乙酉 三月山 左趙^
fe» I HK^ f I I^F^ r: . (171 1 1 —— ^ 5Et 乂 rnu\
•sill' !!w ！ ^ 1, ^ — * > : J — - 一 11I1P v> 51 V 乂 tnz J , - J >^
^^^^^^m^ii^^p^ffl^ 期^^ 不
》 ^ ^ .. ： —— ^ ,1 i .. ！ ： ；： : i iMH^ 1 i B *31 tijs PS ^ j>
食』 S^BM^ 闻^ SJfflw^^-s-
說 法 開^ 则^ s^ss^ij^wss^
商，， 終 印 書 5i,
耳， -3 J iw liltt- 蒙
嫩此： ^之 見固大 盩於^
諺有 之云見 if ^謂 fel 腫背^ liin 雖 小可^ < ^^目 所見 巷鎵^ 听^ 見
者爲無 曰此其 常也倏 有而倏 無則怪 之至於 草木之 ^^落 見蟲之 變化铁 有換無
又不 之怪而 獨於神 龍則怪 之彼萬 竅之刁 刁 百川 之活活 無所持 之而 勖撫听
之而 鳴豈非 怪乎又 習而安 焉獨至 於鬼狐 則怪之 至於人 則又不 怪夫人 則亦誰
持之而 動誰激 f jjgg^jwggg^ 之夫 ^ 之所 以」 爲我者 目能視 而不能
一 ^所 以視 耳能聞 li^^^l^i^ im^^^ 及萏乎 ^ga^^i-
以爲有 所不及 ^無其 爲聞見 也幾何 4^^;^ 有形 形者有 物物者 而不知
和^, 無 形爲形 無物爲 物者夫 無形無 物則耳 目窮免 而不可 謂之無 也有見 蚊睫 )
者有 不見泰 山者有 聞蟻鬭 者有， j^g 雷鳴 者見聞 之不同 者盲瞽 宋可妄 谕也 自
小儒 爲人死 ^^^Ji 而^^ ^不 明 於 天 下 於是^
者愈多 而馬腫 背之說 昌行於 天下無 可如何 輒以孔 子不語 一 詞了^ 而 齊港^
怪虞 初記異 之編疑 之者參 牛矣不 知孔子 之所不 記者乃 中人以 下不可 得而聞
者， 而謂春 秋盡刪 怪神哉 留 仙蒲 子幼而 穎異長 而待達 T 擎虱睦 I^gg 隊載
MI5 於制 舉業 之 暇凡所 即見輒 爲筆記 大耍多 鬼狐怪 異之事 向得其 一 卷輒
nj
11
商搽 印螯瞎
續 "—
者十之 三四最 足^
& i1、 SI … 矚 JrT2p JJ 1 I /二 一".
高序
商務印 書綰藏 K
^如聞 雷霆奉 一 言 如親日 月外此 而書或 奇.^ 新鬼故 鬼魯廟 依稀內 蛇外铊
巫武 瞾宫中 田蟧枕 眸九幽 斧鉞嚴 於王章 多矣而 世人往 往多疑 者以報 應之或
爽誠 有可疑 卽如聖 門之士 賢雋無 多德行 四人一 一 者夭^ 一 厄繼母 幾乎同 ，^g
f 天 道憒憒 一 至此 乎是非 遠洞三 世不足 消釋羣 憾釋迦 馬麥袁 盎人瘡 亦安知
d 故非天 道憒憒 人自憒 憒故也 ^報應 示戒可 矣妖邪 不宜除 乎曰是 也然而
天地大 矣無所 不有古 今變矣 未可膠 舟人世 不皆君 子陰曹 反皆正 人乎豈 夏姬 ；
^便儕 共姜 榮 公撒瑟 可參孤 竹乎有 以知其 必不然 矣且江 河日下 ^^ 一
不 則幽冥 之中反 是聖賢 道場日 日唐虞 三代有 是理乎 或又疑 而且規 之曰異 傳 |
間有 之矣 或 亦不妨 抵掌而 竟馳想 天外幻 跡人區 無乃爲 齊諧濫 觴乎曰 I 一
^子 長列 傳不厭 滑稽巵 言寓言 蒙莊 嚆 矢且一 一十 一 史果皆 實錄乎 仙人之 I ！
朝 郭也固 有遺憾 久矣而 況勃窣 文^! ^造化 不止生 花且同 煉 石^ ^M^,
奇俊也 降福旣 以孔皆 敦倫更 復無敎 人中大 駄圳 猶 有愧焉 是在解 I 不爲 法縛不
^句下 可也夫 中郧帳 底應饒 -寸家 之異味 鄴侯架 h 何須兎 f 常詮. 余 願爲婆
娑藝怵 者職調 ^之 役焉古 入著書 其正也 则以天 常民彝 爲則使 夭下之 人聽，
一^ 躅非盡 矯誣也 偷盡以 ^iri^^^^ ^^i^is^ 一
而謝之 足矣然 乎否乎 MHg g 書之士 覽此奇 文須柒 赣業展 光^^
一 jg 聖之衡 一 1 貫之 異而同 者忘其 異焉可 矣不然 癡人每 情深 入耳暖 多雷旨
jj^gg^jg y 冉三生 夢渺牡 丹之亭 下依^ gg ^w^s^^w
不去 君將^ ii^ili: 辭齊諧 ^^^i&n^ IT
teal 平 t IF 高序 但序
商務印 書！^ s
憶髫齢 時自塾
好鬼孤 tes
帝
Lrl f
得 聊齋志 異讀之 l^ltl^^^MIt^fi^
^ 1 i ^ f 3 r> ^ 1 1 1 ^ i t7,c 3 I
^，^ 軎籩筆 加點載 以臆^ 中爲 友人王
刀 詞垣先 後典楚 浙試皇 華小^ ： 、： V ,
化實有 稗益 S 剞 劂而未 果茲奉 i 1
^^^w^gww^jM 窖成爱 記其顚 末^^ II
一 ^7^T1¥^ W^^^^^ 於兩淮 運署之 題襟館 1 1
刻 聊齋志 異例言
1 先生 ^ ^蓋 倣干資 搜紳 任昉述 異 之例 而，^ 事則鬼 ftH^^^rl
E 1 In y > X 11 一 d 一> \EK--3^^ Rs
臆欤且 多刪汰 非原書 矣茲刻 j 仍 ：^ In . 1 1
ffl^^^M^^^SSSS^ 以百千 市其稿 先生， 不與因
f 編向無 刊，^ i 家傳鈔 ^^^^ gg^j^g^M^W^J 口
汗 疎宕有 一 種粗服 亂頭之 致^^ ^l^ il^i^^i^^
眞 I _ , 1 1 1 1 1
Ij^gg ^取夥 曆見疊 出變化 不窮水 佩虱裳 敦载入 沙水庀 嚅^^
I 新 緣其才 大於海 筆妙如
^isis, 不 盡無徵 J?fi^M^^l^ss^^
霞
^jB^ 所採 摭 亦相 逕，^ s^n^ 亦與觚 賸雪遘 差別，
錄之以 見大略
^M^S ^S^^In^i^^K 餘 復愛莫 ，
：刻 之卷目 一 如 其舊云
剩入錦 囊明珠 實無遺 鐵網矣
^^M^w^ffiffl sg 將訪求 偷嗜奇 之士^
幸^^ I 昆遺當 幘刻之 以成藝 林快事
萊陽趙 起杲淸 曜謹識
1 異題詞
冥 搜鎮日 一 編中多 少幽魂 曉夢通 五夜燃 ^^祕 籙十年 縱搏借 神叢董
人倫 鑒干燹 m 傳造化 工常笑 阮家無 鬼論愁 gggg 悲亂
稀金 盌千年 有是非 莫向酉 陽稱雜 俎還從 禹穴問 靈威 臨 風木葉
山魈下 研露空 庭獨鶴 飛君自 閒人， ^說鬼 季龍^ 自相依 1 1
搦管 蕭蕭冷 月斜 漆 燈射 影 走金^ 嬡洞 裏傳千 載嵩嶽 雲中迸 九華但 使後 庭
，歌 玉樹無 勞前席 問長沙 莊，^ 溲說 徐無鬼 惠子書 成已^ I I
崑 崙外史 張篤慶 歴友；
姑妄 言之妄 聽之豆 栩瓜架 雨如絲 料應厭 作人間 語愛驄 秋墳鬼 唱 萍
漁洋山 人王士 正貽上
冥捜 研北隱 牆東腹 笥 言泉 試不^ 樹根旁 一 披讀燈 昏虱急 5 蒙
香茅 縛就新 亭小睡 覺桐陰 一 欠 伸君試 妄言余 妄聽不 妨狐窟 號詳人
摭 成編載 一 車詼 諧玩世 意何如 山精野 鬼紛紛 是不見 先生志 M
朱 缃子靑
fffc 鴨題詞 — ： - ^ I 商務 印書館 藏版 一
瑯癲 ITSSfi Imili
1 悲憤 向人説
如有 悟投枕 滅燭與 君別黑 塞靑林 君何處
膠州 高鳳翰 西園！
| 題 ：： ： „
寄 語守經 人莫視 作謬誣 . I
. ^ II In 錢塘王 承祖 • 继先題
螢 燄澀牀 下喑喑 蛩對泣 泳凝桃 jl ggwa^i^^^
靑晶^ 影 頑 形隻素 屛蝴蝶 漏沉忽 ^T jw^s^^^:,l
i 下干旌 董狐起 禿管冥 搜仰屋 時跳梁 嘯梁. ^^ gg:^^^^
jm ^, 母獨 憐茂陵 客髓枯 心欲空
^^月 光 魯男當 之喪其 守不若
聽遮 莫類異 情偏^ 萬本翼
寢 相料理 幽憶怨 斷平生 心日斜 西海光 沈沈覓 得賈胡 fsji^s ^i 一
1 1 n - 錢塘魏 之绣玉
蒲 君淄川 一 諸 生都邑 志乘傳 H, 名，^ ,非 誦讀萬 卷破安 有逸^ 驚聊耆 志， 一
若干卷 鬼狐仙 怪紛幽 明跳梁 ^5,^, 海樓山 市尤^ ^.^^ ^/
與 子史相 爭衡中 葳懲勸 挽澆^ ^ 詭 欺縱橫 浸^^ 出變 態雕鏤 藻績寐
奇 情周詳 父子及 夫婦覼 縷兄弟 而友生 間微地 g ^lgg^^ 登簾 貞令升
,dfi s. f 題詞 — 七 一
結體 非詳精 就中事 有共見 者筆力 懸絕難 並程金 鐘大鏞 一 以根瓦 釜牛
It 胥 潛聲久 葳篋衍 莫炷世 何啻神 物埋豐 城嚴陵 太守爲 繡梓紙 價鯈忽 高吳荆
年遇俊 賞海宇 一 日公奇 擎人生 著書恨 非好詎 見瓿甎 嚜都京
杭郡 沈煩敷
AnF 昆砷 sss^ 表夏 德能 使神奸 民不惑 又不見 漢皇前 席問鬼 神賈生 夜半宣
室 陳六合 茫茫無 不有何 事硿硿 一 經守書 生忽坐 鵝籠中 奇文詫 見聊齋 翁我探
^^禹 穴齊 諧洞冥 肆披閱 司空見 慣滋不 悅塵羹 雜陳土 飯設聊 齋胸，
超 葫蘆不 屑 依檨 描混沌 戲鑿虚 空雕陸 離光怪 i 復蕭 我有塊 磊觀^ 一編三
s^i? 短夏日 長秋宵 高堂錦 張粉黛 列琥珀 光寒銀 燭爇掀 髯請爲 賓客述
^人 鼓 掌客擊 節空階 露涼蟋 蟀咽星 河影沈 玉漏絕 蒯燈試 與兒女 說老妻 掩^ ;
兒咋 舌吁嗟 乎人間 天上兩 渺茫胡 爲筆荒 墨又唐 我欲簪 珥置^ MgMgij
i 凰天書 金石相 輝煌窮 愁著書 劇可傷 聊假寓 言列， W 姑置高 論周程 張嬉笑
怒罵 成文立 城 夜夜牛 斗光歐 陽不作 亡中郧 I 鶴" § 财 I 百 年何人
玉函金 名山 葳荷邨 先生事 蒐討賸 喜天留 有遣稿 荆州每 若放, 書 肆^^
誰似嚴 陵太守 賢奇^ ^ffl^*^^
曾 費漁洋 十萬錢 + , 1 r ( UMMUU^I^g
天 都鮑廷 博以文
fuj 4 k ， 1 1 1 . I I 1 一乂. J?i7xfi-L.5v,\s^
41 Jr
一 UM. 一、， rTA j 二 3 豳
竣矣 海內之 士爭先 睹以爲 快獨予 中心根 觸不能 無廢書 之歎異 日公嘗 戲謂 予
曰此役 告成爲 生平第 一 快 i^ gj^^g^ Eji ^之後 殉吾地 下偷幽 §
有知亦 足以破 ^^豈 意斯言 ^ffl, 讖尙 當與； ^遵富 春涉桐 江支筇 挾册登
嚴陵之 臺招先 生：^ i ggj^jl^j^g ^ ^溶凝 而不流 如^^
必先 ^也哉 其 、必先 才 聊賦短 章^, 當楚些 i &1 , I
不得奇 人得異 書百家 萄較 定 何如 分明裂 月^; ^謎 文翻 陚子虚
一 瑤想瓚 思十萬 言殘編 剩有粉 蟫痕百 年落落 逢知己 1 笑虞翻 地下魂
分 將鶴料 佐雕鐫 耍使奇 書萬 古 傳 應是驚 天 逢 帝 怒 巫 陽特遣 下^^
重泉若 有列仙 居抵掌 應知^ jg ^l 外益多 幽&^ fflt 噴鬓^
雞林珍 重比^ 矸撺麈 f ggjgjgg, 幾度 燈前重 展卷淒 風冷雨 助悲歎
一陵雲 樹總蒼 茫江水 冉冉覊 魂招 ， ^空 留遣册 哭中郞
仁和余 集蓉裳
I-S 印嘗 § 翻一
I J 0 鍾 ,s
柳 齋自^
，,1 " :l :■ : : : d,ffi,l>> 、L Jg^^ pn 加
聊 齋小傳
一 先生 諱松齢 字留仙 號柳泉 康熙辛 卯歲貢 以文章 風節著 一 時弱 冠應童 子試受
知於 施愚山 先生文 名藉甚 「乃決 然舍去 一 肆力 於古文 悲憤慼 慨自成 一 家言性
襆厚篤 交遊重 名義與 同邑李 希梅張 ^ 友諸 名士結 爲詩 社 g^g^w^l
王漁洋 先生素 奇其才 謂非尋 常流輩 所及也 家所藏 ^&^^ ^^
1 書 尤膾炙 人口云 淄 川縣志 I ,
十
商 務印書 綰藏版
阿
任
秀
張
誠
巧
娘
mm
狐
嫁
女
靑嬌
！ 妖
皮術
梨
伏狐
小人
蛙曲
第三卷
紅玉
林四娘
魯公女
目錄
冲官人
胡四姐
晴齋志 異目錄
U 第 一 卷 .
I 考城軋
人
0
P
道士
胡氏
； 館藏版
M0
一城虎
鳳 陽士人
到
酒友
長淸僧
成仙
fp3
第 1 1 卷
小倩
勞 山道士
賈兒
第五卷
胡
四
相
公
孤
諧
» 白
«于
玉
仇
大
娘
1
醒^^
李
伯
券
小
獵
犬
老
饕
辛
十
四
娘
姬
生
1 I
金
陵
女
子
白
雪 i 1 則
齊 天大聖 青蛙 神 晚霞 白秋練 金和尙
第
四
卷
水
災
苗
牛
i
王
者
瑞
諸
城
某
甲
暴
f
嫁
大
男
陳
雲
樓
龍
飛
相
公
溢
番
僧
石
淸
虛
珊
瑚
李
司
鑑
李
竹
靑
五
通
則
保
住
嘉
平
公
子
柳
生
士>5
海
秋
伍
秋
月
i
第
人
卷
阿
英
人
大
王
翩
翩
第
七
卷
公
孫
九
娘
1
庚
娘
石
第
六
卷
1
新
郎
蓮
花
公
at
狐
夢
牛
成
章
邵
女
i
乇
狐
宫
夢
弼
商
仙
人
島
綠
衣
女
章
阿
端
靑
娥
仙
向
杲
靑
梅
狐
妾
連
城
祿
數
胡
四
娘
荷
義
疇 I, m
娘
子
花
姑
子
f 鳥
梅
女
異
田
七
郎
雷
汪
士
秀
僧
術
. ,1
金
生
色 |
余
德
郭
秀
才
iy ，： 1
江
城
i:
海
市
賭
符
！、
1 ■ 龜
1
第九卷
菱
角
第
十
II ■ 囊 '
卷
夜
明
籠
j
蕙
芳
1
1
1
第
十
卷
木
人
11
人
細 |
柳
蘿 ：
公
主
，邢
子 i
儀;
. ■ ；
鳥
楊
疤
眼 i
f ！
馬
介
甫
― 1
麵 1 ,A j
金
永
年
神
女
f
后
陸
押
1
顧
生
發
仙
長
亭
孝
子
湘
裙
夢
狼
宦
娘
<
役
鬼
周
克
昌
I
席
方
平
獅
子
i
天
宫
阿
繡
： 于
； 去
恶
m ■ m
鳥
覽
老
陽
神
1
小
m
梓
潼
令
獄
小
翠
1^! 愛奴 小梅 績女
庳
耿十， A
菌
雹神
僧擘
^0
九山王
三生
yw 務 印 顿
第 十三卷
I 口技. .wg ln^ 子 丁前渓
張鴻渐
锗生
女
形二掙
跳神
布商
鐡 布彩法 美人首
山神
桀十二 f>
司文 ^ ： 呂無病
田子成
王桂菴 寄生附
¥则
叙針
到
椬侯
葡
孫必振
^1
薛慰娘
I 房文淑
官
牛
飛
^嚷箅
1
御
史
夢
武
技
鬼
作
筵
m
脂
第
十
四
卷
人
妖
怪
1
王
大
陝
右
某
公
i ±
姑
i 夫
聽
山
巿
大
人
蘇
仙
鶬
閭
羅
韋
公
子
秦
生
馮
木
匠
男
妾
司
札
吏
！ 蟲
牛
瘙
孫
生
m
道
士
官
寒
月
芙
蓉
杜
小
雷
局
詐
乩
仙
汪
可
受
司
訓
義
犬
a
豳 'I I. ■•
•
公
子
殺
大
夫
僧
陽
武
侯
妾
古
瓶
1
塚
泥
生
王
十
段
氏
神
！、
劉
姓
死
倌
冷
生
黑
獸
泥
鬼
酒
狂
捉
狐
射
鬼
秦
檜
鴨
蹇
償
ft
狐
女
；
頻錄
9
■ 商務. 印 iffllig
胡大姑 狼三則 藥僧 太醫 農婦
郭安 查 牙山洞 楊大洪 s±.
念秧
武孝 _
長 冶女子 土偶
郭生
閻王
黎氏
侯靜仙
布客
柳氏子
農人
-道人
邵士梅
鬼令
單父 if
放蝶
閻羅宴
鬼妻
夏雪 1 1 0 何仙
鷹虎神
石
廟鬼
造畜
快刀
*H 二一 貝
某甲
州三怪 拆樓人
WHS
碁鬼
張 老相公
江中 1
大蝎
果報二 S
龍肉
第 十五卷
志
i 具 i
J 騸 I
，奇
威
Ft
乂 if
^考為 <
先^ 義
良禾
*岸 喜氣
冲
詳註^ 齋志 具圖抹
畫 #
淄川 蒲松齢 留仙著
新城 王士正 貽上評
廣順但 明倫雲 湖新評
文登 呂湛恩 叔淸注 _
考城隍
Ll^l^fH.^ 公^^ 几上 各有^ 題紙 ^rnw^s,^
上 一 帝王像 # 卽令 稽母 騫綠有 捧 册齢閱 一 Lnf muIfcsH&Im^
^. t^ ^tl^^' d^/^ ^ f .V J , ,J tr , 一 I
關帝 ±不 ^令 張生攝 1 九年瓜 ^可 I 乃謂公 應卽赴
f^xf^ffla 復相 f6 又 ^¥秀^|§一 一公 稽^, 並 1 秀才握 ^送 諸郊^
^mllln 長 以；^ 潜^ 都忘其 ^^^ frl 脊澉 #1^6^^^ 裔^^ ^饰
1 一
^乃 而. ^及抵 i 豁若夢 ^時 卒已三 山母 聞棺中 呻吟扶 出半日 始能語
問之長 ^果有 張生於 是日死 ^後九 4 母果^ 營 葬旣^ 浣濯入 室而沒 其岳家
居 城 中西門 tjl 忽 見公鏤 膺朱帱 舆 馬甚 I 登其堂 而 4 相共驚 L 不知^
^^鄕 * 則已沒 ^公有 自記小 無^ 此 其略； -
^^iln 一 n 也自公 唧以至 牧令皆 當考 ^ ¥^ ^仁 孝之 德賞罰 >:fe jg^
矣
3lr? tj 詩秦 風有馬 II & 白顚 t.^: ^,0 指訣, ^ 昂 if 遇 詩&十 観： 12
白 顚馬. SM^W 謂之 I 親 文宗 A 首王 適見之 曰海內 II 也 &七年 *、」
ILfKfcfcES I t 台 r,- £ M .Nl 那. h< 茌 0 S 於 開元之 後 不知蕪 M 脆 .11
赚隐^ 附^ ^ 赚 iK 北爾^ 辨鰣 敝鹂^ ^鮰 財 先有神 S5i 神則六
七 水！
Is- 於赤&
ss? 天年 雕^ § 今攝篆 SSISSSSSIlilllMilsl 一
47
s 萬
；膽中
¥ 子自
〇 詩衞虱 II* 鏤 傳横飾 I . . I
& 國君^ 朱纒且 55 爲飾
詩褰 * 虎 w I
,,^^10 膂馬 g 也
f 五口
一乂 §
ft^Bl^f, 歩郊^ 見 一 小 取 朱獰繡 ^靑 衣數^ 款段^
駟容^ gf,gggg^gj^ g ^內， 尤生 平 所来^
眩神 jl— 瞻 戀弗 ^或 先或^ 從 馳數^ 忽聞女 郎呼婢 近車觚 爲 ^
jteg^i^jww^ 籐怒顧 生&此 芙蓉城 七郎？ l^i^ ^^
；: ffMj ^ 才 胡酏言 ！£3 掬轍土 ^生眯 目不可 ^纔 一 拭脲 ^^g^iig
TTHUlm- C < 、 fj 、 二 I h » ► » o fl . . IT o — II J fl _
^g^M g, 人欧 瞼撥- 惑則睛 上生^ g 宿益 lii^ s^ 漸，. ^¥日
jgggl^lggj ^ 黑漆^ 酎耐 殺九左 目中應 Ef ll^^g^ 此悶^ ■ 团
募 * 蠕蠕 作齋似 有物^ 離孔而 4 久之乃 ^復自 鼻入眶 中又言 &許時 不窺園
卷〗 撞人語
二
商 務印書 館^^
1, 此 一 則勉 人改過 也輕薄 之行鬼 神所忌 余嘗譬 之水深 則所載 者重土 厚則所
一 一友 it 驅^ 相與 笑黪俄 追及。 乃其 子霧心 赧氣^ 默不復 言友僞 爲不^
勢開 ij 豁見几 i 喜告勢 妻審. ^則脂 膜破小 ^黑暗 焚捧 纔如 破椒越 一。 宿障盡
翻 細^ 竟 但右目 旋螺如 ^乃 知兩曈 人合居 一 眶^ 生雖 「目 ^而 較之
殊更了 l^fr^^AI^ 鄉中稱 盛德豫 • - . . ：
3! 飛上卧 如蜂蟻 之投穴 ^如此 二三& 又聞 左言& 隧道^ 還往 非所甚 便不如
齓 -, 醫 ^r , dfflft^r
-1
卩 ill
，^ 珍 昧蘭遽 枯瘠^ 生素喜 香蘭園 中多種 植日常 灌漑自 失明久 置不問 忽閗其
植^ 蕃淺 水不^ 載 舟且滯 而將腐 矣磽土 不能植 物且削 而就圮 矣夭 之生我
至 重而顧 自輕之 天之待 我卞厚 而顧自 薄之不 福之求 而惟禍 之速甚 至鬼神
示警猶 不自知 悔悟自 覓生 機刖夜 臺孽鏡 能不爲 此輩^ 乎菩 薩現身 救度衆
生 苦厄願 善男子 善女尺 回頭是 岸立證 菩提 善果旣 植卽^ ^貴 § 考— ^—助
f 竿見^ 矣 I . ,
k^tM 詩衞風 if^i^ 朝疏^ 人 乘車不 i 見車 巾之前 後設幢 a 自 蔽，^ 謂之鲔 o
^奏 輔膽帛 張 fl,^, 爲 糠^ jaftt 也 O 器物 叢談維 圍 也 自障圜 者 在 ^旁在 a * 曰幕 曰 小
^坐— 上 承 塵曰帟 上， I 下 jsi 旁 悉 I? 蔡邕 賦察^ rar 履世之 鮮 希^ 作^ <, 凡又 後漢馬 S
曰 幄 在 萆上 曰 糠 〇 坊本 作耱髌 HFt^ 夫入 爲衆女 師伊何 爾命在 此賤徽 彭 岛 傳 從 弟 —少
^ m 吐生 1 t 但，， 食 S 足乘下 澤車御 11 馬爲郡 橡吏守 e^ifg ^^^—石 曼 娜去 V^M
墳墓 鄉里稱 善人斯 ！g 矣注 —— 爲名 I 緩也 曽 形 I 舒綾也 ？ nsg$ 有故 入 見之者 曰 我 今
^ f ^ ；： ：： I ^ I： ^ 人共 <1驭 正顦 1 音檢 g 累 古器 評周虬 ^¥^ril 1^ 0 燈 錄— I
遊 J^fl 忿然 麟 j 素 驢 而去 M 目上下 險 也恭螺 滅 Klgf j 作 之 ^ I 權賴 者 悔其前
^ I： 诸 悔 4^aR^:i 按： ^AM 0 娑 論結跏 —— 是相？ 00^ 同 m ^ a 1 1 人么
其後過 js>l 十有九 品抬^ 員滿 注跏蚨 大坐也 ili 而 ^可 耐也 OI 音頰 -.^ .
^0 ^^^^Mr^L^i 子蘭色 莊 si 天下篇 若磨石 之隧注 隧音逑 ® fcfc 集 M
ml 紫蓓 蕾如 珠 花成穗 香甚瀵 0^ 也， 轉也 o 按 —— 地中 道也若 今延道 趁 吃 I 音
^ M ！ 者^! 藷^^ 饔爲 1 1 止觀， 爲佛按 I I 者木 云 1 ,1 埵 看 ^貫 I I i I 「菩襖
笑. 貌 t?Ft& 此 iK 覺梵 語薩锤 * 云有情 丸有生 昔有情 乃有 情中之 覺者算 O 佛書十
月十 九日南 無淸涼 寶山&
衣自在 觀世音 示現
畫壁
1
* 撰 * 妙想
入非 *t 末^
入>戀 ^少
Lull 1-1 .
sis^s^^s* 惟」， ，，^* 掛^
^則見 r 金^^ 黑面如 Is^i^fl 之， 者 1 §^8^ 一
liygg 死&掁 皇謂朱 & 可急匿 is 壁上小 扉碎遒 去朱^ 一
一 俄 聞靴 聲 至房內 復出未 幾煩喧 漸 遠心 稍安然 戶外輒 jgg, 來語論
一^ 覺 ST il 蟬昏目 中火^ 景狀殆 聽^^ :SMl,gg^sg
Aj ^y 孟龍 潭在殿 # 轉, 不見 * 疑、 ii^ ^a^ ^^sjg 曰
有— 闺飄】 自 〔需 JI^^^I ③孟 翻&
朱驚 ,1^^ 僧笑 Ef! 幻由人 ^ 舊 s^siiii 翻， iwsp^i
b c o 、 ). ) r 一 P> ^ 7\ ^ ^ M ^ r 1 . ！. mj … 一 f
點 化愚蒙 千幻並 作皆人 心所启 動耳老 僧婆心 glg^^^j< ^披髮 ^.g
也
Jf—^ 遂 有意識 有意識 卽有筌 礙 而^, 怖遠離 顚倒夢 想相因 而生^ ^朔
i 哦 謂他^ 乎^ 55^^11 語 ^M,^^ 解且 是眞解 且是妙
W 此 則色相 皆空^ ^木^^^—^^不^^無知 曰亦^ ^昔^
務 「印翻 翻 I 藏皈
黃 fS 者 K 歩家' i 宅驚
)Bm 藝滅 麕朝
I 如 ^ K 鉢 | 千實 L 文野
I 何沒 爲 ^| 餘錄 i 石欽
\&7t 檀 ®l 入云' 爲戟
| 職揮， 又 言 1 有鬼； 階宗 |
義!; 咖 | 錄 m m
nn l I 主印嫿 ik^\
自 性本不 生滅何 期自性 本自具 足何期 自性本 無動搖 何期自 性能生 萬法賺
w^^ ^ ^泥方 所本無 所 生云 云以^ ^l^g 醋 妙諦
i 团也 — I II—
^TTf I 宫啄頃 t 练寺 ； l^li. 者 s 招提 afsrish? 領篇褡 农敝也 o 葛县
蘭若 SJS£ 惹梵 iylsi^M 湘翻 11^^ 翩翻無 藩 接竊 庚 $£ 歐 SE 建 出，， 來 1 到
l^T^l^^o 中 謁 & 主， 未 相 0 1^ 杜甫 兜 率寺詩 時應 淸盥铤 f-§<3 ^^^^M ^
鋤據！ li^ng^si 镂 隨着 給孤園 o m 釋家謂 閑耍爲 II 螢 徹如 銳 —？， 足
^wfflfH 應無所 住而生 其心句 六祖言 下^ 衝州 劃何^ 自性 本自淸 淨仲加
i^i 正字通 ^鍈皮 也或從 省作 — ^g»^»^ 山 之 .， 大 風雷 鷲中有 S.
雙 7 Rl^i. —者 1^5. 絹 抹 lAJl^lw^, g—§ 形 K W 使 W ^ S 隨
期则 S S w ?i ■ 0 0 稿 木 心 阅 Jwt?. 如 1 1 予 稱檀那
—^者 謂，； trl^s— 累多 InlHI^I 肄索^ 尊 ft 肉髻^ 百 &二產 ，〗• 瞳 ^^:b
能^^ S S 御 寶光 肉髻如 靑蝶故 Bii 甴 rT& A ^ I
,來—^111^. 引打 遂 辭 去茧 0 ^ 往 .、 愚 m m 黄 *s B U 7 7 ^ §
^ 返黃 SI 萤蘖 曰 钕同太 速師曰 爲 切紫 蘖哈 哈大笑
種梨
6 1^? , 詩
^ 素
^鄕人 貨梨於 ，^甘 芳價騰 气具割 M 亡破^ ^丐於 审前鄕 人咄之 而不去
之借計 道間而 ffi 教代皆
吝以 校士 有笑外 然勞已
惜警鄕 何多鄉 以除 耳物
者天 人沾少 人鄉餹 i
耳下 特沽 者人 保市人
五 人之食 也甚而 父子兄 4 較 盡錙绘 f^sw^iwiswisis 劇
勸置劣 y j 枚令 去鄉人 執 不肯 肆中傭 保者見 喋聒 不 I 遂 出錢 市 1 枚 付道士
吾特^ 於是掬 嚷，^ iafl 把 核於, 解肩. .H*^, 地上深 數.^ 納&而
覆以 f .^j &力索 湯沃, ^新^ 臨路 则 i^4H^^^:^^
心大憤 i 急跡& 轉過牆 j 則斷 靶棄桓 il^^^^ 勢 ^^ ^物 &道士 不 知所
，si I
異史 氏曰郷 人憒憒 憨狀可 t 其見笑 於巿^ 有以， 中稱 素封 115^^
米則怫 ^且計 & 是數日 之資^ 或勸濟 ！ 危秦飯 一 煢 擀則叉 忿然計 & 此十人
人怒加 以叱罵 道士 曰 1 車 I 數百^ 老衲 止丐其 一 於居士 亦無^ T 衡何怒 ^觀^ 1
：翥 之; f 實已自 s
,.，」惰劝示者，^苔-
議 知能曰 入道能 7C^
矣其 作恐 士頜 妙彼
¥sss 如 此娩正 不勝， y 爾鄕 夂又 何足,
[ 文之 取義評 盡之矣 ， 有不必 淫博罰 贖而亦 消歸烏 有者蓋 百產！ jg.
, 不能 有聚而 無散以 儻來之 物攄爲 己有良 朋不與 窮乏^ 庭 骨肉亦
不舆 彼固有 ^ WW^^^M: ^ 畀能 用者矣 卽令安 分自守 „^^^
吶钔所 ¥¥ 衣制五 比郎曰 暦當蓊 —plz^^^ 木 M r 傳 袠敎 六 SI ^ U 袋然
老， 髓 鄉 u JJ^_^P1I I 子 皆 iL^tt 1 1 伐 木 *音_ 爭 ， ，f
鄉？^ 麵鄉辦 啓齒 <s W-*H 0 樂 ^JM. 比 者 號 曰！ 法謂 <a 厚也
像⑩勞 山道士 . I ！
邑^ 少慕 1 卽勞山 多仙^ 黃笈往 ^登 一— 翁有觀 4 甚 i 一 道
ilh^in^」 其門^ 衆蒲慕 畢！^ 留 f 今凌^ ^i^^*
^s^i^ 觀王網 過月餘 ,重4 ^警 6^^^JI 夕^ ^ 二
：^！；共！^ 已^ 尙無， 燈^ 師乃翦 紙如緣 粘壁^ gwgg 輝壁 ^ 鎞亳^
^¥^sfT¥s,^ 宵勝舞 不可不 i 乃於 案^^ 壷^ 分賫諸
一 fl s
〔1
1
签塞遵這 1 ^欲人 荒求不
^得在 於求亦 唐其求
宜 fit 意， 可^^
云檣恨 士王道
還爲 自何之 欺闳 阪
^而幽
, 秀， 嗜裳 舞已 而^^
fu^sjfelrfs^ 然不 I 勝 i^^&s^si
341s¥s3s5swii^ 而罰 Is
^曰弟 仙 齓縱不
1s?55^Bste^ 閲兩三 I 不過— 早^ BSS^M
i8¥,t# 卷一 勞 山纖， R,
六
商 務印害 館藏版
Ignj 果 在牆外 4<大 昏人 釙道 士 &胁 14^ 遂資斧 遣之鼯 撖#^ 詡
異. B^BI 聞此爭 未有不 大到^ 而不 知 世之 爲王生 I 正復 不小 S 今有谵 父 喜疢
毒 iBRi^ 遂有舐 癰吮瘅 脊進宣 烕逞^ ^以 迎其 A 紿之 c& 執此術 也以^
可以橫 行而無 条初^ 未嘗 不少， ^遂 謂天下 之允舉 可以如 是行^ 勢不 至觸硬
頃-
小止也
文 評自明 亦以見 學問之 途非浮 慕者所 得與雖 有多師 亦且俟 其精進 有得而
後 舉其道 以傳之 苟或作 或輟遂 欲剽 竊 1 1 一 以盜名 欺世其 不觸處 自踏^ 幾
希
勞山
齊
之
生^ 山則
W 蓬萊
書 作盛山
榮 成山弗
, 余向 疑 &
乃 知昔人
,^^t^J^^i^ 卽懿 * 脔. K 十里 又名勞 山 P 顧 * 人 —— 者 '之名 * 乘 ^ j 登
弱 WMI^ 辦狗 生^ 爲 皆 鄱淺可 笑按南 史名雷 9? 瞎於長 廣之崂 山本草 天麻
—l^>r 本作勞 雖 a 書地 形志唐 ，¥, 釦撫 » 并. 作牢乃 簿 寫之 訛寞 f 3 j f ^
^ 謂& 山 i 名勞 盛山諛 A 勞盛 二山名 勞即大 勞盛卽 成山史 記 i^Jl— 祠— 成山 m
叫 S —古— 字通用 o 又秦 始皇紀 令入海 » 捕魚具 而自 m M 愤「 1 乜 S 『s f ^
見 至 之 罘見巨 魚射殺 一 魚正義 云榮成 山都成 山 也按 A 記 前代， g. jL^Jj,,,gL^— 山
文在郯 琊之下 I 山之 上必勞 ^i^m 近 見 Jsl^i 衡^ 知 吲 1 怔作 $ M ^
傳寫之 訛唐時 緒 公亦 未之考 也裟使 —— 並盛之 名成山 32 榮之號 今特著 2 史
¥ 必
之先
^！！！！^必^ 僧大^ 濂^ 钫
譏 轳 而有 向已也 駭白之 此锒
考爲已 閉人^ 胡矣 藉言猶 y
已 ta a 、目嘵 定至 h 綠也 是曰
為时 當靜犍 iBjJt fc 我者 見始^
長淸僧
,J 1 Q
i 卷 一 fe^ ,1 IniKl: 藏 版
3 fe, t fcr. fesv &i .5 b ( • i t : 1 r) r— 1 i ft M 1w i s 馆 w s llw
曰寺元 帝疾求 .R 士漢中 送道 士王； 都 t t l^ i «T ,
, 士 k 居昔日 I 上見鰂 ^g^gglglj I M 5 i 職 s 歸手 足貢
3 足霍 繭而 不休息 至鄞見
楚王注 足傷皮 » 如蠶繭 J
f mgi 欲 ^ 宋墨
, 子自魯 » 楚十日 4»
.1 ■ ! MddlMI^ I .^r£ I 外^ S 醉中舞 霓裳 一 曲^ w.lw
』SJ 隨 S i J I ? s¥^3¥s^tttl
Igllg 舐 癰扰 痔 sslgggs lj ss, s 置 Ki s
公
惟
子
家
布 c
■ i i m:
輿
襲
已。
z ， 、
哀
友
人
乂 V
之。
或
略
至
不
苴
顧
瞻 0
敬
又
Z、
、、Zfcl
年
之 C
見
夫
乂 ^
其
人
A,
' 、
人,. ：•
默
然
綱
量" J
至 <
豳 屬 ， ■
篤<
》多
年
僅
而
遺
立
3 金
而
帛
輒
皆
道
却
不可貧 衂 日
失以賤 無我
矣守忠 ^何
之 ^寓入
ffii 皆貴也
k 八十餘 年# II , 1
^氏 ！a 人死則 魂散其 千里而 不散^ y 定故 * 予於僧 不異之 乎其再 生而異
之乎 其入靡 麗 紛— 窜，， #而 能絕尺 以逃發 ^fr^ 1 衡麝 4^ 有求死 ^得
1^ 高乃不 m. 落性 定乃不 動榣心 性淸淨 可以生 可以死 可以已 死而再 生可以
闲^ 而^< 乃述^ 魂之由 又言生 平所^ 悉符衆 乃信^ 以 故榻举 之如平 g^g
_ 有 M^ls^^isiffl^ 子託以 ③ 悉謝絕 ^惟 問山^
一 ag ^lglnii^i^ &羣導 ^&則 三尺孤 銜荒草 i 未合^ 衆僧 不知何
一 戒 行之, 所遺手 i^gfwgg^g^jg
一 1^^¥^>^ ^^居 數&出 門自， ^直抵 舊寺謂 弟+我 卽汝師 衆疑冗
\
再 生而若 死紛華 靡麗諸 色皆空 槁太死 灰生心 無住依 然故榻 hhf. 界 只此蒗
阒受 爾布袍 A 十年本 來面目
圓寂 會計 gfL^fsi
主天 下之大
要歲 計曰會
； —— 1 - 一 Jl 1 / > -#=r n. -4J J j WU rrr -1
iln 見前勿 t 荘子 is^f S!""SL 也^ 行 其死也 l4KlTJO*m s 尼藏 有 五晚不
^ 畫壁# & It 不^ 斥霄 其死 故言隨 I 而 I 也 之 僧 则^^ 鰂觸! ^概 In
gsniiii ij 存 灰 心木立 S 贿^ s^s^
桉勾啻 •
蓄 去 $ I ^
左 ff« 廿四 年泰伯 送窬
於瞀 三千人 K II 之僕
9
—暴 狐嫁女
s^gg^ ^有膽 • 邑冇故 j^g slg^ft^ 隆, 以欤 ,j
I 氣 t ^ * o _ 、■ 一 「 - -
^^j§j € 漸滿白 晝亦無 敢入^ n 公與諸 生^^ 戯& 有港 g 比 一 甯^ 共
MB ^起 曰是亦 何&攜 一 席 fssaBS^^^
掛證^ 遂人^ ^ffloi^s^ 値上^ 新月 色昏^ 門
g^^ g 娑数進 始祗後 楼登月 ^光潔 可愛遂 4j:%^^g, 惟 啣山 | 錢 g 一
無少 ^竊笑 傳言 ^ gg, 地枕& 臥看牛 ^ 向盡 恍惚欲 I 樓下 有履^ 一
^jlf^f^JC 衣 ^ 挑蓮 t. 猝見公 驚而却 ^語後 人&有 生人^ 下問
m 有曰 斤寄我 物一自 之除之 當諝豈 面之或
也是斤 之終雖 切己 外倫浮 與天^ 終物笑
亦我 s 他久暫 所所 何常 生天 下可非 自 孤
* 所 守人^ 寄有有 数性如 下之羞 已皴攝
愚自 而彼當 於之凡 是分寄 公物吾 有門人
^S^SRi^ 陳 設芳一 婦人出 ^年 可四十 翁 日此拙 將公揖
^俄聞 笙樂聒 ^有奔 而上^ 1： &至^ 翁趨 立^ 少 邀籠紗 一 發導 新郧入
年可 十七^ 丰 釆韶勞 翁命先 與貴客 爲賸少 年目^ 公若爲 #執 半主謄 次翁壻
交拜 & 乃卽^ 少卧 粉黛雲 ^酒截 霧難玉 碗金^ 光映几 案酒數 1& 翁喚 女奴請
小姐奢 女奴諾 而入良 ^不 翁 gfe 搴幃促 ^俄婢 媼數翳 擁新人 3k 環 I 佩
蘭癬散 ^翁命 上^ 卽坐^ 翠鳳 明# 容華絕 t 旣 金餘力
容數+ 公思此 物可以 持驗同 ^內铀 ^條 静隱^ 頹然而 i 皆 e& 相公 醉务居
無何 聞新郧 告行笙 樂 暴作 紛紛下 樓 而. 去已而 主^: 救 酒具少 .1 爵冥搜 不得或
竊， il 臥！^ 翁 急戒勿 i, 细， i 公 i^i—g^, ^# 公 無 ¥处 惟脂 香翻, 盈
溢四 # 舰東 方旣& 乃從容 # 探铀中 金爵猶 ■ 及！： 則諸生
誰 # 答一 R 不饊俄 一 老翁 h 就諦視 If! 此殷尙 #! 其睡已 i 但辦吾 夢枥^ 條釙 6
叫^ Ife 乃^ 門盡 i 移 ^往 來者^ ^上 燈輝如 ii 公， 稍稍轉 條作嚏
&翁 聞公^ 乃 跪而言 &小人 有箕帚 * 今^, 于 si 不意有 觸賁^ 望勿 深罪公
起 曳之& ^知兮 夕嘉賸 慙無以 lisil 貴人光 ^壓 除凶^ 幸奂 卽煩陪 I 倍益
2« 物攝 ，金
而致 mu
«見 不千 好羽
狐敢里 注化
本終之 解是
人正人 者道義 之氣純 是陽剛 彼陰邪 者 曷敢 當之不 ^^?^aQT 裟
儻 Z 人狐且 尊^^ , I r
^i^^J 隴^ f:s?lis:§a-.N 張而 弦直謂 II 也後
一 ^! 日 照而光
——， 遠日而 月光褙 長八 ci 九
^^之 w 謂體 翻腑齙 十 JISf^^£^J5^s
^ i a 汁 i< 5 體滿 與日正
卷 一 孤§
諝 之下弦
倜
九
滴務 印書鮮 I 藏 g
入—$, 八 A 出溜示 J^ji 駭^ 因以狀 物非 寒士所 w^s^s^
I ^ 爵勸, &視& 款式§ ^與 ss&ssisw^ 爾凡
^京卿 i 覚良 H^si，；l 什— iB-^ 緣^, 辱^ 適^ ^：^:^^
Ig ga 人舆也 鬼狐之 ^人第 —宅^ B 其 IST 欺 fg, 欺 ^ 耳鬼 l^a^:^^
I
曰《'|
按 *
玉 1
1 障
1-
金亡
今入
有 〇
杜何
怍
tm
依以
符山
甫 s
雜
羽妄
唐稱
釆海
詩锗
化會
入太
嬰經
安曰
肉正
矣 TS.
稱守
帶注
搏 1
曰字
>m
鯀唐
所癱
廣 1
1 通
復者
令人
謂山
詰柳
曰以
燕多
千 遍
笑
1 稱
石嬰
萬中
ML
nn
1 縣
也石
随
令
似
大曰
杯
明
乂 j
m
庇不
天能
下殺
羽
書後
1 袁
i 襄
化
延漢
1 劉
動腸
矢
騫攝
皆安
t 曲
爲湛
歡得
i 省
海欒
東傳
顔免
爽
鸱柳
郡 1
！
士
龍公
太 1
什
1 1
安權
守注
中 a
32 傳
inn
邊
用公
卒守
歸竊
從劉
嘗《
謂所
而？ •
側中
刖鏊
之居
藏宋
過郎
貯書
1 曰
之之
曰遇
林公
1 府
&&
作锗
£瘌
亦 1
爲人
如 u
—贈
其 1
寶懌
此徙
筍巨
義者
萃燕
舉入
絨萬
也尊
匱石
止朝
滕多
賓高
十於
螯以
如爲
退之
重梧
面顧
故守
錄稱
IBM
見扇
而藏
1 前
巾之
人障
i 器奴
|漢
1 東
S 日
JR 見^ 亦瑢入 以藉籙 ««
鸱書讀 蘊拳 ^« 之 之藉铮
地是生 藉蘊 极藉女 友之入
來從平 藉誇之 友與棄 巧
« 未 . %'m%MM'i%
j
k *n 惧 a X 》t、1? 0 東觀 漢 ，i^s 公 謂髙龃 b i 覽 — 000 0 澧聘 義注入 湖總旧
W ^ ^ 嶋 I 楚 (tw 女 & 顧^ ^,0 之注 II 須臾也 # 相& 接賓； H 擴按该
聖裔 翳 ^ 詩有執 友令天 4! 寄函 招.^ 生^ 令 適 卒落拓 ^鳴
剩 i¥^fH^ 有 單先牛 故 公 ^以大 訟蕭, 眷
5 & 移而鄉 》s 宅 遂曠^ 1 ^大雪 崩鼢寂 無行膨 偶過其 a& 1 ^^丰 釆甚^
見 &趨 與爲齋 i^^ ,^, 卽， ^i—ll^i^ ^—^? 屋宇都 t^ ff 處悉懸
is, 壁上多 古人素 ^^割頭—劃—！^^！！幾翻^翻^！^俱目^^蟛生以居
單第 意爲第 主卽亦 不審官 閥少年 細詰行 蹤意憐 之勸設 帳授徒 生歎曰 覊旅之
-一夂 誰作曹 邱脊少 年日偷 不以駑 駘見^ 願拜門 瓤生^ 不 敢 當^ 請爲^ 便問宅
r ti f, I . ； . . ； ^ . n f I > 1 ,i
是 神翥夜 同交八
«涿 見代行 至^
能 之鎮籙 已情寓
梦 一 fe 中 在有出
色 爽婧矣 夙女^
送 St 斗樓反
之有 漾裹映
樂手波 倒 下
揮行^ 文
13 文羞如
ggffi —坯 行樂不
！劲讚香 飲入 酒使求
^弯 奴每題 高進
是香取
此傖 a ^ r 借奴操
,i illsn?*f^s^sw^ 氏爆^ 家宅 焚於野 ：
一 Is^^s^,^^ 談笑甚 權，^ 子 ilfi^^ i
一 ^備^ ？ 务呼篚 Cesfi9&fi 一
一 —？1 仅八 ^i^w 行 i 三更始 J; 静 一
S ，如， HSf 之&' a 廑佩 束祌 人爲 肉勳其 聞鳙
if^SffS «脈《 肯! i 手 付淸肉 刀其無 非 人其^
Sf^tfilS ^其無 以創 余爽 恐疾 化1! 、^妙
^S^M^t 5t 釗屠 f 骨托割 腫釧其 無不皮 ^如舌
夜^) £情» 以且 妄 矣去刀 i 髓丸其 無以帻 攰可 削一 見如
g 釗 處口吐 i 丸如彈 ^ 蕃陶 上 按令旋 t 才 一 週覺熱 火蒸^ 再脉 習習作 # 一7一
周已 1 體 沁烏骨 ^收 丸入咽 &愈^ 趨步 3§ 生躍^ 走^ 沈 痼若先 而 ^
g^l. 苦 j^gn^^^f 癡坐 無復聊 蟛公 子已窺 弟爲 兄物^ y^g
§ 何 hE& 亦弟 ，牛^^^—^!^^ 面壁呤 i 曾經 滄海^ 爲 j
秀登 徒子可
比
前夜 思 ^Ifflii ^^^^g^w^a 呼令； ！何^ !^^,,<g
娜姑^ 姨與 松姑同 • 父， HT— 疾 j,^s?l^^is^:f:jjjl!^isi
I 難 S 中 妹 子好醫 &女^ ^ i^f 就 榻； ^ 把握之 sg 覺芳氣 &g 一
I 鹋 §,ggl 職 乃脫臂 安忠 路徐 徐按下 冬剣 突起寸 6 高出釧 j:;!
根際 餘 隱 ！ 镇在 &不似 ggil 务乃」 敌羅！ ^佩^ 刃葡於 ^把 .
醉 i g I g I ^—曲 圑然如 樹上削 下之^ 又呼水
代 * 敢忘所
a 則 之
矢共 生死不
翁他 B 始矣
1 1^0
不是 i 公子^ 1 其指 If! 家君仰 慕鴻^ ^ ^w,^Tj7^;,g, 齒 Ifg 有姨女
阿松年 十七^ 頗不粗 &如不 J^^w^^gp^g^^^.^^
請公子 作#^|^ 公子自 內&賀 Egi ^^^^sg.^ 次閎 I 崖』
甚^ 意 J 棄^ 而 tjl 勢難復 ^因 而^^ 生願 從^^ 公子勸 還郷^ 生 難
&公子±勿 ^可 卽送君 無 I： 太 公 引松娘 ：4} 以黃 金百 兩贈^ g 子以左 ^g;
g 婦相把 蟛 囑閉 眸勿 •^^g^^ ^g^g^&g^jg
^知公 子非^ 喜叩家 母出非 ^^^！ ：^^^及國 & 4^a^:
姑孝 豔色賢 4 聲聞退 ^後生 舉進^ 授.^ 司^^ ^^以 道^ 不， w^li 一
^j, ^ 小^ 生以忤 直搔罷 { gi^^^^^y ^^^g^ 一
^ . » ' o. - , » 1 ■ o S K ^ M , I
入其 14^N 嫗浮^ ^i^^^s^ 母已^ ^^g, 經 宿別^ 偕妻同
主疇、 卷一 嬌
痛雖 g 來也 $
合動 心自 *
曷矣脈 S4li
敢唐 «不« 之
as 自任 fS
E 何^^ %
«之^ ：氣公
子不 * 撬娜
矣
如 AasK^
入 贫 我死我
g 敢生 撮頃
i 丸 接吻呵
8 之者 K;
K« ^已
一 門可 望生^ 不^ 請 抱子 而 fr^ 褂^^ ^^生 死乃 gfe gggggg
匁勳^ 生如所 ^果 見陰雲 晝暝昏 墨如翳 回視舊 B§ 無 復^, 閑 惟見高 冡嵐然
巨 穴無^ 方錯愕 間霹靂 一 ^襬簸 山岳急 雨^^ ^l^i^s^l^
月^ 無烺
月常 s
f i^f^ia^^s 同旋 里滿堂 交贊惟
0
JL
IX ^ S PS S S u 1 77? I i$ f 4 1 Ai 3 tn InJ AaJT 3? t 』 」 a 」 * rry 1 、 c ^ till— 33 4JJ flftr 二 M ^ f - 一 1
is,
p
、、！ J Jf> It? - Jv - - ， . > » . / ■ ， : . I 1 I 1 ！ 5 o o
生大, 亟 i^g^. i.^g^i 今 有雷霆
一. 以閒 圜寓公 ff 恆反關
镜及 松顿 至始爵 i^sl 談！
f,^^^*^_
驟編 悲麵顯 isl 讀
^^m^u 厚 送之^
* 布名所 a 益 0 s 揚之也
^ ^辭乘 ！而
注！ I* 之劣
If 塗
3 鳞 n^ii^i 名 添了^
§ 龍懒^ uwjsf 翻字細 t 香彖 惜烏 絲 f & ^—有 拍 板镎 文公 a 爲樂 g I ^fl ^
僵^ N 與蘿異 H 音賞戶 HI 從 戶. B 與從 戶同者 3
所怪
牟 4> 古 ^曰
I 見橐駝 -UJ 爲 馬腫背
0
^slsslil 齡^ gjjSlSSSggS 録曾經 滄海難 爲水 除
p JUFTne.g 唐 元稹窭 聿氏有 才思翠 卒械你 遣悲懷 詩五首
却巫山 14 是^ 中 有句 1K 1 ！
一 黛彎蛾
扰文 黛叢暦 * 一
釋名 滅盾宅 * 一
^ ,M 8 代 其虔也 O 詩衞 鼠螓
^-^ 盾娥 楚蛾也 其 屑細而 fe 曲
iiif^^a? 蕭^ A 東昏 侯馨 t 爲蓮花 if t^^ _
蓮 敛繊鳳 曰^^ 炎^ 蓮花也 o 道山 新聞李 後主宫 镀眢一
s^gm sfs I g s i 廣寒宫 殿 M 鄉 ll ^^jljg
fc ^ tsls 扦瘠 理大獄 者行無 /ta 詩周 項有客 宿溢 有客^
^.^1|§齲柳 ^|^盯卷人翻§,昏宿 信傳 1 宿 H5g 佑日信
作 辟歷叉 作，
爾雅！ ISK 疾
耆爲 s S 注.
： e ,.. mu
J 佘說 文共沸 也徐^ a 輸長
船力也 兩手& 爪皆用 也么々 g 淸僧
趣装 IS
0 參 ^齊 相及 s^r 卒參乃 I 治行 7-1^ 吾
§ ^！相 M 日 m 召參 代 何爲相 OI 音促
南部烟 花錄隋 煬帝每 視御女 ^絳 俅
^ ^ M i ^ 色可 g 若绛仙 者可以 療饑矣
後
s ssgsi^g 儒色 授魂與 Iglglliiiiis 顔倒 衣裳難
謂^： 浮—
« 釘也
如敍近 巧矣亦 使公
色 §i k 者钕 將無固
^陣如 昔凡 奈拳^
r 不衡 之無識
八聲! ii 可之 何勇然
^ 亦神矣 #
行之^ 以其
正 j 紳且胯
KS 之
有定^ 有定
力世 之巧爲
si 者弗瀚
無 S 遜
之 *
. , o J 3 3 S 1 75 K ^ M = ^ i - ^» ^
稾 以 哀之公 不髂倏 忽至三
d ^ I II If ^ I rsi . , u J.
I^Mf:snf^&l 奔而^ 見 一 巨^ 高 ^s^^s^w^^ 眼，,
HT^^, 矢公方 駭鬼則 彎矢公 以劍撥 欽静 d
^MMS^I 蠲，^
I]
刀
中
石。
石、
立、
公 1
出，
其〗
股〗
間
削
鬼
中
有
鬼、
吼 1
如，
3
轉
身
復
刴
公
又
.hs 周逋 w 官挈 Is^^u
iis-r? 令萆中 #11 盛 水器也
唐 書安綠 山作胡
旋 舞帝前 疾如虱
周體女 ffi. 注 1
却變異 HL 1 ^
漢書^ s 1 沖 ^ 一
^銅 ® 器實 -M 淸 一
^一
史氏 6 嘗謂 買卜爲 一 齡世 之講此 道而 不 爽於生 死者幾 人卜之 而爽猶 Ji
卜
sssas^a^£3 反昏 F gly^^i&〔# 聲^^ 而僵公 亂擊之 聲硬如
a^^w^^ 遣^^ 吿交^ 與共 詣卜,
瞥不可 ^或 a 此 翳形術 I 犬血. 可璐 公如锋 戒 備而往 卜人又 匿如前
^,開 孔^ 玉虬 AT 冰： <l¥ 壺 is^^d^s
鲞 lo 後瀵^ l^^^^^u^^^^^^s
« ^考中 星昏明 正焉宋 會要〜 以銅盛
水額節 畫夜百 刻 1 刻之 法有水 Ik^ jj^^^lg,^
，.^.曰，天河其廣長容水嚿^喊四^^^^^三 無死法 f 醉 鲷则^ 麟^^ 确 w^ws
尺有 玉寸著 時刻更 » 於天河 中晝 夜更用 tL—^.J?,' f r. ： ： I S
夢零能 已少 i ISfs
丕離 極早； in*
一 ill! S ^ i— 土偶 ^？函 ？臣… 有 （：；！^
人 降雨下 i I $1 i S 麵^ w 4 ^ s 之檢梗 也 斜，？ -Tl ,b— h * 水 a s 汝 殘
S?f f 筆^ 有八议 ^M^b!: 而？！ ？壞 潔者 lI15J?i!IJ^ 偶 m. ^雜 I i
. MnKM^I^IM 3 見 已顯, 信之
H 不&無 t^ssi^wfesss^ 感佩辭 而黪杜
一歸膽 HiiipfcHg
然 g^g^lljwjji^igjjgy 能落 筆成^ 益之， ^^入 邑银生
g^^—^jp^ 熟叫^ 11,^ 無， 中^ ^ 公二 曰謂 生&^ ^網
霜^ Ijfetess 糾聖, 蒙
^公 以其^ &1 恐誤歳 • 勸 令歸昏 慘然不 •^j ^jg 囑 公子 ^ 都爲 之納^ 公
^^^f^w^^MM^f, 生入— 北, 竟^ M^M^ ；
南 河典一 因謂生 6 此，^ 離貴 鄉不 ^ 先生 ^ ^Islg 錦， I 退爲 —fe^ln, 擇^ CT 就,
g^g^^jg^^gg 戶— 蕭, 意甚 ^ 具 以&見 £
復言 * 所、^ 久 淹君 柩^, 以家^ M^SF^R^i3^sl ^^^f^^^,^( -}
嚇 j^^f,ig^^g^»i^fg—gi^,^ 衣 冠履舄 如^^ 一
叉 厚遣其 予 爲延 師教翳 言於學 I 逾 年游^ I !|
^SSB^MiK 義 焉同直
rA rr-T sy%ll,r m r r. o, ； {| 1 ■ , s、v?s
^^^^^MU^^^N^H^J —— ^Mr^hMT^ u 夕一 夕貝 1^ 漳 之處. m
卽是 分奮 ^S^^^F^r^^Tr^r^^l^-^f
見 前嫿娜
曹 邛注：
轴嗒喪 s^il 木偶 s
志
卷 一 謂
都賦
十五
商 務印書 jg 藏^
r
1
舞'
,、.
HSI 餘黃 鐘長棄 issn 非 戰之罪 何必 拋却白 a 乃
n^n 一
i=>Jrtl.:x 樂 府解 S 其麥 6iL 曰 W 如輕 雲色 如銀製 以爲 » 狳作巾 »-M 光 fie 拂慶 o 王
一 禾 jg 哉姻 偷詩 鼬思^ 島 lj 神仙 二百同 年&少 年利布 糰钐抛 6$,IK 流名字 寫紅箋
•cn 通志 漢文 囡銪晁 菁務 農貴粟 gjarjhn 唐開 元中謂 SBlia 南史柳 * 逮傳縻 遠爲 * 州
納 M 翻 銅拜 贖罪 glffiigg 部爲南 宮賴這 g 史帝餞 於新亭 日郷衣 I
IW 咲無西 K 之薆 矣李白 .su- 左 僂襄十 三年惟 是春秋 之 4^1^/ a 文 4? 導姹 所解皮
詩翻鰂 ^Ms- W 戯^ Hl^^ 夕 ^^1^ 也 I 夜也謂 長夜也 也 g 子知 北. 遊子 ％
I 天也之 T pfer c OJItLJA 一| 睐元 黏離魂 as 淸 河張镒 有女名 倩娘端 妍絶偷 « » 于
g g J 同汜 情 女， 主離枕 上之魂 lis 容@ 鎰每曰 他日常 、"倩 媒荽 之後有 w 寮
1,之 S 蓄农 之溢許 ii, 女 聞而抑 16 宙亦深 恚恨決 ^上 S 夜半 不寐忽 I 入！ 舡上 g^!m^
似购^ 纖划爛 ^^^3 刊^ 滕^鲷 翻俱歸 宙先至 m 其事 溢日倚 g 病在 闺中數 年何其
跪 i 也宙曰 見在^ 中礓 瞻队！ s m f f f I 鎰 千 里良朋 猶識夢 中之路 1 1 £ $ g
室中 女聞之 喜而起 ffl 與相 迎翕然 而合爲 一 體 q UB^f t, - \ott 畤賴铂 ^；凛
s 爲 友每相 ®K 能 見敘便 於夢中 往尋行 至半道 卽迷不 M 漆通亦 一 鼸观 s^^f^H
1^^^^ 此^^ lo 枕約詩 夢中不 識路何 a 慰相思 之袖緖 Q 繩迹未 詳或去
皤宜 作翊亦 taLt a r 户 >+1 李智詩 序贄每 旦出從 小奚奴 背古錦 i 有所? 收
絲^ 歸 吐 學 士之^ 肝 Is 中 I！ 歸足， 成之其 母見之 曰兒要 當 嘔出 心肝乃 ai.
I^N^Ja 氏 0 牙鼓琴 鍾子期 聽之志 私高 山子期 曰¥ 银 ^fe^^s^ 、#^^^一
一咼山 剖^ 力 1 錢 流水子 期曰善 哉湯湯 y 若流水 勞山道 士 一
,〇 世說 羅友^ a 府 以家貧 乞祿溫 4 而不用 後同府 有"^ ^者 、一^ g f 腿^^ S
K ^ 51 輔 s】 出 門 ％ ^逯 逢 j 鬼 大見 郇褕、 m 我 a 見汝 送 入 作郡^ 見入送 汝 作郡 o 徐夤
詩 道在， 夢 想 ifzr 綞 0,^,0,^1^^ ^ 諱謂 安 雜，^ q 復 E ^ S f ^
g 船^ 奈 鬼椰榆 靡 1 爲安 康榜出 僕還報 曰秀才 m 有 a 試 者 託深得 失山答
,日解 名盡 i«s! 镩非 子楚！ 歉璣 玉於懐 刖 其左足 ^irn^ ^ ^ 5； ^ « ^
^Mg^uH 外 .f. 利 s 其 右&平 w 襄 子荆王 立和抱 £.哭 於楚 山下王 使玉人 理其 , 而
ts,^ 焉 乃封和 爲 8?^ 陽字： II 本天 * 名隱 化^ 1st r^,® 宇 q 戦 f 锥" 有-^ 駿
S 腳^^ 辭 M § 伯樂 E 者朋！ ，日 E 比一一 1 且立 * 布 人 g 舆 < gf 子 g 而親 之去而 g 之 l^f
商
】
印
之。
周
怒 (：
藏
rut
饭 I
侵
s. ^! 非 何 K- 學仙 家壘壘
成仙
疆疆 瞻，^ ffli^asl
羅應 His 靡^ ffl^ffls9
一 nBS^S 家人 悉慫舉 sfi^s
0000^^ SIS l^gl^g
棲無定 ^別後 幸復頑 i 周 命置勝 畧道 gg^ 欲爲變 易道^ l^lK^fr ^ 日愚 #
此時周 Ac 周
成自 成成醒
而周 夢成去
周饲復 愚^
成 ^間 還
笑成 兩入： ^
各 殊仙凡
無 門入 ！j 相傳駕 將出齡 成預 隱 木市^ 俄駕^ 伏舞哀 ^遂 得勝 驛送而 下著部
院 審 i 時閱 十月^ 周已誣 ^院， ifi^K—i 復翻躬 • 黃亦 膨謀,
監^ 絕 其食齔 弟來餽 sk 苦禁 拒&成 又爲赴 院聲^ 始蒙 jgl 業已飢 餓不^ i
臺耖杖 斃監^ 黃大^ 納數 千釦嚼 爲營胁 以是得 朦朧^ 宰 以枉法 擬漱^ ■
0 o
歸益 肝膽成 §1麵 成自^ 訟^ 世悟盡 灰捂^ 偕, 褂潘 少婦輒 迂笑之 成雖不
昏而 意甚^ 別^ 數日不 f 周使探 諸其^ 家人 ^在周 ^兩 無所^ 始^ ^ 心
知其^ 遣人 蹤跡^ 寺觀壑 ^ 物色 殊箭時 以金帛 卹 其子又 九 i. 成忽自 fsi^
入^ 相顧悽 ^謀叩 i 周 ss 繫重^ 如 鳥在^ 雖有弱 I 止足 供囚飯 耳成銳 4
〈
1.
_ / ！一 A .-i?B li-si
峰
# 宰慚^ 因逮 繫.^ 辰^ 成往訪 脉始知 人城訟 ^急 奔勸^ 則已 在囹圄 筅 頓足
$ 先
之心如
二 面如吾
m 我 問我^
« 答 我我不
f 我, 不見
g 爲之進 一
§曰 有我者
§€痏 我而
靈 人-"
爲有我
不知 莊周之
« 蝴 « 與蝴
錄之 爲莊周
亦栩栩
欲讪
J 君君 將仙
矣怪不 ^自
&面 目識之
蠶；. 小 遠矣謌
諝 元妙可 入
悟墳 不到 K
仙# 何從認
y 形奈 俗
念切未 i«
坐蒲 園遂致
于思 于思去
而復 來磨俗
念 切刖身 與
成易 位故我
依然 雖欲留
之 K. 可得 矣
不到 死心裼
f^j, 僮^^ glftf 言爲^ 弟^ s&ffl^
sf^BP 執手 入置 酒謹； i 見異， 馴人， ，不# 聲如， s 降！ *
^ I ^ } ；. …^卷 一 成仙 ^ I ^ I rwwsrsi
知脤八 人塌
耳者/ (才焉
尙 年繁肯
；子同
且首
行
故依
後 c
装
我然
萬
已
旣
盧
具
曙。
俱
矣 C
浩
寂 c
遂
矽尺
勿。
起
i
從
返 0
w°
之。
成
所
固
盹、
留
殊
之 C
身。
覺
非
脔
m
m A
與。
途 0
日。
成 c
乃
易 c
曰。
位。
幾
乞
疑
時。
少
之 c
里
寐
白
居
息 c
捋
在
早
頜
望
送
下。
中 c
>君
則
成
行 c
于
甫
思
滅
交
者
〉 路
-如
側(
聞
故
俾
成
矣 C
白
呼
德
歸
日<
) 心執
於(
座<
上
心 0
甚<
異
之
然'
I
忿 0
切。
然身
兩心
檨判
流。
連(
地
下
有
曳
並
坐《
C
&; 畠 夢明明
古今人 JW
1 生癡 夢到
&才是 *醒
^^讓 ，^11, 而 ll^^^s^, 其肩 ， 周執 妻拷^ 拠
E^.^ 囿借 釗決其 昏霄 腸庭樹 si 乃從 成出尋 途而 , 驀然 忽醒則 身在臥
■ 周强 之不^ 踽踽 至家^ 叩不 能膝思 欲越^ 覺身 飄似葉 一 躍 已過凡 踰數重
il^, 牴臥^ 燈燭 內人未 與.^ 舐窗^ MM^LM^?^M^
1.
峰
事金 乃矣樂 亦仙餽
術^^ 境多根
猶至此 樂卽事
覺 寶傳亦 境不懷
多 點 家仙 多仙有
一 喚半 生憐懊 乃 忽焉 關耳忍 事最樂 一 語從閱 歷中得 來回顧 iii^;^^^
Iga^ 卽借 此收束 全文通 篤線索 一 絲不走 IK ！
一 聊資库 興評胜 TI 閥调 i, ！ 力—— — S 一翻應
回 視則硯 石粲粲 化爲黃 金大欝 以試銅 鐵皆^ 由 此大^ 以千金 賜成氏 子因相
，兩家 有點 金術^ , 1
1,^1 寫^ ^；^^^^, 寫成 幻形度 友委曲 周旋氣 局縱橫 筆墨恢
詭至 周先以 牧慵之 微嫌不 能自忍 ^^^^J^i^kni^
一 去拠盗 刳腸^ 酷慘可 ils^n.i^g^wulflnTII
一 I SI! 贿一^ !g g^j^ffip^ 鎖錯 ^^^^^^^
■ 呲咖 h 剩嚷 所」, ^^割 阙人世 iiilw*^, 笑行不
自 封 甚^ 簽題仲 ^敢審 ^爲兄 ^ 開 g 則虛 一
無 所割祇 ^甲 一, ^r^^^fs,^, 置硯 丄出問 家尺^ ^^無 —知^ 1 一
1 ^ M 0 雷
、
者音
i 也
時知^ 售 — f i jl, 1 1 Nln s 1 也琉 K 曰 p 韓
I .2 馆 W 二. , I 1 1 Ml^ 1, 1. 1. 1 er 1 I uv r > 3 ^» 」* irw iu ^ ^9
^ 山 上淸禀 isilss
物色
見 前
攮娜 Twrt.
一^^ 播仕隋 « ^ ^ 隨
朋世說 王恭著 鵷 氅注析
u^^wii 北诲濱
s^il-ftt^^s^^ 遠 s I 無 g 本 于思^ ^ Mj
^« 明已 歸道山
王成
一 ^7^,^:^rf!m^k^s,惟釗：g^間與妻^牛衣中.交謫不堪時盛
一 ^ss^si^gffl M 入 多寄宿 其中王 亦在焉 旣 ^^
月， i H 1 1 C ； : • L^rk> ij ,0 ^ ► rc i r-3J «C«T3 AN
ii^ I S 随而 遽出授 之嫗喜
盛昏日 釵値幾 先夫之 遺澤也
生推 此經學 傳六如 故纏戔
雙行 意濟問 家字是 家牛食
爲不 以皆 以格可 W 子衣山
然特 力當至 諄作» 每而 ja
也操 爲本於 自家十 每泣徒
ggf^gggg g4g 纏 脑 不意 淙淙徹 # 簷雨 如 胁過^ 澝益 I 見往 來行： <踐
^^^^WM^:^ 漸^ 而陰， 大^ 信宿 I^STSSS
誰答 云故儀 賓王柬 之.^ 王驚 I &吾祖 g^^g&^a^^j:^^
戮乃狐 * 百年^ 與君祖 繾^^
^wf^iM^MM^^fwi, 三 Rft 請復相 I 王挽留 ^嫗 &汝 一
j ! 不能 自存^ 我 s^l^^ wg^g^l 爲妻言 其& 妻大^
使姑事 之妻諾 踰三日 果至出 數釦 糴 粟麥各 r^s^s^iwis^w
jjj^f l^ 不 之發翌 a 謂王 cai^ 宜 操 小生, 全 sgggll,!^
^¥s^^lt**s#^iM^, 可將 市夢 刻日赴 * 可糾
一^ fe^ 王敬^ 囊^ M^eh ^lg4^i<R444^^^ 一
|» 中 失金貴
主入 償未嘗
K 是然 謂金
之失^ 由主
入又末 必然
鳴^! 而 主入，
粱償 金刖寃
主入嗚 官而
主入 償金
則累 主人我
得金而 ^主
入不 ！3 也我」
不得 金而累
主人 則尤^
可也 歸之於
數 H: 尤于入
何等鏃 員何
等器 量若而
人豈 * 貧困
f&s,^^wg^^gjl ^ 葛 價頓^ 後 來者皆 失望主
w&ssswsis 慰之 使黪自 蝶
了
-Df »AX 、>.r< 、*3 v„Tg yy ，、 ： i . ; : r 1 J. g I . c *
主^ 不覺涕 ^主入 亦爲扼 4 王自^ 金盡 罔,？ s^^^^.^^
志 sfsl
霧
1 ^
釋
Is^^ffl^J^ 賭三 戰三勝 半 年|一 lilt-^,^
IKlffstfi^st 惟予首 ^iftsss
，舊人 95, 下^
SMassfeffl 羽—^ siisf 懇騰
遵纖， ffip3SSSSBis
人 Js^i 之 乎成俯 思良久 曰本不 樂,^ ,^^8^^^
»s 委婉可
鳜 此
嬲及 A 豈非
1?
确 I ^
^RS^S^g^H^KS, 癡男， H^g^, 而 Jh^g^, 成， 不， g
成目 視主^ 主人色 不軌乃 & 承大主 <
rrt 1 J^Ji I 一 一 > - - , 一 > - y nsl 、 乂 In - > - > - / - I ； III I I 1 5
^glfr 王 呼&鶉 入"！ ^人 乘^ ffl ^昏否 ggj^^gjj^jji
* 人仍自 ^成心 願盈^ 惟 恐失時 &以此 1 數, 心實^ gMg^g^M^
^^如王<叩王喜卽秤付^^1^^§^^1^5:5^！：^^：^
州盤計 飯直而 受力王 ^issj 所
1 i —— 1 . . 1 ： u I MM I n t tf Tr ..Ln a L » 1 K <卜< ，森 1 、
S 命 嫗 辭欲去 夫妻^
^ 而不 取亡金 而任數 所謂君 子安貧 達人^ 命 t^^^g^j^
老嫗主 ^贈金 背出諸 意外而 卒^^ is^^^::^
rl * k 1 ，•- s £ *fb till : i s 1 1 rrl- . . j ： - 5 ffi s ^
II , 10 M i-c q-pa ^CA z >JiE ft — -
Ml 病故云 I！ ^
*r 1 — I" I . — ^ Ji ,fr\ .一> ，一 VI &n ep
N^uk,^ 臣無^ _ 吿訴但 — 竊歎 者卽 當至^ 趣裝 細 W 委頓
啼 & p" 竿 FTT aar 4a .J ^NH^IM H.JNll, II f, ^ J ^ F ^ SK 有 寄骨 可弒使
羽^ s 中 人產^
f f ii f 翁. , 卷 ，靑鳳 . i iMliNI,««
颧 中聽浠 w 於
搏入 MfS#f，f
力粉 引不^ 色文加 *
7 鉀 出動泉
小多帱 入潸枭 贵藻^
狐亦 Kg"
驚生 s 狂放
「氏 之苗裔 # 唐以^ 譜系猶 能憶. ^五 代而^ 無傳^ 幸公子 一 垂教 I 生 略述塗
山女佐 禹之功 粉飾多 il 妙 緖泉^ 叟大^ 謂子！ 6 今幸 得聞所 4gg 公子 亦非他
^可請 阿母及 靑鳳^ 共聽… 亦令知 我祖德 ^孝 兒入 幃#少咏 媼偕 女郞^
一顧^ 弱 態生嬌 秋波流 翳 人間無 基跪^ 叟 措嫗^ 此爲老 又指女 ^此 靑&鄙
耿有 從子去 有所聞 ^ 奔吿 ^至夜 見樓上 燈光明 滅走報 i
欲入覘 a^^s^ 戶 素所習 li—l 蒿碁曲 折而入 登#¥^\^ 穿樓而
gw^i 切协^ 窺 d 見巨 燭雙燔 K^ilsTi s 南面 ^ 一 嫗相釙 俱年四
^ 東向 一 少年可 1 不 t 右 I- 女胁 裁及笄 14. 酒截滿 f 坐 4!i 生突人 笑呼
Ejl 冇不 速之客 一 人來羣 驚奔籐 獨叟& 叱問誰 I： 入人 閨陈生 B 此 我家閨 i 君
占力 旨酒， afeff J 邀主^ 叟^ 睇 A 非主尺 #生& 我 狂生耿 去 #,4
人之 從 子^. 叟致敬 E& 久仰 山+乃 揖生力 便呼家 人易縣 ^止. 1 力叟 乃酌^ S
一^细卸 家座 客無庸 見避還 祈招^ 叟呼孝 ^俄少 年自^ "叟& 此豚兒 ^ 揖而
\ ^^門 閥叟自 言義君 姓讲生 素豪談 議風^ 孝兒亦 翻露傾 吐間稚 相愛^ 生
»«，^]*動知不《搴|5停
fllfllilSli
SifS 何生 《 猶知後 不^
不 鬼之於 託鬼 入1_,
gif^f 孤者堪 河
寧这生 灼鬼狐 多世掬
p £ 1 1 匿
11 十 11 1 商務 印書 館藏饭
對
A
t
i
^^5*^^ 掩入女 羞昏無 以自， isssisl
而不此 《 士失永 乃緣 所接餺
E^ii 、所 之亦約 ^囡 結其 i
知耳 自銪復 入相遭 有厄栩
聽 天信節 何事從 Wifc 深遭
之 數者盤 堅覆因 情逮
昏心噴家 矣已之 H
3 中 * 不叟私 H 分
有 啜璣亦 心守舊
無 泣之有 自時自
限時 » 治喜 «使
爲犬逼 ^其 一 投 荒竄^ 一 則皇 急道^ t 望見 A 依 依哀啼 4 耳戢 首似乞 其援生
憐& 啟裳钤 提抱以 3! 閉^ 置 牀.^ 則靑鳳 I 大喜慰 ^女 B 適與 婢子膝 遴此大
^脫 非郧^ 必葬犬 膨望無 以 非， i 見^ 生&日 切懷^ 繫於魂 ^見^ J 獲異贄
何僧 TJh 女&此 l^sfl,^ 何得相 i 然幸^ 婢 fi^^ 妾 爲已 ^ 可與君
堅永約 A 生 II！ 另^ 1^ 積 生方夜 •j^i^is^t 孝兒伏
地愴然 &家君 有橫齡 非君莫 铋將自 詣懇 恐不 見称故 以某^ 問何事 nj 公子識
莫 三郧！ 此吾年 家子& 孝兒 c& 明日將 ^偷攜 有獵^ 望 君之^ 樓
下之羞 耿耿在 ^他事 不敢與 卧必欲 僕効綿 ^非靑 鳳來不 ^孝 兒零涕 &鳳妹
已野死 三年^ 生拂衣 A 旣锹則 恨滋深 * 執 卷高^ 殊不顧 曝孝兒 趣哭 失翳掩
婢辱 吾門戶 不速去 鞭撻且 從其後 女低頭 急去度 亦出 尾而聽 之訶詬 萬端閗 y
感嘆 嘆啜 ：8 生心 意如 靴大聲 Aife^A 弊 鉞^ A
i 身^^ g 久寂^ 生乃寝 自此第 內絕不 復聲息 务生叔 聞而奇 &顧 售以^ 不
情以磯
5i 情情 當自
屈忍 哉二字
愤詞也 而以
笑出之 M 憨
其如 是而又
t^K 如是
也其 詞若有
S 焉其 資乃
猱 * 之
其 4 不死^
得便 死以好
紡之 冰玉未
有不 相能省
耿生^ * 髙
石. K 璞遠甚
無 介介耳 I *i i^ssT^TTZr:;::::^^^^,^
iiliiiffil
,:^:r^L:L^ 沒其 * 盛行^ ^ 侧 &滅§ 峋穩指 自€ 家徵 漢孔融 w^n^rs^f a
I > 1^ IMIHMIH.hlN. 3 ..^ u =^ 斗 S j
iji 興 w. 駐 I 卷 一 i jjualf 讓 i 雾 I
鍵^ 明面 矣之^ * 悸死 * 之之: f 宅明 可亡 w
徒乃 明如^ 且而切 其將 迷而 從^^ 貪之令
^XAtkfm^ ni^Wb 人: TCii 勸引 而入 R
面 人夫逆 何而 甚悟 士之鬼 » 又是
冶爭 II 港也 耳妄思 K 等不 矣 £富而 入之 豈在
懕雀傳 —— 馄恶 是 l*«s:tI?isK 詩 搴 虱虎帳 « In -M 虎皮爲 ^ I 音鼴力 年输一
耳% — 猶 耿耿也 錢 gs:rt^ 翁 弓室也 — 鏤金 以飾 愿 當 胸帶也 朱左 1 法朱^ 色血色
IAM 者 近 « 今 春秋元 命苞 三盾烏 之，^ 至 孝之廉
入 親 赤黑 »1色 也 Q 粱孝 武帝孝 思 歜憝烏 I 〜^報 蟹 I 一
. 秦 秦畫皮 1 1 一
太原王 A 早伃遇 一 女^ 抱 i 奔甚 艱於 4 急走 i^l 乃一 一八 姝翳仏
- 何夙夜 踽踽獨 ^女 行道之 夂不能 解愁憂 何勞相 a! 生 E& 卿何 愁基 或
z^is 女黯然 &父母 貪^^ 妾朱^ 嫡妒 1$^^ 夕楚辱 Kn^ili.^^
* 問何 在. u 之夂 鳥有定 ^生言 敝廬不 fljw 勝女喜 從入€ 代攜^ 8 ,
導與同 酔女顧 室無^ ：問君 何無家 6 答&齋 * 女 Si 此 所良仏 如憐妾 而活^ ^
. 祕^ 勿洩 生諾 ^ 乃與寢 < &使： 匿密 過數 A 而人不 ^1 生微 ffl ; 妻^ 疑爲大 一
家媵^ 勸遣^ i^i 偶適^ 遇 一 道， 而 i ^i: 所 jl 答 I^S^H, 君一
身邪 氣縈繞 何言^ 生又力 A 道士乃 ^Ifllig.gli l mill ii w^ 和其 一
Jy^i^&msi^ 夂, 意道. ^借厭 纏以獵 至 齋^ 門內.
： &不 得人心 疑所^ 乃醃 桅 ^則 室門亦 卧 蹯迹 i^,S^Ti^sss#
哦如 鋸鋪人 皮於榻 上執^ 筆而 繪之已 而擲 ii 舉皮 &i 衣^ i 、身遂 化爲女
^入 者圆日
日黼入 皮執
采 i 而繪者
也吁； ^畏矣
彼在 亡之人
ra: 已登^ 之
牀矣^ 爲裂
肚掬 心啊以
與子窻
關聽％ 晃
者耳 更有甚
於裂 肚掬心
而無形 i 町
效者 父母窭
子^ 弟朋友
皆 K: 得知何
處求 人而活
之战
竃人 也而老
槲 矣 厲鬼矣
^臥 峰如锹
i 作 i 矣
衾裯 中搏意
、好 謂無美
苦甫能 ^代脊 予亦不 忍傷其 ^乃 以蠅， iia ^lg5^
gKggggjj^B fe 乃 寢內^ 懸拂^ i 更^ 聞門外 戢戢 有 gsjg^
g^is^ft, 望拂子 不敢^ 立 而切餘 良久乃 451*^ 駡 ,
^^^^^^！^^ ^^生所舍必道士^ 現亦^^ ^ 一郞愕
.g,^ 劃 gg ,l 化 爲厲^ 臥嘷如 道， jjg^. 釗梟^
皮眉 目手足 無不備 具道士 卷&如
卵 0 44§
fe 釋卷 Tiis
否而 後知啖 奋人！ »
痛亦 其之所 心痰
it 、嘗 後人 ^ \m
A 撫活： * 者術 w
彼固 * &入
而 i« 心就死
者活 之何爲
彼 * 人之佳
人入 亦將愛
彼之佳 八捩，
之 ft 人且將
镩 而 雙人矣
人盡 夫也活
之^ 爲此仙
人簪 人謌也
匆作 瘋類籙
看
^^a^saaa^gggg giai^ ^^大 異之急 以兩手 i 一
f^g^^, 少静 ^fe^wa, 中^ 乃势 急 束之 以手撫 《 ^漸溫 覆 以衾裯
之&道 士謝不 ^陳签 ^伏 地不^ 道士沈 思日我 術淺誠 不能起 死我指
一 T ^或能 ^唯求 必合 有 ^問何 ..^6 巿人 有瘋^ 時臥糞 jjjjl 叩 Jgj^j^^j
•IJ^.^ .c:.cr^ h ,。. 尸 o ^ I Id 1 3 i n . 一. §一-\> > x
色而 漁之妻 亦將食 人之唾 fi fr &^< 天, 好^ 但^ ^ 者不悟 ^可 哀也先
朱門 ^辆 我傳 W 請酺 S 鼸^ sf,¥l!! 日錄？ -游牛 羊，^
2>f 9 痏開 — 北 a 霄樓 〇 杜甫 詩 出入 — 家華 屋列鲛 螭 0^
f 日獵食 桅埕^ 鬼子敢
前漢杜 K 博注 I 壓也
鎮也 周禱女 巫 注却蠻
g 說庫志 於衆坐 陸士 * 陸遜
陸 抗是君 何人答 曰如君 之於盧
錄鲰^ 細龍^ ^纖 m^mw 靑 帝廟： swp^fisti 東 S 項籍 FS? 人關 泰一
H^^lf g 确 免 v 3 P ,8: 上帝 11 何 帝也對 曰 四 帝有靑 白赤黃 帝之； g 高龃 日 吾
^蹩 故稱 — 6
則 穢亂爲 也
IMilills 狼藉 纖 s^s
Mllils 天 道好還 I
賈兒
賈於外 婦獨居 夢與人 ^醒 而捫^ 小丈夫 &察其 • ^人 募知爲
j^ i 去門 未開而 已逝务 入暮 y 庖嫗伴 有子十 ^j^g^ 與像 夜旣 ^
^M!tfMMW^* 国小： fcMMiiwil 久朝
何 fSI!
其& *
分。
狀。
隱
刀
有
於
義
物
蟹
如
fa
狸。
氇
突
燈。
奔
伺
卩 n
各
之。
啟
僅
燈。
^3
其
尾。
聲
喊*
久
之。
許 《
> 無
溼
異 c
血
乃
猶
離
々商
〕門<
初
揚
= 挑
燈
詐
起
"乍
〖母 ：欲
人 虎穴焉
^虎+ 锞其
虛^ 赛其综
鉍爸§
報憎 之面非
肚之亦 未速
裸知 兒者然
ism 不易知
-待其 做出而
後 知之耳
.先斷 其尾 B
奪其魄 J
^狐第 I 劝
問^ 婦鳗 兒以狀 釙翁欝 延醫藥 &婦瀉 藥^^ Kf^l^^
^漸^ 父子俱 一 夜睡 父子 又^ , 於別 • 室由是 復^: g^j^
l^g^i 少瞼兒 薄^^ ^—i,^? 將以探 狐所^ 月^^ Ig^gf
便詬 i 兒若弗 擊之不 ^懊 恨而赛 自念雖 不卽^ 可以幸 ^li^^, 血跡
0
0
不 国免 兒
其 j 漏
終日營 i
% r
3; 露
I 其
人
假
亦
尾'
曰<
V f
沽
我
告 C
輩
兒
混
問
泳
沽
人
未。
中。
1 — i
曰。
伹
此
儕
猶
多
存。
故
爲
常
恨
m
耳 c
時
其
多。
人
兒
問
曰。
在
耋 •
此
巿
役
欲
亦
何
良
作 C
苦:
兒
躭
曰 C
驚
父
遣
我 1
叁 孺食佇 ffl 大謬 M
考 52 看一 帥別戦
珠邋 鬮滅卒 登勝百
巧乳 此一 壇有？ »
握 臭朝騎 不如逑
-<g ^H 人遣 不得不 is 問 主人伊 IjEa 卽曩所 見兩郎 兄弟^ 一 私北郭 王 氏一
娜 聚.^ ^^胜 一卷 一 賈兒 I 一 一十六 一商 務印書 3^ 一
gg 子首 在何處 見君從 兩耶顧 忘之^ 其 入熟審 &若 信若^ 兒隞欧 y,^ 少少
見長鬣 人亦雜 傳中兒 審之確 陰綴繫 ^漸與 ^詰其 居^ 答言牝 ^^^^^ 爲
嬸聒 之翁不 ^ 過拂 市焉父 貿易廛 # 兒戲 弄其抓 乘父他 盜錢 & 沽白 酒哿肆 |一
蔽有舅 ^ 城^ 素業翁 兒奔其 ^舅他 ^妗 詰母^ 答& 連朝稍 I 又 以耗子 嚼^ ; j
膝故 遣我乞 獵藥^ 妗输騰 出錢£ 裹付^ 兒少 湯辨
日可 取白酒 一 y 來頃& 俱^ 惟 長鴛， 臥庭石 ^審 sjg ^gg
尾 垂後龈 y 欲 § 恐狐覺 遂終夜 优未^ 又聞 1 1 人 以次復 朿噥噥 入竹叢 中兒 乃
^jgggg,^ 宿何伯 ^適從 父入^ 見帽肆 掛狐恳 乞翁市 ^翁 不鼠兒 牽父 &一
隱以 藥 置酒中 遨遊市 上抵暮 方黪父 問所^ 託在舅 ^兒 自是日 斿臺律 酢 一 屮
愧能
計
無
乃
子
A
\
之
^sllslss^ii^ 囈語
I 睡 I 也列子
眼中唉 I 呻呼
0
嬌娜 t 一
觸妗
集韻 I 巨 禁切音
俗謂箅 母曰， I
1 1 S 水! S 也
雑記凡 aj 麵煮
箱舉火 smst
6^
« 「 J ;* - -
玩之 於股一
於^ 喙 津津尙 有血^ 酒瓶猶 iws^ffi^Ms^^^f^
崇於 a 至是 問^ 則孤, 而病亦 ^翁 fi^^fesiM^
- 婦 T^ssii% 翁 家兒大 i 被斷^ 十^ IMiiffl^iw^^f
一， Bs lsg 之^ 我 先沽寄 敬 以相膨 g ljfefljBj
； ..UU 鬼 ¥^ajrts» 同^ 何靳些 ^暇^ 尙當 與君痛 飮耳遂 與俱去 取酒授
A 太 素脈奇
而 有理^ a
我得 A
像斯 言也則
畏 VIE 畏尾 之
人^ 爲狐惑
矣一笑
漦之始 a 未
嘗不 明喊旣
喜其 色叉筏
陳平 顆"^ I s g g g g 鐾祟 g is
示八也
锥出 從示
» 鬼神所 a$
4RbJ
董 生字退 思靑州 之西鄙 人冬月 薄暮展 被於榻 而熾炭 露方 將篝^ ■ 友人
遂靥戶 ^fy 友 人^, 座有醫 ^善太 素膨爾 診諸吝 末顧王 生九^ 及麥& 余閱人
多 I 之奇無 如兩君 #1 ^膨 }j 务勝^ 螫服 fi^!^ 歡此非 鄙人所 敢拍& 然而
、君 實甚共 驚問之 曰某 至 此亦， 窮 未敢臆 * 願兩 君自慎 &1 1 人初^ 甚^
^^—g^lsg, 不爲 * 半夜董 i 見齋 門虛 彬大铋 醺中自 g^4K^ 忙箭^
火之 竟爲姝 麗韶顏 稚齒神 仙不^ 狂審 戲探下 gi^a^g^i^g^us
出手捉 生瞥問 y 何往 董益懼 戰栗哀 求願仙 人憐^ 女笑 a! 针所^ fj 像^ 董 &
^^Esnfig^^ 女叉 笑日^ i 、怀脊 ^^务 引董手 强使復 ^刖 拌肉如 giltan:
童童笑 曰何如 醉態朦 朧不知 所見伊 何遂誣 人若此 gi; 象緣 sg^b^^l^^
咎適 然之錯 然疑其 所來無 & 女&君 不憶東 鄰之黃 髮女^ 屈指 移居^ 已十年
J 董生 ^ 1 1七 七 1 1 商務印 書館，
其姨 而有 弗易欤 規應規
迷戒能 私妖辨 被盃壤
罔入以 奔天^ 然 g 戮 n
病者正 之下縱 n 售卽原
袋 予語入 豈使亦 其以當
惑其 宫浅： #：
此 •： 隙乙明
亦， ^自 其
銪矣^ 亡何
待
聞之令 入落
魂丧 §f 時-
方知 促徴之
«& 乃 非模稜
§K 至：
*is 免耳
叭孛千 .§
i« 狐亦^
^ffisss, 捅香戸 ：^T 來拔棄 之夜叉 夢着恭 褢^
天 下豈止 i 董生哉
^^I^YSy^sr^T^, ^ 夜讀 f I ? ^ I HI (In
^^^^^^1^1^^ ^lbKl^.^^f 之始 也白虎 船紀掛 欧
素脈 if s^lf f ^旧汰 ff o^^^^^l,.!. ^,:!^,^ 天^ 起
^ 知 人之貴 賤夭癱
^ W 雜^ 唐镞 味^^ ^^^T^InlTlI
^1 評. MSTSW (
陵
驚 0
尙
未
知
名。
S 唯
* 其
乃素
可鈍
易故
心必
於易
須亦
著唯
眼其
背逢之 * &恭^
來人 所鈥徒 而 豪
也 而以者 爲有故
惠^^ 遊禮然
降^ 達入所
、與 而來
未闌 挑燭獨 飮忽冇 人搴簾 入視^ 則判官 也朱起 曰噫吾 殆將死 矣前日 srd 入 「
i
來加 斧鑕耶 判敬濃 髯微笑 曰非也 昨蒙高 義相訂 夜偶暇 敬踐達 人之約 朱 大悅
牽衣促 ！s 起滌器 爇火判 cfi 天道温 ^可以 冷歉^ i, 置瓶案 上奔告
絲脑 g X 1 日文 社衆^ 或戲之 &君有 豪备能 深夜赴 十王^ 置 得左 廊判官 i
衆 當醵作 i 蓋陵陽 有十王 ^神鬼 皆以木 is.^il^s^siilsffl 貌
2
4
條 KSIISI^ 不幸 爲文君
謂新 * 也 詳見卷 扎
二阿賓 相如注 f
飛燕外 » 體溫妤 無轸粟
蘇 軾詩凍 合玉樓 寒起粜
見前
畫盧
陸判
外大 1 日我 請髯宗 師至矣 衆皆^ 俄置 判入 置几上 争 賸赚 &三 衆睹 ^ 瑟縮^
^ 於鲞 仍請貴 ^朱 又把酒 灌堪祝 Ef 門生狂 率不^ S 麵 S^K^S
sssii(^^sl^^.if^#^#s:c£T 衆果招 ^抵暮 半醉而 ！&舆
^Sfff^^t G 之上 f 判 a 罪者 進可揀 降矣 柳^
I'ff^^f* 加义 留其^ 月也 非過 ^ if^Mr^k
^ f 塊以取 之;^ 其吸文 i^^S 雾
5ttff >c> 為 说補罨 e 央教 人輒忠 何 卜念^
失光^ 盡％^ 之烏 闕几& 降之之 忘不 @肚 幸肉
， 談古 务應答 如響問 g g^gg^g 亦頗辨 ^冥 司誦, 與陽 j^g^
^■^^^Ms^, 遂」 不^^ 伏几醺 • 此， W 則殘燭 s^lu, .5
自 是兩一 ll^jii^^l , 時，， i^gjggjii^ 勒 言^, i
醉先傲 f 猶^ gg^gg 動 i^ sis^ 陸危坐 牀：； i 破腔 出腸^ 條
一 條整 • 愕& 夙無仇 i^^ l^p^mlftsMiisg^
,^<^if 巧力 t¥ 中揀 攥 其 一 l^rm 忠 孝 節義之 &可 於恒河 ^.M^HJMI^HI
y 數三千 1 千 1 界百 千萬億 A 至 y 數譬^ 则^ 1^ ？^， 1 1 爱 君易力 .留
t 以補掘 ^乃 # 掩扉 # 天明 解詹即 創縫已 4! 有蜒而 赤者^ 文思大 ■
^ii^ 敫 又 出文示 陸 A 可^ 但君！ 不 能大顯 彰鄹 科而 rj3 S g I i i
^中經 元同社 I 素椰揄 &及見 闈爵 相 視而^ si 始知 其 ^共 求朱^
衆 大設 以待^ 更^ 生^ ggg —如 翻^
• 漸 引^ 朱乃 攜睦歸 一 事欲 相炼^
0 0 0 評 tt £卷 一 陸判
一 十.^ 商 務印書 館藏版
狀
迎
刃
而
解(
枕
哞(
於
生
見
夫
人
身
眠(
以
取
人
抱
之<
於
靴
中
出
白
刃
如
m 七
端
芷 — 按
而夫
合
項
上<
後
按
已
而
！移
枕
入
項'
著
力
如
切
瓜
伐難目 « 面面有
舊自寶^*惠目1^1>
然^ 夫換者 H 暢
改粥- 旣心換 ^者佳
fig 夫已腸 面心 有而
乃. * 朱妻 • 覺頸 MMiMM^ 瞧^^
汲 剛 购見^ iiilia^ lss^^l^i 夫 自 f
^igir^^s^l^is 賊^^ ^^吳 夫^ 閗鬧^
ii^t 駭, 舉^ 盡^ 停尸堂 上置首 項# 一 們 ti^M*^s^， 身
_w 铺^ 崖 謅讕， L1 .
^s^^^ 君刀斧 如$ 陸笑 据
使女 自旨之
女之 寃巳明
女之 頭得所
矣 吳女身 1
而 1 頭生^ ^卖
賊死 而，； 0T 生
蕨 阇新而 身
則依 然故也
其^ 人耶其
故人^ 合而
觀夕- ^人湊
成 一 人 八刀而
觀之 兩人雨
御半 截人
生原足 ^死
誡可 悲自逮
人觀 之生而
有愧 於生也
者生 固無可
樂死亦 ^艰
悲也死 而.：
節於 f H
生固 有町樂
^亦 無町悲
也旣 有生卽
有死 S 知生
q 不 解 其何： j 謂僕殺 &則寃 也吳不 IH5 j^mgJj ^l「n 郡守不 Ijg
朱歸 求計於 i;. 陸 C& 不 || 當使 伊女自 言.^ 吳夜 夢女 B 兒爲蘇 溪楊大 年听^ 無
與朱孝 i 彼不 豔於其 ffi^&isssi&sas^s
有楊大 ^^i 械^ 遂伏其 HI 吳 朱請見
砉積 三十^ 一^ 陸告 Lf! 君
1。 耳怀必 4^1 爲樂^ 爲懇 朱以爲 i 卽冶衣
fgggjgg^g g, 翌 B 夫奵方 扶柩^ 朱忽冉 冉自外 ^夫 人陈^ a 我狨^
*r、 mu、 1 二」 e!f?er!c> 』ro > o . — ，o ! 5 . ■ ] 1
3 1 1 —— . ^ ： ./ . - J > XV3 i 一 ，、一 二二 J
li^J^^, 母孤兒 殊戀戀 ^夫 人大& 涕垂， g^^sR^SS^
還 魂之說 君旣有 爵何其 不捧朱 Efj 天數 不可違 • 問在陰 ^^a^^
^Mj^ ^, 亦無所 ^夫人 欲再^ 朱 ！a 陸公與 我同^ 可設酒 鏃趨而 ^夫
： ！ 依言營 iiliij^ 豪氣高 昏宛 若 生^^ ^眘 然而^ 自曰^ 一數日
] ：； 00 0 注 £卷 一 睦判 三十 I 商務 印書^ g
W 濟入 雨学 力而 欲膽錫 $ 人背
昝品 ^精全 行小欲 乃矣暝 *
包 學字神 在欲智 大其龍
栝 問心全 四方砍 而餘 单其好
在經術 在欤功 fflifiv* 封榮鬼
靈焉否 ^爲 之執^ 所 欣慕焉
渾任 爲總翳 有政^
,1 夕^ 謂夫人 cfi 今與卿 、水訣 ^問何 承帝命 爲太華 卿行將 1g 事 煩途隔
故不 能.^ 母子 扶之^ al 勿银 兒已成 ^ 家業尙 可存^ ^力^ R 服
顧子 cal^^ 夂^ 力^ 十年後 一 相見^ 徑出 門&於 y 遂 f 後 十 y 舉進
f 官行夂 奉命 祭西^ 道經華 陰忽有 輿從羽 ^馳衝 訝. Kli 視車中 ^其父
&下 馬哭 伏道^ 1 父停舆 ^瑋 伏不^ 朱促車 £ 火馳不 I ^去數
^面^ 解佩^ 遣 人持膨 遙語& 佩之當 ts. 欲追^ 見輿從 人羼飄 fytyf
不^ 痛眩良 ^抽刀 視.^ 製極精 卫鐫 字 一 佇&謄 ^■kli*^ 小 I 曰 ^iifr^
又何 必樂生
又何必
静 善！^
i
輒 一 * 時而酉 宿鏠臉 家中事 就便經 紀子瑋 方五歳 來輒提 抱至七 八歲， 燈下
\
鶴駢 , 在也
mm mm
mm
長凫
之 雖
瞧
瞧
之
! 之氏
下曰
亦文
曰者
I 上
、之
心
欲
小
而
欲
大
智
欲
II 一湔腸 伐胃. gl=ggg£ggg 結髮 ?|| 幻 ilKWIS.i
■liMljg 皆狠藉 gg 醮 iglgis 而左道 gs^ss=
- I, ？ 1 1 . (！ ;> / y ： — av- Hie aa" S_K 、 * 重
tH::^^ 始 名後漢 胡廣日 天子出 行則具 齒大 港！ ii-^^i—^J—s t^^f ft
■g.g.g. g 爲名者 行道之 時¥ 循居外 餘兵在 但 ggij^gi 龍贿 g^^^gf
戗曰 t
禮曲禮 堂上接 I 堂下布 I 疏〜 足迹
^— I 者下之 道 故足 在體之 下曰！ 卷
一丁义 .lr> 本密 書孫思 邈 y^ls^rrj
對盧 glsi ；斷截 續亮顧
子
則 憂
志異評 註卷一 一
淄川 蒲松齡 留仙著
新城 王士正 貽上評
廣順 但明倫 雲湖新
文登呂 湛恩. 叔淸 註；
嬰.
H 眼 處處寫
^Kffiwffisfi 闺節 yli 鎖 1§刻 嫁
1 一麵 sss 匿
s 一 ^llrtii 顯 i I 自 生拾薦 i
ilpis^f®ltells 若^ 母 撫問所 l^ifiifi 囑密
士口 h mf 二 緣 J r , ,1 it Id , il 」—■ ： ^ - ^ ！ /? * ^ n .5 力 【 3\
1 >r , , ： l%„ 一 lii I —y; j. 「 商務 印 書 m 藏版
f
^擎人 免饿 布 g 汆 野 門港德 乃花其 免有有 §入«^ 夂此率 «
^育? ^所， 二 其見花 早鳥前 之先未 必人其 人花 簿町 '直^ 明 M 最文
入有下 起之撙 而其兄 矣矣中 則其里 入花其 見笑入 待 解 急被下 *k
君噫 .W^JIM^^M^fe^Mi ^非 世象 如其未 ^ 事固 諧务不
断拚 以重^ 計必允 ^诅 得 gi^ 事在^ i^^g 解, 吳
^5§¥旣# 並無蹤 * 母&! 然自 吳去； i&S^BS
一 一 生又 付囑再 ii 吳銳 身自任 fgj^jgg^^^g^lBgs^^^ 讓 瞋、，
一 不 肯赴^ 4 恚^ 悒悒不 ^母慮 其復^ 急爲 議胁^ j^g^^^g,^,^ ；
一 ^吳迄 無铬益 怨恨^ ^思三 十^^ 息 他.^ ^負 氣自^ ^ 一
一 人 不知也 怜仃^ s^ggpl 但望南 山行^ 約三十 ^g^^, 空翠爽 1 寂
一 無人 杼止有 鳥逾 遙 望谷齡 g 遠瞥隱 ^^A^ 下山人 t: 見舍 ¥
一 無^ 皆茅： 意 ， ^ 修 售北向 j ^門 前皆絲 •isllsM.l^.i^ g-
一野鳥 格磔其 意 是園 敢遽^ 回顧對 ^有巨 石滑^ 因據坐 ^战閎 敏^^
女
子(
露<
牟
面<
來(
似 c
不。
去。
者。
、故笑
乂而
時入
來矣
窺牵
久矣
而而
不又
去»
個其
兒去
郎料
可其
喜必
而去
亦 *
vtm
矣铋
£ IS 夾遒窵
， 庭 外寫花
欲外寫 ^室
£： 寫 花借許
參花 引 出人
来面 復未寫
* 人 先寫其
笑寫 其戶 外
之笑 寫其入
門 之 笑寓其
哭面之 笑又
照 上元之
賈照 鼸上元
之笑 許多笑
字 ffi 對上許
多花字
對法 也隨手
僭視 $c 桃撇
開葸 花寫笑
雙雙 綰住然
後再 寫花再
寫入 再寫笑
澍卜； 寫笑將
堕寫笑 墮時
Jit 笑 墮後冩
笑朿 住笑字
正敍^ 中之
花入 正面矣
却^ 圜中花
作一 夾襯隨
叉撇， 寫其
类哀 其來時
之笑 寫其見
母之 笑窵其
旯客 之笑寫
其轉 入之笑
又 冷荡花
字^. 3 花零
J
曰 是吾甥 也尊堂 我妹？ f 年來 以家 窶貧叉 無三尺 男遂主 昔問梗 ^墚 長成如
41
1H
^鍵」 權」
t IT 卷一 一 嬰甯
商 務印書 館藏版
忽 I 老嫗扶 杖出顧 生日何 處郧^ 聞自辰 刻便^ 以至於 4 意將何 $ 得勿飢 H
生 急起揖 &答！ & 將以盼 驗媼聾 憒不^ 又大言 ^乃問 貴戚何 ^ 生不 能 ^^ 一
姓名尙 al^i^ 可搽我 覦郧^ 亦書癡 我 I 啖以粗 氣^^ 一
短 榻可, 待明朝 不晚 * 生方 腹 朗^ ir^gll^jgs : 一
^#從 媼人見 門內白 ^n^ji ，： ^Agnsfl^ 曲折而 ii 叉敗 一 斷 一
Isig^^j^l I tf, 肅客入 ^粉壁 光明如 i^l 漱棠^ ^揿 ^ 麟 | 一
^ 茵籍^ 櫞 罔不潔 ifr 鲞^ #夂 自齋^ 膨 綠柳^ { 難 g | 纖 ，1^媼 喚小榮 ：
女+長 呼小發 i 嫌— • 方， 瞓勻勲 Isgi i, 围 舰
1 人 舉^^4^^#簪 <&势##肺入 g ^ g 見 上^ 1
難城膽 1 1 S 賴 聽 3m g I a 但 念無以 階，^
gi^ 衢爹 g;j 門內 無人可 si 坐臥徘 柵自朝 至於日 ^盈、 盈望^ 並忘飢 j^i^
+靈 Jb
2
m
非
1 少
妹
女
她。
^3o
1 拜
亦
尙
開
庚
霞°
子
忍 。
稚。
外。
繁
M
C 文樣
未 0
zj、
向
mo
午
笑 J
之 0
力"、
相
^瓶
it
窗 0
St
rfn°
IHJ
r J
Mo
磨 c
識。
周便
起 0
小
亦 0
可
立。
入 c
婢
M
生
隠寫
以 0
f 五
Mo
75»\
者
見
矣 0
笑從
猶
聲。
年
母
曰。
o 7!r 出
铀 0
"TIP
姑 0
耳 15。
也 c
ii irrt
是 JA
此從
此
爾門
桥 0
巨。
寂。
牛
年
1
未
近定
是戶
飯
醮)
夾
媼
口。
灼。
首
已
Hp,
見窵
Pc
遠外
遗
卽
亦
細 0
灼 0
相。
應
十
1
Mc
frr
生
笑 C
乂 s»
聞寫
尾
我
爲
起 0
碎。
r 濯
賊。
Vtio
. 1 •
^ 、
生
揖
不 。
笑
0 喚
谏 o
敵 0
-/、
呆
z ，、
又
之。
可
媼
握
醫。
婢
歩。
去 0
惜。
問
癡
媼
遏 0
曰 C
1 — 1
頗
襆
疲。
而。
m
Ml
少 c
曰。
笑從
m
亦
產
出。
女 0
內 0
婦
如
此
是入
窗。
不
遂
^？。
又。
薪 0
嬰
王
遠門
Or
已。
化、
生
〜羅. *
賺 4
大 0
z、
乏。
誰 0
兒。
乂、
郎 0
^» 通，
見寫
姨
鍊
f 日
姓
安
外。
笑。
乂、
Mo
答
生
, 1
汝
m
vis.
