
La force motrice est fournie à l'atelier d'artillerie par deux machines Compound du
type marin, dites machines à pilon, qui peuvent marcher isolément ou accouplées. Elles
ont une force nominale de 80 chevaux, mais, en réalité, elles peuvent développer jusqu'à
120 chevaux. Elles reçoivent la vapeur de trois chaudières Galloway. Machines et chau-
dières sortent des ateliers de constructions mécaniques de la Société.
La grande nef est desservie par deux ponts roulants, l'un pouvant lever 60 tonnes,
l'autre 30 tonnes. Les vitesses de ces deux appareils sont réglées de façon qu'ils puissent
concourir simultanément au levage d'un poids de 90 tonnes.
268 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
dale, et comme on connaît la durée des vibrations, la forme de la sinusoïde permet de
reconnaître la loi du mouvement de l'affût. On voit que cet instrument constitue un véri-
table chronographe de haute précision. Il est susceptible de mesurer avec la rigueur néces-
saire des intervalles de temps si petits qu'ils peuvent être inférieurs à 1/10,000 de seconde.
Un autre appareil intéressant du général Sébert, dont il est lait usage dans les champs
de tir, c'est son projectile enregistreur qui inscrit la loi du mouvement d'un projectile
soit dans l'âme d'une bouche à teu, soit dans l'air, soit dans un milieu résistant.
L'appareil se compose essentiellement d'une tige métallique à section carrée, placée
dans l'axe d'un projectile creux et servant de guide à une masse mobile. Cette masse porte
un petit diapason vibrant dont les branches se terminent par deux petites plumes métal-
liques qui laissent les traces de leur passage sur l'une des faces de la tige recouverte à cet
effet de noir de fumée.
La masse est amenée avant le tir contre la face antérieure du projectile, et les branches
du diapason sont alors maintenues écartées par l'introduction d'un petit coin fixé sur la
tige.
Au moment du tir, la masse, par son inertie, tend à rester en place, le projectile se
déplace brusquement en entraînant la tige, il arrache en même temps le coin et fait vibrer
le diapason dont les plumes tracent sur le noir de fumée deux courbes sinusoïdales symé-
triques.
En déplaçant à la main avant le tir la masse mobile le long de la tige, mais laissant
alors le diapason au repos on a préalablement tracé deux droites parallèles qui constituent
les axes ou médianes de ces traces sinusoïdales.
Tout le mécanisme est disposé de façon à pouvoir tourner autour de l'axe de la tige
centrale, dont les extrémités forment tourillons; par conséquent il ne participe pas au
mouvement de rotation imprimé au projectile par les rayures et l'on évite ainsi les effets
perturbateurs qui seraient dus à cette rotation.
Les projectiles tirés sont dirigés dans les chambres à sable du champ de tir d'où ils
sont facilement extraits.
Si 1 on tire un projectile muni du mécanisme à diapason, après avoir pris la précaution
de placer ce mécanisme a l'arrière et non à l'avant, la masse inerte reste appliquée contre
le culottant que le projectile éprouve une accélération dans le mouvement; mais aussitôt
que la vitesse diminue, la masse en vertu de son inertie prend, par rapport à la tige qui la
guide, un mouvement propre dont le diapason, devenu libre à cet instant même, enre-
gistre la loi.
C'est ainsi que cet appareil a permis d'observer la loi de la résistance de l'air.
Et si dans les mêmes conditions on fixe la masse mobile avec une goupille de
sûreté suffisamment résistante pour que son déplacement ne soit pas provoque par le
ralentissement dû à la résistance de l'air, mais susceptible de se briser lorsque le pro-
jectile rencontre un milieu résistant, tel qu'une chambre à sable, un massif en terre ou
même une muraille cuirassée, on obtient encore sur la tige des tracés qui permettent de
déterminer les espaces parcourus par le projectile en fonction des temps. Le projectile
enregistreur du général Sébert constitue donc pour les études balistiques un appareil des
plus précieux.
D'autres appareils encore existent au champ de tir du Hoc, notamment le télémètre
270 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
du colonel Peigné, qui permet de mesurer les distances avec une erreur qui ne dépasse
pas 40 mètres pour une portée de 10,000 mètres.
Nous pouvons dire, d'une manière générale, que tous les instruments, tous les
appareils, toutes les installations les plus perfectionnées pour l'étude minutieuse du tir
des bouches à feu ont été réunis au champ de tir du Hoc.
C'est au général Sébert, administrateur de la Société des Forges et Chantiers et ancien
directeur du laboratoire central de la marine, qu'est due celle savante organisation, et
c'est le commandant d'artillerie Roger, ancien directeur des ateliers de Puteaux, qui
dirige en même temps l'atelier d'artillerie du Havre et les essais de tir exécutés
au polygone.
ARTILLERIE CANET
L'artillerie Canet a réalisé, en quelques années à peine, des progrès si importants
qu'elle parait, aux yeux des artilleurs les plus compétents, devoir être l'artillerie de
l'avenir.
Le matériel Canet a été étudie méthodiquement et scientifiquement, suivant des vues
d'ensemble qui permettent d'en appliquer les principes à la construction de toute
espèce de bouches à feu, quel que soit leur calibre ou leur longueur d'àme. M. Canet cons-
truit également des affûts de toute nature ; et comme la Société des Forges et Chantiers
a la propriété exclusive de ce matériel, les établissements du Havre sont à même de
satisfaire à toutes les demandes de matériel d'artillerie qui peuvent lui être adres-
sées.
Nous allons rapidement passer en revue les principaux types de canons et d'affûts
de l'artillerie Canet.
Nous examinerons successivement : l'artillerie de montagne et de campagne, l'ar-
tillerie de siège et de place, l'artillerie de côte et de marine, y compris les obusiers
et les mortiers, l'artillerie à tir rapide, les tubes lance-torpilles.
I. — Artillerie de montagne et de campagne.
Le matériel de montagne et de campagne ne comprend qu'un seul calibre, celui de
7S millimètres, mais avec trois longueurs différentes :
Le canon Canet de montagne a une longueur de 16 calibres ; il pèse 100 kilogrammes
et sa vitesse initiale est de 30S mètres;
Le canon Canet de campagne léger a une longueur de 24 calibres; il pèse 263 kilo-
grammes et sa vitesse initiale est de 430 mètres;
Enfin le canon Canet de campagne lourd a une longueur de 32 calibres; il pèse 359 kilo-
grammes et sa vitesse initiale est de 550 mètres.
Ces longueurs sont mesurées de la tranche de culasse à la tranche de la bouche.
Elles sont donc respectivement de lm,20, lm,80et 2m,40.
Les trois bouches à feu tirent les mêmes projectiles: un obus ordinaire, un obus à
balles, un obus à mitraille et une boite à mitraille pesant chacun 5k=',200.
Les bouches à feu en acier martelé, trempé à l'huile et recuit, sont formées d'un
tube renforcé par une longue jaquette qui porte les tourillons ; en avant de la jaquette
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 271
est une frette de calage. Le tube présente à l'arrière un épaulement contre lequel vient
s'appuyer la jaquette, qui est rendue par ce moyen solidaire du tube dans le mouvement
de recul. La partie postérieure de la jaquette est en saillie sur la tranche du tube et forme
un godet très prononcé qui met les organes de la fermeture de culasse à l'abri des
chocs accidentels.
La chambre est cylindrique et les rayures de l'àmc sont progressives et au nombre
de 22.
Le mécanisme de culasse comporte, comme les canons réglementaires en France,
une vis en acier à filets interrompus; mais il présente plusieurs dispositions originales,
notamment pour la mise de feu et l'appareil de sûreté qui s'oppose à l'inflammation de la
gargousse tant que la fermeture de culasse n'est pas complète. L'obturation est assurée
par un obturateur plastique d'un tracé spécial.
Pour tirer le canon de montagne et le canon lourd de campagne, on se sert d'une
étoupille réglementaire française à friction, et avec le canon de campagne léger, qui
a été construit pour servir de canon d'embarcation, on fait usage d'une étoupille obtu-
ratrice.
Le canon de campagne lourd, système Canet, soutient avantageusement la comparai-
son avec le canon de Range de 80 millimètres.
En effet, le canon Canet, pesant 339 kilos, lance à la charge de lk~,500 de poudre un pro-
jectile de 5k?,200 avec une vitesse initiale de 550 mètres et produit une force vive de
80,173 kilogrammètres, tandis que le canon de Bange, pesant 425 kilos, tire à la même
charge de poudre un projectile de 5ks,600 avec une vitesse initiale de 400 mètres et ne pro-
duit qu'une force vive de 68,530 kilogrammètres. Et si l'on observe, d'une part, qu'à raison
de la différence de calibre le projectile de 75 millimètres conserve mieux sa vitesse dans
l'air et que, d'autre part, la pièce Canet est plus légère que le canon de Bange, il sera facile
de se rendre compte que l'avantage appartient au canon Canet.
II existe deux types d'affûts pour les canons de 75 millimètres, l'un destiné au canon
de montagne et de campagne léger, l'autre au canon de campagne lourd. Nous ne parlerons
que de ce dernier, que M. Canet a appelé affût élastique et qui présente quelques dispositions
nouvelles.
Les flasques ne reposent pas directement sur l'essieu, comme dans les affûts de cam-
pagne ordinaires; ils sont pourvus de pattes qu'un boulon formant charnière relie aux
oreilles de deux manchons montés sur l'essieu. Un troisième manchon fixé au milieu de
l'essieu est articulé avec le piston d'un cylindre de frein monté à charnières sur une des
entretoises. Les flasques, leurs pattes reliées aux manchons d'essieu et la tige de piston
constituent ainsi un triangle articulé dans lequel deux des côtés ont une longueur fixe, tan-
dis que le troisième formé par le frein a une longueur variable. Le piston du frein est plein
et le cylindre présente quatre rainures à profil variable. Au milieu du liquide est noyé un
ressort en spirale servant de récupérateur et maintenu entre le couvercle du cylindre et le
piston ; contre la partie inférieure de celui-ci sont disposées deux rondelles Belleville pour
supprimer tout choc à la fin du retour en batterie.
Lorsque le canon recule, au départ du coup, il entraine par les tourillons l'affût qui
pivote autour de l'essieu en faisant fonctionner le frein hydraulique. Le premier choc se
trouve ainsi amorti et l'essieu, au lieu d'être brusquement tiré en arrière, est soumis à un
27-' L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
effort progressif. L'action du ressort en spirale ramène ensuite l'affût à sa position initiale
par rapport à l'essieu.
Le frein hydraulique est complété par deux freins à patins qui agissent sur les roues et
qui peuvent aussi servir de freins de route.
L'affût pèse 490 kilogrammes et permet de tirer sous les angles limites de — 6° et
+ 20°. Le recul varie suivant les angles de tir de 2m,40 pour un angle de 0° à lm,40 pour un
angle de 17°.
II. — Artillerie de siège et de place.
L'artillerie Canet de siège et de place comprend une série de bouches à feu de huit
calibres : 9, 10, 12, 15, 19, 22, 24 et 27 centimètres. En outre, pour chaque calibre, il
existe deux modèles, le court et le long, ce qui fait en tout seize modèles différents.
La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée n'avait exposé qu'un canon de
12 centimètres sur affût de siège et un canon de 15 centimètres sur affût à éclipse. Il
nous suffira de décrire ces deux bouches à feu avec leurs affûts pour donner une idée des
dispositions simples et originales adoptées par M. Canet.
Le canon Canet de 12 centimètres de siège et de place est tonné d'un tube recouvert dans
sa partie postérieure par une longue jaquette qui porte les tourillons; la jaquette s'appuie
contre le tube au moyen de deux ressauts ménagés vers l'arrière. En avant de la jaquette
sont disposées deux frettes de calage simplement serrées sur le tube. La chambre à poudre,
d'un diamètre supérieur à celui de l'âme avec laquelle elle se raccorde par un cône très peu
incliné, a une longueur de 3 calibres environ. L'âme est garnie de 36 rayures progressives.
La fermeture de culasse, l'obturation et l'appareil de sûreté sont identiques à ceux des
canons de 75 millimètres.
Le poids de la bouche à leu est de 1,430 kilogrammes.
L'affût du canon de 12 centimètres présente les mêmes dispositions générales que
l'affût réglementaire français de 120 millimètres. Il se compose essentiellement de deux
flasques en tôle d'acier assemblées avec leurs entretoises par des cornières rivetées. Il est
muni d'encastrements pour loger les tourillons soit à la position de tir, soit à la position de
route, et un marchepied sert pour le chargement. Il pèse 1,650 kilogrammes.
Ce qui caractérise cet affût, c'est son appareil de pointage et son frein.
Le pointage en hauteur s'obtient au moyen d'un pignon que l'on actionne à l'aide d'un
volant et qui engrène avec une crémaillère rectiligne fixée à la partie inférieure d'une frotte
qui embrasse la culasse. Cette crémaillère est maintenue en prise avec les dents du pignon
par deux galets en bronze qui s'appuient contre sa face postérieure. Le volant n'agit pas
directement sur le pignon. Afin de permettre des déplacements très petits de la bouche à
feu pour une course du volant assez grande, on a interposé entre ce volant et le pignon un
engrenage différentiel, d'une disposition particulière qui permet de ne faire tourner le
pignon que d'un vingtième de tour pour chaque tour du volant.
Le frein est d'un système nouveau. M. Canet l'a appelé frein à contre-tige centrale.
Voici en quoi il consiste : un cylindre de frein hydraulique solidement relié à la plate-forme
de tir par son extrémité antérieure est relié d'autre part à la flèche d'affût, à la hauteur du
marchepied, par l'extrémité de la tige de son piston. Mais cette tige est creuse et sert de
274 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
logement à une contre-tige fixe à profil variable; en outre, la tête du piston est percée de
quatre ouvertures communiquant avec l'orifice central par lequel passe cette contre-tige.
Quand l'affût recule, il entraîne la tige du piston et le liquide traversant ces ouvertures
s'écoule par l'orifice central suivant une section variable égale à la différence entre la section
de cet orifice et la section variable de la contre- tige, section qui a été calculée de manière à
réaliser autant que possible une pression constante dans le cylindre.
Quand le recul est terminé, une soupape ferme les ouvertures de la tète du piston et le
liquide ne peut plus repasser que par des orifices rétrécis et des rainures ménagées sur cette
soupape. Le retour en batterie s'effectue ainsi avec une faible vitesse. L'air renfermé dans la
tige du piston se détend pendant le recul et se comprime pendant le retour en batterie et
constitue un tampon de choc.
Le retour en batterie est d'ailleurs assuré par deux coins-sabots placés en arrière au
contact, des roues et fixés à la plate-forme par des vis de pression.
Les flasques de l'affût de li centimètres ne reposent pas directement sur l'essieu, mais
par l'intermédiaire de manchons en caoutchouc enfermés dans des boites métalliques de
manière que le caoutchouc soit mis à l'abri du contact de l'air.
Les roues entièrement métalliques sont du système Arbel. Elles ont lm,54 de diamètre.
Le canon de 1-2 centimètres lance un projectile de 18 kilogrammes à la charge de 4^,600
avec une vitesse initiale de 560 mètres.
Canon Canet de 15 centimètres de siège et déplace. — La construction du canon Canet de
15 centimètres est semblable à celle du canon de 12 centimètres. Ces deux bouches à feu
ont chacune 26 calibres de longueur. Leur fermeture de culasse, leur mécanisme d'obtura-
tion et l'appareil de sûreté sont semblables. Le canon de 13 centimètres pèse 2,750 kilo-
grammes.
Le modèle exposé était monte sur un affût à éclipse à pivot central, muni d'un frein
hydraulique horizontal et de deux récupérateurs à air comprimé pour le retour en bat-
terie.
(".et affût est essentiellement composé de deux balanciers en fonte fortement entretoisés
à leur partie supérieure, où sont ménagés les encastrements des tourillons. Les balanciers sont
mobiles autour d'un axe horizontal réalisé à leur partie inférieure par deux tambours creux
logés sur des consoles de fonte avec le châssis d'affût. Le canon est en outre soutenu en
avant des tourillons par deux bielles articulées avec une frette disposée en avant des
frettes de calage. A leur partie inférieure ces bielles sont assemblées entre elles par une tra-
verse et articulées avec des bras qui prolongent les balanciers au-dessous des tambours.
Le châssis emboîte le pivot de la plate-forme et repose sur la sellette par l'intermédiaire
de 24 billes en acier isolées les unes des autres par des échancrures pratiquées sur le (mur-
tour d'une plaque horizontale en tôle. Le pointage latéral devient ainsi très facile.
Dans le frein hydraulique le piston est li\(; invariablement au châssis et le corps de pompe
est mobile. Il est à contre-tige centrale.
L'affût est pourvu de deux récupérateurs à air comprimé logés dans les tambours.
Quand la pièce tire, les balanciers, entraînés par les tourillons, pivotent autour de leurs
tambours et la pièce s'abaisse et descend à la position d'éclipsé ; les bras qui prolongent les
balanciers sont poussés en avant et agissent sur les cylindres de frein par l'intermédiaire de
276 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
bielles; en même temps la pression est augmentée dans les récupérateurs à air et les ressorts
Belleville sont comprimés. Un tampon de choc renfermant des ressorts Belleville est disposé
sur l'arrière du châssis de manière à recevoir l'entretoise supérieure des balanciers et à
amortir le choc dans le cas où le recul viendrait à dépasser la valeur prévue.
Pendant que la pièce est éclipsée, on procède au chargement ainsi qu'au pointage en
direction et en hauteur, la pièce restant parallèle à elle-même quand elle reprend sa position
de tir.
Pour remettre la pièce en batterie, on l'ait agir l'air comprimé en ouvrant à l'aide d'un
volant une valve qui établit la communication entre le récupérateur et le corps de pompe. La
pression fait alors remonter lentement la bouche à feu.
La hauteur des tourillons au-dessus de la plate-forme est de 2m,85 quand la pièce est
en batterie, elle n'est que de 0m,95 à la position d'éclipsé.
Pour le pointage en direction on agit avec un levier sur le châssis dont le pourtour porte
une graduation en degrés.
Le pointage en hauteur s'obtient à l'aide des bielles d'avant qui sont terminées par des
coulisseaux taillés en crémaillères sur leur face extérieure et se mouvant dans des couli>ses
circulaires ménagées sur l'avant des consoles du châssis. Le mouvement est communiqué
par un volant monté sur un pignon qui agit sur les crémaillères par l'intermédiaire d'un
appareil différentiel. Sur le bord des coulisses est tracée une graduation indiquant les posi-
tions des coulisseaux pour les divers angles de tir de la bouche à feu.
Un masque horizontal en acier soutenu par des colonnes portées par le châssis et
percé d'une ouverture pour les déplacements en hauteur de la pièce protège les organes
de l'affût.
Le poids total de l'affût est de 6,500 kilogrammes.
Le canon de 15 centimètres tire à la charge de 9 kilogrammes un projectile de 35 ki-
logrammes avec une vitesse initiale de 520 mètres.
III. — Artillerie de côte et de marine.
Le matériel de côte et de marine comprend la série des calibres de 9, 10, 12, U,
15, 16, 19, 22, 24, 27, 30 1/2, 32, 34, 37 et 42 centimètres. Chaque calibre comporte des
bouches à feu de 20, 25, 30, 36, 43 et 50 calibres de longueur. Les conditions du
service à faire et la vitesse initiale à obtenir sont les facteurs qui déterminent la lon-
gueur qu'il convient d'adopter en chaque cas.
Les longueurs de 20, 25, 30, 36, 43 et 50 calibres donnent des vitesses initiales qui
sont respectivement de 590, 565, 630, 690, 745 et 800 mètres. Ces données se rapportent
au matériel exposé en 1889 qui a été légèrement modifié, et depuis cette époque, de
nouveaux perfectionnements ont permis de réaliser avec des bouches à feu modèle 1889
des vitesses encore plus considérables.
Nous ne décrirons ici comme types des pièces de côtes et de marine que les canons
de 15, de 24 et de 32 centimètres.
Le canon de marine de 15 centimètres a une longueur de 36 calibres. Il est donc
notablement plus long que le canon de 15 centimètres de siège et de place; il lance à
la charge de 27 kilogrammes de poudre prismatique brune un projectile de 42 ki-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 277
logrammes à la vitesse initiale de 700 mètres. Il exige donc une construction plus solide
que le canon de siège et de place. A cet effet, on a superposé à la jaquette qui recouvre
le tube un rang de frettes; la dernière de ces frettes, du côté delà culasse, prend appui
sur un épaulement de la jaquette avec laquelle elle est en outre agrafée. La volée du tube
présente une série de portées cylindriques sur lesquelles sont placés deux rangs de
frettes : le premier rang, qui s'étend jusqu'à la bouche, est formé de cinq manchons de
simple épaisseur; le second rang, qui s'arrête vers le milieu de la volée, comprend trois
frettes posées sur la surface extérieure cylindrique des mandions du premier rang. La
jaquette et le premier manchon de volée sont assemblés par la frette-tourillons qui se
visse à chaud sur le manchon et porte une agrafe appuyée contre un ressaut de la
jaquette. On s'est proposé, par ce mode de construction, de donner à l'ensemble des
éléments : tube, jaquette, premier manchon de volée et frette-tourillons, une solidarité
assurant à la bouche à feu une résistance aussi grande dans le sens longitudinal que
dans le sens transversal.
Le diamètre de la chambre est de 180 millimètres et sa longueur est de 6 calibres
et demi. La longueur de la partie rayée est d'environ 27 calibres et demi.
La fermeture de culasse est à console et analogue à celle des canons modèle 1870-81
de la marine; mais l'emploi de l'obturateur plastique, qui est général dans les canons
Canet, a nécessité la division du verrou en deux pièces assemblées à queue d'aronde,
pouvant prendre l'une par rapport à l'autre un déplacement parallèle à l'axe du canon.
L'une de ers pièces porte le percuteur et est toujours en contact avec le culot de rétou-
pille, quelle que soit l'épaisseur de la galette obturatrice qui diminue légèrement par
l'effet du tir; l'autre porte le marteau et les organes de détente.
L'armement du verrou se fait à la main en tirant en arrière le bec du marteau.
Ce mouvement ne peut s'effectuer que lorsque la culasse est complètement fermée.
Sur la face antérieure du verrou est creusée une rainure longitudinale pour l'échap-
pement des gaz , dans le cas où l'obturation par la tête de l'étoupille ne serait pas
parfaite.
L'extraction de l'étoupille se fait à la main avec un cabillot à grillé.
Le canon de marine de 15 centimètres lance trois sortes de projectiles : un obus ordi-
naire, un obus de rupture ogival et un obus allongé d'environ 4 calibres.
Les caisses à poudre en cuivre destinées à l'emmagasinement des munitions à bord
contiennent chacune six gargousses.
Suivant la position qu'occupe la bouche à feu sur le navire, l'espace disponible et
le champ de tir dont il convient de la doter, la pièce de l.'i centimètres de marine est
montée sur un affût à pivot central ou sur un affût à pivot avant.
L'affût proprement dit est en bronze et recule sur les glissières inclinées d'un châs-
sis en acier. Ce châssis repose sur la sellette, également en acier, par l'intermédiaire
d'une couronne de galets coniques; deux agrafes s'opposent à son soulèvement.
Le recul est limité par deux freins à contre-tige centrale dont les cylindres font
corps avec l'affût et sont disposés de chaque côté au-dessus des glissières, les tiges
des pistons sont attachées à l'avant du châssis. Le retour en batterie est assuré par l'in-
clinaison des glissières. Deux butoirs avec ressorts Belleville reçoivent l'affût à la fin
de ce mouvement. Le recul maximum est de 0m,55.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Fermeture de culasse tles canons Canet de gros calibre (n° I).
Une petite pompe disposée à l'intérieur du châssis et manœuvrée à l'aide d'un levier
articulé permet à volonté la mise hors de batterie de l'affût.
Pour le pointage en hauteur on ac-
tionne, à l'aide d'un volant extérieur et
par l'intermédiaire de l'engrenage diffé-
rentiel habituel, un pignon qui engrène
avec un secteur denté porté par une
frette fixée sur le tonnerre et logé entre
le châssis et le canon.
Le pointage en direction est donné
par un volant actionnant, par l'intermé-
diaire de trois roues dentées, un arbre
vertical terminé à sa partie inférieure
par un pignon qui engrène avec une
crémaillère circulaire taillée sur la sel-
lette. Tous ces organes, à l'exception
des volants, sont disposés à l'intérieur
du châssis et mis à l'abri des chocs
accidentels.
Le poids de l'affût est de 3, 150 kilo-
grammes, dont 700 pour l'affût, 1,650
pour le châssis et 800 pour la sellette.
L'affût à pivot avant ne diffère du
précédent qu'en ce que le châssis repose
sur uni' sellette massive en acier, d'une
seule pièce, ayant la l'orme d'un secteur
d'environ 120 degrés d'ouverture; entre
le châssis et la sellette sont interposés
deux rangs de galets coniques roulant
sur deux voies circulaires. Il n'y a pas à
proprement parler de pivot. Le châssis
et la sellette affectent à l'avant une
iorme circulaire ayant même centre que
la crémaillère de pointage portée par la
sellette. Ils sont agrafés ensemble sur
toute la longueur de l'arc. On a eu pour
but, en supprimant la cheville ouvrière
et en formant la sellette d'une seule pièce
très résistante, de mieux répartir les
efforts sur le pont, afin d'atténuer les
fléchissements.
Les organes de frein et de pointage sonl semblables à ceux de l'affût à pivot central.
Le poids des deux affûts est à peu près le même.
C'est sur le type du canon de 15 centimètres de bord
Fermeture de culasse des canons Cauel de gros calibre (11° 2).
que nous venons de décrire et
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
279
Fermeture de culasse dos canons Canet do gn>s calibre (n° 3).
de ses affûts que la Société des Forges et Chantiers vient de fabriquer quinze pièces qui
arment les cuirassés grecs, construits sur ses chantiers. Les mêmes navires ont reçu en
outre neuf canons de 27 centimètres.
Canon Canet de 27 centimètres. —
M. Canet a construit pour le gouver-
nement japonais un canon de 27 cen-
timètres, dont le modèle en bois figu-
rait à l'Exposition. Cette bouche à
feu, destinée à l'armement des côtes,
est formée d'un tube en acier et d'un
corps de canon en fonte recouverts
par un frettage en acier; son poids
est de 24,830 kilogrammes.
La fermeture de culasse est à
mouvement de rotation continu. La
vis, dont les filets sont interrompus
sur quatre secteurs égaux, est portée
par un volet en bronze, prolongé vers
le lias par une console. Elle est mu-
nie, sur sa face arrière, d'un secteur
denté engrenant avec une crémaillère
verticale, portée par un écrou mobile;
cet écrou est monté sur une vis en-
gagée dans deux colliers fixés sur la
tranche arrière du canon. Quand on
fait tourner la vis verticale à l'aide
d'un pignon engrenant avec une vis
sans fin, portée par l'arbre de la ma-
nivelle, l'écrou mobile s'êlève, la cré-
maillère agit sur le secteur dénié et
l'ait tourner la vis de culasse. Quand
l'écrou est arrivé au haut de sa course,
la vis de culasse a tourné d'une
quantité suffisante pour que celle-ci
soit dégagée de son écrou ; le mouve-
ment de rotation de la manivelle con-
tinuant, un pignon porté par l'écrou,
qui ne pouvait pas tourner jusqu'à
ce moment, engrène avec une amorce
de crémaillère portée par la vis de culasse suivant une de ses génératrices, puis avec un
des secteurs filetés, et fait reculer cette vis pour la dégager du canon. Quand le mouvement
s'achève, un verrou rend solidaires la culasse et le volet, dont l'ensemble est entraîné dans
le mouvement de rotation autour de la vis verticale. Le canon est ainsi ouvert par un mou-
vement de rotation continu effectué toujours dans le même sens.
Fermeture de culasse des canons Canet de gros calibre (u° i)
2S0
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
En manœuvrant en sens inverse, on accomplit successivement les différents mouve-
ments de fermeture.
L'obturateur comprend une tige vissée avec galette plastique et champignon mobile.
Le mécanisme de mise de feu s'arme automatiquement pendant la rotation de la vis
de culasse pour la fermeture.
Le canon de 27 centimètres Canet tire, à la charge de 76 kilogrammes de poudre pris-
matique brune formée de deux demi-gargousses, un projectile de 216 kilogrammes, à la
vitesse de 576 mètres. Les essais faits ultérieurement au Japon, avec cette bouche à feu, ont
montré qu'elle avait une justesse remarquable.
La pièce est montée sur un affût de côte, à pivot central. L'affût proprement dit est
Canon Canet do 15 centimètres, de .'îii calibres, mit affût de batterie.
disposé sur un châssis à glissières, qui repose lui-même sur une sellette par l'intermédiaire
de galets coniques. Le châssis est agrafé à la sellette.
Le recul est limité à lm,45 par des freins hydrauliques a contre-tiges centrales; les
corps de pompe fixés à l'affût reculent sur les glissières inclinées du châssis; des galets
logés dans les glissières facilitent les mouvements de l'affût.
Le pointage en hauteur est obtenu par l'intermédiaire d'un engrenage différentiel
agissant sur une crémaillère par l'intermédiaire d'un pignon; mais, au lieu d'actionner
directement cet engrenage, le volant l'ait tourner un barbotin qui, à l'aide d'une chaîne
sans fin, transmet le mouvement à un autre barbotin, dont l'arbre engrène avec l'engre-
nage différentiel.
Pour le pointage en direction, une chaîne sans lin est enroulée autour de la sellette et
passe sur une roue à empreintes sur l'axe de laquelle est calé un pignon actionné par une
vis sans fin qu'on manoeuvre à l'aide de deux manivelles. Avant de s'engager sur la roue à
empreintes, la chaîne passe sur deux tendeurs à vis qui donnent la tension convenable.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
281
Le chargement de la bouche à feu s'exécute à l'aide d'un monte-charge placé à l'extré-
mité d'un bras sur l'axe duquel est calé un secteur denté que l'on actionne à l'aide d'une
manivelle et de deux pignons. Lorsqu'on rabat le monte-charge, il comprime par son poids
une pile de rondelles Belleville, dont l'élasticité facilite, pour le coup suivant, l'ascension
de l'appareil. Un plancher de chargement mobile avec l'affût suit celui-ci dans les mouve-
ments de recul et de mise en batterie, entre les deux parties d'une plateforme fixe, portée
par le châssis.
Le poids total du système est de 36 tonnes environ.
Canon Caaet de -2' centimètres, sur affût de côte.
Canon de 32 centimètres. - Le canon Canet de 32 centimètres a une longueur de
40 calibres. 11 est construit, d'après le même type que le canon de 18 centimètres de marine
et se compose d'un tube recouvert d'une jaquette et d'un rang de frettes sur toute sa
longueur, et en outre d'un deuxième rang de frettes depuis la culasse jusque vers le milieu
de la volée.
Cette bouche à feu est munie de la fermeture de culasse à mouvement de rotation
continu. Elle pèse 66 tonnes. La charge, de 280 kilogrammes de poudre brune prismatique
divisée en deux demi-gargousses, donne au projectile, du poids de 450 kilogrammes, une
vitesse initiale de 700 mètres.
Affût- - & canon de 3-2 centimètres sur son affût était installé dans une tourelle
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
barbette du modèle de celles construites à bord de deux gardes-côtes cuirassés commandés
à la Société des Forgés et Chantiers par le gouvernement japonais.
La tourelle, dont le diamètre intérieur est de T",W, est formée de deux planchers réunis
par une poutre cylindrique creuse et par une série d'entretoises rayonnantes; sous la
poutre cylindrique est une couronne de galets coniques par l'intermédiaire desquels la
tourelle repose sur une circulaire en acier coulé fixée sur le pont du navire. Les entretoises
sont assemblées sur un tube central, destiné au passage des munitions et taisant corps
Canon Canot de Si centimètres, de * » t i tonnes, sur affût île tourelle, à chargement central dans toutes les positions
avec la tourelle; ce tube est encastré dans un rebord annulaire porté parle pont et dans
lequel tourne l'ensemble du système.
La bouche à feu ne porte pas de tourillons; elle est encastrée, au moyen de frettes à
dents, dans un berceau qui constitue l'affût proprement dit. Ce berceau, qui porte les freins
hydrauliques, glisse sur un châssis constitué par deux longerons en acier coulé formant
glissières et réunis par trois entretoises. A l'avant, le châssis est muni de deux tourillons
portés par des paliers fixés sur le plancher de la tourelle. Les longerons sont supportés par
deux presses hydrauliques qui servent à donnera la pièce l'inclinaison voulue; les angles
de tir permis varient de — 4° à 4- 10".
Le frein comporte deux corps de pompe munis de la contre-tige centrale et portés par
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
283
le berceau; les tiges des pistons sont attachées à l'arrière du châssis. Au moment du recul,
le liquide chassé par les tiges des pistons s'échappe par un conduit et, en soulevant une
soupape chargée, se rend dans un cylindre central d'un volume égal à celui des deux tiges
de piston; dans ce cylindre est un plongeur dont la tige est fixée à l'avant du châssis. Dès
que le recul est terminé la soupape retombe sur son siège et ferme toute communication
entre les cylindres du frein et le cylindre auxiliaire.
Pour ramener la pièce en batterie, on fait arriver de l'eau sous pression par une des
tiges des pistons du frein, pendant qu'un des conduits partant du cylindre auxiliaire est
ouvert -à l'évacuation. Le liquide ainsi introduit agit sur le fond des cylindres du frein et
Coupole cuirassée, système Canet, pour deux canons i!e 15 centimètres.
ramène l'affût en batterie. Pour mettre, sans tirer, la pièce hors de batterie, on fait arriver
l'eau dans le cylindre auxiliaire et l'on ouvre à l'évacuation les cylindres du frein. Les con-
duites d'alimentation passent par l'axe des tourillons du châssis.
Pour le pointage en direction, le tube central porte à sa partie inférieure, au-dessous du
pont cuirassé, une couronne dentée sur laquelle agit une chaîne manœuvrée par deux
presses hydrauliques placées latéralement.
Le chargement de la pièce s'exécute à l'aide d'un monte-charge qui prend les muni-
tions dans les soutes et les amène par un tube central jusqu'à hauteur de la culasse; cette
manœuvre est donc indépendante de l'orientation du canon et n'exige pas qu'on ramène
la tourelle dans une position déterminée. Le pointeur peut par suite suivre à tout instant
le but mobile sans s'occuper du chargement, et l'on évite la perte de temps notable qu'en-
traîne dans les installations différentes la nécessité de ramener le système à sa position de
chargement.
284 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Cette disposition, qui présente de grands avantages, a été indiquée et appliquée pour la
première fois par M. Cane t.
Le projectile et les deux demi-gargousses composant la charge sont placés dans les
trois cases d'un porte-charge revolver maintenu par des guides en acier et manœuvré par
deux presses hydrauliques mouflées placées sur le plancher supérieur delà tourelle; les
chaines passent sur des poulies de renvoi et vont s'attacher au porte-charge.
À la sortie du tube central, le porte-charge est amené devant la chambre par une
manivelle à engrenage et présente successivement le projectile et les deux demi-gar-
gousses.
La mise en place des munitions se fait à l'aide d'un refouloir télescopique à manœuvre
hydraulique qui enfonce d'abord le projectile à bloc.
La tourelle est disposée à l'avant du navire, elle est entourée d'un cuirassement formé
de plaques en acier de 300 millimètres. Elle est en outre protégée à sa partie supérieure
par un toit conique en acier de 50 millimètres d'épaisseur.
Le pointeur est installé dans une guérite cuirassée de plaques en acier de 110 milli-
mètres et munie à l'avant d'une visière de protection. Il a sous la main tous les organes
cli1 manœuvres pour le pointage en hauteur et en direction, pour les mises en batterie et
hors de batterie ainsi que pour le fonctionnement du monte-charge, du refouloir hydrau-
lique et de la lance pour le nettoyage du canon.
Un verrou de sûreté permet de fixer à la mer la tourelle dans une position invariable.
Le poids total de la tourelle est de 120 tonnes, celui du cuirassement est de 210 tonnes.
Une tourelle barbette système Canet avec canon de 3:2 centimètres est installée sur
chacun des deux gardes-côtes japonais : Matsushima et Itsukushima, qui ont été commandés
en 1887 à la Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée.
Nous ajouterons que c'est après un concours auquel avaient pris part les maisons
Krupp, Armstrong et plusieurs constructeurs français que le gouvernement japonais a
donné la préférence aux canons Canet.
IV. — Obusiers et mortiers.
La série des obusiers et mortiers Canet comprend 12 calibres : 75 et 84 millimètres,
10, 12, 15, 19, 22, 24, 27, 30, 32 et 34 centimètres.
Ces bouches à feu sont longues ou courtes; les premières, qui ont en moyenne une
longueur de 12 calibres, sont dites obusiers et impriment à leur projectile une vitesse de
300 mètres; les secondes, dont la longueur n'est que de 8 calibres, sont dites mortiers et
ne donnent qu'une vitesse de 200 mètres.
Obusiers et mortiers lancent le même projectile et sont souvent montés sur le même
affût.
Les petits et moyens calibres sont pourvus de la fermeture de culasse à segments
hélicoïdaux que nous allons décrire ci-dessous, et les gros calibres, de la fermeture à mou-
vement de rotation continu décrite plus haut.
Le mécanisme de fermeture à segments hélicoïdaux comporte une vis en acier à filets
interrompus sur deux secteurs égaux et un volet en bronze réunis entre eux comme dans le
canon de campagne. Les secteurs, au lieu d'être limités sur la vis par des générations du
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 285
cylindre, sont en retrait les uns sous les autres et forment des bandes hélicoïdales de
même pas. Sur le tube l'écrou présente la même disposition.
Les deux secteurs évidés portent en leur milieu des coulisses hélicoïdales dans lesquelles
se déplacent des galets fixés à l'intérieur du volet. .V l'arrière les deux coulisses sont cou-
dées parallèlement aux filets de la vis.
Lorsqu'on tourne le levier-poignée d'un quart de tour, la vis cesse d'être en prise avec
son écrou, les galets décrivent la partie des coulisses qui est parallèle aux filets. Si l'on
continue à tourner dans le même sens, l'action des galets sur les coulisses hélicoïdales t'ait
sortir la vis de son logement. Le pas de l'hélice a été choisi de manière que le mouvement de
translation soit terminé quand les galets sont à fond de course. La vis n'est plus alors
soutenue que par le volet, et il suffit de tirer vers soi le levier-poignée pour ((('terminer la
rotation de l'ensemble autour du boulon de charnière. Le mécanisme se trouve donc
complètement ouvert par un seul mouvement exécuté dans le même sens avec le levier-
poignée.
La fermeture de la culasse s'exécute d'une manière inverse.
La vis est munie d'un obturateur plastique avec tige vissée et champignon mobile et
d'un appareil de sûreté qui rend la mise de feu impossible tant que la vis-culasse n'a
pas entièrement achevé son mouvement de rotation.
L'obusier de 15 centimètres d'une longueur de 1*2 calibres pèse S-20 kilos. 11 se conquise
d'un tube recouvert d'une jaquette portant les tourillons et d'une lïcl.le de calage. Les
rayures, au nombre de 4(1, sont progressives; leur inclinaison varie de 0°30' à 8".
La charge eu poudre prismatique brune est de 2k8,700; le projectile pèse 35 kilo-
grammes.
L'affût a été construit pour permettre le tir plongeant à bord des navires en réduisant
autant (pie possible la percussion sur les ponts.
La pièce repose par ses tourillons sur un balancier en acier porté par deux paliers en
saillie sur le châssis circulaire également en acier; elle repose en outre par l'intermédiaire
de. deux galets sur une bielle articulée avec le balancier et supportée par un piston logé
dans le balancier et s'appuyant sur un ressort à boudin. Grâce à ce mode de liaison, lorsque
le balancier tourne sur les paliers il entraîne la pièce, qui fait toujours avec lui un angle
constant.
Le châssis repose sur la sellette par l'intermédiaire d'une couronne de galets; deux
agrafes s'opposent au soulèvement des châssis.
Le recul est limité par un frein hydraulique dit frein circulaire, dans lequel le liquide au
lieu d'être déplacé par un piston est chassé de sa position initiale par les nervures longitu-
dinales d'un arbre qui se meut avec le balancier pendant le recul.
Le manchon dans lequel tourne cet arbre est muni intérieurement de trois nervures
longitudinales semblables à celles de l'arbre, et le liquide comprimé passe de l'autre côté de
ces nervures en s'écoulant entre leurs extrémités et le pourtour de l'arbre. Un tracé conve-
nable a été donné aux orifices pour assurer autant que possible un pression constante dans
le liquide.
Le manchon du frein se prolonge en dessous par deux bras sur lesquels sont fixées
deux bielles articulées avec une traverse. Dans le recul cette traverse comprime une pile de
286 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE issu
ressorts Belleville logés dans un cylindre horizontal boulonné sur le châssis et servant de
récupérateur pour le retour en batterie.
Le pointage en hauteur est donné par un volant qui, par l'intermédiaire d'un engrenage
différentiel, commande une vis sans fin horizontale dont le mouvement est communiqué au
tambour du balancier. L'ensemble du balancier et de la pièce est ainsi entraîné et s'incline
à mesure qu'on manœuvre le volant. Une graduation en degrés est tracée sur le tourillon
gauche du balancier.
Pour donner le pointage en direction on agit sur un levier de manœuvre et on l'ait
tourner l'équipage autour du pivot de la sellette. Le châssis porte sur son pourtour une
graduation en degrés.
L'affût à frein circulaire permet le tir de 0 à 00"; il pèse 2,280 kilogrammes.
Mortier de 15 centimètres. — Le mortier de l.'i centimètres, dont la construction est la
même que celle de I'obusier, pèse 437 kilogrammes. 11 porte 46 rayures progressives dont
l'inclinaison varie de I°30' à 5°17'. La fermeture de culasse est, comme celle de I'obusier, à
segments hélicoïdaux. Il tire les mêmes projectiles de 32 kilogrammes, à la charge de lke,500
de poudre brune prismatique et à la vitesse de 200 mètres.
Affût. — Le mortier de 15 centimètres, destiné, comme I'obusier, au tir plongeant à
bord des navires, est monté sur un affût à balancier présentant extérieurement une
forme semblable à celle de l'affût précédent, mais disposé d'une manière différente.
Le balancier qui supporte la pièce tourne autour d'un arbre reposant sur deux pa-
liers venus de tonte avec le châssis; entre l'arbre et le balancier est interposé un fort
manchon en caoutchouc destiné à amortir la percussion sur la plate-forme de tir. Le
balancier se prolonge au-dessous de l'arbre par deux bras.
Deux bielles articulées soutiennent la pièce en avant des tourillons; la première est
fixée à un collier porté par la bouche à feu ; la seconde pivote autour de l'axe du balancier.
Le balancier, le châssis et la sellette sont en acier.
Le recul est limité par un frein hydraulique à contre-tige centrale, dont le corps de
pompe tourne autour de deux tourillons qui pénètrent dans des évidements pratiqués
sur les bras du balancier. La tige du piston est invariablement fixée au châssis; un
ressort à boudin est enroulé autour de cette tige à l'intérieur du corps de pompe et
sert de récupérateur pour le retour en batterie.
Le châssis repose sur la sellette par l'intermédiaire d'une couronne de galets, et deux
agrafes s'opposent au soulèvement.
Pour pointer en hauteur on agit sur un levier qui fait tourner la bielle d'appui
de la pièce autour de l'axe du balancier et entraine, la volée du mortier. Une vis de
frein fixe le système sous l'angle voulu, d'après les indications d'une graduation en degrés
inscrite sur la sous-bande du côté gauche.
Le pointage en direction est donné, comme pour l'affût d'obusicr, par un levier de
manœuvre.
Le poids de l'affût est de 1,800 kilogrammes.
Affût de côte en foule pour obusier de 27 centimètres. — M. Canet a construit pour
I'obusier de 27 centimètres un affût de côte en fonte qui est adopté depuis plusieurs années
par le Ministère de la Guerre.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 2*7
Le système comprend trois parties : l'affût proprement dit, le châssis et la sellette.
L'affût porte les cylindres de frein et s'appuie sur le châssis par des glissières. Ce
frein est à valve tournante système Vavasseur-Canet et fonctionne de la manière suivante :
la valve placée à l'intérieur de la tète du piston peut prendre autour de la tige du
piston et par l'intermédiaire de deux rainures hélicoïdales un mouvement de rotation
qui modifie la section de l'orifice d'écoulement des liquides que traverse le piston.
Pour modérer la vitesse de l'affût pendant la rentrée en batterie, on a disposé
dans l'axe du piston une soupape qui se soulève pendant le recul pour livrer passage
au liquide et qui se ferme pendant le retour en batterie, de manière à ne laisser au
liquide qu'un passage restreint par un trou ménagé dans la tête du piston.
Le châssis en fonte est formé de deux côtés parallèles réunis par des entretoises
et terminés par une base circulaire reposant par l'intermédiaire d'une couronne de galets
sur la sellette. Cette sellette, solidement lixée, porte un pivot autour duquel le châssis
peut tourner.
Un masque en acier chromé placé en avant de l'affût protège les servants de la
pièce.
Le pointage en hauteur est donné par la manivelle d'un arbre disposé parallèle-
ment aux côtés du châssis et qui actionne, par l'intermédiaire de roues dentées, un arc à
crémaillère.
Le pointage en direction s'obtient, comme dans l'affût du canon de même calibre,
à l'aide d'une chaîne enroulée autour de la sellette et actionnée par une vis sans fin qu'on
manœuvre à l'aide de deux manivelles.
Le chargement se fait mécaniquement au moyen d'une manivelle et d'un système
d'engrenage permettant d'amener successivement devant l'ouverture de la culasse le
projectile et la charge préalablement placés dans un porte-charge. Des ressorts qui se
compriment pendant le mouvement descendant de celte sorte de grue diminuent l'effort
à développer pendant le chargement.
Bien que les poids à soulever soient très considérables, l'équilibre est si bien établi
entre les divers organes qu'un seul homme suffit pour pointer soit en hauteur soit en
direction.
Le recul maximum de l'affût est de 0m,84. Le poids total de l'équipage est d'environ
2u tonnes.
V. — Canons Canet a. tir rapide.
Les canons Canet à tir rapide sont des calibres de 11) centimètres, 12 centimètres
et 15 centimètres. Ils occupent aujourd'hui une place importante dans l'armement des
navires de guerre, qui ont à se défendre contre l'attaque des torpilleurs. Il s'écoule en
effet un temps très court entre le moment où un torpilleur ennemi est signalé et celui où
il peut devenir dangereux ; pour éviter un désastre, il est de toute nécessité de profiter
de ce court intervalle pour mettre l'assaillant hors de combat.
C'est dans ce but qu'ont été construits les canons rapides de petit calibre système
Nordenfelt, Hotchkiss, Gardner, etc. .Mais ces bouches à feu, très efficaces lorsqu'il s'agis-
sait de lancer une grêle de projectiles sur les anciens torpilleurs, qui étaient faiblement
protégés, sont incapables de repousser l'attaque des torpilleurs modernes.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Il était donc nécessaire de créer une artillerie à tir rapide puissante pouvant lancer
avec une grande justesse et une force de pénétration suffisante des projectiles capables de
mettre un torpilleur hors de service.
Les canons Canot à tir rapide qui figuraient à l'Exposition ont 48 calibres de lon-
^1 -
Canon Cauet de 1S centimètres, à tir rapide. Manœuvre électrique de l'affût.
gueur. Ils sont formés simplement d'un tube renforcé par une jaquette qui s'appuie contre
un épaulement ménagé près de la tranche arrière ; la frette-tourillons est vissée à chaud
sur la jaquette; en avant des tourillons est une frette conique de peu de longueur.
Les munitions comprennent des cartouches avec douilles en laiton embouti. On fait
usage de la poudre sans fumée à combustion lente, qui fournit une pression modérée mais
continue et des vitesses supérieures à 800 mètres, ne fatigant pas le matériel.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
289
On a atteint, dans les essais faits avec le canon de 15 centimètres, la vitesse initiale
considérable de 880 mètres.
Les canons à tir rapide lancent des obus ordinaires et des boulets cylindriques de
rupture.
Fermeture de culasse. — La fermeture de culasse est la fermeture à vis française
disposée pour effectuer les trois mouvements de rotation, de recul et de dégorgement à
Canon Canet de 10 centimètres, à tir rapide.
l'aide d'un simple mouvement de levier effectué dans un même sens et dans un même
plan.
La vis est à quatre secteurs interrompus et est portée par un volet en bronze qui se
prolonge par une console dans laquelle est pratiquée une rainure longitudinale. Elle
porte à l'arrière, logée dans une cavité circulaire, une pièce présentant trois dents
d'engrenage conique qui engrènent avec un pignon calé sur un pivot relié à la vis et
reposant sur la console. Ce pivot porte également un coulisseau rectangulaire qui glisse
dans la rainure longitudinale de la console et un levier à deux branches, la grande
branche se terminant par le levier de manœuvre, la petite branche portant un galet qui
se meut dans une coulisse horizontale ménagée sous la console et formée de deux parties,
une circulaire ayant son centre sur l'axe du pivot, l'autre rectiligne oblique par rapport
à l'axe de la pièce.
Pour ouvrir la culasse on tire vivement à soi, de droite à gauche, la poignée du levier
III 10
290 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de manœuvre. Le pignon engrenant avec les dents que porte lavis fait d'abord tourner
celle-ci d'un huitième de tour, pendant ce temps le galet parcourt la partie circulaire de la
coulisse; l'effort exercé sur le levier de manœuvre continuant, la poignée force le cou-
lisseau du pivot à se déplacer dans sa rainure, tandis que le galet glisse dans sa coulisse,
et la vis sort du volet; quand le galet est arrivé à fond de course, la vis et le volet tournent
ensemble autour du boulon de charnière qui les fixe au canon et la culasse est ouverte.
La fermeture s'opère d'un seul mouvement en agissant en sens inverse.
La mise de feu des canons Canet à tir rapide peut être effectuée avec des ('toupilles à
friction ou avec des étoupilles électriques.
L'étoupille électrique est à fil de platine. Elle est vissée dans le culot de la gargousse
et comporte un tampon obturateur isolé du corps métallique par une enveloppe en bau-
druche et une rondelle en caoutchouc.
Sur la tranche du volet sont disposées deux bornes d'attache des lits électriques enfer-
més dans un conducteur double que soutient un support fixé sur la tranche du canon.
L'une de ces bornes est simplement vissée dans le métal, l'autre est isolée et communique
avec un bouton à ressort en cuivre qui fait saillie à l'intérieur du volet. La vis est traversée
suivant son axe par une aiguille en cuivre isolée par des bagues en ébonite et faisant
légèrement saillie sur la tranche antérieure. Cette aiguille, poussée par un ressort à
boudin, est par son extrémité arrière en communication électrique avec une pièce métal-
lique isolée en saillie sur l'un des secteurs lisses de lavis, et quand lavis est poussée à fond
elle va buter contre le tampon obturateur de l'étoupille. Quand le 1/8 de tour est achevé,
le bouton à ressort est en contact avec l'aiguille, et le circuit est formé par l'intermédiaire
du métal de la pièce et de la douille; le pointeur n'a plus qu'à agir sur un ferme-circuit
qu'il tient à la main pour faire partir le coup.
L'extraction de la douille vide s'opère à l'aide de deux grilles logées sur les côtés de la
vis dans un même plan diamétral. Chacune de ces griffes pivote autour de petits tourillons
logés dans la vis et se prolonge vers l'arrière par un talon qui est maintenu soulevé par
un ressort à boudin. Quand on ferme la culasse, les griffes s'écartent pour saisir le bour-
relet de la douille qu'elles ramènent ensuite en arrière dans le mouvement d'ouverture.
Les canons à tir rapide sont montés sur des affûts en acier, à recul limité et retour
automatique en batterie. Ce refour est obtenu par un récupérateur formé de deux colonnes
de ressort Bellevillc et actionné par un plongeur placé dans un cylindre central où se rend
le liquide refoulé par les deux corps de pompe du frein hydraulique.
Pour le pointage en hauteur, l'appareil mécanique comporte un volant actionnant, par
l'intermédiaire d'un engrenage différentiel, un pignon en prise avec un arc denté porté
par la pièce.
L'appareil de pointage en direction se compose d'un volant actionnant un pignon à
arbre vertical qui, par l'intermédiaire d'un pignon à axe horizontal, engrène avec la
crémaillère placée h l'intérieur du châssis de l'affût.
Le pointage du canon de 15 centimètres peut être obtenu électriquement par une petite
machine électro-motrice système Krebs qui peut faire tourner l'arbre actionnant le pignon
de chacun des deux appareils. — Il faut donc deux machines électro-motrices.
Les appareils mécaniques et électriques de pointage en direction ne marchent pas simul-
tanément, et on a disposé à la partie inférieure du châssis un levier d'embrayage qui déplace
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 291
le long de son axe le pignon et le met en prise soit avec l'appareil électrique, soit avec l'appa-
reil mécanique.
Les machines électromotrices sont actionnées par des accumulateurs Commelin-Desma-
zures au zincatc de potasse. La rapidité du tir du canon Canet à tir rapide est de 12 coups à
la minute pour le calibre de 10 et de 12 centimètres, et de 8 coups pour le calibre de 15 centi-
mètres.
C'est à M. Canet que l'on doit la première application de l'électricité pour la manœuvre
des affûts.
VI. — Tubes lance-torpilles canet
M. Canet a complété son système d'artillerie par le tube lance-torpilles. Cet engin est
destiné au lancement des torpilles automobiles Whitehead et consiste en un tube de bronze
avec rainure, propre à guider la torpille, et fermeture de culasse à vis à filets interrompus.
Le tube est porté à l'avant par une fourche à tourillons fixée sur un pivot. Autour de la
crapaudine de ce pivot tourne, pour le pointage en direction, un chariot portant l'écrou du
pointage en hauteur.
Pour charger le tube on bande avec un levier le ressort de la mise de feu, on ouvre la
porte, on introduit la torpille que l'on arrête dans le tube par un verrou, on place la charge
de poudre dans le godet fixé à la porte et on ferme.
Pour la mise de feu on agit sur un levier à déclic qui produit deux mouvements :
1° Il fait débander le ressort, qui actionne par transmission le verrou et le marteau du
percuteur, ce qui ne peut avoir lieu que si la porte est bien fermée;
2° Il fait éclipser le verrou d'arrêt de la torpille.
La torpille poussée par les gaz de la charge file dans le tube et rencontre un loquet qui
ouvre la soupape du moteur.
Le déclenchement des organes de mise de feu se fait électriquement.
Pendant le tir on maintient le tube par des palans fixés à des pitons du chariot de poin-
tage en direction.
Les tubes lance- torpilles sont munis d'ingénieux appareils d'optique dont l'usage permet
de suivre et de viser avec précision les buts mobiles qu'on se propose d'atteindre.
La Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée a livré récemment au gouverne-
ment russe plusieurs tubes lance-torpilles dans lesquels on peut employer, à volonté, pour
projeter la torpille, soit la poudre, soit l'air comprime. Dans ce dernier cas l'air est emma-
gasiné dans un réservoir aménagé sous le tube projecteur, et la distribution se fait par le jeu
d'une valve convenablement disposée.
Bien que d'invention toute récente, le tube lance-torpilles Canet a déjà fait ses preuves à
la guerre : YAlmirante Lynch, bâtiment chilien, armé de cinq de ces engins, vient en effet de
couler bas le Blanco Encalada, cuirassé monté par les insurgés, en lançant contre lui une
torpille Whitehead à l'aide d'un tube Canet sorti des ateliers du Havre. C'est le premier
exemple d'un navire coulé par une torpille automobile.
Nous avons cru devoir exposer avec quelques développements les principales dispo-
sitions du matériel d'artillerie Canet, afin de réagir contre ce préjugé trop répandu dans
certains pays qu'il ne se construit de bons canons qu'en Angleterre et en Allemagne. A cet
292
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
égard comme sous bien d'autres rapports, l'Exposition de 1889 aura eu pour effet de mon-
trer la supériorité de l'industrie française sur l'industrie étrangère.
Le matériel d'artillerie Canet marque en effet un progrès sensible sur tout ce qui a été
fait jusqu'à présent en artillerie. Il était nécessaire de le montrer à nos visiteurs, qui ont
d'ailleurs rendu pleine justice aux efforts de la Société des Forges et Chantiers, en déclarant
4^-
Tube lance-torpilles à la poudre, système Canet.
que les canons Canet tenaient à l'Exposition de 1889 la place qu'avaient occupée les canons
Krupp à l'Exposition de 1867, si bien que dans un article intitulé « Herr Krupp's French
rivais » le Times a pu dire que la Société des Forges et Chantiers de la Méditerranée était
l'adversaire le plus redoutable pour le célèbre constructeur d'Essen.
C'est une revanche de l'industrie française.
Pour terminer, nous donnerons la très intéressante nomenclature de la production
d'ensemble des divers ateliers et usines de la Société :
MATÉRIEL D'ARTILLERIE
BOUCHES A FEU
2,076 canons, parmi lesquels 36 canons de 32 centimètres de 43 tonnes et 14 canons de
27 centimètres de 27 tonnes pour le Gouvernement français.
2 canons Canet de lo et de 24 centimètres, commandés par l'usine du Creusot pour
essais de plaques de blindage.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 293
12 canons pour la Chine.
12 canons Canet pour le Japon, dont 3 canons de 32 centimètres de 66 tonnes.
25 canons Canet pour la Grèce, dont 9 canons de 27 centimètres de 35 tonnes, destinés
aux cuirassés en construction dans les chantiers de la Compagnie.
130 canons pour l'Espagne.
10 canons Canet pour le Portugal pour l'armement du Massabi et du Caeongo.
5 canons Canet pour Haïti. Armement du Toussaint-Louverture.
3 canons pour la République Dominicaine. Armement d'El Présidente.
14 canons à tir rapide, système Nordenfelt.
6 canons automatiques Eïaxim.
24 canons pour le Chili, dont 4 de 24 centimètres.
12 canons pour le Maroc.
1 canon pour Madagascar.
6 canons pour le Mexique.
AFFUTS ORDINAIRES POUR LE SERVICE A TERRE OU A BORD
1,520 affûts Canet pour le Gouvernement français, dont 140 affûts de côte de 24, 27 et
32 centimètres.
14 affûts pour la Chine.
14 affûts pour le Japon. Armement de YUnébi.
5 affûts pour Haïti.
28 affûts pour le Portugal.
130 affûts pour l'Espagne.
21 affûts pour la Grèce.
16 affûts pour le Chili.
6 affûts pour le Mexique.
1 affût pour Madagascar.
3 affûts pour le Brésil.
12 affûts pour le Maroc.
AFFUTS DE TOURELLE A MANOEUVRE HYDRAULIQUE POUR CUIRASSÉS
(Système Canet avec chargement central dans toutes les positions).
4 attûts et tourelles mobiles pour canons de 27 centimètres, des canonnières Achéron,
Slyx, Cocyle, Phlégêton.
4 affûts et tourelles barbettes pour canons de 3i centimètres du cuirassé français le
Marceau.
4 affûts de tourelle barbette pour canons de 28 et 32 centimètres du cuirassé espagnol
le Pelayo.
3 affûts de tourelle barbette de 32 centimètres pour les gardes-côtes japonais Matsushima,
Itsukushima et Hashidate.
8 affûts et tourelles pour 6 canons de 14 centimètres et 2 de 19 centimètres du cuirassé
français Latouche-Tréville.
294 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
4 affûts de tourelle barbette pour canons de 2't centimètres pour le cuirassé chilien
Capitan l'rat.
1 affût de tourelle pour canon de 30 centimètres et demi du cuirassé russe Gangoute.
AFFUTS DE TOURELLE A MANOEUVRE A VAPEUR POUR CUIRASSÉS
3 affûts de tourelle barbette (système Canet) de 27 centimètres, destinés aux cuirassés
grecs.
TUBES LANCE-TORPILLES CANET A LA POUDRE
85 tubes lance-torpilles Canet pour la marine française : TerribU, Indomptable, Hoche,
Formidable, Amiral-Baudin, Cécille, Sfax, Requin, Audacieux, Agile.
21 tulies lance-torpilles Canet pour le Japon : Unébi, Matsushima, llsukuskima, Hashidate,
torpilleurs, etc.
2 tulies lance-torpilles Canet pour la Turquie.
2 tubes lance-torpilles Canet pour l'Angleterre.
lu tubes lance-torpilles Canet pour la Roumanie : croiseur Elisabetta, torpilleurs Naluca,
Smeul et Sborul.
6 tulies lance-torpilles Canet pour la Russie : Amiral Kornilow.
2"> tubes lance-torpilles Canet pour le Chili : Almirante Cochrane, Capitan Prat, Présidente
Erracquis, etc.
4 tubes lance-torpilles Canet pour la Grèce : cuirassés Spetzia et Psara.
1 tube lance-torpilles Canet pour le Portugal.
2 tubes lance-torpilles Canet pour la Norvège : croiseur Viking.
101
Soit environ :
2,000 bouches à l'eu.
1,800 affûts de toute sorte pour le service à bord et à terre.
100 tubes lance -torpilles.
La valeur des commandes de matériel de guerre reçues par la Société des Forges et
Chantiers de la Méditerranée depuis la création du service d'artillerie se monte à près de
50 millions.
En résumé, la Société anonyme des Forges et Chantiers de la Méditerranée a construit,
depuis 1855, plus de 500,000 chevaux-vapeur.
L'importance seulr de sis constructions maritimes, sans tenir compte de la batellerie
et du matériel flottant auxiliaire, dépasse déjà 450,000 chevaux-vapeur.
Elle a livré aux marines françaises et étrangères :
230 bâtiments armés, de plus de 195,000 chevaux-vapeur;
53 machines marines d'une puissance totale supérieure à 100,001» chevaux-vapeur.
Au commerce maritime :
154 paquebots d'une puissance totale de 135,000 chevaux-vapeur.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9 ^95
Et un grand nombre d'appareils à vapeur ou évaporatoires isolés.
Comme matériel d'artillerie, environ :
2,000 bouches à feu;
1,600 affûts de toutes sortes pour le service à bord et à terre;
160 tubes lance-torpilles.
LA COMPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE
La Compagnie Générale Transatlantique a depuis longtemps l'entreprise du transport
des passagers et des dépêches entre le Havre et New-York, service assuré par cinq magni-
fiques paquebots qui effectuent la traversée en sept ou huit jours.
Elle possède aussi de nombreuses autres lignes, parmi lesquelles nous citerons celle de
Marseille à Alger, qu'elle obtint par adjudication en 1880, et celles du Mexique et des
Antilles.
En 1861, la Compagnie Générale Transatlantique succéda à la Compagnie Générale Ma-
ritime, qui elle-même datait de 1855. Grâce à l'initiative de MM. Emile et Isaac Pereire, la
Compagnie Générale Transatlantique fut bientôt pourvue de magnifiques navires qui reliaient
la France par des services réguliers avec presque toutes les parties du monde. Plus tard,
M. Eugène Pereire, président de la Compagnie, lui donna encore des développements plus
considérables, la poussant avec ardeur dans la voie du progrès et établissant de nouveaux
services rapides, sans oublier de compléter et d'accroître dans d'importantes proportions les
ligues en exploitation. Actuellement les navires de la Compagnie sillonnent les principales
mers du globe, et la puissance de sa flotte est considérable. En effet, la jauge totale des na-
vires transatlantiques, naviguant en 1888, était de 150,063 tonnes et leur force de
•141,950 chevaux-vapeur. Depuis elle a construit et mis eu chantiers d'autres transports: la
Touraine, le Maréchal- Bugeaud, le Duc-de-Bragance, le Tarn, le Calvados, le Gard, la VUle-de-
Tunis, la Ville-d'Alger. Ce dernier navire fait actuellement ses essais à Saint-Xazaire, puis
rejoindra Marseille, son port d'attache, pour prendre son service entre cette ville et
l'Algérie.
Cette ligne a pour la France une importance capitale, en raison des relations de {dus en
plus étroites entre notre grande colonie et la métropole. Aussi la Compagnie Générale Trans-
atlantique lui a-t-elle donné une très grande extension. C'est ainsi qu'il existe environ
vingt départs de Marseille par semaine. Ce qui occasionne un mouvement continuel sur les
pontons d'embarquement, qui peuvent être comparés à nos gares de chemins de fer les plus
fréquentées. Il est vrai que les facilités et le peu de durée de ce voyage contribuent pour une
large part dans cette affluence du public. En effet, la traversée de Marseille à Alger s'effec-
tue en vingt-deux ou vingt-trois heures, et l'on peut se rendre de Paris en Algérie en
quarante et une ou quarante-deux heures. Déplus, le prix du passage n'est que de 100 francs,
malgré tout le confortable que la Compagnie procure aux voyageurs sur ses navires.
Ce nouveau paquebot, la Ville-d'Alger, est un des plus rapides et des plus perfectionnés
296
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de la Compagnie. Construit sous la direction et d'après les plans de M. Dayncar, ingénieur
en chef de la Compagnie, dans les ateliers et chantiers de Penhoét, il est muni d'un sys-
tème de soufflage spécial à la Compagnie et qui constitue un très grand progrès. Il mesure
108m,S0 de longueur, 10m,90 de largeur et 8 mètres de creux; sa force est de 4,000 chevaux-
vapeur et sa vitesse de 18 nœuds à l'heure. Dans ce navire, rien n'a été négligé pour donner
aux passagers le confort désirable. On y trouve des chambres de luxe pour une seule per-
sonne, des chambres de famille magnifiquement aménagées, des salons, enfin la lumière
électrique.
Nous devons mentionner encore un autre paquebot de cette ligne, le premier de la série,
l'Eugène-Pereire. Possédant, comme la Ville-d 'Alger, tout ce qui peut contribuer au bien-être
et à l'agrément des voyageurs, il mesure 106m,50 de longueur, 10m,70 de largeur et 8 mètres
de creux. Sa force de machine développe en service courant 3,500 chevaux et sa vitesse est
de 17 à 18 nœuds à l'heure.
Comme on le voit, la Compagnie Générale Transatlantique a donné à la ligne de
Marseille à Alger une ex-
tension considérable, et
grâce à elle, et surtout
aux efforts constants de
M. Eugène Pereire, nous
nous trouvons en rap-
ports journaliers, faciles
et rapides, avec le nord
de l'Afrique.
Nos lecteurs se rap-
pellent sans doute en-
core le Panorama que la
Compagnie avait établi
au Champ-de-Mars. Ils ont évidemment reconnu la haute intelligence qui a conçu cette
œuvre et la valeur des artistes qui l'ont illustrée de leurs talents. Là on a pu se rendre
compte de l'importance des services maritimes effectués par cette Compagnie et des progrès
réalisés dans la construction de sa flotte. Ce Panorama existe toujours et les visiteurs y sont
encore admis. C'est de la part de la Compagnie une heureuse inspiration et nous ne saurions
trop l'en féliciter.
La Compagnie Transatlantique possède une flotte de tout premier ordre, ainsi qu'on en
peut juger par rénumération suivante :
1° Sur la ligne de New-York: la Touraine (12,000 chevaux!), la Champagne, la Bretagne,
la Bourgogne, la Gascogne et la Normandie, auxquelles se joindra bientôt la Navarre (provisoi-
rement, tout au moins, car la Navarre est destinée aux Antilles);
2° Sur la ligne des Antilles : le Labrador, le Canada, le Saint-Laurent, V Amérique, la France,
le Lafayette, le Saint-Germain, le Ferdinand-de-Lesseps et neuf autres paquebots de 800 à
4,000 chevaux ;
3° Sur la ligne rapide d'Alger : l'Eugène-Pereire, le Due-de-Bra/janee, le Maréchal-Bugeaud,
la Ville-d' Alger et bientôt le Général-Clianzy;
4° Enfin, sur les diverses lignes de la Méditerranée : Ylsaac-Pereire, la Ville-de-Brest, la
Le Panorama de la Compagnie Transatlantique au Champ-de-Mars.
l/C Pavillon des industries Ju gaz,
298 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Villede-Tunis, la Ville-de-Bordeaux, la Ville-de-Naples, la Ville-de-Rome, VAbd-el-Kader, le Kléber,
YAjaccio, la Cwwr et douze autres paquebots.
Quant au service côtier, il est assuré par quinze bateaux de divers tonnages, sans
compter les remorqueurs, etc., etc. Au total, soixante-six paquebots, toujours maintenus en
un merveilleux état d'entretien que prouvent précisément leur vitesse constante et leur con-
fort permanent.
Mais il ressort de cette simple statistique un argument singulièrement plus important
que tous ses détails intimes, car il intéresse le pays tout entier.
Les bâtiments affectés au service de la Méditerranée font tous les transports militaires
entre la France, l'Algérie et la Tunisie, et peuvent être appelés à une véritable mission de
défense nationale, car le Ministère de la Marine compte parmi eux plusieurs éclaireurs.
Quant aux paquebots de la ligne du Havre à New-York, ils seraient comptés comme
croiseurs au jour de la mobilisation, et on devine les services qu'ils rendraient ainsi au gou-
vernement français.
En cas de guerre, la tlotte de la Compagnie Transatlantique deviendrait donc « la Hotte
auxiliaire » de, l'Etat et se trouverait toute prête pour transporter cent cinquante mille
hommes et trente mille chevaux avec l'artillerie, le matériel, les approvisionnements et les
munitions.
Tout est combiné, tout est disposé pour cela. Et le même ordre parti de Paris suffirait
pour faire exécuter dans tous les ports, à la même heure, la même consigne.
Le gouvernement en a déjà fait l'expérience pour le Mexique, la Tunisie et le Tonkin.
C'est ainsi que, moyennant une subvention relativement minime, l'État s'assure à toute
heure le concours immédiat d'une Hotte de 177,000. chevaux, flotte toujours prête, dont les
officiers et les matelots sont admirablement instruits; tlotte splendide, exclusivement com-
posée de vapeurs rapides, et dont l'entretien coûterait, en temps de paix, beaucoup plus
cher au Ministère de la Marine; d'ailleurs, ce ministère, n'en ayant pas l'emploi constant,
serait dans l'impossibilité de la maintenir en bon état.
Avec la Compagnie Transatlantique nous n'avons donc pas seulement une flotte postale
et commerciale en progression constante : nous avons aussi et surtout, au cas de guerre,
une flotte nationale de transports, un auxiliaire toujours entretenu et toujours prêt, une
puissance latente, incontestable et incontestée.
Et dans ces temps difficiles de surprises soudaines et de commotions immédiates, où
l'avenir est à celui qui frappe le premier, ce rôle de la Compagnie Transatlantique doit tout
dominer.
Rappelons, en terminant, que la Compagnie générale Transatlantique a obtenu le
grand prix à l'Exposition Universelle.
APPAREILS AUXILIAIRES DE LA NAVIGATION
Nous ne pouvons nous étendre beaucoup ici, à cause de leur caractère trop technique,
sur les appareils auxiliaires des marines militaire et de commerce, qui figuraient sur
L'EXPOSITION UNIVERSELLE HE 1889
290
la berge du quai d'Orsay; nous nous bornerons à citer les principaux appareils exposés
par les grandes maisons.
La maison Farcot, de Saint-Ouen, exposait : 1° des pompes différentielles à double
sifflet, refoulant l'eau dans une presse dont la pression est de 55 kilogrammes par
centimètre carré; elles sont munies d'un tiroir régulateur, d'un modérateur à boules,
et enfin d'un compensateur-régulateur, qui permet de ne pas arrêter le service des
machines, mais seulement de le ralentir un peu, si l'eau fournie par les pompes devient
un instant insuffisante; 2° un appareil pour la manœuvre hydraulique de la culasse;
3° enfin deux treuils servo-moteurs. On sait que le servo-moteur, inventé en 1878
par M. J. Farcot, est un engin régulateur, une sorte de frein autonome, à l'aide duquel
on peut diriger et retenir d'une façon prompte et sûre les moteurs les plus puis-
sants.
MM. Gaillard frères, du Havre, nous montraient un cabestan hydraulique et un
tiroir compensé de leur invention, d'une grande simplicité, et qui a donné en pratique
d'excellents résultats. Ils exposaient encore une machine à gouverner, dans laquelle un
servo-moteur, appliqué à la
Treuils de marine de la Maison Stapfer de Duclos et C".
barre du gouvernail, l'oblige à
suivre instantanément le mou-
vement donné par la main à la
manivelle de distribution de la
machine.
Des servo-moteurs appli-
qués aux gouvernails et pour
hisser des embarcations ou des
projectiles étaient encore mon-
trés par MM. Stapfer de Duclos
et Cie, de Marseille.
Le nom de cette maison se
lit aujourd'hui sur tous les treuils et machines à gouverner les paquebots français; sa
production annuelle a une valeur d'un million de francs. Son treuil silencieux a friction
centrale qui figurait dans la classe 65 et son manipulateur hydraulique, qui permet, au
moyen de simples tuyaux, de commander, depuis la passerelle, les machines à gouverner
placées à l'arrière ou dans les fonds du navire, ont été très remarqués.
Les ateliers Fraissinet, de Marseille, dont le directeur actuel est M. Jules d'Allest,
nous montraient deux chaudières pour navires : l'une multitubulaire, à retour de flamme;
l'autre à combustion sous pression pour bateau sous-marin; enfin, un appareil de
chauffage au pétrole pour torpilleurs.
Les générateurs Belleville, que nous retrouverons dans la classe LXII, et qui sont
répandus partout, ne pouvaient non plus manquer de figurer dans la présente classe. Les
nouveaux générateurs de cette maison peuvent être alimentés à l'eau de mer.
. Des treuils, guindeaux, monte-escarbilles et des servo-moteurs figuraient dans
l'exposition de M. Bossière, du Havre.
Les cabestans de marine, que nous avons précédemment; cités, sont des treuils
verticaux manœuvres le plus souvent au moyen de barres horizontales, et dont l'un
200 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
des principaux usages consiste à dérâper les navires, ou, si l'on aime mieux, à déta-
cher l'ancre du fond dans lequel elle est fixée.
Les ateliers de M. Satre nous montraient un modèle de machine à triple expansion,
de 2,500 chevaux de force, disposée de manière à faire mouvoir un globe terrestre d'un
mètre de diamètre. La distribution, très simple, est du système Klùg.
M. J. Durenne exposait des dessins et modèles d'embarcations à vapeur, des hélices
et un compresseur d'air, du système Krebs, en usage au corps des sapeurs-pompiers de
Paris, pour feux de caves, etc.
M. Arsène Sue exposait son crapaud roulant, que nous décrirons dans la classe 63, et
qui sert à déplacer les fardeaux ; il montrait aussi un fer roulant avec billes guidées,
sans essieux, pour mettre à l'eau et haler à sec les embarcations.
La maison Geneste, Herscher et Cie exposait ses fours de bord, une étuve à vapeur
pour la désinfection à bord, des ventilateurs Ser, etc.
M. Eugène Blanc exposait un microphone prévenant les collisions en mer, et des
horloges marines; des maréographes et un fluviographe étaient exposés par MM. Château.
Ce dernier appareil est constitué par un cylindre faisant un tour en deux mois, et qui
enregistre les niveaux d'amont et d'aval des écluses et celui des crues.
La maison Turlot exposait de nombreux échantillons de chaines-càbles, d'ancres, de
grappins et de clous pour la marine.
Les plus grosses ancres et chaînes de l'Exposition étaient exposées par l'établisse-
ment national de Guérigny-la-Chaussade; les ancres pesaient 6,000 kilogrammes, avec un
maillon de chaîne de 72 millimètres de diamètre.
M. Jacquemier exposait un intégromètre appliqué à l'indicateur de Watt, un intégro-
mètre indiquant la force d'une machine en chevaux, un cinémomètre muni d'une trans-
mission électrique synchrone, et un autre appliqué au loch à hélice.
Le cinémomètre est le nom donné à un instrument qui fournit continuellement l'indi-
cation de la vitesse de rotation d'une machine, sans employer la force centrifuge, et au
moyen de la mesure directe de chemin parcouru par l'arbre de la machine pendant un
temps déterminé.
La « Société générale des peintures sous-marines » exposait ses produits et les diffé-
rentes sortes de peinture que l'on emploie pour les œuvres vives et la flottaison, selon
qu'il s'agit de la premjère ou de la seconde couche.
On doit encore citer, comme appareils auxiliaires de marine exposés , de superbes
modèles de la machine à triple expansion, de l'hélice et de la butée du paquebot Portugal,
présentés par la Compagnie des Messageries maritimes; la même Société nous montrait
encore un modèle d'ancre sans jas de 3,800 kilogrammes, adopté sur tous les paquebots
de la Compagnie, un modèle d'embarcation sur ses porte-manteaux à bascule, le joint
universel de la ligne d'arbre du paquebot Australien, et enfin un arrière de navire indi-
quant le principe de transmission adopté pour les drosses du gouvernail, c'est-à-dire pour
le dispositif permettant sa manœuvre.
Pour nous résumer, l'aménagement des navires, au point de vue mécanique, a atteint,
ii l'époque actuelle, un haut degré de perfection. Les bras d'homme, trop coûteux et trop
lents, sont remplacés par des machines spéciales opérant à la vapeur, avec puissance,
précision, vitesse et économie. Aussi les navires actuels, qu'ils soient militaires ou de
s
302 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
commerce, voire même de plaisance, possèdent-ils à leur bord un outillage qui leur permet
d'économiser du temps et de l'argent.
C'est avec une satisfaction louable que nous avons pu constater, à l'Exposition de 1889,
que, malgré la vieille réputation des constructeurs anglais, ceux de France étaient réel-
lement à la hauteur du progrès moderne.
Cartes marines. — Quelques cartes figuraient dans la classe que nous étudions.
Celles de M. R. Vuillaume, directeur du journal si connu le Yacht, sont spéciales à
la navigation intérieure; elles relatent les voies navigables de l'est et du nord de la
France, et sont -à l'échelle de 1/50.000, et répondent bien au but que leur auteur s'est
proposé. Elles complètent d'une façon intelligente la publication si utile du Manuel des
voies navigables, édité par le Ministère des Travaux publics.
Dragves, etc. — Les ateliers de constructions mécaniques de Lyon et d'Arles, de la
maison Henri Satrc, exposaient plusieurs modèles, des photographies et des plans des divers
bateaux, dragues, machines, etc., qu'ils ont construits pour différents pays.
Les dragues méritent une mention particulière. Ce sont des machines flottantes d'une
très grande puissance, que l'industrie actuelle construit pour creuser des canaux mari-
times, enlever des bas-fonds, etc. Il y en a de deux types principaux; les unes déversant
clans des bateaux porteurs, les autres dites à long couloir. L'extraction se fait toujours au
moyen d'une chaîne à godets mise en action par une machine à vapeur, et dont les pots
viennent successivement racler les fonds où ils s'emplissent. Une chaîne mise en action
par une machine à vapeur de 60 chevaux peut verser 45 godets et 480 litres de déblais à
la minute, à raison de 7 tours 1/2 de l'arbre moteur des godets. En la faisant marcher
chaque jour pendant dix heures, on peut ainsi enlever théoriquement 2,880 mètres cubes,
mais le rendement pratique n'est guère que de 1,800 mètres cubes.
Les bateaux porteurs qui reçoivent les matières extraites par les godets sont à clapets
ou à fond fixe; ceux à clapets permettent de déverser le contenu dans des eaux plus pro-
fondes ou en pleine mer; ceux à fond fixe conduisent les déblais à la rive, où un débar-
quement flottant enlève leur contenu.
Pour les dragues à long couloir, le déversement a lieu, non plus dans des bateaux
ad hoc. mais dans un tuyau suspendu à des haubans en fil de fer, qui conduit les déblais
à une certaine distance; un fort courant d'eau envoyé par une pompe empêche l'engor-
gement de ce tuyau.
Parmi les dragues exposées par la maison Satre, citons celle à hélice, de 300 chevaux
de force, et qui mesure 40 mètres de long, 8 mètres de large et 3"',50 de creux, et une
autre de .'il'", 54 de long, utilisée sur le Nil, en Egypte.
Une drague à trémies, c'est-à-dire déchargeant sur le rivage, pouvait se voir dans
l'exposition de MM. Fleming et Ferguson, ainsi que des photographies de la drague
Gladstone, qui porte son propre propulseur et se décharge sur les chalands. Une autre
drague, Vêlez Saréfield, munie de quatre machines à quadruple expansion d'un nouveau
système et d'une puissance collective de 600 chevaux, peut draguer §00 tonnes à l'heure,
à une profondeur de 9"',15; ce système de machines à quadruple expansion lait gagner
de la place en longueur, l'ensemble pèse moins, les cylindres sont moins élevés, et il y a
moins de parties frottantes que dans les systèmes généralement employés; de plus, si
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89 303
l'un quelconque des cylindres vient, en cas d'avarie, à cesser de fonctionner, la machine ne
subit pas d'arrêt.
Des dragues se voyaient encore dans l'exposition de MM. W. Simons et Cie; elles ont
été construites pour Belfast (Irlande) et Melbourne (Australie). Ces deux dragues, dont les
godets sont en acier, peuvent draguer 600 et 1000 tonnes à l'heure; elles ont réciproque-
ment 56m,38 et 64 mètres de longueur; toutes deux sont éclairées à l'électricité, ce qui leur
permet de travailler nuit et jour.
Une grue flottante de 50 tonnes, construite par MM. Hunter et Englisch, était exposée
dans la section anglaise, avec un gros canon suspendu à l'extrémité de l'appareil.
Les dragues maritimes actuelles, sont, non seulement flottantes, mais automobiles;
il en est qui ont pu traverser l'Atlantique, pour se rendre à Panama, au lieu d'emploi; elles
portaient alors, outre la machine dragueuse, une seconde machine actionnant une hélice.
C'étaient donc de véritables navires.
Appareils: de sauvetage. — Si la construction des navires eux-mêmes et de leurs acces-
soires est de plus en plus perfectionnée, et de telle façon que les accidents de personnes
soient de moins en moins à craindre, il n'en est pas moins utile d'avoir à sa disposition des
appareils spéciaux, très étudiés, pour sauver les malheureux qui n'ont pu éviter un
malheur.
Les appareils de sauvetage sont aujourd'hui très bien conditionnés, pas assez cepen-
dant pour toujours réussir à atteindre leur but.
Nous allons passer succinctement en revue les plus intéressants parmi ceux qui figu-
raient dans la classe 65, tant pour combattre les effets du feu que ceux de l'eau.
Les scaphandres, que tout le monde connait, exigent surtout un soin tout particu-
lier des constructeurs, car malheur à celui dont le scaphandre viendrait à livrer pas-
sage à l'eau furieuse ; s'il ne prévient pas à temps pour qu'on le remonte, il subit le
sort de la victime qu'il vient de se dévouer à sauver !
La difficulté consiste à permettre au plongeur de respirer suffisamment; à cet effet,
la Manufacture générale de caoutchouc simple et durci et de gutta-percha exposait une
pompe à air perfectionnée pour scaphandres; elle a cinq corps de pompe, dont trois plus
grands refoulent l'air à un ou plusieurs plongeurs, tandis que les deux autres plus petits
rafraîchissent les corps de pompe et les récipients d'air qui alimentent les plongeurs.
On peut transformer cet appareil en une pompe à incendie, en ne se servant que des
trois corps principaux. Les deux volants, en fer, peuvent être transformés instantanément
en roues, et permettre ainsi à un seul homme de transporter rapidement tout le sys-
tème.
La même maison nous montrait encore des vêtements en amiante pour plongeurs et
mineurs, des appareils à feux de cale ou de cave, permettant de traverser les flammes et de
respirer dans la fumée. Un masque en mica préserve les yeux, et ceux qui revêtent ces cos-
tumes sont alimentés d'air par une pompe spéciale.
La Société des spécialités mécaniques exposait des appareils respiratoires pour pom-
piers et professions insalubres, des pompes et vêtements pour plongeurs, etc.
Le descendeur à mouvement de va-et-vient, en usage à Paris, dans le corps des sapeurs-
pompiers, était représenté par un modèle de frein simple à lunette permettant de l'appliquer
304 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
à un point quelconque de la corde, et un modèle de frein double à crochets glissant sur la
corde qui y reste emprisonnée.
Les descendeurs Gugumus et A. Evrard, ce dernier automatique, à frein régulateur de
vitesse, méritent au moins d'être cités.
Des échelles de sauvetage pour incendie figuraient sur le quai. On y voyait l'échelle
française indépendante, mécanique et articulée, qui se manœuvre en quarante secondes, et
dont les rampes se replient (une chaîne mue par un treuil fait monter les échelles au bout
les unes des autres) ; l'échelle Gugumus, pourvue d'un sac cylindrique pour sauver les per-
sonnes; l'échelle-ascenseur, à coulisse; l'échelle de M. Draulette, etc.
La compagnie de Fives-Lille exposait une pompe à incendie, à vapeur, projetant en
même temps deux jets d'eau cylindriques de 23 et de 30 millimètres, ce dernier atteignant
verticalement 40 mètres de hauteur; cette pompe débite 2,000 litres à la minute.
D'autres pompes à incendie figuraient dans l'exposition de la maison Thirion; la plus
puissante débite jusqu'à 4,800 litres par minute, en développant 80 chevaux de puissance.
La« Société centrale de sauvetage des naufragés » exposait un grand canot de sauve-
tage avec tout son armement. Cette société a pour but de pourvoir toutes les côtes françaises
d'engins de sauvetage perfectionnés, permettant aux populations du littoral de secourir les
naufragés, dans les circonstances les plus périlleuses. En 1889, elle possédait 74 canots de
sauvetage et 428 postes de porte-amarres; elle a déjà contribué à sauver la vie à 5,368 per-
sonnes, et à sauver ou secourir 762 navires. C'est une entreprise louable à tous égards.
Le matériel d'un poste de secours parisien était montré par la « Société parisienne
de sauvetage ».
Des canots de sauvetage étaient encore présentés par la « Société de sauvetage du
Havre»; l'un d'eux est insubmersible, mesure 8m, 84 de long, 2'", 21 de large, 0m,79 de creux,
et peut porter 35 hommes ; l'autre mesure 10m,37 de long, 2m,52 de large, 1 ra,06 de creux, et
peut porter 60 hommes.
Enfin terminons avec le canot et le radeau de sauvetage combinés qui se trouvaient sur
le quai. Ils peuvent être lancés à la mer, du pont d'un navire et sans appareils, dans les
cas urgents.
Eclairage. — En fait de systèmes d'éclairage utilisés dans la marine, nous devons dire
tout d'abord quelques mots du système de projecteur Mangin, employé pour l'éclairage des
phares, et dont un modèle monstre a été construit spécialement pour l'éclairage de la tour
Eiffel. Ce dernier est le plus grand projecteur construit jusqu'à ce jour; il mesure en effet
lm,50 de diamètre, alors que jusqu'ici on n'avait pas dépassé la dimension de 0m,90. Il était
nécessaire de construire un miroir aplanétique où l'aberration de sphéricité fût nulle. Par
aberration de sphéricité, on entend la dispersion des rayons lumineux, due à la sphéricité
drs verres ou des miroirs ; elle provient de ce qu'un verre circulaire ne peut faire converger
en un seul point tous les rayons de lumière qui le traversent. L'image qui se produit, n'étant
pas unique, devient alors confuse. On obvie à cet inconvénient en ramenant le faisceau de
rayons en un même point, par la multiplicité des lentilles, qui compensent leurs différences
de pouvoir réfrigérant, et en diminuant le diamètre des ouvertures.
Dans le miroir aplanétique dont nous nous occupons ici, tous les rayons lumineux
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 305
parallèles se réfléchissant sur cette surface concourent rigoureusement en un point de
moins d'un millimètre de largeur.
Le pouvoir amplificateur de cet appareil est de 5,625 pour une lampe de 150 ampères ;
le foyer donnant environ 11,000 carcels, l'intensité du faisceau est de près de 60 millions de
carcels ; à 100 mètres du projecteur, l'éclat est donc celui du soleil.
L'œil juge toutefois mal de ces intensités puissantes, n'étant plus affecté proportionnel-
lement à l'augmentation de l'intensité. C'est à grande distance, en éclairant des objets
éloignés, qu'on peut s'en rendre compte, comme par exemple dans les phares.
La perfection obtenue par ce réflecteur optique est absolue. Dans un miroir sphérique
de même diamètre et de même distance focale, l'aberralion de sphéricité rendrait à une
distance peu considérable la lumière diffuse et éparpillée. Cependant, à quelques centaines
de mètres, il serait impossible de percevoir une différence entre les deux faisceaux, l'un
d'un miroir concave, l'autre d'un miroir aplanétique.
La maison Sautter-Lemonnier et Cie exposait un projecteur Mangin, de 60 centimètres
de diamètre, dans la classe LXV. Elle montrait en outre un modèle du phare de l'ileMona
(Porto-Rico), à feu fixe blanc, varié avec des éclats toutes les trois minutes ; un moteur à
arbre central avec dynamo-triplex, le dernier type de la marine française ; des fanaux élec-
triques, des feux de position et de remorquage, des protecteurs à commande directe ou à
distance, etc.
On voit par cette énumération que l'électricité a pris une bonne place dans l'éclairage
maritime. Mais elle n'est pas seule employée, car la « Société internationale d'éclairage par
le gaz d'huile » offrait une importante exposition du concurrent des lampes à incandescence
et à arc.
Cette Société nous montrait, entre autres, l'emploi du gaz pour l'éclairage des balises
et des bouées.
Les balises et les bouées sont des pieux, des barils, des tonneaux flottants, ou toute
autre marque destinée à indiquer des écueils sur les côtes, ou les endroits pas assez pro-
fonds pour les bateaux, dans une rivière. Il est nécessaire, la nuit, d'éclairer ces indicateurs
si utiles, et qui évitent bien des accidents.
Parmi les lanternes à balises exposées, il y en a dont la portée est de 14 milles, et qui
éclairent, sans avoir besoin d'être renouvelées, pendant 25 jours ; ces lanternes sont à feu
scintillant rouge, et consomment 50 litres par heure et par balise ; il y en a même dont le
feu a une durée ininterrompue de 1 15 jours.
La même Société d'éclairage au gaz exposait encore une pompe automotrice à vapeur
pour la compression du gaz des fanaux pour feu de port, etc.
' Métal Delta. — Le métal Delta est un nouvel alliage qui a fait son apparition il y a
quelques années seulement, et avec lequel on exécute une foule de choses.
Cet alliage est constitué par 55 parties de cuivre, pour 41 de zinc et 4 parties de fer et
divers; il est homogène, très résistant, malléable et inoxydable; il se coule, se forge et
s'estampe à chaud dans d'excellentes conditions ; il est susceptible de subir très bien les
opérations de laminage, étirage, tréfilage, martelage, repoussage et emboutissage.
Ces différentes qualités recommandaient le métal Delta pour la marine. La « Société du
III 20
306 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
métal Delta » exposait un canot à vapeur entièrement construit avec cet alliage, et une
série d'objets destinés à en faire voir les principales applications à la marine.
Le canot exposé mesurait 7m,50 de long, lm,50 de large et 0m,90 de haut ; son poids est
de 1,200 kilogrammes. La grande résistance de l'alliage employé a permis de réduire le
poids de la coque et des autres organes.
Des hélices, des ancres, des chaînes en métal Delta étaient également exposées, et cet
alliage a été reconnu comme très convenable pour le doublage des navires ; aussi a-t-il été
employé pour plusieurs canots démontables naviguant en Afrique centrale, de préférence
à l'acier, car les coques constituées avec ce métal s'oxydent trop rapidement.
Le métal Delta, grâce au brillant qu'il conserve très longtemps, sans grand entretien,
commence aussi à se répandre dans l'artillerie. Sa limite d'élasticité est de 80 kilogrammes
par millimètre carré, alors qu'elle n'est que de 5 kilogrammes pour le bronze à canon.
Enfin, terminons avec le métal Delta, auquel un grand avenir semble réservé, en signa-
lant la torpille Légé, constituée entièrement avec cet alliage, et qui figurait à l'Exposition;
elle a la forme d'un poisson, et peut passer en dessous des filets Bullivant, dont les cui-
rassés s'entourent pour se protéger contre les torpilles lorsqu'ils sont au mouillage.
Navigation de plaisance. — Après avoir parlé de la note triste, la marine militaire, qui
augmente toujours ses armements dans des proportions effrayantes, si l'on envisageait une
guerre sur mer dans ces conditions, après avoir parlé aussi de la note sérieuse, la marine
de commerce, qui, elle, enrichit les nations et fait connaître entre eux les peuples éloignés,
nous allons terminer ce qui regarde les voyages sur l'élément liquide avec la note gaie, le
yachting ou la navigation de plaisance.
Cette dernière était largement représentée dans la classe LXV.
En tète, nous devons placer la participation importante du « Yacht-Club de France »,
qui nous montrait un admirable modèle du yacht à vapeur l'Eros, appartenant au baron
Arthur de Rothschild. Il mesure 74 mètres de long sur 8m,24 de large, avec un tirant d'eau
de 4m,60, et jauge G33 tonneaux; il est gréé en goélette; sa machine est forte de 1,350 che-
vaux et lui permet de réaliser 14 nœuds à l'heure.
D'élégants modèles de bateaux étaient encore exposés par le Cercle nautique de France,
le Cercle de la voile de Paris et le Rowing-Club, et un bateau jaugeant un tonneau, avec sa
voilure complète, par M. Frébourg.
Parmi les yachts à voiles exposes par M. Pérignon, la Mouquette mérite d'être citée. Un
autre yacht, mais à vapeur, le Saint-Joseph, se voyait dans l'exposition de la Société des
ateliers et chantiers de la Loire; il appartient à la République d'Haïti.
Des canots de luxe, l'un en style Louis XIV, l'autre en style Louis XV, étaient présentés
par M. Tellier.
Le nouveau propulseur a palettes de M. Eugène Pombas est très ingénieux, en ce qu'il
permet à la personne assise sur le siège, et tournée en avant, de faire avancer le bateau,
en imprimant, avec les deux poignées, un mouvement d'avant en arrière qui, par l'inter-
médiaire des manivelles et leviers d'articulation, transmet l'impulsion à la palette.
Dans la section suisse, MM. Escher, Wyss et Cic nous présentaient un canot pourvu
d'un moteur actionné par de la vapeur de pétrole, qui donne un effet utile supérieur à la
vapeur d'eau. Dans ce cas, le pétrole est également employé pour chauffer la chaudière. Ce
système a donné les résultats les plus satisfaisants.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 307
LES CHEMINS DE FER EN FRANCE
L'industrie des chemins de fer, dont l'origine remonte à peine à soixante ans, repré-
sente, pour la France seulement, près de 14 milliards de capitaux. Elle a subi bien des trans-
formations, qu'il serait intéressant de pouvoir suivre dans tous leurs détails, mais les
quelques pages qui nous sont accordées pour traiter ce sujet nous obligent à condenser ce
travail et à ne donner, sans appréciations personnelles, qu'un aperçu historique.
Les premiers chemins furent en bois et servirent à l'exploitation des forêts situées sur
de hautes montagnes. On établissait deux longrines inclinées suivant la pente, et les arbres
glissaient du haut en bas. Plus tard ces bandes longitudinales furent recouvertes de fonte
ou de fer.
Au milieu du xvn° siècle, pour soulager les chevaux dans les exploitations de charbon
de terre, on plaça sur les ornières des bandes de bois parallèles, que plus tard on remplaça
par des bandes saillantes, dans lesquelles s'enchâssaient les roues. Telle est l'origine des
rails. En 1767, on commença à employer la fonte seule, à la place du bois plaqué de métal ;
en 1805, on remplaça les bandes de fonte, qui étaient trop cassantes, par des barres de fer;
aujourd'hui on a substitué l'acier au fer.
Le Dr Robison, de Glascow, proposait en 1759 l'emploi de la vapeur pour mettre en mou-
vement les roues d'un chariot ; son idée ne fut pas suivie de réalisation. Dix ans après, un
Français, nommé Cugnot, exécutait à Paris un chariot mis en mouvement par deux cylin-
dres à vapeur à simple effet.
Olivier Evans, en 1772, proposait de substituer la vapeur aux chevaux pour la traction
des voitures, et Watt, en 1784, prenait un brevet en Angleterre pour l'application de la
vapeur au mouvement des voitures ordinaires, mais ce ne fut qu'en 1804 seulement que
l'ingénieur Thevithick réussit à faire fonctionner régulièrement les premières machines
locomotives sur le railway de Merthyr-Tydvill, dans le pays de Galles. On en était encore à
la période des essais, lorsqu'en 1825 l'ingénieur français Marc Séguin inventa la chaudière
tubulaire, et en 1829 l'ingénieur anglais Robert Stephenson construisit une machine à
vapeur plus perfectionnée que celles dont on se servait alors; cette machine fut essayée
avec succès. La traction à vapeur était trouvée, et le 15 septembre 1830 avait lieu en Angle-
terre l'inauguration officielle du premier chemin de fer à voyageurs. Huit locomotives avaient
été attelées au train qui avait emmené de Liverpool à Manchester 600 voyageurs, parmi les-
quels le duc de Wellington, sir Robert Peel, etc.
C'est au 26 février 1823 que remonte en France la première concession de chemin de fer,
pour l'exploitation du bassin houiller situé entre Andrézieux et Saint-Etienne. Ce chemin
était plutôt un chemin industriel, analogue à ceux qui desservent les mines, qu'un chemin
de fer proprement dit ; il avait une étendue de 23 kilomètres, était composé d'ornières en
fonte, et la traction s'y opérait au moyen de chevaux.
Quelques concessions, peu nombreuses, exclusivement affectées au transport des mar-
chandises et presque toutes destinées à mettre des centres industriels en communication
Nota. — Consulter les intéressants ouvrages de M. Aucoc, ancien président de section au Conseil d'État, et de
M. Alfred Picard, inspecteur général des Ponts et Chaussées.
308 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
avec les voies navigables, sont accordées de 1823 à 1832 : Saint-Étienne à Lyon, 1826; André-
zieux à Roanne, 1828; Épinal au canal de Bourgogne, 1830; Toulouse à Montauban, 1831. La
traction se fait par chevaux.
Pendant cette période d'enfantement, les caractères principaux des concessions accor-
dées sont les suivantes : perpétuité, l'État ne se réservant pas le droit de reprise éventuelle ;
concession, par simple ordonnance royale ; construction aux frais des concessionnaires,
sans prêt, subvention ni garantie de l'État ; tarifs réduits à un prix unique pour toutes les
marchandises; capitaux nécessaires formés par l'émission d'actions à l'exclusion de l'émis-
sion d'obligations.
C'est en juillet 1832 que. la Compagnie concessionnaire du chemin de fer de Saint-Étienne
à Lyon emploie les premiers rails en fer malléable et substitue la traction par locomotive à
la traction par chevaux, ajoutant le transport des voyageurs au transport des marchandises.
C'est donc à l'année 1832 que l'on doit faire remonter la création des chemins de fer en
France.
A partir de 1833, le pouvoir législatif se substitue au gouvernement pour la déclaration
d'utilité publique et la concession de toutes les lignes de quelque importance. Une somme
de 500,000 francs est mise, par la loi du 27 juin 1833, à la disposition du Ministre des Tra-
vaux Publics pour les études de chemins de fer. Les concessions perpétuelles sont remplacées
par les concessions temporaires, avec droit pour l'État de prendre possession des chemins à
l'expiration de la concession ; des subsides pécuniaires sont accordés à plusieurs conces-
sionnaires.
Une loi du 9 juillet 1835 autorise la construction d'un chemin de fer de Paris à Saint-
Germain, qui est inauguré le 24 août 1837.
Cette même année 1837, le gouvernement présente à la Chambre des députés les projets
de lois relatifs à la concession des lignes de Paris en Belgique, de Paris à Tours, de Paris à
Rouen et au Havre et de Lyon à .Marseille. La question est vivement discutée de savoir s'il
convient d'abandonner ces travaux à l'initiative privée, ou s'il ne faut pas les réserver à
l'État. Devant les hésitations de la Chambre des députés à se prononcer dans un sens ou
dans l'autre, ces projets de concessions sont ajournés. En 1838, diverses concessions sont
faites à des Compagnies : Strasbourg à Bàle, Paris à la mer iRouen, le Havre, Dieppe\
Paris à Orléans avec divers embranchements, Lille à Dunkerque. Les concessionnaires
des chemins de fer de Lille à Dunkerque et de Paris à la mer renoncent, dès 1839, à leur
entreprise. Viennent ensuite d'autres concessions : 16 octobre 1839, chemin de fer de Mul-
house à Thann, 21 kilomètres; 1839 et 1840, les chemins de fer de Paris à Versailles, rive
droite et rive gauche, 22 et 17 kilomètres; 1840, Paris à Corbeil, 31 kilomètres; Montpellier à
Cette, 27 kilomètres.
La Compagnie d'Orléans, fondée infructueusement en 1838, se reconstitue en 1840,
après avoir obtenu que sa concession soit prorogée de soixante-dix ans à quatre-vingt-
dix-neuf ans et que l'État lui garantisse un intérêt de 4 0/0 des capitaux engagés dans l'en-
treprise; l'inauguration de ce chemin a lieu le 3 mai 1843 sur un parcours de 123 kilo-
mètres.
Des ruines de la Compagnie de Paris au Havre sort, en 1840, la Compagnie de Rouen,
avec un prêt de l'État; l'inauguration a lieu le 23 mai 1843 sur un parcours de 137 kilo-
mètres.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9 309
Le développement des chemins de fer concédés, ou construits par l'Etat, est, à la fin de
1841, de 883 kilomètres, dont 573 kilomètres livrés à l'exploitation. Les sommes engagées
s'élèvent à 274 millions ; les dépenses effectuées, à 179 millions.
Les difficultés qu'éprouvent les Compagnies à se constituer, devant le peu de confiance
qu'inspire au public ce nouveau mode de transport, amènent les Chambres à autoriser
l'exécution par l'État des lignes de Montpellier à Nîmes, de Lille et de Valenciennes à la
frontière de Belgique (loi du 15 juillet 1840).
La loi du 11 juin 1842 prescrit l'établissement des grandes lignes du réseau, reliant les
différentes parties du territoire et joignant la Capitale aux frontières. Cette loi dispose qu'il
sera établi « un système de chemin de fer se dirigeant de Paris sur la frontière de Belgique,
par Lille et Valenciennes ; sur l'Angleterre, par un ou plusieurs points du littoral de la
Manche à déterminer ultérieurement; sur la frontière d'Allemagne, par Nancy et Strasbourg ;
sur la Méditerranée par Lyon, Marseille et Cette; sur la frontière d'Espagne, par Tours,
Poitiers, Angoulème, Bordeaux et Bayonne; sur l'Océan, par Tours et Nantes; sur le centre
de la France, par Bourges. On y ajoute une ligne de la Méditerranée au Rhin par Lyon,
Dijon et Mulhouse, et une ligne de l'Océan à la Méditerranée par Bordeaux, Toulouse et
Marseille ».
D'après cette loi, l'Etat, avec le concours des départements et des communes, se charge
de l'acquisition des terrains. Les terrassements, les ouvrages d'art, la construction des
stations et des maisons de garde de passage à niveau, sont exécutés aux frais de l'État.
L'exploitation est réservée à des Compagnies fermières qui ont à fournir la voie de fer, y
compris le ballastage et le matériel d'exploitation, et qui restent chargées de l'entretien et
de la réparation du chemin. Les baux passés avec les Compagnies doivent être approuvés
par une loi et déterminent la durée et les conditions de l'exploitation, ainsi que le tarif des
droits à percevoir. A l'expiration des baux, la valeur de la voie de fer et du matériel doit
être remboursée, à dire d'experts, à la Compagnie par celle qui lui succédera ou par l'État.
Un crédit de 125 millions est ouvert à l'État pour entreprendre les grandes lignes qui
viennent d'être classées.
La loi de 1842 donne une vive impulsion aux travaux de chemins de fer. — En 1844,
1845 et 1846, les lignes d'Orléans à Bordeaux, du Centre, de Paris à Strasbourg, de Tours
à Nantes, de Paris à Rennes, sont entreprises dans les conditions de cette loi. Celles d'Avi-
gnon à Marseille, d'Amiens à Boulogne, de Montereau à Troyes, de Paris à la frontière de
Belgique, de Creil à Saint-Quentin, de Paris à Lyon, de Lyon à Avignon, de Bouen à Dieppe,
de Bordeaux à Cette, sont mises pour la construction et l'exploitation à la charge des con-
cessionnaires. La ligne du Nord, concédée en 1845, rembourse même les sommes que le
Gouvernement a déjà dépensées.
La disposition de la loi de 1842, qui impose aux départements et aux communes
une contribution aux dépenses d'expropriation, soulève de si nombreuses réclamations
qu'elle est abrogée par une loi du 19 juillet 1845.
A la même date, la Chambre vote la loi organique sur la police des chemins de fer, qui
édicté les mesures nécessaires à la conservation des voies ferrées et à la sûreté de la circu-
lation, ainsi que les pénalités encourues par les concessionnaires coupables de contraven-
tion de grande voirie. Un règlement d'administration publique du 15 novembre 1846
complète cette loi.
310 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
En 1848, la situation compromise d'un certain nombre de Compagnies, dont les lignes
sont déjà livrées à la circulation, est encore aggravée par un projet de rachat général.
On met sous séquestre les chemins de fer de Paris à Orléans, de Bordeaux à la Teste,
de Marseille à Avignon et de Paris à Sceaux; le Gouvernement reprend la ligne de Paris à
Lyon, propriété d'une Compagnie aux abois, et vient en aide aux Compagnies d'Orléans à
Bordeaux et de Tours à Nantes, en prolongeant la durée de leurs concessions et en les
déchargeant de diverses obligations inscrites dans leurs contrats primitifs.
Il n'y a pas, dans cet état de choses, à songer à constituer des Compagnies nouvelles ;
aussi, de 1848 à 1851, une seule concession est faite, celle d'une ligne de Paris à Bennes,
dont la section jusqu'à Chartres était déjà ouverte.
Le développement du réseau d'intérêt général concédé, ou réservé à l'État, qui est de
4,704 kilomètres à la un de 1847, ne s'accroit que de 246 kilomètres; l'État doit pourvoir à la
construction de 1,049 kilomètres décrétés et non concédés; l'exploitation, à la fin de 1851,
s'étend de 1,832 kilomètres à 3,554 kilomètres, et les dépenses de construction s'élèvent
à 1,472 millions. A cette même époque, l'Angleterre compte 11,089 kilomètres de chemins
de fer.
En 1852 le régime des décrets remplace pour une large part le régime des lois. Le Gou-
vernement impérial consolide la situation des Compagnies; en vue d'obtenir un développe-
ment considérable des travaux de chemins de fer, il relève leur crédit en portant à 99 ans
la durée des concessions, et il favorise la réunion, la fusion de ces Compagnies, afin de
constituer des sociétés fortes et puissantes.
On voit alors se former les trois groupes du Nord, de Paris à Orléans avec prolonge-
ments, et de Lyon à la Méditerranée; en 1853, ceux du Midi et de l'Est; la Compagnie de
Paris à Lyon absorbe plusieurs petites lignes. En 1855, se constitue la nouvelle ligne de
l'Ouest; enfin, en 1857, les Compagnies de Paris à Lyon et de Lyon à la Méditerranée se
réunissent et recueillent une partie du Grand Central concédé en 1853.
Le nombre des Compagnies, qui s'élevait à 33 en 1846, tombe successivement à 24
en 1855, à 11 en 1857, et se trouve réduit à peu près à 6 en 1859. La fusion des Compagnies
permet d'imposer des lignes onéreuses aux concessionnaires des lignes rémunératrices,
d'assurer l'unité du service, d'obtenir l'uniformité du cahier des charges et d'unifier le
maximum des tarifs. Des concessions nouvelles portant sur 3,684 kilomètres sont faites
aux diverses Compagnies, sans subvention ni garantie d'intérêt.
A la fin de 1858, le développement des chemins de fer d'intérêt général concédés défini-
tivement ou éventuellement, et celui des chemins de fer industriels, s'élève à 16,081 kilo-
mètres; l'exploitation, à 8,770 kilomètres ; les dépenses faites atteignent 4,124 millions.
La grande étendue des lignes secondaires coûteuses et peu productives, dont les
Compagnies avaient accepté la concession sans subvention ni garantie d'intérêt, amène
une dépréciation considérable sur les valeurs de chemins de fer. Les Compagnies, se trou-
vant aux prises avec cette crise financière, n'émettent leurs obligations qu'à des conditions
très onéreuses. Le Gouvernement, pour leur venir en aide et consolider leur crédit, revient
au système de la garantie d'intérêt, se réservant pour des cas exceptionnels d'intervenir,
soit au moyen de subventions, soit au moyen de travaux payés sur les fonds du Trésor.
D'après les conventions passées avec les Compagnies, ratifiées par la loi du 11 juin 1859,
les concessions de chaque Compagnie sont divisées au point de vue de la garantie d'intérêts
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 311
en deux groupes distincts, désignés sous les noms d'ancien et de nouveau réseau; seules
les lignes du nouveau réseau jouissent du bénéfice de la garantie en cas d'insuffisance de
leurs produits nets. Les chemins du nouveau réseau étant, en général, des affluents de ceux
de l'ancien réseau et leur apportant du trafic, on fait contribuer l'ancien réseau, dans une
certaine mesure, à l'exécution et à l'exploitation du nouveau. Le produit net de l'ancien
réseau dépassant un certain chiffre kilométrique se déverse sur le nouveau réseau et vient
ainsi diminuer l'intérêt garanti par l'État.
Les sommes que l'État peut être appelé à verser, à titre de garant, doivent lui être
remboursées avec intérêts à 4 0/0, dès que les produits du nouveau réseau ont dépassé
l'intérêt garanti; si, à l'expiration de la concession, l'État est créancier de la Compagnie, le
montant de sa créance est compensé, jusqu'à due concurrence, avec la somme due à la
Compagnie pour la reprise du matériel. L'origine de la garantie est fixée au 1er janvier 1864
pour la Compagnie de l'Est et au 1er janvier 1865 pour les autres Compagnies.— Les Compa-
gnies s'engagent à partager avec l'État, à partir de 1872, la partie de leur revenu qui
excéderait un chiffre déterminé.
La création d'un réseau complémentaire est indispensable, mais son produit devant
être peu rémunérateur, les Compagnies opposent une résistance à ces nouvelles conces-
sions. Par les lois du 1er août 1860 et 2 juillet 1861, le Gouvernement entreprend la cons-
truction de 37 nouvelles lignes formant 1,709 kilomètres en attendant qu'il puisse les
concéder aux Compagnies existantes ou à de nouvelles Compagnies. C'est ainsi que se
forment la Compagnie des Charentes et celle de la Vendée.
En 1863, de nouvelles conventions deviennent nécessaires pour rectifier certaines erreurs
commises dans les conventions de 1859 et pour donner plus d'extension au second réseau.
Des conventions, ratifiées par les lois et décrets des 1" mai, 11 juin et 6 juillet 1863, aug-
mentent le montant du capital ayant droit à la garantie d'intérêts, imposent la construction
de nouvelles lignes, mettant à la charge de l'État les dépenses d'infrastructure. Le Trésor
ne paye les dépenses nouvelles que sous la forme d'annuités.
La Compagnie concessionnaire des clkemins de fer d'Algérie, concédés en 1860, ne
pouvant continuer les travaux entrepris, la Compagnie de Paris à Lyon et à la Méditerranée
se charge de l'exécution de ces lignes.
En 1864, constitution des Compagnies d'Orléans à Châlons-sur-Marne et de Lille à Valen-
ciennes.
La loi du 12 juillet 1865 crée les chemins de fer d'intérêt local (1), destinés à relier des
localités secondaires aux grands réseaux, en vue de chercher les produits du travail natio-
nal sur les lieux mêmes de production et de porter aux grandes lignes un supplément de
trafic. Le Gouvernement a recours pour la construction de ces lignes à un système qui fait
converger les ressources des départements, des communes, des propriétaires et des inté-
ressés ; il n'intervient que pour en prononcer la déclaration d'utilité publique et en auto-
riser l'exécution.
La Compagnie de Paris à Lyon et à la Méditerranée accepte en 1867 la rétrocession,
avec garantie d'intérêt, de la ligne du Rhône au Mont-Cenis (partie française du réseau
du chemin de fer Victor-Emmanuel).
(1) M. Noblemaire, directeur de la Compagnie de Paris à Lyon et a la Méditerranée, vient de faire- paraître un
volume où il traite, avec sa grande compétence, la question des chemins de fer départementaux.
Histoire du Travail et il<~ Sciences aulliropoloiîiqu*
Palais des Arts libéraux. (La lerre culti\r.'.
314 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Les conventions de 1859 et 1863, passées avec les grandes Compagnies, subissent
en 1868 et 1869 des remaniements importants, sinon dans leur principe, du moins dans
leurs détails. Des concessions nouvelles sont attribuées à ces Compagnies avec des sub-
ventions représentant en général les dépenses d'infrastructure qui sont fournies soit en
argent, soit sous forme de travaux.
La répartition des lignes entre l'ancien et le nouveau réseau est modifiée, de manière
a éviter les détournements de l'une sur l'autre au détriment de la garantie d'intérêt.
L'imputation au compte de premier établissement, pour le calcul du revenu réservé et du
revenu garanti, est autorisée, pendant une période de 10 ans, pour les dépenses complé-
mentaires concernant l'augmentation du matériel roulant, l'extension des gares, le double-
ment des voies.
La loi du 27 juillet 1870 restreint, pour la déclaration d'utilité publique, les pouvoirs
du gouvernement, qui ne peut plus qu'autoriser la construction des chemins d'embran-
chement ayant moins de 20 kilomètres.
Le développement des chemins de fer d'intérêt général concédés définitivement ou
éventuellement et celui des chemins de fer industriels, qui était de 16,081 kilomètres à
la fin de 1858, s'élève à 23,646 kilomètres à la fin de 1870; l'exploitation passe de 8,770 kilo-
mètres à 17,634 kilomètres; les dépenses s'élèvent de 4,124 millions à 8,168 millions.
Après les désastres de la guerre de 1870, qui nous enlève l'Alsace et une partie de la
Lorraine, le chemin de fer de l'Est, par le traité de Francfort, perd 840 kilomètres. Le
Gouvernement conclut avec cette Compagnie une convention, ratifiée par la loi du
17 juin 1873, qui le subroge dans ses droits sur les lignes d'Alsace-Lorraine, ainsi que dans
ses droits pour l'exploitation des chemins de fer Guillaume-Luxembourg ; cette subrogation
est consentie moyennant une rente de 20,500,000 francs, représentant, au taux de l'emprunt
du 2 juillet 1871, l'indemnité de 325 millions payée à la France par l'Allemagne pour prix
de la cession de ces lignes. Cette rente doit faire retour à l'État à la fin de la concession
de la Compagnie de l'Est. La Compagnie reçoit, en outre, la concession de 308 kilomètres.