氏。
I^C
笑照
卽語
He
姨
/v、
赦
教
M
曰。
聲 0
笑應
推漸
無
小
仰 c
J
目
此。
^^^•。
f}||:
1 — 4
阿
始。
》 口
賊伏
開合
之。
於
/lyC
■■'
曰。
戶。
Ami
媳
去
甥
縱 0
腔筆
日。 1 甥
滅
家
4i
外。
0。
不。
,暴
喜
秦
來
花一
耶從
生
L、 A J
如
一 J
正
尙
客
p]4o
life
AM
不
学路
笑婢
v "、
甥
歳"、
面時
不
布 0
t=pt
FM
= 易 0
却熱
媼小
nn
才
He
見寫
n 宅
乂、
說從
宜
細
言語
巨
貌 o
阿
笑
咤
不 c
來 c
出母
撒
留
mmmm •
'1 ■ 毫
一 m
五
碧寫
耶寫
注
何
甥
媼
叱
已。
婢
笑口
機
顧
嬰
十
已
-: *m
iill
笑
叱。
應
字中
Wo
開又
婢
甯 0
七
十
生
人
是
* 戶
少
弱
曰。
不
歲
七
曰 C
也 0
何
近外
良
頃。
息
僅
徵冷
視
暇
猶
矣。
生
甲.
聞寫
久 0
使
作淡
碧： 他 j
未
得
問
袭
笑
聞。
來
存。
落小 作映帶
然後笑 輿花
反復^ 冩徵
花 笑
而 ，鬆^ 笑. S
不笑 矣笑字
無從 寫矣傭
以 K: 笑反復
映襯 而忽而
零涕 忽而哽
嚼忽 而撫哭
哀痛 無非出
力反 襯笑字
更以 其子見
入輒 笑大有
拾全
篇笑 字此作
者以 癟笑爲
W 孝如 評中
隱於笑
者矣 故爲璜
*5 批 出而不
麵 ，璧 少 乡
曹 富
送汝 歸如嫌 幽悶舍 後有 小 圜可供 消遣有 書可讀 次日至 舍後果 有園半 畝 細草
SS 花 If 上時
明明^ 花椅
目灼 灼賊矣
藏之枕 & 者
何^ 出之铀
中 者 又何爲
而乃曰 存之
何袁 且喚老
奴^ 圆中花
送之 若與已
不栩 干也者
迨指出 撚花
人 日貌
情愛 何待言
^愛 亦輿已
至說 出夫妻
之 *„w 乂曰
^慣 與生人
睡而 且以之
4 母若 K. 知
其 K: 蜣說也
者若 不知其
鬵 背人也 #
其癡 若此箕
可恨 矣顧其
露重 feK
應說 耶是明
明謂 汝不龐
及
乃若 有知若 # 知 S 靑 w M s § 吾
K^LItefefelfci 生 曰妹子 癡耶女 蚤 i 生 Ea,4^
母問何 ^女答 以園中 共&媼
.^^tMMlnll ll&ss&A 因小^ 貴
. 卷一 一 1
^我 說也曰
W: 得背老 母
是 明明^ 必
待父 母之命
也 H 謂癢處
亦尋 常事何
SS , 若曰是
子自 謂共枕
妻 常事者
而颧 謂我諱
之于 俛思茛
非心 中已^
了了 妝
躲也 我嬰^
之^ 凝無俟
糖下 惡作劇
哧而 始見矣
觀其房 中穩
率^ 肯 人
吒眞 尋常^
^乃諱 .K 耶
新 之鱧已
成 笑可也 A
5 龐耽也
不惟 背他人
旦將 背老母
也特 當笑則
笑時^ 鬵笑
則^ 笑事當
廉事不
^凝則 ^癡
5 欲念 憂時
W 展卷 而^
t( 笑吾 欲善
事畤 時接卷
而 sis
Ik
何諱之
^Isw^siiw 也麻 HH 得 妙又直
35 1^: 撙 背 父母：
HiiiilJ 誠 ^ 生恨 si 無 術可以 悟^ 食方惫
家 中人捉 y 衞來尋 A 先是母 待 生久 ^始铋 村 中捜 覚幾滿 竟無蹤 I 因， ^
^吳慷 sli^ 因教 於西南 山行^ 凡^ 數 朴 始至於 ^生出 適相^ 便入 $05^
円
偕女同 歸媼喜 曰我有 志匪伊 朝夕伹 賤軀不 能遠渉 得甥攜 妹子. ^識 認阿掛
大 妤呼嬰 SB 笑^ 蠍 distil 輒不 輟^^ 笑^^ 全义| | § g i s
因怒 之以目 乃 日大 哥欲同 汝去可 便裝^ 又餉家 I； ：酒^ 始送之 ^cfj
^笑不 »
爲全人
姨 家田 產充裕 能養冗 人到彼 Hj 勿歸小 學詩鱧 亦好事 翁 絍卽 煩阿蟛 爲汝擇 j
良 ji g I S g S 麵 £ g g i 1 1 人遂 i 至山^ 回 勝猶依 稀見媪 倚門^
仏抵^ 母, 姝^ 驚問爲 姨女、 ilcfl 前吳 郎 與兒言 ^詐^ 我未有 ^何
以 得辨問 * 女 我 非母, 父爲秦 ^：沒 ^兒^ 稱#- 不能記 ^母 ！a 我 一 ^直秦
氏良確 然殂謝 已久那 得復^ 因細 詰面 龐癍勢 一 1 符^ 又疑 A 是务然 亡已多
年何 得復存 疑慮間 吳生^ 女避入 ^吳 詢得^ 惘然久 ^忽 pj 此女名 嬰窗^ 生 I
然之吳 極稱怪 事問所 自知吳 日秦家 姑去後 姑丈鰥 ^崇於 ^病瘠 ^1 生&名
|!E§ ^牀上 家人皆 見之姑 丈歿狐 猶時^ 後求 天師符 黏壁^ 狐遂攜 女先將
一 勿此 ^ 彼此 疑參^ j-&^i>gtsn,^s 此女亦 t 憨： 一
： krf p I ^ c c o C o o o o C 3 3 1 5 3 3 3 a 9 5 a 3 a S a U ^ 1 i
y 女猶 濃笑^ 顧母 促令^ 始極^ 忍 笑又肺 壁移時 方出纔 1 1 拜翻然 一
ib*^ 说 扁 t$t-l， 大笑合 2 時之笑 能 俯仰尤 赛 c$ 一
^等 爲 K!gK 笑之時 何雷之 K 觀相從 B 淺 a 致駭怪 W 割 gl 滿宰 婦 女為 一
之粲^ 吳請 往覘其 弊就便 執栎尋 至村 ^ 廬 舍全觚 山 花零 落而已 一
彷^^ 然墳 櫳堙^ 莫可辨 而^ 母疑 其爲^ 入告吳 Iji 女 畧無駭 fg, 力一
n^inl、s:^ 尔朱^ £^1^5Jk5^<^^^t^n。1 A ^ 露笑字 之由螯 A A 之來應 一不可 j
^ Ji^^^#^,^s^^^^ffi£ ,明 言 疑 其爲 鬼又不 可 置辨 無駿無 悲惟有 一
「徹 ggggg^g 徐藥莫 之勝母 令與少 女同寢 b 味爽 卽來省 卧操^
, 兪他眷 笑^^ Hl^^b^ 笑嫣 ^aifi^ 掛 * 勝 -^s,! 龍 g 細 g I 鄰 I
女少黪 爭承迎 ^母^ 吉將 爲合^ 而終 恐爲鬼 i 竊於^ 中窺^ I 形影 殊無^ i 一
^js^ 華妝行 新婦賸 極^^ 條 g: 遂^ 生以其 憨籐恐 漏洩 房 j^sj^l
^Iff 肯道 一 ^每 値母憂 ^於琴〖 ^ ^^奴 婢小^ 恐遭罾 輒求詣 ^ 一 •
• 罪婢投 得免 fi^ 花^ g S 物色徧 戚霧竊 典金^ ¥佳 衝數^ ^一
庭後 有木香 一 姊故 鄰西^ 女每攀 登其^ I 摘供簪 ^^ 一
一 訶？ 不 * 1 日西鄰 子見^ 凝注 傾條^ 14i!fi 笑西鄰 子謂女 意己籐 心，^ 一
R 可末 俾零字 前吿咽 ^* 姑蒗
百 m 結^ 涕 ^ 此或 lA 性矣 A 至
mm—m 中 消 多無之 語焉郎 嫠-
頁笑 稀納 少妨曰 而用传 nl!
一字 出 於笑則 it 哽^ 過察
雖。
見
早
戚
知
逗。
里、
過
亦 C
女
吾
終 C
而
不 。
色 。
伏
笑 0
矢。
憂
然 C
不
也
fe。
復
邑
Ho
笑
令
未。
何笑
神
嘗 c
必已
明
有。
復成
幸
戚 C
笑功
不
容。
母
牽
mm •
o
曰。
累
夕 c
人
設
對。
罔
生。
不
突
零。
笑〕
官
Mo
宰
異 c
須
必
有
逮
女
時。
婦
m
女
咽
女 c
質
曰。
由 c
公
*
堂
寫。
我
相 。
不 c
兒
從 〔
復 C
何
日 U
笑
顔
掛哭 哀条 ^ S 1|11^, 舁簖 尋秦氏 墓合葬 ^是. ^生夢 媼 來稱 i 寤而 述之 一
■ ^所 恃者惟 君老母 岑寂山 j: 無 人憐而 合厝^ i 狩 £ ^ 所九泉 輒爲悼 ^君偷
不惜煩 瞥使地 下-^ 此怨督 庶養女 # 不忍溺 ^生諾 &然慮 墳塚迷 於荒^ 女
VIJTU ？ win t §^^um
la
^女 指牆 底笑而 F g g g g| g 西 鄰子謂 示約處 大悅及 昏而往 女果在
i, 就 g 淫， 力則 陰如錐 t 痛徹於 # 大號而 ^細 視非^ 則 一 枯 木臥牆 1 所接乃
水淋竅 I 鄰父 聞彭急 奔研^ 呻 而不昏 妻來 始以實 I 爇 火燭鉱 見中^ ¥^
翁碎木 捉殺^ 貴子至 ^半夜 導^ 鄰人訟 & 訐發 嬰甯妖 is^ 素仰生
^稔 知其 篤行士 謂鄰翁 訟鼯將 杖責之 生爲乞 免遂釋 而歸母 謂女曰 愁狂爾
淺言 之恐致 駭怪今 日察姑 及郎皆 過愛無 有異心 I ？ s & g s ^ | 直 告或無
妨乎妾 本狐蔡 母臨^ 以妾託 鬼暴相 依十餘 ♦ 始有今 dig ^ g g 所 妾叉^
女 Ijl 妾^^ 之囑 勿驚郞 君耳生 恨不邀 留女日 彼鬼^ 生人^ 陽氣膨 Isi^l
生問小 是亦^ 最 i 狐母 留以視 娈每攝 果餌相 # 故德 冬 常^ 4 昨問^
云 已嫁& 由 是歳爐 寒餐夫 妻登秦 基 拜掃^ ^女逾 年 生 1 在懷抱
人見人 y 笑 g s S 上 亦大有 母風云 c c
異 史 氏！^ 觀其^ ^憨笑 似全無 心肝^ 而牆下 恶作瓤 其 結^ ^ig^ 悽 戀鬼^
爲^^ |^^欝^ 笑#4^ 竊聞山 中有幕 , 矣 則笑不 1 房中 、
植 此 一 i 則合^ i^ll 顏色^ 若解語 格正嫌 m 作藤^ . . ,
*^tai ^馬 相如 *- 欲 a 兮 a*- 歸 見卷： 一 00 正 字 a^^^^la 靳 0 Krgs B? 0 t
$raa 敎鄕 嫩 遊四 其 I 16 陸 判 翻賴 m I o ^ 見卷 一 糊舰 ^0 嬌 贓
兄弟 絷喜武 ffl 威尙
文睹兄 K 爲！
1H 軒 f 〜顆 奉箕^
注底 少之通 稱洩 、
,6! 按 玉篇咤 叱怒也
* 氧篇大 訶爲叱
囊^ ,攀鎮 ff.
,x 詩枷風 ^ -1 且. 1 傳 I
Z1V 者 ig 無以 爲臘也
，冠 躑詩 Si 計 0^ 束戳， 漢 0 a
一 一 ^K/a7 惟餘 —— 馇 It^e^ 公謂高 S 曰
0 卷
陸判
准 uvp « 內則！ ^u%uub & s 淮陰侯 ^項王
類角 招 ^ 1- ！ 弗食^ 時 t»L M t-g 叱诧千 人皆廢
身： if 、宛左 ® 定， A. i I 衛 tl^s 、勿. M
^1>^ 侯之芋 及腕柱 梭招也 I
兮 / 何 0
0
中
卷一 一 嬰甯
五
0 務卯 書館藏
陳
勿 fef! 見 卷 】 謹.？ 唐元 德秀 溥纏 * 字 f* 芝 房瓊每 見之輒 色 邑 史 m 君傳 安能& & 待
嬌 娜 M^J 歎曰 s a a 芝 使人 名利 之 心 都 ... 數 十 w 年注 aft 與！
M 斤有 ^王 凌傳^ m 謂，； £ i 0! .g ^ 叩 申 3 漢 .wli,^ 孤 客！^ 1軍 仰 我 息譬嬰
0P ,M I .< • 8 我我 奮 敢 ^至耶 f 0^ 兒 在 股挲之 上 絶 其 乳喃立 可锇殺 a ^,^ ft
静-西 ,太 6 有.！ 啦 「i「,「, 絶 . 水钔—麟，^ 生 扛南鳴 nr^i—l I 〇 李 WI^Ti 釦！ Kii
獸猶 無蹊. _ 可 行特有 飛.— 之 I 耳 ^ ^^玉 詩正穿 屈曲畸 樞路乂 聽鈎赖 -1 聲 fps^ 傳寶氏
1
蔡 a 曰 按 I* 刁 I 音遮 1,訂 淸異鏠 an 名衛 又名長 耳公 o« 喉錄代
1 5 S ^ 调, |, 啁 I , 多^ I § | 文 字未 旯今衛 1 出 纏義在 g 予 M m 以其 有粬有 .
• aw 如讒 * 有周曹 也^, ^1 曰 衛又 ：9t£ 見 卷 1 明前 漢宣帝 紀,, 雖 在 襁褓 ^ 飾 1^ 0
i.s 藝^， 1# 觸翻 M 故^ 细$ 祟 賈^ 級稱部 今之小 ％ 〜也 CIS! 束兒 席也 ， 一
^&澤 老專正 1 者始 自處獲 道陵其 後四代 孫曰盜 來居信 之龍虎 山相簿 至三 十；^
師 ^^S^S^J 十财！ ^麵 翻翻飾 别^ 至，^ ^J^kAl^ 江.， 南^^ —？
Inrdrl 見 卷 一 J^4^IJUJ 全蜜诗 ：站 隋 帝召虞 世南草 S 花 ^ ^ S ¥ 1 g , £ £ I
| 吃吃 兒多怒 膨今注 g 於鯽 igmg 之世 gjn,^g 鴉&化 ，成 0000
I e 梨 組害 II 者也 注臃古 缸 讀曰工 之汀 — - 笑惑 ^ 娘逸
下蔡， 法 l^^&^^IH^i^ ^ 譜 1 1 灌生 ，^1^,1,^ i 嗒 開 npn 令砷明 1
^^飾 也 達 嬌 娜 外 P 於四 月香馥 洧逮 高架方 條 ，， jl—^i 度尙 m
t 鼴醖 * ^1^,^!^^ 1 1 a 藍&言 睛 二字 ST^.^ 塗 gplfts 也 按苫原 明家墊 §
S 蘭^ lls^ 麵 鶴突^ gill 正惠 Kls^l^^ i 之 @ 人 糊塗原 明自注 糊塗髖
S 曰 嗨 塗大亊 不糊 >^EtTr 孝褪卜 其宅 兆，^ &、 媒 4^ , 箧六 年大决 i:g # 士：： ：
^决 意鰣 S 麵！^ ^^m^ 據 合暦^ g 之^^ 也， 夢榻 lag 格也以 ^近其 w 故
* 曰 f 見卷 一 £^^.=>劍 俠傳唐 建^ 初， 士入章 生移家 汝州^ 僧 S S 轍 S 很 t
^异劃 1 恶作该 動 剖赃細 1 麒 ^ 士人許 之. 、行 k,^ 里 不 0 疑 之乃 密於 驊中^ 3 彈
^mm mm^ull ^^^J mo 按李由 詩有 悲來乎 — 二首？ g 轼諝莨
-hit, y^,
專 smite: 有 之親注 •— t^4a? 世 犹 王 豫 幼愤. 和令^ ffl f s 甚萬每 圍奕承 相
g 赠 Bl§§^l 莨無 g 翻^ 糊 ^县 g 核指 K 蹈赛 相與似 有—
ISSI?SI^isl§sls 合 歡忘憂 sslil
,」 自重朗
»R 能迷生
平撫- 一色則
&撫？ ^惑胜
又慨爽 ^？劍
客之槳
鬼之候
%t 出自古
a 來 幾曾見
浙糞
f 入奥也
认棄 常則妖
奥 人有淫 心
是生 色妖人
有利§ 是生
g 妖 燕好未
終已喋 其血
騖橐 未入早
； 肝非^
i 脚根" 5 如
截石 其不死
m 夜 乂雜羅
骨者^ 幾
縱 遇奇人 乂
丈 夫者作 *
障#那 ，義
氣 千 雲巢能
拔生 救苦憨
孤魂 之有託
幸 f 之不
g 區 區之誡
麒執 箕帶報
一
錄聶 小倩
甯采 & 浙^^ 條办藤 ^n &^ir^£s?9^^^i 争 f 北^ 解
„若寺# 殿塔吐 藤然蓬 1€沒 人似絕 佇蟛^^<^ { ,^^^7:^|
已# 意樂^ 幽沓會 學使按 i 娀舍
一 如新又 顧殿東 t 修竹 拱^ 下冇巨
gg g, 留 1 遂 散歩以 待 僧歸 H 暮有 士人^ 欧南 県醉遴 gg^HJfe.si 士轧
t 藉 褰代牀 支板作 几爲久
曰此間 無房主 僕亦僑 居 能 甘 荒落旦 晚惠欽
絕；， 旣而 相對詞 I 遂
拱別歸 寢甯以 新&久 不 成^ ^w^j^s^^j^tfL 敉寧々 I
M l^i 小院落 有婦可 四十^ 叉 Ife jgjsft^s^g^^z^
^ffiftBB^S^Efii^s^Ea 不^ 但意似 蹙慜婦
R. 婢子 不宜好 ifeftE± 七 A 女子^ 笑&背 地不言 ^我
兩 個正談 ^ 小妖 婢悄 yisjl^jffifel 叉^ 小娘 子端好 是畫中 九遮莫
c o d . . ！ ■ > -i 1> ： 3J 1 ;2J> ， ■ 二
女， 5 姥 姥不相 ii 阿誰道 ^婦人 女子又 不知何 ^甯
於金
* 自而 其
义已 投色淫
何褒之 闵而
'it+ W 苴梭
色何 無然之
之 嘗二然 iE
, 色則理
«享 之生亦
寺
惻
輒
被
妖
物
威
脅 《
役
燕
來
候
於
東
廂'
至
夜
B
非
亡
足
心
有
/J
孔
如
之
物
汚
我
女
慚<
出 (
拾
刺
細
細
有
血
出 (
俱
0
此(
石<
JBc
知
故《
生(
襦
妤^ 甯感謝 問戒^ ss^
速 去不, 當呼南 ^ggj^gggff^ 復 S^Ttfs^s
〔• .^0 ^0
^SISSSS 喲寂無 ^方將 睡去覺 有人至 寢豚急 起審蔽
雷
耍
窗
建 ^
就
枕
難
移
1、 曹
時 0
齣
白。
如
幸
雷
勿
吼
翻
m
不
篋
敢
僕」
寐
% IX,
近
, 露廛
之
吏
吶
俱
舌亇.
it I 0
1* 醫
不
窗
1254
外
m
！ 宵
1
1 受
有
m
x
旣
影'
-而
俄
而
i 燕
近
窗
i 以
〈來
箱
1 窺: ! 篋
慊義鑭 K 自
剿劍 客臭尨
相换苹
請 * 同 a 泛
i^giBEi^sa 有物裂 篋而& 耀若^ ^h^jgjfeg^ute
卷 一 聶.^ 儐 H 1 1 1 —
^ro^iii^ 日恐 燕他^ ^辰後 具^ i^il^i^ 宿。 辭 以
性瘫耽 &膂不 鵜 强攜 臥具^ 燕不得 &移 榻從々 ) 囑&僕 ^^M^, 良 k
+4
1
^ffl^ffl^s^ 而^ 後有 K 呼^^ 1^旨 則：^ 歡喜
願執 箕箒^ 報高義 桦見^ 5
I^TS^Si 蒙 公子 露覆澤 被#-
NTS.
^此 1 用^ 祧 緒不敢
.tic/ ^3- 1 ； -■ r
可蹩始 敢與, & 小娘 C . 一
^s5B&n¥M 下入旣 不見信 於老, 認以 w 一
^sil 母畏曜 力辭使 i 齊不 爲設牀 „# 女窺知 母意卽 ftisls^
isw^? 所, 生呼^ 女&室 中釗氣 畏^^ 道途. fe^s^^y 一
s^isi 取懸他 女乃^ 就燭 K §*^T^」^Bl:s§
賴 階而^ 甯竊憐 &欲留 宿別膝 又懼母 喷女^
也 母信 之與子 il #H1 列筵 ygl 或^ 覿新亂 女^! 華妝 jgTffls^
疑 咸^ * 以贄 爭屏識 】•* 以 尺幅鋼
^1得¥ 葳什 襲 以爲 ^ 1 若,， 朗變 sswsgHSSS
自 j 意金 y 妖# 恨妾遠 ^恐 Bi^ w^ig, 141,1^^ 審視 g! 此 釗侧將
盛人^ § ^至^ 今日^ 戀&次 又令移
懸戶. 燈 4! 約： W 勿^^ T^i 细^ 1 女 驚蹈夾 s,41ss¥^<
:x 入 所欽矚
子光明 磊^^ 天 h^^^: ^欲^ Ijnf 一^^ # 膝！ i^g,^ 導母亦 知其無 l
譯 峰 I ，
霹
狀 ^目 血口赕 閃櫻拏 而 前至 §：： 卻歩逡 j 久. ^漸 近 革鏊以 爪 摘 ^ 似將 爪勢囊
^格然 一 ,大 可^^ 惚冇鬼 •IK^hi.i^^i^ii^i^s
Iggjl 女；； ；出， 4^CP3^ 恙务 共視囊 # 淸水數 斗 而已 後數^ 甯果 登進， f? 舉 1
^納^ &又各 ^Ts^ ^有 s — I ！ ^
廉隅 jlsil^iglg 睡 蘭若 Kligj 吧僑居 議 g K i i , 緋
^^^^i^^THfsss^w^^ 加隨, ^滞& ^ntt^ws,^ 籠而退 注籠種 #
失貌 或曰卽 錚也％ 序作隴 種而退 隴鍾似 卽隴種 謌榑 而然薛 蒼 舒注廣 S —— 竹 名世言 — .
ii^^ 如竹 tefs 准^^ ^其說 ^.f^l- ilw^i^i 爲 故 * ^ 笑也李
噸集解 尤支蘸 〇 靑箱 雜鈀云 切爲磨 潦倒切 爲老合 fl 聲爲 一 啻也 o#ss 病也
^綱 ^SEb 睞有 t 李. 詩 i ^ 姻連 口一 任妨 欽大裙 S
— ^ 帝城 不如常 身、 自簪纏 杜甫詩 久拚野 g 如雙 » II 郯翁下 i 更 s»m 花 室 jj 千載 一
，：！ ： r: S 沾 B! f S 逡 草 昧 言 向 Mm.l 耷 1^!^!^ i ^XIBR 前 漢疏廣 獰廣拟
1! X 者之甩 同於上 帝故曰 II 也 鼻 g.al 也 赵 鬚 0 讓 S?S 翻帽 I ^ 鹏御^ 翻 U
M K 道 都門 外 0 按黄帝 之子名 蹶好遊 古 今注蝸 牛陵蝶 也殼如 小蟝^ 則自翻 3 i
K*s 故今 S 行者祭 郊次而 後衍附 ^%届 ^P^MH^ 她維 辆^ 尸 養
I 主也 I 熟食也 人間^ 病殆無 藥惟有 — 四卷經 ^4 以^ 隨 命數者 i 也 故
slM^t 數也 i fi 詩唪 EI 夭 g 肚 绂^ »u + s 年 -注 K 耷睁 淮南 子日^
瘦知潘 fig — S 多情 ？ g^M^l g 盥器也 gllaft! 也 於處. 泉是諝
I H 噸 IS 年太^ ^0 中 s 故 事唐鄉 Is- 妻卒後 a 與 ❖ 生子畋 A 口 史
1^/^ , 亢身 焉能！ 拄亢蔽 t *^養 舉進 士人苜 1^ 有 II 鄭 * 爲鬼胎 K a
t 其 *W 慷過髮 才畜前 兒萎? All 之憑衆 茶芳一 而枪其 之不而 y 知一 鼸«也1»
禽必莽 智見曠 人入耶 之豈然 I 且烈噢 受奉承 少逨去 且其唤 給姻 B —
^ ^禰 色春 ^手 況仰 卽 害瘦求 吸無之 錢之迎 女矣之 饕^ 之奉承 a 水
能 我虔^ 色已而 指沲 如母得 死敏矣 之盡偷 而神 殷之 不乃 惟不 類而甚 迎之勢
惑知皆 勦也爲 ^瓚俯 4:. 孤鬼而 不色惟 W 之爲 魏也謹 必出恐 飮茶^ 殷 f| 老草
腳 its§
水莽草
水莽毒 草# 蔓生似 窬花紫 類扁^ 誤食之 立范卽 爲^^ 俗 傳此鬼 不得輸 、t
必再有 毒死^ 始， ^^以 故楚中 桃花江 1#此 鬼尤多 ^1 楚&以 同歳生 爲同年
投剌相 昏 呼庚 兄 魔％ 十姪呼 庚伯習 俗然也 有祝生 造其 . 同年某 中途燥 渴思飮
—6 ^ I 。
» 不類茶 茗置 . 不 飮起 fg 出 媼急^ 客便喚 三娘可 將好茶 一 杯來 俄有少 水.
^ni^l 人 s 饔容 豔絕 茶必芳 is 鶬 偷， K 樣洩之 iwf SKiBft 足 敏宛兌
偏 splffl 索 盡矣鴛 名之曰 少— 女 —茶 又 H 迷 魂 m 夂 曰 isfi^Jfsl^^^ 摩 g 凝 M 朋
•ig 剩 1,1 先 m^s^is^^s^ss 割 s ^as ^^i ，|
ISR^il^^i^s^—i, 想 llss^srnli^s^^ 名 i 確取問 何,6^
南村 富室宼 氏女夙 有豔名 數年前 諛食水 莽而死 必此爲 魅或言 受魅者 若知鬼
. 1^ l lsi 印書 館藏版
卷〗 一 水莽草
其 * 貧浙將
wn 爲人矣
-蔽 0 藝
一 \
姓& 求 其故 服 可 i^ l sis^i 以^ 長跪^ 寇以生 將 代女 死故靳
不 忿而 * 以制 齒恨 我，^ 必不令 ^女^ 送 ^將 至家
門而^ 母 號涕送 入遺 ！ tf 甫周 齡！|;4. 能， 称 藝. * m
此固 搽入镞
之袠 何能
母留孤 自哺劬 瘁不^ 朝夕^ 啼 一 日方抱 兒哭室 中生悄 然忽入 母大駭 揮涕問
之答 云兒地 下閗， 母哭甚 熗於懐 故^^ ,晨 昏^ 兒雖死 e 有家室 .gf:^^ 一
母其勿 ^母問^ 婦何 寇氏 ^j ^^ 甚恨^ 死 椒欲尋 jni^^i 一
^： 相棒 頗無 #11 移， S— ^T ^子 人華 粧豔, 伏地 拜，^ 此 ■il n^si 非生
^ ^視 情, 差 ii 生^ 遣三 娘操俗 三翻雅 不習, 然承順 此居故 i
遂留 不.^ 女請 母吿！ 生意勿 ，承 女意, ^ss* 翁， S 聞而 大膨命
車疾 至視之 果三娘 相向、 哭失聲 女勸止 之顺視 生家良 貧意甚 憂悼女 曰汄 已鬼
义 t 胁貧 R 覼^ 子情^ 14 兄固已 安之^ 因問茶 齓誰^ Ea. 彼倪 ^ 自節 1^-
能 愁行夂 故求兒 助之！ 4 今？ 5^1 於 郡滅賣 漿者之 -111 因 顧生& ^^务 fi^lfe
舞 #11:43 生乃扮 I： 女 便入廚 I 代 母執炊 供翁？ I 媼舰之 後4 旣^ 卽遣 兩婢. *
人^！
！ ^能敏
if K. 且
爲之服 ^金百 ^布 帛數十 匹酒載 不時魏 送小牟 祝母矣 寇亦時 招歸甯 居數日
輒 A 家中無 ^宜早 送兒澎 或故稽 ^則 飄然自 ti 4 乃代生 起 廈^ 煢備臻
生 終未嘗 至翁^ 1 A 村 中有中 水莽 毒 甶^^ 活 JN^
輒有^ 積十餘 华母^ 生夫婦 亦哀^ 但不 對^^ ^緩麻 ^^w ^j
!£3 葬母^ 又一 j 年 ^ 爲兒娶 ,,任！ 侍， 女 j^t! 公 ii, 生 jjiggw^g
聞祝 女之, 途制漉 ^pls^^^p^^f^wl 來不^ ^l^f^
上帝以 我有功 L—g^^i^ ^ ^今 ，^4^^§下 冇 背^^
股^ 鳞 mHK 妻盛裝 & 同登 一 ^^w^,^ 瞬 a§ 而 *„像 女裤？
翁 ffi 亦 如生^ 媼泣 挽釙女 ES^M^K^^i: 遂 不復 •a (子名 ^字離 Ssss§
^翁以 三娘體 t 與生合 葬，^
〜 … 〜———— 〜——- 多 金 ：
, i 三 卷
粟 » 可能 美誦
^剌
見 卷 一
葉生
舁
嬌 0 a
見卷 一
0 0
截 晃
*
I S 躕踊顏 四瀆 牧龍君 §§柳
糾, 鳳 陽士人 ： .
十
® 參風 陽 士人 II I— 1 1
IIWT^ 力, 遠^ 謂其妻 RF 半 年當黪 十餘^ 竟無耗 ^妻翹„，1^§
就 • 紗 月搖 , 思縈^ 方反 ^g , 有」 魔』，^,^!: 帔搴 ,面 ^ 笑 ^姊姊 得無
妖.^ ,^,^1^ 起應力 ^^^si^ 修謝魔 人但請 i^i 卽挽 女手^ 並
^月 色約 一 矢之^ 覺麗 人行迅 Ijl 女 步履艱 i 怦麗^ g^li^ 履 麗人牽
坐路 側自乃 捉足脫 履相^ 女喜著 ^ 幸不鑿 枘複^ ^剩制 ¥i i 一 見 d 人
跨白 驟^ 見妻大 t 急 F 脐 gg 何，^ ^將以 探^^ 顧問朗 卷伊亂 女未及 ^ 麗
, 人 掩口笑 勿問訊 娘子奔 波匪易 郧君星 驄夜^ 人 畜想 當 ^ 妾 m 不遠" g
K^^T 旦而^ 不晚& 顧數武 卽有村 ^遂^ g^T^i 人促 睡婢^
i^^^^l 咬 然不必 命燭小 臺石榻 可务士 人絷蹇 檐 i , 乃卽 ^^人 &履
大不適 1^ 螫途中 頗累贅 # 歸有. 代歩乞 賜還^ 女稱^ 付^ 俄 jgj^ 魔人 ^
± 鸞 鳳久^ 圓^ 今夂 濁醪 一 觴敬 以爲賀 士人亦 ^ 淺酬, 客笑 t 履 舄交錄
士人注 目^^ 以遊詞 相撒夫 妻乍聚 並不寒 麗^: 亦美 目流^ j 目隱
謎 女惟, 鲞僞 爲愚^ 久之漸 ^1 1 人語益 ^又以 巨觥勸 ^士人 以醉紘 勸之益
0
.、 ，，-; 」%.
rn4
廳之 a— 奈 麵又堪 ^gg 手 SS，
&情 自 死何 心是乂 語鈎效 入 者盼句
^由; f 他搖 《是 》«f 欲 ^^室
寫 他見; f: 無他 想是其 §之^ 所 f
^dii 可 手他雞 夫成雖 自 想贵
^„ 女聞& 愕然大 §k 謂弟 &我不 謀與汝 殺郧君 今巨^ uglgg^
不攜^ l^^l 一 1§ 揮姊， is^i^* 女頓驚 寤始 1 其 夢越汨
一、， 1
,^nlM 陽士人 珠兒
1 1
商務 dr 書館
^^iel^ ^T:i 卽當^ 卽以^ jiM^B 黃昏卸 ^ 一
^slwwi^s^^g 一 陣一,11^^^^^縫^^$^^一
rlklg^ 塊然無 ^中心 ^iii^i 思 欲遁 醮而夜 色微^ 不 jgMfjlg
lasB^I 而覘& 鈸近^ si^i ^ii, 隱約可 ^又聽 &聞良 Kg^j^
一攝 枕 上之^ 猶喁喁 三五碎 ^內大
£ 下 ffi 生
而 一 n^ ^^j^^ 省 si 語 tig 士 入 曰昨宵 夢君歸 今果然 亦大異 士人笑
Qf ^gnjy^ ^三郧 ^^士 人以夢 #一11^ 大異么 夜； 二郎亦 ^ 遇
憤 激投石 # 三夢， 但不知 麗人何 許^;
i-^fe 見卷 i 勞
0^ 山道士
-b- 长 玉九辨 s£ 而方鑿 kpkl^ 表老少 —— 失， 其 肩次 〇 § 4s? m
一& ^ SS 麵^ S 髓 耐嶋^ 奔波 舰 俗呼小 錄胞謂 之 k 立謂 之站 g 卷
村落
— ilflflMli ^ s 權代歩 ^ gig
jlll 麵国^ .^SII S S 八寒暄 I sis s §
二 0
虹. ^ a 帝^ 舜一年 J 所身
居成聚 注聚謂 II 也
dr\ 、w 1/ i々 ^1 >p- -「* J^M] - ！ ： I ■ 1 1 J 1 1
弒使 消作淫 聲北 里之， I
！!^ 樂注 者 相隨順 之^
見
嬌 娜
§1 史祀項 羽本鈀 S 小^
招 i 大. S 爲糨梧 檐前. 林也
珠兒
常州民 李&寞 ^a^zagl ^gfeji.g gjg, 夫妻 最愛 憐之十 四
,嫁 於^ 輒知. <igj 於 是相驚 以脉且 云能^ gj^^t 百卞執 名以^
*J 鱗鵜人 as
« 人財 tt 入
比人 皆以贫
阶吾 S 息爲
WW 之 何以
on 齡之 E 晚
遠者 1 李募百 4 李難力 —給十 ^漸 gltTrfl^^^d 必，^ U— 文
李亦^ 收余遽 ^僧忿 然而， a& 勿悔勿 ^無 it 珠兒^ fe^i 巴甜沐 ^色 拍
jj:^ 懼將 A 十金詣 僧乞救 ^ gg^^j^g^ g 僭 何能^ 李歸而 兒已船
, 慟甚以 狀惣 邑 宰宰拘 僧^^ i^^a^s^ 魂 44.1其4^^
jl^gi^ 旗 ilgg^g, 手疊訣 舉覦^ 僧乃慨 自投無 ^宰 不踏杖 殺么李 叩，
園囉, 已 g^g i^4^ 一 ^&RMi^ps 極力不 能^^
ggjj^K^gg^g 阿 翁何 • 瞥然復 登李^ jffl^^:^^, -
§六^ 失怙 i 不 和^ 嫂 1^^^„戲門„ 阅僧， i^ii,tz^ 如
倀 鬼寃閉 窮泉不 得脫化 幸賴阿 翁昭雪 願得爲 tf 李 Ef! 人鬼^ ^^g^s
但除 斗室爲 兒設牀 jic^ 1 盃冷漿 i 餘都 無事李 i^i^^ig^
出入幽 閣了不 , ^妾 悲痛瞥 死幾日 ^^肉 1 靡
g, 發塚 } 當得 活李寮 與兒 ^ 開 穴 驗. ^軀 殼如： i^^ gig^ 兒所
0 If 一 一 mj
jr?i m 金亦 g 紋慎 醮蓦餐
廷接 無是 IB 利化竊 \
置之 • g 子 « 宜依 毂漉 s; 子
者方爲 » 然如爲 慧且
！
^昨託 姜員^ 夤緣 姊姊 呼我坐 珊 糊牀 h: 與言 父母 懸 ^ 渠 都如 眠 j 兒&姊
謙诹, 行 Qfisi,^i^£^^ 少^ 奔^ ia^4!^f 中^ f 姊^ ^
憩 务 少悲 • 諸人悉 無所^ 兒率人 焚^, 酬飲於 sz/^Eg^ 暂令去 4^,昏
I 之 舁尸歸 方謖榻 上目已 瞥勳少 頃呼^ 湯已而 £ 汗已遂 ■ 羣喜 珠兒復 ^ 又加
慧黠便 称迥異 <«昏 但夜間 ^swi 氣 4 共 轉^, 冥然若 g 衆大像 謂其復
^天將 # 始若夢 • 羣就 問^ 答^ 昔 從妖僧 ！，^^!!^: 其 一 名哥； 昨追
父 不及^ 在後 與哥子 作刖耳 今在冥 it 爲姜 II 貝外作 義脉^ ffl^g:^
^ I ^ 51! «r
凡戲 適以白 鼻驅送 兒歸母 因問在 陰司見 珠兒否 曰珠兒 已轉生 矣渠與 阿父無
父子^ 不過金 陵巖子 十千^ 顯於金 i^<^^^ 厳
翁^ 此 M 人無 li,ii^T.RW^^^*^ssw^ 當訪^ 又， ml
日 fi 母曰 惠姊在 冥中 大好嫁 得楚江 王小郧 rf 珠翠滿 頭# 1 十 ■ 呵
…^ 勢^ 盧 V 許， 籲
锶情 庇護鬼
舯^ 免
日所 覆綠錦 * 曾爲 燭花燒 rg, 如^ 「^^齊 母曰^ ^笥— 出：^ ■ 姊 我
陳舊閨 一乏^ 且小^ 翌日再 與阿母 linn 東 鄰趙 氏 與 惠爲繡 閣&是 夜忽夢
^幞頭 y 帔來 相聲言 笑如平 ^且 言我今 覿 }j 不啻河 &將惜 妹子與
^尺共 ij 勿須驚 ^質^ 方 與母昏 忽樸地 悶^^ 醒向母 & 小惠 與阿^ g
^頓鬈 鬈白， j{A 母駭 A 兒病狂 耶 女拜 ^卽 3! 母知 其 ^從 tlg_i^;g^
^？^^ 所^ 女 PI 兒昨^ 頗委， g^if 一 昏兒 不 高像： 勞父母
r—
哀念罪 何可贖 母頓悟 乃哭已 而問曰 聞兒今 t 甚慰母 ^但汝 悽身王 ^阿^,
來 女日郎 君與兒 極燕好 姑臭亦 相撫^ 頗不謂 妒醃惠 生咏好 以手 支
g^gfl;^ ^ ^幾 珠兒奔 入日接 姊 者至 4； 女乃^ 拜別泣 Is^iaQ
, 踣移 時乃^ 後數月 李病觑 醫藥罔 I 兄 Lsn^^ 不 救也一 l^yd
鐵杖 tf 一 挽毪 蔴 i 長四 五尺& 兒晝夜 ^^l^ ^^ss^^s
雜 人婦且 避.^ ^視阿 I 俄^ 鼓掌而 ^^,i^E &我笑 1 一 ^^
牀^ 如 龜鼈^ \ 睁望 空道寒 問 姊夫起 i^i, 拍掌 Ijl is^^ii^
大快乃 出至門 ^^iira 姊 夫去^ 一 一鬼被 鑌馬鞅 h 阿父當 卽無： ii^ nw^
, 1^1 十三 1 1 7 商 務印書 ^ vg
i
小八 常態如
茈況乃 眞 正
s 義
人入邑 庠獬能 言冥閒 事見里 中病^ 輒指 鬼祟所 在以火 爇&往 往得^ 後暴^
體膚 靑紫自 言鬼神 責我綻 || 由是 不復昏 I
ft^*^ 左 « 襄 二十八 年崔氏 ^0 史記 留侯世 家太史 a 曰予以 爲其人 計 奇偉 L、
之臣曰 與我其 >^^r 見 其圖状 如婦人 好女 應 劭曰. II 邱墟 壯大" ■ 不鋭
i 义. s< 左傳 成十八 年周子 有化而 #^ifi 集 w I 音瞞 0^ 聽雨 記 談人 遇虎 衣帶自 解虎見
^0 無慧 I 能 故. 不可立 t St- 說文 屨空也 人 躱而後 食之皆 倀所爲 g，t
人 死魂^ 敢他適 g 口雾 i 代決 a 璋傳璋 復下獄 鞫之無 狀中丞 a 夢 奇議曰 璋前經 n4« 見卷
悵 Bsg 推 劾已蒙 —— 而趙 延舴以 貴賂之 故復致 織羅乃 褙宥璋 ^ 1P§
輒隸事 虎名曰
^白
樂府高 陽樂人 歌可惱 李
白 詩銀鞍 綠地 障泥錦
廣韻 武帝所 製裁幅 巾出四
脚 -US 幞頭乃 名焉 〇 劉 熙鐸名 tt 披
也披之 厝背不 及. 卜也 又揚 1£ 、勿 見 前 6 /頁 見 卷 一 fevia 見前鳳 ffwfe^- 前漢贞 誼簿. K 七
子 a 言 m 陳 魏之間 謂之帔 嬰 窗 0t 王 成 、脂 驟士人 #1f_3 ^ 都 ^貧^ i S
俗通恙 毒蠱也 喜傷人 古入筝 居 yli
露宿故 早相見 問勞必 曰無恙 M
見 卷 1
賈 兒
小官人
太史 某公忘 其姓氏 晝臥齋 中忽有 小鹵簿 出自堂 陬馬大 如蛙人 細如蟻 小儀仗
官冠皂 ^著繡 蟛乘肩 #紛 紛出 門而^ 公心異 ^竊疑 睡眼之
見 一 小人返 入舍攜 一 氈包 大如拳 徑造牀 下自言 家主人 有不腆 之儀敬 獻太 史
isss^ 立卽又 不陳其 • 少問 又自笑 iii 戔戔 微称想 太史亦 當無所 1 不如^
^所 薷教 作妄鶊
往 ftft 哉之 M 奪存
ffij 要千故 、來之 這
t 入 言我可 矣人想
其無^ 怫枏 幻卽而
V 太 史頷力 欣 ^攜 V j fi^^s^.^ 中^^ ^所自 *
鹵簿 m I 陬 1 1 也 俵仗 ， 各 一 入掌戎 器鹵簿 II ！ 浅.^ 之意
1 靠之正 A
«卒％ 于難
大 丹得成
秦歡月 四姐 i
n si( 11 — . — 1. Ti .01 • t - r 」 Ttr/ « 14 者 \ i . 5.1:1 rrrj 』 i y
^=-^TlT^KV L. 乂 多 h^it 111-7 ,K ：… .- I ！ —— ： . — .. 5^
.. .. r - ■ : -、-: ： ！ i I C ： . ' J -le «f 1
一 nf i ？, zln — , i\- ,- ^ 1 ^ ^ ,、< : , —1 ^ ； n o
與生促 膝&^ s^si^w^ 笑 sw^,^ ^ 8 我 視卿如 紅藥碧 嫩卽 .
^li^^wsw^wiusi^ 一 致 i 一 Is 乃笑曰 agggjg
^ssk^s^ffl^siwiM^S 枕 傾吐歷 报
一 4 4/ 乂 . 1^ II , 1 1! fl II I , I — ， 11; t - t * . 1 % *\J^ tt ,
一 3 , it^.nKuru rh 1 1 —— ii i , . i . 」 ， c
„ti 不 忍見滅 C^K^SI 求^ IJ^JI^,!
数»» 復引
瓤 可危也
s
SES 三人
之
脬
何
'緘
作
封
心 0
甚 1
。 卽
Mo
生
出
i
父
矣。
動 C
生
急
i。
如
堅 1
：化
所
^ y 暴
留 i
。 m°
卦
客
果
而
俊。
見
結
'I'M
生;
白
不
心！
c 氣
惻 ；
Q II !■■ 麵
解:
然 J
絲 0
四
近
m
白
姐
孔
又
中
曰。
涵，
c 出 0
勿
浚
須
姐
霄
在
而
但
瓶
放
中
3 客
倒
m
出 6
Bo
見
坐
旗
m
視
倒
以
不
地
針
救*
上。
君 1
LtTT-~ 一 L -. 一 ,— V：：
»»鬼
有長進
鼸狐 相匹^
矣
^輿
1
戚： ffil 親見之
銀河 河靑盼
0 見 传. 四 阿
繊白眼 Si
及笄
見 卷，
靑 胍
0^ 見 前 卽卽 * 世 w Hi ^..0 c ^
嬰 甯 卵頻 a 庭 ^ 詩自恨 靑樓無
本世 說王安 ^語 o 父
近信 K 將心 I
事許！ P7
淮 南子線
入 H: Si 針而急 女. 囡 媒 而
嫁 K: 间媒而 親 〇 西廂 ffi 雜傲 針兒 將線引
I 桑梓
詩 小雅惟 I 與
I 必 恭敬 止
奔波
見前 i
陽士人
瑟
儀禮 有疾病
者齊 I 琴 I
0
〈¥
-言
腳，： 齊银輿
4i . I 商 務印書 館藏版
大 驚曰 遁矣此 必公子 所爲搖 瓶俯聽 曰幸止 ii 其一 此物 合不死 猶 可 赦 乃攜瓶
別 生在, 督慵 刈务遙 姐坐 樹 ^ 生 近. 就&^ 俊十 易春
* 今大丹 已1§ 伹 思 ^ 復 一、 拜, 生欲^ ^女 印妾非 #11^^
塵情 復^^ 言 ！&^ ^^^ ^十^ ^生適 獨 j 見四姐 自外^ 生 喜舆
lj 女^^ ^^本 君勝 敬瓣撒 i^, 可早 處 分#;|
亦勿悲 ■ 妾 當度君 ^^修 亦無^ 乃別而 日生^ .■F^^ ；李 文玉之
虞行覼 無莫一 談仰 8 兒 ^余
是 眞翁？ t 之食 11 人^ 輩遺見
快迮 睜 — 有互養 分其有
事啳 nm^i< % 相, 爨荽老
Ai S ><* iJ« ili ^ i^ia:
； Pi
jilf
m
然
赦
i 子
移
fit
不 ；
不
其
始
又
女
首
» — 1
安
鞭
/ * 1晨 -
卞
暇
氏
共
漸
■ 1/ 釁
輩
於
妥
家
矣 0
一 z、
也 0
曰。
而
見
枕 0
矣 0
乂 、
中
人
乂 、
濯 W
手
俗
其
康
哞
躁
拍
命
務。
■4 声 J
屬
夙
俱
急
令
速
妝 0
可
有
■ i •
合。
臥。
速
4
干
久
§1
媼
媼
作
時。
行
m
'之
媼
0。
不
料
所
崴 0
年。
撒
姑
子
去。
曰
取
Z4、
s。
從
暴〜 v
女
翁
媪 *
不
路
弟
皆
催
笑
Z、
忍
茫
如
意
《"f
不
訣
媼
雙
急。
者。
去
於
去 0
m
牀
來
畢
衆
不
又、
頭
由
刺
始
捉
之
史
枕
是
拂
m
尊
Z
視。
n
何
^ 、
人
矣。
家。
m
,、
^、 c
出
耳。
膚
、 ，
象
遂
戶
白'
已
人
力、、
m
裙
外 r
廣
、冰。
妝
延
其
者、
ifn
奚
乂、
牀
以
數
術 c
欲
鼻
俄
曰。
出。
刻
則
其
無
並
而
賣
去。
串
視
死
女
人。
崩
則
矣。
媼,
冇
皆、
給
分
呼
試
笑
何
匿
之
香
令
容
可
笑。
翁
pT
去 0
1 亦
忽
笑:
處
濟陽祝 t 有祝翁 #年 五十^ 病 4. 家人入 ^理緩 ^忽閒 翁呼甚 急羣奔 m 靈寢.
則 見 翁已復 6 羣喜慰 i! 翁但 ii 媪曰我 適&拚 不復饭〕 行数, i^、»;k 一
皮 在兒輩 ^^；! 仰.^ ^^衢 Ai! 不如從 我；^ 故 si 欲偕爾 同行也 咸以其
新蘇妄 i 殊未深 信翁 又言力 媪云如 此亦復 佳 但方 生如何 便得死 翁揮之 -日是
0 化篇瑭 K^^^ 簿襄 十七毕 槩 嬰 BSK 靳 在胸前 o$f 文 綞 喪 者戴也
糸. 儀賴 喪服苴 維汍麻 在苜在 腰紫： Is ^ 維象緇 布冠 之缺 项腰雜 象人帶
• 剌史
0£
數 IIS 爲侠女
*t 生字^ 有
觔 IE
抬 中歲貫 糜 g 稷山 縣知縣 陞通 州知州
泉路
鳴探洧 ^^5?^^^^% 都 ^虜^ 巌子贜 H ^甫^ 鄺 減 詩^ 舆先生
分香；
蟛 小訣九 a —— S^K 期
屬一
g 纏 S 大銪
^ 疾 病 外 內
皆搽 君大夫 徹縣士 去琴瑟 寢東首 於北 凝 卜糜^ I
las 俟絶氣 注鑛 新絮也 I 之 n 鼻 ^驗 其氣 之有無
分 養
# ^ M 0 侖 曰餘 香可
夫人 諸舍中 #: 所 爲 擧
作履組
寶 也
俠女
^行年 1 1 十有^ 伉 儷猶, 對戶 舊有 IHS^T^S^f\^s 屈^, sw^^i
男 子故未 問其誰 ！i 一 &偶自 外入見 女郎自 母房中 秀曼 都膨世
.(ZTI5 3.
罕其匹 見生不 甚避而 意凛如 也生入 gg 母 母曰是 對戶女 Jg 就吾乞 尺適、 言其
家亦 口二 女不 是貧家 磨 問 不^ 則如烟 拜其,
便風以 ^偷 所望不 養 期赵明 e£j 造其 聾 娘取， 麥並無 隔
宿# 問所, 則仰 ^十倫 ^^同 食之 媼意^ 默 i 意殊
不^^ 乃 歸詳 其 狀而疑 fjl 女子得 ^吾貧
釙, iyni 赚 f I 麵 , 母子^ i 剩 rss^ 剩 S 割^^ Si 姿容
甚美意 掘 儇佻詰 其所 自 以 鄰村對 嗣後三 刚日.
至 稍稍一
■ 渐以 inss"
,4
傳 *j«wnr* 君^ »之 之錢報 ^攀 if 錄耳. 代才 n 町也 代彼我 而^^舵
一俠 昧固吞 sat 謝敬 孝孝之 之大有 覉之親 代謝 lit 所 s 敬何敬 彼能孝
g 女也硯 吐 君駡我 意以續 is 將三 »滋 用 孝吾 吾也 大謂 孝 »謝 我孝 i 化其
$»是 切之 呵我母 若成盡 延以無 矣以謝 其亦養 又恩小 吾^^ 之 其人親
» 却一而 敬 我曰^ 我一 身 後不祧 且親惟 吾彼不 恩锐 £ 且覲 锐之書
抱之 亦不— 甚 i 遂私 臻由 少年 目送^ 1 以，^ 對以^ ：
乞^ 云 不舉火 者經^ 14^ 此女^ i^ilgg^^^^ffl^ sig
陰胁 ina 一號. iwi 編榻省 i 爲之 洗創 il 日三四 ^像
6 ^#膨|^ 劃1^^#^母1£^^^^¥^^爲#轧身^3朗
i 旦 ^ iii^i^ 爲 憂耳言 間生^ 母泣 EsjB 卸 H^l^i^ll^
挹 欣然交 6|£34^6膝^ f 4 不 生 不應而 i^Ea 又約 ty^l 不 顧而 一
頻 相^ |並 不假以 jya 稍難凄 ^^命 静^^ 忽於空 ^問 ^來少 I. 一
生吿 &女 & 彼難 止態^ 無醴於 娈頻务 以君之 故置 籙 再復一
逕
也。
若
匕
曰。
則
忽"
寄。
犯
爾 0
去
我
長
首
4、
少
至:
，。
是
次
固
虫 T
也 0
不。
年
夭 0
假 0
黠孤
不
夕。
恕
m
• 豸,、
少
怪(
蠻
惺
甚亦
欲
女
之 c
一 ， 圍 ， 圍急 ■•
年
扉
我
惺
生 e
生
果！ 奈
物
耶。
與
勿 〔
白 ^
也。
到藥 ：'
之 c
k
君
作(
已
遂
定」
地
眉
情
態 C
無 0
少
不广
作
而 「豎
驚
緣
不
曰 C
年
綱
欲
卻
頰
、， ！ lit '
然 C
如 c
至。
繆。
生
生
走(
糸 r。
子
斷。
我
其 C
生
tin
何。 急
}&!
默.
胡
My 4
^？八
m °
將
z 尋 J
收
燭
• ■ 暴
不
徧
則。
■ ■ , 響
術 c
刃
々
戶
一 ■■ 義
者
天。
播
猥。
且
女
A
m
外。
奮畫 r i
笑
乂、
褻。
曰 0
四
急
日
生〔
生
之。
子
此
白
騎
翻
我 a
S
甚
語 6
必
TiTS
令
狐 c
嫩
來。
奴
愼
君
身
而
之 c
以 C
之。
所
Q
萏
露
貞。
節 。
抱
情
雷 r
是
知
適
All
以
- i a
於
見
乂 LJ
s。
不
-宵
以遞
匕
之。
懷 o
於
可
》画
妖 矣。
人
欽
色。
处
愼
《 篇
暴^
望
攀
耳(
閬
少
生
少
祕。
化
特其
年
年
女
拋
ffn
找霄
聲
方
能
恐
講
曰 c
出。
銪亦
籍
去 0
答 C
旣。 i
不
俟
此
戛
則
對似
辩。
一， 4、
少
不—
來
君
然
尺
頭有
兩
夕 c
年
可 J
宵-
之
有
許
耳理
人
獨
曰 C
糲 0
出
里
m
顧
驚
拳
亦(
君」
X
門
！女。
起
編濯
無 朥 献是 a R 之. 苜 偖寫 « WHIBII
y 童愛^ 用 殺之狐 乃乂 SI 仇面仇
狐邾 之禽 慮仇 神以於 ^寓 實劍尨
者童 者處 '鳥 取異萬 此可而 躔術木
也 囿 狐而 « 頭後 七處: r 、實正 是文
訂以 嫁娶曰 枕席焉 提汲焉 非婦伊 何也業 夫婦矣 何必设 言嫁娶 乎生曰 將勿僧
S 勝 恥 觀 割 且之 i£ 不 可以,
我自 欲 引與私 i^, 輒走 iliwi, 炊眷悉 ，5
紀^, ^ss^^ 幻母 ^ w^, 營葬^ t5 是獨^ 生意 I 孤寂^ I 踰桓
頭
而 0
牀。
rf 濯，
從 C
言。
仃。
幾
女
苦能 ^
勿\
臨
吿
於
入。
耳 0
再 o
笫。
此。
,暴 H
時
始
« 白
言
人 0
窗
隔
檢
今。
也。
刖 0
/J ■#
共
身，
矣 c
蓬
其
今 o
間
而
暴 ■ 暴#
君 。
德。
爲。
急。
將 0
答
頭
普
也。
身
欲 c
而
1 ， 暴 J
頻
窺
君 C
詢 0
2。
焉 0
"、V
云 0
垢
從
生 i
未
侦
去
呼 f
旣。
貧 C
其。
>、
夜
暴^^
所。
鶴 1 II 嶋
二
面 0
z
諾。 1 分
君。
之。
迄 I
S
賺
不 0
故 0
往
託。
一日。
白
以 i 明。
無
越
/、 m
不 1
髮
妾
能。
曰。
抱
女
捉
內 !
以
吿
口
能
疑 0
日。
應爿
交
志。 婚。
子
w~ ■
出 0
I
1
ifll
相
而
已。
將 0
5。
歸 0
區。
k
敗
，o
母
君
it!
血
遂。
楚。
更
^ ^^一
區。
而
而
父
笑
生
可
於
門
響 *
無。
延 0
隱。
視
A.
n
Q。
之 0
得 0
母
則
糊
^1卜
夕 0
衷。
之。
之。
餘。
^ 、
不
1
然 0
所 0
, / 暴
空
也。
矣 0
綫 0
刻 0
不 0
I
男
m
女
哉。
能
旣
axr?
之。
不 0
9
將
敢 C
也。
復
數
此
事 r
出。
1 * •
M
絕 0
顆
去 0
拖 0
且
■ I, Mm
曰
君
煩
而
1 • • i
焉
復
可而
本 0
於。
'J 、
女
示 0
之。
不
聰
育
急 ^
女
竊
致
以葭
期 。
懷 0
忽
老 0
m
入
出 0
之
之。
Mo
尾
疑
研
掬奇
.o
款
-go
而
其
母
不
可
謀 0
濯、
%
女
MP
示情
索 0
云。
門
暴 w
俟。
廣
疑
可。
密
問
後。
有
曰。
天至
W
可。
入 0
額 c
m
,、 ^
而
告
闩。
他
1 16}°
義
n;
手
喜
呱
顧
老
曰、
p • 響
君。
約。
'I* J
1 不。
人 E
*3T\o
而 0
提
人 。
臼 c
呱
私
母(
妾
疑 0
夜
1赛
| 杗區
不 0
革
1
可。
兒。
者
於
%
體
妾
羣― 問
署。
肯
卽。
已。
在
牀
.tli
我
n
孕
耶 0
往。
曰叫 囊
水 l
矣
M
爲。
兒 (
已
人'
亦
者 c
中
復。
者。
曰。
\ 5iH 老。
上
i 後我
偽
A
各)
如
以。; 何
機。 1 物。
i 來。
以 c
大 0
去
1 矣
閉
H 亦
：； 灣
爲
月
冇 0
、急
相、
i 事、〕
母育母
寂
討
矣
心
1 遂
事 c
1 曰。
至"
報、
歸
孫
i
扣
螟
不
留
不'
| 仇
| 破。
不 c
i 與 矣。
良
蛉
曰
可。
密 C
1 人
i 戒。
在 c
；。
！子 伶。 誕久。
不觀
者。
晚
以。 i 玉
0
一广 I
快二 wr^ 笫糟 *见承隱 顏聘心 》ii 於 矣盡入
胄妾耳 報而糠 去老衷 私之亦 見未人 必其各
之 s 志 it 者又: f 吾母 不之^ s 姑分鳥 欲道有
^ 說已德 爲了« ， 事夜敢 苦其明 町見而 化、
得逮 8« 君能沐 了抱掬 區而矣 用何得 信已自
ffi*? 母 一 邊
亦無 兒女之
態仙 y 仙乎
懼 ^ 夢 HJ 胁； 脉栎^ 妾浙^ 父官 司 K! 陷於 ^ 被籍吾 i4 妾^
姓名 埋頭^ 已 n 一年^ 所以不 卽報^ 徙 以老母 ^母# 1 塊肉又 累腹中 因而遲
之又 久曩夜 出非 他道路 e: 戶未稔 恐有訛 誤^. 言！ ^出門 又囑曰 所生 兒 善視之
，福 薄無 参 此兒 4 光門^ 老修^ 方悽 然欲； i^) 女 一 閃如
^誉 爾^ 遂不復 a ^生嘆 惋木^ i 若 喪魂魄 明日告 像相爲 嗟異而 「L1 後三^ ^
卒子十 A 舉進士 猶奉祖 母以終 老一^ III
異史氏 日人必 室有； ^耐 後可 以留欒
王漁 洋曰神 龍兒首 不見^ 此俠女 其猶龍 f
伉儷
傳成十 1 年已 不能庇 n^^v
其 —— 注 — 也
古詩 左手持 右 手翦綾 L^s 易屯女 子良
羅 郭 泰機詩 衣工秉 I U # 不字 ！！ 5 J g J
火
見 ^
賈 兒
舉
莊子 知北遊 狂屈曰 I 晋知之 4t ffi
〇按| 烏來 切音哀 欵聲也 4^0
墨客揮 犀北都 有妓張 ^舉^ 人謂
之生 m 八魏 野詩曰 君爲北 i 生張 A 翁
IIlfsB5s 嫣然 S ^ 口水. ^外 史孟！ 蜀與 潘&廷 W^^^T^, 戒之 n 义
無矣 謌半 生 半熱 朱相該 嬰甯 X- 曰非是 求援^ 欲其以 zls^i-^s 假
Ms 艘 未 變童 W ， • ^ ^ ^ ^ 6 少不 登—
之牀 K '入季 女之室 美好貌
見卷 11
嬌娜
^Efrs 按婦 人產事 用盆考
之諸 書無有 也惟香
g § § iK 昌^ 紅 崖谷有 道入戒 行甚^ 一 夜 有镣人 叩門求 S 時天 奪瞵而 S 之 § U 醉^ 羞-^
不爲 動忽 雷腹痛 就盆產 1 兒詰旦 諸则 fig^ 賴測 色 g 薩蝻 g
I- ^ ^ 皆 _iJ^.E&M.ktt:lb 月 杜崈詩 II 0AP 詩小雅 有子 锞贏灵 之@ II 桑上^
金色矣 ^ 尸刀 M> I 何、 M 見 姑嫜、 輕 齡靑蟲 也似歩 &® 翻^ 1^ 職 桑蟲翻
雾, 異， ff., IM^H^MM
十八 一商務 印~
S \ 提可空 郎齙無 心之) S 中 3R
正 以? 凟謂 其杖叔 殺狐罄 命紫鈥
不爲 中醉顚 S 貝共 心鋏而 矣宜而
易變 仙裏已 錢老引 醉無乃 以家
及 其子菩 足不糟 爲而吝 瓶酒不
旦而 往果得 1 1 金乃市 佳殽以 佐 夜^ 狐又 告曰院 後有窖 ^宜狻 jlilgaB 得
一 , 百餘^ 喜&囊 中已自 ^莫漫 • 沽奂 | g g 錢狐±不 ^辙中 ^胡可 以久^
嚳 暴酒友 I
車^ # 家不中 ^而耽 ^^ITIfrl 不能寐 I 以 故牀頭 尊常不 in r^f 醒轉一
側^ 似有 人共臥 t 意是覆 摸^ 則茸茸 有 #似,1£| 燭^ fr g^gjg 一
與之共 賸留燭 以觀其 翳 牛. ^狐欠 ： $： 生笑 cgK 哉睡^ 欧覆視 ^夠 冠 之傻人 I
起拜榻 i 謝不， ^ J^SM MS^Sls gisgs^^a, 作 一
t^^l^^ 曳登^ 復共 i^oni,^^ 相 i 無相 • 狐諾 Kl^ii 狐已^ 乃
治旨酒 一 發專伺^抵^果 ^^軟欽狐量一^！^&曰^酔^^霡^窶^^
i, 何 以報德 ^s^w^g, 何 置 齒綠狐 雖^ 君貧. kgii^ 不^ i I ^ ，
綳席 SS 牀笫 smiKMiws^ 1 塊肉 ssg
gg 删 gggggggg 者 艾緞婁 ssfff, 画 ggg^^l
A« 雙提而
以載 語出之
了 無痕跡
*5 逕而入 «
惮借妓
^s^yajsj 謂生 alii ^, 蔽價 歡化奇 貨可& 從^ 取莜四 十 餘^ &i 非笑 ^
^^^l^ii 枯惟^ fflsi 息十 I 由此 〈〈#1 治！ &田一 一 百 I 但問 狐多種
奢則 4收 多, 黍 則黍收 一 . 切種値 之早晚 皆取決 於狐日 稔密呼 生妻以 嫂視子
猶子 t 後生^ 孤遂 不復來 I llrzLII^IIII
王 漁洋云 車君灑 脫可喜
f 4=U %f i 訊 游俠 傳郭， 1 «
家 hr±h#- —— a ® 家資 k 滿頫
浮 白就自
0 a * 酒1 其 兄子秀 『書 於暄友 人，^ 叫 JIJIMRnHTC? 免 史 0 ^ ^ , 傳 ^ ， ^丄 m ^
1 I W ^ ， 5 阳御 ill 晋 將 老焉爾 無多言 很 H^r^ 喊 下徐樂 嚴安惧 上書天 1 召見
S3 又史 記費晏 簿管仲 曰生我 曹 h?- 南 *1
者父母 知我者 鮑叔也 利 ST 陳暄
w 記. 父偃簿 主父偃 丄書闕
二 入謂 曰公等 铮 安 在何相 見之晚 也〇 又灌夫 ^魏 其灌夫 丈頁 g & ^ 恭谊 干常歩 £ m m
^ Mg^MS M 子然相 傅 罐甚 無 厭 恨 相知晚 也 • ^00 錢挂 杖 頭至 酒店懾 獨 酣
拿賈 W 郸見 而憐之 曰 此 1 1 1 1 注 ， 可 居穰 以乘^ 射 利 也
響
字子 # 泝州』 少 孤館 於 紅花埠 桑爲人 靜 穆自 喜日再 出就食 東鄰餘
Ki—ignwMss^i^simss^iw 納 K 一鄰生 i, 與友^ 梯妓
^1311 蓮香
九
館 藏 版
i
J
I
1
MMt 富之口 復也者 ^用口 說卽點 7*7 美窺 窺服欲 訣兩瓚 fg 膂串諛 卽寫通 此必出 已勢而
E» 狐鬼爲 中却本 猶曲意 中出從 * 爾 文而欲 而明也 扇無一 齊插處 所倶篇 鈎睾李 不已出
^ 使 S 之鬼賺 先李纖 折用說 狐鬼孤 思 借寫借 It 醒端串 —卜之 處謂用 鬼連合 女疎不 蓮
IS 以磨 fiM^SSS 從口二 壅端 其逕出 之此如 如筆俱 緊此狐 法蓮而 散髌香
ft 議狐蓬 後李蓮 舰直作 已4« 中字 折親 相相鬼 妙作 玉率雙 用字法 並也香 猶乃突 ^
妾
m
殊
乂
wr,
，工
L'Fl
Ore
十
1
JLL
君
' 暴 M
六。
Wo
很
?tb
幸
BE
髮。
召
tt//
f /II
4^
秀
乃
o
i J
舟
° T c
、j^
量日 Jo
如
還
o m
芸
石-
涼
大
也。
d 曰。
疑
幼
質
狐。
單
女
—寒。
日 c
於 過^ 彈 指叩扉 i I 妓 自言爲 I 生大^ 齒 震震有 ^妓途 一
巡自奢 郯生早 至，^ i^i^^^^ l^ 生 鼓 iggwg^ li^TA—i.^s 一
^國 之^ 驚問所 藝昏 繆綢甚 一
1 自 ：6 三 五日輒 一 ^ f ^獨 务凝 Ml^i S ^ A^^ftsii ！
夜蒙 霜露那 得不爾 旣而羅 襦矜解 儼然處 子女^ 1 妾爲 情 緣 葳 蕤之質 ^失守
不 嫌鄙^ 願常侍 枕静房 中得 無有人 ^生一 Pi 無條止 一 鄰 謹
當避^ 妾不與 院中人 ^君， i^^^^ 彼往 我 來可 pj.^^^^i, i,^T
1 5 此妾 r 體所， 足寄思 S^IM 愼無 弄制受 liw^ ^^結 * 心
^^船 越夕 無卜便 出 審^ 女飄 遂相 款 應 念而^
異而詰 力) 笑 ，±適¥ 其時 香 l^s!^^,^ 生言不 便吿
約十 & 去 i 李來恆 無虛^ 問君情 ^何 久不. lii^, 所約 afn#^sin
啦狐» 二^ 爲後狐 菰狐甦 死悔？ e 藺者 new: 鬼 矣勢鬼 鬼維鬼 鬼其指 »狐免« 爲囊
^口正 字^ 鬼鬼 «致» 而而於 於死^ ^夫 去之 乃兩狐 戒狐怨 親爲鬼 狐而^ 復鬼 ;
卑鏨 裡名 不鬼 «g 囊
後鬼义 it 鬼亦 自鬼 鬼復來 去矣而 鬼於鬼 後鬼狐 K 相敵 絶復勸 而復； fffi 信之狐
£1 狐從方 狐自認 而遴^ ^tt 始飴矣 狐狐開 痛致爲 T 而鬼 怒之使 « 信之其 指统親 3
w 1 1 | — — — —
何 如蓮昏 美日可 # 兩^ 但蓮卿 肌虜温 和李纖
人妾定 不 及因 而不權 I , 輯 ，s 乃 屈 指計 十日^ 期已滿 i 漏將 竊窺之
次.^ 蓮香果 ^笑 語甚^ 及腠大 糊& 殆务十 日不§ 益 憊衡保 無他遇 1 生詢
其^ S! 妾 以神氣 驗力脈 桥析妣 I 絲 鬼症也 I 錄 S * 次 夜李來 生問窺 蓮香何
d 1 3 1 a
73 1 Q
务奂妾 ifet^ 無此隹 人^ 1 也 I s s * 去吾尾 之南山 而穴居 生疑其
妒
4 戲蓮香 & ^^不 Iffsl 卿^ # ^ g 1 1 蓮亟問 是誰之 云笑日
我自 戲敷蓮 &狐何 異於 惑 g 病甚則 ^是 以 可髂 蓮&不 i 〔如浯 之年房
，三 临氣 可銜縱 siwi£;iri^ 力 l^sisM¥l,s 難 S § 鶴^
瘦 tl^li^ii!^ 恥 iiisi 称^ 生力白 其無蓮 詰益^ 生不得
已 洩&蓮 膨 得 ^^-^^ ？ S 脈 I ^！; 昏 如
渠之
#者晴 SUM 53 5 是夜李 ^直二
吾
壬1 卩
0 o
聞 脔外嗽 聲急亡 去蓮入 曰君殆
俟痊. 可次 夜果出 刀圭藥 啖生頃 刻 洞下 兩三行 覺 贜腑 淸虛精 神頓爽 心德之 f
花作知
錄水 八一孤
耐 千束皆
妄 飯 生哽 咽 良 ^ 自言知 ^但 求拯^ 蓮 A 病人膏 腎 實無救 訣 以明非
郷生大 枕底 j # 想 ^碎^ 蓮 搜得膝 持就燈 iil^ 展玩李 女欲人 ^Igj .
iis 之言 fti 、^言 訖而^ 時復島 張目四 脉則李 自是 遂絕生 羸臥空
、初 猶自宽 解日渐 羸瘠惟 飮餿粥 一 ^欲 歸就 赛尙 戀戀不 忍遽去 因循數 日沈綿
爲^ ^耳蓮 乃嘆曰 誠如， 君 言 君迷不 lj 萬 一 不 lij^ 百 D 何以自 膝賴從 此&百
日 發當視 君於臥 ii^B^K:^ 拂然^ £ 由 是李夙 夜必^ 約兩月 i 覺大 as
謂 #|#李 結舌 良 ^罵 淫 鳖1 力 終^ 妾^^ ^遂鳴 嗚飮^
生 IHi 慰^ 乃 S 隔割 蓮 S ^復^ 怒 E&nt^ &死^ 生笑& 卿何相 妒之^
^益^& 君種死 il^ 君除^ 將復如 ^生 戲
， ,
-、 - . . ^
爲^^ g g g I 蓮 夜夜 同务偎 A 生欲與 ^輒 拒 ^數 日後虜 革充^ 欲
t 殷殷, 絕^ 生 謬應 ，^閉 it 挑 捉 履傾相 1, 李 isss^ &頗 有怨^ *h
鬼 寫相作 鬼先木
狐法生 引唾用 W
兩耳 仍也 jR 鬼狐
合 M 是悄 巧醫醫
矣 是互文 以非却
肺 P 參異評
卷一 一 蓮香
一十 1
商務印
藏版
耶蓮解 囊出齋 日妾早 知有+ 別後釆 藥三^ 凡三閱 始修瘵 ^至 ^投&
無不蘇 者然症 何由得 仍以何 引不得 不轉求 効力問 何需曰 櫻口中 j 點 香唾耳
我以九 #煩 接口而 ， 李暈 生頤^ a 轉，
李益 静俯仰 若無所 蓮 ±:6^.^昏^^#^;41!遂以丸納生#轉促逼^#^
致死 良非素
心語 ^：眞 诚
然古 今縿愛
成仇 因像致
死者豈 皆其
素心 &此非
特奸 邪之事
始然 也淫慾
無度 以瘵而
死卽 琴瑟之
好何 獨不然
• 身欲 • 以身蔽 ^李 81 不知所 ^生 責數之 李不能 答蓮笑 E jl 妾. fM .
^已 死春 I ^絲. 未 蓮 A 聞 鬼物利
^以 死後 Is^e i ^Ea 不^ 兩鬼相 ^並無 ，樂翻 中^ p^i
il^, 覺 ^蓮， 何以 處郞 ^¥ 赧^, 遜 i 創^ &,
李歛袵 A 如有 醫國^ i^i 負 .^l^s^a, 地 ^ 敢靦
1
成 方以頻 不雌狐 復鬼又
^不 照縝如 者二嫌 4: 以
樣 致臘點 鬼納字 拋出&
玄前上 殺等之 ifS 却波恥
字 後文卽 語人以 鬼折爲
$： 鬼 時得意
惟隳 再生猇
不能」 &
用 R 寛事作
支 S3i 又同
映起 處極有
到底 仍用穿
燕之 挚不樂
像鬼 乃借 軀
以生 人也不
女子 町
不得 遁遂著 衣偃, 踡其 釙不盈 I 一尺蓮 益憐^ 陰使 而撼^ 亦 不得， g
生 睡去 覺而索 t 已旮 後十餘 tf! 更不復 朔思 殊协恆 出履 共 njsg&^ 她
^翳^ ^條③ 泣^ 先是 富室^ g^f^^s 不 汗而^ 終夜復 ,
顧 欲奔章 ！ii 不聽^ 女自昏 我通 判女^ 感桑 郞眷^ 遣舄猶 我真鬼 *
g ^ g S 錮我何 益以其 言有因 詰其至 此之^ 女低 徊反聽 茫不自 餘或有 lillgi
生 病歸^ 女執 ， 家人大 ^^i^,^ , 踰埂往 ^見生 方與美 人對^ 5^^ -
逼^ 張皇問 已失^ 肌^^ ^鄰生 述燕兒
之昏生 乃啓^ 將 往偵搽 苦無 i 章银聞 生，^ l^s^^^^sj^w
r「A
0 0
f - —
^已 唾 之蓮 日再又 i^r^lflili^nj^, , 小 Ssl 翳胁^ ^昏 一
il 駅 fi# ^i 生，^ 丹田火 精神^ ^—£ 愈^ 李聽
尙須調 i 就食 非釙 因將外 戶反^ 僞示生 日夜 守護& 李亦 每夕必
，給 奉殷軟 事蓮猶 ！A 蓮亦深 憐愛^ 居三？ ^如 称李遂 數夜不 ^偶 IsnlKI
Tim^sr 而物 鬼生 E»» 波—
死求自 以求自 ^終 人恥 是又波
：？： 死慚 n 生慚身 非矣 爲肓奥 *
搏乎形 ^狐 形爲 人狐鬼 » 蓮 已
爲狐 硓異^ 穢異 也雖嵬 香^
雇件 ft
至
里 c
"一 1—
久。
曰。
而
1 1 B J
便 0 :
生
後
欲 o 1
往
迎
1 if
別。
親
燕 0
去。
蓮
生
家
乃
大
中
從
駭。
備
之。
■
生
下。
頗
以
蓮
甚
情
曰。
章
白
君
草 c
早。
行
及
単
雪
花
歸：
閗
燭
則
、
於
白
■ 響
有<
X
門
室。
家 0
ZJ，
達
怒
妾
力! 1
從
m
而
以
往。
燕
亦
兒
何
貼
力
形
地 r
白
百
千
乃
謀
如
先 j
燭 0
m
I ^也4因^„ 母始信 之女面 鏡大先 A 當日形 ^ 麟墦 自信
奢凡七 J 不 t 卒不^ 而 腫漸滿 覺飢不 4 暴乃復 t 數& 邇體瘙 瘗皮盡 ^裊掛
睡舄 4 墜 4 著？ j 則 碩 ^,务 因試 gjg 肥 g 脗^ 乃審 復孳 綠飽眉 目頤 1! 宛
一 益 ii^ 櫛見， 見 蓬香 g^^i^ 媒 i^l 而^ nEife 不敢
一 遽^ 會媪初 is 從 其子壻 l^^j^i^^^^^ 簾認^ 生最後 fg.^
驟, 捉袂 欲從與 俱歸母 歸鳴^ 始 * 而入生 審視宛 ^不 覺零^ h 拜^ fig!
列 如錦蓮 香扶新 婦入靑 廬搭面 旣褐歡 若生牛 蓮陪卺 飲細詰 還魂之 異燕曰 j
日抑鬱 無聊徒 以身 爲異物 自覺形 穢別後 憤不歸 墓隨風 漾泊 每 見生人 則羡之
i
B
骨
不
足
矣。
生
價
而
留
女
手<
入
密
其
領
而
笑
曰 c
ft
m c
我《
否
乂 、
慕-
後
數
年
生
皐
於
鄉 〔
渐
裕
而
燕
力 &
不
育 c
狐
St
頗
然
單
多
每
欲
生
媵
k 涸 再生人
«;氺 失本來
用成語
霄點 有悄
§一 塞
A 大 * 束
i
答言 不識詰 其姓^ |d 妾 韋^ 父 徐城 賣漿^ 死三年 ^燕 屈指停 I 蓮死 恰十有
js 又審， 顧女 儀， 一，^ 背^ 乃 拍其^ 而呼之
之 約當不 欺吾女 忽如夢 醒豁然 曰咦因 熟視燕 兒生笑 云此似 f 相識之 燕歸來
75 1 q
也 女注然 Cpy4y„ 言 妾 生時便 能言以 爲不祥 犬血飲 之途味 宿因今 B 殆如
娘 tfsfc 件 H 力 共話前 A 悲審 交^ 1 日寒 t 燕 B 此每 截姿舆
一 日婢忽 白門外 iy 攜 女求： y 燕 呼入卒 見大驚 曰蓮姊 復出耶 生覷之 眞似亦
^問年 幾怀^ ^ 十卧聘 金幾 S:e& 老身 止此 一 塊 i: 但俾得 ^妾 亦得瞰 飯齡後
an as
人是 狐之恥
K 人 者由有
感於鬼 A 恥
爲鬼 而然也
s I a.
0$^
晝憑草 木 夜則信 足沉 浮偶至 章家： ^少女 臥牀上 迎附之 未知遂 能活也 蓮聞之
35 1 3.
默默若 4 所 思逾兩 月蓮舉 一 子產 後 暴 病 日就沉 綿捉燕 臂曰敢 以孽種 相累我
兒 卽若^ 燕泣； I^i^il 和 i^^^iig^i ^紘生 及燕兒 jd，
倾 S S 生 不忍異 i 厚葬冬 —子 名狐^ 燕撫 inM 每淸^ 必抱 兒哭諸
郞君哭 姊日也 遂與親 登其墓 荒草雛 離木已 拱矣女 亦太息 李謂生 wl 妾 與蓮姊
IS • 5
兩世情 好不忍 相離宜 令白 骨同穴 生從其 言啟孪 冢得骸 舁歸而 合葬之 親朋閗
其 4、 吉服臨 ％ 不期 而會者 數百^ 余庚戍 南游至 、^雨 休於旅 ^有劉 生子^
其中表 親出同 社王子 章所撰 桑生傳 約萬餘 言得卒 讀此其 塵^ 耳
異史氏 B 嗟 乎死者 而求其 生生者 又求其 死天下 所難得 者非人 身哉奈 何具此
身者 往往而 置之^ 至齡然 而生不 如狐泯 然而死 不如鬼
王漁洋 Si 賢 哉蓮娘 巾幗中 吾見亦 i. 況孤 i I
HI
^M> 環
前 漢李延 年傳延 * 侍上 歌曰北 方有法 人絕世 而鑼立 1 顦傾人 城再顚 I 入 lu§
0 ^ K . 佳人難 再得上 歎息曰 善哉豈 有此于 平陽. WE 霤延 年有女 ，，♦ 丄召 見之妙
麗善舞 由
是 得 0.
靑樓
胜敌 詩瀛 得！： '^库 名注. ：：| 妓： w^^^mm 00 ，辭上 M m ^ ^
a 於樓 上施靑 漆謂之 1 1 後人 名婚^ 亦曰
注 1 1 &木 初生貌
魔 草又睜 爲女草 丹飮 者不死 夫婦各 1 —— 淸 異錄髙 麗博^ 記酥& 1 醞醐名
神仙 « 沈载 學道於 蜀老君 使玉女 持金案 玉标盛 藥賜之 曰函^ 神
小 —— 酪名水 II 乳 隳 名草創 —— 庾信 詩盛丹 須竹節 S 藥^ |.79^&^ 名^ g 錄^ 激
藥云 —— 者十 分方寸 t 之 一 準如梧 子大也 方寸 t 者作 b 方一 寸 杪散取 K: 落 爲度， ，9 池北偶
0 字 常用之 而未有 嬸義替 垔雑存 1K 在京 婶買悸 古鐯刀 一1 敉形似 今之剃 刀其. J 1 ffi 如
圭璧 之形中 1 孔 卽 貫 索之^ 0 服 食 家舉刀 取藥僅 滿其上 之圭雷 其少耳 泉^ 錯刀皆 古錢名
：； 左博昭 三 十二 年閡 閡焉如 a 夫之 —— 浊！
也 41n
牛 " ^ 瀵
前 漢李專 簿昝者 見^ 一
邪 e 並進
賈 兒
望歳
之熱也 又哀十 六 年覷 人望 君如 —— 焉 注歳年
縠
也
s^s^b-^xu^ ^ < 取集 異訊王 之澳椰
ttKpl 良^ ii^tv-^s 榆 高適王 g 齡語
左傳成 十年晉 侯疾求 煢於 察秦伯 a 螯 钹
爲之汆 至公夢 疾爲二 甓子 曰彼茛 醫也馏
卷 1 一 蓮香
1 J 十三 一 商 務印書 館藏印
暴
阿
穽 1
m
1 詞
機
何詩
初
77 女
馬 1
1 君
之 R
1 檨
鎌
肓傷
之女
冠？
I 無
|可
珠世
如霧
1 夕
度
曰祌
我色
形自
以古
圆
熹家
腿
隱
mi
見
慣
之我
上焉
也未
1 奈
玉說
1 蓮
余離
見閒
S 有
P
先子
寧風
w 逃
汝？
1 何
在王
夜出
細
猶正
死之
君對
S -
之之
IP
1 花
前濟
輕水
mm
憐辭
者明
靈見
子曰
議
旁雲
下其
其北
1 荡
覺見
mm
名覽
何氣
之器
壁卷
雅上
蘇杜
幽
若一
1 遊
老
我衞
掩钥
注揆
現«
從之
相醫
州韋
非犮
我曰
1 將
Tie
/1、
I 玢
紅日
1 予
老塊
衞遒
敬 W
刺娘
已議
何焐
巾
1 歎
顏
1 於
奴乃
謂也
重國
史司
有劉
永 i
已
拱
曰
彌
粱
円
mi
生 1
擲
嬌見
之注
靈 1
贈其
以次
膦空
1
也禹
翁
戰晉
帝書
矣
til
年兮
時肇
者 1
神束
幽
鳴
詩療
有力
醋
之赴
乃任
之江
mt
不宣
爾左
1 書
爲酉
也錫
挪卷
之茅
曰蘇
寫刖
出帝
龍
1 顧
mm
眷
一
颥爲:
殷詩
m 醫
千
郎州
i 賦
亮耙
之«
注命
謂雑
偵
m
7 不
人
雷召
a 官
食
中遒
1 誰
因諸
木3>
1 病
之 a
妻史
妾
？逢南
中也
楊
梅
席過
之能
mM
拱十
久日
1 北
家言 B
見
猶
聲 1
1 〇
上揚
情摹
帝亮
矣二
也臻
1 力
亦漓
者後
〇 其
1 朱
輿州
者暫
1 率
年
旣
猶于
i 漢
龍
1-7-
I m
司州
于離
1 衆
i,i 一 '豳
此禮
人髡
伺淸
憐
殷在
7 疆
！家
空牧
已
死
7 Li
婦十
塊
交用
身 齊
im
李 jit
音南
應^
1 寶
詩杜
人餘
嬌見
拜靑
m'
勢說
隱山
長故
酸 1
H 鴻
之萬
娜卷
IAI
成布
有 1
妹棂
上之
典御
中 ！
mm
飾出
俠見
醴機
1 壻
僮簿
饭》 0
聲下
-A
醆 1
妾飲
帝斜
中
女前
卺
桄也
1 內
妾尙
注
筇中
醫
來之
遣
怒谷
表壘
m
似
曾
飮
非注
所實
察使
也御
州 S
悒
悒
閑丞
之钥
m
侍酒
寢大
絲
小小
7K
請於
皆後
相
藥見
應不
見
拔女
旬公
壬
千
問醉
顯
1 漢
甯前
有當
刀 南嬰見
又剛
使晉
何歸
盡
戰之
1 鄭
哪
也出
者
翻
陳直
醫語
mm
死李
天渭
腹泰
燕
在
婢
芻
與著
視平
曰褙
絲商
子水
心傳
歸
來
翻
0 台
往主
義於
之公
高醒
方豳
^南
周明
嬰見
詩大
文有
髻見
禱
許原
旋公
甯前
小見
斫平
塗禮
秀截
子疾
s 二
謹
o 數
日將
春晏
肜
新何
倩前
之蜀
輔
眉政
曰秦
鬉女
炬蠶
1 挑
久帥
嗎
婚遜
聶
見以
1^
使和
囊
纖
成到
藝
搴西搽
名士也 生有枝 指性迂 i ^gj^lll^ll^aj&a}^^^* 跌^,
. 1 1 i^slss, 共爲 务遂貌 其 呆 §
卻 l^Kiss,^,^ 之顯翻
相郵 傳作醜 語而名 之孫癡 I ^ 赚 s s § 械 s ll—il flrf.s.s 「守
Aj- 之餓鎮
； 阿^^
咖践 i i g ~ 邑 大賀某 A 與王 侯埒 g 姻戚战
to 擇良^ 大家 aKP^S,^s^g 生時失 ^ j^^fj ^ 勸^^ ^ ^自
<i 念頓^ 會 値淸 i 俗^ 是&^ ^li^ 年亦結 ■ 割恣 其月^ ff^:
gffi^g y 生 奢 或嘲. 之 &莫欲 一 觀 可人 assBal^^ &揶
！ 降 I 薩： 娟 §^M^i*s^s^iw«ifisi "紛
*i I i -一
f k ^ 一、」 > . I f » 嶋 fJ^HI I If i . > » > I NMMn i . ! .IHHlt^ I m 1 1, il , I! ,.,.!
00.0
卷 一 1 阿
借
人
直 if
SCI
不去
一 gggjg^gg^g, 不省 往還何 由遺^ a^gww ^¥^^^ ^
一 ^ 立凝^ 忽忽若 ^ i^i^g^ fT^^^i^ 降香水 月# 途早旦
往候 1悉 目眩， 始^^ ^中 窺見^ 凝睇不 • 生益^
- 尾從 & 女忽侖 4 衣來 詰姓， 生殷 脸魂益 綠車去 生始鼢 歸復^ 冥 然絕奮
一夢： 5:*^ 各鍛 自恨 t 不^ 鳖家 舊養 一鸚騰 忽路小 兒持弄 於胀生 捧
f 顧一^
4 巧妙巧
一 ^ 及細詰 i 力^ j^^g 惑莫， g 钚生^ fr^^^^fnl
從—^ 無 呵#逮^^^5^ 與^ 意甚
一 也 心属之 而不可 以告人 生臥 三 尺^ fly
，汄籰 A
巧事
、&. I! 為爆
！女 所囿&
S 幸酾
mt 懂栩 k 怪: r«r 嘉貪樊 曰精考 賈才
誠； fv 談逢也 其易愛 t 之 更恐 如寞卞 *
w 可 s 如 高 &&之«可 爲之 糠可蒙
« 縿有痛 it § 皆黢 固» 禳貪 醚歎不
凡 *» « 秦入尤 可 者 又曰且 上
師 撲之鎪 其肘飼 以麻子 大呼日 姐姐勿 鑌我孫 ffi& 女： £,^11 亦不 •
o y o 9 ^ 3 ,9 ？ 9 n ^ ？ i } > JK M K =T M 1 ^ 1 1
j 尺 心不 t 女自飼 .K? 則^^ • 則集其 i.g^ ^g^.l^j 一 一日。 女 11^^., 翻
人^ j^—g 僵 臥氣 齡 已三 但心 頭 未冰^ 君能 復爲^ 當誓死 相^
一 ^ 一 ^翻 女 凡自 若有 W— 田 I 少 ,^ ^雔 fe^l^^ 叫
i ^女急 呼^ 飛已 遠 务女 使嫗往 i^^Jg^p^ 鵡 啣雛购 g 地^ 方共
^ ^，蘇 ， 索^, 衆莫 知故適 嫗至入 視生問 履所缶 生曰^
反一 女益 奇冬^ 泄 之 i^H^ 子
i^p*^,^^』Il^f 得場如 ^恐 遂爲顯 ^^•^l^i ^
Jfe^^ 從^^ —S 生 面濯, 園 i 女 c§f^^^^
是生 y 得音 眷小4. 頗 yigi, 生，^ 家，^ s^^^ 他
居三 I. 家， 生忽病 消渴^ 女哭 之觚至^^ 之 不称乘 夜自齡 雌
婢覺& 急救 而勝， 終亦不 An 一 n& 集親 霧，^ lis^
卷 1 一 阿：
c C
以息敢 .NJ
一 一 十五 j 商務 館農版
通否 S 襄入
ff 死矣
鹭 Boris
、餮而 stt 箕
誓 物於入 W
孃於烏
鳥啣麵 R
Sim
* 當 作如是
下人！
赚
權字 餘波勿
P 作 Wi 寶
^議 ^^？^^ 靡，^ 讀^! - . ^ j .
已復 i 皇一 iil^aB^^ 襆 g 命作部 jj, 忽有
言饿未 應便^ 又 i 不食 三日^ 王顧 ll^&^lf 始 l^g^^^^ 一
汝1由此體渐$値^^入閎之6^^玩弄^共擬隱僻^^引^^*
與^ 言此某 家關^ 敬祕相 信^ 晝夜揣 1| 制成 七藝衆 隱笑^ 時典試 ^慮
熟題 有蹈襲 弊力反 常徑題 紙下七 首皆符 生以是 掄魁明 一舉進 f 授詞； 上聞
其 14、 召問！ 生敗 大嘉^ 即召見 g#:iu 寳 有加羃 . 1 1 ,
異史 氏日性 癡則其 志凝故 書癡者 文必工 藝癡者 技必^ frg^J^fiMS
1 1> a I a
自謂 不癡者 也且如 粉花蕩 產盧雉 傾家顧 癡人事 哉以是 知静^ fl^^^js*
銜^ f 怀鳋^ I , I
i^^nf^ 隱^^ ag^ffi 忽而 離魂忽 而化烏 自我得 依芳澤 使彼深 篆中心
隻烏^ 來息壤 在彼遂 ^ jgggBgjggj s 成眞 甘蓬茆 而安藜 iTHj 以 癡報癡
至以 身殉人 鬼相隔 Rt『 此，^ 亦何^ ^哉 嘗謂天 下.^ 人臣爲 人子爲
入弟爲 人友者 果能 以 至誠之 心處之 天下不 復有難 處之事 矣癡顧 可少乎
feut, 司 馬懿克 3 交戰 使入^ 之孔 明綸. &羽 S 子駢拇 篇駢拇 — 出 thl^
4d B 栺麾三 軍從容 ^若麓 歎曰 ft 枝指輔 ^ 卿糊^ 倉, Kw!:l
之之
•
之憧
眷
臨夜
顧八
贯
卬亡
»w
蓮見
酤奔
自人
香前
酒相
嫉程
大
而如
是鄺
令乃
時亦
文舆
卓數
細
君
當歸、
王百
三禱
駄
年地
饞家
有二
mt
身居
女人
i 鄉
自徒
i 大
蓊四
顏
考夫
糟壁
新謂
其受
禽+
鼻立
寡曰
德教
W%
好令
行法
輿君
音有
道於
保曰
故貴
藝 m
慵第
相客
面徒
雜俱
麵
輿以
作如
與具
絜歳
5§臨
令招
1 者時
器 邛
以之
1 能入
於從
琴酒
：者其
市 a | 心酣
關
中弟
娜
卓
之邛
| 節
王貸 |
文今
之唐
孫何:
君前
科穆
mn\
km
本宗
M 苦 1
戶琴
求 ffi
恥如 ：
窺曰
才國
之 iHbj
之竊
實家
爲相 1
心閬
M 設
杜如 i
近文
門與 '
而鄉
日學
不氣;
好好
浮 薄之徒 痛爲朋
都 會謂之 舉揚通
黨謂之 II 千 S 主司 〇 國史補
稱謂之 秀. 才 投剌 .謅 之鄱茛 0 第
年有司 謂之 * 主
^ 曲 於上者 1^
f ， 因 關 躭乃 知
齊 射斗簾 分內外
不試； E 貫 * 謂之 拔解造 0 權 要
U —唐時 已有茈 語段文 aE ^ 於
iillc 云造請 權 要謂之 I I 漢.
—— 躉本於 濺 說也 宋人首 li
M k 爲時所 尙久矣 由此出 者終勇 爲 文人其
^ 之，^ 進 士^ 相推敬 謂之先 輦俱捷 謂之两
糾之 „|—| . O 奂 ^^1^ » 世以下 之所以
文宗曰 今歲賴 邡殊不 公所取 進士皆 子弟無
佞幸 傳髙祖 有籍邇 孝惠有 fflli 與上^ 起公
不到 有閻羅 老 A 卽 通欽曲 之稅也 . 0 明 *
史補洛 陽今^ M
黑下 爲白黑 者钊
西 兩 i,^l?l4^«r^rTl^^p * 正月 樂詞含 章， 営 中 t i 0
一 011^^0 00 — $ 赛萬 玉 鲍！ 點糠 芳靠靠 慮^
本好爲 古之襻 蒲其法 一 r; 分其子
爲棟 白者刻 二爲雉 » ,\ 全 黑
is
卷一 一： § 任秀
三百六 十限以 二翻人 轨六馬 其骰五 枚上獰
# 爲 1 其 采十六 1 1. 堆 三黑 爲 I 其采十 g 一 一
S 六， 滔熙 專乍瑰 五" ^ 梆 t 傳 左 傳 «ls ^ 涂 * 犯之妹 * 公孫楚 聘之矣 bvl
指 也 *T 垂^: 力 爽？^ 書 13 禽 公孫 a 又使繊 — 焉注 * 雁也 iiw 雁 巧個
左 §1 十 「年 f 輩奪施 A 婦婦 人曰 ajri 後 漢許劭 傳劭輿 從兄蜻 俱有窩 名好共
應獸 猶不！ 子將 若何注 W 僞也 月日一 黨人物 #!KSW^S 故汝南 ^卩
禮雜, 管伸 a 盜取二 人焉上 以爲公 臣曰 其所^ KT^ro 見卷 一 * .&51 見卷 一 1»K
遊 辟也！ 化又温 造謂張 建封爲 II 見唐鄘 力挪摘 .1 翻士, 物 色顧鲷 0
鈉渎^ 發^ 國 却«* 賴， ^弟也 O 唐崔 £!v?i z \ 一 左傳襄 、>5fenvr* 荆
融傳 天下之 || 必 險 道市必 要律豪 宗 1 1 ^ 或推之 或 挽， \/ ^剛 f 洛佛節 鋪
齒時 鈀晒月 八 ！5 0l^w ^ 以 五" 香 水 I i^AX ^ 卷 一 . t^ff 見 ^—Ti^ 娜曹 郫注劉 勰^ 化1 布
I 作龍華 會以爲 g 勒下生 之徵也 .pt^ 瞎人 m ^0 不. 酺^ M 御 gl^
令 王 吉
王孫家
空守黄 ® S.Kl#lf ^ 栩如傳 馬相如 蜀«成 都人也 家貧無 自業素 與臨& 令王吉
I I 书女 相 善於是 往舍 都亭臨 邛令繆 爲恭 敬日往 朝， 相 如臨 邛中多 富.^ 卓王孫
A 巧醱歸 物年 «韁爲 也爲 至全， 途 « 語大 異天今
― -恤
，之： ：故仍 的其箔 此何 心今滅 契 相之因 都姓 B 之
^^!1塞衾貴^5" : 乃§"*交3 : 云逢雷不類同而相
乎嗚 頰而璧 心也之 注忍夫 之情苜 w 話豈失 此 胞讀脊
^羞祇 以之數 報之而 夫播者 非哉言 道其論 者爲指
白爲 « 采十 全白爲 白其采 八四者 也 照爲十
二 塞爲十 一 塔 爲五秃 * 四镢 爲三 * 爲 二六者 雜采也
任秀
任建之 魚臺人 販氈裘 爲業竭 資赴陝 途中遂 一人自 言申竹 亭宿 遷幻話 言投勢
Igl^ 行^ ^至^ g 不^ 申 善視^ 積十餘 & 疾 大,„ „
i ^iAP 衣 A 皆恃 一 -^ ^今不 君我^ j 兩千 里 ^l^ i
l i:, 金 1」 百 ^ 一半 君自取 ^ 爲我 ^備破 • 剩者 可助資 俾肇
吾 #Si 如免 i^ft 漩故^ ^勿 計务乃 扶枕爲 害付一 S^JiJi^,
六金 爲市薄 材磧已 主人傕 其移構 申託尋 寺膨竟 遁不： ^任 家年^ 方得 ii, 任
阡秀 時年十 七方從 師讀由 此廢警 欲往尋 父板母 憐其^ 秀哀涕 欲^^
任俾老 僕佐之 行半年 ggg^ 家貧如 洗幸秀 1 釋 船入， g 臺^: 而佻 達善 ^
■ 卒不^ 一 il^iis 試^ M 導母^ ^4S^S¥*B^^
閉 戶年 y 遂以 優 等 食餱母 勸令設 ^而尺 終 以其 蕩無檢 i^jg^^^ 張
帆樯如 ^臥 * 聞 4 聲人 AS 耳不, 更旣^ ^^^tfei^isTSSS^S
$寫牧 聲先
來^ 之橹 tf 愎兰^ ffi 饔而 潛趨 m^mmz±
曾 杉 ;h 者 ^ 勃 1? ft rfi a & m y 、 4. 骰 € 寐: is
親態嗜 之寫^ 如而 fi 思 而技覺 耳更聲 更凼库
眼先 博神盡 不是又 睡而挹 癢其 樂甚不 靜是舟
見生 者魂嗜 可者起 ffi 束錢而 淸心哉 i 而雞中
M
,舰| 賊 錢薩赚 細細觸 瞧赚頸 過； 秀 至陝 時亦頗
^至此 鬼已報 力 遂 不 復 追其 前郄％ ^資與 張合業 ;fg—t 終歳獲 息倍 ，
^ ^i.^^^ 權子， ^年 間財雄 r$ 』
^^^^^^^^^
■tf 客得^ 賭 更条無 # 又 盡歸^ 天已曝 放曉關 ^共 運資而 # 一客亦 去主人
I 勝歷 費^ 百餘金 赛^&^. 大驚 尋至 ，| 告以^ 欲取 償於^ 及問姓 名里^ 知
II - 一 ^ 丌^, ？ SUKS-^tytLl 巾 ^一 此何人 哉卽盟 弟昆訂 手足託 攜骸骨 之申竹 亭也數
爲建之 之子 縮頸羞 汗而退 年射^ i 心力代 守装資 今已全 行交， 付 A 有扶 枕遣
舊技朗 衝竊聽 諸客皆 已酣^ 將囊 中 自備千 力思 欲過舟 一 -戲。 潛起解 囊捉錢 g
穿回 思母蘇 卽復束 旣 睡心怔 忡苦不 得眠又 起又餘 如是者 11 一興 勃發不 l^w
j 攜錢 逕.^ 至鄰 I 則見兩 人對^ 錢注豐 #置 錢几上 便來入 餘一 一人蒈 卽與共 W
鎖秀 大^ 一 客錢 |蜘 、： ^6 釦 翳舟^眷&^ 作释^ fe^i 又有 一 人，^
奢眈 視良^ 如 lis 張中夜 醒覺秀 不在^ 聞骰
^因詣 鄰^: 欲 撓沮^ ^則秀 胯惻積 資如^ 乃 不復^ 貢錢 數千而 1 呼諸 4 並
ig 來移^ 尙存 十餘^ 未齡三 客俱^ 1 船之 錢俱， 客欲賭 釦而秀 欲已^ 故
^錢不 賭以難 ^ 張 在條又 促逼令 , 三客躁
「：
L 轚提之 籲則懂
k 弟 一一頸 遣
I 是出出 誰之刈
於於 則斧薪
弟樵孩 逼虎誰
已豢 腹中大 餒遂負 薪歸母 驗之少 怒不與 食飢火 燒心入 室僵臥 誠自墊 中來見
兄塔^ 問病乎 A 餓 * 問其^ 以情^ 誠愀然 便% 移時 懷餘. ^餌^ 兄卧肿 A 來
± 余 ^粼錄 訥 貧之 囑弟日 後勿 事泄^ i 翻
一 IJ fci 、二. J 竊鼴 W 兄曰 但食勿 言 是 K: 慮其. 泄 而累也 囑 勿復然 曰饥當 不死是 K:
：饥 當不死 鶴 肺虮 至情難 兄難弟 讀者至 i 已涕不 W
子 lj 無 1|:妻# 又娶繼 ^生子 膨繼室 牛氏怿 每 嫉^ 奴畜 之啖以 恶草具 使樵日
i, 貝柴 一 昏無則 撻楚詬 釙不可 ^隱蓄 甘脆餌 膨使從 墊師讀 誠漸^ 性孝^ 不忍
見 卷一勞 1 見前 前 漢高帝 紀令從 軍死者 見卷 一 勞 .^.flK 見卷一 .：x
i 細 h i 嬰 Is^p 爲 I 歸 其家注 I 小棺也 HF# 山道士 i^uR 考城隍 3«
i 顏之推 曰應劭 » 俗通 iK 太史 公記高 漸鏹變 姓名爲 人慵^ 聞 客繫統 —— ^能 無出言 謂
0 i 其 I 而腹， 也今史 Si 作 徬皇蓋 俗傳寫 之訛耳 〇 潘岳閒 居賦徒 心煩而 —— 注 —— 有
技 不 能 宋 史王鈥 若曰耆 聞博 者輸錢 ^SSMJ# 子母錢 見卷十 六餓鬼 靑蚨注 〇 國語量
^ g 1 0^ 不盡 乃罄所 有 出之謂 之孤浅 #nr$ 資 幣權軽 重以 掁救民 民忠輕 則爲之 作
重幣以 行之於 是于有 母權子 而行若 不 « 重則
輕而 行之亦 K: 廢重 於是乎 有子權 母而行
、v ,^1V
11116-
害虎虎 而兇»攤
薩: ^實更 叆於助
遣可 憝傅 爲虎见
^邇 悲一 尋虎，
者；？ Mfc 兄^ C
已寸, 血 flf^ 瞀濱絕 衆駭^
^ 列 STSi^^i^^i.is 夜倚壁 「坐哭 父恐其 亦%|^?^1 之 牛輒詬
t 人- > ,1^^ i ，：， , 1. —— MHUM^. i TTIT L I 务 H?
,卷1 一 張誠
I, 鳩 細^, 不 不驄 吾 言遭 笞責矣 誠 笑一 m
人
如
I 力行 i^iRI 力 P5¥isssl*『ti 痛^ 而 1 衆,々 美益
M 口弟非 猶夫人 之弟 怳爲 我死我 何生爲 i j j, 舞 死我卽 欲生^ ^更 wb^r
肯 5
弟兄^
醣化 認見扨
I？ 者待一 之菩耱
沙已锒 入伹薩 •
數: r 、桉 冥幾乃 f
矣靑 甘劲千 II 慷
懂露 則 年拔惟
率德 扉
一^.
ii^grig 而斃 村 中有巫 走 無常 ^訥途 M^g^j^gg ^隱^
gl^^s^M 亳^^ g^^^is ^I: &大 郎有顓 i 菩薩 幾千年
, 誦慈悲 救苦之
&拔渚 苦！^ jj^j^ig^ g 紛紛 籍籍合 Z 1
^^ 死 ，§T^gH^ il^ 敢留^ 訥乃^ 每 於銜 , gg^g: ^⑩
s:n1¥^,,^^sgT^¥^igg i 訥以 其賁公 敢, 齡少
， f'-x^ f ― ^ ，. m»m^m
" 衊« 觀肯搏
推雜 兄遽，
j| 厶龌鶴 a 兄
ax 黼以 》戈
一 I 死 矣千戶 旧，^^^ 嘗言齊 ^想 幼稚不 憶 * 乃以 ssf^^wK
^i-^yfwr 義—— ！ I— t 一十九 i¥w ^書 館藏版
lilliull ± 兄何^ 納言 • 絨益 # 薪者 並下問 I 以白
官, 官長侖 脫騎載 訥連掙 歸諸其 ^^pg&^^^^l^w^
,竟1， 千戶 elf 中彩, 見 K^s 憐而, 渐 ffiln^ssffi 去
I 因載， ^敷傷 • 數日始 j 千戶 ^ gf.s^ 適紹朗 减具 爲,^
賈於西 ^ti^g, 翁； 岡又 問 君 家尊何 吿^ 千^^
丄 ^hl^^g;^^ 一莫能 ^ K4R^a^ 適^^ 一流, 北，^ 身屬翻
撺半^ 生汝 W 又半 3. 指揮 ^^^i^—^^ssw 八 ^issl
^^，以惟不赚喜外中至^矣外鼷意赴驚萬他歸黄
ft 之爲坐 ^愕能 不亦不 亦不千 復餽^ 5， 实 g 雰
雙 酉立， i 未能不 齊且惟 戶何從 喜也軎 生見^ 夂完
、r i ， 'I l>» L'lLi TLrF r^;t I ,o i —o 1 > i
，
父之
isr ！ 6 . I ^ ！ ！,, 'i I , U ：， . -i ,.J--f - -1 -3^ >J >J ( J^n l-j^「 ；^v
輟, 終 —n^^p^^^^ls^ 瞬
I ^i^wJ^imQ 西 i 旣衝訥 ^s^, 馳 報^, 亦一
有 化
忧 忧
J I S li 5 il i I o o • II s ！— o J ：： - ！ 」： r 」—」) 1 画 一，- 13 i - - 1^ ,t/
、唯夫 人把? 相向, 見媼, *— 需,， SMMPd -
叉 。久 1 1 s。 ^ I 赚 I S S IIS i S 誠不見 修問^ ！方 知已^ 號 嘶氣^ 食頃^
, ^戶出 昏 建 樓釙, g^g^y^g^ 人 g-^lfsp 然 大家^ ,
W . . M 1 J
於 y 一 墜至 ^ 啣誡 4^ 禁狂呼 c &天 道 憒 於是 TM^^ 淬遇 SI 賓 ffi
亦墮轉 y 一 兄又 4 j 悲則 爲千戶 in 門， liil^gl^3^^^^
爲翁堕 ^不知 後, ^ jpggg^l
王 漁洋云 二 本絕 ^ 傳 I 敘次文 i^s
IJS^*^^J21^^§^^il 之可 以^^
IffilyBl p 逮文 一一半 七 ag r^MMU> t ^^Hl ^ M!r^ il ^ JM I L I 卜 t
HFi^liKtel w S3 文： 年 * J ^l^r^*^. 一 家叫 K 以多^ l^^lslsu
yijsl 瘺王 I 之使使 mm 滇 Hi.K^g^ 虹 g 辦 g^g^^g
歲後 I 不弓
每漢 i 可罾
見王 I 君獻
祥 #1 安 *
被傳 I 驢將
義祥 |« 殺
輒至 I 是其
涕孝 I 癱世
泣 後傷子
抱母！ 公申
其朱 I 之生
母氏 |心»
母遇 i 也子
^之
非無
曰輦
然耳
«lt 麵
使祥; * 之
鮮愈 | 行曰
覽恭 f 子
mm mt
舆 朱| 不蓠
«i 顧
a 子!^ 之
滅； 薩
娶 I 我於
妻數！ 欲公
母虑使 祥妻覽 g 亦趨之 母密使 酖#覽 徑趄取
酒母 * 而反之 母賜鮮 饌覽必 先曾母 懼遂止
巧娘
廣 東有, 紳傅 氏年六 十餘生 一 子名廉 甚慧^ 天閹计 七歲陰 戟 如蠶 遐邇^ 知
,以於 自分 jil^js 夜逢^ 而無 如怀廉 従師勢 師偶： is^^cli^
^觀之 廢學 # 度， i^f^ 而 #^TT# 離家數 ^見 一 白 衣 女^^ 出其^
@ 昏妖 魔無^ 蓮 歩蹇^ 廉趨過 力一女 回顧婢 B 試問
果呼問 廉詰化 何爲女 & 偷
之
敏
也有 K 一 書煩便 道寄里 門老 ^ 在家亦 可爲 東
霖 K51 父使方 項王使 復持， ^iw,arl,l A 见卷
邋 楚使拄 lllsssf 粗 * 之物 具« 也 窠 生
夏楚
賴舉 R 二 #* 其威也 注 I
欐 也一綱 * 、uf 二物爲 * 以警 其
忽 便之 «
敏 威儀也
走無常
覼允明 S 怪 酆都. 事彼中 3- A 爲 * 人行 道路 s 忽擦 跳數 a 惯仆
於 * 冥 然如死 途入 * 屬甩聚 *a 伺之或 大 時 《* 日甚 *魃^ 必自醮
不復驚 異教飧 也比其 甦扣之 則多^ 府追逐 繁冗時 鬼吏^ 足
則取 諸人照 令攝鬼 卒承牒 行事威 有搬邃 戴 之役亦 然皆名 I
二年吾
見
I 大 Kni 旯卷 一 ilm 法華 經十二 S 綠糊綠 * 受綠愛 愛緣 8-譽一 勞
小 w-fs 曈人 s 取^ 蟓有 有緣生 生綠老 死憂悲 II 山道士
文
擦 癱子子 夏貧
常 — 衣於壁
； nT4s 罾 s 威傳 威絷 於市撙 *碎 區塞
_t I 吻輒結 i 爲衣狨 0 — 衣
左 昭七年 一 命， I 而， « n <*T05^
而媼 按僂力 主切铤 舒羽切 ltf\^^
O 燹費銑 予曰
栻君 也天下 S 有 I，
—— 哉吾何 行如之 31.
\
I
0
奥 後坐賴
IN 房墓
婢見 啼痕驚 問所^ 女搖首 命 * 婢立榻 前眈望 顔&女 6 可 喚郎斷
言亦 非土音 問郎何 之答^ 爲 &作寄 書郵女 E£! 野 多暴^ 露宿可 不嫌 蓬幕願
就税^ 邀^ Rff 一 榻 龠婢^ 兩被其 上生 自慚 形 ^ 願在 f ^ 女笑 Isj^
^^^li:#nt^ 生不得 & 遂奥共 榻而 惶恐不 敢 自^ 未幾女 喑中以 纖手^
^輕 捻脛^ 生僞寐 若不覺 知又未 蠡散衾 人窬生 迄不軌 女便下 探隱露 乃停^
道主 廉出本 無定^ 念浮 海亦^ 因諾^ 女出書 付難 婢 轉 付^ 問其姓 名居 ， *
華姓 居秦女 朴去北 郭三 四1 生 附舟便 舞 主瓊州 北，^ s—q 嘿 暮 問 i^g^i
知# 往北行 四五^ I 星^ $ 芳草迷 動 無逆： gi^I 見道側 欲 傍墳棲
, ^ 懼^ 狼因攀 樹猱升 蹲踞其 4^ ^謖^ 宵蟲 中心忐 悔念如 蟛忽聞
^聲在 f 俯瞰， 力一 庭院宛 I、； 一 魔人 坐右^ 雙鬓 挑畫^ 分侍 左割魔 人左顧 g
夜月 白星^ 華 可^ T 璨賞 此良， 意其鬼 ^乇髮 森^ 不 敢少^
忽婢子 仰視： t 樹中有 ^女驚 ^Ea 何處 大膽^ 喑來窺 ^生大 ^無所 逃膨^
香裔 從不曾
§ 愈有趣
H 適 g 寺而
死死 後而奔
又遇 椽人生
死同命 is; 是
W 悲
此， 裒穢 SS
雅 馴趣杨
寶彌雌 ^女
^ ^婦 n 中
先，^
兒 三 字又 復
一 固字 徇繼
曰 f 我. N 客
^已奇 ^ 居
之矣
本欲 自呈仍
漸而 止巧鎮
gg— 去生 閗 ^倍 益慚, 且^ Gg.^i^slsiTS^ 闔入婢 曰 華. ：
來微窺 ^年約 五十^ 猶風格 見女未 fe@ ggg 問女未 答又視 餳上有 臥^^ 一
^ j^^ 婢代^ 夜 一 少年郎 寄此， gila^^ ii 花^ 兒女涕 涙未^ 一
IP 合卺 之夕悲 涕不^ 將^ fe^^alfe 一 益^ 婦 欲持衣 視^ 1 拫^ 書
； 落榻 1 婦取 齡駭 ra#^ 筆意 务拆凟 曝咚 女問 ，力婦& 是三兒 家鉱言 吳郎 已，^
^ ^且 爲奈； I： 女&彼 阆云爲 V 寄赛幸 不遣之 ％ 婦 呼生 赴^! 書
備述 &婦 曰逯： 煱* 書化 Elyls^iial ggMIi 生 一一曰 不自， gsj
.0
言
d 5 31 ... 1 lllnl Iml J . ■ « < f > |一*： ^ 一
女女嘆 日自^ 生^ 閹 寺沒条 jj^l^ 以^ 华婦顧 生日 愨 而艦^ 是 一
我之客 不可久 卻他^ 遂 於柬胳 探手於 ^.^^ 曰無怪 巧娘零 涕，^ 一
jg g^ 猶可爲 乃挑燈 徧 翻箱 簏得黑 丸授^ 令卽吞 ^祕^ ^,^,^^
gligBg^jgjsg 醒覺 臍下熱 gjls 直^ 似有 物垂股 i 一
^^■HJ^^jil 如乍 膺九^ gt gl^ ^i^ 以： ^ 納生室 叮囑耐 ♦ 一
如鳥^ 巧娘 輒欲招 呼自呈 慚訥而 ^ 一
卷 1 一 巧娘
-十 一 ^■f^Jffite^
^ 1 . > k t» iwfcv fir, or
I r f u^* 葬 化"
^運 * 樽
兒妹 之评夫
槭柞暱 夕-辭
受其 紿而戲
之 Ml 姊妹^
時^ 他時哭
矣
而55 以坡
♦« 者墓 ：
文章 設色生
* 之法
0
娃怒 t i
0
fsi^gggjfegyflegi ^ 矣 三娘 可 來拜謝 巡^^ 一
Bg^jgg gjfe^^^ 脉昏^ i44 視 相與 粲 ^巧 娘以三 li^i^^ ^
^i^^so^s^ 審捉 臂登^ 發硎新 ^其快 旣於 枕上問
j^gj^ g^ 也 才色無 •fii^igi 毛家 小郎 rfl^g, 十 八歳， g 不能^
ggjn^g, 入冥 生鱉疑 l.j 一嫫 亦嵬女 &^告^妾 非鬼狐 ^巧嫫 ！g3jg 撫^
^SM^Ml^l^ai 勿豚雖 故鬼狐 非相禍 者由此 日共談 欝雖知
人而 心愛其 娟好獨 恨自 ^ ig^sis^^IilTsi^
^gggggjjg^g gi 遶屋隔 扉呼巧 ig 巧娘命 婢歴試 数, 乃得 s^i
耳請 間巧娘 遣 ；^ s^^l^^^
下 e6 惜& 兄此廒 Is^i^ 竟
一 蛙 怒耳遂 相綢繳 已而恚 今^^ ^^昔 假 齄居 & 三娘從
Lfg 繡 fi^l 少^ gl^I^ 如 ffiflg^^mj 以情 吿巧^ S^Ha 密 華， 一 |
巧
娘
MA
務
印
寄
館
藏
意 賴妙 若曰
8 丈 夫甜巾
者子 謂三
鎮勿 畏而讓
請我条 之于
蓴
:il 囉, 語未及 i! 華姑 〗 尺皇 5ss^^&iiilil^ 巧娘^ 迎 i 自^
^ 1 3.
華姑益 怒聒絮 不已巧 顿故哂 曰阿姥 亦大笑 人是丈 夫而巾 幗者何 能爲三 娘：^
母 與巧娘 极意 不自^ 以 r 身 調停兩 i 始各拗 怒爲蒈 巧娘言 雖憤^ 然亩
是屈意 事三娘 I S W £ I i 战 但華姑 晝夜防 、閑. 兩情 不能自 情而 £!
T,si,!^ss 吾兒 姊妹皆 已奉事 ^^^^S^Ijiinc 乂，^ ^T^^i
装 促生行 1 一女相 向容顏 悲惻而 巧娘尤 不可^ 淚 滾滾如 斷賞珠 f 無已 時華
姑徘 止之 便 曳生出 至 門外 则院宇 無存但 見荒塚 華姑 送 至舟 上 rn 君行 後老身
潮 ^^ 国 , 鎖 ^ 1 叫 ^ill^il 知翁 ， 不—^
一 w^s^s^^s^ ^s ^^^: 之^ 父曰 妖言何 足 聽静 汝尙.
_ 能生 還 #，, 廢故 ffi^^^s^^^ ,i ^><^ggit 亦不爲
^1 父 不昏 生乃 5!fg ^ 癢 不^ ^^ s^ 至 白畫宣 ^意 欲炷聞
0 1 n^l^^§^$ 母不昏 ^^st^ 婢研究 霄^ sfr 喜梅 逑幻
宣 暴以示 子不閹 y 論婚 於世族 生私白 母 非華氏 不娶 母 m 世不 乏美^ 人何必
^ 粉生 Ijl 兒 夂遙 ^：^；和勝 傅翁^ ^T^TW^ 覘^ 出東^
\.播 蚕 T-脚 ir \
Sy 塞邋直
今 B 才 R
一四五 里尋李 氏園見 敗桓竹 樹中轄 镇有炊 衝嫗下 乘道造 ^闥， i^^^^ffil
似有伺 嫗拜 致主命 B 三娘驚 nn 此卽吾 家小主 婦耶我 見猶^ 何 怪公子 魂思而
夢繞之 便問阿 姊華姑 嘆 曰是 我假女 一 一 一 日前忽 殂 謝去 因以酒 食餉嫗 及僕^
已投， 务生欷 I 欽久^ 迎 n 1即& 終不能 {J^^^CR 壤來^ I 必召 t
問之 或言秦 女 墓夜 聞鬼哭 生詫其 異入 吿 三娘三 娘沈吟 良久泣 K 曰妾負 姊矣
詰之笑 云妾母 H^i 實未嘗 ^s^d 怨 啼將無 刷 gl^ 彰 母觀^
久 悲已 .g^ni^i in^lfe^s^ 叩墓木 卸^^ ^在^ ^
,i 綳^ 兕自 穴中出 ，首酸 ii,s*rD 生亦^ —懷， i! 誰^ 是^ 「M
遺孽 也誕三 日矣生 I jl 誤 聽華姑 使母 子 埋憂地 一.1 罪將安 ^乃 與同歡 航海而
^抱子 ^^a^>」 體貌豐 ^不， W 鬼 i 益 ！！^？！^諧秕^ 姑彖 待* 翁^ 延
w^slwl^i 魂已離 i 督治^ 具旣竣 ：叫 ^,^^,^, 尤慧十 g: 入^ 高 i
此鴛拈 『, 巧 弄筆 不 銹極 ^^頓 挫之妙
,1
1 1
命使
1
人其
憐
m
心音
往若
ITT
於
曹御
謂刑
虛毯
來舍
邑
操大
； ^極
X— 【a、
董見
也戎
Ml
z、 ^fi»
閹
爲夫
i 謹
I 故
生卷
寄
km
困爲
up
無韻
嬰見
公慮
Art
徘
湖现
十 逸
z i
甯 W
兒
加持
1 節
曰 ^1
闥
節
君 i
亦 i
育男
者子
i m
無史
+ 俺
頭晉
無行
謂姆
然
法王
赛脇
皆殷
所李
之陽
邊世
嚷
入樊
投锆
害之
1 事
過說
s 力尙
羣 嚕
小子
之 m
旅
I 終
望桓
種見
也寐
臣«
水浩
尺
/ 、
之溫
梨卷
i
噜高
^鼐
中遷
曰行
-it
JL
乃 m
曰豫
1 左
I 經
1 王
l[J
1 病
1 詔
m
者太
注傳
1 僖
書
1 敦
幅
難
直戶
目 勃1
自守
1 前
| 墓
蓮見
六粱
入者
几' Wu
？允都
客年
寸漢
香前
虎 m
化
，&佑
浮下
舍保
中匈
養
硎
貧禮
者人
也於
行奴
化、
七有
燭
龍表
自士
tt 傳
見韓
引
蓮見
職
魂
教漢
怒非
十莊
矢 1
香前
士丰
王衣
殷致
p 夂
^"田
m
爲遣
蛙子
九子
八一
合
洪書
尺匈
乃楚
年養
鈇輿
211 厢
喬白
1 世
二奴
爲王
矣生
鉞馬
)fcf» 六
^餘
1 說
寸書
之屢
所主
九二
嬌見
自論
爲爲
如世
牘牘
式欲
解庖
租衣
娜卷
上天
1 fj
勁目
報以
從伐
數丁
麼服
沐下
1 次
松李
漢 1
者吳
千釋
OB
人
不伏
臥人
1 石
下元
東
曰欲
牛刀
魏樂
麵
形
穢
麵
奚人
敬之
矣對
而曰
志器
建四
客汜
臥曰
上
忑
道
主
於輕
刀今
安朱
以生
下元
蓮見
此死
刃臣
十戶
義簿
沐龍
香前
餵五
三左
日也
若之
八五
交男
元
1 音
十傳
爲 出
！新刃
年納
者女
1 集
年僖
f 大
I 瞧 •
i 商
務
印
館
版
太
史
I
T
I
乃
乞
假
歸 <
可
逃
太
史
行 (
而
狐
從
之 (
大
所
爲謀 一. i 止於 涿門^ 有鈴 i! 自言 能伏 i 太史 延之入 授以藥 則房中 術也促 令
其怒也 〇 又越絕 書匀 踐見怒 蛙而式 之左右
問故曰 I 如是 I 何敢不 揖於 是勇士 皆歸越
周亭
宋 史哲宗 元祐五 年神宗 元 豐熙甯 間小入
如阜惇 蔡京呂 惠卿 等爭起 邪說以 搖在位
a 大臨 范純仁 欲引用 其黨以
平夙 怨謂之 —— 蘇 軾不可
I 勿筧 前 4xi 見 前 iHk^JO 左簿箧 二十三 年晉重 耳至曹
嬰 甯 ^0 任 秀 曹 共公聞 其駢脅 欲觀其 裸 洛
注 m 逍也
我 見猶憐
見 前
0 香
見 前
嬰 甯
• 伏狐
邇 0
門
於
■1 A
士
■ B. *，
猛
未
1 不
遶
理
介
人
乂 、
音舍
讓
將
!|
Wc
可
淸
未
秋
某 C
%
勞人
靈見
•4， /U*
皮卷
i。
穿
而
1 靜 1^
/l1L|
赴
一
« ！. 蟲
1 1 ，
藹索
士隱
八 ^±
八^ E
胬
凶
已
此
fei
茅
茨
― m
試
而
1 督 1-1
入 0
良
入。
常
金
之士
門
去。
^ 、
心
夜 0
暴,^ ^
舍
不
m
^。
無罵
勿
某
知
e 主
6 円
宇
返。
r l %
經
行淫
者曰
僇 1
^史
i。
m
其
擬
1 I J
可
由
丽 1 1
可
四
潔 c
便
麻
宿
#1
人項
窗
亦
題
下
西
遷。
音 _^ k
馬羽
外。
欣
命
僮
榻 c
池 0
會
劉曰
俱紀
驚赤
1
1 ； A
業。
f 乍
然
i。
張
常
縱
― 囊
藹鏐
秦姓
始也
狎
樂
z 1、
燈
飮
PS/ V
秀
1 侯
嵴
就
^4 V U
拈
又
並
甚
才。
皇 〇
mm
聲 c
之。
iotw ，釅
命
[起
樂。
時 1*
纖
哀
钤
疆 t
1 一
安
捉
不
人紹
今聞
mm
注將
言追
人項
喚
襦
文
裾
瞢
fi
之。
甫
1 成
從
喚
日
1 ，
馬王
m
1 方
人 0
僕
慕
悅
1 壺
開項
貫
飮。
麻
相
介
-X 霸
之。
〜 一'
1 字
鸱啤 »
復
革
1 1
將
/鼻 《<J
曰。
1 1
沽
爲考
秦抄
八 1
ta。
直
1 從
俱
， Z、
未
酒
• 1 — \
處叱
而
入。
日
1 — 1
去 。
修
崖！^
相
非 1
也之
已
狐
卷。
以
至
地
歡 c
赤
寂
驚
文
邑
主
款
m
然
痛。
會
北
之
洽
母
矣。
m
題。
友 C
山 0
間。
求史
此
具
資
今
忽
忽
各
大言已
吱
置
睹
表
m — ^
討
然 。
几
蝎
庭
盛
姓
狐'
如
'伊
院 0
饌。
字。
之
3
一耶賓 sf\ 茭卩 割
一 服 訖入與 狐&銳 不可^ 狐辟^ 哀而求 ^不鼹 進益^ 狐展轉 營胁苦 不得. ^移
薪無 聲視^ 現狐形 而斃务 I ^
余鄉 某生者 素有鏐 毒之目 自言生 平未得 一 快意 夜宿孤 館四無 鄰忽有 奔女扉
解 (
asss 鼓吹
»K 新雅
擢 解之文 而出之 於怪已 奇怪而 爲蟹 爲 蛇爲蝦 蟆則更 奇恨未 覩其文 不知^
氣味果 j 何等耳
f 漢陳 藩傳蕃 爲豫窣 太守不 接賓客 惟徐穉 來輒下 1 榻去 則懸之 〇 按陳蕃 傳 蕃爲樂
tr 據 安太守 都入周 谬字孟 玉高瀠 之士蕃 字而^ 名 特爲置 1 ^^siM^^WI^^^
前
倾倒
世說 庾公謂 孫公曰 衞 公長雖
不 R 鯽諸人 II 處亦 K: 近
蛙曲
王子巽 言在都 時曾見 一 人 作劇於 市攜木 盒作格 凡十有 1 一孔 每 孔伏蛙 以細杖
敲其 首輒哇 然作鳴 或與金 錢則亂 擊蛙項 如拊雲 鑼宫商 詞曲了 11^ 辨
凰戲
卷 1 1 蛙曲 凰戯 趦城虎 三十四 -^!^.
藏版
洞中 有蟹、 蛇、 蝦模 7 二物最 || 時出淞 人往往 見之云 士人入 闈三題 皆仙^ 以是擢
拾得者 就案搆 111^||^1:3^|^^傳1 秀才讀 一二^ 深爲傾 ■ 顯而讓
之主 人進良 醞巨杯 促酹不 覺醺醉 客蔵& 主人^ 就別院 g 醉中 不暇解
臥山^ 大 g 呼僕亦 ^見傍
一著 衣遂寢 旣醒紅 日已高 四顧並 無院宇 惟主.
有 一 洞水消 消流溢 自訝迷 i: 視懷 則三 作俱^ 下山 問土^ 始 知爲三 仙脉蓋
裝
服'
白
背】
登，
樓(
人、
立、
而、
舞 c
男
女
悲
歡。
悉
合
中
關
目。
人之 學爲凰
技者 多矣凰
之人 立而舞
亦彼 • 此效尤
耳
拘虎窣 ssf
虎更難 置語一
而乃 總之牽
之易 如羊汆
且索 之供而
曾肯躍 £$衛
他 顧蹲立 門中隸 祝曰如 殺某子 爾也其 俯聽吾 ^遂 出縲^ 絷 ^ggwas
i 隸名李 i 翻 1 詣坐^ 自言能 ^j^gl^j^^il^i&lj?:^^^
、：^ 鼹 *y 因亦不 甚^！ ^i^gsgM 言能， 淸槳^
BK50 «ls 實錄 孫與&
係1 嘗 著假面 戲爲儺
趙城虎
趲城 艇年七 十餘止 一 子 一 日入山 爲虎所 ^嫗悲 痛幾不 ^^號 ^而^ w、Afe.
It Jl- 一 —爾 ■， y*ff-L - M - »n y^vvv
^ l.L 圍 ..V^WTI- 1^,1 K JM^OV. - .,
】一 1 775 ITi IJh s£t
又言 一 人 在長安 賣凰 戲背負 一 jj 中 蓄小凰 十餘 lj 毎於 稠人^ 出小^ 給
置肩 上儼如 戲樓^ 乃拍鼓 唱古雜 肌^ 善： f 隱
耳 饞父耳 »類$
其兄 H 之者威
子者 難遒； f 蜮
弟自周 官少如
WA 宅盡 WSWf
而 JSK 能 代惑:
*H 奈養子
不復^ I 死職
如之以 i 生
上瓦 • 約指項 ^又 #又 一 枚^ gij 凡落四 ^蠢 然而； i 相聚互 ^俄
^州 粱多患 鼽蟛久 而不已 一 日方 I 覺 鼻奇^ 遽起大 iff 物 突出落 1 狀，^
•• 小人 II I
康熙 卧有術 &攜 一 ^機^ 葳小^ 長尺^ 投以^ 則啟 榼令^ 唱曲而 至^ 掖
宰 索榼入 ij 細 審小人 出膨初 不敢昏 阆詰， 力始 自述 其 鄕勝蓋 讀書童 自孰 fe^
ii,^, 所^ 復投 以齡四 體暴^ 彼遂 攜之以 爲戯^ 宰怒 殺術^ 留童^ 欲，^
1 1 ^ I ^ III ( In 1 1 1 1
鮮^ 東郊^ 年暴存
去嫗方 怨宰不 殺虎以 償子也 遲旦敢 默貤^ ^鹿觚 n 氣革用 以資^ 自是以
爲^ 時、 銜、 金、 帛、 擲、 庭、 中嫗^ 此，^ 奉養過 於其^ 心竊德 1^恭 時臥簷 ^竟
日不^ \ 畜相^ 各無猜 1® 數年 嫗死虎 * 吼於 解素所 樁 綽可營 ^族人 I
梁 大 愕踏之 物緣襪 而上 漸 至股際 捉 衣而 撼擺， r ;) 黏據不 可 .下 頃入剩 i
脅 大懼！ 急細^ 擲地捫 力 ^g^^Mi^^l^l^lil^^ 贅， gir:
如伏嵐 i I . I I
^0 1 5 ^ 3 秋^^ 令民多 I !3 注 I 者氣 窒於鼻 I 者 聲精於 n 皆肺 一 JT^ls
病以夏 ^究 金钕 病&也 0 按 ！ 眘求涕 ！一奏 御 M I 5 > • 1 瓦狗 應
i ？ 5 S 鼐雅 1 1 叫如— ^44^ (莊 子— 大、 ¥1 師附： Is i
弄小 兒之具 S 兔 m 有毛蘭 西呼瑪 R 氯 psg w ^ ^ 鯽肉偏
是 書分三 af 上 SIWST 統天下 ^辛： 景帝. 4
累朝 大事。 搜羅 無遺。 I 插之巧 。選
句之 1 誠可 與三 國演義 相配。 中編專
叙武帝 一 朝 事跡。 武帝維 ¥大1 爲千古
^ 君 主中之 怪傑。 其 生平事 熟無不 出人意
^ 表。 其 時人； i 先後 柴出 a 用兵 如李 I 遊 俠如郭 I 虱
^ 流放誕 如司馬 相仏滑 箱如柬 方朔等 。尤 能以流
一 暢 之筆。 描寫 盡致。 讀之 並可 增長
IM.5^，1SI 。下 編始自 昭帝。 迄於 王莽。 00
• 視上中 二編尤 爲離奇 可觀。 如 昭宣之 1元
： 成之 si 飛燕姊 妹之亂 宫闈。 恭顯宦 豎之竊 朝仏以
及 忠臣義 ^ 奸 邪便佞 III 不備 I 五光十
色。 趣味 橫生。 文笨 淺顯。 婦孺能 豚誠小 a
之大 觀歷史 之寶筏 4
元 (597)
• I
有 f
a:
i、
f 锝 多烏泉 《
^ iff h 郎 %
# S # f
女 ^ 务
詳註 研瘠志 異圖^
也。
之。
生
微
大
愛
招
悅
以
嵐
手
if
不
永
來。
好 c
亦
不
諾
去。
之。
固
夜
m
夜
之。
往
乃
來。
梯
約
而
半
：過。
年
遂
共
翁
處、
起 「
問
子
姓
舍
名:
笑
曰:
, mi
妾
窺
鄰
之，
見
紅
女
：玉
之子之 其父^ 促 看知實
者心促 之其騫 丧與其
^也壽 教丧亦 德不浮
» 爲慈也 德不; f 知荡
體入 硯畏嚴 可可^ 力、
一 ^ 麼 MJEtefe
子 婦又相 繼浙井 臼自操 & 1 夜相 如坐月 下忽見 柬鄰女 自牆上 來窺視 之美近
聊齋 志異評 註卷三
淄川 蒲松齡 留仙著
新城 王士正 貽上評
紅玉
：順但 明倫雲 湖新評
文登呂 湛恩叔 淸註一
^喚 生出 罵&畜 生所爲 IgM^^^^^lil^^g: 募 耶 ^fe^gg^
p Jas 产 * 寘愈 加刻苦 g 謂 , 不 i 1 『m 5 i 投&旨 ^侮
不免. ^促汝 i!s 能奈 我何. I 喪 德促騫 義方懿 勡^ !g 、多得 4^ f tf^r^r
翁叱女 曰女子 不守閨 ^旣 自站而 叉復玷 入惝事 一 ，發 常不條 i$ ^篤 已憤
然歸寢 女流涕 日羝庭 §|»^& 愧辱 1 g 我兩^ ^霸 .4j< 生 6 父柏 ^ggj
女不以 sf?
# ^去 f 是
* 好 而留亦
無是 情然辭
法 者 易措詞
挽 S 者難證
議^ 看 其下
擎 Ills
此等 m& 鎗
考： 一 U 二
聊齋 志異. 評； si f
4#銜 尙&斧 妤 g 鱗 女言辭 決終生 乃 灑^ 女止之 ±t 與君無
言父母 之釙踰 牆鑽^ 何 能白昏 此處有 j 佳 lilgi^ 生^^ 豫女 ca^lr^i
^爲^ I 之 w i g 麯 ■ 鱗 得 1 夜力^ ^出， 兩贈 生日去 此六十 1 有
澳 ^gyk 年 +X ^高^ 價故 未 售也君 重 啗 諧允^ 已^ j^ggji
^ 欲往相 之而隱 饋<^. ^敢 生， 力婉！ jlinffl, 乃 羽
頷亡生 遂假僕 馬詣衞 氏 衞故 田舍翁 生呼出 ^與閲 語衞知 生望^ 叉見 儀釆軒
豁心 許.^ ^盧 其靳於 詞意呑 吐 會其 Al^iR 几 衞乃 喜浼鄰 生居 -
紅 盟齡： y ^f—gj^w ^^l^ 睨 K) 雖荆布 之飾 ！g 神情光
- 贐心竊 A 借舍款 ^便 言，， 公刊 少作衣 ^ 卽令 舁送去 生與訂 期而黪
一 詭吿^ 旨衞愛 淸鬥不 亦！^ 至女 #^打 順 琴瑟甚 ^踰
- 一年舉 一 男 名福^ < ^淸^ ^„ 邑 紳 宋氏宋 官御史 坐行脉 免居林 }1大
烕虐是 HI 亦 上墓歸 見女豔 1 力 jg 村 I 知爲生 ！g 料馮 貧士 誘 以重豚 冀^^
^ 人風示 驟^^ 敵斂怒 ^笑歸 告^^ 大 1 奔^ 對其家
一^ 指天畫 ^詬駡 家人^ 而&宋 氏亦怒 竟遣數 人入生 ^殿 翁及^ 沟若
栅日無 天令
入««
其聱
如見 其入
仵 a 之事而
以爲 婦人女
+非 輕杵臼
.sjlM 代苞之
事觀 之則抱
呱呱 者直綠
人女 +事*
者有意
霧- 卜文抱 *S
* 作 一 伏挚
乂恐犯 赏急
鞴自 任之
一 農逢逾
丈夫 二字直
^；: 綠<, 、女 干
i:£ 舆械女
封^ 如山並
^突 如其來
沸^ 女閗 之棄兒 於淋披 髮號救 羣篡舁 之鬨 然 便去父 子傷現 呻呤在 地。^
啼 鄰 入共憐 ^罱榻 上經 A gjwgfgfejlg^w, 嘔 I 尋斃生
魔， glj^ y 訟幾 i 卒不得 ^後聞 婦不屈 ^ 益非 ^j^gwgg^ 思^
i lMfi^^^ 兒又罔 • 日夜哀 ^雙^ ^^.f 丈 夫弔„| |
虬髯 闊銖骨 與 ifsl 欲問^ 客遽 ca^^fe^^ 雛藝 Ija 恨 t^lg^ ^
駭^ 輙， g g § ^ ■ ai^^iy 力 frs 餘滕 1<^n& 此目淤 i& 出日攀
抱子亡 ^至 佟宋家 】 門俱 重桓入 殺御史 父子三 人及二 婢一 ^宋 家一
具狀吿 ^官大 ^宋執 謂相^ 於是遣 ij:! 生恶不 知所^ 於 是情 益艮 宋^ 购一
官役諸 處冥掛 夜至南 ^聞兒 • 跡得^ 繋 縲而^ 兒啼愈 ^羣
奪 兒拋棄 之生 寃
憤欲絍 見邑令 問何殺 ^生 c6 寃^ 某以夜 ^我 以晝^ B^^ ^l 何能 踰^,
卷三 釭玉
1 1
1W1 書： tefeE.
刀 nti 安 flj 利町鋤 事息投
々^拔 9 破 弊其左
有各者 之者〃 衫 W 秦
碎牢 卽牢 a',^^
―眯 之. 不以； fc-#S%
I -5 J ，ip
？ S 生^ 中寫
者成 赏其情
^之 38 綿用
^之 周匝幾
. 之擎前
^夫
其室^ 大寃
f*^ 夫之
4已 舉矣而
|入 女子忽
來款鬥 以杵
臼之 事巢出
々於 铳入女
T 巾 i 有色
而丈夫 無色
0M
, J. m 1 1 ) f, - - 一
l^liiiii^
1^ . g 」 ： > ::r/,^n; 卜"^ » 一 #3,-HJS
人 C
久。
1 期
生 c
已
化
迫。
神:
巾
之。
服
是
尙
科
未
領
耳。
鄉
女
笑
時。
曰。
年
wrmm. 龜
■ i *
妾
前
一 m
十
以
四
金
田
寄
連
廣
阡。
文。
夏
已
m
復
m
名
在
^。
案 〔
女
若。
嬝
待。
娜
君。
如
W
隨
誤 0
風
力
飄
g。
」
^史 氏曰 其子賢 其父德 故其報 之也俠 非特人 俠狐亦 俠也遇 奇 矣 然官 宰攸
^竪 人乇 勢刀震 震入^ 何惜^ 略移 牀上半 尺許^ 使蘇子 £^,7T^1: 白 & 惜
乎擊 之不^
- 王漁洋 Si 程嬰杵 &未嘗 § 諸巾 ■ 況狐 I
1??f5-p£?nl 嗜堯 頁，1 左襄 公二十 六年逆 ？ g4*c 秦 觀王儉 論王謝 二氏最 ^11 江
7E. 典 ^sfv 於門者 —— 而巳 ^1彩 左、 M 來公癎 相將出 其門者 r 七人 廿开 有
正韻 赇音， 求說^ 以 柱 法相謝 也涂曰
非理 而求之 也史記 滑稜傳 父恐 受赇枉
1 漢 粱鴻傳 鴻妻孟 光妝飾 入門^ 見卷 一 1 了求
^答乃 更爲椎 髻布衣 荊釵鴻 大喜^ K 嬌娜. 巧
,f 二 一. ^玉
^而 操作 過農家 難 雖嚴 冬自^ 而 手腻如 || 自 言三十 Aii 人， S 常若 1 一十許
騰资類 秦封^ 生 &灰燼 ^餘纖 A 手 ^基格 然 一 事未 就安^ 如 t 詰 K 眷&,
女笑 a! 妾誑^ S 道新 s^ic 夜 i， 乃翦莽 男 子操„
奉
之
女
也
吾
狯
死
耳
居
無
何
生
f
I
i ^
腹子
走必
公不
宮絕
mm
mm
柳厥
客許
曰諾
公稱
孫疾
i 不
I 出
Mm
人而
程檣
嬰^
曰 it
翁
^攻
死趙
動
嬰於
曰下
朔宫
曰 嬰之滅
趱謂 ： 婦其
氏 r 有族
先 I 遣趦
君曰 腹朔
遇今 若妻
子 一幸成
厚索 而公
子； f| 男姊
«得 ! 吾有
爲.^ 難者 吾爲 其易者 二人乃 謀取 他人嬰 兒貧之 1 山中 32iH35jp« 者 SM-rn ^ ^ ^ f ^ K S
孤 誰能與 我千金 if? 趲氏孤 细^^ 發 1 阪 sg.lglg^ 難 Hg- 舶 鸸^ | 釘赠 £ 纏
氏 孤兒已 死皆喜 然趲氏 眞孤力 反在 嬰 ^與 具 匿山中 S4« 五 fe-snril? & ^IMI^H^ s,ir^rk
遂 者爲桊 公間 韓厥 對日 大業之 ■ lh 0 顧 ^ IM I S ^ulf.il ^
,5 曰昔 下宫之 難我非 K 能死 我思立 趙氏之 後今武 旣立我 將下報 孟宣 與公孫 1 ^ 飽 ^ f 湘
£、| 深 浮白 ^ 自 借乎擊 .M 不中 t^i^i 美呶欽 外 公 家每夕 斗爲
廣貌 志 f ^JWrvr^TP 率公 ％ 使 子美 護漢骞 Flat 傳至茛 與客狃
帝 撫掌曰 00^ 1 4< . I T
6 公曰 有如 A 下酒物 1 斗 W 足
* • 林四^ I n ！
法
^fea 宋紀金 人圜太 県 童貧欲 遁歸^ 孝純止
太 m 幾許 ® 重 &臨事 — M 5 则
V,. 曰平 生推重
目見 天子子
.-rj= ffi 漢霍 V ： 簿 羣 下擗沸
今 - 議^ 得旋踵
偵 K 二貲裂 gsslsg sg 不足 齒之滄 ggg^ 聪 g 駐 £ 職^^ j
後必 且復索 之奈何 1 1 曰立孤 與死孰 難程嬰 曰死^ w 1 ^ t n
之能鬼 哀僭一 ^ 笾以
迨睃度 以亡毫 #叙 永
先於曲 思鶸不 于哀^
王聲 猫至之 能聲樂 聲
實不敢 禍薪偷 見畏^ 卽 從 此静公 曰我不 爲衞但 燕好若 此不可 不知其 實耳乃
宫中 津可鹰 談^^ ^A^^^Mi^l&s I 減 I 人 女不甚
0nr
劃 ifef 卷三 林四娘
四
商 務印書 館藏版
好可 耳絮, 何爲無 1|!雞#遂 起而. ^由此 夜夜必 藝 每與闔 戶雅龀 談及 輒
能 剖悉宫 意其 工於度 #日兒 時之 所習^ 公請 一 領雅^ 女日^ ^<f^^
M^^S3l4fM 心^^ ^^耳 再强 力乃俯 首擊^ 唱伊 涼之諷 其聲哀 嫲歌一
，漆 陳公 寶 觚閩凡 夜镯^ 有女 HHi 幃入視 A 不 論 而豔總 铰铀宫 ^ 笑^ 淸
宵兀^ 得勿 ¥^?^ig 何^ &妾 家不^ 近 在西觚 公意其 I 而心 好.^ 捉袂 ^
4! 談詞風 j 大儉擁 ^ 不甚抗 ^顧 Ijl 他 無人^ 公 急闔 11日、< 促其緩 si,^
^公代 爲之殷 ^女 cfi 妾年 1 一个 猶處子 I 狂將不 # 胛褻 isss, 浹膩 旣而枕
rlj, 泣 T 公亦爲 抱 而慰之 E& 卿勿 爲此亡 國之音 使人於 a3 女曰 聲以 宣惫哀
4 不畆 ^fe^il^^^^fe 兩 人燕陬 過於琴 li 旣^ 家 人竊聽 K 一閬 其歌^
I 無不流 i 夫人 窺見其 is 人世無 此妖藤 非鬼必 ^懼爲 魔蠱勸 公絕& 公不能
酪但固 詰.^ 女愀然 cS 妾衡府 宫人也 遭難而 ^十七 年奂 以君高 眷托爲 燕艇然
1 1d-I o — ![
一 ^, 故 國問靑^ 閒看 殿宇封 喬木泣 望 君王 化杜^ ^^^g^^^
代^ 請君獨 聽亦潜 ^詩 中重複 脫靳疑 傳者錯 i rf
夫 ^ 助 才1 水 槨 見巷二
也歌曰 一 K 云 聶小 t
嫌 ^^^,1 赛 HIS^ 拍 sg^f ^ 始此 o 天 錄亂餘 If 二 fr^R
卞 ：.|^ 爲 f 奢| ，爲 I 之 钕 也 今人^ 解此義 爲彈 指者非 ^bjss
野史魏 晉之
代有孫 A 善
傳戟綠 天寶. 中樂窣 多
以迻塽 爲名如 I 州 I
6 s Br li fir/ 、； v.- i Ty j ■ ■ ■ . ^ ^ » Bp
JJM.. "隼 a *p R 薩哆 嘛三藐 三菩提 * 胝喃 ft 姪他嘴 折錄主 ^寧 s S S 2 S S 一
^碎咒哪^;^^^|^1^1|^ 親@#乾華言準提光也有日照兒醫弗7屯 ，，^一
I ■ - -■ --. ii 圍 圍， f^Mtat - kn kLn fclfc I *<〜 」，■ Lfv Miff I
金 剛
咒 ^
見卷二
喧入語
列子昔 槔娥爲 I
長歌 I 美也 長也
lux 全唐 詩話買 a 於 京^! ！繽 ff^^ 宿 f
推古 s ^ 樹 憎敲月 下門、 始欲^ I 字 又欲下 I 字
^幃愈 ^京 兆^ 不覺衝 至第 三 節左 力 >u44m^^^ ^^^^^^.
§ 雕 買具 S 颜 ^ M i ^0^^ 010 ^布 衣之^ ^^nH 時有 # 入錄 S 死其尸
.=? r S 复 4? 相 後.， 位 於鰲靈 號開明 ^t^tj 去 ^提 ^
賴 識轴膽 fl^wglitll 人悲 之聞+ 膽 鳴卽 日是我 g 帝也 31 «
瞰 水上至
升 西山隱 .
1 瘇入 譜 II V 饞雑俎 艮多出 叫伽 re 甚 ^ 七
IT 譟^ 必覺而 正之^ 宫
女數百 亦謂梨 園子弟
、3 糾 ^ 明 皇 知音律 酷愛注 曲選子 f
^ 園^^ 人 按曲 於驪山 繍嶺^ II 聲
* 數，^ 葬， a ^ ^ , > 1 , -kf >^
^池， ^談亦 載此事 ffl^i 七律^ ^M^^^M
附錄於 此以備 ¥^ 閩 s^^, 綠，， 靑州 一 日 燕坐 齋 中忽有 Y 鬓年， g :
^五姿 首甚美 搴簾入 曰林四 .M^^^W^M^M^MM^
wssi 嬪也 生長^ SHS^S^^^^^ft:^^
荒 蕪聊欲 假君亭 g M^g.^ 一
- A-w J -識禰
！ 1 聞 笑聲酬 酢久之 設具讓 陳及陳 鄉人公 庫者十 數輩咸 在坐嘉 肴旨酒 不異人
一 世然 亦不知 i^sl^ 酒酣 四娘敍 述，， 宫中， ^—悲 1 不自^ 聲甚哀 i
rl^ 坐 沾衣罷 酒如是 年餘一 H 黯 然有離 別之色 告陳曰 妾塵緣 已盡當 往終南
一 ： 以君 情誼厚 一 來 取別耳 自後遂 絕有詩 一 卷長 山季五 絃司寇 有寫本 又程周
晉
陳
養
'TH3
字
綠
崖
康
熙
■ 1 麵
年
任
山
東
靑
附
林
西
仲
糞
銘
林
四
娘
記
惘
然
心
非
m
慮
花
千
百
偈
閒
看
貝
葉
會
記
其
一—， 森
宫
憶
往
年
臺
州
道
僉
事
聞
m
桶
中
有
敲
！聲
1 m
扁
梨
園
一
咼
唱
升
平
曲
之
亦
紅
顏
力
薄
爲
海
一 問之 則寂無 應者^ 僕不 勝擾持 槍往伺 欲剌之 是夜但 閗 怒詈聲 已而推 中門 ^
一 突入則 見，^ 鬼靑 面撩牙 赤體挺 立頭及 屋簷僕 震駭^ 仆地陳 一
此朝 廷公署 汝何方 妖魈敢 擅至此 鬼笑曰 聞尊僕 欲見剌 特來受 槍耳陳 怒思 一
檄兵格 之甫起 念鬼笑 曰檄兵 格我計 ：！： 疎也陳 愈怒遲 1 千名守 ^ 一
一 抵 夜鬼却 從牆角 出長僅 三尺許 頭大如 輪口張 如箕雙 眸開合 有光槃 跚於舶 一|
冷&^ Rt^^i^niss 矢又無 ■ i 存者 鬼反持 弓回剩 ^如
雨集 俱向衆 兵頭面 掠過亦 不之傷 兵懼奔 潰慷又 延神巫 作法驅 遣夜宿 署中
時臘 月巖寒 陳甫就 寢鬼直 詣巫 臥所攫 去衾氈 衣襌巫 窘急呼 救陳不 得已出
^哀 祈鬼 笑曰聞 此神巫 乃有法 者也技 止此乎 遂擲還 所攫次 日神巫 慚懼辭
去 自後署 中飛礮 擲瓦晨 昏不甯 或見牆 覆楝崩 急避之 仍無他 故陳患 焉嗣余
有同 年友劉 望齢赴 都取道 青州詢 知其^ 謂 陳曰君 自取患 耳 天下之 理有陽
則 有陰若 不急於 驅遣^ 未擾擾 至此語 未竟鬼 出謝之 劉視其 猜恶可 畏勸令
改 易頭面 鬼卽辭 入暗室 中少選 復出則 一 國色 麗人雲 翹靓粧 嬝嫱婷 婷而至 一
其 衣皆鮫 綃霧縠 亦無縫 綏之迹 香氣飄 揚莫可 名狀自 稱爲林 四娘有 】 僕名
1
一
實道 一 婢名東 姑皆有 影無形 惟四， 娘則 與生人 了無異 相也陳 日與歡 飮瞧儲
親狎 備至惟 不及亂 而已凡 署中文 牒多出 其手遇 久年疑 獄則爲 廉訪始
方 4S 末陳
一訊皆 服觀風 試士衡 文甲乙 悉當名 譽大振 先是陳 需次燕 邸貸京 商二千 ^一
商 急索不 能應壤 償其半 不允四 娘出責 之曰陳 公豈賁 債者顧 I 時力 不及耳
若必 取盈陷 其圆利 敗檢於 汝安乎 我鬼也 不從吾 言力^ 禍 汝京滴 素不^ ^
一 林四娘 魯 &k
商 務印書 館藏版
，突 蘼-??2) &一 一 l i -;!r:ii
笑曰 汝乃麗 人以鬼 怖我若 果鬼也 當知我 在京廬 舍職業 四 娘曰 魔舍. 職業何
々
I 詳道汝 近日於 某處行 一 貢心 事說出 恐就死 耳京商 大駭辭 去陳密 叩商所
爲 終不洩 其隱人 之恶如 此性耽 呤咏所 著詩多 慼慨凄 楚之音 1 不忍 讀凡吾
閬有 訪陳者 必與狎 飮臨別 輒贈詩 其中廋 詞日後 多驗有 一 士人悅 K 姿容偶
起淫念 四娘^ 曰 此獠何 得無鱧 喝令杖 責士人 忽然仆 地號痛 求哀兩 臂杖痕
阇匝 衆爲之 fi 乃 呼婢東 姑持藥 飮之了 無痛苦 仍與驩 飮如初 陳叩^ 爲神始
末答曰 我莆田 人也故 明崇弒 年間父 ^江甯 ^庳官 逋帑下 獄我與 gss^l
力逢救 同臥起 半載赏 無私情 父出獄 而疑不 釋我因 投鐶以 明無他 烈魂不 I
耳與 君有桑 梓之， 1 而來非 偶然也 計在署 f 有人 月而 別別後 陳每思 慕不置
康 熙六年 稀任江 南傳驛 道爲余 事屬 余記之 I .
魯公女
招遠 張於 m 一性 疎狂不 覊讀書 蕭夺時 邑令魯 ^三韓 人有女 好膝生 適遇諸 ^見
其風 姿娟秀 着錦 貂裘跨 小驪踟 翩然若 昏一 歸憶容 i- 極意欽 ^後 閗女暴 参悼歎
翳薦 欲^ 魯以 家銮 寄柩寺 # 卽 生讀^ 生敬禮 如神^ 朝必昏 食必^ 每 酬而祝 is
千千 &u 訂計以
大萬今 異於其 g
千億； ^也 再年相
世劫至 自生而 報
^三 百古 約且不
窗行倫 可邋 夭達，
之舰 宅下 ,
^所 之誡 無婊所
f 關 入無莉 惑
而況 不可 見菜
稱 魯^ 惻侍生 淚 落如豆 曰五年 之好於 今別^
代誦 金剛經 一 藏^ 生生世 世不忘 也生敬
柩前捻 珠 諷！ 與偕 i 女憂足 蘇 ，^ gglgj, 請 抱置以 女
也 嫛^ 味不！ 置累遂 以爲^ ^jg^ g 與^^ ^sg^g MM^.
k:.::^5p^w,§^^^; 通 W 見,， 車爲 一 霧 fel 上或 一 尺 車上，
^M^7 fr/ 夕. 口 、 / - T> 、3 - 1 1 ！- i- \ 1 - 一 *I rr 3, MKT -»5 $!si
去多荆
棘 妾衣裳
0
卷三 魯公女
七
ww^-ifl 藏版
珊珊 而.^ 慰 我傾蓊 日夜祝 &幾 半^; 一 夕挑 燈夜翳
ii:^^^^^, 立燈^ ^致 S! 女 A fejfewj ^fc 遂不避 私奔之 •
sa^^is^^s^i 虚 &謂生 ^ s^^^ 殺鹿爲 * 罪孽 一
必豫 方有 卽寸南
卽方寸 南是 地海
是寸地 南力近
南地^ 不 寸在
梅衣 特在^ 棑>;
一 面^ ^漸昏 頷秃 面童宛 I 十五 力時兼 好游戲 事亦猶 童過失 邊幅 二
- 子輒 匡救^ 未^^ 老病 +子欲 爲求繼 室於^ ：生& 待吾至 河^ 去 lg
一^ 屈 指將及 約掛遂 命僕馬 至河 t 訪&果 有盧戶 恭先曰 1 盧公生 一 言
iss^sk 又 母珍愛 i<j 貴家委 4 於輒 不欲^ 問之 美^ 一 I 生終 共計 其年大
i^l^ 静 i 丄赍务 生伏地 稽首喚 ^赐坐 飮以茶 味芳如 ^又， Itj j^jlg
^於 I 池.^ ^游 魚可胁 入之而 荷葉^ # 漸. <i^^ 而陷^
口八是 一 價情
字
u 一 TV > - - i s:l 二， -1
或三人 、四人 、十 數人、 不^ 獨 一 飽 繡帷朱 蟛僅一 老媪在 焉見女 至呼日 來乎女
應 C& 來矣 乃回顧 生一^ siH^ 勿忘： ：si 生！！ 女 子行近 m 媼引 手上之 展斡卽
發車 馬閬 ^. g^ 生 悵悵而 誌時 日於^ S 思絰咒 之效持 誦^ ^
一汝志 良嘉但 ^要 到南海 TiJ 問 南海多 遠曰近 4 方寸地 I S S i 咖鮮 ^ 少
一 ^iij^ s^ 切菩 I 修行倍 齡三年 後次子 i 長子 紘 相 櫞擢 高 称 生^^
一^ 夢靑衣 人邀& 見宫^ 中坐一 ^ 如菩薩 S 迎之 Csss*i5i
之
靈真 作錄 菩入行 谷^ 也情生 A
者宵 枝薩 n， 致 m 去生 緣生之
,不 蒂 h 然 絨 條 成飲 ammn
可蔹 r 悲小 木齡 童荼靑 結復而
' 忠花; HiU 萬 ^力、 衝 賜衣固 死復
卽 J 起囑客 暫獨坐 匆匆入 內吿 力女綦 A.^fe#^614i :#^fi 廢^ 父^ A
者^^ Mfjjaj^f^, 屬客生 覺^, 慢^ ssgM^it#niF
遲 ^ i^i^i^ 探盧 氏之門 5^ 女亡】 百矣生 ^w^! ^譜^ S。n5s^
夢吿鲁 t^gm 招魂 fillf 衾 撫萁 < 呼而祝 ^俄 聞喉中 咯咯有
嘤¥?5^^, 如 * 扶移 啤 1 ,^ 公悅 肅客^ |^{ ^, 細，^ {ajl ^
巨 j! 益^ 居一^ 攜女 而歸盧 M^fc , 年乃^ 夫 婦^ .SIT 小,
知# ^ ^以 子擔 爲姑嫜 焉盧公 逾年卒 h ^幼 g^^^ 未^， 售
託遊遨 遇生於 野視之 少年也 訝之班 荆略 ^ 甚 倜釙公 11,^^^ 方將屎 卧靈
舍惧 恨無所 爲計閬 遊郊郭 因循而 喑訪之 * 謂 1&^？ 約涕 t 母言蕖 不 * 必 已
冬»» 之】 B 衣而 » 之之 使钕有 A 情 «
H^K. 入散^ 入中石 之就不 劇逸士
$S 罾 iff ST P 了寢 枕色潔 必致^
念 f 建塵 且矣請 妝瀵示 之徐而 s
賈 凡 « 着頑 石舞右 靖廁 屙警行 s' m
•fir 5 ,1 J .1 ,博
0^ ^ a $A 拾 遺 I- 蜀先 主甘后 1 S 翁肌 S ^1 冶 河南默 1 1 i .^J^J 1
I ^L.Z.Il^A^LII 潔 白齊潤 翻糊贿 纖甘^ it 舰 砌化 H
^ 0
^二 4 '三^ 我二十 i 年^
矣 又如是 而嫁則 H!:^ 總
瞩 ^帝 李呋^ 歌是耶 非 i¥, 立— 而
_^||其來遲— | 一作姗 姗^^
見卷一
嬰 甯
公女子 | ff g H 重
a m ^ s f X, ^ t } i JJI r —— i —— c ,r i f rn 1 人 語 菩 燧
見 一 A & .
£ 帛修飾 k
其 也 秀
之：^ 鄧郊 相
與^ 注 I 布也
道士
藏聽； sis—ll! I
+■ 六年 伍舉
奔鄭將 遂奔晉 g 子 a
JsrALJJ 0, t m,-*L « k I : . _ n J7 . 1 r . — -- , i 一 -3 >
NsiJaL r ts wf ft • • I I 1 f I M H _ I - Rtf • ^ JB, ；
？ r ^ -t - , M < : - 1%J1 1_ 置 1/ I I4J ^-Hl *yt ？ J、> Aw^
a * * 可 r 何道 士傾飮 1 1 十 ：^ 坏乃 辭而 去自是 毎霧^ Ii 七 I;gf 禺 0^:^
狎韓 a 傲可 ^家
»徐 以道矣 以姊
&共 ±*逸 嫁
»雙
j» m
獵一 m
嫫於 則院落 一 莲 条大奇 力曰 ^ 不至此 創建何 時道士 ^ jj^ 一
^BS^PB 我小^ 惶
1 1 i IIJilwMi. t - 商務 e 書^ ^ g
一 蜀&乍 欽 翼午 幸賜光 i 次日 相邀 同往疑 gjj^gjjg 一
术 免乂以 自足^
怒歟 婷女! f. 婚^
舟狐 其蕖 《姻族
未妹之 ttA 賴
兔朱^ ^議何
胡氏
謹 s 【 有巨家 欲延師 忽一秀 K 踵 £： 自薦主 人延人 詞語開 爽逮相 f 悅秀 才自言
^ B 胡^ 涿納 贄館力 蜊課紫 良勤淹 洽非下 然時出 ^輒^ ^MlsMii
义^^ 欲 s
s f 亦
所恃
厠中 I S K § 胁 i& 枥駭 A 、叫 顧胁 f 庭^ 草 赫間破 屋而已
. s f s f H f ^ & ^ * X t 瘅 師與白 鹉道入 皆欲居 之白於 粱武帝 帝命务 以物誌
樓鶴 ill^ 赌；^ 鳩 s^s 讓 錢彫翻 ill^^^s^ 綱處； 詆 杖也， ><智論继£多
見卷 I
山道士
勞揮 霍^， ^隨碰 ^洞 I
d 礅 H 無底
者 ffl 之
風^ a J *
爲 t; 曰 —
fjjffl 正敏
陷蚌
用 E
3 61si 貯^ 睛 w ^ 蠻邈 A 王號鬼 王其^ 帥 曰 殿王 在辰交 之 M ^今 *_1！ 貴羿 $ if II
之諛
也
^ 未^ o 按玉 篇屙情
p W 上跑 也與此 HT 符
此 等石美 人
食
I 聊 齋 志 翔 0 tt till! . illm
一 1 韓乃 逕登^ &i 與 狎 i 而 美人 Mi 之不綠 因抱^ S 天^ in ^働
人 有^ 求爲姻 ^虐示 总主& 髌不勢 1 A 胡假而 去次日 有客來 謁絷^ ggg
& 人迎而 入年五 十餘^ 履鮮潔 意甚恬 糇既坐 gl^i 爲胡氏 作^ ^
茛^ &僕鬼 、胡先 生交已 莫逆何 必婚姻 ^女已 ^字夯 煩代 1^客#知
草蟲 其趣耶
高粱集 其刀
人耶蒿 梗其
矢耶 狐兵如
兌主 人而遮
先生休 矣然
而？： i 可以理
說終 &讀省
本色
令愛待 晚何拒 I.M&ly 二言之 而主 ， ^jgl^Mggg^ y 何 遽不如 f 生
主人 直吿 &實 無他^ 但 恶其類 客聞 1^ 主 人亦, 相侵益 ♦ 客起， ff^gj
&鼢 家\ 呔遂. ^客乃 i> 遺 視 毛黑^ 3 枇耳修 尾大物 也牽之 不動 驅之則
^手 而镢要 1^4^^ 主人 以其言 • 知必相 i 戒備^ 次&果 有狐兵 大至或
騎或 ^ 或 戈或弩 馬嘶人 i 聲勢 洶鄭 主人 不敢出 狐聲言 火屋主 入益懼 有健者
率家 人譟^ 飛石施 § 兩相冲 S 互相夷 is^s 紛紛引 去遺刀 地上亮
^^^¥4^^ 也衆笑 E&^^fcl 然恐其 復至益 備力函 it^MMU?!
夂自 天而 I： 高丈^ 身橫數 ^揮大 ^如門 HI 逐 ^ 而殺羣 操矢石 ^^M^M
而^ 釓射& 矢集於 j: 大^ 急喊^ ^孤方 .A^ 矢視
不^ 雖不甚 多而日 戒膨主 人患^ 1 一 日胡 生率師 1 主人自 I 胡 g!gg^
4-賴 g £ 先 主人呼 ^不得 已乃^ 主人曰 僕自， ggg<g^g,^gggg^
欲釙 胡止^ 主 人近握 其^. 邀入故 i&niM^^^iil
// ： . „ . ■ , . 一 t I 0 — 3 c o c c c * V ^ < .
青^ 不 ^ 姻 不與人 ^ 弱 女相從 卽先生 當知其 -4 可
61 4fc
卷三 匿
S5
3
5
i
乂
葉否
良
土
里
王
m
iH ]
±L
成上
官
p 火
芻奩
退
奄
爭
.1
K
狀
女
婚與
a
rtJ-
S 妆
IS1 亩
* 已
卞
斬。
會冰
太下
守人
嬌見
娜卷
mi 1^
m
蓄內
>^
何 ^
z 星、
±
爪。
乂上、
m
梗有
尔 U
里堂
化 n
A
乂乂
木。
等
衞
V,
牙#
否高
M:
忘
居笤
义
冇
m
曰。
才。
豹爲
*H
入
m
±
IUJ
M.
门、、
生。
瘗 旅 i
SI 卿
嬰見
m
m
口
口乂
八
- 回—。
=t
於
牲
时
K
八
mk
早
疋
萑
子媒
作
泳
入
SU
瞎
酬
'AT
1、
求^
&
明。
幾
/、乂
待
以
酢
PI t
胡
IV -J
故
滴*
锒事
J J
滿。
irri
a J
少 c
愈
甚
弁 c
方"
爲晉
陽索
她
h
乂乂
去。
斩
入
胸
Pic
im
AY)
D。
K
斩
小力
m
而
牛
前
偻
跌
不
yu
nm
下傳
皆
曰
m
m
7 匚
牛。
年。
辭
卻
有
以
— i—
成人
^^有
日
姑
土
胡
少。
1 只
§ 自
何 0
婚作
果媒
如冰
陰孝
陰廉
陽令
入
槔
從 0
忽
B
m
•*1A
m
米
至
M
八
叩
猜
* 孤
h:n
TM
右
旣
維
害。
歸主
言而
也锒
歳
琨
m
燭 0
洒
< 曰
子
亦
TT; 八
莫
士夢
如立
歸 *
妻上
错
达
it
循
■
■■I i m
門
XT/2.
逆
豆
zfc
涼 醉
飘。
來莊
k
A.
已。
乃
tip]
顯
々
乙
K 子
迨與
故
大
晋 0
乃
去)
從
不
幼
^婉
入大
冰^
至"
土 0
曰。
者。
rtu
4 。
"Si 而
相宗
mm
謌子
未下
泮人
婚語
生
胡
妹
是
上
劣。
年
纖
生
子 遂
下
以
十
已阜
隨
姻閗
§ I c
與
長
安 。
歡
奉
五
也遂
m 子
事％
^
感。
成
年
慰。
笪
矣 C
如釋
能輿
也枕
取
弟
有輿
矣。
餘。
乃
帚。
願
是兵
以子
無梨
爲子
君曰
、在冰
冰上
則
來
草馬
壬主
n 円
胡
如
得
夫戎
焉 c
1 送
蟲中
卜
不
何。
±日
富
蟠姻 所以合
二^ 之好也
爲好 成仇以
强就 終不相
铲 返矣革
砍坦 入
之休 轉使入
S 腹 於已之
怵 * 胡而觀
可云 賠，. '夫
人又 折兵也
由主入 觐^
AJ 易 暌釙之
首以 生爲脊 以 死爲尻 知死生 存亡之 一 體者 I*
典 之友矣 四人相 親而笑 莫逆於 心遂相 與爲友
息女
見卷 二鵠.
脔 蒭 粵袪 ^
見 卷
蓮 香
二
坦 腹牀下 I
郯嫿使 SI 生 求壻於 導 令就東 廂徧觀 +弟門 gj^ 謂 f :g #fw 譏小) 碰^ f ，f- 000
至成自 矜持惟 1 入 在東沐 —— 臥^若不 聞 n 曰此 》 佳壻訪 之" 截之也 P 女妻 之^^ 一 『
If 幻. 耶城郭
非在異 城衣
# 胡爲 澳制
耶姬髮 旣可
取豈 六十萬
金遂足 以躐
貪黎 之首颌
耶 a 夫爲利
薷々 視財若
命天 奪其魄
鬼闞 其家取
镀多 金是卽
i 心而索
其命 也故其
處解官 ^知
惟瞽 者知之
办衝某 公自
見卷 一, II < 賴士 昏績之 A^^di:
S ^ t M0 御 臈頫陰 at 往來^ 再偽也
王者，
一胡 11 巡撫某 ^遣州 佐押解 餉金六 十萬赴 ^溪 中被 j 日暮总 程無所 投^^
一 ^ii^ 棲 f 天^ 視所 解釦蕩 然無^ 衆^ l^l^i! 回白撫 公^^ j
l ^y& 及 詰衆^ 並無異 HI 公 胁緝 察蹤^ 至廟^ 見 一瞽 赘 形貌奇
^s^j 我 Asa, 如其昏 官役 皆從之 瞽曰^ 東：^ g^l 北. ^ 凡^^ 入深，
.1 忽睹 城 ^居^ 臉歩^ ！^&^ 因下 舆以芋 南指兒 有高 門西向 1 款
佐訴 所自^ 其人 謂留数 ^當 與君謁 當事^ 遂導. ^令 獨居 一 称給 以
i 閲 歩至第 後見一 園葶 入涉^ 老 ③^ 細草如 氈轉數 ^S^.T¥i^ 階而
^見 壁上掛 人皮數 lj 五官 ^1 腥氣 流霧不 覺乇骨 森^ 疾返歸 ^自 分留
^已 無生^ 因 念進退 一 j$ 亦姑聽 ^明& 衣冠者 召之去 a 今日 I^^ ^i
^衣冠 者乘怒 馬甚^ 州，^ 酏從^ 俄至 一 懾如制 府衙警 ^^羅 列左
鉱
有
1 m
異
诚
更
郭
1 氏
tl°
徑
署
紅
矣。
《内
線
tig
" 局
金
八
曰
是
VX
IfJ
儆
脾
全
M
化
置。
付
廿
具
快
观。
逝。
t&
大
桃
r
源
乙
仙
Si:
人。
惣
不
者。
事
撒
已
刦 c
時
客
所<
"集。
右
采
±i
安
(者
db
？ P
飛
^1、
索
！以
Bff
Jit
补 1
is
你
Til
to:
々 c
i)L
° liC
t ifi
P-f
"pT
滅
ifl c
I*
RPc
傍
达
IB
• 屮，
否
闺 0
乂 7
入
滿 0
0 二
太〔
；嗇
aw
-h
声 n
。 SB
口
工
oE
丌 1 J°
i^.
l<
少 o
《一
直
眾
》J、
ill
±1
a
c 如
灰
ti
tJ
i 白
nir
im
由
甲
八
么 0
1、
其
羞
者
縛。
女
m
之 c
函
此
怒
而
卽
: 1
不
返(
不
。亦
容
Or
川
遂
事 c
命
ifi
付
汝
左
路(
以
其姬亦
R 是 割其所
,^3^0 1.
!i
右規模 凜肅 衣 冠者下 導入又 一 重 門見有 王者珠 冠鏽紱 南面坐 州佐趨 上伏
, 王者問 W 湖南解 宫^ 州佐 &王者 C& 銀具在 ：&是 區區窬 汝撫軍 卽慨然
姑出 於是急 檄屬官 設法稀 解訖數 日公疾 尋卒先 是公與 ^ 姬共 寢旣醒 而姬髮
盡 ， 闔， s^i 莫測 蓋函中 卽其髮 * 外有寄 lhl^iKly:4 使 1» 夂臣赕
Q c 1 ^
賂 貪婪不 可悉数 前銀， 六十萬 業已瞼 收在舉 當自^ 貪囊補 充舊額 1 g g ^ 翻
^ g 寵 g 解官碰 罪不得 妄加^ 責 前取姬 髮略示 微警如 復不遵 教令旦 晚取 汝
^領姬 髮附還 ^作 明； i? 公卒發 家人始 ^His 後 屬員遣 \ 尋其 # 則皆 ■
%M 眠忙 &; 蜻^ 檨^ A 徐策士 手 7 、似菴 g
urn 矿中: 《 ^ 械籴姓 涂隨一 以相 而篇篇
寞义^ 繫挫 屮潘… 即 誥娶同 中文夷
V 情, 水有! it 观 作入飈 作女者 有法王
湲 fe* 赏 W 名如脈 縱 一而開 提道入 大相桂
蘇 K Hi 如 詩 S 纖二子 W « 二 Iwffecr^i 通 錄契 丹宼 »州！：：|麻 仁
iax 木 ！ tt 驛載 注刺 僂寺也 無 寇 珠 兒 節 生摟之 o 按續 a 秦實
敎 前漢申 餍惠傳 爲» 召通注 I 者 求見前 工泉， E、n 劍俠簿 唐田承 潁將併 * 州薛 *!5
賴 OS 木 簡爲書 長尺 二寸用 as 也 弒玉 日夜 憂悶有 啻衣名 II 者 W 到載
城 観其形 勢乃入 a 房 飾行具 lw 殚 而行 至嘵 瓯曰& 到魏城 S 數門抵 寢帳承 嗣 醏昽頭 枕戊犀
枕 前露 I —— 內 害生身 甲子^ 北斗 祌名 因持、 U5 歸嵩乃 遣承嗣 書並封 納金合 承顯驚 a & 使
謝 嵩曰某 之首頜 係在甩 陶 潛桃花 S 記管 太 元中武 陵入捕 魚爲業 緣溪而 行忽達 fw^
私知過 自新專 &指使 #添 林央岸 數百歩 中無雜 榭林盡 於水诲 得 一 山山 有小口
從口入 土塊平 曠厘舍 JB 然有 SB 类涨阡 陌交通 雞犬相 閗^ 中往^ fi 作^ 女^! "ito 外.^
見 1 人大驚 ！g 所從 1 具答之 便邋至 家設酒 食停數 B 辭去 旣 出得其 船懊抉 ft 路 fta» 之至
W 詣太. 守說 太守遣 t8B 往尋向 所誌^ 復得路 南陽劉
子韈 高士. 也 jg 之忻 然欲往 未枭尋 卑 後遂無 問津者 I .
嚳參 陳雲棲 lli 1 1 1
眞毓 A 楚夷 陵.^ 孝廉之 tf 能^ 美芊^ 弱冠知 各兒^ 相者 &後當 i 女 士爲
i& 像^ 以 爲势而 爲之論 蟛低昂 t^^s, 生母 臧夫^ 祖居黃 ^生以 ^詣外
祖母聞 時人^ 曰黃 州四； j 少者無 倫蓋郡 冇呂祖 t# 菴中女 道士皆 i 故云 菴去
臧氏杪 愤十餘 E1T 土因竊 掛 扣其 i 果 有女道 士四^ 謙喜承 迎度皆 雅齢中 一 最
少者 嚷世眞 無其条 心好而 目注. ^女以 手支^ 但 他鼠諸 女冠覚 盞烹^ 生乘間
問 姓名答 &雲 楼姓 iA 飾 & ^务 4A^&#TI4 繊 g 陳瀕 顏發齡 J 頭^
少間瀹 # 進佳 道翻^ 一 白雲添 年三十 STW^il 1 十已^ 1 粱
„Tni 画藝
十二
^丁^ ？，^ f^S^PA^B^ '桑班 把^ 迷"^ 比足屮 的女 ^^蜆 化結 兩突讃 ^
，f 夢兄 峰, f- 窗復 SMme^ii 巧謝 5 中瞅 撿《 屮束 遒也且 +
斷 愤雲守 緣此主 ^家 那下設 教之^ 閉也 恥幾^ 乃易^ 玷門更 之之此 颯準^ 縱士 末不另
一一 ft 爽勤 舅湾篛 j| ： .... -. ——
一 1 I 0 、
一 雲楝約 1 1 十有四 ^却^ ^生殊 悵騰因 問&白 cf! 此婢 懼生^ 生乃 一
一起 別白力 挽.^ 不留而 ^白& 她 ^mffljf 樓^ rfll^js^ 生 || 思戀綦 $ 次 t£ 又詣 一
一 q 諸道 士俱在 1! 少 i?# 未便遽 ^諸 女冠治 具留^ 生力^ 不亂 白折餅 授螫勸 一
一 進 良殷旣 ！g 雲棲何 # 答云自 ^久^ 日勢已 • 生欲 I！ 白捉 腕留^ 10 ^4^^
一 捉婢 一乘 奉見生 P51f 挑燈 具勝雲 眠亦去 酒数 生辭 以陈白
一 發 jk+ 生^ 飮如 ^g^dfei, 勸力生 又盡^ 覆 錢吿酔 白顧粱 ca 吾等面
| 能勸^ 汝^ 务 .ii^ 便 夂梁去 少時而 ■mgnfe^g 生欲
去而夜 U 深乃 y 醉仰^ 兩 +代锞 K) 迭就淫 ^終夜 不堪其 搔 天旣 叽不辭 # 一
數日不 敢復^ fj 心^ 勢脊^ ^^伹 不時 於近侧 探偵^ 一 日旣 暮 白出門 g^,
一 年^ 生蒈^ 甚畏 # 急往款 ^llfesi^ 問力則 粱亦他 l^fr
一 入 一 院呼 & 雲樓客 .1 矣低^ 宰 門 閛然 fj ^盛笑 ！6 閉 藤奂生 立窗外 似將有 jjjin
； 廉^ H 她^^ ^is^l § j g 細 生 乃以 白頭相 ^雲 ia^
師撫 費卽亦 杲相見 ^當 以二十 金贖妾 务妾^ 登一^ 她^^ ^，力称 脷 一
.4
媼
凝
十三 商務印
書 館藏版
寄 宿 同舍 自言陳 g 棲聞 夫 人家 坐 就榻告 惣坎坷 詞旨悲 惻末言 有表兄
sssi^ss 衝 叫^竊叫^！！^^^鶴, 師叔王 道成^ 朝,
厄帑 度日如 歳令早 一 臨存恐 過此以 往 未 或知 也夫人 審潘名 字卽！ ^不 知但 云
旣在舉 ^秀 才輩想 無不聞 ^^smi.lr^ilsi 夫人旣 i 向生言 & 生畏跪 131
^敏 遑情生
生諾" 而盛復 ^ 從 俱^ 遂別 ^liswii^ 曲-
再 一 親其 嬌範適 有家^ 報父病 遂星夜 而還無 何孝廉 卒夫人 庭訓 最 嚴心舉 不
^ife 但刻 減金^ 日 積& 有議婚 ^輒以 服闋爲 不謄生 ^Dlfni^ ^i:
外祖 母欲以 兒婚 陳 ^誠 心所膨 今遭大 ^音耗 不 如黃省 i ^TI!a
觀— 從恶少 遁~4?^^^^^,,1^^^.如^^ 陶翻^ 期 卽詣,
^ 遇 觀輒； i 並少 蹤綠 悵恨而 si^n^s^s 谏翁 如岳^ 待其鼢 當„踰
：
j
J
之^ 同 此文& 切农 58 支亦 文開者 gifc 爾文 來招恐 3
所之歸 心父 S 能; f 頤^ to 之乃 樓處 之不! II
女之 之三 萤審語 他見^ 筆仍奚 & m^it^s
！ 司已意 绷年数 ^時谶 ^出々 作不認 ^換 恐忽; ^
滞知母 如矣 語眞旣 此奇 出 rj^m
無
之'
把
手
致
，
權 捧愈
萍 愈键
；!? 離合乍
陰乍 陽率奇
文奇 匪寫所
實告& ^l^is^st 人詰 知其！ i^ls 不背^ 宣淫寺 剩^ 道 士^^
o o
M 几親 賓乎生 垂頭不 敢出詞 會生以 赴試入 都竊 命 舟訪王 道成至 則. 雲棲 半月前
一 出 游不^ 旣 ia^, 邑而^ 適 夫，^ ^gif 迷^ 至 京氏家 gg^^ i
1§ 相便邀 ^見 有少 女在, 可十仄 Hffl^lis^l 夫人 每思得 } 佳， i
:o、
俾子 不慰心 動因詰 生平妹 云此王 氏京氏 甥也怙 恃倶失 暫寄此 耳問壻 家誰曰
不^ 胡^^ 至 4 船容商 ^夫. < 招與同 i 談笑甚 i 自願 母 夫^ 夫尺 fei
同歸荆 t 女益 # 次日同 舟^^ 旣^ 則生 疾未， 1 母欲 慰其沈 it 使 婢陰 吿&夫
人爲 公子載 麗人至 奐 生未 係伏, 窺力^ in 發力鷇 ^必卧
wylj^l^^gll^ 得此佳 ^心懷 ，^11 於是囅 然；^ £病4 尋^ 母^ 招. j
人相拜 n& 生^ 夫人 IE* 亦知我 之意, 女微笑 a! 安 力昏^ ^wii
之初志 母不知 也务少 字夷陵 潘^: 音 ^ 闊 絕必已 另有良 匹果爾 則爲母 也翁不
夫^ S 旣有成 妳卽亦 不 8! 但 前在五 紙山
冠問潘 氏今叉 潘氏固 知夷陵 世族無 此姓也 女驚曰 臥蓮峯 下者卽 母耶詢 發 氏
矯條 母大协 爲之過 ^私 以己 意吿； i 妹 e& 良^ 他&^ £
檁手棲 生非潘 問; f 知女^ 窶之母 ^道 顋婦之 潘悸女 f; 問 日之驚 自不夫 夫自^ 添 戍也夕 ,
丽女尤 乃潘 W 滞仍， •uil* 女知之 i: 以之 兒生知 潘才 夫知知 知人人 知^ 氏今女 母5]
喜 y|) 豔知 夫使生 使女之 母;^ 不之爲 也爲女 欲眞表 也^^ 母入蓮 也母不 京蓮女 不女冠 $g
f j ±mn 自戲自 屢 生知爲 知生眞 至婦綱 #不 兄母 潘女 今卽峰 女露悅 番^ f
驚雲王 雲後言 言去問 不之王 也知生 潘之; P 爲宵 之之之 卽日今 下之; f 女家^
，+
一 ^ I 告& 母問其 何復姓 I； 答 IglT 本姓^ 道師 見 ^遂 以爲& 故從^ 姓 A 夫人^
一 # 消吉 4 之成 i 先是 女與 雲 眠俱 依王道 , 成居 j 雲眠遂
一 4 能作！ I^^a3,i 道士 頗不善 1<^^i^i,^^l 因與俱
i * 俾改 ^子^ 將 論婚士 ^^其 曾隸 女冠^ 問名^ 女輒 不 fe^ 及 妗皆不
4 其意 4 心頗嫌 ^是 g& 從夫人 如釋重 Rpfe 合卺 sss^fil
^s^^i^ f g 彈琴好 ^不 知理^ 生氣 夫人頗 以爲^ 積 月 齓母遣
一 兩 4 如京 & 留數 日而^ 泛舟江 ^欽 一 舟 i 中一 女， 則雲眠 ft^, 與
^ 条女 ^對酸 何^ 盛 5 久切 懸八 「I 遠至棲 鶴齓 則 閗依^
^故將 詣黃; ST¥sr 竟不 知 意 中^ 已得相 ^今 覦之如 ^剩此 i.i^^.
何時已 &設 一 ts^i&^ffl^ 朝^ p 徐擇^ 盛從. ^细經
女先 白夫^ 盛 乃， 舉止 大^談^1 練達世 tj^il 苦^ 得 11,^1 惟恐其 4-
^i^i^^gl^ 益審 陰 思納^ 冠之各 淋觀 S 馳翁 纖腾
言。 ^。| 無
但 0 言 0 憂
得。 | 亦。 | 也。
能 H ^ 知
知。 笑。; 女
親。 I 女 | 存
愛 。| 退 J 心
之。 告 I 久。
人。 I 生 i 但
我 。曰 。懼
兩。 老。 母
A° ! #o 嗔。
當 0言。 閗
共。 肯。 髮
事。 矣 0 言 0
之。 乃 笑
猶。 另 對
親愛者 非他如 日日經 營曾無 一 人知其 甘苦數 日來略 有微勞 卽煩老 a? 邺念則
寫 靉 K 用輕
犖輿 上文相
配
o o
o o o o
o o
心中冷 暖頓殊 矣若； ^下逐 客令俾 得長伴 老母於 願斯足 ^不望 前言之 踐也女
. .. i K f, V- 1 1 X I . I . M » . 1 1 , 1. .
o 0 i 5 1
吿母^ 令 姊妹焚 香各矢 無悔詞 乃使生 與行夫 婦鱧將 寢告生 曰 妾乃 1 1 十三歳
^ssjs^i 旣而落 紅殷^ ^盛〜 # 所 以樂得 良人^ 非不能 甘，^
^^誠 以園閣 之务靦 然酬應 如勾桥 所不墦 ^借此 一 ^挂名 君鉱： 當爲 君奉事
老 ^ 作 內紀, 若朗 闈之, 請^ 人^^ 〗一 一日^ 遣，^ S 女早^
^占 其牀 fe^:I£3 乃從生 A 由 是三兩 A 輒一 更^ 習爲^ 夫人 故善^ 自寡^
W 暇爲 ^ 自得^ 經理井 ^畫日 無事輒 與女^ 挑燈瀹 ^ ； 聽 兩婦彈 If 夜 分始胁
fflRsi 儿父在 § 亦未^ ： 此樂& 盛司出 # 每記籍 母疑 d 兒輩 嘗言幼
*A 乃知
是&生
而裒； €羞矣
上文 藏頭露
角半 遮半掩
乃知皆 爲此
處數知 字蓊
S
女姊 以掩女 冠之 名插此 1 筆 使通 血脈 赏注骨 節靈邁 b d'cn 1 Ir、i.1Ji ：
文爲正 應於下 文爲反 襆於全 文爲過 脈不善 讀者便 輕蓄過 rmtK^JPr 也 一 曰 {J^ 某事未
，問 &則 l^e 備已^ 因謂女 E& 畫中人 不能^ l^s^ 婦^
潔 jli 告盛& iE^ 膨.^ (ii;*
I , £ ，力驚 g ；和^ 勢 IH^&SIi 、^！
饞 上相者 »
即用作 鎵
孤作字 彈棋誰 教之女 笑以實 ^像亦 ^日我 初不欲 氣兒娶 ！ 1 士 今竟落 M 矣
幸 得雲 眠紀^ 日 益温 i^I^^l^lfiMi^sl?^ ^sg^ 從
I III I lili I HI
§1 續仙簿 a 仙諱岩 字洞賓 舉進士 ^第通 正陽 a 人得道 K 天仙 hfensa 生^ I *
cpf 劍法得 九九數 钺純陽 子亦稱 回道人 在玉季 及宋時 恤§ 最著力 *H 錢？ s« 史
女
女
g 觐 ^陳 妙常姿 容出羣 能詩善 琴張于
輿 于湖故 人潘法 成私通 潘密吿 張令投
湖授臨 江令途 镫覯中 以詞 械 之妙 * 担之 * 唉後 AP
調託言 舊所 聘定遂 斷爲夫 婦郁俗 傳玉簪 記 是也 f
具
見 卷
陸 步
探值
見卷二
開然
見 卷
靑 g
，桑 中之約 輸 g 尼 ， " ^ .
劉^ 家又聽 络陽嬸 女阿潘 筝出家
乃^ 姑之 始何充 捨宅安 尼乃尼 寺之飴
見卷二
.3^4. 阿 资
逆旅 見
巧 0
0 天綠讖 餘漢明 帝 麸礴
兵銖！ i« 淮南王
上書 諫曰陛 下若使 重— 臣 — 施 4?
惠以 招致之 〗K 云 注 省問也 1F„
見卷 1
山道士
#邑邑觀§ 二
" 見 ,
畫 8jl
六 ffl «as4n 左思 魏都賦 — '日 fl^AT?
眵 中壇注 I 燁也 tag:^
禮 昏義是 £$ 昏 鏞納采
爲采揮 之鰻也 — 女生之 母名^ K a
Efl 見卷四
金和倚
.見 卷
嬌娜
英皇
^勾 一
娥 皇 次女 英 事舜於 畎欽
市 lis 有.^ 子 G
I 又謂 之遒栅 乘
* S 首肯 ，
之 中
王成
下 逐客令 I 認泰
見 卷 1
長樣僧
寒88 客李 斯上害
物，^ 劉 ^^H,l g J 訧漢 成啼^
蹵鰊 I* £ 爲勞體 * 尊 者所宜 帝曰
眹好之 可揮似 而不勞 者奏之
兩人 對局黑 白棋各 -K 敎先列
相蠶； 卜
I a 獻帝 大悅賜 之靑^ 紫絲種 服， a 朝. is o * ^ n ^
睜上 相撣也 其局^ 石爲之 〇 世 說 IS5 自魏 食內， 文
害 館藏版
.idn 醉^ fK 無
賴諝 娄婉近
入雖 是牵扭
微賴 亦有理
一. -
JJ
1
&嘸 i^ss 今詩話 ITis 滞 i 银唐 K 所爲 其局 4 尺中 々髙^
—UW 其 as 涿小 g ，角 gfe 孛 義山耪 莫近 — 局中^ 最 1^ 平謂其 中尊也 6 樂 jR 蓊 1 1 _ag 上
是 長 ^,0 持角 * § 1 « 過 半局譜 中具有 A 法柳子 厚請 用二十 S, 棋 者 卽 #¥,^！^
牮 爲之矣 o 按 II 舆 著棋異 世說一 K 始自魏 勵胸 SB^^ 獻 lg 飾 宮 彻 W 號
^ 其局 桩 wt- 樓^ 狀^^ 就 義而彈 之俗中 H 謂魏 宮粧 S 之載 而： B 京 雜 記 一叫^ T 向 作 I N
典論 1K 前代馬 合鑭 ％公 子昔善 —— 後漢 粱冀傳 云冀善 ^格玉 則 —— 始 自溪^ 非始自 魏
^也 It! 建^ i HI 玉指兩 ^梭嘴 局臨虛 鑭著危 先打角 頭&子 落二三 金字半 邊垂 讀之亦 HT
能 通嗪藝 ffi 云黑 6 棋 各六妆 梆子厚 云 用二十 四棋講 說紛紛 迄無定 論古 今詩話 藝 後 人
之不 傳久矣
；成
,洞 庭湖中 往往有 水紳借 4： 遇有空 i 纖忽 自觚 飄然遊 lil^r 闻 空中昔 樂並. 像舟
人蹲伏 j 隅瞑 目聽之 荚敢仰 視任所 往遊畢 仍泊舊 處有柳 I 第歸醉 瞅舟上
笙樂忽 作舟人 1 不得 i 急匿艎 ^俄有 人捽^ 生醉 jjl 隨 手馇 # 眠如 g^g
8S 少, 吹^, 生 y i 閗蘭 ^^i^^^ g^^g^ ,少
, 傳 呼織， gi^ 侍兒^ j 近頰^ 删 細瘐如 i 心剩. ^^ ^^ 衡 j
^g^tg^ 落第 洞庭得 遇龍女 而仙今 臣醉戲 一 姬而 死何！4$ 之懸^ tf-
^貴 T-K. 費
19^ 能文^
^矣 才之 不
可 也風
蹇# 變 陚睃
-一都 #瘦紫
職$» 十 £
£ 氏鳥 i 一戲
^ &隱 ■
嚮 ^狂 齓肄
H 霞
在 ^^ - 間
.CC 骨 ,已 葬
於江 魚之膨
矣
特爲 來配界
方 一 羿
方柚臭 K 去
「者 聞^ 喚 ii 問^ 才下第 者&生 i 衝授筆 I 令 陚風鬉 霧藝 生项襄 ^^Lf
一 搆思^ i^¥^ch^lH 名士 何得， 生釋 筆 自. 一 •ih^l^^
一 王^ Ks^sf 始 A 大悅 & 眞^^ j# 遂
l^ig 頃^ 饌紛 * 方問對 f! 一 使捧 溺籍 告成^ 問 4 數幾 休&一
一 n, ^^ 問簽^ ^^^^^ ^^^ ^十^; 又 j 晶 界如^
一 ^s^i^^» ^可^ .^i^^Bl^^i 王者下 舟登氣 j^M^
久 之寂^ 舟人始 自艎： 卜^ 蕩舟北 ^風 逆不得 S, 忽見 水中有 鐵猫浮 I 舟尺 ， 一
一
一 出現 务各舟 商，^ 俱 * 又無悱 湖中有 I 木直 1 築築動 搖益懼 ^ 南將
一 軍又出 ^少 波 一 很大： g: 上翳天 顧湖 生舉 ^方 I 危坐舟
以是得 ^生 i 每向 人购 • ^j: ^雖 未悉其 4 貌而裙 F
，* 亦人^ 所 i 後. 以故至 S^ HS 千 金 不, 蓄 L^g^j^jgjg^g
^嫁^ 生異& 懷界 方而^ 女^^ ^^jwga^ 相
i^g^^i 反身入 i¥iTSI#^15^ ^,i 一 ^不 J 與老 姥家,
頗相 稱^^ 相& 短不^ si ^問寓 ^ 請生卽 歸^^ 界方 留作像
刺糊： wiiriii¥s
肯喂 《»
Bipil 痕
籍 蕃女港 •
也 故子在
媼 必不^ 生倉皇 不能確 信急： t 人舟 女 果及 一 婢在^ 見生 入談笑 承迎見 翠襪
^sic 舟中 侍兒， ^更 無少 i, 心異 &i¥^s^5^¥^s 生平 所未見
I— 生^^ ^^磯 後齒 痕 宛. ^ g^^^,^ , 生長揖 &卿 果，^
11^^,!扣&|,§!|..51^11&^^1|： 沐手 焚昏望 湖朝， i^s
4 詣 武昌女 求同去 將便歸 甯旣至 洞庭女 拔釵擲 水忽見 一 小舟 自湖中 出女躍
^如鳥 飛条轉 瞬已^ 1 生坐船 lj 於沒 處凝盼 1 力遙遙 一 樓船 旣近窗 si 忽如 一
彩禽翔 i 則織 成至^ IV 自 窗中遽 擲金帛 珍物甚 4 皆妃賜 歲 一 南觐
以爲常 故生家 富有珠 寶每出 一 物 世家所 不識焉
皇 字繁補 荆人呼 同. wloalltlnj^le 山 齊李 k 威龍女 傳柳毅 H '第將 還於湖 i 見
^ 渡津航 R I ^ ^ ^~ * B ^ ffi ^ 牧羊道 衅毅詰 之 對 m 妾 洞庭龍 君小女 也嫁一
婦 <
略騙 者务別 i 適有便 # 頓念官 尺亦僑 ^措 辦亦^ 故遂送 女歸舟 耳生邀
一 卽賃舆 急^而娼室 已, 大^ 徧問居 L 迄無知 ^日 已向^ 躁懊若 ^邑邑 而^
恭
1> ^0.
0
f
生 不肯留 娟笑曰 官人亦 *^ 心老身 豈以 一 界 方抽身 竄去耶
〜1
已 留之出
友被爲 來«^ (意 炔亦在 * 機粟肉 帆鴆鸫 Jl
± 烏 之面 是食翔 ^將 也我 不接餌 樯逐洞 a
矣漱 目 寄 輒樓與 求果輩 食抛 亦隊庭 »
猶曰 騃鰂 矣之補 S 中] 4 馴食嘗 飛見筝
求相 本無 得一 之人中 無之以 集神歸
次子 ^夫 乂 《罪於《 姑
：-； » 常有應 * &k 洵 庭向榭 三
毀至此 君還 臾欲 &尺 睿 、寄 托漏 廑之 ml 有大禱 樹焉攀 tt
—俄有 武^ 於、 閒 再^ ^日 g 審^ 所 到 ^^鯽 w M
夫 裼 水指 路引 ^進逑 至其， la 武夫 曰 * 「靈 ^ ^^—1 人披 紫衣執 背玉武 夫曰& 賢 君也 »
曰見大 王愛女 牧羊於 野虱鬟 雨鲞所 不忍则 ？ M i ^ ^ • 聽 , m ^ 5 w s § ^
f 隨^^ ^ ^ 嘸使^ 咪君 知毅日 錢塘何 人曰寡 君愛弟 也俄而 笑語熙 熙 中有 1 人明 璀滿
身 繳 毅參 差親之 W 前所寄 》 者 君 笑謂 毅日 涇水之 3 人至^ 戤宿^ | 總^^ 【』 in 翻
¥ 樂 a IB.
0
^緘 ^随！ 5!M 纖 旌旗劍 戟舞萬 夫於 其右中 ^Ir^.s,^^^^—
有 金石絲 竹羅綺 珠翠舞 千女於 其左中 有一女 前曰 A 貴， Hi 劃^ i I 阏, 鹂翩
知其迹
L
見卷一 I：
考城陧 @
名士
一 飼傳作
見卷二
阿寶
都賦十 稔而成 娜 1
llgMjig^ 葆 轉| 二 惟惟鼠 ^二 m-clil 待 1,
竹靑
魚容 湖南 人談者 忘其郡 邑家綦 貧下第 轍資斧 斷 終羞 於行& 餓勘晳 憩吳王
中因以 1 懣之 J 拜 禱神座 出臥廊 T 忽一 人引^ 見 吳王敝 csi^i^T ^
^ 使補： i^f^l^ 卽授黑 爲 j! 振翼 而 ^見烏 友羣^ 相將俱 奢八 刀集 >
g^g^^gggjwws 空中 接^^ 亦 尤舶須 臾果, 翔棲樹 $^恩
竹青 恆,； 卒不 ffe rg^^^ >¥g— 幸，： ffl^^a^ 不被^ ^li
鼓，^ 搨^ 波湧^ 舟盡， S, 竹 傷剩^ sfssi^ii^ 臥廟
志 異評註 I 卷三 化萄
卜
商務 印書館 irte
> 不卑不
-曲. iiS $^00 0
嚀
中 先 是居人 見魚死 不知 誰 何撫之 i 不時 以人^ ggggst^
送 歸後三 4. 復 過故^ 參謁： 設， 喚烏下 , 乃祝 g^^ls^ 並一
飛 4S 領 iigf 吳 王胁薦 ， 牢& 乃大 mggfe 叉^^ 一
6 君不 ！ ^靑 膝魚, 詰所^ sl^^t ^^gi^asa 跳剩^
释. 寢， *^ 女 已降開 ts^a, 園到舟 驚趣 前
此 漢陽^ 家卽 君 劃必^ 天漸 j 婢^
^ 夫 婦對酚 魚問僕 之所^ 答 在舟 j^g^K^s^ii^g^B^g 一
&於 是日夜 談静樂 而忘 , 舟 人夢, 忽 „ 麵,^ ； 一
僕 名爲 琴 i 而不 i 認家 i: 奈 ifeissiisslsl P.S
►ol:A o»- ol o . o o, I ^ I ^15 1 ^ —— G I —o —— 5 191 I ' i . . 1 i: >」 xfl^M^li
在如念 il^ 可^ 至 時爲, 力乃大 i 肴, 爲生祖 陈】^ gg^^. &
i
女日君 久負 約 妾思兒 故招之 也生因 述和氏 愛兒之 ^女 d 侍妾再 m 放 i 產^
卷三， 竹 |円—1 州
商 務印書 Is,^
此彺 W 不絕 積 數年 漢產益 秀美生 珍愛之 妻和^ 苦不^ 每想 一 見漢 i! 生以情
有 之 #K II ^J,. M a ^ ^ I ^ e e 131 1 s B、
.〜：〜 告女 女乃治 任送兒 從父歸 約以三 , 旣歸 和愛之 過於己 出逾十 餘月不 忍令返
Ti 暴病而 # ^氏悼 痛欲^ 生乃^ ^s^cs!: 則漢 產赤足 臥牀^ 喜 以問， &
德^ 和
靜^! 思之不
能鯊 飛粜有
黑衣 假之者
雖 21 與 »». 界、
揮 ，澜
一 舟^ 視^ 洞庭舊 泊處. ^舟 i 及僕俱 $ 相視大 ^i^^ ^故^ 然自！ ！枕邊
i g 檢. t 則女贈 y 衣襪勝 i^ iisi^l 橐 維繁腰 探&則 金 ^^
籾 ，於是 4 發達 翁人而 苦 ^ g, 因潛 出 黑衣着 ^兩^ , 生
^— II^^^W 官， <主 ^無 l ^ss 衆手 ^ 紘覺羽 ^^脉 握 手人 .
一 ^ ig 來恰^ 妾旦夕 臨蓐^ •^gwsfi^ ^ 女 0! 妾^^
一難應 與曩， 至數 til^ sMillslln^s^gt^sTl 日儉漢
然唐 語却言
i 疆
水神女 皆登堂 以服飾 珍物相 ^並皆 佳妙、 無三 十以， 俱入^ 就 措按
名 扈胁亦 神女產 g 後 和氏 #漢 ^及妹 购 ffl^ 產，， ggj^^,^
^自 此不^ , I , 1 1 1 1 1. li
資斧
■5 吳王
宋他 癱 偶筆楚 江富 池鑌有 鈀甘 袈
運纣爲 王靈顯 —異 m 前， 報雌 ^ I ^ s H 珊 舰漏城
SMi 隱 i 画画
ss^s 尤效 II 『s 叫.^ 「
父 # 焉
大1 見^
^ 0 壁
無恙 A t ^
珠 兒
晃卷二
聶小倩
h^.^,^ 一 女 解舆 之飫 行反顧 二女 K. 見佩 珠亦失
一 f 1 ^ !S ^ 婦 人疾莫 列 ^
接^ T 大於 逢蓐 0 蓐 睐草也 讀自斗頻调 船 W 戲
a ^1 二
水莽草
樂仲
5鉉 化 * 菌一
其 * 也卽其 j
佛也！ 索而一
扇 ■ s^ss ^.s
ggjg g 進母 輒出^ 後母 i jrgl 苦思^ ^^i^ggjg^s^i^
輋時! S 盖浚見 先匿故 苦間天 穫自在 磨者之 5 鈥上 此瓊 1 世爲自 蹈大夂 急時勿 忽跃酮 jg; 抑
作, & 矣匕 時於 海 A 女兩 庇奔之 相夹^ 者唯後 樓直^ 頓 W 舞喜^ 喚乃 使戒然 令得
泮夫搴 兩時大 豔衣諾 括能滴 全自糴 外赏^ 得乂對 ^者 爲光醒 悟若者 麓者大 3 以！ (^寧
限 妻未兩 對醉桩 醉其此 自 降萄潔 之相在 何復飲 何玉明 而者狂 何粧何 醉^ 遨受夫 7 天
既搔/ ^欽之 出之避 y 脫 人非計 時信風 華知爲 華市爲 宇所覺 何而爲 而爲而 醉匿而 妻無^
一 不食而 哀憤益 切以利 刃益釗 右股見 骨家人 裹布敷
^？古 ^ 又 慟母， ^遂焚 所供佛 I 立主祀 你酪^ fc&l^ ^年二 十始^ 身猶童
jf 娶三^ i^s 男女居 #! 天下 之 至齊 我 實不爲 1 1 ^ 去 妻父 顧文瀞 浼戚^
^請 之三 ii 仲必不 ^遲之 半4> 顧遂醮 行益不 li^i^^
^里 黨乞^ 不靳弊 有言嫁 女無釜 ^便 卽竈頭 舉贈， 力自 乃從鄰 借釜忧 諸無行
者知其 ^咸^ 騸賺 力或以 博賭無 齊故對 之欷 ^ 言追 呼，! 鬻 tf 仲自 I
稅金如 &傾 囊遺& ^^催 租吏登 質 iBI^ ^ 家益 I 先是 仲殷 — i
同堂子 ^爭奉 事，^ j,^^^!—^^!^!^ 問絕^ #S ^
_ #影 値母 ^ HI 仲適 jl^l 上 ^ 將遣 子弟代 • 僕造諸 s!: 皆辭以 乃， 諸
家 中無^ S 來就鏊 卽視汝 ，1 問向 居何^ 答以铕 ％ii
旣 £i 四體生 剥， i 目 西藤#無 一 火 而病良 朝南^ 苦 無仏會 4 村有 4
^社^ 賣田十 ^挾^ 以 其 不潔 , 擯 絕&苦 恭 乃許 &及詣 I
牛酒 薤蒜熏 騰滿^ 衆益 恶 ，力乘 ^#1 不吿而 獨^ 至閬^ 遇 友人邀
三 , - IPS. 印書 館藏版
目中^ 驟心 亦華 X. 曰母晃 iM^nM^^m^
胜 ft 蓬薩 也菩中 h 荅战 屮 寂 mm ^mi-m^d^
； t'„H»g 有雜 也見 s 之某 w 菩見犇
町荅卽 0 了母^ 其母 f 中中 有瘇著 也观孰 昔鼸蓮 罾^ |
也薩母 til 非母 Stt 心 皆菩華 《««ft3^ 花 1^1^X18
| | 問其姓 ^自言 阿^ 姓^ 母顧^ 嘗 聞母昏 適雍六 ^遂生 ^余 本樂^ 仲大^
m 疑 生平， 一 媵，^ i¥ ^因問 樂^: 搬答^ 不^ 但母沒 ^付 一 函 Hi 囑勿遣
仲急索 仲視， 力則 當年與 顧家離 婚書^ 驚& 眞吾兒 他審其
一月良 赂頗慰 心蟛然 家計日 膨居匸 年割畝 漸靈竟 ^能 畜篚 i I 日父 子方自
浙 忽有 麗人^ 視^ 則壤 華.^ 驚問所 A 笑 & 向不 j l 從^
徒以有 老媼在 今媼已 死顧念 不從人 則無以 自庇從 人則無 以自潔 針兩 全則無
一、 9 f fa J 言 雷 峰 -
一 ^名妓 ^ 華在^ i 言 南海之 1 璦 # 願相附 ^仲 i4 卽待趣 i 遂與俱
I M^fi, 一 is^^ii^ 中人 淸醮方 而 ^ 益非笑 &鄙不
剩同 弊警 § 齡扮^ ^A.&^li^s^s^.i^ 現^ 中 有泣脊 1。|3：
方投地 忽見^ jg, 皆 連花花 上瓔珞 垂珠缓 華見爲 菩薩仲 視之朶 上皆 其 母急奔
，^ ^ i o 01 o ^ o o ) 6 6 — o「 0「6 i 1<f—6 — o i— o o I a I !o o — o i o OJ i o 6 5 ^1 1 5 5 5»
呼母 ■ 入從之 衆見萬 朶蓮 花悉變 霞彩障 海如錦 少間雲 靜波澄 一 切都 杳而仲
望海大 ^<聲 震島 i 〈瓊華 挽勸^
慘然下 ^命 舟北^ 途中有 豪家招 璦華^ 仲獨 憇逆 1 有 童子方 A 九歲。 丐食肆
者福 其也年 曰其之 知瞑 仲法是 以法佛 節惟； r: 中中 得茹噜
宜 子無其 何郜死 驚之不 之 一 要我也 素欽搏 亦固 其素鈥
知享 伴驚; ？； 差乎乂 矣待繳 個言用 爾中中 其有有 道者者
惜享 也固少 二彼豈 氇言笑 無之我 用亦無 道佛怫 ^自自
福種 驚待三 固驚華 而 而 ^只法 爾無佛 不 也鈥 素素欽
一 她 #1$^ 是以不 H 刊^ ¥购 粧^^ 仲良 父子同 fti^R 潔 一 舍舍
一 瓊華亦 善撫^ 戚 黨閗， ^^wi^li^jsl^ 赛 Alli^Ii l:
淅， ^—珠 •JS.PJ^ 僕— 日益— 畏，— 每』 lls:^
. o o I lol I. o o o o o o o OHO o o o o o — olo. o o o o o o o o o o o 6 ,61
醉時卿 當避匿 勿使我 見瓊華 笑諾之 一 日 大醉急 喚瓚華 瓊華豔 妝出仲 視之良
久忽 大喜蹈 舞若狂 曰吾悟 矣酒 頓 醒覺世 界光明 所居廬 舍盡爲 玉宇瓊 樓移時
yj^^^i^s 旣爲 阿辛„##^!1^&4、^^』^ 子及 婦
日三& 非疑難 # 不以 s& 役 In 一 温#, 一 瀹茗而 巳 一 日瓊 華至 兒^ 新婦多 ^
良久而 , 亦從往 ，^<^g: 見 仲白^ sfflt 開 眸微笑 Ifs^:
..,■6 5 5 S S 5 b S b 3 a 5 3 S 5 ^ I S 5 S o a © 1 6 o o — o — o I o o — 0 10 ■「 9
好卽復 瞑^ 華大 驚曰君 欲何爲 視其股 上蓮花 大放試 之氣已 絕 急以 兩手捻 4!