La loi du 23 mars 1874 transforme en concessions définitives des concessions éven-
tuelles faites en 1868 aux Compagnies d'Orléans, de Lyon, du Midi et des Charcutes, et
autorise la mise en adjudication de deux des lignes classées en 1868, ajoutant ainsi une
longueur de 677 kilomètres au réseau des chemins de fer d'intérêt général. Cette loi généra-
lisant une disposition insérée dans la convention de 1873 avec la Compagnie de l'Est porte
qu'en cas de rachat par l'Etat, les Compagnies pourront demander le remboursement
de leurs dépenses de premier établissement pour les chemins concédés depuis moins de
15 ans.
En 1875, le pouvoir législatif approuve diverses conventions passées par le Gouverne-
ment avec les grandes Compagnies, à l'exception de celle d'Orléans. Les conventions
portent concession de 2,250 kilomètres environ. Elles stipulent des subventions, soit sous
l'orme de travaux, soit sous forme de versements, payables dans les conditions prévues
par les précédents contrats ; elles apportent certains remaniements aux règles du partage
des bénéfices et à la distribution des lignes entre l'ancien et le nouveau réseau, et renon-
cent à la combinaison du réseau spécial, créé en 1872, pour certaines lignes concédées à
la Compagnie du Nord.
La loi du 6 juillet 1875 autorise la création du chemin de fer de Picardie et Flandres
Q
PC
o
Q
ta
w
Q
z
s
3=
te
•H
J
B.
O
o
H
S
O
e
o
c
B
Pu
S
>
O
o
o
►J
W
© O © 3 O ©
o" ©""©""© ©"o"
© © © © ©
nocovKo
oooaT«
o
o
o
El
O-,
3
n
O
o
G
O
00
a
ps
«i
o
h
s
s
»
c
o
<
PS
'£.
w
U
fa
C
W
Q
Cl
Z
>•
-y:
—
z;
^"
—
S
■«!
Cd
fe.
S
Q
O
5
S
h
S"
a
o
S
o
o
o
J
es eS
J=_3
--
» ©
— ' 1/1
O O
-=-Q
U5
u
-H
J
a.
3
o
o
w
h
»
o
ce
00
-<
p
ai
W
o
S5
a
»
B
Q
E-
z
aï
H
w
u,
H
f=
w
a
o
J
|x
co
o
Z
«#
S
-<!
w
SB
j
O
o
H
Ph
>■
js a
— *>
<D O r-
c.-* 5
§•« *
u
1
:>
'"""
1
.t | : 1
r"
i" j
^K^^ -J
j
'
- -/ '\-, ,
'
' w (J
rU
O 00 GO 00
s-i r* os o
i. *' <*
Cl-,
O
•53
£: • v -Q
e
a
rt
=
5
1)
3
a
-5
h
V
■O
—
"S
«
-o
3
S
—
UJ
a.
CHEMINS DE FER DU NORD
LOCOMOTIVE TYPE WOOLF A 4 CYLINDRES EN TANDEM ET A 8 ROUES COUPLÉES
DiaqraTnmes
Train Z96Z du k Juin mS_Charae 675F'
Vitesse de 20 tolom.u5à l'heure.
Admission 35 S VoJaher.
Tram LC du 23 Novembre 1888 _(W 836Tm
Vitesse de 16 kilom1™5 (GO Wagons)
Admission 65 °lo.
Ligne* cUl oùtc "Jtsclu,
Tram 13*2 du 12 Septembre \WlJlatm150?
Vitesse de ZlkW^i l'heure
Admission ¥5°lo Rampe de 5-5.
Tram 950 du 22 Mai 1888 -Œaiye 550 H
Vitesse de 15 Mouilla l'heure
Admission 10°/o Rampe de lO^fa.
Liane du oicU absolu.
fram \lkZ du 12 Septembre 1887_£fei .- ^ô'F*
- se de Zl talonna l'heure
Admission 5^5
Tram du 27 Mars 1888 _ CAarye 550 7™
;se de 15 kilomn!s a l'heure
Admission 13% _ Rampe de lOE/m.
- --_-..
Z ~~ - 'L - .Z- ~-V- "^
frain 1260 du l?Mai 1889 -Charge S00T
DémaiTï r ir Berlauaont Y. "■"."_
Admission 75 % -F ttpt Y:^/m
LC du 25 Novembre mi -Charge 896 T1*3
Dëmàrrage de Lens i60 Wagons)
.- [fission 82 %
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 319
(réseau Philippart), celle du 4 août 1875 concède aux Compagnies du Nord, de l'Est, d'Or-
léans et de Paris à Lyon et à la Méditerranée syndiquées, un chemin de fer, dit de Grande
Ceinture de Paris, appelé à rendre de grands services tant au point de vue commercial
qu'au point de vue stratégique ; il comprend 88 kilomètres de lignes nouvelles et emprunte
pour le surplus les autres lignes déjà établies.
Les Compagnies de chemins de fer d'intérêt général, dont le nombre était à peu près
réduit à 6 en 1859, s'élèvent, en dehors des 6 grandes Compagnies, à 35, sur lesquelles
8 seulement ont une concession supérieure à 100 kilomètres ; le développement de ces
chemins de fer et celui des lignes industrielles, concédés définitivement ou éventuellement,
est à la fin de 1875 de 26,999 kilomètres, dont 19,968 kilomètres en exploitation. Les
dépenses s'élèvent à 9,403 millions.
Un mouvement très considérable se produit dans le sein des Conseils Généraux pour
l'application de la loi sur les chemins de fer d'intérêt local; les concessions s'élèvent à la
fin de 1875 à 4,382 kilomètres, dont 1,804 sont exploités.
En 1871, M. Clément Laurier avait voulu rattacher le rachat général des chemins de fer
au payement de l'indemnité de guerre; en 1873, des députés avaient proposé le rachat total
à l'occasion de la reconstitution du réseau de l'Est. En 1876, le rachat par l'État devient l'un
des principes de la politique financière de la Chambre des députés; à cette époque, la situa-
tion de la Compagnie des Charentes devenant de plus en plus critique, le Gouvernement
autorise un traité de fusion entre cette Compagnie et celle d'Orléans. M. Richard Wad-
dington, rapporteur, conclut au rejet de la convention et au vote d'une résolution invitant
le Ministre à déposer, dans le plus bref délai, un projet de loi ayant pour objet d'assurer le
service des lignes comprises dans la convention, ainsi que le service de celles qui les com-
plètent, soit par la constitution de réseaux distincts et indépendants, soit au moyen du
rachat par l'État et de l'exploitation par des Compagnie fermières. À la suite du vote émis
par la Chambre des députés, le 22 mars 1877, le Ministre des Travaux publics conclut des
conventions avec les Compagnies d'intérêt général des Charentes, de la Vendée, de Bressuire
à Poitiers, de Saint-Nazaire au Croisic, d'Orléans à Ghâlons, de Clermont à Tulle, et avec les
Compagnies d'intérêt local de Poitiers à Saumur, des chemins Nantais, de Maine-et-Loire et
d'Orléans à Rouen; ces conventions portent rachat de 2,614 kilomètres, moyennant un prix
qui fut fixé plus tard à 505 millions; 280 millions pour le rachat des lignes et 225 millions,
y compris la fourniture du matériel roulant, pour mettre les lignes rachetées en état d'ex-
ploitation. La loi approuvant les conventions intervenues entre l'État et les Compagnies en
souffrance est votée le 11 mai 1878, à la suite d'une déclaration de M. de Freycinet, Ministre
des Travaux publics, se prononçant contre le rachat total des chemins de fer et faisant ses
réserves sur le principe de l'exploitation par l'État. Telle est l'origine du réseau de l'État,
organisé par deux décrets du 25 mai 1878, donnant à cette administration une existence
presque analogue à celle des Compagnies concessionnaires.
De 1878 à 1881, plusieurs lois autorisent le rachat par l'État de 14 nouvelles lignes,
comprenant 759 kilomètres en exploitation et 840 kilomètres en construction.
M. de Freycinet, dans son rapport du 12 janvier 1878 au Président de la République,
évalue à plus de 10,000 kilomètres le développement des lignes à ajouter au réseau d'intérêt
général. La loi du 17 juillet 1879 porte classement de 8,826 kilomètres; de 1879 à 1882 près
de 3,200 kilomètres sont livres à l'exploitation.
320 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La loi du 11 juin 1880 vient modifier celle de 1865 sur les chemins de fer d'intérêt
local. La déclaration d'utilité publique et l'autorisation d'exécution sont enlevées au pou-
voir exécutif et attribuées au pouvoir législatif; la subvention en capital, qui donnait lieu
à des spéculations, est remplacée par des annuités.
En vue de donner plus d'importance au chemin de fer de l'État, plusieurs rapports
sont déposés en 1879, concluant au rachat partiel ou total du réseau d'Orléans. La Chambre
des députés nomme, le 9 juillet 1879, une Commission de 33 membres, chargée d'étudier le
régime des chemins de fer; cette commission se divise en 3 sous-commissions : la première
étudie la réforme à opérer dans la législation des tarifs ; la deuxième, les bases du rachat
général des Compagnies ; la troisième, les divers modes d'exploitation.
La deuxième sous-commission présente un rapport proposant le rachat total de la
Compagnie d'Orléans, afin de faire cesser l'antagonisme entre cette Compagnie et celle de
l'État, et d'assurer l'exploitation des lignes du troisième réseau de la région.
M. Varroy, Ministre des Travaux publics en 1880, soumet à la Chambre une convention
portant rachat, moyennant allocation d'une rente annuelle de 17,100,000 francs, de toutes
les lignes situées à l'ouest de la grande artère de Paris à Bordeaux et fixant les règles de
partage du trafic entre les itinéraires concurrents. M. Baïhaut, rapporteur de la commission,
conclut au rachat total de la concession d'Orléans.
La première et la troisième sous-commissions présentent, à la même époque, des rap-
ports sur les tarifs et sur les différents modes d'exploitation.
Le projet de convention présenté par M. Varroy, repoussé par la commission des 33,
est retiré le 16 décembre 1880 par M. Sadi Carnot, Ministre des Travaux publics. M. Varroy,
chargé de nouveau du département des Travaux Publics, à la fin de 1881, cherche à conclure
des conventions avec les Compagnies dans le but d'assurer l'exécution du programme des
Travaux publics et d'obtenir l'abaissement des tarifs de la grande vitesse, la régularisation
des tarifs généraux et spéciaux de petite vitesse. Le 22 mai 1882, il soumet une première
convention avec la Compagnie d'Orléans ; la commission nommée par la Chambre repousse
ce projet. Le 7 octobre 1882, M. Hérisson, Ministre des Travaux publics, institue une com-
mission extra-parlementaire appelée à discuter la question de l'exploitation par l'État ou par
l'industrie privée, à élaborer la réforme de la tarification, à établir les conditions dans
lesquelles la reprise des concessions pourrait s'effectuer. Les travaux de cette commission
ne reçurent aucune consécration.
Depuis plusieurs années que la question du rachat des grandes Compagnies est à
l'ordre du jour, les chambres de commerce, les conseils généraux, les tribunaux de com-
merce, les chambres syndicales ont examiné avec le plus grand soin cette question. Sur
66 chambres de commerce, 65 se prononcent contre, une seule est favorable au rachat, mais
elle réclame en première ligne la revision des tarifs et l'abaissement des taxes ; sur 46 con-
seils généraux qui traitent la question, tous se prononcent contre le rachat ; sur 19 chambres
syndicales et 5 tribunaux de commerce ayant étudié la question, pas un n'est favorable à
l'idée du rachat. Tous refusent de substituer un régime inconnu et peut-être désastreux à
un régime imparfait, mais perfectible, s'opposant à la destruction d'une puissante organi-
sation et aux conséquences d'un emprunt pour rembourser les compagnies dépossédées.
Le cabinet, présidé par M. Ferry, désireux de mettre fin à une situation incertaine et
très préjudiciable à l'intérêt public et au crédit de l'État et des grandes compagnies, porte,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 321
le 22 février 1883, devant les Chambres la déclaration ministérielle annonçant « l'ouverture
de négociations avec les grandes compagnies de chemins de fer, dans le ferme espoir qu'il
en sortira des conventions équitables, respectueuses des droits de l'État, qui faciliteront
l'exécution des grands travaux publics, sans charger à l'excès notre crédit ».
Conformément à cette déclaration, M. Raynal, Ministre des Travaux publies, remet à la
Chambre des députés, en juin et juillet 1883, six conventions intervenues avec les grandes
Compagnies.
Les conventions ont pour but de permettre à l'État, sans un effort financier trop con-
sidérable, de continuer l'entreprise du troisième réseau, qui exige une dépense de 2 mil-
liards 400 millions pour l'exécution des 9,811 kilomètres de chemins de fer paraissant les
plus urgents parmi les 12,013 kilomètres du plan Freyeinet non encore concédés ; c'est un
traité de paix, mettant un terme à une trop longue période de discussions et de luttes et à
une situation qui ne pouvait se prolonger sans péril pour les finances du pays.
Ces conventions font supporter par les Compagnies la presque totalité des travaux à
exécuter dans un délai de dix ans environ, elles assurent leur concours pour une quote-part
de 330 millions, non compris 277 millions de matériel roulant à fournir sur les lignes
ajoutées à leur réseau. Les dettes contractées par les Compagnies de l'Est, de l'Ouest, d'Or-
léans et du Midi, au titre de la garantie d'intérêt, soit 540 millions exigibles en un certain
nombre d'années, sont remboursées à l'État, au moyen de travaux à effectuer par les Com-
pagnies.
Les Compagnies assument les insuffisances de l'exploitation des lignes nouvelles.
Elles prêtent leur crédit à l'État par l'émission de leurs obligations , pour la réalisation
des emprunts destinés à faire face aux dépenses qui restent à sa charge.
Elles consentent à abaisser le point de partage des bénéfices et à augmenter la part de
l'État dans les excédents de recettes en lui attribuant les deux tiers au lieu de la moitié.
Elles acceptent une pénalité de 5,000 francs par kilomètre et par an pour retard apporté
à l'exécution des travaux.
Les Compagnies s'engagent aussi à réduire de 10 0/0 les taxes des voyageurs de deuxième
classe et de 20 0/0 celles des voyageurs de troisième classe, au cas où l'État renoncerait à la
surtaxe de 10 0/0 ajoutée en 1871 aux impôts de grande vitesse, et à opérer, en outre, de
nouvelles diminutions équivalentes à celles jjue l'État viendrait à consentir ultérieurement
au delà de cette surtaxe.
Le réseau de l'État, grâce à des échanges de lignes avec la Compagnie d'Orléans, devient
possesseur du triangle compris entre la mer, la ligne de Tours à Nantes et celle de Tours à
Bordeaux, et débouche sur Paris à la gare Montparnasse en empruntant de Chartres à Paris
la ligne de l'Ouest.
En revanche, les Compagnies obtiennent divers avantages, tels que : le payement, en
cas de rachat, des lignes dont l'exploitation remonterait à moins de quinze ans, basé sur le
prix réel d'établissement ; le remboursement des dépenses de travaux complémentaires de
premier établissement, autres que celles du matériel roulant, sauf une réduction d'un
quinzième pour chaque année écoulée ; la garantie d'un dividende minimum, ne représen-
tant aucun bénéfice nouveau pour les Compagnies, mais seulement le maintien d'une
situation depuis longtemps acquise aux termes des contrats antérieurs ; l'extension de
leur compte de premier établissement; l'imputation prolongée des insuffisances à ce
III 21
322 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
compte; l'unification de leurs réseaux; la simplification de leurs comptes, très compliqués
auparavant, et leur consolidation, leur permettant de reprendre les travaux arrêtés par la
menace du rachat.
Depuis les conventions de 1883, les Compagnies s'occupent de la construction des
lignes qui leur ont été concédées. La crise commerciale que l'on a traversée ces dernières
années et les abaissements de tarifs consentis par les Compagnies ont amené chaque année,
jusqu'à l'exercice 1887, une diminution sur les recettes de presque toutes les Compagnies,
ainsi, en 1883, les recettes brutes s'élevaient à 1,125,538,273 francs, et en 1887, elles n'at-
teignent que 1,060,543,142 francs, alors que l'étendue du réseau exploité passait de 27,566 kilo-
mètres à 32,000 kilomètres. Avant 1883, les Compagnies du Nord et de Paris-Lyon-Méditer-
ranée— pour son réseau général — n'avaient pas encore eu recours à la garantie d'intérêt, et
les Compagnies d'Orléans, de Paris-Lyon-Méditerranée (seulement pour la ligne du Mont-
Cenis), du Midi et de l'Est avaient commencé à rembourser leurs dettes envers l'État, la
Compagnie de l'Ouest était à la veille de commencer ses remboursements. Depuis 1883,
toutes les Compagnies, moins la Compagnie du Nord, ont dû faire appel à la garantie de
l'État.
Après avoir esquissé à grands traits le régime des chemins de fer depuis leur origine
jusqu'à nos jours, nous ne pouvons terminer ce travail sans consacrer quelques lignes
aux chemins de fer à voie étroite, aux trains-tramways, aux chemins de fer en temps
de guerre, et sans donner une statistique de la situation actuelle des lignes d'intérêt
général comparée à celle de 1877.
Chemins de fer à voie étroite. — Depuis quelques années, le Gouvernement, comprenant
qu'il n'était pas possible de construire toutes les lignes du troisième réseau à voie normale,
est revenu en partie au projet présenté à la Chambre, le 17 mars 1875, par 31. Caillaux,
Ministre des Travaux publics. Ce projet consistait à recourir à la voie étroite de 1 mètre
pour les chemins peu productifs, ayant à desservir des populations beaucoup moins denses
que celles qui se trouvaient sur le parcours des lignes existantes. Il se forme alors dans
plusieurs départements une certaine quantité de petites Compagnies qui sont soutenues par
le crédit des grandes Compagnies pour la formation de leur capital obligations. La dépense
de premier établissement, au lieu d'atteindre le chiffre de plus de 360,000 francs le kilomètre,
se trouve réduit à environ 100,000 francs le kilomètre , mettant ainsi en rapport la dépense
de construction avec la recette d'exploitation, dont les frais ne sont plus que de 3,000 francs,
au lieu de 7,000 francs. MM. Chavoix et Lesguiller, députés, comprenant la nécessité de
réduire les dépenses pour les lignes à faible trafic, ont déposé à la session de 1888 un projet
de loi tendant à faire construire à voie étroite, et en utilisant au besoin en partie la plate-
forme des routes, des lignes peu importantes, constituant pour la plupart ce qu'on peut
appeler la vicinalité ferrée, les chemins de fer stratégiques ou destinés à relier des sections
véritablement d'intérêt général devant seuls être construits à voie normale.
Les dépenses d'établissement des nouvelles lignes à construire seraient alors en rapport
avec le service que l'on doit en attendre et avec le produit que l'on doit en recueillir.
Trains-tramivays. — La Compagnie du Nord, préoccupée des diminutions de recettes
sur son réseau, chercha le moyen de réduire les dépenses de l'exploitation, de manière à les
maintenir, sur chaque ligne, en proportion avec l'importance des recettes. Elle mit alors à
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 32g
l'étude le système des trains légers et des trains-tramways, qui déjà circulaient depuis plu-
sieurs années en Autriche-Hongrie et aux abords de Berlin. Elle tenta un premier esssai sur
l'une des lignes qu'elle possède en Belgique dans la banlieue de Liège, et sur les deux lignes
de Lille à Tourcoing et de Boulogne à Saint-Omer, qui virent circuler ces trains le 1er juillet
1888. Les résultats obtenus par ces essais engagèrent la Compagnie à étendre l'application
de ce système économique sur diverses lignes à faible trafic, et bientôt les autres Com-
pagnies adoptèrent ce mode d'exploitation pour des lignes analogues.
Les trains-tramways ne transportent pas les articles de messagerie, les chevaux, les
voitures, les bagages; ils sont composés, outre la locomotive, soit d'une seule voiture, sans
interposition de fourgon, soit de plusieurs voitures, au nombre de six au plus; dans les
trains formés d'une seule voiture, le personnel peut être réduit à un mécanicien et à un
conducteur garde-frein, sous la réserve qu'une communication existe entre la locomotive et
la voiture; des arrêts facultatifs, sans installations spéciales, sont établis à des passages à
niveau. Ces trains-tramways présentent une grande économie sur les frais d'exploitation de
lignes à faible trafic, et, en même temps, ils permettent, par leurs arrêts nombreux, de
donner satisfaction aux populations de localités peu importantes.
Chemitis de fer en temps de guerre. — Dès 1851, les transports militaires avaient fait
l'objet d'un règlement qui fut remanié et développé en 1855.
Les Compagnies, dans leurs cahiers des charges, article 54, outre des réductions de
prix accordées aux militaires voyageant seuls ou en troupes, avaient accepté la condition
que : « Si le gouvernement avait besoin de diriger des troupes et un matériel militaire ou
naval sur l'un des points desservis par le chemin de fer, la Compagnie serait tenue de
mettre immédiatement à sa disposition, oour la moitié de la taxe du même tarif, tous ses
moyens de transport. »
En 1859, le transport de l'armée d'Italie par la Compagnie de Paris-Lyon s'était effectué
conformément à ces dispositions.
Le maréchal Niel, pendant son trop court séjour au Ministère de la Guerre, en 1869,
avait créé une commission composée de l'élément militaire et de l'élément technique,
chargée d'étudier les diverses questions auxquelles peut donner lieu le transport des troupes
sur les voies ferrées. Après son départ du Ministère, les travaux de cette commission furent
interrompus.
En 1870, les Compagnies se trouvèrent en présence d'un ancien règlement, présumé en
vigueur, mais en réalité abrogé de fait, et de réformes adoptées en principe, mais non pro-
mulguées. Il fallait cependant ne pas perdre de temps, faire arriver le plus proinptement
possible les troupes à la frontière, en assurant leur ravitaillement et le transport des blessés;
les grandes Compagnies déployèrent alors un zèle qu'on ne saurait trop louer, et la Com-
pagnie de l'Est parvint, du 16 juillet au 4 août, à transporter 300,000 hommes, 64,700 che-
vaux, 6,600 canons et voitures et 4,400 wagons de subsistance et de munitions. Le patrio-
tisme avait suppléé à des règlements incomplets. Pendant la durée de cette funeste guerre,
toutes les Compagnies, surmontant les plus grandes difficultés, procédèrent aux approvi-
sionnements de Paris et employèrent toutes leurs ressources aux transports des troupes qui
leur étaient demandés.
Le Gouvernement de Bordeaux, reprenant la pensée du maréchal Niel, décide, le
28 janvier 1871, au moment même de la signature de l'armistice, que les Compagnies de
324 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
chemins de fer devront se faire représenter auprès du Ministre de la Guerre par un agent
supérieur, muni de pouvoirs suffisants, pour recevoir les ordres du Ministre de la Guerre et
les faire exécuter sur son propre réseau.
Depuis cette époque, le transport de l'armée, de son matériel, de ses approvisionne-
ments, est l'objet d'études approfondies et de transformations incessantes qui donnent lieu
à une série de lois et de décrets.
Un décret du 14 novembre 1872 nomme une Commission militaire supérieure, composée
d'éléments empruntés à l'armée et au personnel technique des Compagnies, chargée d'ap-
proprier l'exploitation des chemins de fer aux nécessités de la défense nationale. Les tra-
vaux de cette commission aboutissent au règlement général du 1er juillet 1874, pour les
transports militaires par chemins de fer, règlement modifié par un décret du 29 oc-
tobre 1884, établissant la nécessité absolue de donner aux troupes de toutes armes une
instruction spéciale qui leur rende familières les opérations de l'embarquement et du débar-
quement, et indiquant la participation du personnel des Compagnies dans ces opérations.
La loi du 24 juillet 1873, relative à l'organisation de l'armée, complétée par la loi du
3 juillet 1877, dit qu'en cas de mobilisation ou de guerre, les Compagnies de chemins de
fer mettent à la disposition du Ministre de la Guerre tous les moyens nécessaires pour les
mouvements et la concentration des troupes et du matériel de l'armée; les dépendances des
gares et de la voie, y compris les bureaux et fils télégraphiques ; cette loi ajoute qu'un ser-
vice de marche ou d'étapes sera organisé sur les lignes de chemins de fer.
Le service des chemins de fer, d'après la loi du 28 décembre 1888, relève tout entier, en
temps de guerre, de l'autorité militaire.
Le Ministre de la Guerre dispose des chemins de fer dans toute l'étendue du territoire
national non occupé par les armées d'opérations.
Le commandant en chef de chaque groupe d'armées, ou armée opérant isolément, dis-
pose des chemins de fer dans la partie du territoire assignée à ses opérations; il a sous ses
ordres un personnel spécial comprenant :
1° Des sections de chemin de fer de campagne organisées en tout temps avec le per-
sonnel des grandes Compagnies de chemins de fer et du réseau de l'État;
2° Des troupes de sapeurs de chemins de fer;
Des sections de télégraphie sont, en outre, mises à sa disposition.
Les sections de chemins de fer de campagne sont des corps militaires organisés en tout
temps et chargés en temps de guerre, concurremment avec les troupes de sapeurs de che-
mins de fer, de la construction, de la réparation et de l'exploitation des voies ferrées, dont le
service n'est pas assuré par les compagnies nationales. Le personnel des sections, d'après le
décret du S février 1889, est recruté parmi les ingénieurs, employés et ouvriers attachés au
service des six grandes Compagnies et du réseau de l'État, et divisé en neuf sections com-
prenant chacune les trois services: 1° de l'exploitation; 2° de la voie; 3° du matériel et de la
traction, et se composant de 1,273 hommes; ces sections forment un corps distinct ayant sa
hiérarchie propre, elles sont assujetties à toutes les obligations du service militaire.
Le personnel des troupes de sapeurs de chemins de fer est pris parmi les mécaniciens,
chauffeurs, sous-chefs de gare, télégraphistes, aiguilleurs, charpentiers, maçons, ouvriers en
fer, terrassiers, poseurs de la voie, etc. Afin d'assurer leur recrutement en cas de mobili-
sation, un certain nombre de militaires ayant accompli, dans l'arme du génie, une année de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9 325
service effectif sous les drapeaux sont détachés dans les Compagnies de chemins de fer
pour y compléter leur instruction professionnelle. (Loi du 13 mars 1875, décrets des 23 dé-
cembre 1876, 18 juillet 1878.)
Chaque administration de chemin de 1er est représentée en tout temps auprès du
Ministre de la Guerre par un agent agréé par lui et chargé, en temps de paix, d'assurer,
d'après les instructions du Ministre, la préparation complète des transports en temps de
guerre; en temps de guerre, de recevoir les ordres du Ministre, d'en assurer l'exécution.
Une Commission militaire supérieure créée par la loi du 14 novembre 1872, consacrée
par la loi du 13 mars 187o et remaniée par la loi du 28 décembre 1888 et le décret du
o février 1889, est instituée, dès le temps de paix, auprès du Ministre de la Guerre. Le chef
d'état-major général du Ministre de la Guerre et l'officier général désigné pour exercer aux
armées la direction des chemins de fer et des étapes la | résilient; elle est composée du
directeur des chemins de fer au Ministère des Travaux publics, de deux inspecteurs
généraux ou ingénieurs en chef di^ Mines ou des Ponts et Chaussées, des commissaires
techniques des sept commissions de réseau, de trois officiers supérieurs de l'armée de ferre,
d'un officier supérieur île l'armée de mer, des commissaires militaires des sept commissions
de réseau et du sous-chef de bureau des chemins de fer.
Elle assure ainsi la collaboration de l'élément militaire et de l'élément civil des Compa-
gnies, considérés avec raison comme indispensables.
Cette Commission est chargée d'examiner tous les projets de lois, règlements, instruc-
tions, etc., concernant l'étude et les modifications du matériel, en vue des transports
militaires ; l'aménagement ou la création des gares; les traités et conventions à passer avec
les Compagnies de chemins de 1er, tant pour les transports que pour l'exécution des travaux;
la formation et l'instruction des troupes de chemins de fer; les projets de lignes au point
de vue stratégique; l'instruction des troupes pour les embarquements et les -débarquements,
chargements et déchargements, etc.
Le service militaire des chemins de fer est dirigé par le chef d'état-major général, sous
l'autorité du Ministre de la guerre.
L'exécution du service militaire des chemins de 1er, dans chacun des six grands réseaux
des Compagnies et dans le réseau de l'État, est confiée à une Commission de réseau com-
posée de deux membres, savoir : le représentant de l'administration du chemin de fer,
commissaire technique, et un officier supérieur, nommé par le Ministre de la Guerre,
commissaire militaire.
A cette Commission peut être attaché un personnel technique et militaire, selon les
besoins du service.
En temps de paix, la Commission du réseau a dans ses attributions :
L'instruction de toutes les affaires auxquelles donne lieu le service militaire des chemins
de fer sur le réseau ; l'étude de toutes les ressources en matériel et en personnel pour les '
besoins de la guerre; la préparation des transports stratégiques et l'établissement des
documents qui y sont relatifs; la vérification de l'état des lignes, du matériel et des installa-
tions diverses tquais, alimentations d'eau, dépôts de machines, magasins, ateliers de répa-
rations, etc.); l'instruction spéciale des agents; la surveillance des voies et des ouvrages
d'art; la direction des expériences de toutes natures faites sur le réseau, en vue d'améliorer
ou d'accélérer les transports militaires.
326 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
En temps de guerre, la Commission de réseau prend en main le service complet du
réseau, sous l'autorité du Ministre de la Guerre; elle entre en fonctions, à ce titre, dès le
premier jour de la mobilisation ; elle est aidée :
1° Par des sous-commissions de réseau, composées chacune d'un sous-commissaire mili-
taire nommé par le Ministre, et d'un sous-commissaire technique désigné par la Commis-
sion de réseau;
2° Par des Commissions de gare, formées d'un officier et du chef de gare.
Un décret du 10 octobre 1889 réorganise l'ensemble des services de l'arrière aux armées,
en vue d'assurer la continuité des relations et des échanges entre les armées en campagne
et le territoire national.
Les services de l'arrière forment deux grandes divisions : le service des chemins de fer
et le service des étapes; ces deux services sont reliés et coordonnés, pour l'ensemble des
armées obéissant au même commandement, au moyen d'une direction centrale instituée
auprès du commandant en chef et portant le nom de Direction générale des chemins de fer
et des étapes.
Le service des chemins de 1er aux armées est réglé dans les conditions prescrites
par la loi du 28 décembre 1888 et le décret du S février 1889. Il comprend tout ce qui
est relatif à l'organisation, l'entretien, l'exploitation, la construction et la destruction des
voies ferrées.
L'officier général ou supérieur placé à sa tête a le titre de Directeur des chemins
de 1er aux armées; il est assisté d'un ingénieur des chemins de fer et d'un personnel
militaire et technique.
Le service des étapes est organisé par armée. Il embrasse pour chacune d'elles
l'ensemble des services de l'arrière, qui ne rentrent pas dans le service des chemins de fer
proprement dits.
Il est dirigé par un officier général qui a le titre de Directeur des étapes.
Enfin, un décret du 5 juillet 1890 établit un service de garde des voies de communi-
cation en temps de guerre, ayant pour but d'assurer la sécurité des lignes de chemins de
fer, canaux, réseaux télégraphiques et téléphoniques, nécessaires aux besoins des armées.
Amélioration du réseau, ouverture de nouvelles lignes stratégiques, pose de secondes
voies, création dans les gares de longues voies de croisement, installation de nouvelles
stations, augmentation des moyens d'alimentation pour les machines, construction de
pièces de locomotives et de wagons, etc., sont en outre, depuis 1870, l'objet de préoccupa-
tions incessantes en vue de mettre les voies ferrées en mesure de satisfaire aux besoins de la
défense nationale.
Lors de la mobilisation du 17e corps d'armée, en septembre 1887, la Compagnie du
chemin de fer du Midi et une partie du perspnnel et du matériel de la Compagnie d'Orléans
ont démontré que du domaine de la théorie, on peut arriver à celui de l'action dans des
conditions d'ordre et de rapidité qui donnent toute satisfaction aux exigences de la guerre.
La mobilisation des sections techniques d'ouvriers de chemins de fer de campagne, qui
a eu lieu depuis sur plusieurs réseaux de chemins de fer, a donné les meilleurs résultats.
D'après les derniers documents complets publiés en 1890 par le Ministère des Travaux
publics, nous donnerons quelques renseignements statistiques sur la situation des chemins
de fer arrêtée au 31 décembre 1887, en la comparant à celle de l'année 1877.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 327
Chemins de fer d'intérêt général. — Les six grandes Compagnies, la Grande et la Petite
Ceinture de Paris, le chemin de fer de l'État, les lignes secondaires de Somain à Anzin,
Chauny à Saint-Gobain, Enghien à Montmorency, Alais au Rhône et Médoc, etc., ont
en exploitation au 31 décembre 1887 32.000 kilomètres
Au 31 décembre 1877, elles en avaient 21.040 —
Soit, dans cette période décennale, une augmentation de .... 10.960 kilomètres
livrés à l'exploitation.
Les dépenses de premier établissement s'élèvent à 13.277.620.395 fr.
En 1877, elles n'atteignaient que 9.280.643.985
d'où une augmentation de 3.996.976.410 fr.
Ces diverses Compagnies ont transporté pendant l'année 1887 218 . 367 . 436 voyageurs
contre (en 1877) 138.826.539 —
en plus 79.540.897 voyageurs
et 78.003.405 tonnes de marchandises
contre (en 1877) 61.603.968 — —
en plus (pour 1887] 16.399.437 tonnes de marchandises
En 1883, l'année la plus prospère, elles en ont transporté 89.056.198.
Les recettes de grande vitesse, impôt déduit, sont (voyageurs, bagages, articles de mes-
sageries, marchandises, denrées, colis postaux) de (en 1887) 414.473.835 fr.
contre (en 1877) 318.408.617
en plus 96.065.218 fr.
Les recettes de petite vitesse sont de (en 1887) 603.847.804 fr.
contre (en 1877) 512.369.499
en plus (pour 1887) 91.478.305 fr.
Le total des recettes grande et petite vitesse et location de matériel, factage, magasi-
nage, domaine, etc., est de (en 1887) 1.060.543.142 ir.
et de (en 1877) 868.203.721
en plus (pour 1887) 192.339.421 fr.
Les recettes de 1887, bien qu'elles soient en augmentation sur celles de 1877, sont infé-
rieures à celles de 1883, qui s'élevaient à 1.125.528.273 fr.
Les dépenses d'exploitation se montent à (en 1887) 560.084.763 fr.
laissant un produit net de 499.858.379 fr.
Elles étaient de (en 1877) 452.713.316 fr.
et le produit net de 415.490.405 fr.
Le chemin de fer de l'État entre dans le total des recettes pour . . 33.160.222 fr.
et dans celui des dépenses d'exploitation pour 26.527.338
laissant un produit net de 6.632.884 fr.
Histoire du Travail et des Sciences anthropoli
,klf£
alais des Arts Libéraux. (Le travail du fer.;
330 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
En 1887, le rapport des dépenses aux recettes donne, pour les six grandes Compagnies,
les Ceintures et les lignes secondaires, 51 0/0; pour le chemin de 1er de l'État, 72.3 0/0.
Les profits particuliers que l'État retire de l'exécution des chemins de 1er sont, en 1887 :
1° Recettes perçues 174.249.032 fr.
2° Économies réalisées 121.494.842
29a. 743. 874 fr.
Les profits de l'État étaient de (en 1877) 227.949.173
en plus (pour 1887) 67.794.701 fr.
Pendant l'année 1887, il y a eu 39 voyageurs tués et 132 blessés, donnant, par dix mil-
lions de voyageurs transportés, 1 voyageur 8 pour les tués et 6 voyageurs 2 pour les blessés.
Le nombre des agents de tous ordres s'élève, pour 1887, à 223,599 (comprenant
22,764 femmes et 122,065 anciens militaires); en 1877, il y avait 179,532 agents, et en 1883,
240,972 agents. Par suite des mesures économiques apportées dans l'exploitation, le
nombre des agents a encore diminué depuis 1887, bien que le nombre de kilomètres
exploités ait augmenté.
Les agents commissionnés jouissent de pensions de retraite.
Des caisses de secours en cas de décès, de maladie, de blessures ou d'infirmités sont
subventionnées par les Compagnies pour tout le personnel.
Des bourses sont fondées dans des Écoles Commerciales ou des Collèges d'enseigne-
ment secondaire spécial pour les fils d'employés, et dans des Orphelinats pour les filles
d'agents décédés.
Des ateliers d'apprentis sont créés par certaines Compagnies et entretenus à leurs frais.
Des économats fournissent au personnel les denrées alimentaires et le combustible au
prix de revient.
Le matériel des Compagnies comprend 277,352 locomotives, voitures et wagons, se dé-
composant :
Locomotives, 9,501 ; voitures à voyageurs, 22,012; wagons divers de la grande vitesse,
9,897 ; wagons de marchandises, 235,942.
Le nombre des trains grande et petite vitesse est, en 1887, de 3,514,606, donnant une
moyenne quotidienne de 9,629 trains, avec un parcours annuel de 205,824,211 kilomètres.
En 1877, il y avait 2,399,737 trains, avec une moyenne de 6,574 trains par jour et un
parcours annuel de 154,792,000 kilomètres.
Le mouvement des voyageurs aux gares de Paris seulement, tant au départ qu'à l'ar-
rivée, atteint, pendant l'année 1887, le nombre de 64,150,090 voyageurs; en 1877, il y avait
38,899,800 voyageurs.
Au 31 décembre 1887, les Compagnies ci-dessus mentionnées, moins le chemin de fer
de l'État, avaient émis 3,280,556 actions, représentant un capital réalisé de 1,561,202,064 fr.,
et emprunté 9,940,437,200 francs, représentés par 31,150,310 obligations.
Sur leur produit net, les Compagnies, après avoir fait face au service des emprunts
(intérêts et amortissements des obligations), ont de disponible, pour le service du capital
social de 1,561,202,064 francs versés, une somme de 157,789,441 francs (intérêts, dividende,
amortissement des actions), tandis que le chemin de fer de l'État donne seulement un
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 331
produit net de 6,632,884 francs pour les 973,000,000 de francs que coûte son réseau,
d'après les documents fournis, en 1888, à la Chambre des députes, par M. René Brice, ou
643,545,000 francs, d'après ceux fournis par le Ministère des Travaux publics.
Les chemins de fer d'intérêt local, qui ont eu plusieurs lignes classées dans le réseau
d'intérêt général, en vertu de la loi de rachat du 18 mai 1878 et des conventions de 1883,
ont, au 31 décembre 1887, 3,374 kilomètres de concédés et 2,069 d'exploités ; ils sont
possédés par 43 Compagnies ; leur capital est de 51,036,640 francs, représenté par
119,337 actions; ils ont emprunté 77,903,940 francs, représentés par 218,138 obligations;
ils emploient 4,373 agents. En 1887, ils ont mis en marche 258,297 trains et ont trans-
porté 8,203,588 voyageurs et 2,191,347 tonnes de marchandises.
Le très rapide aperçu historique que nous venons de donner montre les progrès accom-
plis, dans un temps relativement court, par les Chemins de fer, qui ont introduit une véri-
table révolution dans le commerce, l'industrie, l'agriculture, les moyens d'action de guerre
et les rapports des nations entre elles.
Le régime des Chemins de fer adopté en France, bien que critiqué et même vivement
attaqué dans ces dernières années, mérite toujours l'éloge que M. Malou, Ministre des
Finances, en faisait devant le Parlement de Belgique : « L'industrie des Chemins de fer doit
être prospère pour être utile, pour rendre les services que l'on peut attendre d'elle. C'est ce
que la France a admirablement compris; c'est ainsi qu'elle a organisé son système, c'est
ainsi qu'elle marche, comme bonne organisation de cet immense service des transports, à
la tête de toutes les nations. »
Gustave Lacan
(Avocat, Secrétaire adjoint du Chemin de fer du Nord.)
Juillet 1890.
MATERIEL DES CHEMINS DE FER
Cette exposition considérable mériterait un grand développement que nous ne pouvons
donner ici. Nous ne pouvons que résumer à grands traits les objets divers qu'elle ren-
fermait, en les rapportant à des divisions générales telles que. : Voie, Exploitation, Matériel
roulant, Ateliers, Machines-outils.
Cette classe LXI était répartie :
1° Au rez-de-chaussée de la Galerie des Machines (Nord-Ouest), où elle comprenait des
locomotives et des voitures;
2° Au premier étage (pignon Ouest), où se trouvaient les dessins et petits objets;
3° A l'extérieur du Palais des Machines, où était le matériel de la voie.
La classe LXI occupait à l'Exposition une étendue superficielle de 16,600 mètres carrés.
C'est par l'exposition de la voie que nous allons commencer notre résumé.
Tracé et construction de la voie. — On comprend sans peine l'importance des études
préliminaires géologiques qui doivent précéder le tracé définitif d'une voie de chemin de
fer. Aussi la plupart des compagnies de chemins de fer ont-elles organisé un service spécial
d'études géologiques. Les Compagnies de chemins de fer de l'Est et du Nord avaient fait une
exposition des études préliminaires, des tracés et des moyens de drainage et d'assainisse-
332
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
ment des terrains suivant leur nature; des dessins représentant le système d'épuration des
eaux destinées à l'alimentation des locomotives.
Avant de parler des voies normales des grandes lignes, disons quelques mots des che-
mins de fer spéciaux à voie étroite ou autres.
On retrouvait, dans cet ordre de choses : le projet de métropolitain de 31. Haag, le che-
min de fer-tramway aérien de MM. Julien Fournier et Broca, qui consiste en un viaduc
portant un chemin de fer monorail du système Lartigue, constitué par des tronçons indé-
pendants. Le caractère distinctif très regrettable de ce système, c'est qu'il n'admet aucune
liaison avec les lignes existantes.
Citons, parmi les lignes spéciales, le projet de chemin de fer funiculaire Humbert,
destiné à desservir, au moyen d'un plan incliné, la montagne de Notrc-Dame-de-la-Garde.
Dans ce système, le poids de la voiture descendante contre-balancerait le poids de la voi-
ture montante.
Signalons aussi le tramway funiculaire de Brives à Thonon, qui fonctionne depuis avril
1888 pour les voyageurs et qui est utilisé pour les marchandises depuis septembre 1888.
Cette ligne, n'a qu'une seule voie d'un mètre de largeur avec une voie de garage au
milieu du parcours. L'inclinaison de la ligne est de 0m,20 à 0m,22 par mètre. Le chemin
est muni d'une crémaillère. Il a coûté 160,000 francs.
La Compagnie de l'Ouest exposait le plan en relief de la nouvelle gare Saint-Lazare
là Paris). L'administration de l'Est montrait dans un album les installations des voies et des
bâtiments de la gare de Paris, de la Villette et de Pantin ; les dispositions de la cité ouvrière
de Bomilly. De même la Compagnie du Nord montrait sa cité ouvrière du Bourget.
Rails. — Les rails des grandes lignes se rapportent à deux types. Les rails à coussinet
et les rails à patin. Presque tous les rails sont en acier et la tendance est l'augmentation du
poids par mètre courant. Les anciens types de 30 à 38 kilogrammes ont fait place aux rails
de 39 à 47 kilogrammes. La longueur des rails a aussi augmenté et elle est de 10 à 12 mètres.
La Compagnie de l'Est a exposé un nouveau rail d'acier de 44tg,2 par mètre se con-
solidant avec des éclisses à patin et semelles en feutre. La Compagnie du Nord a pré-
senté un nouveau rail en acier de 43>=g,2 et de 12 mètres de long, qui doit remplacer son
ancien rail de 30 kilogrammes sur les voies rapides. La comparaison des conditions de
résistance de ces rails est établie par le tableau ci-dessous :
CHEMINS DE FER DU NORD
CAIUCTÉRISTIQl'ES DES RÉSISTANCES
Moment d'inertie dans le sens vertical Iv.
— des fibres extrêmes du sommet. . .
v
— des fibres extrêmes du patin
«'
Moment d'inertie dans le sens horizontal lli
— des fibres extrêmes du champignon. . .
— des fibres extrêmes du patin
MODÈLES
43'f,213
3Ok;,3O0
O,O0OO1466
0, 0000079 j
0,0001971
0,0001291
0,0002169
0.0001253
0, 0000028o 1
0,00000107
0,00009506
0,000038
0,00004236
0,0000219
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
333
CHEMINS DE FER DU NORD
- Riil J« 4S kil. 919.
Les rails reposent sur les traverses, et des plaques de feutre goudronnées sont inter-
posées. Le nombre des traverses par rail augmente avec la vitesse des trains. Ainsi :
12 traverses pour vitesse de 80 kilomètres à l'heure; 13 pour vitesse de 95 kilomètres à
l'heure; 14 pour vitesse dépassant 95 kilomètres à l'heure.
La Compagnie de l'Ouest montrait une disposition pour augmenter l'assiette des rails
de 30 kilogrammes au moyen d'éclisses à patin placées à l'intérieur de la voie et en
ajoutant une traverse de plus par longueur de rail (10 traverses au lieu de 9 pour un rail de
10 mètres).
La Compagnie de Paris-Lyon-Méditerranée montrait ses modèles de joints éclissés
en porte-à-faux, appliqués à des rails de 39 kilogrammes, et des éclisses-cornières à des rails
de 47 kilogrammes.
La Compagnie du Midi exposait son rail en acier de 38 kilogrammes à double champi-
gnon placé dans des coussinets. Ces
rails, de 11 mètres de longueur,
sont fixés sur 12 à 14 traverses pour
les voies rapides, au moyen de cous-
sinets à larges semelles pesant cha-
cun 14^,5.
L'exposition des Chemins de fer
de l'État présentait les coins en acier
(système David), de divers modèles,
des coussinets et des boulons d'é-
clisses indesserrables.
Voilà pour la section française
les choses à signaler. Dans les sec-
tions étrangères, nous relevons dans
la section belge, le rail Goliath de 52 kilogrammes, adopté par l'État pour les lignes à fortes
rampes, et présenté par M. Sandbcrg. La Compagnie du chemin de 1er de Pensylvanie pré-
sentait son rail de 42kï,3 par mètre. Dans la section anglaise, nous signalerons le système
d'éclisse de joint, applicable aux rails à champignons inégaux.
Les rails de tramways présentaient deux types qui doivent être signalés : 1° Le nouveau
rail Marsillon, qui se compose de deux barres d'acier identiques, l'une formant le rail pro-
prement dit, l'autre servant de contre-rail. La réunion de ces deux barres s'opère au moyen
de fourrures en fonte, le tout serré au moyen de boulons. Il existe deux modèles de coussi-
nets en fonte: l'un, le plus léger, est appliqué au pavé proprement dit et au pavage en bois;
l'autre, plus lourd, est appliqué aux voies construites en béton. Les traverses sont espacées
d'un mètre.
2° Le rail Broca est un rail Vignole très élevé dont le champignon présente une rainure.
La voie de ce système est entretoisée tous les trois mètres et se combine facilement avec le
pavage ordinaire.
Traverses métalliques. — Depuis un grand nombre d'années, les traverses métalliques
sont à l'étude, et cependant cette étude n'est pas encore assez ancienne pour qu'on puisse se
prononcer sur la valeur économique des divers systèmes de traverses métalliques et sur
l'économie qui pourrait résulter de leur emploi par rapport aux traverses en bois.
334
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
L'Exposition présentait un certain nombre de ces systèmes, parmi lesquels nous men-
tionnons la voie entièrement métallique adoptée en 1889 par la Compagnie de l'Ouest pour
certaines parties de son réseau. Cette voie pèse 259 kilogrammes le mètre courant. Le rail à
champignon non symétrique, qui pèse 44 kilogrammes, est fixé sur dix-huit traverses d'acier
en forme d'U renversé, de 2™, 50 de longueur, 0m,08 de hauteur et 0m,20 de largeur. Les
coussinets en fonte font corps avec la traverse en fonte. Chaque traverse avec ses deux
coussinets pèse 119 kilogrammes et coûte 14 francs.
La Compagnie de l'Est a exposé sa traverse métallique, dont la forme est celle d'une
auge renversée et qui est entièrement enfouie dans le ballast.
La Compagnie du Nord a exposé des traverses à plateaux de 0m,40X0m>''5 sur 45 milli-
CHEMINS DE FER DU MIDI. — Coussinet a large semelle
Profil du rail.
Section C D
Section G1I.
mètres d'épaisseur. Ces plateaux portent les rails pesant 43 kilogrammes le mètre courant.
Les chemins de fer de l'État ont présenté leur traverse du type Vauthelin, ayant la
forme d'un U renversé, présentant les dimensions : longueur, 2m,50; largeur à la base, 0m,253;
épaisseur de la table supérieure 0m,01. Le poids de chaque traverse est de 57ke,850. Citons
encore la voie proposée par M. Somzée, qui est un tablier continu en tôle ondulée, reposant
sur le ballast. Une longrine en fer plat, placée sous chaque rail, donne à celui-ci l'inclinaison
qui convient. Cette voie pèse, y compris les deux rails, 166 kilogrammes par mètre carré.
Enfin, signalons les traverses Lambert en forme d'U renversé, appliquées sur le réseau
des Chemins de l'Est et de Lyon ; les traverses en fer en forme de Z de M. Willemin, appliquées
aux chemins de fer vicinaux par la Société belge ; le système de M. Moncharmont, se com-
posant d'une traverse métallique en U renversé et de coussinets. Ce système est applicable
aux chemins de fer et aux tramways; le système Sévérac, qui a quelques années et qui est
caractérisé par sa traverse en forme de double T, dans laquelle le ballast participe au poids
de la voie pour en augmenter la stabilité.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
335
A signaler le système de M. Helson Cyriaque, qui utilise de vieux rails d'acier (type
Vignole) pour en faire des traverses. À cet effet, on cisaille le champignon du rail Vignole
aux points où l'on veut placer les coussinets en fonte qui doivent porter la voie.
Appareils de la voie. — Un problème difficile consiste à utiliser en partie une voie de
largeur normale à l'installation d'une voie étroite afin de réduire les dépenses d'acquisition
CHEMINS DE FER DU NORD
Avertisseur ds h q&c
Disposition schématique j* "
d'un avertisseur à crocodile. rfcr^r
; Sonnerie
; decoiiirolc
• dudisque
:T
m
II
CtED
bddmcms
— Commutateur de disque, modifié pour l'avertisseur de gare.
Position II. Position I.
I | ] y~g Saisi 11 nantir h nag;.
^\m du amis A fuc
de terrains. Il se présente alors des difficultés assez grandes au point de vue des aiguilles.
Les diverses Compagnies du Nord, de Paris-Lyon-Méditerranée, du Midi, les Chemins de
fer de l'État, etc., etc., ont exposé divers systèmes d'appareils de manœuvre des aiguilles
à distance. Aujourd'hui, il existe trois
modes généraux de manœuvre des CHEM,NS DE FEn Du N0RD_
aiguilles à distance : manœuvre par
fils, manœuvre hydraulique et ma-
nœuvre électrique.
Nous ne pouvons que signaler des
organes de la voie tels que plaques
tournantes, ponts tournants, chariots,
employés pour faire changer de voies
les locomotives et les wagons. Les
diverses compagnies ont exposé un
grand nombre de ces engins.
Les chemins de fer de l'État présentaient une barrière à contre-poids, se manœuvrant
à distance par le garde-barrière. L'installation comprend un système de sonnerie électrique,
permettant au public de demander l'ouverture de la barrière et au garde d'annoncer la
fermeture de la barrière.
A signaler dans la même exposition la clôture métallique de la voie, destinée aux
gares et formée de panneaux de 2 mètres de longueur horizontale. Le poids de cette
clôture est de 18ks,8 le mètre courant.
Installation des signaux. — Il y avait à l'Exposition un très grand nombre d'appareils
330 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
se rapportant aux signaux. L'étude détaillée des appareils présentés par les diverses
compagnies est trop minutieuse pour être entreprise ici, et nous ne pouvons que faire
une nomenclature assez sèche de cette partie de l'Exposition. Dans l'exposition de la Compa-
gnie du Nord, nous signalerons l'indicateur de direction d'aiguilles à bras horizontal, le
voyant de signal d'arrêt, le compensateur pour disque à un seul fil dont le contre-poids
est suspendu au-dessous du sol dans un tube, l'indicateur tournant à damier vert et blanc,
l'appareil à transmissions multiples permettant la manœuvre d'un signal à l'aide de plu-
sieurs leviers répartis en plusieurs points d'une même gare.
La Compagnie du Nord, sur les indications de M. A. Sartiaux, a mis en expérience
un appareil (avertisseur de gare) qui fait annoncer, par le train lui-même, le moment précis
où il passe devant le disque, afin de prévenir la gare, qui doit aussitôt mettre le disque à
l'arrêt s'il n'y était déjà.
Pour obtenir ce résultat, le contact fixe ou crocodile, dont sont munis les disques à
distance, a été modifié et fendu transversalement, de manière à constituer deux appa-
reils; chaque fois qu'une machine munie d'une brosse métallique passe sur ce contact,
et quelle que soit la position du disque, une grosse sonnerie à voyant se met à tinter
dans la gare et ne cesse de fonctionner que lorsqu'on ramène à la main le voyant à sa
position initiale.
La figure schématique indique la disposition d'ensemble des appareils, la marche des
courants et l'emplacement des sources d'électricité, qui ont été étudiés par M. E. Sartiaux.
La Compagnie du Midi montrait un appareil pour la manœuvre de plusieurs
signaux fixes à l'aide d'un seul levier.
La Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-Méditerranée présentait un disque à
distance pouvant se manœuvrer de deux points différents; le disque automoteur Aubine,
qui réalise la mise à l'arrêt du signal par une pédale actionnée par le passage même du
train. Après le déclenchement, le disque est maintenu à l'arrêt et ne peut être effacé que
par une manœuvre faite de la gare; le signal carré portant deux feux rouges : l'un donné
par la lanterne, l'autre réfléchi par un miroir incliné à 45 degrés par rapport à l'axe de la
voie ; le sémaphore de block pouvant être manœuvré à distance et dont les feux sont
mi-partis rouges et mi-partis verts ; le sémaphore de bifurcation ou indicateur de direction
d'aiguilles.
La Compagnie de l'Est exposait un disque (système Aubine) coté plus haut et un
signal carré. Le Grand Central belge exposait des disques à distance et des signaux du
type de l'État et du Midi et un sémaphore électrique.
Avertisseur à lanterne mobile. — D'un point d'une gare à l'autre, il est quelquefois
nécessaire d'informer le personnel de la gare que les voies principales sont occupées et
qu'il ne faut pas expédier de trains, de machines ou de manœuvres dans la direction d'où
vient l'avis.
M. E. Sartiaux a résolu la question en ayant recours à l'électricité.
Nous donnons ici le dessin de la lanterne et celui du mécanisme de l'avertisseur de
cette lanterne.
Il y aurait à mentionner des appareils compris sous la dénomination d'enclenchement.
ayant en général pour but d'empêcher que les véhihules ne puissent s'engager sur les voies,
H
-a
s
eu
(H
H
H
a
<
o
>•
fc3
H
Q
•a
ce;
rfi
w
t/î
w
H
q
a
■n
a
la
X
o
s
z
a
•i*
35
O
a
Q
a
«
«<
rd
£.
C
<
-a
c
o
3
ivraie ii _1^ ..
III
338
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
si celles-ci ne sont pas couvertes par les signaux réglementaires. Les appareils de sûreté, les
avertisseurs électriques, les appareils automoteurs, la trompe d'appel des chemins de l'État,
— Appareil avertisseur à lanterne.
— Mécanisme de l'avertisseur à lanterne.
les avertisseurs de gare, les cloches électri-
ques, les appareils électriques de contrôle,
le contrôleur d'aiguilles, le contrôleur de si-
gnaux, les contrôleurs de rondes, etc., tous
ces appareils formaient une exposition très
étendue et très complexe que nous ne pou-
vons que signaler.
Exploitation. — Appareils de manœuvre des
wagons. — La Compagnie du Nord a construit
un treuil électrique qui est en service à la
gare des marchandises de la Chapelle. Ce treuil est porté sur un chariot à quatre roues
portant deux machines dynamo-électriques. L'électricité est empruntée à la machine de
l'éclairage électrique de la gare, au moyen d'une transmission de plusieurs centaines de
mètres.
La Compagnie du Nord a entrepris des essais qui ont pour but de remplacer la force
hydraulique par l'électricité dans la manœuvre des cabestans qui font mouvoir les wagons
sur les plaques tournantes. Dans les gares peu importantes, on fait usage d'un appareil à
vapeur qui transporte avec lui sa force motrice.
La Compagnie de l'Ouest exposait sa belle installation hydraulique de la gare Saint-
Lazare, à Paris, au moyen de laquelle on élève les wagons à la gare des messageries, rue de
Berne. La même installation sert aussi à faire tourner les locomotives et à remorquer les
tricycles portant les bagages îles voyageurs.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89 339
Petit matériel des gares. — Nous mentionnerons des perfectionnements de détail concer-
nant les systèmes de casiers à billets de la Compagnie du Nord et des chemins de fer
d'Autriche-Hongrie ; la brouette en fer des chemins de fer de l'État, pour le transport des
bagages dans les gares. Cette brouette est disposée de manière que la plus grande partie de
la charge est reportée sur l'essieu. À signaler aussi les poulains de chargements en tôle
emboutie, substitués aux anciens appareils en bois, et la lanterne à pétrole, dite lanterne à
la main, pour le service des manœuvres dans les gares.
Télégraphie. — Le service de la télégraphie est multiple et très étendu. Il sert non seu-
lement à transmettre les dépèches, mais encore au contrôle de diverses manutentions.
Le nouveau poste télégraphique exposé par la Compagnie de l'Est, dont l'organisation
est due à M. Dumont, inspecteur principal, est disposé de telle sorte que l'on puisse mettre
instantanément en relation l'une quelconque des lignes, aboutissant dans le poste, avec
l'un quelconque des appareils de transmission. Dans la même exposition, on trouvait une
disposition permettant de mettre, en cas d'orage, rapidement à la terre toutes les lignes,
au moyen d'une seule manœuvre.
La Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée a remplacé, dans presque toutes ses gares, les
appareils Bréguet par des appareils Morse; elle exposait son dispositif télégraphique.
La Compagnie du Nord exposait ses divers postes télégraphiques et ses téléphones. La
Compagnie du Midi exposait une table télégraphique à douze directions.
Une application fort utile de l'électricité aux services des chemins de fer est celle qu'on
en a faite à l'unification de l'heure dans un même réseau. Pour obtenir ce résultat, les Com-
pagnies procèdent différemment. Le chemin de ter de l'État exposait une disposition qui
transmet automatiquement, deux fois par vingt-quatre heures, à toutes les horloges du
réseau, un contact électrique qui a pour fonction de faire résonner un coup de timbre aver-
tissant le chef de gare, qui a pour mission de mettre l'horloge à l'heure.
La Compagnie de l'Est exposait un système plus complet qui fait, automatiquement, la
remise à l'heure des horloges de son réseau. Ce système permet seulement de corriger une
avance d'une minute par douze heures. Toutes les horloges sont disposées de manière à
avancer au plus d'une minute en douze heures.
La Compagnie du Nord a fait l'application de synchronisation marchant par l'électri-
cité, de (elle manière que les aiguilles des divers cadrans se déplacent sous l'influence du
courant électrique d'une quantité égale à une demi-minute (pour la grande aiguille). 11 ne
peut donc y avoir, entre le régulateur et les horloges, qu'une différence d'une demi-minute.
L'électricité a permis la construction d'appareils de contrôle de la marche des trains.
Celte application a été faite au chemin de 1er Paris-Lyon-Méditerranée, au chemin de fer de
l'État, dans le réseau d'Orléans et à l'Est. On obtient ainsi, suivant la disposition du méca-
nisme, la marche d'un train un de plusieurs trains, ainsi que leur sens et leur vitesse, et
on peut être ainsi averti s'ils marchent à la rencontre l'un de l'autre, ou de toute autre
irrégularité dangereuse.
Éclairage des (jures. — Les gares sont éclairées au moyen du gaz, du pétrole ou de
l'électricité. Un grand nombre de grandes gares sont éclairées par l'électricité; telles sont
la plupart des gares de Paris, puis celle de Marseille et quelques autres.
a
o
-a!
H
"W
!<!
W
O
es
a
S
>
H
W
w
o
PS
w
a
—
H
O
sa
<o
u
PS
<
a,
w
o
sa
es
■<
ou
ce
ta
•a
es
E-
?:
ta
O
ta
es
■a
i
z
o
o
—
H
OS
«
fa
O
ce
S
w
3'i2 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La Compagnie Paris-Lyon-Méditerranëe emploie, pour éclairer les gares intermédiaires,
le gaz et le pétrole
La Compagnie du Nord a fait construire dans son réseau dix-huit usines de force
motrice représentant une puissance de 900 chevaux-vapeur, et produisant une intensité
dépassant 4,000 ampères. Partout on fait usage d'une disposition de fil électrique qui
permet l'allumage à distance des becs à gaz d'une même gare.'
Matériel roulant. Voilures île voyageurs. — L'exposition des voitures de voyageurs était
fort intéressante. Aussi les voitures des diverses compagnies françaises et étrangères
étaient-elles visitées chaque jour par un nombreux publie. Nous signalerons pour les prin-
cipales compagnies les particularités les plus caractéristiques.
Compagnie des chemins de fer de l'Est. — Cette compagnie montrait une voiture de
première classe à deux essieux, à couloir partiel et à cabinet water-closet. Le couloir laté-
ral met en communication les deux compartiments extrêmes de 7 places chacun. Sur ce
couloir, s'ouvrent aussi deux compartiments à 6 places, entre lesquels se trouve le compar-
timent réservé au cabinet de toilette et au water-closet. Les compartiments sont accessibles
chacun des deux côtés, afin d'éviter de circuler dans le couloir. La voiture est éclairée au
gaz d'huile.
La même compagnie exposait sa voiture à deux étages (type de 1882), composée de
deux caisses superposées, fermées au moyen de châssis mobiles ordinaires.
Compagnie du Nord. — La Compagnie du chemin de fer du Nord exposait une voiture
de première classe à trois compartiments. Un de ces compartiments est à 8 places, et
les deux autres renferment chacun trois lits et un fauteuil. Ces deux derniers comparti-
ments communiquent entre eux au moyen d'un couloir qui donne accès à deux water-
closets et lavabos. Une porte roulante permet de réunir ou de séparer les deux compar-
timents à lits. Il y a un appareil de chauffage.
La même compagnie présentait une voiture-tramway à six essieux et à couloir central,
destinée au service des trains-tramways sur le réseau du Nord. La voiture, qui est articulée
afin de passer dans les courbes, a 24 mètres de longueur. Elle contient 102 places et com-
prend trois classes : 12 places de première classe, 20 places de deuxième classe et 70 de
troisième classe. Ces voitures sont en service entre Paris et Saint-Denis.
Compagnie de l'Ouest. — Elle exposait une voiture de première classe à salon-lits, à
deux essieux, comprenant dans sa portion moyenne un compartiment formant salon avec
lits et toilette. Chaque extrémité est un compartiment de première classe. Le compartiment-
salon contient o places de jour et 4 lits, dont 3, parallèles à la voie, se développent par
un mouvement de bascule. Le quatrième lit, assez large pour deux enfants, se forme par la
banquette de 2 places de jour. Pour prévoir le cas du transport de personnes malades ou
infirmes, la porte du salon est à deux battants.
La même compagnie présentait une voiture de première et de deuxième classe pour
trains légers.
Compagnie du Midi. — La Compagnie du Midi présentait quatre voitures à voyageurs à
deux essieux chacune : deux de première classe, une de seconde et une de troisième.
La voiture de première classe présentait deux compartiments-coupés aux deux extré-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
343
mités avec cabinets de toilette et water-closets au centre. Les sièges de chacun des coupés
peuvent, sur les trois quarts de leur longueur, être transformés en un lit de 0m,80 de lar-
geur. Les cloisons séparatives des compartiments sont garnies de glaces qui permettent de
CHEMINS DE FER DU MIDI
Deux compartiments de l" classe; deux cabinets de toilette avec water-closets.
"PF g
7 •'sa-
voir Pintérieur des compartiments voisins. Le wagon est muni de l'intercomuiunication
pneumatique.
Une autre voiture de première classe, présentée par la même compagnie, comprend
trois compartiments avec cabinets de toilette et water-closets. Deux de ces compartiments
communiquent entre eux et ont accès a un cabinet de toilette avec water-closet.
La voiture de seconde classe contient cinq compartiments de 10 places chacun
344
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La voiture de troisième classe est à cinq compartiments de 10 places chacun. Le com-
partiment du milieu est isolé par des cloisons pleines munies de glaces dormantes.
Les deux compartiments placés de chaque côté du compartiment moyen sont séparés
entre eux par de simples cloisons à jour, s'arrètant au dossier de la banquette.
CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE
Elévation
loupe par at>
r% r
Compagnie Paris-Lyon-Méditerranée. — La Compagnie des chemins de fer de Paris-Lyon-
Méditerranée présentait cinq voitures de première classe et une voiture de troisième classe.
L'une des voitures de première classe est à trois essieux et à quatre compartiments
de 8 places chacun.
Une autre voiture de première classe est à huit compartiments, le tout monté sur deux
bogies. Six des compartiments communiquent entre eux; les deux autres contiennent des
IL!
«
t.
tl
5
.t.
C5
.'0
en
-c:
M
qj
s
Ts c ^r
3
çC
w
b
E-
H
-s;
Q
H
•M
f/>
J
!^
ta
S
o
M
53
u
< a u a u
H
-i
O
O
z
o
=
O
S
1=
w
PS
en
H
Q
a
o
•<
t.
t.
TU
te
34
□' E
DU
346 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
fauteuils-lits et sont communiquants. Chaque groupe de deux compartiments est desservi
par un cabinet de toilette avec water-closet. Les deux bogies sont distants d'axe en axe
de 15 mètres. La longueur de la voiture hors tampons est de 21m,5o0.
Une autre voiture de première classe, montée sur bogies, comprenait huit comparti-
ments avec couloir brisé. Les quatre compartiments d'une extrémité sont placés à droite du
couloir; les quatre autres sont à gauche. La voiture présente une symétrie boiteuse. Chaque
compartiment contient 6 places, soit 48 places pour l'ensemble. A chacune des extrémités
du couloir, on trouve un cabinet de toilette avec water-closet. Des passerelles permettent
de passer d'une voiture à l'autre.
Enfin, parmi les deux autres voitures de première classe dont il nous reste à parler,
l'une est montée sur bogies et à couloir central, l'autre est à lits-salons et à trois essieux.
La voiture de troisième classe présentée par la même compagnie comprend cinq com-
partiments de 10 places chacun.
Chemin.': de fer de l'État. — Les Chemins de fer de l'État présentent cinq voitures, dont
trois montées sur bogies. Ces dernières présentent de grandes améliorations. Elles permet-
tent pour les trois classes de voyageurs la circulation d'un bout à l'autre et même d'une voi-
ture à une autre et l'accès des water-closets pendant la marche du train. Des compartiments
distincts sont réservés pour les dames voyageant seules, et d'autres aux fumeurs. Il y a
aussi des compartiments de iamille. Le type des voitures est à couloir latéral.
Compagnie d'Orléans. — La Compagnie du chemin de fer d'Orléans exposait deux types
de voiture de première classe : l'une de ces voitures, destinée aux trains rapides, comprend
deux trucks. Elle peut être mise en communication avec un wagon-restaurant au moyen
d'une passerelle. La voiture comprend sept compartiments de 6 places. Les sièges sont
munis d'un mécanisme qui permet de les transformer en fauteuils-lits.
L'autre voiture de première classe présentée par la même compagnie est du type
courant; en outre, des dessins donnaient les dispositions d'une voiture de première classe
à neuf lits-toilettes, et d'autres voitures de première, deuxième et troisième classe.
La Compagnie française du matériel des chemins de fer (ateliers à Ivry-Port) présentait
une voiture de première classe, reposant sur deux bogies, à compartiments isolés et à
water-closets à couloir extérieur en Z, disposé de manière que la voiture soit symétrique.
La caisse de la voiture présente deux parties, séparées par un couloir transversal qui met
en communication les deux couloirs latéraux situés, l'un à droite, l'autre à gauche des
compartiments en Z. Les voitures communiquent entre elles au moyen de passerelles pla-
cées au bout du couloir. La longueur de cette voiture hors tampons est de 19m,68.
La Compagnie de Bône à Guelma présentait aussi une voiture en Z comprenant un
compartiment de première classe de 6 places, un coupé de 3 places; quatre compartiments
de deuxième classe, contenant chacun 10 places; un cabinet de toilette et un water-closet.
La même compagnie présentait en outre deux voitures pour voie étroite d'un mètre, et
une voiture mixte de première et deuxième classe pour la même voie avec couloir central,
cabinet de toilette et water-closet.
La Société générale des chemins de fer économiques présentait aussi des voitures à
trains articulés pour voie étroite d'un mètre.
La Compagnie des chemins de 1er du Sud de la France présentait une voiture mixte
de première et deuxième classe, formée de deux trains articulés. La caisse comprend deux
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
347
compartiments à circulation centrale : un compartiment de première classe à 1S places,
divisé en deux groupes. Le compartiment de. deuxième classe renferme 31 places, réparties
en huit séries de banquettes.
La Compagnie des chemins du Périgord exposait deux voitures : l'une de deuxième
CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE
VOITURE A LITS-SALONS
Elévation
;> ;*?.
classe à 18 places, réparties en quatre séries de banquettes; l'autre voiture comprend un
salon et un fumoir.
La Compagnie générale des Omnibus de Paris présentait une voiture -tramway à
60 places, destinée à la traction mécanique. Cette voiture comprend une caisse à impériale
et deux plates-tormes aux extrémités. Deux escaliers desservent l'impériale. L'impériale
présente 26 places et chaque plate-forme 7; il y a 20 places à l'intérieur.
La Compagnie des Tramways Sud de Paris exposait sa voiture qui fait le service de la
ligne de la gare Montparnasse à la place de l'Étoile. Cette voiture contient 47 places : 23 à
l'intérieur, 4 sur la plate-forme et 20 à l'impériale.
318
I.'FA'POSITION UNIVERSELLE DE 1«S9
Le réseau des Tramways Nord avait présenté une voiture-tramway de 57 places : 26 à
l'impériale. 10 sur la seule plate-forme d'arrière et 21 à l'intérieur.
La Compagnie du chemin de 1er de Pensylvanie a exposé un fragment de voiture à
voyageurs. Cette voiture, qui a 14 mètres de long, contient 50 places. Elle renferme un
lavabo-toilette et un réservoir d'eau potable. Elle est chauffée par deux poêles qui amènent
l'air chaud dans des coffres placés au-dessus des banquettes.
Le Grand-Central belge avait présenté une voiture mixte de première et deuxième
classe, comprenant deux compartiments de première classe à 8 places chacun et deux com-
partiments de deuxième classe à 10 places chacun. Le chauffage se fait à l'eau chaude en
circulation.
La Société anonyme internationale de Braine-le-Comte avait exposé une voiture de pre-
mière classe à 40 places et une voiture de troisième classe de 80 places.
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Treuil.
'tsiiiassMΔ
' .
' Ç'i.J^Mii^- -^-'
Barrière à contrepoids manœuvré?
à distance.
La Société nationale des chemins de 1er vicinaux de Belgique présentait quatre voitures
pour voie étroite d'un mètre, de première et de deuxième classe.
L'usine Ragheno, à Malines, présentait une voiture mixte à trois essieux comprenant
deux compartiments et un coupé de première classe et donnant ensemble 20 places; trois
compartiments de deuxième classe de 10 places chacun.
La Société anonyme des ateliers de construction de Malines exposait une voiture à
bogies à cinq compartiments et à couloir latéral. Deux compartiments de première et trois
de seconde classe.
La Compagnie italienne des chemins de fer de la Méditerranée présentait une voiture
de première classe, à compartiments-lits, construite par MM. Miani et Silvestri, de Milan.
Cette voiture contient deux compartiments ordinaires de première classe à 8 places, et
deux compartiments ;i 2 places chacun, pouvant se transformer en lits, par rabatte-
ment. La voiture est éclairée au gaz. La même compagnie avait envoyé quatre autres voi-
tures : une de première classe, type ordinaire, avec water-closet; une de deuxième classe à
quatre compartiments, communiquant entre eux et accessibles à un water-closet; une voi-
ture de troisième classe à cinq compartiments, de 10 places chacun; une voiture pour ser-
vice de banlieue et des lignes secondaires, qui présente des plates-formes aux extrémités.
La Compagnie des chemins de fer de l'Adriatique présentait une voiture de première
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
349
classe à trois compartiments, communiquant entre eux, avec cabinet de toilette et water-
closet.
Les Compagnies du London and Nord-Western Caledonian Railway présentaient une voi-
ture-salon, à lits, destinée au trajet de Londres à l'Ecosse. Cette voiture est divisée en
quatre compartiments attenant chacun à un cabinet de toilette. Les deux compartiments
extrêmes sont chacun à quatre lits superposés deux à deux; ceux du centre n'ont chacun
que deux lits. En tout douze lits. Le chauffage est à l'eau chaud.'.
Pour terminer l'exposition des voitures, citons la voiture mixte pour chemins de fer du
Cambrésis, à voie d'un mètre, exposée par M. Chevalier, constructeur à Paris. Cette voiture
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
LOCOMOTIVE A GRANDE VITESSE AVEC DISTRIBUTION BONNEFOND
comprend un compartiment de chacune des trois classes. Citons la Société internationale
des wagons-lits pour son modèle d'un train de luxe comprenant une voiture-salon, une
voiture-restaurant et un fourgon.
Citons aussi la Société industrielle suisse de Neuhausen, qui a exposé une voiture à
quatre compartiments de six places chacun, destinée au service du'chemin de fer de Brûnig,
et une voiture pour le chemin de fer du Pilate. Cette voiture contient 32 places assises.
Chauffage des trains. — Un appareil très employé est le thermosiphon ou appareil de
chauffage des voitures par une circulation continue d'eau chaude. Ce mode est appliqué par
les Compagnies de l'Est, d'Orléans et de Paris-Lyon-Méditerranée. L'eau chaude circule dans
les chaufferettes en tôle galvanisée, placées dans les compartiments des voitures. Le mécani-
cien de la machine peut régler à volonté ce chauffage.
Ce même mode est appliqué aux voitures à couloir pour chauffer les compartiments et
le couloir.
350
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Chaufferettes à acétate (système Ancelin). — Dans ce système, l'eau ordinaire est rem-
placée par l'acétate de soude cristallisé, contenant quatre équivalents d'eau. L'avantage de
ce système résulte de ce que l'acétate emploie neuf heures pour abaisser sa température de
80 à 40 degrés, tandis que l'eau ordinaire met seulement deux heures et demie pour donner
le même abaissement de température; il en résulte que les chaufferettes à l'eau chaude
doivent être réchauffées plus souvent que celles à l'acétate de soude. Le réseau de l'Ouest fait
usage de ce système.
Thermosiphon Gallet. — Ce système, qui est appliqué dans les voitures à bogies, se com-
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
LOCOMOTIVE MIXTE DISPOSITION COMPOUND, SYSTEME HA.LLET
i^iJS- 1 _ J-^LS
LojtqtitHj telaic. >le_ {ïtjupija _tn _Lvnpcit._ •_ i~3JÇ_
_ J-Î2tf i 7P>--^ -4- **B- -
pose de chaudières tabulaires boulonnées sous le châssis de la voiture. Ces chaudières sont
en communication avec chacune des bouillottes tubulaires fixées dans les compartiments.
Le combustible employé est la tourbe. La manutention et le réglage des feux se font en dehors
de la voiture avant le départ ou après le départ du train. L'approvisionnement de la tourbe
peut durer dix-huit heures et le rechargement peut être effectué en dix minutes. Les essais
de ce système ont été faits entre Paris et la Rochelle pendant cinq mois sans extinction des
feux et sans que les appareils aient eu besoin de réparation.
Chaufferette mixte à eau et à briquettes (type Nord). — L'appareil est compris dans une
enveloppe en tôle. Les briquettes employées sont en charbon aggloméré, recuit à une haute
température. Cette chaufferette est appliquée sur les lignes secondaires et permet d'assurer
le chauffage des voitures pendant sept à neuf heures.
Chauffage continu (système Belleroche). — Ce système, qui est appliqué sur le réseau
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 351
du Grand-Central belge, se compose de chaufferettes placées au niveau du plancher des voi-
tures. Dans ces chaufferettes, circule de l'eau chaude venant de la locomotive ou d'un
wagon spécial. Cette eau parcourt toute la longueur du train et revient au point de départ.
Intercommunication. — Il y a deux systèmes principaux d'intercommunication qui se
pratiquent suivant les prescriptions ministérielles et qui donnent aux voyageurs le moyen
d'appeler le chef du train ou même de faire arrêter le train dans le cas de danger. Ces
deux systèmes sont l'intercommunication pneumatique et l'intercommunication électrique.
L'intercommunication électrique s'obtient par l'appareil du système Prudhomme, que
les compagnies modifient dans les détails, mais dont le principe est toujours le même et qui
peut se résumer ainsi. Deux tils électriques isolés, allant d'un bout à l'autre du train,
aboutissent dans chaque fourgon à une pile Lechanché de six éléments et à une sonnerie
trembleuse, laquelle tinte d'une manière continue dès que l'on réunit les deux tils sur toute
la longueur du train. Cette circonstance est réalisée automatiquement, soit lorsqu'il y a une
rupture d'attelage, soit lorsqu'un voyageur tire la chaînette de son compartiment, destinée
à l'appel de secours. Une disposition permet aux agents du service le moyen de vérifier
l'état des communications et de reconnaître promptement le compartiment d'où le signal
d'arrêt est parti. Ce système est appliqué aux Compagnies du Nord et de l'Est.
Intercommunication pneumatique. — Cette intercommunication se fait au moyen de l'air
comprimé emprunté au frein fonctionnant lui-même par l'air comprimé. Le tirage de la
poignée, à l'intérieur du compartiment de voyageurs, actionne un branchement de la conduite
d'air comprimé et fait en même temps fonctionner le sifflet avertisseur de la locomotive.
Le sifflement se produit jusqu'à ce que ledit robinet soit fermé à la main. Aux chemins de
fer de l'État, le serrage des freins se fait par la manœuvre des boites d'appel. Dès que la
poignée du compartiment de voyageurs est tirée, un voyant extérieur, rendu visible, fait
connaître le compartiment d'où est parti l'appel. Le mécanicien doit alors fermer son régula-
teur et mettre le robinet au serrage.
*s<
Éclairage des rvagons. — L'éclairage se fait au moyen de lampes à l'huile et de gaz
d'huile.
La Compagnie de l'Ouest a appliqué l'éclairage au gaz d'huile aux voitures de première
classe faisant le service de la banlieue et de la Ceinture. Chaque voiture porte un réservoir à
gaz d'une capacité suffisante pour assurer l'éclairage pendant seize heures en grande
flamme. Un robinet spécial permet de mettre les becs en veilleuse. Une usine, installée aux
Batignolles, distille des schistes bitumineux et fournit le gaz nécessaire au service des
lampes alimentées par ce procédé. Cette usine est reliée à la gare Saint-Lazare de Paris par
une canalisation en plomb de trois kilomètres, et aussi à la gare de Courcclles par un em-
branchement de 650 mètres. Cinq accumulateurs contiennent une réserve de gaz de
17 mètres cubes à la pression de 11 kilogrammes.
La Compagnie de l'Ouest a expérimenté des lampes à gaz carburé, dans lesquelles la
naphtaline, placée dans un réservoir, se distille sous l'influence de la chaleur dégagée par les
produits de la combustion. Du gaz ordinaire, arrivant par un tube distinct, se mêle aux
vapeurs de naphtaline.
Dans les voitures de première classe de la Compagnie du Nord, on fait usage d'une
352
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
lampe a bec rond, à l'huile, qui donne une grande intensité de lumière (3/4 de carcel). Les
CHEMINS DE FER DE PARIS A LYON ET A LA MÉDITERRANÉE
LOCOMOTIVE COMPOUND A GRANDE VITESSE
Élévation.
Vue de bout. réflecteurs sont en tôle d'acier doux et nickelé. La lumière
directe éclaire toutes les parties d'un compartiment.
Dans le réseau d'Orléans, on fait usage de lampes
Shallis et Thomas, alimentées par une huile minérale.
L'air nécessaire à la combustion est pris à l'extérieur de
la voiture. La mèche est coupée et réglée à chaque voyage.
Le réglage des lampes est fait pour une durée de douze
à quinze heures. Le pouvoir éclairant d'une lampe est
d'un carcel.
Signalons les ventilateurs Pignatelli, qui ont pour
objet d'empêcher les poussières de pénétrer dans les
compartiments de voyageurs. A cet effet, l'air, avant
d'entrer dans le wagon, par sa partie supérieure, est
forcé de traverser des cloisons en fils de fer métalliques
qui le débarrassent des grains de poussière les plus
unis; ensuite, il traverse un récipient d'eau où il achève
de se purifier avant d'entrer dans le wagon.
Dans le réseau de l'Ouest, on fait usage pour éclairer les voitures d'une lampe à huile
du système Lefaurie et Potel qui est à niveau constant. La consommation est de 25 à
30 grammes d'huile de colza à l'heure et la durée de l'éclairage est de seize heures environ.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 353
Fourgon des trains sanitaires. — Le transport des hommes blessés à de grandes distances
se fait au moyen de wagons spéciaux. Les diverses compagnies ont présenté des spécimens
différents de wagons. La Compagnie de l'Ouest avait expose un ensemble de 23 wagons,
dont 16 étaient des fourgons réservés aux blessés et les autres comprenaient les services
des médecins, de la chirurgie, des infirmiers, de la cuisine et des provisions de toutes sortes.
La suspension des fourgons de blessés est la même que celle des voitures de première
classe. Un lanterneau placé au centre du wagon assure la ventilation. En outre, les portes
d'extrémité sont munies de vasistas. Un poêle, utilisé pour les tisanes, sert à chauffer tout le
fourgon. Le fourgon des médecins contient trois lits en fer, un bureau et un water-closet. Les
fourgons sont munis de passerelles permettant le passage dans toute la longueur du train.
La Compagnie de l'Ouest a étudié le moyen d'improviser des trains pour transporter les
blessés. A cet effet, elle affecte au transport des blessés des wagons de marchandises au
moyen d'une transformation qui exige cinq à six minutes. Le matériel qu'elle emploie est
applicable aux fourgons des six grandes compagnies et des chemins de fer de l'État. On peut
installer ainsi 12 malades par wagon en moins de dix minutes.
La Compagnie d'Orléans montrait un fourgon à deux guérites extérieures pour bagages
et subsistances de chevaux. La Société des ateliers de construction du Nord montrait un
fourgon de chargement de 10 tonnes pouvant être aménagé au besoin pour six chevaux ou
pour vingt-quatre hommes.
La Compagnie de l'Est exposait le dessin d'un wagon-écurie, permettant le chargement
des chevaux, soit latéralement, soit par bout. Les stalles sont disposées longitudinalement.
Un compartiment, placé à la tête des chevaux , est réservé au palefrenier. Ce wagon peut
être attelé aux trains de grande vitesse.
La Compagnie de l'Est exposait, en outre, un de ses wagons couverts. Le pavillon est
recouvert d'une toile écrue clouée sur les rebords et ayant reçu trois couches de céruse. Cette
toile, ainsi préparée, présente une durée plus grande que la toile sablée et une com-
bustibilité moindre que cette dernière. Le wagon est disposé pour recevoir les cables de
l'intercommunication électrique pour le cas où le wagon serait intercalé dans un train de
voyageurs.
La Compagnie du Midi présentait son wagon à messagerie, servant au transport, en
grande vitesse, des bestiaux et des marchandises voyageant à couvert.
La Compagnie du Midi présentait aussi une plate-forme servant au transport en petite
vitesse des marchandises, pouvant voyager à découvert ou protégées par de simples bâches.
Son chargement est de 10 tonnes.
La Compagnie du Pennsylvania Railroad présentait son wagon couvert, destiné au
transport des grains et des marchandises susceptibles de s'altérer par l'humidité.
La Compagnie du Nord présentait un wagon plat, à deux trains, destiné au transport
des fers longs et des tôles de grandes dimensions. Ce wagon repose sur deux bogies, reliés
l'un à l'autre par une flèche. La distance d'axe en axe des bogies est de 9 mètres; la lon-
gueur hors tampons est de 15"',90, longueur de chaque train 4m,96. Le chargement peut
atteindre 25 tonnes.
Le London Brighton and South Coast Railway exposait une plate-forme à deux essieux,
destinée au transport des voitures de déménagement capitonnées. Le chargement est de
4 tonnes.
III 23
354
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La Compagnie du Sud de la France présentait un wagon-tombereau de 5m,50 de lon-
gueur, liors tampons, pouvant contenir un chargement de 10 tonnes, et aussi un wagon
plat dont les grands côtés peuvent se rabattre, de même capacité.
CHEMINS DE FER DU NORD
LOCOMOTIVE A BOGIE A L AVA NT POUR TRAINS EXPRESS
Élévation.
Vue de bout. La Société nationale des chemins de fer vicinaux de Rel-
gique présentait un wagon-tombereau pouvant transporter
les marchandises ordinaires et aussi des arbres, des perches
et des voitures.
Le Grand Central belge exposait un grand wagon pouvant
charger 20 tonnes et destiné à des pièces très longues. Il est
monté sur deux bogies distants de 6m,40 d'axe en axe. Ce
wagon peut être transformé en wagon plat.
Enfin, signalons dans ce même ordre de véhicules le
wagon à plateforme surbaissée de M. Chevalier, disposé de
manière à pouvoir transporter les grues mobiles, employées
dans l'exploitation des chemins de fer.
Dans la construction des wagons spéciaux pour le trans-
port de certaines marchandises comme le lait, la glace, ou
bien pour des matériaux qui doivent être déversés dans cer-
taines conditions comme la houille, des déblais, il faut satis-
à des nécessités particulières, qui exigent des wagons construits en conséquence.
Ainsi la Compagnie d'Orléans a confectionné un wagon à lait présentant de bonnes condi-
tions d'aération. Les parois de ce wagon sont tonnées de lames de persiennes perforées
faire
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 355
permettant à l'air de se renouveler. De même le wagon-glacière exposé par la Merchants
Dispatch C°, qui est destiné au transport des viandes fraîches et des conserves en boite
des abattoirs de Chicago et de Saint-Louis présente des dispositions spéciales. Ce wagon
sert aussi au transport des volailles et du lait. Les cloisons de ce wagon sont isolées, afin
de le mettre à l'abri des gelées. Dans l'été, on y place de la glace pour assurer la fraîcheur
des denrées transportées.
La Société des Usines et Fonderies de Baume et Marpont présentait un wagon pour
desservir les quais d'embarquement dans les gares de la Compagnie du Nord. La caisse
s'ouvre sur les côtés de telle manière que la masse de houille versée soit considérable et que
le bris soit aussi faible que possible.
Citons le wagon déversant à mouvement pneumatique de M. Chevalier qui contient
6 mètres cubes et porte 10 tonnes.
La Compagnie du Pennsylvania Railway présentait un wagon à houille , muni d'un fond
basculant à trémie pesant 10 tonnes. On utilise aussi ce wagon pour les minerais et les bois
de charpente.
Citons le wagon à plans inclinés latéraux, exposé par MM. Dietrich et destiné au
déchargement automatique de la houille et des minerais. Le fond de la caisse du wagon
présente un dos d'âne à 45 degrés pour faciliter le déchargement. Ce wagon est en service
dans les exploitations de minerais de fer de la Lorraine.
La Compagnie de l'Ouest avait exposé un fourgon d'expériences, dans lequel étaient
installés divers appareils ayant pour objet de mesurer les efforts développés en service par
les locomotives, pour recueillir des gaz de leur combustion et pour relever sur place les
diverses circonstances de la marche des trains. Ce fourgon contient un compartiment
muni d'armoires et de tablettes, une cuve à eau, un matériel permettant de faire des expé-
riences sommaires, un bâti portant des appareils enregistreurs, etc., un water-closet avec
lavabo.
Citons enfin le wagon à torpilleurs de M. Partiot, inspecteur général des ponts et chaus-
sées, dont les dessins étaient exposés et qui a servi à transporter de Toulon à Cherbourg
les torpilleurs de la marine. Ce wagon est composé de deux trucks reliés par une flèche.
Détail du matériel de tramways. — M. Arbel présentait des roues mixtes en bois et métal
pour tramways. Le corps de la roue est en fer forgé, confectionné au marteau-pilon. Le
pourtour de la jante présente une cannelure dans laquelle est encastrée une jante en bois,
et par-dessus, on place à chaud un cercle de roulement en fer qui est maintenu par des
boulons à tête fraisée. Une boite en fonte ou en bronze est enfoncée dans le moyeu de ma-
nière à pouvoir être remplacée en cas d'usure. L'effet pratique de la jante en bois interposée
est de donner de l'élasticité à la roue et de diminuer le bruit de roulement des voitures.
Cette exposition comprenait une soixantaine de spécimens de roues applicables aux compa-
gnies de tramways.
Les boîtes à graisse pour wagons formaient une exposition de détails très instructifs
pour les intéressés. Nous citerons l'exposition de M. Verny, constructeur à Réaumont, la
Société des usines de Baume et Marpont pour ses boites à graisse en acier.
Les attelages des voitures présentaient une assez grande variété. Nous citerons le
système de tendeur à déclanchement de la Compagnie de l'Ouest qui permet de décrocher
les wagons placés en queue des trains express pendant la marche.
356
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La Compagnie d'Orléans présentait aussi son modèle d'attelage qui a pour but d'assurer
constamment le contact des tampons des wagons dans le passage des parties courbes de la
voie.
Citons le système d'attelage Bertli et Lcchleiter, présenté par les chemins de fer de
l'État qui, pouvant être manœuvré latéralement, évite l'inconvénient et le danger qui résulte
pour les hommes de s'introduire entre les tampons des voitures.
Citons aussi l'attelage de M. Mùller et celui de M. Grason, qui présentent de nouvelles
dispositions de détails.
Enfin, rappelons que le système de M. Hanrez, ingénieur à Bruxelles, permet de sup-
primer les arrêts des trains de voyageurs en accrochant une voilure à un train en vitesse
sans arrêter celui-ci et sans produire aucun choc. A cet effet, la voiture que l'on veut accro-
cher porte un tambour sur lequel s'enroule un câble d'une longueur d'une centaine de
CHEMINS DE FER DE L'EST. — Wagon couvert
mètres. A mesure que le câble s'enroule, le wagon se rapproche progressivement du train
en vitesse sans produire de choc.
Disons maintenant quelques mots de la fabrication importante des essieux et des bou-
lons dont on trouvait des spécimens à l'Exposition et prenons pour exemple l'impor-
tante usine Faugier.
Le personnel de M. Antoine Faugier est réparti entre ses deux usines, dont l'une fait
des essieux et l'autre s'occupe spécialement de la fabrication des boulons.
Dans l'usine des essieux, il y a une centaine d'ouvriers. Les essieux sont faits avec des
riblons, mis en paquets et soumis à l'action des marteaux-pilons et martilets. Le travail est
divisé de telle sorte que des équipes d'ouvriers sont employées au tour, au taraudage des
fusées et aussi à la confection des accessoires de l'essieu, tels que clavettes, écrous, etc. La
maison fabrique aussi les boites de roues qu'elle coule dans sa fonderie et qu'elle alèse et
ajuste sur des essieux. La production mensuelle est de 75 à 100 tonnes.
L'usine des boulons du même industriel occupe 200 ouvriers à la fabrication des bou-
lons, des tire-fonds, des rivets et des différents articles de ferronnerie. La production men-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
357
suelle est de 250 à 300 tonnes. Cette maison applique un système particulier de taraudage
dit à chaud par laminage. La machine à tarauder est construite très solidement. Elle com-
prend trois arbres inclinés de l'arrière à l'avant autour de l'axe de la machine d'un même
angle. Ces arbres sont commandés par une série d'engrenages qui leur donne le même
mouvement de rotation. Chacun de ces arbres porte un cylindre compresseur portant sur sa
surface un creux représentant le filet à obtenir. Le tire-fond à tarauder, tout étant main-
tenu, est introduit entre les trois cylindres inclinés. Ceux-ci saisissent le tire-fond
et lui font supporter un laminage tout en lui imprimant la forme des filets. Par l'emploi de
Machine à fabriquer les boulons, de M. A. Faugier.
cette machine, le métal est à la fois étiré et resserré. Aussitôt le taraudage terminé, un mou-
vement automatique renverse la marche des cylindres inclinés, le tire-fond est chassé et on
le remplace par un autre tire-fond chaud. On parvient ainsi à tarauder huit tire-fond à la
minute. Cette maison fournit par mois, à chacune des compagnies Paris-Lyon-Méditerranée
et Orléans, de 150,000 à 200,000 tire-fond.
Passons en revue les ateliers des compagnies des chemins de fer qui ont pris une exten-
sion si considérable.
Atelier de la Compagnie de l'Est. — On trouvait à l'Exposition les dessins représentant
les dispositions des ateliers de Romilly-sur-Seine, dans lesquels se font les réparations de
peinture des voitures de troisième classe, des wagons et des fourgons, les remplacements
des bandages des roues et des essieux, la construction des châssis en fer des voitures et des
358 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
fourgons et aussi la construction complète des fourgons et des wagons à marchandises. On
y fait aussi le débit des bois nécessaires aux ateliers du réseau de l'Est.
Ces ateliers de construction récente, relativement, ont été fondés de 1884 à 1887. Ils
occupent une superficie de 10 hectares environ. Les bâtiments, seuls, couvrent une étendue
de près de 3 hectares et doivent être augmentés. Les voies ferrées peuvent recevoir
770 véhicules dont 217 sont à couvert. Ces ateliers occupent 360 ouvriers qui débitent
annuellement un cube de bois de chêne, de sapin et de pitch-pin qui peut être évalué à
3,650 mètres cubes.
En dehors de beaucoup de détails intéressants qui ne pourraient trouver place dans cet
aperçu, nous dirons que l'atelier de montage a une étendue de 15,650 mètres carrés. Il est
relié par 15 voies. L'atelier d'ajustage des tours comprend 3,630 mètres carrés. L'atelier des
machines-outils, celui des machines à travailler le bois, ont chacun la même étendue que le
précédent.
Il y a deux groupes de moteurs produisant une puissance totale de 160 chevaux. Des
étuves sont montées pour le séchage des bois par la méthode dite de fumage.
Compagnie du Nord. — Elle montrait les dispositions de ses ateliers d'Hellemmes, près
Lille, qui occupent le long de la ligne de Lille, à Tournai, une étendue de 18 hectares
(1,100 mètres en longueur et 170 mètres de largeur).
Les bâtiments comprennent trois groupes : les ateliers de réparation des machines et
des tenders ; les bâtiments pour wagons ; les magasins de matières premières. En outre, il y
a un réfectoire pour 900 ouvriers, un magasin de denrées et des maisons d'habitation. Les
surfaces couvertes se chiffrent par 36,200 mètres carrés. Le personnel comprend : poul-
ies ateliers des machines, 700 à 800 ouvriers ; pour les ateliers des voitures, 500 à 600
ouvriers ; pour les bureaux et magasins, 150 à 180 employés ; en tout de 1,350 à 1,580 per-
sonnes.
Il y a une fonderie de cuivre, une étuve pour le fumage des bois, des ateliers des
apprentis ajusteurs et des apprentis menuisiers. Les machines-outils sont actionnées par
une machine à vapeur de 150 clievaux. La forge comprend vingt-deux feux de forge, une
machine de 30 chevaux et un marteau-pilon de 2,500 kilogrammes ; en outre, il y a dix
marteaux à vapeur et une grue de la force de 8,000 kilogrammes.
Un atelier principal, comprenant les bureaux au centre, est actionné par une machine
Corliss de 75 chevaux.
Compagnie d'Orléans. — Nous ne dirons rien des grands ateliers d'Ivry qui existent
depuis un nombre considérable d'années, et nous citerons seulement l'atelier spécial cons-
truit à Vitry pour la préparation des huiles de graissage, des toiles enduites pour bâches,
des peintures, des matières désincrustantes pour chaudières et de diverses substances
employées dans les services multiples d'un chemin de fer.
Le graissage des coussinets de wagon et des organes de machine comprend une étude
très importante au point de vue de la conservation des organes et une grande variété
suivant les applications. Ainsi, pour le graissage des machines, la Compagnie d'Orléans fait
usage d'un mélange d'huile de colza et d'huile de résine, en parties équivalentes. Pour les
wagons, elle fait usage d'un mélange d'huile de résine, en grande proportion, avec de l'huile
de colza ou de l'oléonaphte.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 359
Pour les boites d'essieux, la graisse est séparée de l'huile par un bouchon fusible. Si,
par une cause quelconque, la fusée chauffe, comme on le dit, si la température devient
supérieure à 100 degrés, le bouchon interposé entre en fusion et la graisse s'infiltre et
empêche la détérioration des parties frottantes.
Dans le même atelier de Vitry, on prépare la peinture hydrofuge pour wagons ; elle est
formée d'oxyde de zinc, de silice et de peroxyde de fer. L'humidité, loin d'altérer cette
peinture, lui communique une grande dureté qui est due à la présence de la silice.
Les toiles pour bâches sont enduites dans l'atelier de Vitry de trois et quelquefois cinq
couches d'un mélange d'huile de lin, de cire, de caoutchouc et de noir de fumée.
La Compagnie d'Orléans emploie comme matière désincrustante des chaudières un
mélange de matières tinctoriales, de carbonate de soude et d'eau.
La Compagnie d'Orléans fabrique elle-même, dans ses ateliers de Paris-Ivry, le bronze
phosphore employé dans les coussinets et dans les tiroirs de distribution. Ce bronze est
meilleur marché que le bronze ordinaire, par la raison que le zinc est remplacé par l'étain.
Le bronze phosphore fait un bon service et s'use moins que le bronze ordinaire qui contient
de l'étain.
La Compagnie d'Orléans confectionne un mastic spécial qui se moule bien et qui ne
prend pas de retrait dans la pierre. Il se compose d'un mélange de sulfure que l'on obtient
en mélangeant de la tournure de fonte avec du soufre, en ajoutant cinq litres d'eau par
10 kilogrammes du mélange. On obtient ainsi une pâte qui est mise dans des barils où la
réaction s'opère; ensuite, la matière mise en poudre tamisée est mélangée par parties
égales avec du soufre fondu et coulée dans une lingotière.
Compagnie de l'Ouest. — Elle montrait les dispositions de ses nouvelles installations et
magasins construits aux Batignolles.
L'atelier de peinture de Batignolles-Levallois a été construit en 1888. Il occupe une
étendue de 3,500 mètres carrés et peut contenir 70 voitures. Une partie de cet atelier est
réservée à la peinture, l'autre au vernissage des voitures. En hiver, l'atelier de peinture est
chauffé à 10 degrés, et celui du vernissage à 18 degrés. Afin de diminuer les chances
d'incendie, les huiles et les essences sont enfermées dans des réservoirs et sont tirées au
fur et à mesure des besoins au moyen de pompes.
Le Magasin central des Batignolles, dont la Compagnie de l'Ouest présentait les dispo-
sitions, est un bâtiment à deux étages destiné aux ateliers de réparation du service du
matériel et de la traction.
Une transmission donne la force nécessaire pour faire mouvoir les machines d'essai.
Au rez-de-chaussée sont déposées les pièces lourdes. Le premier étage est affecté aux
pièces ouvrées pour le matériel roulant. Son plancher peut porter 1,000 kilogrammes par
mètre carré. Le second étage est réservé aux objets de quincaillerie, aux tapis, à la bros-
serie; les planchers peuvent porter 500 kilogrammes par mètre carré. Un vitrage central
règne sur la presque totalité de la longueur du magasin. La nuit, l'éclairage se fait par
l'électricité.
Il nous reste à dire quelques mots des machines-outils exposées dans la classe LXI par
les diverses Compagnies de chemin de fer.
360 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Les machines portatives rendent de grands services dans la réparation des locomotives.
Telles sont les machines à percer, les machines à aléser; la meule alésoir, etc. Cette
dernière, particulièrement, sert à rectifier les boutons et les coulisses de distribution
lorsque ces organes sont gauchis. Elle permet aussi d'aléser les pièces ovalisées par l'usure.
Elle permet de faire la réparation des pièces trempées sans qu'il soit nécessaire de détremper
les pièces. L'outil de cette machine est une meule recevant un mouvement de rotation très
rapide (4,500 tours par minute).
La meule à affûter les scies à métaux rend aussi de grands services et remplace le
travail à la main du tiers-point.
La Compagnie du Nord présentait des machines-outils servant à la réparation des
locomotives. La Compagnie d'Orléans exposait des dessins de machines-outils ayant divers
objets, une. entre autres, qui permet de trancher les barres d'acier, et d'autres ayant pour
but de pratiquer des ouvertures dans ces lames et de les cintrer.
Enfin, signalons des appareils servant aux essais des métaux au choc, des appareils à
essayer les essieux et les bandages des roues, les dynamomètres hydrauliques pouvant
mesurer des efforts de traction atteignant 28 tonnes ; des appareils servant à essayer les
huiles pour machines et permettant de vérifier leur pouvoir lubréfiant.
m
MACHINES ET APPAREILS
DE LA MECANIQUE GENERALE
^ette classe, très importante par son étendue superficielle et par le nombre d'objets
qu'elle embrassait, était répartie : 1° dans le Palais des Machines, au rez-de-chaus-
sée, au point de croisement des deux allées rectangulaires qui partageaient le
palais en quatre régions distinctes ;
2° Au premier étage, au-dessus de l'emplacement correspondant du rez-de-chaussée;
3° Dans trois annexes, situées sur la berge de la Seine, en aval du pont d'Iéna.
En résumé, au point de vue de l'étendue superficielle, le rez-de-chaussée comprenait
6,000 mètres carrés, le premier étage, 946; les trois annexes sur la Seine, 2,000. En tout, cette
classe comprenait environ 9,000 mètres carrés.
Il serait difficile de caractériser la nature des objets exposés sur cette grande étendue,
tant ils étaient différents ; en effet, on y trouvait des appareils mécaniques qui ont leurs
applications dans un grand nombre d'industries, tels que les machines et chaudières à va-
peur, les turbines, les moteurs à vent, les grues à vapeur, des presses hydrauliques, les
appareils de levage, des moteurs à gaz, les ascenseurs, les monte-charges, etc. En outre, on
trouvait des accessoires de chaudières et de machines à vapeur ou autres, tels que flotteurs,
appareils de sûreté, soupapes, injecteurs, compteurs, paliers, poulies de transmission, freins,
roues d'engrenage, etc.
Il nous serait impossible d'examiner même sommairement les milliers d'objets et d'ap-
pareils de cette classe ; nous ne pouvons qu'en donner des aperçus généraux et citer les
exemples les plus saillants. Disons tout d'abord que par rapport à l'Exposition de 1878, la
mécanique générale n'a pas fait de progrès considérables, c'est-à-dire que l'Exposition de
1889 n'a pas présenté d'inventions nouvelles qui puissent faire époque. Les progrès sont
seulement des progrès de détail et d'exécution.
Ne pouvant pas étudier les machines individuellement, nous serons obligés de les rap-
porter à des groupes généraux, ce qui nous permettra d'exposer des généralités sur les
machines ayant quelques points de similitude, soit dans leurs dispositions, soit dans leurs
applications.
302
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Nous considérerons successivement les machines à vent, les machines hydrauliques,
les machines à vapeur, et les moyens de transmettre la puissance à distance.
Nous commencerons par les machines à vent qui industriellement sont les moins
importantes.
Les machines à vent, ou même, moulins à vent, paraissent avoir été connues très an-
ciennement. Quoi qu'il en soit, leur introduction en France date des Croisades.
L'action du vent est transmise par des roues. On a fait de très curieuses études sur le
Machine a vapeur horizontale (fixe) à double cylindre (Conipound) à condensation, exposée par la maison J. Iioulet et C1*.
fonctionnement et la marche de ces moteurs. Il est généralement admis que la marche
forcément inégale d'un moulin à vent pendant une année, soit 365 jours, équivaut à ce que
serait sa marche se produisant dans des conditions complètement favorables pendant
120 jours environ.
Le reproche le plus grave qui puisse être fait à ces machines est bien certainement
l'irrégularité forcée de leur marche et partant l'irrégularité du travail obtenu et les nom-
breux chômages imposés. Malgré cela, les moulins à vent peuvent être et sont, en effet, très
utilement employés à l'assèchement des marais (comme en Hollande, par exemple), à l'arro-
sement des terres, à l'alimentation des réservoirs d'eau, etc.
Tout le monde sait que les moulins à vent ont été employés depuis des siècles à la mou-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
363
ture du blé, mais qu'ils tendent à disparaître et à être remplacés par un outillage très per-
fectionné, mû le plus souvent par des machines à vapeur. Les machines à vent de l'Expo-
sition n'avaient pas en vue cette destination, elles étaient construites pour des applications
agricoles, notamment pour l'élévation des eaux destinées aux irrigations ; applications dans
esqu elles l'eau se trouve élevée soit au moyen de pompes, soit au moyen de godets. Ces
moteurs pourraient être employés
aussi pour certains travaux qui n'exi-
gent pas une régularité absolue et qui
peuvent s'effectuer à certaines heures.
Il y avait douze moteurs à vent
établis sur la berge de la Seine. L'un
de ces moteurs, dit l'Eclipsé, construit
par M. Beaume, peut marcher huit
jours sans qu'il soit nécessaire de
renouveler le graissage. Le dispositif
du moteur consiste en une roue gar-
nie dans toute sa surface de petites
ailes droites disposées en lames de
persiennes. Cette construction est très
usitée en Amérique, où elle a donné
de bons résultats. Dans d'autres mo-
teurs à vent, les voiles sont au con-
traire de grandes dimensions.
Le moteur aérien de MM. Pécard
frères présente une voilure qui se
modifie suivant l'intensité du vent et
qui peut même s'effacer pendant les
tempêtes.
Les ailes s'ouvrent ou se ferment
sous l'action même du vent, et la
pression de celui-ci est équilibrée par
un contrepoids mobile à volonté. Un gouvernail permet d'orienter le moteur. La disposition
adoptée permettrait de construire des moteurs ayant 18 mètres de diamètre et pouvant
fournir une puissance de 40 chevaux.
Citons aussi YEllienne de M. Bollée fils, du Mans, qui est un moteur à vent, s'orientant
de lui-même à tous les vents et se désorientant pendant les tempêtes.
Citons encore la turbine atmosphérique de M. A. Dumont, qui est composée de voiles
en tôle d'une grande étendue, ayant la forme d'une surface hélicoïdale.
Une turbine de ce système, de lm,50 de diamètre, peut élever environ 2 mètres cubes
d'eau par jour à 10 mètres. Avec 6 mètres de diamètre, cette turbine élève 50 à 60 mètres
cubes d'eau en 24 heures à 10 mètres de hauteur.
Les moteurs à vent sont, dans l'état actuel, des machines imparfaites qui peuvent cepen-
dant rendre des services dans des cas spéciaux ; mais, jusqu'à présent, ils ne peuvent être
utilisés industriellement, par suite de leur faible puissance et du travail irrégulier qu'ils
Moulin à vent actionnant une pompe,
'exposé par la maison Rossin, d'Orange.
364
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
fournissent. Si l'on parvenait à régulariser leur puissance et à l'accumuler pour s'en servir
à un moment donné, ils seraient économiques et rendraient
de grands services pour les petites industries des campa-
gnes. Le moteur à vent de M. Leneutre, qui était à l'Exposi-
tion, est construit surtout en vue des applications indus-
trielles. Citons encore les moulins Allaire, Rossin (d'Orange),
David (d'Orléans), Alricq, etc.
Les quatre spécimens de moteurs à vent exposés par
M. H. Rossin, ingénieur hydraulicien à Orange (Vaucluse),
appartenaient à un type spécial dont de nombreuses appli-
cations ont été laites dans le Midi et principalement dans la
vallée du Rhône où les vents sont très fréquents et souvent
d'une violence extrême.
Ces moulins marchent vent debout et comportent un
gouvernail articulé placé à l'arrière de la voilure, qui permet
d'en régulariser la vitesse suivant la force du vent. (Voir
p. 363.)
Un frein à main très puissant, manœuvré par un volant,
permet d'arrêter le moulin par les vents les plus violents,
tandis qu'un autre volant actionne une vis sans fin et permet
de le carguer en plaçant le gouvernail parallèlement au plan
de la voilure. Il peut, dans ces conditions, résister aux plus
grandes tempêtes.
Le gouvernail et la voilure sont placés d'un côté de l'axe
Alimentation d'eau par le moulin à vcni de suspension et sont équilibrés de l'autre par un poids en
H- Rossl"' fonte placé à l'extrémité de l'arbre horizontal. Ainsi excen-
trés, la voilure et le gouvernail sont plus sensibles aux changements de direction du vent.
Coupe d'un joint avant le serrage
Coupe d'un joint après le serrage
Système do tuyaux pour canalisation de H. Rossin, d'Orange.
L'ensemble de la voilure, tout en tôle et fer, est d'une rigidité suffisante pour résister aux
plus grands vents.
Pour transmettre la puissance de ce moteur, deux combinaisons sont adoptées :
1° Dans les petits appareils jusqu'à 10 ou 12 mètres carrés de surface, qui ne doivent
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 365
servir qu'à l'élévation de l'eau, un excentrique venu de fonte contre la poulie-frein, donne
un mouvement alternatif qui est transmis directement à la pompe par un tringlage ;
2° Dans les grands appareils, la transmission de mouvement a lieu par engrenages
d'angle; l'un de ces engrenages est appliqué contre la poulie-frein et l'autre se trouve logé
horizontalement dans une chambre ménagée dans le support de la voilure ; il est solide-
ment claveté sur un arbre de transmission vertical sur lequel on peut prendre toutes les
dispositions nécessaires.
Quand ce moteur doit être installé sur un point culminant, afin d'être mieux exposé
au vent, ce système permet de transmettre la force motrice par un cable télédynamique
actionnant directement le mouvement des pompes, qui, généralement, dans ce cas, se
trouvent à une assez grande distance.
Si, au contraire, on a besoin d'actionner des machines agricoles telles que : hache-
paille, coupe-racines, concasseurs, etc., et qu'on désire une certaine régularité dans le
mouvement, on interpose deux cônes renversés dont la courroie est déplacée par un régu-
lateur puissant fixé sur l'arbre vertical. Si une grande régularité dans la marche est néces-
saire, comme pour actionner des dynamos, par exemple, on emploie des pompes et des
machines à air comprimé.
Enfin, signalons une application importante du système de moteur à vent de M. Rossin,
faite en décembre 1886, à la halle de Valenton (p. 364), près de la gare de Villeneuve-Saint-
Georges, sur le chemin de 1er de grande ceinture de Paris, pour l'alimentation d'eau d'un
réservoir.
Ce moteur à vent actionne deux pompes pouvant débiter 10 mètres cubes à l'heure
avec une élévation de 16 mètres de hauteur. Il a fonctionné avec une grande régularité
par tous les temps, et a supporté, depuis plus de trois ans qu'il est installé, des tempêtes
violentes, sans aucune avarie.
Une application analogue du moteur et de la pompe à vent Rossin a été faite pour
l'alimentation du réservoir de la gare de Colleville (chemin de fer de l'Ouest).
M. Rossin avait également exposé des tuyaux en terre cuite avec assemblage au caout-
chouc vulcanisé, complétant ainsi ses appareils par une canalisation simple et économique
pour conduire l'eau qu'ils peuvent élever.
Ces tuyaux sont à emboîtement. Pour faire le joint, il suffit de mettre une rondelle en
caoutchouc vulcanisé sur le chanfrein du bout mâle, de présenter ce bout en regard du
manchon avec lequel il doit s'adapter et de pousser à fond.
Ce joint étant flexible, les tuyaux peuvent suivre toutes les inflexions du sol sans risquer
de se briser. Nous reproduisons page 364 l'assemblage terminé.
Les moteurs hydrauliques sont les moteurs les plus parfaits au point de vue théorique.
Ce sont ceux pour lesquels on se rend le mieux compte de la dépense à faire pour obtenir
un travail imposé. L'Exposition de 1889 montrait un très grand nombre de moteurs hydrau-
liques employés pour des applications absolument diverses ; mais il faut bien reconnaître
qu'elle présentait peu de nouveautés parmi ces moteurs ; en revanche, elle était surtout
remarquable par l'extension croissante des moteurs hydrauliques appliqués à l'industrie.
Déjà, à l'Exposition Universelle de 1878, la section anglaise montrait que tout le travail
de la chaudronnerie pouvait se iaire au moyen de la presse hydraulique. Depuis ce temps,
366
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
l'expérience a permis de constater que le rivetage à la presse hydraulique est excellent et
est bien supérieur au rivetage effectué mécaniquement ou à la main. Dans ces derniers, les
rivets ne remplissent pas exactement les trous pratiqués dans les tôles, tandis que, par la
rivure hydraulique, les rivets ne laissent aucun vide dans les trous de tôle ; d'où il résulte
une plus grande solidité, une plus grande étanchéité dans les joints.
Aujourd'hui il existe un grand nombre de machines hydrauliques à river, à cisailler,
à percer, à étirer, à emboutir, à forger, etc.
Depuis 1867, les pompes contrifuges de grandes dimensions sont employées pour les
épuisements et les irrigations. Ces pompes, qui rendent de grands services, se sont repré-
sentées à l'Exposition de 1889 sans offrir aucun changement sensible depuis 1878.
!
Tonneau d'arrosage et à purin (système Broquet).
Les turbines étaient très nombreuses à notre dernière Exposition ; elles sont employées
maintenant pour toutes les hauteurs de chute. Ces moteurs ont une très grande vogue et
remplacent dans un grand nombre de cas les anciennes roues hydrauliques, qui ne figu-
raient même pas à l'Exposition.
Parmi les turbines exposées, citons celles de MM. Valletet Burlin, Royer, Brault, Teisset
et Gillet, etc.
L'eau, comme force motrice, est utilisée dans les ascenceurs, pour les engins et outillage
des ports tels que grues, monte-charge. Les avantages de l'eau sont considérables sur les
autres moteurs. Il résulte de son emploi une grande sécurité et plus de douceur dans les
mouvements ; ce qui atténue les clives et diminue les chances de rupture. L'eau permet
aussi le transport de la puissance à de grandes distances et dans des conditions éco-
nomiques.
Une application de l'eau comme force motrice est faite depuis longtemps au moyen
de l'eau en pression dans les conduites de la Ville en se servant du moteur Sautter, Lemon-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
367
nier et Cie. Son installation peut être faite clans les sous-sols et même dans des pièces habi-
tées. Ce moteur hydraulique peut rendre des services pour des installations industrielles
exigeant une puissance de quelques chevaux, notamment pour pompes et ventilateurs.