•10 0 0 O 0 O O — 0 O 0 0 0 O 0 0 0 — O 0 0 0 0 — ,010 01MI0 0 0 oilolK
待 也 一 炊黍 時忽開 眸笑曰 卿自有 卿事何 必又牽 一 人作 伴也無 已姑爲 卿留瓊
il^^^Iis^fea^&ssgl 積三 年斷瓊 華年近 四钋 猶 窈窕如 1 一刊
^逃^ 矣)^
海騸 債騸者
矣債者 us
^^丧 知
It 顧偶, 途 見彩輿 ^斜 避道齊 舆中 一 美人呼 & 彼 非顧翁 I 顧^ 女子 A 汝
„吾予 現在樂 11! 勿訟 I 甥方^ i^^i, 詳； i 輿去已 Hi 動乃 受賂^ j
則 訟方沸 綠顧卽 自投^ I 言 女大歸 n5 再 醮 P S 及生 子 年^ 歴 歴 甚膨^
铲被杖 ^案遂 ^旣 &ssfflpst£&i#ss&i^li^ 舰。 (^辛 爲^
4 汝所 知工旣 竣沐浴 粧务謂 子及婦 Iffe^^^ 辛泣 d 數 年賴母 經紕始 不凍一
Is I ^ w 5 s 6 1 1 a o I lo i a o o o o o o o o — a o o — o — s — o — o — ,<5 — 6 — o — o I SI- i
父我無 功 焉我 本 散花天 女偶涉 凡念遂 謫人間 三十餘 年今 限 已滿逾
^^ths^r^?KI 女識 滿必 歸其實 所以不 致墮落 jcsK^WT^^OI
atfiw 雙 目 apH 口 » a ^ ，自— 潔 ，得 ^^莫 ，得 .0 易 寺 吿父父 ^知 伃時已
^^1,^1 號慟欲 , 力# 並停 , 4. 數 日 ^ —麻冀 其^^
gij^i&fri 昏 ll#ilpl^lsi 柁旣 亂，^ 旣：， 疼樂 氏諸， ^ 覬 覦其
^共 謀逐, 訟諸^ 官莫^ l^ij^i^iM^ 以詞質 is^gi
^女於 j, 經年， ^雍 流寓於 顧老無 ， ^,^:g; 遂詣婿 脉則女 死而,
已 忿質公 ssi 重賂^ 顧不 必欲 得翳雍 窮笕郡 Ha 半年不 夫 婦皆被 i
1
許^ 忽請仲 Eal-?^^^^^£^ 殊 膨 遂命； 丄治雙 # 辛駭 問，^
ft 反提 吻往粼 *
妻友 中入! t 璐 t
複乂閒 手各寫 K
恐從 從用, 各友
顧 犮窭雙 口具兩
0
剩 ^贈 弊六十 餘生一 子辛亦 顧卹之 I lill
異 s^ss* 戒 i 佛之^ ^爛爆 S< ^佛 之眞^ 1^,^ 視之厲 香潔道
o , o
o Q
P o
I： 不作温 f 鄕觀 # 寢磨三 十 年 若有悟 若無，此 爲 i! ⑩ 世.
t o 一 0 ^ 「 — •
測之哉 ：
o o
0 o
遺一
淮南^ 子^. 思其父 無猊於 心也不 夢見像 無形於 ilRte.- 前漢银 潘傳湯 奏 as 異
目 也 前 is 李 廣傳廣 rt! ^-BJi* 戶椒敢 1 1 子陵 S^TItN 令^ 俵^ 入雷 而 I 〜自
. 1 1 ^ ^！^:^^ ^ 息乎^陸—^糾糾防滋 箄吏 堪命 赓桑^ 於 d n^w 力
彌！^ 鼈香 0 00 、、肊 KV 麟 於笞捶 Q 元綰 春陵行 —— 佾 K: « 汉 » 鞭換之
之法比
—i 海 卢趣裝 ^讀
主 WI 瞧 見卷
珞
巧 0
0 之 三 B 而宴 讃 之 I 陸 判 3^
£ 篇-
g 飾、
之- — 也 o 酉 饞雜俎 翟乾祐 輿 弟子玩 月或問 何有 曰隨菁 撸觀之 ^子 sl^ws! 半
規天 lr 金闞焉 指鼷簡 不復見 o 蘇軾詞 我欲， 乘 風歸去 嚷樓玉 宇高處 不»*
議麵攀 fg 逆旅
f 見
一 «
二 任 IKt^i./ 見 卷 1 郎 飛燕外 傳后進 ^德^ ^^謂
秀 . P 花 3, ^晝 i %§实 頻 ％ !| 曰晋 老 是郷 ！g 矣
— iils, I ： .HI: ？ 「
應 gs^ 淸 二力大 數十^ S; 高丈 餘花^ 璀璨如
劚^ 遂„¥ 如剩聖 無 It W 到^ T 紅 i^fc 遙望. ^^gsfe
卷三. 香 i
J
I
》
此 失彼^ s
&時. &並出
之 末後〗 二艽
齊 結筆舉 一
色釗底
Bsi 九竟占
懊宜
此虞 R 是暗
作 iF 文引線
粱機 W 入雙
下壌， 中
憤 法 3
I 1 楸 *s
t*5ar 士^
i
IH9 - -. - -
ii^is 冥^ 女 郧忽人 驚喜承 女笑 餘
； 、 i 妾 小字香 i 隸籍 平康^ i^ssl^is
o o
生啦
Is' 一 ^
士無妨 相親， |§| 生略叩 I
^ ¥ ^^ 問 道 士何备 當爲卿 1 滌此^ 女 ！6 不^ 彼亦未 敢相， i 借此 與風流
急^ 歡忘 着衣易 ,且£ 务 良夜 S 易， 朝應 已上
鈑願 如】， 上： 生握腕 E&,#^^ll#i^nfiun 顧 一 日之 4?$ 如
f 里 之肌卿 乘間常 •， 待夜⑩ 女！ s^l 由此夙 W 必 棒每„ ^輒^
3 爲 胁女！ S 鋼 S 性殊落 編不似 妾情癡 當 從容勸 1 不必^ i 一
i^i 不^， tSi 胍 姆趟 §麵1 纖 以釉拭 lis^ 疋一
3 ■ o O 0 o o o o , o o 0 0 o o o 10 0 o ' 0 O 0 O 0 o -p O —• of 0 i T o \
數難爲 ^jggH 佳 讖語 矣佳人 已屬沙 吒利義 士今無 古押^ 可爲 妾詠；
ii^sn^^w S^SK^^ntjs.s 生^. ^次 i 有卽 i 藍^ C 白 一
牡 , 悅& 掘移逕 悵惋 不巳鰂 數日聞
i
疎 奪死情 而欲淡 ts 雪香
則欲也 之可！ r(i 瀵^ 夕 ..-£
p 了而 * 所使 篇者一 冷之
w 多者 以復散 必^— 熱
常疎 能不 聚散 多情 則^
此譜^ ^得
之 i 化妖恰 桝
B 冬一 ：字
o 0
0 o
君 ii 至情 人也然 妾與君 交以愦 不以淫 I I g g g 若 畫夜狎 暱則妾 所不能
务言 £! 吿 i 生 C& 香 玉長， 人寢食 ■ 賴卿少 s^s^ 決絕如 sns^s
然死者 神氣已 ^倉猝 何能與 吾兩^ 共談笑 I 生 n5 小生薄 ^妨 害情^ 當亦無
翳！ |： 就萎^ j 作哭花 詩五十 首日日 臨穴涕 澳其處 一 日憑 弔而返 遙見紅 衣凡揮
i 穴静 從容而 近就力 女亦不 1! 生因^ S 相向汍 灘已而 挽請入 ill 女亦從 ^歎
一止 過宿而 A 数日不 復至冷 雨幽^ 苦懐香 玉輾轉 牀頭淚 凝枕簟 攬衣更 起挑燈
命筆 踵前韻 曰.^ 院 黃 昏雨 垂簾坐 小窗相 思人不 見中夜 淚雙雙 詩成自 吟忽窗
^,iss¥^Ti¥ 影自 —成 i, 生讀之 ^> 因怨 相見， 女 ，3 妾不 能如
香玉 之熱但 可少慰 君寂寞 * 生欲與 iJHAl^l:^^^ 於是 至不 聊時女
d o
：輒 一 至至 則宴飲 酬唱有 時不 寢 遂去生 亦聽之 謂之曰 香 玉吾 愛妻絳 雪吾^ 友
； $每 欲相， il^i! 中第 「幾 剩早 以 見一 1^^,^?^ , 香， lf^^<<i ^貽
c
a 提二 f :
是綰 上乂^
8蓄中
看出不 窮最
至愀 然曰妾 有大難 君急往 尙得相 見遲無 及矣醒 而異之 急侖 僕 b| 星馳至
1 來^ 生笑 ^ I 向 不實 jfn 宜 ^ 此^ ^ 縣 务娜 她 ^ftikgiE4,^ffi{I^E& 妾
i 知, 如 化曩 故不敢 ^$^RI^K^SS^^gKS 卿能 從
和 i 哭^ 二^ 添 至 l„i^ii 絳雪 抆淚 ^ 又 數夂 生方獨 居卸
如手自^驚其不類曩卦^^然！&^娈^^力細^籐冬^^^^,^^ 一
$ K& i 一 f f
，n i i 3.
守情之 ^以
有節也
1一
恨 百^ 故土難 ^吿 君 亦無益 ijii^ 翻 ii^gy^ 不 臂而 ^ 每
丹 ^ 輒問^ 爲卿 &^;一一『 掩口^ 1^^^,^,i^g,nm;si— 忽 剩則雪
八
也、 心
則
花 I 耶。
° 1 义。
中。
花
牙。
軍
錄
歲 0
- 一 ■■ -M
p
柒。
乂 7
西。
树^!
肥
王。
指。
盛。
。 lifn
笑
轉 0
春
重
K
/\
曰 0
瞬 0
抓
盡
P4°
日 0
刀
廣 n
闩 0
飄。
、潘
夕 J
代 0
会
、、宙
K
1 土 0
人。
rJ\°
許 0
m
作。
r°
化
o
B【L
則 0
您
後 o
今。
w:
亦
VP
以
退 0
也。
金
赏。
4=1°
而。
々A»
夭 0
小
少
遣
。 妥
爲 0
曰。
時
道
干
友 0
已
士。
絲
设
一接
忍。
開 。
使
个
A
筆以
風 0
花 0
朝
m
to
^絳
雨。
大。
夕
个
漏霉
如 0
培
矣。
m
待 0
盤 0
自
遂
君。
儼。
之。
此
。 是
相
Mo
然。
次
遂
時
來。
有 0
年
以
舊
Mo
四
丹
遲 0
美 。
n
常。
。 已
和。
臭。
人 。
生
大
至
坐 0
宮。
4j*
i
日以 如明 所大花 鬼花不 櫞未芮
也' 報指年 以如 irti 鬼而 見而知 ^
種恩花 也訂 盤復 而人; K 知其 見
則 於之人 期人入 複人人 其花其
情此所 小於之 花花^ 矣 花也人
置能 辭 而去 香玉款 愛如生 平但偎 傍之閒 髡髴 以身 就影生 邑邑不 ^ 香玉亦 俯仰自
： ^5 君以白 蔹胁少 雜硫^ 日酹妾 r^g^ 年此 日報^ 亦別 而 .^ 明日 往 觐
， 、、 , 一 故處 則 牡丹萌 生务生 從其, 日加培 ^又 作雕闌 以護^ 香 玉.^ 感激甚 ^ 生 謀
和植其 ■ 女不 Ii.EfI 妾弱^ ^復^ ^ 物 IH^fr&^^f^s. 擻 s&^g
來妾 4 致之, 與生挑 燈^ 至樹^ 取草、 一 ^布 裳作 I 以度樹 +y 下而. 4 至四
尺六^ 按其^ 使生， 以 兩爪齊 搔，； ^絳雪 自背後 &笑罵
如 铮 生每 指之 Efs 他日寄 魂於： ^當生 卿之& 兩女笑 e3 君勿忘 K 楼十年 ^忽
—句雨 則苞^
仝限待 蕊 情^
桂深 君忠 苞情
情二風 ■
十
o O O
病^ 子至對 之而哀 笑曰此 我生期 非死期 也何哀 爲謂道 士曰^ 日牡丹 下有赤
芽 怒 A 一。 放 五葉^ 卽我^ 遂不復 Hi 子 輿擡而 i 至 14 尋^ 次# 果崎肥 芽突 *
, 如其^ 道士以 爲势益 灌漑^ 三年 高數^ 大拱& 但不^ 老道士 Is^f^
o , >
愛惜 因其不 花斫去 之白牡 丹亦憔 悴尋死 無何耐 冬亦死
異史氏 曰情之 ^ 者鬼神 可通花 以鬼從 rg 人以魂 寄非其 結於情 者深耶 1 去 而
兩殉 ^ 卽 非堅喬 亦爲情 死^, ^不能 ^猶 是情之 不篤^ 仲尼， ^^i^ 豚
圓踟| I ^ 1 1 1. ^ 1 1.
# 山 T 靑. Ibn^ sli^ 仙 IK 見！ S L 勞 小乂 vts: 唐許 堯作柳 镩 翊少貧 才名而 家貧鄹
^vulf 上 清宫拄 f 山道士 、^og 禾 有李將 妓柳^ 李每至 必邋镎 同鈥】 H 李
¥.1 n t Mjjw^—m 吟豳咆 S^IA 配名士 不亦可 y 镩遂 就柳居 I 來率 成名後 數年淮
莆節度 侯希逸 奏爲從 事未以 柳從柳 欲落髮 爲尼盾 佛寺後 I！ 隨希 逸入朝 得 B 爲立功
IS 赚^ Hui^^w^ 割 St 書路逢 犢車從 之車中 問日得 ^镩負 外乎某 柳氏也 明日尙
此路 還頼更 一 來取别 镩如期 往訣是 日臨 淄大較 置酒遨 镩韓悵 i 不樂 座人 間之韓 5?* 有«
m」m 揪 5mslT 出啓 夏門 W 客依所 教待之 不至逮 城至啓 S 門門已 饋仙客 問> 門者 B 今
日 有何人 ffl 此 曰 午後有 一 人 頜嫌女 四五輩 欲出此 門 人昝 載云 是粗庸 劉尙書 門 司^ 敢放出
候將許 说者趄 曰頼得 * 外手書 數字當 立致之 韓與之 許乃乘 1 馬牽 1馬 逕趨 1^ —— 之第 會
已出 抑以 入曰 將軍墜 馬且^ 救遣取 柳夫入 柳驚出 卽以镩 札示之 抉馬上 絶 馳^ 去以
S S 5 宰 薛調 —— 傳 王仙客 者建中 中尙書 劉霣之 «也 與簍女 II 幼 相狎愛
不 » » 無售 召 g 以仙 客爲 K 無 令 歸他族 仙客歸 葬飾装 抵京遣 老嫗逯 求覲瘃 fgg
^ ^ ^ ^ ^ m 趨朝怼 走馬. 入宅 曰 涇 源 兵士 反天子 出苑北 門百官 奔&行 在我、 M 泰女 41! 蕃
歸资署 决召仙 審 曰 輿我勾 ^ 家 * 我嫁爾 乃飾金 銀羅錦 二十駝 命仙客 押令出 照遠 門 m ：
1 ^-K ^嘮^ ^ff, 之^ f-a 子 E 綳土抨 6 蔹 末種之 s 旺 o 又 ^^^.i,^
i 盛者 一 叢去其 土視有 根者. 劈之或 一 二桉 胸 Y i 蹈糊糊 脑謝^
一十四 .二 商 w, 刚， irl, 藏 i
n^l£tefls 都狭^ is^^^ 晦^ 赚^. &囑 名紙^ m 其中 睹呼： 8坊爲風 淹觐潷 o
南 宋市靠 8! 歉館. jlag 坊 如淸 和 坊 i jgigjgk, j^^Jyi ^ 所 聚 之地荚 ^覿 |§ ，，则 1、 歉
§ 歜暮 g 搖 k 心目如 賽親 音奂 TT b-T l ^ i 叫^ liliisT^B 香 吏 I 於 0 »! ^|^！^ 钛 K 叫 h
脅兒孟 嫲筝诸 ^ 色 藝冠一 時 口 All 書 數百封 I 疎备 S 細！^ i 5 J
體 II 而 llo 慧 一 作惠 觀駕 I 爲 ± I 注 ^ 期 劃 U "魏， | 隴不
bb-y 後漢 举膨傳 彭與吳 漢闥； an* 於西城 帝敕 彭！^ ！ 若 下 ^1^,^,1^^^ 一
宵 tF^g 望蜀耳 兵南 gai 人苦 k 知足 旣平隴 §5gg 點 I 鰂 翻 §g 讖語
微^ niifs^ 織 尺已 婦少 髮 t^ssfs^s 許 詩. 話王罾 l^—ii^
鞣螢 雷將來 之驗也 启/ 一 禾毫 T1<T# 1 ^ 押悟 謫後房 善歜者 名囀, 驚 ^ 一
密 縣馬氏 所港晉 癰還朝 知之賦 一 獼一 K 洼入 已屬 云云 客 有 Ik 足 之， 成 窣 ii^* % 0 一
里 歸來兩 黉 潷犟 香殘空 挹淚實 樓 瀵 渺 定誰 家 IhMM^WWS ！! l!ff:5^gt 龍麵一
兩沈 絶春^ I ^0 Si 機 弔魏武 t 見 ^ 二 ^^Tsi 見 卷 1 一 !j ^^^^^^^^i 一
休赠 § 圜花 沩溻 涕垂 K 而！ 楚^ i 嬰 窗 邑 ^ § 以白 蔽赝少 雜^ 黃 一
4 昍 大？ § 易不可 嗍夕懊 S 去半 歲乃 敎書求 采蘋去 】 夕 聞 vl^^A S 鬥 ^SMS^
1 簾子 <日茈||也今％矣後日&%仙審抱.<^之^1始^ 酮 鉀 ji 細 勤^^ 她 J
ilwi^ 抽刀 in 塞 曰今 8 報郎 君恩 足矣比 山 士 ♦^l^i^l^lirs.^lflr^rars 客
—求得 1 丸令采 藏馄 I 中使 all 逑黨賜 A 蕖令自 1 gig 阳 朋翻 sl^^s 細細赌 §
o 披歸 》吒 利者^ 柳氏非 II 也此 二事當 是合用 康 妓細 iBSI 逮事
遑膽 i l ^驅^ ^^矣 仙^ 歸襄隱 m 年入京 s 露氏 涫& —見， 舊 （^511 叫塞— 叫？ 知 111
am 所 使嫁采 蘋在金 i 將軍 王遂中 宅仙 審 肪
藏^^ 中薦^ 富平 縣尹 知長 樂麻忽 戚中使 押镇內 家三十 入往圜 0; 以 《 asl
g 抜廳多 衣冠子 女恐！ 在 焉汝爲 .1 一 &15J*ll:ii_$^ 鶴糊 助瞒麯 W 咖^^
哪 否 « 曰 見在^ 軸^8 子在此 令塞^ 問 il.^lsr^.s^nB^^^ljz!^—*,?,^
書送 讪客書 云 嘗閬 勅使 《富平 鯀古押 agttw 有 I 人能 求之^ 麵^^ SSSJS^gl
季
一，^ ； 峰
大^ 之孝出
威出於 H
甚- 見霊
寫生 犧之 }
».水 蝠易 奚
篾.^ ；在鹽
亭龛 ^作賈
天涯 咫尺萍
梗： i: 期又況
賴容 之轉鬻
且三 申氏之
K 夫已二 *
勞^: 難撮合
夂# 豈易斓
鐽及 具寫大
*£ 若有知
^艇知 ^天
^動懾 酹鞑
辛其 寫昭容
^能自 忍能
自潔 率^ 以
4： ^見 纖腑
e 垒 行行血
興字^ 酸心
微買來 ，2k
者 髮
I
^餅麯 II 加 雌肚請 根助 桀爲虐 | g I¥I¥S¥¥^ ，入多 高爿之 ，i, 晉 n +爲 将
WRag ^JalJ^g 窠一 ^封 * 萬家 gEgJgi 人— 曰 子 不^^ 引 三 軍而^ s.i ^
稱 ，|^ 蒉 不能存 sw^t-s^ 6f 靑$ 世， 說 王 長 史 i 曰— 瑯 il
爲君將 是.. i 也 〇 麼二 作暴 L^-p^ 王 伯輿終 ItlHH
大男
成都， 先有 |1 一 #妾何& 小字昭 备妻1£虔 繼
一 j 申陶不 計日 ■— 大 i^wg^ ，顧 編， 額^^ 阐
一 ，：i^ 園顧, 闺 fill 顯一 ， 剩翻 劇 1 所叫 偕 葡
師^^ 不索 ^ ^何 乃4 „ 相 iinjll?— 經^ ^ i— r^^i ^s^^
1 六人皆 4^,^ 錢買餅 || 我何無 g^s^^f^a^w^^s 我方七 ^
^ 何,*必母15¥往^,紹则顯1^^^^^^^,毎日，^购劑
母知 力問^ 何争答 iS ^視， S 年使我 ^Ifpl 六 ^母 si^ss^s^
Amllslllssas 爐翻麵 II 至十
Jin I
透 >
象其 所 爲. i^gj^g^J! m^a^ i ^^ijiQ^ Ar^^s
i
、
； r ，有 妹兩^ 爲排& 艿父 m 卞山舟 ¥ 所之. 度明之 漢謂文 ttBM 嫌 2
^ 文無 脅 中 之恢文 固讖搏 a ^ &已^ 請 巧睐^ 譎 化 拔之妾 »s 其 »
少窣^ 嫡苞求 詭心巧 臃母^ 鹽 至過： f 兩而 倉棧^ 橄趙 變而一 無老冴
者之 w 事之 一彼 亦爲公 寢而亭 ^离 化岸^ 也道所 ^蛾 則適 則嫌大 J
斷 必之爲 搏 卜善. 安夫 門尋初 妾案^ 獍則文 暗謂文 葛所逢 賈而一 祐
和^ 申强賣 於重慶 ^賈 劫取之 4^ 至.^ sp^ii li ^fr^ 俟創 * 一
又轉鬻 於鹽亭 Big 鹽亭 A 姊 賈^ 一
之 E!! 我有商 # 身無淫 l^ i r^s^^ 作尼無 亦 可少償 s ^i^J 一
. ^ 1 1 felt i ^IHl^vrl ： . < . ,: } 一 i .1 [ - ggm 一
i^i, 母大 ^猶 謂其逃 ^出， 處不^ 竟杳無 男出 sf 不知 何往 一
„ 惟隨途 奔, ， 乂將如 自 言錢 其 I！ 爲 貧代，
資斧皆 耗^至^^^^割^？^朝！^^ 至大 • 託，^ 已 tf 偶病絕
一劃 賣諸 • 僧見 m 丰姿 得 金而^ 僧飮. ^略^ 主, 始知^ !詣#奇
一 ^ sffli^^ 又 t^i^^§^i& 有瀘 州蔣秀 才下第 j 途中 問得^
说其争 攜與同 I ^ 至 1 主其 家月 ii^s 或言 ^姓^ &將 之 一
一 , 蔣贈 遣衣, 其 if^g^^T^i,i¥ri¥^&i,i 邀與同 ^行^ ^ 一
^翁家 〗^| 路商, 多出^ ft 翁囑南 北客 代 訪父糊 留.^ ^S&^^N 一
不復^ 翻 療 , 栖^ ¥^i1Til?i^ ^s^^s$ 一
中趙竟 u 劇' 鄱
之靳^ ； f^i 之
大亦^ 遇全節
赏钕其 中卽浪 ^如
^力用 s 以茌^
^可此下柬嘆^
爲知 鼙集上 一敬
嫡<
使
M° 遇
齒。 健
男
則
在
保'
甯'
。 無'
再
串<
恥<
之《
曰
B
一 別 室而何 悉優容 之亦， 不忍： ^其勤 • 奚毎與 談^^ ^兆 肌何 更代以
i 會 陳公嗣 宗宰鹽 4^afH^ 小^ M 人^ 作妾揭 陳 公不准 is^
氏各相 駭怪先 是申獨 居年^ 兄苞 勸令再 i 申從& 惟田產 爲子姓 所、& 不得昏
鬻 諸所有 數 lg^^p^l^l5^Agi^g8; 以多金 1# 賺娶 &而賈
&將 賣作^ 而 聞者, 三 十 i 餘齒加 仏曹^ 途貨節
去^ 旣見 #慙 懼不出 l^slgM lgwljjw^j jlD jjl, j
I fe: 膨 Ijfei. 何勸止 &奚不 ； 操 杖臨^ 申不得 05^ &然終 a— 承 l^f^:
支樣言 ^癱 練未
m 铕^ 壞爭必
通苞小 特嫡有
鋅之入 借如巣
上勸之 Aiilt
一 之^ 父务 乘夜微 行而^ 見^ 益 信卜者 之脉臨 4 囑勿抓 出金三 ^令卽 辦装 ^
； 戶已^ 益畜僕 a| 居然 大家^ 申見. ^s^^sls^s 告於 ^ 一
钃譖 奋中鏡
有 * 耷
與何竊 共頌 i 一 久漏旣 il 僮忽叩 籐入白 邑令公 s&il 急覓&
公 已入寢 ^益蜂 不知所 ^何審 ^急出 ss^l^^^^sisMS
f& a 6—
o o
？ 從陳 翁姓業 爲官矣 初公至 自都迂 道過故 里始知 兩母皆 醮伏膺 哀痛族 中人始
一 知 大男已 A 反其田 i6 公留僕 &赘父 復&^ 授任鹽 ^又^ 官尋 H
會有卜 ^^p^cfl^^s^^sslgi^s.^s,^— 士。 口
異 史氏 & 顚倒衆 A 不 可 思 i 此造物 之巧^ 奚生 不能， e 立於 妻妾之 一 碌碌
苟非孝 子賢^ ^^<^1 坐享^ ^^gi ！
妹 爭麻官 廉得其 &rffr 貧^^ 。一 ^^齡 §4 曰年 ，舰 重笞^
^^fii 申妹 ^衣 服飲^ 悉不自 私申初 懼其復 ， 是益愧 一
見 卷二鳳 &nz、JP
陽 士入- PS
w 1
見卷 一 勞
山道士
3 ^見前 fB 前陳 蜀先丰 嘗囡天 旱 禁酒醸 者有^
X 木王者 ^ 雪 棲 ^5SB^ 吏 於人家 檢 得 釀具欲 令 與 瞎 0
港 iU i ^3
一 I T j \ 5 」 3^ -一 i ff 12 i
4 能與： ^者 身一誘 於有豈 溧忌& 友臣塞 T1 友 載几？ I 也 iH: 興^
死枏^ * 愛^ 日^ 勢奸 有知諱 披之之 ^ 孔^ 費^ * 瘗 文愛下
不侬 < 情之玫 傾惑^ * 殊已所 肝^^ 絮 1 異縞^ 才 之 之惜之
渝^ 惠所心 妗無不 哉 者 謂 罔磋 ^ 彼 雲也帶 mx^x 正之寶
m 命粜至 與覼終 邪煉奪 雖又感 顧«良 覽 如^^ ^ f .* 八蠶
一有何 驗證邢 不能^ 叟日僕 s 故識 &前 後九十 1 1 ^巨 孔 中五字 ^條 一，
者同 罰睹簡 雍從先 主遊見 1 努子 行道 謂先主 ，11 彼入 欲行. 港何以 K- 木^ & I 逢二 f 生 ^
18 先主 曰何以 知之雍 Rt 彼有 淫具與 欲醸苘 先主大 笑命原 欲釀者 $身 0 女 站 #
S 官 賜欝呼 昭穆而 進之注 * 所賜 王之 ！
—兄弟 琉姓孫 也子之 所生則 孫钕曰 ——
柬京 S 其 II 有如
A 注 —— 粗 言 也
n 阖見 卷一 g 見卷 一 已
添妖術 《f 陸 #
見 卷 1
萇淸^
邢雲飛 順天人 好右見 佳 石不 靳重直 偶漁於 河有物 挂網 沈 而取 § 石 徑尺四
遙望纟
頓足 悲憤而
已僕 賁石至 河濱息 肩橋上 忽失手 墮諸河 豪怒鞭 僕卽出 金僱善 洇者百 計冥搜
^無可 ^乃 懸金署 約而^ 由 是^ ！？^.^!!: 迄無狻 ^後邢 f^,s^
wnl&a^Il^g^i.^s.MS. 邢大 ^抱 之而^ 檀座猶 ^旣瓤 不
肯 設諸廳 內 ii 供^ 一 日有 老叟^ i: 而静^ i 言石 失已^ 客舍非
一 J
耶邢 便請入 舍以實 其無旣 美則石 果陳几 上錯愕 不能言 叟撫石 曰此吾 家故物
.43
1 fL , J - Trr ； - ：額 - f i.
f i
画 t
u Is
ill- 力 ^>..
遂
fir?
m
々：《
女厶。
5口 0
磨。
』 一
+、
4123
m
M
偶
有
梦
0 伸 c
寧 0
A
小
寶 a
ill 0
願
未 0
• (― J
Bfci
宫
報
偸
乙
。欲
國
入
if
-ill*
M
《K、 A
有
寺 。
窜。
口
tl、
m
m°
。 %
台匕
見
藩
麒。
M
乙 0
無
土 《
天 0
叟
A Q
石! 所
7l|S
Jl
之 此
。管
甚
tM:
以
止 定
TIP
、、！ ^
TO
i^J
m
-、 sH
『口 1
Wh
~>「
乙 C
指
e 者
其
則
An
M
揑
5 口
of
TUl 0
廿
72=：
fm
it
m
―、 A
A 匕
H 匕 0
。 言
»^
m
砍
云 0
^0
举
白。
曰 o
以
物。
一問
贈 0
■ ■■ »»
m ■ •
苍
將
歸。
其
"！ ts±r
小
便
悼
如
, 槐。
撰。
o 金
台匕
認
喪
泥。
m
m
取。
欲
亦
隨
— >
吾 0
諸
賨
死 0
不
手
田
Zi c
1%
Jl
者
訪
nij!|
0
而
減
不
察
遂
閉
、i . 義 '
年
o 釋
Mo
m
考 。
• …轟
,' 表
rh
中
因
求 0
積
，' m
儳
■ 急
m
於 0
6
五
全
年
竅
數 0
自。
«^、
字。
石
無
餘 o
已。
始
見。
。，
&
至
蹤
邢
Ho
可
其。
° i§°
- I 森
■ m
官。
緒。
以
石
盥
出 。
0 學 0
TH
官
積
故
也。
0 以 0
痕 0
問
有
他
相
早。
全汽
細
m
何
數
出 0
數。
終
則。
道出 之滅留 丈他表 愛故必 s 浦 出 入 乎譏明 虛茸自 石 死且折 s
如處栩 * 之夫 日其耶 物辦也 而是於 謂從則 6 倍不 而與; Mt
是^ 杪 始而可 示名指 而爲叟 不珠河 其主 揮雷者 能後之 瓯錄
如游始 許自知 夢叟其 後其何 肯邇而 可之 主石介 言已終 者節
是 z % 與肯矣 之卽竅 割家以 暗合復 轉忠 之淸如 所哉始 不百
千
大
！ ip.
臧
否
各
耶。
、、&
知
則
其
叟
神。
强
曳
歸 0
長 声
跪 i 牽
涉
之。
叟
而
乃
哀
曰 0
之。
石 0
叟
果 0
曰。
君 0
奇
家 0
矣。
者 0
徑
耶 0
尺
僕 0
之
家 0
石。
者 0
耶。
可
答
以
o Q
o 0 o > 0
If! 誠屬^ 家但. #鉢愛& 叟日旣 # 則石固 在是還 入室則 石已在 故處叟 B 天下
藏櫝 中時出 一 賞先 焚異香 而後出 之有尙 書某購 以百金 而邢意 萬金不 易也某
邢 審藤 孔 中果有 小字 細 於粟米 竭 目 ^ 载可辨 |1 又 數其鉱 果如所 ipiS 邢 無以釙 1
但執不 d^sigliws 憑君作 ，4+*^ 手而 3! 邢送至 a^if^i,!^^^ 一
；然 阈多獻 jfi
吾古 年一懷
見 入生謀 *
亦有 還淹主
窣之故 ^不
之所 如鎰中 夹片彈
« 以愛 是已乂 而一爲
m 爲惜 an 战 * 仍文数
天之 後蘯第 瘗不十
下人： f 必萬墓 ^餘
y 石慕 冲 半年許 賊發！ i 刼石 去子知 之莫可 追詰踰 1 1 三 & 攜僕在 ^忽 見刚 一
曰邢先 ^勿^ li^l 1\ 將石^ 不過 賣四兩 銀耳遂 絷送 一
^問^ 則 諸 取石 1 官^ i^^y 寄諸， 舉 ！4 石忽^ 一
g^i ^s^w^ 官乃 重械， 而^^ 邢 子拾石 g^ish II 一
石 i ^^ll 士爲知 己者^ 非過^ 石猶如 ^況人 $ — 一
ffi ^ 小峯 * fe^K^a 列 i 有渡河 ffis 者 習於冰 奚於泅 見前林 *
達 梗 導^ 秀迄於 a 表 奢^ 孝注 泅浮行 水上也 o 史 記動兒 I! yttg 00 ；:
事 察 S 也後 ala 曰 tt 故如广 害^ - 之名 1 M^^l d0^£^^y " ^ 1 ！！ ！！ f 一 -
不甚貴 重，^ 1明|- 尙書 以猙削 職尋死 邢如期 岱門則 其家人 竊石^ ^
夜夢 一 丈 4 來， &言石 4 虚謂邢 ^戚 特與^ 年餘別 琢明年 A 月 1 一十 &昧爽 i
可 詣海岱 8& 以兩 賞相藝 邢得夢 敬志其 i 而石在 尙書^ 更 無出雲 之^^
、 卜 . vnl . . #
&靠翱
^陰以 他事中 傷&邢 被^ 典質 田產某 託他人 風示其 ff^issi.fs
女 桷
已 # 審 I
曾友于 / e e 。 。 。 。 。 。
^^陽 故家 ^ 翁」 初死 未殮： 有子六 ^莫 解所^ 次^ 悌字友
嫡配生 長子露 至 七人 ^母 tf^ 强寇 擄 三 承 日 i^il 日懷 妾 生三
g^^j^jffl^w^^ ^^^ 結忠信 若爲^ 悌等
l^jlL 亦傲 仁義皆 ^^sl 欲相 紘，^ 百詞寬 邕不從
< 最少 因兄昏 亦遂 b 孝有. &適邑 周氏病 ^ 糾 悌等 往撻^ 称悌不 1 孝
gjg^ 中無賴 tfi^gg 参榜掠 無募拋 ^in^i^ 周吿邑 孝
等囚繋 .^^¥1 友于 i^i^l 友于 n^s^l 宰所仰 f § 以 是得無
^友 于 乃詣周 ^親負 周亦器 重友予 訟 ig^w^ 不 J 友 ^ 無撖
， 持墓 g: 不使^ 友千乃 ^隧道 友于招 奔其 * 一 一
^皆 期且不 欝^, 於何 ^再^ I 鬨然散 ^友 于乃自 , 哭盡哀 。隔 牆閗仁 I
y 鱧也然 罪固不 至，； 死我 ！4 怙弟 恶亦^ 助 ^^ 觝怒不 ^亿之 孝翁反 杖 撻友
，忠信 亦相助 y.siMiilii^li 乃散^ 友于 , 杖詣 兄請^ ^遂 一
去 &不令 l^^ii 義創 基 不 複食； g 仁代具 造訟諸 {ng 訴其 不爲^ w^^g ,
牒 拘孝忠 11^^ 友于陳 不能詣 §使|^|發，&1 $,^1{辛
遂 銷案不 Isi^ gi 氩 鼸^ j 仁義 皆 幼翳輒 被撻憨 慰友于 IS^I^
igyt^ggi 離家五 十餘^ 冀 不相, 友 于在 ^雖 Kff^ 而孝^ i^i
顧 旣^, & 7K^^i^ss^ll 仁 義度不 ^梳^", 門，^ i 間— 刺
i^J 行則肩 P^T ^寇 § 長兄 1 ! 忽攜婦 iii^ 弟 以 家久 jj^i.n.s i 一
處可以 竊 ilr^ 去：^ S 往告 友 s^ ^g^:^; 出田宅 居^^
怒其 門窘辱 ^而成 久在寇 ^習 於威^ 聞之大 我鼷 更無人 臀^
一瞥並 撻 無^ 成不 待其^ 先訟^ 宰 又使人 請敎友 £^亍 ^狰 IiJIS#^lsKgillI
他 ^^ 亟問^ i^r 公^ 宰乃 判孝^ 各出田 產歸^ 使七 分相^ 自此 仁義 與
§ 倍益愛 ^談^ 忽及 葬母事 因並泣 T 成恚 4! 如此不 伫 是 禽獸^ 遂欲啓
爲改 I！ 仁義 奔告友 ff 友于急 .i; ！止^ 成不 1j 刻期發 1 作齋於 ^以 Rill^
i^A^l^gl^l^ 脊她 § ■ 難 g 細 於悬 一 門皆哭 6 安
厝盡 賸由此 兄弟^ i^iiiii,, 撻諸^ 而於孝 ^sffls M§^i¥i
SST^^^g 麵麵 I 孝有所 成往往 不平^ b 之孝無 一 日不至 友于^
潜， 對友 于詬 i 友于 婉齡 卒不盼 友刊^ 堪其 I 又遷之 於三、 f^iiR 去家益
y 音迹 遂，^ 踰 1 幕 諸弟皆 ^l^^ g g^^^ 而孝年 四十^ 生五、 tf 長
, 三繼^ 皆 嫡 ^^ ^^四 繼 , 皆庶^ R ^^s, 皆成 淤 刻昏
#A 褂^ ^ l—ls ^l^i ^,^ 處翻 又最： ^^得 而詬厲 力岳
^—故 近 三 • 會，^ 竊迂圏 sg^gl 見^ i 豕兩^ j ^絃誦 怡始樂 &久^ 不 t
驗叔促 & 哀求寄 i^^ES^; 乂^^ ^卸瓢 飮巧乃 ^^數 ^夫妻
^壽岳 修吿父 A 我 此 行不 歸务^ ^^吐 微 &父盧 與有夙 j 計難久
铜三 首友于 . ： . 二十 九. 一商 御—^ W
乎 善大
* 替 人者凡
之未自
喜手 同有處
字足 逸不於
* 疑 聖竄過
贊 M 將應之
曰堯 舜之道
孝弟 已矣
^ggg^tegj ^ 也遂 去攜妻 之三^ 友于 除 舍居力 以齒兒 &使 執卷 ％^ 子
ffigfe^mg ^i^il^^rag 反臉 業 姐： ^庶 修功^ 剌殺条
官收^ 重械^ 數 ca ^w^i^^B 以 罵 ^^ 功窭劉 聞 力怒 &汝 家男子
—^f isii^^^l*^ 撻，^ ^^s-l g 爲 成怒
人如 i 馮氏 何得復 ^gggj^ 諸曾從 馮^ i,^B^4< &刳其 ^a:^—^
諸馮 各被夷 § 即然 盡^ 惟馮子 猶臥道 ^衆等
< … ， '^1 ' y. r » ： & i >J J
莫可 方略成 夾之以 肘 置諸 馮村而 ^遂 呼^ l^c^s^ 狀亦^ 於是 諸曾 ^
o HW ^ I 1 ■ . , I
g^gjLHgjjlll^, 徘^ g^tecg<r^i 適 友于： jrl 子 一 姪入閎 ii^
*粉翳^<不 ^胡以 竄跡如 l^ ^^g^ 大 + 無聲氣 ^fe4r 卽！ iw—ffia
同餐夜 與共寢 忠頗感 ^ISg^^A 叉 l^fe 姥姊^ ^义： ^^她 ifesrg
霞 、| 職？ I 之 友于亦 喜其悔 jg 相 對酸阶 i—f^^k;<^IS
乾说
官信 W 赚 t 而妻 移曰恧
之: 吾不兒 • 居乏曰
吾知去 而也哭 去锒雜
不之 何亦^ 有而 龃入
能吾以 依三惑 夫之孝
^^乃 多蹈之 農商猶 鮮也習 俗錮蔽 不 幾謂 詩書不 ^以化 人耶母 亦 學者 @
^ 其趨專 以詩喾 爲文辭 之具而 于 可見天 I 下 無不可
STS^ 于 r T1H 1 一商 務印阚 館藏版
天下 惟禽獸 止知母 而不知 、 祭何 詩^! 之家往 4 而踏之 4 門內之
l^^^ ^^i^^^w^i^l 子 必 弊 然.^ 孝雖不
b^^Ilj^i^ 能 自知乏 ii 託子^ i 宜其有 操^^ 迂矣 .
異史 氏謂止 知母而 ¥ ^父奈 何 以，， 詩 書故家 而蹈禽 獸之行 以余所 見正惟 i
友 賂以金 漱資 其 醫樂訟 乃息舉 ylK^ 1 1 g g g 乞 ^ 于復 與 兄一
不應^ ^宗， 力 弗又 善教 卽 從其 ^ 俾姑寄 名 爲 汝 後^ 寸^^ 賜還 于
^^後 三 #^¥^S WSMSSlg^ ^居数 t£ 祖有^ 方三
^，家 與友于 ^祖敔 戶於隔 i 通叔 (4 剁間定
^如 一 ，自 ：6 成， 一 門事 皆取決 .^fsi^iiftifrinis 鰣
i
1 T&J
MM0 0
化之人 矣不忍 死其父 豈敢讎 其兄方 其詣宰 自投貴 荆 請罪固 已泯交 瘉於不
覺 禦外侮 於無形 矣奈何 雀凰雖 消壩篪 猶未墓 門有棘 隧道難 通旣 違 服於期
親偏 苛求於 功服乃 操杖以 先恶固 不怙於 弟橫身 而障, 豈偏助 ：^^ij
之不 行亦惟 有自避 亂門潛 身遠去 而已矣 成來自 寇^, 家風 一 n 衮 麻更^
亦 快心然 不以德 和人而 惟力是 恃所謂 以暴易 暴不知 其非三 泊之遷 入山惟
恐不 深矣若 孝忠諸 人同恶 相濟不 庇本根 父旣垂 型子 ^ 跨 竈 爲黨 相競^
■i^ 而乃欲 以言禁 之乎不 s^ii^^i^is^M^iK 復
得之庶 子也忠 能感泣 自謂非 人孝亦 湔除悔 其乏德 雍雍穆 穆門庭 一 新詩曰
孝 子不匱 永錫爾 類書曰 惟孝友 于兄弟 施于有 政其是 之謂乎
見 卷
^ 二 阿寶
Kit 書蔡 仲之命 降霍歉 鼠 史啷廉頰嗨廉^：！^：：：：：^賓客至蔺相如
於庶 人三年 1 1 門謝罪 O 李 6 詩兩虎 K 可鬭 廉公 6 ——
合 ！5 践^ r
見 卷 】
曈 人 語
左溥 莊十二 年宋 萬遇 汍牧於 纖 手擊也 o 密
李正已 簿與大 &角 逐約曰 &者 I 之 旣 逑 0 先正 s I 其頓
匕左 榜襄 二十 二年范 宣子與 It^lf 治安 s ^ 櫞 W 相^ J k^p 通典 a 制凡 耖
不朴育 i ^41 公絕大 5g L II 厉 肩 1 〜而 相瑢 注相與 計校也 力 Nf« 萬戶 ^上 S 令
■ I i s 條 亢宗 s m 天 下惟禽 獸止知 母而不 知父^ 雛
傳時 有殺母
之曰 « ^父
猶^々 殺母乎 隶怪其 誕籍曰 III — ！ i €^^K^0^r^^0 蘇轼 苟鄉論
殺父禽 默也殺 母食献 ^若矣 * 乃榑 Tv^^^s 翁鶴 nJA^rg II ill
嘉！； MM^^J- 止年. 赴童 Jtifi^ 許娼之 內有 ，驚
A 午 淞, 遂.^ 被自衝 公子視 ^w^s^ssa^
Bi^llgy 江 i. 求公 H^iA 子辭以 不豚女 —&& 子妳： ^ 。一 ^t^Fss l
^l^,i4j^ s 因勧 令肄^ 4 子諾^ 往來旣 铄僕輩 皆饥^ 子有
^^聞 其# 竊求八 ^4tf i 見温! ^子言 ^^^Ig^^^s^ ^
窗窥^ 顚倒欲 ^急 徘酔女 起踰埠 lii^ 嚮往殊 ^乃 修贄詣 gl^^JiB^
0 ' 貌
0 以
。 取
° s
人
母'
乃<
? 家《
爲<
^<
下《
》故《
笑 C
， 蒙《
、 羞《
言
白 (
已
薦 C
而
不 C
沒。
圖 0
公
虛 0
子
有 0
雖
其 0
愧
表 0
tic
公； f
猶。
子翻
不。
終虛
知 o
f 黍有
所。
im
Mo
s 表
折。
世女
帖 o
家何
示。
從見
僕 。
此事
聞。
截
者 0
色晩
傳 0
也
以。
3
>
力 *
寫子
m
羞丈
自夫
薦所
形顋
該
丄； i 足
ISA
取鬼
人不
之論
失總
公
子
以
0
然。
試
而
歸'
女
亦
從
之
o
o
而知
亦其 i
践 j
弗下鬼 以公如
&笑且 貌子娼
猝況恥 取爲不
爲笑 i ！ 1 1 1 1
此篤 純用反 逼法入 手只說 公子^ 秀美^ ^入 齄人自 数笑自 ^首 arsgl 一
1^
有温 姬而死 HJ 多^ 宋愕然 g ^g^^^^i^g^ &，^ g^j^7u
W 於內 者或
有不 文於外
秦 外者亦
多 1於內
类
情之 癡而, 靴 相示」 路均作 滿心快 願之語 中 閒情 輿消然 一 筆 略作頓
跌至明 知其鬼 而兩相 愛好從 以寄齋 至於親 命戒， ^而 不能從 百術驅 遣而不
得 去在女 一 邊眞 寫到十 1 一分快 足忽 然 轉落正 面作萬 分掃興 語眞足 令人噴
飯 公子如 此者不 少其父 母可以 無憂矣
禮曲 鱧男女 K: 雜坐， K: 同 , ： - —
皆 S 衣 之 具也 〇 王禹 偁詩 搌衣钐 作拂解 帶竹爲
架 注直者 HL 樺橫者 MLI 見 卷
I 巧娘
I 虛 有其表 ，gK .
ir^^ 砍以 爲柑不 欲令左 右知夜 芡乃令 草詔訪 於铮臣 曰外庭 直宿^ &乘燭 3 來至 則中書
舍 入膨, 上卽 以颞姓 名授嵩 令草制 書旣 成其詞 曰國之 壞寳上 g 繹三 四謂嵩 曰顔蘇 瓌之子
S ^ 父名 癎爲判 之嵩慙 懼流： 汁 * 不 能下 者久 之上以 嵩抒 思移時 必， 皆 靖 0 不覺前
席以觀 惟吹曰 國之珍 寳他, 更 易嵩旣 退 上 擲其草 於^ 曰 耳謂 嵩長大 多髯也 〇 又
後 密 莊 宗同光 初崔協 爲御史 中丞器 宇宏爽 不 見 卷
II 文 字 高 ^虛 11 多不近 理人以 ^ I , 號沒 字碑 T fcv 巧 媪
1
一,^ 記平&
君 簿贊平
原君 i 濁世
之任 ^
子 章髑一
博 雅項顱 謂 .N ，髏 〇 古今詩 話有病 瘧者杜 子美云 誦菁詩 當愈乃
令誦 血模 糊手提 擲還崔 大夫二 句枭愈 〇按 —— 二句子
类 M 作 1 化 @ ^ 也 上元二 年— ¥ 月 梓州刺 史^ 子^ • L 义襲 東川節 度使^ 直於 綿州自 稱粱王 ^元.
黄 M W 綿 州^荧 龍府置 百官五 月成都 尹崔光 遠率將 花敬定 攻拔綿 州斬子 窣子美 B 作花 卿
馱 云 云 0 見
唐^ 肅宗紀
苗生
龔 ^眠 州 夂赴^西&^^^^^^&^ 偉丈 夫入坐 與扳談 生舉^ 勸 ^ 客
亦不 静 自言苗 ^言 劇粗 其不. 一 力偃 蹇遇^ 尊旣 || 不復喚 ^苗： ijg^
：， 一" 公子 jrlT Mn l 一二 —二 一 11^
額悛苒 » 何其郷 不欲 恥口棟 i 應 事傅尊 »*
歸以 犯胡嘗 呤舞能 嘔令乃 句雄辩 M 以 罪作不
讀 只怙 乃不詠 龍而至 人恬^ 才 1a 軍 苦解善
之 宜惡一 耐苗峥 第求閒 不當聞 矣輩法 倘入是
玄)* ^犯事 亦罷^ 敉之知 緘 其苗亦 從許 自 瀛
I
,使 人悶, 矣起向 4 頭出錢 行活 提 j 巨 颧而 入 生辭 不 ^苗捉 臂勸^ 臂痛欲
徐 生不得 £5 盡數 苗以 羹椀自 善勸 $ 行止 惟君所 Ij 生卽 治壯衣
!£ 約数里 臥於^ 坐 待路静 行李重 I 無所 方；^ 苗尋^ 詰 知其故 遂謝裝
付^ 己乃以 肩承馬 腹而荷 &趨 1 一十 餘坠始 至逆^ 釋馬 就膨移 時生主 僕方^
生乃驚 爲神夂 相待優 P& 沽酒市 ^與 共餐^ 苗 d 僕善 膨非君 所能称 飮可.
盡 一 齡乃 起而^ Ijl 君醫^ 尙須時 余不 能^^ ^遂^ 後闈^ 三四友 人邀登
華^ 藉地作 方共宴 ^苗忽 # 攜巨 t 右提豚 脉擲地 n! 閗 諸君登 敬附驥
觀顯 翁 利顯 和翻, 体苗爭 ，5—膽 頓 箭藝— s—ll, 觀
臾 口 而^ Blsm^s ^^^: 苗 遂 引 # ^ ^以 次
ij 馳 ^ 遽作 龍吟山 谷響應 叉起俛 仰爲獅 子舞詩 思旣齓 衆乃罷 吟因而 飛觴 一
Si 時 已半酪 客互誦 鬧中： & 迭相贊 ？員 S S 職 S S 她何苗 不欲鼯 牽生齓
3* 者鬼名 冠鯓^ 大久 ffft 之撲之
何 ^祌 新伃然 ％謂 ^ ^知、 矣以入
爽服所 所冠吸 性嫉^ 名钬乎 之大^ *a
焉而 共少 講荧人 ® 井筆若 豈吼^ I*.
雜嵆 容尤报 而技 i 夫苗而 * &
^^M^M^ ^ 是^ 多， M, 文 於此卽 爲故人 謀.^ 新 ^ , 敬 諾而別 fjs g
，¥^,^劑拚纠你翻鬼，初劃§^^1^§^^
考 居其& 竊晴忌 • 是日 聞斩^ n 陰欲陷 力} ^ S 折筒 邀 ^與^登^自
^a^igl 尤亦 「不 朗扣澎 至嶺^ 肴酒„^^^^^：^ 守 If
W 惜 t) 1 i
而去 y 7 士
史氏 &得 意 津 捉 II 称强人 鹅^ 聞 者欠伸 Mj^, 欲 睡欲^ 而 誦者 足蹈手
—t 茫 不自^ ；乂 傍 i 肘之躡 1\) 恐座中 有不 耐事力 苗生 ^ 然嫉忌 A 服
1 1^ 三十三 1 銜 務 印 睿館— 藏 版
，y 1 人勝資 屢分 而諸客 誦贊 未 155,^5 簡劇^
"^SH^X.^^^C^l^sl 有 > 第者鞴 而憒^ 妻動 8*,搏^ 母涞 》j 之， 母 請，^
婆 msr 廣衆中 $ 束者可 厭 . ^ 中^ 贊 之曰無 怪 # 憤我 聞 夯覺好 ^llw ^ 中 営 是 接」
£ 3 衆有 慚色 又 更恶其 遂益高 £ 「苗^ ^fe^ 丸吼& 化謝^ f
II 所存^ 惟 生及^ 靳是科 領4 後三^ 再 經華^ 忽見嵇 ^亦， ¥上 ^一
噬^ 大恐欲 #| 嵇 捉 jl 使不得 靳乃 下 g| 問其何 ^答 Ef5A 爲 m 生之^ 從^
良界必 再殺， 一，^ 始 可相^ 儒服儒 冠者見 噬於^ 然必在 蒼龍^
' 1.
' 1
m
八、
合
：
曰雁
沐殷
帝尤
之
WJ
i 響
姊
1 後
命帥
者能
1 ^
1 外
吹蜩
妹
，"1 73*
1 文
角辆
十罰
界石
。易
無在
多丁
爲與
二酒
1 祟
爐
脉
虛花
1 簧
人二
| 金
1 前
也麒
1 帝
、*!
獮谷
if?
簡
〇 婢
&M
中詩
0
好
御於
壶
m
時序
之涿
征余
嬰 1
麵
七 1
紅
翻
子
西以
大元
翁
烈世
將康
係
m
舞
士說
箪六
家
珠見
mm
暮王
王年
^^^^
人彔
詹 - out
年教
^從
o
靑見
奏龍
壯酒
當太
MM
五文
心後
還農
一
卜
十
方館
未輒
ikm
1 言已
Eg*
安出
I ~*
以魏
余 si
錄北
六年
如武
與使
七 A
裔宴
mi
日，
等吐
擊府
鳖節
離!？
1 蕃
1 老
共騐
0
家碟
殿使
\m
'^裔
已浚
中於
爲伏
往徐
二 *
#承
節瀝
獮州
>
年聘
mm
@ 志
中籙
南陳
口在
遂軍
入作
之 *
«f
各事
«\
mm
缺里
fflt 有
之 B
31
詩别
m
云曰
1 一 ！ <一》
以魔
敘在
入入
義 , i
中河
歸眷！ 愈韓
【寨鳙
據觴
便使 I 宅使
還者： 編人
報視 I 李通
曰廉 理聘
廉鎮
將尙
軍可
雖用
老否
尙廉
I 頗
I 之
«u
與郭
臣開
坐多
頃予
之使
二者
遺金
矢令
矣毀
之
附
§冀
學&
義 ffl
通者
人 H
將鏞
有行
行理
必正
先指
殆使
装入
如古
孟字"
于多
±M.
言用
mn
任李
亦 也
no
也泊
逆
旅
巧見
\m 迤卷
1* 二
善
行顔 力广
關 m
顯雖 «史
篤 mm
入 ！ 王 s
瞩 JE
十古
三使
年字
鄭乜
會»
祖 力
於氏
平者
郎談
子書
爭^
承李
曰钕
諸-
侯字
靖漦'
兵 IS
好二
幻字
爲宋
事程
行大
理昌
2 演
命繁
無 R
m
%a
mm
杜 *
預必
mt
曰據
行爿
也:? ：
囡然
咖
子謂
談其
&M
SR 率
醋 I
大 I
* 事
行
李
左溥
mm
I 三
I 十
之年
往 I
來 I
李之
字往
驊來
mm
唐 I
李 f
浩使
曰入
m%
字 o
m
下虹
安升
人天
人香
下樓
瀵之
東郊
尤以
多轤
申 R
族醋
以巡
甲邑
乙而
敘竇
之邑
故入
曰指
醋其
大醋
然馱
画
I 號
I 之
鴛新
作鄭
離多
大衣
曰冠
醋所
曰居
mm
皆 拽
自被
tm
職
也安
李鄭
濟有
翁鰭
威
锆大
按資 《錄云 窮 — 眼孔小 又云世 稱士流 3 — &其 嵴齄而 g 四&之 *n 說衣 as
然黎庶 望之有 K- 苜犯 之色 如醋之 醴而 難欽也 钕又謂 之酸子 is 往有士 人貧居 t 鄯
其
安
里
馊
則知苗 亦無心 ^llsii^iiss
子死 書^， ？ E 每 P 雖糠
P 、且: ^却 不向 臨有德
從不 從不 從\ 時成以
蕩 遒老道 牧曰變 言任
惰我尙 我牛我 釙自之
於地心 曰之阡 B
此 還塊陰 夢矣爲
益^ 乂雄 警乃張
信 ®a 不 之墓氏
入 如譖 逐新
1 其 次女在 #¥.s 4 5 1 德 ^其^ 苦 逼勸之 姊怒曰 t^tM^MMW
母^ 詣張 #張 1 見 輒審 卽留^ 家教 之讀以 齒子^ 行又 請
釦其她 ^S¥s¥sas9^ 闺 *¥^*$^<#, 亦未深 ^ 旣又 頻得夢
^allii^ 曰 sfgglll 劑^, isl ^^^^^^ 由是 家 數不种
■ &張 聽 一 日相 i^fe 出張 家故 I！ 猝遇 膝匿身 廢壙， 已而 雨
崩觀 灌&遂 溺仏^ 相國時 尙孩^ 母自詣 ^願 丐咫尺 地掩 兄
罾 敫^ 其姓 t^i^ 視溺死 €i 然當 BI^^ S^ 使就 故壙窆 ^
^女 fegg^l i 妻 1& 旣 已有, 奈 何 中改 卒許： n 然^^ ggyM, 怨
力 ^ 彩，， ^g^.ii^ .i^^^ li^l— 勸之亦 y^,^^^^ 鼓樂
^言 衣 妝， 乞 郎少 停
'o ypo
私
lb 0
追
kK
辱
矛' '••
0 小^
mJ
土
' 士。
心 0
果
A
「心
置
來
店。
： 赧
1° 嘗
養
客。
IL
店
士
土
^ 土
沮
A
八 0
顯
i 小
甘
' 取
夭 0
•5=fc*>
吾 0
力
、 m
土
也
風
俊。
急
囊
-0 余
0 以
化
田
百
，他
小
'。 道
々
茶
右
； 歸。
lE。
。後
nn
舰
:« 二
睡
喂
兀
0 o o
榜
來。
im:
Wo
使
it
竟
脫
1。 店
託。
汝
。主
孫
公
於
。 人
山 0
亦
厄 0
，延
咨
嗟
頗
以
故
：。 如
m
貴。
鰣之 « 铕^ 臂於友 推落他 S 戟
^自 心末 質訂？ r 又而 天念何 a
II 古天跻 無交 臣推至 道崤 "snss
也^ 祌 敢故策 而於必 遭復深
來 « 有 繁名把 至朋然 黜萌知
^♦•A 务父以 其言慷 翻因與 伊母& s^fi 母 卽向女 n! 迕逆 婢不遵 〈乂
o I ,o,
o o o o
1 命欲 代若 y 兒肯否 女槪然 日父母 救兒往 也卽乞 丐不敢 & 且何 以見毛
sgl 夫 人身分 彼 f
〔o — o j o.
貧義 也 而仁鱧 信節在 、^tfc^
於 女尼者 B! 足 as 知 A ^^pw
卽 以 姊妝妝 tM^si^R gl ^i^^^ 女 素病赤 sal 稍，^
介公 浸知 易嫁之 si 由曰& 博士弟 if 應秋闈
初 2 曰爾言 初不驗 殊慚祇 牵主 人曰 HTK:^ 陰 欲易凄 故被芻 司 饧瀵不
& 以 踐公愕 而問 ： i 蓋別後 m 夢而 & 公 惕然悔 i 木立若 ^主人
雲鬓 委綠 轉史增 nn 1 5 S 頼. 姊適里 中富室 ^意氣 頗自^ 3 S 夫 ii
辦雕 1 s s s s 無 家漸陵 夷空舍 無煙火 聞妹爲 孝廉婦 彌增慚 作姊妹 輒避路
作一 * 兒女
態俱 從大義
中看 出何筝
I 行 何等福
才 一 動念 S
统， H* 覦福
已求捷 於影
，
爲由 f
解入 e 自
« 翁之 s
耳是曰 Bl
乾 隆壬 ^予 與文筒 裔.^ 共修 掖縣^ 4 親至 乇氏新 舊兩^ 覽芤碑 表徵事
文 簡夫人 一 ^^蟬 雪 集中所 亦與 此小^ 夫尺姓 官^: 姊陋^
異 史氏曰 張公故 i 毛氏佳 j 斯已奇 4IS 聞時& 有大姨 夫作小 姨夫前 解元爲
後 解元之 &欝酪 嗚^ 彼 蒼者久 不可^ 何至毛 6 其應如 瞥
，金 a 不能
镰薄也
之意發 金笑 曰汝師 百餘金 尙不能 任焉 有 福 澤從 我老^ 書也 g § S 死 遂以五
十金付 尼.^ Ea^s^sl 用^ 44 一 iswi^^l &行 者鼷具 以吿^ 默然自
.fflg^i: 良人卒 家 落頃 之公又 擢進士 。女 聞 刻骨自 ^遂分 ^ 然廢 身爲^ I ^
种^ g 1 及公以 强遣女 行# 詣府謁 ^^所 ^比 ^ 夫人 餽似 綺毅羅
納其 4. 而行 者不知 # 攜歸見 失所 i 恚 id 與我金 ^尙可
歎念牛 生所爲 輒自顚 侄美悪 避勃喷 由人耶 K 由人終 &至死 ^ 0 明 a 核店
A-^S^ASI 逮繫 sil 公 爲力解 isl J ^ II 一
有文無 貌臨嫁 而# 妹承 父母意 遂代姊 歸文筒 文簡旣 貴姊自 恨出家 爲女道
Jjj, 妹餽 遣之都 不肯受 淸修登 上騫文 簡林下 廿餘年 頗與過 從談逾 相敬重 ^
任城 孫擴圖 i
a?5sf v&df^ 紀 字 權 之明 成 化丙午 解元 丁来進 u=ra» 杜甫& 武衞柙 W- 晚， . ,m 9
^^p^g^ I 至謹 ,K 大學士 暖$保^^1 f & 糊 W 翻^ Msi 腳賴^ 作仟 佳城鰣
志 漢滕公 蒹卜靠 京都 門外公
地得 石有銘 曰佳城 三千
獼 s?j^^« 塊悲^ 頃 陸 游詩黑 *n 塞 空萬馬
見& 日吁嗟 R 公居 &室 遂葬焉 电嬾^ S1S 細 ^！!
向隅 111,^^11 sfl^^ 鶴】 —飛蓬 續 ^首， —勸駕 g s 赤鬍 1 1
笈懊^ 稷古地 躬終 1 是 4- 親堂已 I
■ ，谰^ 鏢囊^ +縠 難承世 * 至今 人愛鄭 a 鄉後 S 元蹩庚 中五月 一一 十 1 日
與 锒平易 堂大觀 書萬^ 初掘塊 得之又 有讀書 堂 乃宋龍 醐侍綱 i 揆 S^M^ 細 細
宙^ 三大字
今钛 縣庠
^li^j 朔簿朔 郎伏 BBg 從官 肉.^ 官承 一 日晏 不來朔 獨 拔劍割
肉懷去 上令 自寶朔 曰受賜 ^待詔 一 何體也 拔 劍割肉 T^SISJm
- —— 乂 何仁也 o 揚雄解 s 柬方朔 割名於 I
I a 以 肉歸遺 — 自是割 撗其名 — 朔妻 名或曰 I 小也
M ^ ：：: :» « 崖^ 薄也 o 陌
3 ^ 孫山 " ,
桑樂府 爲入潔 晳 —
蕖 生
尼 S 麵陳 ^ ^ 一 ^^^^.h^fe ^璧 亊類 歐陽修 K 王拱
縣^^ Is 次後欧 K 公跟 娶潙慷 snrf^ 讀 液縣志 翁譚敏 -us 孝廉
有舊 女堵爲 新女壻 之 g . 钪州府 教授蓋 自元 以來已 S 柬萊 $ 閥矣
m« 此條獰
i 之訛也
番僧
pi 而卷 n 汔其脊 s 之胂
尤 登許舌 轍罪使 閹肖寳
甚 臺多許 時狀之 寄割之
於 自刑多 許省自 矣自而
梟 白獄文 多却供 而刴使
• • 李司鑑 C
李 i^ l^ 舉 人&於 康熙四 年九月 1 一十 打死其 #李&1 方報 上窻 行
一 縣 —杳 忽 於肉架 1^ 一屠 刀奔入 城隍勝 I 登肩臺
一一 A 神責 我不當 ^ ^3: 在鄉黨 頹^^ 著 我割^ 遂將左 耳割, 拋臺
f^lal 神 la^^^lig 我刴 si 遂 將左 sis^s 神責 我不 當 姦淫婦
釋體空 言在 靑州見 1 1
^奇 |n 耳綴雙 翁被：
： 髮鬈如 自言從 西域來
聞 大守 重 # 謁之太 守遣一 ii 送詣叢 林 和尙 靈 轡不 甚鱧之 4 事者見 y 人異私
^^15, 宿豫或 問西域 多異夂 羅漢得 無^^ i ^其 一 囅 然^^ 手於衡 掌中托
小 #高裁 盈^ 瑜瓏可 ^ 壁 上最高 處有小 龕僧擲 塔其中 矗然端 立無少 J 倚視
g 有 舍利放 一 手招^ 仍落掌 #其 一 僧乃稱 , 伸左 • 長^
六七^ 而右肱 縮無有 务轉伸 右膨亦 如左^ • ： ,
I ^t. 梵語 *< 婆此富 I， 譬如大 楞嚴經 富樓娜 云世蓴 ^我 有^, 聲教
0^ 辦叢 叢故佾 聚處爲 II 我發揚 我於怫 前助佛 轉输囡 郷子吼 成阿〜 I
赴" 見 卷
^ 畫^
.w^ls 覧注 釋迦旣 化弟子 啊雞 等焚其 51? 骨子如 is^i^s-ssm^M
<«1 禾 子 H 造塔 藏之 O 又龍 榭心經 II 子亦名 弗乃侏 弟子名 以其母
眼如 —— 弗 * 之眼 钕因其 母而立 名或云 A 則此間 所謂驚
息其眼 圃囡、 稱其 母&首 子若曰 婦人 —— 者 之子也
« ^屬
■■■ 麵
xt
至
If
^%
、Mb
{Mr
La
J J
i、
m
夹
卒
m
雌
霞
Aft
Ju
1 g
0 宝
B
手
ia
卞。
能
JL
而
111)
TfT7
•Ha
1、
m
i j
， v
m
M4
m
/TO
-X.
/j〜
O X|、
乂乂
及
棍
々
入 0
口
塞
/TT
筆。
比
下
1
斑
。
0 /pj
KM
Pn
Br?
rJl
鸚
外
mm ■ m
m
謹
°. IB
甘
兵
架
攀。
上 o
鐘
住
適
乃
惰 o
爲
。作
住
期
以
牙
柱。
子
翌
抱
叫。 1 數
曰。
1 之 0
大右
千 4 '苦
IT 臾
tsa 1
举
理理
翁觼
■n: 八
寺事
MM
f
門
攀 w
娜尋
^港
071 iS?
m
人浙
父名
A
八
敏灯
ZL* 曰
一
少 诚
滟逾
散山
1 邸
it it:
作 11
隨窗
藝
IPv PI
大 HE
惪
餘
,、肤
秋 义
¥ 瘇
雜也
牟 jib
肺州
It'r /II
1
1.
晉睡
出人
lif 勝
雜後
錄滩
徙
七 執
山
國, 歷
皇地
東江
朝城
帝公
，，，
河南
定明
翊 嫌
rti 上
飆 S
-大
f 膽
棍侈
省夬
漢十
"nisi
^^^^
軍一
mm
#某
籍年
r*
窸老
順冬
治
议两
不 1
十大
iff 塞
千际
年涪
TBI 承
以兵
m
任公
才至
mm
時抗
學高
祭保
铺疏
葬定
mm
授公
糜巡
Mm
宗年
其撫
s 兩
入甫
子王
鼈淅
府十
钹登
mm
啓餘
督*
mk
心歲
捕同
舰
mm
X 耱技 fef 之亦 *
ife 之亦文 1 徒雞藩
'斷. a» 烏耳嗚 玎
輔^ 寫足^ 狗虎
非奂 *茛. 乃盜將
f 害
,r : 一
女使 我割腎 遂自閹 昏迷僵 仆時總 督朱雲 門題參 革褫究 擬已奉 諭旨而 司鑑已
伏冥誅 务見邸 掛 J I ^ ^ I
一 I,
保住
一
一吳藩 未叛時 嘗諭將 士有獨 力能擒 一 虎者優 以麋祿 號打虎 將將中 一 人 名保住
一 ^¥ 如^ 邸中建 高膝粱 木初. i 住沿樓 頃刻至 ii 立脊， 疾趨而 l&y
旣而. 學鸚鵡 鳴疾呼 貓來襬 撲之聲 且急聞 姬云綠 奴可急 視鸚鵡 被撲殺 矣住隱
W 矣讀 之當
呼馋快
厚 *
Jen?
»於
# ^天聿
節下 ai
簿山 熠 千 I 之荻注 一
. 4< 榭 B.I 杜甫 詩千〜 f 木淸 IIIJIIIII .1
水災— ： ■
廣熙 1 ^ 1 年^ msky^ 徂 6 赤地無 青^ 六月十 三日小 }j 始 有種粟 ^十 A 日
大雨沾 & 乃 g&l 1 c £! 石門 莊冇老 氣 1 f 牛 謂村人 d 大 ^ 將 至^^
攜家 li; 村人 共，^ .^ili^a^i^^^s: 居 廬肩& 1 農 A#
其兩 * 與妻扶 老母奔 避 高秦 下視村 已爲^ i^^Argg 兒 ^水落 ^見，
WB; 、！ >,i * 1 0-^ »Li»w d kl^w I J, r • 1 • < t n fr 14 1 hr Jul t«r#，
身 lfe^T^,i 燈卦割 ^iag: 住 d 塞力晃 , 守琵琶 在，^ ^徑！
寇至 防 者盡^ 兒 住抱 琵琶^ 逐之不 A 攒矢如 |# 住^ 登， i^ifr 故^, 槐三
f 餘+ 住穿 1^ 樹 I！ &如 烏 移： 斷不！ 啻翅 i 瞥然 sj 不
知 所^ 客方齚 住抱琵 l^i^ilg 門 ill 如 ^雞 犬無聲 In!
la^^w I 適^ 漱 藩窶南 康熙十 三年正 月叛而 si 建 耿逑饋 a 廣柬脉
glsg 逆可喜 1 時並叛 上命兵 部侍郎 李之芳 同平 南將軍 賴 塔征 2 g 繼柳 Iww^^ 胸
降 汁六 年说 S! 平而吳 逆至二 十年方 滅則大 將軍单 貝 子綏遠 將軍媿 «蔡« 榮之力 也是時
l r: 桂 B. 死城中 食％窣 泰等率 g 進攻 三桂 子世藩 壻郭壯 圖倶自 殺逆獻 方光魏 则
lg 桂 WSRE 養元笾 國佐等 盡 iud 杜陲雜 編日本 ^集 a 島 中有棋 13JJ 見 * J I
!— 珠 sg 始 平時辛 酉十月 二十 九日也 嫁 H"i 子黑^洲明冬溫 M 涼謂冷 ^到扁 S 18 章
f 、專 y.
力 此六月 1 1 十日勒
0
康熙 Ml j, 四^ f 地露 人民死 fj^? 七凡 城郭 盡 狳僅存 則^
^^茫 4<劫# 惟剩子 嗣無^ iil^i^git ^
天 公無白 V 白！ ！^s!wil^5^ 錢 I
諸 城某甲
學 , 孫景芨 先生 y 其 邑中 ， ggjwg, 寇齓被 ^ 首 墮胸： jj 寇 ^ 家人得 g^i
瘗.^ 閗其 氣縷縷 i 審視^ 咽不斷 ^l^^^^g^y^:^!^
,^fggg^g^jg gx 十餘 * 與一 lnl\ 聚^ 或作 「解 頤^ 衆爲鬨
一 俯仰^ 刀痕暴 ^頭 墜血添 共視^ 氣 已絕 茫 父訟 笑^ 衆钦会 眵&又
： 甲乃解
o
異史 氏日 一 ^頭^此 千古第 一 大 笑 1 綫 而不^ 直待十 年銜成 一 ,
贵非 1 1 三鄰 A^, 債前生 1 1 1 1 1 ^ i
孫鬵 夏先 主批 i f W 认 S i 淄川教 識 a-a 卷
M,\3^y^n 鼈山衞 教授涇 縣知縣 Sf; 媳 娜
； ：！口 見卷 1
1 0 娜
s^al ^史分 8? S3 察 i
史 每公堂 會食皆
—
人之 解欲天
必锥 之被簖
笑矣汝 « 哭
离
i c C
ni^ss 達無衝 偶游村 ^見少 嫱乘馬 ^謂同 游^ 我 能令其 一 ^衆 未深&
i ^il 某遽奔 * 出馬〗 I 連聲譁 一： & 我耍^ 因於艢 i 袖粱藉 一 本 橫尺許 解帶挂
，引— 頸：， 作縊^ 婦果， 衆亦粲 衆 益 笑力^ 1 —貤
is —o o 1 .o o il o o o I o i o» ！! o o o o o o o o
舌出目 瞑而氣 眞絕矣 粱本自 經豈不 奇钺是 可以^ 儇 薄之戒
集 敏麕音 骨禾 tt 見卷 1
00 * 皮 S 也减 作楷 種 梨
I
l 龜 1瞻瞻06^»疇, 霸 ，《1 iljg>llBt<i0<^8^
為 对續^
權^^ 碰 匪
自 命 氣^ 波仗薄 f
志異 評註卷
淄川 蒲松齢 留仙著
新城 王士正 貽上評
順但 明倫雲 湖新評
文登呂 湛恩叔 淸註釋
^g^ggf — 人貿販 爲業往 往 客蒙 沂之間 - H 途 中阻雨 及至所 常宿處 ^夜已
無有應 W, 徘 i 徊廡 忽 1 一 叟 I 便納客 ^山 • 從々」 絷— 蹇登
SI^R^ &几 #叟 ^我， ^^！！^改合^, 我^ 非 寶食沽 飮者家 4 無多 手指
荆^^ 到雖^ i^G^^i—i ^^s iB^^ 以 短足牀
ig^^l 答&士 子孫^ 夭^ 剰有
適不忍 攪其酣 i 想老荆 喚起^ 答言 未 ^^ 竊^ 既而 品 味雜, 似
卷四 阿纖
一
0 ^
，{gn^,I{J 致^, jnn± 萍^ ,之 夂遂^ &w 齒 w 不, &， 翁 盛徼乃 識遽陳
一 老夫 亦是 僑 ^：^^^ 便假 1 ^家 而裕^ il* 山 都，， 應^ 遂起展 f
無受金 之發矧 y 爲朗 姻， lii 割月 i^s 刦，^ ,翻 遇老 媼率 y 女^ 冠服盡
^旣^ 疑似阿 i 女 郧 亦頻轉 勝因杷 媼玦 附 ^不 知何, ggsg^ 向山 $1
^山 唯啦 媼慘然 e!i 不幸老 翁壓於 敗 ^^ 卜淸少 jg^^E^
^iw^^l^^u^*^ 偕^ 道其 孤釾不 覺哀啼 山亦酸 惻媼&
化處 人情 大不平 |n 孤孀難 g^^^^^:^^.^^ 不如 早夜同
辭 山 1^旣至# 媼挑燈 供^ 已謂山 & 意君將 1 儲粟都 已 糴^ 尙存仕 除&^
莫致灰 北去 §： 五^ 村中第 .一 有談 1 1泉# 是吾售 ^君勿 憚勞先 以尊乘 r •
門 而告^ 但道南 衬古勝 有數石 I 隨作路 ^煩 驅蹄酸 一 致 之&卽 II
g^ g 山策蹇 去叩戶 1 碩腹 男子^ 告以 ■ 傾囊先 n 僻有兩 夫以五 《1 媪引
一一 山至菜 下爲操 量執^ ^女^ 頃刻盈 ^付之 以^： ^gj 反而粟
暴 方浃而 n 聚脊是 所 缰邇處 爾用若 有珊？ s 朁
能 何去鑠 «： 非要謂 iMS 安中 洩^?
知物 H ，成 泛着閑 脈掙根 着' 此力若 ^爲$
幾鼠 雷 淡着^ fiHv 若無息 下§
若子 也語 卽^ 靈使浓 處不意 若文數
^,豎 咸以 福澤歸 婦烏得 有異昏 女 n:&in>i#*^ # 低^ 口紛 紜恐. rt?,.¥
默^^ 士^: ^ ^乃 終不 曝日求 善撲之 貓 以觀 gM^ji^^
商 務印書 綰藏版
始 igjg^jgi 媼留其 1 入一 ，^制 佗逮 飯行一.£ 天 始^ 至 - #市剛 霣 一
& 談僕 乃 旣 l^,mij^<^^ l^^lj§^, 卜 吉爲 三郎 完 斷媼 ^
奩粧^ 織, 停 ■ w fh 下 悉 憐^^
t£ 山^, 之 萑 l i^pa ^年無 鼯 授 宿 翁媼之 夢主人 A 客 4 务 東鄰爲 阿伯 別 ^
三年 4 居莕 輒一^ i^H^^^¥ ^ 翁媼^ s^ii,^, 未深 * 主人 1 乂&
無敢 入 者— T^^,i^^ & 則石壓 巨嵐如 * 尾在 牆內猶
^急 歸呼衆 ¥^f!314i< 羣疑是 物爲妩
有 居夂山 益奇^ 夂陰爲 三郧^ 而一^ E 愛如^ 久^ 家
紛相猜 静女 微察^ 夜中 語三郎 曰妾從 君數^ 去嘗 少失徼 今置之 不以入
請 賜雛婚 #： 赚君自 擇良^ r 泣石 三郎 A 區區寸 且所 夙^ 自卿入 ^ 家， g
#首^ 爲本畫
能 * 鼎 K 畏伏
^ 兩之 之入夜
S 端穿晉 而勒
悽慘悲 懷嵐曰 三兄 憶念^ 苦夫 ^即有 乖；^ 何遂 遠遁至 化卽欲 寶與同 j| 女隊
然 曰我以 1 个齒 數故遂 與母偕 || 今又返 而依^ 誰不 加白, 如欲復 ■ 常與大
兄分 . 赞小 ^ f g^^wgg^gjpjfellj ，夜馳 奢夫 婦相見 各有涕 jj l
次 A 吿其屋 ils 主 謝監 ^ 窺 ：^^欲匾„ 年不取 其膨頼 風一^
-s^f 可謀而 三恥忽 ^通^ 房租以 蜇難^ 三 郞家故 jfei 金^ 颇 有憂一
視倉鼈 約粟三 十餘石 償租有 ■ 三郎審 以吿謝 謝不受 ^故
索金女 嘆日此 皆妾 身之恶 障粉遂 以其情 吿三賑 三1^ ^訴於 邑陶 氏 止^,
其家世 嵐驚曰 是 吾嫂 也 歆藤鲜 X 揮涕 53 隔扉應 &客： 我^, 男 子
踪 中^^ ^ 師^^ * ^ j! "一
又數 ^.y 家 a 浙 勢由是 咸憶阿 ly z^ ^^^ l^ffl 表腠 陸$ ^夜聞
鄰哭甚 ^来遑 ^s l^gjj^jg^sl^ 前 i "寡^ s^s^ s，
前姥^ &獨 # 無 一綫 ^JS^S^^SS^SIIgBi 不與 里社衝 故未^
愛。
移
倉
散
齒
口
粟
此
口
文
弟〕
粟
者
之
少
碓
何
几
陚
中.
目
耳。
姑
而
於
恐
理
捐
奴
等
榻
物
1 J
且 0
白
家
- <J，
里
轉
雖
與
又
疆
A
者
潁
養
中
黨°
歛
Ml
云
S
f 力
家
肴
未
各
渠。
^)、
之。
尙
鼠
析
偕
1 日
m
夾
試
似
肯
從
輒
無
4 "、
詧
鹬
織
m\
爲
宿
率
1
其
何 0
以
愴
償
>
乙
終
所
我
富
擁
胡
類
緣〕
金
石。
謝:
z|、
阜
em
HI 1
乂 Li
童堯
卷
爲
提
風
粟
< 1、
共
以
m
m
去
m
苦
1 I
觚
k
君。
周
車
m
幾
而
燒
乃
/ J
少
也
Lilt
詠
哉。
兄 。
乂
之。
送
風
力、
慮
八'— 》
• _ > 義
叟
物
1 乂 4
後
lz、
狃
年
兩
人
街
作
何
鋅
m
r J
鬵
比
亦
以
餘
者
以
考
纖
而
納
輿
無
爲
驗
歸 C
非
形
辭
丁
之
H
fc Q 巍
奚
乂、
賦
■ 義
其
耶
跡
CEE
1 拔
所
//I
短
食
體
怪
m, 轟
則
倉
彼
十
之
m
由
足
之
遂
異。
m
實
告
自
是
郎
疑
出
夾
几
牀
已
醫
中
愛
遂
色
爾
詞
r*
曰。
盈
弟
心
養
俊
1 入
宿
卿
母 (
,、
i'lE
新
萑
人
之
1 LllU
可
芣
與
&
霸 i ^
t\
m
摧
已
筒
云
n
綱
有
取 爾
不
1/ *
嘆
人
阿
拔
之
家
1，"
靡
靑
纖
來
無
大
Z
他
蠅
者
始
報
蹇
矣
富。
恶
艿
悟
往
登
識
而
出
私
Z
障
聚
外
蹀
堂
者
女
山
不
早
m
窖
躞
何
譏
曰、
苦
金 c
以
除
防
紈
中
殊
遂
J,
彼 "、
貧。
人
良
儲
勞
迄
茈
自 c
女
建
s s U a ^ i? 少铙毋 —— 毋 —— 注 報遭爲 &拔 報 見卷二 晉邇 嶸一
赛 陽士人 g 珠幸妇 皆疾也 人往來 所之當 & if 漸^ 可 $ 也 錢织 0 |s S 臣，
瑞
天晋
下爲
豈人
有臣
1 镬
I 罪
I 於
I 君
乎當
投伏
S 大
而辟
起以
懌士
而以
退 I
喜 I
弟對
康之
馕妤
铀怨
動歌
^：: 行
微新
膽
聞母 I 錢齊
之終
m
酒喜
挾來
酵
造籙
馬也
百口
也共
千
于敬
肸也
曰士
求鞅
有諝
軍
官
貧是
槪
石
之蜀
财志
im
小和
mm
I 大
二司
十馬
麵
叉事
齊二
謝 | 焉作
乃 I
見 I
靑喜
眼； fC
乳
常^
秋鮮 -不龋
細稅 4*
S 如
{<： 霜
顧零
奪幾
櫬曰
所
炎 成勘鳢
熱合 [ 考
求
死
從後
mm
mm
篋 a
中似
恩明
深月
事漢 i 中出
共 道入
流允
涕^
人十， 奉張
名餘 I,
小年 胎'^
s 家 j 進 #
爲無 I. 之中
允允
纏
白
眼
靑罾
I 阮
I 籍
麟
i 舞
俗善
職
取粟
平氏
mi
不
以
I 甽鄉素
銑而 | 籍族
接縛 I 也自
矣於！ 萍
求庭 W
1 1 閣潘
旣魄 序岳
m | 詩
矣舌 1 1 &
欲肸 I 相水
逢頦
盡浮
是 .
又子 | 他 王
何 s | 職
w 爲 j 之滕
以周而 a
得之
之曰
薅我
請
寓
客王
I 臂
也^
人聶見
齒 i 小卷他 t
僭二 日叔
蹄
貧見
友卷
于三
秋
厲被
曰 ar— 之爲 i 婕班 i 口 馬
之
捐
I 史 1 於^
I IE 1 士曰
千貨' 鞅将
注敏
不求
晋 I
- 嘛圆'
重。
裝
見
之。
上 C
有
m 1
生
敢
蹴
1
日。
者 c
，星羅 S
貝
蓬
跡。
有 c
秀
乃
作
之
情
居
知 C
之
首
以。
指。
才
ttl
歸 0
此
士 C
不
年
~ ― 會
而
廚
絕。
印。
投
早
心
夢
惟
白
餘 。
歸
下。
媪
贄 。
香
甚
术、 目。
有
已。
偶
盛。
入
醜
斥
如。
坐
白
邑
瑞
雲
癡
修
至
時
門。
狀
去
墨。
run
淡
邑。
可
整
蘇:
猶 c
牽
額
妝
M
少
思
默
復
有
1 易
衣
鬼。
JL 磨
飾」
之 c
時。
掛
欲
之。
知
往。
禾 b
I »
〖知 C
舉
使
化
便
磐
戚。
己 c
jM 1
m
» 會
生
我 ^
涕
W
與
爲。
起 0
家
然。
雲。
與
我 c
且
見
過 0
以
丄冃
t 、雪
不 0
絲
同
1 1 t
Si.
不
生 C
輩
數 c
救
博
樂。
之
主
以 C
敢
伍 C
日 。
指
H o
/1
臺
相
贄。
*
人 〔
一 ■ A
ft ^ t
Id
壁
瑞
黑)
按
懂。
對。
已
I
忽
故 〔
it
白
痕 0
女
1、
而
遂 0
竭
移 。
fft t 售
問
化、
隱。
又
漸 0
額
1 守
更
無。
緜
坐。
杭
卿
白
賀
荏
闊。
曰。
— 个
— *o
潢。
近 0 i
有
乎 c
居 C
嘗 〜蝥
憐
弱 C
年。
而
得
生。
名
遂 C
願
之 c
不
人 K
餘〕
1 昔
m
別。
生
近
悄。
妓
不:
備
與。
任
連 3
賜
此
久
芳
然。
瑞
復(
」 釐 i
妾
驅
顴。
惜。
恚。
情
坐
容。
m°i
雲 0
娶
媵
使。
徹 。
遂
將
復
不
息
能。
1
閗
書、 售
願 C
曰
準。
去。
强
何
出。
願
j
何
者
俟
贖 0
益
矣。
瑞
奪
已
如
來
Am.
憔
見。
雲
之。
耐 c
頻
足。
¥。
矣 c
§
者 0
許
悼 0
者〕
I
而
籌
喚
若
賀
笑
賀
之。
賀。
客
未
思
瑞
肌
聚 。 ;
曰 c
賀
聞。
笑。
返 0
發
及
否。
適
而
人 c
貨
而 0
而。
共 0 也 0
此 。
以
之
生
人
生
生。
田
過 0
車，
視 0
■■ 翁
熱
促
親。
曰。
1 對 c
情
所。
傾
之。
額 0
日 0
念
之。
何
窮
又問何 人曰其 人率與 僕等和 曰若能 如君可 謂得人 务不 知價幾 何許賀 E& 緣有
六！？ 1 姑 從賤售 不 ^如僕 # 何能勾 欄中買 佳麗^ 又問 其人果 能如君 f& 賀以
鲜 E$S "議
闺
I 商務 印書館
農
1
-m
1
is Isli^ 丁 、 dm, _ (M —— ru I A^nil 3
ggfgl^g 以伉 儷自居 殆亦謂 抱衾與 裯實命 不猶矣 女之於 生也又 如此忽
揚忽 抑忽盛 ^j^, 人之研 文之 開合借 化工之 顚倒爲 筆陣之 縱橫才 h
多 情不以 妍媸易 念秀才 韜光保 璞留以 待之嗚 呼此其 所以爲 和也乎
肩 於 蒼梧兮 余夕至 于縣圃 按靱止 jikf t 左簿襄 二十六 年夫子 爲王子
If 輪 物也去 g 輪動 而車 行故凡 事始啓 FII 圜寡^ 之卜卜 ^W^MMW 中
,f g g 二 0^. ^^權 ^，膽 遇 1!^^ 人與^ i 一 欽 氇漿百 感生元 霜捣盡 見雲英 II
I 酒友 if 便 是祌： a 窟何 必崎 嶇上玉 京後過 II 驛渴 】 舍有 老嫗揖 之求漿 嫗令雲
嘴欲； ^航 欲娶雲 英嫗言 已有靈 丹須得 玉杵臼 禱之得 玉杵臼 當相輿 後航隳 ams
令 搞藥 百 日嫗吞 之先入 洞吿姻 戚來迎 航及女 就鱧後 航及妻 入玉， 澜 爲丄仙 絲镇
英以 一 甌
得 之嫗乃
^ g 一 npnrs ^ 卷 一 第韻 1 音灌 樽骨也 〇 & 記高 H 見 卷二姊 一 進 見卷二
靑 鳳 IggJ 嬰 甯 鼠紀隆 I 而龍 顏準音 拙鼻也 ff~p 妹易嫁 &僵 i W
異姓， ^^表 嗪自住 j:? 歸見卷 三 台 見卷 一 戈 a 日 左簿 哀二十 玉年锗 g 出&
乡私 昝 i 三代注 I 誹也 么 精陳 雲 棲 # J 陸 判 00 I 其 手注抵 i 手掘 如戟形
j ^戴 4: 少薄 &無檢 i 一 日自他 醉黪途 中遇故 表兄季 ^醉 後昏^ 亦 忘其^
問向 在何^ 季 E 5^s(# 君忘 之服戴 始恍^ 而醉亦 不警問 冥間何 ^答
在轉輪 王，^ Ij^ltf 人 世禍福 當必知 此僕 職&烏 得不^ 伹 過衝非
甚關译 ^盡記 f^jjl 日前^ ^—尙 睹君 备 戴急問 其何詠 季&不 敢相^ 尊名在
獄 j> 戴.^ 亦齢苦 求拯^ 季& 此非所 能効^ 怪昏
： J, I 商務 印書館
墮
戴
之
。白
3 井
改
深
行
數
永
5 丈(
〕 與
婦
計
必
絕(
死 C
鄰
而
人
戴
伺
中
之
夜
不
甦
得。
以
坐
爲
井
恨。
中
大
、日
遇
殊
於
無
田
知
者。
鄰
m.
人
語。
其
窺
復
夕 a
m
生 C
過
井 0
因
宿 c
而
聞其 聲急投 石戴移 閉洞^ 不 敢復作 || 鄰人如 其不死 幾蒴&
ggjgggggl^ gf 空洞無 所得^ 計無生 ^蒲 伏漸^ 則三歩 外皆^
無 所復… 還坐故 勝初覺 腹， ^ 竟忘^ 因 思,！ al 泉下 無善 可杼惟 長宣佛 號而&
而視^ 閎 靑燐悉 爲寃^ 我雖暫 ^ 固 亦難^ 如可共
g^gg^gg g, 憐悉浮 水船燐 中皆有 一 夂高約 人身之 ^詰 所自^ 答&此
被龍 飛相 公決地 海之^ 溺死四 十三夂 我等 皆其鬼
ggwg4g^j ^g#^ 相公 文學亡 今爲城 隍慕^ 彼 亦憐我 無条三 五日輒
一 施 水淞要 我 y 冷水浸 t 超拔無 君徜 再履人 t 祈撈 殘骨葬 一 義场 則惠及
一泉下 者多务 g& 如 有萬分 一 此卽何 齡但身 在九^ 安望 重睹天 日乎因 敎諸鬼
gl, 徒，^ .gl gg 地锬中 ^存 出時戴 聞之泣 f 伏地哀 ^及仰 昏而季 已杳^ 悒悒
而 此洗， ^gj^ 差^ 先^, 其 鄰録鄰 \ 聞知而 不肯發 思掩執
柳攀 靠雞^
^^^j? 復挽窮 秀才有 何大办 卽日行 一 in 非年餘 不能相 勝今 已晚务
1 汝
若 1
師
旣
至
無
戴
孫 1
人
臂。
ft 1
M 1
衆 | 使 |
喜 念
m
> 幸 f!
有
授
夾
/"、
何。
堂 c
千.
何
1 J
戴
至
徒。
此 C
卞
地
速
來 0
久
, 、
曰。
已
年
1
堂
雜 C
水
凡
乂 U
結
戴
不
m
挽
tm
母
m
3f
匪
衆
z 隱、
飛
塊
合
久 0
J"、
m
m
乃
至(
-^" •
類。
伏 ^
火
相
， n
ftl
\ V4
1 1 *
讀
卩只
採
堂
近
地
光:
公
J / l< ！
k
幸
T
明
因
第
乂， 7
煤
f i ，
墓
吾
白
施
/JUL
f? ；
HL» ：
無
不
k
長 0
作
1 厂
陳 〔
行 c
盒
余
苦 c
翦
以
盡
%)1
井〕
叟
赖
歩
矣。
藏
M
f 日
亦
力
洒
<曰
會
死
7 U
邑
使
1 ,、
日。
t 1
上〔
益
激
"、、
不
m
m
井
中
老
我
h
上 (
羅 •
戴
不
1
煤
洞 c
別
滅
遂
先
乂 IJ
中
1
夫
夫
乂 V*
4^
― i .•
如
同
知 ！
m
倦
k
!l I J
姓 c
不
孫
升
往 0
時 i
： 陰
pT
時
傳
死
安
也
叟 c
戴
虱
二 ★
輒
案
苴
者
堂
於
s
儒
仞
1,》
昏
日 1
釗
小 M
惟
BR
莫
乂只
家〔
^3、
攻
夜
今
服
z
;k
z |、
骨
制
皆
囡
煤
宰 c
儒
階 0
倦 ！
得
1 、了
m
T， \
成
口
-Z 、
於
故
1 "？〜
賜
巾。
階
衆
貝 y
志
口
宠
翁 (
大
y 、
以
才
戴
JLUU*
强
眠。;
首 C
夕
制
訟:
/I ILL
， '了
伞？
睹
袂
gel
人^ 5：
t £ T
H。
堂
塋
水
自
歩
房
ft
则
*T〜
[/[]
時
，；白
―皮
之
:/n
不
以
坐
方厶
U 、
千
出 ^
大
Sc
之。
敢
堂
行 0
而 i
東
餘
R4、
則
研
不
姓 (
諸
M 口
今
刼:
前。
上
已。;
原(
遍
以
二^^
肯。
皆
弟
其
字
叟
钬
忽 i
戴
矣。
其
以
畏
龍
已
明
I
見
敬
公
命
後
此
1
飛。
睹
燭
虛。
深
諾 C
給
烏
强。
如
之。
■■ ,m A
曲
有 1
瓜
曰
得
莫
何
m
冴
枝。
折
乃
ftfl
應
文。
昌 。
敢
不
大
1 半
燈:
喚
0 c
！時
如
汝
孫
爭 (
背
生-
！如
i 里
韆
中讀成
，才大
童
集羣 I 仍 送至舊 坐廒羣 鬼羅拜 再 曙戴亦 不 知 何 計可出 先是家 中失戴 搜訪旣
苴
m
入
洞
見
婦
戴
撫
所
之
未
審
大
年
/vvr
餘 ：
僅
諸
存
其
皮
骨
舁
而
歸
聞
日 (
戴
始
復
{TP
生。
k
護。
其
亡
裏。
佛教 欺人恶 得有轉 輪王管 四天下 而察人 間善 恶 哉吁^ 言若是 ^gg
其恶 而不， 1 懲雜導 其善而 不知勸 矣會竊 謂鬼^ ^何不 使夢夢 者&^
果有黑 獄也則 將啞然 笑謂誰 則居之 而誰則 見之一
甦始知 人在地 下如蛇 鳥之費 急切未 能死^ 然 未有至 數年眷 W 非至眷 三年地
獄 4. 烏得 有生人 * ！ . I
窮母吿 官槃累 多人竝 少踪綠 積三四 年官離 ^緝察 亦^ 戴妻不 安於^ 遣^^
里 中人復 治舊井
自戴 入井鄰 \ 駿殺
去 宗人議 究治之 戴不許 HIi 曩 iHy^ ^耻： 之 譴於鞭 何身^ 鄰^^
i ^ 修始逡 巡而^ 旣涸戴 買人入 洞拾瞥 俾各爲 —具^ 棺^ g^sw
稽宗 名^ 字龍^ 先設 品物祭 諸其^ 學使聞 其身又 賞其 ^ 是科 以優 等人斷
遂捷於 撇旣^ 營 ，^ 賸 遷龍飛 厚葬^ 春秋上 ^歲歲 不^
異史氏 曰余鄉 有攻煤 者洞沒 於水十 餘人沈 溺其^ 竭水求 《兩 月餘始 得滌而
十餘 人竝無 死脊蓋 水大至 得不溺 鎚而上 虱咍^ 一 An,
^ 復令 再生- ^闢 STT 自言 之 也乃不 謂讀此 文更有 意想所 不到者 鬼明吿
之 而曰惟 善可以 已之是 場之以 出獄之 路也然 使從此 終免戴 卽信之 人亦將
以 爲醉中 恍惚矣 乃墮諸 眢并從 而掩之 躬歷重 泉難覩 天日身 伴靑燐 口同鬼
語 前不信 果有黑 獄於旣 死之後 今且身 居於再 生之年 幸而佛 號長宣 龍飛得
遇孽報 旣滿乃 以浚并 而還人 間然昏 曉不知 a 積三 W 年矣不 究鄰人 而謂曩
時自取 且以冥 中之讁 無與於 人所謂 已 證菩提 現身說 法非深 於閱歴 恶能如
是 言之親 切而有 眛哉願 普大下 善男子 善女人 生淸淨 心自計 我身所 行是否
名 在黑歓 雖有差 跌砥行 可挽雖 有修積 懈弛皆 隳愼勿 至罔覩 天日而 始悔無
善可行 急時抱 佛脚也
異物
見 卷
嬰 IK
一 s^ftE 金刚蛵 聖 IM 是如來 解義察 人簡善 惡照四 天下如 輸之簿 0^
K 經後雠 轉输妙 堪遣 * 清涼禪 師疏輪 有四義 一 圓
滿二 摧壞三
n 不定 流演 W 通名 之爲 ^,^,^ 之彼 27,. 名爲轉 〇 翻譯名 $ 妙元云 I I S I ?! 鎭自 在^ 舍；^
钹人 « 無 * 歲乃 至八 萬歳有 m 0 旋轉躐 導威伏 一 切有 四 種 金銀銅 戡輪頒 1 二 三四洲
T, 繳输 I 王治 一 天下 二銅輪 王治 1一 天下 m 銀綸 王殆 三 天 下！： 金綸王 ^治 BKt 曰 款 ^ 眉
I 天^ 慈^ 云金输 望虱順 化銀綸 遣使方 降 鐧输震 威乃服 鐵綸奮 戈始定 1 遊 0
王 敬战冬 il 之說如 涧賓所 說最切 人之性 t ^ 善則 驕隰明 其性乂 於輕淸 i W
堂之 ■ 也念於 悪則屬 陰濁其 性人於 昏喑此 II 之路 也天堂 —— 非 某有 主之者 由人化
化成耳 o 顧甯入 山東？ 古鉍 II 之 說木於 宋玉招 魂之篇 長入土 g^jg, 乂 哪： si
^淵^ 刃 山 劍樹之 地也雖 文人之 寓言而 意已近 之矣漢 魏以下 遂演其 說而附 之穉氏 之書昔
^ I ii^li— sfe 書 館藏版
专 a 丄 iW
堂 f 則 已有則 君子登 1 33an
I 無^ 已有則 小人入 SJSL1
u f 二 SEit- 左 簿宣十 二年 目於 I!" I c
嬰 甯 $=TF 而搔之 注并祜 無#曰| ^火
淮南 子老愧 I
^久 血爲 f 人
f 幡 f W 擺 Hi ?T 死之， ^爲 鬼火燐 鬼火也 〇 又 4K.3W 見 卷 ,_ITM^N,^ ^ i ^ B % ^-^ 『，
博 物志鬭 戰 死亡 之逮其 人馬血 穰久化 爲癣^ ^0 ^！! 卜 ？ nrg W 雜 郷"
孫也去 高 曾 前 漢董仲 舒傳富 者田連 a« 見畚一 i
^ns 之 j# 千陌 貧者無 难 3 # 細衅 i 0
見 卷 =1
石淸虛
安生 大成重 慶人父 孝廉早 卒弟一 一^ 生娶陳 ^小 字珊^ 而生母 ^悍繆 ^；!
遇之参 珊勝無 银, 日一 11 往粉^ 1 母 謂其誨 S^J^fgjg^g,
•y^i 投 顙自撾 嫌母炝 少觯 4： &^^ 餘婦雖 奉事惟 ^終 不與&
一 齡錄^ 久力母 終不^ 觸 物頫而 l^i 皆在^
生曰 娶窭以 奉姑嫁 今若此 何以騫 爲遂 出 珊翁使 老媼送 諸其^ 方出里 ^册朔
泣 日爲女 予^^ ^^鼢 1:^^ 瞥^ ^她
i 生族嬸 ^嬸 王&寡 居無羝 遂止^ 媪齡 生囑隱 其像而 心 竊恐母 ^過数
探 知珊瑚 創漸平 登王氏 門使勿 g 珊啡王 召之^ 不々 但 盛氣塞 朔無 ！！： 掛.^
出見 生便問 珊嚷 何 §1 生責其 不能事 译# 啡膨 f InssfsiMsi
o o
o o
一 生慘脉 不能盡 詞而^ 又, A 母已聞 &怒詣 丑^^誚^ 王^ 不相力
一反數 ^^且 言婦已 ^尙屬 安家何 V 我自留 ^於 非留 安氏婦 I 何煩 ^一
一 家蓊 母怒^ 而窮於 ^又 見其意 氣調鼢 慚沮大 哭而^ 意不自 ^1 他 ^ 一
一^ 生有母 姨 于^ 卽 沈姊^ 年六十 餘子^ yn ^孫 及寡： i^lin 視珊 一
極道妹 +昏暴 送之^ 珊 瑚力言 S 不^ 兼囑勿 I, 一
一 與 于媼^ 類 姑婦焉 珊瑚有 兩兄聞 而憐^ ^之歸 而嫁之 • 稱執不 ^惟^ ^ 一
癀 ^出簾 母多^ ^^iii: 聲流 昏遠近 無與爲 積一 一
一 二 成漸^ 遂先 爲畢姻 1 一成妻 臧姑驕 悍庹旮 尼倍於 ^母或 怒以色 則臧 姑 ^^一
一 昏 1 1 成又, 不敢爲 y 右 • 於^ 望色笑 ^^i^J^l 得
一 威姑 ^^^^T^A^ 敢^ 惟^ 代咏操 作^ 器汜 si ^舉^ 鄭 焉母子 恆於 一
人 廒相對 ^ii: 母以 鬱積^ 委頓花 ^便溺 iw^ 須 A 生晝夜 不得陈 刚 一
一 ^ 呼弟代 役甫 入^ : 臧 则则喚 去之生 於^^ 早^ 冀^ 泣 5S 一
「歸 亦不敢 以吿母 于 媪至母 日不^ ^來 來輒以 甘旨餉 一一
ii^ ！黼瀚
下 "赴一 胄 中左
„%鋒
一^ 母病 亦渐^ f Etill 疾^ 何修 f
一一 如沈乃 ^下 il^wfflwls^^sffl 一
一 ¥*1^§^^^生,以^^^ 乃喜立 析產書 已媼始
耶具 有口鼻 y 有觸 香臭 gj^g^gggg^srx^a^T^
痛自 蝤媼^ ggj 遂 issi5M¥j:^l 不^ 自^. 唯^^
f :l — : "la 內人
_ 成所。
金 HI 金静 w
主之 而食猝
蠻 幻若此
婦有 》K 舌 ft"
厲之 階極無
情！^ 之害&
雜如^ ^F-
g 覺 有憑有
所 W 動舅
* 然 平日粟
有至 mist
又能、 M 綱^
自立則 减女、
亦將化 ^和
犋無 有怖言
抑有 寳者亦
能35 理折 A
而^ 樽、 A 其
生 Its 子僅 自存^ 安得多 *i 紫薇 樹下^
" ^s^^^ul,t ^ggj w 繼^^ ^土內 I 白鏹呼
九
舰天全 城 技
化 之下德 見攻矣
之事無 亦夫寫
入無不 以婦出
不 可見：
一
主
似
金 <
以
翦
刀
1,g 之簡^
能省 性
分內事 *: 世
情中 * 一
W 男之死 是
箕魔 郎是漱
I 行實^ 於
H 其敬也 ffi
於至誠 ，
&不 許我自
Bf4B 知其雜
厲生乃 i 反金之 故珊瑚 迎而笑 C& 產固在 怒^ 使生出 券付， 力二成 一 夜夢
父 y 之 Ejl 汝不 孝不^ 冥限已 ^寸土 皆非已 脊 占賴將 以奚^ 醒 告臧协 欲以田
歸&臧 嗤其^ 是時 1 1 成有兩 ^長七 ^次 三齡無 $： 長男 病痘^ 臧姑 衢使一 ^
返券於 dffn 之再 一〗 一生 不^ 未敷次 男又死 i 益勝 自以券 置嫂恥 春將 I！ 田蕪一
生 不得已 種治, 臧姑 自此欽 fr^G 如孝 rf 敬嫂亦 ^未半 年而母 ^，一
f 一 一成謀 留其斷 者餘仍 返諸兄 以觀& 且教 之言& 屢承讓 i 寳所 不^ 薄留一 一
i 以見 推施之 % 所存物 ^尙 舆兄導 汆無庸 多田^ 業 已棄^ 贖否在 & 生不知
其^ 固發^ 1 1 成辭甚 ^生乃 ^秤力 少五兩 ^命珊 瑚質奩 以泌其 6 攜付債 A
一%.
德 兄臧姑 曰卽此 益知兄 詐若非 自愧於 心誰肯 以瓜分 者復讓 人乎一 一成 疑信半
^次 i 債主 遣僕奢 言所 償皆僞 t 將執 以首 ^夫 妻皆失 &臧姑 e& 如何 i 我， e
驗.^ 紋色俱 I 無少差 jj 遂收^ 與生易 全 一成還 金#意
；姑哭 之骱至 食飮不 入&向 &曰^^^衝^^,»^^^ 自^
I, 皆不腎 遂以 兄子爲 子生夫
^^ 氏 &不遭 拔扈& ^靖獻 之^ 掛逆婦 ^ig ^Mfe
1 孝脚 無德以 墦之^ 臧姑自 天不許 其^^ 非悟道 者何^ 此言 乎然 應迫死
而以饔 ^天 固已 恕之^ 生於憂 ^有 以矣夫 \ —— 1
非沈之 鏐不足 見珊瑚 之賢非 珊瑚之 賢不足 見安生 之孝珊 糊不^
1—
辱^ 昨眩. Ml^ 生豈不 知而生 止知有 母不知 有妻母 旣不歡 妻卽鹰 出^^
&而 自釗亦 R 謂不 能作 婦不可 謂人至 血染素 彩含情 脈脈生 同自行 其是珊
^ss^ 慝已 耳臧姑 旣相反 於嫂一 l^ii^^Missfi
^j^rf 羞對 我珊^ ggg^gjgjjlg g 之泣 數行下 矣不^ M .^
一 Jut f - ： 一 4:， 一一 — * ： ■ ： U . » 1 ^ ^ kf.
fcsrl > - - - ■ — _ - I ！： ■ - I 1. 1 HI . . f I 9t 0 $ * t/
卩 友第^ 咸 姑 炅杳瞀 亂黑白 顚倒是 非 眞金 僞金天 亦如其 瞀 亂， g,!^, 亦^
00.
卷 泗 珊瑚
十
商務印
藏版
未
T3 ij
矣詬^ 頻 加兄固 能忍 而珊瑚 Z 笑 迎付券 何其善 調停皆 肉閒也 M; 嗛 t 自欢
而兩男 之死自 知不孝 所致則 其感化 於珊瑚 者可知 姑死而
謂 天不許 其自贖 願天下 之爲子 婦者早 鑒斯言
靓被 ^m^f^lwggf^ 謁淫^ 努"， ^左 右】組^ 漢犒 gfs 勃 人北軍 s ^曰
. ^ 6 瀕 ai 也 gn^y 容 yq,? 一， 爲 02^ 者右 狃爲 劉 氏者 I 狃軍
中 ^ £TS! 禮少儀 El .5#ti I 赛 f rl L *i » * [ f« tkr If ILL . ,r :
iisll,^ "委頓 s 麟 一 臨存 ^ss 夫己氏 £isiis¥ss
日 注
猶言 某甲
筆 耕見卷 ^
自 志
不
見卷 一
見 f 三
曾友于 资
說文 I 契也 SJ 水 t^T>b 前，^
哦 爲要約 之窑也 瓜分 ！天下 ^王. ^ R
拔厦 碰^^ 綠^ Jsfls^JI 將軍注 If 猶 强梁也 o 接 赛 雅山卑 ^,:::::^!;^^!^
I If ^ 由， ^[隧 而行霤 搔粱之 人行不 由正路 山卑而 大且^ 躭则踰 "I ^ ！ 靖獻 £
子 As I 人自
—於 先王
五通
南有五 通猶 北之有 狐也然 北方狐 桊尙百 計驅遣 之至於 江浙五 通民家 有美錄
輒被淫 4! 父母兄 弟皆莫 敢喘^ 爲害尤 烈有邵 弧# 吳之 典商& 妻閻& 頗風格
； 夜有丈 夫岸然 自外々 按 釗四齡 婢慍盡 閻 ^&史矢脔 沮.^ & 匁 BE^^£
诛請 矣齩人 劐耳! R
g 力] 小矣遴 酒貲璩
矣截^ 小矣 備客技
玉矣 殪駟主 矣至止
通 5? 矣斃入 荬矣此
ft 鳙曹 1KB
麻 得其 51
»假 死淫^
之手 大毒殲
人行^ 伏 窗窺力 1 見 一 男子 入婦^ 疑&捉 刀而潛 視之見 男子與 閻氏並 肩坐滑
低 驗强， ^飮亦 不^ 心懾揚 然恐更 番爲、 垂則 命合靈 矣三人 i 相勸 酬或 呼大兄
或呼三 ^飮 至中^ 上座 1 1 客並^ Efj 今日四 郧以美 人見搔 會當^ 五 醵
酒爲^ 遂辭而 ^四郎 挽婦为 蟛婦哀 ^四郧 强合^ £ 液流, 昏不^ 四 郧始
^婦 奄臥 牀櫞不 勝羞馋 思欲自 赛 而投鐶 則帶自 &« 試皆^ 苦不， 四^
不常 1 約婦 痊可始 一 #積 兩三^ 一 家 俱不聊 A 有會 稽萬生 ^邵 ， ^表^ 剛 i
善^ 一 日過^ 時已暮 邵以客 舍爲家 人所褂 遂導客 宿內^ 萬 久不膨 閗庭中 g
^弧 於門外 設典雜 是夜婢 奔吿^ 弧 知其五 ^^^^^^^^^ 羞
自 家人勿 ^ilil^s^iss^ 其復^ 婢媼不 敢宿內 i 悉避外 ^惟婦
^ga^Msa^i 且 E& 諸 神將^ 爲之奈 # ^搔手 一! 勿聲滅 燭取弓 矢伏暗
1
l^w^l 書 館藏版
悉宰而 就; I： 此以 眯未 無珠寒
烹遇 合所如 一 足却撙 乃數審
蔡 萬孝備 费通君 已坦不 SJf
女 g 之子 剝鳆 情丈 JW
i$«f 寢 智 3 牀東 人在
，--
■0^
之 一 馬 兩豕死 室中舉 家相^ 猶恐一 一物 g^ g^ 於^ 為^ 烹馬际 洪^: g 姜異
P 常饈萬 生之名 由是大 譟居月 ^兆怪 竟終乃 辭欲^ 有木^ 苦要& 先，^
^gM^ 忽五通 晝降是 二十餘 美丈. 將 聘作& 委金百 ij 約吉 期而^ 計期
113^ 家惶懼 聞萬生 名堅請 過諸其 ^恐 萬有難 隱其 情不以 I 盛 筵旣^
女 出,^ 年十六 4> 是好 女子萬 錯愕不 解其^ 離坐 ■ 餘某 捺坐而 實 吿力 一萬初
聞而 而生平 意氣自 jf 故亦 不 ^至^ 某仍 懸綵於 &gg^g4 日曰
_ , I D n nnllllll 1 . 1 1 .
喜新郎 已在誅 數未幾 見簷間 忽 如鳥 1 少 年盛报 fcigrll<^#^^41j^
c c c D D ？^? ？ ? ) - - I .. i -
g fi 氣欲 飛以刀 翳掛^ 斷 A 一 足 t»i ^俯 # 則巨爪 大如, 不 g 何^ 蓴
某大 # 聞萬 無掛是 夕卽 以所備 牀勝使 與女八 口卺# 於是素 ■
五通^ 皆 l^ilf 宿其^ 居年， 妻而. ！k 自是吳 中止存 一 ^不 敢公 然爲害
务 I Hi I J 1 1 ,
gBa 五通靑 ^惑^ 無人 敢私議 一 静 萬 生眞天 下之^
人也
S 邋只 足供
人之 已
aft 勇 卽+ w 也镟 4ca 生 注六通 i 曰天 眼緻旯 逢方之 色二曰 天 wrara 陣, 之 ^ 三曰 1 如
鰂關触 ^鼸 £ 胸1 ^ I Mi 他 11 水 境萬虔 WB 宿 * 通钟之 已往. 《日％ 盡通慧 ^ 累 世 o
.^^.^ 喀.^|5： 寅攉 te« 璲搶 都御史 湯斌 鯖部倚 睿掌詹 事府事 湯瀕行 疏毀吳 王浮祠
I S S ^ ^趣擁 f ^ 酺勒 ^上方 0 俞 g M 行 £ * o. 按香 ® 筆 記 1H 今 *s w
H^^w^lft 睐 4S— 陣" 亡 士牟 詔 1 1 人 一 搏受香 ^云 iK ffi 武林聞 見錄又 載宋嘉 ^中大
i^^T^ 靡^ ^勉^ i^lK 泰和樓 ！棘 虛位某 A 充之 求二 V -傲 蒈差充 某神位 巧此爲
a 盯 fe t ta 比、 雾 眩藪月 簡樓上 1 1 紳日夜 喰鬭史 乃洩前 * 爲 * 塑 一 * 遂寂然 巳有
w 默^ S I ,械 1^ 針则 I 徵營鯽 R 得補 酺位其 @ 邪魅昭 然矣奂 越之人 信而畏 之理 K:
w S 湯公 碎其 ¥HK
土 偶投畀 湖中也 0
a 卷 】
ST I f 】 &i 後漢書 淳于良 S — 而死注 0 詩小 m
箱 狐嫁 4- — 謂&繩 ％ 橙而 投之也 huk
^主 1 矢 II 昆 ST ^1^11 見 卷 1 述異記 平湖進 士陸^ 林令江 西之金 谿&有 .7
S 11! W 値僂 1 1 An^ I § 一 JI 円 N 罅令初 至必虔 祀之陸 ^ J 禮 吏人苦 ^ ^ 0
,^'0 者 至 或，^ S 上 或糜案 鎮或在 §龃 a
T 或 il ^ 三變^ 無定土 人永率 疾疫鵡 之輒糜
又
金 A 字王 勝蘇 i?, 設 帳於^ 館鰭紳 園中屋 宇無多 花灰叢 雑夜旣 ^僮 僕钕盡
孤影徬 ^意 緖良苦 一 夜 1 一 漏將殘 忽有人 以指彈 扉急, 之對以 乞火^ 預館僮
^戶 內^ 則 1 一 八麗者 一 婢從 諸北^ 生意 妖魅窮 詰甚^ &日 妾以君 虱稚之 h
枯寂可 憐不^ il 相 與遣此 良宵恐 言其 I 妾不敢 ^君亦 不敢納 ^生又 疑爲
鄰之奔 ^臞 喪行^ 敬 謝力 女橫^ 1 胁屮： 覺魂 魄都^ 忽 顚倒 不 能自^ 婢已知
fi
顧
何
敢
以
情
人
之
私
吿
諸
厳
君
生
― 轚.. 處
求
計
女
沈
田
曰
此
亦
易
但
親
往
m
皆
»二
恥西江 不能灌 #生 哀求無 ij 女
, ► I C
g^ggg:gggg g^ 此 無夕不 # 生於去 時遙： ^&女 似已繫 遽蔽艽 光樹
^^^!& t ?^s^ 斷^ 風吹欲 &輒於 馬上以 手自^ 至河
坐扁 舟上諷 虱瞭笠 ggjg j^ 頗自^ 既^ 見大 風飄^ 陶轉空 ^漸^
^ssst 齋 向女緬 I！ 女不 ijs! 但 微哂. 力生疑 女所^ &卿 ^ 神^ 當
^BS^M^fM^ 鬲無 不傾^ 女&此 等物^ 家君 能驅^ 之
【
1
譚
0
之便 云霞姑 我且去 女 頷之 旣而呵 Kjglfew4t.gs
乃
何
窨
翁 ■ m
方
於
女
卷
曰 。
頭
不
而
然。
去 0
生
旋
単
白
甥
叟
女
曰
其
異 o
5。
々
III
晚
不
若
容
貌
惑
如
徒
人
求
捉
1卞
顔'
盎
固
中
' 亦
旣
大
醒
1 易
a 是其 取傳— 飛筆 矣可^ 稱意 以伏键 軍評 定姝萬 i
<c« 見何無
刖血殷 牀輙而^ 絕 45<生1& 我曩禱 河伯耳 羣疑始 解後生 餘 貌猶類 三十許
f . i ^FFll^ 商 務印書 館藏版
五通
^丰 比至壻 ^ 燈火 • 人^ 娘子 *^^^n^*^*I^ 敏.^ 睁；^
緩^^ 變遂急 捉而閹 ^物瞥 ^^去 ^llg^ 一
i,ii,^F4^# 謝， 力 女與俱 奢 後牛 月馀絕 不復^ 亦已絕 ^歳^ 解館欲
& 女忽 ^生 喜逆之 A 卿久見 ^念必 何處獲 難幸不 終絕耶 女闩終 歳之好 分手 一
未有 一昏 終 褽缺事 § 君棬帳 故竊來 一 吿別？ ？生 謌 偕， i 女歎 曰難言 之务 《「將
#情. 小忍^ 妾屬 金龍大 王之女 緣與君 有宿， ^故 來相就 不合遣 婢江南 致江湖
- 流傅 言妾爲 君閹割 五通家 君簡^ 爲大 #忿 欲賜^ 辛婢以 身自任 怒乃^
„ 杖婢 以百 ^ 妾 一 跬 歩皆以 保姆從 之投隙 一至 不能盡 其衷油 奈师言 d 欲別生
挽之而 ^女曰 君勿爾 y 三十 年可很 相聚生 曰僕三 十^^ 又三 十^ 幡然^
^■Ig 渡^ 上^ 浮蓮^ 大如臉 一 魔人坐 ^上近 視训神 女也躐 ^之. <g
^i^jj^j^ i 此 事叛^ 一 ^ 俱明季 ^不 知 孰前孰 ^若在 萬生用
則吳下 僅遣半 且^ 不足^ W
^^4a^£g;g:Iui&^i 乃爲快 乎金龍 大王之 奴隸淫 亂民^ 婢自
心一 川衮 注須 & 街蓮崈 智 婦明 珠果是 成雙笠 帶無煩 再績可 知柬牀 坦腹默
替龍宫 宫中多 一 楝兒 南方少 一 五通矣
叫 gir 火齊 illgsli^ 厳君 JMIjjjj^jiii^
Jgl^tx^flgftfegli ^.,0 汆謝 太后姪 * 三宮北 行公投 *«5 流^; ^ §
王 "il^ 雌 續 SIStiiMlm^i:::.:::,^^,:!.^^
ilr^, 祌、 夂生 s 子紀綱 統 .^ T 季钕 大 講權赚 11 鴨啦 禱錢鸸 ■W^S^A
Isw^w^ 樣^ t 御其 之 ！g 無& &是創 鎮梅金 神廟然 g 地四 生金 W 額 ^JUJ^
JSJ3 以殷 ss 一
^IliiigsjilMia 賺議,
公族 無宫^
3?- 氏
令入地 导而鹂
入之 « 可死 生
接讕鬼 以卢 2
堪眞 神對 如
士 入之口
n 之駭 艳
相瑢 i 情絶
0
^a^ia s 不能亢 宗而辱 羞先^ ^#生 不如^ ^死妻 忿日子
^ ^H^i 而食^ 止有兩 , 不能 盜我無 窗娼，
一 再^ 妻聞堕 地聲驚 ^呼失 不, 爇.^ jggjjl§j:f^fe
奈 铮而^ 抉臥牀 上妻忿 氣少^ 旣^ 託夫 i ^g^g
el§ 四^ 十四
f 细
€等 行蹤不
一
f 是 一
上 君子俟 其重獲 isssiffl^ft^
丈夫入 f 逼 爲^, 號， Ms^f^ 人 一一
B& 上 *
I— - '-l\f - ！ •- ■ l^n^-- nm ■—
p
口
少。
士
入
• i 封
大之 |
x l、
塗。
朵 0
秦
種見
梨卷
慙人
墜未
地必
卞。
都
恆
目
兒
*TTf
m
中
娘
實木
Uc
V\
pi
仄。
八 0
曰惡
宝
安
塞
妥
子習
亦
ia
} 人
姿
貌以
非成
惡性
有
娘。
曰。
小
人遂 |
妻。
驰
职
當至 |
；年
口句
zj、
貧於
4 乂
住。
耳此
遺 I
絹 I
！ 不
朱。
公
兩
i 來。
IhL
m
an
■ •
疋 I '
nun
老
f 仏
而者
遣是
之也
盜
1 好。
1
Kir
俊
鄰
墓。
居
驚
局
嬌見
娜卷
幾
牛
催
1 圭.
rh
轰
奸
。年 。
K
乂 V。
TTf
並
nn
Ms
,||通 麗着
示
賈見
兒卷
不
聞
m
後
%
輕
徙
倩。
其
i
^ mm
誶
朱
居。
朱。
悅
血
而
no
之。
洪
而
次
商
嬖
素 i
欲易萎 名作
妾^ 形容爭
荞利所 在忘義 食所在 忘恥人 ca 不敢以 一 文相託 而何以 見諒於 鬼神乎
徑河
、>>J 、^-
隶1 fs^
^0 職
禮曲 ©
0 之 退
-貧
應科 目時與
者非 我之志
忠陰 察怪— 之
非士 安得自
茛 涇 1? 渭，： g ^ 0M.
方氏雍 州其川 羥讷
—見〜 ；之 I！ 不 謂之進 不敢 進
不 敢退注 — 父同 志之友
人 害， wilcE 帖> ！ 而 ^
也 〇 唐庚詩 就令 —— 有誰
寳曰 高士不 爲主簿 而君大
髙且 , '^主
表勸 進嶠欲
I! 止之^ I
，55 母 粱上君 子舰顺
晃 二 an 見 ^ 1 見卷二 a
嬰 甯 舞.^ 賈 兒 1 卫 聶小倩 ^0 五
不 M 漢 司 馬 遷傳 猛虎 處， 山百 獸鷥恐
也 #uat- 穽檻之 中 —— 而求食 種威約 之漸也
« ^i^a^ Knzutf f 漢— 孫，^ ® 張 忠 爲御
署 5 主 簿徙入 舍祭竈
夫 以爲可 一 府莫 言 Itel tf 晉 溫 嶠 傳嶠爲
簿 乎 忠 漸 薦 爲議郎 司馬^ 使壩至
煉 資，， 實 字仲弓 爲太邱 ，^—^, 盜 夜， 入 itr5sr 伏，^
起自 蹩拂 呼命子 孫正色 訓之曰 夫人不 可不自
0
0
父
及 其 在
〇 韓^
史大^
IS 比鄰
劉^ 右
江南舉
上 is 隱
勉不善
狄獨 鍾愛恆 娘副室 則虚員 而已朱 j 日見 恆娘而 問之曰 余向謂 良人之 愛妾爲
n I .1-1 1
00
卷四 恆娘
矣男 縱啦未 眠辭六 復是 縱闔境 平縱思 炫不勞 使再進 0 覆一 共之縱 丈先攻 心憐
人七 守夕愧 以擒 W 五叩扉 矣時歡 一妆受 iifcg 縱一 鲛雜擒 稱益^ 夫飾 法於妬
不擒此 ifii 之習讓 是擒； 1 眠^ 漱 笑镊以 分爲帶 憐層飾 家垢其 力 旋寢妾 文寵
復 至爲入 ^慣 之六次 不是三 人異是 見勞再 分之此 妾人面 K 使而 是使 © 之
^是 七閨 日 獨 ifu' 縱夕納 四擒佳 於三意 if«tJ«i 爲乂 操敝是 人拒一 從 反深
00 御 ft, f
^爲妾 各 ^fr^ 今乃知 不翻夫 人何^ 如可^ 願北面 ■Bil
^is^sl^i^l f^^lAit^^ 朱從其 奢益 飾寶奢 使從丈 夫鞒洪
一 飮 t 亦使蠻 帶共& ^irsr^^t^^i^^n 称^ 卧影如 是月給 ^
往 見恆^ 恆娘喜 ali^^tfis^slsl^A^ 卧^ 賸 i^^fe^ 一
^^^li 叱 如是 者 J 乂 往見恆 li, 恆娘 矛^^ 後日 爲上已 g
鉛 1 1 1 如恆^ ^赘 過恆 isis^4^<6!* 膨 鑒耖 „f^$
ooooooooo 60000 o o o 6 5 S o I ^ I o ^ 5 ^ ^ ^ ^ I
時製 拆其錢 更作之 謂 其履 樣拙更 於笥中 出業履 共成之 訖卽令 易著臨 別飮以
酒囑 曰歸去 一 見 男子 卽 早閉戶 寢渠來 叩關勿 聽 也三 度呼可 一 度納口 索舌 手
索足皆 吝之半 月後當 復來朱 歸炫妝 見洪 洪上 不 凝睇之 歡笑異 於平時 朱少話
^ 000 0000 6 0 o o a 0 o b!5 b 5 - o . S 5 ^ 6 S 6 S S S S 5 ol
游 覽 便支頤 作惰態 H 未昏 卽起人 房闔扉 眠矣未 幾 洪果 來 叩關 朱堅臥 不起洪
始去 次夕復 然明日 洪讓之 朱曰獨 眠習慣 不堪復 擾日旣 西洪入 閨坐守 之滅燭
JtS sss 顧騮 騸職
也 恐先孤 擒之练 故籃於 iftts 生矣
ft 穴睛 a 首生術 旋而難 而者漦 所鞭—
ftl^IlS 之 之固伸 忽二新 51 而諝楚 ft 朱 it 宜 R
^非 而叉^ ^與力 則 彼故而 我新彼 易而我
爲妾 之法也
Mmffttli 四 暖娘
&非 • 病在外 眢試使 笑又& 4 也病
以秋波 送蟛又 ^然瓠 犀微黪 使朱傚 心凡數 十作始 ^^gi 恆娘 ！a?fss4j<
ggjfflsiA ^發 至於牀 笫之卧 隨機而 動， 力因所 好而投 ^此非 可以言
一 傳者 4 朱歸 一 如恒娘 敎洪大 ^形 神俱, 惟恐 見挹日 ^^則 „ 調^ 娃歩不
「&i 賢 i 昏 賺^^ ：寶 力^^ ^fe^ 沾 ^^fe
li^^A^ 輙 ^謗^化 厭^ &漸^ 鞭 楚贄 帶^^ ^修飾 敝玄^ 履^ 掛蓬^
，終 不能知 之.^ 縱力 何也日 子不聞 乎人^ 厭故 而喜新 g 鎩而 輅易^ 夫^
^iaK^ 甘^ 所乍獲 而幸其 所鞭^ mjgil 肿^ 鎩^^ 況薪羹 乎毀 &
而 蒗眩^ 何 則似^ si 豔胁難 胁靳^ 罾貧^ 驟得粱 ^則 ^
I
一 首 翻新出 奇之文 窃而深 廓其有 容镣而 曲如往 而復漢 文以上 兼擅其 奇不 一
止寢 食於入 大家者 ， . IIIII
反目 ； 小妻 Issss^ 敏 詣誶 瞻： 有 孺子可
然 ssr 瓠犀 5 諡 s^issis* 牀笫 頭 類嚷保 s m i 細1|2
朱大悅 途爲閨 中之密 ^積 數年忽 ij 朱 ^ 我兩 人情若 一 體自當 4 昧生 平向欲
一言 而愁疑 之^ 行將^ 敢 以實^ 妾乃狐 I 幼遭 繼 母之^ 鬻妾都 ^良人 遇我紧
一 故不 忍遽敏 戀戀以 至於+ 明日老 父尸^ 妾往省 ^不 復還务 朱把手 ^ 败早旦
一 往^ 則舉家 惶駭恆 娘已奢 < e , c C ： ：
一 異史 氏&買 珠 者不貴 珠而賁 櫝新督 難易^ 勢^ 爲愛之
養
也谋草 木 &?1a^ 见卷 一 3Z- 史 ^封 雕省漱 叭^^ 道形， ®^^l:::^c> 集仙^ WAti
» 生之貌 0^ 县淸 «
尸^ 人死必 視其形 如生乃 —— 也足不 靑皮不 欲亦 —— 也 S 光 K,
is 抑 ii^gsyiggls 買 珠者不 賁珠而 貴櫝膽 H 人
木 蘭之積 薰^
^,§1 賤歉赚 麟侯 臣事君 勿令見 人勿使 窺書鰂 鰣 ^sig 抓 is 歸 S
彼見前
憂懼則
奥 亡心知
輩 斥疏矣
葛巾
常大^ 洛^ 雛^ 牡^: 聞曹 州牡丹 甲齊魯 心向往 之適以 他事如 曹因假 繙紳之 一
iapjl 而诗方 1 1 牡 丹未, 惟^ 隞# 目注 勾萌^ 其^ 作 懷牡丹 詩百^
去^ 花渐含 脊€資 斧將 ii 尋 典春. ^流 連忘反 一 日凌 裊趨 花所則 一, 女 郧及老
嫗在^ 疑 I ^貴^ # ^^遂 遄 ^暮 往又 見之從 容避去 微窺之 宫妝豔 絕眩迷 一
^$ 1 黻^ 必价^ ni^frt 子乎急 反身而 捜之驟 過假山 適^^
^^M,^^** 鱖以^ i:^ 叱 日狂生 何爲生 長跽日 娘子必 是^^
郎 歸吿父 § 必有詬 辱之來 偃臥空 齎自 ^ 怒 g^^^
衡置念 i 懼^ i^^s&RI 已向辰 喜無問 §|力 ^一漸 而回 iliH^^
^^^, ll , t ,^ ,-f ,— 葛巾— —— ， ,iu —— 一. MAStel 一
^^如 是三 cJi 憔悴欲 ^秉燭 夜< ^已熟 ^嫗 入持 甌而進 葛巾^
^！鬲 宽^ 頭顱淸 爽酣然 睡去， 紅 B 滿齎試 ^病若 ^化録^^ 仙嘸
^.bfe^ 他尺 4< 喜投^ 女郎 近曳^ f^^ ffl 以手握 H^ii^ 指膚钦 一
gs^#^# 匁匆遂 ^生悵 然^^ ^能 知其^ ^i w^ggl 則 ；
il, 下： 1! 有梯 ^ 喜而 ^ 果見紅 ^室中 ^敲棋 敢 姙^ 間再：
,一〗裕俊三 滁. 衞 jj^ 梯上 聞醛. 云^: ^ 奢力^ 一
i^g^si^s^l 梯先 設^< „ 刈^^ i 若有思 ^見 ^ 一
^E^j^i^ 自謂福 ^恐 於 天人 無+亦 有今^ 狎^ ？ 力^ ^掛 吹 歲
一 — ,^4^1^^! 牀^^ i^il 一 女子^ ^敗 軍之^ 釙 4^,^^, 已
一 ^^ 辭以困 惟玉版 固請^ 女郎堅 坐不伃 玉版^ fefe 懋
敝 31^fe 脊 jktf 在 生膝行 而&恨 絶遂捜 枕鼙冀 一 得^^
一 jig 室內 並無香 ga sffi^^t 她 1 上^ 紫^ 芳粼^ ^昏^ ^&&gl g
一 香猶 # 傾慕益 §i 因伏 牀之^ 遂有 懷刑之 i 籌思 不敢復 一
一 笑 A 妾向 以君爲 君子^ 而不^ i 盜 &生& ^ jj^gi
一 ^^l^^rf 导乃 攬體^ 省裙^ ^1, 熱 香四^ 偎抱之
- j 覺 鼻息汗 iili^^ 因 EI! 僕 固意卿 爲仙入 今益知 不妄幸 ^垂^ 緣在 三^
使^ ifr 昏^^ s^i^* 女笑& 君慮亦 饊^^ 倩女偶 ：
1 此事要 宜慎银 篓妾不 能^^ 肿禍離 ^^ 一
一 ifi4s< 生然& 而終， i 爲 * 固詰 姓&女 & 旣 以爲翁 仙人何 必姓名 傳^^
一 & 此 桑姥掛 妾小^ ^露 is 故不 與婢輩 si 遂^^ ^&妾 處耳目 ^不 可久艰
一 蹈隙 當復^ 臨別^ jjl 此非 妾桫乃 玉版所 發問玉 版爲, & 妾叔妹
一乃^ 去^ 衾枕 皆染異 昏 由此兩 三夜輒 一 ^^f^^^f^lff
, 有肼 妻忽 夭璜女 a! 妾妹 玉^^ ^昏 勢^^ 貌頗. ^M ^gMgsg-B
生 聞之而 势戲謂 作伐女 & 必， ^致力 卽亦， fi ^ ss^i^ 發相
agssyj 镟. f,}^^^ 生 懼前 情俱發 不敢^ fe j^. 同 言不+ 卽命^
^^1^^ 曰將 &里^ 媼下， ^使御 者止， ^候#?乘 夜^^ 良^ 女子
一 s^i Mi*:^!^* 逯騷耳 女謀偕 ^命 生^^ ^^治 任旋
§ 歸而 後逆& 登堂朝
： 聊可助 生辭 S 感卿情 妤撫臆 誓^ 不 ^ 論^ 而又 貪鄙以 耗卿財 何以爲 人矣 一
「 女 固强 姑假^ 遂捉 生肾至 一 桑 樹^. 指 一 石 a! 轉& 生從^ 又 拔頭上 眷剌 一
lit 玟 4.^1爬力 一生又 從^^ 甕口已 ^女 探力 出白 癍近五 十兩& 生把臂 ^^一
辩：！
AST
00
ft * JT I
4: 入 退獰葛 W ^淫, 曹 g^^^jl
« 所司關 武行^ f^g^^^$gf
得馬 彈鄕之 仙然: ^鹩—浅 面繼 $ 鴻，
^豈 琴侯如 入險必 se 藏與 _a 索而金
效鼂 i^t 乃中 誨冶而 之炫金 》多
來:
車
卽
車
中 <：
五
1T
女 i
計
其
時
曰。
使
大
器
盛
服
而
逆
之 — I
五
十
里
割 1 IIMIM^MMMJJ ，5f I. ?iAf±57
ffsssis^nil. 姊 妹各舉 一^:, 漸自言 f 姓母封
^1
第 一 故同人 戲封力 問其何 • 日葛巾 紫也^
1^0 葛巾. ^.^ -.
物^ 卷 T 花牡^ 有花
之 之香黄 而丹牡 IS 王拚見
汪可^ 英不 移^
知二 -vif'^-sr^i mn
賦篇三 合别是 亦去來
渐
1、
la
Mr
宝
范
4，
力
丁
m
、、屎
WW
lllj
之
爲
出
鬼
m
i j
-hp
卞
Ui
UL
狄
rfn
U!J
HU
考
Ay
y
JTflL
導
少
乙
rti
in
懷
已
不
突
惟
如
來
矣
之
長
m
夜
再過 雖得窺 其面終 是桃源 無路也 然而前 夕移去 之花 梯今且 復設矣 纖腰布
息 早通亦 且玉阪 之因緣 已兆乃 懷刑之 懼頓起 於伏牀 禍離之 憂更深 於好別
卽果能 如意豈 遂 II 離魂 淸女眞 異杜蘭 香之下 嫁哉若 夫口有 雌荧形 殊黑白
君無兩 翼妾少 長風但 何憂 邏而察 兄弟^ 美婦家 計又以 富饒^
I 是過海 瞞，^ 盗鈴掩 耳卒^ ^盜 可退而 浮言^ 不 可滅猜 疑究不 可消遂
使玉 碎香^ 誰能解 i 花移 木接 莫識稱 名事則 反覆離 奇文則 縱橫詭 變觀書
者 卽此而 推求之 無有不 深入之 文思無 矯健之 文筆矣
勾萌 S ^0 龍資斧 s¥P 典春衣 ^^i^B
爲. 之言 而我 以爲妙 ta-s^ e-ffi* 詩慷 憮匡時
道. 之行 也注〜 I 輕率也 畧從容
左^ 莊 一一 r 十二^ 成季 以翁 侖命^
叔待於 铖巫氏 使鉞季 I 之 ^ 鴆毒
鳥名以 其羽畫 巧變 前漢 A 夫躬傳 有犬馬 之快者 |、| 而 伏刃注 者 I 而欽 I 也 O 乂司
酒飲 之立死 馬翁實 g . 鈀曲云 6 門蕭太 傅被饞 — 更 無疑注 仰去 ^ —— ^ qh
見卷！ 一一 0? eiw 見 ^ 一 £ & 羣芳譜 牡丹名 —— & 者犟蕖 S 如 I^^IT 如 ^ ^15
掮妖術 粲女 裔嬌娜 >+HQ 歐陽 e 牡丹詩 當時， 絶 品可數 者魏^ 窈窕姚 荧肥鑫
安細 葉開尙 小朱 史 記 淮陰侯 簿廣武 君曰臣 了 見卷】 1 二. E 旯自
砂 If 人未知 ^5^$ rail 不可^ 言 s @v!? 畫皮 二一 志
卷
©asK 屬
花花， 飞
萄 性^^
分 情廣卑
一 論藝 菊之法 馬大^ 問將何 &答& 姊厭金 j 欲卜居 於河朔 14. 馬欣然 r& 僕雖固
貧茅廬 可以 寄 撥不嫌 無煩他 ^陶趨 姊咨^ 車中 人推 簾静乃 1 1 十
許絕 世美^ i^giife^ 膨举 iijgllil 齋馬 代諾^ 遂^ j 第南 有荒^
樓«仙 錄有漁 父於湘 江斕庭 之岸聞 兒啼 鼕親之
K 天 入也忽 有東靈 眞人自 空而下 機女 以、 去 臨去謂 漁父曰 我仙女 ——
二歳 女？^ 在岸 側舉之 至十餘 a 天 姿奇偉
也有 過被謫 今去矣
後 降張頊 家授以 舉形^ 化之^ 久之
镇 仙去漁 父亦 * 道^ 食後^ 知所之
魂倩女
見 ^
紫 生
代歩
I 卷 二鳳隱 义& 見卷 11一
陽士人
多 竹 t
虔，
王孫當 無如長 卿何也 ^碰 H 前程
見 卷二阿 口王 孟浩. 然詩 訪入留
後信 策蹇赴
一 一 " 一 花燭 "
俟 於門外
蓮 香
喏
集弒 I 音^ 鼈 聲
也玉 禱敬言 也
姓
羣芳譜 I 花千葉 肉^
畧有 粉出^ 仁溥家
禮昏 義壻執 雁入再 萍寞
雁出御 婦»而 壻授綏 I
翥芳講
牡丹名
葛巾紫
络 者 名海雪 紫.， ^ ^ o ^ I b u^^x £>1 bv 易 戯盟新 狨薔薇
II 花 B 正而富 W 如世 人所 SI I. 狀. &名 v〉s 寂 ^f^7A^^ 敷 * 朋 I 辦 I. 補擁
s» 一 種春， 春
芘開 W 爾 & 夫 入
唐時 縣尉多 稱少府 樂天時 尉塾尻 饯自 稱少瓶
解 1
口 見卷二
s 奥脔
黄英
y 子才 順天人 世好菊 至才尤 甚聞有 佳種必 瞵之千 里不憚 一 日 有金陵 客寓其
^自 言其中 表親有 j 1 & 爲北 方所^ 馬欣^ 卽刻治 勢途 客至金 ^客 多方爲
之營^ 得 兩杂裹 葳如賢 歸至中 is i 少！. 跨 蹇從油 丰 姿酒& 淅近與 1
^\ 年自言 陶姓談 言騷雅 因問馬 所自來 實告之 少年曰 種無不 佳培、 激在 人因與
mm 售 j 介
» 自不 苜-反
S 籬爲. -市
#； 句 亦新雅
AT 禽其. P ：數
鶴曠達 M %
、鸡
害 fsi, 陶 | 化 日^^ 馬治# 菊已： iwliw.^^^ii^iA
陶 1 馬共食 飮而察 其家似 $ 火爲妻 呂亦愛 陶姊不 時以升 斗餽邺 之陶姊
小孛養 ^98^ 輒過 陶 1 日謂馬 e& 君 家固不 SS 日 Eis^
【 知交 胡可爲 常爲 今計寶 菊亦 足. 謀生 i 介聞陶 言甚鄙 之曰僕 以君風 沭高士
d I a
不爲俗 人固不 可苟求 富§不 必務求 貧也馬 不語陶 起而出 g! 是爲 所棄
剩枝 劣穉陶 悉掇， ^而 A 由 此不^ 就馬 寢倭 招之始 一 ^未 幾菊^ 聞^ 門^, 暄
.iffis^g^s^^^^ 車 載肩贄 道相屬 # 其花皆 湿新目 所未, 心
欲與^ 而又 恨其私 祕佳^ 涿款其 膨 將就 誚静 陶 &握手 曳人見 荒庭牛
菊畦 数椽之 外無曠 ^刷 去者則 折別枝 插補^ | 其蓓 蕾在畦 #罔 不佳： &而
細認之 皆向所 拔棄^ 陶入 屋出酒 饌設席 畦惻曰 僕貧不 能守淸 戒連朝 幸得微
劑頗 &供 &少簡 房中呼 三 赂陶諾 而.^ 俄 默佳肴 烹飪莨 糨因問 貴姊胡 以不,
答&時 問何時 ！& 四 十三月 叉詰何 伹笑不 始散過 ^又 新^
^5^^, 奇^ 苦求其 i 陶 & 此 固非可 一一一 iisi 且君不 焉用 》 &又 數日
- 門庭 咯&陶 乃以^ 包 捆 載數車 fi^、 踰 歳春將 4 始 載南中 異卉而 I! 於都 1
一 中設 花難十 a 盡昏復 y!3 &問之 去年買 花 者留芤 ^次 年盡 變而务 乃復^
一 " ^陶 由此 g^g 1 年增 <§n 1 年起厦 i| 輿；^ # 更不謀 諸主. ^漸而 舊日花
一一 爲 廊舍更 賀田 一 區築 墉四^ 悉種 #至 秋載^ ^盡不 i 而馬 妻病
^使人 y 示^ 黃英 微务意 似允, 惟專候 陶歸而 &年蜘 陶竟不 ^黃 英 課僕
如^ 得金 益合商 1 村外 治膏田 1 1 十斷甲 ^益 I 忽， 扣客 自東 ^¥^1
8gy 之則 囑姊； 考其 書之^ 1 卽妻 死之^ lis 園 中之^ 適四十 三月务
大奇^ I 以書示 ^請問 致聘何 所英辭 不受^ 欲使就 南第^ 若赘： ♦
馬不^ 擇日行 親迎鱧 ^英 旣適馬 於壁間 開扉！ ^第 日過課 其條馬 恥以妻 I
恆 嘱黃英 作南北 以防淆 I 而家所 須黃英 輒取^ ^不 半歳 家中觸 類皆陶
家 #爲 立遣人 一 r 賫還^ 戒 勿復^ 未浹钋 乂雜^ 凡數更 馬不 勝衝黃 英笑^ b
陳 仲子母 乃勞乎 馬舨 不復穑 一 奚鳩^ g 粋 土木大 ：馬 不能 i 經數
月 樓舍連 S 刚第 竟合爲 f 不 分疆界 矣然遨 馬敎閉 i: 不復業 tsjiT 孚用過 於世 一
^馬 不自资 E& 僕三十 年淸徼 爲卿所 ^今視 息人^ 徒依裙 帶而奮 眞無、 一 ^丈 ；一
藝 囑看學 龕》蒦赠》!»!^勢》 鬱丕蠆 f 爆 稱^8«11爾所胄|^^；|
^Utt 露豳醉 所如花 南自惠 能食情 亦澤， ，之 曰 fi 荃
k[« 知 其》而 化以 * 無 w 乃北在 ^ 廉 《 之:? ^！ 1 子^ 如窭絶 淸必自 f£S^
^tmmmmmm 之 謂分何 jkt 、竊舉 ^螨我 而蚓 子 子入^ 如濁 经
^mmmmtkm\ * 之接必 《 爽君 也此節 《 後 諭輿而 ^者》 意^ ^re 貧
^—s^j^gls^ 但祝窮 巧 黃到& 妾.^ 劁 i, 使^^
利明^ 晚^ 蹶^^ 離泽然 貧者願 富爲膨 3< 求貧
jl 亦祁^ 牀頭 金任君 揮去^ 妾不靳 ^馬日 捐他， ^之 金抑 亦良醜 黃英闩 君不
願& 妾^! 不能貧 * 無 £>^^ 淸者自 釙何^ 乃於園 中築茅 茨擇美
^往侪 馬 馬汷 之然 過數日 苦念黄 英招^ 不肯 至不得 已反就 1 力) 隔宿椒 至以爲
^莆 英笑 s 東食 西& 廉者當 不如^ 爲 亦自势 無以釙 遂復合 居 如称 锊界 以^
喜極： ^道契 Si ^瘉 馬耍之 il 陶&金 陵吾故 f 將 昏於^ 積冇蒲 ^
得皆^ 若預知 弟也歸 ^陶自 I！ 解 裝課役 大修亭 1! 惟日 4 爲共 棋酒更 不復結
1 ^爲 之擇昏 辭不勝 姊遣兩 婢侍^ 居三四 】， ^陶 飲繁 豪從 不見其
ii^^s^i 釙適過 ^爲使 ^陶 相較^ 1 〗 人縱 飮甚齔 恨相^ j5
li^s 卷— 四 iwii i ITTfnlHsiMfe
ig^,^^is^ 其 6 數日盡 #! 逼促囊 ig 舟遂 t 入 n 則姊 已除舍 牀榻裀
4
洒同觀 鄱之辱 \一 至等諸 五斗折 腰亦已 甚矣易 此荒畦 俱成夏 屋聊爲 彭澤解 ^
如 見良友 如對麗 1 不可不 物色之 *
河朔佳 種來自 金陵而 花實過 之地氣 宜也至 枯根復 活蓓蕾 倶佳此 -M 可以言
花漸 j: 九月旣 ^！^^^^^^脊^ 昏^ 力酪^ 滁^ 芘後 女長成 嫁於世
^黄英 終豪亦 無他^ I li I
武變久 ^葉益 ff 悴大 懼始告 黃英英 駭&殺 吾弟务 奔視^ 根 棣已枯 痛絕掐
，
爐 木 来面目
1SS 出酒香
}種£ 葛巾
松 SS
0
Fin
ns*^ 撇卽 地化餘 菊^^ 夂花 4- 餘^ 4n.k; &拳 爲駭 終吿黃 ^英 急往 拔讃地
^^至 ^覆 以玄要 馬俱 4? 戒勿驗 旣明而 ^is 陶臥 馬乃 悟姊弟 菊精
也益 愛敬之 而陶自 露迹飮 益放恨 自折柬 招曾因 與莫逆 値花朝 曾來^ 訪以兩
僕舁藥 浸白酒 一 傅 約與共 i 罈將^ 一 一 人 猶未甚 酔爲潛 以翻, 入 —1 一 人又盡
f 使知隱 逾者^ 貧賤^ 弗食 弗居 乎玉 山 傾 頹以 醉
i^^^ fg 而 有酒香 ^ 爲^ ^ 真 nit 非種 秫仙人 不 可以村 醪妄
澆^ 1 1 ！ 1 II
中^
见？ 1
蓮 香
蹇 油碧車 舉火 gs- 東 籐 1
见 « 一
I ！ 音
倍& 花&轵
i 11
0 0
I i ISB^.i.w 不 牧 a】 剛^
00 # ！ I 雌生之 B » >e 之年
裙帶
»宋時 親王南 瑰之堉
ti 曰 西官夂 ^之 —
—官 詳見 *i^Hns^ii 1 l 1 w,^l^ l ^,^ir 云 * 元 * g 櫟*队嗽报?!？^緣«軍1 M
^糊 S 彭澤 l^n 訓 S 朋 § 柳 欲玆 瞅 》 爲三 徑之資 可乎^ 事 者闐之 以>| I 令 ^
食西 1個 其女阚 狃曰砍 I 家 |而| 家 I 以. * 家 * 佝酼 西家 貧而^ 也 f ^T^l t g ^
f n ,e 五色線 南海有 A 無骨名 ^龙 ^她^ nsijis^s^^l 麟 S 社
® 如泥 常臥疾 * 玄其 妻哀其 窺問所 大 » 以妻 千犯 齊 桀^. > 曰 生 饼不 W
太常蹇 一 ft 三 百 六 t. H 三 百 U
X r ^ H * 1 B 不脔 1
見 ^ 1
：-^ 玉山 傾倒^ m
祈柬
见 卷 U
0 窗
莫逆
見 卷 3
胡 A
花朝
提要錄
唐 以 二
月十五
爲
5 f
見 卷 ！
« 0
昆，
9i 二
逸 昏
靑山白 雲人遂 以醉死 s H 割 S ^ ^
叫傅 突傅奕
,u K 而 死年八 十誡令
棵葬！ i 者， 以爲縱 a
物色
I 卷 1
嬌 雠
書癡-
彭
威， i,H^^,5fe 官至太 ^^官 不治生 , 書盈^ ^6 ^—1^,^
叫 IMiilT^j^i^ 在 時曾書 勧舉篇 粘其座 右郎日 諷輞^
,务 觀察^ ^贈金 ari 馬 1 1 ^fr „# 釦 皆 有 ^g^g^g, 然： gfel^j
一三卜 4<i 勸之 ^SSJ:51^MiM^in?^u^ 逸^^ 人¥
^Iwl^^ & 一 H 方 注， ^s^i^^ 坐 卷 .^g^gM^, 伏拜案 〖慨
i. 已盈尺 4g 驗乂 叩，； 妾權^
己 &居無 i 有父 同年観 察是 M^*M^^?^
；&昏 4^^4恭昏^^^4,条昏"
H- 餘々
穴有腐 箪掘之 乃.^ 入 害粟朽 敗已應
偉幻擺 余而
寢^ 然 枕席間 親愛倍 1 而不知 爲.^ 每翳使 女坐成 ^WMM^i^l 女^ 君
^E^s^, 翻 W^^S^^SSWM, 殊^^ g 則竊卷 f
is 而女已 4Ju^i^#ftiIS^^^ 不， f
i^i^^ll^^^^lljB^^ 復直面 1 售 鵬女一 一 T
甽 「「 II, 7IT , i H, i» 」 ； > , £、 I l^L i ^ -Iwns^n-* 卜
^^—^isi^Ry 糾 MMgm 無 暇 他&久 bM,^ 節怀， 覺, 舞
一 S 君，^ isi^fisis^s* 席二字 驚-問 ^工
一 4< 女笑不 t 少間潛 ip^i^^M 夫婦之 逢 1
is&^i&s 貴^ 郧 A 鑽穴 踰^¥ 始^ 口人 天倫之 樂人所
5," 身 U^^Til
jp^ 何謝^ 九凡 女^, 舉 JJ^ 買 j 撫字： 一 日謂郞 di 妾 從 君 一 一年 業生子
可 糾, 久 ^ 爲 君欝 悔 qa^^ap,^, 不 叫 不念呱 呱者^ 女亦悽
±到 亦知其 ^^不 ^ 不預 先是 親族, 見 "無 不 駭祢 而又^ 聞 其締姻
何#共 詰^^ 不， ili^ii^^, 人 益^ 圖 5 幾衝聞 史，^ ^少
年^ j^^, 倾 餅竊欲 ir 睹^ iiii, 拘郎^ 化 女 聞力 通匿無 革
梏， 務得女 ^$^1^1715^其„能 道箕旁 i 宰以 爲份 命
書卷 jgj^^gg^ 庭中— 煙^, 陰 ^,旣„
^^1^1 從辨 i—^^i^i^,^ 而 銜恨^ ^爲顏 如玉^ f 朝夕
司— 動納^ 一 eim^^g ^旣 ！郧卽日 自 而 i
l^slil 天下之 ^氇 則招妒 好則生 勝女之 跃書之 魔傲事 近怪^ 治之 未爲不
^而 祖鸱之 4 不 已慘爷 其存心 之私更 宜得怨 毒之報 I 嗚^ 何怪^
■siBS^^! 形， S ^而 m 有本, 有說 ， 有 趣乃至 f 各有 驗癍
亦何 賈於 人哉然 癡玲書 則可凝 於他事 則不可 a 卽所可 者而論 亦有未 見翁 I
可替於 余粟則 信之於 車爲則 信之於 美人刖 又信之 所貴乎 篤信好 學者山 一
欧癢 好戎窿憧 窿成魔 至美人 果得已 行年三 十餘矣 而男女 夫婦之 道尙染
了 悟 吾不知 其所學 居何等 也女戒 其讀， 導之游 藝抟客 習爲倜 镞夫亦 謂春一
^榜 上皆 當出仕 之人豈 嗜古不 化者所 得濫竽 耶毎見 今之習 舉子業 者大坐
^^目 搖首 钦貪無 昧面目 改形作 文^言 之津津 遇事則 處之. 貿貿甚 §
^報 捷父母 斯民借 官廨爲 書齋資 廉俸爲 膏火必 至敗乃 公事流 毒民問 堂上 一
不 談三 尺法腹 中空有 五車書 In I
^重 士亦 奚取此 書癡也 若郎守 父葳書 視同性 命本分 之外無 所營求 其言一
穴 踰牆 不可告 人天倫 之樂可 ^gg^HKjgg 漫機械 不存於 胸中史 以儼然
進 ^ T 而邑侯 者、： ^Ig^^^Mj^^^lIi 數 不可逃 而梏械 至於雜
死 1 已甚矣 如玉有 靈仇家 籍，^ 怨毒之 於人甚 矣哉此 亦可見 吾人之 居心處
世其黠 也不如 其癡也
4¥!R ^iKsifs 家 不闬賈 茛田 書中自 有千鍾 粟安居 不可桀 高堂書 中食有 簧金. 麕
I FTfS 1 ,1 一務— 印 藏臟 1
n 卷 W 醒
m^m 之 径 w 不其謂 而 至信 已翁
餌兄至 簾 法真 《 信代 神仍恧 般*«
^ 之 矣不處 纏連: ^痛 病賊苜
去者
埭水
娜 - ■
mm
者族
之德
據 A 疑
鼓
* 王
m
gp
蘸見
卜知
博其
士君
am
円
盼
種舉
所亡
虐
&見
樹者
職 &
爲史
mm
之輿
天吿
吾 IE
注阿
書同
下之
遣秦
锇
若罪
敢祖
缟始
欲令
有始
* 皇
有下
藏也
mm
學三
詩龍
囡三
法十
齿着
雷十
* 卷
令日
力象
曰六
家謂
今年
倜
儻
m 鼷
語始
者皇
年執
1 使
w 爲
悉也
1 者
狐旯
制城
詣 〇
死從
嫁^^
曰旦
守乂
使寵
女一
可所
尉 H
者東
直
指
不
雜十
贿
燒四
其過
之年
脚
腦凡
有李
mm
娜卷
敢靳
忽平
«上
^ 舒
中
表
譜言
見道
詩 fcl
法有
書請
鎬入
蓮見
棄史
* 持
香
市官
君璧
am
水遮
司
古秦
神使
也者
ill
mm
1 —
連
而
逆
丄, -
責
：疽
足
走 0
旅
其
i 工
盡
JUL
主
悔。
腺。
夜
K
盛
痛
rl
tin.
fin
曰。
倍
食
果
呼
4
孫。
苦。
俱
病。
大
悟 C
頭
犁
j 來 c
I '1、
兄
乂 u
痛
名 C
乃。
i 以
大
皆
1 刀
作
翁。
iii
： pi 'j
或
手
之。
"腐
無
TR、
失
！ 0Ac
！ rV
iw
或
^匕
riFl
ml
色。
何 3
謝
盈
&
盛
大
誠 0
椀
不
m
信。
/，.
須
聽「
o
如。
人
未
盛
此。
神
蘇
幾
見
如
> 、
盛。
頭
其
jr
調
卒。
小
狀。 1 有
故 (
不。
愈 ：
益 1 神 c
忍 r
信。
股
譯
Ji
而0
月
又
辨
槊
不 C
痛 0
之 c
雷
1 呻
瘡
1
霆。
又
漸
夜
者、
余
1 月
斂-
生
皆
白
I 始
>而
i 巨'
1 掩
受
又
1 耳
之。
-wtr 害
志玉經 勤
向 窗前讀
見 * 一
山道士
-n;pl\.s54S^Ar4I» 按漢 書八赛 中與^ ^相 j 惟 宣帝：
5A^^A^^4 玉 月詔曰 父子之 親夫婦 之道夭 性也^
« 齊： 大大^
許盛兗 人從兄 成賈於 閩貨未 W 積客 言大聖 靈著 將禱諸 祠盛未 知大聖 何神-
兄俱往 至則殿 閣連蔓 窮極宏 1 入 殿瞻仰 神猴首 人身蓋 齊天大 聖 孫悟 空 云諸
^然 起胁無 敢有惰 ^盛素 剛⑧竊 笑世俗 之隨衆 m 叩？ lm 潛去. ^旣 iM
不於信 * 栗復
篤流舉 面有生
故俗乃 而靈逑
也信更 减甘謂
道倍 服心神
sasliiisl^^^fi 盛&兄 ^gg:^g 日 支體 腐 爛而不 之綠今
舌齡 念汝一 生剛, 始置 j
若能向 i 當爲 汝一 S 兄弟非 ^起^ 棺 瞧^
s^^iTSWS,ii^T 褐衣 人相^ ^^罰成③ 者節因 ^備
翻— 劑围 M!n —rH»lM」 商 務印書 ：k
IS!
不
大 1
旣
然 1 辭
作 （
1 「
仙 i
相 I
釾
而，
必
gl
聖。
_a
悟 1
酒
署。
1=1
揖。
問
上。
一. 量
管
貝
氏
爲
'中 ,o
枚 。
求
，
何
不
赫
有
曰。
k
/、
而
II u
大
供
遂
所
fj 暴
邀
盧。
知
幾
rib
曰
之
吿
口
聖。
八
叩
取
湿 0
過
R。
1 一 1
y v
十
/1呵
乂 Li
又
rU
苴
―、
M\
卞、
天
百
佑 0
k
k
時
解
求
m
— L,
叟
Sf。
宫
由
不
取
佑
而
也。
旬。
直
夕。
寺。
甚
共
卞。
茗
信
1 口
盛
m
nJu
Fl。
口
m
\lXi
k
J V
出
歩
大
內
s
盛
M
滞
旭
U M
以
白
客 。
而
懼。
$M
琶
所
/ 乂 I
所
/ 乂
爲
石
止
行 0
閉
暴,"
針 0
U、
求
fj、
人
舍
冒
兩
上
g
9 1
毫
矣。
乂 V 0
m
J"、
腰
成
廉。
袢
盞。
In L,
下
不
毛
何
而
不
暴
■m
代
1 V4
狀
殊
敢
台 to
！ 日 k
1 nil
以
去。
矣。
賜
首
曰
取
不
暴
高。
少
！ 戀。
故。
者。
後
利
雀
及
遙
啓。
口
足
k
J 、
反
I:
ZJ、
S。
卵。
盛。
見
m
^\
下
必
Hi]
货
■ 趣
付
瑩
1 1
之。
1 ^ff
1 n/J
所
f 八
而
1 1 M
分。
mo
盛
Jill.
澈
衣
1 卜、 ■
叟。
曰。
i — 1
聚。
歸〕
何
夭
並
攀
如
| K
1 / V
-&
至
\m
「而
樊
：»：
須
C- 1
冰 。
曰。
\ 曰。
矣。
物
著。
利
他
么
使
此
i 適
i 忽
1 0T
戍
香
倍
求。
卽
囑
盛
五
口
i 見
升
託
" mm
火
涟。
盛
所
納
白
弟
1 此
I 琉
戟。
焉
相
白
又
謂
取
子。
l 老。
璃
1 卒
耳。
此
拜
觔
囊
之。
千
子
世
i 爲
若
焉。
之 。
斗
盛
里
之
界。
l 邪
盛
天
至
起
手
念
行
脇
光
！ -率。
之
下
閬。
€、
視
也。
曰
攜
賈 、
| 也。
明
亦
方
事
已
盛
足
歸
敬
舉
1 異
1 其
鰊 e
M
禱
恍
矣。
可
造
1 手
i 色。
述其！ 褐衣人 A 有 一,^ 靜暫往 瞻^ 亦足破 ^問何 ^伹言 不^從 ^出 郭半里
£^¥-^51^¥小 ^頃刻 可，^ 因命 以兩手 抱腰略 一 點掛遂 覺雲生 足^. 騰踔
見之 不眞也 I
天下所 稱神靈 者嗣廟 而外木 石亦多 有之有 鬼物憑 之故也 然不必 問^ 果靈
與否 惟剛者 不以私 求直者 不以枉 見兩不 相涉卽 過而不 曷^: 焉彼 盛之病
脛股 也非厲 有菩 薩刀穿 之也藉 曰有之 則喷^ 煩言之 後又何 以欲送 拔舌獄
卒念其 1 生剛鲠 而中止 也庸醫 促壽會 逢其適 仍令生 還亦其 数未絕 耳前之
死 將譫尤 後之生 又將誰 德乎至 於行善 有福自 古云然 幾兒有 剛方友 愛之人
〜 而不獏 天佑翁 觔斗雲 上至天 宫雀卵 石融入 腰蘩亦 1( 誠服信 奉之後 結想深
8 而 遂生此 幻境耳
g 翁 i^l 賴 麵麯誠 於逆旅 g 麟 H 處三淸 之法 龍 細菩薩 gS4 000 ^
II 四 拔 s ssl—iA 靑衣、 S5i 天庭 ，ss^§ 能由旬 B
花塔 — 紫 組園按 支贈載
爲 一 弓玉 百弓爲 1 拘 魔舍今 之二里 也八拘 邇舍爲
圔事 — 者菁^ I 四十里 o 又 a 暴 論四肘 見 西
— 今十 六里也 $^霍 0 0 ^Rd
Ixibr 至 nrHi&& 原化 ^ 昔有】 書生過 江泊 船上山 閒歩^ ^！房 開 中有眯 *ic
Aip 耆火 杵屬湲 外小 Sis 後 有筆現 書生 遂於 房門素 壁上畫 1 2琶 大小與 *
異晝畢 風靜船 a 僧歸 見畫處 不知坷 人乃吿
傳說瑭 施求藏 甚效書 生入吳 經年聞 江西路
入曰恐 是五臺 山聖琵 琶當 亦戯言 而 遂爲衬
室有銮 琵琶 靈應非 一 心異之 Ha a 西泊船
茈處 上訪之 傲亦不 在所畫 las 依 舊前有 蛾花香 爐嘗生 取水冼 之僭亦 未歸書 生夜宿 船中明
日 又上僧 夜歸覺 失 S 琶 3$ 告衬入 相輿悲 嘆書生 故問具 雷前驗 今應有 人背著 琏琶^ • a 潛隱
f t 顯卷四 靑蛙神
1 1 十七 ■ i 商務 印書 館藏版
也 If 意其女 ft 种^ 職 #s 其實局 E;?csn 也 《i
^甚， 使 ^ 之 «泛 者而立 然爲然 i
A 深甚之 邀^： 蛆;^ • ^常 此不— 亦 S
翁蒙 § 自生威 诈遂 寧後 只嫌 S 數 何易其
何亦 其主見 止怒而 也乃論 占之語 51 解性
尊乃以 異類見 ^feAlsi 年 #^<^4=^AI»^#^1^ 崑生 目注十 齡心愛 g
； ；： jgg 錢 gg g?!ggggg 耳 內贿針 毫乇能 變足下 勉斗碧 落可升 舰 g 西
i @ 靑細動 . 1—1—
一 ^^^^ 蛙神最 ^祠中 蛙不知 幾百千 ^有 大如籠 # 或犯神 ^家中 輒有
一 與淞蛙^几 ^甚或 攀緣滑 in 不得 狀不 jr^g 凶人則 大恐^ j 禱^
神 喜刖 £- 楚布 薛崑生 ^幼 鱉美姿 眷^ 七歳^ ^媼至 北麥 自稱祌
,1漦 願以^ 薛翁^ gi^n^il 故却， 力而亦
蜘遲 数^ 嵬生漸 ^委禽 於姜^ 51: 姜 6 薛寛 A 吾壻 化何, 近禁 »姜 斷反芤
^ 薛翁 潔牲 4 黪自言 不敢與 神相匹 ^祝 Ijj 見肴酒 ^皆有 巨蛆浮 ^蠢 1
擾 倾棄 謝雕^ 心益修 亦姑聽 1^ 1 日崑 生在^ 有使者 迎宣神 4 苦 邀移膨
不得 & 從與俱 ^人 一 朱 H 樓閣華 ^有叟 坐堂上 類七八 十歳^ 嵐生伏 st 叟命
賜坐 案#少 ^婢 媼集勝 紛紜滿 飾叟顧 & 入言薛 郧至^ 數婢奔 ^移降
矣亦 e r 口 y 讚火復 不 始使終 ft» 實以 復俸致 子者 £湞 t^^Wt^Wl^B^
然足返 塲實使 «其 出能 JH«WA 小之 吝無食 収爲 逐其] 無故 也必紀 靈目怪 *迎
&以 娃 I 以 a 而室之 承生抵 窳藥家 子《 虧 內鉋类 矣搔之 《此其 乃而不 §綱1
is 爲之女 致得鲣 無齦歡 a 觸登 然往養 錢奈則 3 橘 妥有^ S
自饔怒 亦勞爲 怒乃也 而 其其 堂女往 女而何 * 寢且 婚亦且 乃 誰 情惜十 三僕皆 多 Y 自
遽無所 爲£ 乃&〜 > &使反 謝^? 崑 生不肯 伊方 誚讓^ 輿已在 sg^^i,^ 十 一
娘 入^ 上堂朝 ^翁 姑見之 皆審卽 夕合衝 琴瑟甚 is 由此神 翁神^ 時降其 (#視
其& 赤爲審 白爲 胁必^ 以故家 日勢自 昏於称 門堂藩 溷皆^ 人無敢 詣蹴， 力惟 .
I 崑 生少年 任％喜 則^ 怒則踐 修不 甚 愛惜十 娘雖謙 瓣但善 ^頗不 善崑生 41
而^^ 不^: f 娘 ^^：.^ 十娘 l^^s^^ 奴 豈以 汝家翁 媪能禍 人膝丈
4K 何畏 蛙仏十 娘甚 諱言^ 聞之 恚銜& 自妾入 ^爲 汝家田 益^ 亦^ 不
g^^gj-^, 條遂如 鵁鳥生 i (欲 >^母 睛勝 崑 生益憤 A 吾正 嫌所增 汚條 不
堪貽子 ^請不 如早肿 逮逐十 lii, 媼旣 聞&十 i, 已^ 呵寬^ 使急往 iw ^g
生 盛氣不 脉 至夜 母子俱 t 鬱悶不 勢翁^ 負荆於 「跡 詞義， ^過三 &病尋 |十 一
娘亦自 ^夫妻 懂好如 称十娘 日 輒凝 t 鲞不 操女^ 嵐 4 衣勝 . 委 諸母母 一 8 1
忿 & 兒旣鏊 人家 婦事： ^¥口 家姑 事嫌十 娘適閗 氣 y 堂&兒 婦朝 ^
t 暮問寢 其道如 怀所短 者不能 ^慵 條自作 苦^^ 慚沮自 ^與 生
^見 母涕^ 詰得^ 怒 f 娘十 娘執^ jfffli 鬼^ 春 ^^^^^^^j
ggslMjsslg ^出— 十 刺 十一 出門逕 居舍^ 延燒 數^^ 一
若鑭) 爲掩 者有愧 A 錾貪
2必#如：*之卷須»憤奸壁字
無 《 何如 計桀從 子成矣 » 寘
生&翁 » 何如思 此善疾 生庭^
鬼生建 jl! 辭之不 止日數 百人相 屬於發 不數 &第舍 一 新 牀慕器 具悉備 # 修除
甫梟 十娘已 1 登堂 謝饊言 詞 I 錄 轉身向 寇生 展笑舉 家變怨 爲審自 此十，
益秕居 一 一 年無間 Ijljn 十娘 最恶^ 嵬生戲 函小^ 紿使 啟^ 十娘色 it 詬嵐 A 嵐^
亦轉 笑生^ 恶相 i 十娘 S 今番不 待相迫 i 謂從 此應 遂出門 4^ 薛翁大 ^杖 鬼
Si? 罪於滕 幸不禍 ^亦 寂無 #： 積 有年餘 i 生念 十勝頗 自條滅 詣神^ 哀十膨
匿 s i 牀 t 悉爲 煨麁鬼 生^ 詣漏資 數曰養 女不能 奉翁姑 略無庭 # 而 曲護其 短 神者
；陽 in 一，^ 有教 人畏 婦者聊 Hf 盎盂 相敲皆 臣所^ 涉 ^<SR 雜斧^ 卽加
-臁 4^S>K 一 1 —— . ^ « 3
如其不 I、 我亦焚 汝居室 聊以相 #言1〕 負薪殿 下獬次 k 舉居人 集而哀 之始憤
迄無 聲應未 幾聞神 以十娘 字袁& 中心失 ^因亦 求昏他 旋而厫 相數^ 並無如
十娘 赘 於是 4 思十 ！ly 探 袁^ 則已聖 整 滌 廏 候魚軒 务 心愧憤 不能自 &廢食
雕. 喜 極躍起 S 卿何^ 十娘 & 以輕薄 人相待 之腠止 宜從父 母另醮
固久受 袞家采 ^妾千 思萬思 而不忍 # 卜 吉已在 今夂父 又無顔 反暨妾 親摧而
»力乃 ^午 其氏如 來賴首 其闸娘 得之 儺求能 * 想
疸知展 分父如 何卽^ 者迫番 肩已文 豈兒惟 自謂恐 卽數 2
如作 赛無乎 何变來 絶此逐 自 上想至 有戲天 悔舯亦 % 勢特
肚着 §法 想闳頓 矣何乃 猶至^ 到萬 闆之下 之字無 禮所
H 攀 ffl 然到 旋食 又肯自 可爲前 十不 無 夂之濟 裒不酹
判 W
反
首見
友卷
予三
盤左紅
«»1！ 見
度《 窗卷
* |
焉十 3fi
必三
子年 M
受乃 釋劉
晚 *
五月五 A 吳越 間 有 鬬龍舟 之戲钊 木爲龍 繪鱗甲 飾以金 碧上 爲雕甍 朱襤帆 •
皆以綿 i 舟末 ^龍 si, 丈^ 以布索 引木^ 下有童 坐板. ^倒滚 ，作 諸巧瓣
1ST
卷四 晚
一 一 十九 1 商 務印耆 館藏版
S 之^ 適出 t 父. 不聽^ Its- 薛家浚 多縱死 亦勿歸 ^崑 生感里
一^^: ^家 人 si&fe 翁昏 媼 閗^ 不待 往轹奔 入子^ 執手嗚 ^由此 崑生一
娘 A 妾向以 君儇 ^ 未必遂 能 相白 I 故不靈
留孽 根於 尺 协 今已 靡修妾 將生^ 居無雠 神翁神 i 奢朱袍 次 一
一 兩 is 此 往來 無 或. 犯神^ ^^求 嵬 盛妝人 i -
一朝割 ^蟛 十娘^ 名之 薛蛙子 * 近 人不敢 si 人呼.
江 漢之間 俗事蛙 神最虔
見 前
五 通
見 卷
妖 術
委禽
見 #
阿賓
如謝 琨懊足 未幾袁 崧欲以 女荬& 珣曰癎 萁近〜 —初 元帝
i k 钢得 ！ 轆以爲 美， 上 一 脔尤 佳輒以 獻帝於 是呼爲 i
b^t-I^A^i^l 張華 禽經梟 s 害母 注梟 f 巢良^ ：
*| 生繫欲 喊邗瞎 母晡之 羽翼成 啄母睛 《 去 J 补歼
也次 也先坭
之 後以^ 飾之也
左傳閡 二 年齊 侯歸夫 人 I
^PMS I 註 大夫車 以魚皮 爲飾也
見
0
見 卷 w
I 晓 導竹青
H 智謝 琨傳孝 武帝^ 晋
镇 1 公 主求壻 謂王. T 日
始 鎭建業 公私 卜^£ 卷 一
i ft 掏以 爲戲
合卺
據 娜
名
M
叙 ss? 之死
先插入 na<s:
載集妓 一 攀
仍& 曠用雙
搽法
流波四 as*-
如壁立 * 中
夭地 作 如是
嶺
柳條 部教以
錢£籙 之
舞洞 鹰和風
之 部名舞
f 樂 名紫新
雅穩切
此處 從解姥
口中^ 出晚
霞 是逞下 #
是檳插 犟却
仍 是镰頂 舞
知 如此用 §
s 爲乂 無散
漫 之挈無 M
突之 * 無落
空 疎忽之 *
旣 a 晚霞矣
却不 卽祐燕
子 部 而先以
規鴛 部襯之
是作 者本意
乃又 不肯遽
6 乳駑更 以
义 部襯之
是乳 驚部爲
正櫬燕 子«.
而夜 叉部又
去見水 中別有 天地回 視則流 波四蟛 屹如壁 ^俄現 宫膨見 j >^^ i^s 一
q 此 龍窩君 剩便使 拜协龍 窩君顏 色和赛 If! 伎 巧可. ！ 遂^ TNi 廣 ，一
東廠 有 諸年 • 與 爲欝 # 十三四 卽有老 呼解 籐 坐令 ^fflQj
恐阿端 不能卽 絮 調撥^ 而阿端 一 i^al^ 姥喜 g^B^l^ il 一
日龍 窩君按 #1 畢^ l^fe 义^ 鬼面魚 胍鳴大 ^^g^iggKI
合 抱^; 聲如巨 j l 叫噪 不可復 ii ^^i 簿洶勝 横流！ 時墮 一 著一
地消 1 ! 龍窩君 4^ …命^ n# 皆 1 一人姝 ^笙樂 mm^^ i^^l
i 水漸 ■ 如 水 晶世^ 上下通 i 按畢俱 ^立西 ^^^^f^^^l^gxl
^！^和！！^^細^隨其部亦！^细阿^旁^稚愛好^問之同^^^一
翁 着；
下臨江 水危險 欲墮故 其購是 童也先 以金啗 其父母 預詾馴 之墮水 ^死 勿海也
吳門則 載美妓 較不同 耳鎭江 有蔣氏 童阿端 方七歲 便捷奇 巧莫能 ^聲 慣益 •
之 也審後 ttW 蕞彼 彩心是 然好而 T 襟寫晚 BE 由矣 8 天學愈 所用 « 讚叉 中芋
it 近也 Ml 五中 見怒 «試«！ 從晚容 目 螢後暗 以 之 被其霞 由 鬼 tt 下 者格在 意幾者 有有阑
« 在兩 求文 節其之 霞阿哉 知霞晩 中就指 寫旁 玉瓌舞 寫桂| ^手更 悟外而 用不迷 客客部
軸數 相 1#也 俛隨聞 斕龍有 * 霞極 阿其其 睨色履 S 其 1入# 之無 此生 文筆載 離使客 A
ft 武這夜 褶風仰 腔其而 又也力 端名色 愛花颶 ft 年入姝 ^牯 則新 窣之其 * 令中主
一勝& 阿端 拜賜^ 亦趨 西難各 守其他 # 於衆中
遙^ 晚 6^ 翳 少, 端逡巡 出部而 t 晚霞 亦渐入 部而南 相去數 ^而
； g 嚴不敢 { 部 相視, 酏而已 i4^t ^^童 男々 皆雙 j; 身長^ 年大 ^ £:： 色黄
一 5、 皆取諸 i: 諸部 按&魚 貫而^ 柳條在 燕子部 後^^ ^服 緩
後 ！！！昏！^&：^^ 參瑚^ I！ 急 tife ^旣 齡凝思 成給眠 餐頓膨 解姥輒 進甘，
撫摩 殷切病 不少接 姥薆 之 罔所爲 計日吳 江王騫 期已^ 且爲奈 i 条^
75 5 QH6I
晚霞亦 4 君耳端 悽然起 4 便 求方計 童問尙 能歩否 答 云勉 强尙能 自力童 挽出一
一 南， 舣 j 戶 折而 Ijl 又闢雙 膨見蓮 十 1 &皆 生平地 b 葉人如 ^花^ ^落 瓣
堆 1 下盈^ 童 引入其 +6 姑坐 此 遂^ 少睁 一 美人撥 蓮花而 入 則晚霞 # 相^
驚 || 各道相 i 略述生 f 遂以石 壓荷昏 令修雅 可障膨 叉匀鋪 蓮瓣而 藉力桥 I
, 腠旣訂 4 綠日 以夕陽 爲衡乃 別端^ 病亦尋 I 由此 兩人日 1 會於蓮 ^過數
由 隨龍窩 ^往 壽吳江 A^s,i 部悉^ 獨留 晚瞥 及 乳鶯部 一 ^在 宫中敎 i
； — ；，： i I . li 3t_MJ 1 商務 印書 館 藏 版
0
1 晚：
>
\
I
觑笑 息而特 續以; fffl
玩匠從 袁文於 蚨可力
之心 jte 子勢^ «者»
胬之曲 條一而 W
見營浅 消折不 «又«！
：便 脫珍飾 jig 數萬 媪察其 志無^ 良蒈然 無子恐 一 旦臨 蓐 不見信 於戚^ g 謀^
gajjlgg^ 有 女 子日汝 子來务 音聲甚 似晚^ 俄與 母俱^ 杲翳^ 降轹^
jlj^g 撇 i iiiiRC 奂 | 初晚霞 在吳^ 覺腹^ 震^ ^ g
恐旦 夕身^ 橫^ 又不得 一 見阿 g! 但欲求 死 遂潜 投江^ 身^！ ^i?-
： 數月更 镞昔 耗端悵 望若失 惟解姥 日往來 吳江^ 端託晚 霞爲^ 姝求攜 ^冀一
一 見 力1 吳江 s: 下 yt^y 禁森胁 晚霞苦 不得& 怏怏而 ^積 月绘癡 想欲 齡 一 日
解 姥入戚 然相弔 If! 惜， 晚霞 投江奂 端大驂 涕下^ 能自， ^ 因毀 冠裂 膨^^
fgl 意 欲相從 俱死但 昆江水 若膨以 首力觸 不得入 念欲復 ^懼 問冠 ^ 罪將增
6 意計窃 蹙汗 流浹躕 忽睹壁 有大榭 一 乃猱 攀而^ 漸至 is^sis
不沽襦 而竟已 浮水上 哋 ^ i s g g 3 STfnT^¥^g^:^¥l
一， 女 母 恨得 眞 i 何必求 人知媼 亦安之 會踹至 女喜、 不自 已媼亦 疑兒不 死陰發 一
一 兒^ 錢骨 俱存因 以此詰 t 端始 爽然 自悟然 恐晚霞 y 其^^ 囉母勿 g 香母 ■ 一
一 " 途吿同 ^以爲 ¥^ 所 * 非兒产 f 終盧其 4 能生+ 未 翁竟舉 一 势捉之 y§
^^始 i 久力 女漸覺 阿端非 人乃曰 胡不早 ^凡 鬼衣龍 宫衣七 七魂魄 竪凝生
人不 殊 若得宫 中寵角 膨可以 續骨節 而生肌 ^惜小 早購之 # 端貨其 ^有 I
^ii^ 百 A: 家由^ g 値母 參 夫妻 歌舞 稱騰遂 傳簡淮 王账王 欲强奪
# 見王 自陳夫 y 皆^ y 之 無影而 像 遂不^ 1 奪但遣 宮人就 训院傳 其^ 女以龜
溺毀容 而後昆 之教三 月終不 能盡其 技而去 III I In
金 丄 開.^ 得佘^ 名金山 其山离 一 ^J gjr ^廣 大百二 十歩勝 样爲^ T 第二 3 j
霆之》
甲甯 g 戎注 胄兜絷 也垵整
莫侯切 音 S 亦作 牟見魏 #
^ 卷 3 洞！ 1 和風之 樂拾遺 能裯麇 ^讪 #
織成
百 簡帝女 焐 之 四時正 曲耱考 Hffi 毚 氐教堪
有 金石絲 竹之聲 < ^爲籙 鼓丄 謂之 I. f
於水 上其下 金屋數 I
i^,b 漢武內 s 越簿 H 貫吸, 絲^ 啼 i 一
個舞衣 舞畤袖 拂范花 <w 萄都 著舞一
0 愈 媚謂 fe^l 類篇！ » 服蕾與 服志^ f 一
^百御 I： 弓弩隊 W 十人 螯黑 f 陸 5：
M 見卷三
Afl 保^
見卷三 ^1 覓 f
石淸虛 1^0? 螯壁
正琺 I 音問女 Atslp 篇 海
字一 曰生也
itsly 篇澳 I 音抗俗 呼 ^
樂 < 也 o I 典院阃 0
见 卷 S
竹青
後漢 《t 搽傳伏 K 產西 >
# 域！ 到一處 輒止是
a 失利 o 蘇軾詩 莊 Itu
« ，L 留連似 —— hv- I 裂腽
WW. 白秋練
1 一 商務印 Is 藏版
免 始霪璦 7!rfte 慧 竟 SJftTH* 持何 》&«JSf 我々 5 謇生 ffi 箭去
^18^ 以見^ W;«Hi 觀勿讀 ％ 聞餘史 虑兹 隊卷斯 賈之得 其先^ 曰曰 而隹—
ft 解 多 * 穽 卜 》w 蕖羅 《 淸妙 自待瞵 魚哦文 妾亦 35§g*
& 子叠 簿浮而 ffe* 而 之引有 s 之吟緖 詩觀族 SM^^^fS^fi
，之 舟之家 喜也雅 仰謂 句爲喜 而疾而 而入多 從矣感 得 其櫞而 喜对先 我人之 6
鲁參 白秋練 c C I
直 隸有慕 A 小字 蟾^ 商人慕 小寰之 HF^ 慧喜鶄 年十^ 翁以 文業^ 使 4 而 學
^從 父至 抵武^ 父留 厣逆^ 守 4 居^ 生^
哦, 音節鏗 ^ ^^^i g^^si 亦未之 異^ 1 夂 翁赴^ 久不,
生吟益 ^有尺 徘则窗 ^ ^g^l 怪 遽出窺 ^則叶 五六 傾城之 1^ 見^ 急
^^又 一 一三 If! 載，^ 他^ 有媪入 @ 雕^^ 驚^^
，妾白 ^有 息女秋 iiwMlss^ife^^^ 令^^ ^終^ 贽^ S
, ^勝餅 衝^ 生心 實愛妤 第慮父 #因^一 以情^ 媼不像 務要 盟^ 生不創
有 求委禽 而不得 身自^ 反不昆 & 恥孰甚 1 請 勿想北
^ 遂& 少間父 I！ 善其 詞以告 &y 冀 垂胁 而父 以涉^ 又薄 女子之 懷春^ 笑
^i^i^w^i: 夜忽沙 磧擁^ 舟^^ 1 湖 中每歳 客^^ 有 J 住守洲
, 至 次^^ ^貨未 s^i, 物當百 倍於原 直&以 故翁未 甚憂银 镯計明
§§ ^^^^^5.5^ ^恨不 ¥ 媪居 1 日旣 暮媼與 一。 婢 扶女郞
A 展衣 臥諸榻 1 向生 it 人病至 ：&莫 高枕作 無事^ 遂^ 生初聞 ，露移 燈視^
之有黒 市賈 w*
活 而之憐 時軒三 之愈則
吾 死善才 非雖倍 道拒愈
^浸 餌乃 阿連乃 也猶逮
奇 而也佳 翁歸廷 利是迎
画
WnWWttflS 騭食
L 之 之味忽 之呤囿
@M 兩瘙 句揚 9
律人入 此^ 柳 A
荷 中 赢蕾耳
一 翳 肿^^ ^^ 生 神志益 ^遂 滅燭共 • 女未 曙已^ &老母 將至^ 未幾 媼果至 一
一 ^^^,^ 覺欣^ 邀女 首 不 自^ B ^ij^^ g 亦 自 ^ \
一 劇於 是生 ^研^ 居，？ ^5^^^ 蓋之^ 婚 嫁尙 不 l^ i.i^ ^^ ：
l ^^i^s 耍誓良 ^女一 夜早起 ^si^i^i ^^^^l, 一
一 ^^^wi 已大^ 何不, 之與. #女 乃稍^ ^W5^^ ，^明 則 一
千人指 視务生 把臂哽 ^問 好事 如 • 何處可 以 相 15 妾 ^ 使人偵 探& 諧 ^一
制？^ ^^譙 訶乃^ T^i^M 女忽^ I 相見： l^ ^w 一
^s^g^ ^ 圖目 姑留 君兩& 再，^ 行，^ 臨^ ^ t. 詩 爲 相會之 称 由此 ♦ 一
, 翳 teLg„ ,,西 ^！! ： . , i 〜， ,
一 則病態 含 § ^波自 略致訊 i 媽 然微势 生强其 一 静&漆 • i^fe^ ^jjl
n^wjj^ si^^i^ 芋於昏 接脣^ i,^ 覺 懼然&
爲妾三 吟 王建羅 衣葉葉 之作病 當愈生 從其 言甫 兩過女 欖衣起 坐曰妾 愈矣再
特奇 其對 t-
杜甫 夢李. s
詩 而死且 H:
朽 也其入 M
雅其 g 則 R
其巧 龍
君憒憤 »g
浮言 稱道欲
奪戈 s^l
觀力 R 君得
K 嘗鼈
聯
二^,
li^^ 舟眙, 凝思成 ijj^gg g^ 生 私告母 曰病非 IMg^
唯 Tggi si¥s^^i,s^£^^ 復如， 泊^^ 訪^^
湖 潢卽 出自任 翁登其 ^窺 見秋嫩 心竊喜 而^ ^ ^
明知 事未 S _
饋而姑 許登
舟岡 情之^ ^
能自 已抑亦
W 兩 入言洞
见翁之 f 性 ,
而胸 中早有 ,
« 竹矣
K 则, 之使
反相 求所謂
之. 《 也知已
知彼 百戦百
勝此 日委禽
惟恐 求之^
得 蒸必言
利驗 而後得
^佳婦 S 之
R 子 求婚者
w«y 多少
An
急 S 何能使
^.^^1^#女亦呤王建前^5^^：
人何一
言
^^^^^ & 一 ^s^l^^
ffij 曰小 生 何嘗^ 哉遂相 狎拍^ ^老 jiT,^^-^
f^iasl^lCT^ 不 ^ 生不^ 翁旣 &女復 &生述 f 意
中 i 並無少 * 爲我吿 * 居某 物利三 之某 物十 ^ 歸
《
矣於 虱勢 之茈龍 ^
枯雅脫 而種営 a
魚物非 瘙乃何«
之將 靈以魚 ii 貿
逐°
鼉。
»，
W
白 i 如
1 由
直 0
王
驗
：楚〕
！ _gL
—| in m
ill 0
ft 賈
生 1 至
每
月
XlJ
fix
1 近
'湖。
m}
必。
土
視 | 不
个
ZA 知
必
V}'
xt
M
爲
不
王
-"TV.
女
i«l
物
林"
也。
所
數
1 貝
洽。
形
tl: C
\\\
、M
湖
$、J
人
全
女。
而
1p
广
/JC C
夹
来 6
類
扣 0
歸 C
夕匕"
1
人 c
舷 0
丝
收
m
耳 0
in
？ L
呼 0
歸。
Si
m .
陰
母。
四
柳 ->
疆。
田
神。
年
7二
小
P1。
一
形 C
取
本
安
喪 C
、M
湖
吿
flE
之。
失 C
7JC
乂。
歸
促
旣
人
金
以
生
B
歸 。
金
吿
沿
涕
每
入
女。
湖
泣
食
力义
个
女
思
必
,>。
下
大
訊。
歸。
加
S
巨
駭 ^
会
翁
少
返。
萬 0
有
乃！ 許:
不
區 c
夙
筐
偕 1
如
見
區 C
有
女 C
者。
放
捜
何。
生
者 i 婦醬
) 舟:
湖 c
、H/ J
！ 吿
} 口
家。
m
相
i 父 c
另
乂 ~J
H
1—4
準
父
言 0
賃
不
1
以
m
驗。
嚷 攀
曰.
不
1
0!|o
>、 I
0 舟。
/'J
白
服
信 0
i 口
妾，
爲
m<
AiiU.
秋
始
JAM
爲 0
羊
過
以
佳。
o 合
x
>
餘
錦 •;。
香。
數
資
曰 c
I — •
再
乃
始
》U
從
來
？ 使
見
%
-
—
張
教。
君 1
c 暴
泊
之 。
十：
南 0
rrj
1 舟
歸
Ao
力 i
所
M
V/r
女
所
妾；
應
白
EL
十 1
居
闳
七。 !
Li
委
能
貨。
相
f M
悉
使
資
歉
：籍
焉 c
己
本
有
付
m
呙。
大
Ro
；^。
悉
翁
虧
何
孀
不
幸
憂
乃
受
少
爲。
邀:
俊
生
壻 1
女
以
去。 i
口
眘曾
哀 i 口
f
家
送
而
得
於
南 i 厚
其 ：
過 ！
至 1
阜。
心
價：
c c
之不得 更 盡始 至問何 往曰適 ^母所 問母何 在覜然 曰今不 得不實 吿矣遒 所贖一 I
卽 l^^g 在洞, 龍君 Agil^^^, 中欲選 嬪，^
iil^i^g^liliM!^ 醐 M 1 1! 三 t 二 S T¥¥¥¥ 館， 藏版 ，
歸
0,
「
愤 驚^^ ^^w^gffis^i^ 齡拜
Jipf ！達口 —豫 sffisisliM^S, 朗鎖^
f^fp^fs 免^ 如符粆 ^^sisis, 浮^ 頃
5:^— 但 f—^L 於父母 歸後， ft 翁
^i^^Mlte^^^^* 後 翁死生 從其影 遷於^ 1 1 nr. 一
〔卷二
巧 0
詠一! 一月 ： I 注铳方 卞？ f 0 ^
川谷 冰冲波 灘^ 翻 g 歸 gugE 水
lilg^ll— 二 委禽 sf^ss^&l
然氣 s 二 5M^lsiM¥ilIil
爲 旁人羞 ^起 I
E4gslvf 鎮 il^j^yH, 建 宮詞羅 彩葉葉 繡^^ 1^ 鳳銀^ 嚕； Lfg 每 0
^00^00^^ 徧 舞時分 兩向太 平萬歳 字當中 〇 彩 1 作衣
蓋
家 譜孔子 之郯遇 程子 有曲
於途 而 語中日 W3SS、， 、厶 IRfi-
李益江 南曲嫁 将瞿塘 賓嘲^ 談 ^0 ^ J - 一
妾期早 知潮有 信嫁與 莠潮兒
蓮 香
S 一 浮 家泛宅 ■■I^ jjMjifmg 楊 柳千條
盡向西 IKSilgsg^^ ^^菌 萏 ；w 麵絲 8S^S=S
曼聲 總角 ？ IgSill? 翅 消吉 合卺 SS
屠本埃 海味
索隱 — 或
^^tafe-^gt fcl^rl 教.^ 名石 t 魚 —— -是別 一 種吾 郡嘉 靖末年 綱者得 之以^ 淮^^
録 鵷喊難 赫搞賴 舰！^ 触 §贿^ 鍾歸矣 終&甚 f 麵 oil 或謂卽 I 魚誤 矣本草 m 魚，， g
未詳 O 爾雅 R 兗州 人謂赤 隨爲^ 驥嘈 H ^ *： ^
It 爲黑駒 白鯉爲 白駭黃 鯉爲黃 驗皆取 馬之名
、江中 背如龍 SI 11W1.7 則湖 ^^.3
有之 其形晷 如聊齋 所云然 K: 多見也 f
以 其爲靈 仙所乘 能越飛 A 湖故^ o ^f^g^i 朱公银 時轉馳 gsiss- 3 繊^
按據 * 則 當作 白驩未 知是否 f 真 一 .14 利 致資累 注 萬萬也 毯 / 尸 n ^ ^
貌 杜甫夢 李白詩 £1 删配 IS
金和尙
^^渚 成尺 父無 齢以數 百餞誓 M 五連山 ^少 頑鈍不 能肄淸 業牧猪 赴市若
籙 fr^4^ 沛^^ 有听^ ^卷 瞜離^ 作雜負 販 飮 羊登壟 計最工 數年暴 富買， g
/ l r J 1 1 1 O o c 』
宅 於水坡 A 弟子繁 有街食 指日千 ^遶 里千百 ■ 悉良沃 皆金撫 有之里 中甲^
4. 皆 僧無夂 卽有^ 亦其 貧無^ 攜 窶子僦 屋佃田 者^^ 百^? 11門#
卷四— €和¥
i 名
教
佃
1
不
短
於
皂
辦 3
如
褶
其
光
i 以
帖
戶
長。
金 0
紗
m
雷 c
! 太
決
而
卽
纏
細
S
可
茅
僧
院。
風
邑
癍
m
尺
鑑 C
兒
瘗
脂
室
觸
鬃
之
唱
革
有
又
i 向
簪
脉
澤
中
之。
雲
人
紛
靴
咫 c
其
下。
金
亦
春。
若
紛
者。
t
'後
i 爺
文 C
亦
粉
亦
民 c
聽
狼
烏
上
爲
i. 之
因
不
'皆
Mi
白
畧
或
睹
籍
而
美
內
者
令
暴，
甚
取
懼 c
與
祖
亦
如
集
人
寢)
！太
入
窮
給
鐃
而
之 C
頗
鵠,
山
朱
i 之 0
邑
詰
於
鼓 (
公
伯
不
霈
而
急
库 0
但
僧
此
子
叔
惡 c
但
諸
席
旋
逐
僧
等
人
•。
之 C
金
不
名
者
援
去
亦
物
鄙
k
不
■ ■ 森
敢
事
迹 c
皆
例
之 〔
不
門
不
叉
以
出。
公
掩
愁
壽
垂
作
r 厦
其
之
人
文
廣
師
前
然
P
黏
香
i 手
太
y 、
德
稷
輩
項
結
不
後
蓄
語 0
幾
充
：執
學
習
以
弗
趾
納。
以
數
歌
惻
無
溢
1 耳
然
故
及
卽
上
十
妓。
耳
隙
噴
I
未
也。
里
見。
雅
千
騎。
而
鱧 。
幾
金
中
並
骨
里
不
腰
狡
童
蒙
—■U 醮
螺
無
赴
又
不
弗
生
外
以
丐
倉
聲
鈿
何
畔
買
田
及
平
呼
r:na
觯
矢
十
長
雕
'太
而
聞 。
不
吸
號
相
數
猝
呼。
檀
公
姓
農
凡
奉
可
也 c
摩
So
輩。
至 c
門
爲
( 僧
鄉
鷉。
兒、
者
僦
通 0
其
皆
十
外
牀)
子
以
m
經 C
以
奴
慧
餘
牀
孝
由
之。
百
者 c
持
此
出。
輩
#、a
筵
十
廉
是
延
數、
婦
挾
稍
呼
能
咄
人
錦
111
金
儒
時
女
m
几。
方
稍
之
媚
嗟
裹
裀
| 麻
之
師
而
浮
迹
面
殺
皆
人 。
可
應
得
二" J i 養
四繚 連屋皆 此輩列 而居僧 舍其中 前有廳 事梁楹 節稅繪 金碧射 人眼堂 上几屛
J
臥苫 I 北 面稱^ 諸門人 釋杖滿 牀榻而 靈幃後 嚶嘤細 泣肩孝 廉夫人 一。 而已士
大夫婦 咸 華妝 ^嚷 幛弔^ 冠蓋舆 馬塞逍 ^殯^ 閣雲 • 旛嬸 翳^^ 殉鲁束
葶粘 五色 金紙作 冥物輿 蓋数十 f^s^w 方相方 弼著鬼 ^首摩
# 樓 閤房廊 i 数^ 萬戶千 門入者 迷不可 &祭品 象物多 不能措 以名會 葬者蓋
相 上自方 1& 皆偃僂 入起拜 凡^: 邑貢 監及 手據地 叩卽& 不敢勞 ^j:
, 師. 傾 國來瞻 fflagi^^^^^ 人聲^ H 戲鞺^ 都不可
i, 立 者自肩 以下皆 1! 惟見萬 頭攢動 而已孕 婦 痛急 欲紘諸 女伴 ^ 裙爲 teM^:
^或扶 fl^^si^^li^ 以金所
^但聞 • 不 暇問雌 雄斷幅
^ 資^ 瓜分. 而一 ^子 一。 門人 一 I 孝廉得 半而^ 第之南 之北之 西東翁
皆兄弟 it 痛 癢猶相 is 、！ I , I
異史氏 ni 此 一 派 # 刚宗 未脊六 祖 無條 可謂 , 闢^ gg^gg 之 W: 蘊皆^ 六
鈾， 11^^, 敖， g^ii 狗，^ i^^i,^^ 和, 剁者 |尙1 核 1 撞耻
唱服 抑地獄 之障耶 1
卷四 佥和^
予聞之 荷« 先生 iK 和尙蕃 翊與某 縣人少 時輿姪 某流寓 * 州久之 i 與姪 相失遂 紈髮爲 佾， 後
其姪 U 達乃 於諸 * 道中 物色得 之勸令 坎初脤 不可卩 出資 令有司 瓶逮刹 宇且爲 餐刖紫 焉一
時服 御華侈 * 勢炫赫 誠有如 聊齋所 云 者而 其嗣 孝廉某 寶其族 子也荷 邨先生 雷其 名字篛 1
&其他 琅事甚 悉嘗以 柳泉此 傳未盡 得實付 粹後欲 sg 筠 小紀、 M 正之 刻甫鍵 而先生 遽摁館
I 予述焉 不詳姑 «其 大凡如 A 1： 戍. K 月 I I
二十 七日天 鄱齙廷 博害於 嚴羧舟 * .
一 只 是服御 奢侈聲 勢赫爽 而層層 寫來初 i^i^ii^i^ 實無 可笑
之至 外而田 宅徒黨 甲第如 此內而 i 事中堂 纓革靴
一 紗纏頭 者霧^ 摩 戛則綢 ffl^ 驄從亦 雲轡風 鬃不特 l^a- 無^^ ^
- 势豪中 亦無是 人不意 t^^il, 骨而 Hf 不經 不呪不 寺院不 鐃鼓^
一 僧也以 無賴子 牧豬奴 而僧、 之爺 之叔之 伯之龃 之而艮 太之此 則生朗 之奇聞
一 1 ^ 及其死 也異姓 兒稱孤 枕塊！ 人釋 杖滿牀 靈幃細 泣者^ T¥i^i
一 — g 弔唁^ ^士大 也棚閣 旛嫿連 雲蔽日 芻靈祭 品象^
一 起 t^^g 則泥首 卽行者 又何論 赏^^ 至舉 國若狂 惟見萬 頭攒動
一 觀之者 恬不爲 怪行之 者靦不 知羞抑 Bf 侈^^ 文^ ^哉 一〗 一 字
一 冷語結 之通^ 字字 皆成^ 鉞爲 佛門護 法爲世 功 德不少
一 I ^娜 5 碰^ s^^5 廳事 細^ sif 嗟可辦
狠藉 S S ^人 舒镰 * 外有 a 行 在人之 J 故名 i fcg?^ 試岵舉 A S
i ^T^ms ax ^ r-Kma 考； S 拔 n 其所 菅 經掩其 兩埔中 1S<M 行载 紙虎： w A 5S 三
1|文^雠^^^;^7^^^^^^細#^£^5能^83舉.志揚@^;言明經者伍鈀|::,:1
1 1 镇辦注
19 嗟夯 翳也
^sllwli^ I ^ 冠蓋 Islfi ，方 相方弼 liiiijlg
-40 JB £ ^H^l^ c m # H *a 元 s 絷 龇 k 道令次 « 姆 娥監護 @ s 方相 A 防 k & " 嫩也 g
1^^^|^^鉼|1糊^^職^棚^斛^^鲫《^之別覦其^鈒所蠶用而世、以四目@
方 栢 s 目爲
萤金 四目以
。頭 I?s 方 相氏肇 熊皮 後 *s 融 傳 7^? ！寄瞌 塞 IS ^ 一一 kn 戧鞺错
) 鯽^ 藎^ 亦有 &名也 f^rs 注 e 四方之 1 面也 » 讓 ？ 癯 f 隼
一 5 f)s € 場 帝六年 m 蕃來 朝凍百 戲於端 r 注， -;^ g ^ f 演 # » 侏儒 ■ w jsw ^ ^ f M
翻關献 ^莉^ ^期 有餘物 a 名 OH 馬相如 上林賦 g 嫌！ 注〜 lg 鼓 gogBM
Ivr iM 络 # 家 有南北 II 自逢摩 ®i 世而汾 噼 l^ssss 賺 f
轉衰 O 漸謂遲 锒謂速 /0 而 衣鉢絶 矣 按初 龃逯摩 犇師 姓剌^ 本^ 養 f 多 8 一一 is
見卷 1 1
五 蘊皆空 = 細
« 經照見
1 «苦 ®
% ！ 者 -就衆 「生所 执根 界 形量 t WY^^g ^1^^ 讓 ^Islsn^ 魏 賤
^綠盧 辦^^ ^翻境 钢名^ 念念 遷流 新新^ 住 者名行 明了分 ^ 者名 载玉者 皆能養 gg w
翻^ 1 輒 k 1 砍 塵之戒 o 王維能 錄— 飾 I jL 銘 五 赢 本空六
豺^ 妙明故 總謂之 «
亦名 玉陰亦 名玉衆 y
一不染
存
璲香楚 ff 笠重吳 ，| 驢 ggi— 狗 苟蠅營 ggss *
丐僧
濟南 一 ^不知 何許^ 赤足衣 百稱日 於芙蓉 明湖諸 tli 與 i^M^ll
,, ■ - 511,^,^.^1 11p~ I 商 搽印瞥 防藏版
n 之规^ 叉 名舞賈
G 入 化者曰 如如如
^而卽
ft 凡弗 如化化 ft
必夫 ％ijH: ^ ： m
蛐迹 漸盤卷 上卷亦 I 意爲龍 乃捧送 & 至門外 狩立良 ^樓曲 不少^ 公 日將無
謂 我不恭 執卷返 仍置案 上冠, 長揖 而後送 之方至 簷 1 伹見昂 首乍伸 離卷橫
in 聲嗤^ 光 一 道如蟛 數歩^ E 首向^ 則 頭大於 ^身數 十圍^ 又 ！ 折 &i
吿郡 雜 葬^ 異日爲 犬所^ 席^ 踏 之似^ 發視， 力席 封如故 猶空繭 i
fw: 见卷 - ^1 1 f¥ 見後 漢爲缓 I u
種梨 j^a! 狐嫁女 蹇^? 傳， 草也
¥4 何日 m 往來於 g 鬧之 #佾 合寧諷 誦睫乇 長指^ 若不^ 少選 又語^ 僧遽 『
張 目厲聲 t&a fe 6 俗又誦 久之自 出而去 或從其 i 固詰 其必如 ^ 化之^ j
走^ s¥^l 又厲聲 A 非汝所 ^^^Igfcfefe^s, 忽出南 ^ 臥道 j 如
匮三 日不軌 居民恐 ^餓^ 貽累 近郭因 粜勸他 徙欲^ 飯&欲 錢錢^ 情 瞑然^
之 曰師旣 不茹葷 酒常募 山村僻
糾臺 ^^^^^^s:^
；」 農
&動勿 a
長山居 民恭暇 居輒有 短 客^ 久 與 扳談素 1^1^^ 注念客 曰三数 日瞻 嘘
^^iwii^sRa^ulg 日園可 以承 懾居何 ^亦 不詳^ g g
^指 自是 日輒一 ^時向
： 千 百人作 耳語衆 寂不, 俄^^
皆^ 请息 si^T^^^ii^ 而金 霧嗅^ 騷臭不 可言. — —
一 慷居 见卷：
«小«
：生
S 羣 I 一一^ 霍 4! 鼠 少相 j; 長相 謔 給交 禦 惟^: ^Igi 醜^ gggg
p 脚細 I 一 ^W^i5^^¥^i^^^jg^§ig 黨者 將^ 故 竊 語云
| 靈一： ^5?.^^5^1^^^1 ^1^不, 其陰惻 有剿船 厳止窗 缘 ！
5
^B^sii&sis 不膨榜 益, 妻不 霍始 i<, 悔， f 哧
三十七
木敢^ 厳而白 其誣务 厳妻旣 ^其 鬼夜^ 舉家不 得甯^ 無何 嚴暴^ 鬼 乃不^
i¥ 夢女子 披髮^ 得良 ^汝 4^^^j^i^fii^ 日尋 ^ 霍
亦夢女 tf 指数羝 蓊 以掌 批其^ 驚而 際隱
爲 痼疾不 敢大言 1 敢吻太 驟則^ 不可^ ：
與史氏 & 死能 爲厲其 氣寃^ 私病加 於脣& 神而近 於戯奂 邑王氏 與同窗 某^;
4 妻歸 lm 王知其 驥善^ 先 伏叢莽 4. 伺婦 i^g^ 驚 婦墮惟 能扶婦
王 乃殷勤 抱控甚 至婦亦 不識誰 怀 王揚揚 以此. ^志謂 僮遂驢 去因遂 私其婦
於莽 4 裼服袴 膨甚驂 某聞 大惭而 奢少間 R 甯隙 4 見某 一 ^握^ 1 手捉 Jjl
意甚^ 大 懼賺桓 而逾某 亦從^ 追 1 〖三 里不^ .1 王盡力 剩 ^張 以是
樽吼 * 數年 不愈^ .
聊 齋志異 評註卷 W 終
行 發館書 印務商
^物乞 胥音方 經師容 才謙義 工稱宗 箴薦獄 考趙朝 帝宮時
品 丐 役樂伎 術友止 辯謹俠 藝謂教 規舉訟 試制霣 德苑令
舟動奴 戲迷文 會情取 • 廉技孝 風娘璣 知吏兵 度外恩 第氣.
車物 婢劇信 學黨感 智儉勇 友俗姻 諷遇治 刑支藩 遇宅候
服 贿 盜優方 藝著疾 雅狷正 藎方門 詼隱 爵戰屯 閹 巡園地
钸 物賊伶 外術述 病量介 It 忠言閥 諧逸秩 事漕寺 幸林理
1
飮礦 棍娼賭 藜性喪 異豪貞 敬農姓 種諫幕 武教外 宮祠名
食物 麗妓博 黉理祭 稟侈烈 信商名 族錚僚 略育交 閡廟勝
r
訂
計
萬
四
八
m ^
十
千
千
八
餘
JJ1L
條
得 此 一
筆記數
百都
另 製木箱
一只 九角
00
/MX
辦丧 j 真豳詠 J 磧贲 4
繪黄 1 1
Im 、康
^真^ A
ml 攀
迻 咴在^ 除遺
忘呻 f 等
X tar
異圔詠
央
4i
li
萬
。 謂
造
曬
m
客
訪。
勿
女。
俗 0
字
Rc
1 t、L
與
顏
舁
信
1 口
客
諧
我
Jfco
頗
富
tf
不
I
臃
Z、
^ 爲
去，
B
醫
役 0
L 入
A,
J v.
哉:
萬
室
悅
ITU
長
也。
厭
與
而
厚
幼
亦
才。
一一
禾丄
者
猶
而
臥
M/、
之 c
至
儒。
\ 尺
不
1
Hli
碎
c S〇
忍
覺。
ft
破
少
» H=rJ
Pi
萁
有
苴
不
1
用
/ i J
氏 o
0、
rfn
» 聲。
得
所
女
萬
運
o 际
已。
rrrj°
自
殊
以
^nC
"、v
報
了 1、
塞 a
： 弁
實
貝
不
晏
夙
充
行
： H
吿
「1
仰
M
役。
年
客
f 日
' 一,, ^
- l~-rj
於
,,、
不
, 顯 ，
'而
1
r ig:
M 0
爲
逃
有
en
如
吝 0
I 又
覩
無
祟
濟
尙
： 小
fill
Mo
南。
不
I 見。
g。
< 裹
稅
能
，。客
■ ■ 翁
■■ 關 ■•
喜
居
m
, 有
白
M
而
逆
： 孫
於
不
旅。
1。 得
狐 0
i 疑。
夜
鄉
聊齋 志異評 註卷五
一淄川 蒲松齢 留仙著 廣順但 明倫雲 湖新評
新城 王士正 貽上評 文登呂 湛恩叔 淸註釋
言者 善俳謔 固請見 且謂得 聽嬌昔 魂魄飛 越何吝 容華徒 使人聞 聲相思 孤笑曰
賢孫？ 欲^！ #£!|!«母 作行藥 H 耶 流隨處 取诲難 討便宜 孟子〗 K 敬么 者入 饭敬之
jsMr^ 衝^
f s 入
) 明之一
j 明之^ J:
客大駭 驟奔急 呼有孤 主人驚 ^客 怨日狐 巢於此 何誑我 言無主 &又^ 所見何
& 客 c&^:4^ 見細細 N^^^fcQK 必^ B£ 搽 子言 罷^^ 比粲^ 他日旣
f^g^g^ 留割宜 勿^ 阻 其陽 , 笑 A 寄宿無 妳偷有 小迕^ 幸勿 ^ ^客 恐
^^iwj^ 然 數^ 必 nii 狐笑 lj 狐諧^ 卽頓 倒賓^ 滑 ，
不能屈 *¥ss^^, 娘. f 1 日 罱酒高 1= 萬居 主人^ 孫與一 1 客 分左右 i 下 i
D
T— 榻屈^ 孤辭 不善^ 咸請坐 ^許 之酒數 行衆擲 骰爲瓜 ^之 令客 値瓜 色會當
I 戧以 ^移上 irs^, 娘 淸!^ 孤笑 ！6 我故不 * 願陳 1 佐諸
公，^ 孫掩耳 不樂^ 客皆言 Efili^^^i^l 夭 d 我 Bi^^^j^^ 倾耳
共鼯孤 lii^T 大 HIS 使！^ i¥ ^腋冠 見國^ 王見 而"^ ^問 何皮^ 温厚乃
言^ 忽有 一 遠方^ 自言 異國^ 望門休 止主人 大悅甫 邀入門 卽有途 人陰^ 曰
g g ,g ^ g 諸^^ ^孤： &我爲 ^酐與 ^言^ 身頗願 聞之^ 衆 唯啦狐 U 昔某
村旅^ 故多^ 輒出 祟行^ 客知^ 相戒不 宿其^ 半^ 門戶 1 主人大 I 甚諱
齒想
ill: 非
Is 前
重一
SSI
r4<»^»^ f 小^ 主客又 復鬨^ t Ifr 陳 氏兄帑 一 名所 灸 一 名 所^ 見孫^
i 乃日 雄 life 而避雌 i 參^ 此 itfi 掛 〖 弊蔽藝 ^終 幕畠 亂請終
1 王； 乘 一勝 甚異力 使臣告 S 此馬 之所 又大異 ^使臣 ATSS^
：一
15 9 6 3.
驟生 駒王細 問其狀 使臣曰 馬生驟 是臣所 見驟生 駒乃臣 所聞舉 座又大 笑衆 知
不^ 乃相^ 後 有開謔 端眷罰 作東道 #1 頃！ 酒跡孫 戲謂萬 B」 聡請 君驟^ c
曰何 如孫曰 妓女出 門訪惰 人来時 萬福去 時萬福 合座屬 思不能 對狐笑 曰我有
M4J< 衆共驄 t5S^A7i—4^;i 黎 ^橡 m 象 nig; 座 無不絕 條孫大 #S
o o
適與 1 何復犯 戒狐笑 曰罪誠 在我但 非此不 成確對 耳明旦 設席以 贖吾過
笑而 罷 狐之詼 諧不可 秤述. 居數月 與萬偕 歸及博 典界吿 萬曰我 此處 有 葭莩餅
往來久 ^可不 一 ^日 a 募與 君同寄 待 B 一而 t 可割 萬詢其 i^ss^ls
"0 ！
铋前此 故無村 落姑從 ^！一 一 里許 j 見 一 莊 生平所 未懋孤 往叩關 I 蒼頭 出應門
々 則重鬥 叠險宛 然世^ 俄見 主允^ ： 翁輿^ 择萬 而身列 筵豐^ 待 萬以姻 m
宿 t 狐早 詣, 遽偕君 i 恐駭 聞蟛君 宜先省 我將繼 €^^1ST 先， j 預白於
家^ 未 f 狐务 與萬言 条人盡 聞1 力 而不見 其人逾 申萬復 事於齊 狐又與 # 忽有
卷五 1 m 1 1 fws 甽 S
I
sis
兄 Ik
么
逆
弟
K
麼
旅
來。
'%%
巧見
將
/I J
孤
曰冠
卷
從
從
；
二
以
坦,
mm
曰道
( 步
買 見
歸 「
不
统
備
細君
兒着
能
小注
薩. ■ 瞻
周
寒
B 用
事 c
限。
IK 1
留
乃
舰
纖見
之。
語
»卷
不
萬
切通
Wo
曰 c
俗
佛
霓
我
粲
誠
膽 _
去。
本
然
陝
種見
之«
中
梨卷
陽
赛
日 ft
之寧
夕好
人。
與
君
黨
矣 1
有
夙
唐宋
素 1
靜
因。
而
以日
遂
從
畫唐
我 *
豳赋
爲素
夢昔
举與
一先
牛牛
許
下宏
時 C
今
人嘗
來退
曰遊
耶朗
^髙
白
我
mmm
1
〜母 S
St 二 太
81 建曾孝 廉高捷 南宫^ SS 與】 一 三新 郊 S 偶 禪 i 寓 一 星狰 面並
騎往 f 卜入 室而 * 星者見 其意氣 ^W^JfTJftf
p
在 ffi 山之 B*s 之 a 旦 fi 朗雷 見 卷 11 史鈀樗1|子» 多眢注 〜亂也 I
暮 g 行 讓钥钥 g 慕， I 之下 l^n^ 璺 育 ^rf 闞也辯 g 之人曹 非若是 言& 若非能
m 1 & 流 »s 也搏法 *elKB 不 B 人^ 咄 £儀 阜 * 不 s§ 着 l&iJSMP*lt
• 之吐 》 也 O 接<6^»又» 察」 Kt 鑌如寧 i 耷計 首«» ，利 其計 害疾 a 也 力 明
sm 香空 SSSSI.ISS k 堂 s£* 東道主 ^ 一 絕倒 isss
级 Ss5s§lsli: U25!!sls I SS- 一 村落 ss\ 蒼頭 龍 8m
■ 盧兒 苷 用致 M 拄漢名 »ft 因亞 A W 義疏 Kf 曰 钺妻曰 S ITf 時而来 饔因之 羝去叉 « 父
！舞耗 》 s4 M 於炱 人也 0 & 曰 |1精《111«今1** 之家 $BIIOW»w« 兩 f 相
UK
E 產六) 繁奔勖 一層一 是進 i 老夢 其端氣 韉保下 鴛恿
女 七脣睚 恩繋兢 二脣第 節第上 怒© 之恩揆 撝安泰 何何何
八脣勢 眦必歌 三曙應 宅又一 Bp 悲以 甚怨之 而邊何 以以以
吞必 酬 四層 公諾壯 分節尖 之夢深 此尊 僅趾以 持對答
佔 民報五 層恣卿 窗麗八 此師 至醒者 尤明以 高裕盈 天晋
卯
縛。
弾。
立 c
周
(嫋
,y '暴 ^
而 r
1 然
卽怠
倦
我 0
豕 0
付
章。
行。
嫋
迎
》 然
稽
在而
伏
交。
擢
爲
侍
，J^
1—1
其氣
榻
老
尹广
乂
用
我
今
仙
IB
微
以
中髙
問 。
暴， 暑 4
蒼
仙
輩
出 0
疾
忽
曰
又 (
Bf】
■ 1 秦
揖
[！ I]
i。
趨
見
得
平
削
念
人
與
應
A
有
杖、
職
郭
画，
1 4
尤
nil
朝 c
小
下。
以
太
僕(
r
m
非
天
千
氣
去
粱
寵
此
動、
舊
子
使
把
卷
接
氣
尙
慕 -4
身
氣
所
於
五
第
連
武 m
恩 f
睚 -
蹉
科〕
頷
俄
居
席
願
足
纏
驟
怨
眦
跎
頭。
之 c
而
第 c
inn.