Parmi les machines hydrauliques les plus remarquables de l'Exposition nous citerons
les ascenseurs à pistons articulés du système Roux, Combaluzier et Lepape, installés dans
les piliers est et ouest de la tour Eiffel qui effectuent l'ascension depuis le sol jusqu'au pre-
mier étage. Ces ascenseurs ont été étudiés par M. Guyenet, ingénieur.
La Compagnie Worthington avait un grand nombre d'installations hydrauliques à
l'Exposition, dont les plus importantes étaient la machine élévatoire sur la berge de la Seine,
Pompe à incendie construite par la Compagnie de Fives-Lille.
construite par M. Thomas Powel de Rouen et la machine de MM. de Quillacq et Meunier ;
ces pompes alimentaient le Palais des Machines.
Les pompes, placées dans le pilier sud de la tour Eiffel, qui faisaient fonctionner l'as-
censeur Edoux, étaient aussi du même système.
Les pompes Worthington sont à vapeur et à action directe, c'est-à-dire que le piston de
la machine à vapeur et le piston de la pompe ont une tige commune. Il en résulte que le
piston de la pompe, arrivé à la fin de sa course, a un temps d'arrêt qui est très favorable à
la fermeture lente des soupapes, ce qui est une excellente condition pour éviter les chocs et
le bris des pompes.
Dans ce système, la machine à vapeur n'a pas de volant, et l'on y supplée au moyen de
pistons hydrauliques compensateurs qui régularisent le mouvement des pompes.
Ces dernières sont accouplées de telle manière qu'il y ait une pompe à l'arrêt pendant
que l'autre fonctionne. Il en résulte une régularisation dans le débit des pompes.
Ces pompes sont appliquées aux grandes élévations d'eau; elles sont très répandues en
36S
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Angleterre et en Amérique. On les utilise aussi pour le transport du pétrole, qui se fait au
moyen de tuyaux dans lesquels les pompes refoulent le pétrole. Une conduite, établie dans
ce but, entre la région des huiles et New-York, a une longueur de 504 kilomètres.
Mentionnons la pompe à colonnes liquides de M. Durozoi, ingénieur, qui a pour objet
de transmettre le travail de l'eau sans pression au moyen de tuyaux pouvant suivre toutes
les inflexions du terrain.
Le même ingénieur-constructeur, ainsi que M. Bollée, avait exposé des béliers hydrau-
Pompe à incendie (système Broquetj.
liques, de divers systèmes, de grandes dimensions, tous établis d'après le principe du bélier
de Montgolfler. Cet appareil a pour objet, en général, d'utiliser la puissance d'une chute
d'eau en élevant à une certaine hauteur une fraction de l'eau de cette chute. Le progrès
réalisé à l'Exposition de 1889, concernant les béliers hydrauliques, se rapporte à leurs
grandes dimensions.
. Les pompes à piston captant de M. de Montrichard, inspecteur des forêts à Montmédy,
méritent une mention particulière : dans ce système, le piston est animé simultanément
d'un mouvement de va-et-vient et d'un mouvement de rotation. Ce double mouvement pro-
duit l'aspiration, de sorte que la pompe ne présente pas de clapet. Ces pompes peuvent être
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
369
mises en mouvement, soit à la main, soit par courroie et au moyen d'un moteur à vapeur,
comme le montrait l'installation faite dans la section belge, au Palais des Machines. Des
expériences faites au Conservatoire sur ces pompes, actionnées par courroie, ont donné des
rendements moyens de 64 et ~i 0/0, suivant la vitesse et le débit. C'est donc un bon
appareil.
Citons les pompes de MM. Audeinard-Guyon, Dumont (centrifuge), Orly et Grandemange,
David (d'Orléans), Prudon et Dubost, Ph. Rousseau et F. Baland ; le moteur à colonne d'eau,
système Hoppe.
Citons aussi le tuyau rotatif moteur de M. Le Blon, ingénieur; le régulateur de vitesse
Pompe horizontale a double effet, pour grandes élévations .système Itroquet).
de la maison suisse Rieter de YVintertliur, la turbine Girard, la pompe à colonne d'eau du
système Roux, et les pompes de MM. Brouhot, Cazaubon, Letestu.
Il convient de consacrer une mention spéciale aux pompes de la maison Broquet
(anciennement J. Moret et Broquet). C'est plutôt par des perfectionnements de détails et par
les soins minutieux apportés à l'établissement de leurs appareils, que par des dispositions et
des systèmes nouveaux, que les pompes de MM. Moret et Broquet se recommandent aux
industriels, aux agriculteurs, aux négociants en vins, bières, alcools, cidres, huiles, etc.
Nous avons examiné avec soin tous les modèles de pompes que M. Broquet soumettait
aux visiteurs à l'Exposition Universelle. Nous les avons vus fonctionner sous nos yeux,
et nous avons répété sur elles des expériences qui nous ont permis d'en constater
l'excellent fonctionnement. Enfin, nous avons pu nous rendre compte du mode de construc-
III . 24
370
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
tion de ces appareils qui sont fabriqués de toutes pièces dans les ateliers mêmes de
31. Broquet.
La maison Broquet est située au cœur de Paris, 121, rue Oberkampf, elle a été fondée
en 1860.
Un ingénieur expérimenté est attaché à la maison pour s'occuper plus spécialement des
détails de la construction, des plans, devis, installations, etc.
Les ateliers sont distribués avec un souci minutieux de ménager la place.
On n'avait pas à perdre de l'espace et l'on n'en a pas perdu grâce à l'ordre merveilleux
et à la méthode dans lesquels toutes les opérations se succèdent. A part la fonderie des
pièces, tout se construit dans l'usine: les taraudages, la forge, l'ajustage, les alésages des
corps de pompes, elc. Pas une pièce de provenance ou de fabrication étrangère. C'est pour
Pompe Broquet pour l'arrosage des villes et des propriétés (système Broquet).
cette raison que M. Broquet peut garantir la construction des appareils qui sont tous
essayés avant l'expédition.
Les machines composant l'outillage sont actionnées par une machine à vapeur puis-
sante de 31. Le Gavrian (de Lille) ; elle est verticale : le cylindre est du système Corliss. — Un
pont roulant facilite les opérations de transport et. de manœuvre des pièces.
Des magasins et un vaste atelier de peinture complètent l'installation de la rue
Oberkampf.
Distribution d'eau dans les ville*. — L'Exposition présentait un grand nombre de
modèles de distributions d'eau dans les villes. Entre autres, celle de Genève, obtenue au
moyen de turbines et de pompes construites par la maison Escher "Wyss et Cie (de Zurich).
La ville de Genève possède deux réseaux d'eau, l'un à haute pression, l'autre à basse
pression. Ces deux réseaux fournissent de l'eau potable et de l'eau motrice. Le service com-
prend huit groupes de turbines. Les bâtiments de l'usine pourront recevoir douze nouveaux
groupes à mesure îles besoins.
La même maison de construction Escher Wyss et Gie exposait aussi au Palais des
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
371
Machines, le modèle d'une turbine Girard, à axe horizontal, d'une puissance de 140 che-
vaux. Trois hircines semblables font marcher des pompes qui alimentent l'usine élévatoire
de la Chaux-de-Fonds. Des eaux de source, situées près du lit de la Rcuse, sont élevées par
ces pompes à une hauteur de ortO mètres et de là conduites à la Chaux-de-Fonds.
La Compagnie des eaux pour l'étranger avait exposé, dans le Palais de l'Hygiène, à
l'Esplanade des Invalides, les plans relatifs à la distribution des villes de Porto (Portugal),
de Naples et de Venise. Ces grands travaux, décrits avec beaucoup de détails dans la Revue
technique ([>, présentent un intérêt considérable. On trouve aussi dans le même ouvrage, la
description des usines élévatoires ayant pour objet l'irrigation du Béhéra dans la Basse-
Egypte. Cette installation, exposée dans la section égyptienne, était très intéressante. Ces
Pompe Croquet à double elïet pour grandes élévations.
grands travaux ont eu pour collaborateurs MM. Léon Vigreux, Farcot et Fcray et Cie,
d'Essonnes.
Indépendamment des objets importants, de premier ordre, se rapportant à l'hydrau-
lique, cl dont nous avons donné quelques exemples, il y avait à l'Exposition un très grand
nombre d'appareils secondaires qui sont des accessoires indispensables des machines
hydrauliques. Tels sont les compteurs à eau, parmi lesquels ceux de MM. Badois, Bariquand,
Casalonga, Michel, etc.; les flotteurs, les régulateurs de vanne des roues hydrauliques, les
soupapes, les pistons, surtout ceux de M. P. Carré, qui sont étanches; les clapets, les
nettoyeurs mécaniques et automatiques de grilles destinées à arrêter complètement les
détritus entraînés par les eaux d'alimentation des moteurs hydrauliques. Tous ces accessoires
sont pour la plupart connus, mais offraient cependant une étude de détails très intéressante
pour les spécialistes.
*
* *
Moteurs à vapeur. — Les moteurs à vapeur étaient nombreux à l'Exposition. Tous les
types, anciens ou moins anciens, avaient un nombre considérable de représentants, car il
(1) Revue technique de l'Exposition Universelle de 1889.
372
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
n'y a pas eu, à proprement parler, d'invention nouvelle depuis l'Exposition de 1878 et le
progrès des machines à vapeur consiste principalement dans une exécution précise et dans
la rivalité des constructeurs à se surpasser dans le fini des machines.
Le mécanisme de la détente fait toujours l'objectif principal de toutes les recherches.
La théorie de la machine à vapeur est loin d'être complète. Il reste encore bien des points à
élucider. Cela résulte des conférences faites en 1889, au Congrès de mécanique appliquée.
Quelques mots sur les générateurs à vapeur. — Quant à la chaudière, cet organe indispen-
Machine horizontale demi-fixe à double cylindre (Compound) à condensation avec chaudière tabulaire à foyer amovible.
sable à la production de la vapeur, son étude est assez complète et permet au constructeur
d'en calculer les dimensions les plus économiques, suivant les conditions variées des
besoins.
Les générateurs de vapeur sont restés ce qu'ils étaient en 1878, au point de vue des
formes; mais au point de vue de la matière qui les constitue, il s'est produit une transfor-
mation : la tôle de fer a été remplacée par la tôle d'acier qui présente une plus grande
sécurité; d'autre part, il est incontestable que l'exécution des chaudières actuelles est bien
supérieure à celle des anciennes. De même, les accessoires des chaudières, tels que mano-
mètres, soupapes de sûreté, indicateurs de niveau, etc., sont partout exécutés avec un
soin minutieux.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 373
Les chaudières à signaler sont les chaudières multitubulaires, nommées ainsi parce
qu'elles présentent un grand nombre d'éléments ou de tubes de petit diamètre, d'où il
résulte une grande surface de chauffe pour un faible volume d'eau. Ces chaudières admet-
tent des pressions plus grandes que les anciennes chaudières et, malgré cette circonstance,
les chances d'accident sont moindres parce que la masse d'eau chaude est considérablement
réduite ; elles présentent donc une grande sécurité.
Le service de la force motrice nécessaire au Palais des Machines de l'Exposition avait
été assuré par onze installations de générateurs de vapeur.
Le système multitubulaire était appliqué dans dix de ces installations.
Nous indiquerons pour mémoire quelques noms des industriels qui ont été chargés de
lournir de la vapeur pour les services de l'Exposition : MM. J. Bellevilleet Ci0 (Seine); Naeyer
et O (Willebroeck, Belgique); Roser (Saint-Denis); Daydé et Pillé (Creil, Oise); Conrad,
Knap et Cie (Angleterre); Compagnie Babcook et Wilcox (New-York et Londres); Lacroix
(Paris); Pressard (Paris): Société générale coopérative des générateurs, Terme et Deharbe
(Paris) ; Société anonyme des générateurs Collet (Paris).
Quelques autres générateurs assuraient les services de la tour Eiffel et ceux des sections
d'électricité, du palais de la République Argentine, etc.
Il y avait, en outre, un grand nombre de générateurs au repos, disséminés dans le
Palais des Machines et dans diverses sections.
La plupart de ces générateurs ne sont pas nouveaux et reproduisaient les types de
l'Exposition Universelle de 1878. Ils ont subi des modifications de détails et leur exécution
était faite avec beaucoup de soins.
A part les industriels que nous avons déjà cités, nous pouvons encore signaler, comme
types de chaudières intéressantes, celles exposées par MM. Girard, Fontaine, Meunier de
Lille, Hermann-Lachapelle, etc.
Nous mentionnerons tout particulièrement le nouveau générateur à vaporisation
instantanée de M. Serpollet, dont le principe est le suivant : On prend un tube de fer d'une
forte épaisseur, on l'aplatit et on le lamine à chaud. Entre les deux parties du tube, qui se
sont rapprochées, il reste comme un intervalle très mince, qui joue le rôle principal dans
l'appareil. On donne à ce tube, ainsi préparé, la forme que l'on veut, ordinairement celle
d'un serpentin et l'on adapte à chacune de ses extrémités un raccord. Le tube forme alors
un élément de générateur de vapeur : en effet, si on le porte à la température de 250 degrés, et
si l'on injecte de l'eau à une de ses extrémités, on recueille à l'autre de la vapeur à haute
pression. Cette disposition en serpentin a été appliquée pour constituer des moteurs de
faibles dimensions. Pour les générateurs à grandes dimensions, les tubes sont droits, étayés et
placés au-dessus d'un foyer; leurs extrémités sont réunies à des collecteurs d'eau et de
vapeur.
Ce générateur, qui présente une grande sécurité, a été appliqué à un tricycle et à un
canot qui a fonctionné sur la Seine.
La classe LU présentait un nombre considérable d'accessoires de chaudières à vapeur,
tels que manomètres (notamment ceux de M. Ed. Bourdon, le fils de l'inventeur du mano-
mètre métallique), soupapes de sûreté, injecteurs Giffard et autres, indicateurs de niveau,
sifflets d'alarme, appareils de robinetterie (ceux de MM. Muller, Boger, etc.). En outre des
GRAISSEUR OI.EOMETRE
Disposition pour montage direct sur l'arrivée de vapeur.
GRAISSEUR OLEOMETRE
Disposition pour montage contre un support vertical.
It, Récipient en bronze, de section annulaire, avec orifice an centre pour
laisser passer le tuyau K. — F, Itobinel principal à deux orilices pour
l'arrivée de vapeur par le luyau K et le retour d huile par le tuyau T.
— X, Douille à tarauder pour fixer l'appareil. — 0, Joint tournant à
ëcrou permettant d'orienter l'appareil dans la position convenable. —
L, Bagues en bois empêchant la chaleur du robinet de se communiquer
au récipient. — K, Tuyau d'arrivée de vapeur. — I, Vis de purge avec
raccord. — S, Serpentin pour la condensation. — B, Robinet introdui-
sant l'eau de condensation dans le récipient. — A, Godet à vis pour
le remplissage. — N, Robinet de vidange. — M, Robinet distributeur
pour l'écoulement. Ce robinet porte deux pointeaux, P, et P2; lorsque
le pointeau horizontal P, est ouvert, c'est île l'huile qui s'écoule dans
le tube en verre; lorsque, au contraire, le pointeau vertical P2 est
ouvert, c'est de l'eau qui arrive dans le tube. — V, Tube en verre
plein d'eau dans lequel montent les gouttes d'huile. — P, Vis à poin-
teau pour l'arrêt de l'écoulement d'huile. — D, Bouchon démontable
permettant de nettoyer ou de remplacer facilement le tube eu verre.
— T, Tuyau conduisant l'huile à l'orifice du robinet F.
CC, Plaque en fonte vernie percée de quatre trous pour la
fixation. — R, Récipient principal en bronze. — K, Tuyau
d'arrivée de vapeur. — I,, Vis de purge avec raccord de
jonction. — S, Serpentin pour la condensation. — U, Raccord
de jonction. — L, Tuyau d'arrivée d'eau. — B, Robinet à
vis pour l'introduction de l'eau dans le graisseur. — N, Ro-
binet à vis pour la vidange du récipient. — A, Godet à vis
pour le remplissage du récipient. — M, Robinet distributeur
pour l'écoulement. Ce robinet porte deux pointeaux P, et Pa ;
lorsque le pointeau horizontal P, est ouvert, c'est de l'huile
qui s'écoule dans le tube en verre; lorsque, au contraire, le
pointeau vertical Ps est nui en, r'esl de l'eau qui arrive dans
le tube. — V, Tube en verre plein d'eau dans lequel moment
les gouttes d'huiles. — P, Robinet à vis pour l'arrêt de l'écou-
lement de L'huile. — T, Tuyau pour le départ de l'huile. —
V,,Tube en verre indiquant le niveau de l'huile dans le réci-
pient R. — YZ, Pièces de montage faisant communiquer le
tube V, avec le récipient. — DD,, Bouchons démoniables
permettant de nettoyer ou de remplacer les tubes en verre.
— Q, Robinet d'introduction d'huile avec pointeau pour
l'amorçage.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
375
produits pour la désincrustation des chaudières et des faisceaux Lubulaires, des calorifuges
employés dans le revêtement des chaudières et des canalisations de vapeur, etc.
Dans la classe LU, parmi les appareils accessoires de machines à vapeur, on a pu
remarquer les oléomètres de M. Edouard Bourdon. Ces graisseurs automatiques sont cons-
truits pour la maison Henri Hamelle qui en est le concessionnaire et qui a pu, en le répan-
dant dans sa clientèle, en faire apprécier tous les avantages. Presque toutes les machines de
ROBINET A CLEF FOLLE ET SECTION DIRECTE dit ROBINET BROMULGER
Fig. A. — Vue en élévation. Fig. [;. _ Vue en couc
V m
Fig. C. — Vue en plan.
y
A, Boisseau du robinet: — B, Clef nervée. — C, Vis à deux filets. — D, Guides de la clef formant nervures. — F. Cha-
peau et presse-étoupes. — H, Taquets de guidage. — V, Volant de manœuvre. — La figure C montre les taquets de
guidage HH engagés dans les guides DD.
la galerie de l'Exposition étaient graissées par l'intermédiaire d'un oléomètre. Le principe de
l'appareil est l'écoulement régulier et automatique de l'huile à travers un tube de verre
appelé compte-gouttes. La goutte que l'on voit ainsi passer donne l'assurance d'un bon
graissage et détermine la quantité d'huile envoyée aux machines.
Un des grands avantages de cet appareii est de réduire au minimum la quantité de
lubrifiant et d'envoyer aux cylindres de la vapeur huilée qui utilise tous les principes gras
et ne laisse aucun dépôt. Il est évident que si on diminue la quantité il faut augmenter la
qualité. On y arrivait à l'Exposition en employant la valvoline, on réduisait ainsi la matière
376 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
grasse et aussi la partie grasse qui retournait par l'eau de condensation dans les chau-
dières.
Ces appareils dont nous donnons un dessin, fonctionnent sous la pression complémen-
taire d'une colonne d'eau obtenue par condensation de la vapeur dans un serpentin. On
comprendra facilement les détails en se rapportant à la légende.
Les graisseurs dits directs sont placés sur la machine même, le graisseur à applique
se place contre le mur ou une colonne aux environs de la machine.
Signalons aussi, parmi les accessoires les plus remarquables exposés dans la classe LU,
les robinets à clef folle et à section directe de MM. Muller et Roger, dits robinets
Bromulger.
On se plaint généralement et avec quelque raison que les robinets pour vapeur
employés jusqu'à ce jour, quel que soit le soin apporté à leur construction, présentent
toujours certaines défectuosités, soit dans leur manœuvre, soit dans leur étanchéité. Le
robinet Bromulger, qui a été étudié avec soin dans tous ses détails, résout le difficile
problème d'une obturation parfaite, d'une manœuvre aisée, d'un volume restreint et d'une
solidité à toute épreuve.
Ce robinet, dont les ligures ci-contre donnent la vue en coupe et en élévation, présente
sur les systèmes construits jusqu'à ce jour de sérieux avantages.
Comme tous les robinets à clef folle, le passage de la vapeur est direct, sans étrangle-
ment, la clef est munie de fortes nervures, le guidage au lieu d'être obtenu par des guides-
tiges, sujets à se casser, est absolument assuré grâce aux épaisses nervures de la clef et aux
talons renforcés de la tige. La garde est considérable, par suite les chances de fuite sont
réduites à leur minimum. Ce robinet se manœuvre facilement et peut fonctionner à hautes
pressions, les épaisseurs des parois étant très fortes, les brides peuvent être établies sur
demande avec drageoirs ou emboîtages pour joints prisonniers, il peut donc être employé
pour résister à une pression de 12 à 15 kilos par centimètre carré. Le volant montant avec
la tige, on peut voir aisément l'ouverture et la fermeture du robinet. La garniture du
presse- étoupes et la vis sont absolument soustraites à l'action de la vapeur, il ne peut donc
se produire aucun encrassage, ni aucune fuite. La liaison de la clef à la tige filetée ayant
lieu bien au-dessous du centre de gravité, la fermeture est hermétique.
Les associations françaises des propriétaires d'appareils à vapeur (au nombre de dix
associations) avaient également exposé collectivement des échantillons de tôles de chau-
dières, montrant les défauts les plus variés, et aussi des spécimens d'incrustations et de
corrosions des chaudières, et, de plus, des publications ayant trait à tous ces objets.
Dispositions générales des machines ù vapeur. — Les machines à vapeur présentent des
différences caractéristiques dans leur ensemble. L'ancienne machine à vapeur à balancier,
inventée par l'illustre Watt, n'est pas encore abandonnée. Elle est encore appliquée pour
des élévations d'eau au moyen des pompes et la maison Windsor, de Rouen, en avait pré-
senté à l'Exposition une fort belle.
Il y avait aussi un grand nombre de machines à vapeur verticales sans balancier.
Depuis longtemps, les machines horizontales ont eu un grand succès. Elles sont les plus
nombreuses dans l'industrie et elles ont fait l'objet de modifications successives par rapport
à leurs bâtis et au mode de distribution de la vapeur.
Machine à vapeur Weyher et Rirhemond.
378
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Aujourd'hui, les machines à vapeur, soit horizontales, soit verticales, peuvent se rap-
porter, quant au mode de distribution de la vapeur, à trois genres généraux bien distincts
(qui subissent chacun des modifications suivant les constructeurs) :
1° La distribution faite au moyen de tiroirs plans comprend un grand nombre de spéci-
mens. La distribution par tiroirs plans, quoique la plus ancienne, est encore appliquée dans
un grand nombre de machines;
2° La distribution, genre Corliss, qui est moderne et qui a reçu de nombreuses applica-
Machine dynamo (système Zipernowsky .
tions, était largement représentée à l'Exposition de issu. Elle est caractérisée par quatre
obturateurs, qui au début de l'invention étaient des tiroirs plans et que Corliss lui-même a
remplacés par des tiroirs cylindriques (sortes de robinets) ; il y en a deux pour l'admission
de la vapeur et deux pour son évacuation.
Les distributions Corliss présentent des variétés portant principalement sur les moyens
plus ou moins ingénieux employés pour ouvrir et fermer brusquement les obturateurs d'en-
trée et de sortie de la vapeur;
3° La distribution Sulzér, qui date de 1867, est absolument distincte de la précédente.
Elle se fait au moyen de quatre soupapes, deux pour l'admission de la vapeur et deux pour
son évacuation. Ces soupapes s'ouvrent et se ferment brusquement.
Ces deux derniers genres de distribution Corliss et Sulzer, qui sont considérés, parmi
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
379
grand nombre de praticiens, comme représentant un progrès sur l'ancienne distribution (du
premier genre) par tiroirs plans, ont fait et font encore depuis 1878 l'objet d'un grand
nombre d'études. Ces deux genres modernes de distribution partagent les ingénieurs et les
praticiens et des exemples intéressants de machines, construites dans ces deux derniers
genres, fixaient également à l'Exposition l'attention des constructeurs.
Il y a même à ajouter que la distribution par tiroir est préférée par certains praticiens
aux deux genres modernes Corliss et Sulzer et qu'elle est l'objet de recherches constantes.
La distribution est le point délicat des machines à vapeur. Il s'agit, en effet, d'obtenir,
aussi instantanément que possible, l'admission de la vapeur dans le cylindre et son éva-
cuation.
Une des modifications importantes à signaler dans les machines à vapeur et qui sai-
sissaient le visiteur, c'est la grande vitesse des pistons qui est
aujourd'hui de 2 à 3 mètres par seconde tandis que primitive-
ment elle était de lm,20 à [m,30.
Cette modification permet d'obtenir des machines puis-
santes sous un petit volume.
Ces machines à grande vitesse sont utilisées pour action-
ner les machines dynamo-électriques.
Les machines à vapeur puissantes marchent à 150, 200,
300 tours par minute, et des machines de 30 à 40 chevaux
atteignent 460 à 500 tours.
Les machines à vapeur à grande vitesse permettent de
simplifier les transmissions des industries électriques.
Disons quelques mots des machines à vapeur à détente.
On sait que la détente consiste à admettre la vapeur dans le
cylindre seulement pendant une Iraction de la course du
piston, puis à laisser cette vapeur pousser le piston pen-
dant le reste de sa course en vertu de la force expansive
île la vapeur, qui se détend comme fait un ressort (d'où vient l'expression de détente).
L'expérience a appris que l'application de la détente produit une économie de vapeur.
Le plus grand nombre des machines sont à détente.
Dans certaines machines, la détente s'obtient au moyen de deux cylindres. La vapeur
passe dans un premier cylindre, puis dans un cylindre plus grand. Ces machines composées
constituent le système Woolf ou compound.
Les neuf dixièmes des machines qui étaient à l'Exposition sont de ce système. Des
ingénieurs très distingués considèrent la période dans laquelle nous sommes comme une
période d'expérience, qui n'a pas encore dit son dernier mot sur ce mode de détente.
Il existe même dans cet ordre d'idées des machines à trois cylindres dites machines à
triple expansion, employées principalement dans la marine. Ces machines à double et à
triple expansion sont applicables surtout pour un travail constant.
Dans l'exposition de MM. Weyher et Richemond, ainsi que dans celle de MM. Sulzer
frères, de Winterthur, on trouvait des spécimens de machines à triple expansion.
Parmi les machines à vapeur, signalons comme une nouveauté (connue depuis quelque
années seulement) la turbine à vapeur, imaginée par M. Parsons. A la vérité, l'appareil se
Machine â vapeur veilicale
(système ISréval).
380
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
compose de l'assemblage de petites turbines montées sur un même arbre. La vapeur sortant
de l'une des turbines entre dans le distributeur de la turbine suivante, et après avoir par-
couru successivement toutes les turbines s'échappe après avoir épuisé toute sa pression.
La disposition au point de vue de la détente a pour effet de faire arriver la vapeur dans des
espaces successifs de plus en plus grands. Ce moteur occupe un petit volume et fait de 9 à
10,000 tours par minute, sans faire aucun bruit.
Notons une conséquence importante qui résulte pour les machines à vapeur de la per-
fection des joints des chaudières, faits par la presse hydraulique : c'est de faire usage de la
Dynamo-électriques (fabrication ilu Greusot).
vapeur à haute pression sans pour cela augmenter les chances de rupture des chaudières.
On parvient ainsi à des pressions de 12 atmosphères.
Exemple* principaux de machines à vapeur de l'Exposition de 1889. On trouvait encore un
grand nombre de machines à un seul cylindre avec tiroir ordinaire, ancien système.
Un grand nom lire de machines horizontales, entre autres la machine à vapeur de la
maison Sulzer, pouvant, suivant le degré d'admission de la vapeur, développer une puis-
sance variant de 26o à 500 chevaux.
Le Creusot exposait un machine horizontale puissante, à deux cylindres delm,2 de
diamètre, pouvant fournir une puissance de 3,000 chevaux. Elle fait fonctionner des lami-
noirs appliqués à la production des plaques de blindage. Le volant fait 75 tours par
minute.
Signalons aussi la belle machine Corliss, horizontale de 400 chevaux, exposée par
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
381
la même usine, et une machine verticale (Corliss) d'une puissance de 900 à 1,000 che-
vaux, machines que nous décrivons plus loin.
Mentionnons la grande machine horizontale de l'Exposition, celle de la maison Farcot,
pouvant développer 1,300 chevaux. Le cylindre unique a 0m,900 de diamètre. Le volant de
10 mètres de diamètre est formé d'une jante mince et nervée, en fonte, de lm,50 de largeur,
pesant 21,000 kilogrammes. Les seize bras de ce volant sont en tôle d'acier. Le bâti, en fonte,
La machine à vapeur de l,OU0 chevaux du Palais des Machines (J. Farcot, constructeur).
de la machine est d'une seule pièce et pèse 19,000 kilogrammes. La distribution spéciale est
à déclanchement (système Farcot).
La Société de Marcinelle et Couillet exposait deux machines horizontales et jumelles de
1,200 chevaux, à détente et à quatre soupapes. Ces machines extraient la houille à
1,000 mètres de profondeur.
Il faudrait une place beaucoup plus grande que celle dont nous pouvons disposer pour
donner les particularités d'un grand nombre de machines à vapeur que nous signalerons
seulement par les noms des construteurs. Telles sont celles de la Société de l'Home (à
détente Bonjour), celle de M. Windsor de 100 chevaux et celle de Woolf à balancier.—
Machine Corliss (ancienne) modifiée par Lecouteux et Garnier. — Compagnie de Fives-Lille
(machine à quatre distributeurs). — Machine soufflante verticale de Cockerill de 260 che-
vaux. — Machine horizontale compound de 250 chevaux de la Société alsacienne de cons-
382
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE [1889
truction mécanique et deux autres machines de 40 et 60 chevaux, de la même société. —
Celle de ISO chevaux de la maison Escher, Wyss et Cie, de Zurich. — .Machine Biétrix com-
Hachine liorizontale fixe (système Bréval).
pound à distributeur rotatif de 150 chevaux, taisant 110 tours par minute. Machine
compound de 200 chevaux de la Société des anciens établissements Cail. — Machine eom-
pound tandem (c'est-à-dire dont les deux cy-
lindres sont en prolongement l'un de l'autre
au lieu d'être côte à côte) de M. Windsor, de
400 chevaux. — Machine Davey, Paxman
et C,e de 360 chevaux (à la station d'électri-
cité Gramme). — .Machine de 400 chevaux
de la Société anonyme du Phénix, de Gand.
à deux cylindres horizontaux, placés paral-
lèlement de chaque côté du volant. — La
machine compound Wheelock, de 300 che-
vaux, construite par M. de Quillacq mou-
veaux tiroirs à grille). — Des machines à
triple expansion de la maison Sulzer, de
"VYillans et celles de la maison Weyher et
Richemond ; les machines horizontales à
grande vitesse de Lecouteux et Garnier,
d'Armington et Sims ; le moteur américain
Strainght-Line, construit par Steinlen, de Mulhouse; les machines compactes Westinghouse,
répandues seulement en Angleterre, etc., etc.
Poulie en fers à simple T.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
383
Mentionnons aussi plusieurs types de machines à vapeur de la maison Boulet (ancien-
nement Hcrmann-Laehapelle); les machines Gorliss et Whcelock de la maison Brasseur de
Lille, qui actionnaient la force électrique de la classe XLIX; celles des maisons Chaligny,
Âuffaud et Bobatel Powell, Aubert, Jean et Perrusson, Dykehoff, de Bar-le-Duc, enfin, les
intéressantes machines verticales et horizontales, système Bréval, que nous reproduisons ici.
Indépendamment de ces grandes machines à vapeur, la classe LU présentait une expo-
sition d'accessoires se rapportant aux machines à vapeur, tels que paliers, coussinets, cour-
Roues à denture hélicoïdale ;ï chevrons [A. Piat, constructeur).
roies (ceux de MM. Ghatran, Domangft-Scellos, etc.), des compteurs, des enregistreurs, dia-
grammes, etc.
La maison Piat, à Paris, avait une superbe exposition de construction mécanique, qui
reflétait l'importance de la spécialité qui caractérise la maison, spécialité des engrenages et
des transmissions de poulies. Pour satisfaire à toutes les exigences, elle a créé des séries
d'organes telles qu'un industriel est certain de rencontrer ceux dont il a besoin.
Nous devons classer également dans cette section les pulsomètres exposés par la Société
de construction des Batignolles (ancienne maison Gouini; ces appareils n'ont été introduits
en France qu'en 187S. Le pulsomètre est un appareil qui peut être diversement employé,
mais son but consiste surtout à élever l'eau et les liquides en général, par suite de la près-
384
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
sion de la vapeur,
fournie par un géné-
rateur quelconque,
puis par la conden-
sation de cette même
vapeur. Le pulsomètre
aspire d'abord jusqu'à
lui le liquide à élever,
par condensation de
la vapeur, et quand
ce liquide est intro-
duit dans l'appareil,
o
| la vapeur, en agissant
r-f par pression, le re-
Z foule dans un tuyau
| d'élévation.
| En terminant cette
a trop rapide revue, il
g convient de réserver
'- une mention spéciale
.g à quelques maisons
j| dont les expositions
~ plus particulièrement
| importantes et intë-
» ressantes méritaient
s mieux qu'une simple
* énumération : tel est
•| le cas des ateliers de
s construction du Crcu-
| sot (Schneider et O),
| de la maison J. Boulet
et Cie et de la Com-
pagnie Babcock et
Wilcox.
Une des spécia-
lités les plus intéres-
santes des Établisse-
ments du Creusot est
certainement la con-
struction des moteurs
fixes du système Cor-
liss. On doit se sou-
venir que dès l'appa-
rition des brevets Corliss, MM. Schneider et O, frappés des dispositions ingénieuses de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE IiE lssy
385
ce type de machines, et notamment la régulation facile et rapide du mouvement par la
variation instantanée de la période d'admission, se rendirent concessionnaires du
brevet pour la plus grande partie de la France. De plus, les ingénieurs de la maison
Schneider entreprirent une série de recherches tendant à améliorer le rendement de
ces moteurs, et à assurer le mininum de dépenses pour une puissance donnée. Le moteur
Corliss construit par le Creusot se distingue par une exécution minutieusement vérifiée,
un choix judicieux des métaux employés, des soins de construction, en un mot, tout à fait
spéciaux.
Remplaçant peu à peu par ces nouvelles machines, les anciennes machines de leurs
forges, MM. Schneider ont acuellement une puissance effective de 7,000 chevaux, dont le
5/6 environ, sont employés pour actionner les
traînes de laminoirs ; et le Creusot augmente
chaque jour le nombre des machines de ce type
en service. D'autre part, enfin, grâce à leur situa-
tion spéciale, MM. Schneider peuvent établir leurs
moteurs dans des prix peu sensiblement supé-
rieurs à ceux des moteurs similaires d'autre pro-
venance.
La machine Corliss qui figurait à l'Exposition
était d'une puissance de 400 chevaux; le diamètre
du cylindre était de 730 millimètres; la course du
piston, de 1,400. Le mécanisme de déclic produi-
sant le rappel du piston était le même que dans
le type Corliss courant. Les obturateurs d'admis-
sion et d'émission, conservaient la même position,
avec cette différence que l'axe des obturateurs
d'émission avait été légèrement abaissé. L'enve-
loppe de vapeur était plus complète ; les pistons
de rappel et le frein à huile des régulateur, placés
au-dessus du sol, étaient dans une position plus
facile à atteindre.
Cette machine était munie d'un régulateur
Porter, qui permettait d'arriver à augmenter la régularité du moteur; cela, surtout en vue
de l'éclairage électrique. Le levier de Foucault permettait de régler le degré d'inclinaison
du régulateur, et le contrepoids mobile de ce levier, le régime de la machine. Enfin, on
s'était arrangé pour réaliser une disposition assurant l'arrêt de la machine, en cas d'arrêt
accidentel du régulateur.
C'est à M. Delafond, ingénieur en chef des mines, qu'il faut en grande partie attri-
buer le perfectionnement de la machine Corliss. Parmi les applications qui en furent faites
dans ces derniers temps, il faut citer l'usine pneumatique de l'hôtel des postes de Paris;
sept machines de la manufacture d'armes de Châtellerault; une installation de quatre
machines aux manufactures d'armes de Saint-Etienne et de Tulle; les nouvelles usines de
la Compagnie des eaux, dans la banlieue de Lyon, etc.
m 23
Machines à un cylindre de G à 25 chevaux.
386
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La maison J. Boulet et Ci0 (anciennement Hermann-Lachapelle) possédait, dans la
classe LU, une exposition absolument remarquable de machines à vapeur.
Tout d'abord, comme machines verticales figurant dans cette exposition, nous devons
mentionner les machines verticales fixes à un ou deux cylindres, dites machines à pilon,
et les machines verticales avec chaudières à bouilleurs croisés et à foyer intérieur.
Depuis quelques années, la maison Boulet s'est particulièrement appliquée à créer un
certain nombre de types de machines bien distincts les uns des autres, afin de pouvoir
offrir à chaque client ce qui lui convenait le mieux.
La machine verticale dite à pilon, par suite de son agencement spécial, convient parti-
Machine à vapeur de 35 chevaux, à détente variable, exposée par la maison Jules Leblanc.
culièrement aux installations d'éclairage électrique pour la commande des machines à
lumière; dans les bateaux, pour la commande directe de l'hélice, des pompes de circulation,
des cabestans, etc. ; on les emploie avec le plus grand succès aux mouvements des ponts
et des chariots roulants, treuils, grues, trucks, transbordeurs, excavateurs, dragues, etc.
La maison construit trois types de ces machines à pilon :
1° La machine à 1 cylindre ;
2° La machine à 2 cylindres égaux ;
3° La machine à 2 cylindres inégaux dite Compound.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
Ml
Dans chacune de ces machines, contrairement à ce qui existe dans les machines verti-
cales ordinaires, l'arbre du volant est placé au bas de la machine.
Cette disposition, qui est très avantageuse pour bien des conditions de transmission,
permet de placer une machine de force relativement grande dans un espace très restreint.
En outre , la course des pistons de ces machines, comparativement au diamètre des
cylindres, étant beaucoup plus faible que dans tous les autres systèmes, on peut les iaire
tourner à un grand nombre de tours sans exagérer la vitesse des pistons.
Machino à vapeur verticale avec chaudières à bouilleurs croises et à foyer intérieur (J. Boulet et C").
Tout le mécanisme a été étudié avec le plus grand soin ; l'harmonie de l'agencement
général et le fini de chaque pièce assurent la régularité de la marche et la durée de la
machine.
Le bâti, formant aussi glissière, est fondu d'un seul jet avec le plateau des cylindres.
La machine à vapeur verticale avec chaudières à bouilleurs croisés et à foyer intérieur
exposée par la maison J. Boulet et O était également fort intéressante.
Les conditions d'emploi des machines à vapeur dans l'industrie et l'agriculture son
maintenant tellement variées, que c'est une erreur, à notre avis, de vouloir appliquer un
3SS
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
même type de machine à tous les cas qui peuvent se présenter. Telle considération, dénuée
d'importance dans une ou plusieurs applications données, devient au contraire prépon-
dérante dans une application spéciale.
Il en est des clievaux-vapeur comme des chevaux animés, et il y a des qualités qui
s'excluent et entre lesquelles il faut donc choisir les unes ou les autres, selon le résultat
qu'on se propose d'obtenir.
C'est pour cela que la maison Boulet s'est attachée à créer, depuis quelques années, un
Machine à vapeur horizontale, demi-fixe (.1. Iloulct el (/", constructeurs).
certain nombre de types de machines parfaitement distincts les uns des autres, afin de
pouvoir offrir et conseiller à chaque client ce qui lui convient spécialement.
La machine à vapeur verticale à socle-bâti isolateur, que nous allons décrire rapide-
ment, est une de celles que celte maison construit depuis le plus longtemps et qui se
prête au plus grand nombre d'usages.
Nous pouvons dire qu'elle a puissamment contribué à répandre dans l'agriculture et
dans la moyenne industrie l'usage de la machine à vapeur.
Voici comment on peut résumer les dispositions fondamentales :
Isolement complet de la machine par rapport à la chaudière, cylindre à enveloppe et à
circulation de vapeur; détente variable, vitesse modérée, échauffement de l'eau d'alimen-
tation par la vapeur d'échappement, foyer disposé pour utiliser toute espèce de combustible,
combustion complète des produits gazeux, simplicité extrême.
L'EXPOSITION' UNIVERSELLE DE 1889 389
Ces machines tiennent peu de place : moins d'un mètre carré suffit à une machine de
1 cheval de force; lin,50, à une machine de 4 chevaux.
Elles ne demandent aucuns frais d'installation. On les pose sur une pierre d'assise ou
même sur les sommiers, sons fondation ni bâtisse, et elles sont prêtes à fonctionner une
heure après leur arrivée. La maison Boulet exposait, en outre, plusieurs types de machines
horizontales.
Dans la construction de ses nouvelles machines horizontales fixes à grande délente,
cette maison a cherché à réunir la simplicité à l'élégance des formes, et, en même temps,
elle s'est appliquée à apporter à la distribution de la vapeur dans le cylindre les perfec-
tionnements les plus récents.
Tout en réalisant une économie de vapeur supérieure à tous les résultats obtenus
jusqu'à ce jour, elle a voulu éviter la complication et la délicatesse des organes qui entrent
dans les mécanismes à quatre distributeurs du genre Corliss, Sulzer et autres, mécanismes
qui sont sujets à de fréquentes réparations, qui nécessitent un entrelien minutieux et
exigent pour leur conduite le savoir et l'expérience d'un mécanicien spécial.
Les organes de distribution sont simples et robustes, les mouvements sont doux et
rectilignes, les surfaces frottantes sont largement, calculées, de sorte que la machine
marche sans chocs et sans bruit.
Les réparations sont nulles et toutes les pièces facilement abordables.
COMPAGNIE BABCOCK ET W1LCOX
La Compagnie Babcock et Wilcox, qui obtint la plus liante récompense (Grand Prix) à
l'Exposition Universelle, a aujourd'hui deux sièges, l'un en Amérique, l'autre en Europe. Du
siège d'Amérique dépendent les ateliers d'Elisabethporl (New-Jersey,), avec bureaux-succur-
sales à Philadelphie, Boston, Chicago, Pittsburg, Cincinnati, New-Orléans et San Francisco.
L'établissement du siège de la Compagnie en Europe date de 1881; il est dû à M. Charles
A. Knight, administrateur-directeur, qui présida à la création de nouveaux ateliers de la
Compagnie à Rilbowie près de Glasgow, et à l'installation de bureaux succursales, à
Londres 18s:;. Paris I ss i-, Manchester même année, Melbourne 1887, Bruxelles 1888; eu même
temps que des licences de construction lurent concédées en Allemagne et en Autriche et
que des agences fureni constituées dans les principales villes d'Europe.
11 nous suffira, pour donner une idée de l'importance des ateliers d'Amérique et
d'Europe, de noter que, dans le courant des deux dernières années, il n'y a jamais eu à la
fois moins de 250 à 300 chaudières en construction.
Quoique l'espace nous soit mesure, l'intérêt de premier ordre qu'offrait l'exposition de
la Compagnie Babcock. et "Wilcox, intérêt consacre, d'ailleurs, par la récompense ci-dessus
mentionnée, nous luisait un devoir de consacrer uni' élude à cette exposition.
La simplicile caractérise ce système de chaudière d'une manière toute spéciale qui
se compose essentiellement d'un réservoir horizontal, à moitié rempli d'eau et de vapeur,
mis en communication, à l'avant et à l'arrière, avec un certain nombre d'éléments tubu-
laires inclinés, juxtaposés, par autant de tubes d'inégale longueur.
Chaque élément lubulaire se compose d'un nombre variable de tubes assembles à leurs
390
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
deux extrémités dans les collecteurs d'une seule pièce, et de forme sinueuse, de façon à
obtenir, après leur mise en plaee, la disposition en quinconce de tous les tubes du faisceau
et établissant une communication directe et rapide de ces tubes avec le réservoir.
A la partie basse, qui se trouve être aussi la partie du faisceau la plus éloignée du feu.
Coupe longitudinale. — Type à réservoir longitudinal.
un réservoir transversal, ou collecteur de dépôts, est mis en communication avec chaque
élément tubulaire par un tube court.
Le tout est suspendu, par des colliers contournant le réservoir d'eau et de vapeur, à
ses deux extrémités, h des poudres doubles en fer C portées par des colonnes en feri; la
chaudière restant ainsi libre de se dilater et de se contracter, et les maçonneries ne formant
plus qu'une enveloppe de fourneau facile à réparer, et même à remplacer, s'il y avait lieu,
sans rien toucher à la chaudière.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
391
La simplicité n'est pas d'ordinaire la propriété dominante des choses nouvelles, et il est
bien rare qui, avant de l'obtenir, les inventeurs puissent arriver au but de leurs recherches,
et à la réalisation de leurs projets sans passer par des moyens plus ou moins compliqués.
Ce fut dans une certaine mesure le cas de la chaudière Babcock et Wilcox qui, ayant
paru une des premières parmi les chaudières multitubulaires, il y a vingt-cinq ans, et
toujours poursuivie comme étude et appli-
cations par une même maison en ayant
fait sa spécialité, a passé par des trans-
formations successives, qui lui consti-
tuent aujourd'hui une histoire que nous
avons considérée comme méritant d'être
mise à cette place sous les yeux de nos
lecteurs,
Il ne s'y trouve pas seulement en effet
l'intérêt propre a toute étude de cette
nature, il s'y ajoute, dans le cas actuel,
un côté instructif d'une importance d'autant plus considérable que l'emploi de ces appareils
est aujourd'hui à la base de toute industrie.
Il ne sera pas rare de rencontrer, au cours de cet historique, la description de certains
types qui furent successivement établis, appliqués, puis rejetés par la Compagnie pour des
causes diverses, et que d'autres constructeurs ont ensuite repris comme des soi-disant
perfectionnements d'une construction mieux éprouvée, et aujourd'hui universellement
appréciée.
Les raisons de ces modifications permettront au lecteur, dans la plupart des cas, d'appré-
cier la juste valeur des divers systèmes comparés au type qui forme aujourd'hui comme le
couronnement d'une longue période de travaux et d'applications.
Invention et développements successifs de la chaudière multitubulaire
Babcock et Wilcox.
Chaudière Wilcox, lypc 1856.
La chaudière multitubulaire Babcock et Wilcox eut pour point de départ la chaudière
de Stephen Wilcox brevetée en 1856; on peut donc en réalité en faire remonter l'origine
jusqu'à cette date, bien que le brevet commun ne fut pris que onze ans plus tard. Stephen
Wilcox fut le premier à employer des tubes à eau inclinés mettant en communication les
parties arrière et avant de la chaudière.
N° 1 (Chaudière originelle Babcock et Wilcox, brevetée en 1867). — L'idée dominante
fut la sécurité, et toute autre considération lui fut sacrifiée. La chaudière était composée
d'un faisceau de tubes horizontaux, tenant lieu de réservoir d'eau et de vapeur, super-
posés et reliés, à chaque extrémité, par des joints boulonnés, à un faisceau de tubes
inclinés remplis d'eau. A l'intérieur de ces derniers étaient placés des tubes concentriques,
de plus petit diamètre, pour faciliter la circulation. Les tubes étaient en fonte, venus d'une
seule pièce avec les extrémités formant boite de connexion. En regard de chaque tube était
ménagée une ouverture pour le nettoyage.
392
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Type n° 1.
N" 2. — On reconnut bientôt que les tubes intérieurs gênaient plutôt qu'ils ne favori-
saient la circulation.
Les nos 1 et 2 furent trouvés défectueux dans l'ensemble et au point de vue de la matière
employée. Les tubes en fonte placés di-
rectement au-dessus du foyer, se fendi-
rent dès que des dépôts vinrent à se for-
mer à leur surface.
N° 3. — Aux tubes en fonte on sub-
stitua des tubes en fer forgé. Pour faire
l'assemblage des tubes avec les boîtes de
communication, on décapait avec soin
leurs extrémités, et après les avoir placés
dans leur position respective, on venait
couler directement les boîtes de commu-
nication.
La réserve d'eau et de vapeur fut
trouvée insuffisante pour assurer la régularité de la pression et la siccité de la vapeur.
Quant à sécher la vapeur, en la surchauffant, ce ne fût pas considéré comme une solution
pratique ; en effet, suivant la quantité
plus ou moins considérable de vapeur
consommée dans un temps donné, cette
vapeur se dégageait ou surchauffée ou
sèche ou humide Enfin, on s'aperçut que
des dépôts venaient se former à la partie
la plus basse de la chaudière, où ils dé-
terminaient la rupture de la fonte ex-
posée à l'action des flammes.
N° 4. — On remplaça le faisceau de
tubes horizontaux par un réservoir cylindrique et on porta le niveau de l'eau à la hauteur
de l'axe de ce réservoir. A la partie arrière de la chaudière, qui était aussi la plus basse et
la plus éloignée du feu, on plaça un col-
lecteur de dépôts.
Par l'introduction d'un réservoir d'eau
et de vapeur, on perdit un peu, il est vrai,
en sécurité, mais on retrouva dans l'en-
semble un grand avantage au point de
vue de la régularité du fonctionnement,
grâce à la plus grande réserve d'eau et de
vapeur.
ouant aux joints des tubes avec les
collecteurs en fonte, tels qu'ils étaient déjà pratiqués dans le n" 3, on (''prouva de grandes
difficultés à les obtenir étanches.
N° 5. — Aux boîtes en fonte reliant les tubes entre eux, on substitua des caissons en
fer. La disposition des tubes en quinconce fut alors introduite et reconnue plus efficace que
<~. .:/,...
T\pc D' 4.
L'EXPOSITION. UNIVERSELLE DE L889
393
".
T\ pe ir (i.
celle par rangées verticales. Sous tous autres rapports, la construction était la même que
pour le n° 4. Mais on avait perdu un très grand élément de sécurité, en employant pour
réunir les tubes, des caissons en tôle à
grandes surfaces planes, entrecroisées.
On fit une grande installation de ces chau-
dières pour la raffinerie de sucre de Cal-
vert, à Baltimore; le fonctionnement fut
trouvé satisfaisant, mais on n'y revint pas.
N° 6. — Simple modification du n° 5,
où l'on fit usage de tubes plus longs, dans
le but d'obtenir trois circulations de gaz
et une plus grande économie. On cons-
truisit de ce type un grand nombre de
chaudières, mais leur coût élevé, le peu de résistance des assemblages sous les diverses
variations de température, la difficulté de transport et de montage, le développement con-
sidérable des maçonneries pour toute
installation d'une certaine importance,
conduisirent bientôt au n° 7 où les boîtes
en fonte indépendantes furent vissées
aux extrémités de chacun des tubes et
réunies ensemble par un long boulon,
passant au travers de chacune des sec-
tions verticales, les joints étant établis
d'une boîte à l'autre, métal contre métal.
On construisit beaucoup de chaudières
de ce système, dont plusieurs fonction-
nent encore aujourd'hui après seize et
vingt ans, mais dont la plupart ont été transformées suivant les derniers modèles.
Les nos 8 et 9, connus d'abord sous les noms de Griffith et Wundrum, furent réunis
plus tard aux Babcock etWilcox. On fit là
l'essai de quatre passages de gaz à travers
le faisseau de tubes, et la circulation de
l'eau fut établie à l'arrière par la partie
inférieure de ce faisceau. Dans le n° 9 on
essaya de réduire la capacité d'eau et de
vapeur et en même temps le coût de la
chaudière, tout en augmentant la sécurité.
Mais les résultats ne répondirent pas suf-
fisamment aux espérances qu'on avait
fondées.
Le n° 10 représente une tentative dif-
férente, faite dans le même but. Au lieu d'un réservoir de grand diamètre on y fit usage
de plusieurs réservoirs, mais de petite dimension, avec une rangée de tubes intermédiaires
destinés au retour de l'eau entraînée, afin de ne permettre d'autre dégagement dans les
\~m
Type ii" 7.
Type il" 8.
394
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
réservoirs supérieurs que celui de la vapeur. Comme résultat, on obtint de la vapeur très hu-
mide. Les quatre circulations de gaz n'avaient donné par rapport à l'économie aucun avantage.
A'0 11. — Essai d'un système à ser-
pentin, dans lequel l'eau se trouvait forcée
de parcourir en plusieurs fois la longueur
du fourneau avant d'arriver au réservoir.
Cette chaudière possédait une circulation
défectueuse, un fonctionnement semblable
à celui d'un geyser, et finalement ne don-
nait que de la vapeur humide.
Tous les types que nous venons de
décrire, à l'exception des numéros 5 et 6,
possédaient un grand nombre de joints
boulonnés, qui, par suite des dilatations
inégales, donnaient lieu à des fuites nom-
breuses, dès que la surface de chauffe commençait à se recouvrir d'une mince couche
de tartre. Assez de chaudières de ces différents systèmes ont été construites et ont fonc-
tionné pour avoir permis d'apprécier leur
Type n° 9.
Type n" 10.
défectuosité à ce point de vue.
N° li. — Tentative faite dans le luit
de remédier à ce défaut, et d'accroître le
développement de surface de chauffe,
dans un espace donné. Los tubes étaient
mandrinés dans chacune des deux pa-
rois de caissons en tôle, placés à leurs
extrémités, et présentaient dans l'in-
tervalle des ouvertures pour l'entrée de
l'eau et la sortie de la vapeur. Afin d'obtenir un plus grand développement de surface
de chauffe, on disposa des tubes de fumée à l'intérieur, mais à cause de la difficulté
de nettoyage, on ne tarda pas à les supprimer.
Le numéro 13 montre comme collecteurs des
boites en fonte d'une seule pièce et de toute la
largeur de la chaudière, réunies au réservoir par des
boulons.
N" 14. — Aux boites en fonte, on en substitua
d'autres en fer réunies par entretoises. Ce fut là,
comme nous l'avons expliqué précédemment, une
construction défectueuse, au point de vue de la sé-
curité, bien qu'elle présentât certains avantages sur
le numéro 6. On fit le mur de séparation sous le
réservoir, incliné vers l'arrière, pour augmenter le
volume de la chambre de combustion, mais sans grand avantage constaté et avec l'in-
convénient d'un entretien difficile de ce mur.
N° 15. — Chaque rangée verticale de tubes fut isolée et assemblée dans une boite de
Type n" 11.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
395
Type n° 12.
communication spéciale. Cette boîte en fonte permettait, par sa forme sinueuse, de main-
tenir la disposition des tubes en quiconce. La forme répondit si bien aux desiderata long-
temps poursuivis, qu'elle a toujours été maintenue depuis. Le réservoir fut supporté par des
poutres reposant sur les maçonne-
ries. On supprima tous les joints
boulonnés à l'exception de ceux qui
servaient à réunir les collecteurs au
réservoir, et encore ces derniers
furent-ils ensuite remplacés par des
bouts de tubes, mandrinés dans les
deux extrémités des pièces à réunir.
N° 16. — On lit l'essai de collec-
teurs en forme de boîtes triangu-
laires, superposés et alternativement
renversés, réunis ensemble par des
bouts de tubes et avec le réservoir
par des tubes recourbés normale-
ment à la surface cylindrique. La
circulation n'était pas suffisante et
les assemblages des collecteurs entre eux ne présentaient qu'une médiocre résistance.
N° 17. — On essaya des collecteurs droits disposés horizontalement réunis ensemble
et avec le réservoir par des bouts de tubes. Ce
système parut être d'une construction trop
rigide, et la circulation sembla ne s'y faire que
difficilement.
Les numéros 18, 19 furent établis en vue
d'obtenir une production rapide de vapeur,
dans certains cas où toutes autres considéra-
lions n'entraient que pour une part secondaire.
Les résultats à ce point de vue furent du reste
1res satisfaisants.
Tous ces divers types ne furent, à propre-
ment parler, que des types d'expérience ou
d'essai, bien qu'un grand nombre de chaudières
aient été construites sur leurs modèles, mais
il permirent de déterminer, peu à peu et d'une
façon très nette, les diverses conditions auxquelles devait désormais satisfaire la cons-
truction d'une parfaite chaudière multitubulairc :
1° Emploi de collecteurs ondulés, d'une seule pièce et indépendants pour chaque série
verticale de tubes.
2° Communication spéciale, égale et à grande section, avec le réservoir, à l'avant et à
l'arrière, pour chaque élément ou série verticale de tubes.
3° Tous joints entre les diverses parties de la chaudière obtenus sans vis ni bou-
lons.
Type n" 13.
306
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Type 11" 1 i.
4° Rejet de toutes portions de surfaces nécessitant l'emploi d'entretoiscs.
S» Suspension de la chaudière indépendante des maçonneries, libre de se dilater et de
se contracter.
6° Réservoirs d'eau et de vapeur de grand diamètre.
7° Toutes parties d'un accès facile pour les nettoyages et les réparations.
Sur ces données fut établi le numéro 20, qui dans son ensemble présente une certaine
analogie avec le numéro 15, mais où tous
^ les assemblages sont obtenus par l'em-
ploi de tubes courts mandrinés à leurs
extrémités.
Plusieurs centaines de mille chevaux
ont été installés d'après ce type de chau-
dière, pendant les douze années qui vien-
nent de s'écouler, et ont toujours donné
la plus complète satisfaction. C'est le sys-
tème le plus répandu dans toute l'Amé-
rique.
N°21. — Construction un peu diffé-
rente de la précédente, principalement
connue en Europe. Les sections, au lieu d'être réunies aux réservoirs par les fonds, le sont
par des boites de connexion spéciales fixées en dessous de ces réservoirs, à l'avant et à
l'arrière. Cette disposition permet d'obtenir une plus grande longueur de réservoirs, et de
faire la construction des fonds en tôle au lieu de fonte.
N° 22. — Établi d'après les derniers perfectionnements apportés par la Compagnie Rab-
cock et Wilcox dans la construction des
chaudières raultitubulaires , et au delà
desquels il semble désormais impossible
de prétendre aller. Ces perfectionnements
mit consisté principalement dans la fa-
brication en fer forgé des tubulures, des
collecteurs ondulés, des boites de con-
nexion, etc., de telle sorte que la chau-
dière se trouve constituée, dans toutes
les parties de la surface de chauffe, uni-
quement de pièces en fer forgé. Cette
rype "" '•''■ construction fut poursuivie tout d'abord
afin de satisfaire à la réglementation spéciale de certains États de l'Europe. Ses avantages
au point de vue de la diminution du poids total de la chaudière et de l'augmentation de
résistance et de durée <]>■ ses différentes parties, ont conduit pieu à peu la Compagnie à
l'adopter d'une façon générale, et à établir dans ses ateliers une installation complète lui
permettant de fabriquer, d'une façon régulière, toutes ces pièces admirables qui sont, à
juste titre, regardées comme des modèles de perfection dans l'art de forger.
Nous avons, plus haut, souligné, avec chiffres de production à l'appui, l'importance des
New-York Steam Company, Station B. — Fourniture de Vapeur à domicile.
(Actuellement 13,482 chevaux de chaudières Itabcock et Wilcox en fonctionnement. L'installation complète comprendra
04 chaudières et une puissance totale de 10,000 chevaux.
398
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
ateliers d'Amérique et d'Europe de la Compagnie Babcock et Wilcox. Il n'est pas inutile, il
est intéressant de revoir la genèse de cette formidable institution.
La Compagnie Babcock et Wilcox. — Ses principales installations.
La Compagnie qui date de 1881 est une société privée ayant à sa tète, comme Président
et Vice-Président, MM. Babcock et Wilcox qui, comme associés, prirent les premiers brevets
-.■..^fetei^fe^f--^-1!
Type h' 16.
de leur type de chaudière, en 1867, et les exploitèrent jusqu'en 1881, époque à laquelle la
Compagnie fut constituée. A partir de ce moment, le chiffre des affaires, déjà remarquable
•miWrM^/jw^&M^Q'-MZ-.W!^}'
Type n° 17.
et sans cesse accru sous l'association Babcock et Wilcox, prit un essor considérable et suivit
une progression ascendante dont on aura l'idée exacte quand nous aurons dit que les
ventes faites par la Compagnie en 1890 donnent plus que le quadruple de celles qui avaient
été réalisées en 1881. Aussi bien, pour être précis, voici les chiffres : En 1881, la Compagnie
installa, par ventes, 29,882 mètres carrés de surface de chauffe; en 1890, ce chiffre a été de
134,247 mètres carrés.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
399
Au commencement de 1891, la Compagnie comptait 1,800 clients, dont 550 pour renou-
vellement de commandes.
De toutes les installations de la Compagnie Babcock et Wilcox, la plus importante était
au commencement de l'année 1891, celle de la New- York Sleam Company à New- York. La
New York Sleam Company est une société qui s'est formée dans le but de faire dans une
Type n- 18.
usine centrale la production de la vapeur, et de distribuer cette vapeur à domicile, comme
on distribue dans nos villes l'eau et le gaz, et aujourd'hui l'air comprimé et l'électricité.
Cette Compagnie s'est formée en 1880. De 1880 à 1889, elle a réitéré seize fois ses com-
mandes de chaudières, et son installation comporte actuellement 65 chaudières de 265 mètres
carrés de surface de chauffe chacune, formant un total de 17,225 mètres carrés. L'usine
centrale est installée dans un des quar-
tiers les plus habités de New-York. Le
terrain y a une très grande valeur, et il
n'était guère possible de développer
l'usine en surface couverte. On a donc
construit une maison à étages; il y en
a cinq, et à chacun de ces étages sont
installés des groupes de chaudières. Les
tuyaux qui portent celte vapeur à do-
micile passent en souterrain à travers
les rues de New- York, et le développe-
ment en longueur de ces tuyaux est
aujourd'hui de 27,357 mètres. La vapeur
se trouve ainsi fournie, pour être utilisée, soit à produire la force motrice dans des ateliers,
soit à des usages domestiques, et cela avec une dépense très minime pour le consom-
mateur, et un très large bénéfice pour le producteur.
Dans une installation de cette importance, il est absolument nécessaire que les chau-
dières soient telles qu'elles puissent donner l'utilisation la plus complète du combustible;
telles que leurs frais d'entretien se trouvent réduits à la plus faible proportion; telles que
la sécurité soit assurée pour le voisinage d'un pareil centre de production de vapeur. Il
est enfin d'une très grande importance que la vapeur qui doit être portée à une si grande
Type u» 20.
400
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
distance ne renlerme pas d'eau entraînée avec elle. Pour satisfaire à ces conditions, on
s'arrêta au choix de la chaudière Babcock et Wilcox, et l'expérience montra que c'était éga-
lement celle à laquelle il y avait lieu de
s'en tenir pour les installations sui-
vantes :
Par ordre d'importance, l'instal-
lation qui vient immédiatement après
celle de la New York Steam Company
est celle de la Pennsylvania Steel Com-
pany, dont l'installation de Sparrows
Poin t (Mary land) comporte actuellement
00 chaudières, de chacune 255 mètres
carrés de surlace de chauffe, formant
ensemble 16,830 mètres carrés.
Cette installation résulte de cinq
commandes successives, de 1887 à 1889. Les Aciéries pour lesquelles ces chaudières produi-
sent la vapeur, d'une installation toute récente, sont aujourd'hui parmi les plus impor-
tantes en Amérique.
Un très grand nombre de raffineries possèdent des installations complètes de chau-
dières Babcock et Wilcox. Nous citerons parmi les plus importantes :
Mètres carrés.
Brooklyn Sugar Refming C°, Brooklyn, New-York 4.229
Decaslro et Donner Sugar Refming O, Brooklyn, New-York 3 . 494
Havemeyer Sugar Refming C, Brooklyn, New-York 4.643
Matlhiessen et Wicchers Sugar Refming C°, Jersey City G. 319
Ilarrison, F razier and C°, Philadelphie, Pensylyanie 2.118
Claus Spreckels Sugar Refinery, Philadelphie 8.025
American Glucose C° Buffalo (New-York), Peorie (Illinois) et Leavenworth (Kan). 0 . 35G
Chicago Sugar Refming C°, Chicago, lilinois 4.500
Louisiana Sugar Refinerv C°, New-Orléans, Louisiane 2.508
Type u° 21.
Et enfin The English-Auslrian Sugar Refineries C° limited, dont la commande a été remise
seulement depuis le commencement de cette année (1891), pour une installation de 20 chau-
dières, de chacune 404 mètres carrés de surface de chauffe, formant ensemble 8,080 mètres
carrés, cette nouvelle raffinerie devant être installée à Aussig, en Bohême.
Dans les fabriques d'huile, l'installation la plus importante est celle de la Standard
Oil C° à Bayonne, New-Jersey. De 1880 à 1889, cette société a remis à la Compagnie Babcock
et Wilcox trente-neuf commandes successives, pour un chiffre total de 52 chaudières, for-
mant ensemble 7,950 mètres carrés de surface de chauffe.
Dans les usines de produits chimiques, l'installation de la Solvay Process C° à Syracuse,
comprenant 35 chaudières, formant ensemble 7,050 mètres carrés de surface de chauffe,
installées d'après neuf commandes successives de 1882 à 1889. Et celles de MM. Solvay
et ('/% en France, en Belgique et dans le grand Duché de Bade, comprenant 10 chaudières
d'une surface de chauffe totale de 1,300 mètres carrés.
Les installations dans les plantations de sucre de File de Cuba sont au nombre de 64
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
401
Type il0 22.
et couvrent une surface de chauffe totale de 27,438 mètres carrés. La plus importante de ces
installations est celle de YYngenio
Constancia à Cienfeugos, qui com-
prend 21 chaudières, formant ensemble
3,220 mètres carrés de surface de
chauffe. Un certain nombre de ces ins-
tallations ont été munies récemment
par la Compagnie Babcock et Wilcox
d'une disposition spéciale, connue sous
le nom de Cook's Bagaste Fumaee, per-
mettant de brûler la bagasse verte,
et dont le résultat a été extrêmement
satisfaisant.
Dans l'impossibilité où nous som-
mes de reproduire les diverses instal-
lations pouvant présenter un intérêt à
divers points de vue, nous citerons, en dernier lieu, les installations pour la production
de l'éclairage électrique, en renvoyant aux listes publiées par la Compagnie Babcock et
Wilcox pour l'ensemble de leurs installations. Parmi les installations d'éclairage élec-
trique figurent comme les plus importantes :
Mètres l'arrés.
Compagnie Parisienne de l'Air comprimé, procédés Victor Popp, Paris 4.337
Impérial Continental Gas Association, Vienne, Autriche 1.194
Socielà Anglo-Romana per l'Illuminazione, Rome, Italie 2.336
Societâ Générale ltaliana d'Electtricila. Sistema Edison, Milan cl Livourne (Pâlie). 3.193
Ehvell-Parker Ltd, Wolverhamplon, Angleterre 2.337
Metropolitan Electric Light C°, Londres S. 033
London Electric Supply Corporation Ltd, Londres 6.520
EdUon Electric Illuminaling Company 9.582
West End Street Railway C°, Boslon, Massachusetts 6.955
L'installation de la Compagnie parisienne de l'air comprimé présente pour nos lecteurs
un intérêt tout spécial d'actualité. La nouvelle usine de la Compagnie parisienne de l'air
cumprimé s'élève maintenant avec rapidité sur le quai de la Gare, à l'angle du pont Natio-
nal, et présente déjà un aspect grandiose. Elle sera certainement, au point de vue méca-
nique, un des ensembles les plus complets et les plus intéressants que nous possédions
dans notre pays. Les 20 chaudières de 225 mètres carrés chacune sont actuellement en
montage. Elles actionneront quatre machines Corliss à triple expansion de 2,000 chevaux
de force chacune.
En vertu d'une licence spéciale, les chaudières, aussi bien que les machines, ont été
construites dans les ateliers du Creusot, MM. Schneider et Ci8 se trouvant ainsi chargés de
l'ensemble de l'installation mécanique.
Pour en terminer avec les machines à vapeur, signalons encore les très intéressantes
constructions deM. Jules Leblanc, qui avait exposé dans la classe LU les machines suivantes :
4° une machine à vapeur de 10 chevaux; 2° une machine locomobile de 12 chevaux; 3° un
moteur à air chaud, système Brown; 4° une machine à vapeur de 35 chevaux que nous
III 26
402
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
reproduisons page 386; 5° un compresseur d'air marchant par courroies; 6° une pompe à
vapeur Compound ; 7° une pompe à double effet à courroies; et 8° enfin, un distributeur poul-
ies liquides comprimés à de fortes pressions.
Moteurs à gaz-. — Ces moteurs ont reçu un développement considérable depuis notre der-
Maisoo J. Boulet et <>. — Nouveau moteur à gaz vertical (système Kuertiug-Lieckfeld.)
nière Exposition de 1878, où seulement quelques spécimens étaient exposés. A l'heure actuelle,
on en connaît une cinquantaine de types, et 23 exposants ont reçu des récompenses à l'Expo-
sition, pour leurs moteurs à gaz. Le moteur à gaz du système Otto date de 1878. Le principe
des premières machines peut se résumer ainsi: Un piston peut se mouvoir dans un cylindre.
Sous une des faces du piston, on fait pénétrer un mélange d'air et de gaz en proportion con-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
403
venable pour le rendre explosif. Le feu, mis au mélange, détermine l'explosion et le piston
est chassé par la pression qui en résulte. La même opération se répète de l'autre côté du
piston, et celui-ci est ramené à sa première position et ainsi de suite. Il est entendu que les
gaz refoulés à chaque mouvement du piston s'échappent par des ouvertures en temps conve-
nable, et qu'un volant régularise le mouvement.
Le docteur Otto a transformé sa première invention, en ne laissant entrer que la quan-
tité de gaz nécessaire pour échauffer l'air introduit en même temps. Il a ainsi réalisé une
sorte de moteur à air chaud.
D'après M. A. Witz, ingénieur (Revue technique de l'Exposition universelle de 1889), les mo-
teurs à gaz sont compris dans les quatre types suivants :
1er type. Moteurs à explosion sans compression.
:2e type. Moteurs à explosion avec compression.
3e type. Moteurs à combustion avec compression.
4e type. Moteurs atmosphériques.
D'après le même ingénieur, le'premier type donne un rendement médiocre. Il est simple
et peu coûteux. On en fait
usage pour de faibles puis-
sances. Le second type est
excellent théoriquement; le
troisième lui est inférieur; le
quatrième, théoriquement,
l'emporte sur les autres.
Mais l'auteur ajoute que les
deux derniers types présen-
tent de telles difficultés d'exé-
cution, qu'ils sont aban-
donnés. Il ne reste en réalité
que les deux premiers types.
Dans le moteur Otto, la com-
pression se fait dans le cy-
lindre, il n'y a qu'une im-
pulsion motrice pour deux
tours de volant, et l'on dit
que le cycleest à quatre temps.
Dans un autre genre de moteur à gaz, de Benz, la compression du gaz se fait encore dans
le cylindre, mais le cycle est à deux temps, donnant une impulsion pour un tour de roue.
Enfin, Griffin a construit un troisième genre à un temps et demi, donnant une impulsion
par un tour et demi du volant.
Le système Otto est le plus économique, mais sa marche est moins régulière que celle
des systèmes Benz et Griffin.
Parmi les autres moteurs à gaz exposés, citons ceux de MM. Powell, Kœrting, etc.
La consommation moyenne des moteurs à gaz a fait de grands progrès depuis 1878. Un
Moteur à air chaud (système Beuier).
404 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
moteur de quatre chevaux exigeait un mètre cube par cheval et par heure. Aujourd'hui, cette
consommation est réduite à 600 ou 700 litres.
Mais o n réalisera des économies sensibles à mesure que les moteurs à gaz seront plus
puissants. Ce n'est plus qu'une question de temps. L'Exposition présentait deux moteurs à
gaz de 100 chevaux chacun. C'est là un événement considérable qui donne à penser que les
moteurs à gaz pourraient bien détrôner un jour les machines à vapeur.
Le moteur à gaz ne peut rendre service qu'à la condition d'être mise en communication
avec une canalisation de gaz. Il serait de la plus grande importance de s'affranchir de cette
obligation.
Le pétrole, à l'état de vapeur, semble indiqué pour résoudre la question, et l'Exposition
en montrait déjà des exemples dans les moteurs Benz, Otto, Diederics, Rouart, Lenoir, etc.
Cette industrie n'est encore qu'à son début. Il y a lieu d'espérer que les machines à pétrole se
perfectionneront et rendront de grands services à l'industrie, surtout à la petite industrie.
Signalons aussi le moteur à air chaud (système Bénier), dont il y avait cinq types exposés,
de 6, 9, 12 et 1S chevaux. Des applications de ce moteur ont été faites en divers pays et par-
ticulièrement à Paris, dans les quatre ministères: de la guerre (service télégraphique); celui
des travaux publics (administration des phares); celui de l'instruction publique (écoles profes-
sionnelles); et celui de la marine (laboratoire).
Dans ce moteur, le foyer est placé dans l'intérieur même du cylindre. L'air froid, refoulé
par une pompe, traverse ce foyer, en servant à la combustion. Les gaz chauds remplissent
le cylindre en poussant le piston placé au-dessus du foyer.
Appareils de levage. — L'Exposition présentait un nombre considérable de grues à vapeur et
de grues hydrauliques que l'on rencontre aujourd'hui un peu partout: dans les chantiers,
dans les ports, etc. ; mais il faut noter surtout ceux qui permettent d'élever et de déplacer de
grandes masses. On est parvenu à soulever des masses de 100 tonnes (100,000 kilogrammes),
dans les arsenaux. La maison Bon et Lustremant confectionne des appareils hydrauliques
permettant le maniement de pareilles masses. Ces grues puissantes ont pour principe l'usage
de l'eau sous pression.
La construction et le montage des ponts de Garabit, de la Galerie des Machines, de la
tour Eiffel ont nécessité des appareils de levage spéciaux. M. Guyennet exposait son système
de grues ayant servi au montage de la tour de 300 mètres.
Une sorte d'appareils qui s'est développée et généralisée depuis quelques années, ce sont
les ascenseurs qui sont devenus absolument courants. Mais il est bon de noter que les ascen-
seurs de la tour Eiffel sont de trois systèmes différents remplissant chacun des conditions
absolument complexes. Il nous est impossible d'entrer à cet égard dans des détails techniques
qui ont été donnés d'ailleurs dans le premier tome de cet ouvrage.
Transmission de la puissance motrice à distance. — Disons quelques mots de la transmission
de la puissance motrice à distance.
Depuis fort longtemps, pour les petites distances, on fait usage d'engrenage, de câbles
et de courroies. Mais pour les grandes distances, le problème est difficile, et dans ces dernières
années, on a tenté de se servir de l'électricité pour cet objet. Des essais ont été faits et ont
donné quelques résultats; mais il faut attendre que les procédés soient perfectionnés pour
devenir économiques.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9 405
Aujourd'hui, l'eau en pression dans une conduite permet de transmettre la force à tous
les étages d'une maison.
A l'Exposition, YBydraulic Engineering C°, présentait les dessins d'une distribution de
puissance qu'elle a établie à Londres, au moyen de l'eau comprimée.
Nous pouvons citer d'autres moyens de transmettre la puissance à distance, notam-
ment la transmission par l'air comprimé, établie sur les hauteurs de Montmartre, par la
compagnie Popp. Cette usine qui dispose d'une puissance de 3,000 chevaux, distribue sa
force tout le long des boulevards chez un grand nombre d'industriels.
Enfin, un autre mode de transmission de la force à distance consiste à employer l'air
raréfié qui parait se prêter pour la distribution à domicile d'un grand nombre de petites
forces dans un rayon peu étendu. Ce système, outre sa simplicité, comporte le grand avan-
tage d'être hygiénique puisqu'il renouvelle l'air de la chambre de travail. Ce modèle de
transmission de la force est appliqué depuis plusieurs années dans la rue Beaubourg, au
milieu d'une population ouvrière très agglomérée. Le principe du système est le suivant :
On entretient au moyen de machines pneumatiques, installées dans une usine centrale,
un vide 70 0/0 environ dans une canalisation pénétrant dans les logements des travailleurs
en chambre qui peuvent, à volonté, la mettre en communication avec les petits moteurs à
air installés chez eux et mettre ainsi ces derniers en mouvement.
Des appareils enregistreurs et totalisateurs de tours, adaptés aux machines aspirantes,
font connaître, heure par heure, les variations de travail chez la clientèle et rendent compte
du travail total effectué chaque mois pour produire la force.
Les moteurs sont d'un demi-cheval, d'un cheval et d'un cheval et demi. En doublant ce
dernier, on peut aller jusqu'à trois chevaux dans la distribution à domicile; ce qui per-
met de satisfaire la petite industrie de ce quartier.
Les appareils de pesage étaient représentés par les bascules et balances Chameroy,
Guillaumin, Trayvou, etc.
La classe 52 renfermait encore, au premier étage, des appareils aérostatiques très
curieux de MM. Tissandier et Olivier, des publications et journaux relatifs à la méca-
nique, etc.
Nous devons mentionner encore :
Le calorifuge exposé dans cette classe par M. Emile Millier sous le nom de coton
minéral, qui est un produit céramique puisqu'il est produit par le laitier coulant des hauts
fourneaux et recevant à ce moment l'insufflation d'un jet de vapeur. Le laitier n'est autre
que la gangue argileuse des minerais de fer.
La qualité exceptionnelle de cette matière la place au premier rang des calorifuges et
lui a valu la plus haute récompense attribuée à ce genre de produits. En effet, le coton
minéral est incombustible, léger et inaltérable ; il a donné les meilleurs résultats comme
isolant dans les diverses applications qui en sont faites : 1° dans l'industrie pour préserver
le refroidissement de tuyaux de vapeur ou d'eau chaude, des réservoirs, des générateurs de
machines à vapeur, etc., etc.
2° Dans la construction, pour assourdir les planchers, les cloisons, amortir les vibra-
tions des machines, préserver contre le froid et la chaleur, contre la transmission des
incendies et contre les insectes et les rongeurs. Cette qualité de coton minéral est la seule
40G L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
qui ait donné entière satisfaction comme durée; en effet elle ne se réduit pas en sable et
n'oxyde pas les métaux comme certaines laines de scories.
Les établissements des marines française, anglaise, russe, italienne, les établissements
de la Guerre et les Compagnies de chemins de fer en emploient de grandes quantités.
Les inventions mécaniques françaises. — Dans la galerie des Machines, trois vitrines de la
classe LU renfermaient les modèles des grandes inventions mécaniques, d'origine française.
Nous croyons devoir reproduire ici rénumération de ces inventions qui font la gloire scien-
tifique de notre pays, et qui montrent la grande part qu'il a prise, durant les derniers siècles
où est née la science expérimentale, dans le mouvement inventif du monde entier :
Le système métrique, Assemblée nationale, 1790, — la machine de Vaucanson, Jacques
de Vaucanson, 1751;— la chaîne de Galle, André Galle, 1832; — la noix d'embrayage,
Adolphe Nepveu, 1840 ; — la balance de Roberval, Gilles Personier de Roberval, 1670 ; la
presse hydraulique, Biaise Pascal, 1650 ; la montgolfière, Joseph-Michel et Jacques-Etienne
de Montgolfier, 17^3 ; — l'aérostat, Jacques-Alexandre-César Charles, 1783; le bélier hydrau-
lique, Joseph-Michel de Montgolfier, 1797 ; —la turbine Fourneyron, Claude Burdin, 1824, et
Benoit Fourneyron, 1832; — la turbine Fontaine, Pierre-Lucien Fontaine ; 4840 ; la roue
Poncelet, Jean- Victor Poncelet, 1824; — la chaudière tubulàire, Marc Séguin, 1827 ;la chau-
dière à petits éléments, Julien Belleville, 1850 ; — le ressort Belleville, Julien Belleville, 1861;
— la soupape du sûreté, Denys Papin, 1861 ; le manomètre métallique, Eugène Bourdon,
1849 ; l'injecteur automatique, marquis de Mannoury Dectol, 1818, et Henri-Jacques Giffard,
1858: — la machine à vapeur à piston, Denys Papin, 1690; la détente par recouvrement
Benoit-Paul-Émile Clapeyron, 1842 ; la détente Meyer, Jean-Jacques Meyer, 1841; — la dé-
tente variable par le régulateur, Marie-Joseph-Denis Farcot, 1836 ; — le régulateur à bras
croisés, Joseph Farcot, 1854 ; — le régulateur Foucault, Léon Foucault, 1864; le compen-
sateur de régulateur, Denis et Wegher, 1871 ; — la machine à double expansion, Benjamin
Normand 1856; la machine à triple expension, Benjamin Normand, 1872; — la navigation
à vapeur, Denys Papin, 1698, Claude-François Dorothée et marquis de Jouffroy d'Abbans,
1776; — l'hélice propulsive, Charles Dallery, 1803, le capitaine Delisle, 1823, cl Frédéric
Sauvage, 1832; — le servo-moteur, Joseph Farcot; — le marteau pilon, François Bourdon-
1839; — la machine à gaz, Philippe Lebon, d'Hubersin, 1801, Pierre Hugon, 1860, Jean-
Joseph-Étienne Lenoir, 1860, et Alphonse-Eugène Beau de Rochas, 1862 ; — la commande
des freins à distance, Denys Papin, 1687, Désiré Martin et Verdat du Tremblay, 1860 ; — le
câble télédynamique, Ferdinand Hir, 1850;— le dynamomètre Morin, Arthur-Jules Morin,
1831 ; — la mesure de l'élasticité, par le spiral roulant, Edouard Phillips, 1869.
Toutes les inventions mentionnées ci-dessus sont postérieures à la seconde moitié du
dix-septième siècle; la plus récente date de 1872. Les époques les plus fructueuses en inven-
tions mécaniques françaises sont celles de la monarchie de Juillet et du second Empire. En
effet, sur les 37 inventions dont nous venons de donner la nomenclature, dix ont eu lieu
entre les années 1830 el L848, el douze, de I848à 1870.
PRODUITS DE L'EXPLOITATION DES MINES
ET DE LA METALLURGIE
■ h serait superflu d'insister sur le rôle prépondérant des métaux dans toutes les
branches de l'activité humaine. Mais c'est surtout le fer et l'acier qui envahissent
ra~w3 et pénètrent toutes les industries. Les machines, les chemins de fer, les appli-
cations de l'électricité sont là pour nous rappeler à tout instant ce fait capital. L'Exposition
Universelle en a été une imposante manifestation, et, dans son ensemble, elle doit la plus
grande partie de son éclat aux gigantesques dimensions de ses palais métalliques.
Le contenant saisissait le visiteur, certainement, encore plus que le contenu. Aussi
l'étude de la classe XLII, qui comprenait les produits de l'exploitation des mines et de la
métallurgie était-elle une des plus instructives par la raison que c'est au ter et à l'acier que
le xix6 siècle doit sa toute-puissance industrielle et que la plupart des industries doivent
leurs perfectionnements au perfectionnement même des arts métallurgiques.
Il est remarquable que le perfectionnement de l'outillage et des engins de guerre, dans
toute l'Europe, a eu une très grande part dans le développement des arts métallurgiques et,
notamment, dans le perfectionnement des moyens de fabriquer l'acier à bon marché, rapi-
dement et en grande quantité.
A l'Exposition de 1889, les Compagnies métallurgiques et les maîtres de forges ont
répondu avec empressement à l'appel qui leur était fait. Malheureusement, les pays étran-
gers ont fait défaut pour la plupart ou bien ont fait des expositions peu en harmonie avec
leurs ressources.
Avant d'étudier l'exposition métallurgique, il nous a paru indispensable de rappeler
brièvement les caractères généraux des produits connus sous les noms de fontes, fers et
aciers, parce que les nombreux progrès de la métallurgie ont donné lieu à la production d'une
grande quantité de ces produits ayant entre eux des points tellement rapprochés, qu'il
est souvent difficile de les différencier. Il est donc nécessaire d'avoir quelques jalons pour
les étudier.
Le fer est trop connu pour que nous nous y arrêtions longtemps. On sait qu'on l'a
obtenu et qu'on l'obtient encore directement de minerais riches en les chauffant au contact
A» 'S ■'■ m
V - .-■:.;■ .. _-_■.. :
cu.E3k^ra£T^mE0
-MR. _HH^ I v~
_^S JBn
Histoire du Travail et des Sciences anthropoloi
a BN
1 I
SinSHSËHS ËMËËKË
lu
Palais des Arts Libéraux (la métallurgie).
412
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
quement dans un liquide, eau, huile ou mercure. Il acquiert ainsi des propriétés nouvelles
qui sont utilisées dans l'industrie.
Suivant le degré de trempe, c'est-à-dire suivant que le refroidissement a été plus ou
Vue intérieure d'un puits à uaphte, à Itakou (Caucase).
moins brusque, l'acier devient dur et même cassant comme dans les limes, ou bien élas-
tique comme dans les ressort.
C'est à la proportion déterminée du carbone dans les aciers, variable dans les limites
très resserrées, qu'il faut attribuer leurs propriétés spéciales d'élasticité ou de résistance
qu'ils acquièrent par la trempe. En effet, si la proportion de carbone devient supérieure au
chiffre de 1.5 0/0, le produit se rapproche de la fonte et ne se soude pas au marteau.
Un produit ferreux qui contient seulement 0,25 0/0, c'est-à-dire 1 400 de son poids de
carbone n'a pas la propriété de durcir par la trempe.
/
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
413
A la dose de 0,6 0/0 de carbone (c'est-à-dire 1/166 de carbone), le 1er devient aciéreux :
il commence à durcir par la trempe.
Dans les fers, les fontes et les aciers, les corps étrangers comme le manganèse, le sili-
cium, le soufre, le phosphore, l'arsenic, le chrome, jouent un rôle considérable. Quelques-
uns de ces corps sont mis à profit dans la fabrication des aciers.
Fours Martin des Forges et Trèfileries de Fourcljambault.
Le fer qui contient même une très petite quantité de souire ou d'arsenic est
cassant.
Le phosphore rend le 1er cassant jusqu'à la proportion de 0,5 0/0 (1/200). Au dessous de
cette pi'oportion, le fer peut présenter une bonne qualité pour confectionner des objets qui
exigent de la dureté à l'usure par friction, notamment pour les rails.
Un fait très important à noter, c'est que les minerais phosphoreux sont les plus abon-
dants dans la nature. Leur richesse en fer est de 30 0/0 environ. Ils contiennent 1/2 0/0 de
phosphore. Les fontes, dérivées de ces minerais contiennent de 1,5 à 2 0/0 de phos-
phore.
414 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
C'est seulement depuis une dizaine d'années que l'on est parvenu à transformer directe-
ment en acier les fontes phosphoreuses. C'est en 1878 que MM. Sydney Thomas et Perey
Gilchrist, chimistes aux aciéries Martin, à Blenavon, firent paraître leur premier mémoire
sur leur méthode de déphosphoration. En 1879, des coulées de 6,000 kilogrammes furent
obtenues et établirent la réussite du procédé.
La déphosphoration des fontes s'est répandue plus vite à l'étranger qu'en France. Au-
jourd'hui, l'Angleterre en tire un grand parti clans ses usines de Bolckow, Waugham et
Schetlield.
Depuis longtemps, l'acier s'obtient par deux procédés très distincts cl pour ainsi dire
inverses l'un de l'autre:
1° Par la décarburation partielle de la fonte : procédé qui a pour objet de lui enlever une
partie de son carbone. On obtient ainsi un acier, appelé acier naturel ou acier puddlé, sui-
vant les moyens employés pour le préparer et qui diffèrent seulement par les dimensions des
fours. Les fours de petites dimensions servent à confectionner l'acier naturel.
2° On obtient une autre sorte d'acier, l'acier de cémentation, par la carburation du fer;
opération qui consiste à chauffer des barres de fer pendant douze à quinze heures au contact
de la poussière de charbon.
Les aciers naturels et les aciers de cémentation ne sont pas homogènes. On les amé-
liore en les chauffant au blanc et en leur faisant subir des corroyages successiis sous le
marteau.
On désigne depuis longtemps sous le nom d'acier fondu, une sorte d'acier supérieur aux
précédents, obtenue en fondant dans un creuset de l'acier de cémentation. Cette fusion a
pour effet de rendre l'acier homogène. Cet acier fondu est ensuite martelé et étiré en
barres.
Tels sont les anciens aciers dont la production était très restreinte à cause même des
procédés de fabrication. Il faut se reporter à l'année 1855 pour constater une révolution
dans la production de l'acier en grande masse, obtenu par le procédé Bessemer. Il consiste
à soumettre de la fonte en fusion à l'action d'un courant d'air oxydant qui brûle une partie
du carbone de la fonte, ainsi que le manganèse et le silicium qu'elle peut contenir. On intro-
duit, ensuite, dans la masse liquide, de la fonte manganésée (fonte préparée à l'avance et
contenant une forte proportion de manganèse). Cette fonte manganésée s'empare de l'excès
d'oxygène et fournit le carbone nécessaire à la transformation du fer en acier. Le résultat de
l'opération est l'acier Bessemer.
En 1865, le procédé Bessemer a subi un perfectionnement très considérable, dû à l'accu-
mulateur de chaleur Siemens, appliqué d'abord en Angleterre, puis en France, sous le nom
de four Martin-Siemens. Cet accumulateur permet de produire l'acier fondu sur la sole d'un
four à réverbère, chauffé au gaz, et de prolonger l'opération de telle manière qu'on puisse se
rendre compte de la qualité des aciers obtenus.
Le procédé Bessemer est le procédé rapide ; l'opération dure seulement de -20 à 30 minutes.
Au contraire, la méthode Martin-Siemens est le procédé lent qui exige de 8 à 10 heures. Cette
lenteur est une des causes du succès de la méthode, parce qu'elle permet de suivre la trans-
formation du métal et de la corriger par des additions successives de matières.
Déjà, en 1878, M. Jordan, ingénieur, faisait remarquer que le four à réverbère, chauffé au
gaz, était un appareil excessivement commode et complaisant, qui permettait de faire une
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 415
véritable cuisine métallurgique. Il en donnait comme exemple, que pour obtenir un métal
très doux qui ne trempe pas, il suffit de forcer la proportion de fer, par additions successives,
et d'ajouter à la fin de l'opération une certaine dose de manganèse métallique aussi pur
que possible. Pour obtenir un métal doux se moulant sans soufflures, le manganèse ne suffit
plus et il est nécessaire d'ajouter du silicium pour décomposer les gaz carbonés et éviter ces
soufflures.
En 1878, on préparait déjà des aciers au moyen d'alliages de chrome, de manganèse ou
de silicium. Depuis, ces procédés ont pris une grande extension. M. Hallopeau, ingénieur, a
appelé l'attention, dans une conférence faite à l'Exposition de 1889, sur les progrès considé-
rables accomplis dans l'emploi du haut fourneau pour obtenir la fabrication courante d'une
série d'alliages nouveaux, servant à la fabrication de l'acier. Ces alliages, variables au gré des
usines, sont des ferro-manganèses de 39 à 80 0, 0 et des ferro-silicium de 7 à 13 0/0.
D'autres progrès sont dus au réchauffage de l'air, lancé parla soufflerie avant son intro-
duction dans le haut fourneau et aussi à l'augmentation de la pression de cet air. Les souf-
fleries fournissent maintenant de l'air à la température de 700 degrés.
M. Hallopeau a rapproché des chiffres fort intéressants, concernant les productions mé-
tallurgiques.
En 1789, un haut fourneau alimenté par du charbon de bois, fournissait seulement
1,500 kilogrammes de lonte par 24 heures. Actuellement, il en donne dans le même temps
cent fois autant, c'est-à-dire 150,000 kilogrammes, en marchant au coke, tout en produisant
des fontes de première qualité.
La production des 1ers et des aciers présente aussi des progrès remarquables au point
de vue des quantités obtenues. Autrefois, le feu catalan par affinage direct du minerai ou
encore le feu comtois, par affinage de la fonte produisait en plusieurs heures 100 kilogrammes
de fer martelé, après un travail des plus pénibles et avec une consommation énorme de
charbon ; aujourd'hui, l'affinage de la fonte se fait dans la cornue Bessemer et donne, en une
demi-heure, jusqu'à 12 tonnes d'acier plus ou moins dur. Le four Martin-Siemens produit en
douze heures jusqu'à 15 tonnes d'acier doux ou de fer fondu.
Un autre perfectionnement signalé par M. Jordan consiste dans la nouveauté du procédé
de M. G. Robert, administrateur des forges Stenay, pour affiner la fonte, en appliquant au
convertisseur Bessemer le soufflage sur un seul côté, au moyen de plusieurs tuyères placées
horizontalement. Ces tuyères effleurent presque la partie supérieure du bain de fonte. Le vent
agit seulement sur la couche superficielle du bain, en lui imprimant un mouvement gira-
toire qui amène successivement toutes les parties en contact avec le courant d'air. Dans ces
conditions, le métal obtenu, sans aucun brassage, est sain, sans soufflures, très malléable,
très homogène et d'une très grande résistance. On obtient par ce procédé des aciers moulés
soudables et des fers fondus soudables.
La Société des forges de Stenay avait présenté à l'Exposition des produits remarquables,
obtenus au moyen de son convertisseur Robert, entre autres un gouvernail et un étambot,
des hélices de navires, un arbre coudé et des pièces de machines agricoles.
Les aciers nouveaux sont des produits tellement variés qu'il s'est établi une sorte de
confusion par rapport aux dénominations métallurgiques. La proportion de carbone dans
les fontes et les aciers ne permet pas toujours de les distinguer les uns des autres. On com-
prendra facilement d'où vient l'embarras en se rappelant que le fer contient une très petite
416
L'EXPOSITION UNIVERSELLE^ DE 1889
quantité de carbone, 0,002 à 0,005. L'acier en contient 1 à 1,8 0/0, et la fonte 2 à 8 0/0.
On comprend que dans certains produits métallurgiques, la proportion du carbone
Compagnie de Châlillon et Commentry. — Vue extérieure de la cage à pignons du grand laminoir universel
de l'usine Saint-Jacques, à Montluçon.
étant près de la limite qui sépare la fonte de l'acier, il y ait eu confusion. C'est par suite de
cette confusion que des produits métallurgiques sont dénommés : fontes aciéreuses, fers
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
417
aciôreux, fer fondu, acier doux, acier fondu, fonte trempée, fer soudé, acier soudé, etc.
Pour bien des praticiens, 1" le fer est un métal qui nu se trempe pas et qui se soude à
lui-même à chaud ;
2° L'acier se soude à chaud comme le fer et se trempe.
Usines de Saiut-Chamond. — Ateliers do montase.
Pour tout le inonde, la fonte ne se torge pas; mais certaines fontes durcissent par la
trempe.
L'acier fondu est nécessairement obtenu par voie de fusion ; il a la propriété de se laisser
forger.
Au point de vue de la nomenclature métallurgique, il y a donc un progrès à accom-
plir. Des tentatives ont été laites pour classer les aciers suivant leurs résistances; mais
il ne semble pas qu'on soit arrivé à un accord parlait. Il faudra sans doute faire intervenir
d'autres considérations pour obtenir une solution satisfaisante.
France. — Après avoir familiarisé le lecteur avec les principaux produits métallur-
III 27
418 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
giques, il sera plus facile de poursuivre l'étude de la métallurgie à l'Exposition, qui était,
en cpielque sorte, comme une image à petite échelle des principaux centres métallurgiques.
Nous allons commencer cette étude par la France.
Le groupe du Nord-Est, qui comprend le département de Meurthe-et-Moselle et une
partie de celui de la Meuse, est d'une extrême importance au point de vue métallurgique ;
il suffira de dire, pour le montrer, que sur 1,689,000 tonnes de fonte, représentant en 1888
la production de la France entière, le département de Meurthe-et-Moselle figure dans ce
total pour 911,000 tonnes, et ce chiffre tend chaque jour à s'accroître aux dépens des
autres centres de production française.
Parmi les exposants de cette région, signalons la Société des aciéries de Longwy, qui
possède six hauts fourneaux, dont un présente la capacité énorme de 480 mètres cubes;
MM. Ferry-Curicque, à Micheville-Villerupt; la Société des forges et aciéries du Nord et de
l'Est, à Jarville, etc.
La plupart des minerais exposés indiquaient une richesse de fer de 30 à 40 0/0, avec
une teneur en phosphore de 0,50 à 0,80 0/0.
Les minerais phosphoreux, dont on ne savait tirer parti autrefois, sont, comme nous
l'avons dit plus haut, utilisés aujourd'hui pour la fabrication de la fonte destinée à être
transformée en fer et en acier.
Les minerais de la région du Nord-Est produisent surtout des fontes d'affinage et des
fontes de moulage.
La Société des hauts fourneaux et fonderies de Pont-à-Mousson s'est créé une spécia-
lité dans la fabrication des tuyaux de conduite en fonte ; elle en a coulé, en 1888, une lon-
gueur presque incroyable de 743 kilomètres.
La fonderie de Pont-à-Mousson n'a pris que tout récemment de l'importance; en 1863,
elle ne produisait en tout que 2, 200 tonnes; en 1888, sa production totale a atteint
35,800 tonnes.
M. Fould-Dupont, maître de forges à Pompey, a fourni une des deux portes par lesquelles
la classe XLI aboutissait à la galerie centrale du palais des Industries diverses. C'est le
même établissement qui a fourni les 7,000 tonnes de fer exigées par la construction de la
tour Eiffel.
Le groupe du Nord, qui comprend le département du Nord et une partie de celui du
Pas-de-Calais, était abrité sous un pavillon spécial construit avec des matériaux de la région.
C'est là que l'on trouvait la Société des forges et aciéries de Denain et Anzin, qui possède
dix hauts fourneaux ; la Société anonyme de Vezin-Àulnoye ; celles des Hauts Fourneaux de
Maubeuge; des Forges et fonderies de Montataire, à Outreau (Pas-de-Calais) ; celle de la Pro-
vidence, à Hautmont, et enfin celle des Aciéries de France, à Isbergues (Pas-de-Calais).
Signalons, en passant, l'exposition des Fonderies et laminoirs de Biache-Saint-Waast
(Pas-de-Calais), pour ses deux escaliers fantaisistes, tout en cuivre rouge, de 2 millimètres l 2
d'épaisseur, et aussi pour ses tubes en cuivre rouge sans soudure, de 10m,50 de longueur
et 0ra,36 de diamètre, ce sont des objets d'une fabrication difficile.
Le département du Nord qui a produit, en 1888, 231,700 tonnes de fonte, est le second
sous ce rapport. La fabrication de l'acier a pris aussi, dans cette région, une grande impor-
tance. La fabrication des rails, surtout, s'y est beaucoup développée et y est faite avec beau-
coup de soin; mais comme il est à prévoir que les fournitures de rails diminueront, on voit
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 419
déjà la fabrication des moulages en acier, et aussi celle des fers marchands, prendre quel-
que importance dans le groupe du Nord.
Citons encore parmis les exposants de cette région : les établissements de Ferrières-la-
Grandc, ceux de MM. Dorémieux fils et Cie, la fabrique de fer de Maubeuge, etc.
Le groupe de la Champagne et des Ardennes renferme les établissements groupés surtout
autour de Mézières et de Saint-Dizier ; il est bien moins important que les précédents au
point de vue métallurgique, et tend à décliner.
Les usines qu'il renferme se contentent maintenant de prendre au passage les pro-
duits bruts provenant d'autres régions, et de leur faire subir un nouveau degré d'élabo-
ration.
Les exposants les plus remarquables étaient, pour cette région : MM. Hardy, Capitaine
et Cie, à Nouzon; la Compagnie des forges de Champagne, à Saint-Dizier, Marnaval et
Rachicourt; la Société des forges d'Eurville; la Société des hauts fourneaux et fonderies de
Brousseval ; la Société des forges et fonderies de Montataire, près de Creil, et enfin celle des
forges, fonderies et laminoirs de Saint-Roch- les- Amiens. Ces différents établissements pro-
duisent surtout la fonte malléable, les ters lins, les fils de fer et d'acier, les clous à cheval, la
coutellerie, des articles de tréfilerie, de la tôle, du fer-blanc, etc.
Le groupe du Centre est formé par les départements de l'Allier, du Cher, de la Nièvre et
de Saône-et-Loire.
Comme la précédente, la prospérité de celte région tend à disparaître; en 1878, la pro-
duction de la fonte y était de 1 10,000 tonnes ; en 1888, elle est tombée à 40,000 tonnes.
Les deux principaux exposants de cette région étaient la Société de Chàtillon-Commentry
et celle de Gommentry-Fourchambault. La première est en progrès, la seconde a au contraire
perdu de son importance.
L'usine de la première de ces Sociétés, connue sous le nom d'usine Saint-Jacques, à
Montluçon (Allier), "prend une grande part à la fabrication du matériel de guerre français
et les fils et câbles métalliques des deux Sociétés sont de premier choix. Mais elles ne se
contentent pas de ces fournitures, et les produits qui en sortent sont extrêmement
variés.
Dans le groupe de la Loire, comme dans celui du Centre, la fabrication de la fonte et
celle de l'acier Bessemer ont presque totalement disparu, en faveur du groupe du Nord-
Est. C'est le pilonnage qui constitue la spécialité de la région, et on n'y rencontre qu'un
seul haut fourneau, celui de la Société des forges et aciéries de Firminy ; cette même Société
s'est adonnée à la production des moulages en acier coulé, des fers et aciers lins pour la!
carrosserie, des outils et enfin de la tréfilerie.
Dans ce groupe, les fours Martin-Siemens se sont beaucoup multipliés, ainsi que la
fabrication des alliages ferro-nianganèsc, ferro-chrome, fcrro-silicium, etc.
La Société des forges et aciéries de la marine et des chemins de fer occupait à l'Expo-
sition une place prépondérante; des canons y étaient installés, ainsi que des modèles de
blindages et de coupoles cuirassées.
C'est l'usine de Saint-Chamond, avec son marteau-pilon de ion tonnes, et ses fours
Martin-Siemens, qui est le centre de fabrication de cette Société. Les usines de Rive-de-Gier
et d'Assailly fournissent surtout' les chemins de fer.' J '
420
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La Compagnie des fonderies, forges et aciéries de Saint-Étienne s'occupe surtout du
laminage des tôles et du forgeage des tubes de canons.
L'Exposition collective des Forges de la Loire et en particulier celle de la Compagnie
des Forges de Saint-Chamond se trouvaient situées à l'entrée de la classe XLI. Cette Com-
pagnie, qui a cinquante-deux aimées d'existence, aujourd'hui, et qui eut pour point de
départ les Forges de MM. Pétin et Gaudet, à Rivc-dc-Gier et à Saint-Chamond, et les
aciéries d'Assailly, est actuellement dirigée depuis 1874, par M. A. de Mongolfier, ingé-
Marleau-pilou de 100 lonncs de la Société de Saint-Chamond.
nieur en chef des ponts et chaussées. C'est cette Société qui, dès son début, a pris part
à tous les grands mouvements industriels et en a provoqué plusieurs, et il n'est pas
inutile de rappeler que le premier marteau-pilon de 1,200 kilogrammes qui fonctionna
dans la Loire, sortit de ses ateliers ; de même, les premiers bandages en fer, laminés, sans
soudure, y furent fabriqués en 1880.
Parmi les autres produits dus aux usines de Saint-Chamond, et à mettre à leur
actif comme œuvres de premier ordre, il convient de citer la fabrication des blindages.
Depuis vingt ans, la Compagnie a fabriqué les blindages de cinquante-quatre navires fran-
çais et de dix-sept navires étrangers, soit un total de 43,250 tonnes de blindages de toutes
dimensions en fer, en métal mixte ou en acier. — La première aussi, en 1861, elle installa
4*2 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
dans ses aciéries d'Assailly, les premiers convertisseurs Bessemer, de 5,000 kilogrammes, et
fabriqua les premiers rails en acier utilisés en France. — Enfin, en 1864, elle aborda la
fabrication des canons. Sous l'inspiration du général Frébault et du colonel Maillard, la
Société fabriqua, dès 1865, des tubes et des corps de canons en acier, pour les calibres de
14, 16, 19 et 24 centimètres de la marine. Et pendant le siège de Paris, l'une de ces
pièces de 24 centimètres en acier, la « Marie-Jeanne », fut utilisée avec avantage au
Mont-Valérien. Depuis lors, la Compagnie livra tant à l'État français qu'aux gouver-
nements étrangers, les éléments en acier de sept mille deux cents bouches à feu de tous
calibres, représentant un poids total de 5,645 tonnes. — La fabrication des projectiles et
des obus en acier extra-dur forgé au pilon est également de son ressort, et l'on remarquait
dans son exhibition de la classe XLI, une intéressante série de ces projectiles de tous cali-
bres qui ont traversé, sans même se déformer, les diverses plaques de blindage en fer et en
acier qui leur étaient opposées dans les essais réglementaires. L'idée d'appliquer l'acier
fondu à la fabrication des fusils de petit calibre à tir rapide revient aussi à Saint-
Chamond et les éléments des premiers chassepots furent remis, en 1865, par les usines
d'Assailly à la manufacture d'armes de Châtellerault.
Devant un tel développement, M. de Mongolfier créa dans ses ateliers un service d'ar-
tillerie et de cuirassement, sous la direction de M. le commandant du génie Mougin, et
de M. l'ingénieur Darmancier. Les résultats de cette nouvelle fabrication se résument dans
les tourelles cuirassées qui triomphèrent des tourelles allemandes Genstow ; dans des
batteries complètes de canons de 80 millimètres de campagne, et des batteries de mon-
tagnes, livrées au Mexique ; dans des plaques de blindage pour fortifications, com-
mandées par la Hollande ; dans des freins hydrauliques pour canons de siège, et
de place, etc.
Enfin, en 1882, la Société songea à établir une grande usine sur les bords de l'Océan ;
elle fut construite au confluent de l'Adour, près de Bayonne, au Boucan, et elle produit
annuellement, grâce au travail de ses mille ouvriers, plus de 100,000 tonnes de fonte,
que les engins les plus perfectionnés transforment ensuite en rails, bandages et pro-
fils de tous types.
Parmi les objets exposés, il fallait remarquer à côté des lingots, blindages, tubes,
canons, frottes, bandages, essieux, obus, plaques et tourelles, etc., l'arbre coudé
type Champagne, dont les similaires fournis en une seule pièce pour la Champagne et
la Bretagne, ont parcouru plus de 350,000 kilomètres, sans la moindre altération, les
tourelles avec ou sans ('disse, les études du commandant Mougin (observatoire cuirasse à
('■(disse, fort sans fossé ni rempart et autres) ; le fusil à répétition de M. Daudeteau, et le
canon à tir rapide de MM. Daudeteau et Darmancier ; le matériel de voie ferrée, les
vitrines à échantillons, etc.
De cette brillante exhibition, on pourait tirer cette conclusion logique et indéniable,
c'est que par ses usines de Saint-Chamond, d'Assailly, de Rive-de-Gier, de Givors, du
Boucan, la Compagnie dont nous venons de passer une revue rapide, est une décolles
qui font le plus d'honneur à la métallurgie française, et qui soutiennent le mieux son
bon renom à l'étranger.
MM. Marrel frères, à Rive-de-Gier, avaient exposé des tôles et blindages, des obus et
des pièces de forge dos plus grandes dimensions. MM. Holzer et Cie, à Unieux (Loire), qui
L' EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 423
ont été les premiers en France à fabriquer des aciers chromés, exposaient des obus consti-
tués avec ce nouvel alliage, obus devant lesquels on peut dire qu'aucun blindage ne résiste,
puisque des plaques de 50 centimètres d'épaisseur ont été traversées, sans déformation des
obus.
La fabrication des roues en fer et en acier forgé était bien représentée par MM. Arbel
Deflassieux frères et Brunon, à Rive-de-Gier.
La Société anonyme des manufactures de glaces et de produits chimiques de Saint-Go-
bain, Chauny et Girey, exposait plusieurs objets relatifs aux mines de fonte de fer de Saint-
Bel (Rhône). Guy remarquait surtout un bloc de 5,000 kilogrammes extrait des filons durs,
un échantillon de pyrite broyée, un échantillon de sélénium graphitoïde, que la pyrite de
Saint-Bel renferme en proportion appréciable, etc.
Citons encore la Société des forges d'Alais (Gard), celle des forges de Franche-Comté, à
Besançon, où l'on remarquait un fil de fer de 0m,0002 de diamètre, ayant une longueur de
22,355 mètres, et ne pesant que S kil. 45 ; enfin, la Société des hauts fourneaux et forges
d'Allevard [A. Pinat et G6 (Isère)], une des plus anciennes de France, dont les minerais sont
(l'excellente qualité, et qui fabrique aussi l'acier par le procédé Siemens.
Ne quittons pas ce groupe sans signaler en passant une chaîne d'acier sans soudure,
exposé par M. Oury, maître de forges à la Massadières (Terrenoire Ludrc), qui est un véri-
table tour de force. L'auteur s'est proposé de tirer d'un morceau d'acier continu une chaîne
dont les maillons sont nécessairement séparés les uns des autres.
Enfin, MM. les fils de Peugeot frères, à Valentigney, Beaulieu et Terres-Blanche, s'occupent
de l'industrie des outils.
Groupe du Midi. — Dans le Midi de la France, la métallurgie est bien moins développée
que dans le Nord. Cela tient à la rareté des minerais. Quelques Sociétés cependant, telles que
celle de l'Éclairage au gaz, des hauts fourneaux et fonderies de Marseille et la Société métal-
lurgique de l'Ariège à Pamiers, fabriquent principalement, la première des fontes manga-
nésées, du ferro-manganèse, etc. ; la seconde, du matériel de guerre et de chemins de fer.
La Société métallurgique du Périgord fait surtout sortir de ses usines des tuyaux en fonte,
et celle des hauts fourneaux, forges et aciéries du Saut-du-Tarn, à Saint-Juéry près d'AIbi,
s'adonne spécialement aux limes et râpes en acier fondu.
L'usine de l'Adour exposait une série de fers spéciaux pour navires.
P.ws étrangers. — Autant l'Exposition française de la classe XLI était importante, autant
étaient rares les produits exposés par les pays étrangers. Nous le regrettons, car nous aurions
pu faire là d'instructives comparaisons.
L'Allemagne et l' Autriche-Hongrie faisaient complètement défaut, comme dans les autres
classes, du reste. Leur importance au point de vue qui nous occupe est cependant grande,
car l'Allemagne a produit en 1887, 3,800,000 tonnes de fonte, et l'Autriche 705,000 tonnes.
Nous avons vu plus haut que ce produit a donné en France, en 1888, près de 1,700,000
tonnes.
Les États-Unis, qui ont fait faire de si grands pas à la fabrication du fer et de l'acier,
étaient à peine représentés à l'Exposition par quelques échantillons de minerais. Leur pro-
duction en fonte est cependant considérable; ils viennent aussitôt après l'Angleterre, avec
le chiffre de 0,500,000 tonnes en 1887.
L'Angleterre, dont la production delà fonte atteint le plus haut chiffre du monde entier,
424 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
soit 7,700,000 tonnes 1 1887), n'avait pas non plus de nombreuses vitrines. Une soûle usine à
fonte, celle d'Ayresom, à Middlesbrough, exposait le plan de ses hauts fourneaux et de son
aciérie Bessemer. On remarquait aussi des échantillons de fers-silicium et de silico-spiegel.
La Compagnie des forges de Leeds exposait des plaques d'avant de chaudières marines et
des iongerons de wagons.
La plus intéressante exposition étrangère de la classe XL1 était celle de la Belgique, dont
la production est de 700,000 tonnes de l'unie. Les Sociétés de Marcinclle et de Couillet, et
celles de Charleroi, Thy-le-Château et Wez-Saint-Martin, de Monccau-sur-Sambre, de la Pro-
vidence, le Syndicat des tôles belges, étaient bien représentés.
La Russie, qui produit annuellement plus de 531,000 tonnes de fonte, avait tenu aussi à
se l'aire représenter. Du reste, la plupart de ses établissements decegenre sont récents, et leur
création a été encouragée par le concours financier et technique de la France et la Belgique.
La Société de l'Huta-Bankowa exposait des spécimens de l'acier Martin-Siemens qu'elle pro-
duit. La Société métallurgique Dniéprovienne du sud de la Russie, à Kamenskaia (gouver-
nement d'Ekatérinoslaw), exposait ses minerais, ainsi que des plans d'usines.
Après ces différents pays, les plus importants au point de vue métallurgique sonl la
Suède qui produit annuellement 465,000 tonnes de fonte, l'Espagne, qui en produit 128,000
tonnes, et enfin l'Italie, 25,000 tonnes.
Statistique métallurgique. — La production du fer, de la fonte et de l'acier réunis a
doublé en France depuis vingt ans.
Actuellement, le nombre des usines sidérurgiques en activité en France, dépasse 325,
et leur production totale annuelle est d'environ de :>,(iiii),ii(in tonnes. Mais la France ne vient
qu'au quatrième rang sous ce rapport; elle est précédée par l'Angleterre, dont la production
est de 15,600,000 tonnes, par les États-Unnis, avec 8,000,000 de tonnes, enfin par l'Allemagne,
avec 5,000,000 de tonnes.
On voit, par ces chiffres, que malgré les progrès accomplis en France, nous avons
encore beaucoup à faire pour atteindre les chiffres de nos concurrents.
L'Allemagne produit une fois et demie plus de métaux dérivés du fer que nous; les
États-Unis, près de trois fois aidant; l'Angleterre, près de quatre fois notre production.
Après la France, viennent la Belgique, qui produit 1,300,000 tonnes et l'Autriche-Hon-
grie, 1,200,000 tonnes.
La seule production de l'acier en France est actuellement treize fois ce qu'elle était il y a
vingt ans. Elle a passé successivement de 38,000 tonnes en 1866, à 313,000 tonnes en Istii :
385,000 tonnes en L880; 158,000 tonnes en 1882; 521,500 tonnes en 188.",; 550,000 tonnes
environ en îxs:;.
Alors que la production de la fonte cl du fer a diminué, en France, durant l'année 18S.">,
la production de l'acier n'a pas cessé d'augmenter.
Actuellement, vingt-quatre départements français fabriquent de l'acier, et le départe-
ment de la Seine vient en tète en fournissant, à lui seul, [très du quart de la production
totale.
Usages de l'acier. — Les palais mémos de l'Exposition, cl en particulier la Galerie des
Machines, montrent le parti que l'on peu! tirer du métal dans les constructions à grande
portée. ."M ais il est certain qu'il reste encore aux arts métallurgiques des progrès à accom-
426 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
plir permettant à l'acier d'entrer dans la construction courante. Il faut reconnaître que
depuis l'Exposition de 1878, l'emploi courant de l'acier à bon marché n'a pas fait de progrès
si 'lisibles.
L'acier est encore réservé pour des constructions spéciales telles que les ponts et les
navires, et l'on doit s'étonner que les palais de l'Exposition de 1889 et la Galerie des Machines
n'aient pas été construits en acier. La raison est d'ordre économique : l'emploi de l'acier
eût conduit à une dépense plus élevée que celui du 1er. Il reste donc des progrès à accom-
plir dans la fabrication de l'acier, progrès qui permettront d'abaisser son prix et de le
substituer au fer.
La principale conséquence de l'emploi de l'acier sera une réduction des dimensions des
supports (sa résistance étant presque double de celle du fer) et, par suite, une plus grande
légèreté dans les édifices métalliques, peut-être aussi une économie pécuniaire, si à poids
égal l'acier futur ne coûtait pas plus cher que le. fer d'aujourd'hui.
L'Exposition Universelle de 1889 montrait de nombreux exemples de l'emploi de
l'acier.
Une transformation importante à signaler c'est la substitution des rails en acier aux
rails en fer. En 1866, les neuf centièmes seulement des rails des chemins de fer français
étaient en acier ; le reste était en fer. Aujourd'hui, la quantité des rails en acier est décuple
de celle des rails en fer.
En 1866, on ne connaissait pas la tôle d'acier. Aujourd'hui elle est employée dans la
fabrication des chaudières à vapeur. Dans la marine, on en fait un grand usage, mais seule-
ment depuis 1872, bien que les premiers essais de construction des navires en acier datent
de 1858. Un des grands et principaux avantages des navires en acier, c'est qu'ils pèsent
sensiblement moins que les navires en fer. La dimension de poids qui est de 20 0 0 est duc
à la plus grande résistance de l'acier par rapport au fer.
L'emploi de l'acier s'est étendu à la construction des ponts pour chemins de fer. La
première idée des ponts en acier remonte à l'année 1863. A cette époque, la Hollande cons-
truisit un pont en acier de 30 mètres de portée aux environs de Maëstricht. Dans ces der-
nières années, un grand nombre de grands ouvrages en acier ont été construits dans divers
pays, entre autres le viaduc bien connu de Garabit, construit en France par M. Eiffel. Il
présente un arc de 165 mètres de portée et une flèche de 52 mètres ; on en voyait les éléments
à l'Exposition dans le pavillon spécial de la Compagnie Eiffel. Yn autre pont en acier établi
à Saint-Louis, sur le Mississipi et quia été terminé en 1880, présente une travée centrale
de 150 mètres d'ouverture.
On a fait aussi usage de l'acier dans la construction des ponts suspendus. Le célèbre
pont construit entre New-York et Brocklyn en est un exemple remarquable. Le tablier de
26"\23 de largeur est supporté par quatre câbles se composant chacun de 8,000 lils d'acier
de 3 millimètres de diamètre.
L'acier entre aussi dans la construction des machines de toutes sortes : arbres de
machines à vapeur, arbres d'hélices de bateaux, essieux de locomotives, etc. Pour ces
derniers, leur durée répond à un parcours de 740,000 kilomètres, tandis que les essieux en
fer étaient hors de service après un parcours de 50,000 kilomètres. Au point de vue de cette
application, l'acier a donc une durée qui équivaut à quinze fois celle du fer.
Enfin dans les engins de guerre, l'acier constitue les canons, les obus et les blindages.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 427
Le z-inc. — Nous sommes obligés, à notre grand regret, de passer sous silence plusieurs
autres métaux, tels que Main, le plomb, etc., qui ont certainement leur importance dans
un grand nombre d'industries, mais qui sont néanmoins au second plan relativement au
fer et à ses dérivés. Nous avons signalé, en passant, quelques produits en cuivre; nous
allons maintenant dire quelques mots relativement au zinc.
La France a produit en 1887, 13,300 tonnes de zinc, et plusieurs sociétés représentaient
bien ce métal a l'Exposition. La Société de la Vieille-Montagne dont les mines, exploitées
depuis plus de quarante ans, sont situées à Moresnet, territoire indépendant, entre la
Belgique et l'Allemagne, se distinguait tout particulièrement. Elle exposait, comme plusieurs
autres sociétés, un pavillon spécial très élégant, entièrement en zinc, et montrant bien tout
l'effet décoratif que l'on peut tirer de ce produit, dont l'usage s'est multiplié de plus en plus.
Le zinc, sortant des ateliers de la Vieille-Montagne, est fourni sous quatre formes prin-
cipales : 15 le zinc extra pur, qui est de fabrication récente, et qui est presque chimiquement
pur; 2" le zinc fonte d'art, qui rivalise avec le bronze pour la fabrication d'objets d'art;
3° le zinc laiton, très employé dans la tuyauterie, robinetterie, chaudronnerie, etc.; 4° enfin,
le zinc à galvanisation qui n'est autre que de la tôle ou des fils de fer recouverts d'une mince
couche de zinc, qui empêche l'usure et retarde l'oxydation de ces métaux. Disons sommai-
rement maintenant comment le zinc brut peut être transformé, et quels sont les procédés
de fabrication du zinc laminé, du blanc de zinc, etc.
La malléabilité du zinc est resserrée entre des limites de température très rapprochées;
au-dessous de 120 degrés, le métal oppose à l'écrasement une grande résistance et il doit
être réchauffé, ce qui n'est pas sans inconvénient pour la qualité. Au-dessus de 120 degrés,
il devient cassant; à 200 degrés, on peut le piler dans un mortier.
Le zinc brut, après avoir été refondu et épuré dans des sortes de fours à réverbères,
est coulé en lingots ou plaques d'épaisseur variable, suivant les dimensions des feuilles
à obtenir. Ces plaques sont d'abord dégrossies ou ébauchées entre de lourds cylindres
commandés par de puissantes machines. Enfin, ces dégrossis eux-mêmes, après avoir été
ramenés par le cisaillage à un poids déterminé, sont conduits aux trains finisseurs où le
laminage s'achève.
Au sortir des cylindres finisseurs, les feuilles sont rognées aux dimensions voulues par
une cisaille; il y a plusieurs systèmes de cisailles : les plus usitées dans nos laminoirs sont
celles à guillotine et celles à bascule. Enfin, après leur rognage, les feuilles de zinc sont
triées avec soin suivant leur épaisseur, qui peut varier de 1 dixième de millimètre à 2m,",680.
Le plus important usage du zinc est incontestablement la confection des toitures. La
raison qui le fait employer pour ce genre d'ouvrages est que peu de corps ont une action
sur lui; aussi peut-on dire qu'une toiture en zinc, bien faite, peut durer presque indéfini-
ment, sans réparation sérieuse. Les principaux systèmes de toitures sont :
1° Le système à tasseaux et à dilatation libre, dans lequel les feuilles de zinc sont
posées à plat, s'agrafent entre elles et dont les bords longitudinaux se relèvent de 0m,03
environ contre des tasseaux en bois blanc de forme trapézoïdale, qui se trouvent eux-
mêmes recouverts par des bandes de zinc dites couvre-joints, auxquelles on donne la forme
des tasseaux ;
2° Le système d'ardoises à obturateur, qui est plus élégant que le précédent et qui est
428
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
constitué par des ardoises carrées en zinc, maintenues par de fortes pattes en zinc sur les
voliges, et agrafées entre elles;
3° Le système Baillot (feuilles à doubles nervures), très élégant, empêche l'eau qui
tombe sur la toiture d'être portée par le vent en un seul point, par suite de sa division par
les nervures.
11 y a en outre des systèmes de zinc cannelés, ondulés, etc.; ces couvertures sup-
priment la nécessité des chevrons et même des voliges.
Le zinc sert encore à fabriquer des clous spéciaux, des objets de ménage. Il est employé
dans la gravure, dans les piles électriques, etc.
Le blanc de une s'obtient en chauffant au rouge le zinc ordinaire; il se réduit d'abord
en vapeurs, qui au contact de l'air s'oxydent et donnent naissance à une matière blanche,
impalpable, qui est le produit
dont nous parlons. Le blanc de
zinc est employé dans la pein-
ture décorative à cause de son
éclatante blancheur,de son inal-
térabilité à l'air et de son inno-
cuité sur la santé des ouvriers
qui le manient. Il est devenu le
rival de la céruse, dont le ma-
niement est dangereux.
Signalons en passant les
diverses expositions des Mines
de sel et salines, notamment
l'importante exposition des Éta-
blissements Daguin et Cie (ex-
ploitation du puits Saint-Jean-
Baptiste i.
Établissements Daguin et C", Mines de sel et salines.
Entrée du puits SainC-Jcau-Baptisle.
Les asphaltes. — Une expo-
sition curieuse était celle des
asphaltes; quelques mots sur ce produit ne seront pas inutiles. Les premiers trottoirs en
asphalte ont été construits en ISSN, et depuis lors l'usage s'en est de plus en plus répandu.
C'est à la Société générale des asphaltes de France que sont dus presque tous les progrès
réalisés dans cette industrie. M. Léon Malo y a pris une large part.
Le bitume est un corps minéral d'un beau noir brillant, à relief légèrement rougeàtre,
que l'on rencontre soit à l'état natif, soit à l'état de mélange. Il est solide à basse tempéra-
ture, ductile quand on le chauffe un peu et qu'on le roule quelques instants entre les
doigts; il devient liquide vers 50 degrés. Sa densité est à peu près celle de l'eau.
L'asphalte est une roche calcaire qui a été imprégnée naturellement de bitume dans le
sein de la terre. Lorsqu'il est de bonne qualité, il présente un grain tin couleur chocolat
foncé', parfois tigrée noir et brun.
L'asphalte exposé quelques heures au soleil ardent tombe en poussière brune et onc-
tueuse. Lorsque cette poussière est à la température de su à mu degrés, et qu'on la com-
^ 3
a
430 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
prime fortement clans un moule, elle reprend en se refroidissant sa consistance première.
C'est celle curieuse propriété qui a donné naissance au système de chaussée connu sous le
nom d'asphalte comprimé.
Les plus importantes mines d'asphaltes de France, exploitées depuis 1796, sont situées
à Seyssel (Ain). L'exposition montrait de nombreuses applications de ce produit comme
mastic aux brasseries, aux écuries (il est inattaquable aux rongeurs), aux silos, aux fonda-
tions des machines à trépidation, etc. On fabrique aussi du béton d'asphalte applicable aux
fondations sous-marines.
Il nous reste à mentionner pour être complets la magnifique exposition organisée par
l'importante maison A. Deutsch et ses Fils, sous le nom de Panorama de l'industrie du pétrole.
L'alfluence du public, qui durant toute l'Exposition n'a cessé de" se porter en foule
au panorama de MM. Deutsch, a prouvé combien était intéressante et digne d'éloges l'ini-
tiative prise par ces grands industriels, qui sont aujourd'hui les maîtres incontestés de
l'industrie du pétrole.
Signalons en terminant les produits du Comptoir Lyon-Alemand exposés dans la
classe XLI (produits de l'exploitation des mines et de la métallurgie) qui ont été admirés
par les nombreux visiteurs que le grand concours industriel international de 1889 avait
attirés à Paris.
Il était curieux de voir, au milieu des puissantes machines industrielles et des formi-
dables engins destinés à la défense nationale, se dresser un kiosque élégant renfermant les
matières premières déjà préparées pour servir aux travaux si délicats de la joaillerie, de la
bijouterie et de l'orfèvrerie, et on regardait avec étonnement les produits de la trétilerie du
Comptoir Lyon-Alemand consistant en traits or, argent fin et faux tirés à une finesse telle
qu'un kilogramme de métal atteint une longueur de 160,000 mètres.
Le jury de l'Exposition de 1889 a décerné au Comptoir Lyon-Alemand la médaille d'or;
déjà, en 1878, pareille récompense lui avait été accordée.
La fondation de la maison Lyon-Alemand est antérieure au commencement de notre
siècle.
En 1800, M. Alemand, le père de Mme Lyon-Alemand, était déjà marchand d'or et d'ar-
gent dans la rue Saint-Martin.
Dès 1830, l'établissement fondé par M. Alemand prenait, sous l'habile direction de
M"1C Lyon-Alemand, secondée par ses fils, une extension considérable et contribuait large-
ment à la prospérité depuis lors toujours croissante des industries si françaises de la bijou-
terie et de l'orfèvrerie.
Mme Vve Lyon-Alemand mourut pendant le siège de Paris, à l'âge de quatre-vingt-sept
ans, et M. Th. Lyon-Alemand, le dernier de ses fils, quelques mois après, en mai 1871.
Il se forma alors, pour l'exploitation delà maison, une société anonyme, laquelle, fidèle
continuatrice des traditions de 3Ime Vvc Lyon-Alemand, n'a négligé aucune occasion d'aug-
menter encore les importantes affaires que traitaient ses prédécesseurs.
Les opérations du Comptoir Lyon-Alemand comprennent l'affinage des matières d'or,
d'argent et de platine, et la vente de ces métaux bruts ou apprêtés aux industries de la
bijouterie, de l'orfèvrerie, de la trétilerie, etc., ainsi qu'au commerce, c'est-à-dire aux éta-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 188d 431
blissements de banque, tant en France qu'à l'étranger, à la Monnaie et à la Banque de
France.
En 1889, année de consommation moyenne, il a été vendu par le Comptoir Lyon-Ale-
mand à sa clientèle réunie : 28,800 kilogrammes d'or et 218,000 kilogrammes d'argent ; ces
poids représentent en francs : cent vingt-cinq millions.
Les industries de la bijouterie et de l'orfèvrerie entrent dans ces chiffres pour une
somme de 69 millions de francs, représentant 15,000 kilogrammes d'or et 119,000 kilo-
grammes d'argent.
La plus grande partie de ces métaux précieux parvient au Comptoir Lyon-Alemand à
l'état de lingots bruts à tous les titres et de monnaies étrangères d'or et d'argent de tous
pays. Ces lingots et ces monnaies sont affinés dans son usine de la rue de Charenton qui,
dans ladite année, a produit 20,000 kilogrammes d'or fin et 200,000 kilogrammes d'ar-
gent lin.
Ces lingots proviennent du Levant, des différentes places de l'Amérique du Sud, de la
Californie, de l'Angleterre, de l'Italie, de l'Allemagne, etc., et sont plus ou moins abondants
sur la place suivant l'état des changes. Les déchets de la bijouterie et de l'orfèvrerie en
fournissent aussi une quantité considérable.
Le Comptoir Lyon-Alemand possède différentes succursales ainsi que des représen-
tants en Angleterre, en Belgique, en Espagne et en Suisse.
La succursale de Marseille achète les lingots du Levant, fait le change de monnaies et
vend aux bijoutiers et orfèvres de la ville les matières d'or et d'argent dont ils ont besoin
pour leur fabrication.
La succursale de Lyon vend aux industriels des fils d'or et d'argent pour la guimperie ;
cette succursale alimente aussi les bijoutiers et orfèvres lyonnais.
La succursale de Besançon livre aux fabricants et monteurs de boites de montres de la
région pour une somme importante des matières d'argent apprêtées, ou à l'état fin.
Le Comptoir Lyon-Alemand fabrique également les sels d'or et d'argent dits : nitrate
d'argent et chlorure d'or et l'or brillant de Paris, liquide, pour les décorateurs sur porce-
laine. Le montant des livraisons faites annuellement aux argenteurs de glaces, photo-
graphes, pharmaciens et porcelainiers est supérieur à 1,400,000 francs.
Il produit, en outre, pour plus de 120,000 francs de sulfate de cuivre provenant de ses
résidus d'affinage.
Au siège social, 13, rue Montmorency, il y a 110 employés à la vente et à la compta-
bilité.
L'usine, 173, rue de Charenton, occupe un personnel de 130 ouvriers : chimistes, affi-
neurs, fondeurs, lamineurs, tréfileurs, plaqueurs,etc, elle apporte dans ce quartier éloigné,
par ses payes d'ouvriers et les travaux qu'elle fait exécuter exclusivement dans son voisi-
nage, un bien-être annuel de plus de 300,000 francs.
Si, depuis quarante ans, les industries de la bijouterie et de l'orfèvrerie ont
pris à Paris un si prodigieux essor, elles en sont particulièrement redevables à l'exis-
tence de la Maison Lyon-Alemand qui n'a jamais hésité à faire crédit aux petits industriels
et aux ouvriers habiles, laborieux et honnêtes, favorisant ainsi, au delà de toute expression,
l'établissement des travailleurs intelligents et probes; beaucoup de fabricants proclament
432 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
aujourd'hui qu'ils doivent en grande partie leur succès et leur fortune au concours que
leur a prêté la Maison Lyon-Alemand.
Le Comptoir Lyon-Alemand centralise entre ses mains la plus grande partie du papier
de ces industries, et par la profonde connaissance qu'il a de la solvabilité de tous les com-
merçants qui s'y rattachent, il aide considérablement à la sécurité des transactions. Ses
opérations d'escompte dépassent 120,000,000 de francs par an.
Le Comptoir Lyon-Alemand est actuellement dirige par MM. Leriqucct Dongé, désignés
pour cette fonction lorsque 31. Compère fui obligé, pour raison de santé, et peu de temps
avant sa mort, d'abandonner la direction.
Formés par M"10 V™ Lyon-Alemand avec laquelle ils avaient travaillé pendant une
vingtaine d'années avant la transformation de la maison en société anonyme, MM. Leriquc
et Dongé ont à cœur de continuer son œuvre, et leur préoccupation constante est de cher-
cher des débouchés nouveaux pour les produits chaque jour perfectionnés du Comptoir
Lyon-Alemand.
MATÉRIEL ET PROCEDES DES USINES AGRICOLES
ET DES INDUSTRIES ALIMENTAIRES
es appareils de meunerie et de distillerie, la fabrication de la glace, celle du pain,
des produits et des conserves alimentaires, les petits appareils de ménage servant
aux usages les plus simples, tout cela était groupé dans la classe L. On juge par
là de son importance au double point de vue économique et mécanique; la multiplicité des
appareils qu'elle renfermait nous force à en omettre beaucoup.
Meunerie. — La meunerie est une opération de première utilité et qui mérite toute
l'attention, puisque c'est elle qui nous donne l'aliment dont nous pouvons le moins nous
passer : le pain. La machine a envahi à son tour cette industrie, et nos vieux moulins seront
bientôt une curiosité.
Lorsque la moisson a été faite, que les gerbes ont été battues et que les grains de blé
en ont été extraits, il s'agit de les nettoyer.
Le nettoyage des céréales peut se faire par le procédé Hignette, figurant à l'Exposition.
Le blé, introduit dans une trémie, tombe ensuite dans un émotteur-épierreur qui en extrait
toutes les matières étrangères volumineuses et lourdes, passe dans un tarare-aspireur, puis
dans un cylindre trieur à alvéoles qui extrait les graines rondes, enfin dans un nettoyeur-
dégermeur qui, au moyen d'un aspirateur, enlève toutes les poussières, radicelles, etc. Tous
les déchets sont recueillis en sacs.
La maison Hignette exposait dans la classe 50, Palais des Machines, un ensemble inté-
ressant de machines pour le travail des grains.
Nous remarquons d'abord un ensemble de nettoyage simple et bien compris, convenant
pour la meunerie, brasserie, distillerie, etc., en général pour toutes industries dans les-
quelles on a intérêt à ne traiter que des grains propres et débarrassés de toutes matières
étrangères. Ledit ensemble de nettoyage comprend un epierreur représenté page 435. Dans
cet appareil, animé d'un mouvement alternatif, le blé ou autre grain se sépare des pierres
ou autres matières étrangères : terres lourdes, fer, verre.
Ces matières étrangères s'accumulent dans la partie 01 et sortent par la vannette P.
Le blé, débarrassé des pierres et autres matières lourdes, sort par deux ouvertures à
l'extrémité opposée.
ni ss
434
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Cet épierreur sépare surtout les pierres de même grosseur que les grains de blé.
De l'épierreur, le blé passe automatiquement dans un aspirateur qui en sépare les
poussières, les mauvais grains, et classe les déchets par qualités.
Ensuite le blé passe dans un trieur à alvéoles.
Neltoyage combiné Schweitzer.
Ce trieur, à double régulateur, sépare toutes les graines rondes : nielles, vesces, ainsi
que les graines longues : orge et avoine.
Les bons grains recueillis à part sont enfin introduits dans une colonne épointeuse
avec brosse à blé. Cette colonne achève le nettoyage et donne le blé complètement propre
et prêt pour la mouture.
M. Hignette a imaginé pour la mouture un système de broyeur à for-ce centrifuge composé
de deux plateaux en acier, enfermés dans une enveloppe en tôle forte, le tout monté sur un
bâti en fonte très rigide.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
435
Ensemble de nettoyage système Hignette,
Les deux plateaux, indépendants l'un de l'autre, sont armés de broches rondes s'en-
chevètrant les unes dans les autres et de plus en plus rapprochées vers la circonférence.
Les deux plateaux tournent en sens
contraire à une assez grande vitesse. w m
Le grain à moudre : blé, orge,
maïs, etc., est amené au centre de
l'appareil entre les deux plateaux.
La force centriiuge le projette vio-
lemment contre les broches et le désa-
grège. — Le résultat de cette opération
est un mélange de sons et de gruaux.
— Les sons se trouvent parfaitement
curés.
Quant aux gruaux, on les repasse
une seconde fois dans l'appareil ou
bien on les moud à part dans des con-
vertisseurs.
Ce mode de mouture est évidem-
ment très simple.
Ce broyeur tient moins de place qu'une paire de meules et débite autant que cinq. Il
ne nécessite aucun entretien ni réparations.
M. Hignette exposait aussi un appareil magnétique rotatif. Il se compose d'un tam-
bour dans lequel sont
tixées des plaques aiman-
tées.
Les grains introduits
dans la trémie coulent sili-
ce tambour et tombent
ensuite en avant de l'ap-
pareil; mais s'il se trouve
dans les grains quelques
parcelles métalliques :
clous, vis, etc., elles sont
retenues par l'action des
plaques aimantées et dé-
posées en arrière dans un
récipient à part.
L'emploi de cette ma-
chine est très utile pour éviter la détérioration des appareils de mouture.
On remarquait aussi dans l'exposition de M. Hignette plusieurs appareils de décorti-
cation. Le modèle exposé fonctionne à bras, mais il s'en fait de plus grands fonctionnant
par manège ou par moteurs hydrauliques ou à vapeur.
Ces appareils sont spécialement destinés à décortiquer les riz, cafés, avoines, etc., sans
briser les grains.
Trieur à double effet pour graines longues et rondes.
436
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Enfin la maison Hignette construit diverses machines pour le travail de la ramie :
décortiqueurs, etc.
Nous avons vu une collection d'échantillons des produits de cette matière : filasse
dégommée, cordes et câbles provenant d'une usine récemment installée par cette maison
d'après des procédés nouveaux et brevetés.
Dans le procédé Robinson, le blé est passé sur un tamis séparateur qui en extrait les
pailles, les pierres, etc. ; de là, il tombe dans un appareil qui en opère le nettoyage par frot-
tement des grains l'un contre l'autre.
Bien d'autres systèmes figuraient à l'Exposition; leur principe est le même; ils ne
diffèrent que par des dispositions de détail, et par le plus ou moins de perfectionnement
Appareils do meunerie exposés par la maison Higuelie.
apporté à leur construction. Citons ceux de MM. Dufour, Muzey, Dardel, Lhuillier, A. Millot
(système Excelsior), etc.
On emploie aussi des laveuses où l'on fait intervenir l'eau sur laquelle les grains sur-
nagent tandis que les matières plus lourdes restent au fond ; tels sont les systèmes de cuviers
de MM. Louis Martin et Demaux.
Pour fendre le grain en deux lobes, dans le sens longitudinal, M. Bruet a imaginé une
fendeuse basée sur ce principe que tout grain jeté sur une plaque cannelée, animée d'un
mouvement rapide de sas, se maintient dans le sens longitudinal, la fente en l'air, par suite
de la position du centre de gravité, au-dessous de la ligne d'axe ; le tendeur prend les grains
un à un et les ouvre, mettant ainsi à nu le grain et la farine noire. D'autres fendeurs ont été
imaginés par MM. Dardel, A. Millot, etc.
Pour aplatir les grains de blé, on les livre à un appareil comme celui de MM. Laurent
et Collot, où ils passent entre deux cylindres aplatisseurs en fonte qui, par leur écartement
variable à la volonté de l'opérateur, aplatissent les grains au degré voulu.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
4S7
M. Maurel exposait un nouveau concasseur à blé.
M. Millot avait une machine dite triple eurêka verticale pour épointer, dégermer et
polir les grains. Ces diverses opérations terminées, nous arrivons à une des plus impor-
tantes, la mouture, c'est-à-dire l'action de moudre le blé. Jusqu'en 1883, la mouture se fai-
sait en France au moyen de meules en silex; mais, par suite de la concurrence étrangère,
nos industriels ont été obligés de perfectionner leurs procédés.
On peut les classer en trois : les meules, les moulins à cylindres, les désintégrateurs
ou broyeurs.
M. Ch. Renoult exposait une nouvelle meule granulante, tamisante et finisseuse; elle
comprend trois parties concentriques. La partie centrale, le cœur, forme une petite meule
en pierre meulière, qui com-
mence la granulation du blé
avant son passage sur la
seconde partie, qui est métal-
lique et qui forme l'entrepied.
Elle est garnie de cannelures
et de rayons ajourés pour li-
vrer passage aux granules
produits et pour ne retenir
que les sons ou résidus de la
mouture des grains, compo-
sés surtout de leur écorce.
Ces sons gras sont nettoyés
par leur passage sur une troi-
sième partie, en pierre meu-
lière, constituant la feuillère,
qui expulse la mouture à sa
périphérie, comme le font les
meules ordinaires.
Le système, connu sous
le nom de moulin à cylindres,
se compose de deux ou d'un
plus grand nombre de cy-
lindres métalliques parallèles, entre lesquels le blé se trouve broyé et moulu.
Les variétés en sont nombreuses, et se distinguent par le mode de distribution des
grains et par le réglage de l'écartement des cylindres et de leur parallélisme, qui se fait
tantôt à l'aide de contrepoids, tantôt à l'aide de ressorts, etc.
MM. Feray (d'Essonnes), Outrequin, Rose frères, etc., en montraient de beaux spéci-
mens. Ces derniers exposaient un moulin très complet et renfermant presque tous les per-
fectionnements modernes, y compris un collecteur de poussières ; on y voyait entrer le blé
en grains, puis sortir des farines de différentes qualités.
Les mêmes constructeurs montraient aussi leur granulateur, qui écrase le grain entre
deux disques, dont l'un est fixe et l'autre mobile.
Moulin à cylindres de MM. Rose frères.
433
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
M. Bordier présentait un désintégrateur ou broyeur horizontal pour la mouture des
gruaux, c'est-à-dire des grains concassés et dépouillés de leur écorce.
MM. Schweitzer avaient une très belle installation montrant bien les différentes opéra-
tions à faire subir au blé dans les moulins. D'abord le fendage longitudinal du grain en
deux lobes, puis sa dégermination et son épuration complète avant la mouture, ensuite la
réduction graduelle du blé, de manière à en extraire le plus possible de semoules (1) et de
Mouliu fendeur Schweitzer.
Granulateur de MM. Rose frères.
gruaux, jusqu'à complet écurement du son ; enfin, la conversion des semoules et gruaux en
farine.
Le système de moulin Guillaume, exposé par MM. Dogde et Pillé, est, par suite de sa
dimension exiguë et de sa construction originale, appelé à un certain avenir.
Le nouveau désintégrateur Hignette se compose de deux plateaux en forme de tronc de
cône, tournant en sens contraire, à vitesse différentielle. Sur ces plateaux sont disposées con-
centriquement plusieurs rangées de broches alternant les unes avec les autres, chaque série
de cesLbroches d'un plateau tournant entre deux des séries de l'autre plateau. Par l'arbre
creux portant le plateau supérieur, on introduit les grains à moudre. Les deux plateaux, en
tournant, produisent la mouture.
(1) Les semoules sont les parties les plus fines du blé.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
439
Des systèmes particuliers de moulins étaient exposés encore par MM. Huteau, meunier
à Frizon; Muzey, Lhuillier, Malliary-Doloire, Lacroix, Fontaine, Maurel, Turner, Exher, Wyss
Brault et Teisset, Darnel-Bosshardt, Robinson, etc.
Nous aurions encore à parler d'un grand nombre d'appareils, tels que le détacheur-
extracteur Cordier, le répartiteur du broyage Carter et Zimmer, le comprimeur Millot pour
enlever l'œil des blés, etc. ; mais il faut nous borner à dire quelques mots de ce dernier.
WM/W/////////////M
Moulin réducteur à convertisseur.
Il se compose de deux cylindres en fonte recouverts d'un manteau de caoutchouc ; le blé, en
passant entre eux, est enfoncé, grâce à sa résistance, dans le caoutchouc, et reste intact,
tandis que l'œil s'aplatit et est aspiré par un ventilateur ad hoc.
Après avoir subi les opérations du nettoyage et de la mouture, le blé est soumis au blu-
tage, qui consiste à séparer la farine et le son. Les procédés de blutage, autrefois rudimen-
taires, doivent beaucoup de leurs perfectionnements à MM. Rose frères, Hignette (bluterie
balance et bluterie verticale), Outrequin, Maërki, Haller et Ci6, etc.
M. E. Decollogne a fait construire une bluterie centrifuge dans laquelle la séparation en
question est obtenue dans un cylindre que des ailettes font tourner et qui est muni d'une
ouverture en haut et en bas ; par suite de la densité de la farine 'plus' grande que celle du
440
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
son, la force centrifuge a plus d'action sur ce dernier et l'entraîne à la périphérie, tandis que
la farine s'en sépare et sort à la partie inférieure.
M. Robinson sépare les produits au moyen de plusieurs tamis horizontaux rotatifs.
Avant d'arriver chez le boulanger, la farine a encore une opération à subir, celle du sas-
sage, c'est-à-dire la séparation ou passage de la farine, pour la classer en produits de diffé-
rentes qualités.
Les sasseurs sont des appareils relativement nouveaux; l'Exposition en montrait plusieurs
dus à MM. Bordier, À. Millot,
Grand broyeur de cannes à sucre exposé par la compagnie de Fives-Lille.
mation en bonne farine, est prêt à aller dans le four du boulanger.
Chevallier, Paul Caëns, Maurel,
Robinson Goubet, etc.
Le système Millot est le sui-
vant :
Les gruaux, introduits dans
une trémie, sont saisis ensuite
par des palettes et projetés en
pluie dans le vide contre la pa-
roi et dans les ouvertures d'un
premier canal où les rougeurs
sont aspirées par un ventilateur;
de là, les produits passent dans
un second canal, où une aspira-
tion plus forte enlève les dé-
chets, ainsi que les soufflures
épargnées dans le premier canal.
Cette épuration se produit six
fois avant que les gruaux tom-
bent sur des vis sans fin pour
sortir de la machine par des
canaux disposés des deux côtés.
La plupart des autres sys-
tèmes emploient des sacs et des
tamis.
Le blé, après ces diverses
manipulations et sa transfor-
Collecteurs de poussières. — Pour débarrasser l'atmosphère des poussières qu'elle ren-
ferme, on se sert de collecteurs qui figuraient dans la classe L.
Dans celui du système Commerford, une matière granuleuse quelconque, du blé, par
exemple, entre à la partie inférieure du collecteur, qu'il traverse d'un mouvement descendant
continu ; pendant ce trajet, le grain se charge de la poussière contenue dans l'air envoyé par
un ventilateur et filtre ces poussières pour ainsi dire; on nettoie ensuite le blé qui doit re-
servir pour une nouvelle opération.
Signalons aussi le collecteur de poussières Cyclone et celui de M. Feray (d'Essonnes).
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18*9
441
Fabrication de la glace. — Dans les grandes villes, pendant les grandes chaleurs surtout,
la glace est d'une grande utilité; aussi a-t-on recherché les moyens les plus économiques
de la fabriquer artificiellement, puisque notre climat n'est — heureusement — apte à en
donner naturellement que pendant une seule saison.
Les premiers ingénieurs qui ont fabriqué des machines à glace sont MM. Rouart frères;
ils montraient à l'Exposition leurs appareils perfectionnés à ammoniaque; ils ont réussi, au
moyen des liquides dont ils se servent pour véhiculer le froid obtenu, à régler les basses
températures comme on règle les températures au-dessus de zéro.
D'autres appareils à glace très connus également, ceux de M. Ed. Carré, sont de deux
sortes : les uns à ammoniaque, les autres à acide sulfurique concentré.
La fabrication artificielle de la glace est basée sur ce principe que l'évaporation brusque
produit un grand
abaissement de tem-
pérature. Ainsi si,
dans une carafe
pleine d'eau que l'on
veut congeler, on
place un tube com-
muniquant avec une
pompe aspirante, au
moyen de laquelle on
retire l'air, le vide
se faisant dans la
carafe, une partie de
l'eau se vaporise, et,
si on fait absorber
cette vapeur, au fur
et à mesure de sa
production, par de
l'acide sulfurique
concentré, un grand
froid se produit, et peu d'instants après l'eau restant dans la carafe se prend en masse.
D'autres appareils à glace étaient exposés par la Société des constructions mécaniques,
qui emploie l'ammoniaque; par M. Douane-Jubin, qui utilise le chlorure de méthyle, produit
capable de congeler le mercure par son évaporation; M. Bustin, qui emploie pour cela la
détente de l'air comprimé; M. Raoul Pictet, qui utilise l'anhydride sulfureux, etc.
Dans ce dernier procédé, l'anhydride sulfureux, qui se vaporise à — 10°, est placé
liquide dans un réservoir hermétique, qu'on peut faire communiquer avec une pompe;
quand cette pompe marche, le liquide se transforme en vapeur, et pour cela il est nécessaire
qu'il absorbe de la chaleur. Aussi, si l'on place le réservoir contenant cet anhydride dans un
vase plein d'eau, cette eau perdra de sa chaleur et se congèlera.
Distillerie. — La distillerie était surtout représentée par les appareils à distiller et à
rectifier les alcools de MM. Egrot, Dreyfus, Warin et Defrance, Montauban et Marchandier
Filtre de la maison A. Simoneton.
442 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
(avec leurs filtres-presses Villette), etc. ; des carbonateurs continus, des appareils de con-
trôle pour la fabrication des sucres, de MM. Horsin-Déon; des alambics, des appareils spé-
ciaux à l'usage des liquoristes, ceux employés dans les sucreries (appareils Jean et Peyrusson
et de la Société Fives-Lille, que nous reproduisons page 440), etc.
On voyait aussi un appareil de M.Philippi, pour pasteuriser les liquides, c'est-à-dire pour
chauffer à une certaine température les liquides termentescibles, de façon à détruire les
germes qui déterminent leur altération.
L'appareil d'évaporation Baudelot-Migeon mérite une mention spéciale; les liquides
s'écoulent goutte à goutte sur des cylindres remplis de vapeur, offrant une grande surface,
et, par suite, l'évaporation est considérable.
On peut encore placer dans cette section les appareils pour la fermentation et la distil-
lation des grains, betteraves, topinambours, etc. ; les appareils à eau de seltz (Durafort et fils,
Boulet et Ci8, Gueret frères, etc.), des pompes à bière, etc. Nous étudierons plus loin ces
divers appareils.
Conserves alimentaires, pain, etc. — Il est souvent utile, pour remplacer des aliments man-
quants, d'avoir des conserves de ces mêmes aliments, faites dans les pays où la production
dépasse la consommation.
Dans cet ordre d'idées, l'Exposition renfermait les presses hydrauliques de M. P. Morane
aîné, applicables à l'extraction des matières grasses de toute nature, à la fabrication des pâtes
alimentaires, etc. ; les armoires à froid de M. Schepperd, où la viande se conserve et s'améliore
même par un séjour d'une vingtaine de jours.
On voyait aussi dans cette classe des appareils à découper et à mouler les pâtes, des tor-
réfacteurs à café (de M. Ferro-Cardozo), des pétrins mécaniques (parmi lesquels celui de
M. Dathis, qui avait exposé aussi un avertisseur électrique du degré de fermentation de la
pâte ; celui de M. Dagry, avec ses ingénieux mouvements pour mélanger et aérer la pâte) ;
des moulins à écraser la canne à sucre pour en extraire le jus sucré, qui sera transformé en
sucre et en alcool par la fermentation (appareils Brissonneau, Derouable et Cie); des moulins
et presses à huile (Mabille frères, etc.), des appareils à faire les conserves, la cuisine à vapeur
de M. Egrot, un moulin à fabriquer la moutarde, de M. Vicat, etc.
La Compagnie générale des produits antiseptiques montrait son acide carbonique si
employé comme antiseptique dans la brasserie de la bière. Notons en passant l'installation
complète d'une brasserie, avec dégermeuse, malteuse pneumatique, etc., faite par M. Car-
pentier.
La confiserie était bien représentée par les appareils de MM. Leclaire et autres, à fabri-
quer les pastilles et les dragées.
Dans la machine à pastilles de la maison Ve Baugod, oh voyait le mélange du sucre,
des colorants et des parfums, et les gouttes qui, tombant sur des plaques en fer-blanc,
s'étalent, se refroidissent et forment chacune une pastille.
La machine à dragées de M. Lecornu nous montrait les amandes ou autres matières
devant former le noyau de la dragée, roulant dans des bassines inclinées où elles s'enrobaient
de la matière sucrée; celle-ci s'y attachait et s'y solidifiait tout en s'arrondissant.
Enfin les machines à fabriquer le chocolat, de MM. Bormann, Beyer, Lombard, etc.,
étaient bien constituées.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
443
L'une des plus belles installations de la classe L a été sans contredit la merveilleuse
exposition de la Chocolaterie Lombart.
D'une origine très ancienne, le chocolat rend à l'humanité des services signalés. Composé
de cacao torréfié, de sucre, il constitue moins un condiment qu'un aliment véritable. Tout
le monde sait qu'il forme une substance fort agréable au goût, très nourrissante et qui con-
tient une grande quantité de matières grasses. C'est pour cela que les Espagnols et les Ita-
Oouiptoir do vente de la chocolaterie Lombart au Palais des Machines.
liens, qui en consomment beaucoup, l'emploient principalement mêlé d'eau, pour combattre
la soif, autant qu'à l'état solide, pour apaiser la faim. Il renferme, de plus, un alcaloïde
puissant qui est l'analogue de la caféine et de la théine et qu'on appelle la théobromine.
Après l'urée, c'est le principe organique le plus azoté, c'est-à-dire le plus actif et le plus
reconstituant. Découvert en 1841, par un chimiste russe de haut mérite, Woskresensky, son
utilité a été établie rapidement d'une façon définitive.
Le rôle alimentaire du chocolat est devenu des plus importants. Apporté du Mexique en
Europe, des jeunes filles nobles de la cour royale d'Espagne, dégoûtées de tous médicaments,
trouvèrent leur guérison dans ce produit préparé avec de la vanille. Dans la péninsule hispa-
nique, c'est de cette époque que date sa popularité. C'était peu de temps après la découverte
de l'Amérique. En France, ce fut seulement la reine Marie-Thérèse qui, après son mariage
444 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
avec le roi Louis XIV, répandit en France le goût du chocolat. L'étymologie de cette expres-
sion vient des mots aztèques tchoco, bruit, et latte, eau, parce qu'on soumettait cette subs-
tance à une forte ébullition avant de la prendre. Quant à l'arbre qui porte le cacao, le cahuatl,
nom primitif du cacaoyer, c'était un des plus beaux ornements du paradis terrestre qui,
selon la tradition naïve du Guatemala, se trouvait situé à Tula, dans cette chaude région de
l'Amérique méridionale. Dans notre pays, tout est une affaire de mode avant d'être un objet
de service ou d'utilité. Après la mort du grand Roi, l'usage du chocolat se répandit de plus
en plus. Tous les matins le Régent en prenait à son lever, et pendant ce temps il recevait les
courtisans. C'est ce qu'on appelait, disait le maréchal de Belle-Isle, être admis au Chocolat
de son Altesse Royale. Sous le règne de Louis XV, les seigneurs portaient toujours sur eux des
bonbonnières remplies de pastilles dont le cacao formait la base. Depuis cette époque, la
vogue du chocolat a suivi une marche progressive, grâce aux découvertes de la chimie, de
la thérapeutique, à l'invention des machines à vapeur qui ont permis de fabriquer à meilleur
marché, tout en donnant des produits d'une qualité supérieure.
C'est vers la fin du règne de Louis XV que cette fabrication a pris un développement
significatif. En effet nous voyons, en 1760, s'élever la célèbre maison, manufacture Meunier,
établie originairement rue des Vieilles-Étuves-Saint-Honoré, 3, près la Croix du Trahoir,
aujourd'hui la fontaine de l'Arbre-Sec. C'est donc une des plus anciennes fabriques de cho-
colat qu'il y ait en France. Au siècle dernier, la cour et la ville étaient ses tributaires. En 1789,
son fondateur obtenait du roi Louis XVI le brevet de chocolatier fournisseur de son
A. R. Madame Victoire de France.
Sous le premier Empire, en 1804, l'excellence des produits de Meunier fut de nouveau
constatée par ÏAlmanach des Gourmands, rédigé par Grimod de la Reynière, un des ancêtres
culinaires de Brillât-Savarin, qui déclare considérer cette fabrique comme une des premières
maisons produisant le chocolat supérieur. Le même recueil, dans une édition de 1807 (p. 2:>o
et 296), dit ce qui suit : « Nous ne savons pas pourquoi l'on vante tant le chocolat de Flo-
rence, et en général tous ceux d'Italie, très inférieurs, selon nous, aux chocolats fabriqués
par les Meunier ; ceux-ci sont plus onctueux, bien plus agréables au goût que les chocolats
ultramontains. »
Lorsque Meunier mourut, sa veuve reprit l'œuvre de son mari, et reçut en 1814, sur
parchemin, le titre de fournisseur de S. A. R. Madame la duchesse d'Angoulème, et la pros-
périté de la maison s'accrut aussitôt.
Ces deux parchemins doivent demeurer comme des documents intéressants, aussi bien
au point de vue de l'histoire générale que de l'historique plus spécial de la maison elle-
même. Bien peu de manufactures comptent derrière elles un passé aussi fécond et des
services reconnus d'une façon plus officielle.
Désormais, ces curieux parchemins vont être accompagnés de diplômes qui ne seront
plus décernés par des maisons royales, mais par des corps savants, des jurys d'expositions,
auxquels viendront s'ajouter des médailles et la croix de la Légion d'honneur, décernée au
chef actuel de cette importante maison, M. Jules-François Lombart, le 23 juillet 1881, à
l'occasion de l'Exposition internationale de Melbourne, dont il fut un des lauréats les plus
en vue.
Il y a vingt-neuf ans que M. Lombart est devenu le propriétaire de la manufacture
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
445
Meunier, et depuis cette époque elle est entrée tout à fait dans une phase nouvelle. Dans
l'industrie, il en est comme dans les arts: les chefs impriment leur influence et leur marque
personnelle à l'œuvre poursuivie; M. Lombart a su apporter des perfectionnements nou-
veaux, suggérés par sa longue expérience et les progrès de la science et de la mécanique. Il
a fait de son usine un établissement modèle, le premier, le plus puissant, le plus remar-
quable en son genre de tous ceux créés à Paris.
Né dans la capitale, le 24 février 1830, de parents originaires de Doullens (Somme),
M. Jules-François Lombart devait apporter dans son industrie la persistance picarde de ses
La broyeuse et le malaxeur
ancêtres avec l'habileté et la finesse,
qualités éminentes qui sont le partage des
Parisiens de naissance. Sous l'influence déci-
sive et heureuse des améliorations introduites dans
l'industrie chocolatière, par suite des perfectionnements
apportés dans la torréfaction et de l'emploi constant de matières premières de choix,
la production quotidienne s'est élevée graduellement à plus de 10,000 kilogrammes de
chocolat, tous d'une qualité égale et irréprochable. Ces produits, garantis par le nom
et la marque de la maison Lombart, ont cours dans le commerce et la consommation
courante, comme les billets de la Banque de France dans les relations commerciales et
financières.
De la rue des Vieilles-Étuves-Saint-Honoré, n° 3, où la fabrication s'exécutait dans une
simple boutique, devenue bien vite trop étroite, tout le matériel fut transféré successi-
vement rue Jean-de-Beauvais, puis rue Keller, dans le onzième arrondissement, et enfin
avenue de Choisy, n° 75, où l'ensemble de l'usine englobe aujourd'hui une étendue de plus
de 20,000 mètres et occupe plus de 500 personnes, qui se consacrent journellement à la
fabrication du chocolat. La maison de vente est située dans l'intérieur de Paris, boulevard
des Italiens, n° 11. C'est là qu'on peut se procurer au détail tous les bonbons fins et les
446 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
chocolats à la pistache, au nougat, aux essences, qui sont recherchés par les palais les
plus délicats d'une clientèle riche.
L'outillage de l'usine est très perfectionné. Tout marche mathématiquement, et toutes
les précautions sont prises pour éviter les sinistres.
M. Lombart est d'ailleurs membre fondateur de la société pour préserver les ouvriers
contre les accidents du travail. L'usine est entièrement établie sur un plan qui a été arrêté
selon les lois les plus sévères de l'hygiène. La lumière du soleil se répand à flots dans les
ateliers, supprimant l'éclairage artificiel, qui, malheureusement, existe dans beaucoup
d'usines. Les ateliers aussi sont ventilés régulièrement d'après les règles émises par le
célèbre hygiéniste Michel Lévy.
Une société de secours mutuels a été établie depuis vingt-six ans par les soins de
31. Lombart et grâce aux premiers subsides qu'il a généreusement fournis. Il demande à
chaque membre une cotisation, en raison de laquelle chacun a droit, en cas de maladie, à
une allocation quotidienne, ainsi qu'aux visites du médecin et aux médicaments du phar-
macien. Cette association toute philanthropique pourvoit également, en cas de décès, aux
frais funéraires. M. Lombart a encore établi chez lui le système de la participation aux
bénéfices.
En dehors de l'usine de l'avenue de Choisy, et dans son voisinage, aussi bien dans
Paris même qu'en dehors des fortifications, M. Lombart a établi sur ses terrains, achetés
dans ce but, des maisons ouvrières qui sont des modèles de constructions intelligem-
ment distribuées et saines. Il voudrait inculquer à chacun de ses ouvriers l'amour de la
propriété, garant du travail, et amener chacun d'eux, par des annuités modérées, à devenir
propriétaire et chef de famille foncier. Pour les y aider et les encourager à entrer dans cette
voie féconde, il a consenti à tous les sacrifices. La devise de la maison est : Travailler pour
perfectionner. La décision que M. Lombart a prise le 1" janvier 1884, et par laquelle il
déclarait à ses employés qu'ils devaient se considérer tous comme étant en participa-
tion et travailler en conséquence, prouve qu'à force de se vouer au bien-être des autres
chacun a fini par s'y perfectionner lui-même. A cette époque, il a prononcé des paroles
mémorables, qui constituent un véritable programme social et qui méritent à ce titre d'être
retenues :
« Que les sceptiques se rassurent. Je ne ferai pas faillite à mes ouvriers. Il ne m'est
jamais venu, et il ne pouvait me venir à l'idée de ne pas tenir ou même de rester à côté
d'une promesse que j'avais faite.
« Ainsi que vous l'avez vu, j'ai déjà fait un peu pour améliorer le sort de tous; mais je
reconnais que la chose principale reste encore à faire, et, à mes yeux, cette chose prin-
cipale consiste à fournir à tous mes travailleurs les moyens de devenir rentiers et proprié-
taires.
« Il est évident que, pour atteindre ce but, il faut qu'il y soit pourvu par les bénéfices
nets de l'exploitation, sans toucher en quoi que ce soit au salaire quotidien; or, je suis
décidé à répartir entre tous, sans exception, et dès cette année, une part de ces bénéfices. Il
va sans dire que le quantum de chacun sera fixé en raison de son apport en travail, de son
intelligence et de la durée de ses services.
« Je ne puis, quant à présent, rien préciser au sujet de l'importance de la part qui sera
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
447
attribuée à la masse, puisque je ne connais pas le produit des comptes de fin d'année. Ce
qu'il y a de certain, c'est que cette décision est irrévocable, et je vous autorise à la publier
comme telle.
« Maintenant, ajouta M. Lombart, voici comment j'entends répartir la somme affectée
au compte particulier de mes ouvriers : 1/5 sera remis en espèces ; 2/5 seront employés à
l'amortissement du prix d'une maison; 2/5 seront versés à la Caisse des retraites de
l'État.
« J'ai acheté à proximité de mon usine, dans et hors de Paris, de vastes terrains où je
Cliuculiitorie Luniljurl au Palais du» Machines.
ferai construire des maisons particulières, pareilles au type que je vous ai montré tout à
l'heure.
« Ces habitations seront irréprochables au point de vue des commodités et de l'hygiène;
leur prix de revient, étant donné l'uniformité de type, sera réduit aux proportions les plus
modérées; je n'ai pas besoin d'ajouter que ce prix de revient sera aussi le prix de vente.
« Insensiblement et sans s'en douter, les occupants deviendront propriétaires sans
bourse délier, en même temps que les versements à la caisse des retraites leur ménageront
des ressources pour le moment où ils ne pourront plus travailler. Inutile de déclarer que
l'amortissement terminé, ils seront propriétaires absolus et libres de disposer de leur avoir
à leur convenance. Voilà de quelle façon j'entends faire de mes collaborateurs des rentiers
et des propriétaires des plus sérieux. »
Au moment de sa promotion dans l'ordre de la Légion d'honneur, M. Lombart a offert
à sa grande famille industrielle de leur faire taire une excursion par un train spécial à Rouen
et au Havre pendant deux jours.
Les frais d'un grand banquet ont été ainsi beaucoup plus utilement et fructueusement
448
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
appliqués au plaisir, à la curiosité, à l'instruction de tout le monde. Mais, au bout detrois
années, les ouvriers reconnaissants ont offert d'eux-mêmes une fête, avec repas solennel, à
leur patron.
Telle est l'œuvre commerciale, morale, sociale de ce grand industriel.
Quant à ses titres personnels, les voici :
Depuis 1859, il n'a pas cessé d'être administrateur de la Caisse d'épargne. Aux Exposi-
tions de Paris : en 1849, 1855 et 1867, il a obtenu des médailles de bronze et d'argent. En 1873,
une médaille d'or lui a été" décernée par l'Exposition gastronomique de Paris. En 1873, à
Cliocolaterie Lombart. — Atelier de pliage et d'empaquetage.
Vienne; en 1874, à Marseille; en 1876, à Philadelphie; en 1878, à Paris; en 1881, à Mel-
bourne, de nombreuses médailles lui ont été accordées. Membre de l'Académie nationale
en 1874, expert en douane, en 1875, au Ministère de l'Agriculture; délégué cantonal, vice-
président de la Chambre syndicale des chocolatiers et confiseurs, membre du Comité des
élections consulaires, membre du Comité d'admission du jury international, du Comité de
la Loterie nationale en 1878; trésorier de la Chambre syndicale de l'épicerie, etc., etc., par-
tout où il est présent, il a rendu des services signalés.
Tous ces titres et distinctions honorifiques sont la consécration et le triomphe d'un
labeur persistant, que rien n'a ébranlé.
De son initiative privée, M. Lombart a donc, de longue date, résolu la question à l'ordre
du jour de toutes les chambres syndicales : La lamille universelle. C'est pour cette raison
que nous avons pensé intéresser nos lecteurs en leur donnant quelques détails précis sur le
fonctionnement intérieur de cette importante et célèbre maison.
m
2b
450 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Signalons également comme curiosité, dans la classe L, la machine de M. Busson, qui
peut laver 1,200 assiettes à l'heure, en les trempant dans une grande cuve où elles sont
agitées, puis brossées ; et aussi la machine de M. Navarre, pour écosser les pois; il est très
amusant de voir entrer en une heure 7 ou 800 kilogrammes de pois en cosse, et de les voir
sortir écossés et classés par grosseur, tandis que les cosses et autres débris sortent d'un
autre côté.
La maison Simoneton frères exposait dans cette classe un intéressant appareil à filtrer.
Ce filtre se compose essentiellement d'une série de plateaux enveloppés d'un tissu
filtrant. Le filtrage s'exerce par pression.
Le liquide à filtrer s'introduit par un robinet, remplit successivement les chambres,
exerce la pression sur les tissus, se filtre et, descendant le long des cannelures, vient se
recueillir par le robinet de chaque plateau, dans une gargouille, d'où il se distribue dans
les demi-muids, barils, etc., servant à en faire la livraison.
Lorsque la filtration des vins ou liquides est terminée, le liquide s'égoutte entièrement
et il ne reste, le long des tissus, qu'un peu de lie qu'il est facile de laver en démontant les
serviettes.
Lorsque les robinets ne donnent plus de liquide, malgré l'introduction de nouvelles
quantités de lies ou boues, on ouvre les plateaux en desserrant les vis ; la matière sèche
sort en tourteaux et on peut recommencer sans démonter les toiles à chaque opération.
Parmi les installations frigorifiques de la classe L, l'une des plus importantes était
celle de MM. Rouart frères et C!o.
On sait que le froid est appelé à jouer un rôle aussi important que la chaleur. Dans la
question de l'alimentation notamment, le froid intervient pour la conservation des viandes,
du poisson, etc. Il rend d'énormes services dans la fabrication des fromages, les industries
de la laiterie, de l'huilerie et surtout de la brasserie. On l'a employé à concentrer les jus
sucrés, les eaux minérales, etc.
La chambre à froid, à doubles parois, exposée classe L, donne une idée du système de
refroidissement des caves de brasserie. Un ensemble de toiles métalliques est disposé dans
la partie supérieure de la cave et constamment humecté de chlorure de calcium. La surface
d'échange obtenue par les filets liquides coulant sur les mailles de la toile est bien supé-
rieure à celle que peuvent donner des tuyaux. De plus le chlorure dessèche l'air en même
temps qu'il le refroidit. On n'a plus, comme avec les tuyaux, cette formation de givre qui
retarde encore l'échange de température et se met à fondre quand on arrête l'appareil.
A côté de cette chambre figurait une caisse montrant les procédés employés pour la
conservation indéfinie de la viande ou de toute autre denrée alimentaire. Dans la pratique,
la caisse à viande est constituée par un récipient métallique à doubles parois et de formes
quelconques, wagon, cale de navire, etc. On introduit dans l'intérieur la viande gelée à
— 15° ou — 20" au moyen des appareils réfrigérants installés à terre. Dans l'intervalle des
deux enveloppes se trouvent une couche d'eau salée dont le point de congélation est à — 3°
ou — 5°, suivant le degré de salure.
La caisse est enveloppée par un corps mauvais conducteur qui l'isole des parois du
navire ou du wagon.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
451
Dans la paroi d'eau est logé un serpentin dans lequel on fait passer un liquide refroidi
à — 20°, de manière à convertir en glace l'eau salée, et former ainsi, tout autour du réci-
pient de viande gelée, une paroi de glace, fondant à — 3° ou — 5°, et qui, par conséquent,
maintiendra cette température tant qu'elle ne sera pas entièrement fondue. La quantité de
glace est calculée en raison de la longueur du trajet. A l'arrivée, on décharge la viande, et
si on remet le serpentin en communication avec une machine à froid installée à terre, la
caisse regèle et se trouve rechargée de froid, prête pour un nouveau voyage, sans qu'on ait
eu à déplacer l'aménagement frigorifique.
Dans le pavillon de la ville de Paris, classe LXIV, un plan représentait les appareils frigo-
rifiques qui fonctionnent à la Morgue de Paris pour la conservation des cadavres. Ces appa-
Appareils frigorifiques de la Morgue do Taris.
reils (p. 451) ont été installés en 1 881 à la suite d'un rapport du Conseil d'hygiène publique
et de salubrité, dont faisait partie M. le D' Brouardel ; ils fonctionnent depuis lors sans
arrêt. Ils servent à congeler les cadavres à une température de 15" au-dessous de zéro, et
entretiennent dans les salles une température constante de — 2°. Des cadavres ont été
conservés sans altération pendant plus de deux ans.
Terminons rapidement la revue de la classe L par la description de quelques expositions
spéciales.
La maison Hermann-Lachapclle était représentée dans cette classe par ses ingénieux
appareils à fabriquer les boissons gazeuses.
L'usage des boissons gazeuses est aujourd'hui général. Chaque peuple en consomme;
mais nulle part on ne les fabrique mieux et on n'en boit plus qu'en France. Quelque cent
mille bouteilles y suffisaient annuellement il y a trente ans à peine à tous les besoins; on
estime à 300 millions de siphons ou de bouteilles de boissons gazeuses de toutes sortes la
consommation actuelle, et la production considérable, qui représente un mouvement de
452
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
fonds de près de 75 millions de francs, est loin de suffire aux demandes dans la saison
favorable.
Les savants ont tous considéré l'introduction des boissons gazeuses dans le régime
alimentaire comme une des plus grandes conquêtes de l'hygiène moderne. « Ce sont, dit
l'Académie de médecine dans ses rapports, les boissons les plus salutaires, toniques, diges-
tives. Elles rafraîchissent et éteignent la soif sans surcharger l'estomac d'une grande quan-
tité de liquide. »
« L'eau de Seltz et les boissons gazeuses en général, dit M. Bouchardat, professeur
Appareil de fabrication à deux sphères et à deux corps de pompe pour grandes fabriques et brasseries.
(Hcrmann-Lachapelle, constructeur.)
Les sphères peuvent fonctionner isolement ou ensemble, et produire simultanément,
sous deux pressions inégales, deux boissons différentes.
d'hygiène à la Faculté de médecine, dans son formulaire magistral, ont une action
spéciale sur l'estomac, qu'elles fortifient sans l'irriter et dont elles calment l'état spasmo-
dique : elles sont aussi excellentes pour calmer la soif et surtout utiles dans les gastralgies,
les affections nerveuses, etc., etc. L'eau chargée d'acide carbonique constitue une boisson
aussi agréai île qu'utile; on peut en boire en grande quantité; beaucoup de malades ne
peuvent pas supporter d'autres boissons. »
« Buvez-en, s'écriait M. Payen en s'adressant à son nombreux auditoire, qui se pressait
autour de la chaire de l'éminent professeur du Conservatoire ; — en en mettant dans votre
vin vous en détruisez les parties malfaisantes, vous vous rafraîchissez, vous vous fortifiez
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
453
l'estomac et enfin vous évitez l'ivrognerie, qui est la plaie de votre bourse et la ruine de
votre santé. »
En temps d'épidémie cholérique, c'est la seule boisson diététique prescrite par les ins-
tructions des conseils d'hygiène et de l'Académie de médecine, et le remède le plus
employé.
C'est rendre un véritable service à la santé publique que de créer des ateliers de labri-
Apparcil continu avec gazomètre, pour la fabrication des boissons gazeuses.
Vue d'ensemble de l'appareil complet avec gazomètre et tirage.
cations de boissons gazeuses dans les localités qui en manquent. Nulle industrie ne peut,
en outre, réunir des conditions économiques plus favorables, ni offrir un champ plus vaste
et d'un meilleur rapport à l'activité de celui qui s'y livre.
Pour en finir avec la classe L, il nous reste à signaler la magnifique exposition de la
maison Egrot, et plus spécialement ses très intéressantes cuisines à vapeur.
Cette merveilleuse invention s'est rapidement répandue dans les grands établissements
et hôpitaux de l'Assistance publique : Ivry, Tenon, l'Hôtel-Dieu; dans les asiles départemen-
taux de Sainte-Anne, Vaucluse, Ville-Evrard, Villejuif, Prémontré, etc.; dans les hôpitaux
451
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
militaires, les casernes, les écoles, les couvents et les grands magasins, tels par exemple
que les magasins du Louvre.
Exposition do la maison Egrol (cuisines à vapeur)
Cette conception, d'ailleurs, se perfectionna de jour en jour, jusqu'au moment présent ;
à ce point qu'ayant été d'abord propre seulement à permettre une cuisine sommaire et
peu savante, elle réalise e ifin ce qu'on croyait impossible; les rôtis dorés à point, les
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1839
455
fritures, peuvent être obtenus comme le plus vulgaire bouillon et les ragoûts primitifs.
Au premier abord on est tenté de ne tenir que relativement compte de ce progrès;
mais dans les établissements où l'on nourrit un nombreux personnel, aussi bien que dans
l'armée, on sait combien il faut apprécier cette facilité de varier le menu quotidien.
Groupe circulaire de marmites à vapeur. (Système Egrot.)
Pour citer quelques exemples, notons que le restaurant Rrébant, installé sur la plate-
forme de la tour Eiffel, ne s'est servi, pendant toute la durée de l'Exposition, que de la
cuisine à vapeur Egrot, installée, il est vrai, avec un matériel complet :
Marmites à vapeur pour bouillon, ragoûts, rôtis, légumes, poisson, café, etc., etc.,
sans compter les tables de découpage et de service, les armoires, les chauffe-plats, les
appareils pour le lavage de la vaisselle.
Le banquet des Maires, avec 15,000 convives ; le précédent de 1888, ont été pourvus de
même façon, c'est tout dire.
EXPLOITATIONS MÉTALLURGIQUES
ET FORESTIERES
MATÉRIEL ET PROCEDES D'EXPLOITATION DES MINES ET DE LA METALLURGIE
exploitation des mines a une grande importance dans l'industrie; la houille tient
la première place parmi les produits qu'on tire des mines. Sans la houille, pas
de fer, pas d'acier.
C'est l'Angleterre qui produit le p. us de houille: en 1887, elle en a extrait du sol
465 millions de tonnes.
Les États-Unis viennent aussitôt après, avec lis millions de tonnes ; puis l'Allemagne,
a vit 70 millions.
La France se trouve très distancée sous ce rapport, et elle ne produit pas assez de
houille pour sa consommation ; en 1889, elle n'en a produit en effet que 24,589,000 tonnes,
chiffre notablement supérieur cependant à ceux des précédentes aimées, et sa consomma-
lion se monte à 32 millions de tonnes; elle est donc tributaire de l'étranger pour le combus-
tible.
Après la France, les pays qui produisent le plus de houille sont : l'Autriche, 21 millions;
la Belgique, 17 millions, et la Russie, 4 millions de tonnes.
On peut dire que presque toutes les Compagnies houillères françaises figuraient à
l'Exposition. La plupart exposaient des spécimens de leurs minerais, de leurs outils et
moyens d'extraction, de leurs lampes de sûreté, des coupes et plans de leurs conces-
sions, etc. Il nous est impossible de passer en revue toutes les choses remarquables de
cette classe, tant il y avait de documents intéressants.
Le bassin du Nord et du Pas-de-Calais, le plus important, puisqu'il a produit en 1889
13,456,000 tonnes de houille, soit plus delà moitié de la production entière de la France,
était le mieux représenté, par les mines d'Anzin, deLens, de Courrières, d'Aniche, de Liévin,
de Bruay, de Béthune, de Bourges, de Douchy, de Vicoignes et >"u'iix, de l'Escarpelle, de
Meurchin, île Drocourt et de Flichinelle.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89 457
L'Exposition de la Compagnie des mines d'Anzin attirait tout particulièrement l'atten-
tion par un modèle montrant les progrès accomplis dans l'industrie de la houille depuis un
siècle au moyen de deux parties ; l'une représentait la fosse de la Croix-d'Anzin en 1789 ;
l'autre, lafosse Lagrange en 1889. Aux bâtiments, si rudimentaires et couverts en chaume
de 1789, au manège à chevaux qui sortait le charbon de la fosse il y a cent ans, la fosse
Lagrange oppose des installations mécaniques traitées avec les derniers perfectionnements.
Cette dernière fosse peut extraire 1,000 tonnes par jour à 1,200 mètres de profondeur. Le
chevalement est en fer ; les cages, dont un modèle figurait à l'Exposition, sont à huit ber-
lines et à deux étages. Les guidages de puits sont en fer, et à la suite du puits d'extraction
se trouvent des ateliers de criblage et de lavage, d'un grand perfectionnement.
Entre ces deux modèles de fosses, s'élevait une pyramide en briquettes de houille et de
coke ; sur les côtés du soubassement de cette pyramide il était inscrit que la quantité de
houille extraite jusqu'au l" janvier 1889 est de 90 millions détonnes, que les quantités à
extraire jusqu'à la profondeur de 8ou mètres sont estimées à 70 millions de tonnes et que
les quantités à extraire jusqu'à la profondeur de 1,200 mètres sont de beaucoup plus consi-
dérables encore.
La Compagnie d'Anzin a commencé ses premières recherches du charbon en 1716, à
Fresnes. Aujourd'hui, elle comprend une étendue de 28,000 hectares, se répartissant en huit
concessions, qui renferment toutes les variétés du charbon, depuis le charbon maigre
anthraciteux, jusqu'aux houilles grasses, servant à la fabrication du gaz.
Il y a un siècle, en 1789, les mines d'Anzin produisaient 290,000 de tonnes de houille :
en 1863, la production (Hait de 1 million de tonnes, et en 1888, elle aétéde 2,593,581 tonnes.
Ces étonnants progrès étaient accusés, d'une façon aussi saisissante que possible, par les
diagrammes figurant à l'Exposition.
La compagnie d'Anzin dispose de ressources peu communes : elle possède des établis-
sements qui, à eux seul, couvrent une superficie de 152 hectares. Elles a 204 machines à
vapeur qui développent une puissance de 11,237 chevaux.
La Société des mines de Lens montrait, entre autres choses, aux visiteurs l'emploi
qu'elle fait de l'air comprimé' pour transmettre la force à distance, et les moyens pour
assurer plus d'économie et plus de sécurité aux ouvriers dans le travail.
L'extraction des mines à Lens se fait au moyen d'une machine Wolf à air comprimé,
oscillante et à changement de marche. Elle est munie d'un obturateur d'arrêt automatique,
d'un frein à serrage automatique et d'un pulvérisateur d'eau dans les conduites d'air com-
primé, pour prévenir la formation de la glace. C'est par l'utilisation de la brusque dépres-
sion sur l'une des faces d'un piston, se mouvant dans un cylindre alésé, qui reçoit l'air
comprimé des deux côtés, que l'on réussit à faire fonctionner ces différents accessoires.
Lorsqu'une cage arrive près de la surface, un mécanisme spécial produit une dépression,
qui a pour effet de déplacer vivement le piston, qui étrangle alors l'arrivée d'air comprimé
de la quantité nécessaire pour empêcher la descente. Si le modérateur reste ouvert, tout
reste en place; si on le ferme, le levier qu'il manœuvre introduit alors sous piston la pression
nécessaire pour fournir à la machine l'air comprimé qui lui est nécessaire pour terminer la
course.
Lorsque le piston est en équilibre et qu'il reçoit sur une de ses faces l'air comprimé
contenu dans un réservoir spécial, muni d'une soupape de retenue, s'il vient à se produire
458 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
sur la conduite une rupture, l'air de ce réservoir agit seul et le piston se déplace; si une des
cages est enlevée au-dessus de la recette supérieure, un mécanisme produit la dépression
par l'ouverture d'une soupape. Dans les deux cas, le mouvement du piston produit le ser-
rage du frein automatiquement.
Les câbles servant à l'extraction à Lens sont plats et en acier; les cages sont à deux
étages, et munies de parachutes pour guidages en fer.
Pour éviter le départ anticipé de la cage, un jeu de taquets hydrauliques à simple course
est appliqué à la recette inférieure, et un autre à excentriques à la recette supérieure. Par
des dispositions spéciales, ces derniers et la sonnerie, sont reliés ensemble, et c'est le cordon
de la sonnerie qui ouvre les verrous des taquets et ferme ceux des barrières du fond.
Signalons encore un réservoir d'air comprimé monté sur essieux, très bien disposé.
Les mines de Lens extraient annuellement du sol 1,500,000 tonnes de houille, tant
grasse que maigre.
La Société des mines de Courrières offrait un splendide plan en relief de la veine Sainte-
Barbe.
La Société des mines d'Aniche présentait un modèle de sa fosse Sainte-Marie, à l'échelle
d'un dixième. L'extraction y est exécutée par une machine à deux cylindres de M. de
Quillacq ; elle est munie d'une distribution Wheelock, à tiroirs, plans et grilles équilibrées ;
ce système présente le grand avantage de pouvoir être démonté et remis en place en quel-
ques minutes. Un tambour cylindro-spiraloïde remplace les bobines; c'est sur ce tambour
que les câbles d'extraction s'enroulent.
Le chevalement du puits Sainte-Marie est en fer; il a 25 mètres de hauteur. L'installation
a été faite pour extraire 500 tonnes de houille par jour à 800 mètres de profondeur. Les
mines d'Aniche ont extrait 725,1)00 tonnes de houille en 1888, au moyen de 8 sièges d'ex-
traction.
La Société houillère de Liévin, fondée en 1858, possède une concession de 2.981 hectares.
Elle extrait annuellement 580,000 tonnes de houille. Elle exposait un modèle de son appareil
de transbordement qui sert au chargement des bateaux, un treuil, un ventilateur à air
comprimé , des cadres en fer pour soutènement des galeries. Ce genre de blindage est
appliqué depuis 1879.
Le bassin de la Loire était représenté à l'Exposition par les mines de Roche-la-Molière
et Firminy, de Montrambert et la Béraudière, de Saint-Etienne et de la Loire.
La Société des houillères de Saint-Etienne exposait un beau modèle en relief de son
bassin houiller, et un autre modèle d'une exploitation en grande taille chassante et mon-
tante.
La Société des mines de la Loire montrait un modèle d'exploitation par grande taille
montante et un autre modèle d'un approfondissement effectué avec une méthode spéciale.
C'est au commencement du xivc siècle qu'on a commencé à exploiter la houille à Roche-
la-Molière. Cette exploitation se faisait par de véritables terriers étroits et tortueux, d'où
sortaient des ouvriers le sac de houille sur le dos. La Compagnie actuelle date de 1820. La
concession est de 5,856 hectares. Elle occupe la partie occidentale du bassin de la Loire;
elle a environ 12 kilomètres de longueur sur une moyenne de 5 kilomètres de largeur.
En 1888, la production de la houille y a été de 613,946 tonnes. Elle montrait à l'Expo-
sition, par cinq modèles, ses diverses méthodes d'exploitation.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9 459
La Société houillère de Mon tram bert et la Béraudière, qui date de 1854, et dont les deux
concessions ont une contenance de 1,140 hectares, a, depuis dix ans, produit, en moyenne,
272,600 tonnes pour Montrambert, et 279,774 tonnes pour la Béraudière.
Cette Société exposait les modifications apportées à ses méthodes d'exploitation, en vue
d'augmenter la concentration et de dépiler rapidement les parties préparées; elle montrait
aussi une descenderie à remblais et un nouveau balancier d'équilibre pour une pompe
d'épuisement.
Le bassin de Saône-et-Loire n'était représenté que par les mines de Blanzy. Cette Société
applique l'air comprimé sur une vaste échelle; elle montrait un modèle d'exploitation en
vallée par ce procédé, au moyen de bosseyeuses et de baveuses qui fonctionnaient sous les
yeux du public.
Le bassin du Gard avait une exposition collective où figuraient les mines de Bessèges,
de la Grand'Combe, de Rochebelle, de Trélys, de Cessons et Comberédonde, de Salles et
Montalet, de Porte et Sénéchas.
On y remarquait surtout un grand plan en relief du bassin houiller de la région.
Un parachute amovible exposé par la Société de Bessèges mérite d'être signale.
On trouvait encore les expositions des houillères de Carmeaux, du Tarn, celles de la
Société de Commentry-Fourchambault, de Chàtillon-Commentry, de Ronchamps, de Decize,
les mines de lignite de Saint-Zacharie et un grand nombre d'expositions particulières.
Parmi les expositions étrangères de cette classe, celles de la Société des charbonnages
de Mariémont et de la Société charbonnière de Bascoup , toutes deux belges , étaient particu-
lièrement remarquables. L'exploitation a commencé à Mariémont dès le xvie siècle, et à
Bascoup en 1766. Les deux Sociétés, dont les charbonnages sont limitrophes, extraient
annuellement un million de tonnes de houille.
Leur exposition réunie montrait un modèle réduit d'un puits d'extraction et d'épuise-
ment, construit avec les derniers perfectionnements.
*
* *
Outre le combustible, la classe XLVIII comprenait aussi le matériel d'exploitation de
la métallurgie.
C'est ainsi qu'on y voyait l'exposition des mines de fer de Somorostro (Espagne, Bis-
caye), montrant les divers moyens de transport du minerai, de la mine au lieu d'embarque-
ment; l'exposition des mines d'or de Forest Hill, en Californie, montrant l'exploitation des
sables aurifères, formant le lit d'une rivière recouverte autrefois par la lave d'un volcan ;
l'exposition des appareils servant à l'extraction de l'or dans les alluvions de la Sierra-
Nevada, de Grenade (Espagne); cette extraction forme deux produits : l'un, à l'état de
paillettes d'or natif; l'autre, à l'état de sables et graviers contenant de l'or à l'état de
diffusion métallifère ; ces deux produits sont traités ensuite par trituration et amalgamation
pour en retirer l'or.
Les creusets en plombagine, exposés dans la classe XLVIII, constituent une des créations
de la maison E. Muller.
Ces creusets, dont la fabrication a demandé de nombreuses années d'études et le
sacrifice de capitaux considérables, sont employés dans toutes les fonderies de la guerre, de
460 L'EXPOSITION1 UNIVERSELLE DE 1880
la marine et de l'industrie privée; avant 1872 les Anglais seuls les fournissaient à la France,
c'est donc grâce à la seule initiative de M. Emile Muller et à son patriotisme que la fonderie
française n'est plus tributaire des étrangers, et que nos arsenaux sont affranchis de l'obli-
gation de s'approvisionner chez eux.
Citons encore l'exposition de la Société de métallurgie du cuivre, par les procédés
Manhès, qui consistent à réduire à deux le nombre des opérations à faire subir au minerai :
la fonte crue du minerai pour produire une matte, puis la coulée de cette matte dans un
convertisseur, où elle est transformée en cuivre par l'oxydation ; le métal obtenu par le
procédé Manhès contient 98 à 99 0/0 de cuivre pur.
Signalons aussi 1rs échantillons de minerais de cuivre de Charrier-la-Prugne, ceux de
fer de l'Isère (exposés par M. Boulanger), l'exposition de la Société lyonnaise des schistes
bitumineux et des mines d'étain de la Villeder.
Enfin, la Société française des explosifs nous montrait ses produits en fac-similés, ses
amorces et appareils à produire l'explosion, et la Société Générale pour la fabrication de la
dynamite exposait ses mèches, ses cartouches, etc.
PRODUITS DES EXPLOITATIONS ET DES INDUSTRIES FORESTIÈRES
Ea question du bois offre un intérêt considérable; c'est, en effet, après le fer, la matière
la plus utile et la plus répandue dans la nature. Aussi, l'Exposition Universelle avait-elle
réuni des spécimens de presque toutes les merveilles renfermées dans les forêts du monde
entier, et l'on peut dire que, malgré les lacunes de diverses contrées, toutes les espèces, toutes
les variétés européennes, aussi bien que celles de l'Afrique, de l'Asie, du Nouveau-Monde et
de l'Australie, étaient mises en parallèle et étalaient leurs splendeurs dans un petit coin du
globe sous forme d'échantillons.
Cette exhibition, déjà si considérable, grandit encore par l'étude de tout ce qui s'y rat-
tache, surtout lorsqu'on essaye de rétablir à leurs véritables dimensions les arbres, les
forêts qui ont donné ces magnifiques échantillons. E'idée que ces réserves séculaires, capi-
tal immense de forces industrielles, peuvent cependant s'amoindrir et même disparaître par
l'incurie des hommes nous entraine à étudier les moyens de conserver et de perpétuer ces
belles prodigalités du sol.
A considérer l'universalité des services rendus par le bois, on reconnaît que les forêts
sont la seule force vivante et même vivace de l'industrie humaine, parce que cette force a
pour principe la vie même, ou la propriété de se renouveler et de s'accroître par les soins.
Le bois diffère donc essentiellement du fer et de la houille, qui, dans l'état actuel des progrès
de l'industrie des pays civilisés, sont bien certainement les matières premières les plus
utiles. Mais leur apparition sur le globe étant le résultat d'une série d'accidents géologiques
dont les lois ne sont pas périodiques, par cela même leur quantité est limitée et épuisable,
tandis que le bois se renouvelle et peut s'accroître par la culture.
Il est certain que le bois peut nous être d'un grand secours comme combustible si
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 461
nous savons le ménager. Aussi, Michel Chevalier écrivait-il déjà en 1867 : « Un bon système
de culture peut régénérer les forêts et en faire, pour l'espèce humaine, un réservoir inépui-
sable de calorique et de force motrice. »
L'exhibition des bois est chose relativement récente dans les expositions. Seul, le Canada,
aux Expositions Universelles de Paris en 18oo et de Londres en 180:2, avait révélé des
richesses inconnues auparavant en Europe. La France n'avait pas pris part à ces deux
Expositions pour la section des bois, et c'est seulement en 1807, à l'Exposition de Paris,
que l'École forestière de Nancy s'est fait remarquer par ses échantillons méthodiques de
toutes les essences de bois de France.
Le mouvement ascendant, concernant les bois, qui s'était produit en 1807, dans les
expositions des diverses contrées du globe, était plus accentué encore en 1878. Enfin, en
1880, l'exposition des bois ne le cédait en rien à celle de 1878, tant par la variété des pro-
duits exposés que par le bon choix des spécimens.
Nous commencerons notre étude par les bois français, y compris ceux de l'Algérie et de
la Tunisie; puis, nous passerons en revue les bois des autres contrées de l'Europe et nous
terminerons par les bois non européens, qui présentent un intérêt considérable par leur
abondance, la variété de leurs essences et les ressources que la France peut tirer en Algérie
de l'acclimatation de certaines essences australiennes.
Bois français. — L'exposition méthodique des bois français se trouvait dans le pavillon
des Forêts, au Trocadéro. Ce pavillon avait été construit par les soins de l'Administration
des Forêts, sous la direction de M. Lucien Leblanc, architecte. Il était constitué avec des
arbres non écorcés, provenant des diverses essences de bois exclusivement français. A l'exté-
rieur régnait une colonnade de pourtour, faite avec des troncs d'arbres séculaires de chêne,
de hêtre et d'érable. Ces colonnes étaient surmontées de chapiteaux en branchages entre-
lacés et d'écorces de diverses couleurs, dont l'effet était très pittoresque. Les panneaux et les
plafonds étaient faits avec des bois et des écorecs de nuances tellement variées que l'effet
polychrome obtenu était comparable à celui de la mosaïque.
A l'intérieur, le pavillon présentait une double colonnade formée d'arbres séculaires
non écorcés. Ces arbres-colonnes divisaient les surfaces murales en travées comprenant des
expositions distinctes et portant des dénominations telles que : érable, tilleul, sapin, gené-
vrier, aulne, châtaignier, hêtre, charme, noyer, etc. A chaque travée correspondait un
ensemble d'objets confectionnés avec l'essence correspondante du bois dont le nom servait
d'enseigne. Ces expositions partielles formaient un ensemble de leçons de choses faciles à
étudier sur place.
L'Administration des Forêts avait fait une exposition méthodique des outils à travailler
le bois à la forêt et des outils servant aux bois ouvrés de sciage, de fente, de sabotage, de
tour, de tonnellerie, de boissellerie, etc.
Mentionnons des photographies relatives à l'exploitation des forêts et à leur reboise-
ment, et la belle carte forestière de la France, qui donne les rapports de la distribution des
forêts avec la nature géologique du sol.
De très grands tableaux perspectifs représentaient d'une manière fort saisissante les
travaux de consolidation du torrent du Bourget, dans la vallée de l'Ubaye (Basses-Alpes), et
4G2
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
ceux du torrent de Rion-Bourdoux, dans la même vallée, ainsi que les nombreux travaux
forestiers entrepris récemment dans les Hautes-Pyrénées.
On y voyait des collections d'échantillons de bois des diverses forêts de France, des
collections d'herbiers, de graines de feuilles, de résines, de lièges et de matières tanni-
fères, etc. ; des expositions minéralogiques et géologiques.
Nous signalerons des échantillons de bois colorés artificiellement sur pied et qui présen-
taient des tons d'un grand effet : vert clair, brun, lie de vin, les veines du bois ressortant
en lignes jaunes. Cette industrie a déjà quelques années, et l'Exposition de 1878 présentait
des échantillons semblables. Ces résultats très variés peuvent être utilisés dans l'ébénisteric
et pour les objets de tour. Les essences de bois d'érable, de peuplier, de noisetier, de pom-
mier, de pêcher, se prêtent à ces colorations.
Signalons aussi une série de préparations de coupes très minces de bois, se présentant
Flan du Rez de Chaussée
i
Flan du l^Etage
Vesaiule ' Galerie '.' Vestibule
^-TTT-^ 1 U fo CTT f
iT=r^
Plan du Pavillon des Forèls au Trocadéro.
sous la forme d'échantillons carrés de 2 centimètres de côté sur une épaisseur de l/oO de
millimètre. Ces échantillons, fixés sur des plaques de verre, pouvaient être examinés au
moyen d'un microscope puissant. Des photographies de ces mêmes sections, agrandies
trente et même soixante fois, montrent les détails très intéressants de la texture intime des
bois, texture très variée suivant les essences.
Mentionnons, parmi les nombreux dérives des bois, le produit connu sous le nom de
soie française, qui a tout à fait l'aspect de la soie proprement dite. Cette soie est obtenue en
dissolvant du bois râpé dans l'acide acétique. La pâte résultant de cette dissolution est filée
et transformée en soie qui peut recevoir diverses couleurs.
Indépendamment de l'importante exposition organisée par l'Administration des Forêts,
on trouvait, dans les galeries de l'Agriculture, des expositions forestières de départements
fort bien organisées, comme celles de la Société d'encouragement du Lot-et-Garonne, de
l'arrondissement de Bazas (Gironde), de l'École d'agriculture de Grignon, etc.
Enfin, disons quelques mois d'un travail considérable entrepris depuis 1850 sur les
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 188'J 403
Landes de la Gascogne, par M. Cbambrelent, inspecteur général des ponts et chaussées.
Depuis cette époque, des forêts ont été créées sur une étendue de 800,000 hectares environ
de terres incultes. Cette création a plus que doublé la surface des forêts de la France.
Ce qui a frappé le jury en étudiant les échantillons d'arbres provenant de ces forêts
nouvelles, c'est la rapidité de croissance de ces arbres. En effet, depuis 1850, c'est-à-dire en
trente-neuf ans, des arbres ont atteint 19 mètres de hauteur et lm,50 de circonférence. Dans
les forêts du Nord, il faut cent cinquante et même deux cents ans pour obtenir un tel résultat.
Hervé-Mangon s'exprimait ainsi dès 1859 en parlant de l'œuvre de M. Chambrclent :
« Il y a cent ans, les dunes qui bordent les Landes de la Gascogne n'étaient que des
montagnes de sable mouvant, qui menaçaient d'envahir les Landes et de détruire le Lan-
guedoc. L'illustre Brémontier apprit à les fixer et à les planter. M. Cbambrelent a montré
que l'on peut assainir les Landes, les planter, les cultiver et y trouver des eaux salubres et
abondantes. »
Nous allons rattacher à l'exposition française la préparation des bois de luxe, qui, pour
la plupart, sont étrangers et acquièrent une valeur commerciale très élevée suivant leurs
applications à l'ébénistcrie et à des objets d'art. Paris, particulièrement, fait un chiffre con-
sidérable d'affaires avec le débit et la préparation des bois luxe.
Bois de luxe. — Un petit nombre d'industriels exploitent les bois de luxe de toutes prove-
nances, aussi bien ceux de l'Océanie, de l'Asie, que ceux de l'Afrique et de l'Amérique.
On remarquait de beaux échantillons de bois d'acajou, des plateaux d'amboinc d'Océanie,
des spécimens de coupe de noyer, de l'ébènc de Madagascar, des bois de rose, des bois d'iris,
du bois d'or, du bois d'amarantlie, des frênes de Hongrie jouant les effets rubanés des étoffes
de soie et présentant des reflets d'or, du bois de camphre de Chine, de l'érable moucheté,
du thuya, du bois de violette, du cèdre de Virginie, du palissandre, du bois de grena-
dine, etc.
Mentionnons une feuille de placage d'érable moucheté, de 2 mètres de largeur sur
100 mètres de longueur, obtenue en débitant un tronc d'arbre de 2 mètres de hauteur, monté
sur le tour ; l'outil suivait une surface cylindrique en spirale, en attaquant le bois depuis la
périphérie jusqu'au centre. C'est un résultat mécanique qui montre jusqu'à quelle précision
on est arrivé dans le débit des placages.
Richesses forestières de la France. — Les renseignements statistiques nous montrent qu'a-
vant 1789 les forêts occupaient en France une superficie de 12 millions d'hectares. Aujourd'hui,
cette étendue est réduite à 9 millions d'hectares. Il n'est donc pas étonnant que la France
soit tributaire des pays étrangers pour le tiers de sa consommation de bois, qui augmente
sans cesse. Mais la pénurie des bois n'est pas exclusive à la France, elle est générale dans
toute l'Europe.
Depuis un demi-siècle, on songe bien à reboiser les montagnes dont le sol est improduc-
tif sur une surface de plus d'un million d'hectares, mais aucun pas décisif n'a encore été
fait dans cette voie. Cependant, des exploitations régulières ont été organisées en France;
mais il reste beaucoup à faire dans cet ordre d'idées.
Le département le plus boisé est celui des Landes (274,000 hectares), couvert de pins
maritimes; puis vient celui de la Nièvre. La plus vaste forêt est celle d'Orléans.
Les forêts appartenant à l'Etat couvrent en France une étendue de 990,000 hectares.
464 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
Celles des communes et des établissements publics ont une étendue de 1,900,000 hec-
tares.
La France consomme annuellement 25 millions de mètres cubes de bois, dont les trois
quarts (18 millions de stères) sont employés au chauffage. Après le chauffage, viennent la
marine, les chemins de fer et les mines. Les beaux échantillons recherchés pour la marine
nous viennent des pays étrangers. Le mauvais mode d'exploitation des forêts françaises, de
celles surtout qui appartiennent aux particuliers et aux communes, ne permet pas aux arbres
d'atteindre la taille nécessaire pour les constructions navales.
Les chemins de fer français consomment chaque année trois millions et demi de traverses
en bois pour l'entretien des voies des six grandes compagnies. On estime que jusqu'en 1895
les travaux neufs exigeront chaque année 1,51)0,000 traverses. A cette époque, l'entretien
annuel consommera 5,000,000 de traverses. L'importation fournit environ, chaque année,
700,000 traverses en chêne de Galicie et d'Italie, en sapin de la Baltique, quelques-unes en
hêtre et en pitchpin.
L'importation générale des bois de travail a décuplé en France depuis 50 ans, et plus que
doublé de 1862 à 1887. La France ne produit, en effet, que pour 189 millions de francs de bois
par an, ce qui ne représente qu'une fraction de sa consommation. L'importation des bois
étrangers en France s'est chiffrée en 1885 par 236 millions de francs, alors que notre ex-
portation n'a pas dépassé 35 millions. Dans ce tribut, la Suède et la Norvège figurent pour
100 millions, l'Autriche pour 43 millions, l'Allemagne pour 31 millions, la Russie pour 24 mil-
lions ; le reste est fourni par l'Italie et les États-Unis.
L'importation est surtout représentée par le sapin, dont on introduit en France pour
130 millions de francs par an, et par le chêne, qui y ligure pour 00 millions. Il reste ainsi
46 millions environ pour l'importation des bois de luxe et de teinture.
D'après ce qui précède, on voit que la pénurie des bois de construction est très grande
en France. Aussi eherche-t-on par tous les moyens possibles à augmenter la durée des bois
de travail. Depuis longtemps, divers procédés d'injection et de carbonisation sont pratiqués
dans ce but, notamment pour les traverses des chemins de fer et pour les bois employés dans
les constructions navales.
Bois algériens et tunisiens. —Le service des forêts avait organisé dans le Palais de l'Algérie,
à l'Esplanade des Invalides, une très belle exposition de bois algériens, parmi lesquels on re-
trouvait tous les bois de la France. En outre, l'Algérie fournit d'excellents bois d'ébéniste-
rie et de tabletterie dont les principaux sont: le thuya, l'olivier, le citronnier, l'érable, le ju-
jubier ou acajou d'Afrique, le palmier, le laurier-rose, le pistachier, le caroubier et quelques
autres moins importants que les précédents.
Pour les constructions navales, l'Algérie fournit d'excellents bois.
Les chênes-lièges sont très abondants, et les lièges algériens ont une réputation uni-
verselle.
On remarquait de beaux échantillons d'eucalyptus; ce bois précieux, originaire d'Aus-
tralie, est en voie d'acclimatation en Algérie depuis 1862. Ce bois est imputrescible à l'eau
douce et même à l'eau de mer. Aussi l'emploie-t-on dans la construction des digues, des
brise-glaces et pour la mâture des vaisseaux. Dans ces derniers temps, on en a fabriqué des
meubles, ainsi que le montraient diverses expositions de la classe de l'ameublement.
m
yu
466 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Les propriétés absorbantes de l'eucalyptus et ses émanations aromatiques lui font rem-
plir depuis longtemps un rôle salutaire dans les pays marécageux. En Algérie, le service des
ponts et chaussées et les compagnies de chemins de fer en ont fait des plantations con-
sidérables.
La croissance de cet arbre est très rapide. On sait qu'il en existe un grand nombre
d'espèces. L'eucalyptus globulus est le plus estimé'.
L'Algérie fournit l'alfa, plante textile, formée de larges touffes, atteignant un mètre de
diamètre, et ressemblant assez au jonc par ses feuilles etlilées qui donnent la partie indus-
trielle de la plante dont on fait des ouvrages de sparterie et des étoffes. On transforme aussi
l'alfa en une pâte qui sert à fabriquer du papier et du carton.
L'Algérie pourrait donner lieu à une grande exploitation de résine, de goudron, de brai
pour le calfatage des navires. Des exploitations de ce genre ont été commencées, mais sur
une trop petite échelle pour donner de bons résultats.
La surface boisée, soumise à la surveillance de l'Administration des Forêts, est en Algérie
de 3,248,000 hectares, soit le vingtième du territoire algérien, dont la superficie est d'environ
607,000 kilomètres carrés.
Il y a encore beaucoup à faire pour réglementer le régime des lorèts algériennes qui
sont dévastées par des populations ignorantes. Ainsi, de 1876 à 1880, l'incendie a ravagé
142,000 hectares de forêts représentant 3,845,000 francs.
La Tunisie avait exposé à l'Esplanade des Invalides, dans un pavillon construit avec des
art ires non écorcés, les divers produits qu'elle peut fournir. On y voyait une très belle col-
lection de bois dans laquelle on retrouvait les principales essences de l'Algérie, et aussi des
lièges, des écorces de tan, des charbons de bois, des goudrons, de l'alfa, etc.
L'étendue du service forestier est de 810,000 hectares dont les trois quarts sont suscep-
tibles d'exploitation.
L'étendue de la Tunisie est évaluée à 13,300,000 hectares ; l'alfa en couvre plus du hui-
tième, et les forêts connues jusqu'à ce jour un seizième environ.
Avant l'établissement du protectorat français sur la Tunisie, le gouvernement beylical
s'était peu ou point occupé des massifs boisés qui couvrent une partie importante de ce
territoire : chacun y prenait, comme dans tous les pays non civilisés, les produits dont il
avait besoin. Depuis 1883, un service forestier y a été créé. La période de dévastation par
les incendies et les exploitations abusives a fait place à une exploitation régulière et de
traitement rationnel qui donnera de bons résultats avec le temps.
La production de la Tunisie, de même que celle de l'Algérie, étant supérieure à la con-
sommation, l'excédent est destiné à être exporté. Mais l'exploitation est encore si peu déve-
loppée en Tunisie, eu égard à ses ressources, que, malgré la grande richesse forestière du
pays, on fait venir la plupart des bois de l'Europe, pour construire à Tunis. La construction
et l'entretien des chemins de fer tunisiens exigeront, dans quelques années, une grande
quantité' de bois, et il serait désirable qu'on tirât ces bois des forêts mêmes du pays.
Les recettes des forêts ont été depuis l'organisation du service forestier en Tunisie (1883)
jusqu'au 1er mai 1889 de 1,177,000 francs. Le chiffre de 1888-1889 a été sept fois plus grand
que celui de la première année.
En somme, la situation générale des forêts s'améliore, les routes s'ouvrent, les grandes
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 467
communications par chemins de fer s'étudient. L'administration des forêts, en Algérie et en
Tunisie, est fortement organisée. Elle fait et surveille des plans considérables de repeuple-
ment et donne partout l'exemple de la bonne culture et des nouvelles méthodes de greffes.
Dois des contrées de l'Europe autres que la France. — En 1878, presque tous les pays de
l'Europe avaient organisé des expositions méthodiques faites par les gouvernements ou par
des sociétés scientifiques.
A l'Exposition de 1889, quelques pays de l'Europe étaient seulement et même incomplè-
tement représentés. Aussi serons-nous obligés, pour combler les lacunes, d'emprunter à la
statistique des renseignements complémentaires.
L'Angleterre, dont les forêts avaient jadis une grande étendue, en estpresque dépourvue
aujourd'hui. Elle n'avait pas exposé, mais elle s'est largement dédommagée par l'exposition
de ses colonies, dont nous parlerons plus loin.
La Belgique renferme surtout des forêts de chênes des Ardennes. Dans les galeries de
l'Agriculture, la Belgique avait une grande exposition de parquets en bois de toute beauté.
La Suède et la Norvège ont fait des expositions insignifiantes de leurs bois, et ont ex-
posé principalement des spécimens, fort réussis du reste, de leurs chalets.
On sait que le bois forme une des principales richesses de ces pays. Les forêts couvrent
environ le tiers du territoire. Les principales essences sont le hêtre, le chêne, le pin, le sa-
pin et le bouleau.
La Suède seule produit 30 millions de mètres cubes de bois par an pour le chauffage et
les constructions. Ce chiffre serait triple si les forêts avaient été depuis longtemps mieux
aménagées et si l'industrie des mines, qui coupe les bois pour alimenter ses forges, ne les
livrait pas à une exploitation effrénée. Les forêts de la Couronne, en Suède, replantées et
bien aménagées, couvrent 3,400,000 hectares ; en Norvège les deux tiers sont à l'Etat.
Ces deux pays, produisant bien plus que leur consommation, expédient à l'étranger
l'excédent de leur production forestière. L'exportation consiste surtout en bois ouvrés:
planches, madriers, mats et vergues, ainsi qu'en goudron, poix et écorce-pulpe pour la
marine.
La Norvège exporte spécialement en Australie des planches et des constructions dis-
posées pour être mises immédiatement en place.
La Suède a plus de 3,000 scieries, mues par des cataractes et des chutes d'eau ; la Norvège
en possède un plus grand nombre encore établies dans les mêmes conditions.
Ces scieries débitent le bois en billes et en planches ouvrées pour parquets et objets de
menuiserie, de charpente, de tonnellerie, etc., qui sont exportés sur tous les marchés de
l'Europe et qui par leur bas prix font une redoutable concurrence aux produits de l'indus-
trie française.
La Suisse n'avait pas exposé. On sait que sa production boisée est insuffisante pour- sa
consommation.
L'Allemagne n'a pas pris part à l'Exposition ; mais on sait qu'elle possède de magnifi-
ques forêts, et leur exploitation y est bien organisée. Les essences dominantes sont les pins
sylvestres, les hêtres et les sapins de la Forêt-Noire. L'industrie des bois et les scieries sont
très importantes en Prusse, en Silésie, en Saxe et en Brandebourg.
L' Autriche-Hongrie avait une belle exposition de bois dans les galeries de l'Agriculture.
408 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
S
Les forêts, bien que dévastées dans l'est par une spéculation imprudente, sont encore une
grande richesse agricole de l'empire. Les forêts se rencontrent surtout dans les régions
alpestres et dans les Carpathes. On y trouve le pin, le hêtre, le chêne, l'orme, le noyer, le
châtaignier, l'acacia, etc.
Certains troncs de hêtres ont atteint en Autriche et en Hongrie des proportions colos-
sales. On en a vu s'élever jusqu'à 40 mètres avec des diamètres de 1 mèlre à lm,30 ; des pins
atteignant une hauteur de 40 et même de 65 mètres avec des diamètres de lm,30 à 1"\60. La
Hongrie était représentée à l'Exposition par plusieurs blocs de chêne de plus dedeux cents ans.
La Roumanie avait envoyé à l'Exposition plusieurs troncs énormes de noyer dont l'un
('■lait évalué 2,000 francs. La Roumanie est un pays extrêmement riche en bois. Sa consom-
mation annuelle est très grande parce que le bois entre presque exclusivement dans la cons-
truction des maisons. Les forêts, qui se composent principalement de chênes et de sapins, sont
très gaspillées. Ce pays offrira de grandes ressources à mesure que les voies de communi-
cation se développeront.
La Turquie n'a pas fait d'exposition de bois. Elle renferme encore de belles iorèts qui
sont négligées par l'Administration.
La Russie est, en Europe, le pays qui renferme le plus de forêts. Aussi en Russie
un grand nombre de constructions sont en bois ; en outre, le combustible préféré est le
bois. Les difficultés de transport rendent encore la production forestière peu active. Le
manque de méthode dans les coupes de bois a amené la dévastation des forêts.
La Finlande, très boisée, avait installé à l'Exposition un charmant pavillon avec des
spécimens de ses bois.
En Italie, les forêts sont clairsemées et vont en décroissant. Elles ont été dévastées sans
aucun ménagement. Les montagnes du midi surtout sont nues et stériles. Depuis quelques
aimées, cependant, le gouvernement italien s'est émir de cette situation; il favorise le
reboisement et fait planter l'eucalyptus globulus dans les contrées ravagées. Les essences
italiennes les plus répandues se rencontrent sur les hauteurs. Les chàtaigners, les chênes de
toutes espèces, et particulièrement le chêne-liège, abondent en Sardaigne. Dans les plaines
on trouve le pistachier, le peuplier, etc.
En Espagne, les forêts sont surtout peuplées de chênes, de hêtres, de pins, de sapins et
de chàtaigners; mais, presque partout, les forêts sont en mauvais état. L'Espagne était
représentée à l'Exposition par les bois de ses colonies, que l'on trouvait dans un pavillon
spécial installé dans les galeries des expositions agricoles.
L'Administration des forêts du grand-duché de Luxembourg avait une belle exposition
méthodique de bois.
Le Portugal possède surtout des forêts de pins. Il avait une très belle exposition des bois
de ses colonies dans son pavillon construit tout près de la Seine, entre les ponts de l'Aima et
d'Iéna.
En résumé, d'après le rapide exposé précédent, on peut constater que, d'une part, la
consommation du bois augmente en Europe dans des proportions considérables depuis la
construction des chemins de fer et avec le développement de l'industrie, et que, d'autre part,
la production du bois diminue et que la pénurie se fait de plus en plus sentir. Malgré les
essais de reboisement tentés çà et là, on n'est pas encore arrivé à combattre la disparition
du bois. Néanmoins, il y a une tendance d'amélioration depuis quelques aimées, et cette
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
469
tendance jointe aux ressources que l'on peut espérer de l'acclimatation dos essences austra-
liennes dans diverses régions de l'Europe épargneront sans doute à celle-ci une crise qui
serait inévitable si les déboisements devaient se poursuivre quelques années encore sans
être compensés d'uni' manière quelconque.
PAYS
HICHESSES FORESTIÈRES DES CONTRÉES DE L'EUROPE
Étendue territoriale
en" nef tares.
Etendue forestière
en hectares.
Étendue
forestière
proportionnelle
du territoire.
• OBSERVATIONS
Europe
9-.J.O0O.000
287.000.0CO
5 17
(
Production annuelle : 1S9 millions
de francs, soit moins de moitié
de la consommation.
52. 8 iO. 000
9.388.000
1 3
Importation étrangère: 236 millions
de francs. Consommation : 25 mil-
lions de mètres cubes par an.
S 16
Exportation: 35 millions de francs.
Exportation florissante, qui pour-
Autriche-Hongrie ....
62.313 000
18.943.000
rait être augmentée dans de
grandes proportions.
311.963. 010
200.000.000
2/3
L'exportation augmente.
Forèls très négligées.
34.032.000
13.900.000
,,,
Exportation importante.
Exportation régulière.
31.493.000
1.261.000
,,,,
Le reboisement s'y poursuit active-
ment.
Exportation considérable: bois ou-
Suède-Norvège
76 101.000
25.375.000
1/3
vres, planches, mats, madriers,
vergues.
13.140.000
2.000.000
1 6 au 1/7
Exportation croissante.
Gaspillage des forêts.
Italie
20.632.000
3.636.000
1/8
L'exportation diminue.
Mauvais état des forèls.
49.724.000
8.481.000
1 6
Les forets sont en mauvais état.
Belgique
Danemark
2.493.000
3.596.000
489.000
190.000
1/3
1/20
Les forèls ne sont qu'un débris.
6.468.000
3.296.000
830.000
230.000
1/7 au 1/8
1/1 i
»
Hollande
8.962.000
471.000
1/19
M
4.839.000
4.139.000
969.000
781.000
1/5
1/3 au 1/6
Production insuffisante pour la
consommation.
Turquie, Bulgarie, Bosnie,
33.403.000
, Assez importante
< mais rliflicile à
évaluer.
' i)
Forets gaspillées.
Nous avons condensé dans le tableau ci-dessus les principaux renseignements statistiques
sue les richesses forestières des différentes contrées de l'Europe : la superficie de ces contrées,
leur surface boisée, le rapport de la surface boisée à la surface totale, le rapport de la popu-
lation à l'étendue forestière, et différentes observations sur l'état actuel, les ressources et
l'avenir de ces forêts. Nous regrettons que les documents nous aient fait défaut pour dresser
des tableaux semblables pour les autres parties du monde.
470 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Nous allons jeter un coup d'œil sur les bois non européens très intéressants par leur
abondance et leur variété.
Bois d'Amérique. — C'est incontestablement l'Amérique qui a donné la plus haute note à
l'Exposition Universelle par rapport à l'exhibition des bois.
Le Champ-de-Mars, côté de l'avenue de Suffren, non loin de la tour Eiffel, présentait un
groupe important d'expositions des bois de l'Amérique. On avait placé les uns à côté des
autres les pavillons du Brésil, de la République Argentine, du Chili, du Mexique, du Vene-
zuela, de la Bolivie, de la République Dominicaine, du Nicaragua, de l'Uruguay, du Para-
guay, du Guatemala, etc. Ces expositions présentaient des collections admirables de bois, et
le visiteur était véritablement émerveillé par la variété, la richesse des spécimens et leur
profusion. Nous allons essayer de résumer les principales ressources forestières de l'Amé-
rique en signalant parmi les spécimens exposés les plus intéressants.
Le Canada, qui avait fait des expositions si brillantes: en 1855 à Paris, en 1862 à Londres,
puis à Paris en 1868 et en 1878, n'a pas pris part à l'Exposition de 1889. Nous rappelons que
le Canada renferme des forêts immenses de pins dont certains atteignent plus de 100 mètres
de hauteur dans la Colombie britannique. L'un d'eux, transporté à Londres, mesurait
137 mètres de haut et 35 mètres de circonférence. Le Canada produit des sapins, des mélèzes,
des chênes moins nerveux que ceux d'Europe, des frênes, des cèdres, des hêtres, des bou-
leaux, des érables, des noyers noirs, des tamaracs, etc. Les bois seuls sont pour le Canada
l'objet d'un revenu annuel de 120 millions de francs.
Les États-Unis de l'Amérique du Nord renferment également des forêts immenses, com-
prenant plus de 130 espèces de bois; cependant leur exposition était insignifiante eu égard à
la variété de leurs essences. A défaut de renseignements sur les bois américains, nous cite-
rons quelques-uns de ses bois, ceux qui sont le plus appréciés dans nos applications.
Le pitchpin, originaire de la Floride, de l'Alabama et de la Louisiane, est un bois de
couleur jaune clair. Sa densité est de 0.80. Il est employé en France depuis 1873 par les
ébénistes, qui, à l'exemple des Anglais, en ont tiré un bon parti pour la fabrication des meu-
bles. On l'utilise aussi dans la confection des marches d'escalier, des lambris, des revête-
ments. Ce bois, très résineux, est inattaquable par les insectes. Il fournit des palplanches et
pilots de grandes dimensions. On en fait aussi des traverses de chemins de fer.
L'epicea nigra, introduit en France vers 1870, est originaire des États-Unis et du Canada;
il fournit des pièces de grandes dimensions pour la menuiserie. Cet arbre peut atteindre de
25 à 30 mètres avec un diamètre de 0m,60.
Le noyer blanc, d'origine américaine, présente une grande résistance. Il trouve son
emploi pour les rais et les jantes des roues de voitures.
Le Mexique renferme des bois précieux, parmi lesquels sont : le cèdre , le caoba, le bois
du Brésil, le bois de campêche et différents autres bois de teinture, etc. Le pavillon du
Mexique présentait plusieurs centaines d'échantillons de bois propres à l'ébénisterie et aux
constructions.
L'île de Saint-Domingue est peuplée de riches forêts; les expositions des Républiques
d'Haïti et Dominicaine renfermaient des spécimens de bois propres à l'ébénisterie.
Les Antilles espagnoles, Cuba et Porto-Rico [présentaient de belles expositions métho-
diques de leurs bois.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 471
Les Guyanes anglaises, hollandaises et françaises sont riches en bois de construction.
On y trouve plus de cent espèces de bois, parmi lesquelles : l'acajou, le bois de fer, le palis-
sandre, le bois de rose, l'angélique, le gaïac de Cayenne. Ce dernier est très résistant;
il est employé pour les arbres de moulin et pour la confection des poulies.
L'angélique est un bois très estimé pour les constructions navales, plus que le chêne
même. Il peut donner des madriers de 15 à 20 mètres de longueur. Le Palais central des
colonies à l'Esplanade des Invalides contenait plusieurs centaines d'échantillons de bois de
la Guyane française.
Le Brésil renferme de grandes forêts non encore exploitées à cause de leur accès diffi-
cile. Les essais, faits en quelques points , ont montré les ressources considérables du pays,
comme bois de construction, de charpente, d'ébénisterie et de teinture. L'exposition des
bois du Brésil formait une collection de plus d'un millier d'échantillons.
La République Argentine avait au Champ-de-Mars une exposition colossale de bois, com-
prenant des milliers d'échantillons. Ses ressources forestières sont très grandes, sans appro-
cher cependant de celles du Brésil.
En résumé, l'Amérique du Sud nous a révélé depuis 1867 des richesses que l'on ignorait
en Europe. On peut donc espérer que si un jour le bois venait à manquer à l'Europe, l'Amé-
rique pourrait lui venir en aide, si toutefois les moyens de transport n'étaient pas trop
dispendieux.
Bois d'Afrique. — En dehors de l'Algérie et de la Tunisie, l'Afrique renferme d'immenses
forêts; mais dans l'état actuel delà civilisation, on ne peut songer à les exploiter.
Le Sénégal et le Soudan renferment, surtout dans la région du Niger, des forêts magni-
fiques de baobabs, de tamariniers, de bananiers, de dattiers, d'acacias à gomme, etc.; mais
les moyens d'exploitation font défaut. Néanmoins, il ne faut pas perdre de vue cette région
pour l'avenir.
Le Maroc, les possesions portugaises de Saint-Thomas, le Cap- Vert, le Congo, la Répu-
blique Sud-Africaine (TranswaaH, étaient bien représentés.
Bois d'Asie. — L'Exposition présentait peu de bois asiatiques malgré les nombreuses
richesses forestières que renferme cette partie du monde, surtout au Caucase, en Perse, dans
les Indes et en Sibérie.
Les expositions de bois du Japon et de la Cochinchine comprenaient surtout des bam-
bous et quelques bois à confectionner de petits objets.
Les forêts indiennes sont immenses, et le commerce du bois y prend tous les jours une
plus grande importance; le plus précieux bois du pays est le teack, qui est très dur et peu
sensible aux variations de température. On trouve encore le catéchu, qui donne le cachou, et
le bois de santal, si apprécié pour son odeur.
Les cèdres dominent dans la Turquie d'Asie.
Bois d'Océanie. — L'Australie renferme les arbres les plus extraordinaires peut-être du
globe par leurs dimensions.
Dans la partie septentrionale, on y trouve le figuier géant, qui peut atteindre 30 mètres
de circonférence; la fougère arborescente et l'hortie géante, qui atteignent jusqu'à 12 mètres
Histoire du Travail et des Sciences anthropologiques.
1 lis '1rs Arts Libéraux. ^La pierre cl la terre cultivée.)
474 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
de tour et 70 mètres de hauteur; le cèdre rouge, l'araucaria, qui présente parfois 80 mètres
tle hauteur.
Dans la partie méridionale de l'Australie, certains arbres se rapprochent de ceux de nos
climats, tels que le hêtre et le frêne, mais on y rencontre aussi l'acacia mélanogloss, dont
le bois noir ressemble au noyer; les eucalyptus, dont nous avons parlé à propos de l'Algérie;
le gommier rouge, le gommier bleu, l'écorce de fer, etc.
La colonie de Victoria avait une importante exposition de ces divers bois. On y remar-
quait surtout des échantillons nombreux des variétés d'eucalyptus, dont certains, de tons
très clairs, se rapprochent du sapin, et d'autres, au contraire de tons très foncés, se rappro-
chent de l'acajou.
L'eucalyptus globulus peut fournir des madriers de 60 mètres sans défaut et d'un prix
peu élevé.
La Nouvelle-Zélande, les iles Philippines, les Indes néerlandaises, la Nouvelle-Calédonie,
montraient aussi des spécimens de leur essences forestières.
Conclusion. — L'étude que nous venons de faire nous conduit à bien saisir la nécessité
qu'il y aurait pour des pays industrieux de l'Europe de reboiser les forêts qui ont été détruites
par ignorance ou cupidité.
A part l'utilisation connue du bois comme moyen de chauffage et dans la construction,
il présente des avantages de premier ordre qu'il faut toujours prendre en considération.
Le reboisement des montagnes, par exemple, consolidera beaucoup celles-ci et, par
suite, empêchera les éboulements de se produire.
D'autre part, certaines essences ont la propriété d'assainir l'atmosphère; on pourrait
donc les acclimater, si on ne l'a déjà fait, dans les contrées malsaines, qui se modifieraient
certainement au bout de peu de temps, comme cela a été expérimenté dans certaines régions
de l'Italie et de l'Algérie.
Il faut donc poursuivre simultanément en Europe le reboisement et l'exploitation
régulière, l'acclimatation des espèces précieuses des autres contrées du globe et la facilité de
transport dans tous les continents.
Il serait utile également de rechercher les moyens de conserver nos bois par des pro-
cédés d'injection et de carbonisation, comme cela a déjà été tenté, et enfin, pour répondre
à un des desiderata les plus à l'ordre du jour, il faut essayer de donner au bois une nouvelle
propriété, l'incombustibilité !
Nous terminerons l'étude de la classe LXI par la monographie de divers établisse-
ments dont la participation à l'Exposition Universelle de 1889 a été plus particulièrement
intéressante.
Le Creusot. — L'énumération des machines construites au Creusot pour le compte de
l'État fait bien comprendre l'importance qui a été donnée dans cette grande usine à tout ce
qui se rapporte à l'exécution des appareils marins.
Nous avons eu plusieurs fois occasion dans cet ouvrage de nous occuper de l'ensemble
de la production de ce grand établissement. Nous étudierons donc plus spécialement ici la
fabrication des appareils destinés à la marine.
L EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
475
Dès le début, d'ailleurs, MM. Schneider avaient organisé leurs ateliers en vue do la cons~
traction des plus puissants appareils, Ils avaient créé dans oe but un certain nombre
d'outils spéciaux, et avaient réuni au Creusât les diverses industries qui concourent à l'exé-
cution des appareils marins ; fonderies, forges et chaudronnerie, à côté de leurs ateliers
Usines du Creusot. — Appareil à hélices de 12,000 chevaux pour le cuirassé d'escadre Magenta. (Marine française.)
d'ajustage et de montage. Le soin de n'employer qu'un outillage de premier ordre est une
des caractéristiques de cette grande usine.
Les difficultés successives qui se sont présentées dans la métallurgie et la construction
ont amené à maintes reprises des perfectionnements souvent très remarquables de ces
instruments de travail. Pour n'en citer qu'un, rappelons que le premier marteau-pilon a
été étudié et construit au Creusot pour le forgeage des grosses pièces que nécessitait la
puissance toujours croissante des appareils.
Peu à peu, les anciens ateliers ont disparu, ou à peu près, pour faire place à de belles
476 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
constructions largement aménagées et libéralement pourvues des moyens d'action les plus
perfectionnés, et ce qui existe encore des anciennes installations a subi des remaniements
si importants que cela équivaut à de véritables réfections. Enfin rien n'a été' épargné par
MM. Schneider pour tenir leurs établissements à la hauteur des progrès réalisés. Cette cons-
tante préoccupation jointe au souci qu'ils ont religieusement conservé de maintenir dans
leur personnel les traditions de soin, d'ordre, d'exactitude en honneur de tout temps au
Crcusot, le contrôle de chaque instant qu'ils y exercent sur la fabrication, sont les facteurs
qui ont permis à MM. Schneider de se placer au premier rang parmi les constructeurs d'ap-
pareils de marine.
En parcourant la nomenclature des appareils exécutés au Greusot depuis un demi-siècle,
on ne peut s'empêcher de songer aux immenses progrès réalisés, à l'étonnante transforma-
tion qui s'est accomplie. Les hommes qui ont vu cette période, quand ils revivent leur
passé, se demandent ce que l'avenir réserve à leurs enfants, de quels engins extraordinaires
ils se serviront, tant pour se battre sur mer que pour diminuer les distances qui séparent
les peuples.
On franchit actuellement l'Océan Atlantique en six jours, et l'ambition des construc-
teurs n'est pas satisfaite : ils visent à diminuer encore cette courte traversée. Il y a cin-
quante ans, il fallait plus de temps pour aller de Paris à Marseille. Alger est maintenant
à quarante-huit heures de Paris; on traverse le Pas-de-Calais, de Douvres à Calais, en une
heure. Les peuples les plus éloignés sont en communication instantanée par le télégraphe,
en relations rapides par les paquebots-postes, qui effectuent les plus longues routes avec la
régularité mathématique à laquelle les chemins de fer nous ont habitués. Voilà les bienfaits
dus aux perfectionnements apportés aux machines marines, et à elles surtout, car les coques
les plus parfaites ne servent à rien quand elles ne portent pas dans leurs tlancs des moteurs
sûrs et puissants.
Mais si ces machines de navigation transportent avec rapidité d'un bout du monde à
l'autre les produits de l'industrie humaine et les matières d'échanges, elles donnent aussi
au bâtiment les moyens d'accélérer toutes les manutentions et de pourvoir à sa sécurité.
Elles actionnent des pompes d'un débit considérable, qui permettent souvent d'étancher
des voies d'eau et de sauver cargaison et équipage; d'autres appareils ventilent le bâtiment,
d'autres enfin l'inondent de lumière électrique. Tous les perfectionnements que l'architecte
apporte à nos habitations à terre trouvent leur application sur nos navires, de telle sorte
qu'aujourd'hui, grâce à la puissance emmagasinée dans leurs cales, on navigue avec plus
de sécurité, plus vite et plus confortablement qu'autrefois. Le navire n'est plus seulement
une ville flottante, c'est plutôt une usine flottante, et une usine d'une rare activité, car dans
aucune industrie on ne concentre dans des espaces aussi restreints des puissances aussi
énormes. Et en vérité ne peut-on se demander s'il est dans l'art si complexe de l'ingénieur
une tâche qui le prépare mieux à résoudre les problèmes les plus compliqués de la méca-
nique que celle qui consiste à élaborer les plans de ces immenses appareils de navigation,
à en assurer l'exécution et le fonctionnement?