子
黃
阡
我
仕
休。
而
公
'：鋪
-; H
hp
手
矣
着。
了 c
意
路
沐。
已
良
詔
入一
皆 0
頗
卽
何
暴 4
日 。
雕
久
地有
畏 c
傳
不 c
事
海:
榱
八
叩
歯。
太。
獄此
勢〕
心
呂
■ ^
聲 c
""、
物
窮
B ft
瞓 m
矣心
fV%i/ 、
歸
給
'I'M
引'
歌
餽
極
nn
師。
% 便
沃 0
諫 (
手 c
女
僂
rfii
決 0
產。
9 纖 4
出
及
早 c
足 c
下。
國。
坐
：翁 •
白。
郊
侍
日
日。
十
恭
自 0
計:
大
此 0
衢
御
念 C
人 c
亦。
夭
fll ―'
1-^4
醉
陳
疏
微
4 匕
白
# -
不。
li
得 。
輯
人
昌
等
译
出。
解。
意。
商
埒 〕
好
何〕
賜
分意
外
國
觸
授。
諫°
議
女
以。
此氣
印
書
齒
以
邑 c
子。
-JU Q
孰
玉、
以二
V"、
簿
紳 c
力：
至
如 J
名
下 字
益
館
何。
匕 r
曰
舉。
王 c
來。
^。
曾
倾
而
退
越 c
兪)
子 J
者
倒。
此。
寫合
注
版
4^14
人。
屣〕
M
被
得後
曾
舍中 一 老僧深 H 髙難 g I S I 坐蒲 圍上偃 蹇不爲 i 衆 一 舉 I 登榻自 ^羣以
^相^ I 心氣垂 ：！ 指 同遊日 1 爲 宰相時 § 推張 华丈： gfr 撫家中 表^ 參淤
計
闕
荼
或
女
之
或
Id
原
爲。
•el'
民
下。
有
子
奸〕
Ant
價
報
願
仙
- •
生 c
蔞
人
厮
養
强
、,十
说
傑
重
飮
仗 0
時;
今。
仙
罔
一 | 1 1
菲
民
委
禽
竄
士
¥^
晦 ■• mC
賭
J>W *
- 1、 T
尤。
曰
以
存
輒
奴
之
豺
賢
因
反
無
> — *、
曾」
幸 (
今
進
銶
兒
妝"
狼
臣
ffn
恣
M、
- 人 r
亦 o
絶
可
歹 R
1
您
於
官
瓜
沴
之
不
公
rfi
萵
也^
、^^
適
謝
世
君
»，f 汐
府
%
f >■ 鳥
地 f
卿
B 歲
井
情
f 卜
心
m
J
W
t
h
前。
扈
之
朝
阿
將
擅
小
盛
顾-
々
姆
甯
委
親
氛
r
士
附(
士
IP
■
人
氣
生:
Jt
有
曹 《Ji
蛇
所
» t »
出
暗
爲
輕
M
威
噢 ■ 矗
不
平 C
mi
此
才
臨;
則
無
之
則
奔
以。
於、
宰
野
乘
大
寒
置
走
口 j
僕:
相
於
傳
日。
心:
之
於
死
合 0
懷
神、
数。
m
錢
乎
白
^暫， 寒
靑
風
奴
朝
fM
ffll
|"j
if 丄
z.
榮
起繳
足。
非
m
內
早 c
僕
廷
散°
下^
罪 。
膺
氣意
—得
m c
m
外
筮
—'蒙 •
而
雷
r »■ t
因
軍
聖
字^
朿 S
納。
東
歌
動
到 °
ifn
Hf 1
則
ll I
髮
眷〕
— * *
又
m
訛
已
1l
箧 it »
地
孤
褫
夤
難
> 、
父
龍
逾。
於 0
具 0
人
起
声
jk
方
以
m
数 C
紫
圖
年 3
情
於
炎
霪 &
之
令
乂
々曰
翻
m
兄
學
朝
m
洶
後
苑
禱
供
一 矛
承
且
氓
如
廷
朱 c
士
士;)
F 氣
力 jt
洶
赫。
給
齡
平
甚
食
人轟 *
名
恩
包。
俄
FB
心
若
怙
稍
--ft*
書
民
罄 i
且
販
器°
上
m
匕貝。
m
不
色
寵
函
膏
— ■■ , 義
仰
爲
似
籐 J
充
m
急
狗
無
腴〔
臂
m
爲
極 c
有 ^
m
— --
加
悔。
投 C
任
不
不
iif
If
御,、
斧
蚩
召
則
鞭
貨
心
曰」
氣
w 「。
至
輒
鑕
夜
對
m
司
貪
輒
不
景
之 。
則」
la
之
荒
方
撻
院
迕
可
躯
以
界
f
誅
淫
承
立
枉
豕
鹿
算
肥
摩
然」
昔。
m
勢
m
於
法。
数〕
瘠
某。
各。
之。
返
H 舉士 參疏
锭 之先、 M 朝
ig 非各立
fta^ 曾高情
S 氟 K 以置
馕作 1 縱筆
S 應 秘處怠
氣二 字文勢
亦操 £ 有力
峯玉一 氣反略 以撺 層跪妻
寒山 章二映 ^曾 結以盜
也高相 字上一 怒之 5 乞越; 1
#Jtl 與文 縱叱亦 '盗 哀七^
兩如上 &郎 賊先斧 八層打
》庫 ^層 籍服其 分是太 千 者不道 善生夭
f 玉層掠 ^逮 :JFA 第師 古 勢反旣 看稱下
^層 封去 S 繫一層 二而一 利鲅彰 風假惟
、姬 助二脣 提節充 轍 之相未 勢父^
&中 倉妾 三層稷 問亦軍 交向有 公者門
HJ 釙^ m 出 M 監 者牽挽 羅曳而 i34ki^4t^^# j
^不 ig^ 氣 十里外 棄足 翳欲 傾跌歯 時以 一 手 相扳引 又十餘 afj 己亦困 I 欽見一
高^ 直插霄 ^自憂 不能& ^妻相 對：^ 而監者 gj 目來顯 稍 停駐 又顧一
斜日 已墜 無可投 止不得 0:3 參差蹩 蘧而 伃 此 至山腰 妻力已 1! 泣
廳. sl=fei!¥l T¥¥^i^ 有羣盜 各操利 ^跳 粱而^ 監者大 勝逸& 一
曾昏^ 氣言 孤身遠 静橐中 無長^ 哀求宥 tiltifrjftn^i! 皆被害 寃&^
^^操 莽之 i 臣夙夜 iiK^ffi^ feiigg 奸 ■^li^, 一
貪冒 之条上 回天怒 下快輿 # 如果 臣言虚 謬刀鋸 鼎鑊卽 加臣身 云 疏 m
I s m .1 ^ s 飾 § 幸而 皇上優 # 留中不 發繼而 科道九
t 交章劾 昔 K 捧^ 翳稱^ 〈力者 ^Ife 顏相^ 0 奉 A 籍象 充雲南 ^子 任平
i 太+已 差員前 ^提 gl^^&ifegl M 旋有武 士政十 ^帶釗 操力直 抵內^
褫 A 衣 與 妻並繫 氣 俄昆數 夫運貲 於庭金 銀錢^ 以数百 ^珠 翠瑙玉 數百肸
幄 慕簾榻 之齡又 败千事 以至兒 襁女錄 遣墜 庭階昏 j j 船之 酸心刺 A 氣又俄
而 j 人掠美 妾出被 髮嬌啼 玉容無 1非| 火 鮮 不敢^ 氣俄而 樓閣倉
々
乙
卞
皮。 1
脚、
m
m\
意明
巨。
々，
乙
軀
声宋。
l|t 0
IM
VX
肉。
?Hv
m
廷
字帶
斧。
1、予
霸
章
-ft
刀
个
H
焦。
S 夂。
驅
撺。
伝，
本
么
茶
把
人
灼。
右
八 《
之
余
ii
此惠
Gfr
rJx
刀
化、
m
薪
m
王
行，
項。
JJ
: By 耻
m
孔
曰。
曰 "
？ SI
徹。
力
夕
者
行
他
！ « gdb
入 听
漸
仕)
夕&
rfri
於。
羊
卞
粒
閲
舰
f i
錢
雲」
vt
111 允
馆
心。
土
數
墜。
荣
糸
ft
： 如如
继
忽。
欲
m
沸。
m
赴
地.
l. 少
>^
壁
油。
-it;
r '
入
作。
偷
；翻
； 間
白 ii
脫。
發
立。
卞。
1 °
入。
手
兄
奴
心
：取
T1
落。
士
入
利
Po
都
氣以
；金
四
人
刃
人
―、
Mb
m
问
會。
暗上
口 o
錢
须
支
縱
慨
烹
V\li
怒
頃
帶生
堆
Jk
蠖。
音擎
媳
橫。
M
肺。
F?
曰。
少。
意前
SEE
屈。
軍
灘
腑 0
m
7i tr
m
字喪
1 守
1 上
籌
鬼
狄
如
奴
念 0
欺。
宮
非
如
性
入
1；】
密
口
欲 。
ti L i
君'
殿 。
方。
■mm
管。
芬 0
逐
虫
筍。
速。
m
fgi
m
誤
J J
i 漸
以
先
死。
狄。
輕
滅
國
上
疑。
古 R
朝
，麵 ■
■■ 義
見
交 c
有
《夂
麵
炭 C
之 (
卽 C
姓
A
王"
m n
/j 向。
數
7v
萬。
鼎
罪 (
醜
ff c
八
TO
■» 囊
王
國
人
口
計。
隨
足
宜(
形
譯一 m
C
官。
命
盧
胃
又
不。
置
王
賊
鎔
會
痛
腸
乂 J
能。
紅 C
油
者。
來 (
子
以
萬 C
計
不
乞
剌
山
得。
曾 〔
鼎
憑
反 C
何
—— .
烈
王
生
可
曰
憐
腹
獄。
死。
上。
萬
儿
接 。
敢
火 c
曰。
平
鬼
於
鬼
氣意
下 c
觫"
£
決
—it
爾。
鬼
'袞
0
賣
狀。
奴
HP
^ 、
又
約
眞自
哀 t
罪
— r**
千
'资^
使。
旣、
爵。
又
, C
捽
食
曜
t%
和
福 (
攀
数。
積〕
鬻
移
曾
去 0
時
得中
喪下
輩。
來 c
名。
時
號
見
鬼
意流
竄
如
前
氣死
郎以氣 暦鈥枉 Jf 合 餍宜罾 此鬼太
遞轄 S 句金法 寶受倚 置欺 一是師
入 输寫^ 錢霸爵 刀 勢; ft 君節 ^作
下 收照都 汁库: 鬻出凌 ^誤 分三麟
節 之而從 三自名 二 人一圃 三節頭
镜來還 ^去
ai 滴不曾 遺
茈物> 夕耶少
惟^ 自酌之
攀相 而奸俊
妾婦 之道也
蓥相而 貪，
見金 夫不有
躬 者 也爲女
爲乞人 ？爲
嚓妾 介如其
頼以 償之耳
4<g 爲乞人
女是 第四節
亦分 三罾幼 I
虮寒 轉鬻 一
作賤 〗 蟹身
遭炙 烙欲訴
無由 二層才
免奸^ 又遭
盜刼 反受奸
殺誣 三層亦
皆爲氣 高對
钐而 以悲號
妝之 對上傳
0 1 筆亦即
遞 入下文
C
十 A 獄無此 黑黯也 5 S 正悲號 閗遊 者呼& 兄夢魘 &餘^ ,15 見老儈
卷五續 jffi
「商 務印
•Mgnll Tfl, 建 • ^ }T ! 半曰方 i^l 令押去 甘州爲 g
数, 見架 u 鐵^ 圍可 M^」 其 幾百 s^i^i 光 iwfic 鬼
撻, 登^ 方 合 眼躍^ ^ffl, 似覺 M„ s4ig 哞自驗 ^la^^i^:
1 i i 依 律浚遨 直寫到 二 h 分夫 然後髙 & 可 . J7C ^n^bl fv
%勝 者可以 降凡一 切妄 念幻想 自然淡 自 然减矣 @縁^ 良人頗 ^,51 稍自 寬慰^
^^gj^ 桓 ^ 逼與^ P^E4:g^ 恶, 已 被鬼 資 今那得 ^g ^^^
婦盡, 惡少一 ^SK; 朗 枕上 喋 ,^ ^寃^
i 旣而, 乃喊奔 SS^Kg^^sa£ PSMM ^S^5^&-
嚴 鞫竟 以 ¥— 刑 定罪
荧行人 寶靑以 冷句窣
奉仁 當筏蓮 入语^ 相
行四以 秦爲炕 剌朿之
字修 閣迷中 心全占
信德 中津有 而文一
/一 1 -7 ^ - i 15 一 1-E
跌 座上同 侶競相 IgraH 暮腹^ 何久酣 t 曾乃 慘淡而 is 微笑日
^种 益驚 拜而 請欽僧 i 修德 Ibiit 炕.^ i S S 棚 ^^^J
勝 氣而來 赞喪氣 而返臺 閣之想 s 此淡焉 入山不 知所終
異史 氏曰福 善禍淫 天之常 道聞作 宰相而 權然於 中者必 非喜其 鞠躬盡 瘁可知
^是 時方 f 宫室妻 ^無 所不脊 ulil^Jt^^i^ES^&ys^i 黃
梁將熟 此夢在 所必^ ：當以 附之邯 鄲之^ . 1 1 1 ^ II
見卷一 £ 王 .M 麟云十 一 S 行應 推人命 貴賤始 於唐炱 元 窃都 w ® 士李弼 乾簿有
Iff > 葉生 fcs 窣 斯經本 通考秤 星三卷 ^日月 五星及 羅阪計 都紫氣 月孛十 一 曜演十
二営 度數 « 推入命 貴賤 壽夭沐 ^ 不 知所自 起或云 天竺梵 學也吳 萊集十 一 星日月 A 金木水
火土爲 七政益 以四 餘爲十 一 曜四 餘者紫 氣爲木 之餘月 孛爲水 之餘^ 喉爲火 之餘計 都爲土
之餘 § 世本武 王始作 I 見卷二 &3 頁 ^ 前 唐詩注 1: 1 Mil^f 觇 S 二 到！^
也 ^- .sllg 之釗名 rt^ 泰蓮香 狐諧 # 假 天子私 使也^ ^^張 誡
魏王粲 傳粲徒 長安蔡 ^見 而奇之 時賓客 盈坐聞 粲在門 迎之 粲至年 旣幼弱
ffi^ 容 狀短小 一 坐盡驚 邕曰此 王公孫 也有異 才晋不 如也吾 家書籍 文草盡 當與之
y ltp-rn 左^ 襄二十 六.. 年衞 侯逆於 頁 王維詩 —— 箕踞長 松下注 I 史^ 范， ^
-1\一 而 PJ . 門者 I II ！注 鎮搖其 IS 11^ 冠 也謂髮 滎繞成 科結也 須 賈頓首 而
死 罪 曰賈 不意君 能致於 —— 之上 o 谢靈 運詩 惜無同 志， 客 共登 li 梯注 仙者因 S 而 升钕謂
之雲梯 Q 天祿 a 餘 A 記云 伯夷 叔齊雖 K 得夫 子而名 益彰顏 淵雖篤 學附 驥尾而 行益顯 閬巷
之人砍 砥行. 立名 非附靑 糞之士 惡能施 於後世 哉靑雲 之士謂 聖賢立 言 簿 世者孔 子是 也附靑
雲 則 伯 夷 r 淵是也 後 世謂 g 仕路爲 靑雪誤 矣試引 數條以 證之京 房易占 靑 雲 所覆其 下有賢
0 ^,^10 嵇康早 有靑蜇 之志粱 孔稚珪 應^? 多構山 泉衡陽 王鈞往 避 之珪曰 駿下處 朱、 門
遊紫圍 爽山 人交耶 鈞曰負 處朱門 而情遊 滄海形 入紫闥 而意在 靑雪 又 袁彖贈 臛士庾 易
季 »£.
^曰 昔閗 巢許又 a 鏖尙阮 籍詩抗 瘧靑雪 中綱羅 孰能施 李. 白 詩獵客 張兔罝 J 能挂龍
f 雪 ^髙歌 在康戶 合而觀 之靑雲 豈仕進 之謂乎 王勃文 窮且益 堅不墜 靑雲之 志卽譙 語親富
^如浮 糞之旨 若窮 而常有 觊覦富 貴之志 則鄱夫 Bffi 此 史 記范睢 re 1 飯之德 JAr:: 之纖
.. ： - ！ , . ： , . i - 1 」i 1 今 能耻 必報注 I 舉目也 I 目 匡也言 舉目相
而 已矣自 宋人用 靑豔 字於登 科詩中 遂誤至
忤者必
報之也
見 卷 一
睦判 ■
見 卷 一
靑 鳳
舁
見 卷
嬌 娜
0^ ^ € 三
樂 仲
^ffi^ 唐^ 殿下^ 衞日仗 Q
唐化璣 ^李林 甫居相
諫官 無敢正 *« 璲上 書斥爲 卞郵 令囡以 語動其 餘曰君
獨^ 見立 —— 乎終日 無聲而 食三品 一 嗚則 斥之矣
史記范 睢傳睢 謂須賈 曰汝
S: 有幾曰 I 賈 之.！ M 數賈.
之 S 尙 * s O ^l^erbl 見卷 11 pfri 見 S 二 1 f m 0_ 見卷四 -^1.0^ i 記秦 始皇紀 ^
^^t^ 戲萨 爲奇 貨應 s ^ -自^ 嬰窗 二 臂 K- 考珊 * ；- 谤 f 高欲爲 亂恐羣 S
不聽 乃先^ 驗持 鹿獻 於二世 0 馬也 二世笑 曰丞相 諛耶問 左右^ 默
或 言馬以 阿赕趙 高 或 f 鹿者高 因陰中 言 鹿者以 爲法後 羣臣皆 蛊 髙 -1^0.
見卷二 一 U
阿 資
厮養
羊
傳 I 設盧 I 注析
薪爲 I 炊烹爲
5 瓜葛
見 #3 1
嬰 甯
0
/1
說文驛 遞口 I 按驛 I* 3 所 h
以供急 遽之令 若今之 遞馬也 la
萋菲
詩小 雅萋兮 裴兮成
t 良銶 〇 菲宜 作裴
匕 詩召南 退 食自 公！ M^n 漢獻帝 二十五 ^省^ 鷗^^ 蹿
—— 浊 —— 自 得之貌 陽公 〇 孝平帝 玉年 安漢公 王莽弒 帝居攝 踐阼立 宣帝主
孫嬰爲 皇 太手號
曰 孺子倶 詳綱目 f d
見卷 二~鳳
陽士人
, 見卷四
^ 白秋練
還王大 看之晃 其盤六 R!^ 因語恭 ® 资 來 故嗨有 此物可 w 1 , 1 ^ 大 去後卽 ^此 ^ ^
^所 坐者送 之大聞 之驚曰 本謂卿 多故求 耳對曰 丈人^ 悉恭 恭作人 inH feHH
E、l.F? 文中子 之 服 ^以潔 '焉
無長物 ^ s、 5^ 観餘也 8 世 m 王恭
J Jh^A ^ a i^Jb S 、繫 辭尺 I 之 mrj 見畚^ 1 薜 H 見 二 4v<n^: 陶潛 爽子耀
刀山 # 1 i 00 ！! 儲也 2 由旬 LIS _^ 0ff 0 誡 撖 * 嘗感 儒仲賢 妻之咭
,i 潛與 茅書余
—— 自 «
無慙 見子
恶少年
覓 卷
阿 寶
S
S 遼&宗 J,,^, ^離嚷 ^鮮， 辦 S 關棚 航雄雜 S
死刑 有斬絞 —— 之屬 〇
道非五 L:SM viK 見 西 eKS 說 文魘夢 驚也類 篇 夢不， 也 加；^ a ^ i i i
i 0 00 韓愈避 ffl 西寺 詩怵惕 1 成 1 曈人譜 sptl
枕 中 訊 開！！ ^¥^T¥^!5,!I 遊 引引 S £ 纖 f S 胜 1
RHf g 自 歎貧困 s 訖思睡 翁取囊 中枕授 ^ U! * 此當 f 適如
商 務印， 書 館藏贩
佛園澄 妙逋元 術取鉢 盛水燒
香咒 之須臾 鉢中生 —— 花
1
之魚
St 綱
鏐③ 小獵犬
如 IS 大如
蟻馬 如蜡以
兩寸 許二武
士控 之臂之
牽之 而步者
騎^ 忽來數
1輩 鷹亦數
苜臂 犬亦數
百顏 飛起者
隳擊 而撲殺
之伏 藏者綠
壁而 拽噬之
^乂 W 王者
象^. 寐^ 觀
ffi! ！ 場好
成浙 者退 i
筒 如^ 物外
翳
dss^^i^ii^ 鷹集大 竄於其 # 旣而 一 費：^ ^Ml^l^
一 ai^i^ w^, 極細, 項上 有小環 飼以飯 gl ^nj^Mft-
一 逢聲 逾 {6 公疑 其已^ 視& 則盤 伏如, ■g^MH
難修
膚倮 慮之道
!s£ 瀰乎
蟲 輒瞰龜 蚊蠅無 敢落者 公愛之 甚於拱 雙1 日畫 寢犬潛 伏壽哞 公|§ 細壓於
膝底公 覺有物 固疑是 犬急. 起視之 已扁而 死如紙 翦成者 然然自 是螢蟲 無噍頮
矣
山右
一中 名 ^ 0 U00
沃入 41 文洧
s 奐 m 也见 宋主廖 融瓚若 ^ 5i ^ ^ ^ 宗！ g
爾 雅釋蟲 畔 予菊 五代 之镩、 M 親 K 糖 懷取 ± tt 曰 i
S 今 n、 1: ；, 5 。k ， 0 .M 拱璧 g # 二 無瞧類
H 1 I g 無人問 都
漢翁帝 襄城— H ^ ^
笑切 雷無有 栝而噍 食者也
附錄池 北偶談 1 則
& 座某公 未$夏 日嘗晝 臥忽見 一 小&騎 而入人 馬皆 可寸涂 ST 矢、
^^繩 繼至 一 尺亦 犬犬如 Ip^rRli^^^ 甲 杳
至簾 旄雲早 f 絡繹分 左右盂 4!1 圍大 獵室中 蚊蠅無 噍類其 伏匿者 輒緣壁
■^MT 朱衣 ^ 下 则 上 肇 肅隊 而&甲 士皆從
如煙 霧而^ i 一 無 朗覩惟 一 ^*^^SSI^SS¥ 馴甚飼 食 I
則伏 枕哞見 蠅蚋輒 齧去之
辛十 W
平馮^ 七德 間人少 鞞 晩縱酒 I S 眛爽 遇 一 小 女著紅 帔容色 娟好從
師嫫
七
w ^印嘗 館藏版
镲乎 ± 知嚕 k 弗 》镙 接 ® * 具孤 想約 52S^2SItS*
也 》不 約之 之锥二 有 Kim 三 ^USS^SSSSr
aii 房敢面 sAMiffli 见 於老諝 去 不僅十 莫有亦 m 字我
i 爲禱元 i 主人 笑付左 SSKMSSW^S, 約， lift
掛 生意 必有 佳報而 SSWSKfMpy^f^
¥^gsg 卓^ f 傾， 風已 ^ 伹有私 发所不 固請之 辛日弱 g
i ssiiiil 羣 立愕頼 果有紅 衣人拫 釉倾, ffi f^M^
室 iiife 命 數人捽 生豚 酒愈渙 上倒綦 蕪中瓦 5* i* B 府 1 榜
〜；. 紗
IJL:
一. 聊饑 * 藥爵
奚奴瞰 露奔淤 履襪沾 ^心 竊好之 薄暮醉 自销
ii:^^:^, 忽見生 ^卽！ ^入陰 念魔^ 何得 在禪院 中絷驢 於門 让 覘其異
W 則斷话 一零^ 階上 細草鋪
s^is 賓入 見殿後 一 險 石路光 ss^s^iii^if^
一
(11^2: 籍中 絲1& 入 Jb^r 前 mf9t
見可 十&巧 ift 名 a* 從 « 都已 ？ m»
乃祭 至辛 喚好 『1^靑§ ^養寫 ^ nT||
上張燈 -i^ 坐有 婦人& 問客姓 ^生以 jP 踰刻 脊衣數 & 扶 一 老嫗 ^Is 郡君 1 一
生起々 肅割欲 之 鲞謂生 ！6 爾 ^ i 子之^ dl^ 嫗 A^Hii ^ii 一
老身 鐘漏並 ^ ，年向 li^^sii 糾 iss& 兒少失 〔我祖 一
識 一 ^素 未拜^ 乞便指 ^鼷日 子 自知 ^生不 敢復卧 坐對 懸 ^嫗 e 甥 深夜何
姻 i^ i^i^^s 我能爲 ^l^li 剩 #1 細^^ Is. 我 知
辛家 端 I &青衣 都 翻 , 不知 官^^ 行^
生&年 約十五 靑衣& E&fc^.f 四 lilns^gli:^ 藝 i^& ^ i^
弄媚 I 淤窕 阿甥" iilii^ sj^^i.tss^is^
flMIS^M^ln^izn 谪務印 書 ？版
I？ 幸不 著憜臥 栘時醮 07^ 雔草 路侧乃 趄跨驢 蹋鏘而 1& 夜 色迷悶 悮入濶
徐狼 奔胧叫 覧毛寒 ^踟 躕四顧 並不知 4 何所遙 望蒼林 燈火明
如^ 投^, 仰 內有問 #s 何處郎 I 半夜來 ^生以 ^,^^
達 ip^, 足^ 1, 忽 sa 拫 管闢黔 一 僂僕 酞代客 捉膨生 入見室 甚華^ 堂
i 無
生 c
長
已 c
1 惟
望：
！兩
頃
jg
之 c
門
±爻 醴奉箪 之»有 似牟 來睥香 其而 女萍生
* 亦 自命卽 命須懊 之濂 摘萬山 w 答 ffitt
^守 可死 如待妁 面抱喚 詩首語 又髮貝 女1 先
黼 g|J 知不 Jtt ^之 文 |g 始 云見然 W^J?I»^，
mtawimmw 堉琶出 t 生後 以其， » 曳女
則 村舍已 ^但晃 松楸濃 ^蓬顆 蔽塚而 ！b I £ 8 昏 定想移 悟其處 y 薛， g
書 i^ss ^故相 呼以, 心知遇 ♦i^l^ 知十四 娘何^ ,而— 奢漫^
^口 以待& 而心恐 鬼約難 ^再^ 宇荒凉 問之居 人則寺 中往往 見狐貍
時人. SJ^i^lll^i: 娘^ 矣 嫗俯 棒嫗良 之日後 ffj^^
娉肺^ &铀脸 發嫗理 • 鬢髮^ gggtwMgg
^何便 教迷、 is^iMisliwsI^^I^S ^，作 J?,
ilmlnffill 一 1^^^ 上金花 一 ll^ss^ 命 i 家消 £
以 良辰爲 ^ 乃使靑 衣送 女^ 聽 遠雞已 唱遣人 持驢送 生出數 步外欲 一 回頭顧
孵知 受甚， 之 矣者者 之人輕 爲 《»» 笑雕之 《 攀 B
知 人者於 其力' ^ mrn^m 座者余 之亦可 漣人曰 »
之又 且徬禍 f 孰 代堪無 右 常石君 復不之 者豺賺
iras:r、 掠更而 知爲^ 論終之 ' 載奉 之+何 必霧吾 镇 曰
x 從自者 有喪施 tt 見受 j| 小 之言數 爲大赞 畏若寶
何帖服 之茶女 r & 薛尙昏 今作五 都巡環 使數百 里鬼^ 皆満愿 &故 歸墓時 常.^
生不忘 蹇修翌 日往祭 其^ 歸見 1 1 靑 衣持里 錦爲費 竟委 儿上而 ％生 以吿 t 女
nftjw ^fcBJ ^ ^ A « 上 « 生 « 輕晚縱 S 而得 0'0 ^妻 全蠣 蹇修之 力！^ (^！^
親之曰 此郡^ 移.： ^ 外 之幸也 下 k 生、 "輕脫 as 酒而遂 載雖有 戒而 *
issgg 邑 有楚銀 臺之公 ？f 少舆生 共筆， ^^狎 g 生得狐 婦餽^
l^ sl,^ 與 公子 輒相諛 ^前郗 漸釋 會 4 學^ 公 子第」 公子沾 沾 自^ 走
頻招乃 ^至則 知爲公 ^初^ 客從滿 ^列 筵甚^ ¥子^,^
司# 親友叠 肩欺^ 酒數 ^樂奏 作於^ 鼓吹 傖像賓 主樂^ I 公子 忽謂^ i，&
叫籌 ^^Hjnlt- f 贊 A 酔^^ ^^势 1 1 1^ 齡 i 、今 m^fe
卷五 辛 十四嫫
登堂稱 賸越數 ^又折 簡來招 ^女^ 謂生 我^ 暨窺^ ^处 褒睛 lj
m 約之 is. 默新 I： 生 ^ 涉#笑 公子大 静不 歡 而飲^ 歸笑述 4、s^i&44
子對狼 可狎也 子不鹧 吾言 將及^ 組生笑 篛之 生之 ¥ 笑 也女慘 曹之 生笑
受
十
娘
爲
人<
勤
儉
脫 (
曰
以
衽
mi
事。
制宑
mm
生
而
涕 《
且
吿
之
悔
女
如"
欲'
我
時
白
約 C
歸
從。
甯 d
今。
柳
閉。
戶。
絕 C
交、
又
遊 c
時
勿
出
濯:
金
矣遇
'作
生
'1 生
謹
搏圯、 中今
Jft 事有 8
^ ：^, 贏^ 輒^ 1^1 杜 Ei^i:^ 蘇脊 輸曬^ &齚 去翼^ 楚公 子 酏函 來女—
翼 出弔 於城 遇<.4, 子於喪 者之象 捉臂苦 ^生 辭以^ 子使圉 j
■II 擁之以 ^至^ 立命^ ^夙^ 公子 要遮無 已出^ ii^ii 生素 ^
V -、
f
f 1 11
0 其
如 ^
實
^j:Hgy 酲」 身臥 几 ^起尋 枕 榻則 有物腻 ^ 紲 絆歩賸 摸之^ 也意 jj 一
^sl^^l 執送 廣,^ s^ftfe^f.i.i^j^+^i&^Bg!
ft
諮 9符 人想 歸其箧
見空 家必入 桀醉乘 從公, t
mm^^ 蛑坐辭 m 子穴於 之^
^*询 卷而搴 索爲醉 ^璧每 B^Kft 函 也二餹
At 後矣知 簾& 詩求 時, 並勿與 之不 4
寵眷疑 婢不似 風塵人 婢乃垂 ^上問 有何寃 ^婢對 妾原籍 頃 爷生 某之^
去 i 海&
賓妆 奇觐不
奉特旨 治齊 蒼 iiiS 之 蟇4& 主像 遣人 府探勝 g 生 已出^ 相見悲
鼴一 # 俄辅公 41s r • 盡得其 j§4H 立^: lg#!h 1^斷 g 注 $ 流 漱釤取 樹^ j
藤 霧丄膨 ^^撒蛛&^^^ 功臣也 § 蝻 生愕問 ^先
是女遣 婢赴燕 ^欲達 宫亂爲 生陳^ 婢^ 則営中 有神守 護徘徊 御溝^ 数月不
^懼！ i 事方 欲歸！ S 忽 聞天子 將幸大 iws^* 街像； 流 淤上 至勾
者有 此內勒
^錢 遺& 生見府 iil^f 称，^ 1 皮 肉盡 i^gfi 陈生見 ^羝 氣 塞^^
^i^j 知陷 阱已^ 胁^^ gs^l 刑 i^ja 昏叙女 還往之 g! 人咫 尺不相 &
與同 i 食撫愛 羣 J
逑悟^ 4&可 除 《鋪直 • 之病
^ 認誤, 擬紘^
去夕
頭^: 信 着慟^ ,&龙 象 ll^lii i^M^i&g ：
齊 縢吝犯^^ 惻殊落 落擊之 家^ 騎議^ ^忽逾 路涨傳 $|齡 臺^
条
^ 厂
言
父
» 苦
蕩 6
欲
以
苦是
實。
君*
膝
將
驚
鲁
錢
瞎》
雾。
赏 P
口 '
雲
便-
伹
得
忽
父
-*；|
中。
1
1 H 1 ft
剛
1、 Pi
上
0。
"、、 '
妾。
不
基
不。
顚
賜
人 a
j 、
金
惰(
百
兩 t
譙-
' j
臨
斧
i\i
i »r
夕。
田
燈 f
八只
j 扁
問
Mo
13 义
惱,
主、
頹
衷。
具出
ft*
末
誠。
煩 1,
以
以
不。
綠
此
可 e
由而
摔
！円
以 C
吿
記
告。
衷 9
姓
惣。
mm
生 0
名,
今。
生是
急。
i 頭至太 華遇十 g 娘乗 靑驟婢 子跨蹇 以從問 馮郎安 否且耆 致惫主 人我 S 名
外讲^ 4<言 訖不 I
&||| 1一 異 史氏& 輕薄之 詞^ g, 於 士斷此 君子听 悼^^ 汆嘗， gjj 肆之 名霄寃 waMj
生煩 w¥ 綠
餺了 》§
有 if 有滅
葛^ 便難滅
如要赛 « 除
從何 * 脫^
菁 i?
t 否我已
c o
fiis^^j^ 苦^ &爲 s^sfet^ 可從此 §4^^ 泣伏 ！4 起 女乃止 夜遣祿 兒侍生
i 生 拒不^ 朝視十 四|^ 容光頓 ^又月 褰老半 黯黑 如村鰣 A&^i
不替 女忽復 言別且 曰君自 有佳侶 安用此 螭盤爲 生裒泣 如前日 又踰月 女暴疾
絕食^ ； 赢 臥豳^ 4? 條^ 泰^^ 巫謦 iji 竟以溘 ^生悲 •i^, 婢賜
1 + 然^^ 夫赛無
二 4-
《
金爲營 齋狰^ tflll 亦去 § 祿兒 爲室： II
膨忽憶 堂陬撲 ^常 ^娘挞 ，^ 不賴尙 齐旮 近臨^ ^豉 ^ 鹽
#i 殆^ 頭頭置 4k 箸探其 一塋 不可^ * 而碎古 金錢^ 由此 頓大充 &i
-^VT^^T^I^i 有 1 背^ 0 得 句糾 抉 ¥皮 g f 一" » 00 2 1 ^ 古刹
奚奴 鄉難 細御 也周趙 天官滔 人奚三 百 人 弃坊 a 士人 l^Jg, 镇.，
^ 卷
0 i
t
女公子 g ^ ss 鏡臺 3f3s,3IiIIIIKlilifl
s. » * 松之謂 *| 產得
弱息
見 卷
見 卷
陸 判
伉：
見卷二
俠 女
If lc a » 1 Kin 按漢 武帝傳 3i 太后 as w S
靑衣 曈 M t 郡君 平 厚 1 1 * * 1 1 之始也 餘
見卷 一 王
成 儀賓注
wl^,^tn '十 三年季 康子曰 以肥 化得備 I
$ 注彌遠 也康 子夂. ^霉 氏敏曰 I
：並歇
宋許 矜人
曹人之 衰老耆 M 曰 I
=¥^¥¥^¥^TWl¥fw 一 瑛 fiilS 妹 聽名士
：阿 «
化
前
胸 ^ ^ ^ $ ^耐 S i 一一齙 i i.i i 1 * 化 W ^ ^ 人也 —421 脚 * . 姻 ® -
i^ssnl^^lwil 絲 缺 Ifliilu ^^合 卺紅， 作
冰
见 卷 三 «
胡 氏
涓士口
見 卷 ？
寐鶬棲
，
鱧 儒 行 裒 公
、物 悉數 之乃留
s,^,^ 行吼讦 i 日 s ^ w g ^ 其洒 羅聽
g —— * 可 終也法 —— 蓖代其
傳不赚
1 不 劐跟曰
相 0
見 卷 一
噫人語
靑"
闆洲 物 Si* 樸滿
藪滿 S I 之
惑
見卷四
蟄 龍
見 # m
樂 仲
折簡
見. 卷 U
嬰 甯
■I a* 四 p-;w 見春二 I 寧 前漢賓 既制^ 瀨^ isn 頃 a 請 及萍仪 S 一 於邑
单 • 魏 一初度 御 ^ . #傳 古 云 搶 攘讒 I I 亂貌 狐 請 yl gl^i^
見 # H Hi^
見卷二
K 香
flri 中華 古今： ^若 W ^ u ^ ^ ^ ^ ^
御溝 ^輞 ^5 爲瀵 以隔之 AM 举»亦 曰 練璐 ^終秦 m 水 „g: 過
s w^¥¥¥¥¥ ssfistn
i 辛 十四嫫 ^蓮教
一
藏版
£V 不 *
暴小^ w
乎能 K 而
«荼
也 Jib
瓖非
好可
住 S
ft 者
耶
ao
mm
跨
ma
不
韙
之
i
人左
其傳
I 敏
I 曰
勾
睐見
雲«
棲三
生御
善史
薩臺
及 SB
兒唐
* 任
蒋壞
前 S
如妻
九杜
子正
覧翁
母譲
M«
五之
六«
蠊 * 長 JN *^ 之時如
時 薄 賺歉 粉 或訇 或黑如
賺十！ 年 » 五 II 而以伐
a W 也 不» 直乎注 霞是也
譬譬 白蓮 教 •
白 ^^ i.iv 忘其姓 名大 約 ^wi^i 左道 惑衆慕 其術者 多師^ 某 一
日—^ ^ 堂上 l^TIRTW^^^ 戒,^ ^去^ ft 人啓心 親盆貯
淸 加水上 編 草爲 I 帆檣具 gjg^^gj ^ 傾静急 抉如^ 仍覆^ 俄 而師^
怒責 何遠吾 iB ^i^i^dl 適海 中， ^ i^i^T^¥g ag 於堂 h
戒格守 勿以風 * 漏一 一^ 師^ s^iMil^i^nnl^l 急起熟 -力 i
而師 1 又責^ 門人 A 我固 不曾， i^^^^s^ 我喑 行十餘 1 尙復云
^門 人 入 £^¥^1^ 卽^ ^fej^g ^i ^^鬥 人父^ 子不,
人力 門人 父告之 aps^^ 敢桷^ 達 於上, 謂甲士 千.^ ^妻 子皆
萊 (
m°
胡
— — *p
者。
相
學。
公
張。
道。
) o c
IT"
兄。
也。
棻立
性
豪
放
自
縱，
m
邑
中
某
氏
宅 0
狐
所
居。
！ WSfWS
就執閉 置樊癥 解都 途經太 行山山 €A 一 巨^: 高 舆樹， 目，， 如^ 口如^ 牙 |
長尺^ 兵士^ ^不敢 £某£ 此妖^ 吾妻可 以却^ 乃如其 # 脫妻 綠窭^ g
巨人怒 吸吞. ^衆 愈蟛某 4 旣 殺吾嗜 是須吾 + 乃復出 又被 J^gg ^, 衆各
對 膨莫 知所^ 某泣 Hi 怒 Eft 旣殺我 §； 又 殺吾^ 情何以 然非 某自往 不可^
^出諸 籠授 之孙而 遣&巨 人盛氣 Igjj 格鬭移 ^巨人 抓禮入 翳
從容 * 去句 面阖極 妙有謂 _其 全家 俱入妖 I I 1
口是大 快事笑 應之曰 * 昧兵 士亦如
白蓮 _
逋鑑 記亊天 iSMl 年 ffi 野 « 賊 徐鴻儒 35 ^惑 衆黨 數千人 州 人王耱 以救
1 妖狐 狐黼尾 g 之 ％ 人 朁^ 歸 附之號 教判識 ^S^^^^SM^^
,于» 志輩約 於中秋 S 兵譏洩 鴻儒逮 先反用 * 巾^ 纖陷 K 城 A 撖膝 櫸装至 數萬山 * 巡撫
彥苘盪 ，道王 锥義徐 锥袷都 司杨國 盛廖楝 A 大 W 緦兵揚 肇墓次 第逾滅 之。 按 充 韓綱
兒 1? 成人也 —— -! 燒香惑 衆其议 4 ^ 童 0 SIl^ls 尊道 羅文素 ^！咬 住 筝 arir^l«
捕山 童殺之 子林兒 逃入武 安山中 X 乘十 餘萬據 毫州鼸 钺宋坎 元龍 亂元翔 t ^ ^ ^ 安 , E
.s,^— ^"金 陵三 年殂據 * 則 I — I
之名 02 夂^ 始於 王森徐 鴻儒也
fed 直 a 瞻一 場 K 時一 M$ ^^養 生主澤 嫩十歩 一
睦 s: ^ 妖術 0^ * 百歩 一 飮不欺 畜于樊
中注 樊籠也 〇 北史換 沐之不 樂煩！ I 典 a 旣久
諝人 曰此官 淸華伹 煩劇妨 我赏逾 & 是 i!
0&p¥0 猿臂 * 口以！ 功 累補奉
州 三度府 栗毅注 格敵也 K 用券械 鹬以
& 手曰格 o 又杜 * 詩中原
正 lift 相絕而 殺之曰 輅
feri 手主 麵 卷五 湖掘 湘公，
十一 一 | 商 務印書 綰藏版
1 種
白
辈。
』
少
狐 1 大
者 0
使大 i 茶
移
賜 i
上。
至。
在
m
悅
似
皸然 1 B
相
便
如
探
m
張
南 j
小
向
宛 刺
是
有
狐
於
起
輩
其 其
V
甫
I
35：
口
控
巫 C
主
知
甚
自小
VA
坐。
而
V-J
輩
者 〔
敬
K。
溺。
TIT
夥 0
尊, G、
池。
卽
虛
閬
從
旣
張
m
酒
大行
有
室
■I 圃麵 囊
也 c
m
君
知
小
n
後
也事
鏤
中
统
un
而
命
爲
亦與
官
漆
有
/ 、
力
次 0
行。
孤 0
小
m
田
心
宜學
硃
人
遂
疫!
•j 人
進
狐
孤。
逾
茶
P]c
盤。
言
揖
ill
城。
相
乃
所
m
必
是
弟，
贮
曰：
rfri
m
至
mi
罘。
應
4^
7ri
■ ,■■
纔
m
姓。
雙
勞
中 0
巫
於
必
曰
南
m;
n/J
少
Mi
茗
君
1—4°
家 0
■5 我爾
諾
城
動 0
氏(
枉
/ 卜
時
m
卽
孤
,1、
iB
香
三乂入
lil.il
懸
駕
Lh
m
張
S Wi
席
Mr
牛 n
茗
^
'©、
1 J °
目
可
&
張
^我
未
氮
前 。
爲
ini
闢；
至 0
後
必 S
請
知
富
no
各
跫
而
IMJ
m
笑
先
於
何
几
洽
E】。
取
然
我
^卬
生
狐
如
赏
家
h。
1 MO
對
足
大
於
曰。
人。
識
並
凡
羞
公
飮。
音
人
愕
鼋
A
道
再
我
小
>
如
有
m
從:
吸
旣
卻
途
*一| 麵
— ♦ c
、■ 鲁
欲
人
否 c
主
所。
脯」
人。
請
不
退。
間 C
乃
得
欲
胡
客
心
雑
所 r
有
座
以
張
忽
覺
許
足
從
曰
往
無。
pi
iff *
賜
門
肅
得
有
之 C
下
先
彼
來
不。
也。
而
教。
外
衣
細
m
服
生
妄
[ 鶴
、應。
%
狐自
終
卽
見
敬
張
沙
而
役
往
耳
念。
it
亦稱
不
見
斥:
入。
散
張
m
實
H
而(
妄曰
昆
兩
何
見
聞
落
出 r
之 1
無
張
行
自相
座
不
竟
衣
>^
■i. - 飜
煩
問
張
炙
人
自
中
城# 靄如細
鹂 « 者至所 弟»
^* 何與 思意議
»可 如 5 醸氣論
韧枏杀 念何舆
i 張
見
應
傷
遁
0 广陋
重
不
巫。
房
石
笑
街
訛 c
M
中。
雷
子
落 。
曰
W 1 霧
婆
不
反 r
虎
始
邀
猶
狼
惕
戶
中
子
3 來
如
蜃 c
惕
而
不
巫 。
目
共
昨
恃
敢
顚
也 c
伞 0
日-
出 C
出 ：
蹶。
幾
曰'。
1 1 幽
以
張
張 C
穢
曾
•--1
，伊。
夕
無
笑
'乂 、
呼。
泥
，z %tm
見
道。
與
諭
與
亂
頗。
如
之
\H i '-
i。
己
淺 〈
忽
是
乃
曰
涂
額
牆
年
M
頭
餘 c
由
狐 c
面
破 0
o
蘇
是
如。
如
然
與
毎
巧、
m
m
作
狐
惟
铀
便 0
莫
行
否 c
手
0 了。
#*。
於
M
pp
者
足 c
聲
#
途 C
惟
C 耳 r
甚
問
看 W
覺
謝
一 H
摩
過°
愕
。 亦霸
張
甲
沙
弓美
Bp}
不
- ;p 知
異
子 c
淅
• 1/1
仰
羅 1
如
知
c 驊交
之。
殊
淅
首
所
胡
不
然。
望
乃
出。
WHO
臼 C
白
空
正
此。
nC
静
中 c
回
必 c
ft.
戒
急
惑
0 交
一
豕 0
m
un 、
勿
起。
間 C
、情
兄。
輒
復
奔
又 1
相之 SR 學 9 家 無第蠆
映兄然 兄兄 孤有
成儍 道狐有 »
趣前及 耳令術 若兄而
後胡 弟賴 曰而無
家^^ ^mB^&^il&4?s^w^^< 出, 何 便言狐 吾^
姊不歡 言未已 空中發 半磚來 中巫臂 蹑騰欲 跌驚謂 張曰官 人何得 拋擊老 身^
f ^^邀 i H^s^¥ssss^ 一 &將歸 去 ^君 每以 對面不
— or
以迹^
如 35 神交
0 o
一爲恨 々請 一. 識數 歳之友 他日可 相認耳 張四^ 都無 所見胡 曰君試 開寢室 a
則 弟在焉 張如其 言椎扇 ： 齡則內 有美少 年相視 而笑衣 裳楚楚 眉目如 晝轉 瞵
之^ 不復 覩务張 反身而 卽 有履聲 勤 藉隨其 J^4I 今日釋 君憾^ 張依懋
曰
园囊
变好 何必見
W 君 不旯自
小日 R: 見面
有若然 * 千
a 在; ii 亦 i
—必 旨 nJM
行; ？： 矣爲往
何
邀^ A 树朋
本& 1
告； a ^如 許至 歧路， 少年 乃拱 手別& 前^ # 1 人务^ ■
,1T 物 ffl^ts I V 5 復欲 酏爲逕 ^張^ i 所 又 1 1- ITlsfs ^
177
頭 持小簏 子 獻於 HI 前曰胡 四相公 敬致先 生張豁 然頓悟 受而開 視則白 鏹滿中
及顏蒼 i 已 I 不 「i^4si ^ I .
開首 便大書 特 書曰學 使張道 一 之仲兄 卽放下 敍入謁 孤交孤 一 事幾 乎上下
<l^ii 令人 將以此 一 句 爲贅疣 矣乃, 至終^ i^f^li,^^^T^
生 出古史 之筆也 爰爲之 解曰旣 t 兄弟 絕少知 交有^ &«&^, 膂 邂逅相
遇旨酒 嘉肴非 吾族類 不啻同 胞故人 一 物聊 以解嘲
學使 張道一
未詳 o 按莱蕪 锒幷铋 先生名 s 教順 ^Es^iss*! 一 « i
士 官翰钵 兵備道 曾親舉 山右道 一 « 其 别號爽 生 1^5^ 無 鬼
徐
夫
^空谷 者聞入
簾 —— 而審矣
势 M 辭^ 8： 擊 ； 見 卷 三 唐僂宗 S 巷蹢： S^WJ 葡 f 一
柝^ 待 1 1 胡 A ^sft^ 進士 H- 第 * 乾符 li 年 i; 王 w E
^ 糖赚
一 胍胡 E&^4IA ^fcIi: 容如 介乃以 巨觥勸 酒飮至 中&始 以紗燭 導張 si 及明往
- 張^, sisl^ 應^ sss^sis^, 察, 不， 詰 ^15|歉,
夭相
下安
亦於
«*
太化
平日
矣之
久
之<
廉
與
外
之
飛
語《
邵
漸
聞
知 0
結
胸
朝
夕
涕(
霄懂 求色 8%
大海曲 匯瀕歸
觀 A 折 IftiS 或下有 3
^鼸後 峰
四 體漸以 不伫委 身牀 櫬 福甫 十六^ 因縫^ 無 V 遂急爲 畢婚婦 姜秀才 f 瞻之
漏創福 ^^之 &魏 I 乘^ nrssct^sl^^i 人生 1#坐免 一 無所操
： &賢夫 婦何爲 作爲牛 ^且弟 買嫌將 大耗金 is 君 ^ 不如早 ^則 貧在^ 而 ^
在君 i ■ |§| 謀諸 婦^^ 奈魏 日以微 E5*^i 惑 漆直；
•s TW, ^印 書館
一
中 m 之其 s 奈 &狡播 何乃 * 事中^ 眉^ 岸 ^^!fl^%«^ssf^
以 助 善人者 建 然懺 K 夭^ 生 A 筝人惟 R
* ^ a &人 《 無 麒亦無
「t
^亂仙 萬自， 稱銜 天大 將軍 人據撝 安帝 走# 元巣 《? as 太
齊皇 帝李克 用引^ 奮 擊眩全 秣雾斬 * 兄弟 奏子、 M 降
楚楚？
詩曹氣 蛑游之 羽衣霧
0 II 鮮 W 親 o
^文 合五^ 娜色爲 M 詩 S 衣 S
鐘 « 徐曰 今待作 假像也
介介 £， 嗒 若喪偶 52^3! 蒼頭
仇大娘
仇 ：！： 晉^ 忘其 郡邑値 大亂爲 寇俘^ 一 一子一 I 祿俱： &繼室 邠&撫 雙孤遺 業幸能
温^ 而歳屢 li 叫彖 强者復 稜藉^^, 食息不 ^ 仲叔 尙膨 利其臉 屢勸蟄 而那氏
&志不 ^廉陰 券於大 ^欲 强奪^ 關說已 ^而他 人不之 知^ 里人魏 ^夙^
o o
0 o
與仲 家積不 相能事 事思中 傷之因 孤寡僞 造浮言 以相敗 辱大姓 聞之恶 其不德
燹
戮
以
白
主'
先
仲
有
前
女
大
娘《
嫁
遠
都《
性
剛
猛'
贈
不
滿
其
迕
3
滕旣 威逼^ 益 Bjl 大怒鞭 撻之終 不肯服 因拔笄 自刺 其喉急 救已透 食管血 溢出一
g 滅之 趙行行 殊不置 意官晗 一
^急以 帛柬其 項擀冀 從容而 挫折焉 明日牒 已至
女傷 1 侖笞^ 隸相勝 無敢用 M 窗久 s^i^i 此益^ 大怒喚 家尺出 立斃之 I
麥^ nisi 自 姜之訟 I 邵氏 始知福 不肖^ 1 號^ ggj^, 祿時年 .Mgg 一
1
头
吿 6 母^ 詬罵冬 福益 恚輒 視金粟 爲他人 之物也 者而 委^
言旣至 糧 i 母駭 問始以 實吿母
^^^^^M, 事 一 如平 & 福旣 &y 無顧 忌大肆 淫賭 數 月間， ggjji
償戲 j& 而母與 及^ 龎貲 旣昏, 爲^ 因 券奏貸 昏而苦 y 受脊 尺趙 _
閻^ 原 漏網之 武斷 一 郷固不 畏福言 之貪^ 慨然假 ^福持 ^省 B 「4 意
如 凝将觜 铮盟^ ^相. jjg 大懼 賺窭付 ^魏 聞竊審 急奔 告姜實 將傾敗 f 也
^^往 以憤去 仲以是 怒恶！ 又 51 道密遂 數載不 一 存^ 那氏垂 危魏欲
日大娘 果與少 子至入 jg: 見幼 景象^ ^^w^^^^^ I
大 家無成 1 遂任^ ^至 ^ 吾家田 ^^ms^
廚 ^爇火 炊廳先 ^弟及 子共啖 ^啖 M^ Z Miii^gi i
飲金賂 大娜大 娘受其 ^而 仍訟^ 邑令 拘甲乙 導 各如： gasg^i^-g^,,^
gj^ 已率 子赴^ 郡守 最恶姊 务 ，^ gf^ 陳孤^ 及诸 gggl^J^ 靑詞 i# 守^
f 侃爭 ！^—屈脲^年掛 田^;^ ^^! ^^ g • 又見 錄 漸長
g 頻囑媒 爲之 覚經 g i , ^告人 產 jHI 屬大嬤 g?^i^i s<
人咸信 & 故無肯 與論婚 # 有范公 子子力 家中名 g! 爲晉第 一 園中^
通內^ 或不知 而誤入 之値公 子私宴 怒執爲 I 皿杖 幾死會 淸卧滕 自墊中 gl^l
與遊 遨遂至 a^g 故與 圜丁有 jl 放令^ ： 周歴亭 桥俄至 Tsi^i^ISS
朱楹通 一 漆門遙 望門內 繁花 如 ^蓋卽 公子內 igla^^s^^TPI 叫
卿齋 Ji 舞評鋒 灣卷五 仇大娘
十五
耕 默 ^
癥赫
我逋 欲私^ 鲦信歩 尋橋入 1! 至 一 院 落聞女 子笑聲 方停步 iiTg^ ^a^
卽返 g 始駭奔 無何公 子出叱 家人綰 索逐& 騄大^ 自^ ^ yg^^;
出昆其 容蠶都 稚便令 易其衣 股曳入 一 ^鎗其 姓^ : 薪容温
细趨 入一旋 1, 笑 握祿； 過橋渐 達曩^ 祿 不解, ^^^^^
見 花籬內 隱隱有 美人窺 t 旣^ 則 羣婢行 静祿辭 a 童子無 if^ ii^a^
宥已 出非降 釋令早 ^受 恩非^ 公子不 醛俄斷 肴炙紛 ^祿，
公子捺 ^KI5i^ 一 樂 拍各若 能對& 卽放君 祿唯唯 |& 公子^ 拍名渾 F 一
似 錄默思 良+對 If&j 沒奈 it 公 子大笑 崇 t 祿殊不 名：
蕙騰 美； g 知昏 日擇良 鵝夜夢 一 人吿之 日^^ 汝壻也 W 何 ^ 明日落
符 夢兆故 邋入內 t 使夫人 女輩共 覘\圖 公子聞 對而^ 州
g S ^ ^ 雜 寒舍 不乏第 宅吏無 煩親迎 w^g^s^ 、：^
^！：^^旨谨 園人負 濕&送 之以 Is! 旣歸吿 * 母 驚 爲不^ 於是始 知魏 氏
； ^數& 公子 又使^ 致 m 剩！^
能
排又
大 El
國 Rl 范
^知 眞爲 父子抱 首悲^ 一 室爲之 酸辛居 無！： 將軍獲 數. f 中有 一 ^卽
ii 魏 所 謎祿 之盜 魁 I 旣具供 胁父子 咸泣吿 將幕 將 箪爲之 昭 &! 上@¥ ^方
官， 園歸^ s^ll 翻 ^a^^^tl^ssi, 易配 而無所
^時 方糠^ 祿遂 治任 ^ 初 蘿別弟 i 蒲伏自 ^大 娘奉母 坐堂^ 操杖問 ^汝膨
五 仇大鲺 十. K I j 脔務 印害館 《g
數日 至北^ 飯於 旅踭有 丐子怔 營戶^ 貌絕類 ^ 近致訊 ^果 1 g g g 因自^
兄弟悲 i 祿解 複衣 分數釦 矚令鼢 g g I * 福泣 受而^ 祿至關 ^寄將 軍帳下
c 麥因祿 文翳俾 主文^ 舆諸 僕同棲 ^ 僕輩研 問家^ I 祿悉告 ttk 1 ^鸷 & 全
不 敢應大 娘應力 S S 5 § 之 6 情螫 罾采 年餘遊 《一
受模赘 便可姑 ^不^ 田産 亦無汝 瞰饭之 肿請仍 泣 伏^ 願受 jl l
大 娘投 l^dl 賣 婦，^ 亦 不足昏 £ ；； g g 但宿 案未^ 再^ 首官 可&卽 使人往
吿 i, 姜女罵 & 我 是仇氏 ly+l^^^^^£nlig 椰揄力 頫 慚撇 f^i 出
jls 居半 4 大 娘雖铪 4 周膨 衞 Ir^^gl g S g 託 以金^ 輒不^
大娘 無^^ 姜々 4 黪母 意其不 可復 ^ 大頫 Ij! 不^^ gsc»n
, 大娘叱 使長^ jiff 見姜^ lg 之再 ii 堅 m 不 jay 娘搜捉 以^ 女乃指
eji 觴惭 以自 f 姜 臾令趑 大娘, 問, 斯女 a& 勢姊^ ！ 44.^ 擎釦
一 母 ifr&fr ^务 s sly 大 娘代白 其條爲 翼日之
約而 腓次靱 以乘輿 取鎩母 跪 a:^? § g 8 * 大娘勸 一
酒爲欽 命福^ I 案 i 乃執 爵而言 afe^iMsg^si^^ 錄 一
容霧 al^a 大嫫乃 ^居無 ^iig 命 | ^不數 eh 田宅 悉還故 4ii^
如 c
此 c
耳 〔
SV
以'
k
而
效 c
祿
皆
流
涕
宜大
乃義
我凛
»然
之不
卿
亦撙
『泣 *
SM
顚人
夭之
下口
後瀾
世 H
入 B
聞 i
皆 《
m
其
未
如
岳
所
公
子
知
其
災
欲
之
祿
不
可 。
辭
而
退<
大
有
金
出
第
不
職
知
人宅
其 1
布义
故 ^
匿賴
白
胤
恨
又
暴
術
作 c
可
延
以
楼
幾
M。
適
止
西 i
郯 i
有
居
回
m
祿
擊 1 m
之
儎^
變。
魏
： 家
依
託
救
來
焚 1
而
：往。
未
幾(
：以
德
>菅
相
爇
&£ 尺冶 與己^ 魏自 計十餘 年禍之 而益 以福之 tsj
深自 愧悔又 识
艽昏思 交歡& 因以賀 仲階^ 備 物而^ 軀欲却 不忍 g^fg^^^
^棲 概蘇 僮婢^ i 未顧^ 俄朗 i 焚災体 一 家 惶駭幸
逸入竈 竈火
is
十七
藏版
敗 堵福負 鍤營脊 掘見窖
铖 夜^^ 北(^ 之石 池盈. ^滿中 皆不 軌尊也 1
；於世 lk 祿感將 軍赛備 千金往 贖父軀 請"*
¥a4^g,^,a^¥wgF^i^,^isw^,,^ 知^ &者 惟禽獸
子得骓 昏持商 蕙齢蕙 娘痛^ 碎而 投諸地 父從其 志不復 强祿一
S0i
蒙
手指 衆 4 一 時 ssi^s 物俱 ^i4<l^BS ^脉後 値父瓤 魏復餽 y
^却 之不， 繫羊庭 夜 jzgg^^gg^g^gn ll^ 兄弟歎 55s
禍^ 已後 魏老貧 而作，
^史氏 E& 噫^? 造物 之殊不 由人藝 益讎之 而益福 &彼機 詐者無 謂甚矣 顧受^
^5^^$.^^ 奇 * 此可知 盗泉， ^凇 一掬一 .
禍 N! 而益以 福之得 Nl 旁, 者之 言亦不 過公道 語耳恶 足異所 異者^ 出 諸针
i 人 之自計 適以滋 其愧悔 ^由此 觀之天 下斷無 能害人 之小人
, 而小人 i^^jg^^i^, 翁得馬 失馬之 ■ 靜 以參 ,失 於人乎
^^於 人乎何 i^^ ^i^ 彼 小人者 不必^ ^而 所謂 不悪而
^^氏 守^ 强奪 之計起 自蕭艢 至關說 已成亦 §^此呔
f 可孰巧 裟&裟 謀睢至 四體不 仁而 大 節之克 全不得 謂非蜚 語之
^a^a 多能 而 淫賭^ 同孤 注至食 言不畏 又將奈 此閻羅 何也乃
刺喉已 完璧 之能返 不得^ 非吿 姜之力 矣然而
杖
强
小
君
固
來
z，、
而
戶
/
初
實
-
矣
此
旣
以
人
子
聚
Zl、
遂
不
樹
乃
彼
擒
爲
不
觀
於
北
暴
之
復
大
縱
仇
恶
於
石
以
地
實
天
敵
產
襲
娘
之
業
而
雞
偕
暴 口
欧
假
而
者
白
悉
厳
W 入
酒
運
歸
之
教
仇
剛
暴 j j
如
歸
禍
之
亦
心
也
不
緣
其
台匕
H 匕
猛
求
我
矣
轉
■ i m
魏
有
石 it
作
暴 1
It
姜
亦
舍
災
乂 、
於
炬
又
D
〉以
也
秦
成
復
蔣
/ 纖 J
信
1 1—1
丐
老
勞
外
霧
落
里
m
卩 ^-, 一
於
姜
猶
於
子
此
水
'春
午
性
亦
乃
薪
石
ii 急
推
行
暴 4
石
誤
W^、
^ 、
怨
權
5 目
牽
池
間
挽
"、V
Z4、
踐
養
望
衡
歸
已
羊
盈
矣
得
而
闥
親
X
少
大
Z 、
之
▼ 、 一
丈
1 1 1 -J
之
若
長
作
1 1
闥
教
積
暴》、
悉
子
娘
受
主
卜，
夫
乂
兄
乂 u
東
z|、
魏
弟
於
協
U4/J
忿
中
昭
之
牀
實
一*^
不
心
歆
而
止
-I J ,M
氣
死
皆
遂
雪
— 1
佳
始
Si
母
塞
於
不
至
之
更
壻
之
禽
之
#
乂！^
索
動
,J 、
命
不
■
也
縱
以
數
賴
直
竊
尊
此
方
魏
令
晨4
之
〜 、-
可
語
其
詞
歎
不
乃
下
兄
亦
不
行
圖
功
Z 豸
經
抗
J 乂 M
盜
災
y 、
回
尙
執
是
使
成
營
1 夏
宰
泉
名
能
祿
有
此
欲
其
思
乃
握
之
之
致
父
蹇
招
內
能
刀
水
拜
福
變
修
亦
之
亂
且
f
不
賜
石
旋
矣
將
來
不
能
好
論
ifn
可
生
秀
白
而
可
潔
操
屈
試
成
託
時
才
溺
啟
謂
身
杖
服
掬
拜
金
救
不
於
其
不
主
1 以
投
豪
1 退
哉
財
盗
出
溪
爭
傷之念 已深狡 獪之謀 難測邵 旣冥然 大漸祿 亦童子 無知敵 且隱然 誰能辦
身來以 一 身 去自古 勳成殊 少此智 也知有 母而不 知有父 搢紳家 RE: 多效之
, 五 仇大娘 >
*l 一
0
1.7
奈何兩 間奇氣 獨得之 婦入乎 不有疾 風焉知 勁草不 至寒氣 焉識孤 松欤吾 謂
能復 仇氏之 業者全 賴大娘 而能成 大娘之 名者則 全賴魏 名也
豪强
見 1.11
昝公女
一 nlyp 見卷一
一力 ^ 香 玉
一^
史記粱 孝王世 家有所 I
謂因之 以 通其辭 說亦如 行者之 有關津 I
帝注 I 通也 F CHE 匕 見
刁 牟 *5H 卷
^ ^ 飛語 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ n ^ ® ^ 言 聞上 注飛揚 謗訕 之語也 〇 按讒 t 之忽 來者爲
友 于 f 唐德 宗時李 晟大安 圜多^ 忽有爲 ！ 者 云晟 伏兵大 安難^ 欲 ^ 觀^, ^伐其
竹 書 湯誓， 不 — a i ！ 4" 見卷 一 丄 左— enil 十 玉 年 過 * —m Krrhil^
i0 I 言已 吐而復 吞之也 男 嬌娜 ^ ，將 ^itlMill 拍名 渾不似 说
|贿^震=5籠|難默随|画銀成沒奈何 g 隨 S 麵 S5 舰每石 崇£
崇傳 崇字季 倫拜太 僕出爲 ffi 虜 將!^ I C 見卷 1 1
節監 州諸軍 事以平 吳功纣 安鄕侯 嬰 |g
入：
見 f 一
蓮 香
1 卷】 11 陳 雪
$ 前 漢陸肩 簿賈避 公卿 觀聲名 aw 蒙 見卷
^ 1 1 注 ® s 甚盛 k 贊 之多也 昭 Ml ^ ^
$^0 見 卷一勞
道 士
厮養
棲 閗名注
毕 前續 負荆 " I
黃 粱
三 曾
g 披削 g= 回祿 ggguiglg 編菅 fggg—li 不動尊 K
^麵^ 錢 I 軒謂 雠妓求 Mg^^^si^^gf 孔子 至於搏 母暮矣
a-g 滸多靑 釙教傲 風^ 拋散能 使^ 過^ — 渴矣而 1^ 飮憨 k 名似
像暴 李伯言
一 李 生伯^ 沂水^ 协 firj^fr 欝忽暴 ^家 人進^ 卻之 吾病非 藥餌^
羅缺欲 吾暫攝 其篆耳 勿埋^ 官 ：待& 是日竟 ■ 驄從導 &入 一 宫^ 進服^ 隸,
，候甚 i 案上簿 寄叢^ 1 ^江南 ^稽生 平所私 良家女 A 十一 一^ 鞫^ 佐證不
下上之 彰有？
+幸 W 無官天 此他 *
y^wt 幸下公 念觐
f tg^c 而 * 遒陰粱
上 § 天堂 邪 乃曹遂
者 ^fm 輩伏 地 哀鳴 停車研 詰則異 鄉之鬼 思踐故 g 關^ g^jgg^g^g
% ^任三 A 已 j 任奂何 能爲办 衆，^ 村胡生 將建道
驄^ 都^ 李乃甦 胡生^ ^^g, 李再^ 便 詣探昝 李遽問 淸醮何
脚 fe,
*L 癎 难3 f: 舶雷 0^0
十九
而 利其直 廉遂購 "至是 王暴^ 越日其 友脉遇 於奢知
^gg 蕩問所 欲啟王 d 煩作 見證於 冥司界 驚問 l^is^l 賈毒； ：1$1 一
閻羅 質審李 見王隱 存左莉 昆 殿上火 in 燄 iiir 棟李 大锬側 足.^ 一
復柑 &問^ 周以實 i 王以 故犯論 一
^ ,齚 遣人 俱剩回 A 周^^ 三 日而, 割 ^ ft, 輿馬而 &中， 一
，聊 輩 遞
嗎房 1 醻 A
播幽冥 厘漏
有君
0 ^
1
r,,^.,, ：：〕 . / .. :「 ■
日兵 燹之^ 妻孥瓦 jHi^^ ^^, 勝^ 4 向」 尺 她&李 具以, 胡^
曰閨房 一 #發 播幽冥 如王^ 王猶懑
申謝佑 ^李日 ^舉 14^^ 膨今拳 已無他 笞創 > i^^n^
餘日始 痊驚肉 腐落瘢 痕如杖 I
異史氏 &陰司 之肿慘 ^.s^g 於陽 t 然關說 不佇則 受殘^ ^：^^
謂夜臺 無天 日铋第 恨無火 燒臨民 之堂 ignt
S 1 55 f g 維火鐡 蒺藜鋪 s^sll
0 ^Jlf^ss^s^i
篇^， 日大丈 ffis*K 見 * c
夫 * w w 碎 ^ 能 s 全 # ^珠^
十二所
見卷二
钃寥
兵燹
* 舞二
蕺賊
瓦全 ^
^^禱 仇夜臺 ^Isss^s^
黃九郎
何 gj^T^gjl 於苕溪 之柬門 嗨嚒^ 見婦人 錄驢^ 少年^ 諸 afe 一
婦約 Mtj^m 致 ^i^^s^^^^^s^ 生素 有斷^ ^ .
誠受
之極鄱
鏘說 搏極既
si
M 將 應之曰
笑問所 ^答以 外祖^ 生請過 齊少^ 辭以不 ^固曳 之乃入 略坐舆 辭竪不 可^
"握 手送^ 殷囑便 道相^ 少年唯 唯而. ^生由 是凝 思如^ ffi 來眺^ 足觀 停 ^
： 一 a 日銜半 ^少 年欽^ 大蒈耍 入命 館 僮行 澉 問其姓 ，答^ y 掛第， ^ stf
家慈在 外祖象 常多%^ ^^？^ 数佇 欲辭^ 生捉 臂 遮^^
、f^i 九 郞無如 j: 弒 顏復鲞 挑燈共 gig^ 乎 而詞涉 遊膨衝 斧羞 gg^jp
引與 同彝九 郧不^ 竪以睡 恶爲^ 强之再 二一乃 解上下 ^著 袴臥牀 上生滅 gj^
诗移與 同：^ 曲肘 加胖而 狎抱^ 苦 求私睡 九郎怒 刺涂^
^^^EE^^fr 1： g I jj.ljj.K g 晨星 熒熒九 郎逕去 生恐 其
遂^ 復伺 &渫 „目 穿北 +過數 nl^M^i l, 强良入 齋促^ ^11
l-^^^il&g 随無 a! 解履登 纏綿 之意已 鑠肺鬲 然親愛
何— ^ s^ iE^S^¥T^ ^S 九郧^ jg, 俟其睡 寐潛就 輕薄九 J 醒
^^乘 夜 ^$¥a3I^,^IJ^jj^j^ 惟日 使齋僮 邏偵^ 一 日
九郎過 s!: 卽 欲逕去 箧牽衣 入之見 生淸癯 錢 ^
遂欲喪 艦竟哮 大 駭慰^ 生實告
士 H: 能如是
T
M 露有 勿弟惜 B
雙 則蝸梅 也其饞
到 * 於勿 後無傅
举君梅 日 益 情
f 笑 K 答有
晴 稿 之癣者
g 重 5 在
上 手酹； t 又强與 合九郞 & 勿相 糾 驗請 爲君阖 一 佳 人勝弟 萬萬矣
氣 詞多誚 i^, 郞 曰本 不忍禍 ^^l ^^ggff^ 悔
^^^E^ 夂凡三 ng 必 一 乞, 齊 怪其頻 Is^w^ggjjgi^g^g
^ 自慎^ 殆 1 歸 語 九雕 九郎歎 HI 良靨^ 我^ 1,^ 不 爲 君 福生疑 ，Hi 葳其 ^
^^盡 ^盧 其弗^ S il^is^i, 延齊診 視日曩 不實昏 今魂氣 已^
^秦锾 何能爲 ^九郎 日來省 ^日不 聽吾^ 果至 於此 生尋卒 九郧 痛哭而 k
有某太 ^少 y 生 共筆^ 十七歳 ig ggfjfg g 暴而 賂朝士 無智言 者
公 沆琉劾 Mli 以越組 ^藩陞 是省中 丞日伺 公少有 英&曾 邀 叛王 靑盼因
一^^ 涔^^ 零落九 郎綳語 & 區區之 ^實 以相愛 無益於 弟而有 4 於君故
蟛 A 今勉 承君 ^ ¥^ 以此爲 ^而 ^ 欲有 所# ^^乎 問^ 答£母 忠心
^i^^i^ 可 #l^y 能求^ ^諾 力臨去 又瞥生 入城求 樂及暮 -
鼴妾 九旯奖 仙不代 也酺雷
1： 十郞 撫不 人然之 ttioii mi
尹餘 而公答 亦涎^ I 則 f 折古
皆 親旣耳 轴得 ffi 人
屋
s 得不 微睹成 6 史蕭
震
trbK-^m 铲小 HA^t A 則 名士钕 舷而太 史公之 ft 行喪 盡矣其
九兄 不 應曰君 自# 婦伸 喪人扇 a-乜 ，自 言 曰悔生 -勞 不 如 死逸余 g 生 玷不 如 15
， g<?ggiggsl$s 公自 陳無^ 女日能 矢河叫 勿令秋 扇見^ —則 剩命
是 誓以 皦£^ ^^事 巳九 郞 女色然 is^ ssi: ，釁 ^
I I 一 一十 一 1- 瀹 務印書 館藏— 版
t 瞎&注 I 卷 i 黃九郞
% 女似 悟其言 之爲己 脊離榻 @ t 嘴喔 而言日
^4$?^^^ 子其 ^九郎 火急馳 ^ 公擁 女求 4! 女 顏色紫 #窘 若囚： j 大呼
〔得奮 所往來 ^ ags 公情自 衢夫人 亦投 橇 ^公 i 忽^ &我何 子蕭.
節 『詰 —力， 所言皆 何，， 家事方 悟 其、 借 軀返^ 晳之不 4m 奔舊^ 撫疑 Kl^ i 阱
陷^, 使，^ ^¥ 於& 公僞 Is 而憂悶 ¥ 終忽 通 九 郞^ 喜 共話^ 悲 乂
復^; 九郞 dl^%^l w^dl* # A 务^ f^li^i ^"以 if —a
^ g I 搴—^ ws l^ 生 ^ 君嘲 i^ili^ —妹慧 麗多劇 必^, 分君 昏— 欲 T 見顏
！！印不！！明^取^^^所劇君朔^^^^假^^飮^ 君日驢
子& 則譜 I 計 已而脉 明日亭 4. 九郞果 從女郞 經門外 ^公抶 手絮紫 鸡静 略睨
^i^, 媚秀^ 誠仙人 也.^ ^公 請入^ 九郞& 三妹勿 盟^ 不方少
^s^, 而^. 繫驢於 門而^ 公自 起瀹^ stH^S^SSCK^^i 今得死
看爾可 A
如 亦
大驄 搴然無
g 異也 宴安
袁
4<
|一
吿^ 母笑 ± 九郧稚 ^胡再 不齡女 自入廚 P 設食 供诹 食已乃 4? 公得麗 ^頗快
心胁而 悪緖縈 懷 恆蹙 @ 有憂 色女問 之公緬 述顚末 女笑曰 此九兄 一 人 可 得 *
ilili^, 詰，^ i 女 Si 聞撫 公溺聲 歌而比 此皆九 兄所長 fig
^可 浒讎 § g g g g S g 公慮九 郎不止 £女 日伹請 哀之越 日公 見九郧
* 肘行 g 逆^^ t si^g^s^ 頊踵所 不敢, 何， ¥ 作此，
不得已 諾之公 陰與謀 馳書於 所善之 王太史 ^致 九郞焉 王會其 意大設 招撫公
一^^ ^^ri^ ^i: 宛然美 惑^ S 請於^ 欲 以 重金 惟 ^
得^ 王 故渊 i 似難 ^ ^之 乂 4c 始將 公命以 4 一撫喜 前郄頓 j: 自 得九 S 動息 不
相 i 侍妾十 1 視同塵 .S 九 郎飮食 供具如 s-s^^sl 半 fisl^fc^s
去冥路 近也逑 輦金帛 假歸公 家旣而 撫公薨 九郧出 貲起屋 置器^ 婢瀵 母子及
美嚷鼯 看吾
餚判 其簌二
不如止 一 輿
其有 今不如
I&? 者^ I
然今 者難^ f
is 人處辨
1蕩 佚
各亡令 之^ ^ 與兄最 i 其人可 &卽聞 諸妗^ 當 不相見 日向^ 公 要遮不 聽
l^^j^^i 九 y 銳身自 任跨驢 ^ji 居數 & 有婦擴 ^剩^, 四 4»i 神情意
熟 稚似一 ri. 公呼女 • 果母. ^瞥, S 怪問何 得在： s^s^sif^ 逖人 拜而
, 聽 纖鏑讀 ，1- • J f 〕
扁
，妗 並家^ 九 郎出裘 馬甚都 &不知 狐 余^: 笑判 並志之
I I 「！ i _ y - - , 4 } I Jl.t 1 1 • 1 4< -----
男女居 #i^K 婦之大 #m 溼 s ^^^,^ 5 ^is 待 I 尙有蕩 jg 之酹斷
. 61 ； 1 . 6 . 1 ,o] & il In 13 -■ M
袖分 ^ 難^ ^ 鼻之^ ^必 逍方 可生, 洞非 ^ 篙甯 容^^
^T. 流而忘 ！s 舍 K 跻而 不^ 雲雨未 爾上下 化；^ 陰^^ sc^i^s^l
■^i ^sl^^^ji^l 成是 監內， 於 昨 ^ 分明 王.
家朱 !&i„^ 於來^ S 彼黑松 林戎馬 頻., 1： 相 ^設黃 龍府潮 I 水忽
^ 見之 萍爲皇 門郎繇 是得 幸寵愛 日甚爲 a S ^ ^ 中 ^與上 臥^. 乂^ * 寢陶 藉上釉
上欤起 S 未 « 乃 I anan 見卷二
I *而 a; 其恩 愛至此 口 G eu 嬰 脔
^ f 三 靑一； M 前 . m * 相 ，客 形
竹 靑 容 甚癱： S 镌 * 也
秦緩
I 苧 二 蓮
香 f 育 注
mu^llll^ 鐶 M s 四亭午 Mr 秋扇 見捐 gsw 皦 A
0
王
'裸戎
i
年左
也糠
蠻
^襄
不
用二
十
毛
A
Hit
疋
mm
1 公
mm
注羊
« 錄
^博
随
乇宣
曰隍
w r
在蹿
m 二
作菴;
甚居
生之
麼二
五 i
隍十
0 1
日年
也 1
I 無
表
i 策
m
虽
M
賴
塹志
洞茅
語 S
有^
云布
六內
入有
洞傳 -
中駿
皆鬼
有馬
外神
IS 名 ：
mm
布 1
* 维
馬 1
所有
中能
:r 、二
有驄
治十
1 \m\
犬八
勢
lis 戈蜀志 袁術^ 紀靈 玫劉備 3 布 曰布^ 喜合戰 伹喜解 鬭黻布 小支 中者拳 睇兵 不
— ft^4 ^[^1^1^ 戦^ 一玆正 中饯支 靈等 ^ 解去後 曹 撖 布 降之布 曰明公 所患不 過於布
今 布服矣 令^' 將瀚明 公將^ 足^ 也 在坐^ 顚謂！ n 鄉爲坐 丄 ©is,^
椰總我 * 琨 不 可一 言 ^1^^ 曰_ 縛 虎 ^ 得^ 急乃命 锾布 懨 曰 a 可明 公 K: i 布之^ r ^ 陽^;
^之 事予 搡鎮之 布目， S 曰^ I ^ 荣 ^^^^^ ^|^— 定 八 年 陽^ —叫^ Tl^: M. 左 溥襄— Ti.
最^^ 記^ 「」 射戟^ 否 遂被殺 -^^E ^yij&tgt 宮竊 蛮 玉大弓 ^出 斬^ ^ 三 jl 威
j^ gi 舰誠^ § 赃分明 刊 家朱 李索 鑽報於 來生麟 i; 紅" 贿； u 之 黑松： i
A 偕用 3f tf^ 見宋. ^ A t 用
1^^^ II
沂^ ¥,民 趙恭 ^ ^中 i 見女 子白衣 哭路, 甚^ 晩，？ ^悅7 ^ 注不 4^
垂涕 IRRat 路 顧^ 趙 ！s 我 以曠野 無夂而 子哭之 女， gr 夫
死無^ 是以^ 勸其 復擇良 glE& 渺茲 一 ^其 何能^ 如得所 &媵^ 可，^ 趙
忻 然自 ^趙以 去家^ 將覚代 ^女 言無^ 乃先 飄忽 若 I； 至 * 操井 臼
• 稂年 i^al 感 君戀総 1 猥相 # 忽已 1 1^ 今宜 趙 psj 言 無# 今： 勐翻
* 之 B*J*
處靖 AM*
» 句寫
其特 凰四禽
楚 0 方
n
K»« ，绽^ 之 妾將 去奥 flr， 在魚 穽養者 所生«1^7 酐 s» 承
釉昔 今年顏 靑好亦 te* 祭之整 琴水緣 又而不 ^肯 报呤 能復其 * 上
軍豈辋 如再 悉焉 各寶兇 鬼受弱 瑟之也 不紫能 1«來 能者道 f 所之二
， 屈莨 吝歉農 》帶* 亦 者其钦 a 句
時: fe 悲夢 十嗆卒 以似來 夢於忍 數已無 》 復已情 狂惠 斯矣所 道 能而
伺牆頭 一 更向 盡有々 子珊珊 自草中 出手扶 小# 低首哀 ，楊 微斷女 急入 荒 —■ ；
fg ^ 楊由是 伺諸牆 >聽 其 吟舉 乃隔牆 而續之 £ 1 ^13 綠 i^I^^ Mi^. 一
h: ^ 久々 寂鲁. ^^l^ 麗^ 自外！ ^ ^is^ 子固風 稚力妾 一
畏 ij 楊 ^拉. #痩怯„ 勝^ ^ ws^^ ^asi^ ^们 ， 一
十七 y 疾殂 斷今一 一十 餘牟^ 泉荒 ^扣^^^^ ^ 寄幽^
蒙^ 代爵歡 生泉藤 楊欲與 ^蹙然 SOIA^frp^^^ns^ l
Islgs^^i^^^ 楊乃 b 戲以 手探胸 i ig^l^ k 依然處 子又 欲視^
雙 踟女俯 y 笑， g^j 生 太 囉唣^ 楊把 玩力^ ^&叫膨^ 綵 jyiy^ 一
f 則紫帶 ^^問 何不俱 畏 ■rgij^ffl,^ 落— j 断楊： 11^ 卿易^ l^ i 一
窗 4 取以授 驚問何 ^ 因 以寳^ 乃去線 束^, 翻案 上昏忽 見連昌 宮 • 一
然±妾4§ 最愛讀 ：6 今^^ 夢&與 談詩^ ^^ssssli,^ 一
自此每 ^但 聞微^ 少頃卽 ^輒囑 i 君祕勿 ^妾^ g 恐 有^^ #楊 諾，^
，
^ 霄
"輛
條意 Y
諸窗上 向夜一 一 更許又 吟如昨 楊移杌 登望吟 頓輟悟 其爲鬼 然心向 慕^^ §伏
泣
楊
掇
然。
歲
楊
女
執
瑺
欲
琶
m
曰。
恚
巨
寝
百
至 0
卷
書。
m
棋
作
君
憤 0
»7、
石
有
友
辭
py 暴
爲
挾
笑
乂、
之。
局
劇。
致
見
投
去
■ 囊
It
致
1 ■
又
_/、
m
>i、
卿
o
於
去。
志 0
解。
息
此
問
S。
M
詞
大
暄
來 0
終
焉。
詩
^K，
幾
色 0
呼
囂
不
女
者 •。
女
吞。
暸。
次
曰。
S>>J
田
9 A *
歡 0
怒
遂
郧
託
所
視
级
作
息 0
不
走已
曰 0
1 1
吿
口
小
以
始
態
忽
去。
所
字。
假
x
楊
、々J
共
不
閗
故
"于
伺
諸
m
Hi J J
有
謝
S。
昆
撓
*。
伊
求
1、
相
友
m
楊
客 0
聲 0
之。
曰。
何 0
■ j Jk
欺
尺 0
色。
不
0
甚
共
恆
妾
乃
If o
之
薛
赏
則
声、 4
>^
1^ o
宿
得
聽
暫
已
楊
甚 c
反
張
女
空
好
避
喋
Z|、
因
楊
覆
皇
齋 0
Irfo
悽
譁。
力
喋
述
大
字
出
m
嗚
大
明
向
所
窘。
玩 0
跡
去。
、
曰。
1 —— I v
欲
臼
人 。
囑。
不
見
乂
― 囊
妾
復
惻
暴 7、 4
絕 。
薛
楊
薛
曰
go
益
日
來 0
惻。
，力 J
薛
生
來 0
z|、
以
仰
置
後
薛
而
使
方
白
楊
慕
詞 0
疑
生
緣
殊
人
傾
眼 0
代
情
殷
薛
楚 0
之。
、化
1 口
分
無
悶
耳
而
暴暴 •，
致
白
-Wo
糸田
楊
訪 0
影
損 0
神
無
其
白 。
楊
之
字
醒。
値
也。
跡 0
tit
注 。
如
不
女不
益
扇
薛
楊
晝
It
頓
內
何。
可。
曰。
得
苦 0
行
問
此
止 0
1 1 ^
薛
盥
楊
云。
戯
寢 。
別
日 。
衆
武
見
疑
諾
不
某
具
視
女
甚
友
數
支
緣 1
之。
以
月
何
其
挽
忽
奴
王
夜
託。 盡 夜
H
來。
室
！之
至。
之。
生。
杳
暮 ！ 矣 0 分 0 ' 薛 1
連
答琵
作。 端
蕉。 媚(
窗。 又
零。 自
雨。 選
之。 f
曲。 詞
酸。 百
人 0 首《
胸。 錄
I。 1 誦
之(
使
、〉 厶
in
不
忍
卒
聽 4 其
則。 枰 <
爲。 購
苑 c
p
調(
心
懷
f
欲炎 (
不
則
適 0 ! 5*11
Ml if II
M 之曲 簾而
達舊之
IB 上 映流螢
li 草 之句下
伏靑島 嗚榭
± 根文之 Si
錄在 &文之
亦在此
之態活
统弒上
卷五 連續
四 商務 5 書 館藏版
身
之。
鬼
妖
合匕
抗
拒 。
君'
如'
齒。
：0
瑟(
必
不。
生<
活(
A* 秀才休
1* 須 讓惡賓
t、
大 怒憤將 致死但 慮人鬼 殊途不 能爲力 女曰來 夜早眠 妾邀君 夢中耳 於是復
^坐 以待^ 女臨 &囑令 晝眠留 待夜^ 楊諾^ 因於午 後葡^ 乘, 登 #^衣
偃 I 忽見女 ^授以 佩刀引 手.^ 至 一 院 方闔門 Ie 閗有人 掊石撾 £: 女驚 A 讎
^^楊 啟戶 驟&見 一 ^赤帽 靑&蜻 乇繞^ 怒咄^ 隸橫 目相^ 言詞 兇辭楊
^g^^J 隸捉^ ^^驟 如急 j& 楊腕卩 不能握 ^方 危急^ 遙見 r^< 腰矢,
胁 密視之 王生^ 大號乞 ^ 王生張 弓急^ 射少〕 中膨 再射^ 瘠楊 王問 ♦
具告^ 王自喜 前 弹可 翳遂與 共人女 ^女 戰惕羞 遙 立不作 j lie 案 上有小
長 僅尺^ 而裝以 1 金^ 出諸, 光 is 王贊歎 不釋^ 與 楊 略^ 見女慙 懼可^
？ J 則皮 肉赤 i 亭午王 生.^ 便言夜 夢之^ 楊 Is! 未夢射 K& 王怿其 先饰楊 出手示
，
\- 窗 窗
曲 折鑾綿 ^
* 動 聽如^
其聲 如見其
形
已發由 是月餘 更不復 至楊思 之形銷 骨立 莫 可追 挽 一 夕 方獨酌 忽女子 搴幃入
5 — o
i&^lif, I 楊 再三研 誥乃& 不知 何處來 一 齷 齪隸逼 充媵妾 顧念淸 白裔豈
o. o
o — o — ol
见 S«M£S
« 其如 * 少 gig
鲁作投 « 想色 j
1* . 11 "
H 置
SR^ 然 藥之可 愈途與 爲歡， 既而 著衣起 又曰尙 須生血 一 點能 拚痛以 相愛乎
o O
楊取利 刃剌臂 出血女 臥榻上 使滴臍 中乃起 曰妾不 來矣君 記取百 日之 期視妾
S 前 ilsilis^ 敏
靑鳥來 報應從
西王 母處來 i
又 囑&愼 記勿^
i 遲速 皆不^ 乃^ 越十餘 ^ 楊果^ 腹腺欲 ^1 師投 物 如泥狭 iy 而愈計
f^li sA 使家人 荷鍤以 j: 日旣 gj 果見 靑鳥雙 &可 ^乃斬 荆發^ ty 棺木
ru ^而 女貌如 # 摩之微 i. 蒙衣, 歸罱援 ¥^ 咻^ 細於屬 徐 漸進湯 酴半夜
每謂楊 c& 十 餘年如 一 夢 & 1 1 I
0L,
卷五 連瑣
IJjtfg- | 谪務^ ig^ig^
止 者三生 抱問之 答日久 蒙眷愛 妾受生 人氣日 食煙火 白骨頓 有化意
「& 且告^ 王憶夢 中顏色 恨不眞 ^自 幸 m 、女 y 謂先 j 夜間 女來 稱謝楊
^功王 ^途 達誠^ 女 ^i^^sM^^^iii^ps^ 旣而 ！s 彼愛妾
佩^ a^yi,44f^j^jy^y 有^ 纒以^ 以明, 大尺 憐妾夭
„殉^ ^，豁 j^,ns.l^ 她^ 争 j 次^ 1 楊申 ^jiyyify+y^^Q
矚伊珍 US! 此非 中華物 ^由是 往來如 称積數 於^^ 櫞^^
舁
據见
而 HH^l
S: 下
呲信字
fX* 審
1^
王漁 洋云結 議而不 盡甚妙 I 1 I
珊剩， g 絲 若不勝衣誠 碰 1 1 駄 t 夜臺 £ 讀 * 雞頭肉 8^ I 藝卿 3S S s S
齊桓 公使瞢 仲求甯 戚戚應 t!
曰 浩 浩 乎育育 y 管仲 k 知 婢子曰
新 * 後對 鍊匀面 a 露 一 乳明 皇捫弄 云轘徵 ^
山 曰 潤潜 初來. 塞 ^Igfe 笑曰信 是胡兒 只譏酥 护
， II 引 ，商 self- 何奮 E^fch 前 漢公嚷 f @
戲炼 S 镜 # a 西窗燭 逢 惡賓 無逢钕 入^? 7
！者
弗
n
1 正飯 II* 儼局挑 tt 亦作握 ftK
s S s US ^ 相如 傳娄 瓒握麟
Si i5 辆衆事 ^ I 輪鏖 厮役也 PI
t 南 A 粱鮑 A 征 克元帝
@ 责之曰 鬚如 II 徒 #11
五 通 ,4 王 成
先容
見 卷 】
陸 0
將 伯之助 | j|
I 助
予
It ^ @ n 武 見 卷 三 fc^l 左傳 成九年 — 之 W 而 ff^gulf^lll
00^ 翻^ I 武 i 害愛 S ^ t 浹辰 辰也 I， 謂自子 至亥 周十二 B 也
翁翁 白于玉 - 111 I
吳靑 , ^少知 ^葛太 史見, 文每 嘉歎之 jlfggfjg^M^gjjMgg
一 ^ ll^^sli^^s^^ 好致之 e& 使 y 菴奮志 w gggj^g
女 Big 聞大^ jlll 旣而秋 闈被瓣 使人謂 力^富 贵所固 ^不
ft 庭知 夫人者
究其 » 而以另 肯矣迂 《
作 H 仙 欲目有 S 乃钹不
何 II 吾梯賤 所之又 » 在
解 ir 不 航之急 而有之 *
# 凰跡碎 ^嘅 然掃^ 設席卽 ^無： I 見白家 僮來相 ^忻 然從之 俄有桐 p』 集
^feM&KH 塞 15 議
二 4 -六 一瑪 w^ll 鑭藏， 版
『^—知^^早化請待我三，不^而後^於是刻志益^ ！！夜月明之下有^：造
齚 白 晳短 驗細^ ^^所 * 自言， B^s{ 子于^ 略與傾 同止 一
一 便逍頻 ^白感 願卽假 ^約 期而^ 至^ 先 一 蒼
^,4,^ 問白^ 駿馬 如静生 另舍 舍 1<H 命 奴牽 馬 井、 遂共農 ^忻然 相^^ .i
^ffl^ l 非常所 ^1^ , 絕無時 lj 訝而 gg^^lcs 士 各有士 功，^ ¥人*
夜毎搽 ^^出 一 卷 授 A,,^: 吐 納^ t 多^ ^ 因 以迂 緩置， 力極 日謂 生 &曩所 1
仙人之 梯 ,生^1& 僕， 急，^ 且 求，， 仙^ 必斷 絕情, 使和 "
g 白亦笑 B 王請 無好小 4： 所好 如 I： 生具 以^, 未必眞 i^Ia 此遐 ■
所，^ ！^^^目賤^^ ?^^^!^, 裝 liin ^ 生 悽然 與 _gE 刺^^ ：&
別如 相 憶拂 我榻而 臥之方 再欲問 轉瞬間 VH 小如捐 l 然跨蟬 背上, 喈而 飛杳 ，
知 其非常 ^錯愕 悵悵自 ^swi 細雨忽 ^思 白綦^ 視所臥
青 W 效 stA
風代乘 S 然
升空時 奂亦
廳小^ 指
* 嫌若僭 * 作廣
« 繁再作 一»
閱 縛鋪映 句引类
钛敘襯 R 王人
^便耳 是母先
花圃 銶族須
玩其布 停
勻無 一说雑
逸無 1 冗複
處
A 四入 ^先
合寫巾 g 八"
寫 寫
1 寫再寓 後
夂 合寫.
ig 者 展沱^
歡醮痰 ^暇
M 人斂嵇 鳴#給 事左右 纔 覺背 卜 微癢 麗人卽 以纖 指 長甲探 衣代搔 生覺心
o o o 9』 力 >。：9 ^ ^ui hj ^
搖. S 罔所安 顿旣 而微一
o o
^.rMi 眷 鞭淸 歌諸麗 者笙管 敖曹： f 鳴雜和 旣闋一
^^,1^ f - ffeggjig^ 笑暗中 互讓不 肯前^
.FTiTiMx^^lsffls 戲徺纖 i 女笑 失， 酒 杯傾, 白譙 訶之
一
一
童捉， 生 ； £ 黑徑& ：！ 可乘 此 代歩生 慮細小 不能勝 任僮日 試乘之 4 如所請 ^
亦附 y 尾^^ i,。， &,, Mini 未^ 見 一 ygr^^y 生亦 ^
gg 此 &此天 門，^ 門邊有 巨虎蹲 ^生駭 像僮 ^身障 ^見處 處風^ 與世殊
4、 僮導人 廣寒^ 內以水 品爲^ 行 人如在 鏡一桂 樹兩章 參空合 抱花氣 隨風香
無斷 fe^^ggjgjK^g^,^ 容 秀^ 曠 世並無 其像僮 母宮
ii^^s 不暇留 i 港與趨 見白 生已候 於鬥握 4^ 簷 4 淸 水
^！、 消 1 流^ 玉砌 ii 殆擬桂 有一 一八妖 鬟來薦 ^4 少間侖 ^有四
^^字 前奉 Hffl 平; Tfcfllffi 朁
I 冷審己 客何是 巧不 水搏
：句字 * 以仙 賤始知 是除潸
I 前拾 接凡 S 所醺却 »
* 念美 狨路 生見 至巫雞
<f^—^1。 一^ * 因以此 意吿^ 生： &我 1^ 無 志於功 各兼絕 ^^^，^^^
卽 入山眷 徒以有 #^14< 史又 以商 ^ 称^^
I 1 一十七 I 一 ——商—糊一— 書 館瘃鼠
葛女守 A 安
* 事 姑赛纏
6*5 有仙
白于玉
M 髩 9
年夫 婦君徜
有志 或有見
JS 馕中 «^
不^, 何時 己^ 虎， f, 驟^ 生 驚竄而 * 望 之 無底 y 足已 奔堕 一 驚 而寤則
朝, 已^^ 根恭 有物， w^i 褥 i 視 ^ 釧 制心 益異 力由是 前念灰 # 每欲尋
6 o
赤松^ 而 嗣續爲 憂過十 餘月畫 寢方酣 夢紫衣 姬自外 至懷中 綳嬰兒 1^ 1 此
君 骨胁天 M 難留此 1 觀敬 ^,^1 乃，, 版牽— J 匁匆 4*生 〜爲，
SIT 百年夫 偷有. i 或 ，^ ^生 i^y
嬰兒臥 襆褥， ^gg 吿^ &y 娘哺^ 名夢 恤生 於 是 使人 告 太. &身^ y#
一 ^擇良 IH^l^s^ 固以爲 4 太史吿 ^ 女&^
人&^ 尤称 僕求叫 而難^ 君 集羣^ 能令我 f f f f
ii^s^ggl 瞧生顚 白、 以紫 衣人有 把 臂^ ^遂使 襖被奉 ^ 旣而
^枕之 綢^ 生 , 女 脫 金腕釧 付 t 忽卸， <日 仙凡路 嫩君宜 卽.^ 女急
„詞 生， i„ 主^, 僮 sgl. 詣待脉 去時¥^*生 悵然從 ^尋舊 ^糾及 ^回
惑 a t
^能^ 其 *
t 意^
上生來
-大
板^ ^MJig^pMpsiaw 輿馬 妝奩 嬪於生 t 生， 其 f 敬
愛臻 i^ssiwMwi 過^^ ：？ 踰二 1 母。^ ^*?^,f^^$，
fs^al 余有 故， „<舆.^^§| ^7^^ 何姓^ jjl 彬因憶 W 中無
» — I * J 1 1 : r : : rv fc w c f?、53-mlh s nj
1 人！ S 道拔
宅^ 羿曲折
賴卿^ i,^il^iT^ 剖 而食" 可以成 fftss^ssl
持 ^吿^ 母， 父家報 始 恍然雁 白謎也
!sp 观 界曲折 1 ^ Jd "J J — ^ — 1 dj 「I I • ,i ， ^ g 1 la 0 ^ I L
^1 _ ss^ilss, 此 汝母遺 * 而 翁在家
teLWT ttf 』 c i 一 ^ 41 ,1 ( . r - - - ■ #- 1 — ■ ■ 1 n ^mum— mn^^^^
^鼯 ％ 太史
人。
|5
I 夜
I"; 乂
A
谪
務
印
耆
m
：： 藏
j 版
^ 卷 二 PII 頁 見 前 t 內 莊子刻 意篇吹 蟓 畔磁 I. 故 i!«5Hl 集讪 錄罾魏 夫入^
0^ 0 甯 ^fi 狐 諧 g$ I 新 此導引 之術養 形之人 景林眞 入授， M
，一一
0
梯航
王惲詩 正煩煃 火通靑
海 未用
致白環
促裝
見 卷
嬌 娜
朿束^ 伢
^ 卷
^ 生
代歩
旯 卷二鳳
0 土 人
寒宫
見 3 一 勢山
道 士霓裳
章 g. I ^ 吃吃 義 、5 4 冷 如鬼手 馨强來 捉\臂
世 a 王司 ^ 嘗
乗雪^ 王蟪^
亦照 應到
0
畫禪 不
& 我父仙 此必能 ft^^^^fi^ &會太 史來？ ii^i ^ll 雷 ：
^藥爲 欝 太史剖 而分食 ^頃 ^ 粘神煥 發太^ .^y 钋褪鍾 頗^^ 見 筋 九溢
於^ 棄輿 其行健 入忿^ 始 能及焉 逾年都 城有 回 y 之災^ ,0 :
一 wi ^^^^i^^ 見，， 火勢拉 I 及鄰^ 1 家徊： 知所 ！H 忽夫 人 臂上
金齡 戛然有 瓤脫臂 飛.^ 望 之大 可 ~ 數亂圑 ^宅 上形如 1^ 釧口. y 東 歴
I^n^iifg^ 火 自西^ ^则斜 越而^ M 火勢旣 l^y 意钏 114 可復 ^ 忽
見 虹光乍 然墮足 ^都中 延燒民 I 舍 g 萬歐 左右前 4 並爲 ^^無
li^s^ 1 小^ 爲烏^ i 釧口漏 覆處^ 葛母年 五十^ 或見 力猶似 i 千許
司州言 氣 少有牾 逆於 蟪懷作 色 K: 夷 司州覺 惡悽輿 牀就之 ，4: 其臂 n? 汝詎復
足與 老兄 計壤撥 其手曰 ， 〇 按馨字 晉人 ^ 爲語助
吃吻
1>申
左, 昭 二
十 八年叔
向欲 娶於申 公巫臣 氏其母 曰夫有 ——
足以 移人苟 非镲 義則必 有載浊 尤異也
iEk?4>?ny-fflI 肯， E^wln 麗情集 詹天游 ^流. ^思^ -..
f<lp#^ 调催薛 ％ Ntt 昔人故 宋蹄, 揚 家 、有 十 姬 -
兒
Kfi 夜叉曷
取諸初 入其
^之 矣乃糗
而、 S 庸 ^
時 § 也且樂
^欲 I^i 爲
之敬客 ■ 珍
.Kg 私而爲
P 織上 焉恤
其^ S 予以
琴 ^ 之好 d
J^G: 一"， 、之 H
1K 夜义 * 俗
肩
舞書 夜义國 Jllll1lllll1l1li1lllll
, 交 ^徐, 泛海爲 贄忽 被 大 風吹^ 開眼至 一 廒 深山蒼 # 冀有居 纜船而 *
, Rp^gg 静方^ 見南 i ^rn^s^ 如蜂 ygB^ 人 It 至洞外 ^足 .} #中 ^ 夜叉
一 一。1^||:^£„劈 生鹿而 t 驚喪魂 ^急 欲奔？ 則夜 义 n^^ y 贫
一 執人 1 1 物 ws^^ii^^ 似欲 1^#大§^ 秦中^ 牛脯^ >4
一 唱甚！ 徐，^ Iw^i^lR^S^^ S 釋^ 我 4 中 有釜看
一 可烹^ 夜义 不解其 ij 仍 i 徐再 與手 IjE 夜 取 具入 ， i+
V
一 I
!8 色名 粉兒者 尤耗. i 日招天 游欽出 ass 佐 * 天^ 禱 意粉兒 n 占 一 調 曰淡澳 * 山 H ^ ^
1 一 點 口兒 # 一 梭兒玉 一 富雲 白藕 香中見 西^ 釭 梅花下 見眧君 K: 曾眞 個也 銪魂 暢 ^ a .、？
兒贈之 B 令天 irns 見、 卷 一 妖 術 0 唐 ^和 初置 —— 院 fe- 公 ^扇獰 I If 神蔞 • 0 師 -
游眞. 個銪 魂 也 捐 瑪 见贜 史補 宋王 禹稱有 I I 院記 後 至 崐. 黯 山西 H,! 母 石 0. 中 \
见卷二 乂口 ^ 卷 一 、衣& 見 i 二
嬰 窗 A^sa 0 娜 . 、"iw 0 香
亂雨 上下炎 帝少女 追之亦 得仙去 O 史記張 E 曰顋-
棄入簡 事從. ^1 子游耳 〇 按 ^荧初 平亦號 —— 7
^ r£»£3i- 太 淸 記 ^ 眞^. —— 上昇惟 ^轂 錦帷墮 宅 〇 一宋 . A 卷 M 鳳斥 ^ 迷. 1 文
钐 ^^g^ 先許 山入詩 仙詔^ a 遲拔^ 家 資 猶 戀 i m 铫 -^t 陽 士 人 #,L1】 鼓 ■
■ST^i 文 心醮^ « 者 |.重 見卷二 t£,na 未詳 〇 韻會 I & 莛 0 * 見前仇 0^ ^ g
遒互 g 辭使昏 迷也 AB 鐘聶 小倩^ 1自1 後漢彌 衡傳溢 氣垒湧 大娘 #完 二珠
>
風
張
皇
都
出 e
見
巨
物
來'
亦
夜
乂
狀，
奔
人
洞
踞
坐
隨
入'
東
西
列
立'
ifWAit 方而者 者©之 親其心
豳！ 》^ 私奪而 ias 来其 供之鄉 也不夜
【爲哉 ^親之 其« 整者 赏之 魚而今 ^叉
見見人 夜入何 BUb 子之 其若其 拿而者 肉秦有 ^
it 夜所叉 泰如盾 #15 女方 室忘力 之求 B 親越 入其面
物掬啗 盡饊極 贊嘉务 且責常 ^又顧 徐&骨 突子何 ^衆！ i 初來 未膨物 於項上
維鼷 „
S 夜叉國
悉仰其 昏以 雙臂作 十字交
物有 ％
at 之節
物按頭 點視問 臥眉山 衆盡於 此乎羣 鬨應&
：徐 曰此何 來雌以 壻對衆 又贊其 烹調卽 有二三 夜乂奔 取熟肉 陳几上 I S 餘
圍 俱有石 幾上 一 座蒙 以豹華 f Js 5 餘 皆以鹿 夜乂一 一三 十絷 列坐洞 4. 少頃大
天明一 一 物 & 又 杜之 少頃攜 一 鹿來付 ^徐剝 革於洞 深處取 流水汲 煮 數^ 俄有
數夜 乂羣 ^ p 吞瞰^ 共指^ 似嫌 其巾過 三四& 一 夜义置 一 大糾 j 似人
j^i^i 於是， 夜乂 各致狼 j^^i^BI 赂 I ^ | 居數^ 夜 乂漸與
MHSI46^^g 徐 漸能察 聲知^ 輒效其 爲夜^ i ，叙 i
ITi^ 善 ii ^ 難徐 初畏^ 莫敢^ fe^^A^j ^铮^ ifr^^ii^
酬, "I i £i¥^¥l^^ii^Ti 更番出 ^：若 词賁^ 命徐多 煑&徐
陶 暴义， A 觖七， 得五十 ^胁以 ^^穿 挂徐^ 徐視& 「珠 15^^ ,^
俄 傾俱^ 徐煮肉 , 來邀 去云 接天^ 至 一 大脉廣 闊^: &中有 石滑平 如，^ 四
奠«母 帆搏害 fli 至^^ I *
SKffMSi 逢於化 鉞#亂 也好叉 耳
養 illX^ 肇 肩所親 M 而脚之
其 « 以助 $11% 憨則
難 板！ 果逮菩 »g 功種粗
會
少
總。
佳
故
子
輒
去。 1
一 ,，
識
翻
荅
意。
白
之参
且
視
、、A
盈
猶
此
因
曬
之
SL。
兆 o
存。
日。
K
雌
曰。
勿
iiij
所
家
謀
雌
言 0
每
我
出。
整。
向
頗
與
與
漸
守
故
去
知
力 w
有
歸。
能
徐*
人
移
功。
学
子
子
卩 n
動
也 0
TOP*
中
暴
* 子
取
欲
啾
響 z ▼
息
今
挑
之有
、名
吿
女
不
其
»^、
rip.