L'esprit est confondu devant ces constatations de tous les jours qui nous montrent des
machines de dix, douze mille chevaux et plus marchant sans à-coups, pendant de longues
traversées océaniques. Mais si la marine du commerce a su atteindre de si admirables
résultats par la netteté de ses vues et la sagesse de ceux qui dirigent ses destinées, il faut
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
47?
que la marine militaire s'inspire enfin des procédés de celle qu'elle est destinée à protéger:
si elle continuait à méconnaître les théories appliquées par les grandes compagnies de
navigation, elle manquerait singulièrement à sa tâche et se montrerait ainsi incapable de
remplir la seule mission pour laquelle elle existe.
Nous devons, faute d'espace, terminer ici ces notes trop rapides; mais pour bien faire
comprendre comment une grande usine comme le Creusot conserve le haut rang qu'elle
a su conquérir dans tant de branches de l'industrie métallurgique, il nous resterait à signaler
Usines du Creusot. — Appareil a hélice de 0,000 chevaux pour le cuirasse de premier rang Redoutable. (Marine française.
une série d'institutions qui ne sont pas étrangères à sa prospérité et à sa puissance : nous
voulons parler des fondations hospitalières, scolaires et autres faites par MM. Schneider.
C'est un des traits les plus frappants de notre époque, que l'industriel ne sépare plus
son sort de celui du travailleur, et qu'il se préoccupe sans cesse du bien-être moral et
matériel du plus humble de ses collaborateurs. Instruire l'enfance, lui fournir des armes
pour le combat de la vie, l'aider à gravir les échelons qui mènent à l'aisance et parfois à la
richesse, secourir l'ouvrier dans ses moments de détresse, lui préparer un abri pour ses
vieux jours, c'est là une tâche à laquelle doivent se dévouer les maîtres de l'industrie fran-
çaise. Ce n'est pas le lieu maintenant d'en parler, mais peut-être un jour dirons-nous les
saines impressions que nous avons eues au Creusot quand nous avons vu de nos yeux tous
les bienfaits d'une direction intelligente qui ne croit pas avoir rempli tout son devoir quand
elle a vaincu sur le terrain industriel, et qui n'oublie jamais qu'elle a charge d'âmes.
478 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Établissements Hotchkiss. — Fondée à Paris en 1875, la maison Hotchkiss et CiB établit
à Saint-Denis-sur-Seine une usine spécialement organisée pour la fabrication des canons-
revolvers, des canons à tir rapide, de leurs munitions et de leurs affûts.
Ces systèmes ayant été adoptés par les grandes puissances, les affaires de cet établisse-
ment prirent une rapide extension; il fut dirigé, depuis la mort de son fondateur, B. B.
Hotchkiss, jusqu'en 1887, par ses associés. A cette épocpie, l'exploitation fut transférée,
pour la France, à la « Société anonyme des anciens établissements Hotchkiss et Ci0 »,
et pour l'Angleterre, à la « Hotchkiss Ordnance Company Limited ». La gestion de ces
deux Sociétés fut confiée aux anciens Directeurs : MM. Favarger, Kœmer et Creuzet de
Latouche. En 1888, une succursale dont les bureaux sont à Washington et les ateliers à
Providence, Bhode-Island, fut fondée aux États-Unis.
Depuis son origine, la Société a livré environ 8,500 canons avec leurs accessoires, et des
munitions pour 3,250,000 coups.
La Société des anciens établissements Hotchkiss s'occupe également de la fabrica-
tion des armes portatives et des torpilles automobiles Howel; enfin elle exploite, avec
MM. Schneider et Cie du Creuzot, les brevets de M. Creuzet de Latouche, relatifs à des
tourelles et à des batteries mobiles destinées à la défense des places et des côtes.
Le matériel exposé comprenait :
1° Des canons-revolvers de 37, 40, 47 et 53 millimètres montés sur des affûts ou
supports de types différents ;
2° Des canons à tir rapide de 37, 42, 47, 57, 65, 75 et 100 millimètres disposés sur
affûts de bord, sur affûts de campagne ou sur affûts de montagne;
3° Les munitions et artifices des différents types de canons fabriqués par la Société
Hotchkiss ;
4° Un tube à tir pour canons de campagne et de siège.
Canons-revolvers. — Le canon-revolver Hotchkiss présente, sur les mitrailleuses,
l'avantage de tirer les projectiles explosibles de l'artillerie ordinaire, et possède en même
temps la simplicité, la puissance et la sûreté de fonctionnement nécessaires à un service
de guerre.
On dislingue dans cette arme quatre parties principales :
1° Le faisceau des tubes, au nombre de cinq, répartis autour d'un arbre central de
rotation, auquel ils sont reliés par deux disques en bronze ;
2° La culasse, qui referme le mécanisme et donne appui au culot de la cartouche ;
3° Le mécanisme de chargement, de mise de feu et d'extraction;
4" Le châssis porte-tourillons, qui assemble la boite de culasse au faisceau de tubes.
Sous l'action de la rotation continue de la manivelle de manœuvre, le faisceau prend
autour de son axe un mouvement intermittent correspondant à un cinquième de tour
par révolution complète de manivelle. A chaque arrêt, un des tubes placé en regard de
l'auget de chargement pratiqué sur la culasse reçoit une cartouche; un deuxième se
trouve à la position de tir, et sa cartouche, dont le culot s'appuie contre la culasse, subit
le choc du percuteur; un troisième est débarrassé de sa douille vide par l'extracteur, qui la
rejette par l'ouverture d'éjection. La vitesse du tir correspond ainsi à un coup par tour de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 479
manivelle, et il est continu tant que la pièce est alimentée. Les cartouches sont amenées
dans l'auget de chargement par un couloir dans lequel on les place, soit isolément, soit
au moyen de mains en renfermant un certain nombre.
Le mécanisme se démonte entièrement sans outil ; il ne comporte qu'un organe unique
pour chaque fonction, c'est-à-dire un piston de chargement, un percuteur et son ressort,
un extracteur et un galet qui détermine le mouvement des canons et du percuteur.
Chacune de ces pièces, dont le nombre est réduit au minimum, peut recevoir des
dimensions qui la mettent à l'abri des dégradations.
La douille métallique obturatrice porte son amorce et renferme la charge de tir ; le
projectile y est serti, et l'ensemble forme une cartouche analogue à celles des armes
portatives.
Les canons-revolvers de 37 et de 47, adoptés pour le service de la marine, sont
montés sur pivot à fourchette dont la crapaudine est portée soit par un support conique
en tôle d'acier, soit par un support élastique dit crinoline. Le pivot et les tourillons
constituant, dans leur ensemble, un joint universel, le canon peut être pointé dans toutes
les directions au moyen de sa crosse, que le pointeur appuie à l'épaule gauche, et de la
poignée de culasse, qu'il saisit de la main du même côté. Il actionne de la main droite
la manivelle motrice; un deuxième servant alimente la pièce.
La rapidité du tir est de 60 coups par minute; la pièce n'a pas de recul. Le canon-
revolver de 37 avec son pare-balles et son support pèse 353 kilogrammes; celui de 47,
857 kilogrammes.
Ces canons tirent des obus ordinaires, des obus de rupture en acier et des boîtes à mi-
traille. L'obus de 37 pèse 505 grammes; tiré avec une charge de 80 grammes, il possède une
vitesse initiale de 402 mètres et traverse une plaque d'acier doux de 30 millimètres. L'obus
de 47 pèse lkg,II5; tire avec une charge de 200 grammes, il possède une vitesse initiale
de 425 mètres et traverse une plaque d'acier de 45 millimètres. La puissance de ce
deuxième canon est suffisante pour perforer les parties non cuirassées des navires actuels
et pour désemparer les toi pilleurs les plus grands et les plus puissants.
Le canon-revolver de 53 millimètres exposé est le plus lourd qui ait été construit;
il lance soit un obus ordinaire, soit un obus en acier du poids de lk8,630, soit une boite à
mitraille. La charge est de 410 grammes; l'obus de rupture, dont la vitesse initiale est
de 425 mètres, traverse, à la bouche, une plaque de fer de 60 millimètres. Ce canon-
revolver monté sur affût à pivot central peut être employé pour l'armement des navires ou
celui des batteries fixes à terre.
Le canon-revolver de 40 millimètres a été adopté en France pour le flanquement
des fossés et la défense rapprochée des défilés; il tire, comme projectile unique, une
boite à balles pesant lkï,100 grammes et donnant 25 fragments dangereux. Il est monté
sur un affût spécial muni d'un pare-balles. Les tubes sont rayés à des pas différents; il en
résulte une dispersion automatique et régulière des projectiles, indépendamment de tout
mouvement de la pièce. Le pointage en hauteur et en direction est donné une fois pour
toutes; la pièce fixée en place est alors prête à faire feu, et son fonctionnement n'est
gêné ni par le brouillard ni par la fumée. La vitesse normale du tir est de 60 coups par
minute; elle peut atteindre exceptionnellement 90 coups, ce qui donne 2,250 projectiles
régulièrement répartis sur la zone battue.
480 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Enfin la Société Hotehkiss avait exposé un canon-revolver léger de 37 millimètres sur
affût de campagne avec avant-train. Cette pièce est destinée soit à renforcer l'artillerie
de campagne dans sa zone d'action efficace, soit à couvrir les fossés et les abords des
ouvrages de fortification permanente, et à entraver les travaux de siège de l'ennemi.
L'affût est pourvu d'un pare-balles à rabattement qui sert de siège aux servants pendant
la marche. Le poids total du canon, de l'affût et de l'avant-train chargé est de 1,080 kilo-
grammes. Le coffre d'avant-train contient 300 coups.
Canon* à tir rapide. — Les pièces à tir rapide système Hotehkiss sont à canon unique.
Les modèles légers comportent un seul bloc; les types à grande puissance jusqu'au
calibre de 65 millimètres se composent d'un tube, d'une jaquette porte-tourillons qui
reçoit la culasse et d'une agrafe d'assemblage à vis; pour les calibres supérieurs, les
éléments sont déterminés suivant les efforts auxquels on se propose de résister.
Leur mécanisme, qui est semblable pour tous les calibres, est à coin vertical ma-
nœuvré par un levier latéral dont le mouvement détermine l'ouverture et la fermeture
de culasse, l'extraction de la douille vide et l'armement du percuteur.
Il comprend les organes suivants : 1° le coin ou culasse qui renferme le percuteur,
son axe, sa chaînette, le grand ressort, la gâchette et le ressort de gâchette; 2° le levier
de manœuvre, sa bielle à bouton, l'extracteur, la détente, la vis-arrêtoir de coin.
Tous les types emploient la douille métallique obturatrice portant une amorce et
reliée au projectile chargé en guerre ; cet ensemble forme une cartouche analogue à celle
des armes portatives.
La bouche à feu ne comporte donc pas d'obturateur, et l'introduction de la charge
se fait en un seul temps, sans l'aide du refouloir.
A l'exception des calibres supérieurs à 75 millimètres, tous les canons à tir rapide se
pointent et se tirent à l'épaule. Ils sont disposés, pour le service à bord, soit sur pivot,
soit sur affût à recul limité et rappel automatique. Le pointeur fait feu à volonté en
agissant sur la détente; cette disposition assure, particulièrement à la mer et sur un but
mobile, une efficacité de tir supérieure à celle que l'on peut obtenir par tout autre pro-
cédé. Les canons d'un calibre supérieur à 75 millimètres sont placés sur des affûts spé-
ciaux, munis d'appareils de pointage.
Pour le service à terre, les canons à tir rapide sont installés sur des affûts appropriés
à chaque destination. La plupart sont à recul limité et à rappel automatique.
Installation* pour le service à bord : 1° Canon à tir rapide de 37 millimètres à pivot et
crapaudine, monté sur la tourelle de commandement d'un bateau torpilleur. — Cette pièce est
destinée à l'armement des hunes, des torpilleurs légers et des petites embarcations. Ce
canon, très maniable, ne pèse que 33 kilogrammes et peut être transporté par un seul
homme, qui suffit à son service. Il tire les munitions du canon-revolver léger de 37 milli-
mètres, dont il possède les propriétés balistiques.
2° Canon h tir rapide de 47 millimètres sur affût à recul limité et rappel automatique. —
Cette pièce a été construite pour répondre à des conditions posées par la Marine française,
qui désirait un canon léger, mais d'une grande puissance, lançant des projectiles capables
de traverser les parties non cuirassées d'un bâtiment de guerre quelconque, et permettant
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 4SI
un tir rapide, mais précis, de 12 coups par minute, avec un nombre de servants ne dépas-
sant pas trois. L'affût est composé d'un berceau à tourillons, sur lequel le canon peut se
mouvoir uniquement suivant son axe. Le berceau porte des freins hydrauliques et des
récupérateurs à ressorts disposés symétriquement par rapport à la pièce. L'ensemble de
ce système réduit le recul à 10 centimètres et ramène automatiquement, après chaque
coup, la bouche à feu à sa position de tir. Le berceau repose sur un pivot ordinaire,
formant joint universel. Le canon pèse 220 kilogrammes; il tire des obus ordinaires, des
obus en acier et des boites à mitraille; le projectile en acier, du poids de lkg,500, a, avec
une charge de 780 grammes, une vitesse initiale de §60 mètres et traverse une plaque
en fer de 10 centimètres d'épaisseur. On peut tirer 25 coups par minute.
3° Canon à tir rapide île 57 millimètres sur support élastique. — Le canon est monté
sur pivot à fourchette reposant sur un support dont l'élasticité permet un recul de 2 centi-
mètres, de sorte que la réaction sur le pont se maintient dans des limites telles que cette
pièce peut être placée à bord des croiseurs et des canonnières. Le canon pèse 365 kilo-
grammes ; le projectile pèse 2k?,72o et, avec la charge de 930 grammes, a une vitesse
initiale de 600 mèlrcs. L'obus en acier traverse une plaque de 1er de 125 millimètres
d'épaisseur. On peut tirer 25 coups par minute.
Nous ne ferons que mentionner des canons à tir rapide de 57, de 65 et 75 millimètres,
montés sur supports élastiques et sur affûts à recul limité, avec rappel automatique. Nous
signalerons le canon à tir rapide de 10 centimètres sur affût à pivot central, à recul limité
et rappel automatique, dont le pointage peut se dégrossir à la crosse, et se termine à l'aide
d'appareils de pointage spéciaux. Ce canon pèse 1,650 kilogrammes et lance, avec une
charge de poudre noire de 6 kilogrammes, un projectile de 15 kilogrammes, dont la
vitesse initiale est de 600 mètres; l'obus en acier traverse une plaque de fer de 20 cen-
timètres d'épaisseur. La rapidité du tir est de 10 à 12 coups par minute.
Installations pour le service à terre : artillerie de campagne. — L'utilisation des pièces à tir
rapide en campagne exige l'emploi d'un affût sans recul, car autrement la mise en batterie
et la rectification du pointage à chaque coup feraient disparaître les avantages de la promp-
titude du chargement. Les affûts de campagne Hotchkiss, pour canons de 47 et de 57,
réalisent ces conditions. Ils comprennent trois parties distinctes : 1° le corps d'affût, formé
de deux flasques en acier entretoisés; 2° le châssis, relié au corps d'affût, à l'avant, par une
cheville ouvrière ; il peut prendre, sous l'action de l'appareil de pointage en direction, un
déplacement angulaire de 4° environ de part et d'autre du plan médian du corps d'affût; ce
déplacement est suffisant pour corriger les dérangements de pointage qui pourraient se
produire pendant le tir; 3° le chariot, qui porte le canon et glisse sur le châssis, auquel il
est relié par des ressorts obliques articulés, se bandant pendant le recul et ramenant
ensuite la pièce en batterie. Le canon de 57 tire un shrapncl.
L'ensemble du canon, de l'affût et de l'avant-train chargé pèse, pour le 47, 1,150 kilo-
grammes, et pour le 57, 1,965 kilogrammes. Le coffre du premier transporte 189 coups,
celui du second 72.
Artillerie de montagne. — Le canon de 42 millimètres de montagne diffère des autres
canons à tir rapide en ce que le coin est horizontal. 11 n'y a pas d'obturateur spécial,
III 31
4-i? L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
l'obturation se faisant par la douille métallique do la cartouche; la mise de ieu se fait
par une étoupille ordinaire à friction; l'extracteur est semblable à celui des autres
canons à tir rapide Hotchkiss. Le canon pèse 55 kilogrammes; le matériel est réparti
sur 3 mulets, la charge de phacun d'eux ne dépassant pas 110 kilogrammes. Les deux
caisses à munitions contiennent ensemble 84 coups.
Tube à tir. — Cet appareil est destiné à l'instruction préparatoire de pointage et de
réglage pour les pièces de campagne, de siège et de place. C'est un tube Hotchkiss de
37 millimètres, muni de garnitures de centrage, disposées pour le maintenir dans l'axe de
la bouche à feu à laquelle il est destiné. L'obus pèse 480 grammes; les charges sont de
s grammes pour le tir de campagne et de 24l',5 pour le tir plongeant. On peut, avec
cet appareil, reproduire toutes les particularités du tir de guerre, moyennant une faible
dépense et dans un terrain limité.
Société anonyme des anciens établissements Cail. — Parmi les grands établissements
de construction fondés en France au commencement du siècle, et dont le développement
propre est intimement lié au développement général de l'industrie française, dans ses
diverses branches, il serait difficile d'en citer dont la participation se soit étendue à un plus
grand nombre de travaux que les établissements Cail.
En se servant de la classification en groupes et classes adoptée par le comité supérieur
d'installation à l'Exposition Universelle, on peut dire que les établissements Cail ont exposé
dans presque toutes les classes du groupe VI : Oiitillmje et procédés des industries mécaniques.
—Electricité. Aussi, en raison même de la variété des travaux et des produits divers de ce
grand établissement industriel, la direction générale de l'Exposition lui avait très justement
réservé, près de la galerie des Machines, un terrain de plus de 700 mètres carrés, situé le
long de l'avenue de La Bourdonnais, et dont la moitié environ était occupée par un bâti-
ment spécial dont nous parlerons plus loin.
Avant de passer en revue les divers produits exposés, nous commencerons par donner
quelques détails sur la fondation de cette maison industrielle et sur les développements
successifs qui lui ont été donnés par ses fondateurs ou ses principaux chefs ; nous dres-
serons l'inventaire rapide de sa production et enfin nous examinerons sa situation actuelle
vis-à-vis de l'industrie étrangère.
Les établissements, fondés en 18L2 par MM. Ch. Derosne et J.-F. Cail, passèrent, à la
mort de M. Derosne, en 1844, à 31. J.-F. Cail, qui, en 1850, constitua pour 20 années la
Société J.-F. Cail et Cu.
À l'expiration de cette Société, en 1870, se forma, sous la raison sociale Cail et Cie, une
nouvelle Société dont M. J.-F. Cail et son fils Alfred furent les gérants. En 1871, M. Alfred
Cail resta seul gérant jusqu'en janvier 1882. C'est alors que la Société actuelle, désignée
sousde nom de Société anonyme dei anciens établissements Cail, fut fondée pour une durée de
cinquante années, au capital de vingt millions de francs, et racheta tout l'actif de l'an-
cienne Société.
Le siège social est à Paris, 15, quai de Crénelle. La Société possède deux succursales en
France : l'une à Douai, l'autre à Denain. Elle est administrée par un conseil comprenant
douze membres choisis parmi les plus hautes personnalités du commerce, de l'industrie
L'EXPOSITION' UNIVERSELLE DE 1889
483
et de la finance. M. le colonel de Bange, dont les travaux remarquables et les récentes
découvertes concernant la fabrication des canons sont bien connus dans le monde indus-
triel, est le directeur général de la Société et a puissamment contribué aux nouveaux
succès de ces établissements, dont la réputation était déjà universellement établie.
Les ateliers de Paris (Grenelle), qui couvrent une superficie de près de 80,000 mètres
Vue d'ensemble de l'alelier de chaudronnerie île cuivre de l'usine Gail, à Paris.
carrés, disposent de plus de 500 chevaux detorce et peuvent occuper jusqu'à o,000 ouvriers;
ils sont desservis par des voies ferrées sur lesquelles la traction s'etfectue au moyen de
locomotives spéciales, et qui sont reliées sur le quai même aux rails du chemin de fer de
l'Ouest. En outre, par sa situation sur le bord de la Seine, cet établissement est particu-
lièrement favorisé pour les transports par eau, d'autant plus qu'il possède un débarcadère
à vapeur de 40 tonnes installé sur la berge du port de Grenelle.
Les ateliers des succursales de Denain et de Douai, qui occupent respectivement: l'une
25,000 mètres carrés environ, l'autre plus de 5,000 mètres carrés, utilisent une force mo-
trice de 200 chevaux environ et peuvent employer jusqu'à 1,000 ouvriers.
4S4 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
Les ateliers de Taris, de Denain et de Douai possèdent ensemble en ce moment une
superficie de plus de 11 hectares ;
Un personnel administratif et ouvrier de plus de 5,000 hommes ;
Une force motrice d'environ 700 chevaux ;
L'n outillage de premier ordre qui s'améliore sans cesse et produit annuellement plus
de 15,000 tonnes de matières premières (fontes, fer, cuivre, etc.) et environ 10,000 tonnes
d'objets ouvrés, nécessitant la mise en œuvre de plus de 17,000 tonnes de combustible.
Ce chiffre de production est loin de représenter le maximum auquel peuvent atteindre
les ateliers, qui sont établis pour une production de i.'5,000 tonnes, résultat qui a même été
dépassé dans certaines années.
La Société anonyme des anciens établissements Cad assure encore les résultats de
son exploitation et le développement constant de ses relations d'affaires dans toutes les
parties du monde, par la possession des agences déjà anciennes fondées par ses prédé-
cesseurs :
A la Havane, Porto-Rico, la Guadeloupe, la Martinique, la Réunion, Maurice, Java, la
République Argentine ;
Et par l'inauguration récente d'autres agences qu'elle a été amenée à créjr en Espagne,
en Portugal, en Egypte, au Brésil, au .Mexique, dans la République Dominicaine, en Aus-
tralie, dans l'extrême 'Orient (Chine, Japon, Tonkin, et:.), en Danemark, en Suède, en
Roumanie, etc.
Nous avons dit en commençant que la Société des anciens établissements Cail avait
réuni dans un emplacement spécial de 700 mètres carrés, au Champ -de-Mars, les machines,
appareils divers, matériel d'artillerie, etc., qui formaient son exposition particulière.
Sur une moitié environ de cet emplacement s'élevait un pavillon construit en 1er et en
maçonneries diverses, décoré de treillis, de colonnades encadrant de larges baies vitrées,
de panneaux en terre cuite et de plaques d'inscription en marbre vert, sur lesquelles étaient
gravées en lettres d'or les différentes spécialités de l'activité industrielle de la Société. Le
pignon formant façade rappelait par son style décoratif l'objet même des travaux de l'éta-
blissement et donnait accès dans l'intérieur du pavillon par une porte en plein cintre de
8 mètres de largeur, vitrée dans la partie supérieure. Signalons aussi un triple écusson
encadré des couleurs nationales et représentant les villes de Taris, Douai et Denain, sièges
des ateliers de la Société.
Dans le pavillon étaient exposés :
Un moteur à gaz, système Otto, commandant une presse monétaire ;
Une locomotive Crampton de 1849, ayant déjà fait un parcours de 1,105,000 kilomètres,
c'est-à-dire équivalant à "28 lois le t:>ur de la terre;
Une locomotive-tender à deux essieux couplés, de 1889 ;
Une locomotive à voie étroite de 0"',80;
Un modèle en relief (à grande échelle) de l'ascenseur hydraulique des Fonlinettes;
Une pompe de retour d'eau condensée pour appareil à cuire de sucrerie;
Un compresseur d'air, système Rurckhardt;
L'n extracteur de gaz, système Bealc ;
l'n purificateur d'eau Anderson ;
Un filtre à sacs, système Kasabwski, pour jus sucrés;
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9 485
Un canot avec moteur à pétrole, système de Quillfeldt ;
Des dessins de tubes lance- torpilles ;
Un appareil d'évaporation à basse température et à triple effet, pour sucreries. Son
principe est basé sur l'emploi du calorique latent de la vapeur qui a déjà développé sa
force motrice dans les diverses machines de l'usine, qui permet de réaliser une économie
de combustible de 50 à 00 0/0 sur les autres procédés d'évaporation. L'appareil exposé
peut opérer sur 2,400 hectolitres de jus par 2i heures; il se compose de trois chaudières
différentielles ayant ensemble 320 mètres carrés de surface de chauffe, munies d'un
nouveau système breveté de distribution de vapeur;
Une chaudière close pour cuire en grains dans le vide. Le dessin, à l'échelle de 1/10,
représentait l'installation des deux chaudières à cuire de 5'", 500 de diamètre dans la sucrerie
de Cambrai; chacune de ces chaudières peut produire par opération 600 hectolitres au
moins de masse cuite, soit §00 sacs de sucre. L'appareil, qui a un diamètre de 2m,750,
possède 6 serpentins avec des dispositions de robinets permettant de chauffer un ou plu-
sieurs de ces serpentins avec de la vapeur prise aux générateurs, tandis que les autres
reçoivent de la vapeur d'échappement des machines motrices de l'usine;
Un appareil à distiller continu, pour traiter les liquides alcooliques et principale-
ment les mélasses (cet appareil se dislingue d'un autre du même genre par son petit
volume à travail égal, par une circulation de vapeur alcoolique donnant lieu au plus long
développement possible de la ligne de barbotage dans la colonne, au plus grand nombre
de rétrogradations possibles) ;
Un condenseur chauffe-vin. Ce condenseur est à serpentin en jeux d'orgues horizon-
taux, pour pouvoir obtenir à volonté autant de rétrogradations qu'il y a d'extrémités de
jeux d'orgues. Cette disposition permet au liquide condensé de s'écouler immédiatement
vers la rétrogradation, lors même que les rétrogradations ne seraient pas multipliées ; il n'y
a donc pas de crainte d'obstruction au passage de la vapeur. La surface de condensation
est de G'Y20;
Un coupe-racines destiné à transformer la betterave en rubans ou cosscltcs, pour en
permettre l'extraction du jus sucre;
Une demi-batterie de diffusion, composée de G difluscurs avec G calorisateurs à
serpentin;
Un filtre-presse pour sucreries;
Une pompe à vapeur à jus trouble;
Un groupe de 3 turbines pour le raffinage du sucre par le procédé Tictz, Selwig
et Lange (breveté).
Matériel d'artillerie. — Une des parties les plus intéressantes de l'exposition Cail est
celle qui comprenait le matériel d'artillerie, exposé sur un terre-plein qui faisait suite au
pavillon. Ce matériel se compose essentiellement de pièces de montagne, de campagne,
de siège et de place, de marine et de côtes, qui sont toutes du système de Bange, et de
canons à tir rapide du système Engstrôm.
Matériel de montagne. — La bouche à feu exposée est du calibre de 80 millimètres,
elle est semblable au canon réglementaire dans l'artillerie française. L'affût diffère de
l'affût réglementaire en France en ce qu'il ne comporte pas de rallonge de flèche et qu'il
436 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
est muni d'enrayures à ressorts pour limiter le recul. Le matériel peut être transporté à dos
de mulet ou sur roues au moyen d'une limonière ; dans le premier cas, un premier mulet
porte le canon, un second mulet l'affût, un troisième les roues et la limonière ; les caisses
à munitions sont portées deux par deux par un mulet ; chacune contient 7 coups.
Matériel de campagne. — Les bouches à feu exposées sont également du calibre 80 ; l'une
est un canon léger destiné aux pays montagneux, l'autre est le canon réglementaire dans
l'armée française.
Pour le canon léger, l'affût est en tôle d'acier et muni de sabots d'enrayage ; l'avant-
train est complètement métallique, le coffre à munitions contient 18 projectiles dans
6 porte-obus, et 20 gargousses dans 5 porte-charges en cuir. L'arrière-train ne diffère de
Pavant-train que par le remplacement du timon par une flèche munie d'un porteroue pour
le transport d'une roue de rechange.
Matériel de siège et île place. — Un canon de 120 millimètres et un obusier de loo milli-
mètres.
Le canon est du modèle réglementaire en France. L'affût est également du modèle
réglementaire et muni du frein hydraulique ; il est entièrement en acier.
L'obusier de 15."» est la bouche à feu qui est réglementaire en France sous le nom de
canon de 155 court. L'affût, tout en acier, ne diffère que légèrement de l'affût réglementaire
par la position de l'essieu, par la disposition des roulettes de rentrée en batterie et par la
suppression de la fausse flèche : c'est un affût glissant qui ne reçoit de roues que pour le
transport.
Matériel de marine et de cides. — Un canon de 155 millimètres sur affût de bord, un
mortier de 270 millimètres et un canon de 320 millimètres sur affût de côtes.
Le canon de 155, destiné à tirer à de grandes vitesses, a 35 calibres de longueur. La
mise à feu pour les tirs de mer devant être effectuée par le pointeur lui-même, placé der-
rière la pièce, il est nécessaire d'avoir une étoupille obturatrice ; celle employée est du
système de Bange, elle est à friction et l'on agit sur le rugueux au moyen d'un verrou de
mise de feu qui sert également d'appareil de sûreté, car il ne peut fonctionner que lorsque
la fermeture est complète.
L'affût, en acier coulé, est à pivot central et à frein hydraulique. Un appareil spécial
assure la rentrée en batterie et fixe le corps d'affût dans cette position d'une façon suffisante
pour le soustraire à l'influence du roulis. Un masque en tôle d'acier chromé fixé au châssis
garantit les servants contre le tir de la mousqueterie et des canons revolvers.
Le mortier de 270 millimètres est semblable à celui adopté en France pour le service
des côtes. L'affût, en acier, est un affût glissant qui ne recuit de roues que pour les trans-
ports.
Le canon de 320 millimètres est un canon à grande puissance, monté sur un affût de
côtes, mais qui pourrait être mis à bord d'un navire en le plaçant sur un affût différent.
Ce canon, très léger pour sa grande puissance, est renforcé au moyen du frettage bi-conique
du colonel de Bange, qui a pour but de faire concourir les frettes à la résistance longitudi-
nale du canon. La mise de feu s'obtient de la même façon que dans le canon de 155.
L'affût, tout en acier, est disposé de façon à permetlre le tir sous des limites d'angles
très étendues et à rendre le pointage en direction très facile, tout le poids de l'équipage
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE L889
4*7
étant reporté sur la sellette-pivot; au moment du recul seulement l'arrière du châssis vient
porter sur ses circulaires ; les freins hydrauliques s'opposent à la fois au recul et au soulè-
vemenfde l'affût.
Canons à tir rapide. — Les deux canons exposés sont du même calibre, 57 millimètres :
le plus léger est spécialement destiné à servir pour le Manquement des fosses ou à être
Société des Établissements Cail, à Paris. — Ateliers des ponts et plaques tournantes.
employé comme canon de campagne ; le plus lourd, tirant à grande vitesse, est destiné au
tir contre les torpilleurs. La fermeture est du système de M. Engstrôm, capitaine de vaisseau
de la marine suédoise; la manœuvre en est très facile et nullement fatigante.
L'affût du canon léger est un affût élastique dans lequel des rondelles Belleville
absorbent la force vive du recul, qui est très faible ; il ne porte pas d'appareil de pointage,
le canon étant muni d'une crosse qui sert à tirer à l'épaule.
L'affût du canon lourd est à frein hydraulique et à pivot central ; le recul est également
très faible, et le pointage s'obtient au moyen d'une crosse fixée à l'affût.
138 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
Projectiles. — Les projectiles exposes (calibre de 57) des canons à tir rapide étaient :
pour le canon léger, l'obus ordinaire et l'obus à balles; pour le canon lourd, l'obus ordinaire
et l'obus de perforation.
L'obus ordinaire est en fonte, il est armé d'une fusée percutante ; il en est de même de
l'obus à balles. L'obus de perforation, en fonte dure, est armé d'une fusée de culot.
Pour le calibre de 80, les projectiles sont l'obus à balles, en fonte, armé d'une fusée
percutante ; le shrapnel à enveloppe en tôle d'acier embouti, à balles en plomb durci,
séparées par des galettes segmentées en fonte, qui a sa charge dans une grenade en fonte
placée dans l'ogive et est armé d'une iuséc à double effet, d'une durée de 13 secondes,
correspondant à une portée de 4,000 mètres; la boite à mitraille en tôle de zinc, qui contient
des balles en plomb durci, maintenues par du soufre fondu.
Pour le calibre de 120, il y a aussi un obus ordinaire et un shrapnel.
Pour le calibre de 155, il y a un obus ordinaire en fonte armé d'une fusée percutante,
et un projectile d'essai spécial au canon de 35 calibres.
Pour le calibre de 320, il n'y a qu'un seul projectile d'essai ogival en fonte, pesant
400 kilogrammes.
Divers. — Signalons d'abord une locomotive du système de Range, dont les roues sont
mobiles sur leur fusée, ce qui permet le passage dans des courbes de très faible rayon. Les
essieux sont fixes et les roues tournent sur des fusées dont la forme est telle que, tout en
reposant sur les roues par l'intermédiaire d'un coussinet, elles permettent à celles-ci de
prendre un mouvement de rotation autour d'un axe verticai passant par le point de contact
avec le rail ; deux rondelles d'essieux guident la roue dans ce mouvement, dont l'amplitude
est, d'ailleurs, toujours très faible, l'inclinaison des roues dans une courbe de 80 mètres de
rayon ne dépassant pas 1/10 pour un entre-axe de 10 mètres entre les essieux extrêmes, et
de cette façon la roue se place toujours tangentiellement au rail; en combinant cette
disposition avec un jeu longitudinal des essieux, on permet à un véhicule de s'inscrire dans
des courbes de très petit rayon, quel que soit le nombre de ses essieux.
Enfin, citons aussi une machine à vapeur verticale à deux cylindres, type Compound,
qui était installée dans le Palais des Machines, pour donner le mouvement à une section de
la classe LVIII :
Diamètre du cylindre à liante pression 43S millimètres.
— à basse pression 700 —
Course commune "00 —
Dans les vitrines de la classe LU (Palais des Machines) se trouve un modèle de détente
Mcycr.
Nous n'avons pu que résumer brièvement cette exposition, d'une importance excep-
tionnelle, puisqu'elle comprenait au total plus de G0 machines, instruments, appareils de
toute sorte, etc., se rapportant aux :
Matériel de l'exploitation des mines et de la métallurgie (classe XLVIII) ;
Matériel et procédés des usines agricoles et des industries alimentaires (classe L) ;
Machines et appareils de la mécanique générale (classe LU);
Machines, instruments et procédés usités dans divers travaux (classe LIXi ;
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9 489
Matériel des chemins de fer (classe LXI) ;
Matériel et procédés du génie civil, des travaux publics et de l'architecture (classe
LXIII) ;
Hygiène et assistance publique (classe LXIV) ;
Matériel de la navigation et du sauvetage (classe LXV) ;
Matériel et procédés de l'art militaire (classe LXVIi.
Les principales récompenses obtenues par les établissements Cail depuis leur fondation
peuvent se résumer ainsi : de 1812 à 1881, les prédécesseurs des anciens établissements
Cail ont obtenu plus de 50 récompenses (grands prix et médailles d'honneur, de mérite,
médailles d'or et d'argent, etc.), et il a été décerné à la Société actuelle :
1° A Amsterdam, en 1883, 3 diplômes d'honneur (dont un pour l'artillerie avec mention
spéciale de supériorité) et 1 médaille d'or ;
2° A Rouen, en 1884, 1 diplôme d'honneur;
3° A Anvers, en 1885, 6 diplômes d'honneur et 3 médailles d'or.
Société française des munitions. — La Société française des munitions de chasse, de
tir et de guerre, qui a cinq usines remarquablement installées : aux Moulincaux (Seine),
aux Bruyères de Sèvres (Seine-ct-Oise), à Toulouse, à Saint -Etienne et à Bruxelles (Belgique),
avait réuni dans sa vitrine de la classe des armes portatives tous les spécimens de muni-
tions pour armes de chasse, de tir, de guerre et de canon-revolver et à tir rapide. Elle avait
en outre au pavillon du Ministère de la Guerre, aux Invalides, une fort belle exposition spé-
ciale de munitions de guerre. Une partie de la vitrine de la classe XXXVIII (armes por-
tatives) avait, au point de vue rétrospectif, un réel intérêt; toutes les transformations,
de 1789 à 1889, des munitions pour armes portatives de guerre avaient été en effet repro-
duites avec un soin méticuleux. Successivement on pouvait voir le silex du fusil à pierre,
la boulette fulminante qui se plaçait dans le bassinet, puis la capsule du fusil à piston; on
passait de la cartouche inventée, en 1827, par le Français Brunel à la cartouche du premier
fusil à aiguille allemand, en apercevant les munitions des diverses armes, telles que Minic,
Treuille de Beaulieu, etc. A la suite, on pouvait voir les cartouches modèle 1867 (tabatière),
Ghassepot, les cartouches métalliques Spencer, Bemington et Gras, et enfin les cartouches
Lebel.
Tout cela représentait bien l'historique complet de la cartouche pendant un siècle, et
cette réunion si adroitement faite montrait d'une manière vraiment saisissante quels pro-
grès avaient été réalisés dans cette période. Qui peut dire à l'heure actuelle quel chemin
aura été parcouru dans cent ans à partir de ce jour?
L'histoire de la cartouche était accompagnée par la collection complète de toutes les
cartouches de guerre en usage dans les armées du monde entier ; rien n'était plus intéres-
sant que de comparer entre eux les différents spécimens exposés.
À côté figurait l'outillage complet pour la formation des différentes opérations néces-
saires pour transformer une rondelle en laiton en cartouche; sur une autre face de la vitrine,
dans un espace relativement restreint, on trouvait groupées, sans confusion cependant, les
cartouches diverses de tir, de revolver, de cannes-fusils et sarbacanes, de tir réduit de
précision pour fusils de guerre et pour fusils scolaires, et enfin les cartouches Flobert de
tous calibres pour armes de salon. Un espace important était réservé aux amorces pour
490
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
fusils à piston de chasse et de guerre, aux différents appareils d'amorçage pour les douilles
de chasse et enfin aux innombrables variétés de bourres et de douilles de chasse de tous
calibres et de toutes couleurs dont l'arrangement avait été fait avec le meilleur goût.
La dernière partie de la vitrine contenait tout ce qui a rapport à l'artillerie et au génie,
c'est-à-dire les cartouches pour canon à tir rapide et pour canon-revolver, les munitions
(obus, boites à mitraille et sachets à poudre) pour bouches à feu de tous calibres, les fusées
percutantes, à temps et mixtes, pour obus ; des modèles de tous les gouvernements, les
étoupillcs de mise de feu qui se font soit à friction, comme celles qu'emploie l'artillerie de
terre; soit à percussion, soit électriques, comme celles usitées par la marine; enfin les déto-
nateurs pour la poudre, pour la dynamite ou le fulmicoton, qui s'enflamment les uns par
une mèche de mineur, les autres par l'électricité.
LES TISSUS A L'EXPOSITION
lKS tissus constituaient une division importante de l'Exposition. Pour en faciliter
lifepgp l'étude à nos lecteurs, nous adopterons l'ordre suivant :
•^ôi^i Matériel et procédés de la couture et de la confection des vêtements ;
Matériel et procédés de la filature et de la carderie, matériel et procédés de tissage ;
Soies et tissus de soie ;
Chambre de commerce de Lyon;
Exposition collective des fabricants de toiles d'Armentières.
Enfin, nous terminerons par de rapides indications sur quelques exposants de ce
groupe.
MATERIEL ET PROCEDES DE LA COUTURE ET DE LA CONFECTION
DES VÊTEMENTS
Dans un état de civilisation tel que le nôtre, il ne suffît pas à l'homme, comme chez
certains peuples inférieurs qu'on rencontre encore dans dis régions perdues de l'Afrique
et de l'Australie centrales, de manger, de boire et de dormir. Les nations civilisées ont un
idéal autrement vaste; et sans parler ici des mille ingrédients devenus, par tradition et par
progrès successifs, des nécessités inhérentes à nos mœurs, et dont nous ne pourrions plus
nous passer maintenant, la chose caractéristique qui distingue l'homme civilisé de l'homme
sauvage, c'est que le premier recouvre son corps d'un vêtement, tandis que le second vit
nu ou à peu près tel. En effet, le climat n'a pas dans la question la principale influence,
et les indigènes qui peuplent les régions les plus proches du pôle n'ont guère plus de
vêtements que ceux qui habitent les vastes régions torrides du continent noir. Il est donc
avéré que le vêtement, quelque rudimentaire qu'il soit, dénote un état de civilisation plus
ou moins avancé.
492 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Cela posé, il s'en déduira facilement que plus il y a de raffinement dans le matériel, et
par suite dans la confection des vêtements d'une race, plus cette race a atteint un haut
degré de civilisation. Deux visites faites, l'une dans les galeries d'ethnographie de l'hôtel
des Invalides, l'autre dans la classe LVI de l'Exposition Universelle, suffiraient pour nous
convaincre de ce fait, si nous n'en saisissions pas, de prime abord, toute l'exactitude.
Le vêtement, chez l'homme civilisé, — le seul dont nous ayons à nous occuper ici, —
a atteint, par suite d'innombrables perfectionnements, un degré de raffinement, de variété,
dont rien n'approche.
Tandis que la population des campagnes porte presque toujours le même vêtement,
celle des villes, et en particulier le monde sélect, a une tenue spéciale, pour ainsi dire, pour
chaque genre de situation dans laquelle il est placé, pour chaque sorte de cérémonie à
laquelle il assiste; et puis, en outre de cela, n'avons-nous pas des costumes pour l'armée,
pour chaque genre d'industries, etc., etc. ?
La mode de ces différents vêtements et costumes en est excessivement changeante,
surtout pour les vêtements de femmes, et chaque tailleur s'ingénie à trouver constamment
de nouveaux arrangements, de nouvelles formes, — qui, quelquefois, ne sont que la réédi-
tion perfectionnée de formes anciennes et abandonnées — qui flattent l'œil et le goût du
public, surtout du public « mondain », celui qui achète le plus.
La classe LVI était extrêmement intéressante; le principal fait à noter qui s'en dégage
est la spécialisation de plus en plus accentuée de chaque chose; si cela continue, on ne
pourra plus trouver dans un même magasin de nouveautés les vêtements les plus indis-
pensables et les plus communs, parce que celui-ci ne vendra que des cravates, celui-là que
des gants, cet autre que des... chaussettes, etc.
Mais l'avantage de. la spécialisation des vêtements consiste en ce que de cette façon ils
sont exécutés avec plus de soin, sont plus solides, mieux cousus, plus variés de formes et
de couleurs, plus agréables enfin pour celui qui s'en sert.
Mais, dira le lecteur, parlez-nous de l'Exposition! Patience, nous y arrivons, mais ce
préambule avait son importance.
En entrant par le Dôme Central dans le Palais des Machines, en suivant la galerie
de 30 mètres, on aperçoit de chaque côté deux escaliers conduisant aux galeries supé-
rieures; c'est en haut de l'escalier de droite que se développait la classe LVI.
Que voyait-on donc de curieux et de notable dans cette classe LVI, relative au matériel
et aux procédés de la couture et de la confection des vêtements? Une infinité de choses,
et d'abord, ceux qui ont vu KS78, et ils sont nombreux, constataient un progrès très
sensible depuis cette époque.
La spécialisation, que nous avons déjà eu l'occasion de signaler, se manifeste surtout
dans le matériel, et dans cette catégorie l'outillage destiné à prendre des mesures a subi
d'importants perfectionnements, en même temps que les machines se sont spécialisées à
l'infini. La prise des mesures est en effet une importante opération, la première fine le
tailleur ait à faire, et de celle-là dépend la valeur de la confection du vêtement. Un mètre à
la main ne suffira plus pour mesurer des différentes dimensions à donner au vêtement, il
faudra un instrument plus rapide et plus précis, des appareils spéciaux. Déjà plusieurs
tailleurs, M. Carnoy, entre autres, exposaient un appareil pour prendre les mesures, et
MM. Guerre, Laroutie et Lavigne avaient une exposition collective d'appareils du même
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89 493
genre. Comme spécialité, M. Darracq se faisait remarquer par sa machine à évcntailler les
corsets.
Un système qu'on emploie beaucoup est celui qui consiste à se servir de mannequins.
Cette branche de l'outillage en est arrivée à un tel perfectionnement, qu'il suffit, au moyen
des mannequins articulés de M""s et de M"" Merle, de prendre quelques mesures sur la
personne pour reproduire avec exactitude sa forme extérieure. On comprend que des
appareils de ce genre soient goûtés par les modistes et les couturières, auxquelles elles
font gagner du temps, ainsi qu'au client, qui se trouve parfaitement satisfait. Un autre
mannequin conformateur bien conditionne était exposé par M. Trochu; des bustes articulés
figuraient dans l'exposition de M. Mercier.
Lorsque les mesures sont bien prises, il faut tailler dans l'étoffe les morceaux qui for-
meront les différentes pièces dont le vêtement doit être constitué'. Là encore, la machine
a fait son apparition, et dans peu d'années le coupage aux ciseaux et à la main sera com-
plètement abandonné dans les maisons de quelque importance.
La machine à couper les étoffes, de M. Mauny, est à signaler; elle permet de tailler en
même temps, sur le même patron, un grand nombre de pièces. Un autre tailleur, M. Tiersot,
se sert d'une scie pour arriver au même but. D'autres méthodes de coupe étaient exposées
par MM. Variiez et Serre; enfin, M. Bisch montrait sa machine à couper les étoffes et son
outillage pour tailleurs; M.M. Ogliastro et Monjan, leurs appareils servant à la coupe de tous
les vêtements, et M. Fabre, un appareil régulateur de coupe.
A coté de tout cela, figuraient des modèles à petite échelle à l'usage des modistes,
exposés par MUe Perréard; les patronomètres de MM. Dclory et P. Lavigne, les modèles de
coupe pour vêtements de M. Vareille, ainsi qu'un journal important de mode, dirigé' par
M. Michaux; ce dernier exposait, en outre, des modèles réduits de modes, qu'il se charge
d'expédier dans le momie entier. Signalons encore, dans cette même série d'exposants :
M. Renan-Damidau, pour ses formes; M. Couteau, pour ses modèles de conformateur;
M. Philippe, [pour ses emporte-pièces, et M. Farce, pour sa nouvelle méthode de coupeur-
chemisier.
Il s'agit, maintenant que le coupage est bien exécuté par les derniers procédés que l'in-
dustrie a imaginés, d'assembler les morceaux et de les coudre ensemble. Autrefois, c'était
encore la main seule de l'ouvrière qui venait à bout de ce pénible travail; maintenant, grâce
à la belle invention, par le Français Thimonnier, de la première machine à coudre, dès 1830,
et aussi aux perfectionnements et améliorations multiples que cet appareil a reçus, en
Amérique surtout, la main ne sert plus qu'à guider le travail, et. en appuyant le pied sur
une pédale, on développe assez de forci' pour donner le mouvement à la machine, qui
exécute la couture très rapidement. Il s'en est suivi que la main-d'œuvre ayant diminué, le
prix des vêtements a considérablement baissé dans ces dernières années; la production et
la consommation ont augmenté' dans une très forte proportion.
La machine à coudre a donc été un facteur important, qui a contribué pour beaucoup
à atténuer les différences qu'il y avait autrefois, par rapport au costume, parmi les diverses
classes de la société et même aussi parmi les artisans eux-mêmes. Aujourd'hui, il y a, sous
le rapport du costume, une moyenne qui tend vers l'uniformité. Ce qui est en harmonie avec
les tendances démocratiques de notre pays.
La première machine à coudre, comme nous l'avons indiqué tout à l'heure, a été
494 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
inventée par un Français et brevetée dès 1830, et cependant cette invention passe générale-
ment pour être américaine. Malgré cette allégation, c'est bien à notre compatriote Tliimon-
nier que revient l'honneur d'avoir, le premier, résolu le problème de la couture mécanique
avec une seule aiguille et à iil continu. Le plus ancien système américain ne date que
de 1842. Du reste, les rapports faits aux Expositions Universelles de 1853 et de 1867 en l'ont
foi, et Elias Howe, l'inventeur américain présumé de la machine à coudre, n'est venu qu'en
second lieu. Il est mort comblé d'honneurs et millionnaire; Thimonnier est mort oublié,
obscur, indigent! Et aujourd'hui son invention a l'ait une grande quantité de fortunes et
rendu d'immenses services à l'humanité.
La classe dont nous nous occupons renfermait beaucoup de machines à coudre fran-
çaises. M. Bâcle exposait sa pédale magique; M. Bonnaz, ses machines à coudre, connues
sous le nom de couso-brodeur, et répandues universellement, ainsi qu'une pédale, dite
hygiénique, de MM. Rohis et Robert. Ces divers inventeurs, et c'est aujourd'hui une ten-
dance qui se généralise, se sont préoccupés d'une façon fort louable des moyens d'éviter,
autant que possible, les inconvénients inhérents à l'usage des machines à coudre. Les pre-
mières machines étaient très fatigantes pour les ouvrières ; les plus récentes le sont infini-
ment moins, par suite de dispositions spéciales. Une solution désirable, c'est la mise en
marche de la machine à coudre au moyen d'un moteur à gaz. La chose a été réalisée, mais
il semblerait que la dépense a été jusqu'à présent un obstacle à cette application.
D'autres belles machines à coudre étaient exposées par MM. Hurtu et Hautin; les mêmes
industriels avaient encore dans la classe LXI des machines à broder très perfectionnées,
ainsi que des machines à til poissé; niais ce qui attirait le plus particulièrement l'attention
de ce côté, c'était leur nouvelle machine faisant 2,500 points à la minute avec des canettes
contenant plusieurs centaines de mètres de Iil.
Rien d'autres machines à coudre figuraient à l'Exposition; citons, comme les plus remar-
quables, celles exposées par MM. Brion frères, remarquables par leur bonne construction et
la disposition de leur bâtis; celles de M. Lecomte, très solides et très soignées de construc-
tion; les machines de MM. Onfray, Godart, Thabourin, Gottendorff (successeur de M. Godivin),
ce dernier fabricant en France les machines du système américain avec leur outillage très
perfectionné; enfin, celle de la Société mercantile, de MM. Garnier, Thomas, Rothenbur-
ger, etc., et les machines microscopiques de M. Souchay. A rapprocher de cette série les
pinces à coudre les gants, exposées par M. Tesson.
À côté des machines à coudre, nous devons placer les machines à broder, qui faisaient
surtout l'admiration des visiteuses; nous avons déjà parlé tout à l'heure de celles de
MM. Hurtu et Hautin; signalons encore les machines à broder de M. Peugeot, qui peuvent
avoir de multiples emplois; c'est ainsi qu'elles peuvent servir à soutacher en plusieurs cou-
leurs, à découper, à déchiqueter, à surjeter, etc. Les résultats obtenus par ce genre de ma-
chines, qui économise tout le travail de la couturière, sont très beaux; on peut en dire
autant des autres machines du même genre que M. Gornély exposait, ainsi que de celles de la
Compagnie française, dirigée par M. Vigneron, qui a apporté pour sa part de notables perfec-
tionnements, et a surtout contribué puissamment à propager la production exclusivement
française.
Une machine à broder qui est encore à signaler est celle de M. Derriey, qui permet de
406 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
broder en peu de temps le même dessin sur vingt pièces d'étoffes différentes. A signaler
aussi la curieuse machine à enfiler les perles de M. Rubatto.
Dans un autre ordre d'idées, MM. Lotz, Dupont, Petit et Arcencain exploitent une industrie
intéressante : c'est celle des machines destinées à assembler les échantillons. Une autre ingé-
nieuse machine pour plier les étoffes était montrée par M. Notelle.
L'invention se montre partout; M. Sarriot a pensé que pour les fers à repasser la pression
de la main exigeait une trop grande fatigue de la part de l'ouvrière ou de la ménagère, et
présentait un certain danger de maniement; aussi, a-t-il imaginé des fers spéciaux, où la
pression de la main est remplacée par celle du pied, ce qui permet de déplacer le fer presque
sans fatigue. Un autre système de fer à repasser, chauffé au gaz ou au pétrole, était exposé
par M. Bcntayou; d'autres fers à repasser étaient présentés par MM. Roger Durand, Grino,
Jey, Ruggcr, Huguenin.
La fabrication des boutons était représentée par les petites machines de M. Sherding et
par les presses puissantes à balancier de M. Pernet.
Puisque nous parlons des boutons, notons en passant la machine de M. Gottendorff,
pour poser les boutons.
Les machines à presser les vêtements de M. Brunswick, les lettres à marquer le linge
de M. Krumnow, les enfile-aiguilles de Mme Mercier-Lcelerc, etc., sont des variétés de cette
classe, qui montraint à quel point la confection des vêtements et leurs accessoires se sont
diversifiés.
Maintenant que nous avons énuniéré ce qui se distinguait le plus dans l'exposition du
matériel des procédés du vêtement proprement dit, nous allons aborder ce qui doit recouvrir
les deux extrémités opposées du corps humain, à savoir la tète et les pieds, le chapeau et
les chaussures.
Quelle variété dans la forme des chapeaux de femmes! Toutes les saisons nous en
apportent de nouvelles formes, et toujours, toujours, les modistes en cherchent encore qui
puissent plaire davantage, et satisfaire les caprices du beau sexe. Mais les chapeaux du sexe
fort eux-mêmes suivent aussi les fous caprices de la mode. Cette année, les chapeaux de
paille, par exemple, sont plus hauts que ceux de l'année dernière. Le ruban de couleur qui
les entoure est moins large; quiconque n'est pas au goût du jour est réputé sans goût.
Mais quelle que soit la forme du chapeau, sa couleur, ses qualités, les procédés de fabri-
cation sont toujours les mêmes. Cette industrie était fort bien représentée par la maison
Légat et Herbet. Le premier de ces industriels est l'inventeur de machines nombreuses
employées en chapellerie, et spécialement d'une presse hydraulique à action prompte et très
puissante, qui sert à repousser et à tourner d'un seul coup les chapeaux de toute nature et
de toute forme; elle peut donc s'adapter aux caprices changeants de la mode. A signaler
encore à l'actif de MM. Légat et Herbet leurs machines à coudre les chapeaux de paille, qui
avaient le don de retenir de nombreux visiteurs autour d'elles. Ces machines se distinguent en
effet parla perfection du travail qu'elles produisent, et aussi par la rapidité de l'exécution.
M. Durozoi présentait aussi ses presses pour la fabrication des chapeaux, et MM. Coq fils
et Simon, des machines à fabriquer spécialement les chapeaux de Jeulre; leur fouleusc est
curieuse à voir fonctionnel' : par ses mouvements tremblotants, elle resserre et donne de la
consistance à un poil qu'il s'agit de feutrer. Une autre machine à découper le poil de lapin,
pour l'usage de la chapellerie, et caractérisée par un dispositif évitant tout danger d'accident
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 407
■ •
pour les ouvriers, était présentée par M. Chertemps, et une. machine à repasser les chapeaux
de feutres par M. Magaud.
Passons maintenant à l'autre extrémité du corps humain, de la tète aux pieds, de la
chapellerie à la cordonnerie.
Le cordonnier légendaire, que nous voyons encore quelquefois accroupi dans sa petite
boutique, est serré de près par les progrès delà mécanique. Aussi, sa clientèle diminue-t-elle
de jour en jour, et se limite-telle au ressemelage, puisqu'on paye bien moins cher à acheter
toutes faites les chaussures très bien exécutées par les rapides procédés modernes.
Parmi les exposants principaux de la présente, classe, on doit placer M. Keats. Son exhi-
bition se composait d'un ensemble très complet et très bien entendu des machines à fabriquer
les chaussures ; une machine distincte existe pour chaque opération différente, de telle sorte
que le visiteur pouvait voir entrer le cuir tel qu'il sort de la tannerie, par une porte, puis au
bout d'un certain temps, voir sortir les chaussures toutes finies par une autre porte, sans
que la main de l'homme ait eu autre chose à faire qu'à régler la marche de ses outils et à
surveiller la bonne exécution du travail.
À côté de ces machines, l'Exposition en renfermait une foule d'autres. Voici d'abord
les machines à visser les chaussures de M. Mayer; les emporte pièces de MM. Bonnot et
Godât; puis les puissantes machines de M. Mouchot, pour découper les talons de chaus-
sures; celles de la Société pour l'exploitation des brevets et de M. Pinède, pour coudre les
chaussures, qu'on pourrait rapprocher des machines à coudre que nous avons déjà étudiées
et la série de machines que MM. Dailloux, Fromentin, Chabrat, Delvert et Mme veuve
Clément, emploient pour fabriquer les chaussures.
Enfin, MM. Paravicini et Nardi présentaient, chacun séparément, des machines à cambrer
les tiges de bottes et de bottines, c'est-à-dire à donner au cuir une forme qui lui permette de
bien prendre la forme du cou-de-pied. M. Pernet, déjà cité, emploie aussi des presses à balan-
cier pour l'estampage des talons de chaussure, et en général, pour tout usage où une forte
pression est nécessaire pendant un temps relativement court.
Plus loin encore, on trouvait disséminés au milieu des expositions de tailleurs,
modistes, etc., d'autres machines, appareils, modèles ou procédés variés, employés dans la
cordonnerie moderne, (l'est ainsi que MM. Guétant, Salarnié, Guépin, Devos et Gestas, mon-
traient leurs modèles de formes de chaussures; M. Souche, sa machine à courber les tiges de
bottes; MM. Reynal, Guétant, Peyrot et Ségaut, leur petit outillage de cordonnerie; 31. Halma,
ses machines à visser les chaussures; M. Ratouis, le directeur du journal la Cordonnerie,
ses patrons en zinc et dessins, etc.
MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DE LA FILATURE ET DE LA CORDERIE
MATÉRIEL ET PROCÉDÉS DU TISSAGE
Ces deux classes étaient réunies sur le même emplacement dans la Galerie des
Machines, d'une part, au rez-de-chaussée [côté de l'avenue de Sulfr.en\ et d'autre part au
premier étage.
m m
49S L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La classe LIV comprenait le matériel du filage mécanique des matières textiles: lin
coton, laine, soie, et aussi le matériel des ateliers de corderie et des cables textiles.
La elasse LV contenait les métiers à tisser, les métiers à fabriquer les tapis, ceux à bon-
neterie, à dentelle, à tulle, le matériel des passementiers, les machines d'apprêts et celles
d'impressions pour étoiles.
Les machines du rez-de-chaussée étalent en mouvement; celles du premier étage étaient
au repos. L'exposition de ces deux classes était considérable, et avant de la résumer nous
croyons indispensable de rappeler les origines de la filature et du tissage mécaniques.
Quelques mots sur V historique de la filature d a matière* textile*. — Le travail des matières
textiles, c'iest-à-dirc leur transformation en lil continu, s'est fait pendant bien des siècles
par des procédés 1res élémentaires et peu rapides. Filer était une occupation ménagère
réservée aux femmes, qui faisaient usage du fuseau et de la quenouille, outils presque
oubliés de nos jours. Le rouet classique du xvi' siècle était un grand progrès; mais cet ou-
tillage, comme le précèdent, ne produisait qu'un seul fil. Une circonstance provoqua l'inven-
tion des premières machines à filer plusieurs fils à la fois. Les Anglais, dans la seconde moitié
du dernier siècle, créèrent une étoffe, nommée futaine, dont la chaîne était en fil de lin et la
trame en fil de coton. Leur création réussit si bien que les fils de coton devinrent rares, et
leur main-d'œuvre augmenta considérablement. C'est alors que, vers 1760, on chercha à
produire le lil de coton plus rapidement,et aussi à meilleur marché qu'à la main. Un nommé
Th. Higgs, mécanicien, eut l'idée de rechercher une machine pouvant produire simultané-
ment plusieurs fils. Il s'associa à un horloger du nom de Kay ; mais ils ne réussirent pas. Ce
n'es! qu'en 1703 que Higgs seul construisit une première machine à filer de six broches, à
laquelle il donna le nom d'une de ses filles, qui s'appelait Jenny ; il l'appela Jennyla jileuse.
Ensuite, il en construisit une autre île i't broches.
Vn autre mécanicien, James Hargreaves, tileur à Stanhill (Lancastre), modifia, trois ans
plus tard, l'invention de Higgs cl trouva des capitalistes qui l'aidèrent à monter une petite
filature à Nottingham.
La nouvelle machine ne permettait encore que la fabrication de la trame des futailles,
la chaîne étant toujours formée par des lils de lin. L'inventeur Higgs parvint plus tarda
construire une machine à fabriquer la chaîne, qu'il appela throslle ou water-frame (ou ma-
chine hydraulique) parce qu'elle ne pouvait marcher qu'au moyen d'un moteur hydraulique.
Dans cette machine, il lit usage des cylindres étireurs, qui sont devenusl'organe caractéris-
tique de la filature moderne. Le métier à filer continu était inventé.
Nous abrégeons un peu l'historique des péripéties des divers inventeurs précédents, qui
furent frustrés par un barbier de Preston, Richard Arkwright, lequel parvint à s'emparer
des diverses inventions de ses contemporains et à monter une filature à Nottingham en 1771
et une autre en 1772 à Cromford (Derbyshire). Richard Arkwright mourut en 170-2, comblé
d'honneur, en laissant une fortune évaluée à plus de douze millions, tandis que les premiers
inventeurs ne tirèrent rien de leur travail.
En même temps que le métier à filer continu était trouvé vers 177:!, on substituait les
cardes à bloc aux cardes a la main ; puis vinrent ensuite les machines à carder.
Mais le perfectionnement qui transforma la filature de coton fut la machine que Samuel
Cromplon, de Bolton-le-Mors, inventa en 1775, et connue sous le nom de mull-Jemnj, ainsi
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE '1889 499
nommée parce qu'elle a été à l'origine mue par un mulet. Cette machine ne fut réellement
employée que vingt années après son invention.
Cette mull-Jenny subit des perfectionnements et en 1810, on la trouve avec 216 broches.
En 1826, elle subit une nouvelle transformation, connue sous le nom de mull-Jenny self-
acting. Elle devint automatique par les modifications que lui lit subir Maurice de Jough,
fîlateur à Washington (Lancastre).
Enfin, en 1845, l'invention de la peigneuse Heilmann vint apporter des modifications
si importantes dans la filature des matières textiles que depuis cette époque on ne peut
signaler aucune invention qui ait eu une importance aussi considérable.
Depuis cette époque, il s'est produit un grand développement des machines se rappor-
tant à la filature qui a été mis en relief dans les diverses expositions. Ainsi, dans l'Exposi-
tion française de 1855, c'est le métier self-acting qui dominait. Quelques années après, la
peigneuse de Josué Heilmann. construite par 3IM. Schlumberger et Clc, obtint à la Société
d'Encouragement le prix de 12,000 francs, fondé par le marquis d'Argenteuil.
A l'Exposition de 1867, le nombre des machines self-acting était très grand, et les modi-
fications apportées dans la construction de ces machines avaient pour résultat d'atténuer le
bruit pénible des transmissions et de donner une grande régularité au filage. Enfin, on pou-
vait arriver, par suite de combinaisons ingénieuses, à travailler sur le même métier les
libres courtes et les fibres longues et à obtenir des fils très variés de grosseur.
A l'Exposition de 1878 apparut la peigneuse de M. Imbs, propre à préparer les filaments
très courts, travail que ne pouvait faire la peigneuse Heilmann.
Historique de la filature de laine. — De même que pour les fils de coton, les fils de
laine se firent à la main dans les siècles passés. La Flandre et la Picardie ont fourni pendant
longtemps les fils de laine fabriqués à la main et qui servaient au tissage des draps et des
tissus de laine ras. La Hollande et la Saxe fournissaient aussi des fils de laine fabriqués à la
main.
Le premier essai d'une machine à filer la laine remonte à 1755; cette machine n'eut pas
de succès, et c'est en 1780 que Priée, un Anglais, inventa, en France, une machine pouvant
filer le coton, le lin et la laine. Cette machine fut abandonnée, et, c'est seulement de 1809 à
1810, que Douglas et Cockerill essayèrent la filature et le cardage de la laine à la mécanique.
On appliqua alors à la laine peignée le métier mull-Jenny, déjà appliqué au coton. Les tâton-
nements durèrent trois ans. En même temps, la Société d'Encouragement fondait un prix
pour le filage de la laine. Ce prix fut remporté, en 1812, par Dobo, mécanicien, à Reims. Le
procédé de Dobo consistait à carder la laine qui avait été peignée à la main et à laminer au
moyen d'étirages successifs le ruban obtenu; puis, pour déterminer l'adhésion des fila-
ments, on lui donna un mouvement de friction pour le rouler, l'amincir et le mettre sur une
bobine.
De 1816 à 1819, Laurent Clanlieuxet Largorsoix perfectionnèrent la précédente machine.
Vers la même époque, Flintz inventa le peigne à hérissons. De 1832 à 1835, le nombre des
broches des mull-Jenny passa de 12(1 à 160, puis, plus tard, à 200 et 240.
L'Alsace nesuivitle mouvement qu'en 1838, en fondant un établissemcntde 35, non broches
au nom d'André, Kœchlin et C'% dirigé par Risler. En 1845, le peignage mécanique de
503 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Josué Hcilmanu put être appliqué à la laine. Depuis, d'autres peigneuses, appliquées à la
laine, ont figuré dans diverses Expositions.
Filature du lin. — C'est sous Napoléon Ier que l'on découvrit la filature mécanique du lin.
En 1810, un décret promettait une récompense d'un million à l'inventeur rie la filature du lin.
Deux mois après, Philippe de Girard prenait un brevet pour cette invention; malheureuse-
ment, les événements ne lui permirent pas de profiter en France de son invention. Il ne
reçut pas la récompense promise, et il fut conduit plus tard à monter une filature de lin à
Hirtenberg (Autriche).
En 1815, un brevet fut pris en Angleterre pour la filature mécanique du lin. La machine
présentée- était celle de Philippe de Girard, dont les dispositions avaient été communiquées
par Lanthois et Cachard, anciens employés de l'inventeur.
En 1824, un Anglais, Marschall, réussit à monter à Lecds une grande filature de lin en
s'aidant des conseils de Lanthois. En même temps, Cachard fit concurrence à la filature
Marschall, sous la raison sociale Hives et Atkinson. C'est ainsi que fut vulgarisée, en Angle-
terre, l'invention de Philippe de Girard.
En. France, on avait essayé de monter des filatures, d'après les premières indications de
Girard, mais l'Angleterre, ayant une avance considérable dans la pratique de celle filature,
il fut impossible aux (dateurs français de soutenir la lutte avec les Anglais. Il en résulta
qu'à partir de 1825, l'importation en France des produits de la filature anglaise prit un tel
développement, que la filature française fut menacée de disparaître.
Il fallait nécessairement des circonstances bien puissantes pour nous rendre en partie
ce que nous avions perdu par la divulgation de l'invention de Girard et pour nous initier, à
notre tour, aux développements que cette invention avait fait naître en Angleterre depuis
plusieurs années. Il n'y avait qu'un moyen, c'était de reprendre notre bien où il était.
Deux industriels, Serive-Labbe, de Lille, et Feray, d'Essonnes, à force de persévérance,
parvinrent à faire venir d'Angleterre, pour ainsi dire, pièce à pièce, des métiers à filer le
lin. Serive-Labbe monta, en 1883, une filature à Lille et Feray en monta une à Essonnes. Il
s'en fallait cependant de beaucoup que la filature de lin fût répandue en France; l'obstacle
venait maintenant des importateurs eux-mêmes qui n'initièrent personne à leurs conquêtes.
Un mécanicien, Décoster, partit en 1834 en Angleterre, avec l'idée d'en rapporter les dispo-
sitions des machines à filer le lin. Il dissimula son projet en persuadant aux (dateurs anglais
qu'il venait pour placer la peigneuse Girard, qui ne pouvait se propager en France. Grâce à
ce moyen, il put visiter les filatures de Lecds et rapporter des documents qui lui permirent
de construire des machines à filer le lin. En 1839, il y avait déjà en France 37 filatures de
lin, dont la majeure partie du matériel avait été construite par la maison Décoster. Le temps
avait donc été mis à profit et la filature de lin pouvait alors prendre de l'extension en
France.
Après avoir rappelé les péripéties de la filature mécanique, disons quelques mots sur
l'origine du tissage mécanique.
Historique du lissage. — Dans l'ordre chronologique, le tissage de laine doit être très
ancien; cela se conçoit facilement, puisque la laine est la- matière textile que l'homme a
d'abord trouvée sous sa main avant les textiles végétaux. Aussi le tissage de la laine à la
main remonte-t-il à la plus haute antiquité. Chez tous les peuples anciens, on tissait des
s
502 L'EXPOSITION UNIVERSELLE D2 1889
étoffes de laine, (liiez les Grecs et les Romains, ce travail était (ait par les esclaves. Dans les
Gaules, existaient des manufactures qui fabriquaient des étoffes pour l'habillement des sol-
dats. Mais à cette époque, il n'y avait pas de centre de fabrication pour les particuliers et,
dans chaque famille, on confectionnait à la main les vêtements de laine au fur et à mesure
des besoins. C'est beaucoup plus tard que le tissage de la laine s'est organisé en Europe,
d'abord en Italie, et surtout en Hollande et en Belgique. Les manufactures des Pays-Bas
fournissaient à peu près exclusivement aux besoins et au luxe de toutes les nations de l'Eu-
rope. Les fabriques étaient alimentées par les laines importées d'Angleterre, de France,
d'Espagne et d'Allemagne, pays dans lesquels on ne savait pas encore tirer parti des ma-
tières premières.'
C'est seulement vers la fin du xv° siècle que les Anglais commencèrent à lutter avec les
Pays-Bas pour la préparation des laines. Quant à la France, jusqu'à Henri IV, elle était tribu-
taire des Pays-Bas et de l'Angleterre ; c'est sous le règne de Henri IV que furent fondés en
France les premiers établissements de tissus de laine.
Le règne de Louis XIII fut un temps d'arrêt pour l'industrie lainière. Sous l'administra-
tion de Colbert, on vit fonder dans un grand nombre de nos provinces des fabriques de
drap, créées par des industriels de la Hollande et de l'Italie, auxquels la France avait fait des
offres avantageuses.
En 1646, Nicolas Cadeau, Hollandais, fonda, à Sedan, la célèbre manufacture de drap
fin dont la réputation des produits n'a fait que s'accroître depuis cette époque, sous le nom
de draps de Sedan. Plus tard, en 1665, un autre Hollandais, Gosse van Bobais, fonda, à
Abbeville, une manufacture de draps fins, façon de Hollande et d'Espagne. Quelques années
plus tard, se fondèrent les manufactures de drap à Elbeuf, à Tours, à Paris, à Lyon, à Rouen,
à Amiens et celles du Languedoc, du Beaujolais et d'autres encore.
Sous le règne de Louis XV, les industries de luxe étaient favorisées aux dépens des
industries textiles; aussi les fabriques de drap de Sedan, d'Elbeuf, d'Abbeville, de Louviers,
subirent un ralentissement dans leur production. En 1771. ii l'avènement de Louis XVI, il y
eut dans l'industrie des tissus de drap un mouvement de recrudescence qui ne dura pas
longtemps. A ce moment, en effet, les Anglais parvinrent à couvrir nos marchés de tissus
de laine et de coton.
Plus lard, la tourmente révolutionnaire ne fut pas favorable à l'industrie en général ; mais
il faut faire remarquer que le blocus continental eut pour effet d'arrêter l'envahissement de
l'Angleterre, et que c'est sous le règne de Xapoléon que les villes de Roubaix et Mulhouse
ont commencé à se développer sous le rapport de leurs fabriques de produits
textiles.
Dans la période de 1815 à 1830, l'industrie lainière a subi de grandes épreuves, mais
un fait à noter, c'est que partout, en France et à l'étranger, l'usage des étoffes de laine était
devenu général dans toutes les classes de la Société.
C'est en 1818 que l'emploi des machines pour fabriquer les étoffes de laine prit un grand
développement et que l'on adopta la machine à carder et à filer de John Cockeril. Depuis
les machines se sont perfectionnées et ont eu la part prépondérante dans la préparation et
la mise en œuvre de tous les textiles.
Le tissage du lin remonte aussi à la plus haute antiquité. La fabrication à la main des
étoffes de lin s'est faite plus longtemps que celle du coton. D'après Hérodote, les Grec-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1839 503
étaient vêtus de vêtements de lin. Les Romains portaient aussi des vêtements de dessous en
toile de lin, mais il parait que l'usage du linge de corps ne fut connu à Rome que très
tard.
Au moyen âge, le lin était rare et par conséquent d'un usage restreint. C'est seulement
vers la fin du xmc siècle que la Hollande et leBrabant commencèrent à fabriquer des toiles
de lin. Au xivc siècle même, le linge de corps était un luxe royal, quoique le linge de
table ait déjà atteint une grande, perfection. A celte époque, l'Europe était tributaire de
la Hollande et des Pays-Bas pour l'industrie des toiles de lin. Sous Louis XIV, le ministre
Colbert fit établir des fabriques de linge dans les provinces de la Picardie, de la Lorraine,
de la Flandre et de l'Artois. Les produits de ces fabriques rivalisèrent bientôt, pour leur
qualité, avec les toiles étrangères.
Au xviir' siècle, l'usage du linge devint plus général par la raison que le tissage du lin
put tirer parti des procédés mécaniques du tissage du coton. Ces derniers commencèrent
à être employés à la fin du xviu" siècle, mais ne se développèrent réellement que dans la
première moitié du siècle actuel.
Maintenant, la toile de lin s • fabrique mécaniquement dans toute l'Europe. C'est l'An-
gleterre, la France, la Belgique et l'Allemagne qui occupent le premier rang dans l'indus-
trie des toiles.
D'après les Transactions philosophiques abrégées, imprimées à Londres en 1700, le tissage
mécanique du coton a commencé en Angleterre en 169S, mais on n'a pas donné suite à ce
premier essai, et c'est seulement en 170.'; qu'un tissage mécanique, dû à Garside, de Man-
chester, était mû par l'eau. Il fut abandonné comme ne donnant pas de bénéfices. C'est le
révérend E. Cartwright qui fit le premier métier à tisser le coton, mécaniquement actionné
par une machine à vapeur. Il prit une première patente en 1785 et une autre en 1787; il
établit à Doncaster un atelier de tissage qu'il dut abandonner. Il faut arriver en 1789 pour
trouver un autre métier à tisser le coton, inventé par Austin de Glascow, qui perfectionna
son propre métier en 1798. Deux cents métiers de ce système furent installés en 1800, à
Pollock-Shaws.
Vers la même époque, en 1801, Jacquard inventa son métier qui simplitiaitla manœuvre
des anciens métiers, lesquels exigeaient plusieurs personnes pour la manœuvre des métiers
à tisser.
En 1803, Thomas Johnson, de Bradburg, fit la première encolleuse qui permit de préparer
en une seule fois toute la chaîne en dehors du métier à tisser, et de supprimer toute inter-
ruption dans le travail.
En 1800, on monta à Manchester une fabrique de métiers à tisser, actionnée par la va-
peur. D'autres fabriques s'établirent à Stockport et à Westhington, et le tissage de coton
fit de grands progrès en quelques années en Angleterre. En 1821, h' nombre des fabriques
était de 32, comprenant 5,732 métiers. En 1827, on comptait 11,000 métiers actionnés par
la vapeur.
En France, le tissage du coton marcha moins vite qu'en Angleterre. Saint-Quentin est
la première ville qui, en 1803, se mit à tisser le coton; mais les tisserands de cette cite
faisaient surtout des batistes qui avaient eu une grande vogue vers 1787. Pendant quelques
années, la demande de ces produits diminua ainsi que le nombre de métiers en activité.
C'est alors que les tisserands se mirent à fabriquer les étoffes en coton, telles que des cali-
504 L' EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
cols, des percales, des mousselines unies et des mousselines à dessins; cette circonstance
releva l'industrie de la ville de Saint-Quentin.
En 1806, Napoléon empêcha l'importation des tissus étrangers; il en résulta que la
Normandie, l'Alsace, la Belgique, la Flandre, la Picardie, le Beaujolais montèrent des ateliers
de tissage de coton, et l'industrie devint plus prospère, bien que les procédés de nos ateliers
fussent inférieurs à ceux des Anglais. Cette prospérité reçut un contre-coup par les événe-
ments de 1814, qui eurent pour conséquence l'importation en France des cotons anglais et
conséquemment la baisse des cotons français.
En 1816, le gouvernement réserva à la fabrication française la consommation de la
France en fils et tissus de coton. Cette mesure releva l'industrie du coton, qui depuis cette
époque a continué à prospérer et s'est spécialisée dans plusieurs villes. Ainsi, la broderie de
coton a son siège principal à Saint-Quentin, le tulle de coton a le sien à Calais-Saint-l'ierre;
les articles unis et la fantaisie se font à Roubaix et dans le Nord ; le velours de coton se
fabrique à Amiens.
Après avoir fait l'historique de la filature et du tissage, il nous reste à poursuivre notre
étude à l'Exposition de 1889 en signalant les machines principales les plus importantes.
Nous commençons notre résumé par ce qui se rapporte à la filature qui comprend prin-
cipalement celle du coton, du lin, de la laine et de la soie.
Les machines se rapportant à la filature étaient en petit nombre; mais, en revanche,
l'Exposition, très substantielle, était comme la synthèse des meilleures inventions et de
l'outillage le plus perfectionné en France, en Alsace, en Belgique et en Suisse. Contraire-
ment aux Expositions antérieures, les Anglais, chez qui les arts textiles sont le plus déve-
loppés, faisaient défaut par la raison que leur demande de participer à notre Exposition
Universelle est venue lorsque toutes les places étaient retenues.
Les principaux exposants pour la filature du coton se répartissaient ainsi:
Français et Alsaciens.
.1. Grûnn, à Lure (Haute-Saône).
A. Vimont, à Vire (Calvados).
Société alsacienne, à Mulhouse, Graienstaden et Belfort.
Société de constructions mécaniques à Bitschwiller (Alsace).
Heilmann, Ducommun, à Mulhouse (Alsace).
Belges.
Duesberg-Bosson, à Vcrviers.
Société anonyme verviétoise, à Vcrviers.
Veuve Mathieu Snoeck.
Martin Célestin.
Suisses.
J.-J. Rieter et C'% Winterthur (Zurich).
Filature du coton. — En général, la filature est l'ensemble des opérations qu'on fait subir
à une matière filamenteuse brute (coton, lin, laine, etc.) pour l'amener à l'état de lil régu-
lier. Ce fil sert à tisser les étoffes,
506 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La filature du coton comprend plusieurs opérations: le battage, le cardage, le peignage,
l'étirage et le filage. Cette dernière opération transforme définitivement la matière en fil
continu servant à confectionner les tissus.
Chacune de ces opérations exige un outillage particulier qui était représenté à l'Expo-
sition par diverses machines.
Battage du coton. —Cette opération a pour objet d'ouvrir le coton en le débarrassant des
corps étrangers et de produire un rouleau bien homogène, pesant un poids déterminé. Il y
avait à l'Exposition deux types de batteurs: celui de la Société alsacienne de construction
mécanique et celui de MM. Ricter et C", de, Winterthur. Les perlcctionnements de ces
machines consistent dans la grande solidité qu'on est arrivé à leur donner et aussi dans des
dispositions qui assurent la sécurité des ouvriers pendant le travail.
Le cardage se fait au moyen de cardes montées sur des cylindres, mis en mouvement au
moyen de courroies de transmission.
Parmi les machines à carder, citons particulièrement Y express-carde de M. G. Risler,
exposée par M. J. Grùnn.
Dans cette machine, l'alimentation du coton se lait au moyen de cylindres cannelés
pour les cotons ordinaires et, par pédales pour les cotons des Indes.
Cette machine se compose d'un tambour de 40 centimètres de diamètre, garni d'aiguilles
courtes très coniques de 2 millimètres de diamètre à leur base et dépassant la surface du
cylindre de 8 millimètres. Ce tambour fait 900 à 1,000 tours par minute. Au-dessous de ce
grand tambour sont deux autres tambours de 20 centimètres de diamètre, faisant res-
pectivement 650 et 725 tours par minute. Ces tambours sont munis d'aspérités en forme de
dent. Le coton passe entre ces trois cylindres, et les déchets sont séparés et recueillis au
moyen de cloisons. Le travail est continu.
Le coton est mieux préparé par l'express-carde que lorsqu'il a été' soumis à plusieurs
passages de batteur. Il est plus propre, mieux divisé et le déchet est moindre.
La machine donne de 40 à 45 kilogrammes de coton cardé par heure. Elle fonctionne
dans un grand nombre de filatures en France, en Alsace, en Autriche et en Amérique.
Le perfectionnement qui caractérise cette machine consiste à obtenir économiquement
un bon nettoyage du coton avant de le faire passer sur les cardes proprement dites.
La matière subit un gros cardage préliminaire, qui facilite l'opération générale du
cardage.
D'autres systèmes de cardes étaient exposés, entre autres une carde à hérissons, de
M. J. Grùnn, pour carder les déchets de coton ; une carde à chapeaux mobiles, construite par
la Société alsacienne; une autre carde à chapeaux mobiles, de MM. Ricter et Gi0, dont le grand
tambour a lm,27 de diamètre.
Cette carde permet de grandes vitesses et produit en douze heures 75 kilogrammes de
coton cardé.
Citons encore une carde à chapeaux de la Société alsacienne, dont la production peut
aussi atteindre 75 kilogrammes par jour, comme la carde de M. J. Grûnn.
La Société alsacienne présentait une peigneuse circulaire, système Hubner, à alimen-
tation continue, qui peut produire en douze heures 31 à 35 kilogrammes de coton peigné.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1839 507
Cette machine ancienne, qui a figure aux Expositions antérieures, est applicable aux cotons
les plus longs et aussi aux cotons les plus courts.
La maison Grûnn, de Lure, exposait une peigneuse Imbs, applicable aux déchets de
coton et aux blousses ou déchets de peigneuses Heilmann. Cette machine a été bien perfec-
tionnée par son inventeur depuis 1S78.
La matière alimentaire étant plus ou moins préparée, on lui fait subir le battage, le
cardage en gros par carde à hérissons. Le peignage, dans cette machine, se fait par
opérations successives : la mèche de coton, tenue fortement par une extrémité, est attaquée
par un peigne qui se rapproche progressivement de la pince qui assujettit le coton. Quand
cette partie ou tête de mèche est nettoyée, elle est saisie par une autre pince; alors la
seconde partie, dite queue, est peignée. Ensuite, cette mèche est juxtaposée mécaniquement
sur la précédente de manière à obtenir un ruban continu.
La production de cette machine est de 2\27o à 2\500 par heure pour le coton Jumel,
Amérique et Indes, et de l\Son pour le coton Géorgie long. Une seule personne suffit pour
surveiller six à huit machines.
Les bancs d'étirage, les bancs à broches n'offraient rien de nouveau que leur excellente
construction ; la maison Rieter et Ci8 et la Société alsacienne exposaient des machines d'une
parfaite exécution. Un des bancs d'étirage présentait une ingénieuse application de
l'électricité ayant pour but l'arrêt instantané de la machine dans le cas où il se produit un
enroulage du coton, ou bien quand une des mèches alimentaires vient à faire défaut.
Citons le rota-frotteur de M. J. Imbs, construit par MM. Flécheux et Jantot, qui a pour
but de remplacer le banc à brocher. Il donne il mètres de double mèche par minute. Il
occupe un espace de fi mètres sur 7(i centimètres.
Métiers à filer. — Comme exemple de machine à filer, il faut mentionner le renvideur de
MM. Rieter et Cie, le seul self-acting qui fonctionnait pour le coton.
Il y avait à l'Exposition un assez grand nombre de métiers continus à anneaux,
appliqués au coton et à la laine. Ces métiers étaient présentés par les maisons J. Grûnn, la
Société alsacienne et la Société' de Iîitschwiller.
Mentionnons le métier continu à anneaux de M. Vimont, dans lequel le coton s'enroule
sur la bobine, suivant de très petits diamètres ; ce qui permet de supprimer un vide ordi-
nairement non utilisé dans les bobines ordinaires.
Matériel de la filature de laine. — La laine est la matière textile qui présente le plus de
difficultés pour être débarrassée des corps étrangers qu'elle emprisonne.
Les laines exotiques contiennent une grande quantité de graines désignées sous le nom
de chardon. Ces graines sont renfermées dans des capsules rugueuses formées de ligaments
très fins enroulés en spirale. L'échardonnage ou l'épaillage est l'opération qui a pour objet
de débarrasser la laine des corps étrangers. Cette opération très importante a fait l'objet de
nombreuses recherches. Divers traitements chimiques, entre autres l'emploi de l'acide
chlorhydriquc gazeux, ont été essayés, mais n'ont pas donné de résultats satisfaisants. Le
traitement de la laine brute et des déchets par l'acide sulfurique étendu est appliqué sur
une grande échelle et rend de grands services. Les lavages et les actions mécaniques sont
pratiqués avec succès pour préparer les laines brutes.
Une machine dite étireuse-broyeuse, due à M. Parfait-Dubois, construite par MM. Schlum-
50S L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
berger et Cie, de Guebwiller (Alsace), consiste en une toile sans fin, sur laquelle on étale la
laine préalablement lavée. Deux cylindres garnis de pointes abandonnent la laine à trois
paires de cylindres étireurs.
Ces cylindres lisses sont recouverts d'une épaisseur de caoutchouc, dans laquelle les
graines, pénétrant légèrement, sont extraites sans que les filaments de laine aient été
détériorés par la pression. Dans d'autres machines, l'écrasement des chardons se fait entre
un cylindre lisse et deux cylindres cannelés; mais la pression, sans l'interposition de
caoutchouc, fatigue la laine et altère sa qualité.
Actuellement les efforts des inventeurs portent plus sur le traitement de la matière
première que sur les machines proprement dites de peignage et de cardage, qui sont
arrivées à un grand degré de perfection.
La France est le pays où la consommation de la laine brute est le plus considérable.
D'après des renseignements statistiques publiés parle Statistical abstract, les moyennes an-
nuelles de consommation attribuées aux principaux pays sont :
France 190.000 tonnes.
Angleterre 180.800 —
États-Unis 1*0.000 —
Allemagne 170.000 —
Russie 80.000 —
Autriche 40 000 —
Italie 40.000 —
La filature de laine peignée était représentée par les expositions de la Société alsacienne,
par la peigneuse de MM. Offermann et G. Ziégler. Les machines présentaient les derniers
perfectionnements.
Citons aussi la peigneuse de MM. Grûnn-Offermann qui est une machine très perfec-
tionnée applicable à des laines très chardonneuses.
La filature de laine cardée se rapporte aux laines courtes et aux déchets de peignage.
On y ajoute souvent des déchets de laine effilochée, et en général la matière est teinte avant
son emploi. On parvient, en croisant sous les cardes par couches successives des laines de
provenances différentes, à obtenir des nappes uniformes.
Les principales machines pour le travail de la laine cardée comprenaient l'appareil
Blamire, qui convient surtout pour les laines courtes ; des appareils continus diviseurs de
divers systèmes, les uns à lames voyageuses en acier (système ,1. S. Bolette), les autres à
lames d'acier fixes et tambours voyageurs (système Grûnn). La Société anonyme vrrvié-
toise (Belgique) présentait une filature complète de laine cardée. Nous ne pouvons entrer
ici dans des descriptions techniques de toutes ces machines, et nous poursuivons notre
étude du matériel de l'industrie textile seulement dans son ensemble.
Après la confection des fils de laine ou de coton et avant l'emploi industriel de ces (ils
pour exécuter les tissus sur les métiers à tisser, les fils subissent des opérations intermé-
diaires qui les rendent prêts aux usages auxquels ils sont destinés.
Les lils qui doivent servir à la couture et à la broderie subissent le retordage et ceux qui
doivent entrer dans la fabrication des tissus subissent des apprêts pour tissage dont nous
dirons quelques mots.
Le retordage est une opération qui transforme le fil sous plusieurs aspects suivant la
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
5110
résistance qu'il doit présenter. Ainsi les fils à broder et à tricoter sont peu tordus, très
réguliers et sont formés d'un nombre plus ou moins grand de iils assemblés. Les fils qui
doivent présenter une grande résistance à la traction et une grande élasticité sont appelés
câbles. Le câble est formé de deux brins élémentaires tordus formant un toron. Ces torons
sont tordus ensemble en plus ou moins grand nombre. Ces divers produits sonl livrés dans
le commerce sous différentes formes : éeheveaux, bobines, pelotes, etc.
Vue de l'atelier de préparation de la filature de laine de Verres. (Etablissement de MM. Blazy frères.)
L'Exposition présentait un grand nombre de dévidoirs et de machines pour disposer
les fils sous diverses formes , entre autres la doubkuse Ryo-Catleau, adoptée par un grand
nombre d'établissements, et un nouveau bobinoir cylindro-conique, qui peut contenir 300 à
500 grammes de fil.
Quant aux apprêts des fils destinés au tissage, il faut distinguer dans un tissu la
chaîne et la trame. Les fils formant la chaîne, et placés longitudinalement, doivent présenter
une grande résistance et une grande élasticité. Les fils de la trame, placés transversalement,
doivent être peu tordus et sont emmagasinés dans la navette du métier à tisser.
510 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La chaîne, enroulée sur un cylindre en bois, constitue Vensouple. La formation de cette
ensouplc nécessite trois opérations, le bobinage, l'ourdissage et le parage.
Le bobinage consiste à dévider les l'usées provenant de la filature, ou les écheveaux blan-
chis ou teints. Dans l'opération du bobinage, les lils sont placés sur des bois plus ou moins
gros.
L'opération de l'ourdissage a pour objet d'assembler parallèlement entre eux et sous
une même tension un certain nombre de fils qui doivent constituer la chaîne.
On dispose les nuances des fils suivant les effets de dessin qu'on veut obtenir dans le
sens longitudinal.
Le parage est une opération qui consiste à enduire d'une colle spéciale les fils delà
chaîne, soit en coton, soit en laine. Les lils s'imprègnent de la matière agglutineuse en pas-
sant dans une auge avant de s'enrouler sur l'ensouple.
L'Exposition présentait les dispositions nouvelles d'un bobinoir de M. Ryo-Catteau et
d'un nouvel ourdissoir du même industriel. Les bobines contiennent 25,000 à 30,000 mètres
de fil, ce qui accélère le travail en diminuant les temps d'arrêt pour le remplacement des
bobines.
Machines à tisser. — Nous avons dit (pie le premier métier à tisser le coton date de 1788,
mais que le tissage mécanique ne donna des résultats industriels qu'en 1803, c'est-à-dire à
partir de l'invention de la machine à parer, faite par Th. Johnson de Bradburg. Jusqu'à
cette époque, on perdait beaucoup de temps à apprêter la chaîne sur le métier lui-même ;
tandis que depuis l'invention de Th. Johnson on place sur le métier la chaîne tout
encollée.
L'industrie du tissage de coton s'est développée eu France d'abord très lentement. En
1834, on comptait seulement 3,000 métiers mécaniques en activité ; en 1846, ce nombre était
de 311,0(1(1 ; en 1885 il était de 70,000.
La Société alsacienne de constructions mécaniques et la Société anonyme des tissages
et ateliers de construction Diederich, de Bourgoin (Isère), exposaient dans la Galerie des
Machines des métiers à tisser les cotonnades.
Nous avons déjà dit que l'industrie du drap s'est développée en France sous Colbert.
Jusque-là cette industrie était exclusive à la Hollande. C'est seulement en 1834 que Bonjean.
élève de l'École polytechnique, créa l'article nouveauté, qui consistait à introduire des fils de
soie dans les tissus de laine.
Les tissus de laine comprennent deux catégories: les draps, fabriqués principalement à
Sedan, à Elbeuf, à Mazamet, et les étoffes de laine rase, qui se font à Roubaix et à
Beims.
Les principaux exposants des métiers à tisser la laine étaient : la Société alsacienne de
constructions mécaniques ; Mme Ve Mathieu Snoeck, d'Ensival (Belgique); la Société vervié
toise, de Yerviers (Belgique); la Saechsische Webstuhlfabrik, de Chemnitz (Saxe). Tous ces
métiers sont d'une exécution soignée el présentent des dispositions ingénieuses dont nous
rie pouvons malheureusement pas rendre compte dans un résumé aussi bref que le
nôtre.
Les métiers à tisser la soie étaient représentés par les expositions de la Société des chan-
tiers de la Buire, de Lyon; la Société alsacienne de Grafenstacen, Mulhouse et Belfort ; la
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 511
Sâechsische Webstuhlfabrik, de Chemnitz (Saxe) ; la Société des ateliers de construction
de Ruti (Zurich).
Citons particulièrement la chineuse électrique de M. Buxtorf, qui permet la reproduc-
tion, au moyen de l'électricité, de n'importe quel dessin de couleur en maille unie.
Il y avait aussi un grand nombre de métiers à tisser la bonneterie, un métier à velours,
système Charbin; des métiers à tisser la passementerie, le tulle, et des métiers suisses à
fabriquer la broderie dont nous dirons quelques mots.
C'est en 1834 que Josué Heilmaim inventa le métier à broder. Les premières machines, qui
étaient d'une faillie production, furent abandonnées. La Suisse en reprit l'étude et en établit
la construction sur une grande échelle. En 1867, le nombre de métiers à broder qui fonc-
tionnaient en Suisse était de 70!) ; en 187:2, il était de 6,38i; en 1876 de 10,000 et en 1885,
de 20,000. Ces métiers tiennent en général un emplacement considérable. Ils ont pour objet
de fabriquer des broderies à un très grand nombre d'exemplaires.
On rencontrait aussi des métiers à fabriquer les tapis et des métiers à fabriquer les
filets de pêche, faisant le nœud du pêcheur du système Galland et Chaunier. MM. Benêt,
Duboul et Cle, J. Bessonncau, Ad. Stein et J. Bodin avaient de belles expositions de cor-
derics, de câbles en chanvre et de câbles métalliques.
Signalons aussi l'exposition de cordages et d'agrès de gymnastique de MM. Frété et Cie.
Citons aussi des machines à faire la soutache, les nattes pour semelles d'espadrilles et
les Iresscs à chaussons, construites par M. Touilleux.
Préparation île la suie. — Disons quelques mots des opérations qui ont pour objet le
travail préparatoire de la soie, qui était représenté par l'exposition des Chantiers de la
Buire (Lyon); il y avait un atelier de dévidage de cocons.
Les opérations qui se rapportent au traitement des cocons consistent à plonger les
cocons dans l'eau bouillante pour les ramollir. Ensuite, on les soumet au battage, ce qui se
fait en les immergeant dans un autre bassin d'eau bouillante où ils reçoivent l'action méca-
nique d'une brosse en chiendent, animée d'un mouvement de montée et de descente. Une
ouvrière peut alors rassembler les bouts de soie des cocons et les passer à l'ouvrière fileuse.
Celle-ci forme ce que l'on nomme une grège, c'est-à-dire la réunion de plusieurs fils de soie,
ordinairement cinq. Ces fils se soudent ensemble et se rendent à un dévidoir. Si un fil casse
ou si un cocon est épuisé, on rattache le fil à la grège en jetant vivement le bout qu'on veut
rattacher sur le faisceau en mouvement. Cette petite opération indispensable exige une
grande habitude. Aussi M. L. Camcl a-t-il cherché à remplacer la jetée à la main par un
appareil qui opère avec une grande sûreté et produit l'entrainement mécanique du fil de
soie. Cet appareil simplifie la main-d'œuvre et en même temps diminue le déchet.
Dans la même exposition des Chantiers de la Buire, il y avait plusieurs métiers à tisser
la soie et produisant les étoffes connues sous les noms de damas, faille, gaze, velours,
peluche, surah grège, pékin-foulard.
Signalons aussi la soie artificielle obtenue au moyen du collodion ou coton-poudre
dissous dans un mélange d'éther et d'alcool rectifié. Ce collodion est soumis à une forte
pression (24 atmosphères) dans un réservoir très épais, au moyen d'une pompe à air. A
cette pression, le collodion sort par une ouverture capillaire et, sous l'action de l'eau, se
transforme en fil qui peut être enroulé sur une bobine. Ce fil, c'est la soie artificielle, qui
5 12
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
rivalise avec la soie naturelle, et qui peut se teindre en diverses couleurs. Il y avait à
l'Exposition des tissus fabriqués avec cette soie artificielle. Cette matière est inflammable
et, pour perdre cette propriété dangereuse, elle doit être dénitréc. Sa charge de rupture
varie de 25 à 30 kilogrammes par millimètre carré.
Machine à teiller le chanvre cl le Un. Machine ii décortiquer la ramie. — Citons la machine
Machine ;i décortiquer la ramie do M. Michotte.
à teiller le chanvre et le lin, exposée par la Société de Fives-Lille. Cette machine est consti-
tuée par deux tambours peigneurs et un chariot vertical qui reçoit un mouvement alternatif
de montée et de descente. Ce chariot présente les tiges de la matière sèche entre les deux
tambours. Cette machine peut produire 1,200 à 1,800 kilogrammes de tiges teillées en douze
heures. Elle exige quatre ouvriers.
Donnons enfin quelques indications sur la préparation de la ramie, ce textile dont on
s'occupe beaucoup depuis quelques années.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 513
La ramie est une plante originaire de l'Orient. On la trouve à Java, aux iles de la Sonde
et en Chine. Ses fibres sont de qualité supérieure à celles des autres textiles comme solidité,
durée, et aussi par leur résistance aux agents atmosphériques. Cette plante comprend plu-
sieurs variétés. L'une d'elles, ta ramie de Java ou ramie verte, parait appelée à prendre une
place importante parmi les textiles ; c'est la seule qui a été cultivée en Europe. La ramie
blanche de Chine est moins souple que la ramie de Java.
L'écorce de cette plante adhère fortement aux fibres, et celles-ci sont soudées entre
elles par une gomme mucilagineuse. Pour tirer parti de la fibre, il faut pratiquer le décor-
tiquage et le dégommage, opérations qui ont jusqu'ici présenté des difficultés.
Il y avait dans la Galerie des Machines plusieurs machines destinées à décortiquer
la ramie :
Une machine de M. A. Favier. de Villefranche, directeur de la Société « la Ramie
française»; une autre machine de M. Armand, exposée par M. Barbier, constructeur, et
une machine dite la Française, inventée par M. F. Michotte, ingénieur. Cette dernière
parait avoir résolu le problème de la décortication rapide. Elle décortique en vert et en sec.
La ramie se pourrissant très rapidement lorsqu'elle n'est pas immédiatement décortiquée,
il en résulte qu'elle ne peut être transportée que sèche. Le décortiquage en vert doit donc
être le seul employé, sous peine de grever les fibres d'une main-d'œuvre considérable et
d'obliger à l'emploi de (ours, également coûteux.
La machine de M. Michotte peut décortiquer en dix heures 20,000 kilogrammes de tiges
vertes effeuillées et 40,000 kilogrammes de tiges vertes non effeuillées, fournissant ainsi
6,000 kilogrammes de lanières humides.
La machine Armand peut produire en dix heures 165 kilogrammes de tiges sèches
décortiquées, et dans le même temps une moyenne de 325 kilogrammes de tiges vertes
donnant 115 kilogrammes de lanières desséchées.
Le dégommage a fait l'objet de nombreuses recherches. MM. Fremy, directeur du
Muséum, et Urbain, ingénieur, ont trouvé un procédé économique de dégommage des fibres
par les alcalis.
Tel est, dans son ensemble, eu égard à l'espace restreint que nous pouvons y consacrer,
ce que l'Exposition renfermait de plus intéressant sur la filature et le tissage.
SOIES ET TISSUS DE SOIE
A aucune exposition, la soierie française n'a brillé d'un pareil éclat et n'a obtenu autant
de succès. Les deux galeries collectives organisées par les Chambres de commerce de Lyon
et de Saint-Etienne ont été remplies de produits de la plus haute valeur industrielle et de
chefs-d'œuvre d'art, qui peuvent être mis en parallèle avantageux pour leur renom avec
tout ce que les musées et les collections privées contiennent de plus beau et de plus pré-
cieux. Les maîtres du xviii0 siècle : les Revel, les Pillemont, les Donait, les Nonnotte, les
Gally Gallien, les Bony, les Philippe de la Salle, ne firent pas des dessins d'une fantaisie plus
III 33
514 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
délicate, d'un coloris plus fin et plus harmonieux, d'une originalité plus spirituelle et d'une
grâce plus charmante. Les anciens canuts de la Croix-Roussi' et do la Guillotière ne 1rs
tissèrent pas avec plus d'habileté et avec plus de goût. Pour qui écrira l'histoire de cette
grande industrie nationale, si féconde et si glorieuse, la période de 1878 à 1889 sera, sans
doute aucun, des siècles écoulés.la période d'apogée, celle où son génie créateur s'est, affirmé
dans toute sa puissance, où elle a porté aux plus hauts sommets l'honneur du pays.
La soierie est la première des industries textiles de France, celle qui nourrit le plus d'ha-
bitants (environ 600,000), qui contribue le plus activement à la constitution incessante de la
richesse nationale par les 700 millions de francs qu'elle distribue annuellement en salaires
et en bénéfices à cette immense population, dont le domaine d'exploitation est le plus vaste
et la clientèle la plus universelle. Ses étoffes, ses rubans, ses dentelles, ses passemen-
teries, etc., vont dans le monde entier, portant partout la réputation artistique et industrielle
de notre pays en le taisant aimer et admirer. La France, comparativement aux autres nations
productives du globe, — à l'exception toutefois de la Chine et du Japon pour la différence
radicale de leur conditions économiques de travail, — est également celle où l'industrie de
la soie est la plus florissante et la plus développée : sur les 452,000 métiers qui fonctionnent
dans les divers pays de tissage : Allemagne, Grande-Bretagne, États-Unis, Suisse, Russie,
Italie, Espagne, Hollande, Belgique et Portugal, elle en prend plus du quart (140,000), et sur
la production totale de 1,107 millions de francs, près de la moitié revient à Lyon et à Saint-
Étienne seuls, qui représentent a peine le tiers de la population adonnée à cette industrie.
Lyon est la métropole de la soierie, par la tradition historique et par l'importance de sa
production, tant au point de vue de la qualité que de la quantité. Au moment de l'Exposi-
tion Universelle, la fabrique lyonnaise faisait battre, tant dans la ville même que dans les
départements limitrophes placés sous sa dépendance industrielle, 90,000 métiers, dont 20,000
seulement mus par la mécanique! Elle a consommé le tiers de la soie récoltée en Europe
ou exportée parles divers pays du Levant et de l'Extrême-Orient, soit 420,000 kilos de soie
ouvrée, soie pour tissus spéciaux et étoiles tenues en pièce, fils de déchets de soie, auxquels
il faut ajouter plus de 4 millions de fils de coton et de laine pour les mélanges. Ces métiers,
dont la valeur dépasse J 00 millions de francs, donnent du travail, d'une façon constante, à
plus de 200,000 personnes, hommes et femmes, dessinateurs, tisseurs, ourdineurs, dévi-
deurs, canneteurs, teinturiers, apprêteurs, plieurs, cartonniers, monteurs mécaniciens,
commis et patrons, etc. La production de cette colossale main-d'œuvre a atteint, en 1888,
383 millions de francs, qui se répartissent ainsi: étoffes unies de soie ou bourre de soie pure,
140,70(1,0110 francs; étoffes taçonnées ou brochées de soie ou bourre de soie pure, MO millions;
étoffes unies mélangéesde soie, de coton ou de laine, 1^7 millions; étoffes façonnées mélan-
gées de coton, de soie ou de laine, 20,700,000 francs; tissus divers, crêpes, tulles, gazes,
mousselines, guipures, passementeries, ornements d'églises, etc., 82,900,000 francs; 1,123 des-
sins de fabrique ont été déposées cette année-là au greffe du conseil des prud'hommes;
ce chiffre témoigne delà variété immense de physionomie que le génie artistique de Lyon a
donnée aux produits de ses ateliers.
Le septième de la production totale est donc encore consacré aux tissus brochés et fa-
çonnés en dépit de la démocratisation de nos mœurs.
On y tisse aujourd'hui comme autrefois, et avec autant de succès, des étoffes somp-
tueuses valant jusqu'à §00 francs le mètre, pendant qu'on y fait des tissus teints en pièces
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE U889 515
dont 11' prix descend au-dessous de cinquante centimes et qui donnent le mirage de la soierie.
C'est là le caractère original et exclusif de la fabrique lyonnaise. A.vec une incomparable
souplesse de main et d'esprit, elle se plie à huiles les exigences techniques, elle s'adapte
étroitement aux innovations les plus audacieuses, comme elle rénove, sans hésitation ni fai-
blesse, les vieilles traditions artistiques, lorsque la mode ailée change du jour au lende-
main ses caprices et ses goûts.
L'Exposition de 1889, mieux qu'aucune autre des Expositions précédentes, a prouvé eette
générale universalité, cette prodigieuse fécondité. Des fabricants montraient des reproductions
de pièces anciennes parfaites à les confondre avec les originaux, des brocarts, des velours de
cènes, des lampas hispano-mauresques, des damas parlermitains, des satins Louis XV et
Louis XVI, pour tentures et robes, rivalisant aisément avec les plus belles œuvres du musée
de Lyon pour la délicatesse et l'harmonie des couleurs, pour la grande élégance des compo-
sitions; et ce n'étaient point constamment des copies et des imitations, mais des inspirations
personnelles où l'artiste, se souvenant d'André Cbénier, sur des thèmes anciens, avait fait
de l'art nouveau. Mais combien plus admirables, plus précieuses encore étaient les étoffes
d'un style non encore catalogué', quoique très caractéristique et qui sera celui de la fin du
xixc siècle, dans lesquelles les dessinateurs de la nouvelle école lyonnaise avaient jeté au-
dacieusement à pleines mains les feuilles de nos arbres et les fleurs fraîches de nos jardins
et de nos prés! quelles pures merveilles! quelle variété inépuisable dans l'ingéniosité la
plus féconde ! Sur des centaines de pièces de ce style nouveau, [tas une seule ne donnait la
sensation d'une tentative lointaine de légère imitation. Même avec des éléments semblables,
les compositions présentaient une diversité complète; chaque dessinateur les avait employés
différemment et d'une façon aussi imprévue qu'originale. Ici, c'étaient des roses en bran-
ches, accompagnées de fleurs d'églantines sur fond crème; là, ces roses, alternant avec des
bleuets ou des pâquerettes, emaillaienl un champ de satin blanc; ou bien encore s'enrou-
lant autour de leur tige flexible, elles formaient, parleur développement, le liséré gracieux
et pittoresque de larges bandes de moire. Ailleurs, un artiste, qui s'était inspiré avec goût
des Japonaises de Néron, avait fait tomber ces roses en pluie au travers de nuages couleur
d'aurore.
11 me faudrait un dictionnaire de botanique pour énumérer toutes les fleurs., folioles et
plantes mises en œuvre. Les uns laissaient au produit, de la nature toute sa grâce origi-
nelle; d'autres l'avaient stylisé avec une respectueuse discrétion; il en était enfin — les
plus nombreux — qui s'étaient contenté simplement d'en adapter, avec un goût délicat, les
formes et les couleurs à leur compositions. Mais chez tous on trouvait le même amour de la
nature, la même préoccupation instante de demander à elle seule la source de la rénovation
de l'industrie. Et dans le coloris quelle belle audace! Tous ces brocarts, tous ces satins,
tous ces damas, tous ces velours, vibraient, pétillaient, éclataient, chantant aux yeux émer-
veilles une symphonie magistrale. Il y en avait là, de la lumière et du soleil ! on buvait par
le regard de la clarté et de l'harmonie. Combien les rares pastiches du passé, reproduisant
les tons fanés des vieilles étoffes, paraissaient ternes et humiliés, poussière froide de tombe
à coté' de l'efflorescence radieuse de la vie. Avec une fière crànerie, les dessinateurs avaient
fait leurs palettes aux pétales les plus truculents de couleurs, aux verts les plus intenses
des prés, aux mordorures les plus chaudes des feuilles d'automne, mariant résolument sur
la même étoffe les oppositions les plus vibrantes, les caresses de nuances les plus délicates
516 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
et les ombres les plus transparentes et les plus douées. Cette évolution de l'art lyonnais
n'est point un accident éphémère, dont les suites pourraient être plus ou moins sérieuses.
Il faut voir là un événement qui est la conséquence directe du mouvement irrésistible
par lequel l'art moderne a été entraîné, dans toutes les manifestations, au naturalisme. Les
vieux moules dans lesquels on coulait depuis si longtemps les industries d'art sont brisés;
ils ne peuvent plus servir. Après avoir eopié servilement, avec brutalité, les chefs-d'œuvre
anciens des maîtres, on a cherché à les analyser pour y trouver le secret de cette grandeur
et de cette poésie qui sont en eux, qui nous charment et nous émeuvent, et que leur copie
ne pouvait ressusciter.
Après de longs tâtonnements, des expériences nombreuses et des déceptions cruelles,
on a trouvé ce secret. Et ce secret était l'amour de la nature, que ces maîtres ont si profon-
dément aimé et qu'ils ont étudié toute leur vie, sans jamais se lasser dans leur amour et
dans leur étude.
Les artistes lyonnais qui ont donné tous ces dessins de soieries d'une originalité si
puissante sont les fils de Corot, de Daubigny, de Rousseau et de Courbet.
Cette richesse de couleurs, cette fantaisie exquise de compositions, on ne les voyait
point exclusivement dans les étoffes de luxe et de grand prix; elles distinguaient également
les tissus à bon marché.
Des maîtres ont bien écrit souvent la chanson qui court les rues et les chemins
sur les lèvres des belles filles et des joyeux garçons.
C'est par là que la fabrique lyonnaise combat avec le plus de succès positif la concur-
rence étrangère, qu'elle prouve sur les marchés d'exportation sa puissance et sa supé-
riorité artistique et technique. Bon gré, mal gré, il faut bien convenir qu'en raison de
l'évolution sociale la production des œuvres de grand luxe se restreint de jour en jour;
d'autre part, des prohibitions douanières ont fermé à cette production des marchés impor-
tants; Lyon doit, pour vivre, conformer sa production générale aux exigences de la con-
sommation, qui veut du bon marché. Il peut y avoir de l'art, et beaucoup, dans une étoffe
de dix et vingt francs le mètre : un rien, qui a de la grâce, de la fantaisie, de l'originalité;
une fleurette, une disposition, une nuance imprévue, harmonieuse, piquante, donnera à
une pièce de tissu ce goût français que l'étranger a bien de la peine à importer avec tous
les dessins qu'il achète ou qu'il est réduit à copier banalement, sans pouvoir le reproduire
dans sa fleur.
La Chambre de commerce de Lyon avait offert l'hospitalité de sa galerie aux filateurs,
aux mouliniers et aux producteurs de graines de vers à soie, les uns et les autres au
nombre de 43. C'est que cette ville est devenue le grand marché de soie du monde. En 1888,
la condition des soies, qui constate officiellement jour par jour les affaires faites sur le
marché lyonnais, a enregistré plus de 0 millions de kilos de cette précieuse matière, repré-
sentant au plus bas prix une valeur de 300 millions de francs. Londres est aujourd'hui
à peu près dépossédé de l'importation des soies de l'Extême-Orient ; la marine anglaise
importe à peine dans les ports du Royaume-Uni le cinquième des envois de Canton et de
Yokohama. Lyon a ainsi reconquis par l'intelligence et le travail de ses négociants le privi-
lège d'entrepôt unique des soies qui lui avait été octroyé des 1540 et confirmé successive-
ment par tous les rois de France jusqu'à la Révolution. La filature et le moulinage de la soie
occupent actuellement 10,000 ouvrières et produisent 79,800 kilos de soies grèges et ouvrées.
518 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Une statistique minutieuse dressée par la Chambre de commerce nous l'ait connaître que cette
industrie est disséminée dans 21 départements: Ain, Hautes-Alpes, Ardèche, Bouches-du-
Rhône, Corrèze, Côte-d'Or, Drôme, Gard, Haute-Garonne, Hérault, Indre-et-Loire, Isère, Loire,
Haute-Loire, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Savoie, Seine, Seine-et-Oise, Tarn-et-
Garonne, Var et Vaucluse, et dans 350 communes. Le nombre des établissements est de 241
pour la filature, qui compte 10,314 bassines, et de 708 pour le moulinage, avec 263,396 ta-
velles et 2,122,628 broches. Cette industrie est en décadence depuis de longues années, pour
des raisons variées, qu'il serait trop long d'étudier. Il y a quarante ans, elle donnait du tra-
vail à 40,000 personnes et atteignait une production de 2 millions de kilos de soie. On
espère beaucoup, pour provoquer un retour à l'ancienne prospérité, delà transformation de
l'outillage, qui est en voie de s'opérer et dont l'Exposition montrait déjà des essais liés
sérieux dans les produits d'une société nouvelle fondée pour l'exploitation de filatures
inventées par un ingénieur américain.
La fabrique stéphanoise vient immédiatement après Lyon, comme importance de pro-
duction. Elle occupe 21,000 métiers, dont 17,000, représentant un capital industriel de 25
à 28 millions, appartiennent aux ouvriers en soie et sont exploités par eux à domicile, avec
l'aide de compagnons qui reçoivent comme salaire la moitié du prix de la main-d'œuvre. Elle
donne du travail à 63,000 personnes, qui, en 1888, ont produit pour près de 120 millions de
francs en rubans, velours, passementerie et galons. La matière première, soies grèges et
ouvrées, laines, coton et caoutchouc, s'élevait à 64 millions de francs. La plus grande partie
des soies provient de la Chine et du Japon.
L'exportation absorbe près des deux tiers de la production. Saint-Etienne fait de véri-
tables œuvres d'art dans les rubans croches et façonnés, dans les imprimés rubans et velours,
qui constituent environ le cinquième de ce qui est fabriqué dans la région.
Les artistes stéphanois ont, comme les artistes lyonnais, un goût délicat et fin, la science
de la composition gracieuse et élégante, l'instinct du coloris vibrant et harmonieux. La gale-
rie organisée par la Chambre de Commerce, représentant la collectivité des fabricants du
département, était un enchantement pour les yeux. Le passementier, à l'imitation du canut,
a l'amour profond de son métier, qu'il exerce traditionnellement de père en fils. Collaborateur
du fabricant, bien plus que son ouvrier salarié, il se prête avec empressement à toutes les
exigences techniques que réclame le tissage d'un article précieux ou nouveau; il s'ingénie
à des innovations, à des recherches de perfectionnement de son outillage. C'est à cette
organisation ouvrière spéciale que la fabrique stéphanoise, vieille de trois cents ans, doit
le privilège, comme Lyon, son ainée, de n'avoir pas de rivaux pour les articles où il entre
un peu d'art. Pour les unis, pour les articles à bon marché, Baie, Zurich, Coventry,Patterson,
lui font concurrence; mais les industriels de toutes ces villes ont une conscience si nette de
leur infériorité', hors de cette production, vis-à-vis de Saint-Etienne, qu'ils n'ont jamais songé
à aborder la fabrication du beau ruban ou du beau velours.
La fabrique de lacets de Saint-Chamond et des environs de cette ville, industrie très
florissante, qui s'est considérablement développée depuis 1860, emploie la soie de Chine
et du Japon mélangée avec la laine alpaga, le mohair et le coton. 6,000 ouvriers, dont
5,001) femmes, y sont occupés. La production annuelle atteint 25 millions de francs; les
trois quarts vont à l'étranger, dont l'importation en France est tombée de 15 millions en
186(1 à 2 millions environ.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 519
Les fabriques de Lyon et de Paris absorbent à elles seules 110,000 métiers; les 30,000
autres sont disséminés sur divers points de la France: à Paris, Nîmes, Lille, Caen, Roubaix,
Tours, Toulouse, etc. Paris emploie également de la suie pour ses gazes et tissus légers, qui
occupent deux ou trois milliers d'ouvriers dans les quartiers de Ménilmontant, Belleville et
Charonne. Roubaix mélange annuellement près de 30,000 kilos de soie à la laine et au coton
pour la fabrication d'étoffes d'ameublement; Amiens en fait une certaine consommation
pour ses peluches, ainsi que Bohain, Crépy-en-Valois, Bretonnie, Troyes, Beauvais, Meaux,
Avignon, pour la bonneterie, les tricots, les gilets, les tapis, les étoffes d'ameublement, etc.
Quant aux dentelles, blondes et tulles, elles utilisent des quantités importantes de cette pré-
cieuse matière, à Lyon, à Calais, Saint-Pierre-lès-Oalais, Caen, le Puy, etc.; mais il n'en est
fait ici mention que pour mémoire, ayant constitué à l'Exposition une classe spéciale, la
classe XXXIV.
L'Exposition des sections étrangères contenait quelques soieries. Zurich nous montrait
ses tissus unis légers de soie pure; Moscou, ses étoffes d'or et d'argent et de velours; le
Japon, ses taffetas, ses brocarts, du crêpe et des broderies nombreuses ; l'Angleterre, un
certain nombre d'échantillons des fabriques de Manchester, Maclesfleld, Bradford et
Spitalfield.
Mais, sur toutes ces manufactures anciennes ou modernes, éparses sur le sol de
France ou de l'étranger, qui s'éteignent insensiblement dans leur vieillesse séculaire, ou
qui éclosent à la vie avec vigueur et ambition, dominait superbement Lyon, dont la devise :
« Avant, avant, lion li melhior, » semble l'expression glorieuse de ses destinées. Par lui,
l'industrie française de la soierie est la première du monde et affirme la puissance de notre
génie national pour un art qui n'existe dans aucun autre pays. Les siècles, loin de
l'épuiser, semblent lui donner en s'accumulant une jeunesse plus radieuse et plus féconde.
Il y aura bientôt cinq cents ans que le premier métier à tisser la soie était monté à Lyon par
un Italien; un demi-siècle après, Lyon faisait concurrence à Gènes, Lucques, Sienne et
Venise, par ses draps d'or et d'argent, par ses brocarts et ses velours somptueux. La
plupart des fabriques contre lesquelles il luttait si brillamment ont disparu, et il est resté
debout, toujours plus riche, toujours plus fier.
CHAMBRE DE COMMERCE DE LYON
I
Comme nous venons de le voir, c'est la fabrique lyonnaise de soieries qui marche à la
tête de cette industrie; nous croyons donc devoir consacrer une étude spéciale à la partici-
pation prise à l'Exposition par la fabrique lyonnaise. Dans le mémoire imprimé' à ce sujet
par les ordres de la Chambre de Commerce de Lyon, nous trouvons tout d'abord un ensemble
de considérations historiques très intéressant sur le lien qui unit le mouvement progressif
de celte industrie au mouvement progressif de la Révolution. Jadis, le sort de l'industrie de
la soie était forcément restreint, et cela jusqu'à la tin du xvme siècle, par ce l'ait qu'il sem-
520 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
blait un des apanages des hautes elass ■> de la hiérarchfe sociale, de d'Iles, comme l'on disait
alors, et non sans raison, qui vivaient « de l'église et du trône ». Pais 1789 éclate; la
Révolution change toutes les conditions d'e-xistenec. Table rase est farte de la suprématie
sociale. .Moins va être besoin dé créer des étoffes somptueuses que de les livrer à bon compte
et de les mettre enfin à la portée de tous.
si nous nous en rapportons au l'apport établi en 1784 par M. Roland de la Platière, ins-
pecteur des Arts et Manufactures, on comptait alors en France, is à 30,000 métiers de soie-
ries. Lyon tenait la tête avec 18,000 métiers, dont 12,000 en ('toiles figurées. A Nîmes,
3,000 métiers; à Tours, 1:! à 1,800; à Paris, 2,000, dont partie en gazes; Avignon. 1,800,
dont 500 en damas et autres étoffes façonnées; enfin en diverses localités se trouvaient éga-
lement disséminés i\>~< métiers secondaires des produits originaires de la soie.
Os diverses industries représentaient environ la transformation annuelle de 1,250,000 à
1,300,000 kilogrammes de soie, produite seulement et tout au plus en moitié par les 6 à
7 millions de cocons récoltés en France.
La période qui précéda la Révolution fut désastreuse pour cette industrie; les produits
anglais venaient battre en brèche les produits de la soie, et en lTss Lyon ne possédait plus
que 13,782 métiers, dont 5,447 vacants et 9,335 en travail, répartis entre les métiers à tire,
velours, façonnés, plein, gazes, crêpes.
La consommation de la soie en France était de 12,000 balles au maximum, soit une
valeur de 33 millions de francs environ.
En dépit de cette crise, les soies françaises persistaient à conserver le premier rang; et
dans sa Description physique et politique iln département du Rhône, publiée en l'an X. M. Ver-
ninac écrivait : « Il n'y a point d'organsins comparables à ceux du Vivarais, du Dauphiné, de
la Provence. Les trames du Dauphiné, delà Provence et du Languedoc l'emportent sur celles
de l'étranger. Ainsi, la France n'a rien à désirer, ni quant à l'art de mettre la soie en valeur,
ni quant à la qualité de la soie. Mais ce qu'elle récolte de ses qualités premières est loin de
suffire au besoin de ses manufactures. Elle est obligée d'appeler à son secours les organsins du
Piémont et du Bergame, les trames de Vicence et de Parme et les petites soies de Sicile, du
Levant et de Nankin; mais puisqu'il est impossible de s'en passer, peut-être le Gouverne-
ment devrait-il autoriser la sortie du numéraire pour les acquitter. L'Allemagne et le Nord
le remplaceraient abondamment en soldant les marchandises que les matières premières,
causes de cet écoulement de numéraire, nous mettent à même de leur adresser. »
Et ce qu'il importe de remarquer, c'est que le même langage est celui que tiennent
absolument encore aujourd'hui nos fabricants de soieries.
Au xvui" siècle, la fabrique lyonnaise s'est ouvert les plus larges débouchés à l'exporta-
tion. Elle produit annuellement 50 millions de francs, et le tiers est destiné à la Russie
et à la foire de Leipsig. En trois ans. elle fait rentrer la plus grande partie îles capitaux
sombres dans les guerres de Louis XV avec l'Allemagne, et quelques années plus tard, au
Conseil des Cinq-Cents, Mayenne peut rappeler que la fabrique lyonnaise» valait par son
industrie, dont l'univers, d'un pôle a l'autre, était tributaire, autant à la France que la
plus riche colonie ».
52? L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
An surplus, ce n'est pas dans la copie servile des œuvres du passé que l'industrie de la
soie trouve un nouveau développement et un nouvel essor. Jean Revel, élève du peintre
Lebrun, transporte sur les étoffes, par les points rentrés, de superbes interprétations de
fleurs naturelles (le Marche de Pari*, el l'Ile de Cythère); puis, à travers d'éphémères, mais
élégantes fantaisies, nos fabricants reviennent, avec Gally Gallien, avec Philippe de la
Salle, etc., aux plus belles conceptions de l'art décoratif appliqué aux tissus.
Il serait trop long de rappelée et de décrire dans tous ses détails et dans toutes ses
manifestations le dévouement des Lyonnais pour l'industrie à laquelle ils ont lait tant de
sacrifices. Nous devons pourtant citer la « Maison de Charité » ainsi que l'« Hôtel-Dieu »,
s'endettant pour voter des secours; les fonctionnaires, personnellement et de leurs de-
niers, faisant les avances nécessaires; les quêtes volontaires établies partout. « Soutenir
nos manufactures! » tel était le mot d'ordre d'alors, que, dans le style du temps, paraphrase
un auteur lyonnais, lorsqu'il s'écrie, en s'adressant à sa ville natale : « C'est dans tes murs,
et au milieu des places publiques, que je voudrais voir élever des statues à tous les hommes
célèbres que tes manufactures ont enfantés; laisse à d'autres le soin d'en ériger à ces héros
qui ont dévasté la terre et l'ont remplie du bruit de leurs exploits meurtriers. Que dans ton
enceinte, consacrée'à l'utilité générale et au bien public, on ne voie que des monuments
élevés aux arts d'industrie, propres à éterniser la mémoire de tes habiles négociants, des
dessinateurs de génie, des artistes dont les noms sont dignes de passer à la postérité. »
*
* *
Nous ne pourrions terminer cet examen de l'histoire de la soierie avant, la Révolution,
sans rappeler rapidement, et en quelques mots, le nom des inventeurs qui ont contribué à
son développement.
Galantier et Blache, d'Avignon, en 1687, imaginent le métier à petite tire, qui, si l'on
en croit un savant auteur, expert en ces matières, — Paulet, — a permis à Lyon de dessiner
plus de 180 étoffes nouvelles.
En 1720, une machine facilitant le tisseur de lacs, dans la grande tire, est due à Garin,
qui obtient pour exploiter cet appareil un privilège de cinq ans, et 20 écus de prime pour
chaque machine utilisée.
En 1725, Basile Bouchon imagine pour le tissage des étoffes à petite tire une aiguille
qui lit sur un papier sans fin le dessin produit par des trous percés sur le papier. Il subs-
titue ensuite au papier des cartons entrelacés et le rend, mais trop coûteusement, il est
vrai, propre à la fabrication des grands dessins.
En 1744, Vaucanson supprime le presseur de lacs du métier Falcon et invente un
cylindre appelé plus tard à porter son nom. sous une forme carrée, dans le métier de
Jacquard.
Enfin, en 1766, un ouvrier tisseur, Ponson, invente, pour la fabrication des armures,
un métier à accrochages, que Verzier perfectionnera un peu plus tard, en vue de la fabrica-
tion des petits façonnés.
Tous, en un mot, ont contribué, grands cl petits, — corporations cl particuliers, — à
sauver cette industrie nationale jusqu'à la fin du xvnr siècle.
Étudions maintenant son cycle pendant le nôtre.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 523
II
Ce qu'il faut admirer avant toutes choses dans la transformation de l'industrie lyon-
naise, au début de la période révolutionnaire, c'est la merveilleuse souplesse avec laquelle
elle s'est transformée; d'industrie d'art ou de haut luxe, la voilà devenue tout à coup, sans
perdre cependant complètement son ancien caractère, une industrie de grande consomma-
tion. Et Jacquart arrive à point, avec son appareil automatique, pour contribuer à accroître
la grande production manufacturière.
Après le blocus continental, c'est à Lyon que l'on trouve le judicieux mélange
des soies et du coton, qui apparaissent des l'Exposition de 1819, et qui, délaissé, puis
repris, occupe près de la moitié actuellement des ouvriers lyonnais.
En 1808, Gensoul applique la vapeur à la filature des cotons; — c'est à Lyon que cette
transformation importante prend son plus vif essor. Et, par une singulière conjonction de
circonstances, c'est l'industrie de la soie qui va populariser dans les campagnes l'appli-
cation de la vapeur. Enfin, à Lyon, le moulinage des soies à tours comptés automati-
quement va être découvert.
La filature mécanique des déchets est révélée, dès le début de la Restauration, par les
emplois chaque jour croissants des fils de bourre de soie dans les ateliers lyonnais. (Test
dans la Drôme que cette industrie prend naissance.
Enfin, en 1850, lorsque, dans le monde entier, les éducations de vers à soie sont boule-
versées par l'épidémie, M. Pasteur découvre les règles qui doivent inéluctablement présider
à la sélection (\vf. semences et à la régénération séricicole universelle.
C'est encore la fabrique lyonnaise qui, avec le concours de ses teinturiers, imprimeurs,
apprêteurs, applique les procédés orientaux de la fabrication des foulards aux tissus
mélangés de coton, et inaugure vers IS7U l'industrie si florissante des étoffes mélangées
teintes en pièce.
Le lissage mécanique n'atteint nulle part (à part certaines fabriques anglaises et améri-
caines! une aussi grande ampleur, une aussi complète perfection que les nôtres. Encore
est-il juste de remarquer que les quelques fabriques anglaises dont nous venons de parler
sont spécialement appropriées à certains genres de travail, et que la fabrication américaine,
créée d'une seule pièce, pour la réalisation de son but, est soutenue par son régime
protecteur.
Quelques chiffres, du reste, mettront en évidence, plus que de longues considérations,
l'état de notre fabrication : dans 13 île nos départements seulement, marchent 20,000 métiers
mécaniques environ. Or, l'usine de Crefeld, la plus importante de l'Allemagne, n'avait
en 18SS que H, 820 métiers mécaniques, et à Zurich on n'en comptait en 1885 que 4,122.
En dépit de cette grande supériorité du nombre de métiers mécaniques en France, il
est curieux de souligner la tendance de la répartition de ces métiers en de petits ateliers
répartis non seulement dans les villes, mais encore dans les campagnes voisines des grands
centres.
En nous reportant à l'étude publiée par la Chambre de Commerce de Lyon, nous
rappellerons qu'un grand nombre d'institutions diverses se rattachent à l'industrie de la
soie à Lyon :
524 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Dans l'ordre commercial, la condition des soirs, qui sert de modèle à tous les autres
établissements de même genre de l'Europe: bureaux de triage, décreusage, conditionne-
ment des laines et du coton; laboratoire de chimie; le magasin général des soies; les
chambres syndicales des fabricants de soieries et marchands de soie, à Lyon; l'Essai public
des marchands de soie et des fabricants de soieries; le laboratoire d'études de la soie ; le
laboratoire de chimie de la douane de Lyon. — Dans l'ordre technique et professionnel d'en-
seignement : l'École de la Martinière; l'Ecole supérieure de commerce et de tissage; l'Ecole
centrale lyonnaise; l'Ecole de chimie industrielle près de la Faculté des sciences; les cours
de la Société d'Enseignement professionnel ; l'École municipale de tissage.
Pour l'enseignement artistique: l'Ecole Saint-Pierre; le musée d'art et d'industrie du
Palais du Commerce, lequel contient une bibliothèque riche de plusieurs milliers d'échan-
tillons et îles plus purs chefs-d'œuvre de l'industrie lyonnaise. — Enfin, comme institutions
annexes nées et vivant près de l'industrie de la soie : la grande Société de secours mutuels
et la Caisse de retraite des ouvriers en soie, forte de 5,000 membres, et fondée en 1848;
la Caisse de secours des fabricants de soieries et des marchands de soie, fondée en 1874;
la Caisse de prêts pour les chefs d'ateliers, fondée en 1831, etc.
*
Après ce rapide coup d'oeil jeté sur l'historique de la soie, sur ses procédés de fabri-
cation et sur ceux de ses dérivés, il serait intéressant de résumer en quelques tableaux
l'état de l'industrie de la soie durant le siècle écoulé.
Bien que le détail en soit résumé de la façon la plus exacte et la plus complète par les
diverses sociétés ou institutions qui y sont rattachées, l'espace dont nous disposons ne
nous permet ici que d'y intervenir par un simple rappel, renvoyant pour le surplus aux
bibliothèques spéciales où nous avons puisé nous-mêmes et au savant rapport de la
Chambre de Commerce de Lyon, souvent cité par nous au cours de cette étude. Il faut
donc rendre hommage en terminant aux savants travaux effectués dans cet ordre d'idées
par l'Union des marchands de soie de Lyon, l'Académie des sciences (rapport de M. Dumas),
les Annales du Commerce extérieur, l'Administration des douanes, les correspondants de
Shangaï, Canton, Yokohama et Calcutta, etc., etc.
Quant au nombre des exposants qui ont maintenu bien haut le niveau de l'industrie
de la soie dans la grande manifestation de 1889, c'est dans le catalogue des récompenses,
leur véritable livre d'or, qu'il y aura à relever leurs noms.
EXPOSITION COLLECTIVE DES FABRICANTS DE TOILES D'ARMENTIÈRES
La Chambre de commerce d'Armentières, sous le patronage de laquelle [a été organisée
'Exposition collective des fabricants de toiles de cette ville, comprend dans sa circons-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
525
DÉSIGNATION DES INDUSTRIES
QUANTITÉS
NOMBRE
de
MÉTIERS
3
CANTON D ARMENTIÈRES
Tissages mécaniques do toile.
Tissages à la main
Négociants en toile ...
Crémages et blanchisseries de
Blanchisserie de toiles. . . .
Fabriques de rois et barnats.
Teintureries de toiles et fils .
Filatures de lin
Filature de coton
Atelier de chaudronnerie. . .
Atelier de fonderie en fer . .
Atelier de fonderie en cuivre.
Tanneries-corroieries . . . .
Distilleries
Moulin à farine
Saliues et savonneries ....
Brasseries
Scieries mécaniques
aïs
Total pour le canton.
4S
15
17
22
1
2
.3
11
1
1
1
3
4
1
2
G
3
7.000
1.200
45.000 broches
CANTONS DE BAILLEUL
Tissages mécaniques de toiles
Tissages à la main
Blanchisseries de fils
Blanchisseries de toiles . . .
Fabriques do dentelles. . . .
Fabriques de toiles d'emballage
Brasseries
Savonneries
Scieries mécaniques
Tanneries-corroieries ....
Total pour les deux cantons.
3
14
3
3
21
200
.000
CANTON DE MERVILLE
Tissages mécaniques do toiles
Tissages de toile à la main. .
Tissages de linge de table . .
Filature de linge
Amidonuerio
Crémages et blanchisseries. .
Nègociauts en toile
Fonderies en fer
Brasseries
Moulins à farine
Scieries mécaniques
Tanneries-corroieries ....
Salines et savonneries ....
Distilleries
Total pour le canton.
4
5
5
1
1
19
10
1
11
3
6
3
200
300
NOMBRE
des
OUVRIERS
qu'elles
occupent.
10.500
1.300
600
2.400
400
15.200
350
1.100
100
800
2.600
300
250
350
ISO
300
175
400
1 .955
MONTANT
DES PRODUCTIONS
5
80.000.000 fr.
14 à 15.000.000
6.000.000 fr.
3.500.000 fr.
650.000
3.000.000
526
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 188Ô
cription les cantons d'Armentières, de Bailleul nord-est, de Bailleul sud-ouest et de Merville.
Ces cantons forment une agglomération industrielle très considérable, et constituent le
centre principal de l'industrie toilière non seulement pour le département du Nord, mais
aussi pour la France tout entière.
L'importance industrielle des cantons qui forment les circonscriptions de la Chambre
de Commerce d'Armentières ressort d'ailleurs très nettement du tableau ci-dessus (voir
page 525), dressé en décembre 1885 et qui contient rémunération des différentes industries,
avec le nombre d'établissements et de métiers qu'elles comportent, le nombre d'ouvriers
qu'elles occupent et le montant total de leur production.
Soit, pour les industries principales dans les quatre cantons, un total d'environ
20,000 ouvriers, et pour l'industrie linière seulement, filatures et tissages, plus de 7,500 mé-
tiers mécaniques, environ 2,700 métiers à la main, près de 50,000 broches de filature,
une production de 00 millions de toiles et de 15 millions de fils.
Ces chiffres permettent d'affirmer que le centre d'Armentières est le siège principal
de l'industrie linière française, de même que Roubaix est le siège de l'industrie des tissus
fantaisie, et Tourcoing celui de la filature de laine.
Ce développement considérable de l'industrie linière a eu son influence sur le déve-
loppement des autres industries : les salaires des ouvriers sont une source considérable
de consommation et d'échanges, amenant dans le commerce de détail un chiffre très
important. Rien ne saurait mieux mettre en évidence l'étendue du développement indus-
triel qu'a pris la région d'Armentières que la statistique suivante, qui contient, pour les
années 1860 à 1884, le produit du trafic des voyageurs, de la petite vitesse, et le produit
total du trafic à la gare d'Armentières :
ANNÉES
VOYAGEURS
l'E 1 1 TE VITESSE
TOTAL
1860
fr.
80.000
139.000
ITi.OOO
m. ooo
251.000
200.00(1
Moyenne.
fr.
153.000
220.000
242.000
330.000
441.OU0
552.000
674.000
fr.
241.000
370.000
460.000
.isii.000
728.0IKI
S5i.000
960.00(1
1870
1873
1877
1881
1883-1884
Aujourd'hui, il résulte des derniers documents publiés par la Compagnie du Nord,
que la gare d'Armentières occupait, en 18S8, le trente-huitième rang parmi les gares
ipie dessert le réseau du Nord, avec un trafic total dont le montant s'élevait à 824,786 fr. 29.
Encore faut-il ajouter que la plupart des gares qui passent avant elle sont des gares de
jonction et de charbonnage.
En ce qui concerne plus spécialement l'industrie de la toile à Armentières, on peut
• juger de sa situation actuelle par les chiffres suivants, qui représentent le poids total
528 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
des toiles expédiées par la gare d'Armentières pendant les quatre dernières années :
1886 15. 7S1. 600 kilogrammes.
1887 15.574.100 —
1888 16.366.100 —
1889 16.164.300 —
En terminant notre trop rapide revue des tissus à l'Exposition, signalons quelques
exhibitions particulières qui ont plus spécialement intéressé le public, et tout d'abord
l'exposition des dentelles de Calais.
La classe XXXIV a été un des grands attraits du Palais des Industries diverses à
l'Exposition Universelle de 1889.
Elle comprenait : la broderie, la passementerie , la dentelle à la main et la dentelle
mécanique, dans tous ses genres et sous tous ses aspects.
Il y avait dans cet ensemble assez d'éléments pour captiver l'attention générale et
exciter surtout l'admiration de la partie féminine des visiteurs.
Mme Carnot elle-même a honoré plusieurs fois d'une, visite attentive les nombreuses
vitrines qui étalaient aux yeux de tous les visiteurs les merveilleux et délicats produits
qui servent à orner et à encadrer si gracieusement les différentes parties du vêtement
des dames.
L'industrie dentellière au métier occupait une grande et brillante place dans la
classe XXXIV ; elle était représentée par les principales maisons de Caudry, Lyon et
surtout de Calais, le centre le plus important de la fabrication de dentelles mécaniques
du continent et la rivale de Nottingham.
De profonds et sympathiques sentiments se dégagent de l'examen de toutes ces
expositions, et l'on doit remercier les fabricants qui sont venus affirmer patriotiquement
l'intelligente vitalité de cette industrie nationale et démontrer d'une façon éclatante les
progrès considérables réalisés par eux depuis l'Exposition Universelle de 1878.
La fabrique de Calais possède 1,950 métiers répartis entre plus de 380 fabricants.
Ce matériel, dont la valeur est de 30 millions environ, nécessite, avec ses usines, ses
accessoires, etc., etc., un capital immobilisé qui s'élève à près de 80 millions de francs.
Il occupe 25,000 ouvriers et ouvrières qui reçoivent un salaire annuel de 26 à
28 millions de irancs.
Des améliorations sans cesse apportées aux machines ont permis d'arriver à un haut
degré de perfection et de finesse et ont porté loin la réputation de la dentelle de
Calais.
Les principales récompenses de cette section ont été accordées aux fabricants de
Calais dont les noms suivent :
A M. Henri Hénon, membre du jury et deux fois exposant : La croix de la légion
d'honneur.
A MM. Rd West et Davemèue : Un grand prix.
A MM. Noyon frères, Darquer, Ancelot, Fournier, Arnett, Herbelot, Gaillard, Leniques
et Piquet : La médaille d'or.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
529
Blazy frères. — Dans la classe XXXIV: tapisseries brodées, dentelles, passementeries,
MM. Blazy frères avaient exposé trois tapisseries remarquables brodées à l'aiguille : Une
Chasse au chevreuil d'après Snyders (panneau de 3 mètres sur ~2"\ 50). Le Sommeil de l'Amour,
d'après Léon Perrault; les Baigneuses provençales, dessus de porte, d'après Joseph Vernet.
Ces genres ne sont plus les tapisseries modestes de dimension et de style que nous
avons coutume de voir dans la broderie faite a l'aiguille. Ce sont des œuvres de grande
allure que la fabrication au métier d'Àubusson et des Gobelins avait jusqu'ici seule abor-
dées.
Vue de la filature de laine de MM. Blazy.
C'est une voie nouvelle indiquée pour cette industrie ; nous en félicitons vivement les
initiateurs.
MM. Blazy frères, à côté de ces œuvres d'art, rappelaient par quelques types les laines filées
exposées plus grandement dans leur autre vitrine, classe XXXII. Ces types démontraient
combien notre industrie française, pour ce qui concerne la filature des laines destinées à la
tapisserie et à la bonneterie, est fortement assise. Ses produits sont infiniment supérieurs à
ceux que nous présentaient les pays étrangers.
Le Gagne-Petit. — Cette maison a été fondée en 1790 par M. Jean-Casimir Bouruet-
Aubertot, grand-père des propriétaires actuels, qu'il ne faut pas confondre avec M. Che-
vreux-Aubertot, qui vers la même époque, ouvrit à Pantin une maison analogue, mais com-
plètement indépendante, venue plus tard sur le boulevard Poissonnière.
Le succès de M. Jean-Casimir Bouruet-Aubertot, et de ses successeurs a été dû à ce que
ces négociants ont les premiers eu l'idée de réunir dans un même magasin, les diverses
nouveautés, qui jadis étaient réparties dans un grand nombre de maisons spéciales.
De plus, la vente de leurs marchandises fut toujours faite à prix fixe.
III 34
SâO L' EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Ces initiations, nouvelles pour l'époque de leur adoption par le Gagne-Petit, lui ont valu
une grande notoriété et une grande vogue.
Le Gagne-Petit ne décline pas entre les mains des descendants du fondateur. La loyauté
de ses opérations commerciales, le soin avec lequel les articles vendus à sa clientèle étaient
lubriques, lui valurent une haute situation commerciale que la maison a toujours conservée
depuis sa création.
Il y a trente ans, le fils du fondateur, M. Jean-Hector Bouruet-Àubertot, joignit à sa
spécialité de toiles et blanc, des ateliers spéciaux pour la fabrication du linge confectionné.
Des ateliers furent établis dans la maison de commerce elle-même pour la coupe et la
préparation, et à Crépy-en- Valois pour la confection.
Les voitures de la maison font constamment les transports entre les ateliers de l'avenue
de l'Opéra et ceux de Crépy, où des centaines d'ouvriers habitant la localité et les villages
environnants sont occupés.
A l'origine, la maison du Gagne-Petit, fondée rue des Moineaux, y occupait en 1877 les
noS .^ |4f 20, 22 et 24. Ses magasins s'étendaient de plus rue Thérèse n° 13 et rue Vcnta-
dour n0' 1 et 3.
Au moment de la démolition du quartier de la Butte-des-Moulins, le Gagne-Petit lut
reconstitué sur son emplacement primitif en même temps que se faisait le percement de
l'avenue de l'Opéra.
Les anciens magasins, répartis dans plusieurs immeubles, obligés par conséquent
d'avoir leurs rayons ne communiquant que par une série d'escaliers, de couloirs et d'em-
placements privés de lumière, ont été remplacés par de vastes galeries avec entrées avenue
de l'Opéra, rues Saint Roch, d'Argenteuil et rue des Pyramides.
l)ans la nouvelle installation, de grands soins ont été pris pour faciliter au public
l'accès de tous les rayons. Des ascenseurs conduisent les marchandises ou les clients aux
différents étages, tandis que de vastes sous-sols sont aménagés soit comme réserves de mar-
chandises, soit comme cuisines ou réfectoires pour le personnel.
L'importance de ce dernier service s'expliquera en un seul chiffre : la maison a distribué
plus de 147,000 repas pendant la dernière année.
Comme à l'époque de sa fondation, la maison du Gagne-Petit conserve une clientèle
spéciale à laquelle elle vend toujours des articles de choix, aussi bien lorsqu'il s'agit d'ar-
ticles de grand luxe que lorsqu'elle livre des articles de ménage.
La qualité, le soin et le bon goût de ses produits en même temps que leurs prix
modérés ont valu à la maison une médaille d'or à l'Exposition Universelle (groupe IV,
classe XXXV).
Depuis cette haute distinction, la maison, soucieuse de ne pas démériter, a encore ap-
porté plus de soin dans sa fabrication et dans ses achats, afin que sa vieille clientèle trouve
toujours chez elle des produits de premier ordre.
Dans la classe XXXV, section des tissus et vêtements, nous nous sommes longuement
arrêtés aux vitrines des corsets; jamais nous n'avions vu une exposition aussi splendide.
En ne nous attachant qu'au côté fabrication, et en laissant de côté les ornements, nous
avons découvert une petite vitrine, contenant l'exposition collective des produits de Bar-le-
Duc, nous voulons parler des corsets sans couture, et nous n'avons été nullement étonnés
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 531
qu'on accorde à cette collectivité une médaille d'or en raison des progrès réellement sensibles
réalisés par cette industrie. Il y a un monde entre l'Exposition de 1878 et celle de 1889,
mais ce qui nous a le plus frappés, tout en ne voulant nommer personne, puisque nous ne
faisons aucune réclame, c'est un tissu double, quoique sans couture, c'est-à-dire deux cor-
sets, donc double force, tissés par un même métier à double chaîne et à double traîne; vou-
lant nous rendre compte, nous avons examiné de près un de ces corsets moulant admira-
blement la taille, d'une solidité à toute épreuve, et quoique double, d'une légèreté incom-
préhensible malgré de fortes baleines, nous croyons là le problème résolu du corset main-
tenant le corps de la femme, sans la gêner aucunement, et surtout sans la blesser; c'est
véritablement un progrès immense réalisé par l'ancienne ville lorraine.
Signalons enfui parmi les nombreuses chaussures exposées, celles de M. Sauvage,
d'Alger.
La vitrine de cet exposant contenait une riche collection de chaussures cousues à
la main, pour hommes, dames et enfants. C'est une fabrication tout à fait française, et
nous ne pouvons que reconnaître le mérite du fabricant qui, en Algérie, sait former des
ouvriers à même de faire un travail pouvant marcher de pair avec nos meilleurs produits
parisiens. C'est ce qui nous fait mentionner ici l'intéressante vitrine de cet exposant.
Les articles d'hommes, parmi lesquels nous relevons des bottes cuissières et des
brodequins de chasse à deux lisses, sont parfaitement établis.
Des bottes Chantilly et de jockey , et surtout une paire de bottes en veau blanc
cambrées, d'un seul morceau et fermées derrière par une baguette, méritaient une mention
toute spéciale.
Les chaussures de ville ordinaires pour hommes, ainsi que divers types de bottines
cambrées et de souliers Richelieu, présentaient tous les caractères d'une fabrication bien
entendue. La main-d'œuvre du semelage est d'une supériorité incontestable.
Il en est de même des articles de fantaisie pour dames, dont l'élégance et le cachet
révèlent la main d'un praticien distingué et une collaboration également digne d'éloges.
Puisque nous nous occupons ici des questions de toilette, signalons encore, bien
qu'elle n'appartienne pas à la section proprement dite, une intéressante exhibition.
Une des plus remarquables collections de la classe XXIX, groupe III, était sans contre-
dit l'exposition générale des peignes (fantaisie, haute nouveauté) de la maison Colignon
Petitcollin, 9, boulevard Saint-Denis. Il est, croyons-nous, impossible d'atteindre un plus
haut degré de perfection dans l'imitation de l'ivoire teinté et dans le goût des décorations
de style japonais qui ornent ces objets et en font de véritables œuvres d'art.
La médaille qui a élé accordée par le jury à M. Colignon Petitcollin est une juste
récompense des travaux et des longs essais que de semblables résultats ont exigés.
M. Colignon Petitcollin a voulu monopoliser tous les articles peignes destinés à l'expor-
tation. Le succès par lui obtenu lui assurera hors de France sur ses concurrents la préfé-
rence de tous ceux qui désirent allier le beau à l'utile.
Enfin, pour être complets et toujours en dépit de la classification officielle, signalons
ici les remarquables produits du docteur Pierre, de la parfumerie Alexandre et la magni-
fique exposition de l'importante maison L.-T. Piver.
532
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
La maison L.-T. Piver a été fondée en 1774, rue Saint-Martin, à renseigne de la
Reine dei Fleurs. En 1844, M. Alphonse Piver succéda à son oncle, M. L.-T. Piver.
Ce fut surtout à partir de cette époque que la maison commença à prendre un
grand développement. M. A. Piver était un chercheur infatigable ; il mit son intelligence
et son énergie au service de son esprit inventif, et, par ses
études constantes, arriva à doter son industrie d'un matériel
permettant de faire mieux et plus vite.
La fabrication des savons de toilette surtout était absolu-
ment défectueuse et très lente; aussi M. A. Piver jugea-t-il in-
dispensable de créer de toutes pièces un outillage au moyen
duquel on pût livrer en vingt-quatre heures ce qui exigeait
auparavant six semaines de travail.
Il serait trop long d'énumérer ici tous les perfectionne-
ments divers qu'il apporta dans la fabrication générale de la
parfumerie, et qui contribuèrent puissamment à donner à
cette branche de notre commerce l'importance qu'elle a au-
jourd'hui.
En 1855, l'accroissement des affaires obligea M. A. Piver
à transférer ses magasins dans le magnifique établissement
du boulevard de Strasbourg. L'ancienne fabrique de la Villetle
ne tarda pas à devenir insuffisante à son tour, et fut remplacée
en 1867 par l'usine d'Aubervilliers, que l'on peut qualifier
d'usine modèle, et dont M. A. Piver dressa lui-même les plans.
La maison L.-T. Piver possède en outre une fabrique à
Grasse (Alpes-Maritimes i où elle extrait elle-même des fleurs
et des plantes du pays les parfums nécessaires à ses prépara-
tions auxquelles elle assure ainsi une régularité constante.
Après avoir obtenu les premières récompenses à toutes
les Expositions Universelles, M. A. Piver, membre du jury,
hors concours en 1867, fut fait chevalier de la Légion d'hon-
neur.
En 1878, également, membre du jury et hors concours,
il fut nommé officier de la Légion d'honneur.
Enfin, en 1880, après une vie essentiellement laborieuse,
il prit sa retraite. Il laissa sa maison à M. L.-T. Piver, son fils, et à MM. Nocard frères, ses
collaborateurs depuis 1854. La raison sociale devint L.-T. Piver et C".
La succession était lourde, et la nouvelle Société fit tous ses efforts pour se maintenir à
la hauteur de la tâche qui lui incombait. Elle eut le bonheur de réussir; les produits qu'elle
créa conquirent rapidement une telle vogue qu'il fallut agrandir l'usine d'Aubervilliers,
substituer au matériel existant des machines et des générateurs beaucoup plus puissants,
et construire d'immenses réservoirs pour que les liquides alcooliques puissent se bonifier
par une lente macération.
Le succès sans précédent du corylopsis du Japon contribua beaucoup a donner à la
maison une vigoureuse impulsion et lui ouvrit nombre de débouchés nouveaux.
riacon-type
de la parfumerie Alexandre.
c
H
i
534 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1?89
Personne n'a oublié, à l'Exposition Universelle de 1889, le ravissant salon de la maison
L.-T. Piver, où elle distribua gratuitement à la ioule , qui l'envahissait chaque jour :
200,000 cartes parfumées au corylopsis du Japon, 9S,000 petits échantillons de corylopsis,
du lait d'iris, etc., et où ses fontaines, qui n'ont pas tari un instant, ont parfumé un
nombre aussi fantastique de mouchoirs.
La maison L.-T. Piver, fidèle à sa tradition, a remporté la plus haute récompense
décernée à l'Exposition de 1889 : le Grand Prix.
Parmi les maisons de fondation récente et qui, dès leur première exposition, ont obtenu
une récompense, une des plus remarquées a été celle qui porte la marque Alexandre. Non
seulement ses produits sont de bonne qualité, mais ils se distinguent encore par l'élégance
de la forme sous laquelle ils sont présentés, et les membres du jury ont tout particulière-
ment loué un nouveau genre de coiffage des flacons dont M. Alexandre est l'inventeur.
Nous en reproduisons un modèle.
Les élégantes qui visitaient la parfumerie et recherchaient dans ses multiples attraits
une poudre capable de conserver à leur gracieux visage toute sa fraîcheur, semblaient
accorder leurs préférences à la Velvètine Alexandre dont la parfaite adhérence et l'impalpa-
bilité évitent l'inconvénient des fards et donnent l'illusion d'une éternelle jeunesse.
La Crème Alexandre avait aussi ses nombreux amateurs. D'ailleurs, elle a toujours
rivalisé avantageusement avec les meilleurs produits similaires.
Mais le plus grand succès de cette exposition était dans l'alïluence des étrangers et
surtout des Russes qui venaient respirer un coquet flacon portant l'impériale dénomination
de Bouquet du Czar. Vraiment digne d'un si beau titre, le Bouquet du Czar embaume le mou-
choir d'une délicieuse senteur, et il attirera certainement à son créateur la reconnaissance
des plus aristocratiques moscovites.
On a pu être surpris de ne pas trouver, au nombre des produits similaires récompensés
par le jury de l'Exposition universelle, les dentifrices universellement connus et appréciés
du docteur Pierre. L'explication de cette apparente omission est fort simple. Cette maison
était placée hors concours en raison de la présence de son directeur dans le comité d'admis-
sion et d'installation et dans le jury de l'Exposition. Elle a, du reste, depuis longtemps
épuisé les différents degrés de récompenses mises à la disposition des jurys des diverses
Expositions internationales à l'examen desquels elle a soumis ses produits, depuis la
médaille de bronze qui lui fut décernée à l'Exposition Universelle de Paris en 1867, jusqu'aux
médailles d'or successivement obtenues à Melbourne, Philadelphie, Londres, Calcutta, Liver-
pool, Anvers.
La maison du docteur Pierre fut fondée en 1840. Son siège, primitivement fixé 16, bou-
levard Montmartre, a été transféré, au commencement de 1870, place de l'Opéra. La fabrique
est située à Asnières, 18, Grande-Rue (Seine).
La maison a une succursale à Londres, 39 bis, Old Bow Street (Piccadilly) W. C.
LES INDUSTRIES DE LUXE
|E caractère plus particulièrement industriel de notre revue technique et des-
criptive des diverses sections de l'Exposition Universelle ne nous permet pas,
à notre très vif regret, de nous occuper des industries de luxe comme nous
l'eussions désiré et comme elles le méritaient.
Iironze d'art de la Maison Soulages et Alliot.
Disons seulement que merveilleuse dans son ensemble, l'Exposition de ces diverses
classes a vivement sollicité et pleinement satisfait l'intérêt et la curiosité du public.
Nous ne pouvons pas cependant ne pas signaler la merveilleuse exposition de la
maison Cliristotle et Cie.
536
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
La manufacture est dirigée par :
M. Paul Christofle et M. Henri Bouilhet, gérants de la Société Christofle et Cie ;
M. Fernand de Ribes, ingénieur des arts et manufactures, cogérant;
M. André Bouilhet, attaché à la direction générale.
Un des caractères particuliers de la maison Christofle et O, l'un de ceux que son exhi-
bition dans la classe XXIV mit le plus manifestement en évidence est certainement dans
l'accord très complet entre l'art et l'industrie qui distingue les produits sortis de ses ateliers.
L" ii coin de l'Exposition de MM. Christofle et O.
La première, en effet, utilisant les procédés de l'électro-chimie, elle modifia du tout au tout
les conditions de l'orfèvrerie, résolut le problème si ardu et si complexe de l'art à bon
marché, et dans une usine gigantesque concentra un magnifique et formidable outillage,
admirablement conditionné pour la réalisation de ses vues.
Parmi les chefs-d'œuvre exposés au Champ-de-Mars, dans la classe de l'orfèvrerie, on
remarquait entre autres, toute une série de vases, de statuettes, de plateaux que le Ministère
de l'Agriculture distribue en prix aux lauréats des concours agricoles et qui furent modelés
par les premiers sculpteurs de notre époque; une Amphitrite d'Antonin Mercié, ravissante
statuette exécutée eu ivoire et drapée d'or; un Testimonial, en argent, offert à M. Dietz-
L'FXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
537
Monin; des meubles, consoles d'angles, jardinières; torchères décorées d'émaux; table à
thé Louis XV, et surtout un somptueux service de table en argent massif, style Régence,
servi à la vieille mode irançaise et entièrement fait au repoussé, selon les plus pures mé-
thodes. Puis aussi, une collection d'objets plus simples, d'un prix moins élevé, mais non
pas d'un goût moindre, et consistant notamment en plateaux, sur lesquels étaient gravés,
ou pour parler plus exactement, imprimés des feuillages conservant tout le charme, la grâce
d'attitude, l'imprévu de la nature.
Il sortirait du cadre de notre étude de décrire ici tous les procédés employés par
MM. Christofle et Cie, dans leurs usines de Paris et de Saint-Denis, et c'est plutôt les résultats
de leur fabrication qu'il nous est donné d'examiner. On se rappelle que, durant toule
Soupière style Régence eu argent repoussé, exécutée par MM. Christofle et O.
la période du second Empire, les œuvres exécutées dans les ateliers de la rue de Bondy,
furent modelées par les Klagmann, les Guncry, les Diebolt, les Aimé Millet, les Carrier-
Belleuse, etc., comme aujourd'hui par Antonin Mercié, Barrias, Falguières, Levillain, Gau-
therin, etc. C'est de M. Coutan qu'était la Moissonneuse, avec sa serpe en main, coupant le
blé; c'est à M. Falguières qu'était dû le groupe de Y Elevage, figurant un paysan, le dos
appuyé sur son animal. La coupe de M. Dclaplanchc représentait en son milieu la Science
agricole, sous les traits d'une femme des champs, armée d'un râteau et lisant un livre. Le
plateau de M. Boty portait gravé en relief une scène qui a le grandiose aspect du tableau de
Millet, la Garde du troupeau. Enfin, l'œil se posait émerveillé sur les vases de MM. Godin et
Mallet, qui était un prix de sériciculture, et sur un autre vase de M. Levillain, qui repré-
sentait les Vendanges.
Mais à côté de ces chefs-d'œuvre figuraient aussi les produits résultant de l'application
de l'électro-chimie à l'orfèvrerie.
Dans la classe XLI, MM. Christofle et Cie avaient réuni des spécimens sortant de leur
538
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
usine de Saint-Denis qui, on le sait, comprend une partie destinée à la métallurgie du nic-
kel, et une aulre à la fabrication mécanique des couverts et de l'orfèvrerie courante en
métal blanc (alliage de nickel) avant l'argenture. Les résultats de cette fabrication figuraient
dans trois vitrines distinctes, dont la deuxième, non la moins intéressante, contenait no-
tamment des spécimens de monnaie et des essais faits pour démontrer la possibilité
Table et service à llié en argent repoussé, exécutes par MM. Ctiristofle et C'".
d'employer une partie du bronze monétaire français actuellement en usage, à la transfor-
mation projetée de la monnaie de nickel.
La classe LXII était réservée aux applications électro-chimiques en usage à l'usine
Ctiristofle. Ses produits, soumis au jury, en dehors de l'orfèvrerie argentée et dorée tels que
incrustation de métaux, guillochage et gravure électro-magnétique, galvanoplastie ronde
bosse et massive, patines et bronzages électro-chimiques, démontraient les applications nou-
velles et perfectionnées faites chaque jour, grâce aux procédés électro-chimiques. Encore
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 539
n'avons-nous pu donner, dans cette rapide énumération, qu'une idée bien abrégée de l'exhi-
Objcls d'art des concours agricoles, exécutés par MM. Christofle et O.
bition de MM. Christofle et Cie qui ont obtenu deux grands prix et une médaille d'or, sans
parler des récompenses accordées à leurs collaborateurs.
Une des vitrines les plus admirées de la classe de la bijouterie fut sans contredit celle
de la maison Vever qui réunissait les joyaux les plus riches aux pierres les plus belles
et les plus rares, des bijoux d'une invention et d'un goût exquis et des objets d'art d'un
style irréprochable et d'une exécution merveilleuse.
Nos lecteurs n'ont certainement pas oublié ces magnifiques colliers de perles, ces
réunions de rubis, de saphirs et d'émeraudes, ces perles noires parmi lesquelles la plus
grosse connue, et surtout cette éblouissante parure de diamants de toutes les couleurs
qui a fait l'admiration des connaisseurs de tous les pays. Nous devons à l'obligeance de
MM. Vever de pouvoir reproduire ici cette parure unique au monde et vraiment digne
d'une tète couronnée, en regrettant toutefois que la gravure n'en puisse malheureuse-
ment donner qu'une faible idée.
Mais la richesse n'était pas le principal mérite de cette exposition si remarquable ;
ce qui fait encore plus d'honneur à la maison Vever, c'est la nouveauté pleine de goût
de ses montures. On se souvient sans doute des charmantes branches de rose, d'aman-
dier, de fraisier, etc., ainsi que des orchidées et fleurs de toutes sortes exécutées en
diamants d'une façon si légère et d'un mouvement si naturel qu'on es aurait crues cueillies
dans les champs par une belle matinée de givre. Signalons encore, car il faut nous
borner, parmi les pièces de joaillerie, un devant de corsage en églantines et un ornement
d'épaule en brillants et perles d'une disposition toute nouvelle et d'une superbe allure.
Les pièces d'art, aussi nombreuses que variées exposées par la maison Vever, étaient
dignes en tous points de figurer dans les collections publiques ou privées les plus réputées,
à côté des chefs-d'œuvre de l'art ancien. Sans parler d'une foule de bijoux, broches, bra-
celets, miroirs, éventails de tous styles et de plusieurs groupes et statuettes en argent
540
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
d'un goût parfait et d'un sentiment exquis, rappelons seulement une délicieuse figure de
Parure ou diamant, exposée par MM. Vever.
Pandore exécutée en ivoire or et argent sur un socle en lapis et pierres variées du plus
heureux effet, une veilleuse orientale en émaux transparents d'une délicatesse et d'une
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
5J1
harmonie de tons tout à fait remarquables, un merveilleux coffret d'or enrichi de camées
anciens d'une composition et d'une exécution hors ligne, des émaux de Limoges et de
basse-taille d'une grande puissance et d'un très beau caractère.
Tout serait à citer dans cette exposition, cependant, bien que nous soyons forcés d'être
brefs, nous ne pouvons passer sous silence une pendule de style Renaissance en argent
et or, avec émaux en relief sur or fin repoussé, innovation aussi heureuse que hardie.
Ces merveilles sont en grande partie dispersées maintenant chez des gens qui font
autorité en matière de goût; il serait à souhaiter qu'elles pussent entrer un jour dans nos
musées, comme preuves de la perfection atteinte à notre époque par la bijouterie fran-
çaise. Il était donc tout naturel que le jury, confirmant officiellement le verdict rendu
par le public dès le premier jour, décernât le Grand Prix aux jeunes joailliers de la rue
de la Paix, qui se sont placés du premier coup parmi les plus réputés de nos maîtres
parisiens.
Dans la classe XXV, notre attention a été particulièrement attirée par d'orig
dules, d'un goût tout moderne; ces pièces absolument nouvelles,
représentent des machines industrielles animées de leur mouvement,
tout en servant d'élégantes pendules décoratives. L'ingénieux fabri-
cant, M. A. Borius, a été honoré d'une médaille par le Jury, dont
l'empressement du public a, du reste, ratifié la décision. M. Carnot
s'est longtemps arrêté à examiner ces fidèles reproductions méca-
niques ; il a fait à l'exposant de chaleureux éloges dont la compé-
tence bien connue justifie l'intérêt que nous avons pris à cette
remarquable exposition.
inales pen-
Nouvellcs pendules
de M. Iiorius.
Signalons encore pour les amateurs, l'exposition de M. E. Pinédo.
Ici nous nous trouvons devant une fabrication de bronze véri-
tablement artistique; c'est, en un mot, un petit coin du salon annuel
des Beaux-Arts.
M. Pinédo est un artiste consciencieux, sculpteur lui-même, à qui l'on doit le fameux
Cuirassier de Reichskoffen, salon de 1876, dont le succès a été si grand et si sympathique ;
Le portrait de Monseigneur Valerga, l'ancien patriarche de Jérusalem ;
La Vedette arabe au désert sur un chameau courrier, étude réussie et si sincère;
L'Arabe descendant des montagnes, type kabyle d'un effet saisissant de vérité, etc., etc.
Grand admirateur de la forme, il est devenu, par la force des choses, fondeur, établis-
sant ses œuvres, puis celles des autres artistes, mais ne laisserait pas détruire un muscle
dans sa fabrication ; tout est en place, les figures pourraient se baisser, se lever et se mou-
voir, avec une souplesse inouïe dans ce métal solide du bronze.
La patine surtout est devenue pour lui l'objet d'un culte spécial; chaque objet selon son
style, son genre ou ses formes, est d'une coloration qui s'approprie à chacun d'eux, et
qui leur donne un charme infini par une harmonie de tons, de frottés et de clairs. Les
chairs sont mates et délicates, font le modelé doux et agréable à voir le repos de l'œil, si
l'on peut s'exprimer ainsi.
Pourquoi tant de charmes dans cette fabrication? Je puis.le dire : c'est parce que ce
542
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
n'est pas une usine de bronze dart, c'est un sanctuaire où chaque objet est préparé avec
soin, chacun a sa patine particulière, étant donnée la grande diversité.
Tous ces bronzes, me direz-vous, doivent atteindre des prix fabuleux. C'est une grave
erreur; vous avez affaire à un maître bronzier, voilà tout, qui sait rendre pratique le prix
de cette fabrication, et coordonner la bonne exécution avec les exigences de la vente.
Au loup ! Bronze d'art, exposé par M. E. Pinédo.
Dans ce métier-là, on sait ou on ne sait pas, il n'y a pas de milieu, adressez-vous
bien ; c'est le secret de ceux qui aiment vraiment les objets d'art.
Très curieuse, très intéressante et très artistique aussi l'Exposition de MM. Soulages et
Alliot.
Nous ne pouvons nous occuper, même très succinctement, de cette section sans signaler
d'une façon toute spéciale à nos lecteurs les admirables fers forgés de la maison Baudiït.
Balcon-Mirador, en fer forgé, de la Maison Baudrit,
544 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Parmi ces derniers il convient de citer les grilles à deux et à quatre vantaux, en fer
forgé et bronze, qui ferment le parvis de l'Hôtel-de-Ville, et la marquise aux consoles ornées
de feuillages, en fer forgé, de l'établissement de M. Dehouve (avenue de la Grande- Armée).
Mais parlons de l'Exposition. M. Léon Baudrit y avait envoyé seulement la reproduction
de ses grilles de l'Hôtel-de-Ville; il avait en outre exécuté divers travaux d'ornement et
autres que tout le monde a admirés.
Tels le balcon Mirador à l'entrée des sections françaises, contre le pavillon suisse, dans
la classe XXV;
Les grilles de l'entrée Desaix, du quai de Billy, de la rue de Constantine, et surtout les
immenses grilles de la porte Rapp (12 mètres d'ouverture).
On ne décrit pas ces œuvres, ou plutôt on ne les décrit que pour en donner une idée
incomplète.
Il faut voir avec quelle élégance, quelle facilité, avec quelle désinvolture le ter est traité
par M. Léon Baudrit pour apprécier son œuvre.
Signalons, pour terminer, quelques expositions plus particulièrement intéressantes se
rattacbant à l'orfèvrerie et à la bijouterie.
M. Emile Rolland avait exposé divers bronzes d'un goût exquis et d'une exécution irré-
prochable, notamment une grande pièce de surtout Louis XVI et diverses jardinières et
consoles.
Très remarquables et très remarqués aussi étaient les articles pour mode de l'impor-
tante maison Mascuraud frères dont de nombreuses récompenses ont consacré le succès à
toutes nos Expositions.
Le bijou de deuil était très bien représenté par l'exposition de M. Caillât. Ce genre de
fabrication est très ingrat, et il faut l'examiner dans ses détails pour en apprécier le fini et la
valeur. La maison Caillât est arrivée à un progrès très sensible de bon marché et défie
aujourd'hui toute concurrence étrangère.
Nous aurions de très intéressantes notices à consacrer aux collaborateurs des fabricants
ayant exposé dans les classes qui nous occupent ici ; ces collaborateurs sont, en effet, de
véritables artistes. Signalons dans cet ordre d'idées M. Ch. Lechène, ciseleur-modeleur,
collaborateur de la maison Tallais et Mayence, qui a obtenu une médaille d'argent, et
M. Legastelois, collaborateur de premières maisons de Paris, qui a obtenu plusieurs récom-
penses pour la part brillante prise par lui à de nombreuses expositions réparties en diverses
classes.
LES VILLES D'EAU A L'EXPOSITION
£|fJp^ES sources les plus diverses étaient représentées à l'Exposition. Nous ne pouvons
1 ||\N$ toutefois signaler ici que celles dont l'importance et la valeur forcent l'attention et
V^i^ l'intérêt du public, nous voulons nommer Vichy, La Bourboule et enfin Bagnoles-
de-1'Orne.
L'État possède à Vichy six sources naturelles et trois sources artésiennes d'eau miné-
rale. Toutes font partie de la concession attribuée à la Compagnie fermière de l'établisse-
ment thermal par la loi de 1853. Ce sont :
1° La Grande Grille, source naturelle, chaude;
2° Le I'uils Carré, source naturelle, chaude;
3" Le Puits Chomel, source naturelle, chaude;
4° Lucas, source naturelle, chaude;
5° L'Hôpital, source naturelle, chaude;
6° Les Célestins, source naturelle, froide;
7° Hauterive, source artésienne, froide;
8° Mesdames, source artésienne, froide;
9° Du Parc, source artésienne, tiède.
Les sources de Vichy ont une origine commune; elles sourdent toutes du calcaire d'eau
douce qui forme le fond de la vallée de l'Allier, mais elles proviennent évidemment des
terrains primordiaux et arrivent à la surface en traversant les couches du terrain tertiaire
soit par les fissures naturelles existant dans ce terrain, soit par les orifices qu'on peut y
ouvrir artificiellement.
Les eaux de Vichy sont toutes extrêmement alcalines, très limpides; elles ont une
saveur de lessive qui n'a rien de désagréable à cause de l'acide carbonique qui s'y trouve
en grande quantité; en se dégageant de certaines sources, cet acide simule une véritable
ébullition.
La célébrité et la vogue dont les eaux de Vichy jouissent depuis des siècles sont jus-
tifiées par l'énergie de leurs principes minéralisateurs et par l'efficacité de leurs propriétés
médicales.
III 35
Le Pavillon de Vichy à l'Exposition.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880 517
Facilement absorbées et portées par la circulation dans tous nos organes, elles rendent
le sang plus alcalin et lui font perdre une grande partie de sa coagulubilité; c'est à cette pro-
priété qu'elles doivent leurs effets souverains dans tous les cas d'engorgements, d'obstruc-
tions des viscères, de calculs biliaires, maladies de foie, gravelle, goutte, diabète, etc., etc.
La vogue universelle qu'a obtenue en si peu d'années la station thermale de la Bour-
boule tient à des causes qui justifient pleinement la médaille d'or décernée à la Compagnie
fermière qui exploite ses sources minérales.
L'exposition de la Bourboule, sans occuper une très grande place et sans attirer les
regards par une réclame tapageuse, mettait sous les yeux des visiteurs quelques documents
et quelques photographies dont la seule inspection suffisait à démontrer éloquemment les
progrès réalisés dans la ville d'eaux en ces dernières années. Une partie était placée dans
la vitrine située en face de l'entrée du pavillon des eaux minérales, l'autre, c'est-à-dire les
principaux plans ou dessins, et les vues photographiques, couvraient un grand panneau
immédiatement à gauche de cette entrée.
Parmi les objets contenus dans la vitrine, citons, outre les brochures et écrits divers
relatifs à la station et aux propriétés des eaux, des échantillons variés des terrains traversés
par les sondages qui ont précédé le captage des sources Choussy et Perrière. Ce sont des
morceaux de tufs trachytiques et de granit. Puis une série de tubes de verre préparés et
prêtés parle très regretté M. le docteur Danjoy, montrant des anneaux arsenicaux obtenus
au moyen de l'appareil de Marsh avec un litre d'eau des sept sources réputées comme les
plus arsenicales connues : Hamman-Meskhoutine, Saint-Honoré, Le Montdore, Royat-César,
Royat- Saint-Victor, La Bourboule-Perrière et La Bourboule-Choussy.
La largeur de l'anneau beaucoup plus grande dans les tubes de la Bourboule que
dans les autres faisait éclater aux yeux l'incomparable richesse en arsenic de cette eau
minérale.
De grands dessins coloriés et noirs représentaient en élévation et en plan les trois éta-
blissements qu'exploite la Compagnie; d'autres, figurant les coupes des différents puits,
donnaient l'indication précise de la marche des travaux de sondage, et de la nature des
terrains traversés. Enfin de nombreuses photographies, d'une part prises à La Bourboule et
dans ses environs montraient quelques-uns des plus jolis sites de ce pays montagneux,
tandis que d'autres représentaient La Bourboule même à des époques diverses (en 1875,
issi et 1888) faisant ainsi ressortir d'une manière frappante avec quelle rapidité est, pour
ainsi dire, sortie de terre cette ville élégante et bien bâtie qui, en quelques aimées, a rem-
placé des terrains vagues et incultes et de sordides chaumières.
La transformation rapide de cette station thermale correspond naturellement à la pro-
gression considérable du nombre des étrangers qui viennent chaque année lui demander la
guérison de leurs maux ou une provision de santé. Deux lignes de statistique seront édi-
fiantes à cet égard.
Nous lisons, en effet, dans les réponses au questionnaire du jury de l'Exposition que le
nombre des étrangers venus à La Bourboule a été de 3,550 en 1878 et de 6,963 en 1888. Il
avait doulilé en dix ans. Si nous voulons faire la même comparaison au moment même où
nous écrivons ces lignes, les documents officiels nous apprennent que La Bourboule avait
reçu, en 1880, i,200 étrangers, et qu'elle en a reçu 8,02'* en 1890. La rapidité de la progrès-
5 1S
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
sion ne fait donc que croître, et c'est ce qui explique l'ardeur avec laquelle on s'est remis à
bâtir de nouveaux hôtels et de nouvelles villas sur les terrains encore libres.
La Compagnie fermière ne reste pas en arrière et elle ajoute une nouvelle aile à si m
grand établissement puisque ses cent cinquante baignoires ne suffisent plus à donner satis-
Vue générale de la Station thermale de la l'.ourboule.
factii n à sa clientèle au fort de la saison. A l'heure même où nous écrivons, cette construction
est achevée et elle sera complètement aménagée et prête pour l'exploitation à l'ouverture de
la sais ni thermale prochaine.
on saif que cette Compagnie exploite trois établissements qu'elle alimente au moyen
de deux des sept sources thermales pour lesquelles elle a obtenu un périmètre de protection
en mars J8S1.
Le débit des [sources Choussy et Perrière, [de 388'S par minute, ou §60,000 litres par
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE Insu 540
vingt-quatre heures, suffit largement à tous les besoins. D'ailleurs, l'eau minérale, puisée
par de puissantes pompes actionnées par deux machines Compound de 35 chevaux, arrive
aux établissements avec la pression nécessaire aux douches et aux divers services, grâce
à de grands réservoirs qui en emmagasinent, l'un 400,000 litres, et l'autre 1,800,000.
Les trois établissements des Thermes, Choussy et Mabru contiennent des cabinets de bains
à baignoires en fonte émaillée, avec appareils de douches locales, des salles dé pulvérisation
et d'inhalation, des piscines, des grandes douches, des vapeurs et tous les appareils d'une
hydrothérapie complète. N'oublions pas les trois buvettes, car la boisson joue un rôle très
important dans la plupart des cures faites à La Bourboule.
Les affections qu'on y traite sont celles des voies respiratoires, les maladies de la peau,
les rhumatismes, le diabète, l'anémie et le lymphatisme.
L'eau de La Bourboule étant tout spécialement reconstituante réussit merveilleusement
aux personnes affaiblies et aux enfants débiles.
Comme d'ailleurs on trouve à La Bourboule deux casinos, un théâtre, un parc magni-
fique où sont réunis tous les jeux et toutes les distractions aimées des jeunes gens et des
enfants, la ville d'eau est devenue la véritable station des familles. Aussi les belles routes
qui contournent les montagnes voisines et les sentiers qui escaladent les rochers sont-ils
sans cesse, pendant toute la saison thermale, sillonnés par les voitures, les cavalcades et les
groupes de piétons enfantins dont les joues roses et les yeux brillants montrent victorieuse-
ment la salubrité du climat et l'heureuse action des eaux.
L'eau de La Bourboule qui, en même temps que la plus arsenicale connue, est chlorurée
sodique et bicarbonatée, se conserve indéfiniment, en gardant toutes ses propriétés. On
l'exporté dans le monde entier ; et chaque jour les résultats de son emploi dans les hôpitaux
des principales villes de France et de l'étranger sont la preuve de sa bienfaisante efficacité.
La source thermale de Bagnoles, dite Grande Source, est située sur les deux com-
munes de Coutcrne et de Tessé-la-Madeleine, arrondissement de Domfront, département
de l'Orne.
C'est la seule et unique source thermale qui existe en Normandie, dans le Maine, dans
l'Anjou et dans le bassin de Taris ; elle se trouve ainsi au centre de 25 départements
qui n'en possèdent aucune autre. On s'y rend directement de Paris en 5 heures.
Le site, dont Bagnoles est le centre, n'a plus besoin d'être décrit, il est certainement
le plus pittoresque, le plus varié et, en même temps, le plus agréable de toute cette
contrée qui passe, à juste titre, comme une des plus belles et des plus riches de
France.
Son climat est d'une salubrité exceptionnelle; les épidémies et la plus terrible de toutes,
le choléra, n'y ont jamais fait leur apparition et, fait remarquable entre tous, les quelques
cas qui y ont été importés, s'y sont éteints, sans s'être communiqués. Il est à noter, au
reste, que le département de l'Orne occupe le premier rang parmi ceux où la moyenne
de l'existence est la plus longue.
Les divers propriétaires qui se sont succédé à Bagnoles se sont appliques à rendre
l'établissement thermal aussi confortable que possible, et la Société actuelle, sous l'im-
pulsion vigilante de son président, M. Alexis Duparchy, a déjà su reconquérir le rang si
550
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
légitimement occupé par Bagnoles, parmi les stations thermales françaises, pendant
plusieurs siècles.
C'est ainsi que les visiteurs sont assurés d'y trouver, dans les hôtels qui font partie
de l'établissement, tout le confort nécessaire, aussi bien pour le logement que pour la nour-
riture à des conditions aussi raisonnables que possible.
A toute heure, les baigneurs ont à leur disposition, à des prix modérés, chevaux,
voilures de toute sorte, etc., etc., en un mot, tout ce qui peut leur faciliter la visite des
environs de Bagnoles si intéressants à tous les points de vue.
Enfin il y a, à Bagnoles, un casino et un champ de courses qui a été inauguré l'année
Bagnolcs-de-l'Ornc.
dernière. Cette
charmante station
offre donc aux
villégiateurs toutes
les distractions dé-
sirables. Ceux qui
liront ces quelques
lignes pourront se faire une idée approximative de l'importance de cet établissement en
examinant la gravure que nous reproduisons ci-dessus.
Il y a, à Bagnoles, deux sources parfaitement distinctes; la première dite, Grande Source,
thermale, dont la température à la sortie du griffon est de 27° à 29° centigrades ; l'analyse
qui en a été faite par l'éminent chimiste J.-B. Dumas, en 1878, qui l'étudia pendant le
long séjour qu'il fit à Bagnoles, à cette époque, la classe au premier rang des eaux sili-
catées, chlorurées-sodiques, sulfurées, arsenicales et phosphoriques. Le débit constant de
cette source est de 28,000 litres à l'heure, ce qui permet d'alimenter en eau courante, une
magnifique piscine, la plus vaste que l'on connaisse, d'une profondeur variant de 60 centi-
mètres à 1"',80, ayant plus de 20 mètres de longueur sur 5 mètres de largeur et d'une
contenance de 125,000 litres.
L'eau de la Grande Source est souveraine contre les affections suivantes : la phlébite,
essentielle ou consécutive, la dyspepsie, l'eczéma, le rhumatisme, la goutte et la
gravelle.
Enfin l'expérience acquise par M. le docteur Joubert, médecin, inspecteur des eaux de
Bagnoles-de-1'Orne, depuis vingt ans, lui ont permis d'en recommander spécialement
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 551
l'usage aux fumeurs. En buvant un ou plusieurs verres de cette eau, après avoir fumé ou le
soir, en se couchant, on dissipera l'odeur et la saveur acre que laisse le tabac et on pré-
viendra la dyspepsie dont l'abus du tabac est si souvent la cause.
La seconde source, dite Source des Fées, est froide à la température de 12" centigrades,
ferro-magnésienne, arsenicale, est employée uniquement en boisson contre l'anémie, la
chlorose, les maladies des femmes et la névrose.
Telles sont les propriétés reconnues, indiscutées des sources bagnolaises auxquelles
cinquante années d'expériences et de succès continus sont venues donner une consé-
cration définitive.
Le traitement des malades à Bagnoles est assuré par les moyens et les appareils les
plus récents : une salle d'hydrothérapie complète, 40 baignoires avec douches, et l'immense
piscine dont nous avons parlé plus haut. En voilà plus qu'il n'en faut pour permettre à
M. le docteur Joubert d'appliquer, avec la science profonde qu'il possède des eaux de
Bagnoles, à ses nombreux malades, le traitement qui convient à chacun d'eux.
Les eaux de Bagnoles ont obtenu en France et à l'étranger des médailles d'or et des
diplômes d'honneur et un grand diplôme d'honneur.
Depuis cette époque, la Société propriétaire, vivement encouragée par de nombreuses
notabilités du corps médical, s'est imposée de nouveaux sacrifices pour faire connaître la
valeur thérapeutique de ses eaux et se mettre en contact direct avec le public parisien.
Elle a, dans ce but, créé à Paris un dépôt central où l'on peut, non seulement se pro-
curer, en n'importe quelle quantité, le produit de ses sources, mais encore obtenir sans
dérangement toutes les indications utiles à leur emploi. Chacun peut donc compléter
les renseignements contenus dans la courte notice que nous donnons ici, soit par cor-
respondance, en s'adressant au directeur de l'établissement, à Bagnoles-dc-1'Ornc même,
soit directement, au dépôt central, 10, rue Auber, à Paris.
MACHINES-OUTILS ET MACHINES DIVERSES
MACHINES-OUTILS
!*JKx\liEPUls vingt ans, les machines-outils de toutes sortes ont été l'objet de grands perfec-
tionnements, et la classe LUI montrait bien les efforts faits dans ce but. L'expérience
a démontré depuis longtemps que, dans toute fabrication importante, il y avait
intérêt à subdiviser le travail, et à multiplier les machines spéciales en vue de chaque genre
d'opération ; aussi, faut-il voir là une des causes primordiales de la grande variété des machines-
outils actuelles. Dans un discours prononcé en 4888, à Manchester, et reproduit dans la Revue
des Machines-Outils, M.Dixon faisait remarquer que « la fonderie moderne est caractérisée sur-
tout par la possibilité où l'on se trouve aujourd'hui de produire de grandes pièces. En ce qui
concerne les produits delà forge, quoique l'habileté du forgeron soit l'élément le plus impor-
tant, surtout dans les petits ateliers, les méthodes modernes semblent néanmoins rendre cet
élément humain de moins en moins prépondérant, et elles donnent en même temps des pièces
infiniment supérieures, en qualité et en grandeur, à celles dues à la génération précédente ».
Un coup d'œil jeté sur les machines-outils à travailler les métaux, de la classe LUI, permet-
tait de se rendre compte que, pour la précision et la puissance de ce genre de travail, la
France n'a plus rien à envier, ni à l'Amérique, ni à l'Angleterre, et que, non seulement nous
pouvons nous passer des étrangers, mais encore, que nos prix ont été abaissés de
façon à pouvoir, sans crainte, aborder l'exportation. La classe LUI était divisée en deux
parties : l'une au rez-de-chaussée, l'autre au premier étage du Palais des Machines.
Comme pour les autres classes, et afin que le lecteur puisse s'y reconnaître, nous exa-
minerons successivement les différentes machines exposées, en les classant par sections.
Machines à raboter. — Ces machines consistent en une table mue par une chaîne, et rou-
lant sur des galets nombreux; elles ont été perfectionnées par Whitworth, qui, le premier,
a reconnu l'importance des glissières exactement faites. En considérant le poids à déplacer,
il est préférable d'avancer ou de reculer l'outil vers la pièce à travailler, que de faire
avancer la pièce vers l'outil. Aussi, la plupart des machines à raboter sont-elles de ce
système, surtout lorsqu'il s'agit des immenses machines qui peuvent recevoir, sur une
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
553
plaque de fondation, des objets de toutes dimensions, et dont les faces sont rabotées à l'aide
d'un outil en acier, déplaçante longitudinalement ou transversalement.
Plusieurs raboteuses figuraient à l'Exposition, parmi lesquelles celles de MM. Sculford,
Malliar et Meurice, Clialigny et Cie, etc.
polir, à régulariser l'in-
Machines à aléser. — L'alésage consiste à agrandir, à arrondir, a
térieur d'un ouvrage en métal, d'un cylindre creux
quelconque. Les machines à aléser les plus récentes
consistent dans un outil dont le tranchant, très résis-
tant est un peu camard ; cet outil est introduit dans
le creux du cylindre, et en avançant assez lentement
par un mouvement de révolution, il produit l'alésage
du cylindre en question. Les machines à aléser de
l'Exposition ne présentaient rien de spécial. Citons
cependant la belle machine radiale à percer et à
aléser de MM. Clialigny et C!o.
Mortaiseuses. — Les mortaiseuses sont des ma-
chines à pratiquer des mortaises ou entailles, cavités
rectilignes dans l'épaisseur d'une pièce de métal ou
de bois. Ces entailles sont destinées à recevoir une
partie correspondante en saillie d'une autre pièce,
pour constituer un assemblage. Les mortaiseuses ont
été inventées vers 1820, par Roberts, et elles sont
restées, depuis cette époque, à peu près au même
point où ce constructeur les avait laissées; elles ont
seulement, comme les autres machines-outils, reçu
des dimensions de plus en plus grandes. Ces machines
consistent en un outil très camard, avançant très
lentement sur la pièce à mortaiser, et enlevant ainsi
la quantité de matière nécessaire pour constituer une
cavité longitudinale.
La Société Alsacienne, entre autres, exposait des
mortaises de formes accomplies.
Marteau atiiiospbérii^ue.
Machines à percer. — La première perceuse est
due au grand mécanicien Watt; mais, depuis son invention, cette machine a été constam-
ment perfectionnée dans le but de la rendre plus rapide, plus précise, et de permettre faci-
lement la pose de la pièce à ouvrer. L'introduction des forets hélicoïdaux a été pour beau-
coup dans l'augmentation de vitesse de ces machines.
Les perceuses étaient très nombreuses dans la classe LUI. Pour ne parler que des plus
remarquées, citons la perceuse à retour automatique de MM. Hurtu et Bautin; la grande
perceuse radiale de MM. Dandoy-Mailliard, Lucq et C"\ de Maubeuge, dans laquelle l'outil
est dans l'axe même du bras au lieu d'être de coté comme habituellement; l'énorme
5.-.1
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
machine à percer radiale de la maison Bouliey, qui permet de percer des trous en des points
très différents d'une même pièce, sans qu'il soit besoin de déranger celle-ci, par suite d'une
disposition qui permet au foret de se déplacer à volonté.
Tours. — Si l'origine des précédentes machines outils que nous venons de passer rapi-
dement en revue nous est connue, il n'en est pas de même des tours qui doivent remonter
très loin. M. Dixon croit qu'on doit chercher l'origine du tour dans le perfectionnement
continu de la roue du potier. Quoi qu'il en soit, le tour est resté un appareil très simple
avant l'invention de la machine à vapeur, mais, depuis lors, il s'est développé et perfec-
Tour en l'air à surfaces sur banc, avec support à cliariot à niaiu sans contrepoinle. — Plateau à rainures
et ruordaclies mobiles pour prendre intérieurement et extérieurement. (Bouhey, constructeur.)
tionné d'une manière extraordinaire. La possibilité où l'on se trouve aujourd'hui de
produire des pièces très pesantes, a rendu nécessaire de pouvoir disposer de tours d'une
grande puissance. Mais aussi la préoccupation de tourner de très lourdes pièces a, dans
quelques ateliers, fait complètement oublier la dépense nécessaire pour faire de petites
pièces, telles que boulons, clavettes, etc. Un des perfectionnements assez récents du tour,
consiste dans la fabrication, à l'aide de cette machine-outil, des pièces en double; on peut
citer, dans cette catégorie, les tours sur lesquels on finit les coussinets.
L'importante maison Chaligny, dont les fournitures d'outillage aux Compagnies de che-
mins de fer, ainsi qu'aux Ministères de la Guerre et de la Marine, sont si considérables,
exposait un tour parallèle à fileter. Ce tour, pourvu de poupées excentrées sur un banc
échancré, a son arbre longitudinal et sa vis mère en acier.
D'autres tours étaient exposés par MM. Hurtu et Hautin, par M. Lapointe (tours à décol-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 188V
555
leter), par la Société Alsacienne (tours à roues de wagons), par M. Schultz, de Mulhouse (plu-
sieurs tours de précision), par MM. Sculford, Malliar et Maurice, etc.
Le tour le plus en vue de l'Exposition était incontestablement le colossal tour à canon,
faisant partie de l'exposition de MM. Bouhey frères, qui, du reste, se faisaient remarquer par
la grande puissance de leurs outils. Le tour à canon en question est fait pour pièces jus-
qu'à 2i millimètres. Ses proportions sont si bien comprises, qu'au premier abord on doute
que son poids atteigne 24,000 kilogrammes. On distingue bien là les outils français des
outils étrangers, dont l'aspect lourd est souvent manifeste.
Outils à fraiser. — Les anciennes fraises coniques sont des outils dont on se sert pour
évaser et rendre conique l'entrée d'un trou cylindrique percé dans du métal ou dans du bois,
afin que la tète de la vis, du boulon
ou du clou qu'on veut y faire entrer
puisse affleurer convenablement. Mais
par fraise, on désigne aussi un outil
bien différent de la fraise conique et
dont les applications sont très mul-
tiples. En général, l'outil est formé de
parties saillantes et coupantes dispo-
sées sur une couronne comme le sont
les dents d'une roue d'engrenage.
L'outil est monté sur un lour et re-
çoit un mouvement de rotation très
rapide. Chaque élément saillant de
l'outil enlève, entaille la surface qu'on
lui présente mécaniquement au moyen
d'un chariot mobile. A l'aide de cet
outil, on dresse des surfaces, on taille
des roues d'engrenage et des crémail-
lères. En faisant mouvoir les pièces
à ouvrer, on est parvenu à appliquer
la fraise à des surfaces courbes. Le
principal avantage de la fraise résulte
de son mouvement rotatif qui permet
de faire travailler l'outil à une très
grande vitesse, et d'éviter les pertes
de temps dues au retour de l'outil
lorsque la machine est à mouvement
alternatif. Une fraise de dimension ordinaire contient de trente à quarante dents, et comme
chaque arête coupante travaille pendant un trentième ou un quarantième de révolution puis
se refroidit pendant le reste de la révolution de l'outil, on conçoit l'accroissement possible
de la vitesse de ce dernier. L'usage de la fraise se répand de plus en plus, aux dépens des
autres machines-outils de l'avenir.
Les fraises étaient très bien représentées au Palais des Machines. M. Schultz, de Mul-
Hacliiu
fraiser verticale.
556
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
bouse, dont la maison est relativement récente, montrait une série de fraiseuses extrê-
mement variées; la Société Alsacienne se distinguait par ses fraises à copier; citons enfin
MM. Frey et O; Hurtu et Hautin; Peugeot frères; Dandoy-Mailliard, Luc et Cie, de Maubeuge
(grande fraiseuse dont l'aspect rappelle celui des machines à raboter); MM. E. et Ph. Bouhey, etc.
Ces derniers constructeurs ont construit une machine spéciale pour tailler les fraises. Ils
exposaient aussi leur nouvelle machine à fraiser verticale, à porte-outil, pivotant et mobile
Machine à fraiser verticale.
sur bras transversal et chariot porte-pièce, de hauteur variable avec mouvement circulaire ;
cette machine est disposée pour fraiser suivant gabarit, c'est-à-dire d'après une pièce mince
en métal, découpée et façonnée suivant le profil à reproduire.
L'introduction des machines à tailler les fraises et leur perfectionnement en France sont
dus surtout à M. E.-G. Kreutzberger, ingénieur. Aussi, pouvait-on s'attendre à une intéres-
sante exposition de ce dernier. Cet espoir n'a pas été trompé. M. Kreutzberger exposait ses
nombreuses machines ayant ce but, construites avec les derniers perfectionnements; sa
dernière machine à affûter les fraises date de 1889.
Les fraiseuses exposées par M. E. Prétot étaient combinées pour travaux multiples.
Une de ces machines à fraiser, dite ■ Universelle ■>, n'est pas seulement utilisable pour cette
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
557
opération unique; elle se prête aussi, [moyennant un simple remplacement du porte-outil,
au mortaisage, à la taille des fraises de tous profils et des crémaillères, à la reproduction des
pièces suivant un gabarit, et au façonnage des pièces hélicoïdales.
Enfin, pour terminer avec les machines à fraiser, citons les fraiseuses horizontales ou
verticales, et la fraiseuse pour épées-baïonnettes Lebel exposées par la grande maison
Bariquand et fils, dont les outils sont si élégants et si précis. On sait que cette maison a
fourni une grande quantité d'outils pour la fabrication du nouveau fusil français Tramond-
Lebel; aussi cette exposition attirait-elle tout particulièrement l'attention des visiteurs de la
classe LUI. La même maison se faisait également remarquer par sa machine à rectifier les
tiges cimentées.
La maison V. Lassus (V. Lassus et H. Goppin, successeurs), dans une exposition arran-
gée avec goût, nous montrait les produits de ses ateliers.
Ce. qui a d'abord frappé nos regards, c'est un ingénieux système de commande pour
appareils rotatifs. Nous allons le décrire. Nos
lecteurs nous en sauront gré, car c'est un appa-
reil qui peut s'appliquer dans bien des cas.
Il se compose d'abord d'un organe, tel qu'un
levier ou une pédale, servant à donner un mou-
■^<£^
Ventilateur puur lorges.
(V. Vassus et II. (liippin, constructeurs.]
t'orgo portative démontable.
vement alternatif à une chaîne à mailles, qui est fixée par l'une des extrémités à cet organe
et par l'autre à un ressort en spirales lixé lui-même au bâti. Cette chaîne passe sur une
roue dentée montée sur un axe horizontal qui porte la poulie-volant, laquelle transmettra,
au moyen d'une chaîne sans fin, son mouvement à un ventilateur, par exemple.
La poulie-volant n'est pas clavetée sur l'arbre horizontal, le mouvement de rotation
lui est communiqué par l'intermédiaire d'une roue à rochet (calée sur l'arbre) et d'un
cliquet, de sorte «pie, pendant le mouvement alternatif du levier, par exemple, la poulie
sera entraînée par la roue à rochet et le cliquet dans un sens — pendant la montée —
et continuera à tourner en vertu de la puissance vive qui lui a été communiquée, lors-
558
L'FA'POSITION UNIVERSELLE DE 1SS0
qu'on tourne dans le sens opposé — pendant la descente du levier. — Dans la deuxième
période, le cliquet s'enlève sur les dents de la roue à rochet ; la chaîne revient en
Nouvelle grande machine à frapper les rivets, Ijoulmis, crampons, lire-fonds, etc., système Vincent,
lireveté en Franco et à l'étranger. (J. Leblanc, constructeur)
arrière à chaque coup par l'action du ressort, en entraînant avec elle la roue dentée
et par suite l'axe horizontal.
L'emploi de cet appareil est très commode ; ainsi une seule personne peut faire mar-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 559
cher pendant des heures entières, et sans fatigue, une essoreuse faisant de 1,000 à
2,000 tours à la minute.
La maison exposait également plusieurs modèles de ventilateurs à pédale, à branloire,
à levier.
La maison V. Lassus (V. Lassus et H. Coppin successeurs) fabrique également des
ventilateurs à bras pour mines et pour soutes à charbon jusqu'à 650 millimètres de
diamètre qui, grâce à leur ingénieux système, de commande, peuvent être très facile-
ment manœuvres par un homme seul, sans aucune fatigue, et sont d'un déplacement
extrêmement facile.
La maison Le Blanc avait exposé dans cette classe les machines suivantes :
Une machine à frapper les rivets et boulons jusqu'à 40 millimètres de diamètre et
250 millimètres de longueur de tige.
Une cisaille à lunettes coupant deux barres à la fois jusqu'à 40 millimètres de diamètre.
Une machine à ébarber les rivets et les boulons.
Plusieurs fours, pour chauffer les bouts de 1er destinés à être convertis en boulons et
rivets, ou pour chauffer du fer en barres.
Une machine à chanlreiner les écrous et les boulons jusqu'à 40 millimètres.
Une machine à fraiser, modèle des ateliers de Puteaux :
Course de la fraise verticalement 0,035
— verticale du chariot 0,210
— transversale du chariot 0,380
Vitesse, commande directe 83 à 2S0 tours.
— commande par engrenages 12 à 41 —
Un tour de précision, modèle des ateliers de Puteaux :
Hauteur de pointes 0,175
Longueur du banc 1,500
entre pointes 0,630
Vitesse sans engrenages G7 à 330 tours.
— avec engrenages 9 à 47 —
— du renvoi eu coupe 150 —
— du renvoi en retour ll'-> —
Une cisaille circulaire coupant des tôles jusqu'à 20 millimètres d'épaisseur :
Diamètre des lames, 0,415
Profondeur du bec 0,600
Une grande cisaille-poinçonneuse double :
Poinçonnant 50 sur 35 millimètres.
Cisaillant 000 sur 10 —
Machines spéciale*. — Les diverses machines que nous venons d'examiner rapidement
sont les principales, mais il en existe un grand nombre d'autres d'une grande variété, qu'on
peut classer sous la rubrique de machines spéciales.
Toutes ces machines doivent leur origine aux différentes branches de la construction
mécanique. C'est ainsi que l'application de la vapeur et surtout la construction des locomo-
5G0
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
tives a fait naître un grand nombre de machines employées spécialement pour produire telle
ou telle pièce. Ainsi, pour faire une bielle d'accouplement, il est nécessaire d'employer suc-
cessivement aujourd'hui plusieurs machines spéciales; pour donner une idée de la précision
apportée dans la construction de ces machines et des services qu'on en peut attendre, on
cite des bielles terminées entièrement à l'aide de machines, sans que l'ouvrier ajusteur ait eu
besoin de les finir à la lime. La construction des chaudières a donné lieu aussi à l'invention
de machines spéciales parmi lesquelles se rangent les perceuses multiples, les riveuses
hydrauliques ou à main, etc. MM. Peugeot frères et MM. Hurtu et Hautin, les deux plus
Nouvelle machine à forger les errons carrés et à six pans. (Sayn, constructeur.)
grands fabricants français de machines à coudre exposaient les différents outils qu'ils ont
étudiés el exécutés pour leur propre fabrication. Il existe également des machines spéciales
pour faire les vis; la maison Bariquand en exposait un spécimen.
MM. Dandoy-Mailliard, LucqetCie, montraient une intéressante machine à cintrer les
cornières, dont les rouleaux sont combines de telle sorte que le cercle se fait d'une manière
exacte et complète.
Une belle machine à frapper pour rivets, boulons, etc., du système Vincent, était pré-
sentée, comme nous venons de le dire, par M. Leblanc. Cette frappeuse, remarquable par une
certaine élégance dans la forme, était d'autant mieux admirée que M. Leblanc avait eu l'idée,
pour rendre le contraste saisissant, de placer à côté une grosse cisaille-poinçonneuse double
et une cisaille circulaire pour tôle de trente millimètres. Une autre machine à frapper les
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
561
rivets et les boulons figurait dans l'exposition de M. Sayn. Le même constructeur exposait
aussi une machine à écrous, si appréciée et si usitée aujourd'hui. A signaler aussi la frap-
peuse de vis Rémond.
La maison Bouhey, déjà citée plusieurs fois, exposait une machine à chanfreiner. On
sait que cette machine sert à former un chanfrein, c'est-à-dire une petite surface constituée
par l'arête abattue d'un corps solide quelconque
La Société alsacienne, déjà citée également, exposait encore une machine à essayer les
métaux. On sait que c'est au moyen de machines de ce genre que l'on peut déterminer à
Machine à lilcler les boulons cl à tarauder les écrous.
l'avance quelles sont les limites de rupture, de compression, de traction, etc., d'un échan-
tillon métallique quelconque.
C'est encore dans les machines dites spéciales, que l'on doit classer les appareils à cintrer
et à souder qu'exposait M. Dard, qui s'est fait une spécialité de ce genre de machines-outils.
Les machines de M. Dard peuvent cintrer les cercles en 1er aussi bien que ceux en bois; elles
sont d'un emploi courant dans la tonnellerie mécanique, car elles font gagner beaucoup de
temps. On obtient le cintrage des cercles en bois en plaçant le cercle à cintrer entre trois
cilyndres; ce sont ces cilyndres auxquels on communique alors un mouvement de rotation
qui, en tournant, communiquent au bois la forme voulue. Une machine du même genre,
mais un peu différente, est employée pour les cercles en fer.
Une autre opération qui se faisait autrefois à la main, le dolage, ou action d'unir,
d'aplanir les peaux avec un outil appelé doloir, peut être faite maintenant, avec une grande
facilité, au moyen de machines spéciales. 5F. Gruyer exposait sa machine pour doler les
III 36
562
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
peaux ; elle est disposée de telle façon que l'ouvrier peut toujours se rendre compte par ses
yeux du travail effectué.
La maison Sculford, Malliar et Meuriee, que nous avons déjà eu l'occasion de citer
iilllUlilU
^^^^^^^s il . s~. ' i . .jfeâiL i ... .. .^^^^^^^^É^t^^^
CiMiille-Poiuoonneuso de J. Le Dl.inc, constructeur.
plusieurs fois, exposait encore une série de limeuses,- poinçonneuses, cisailles, etc. Les
poinçonneuses de cette maison sont remarquables, ainsi que ses cisailles hydrauliques, qui
portent leur pompe, qui est actionnée par une courroie. Ce système est spécial à cette mai-
son ; il est déjà très répandu, surtout dans le sud de la France.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 563
D'autres cisailles pour découpage des ouvertures formées dans les tôles de grandes
dimensions étaient présentées par MM. Avoyne et Bonaniy.
Un travail qui s'opère aussi par des machines spéciales est celui relatif aux métaux en
feuilles.
Ces machines étaient bien représentées à l'Exposition, et la plupart figuraient, dans
les galeries du premier étage, comme annexes à la classe LUI. C'étaient d'abord MM. Petot,
de Paris, et Sage et G!e, de Lyon, qui présentaient des machines à travailler les métaux
en feuilles, des machines à border, à envelopper le fil de fer droit et courbé, etc. Deux
autres constructeurs parisiens, MM. Soyer et Durozoi, présentaient des machines analogues
aux précédentes, mais de plus grandes dimensions; le premier travaille surtout pour la
tôlerie et les zingueurs; le second pour la ferblanterie.
La maison allemande Kircheiss de Ane Saxe présentait aussi les machines-outils de sa
fabrication, destinées au travail des métaux en feuilles; on y remarquait entre autres des
machines à plier, à broder, à baguetter, etc., pour ferblanterie, tôlerie, boites à conserves, etc.
Non loin de cette exposition, figurait celle de M. Pardailhé-Galabrun, avec son affûteuse.
Une autre maison, celle de MM. Panhard et Levassor, exposait également une affûteuse.
A signaler aussi une machine à river particulière de M. Gapitain-Gény, à balancier
actionnant un piston hydraulique.
Deux maisons, celle de M. Gérard et celle de MM. d'Espine, Achard et Cie, exposaient
d'intéressantes machines à scier les marbres. Ces derniers industriels se servent, pour cette
opération difticultueuse, d'un disque où sont enchâssés des diamants. Quant à M. Gérard,
sa scierie est du système Armand Auguste, à lame sans tin; elle peut scier les pierres, les
marbres et les granits. Enfin, M. Bombled se signalait par sa machine à ployer le zinc et
ses machines à ployer les tôles épaisses.
Les machines à graver étaient représentées par MM. Maurice de Léon et Gie, avec leur
machine à graver par jet de sable et de vapeur.
Outils divers. — Les divers outils figurant dans cette classe étaient excessivement nom-
breux. Parmi les plus remarquables, il faut citer les étaux-limeurs de la maison Chaligny,
de la maison Bouhey, avec un nouveau dispositif pour la commande, et ceux si puissants
de MM. Dandoy-Mailliard, Lucq et Gie, de Maubeuge.
M. Janssens exposait la série d'outils divers du système Richards.
MM. Lomont, Chouanard et Huré avaient des expositions d'ensemble fort intéressantes
à examiner et à étudier.
M. Leblanc présentait les outils complétant la fabrication exécutée par sa machine à
frapper, citée plus haut, tels que : coupeuses, ébarbeuses, four à chauffer, etc.
MM. Steinlen et Cie, de Mulhouse (ancienne maison Ducommun) n'exposait que des
spécimens dans la Galerie des Machines ; mais ils avaient en outre une exposition très com-
plète, dans un pavillon spécial derrière l'escalier, du côté de l'École militaire.
A signaler aussi l'exposition de M. Duval, successeur de M. Pihet.
MM. Panhard et Levassor se distinguaient par une remarquable série de scies circu-
laires et de scies sans fin, destinées au travail du fer. On conçoit quel soin il faut donner à
la fabrication de pareils outils, pour qu'ils aient la dureté nécessaire pour tailler le métal
aussi facilement que nos scies domestiques taillent le bois.
564
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Dans les galeries du premier Otage, M. Gottendorl avait installé ses divers outils de pré-
cision, et à côté de lui, dans une élégante vitrine, M. Bédoin, de Sorgues (Vaucluse), avait
placé ses pierres du Levant et d'Arkansas ; on sait que ces pierres, excessivement dures,
sont employées avec succès pour affûter de petits outils, tels que burins, échoppes, etc.; on
en fait surtout une grande application en horlogerie; elles reçoivent toutes espèces de dimen-
sions et de formes.
Pour aiguiser et repasser les métaux, on emploie des minil?* spéciales, généralement en
nu
I^Hfl
i >.
i . 'i
m.
'! 1
i ■
%zm;%
■IIIIIUIINIIIIIII
wm?>
wem.
liiSlIïSfiliilitiiiliiSSiSiiffllIililliiiii
Riveuse fixe. (l'i.it, constructeur.]
m
^■„:.^r- — -
acier, car les meules ordinaires en grès, quelque dures qu'elles soient, ne peuvent suffire le
plus souvent. Parmi les meules diverses qui existaient au Champ-de-Mars, on pouvait
remarquer la meule à affranchir les rives des tôles, de M. Poulot, puis toute une série de
meules exposées de M. Delaplanque Gis, M veuve Delaplanque, la Société des agglo-
mérés magnésiens, M. Quentin, M. Durschmidt, de Lyon, la Société des émeris de l'Ouest,
enfin, par MM. Gautier, Sainte-March et Cie , dont les meules fabriquées sans compression
sont emprisonnées entre des plateaux coniques de sorte qu'en cas où une rupture se pro-
duirait, les projections de matière ne sont pas à craindre; ces mêmes meules présentent un
polissoir articulé.
Quant aux meules de M. Durschmidt, elles contiennent dans leur pâte de très lins fila-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 '56b
raents de fer qui y ont été emprisonnés à dessein pour en assurer la cohésion même en cas
de rupture en marche.
M. Delinotte exposait des moutons bien conditionnés. Ces appareils sont très utiles pour
l'enfonçage des pieux. Ils se composent d'une masse de fer, qu'on élève d'abord au moyeu
d'une machine à coulisse, appelée sonnette, et qui, retombant tout à coup et lourdement sur
les pieux, au-dessus desquels on la place, les enfonce solidement dans la terre.
M. Dard, à son exposition de machines à cintrer, joignait des poinçonneuses dont le
débrayage est nouveau.
Quelques gros outils représentaient la Société anonyme de construction de machines-outils
d'Albert (ancienne maison Lebrun), et de petits outils, au contraire, employés pour la fabri-
cation de petits objets exigeant de la précision, étaient exposés par M. Balland, Struber,
Scback et Comme, Richard, etc.
Les broyeurs étaient représentés par MM. Hanctin et Bordicr, qui exploitent le broyeur
système Wapart.
Enfin terminons par les tarauds. On sait que sont des outils en acier, taillés en vis qui
servent à tarauder, c'est-à-dire à percer en spirale uni1 pièce de bois ou de métal, de façon
à ce qu'elle puisse recevoir les filets d'une vis, à confectionner les écrous, en un mot.
M. Morisseau exposait au premier étage une belle collection de tarauds; son exposition
renfermait encore des lunettes, filières, alésoirs, mèches, forets, etc.
La maison J. Digeon, fondée en 1873 par M. Jules Digeon pour la construction des
modèles et plans en relief, avait exposé en 1889 dans la classe VIII une partie de ses nom-
breuses collections de modèles pour l'enseignement. Ces collections se composent de plus de
2,300 modèles concernant l'agriculture, l'art des constructions, les arts et métiers et indus-
tries, l'astronomie, la chaleur, la chaudière à vapeur, la chimie industrielle, les chemins
de fer, l'enseignement du dessin, la géométrie descriptive, l'équilibre des gaz, la filature
et le tissage, l'hydraulique, l'hydrodynamique, l'hydroslatique, les machines à vapeur, les
machines-outils, la mécanique, la métallurgie, les mines, la pesanteur, la salubrité, la télé-
graphie et le téléphone.
Une médaille d'or a été décernée à cette maison, qui exposait pour la première fois.
Cette récompense était justement méritée par le laborieux fondateur de cette maison, dont
les créations considérables montrent combien il a dû dépenser de travail pour arriver en
moins de dix- sept ans à établir des collections qui n'ont pas de rivales en France et proba-
blement en Europe, et à créer une industrie qui occupe actuellement près de cinquante
ouvriers.
Cette maison avait aussi exposé un appareil dynamométrique destiné aux expériences
sur la traction des trains, dont la Compagnie des chemins de fer de l'Ouest vient de se
rendre acquéreur après des essais d'une année, ainsi que beaucoup de modèles en réduction
et plans en relief qui ont été justement et hautement appréciés.
566
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
MACHINES, INSTRUMENTS ET PROCÉDÉS USITÉS DANS DIVERS TRAVAUX
On avait groupé dans la classe L1X les machines, instruments, même de simples pro-
cédés, qui n'avaient pu prendre place parmi les autres classes, et qui en complétaient un
Cisaille poinçonneuse à excentrique, à double face.
certain nombre. * » 1 1 y remarquait surtout une intéressante série d'outils spéciaux, usités
dans certaines industries secondaires. Aussi, cette classe, dont le titre même n'éveille pas
grand' chose dans l'esprit, offrait-elle néanmoins un véritable intérêt. « Elle constituait un
ensemble (comme l'a si bien dit le Guide du Génie civil) dans le Palais des Machines, où le
public trouvait infiniment d'attraits, et où le technicien devait chercher toutes sortes de
combinaisons ingénieuses. »
Monnaies. — L'exposition qui, en entrant, frappait tout d'abord les yeux du public, était
celle de la Direction des Monnaies et Médailles. Elle comprenait une presse monétaire en
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
567
bronze du système Thonnelier, dont les dispositions mécaniques et les détails de construc-
tion sont dus aux ingénieurs de la maison Cail, et un balancier perfectionné. Ce dernier,
également construit par la maison Cail, est muni d'un aménage automatique des flans, et
d'un débrayage, également automatique, qui fonctionne lorsque le réservoir à flans cesse
d'être alimenté. On appelle flan la pièce de métal qu'on a taillée et préparée pour en faire
une pièce de monnaie, une médaille, un jeton, etc.
Les divers outils exposés frappaient, sous les yeux du public, différentes médailles com-
mémoratives de l'Exposition de 1889. Dans la même section, figurait une petite balance-
Tour à fileter et à ebarioter, banc à coupure.
contrôle qui classe automatiquement les pièces de monnaie qu'on lui soumet, en pièce j
lourdes, bonnes et légères.
Ne pouvant donner des détails sur les instruments et procédés si divers figurant dans
cette classe, nous sommes obligés d'être brefs.
Dans le même triangle que la monnaie étaient groupés plusieurs industriels à signaler :
M. Pérille, avec sa machine à faire les anneaux de clefs; M. Merle, pour ses machines à faire
les tissus métalliques; MM. Barre et Ledcuil, constructeurs de machines spéciales à l'usage
des brocheurs, relieurs, etc.; M. Bunon, exposant d'une machine pour le découpage et re-
maillage, utilisable en bijouterie; M. Planché, inventeur d'une machine à faire les sacs; et
MM. Harlé et Cie, inventeurs d'une autre machine à faire la chaîne triangulaire pour chape-
lets. Une autre machine à fabriquer la chaîne métallique, était exposée par M. Bellair. Il
faut mentionner aussi une machine de M. Terrot, à faire des sacs, et pouvant produire jus-
qu'à 15,000 sacs par jour. Une série complète d'outils employés dans la fabrication des
boites de conserve, tels que découpoirs, presses d'emboutissage à ressort, ayant pour objet
de faire disparaître les inégalités d'épaisseur que peut présenter le fer-blanc; des machines
à border, à sertir, etc., pour boites sans soudure. Sertir, c'est enchâsser une pièce dans une
autre.
M. Barbier et Mme veuve Clément exposaient des balanciers ; plusieurs de cette dernière
568
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
étaient appropriés à la fabrication des chaussures. M. Deny se faisait aussi remarquer par
un balancier de grande puissance, et par un petit marteau à planer, c'est-à-dire à rendre
plan, à unir, à polir un objet quelconque ;
cette plane fort ingénieuse, est à ressort d'air.
M. Deny étant à la fois fabricant d'outils et
industriel se servant desdits outils, montrait
aux visiteurs, au milieu de ses outils, les
objets qu'ils peuvent fabriquer dans son ate-
lier. Il exposait entre autres des tubulures,
des plats, des cartouches, des boites à mi-
trailles, fourreaux de sabre, etc.; toutes choses
variées, mais présentant pas mal de produits
destructeurs plutôt que conservateurs de l'hu-
manité. On peut en dire autant de M. Bisson,
exposant d'une machine à calibrer les car-
touches.
Mais passons sur ces réflexions philoso-
phiques, et contemplons, par le souvenir, les machines
d'un but plus domestique, de M. Mays ; elles ont pour
objet la fabrication des agrafes, des épingles ordinaires,
des épingles de toilette et de sûreté, tous ces petits riens
cependant si utiles, et si goûtés des ménagères. 31. Mays,
étant à la fois fabricant d'épingles et fabricant des ma-
chines servant à cette fabrication, faisait fonctionner
ces dernières à l'Exposition. Un autre fabricant d'épin-
gles, M. Baillet, fabrique les tire-bouchons.
La reliure métallique (Hait représentée par les ma-
chines de M. Delagarde.
Une machine à voter, de M. De-
bayeux ; une machine à couper les
dents de peigne, de M. Luce ; une
machine à dédoubler l'ivoire, de 31. Sy-
mon : c'est-à-dire à séparer en deux
un morceau d'ivoire ; enfin des ma-
chines de 3131. Lemaire, Saint-Martin,
Blot et Gauchot, pour faire les ciga-
rettes, étaient encore des curiosités de
cette classe LIX.
A rapprocher de ces dernières
machines, la série de machines très
ingénieuses et très finement exécu-
tées, de 31. Decouflé, qui fabriquent
des tubes pour cigarettes, agrafes sans colle, et celles de 31. Chameroy, pour découper le
papier à cigarettes en bobines.
Marteau-pilon à excentrique et à ressort métallique
commandé par courroie. (liouhey, constructeur.)
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
509
Très curieuse et très goûtée des visiteurs, était la machine exposée et fonctionnant de
M. Boin; elle a cependant pour objet une fabrication assez vulgaire, celle des clous de tapis-
sier. Seulement, c'était la rapidité d'exécution qui était amusante, et qui constitue le mérite
de cette machine. On y voyait entrer d'un côté le fil de fer et la bande de laiton, et de
l'autre, sortir les clous tout finis. D'autres machines doivent être rapprochées de celle-ci :
citons celle exposée par M. Claude, qui transforme le fil de cuivre en petits supports pour
laboratoires, et celle de MM. Schlosscr et Maillard, où le cuivre entre brut et sort transformé
en charnières.
La fabrication de la pointe de Paris fait l'objet d'une machine spéciale exposée par
Nouvelle ébarbeuse pour boulons, rivets et autres
pièces de ferronnerie. (Sayn, constructeur.)
Nouvelles cisailles pour couper les fers ronds
(Sayn, constructeur.)
M. Dubos, et la fabrication des différents objets nickelés était figurée par les outils de
M. Mortclette.
M. Simoulin exposait son matériel pour fabriquer spécialement des emporte-pièces
de grandes dimensions, ainsi que des plaques d'une composition spéciale, remplaçant le
bois, comme sommiers.
Les découpoirs étaient représentés par MM. Dolizy, Robelet, Lepine et Grimer, Pernet,
Delahaye, etc. Ces deux derniers font surtout l'outillage pour bijoutiers (laminoirs et mou-
tons). D'autres découpoirs étaient présentés par M. Le Bellier, mais leur objet est différent;
ils servent à la fabrication des fleurs artificielles; industrie qui se répand beaucoup depuis
quelques années.
Une matière industrielle encore peu connue, l'ivoirine; montrait la variété de ses emplois,
570 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
due surtout à sa malléabilité. L'ivoirine est un mélange de gutta-percha et de poussières
minérales colorées diversement. Ce corps, une l'ois ramolli, par l'action calorifique, se moule
très facilement; il prend un beau poli, et est susceptible de reproduire des détails d'une
grande finesse. M.Roger exposait les appareils très simples qui lui servent pour transformer
cette ivoirine en encriers, bonbonnières, cadres de glace et autres objets de fantaisie.
La fabrication îles boutons de nacre, si répandue dans le département de l'Oise, est
bien représentée par les outils créés par M. Lcroy-Payen.
M. Voitellier exposait ses grillages en fil de fer, qu'il fait par simple torsion du fil sur
un outil d'une grande simplicité ; il peut obtenir jusqu'à dix mètres de largeur de
grille.
La fabrication, ou plutôt l'industrie du tabac, qui a aujourd'hui tant de consommateurs,
était représentée par les diverses machines de M. Durand. Parmi ces dernières, on remar-
quait des hachoirs spéciaux pour réduire le tabac en fils; les mêmes hachoirs peuvent être
utilisés pour couper les plantes médicinales.
Au premier étage, on rencontrait encore M. Le Blanc, avec une série de dessins repré-
sentant des machines à transformer le tabac brut en tabac consommable.
Dans les vitrines du premier étage, la classe LIX groupait une série de fabricants, four-
nisseurs de la matière nécessaire aux tisseurs et aux orfèvres. C'étaient d'abord les filières
en diamant, rubis ou saphir pour tréfiler différents métaux, tels que l'or, l'argent, le laiton,
le fer. Ce tréfilage peut réduire des fils en fractions de dixièmes de millimètre. Ces filières
étaient exposées par MM. Vienney, Ferré (de Trévoux), Favier (de Lyon), elc.
M. le marquis de Viaris montrait dans une vitrine des cryptographes impri-
meurs.
On sait que la cryptographie, très usitée dans l'armée, est l'art d'écrire avec des signes
conventionnels.
Des outils pour la gravure artistique et industrielle, et particulièrement de nouveaux
outils pour graver rapidement les ombres, étaient exposés par M. Dumonchel. Puisque nous
venons de parler de gravure, signalons ce desideratum de l'Exposition, d'avoir disséminé
la gravure dans trois ou quatre classes différentes, où il était difficile à l'intéressé de la
retrouver sans une recherche laborieuse, tandis qu'il aurait été si profitable à tous de
réunir dans une même section tout ce qui se rapporte à cet art, ou à cette industrie, comme
on voudra.
D'autres outils pour graveurs étaient encore exposés dans la classe LIX, par M. Naze;
le même présentait également des outils pour bijoutiers, mécaniciens, sculpteurs et...
dentistes!
Enfin, une machine à graver spécialement le verre, et qui fonctionnait sous les yeux du
public, était exposée par M. Vessières, qui joint à une grande habileté un talent de réel
artiste. Mais il aurait été préférable de voir cette machine rapprochée des autres machines
à graver le verre, dont nous avons parlé, et qui figuraient à la classe LI.
Quelques machines-outils sont à citer, surtout les compteurs à tours, le tour et la frai-
seuse, construits et exposés par MM. Sainte et Mardi. M. Chauvel (à Navarre, près Évreuxt
se distinguait par son matériel destiné à la fabrication des œillets métalliques à dents, du
système Wilcox; et M. Derlon, par son vilebrequin à genouillères, pour percer, même dans
les angles, et une machine assez curieuse, destinée à faire des grilles de pipes.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9 571
M. Audoye avait 'installé ses machines à cirer et ses machines à garnir les brosses,
destinées au travail des aveugles.
L'horlogerie avait plusieurs représentants: MM. Arnoiix, Ganderth, Abel Garnache,
Garnache lrères, Jullian, Huart. En outre, plusieurs grandes vitrines, au premier étage, ren-
fermaient des limes et autres outils d'horlogerie, exposés par MM. Besançon, Hugonniot,
Tissot, les fils de Ch. Weité et Roussel.
Enfin, quittons cette classe LIX, où nous avons rencontré tant de variété, en inscrivant
les noms de M. Labalme, pour ses objets en ivoire; de MM. Coquelin et Kalesky, qui expo-
saient des appareils d'optique; de M. Foucault, qui présentait sa presse à imprimer les bois
à chaud; de M. Leroy-Selle, pour ses chaudrets en baudruche pour batteurs d'or; enfin, de
MM. Billet et Harleux, avec une série de pierres et outils à brunir.
MATERIEL ET PROCEDES DE LA CONFECTION DES OBJETS DE MOBILIER
ET D'HABITATION
Le titre même de cette classe n'indique que bien vaguement ce qu'on y trouvait. Elle
renfermait, divisée en deux grands groupes de machines bien distinctes d'un côté' 1rs
machines à travailler le bois sous n'importe quelle forme, et de l'autre les machines à fabri-
quer les briques, les tuiles, etc. Cette classe n'avait pas uni' importance aussi considérable
que la plupart des autres qui étalaient leurs produits dans le Palais des Machines, et elle ne
renfermait pas une grande variété d'appareils. Nous allons les passer successivement en
revue, afin de donner au moins au lecteur une teinte de ce que renfermait la classe LVII,
qui, sous certains rapports, complétait la classe LUI (machines-outils).
Travail du bois, des métaux, etc. — Ces machines n'étaient pas très nombreuses ; il y en
avait au rez-de-chaussée et au premier étage. Celles qui se faisaient le plus remarquer étaient
les scies de la maison Panhard et Levassor et les machines à travailler le bois de la maison
J. A. Fay et C°, exposées par The Projectile Company. Tous 1rs systèmes de scies à grand
travail figuraient dans cette belle collection. C'était d'abord la scie à lame sait* fin, dont
l'invention même est duc à la maison qui nous occupe; on sait que ce genre de scies, connu
sous le nom de scie à ruban, est constitué par une lame étroite et flexible, enroulée et ma-
nœuvrée sur deux poulies, mue par la vapeur ou toute autre force, de façon à produire un
mouvement continu dans un même sens.
Une des scies de ces constructeurs était à lames sans fin conjuguées. Elle avait pour but
le débitage spécial des madriers de sapin.
D'autres scies à ruban figuraient dans les expositions de MM. Gramain et Pagani (de
Milan), au premier étage. Il y avait, dans cette exposition, des scies tellement fines qu'elles
se réduisaient à des rubans striés. L'exposition de MM. Mongin et Cie présentait des scies
sans fin et circulaires pour bois, métaux, pierre, nacre, os, etc.
Il s'est fondé en Amérique pour les deux industries que nous venons de citer deux
entreprises colossales : la maison J. A. Fay et C°, de Cincinnati (Ohio) pour la construction
572 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
des machines à travailler le bois, et la maison E. W. Bliss, de Brooklyn (New-York) pour
les machines du domaine de la ferblanterie. Ces deux maisons ont pour concessionnaire
en Europe la The Projectile C° limited dont le bureau central pour l'Europe, qui était
anciennement situé rue Caumartin, vient d'être transféré 26, rue balayette, où se trouve
une salle d'exposition dans laquelle les plus importantes de ces machines fonctionneront
prochainement à l'aide d'un nouveau système de moteur à gaz Griflin.
Il nous est impossible de faire une étude complète de toutes les machines rentrant
clans la fabrication de ces deux établissements. Aussi devons-nous nous borner à entrer
dans quelques détails sur certaines d'entre elles.
En ce qui concerne les machines à découper le bois, MM. J. A. Fay et G0 construisent
une nouvelle scie à découper, qui détaille à longueurs exactes toutes espèces de bois
employés dans les fabriques de meubles, d'ébénisterie, de pianos, de caisses d'emballage,
de machines agricoles, etc., etc.
Cette scie est très forte, très substantielle, avec une massive coulisse en fonte qui
supporte deux châssis à table, dont l'un reste immobile au bout et l'autre glisse sur la
coulisse au moyen d'une vis d'ajustage commandée par une manivelle qu'on peut enlever.
L'opérateur peut faire cet ajustage, très rapidement pour adapter la table à une longueur
voulue quelconque, et les deux bouts sont coupés d'équerre dans une seule opération. Le
châssis à table mobile est muni d'un mécanisme d'arrêt pour l'assujettir sûrement après
qu'il est ajusté dans la position désirée.
L'arbre dans chaque table est de grand diamètre, tourne dans de longs coussinets et
est préparé pour recevoir une scie à chaque bout. Les platines sont en fonte, pourvues de
rainures planées pour recevoir les règles. Les scies sont entourées de pièces de remplissage
en bois qui peuvent être enlevées lorsque l'on veut rainer. Les tables peuvent être
l'approchées à telle proximité que l'on coupe des longueurs de vingt centimètres, les deux
bouts d'équerre, ou bien ces tables s'écartent assez pour que l'on coupe des longueurs de
six [lieds.
La machine est fournie avec une règle à découper glissante qui s'ajuste rapidement
à des largeurs différentes et se trouve pourvue de taquets d'arrêt pour régler la profondeur
du coup. On l'enlève et on la replace en un clin d'œil. La table immobile est pourvue
d'une règle pour scier de long, qui peut être inclinée à différents angles ou renversée pour
scier sur l'autre côté de la table. C'est une particularité importante de cette machine
qu'elle n'a pas de chariots glissants, parce que les règles qui accompagnent la machine
sont arrangées de façon qu'un opérateur peut travailler avec la scie à rainer, tandis
qu'un autre coupe les deux bouts du bois en même temps.
M. J. A. Fay construit aussi des scies à chantourner perfectionnées, des scies à
découper verticales, des scies à lames sans fin, des scies mécaniques doubles pour
ébénistes avec ajustages verticaux indépendants, des scies à glissières automatiques, des
tailles pour scier les onglets et les biais, etc.
Une des plus importantes des constructions de ce grand industriel est la machine à
travailler le bois, universelle, brevetée. Cette machine combine les fonctions du dressage
horizontal ordinaire à la main ou dans les machines universelles, et un attachement pour
dressage vertical, de sorte qu'en équarrissant on opère sur les deux surfaces en même
temps. Elle peut dégauchir, dresser les surfaces droites et biaises, raboter en long, en
r.71
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1KS9
biais et de travers, chanfreiner, bouveter, dresser les joints, équarrir les pieds de lit et
de table, faire les baguettes, tenoner, faire les bordures, etc.
La maison E. W. Bliss, que représente également la The Projectile C Htnited, est aussi
importante que la Société J. A. Fay. Comme elle, M. Bliss possède une réputation uni-
verselle.
En Angleterre et en Amérique les macbines de sa fabrication sont d'un emploi courant
Scie à découper verticale perfectionnée. (J. A. Fay et C°, constructeur.)
dans toules les usines. Les marteaux-pilons, presses, estampeurs Bliss fonctionnent en
grand nombre. Ses machines-outils pour la ferblanterie, absolument supérieures à tout ce
qui a été fait jusqu'alors, défient toute concurrence.
Entre autres appareils sortis des ateliers de la maison, notons un nouveau moteur à
gaz système Griffin, d'une force de quatre chevaux. Ce moteur a été très bien reçu de tous
les hommes compétents. Il fonctionne silencieusement et est remarquable de légèreté. Ces
deux avantages sont inappréciables.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
575
La Projectile Company concessionnaire de ces appareils pour l'Europe, a été créée pour
exploiter les brevets Cayley, qui permettent la fabrication des projectiles et autres articles
étirés en creux.
Le laminage par pression d'un creux forgé d'un métal plein constitue la particularité
du procédé et fait sa valeur. La masse d'acier se trouve creusée dans les conditions les
plus favorables qui augmentent la force de résistance des molécules quand le projectile
est projeté de l'arme et accroissent les qualités de légèreté des obus, tout en faisant dispa-
raître les risques de pailles ou de fêlures.
MM. Panhard et Levassor présentaient une machine à faire les bois de fusil et une autre
à façonner les rais de roues de voitures.
On sait que les rais sont les pièces de bois rayonnantes qui, assemblées par un bout
avec le moyeu d'une roue, vont s'assembler
par l'autre bout dans les jantes qui composent
la circonférence de la roue.
La plupart de ces outils étaient en mou-
vement, de sorte que le public pouvait se
rendre compte de leur mouvement.
M. Guillet, d'Auxerre, exposait un certain
nombre d'outils en usage dans les multiples
travaux que le bois est susceptible de subir.
Que de choses variées peut-on faire, en effet,
avec le bois! Depuis les bois de fusil jusqu'aux
galoches, depuis les roues de voitures jus-
qu'aux diverses parties de nos logements ; tous
ces objets sont en buis.