/、
動敬
彪*
母。
出*
之
子
便
十
十
徐
牛
中 *
來
z |、
問
人
四
止
日
有
母 a
glj
tn m j
啖
m
五
之。
不
人
夜 K
単。
副
歲。
能
父
歸 。
蠢,
夂浅
少
自
商
將。
子
而
雖
好之
年
言
以
時
舉
1
登
北
喫遒
不
父
告 0
口
■ ', 峰
百
舟。
mm
亦
少
釣。
I ■
而然
V w
交
泛
組
r 蜃零 1»
而
薄不
名。
J V
海。
莽
乂 I
徐
奔
之可
商
商
亦
好
達惻
山
以
曰 0
聞
人
交。 然
如
又
z、
此
之
置
交
至
念
■ 龜
龜 1, 義
而
奪。
ii 瞩
至
帥
家。
故
年 &
臥
見
妻
鄉。
子
眉*
而
已
攜
與
女
眷
奇
子
徐
俱
名-
洞*
登
之'
至
依
能
又
在
洞
岸。
以
%
海
依
行
践 ， ■
客
外
M
爲
岸-
有
歩 0
中
皆
千
見
父 i 徐
舊
m
1.1
鑭
鲷
居徐
* 夜 IK 固無
喫 醋者宰
翁自 守不
四年^ 雌忽 6! 一 胎而 生二雄 一 勝皆人 ^不 類 其^ 衆夜叉 皆喜其 ^輒 共拊齊
麯 g g 「日皆 出摟^ 5 徐獨^ 忽別 洞來 I 踏—， i^;^ g g S g—^i¥^ ^
叉 sl^, 踣地 上徐窭 自外^ 暴^ 相^ 龁斷& 割赠 S5 S 少！^ 其 雄亦黪 i 釋令
摘取— 珠^ 脫 十枚付 At g g 俱 大如^ 項圓如 弹&雌 急掛 代 徐穿 掛 |J|
亦交 gc^T^is^ 乃^ 躡 風而& 其疾 如！ ¥始享 其^, 而 in 1
HA 全後克 饯且饑 E 儒矣尊
S 被 摧劲披 堉女兄 如業 豹通
同巨娘 S 奇能 難熊 復也不
鶴建敵 子爲勒 莨弟如 作旣根
—夫 軍兒母 礼而鼐 虎操侔
^擺 簸海 中 者半 I 四 望無^ 咫尺迷 i 無從 辨其南 t 忽而 湧波 接籐乘 舟傾翳
浪浮 * 久^) 被 一物曳 * 至 一 動 ^ ^ ,^ 彪¥>二 ，¥.^>< &彪
乃 作夜义 i 夜 义 驚訊& 彪 ^^ s^ xw£, H^^,slfe 唐^ 可 j -離
，已 A 千^^ ^ii^i^ ^非^ ^^|^<^ ^推 行，^ j<
^彪 知山 無人
至 誡
感 祌
瞬息 千虽過 一 脊已達 北攀見 一少 I,
流"
果 弟因執 4 哭旣而 問 母及妹 4 云^ 健彪 欲偕往 弟止之 ^ 忙便去 回 謝 夜 乂則
未胁母 妹俱^ 見彪俱 sR 彪告其 ^,1 恐去爲 人所^ 彪& 兒在中 斷甚榮
i ^义圔 三 十 1^ : 務印嘗 館藏版
以爲 出則輿 則高. ^堂^ 1 1 呼而 下百^ 見 ^ I 側目 l ^^^^j^
一 少^ 甚歆？ j 商 pi 既尊^ 在 I 何 久淹： &少年 以情^ 商勸南 lis 余 亦常作
一 ^ 母非中 g i ^^^i ^ i^M^^fl 用是輾 糠乃出 一
i 來送： ^1£, 於父兄 1¥T 耗^ 商伏 洞中幾 自棘 中外 ^ 見山 中 輒有
一夜 ^往 螢 大 i 不敢 少^ 1 日北 風策^ 少年忽 ^引與 急&, ^51 所言勿 』wl 商 一
^々:^n<i,ii^^,^ 彪間而 ^欲往 尋^ 父慮 海濤妖 静險罂難<
一 ^阻 力彪 撫膺痛 父不能 1 1 ■ 乃吿交 屑兵 難逆 Si 一
3 耆一 - ,
^人 不敢 Is 計已： ^ 苦風 逆難^ 母子方 徊徨郾 ！^&^frl E^^S,is!
ssiinw^i^i^ 如 箭,〗 百抵^ 見者皆 I； 彪向三 ^r^^i 抵一 隱
夜义 見翁怒 §1 恨其不 ^1 g g g g | S 徐 謝過不 f 家人拜 見主^ 無 不戰 ^
勸 ^ 學作華 錦 厭粱 ^^11 母女 皆男兒 is 月 稍辨語 IP 弟妹亦 ^5
. & 妹曰^ ^俱强 豹最 g! 經史 一 i^R^
操， il^^i>^g^ 武進士 t 聘阿 游擊^ y 兒以 1,無 奥 ③會 標
下袁 守備失 6 强妻， 力夜兒 能開 百石^ 百餘 步射小 鳶無虚 * 袁每， £,輒 與妻^
： 4 輒損 甲^, ^之接 j 見者 莫不辟 A 詔封男 豹 代母疏 $ £ I g
一 且 ^緘獻 * 纣男 欝可也 纣夫人 I I
一 亦！ g 也藎以 其夫入 而 $ 兒者也 III r 1
i 異史氏 £ 夜义夫 夂 亦所罕 然 細思之 而不罕 t 家家牀 ^有個 夜义左
臥眉山
見
陸
卷
判
一 槔愈 詩秋既 一 ttf te^
拂 曠不已
披
^ 1? ^ 傳 庾亮嘗 謂^ 曰 » 人成 以翁
方樂廣 P 曰何^ 刻 耋無瘦 —— 西施
也
o 按 猶 ^
磨時 K 礫來！
觸 犯 OS 藍妤言 鯖律有 之罪 劉禹錫 磨鏡 篇云卻
I 菁子 建牛鬭 詩行至 土山頭 欲起柁 —— 其 籙 蓋有自
思
也
義 園 太唐鈀
f 北鏖下 有 筲龍瓶 約二钕
佛經 *!£ 禁 W 百毒 龍之所
辟易 g| 二
邢^^ 人綠林 d 傑 tlyiaj< 稱 一 時 yggq 平落^ 不, 營 f ^
g^g^lg 京 大资 往 往 審 與邢儉 途中恃 以無^ 會冬 称有 二 三估. 假以^
邀同販 ^i^ls^i 將，^ ^^有 善卜 因詣^ 此爻爲
gjjgjgj::^^ 翳邢 欲中 t 而諸客 强速之 j£ 至^ 果符所 & 臘將 s
自念新 歳 無^ 倍 益怏 &; 時晨 霧濛， j 暫趨 臨路^ 解裝覓 ^見 一 頒 白
降 共 J 少 4^^, 牖 TT ^—fe^iil 邢於^ S 對 叟休， 懊翻拌 —I
^g^gfeg 摘 sjr^i^s 代叟揩 ^^見 僮手拇 俱有 鐵 ^厚 半寸^
每 一 ^約 重一 一兩 ^5 叟 命 少一 於革囊 中探出 影堆繫 l—^l^i,^^ 飮
4 杯 § 始緘 裹完^ 少年 i 櫪^ T^i^,^ 叟 乘^, 亦跨羸 • 相從， gg
^兩 少年各 I 弓^ 捉馬 俱^ 邢窺多 t 窮睛旁 ^燄 饞若^ 轔飮急 Bi^l 視叟與
篚猶 款段於 下道斜 馳出叟 g 顏繁^ ^怒相 叟俯脫 左足^ 微笑^
if^y^y 繁勝 stl^l 矢％ 叟^ 其足開 兩指如 ^夾矢 ：&笑 Ls^
^^SE^^ 邢 1 矢剛^ 後矢繼 手掇其 I —似未
13-
【所矢 ^
嚙 窀 今事取 -
; 卽折 R —人
r 不一還 ^鮮
翁 1 遽未暇 1 得弓來 此物亦 無用處 請卽擲 ■ $卿|?- 遂於指 上脫鐵
其 4^ 手力, 4f ^邢各 l^—alr,^ 適觸^ ^^酪 弓亦 綻眷邢 驚終未
^ 覷 j? 矢過 tp ^f^ 翻 膨僮下 捜搖叫 gJT 臥撻. ^ 僮^ 奪： pr* 拗折爲
不能— 小 i— 腰 I 屮， 帶 雙^ 可^ nlsgj ^使 以 一 芋揑^ 隨手 斷如灰 i 取金 £j 乃超
# 不！ 膝此^ 劉東 , 割蓋 髡髴 &|~, ^ 1 1 I I
滿招 損謙^ 益事 乃天道 易象辭 天道虧 盈而益 謙人有 盈滿之 至^^
岁
0
後， y 直，^ g 踣然而 iil.gi.lj g 僮亦 ^邢^ ij^p,
入一4 吐矢躍 鼓 掌 L&^ig lsfe^.siig i^gg 馬亦 駭發 以 此知^
復 走三 ^ i 十 4 値 方面 , 1, 物^ 1^ 取？ 千^ 意，^ ^,^^—,
, 後有蹄 ^回 昏則^ ^,14 駛 i 若, Ijf 男^ 力
汝識 速珠箭 邢某^ §t& 適已 承教^ 邢以篚 g 顧 又無弓 —I^SJT^ITI
乃 爾
矢連遺 不斷如 羣隼飛 翔篚殊 不忙迫 手接 一 一口銜 一 笑曰 fr&^isil-^
因 之如影 隨形不 可逃也 觀於器 滿则溢 月盈則 食君子 慎焉老 饕何足 異顧 以
蓬 蓬 黃髮笑 對關弓 足箝手 掇 口銜 從容乃 爾而邢 未知進 退自詡 連珠 ^ T 貌
不揚 手無械 之僮鐵 #^l^lTI^W^i 墮烏 形似縛 雞孟蒗 一 00^.
■i^s^ 盜盜事 ，^5^^ 可見 天下事 能者^ 多 未可以 一 己之傲 長俯視 一,
切而 螳臂當 車猶其 後也大 智若愚 大勇若 怯士君 子應三 復斯言
I 木 前漢王 莽傳南 邪張霸 、江夏 羊牧王 S 等起雲 柱 li& 石見卷 一 正額估 公土切
I 號曰 下江兵 〇桉 —— 山 名在荆 州當陽 縣柬北 i.^ m 娜 音 古 市 ^(又 ^
虽按 簟家 有餘 II 古木 蘭詩策 勳十二 轉賞賜 百千 I 杜甫 見 ^1 一 王
站詩 四松初 栽時大 抵三尺 I 韓 愈聽琴 詩失勢 一落 千丈〜 0^ a 入 S 3^ 弇
物 ft
也
州史 料宏殆 中李康 上疏謂 臣所遣 兵器如 II 飛箭 *<^11 見卷二 gj-M 见卷二 Ar>ST 見 卷
自 一 至十自 十至百 自百至 千架走 戰之奇 亘古 未有 彭 ^1- 珠 ^ Sf? 虔 嬰 窗 f^fs
四
和
：已 ^卷 一 戴仅 見前 漢何辟 傳注謂 見 t 四 鬼 左傳昭 I 二十 八年子 少^
_糸 县淸僧 翁 耳 侵 奪取之 若漁獵 ^产 7 珊瑚 黎？ ^摆 颺注 • 颺與揚 简謂頼 貌少
k 顯 疾 左^ 僖三十 1 二年 秦師過 周北門 左右免 胄而下 — 者三 &1 艮 見卷四
揚也 百乘 a! 者 上車而 I 之免 胄而下 II 而上欲 其速也 n% 葛巾 ja^rl
见 宋幼潘 . ^ .
九燎集 /
姬生 , ！ I I
南！， 鄂^ 金錢什 • 輒 被^ ^ 迕^ 祟^ ^ ^^i4^ 名^ 素不 li^l^
li^ss 又覼 舍，^ il 使臨已 ss^iiiK.sl 彼 能幻, 必有人
,，
害 舊
賺 - 一
i^A^S 1 1, 一 is! 輒 1 往祝 固不^ 然 生所^ 狐遂不 ,以 故鄂常
^SHI 生 一 曰生 , 坐齋， 忽房門 緩緩自 閉生起 致敬&
孤兄來 g 殊寂無 一 ^門自 l^is 惝是 孤兄降 ^固小 生所， 禱靦 而求 ^ 何妨
gg^lrlg ^寂 is^^nis^ 失&生 至&增 以數 &中& 聞布幄
銅，^ a! 以備取 W 僕雖不 ^^然 非鄙吝 f 若緩急 有需用 無
I > I > 一 O .. i—OT _ I ,—， ! I
少驟^ S 去 1 1£! 生仍 置故處 數夜不 復失 有 熟雞欲 供客而
^ 生 益^^ 而狐 從此, 迹 生又 往祝^ S 設錢 而子不
^設 Miit^ ^和州 祖衰^ 久祟^ 衂之 患汝 自 取力乃
物亦 如故自 此狐忏
^ffl^wx^g 雞皆 聶切陳 几上 生 臥其傍 f 夜無 ^
以^ nnH—nl^ 齋 g:m^lwy^^i^i^ 四^ 以赤織 賞力卽 1 所失
物&知 孤之； g 嗅 gjg^ 酌之 色碧^ 飮之甚 踏壺 ^ 半黻覺 心中食 念,^ 騫然
欲作 i 便敢戶 ^jjgf 富 jj, 遂往越 墙^ 如有翅 鄉入 1^
i ^i^^is,^ ^膨， ^就： &摧入 Isil 妻驚 囁嚅而 ^有
割^ -妻 初以爲 其 sli^^a¥ii^^gg^ 生恬然 不爲, 因述 狐之有
"is
W
w
K
个
i 一 •
商
務
印
書
| 館
；藏
m
懼
也。
吳木欣 ^康熙 甲^ 一 鄉科令 浙# 點稽凶 ^有竊 盜已剠 字訖例 £逐 ^嫌竊
^if^tsri^^ 使刮去 力^,^, 依字 彙中點 畫形^ 另 刺^^ , 占
Tis¥^ 菱花 仔細眷 淋漓鮮 血舊^ ^皁 知面上 重爲^ 竊 物先防 識^, ,
, 愉妻^ 然自 一! 是必 酒中 之狐毒 r 因念丹 砂可化 卻聊遂 笕研人 ^ 使飮 ^少 #. 一
忽失聲 & 我奈 妻 代解其 si^< 又聞富 室被： S, 譟 傳単 終 B *不 一
• 莫知所 妻爲 ^ 使乘 夜拋^ 室 復得故 一
冠^ 又舉 i,€ ^ci: 及 發落之 欺道署 粱上黏 姬某作 奢 例 ，
爲行^ 粱最一 nl^ o^, i. 文宗疑 &執帖 問^ 生愕^ 念此 事除妻 外無知 j
！ . - . ■ ■ - ■ ■ i
念無 所取罪 於狐所 以屢陷 之者亦 小人之 恥獨爲 小人耳 I S g I 顆 I S 麵 1§ I 《
人待入 知， 小 入之燭 恥爲小 „ I ^ . . 1 1 一
人所以 遠^ 入不悪 而^
- .、 ,. . ^ .1. . - - 一
異史^ 生 欲引邪 入&而 反爲邪 i〔 l 意 未必大 或生 以諧引 A 孤以 戲 弄之 一
^^¥^^1 室有資 ^幾何 不如原 i^。K 家人寡 —iss— 汚 遂行淫 一，
II —I , i . _ II i tr - ?*E-
"卿 载赫 纖靖議
禁 卒笑之 Egs^l^, 名而 乃爲^ 盜又口 占答之 ^少 年 學道志 只 g
家貧悮 Jjj^gg 財權子 * 囊遊燕 市博恩 * 卽此 觀 ^^IM^frgjj
s^^s^ ^之 ： II
■^1^^. ^而和 光同塵 自謂不 磷不淄 可以使 之潛移 默易未 幾而身
is&^MW 之不 覺改行 易轍， ^不 可 i— 恬，， 不 知羞如 姬生者 何可勝 道小人
吣镯爲 小人或 以利啗 或以勢 熏或以 色迷^ 以 官餌鬼 嚇狐蠱 其術不 窮愼^
■i^lf^^ 醪移我 刺夠, 陷阱卽 ^坐 失機會 窮困以 終不猶 愈於蔡
中郎 之感恩 # ^揚子 雲^ H 知新^ ^特 就出劇 之大節 言之 Hj^^<g
造 乎可磨 可湼之 境不如 謹守乎 不善不 入之言
St 見卷 1
^ 賈 兒
名士 ，
阿 寳
.^STS-P 5 文宗 s 藝 i 家 人寡婦 以盜汚 遂行
^Ts^ils^—^l^lnl , 先 父 爲南. 踢太守 * 年、 」 t ，f 嶒 ,i—¥i 仏魏 S S 絲
淫 ^航 S 母針漉 ^在， a 者 % 卽往叩 H 問 ^ 喪事 家無所 有渎乃 f H 爲 0 具 ^^Nu^
S 制 放縱 i 輕俠 之徒于 逮曰 子獨^ 見 邡始 自約飭 之時意 乃慕宋 f
耱
睐
攀 婊不宰 r 爲盜污 遂行 淫失知 a^.^- 欠 pfi H
I 辆 S 網 1 能自 還吾 »^ 矣 p.*c 香玉 i$ 傳飛燕 力大魏 ^坊
o 飛鵝外
IT 塵相忘 H: 不 募酸奉
審筆 ％ 其圔 m 衣爲自
亦 迥賜^ 其贈群 s ,
超出豪 而名金 $ A
大力 將軍
^gw ^i 飮野寺 見殿前 y 古繪 鐘大於 g 石 畿而上 4 土痕手
il^^ 其 下有竹 ^受 A 升&不 知所贮 何物使 數人^ I
g^i 乃坐 飮以伺 其人居 無 何有 乞兒^ 攜所得 糗静堆 繫鐘^ 乃以手 d
手 掬-
啓櫝 一 座盡，
愀 然慮無 階査遂
筐 tjl 往返 省四始 jg 已 4 合之 乃.^ 移 4 復來^ ^食 4 食^
^計其 <§略 倍五六 W 爲易 衣膝又 以五^ ^之 l£—t
IV*
査猶子 令於^ 有 吳將軍 六奇者 忽來通 J 款談間 J 伊续是 ^何人 答！^
與將軍 何處有 秦&是 我師处 十年之 4 頗復憶 * 煩 y 先生 一 賜 ffi f, 也
^^自 念叔名 賢何 得武弟 tf 會 伊璜^ 因侥 &伊璜 茫不記 # 因其問 glj^
卽命僕 j^g^ 將 軍趨 • 逆諸大 門之^ 視力殊 味生^ 竊疑將 ^ ig^jl
登 捲 少 i^g^ 擬^ 將軍頤 少 ,^ 捧 朝服^ 將^
S 十大 • -M 賀有
權子母 sr
f 鑭謂
. ^sis^s 自势 辭欲返 將軍^ s, 鋼^ SM^te"
— I 1 sls^i 戒無 §^M?L 將，， 軍 1 豕，， 政故 4
SUM 一 WT-^J ^ ^ 1 1 » 1 J :o' ; ill fc o -^clfcwantj
二乂. - y w i / J, I - I > .. o , o
膨稱」 哩一處 ？谨^
I^^T^^g^g^j^^i _ I . o ^
鰣 ^龍 輯赠麵 i 幌卞伊 绩才華 而 1 情蕭囊 l^^All^^K-f^^
ism i s 1 S^3SS^S0
s
(8
復糜
觸
三之
千身
金求
贈足
行酬
曰德
nm
報軍
聊事
a 旁
誌午
淮凡
陰傅
少查
年先
之生
惑一
Mm
先無
是^
蓼立
中應
有義
富取
人之
莊«
廷幾
鉞至
者藥
購萬
悸其
朱歸
相也
石孝
以六
也春
相兼
爲奇
孝杪
典返
"；祇
廉安
日 ffi
%
悚用
夕而
謂早
BA
痛植
瘦失
城
飮其
遘父
動已
： 盤臂
明兄
薰赏
' 桓曰
公性
沐錢
： 累吳
賞好
而 ft
: 月生
於博
衣' B
鎗固
MM
履家
【 鶴
磨遂
之矣
* 扉內
之致
徐孝
： 驕奇
外落
緣廉
： 之傑
加拓
其奋
i 資&
&.U
姓其
f 遣我
推湖
i 歸以
赚
麵
L 棚
之榑
浯問
c 東友
恩至
丐曾
L 六目
僕此
曰讚
； 奇吳
雖囡
健書
f 做
弗念
系讖
^ 居失
淮 W
出字
： 潮吳
陰門
延否
f 州生
少 S
陵丐
^ 爲矣
年食
jfi 、曰
1 吳仍
然昔
俄不
f 觀令
— K
mm
： 察 #
鈑^
逆書
C 道僧
之免
家 識
J 大沾
惠僕
居字
1 之梨
其何
粤不
敢人
海至
M 略春
忘斯
名爲
|，«
曰丐
k ^ 博求 三奂名 士墦 » 修 飾刊行 於世前 列.^ 閱姓氏 十餘人 -M 孝 廉夙^ «名咏. 惜列焉
細触 綱 齚^ 1^ 嫩！^ M 爲孝廉 # 辯得 免孝廉 嗣後簦 放情詩 酒識 出
19 p 4>w JeG IE lt*<
親見 查先生 爭先饋 貽篋綺 瀣珠不 可勝紀 去州城 二十 里吳躬 ^出^ 八，^ sl^s^^
御、 I 酺 M 擬^^ ^迎孝 廉至府 則蒲伏 泥首自 稩昔年 賤丐非 遇先 生何有 今日幸 先生辱 fe.
詩睿 耽遊. f 雉失， 蔆濩^ 身鯽 * 0 W JGP 谝 i B 形 i 翱 0 舒 g 1: 、 一- ？ ^
^^獻 編 9 糊^ 旌旗 鉦鼓喰 嫿數百 虽不絕 凡所過 都邑人 b 邋 匿 村谷 簡路 If" 行 I, 者六 奇 0
貿貿 然來邏 兵執迷 麾下因 s 見主帥 備陳粤 中形勢 博檄 W 定奇： 痏結！ 一 i! 汁 队^ 虢 J
1 « 膽 1 鲷無^ 摊^ 據土 弄兵演 池力今 九玉営 陽天旅 南下正 蒸 庶镇蘇 之會豪 傑 效用 i
秋苟 假奇、 M S 劄三十 道先往 鵜諭； 散給 羣豪近 者迎降 遠者響 « 不 ^日彻 H 竹& J ^ B
^^^^^顺 ^平 S 是 ^ 辦 ^ 奢之 謀所 投必合 扛離之 奚無麼 不破征 gwg 屢& 奇功 數
te '之間 &至通 省水陸 提督當 六奇 流落 不遇時 自分以 巧，^ ！終 一 遇查 孝廉， m 衡 g ， ^ 4
S ^ S l lf 御 力 H 謝 M n 胸糊^ ^行 伍進秩 元戎嘗 t 天下有 i 人知 已無若 < li
,irs Kisd" 菊 w 逢牙 1«M 一一 千金存 其家另 奉書幣 遨致 孝廉來 粤供帳 舟奧俱 ^腆
n 赌魏 iff 館刊， ^鄉^ ^關 鹏麟 1^ 幅胥 江 g 流 m 南凡轄 7 文武僚 .ga y
!B g 有 WThr 曳—^ ^.^T^T^l^^s ¥ 0 趴 « 之 色 入 皆 稱 S • 丐 者是汝 W 曰是也
•hs 能囡 令侍童 A- 薆中 餘酒傾 1 輿欽 丐者 舉甌立 盡莩廉 大 喜復熾 炭 發醅 與之約
甌 飮我以 « 酬蝎 此膝乃 止丐赛 HI 十餘 K 無醉 容而 孝廉祺 臥， W 抹矣^ 童抉 * 入內 91 ^
^ ^^廉 ^翻.^ 雪魏孝 W 酒醒 謂其家 人日我 昨舆鏃 巧對欽 甚歡— 觀 其 衣極 癒盡 何 a 禦 A
嚴索、 亟以我 谋裉與 之丐披 * 而去 亦不求 見致謝 明年孝 * 寄寓 杭之^ 明寺 初, W
攜 觴薄遊 砌上忽 遇前巧 於放 鶴亭側 露肘跣 a 昂首 ffl 行復挈 之歸寺 詢以奮 » 何在 曰時常
i
-t- 1 fa- ^ ？:^ a» .u 二敎之 欧舞每 於一良 宵開籙 1 掁 ® 珠聲花 貌難徹 ¥ w ， J ^ 「i 纖
s-线 5， S^Mj.i.M.Ijj.Ijj 资 樂遂 爲浙中 名部昔 孝廉之 A 幕府也
^ & 有 英石峯 一座高 可二丈 許嵌空 玲，. ¥„若 出 鬼^: ifs^ssiliil
删滅^ 錢& gs^ 糊^ 細送 至孝廉 家矣渉 扛跪嶺 S 亦千雜 今孝廉 W 沒靑 娥老去 秣^^
涠
0
英 石 峯
尙 存
s^ns 猶子 投 剌 偃 僂践^
請 衽何趾
鑣曲 «|
— 浅
SO^SWK m 前 漢 睐，^ 傳 遒字孟 公性好 ^f, ^0 ^ £ ^
聰^^ 投轄 H 糊 I 投井 中雖 有念， 得^ 购 I 續養 ％ 0rx
劂熙 釋名罪
^ 如 珠冰^
i 葉盡落 也
聊齋志 異評註 卷五終
一
I
翁
31 ^ ^
I 棹 i ^1
人者 森
^讀； 6 t
〜^
註聊脊 志具 ffl 詠 』
> ^士崎
,1
f 也 0
H。
慘纖
J
m 兄
■ i
4fft
S
何。
wfg.
/in
* *"^r
1
右 1
卞 3 I
n
1-4
名
海
石。
概
方 i
/J
何
1' J
石
t m
劉
然
HI
m
乂
失
喜
— * •，,
海
m
少 1
秋
病
子
怙
\o
石
>一 響
i 品。
間。
V
y\.
亦
恃 ^
飞、
卒。
禁 H
奉
f 计。
7>H 1
iM
喪
'J 、
傅
人
«/、
m
X 入
2c
而
濱
TV
沧
涌
月。
歸 0
州.
歉
泡
納
曰
時
m
， 暴
德、
s
問
十
莫
至。
- 崖.. •
V
巾
遂
洽
w 0
L/L
Wio
犬
M
nrr
而
氏
滄
與
。
。 Q°
5。
婢
iz。
濱
急
家
州
/ ， 露
生
m
之
m
頓
°\ >Tv
化 J
門
燕
少。
劉
乂 ，
n。
口 0
仰
X.JZ
後
寺'
滄
伞
/?
CJ
日
牟
r I
客。
口
in
失
相
i 尔。
十。
1 。
同
"i 爲
i 兄
聞
問。
卞
；繼
|長
牛
攀丁 •
i 欲
也。
1 子
一 •
丈。
I 弔
竊
；践
滄
！ 串
！ >uu>
因
也。
意
统,
琴
i 客
；腦
相
。然
近
温。
哀
；痛
卜
氣
幸
況
海
悼 l
卒
士
口 c
未
石
殆
夫
十
遇
^必
忽
不
！妻
見
'僕。 i 佳 1 驚
能
1 大
'季。
聊齋 志異評 註卷六
淄川 蒲松齡 留仙著
新城 王士正 貽上評 ，
廣順但 明倫雲 湖新評
文登呂 湛恩叔 淸註釋
，
S 不槔者
有 献心有 獸
衧必 其末有
加針 之 1毛
靠也 抜之&
，^利 天下
f
港攀 多人
0^
- 便求 相^海 石，^ ^^外 徧 觀& 已而 講 睹諸眷 & 滄客從 其氣使 子媳婢
，無 & 身暴縮 節 1 一尺^ j ^lsBM^ 翻 化 作石 缶细 ji^gj^^w
a ^數^ 欲拔， ^^^lun^^l^si w 約 E£I. 汝兇 心尙；
後 女 隨 衆 大蔽^ 石掇納 釉 屮觀 刊婦： tg^gj-^
上 當有 j iH Iff 子 w 强^! 見 背上白 ^ 是 四指, 海 石^ 翻
此乇已 #v ^卽不 視劉 亦有, mis 似^ 可月餘 死^^ 喀
以， ^ 個並剌 自^, 不，^ T 門無 噍類^ 問此 何剩 & 亦孤鳳 吸入, 氣 ^ 爲
^， 人^ 滄 客 A 久不昆 ^ i¥ l,^s^s¥s ^師 1 小 技&何
遽 S 剩 sg^i 答^ 山石^ 我不^ ^M^^l 言^ 告 I 覺铀
中空, 临 it ij 之 4ig 末有 大^^ 今已遁 4: 衆俱^ ？ 海石 pj 領毛已 1j 不能
化^ 4j 能化 齡遁 t 不 ■^^f 而相 出 Sf 5^ 其夂皆 d 無^ 敉^ g
在此^ 滄客視 ^多 一 * 聞海石 , 伏不^ ^^^^^^Tsi
| 方將檢 ^而豕 轉惻哀 昏不聽 拔海石 tfl^ii^fc f 暴執而
適 才作^ 旋
播 納铀欲 3k 滄客苦 釙乃. 爲 一 ^問後 釙1& 此難！ 我 師立宏
使我等 遨^, 上抜 救衆^ 未必 無再^ 1—^^ 細思^ 始悟 d 海石 殆
侧务 山石合 一 岩, 韓呂， 仙諱 I . I
jjr^ 致滅門 之禍至 幾無、 嘴類 其兇心 不死 毒口橫 吞旁觀 者始爲 之驚繼
爲之笑 將欲爲 之擊其 、首 揪其髮 拔其, 納諸铀 中投諸 海外翁 除妖孿 抜救衆
生而嬖 之者方 a 受 K 蠱 惑縱几 陰寐甘 其酖毒 而至死 不知悔 悟安得 呂仙遣
衆 弟子遨 遊普天 下使皆 縮項跪 啼還彩 變相各 各默俘 而俾無 遣種哉
iMV 曲 鱧若非 欽食之 客則布 席席間 注 g4-J 見 卷 三 fl^v 見 卷 ^ ^K-^ ^
函丈 ^输 ^請 酽宜- 相對容 I 足以 指晝也 膂公女 资公女 1 乂傳 Jill 者
鄭 t-<l^ls,ir^ 名 — 少. 酶 爲 入舍- 長舍 客長 桑苕 過扁鶬 * 纏遇之 BK. 桑君亦 知 覇鵠^
1.:<也乃出.«中藥予扁.鵠欽以上*之水111三十 日當， 知物 矣 a 鶴^ 其 霤 飮藥三 十日視 見 垣
^人 以 A 其視病 盡見五 ^：度？良 見 卷 五： 說 文俘軍 所濩也 o 春^ 莊. K 年齊 入來
小獵犬 #歸 衞俘兰 傳皆曰 衞资杜 SBetH*
纖 癥 結特以 ^ 脈 爲名耳
見 f 】1i
MevmM 疎雲樣
嗾其
. ^見 卷 1
-成 仙
犬燈
韓 光錄大 千之俊 夜宿廈 g| 見樓 上有^ 如 未^ 熒 熒飄 ^及 觚化爲 4 睨之
轉舍後 ^急 起潛尾 1 力入園 ^化爲 女+心 知^^ 還 臥故脉 俄女子 6 後^ 僕陽
* 知肝瞻 €
麯是 令入却
慷平 啄君若
霱生者 晋亦
静 K 絲纏. N
0 P
U 以觀 其變女 俯而撼 之僕僞 作醒狀 問其爲 誰女 不答僕 曰樓上 燈光非 子也耶
女 B, 旣知& 何問^ 遂 共宿^ 晝別宵 t 以爲^ 主人知 冬使】 】人 夾僕^ 一人旣
臥牀卜 亦不知 堕自何 ^主人 益怒謂 僕：^ 來咏當 捉之彤 不^ 則 W 鞭楚
i}^, 敢一& 諾而^ 因念捉 之雛不 fei 购则^ S 忽湖 女子一 小紅钐 密著 I
未肯暫 ^必 芤耍昏 執此可 以脅^ 夜^ 女 1 問主 人囑次 捉我^ ^但我
g 人 ^ 妒 何肯 I 比及^ 陰 掬其. 衫女急 # ^脫而 &從此 遂終後 僕自他 方膨遙
見，^ ^^^^ 則舉铀 障面。 僕下^ 呼& 何作此 fl 女乃^ 1 握手 B 我謂 子已
忘 舊好务 旣戀戀 有故人 1 情 尙可^ 前事出 於主^ 亦不汝 怪.^ 但緣分 已翳今
設小^ 請 入爲肿 時秋^ 膏粱疋 俱^ 中有旦 I 鶴 alm^l 堂^ 酒
肴已 stf 鲞 羣婢 則依 然田隴 I 、
. 1 ^^u^. 名 K 椿 淄川 人通政 H 右通 政漩子 m 歳寘 §
韓光 大千 | 想 载 補 太僕寺 ±簿授 徴仕 a 1111
連城
喬 4! 晉甯^ 少貴 才名年 二十餘 有肝瞻 與 頼生 善顧卒 時邺 其 饔子§ 以文相
，
夫諝 S 不 聲說^
1'nJ 非; f 、諧 i» 以
寄 琴御所 知錚色
瑟不^ 我錚三
也椿終 而有字
觀能 耶箕^ 傾 ^« 裔傅字 流次^
血其辨 理寫思 ii 得不 贈詩輕 蘊作作
夢旣 之耶得 ^結 其可燈 化^ ^能
魂經 者必 出 八想 ir m 'k'mmim
中 « 不有 情字如 者非之 **半»情
一4
商務印 書 館瘫版
截1| 戴
# 但須男 子膺肉 一 鳋捣 合藥胁 史使人 詣王^ 吿壻 壻笑 日癡老 翁欲观 我朴頭
肉服使 ⑩ 史 1 言於人 Itj 有能 割肉^ 妻& 生聞： g 往自出 白刃刦 膺授僧 血^^
醫 S 僧 敷藥始 4j 合藥 三^ 三日服 # 疾若^ 史將 踐其^ 先吿^ 王^ 忿 欲 訟^^
之惟恐 K$ ： 。 Jd I a i 5 ^ s ,u ！ ！ ^ MHMJnN
纏 S 一 gg, 筵招生 以千金 列几上 曰重貢 大德請 以相報 a 具白 背盟之 由生怫 然曰僕
于 t:^*^ 劑 i 奮 y:s#fflQ^HSfefe 拂 铀而綠 女聞^ 意良不 ^託 媪慰諭
&且& 以彼才 華當 不久^ 天 下何忠 無佳^ 我夢 不祥三 年必死 不必與 人爭此
泉下物 I 生告媼 士 爲知己 者死不 以色也 A 館 ^^^^^^^^^
^^^^4* 媼 代女郧 矢誠自 t 生 果 # 相逢^ 當爲我 一 务 死無^ 媼旣^
此日 ^ 曰史孝 廉，^ 字連騰 h 刺 • 知昏父 嬌愛力 出所剌 亂 g^^i^
意在擇 # 生 默詩云 慵鬉高 髻綠婆 向 ！p 窗繡 碧#棘數^^#着^^,
^^6^ 又 ^繍 之工^ 繡線挑 來似寫 4 幅中花 鳥自^ ^^4. 綠蟛^ ^扮
Ife^^!^^ 女得詩 4 對 父稱費 yjy 力女逢 &輒稱 ^又遣 媼矯父 务贈金
以助燈 ^屯歎 E&i^^aD^^ 昏 無 & 女許字 於鹺賈 之子王
化^^ 炝^^ ^夢者 術敷& ^未^ 女病^ 沈痼不 ^有西 域観陀 自謂能
入# 時有岂 計骨活 栗锺之 不樂 而同生 前逢何 有則矣 ^生
-%%m\it i 何能 邪有 自於 見死原 曰 於樂 何茫知 葛蔘
突^ 相得 如由死 卿今爲 之泉境 生茫已 得臨吝 其以^ ^崇作 m
H 孝 — igf*^^!* 何矣, 梨與 不下幸 趣天旣 死书言 三知 eg^^ ，营
4 爲 i 仍矣云 骸不從 情颗生 莫死卿 敢則相 有壤亡 所今乎 年之^ ^f^、 a a _ BW ^
0。
去。
&
耳。
妾
in
同
妙 c
而
/h
去
衣
娘 c
女
長
沙
問
史
生
太
何
守
人 c
女。
、一 T~«
、 t«
城
路
同
麵
來。
毕
遂
愛 c
: Gnu?
生
睨
若:
不<
意
m
憐
城
方
告
欲
生
、 M
拜別賓 娘大哭 6 姊^ 我安滕 乞垂憐 救我： g ^蛻^ 無所 ，■
• 生又哀 1 劇^ J ^^ ^I WI^m 强^ & 試, 力 去食頃 rgllg^
何1誠萬分不^^2^¥^^^^^$^^1&^^%慘怛無#
徵何敢 &逄 城： 她：^ 化眷^ j^t^^i^. 务^ # 爲 ^ 已不 J^^gg
i 1 I n . M ^ M M M ^ ^ ^ M .
硏^ 而顧已 ^1^5HE!1 我爲君 平，^ ,已 &卽 今娘子 從君返 漆好否 雨人皆 ！l:g§
知己^ 亦無所 戚出： 勢 1 胁遙望 ^北 一 道行 人連鍺 如螓因 亦混身
雜迹其 #. 俄, 入 1. 廨 蟄値顧 A 驚問 君. 何得^ 卽把手 將送冷 離生太 粉言 心事
,未 ^ 顧 I& 僕^ A 〈賸 wii^ 偷可効 办不惜 # 生問連 騰^導^,, 所
見和^ 1 白衣女 ^泪 睫慘^ 藉坐. 廊陬 見生, 驟 似蒈略 問所. ^生 A 難死
":、SI 生偶^ 遇女 自叔氏 3|睨 之女称 ^轉顧 敌齡掛 然生人 # 日連滅 眞知^
010
| 卿'
j /U
it
太'
拼
々•
力
f#
白
身
资
矣，
！ x
不，
歸*
別
何-
摘
娘
per
以参
Jl
玄 0
、$•
Aft
、、虫
運
口
城
生
i 卒
湖*
愛
養
廿
勿 •
夕>
M
里
x=fc.
走-
m
避.
幽
爲*
恩*
幸.
凡
多*
tl。
》
妾 0
適
白
有
石 0
始
兩
見
媼
不。
里
II-
n
If-
連
f
也。
城
生。
曰 -1
沙*
0-
» 美 bxa?e 而晴 a 之一 於於於 《拿
意人作 地一而 復死同 前 報將死 生遍贫
罕 香者惑 情不死 可生是 於死後 前報肉
草其深 充生可 a 可& 將之 #
之 有知褰 a 以生 以可 生際報 報報女
不飮食 惟乞速 ^室 無夂則 帶懇梁 1 越 ci 益 1 殆將奄 ^王螫 送歸^ 史 復舁歸
生王 知之亦
,^每 念賓^ 欲遣 信探& 以道^ 而 艱於^ 一 日
四
商務印 s^»d
若不能 歩生佇 待之女 日妾至 ^四 肢搖搖 似無所 釙
相對馱 ^而 睹其愁 顏戚^ 使人 肺腑酸 桑顧 生憤然 ifi 攜賓娘 卉脫 有愆^
剩 生審 極盡軟 i 因徘徊 不敢遽 &寄廂 中者三 A
ji^gli 有力醜 須見姑 滕戚戚 於吣終 非久； &乃 促生^ 纔至靈 # 豁 然頓
尺驚 势進以 湯加生 乃使人 要史來 一 史喜 從其昏
方舁 Allj 視 1 力已酪 告父± 兒& 胁 藝，^ 黪^^ 脊勢胁 ^你 f ^史 遣
^^,1. 王聞具 詞申^ 官受 賂判欝 Hhs^i^ 亦無奈 ^ 城至王 g
家人 入白門 有車馬 夫婦出 視則賓 娘已至 庭中矣 相晃悲 # 太 守親、 詣送 * 生延
^太守 衡 生叩 謝如隆 孝廉^ S ^好劚
生名 4 字大年 • I
異，， 史氏 Ijl 1 笑之^ 許之以 务世人 或議其 癡彼田 橫五百 h 豈盡愚 ^g^s
王漁洋 Ijl 雅是情 塾不意 牡丹亭 ^復有 此^, y ：
—1^ 娘 一. 事只由 情感推 而言之 ， ， . . 11
I ^^^8 A^^A^ 扛湖紀 搴宋時 * 洲 一 富人行 江上見 二 人美、 貌曰 一 兄 f 妹雙生 也因纏
^g^^^^ft ^歸兄 能捕魚 妹專剌 《 鴦富 人欲犯 之不從 醒詩於 壁曰終 Bg * 0
S— 蛾盾 搽且歸 水雲, 百 g—4t W 確頫 書五^ 時黃左 ？；^ 子居茱 並善花 *: 用犛 極細— 不 1^ 墨
4 可 化雙鴛 鴦飛 去 碧 跡 謂之 — 又 東 游 a! 搴趲 a 善 畫花 枭每& 露惑檷 諦玩於 手
IF, 色 i 寫 能帛， 晉 w 列女— • 費 叫妻 創 ft 始 平人 也名累 「劄— 若 i—繭 ^W^T^ 苻堅時 爲秦州 ii 史
0 ^ —— ^0 秭 徙流沙 濂氏思 之蛾錦 a 文爲旋 圇詩以 贈 滔宛 轉循 * 以讒 之調甚 悽， 凡
, 八百 a 十字文 多不膽 〇 唐則天 后璇璣 B 詩 * 前秦苻 S 時秦州 刺史扶 風資滔
令 武.^ 蘚道貲 第 二免也 名蕙字 若蘭 初 滔 有寵 媲 趲陽 f 歌舞 之妙無 ft 其右滔 g 之 別 00 ^
〜知 而！^ i 焉苦加 捶^ 0 0 R 爲， il^T 將， i^lii^ 0 0 ^l^^l^ 之不輿 偕行乃 機陽 鏖 l^rslle
蘇 a 音問淼 j 悔恨自 傷因蛾 錦退文 五采、 相宣熒 心蟫： a 縱廣 A 寸題詩 .一 百餘 首計入 J g 餘 言
1^ ^ 反覆 皆爲 文 章 名， 曰， 1 ^圖 o 按 I t!f 矓 Si 曲穫 頁它 羝氏 要覽， 天竺言 ！ A fnr^T—,
VI 不 IE 以豳， 冲 詩 i ： 推之後 K 爲近藤 P\ SH 曰 I 1 附 斗 數 煩^ 故曰 1 I * 言 麿 言 也
o 按 「杜 多漢— 言 1^ ge* 如 g 能 *>ss 锁 ^ Si i 」 月 S5— ^五 ^ 0 hat
&心茈 人能振 捭除去 故稱抖 »今餱 作 II 宛 ^^一 p 新 穀翳掙 眼前癀 I 却 发
PMPnllmp^ 見卷 三 焉 4^ 見 * 二 # 見卷一 mwi(tdI3.-^ 前漢 高帝紀 故齊王 m 橫輿其
知 lugp^ 石淸虛 嬰窗 ^ 嬌娜 ffl 穆 hqbE/ 徒 a 玉 百餘， 人居海 島中帝 a
其爲 亂钕横 »s 之檨 謂二客 S 橫與 漢王俱 南面稱 孤今漢 王爲天 f 而横乃 *面 亊之其 ^已
甚 矣遂自 到令客 奉其首 锥使者 18 秦之帝 /UT 王賴葬 之旣葬 二客自 刎五百 入在 島中者 亦皆自
殺知 希之置
汪士秀
汪 士 秀廬州 人剛勇 有力能 舉石舂 父子善 蹴鞠父 四十餘 過錢塘 溺焉積 年
注以， ，^5^1^, 泊洞, 時望 月柬 ^ 澄江如 i^^s^pl 人自 湖中^ 攜
大 i 平鋪水 略 可牛^ 紛陳酒 齡饌器 磨觸作 i^issis: 不類陶 SSiiiiR
踐席^ 1 一人侍 ^坐者 一 衣资一 一衣 A 頭上 巾皆皂 峨然 下連肩 1： 制絕奇 4
fi^,^, &不甚 可断侍 者俱黑 稱&其 一 似 S! 其 一 似叟 # 但聞 黃衣人 日今夜
月色大 佳足供 快飮白 衣者曰 此夕風 景大似 廣利王 宴梨花 島時三 人互勸
弓
小卽不 可卧舟 人隱^ 不敢^ ^注細 審侍者 ^酷類 ^而 聽甚一 5 口非
父 i! 1 漏將 i 忽 一 人 & 趁此月 ^宜 一 擊 毬 爲 樂卽 見 童 沒 水中取 一 圓 出大可
盈， i, 中如^ 銀，^ gl^ 裹通^ • 者盡 #wi^<tss^ 蹴起 丈給光 搖榣^
,1、 汪 ^0 ^ n ^ ^ ^ "：； 扠
易咖騵 辦漏 J ！ ： ":〔，：、〜、 -^iyR^^
峰 4 灣 Iff f ： . -」. ：： . I . 1
俄而猢 然遠^ 飛墮舟 g 技 •^in^jjliijjiiM
pa 何 物 生夂 敗我. ^叟 笑 不，^ iM^IMMg^Mgg^
^都 方厭^ ^^s ^^s^^s^ 不, 脛 股 當 有椎喫 +汪計
i^i 卽亦不 ^捉 刀立舟 j^^^^Mwliw^wi^i^
^叟 大^ 相顧悽 i 僮卽 反身^ 叟&兒 急作^ 不^^ ^Mlis^
^ 1 白衣 人奔^ 汪刴 其鼢墮 水有^ 鬨然俱 * 方謀
石鼓 1。一 皆重百 & 汪舉 一 以^ 激 水雷昏 浪漸消 又投其 一。 風波悉 注^
叟 & 我固 未嘗死 # 溺江中 者十九 > 皆爲 ggg^g^ 蹋圓得 ^物 得罪^
塘^ 故 移避洞 庭&三 人魚^ 所蹴魚 y# 父子聚 # 中夜 擊棹而 大^ 見舟中
有 魚 她徑四 五尺； &乃悟 是 夜 間 斷臂發
王漁洋 & 此條 亦詼齎
^I^M ®,MI 者黄 帝所^ 本民 勢也
、M 苹爲 Ml« 實， 议毛 髮之屬 ， f ,
- 澄江如 練？ 馳？： ： 廣 利主宴 梨花島 ^
之
a 十載 正月封 東海爲 騣德公 南海爲 廣刳公 两海爲 廣潤公 * 海霖廣 澤公宋 X 宗 索^; W 華
針鲷歸 細^^ 王觔海 洪聖则 利王西 通塞廣 s 王北 S 沖鏖麇 KWO 寞 爽花 島^ r
浮白 S 自
漏
g 讓 二技癢
，塘君 ，
成 涓鹰注
• • 小二 II— 11 .
滕 邑趙 妻奉條 jj^—gi 鄉中有 i?.<j^ 家稱小 ^IM.Ugi 美 g^:
三 s^^l.^^^, 以, 翻加以 女字大 ^故弗 ^未飽 •
惑於 白，^ ^^旣 6 . l^iwj^ll^fgo ^ 凡 紙兵豆 馬 之 i 1 見輒
綠 小女子 師事 徐 者六^ ^Tjjj^, 盡 g 其 i^, 以女^ 大得 委 缶塒 丁_^±
^^,^§±^^ 劃^ ^划 ^^徘,！^ 锄宵 I 嘗斥絕 諸 ^^ 顯！^
私告 a! 小 生 ^s^gg^ ,i^i^gl ^s^ ^ 意攀^ 爲德
一 s^^w^wsilii^ 不^^ ^^從 我^ 寸心, 不 ^fe^i 然爲— 斷
III I f ff 0
讓—. ffll
|& 可 救急否
SSS 女子
贫奈之 葡
劃 山 陰圆纏
^issssi 1 尺享草 &赛^ g^j^, 丁其 憂 之 f 粟 ^ 舍莫 肯貸 以升斗
女無愁 ^但 質簪^ 閉 sz^^i^J 隶曰以 鳴貴 擊， 臂^
^■^^^JisT^l^s^w^ 我何^ 借千 ^ 其糾我 f 丁以
^s^^^i^s^, 紙 作判官 Ig, 地 下覆 以 雞籠然 後握 丁 i 煮
駐侍 酒^ 權^^
1 Ji 1 I, i TIT- • ： ： •』 lib?"iJJUK»A,r/l»z*1 一、 ri crrrnk-JiL
^s^ih^si^i-^ 女大笑 ^ 事已諧 ^Ml^^hli^^? 是， M
^,^1 方， s^l, 中戛^ 女^ &至务 敗籠驗 iM^M^JS^^
^^1, 愕 ljn:i^ 媪抱兒 ^SSI 人 地省暴 ^深 不^^
1 判官自 內&言 我地府 司隸. ^太 山帝^ 會諸 冥^ ^暴 客 恶錄須 銀 燈々 架架
^^ii ^ ^消滅 罪您主 人駭, 焚^ jjimlg^ii 而
ii^iil^s 喰啧 詫異. ^而， i^i^^ 蓄 厮睞自 營宅 落 里無 報 子窺
其^ 糾 諸不^ 蹐和劫 滿， gTT^^ 又
•1 人探^ 女昏女 褪 而^ 戟指 而呵； 盜 十三 人 jw^s^j^^
o 集家 1 一 1 W 接其^ ^供吐 明来^: 責 之&遠 i 方^ 埋 i 頭，
得 相扶 铮何不 仁至^ 緩 急人所 晚^ 窘急 者 不妨 g^s^;, 自，^ 者
之 1 &本 ^盡膨 fl^^^ 姑釋 ^ gwwl,^!, 叩謝 jg^ 居 無 怀鴻儒 就衡趙
1 +>^夷^生賫 金往 ^^^^^|1一, ^^^,^
^之承 *y 是里中 ^：渐 知爲白 ！ ^割適^!^, 紙 jlilmg^^g,^
胁不 入 以^ W 無！ 共 羣^ 以^ 官^ si^J
以重 賂喵令 始得， ±釙勝！.^郁^^^&然 蛇蝎 之麵不 is^&I
收
因賤售 其業 而去之 止於邑 都之西 ^女爲 人靈^ 善居 称锊 紀^, 男 開琉
璃 ^ 每進 H 人而 指點之 一 切碁 燈其奇 式幻采 諸肆莫 以故直 昂得速 IjlE
財益稱 则 應食 無冗 ii 暇^ 茗？ is 觀
史
爲鲁錢 榖出^ 以及婢 ^凡五 HM 女自持 霧 丁 爲之點 i 唱名數 i 勤考 賞费
sf- 惰^ 是日給 假不. i^wsilg 肴 *i ^度 ffilss^^
¥3
若 勢人 無敢 ^ 而赏輒 浮於 务 故事易 胁 村中 二百 餘 ^凡貧 ^俱 量給昏 本鄉以
r^iig ^大, 女令村 W 設壇於 ^ 乘廑 五里內 i 獲
霑 & 人益神 ^女 出未嘗 障釙村 人皆見 ^或少 ^fi,^^^ 及覿面 ^K?^
肅肅, 敢仰視务^^^：中^！^？：^^^^^隱使采荼藤幾一 一十4稂滿
樓 a al^m 非笑！ 制叫. ^Ki^i^^F^^i,^ 劇饑^ 近村 賴以全 i 無 逃
異史氏 dm 一所^ 殆天^ 非人力 ^ 然 非 一 言之 ^ 駢 死已^ 觀^ 世 抱非常
「； ^ i^^ ^^^^e 亦不， i^^<<¥ii 捌人^ 使人 恨不遇 「
旣爲秀 才而^ ^i^i ^,^ 於賊瘦 之 極矣 幸小一 一養入 豁如夢 覺悟左
道之無 濟作此 黧 之 齊飛 不 i¥^^^ H^g^^l^i^ 似^^
從 賊^ —其豺 ^ffl^ 蟋之 鄉奚^ ^^^^5,^^1111^, 悟小一 一 爲
—小 ITS^ 小二 之跨— 丁 生爲 7
而 t 知?！
作未幾 *
耳 能之心
裂哲眞
， 宅 I 甯二 1 固桷
m\ 嬰 a 親
| 戚
t ； 成於
m I 其矢
濯麵期
耳縮 | 以墁！ 志之
燒 錄耳間
1 網 00 ^比^ 飛其 名謂之
:0 雅， —釋 I, 梟 南 方有比 * 鳥焉 0 ^
.f.^ 不^ 名渭之 ^^卷
^1^. .^n 延 * 肇有名 &鈥了 钦囚飲 li 鍵飲鬼 飮者^
睡， 餘 * 麵妙 • Ij^ fg 钦囚飲 者露項 n 立 1 1 ,M
再燈
卷
生
暴客
晃 卷玉胡
四相公
：菅
旯卷五 戈 S5I
仇大娘
見 卷
叫 瑞
* 記 項羽紀 ，嚕
今入力 S 刀
^sf^ss ^ fsffilil 麵 Mi, 肉 1 視 —之， s 減 ！
MM-M^I^ 襄公十 ^故& ^聚
I 不逞 羣 7 逢之人 以作亂
,金大 用中州
^ss^74i 字庚 * 一^ ^^^^Mt^M:^
^^SYiTliilfl^lH^ 勤 覚巨, 代金運 装劬^ f
而至胡 乃^ § 況〜 7,:" ^ ^ 醣 R ts- 艮
力而 漫應之 何智出 1#入.下哉金^*瓖 W 1^
^^s^ 同 i 意度亦 頗温隱
，金不 攜 有少婦
h^i^ffl^K 熟 識戚^ 未幾日 ^ 水^
^slff^^^^&ssi 旣^ 王 邀金父 子出戶 一 豁 乃乘^
u,—
^ ，w ^
s 非常食
能定大
*t 智 奚兼備
者 H: 能爲此
tt 亦傳 得眞
f 有 志氣宜
^^而 卒
於靈
有讒 有瀰！ S
& 有手 讒至
-6 忽爲" 喜
贺^ 之驚忽
-银之 ffis 爲
之 ii 忽 而 願
其必 能成功
節砍 助之忽
w 料其^ 能
颺審蓊
之反 觀喑中
a 手- 索項則
爲之 寒璨怕
p 下 看乂急
g 往下 看看
MM^$^^S § Items
歸 ^ 是 ® 言 一 ^-^-^^^！？；！^；；^^；^：^口&瑕^；&^父弟^
gys^l 娘子無 憂請從 我至金 陵家中 田廬^
w^^^^^.^f^^^slis.^s^^ 靳要 又欲
户 1 ,, n I r: r 1 ^ 1. f uu .K 一
八
九
商
務
印
書
館
藏
版
之醴之 雌事^ 作自容 7!^f 能伸頰 ^數至
而 殫神之 豈能^ 如顚 行稱縮 S 縮昨^ 切
耪而之 直― 但 行女是 吩之難 P、 伸 而 决搔之
K 供恭當 不丈憨 惟^ 者^ 有而不 弱者不
之 養敬塞 敢夫 者不笑 從已^ ^能 者拍死
妻我 實不爲 彼婦 矣 不此 之夫而 g 夫 于 化 賴 t:..tf.^rt-plg1 効 Tn- 房節 FN 王寸
A 婦 也向金 大哭請 勿相棄 金曰我 方寸已 l 何暇 謀人婦 益悲尹 審得其 故喜爲
d I a
天報 勸金納 婦金以 居喪爲 辭且將 復讎權 細弱作 累婦曰 如君言 脫庚娘 猶在將
以報 讎居喪 去之耶 翁以其 言善請 暫代收 養金乃 許之卜 葬翁媼 婦嬢絰 哭泣如
止金 數言老
K 持重
喪翁姑 旣„
金-
刃托^ 將 赴廣^ 婦止之 妾唐 氏祖居 金陵與 豺子同 鄉前言
救&已 ^麗如 A 共験 王 《見 窗上 「卧 則女備 述其寃 ^羣 以爲^ 謀歛^
作 鋒天明 集視 者 數千入 見其^ 皆朝拜 ^終日 si 得百釦 於是 葬諸甫 I 好事^
爲之 珠冠铯 胁痨 葳 豐備^ 称金 生之溺 I 浮 片板上 得不^ 將 I 至淮上 爲小舟
所 s^ili 民！^ 以扬溺 金旣 膝詣翁 優厚& 留教其 ？f 金以不
知 親铬將 往探^ 故不, 俄白撈 得死叟 及&金 疑是父 ^奔^ 果^ 翁代 營棺^
ut^J^^^bJS 1 i^^-^^^^^v 金生 其夫^ 雖是 故鸺— ^T^T— 譖 然 K— « 霖
生方 1 努痛 $ 白^ I 一 自一 一一曰 金生 M 夫 賊 人婦時 天已敢 其衷& 被拯後 遂不覺
^者詐 & 且化 湖水^ 半伊同 y^;£ gy 祀取 i^tt 徘懨 w^yli^ 像^
* 節 士昝生 *
者之 得皆嫫
亦髌 於得出
當植 眞於死
如, 错 誡才入
活'
相
共
娘
恐'
其
之'
幸
汝
日恐
裒其
之害
而己
推寳
心亦
s 幸
腹賴
處輩
之傅
烈<
人
ik
小。
人。
輩。
不
過
來，
使'
我'
得。
睹'
天。
He
頭'
h
珥'
將
去
生讖 闥覿金
趣之 中面山
法 A 隱矣舟
忙 語却中
中 M 用已
覺 I 悶^ 亦無所 有恶少 4. 窺其葬 具豐美 發塚破 棺方將 搜^^ 娘
一^ 適將西 發過^ 見^ 大 相知, 請爲^ MfgMggM:^
一 化 Ife ^ 本胁^ l^^ifr 眷 暴昏
驗^ 亦不^ 也资 稽首日 娘子』
躑
f 0
isMI5s,l^4^ 蝥黪 說不肯 中離願 自居於 媵妾階
、也 | $ i 舰事 靑衣扶 過昏相 抱 哀^ 傷感 行旅^ 氏以 嫡 f 庚 娘庚娘
娘 執手& 同舟一 心常不 ^不圖 ,1 家^, ，t _
^sagsml 乃以齒 ^唐 少庚娘 T8^^ 自庚 娘旣藤 自不知
錢 ^ g i ^ 雜 s j ti g s i 日 此我自 樂之又 i 盜日 鎭江耿 夫人 寡 而無子
务 I 掛 tfijcs 嫫 謝^ 自拔珠 飾悉付 ^盜 不敢^ 遂載^
^{^>< 莱 託言 ^ ^^耿 夫^ Ki 寡^ 自^, ^^大 審 以爲己
緬 i 其^ 金乃 登舟拜 I 母款之 若墦逖 至其^ 留数日 始^^
往來 不絕胬 、 、 。：：
■ 史氏 A 大變當 淫者生 ^貞 者死^ 生者 裂人^ 死者 雪人涕 ^s^t^K^
殺 人之夫 與其親 而奪之 婦不謂 己之婦 早若有 奪之者 而死不 願爲^ 婦也夫
婦已 従至家 矣且居 然具酒 對酌矣 乃昵聲 未竟號 聲忽起 項上頭 只換〕 杯合
卺國、 耳 殺人之 母人亦 殺其母 不惟人 之婦仍 歸其夫 而已之 婦且先 夫之恶
何曾 少得便 宜善人 何曾終 受委屈
唐尹愔 傳父思 A 受業 於國 子博士 王道珪 見之. ffir ^ M ^ ^ ^ ^ m ^ ,^ ^ m ^ n
1£賴 ^ ^ 噸-矣 W 刊. la 也 注說文 可 也 胡變^ 傅^ 祠古者 爐婦以 《 激夫 ^
禮五 1 . 而指其 心曰本 欲與將 ，pi 〔圔 王霸
有 月事者 A 4 注
面或曰 傷孕非 ^亙 t
見 卷
0 0
1^^,^^ 一方 寸 之 塊 m 今 已 rpjfe 續漢百 官志三 公大將 W; « US ^ 四 0^
s^^^^^p 有 II 主丄表 窣報蹇 4U^0 ¥^
見 卷 三
曈人語
十
,商# 印書 館藏版
罪也
行 〇
至魏 I 公世
睜見
曰凌
賈來
粱逼
道帝
王睜
凌曰
魏彥
之窶
忠綾
臣我
惟勇
爾上
有懊
神有
知打
'之處
|故«
I 逵逵 人 #
助亦 | 滅犄
命軍
項略 '！ 休說
* 王 | 婦王
夜凌！ 曰廣
睜字 | 大娶
掾 ft i m
«雲| 夫葛
與太 誕
訣 g| 能^
R 祈 I 彷入
行入 I 彿室
年正
八始
十^
mm
雲 *
而曰
« 爲令新
名柬： 婦嫌
比色
縱卑
桊耶密 I 荚下
焉爲
遂欲
自立
殺楚 公似
傑姝
〇不
f r -ttc."
糊 s.
MSB 裂人昔 —1^.」^
*s 葛誕字 彥雪， Kfl^^s
王1司 禺宣 王自 討之凌 自縛鱺
力異^ 宣帝誅 王^ 後寢疾 n
S^^^^H I ^^Tl^.^s^.fil 哩石子 僞=8
柳子^ 锶角叔 ^^y5?M^Jl^?^s.^,^i^^w5^
^^^m^g^g ^^sHB 望宫至 一 爲
晕非事 整 牵面 而女何 之諭; jgi
玄厶而 $牛 ^已 惟以吾 之知聞
» 情不矣 之食毀 有措不 且羞女
也哭聞 子歸粧 安詢知 唾猶言
« 者其天 夫塗之 也其篤 曲而
舊受恩 s 聞其 *, 義贈 ( ^ s」ss ^ «^痛§ ^自此 絕望^ 賀女 已及^ 閗
何等 I 9 > L - J ' o - r-L.- r » ^:-L * . • f > o> o © o o ^ 6 —— O O o ^ ^ i 5 o o c
： 父絕和 竊不直 之黃欲 女別逋 女泣曰 柳郎非 生而貧 者也使 富倍 他日豈 讎我者
滅 4 匿 1 去如 y 鶴矣 先自柳 生時爲 和論親 於無極 黃氏素 封.^ 後聞柳 ^陰 有
悔^, 柳^ ^猶 gggat^, 和服^ 遣 自詣岳 所訂昏 1,
憐 t 比^ 黃 SWK 衣履敝 1 斥門 者不 i^i^iilm^^l^i 請
y 十 4 八九俾 擇富厚 者求助 # 和& fm^^^^gi^ ^ g g g^. ^胁 脐
貴負 亦難 Ml 母^^ M^n^isi^g^T^—fs 赌 a 惟優， ^李 i!
址直造 其家母 修：^ #^^#t!il,^ 把^; ^：卜 EiJ^4!^&^& 膠
亦安 焉無何 夜遭寇 刼；！ 厭黃夫 婦炮烙 幾^家 中席捲 一 • 荏 苒三霧 家益零 昏
有西賈 li 女务 願以五 十金致 勝 黃 利而許 ^將强 奪其^ ^察^ sdi&il 卧
紫** 一善? I 者固何 何較^ 日素如
鉍如 而語^ 之也 仙如如 之乞僅 封是' 報之金
淪 & 乂旣 我何不 人彼其 其人一 之 蓋賢天 *
»之 ^能宫 以自所 藏字貞 w,pg 家婦 婦之自
入忘 自叔勸 女慇金 飚靜味 fTS 也固 者所女
皆
走
人
金。
/ 卜
吿
而
禾 U。
故
禾 B
第
同
1
已
Z 小
往
M
於
^曰
舰 0
東
Fill
貝 y
豕。
宮
急
讓
曰
所
羼。
拋
磚
瓦
殘
缺。
盡
所
爲
一 W
m
白
石
子 0
因
ll
兒
時。
•rpr
曰
頗
與
覺
瘗
失
石
m。
室
及
中。
發
得
地
母
媼 往視新 i 載與 俱齡至 女華妝 &羣婢 簇擁若 4相 見大^ 遂敍 往 jgggw
洽優 j ; 製好^ 上下 一 媼^ j 詳報女 1 無 致存問
夫婦大 ^媼勸 往投^ ^有難 叙難 得 &i 如翻^ 旣到^ 見 閛閔. 峻
^ J 粲粲 皆白鏹 # 頃刻 i 巨萬 4S 是贖田 ^&市 奴傷門 庭華好 過昔日 因自奮
E!I^^AH#&^ 刻志下 ^三年 中鄕^ 乃 躬賫百 ^ 往酬劉 i 鮮衣射 OS 化
僕十 餘蛰皆 騎怒 馬如^ 姐 僅 一 i 和 便坐榻 1 人譁馬 騰充溢 崔^^ ^ 自
, 賈 逼退聘 胁業已 耗去殆 始, 侧 w=iilifc 称,^
il!Aifir£l 媼^, ii^ 款^ 因述女 ^ft 惜，^ ^問 和娶^ 和 &娶奂 食己强
o o o o o o o o o.o o o o o o » c o p o ro, o § LB b a a lo I. . I
中稔 其 況味， 今 g 視 之覺有 天堂地 獄之別 # 爲解頤 Sf 女 一 日 入開舍 中見斷
入內 # 塵埃積 # 暗陬有 物堆称 蹴入！ 迕 I 拾服 皆朱^ * 驚
» 死愧甎 畜割快 St
人終 喪粥產 媪之面
是 而哉豈 相至呵
無； f 嫗値 形復露
羞卽 51 — 老以痛
贊今 已唾矣 套―棚 在 外之偏 才劉 入哉門 也不 A
乇日被 罵嫗者 繋 門痛和 有得媪 門藏者 今納固
自 賊女 亦報 粧樹 內 哭胃入 憐而和 又 所筌斥
宜炮 者怒亦 成閱 漸黄在 入門之 a 不何 見素，
撮 條前而 巧圈時 懼乃 達而 黄有樽 若之封 者
黃温 色卑, 告以姓 &求喑 達女 饥 少舞，
n^^ia 暖绠 綳繫澍 i 黃慚糾 ^i^i^i 昨 ^^ 跪^ 是某舅 ^以前
, 「婦 送出^ c &忘 囑門^ 遂 致 參^ 娘 子言相 思時可
夕來 # 故 宋吿 主 尺和命
使老 夫夂^ 黃,^ g^^feg g 吿劉齓 —果 與俱至
^iw^^il^j^l li, 婢， i^: 以隱語 道 寒^ 相視淚 ^至 , 除 室^
一 一, 锢褥 gjll^unEi^ls^^sR^S 媪輒 引空^ 泣白 前 難女
、^^ ig ^物， 娘 H.A fe 宜撮鬢 毛令, 劉媼 4 進曰 ^
,^4^^^iffl^^ll 糾 i 日姥 來數 ^ 我大^ 未得展
E£ 謹
实賓而 義素愧 念： '
焉之出 者封之 哉處受
金 於也而 也稱之 之之所 ,1:
愧倍 小行彼 小何其 而利金
得一無 之»
如節丐 以+
食疆罵
嘴能 遠然父
^說 來使煑
i&s^^sffli^i 女深以 爲念和 乃遣入 ftBif**
fj- n -7 -rll - > - J 111 I I p ^ ^ ^ n o- c c -、 、 f 一 u
以輿 馬送還 暮歳稱 小封焉
憤氣杜 門不欲 各^ 良^
Jc=i47.^ 一|\" n V， /> 二 ： - - Nil S1 d ^1<*1、
^ws^sis^s^* 便目作 * 其 f^t^B,R^
1 1 t^yn 芡^ 垂. 一 寸^ 而所窖 終不^ ^後 漸廷羸 瀕死兩 J^!^
I
I ^0
疋 1\ f 1 一 1
\多 一^ 3 p-yn > 1 ： ！ Jl I , , , i iTT:, »c f >、，Ln, 卜
J^J^SI r ? f, 」2A ,:)> . ni^blptvmTsa: 筷亂
總角
見卷四
白秋練
見 卷 1 二
道士
見 卷 三 OK nila- 鳥 崔灝 詩黃， 鶴
一 去 不復返 素封
； =? 見卷
種 梨
香
00
弓 伯
SIS 及笄 g 吧炮烙 天 堂地獄 通據 ，解頓 SS "朱提 si^
爲 i 流： a I H ^ f 廳 v^sr ^ ^ 綱 f 唯 ^ ^ H g 者 彌 浅 赚 & i 守 趣裝 ；
犍爲 出善銀 〇 按. 朱 # 姝提音 時 PTSL 白 秋練 II $ 紅 王.
見
卷
^夾膝 ^^.MMI 寒 暄 瓜葛 ^二寢處^6 11|,^
f 皮 細起 也丄創 *!^s¥ilf3ssllsl
) is¥¥¥¥^l¥¥l¥^s^g£f 魏 P 雅隱糊 ^践 S 繊喊 触删
矣
0 漢書 嫿^, 暖 i
： 」 f S i 割 s? gri ^ ^ 劐 君^^ 漉泪^ 睫而 朱下雍 門周引
戯而 就之曰 先生鼓 4U1 A,0 春申君 ^ss; 原 ！5g 认嫌^ 神！^ »5 蹄^^ ^肚 S
國之 5 也 秀駕 趲使誇 楚爲玳 瑁簪刀 劍室以 ^Jgfe,^ lg,<hfig.AjltJf—-^
十 111
刚 IISB 館藏版
果危， 1 欲告 tfls^^,^! 惟 爬抓心 4 呵呵而 n3 死 i 子
孫不 能具^ 遂蕖葬 嗚^ 若窖金 而以爲 ^則 大帑數 千爵何 不可指 爲我有
^愚 |£! .
買 絲繡作 平原君 爲思慕 其慷慨 好施而 作也好 客顧不 重耶雖 然亦問 座上客
何如人耳苟得其^^則數千人不爲多非然者翻頭金盡紛紛作鳥獸散矣如宫
者豈數 數靓哉 II 1
峰 I
In 1 f g 皆！ S 珠種 d 見趙使 If 脊語秦 穆公日 之逾^ 子 敗絮 S3 其讎
^^Miml^fc ，冑 圉之 》 備 II 焉拄 II 婦官名 " las — .
d -、 x.uv 礁曲趫 父之讎
'勢 rK 弗輿 共戴天
s 丐僭 fe^ 金幣 所藏也 / 2
李泌傳 泌年. ^歲
九齢 睜 爲小友
i
&弗 入而實
亦入 此其所
留者 若办
入^ 實非入
M 爲 害甚矣
接在 尻際之
官汾 t 獨坐 漸近 ksl 女^ 一 , 四.^ 一 可一^
J 一 一 一 1 1 ^ 1 1L 51 I. ' ' ： j n hlv 1 J- ,{> 1 • ^
sss&s 賓客煩 ^共三 十餘， ff^s^^sJB^
ss^pss^tai©^ 來漫— 權於售 5
,^asn¥^is^^ 家^ <但閗？^ 彭 繁碎不 絕門內 設一—
錢 爺曰魏 $M 入其而 ft
駙盜 b 老老稱 3r 都之 名又有
也: 爺之以 人類^ g
何 M 賊曰 芋有也 狐肯其
舆謂 «資》 據被 嘗絲實
欲 出忽自 簾中擲 一 裹 出曰此 一 羔 羊裘也 可將去 僕 解視 得五金 劉問家 中消息
& n^is^ 失葳酒 一 熟. 稽其時 ^卽取 劉爲繪
^時 張道 一 爲提學 $閎 其^ 以桑 梓誼詣 is^Tli 女拒& 劉示以 ^張强
而 去歸懸 左右朝 夕祝之 云以卿 麗質何 之不可 乃託身 於鬈鬈 之老下 官殊不
七 rar
几行炙 者罱杵 其上轉 i 則肴 俎已 i 托去復 ^十 餘人絡 繹於^
行炎 4 來 y 湯條 內言 E& 主人 4 嘗 預曝他 嗟何以 • 旣而 d 無 ！£1 其假. ^少 齊呼
^ 湯^ 視^ I 三十餘 i 蒸騰 几^ 客旣^ 乃謂劉 A 可出金 ^償 某冢湯 餘劉使 V
1 値？ t 則其家 失湯^ 方共驚 ^使^ 疑始籐 一 夕夜酚 偶思山 東苦^ 女 請取&
o o
遂 出門去 移時返 曰門外 一 鎮可供 數日飮 劉視之 果得酒 眞家中 甕頭春 也越數
日 夫人遣 1 一僕如 汾途中 一 僕 £ 聞狐 夫人犒 賞優^ 此 去得賞 I 可買 一 • 女在
jl 已知 1 力向劉 A 家 4 人將 4 可恨 傖奴無 藤必報 K 一明^ 僕甫入 ^頭大 3^
抱首號 ^共 擬進醫 jj 劉笑 A 勿須^ 時^ 當自 瘙 衆疑 其獲 罪小^ 僕自思 初 .^
未解^ 罪何由 ^無 所告^ 漫膝行 而哀& 簾中語 Igsy< ^肿 ^rjJA^ISi
^僕乃 悟叩不 & 又 Ef! 旣欲得 ^何得 復無. 欝已而 i 汝愈 4lsiJ 僕病若 4< 僕拜
f 纖
以
界
方
崩
fx
i
痛
大
！。
反
卷(
劉
no
之。
使
其
故 (
P
諭
對
之《
劉
曰(
主
人
額
上'
得
犬笑 1511
蕩使
4珠
* 不
^人
A 養
無 痛&使 不能歟 以實 jb 無何 壻元^ 請觐之 女固辭 元請之 4 劉 曰壻非 他，^
何拒之 ^女 I& 壻相 見必當 有以贈 力渠^ ^自 度 不能滿 其士 》 故適 不 省^
^TQ& 少^ 睥以女 ^贈元 1 一十釦 元受^ 謂婢 &聖仙 日與丈 人^^ 不 知我素
^^&^ 罠陡 小淺^ 聞^ &我固 ，5^ 1— 囊底適 ^向結 伴至汴 1 其诫： 爲河
^5#氧1旨受^^ 入^ 各 aE 一藝何 ijg g^^a 我縱能 厚敏彼 福籐亦
/ 久
天大驚 曰大刼 將_
不能 女凡事 能先知 ：遇有 疑難與 議 無. 不^ 一 日並 4-
ig^gi: 到 鱉問家 IjEa 賒悉触 公子可 ^此 處不^ 當爲戰
庶免於 i 劉從 力乞於 1^ 得解 餉 雲賁^ 道 m 遼^ g jg ^ 而女 獨賀 一
，何姜 瓖叛. 汾州沒 爲賊^ 劉仲 子自^ 其^ 遂：^ 官^^ |
尙是^
通
惡於洞 力何不 一 惠 在署 忽謂劉 E& 張 公無慮 當小懲 t 一， n
難 惟劉以 公出得 免盗平 劉始歸 尋以大 案筌： i 貧 J 饔飱 不給而 當道者 又多所
需^ 因而窘 憂欲^ 女 c& 勿昏牀 下三千 I 可資用 4 劉大 ^問 竊之何 lla 天下
無主之 i 取之不 fl^ 庸竊^ 劉營 謀得脫 li 女從 4 後數 年忽^ 紙裹 數事留
中有喪 家挂門 之小^ 長一 一 寸^ 羣以 爲不維 劉尋^
1 +寸 iy« 詩 邸風采 —采 tpis 見卷二 見 { 一 見 i 】
00 I 無 W ^ 體 $ ^0 蓮香 冗 葉生 荑 兒
見卷四
I 和佾
6 ， r". ^ 復道槍
謂 初熟酒
見 卷一勞 *^一
山道士 g>
r 見卷一
f 畫皮
張道 一
」 ^ 見卷二
四相公
胡四妞
見 §
一 嬌
» tKV 啻城山 si* 城 山爲玉 S 之長故 名丈入 峯今世 ^睜 入婦翁 ®t 岳妻 之馅钗 爲列岳
囡此 〇 S 藍衍言 鎌唐詩 稱父執 &朋 友之 父曰丈 人囡稱 母曰丈 母今以 岳父母 ^丈
入丈 母始此 〇 孫持正 云 俗呼妻 父爲岳 A 以爲泰 山有， 丈 人峯丈 人親似 理而睜 妻 母爲泰
水 此何義 耶晉 樂廣爲 衞玢妻 父俗所 諝岳丈 或當云 樂丈耳 Q 按 妻之父 爲外雾 母爲外 姑見爾
雅釋 名讒書 而丈入 之名其 來亦逮 観野客 叢書后 g 透外 i 詩：：
婦翁之 稱又觀 三國志 裴松之 注獻帝 募車 « 將軍董 承句云 A 無
東南 英注諝 字 俗以爲
I 之名 故譖之 募松 之宋元
嘉 時入睜 掃 翁爲 已見此 軍 見 卷 三 見卷四 雜 4& 見 卷 S
, '稱也 道士 、^-f 五通 $^tK 珠兒
時 則是南 * 朝 E 有此
« 瓖 明末官
大同 » 兵李
一
賊抵城 瓖«出 迎賊以 城降後 S 流寇王
輔 臣所殺 i 見王 漁洋 先生香 祖筆記
雷"
樂雲鶴 夏平子 1 1 人 少同里 長同齋 相交莫 逆夏少 慧十歳 知名樂 虛心事 之夏亦
,0 o
相規不 t 樂文 思日進 由 是， 名並著 而潦倒 場屋戰 輒北無 何夏遘 疫卒家 貧不^
1 1 ^ 十五 ll^lLliMAi
ft
卷六 雷曹
盡: 0
旦 0
以
兼
來 0
人
，去
之
> 齒
曰
，如
金
3 此
復
3 飫
>遂
。！樂
命
m 之 tts 番
入莫 is
人之所 以懋
懋 不去者 S
ft 一 飯哉即
此 一 飯亦非
他人 所能者
能葬 死犮者
人必 生我能
析升 斗者珠
必還我
固 壯士何 如 ^6 罪 嬰天醣 不可說 f 問其里 1 曰陸無 屋水無 舟 朝村
1^^. § g i I s s ^si^^^l^^^s^^^^^
■5
d o . o
一 ^^is S I ? S 】 樂異之 遂與偕 行途中 曳與同 餐 辭日 我終歳
愤數餐 ^益 奇力次 R 渡^ 風 濤，， 暴^ 估舟盡 ^ 樂 與其人 悉沒江 中俄風 定其人
負 樂 踏波& 登客^ 又破浪 ^少^ 挽 一 船^ 扶 lfe gggj!g§ 入 以兩 ^
刻货； s i^: 一又入 & 數入數 ^列貨 滿^: 樂謝& 君生^ 亦良 ^铃 敢望 珠
並無 4J4R^IJ^ 放舟 欲狞其 人告返 樂^? 5^^®^
H 其婺又 OS
K 糜 無多而
家 計因之 3
« 如此方 K:
犠 英 逆二^
？见 S 矣
剩1酚 ^J^iiif*^ ^^^^睁恤^^ 象 每得升 斗必， 析而二 ^夏
『^E!I 文如平 尙^^ 而况於 ^人生 富賁 須 及^ 戚戚終 ^恐 先狗 馬
o o o o
o o o o o
^溝^ I 置 此生矣 不如早 也於是 去讀而 賈操業 半年家 資小泰 一 日客金 g
^:,¥<&剗7^^51^ 骨隆^ 徬徨座 ,色^1 有 戚备樂 問欲得 ^ 也服
I 一啊翔 TIT
f 0
My
復其眼 而簡身
奚分俯 手作本
疑內銀 摘雲在
事海 星中靑
能濟 入急者
上天 下地如
行無 事非胸
中磊 落光明
^如 鳴牛鞭 車上有 ^圍皆 數力贮 水滿& 有數十 人以 器 掬水， ggggg
g, 樂共怪 之 樂審 所與壯 士在焉 語衆曰 是吾友 也因取 一 器椤樂 4 灑 I 友， ，量
s 顧 時 排雲 約望故 • 盡情傾
謫 iljl^^i, 請從 此肿^ 以^ 車之 繩^^ 握端鎚 T^ ^y^^g
^si^ 如其一 ii 飄飄然 瞬息及 ^視. ^則墮 立村^ 繩漸收 入雲一 不可見 ^時久
s< 奮曹
十. 1
商 務印書
版
^Kjg^^gg^iB4 江^ 人, 不駭 * 樂, 鼹寢 1 共" 毎十數 &
■^T^ 食則啖 嚼無^ 一 日又言 肿樂^ 1 力適 晝 晦欲 li 聞雷 n J 不 f
I^^iR^i^, 至天上 視 &此 疑乃可 其
一 i^sl 伏榻假 覺 身榣搖 i 不似？ i^^csl 肿
一曰 斗缶馬 n ssi 遂疑是 星嵌^ ： 丄 如^^ 之， y
一 i 大， 以手撼 「^,^^,^ !, 小者動 ^似 jggg^j
^YI.I.fyi^Mss.ssis^ 俄見 i 一龍 夭矯駕 幔車^
余簪亦 ^何
奇 ！g 言其^
遣 一物^ 見
魯人 之報耳
報有^
而德而 t^S
報者 緣者辦
自： ^自^ 有％
來望至 求報緣
几上^ 因名星 ^機 警非^ 十六^ 及 進士第 < « 1
異 史氏& 樂子文 章名 一 t 忽覺蒼 蒼之位 置我者 不^ ^ MggggSS?
錕 ig 筆& 何以少 势, 曹感 一 w^li 少微 ■ 友之 &力^ ^^^g
olo a 0 1
哉 乃造物 之公報 賢豪耳 . Ill I ,
人 I ^^Iglfll slI? s 存 1 果腹— 慨 ^ H^s^
後漢 i
嘗^ 嘗
sggl^ssnsgg ，什襲 少微星 gliim
曰- 雨 僅盈 擀獨樂 里溝滄 皆！^ J 袖中摘 j 仍在出 置案上 黯 黝.
一 ^^s^ 映照四 is 寶力什 襲而^ 毎有佳 ^出， ？，^^,^, 則條 條，^
gl£wslg5ss§li 愕奔 吿樂樂 亦奇， ^§^,平4^
ulrfyf^TI^ 樂 三十無 ^得 夢甚. #自 是妻果 ^及臨 光 輝滿^ 如星在 一
dj I ^ i o ^ hj a^^i
> l、》5 4« 1 nfA
糠食寧
±戒传 特馑士 in
* 钕^ 以毋而 然«
以先 « 乃授 »n
A 犯專多 符以其
十七
版
fl —* 也第 1 & 曰 A 士二筠 Jsi 季 見 卷 三 五代. ai 史宏 肇位方 鎮常曹 安钥廷 定 »齓直>^^
一 § ± s S 博 ± 四 爲大夫 竹 靑 、1€ 長 槍大劍 II 子 安足用 哉三司 使王窣 31 無 I 一
:| 子^ 賦 4*: 頁 eex&t 後漢班 超簿超 家 贫 嘗 爲官 慵 書詣相 者曰^ 酒布， 衣讒生 耳 而富— 封， 侯 萬-
徒 何集乎 里.. 外超問 其状曰 — 虎頭 飛而食 肉此萬 里侯相 也超遂 —— 歎曰大
*失営 立功異 狨以取 封侯安
能久事 筆硯間 乎後封 定遠侯
秦^ 賭符
韓道亡 居邑中 之天齊 # 多幻昏 共 名之 ^先 子與最 jl 每適城 輒造之 1 日與先
叔赴 gjl 擬^^ ：细^ M%^^ £i^i^si¥ i ¥^^ 乃^ 詣廟發
lli, 韓已， ¥室 一 諸 如 此類^ 4^ 有敝族 人^ ^ 識^ 値 天佛寺
： ^T^^sss^if 族人見 而悅力 _ 罄貲 往斷大 齡心益 i^^s^^&i 終
一夜 盡昏邑 邑不得 ^便 道詣： ^精神 慘跑言 語失^ 韓問之 具以實 告韓笑 云常 賭
I i ^^il 偷 能戒， S 我爲 汝復： 族人 £ 偷得珠 花骨藤 當鐵 杵碎& 韓
一 ilg^ 衣帶^ 囑 & 但得故 #lr& §i ^蜀^ 乂付 4^ 約贏而
一 ^力 族人大 喜^^ ^s^^^,^^ 請以 - 擲^脉 ^笑^從
一 4 ^乃以 千錢 爲 孤、^ ^無勝 ^族人 ^T^l^g 以 兩千^ H
一增至 十餘节 明明梟 成盧^ 計前所 ^頃 刻盡^ 陰念 再贏數 卞亦^ 乃
R 暴局中
IM ^貪者
*1 ；
、- --- / f*——
子故
0
gs^^^s 起視 帶 上， W^LJg 驚 而^ 載錢歸 i 除償韓 ^ ^而
^^並 末後 所 4< 適符, •OJ, 乃愧 ¥ 失符之 Bl^isfu^^g , 囑勿 •
^史氏 天下之 傾家^ 莫速於 像天下 之敗德 ^亦莫 甚於^ gf^gMf 一
# 將不知 所底^ 夫商 農之 ^ 尤惜 ^ Igjf^ggM^
S 呵雉呼 ^乞 靈於淫 昏之^ is^. 似 走圓^ 手握多 陡 如擎團 ^左覷 ^？一
, — ^ — I
望穿鬼 子之^ 陽 示弱而 陰用强 費盡通 魎之技 場
d 上煙火 A 尙眈眈 於盆一 i 忘飱廢 l^i<^l^ 脣 i 則相 看^^
全軍卽^劃^空 癥視局中則叫 號濃！&技癢英^隐園^^^^^^灰一
壯， 願頭觀 始，^ ^方， 幸交，
犬 虛之氣 膨，^ i fl^, 而 鬻子質 s^^g^i^Jj^g^^i,
及遭敗 後 我方 iE a 已 作下^ l^ ^^j^^Jg^j^j, 而
栲腹 難 警逮棲 身於^ s^sss^ 香^ 嗚 德喪 &傾產 孰，
博之 一 途^ 之哉
天齊一
黃飛虎 纣東嶽 * 山 —— 仁
塞 大帝 之職見 封祌 演義
見 卷
嬌娜
見^ 1 一
阿 寶.
邑邑
見 卷
嬰 窗
珠 還合浦 g
一望蜀 S S3 孤注
見
任
二
m 色盧 雜隠餘 二惜分 陰？！ S 鳩龍 阳"^ 情橫經
傲^ 嚿^ ，学 ss 階沙好 g 究極聖 4 织穀， k ilk- 楚一 詞何周 3 之平 易兮然 蕪穢而 喰 犠 注 * 續搐
^^者 數 百 人 — 掺 手次第 -問難 賴 嘴之7 顚危也 劉峻廣 絕交^ 世情 —— i M 於 S H
u SMm-Mar 未 s o 左 ® 轉 公九年 ^公 使 邾文公 用酆^ 於次 睢之^ 子魚 曰 Ik
巇 ^e^ETV^F ffi 以 爲人也 民祌之 主也用 人其誰 享之今 一 會而虐 二 U 之 君又用
修昔 平地生 I
|# 嶸作 》
雜 I 鬼將 -US
求載 K 亦鼽乎 5 冲
宋 58 大基褸 蒲餒殺 古渔斷
木篱子 j 局 1 子故名 il
舌 敝潘焦 棚鎌 i = ws
A 成功 O
得
技-
义卷二 i^fe^!.nt40^s 李白 詩眯頹 黃金. iy 商 見卷
^^w^d^i 盡壯士 無顏色 3 寵 王成
任 0
勞 弓泠 、翕工 f 群 S
» 有提月 亭世獰 李太白 過采 石戒" &^^JJ^J 塊 史賈逵 家貧 冬 —— 過 I^ji/h
酒狂從 水中捉 月而濾 H 名亭 妻兄 柳学宿 著竽祷 of 去 #g
見 前
小 U
阿霞
^I^j^r 有重^ 隔 一 短 暮 過荒落 之^^
子 啼 松柏^ 近 I 則樹橫 枝有懸 需若將 自絶陳 詰之揮 涕而 對 & 母遠去 託妾 於
—外^ 不圖^ 伶仃. i l ^,! 言 已復, 陳 解需 勸令^ ^li
• 可託^ i!^^ 剩 ^^ ^旣 燈審 女厲,
i^gs^.is^ &^, ^&女 疑眸停 乃奔 4n i 人
之
不
及 <
恨
悒 I
而 I
返
後
半
逾
行
於
途《
見
女
著
朱
衣《
從
衞
來
之
■ ':, I
* 因問 從-^ 娘子爲 酔答言 南村鄭 公子繼 #| 又問 娶幾時 矣日半 月耳景 思得母
共逐& 不知去 景 i, 閤戶 欲寢則 女子盈 盈自房 中出驚 問之答 曰彼德 薄福淺
不可 終 ^景 大# 詰其姓 @！ 妾祖居 於齊 爲齊^ 小字阿 鷇入 以游謌 笑不 ^ 1 拒
^s^i 齋中 多友^ 女恆 隱閉深 過 iss.i^i^^l.s^.&I 繼
,,(5.
今 請 以夜卜 問家何 所曰正 不遠耳 遂 早去 夜果復 來懂愛 綦 篤又 數 日謂 景曰我
, 人 情好雖 ii^^^ ^^^^ , 日 將^ 母4^41 卽^ 間稟 4 而相 4 以
ill ll^.i^^^iw^ 思 齋居^ 又慮凄 ^計 不如出 i iH^
il ¥f^ 輒 詬^ 妻，^ &^¥^5^,^,！^ 虫 i 遂促 &妻啼
^s ^i^^.i.^^fgil 如 石 沉!： 妻大歸 ^^i^<ig 復^, * j
^不— 與景 田哞 之, 世有 i^s^ 大恚 看然猶
^^^^iE^I 越年給 並無蹤 綠會海 神參 祠 g 外士女 li^ 景亦 # 遙見
,.. o — 1 o I o D o! 1 0 S b a olio o n^! ijonta o o O P 9 2S8#?4KJ0<、
一 女 甚似阿 霞景近 之人於 尺中從 之出於 門外又 從之飄 然竟去 S 贿 1 1 之景
是 1
也。
mm
僕 0
替。
科，
我
者
\m
景
已
名-
何。
落 i
m
列.
嘗 0
' 食
鄹
桂。
，？
於
亞 1
君。
籍。
卿。
親
魁 1
無
故。
女
，友
> 豕 0
果 i
勞
委。
王
復
身。
貴。
偶
氏
念 0
相 。
夫。
null
昌
景
從。
人。
鄒。
名。
俛
今。
甚。
，鄭
m
首
以。
於。
款
亦
帖
棄 0
貴。
之。
捷。
耳。
妻。
我 。
田
p
景。
P
故。
結 。
以。
不
冥。
髮。
9 J^。
能
中。
者 。
女
《3。
化
道
削。
如 。
薄。
詞 0
爾。
是。
倖。
視
祿 。
而 。
見。
名,
女
^
況。、
而
魁薄
子
今。
其。
換俸
策
科。
他。
之。
得名
蹇
亞。
敏數
問
m
來是
去
魁。
mn
如
王。
向。
LU
：四。
飛。
曰 。
以。
i 堂
十。
悵
替 0
祖。
！上
無 0
恨
汝。
i 客。
：偶。
而
名。
fe。
非
i 家
1 已。
者。
； 所其
餘 4:1^1, 紳家^ 甚 醜怿舉 一 if 後登兩 樣鄭官 至吏部 ^旣^ 女辨 葬歸 啓 輿則
劇 無人 ^始， ^非人 必^ 人之無 ^舍 其舊 jg^ 是^ 卒 之巢覆 而為亦 瓣天之
,1
—十九
K 之 如鎵靂
驚心
有替 名之人
Is 蹬乃 令薄
俸者^ 從躱
懋 A 之心正
i 乎羝俸 £
§ 入 如何消
課耶 女郧聞 語回眸 一 睇景 視眞霞 見其已 適他姓 憤 塡胸 臆 大呼 霞娘何 忘 舊約
^聞 呼主 si 欲奮老 急^^ 啓障 紗謂景 ii 費^ 掛 lAsfri^
a 吿
使齊
尾氏
注搐
、： 《
暴 秦乇狐 llll —
^^Rl, 年 1 一十 給喪^ 貧不能 ^偶 芸田^ 見少婦 盛^ 踐禾越 陌而^ 貌赤
不求 之至而 自至且 欲相從 以終倚 其福重 其德也 訂約別 去 豈虚 語 哉十 年 糟一
^i^il 而 見遂 何 灵心也 置 ■^gjlsg^ggg 乃^ a 名！
如 「然行 之而： i^ls^ili iltl, 名 a^gj^lM^,, 借以彰 ^道一
之常卽 之 士廿金 ^¥^i^g^^^ 亦 可危矣 自求多 一鷗 一
學者 何昧 ^ 一目 一
痕 子盱心 g S 宜 畜 我不卒 S g 夜卜 S S S 仁 £ M S 臣堊壁 £ 雌夏
靑驚 纖 如 石沉海 gulM^ui 衞！， 前」 一 ifL —
flnlffflf??3s* 結髮 s m - 桂籍 si i 俯首 帖耳舰 I
卷 二
菅書石
勒載 S3
見 卷二風
s W 人
史鈀范 睢列傳 范睢^
睢從齊 襄王使 人賜睢
人也字 叔事魏 中大夫 須賈須 3 使 於齊扃
十 M 及牛酒 須茛知 之以爲 睢持^ 圃陰事
1^,1^^133 敗絮默 3^ ^其 iSi 曰扇 IllKy
^3 致亦風 四野 y 凡^ U 婦 4 微 i 欲與 野 ^印^ aps 窗 一
f 爲： a 子 i 掩 s^^ffe 我當藝 ^不 傣 婦矢 1 力 馬乃以 鬥 戶向 背具告 2 嫌乃
^夜 分果^ 遂^^ 覺其膚 肌嫩勘 火&虜 汆薄如 細毛徧 ^異 ^ 又 疑其 一
^,無^ 自念 得非 狐服遂 戲相； 亦自 認不 Ibg&i 旣爲^ ^自 當無 1 不 i
旣蒙 鐽 ^甯不 以數金 濟我赘 婦諾^ 次 夜.^ 馬索釦 旒故愕 Efj 適忘^ 將. jk 馬 1^
i^r& 問所乞 或又忘 I 婦势 請以 異^ 踰數！ £! 馬復 # 婦笑 向釉中 出白金 i l!j
一 約 五六^ 翹 邊細^ 雅可愛 i ^馬 10^於»積半# 偶 需 釦因持 示夂人 a! 是錫
s 以齒齔 &應口 而^ 馬大^ 收蔵而 酪至^ 婦.^ ¥ 講静 婦笑& 4^ g^lly&i
「不 ^^化 一 笑而 gjg 馬 6 聞孤仙 皆國^ 殊亦不 i 婦 15, 吾等皆 隨人現 ^^sll
一 金之 福落臈 沉魚何 能消受 以我蠢 陋固不 足以奉 上琉然 較之大 p 駝背者 卽 一
^6^3 g PJWHjjj tS g 過數^ 忽以三 金贈^ &子屢 一
4 命^ 應有 i 如今媒 聘有 掛請以 1 婦之^ 相衡亦 4 以贈 iBy B 白 之一
^婦 & 1 1 1^ 自 當有媒 ^ 馬問所 1 姿 貌何妙 E&rf S^S3A&^^ 馬 & 此一
一 卽不敢 伹三金 何能 買 i 婦 E& 此月 老註, 非人力 ^馬 問何 遽言肿 t& 戴月 披 一一
2V
終非了 16 使 君自有 ！i 搪 塞何魚 天明而 si 授黃末 一 刀 #S 別後恐 si 服此可
療次 日果有 I 來 先詰女 貌答在 妍媸之 間聘金 幾何約 四五數 馬不難 4 贋而 4
欲 一 親見其 夂媒恐 良家子 不肯銜 旣而約 與俱^ 相 機因^ 旣至其 补 媒先 i
使馬 待諸村 外久之 來曰諧 矣余表 親與同 院居適 往見女 坐室中 請卽僞 爲篛表
親者而 y 之咫 尺可 相窺也 Hg 從之果 J 女子 坐堂 中伏體 於牀倩 人搔背 4 趨過
掠之以 貌誠 如 媒^ 及議勝 並不爭 • 但 求得 一 1 一釦妝 女 出^ ^益廉 & 乃,
^酬 媒氏及 ^—i^is 1 】 一兩已 #^¥^¥r^ 擇 吉迎女 ii 入^ 則胸 背皆^ 一
項 縮如龜 下視裙 6 蓮船盈 ^乃 悟狐言 之 有因^ ！
異史氏 Elj 隨人現 $或 孤女之 自爲解 嘲然其 言福澤 良可深 信余毎 1^ 非 祖宗數
世之修 1& 不可 以博高 6 非本 身數世 之修^ 不可以 得佳入 信因果 ^必 不以我
言爲 河漢也
51 公羊 瞎 H 情集有 之 容蔽月 羞花之 貌 O 0 子 nrsa § 嘰怪
,色 針！； 錢&落 M 沉魚， 辦 魚見之 藏鳥見 J 飛^ 應沈 魚意也 月 ^ 錄韋固
少未娶 旅次宋 城遇老 人倚囊 而坐向 月檢書 問之曰 &天下 之婚害 幕問囊 ？', 物^ •^wm
^^対 翩 鰂 11^^^^ 鍵 TS 終 K 可 3«@ 問予 妻何在 曰 君妻乃 A 店北 寶柒降 媼女固
< 中傷眉 簡後固 aS 夂 S 參相 W 軍
i ^ ^ ^ ^ m ^ ^ ^ ^ m §^ St i 曰^ ijjF 之猶子 也贫卒 於朱城 時— 方 i 稱 櫬 1^
^ ± 榮 市晃 • fe 一 ； 0 A is 亦甚 r 0^ ^^^.n,^ ^.m
T
'I
9
o
o
o
o
得
佳
人
鬼
且
不。
而 <
況'
於
狐 0
與
狎(
I 矗
生
女《
小
字
梅 c
毎
iiFI
勿
於 矣叉入
醜况鬼 *
一一 鄉 ssssssslii 遂 使君 自有婦 j^ni ，刀 圭.^
以眉
嚅寫 善候二
戀 K 等字
生 务 程信^ 遂不^ 戚友共 誚姗^ 程志^ 聘湖東 王氏嚯 gJ^Mj^f^
肺適^ H^ H^^^^ ^^iil 以重釦 使^: 喜服^ 喜 年十, 容華
： ： t . — I — 1 1 li 7 » * 0 一 ul iyA
」
靑^ I
0
白叫程 a ^sl^ ^iM 日 自外， i w^ij^ 帶 沈， gg^fi 物滷, 2y
« 以權 it 不 《^子《 非此氇 ^之 5 厶
* 曆弗之 ^之： ft 能匹其 求者孝 世於於
43 以有 «CP 分具 ffi 入 舉以
者目 經疑內 薦此乎 外以德 i 而
晃 is
S 吞吐^ 畫
妙 是在父
黼更 躕
不謂 > 夜兒
女相 會乃有
肚正 大光明
窗 須£杨
"抱父 而私便 液汚恭 —翁^ ,之 而自^
^§^^ ^恐父厭其^&^¥^取„妣^^& | ^^化&*^
^y^t^^—^ijjjL&^ i 静 職麵^ 践 I 體 刻恐終 * 爲天下 1
iiEsi5ifswgggglii ^5^s 媼大， 謂其言 不 i 梅^ ^
而賢 之，^ 妾故^ 泳： < 掛我 兩人褪 ^計合 否：^ f
一 述侯氏 ^女未 及^, 靑 梅亟贊 fe^^*:^, 人，^ .^^Jl^gsf
一 义 汝允& 女俯首 久.^ 顧壁^ i&At^tsi: 貤費 ili^fl^
一 ^ ^ 漲 紅氣 i^^^^g^ 梅 見不^ 欲自， M 過 1.^^ 一
ft 權 1»毒 處心 青之！ W 橡夜雜
it^ 後所之 與梅事 不8' 钟.如
矣然可 託 努靑所 權可可 & £
則 以 之爽 梅存也 靑他^ 黉
害行 人靑所 之惟梅 入靑然
願自 託 ill S M S 生 5! 卿愛我 諝我賢 也朁^ ^行& ^ 魚 fi, 贄 #炼
之^ i S 1 £ S 夫始亂 之而^ 成之 君子猶 日不可 況不能 成彼此 何以自 ^战
io
Q I OI
,0s s a a.
la o o I o o I o — 0 1 o. — o.
1 臁所謂
捫 1 攀血
i —梅 萬 一 能— sjlR^^fniHA—^-^ 她嫌力 她 lit
三故 不敢輕 諾耳曰 若何曰 卿不能 自主則 不可如 何卽能 自主我 父母不 樂則不
可如 何卽樂 之而卿 之身直 必重我 貧不能 措則尤 不可如 何卿速 退瓜李 之嫌可
Q—o—
以 三不可 如何而 K 敢 輕 ^權衡 &酌 瓜李嫌 疑 4aa 品 ULrnrht.es? Jrrn^IJkl
y 苟 且目前 不 6 欺 K 欺人 天 I？ 鬼祌共 聞 A IT" ^^^^^B^^s j
•^i^i 梅鼢女 詰所^ 遂詭 而自^ 女怒其 淫奔將 施扑， c^, 泣， g, 無 儆因而
實吿 女歎曰 不苟合 鱧也必 告父母 孝也不 輕然諾 信也有 此三德 天必佑 之其無
串 j 貧也已 旣而曰 子將若 何曰嫁 之女笑 曰癍婢 能自主 耶曰不 濟則以 死^ 之女
a o「q. f o o b o o o olio ,6 1 C 1 MM M I M I MH 1 m I ^ I ^ H ! 1 z^. ^ o . o w S ^ o i&
日我必 如所願 梅稽首 而拜之 ， I ggg|?Sg 脑酶 8* 又數日 謂 女日 囊而
言之 戲乎抑 果欲慈 悲也果 爾則尙 有微情 並析垂 憐 焉女 問之答 曰 張生 不能致
聘婢子 又無力 可以自 贖必取 盈焉嫁 我猶不 嫁也女 沈吟曰 是€ 我之能 爲力矣
16
.c o ！ I ,p O o — o o li o o o C O o o o o 「- r- 、 r o O *》 ，■ f
我 曰嫁汝 且恐不 得當而 曰必無 取直 焉是大 人所必 不允亦 余所不 敢言也 J- g
S 汊 f^jls* 應 * 峰 t 如 生 ^ 活 i* 讀钊 如行山 Ijs^Tls^ 亍 11^
(/：！^ 虔铉不 s 又如 放舟湘 中帆隨 湘輕窆 衡九面 相 效塾 f 飞€
o: I o
,010 1 10 1 Ola I o — o
卷六 靑梅
W, 1」 — 一商 務印書 館藏版
4
難措 調處偏
能曲 曲寫出
文生情 耶情
* 之 信 張生
甚駕 女之待
靑 梅甚厚
錄筆^ 空字
字脫 化展卷
百回諝 乃^
左氏 遠筆猶
女見 之而&
宜也 秋不知
何 g 亦代爲
* 泣
"乞^ I 共 ，， 得如 千& 蔵待好 fl ni 會 王 授曲沃 lll ^i 吿母 rslg^ t ulIIKr^ , 液
^不 如 遣^ 4R,^,i^ l^<,i^ 不 ^而 恐女不 樂^^ ？口— 甚
1
此 難
o o
0 f 然鬻 媵高門 價當倍 於曩昔 女急 進 It! 靑梅 侍我久 賫爲妾 良不^ 王 乃傳語
仍以原 金署^ 以青 梅嬪於 4K E,S^6^, 聽尤 l^^li^^fe^
叫 剌鏽作 s^ii 賈人 候門以 恐弗 ^ 得資 稍 可 御^ 且勸 勿 以 內顧
經紀皆 自任^ 因主人 之任往 別阿喜 喜見 力泣 B 子得 所矣我 ii 不^ i 15 ^ 梅
d o > o
.15 1 S
d I a,
曰是 何人之 賜而敢 忘 之然 以爲 不 如婢子 恐促婢 子壽遂 泣相別 王 如晉 半載夫
人^ 停— 寺 4. 又 T 14.5^1^ 罰贖萬 是， S¥k
作王 染疾 亦卒惟 一 媼從女 未幾媼 亦卒女 伶仃益 苦有鄰 嫗勸之 嫁女曰 能爲我
葬 雙親^ 從之媼 憐之贈 以斗米 y 去 4 月復 來曰 我爲娘 子極力 事難合 也 貧者
不 能爲而 桊富 者 又嫌子 爲凌夷 i 奈 师 尙有 一 態但^ 不能從 I 女 nf 若 此
£若«
i 灵 « 紳
下而 也紳裔
卷六 靑梅
三 ^務 S. 書 餘璣隨
饉 轉落矣
又^^ 卽^
故作 驚人之
筆然後 ^輕
^is^^^ii^ &尼望 之而驚 曰睹子 面濁氣 盡消 橫 逆不足 薆 也福
^勿 j^¥fii^Tasa¥lli^^fc^ „^^,a^ 奴驟 問所諜
早知 有今日
矣
R 是 千磨百
折不 到山窮
水盡時 不^
輕 作帱筆
求吏 部某^ 揭示駔 1 惡少 始稍斂 ii 後 有夜穴 寺壁者 4 驚 4 始 去因復 f 吏^
捉得 首恶^ 送郡笞 11^^ 又年 ^有 貴公子 驚^ 强尼通 殷^^
厚賂啗 1§尼 婉語之 cs^i 不甘滕 • 公子且 歸遲遲 當有以 報命旣 去女欲
.gg^llIssi^Tl^r 自 iil 斷居 半一益 不，^ 一 日媼^ 女 泣告 A 困頓.