M. Guillet exposait entre autres la série
complète des machines servant à la fabrica-
tion des galoches, et aussi une intéressante
machine à faire les bois de fusil.
La maison bien connue, Arbey et lils,
avait deux machines spéciales destinées toutes
deux au travail du bois ; la première était
une machine à trancher le bois de placage, c'est-à-dire à débiter en feuilles très minces
des bois de luxe, lesquelles feuilles sont ensuite appliquées par compartiments sur des
bois d'une plus grande épaisseur et de moindre prix (grande application dans les meubles).
La seconde machine de la maison Arbey était relative à la fabrication de la paille de bois.
MM. Pesant frères, de Maubeuge, avaient une collection complète d'outils à bois de
moyennes dimensions.
Dans les galeries du premier élage, les regards étaient attirés particulièrement par deux
grands tableaux très bien exécutés, représentant : l'un, les ateliers de menuiserie Simonet :
l'autre, les divers ateliers de MM. Damon et Cie (ancienne maison Kriegcr), à Paris et à Cam-
brai, qui confectionnent des meubles, du matériel scolaire et divers autres objets de menui-
serie. Ces vues intérieures d'ateliers de diverses industries, dont on pouvait voir un grand
in.yM.-iy/ j§
l'uni' à lanterne rotative. (Sayn, constructeur.
576
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
nombre à l'Exposition, constituaient d'excellentes leçons de choses pour le public désireux
de s'instruire.
Toujours au premier étage, en suivant le mur, un trouvait successivement les vitrines
de MM. Gérard, Gautier (Ormc-Saint-Gervais) qui renfermaient des outils de menuiserie, des
échantillons de moulures de M. Buisson (de Rouen), le pointomètre de M. Cornu, la machine
à marquer au l'eu de M. Thévenon, etc.
M. Gausse exposait ses machines à découper le bois; on pouvait savamment juger des
beaux résultats qu'on peut en obtenir en examinant la belle véranda qui servait de bureau à
la classe LVII, et qui avait été découpée par ses
machines.
Les machines à découper de MM. Dubreuil et
Chonet, avec les beaux spécimens obtenus avec cet
outillage, attiraient également le regard des visiteurs.
D'autres intéressants outils, servant au découpage
du bois, et des coupeuses à étoiles, représentaient
l'industrie de M. Tiersot, à l'Exposition.
Il faut encore citer le matériel complet pour
fabriquer et monter les cadres, de M. Deschamps,
puis le trusquin universel de M. Dcvillcrs. Les trus-
quins ou trousquins sont des outils de bois composés
d'une règle carrée, passée au travers d'une planchette
bien dressée. À l'une des extrémités de cette règle,
est ajustée une pointe métallique et dans l'épaisseur
de la planchette est pratiquée une mortaise contenant
une clef de bois qui sert à fixer la règle mobile en
un point déterminé de la planchette. L'objet du trus-
quin est de tracer sur des planches dressées des
lignes parallèles à leur bord. En ajustant sur la règle
deux pointes, l'une près de l'autre, on peut se servir
du trusquin pour marquer l'épaisseur des tenons et
les largeurs des mortaises.
Une machine à découper, munie d'une pédale
MM. Dohis et Robert, dans la classe VLII.
Nouvelle machine à frapper.
(Sayn, constructeur.)
spéciale, représentait l'industrie
Des bondonnières et des jabloires étaient exposés par M. Rothenbuhler. Ces deux mots,
peu connus, demandent une explication: on donne le nom de iabloires ou jablières, h des
instruments qui servent à faire les jables ou feuillures, entailles rainures, qu'on fait aux
douves des cuves; lesquelles douves, maintenues par des cercles, forment le corps d'une
cuve ou d'un tonneau. Les jables arrêtent les pièces du fond et en forment les assemblages
avec les douves.
Quant aux bondonnières, ce sont tout simplement des sortes de tarières dont le tonnelier
se sert pour percer les bondes des tonneaux.
M. Avril se distinguait par un appareil auquel il a donné le nom de « transformateur »,
et qui sert à approprier, comme cela se présente toujours pour les rampes d'escalier, des
dessins faits à l'avance, à des inclinaisons quelconques.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 577
Citons également M. Brehier pour ses appareils spéciaux destinés au chauffage des bois
à coller et à plaquer, qui rendent de grands services dans l'industrie du mobilier, si en hon-
neur dans le faubourg Saint-Antoine ; M. Collet, le grand fabricant de coins de chemins de
fer, qui exposait des machines à faire les chevilles de bois ; MM. Dolone, Fauchet, Nowe,
Barbe et Jumeaux, pour leurs machines à travailler le liège ; enfin MM. Marquet, Zang et
d'Espine-Achard qui exposaient une série de machines, toujours à travailler le bois, mais
dont les dispositifs compliqués ne peuvent être étudies ici faute de place.
Plusieurs autres machines rentrant pour la plupart dans le travail du bois, et quelques-
uns dans le travail des métaux et qui figuraient dans cette classe, eussent, nous semble-t-il,
été mieux à leur place dans la classe LUI (machines-outils), ce qui eût permis de faire d'ins-
tructives comparaisons entre les machines-outils à travailler les métaux et celles à travailler
le bois.
Ainsi on rencontrait, dans la classe LVII, des machines à charronnage, de M. Mougeotte,
et des affuteuses, de MM. Barthoin, Martinier, Mougeotte et Prat, et des fraises, exposées par
MM. Mongin et Cie.
M. Wissé exposait une série de petits outils spéciaux pour tailler les cames ou organes
saillants, montés sur un arbre cylindrique, qui se rencontre dans un grand nombre de
machines et qui ont pour objet soit de soulever des pilons, soit plus généralement de faire
mouvoir une pièce suivant une loi déterminée.
Il nous reste à citer encore quelques industriels, tels que MM. Messain et Le Mclle
pour leurs outils à bois d'amateur; MM. Chouanard, Ganlier, Gautier pour leurs expositions
séparées d'outils employés en menuiserie ; M. Goin pour son tour à façonner les roues de
voitures; M. Dard avec ses machines destinées à cintrer et à décercler, c'est-à-dire à mettre
en place les cercles des roues et servant aussi à les décercler sans risquer de briser la jante.
Produits céramiques. — Les machines employées à la fabrication des produits cérami-
ques en général, et particulièrement à la fabrication des briques, étaient groupées dans la
bande de la classe LVII la plus rapprochée de l'École militaire.
La principale industrie qui figurait dans cette section, celle tout au moins qui attirait
le plus l'attention générale, était incontestablement celle de la fabrication de la porcelaine,
très bien représentée par l'importante maison de Limoges dirigée par M. Faure. Une série de
machines, montrant bien leur ingénieux mécanisme, permettait aux curieux de se rendre
compte de certaines exigences de la cuisson.
On sait que la porcelaine est fabriquée en Chine et au Japon depuis un temps immémo
rial, depuis quarante siècles suivant certains auteurs, et qu'elle y est, en certains endroits,
si commune, qu'on s'en est souvent servi, comme on se sert chez nous des briques, pour
construire.
Cette poterie, importée en Europe au xve siècle par les Portugais, était un secret pour
nous. C'est un maître de forges de Saxe, du nom de Bottger, qui leva le voile de cette
fabrication; il reconnut dans une sorte d'argile très fin qu'il découvrit, le blanc mat de la
porcelaine ; c'était le kaolin, la terre à porcelaine. Quelques mots sur les moyens de trans-
former cette terre argileuse, ce kaolin, en assiettes ou autres objets courants ne seront pas
inutiles.
Le kaolin, amené à l'état de pâte, est façonné tantôt au tour, tantôt à l'aide de moules
m 37
.">>
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
dans lesquels on coule la pâte. En sortant des mains du tourneur ou du mouleur, les objets
sont séchés pendant plusieurs jours; puis on les enferme, un à un, dans des cazettes ou
étuis en briques rél'ractaires, qu'on expose ensuite à une chaleur modérée.
Cette opération n'a d'autre but que de chasser l'humidité; les pièces sont amenées
ainsi à l'état dit dégourdi. Elles sont devenues poreuses, perméables à l'eau et happent à la
longue. Il s'agit alors de recouvrir leur surface d'un enduit fusible formant vernis, et qu'on
Forle raboteuse à douLle courroie, grandeur moyenne 11° '1 1/â. (J. A. Fay et C°, constructeur.]
nomme émail ou couverte; pour cela on réduit en poussière impalpable une pierre blanche,
nommée pegmatite, et que les Chinois appellent pétunzé; on la délaye dans un baquet d'eau
où elle forme une bouillie claire, nommée barbotine. Les assiettes ou autres objets, dans
l'état où nous les avons laissés plus haut, sont plongés rapidement dans cette bouillie, où
ils se vernisent. Les pièces sont alors de nouveau enfermées dans des cazettes et soumises
cette fois à une température élevée, qui achève de les cuire. Pour les poteries embellies de
dessins colorés, les opérations sont un peu plus compliquées.
Les expositions consacrées exclusivement à la brique étaient celles de MM. Boulet et Cie
(de Paris), Delahaye (de Tours), Joly et Foucard (de Blois), Schmerber (de Tagolsheim); elles
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 579
sont toutes très remarquables. La fabrication des briques est très importante en France, et
beaucoup de maisons approvisionnent même l'étranger, surtout la Turquie et les républiques
de l'Amérique méridionale.
On sait que les briques et les tuiles sont faites avec les argiles les plus grossières. On en
fait d'abord une pâte, qu'on moule dans des cadres de formes spéciales et qu'on expose en-
suite au soleil où elle se sèche; les briques sont alors soumises à la chaleur d'un four, où
elles durcissent. On sait la consommation considérable qu'on en fait dans les constructions,
et les effets décoratifs si pittoresques qu'elles permettent de réaliser. L'importante maison
Pinette, de Chalon-sur-Saône, figurait aussi avec ses machines pour tuileries et briqueteries.
Toutes les briques ne sont pas pleines, et l'emploi des briques creuses est même très
commun. M. Borie exposait une machine de son invention pour fabriquer les briques
creuses. M. Ollagnier (de Tours) exposait aussi des machines à briques.
La classe LVII renfermait, en outre, un certain nombre de broyeurs. Les machines de ce
nom sont employées pour broyer le plâtre, la chaux, les ciments, etc.
Signalons les broyeurs connus de M. Fleury, ceux de M. Trolliet-Pochet (broyeur par
roulement et à force centrifuge), Morel, Konow (broyeurs Alsing).
Notons, pour terminer avec la classe LVII, la presse à démoulage automatique de
M. Chambrette-Bellon (de Bèze), qui a pour objet le démoulage, opération qui consiste à
retirer du moule une pièce lorsqu'elle a été moulée.
MATÉRIEL ET PROCÉDÉS
DES INDUSTRIES CHIMIQUES
g^ous ce titre, nous groupons ici les classes XLVll (cuirs et peaux) ; LI (matériel des
uw^ ar's chimiques, de la pharmacie et de la tannerie) et LVIII (matériel et procédés de
*hr^S la papeterie, des teintures et des impressions i.
CUIRS ET PEAUX
L'industrie des cuirs et peaux est une des plus importantes de la France non seu-
lement par le cliilfre d'affaires qui s'y rapportent, mais encore par les capitaux énormes
qu'elle nécessite et aussi par le nombre d'ouvriers et d'employés qu'elle occupe.
Cette industrie prend le troisième rang sur le tableau général de l'importation et de
l'exportation de la France. Elle est classée immédiatement après les tissus et les métaux.
La statistique détaillée pourrait faire croire que nos exportations et importations
ont diminué pendant les années 1886, 1887, 1888; il n'en est rien cependant, et l'indus-
trie des cuirs et des peaux n'est pas en décadence, par la raison que la décroissance des
chiftres tient seulement à la baisse énorme qui s'est produite sur les cuirs depuis quelques
années. En effet, si l'on rapporte en kilogrammes l'importation des cuirs ouvrés et
d'ouvrages en cuir, on trouve approximativement : pour 1879, un poids de 14,407,000 kilo-
grammes, et pour 1889, un poids de 16,808,000 kilogrammes: soit une différence en faveur
de 1889 de 2,401,000 kilogrammes; laquelle, si les prix eussent été les mêmes qu'en 1879,
représenteraient un excédent de 40,825,000 trancs sur l'année 1879.
D après M. Poullain, le très distingué rapporteur de la classe XLVII, à qui nous sommes
redevables des renseignements que nous publions sur cette classe, le chiffre d'aftaires annuel
dues à cette industrie est de trois milliards et le nombre d'ouvriers qu'elle occupe s'élève
à 400,000.
L'EXPOSITION" UNIVERSELLE DE 1889 581
L'importation des cuirs ouvrés et des ouvrages en cuir atteint à peine le sixième de
nos exportations.
Le tannage des peaux d'animaux comprend deux modes absolument distincts : le
tannage lent et le tannage rapide. En France, c'est le tannage lent qui est généralement
pratiqué et qui exige, comme on dit en terme du métier, du tan et du temps. Ce tannage
donne des cuirs d'excellente qualité et d'une grande durée.
Au contraire, dans toutes les contrées autres que la France, on pratique le tannage
rapide, qui donne des cuirs de moindre durée que ceux obtenus par le tannage lent.
Malgré l'abstention regrettable de quelques pays, l'exposition des cuirs a été très
brillante, très substantielle, et elle dépassait très sensiblement les expositions précédentes
par la qualité des produits exposés.
Dans ce tournoi, la France et la Belgique occupaient les premiers rangs; mais il est
juste de dire que la Russie, l'Espagne, le Portugal, le Danemark, la Norvège, la Grèce,
la Serbie, la Roumanie y avaient des expositions remarquables. L'Angleterre et l'Italie
étaient incomplètement représentées à l'exposition des cuirs, bien que les mérites de
l'Angleterre dans cette industrie soient incontestables, et que l'Italie, de son côté, ait fait
de grands progrès dans cette partie depuis notre Exposition de 1878.
Il faut enregistrer aussi que les États-Unis de l'Amérique du Nord, la République
Argentine, le Mexique, l'Uruguay, le Brésil, le Chili, etc., avaient de très belles expositions,
concernant ce genre d'industrie.
Avant de parler des produits de l'Exposition, nous rappellerons rapidement les géné-
ralités des procédés divers du tannage :
1° Vaurien tannage ou tannage lent, caractérisé par le long séjour des peaux dans les
fosses où elles sont mises en contact avec de l'écorce de chêne; ce tannage donne d'excel-
lents résultats.
2° Le tannage à la flotte abrège des deux tiers la durée des opérations de l'ancien
tannage, mais il donne des produits intérieurs à ceux du tannage lent.
3° Le tannage à l'électricité, qui est récent et qui permet de tanner en 96 heures une
grosse peau de bœuf, laquelle exige, pour le même travail, 16 à 18 mois par le tannage
lent, et 5 à 6 mois par le tannage à la flotte. Ce tannage à l'électricité est d'ailleurs trop
nouveau pour que le jury de la classe XLVII ait pu se prononcer sur sa valeur industrielle
et sur la durée de ses produits.
L'inconvénient de l'ancien tannage, du tannage lent, c'est sa lenteur même, parce
qu'elle oblige à immobiliser des capitaux pendant 16 à 18 mois. C'est pour réduire cette
période improductive des capitaux que le savant Seguin fit des recherches qui le mirent
sur la voie d'une autre sorte de tannage plus rapide connu aujourd'hui sous le nom de
tannage à la flotte. Enfin Vauquelin et Sterling sont parvenus à réaliser ce tannage dont
nous parlerons ci-après.
Par rapport à l'Exposition, nous aurons à considérer les catégories suivantes de pro-
duits : les cuirs façonnés, les cuirs tannés et corroyés, les cuirs vernis, les cuirs maro-
quinés, les cuirs mégissés, les cuirs chamoisés, les cuirs hongroyés, les cuirs parcheminés.
Ces produits exigent chacun une fabrication spéciale qui ne pourrait être décrite ici
en détail; mais, au point de vue de la transformation des peaux dont nous dirons quelques
582 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
mots, il n'y a en tannerie que deux grandes classifications : 1° les cuirs durs ou forts;
2° les cuirs à œuvre ou cuirs mous.
Les cuirs forts sont réservés pour les semelles des chaussures. Ils doivent présenter un
grain serré, une pâte homogène, une couleur uniforme. Ils se fabriquent avec des peaux
de bœuf d'outre-mer, provenant de l'Amérique du Sud. La qualité particulière de ces
cuirs est attribuée à cette circonstance que les bœufs de cette région sont élevés à l'état
sauvage dans d'immenses plaines.
Les cuirs à œuvre ou cuirs mous sont destinés à être ouvrés. Ils acquièrent, par les
opérations de la corroierie, la couleur, la souplesse, le moelleux ou la fermeté réclamés par
les usages divers auxquels on les emploie dans la sellerie, la bourrelerie, les équipe-
ments militaires, la chaussure, etc.
Dans la confection des cuirs à œuvre, on emploie toutes sortes de peaux, celles de
taureau, de bœuf, de vache, de veau, de cheval, de mouton, de chèvre, etc.
Dans la préparation des cuirs forts, on enlève généralement le poil des peaux h
Y échauffe; c'est-à-dire que les peaux sont empilées les unes sur les autres; la fermenta-
tion naturelle qui en résulte détermine dans le tissu épidermique un relâchement qui
permet un épilage facile. Après cette opération, l'écharneur enlève les chairs et nettoie des
deux côtés les peaux qui sont alors prêtes à être mises en passerie, qui est la préparation
des cuirs à recevoir une nourriture préparatoire avant de les mettre en contact avec du
tan pur. Si on les mettait immédiatement dans du jus de tan, l'épiderme des cuirs se cris-
perait et il ne serait plus possible de les tanner.
Un train de passerie se compose d'une série de cuves remplies de jus de tan gradué.
On fait tremper les peaux pendant vingt-quatre heures, successivement dans chacune, en
commençant par la cuve du degré le plus faible. Dans la dernière cuve on ajoute un peu
d'acide sulfurique. Il faut ensuite nourrir les cuirs; ce qui se fait par les opérations de la
potée et des refaisages. Ces deux opérations consistent à étaler les peaux à diverses reprises
pendant un certain nombre de jours dans des cuves plus grandes que les précédentes, en
ayant soin de séparer les peaux les unes des autres par une couche de gros tan et d'écos-
sons et en les abreuvant de jus de tan pur. Ces deux opérations demandent, la première
quinze jours et la seconde quarante-cinq jours. Après cette manipulation, les cuirs sont
seulement teints, et il reste à remplir leurs pores de tan. C'est alors que commence l'œuvre
des fosses.
Les fosses sont de grandes cuves rondes ou carrées, en bois, en maçonnerie, enfoncées
dans le sol. Leur fond est recouvert d'une couche épaisse de tannée (tan ayant déjà servi),
et par-dessus on étale une couche de 5 centimètres d'épaisseur de tan neuf que l'on étend
sur une première peau, puis par-dessus, une deuxième peau, et au-dessus une nouvelle
couche de tan, et ainsi de suite, jusqu'à ce que la fosse présente à sa partie supérieure un
vide de 50 centimètres de hauteur que l'on remplit avec du tan neuf, le tout recouvert par
une couche de 20 centimètres d'épaisseur de tannée fraîche; enfin on abreuve la fosse de
jus pur. Cette opération qui se renouvelle trois ou quatre fois suivant l'épaisseur des cuirs,
dure chaque fois trois à cinq mois. Les cuirs sont complètement tannés. En terme du métier
cela s'appelle tanner en trois ou quatre poudres.
Cuir* à œuvre. — Pour les préparer, on emploie presque toujours la chaux comme
584 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
agent épilatoire. Le travail se fait dans les pelains qui sont des cuves carrées en maçonnerie
d'une capacité de 10 à 12 mètres cubes; elles sont enfoncées dans le sol. Un train de pelains
se compose ordinairement de trois pelains : le pelain mort, le pelain moyen et le pelain vif.
Les pelains reçoivent 15 litres de chaux éteinte par mètre cube d'eau dans le pelain
mort ; environ 30 litres par mètre cube d'eau dans le pelain moyen et 50 à 60 litres dans le
pelain vif.
Les peaux bien lavées séjournent quarante-huit heures dans chacun de ces pelains;
après quoi, on les retire et on les laisse en pile jusqu'à ce que le poil s'enlève facilement à
la main.
L'épilage se fait rapidement; puis on écharne les peaux. Il est indispensable de les
purger aussi complètement que possible de la chaux qu'elles renferment: ce qui se fait par
plusieurs lavages. Après tous ces lavages en rivière, les peaux sont prêtes à entrer en
passer ie.
Dans une première opération, on les fait tremper pendant un ou deux jours dans des
jus faibles (de tan) qui ont été déjà mis en contact avec d'autres peaux : cela constitue la
première cuve à laquelle on ajoute une certaine quantité de tan. Les peaux y séjournent
pendant six à huit jours; après quoi, elles passent dans une deuxième cuve contenant du
jus un peu plus fort que celui de la première cuve; puis, dans une troisième cuve, en
augmentant la dose de tan, et enfin dans une quatrième contenant des jus purs.
Après ce travail de la passerie, qui dure cinq à six semaines, les peaux de bœuf sont
complètement traversées par le tannin et ont acquis leur couleur définitive; elles sont suffi-
samment gonflées et ont une certaine fermeté sans être dures. Elles ont encore besoin de
deux refaisages, d'un mois chacun, dans de très bons jus accompagnés d'une addition de tan.
Après ces deux refaisages, les peaux ont encore besoin de se nourrir à satiété, c'est-à-
dire jusqu'à ce qu'elles ne puissent plus prendre de tannin. Ce travail exige de trois à
quatre bonnes poudres dans les fosses.
Tannage à la flotte ou aux extraits (tannage rapide). — Les travaux préparatoires de
rivière sont les mêmes que ceux qui ont été décrits précédemment pour la préparation des
cuirs à œuvre.
Ce genre de tannage comporte un train de douze cuves remplies d'eau et d'extraits
tanniques de divers degrés. La première cuve titre 0°,2 (Baume), la deuxième 0°,4 et ainsi
de suite avec la même progression jusqu'à la douzième cuve dont le titre est 2", 4. Les peaux
sont d'abord placées dans la première cuve pendant deux jours avec une petite quantité
d'acide oxalique; ensuite dans la deuxième cuve, pendant huit à dix jours; puis dans la
troisième pendant le même temps, et ainsi de suite jusqu'à la douzième cuve. Alors les
peaux sont tannées.
Généralement, les cuirs ainsi préparés ont la fleur plus épaisse que ceux tannés à
l'écorce de tan; leur grain est moins serré; ils sont plus perméables à l'eau; en terme de
métier, ils sont creux. L'avantage du procédé, c'est la rapidité des opérations; mais les
cuirs à la flotle sont moins bons à l'usage que les cuirs à tan ; ils deviennent cassants.
Cependant il faut noter une particularité curieuse : ils présentent une plus grande résis-
tance dynamométrique que les cuirs à tan, sans doute parce que le tannage des cuirs à
la flotte est plus incomplet que dans les cuirs préparés par le tannage lent.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 5S5
Aussi beaucoup de tanneurs en Europe, frappés des inconvénients du tannage à la
flotte, ont-ils adopté un tannage mixte : dit aux extraits et aux éeorees. Ils traitent d'abord
les peaux à la flotte et les terminent en fosses en une ou deux poudres.
Tannage par l'électricité. — Cette dénomination pourrait induire en erreur par rapport
au principe actif; mais, dans ce procédé rapide, c'est encore le tannin qui transforme
les peaux en cuir. L'électricité est simplement un agent qui accélère l'absorption du
tannin.
L'idée de faire intervenir l'électricité a déjà quelques années. Des essais ont été faits
par M. de Méritens, qui, parait-il, l'ont conduit à en faire une application dans une tan-
nerie de Saint-Pétersbourg; mais le système présenté par MM. Worms et Bulé est le plus
remarquable dans l'espèce par les résultats rapides qu'il donne. En quelques jours, ce
système permet, en effet, de tanner des peaux qui exigent de trente-cinq à soixante
jours par les autres procédés, employant aussi l'électricité.
Sans pouvoir reproduire ici les détails de l'installation électrique, indiqués dans un
article de M. Rigaut {La lumière électrique), nous rappellerons d'après lui que le procédé
repose sur ce fait que l'accélération du tannage peut être obtenue :
1° Par l'agitation de la peau en contact avec le liquide tannique;
2° Par circulation d'un courant électrique à travers le liquide.
M. Poullain, que nous avons déjà cité, dit en parlant du procédé : « qu'il en résulte
que sans addition d'acide et avec le concours seulement d'un agent physique, qui semble
n'avoir d'autre rôle que d'introduire le tannin et de l'assimiler aux peaux, on tanne en
quatre-vingt-seize heures de gros cuirs de bœuf qui exigent, par les anciens procédés,
de cinq à vingt mois. C'est certainement merveilleux, ajoute-t-il, mais il s'agit mainte-
nant de savoir si les cuirs ainsi fabriqués sont d'aussi bonne qualité à l'usure que les
cuirs tannés à l'écorce ou même à la flotte. L'expérience nous en donnera la preuve. »
PRODUITS DE LA CLASSE XLY1I A L'EXPOSITION UNIVERSELLE
Après avoir rappelé brièvement quelques-unes des opérations de la tannerie, il nous
reste à parler plus spécialement des produits exposés dans la classe XLVTI, produits
c ompris dans les catégories que nous avons énoncées au commencement de notre étude.
Cuir* façonnés. — Lorsque les cuirs sont tannés, ils subissent une opération mécanique,
le battage, qui a pour effet de resserrer le tissu du cuir, de lui donner une épaisseur
uniforme et d'en rendre la surface plus lisse. Autrefois, cette opération se faisait au
moyen de marteaux de cuivre mus par des cames; aujourd'hui, ce travail se fait plus
rapidement par une machine actionnée par la vapeur.
La France est le pays qui produit les plus beaux cuirs. Paris, Sains, Pont-Audemer,
Givet, présentaient des expositions splendides.
A signaler une exposition de cuirs, tannés dans le Midi, lesquels possèdent de très
grandes qualités de résistance, mais qui malheureusement exhalent une odeur désagréable.
La Belgique est la rivale de la France pour les cuirs forts ; toutes deux les fabriquent
par les anciens procédés de tannage (aux écorces de chêne). Les cuirs français lissés
tenaient le premier rang à l'Exposition; les cuirs lissés belges sont superbes; mais ils
586 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
sont tannés aux extraits (méthode rapide) et présentent le défaut inhérent à ce tannage.
Les cuirs lissés exposés par les pays d'outre-mer pèchent par un excès de fermeté
qui les rend cassants.
Cuirs tannés et corroyé*. — Les cuirs tannés à œuvre subissent certaines préparations
qui les rendent plus ou moins durs, plus ou moins souples et aptes à être utilisés par
les bottiers, les bourreliers, les selliers, les carrossiers, les coffretiers, les gainiers, les
relieurs, etc. Les procédés très variés pratiqués pour donner aux cuirs des qualités
industrielles, suivant leurs usages, sont du ressort de la corroierie et ne peuvent être
décrits dans un compte rendu rapide.
Cuirs pour sellerie, bourrellerie, équipement militaire. — La plupart de ces cuirs sont
tirés de l'Angleterre. Ils doivent leur réputation à leur couleur spéciale et aussi à leur
moelleux. Malheureusement les spécialistes anglais de cette industrie n'ont pas pris part à
notre exposition. Il a donc été impossible d'y constater la supériorité des cuirs anglais.
Les exposants de Paris, de Pont-Àudemer, de Douai, de Caudebec, de Toulon mon-
traient des cuirs remarquables. Une maison d'Amiens avait une belle exposition de
cuirs imprimés et gaufrés.
Il faut citer aussi un tanneur de Paris pour sa remarquable exposition de peaux
de cochon de toutes nuances, pouvant être utilisées pour la sellerie et l'ameublement.
Signalons aussi un corroyeur de Douai pour ses cuirs à cardes et à manchons de
filature.
La fabrication des cuirs à courroies était largement représentée par les fabriques
de Paris, Pont-Audemer, Château-Renault.
L'exposition des cuirs à œuvre (cuirs mous) de la Belgique est à signaler.
Les peaux de morse de Norvège, malgré leur grande épaisseur, étaient d'un tan-
nage réussi.
Il faut citer aussi trois industriels d'Espagne, d'Italie et des Etats-Unis de l'Amé-
rique du Nord qui exposaient des cuirs de toute beauté, fabriqués à la façon de Cordoue.
Cuirs de luxe. Veau. Cuir verni. — Le veau pour chaussures de ville de luxe est
recherché. Le veau fin blanc continue à être très bien fabriqué dans les usines de Paris,
Millau, Annonay, Montpellier et Lyon. Une deuxième catégorie, le veau lourd, est surtout
exporté en Angleterre.
La Suisse et la France sont les pays où l'on fabrique le mieux le veau blanc. Lau-
sanne se faisait remarquer particulièrement pour ce genre d'industrie.
Les expositions de l'Italie, de l'Espagne, de la République Argentine, de l'Uruguay,
des États-Unis de l'Amérique du Nord étaient intéressantes à étudier au point de vue
général des efforts que font ces divers pays pour arriver à être de moins en moins
tributaires des fabriques françaises.
Les cuirs vernis ont pris naissance en Angleterre en 1780 ; ils ont été introduits en
France en 1801 ; ils se sont développés et perfectionnés en France pour la chaussure
de luxe, et l'Angleterre est devenue notre tributaire pour ce genre d'industrie.
La fabrication des cuirs vernis est difficile. Elle était très bien représentée dans
l'exposition française par des applications à la chaussure, à la sellerie, à la car-
rosserie.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 5*7
La Belgique présentait de beaux cuirs vernis. Les expositions étrangères montraient
des progrès réalisés dans ce genre d'industrie, bien que leurs produits soient inférieurs
aux produits français.
Maroquinerie. — C'est la plus intéressante et la plus difficile des industries des cuirs.
Elle est, comme le vernis, un article de luxe. La maroquinerie se fait avec des peaux
de chèvre et de bouc. Les veaux et les moutons préparés de la même façon ne sont
que des peaux rnaroquinées.
L'Exposition présentait les produits de maroquinerie de deux maisons, l'une à
Saint-Denis, l'autre à Choisy-le-Boi, qui maintiennent la réputation que cette branche
de notre industrie des cuirs a acquise dans le monde entier.
La Belgique avait aussi une belle exposition de maroquinerie.
Cuirs de Russie. — Les cuirs de Bussie dont la réputation est universelle se préparent
d'une tout autre manière que les cuirs ordinaires. Ils sont le plus souvent teints en
rouge et répandent une odeur aromatique très estimée dans les ouvrages de maroqui-
nerie. Ces cuirs ont le double avantage de ne pas moisir et d'être inattaquables par les
insectes.
La colossale fabrique des cuirs de Bussie, qui alimente le monde entier, a son
siège à Saint-Pétersbourg. Elle présentait au Champ-de-Mars une superbe exposition.
Il faut citer aussi dans l'exposition russe les belles expositions d'équipement militaire
de Kazan et de Saint-Pétersbourg.
Mégisserie. — La mégisserie est l'art d'apprêter les peaux en blanc, dont on tire
profit dans la ganterie et la chaussure. La même industrie prépare aussi les peaux qui
doivent conserver leurs poils ou leur laine comme celles des tapis, des housses et des
fourrures.
Dans le principe, les peaux employées dans la mégisserie étaient les plus fines et
les plus douces, comme celles d'agneau et de chevreau. Plus tard, le mouton est entré
dans une large part dans cette industrie. Aujourd'hui, on y ajoute les veaux, les chevrettes
et les peaux de poulaines provenant de Bussie et celles des kangurous d'Australie.
La mégisserie était représentée, à peu près exclusivement, par la France.
L'Angleterre fabrique cependant une spécialité de peaux de petits veaux de Cour-
lande, destinés à la ganterie des cochers.
Chamoiserie. — C'est l'industrie qui a pour objet de donner une grande souplesse
aux peaux tout en leur conservant une grande solidité, et de les rendre imputrescibles.
Cette fabrication emploie les peaux de bœuf et de vache pour les équipements mili-
taires, et les peaux de mouton pour gainiers, relieurs, culottiers.
Paris et Chambéry exposaient dans ce genre d'industrie des peaux admirablement
traitées. A citer aussi l'exposition d'une fabrique de Barcelone et une autre de Moscou.
Cuirs hongroyés. — Dans la préparation de ce cuir, on remplace le tan par du chlo-
rure d'aluminium qui a la propriété de conserver la matière animale sans altérer le
tissu. Ces cuirs sont employés dans les ouvrages de bourrelerie et de sellerie.
Cette industrie est très ancienne et l'on en doit l'initiative à Sully, qui l'a intro-
duite en France.
Le cuir dit de Hongrie se prépare avec une grande rapidité (deux mois). On pour-
588 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
rait préparer par le même procédé toutes les peaux; mais on ne traite que le bœui, la
vache, le veau et le cheval.
Parcheminerie. — La parcheminerie est très ancienne, puisque, d'après Hérodote, les
Grecs écrivaient sur des peaux de mouton, dépouillées de leur laine.
Cette industrie a perdu de son importance depuis qu'on a pu remplacer le parche-
min par le papier fort.
Le vélin se fait avec des peaux de veau. Le vélin est à proprement parler une qualité
supérieure de parchemin. Il est recherché par les dessinateurs et pour la confection des
livres d'église de grand prix. On l'emploie aussi pour la gravure.
Un seul fabricant de Paris représentait cette industrie par de superbes parchemins
blancs et des parchemins de couleur.
Pour terminer, nous croyons utile de citer les noms des exposants français ayant
obtenu de grands prix dans la classe XLVII : Ce sont MM. Basset et fils, Combe et Oriol,
Corneillan et Cie, Donau et Cie, A. Durand, Leven frères, Petitpont et Cie, Vve Placide
Peltereau, Th. Sueur et fils, Trefousse et Cie.
MATÉRIEL DES ARTS CHIMIQUES DE LA PHARMACIE ET DE LA TANNERIE
Afin qu'on puisse juger de la variété des appareils que comportait cette classe, il nous
suffira de dire qu'on y rencontrait les outils utiles au travail des peaux, la fabrication
nouvelle de la soie artificielle, la gravure sur verre, les machines à lessiver, à fabriquer les
savons, les bougies, le gaz d'éclairage, l'utilisation du pétrole, tout le matériel si compliqué
de la pharmacie et de la chimie, des briques réfractaires et des appareils en platine d'une
grande valeur.
Tannerie. — Autrefois, les opérations de la tannerie exigeaient des ouvriers excessive-
ment robustes et très habiles; aujourd'hui, elles s'exécutent dans les usines bien montées,
au moyen de machines. Depuis la découverte des propriétés de Fécorce de chêne, le tannage
proprement dit n'a pas subi d'importantes modifications; mais il n'en est pas de même des
importantes manipulations que doit subir le cuir avant et après l'immersion dans les losses
à tan.
Rappelons en quelques mots la série des opérations à faire subir aux peaux d'animaux
pour les transformer en cuir. Les peaux sont tout d'abord lavées pour les ramollir, puis on
procède au pelanage, qui consiste à les débarrasser des poils et de l'épiderme au moyen de
chaux et de produits chimiques.
Vient ensuite l'opération du débourrage, par laquelle le poil et la chair sont complète-
ment enlevés. Autrefois, on raclait pour cela la peau de bas en haut avec un couteau
émoussé; aujourd'hui, on emploie des machines spéciales composées d'une table inclinée
sur laquelle la peau glisse et est entraînée par un cylindre d'appel, en passant sous des
couteaux hélicoïdaux d'un autre cylindre qui rase tous les poils. Une autre machine, dite
ëcharneuse, débarrasse le cuir des lambeaux de chair ou de graisse restés adhérents. Cela
fait, on passe au quersage, opéré par une machine promenant une pierre d'ardoise sur la
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
5S9
peau, arroser d'un courant d'eau. Les peaux sont introduites ensuite dans des cuves conte-
nant une dissolution de jusée ou tannée acide. Après un séjour de quinze jours, elles se sont
gonflées; on les retire de ces
cuves pour leur faire subir
le tannage proprement dit
et on les porte alors aux
losscs où on les dispose par
couches séparées par du tan .
Elles y séjournent de trois
à six mois. On emploie sur-
tout comme tan l'écorce de
chêne ; mais le saule, l'aulne,
le châtaignier et le sumac
peuvent aussi fournir du
tan. Retirés alors de ces
cuves, les cuirs sont prêts
pour le battage.
L'Exposition montrait
tout l'outillage de la tanne-
rie; notamment celui de
MM. Allard frères et MM.
Lutz, Tourin et Bérendorf,
inventeurs de machines
diverses, prenant les peaux
à leur sortie de l'abattoir et les transformant en cuirs de toute nature, depuis celui qui
sert à la fabrication des semelles de chaussures et des courroies, jusqu'aux peaux si fines
Presses à tannée à pression élastique.
Nouvelle machine à palissonner et à ouvrir les peaux mégies ou autres, en blanc, noir ou couleur.
(Jules Le Blanc, constructeur.)
qui servent à la fabrication des gants. On remarquait aussi les presses à tanner de
M. Albert Huguet (ancienne maison Breval).
590 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Des machines à lisser les cuirs étaient exposées par M. Eott; une machine à travailler
les cuirs tannés, par M. Baruelle ; une autre à butter les cuirs, de M. Ménard, et une machine à
écharner, par M. Molinier. Tous les outils à main à l'usage des tanneurs figuraient dans une
vitrine de M. Bossière.
M. Le Blanc avait exposé dans cette classe plusieurs machines à palissonner et ouvrir
les peaux mégies, pour mouton, chèvre, chevrette, etc.
Le type que nous reproduisons ici a 0"\600 de course au palisson; elle permet à un
jeune homme ou à une femme d'ouvrir et de palissonner en dix heures 300 à 400 peaux
sans altérer aucunement la fleur et en la débordant dans la perfection.
Soie artificielle.— Parmi les nouveautés de cette classe figurait l'exposition de M. le comte
de Chardonnet, la soie artificielle. Son procédé consiste à filer sous pression, dans un liquide,
du collodion, que l'on dénitrifie ensuite de façon à lui enlever sa trop grande combustibilité;
le produit ainsi obtenu ressemble à s'y méprendre à de la soie, tant par la composition et la
ténacité que par l'aspect et le toucher. En colorant ce collodion, on obtient ainsi des soies
artificielles de couleurs diverses.
Gravure sur verre. — Plusieurs exposants, tels que MM. Danse, Vautrin, etc., montraient
leurs tours à graver le verre; la rapidité' avec laquelle l'artiste formait un dessin ou un
chiffre, au moyen d'une petite molette enduite d'émeri tournant très rapidement, était vrai-
ment surprenante.
Machines à lessiver. — Les appareils de lessivage et de buanderie de 31. H. Chasles,
destinés aux hôpitaux, casernes, hôtels et autres grands établissements, étaient fort remar-
qués. Ces appareils fonctionnaient devant le public, qui pouvait ainsi assister au blanchi-
ment complet d'un objet de lingerie quelconque, depuis le moment de son introduction
dans l'eau jusqu'à celui où il sortait complètement repassé, au moyen d'un appareil à
cylindre recouvert de feutre et chauffé par la vapeur. -Parmi les autres lessiveuses exposées,
citons celles de MM. Piet, Ledeuil, Vivifie, etc. Parmi les appareils spéciaux pour sécher et
repasser le linge, on remarquait les essoreuses Legrand.
Machines à fabriquer les savons et les bougies. — On sait que les savons s'obtiennent en
traitant les corps gras (huiles et graisses) par des bases puissantes ou alcalis; puis en
transformant en pains les masses savonneuses ainsi obtenues. Les bases employées sont la
potasse, qui donne naissance aux savons mous, et la soude, qui produit les savons durs.
La fabrication des savons était représentée par les machines de MM. Beyer frères, qui
montraient en outre un mélangeur de parfums pour savons de luxe. M. Simon Dubois
exposait aussi une savonnerie, et M. Droux, son saponifieateur sphérique, à mélangeur
intérieur, très bien conditionné. Enfin M. P. Moranne aine montrait ses appareils en cuivre
pour saponifier et distiller les corps gras, ses presses hydrauliques pour le travail des acides
gras, ses appareils à évaporer les eaux glycérineuses, et enfin ses machines à mouler pour
la fabrication des bougies stéariques et de paraffine. La savonnerie et la stéarinerie étaient
encore représentées par les machines Greiss.
La stéarinerie consiste à fabriquer les bougies; l'acide stéarique est, comme on sait,
extrait du suif de bœuf ou de mouton. Ce suif est d'abord fondu dans des cuves, en pré-
sence d'eau et de chaux; la chaux dédouble ce suif en glycérine, qui se dissout dans l'eau,
et en acides gras qui forment des stéarates et autres sels de chaux insolubles. Par une série
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 591
de réactions chimiques, on arrive à isoler un mélange des acides stéarique et margarique,
qui, après purification, sont fondus dans des moules ayant la forme des bougies et portant
chacun une mèche de coton dans leur axe.
La fabrication des bougies était représentée, entre autres, par la Compagnie de la
stéarinerie française, par MM. Morane jeune, Huguet, Pardailhé et Galabrun, etc. (machines
à stéariner, à couler, à polir les bougies, etc.).
Machines à fabriquer le gaz d'éclairage et compteurs. — MM. Rouart frères montraient
leurs appareils d'éclairage au moyen du lucigèm. Cet éclairage, très économique et très
puissant, est produit par la pulvérisation des huiles lourdes. Chaque bec, dont l'intensité
est de 2,000 bougies, se manœuvre très facilement et ne s'éteint ni au vent ni à la pluie.
Le régulateur de pressions des gaz, de M. Giroud, et l'application de l'électricité aux
compteurs par la Compagnie des compteurs et matériel des usines à gaz, sont à signaler.
Une autre société, la Compagnie continentale pour la fabrication des compteurs à gaz,
exposait ses nouveaux compteurs insiphonables, ce qui rend les mesures plus exactes.
MM. Closson et Maldant, enfin, montraient les modifications qu'ils ont apportées aux comp-
teurs, en supprimant la boite à gaz, afin d'augmenter l'exactitude de l'instrument.
L'industrie du pétrole. — Le pétrole ou naphte, dont l'utilisation est relativement récente,
avait un pavillon spécial sur le quai, au pont d'Iéna, formant l'exposition de MM. Deutsch.
On y pouvait très bien suivre les procédés d'extraction et d'utilisation de ce combustible
liquide.
Le pétrole existe à différents étages de la croûte terrestre, surtout au Caucase et en
Pensylvanie (États-Unis); il faut aller le chercher à des profondeurs variables suivant les
pays, et exécuter des sondages, au moyen de puits portant le nom particulier de derricks,
en Amérique; le pétrole est extrait du sol par des pompes puissantes et transporté par des
pine-lines, canalisations de quelquefois plusieurs centaines de kilomètres qui aboutissent à
un port d'embarquement.
La production du pétrole suit une progression croissante : aux Etats-Unis, elle a passé
de 2,113,000 barils de 180 litres en 1861, à 21,818,000 barils en 1887. Dans le Caucase (Bakou
et Apchéron, notamment), la production, qui était de 89 millions de pouds de 16 kilo-
grammes en 1884, a atteint 165 millions de pouds en 1888.
Le pétrole, après son raffinage dans des usines particulières, est mis dans le com-
merce. Ses essences sont utilisables, comme on sait, pour l'éclairage dans des lampes
spéciales. On l'a utilisé aussi pour le chauffage, pour la production de la force motrice, en
médecine, etc.
Fabrication de l'oxygène. — On sait que l'oxygène est le corps le plus nécessaire à la vie;
ce gaz, en effet, entre dans l'air que nous respirons dans la proportion de 21 0/0, et dans
l'eau que nous buvons pour une proportion d'environ 88 0/0. Sans oxygène donc, la vie esl
impossible.
Pour avoir l'oxygène à l'état libre, on a recours au bioxyde de manganèse qu'on chauffe,
et qui se trouve réduit à l'état d'oxyde; ou bien encore au chlorate de potasse, qui sous l'ac-
tion de la chaleur, abandonne son oxygène et se transforme en chlorure de potassium. C'est
directement de l'atmosphère que le procédé Brin frères, qui figurait dans cette classe, extrait
l'oxygène. Il utilise pour cela la propriété, découverte par Boussingault, que possède la baryte
502
L'EXPOSITION' UNIVERSELLE DE 1889
(ou oxyde de barium), d'absorber vers 550° un volume assez grand d'oxygène, en se transfor-
mant en bioxyde de barium, puis de restituer ce gaz en revenant à l'état de monoxyde, à la
température de 950°. MM. Brin frères péroxydent lajbaryte sous pression, et la désoxydent
dans le vide, en maintenant pendant les deux opérations^ moyenne des deux températures
précédentes, soit 750°.
L'air est pompé dans l'atmosphère par un tuyau d'aspiration; il est ensuite comprimé,
épuré, puis obligé, par une disposition particulière, au moyen de soupapes, s'ouvrant ou se
fermant, selon le sens des pressions, de pénétrer dans des cornues contenant de la baryte,
chauffée à 750°. L'air, en passant, se dépouille de son oxygène, et l'azote, devenu libre, s'échappe
dans l'atmosphère par une soupape disposée
pour cela. Il s'agit maintenant de faire l'opé-
ration inverse, c'est-à-dire de désoxyder la
baryte. Pour y arriver, on fait le vide dans
les cornues, au moyen d'une pompe, jusqu'à
0"',663 de mercure ; la baryte rend alors l'oxy-
gène qu'on lui a fait absorber, et cet oxygène
est dirigé dans un gazomètre spécial. La pér-
oxydation et la désoxydation durent chacune
7 minutes et demie.
Lorsque la baryte est désoxydée, elle se
trouve comme au commencement de l'opé-
ration et est prête pour une nouvelle opéra-
tion ; elle peut ainsi resservir presque indéfi-
niment.
Les deux principales applications de
l'oxygène sont la fabrication de l'eau saturée
d'oxygène ou même l'emploi du gaz à l'état
libre concurremment avec celui des composés
chlorés pour le blanchiment et l'épuration
du gaz d'éclairage. On l'emploie aussi pour
la fusion des minerais réfractaires, la sou-
dure au chalumeau, la purification des alcools de grains, le travail du cristal, la production
rapide du vinaigre, des vernis, dans la thérapeutique, etc.
MM. Brin frères montraient, à l'Exposition, des tubes en fer en forme d'obus, contenant
jusqu'à 3m3,600 d'oxygène, à la pression colossale de 120 atmosphères.
Fabrication de la soude. — On connaît la réaction fondamentale sur laquelle est basée la
fabrication de la soude artificielle par le procédé Solvay. Les premiers brevets de M. Ernest
Solvay datent de 1861 et 1863; jusqu'alors on obtenait la soude exclusivement par le
procédé Leblanc; mais, en 1863, la première usine de la Société Solvay et Cie se crée, et
le procédé Solvay livre annuellement près de la moitié de la production totale, c'est-à-dire
environ 400,000 tonnes.
La Société Solvay et Ci0. — La société Solvay et Cic s'est constituée en 1863 pour
appliquer le procédé de M. Ernest Solvay. Elle exploite directement des établissements en
Four à recuire à l'usage des apprèleurs, trèfileurs,
lamineurs, etc. (Ferrari, constructeur.)
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 593
Belgique et en France, et, en association avec diverses Sociétés, des usines en Angleterre,
en Allemagne, en Autriche, en Russie et en Amérique. Son siège central est à Bruxelles.
Le nombre total d'ouvriers employés dans les diverses usines du procédé Solvay est de
près de 6,500, et la force motrice utilisée est de plus de 9,500 chevaux-vapeur.
La Société, outre ses usines produisant de la soude, possède encore d'autres établisse-
ments, en Belgique et en France, pour l'exploitation des phosphates de chaux et la fabrica-
tion des superphosphates de chaux, ainsi que des installations pour le traitement des eaux
ammoniacales des usines à gaz, dans diverses grandes villes, et une usine pour la récupé-
ration des sous-produits de la distillation de la houille dans la fabrication du coke métallur-
gique, au moyen des fours à coke du système Semet-Solvay.
Usines pour la fabrication de la solde. — La Société possède deux usines pour la
fabrication de la soude artificielle : l'une en Belgique, à Couillet; l'autre, en France, à Varan-
géville-Dombasle
Usine de Couillet (Belgique). — L'usine de Couillet, créée en 1863, est le premier établis-
sement où le procédé Solvay a été appliqué industriellement. Sa production annuelle en
carbonate de soude peut atteindre 17,000 tonnes.
Usine de Varangéville-Dombasîe (France).— Ce groupe important a été fondé en 1872. 11 a
pris, depuis sa création, une extension considérable, et la production de soude, qui n'était
à l'origine que d'environ 3,000 tonnes, peut atteindre aujourd'hui plus de 100,000 tonnes.
Usines en association pour l'exploitation du procédé Solvay (Angleterre). — Le pro-
cédé Solvay a été installé pour la première fois en Angleterre par M. Ludwig Mond, qui
fonda, en 1874, l'usine de Northwich. Aujourd'hui, la Société Brunner, Mond et Ci0 exploite
les usines de Northwich et de Sandbacb, dans le Cheshire, non loin de Liverpool. Elles pro-
duisent annuellement de 150,000 à 180,000 tonnes de carbonate de soude.
Allemagne. — Les Deutsche Solvay Werke, outillées pour produire au moins 100,000 tonnes
de carbonate de soude par an, possèdent trois usines: àWyhlen, dans le grand-duché de
Bade; à Bemburg, dans l'Anhalt, et à Sarralbe, en Alsace-Lorraine.
Russie. — En 188() se créa, en Russie, la Société Lubimoff, Solvay et Ci0, qui possède
deux établissements : l'an est situé à Beresniki, dans le gouvernement de Perm, et produit
annuellement de 16,000 à 17,000 tonnes de soude; la seconde usine est celle de Donetz, à
Lissitchansk, dans la Russie méridionale. Elle est en construction.
Amérique. — La Solvay Process C° possède de vastes établissements à Syracuse, sur le
canal Erié, dans l'État de New-York. Fondés en 1884, leur production atteint déjà
60,000 tonnes de soude, et leur importance va être encore notablement accrue. Ils fabri-
quent du carbonate de soude, du bicarbonate de soude et de la soude caustique.
Au/riche. — La Société d'Aussig a créé en 1885, avec la Société Solvay et Ci0, l'usine
d'Ebensée, dans le Salzkammergut, pour la fabrication de la soude Solvay. La production
annuelle de cette usine est d'environ 11,000 tonnes. Une partie est transformée en cristaux
de soude.
m 38
594
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
Usines a phosphates et superphosphates de chaux. — L'emploi de plus en plus impor-
tant des phosphates et des superphosphates de chaux, pour l'agriculture, a conduit la
Société Solvay et Cic à acquérir des gisements de phosphate de chaux près de Mons et à
Orville, dans la Somme, ainsi qu'à organiser la fabrication des superphosphates.
Les établissements de la Société pour le traitement des phosphates de chaux sont les
suivants :
1° Les usines de Mesvin-Ciply, Spiennes et Ciply, près de Mons (Belgique), pour l'enri-
chissement de la craie phosphatée et la fabrication des superphosphates ;
Table de manipulation et fourneau rie chimie pour analyser les métaux. (Ferrari, constructeur.)
2° L'usine d'Hemixem, près d'Anvers (Belgique), pour lafabrication des superphosphates
de chaux;
3° L'usine de la Madeleine-lez-Lille (France), pour la même fabrication ;
4° Les exploitations d'Orville, près Doullens (France), fournissant des phosphates riches
de la Somme.
Ces établissements peuvent aujourd'hui fournir annuellement 50,000 tonnes de phos-
phates de chaux à différents titres, dont la plus grande partie est employée pour la fabri-
cation du superphosphate de chaux.
450 ouvriers et une force motrice de 400 chevaux-vapeur sont employés à ces diverses
fabrications. La production des superphosphates atteindra cette année le chiffre de
HO, (100 tonnes.
Production de l'ammoniaque.— La Société Solvay et C" a installé à Harré- Ville (Belgique),
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
595
une usine où elle s'occupe de la récupération des sous-produits dans les l'ours à coke, en
vue de la fabrication de l'ammoniaque et des produits ammoniacaux.
Cette usine comprend actuellement 100 fours à coke, système Semet.
Procédés chimique*. — M. Péchiney exposait ses fours et appareils du procède Weldon-
Péchiney, ayant pour objet d'extraire le chlore du chlorure de manganèse, en traitant ce der-
nier corps par la chaux.
Un plan d'appareil pour l'extraction des corps gras par les hydrocarbures volatils,
formait l'exposition de MM. Brigonnet et Naville. M. La Ghomette exécutait des analyses très
complètes des matières premières. M. Abedods expo-
sait des réactifs servant à reconnaître si les vins sont
falsifiés, et M. Emile Bourry, son four à chaux con-
tinu, à haute température, alimenté par un gazogène.
D'intéressants appareils à M. Louis Chevalet trai-
taient les eaux ammoniacales provenant de la fabri-
cation du gaz, afin d'en extraire l'ammoniaque, et
les sels que forme ce dernier corps, etc.
A signaler également l'épurateur Audouin et Pe-
louze, dans lequel le gaz est dépouillé des vésicules
goudronneuses qu'il peut contenir, par le choc qu'il
éprouve en passant au travers de tôles perforées,
superposées en chicane.
.M. Ferrari exposait ses appareils pour l'essai des
métaux précieux (or, argent, platine); M. Renard, un
modèle réduit d'un atelier de moulage de la porce-
laine, avec l'aide de la mousseline; 31. Segond, un
plan de tuilerie, et M. Enfer, ses forges.
Nous devons encore rapprocher de ces appareils,
les fours de verrerie de M. R. Regnault; les outils de
verrerie de M. Daulay; les appareils à souffler le verre de M. Gadrat, qui peuvent rendre de
grands services en ménageant les poumons des ouvriers souffleurs de verre; les moules de
verrerie de M. Lespadin ; les machines à fabriquer des objets en verre, de M. Bertin-Tissier
de la compagnie pour la fabrication des cornues à gaz, etc.
Matériel de lu Pharmacie. —Dans cet ordre d'idées, on remarquait un grand nombre d'ap-
pareils pour fabriquer des produits pharmaceutiques (pilules, onguents, etc.), tels que ceux de
M. Eialon, de M. Nègre, etc.; les pastilleuses de la compagnie de Vichy, construites par
M. Derriey, qui exposait encore des machines fabricant des granules pharmaceutiques, depuis
le poids de 3 milligrammes, jusqu'à celui (l'un gramme.
Les appareils de MM. Adrian et Ci0 servent à l'aire les extraits dans le vide; on évite ainsi,
et en agissant à des températures très basses, les transformations dues à la chaleur, qui
Fourneau â fondre a air libre.
(Ferrari, construeti ur.
viennent si souvent modifier les propriétés naturelles des médicaments végétaux.
Matériel de la Chimie. — Au point de vue du matériel chimique, on pouvait voir des
appareils de laboratoire en terre réfractaire, dont nous parlerons plus loin, d'autres appareils
en verre (tels que tubes, cornues, etc.), des distillatoires, etc.
595 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1839
MM. Maugin et Aubry présentaient des vases en métal émaillé pour les opérations chi-
miques, vases dont la fabrication est très difficile, à cause de l'inégale dilatation du métal et
de l'émail. Cette maison est du reste des plus importantes et ses diverses expositions dans
les classes XXVII, XLI et LI, présentaient un intérêt considérable et justifiaient pleinement
les hautes et nombreuses récompenses qui lui ont été décernées.
Parmi les distillatoires, on remarquait ceux de M. Bréhier; les colonnes distillatoires de
M. P. Mallet pour les liquides épais ou contenant des corps solides, et dans lesquelles le
liquide à distiller est remué continuellement dans toutes ses parties; ce qui rend ces colonnes
inobstruables. A signaler encore les procédés de distillation des huiles de schiste par la
société des mines de Saint-Hilaire.
M. F. Fouché montrait ses appareils à dessécher divers produits, tels que les colles, au
moyen de courants d'air obtenus par des ventilateurs.
Plusieurs appareils à évaporation et des alambics de sûreté pour l'extraction des alcools
et des essences, sans employer de combustible, et par simple équilibre des pressions, étaient
exposés par M. Caillas.
Produits réfractaires, etc. — Les appareils qui sont destinés à supporter l'action de très
fortes températures doivent être construits en produits réfractaires sous l'action de la grande
chaleur.
L'Exposition renfermait une très grande quantité de ces appareils, si utilisés dans la
chimie et dans la pratique journalière.
MM. Emile Muller et Cie, d'Ivry-Port, connus universellement et depuis longtemps, expo-
saient des cornues à gaz, des briques chromées pour cubilots, des creusets en plombagine,
des briques en silice pure et en magnésie, de l'ouate minérale, etc.
Les produits réfractaires exposés dans la classe LI, par la maison Muller, s'appliquent
à toutes les industries, usines à gaz, produits chimiques, aux diverses métallurgies, aux
fonderies, constructeurs d'appareils de chauffage, aux verreries, etc.
En outre des cornues à gaz, pièces de foyer, de récupérateurs, dalles, carreaux, briques
de toutes dimensions, il est utile de signaler les articles suivants créés par M. Emile Muller.
1° La brique de Silice dont il commença la fabrication en 1869; avant cette époque,
toute la métallurgie était tributaire de l'Angleterre, dont la brique de Dinas seule permettait
la construction des fours à haute température, Siemens, Martin, Ponsard, Boétius, etc.
2° Les briques, pièces et creusets de magnésie. Cette fabrication difficile, créée à grands
frais par M. Emile Muller, lui a valu les plus grands éloges. C'est en 1869 qu'il fit breveter
les revêtements de magnésie des convertisseurs et des fours Martin Siemens, dans le but
d'éliminer le phosphore, le soufre et autres impuretés des fontes et des riblons phosphoreux
en présence d'un laitier basique.
Dans un deuxième brevet, il indique les additions basiques de chaux et de magnésie
destinées à former une scorie basique sans détruire les revêtements.
Malheureusement pour M. Muller la guerre survint et coupa court pendant plusieurs
années à tous les essais des nouvelles inventions industrielles, et le brevet Muller, n'étant
pas exploité, tomba dans le domaine public.
Il est bien fâcheux qu'aucun industriel n'ait appliqué le brevet Muller à cette époque :
il est certain que la réussite eût couronné ses efforts ; que la déphosphoration, au lieu de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 597
reparaître comme invention anglaise dix ans plus tard, en 1878, eût appartenu à la France
en 1869, et que le nom de Emile Muller eût remplacé ceux de Thomas et Gilchrist pour les
grandes inventions de ce siècle. (Brochure sur la déphosphoration, Ch. Walrand, 1886.)
Dans le même ordre d'idées, on remarquaitdespoteriesenterrecuite,engrès(M.Augouard-
Perron), des appareils de laboratoire en briques réfractaires, tels que moufles d'émailleurs,
creusets, etc. (MM. Cuau, Pollard, Huet etBeudon, Joly et Foucart, Glaizcl, Goyard, etc.); des
l'ours à récupération de chaleur de M. Chameau, et ceux à chargement continu des cornues
à gaz de M. André Coze (cornue inclinée), etc.
N'oublions pas de citer les presses J. Leblanc, pour l'aire des tuyaux en caoutchouc et en
gutta-percha, les tuyaux système Chameroy, pour canalisation de gaz, et les plaques perforées
pour calorifères, de M. Michel Perret.
Au moyen du système Michel Perret, on arrive à brûler des matières presque sans valeur;
ce qui réduit la dépense de combustible au minimum. On cite un palais très bien chauffé
par ce moyen, et qui ne coûte pas plus de 75 centimes par jour; la température y est excel-
lente et le chauffage très hygiénique, condition remplie rarement; en effet, l'air arrive dans
les appartements en grandes masses échauffées seulement à 27 degrés, ce qui fait qu'elles
n'ont pas éprouvé de modification dans leur passage au travers des appareils calé-
facteurs.
MATERIEL ET PROCEDES DE LA PAPETERIF, DES TEINTURES
ET DES IMPRESSIONS
Si la classe qui précède n'était pas d'une très grande importance, le contraire est à dire
pour celle dont nous nous proposons de nous occuper maintenant.
Outre le nombre considérable des exposants et la variété des industries représentées,
cette classe se distinguait entre toutes, en ce qu'elle pouvait être considérée, en quelque sorte,
comme une représentation vivante des moyens que notre siècle de lumière emploie pour
transmettre la pensée et la répandre ensuite, à profusion, dans le monde entier, et avec une
rapidité inconnue des autres temps. Quelle révolution plus importante, en effet, dans toute
l'histoire de l'humanité, que l'invention qui a immortalisé le nom de Gutenberg ? On peut
dire, et cela sans être taxé d'exagération, que l'imprimerie a été, après le langage, l'inven-
tion qui aura eu le plus de conséquences sur les destinées du monde. N'est-ce pas à l'impri-
merie que nous devons d'être renseignés tous les matins sur ce qui s'est passé la veille dans
les cinq parties du monde ? Ne lui revient-il pas une bonne part des progrès réalisés par la
science et la pensée? N'a-t-elle pas préparé, pour ainsi dire, la Révolution de 1789?
L'Exposition, dans sa classe LVIII, renfermait, en outre, les nombreuses presses et carac-
tères d'imprimerie, les auxiliaires indispensables à cette industrie, à savoir : la papeterie, la
gravure, la teinture, etc.
La classe LVIII était placée dans la galerie des machines, à l'angle des avenues de la
Motte-Piquet et de La Bourdonnais. Une partie était installée au rez-de-cliaussée : c'étaient
les grandes machines, soit en mouvement, soit au repos, concernant la papeterie, l'impres-
598 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE issu
sion, 1rs teintures, les pâtes à papier, les caractères d'imprimerie, etc. Le reste figurait au
premier étage, et se composait des choses secondaires, quoique d'une grande importance,
telles que les feutres el toiles métalliques pour les machines à papier, les pierres lithogra-
phiques, les timbres en caoutchouc, les différentes variétés d'encres d'imprimerie, etc.
Imprimerie. Typographie. Composition. Tirage. — Pour mettre de l'ordre dans notre étude,
qui sera forcément écourtée, nous suivrons une à une les- différentes opérations nécessaires
pour arriver à mettre en circulation un livre ou un journal.
Le manuscrit étant écrit, l'auteur le donne à l'imprimeur typographe; nous allons voir
ce qu'en fait ce dernier. Nous ne nous arrêterons pas ici sur la fabrication des poinçons-
types et des matrices, ni sur la fonte des caractères d'imprimerie, formés d'alliage de plomb,
d'antimoine et d'étain, et que plusieurs industriels représentaient, tels que MM. Barbier,
Laval et Cic, Beaudoire et C'e, Deberny et C'°, Foucher frères, Berthier et Durey, Turlot,
Mayeur, Bonnet, Renault, Noisette, Peignot, etc.
Disons, en passant, que deux ouvriers peuvent fondre cinquante mille lettres ou carac-
tères par jour.
Entrons dans une imprimerie, nous y trouvons l'ouvrier compositeur debout devant sa
casse, sorte de table inclinée divisée en un nombre considérable de compartiments ou casse-
tins renfermant, par ordre, toutes les lettres de l'alphabet, de toutes formes, avec les signes
d'accentuation, de ponctuation, les chiffres, parenthèses, guillemets, astérisques, enfin
des espaces et des cadrais, morceaux de plomb, moins élevés que les caractères, et qui ser-
vent à remplir les blancs, mais ne marquent pas à l'impression.
L'ouvrier tient de la main gauche un outil en fer, appelé composteur, qui, au moyen
d'une partie mobile, permet de déterminer la longueur ou la justification des lignes. C'est
le metteur en pages, ou proie, qui distribue la copie entre les mains des divers compositeurs,
en leur indiquant dans quel caractère elle doit être composée. Le compositeur, aussitôt en
possession de la copie, et une lois la justification fixée, lit le manuscrit qu'il place devant
lui, et prend dans sa casse chaque lettre et la place dans son composteur, en ayant soin,
lorsqu'un mot est achevé, de le séparer du suivant par une espace, et, lorsqu'il a termine
une ligne, de la séparer de la suivante par une interligne. Lorsqu'il se présente un vide ou
un alinéa, il met un cadrât, de manière à remplir toute la largeur de la justification.
Lorsque le composteur est plein, le compositeur en pose le contenu sur une planche
nommée galée. Lorsqu'il a renouvelé plusieurs fois cette opération, il fait un paquet de toute
la composition faite, qu'il lie avec une ficelle, et il continue son travail en procédant comme
précédemment.
Lorsque toute la composition est achevée, le metteur en pages s'en empare, et la divise
de façon à en former des pages de longueur donnée. Ces pages sont ensuite placées, sur le
marbre, dans un châssis de fer. séparées les unes des autres et serrées par des coins en bois,
taillés en biseau; cela constitue Y imposition île la forme. Une feuille nécessite deux formes ou
planches : une planche pour chaque côté de la feuille.
Les formes sont livrées alors à un autre ouvrier qui en tire des épreuves autant de fois
qu'il est jugé nécessaire; on les soumet au correcteur et à l'auteur; l'ouvrier fait ensuite les
corrections indiquées par ces derniers, et sur la dernière épreuve on donne le bon à tirer. Il
ne reste plus qu'à tirer le nombre d'exemplaires indiques. Ce travail incombe aux presses.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
599
Il existe différentes sortes de presses d'imprimerie, variant suivant le genre particulier
de travail et aussi suivant la vitesse du tirage à effectuer; mais elles dérivent toutes d'une
disposition générale. Les presses sont actionnées par un moteur quelconque, le plus souvent
par une machine à vapeur, avec laquelle elles sont mises en relation par des courroies qu'un
embrayage permet de mettre en mouvement ou d'arrêter. Une presse possède une série de
roues d'engrenage donnant des mouvements de différentes vitesses aux diverses pièces qui
la composent. Ce sont principalement les rouleaux, le ou les cylindres, des tables mouvantes
sur lesquelles les formes sont placées, etc.
Une équipe d'ouvriers est attachée à chaque presse dont le chef est appelé conduc-
teur. Les autres sont les margeurs et les receveurs. Ces derniers placent la forme sous la
presse.
Le conducteur procède alors à la mise en train ; il s'assure si la machine marche bien,
si toutes les parties dont la forme est composée sont adhérentes, et, pour cela, il tire quelques
exemplaires à l'essai. Il remarque sur ces exemplaires si le foulage ou l'impression est bien
égalisé, s'il s'aperçoit que. les lettres crèvent le papier en certains endroits, et ne marquent
pas dans d'autres, il doit
couper où cela crève et charger
où cela ne marque pas.
Pour charger la feuille
de mise en train, le conduc-
teur colle des bandes de pa-
pier sur le cylindre qui ap-
puie la feuille contre la forme ;
pour couper, au contraire, il
enlève du cylindre une cer-
taine épaisseur de papier.
Tout cela concourt à bien
égaliser l'impression.
Lorsqu'il entre des gravures dans la forme, un découpage spécial doit être lait avec un
grand soin, pour bien faire ressortir certaines parties, accuser davantage les noirs et les
blancs, etc. Le cylindre est recouvert d'une toile nommée Manchet, qu'on y étend en évitant
les plis.
Le service du margeur est d'aider le conducteur à bien marger le papier, c'est-à-dire
de le pousser bien juste le long des guides ou taquets qu'il a dû préalablement ajuster sui-
vant la grandeur du papier à tirer. Toutes ces précautions bien prises, de même que celle
d'éviter le maculage ou double impression, les rouleaux étant mis sur la machine, la mise
en marche commence lorsque le conducteur donne l'ordre de rouler.
Les rouleaux sont faits moitié de colle forte et de mélasse fondues ensemble au bain-
marie, et coulés dans des moules autour de tringles disposées à cet effet. Il y en a de plu-
sieurs dimensions; celui qui prend l'encre, appelé preneur, est le plus petit; il se lève le long
de l'encrier qui, tournant continuellement le couvre d'encre; aussitôt encré, le rouleau pre-
neur descend et dépose l'encre sur une table, où deux autres rouleaux distributeurs l'étaient
ensuite ; lesrouleaux toucheurs, au nombre de trois généralement, s'encrent à leur tour sur cette
table et vont enfin encrer les formes qui s'impriment alors sur chaque feuille blanche, qui
Nouvelle machine rotative à format fixe à très grande vitesse, J. Derriey.
600
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
est passée par un margeur. Si la machine est double, il lui faut double jeu de rouleaux et
double encrier. La feuille toute fraîche imprimée est reçue par le receveur.
Les machines récentes font elles-mêmes office de margeur et de receveur. Elles sont
même munies d'un compteur, qui constateà tout moment le nombre d'exemplaires déjà tirés.
Lorsqu'on veut tirer un ouvrage à un grand nombre d'exemplaires, ou que Ton doit en
tirer plusieurs éditions, à des intervalles plus ou moins éloignés, avant de procéder à la
distribution, opération consistant à remettre les caractères dans leurs cassettes respectives,
on prend une empreinte de chaque page, et on en lait un moule qui reproduit ainsi la pre-
mière composition. Ce moule peut durer indéfiniment. Cette opération est celle du clichage.
C'est surtout pour les grands journaux dont les tirages sont très élevés que le clichage est
d'un emploi courant; dans ce cas, on ne tire même jamais directement sur les caractères.
Lorsque la forme est prête, on la remet entre les mains des clicheurs, qui étendent dessus
une pâte de carton spéciale, qui prend en creux les moules des caractères, on coule ensuite
une composition métallique
dans ces creux, et on reproduit
ainsi la forme des premiers ca-
ractères. La nouvelle forme est
rendue cylindrique et vissée au
cylindre sous lequel passe le
papier. En coulant plusieurs fois
de la matière dans les creux,
on reproduit chaque fois la
composition. On peut ainsi faire
un tirage illimité. Tel est, en ré-
sumé, le travail compliqué de
l'imprimerie typographique.
Des pâtes et encres pour imprimerie figuraient dans l'exposition de 31. Lejeunc, et un
moulin à meules verticales pour les encres d'imprimerie était exposé par 31. Greiss.
Le nombre de presses de toutes sortes que l'Exposition renfermait, est incalculable.
Nous ne pourrons pas nous étendre beaucoup sur ce sujet.
Citons d'abord 31. Dutartre, le doyen des constructeurs de machines d'imprimerie, pour
ses deux belles presses typographiques.
L'Exposition de .M. Marinoni était une des plus colossales de la classe LVIII; elle com-
prenait en tout 15 machines, disséminées en trois endroits différents. Ces machines com-
prenaient ;'i peu près l'ensemble des types employés de nos jours dans l'imprimerie. Parmi les
machines rotatives simples, citons celle qui tirait, sous les yeux des visiteurs, le Petit Journal
à raison de 40,000 exemplaires à l'heure. Une autre machine rotative double, c'est-à-dire
formée de deux machines accouplées, pouvant fonctionner ensemble ou séparément, avec
une ou deux bobines de papier, imprimait à l'Exposition le journal le Figaro, également à
raison de 40,000 exemplaires par heure, lorsqu'elle marchait à la vitesse voulue; cette ma-
chine, en outre, par une disposition particulière, s'emparait des journaux à leur sortie de la
presse, et les pliait mécaniquement. L'Exposition Marinoni comprenait d'autres presses
typographiques de moindre importance, et une presse à retiration, c'est-à-dire destinée à
tirer à la fois les deux côtés d'une feuille.
Nouvelle presse à retiration, J. Derriej .
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 (01
M. Varin montrait plusieurs presses d'imprimerie, dont une fort belle servait à impri-
mer en plusieurs couleurs. Des machines à imprimer à plusieurs couleurs mariées et d'un
seul tirage étaient présentées par M. Vieuxmaire. M. Reuille l'ait aussi les impressions
multicolores.
M. Derriey se signalait par plusieurs machines à retiration sans soulèvement de cylindres,
une nouvelle machine à réaction pour journaux et une autre à imprimera platine. La platine
est la partie de la presse qui foule sur le tympan, c'est-à-dire sur la feuille de parchemin ou
sur le morceau d'étoffe étendu sur le châssis ou cadre enfer sur lequel sont serrées les pages
de composition.
Diverses autres presses et machines diverses d'imprimerie, à citer, étaient exposées par
MM. Barbier, Hachée ; Lhermitte ; Parrain et Gaigneur; Durand; Foucher frères; Fleury ;
Dubois, Harrissart et Cottet. Ces derniers exposaient aussi des presses à bras, utilisées seu-
lement pour faire des épreuves, et que tout le monde connaît, tant le maniement en est
simple.
Nous arrivons à l'importante maison de Mme veuve Alauzet et Tiquet-Marcilly aîné,
sur laquelle nous devons nous arrêter un instant. Avec l'exposition Marinoni, c'est une des
plus importantes de la classe LVIII, et elle était plus variée que cette dernière.
La maison Alauzet figurait en effet avec onze machines diverses d'imprimerie ; celles
relatives à la typographie étaient une machine à retiration, tirant 1,100 feuilles à l'heure; une
machine pour tirage à deux couleurs de 900 feuilles à l'heure; une machine en blanc, c'est-
à-dire ne tirant que d'un seul côté de la feuille, et pouvant livrer 1,000 feuilles à l'heure;
une machine rotative pour journaux, tirant de 12,000 à 14,000 feuilles à l'heure : enfin, une
machine à pédale. Ces machines à pédales marchant à l'aide du pied, comme les machines à
coudre, sont moins promptes que les machines actionnées par des moteurs. Elles sont sur-
tout employées au tirage des étiquettes, cartes de visite et en général pour tout travail
demandant une minutieuse attention. On s'en sert avec avantage pour l'impression de la
chromotypographie, ou gravures en couleur, qui exigent une surveillance continuelle.
M. Dessin exposait une machine à pédale pour cette application spéciale.
Les diverses machines Alauzet exposées se distinguaient surtout par des perfectionne-
ments dans le mode d'encrage et dans le calage du marbre.
Lithographie. — La typographie que nous venons de résumer est le procédé universelle-
ment employé pour l'impression des textes; elle tend même à se substituer de plus en plus
aux autres systèmes encore en usage, et elle s'impose surtout par sa rapidité et son bon
marché. Cependant, la lithographie ou gravure sur pierre a encore un certain nombre
d'adeptes ; dans tous les cas, elle est encore d'un certain usage pour les illustrations, quoi-
que les procédés plus récents de la photogravure ou gravure sur zinc aient sonné le glas
de la lithographie à brève échéance. Cette industrie avait quelques représentants à l'Expo-
sition de 1889 ; leur nombre diminue de jour en jour.
Signalons les pierres lithographiques de M. Morane, la machine lithographique de
M. Baumhauer ; les presses de MM. Dubois, Harrissart et Cottet et celle de la maison Alau-
zet, tirant 850 exemplaires à l'heure.
La gravure sur bois est aussi de moins en moins employée ; elle a cependant, pendant
longtemps, été utilisée pour la majorité des illustrations de nos ouvrages.
602 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Taille-douce. — La taille-douce est encore un procédé qui s'en va. Il a cependant donné
des résultats d'une finesse extrême. Son défaut capital est son prix élevé qui l'empêche de
lutter avec les procédés nouveaux de la zincographie qui donnent des gravures moins
parfaites, moins raffinées peut-être, mais qui ont en outre l'avantage d'être exécutées très
rapidement et à bon marché.
Pour graver sur cuivre ou sur acier, on recouvre la planche de métal d'un vernis spécial
sur lequel, lorsqu'il est sec, on trace, avec une pointe d'acier, le dessin que l'on doit graver.
Préalablement, le dessin que l'on veut graver est fait sur du papier calqué que l'on applique
sur la planche métallique en interposant entre elle et le calque une feuille de papier recou-
verte de sanguine. La pointe d'acier avec laquelle on suit tous les traits du dessin calqué
applique sur le vernis une trace légère qui sert de guide au graveur. Ce dernier, après avoir
enlevé le calque et le papier sanguine, dessine avec soin sur le vernis et au moyen d'une
pointe d'acier les traits qui son! comme seulement indiqués par l'opération précédente.
Ensuite, on borde la planche métallique, c'est-à-dire qu'on fixe tout autour une cire spéciale
ila cire à border). Dans la sorte de cuvette, ainsi formée, on verse de l'acide nitrique qui
creuse seulement les parties où le vernis a été enlevé par la pointe d'acier. Cette opération
s'appelle morsure, et suivant les effets que l'on veut produire, on fait une ou plusieurs
morsures. Après la morsure, le graveur retouche la gravure en creux avec un burin. La
planche est alors prête pour le tirage qui se fait au moyen d'une presse et de rouleaux recou-
verts de noir ou de toute autre couleur.
La classe LVIII renfermait une presse en taille-douce de MM. Dubois, Harrissart et
Cottet, déjà cités, et une autre presse de la maison Alauzet. tirant de 400 à 600 feuilles par
heure.
Signalons tout particulièrement la belle presse de M. Marcilly, pour taille-douce, dont le
fonctionnement des organes est tout à fait nouveau, de même que la facilité de régler chacun
d'eux à volonté. La disposition des essuyeurs a une grandi' importance dans cette machine
sur la qualité de l'impression.
Zincographie. Phototgpie. — Ces deux procédés d'illustrations, le dernier surtout, sont
ceux de l'avenir. Ils remplaceront, à brève échéance, et les gravures sur acier et sur cuivre,
et la lithographie, et la gravure sur bois; ils suppriment tout le travail artistique du graveur,
et c'est ce qui fait leur succès.
Ils sont tous deux basés sur l'emploi de la photographie, et sur la propriété que possède
la gélatine mélangée à du bichromate de potasse de devenir, sous l'action des rayons lumi-
neux, insoluble et imperméable à l'humidité.
La zincographie est la préparation de clichés sur zinc, en relief, pour l'impression typo-
graphique. Ces clichés peuvent être obtenus : 1" par le simple report sur zinc de dessins faits
en autographie, c'est-à-dire sur un papier spécial, et avec une encre particulière; l'acide
creuse le zinc, là où il n'y a pas d'encre, et le dessin apparaît en relief; 2° avec l'aide de la
photographie.
Pour ce mode de clichage, il suffit de donner au photo-graveur un dessin fait à la plume
sur un papier quelconque, et de lui indiquer la réduction qu'on désire. Il fait une photogra-
phie de cet original, qui reste intact; il prend ensuite une plaque de zinc bien planée et
polie, qu'il recouvre d'une mince couche de gélatine ou d'albumine, sensibilisée avec du
I
604 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE Issu
bichromate de potasse; lorsque cette plaque est sèche, il l'expose à la lumière, sous le négatii
photographique obtenu tout à l'heure; cette gélatine reproduit l'image en question. En effet,
en la mouillant ensuite, les parties atteintes par la lumière refuseront d'absorber l'eau ou
n'en prendront qu'une quantité proportionnelle à l'intensité de l'action lumineuse; tandis
que les autres parties, non modifiées, absorberont l'eau et se gonfleront.En passant alors un
rouleau chargé d'une encre spéciale sur cette plaque, humide seulement dans les blancs,
l'encre s'attachera à toutes les parties sèches et le dessin apparaîtra aussitôt. Le cliché est
ensuite soumis à l'action d'un acide très mordant, qui ne creuse que les parties où il n'y a
pas d'encre. Après la morsure, on a un dessin parfait se détachant en relief sur la plaque de
zinc; on monte alors cette plaque sur un bloc de bois, de la même hauteur que les caractères
d'imprimerie, de sorte que ce cliché peut être tiré, avec du texte, sur les presses typogra-
phiques.
Quant à la phototypie, c'est bien plus simple; elle a surtout pour but de reproduire un
original photographique donné. On prend une plaque de verre sur laquelle on étend la
composition indiquée plus haut, et qu'on expose à la lumière, à travers le négatif photogra-
phique. Les mêmes phénomènes se représentent. Les parties atteintes par la lumière se
sèchent, les autres absorbent l'eau dans laquelle on met ensuite la plaque de verre. Après un
lavage en règle, cette planche pourra servir de matrice au tirage d'un certain nombre
d'épreuves, mais sous des presses spéciales; seulement ce tirage est limité; il peut difficile-
ment atteindre 3,000 exemplaires; au-dessus de ce chiffre, le cliché s'abime.
Une belle machine phototypique exposée par la maison Alauzet-Tiquet peut tirer de 400
à 800 exemplaires à l'heure. La même maison exposait une petite presse phototypique à
bras.
Gravures diverses. — Outre ces différentes machines, la gravure était encore représentée
dans cette classe, par les machines de M. Landa, par le procédé de gravure artistique pour
impression sur étoffes, de M. Lathoud, par les procédés de gravure sur rouleaux d'imprimeur
obtenus par les machines de MM. Schultz et Steinlen et Cie, par la gravure artistique sur
cristaux de M. Vincent, enfin, par plusieurs autres exposants figurant au premier étage.
Industrie du livre. — Deux groupes d'exposants de la classe LVII1 avaient eu l'heureuse
idée de réunir ensemble, les premiers, le matériel complet de l'imprimerie, les autres le
matériel complet de l'industrie du livre. Les premiers, MM. Foucher frères, montraient les
appareils nécessaires à exécuter la série des diverses opérations typographiques : fonderie
des caractères, composition, impression. En outre, comme annexe, ils exposaient le matériel
de la clicherie, de la galvanoplastie, du brochage, de la reliure, de la zincographie et de
la photogravure. Les différents termes énumérés ici ont déjà été expliqués, sauf un : la
galvanoplastie.
C'est une opération qui consiste à reproduire un cliché donné, en un nouveau formé
d'un autre métal plus résistant que le premier. On prend d'abord une empreinte du premier
cliché, dans un morceau de caoutchouc ramolli, en les serrant l'un contre l'autre sous une
presse. Le caoutchouc reproduit alors la gravure primitive; on l'enduit de plombagine pour
le rendre conducteur, et on le plonge dans un bain de sulfate de cuivre, traversé par un
courant électrique, dont l'action détermine la décomposition et le dépôt du cuivre sur le
caoutchouc (qu'on doit placer au pôle positif). Quand cedépôt est jugé assez épais, on le retire
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DK 1S89 605
du bain; on le sépare du caoutchouc, puis on coule du plomb pour remplir les creux; on
monte ensuite sur bois la plaque obtenue et l'on a ainsi un cliché semblable au premier.
L'industrie du livre était complètement représentée dans l'autre exposition, celle de
MM. Barre, Levèque et Quantin; on y voyait les machines pour relieurs, brocheurs, papetiers,
doreurs, imprimeurs, etc. C'étaient là d'excellentes leçons de choses, très profitables au
public.
Papier. — Le papier est l'auxiliaire indispensable de l'imprimeur et, de sa fabrication
même dépend la réussite de l'impression.
On sait que la matière première du papier est le chiffon. Ces beaux volumes, d'impression
et d'illustration si soignées, que nous feuilletons avec tant de précaution, de peur'de les
détériorer, proviennent tout simplement des chiffons que nous jetons et que nous foulons du
pied avec dédain.
Le papier collé est celui où la proportion du tissu de coton est la plus grande; dans le
papier mince, le lin et le chanvre dominent.
Il y a six opérations nécessaires pour transformer les chiffons en papier.
1° Le triage qui consiste à débarrasser les chiffons des matières étrangères qu'ils peuvent
contenir, telles que boutons, agrafes, etc., et de les classer suivant leur tissu, leur solidité
et leur couleur.
2° Le lessivage vient ensuite. Le chiffon, trié, puis nettoyé dans des blutoirs qui lui
enlèvent une partie de sa poussière, est mis en contact dans de grands cylindres tournants,
avec de la chaux ou de la soude caustique et de la vapeur d'eau. Les chiffons, au sortir de ce
lessivage, ont perdu leur couleur, les matières grasses qu'ils pouvaient contenir et les pailles
qui pouvaient y adhérer.
3° Vient alors le défilage. Le chiffon passe sous un rouleau armé de lames d'acier, tour-
nant sur un plateau fixe muni également de lames d'acier ; il se réduit ainsi en filaments plus
ou moins longs, et comme cette opération se fait dans des bacs en fonte, le chiffon, en
contact constant avec de l'eau pure, se lave en même temps.
4° Le blanchiment s'opère dans d'autres bacs remplis d'eau, qui se renouvelle constam-
ment, et dans lesquels le chiffon tourne au moyen de roues à palettes. On verse dans le bac
du chlorure de chaux bien broyé qui blanchit complètement le chiffon. Le moulin à meules
verticales, pour broyer le chlorure de chaux, de M. Levasseur, peut rendre de grands
services.
5° Raffinage. — On lave encore une fois le chiffon, afin d'en expulser tout le chlore, puis
on le porte dans de nouveaux bacs en fonte, pleins d'eau, dans lesquels, comme dans les
délileurs, un rouleau tourne sur une platine, le rouleau et la platine étant tous deux armés
de lames d'acier. Grâce à un passage prolongé entre ces lames, que l'on peut rapprocher de
plus en plus, on finit par obtenir une pâte blanche, composée de lilaments extrêmement
petits qui, en s'enchevètrant sur la machine, formeront la feuille de papier. Dans ces bacs
raflineurs, on opère le plus souvent le collage. Pour cela, on verse dans la pàtc un savon
résineux, que l'on fixe avec du sulfate d'alumine. C'est aussi dans ces bacs que l'on verse la
coloration, pour les papiers de couleur.
G" Fabrication. — La pâte ainsi préparée est conduite à la machine à papier, où des
606 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
tamis métalliques très fins permettent de retenir les impuretés qu'elle pourrait contenir. La
pâte liquide arrive alors sur une toile métallique sans fin, qui lui permet de s'égoutter à
mesure qu'elle avance, entre deux courroies de gutta-percha; cette toile, en outre, est secouée
vivement de droite et de gauche, ce qui facilite l'enchevêtrement des filaments de chiffon, et
par suite la formation du tissu de papier.
Quand la pâte est arrivée au bout de la toile métallique, elle a déjà assez de consistance
pour pouvoir s'en séparer et cheminer alors sur un feutre qui passe sous plusieurs rouleaux
de fonte.
Le papier passe encore sous une série, de cylindres en fonte, où la vapeur circule, et il
sort de là complètement sec, s'enroule à l'état de papier définitif sur des rouleaux de bois.
Enfin, une machine, disposée à cet effet,le découpe du format demandé', et il est prêt pour
être livré aux consommateurs.
D'intéressants plans d'une usine importante pour la fabrication du papier figuraient
dans la classe que nous étudions. C'étaient, les plans des usines de MM. Darblay père et fils
dans la vallée de l'Essonne. Leur superficie totale en est de 74,722 mètres carrés; elles sont
desservies par 1S kilomètres de voies ferrées, H moteurs hydrauliques, 51 machines à
vapeur, 2,500 chevaux de force; ces usines occupent 1,800 ouvriers travaillant sur 1S ma-
chines à papier, et produisant journellement .s.'i.iiiiu kilogrammes de papier.
Outre ces plans, MM. Darblay avaient installé une belle machine à papier, pouvant pro-
duire par jour -i.noii kilogrammes de papier. Elle fournissait à plusieurs autres exposants
de la classe les papiers nécessaires aux tirages des journaux, et notamment à M. Marinoni,
pour le tirage du Figaro et du Petit Journal.
Le papier sur lequel on imprime, avant de passer sous la machine, subit une prépa-
ration que l'on appelle la trempe. On le mouille modérément; s'il était trop mouillé, l'im-
pression maculerait; s'il ne l'était pas assez, elle viendrait mal. M. Erard exposait une
machine, dite humecteuse, pour mouiller le papier.
on emploie généralement, aujourd'hui, le papier non collé; lorsqu'il a été trempé dans
l'eau, on le met sous presse, afin que l'humidité le pénètre bien. Quelquefois on lui fait subir
une autre pression qu'on appelle le glaçage ou le satinage pour en enlever toutes les rugosités
cl le rendre brillant.
Pour le satinage ou lustrage du papier de luxe (papier à lettre, etc.'), on emploie îles
presses appelées calandres. MM. L'Huillier Manin et L'Huillier Louis exposaient, chacun
séparément, des calandres de papeterie, pour satiner le papier en feuilles, et aussi une
cou pense pour papier filigrane. D'autres calandres étaient exposées par MM. Rientzy frères.
~S\. Simonet exposait une machine de broyage et de trituration, remplaçant dans les
papeteries, les meules et les cylindres. A remarquer aussi le ventilateur pour papeterie de
31. Fouché.
Une machine pouvant successivement plier, coudre cl satiner le papier, pour la brochure
et la reliure, était présentée par MM. Pflster et Stanmi.
Lue autre coupeuse à papier de M. Burot était à remarquer, de menu1 que celles de
MM. Girard et Rigaud, qui, en outre, exposaient des machines à estamper, c'est-à-dire à
imprimer des vignettes, lettres ornées, etc.. sur du papier à lettre ou des enveloppes de
luxe.
MM. Debie, Fauvel et Grange avaient une exposition très variée et, par suite, très com-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 607
plète du matériel fabricant le papier. On y retrouvait la plupart des différents appareils cités
tout à l'heure : raffineuse affleureuse pour la fabrication des pâtes à papier; machine à
carton, dite enrouleuse, pour faire des cartons de toute épaisseur; coupeuse de chiffons et
cordes ; coupeuse de papier continu en long et en travers, à coups, droite et oblique ; une
bobineuse pour papier à impression continue, munie d'une trempeuse; des pompes rotatives
et à pistons ; un moulin à broyer le chlorure de chaux, etc.
Enfin, signalons les machines de M. Rochette pour fabriquer les sacs et les enveloppes
de lettres, la machine à régler le papier, de MM. Brissard et Gloton, et les quatre machines
de M. Abadie, pour la fabrication des cahiers de papier à cigarettes.
Deux de ces machines, d'un système un peu différent, alimentent le travail de pro-
duction des deux autres. Chacune imprime, perfore, repère, bronze les étiquettes qui doivent
recouvrir les cahiers de papier, le tout en bobines sans tin ou découpé à une dimension
quelconque. Des deux autres machines, une sert à fabriquer les couvertures, l'autre, la plus
curieuse de toutes, fabrique, dans son entier un cahier de papier, y compris la ligature en
caoutchouc, qui sert à le fermer.
Enfin, pour en terminer avec le papier, signalons l'intéressant appareil de MM. Petit et
Vigreux, pour déterminer la résistance des papiers à la traction, et les curieuses expositions
de pâtes de bois, de MM. Zuber et Riber. On sait, en effet, que, depuis quelques années déjà,
on a essayé avec succès de fabriquer du papier, à l'aide de la pâte de bois. Des spécimens
de cette pâte, faite avec des bois d'espèces différentes, étaient présentés par MM. Darblay,
Horteur, etc.
Par les prospectus délivrés aux visiteurs, et imprimés sur papier de bois, on pouvait
juger savamment des résultats obtenus.
Teinturerie, blanchiment, etc. — Les différents appareils que nous classons sous cette
dénomination générique, occupaient une place importante dans la classe LVIII.
En tète des expositions les plus complètes, il faut citer celle de M. Dehaitre, dont la
participation à l'Exposition de issu riait importante.
Tour presser et lustrer les draps, les toiles, etc., il présentait sa calandre hydraulique,
et une autre pour les soieries. Pour faire sécher le linge, il montrait une série d'essoreuses
diverses. Il avait encore une machine à dérompre, pour couper les chiffons ; une laveuse à
double enveloppe; enfin d'autres machines à lustrer et à apprêter tous textiles.
Une installation complète d'un atelier de teinture, avec mouvements automatiques des
pièces ou écheveaux à teindre, dans leurs bains respectifs, figurait à l'exposition de M. Corron.
Une exposition du même genre était faite par MM. Buffaud et Robatel.
M. Pingrié était représenté par sa machine à apprêter, pour teinturiers, dégraisseurs
et apprèteurs sur étoffes. MM. Kientzy frères exposaient leurs calandres pour blanchisseurs,
qui peuvent produire une très grande friction sur les étoffes, ainsi qu'une autre machine à
élargir les tissus.
M. Chasles présentait des machines et appareils divers pour les buanderies, blan-
chisseries, teintureries, apprêts, etc., et M. Grawitz son ingénieux appareil qui teint méca-
niquement les textiles en écheveaux. c'est-à-dire en fils plies en plusieurs tours, pour qu'ils
ne se mêlent pas.
608
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Ce sont encore des machines teignant mécaniquement la laine peignée et autres textiles
qu'exposaient MM. Lucien Faye et Hauschel.
Enfin, terminons-en avec cette classe LVIII, qui nous a arrêté si longtemps par son
intérêt et la variété infinie de ses appareils, sans oublier de noter encore les appareils,
machines et mode de chauffage pour teintureries, de M. Descombes; et M. Schoumacher,
pour ses machines à teindre les papiers peints.
MATERIEL ET PROCÉDÉS
DU GÉNIE CIVIL, DES TRAVAUX PUBLICS ET DE L'ARCHITECTURE
oici une classe où il était bien difficile de se retrouver et surtout de voir, non pas
tout, mais les choses importantes, tant ces dernières étaient nombreuses et variées.
Dans un ouvrage comme celui-ci, nous ne pouvons que passer on revue les exposi-
tions réellement remarquables, car s'il nous fallait seulement consacrer quelques lignes à
chaque objet de la classe LXIII, un volume ne suffirait pas à cette tâche. Nous serons donc
obligés de laisser de côté, à notre grand regret, sans même les citer, un grand nombre d'ex-
posants qui le mériteraient cependant. La difficulté de rechercher telle ou telle industrie dans
cette classe, provenait surtout du grand éparpillement des objets exposés. Il y en avait un
peu partout. Et si le Palais des Machines, au rez de chaussée et au premier étage, renfer-
mait, groupés ensemble le plus grand nombre d'entre eux, d'autres avaient été rélégués
dans les annexes de la classe LXIII, à savoir: sur la berge du Trocadéro, à l'Esplanade des
Invalides, et d'autres étaient disséminés dans toutes les parties de l'Exposition.
Notre compte rendu sera divisé en sections afin de faciliter l'étude.
Travaux publics. — Les travaux publics se sont considérablement développés sur toute
la surface du globe depuis vingt ans surtout. Chaque jour annonce une nouvelle entreprise
grandiose, et elle n'est pas encore achevée qu'une autre surgit à l'horizon. Aussi le matériel
et les procédés des grands travaux ont-ils subi des perfectionnements très nombreux, ayant
toujours pour but de réduire le plus possible la dépense et d'atteindre à une plus grande
rapidité dans l'exécution. On cite des travaux exécutes avec une précision, un bon marché
et une célérité vraiment remarquables; c'est le métal qui a fait cette révolution.
Les grands constructeurs français, dont plusieurs portent des noms célèbres, ont non
seulement construit beaucoup sur le sol national, mais encore ils ont appliqué leurs procédés
et leur matériel perfectionnés à un grand nombre d'États étrangers. La plupart de nos
constructeurs- devaient naturellement saisir l'occasion de l'Exposition pour étaler leurs plus
récentes entreprises; c'est ce qu'ils ont largement fait. Leurs expositions se composaient,
III 39
610 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
outre de leurs procédés et matériel exposés, de plans, de modules, de diagrammes, etc.; tout
cela offrait un vaste champ d'étude très profitable aux ingénieurs et très instructif pour les
profanes. La plupart de ces exposants ayant eux-mêmes participé à la construction des
Palais de l'Exposition, cela augmentait encore l'intérêt de leurs expositions.
Comment n'être pas saisi d'admiration, par exemple, devant les photographies exposées
par MM. M( lisant, Laurent, Savey et O ; elles représentent toutes des constructions mé-
talliques exécutées par la maison telles que les docks du Havre, l'usine du Landy, les mar-
chés de Sens (Yonne), des baraquements militaires à Diego-Suarez (Madagascar), etc.; enfin
des photographies prises au cour.-- des travaux exécutés parla maison à l'Exposition de 1889,
tels que le Dôme Central, le pavillon du Chili, la passerelle de l'Aima, etc.
Très intéressantes aussi étaient les photographies exposées par la Société des Ponts et
travaux en fer (anciens établissements Joret), qui donnaient les vues des travaux exécutés
par cet établissement en Algérie, en Espagne, en Cochinchine, et ceux des Dômes des
Talais des Arts Libéraux et th^ Beaux-Arts, à l'Exposition.
Dans le même ordre d'idées, les Forges de la Franche-Comté nous montraient un modèle
de pont démontable en acier et les photographies des fermes des galeries industrielles, cons-
truites par cette compagnie à l'Exposition Universelle.
MM. Daydé et Pillet, directeurs des établissements Le Brun (ateliers de constructions à
Creil), nous faisaient voir, entre autres, de beaux modèles de ponts, parmi lesquels celui jeté
sur la Dordogne, à Cubzac, qui mesure 54S mètres de long; en outre, des dessins de cons-
truction indiquant le système de langage employé; ils exposaient aussi les épures des fermes
de tête de la Galerie des Machines qu'ils ont construites.
La compagnie du chemin de fer et du port de la Réunion figurait avec les plans et
modèles en relief des travaux qu'elle a exécutés dans cette ile française de l'Océan Indien.
MM. Baudet, Donon et Cic, la Compagnie générale des Travaux publics et particuliers,
avaient des expositions analogues. On remarquait dans cette dernière et dans plusieurs autres,
des constructions de fortifications et des constructions hydrauliques, exécutées récemment
dans divers pays.
La Société de construction des Batignolles (ancienne maison Gouin) exposait un beau plan
en relief du pont de Tunis et des dessins et modèles de ponts métalliques. A signaler spécia-
lement celui étudié par M. Paul Bodin, qui y a employé des poutres en encorbellement d'une
construction toute particulière, et dont la portée de l'arc est de 250 mètres.
La compagnie de Fives-Lille était bien représentée, outre la photographie de la plupart
des ouvrages d'art métalliques exécutés par elle dans ces dernières années, elle exposait plu-
sieurs modèles, entre autres :
1" Une portion de travée de pont portatif en acier pour routes et petits chemins de fer.
Cette travée est formée de trois panneaux de trois mètres chacun; les assemblages sont faits
exclusivement avec des boulons tournés. Toutes les pièces sont rectilignes et interchan-
geables; on peut former le treillis des poutres avec des barres douilles disposées en N ou
avec >\o> barres simples disposées en X, ou enfin, en combinant les deux systèmes dans la
longueur d'une même poutre. Une passerelle de 360 mètres, construite dans ce système, a
été établie sur le Var et a donné' d'excellents résultats.
2° Un modèle de réduction au 1/50 du pont en arc sur la Saf-Saf digne de Tabia à
Tlemcen, Algérie i; ce pont, situé sur une courbe de 300 mètres de rayon, et en rampe de
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
611
0ra,011 par mètre, comporte une travée en arc de 70 mètres de corde etde6m,70 de flèche; Les
arcs sont du système à trois articulations, dont deux aux retombées et une a la clef; c'est le
premier pont en arc à trois articulations à grande portée qui ait été construit.
3° Les travaux de fonçage à l'air comprimé des piles et culées des ponts et viaducs sur
lesquels le chemin de fer franchit la Dordogne à Cubzac. Les fondations des piles du pont
ont été descendues à 28 mètres sous le niveau des marées ordinaires, etc.
Succursale des établissements Cail û. Deaaiii.
Ateliers des Forges.
La Société des anciens établissements Cail, qui a exécuté des travaux d'art dans presque
tous les pays, présentait les plus remarquables. Outre de nombreux ponts et viaducs, cette
compagnie a monté la moitié' île la Galerie des Machines et le pavillon du Mexique à l'Expo-
sition de 1889; on lui doit aussi l'ascenseur hydraulique des Fontincttes, sur le canal de
Neuffosé, au moyen duquel des bateaux de 300 tonneaux peuvent être élevés ou abaissés en
quelques minutes, entre deux biefs dont les niveaux varient de 13 mètres.
La Société anonyme de Commentry-Fourchambault montrait, dans la classe LXIII, outre
les dessins et photographies des principaux ouvrages métalliques qu'elle a exécutés, tels que
612 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
ponts en fer et fonte, en arc et à poutres étroites, églises, marchés couverts, etc., des
modèles en relief reproduisant trois ponts, dont l'un, celui de Barbin, sur l'Erdre, à Nantes,
présente une seule arche en fer de 80 mètres de portée.
La compagnie des Magasins et Entrepôts Généraux de. Paris présentait des vues d'en-
semble de ses magasins.
La, compagnie des Chemins de fer de l'État avait, au premier étage, un salon où figuraient
les ouvrages d'art et travaux exécutés sous la direction de M. Celler, ingénieur en chef.
La Ville de Rouen réunissait divers plans, entre autres ceux de marchés.
Nous aurions encore à citer une foule d'exposants du même genre, de moindre ou d'égale
importance, tels que M. Eugène Monnier, pour sa flèche de l'église de Vanves; MM. Zschokke
et P. Terrier (travaux à l'air comprimé); les modèles de ponts de MM. Arnodinetde Brochocki;
photographie des ouvrages exécutés par M. Lang; les expositions d'ingénieurs constructeurs
qui ont fait leurs preuves, tels que MM. Pacheux et Muller, Hersent, etc.; d'entrepreneurs
comme. MM. Baratoux, Vernaudon frères et Cie, etc., mais il faut nous borner.
En fait de projets concernant les grands travaux publics exposés dans la classe LXIII,
signalons celui du canal des Deux-Mers, de Bordeaux à Narbonne, dû à M. Ed. Cahen ; celui
de Paris Port-de-Mer, dû à M. Bouquet de la Grye; un projet de pont sur la Manche, de
MM. Hersent et Schneider; enfin deux projets de chemins de fer métropolitains pour Paris,
l'un de M. Paul Haag, l'autre de MM. Desroches et Barreau.
Le pont sur la Manche, proposé par MM. Schneider, du Creusot, et Hersent, le grand
entrepreneur de ports, aurait 36,800 mètres de longueur, et comprendrait un certain
nombre de travées de 100, 250, 300 et 500 mètres de longueur. La hauteur libre, au-dessus
des basses mers, serait de 61 mètres.
Quelques mots sur les ponts portatifs et démontables exposés par M. le comte Bro-
chocki ne seront pas inutiles. Ces ponts sont assemblés, non pas avec des boulons, dont
l'emploi est souvent défectueux, sinon dangereux à la guerre, mais au moyen de chevilles
d'articulation, de pièces forgées qui présentent toute, sécurité. Il n'y en a que six tous les
quatre mètres du pont. Cette simplicité dans le mode du montage permet de monter un
pont de ce système en 17 heures seulement, tandis que les ponts démontables à boulons
demandent au moins 52 heures pour être complètement montés.
D'un autre côté, et en temps de guerre, car ces ponts ont surtout cet objet, la vivacité
du montage et le poids des pièces à transporter sont deux circonstances dont il faut égale-
ment tenir compte, disons que le poids du pont du système de Brochocki ne pèse que
290 kilogrammes par mètre courant, tandis que la plupart des ponts similaires pèsent au
moins le double.
Un pont de ce système figurait à l'Exposition, sur le quai d'Orsay, en face du pont des
Invalides ; il servait de passage pour les piétons.
De l'examen attentif des diverses photographies et modèles réduits des grands travaux
publics, qui figuraient à l'Exposition Universelle, dans la classe dont nous nous occupons,
il ressort clairement que l'industrie moderne résout des problèmes que l'on n'aurait pas
même osé aborder autrefois.
En ce qui concerne particulièrement les ponts et viaducs, qui formaient la majorité
des ouvrages exposés, les progrès sont considérables. Alors qu'il n'y a que cinquante ans
seulement qu'on a jeté les bases du premier pont métallique, on en compte aujourd'hui
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 613
des quantités. Le métal a permis d'atteindre des portées considérables et de construire des
prodiges, comme le pont du Forth, en Ecosse, qui mesure en tout 2,523"\42; le pont-viaduc
Maria-Pia, sur le Douro, en Portugal (354 mètres); le viaduc de Garabit, sur la ligne de
Marvejols à Neussargues (564 mètres); le pont de Szegedin, en Hongrie (606 mètres); ces
trois derniers dus à la maison Eiffel, et dont la construction était représentée, avec détails,
dans le pavillon spécial de M. G. Eiffel, à l'Exposition ; le viaduc de Tardes, sur la ligne de
Montluçon, et une foule d'autres.
La méthode employée par M. G. Eiffel au pont du Douro était absolument nouvelle, et
ce travail fait réellement époque dans l'histoire de la construction. Au point de passage
choisi sur le Douro, l'établissement d'une pile en rivière aurait présenté les plus grandes
difficultés, vu la nature du sol, la rapidité du courant et la hauteur des crues. M. Eiffel se
décida à franchir le fleuve par un pont d'une seule travée centrale de 160 mètres d'ouver-
ture, et dont la hauteur au-dessus des basses mers devait être de 61m,28. Jamais on n'avait,
à part le cas des ponts suspendus, construit de travée aussi grande.
La travée unique du pont du Douro a la forme d'un arc soutenant le tablier horizontal
de la voie; ce tablier est supporté, en dehors de l'arc, par des piles métalliques de hauteurs
variant avec la configuration du sol. L'arc a 10 mètres de hauteur à la clef, et diminue de
hauteur de ce point jusqu'aux culées où l'intrados et l'extrados viennent converger; ce qui
donne à l'arc la forme d'un croissant. Les extrémités de l'arc sont portées par des axes
horizontaux qui forment rotules et qui peuvent tourner dans des coussinets; cette disposi-
tion permet à l'arc de prendre sa position d'équilibre et à la dilatation de se faire librement.
C'est du l'esté le système appliqué avec tant de succès à la splendide Galerie dis
Machines, au Chanip-de-Mars. L'extrados et l'intrados de l'arc, ou poutre courbe, sont soli-
dement reliés et solidarisés par un système de pièces verticales et de croix de Saint-André.
Le pont se trouve formé de deux arcs semblables à celui-ci, placés côte à côte, dans des
plans inclinés par rapport au plan vertical; ces arcs sont distants de 3m,95 à la partie supé- .
rieure, et de 15 mètres à la base, et sont réunis entre eux par un système de cadres trans-
versaux et de pièces établissant un solide contreventement.
Les arcs viennent buter contre des piles-culées implantées sur les rochers des deux
rives. Le tablier du pont passe à l'intérieur de l'arc, de façon à présenter une moins grande
surface à l'action du vent, et à faciliter la liaison générale de la construction. Ce tablier
s'appuie, de part et d'autre de la travée centrale, par une [talée sur les reins de l'arc; il se
prolonge jusqu'aux culées en reposant sur des piles métalliques, au nombre de deux sur
l'une des rives, et de trois sur l'autre. La partie métallique de ce bel ouvrage a en tout plus
de 354 mètres de longueur.
Le pont sur le Douro a été construit en moins de deux ans (1876-77).
Le viaduc de Garabit, sur la rivière de Truyère, est construit sur le même principe que
le précédent, et a été terminé en 1888.
Le tablier a une longueur totale de 447 mètres; il est supporté, dans la partie centrale
la plus profonde de la vallée, par un arc métallique de 165 mètres d'ouverture ou de corde,
et de 52 mètres de flèche; les rails se trouvent placés au point central, à 122m,20 au-dessus
de l'étiage de la rivière, qui coule au fond de la vallée. L'arc n'a que 5 mètres de largeur
entre cornières à la clef, et lu mètres de hauteur; il vient, en s'amaigrissant, reposer sur
quatre rotules, fixées dans des piles en maçonnerie. D'un autre côté, les cornières qui cons-
614 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
tituent le nerf de base s'écartent à la base jusqu'à 12 mètres. Au delà de l'arc le tablier se
prolonge, soutenu par des piles métalliques.
Il était impossible de songer à des échafaudages à des hauteurs aussi considérables que
les ponts de Garabit et de Maria-Pia ; il a donc fallu lancer les arcs dans le vide, et pour
cela les pièces furent successivement montées par un cheminement en porte-à-faux, en
s'avançant des deux côtés, à partir des deux culées. Onles rattachait au fur et à mesure,
l'une à l'autre, et l'on formait ainsi un ensemble que l'on suspendait par des haubans aux
piles voisines, jusqu'à ce qu'on fût arrivé à la jonction, à la clef, des deux moitiés de l'arc
Cette jonction s'effectua avec une grande justesse, ce qui prouva que les dimensions des
pièces avaient été magistralement calculées.
Nous avons cru devoir nous étendre quelque peu sur ces importants ouvrages, leur
construction ayant été le point de départ d'une véritable révolution dans l'art de l'ingénieur
et la notoriété de leur auteur, appelant sur eux l'attention générale.
A côté de ces ponts à grande portée, M. Eiffel exposait, toujours dans son pavillon, des
ouvrages d'un ordre tout différent, entre autres les écluses du canal de Panama et la
coupole flottante du grand équatoiïal de l'Observatoire de Nice.
Cette coupole métallique a un diamètre extérieur de 23m ,90; la coupole analogue de
l'Observatoire de Paris n'a que 12 mètres. La principale difficulté à résoudre, c'est le mou-
vement de rotation de la coupole autour de son axe; on y est arrivé par l'usage d'un petit
moteur à gaz. La coupole est portée sur un flotteur annulaire, plongé dans un liquide plus
dense que l'eau, le chlorure de magnésium, qui ne peut pas altérer le métal. M. Ch. Gar-
nier, architecte de l'Observatoire de Nice, a tenu à ce que cette coupole reposât en même
temps sur un chemin circulaire, afin de parer aux éventualités de fuite du bassin annulaire.
Pour empêcher tout déplacement latéral, la partie inférieure de la coupole porte extérieure-
ment des galets à axes verticaux qui roulent sur une ceinture cylindrique. Le poids total
de la construction est de 160 tonnes, dont 35 pour la partie mobile, et 65 pour la partie fixe.
Travaux d'architectes. — Nous venons de passer sommairement en revue les travaux des
ingénieurs; parlons maintenant de ceux des architectes, qui ont, avec les premiers, plus
d'un point de commun.
Il nous faut tout d'abord citer le salon consacré exclusivement aux travaux des membres
de la Société centrale îles architectes français, société vieille déjà de cinquante ans, et qui a
su faire entrer dans son sein les sommités architecturales contemporaines; son président
actuel est M. Charles Gamier, membre de l'Institut et architecte de l'Opéra. Dans l'exposition
de cetle société, on pouvait voir deux écrans tapissés de photographies du plus haut intérêt,
et de dessins d'architecture très intéressants, extraits des œuvres bâties par les principaux
membres de la Compagnie.
La Société des architectes de l'Anjou avait aussi une exposition collective.
Une autre association, la Société des ingénieurs civils, avait installé également un salon,
extrêmement somptueux, consacré à ses annales et publications périodiques; M. Gustave
Eiffel en était le président en 1889.
A la suite de l'Exposition de la Société centrale, et la complétant en quelque sorte, com-
mençait une longue série d'exposants de dessins d'architecture: édifices publics, écoles,
constructions particulières, magasins, hôtels, etc., signés pour la plupart, de noms connus.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
615
Au milieu d'une telle profusion de dessins splendides, où l'œil est émerveillé, qu'il soit con-
naisseur ou non, se distinguaient entre autres les envois de MM. A. Agnès id'Arras), Aulmrtin,
Boileau fils, architecte du monument de Gambetta, sur la place du Carrousel, Bouvard,
architecte du Dôme Central de l'Exposition, Bouwcns Van dcr Boyen, architecte du Crédit
lyonnais, E. Cainut, Pierre Chabat, E. Corroyer, ancien architecte du Mont Saint-Michel et
architecte du Comptoir d'Escompte; Marcel Deslignières, Dunnett, Février, Gaillard,
C.-A. Gauthier, architecte de la passerelle de l'Aima, A. Gosset fde Beims), Hermant, H. Jan-
din, Lucien Leblanc, archi-
tecte du Pavillon des Forêts,
à l'Exposition de 1889 ; E.
Leménil , Lheureux , Mes-
nard, H. Nénot, architecte
de la nouvelle Sorbonne;
H. Picq, Bévoil (de Nîmes),
Sudrot, Tessier, Vaudoyer,
architecte du pavillon de
la Presse, à l'Exposition de
1889 ; cinquante autres
noms mériteraient encore
d'être cités pour leurs œu-
vres exposées.
Nous devons classer
dans cette section, comme
se rapportant à l'architec-
ture, l'Exposition des tra-
vaux des élèves de la Société
civile d'instruction <Iu bâti-
ment, dirigée par M. George,
les ouvrages d'art édités par
MM. Juliot, Baudry, etc.;
enfin divers journaux ou
publications techniques, parmi lesquels le Génie civil se distinguait comme un des plus
intéressants et des plus variés de rédaction.
De l'examen attentif des divers dessins d'architectes, exposés, concernant soit des édi-
fices publics, soit des constructions particulières, il ressort que de grands progrès ont été
réalisés dans l'art de bâtir.
Ce qui caractérise le plus l'architecture moderne — et ceci dit dans un sens absolument
général, car les types de construction sont variés à l'infini — c'est le bien-être de plus en
plus grand apporté à la population des villes. Les systèmes d'écoulement des eaux ména-
gères, les lavabos, les water-closets, sont exécutés, dans leurs récentes constructions, avec
le plus grand soin, et en tenant grand compte des principes de l'hygiène. L'aération et le
chauffage des habitations et des édifices n'ont pas non plus échappé à l'attention de
l'architecte. Les bâtiments d'enseignement: lycées, collèges, écoles, sont aujourd'hui con-
struits comme de véritables palais, et il n'est pas jusqu'à l'introduction de motifs décoratifs
Wagon déversant à mouvement pneumatique. (Em. Chevalier, constructeur
616 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
tels que les mosaïques, etc., qui ne vienne contribuer à rendre encore plus agréable le
séjour de la maison moderne.
Matériaux de construction. — Les divers matériaux employés dans la construction sont
très importants à examiner attentivement, carde la qualité des matériaux employés dépend
naturellement la réussite de l'œuvre que l'architecte veut réaliser, autrement que sur le
papier.
La classe LXIII à cet égard nous renseignait pleinement; elle nous montrait la plupart
des matériaux employés de nos jours, et les plus récentes applications de ces divers maté-
riaux. Malheureusement tout cela était peu visité par le public, attiré autre part à coups de
grosse caisse.
Nous avons vu, tout à l'heure, à propos des grands travaux publics, quelle consomma-
tion énorme de fer on faisait aujourd'hui dans ce genre de travaux, et c'est bien cet emploi
judicieux et économique du métal qui caractérise surtout l'architecture de notre « fin de
siècle », dont les bâtiments de l'Exposition étaient le type grandiose, et qui réunit à la fois
la solidité, la durée, l'économie et la rapidité d'exécution.
D'autres matériaux, employés dans différents cas, donnent des résultats excel-
lents.
Les plâtres, chaux, ciments, produits céramiques, marbres, etc., avaient une foule de
représentants à l'Exposition, et montraient ces matériaux avec les derniers perfectionne-
ments apportés par la chimie.
Le ciment surtout a reçu, dans ces dernières aimées, de multiples et nouvelles applica-
tions. Sur la berge du Trocadéro, l'Exposition montrait divers produits en ciment. MM. Pavin
de Lafarge nous présentaient une vue réduite de leurs usines à ciments, établies à proxi-
mité des carrières, et les produits manufacturés de leurs établissements, produits dont
MM. Canv et iils aine muniraient également des spécimens.
La maison Carré fils et Ciea résumé dans son exposition les divers travaux et créations
qui l'ont mise au rang qu'elle occupe dans la haute industrie. Les constructions spéciales
en bétons agglomérés, et en aimant et fer combinés, ainsi que ses appareils d'élévation
et de distribution d'eau ont été présentés par elle sur toutes leurs formes et dans
toutes leurs applications, d'une façon très vivante et très démonstrative. Les modèles de
travaux en bétons et ciments étaient empruntés à ceux accomplis pour le compte de
l'État, de la Ville et de plusieurs grandes maisons industrielles; nous avons remarqué
notamment :
La réduction d'un massif de machine monolithe de 1,^00 mètres cubes exécuté pour
la filature Bessonneau à Angers, afin de recevoir une puissante machine Farcot.
Un type de plancher de grande résistance, pour ateliers et usines, avec hourdis et
dallage solidaires et pouvant supporter des charges supérieures à celles que peuvent porter
tous autres modes de construction, à disposition et à dépenses égales.
Des modèles de canalisations et d'égouts de toutes sections.
Des spécimens de travaux hydrauliques en bétons et en ciment et fer combinés,
tels que cuves de gazomètres, réservoirs, citernes, exécutés pour l'éclairage ou pour
l'alimentation d'eau des villes.
La réduction complète d'une décoration de parc et jardin avec pièces d'eau, rochers
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
617
artificiels, cascade pittoresque, jets d'eau et service d'arrosage au moyen de l'appareil
élévateur d'eau de l'invention de MM. Carré, et dont nous parlerons tout à l'heure.
Une série de canalisations spéciales pour l'usine principale d'électricité et divers
secteurs électriques, a aussi appelé notre attention, ainsi que les dessins de quatre grandes
piscines construites à Paris par la maison Carré, notamment ceux des piscines Roche-
chouart et du Nouveau Cirque exécutés avec de grandes difficultés et sujétions.
MM. Carré et Cie, qui ont donné leur concours moral et matériel à cette question
si intéressante des habitations ouvrières, nous montraient aussi des reproductions de
plusieurs des groupes de maisons ouvrières qu'ils ont construits à Paris ou en province,
nous avons également retrouvé une de ces reproductions à l'Exposition d'Économie sociale,
groupe des habitations ouvrières de Passy-Auteuil, édifié sous l'inspiration de MM. Dietz-
Monnin, Siegfred, Cheysson, Cacheux, etc.
La maison Carré nous donne, dans les divers travaux que nous venons d'examiner
ci-dessus, les preuves matérielles et acquises de sa grande compétence.
Mais cette maison s'est également créé une notoriété dans l'étude des questions rela-
tives à la distribution, à l'assainissement, ou à l'élévation des Eaux, et son initiative a eu
les meilleurs résultats pratiques. Nous en voyons la preuve dans les diverses démonstra-
tions, toutes consacrées déjà par l'usage, que nous offre son exposition, avec les appareils
du système Carré, destinés aux installations d'eau à la ville et à la campagne. MM. Carré
et Cie, ayant constaté fréquemment au cours de leurs travaux, combien étaient défectueux
les services d'eau alimentés par des châteaux d'eau ou des réservoirs dans les combles, au
triple point de vue de la pratique, de l'hygiène et de la convenance architecturale, se sont
préoccupés de parer aux inconvénients multiples des réservoirs en élévation. C'est pour
atteindre ce but qu'a été créé le réservoir élévateur d'eau (brevet Carré) . Nous n'entrerons
618 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
pas dans le détail technique des divers types d'installations de l'appareil Carré. Nous nous
contenterons de signaler les avantages que nous avons constatés, et dont les nombreuses
attestations mises sous nos yeux comme références nous ont prouvé le bien fondé. D'une
façon générale, les appareils d'élévation d'eau (système Carré) s'installent dans les sous-
sols ou caves ou au rez-de-chaussée des constructions quelconques où ils doivent être
utilisés. Cette position donnée à l'appareil ou à la batterie d'appareils Carré, permet déjà
d'éviter toutes dépenses de points d'appui, et toutes surcharges pour la construction. De
plus, l'eau introduite dans l'appareil placé en sous-so!, est à l'abri de la chaleur en été,
comme de la gelée, en hiver.
Puis, l'appareil étant hermétiquement clos, l'eau qu'il contient en pression utile pour
tous les services est absolument à l'abri de toute souillure et contamination organique ; et
aucune inondation, aucun débordement et dégâts en résultant, n'est à craindre comme
avec l'emploi des réservoirs dans les combles.
L'appareil, en raison de sa situation en sous-sol, est toujours accessible et permet la
fermeture et la décharge complète de la conduite de distribution, si cette manœuvre est
utile en hiver.
Dans l'habitation, ce système supprime les sujétions et dépenses qui résultaient des
trois conduites de refoulement, de distribution et de trop-plein, nécessitées par le réservoir
dans les combles; il suffit, en effet, d'une colonne montante unique, distribuant l'eau de
l'appareil. Ces élévateurs d'eau sont d'une construction robuste et simple, et leurs formes
et dimensions varient suivant les dispositions locales, ce qui permet partout leur emploi,
avec les avantages d'économie, d'hygiène et de sécurité qui résultent des considérations
précédentes.
Un des buts principaux des Réservoirs élévateurs d'eau, système Carré, est de donner à
la Ville comme à la Compagnie, la pression nécessaire à l'eau des citernes, puits, rivières,
sources, etc., pour assurer les services domestiques de l'habitation, et les services d'arro-
sage des parcs et jardins, avec la pression utile.
Le fonctionnement certain des ascenseurs et des services contre l'incendie est égale-
ment obtenu avec le système Carré.
Les démonstrations de ces diverses applications toutes empruntées à des installations
fonctionnant déjà, nous ont vivement intéressé.
Voici une disposition toute simple pour maison de campagne ou villa sur le bord de
la mer.
Ici une installation plus importante destinée aux services d'eau dans un château avec
arrosage en pression du parc, des serres, et fonctionnement des jets d'eau et des cascades,
ces appareils fonctionnant devant un tableau perspectif figurant la propriété ou l'installation
existe déjà.
Voici encore le dessin d'une installation exécutée à la maison de Nanterre pour la ville
de Paris, sous les ordres de M. Bechmann, ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, et de
M. Masson, inspecteur de l'Assainissement, afin d'assurer les services généraux et le service
des ascenseurs et monte-charges de ce grand établissement pénitentiaire.
Ici un tableau dont le dessin en lavis représente l'une des batteries d'appareil Carré ins-
tallées dans les sous-sols du Crédit Lyonnais à Paris, pour suppléer à tout moment aux
dépressions de la conduite de ville.
620 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
L'appareil Carré permet en effet de donner non seulement en pression l'eau des citernes,
puits, etc., mais d'augmenter la pression insuffisante d'une conduite de ville quelconque et
de parer aux dépressions et arrêts de cotte conduite.
L'application de ce système aux services de secours contre l'incendie dans les théâtres,
les musées, les bibliothèques nous a paru très intéressante, en ce sens que l'appareil ou les
batteries d'appareils installés dans les sous-sols de l'édifice sont toujours protégés, acces-
sibles, utilisables, et au maximum de charge, au moment où le feu éclate.
Le projet d'une installation de ce genre à la Bibliothèque Nationale à Taris, sous les
ordres de M. Pascal, architecte du gouvernement, projet sans doute réalisé depuis, ainsi que
le projet pour la Comédie-Française sous les ordres de M. Chabrol, architecte du Palais-
Royal; les dessins de l'installation faite à la Faculté de médecine de Bordeaux, du Crédit
Lyonnais, et pour la ville de Paris à Nantcrre nous montrent la sécurité résultant de l'em-
ploi de ce système pour le fonctionnement certain et efficace des secours contre l'incendie.
D'autres dispositifs ingénieux mais moins directement concordants avec les besoins du
Génie civil ont attiré notre attention.
La maison Carré, qui a obtenu dans les diverses expositions auxquelles elle a participé
les premières récompenses, a obtenu la médaille d'or comme sanction de ses travaux et
créations relatifs à l'art du constructeur, de l'ingénieur et de l'architecte.
On sait que le ciment est un mélange de briques pilées et de chaux. Dans ces dernières
années, on a fait des travaux et des objets en ciment et fer ou sidero-ciment. MM. J. Monier
fils et J. Bordenave et CiL en exposaient des applications. Pour les tuyaux, par exemple, on
dispose des fers en I, suivant les génératrices du cylindre; sur celui-ci est enroulée une
hélice d'acier rattachée aux génératrices par des ligatures en fil de fer; ensuite, on remplit
de ciment les espaces compris dans cette carcasse métallique.
Les tuyaux en « sidéro-ciment » peuvent, au dire des inventeurs, être appliqués aux
conduites sous pressions élevées. Ils offrent une résistance plus grande que les tuyaux ordi-
naires en ciment et ont l'avantage de nécessiter une bien moins grande épaisseur que ces
derniers.
La maison Pincherat exposait les briquettes de ses ciments, et mettait leur résistance en
évidence, en soumettant l'une d'elles à l'action d'une machine à essayer ces matériaux.
Jusqu'en ces derniers temps, on désignait sous le nom de ciment, des chaux plus éner-
giquemeni hydrauliques que les autres, renfermant une assez grande proportion d'argile, et
qui, broyées et mises en pâte, font rapidement prise sous l'eau. Ces ciments se divisaient en
ciments à prise lente ou ciments Portland, et en ciments à prise rapide ou ciments romains.
A l'Exposition de 1889, l'attention des visiteurs était attirée par un nouveau ciment, dit
ciment Portland de laitier, qui n'est autre que le mélange intime de laitier granulé de hauts
fourneaux et de chaux éteinte en poudre. Cette curieuse utilisation des laitiers, et les bonnes
qualités de ce ciment sont dues aux recherches de M. Farinaux. MM. Gustave Raty et Ci0
nous montraient ces produits à l'Exposition. Le ciment Portland de laitier a une belle
teinte blanche, flatteuse dans les dallages et les enduits; il peut, comme le plâtre, suppor-
ter la peinture sans subir d'altération.
Un enduit breveté sous le nom de « meulière artificielle » était présenté par M. Levêque,
et donne assez bien l'illusion de celte pierre; l'inventeur le fabrique en utilisant les déchets
sans valeur de divers matériaux de construction. L'application donne des parements appa-
^jjjlg
^ ... • §ss '■"-'
Pavillon de la Société de la grande tuilerie de Bourgogne.
G22 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
rents de meulière, soit brute, soit façonnée et disposée en mosaïques, assises, panneaux,
creux, reliefs, moulures, ou enfin simplement concassée pour rocaillages de joints.
La Compagnie des ardoisières d'Angers exposait la série de ses produits, universelle-
ment connus.
La Compagnie des ardoisières de la Rivière-Renazé avait eu l'excellente idée de nous mon-
trer comment se fait l'extraction des ardoises, et comment on les travaille ensuite, avant de
les livrer aux entrepreneurs. Les blocs extraits sont trempés dans l'eau pendant un certain
temps, puis fendus en lames très minces, au moyen d'un ciseau très mince, long et tran-
chant. Enfin, à l'aide d'une sorte de hachette ou plutôt d'une lame métallique large et mince,
on abat les parties de l'ardoise qui dépassent le gabarit, et on leur donne ainsi leurs dimen-
sions définitives.
Un produit, importé d'Italie depuis longtemps, la mosaïque, se répand dans de notables
proportions en France depuis quelques années et dont on rencontrait tant de beaux et inté-
ressants spécimens réunis dans la classe relative à la céramique, avait encore, dans la
classe LXIII, plusieurs représentants, entre autres MM. Simons et C,c, Mabille, Lar-
manjat, etc.
D'autres produits céramiques et des produits réfractaircs étaient exposés par la maison
connue Millier et C'c, qui a obtenu le grand prix.
Celte haute récompense a été accordée à M. Emile Millier, aussi bien pour l'ensemble
des diverses industries que comportent les usines d'Ivry-Port que pour l'ensemble des
travaux exécutés par lui à l'Exposition de 1881), savoir :
Les deux cent mille tuiles émaillées couvrant les deux grands dômes bleus et trois
petits ;
Les quarante-huit grands vases de 3m,40 de bailleur qui les entourent ;
Les corniches, attiques, volutes avec œils-dc-bœuf appareillés qui les supportent;
Les entrevous cintrés intérieurs;
Les neuf cents mètres de balustrades qui couronnent les palais (M. Corbcl sculpteur) ;
Les quatre grandes frises des porches centraux, à fond d'or, lyres et tètes de béliers
(M. Darvaut sculpteur i ;
Les grands médaillons (enfants) de l"\7o de diamètre dans les tympans des porches
des deux palais ouvrant sur les jardins iM. Allard sculpteur); ainsi que les archivoltes
décorés de torsades ;
Les quatre grandes pyramides du porche d'entrée du Palais des arts libéraux; au
milieu, les deux belles statues l'ax et Labor (M. Michel sculpteur) ;
Les tuiles de formes variées du dôme central et les grands cabochons ;
Les briques émaillées des façades du grand dôme central et des galeries ;
Les soubassements en grès, avec les frises des chats et bandeaux émaillés; les gar-
nitures de chenaux et stèles du balais de la République Argentine;
Les balustrcs en grès entourant la première plate-forme de la tour Eiffel ;
Les briques émaillées du pavillon du ministère des travaux publics (jardins du
Trocadéro) ;
La couverture spéciale du pavillon de la presse ;
Les briques émaillées et les métopes à fond d'or avec rosaces en émail du pavillon de
la presse ;
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
623
Les tuiles, plafonds, etc., des écuries modèles de MM. Milinaire frères;
Les garnitures de rives émaillées au pavillon d'Haïti;
Les balustres et métopes de l'Union du bâtiment (classe LXIII, Invalide.-;) ;
La couverture en tuiles spéciales de la maison modèle, construite par MM. Moisant,
Laurent, Savey et Gi0.
Nous ne pouvons mieux faire que de renvoyer au tome Ier, page 267, pour les détails
d'application concernant toutes ces pièces.
Groupe des produits exposés par la Société de la grande tuilerie de Bourgogne
Des spécimens de briques étaient exposés par M. Bouvier et par d'autres entre-
preneurs, et surtout les produits de la grande tuilerie de Bourgogne.
M. Perrier aine exposait ses hourdis et tuiles. Les tuiles sont creuses, une couche d'air
isole donc les combles de l'extérieur, et peut, jusqu'à un certain point, rendre ceux-ci plus
habitables, moins froids en hiver, moins chauds en été; on les pose sur chevrons de bois
ou sur cornières, sans interposition de lattis.
La Compagnie du sable mortier coloré nous montrait des échantillons de sable, et les
applications diverses qu'on peut en faire.
624 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Des limons en fer pour escaliers en pierre étaient exposés par M. Vezat.
Sur la berge des Invalides, étaient rassemblés les gros matériaux de construction, tels
que pierres de taille, granits, etc., présentés dans leur état brut et travaillés sous forme de
monuments funéraires.
Les pierres, tant naturelles qu'artificielles, étaient largement représentées.
Dans une grande cheminée dessinée par M. Louis Parent, architecte, MM. A. Leblanc et
fils avaient réuni toutes les variétés de pierres qu'ils extraient de leurs carrières de Saint-
Maximin, de Conflans et de la Jeunesse (Haute-Saône').
De belles pièces en stuc, notamment une belle niche précédée d'un escalier de même
matière, étaient exposées par MM. Pascal Hamon et Corbmeau aine (de Nantes); les nuances
et les veinages des marbres très divers sont reproduits à s'y méprendre dans les travaux
de ces messieurs.
MM. Edmond Coignct et C'° exposaient de très intéressants malaxeurs et mélangeurs
pour bétons agglomérés et bétons de cailloux, principales pièces du matériel de leur indus-
trie. Quant aux produits mêmes de MM. Coignet, ils étaient exposés dans un pavillon spé-
cial, au milieu du jardin du Champ-de-Mars.
Le béton aggloméré, système Coignet, est un mélange intime de sable de rivière, de
chaux et de ciment, dont les qualités et le dosage varient suivant le but à atteindre. Le mé-
lange se fait au moyen de malaxeurs. L'agglomération est réalisée en versant la pâte ma-
laxée en couches minces dans des moules, sur lesquels on frappe à coups redoublés. La
maçonnerie atteint alors une densité de 2, 2. Le béton peut recevoir de multiples applica-
tions; il a été employé pour plus de 300 kilomètres d'égouts, pour des murs de soutène-
ment, etc. L'église du Vésinct a été construite entièrement avec ce produit économique.
MM. Paul Dubos et C!c exposaient d'intéressantes applications de bétons agglomérés de
leur fabrication. Avec cette composition grossière, qu'ils colorent de tous les tons, ils
imitent la terre cuite et des matières plus précieuses, qui sont difficiles à travailler; ils nous
montraient des vases, des statues, dont le prix de revient est minime et dont l'effet est
saisissant.
Des lièges agglomérés étaient exposés par 31. Brudenne. Ce produit est utilisé dans
divers cas, notamment pour constituer de liés légères cloisons.
Passons sur les produits de la Compagnie parisienne des asphaltes que tout le monde
connait et qui consistent en rochesasphaltiques, bitumesetlesemploisdiversde cesmalériaux ;
mais arrêtons-nous sur ceux de la Société de Saint-Gobain, Chauny et Cirey. Cette Société
exposait de très remarquables applications du verre à la construction : glaces et dalles
brutes pour toitures, revêtements et vitrages, verres unis et reliefs pour toitures, tuiles
moulées, dalles de pavage, etc., dont on fait maintenant un grand usage.
Le verre employé dans les sous-sols, pour planchers, comme on l'a appliqué au Crédit
Lyonnais et au Comptoir d'Escompte, à Paris, peut être employé pour cloisons. Les applica-
tions du verre n'en resteront pas là, et l'on peut espérer qu'elles prendront place dans les
supports verticaux. Le verre est assez résistant pour constituer des pilastres, et, de plus, il
est très décoratit.
La plupart des expositions en ardoises, marbres, carreaux mosaïques, dallages et
pavages étaient installées sur la berge du Trocadéro.
La Société anonyme de pavage en bois indiquait, par son exposition, une importante
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 625
modification dans ce système de pavage, à savoir sa combinaison avec une bonne assiette
en béton. L'ensemble de la chaussée, dans le nouveau système, est constitué par une forme
inférieure, assez épaisse, en béton ; sur cette forme rigide repose le pavage en bois, cons-
titué de prismes de 21+8 sur 8 sur 11 centimètres de hauteur, laissant entre eux des inter-
valles remplis avec du mortier. Le pavage en bois a un grand avenir. Paris possède déjà
plus de 260,000 mètres carrés de voies pavées dans ce système, et les grandes artères sont
destinées à recevoir ce système de pavage.
La plate-forme échantillon de ce pavage qui figurait à l'Exposition était traversée par
quelques mètres de rails à rainure pour tramways; ces rails reposent sur l'assiette en béton
qui supporte le pavage en bois; ils sont nivelés au moyen de cales en fer qu'on peut retirer
au fur et à mesure de l'usure du pavage, car ce pavage s'use assez vite. Si les rails étaient
posés directement et scellés sur le fond solide, ils ressortiraient bientôt en saillie sur la
surface de la chaussée usée. Aujourd'hui, quand cela aura lieu, on décalera les rails suivant
l'usure du pavage, et tout sera dit.
Les avantages du pavage en bois sont la propreté des chaussées, l'absence de bruit, le
roulement doux des voitures, une réduction importante des efforts de traction. De plus,
malgré ce qu'on en a dit, il ne parait pas devoir être aussi glissant que le pavage en grès,
et surtout que le pavage en asphalte. On n'a pas non plus à craindre le feu, car ce dernier
n'a pas de prise sur ces surfaces serrées et bien souvent humides. L'avenir est donc au
pavage en bois.
Enfin, l'exposition de l'Union collective du bâtiment de la Ville de Paris avait un pavillon
spécial, fort curieux à visiter, qu'on pouvait comparer en quelque sorte à l'ensemble de la
classe LXIII, en réduction, car tous les corps du bâtiment, sans exception, y avaient des
représentants.
Matériel d'entrepreneurs. — Dans la partie de la classe LXIII placée dans le Palais des
Machines, on rencontrait peu de matériel d'entrepreneurs et on trouvait seulement des
outils de petites dimensions. Un seul envoi faisait exception : celui de MM. Albaret et O,
à Liancourt, consistant en cylindres et rouleaux compresseurs de macadam de divers
modèles. Le matériel de grandes dimensions : wagonnets, voies démontables, excava-
teurs, etc., était à l'Esplanade des Invalides.
A signaler particulièrement le wagon découvert à mouvement automatique de M. Emile
Chevalier, de Grenoble, fonctionnant sous l'action de l'air comprimé, et qui est d'une grande
application dans les travaux île déblais. La clef à bascule, système Cochepain, facilite aussi
le déchargement des tombereaux.
Après avoir signalé au passage les belles vitrines d'outils pour tous les corps de bâti-
ment de M. Bocuze à Paris, de M. Bouvais aîné à Nantes, de M. Garette, ainsi qu'une
brouette en 1er (brancards en fer creux et ronds, membrures en fer plat à triple nervure
plate et fer cornière, roues en fer rendues élastiques par l'obliquité et la courbure des
rais), envoyée par M. A. Defontaine, à Vernon, arrêtons-nous à un appareil d'invention
récente, construit et exposé par M. Arsène Luc, auquel il a donné le nom pittoresque
de crapaud roulant, et qui peut rendre les mêmes services que l'antique rouleau dans la
manœuvre des fardeaux. Cet appareil est caractérisé par trois boulets mécaniques de 0nl,07
de diamètre, disposés en triangle équilatéral et compris entre deux plaques de tôle de
m 40
626 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
forme triangulaire, parallèles et horizontales, formant la carcasse de la machine, qui a
environ 0m,M de hauteur. Ces boulets, maintenus dans des trous pratiqués à la plaque
inférieure, peuvent se mouvoir dans tous les sens dès que l'appareil est sollicité à se
déplacer horizontalement. Ce petit fardier se prête au maniement des objets les plus lourds.
Pour certaines applications, il est plus avantageux que les rouleaux cylindriques, qui ne
peuvent se mouvoir que suivant le développement de leur courbure. Le crapaud roulant
est assez peu coûteux pour que son prix ne soit pas un obstacle à la multiplication de son
emploi.
MM. J. Marceau et Bertrand exposaient une collection de brouettes en bois de diverses
dispositions, parmi lesquelles une de leur invention présentait cette particularité que l'axe
de la roue est situé dans le plan de la paroi du fond, de telle manière que la charge est
reportée presque en totalité sur la roue lorsque la brouette est en mouvement. Cette dispo-
sition allège l'ouvrier, qui n'a plus alors qu'à maintenir l'équilibre en poussant la brouette.
Notons encore, parmi les appareils d'invention récente, un malaxeur à mortier de
chaux, avec dosage automatique de M. Imoda, de Turin, et les broyeurs Loizeau, construits
par M. Weidknecht, à Paris. Les sabots de pieus, boulons et ferrures pour travaux publics,
exposés par MM. Nathan, Bloch et Berger, méritent aussi d'être cités, ainsi que les objets du
même genre et les roues de brouettes de M. Défontaine et les excavateurs de M. Pinguely.
Les excavateurs, qui sont, comme on le sait, employés pour pratiquer des déblais et
aussi pour dragages, reçoivent des applications importantes dans les grands travaux mo-
dernes : chemins de fer, tunnels, canaux, etc. Les excavateurs sont, en général, constitués
par des seaux réunis au moyen de chaînes métalliques s'enroulant sur des tambours. Un
mouvement imprimé par un moteur, fait pénétrer au fond du cours d'eau les seaux vides
qui remontent remplis de sable. Tout le monde les a vus fonctionner sur la Seine, à Paris.
D'autres dispositions analogues, mais plus compliquées sont relatives à l'enlèvement des
déblais.
Des plans et photographies du matériel de dragage étaient exposés par M. Satre, et
MM. Zschokke et Terrier montraient des écluses à matériaux pour fondations pneuma-
tiques.
Un grand nombre de malaxeurs pour plâtre, béton et autres matériaux, figuraient dans
la classe LXI1I. Parmi les plus remarquables, citons ceux de MM. Morel, Ed. Coignet. Une
bétonnière locomobile, système Lyon, était exposée par la Société du matériel de l'Entre-
prise. M. Paris jeune exposait du matériel pour travaux publics et entre autres, des appa-
reils de levage.
Des sonnettes à pilotis, à mouton automoteur et des appareils de sondage formaient
l'intéressante exposition de MM. Lacour et Decourt-Lacour. Une sonnette se compose de
deux montants-coulisseaux, entre lesquels glisse le mouton ou grosse masse de fer. Le
mouton étant levé au moyen d'une corde, si on vient à le lâcher, il retombe sur les pieus
placés au-dessous, qu'il enfonce en terre.
Des tuyaux métalliques flexibles et des courroies métalliques étaient exposés par
MM. d'Espine, Achard et Cie et par M. Sargue.
Plusieurs pompes figuraient dans la classe LXIII ; citons celles à grand débit de M. Jules
Leblanc.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE, 1889 627
Citons aussi dans cette section — pour les classer quelque part — les systèmes de fer-
metures de stores de MM. Poudra, Reynaud, etc. ; ce dernier résolvant le problème au
moyen d'un petit treuil.
Le travail mécanique de la pierre tend à se généraliser, et à cette occasion, quand verra-
t-on disparaître de nos chantiers le sciage à la main, ce travail si pénible et si monotone '!
La classe LXIII renfermait une application intéressante de la scie hélicoïdale inventée en
1880 par M. Paul Gay, et de la perforatrice tabulaire à l'exploitation des carrières, au sciage
des granits, pierres et marbres.
Dans les scies à lames ordinaires, employées au sciage des pierres, l'agent d'érosion est
le sable mouillé qu'entraîne la lame dans son mouvement de va-et-vient; celle-ci n'agit, en
effet, que comme véhicule du sable. Le sciage dépendant de la vitesse de renouvellement de
la matière érosive, c'est-à-dire de l'entraînement du sable, M. Gay a eu l'idée de remplacer
les lames sans dents, à mouvement alternatif et lent, par des cordelettes métalliques sans
fin, animées d'un mouvement de translation rapide et continu. D'abord, ce nouveau genre
de scie n'était autre qu'un simple fil à section carrée, auquel on donnait une certaine tor-
sion, d'où la dénomination de (il hélicoïdal. L'inventeur s'est décidé depuis pour une
cordelette formée de trois torons d'acier tordus ensemble, suivant un pas d'hélice peu
allongé.
Cette cordelette de 3 à 7 millimètres de diamètre, est enroulée d'une part sur une
poulie calée sur l'arbre d'un moteur, et d'autre part sur la poulie folle d'un chariot tendeur,
En un point quelconque de son parcours, le brin scieur peut être utilisé pour produire le
travail de sciage, soit en carrière, soit en chantier, soit à l'atelier.
Parmi les autres machines à scier les pierres, nous devons appeler l'attention sur une
scie circulaire, pouvant donner des résultats très remarquables ; elle produit un avance-
ment de sciage de dix centimètres à la minute dans le marbre et les pierres dures de cons-
truction, et est basée sur l'emploi du diamant, comme désagrégateur de la pierre. La scie
en question est un disque sinueux en acier de 4 à 5 millimètres d'épaisseur ; dans cha-
que partie en saillie est pratiquée une entaille dans laquelle est soudé un bouton en acier
portant un diamant. La machine comprend deux disques semblables, tournant en sens
inverse, à la vitesse de 1,500 tours par minute environ, au moyen d'un moteur quelconque.
Le bloc de pierre à scier est maintenu sur une table par des poupées ; cette table
avance automatiquement par un mouvement de vis longitudinale, et place ainsi le bloc
de pierre sous l'action des disques. Ces machines sont employées dans la scierie de pierres
des carrières de Bucey-les-Gy (Haute-Saône), à la scierie de MM. Combes, Houy, Delalien
et Cio, à Souppes (Seine-et-Marne), etc.
Une autre machine exposée, à découper le marbre aussi facilement qu'on découpe le
bois, se compose d'une scie à ruban ordinaire qui attaque le marbre au milieu d'un courant
d'eau froide, et rencontre ensuite une molette qui refait les dents de scie, altérées pendant
le travail.
Puisque nous en sommes aux pierres de taille, signalons en passant le binard si
répandu, exposé par MM. Beaufils frères. On sait qu'un binard est une espèce de gros cha-
riot à quatre roues, d'égale hauteur, employé pour le transport des pierres de taille ou
autres lourds fardeaux.
628 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Des voies ferrées portatives étaient exposées par M. Decauville aine, à Petit-Bourg, dont
le petit chemin de fer a été si goûté du public, et a rendu tant de services pour le transport
des visiteurs de l'Exposition Universelle.
Un autre système de voies ferrées portatives et des wagonnets de terrassements, étaient
présentés par M. Pétolat. Dans ce système, l'accrochage est automatique : les wagons,
poussés les uns sur les autres, se trouvent accrochés du moment où ils se tamponnent, et il
n'est plus nécessaire qu'un ouvrier vienne attacher chaque wagonnet, en risquant souvent
de se blesser.
Le sablage des voies, en hiver, est généralement confié à des cantonniers qui projettent
leurs pelletées avec force, au risque d'atteindre les passants, s'ils ne prennent pas
les précautions nécessaires. M. Guillot exposait une sableuse mécanique évitant cet
inconvénient; cette sableuse, montée sur l'extrémité arrière d'un tombereau, peut être
démontée instantanément, de sorte que le tombereau peut toujours être employé à d'autres
usages.
Signalons encore, comme matériel mécanique, les balayeuses et ramasseuses de M. L.
Blot, les wagonnets de M. j. Weitz (de Lyon), etc.
Charpenterie, menuiserie, et parqueterie. — En ce qui concerne la menuiserie, MM. Bielles
frères, de Saint-Dié (Vosges), avaient envoyé une superbe collection des travaux de menui-
serie courante et de meubles d'école, qu'ils fabriquent mécaniquement en grande quantité.
Leurs échantillons de portes et fenêtres, de rampes et balustres d'ateliers, annonçaient aux
connaisseurs une fabrication de premier ordre.
Les mêmes industriels ont installé à Saint-Dié, depuis 1885, une usine spéciale pour la
labrication des baguettes dorées, que la France tirait autrefois de l'Allemagne. Grâce à ces
industriels, nous ne sommes donc plus tributaires de l'étranger pour ces objets, dont la con-
sommation est devenue si grande chez nous.
Les exposants de parqueterie étaient nombreux. Citons MM. André Cassard, P. Gil, à
Domène (Isère) ; Camps et Ci0, à Annemasse (Haute-Savoie), Fournier et Cie, à Poissy ; Guérin
(parquets sans clous), etc.
La construction de bons parquets hydrofuges est l'une des questions sur lesquelles se
sont portés les efforts des fabricants. Le système de M. André Cassard se compose d'un
carrelage adhérent au sol, et du parquet asphalté, qui est lui-même lié inébranlablement au
carrelage par un produit hydrofuge. D'autres enduits hydrofuges étaient exposés par
M. Caron, qui présentait également de la peinture en poudre, des siccatifs pour par-
quets, etc.
M. Gourguechon exposait ses parquets sur bitume, ainsi que ses panneaux variés,
ses bois d'essences diverses, etc.
MM. Chalier et Gil, chacun séparément, exposaient des panneaux de planchers simples
et de compartiments.
Des menuiseries fort bien exécutées étaient exposées par M. Alexandre (d'Harancourt,
Ardennes), et des panneaux en marqueterie remarquables, par MM. Gissler et Bemberg.
En fait d'escaliers, on pouvait remarquer ceux de MM. Jeandet et Cle, qui ne sont
ni gothique, ni Benaissance, mais tout simplement modernes. La réduction de l'escalier
630 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1S89
du Hammam, à Vichy, envoyée par M. J. Dejoux, était une pièce assez curieusement
agencée.
Les modèles d'escaliers et de rampes de MM. Jullienne, à Brunoy (Seine-et-Oise), et
Dejoux, sont encore à signaler.
M. Laureilhe exposait un modèle de la charpente construite par lui pour dresser la
statue de la République, sur l'ancienne place du Chàteau-d'Eau, à Paris, en 1882.
Signalons aussi toute une collection de « chefs-d'œuvre de maîtrise », comme on eût dit
au temps des corporations, qui défilait devant les yeux des visiteurs : inénarrables entasse-
ments de squelettes de clochers, de campaniles, de flèches, surgissant les uns des autres
dans une indescriptible et pourtant méthodique complication. Ce sont les spécimens du
savoir taire des Compagnon* du Devoir et de la Liberté, de Paris, Lyon, Bordeaux, Angers, et
de maîtres charpentiers de tous les pays. D'autres beaux travaux d'art, en charpente, étaient
exposés par MM. Bourdoiseau, Gérard, etc. Nous ne pouvons pas ne pas mentionner M. B.
Vezat, pour ses beaux modèles d'escaliers, l'un en fer, avec marches démontables en bois,
l'autre, à limon en fer recouvert de stuc, contremarches en fer et marches en stuc. Ce sont
de véritables escaliers incombustibles. On sait que le stuc est un mélange de plâtre et de
colle-forte imitant assez bien le marbre.
Quincaillerie, serrurerie et ferronnerie. — Les merveilles d'ingéniosité qui s'étalaient dans
les vitrines de la classe LXIII, et concernant ces subdivisions, mériteraient un volume de
description. Il nous faut donc nous contenter de les citer, et encore, ne répondons-nous pas
de ne pas en oublier, même parmi les meilleures.
Les serrures de sûreté ont particulièrement tenté les investigations des inventeurs.
Les serrures de sûreté à gorge et à ancres exposées par la collectivité des fabricants de
Picardie leur a valu la médaille d'or. Très remarquables aussi, les serrures de MM. Maquen-
nehcn et Imbert, a Escarbotin (Somme),les serrures de sûreté, verrous et fiches de MM. Dépen-
sier frères et Bocquantin (les fiches sont des pièces métalliques formant charnière, composées
de deux ailes réunies par une broche passant dans leur charnière); les fiches, loqueteaux,
targettes, serrures à ailes et à verrous mobiles, pour meubles, de MM. Vachette frères, et les
articles similaires de M. Vallerant.
Les fiches, paumelles et charnières fabriquées à la mécanique par MM. Schlosser et
Maillard, créateurs de cette industrie en France, offraient un bel exemple des résultats aux-
quels peut atteindre le travail persévérant des chercheurs.
Les crémones, espagnolettes, boutons, coulisseaux, plaques, etc., étaient représentés par
mille modèles rivalisant de richesse et de recherche de dessin, dans les vitrines de MM. Rouil-
lard frères et Laplacc, Brun-Cottan frères, Bivain et Bézault, Fromentin, etc. Dans la même
spécialité, trois exposants : MM. Louis Simon, Butin et Cie, Vaillant-Fontaine et Quintard,
exposaient des marteaux de porte, targettes, etc., en fer taillé et ciselé dans la masse, qui sont
simplement des chefs-d'œuvre d'exécution, et dont quelques-uns méritent bien la qualification
d' « artistiques ».
C'est encore dans la même subdivision que M.Léon Camus étalait ses variétés de modèles
de boutons, poignées et plaques en porcelaine et en cristal.
Les serrures du genre dit « bec-de-cane », qui sont encloisonnées, à deux boutons,
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
631
et n'ont qu'un demi-tour, étaient particulièrement bien représentées par MM. Gollot frères.
Les ferme-portes automatiques ne manquaient pas non plus, et il est à remarquer que
Machine à vapeur verticale fixe à deux cylindres, dite Machine à pilon. (J. Boulet, constructeur.)
les sytèmes à air comprimé sont les plus en laveur. Ces appareils étaient exposés notamment
par MM. E. Laforest.qui, en outre, présentait des avertissements et des verrous; P. Ménéteau,
632 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
A. Crosnier, etc. Ce dernier montrait de plus un « appareil ouvre-guichets », à ressort, sans
mécanisme apparent ni contrepoids, applicable à toutes sortes de châssis-coulisses.
Avant de quitter la serrurerie proprement dite, il nous faut encore citer la maison Mili-
naire frères et les serrures incrochetables à ancres de M. V. Berjot, qui a concentré son
ingéniosité sur le perfectionnement de la serrure à ancres, à l'exclusion de la serrure à gorge,
qui, selon lui. ne peut, en vertu de son principe même, offrir une complète sécurité.
Nous venons de voir sommairement les expositions de serrurerie groupées les unes à
côté des autres dans le coin le plus calme du Palais des Machines. Mais d'autres exposants de
la même catégorie étaient disséminés au milieu d'autres industries du bâtiment. C'était le cas,
par exemple, pour les serrures hermétiques et ferme-portes de M. Palan, appelés « antipince-
monseigneur »; pour les serrures mécaniques de M. Bergevin, celles pour appartements,
-wagons, etc., de M. Sevin; celles à combinaisons multiples, du système Variclé, exposées par
MM. Galoy et Cie; enfin les croisées de M. Martinet.
M. Courtois présentait aussi des ferme-portes à ressort va-et-vient, et M. Mazellet, des
portes et croisées en fer, des vérandas, etc.
L'Union des Quincailliers (président : M. Longuet) avait une belle exposition de serrurerie
et de quincaillerie fines; il en était de même de MM. Forestier frères, qui se distinguaient
surtout par leurs cadenas à combinaisons.
Enfin, des châssis-abris et à tabatière en fer laminé étaient présentés par MM. Brochard
père et fils.
Les quelques maisons — la plus ancienne n'est vieille que d'une vingtaine d'années —
qui se sont spécialisées dans la fabrication des persiennes, fermetures et rideaux métal-
liques l'ont portée à un haut degré de perfection et ont acquis une importance considérable-
Il n'est personne à Paris qui ne connaisse les noms de MM. Jomain et Sarton et ceux de
MM. Chedeville et Dufrêne, pour les avoir lus des milliers de fois sur les fermetures de nos
magasins.
Les systèmes de fermetures exposés par ces deux inventeurs ne diffèrent que par des
détails de second ordre. L'ancien système à vis ou à chaîne nécessitant environ 350 tours de
manivelle pour la manœuvre tend à disparaître. Dans toutes les installations récentes, on
a adopté la fermeture à contrepoids, dite « instantanée », et qui ne demande qu'une dizaine
de tours de manivelle. Le poids du rideau étant ici équilibré par le contrepoids, le travail
moteur devient peu considérable, et par conséquent peut se faire très vite.
A côté de la fermeture française à larges plaques plates, les maisons précitées expo-
saient des fermetures du système anglais, consistant en un rideau formé d'une seule tôle
d'acier ondulé d'un millimètre d'épaisseur, qui s'enroule sur un treuil, comme le ferait
un rideau d'étoffe. Ce système a été importé en France, depuis douze ans environ, par
MM. Clarck, Bunnett et Cie, de Londres, qui étaient également exposants.
M. Arnoult-Guibourgé exposait ses grilles et persiennes en fer.
Diverses autres variétés de persiennes en usage à Paris étaient exposées, outre les
maisons précédentes, par M. A. Crosnier, qui fabrique aussi des châssis à tabatière, des
guichets de caisse, etc., et par MM. Baudet, Donon et Cie.
Aux persiennes en bois, on substitue de plus en plus des persiennes en fer. Dans
celles-ci, le panneau de chaque vantail est formé d'une tôle, dans laquelle sont pratiquées
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9 633
un grand, nombre d'entailles horizontales, qui forment autant de plaquettes auxquelles
l'emboutissage donne une forme permettant l'accès de l'air et du demi-jour.
Il existe des mécanismes pour fermer les persiennes par l'intérieur, sans ouvrir la
fenêtre; la maison précédente et M. Yerschaue en exposaient de très ingénieux.
D'autres persiennes et châssis en fer étaient exposés par M. Deneux-Hugueville.
On fabrique aujourd'hui des baies de fenêtres en fonte d'une seule pièce, formées d'un
cadre mouluré s'appliquant contre la façade, et d'une partie rentrante (la baie proprement
dite» qui se scelle au moyen de pattes venues de fonte sur la face extérieure des tableaux.
M. Guipet exposait des baies de ce genre, ainsi qu'un appui de fenêtres en fonte, muni
d'une gorge extérieure, prévenant le refoulement de l'eau de pluie, et d'une gorge intérieure,
pour recevoir l'eau de buée des vitres; des conduits d'écoulement rejettent à l'extérieur de
l'appui les eaux de l'une et l'autre gorge. MM. E. Martinet, de Paris, et Bernard, de Besançon,
présentaient des systèmes analogues.
M. Murât exposait, lui aussi, des châssis vitrés et des systèmes de tringles en zinc,
rejetant au dehors la buée du vitrage.
Des pièces en fonte brute et émaillée pour le bâtiment étaient exposées par MM. Tran-
chart, Riffart et O, et un système de fermeture de magasins, par M. Paccard.
Travaux artistiques métalliques. — La magnifique exposition de travaux en fer forgé et
repoussé au marteau de MM. Moreau frères, et qui leur a valu le grand prix, était la plus
remarquable de cette section. Elle comprenait des lustres suspendus pour lampes à récupé-
rateur, des balustrades, rampes d'escalier, des reproductions d'objets anciens et des photo-
graphies d'ouvrages exécutés.
Les travaux du même genre de M. Antoine Bernard : potences, candélabres, lanternes,
grilles, balustrades, lampadaires, sont conçus cependant avec un sens plus vrai des effets
propres à la matière traitée. D'autres pièces intéressantes, notamment des torchères, grilles,
balcons, rampes, ornements en fer forgé ou martelé, étaient présentées par MM. Bergeotte et
Dauvilliers (ancienne maison J. Boy).
M. Chevrel présentait des métaux découpés à l'aide de la scie mécanique, et MmeChevry,
d'autres métaux découpés pour serrurerie d'art, ornements d'architecture ou d'orfèvre-
rie, etc.
Le travail artistique des métaux est encore une industrie qui se répand beaucoup
depuis quelques années, et qui nous a déjà donné bien des chefs-d'œuvre à admirer.
Les maisons Moreau frères et Michelin excellent dans ce genre de travail, qui assure
encore au métal un succès d'un autre genre que celui des grandes portées et des grandes
hauteurs.
Pour avoir des visées moins ambitieuses que les précédents exposants de travaux de
forge artistiques, les ateliers de Neuilly dont M. 0. André est le directeur n'en exposaient
pas moins de fort belles choses.
L'exposition de M. Monduit fils et celle de MM. Javon et Bivière faisaient voir à quelle
perfection d'exécution on peut arriver dans l'industrie des grandes pièces de construction
en plomb et en zinc repousses. Parmi les objets exposés par le premier, on remarquait des
poinçons, crêtes, membrons, et dans ceux de ces derniers se rencontrait une balustrade
en « zinc silexoré », imitant la pierre à s'y méprendre.
634 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S9
Notons encore les travaux d'un bon effet en tôle de 1er, de zinc et de cuivre découpée à
la scie mécanique, de MM. Clievrel et Regnaud frères, et les serrureries d'art de M. Michelin.
MM. Gaudon et Lowenbruck, au Havre, montraient des variétés d'un système de grilles
communes, très économiques et d'un bel effet, dans lequel les fers profilés sont employés
avec avantagea la place de barres carrées ou rondes; enfin d'autres beaux spécimens de
ferronnerie étaient exposés par M. Lavaud.
Ascenseurs. Monte-charges. — Les ascenseurs proprement dits sont déjà anciens et connus
de tout le monde. Un grand nombre sont installés dans les hôtels comme dans celui du
Louvre ou dans des services importants comme au Crédit Lyonnais ou bien encore dans des
monuments comme au Palais du Trocadéro. Ils sont actionnés par une puissance hydrau-
lique empruntée, soit aux conduites d'eau de la Ville, soit fournies par des pompes mues par
une machine à vapeur, comme dans l'installation des ascenseurs de la Tour Eiffel.
En fait de monte-charges, citons ceux pour hôtels et magasins, et les monte-plats, sim-
ples et pratiques, exposés par MM. Jomain et Sarton, Chedeville et Defrène. Quelques-uns
de ces monte -charges pour magasins et de monte-plats sont mus à la main.
M. Edoux, en 1878, fut quelque peu accusé de témérité lorsqu'il construisit l'ascenseur
du Trocadéro, et tout cela était bien loin cependant des ascenseurs de la Tour Eiffel, et sur-
tout de celui des Eontinettes, qui peut élever 800 tonnes !
Un appareil absolument nouveau et fort original, est le « monte-escalier » de M. J.-A
Amiot. C'est un fauteuil à strapontin, derrière le dossier duquel sont fixées deux chapes por-
tant chacune deux galets embrassant deux guides en 1er plat poli, qui suivent la rampe de
l'escalier, et un crochet auquel s'accroche la chaîne ou le câble de traction.
Hydraulique. — Les travaux concernant particulièrement les distributions et canalisations
d'eaux, les appareils de filtrage, etc., avaient plusieurs spécimens dans la classe LXIII.
Mais c'est surtout dans l'important Palais de l'Hygiène que figuraient le plus grand nombre
des travaux exposés.
C'était d'abord la Compagnie Générale des Eaux, avec ses plans de distribution d'eau à
Paris, Lyon, Toulon, etc., et des photographies des principaux ouvrages d'adduction com-
plétant sa belle exposition du Palais de l'Hygiène; puis MM. Carré et fils aine, avec leur
système connu d'élévation et de filtrage des eaux. Leur filtre se compose d'un réservoir à air
comprimé dans lequel l'eau arrive par dessous, et remonte, en traversant une masse filtrante
et en comprimant l'air intérieur de l'appareil ; ce qui fait que l'eau emprisonne une cer-
taine quantité d'air, condition favorable d'une eau potable.
Des appareils hydrauliques étaient encore exposés par M. Aimond; d'importants appa-
reils pour canalisations d'eau et de gaz, par M. Gibault, et des tuyaux en terre cuite par
M. Rossin. MM. Morin et Gensse exposaient des instruments de précision pour canalisations.
Enfin, nous devons classer dans cette section les bottes imperméables à l'usage des
égoutiers que plusieurs exposants présentaient, et particulièrement celles de M. Morel.
Plomberie. Robinetterie. Couverture, etc. — Les belles installations de plomberie sanitaire,
water-closets, baignoires, lavabos, d'un usage courant, exposés à la classe dont nous nous
occupons, par M. Poupart aîné, par MM. Gaget, Gauthier et Cie, par M. Flicoteaux, ne for-
maient qu'une faible partie de l'envoi de ces maisons; le gros.sejrouvait au Pavillon de
l'Hygiène, à l'Esplande des Invalides.
636 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1880
Des abreuvoirs, réservoirs en plomb, etc., étaient exposés par M. Carpentier.
L'importante maison de MM. Cuau aine et Cie, ingénieurs constructeurs, avait une expo-
sition de réservoirs, canalisations, robinetterie, etc.
La robinetterie était encore représentée dans la classe LXIII par MM. Mathelin et Garnier,
de Lille; par MM. Sinson Saint-Albin et fils, et par quelques fabricants de petite robinetterie,
MM. Cazaubon, Mercery, Vacbé, Cadet, etc.
Le réservoir de chasse est l'appareil sur lequel semble se concentrer pour le quart d'heure
l'attention de ces derniers, conséquence de l'apparition du « tout à l'égout » chez nous, et de
grands efforts ont été tentés depuis plusieurs années, pour mettre nos installations sanitaires
et leurs accessoires au niveau des installations anglaises du même genre.
M. Barat exposait des robinets d'incendie, des flotteurs à boulet, des garde-robes à
leviers, etc.
Outre leurs robinets, MM. Mathelin et Garnier, avaient une exposition très complète de
canalisations d'eau, de gaz et de vapeur, ainsi que des bronzes phosphoreux.
M. A. Chameroy, présentait ses robinets bien connus, supprimant au moyen de réservoir
d'air, les coups de bélier, c'est-à-dire les chocs produits dans les conduites par la brusque
fermeture, du robinet.
MM. Sinson Saint-Albin et fils, présentaient encore des appareils hydrauliques et aussi
d'éclairage.
En ce qui concerne la couverture, cette partie du bâtiment qui a tant d'importance,
surtout pour ceux qui n'aiment pas à recevoir de l'eau sur la tète, assis dans leur fauteuil, il
faut citer tout d'abord les chefs-d'œuvre exposés par les Sociétés des Compagnons couvreurs
du Devoir de Paris, et des Compagnons couvreurs du Devoir du tour de France, d'Angers et
de Tours. Mais la plupart des systèmes de couverture, chéneaux et gouttières, figuraient sur
la berge du Trocadéro.
Des systèmes de chéneaux en fonte étaient exposés par M. Bigot-Renaux et des modèles
de couvertures en ardoises par un certain nombre d'entrepreneurs, notamment par
M. Charles.
Des crochets métalliques et des agrafes pour fixer les couvertures en tuiles ou en ardoises,
étaient exposés par M. Paumier.
Des tuiles en zinc étaient exposées par M. S. Duprat; elles sont étanches et d'un bel effet
décoratif : au milieu de chacune des tuiles, dont la forme est rectangulaire, se détache en
relief un losange repoussé; d'où un surcroit considérable de résistance, pour la même raison
que celle qui rend les tôles ondulées plus résistantes que les tôles plates. Le clouage se fait
au moyen de clous laitonnés à tète large, sur voliges posées sur chevrons. Les rives se font
en relevant un des couvre-joints de la tuile contre un petit tasseau. Le mètre superficiel de
tuiles métalliques, système Duprat, ne pèse que 5 kilogrammes; il se recommande par sa
légèreté, la rapidité de la pose, son économie pécuniaire et sa longue durée.
Les ardoises, les tuiles, le zinc, ne sont pas les seules matières employées pour couvrir
les toits de nos habitations et édifices; dans certains cas, le carton-cuir et le carton bitumé
donnent de bons résultats; ce système extra-économique est surtout applicable pour hangars,
ateliers, etc. M. Desfeux en exposait des spécimens.
La Société de la Vieille Montagne, dont la réputation est établie de longue date, ne cesse
de perfectionner ses produits. Ses toitures en zinc, si répandues depuis quarante ans, se
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889 637
recommandent par leur légèreté, leur propreté, leur longue durée. Le système à tasseaux
tend à être remplacé par les ardoises en zinc, qui ont l'avantage de donner à la couverture un
aspect plus séduisant, et de permettre plus facilement la circulation de l'air entre le bois et le
zinc. Quant à la résistance au vent et à l'étanchéilé, elles sont infiniment supérieures à celles
des tuiles et ardoises ordinaires. Le système Baillod, à doubles nervures, est aussi très
employé.
L'oxyde de zinc, connu dans le commerce sous le nom de blanc de zinc, tend à remplacer
le céruse dans la peinture en bâtiment; il a sur ce produit l'avantage inappréciabledenepas
être un poison.
Nous avons déjà signalé quelques tuiles pour toitures, mais la plupart figuraient dans la
classe de la céramique.
Les ardoises employées à Paris pour la couverture proviennent surtout des ardoisières
d'Angers; ce système a l'avantage de s'adapter à tous les systèmes de charpente, d'être très
solide et de se prêter à toutes les formes. Les ardoises reposent sur trois voliges, leur bord
supérieur affleure le bord supérieur de la volige, tandis que leur bord inférieur dépasse un
peu la volige inférieure; on les fixe à la partie supérieure par deux clous en cuivre. La maison
Célier exposait un nouveau système d'attache. La maison Grosjean emploie des sous-joints
en zinc pour accrocher et retenir les ardoises.
En résumé, nous sommes en présence d'un grand nombre de systèmes de toitures; toutes
ont des avantages. Le meilleur parti à prendre est d'employer celle qui convient au cas
particulier auquel on a affaire.
Phares. — On s'arrêtait avec intérêt devant les beaux types de phares et fanaux lenti-
culaires, exposés par MM. Barbier et Gie (successeurs de MM. Barbier et Fenestre); on y
voyait de beaux spécimens d'appareils hyperradiants, de 2ra,62 de diamètre, construits pour
le phare Tory Island. Une exposition analogue était laite par M. Henry Lepaute fils.
Tous les efforts faits en vue d'améliorer les phares ont porté sur les moyens de ramener
tous les rayons émis vers la partie de la zone horizontale qui regarde la mer, car tout autre
rayon n'a aucune utilité pour le but à atteindre.
On sait que c'est Fresnel qui, en 1819, eut l'heureuse idée de remplacer les miroirs
paraboliques, employés précédemment, par des lentilles à échelons de forme plan-convexe
dont les foyers se confondent tous en un seul, où est placé la source lumineuse du phare. En
effet, le foyer d'une lentille ne se réduit pas réellement à un point, et avec une seule lentille
il y a de la lumière perdue, celle qui envoie ses rayons aux extrémités de la lentille. En faisant
tourner ce système de lentilles, on éclaire ainsi un cône de l'horizon. Si l'on accole plusieurs
panneaux égaux de manière à former un tambour auquel on donne un mouvement de
rotation, on constituera un feu à éclipses et à éclats successifs.
Pour varier les feux, suivant les points où les phares sont installés, et cela pour permettre
au navigateur de savoir près de quel port il se trouve, car il connaît d'avance les signaux,
pour varier les ieux, disons-nous, on varie le nombre des éclipses et des éclats à la minute,
et l'on a recours à des verres rouges ou bleus.
Coffres-forts. — Quelques renseignements sur la construction des coffres-forts exposés
par M. Henri Chaudun, successeur de M. Petitjean, ne seront pas inutiles. Tous ces coffres
sont en tôle d'acier doux. Ils sont formés d'un manchon extérieur en tôle d'acier de 0m,007
63N L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
à O-^OIO d'épaisseur, coudé, sans joints aux angles; les deux extrémités de la feuille sont
rivées dans le dos du coffre sur une plaque d'acier trempé. Ce manchon est fixé à un autre
manchon identique, qui lui est intérieur, par le bâti de la porte, formé d'un fer d'un profil
spécial. Sur le manchon intérieur sont juxtaposés des bandes d'acier trempé qui l'entourent
entièrement. On garnit de terre réfractaire l'intervalle qui existe entre les deux manchons,
et le dessous du cofire est rivé sur des cornières qui sont elles-mêmes rivées sur le manchon
extérieur. Le fond est fixé de la même façon que le dessus.
La porte, toujours en tôle d'acier, n'a pas moins de 0m,010 d'épaisseur ; elle est blindée
d'acier dans toute son étendue; un fer spécial est rivé tout autour pour former avec le fer
du bâti du coffre ce que le constructeur appelle la feuillure croisée. Cette disposition rend la
fermeture hermétique. Un foncet est rivé sur l'extrémité du fer de la porte, et l'espace com-
pris entre la plaque extérieure de la porte et ce foncet est garni de terre réfractaire. La porte
enfin, montée sur pivots d'acier, est accrochée à l'arrière par une rentrée de 0m,015.
Un coffre ainsi construit est incombustible, par suite de l'application de terre réfrataire
entre les parois; en outre, il est inattaquable, car il ne présente aucun joint aux angles et
est blindé d'acier. Il est impossible d'arracher la porte, fixée d'un côté par les pênes, et
maintenue de l'autre par la l'entrée dans le bâti du coffre.
La serrure « à gorges » est celle appliquée à ces coffres ; elle défie toutes prises d'em-
preintes. Pour plus de sûreté, 31. Chaudun a appliqué une seconde serrure de « condamna-
tion », qui arrête le fonctionnement de la première et qui est mue par une autre clé, mais
qu'on introduit par la même entrée.
Enfin, les coffres sont munis d'un système de combinaisons perfectionnées à quatre
compteurs indépendants et qui sont absolument inviolables.
Le coffre exposé par cette maison dans la classe LXIII mesurait 3 mètres de haut et
2m,20 de large; il pèse 5,800 kilogrammes; sa clé de condamnation ne pèse que 75 cen-
tigrammes !
Outre M. Chaudun, des coffres-forts étaient encore exposés par un très grand nombre
d'inventeurs; parmi les plus notables, on peut classer ceux de MM. Villerel, Charlier
et Guenot, Haffner aîné, Delarue, L'Hermitte, Petit, Gallet, Raoult, Desbains, Laureau,
A. Parisse, Paublan, etc.
Variétés. — Nous classons sous cette vague dénomination plusieurs expositions qui
n'ont pas trouvé place parmi les objets précédents : tels sont les couronnements de chemi-
nées de M3I. Petit, Didier et Lamidé ; les appareils de télégraphie atmosphérique de
MM. Rouart frères, successeurs de MM. Mignon et Rouart; les bourrelets de M. Mesnard ;
les lampes à souder de 31. Breuzin, les lettres en relief de 31. E. Bouvais, pour servir d'en-
seignes aux devantures des boutiques, les impressions de MM. Aost et Gentil, les cordages
et câbles métalliques de la Compagnie des ardoisières d'Angers les diamants pour vitriers
de M31. Pelletier et Van Praag; les métaux de 31. Peyet, l'office des brevets de 31. Cahen.
les petites inventions de 31. Tessier, et une foule d'autres choses que nous ne pouvons
citer et qui achevaient de constituer cette immense classe LXIII.
Nous avons particulièrement remarqué dans un pavillon-annexe de la classe LXIII,
groupe VI (Génie civil) un projet d'hôpital-baraque, présenté par 31. Waser, architecte,
exécuté pour l'Œuvre des ambulances françaises.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
039
Il s'agit, en principe, de doter toutes les communes de France d'un hôpital permanent
et l'auteur s'est efforcé d'atteindre le but en appliquant les règles d'hygiène admises et
reconnues indispensables sans frais considérables.
asm ' arrî'
^j^^«
Baraquenienis-hopit.-uix. — Façade et plan. (A. Waser, architecte.)
La principale recommandation du médecin et de l'hygiéniste dans ces constructions
consiste à aménager les locaux de telle sorte qu'on puisse y introduire de l'air pur en
grande abondance; or, l'architecte a tenu compte de cette loi d'une façon absolue, il a
640
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18*9
condamné dans son plan les couloirs de communication fermés, véritables moyens de
canalisation pour l'air vicié et pour les germes putrides.
La charpente générale formant le squelette du baraquement est faite en sapin imprégné
de créosote; les murs sont formés par un double revêtement intérieur et extérieur de plan-
ches formant panneaux ouvrants et permettant non seulement de placer au grand air les
malades, toutes les fois, et aussi longtemps que le permettra la température extérieure,
de balayer par des courants d'air pur, toutes les parois de la salle et toutes les parties de la
construction, mais encore de faire des lavages désinfectants
au moyen d'une pompe lançant l'eau phéniquée, les solu-
tions de sulfate de fer, etc., dans tous les interstices afin
que ces doubles cloisonnements soient inondés sans que les
liquides y séjournent ou croupissent.
Le solivage du plancher est en sapin imprégné de créo-
sote et reçoit directement le parquet, lequel est en sapin
assemblé par planches très larges, pour éviter le plus pos-
sible les joints produisant la poussière.
Les fenêtres et les dormants sont en bois de chêne,
afin d'être moins exposés à se déjeter et par suite à clore
mal ; la toiture se compose de tuiles mécaniques posées sur
des cours de pannes.
Il n'y a pas à tenir compte de la solidité des construc-
tions, car l'infection du bâtiment précédera toujours le mo-
ment de la reconstruction; on sait, en effet, que les bâti-
ments qui servent depuis un certain temps au traitement
des malades perdent leur salubrité. Il existe un certain
nombre de maladies (affections zymotiques, contagieuses, et
infectocontagieuses) qui régnent dans les édifices construits
depuis longtemps, qui compliquent les affections les plus
bénignes, cependant l'auteur du projet affirme qu'en raison
des matériaux de construction qu'il propose, la durée d'une
baraque peut atteindre une période de vingt années de ser-
vice non interrompu.
M. Waser a aussi démontré que le cube d'air du baraquement peut se renouveler entiè-
rement par la ventilation naturelle avec la vitesse de 0Q',50 par seconde aux ouvertures,
dans l'espace de une minute et demie, ce qui équivaut à quarante fois le renouvellement
de l'air des salles par heure, et cette force d'extraction est obtenue par un système de
cheminées d'appel partant du plancher haut de chaque salle et se rejoignant dans la che-
minée centrale dépassant le comble.
Quant l'abaissement de la température oblige à chauffer les salles, il devient nécessaire
d'avoir un chauffage combiné de chaleur rayonnante et d'air tempéré juste au degré exigé
(.15° à 25°), l'architecte a obtenu ce double résultat par un système de tuyaux en fonte
partant de la cuisine disposé directement sous le plancher des salles avec circulation d'eau
chaude à basse pression; le parcours en serpentin de ces tuyaux est couvert par des
II
i-r*
1 1
i
! I
1
M» "
1
1
=
1 1 \
Lr—ii
Baraquements- hôpitaux.
Cabinets d'aisances extérieurs
(plan et coupe.)
Baraquements hôpitaux. — Coupe longitudinale. (A. Waser, architecte.)
m
Baraquements hôpitaux. — Coupe transversale. (A. Waser, architecte.)
642 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
plaques de fonte leur permettant tout en échauffant le parquet de rayonner directement
dans les salles.
La cheminée d'extraction l'orme alors appel pour l'évacuation de l'air vicié.
Le baraquement se compose d'un vestibule d'entrée, de deux salles pouvant contenir
chacune quatre lits, d'une salle de bains, d'une cuisine, d'une loge pour le surveillant, d'un
cabinet pour le docteur et d'une salle de décès pouvant servir aussi pour les opérations
chirurgicales.
Nous ne parlons que pour mémoire des cabinets d'aisances et du dépôt de linge sale,
véritables loyers d'infection que l'architecte a éloignés avec raison de l'hôpital.
En sommé, il est évident que M. l'architecte Waser qui, pour cette bonne étude, a été
récompensé par les palmes académiques, n'a pas voulu donner un modèle parfait et que
son projet peut être exposé à quelques critiques, mais il a atteint le but humanitaire de
rendre possible la construction d'hôpitaux dans la plupart des communes de France en
appliquant les règles d'hygiène et la plus stricte économie.
EXPLOITATIONS AGRICOLES
VITICULTURE, ALIMENTATION
EXPLOITATIONS AG RIGOLES
armi les plus curieuses installations relatives aux exploitations agricoles
HPfd|> (.classe XLIX) il convient de citer celle de M. J. Hignette, le constructeur bien
«jsgs'ït connu.
L'industrie de la fabrication du beurre (ou transformation du lait en beurre au
moyen des nouveaux procédés mécaniques) est certainement une des plus intéressantes
qu'il ait été donné de voir à l'Exposition Universelle.
Il y a une douzaine d'années, tout le beurre consommé était fabriqué d'après les
anciens procédés, c'est-à-dire qu'il fallait attendre que la crème fût montée au-dessus du
lait avant de pouvoir préparer le beurre.
Aujourd'hui, grâce à l'emploi des écremeuses centrifuges, cette séparation de la crème
se fait instantanément, aussitôt que le lait est trait.
Cela évite l'emploi d'un grand nombre de vases et permet de fabriquer des quantités
considérables de beurre avec un matériel fort restreint.
Le système d'écrémeuse le plus apprécié et qui, du reste, a obtenu le premier prix (objet
d'art), est celui exposé par la maison Hignette.
Nous donnons plus loin une gravure représentant une fabrique de beurre installée
avec les appareils de ladite maison.
Cette écrémeuse est construite en plusieurs grandeurs. Le grand modèle, fonctionne
par manège ou par moteur.
Cet appareil aussi ingénieux que simple, est composé d'un cylindre avec un tuyau
d'alimentation et deux tuyaux de décharge. A la partie supérieure, le cylindre est divisé en
deux parties par une plaque circulaire en forme de couronne, dont la circonférence exté-
rieure est à une faible distance du cylindre, et qui est supportée par trois ailettes.
Cil
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Sous l'influence de la force centrifuge le lait et la crème se séparent. Le lait, dont la
densité est supérieure à celle de la crème, est poussé vers la circonférence et monte verti-
calement le long des parois au-dessus de la plaque circulaire, tandis que la crème reste
au-dessous.
En introduisant simplement un tuyau dans la masse de lait au-dessus de la plaque
circulaire et un autre tuyau dans la masse de crème au-dessous, le but est atteint. L'àf-
fluence continuelle du lait doux pousse toujours une quantité proportionnelle dans les
Fabrique de beurre installée d'après le procédé J. Hignelte.
deux tuyaux, et comme d'un autre côté on est à même de changer à volonté les positions
respectives des tuyaux pendant que récrémeuse fonctionne, on comprend avec quelle faci-
lité l'on peut modifier le degré d'écrémage, e'est-à-dire les proportions relatives de lait
écrémé et de crème. Ce réglage se fait pendant la marche de l'appareil sans l'arrêter et
sans modifier le débit de l'écrémeuse ; c'est là un avantage que l'on n'a pu obtenir jusqu'à
ce jour avec aucune des autres éerémeuses connues.
L'écrémeuse peut traiter aussi bien le lait chaud que le lait froid.
L'écrémeuse a liras, destinée à la culture, est basée sur le même principe, mais ne peut
travailler que 125 ou 175 litres à l'heure, tandis que la précédente peut écrémer 1,400 litres
de lait.
646 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Dans l'écrémeuse à liras tous les organes en mouvement sont entourés par une enveloppe
protectrice.
Elle tient très peu de place. Elle peut être lixée sur une table. Elle est très facile à
manier et à nettoyer. Les frais d'entretien sont presque nuls.
Cette écrémeuse présente toutes les qualités nécessaires pour être employée clans les
petites exploitations agricoles, chez les cultivateurs, dans les familles qui ne possèdent que
quelques vaches, chez les marchands de lait, dans les écoles et stations d'expériences et
aussi chez les habitants des pays chauds et tropiques.
L'écrémeuse à bras permet aux cultivateurs qui n'ont qu'un petit nombre de vaches,
de profiter des avantages que présente l'écrémage au moyen de la force centrifuge, soit :
le plus grand rendement en beurre possible et un lait écrémé plus sain.
Sun emploi est tout indiqué chez les cultivateurs qui, pour une raison quelconque, ne
retirent pas de leur lait tout le bénéfice qu'ils pourraient en obtenir, car cette écrémeuse
à bras écréme aussi bien et d'une manière aussi complète que l'écrémeuse au moteur.
L'emploi de l'écrémeuse à bras est également avantageux dans les crémeries, car
e'est le seul moyen d'obtenir vite et facilement la crème nécessaire et à n'importe quelle
(•(insistance. Enfin, elle est encore d'une grande valeur pour les écoles d'agriculture, les
stations d'expériences ou autres établissements où l'on désire faire la démonstration de
l'emploi de la force centrifuge. Le grand avantage de l'écrémeuse centrifuge est de donner
un rendement en beurre de 20 à 28 0 o supérieur à celui obtenu par les ancien^ procédés.
En outre, ce beurre est de meilleure qualité et se conserve frais bien plus longtemps.
Pour l'analyse du lait M. Hignette exposait un système de contrôleur très simple.
Ce contrôleur consiste en une série de petites éprouvettes dans lesquelles on introduit
les échantillons de lait à analyser. On installe l'appareil sur l'écrémeuse et sous l'influence
de la force centrifuge le lait et la crème se trouve séparés; la crème se forme donc
au-dessus du lait en une couche plus ou moins épaisse que l'on peut mesurer avec un
curseur spécial.
On peut ainsi se rendre compte en quelques minutes et d'une manière exacte de la
richesse en crème d'un grand nombre d'échantillons de lait.
En raison du caractère spécial de la classe XLIX nous devons borner ici nos indications.
Cependant nous ne pouvons résister au plaisir de signaler la remarquable exposition
agricole de la Société de Batna et du Sud africain.
Créer au Sahara de nouveaux centres de culture et de colonisation, conquérir sur le
désert *h'>, régions stériles, les fertiliser par l'irrigation et les transformer en oasis produc-
tives, telle a été l'œuvre de la Société.
Celte Société est la seule entreprise privée qui se soit constituée exclusivement avec ce
programme de création, le seul intéressant pour le développement du Sud algérien.
Elle est la première qui l'ait appliqué sur une grande échelle et industriellement.
A elle seule elle a créé de toutes pièces trois grandes oasis îiDuvclles dans la vallée
de l'oued Lir', au sud de Iîiskra, et planté 80,000 palmiers-dattiers, ce qui représente les
trois quarts de la totalité des plantations françaises du Sahara algérien.
Cette grande entreprise de colonisation avancée au Sahara cl de création agricole dans
l'Oued II ii-' est, d'ailleurs, aujourd'hui connue de tous. Elle a été signalée avec éclat à
l'attention publique dans les Sociétés savantes et dans les principaux organes de la presse.
Exposition d'ensemble de la Société de lialua et du Sud africain.
648
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Bien que do date récente, elle a déjà reçu de toutes parts les témoignages les plus précieux
de sympathie et d'encouragement.
Nous nous contenterons de rappeler ici les hautes distinctions dont les travaux accom-
plis par elle ont été l'objet, l'an dernier, en la personne de son administrateur délégué,
M. G. Rolland, auquel la Société de géographie commerciale de Paris a décerné sa médaille
d'Afrique (prix Caillé), et la Société d'encouragement pour l'industrie nationale une médaille
d'or.
Nous rappellerons aussi qu'au printemps de 1888 un groupe important de membres
Vcic de la Manufacture de la Compagnie française des chocolats et thés.
de l'Association française pour l'avancement des sciences, — se trouvant en Algérie à
l'occasion du Congrès d'Oran, — a entrepris une excursion à laquelle ils avaient été
conviés, dans l'Oued Rir", pour venir étudier sur place le nouveau mode de colonisation
qui vient de s'y implanter, la colonisation saharienne.
La Société n'ayant encore pris part, avant 1889, à aucune Exposition Universelle, ni
à aucun Concours général, ne pouvait faire valoir de récompenses de cet ordre. Mais elle
s'est mise en mesure de figurer dignement à l'Exposition Universelle de Taris de 1889, où
elle a obtenu comme récompenses : 1 Grand Prix, -2 médailles d'or, 2 médailles d'argent
et o médailles de bronze
L'Exposition alimentaire, très intéressante dans son ensemble, offrait peu de particu-
larités absolument remarquables.
Exposition de la Grande Brasserie de Saint-Germain. — Maison Cirier-Pavard,
650 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Citons cependant les grandes chocolateries dont les exhibitions captivaient à juste titre
le public, tout particulièrement celle de la Compagnie française des chocolats et thés.
La Compagnie française des chocolats et des thés, dont le siège social est à Paris, 4, rue
Sainte-Anne, possède trois usines à Paris, Londres et Strasbourg.
A l'Exposition Universelle de 1889, la Compagnie française des chocolats et des thés a
été classée « Hors concours », et son directeur, M. Auguste Pelletier, nommé membre du
jury de la classe LXXII (groupe de l'alimentation).
Signalons dans le même ordre d'idées l'immense succès remporté à l'Exposition par
la fameux cacao Van Houten, succès dû autant à l'excellence du produit qu'à la magni-
ficence et à l'intérêt de l'installation.
Enfin relatons ici le grand succès obtenu par les produits alimentaires Nestlé, auxquels
un Grand Prix a été attribué.
Le lait condensé Nestlé, préparé par un procédé de concentration perfectionné, a
conservé toutes les qualités du lait irais et pur des vaches suisses, si estimé en raison de
sa valeur nutritive et de son arôme. — Outre les grands services que cette conserve rend
à la Hotte, à l'armée, aux hôpitaux, elle a conquis sa place dans l'alimentation des parti-
culiers; elle leur assure un lait très agréable, sain et naturel.
Ces succès ont permis à l'usine Henri Nestlé d'avoir un outillage mécanique qui excite
à chaque pas l'admiration pour le génie inventif qui a, pour chacune des opérations
spéciales, créé un outil capable de réaliser en peu d'heures les innombrables manutentions
qu'exige la livraison de la grande quantité de boites que l'usine expédie chaque jour.
Depuis le découpage des feuilles de fer-blanc qui sert à fabriquer les boites jusqu'à la
fermeture des caisses en bois blanc qui les transportent dans le monde entier, tout est fait
à la machine, emboutissage des couvercles, soudure, essai de l'étanchéité de la boite,
remplissage, fermeture hermétique, collage des étiquettes, clouage des caisses, tout est
automatique.
L'usine possède une force motrice à vapeur de 250 chevaux et une chute d'eau. Elle
emploie 400 ouvriers et ouvrières. On transforme journellement le lait de 7,500 vaches
correspondant à 50,000 litres de lait par jour, ce qui a donné lieu d'encourager les agri-
culteurs-laitiers, dont la Société Nestlé est devenue l'amie sincère et respectée.
Pour être juste, nous ne pouvons passer sous silence le très grand succès obtenu dans
la section alimentaire par la grande brasserie Cirier-Pavard, dont nous reproduisons ici la
merveilleuse installation.
Nous terminerons notre revue de l'alimentation par quelques derniers mots sur diverses
maisons dont les envois ont été plus particulièrement remarqués.
Signalons tout d'abord la remarquable exposition de la Compagnie Liebig.
L'Uruguay a également profité de notre Exposition Universelle pour nous montrer ce
qu'il vaut au point de vue des richesses agricoles, les richesses enrichissantes, si on veut
bien nous passer cette expression opposée à celle de richesses appauvrissantes, qui peut
s'appliquer aux mines de métal précieux parce que l'exploitation des mines a presque ruiné
les pays de l'or.
Les pays aurifères, le Mexique, le Pérou, la Californie n'ont-ils pas subi les effets d'une
triste décadence quand ils se sont livrés exclusivement à la recherche du beau métal qui
652 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
n'est qu'une représentation de la richesse, et p.e se sont-ils pas relevés quand par le travail
de la terre et l'élevage ils ont créé îles biens plus réels ?
L'Uruguay est surtout un pays d'élevage, ol sa richesse principale est celle qui reprise
sur l'exploitation des viandes, graisses, suifs, cuirs, cornes, crins, os, etc.; c'est parce que
ce pays lui offrait des ressources inépuisables qu'une grande compagnie, celle de Liebig,
pour la fabrication de l'Extrait de viande, s'est établie dans la République de l'Uruguay,
qu'elle y a prospéré et qu'elle a pu nous montrer à l'Exposition Universelle, dans le pavillon
de l'Uruguay, l'ensemble de son industrie.
La Compagnie Liebig a été fondée à Londres où elle a son siège, avec la coopération
du célèbre chimiste baron Liebig, inventeur et créateur du procédé spécial pour la fabrica-
tion de l'Extrait de viande.
Ce procédé a permis de transformer en un article commercial, inaltérable sous tous les
climats, d'immenses quantités de viandes de bœuf, qui étaient, pour ainsi dire, inutilisées
jusqu'alors.
Cette Société, créée en l'année 1865, au capital versé de \i millions de francs, a obtenu
les plus hautes distinctions dans toutes les grandes expositions internationales où elle a
concouru ; 10 Diplômes d'honneur et Médailles d'or, Taris 1867, Le Havre 1808, Moscou 1872,
Paris 1878, Amsterdam 1809, Paris 1872, Vienne 1873 et 1883, Lyon 1872. Elle est hors
concours depuis 1885.
L'établissement principal de la Compagnie est situé à Fray-Bentos, au bord du grand
fleuve Uruguay, dans la république de ce nom, à portée des ports de Montevideo et de
Buenos-Aires. Il forme avec d'autres propriétés possédées par la compagnie un lotal d'en-
viron 40,000 hectares, ce qui lui permet, avec l'adjonction de prairies prises en location,
d'entretenir un stock permanent d'environ 10 à 50,000 têtes de bétail. Il y est employé de
1,000 à 1,200 ouvriers, et pendant la saison d'été, de novembre à juillet, 1,000 à 1,200 bœufs
y sont abattus journellement; le lotal des abatages depuis la fondation de la compagnie
s'élève à plus de 3,500,000 bœufs, représentant une valeur de plus de 200,000,000 de francs.
La fabrication de l'Extrait de viande Liebig, quelle qu'en soit la grande importance, ne
constitue pas le seul revenu de l'entreprise.
Les produits qui s'y rattachent, tels que cuirs salés, suifs, graisse raffinée, langues et
viandes conservées, poudres de viande, engrais, etc., donnent dans leur ensemble un
mouvement d'affaires d'une quarantaine de millions de francs par an.
La fabrication de l'Extrait de viande Liebig se fait dans les usines de la Compagnie
Liebig, à Fray-Bentos, sous la surveillance spéciale d'un chimiste délégué, contrôle créé dès
l'origine de la Société par le baron Liebig.
Il est de nouveau contrôlé à son arrivée en Europe, et n'est livré au commerce que
lorsqu'il remplit toutes les conditions d'une parfaite fabrication. Cet extrait se compose de
toutes les matières solubles de la viande et constitue une précieuse ressource pour toutes
les préparations culinaires.
Dans les premiers mois de cette année 1891, il a été abattu de 1,400 à 1,500 bœufs par
jour, et dans le mois de mai les abatages ont été journellement de plus de 1000 tètes de
bétail.
Très remarquée aussi l'exposition de la maison Mercier, d'Epernay, dont nous, reprodui-
sons, page 449, la vue d'ensemble.
ffantesyn. -ij.: .- -.,,* S£,
Exposition de la Compagnie Liebig au pavillon de l'Uruguay.
654 L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Signalons, en passant l'exposition très remarquée de la bière ferrugineuse française qui
d'invention toute récente, a obtenu dès sa première exhibition le grand diplôme d'honneur,
ce qui constitue un fait presque unique dans les fastes des Expositions.
Brassée avec îles matières premières et une eau naturelle de source ferrugineuse, cette
bière française résout la grande question qui a si longtemps préoccupé les hygiénistes et les
savants du monde entier; la conservation des bières, sans acide salicylique ou tout autre
produit dont les bières allemandes ont été trop souvent souillées.
La bière ferrugineuse réalise heureusement l'assimilation directe du fer par l'organisme
qu'elle fortifie; elle enrichit de tous ses éléments nutritifs le sang et lui infuse une vigueur
nouvelle.
En notre temps d'anémie, cette précieuse découverte a le mérite d'imposer, dans l'in-
térêt de la santé publique, la bière ferrugineuse.
L'enfant, l'adulte et le vieillard y trouveront tous un aliment indispensable et la femme
y puisera le fer si précieux pour sa santé. Cette bière se recommande aussi aux mères qui
nourrissent leurs enfants; elle régénère le lait et le fait venir abondamment.
Le moyen d'incorporer le fer à la bière a toujours été cherché en vain en Allemagne; le
problème est ici victorieusement résolu. La bière acquiert même de ce perfectionnement
industriel une superbe couleur blonde dorée et une saveur exquise des plus recherchées,
sans qu'il ait fallu recourir à une augmentation de prix ou à une mixture pharmaceutique.
Le fer étant complètement assimilé à cette bière, n'a plus l'inconvénient d'altérer l'émail des
dénis; elle a l'avantage de se boire à tous les repas et abondamment. Son usage s'est im-
posé sur les meilleures tables.
Les sommités médicales recommandent la bière ferrugineuse comme le plus puissant
des reconstituants et plusieurs hôpitaux l'ont déjà adoptée.
Signalons en terminant les intéressants appareils de cuisine militaire exposés par l'im-
portante maison L. Malen.
La question de l'alimentation des armées est une des plus importantes qui s'impose à
l'attention générale, aujourd'hui surtout que toutes les classes de la société sont appelées
sous les drapeaux et que les rassemblements de troupes peuvent être des plus considé-
rables, selon les circonstances.
L'intérêt de cette question se porte donc sur les points suivants :
Procurer à l'armée une alimentation saine et variée;
Pourvoir rapidement et au moment favorable à la nourriture nécessaire à de grandes
quantités d'hommes aussi bien qu'à des unités moindres.
Préparer en toutes circonstances les repas de la troupe, soit en station, soit en ma-
nœuvre, etc.
En un mot, obtenir du même appareil qu'il rende en caserne des services notablement
supérieurs à ceux des autres systèmes et qu'il puisse également se prêter à toutes les exi-
gences de route et de campagne, augmentant ainsi les éléments d'action, en facilitant les
moyens de mobilisation sans oublier mm seulement de tenir compte des exigences budgé-
taires, mais encore d'offrir à l'Etat le moyen de réaliser d'importantes économies.
Telles sont les conditions que remplissent les cuisines L. Malen, dont les explications
suivantes ont pour objet de faire apprécier et de déterminer les avantages.
Le 13 mars 1889, M. le ministre de la guerre a ordonné que des expériences seraient
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
G55
faites au 46e régiment de ligne, alors en station à la caserne de Babylone. Ces expériences
commencées le 3 mai ont duré jusqu'au 3 août 1889, et en dernier lieu, le régiment s'est fait
suivre de la cuisine L. Malen au camp de Satory et a pu contrôler et compléter en cours de
route et au camp les excellents résultats acquis en caserne.
Les dessins des percolateurs que nous reproduisons représentent les nouveaux perco-
lateurs modèle 1888 à double circulation, agréés par la marine et les colonies.
L'économie de ce système de double circulation consiste en ce que la circulation est à
volonté dirigée dans la partie supérieure ou dans la partie intérieure de l'appareil, qu'une
Percolateur Malen ftg, B
Percolateur Malen [fig. C).
fois l'eau arrivée à 85 degrés la confection du café peut se faire au moment exactement
désigné et que par suite cette opération peut être retardée, interrompue, arrêtée ou reprise
à volonté sans qu'il soit nécessaire d'éteindre ou de rallumer le foyer ; de plus le sucrage se
fait intime et complet par la circulation intérieure sans pertes des principes du sucre par
le marc de café, et qu'enfin la manœuvre de la spatule et du levier étant supprimée une des
principales causes de détérioration des percolateurs disparait.
La figure A représente la vue de ce percolateur. La figure B représente la coupe. La
figure C représente ce même appareil pouvant être actionné suit à feu nu un au moyen de
la liquéfaction de la vapeur, moyen très rapide et 1res économique sur les bâtiments où la
vapeur perdue est employée ainsi sans aucune dépense; elle est envoyée dans le serpentin
par une prise de vapeur et en ressort par les robinets de prise figurés aux a0" 11 et 1:2. Le
percolateur est connu dans l'armée sous le nom de percolateur Malen.
656
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Nous terminerons ces notes rapides sur l'alimentation par une étude plus détaillée
sur l'Exposition du syndicat du commerce des vins de Champagne dont, le succès a été
si considérable.
SYNDIDAT DU COMMERCE DES VINS DE CHAMPAGNE
g ï â
(CHAUOTJ
*tn»''
41
S/m ;
(freminet)
\J4Fils«
AUBERT-ROYER et Fils, a Anzc.
AY'ALA et C°, à Ay.
BAR.NETT et Fas, à Reims.
BILLECART-SALMON (BILLECART I'ëre et Fils, successeurs), à Mareuil.
V" B1.NET Fils cl O, à Reims.
J. BOLLINGER, à Ay.
BOUCHÉ Fils et C'% à Mareuil.
J. CAMTJSET (C. BRALENL1CH, successeur), à Ay.
Un. de CAZANOVE, à Avize.
Albert CHAUSSON, a Épernay.
V" CLICQUOT-PONSARD1N (WERLÉ et O, successeurs , à Reims.
Eugène CLICQUOT (Ecgème CUCQL'OT Fils cl C", successeurs), a Reims
DAGOXET cl Fils, à Chàlons.
HELBECK et C" (BURCHARD-DELBECK, successeur), à Reims.
Xavier DESBORDES et Fils, à Avize.
DEUTZ et GELDERMANN, à Ay.
DUM1NY et C", à Ay.
Ch. F.ARRE, à Reims.
FREM1NET et Fils, à Chàlons.
Gl SIAVJ GIBERT, a Reims.
GIESLER et C% à A\izc.
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
657
KltA?
»'<lflA''
F î*)
so^.
•%i^
<3»<.
-iras-
o-tf^.
*nn''
^ Y ^
6 CRENO
5^
ffê
-5, W ^)
GONDELLE et O, à Reims.
Georges GOULET, à Reims.
HEIDS1EGK et C° (V" HEIDSIECK et C-, successeurs), à Reims.
Charles HEIDSIECK, à Reims.
HENRIOT et C-, successeurs d'AUGER G0D1N0T, à Reims.
Ernest IRROY, à Reims.
KOCH Fils, à Avize.
KRUG et C°, à Reims.
LANSON Père et Fils, a Reims.
LECUREUX et O, à Avize.
V™ Ch. LOCHE, successeur de BERTON, à Reims.
G. LOCHE, successeur de DINET-PEUVREL, à Avize.
De SAINT-MARCEAUX et C" (Ch. ARNOULD et HE1DELBERGER, successeurs), à Reims.
MOET et CHANDON (CHAXDON et C;% successeurs), à Épeinay.
Alfred de MONTEBELLO et C", à Mareuil.
A. MORIZET (E. BOURGEOIS, successeur), à Reims.
G.-H. MUMM et C°, à Reims.
Jules MUMM et C», à Reims.
PERRIER-JOUET et C" (GALL1CE et C">, successeurs), à Épernay.
Joseph PERRIER et C1" (P. et R. PITHOIS, successeurs), à Châlons.
H. PIPER et C» (KUiNKELMANN et Cie, successeurs), à Reims.
V™ POMMERY et Fils, successeurs de POMMERY et GRENO, à Reims.
Loi'ts ROEDERER, a Reims.
Pol ROGER et C1", à Éperuay.
RUINART Père et Fils, à Reims.
WACHTER et C", à Ëpernay.
III
42
G53 1/ EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1SS9
L'EXPOSITION DU SYNDICAT DU COMMERCE DES VINS DE CHAMPAGNE
A l'étage inférieur du Palais de l'Alimentation, dans l'aile la plus rapprochée du Pano-
rama de la Compagnie Transatlantique, se trouvait modestement dissimulée une exposition
importante sur laquelle nous allons arrêter l'attention du lecteur.
Dans cet emplacement peu favorable accepté patriotiquement sur les instances du com-
missaire général, avait été reléguée V Exposition du syndicat du commerce des vins de Champagne ;
de dispendieux efforts avaient transformé cette salle basse et l'escalier qui y menait en un
vaste musée d'environ 350 mètres de surface où le public pouvait en courant trouver les
renseignements les plus précis et les plus authentiques sur ce produit fameux, incontesta-
blement très célèbre, mais encore fort peu connu, qu'on appelle le vin de Champagne.
Tour des motifs divers, les négociants producteurs de la Champagne s'étaient générale-
ment abstenus de prendre part aux Expositions universelles, internationales ou autres. A
de rares exceptions près, des individualités plus ou moins inconnues avaient seules essayé
de profiter de ces grandes réunions pour mettre leur nom devant le public et ces précédents
étaient bien faits pour confirmer les maisons de premier ordre dans leur primitive
manière d'agir.
En 1882 cependant, pour lutter, hélas! peu efficacement contre la situation que faisaient
à cette branche d'industrie les tarifs quasi prohibitifs établis de toute part, toutes les mai-
sons importantes de la Champagne avaient formé un syndicat professionnel sous le titre
qu'on a vu plus haut, et dès lors, tout ce qui pouvait aider au développement général et à
la défense des intérêts champenois avait toujours été l'objectif des efforts de ce syndicat.
Il est évident à première vue qu'une exposition collective et hors concours devenait
alors tout indiquée et que les inconvénients redoutés pour les expositions individuelles
disparaissaient complètement.
Frappée de cette idée, la Chambre syndicale du commerce des vins de Champagne n'a
pas hésité à inviter les maisons qui font partie du Syndicat à participer dans ces conditions
à l'Exposition Universelle et internationale provoquée par le gouvernement de la République.
Sur 53 maisons syndiquées, 47 représentant dans leur ensemble les cinq sixièmes de
l'expédition champenoise ont répondu à son appel, acceptant de faire partie d'une collecti-
vité constituée sous le patronage du Syndicat.
Investie du mandat d'organiser cette participation et de la mener à bonne fin, la
Chambre syndicale s'est mise à l'œuvre en déléguant spécialement deux de ses membres, le
comte de Wcrlé, chef de la maison Werlé et Cic, successeurs de Veuve Clicquot-Ponsardin et
M. Alexandre Henriot, chef de la maison Henriot et C1'-, toutes deux de Reims, pour veiller à
l'organisation et à l'exécution de l'installation matérielle à laquelle il y aurait lieu de
procéder.
Lourde était la tâche entreprise. Remarquable a été l'exécution, et son succès s'est con-
firmé pendant toute la durée de l'Exposition.
Le programme était avant tout un programme de vulgarisation. On ignore ce qu'est le
vin de Champagne. Il fallait le faire connaître. Qu'était-il '! D'où venait-il ? Où allait-il ? C'est
à ces multiples questions que voulaient répondre les négociants de la Champagne, et si l'on
veut bien penser à la composition des visiteurs d'une Exposition, on conviendra que ce
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
659
n'était pas chose facile que d'arrêter leur attention sur tous ces détails, dont beaucoup
étaient très techniques et quelque peu abstraits. Grâce à la méthode employée, celle de l'en-
seignement par les yeux, autrement dit celle des leçons de choses, méthode aujourd'hui si
justement en laveur, le public s'est laissé faire, et ceux qui ont passé par ce sous-sol
luxueusement et artistiquement aménagé ont tous emporté des idées vraies et justes sur ce
produit de notre sol. Le but était atteint.
Passons maintenant en revue les différents détails de cette installation complexe.
La Champagne, pays viticole, est une ancienne province de France, aujourd'hui cir-
conscrite dans les limites du département de la Marne. On nous en montre une carte au dix
Carte oesVignobles
OE LA CHAMPAGNE
Echelle l-yOOOOO
millième mesurant 5m, 50 de haut et "'", 50 de large; carte avec reliefs topographiques, minu-
tieusement exécutée à Epernay, d'après les documents de l'État-Major et des cadastres
locaux. Ce vignoble occupe une surface de près de 15,000 hectares, répartis en trois parties
principales: La montagne de Reims où sont situés les grands crus de Bouzy, d'Ambonnay,
de Verzenay, de Verzy, de Sillery, de Mailly et Rilly pour ne citer que les principaux; la côte
d'Avize ou montagne blanche, ainsi nommée parce qu'elle produit un raisin blanc particu-
lièrement fin et délicat et dont les crus les plus importants sont Cramant, Avize, Le Mesnil,
Oger, Grauves, Cuis, etc.; et enfin la vallée de la Marne où l'on remarque les noms des
crus célèbres d'Ay, Mareuil, Champillon, Hautvillers, Dizy, Pierry et Cumièrcs.
Cette vaste étendue de vignes qui, sauf sur la côte d'Avize, est presque exclusivement
plantée en raisins noirs ne produit pas moins de 455,000 hectolitres de vin, en moyenne,
par an. Cette importante production n'est pas entièrement absorbée par le commerce des
vins mousseux dont elle excéderait d'ailleurs les besoins, si considérables qu'ils soient.
060
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
L'excédent du rendement des vignes de la Champagne fourni principalement par les crus
inférieurs est traité en vins rouges, propres à la boisson, qui sont absorbés par la consom-
mation locale.
Ces premières notions générales sont résumées dans le tableau récapitulatif ci-après,
tableau dont les éléments ont été fournis par le Bureau de la statistique du département.
Les vignobles de la Champagne et leur production.
ARRONDISSEMENT DU DÉPARTEMENT DE LA MARNE.
ÉTENDUE
DES VIGNOBLES
en 1831.
PRODUCTION MOYENNE
RENDEMENT
par hectare.
MOYENNE
DE LA RÉCOLTE.
Hectares.
553 83
5.855 63
6.783 16
128 97
1.602 71
Hectolitres.
23 »
30 80
30 80
20 »
26 »
Hectolitres.
12.724 ».
14.928 30
Étendue des vignobles.
Production movenne. .
14.904 hectares.
4 43.000 hectolitres.
Un peu plus loin, pour les visiteurs curieux des sources, le Syndicat montrait au public
le tableau graphique qui avait donné ces chiffres et mettait en regard celui où était inscrit
le mouvement de l'expédition. ■
Nous les donnons tous deux ici, bien qu'ils aient fait leur chemin dans le monde et
aient été publiés par tous les journaux spéciaux. Le lecteur aura à s'y reporter plusieurs fois
dans le courant de notre étude.
Au-dessous de cette carte monumentale, un ingénieuse reproduction au vingtième de
grandeur naturelle nous faisait suivre la culture de la vigne en Champagne, mois par
mois, pendant l'évolution annuelle. Nous ne mentionnerons en passant que les points par
lesquels cette culture se distingue des similaires.
Les ceps sont plantés à 0m,60 d'écartement et donnent une pousse de deux ou trois
brins s'élevant jusqu'à 0m,80 de hauteur; c'est sur ces trois brins, et généralement près
du sol, que poussent les cinq ou six grappes qui formeront le produit de chaque cep. Ces
quelques brins sont maintenus verticaux par un échalas d'un mètre auquel ils sont liés.
De nombreuses bêcheries entretiennent le sol parfaitement meuble et dégarni de mauvaises
herbes; d'aussi nombreux pincements des extrémités des branches conservent au fruit
la sève qui a tendance à donner du bois ou de la feuille. La vendange se fait au commen-
cement d'octobre; pour la cueillette, les ceps sont détachés de I'échalas. A la fin de la
récolte, les échalas sont rangés en tas au milieu de la vigne pour laisser place aux travaux
d'hiver. Ceux-ci sont de trois sortes : la taille, le provignage et le fumage. La taille se
fait en rabattant le cep à deux yeux de la taille antérieure, soit environ 0m,25, et en recou-
chant ensuite en terre une partie de la souche, de façon qu'il n'émerge qu'un collet et le
L'KVTOSITION UNIVERSELLE DE J889
6G1
bois nouveau. Le provignage est une opération de repeuplement pour les places vides;
il consiste à écarter peu à peu d'un cep une des branches en laissant une taille plus longue,
de façon que, deux ou trois années plus tard, elle forme un nouveau cep. Le fumage, qui
TABLEAVX de L'EXPÉDITION
DEsVlNS MOVSSEVX DE CHAMPAGNE
BLE AV de la PRODVCTION
-HAMPAGNE
d'après les documents officiels de la
Chambre de Commerce de Reims et les relevés annuels
de la Régie des Contributions indirectes
d'après les documents officiels de la
Chambre de Commerce de Reims elles relevés annuels
de la Régie des Contributions indirectes
consiste à mettre à la hotte au pied de chaque cep un mélange de fumier et de sable plus
ou moins sulfureux, se fait à la même époque; enfin le vigneron, lors des premières feuilles,
après le second bêchage, repique à nouveau ses échalas et attend après ce travail la
récolte future. Cette main-d'œuvre est considérable, son prix de revient varie de 1,000 à
3,000 francs l'hectare suivant
les districts, ce que l'on com-
prendra facilement si l'on
veut bien penser que chaque
hectare contient en moyenne
40,000 ceps.
C'est à ces particularités
de culture combinées avec les
espèces spéciales de cépages
employés par les viticulteurs
champenois et surtout avec la nature du sol qui les nourrit qu'est dû le cachet particulier
de finesse, de fraîcheur et d'élégance qui distingue les vins mousseux de la Champagne,
qualités qui ne sauraient se rencontrer dans les vins mousseux d'autres contrées.
Les reproductions miniatures ont mené le visiteur jusqu'à l'époque de la cueillette
ou, si l'on veut nous permettre, jusqu'à la production de la matière première qui, après
avoir subi sous nos yeux les multiples et délicates manutentions, sera propre à être livrée
6R2
L'EXPOSITION UNIVEKSELLE DE 1SS9
à la consommation sous le nom de vin de Champagne, avec la garantie des négociants
dont les noms sont aujourd'hui célèbres dans le monde entier.
Dans un vendangeoir au dixième de grandeur naturelle, nous voyons arriver ces raisins
que le vigneron livre au négociant à un prix fixé à tant de la caque ou des 60 kilogrammes.
Ses ouvriers tonneliers en dirigent le pressurage par virée de 3 à 4,000 kilogrammes suivant
la dimension des pressoirs. Ils recueillent le produit des trois premières pressées, qui
constituent ce qu'on appelle le vin de cuvée, celui qui sera transformé en vins mousseux,
l'enferment dans des fûts soigneusement rincés et le font transporter soit par chemin
de fer, soit par voituriers, jusqu'aux celliers des négociants à Reims, Épernay, Ay ou Avize.
Au bout de quelques jours, le moût, liquide sucré obtenu au pressoir, se met à
fermenter et se transforme en ce liquide alcoolique et acidulé qu'on appelle vin. Ce vin
passe l'hiver dans les celliers
du négociant et sous l'action
du froid se clarifie et est défi-
nitivement séparé de la lie par
deux ou trois soutirages suc-
cessifs. Ces opérations se pas-
sent fréquemment aux ven-
dangeoirs mêmes possédés
dans le vignoble par les négo-
ciants, et ce n'est qu'à l'état
de vin clair que le vin rentre à leurs établissements des grands centres d'expédition pour
subir les manutentions ultérieures.
Ces manutentions, nous pouvions les suivre dans la reproduction miniature au
dixième de grandeur naturelle, que le délégué du Syndicat avait fait exécuter sous ses
yeux, d'um' cave de négociant. L'établissement reproduit en coupe aurait 50 mètres de long
sur deux étages de caves et un cellier; le travail nécessaire à 100,000 bouteilles d'expédition
s'y ferait facilement.
En quoi consistent ces opérations que beaucoup croient mystérieuses ? Le Syndicat
nous le disait, et, de plus, afin que nous nous en souvenions, il nous laissait une brochure
explicative embellie de nombreux dessins des meilleurs artistes. Nous les résumons ici en
courant, persuadé que le lecteur y trouvera intérêt.
A l'approche du printemps, lorsque la clarification du vin est complète, le négociant
procède à l'opération la plus délicate de sa profession, celle qui, sous le nom d'assem-
blage ou de formation de cuvée, constitue la pierre de touche de sa science et de sa marque.
Pour la conduire à bonne fin, tout négociant doit, par la dégustation, se livrer à une étude
comparative des crus divers où il a fait ses achats en vendange, reconnaître et apprécier
leurs qualités particulières comme vinosité, finesse et bouquet, qualités qui d'une année
à l'autre varient en plus ou en moins; éliminer avec soin les éléments qui présentent des
défectuosités, et juger d'après ces études, en tenant compte des contrées auxquelles il
destine ses diverses cuvées, quelles sont les combinaisons qui répondent le mieux au goût
de sa clientèle. C'est qu'en effet il n'en est pas des crus de la Champagne comme de
ceux du Bordelais, de la Bourgogne ou d'autres contrées, qui demandent à être classés
et mis à part sans aucun mélange entre eux; comme nous l'avons dit plus haut, l'industrie
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
0G3
du négociant en vins mousseux de Champagne consiste, au contraire, à savoir combiner
et mélanger entre eux les produits de plusieurs crus, suivant les qualités et le caractère
particulier de chacun d'eux. Quand l'opération de ces assemblages est terminée et que,
par un mélange l'ait avec soin dans de grands foudres, on a obtenu un tout homogène et
harmonique, la cuvée est faite et prête à être mise en bouteilles.
En suivant ces différentes phases sous la glace qui recouvrait la coupe de l'établisse-
ment, nous avons pu assister
i-JU'^Ml
■ '
ni c
1 f .il ïj
à ce travail de mise en bou-
teilles qu'on appelle le tirage
et qui se fait au début du prin-
temps. Nous remarquons tout
d'abord un atelier de femmes
qui procède avec soin au rin-
çage des bouteilles. Celles-ci
après avoir été égouttées sont
ramenées à un atelier où une
machine automatique surveillée par des enfants remplit les bouteilles qui de là sont trans-
mises aux ouvriers boucheurs et agrafeurs, puis descendues dans des caves de deux étages
de profondeur où, rangées horizontalement et mises en tas, elles restent emmagasinées.
Au bout d'un certain temps, l'action des ferments naturels que renferme le vin fait naître
une fermentation nouvelle qui correspond à l'époque de la montée delà sève dans la vigne;
par cette fermentation les sucres originaires ou ajoutés au moment du tirage sont trans-
formés en alcool et en gaz acide carbonique lequel emprisonné dans la bouteille herméti-
quement bouchée, reste en dissolution dans le vin et en forme la mousse.
Plus tard, afin d'être débarrassées de la lie ou dépôt qui résulte de la fermentation,
les bouteilles sont mises sur
pointe. Cette opération, parti-
culière à la manutention des
vins mousseux, mérite une
mention particulière. On pro-
cède de la façon suivante :
Les bouteilles sont placées
la tète en bas sur des tables-
pupitres percées de trous et
inclinées à 60 degrés. Chaque
jour, pendant six semaines ou deux mois, elle sont remuées légèrement en leur imprimant
un déplacement circulaire par un mouvement de rotation du poignet sec, et précipité. Peu
à peu le dépôt descend et s'agglomère sur le bouchon.
Les bouteilles attendront ainsi le moment de l'expédition. Lorsque celui-ci approche,
elles sont apportées à un chantier dit chantier de dégorgement et là elles subissent toutes
les opérations qui précèdent l'habillage et la mise en paniers ou en caisses, suivant les
destinations.
1° Dégorgement. — Le dépôt accumulé sur le bouchon comme nous l'avons vu laisse le
661
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
vin d'une limpidité absolue. L'ouvrier dégorgeur prend alors la bouteille et la tient de la
main gauche, la tète en bas, tandis que de la main droite avec un crochet, il fait sauter
l'agrafe qui retient le bouchon. Celui-ci étant d'une part attiré par une pince et d'autre part
poussé par la pression du gaz, sort de la bouteille avec explosion, entraînant derrière lui le
dépôt au moment précis où l'ouvrier relève légèrement la bouteille.
2° Dosage. — Pour ramener le vin au goût des consommateurs qui varie suivant les pays,
on remplit le vide produit par le dégorgement par une quantité plus ou moins grande de
liqueur faite uniquement de sucre candi de pure canne dissouts dans du vin de Champagne
des premiers crus.
3° Bouchage et ficelage. — La bouteille est alors rebouchée avec un bouchon neuf de choix
excellent, préalablement marqué à feu au nom de la maison. Le bouchon est fixé tantôt avec
du fil de fer et de la ficelle, tantôt avec
des systèmes différents, suivant le
choix des expéditeurs.
On peut enfin procéder après un
temps de repos plus ou moins long à
YHabillage, à l'Emballage et à l'Expédi-
tion. Dès que la bouteille est revêtue
de son étiquette, de sa feuille d'étain,
de sa capsule brillante ou de sa cire,
elle a parcouru les étapes qu'elle avait à franchir ; suivant les habitudes et les obligations
imposées par les destinations diverses, elle est enveloppée de papier et de paille et enfermée
dans des caisses ou des paniers de dimensions variables.
Dans cette cave en miniature, tout cela était représenté à sa place avec la plus minutieuse
exactitude; mais, de crainte que la petite échelle des reproductions permit quelque interpré-
tation erronée, l'opération de la mise sur pointe et le chantier de dégorgement étaient repré-
sentés grandeur naturelle par des mannequins d'une vérité telle que bien des visiteurs les
prenaient pour des ouvriers cavistes. L'auteur du reste en était cet artiste de talent, M. Vis-
seaux qui, dans l'Exposition du Ministère de la Guerre, avait fait avec tant de succès le dio-
rama des uniformes de l'armée française.
Ainsi éclairé, le public pouvait se rendre un compte exact et complet de tout ce qui
concernait cette industrie des vins de Champagne, et l'affluence sans cesse renouvelée des
visiteurs, malgré la situation peu favorable du rez-de-chaussée du Palais de l'Alimentation,
l'intérêt témoigné par chacun a bien prouvé aux organisateurs qu'ils avaient choisi la seule
méthode attrayante de vulgarisation.
A cette partie relative à la manutention propre, on avait joint, dans des vitrines séparées,
tout ce qui concernait les produits secondaires mis à contribution pour la manutention : les
bouchons d'Espagne et leurs différentes sortes ; les bouteilles originaires des départements
du Nord et de la Marne et leurs trois systèmes de fabrication : le four à bassin et à gaz, le
four à pots et au charbon; la fabrication des étains, des capsules, celle du sucre de canne
et enfin toutes les machines employées dans le travail.
Disons enfin que ce qui rehaussait l'éclat de cette démonstration instructive, ce sont les
renseignements statistiques que le Syndicat avait eu soin de mettre en regard de ses repro-
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
6!i5
ductions. Déjà quelques chiffres de ces statistiques ont trouvé leur place sous notre plume,
au début de ce travail ; mais nous devons en signaler d'autres qui feront ressortir l'impor-
tance considérable que le commerce des vins de Champagne occupe parmi les éléments de
la richesse publique de notre pays.
Nous avons dit que la superficie totale des vignobles champenois représentait une
contenance d'environ 15,000 hectares, répartis sur environ ±20 communes ; la valeur de ces
vignes est évaluée à 124 millions de francs. Quant à leur production nous avons constaté
La mise sur pointes.
qu'elle s'élève à une moyenne de 455,000 hectolitres, ce qui, si toute cette production était
traitée en vins mousseux représenterait en bouteilles un total de 54 millions.
Si nous mettons en regard de cette production le montant des expéditions de vins île
Champagne, dont les relevés exacts nous sont fournis annuellement d'avril en avril par la
Chambre de commerce de Reims, d'après les données fournies par la régie, nous voyons
qu'elles se sont élevées pour les six dernières années à :
Bouteilles.
1883-8'...
1881-83.
1883-86.
20.882.534
i 1 . 1 1 1 . 837
17.471.717
1886-87. .
1887-88. .
1888-89(1!
Bouteilles.
19.084.874
20.334.324
22.338.084
(1) Au moment où nous mettons sous presse, nous apprenons de notre correspondant le chiffre d'avril IS'JO à
1891 : il est do 2.3,776,194; celui de 1889 à 1891 était de 23,324,571.
6(56
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 1889
Tableav comparatif
de la prodvction, dv stock
et de l'Expédition
DEsVlNS MOVSSEVX DE CHAMPAGNE
Ce rapprochement prouve surabondamment et rigoureusement que la production
moyenne des vignes de Champagne suffit et bien au delà aux besoins du commerce. C'est
donc bien à tort que dans un intérêt de concurrence, le contraire a été prétendu.
Au surplus, ce qui prouve surabondamment l'excédent de la production des vignobles
champenois par rapport aux besoins auxquels elle est appelée à pourvoir, c'est le chiffre
considérable des réserves dont la régie constate l'existence dans les caves des négociants do
la Champagne, réserves qui s'élevaient au 1" avril 1889 à 75,876,232 bouteilles et
193,616 hectolitres 65 litres en fûts. Pour faire
saisir le rapport de la production, du stock et
de l'expédition en Champagne, le graphique
ci-contre avait été dressé.
Notons encore que l'exportation annuelle
des produits du sol champenois représente
en moyenne une valeur de plus de 65 millions
de francs dont elle rend l'étranger tributaire
de la France, sans que sur cette somme elle
ait autre chose à lui restituer que le liège
fourni par l'Espagne. En effet, sauf cet article,
tout ce qu'elle emploie : le vin, le sucre, l'al-
cool, les outils de travail, les machines à doser
et à boucher, les ficelles, les fils de fer et
étiquettes, les paniers d'emballage, tout, enfin,
est d'origine et de fabrication françaises.
En terminant cette rapide étude, signalons
encore à l'attention du lecteur un coin de cette
exposition remarquable qui lui a peut-être
échappé.
Sur le palier de l'escalier, au-dessous des
Production
107-50
Notre-Dame de Pans
bbmetres de hauteur
LeStOCkenCaveS (en 1388 903219 HectoVitieslseraii contenu dans
une bouteille de 1+7 -bO de hauteur et de 41T32 de diamètre de base
Là Production i moyenne dt's 12dernieres année*, 374,538 Hcctuliires )wraif
contenue dans une bouteille de 10/ mS0 de hauteur et de 10*10 tir diamètre de base
L'Expédition Imoycnne des 12 dernières années 19 548750 bouteilles soit
lOtiiyO Hectolitres) sérail contenue dans une bouteille de 82'? 20 de
hauteur et de 23 T 00 de diamètre de base
fresques représentant la synthèse du travail
des vins mousseux, fresques reproduites ici, s'étalaient dans leur robuste cadre d'or,
quatre affiches de couleurs voyantes, donnant des extraits de Cour de cassation et de Cour
d'appel, sous la rubrique uniforme de Propriété du nom de Champagne. C'est que depuis
quelque temps le nom de Champagne est l'objet de tentatives d'usurpation de la part de
certains producteurs de vins mousseux d'autres contrées qui, pour justifier leurs procédés
envers le commerce des vins réellement et authentiquement originaires de la Champagne,
invoquent pour prétexte que le nom de cette province a perdu son sens primitif et que les
expressions Champagne, vin de Champagne, dans leur signification actuelle sont applicables
à tous les vins mousseux, quelle que soit la provenance, qui sont traités et manutentionnés
suivant les procédés qui originairement n'étaient en usage et mis en pratique qu'en Cham-
pagne seulement; en un mot, dit-on, le nom de Champagne ne désigne plus un lieu de
provenance, mais un mode spécial de manutention et de fabrication.
Si ce système était admis, il faudrait reconnaître qu'il n'y aurait aucune raison pour
qu'il ne s'étendit pas aux vins de Bordeaux, de Bourgogne et autres lieux de production
réputés pour l'excellence et le caractère particulier de leurs vins. Ce serait pour les fraudeurs
L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE 18S0
CG7
un moyen facile de tromper la bonne foi du consommateur et d'écouler leurs produit:? sous
de faux noms d'origine et de provenance sans avoir à redouter l'action de la justice.
Le commerce des vins de Champagne a protesté contre cet abus et, par deux arrêts
récents rendus par la Cour d'Angers, le 19 juillet 1888 et le 11 avril 1889, ce dernier
confirmé par la Cour de cassation par arrêt du 26 juillet suivant, elle a fait consacrer ce
principe désormais incontestable, que seuls les produits récoltés et manutentionnés en
Champagne peuvent être mis en vente sous le nom de cette province. En affirmant par
son exposition sa grand? vitalité et son importance considérable, le commerce des vins
de Champagne a fourni à l'appui de ces décisions un argument sans contradiction, et nous
ne saurions trop l'approuver d'avoir énergiquement combattu le préjugé d'après lequel le
nom de Champagne perdrait toute sa valeur en tant que désignation d'un lieu d'origine
et ne serait plus qu'une expression banale applicable à toute espèce de liquide mousseux.
Au point de vue du respect des principes de la loyauté commerciale, c'est un véritable
service que le Syndicat du commerce des vins de Champagne a rendu au commerce et à
l'industrie en général et dont il y a lieu de lui savoir gré.
En somme, et c'est ce que le Syndicat du commerce des vins de Champagne désirait
démontrer aux visiteurs de l'Exposition Universelle de 1889, le vin de Champagne est le
produit de l'important vignoble qui est le plus beau joyau de la France de l'Est; les qualités
inimitables de ce vin sont dues, non à des artifices, mais à la nature spéciale du sol et à la
situation géographique de l'ancienne province de Champagne; il n'est point un vin
fabriqué; ses transformations sont basées essentiellement sur l'utilisation ingénieuse des
forces naturelles et sa réputation a pour origine et pour soutien le travail constant d'un
grand nombre de générations de viticulteurs et de négociants qui y ont trouvé et y
trouvent encore pour leur pays et pour eux-mêmes une source légitime de prospérité.
TABLE DES MATIÈRES
Pages.
Avant-propos v
Amérique du Nord 1
Colombie 1
République mexicaine 2
Amérique centrale 7
République de Cosla-Rica 7
Guatemala 7
République de Honduras 10
République de Nicaragua 11
République de Salvador 14
Amérique du Sud 19
République Argentine 19
Bolivie 25
République du Chili 35
République du Paraguay 39
Pérou 42
République de l'Uruguay 42
États-Unis du Venezuela 43
Royaume d'Havaï 46
Asie 51
Section chinoise 51
Japon 58
Perse 63
Royaume de Siam 6i
Afrique 72
Egypte. — Maroc. — Rue du Caire 72
Sections européennes 79
Section austro-hongroise 79
Belgique 84
Section espagnole 89
Finlande 97
Grande-Bretagne et colonies 99
Grèce 104
Section italienne 108
Monaco 115
Norvège 117
Hollande : 120
Kampong javanais 129
Section portugaise 1^0
Roumanie 1^**
Section russe 130
République de Saint-Marin 1^9
Suède lc4
Serbie 1G6
Section suisse '66
670 TABLE DES MATIERES
Pages.
Mobilier et accessoires 1*4
Ameublement . 173
Tapis et tapisseries 1S3
Céramique 188
Vitraux 20»
Appareils et procédés de chauffage et d'éclairage non électrique. . 204
Horlogerie 226
Navigation et Chemins de fer 235
Matériel de navigation et de sauvetage 235
Forges et chantiers de la Méditerranée 247
I. — Ateliers de Menpenli 248
II. — Chantiers de la Seine 252
III — Ateliers du Havre 256
IV. — Chantiers de Graville 260
V. — Ateliers d'artillerie du Havre 262
VI. — Polygone de tir du Hoc 266
Artillerie Canet 270
Matériel d'artillerie 292
Compagnie générale transatlantique 293
Appareils auxiliaires de navigation 298
Chemins de fer en France 307
Matériel des chemins de fer 331
Machinée et appareils de la mécanique générale 360
Produits de l'exploitation des mines et de la métallurgie 406
Matériel et procèdes des usines agricoles et des industries alimentaires 433
Exploitations métallurgiques et forestières 456
Produits des exploitations et des industries forestières • - . 460
Les Tissus à l'Exposition 490
Matériel et procédés de la coulure et de la confection des vêtements 491
Matériel et procédés de la filature et de la corderie; matériel et procédés do tissage 497
Soies et tissus de soie 513
Chambre de commerce de Lyon 519
Exposition collective des fabricants de toiles d'Armenlieres 524
tes industries de luxe 535
Les villes d'eaux à l'Exposition 543
Machines-outils et machines diverses 552
Machines-outils : . . 552
Machines, instruments et procédés usités dans divers travaux 566
Matériel et procédés de la confection des objets de mobilier et d'habitation 571
Matériel et procédés des industries chimiques 580
Cuirs et peaux 580
Produits de la classe XLVI1 à l'Exposition Universelle. . . 585
Matériel des arts chimiques, de la pharmacie et de la tannerie 588
Matériel et procédés de la papeterie, des teintures et des impressions 597
Matériel et procédés du génie civil, des travaux publics et de l'architecture 609
Exploitations agricoles, viticulture, alimentation 643
Exploitations agricoles 643
Sj ndicat du commerce des vins do Champagne 656
Exposition du Syndicat du commerce des vins de Champagne 658
-e»-s4s-^^-
DE LA SOCIETE D'IMPRIMERIE PAUL DUPONT
y. 3
o o o o o o
o o
O O 9 O O O
o o o o o o
oo o o o a
PO o o oo
rrrora
900000
o oo o oo
Q O O O O §
o o o o o o
m
o o o o o
Q O O O 3
2$~?i!B
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11