如^, li^ l i—iliMi , gs l wiMs^^^ii•i,gil^
l$ l l ^$I l ^ 於是導 李^^ 女大 ^卽 出金營 葬 雙撙具 舉已乃 f^，
冢室 故悍— &| 李 初未敢 言對但 託買^ 及見. &暴^ y 密^^
1 女披 髮零^ 進退無 g 老尼^ 邀與同 ^從^ 至菴 4 拜求
^,^,5^wli,r^ 非久 臥風, 菴中陶 器脫^ 粗可自 ^ 姑 寄此以 待.^ ^子
^sla: 市 中無賴 窺女务 輒打門 iii^l 尼 不能制 b 女號^ 欲自^ 尼往一
H 梵得 孝
子
A 冢室惮 妒
可少 之-^
難尼 枭能相
人 特爲上 g
»生 作映筆
即以 先透下
其 同非特 久女人 ^而 夫室以 寓 w g 矣
復飛 f 也落 至亦駭 引夫人 見家一 §=冬
^來 d 出 it 顚然 入入又 * 人 s 僕寫^
去恐 * 入特莨 眸夫^ i 、吿 入後中 》尼
8義議^^》则*?»传力螂
g 大所^ ^俯中 \cM^%
雇 6ffeW 々抱 IT 催面從 订 祌
而主 ^閜 前今雜
拜„鼓 ^妝? p 妝 釗數 n 入
連, 授司 ,生¥^& 後移諸 女歎 J?1;?^5S§§^4?
iiiMEiM^ilsssslifs^ & 具^ 鬼神 非人力
ij J4J 47i1 - > -// - =T J IX ^ S 5 5 3 5
o o o o
I 鎌 j 1 乃取珠 冠錦^ 傕女易 ^女 俯首^
f Iff 1^^^ 一一 . II 二 ： I-. II — -■ i i - - -- . i I ！ ^/ y ^ ^ O O O o t o ^
o o — o OT1IO 9
l> n 二夕 - i ^11 ;— II, I. „ i > i > I > t V. 1 1^ i SIS I a i s II 0 1 ^ J ! 5!^:ol al oi
仏^ 主 梅率婢 媼强衣 之挽扶 g 出^
g^s, 數降捧 「麗川 ^僕從 甚^ 驚 是司理 內參, 避
入殿. i^^4H 豕人婦 羣奔禪 ^各尋 ^^..^M^ig^ijjgj 心
遽自
信菴
茈中
也聞
揮梅
吉之
時言
猶知
可梅
置意
繭中
至有
及 此
期抵
抱任
妝聞
來母
則之
喜言
出知
望母
外意
又中
在有
意此
中然
聞終
樂敢
之望
繫 it
遍
赶鶴 gssg??ligM 得解 指脫去 y 梅 事女欝 莫敢當 4 而女 終慚^
^於是 母命相 呼以夫 夂然梅 終執婢 妾賸罔 敢靜三 年張行 取入^ 過尼 # ^
五百 金爲媪 i 尼不^ 固强 &乃受 1 一百釦 起大士 蘇建 王 ^人疼 後 張化 ^膨
^"人 舉 二子 「力 王夫人 w 子 rj^glM 澎侧： 八 - —— — ！
異史氏 A 天， ，^T 佳^ 剛將 以報名 &j^,^IHHI6 乃留以 ^1 此造物 所必爭
^而 離離奇 奇致作 合者費 無限經 ^化工 亦良^ 夫人 能識英 雄於塵
橡誓 嫁之^ 期以必 ^曾^ 然而冠 裳也^ 顧 棄德行 I 而 求膏、 i 何智 出婢 子下^
王 漁洋^ 天下得 一 知 ！£1 可以不 ^況 在閨闥 1 靑梅張 之知己 I 乃 王女^ <
能知 靑槺事 妙文, 可 以傳务
此 鴛筆筆 變幻語 語奧折 字字超 脫熟讀 之可去 鈍根可 啓靈性 至其議 論正大
動必以 鱧行必 以義尤 足感尺 心情 蕩滌邪 穢是爲 有關世 教之言
f7 覺盈&
亦 t 深思
娄婉 妙筆空
，虛 此位以
^君伯 是
S! 咪 飛去讀
者於 其用意
用筆 求之可
f 上乗法
^,服 而拜遂 不懲盈 44 亦拜也 梅 臾人 洞房日 虚此位 以待 君 久矣又 顧生曰 一
I
' 1
； spgslf 西廂記 我雖^ —— .7 進 見卷一 rrrs^nrm 五口 列 子 有 亢 倉 + 者 得 老 聘 之 道 能 以 耳
BL《^S^ 亦不 到兩當 一： 弄成合 陸判 目靡眉 視而 —— 瞀侯 間之對 曰傳者 之妄也
我 能視驄 K- 用耳 目而 K: 能易耳 目之用 〇 見卷二 豕帝 史記 搐于髡 傳穰田 -,4 見卷
李白 上元夫 人詩眉 語兩目 笑忽然 隨風飄 嬰 甯 0^ 者操 一 而視 私五仇
大 ldni^J^:iy:.^p.<^.2;:3 漢書 皋伯通 見 卷 三 日一 見卷四 次 史^ 陳 平傳人 謂平曰
« ap^^i,>ff^^u 謂 粱鴻語 ^〜 胡氏 11 珊瑚 精^ 貧何食 而肥其 嫂嫉平
不 親家產 曰亦食 —— 耳 注菽讀 鹩晉灼 曰京師 入謂糠 if 見卷 四龍 NJINilll^Jiidl 世 說支道
餍爲紇 頭〇 按藪又 與憨同 麥糠中 ^破者 也見玉 V： j 翻 飛相么 林 住東安
時中 y 县 史異其 藻 往與語 ^大？ 、對徐 徐謂 t^fea- 古詞 君子 行君子 防未然 不處嫌 見
曰身 舆君 刖多年 君言 IfH 大 慙而退 ff$ 疑閒瓜 田不納 履李下 ^整冠 g 卷
四 珊 見 前 1 了^' 見卷三 #Itr i 卷三 fE 見卷 三 兄^^ 縠粱 —— 文 dwle^ 見 卷
瑚 曹雷 玉魟 #缶 秀 巧大默 身注. I 斷也 胜 异 長清僭
w ^ 二 ^ 蜷四 nfesIM^-!^ 杜琯詩 白帝城 下雨翻 吸卷 wf^sf 見
m^4^ 阿贊 巧阿膨 #丽 翻 资盆注 言雨勢 之暴也 金和尙 一一口 H^- 卷
i 旗 SJJ 复 按 T;:: ui^ 今 ^皆以 爲罈後 卽吉搏 昇朝野 類要云 己解赏 持服而 nHum ^ 卷 三
娜 朝廷 特再擢 用者名 卽奪 情也以 11 後 卽吉爲 —— 者談 v^tn 仁 陳 I- 0
^ 卷 一 i^tk^nfp.i>v 禮 內則妻 不在妾 御， —— 漢 書敍傳 * 伯與 王許 子弟爲 羣在
^1 嬌 娜 ffchs^ii^N 1 1 注當夕 當 妻之 -夕也 彭祥
於綺襦 I 之中非 其好也 注綺 ：痛 I
I； ^貴者 ； 4^t£J 曰守 1 MmT^dr 艮 世說虞 仲翔故 棄南方 自恨疏 節骨體 不媚犯 上瘦罪
之服也 rtsrrv^ 1 當 S 沒海隅 生無可 與翳死 a 靑蠅爲 吊客使 天下一
入 知已者
可以 不恨
田七郎 I IliTll J I I
5 名惟" 人可共 患難 何反不 識問之 何~ 曰田七 ^非 與釅 而異之 g | s s 詰
iss^s 爲營齋 i» 受 金稍， 耗去武 親臨， ftsis;
I 一十五 pje 務印害 館藏版
,o — o I， 0 i or
驽 山林益 忍所 s
1方 価化鄒
-etlBBBIIIII.Iltlll-IBIHII^^^^^m — ― ― ― -In— ― ― n^gggggyggigf^gggggss
« 畫 m \-
s^s^r^i 虎 皮狼蛻 懸布楹 ^^,^^5.1, 七— 郞 就地設 焉 j
與，. 一遽 貽金作 牛一^,^ ^s^w^^^^^
一 isj 冁 i 不解^ 適從 夂 yf^^, 以^^
^^i^aig3w?J^^ fe ^^ 金卻不 l 託^ ,
>rtr,, i 1 1 1 1 8 t ro , , IrT^ ？ ！ 1」, 5，. •，
^fyg^^i 後默^ 入山三 w 镞 听-獵 擭會^ 病守視 湯 藥不 f
>
知求友
其切 搏友如
By 寥究 f
何^ 虚慕知
可 锹 者 *»蘐
之， 謝 也謝而
&者 萄命. H
nj I a 0,0-
I 憾不肯 辛； 武
did,
甚 武知之
曰 此亦復 佳：
一 戳 4^ 1 ^全 而餽 n 力一武 請三日 ^4.^^-7 & 武，， 鍵 庭戶侦 不 得出賓 4
敝, 武 笑&歸 ^老 姥故衣 已拆作 ggM,^Mgg^Mgg^j.§^ 版
一 以重 金賂邑 ^賂讎 A 月餘 fe^Miw 憮然^
js^^r^ss^s¥s^ 終百年 無災豚 卽兕^ 七 郎欲詣
謝武母 曰往 則往耳 見公子 勿 謝， g 小恩 可謝大 f
^^liii^iiil^ggggilMsl^^ 之由是 怄數日 ^公.
手
去。
武
歸
nn
之《
怒
實
林
兒,
已
不
知
所
之
0
始
知
其
投
身
某
御
冢《
某
官
家務皆 委決^ 武 以同铯 義致書 索林兒 某， gjg^gyjgjlg 詞 f4
^iMl^i 官亦不 ^武 方憤 ^ 適 七郎^ ^君言 驗^ 因與街 ^^ fe
^ , I 「1 十六 | 商 E 印書^ 藏； 版
#六 田七
謝 也必身 4l
而^ 苜 謝-一 n〔
# 之言 膂知
« 十： 所不肯
•I 者亦其 K
R 能 i
j^liggg^, 藉 ¥昏 二 更， Mil 諸僕传 f 猶刺 y^s 七郡 佩 刀挂 ⑧
^出 lis 寸& 錚錚^ &光燜 爍 如^ 武 驚力 七郎亦 牀下 ^^何 4 武答
七郧 & 此一必 W 惡 M 武問^ 七郧& 此刀購 詢異^ 殺 \ 未嘗潘 ^迄今
佩三世 ^決 首至千 計尙如 新發於 恶尺则 鳴躍常 ^殺 K 不遠 芡公子 ^親
入 莨樸八 一
BS 勝人 千百
^母存 H:^;
f 死七^
M 拗 蟋刖铙
之於 能爲歡
者 sf^ 疑古
今 一 0,^0
SM^S I 坪^ 6 齡 1 力七^ 終不^ 輾轉牀 ^武 B 災祥数 环何薆 之深
d — e — 0 1 6 1 d Q» o o o
無^ ig^i^^ 母^ 武&何 遽至^ 七郎： ^無 則便^ 参牀 下三人
o o o o o
一 爲林 f 儿是老 彌子能 爲主人 i 一 童 僕年 十 1 二？ 一武所 常 役^ 一李應 M 拗搋 每
因細^ 與八 4, 子裂眼 ^武 恆 怒^ 當夜默 A 疑必 係此 人詰日 一喚至 善言遣 令去 武
1 一 fc, II > I X _ ^ I ■ 1$ o
長子紳 娶王氏 一 R 武他出 留林！ H 居守齋 屮菊花 方燦靳 婦 意翁 出齋 庭 常寂自
^ia 休：^ 突出勾 ^婦欲 ^林兒 强挾入 * 婦 i ^色 iig^w 林 兄 始釋
實 華 K»»
赚此 是筆 »萬» 七^ 袜
至七/ 1〗^ 耶對义
休搛 正弟 mffi/n
實^ 宰用面
c c C
公^ 而 御 史家刺 書都先 宰釋林 兄付紀 J 以去林 4 意益 肄倡言
i4 jti^s l MSS^ 他 日 登^! ： 俯仰叫 4 里舍 勧慰令
訟甚叔 &遂^ 叔赴^ 武杭聲 Isi^ 葬^^ ^^ifr 緲 ^^
^^入一！^&^宰脔不^武裂^^^^^杖隸歼紳家^!^^
扁鑷 寂 i 〔鄰. < 訪不 知^, _ &某弟 方在內 俯晨 ^^^1
血« 何處
顔色慘 變終無 一 卽逕去 I S ，鸲^
0 rfa
武囑幹 僕邏察 林兒秣 兒夜歸 爲邏者
听, 轨見& 武掠楚 之林^ 語 侵武武 叔 恆故 長者恐 姪暴怒 致覼勧 不如治 以官
.IA (■ 9. 1 alo—o o . o, o Id i o I. p I ^ ^ I 1 u o o — o i ,017*01 0 0 o 010 o I €>i,OTIO.io Ml
4Ili^M& 躍 起竟 決宰首 S g g ^ 已 而復踣 衙官捕 M 母則 亡去數 日矣武 g
^.j^^i^ 咸 ii 北； 主侦七 i 武破 產^^ ^始， ^^^few ^^^^^
Mi^ 武 已 八十： i 乃^ 示—^ 乂，^ . 1 1
Hy^«J sis v,、x -i 一 I > - /,、 > Jl - -> < :JV: J- , II . I I I
o — o I 0—6 — 0 — o — o — O — O — o — o 01 1, ^ i 9 w o ► ^ 1 a II ^5 o . o. 1 00a Q ^1
異史氏 & 一 鉉 不輕受 正^ 一 飯不忘 ^： 也 資铋母 if 七郎 者憤未 盡 雪死 仲之
七郞 少 也 I , 一 .
li^g.i^^i 交遊 得入^ 乃漑 HI 爲濫交 而以町 共忠難 z 1 人 口允云
, 識而 後鄭重 名 軒輊之 問\ 品 g 見彼七 郎者^ I 業 則獵者 W 睹^^
^,:n! 蜂 腰耳， 服則 腻蛤衣 皁犢鼻 4 知名士 兑之必 鄙夷不 屠與； in4$<
g^g, 取與， ^ ^如 一 ^第 ^也 如此^ 交友也 乂如 此 一 片赤心
^^l^^if^l^^ 譽^^ ^能 爲不肯 爲者然 後欵天
叫 知名士 何太多 七郧 者又 ^ k 少也 ，
siiJL? 左 ^^十*輦 lira 先 犯之注 ！
SUM 虎皮也 〇按 樂^ 倒載千 戈包之 以虎
1 一十七 1 1、 務 R ftK 藏
I 音恰 SS & 狀如 賣 史記 3 馬 相如晋
峰 I 炔四解 ^埤^ 00 1000-^0^
闘 羅刹 海市，
^S^^^SS^ISSI S 龍鍾 gft 臨 wgsa 治 A ？ t
^睛 嚷宋 眞宗柬 封徵處 士椽樸 至問曰 臨行 有人^ 詩送龃 否對^ 有
. 捉 將官裏 去 if^^ 纏^^ W^I S 猪^ f 詠詩八 rn -1 這面 15 t 距皮
If. ； I SL £ 二 1 J c- ^ 5 li 覧後荆 thr^-hr - ffl: 炅卷 二 疆乂； S 見卷三 Tu 湖 a 卷 一
裂眢
A 卷 三 Tri-
弒玉
見卷 1
嫿娜
莊子 肤篋篇 raM
K 靜 反 紐
^ Si 古穴
篋 前鑌處 m
or 卷五
仇大 «
客簿 I
I rsv 之慶 榧 之 燕燕人 謂 ，， 钢癎好 讀 省，^ 會燕. ^子丹
.ir^lr 入 t 首取之 百金^ 工 以藥 ift 之.^ 人血 縷人 j 不 S 杯 Iss^^ 继 SMS^I^
雌讀 錢 S 抑 l^sb I I 之秦王 ggsj 匾窮而 t^I 見秦 王驚 ^k^,ffik^,g &擊
新其— 左， i—M^li^ s 秦王 g 中中銅 g ls^§sisssws
幼之 • ^ 約契 以報太 T 也於& 左右 齣^ 1 1 秦 J 大怒 b 錢 兵館趙 I 王 ffl 琴 > f ^ * ；
績龍天 網之漏 ^^is 蝻
X*.
海市
十 g:fe^i^,i^<^ 罷賀而 l^j^f^ 饑不
c n V
is 存乎其
氣 Is
Kn 倒形容
s 數 s 何
IK 下 有行蹤
Isa 不可對
人 l 見正人
君壬 駭而疑
之 t 撙噬
人者 何以異
不重 文而重
w 抱 屈者已
不 f 凡幾 $
Iwiw 重者加
怪不 $G 者之
2B 以求倖
進乎
耳不 聰目不
囿其
1|墨@ 冥其
4S« 坐於中
赘寒 不可^ 吾兒可 仍繼父 蒈馬由 是稍稍 權子^ 從人浮 ^爲颶 風引， ^数 晝&
夂 遇飮食 # 則奔而 ^人驚 ^l^gfe 久^ 人山
問肜^ 亦 冇似人 #然 襤縷如 iihil 息樹^ 村人不 l^iw: 遙望 之久&
^si.q 近就 1 々馬笑 與^ lg 雖^ 亦 半可膝 馬遂 自陳所 ^ 村尺 IMj^g
Ah 各非能 搏嗾^ ^^酚 ^£^4?&^J& 前 A^^i 条^
共羅漿 酒奉； ^馬問 ^相駭 之&答 曰嘗聞 組父言 西去二 萬六千 A 有中 區^ 人
^^象 率詭^ 但 耳食^ 今始 像問^ 何 t±&^^6T4i^^fi^^ 唐 U
其美 之 , 爲上 #次 任民： &下焉 #亦 邀貴人 ^故^ 烹 ^ 養妻+ ^我^ g
皆以 爲 不^^ 往置 棄.^ 其不忍 遽棄奮 皆爲宗 嗣^. 問 此名何 釙&大
城在 ^ 去三十 ^馬 請^, 往 一 驗於是雞鳴而弊引€^1^^§|
gaga^il^fral 樓閣 近百^ 然少 6 覆以紅 ^拾 其殘塊 磨甲上 無以異 ^
盼 時値朝 ,4 中^ ^^村 人指& 此 相, 齡^ 費耳 皆背 生鼻三 孔 睫
SSi 乂數 S^E& 此大 夫也以 次各指 其官職
^fsr* 剎 f 市
I 一商 務印書
' ； 1
夜义 欧親
夂舞與 舉
鼂怪異 之嫡
大 夫赞赛 國
是 此％ 所以
爲羅 S 也鳅
宰相大 夫«
東陽 111 世子
讕王飆 餽^
嫌後 出欲女
大突 亦先於
& 4? 領女子
艉語一 ^文
心 §弒 密
樂由 人心生
也 其人奋 K
其腔拍 恢讒
可知 白錦纏
頗朱 衣曳地
^有 此樂^
者料 中隨未
必有 此也閗
所聞 而耱銥
S 轨戟郞 疃
是茈 邦巨镇
大 B 不喜 X
滿籾中
皆花 面登塲
衢人 望見之 ^奔& ^^ij:^Bn 解^ 市人 始敢遙 立旣歸
TS 閽^ i^ur^s^ls^lsli ^ f cjlA 、？ 者 村尺曰 j gl
^&柃 爲先王 出使異 i 所閲人 ^或不 以子^ SSI 郧^ 郞 ^ 蒈揖爲 I 上 * 視拔
^gss^^rs! 乃 =f (飮 is 主客 賸酒数 行出女 樂十餘 人更^ 歌舞 貌 M
i^^lgs fflK 請擬^ * 遂 擊桌 ^25^^ 曰異， 如鳳^ g
^sfii^n^ 深爲扼 ，4 居久^ 與主 K 飮而 i 把釗起 舞以煤 塗面作 眼^^<
sissi 主人 阆强^ 馬^ ！^設^邀當 路索 l 令馬繪 面 以^ ,^，
肺冬 6%^ 與共飮 拔歡馬 婆娑歉 飞陽 曲」
一 a
i
菲 ft 中漢 fe、 mm f « ff
異子樓 a 閣富引 如底必 卜一自 久: »
、到 lw„ 人 覺 X g g g g g,g 遂^ 疏^ i 休！^ 不； &又 告休^ 乃^ 三 於朵乖 、傳
語 W 不得 志之人 瘸^^ 圮 、i ^ HnMNKhn I 一 J , I M I ,^KL —— I 力 o
鈸^^ 復歸山 ij 村人膝 行叫 迎 馬以金 資分給 舊所 與 交好^ 歡聲 I f
四海鲛^：旭貨珠^^^？^！&均來^：^購，：!^^
^障 天波！ ill 作貴
o — o
劚 一， a^^i ^i^lwim w, 村人, 使自 ^馬^ 我, 滄 海&何
^wis^^^,^ 遂與装 客敉十 ^ 平底^ # 十^^.
貿遷之 ^紛 ^如, 少 , 抵 gj^g
皆長 與人, issl^^jw^^ 上所, ^^f^yfiflf^
i 卷六 羅 剎海市
1 ！十九 一 商狡 A 書 館藏版
WWS 水來 ®
目 A 必孤立
或入 授鱗連
J&I 從 ^俱歸
親以爲 妖而
^ W 鶴
Ti -7J - i —•： •： i ： 署 C T -. a
一 卽有 前馬^ Si 鄕籍生 揖道： ^旦^ ^ftt 喜，
. 1 —— — ？ o oi It . i MM I M ？』 ： ： 1 』 ？ =T> iu 11> K ,p
^奏 引見親
大臣 ^^何
玉^ 袷札
^學進 S 硯
顯 I 橼
甚 * 擊節
^黑 煤塗面
白錦纏 -Is 時
又何^ 柬沐
明 A 滿，，
& 中女孑
何若人 ？譏
面& 盡知名
|» 上撣 箏取
中^ 玉視百
僚^: 語 與
款洽 ^ 又何
不 合耳： E 皆
非此 則知已
^逢 婧采煥
铰人 在光天
化；！ I 事皆悅
心 大.^
夫^ 志於^
險蔭 皆彼资
之所以 五成
- d 乂 f vv» , 1/ » J J' ！ — « — = — ,h — « — x — s — s — s — a e 3 5 o . p o ？ * ？一
!J 願累先 ^先生 惝.； ，1^, 乎— 生 1 離席愧 1 何， MfMs^i^M,^, 宫，
. > ---7
lit If 5 "f dfj [ —5 > : • J - IN ^ — o — s — s — s — e — a — 3 1^ gr
喊 武， 荷臼^ 晃 耀塡搬 51s?s^ 一^ ^静^
als^ssli 宫中 W 玉樹 一 侏 I! 可 合掛瑩 澈如白 iijwjg^j
ft 閜伉癡 ^衆 Jlfc 百
論豈 龌矣女 散見年
哉可 A 同哀 何道猶
以 義心泣 常語旦
形之 1P 者 作也暮
之者 可亦 M 知章 而逢之 ft 去導? S 由雪雜
化 、惟得 S#J 忍名 有無 迎不合 W 來觀 覓霞羅
已此 以相& 富償^ 徒惟天 知靑於 接障剁
忠自 守棄貴 海即取 花實我 朱樓 天之
孝信所 孥旣宇 文羞面 18 生唤 鳥之奚 «
女 e& 三年^ 四月八 ^君當 泛舟南 ^還 君體嗣 女以魚 革 爲 囊 y 以珠寶 授 生日
卷六， 羅釗海 市，
三十
白 羊車送
商務印 #ffl,M
梢細於 臂葉類 碧玉厚 一 錢許 細碎有 濃陰常 與女嘯 啄其下 花開滿 樹狀類
a ^ 5 1 o o I o o o o o o
每 一 瓣落鏘 然作響 拾視之 如赤瑙 雕鏤光 明可愛 時 有異 鳥 來鳴 乇金碧 色尾投
—」 ■ . I 一 I " I r I .. ！ > k.- * y ,1 1 — ■ ■ ■ ) V ？ D
MS#Mi5issss*¥i?s 謂女 &亡出 三年恩 MMi^ 一 念
&涕 膺汗背 卿能從 我歸乎 女曰仙 塵路隔 不能相 依妾亦 不忍以 魚水之 愛奪膝
容 徐謀 & 生聞^ 泣不^ 11^ ^ &此勢 之不能 兩全者 处 明日 生自外
S^SI 聞 g 尉有^ 詰 Bfis^ 謝&逆 旅孤^ 優, ，」
ilg, 於， ^廳容 暫歸 Ifsw^ 聚^ 入奢 女蕾 「酒 話肿 生訂, 化女 6 情緣盡 ^生
s M ^ s 颜^ g、 g 脑賤魏 I 錢 sj 纖铺 g 龍 il iinlMfe^
饋乏^ S 婢 可^. 更有 一 事相 • 自奉 裳&似 有佳^ 煩，^ 命^ 生&其
似
嗔
生
不
己
亦
引
上
之 C
細
審
之 C
0
： ' IS
！!:
a 家 ^ 海何
處可 求海布
餐樓 隨時昝
是茫^ 藍蔚
a 是 一 情卞
節風是 一 根
棻^ 寧镢 §
不御 亦侬然
琴瑟 也非^
^蚩能 ^好
髹情 S
o o
€ o
< C
• 一 水 靑鳥難
1^
在 ♦ 背有錦 齡 拆^ 書 云翁姑 計各無 恙忽忽 三年紅 塵永隔
叫 f igiliE SS&& 顧， ^ 虛 娃府投 梭織女
妾此生 不.^ 死靡 #M:^f
6 1 S,
獨計翁 姑亦旣 抱^, 未 一覿 新^ 揆之情 gBgM^gggg^
不 tgh 生反覆 省書攬 ^兩 兒抱頸 6 歸休乎 益胁撫 之日兒 知家在
生 上岸下 jl 女致 聲珍 聾 回 車便夫 f 頃便 浚海水 復合不 可復見 生乃 歸 一 |
自浮 翻翻^ 人無, ^t^gjg^gl^jj^g_ 女 一
糾 i^sss^f^^w^wwlf 婢, 謹志 三年 之 ，泛， w^i,^ 一
兩兒 坐浮水 tgi 流割^ 啞然 捉生, 躍入懷 ，其 一 大奢 一
吝， -〜^
人, 煙波路 ^抱 兒退， t 恨
^媪果 至
Is&iss^ 顧忽而 風激雷 轟櫞以 ^Bfl5^s^l¥
^SD^ississs^fis^i 數 日始還 龍宫以 女子不 f 往
時 掩戶& 一 日 畫 i 〈龍 女忽& 止之^ 兒自成 f 哭泣何 ^乃 賜<^ 14, 旨
^,1 1& 明 珠^ 寶 嵌金合 jl 赞爲作 問&突 "執手 啜泣哦
女： ui^ 1 .
鬚眉 以游都 市其不 駭而走
Jr.
n
- 十 i i
胁小 慚小妤 大慚大 psi
o o O 9 ©
：癡子 將拘連 城 玉 向何處 哭也嗚
呼 顯榮富 賁當於 蜃^^ 中求之 5Lii III
不暦 卽 遭, 極盛得 志於^ 只 忠孝凍 g
心知其 無^ ^ ^ww ^s^^^^ 有而^ 所當 冇以^ 終無
而無所 S 乃可 以有可 以無^ 以^?
海市
三
u fp f> f J% 一 fch 英 us"
ST! 阛子弟
子母，
任 秀
crisis, 班 音具, 越志 — 者具四 t 力
ijsl 训. ⑩划，，麵 国 國 SSI 匿
"畲 補妹切 海之災 ，^,^,^^±^=^1^ 右 傳昭十 二年 ^
, 00 I 以處 草莽又 孔腿爾
Is i ^ I ^ & t I ^ ft 入 不 载 南 入 之 候 譟 以 具 ^ 貝 ^ 西 1
舰釭^减細^^酶^劏^一！^^今云！^^^姑』！？^
ill S 麵 藝 s Iwtelftllls 一
US} n n n n * f 一一 『 4^ mil — - .
、險 r 、見卷 1 .^ul^^m 诲中有 uu^li 魚 ^S^BUB* if) § I $ ^ i
^^^^^^^ 0 屈 宋 j !::::: g 之 睿 迹合^ 王 之北面 y 矜 a feulhl
傲
K 說王
珣夢入
£5 大拏如 掾與之 鉍#諝1<^^^ 流
S W 手^ 篏 而 寞明 說議皆
^IS.^d^^nM^. 仇下垂 i f g u ？
1 迎^ 删既 1 ， 垂笤 流然 郎 繪 之 毬
者房
見 卷三王 斤
成 《 賓注 f0
^ § 虫 璃注 虬龍子 有角者 西域 花 j7 3a
00
逆旅
嬰 |g
巧嫫
見昝二
俠女
匕$ Mil 朕 宜作朕
佳膀 Mig^s 兆朕 Q 按 亦作跌 子 S
1$ 喫著不
£s 見卷 玉金
^隧 女子
見卷二 I.
* 小倩 I
^西 都賦 I 〜^合 s Js^^
I 降御 1 1 塞夭地 e
.^15 ？ ^ ！！ i 膝 i Is 脊 鳥難通 減 1 議 s 轉觀舰 ■ 絲赌颜 s H 魏一
叫 觀哩 ll^IMSSiel
、古 詩昔 爲嚿稼 楚穸
女今作 蕩子婦
見 卷 一
葉 生
is, 癡子抱 澳城玉 向何 處哭也 sstellAilli .
創九娘
？^^^^^椟県陽附縣^ 一 n 俘数； 盡戮 武場
tsi^p^ 至稷刊 ^親^ 亦，^ 誅 i, 因市^ ^酹奧 榛墟就 ^舍於
^ff^^H—^^a^s^ii 不^ 可 ill 下 ^力 f
was
<ggsgt 書 節靡贩
sss 候汝主 夂絮絮 逼^ 我 豈暴客 服生笑 Si 主人在 ii 少年 M 赴 f 冠 jf 而 f
極？ sfi" 聽其 相&急 呼燈^ 如同邑 M,^^::^N§^<flf
朱^ 僕與 5^HI<: ^於 ^ 我雖 & 故尺. 耿耿不 去^今 ^所齊 ■
誇 衝，^ 生乃卞 講听？ ^寡 W 無鲆 僕欲得 主中, M 通媒 ： &輒
以 爲^ 幸镞^ ^先^ 坩失^ 遺 生 鞠赘十 ^始歸
^l^iMi^^ 慟起^ w^",^,, 朱，^ 藝 猜&^
金 tn^a^^^. 生阁 &lg!gg^m,I£ 勉從與 &北 行里許 W 大 ^ 落
iw, 百 ^⑨ 朱叩 6 卽唁媼 ^iil lul 問朱何 煩達 ^ f 阿 y s, 媼
跪&須 臾^^ ,生 ^顧朱 椽茅舍 tf 大&勞 iit^, 外 i^L^l^L^
^Rsl 列小室 f 一甥 女迎門 啜泣室 中燈火 焚，， 然：^ ^M:^ 時凝睞 含涕偏
^$生± 俱 各無^ 但 荆人 物故势 女又嗚 i& 兒^ y^g^fs.: 報不
眷 iR^ 以沈 魂可^ 又裏 賜金^ 兒已 得之^ 生乃以 朱言^ ^俯 首無^ 媪&公
L
子 曩託楊 姥三幵 。返 老身謂 是大。 好小 娘子不 肯自草 。草得 舅爲。 政&意 iltis^
一 十七八 女{6從 一 靑& 遽掩入 y 兌生 轉身 y 遁女 牽其 裾曰勿 須爾是 阿舅非
i—h 生揖. ^女 郎亦斂 fssa 九 ！i 棲霞 公孫 &阿 爹故家 士 今亦& 波^^
Id*
o o
稱意旦 晚與兄 還往生 聣之笑 彎秋月 羞暈 朝 霞 遛天 人也 卜 可知 是大家 蝸魔人
那如 此娟& 甥笑： 女學 ^詩詞 俱大„ 兄 稍得桁 ^九 娘微哂 i 小婢^
f 端敗壊 V 教阿臭 齒^^ 又笑 & 與斷玆 夫續若 個小 娘 tf 頓能 快 意 否 九娘笑
婢子顚 瘋作^ g S 遂 4; 言雖近 ^而 生殊 愛好^ 甥似微 ^乃； £ 九娘才
^天 下無 雙 勇惝 不以 糞 壤致 输 兒當 請諸 K 母屮 大悅然 y.< 鬼難^ s、£ 3 酣
^1! 1叫像^^^<^^ | 乃^1女送1^&五日^月明\^當遣人往相^ ^
^月 銜半^ ^猶 認舊^ 見南 M 一 #朱 坐 ^ : 石 1 起 ^
5! 相待已 ^寒舍 卽 勞垂 i 遂攜+ ^殷 ^ i^^f 晉珠百 ^^1 他無長 i
聊代 y t 旣而 iS 家^: 濁^ 但 不足款 ■ &,^ S 生撝謝 州⑩ 朱送^ 中
^始 肿生^ 佾僕^ ^生隱 ，^5: 言 鬼者妄 角適赴 友人飮 果兒 朱.^ 整
！ a!
怠甚忻 適璨生 戸庭^ 塵 卽拜少 問 笑曰君 嘉 鳢旣 成慶在 今夕便 煩枉步
一十 三 |商粆 印書 綰藏版
卷六 公孫九
閣
春 0
白
m
mi
雨
遶
孤
墳 c
誰
書&是 ftg
臺^ 作； . 〈忽敢 錚佥 箱裏昏 血^ 猶染 «am 天 將明卽 促曰君 梵且 去勿驚
厮 ig 牝 S 來宵^ ： 壁 惑殊 #! 1 夕問 九娘此 村何名 日萊霞 里里屮 y. 兩 處靳 鬼
因以爲 ^glw 之欷： &女悲 ！5 千里^ ！ 蓬游無 A 母子零 餘^: 之愴 &y 念 一 ^
n^i 收兄 骨歸葬 慕繞使 百世将 所依^ 死且不 is! 生諾. ^ 女&人 ^si 君亦不
九娘遠 今夜^ 往贅諸 其^ 伊家無 可同郧 袢船朱 乃^ 去 村 將霡 j
第 n^l 一人登 Eg- 俄白老 夫人^ 冇 1 1 靑衣扶 嫗 升, 生欲展 夫人& 老朽龍
^ - - » i y ？ 5 1 — » 1 a . . 6 o
不能 爲爵當 卽脫， ¥i 乃， £13 靑^^ 酒高 會朱乃 喚^^ 另出肴 W 列^ 生前
亦^ 設 1 15 客行^ 筵+進 ^無 異人 m 然主人 9 歡殊、 不勸進 席 歸
靑 衣導生 4Kgiw 九娘 華燭^ 極盡歡 li^ 九娘母 ^原 解赴^ 至
W 母不堪 困巧^ 九娘亦 ft: 劉枕 >a 述住^ 哽 咽不成 l^IS^?^ 日羅裳
urn
一 ^以 無 未 致 聘 何遽 成體 朱 曰 僕 已代致 之矣生 深感 y 從與 俱.^ 直達
一 女華 妝翻势 ¥i, i¥?RI¥:piTT^ 生 乃出所 贈^^ ^ 女三
一一 ^g^is 门儿^^5¥ 公孫 老夫 ^夫 人作大 但 言 老霧無 忡骨 1! 不欲
化作 i 空將 業果恨 前务十 华露冷 楓林月 此夜初
'翻 ，
■ ^^w^^l^fe^^ 聊^ 籾怛若 i 心^^ 不忍 斷因^ 扣^ ,
氏之 g: 朱 白足出 甥亦^ 雲鬢蓬 #驚 來省^ 生诏悵 移睁 始 述九娘 女 A 妗
^Ign 兒亦 ^ 夜圖^ ；此非 人^ 久居誠 非所^ 於是 相 對汍^ ^i,^^
， 輾轉申 ^一欲 覚九娘 之，^ 則 ii^s 及 夜復， gl^f^s,^^,^^
展視羅 著風 4 斷腐如 灰爆遂 治裝東 ：！！ 半載 不能自 i— 復如稷 g: 冀有所
， 及抵南 j 日勢巳 駕庭 i 趨詣， ^^但 見墳 兆萬^ 迷目榛 一^^化, 唰
駭人 心目 驚 悼&失 意遨^ 返轡 遂 ^行 里；^ 遙見 女 ^獨行 ^ffi 神情意 ■
, 怪，^ i^ilB^I^—i.illl^&j 若不相 j 再復 近^ 色作蒼 舉铀自
j: 頓呼九 * 則湮 然滅^
異 史氏 W 香草 沈，^ 血滿胸 蟛 東山佩 ^淚 漬泥^ 古有 忠臣孝 tf 至死不 諒 於君
^ ^公 孫九 II, 豈以資 骸^; 11^, 對^^ ¥,^^5^ 不能掬 以相，
1^ 被株連 死成梓 里以慧 麗女子 賫恨重 泉游魂 異域雖 復陽臺 雲作畫 閣春生
而 露冷楓 林血腥 羅裙人 鬼異類 豈能白 頭相守 哉獨惜 其旣託 收骨欲 得所依
卯 平 SJT 卷六 公睬 九娘 三十四 」 商務 rsws
士二
人鳳
陽
妗
賈見
兒卷
- ■ ■
4m:
珠見
兒卷
衣
斯 匿王其 子孫、 M 王父字 爲氏因 爲國狨 o 南 史夷貊 e 波斯 篇有^ 珀 隔蒙 5 4
礪瑙珍 珠等國 內不以 爲珍其 人多賈 以殖貨 之窮富 爲品位 之高下 $i a 小倚 >^ 廇一 d
陳書 後主選 宮人有 ^學. §<fpL 宋 史樂預 傳人笑 嘆 1^ 勿 見卷五 ^ 義 見 § 二^ 8!
者袁 等爲 權^ 豬 公至今 —— #長彩 嫒萤 粱^. # 阿寶 瀨黃 粱
見卷二 I 重 見卷 \j iM ^ 卷 曰 乍 gl 見卷五 汰^ ^«sf^^^^
^聶 小倩 瞀公女 nwn^fts 狐 諧 刖 後病容 光半是 思釘半
& 香
恨^ 欲 讖舊來 鍵 髻 *e 闘 見 卷 三 4lf.m〗 宋玉 九辨镯 —— 而不寐 變^ J ^ g 稷 薛享，^ 一
豫^ 奴開取 5^ 谓 香玉 样日 兮 注夜坐 視瞻而 終明也 IP 下注 ^写^-一
樣爲 奴開取 ^^箱 香 玉 一£1 兮注 夜坐. 視瞻而 終明也 I
王逸 離騷序 離騷之 文依詩 取與引 類替喩 S 善 —— 以酖忠 貞惡禽 ^微 swf^s^f^^
原傳 令尹 子蘭卒 使上官 大夫短 屈原於 * 襄 王王怒 而遷之 8 K 至 於. 壞， mk 行吟^ 碑於 ^
一 ml^a
従 歎蓬遊 遂忘墓 表豈白 楊風雨 可辨孤 墳羅襪 塵灰堪 埋墓側 哉忘 問 誌表生
固多疎 而 夜往 路迷不 可謂非 鬼之無 靈也況 稷門^ ^^^ 1 貫可以
i 口細 於邱墓 間何難 再示以 埋香之 所乃色 作怒而 舉铀自 女學 士母
乃 不恕乎
f b 順治十 < 年秋 棲霞于 七僞亂 64- 見前劉 lu«
ajln 據柜喁 山發禁 旅勦除 之始平 g 海石 港 1
史 S3 田敬 仲世家 直王 喜文舉 游說之
士七十 六人皆 賜列第 是以齊 — 學
士復盛 浅齊 有稷門 城門也 談說之 期會於 I 門之 aJS^T
下也 o 按卺 城南門 亦名稷 門見定 公五年 左傳注 0^
？ S 寒暄
見 卷二鳳 S 、勿 見卷二
陽士人 aH^- 嬰甯
無昔齒 牙餘惠 輔^ * , ：、 , ^ ， / r r
裒久手 自折簡 薦之諝 珪曰士 子聲名 未立應 共獎成
&1P 見卷五 大.
力 將萆
見卷二 tiia 見卷二 udt 左簿儈 二 十六年 寘君聞 君親舉 寸 i^I 見
嬰 甯 ^0 阿 寳 l-fl 别 —— 將辱 於敝邑 使大臣 犒轨事 ^TT^- 卷
見 卷 一 弓 斤 未！； c*^ 通 *a 期隧
水 之西大 月氐之 刖種其 先有波
在 i
矣氣有 夫狐: ^有
一 無所氣 之必丈
笑 則指者 所髯夫
縻也自 謂如氣
之 讀者
懷
汨
5 自殳 11IT,M 左簿閱 二 年買侯 使太子 申生伐 '蓽落
^11 東 山佩块 J 金納鮮 突歎日 佩 、M 金块棄 其衷也
挚邛 先 jj4，\^g^lg 書園^ 宵 分有一 一美 人來顏 色雙絕 一 可 十七 八
，叫判 十， 糾^^ 1, 焦知 其 ^色拒 "長 者&君 髯如^ 何無 M^ jg^i
j^^jr^ ls^ 子尙守 腐局, 下 元鬼^ ^皆以 4 爲 ^M^gg
^sgwj^, 知 不可 s^s 君名下 士妾有 ^屬 i 能. ig gjl^
4g 同, 復 ¥^T1^ 思不, 女笑 Is^sss, 我 代對^
■^11* 一 笑而^ 長 山李司 寇言^ 1
—利 石 i 虹^ 生 llfsl: 君髯如 戟何無 丈夫氣 i S K SI S S sll
TT 阿 Is- uu-feFn^l 名化熙 字玉絃 溯崇髗
長山 筵 BT 戌進 士官刑 部尙書
賓
聯雅 而趣笑
然名士 眞是
叉
0
y
聊齋志 異評註 卷
」、
俄國立 史 纖
五 角
書叙 日 俄戰 ^俄政 下 詔立憲
然實^ 不 過欺钸 一 I 經 人民每
次要 ^ 始允召 集國會 。旣又 ^意
解 I 卒.^ 官僚權 usi 議員伴 <1 且
隱設偵 ^ 肆行殺 氣於^ 黨人亦
徧設機 I 以暗殺 爲對仏 敍述當
日情 i| 宛然如 I
左公 平回記
二 册
五 角
是書 敍左公 平 回 事本當 時事實
演。 爲 章回小 i 粉。 飾装 1:^ 緒泉
5 ^中敍 用兵之 I 設計之 ^爲古
來名 將所罕 1 文^ 略似 三國演
i 其敍與 俄國劃 i 亦能 爲掌故
家之談 ^
黃 海風濤
册
角
辛亥革 命之舉 開中國 ；曰 j 古鄉局
鄉僻 中每^ 如 桃源漁 L 不知有
I 何論魏 i 此書 卽敍述 一 海 ^
老翁 由頑固 而入於 開通之
其開通 I 經歷 W 界種 種感 I 而
終得內 助於其 I 文擎極 曲仏且
尾 毒
三 S
五《半
書 中敍述 一 劣紳 恃勢專 撗淫凶
無蔽恃 官廳 S 壓 制鄕。 I 藉辦 a|
以 把持公 ^種種 4 法。 惹起^ 潮。
雀鼠. ^憤 遽使傾 I 眦。 睚之 怨^ 誣
以革 I 讀之 令人 s^sl 著者 i 目
撃 過渡時 代之黑 以爲 i 亦
淸末社 會史之 一 種 ^
印
書
i
:?t#4 聊夯^ 其國抹 「\ 從職
T
疼 J
詳 Si 聊 I 志 具 0 錄 c ^ 每
4h\
1 W J
&
p
丁 ！
創 i
險。
1 M "
潘
+
1
i/i ！
天
|S
尺。
里截
%
齒
MS. 1
BE
赏
*。
霍
Ilk
朴
Ac
LtL
^曰
入
而
f
作
九
出
半
着。
丐
年 c
n
牀
,J 、人
市 0
頭
女
市
la
人
塞
右
m
見 ！ 大
爲
輒
爲
險
翠
遙
姊
Mc
^曰
■J
mm
Up!
落墮 1
痛 c
白
m
宣
恐
露。
有
死
1 夕犬
生
金
異
m
域。
未
而
而
怖 *
遽
惑
鞭
丐
絕
之。
子 。
f
1 之。
惑入
|f 1
娼
維
1& 日三 四十^ §漸至汾^又^,^腠齡^勝入^^： I 尙趦趄 近邑^ 日旣暮
欲趨 山寺^ 遇 r^f 容貌若 i^i^l^ 實 • 女 ！5 我出家 ^居 有山^ 可
^W^E^^i, 生, 從^ 入深山 # m 見 一 洞脉 入則門 橫溪^ 石 粱駕& 叉
數 割 利， ilr^si 卻 ¥i 1 4g 生解懸 浴於溪 灌& 創 常淤 碰 又
^ i ff ft 灣卷七 職^
南 風緊吹 送 來也 i 1 1 酣 I 小哥 子抱得 又 一 小婢 H^T 笑 静子，
^ 8 ^ I II ^ 那弗將 來曰方 i^li 却 矣於是 坐、： ^飮 又癍：
焚 好香 &生視 &年廿 y 三 i^M ^^^^l^^s^l
； S 赌,, A 少 間又以 指搔纖 # ^祖然 不^: il^ ^g
^^Hs 俱^
姑 子好夢 衡降做 j: S I g £ 腳 g g I 女迎笑 ± 花^ i?^,^^, 日 j
4. F> ；- ^ JrAJrx,
0 •
gg: 拂 寢 挣促 Egg 卽眠當 爲郞作 I 乃： &4< ！齊^ 作爽 s 生臥視 ^
製無 ii^ 叠牀頭 Lf! 曉取著 力) 乃與對 榻辏^ ^^ 創 ^無^ 旣藝摸 1 痂
厚 g4 詰日 一將^ 心疑蒹 葉不可 賺， l§^ ，igBjc^g,gg^^
酵 織 室隅 一
d 1 ^
以溪氷 勝益^ lw I 數^ 創 痂盡胁 就女求 {断 女
借
醒
ft:f&n 能 乃喜 意扣
9 知餐 喜能惟
卑足飯 歡赛其 ft 作
徒彼能 惟禁^ tsb
^可 攜奢 我不誤 兒生： |» 新婦 思別其 母花城 已至 兄女戀 戀涕各 滿眶兩 母慰之
七 翩^ I I fx— —一商 務印書 館藏版 1
洞. I ^化^ ^昏欽 ^翳 ^蚤 目 猶女 Ijl 此兒福 根放教 入塵^ 無
憂 不至臺 i^l^ 年十 jl 花城親 詣送払 女華妝 藝^ 光照尺 yyfiy^y
gggg ps S g i 1 5¥| 細 I M S 旣 而花城 4 與兒 夫婦對
室 i 新婦^ ^^宛 如所 A 生又言 鼹女& 子有俗 ^ 終非仙 口| 兒亦貴 富中
何求； S 何
歉
o o
O c O > 0
端好 S 若 弗是醋 葫蘆娘 子恐跳 跡入雲 脊去女 亦哂曰 薄侔兒 便直得 寒凍殺
d I IS
相與 鼓掌花 城離席 曰小婢 醞恐啼 腸斷矣 女亦起 曰貪引 他家男 兒不憶 得小江
sf^M¥ffi i 織 花 城旣^ 懼貽誚 * 女卒 晤對 如平^ I S 居無何
c o
秋老 風寒霜 零木脫 女乃收 拾落葉 蓄旨御 冬顧生 肅縮乃 持模掇 拾洞口 白雲爲
r&1^Mdin1^ninlI^^ln1^i^<i.pnI-^,I& ^ 不外放 親 一 切 **鍵 朱來 Kan 過去，
絮複衣 著之温 顿如襦 H; 輕鬆 常如 f 綿不 ^ ^ 前？ 泥太 i 之 *】*.m 翥之 a
in— 無 ！^！^拖 累 f 然嬾， f
* 有 十分生 趣自然 快樂^
ocooo c c oc o ^-o oo"o ^^ c c c
！年生 一 子極慧 美日在 洞中弄 兒爲樂 然每念 故里乞
勢 i: 鼢女 c& 妾不能 從不然 君自去 因循一 一 三年兒 淅長遂 奥花城 訂爲姻 好生每
M
凍
殊
生
曰。
i 狹
JZ、
眷
氣
此
返
於
住
比
暂
曰
i 牙 K
i ,j ，■*
官
殺
戀
《二
人
氏
翩
去
1 遊
羨
矣
花
m' '■ 鳥
亦
時
0。
翩
孝
可
！牛 «
鬆
佳
城
新
矣。
山
r 顯 1
翩
偕
暴 口
m
歸
it Hi
複
tjtf
哉
兒
葉
中
1
翩
兒
夾
^杜
佳
生
可
也
十
花
往
爲牧
淮在
婦
妄
餐
雖
». * ，- •
城 C
探
n、
如
扁豺
'十
• Ita^ ，
、
有
載 〔
殆
之。
Ox
乃。
節州
得
則
可
悪
仙
則 C
翦。
度爲
之
敗
衣
k
J 、
者
x
z、
广
势
m\
遣 i
卒 I
翩
隨
齋
人
耶。
^ 1 ,，
葉。
門。
爲。
反
疆
在
戒
民
滿。
各
護無
自
皆
沐
城
葉
徑。
令 o
之虛
新
故
白
浴
郭
衣
洞
所
一圍 -麵
■ 圍美 (
夕
之
我
得
可
之
人。
僑
時
依
1一、
無
祀
異
m
爾。
寓
果
處
Sri
苴
乂、
蕉。
夕"
聶 a
能
非
帝
怪
以。
小卷
弒
#
I 1
仙
浮
也 c
霊:
楚 「
米。
iH
倩二
牀
頭
金
1 李
壯&
士諸
以
兒
乂 UU
境
蕩
洞
然
而。
1 I 1 J
少 c
大
//、
業
義
欲
也
子
中。
返。
方
跳
顧
' 》" 声 、
能
無
0 "、
幄
智 c
已
不
跡
或
翩
跡
誹
慕
人
塵
心
然
可
nit-*,. 广'
歸
自
尋
狎
林
生
霄
未
反
睹
寢
Tc
無 1
平
去
淨
m
生
乃
意
顔 1
又
便
俗 i
瘡
私
雛 c
並
色莨
1
何
直
骨
潢
況 0
亦
易
已
必 |
未
m
復
之。
死 0
1 冷:
羨 1
釗 1
灌
劉
何
後
忽,
f
m
榑« 所新入
不 回爲之 *
零首眞 後冼
榭者 有從灌
安; ^ 前自
齒 ； ui!^ 絮— 111^1 鰣 "一 武 gl 一— 懇鶉 11^ 薜姑 M, 好 夢幾時
敝昏 味 詳 w ^ ^ i「5? ^ 0 0 ^ 0 ^1^ 女 子 剰寝之 ^】 衣 之 a, 戟弄 0 S 紡磚一
簿^ 薛姑 孑好 夢之句 也 弄之以 S 習其所 有事也 〇 堅 瓠 集 錫 » 先大 ^ ¥ f ！.
^逸 生好昝 输钧如 E 後有^ 一 § 樂 tf
勞也不 物人一 致遂裙 旣促愛 若民蟲
fJI^ W 之上 盘民流 逢有娥 民此^ *
者樂如 有 黄 者耳命 ^迎 所特^ 哉產 f
死死 所賤無 故不 無恐 好以如 豈喪竟
「
^^招 氇 永 w 欽 W 作詩一 K 去蕺相 招^^ S 今年 ftic^ai 婦 悄^ 3 0
^咖^ 御^ 作詩上 覆 » 光 大 令 正 原來是 I I ^o^^fe. 0 HH 曰 ，今 付卿 i
—T^^nr 抻， 叫專 ir& 11M 肇 w^.^.^lsf 逮 K- ^l^^s 山 上 有， 桃樹子 熟遂^ 其下， 嗷激 枚肌止
阮返掉 11 賴 1 録她^ 細 甚鮮 妍復有 1 林 流 卞有 胡 麻飯 焉乃復 度山出
uir.:_? l ^.^r¥4BETr^,,^.,^.^nTr^, 持 ^-笑 曰劉 K 二 S 來何晚 I ^ 遨至^ 東 各 有絳羅
讀 鵷 喊^ -^sst 點 戲肺 ^羊麟 甚类 食畢行 酒俄有 g 姆持桃 子笑日 K
1^^^^ 0 作樂 S 各就 一 帳 Jff 存思
则^， 咖^ 指 示歸路 鄕邑零 蔡巳， 十世矣
民^ 此物故 非西產 有華陰 令欲媚 上官以 一 頭進
,11 而 矛因責 常伶令 以責之 里正市 中游俊 兒得佳 者籠養 之昂其
^li 爲奇^ 里胥猾 踭 假此 科歛丁 lei 每責 一 1^ 輒^, 數家之 .^1 ？ « 邑有成 f
始 作俑者
此令也
3nsf 蒙子 &x 不隹 。n 爲人 迂； j 遂爲猾 胥報充 里正^ 百 計營^ 不能^
nil - 一 4， » - \ ^ i /J >，、F>-j--» ，； / ；… ？ ：： . ^ 1 — 5J
產累 & 會 征促， j 成不敢 斂戶^ 1 而又無 所賠^ 憂悶欲 ^妻日 死何稗 ^ji^ g
行搜 * 冀有萬 一 之^ 成然^ I 早出暮 鼹提竹 筒絲衝 於敗堵 叢草處 ^jg j^
無 齊卽捕 得三兩 # 又劣翳 不中於 ^宰厳 f 追^ 旬^ 杖至， gg ^g
1 不 能行 捉 ^轉 惻牀, 惟 思自 #時5:5:^1^
1 — — 1 1 . 1 ru^ 1 —rl o , • , ，
膿 血流離 g g g I 魏& 並蟲 亦不能 行捉矣 轉彻財 1 怖歷自 is: 4^g:^,l.
背 1 能以 神卜成 妻具^ ii 見紅： ^EMWl^^^^s^s,^
oyssii ^ ^ 111 商務印 書館塵
^七 促弒 三
ffi 城 S 竟宜 其性 »
擬拱 則皆； f 慶命之
矣 璧义受 謂賀保 而
所 非其上 也身可
得連 恩^^ 家活
慷％ 征役兒
£ 兒痧然 不知所 ^^,^sk 於^ 因肺^ 怒爲^ 搶呼 欲絕夫 妻向隅 茅舍無
俊小 民處處
必須 祌助焉
用爲 民父母
問者爇 香於^ l^i: 巫 從 傍望空 代祝脣 吻翕闢 不知何 詞各各 竦立^ g ^. 一
, , 內擲一 紙&卽 道人意 中¥^|^1^ 妻納 is,, 拜如前 人食頃 簾臉 一
繪殿 閣類蘭 奮 饺 小山下 怪石^ 針針叢 一
^目 耳力傻
nl
官 追比而
f 片 紙拋落 ill 鲷& 視之非 字而寨
_ i 靑 麻頭伏 i 旁 一 癖 若將躍 難 展^ 不可^ 然睹促 I！ 隱 中胸懊 褶葳^ 歸以示
^成 反復自 ^得 無敎我 獵蟲所 i 細瞻景 6 與村 柬大佛 閣逼^ 乃强 起扶^ 執
„l^i¥s ^古 陵蔚^ 循陵而 tnl^lg^g 然類 昏 遂，^ 蒿萊中 惻聽徐 l^ g
導針^ 而心目 耳 力俱 ，gl^ i,ii^^,lgT^# 猝 然躍^ 成益怿 急 逐趁
W 蟇入 草卧躡 跡披求 見有^ S 根遽撲 &入石 《< ^掭以 尖^ 不 I 以筒 水應
一 I FV > I * rhp J I 1 ^ ?_ V 八 M I^M ^ ^ ^ ^ S 51^
^1 始^ 狀極俊 • 逐而得 ^審^ 靑項金 翅大喜 籠 歸舉 家慶 賀 雖連城
1^13 麵 蔵 St 於盆而
：白栗 黃備極 護愛留 待限期
以塞官 c 貝成有 子九^ 窺父 不，^ 竊發^ 蟲躍擲 逕出迅 不^： ^M:^yy, 落
兒涕而 ^未幾 而，^ 鼯 聞妻雾 如被冰 li^
農死 則父^ 能生 母聞而
汝覆算 w 色灰死 兒無後 生理矣
^.1 u
斤平 係國貧 善亦卽 弊拘瘙 乎賦戲 ifeffS 天 錢馬大 而子甚 死追醉 宴母讎 使女断 默畲不
^ 之赤之 者有皆 戶取馬 世幸役 ^：况 忍民命 之吏卓 以而將 比登馱 者然之 爲不對 安
^ 鯀之心 上牧斟 役鑑嬉 凡逢之 4r 乃使 則悠榮 睐異足 s 誰小 堂之方 爲然： 璦至
慵 道下存 民酌錢 前戴聲 碘甚 W 之何悠 ^書之 其婪^ 民 B 暇 IL 之哉誰 以吞^ 於
萬 太盡體 之盡糧 《 之色 S 於 嬉至奉 蒼重緞 薦盈資 耶至限 乘於父 ifu 實兒 氣隅茅
4*« 2'
將搴旗
無人之
^4.4<#氤^ 令： i^=&^^ 矜鳴似 報主知 sg 麵報 成大喜
H^,s 書館藏 版
卷七 促
Jl ^^s^ h 半 夜復赂 〖，< 妻心稍 但兒神 氣癡^ 奄奄 思&^ Wit 蛰
5 iMSMi¥6s^a^ 鮮 S S 念自 昏達^ 目不交 &東曦 旣，^
^長 帑 忽聞門 ^嘭驚 起覩？ i 蟲宛然 尙缶喜 而捕^ M 鳴輒躍 去行且
虛若無 物手载 # 則乂 超忽而 i 急趨^ 折過牆 ^迷 其所^ 徘徊四 ii 見蟲
伏壁^ 審諦^ I 短 少黑赤 ^3 頓非 前物成 以其^ 劣^ 惟徨 榜瞻顧 尋所遂 脊壁上
弒 frfiRC 璩^ 龜^^
公 |
堂.
惴
惴
恐
不
當
意。
f、
試
小
蟲 0
忽
躍
落
衿
袖
間。
視。
之。
形 。
若。
土。
^
花。
翅。
方。
首。
長。
脛。
似。
良。
棚先
工物
吾
而
收
之。
將
利。
而
高
其
直 0
亦
售
者'
逕
廬
訪
成'
視
成
所
蓄
掩
覘
之*
村
中
少
年
好
事
者。
馴
n
、 ^9
白
w。
B
^ii^k 出己螽 納比籠 ^視^ 寵然. ^^自 增慚怅 不敢與 ^少年 固強&
劣^ 終無所 ^不 如拚博 一 务因 合納鬬 , gJIM*
^吵 i^Mi^^^^jggwj?^ 义^ 勝撩^ 螽^^ ^奔^ 掛膨
sisfiAliil ^^^^^^^^
夫'
方
It
共
、•' 豳
玩壽
飒
飼
m
來*
逕
m
進
眚、 靈
以
啄。
■
fk
駭
愕
呼 a
幸
啄
不
中*
蟲
去
尺
_ P 叙
有
i。
翁
代 不詞或 可身 得宰臣 诃葵，
可 必但是 謂化 諸膂受 以疏金
也 求論媒 無 皇上 措未籠
具其聞 愧辙子 i 賞詞知 rffj
時事乾 矣亦 之皆鯀 撫其上
王漁洋 ^ 宣德治 I 宣宗令 4^ 其 臺閣大 Hi 又 三楊蹇 夏諸 化顧 以草蟲
始踏 ^ SS f g I 0 撫軍亦 厚賫^ 不數歳 田百翳 樓閣萬 ^牛 羊蹄微 各千^ 1
93,^: 裘馬 過世家 ^ lil I I I
異史氏 曰成氏 子以蠹 貧以俄 織富裘 馬揚揚 當其爲 里正受 扑責時 豈意 其至此
^ 天將、 以酬長 厚脊遂 使撫， S 令尹 並受促 織恩蔭 g 聞之 一 人飛 昇仙及 雞火信
^蟲 已在爪 下 务成 倉猝莫 知所 ^ 頓足失 i& l^i ^: 翳 撒 換^ 爵肿备
力叮
不
有功不 麒 克
免 權
g s 威 成 益驚喜 掇置籠 中翼日 進宰宰 見苏小 怒訶成 成述其 B
罾^ 銜 X 囑學^ 俾入 邑齡^ 务^! ^Ilsfrii^
宰不瞥 試與他 蟲 斷蟲 盡靡又 試之^ 果如成 mfn 方賞 成 獻諸撫 ^撫軍 大协^ I
鯽 s 41 旣入^ S¥h< 下所 n^ i— ii,ll 利撻 靑絲釙 一
^s.isi^wss, 每聞 琴瑟^ s^ssiss 奇& 上大嘉 • 詔豚,
此耶 抑傳間 異辭耶 。 ^
乂云 狀小物 魂異如 i 是考工 記\ 一苗^ 1 1
居 爲奇貨 S 二 紅女 白婆： 蘭若 5， 靑麻頭 Sil 添以尖 草不出 以筒水
I ： ,> C . - r »«c -J flj lir. A»b i tf
灌之始 出^? ^，狱 5 4 M 劃 Is 細^ 麟^^ 一
秋 七 A 月間 游 ^入 - M ?g i i- 1
絲犟跡 S 所 t , 發 WMSil
銪钐 pur !se i s w f w B 4, M ^ @ ^
M 赃之 號紅麻 ® 白 麻頭靑 ^,^,^.
爲 一 等長 翼梅 花翅土 ：
iw¥wins 甽 i K t 穩色 靑 項金翅
之 抽^-铤謦^^^養 凝开 T 一.^ 一 ^
1 胸 1 鲴 I 避鈴爲 1 等总 鷄，^ 蝶： 形香. 獅？
旯
上
^叫 ■『， 辦^， 蟹白围 11^5 向隅鼠 s^ttsil 四^
狗
見
上
hr^,! KlMMiiMil- 11 — ！ I Tvri f , 枉 \ ^ 贳 石以 爲大资 列子 紀 ^
梅花翅 5 蟹殻靑 5 掩 口胡 盧而笑 i £ S S ^ ， ^ ！ 宣
鷄^ Isl^sl 問 鷀可鬬 乎曰未
王養鬭 ^ ！ ；
問曰未 也摘疾 覦而勝 氣十日 J hh-TLir—：！； irin E fe^AX 見 卷
±1 以報 主知 p「§¥，— 蝴蝶 M 燈螂 M 油利撻 ^円 絲額 上蹄繳 阿纖
,^T4CTS . 叫 ¥1 &氣 十 日 又問曰 未 也 f 應 f 灞 i ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ M 1^ ^ I ^ 1 fcR 其 漶全矣 堯夕》
^啦 l^Lsi 辩 i tl 已』^ 矣 1?1 若，
見卷四
尺 飛昇仙 &爾犬 ^s^s^i^^s
sirs 匿 i 醒 E 三楊蹇
露 觀讓讓 tf 画 il 围匿
-^1 七 JE I^
商務 印； IT 館 Is, 版
3S
樓忿中 ^惟
有剁 殺之一
B 奮計無
听施乃 S 勇
化© 虎龁仇
人之 首而 1!
之誠 千古快
心 事也顧 S
已虎 5iK 人^
虎道 士爲. M
未必 能^^
也焦 不射 W
虎不死 * 不
死則 杲不生
晋 不奇道 上
之化 杲爲虎
而咽庙
K 之 胖佳：
虎 而活杲
向果
母 欲出籍 ,願嚷波^有^^*^|^*
fATS^SS^lis 不 1 遂嗾 從人折 箠答^ 垂斃乃 ^杲閗
n^Y^^^^^ii^gg 賄^ 使 其理不 得 伸杲， 莫可 控龢惟
此所 謂誡心
金 石閼也
一 鮮* 雨暴^ 沾螫寒 戰頗^ fgg^^g 雹繼^ 身忽 忽然^ 不
能復 上售^ 山神 爵强奔 i 旣人胁 ^§_識^^^^^^^：
見杲衣 服濡^ ^ss, 姑^^
^p^^isasl 見 己尸臥 叢莽^ 始悟前 ③^ 猶恐葬
勢梟^ ^势 j^^ iiFg g I M {jT TS g-l 又經勢 始能 行 4 厭厭以
i 家 人以其 連夕不 §^ 共蔽發 見之 喜相慰 伹 iji 不能^ 少卧 聞莊 静
爭卽牀 頭慶吿 述 其^ 由，^ s i^^ 乂之死
而恶 ^ |因 訟^ 官^ ¥wiws^¥i !i"l! >1
^^氏 & 壯 士志 , 必^ 生, 此 3^:^^„ ,|^<之 術 何神 ,
ii ^ 天 下事之 lp<^¥^4^^,i¥ ^爲人 恨不 i<F^a 作 i III
叫 阂门 到园 — — ——— —1111
— 書1^ 1 I — ： . o 。 。 ：。
^大 白黑石 夫婦雀 花狗 眼 之類名 不可 屈 以指惟 好事者 能辨之 .g lfej, 一
^ S 蓄授 ^ W 劝喜 f 寮 g— 師 飾濟濟 令人神 遨帝世 f
聊， 蹇 S 蠲謂， 歸 g
s^i^i^i ^陵 以十^ irwi^ ^ i^^^l^ 無 已睁不
至 不休 翻卸， 人^創^,^?^!^ 以免痹 敗之瘀 是名,
『魯， s 够 一 夜^ 齋^ 忽 一 白^
剩力； 殊^, 细 j 叫？ ynsi^R 姓名何 I&^^IM 此 生平之 所好^
1 11 「聞， ^^ si,^: 盡出所 ^色俱 §燦^ § ¥¥^5^昏^^劇 叫
年 1^1^,^^ 蕭 * 心^ 疑^^ 指 & 請^ ffl^^^ 乂數^ 見 一^
^僅兩 i^^^^is^, 少年 立庭？ ^¥^^$¥ 有兩鴿 ^狀類 常：^
„A 飛與^ ^^iTW 必作觔 +小^ 翼而^ 復撮口
作 4 j 又有兩 ^¥K^i^ f ^¥ii #l si^i4< ^頸& 張翼^ 8
宛 §鳴 跳 若， 引^^ F, 飛， ¥阵 集 其船 ，^is, 如燕子 落^^ 聲細 杂類鼗
&大者 變如, iii^i^¥si^ 小者^
^s^s, 鴿 S 仍作， SI, 招 1 一 白鴿. 如 W 嫌 6 以此塞 i 接 而玩&
« 颼也如 是之被 維不 * 人 n
亦 故我亦 耳 直珠愛 之絶外
不交之 ^ 卽 钒玉之 物倒漢
可 際保必 八镬 重入贈 h 語
不之護 果至殘 ^ 我諸 極令
晴映^ 作琥珀 ^-兩 目通^ 若無隔 ^中 黑珠阆 於椒^ 啓芄 罄脅 肉晶瑩
,^■^1 奇^ 1 猶未^ 詭 求不已 少年 E& 尙 有兩種 ^^今 不敢復 請觀^ 方競一
^^wws 入 ¥i^? 回 視少, 化白掛 大如, 沖霄而 ^乂目 前院^ 都,
蓋 一 小墓 樹兩桕 lj 與家人 抱诰駭 ，^ 試使 , 紮 ^#^4^ 力 I S 解 j
MSMS^ 觀 iinl ^^ 一 一4 育雌 雄各二 ！
fx^l^, 父執 某八 ^ 71^1 一 日見公 tf 問畜 鴿 1 幾 咖！ 唯 以 1 疑 ^ 意愛 ^
^sfg, 某 ¥¥T — 申輯剩 心不 能 力節前 禽佳^ M^i<^ig&#^ ，&
—gl—^, 恨而 i 至夜 夢白衣 責之 s¥s^^,^^ iii §„ 糊 ，
養白鴿 鳴逕^ 力 明 亡 劇 心甚， 遂 以所 仏分贈 SC 力數日 一
碘
父 I 遊靴
執 I 頭
戰喪^ 駕 識， 鶴 一
異 史氏 di 物^. 聚於所 ^誠然 膨^^ 膨 尺务 麵先挚 4^ 於 ^^
i^i^^^ssg^, 阿 g 剩^ i^lfg 聚 者特, 糾以 I^^^^i 不
怒— #ii I I II
i^, 異何爲 而作也 凡聖主 之得 賢 臣志 士 之遇良 友推而 至於烈 士之剣 世家之
, i 钢書者 者之 蔵 石珍 玩 之物 眞知 之 故好之 • 之 故求、
,,— 之求 而得 之則養 之 保 之防護 矣能^ 畢 矣 以此 自咖可 無愧矣
顧或^ ^^以 其彙， ^知 寶貴 不輕示 人 而別勢 利熏心 夤緣枉 己遂 致 釗
^肉 抵„ 知好 s ^^^ 璞者 莫辨^ N 者賴有 f 受之 者視 ^ 一
|¥ ^堪 一 ly^^i^ gl^ 特聞風 者牛途 返鴛絕 跡 不前 卽其已 M 一
—者 亦必 各傷其 —^t ^遠， 4SK 豈獨鴿 爲然哉 1!
： 晉 有坤星 1SI 剩魯^ i 秀 ^有 腋蝶 隱有 越 有諸尖
i ^, 子 太闬 li^—！^ 剩雀 —花 狗眼 療以 i 草 投 以鹽顆 龙
「n H 割^ SI s 德^ I i I 靼韃 明 珠暗投 s:? 賤^
嬉
肆,
自另
臨
戲。
m
不冇
{X.
⑩
家
可欒
咼
嚇
翁
僦
生。
生
父
名
城
小
去 0
康。
仲
蕃，
植
身
少
四
— / •
41
尔
雜
悪。
五
女 0
八
m
小
」 ^
谷,
小
字
ih
秀
俊
、、；
江
此
美。
ffM
WJ
城 o
千-
十
問。
fir 1
四
la
葳 0
曰。
同
Z°
入
生
甲。
小
口
巴
於
時
心
庠。
當
乂、
少
人
拂。
室
a t fc
中°
九
初
爭
見
歳。
東
女
ii ii 翁
村
之。
女
小
有
生
郎-
Arc.
挪
樊
選
自業
猜 0
必綠
自旣 《•。
良
復相
然有
苛。
無業
童
n
桢
父
絕
乂 、
市
八 0
叩
* ^ M ^ a *K<l.\llf IH:11ai、li^J5J 申子 子高之 —— 也 «义晝 之天 a 聞而 示之
^ W 翁 也.. ^ ^ ^ $f f 1^ ^ 窺頭於 厩旌尾 於堂 菜 公見之 失其⑤ i ^ 細 M
好 is 也 好夫似 t=T4„sa 世 說王夷 茕嘗^ 其 妻貪濁 口未嘗 言錢字 ^^1SINI<「^I『SS 遶 W 『孚
B g 非龍 洛也 行夷甫 iKg 見錢閱 行呼婢 日舉卻 II 中物 o 天祿 i 餘瞀 MS5?2M 鲥
俗從 一 小鬓 侦六七 歳不敢 傾顧伹 斜睨之 女停睇 若欲有 言細視 之江城 也頓大
：昏各 無所^ 口相 視呆^ 移 時始肿 兩情戀 叫^ | I I 生故 以紅巾 遣地^ 去小
拾 力一喜 以授^ 女亦 铀中易 以已^ ^ § I § 足 僞謂鬆 Si 高秀才 非他^ 勿得
匿其遣 物可追 還之小 鬓果追 付生生 ^巾 大喜歸 見母請 與論婚 W 曰家 無牛間
屋南北 流移何 足匹偶 生言我 自欲之 同當無 悔母心 中攄 拒不自 決以商 仲鴻鴻
執不^ 生閬 之悶^ 嗌 不容铋 § I I | M 母大憂 ^謂 高 & 樊氏 雖賈亦 非狙儈
卷七 江城，
A
印書 館藏版
L
使夫婦 並寢旣 曙&不 敢以情 吿父修 i 飾而 彌縫 ^ 由 此三五 輒 一
父母 不知^ 樊 一 日自詣 仲^^ ^迫 而後 見〗 f 樊 膝行而 il 高 不剩劇 i,
^；— „言— #昨—^^|^ ¥^^1^ ^： 時寄 # 樊具以 41^ 赧謝 Eil^g
好者 謂於仲 鴻仲鴻 不&年 ^生 出遇^ 岳 把袂 邀 歸其, 謝罪不 斷女出 ^ 夫
無賴 卷比我 請過於 其家偷 其女可 偶也郎 亦何 害 高諾之 母託 燒 香黑帝 祠詣力
^^明 哞秀^ 居然娟 ^心大 g 麵 |!&「^, 遂以合 ：帛 阆閒^ ^si^i
抑而後 受盟^ 述其情 生始解 顏爲势 § S H 足 逾翳擇 吉迎女 ^l^i^
甚歡 i I S g 而樊善 ^反眼 若不相 ri^ I 辭舌嘲 ^常 常聒於
15 1 «
含忍 之| i S ■ S S 翁 31 稍有 所閗心 不# 也潜 資其子 爲女所 g 大昏 詬駡彌
加 生稍稍 反其恶 聲女益 怒撻逐 m 戶闔 其扉生 嗜噌門 外不敢 叩翳^ 膨
畏^ 樂在之 不槳乃 不反欒 歩甘每
^ ^ 鲠 m 不愛 在知 ^復此 弗心見
也扑； f 得父 則爲 其求^ 離受界
A uii 能也 母外 業 故之疲 一虔內
可之 不業仇 能也今 而者似 跬眷
避。 庇能
足 以
攝 入
媼 戰而告 & 半月. ^惟勾 檷李雲 嫄過此 兩度^ 適 公子昏 曾於玉 笥山見 •
家錄 愛其雙 i 囑招 致之渠 雖不^ 亦未便 作夜度 娘得否 故未必 也女以 其言誠
卷七— 江城
iw 務印， 書^ 藏 版
詣齋 SI 生 力白多 i 矢以天 c& 女始 il 自此 日伺生 #,李 媼自齋 中出適 爲所逭
衢^ 条無^ 黪高氣 n^l&i^ 令獨居 而給食 ^又 召 樊.^ 使 教其 女樊入 ^開
i 禺 • 女終 不酪反 以恶言 相恭， l—gl—ill 拂衣而 & 誓相終 —i ,s< 翁憤生 i
與媼相 繼而^ 女恨. ^亦不 臨# 惟日 隔壁譟 lj 故使 翁姑^ 高采 fa^., ^生 自獨
, 若離湯 但覺凄 ^暗以 金嗞媒 媪李^ 納妓齋 #. 往來 皆以^ 久力女 微聞知
煩主析 爨之^ 樊勸& 不酪遂 別院居 ^遣 1 婢給役 ^月^ 頗相 ^翁嫗 竊 慰未
^女漸 j^s ，au 生面 上時有 指爪^ 义 . 母明知 & 亦忍置 不^。 一 l^&Mi
A 低 1^ 不少 ^氣言 卧樊已 送女^ 高 cf! 我 不能爲 兒女任 過不如 各有門 it 卽
竟卽 翁側捉 而箠& 翁姑沸 各 不顧瓤 撻至數 十始悻 悻以去 高逐子 曰我 惟
^ l,!^r^ I ^^!^& 1 5^! vl ^l^2—《* 而柝 爾以業 辗 而終不 能或遒 也爾，
鴛故析 爾爾固 藥此^ 焉逃^ ^樂 A 而焉迸 a 業 報而乃 K 得 K 樂也 生裉遂
4* 一同 理無子 M 亦滔
« 情 一一 瑰二解 :f 滔
理議笑 #m 人能^
奇論 與情無 《爲是
極同 上至情 ^若我
tu 中腰^ 三杖 三勝而 不能^ 換中 1& 血 流如瀞 1 一 姊去蹒 跚而歸 l^ f
迕姨^ 不敢^ 再三研 ^始具 陳^. y^ie 柬 ^#1 忿^
Ijijl 女卽遽 入生喜 細 I g lg 挽臂捉 .a 具 道釩渴 女嘿不 語生暗 中索其 足日自
if 、讀 | 山上 一 觐仙 麥介介 獨戀是 1^ 女終不 _4 生 E& 夙昔 \ 赫今 始得^ 何可覿 面而不
II 情 識^ 躬 自掛火 一 腋跡江 城也 難 s I i g 力懼 jkij 麼^ 於^ 1 跪^ 膨 fej
lig 隱 頸女 摘 耳提 歸以鉞 剌兩股 殆徧乃 臥以下 牀醒則 數罵之 生已畏 若虎 狼 卽偶假
idsg^ ; 狴 攀警 II 女 有兩^ 俱適諸 A 長 吶 於口常
女不相 ^.n 剩適葛 6 爲人狡 黠善^ &弄^ 貌 ，：
^Ife^ffi^srilsA 嘭^ n^s^nfrln 生適戚 ^女 輒嗔^ 惟 適葛⑩
知&不 禁.^ 广 日飮葛 ^旣 酪葛嘲 Efflf 生笑 g gY^B^ife^-
* 膦 識會好
35 闥 閣相謔
者 須提防 2J
S
S £1以 1 1 物更短 铀裳懷 木杵攜 婢逕去 抵葛家 1 一姊 笑語承 迎 女不
勝女旣 ^一 lii^ 遣夫赴 朔^、
一 nf^n^il^ilB^^, 刺不 得不， 悍婦不 ^幸 假手 懲 創.^ 我 兩人
o o
何嫌^ 降 jjg 出， ggg fg 賊妻子 賠苦反 竊竊與 外人交 好此等 男 子不
家教訓
^VP^^H &等 S 子不续 c f
宜打 煞耶 R 爲人 家忠孝 眞宜打
* 不 有前世
0
一 ^同 窗王 子雅過 力宛轉 留飮飮 間以 閨 閣相謔 頗涉狎 褻女適 窺客伏 聽盡悉
^H?l^ i¥ii^<i 未霧吐 利^, 女使 婢問之 齎&
敢^^ I^ijw^^ ffl^^ (曹 * 生託 文 ^ 禀白而
ff^s, 適 ^ini 名^^ d^i^ fc 衆大, 惟生離 席興, 羣 ggES
鼠丁 ，1 雲 鬓掠胁 問其^ 云謝氏 小字芳 蘭出 辭 吐氣備 極風雅 舉坐若
sii^i^^sg,^ 色 &爲衆 所覺故 曳兩人 連肩坐 芳蘭把 生手指 書掌作
宿，生於此^欲去不^欲留不^^^1不可言^^1^*醉態益51
一 商 務印書 館藏版
f IfcTT 卷七 紅城
蹈^ 茸^ 堪
之\亦1，綱
玉 *B 中々^ ：
人也 降爲靑
庠序 聽來^
怕
s 華 綞云菩
蘭於 怖畏急
K 中能^ 無
£於貌 生
職麹^ 麹 麹， W |
h 胞 少^ 聽更 漏已^ 肆中酒 客愈稀 惟遙座 一 美 少年對 燭獨酌
有小箧 捧巾侍 焉衆竊 議其高 騰無怀 少年罷 ^出 門去僮 反身入 向生曰 主人相
候 一 |g 衆都 不知誰 i*A 翳&^ 勢 g 翻 i , S S I 不遑 j!l 別 匆匆便 去蓋少
生以誤 i 降爲 # 一 日與婢 ^女 疑與； &以酒 罈囊婢 首而撻 之已而 縛^^
翁 gg 腹間^ 互補々 麵 瞧 S 讓 ll^^s5^M^^l^:^f^
50^111^,|^^ ^|8,母 以子^ 偶至其 * 見 子柴瘠 旣歸^
夢 一 叟告之 It! 勿須憂 I j 此是前 世卧江 城原靜 業和尙 所養長
r^^^ss^ss, 斃& 今作恶 * 不^, 人
^n*^^^ 醒而 述於： wiissK 妻咸^
w gj^, 老， 在門外 宣佛^ gjggigM^ 上革, 牛 * 女奔 4 見人 衆無隙
^^g^p^^i 衆目^ ^^^^ 時僧敷 衍將舉 索淸水 一 ^
传 a^lnsfnl 橡奠要 ^前世 也非^ 今世也 非鼢^ 風子 縮頭^ 勿使貓
痛 * 乃 中之聊 ?•#
否 醒^^ 以 本居
畤 但字扑 ff 來穣
猶不 每耳前 伎是
^ u m^. 俩鼠
能知 副心^
知其^ 揭^
其非 孔另換
何人 不換—
心 焉自一 W
中在方 度悲內 無鳙 tt
矣怒銥 諸拔之 畏畏號 -
處敏 » 海人 »«之
法無 厄潮大 於而爲
雨:? ： 十獰^ 畏至施
喚廝僕 爲除舊 t 女 自是承 顔順志 過於孝 H::^:^ 覜如新 婦或戲 _ 隨識， mlg 紅，
漲於 ii 勤儉又 善居積 11萄 翁嫗不 ,siiiwIS5i<& 是歳鄕 極 女 挺
生 Si 當日 r^fr 今猶憶 ^生& ^^荼
444
!2 七 江威
十一
skills, 藏. s
化^ 淸水 一 #:右更肺酈+1|1^&&^6^*隔^1妾向時得勿非^§^!5 S
务4< 窭而 不能歡 ％si ^iM il^siE^ 家^ 仍^ gg^^ 便
生前 往 叫扉 母出駭 i^ti^^gj, 女， g^g^, 母^ ：^⑳ 哀泣 f
l^s 母察 其意^ ^SSSMSSS^isis 始悟^ 也螯
兒霉宣 「II 吸^, 嘆射女 面粉黛 淫淫上 沾矜铀 衆大駭 意女^ 女 殊不鼯 拭 面自
^倌 亦遂^ 女入 il ^ 塔然 若务終 日不， ^掃^ 遽腠中 夜忽喚 ai^^s^
f, 人 y 慨 is^s¥^^^*si 毎至 刀 ^ff^liw^^
何遽爲 * 喜
今朝^ 悲往
昔口 吻舉 M
何
不 c
將(
孟
中 0
水。
灑。
大。
千。
fH;o
耶。
卷見
相
使相仇 於隔. 世也 況其大 焉者乎
者雖求 之 而不 能得^ 報者亦 麾之而 不能 去 也高固 梗父^ g 擇 良苛$^ 一
^j^lg 小則 無猜^ i^l^^^ 帛 要盟美 滿^ , 不 可 謂 • 天 從
^4^: 怒 a! 驕生畏 由^^ 而 ii^^^ 叫且屈 ^iwi i 並及於 翁，^ 一
詬詳^ g 於 ^^ ^^¥1^^^^^^, 嗨 業 非 菩 ：
鼠子 縮頭夜 叉 革面 然後知 人生^ 逃卽氣 雀.^ 微亦^ j 可.^ 恶^, 而
前世因 今生報 父子夫 嫁之問 多有之 所不同 者善恶 之分耳 無因則 .1, 報！
、其^ 雅 言之竟 夜 ％, - < I
異史^ ll^h 「 業^ 啄必 ft i^^^ 中, 如 附骨之 每^
天下 賢婦， 十，^ Ts&^s 亦以^ ^^鎖 善 業者少 wii^fr^w
兩 小無猜 Iggltg 删； g 長 職不容 粒讀細 鄉敏黑 帝爾； ^l^A 反 眼若 不
丧« 如 ^子？ 墓鎵銘 】 旦， 臨小患 &五口 ^^Hisf^w I 0 ^ 1 勾鑭
識 脚 剥鮮 S 髮 Sik 歸^ Kg 識 T 觸謂之 I 斜觸 謂之〜 . 14 畫& 么賴
會 友于^
, " ； 工 書吿藤 勃反捕 mYS^.^ 知覼 ^ 吏！^
s 觀 夜度娘 HlmMilMllI 介介 ^ 〗
也 詳見卷 一 成仙 O 挫 一 作批
^竦 動左 右又晉 書何晏 傳分白 7 去 手， ：^ L^ 1
I 跛
行 s
見卷 一
11—^11^5^ 慘小選
詩侵 5 a 瘅
兩 i^^Ml 註 I
m^ri^ 妖妒吏 民雜日 111"- I i 1- ] •! .. , 1 . — & ^ 1 等方
通者二 等平常 者三等 有疵者 四等 ^ —該 者玉 等^ ^^-^^Lis-iy^;^— 咹 仙經 * « 一 名 W
I 戒飭 —五， 降 i^MI 降爲 附請辚 詩赠 Si 録触 畏生凰 21^^ 么、 *s 如馨 棲， M 一
倒懸 蘩飲乳
水而
音咒
南無佛 南無法
南無僧 1K 云
— — — T In I kl 1 k k — * JKL ftt B?T
斯紫 s I
第 iw 垂
菩 一
日 月爲一
名 日中千
A, Inns - « - r gfe AT I 1/ .:■ : , . ft^
I 糊 M 5 IJ^iJ^?LH,,.w 繞： 之；^ 日—， ：：！：：：^^！！！-！^ —— I
鳙秦 人大王 < la
臨， 忘 其名^ 蓋賁介 ss^wi^ffll^
cn 献巨：
irtsr 之
OS 者何多
0
I 輒献
l^rt:T3i 11 Jf J - ，…： ^ 1 M-hi , — Id ^ § do
t
舉 i 乂 一- 入
f
J 1 S 1
顦象
募年
ff^ 赘比其
入矣 安所得
之首而
見 一 小村旣 入則廊
.ifcssi&sfiAHft* 數，，
？ ^^^sysIS^TS w 践 u I g 知 生 乃復坐 正容而 諫日旣
.K 一一 7 陁^ JB^# 何遂昆 拒如此 雕&無 人而 ； ！ ji^ I
al ^ 之何 勿 改行 八王曰 老夫^
一 glsml^ssiitlgg 也 口中吐 一 4 人僅 Bg.
m
尺
八
昭。
絲 1
下
係
y
(ill
夕
心
有
Ti
皆
m
安
而
Mil
rj'J
戰。
田
Mo
可
所
歸。
诗
曰
iff
消
ill
firl
宣
the
A、,
者
毫
糸
宏
采
时
得
生
m
)/\
窗
月! 3
窗
少 。
1、
n、j
fir
/IT
~A\o
鏡。
It
Am
o 女
° 入
镇
能。
北
冃
少
心
么
■ 翁
一 i 義
冇
有
物 o
c HA
she
Hi
鳳
蔵
亦
,/J、
少。
大
m
洎
k
挟镜
n
在
m
將也
水算。
iTri
IH]
0 工〔
焉人
雲
遂
m:
/13 曰
湘以
fiP
■^1
rti
妃 1 重
么
A:
禽
其 IS
之
金
女
-八
夭（
工
以寶
圖,
購
权
n
維
曹全
光
居
室
Pt
射
之 c
中 c
凰
也 D
里
『4]
掘
nu
/J
餘(
此
他
1 L
鬚
ML
威
欲
伏
妝
眉
於
動
山
重
公
數
王
普
中,
可
埒
百 c
, 曰
而
伺
數(
^一
用
王
:it:
更
佳 C
火
度
如
•>
F
人
頗
1 見
年
奧
i
1 —
木 ； X"!
n 好 亦也之
m 生後 放
也之 之之之
亦德 也戒生
»夫 籌雜馕
璺其 罪象有
齒 以焚其 5
生豈 未之聞
予輿王 公^
時有懍
曰彼已 窺我十 死之不 足解此 玷不 如嫁之 王不， ； 閉 i 戶，； r^<^ 妲 子大 憂力 言 ^
il^^^ ^逮^ ,召| 生 Ipalli^^ 妻 以 珊#, ^臺納 ^ 辭意
^ 稻生， Ij: 痛 —若膚 i 急以小 人 按捺其 4 釋^ 已入 革褰甲 痕尙^ 而淺漫 墳 起類
i^s^l 問.^ 笑而不 ^但 & 君， {& ^^ 生 3! 八 H^g;!^ 顧 村舍全 .1 「 惟一 M
&蠢 i 入 水， Ifisi 愕，^ 由此： a 最^ 凡有珠 寶之, 赀泉
入^ 前^消 ^時 肅府第 三主絕 务雅慕 l&ff 主游 崆峒乃 往伏山 中伺^ F 舆
， 而^ 設寘案 ^視^ 見美. 拈巾^ ^IglH 而波 欲動喜 而蔵^ 年
^爲妻 所洩閗 之肅^ 大怒收 1 力^ 賂中賞 ^使 王日 王如見
1 天下 之至寳 不難致 #不 ^有 死而 J 於王 i 無所^ 王欲籍 而徒 Knl!s
I
I
髀爲& 累人酒 搌见人
A 名 彼之古 入»
一教办 亦自^ 如以從
S 糟 身僭臺 如主 ^釤不
M« 能! IHgK 通誅免
卜之俸 否默我 謂也之 I*
t 窭兔則 姊而幾 幸不中
^ 已 而卽妹 镜我三 可留
以 爲釣 詩鈎又 ^^^ri 故麯 生頻^ 則 騷客之 金蘭犮 醉郷深 y 則愁人 .N 通
,i 糟邱之 之功不 s^^jr^ 士亦稱 d 斗
肺 ^ 或&^ 醜若 夫落帽 之孟嘉 荷鍤之 伯偸山 公之倒 其接^ 彭澤 醜
i^ sKA 之惻船 或察其 首於墨 汁之中 I 自以 4^ 脉 井底 船之
財物 過多耗
人精& 撗入
霱命 A 亦藥
石之言
K 不 如八酔
不如鏟 哀哉
夫已氏
S 鑑二赢
帘可 寶夫酒
之贫酒 弗^
中 三年 务乃以 P 囉生 i: 痛極而 ^視 K 爾核 塊消^ 後此遂 如常人
o o
異 史氏曰 醒則 猶 人而醉 則如鼈 此酒人 之大都 也顧鼈 雖日習 於酒狂 乎而不 g
乎乃作 酒^^ 陚 有 一 物 t 陶情適 ^飮之 則贐 雕 嘸
名爲肿 其名最 # 爲功 已^^ ^^速 父^ 促膝 而爲 紈 以合卺 而成^ 或
did,
志
乂 .>
二一一
2/> in
.; , , f.
ii i, 妃悅^ 1 使參主 主亦悅 之訂爲 姊妹轉 使諭生 生告妻 曰王侯 之女不 可以先
嫡庶^ 妻^ i^^g^§ffll 者以千 W 珍石 ％ 玉之豚 Hj4 不能知
^^JH4;K30f: 生 jl^ 主嬪 i 主仍 生 獨樣夢 A 王軒 然^^ 所贈^
糊當^ l^5^K>£^#^ 精 sl-^ 參 4 叩 AilK) 卽留宴 王辭 liiii 藥： #
轡^ 宣 袅可默 旣瞽合 阔一澳
^521 象 5 其解已 酖耳歡 秦席亦
薄 名耳世 产其形 耳 人殺直 越之較
一蓬兮 若^^ 籲 也如李 郞之嘔 n， 揚^ 齢擲^ ^.6 藤
一 齡扶 § 以 义執么 ^ 犮 I rgjfl 受罵： ^#4<M^S 益眩 ife 各^ 凶； 可^ 一
茈捶^ 豁^ 頓斷 . il , ■ 1 j
,1a 介 S£ 四 ® 可 媲 ^§rT- 在 無 fester 見卷五 見卷 i %K 水經 s
iw^ 瑞 g 熱 ig 側詳 見卷十 一 , 鳳仙 突 夜乂國 陸劑 浏外 一
洮陽 縣西冗 ® 書^ f 誓 冒 色注^ 溉 I 三.？ 、- fl* -見昝 二 6 小 n ^ ^ ^
南 大山下 巧涵 於酒 也冒色 冒亂女 色也. g 葡木 魯 SK^@ ^麟 y 細 核飛 ^^瞻 ：一
一 陣消 滴忿爭 勢將投 刃伸頸 掛昏？ a^^l 鴆^ 瀋碎觥 拣蟛^ 蟛綠 醑葡，
gggg^, 無 人雅謔 則飛花 粲齒高 i「 則戛玉 敲金繳 ^鋭 fi^< 酔^^ 淸 liay
一$
鳴 上萬里 出 M 博物 志廬 陵欧明 爲賈客 道經彭 澤湖每 以舟中 所有投 湖中後 S 一 吏來睽 m
看！ 女 m 淸 洪君感 君有禮 特相請 明 甚怖 g 日無^ 群射^ 瞬翻 I 取则 I^MW^^
仍 清, 君 以婢與 .^;^r.iM — 氣 ^ 四五通 〇 廣 志莫難 is^ 明史肅 茌王模
之旣歸 所求輒 得家致 1HI 萬 ^j^i^^K 珠其色 黄出東 國^^ ^则^ ^ 配刊
g 十一 年纣 瀵王二 十玉年 唐嚕 志 II 山在呢 州溢溶 縣璀州 rrt 、^處 ^
攻 & s W 1 一十. K 年就 藩甘州 松^' 錄今平 ％ 肐 M 卽 u W 卯 g 虹^ w ^ 外 中貴人 ^,1-
使爲： ^wuffm.; 糟康， Mgll^Ft m ，書 讼 s § s 光武 輿叫共 論朝臣 微觀其 一
— 內 B 之幸 幸者也 f ft -vw^rrlzii 意主 曰宋宏 威容德 器羣臣 莫&帝 g 宏^ 曰， 驂云 一
^易 突富易 妻人情 ^曰貧 交不可 ^一 見卷四 I 石 見卷 一 勞 Nf-h« 勿 眘 書吳一
卜帝顚 謂日事 K 諧矣 ^：賴 之葛. 巾 0^4 山 i± 狩 好^
i ■ 資遂^ 瞰 I 植 gju^^^ 看 看老逼 酉 J^f 前 漢 蓥宽繞 ® 寬镌 日無多 s 说我 一
癡渎^ 顱 潛詩天 運苟 如此且 0 0 — 丞相曰 次公醒 而狂何 必酒一
1 4KnJ4t? ^ ^四 ^ 视 i £ 0 0, 0 sl^rii 待 II 知 諫， il^.r 富 魏 鄭 公— \nea— 見，" 卷 T
也 TTM t 3 珊 瑚 f 鍾 三疏 置之 座右. 以爲！ 又劉 》 策上 I 之；； ！！， 4 口^ I 壩1
釣； 1^ 夠 fw^Mt 蘇^ II 應 wliMt g-^^ 信鈀葉 法善有 道術一 日朝 士滿^ 忽 有入稱
i】f #4^t^igrl 亦虢 111 IMa 麯秀才 少年秀 美談論 ^凡法 眷^ 劍 擊之化 &瓶榇
中有 ■ 1 g m 仏 ^ B!i 辭 二人同 心其利 斷金闻 心之富 其臭如 IO 唐馮 * 雲仙 i
1.1 風 味不； g 忘也 iif^ 記戴宏 正每得 密友 i 人則書 於編簡 焚香告 龃考£^-!！ 簿 ^
S 汪 镜！ I： 無功 虢五斗 先生作 翁！： 戈 書武. 成 爲天下 If 主萃湖 |注 蒈 ft 天下^
00 杜康 廟碑！ 記備言 酒德 1 1 罪人 之" 如魚^ 1, 獼獸 M^^l 0
slllsi、slil 麵 igssaifg 人 學士亦 稱五斗 隱
驚四 筵又王 镄欽酒
玉斗 奢五斗 先生傳
客 管， \ !t£MS 晉書 孟嘉 傳嘉、 爲 桓溫 參軍九 月九： ：； a 宴餽山
~ 」g# 參佐 畢集俱 t 戎脤 有風至 gj§ 遂 1^1 1苟 鎇之
- 1 £ 5 伶字 常 f 纖 h 壷 力 &到！ H 、妾暖 世 e 山 簡鎮山 習 有佳騸
f f 酒 使， 人， II— 而 隨，， h 曰 死 便埋我 L 力丄 侄？^ 4© 爾 池時至 » 飮名 E 髙 K 拖時有 »
予躇 浮覓
mr、 白自
乃^^ 志
^^z,v>4»i 見卷 一 4* 目 A 把 齊大炔 f 认 g，fm 妊 tlw 舌 底生蓮
I^^s^^^ 、蘇 相裂？ ^斗車 ^ 条 曰 車裂. 秦 以狗 於 市 a 賊 必傅矣 If 产一 f
f 1 又 》蘇 « 斑奂 道子富 後 1- 道 子，^ \物 如以燈 § 釤 i^if^f^ ^
燈前 取影删 卿翻 l，SMWS5I 然之數 k 差 毫 末古今 1 人而已 5^ 申
見卷四
、>v
,劍七 那女
十五
商 務印書 館藏版
s^gglilsgsg 酣眠 乎美尺 之 惻摄 察其 無心 gsjjs 藝 Igjsl
mnillfl^s^s^ 也 自以爲 有神贿 luilllm
雪；
0
^ f fe i Mi^;M .rs aha ， ，1 1 fti^ ^仙 歒.^ 翠鵜 爲似乘 船眼^ i 快：^
卿節 §， 并 臥乘 船之士 1 酺 ^ 抱 余從黻 仙公每 JKJlg,,^ 判髮条 g
3,v^s 盜 鈥爲掌 酒者所 I 明日 覦之 乃畢 吏部也 小二 H^Ag g a ^ril
o 宋史 學士謝 殺得党 *
窗 ^ 煎茶曰 *
無 以- 娩 客但 知 抹-月 斷 ^ s 日曰 g@ ^ n f
■ 薄批 明月細 抹淸 風之， go 按们 A 作 0 批 細 ^^^^J^I
讖此 姬曰彼 粗人但 能銪金 帳下欽 „f ^應 1^、£ 鎖 ssissm
石壁曰 淺 斟低^ 傻舡倚 擎太飾 〇 詞話 柳着鄉 首有 繭云忽 把泞名 換、 了 淺 ^ 低唱& ^！^ ^
且去 as <JreK3^^, 山 堂肄 1 1 ？ s 躋 i S 如戛 玉敲 金 S S 1 51
斟 低^！ 何 用 浮名— 弗 丧 粲權 舂葩蠆 籙藥於 饍牙之 ra 狨梁 花論 ( 3 31ns. >3 書 * ^ ^ 匁
吹 竹叫絲 糾—金—WT 石也 又 ^友— 詩敲 j§ S 名欵听 ^-眞 4Jiss"iIwisu^§^
玉千 餘篇膾 吞炙， 人 口傳〇敲 一 作 r^T BM^ 放 爲逢 或有镍 珠 8 实 P L yly
中自 有樂^ Jd*fs£®ilw 鈥食檩 S 酒之美 ^l^l^B 醅 f 迎 展籍 ^ ^ 一 禱政
何 ％ ^ 鲷也 綠醒 8^ ^熱綠 帳极瀘 逐夜 開 o 史一大 宛有 1 1 酒 ^30 ^ I ^,1
I 病， 狂花^ nl¥?^¥i:l^l¥SISSI 錢^ 餘^
議^^ isssslis 撫霧』 lllilf
鳐奖燹 郁 §
&明患 權之妻 人考忍 f
術未 舵 固 也妾不 致其親
者有其 竊入之 翎之 g«
芹 主嫉 s ，不 死親而
| ^ 該 由此敉 ^g^g^ y* 囑 爲物色 佳膨而 陰使遷 延勿， gjgg^g
『續 Ms—flsgi 剩割 觀, w 卷,^
*5 有 *
II ^且 有^
«c 才 家有^
，蘭 脂虎 §
樣 勿置小 星
§4; 坡也
經歳 而死柴 忿出獨
31,33 1 翻 • 伟愈 f 金- ■ —H
r . T I, . 71 o, «L , ffi? : 、 ： tt - - u ^IJ 二 1> * Ku f r any 1? iu^T^ LL .ftJTTbhl^
後請 衲金^ nn,^ ^, 瑕疵 * 柴，^ • 燭盡見
头武 安 候田 蚜召畏 史劾 —— 《i 坐^ 敬
^ < 邵女 ， I I illn I
難 悪其時 晚榮
也防矣 未然見
陰蓄易 * 事
悪陽 悟其之
is不堪其*^&siii^A頗致怨••^B^^51^*^MI
人 而別居 &荏 苒半, 未得 fts^&ffiis^^5,.，IB^
SBPilM^Jl^s 降薩 彿女 唯, 之？
故：^ i ^lsi^il^ ^gjMj 低徊& 又冀^ 家, 或 可利， ■
Mii,,, 遂 亦灰妙 無所復 ，8^&#以 貨珠， ftBffs?
影服春 紮^ ii 睹女
故 閒
I 5 jj Ihs^Ts.i^i^^i 院掛 姊妹何
足 數得揚 妙 r) C 一 r
柴家郎 君云^ sfM^
3r- \多 / THM rt? K 、、n 、、rs - I -1121 I II: & 5 ^ -1 a ！ d S I ^ o o
十六
AM as 文字
^力 全在故
與那 凄 絮語
一 句 蹇使入
門而吿 以本
意則， 汗金 ^
出口 失尺得
丈之 言又如
何出 口須看
其死 中求活
n 〈故 作閑镞
先 從高一 *
as 使之自
又復
^ 纖纖
J^f / 、-,
V」 J< II " ^ .10/ rtM"
借爲 笑談若
有 意若無 g
衝口而
揄其 瀲哂之
意頫 寻代說
化乍 錄本^ "
其復^
言乃 極力
家貞上 i; 面
烘 襯而， 出抑
撝頓 a 不卽
Kg 使人 W
其彀 中而不
乃濫 鵜於戦
敏策者
^ I f f p I OOP
l^m^TTTWH.STTS^&SSLrJt ！&阼^ s^±::^;tsnft
i ^贫裏 » 之
i 而 洚怨繼
之 仇藉折 i
求腐 騫簿
^fflls^i^ 少良, 来！； 不， 爲賤 媵則， M 之但恐 ^儒， 林^. f
.s^affi g^i &少 受折 磨未必 fi lilJLE^
^ f TH : ,MHn1Hunp^n^H^^ f ！ 5 i 匿女
I J M M ^ ^ ？ T s. 3 S S 1 1 3 1 ^ to ^
之 地悠變 要字分
愧 5 不功之 尤泰以 眩可^ * 道^ 在
弗 夫外倫 道俱 然紫 可焱宜 所知中 m
墊 婦 f $f • 泯窄 可以 富可 庸 《
者 是之命 天得以 貴可》 無别 之四
先 苜數大
之 惟語者
楚所 能至不
毫. 以以 药 伏
無 flit 身名下
目女 W»
者 非能極 之是人
亦胸女
； f 包之書 安
能全^ 者非 命
yls 適歸 A 慚無 以見 y^&^fensgl 柔春 14^ 伃女日 妾已^ 《 一
&見柴 & 汝狡 兔三^ 何歸^ 柴俛不 ^女 ^^柴 始强 顔爲势 妻色稍 I-
^g^g, 柴從 1 力又囑 庖人備 ^自是 夫妻復 秕女早 ilg^g 盥. ！j 授 ^執^
膨甚 j 柴^ 室 苦辭^ 十餘夂 炝^ gEfe^^^ I 虎^ 自愧弗 一
I A g & 佳 t 舉傺欝 蹐 ife 条 一 ^ 夫妻 小有反
g I ， £ i, 卷七 邵女 十 七 一商 MMjaMte
躇而 不敢济 一 ^柴他 ^女 靑衣而 ！3 命蒼 ^ 挫老牝 一 ^0^§^
*c ► I ol c C ' ( ^ I ^ J t c n I s 1 JJ
伏^^ &職 T g g 妻始 而&旣 念其 自首可 又見容 飾謙^
子出錦 衣衣之 rfi 被薄 倖人播 惡於衆 使我橫 被口^ 其賓皆 男子^
有以 激之汝 念背妻 而立家 jl 此豈 復是 人务女 E& 細 察渠亦 ^悔？ g ^,^^M
人若肯 y 以辭 色則積 怨可以 盡銜妻 一& 彼自不 來我何 與焉卽 侖 婢媪 爲之除 t
心雖不 ^亦 暫安^ 柴 iw 女 s| 驚怛不 「II 竊 意羊入 虎穴 狼藉已 不堪矣 疾宑而 剗
数
直 0
1 口 J
？ fe
W
Vi
王
z.
心 0
it°
TF
罵。
々A
JI1U
一"、
3榜 廿
21°
菩。
思 0
宏
將
翁
要
1 0
殺
^曰 ^
IK 0
W I
母 •
囿罪
甘
具
1 口】
甚
木
士
王
木
右
aL、
？ RH
+0。
胜
木
个
全
•ft
言。
問
Wim
大 0
士由
女 0
r
lli 0
ill 0
台匕
Fib
;na
菲
女 0
顧
首 R
A°
搬
ia
右
八
flu
林 r
奴 <r
>^
小
不。
a 杏
m
10°
入
絲
成
m°
平
刃、
口 o
ITU ?W
Pf]°
•m
个
夕 J c
tk
Iraih
个
由
木
In 0
茶
幅
l 貝
4J; 0
tt°
9r
x—
tPC
婢 0
木
木 0
孜
n&
八 0
链
親
->
tH、
》l>
p{
H
必 0
寧
白 c
曰
-fro
乂 0
TP 0
由
何
W
M°
MP
夕 J
4\n
大 0
木
敬
柴
右
土。
TO
t\\°
害 c
裘 c
7m
千
中 0
乂
奴。
11 L
留
貝
廿
具
p°
木
肥
々 c
奉
妄
囊
W
本
安
f 乂 0
衣 0
it 由
胖
fin 0
湖
狭
fife
久
嫌
去"
有 0
菲 0
TO
1 了
小
/艮
ra。
mr
111
右
A
1 口 J
攀
tM
台 b
B 匕
留 a
馬 0
右
711
yi
甘
苗。
吳 0
爭°
苗
髮
霸
木
+八
赦 0
機 0
取
fx
夕: a
辭
小
力
口。
审
尝
婢
IE
虽
©。
n
赛
要
木
曰
、、&
不。
t Q >y
乙
'y 0
小
m.
發
m
-/^
逸
逢。
IP
廿
具
々11。
' » '■ r «
m°
子
兀
錄"'
第 P
、、虽
m
荽
[(/；
齒
負
nu
小
惟
紫
Pi 0
二 M
奴
)X
長
小
舌。
l。
伏
W
脾
广.
扑 c
！? 忌
》J、
丰
荽
事
S°
地
廿
罕 4L
害
妥
w u
面
烙
出。
大
怪
M
全 0
：乞
於
柴
去。
驚 。
> 、
1 木。
其。; 死。
生^ 柴
招
無
如
不
綻
奴
女
I 乃
向 C
言。
益
之
人
是
In]-
m
裂 c
不
面°
召
女 C
>| 徧
m
我 o| 欲
來。
處 0
孤
惟
斷
始
解 3!
1 欲
I 女
怒
m 撻
詐
疾
退 0 鞭 1
i m
：而
UP
女 。
得 0 i 之。
問
直
撻
夜
由
之」
奪之私 之釋^ 慮後 w
^常 招偏縱不 矣爲 之卽首
情之 S 能^ 早恨嫌 人多大
瑰俘所 强奴而 其郤亦 疑驚
勧^ fit 辭罪 以言盡 必多之
5 之 K 成惟久 * 惟柒
者能 J& 稜能 愧知之 】之《
也之 憨益漸 自所其 鷂之成 « 之
茛之以 而感以 K 返深, &見明
不 悽見又 悟» 而也習 者也夭
00^000^,
韋薄 睁子逆 《f 其 毋乎且 使见物 B 麴
似 奉當處 «純在 復忍終 而受; r 、得之 之'/ c
A 自不也 皆我再 #5 愈則能 到怒以 &
言 顚搏士 * 成 » 设蹈 安處固 洩而
爲命 意»所敗 盡滿之 不愈' c 、然 是造故
其 怨報故 謝之金 爲人持 家嚴勢 婢僕悉 就約务 自病後 皆散誕 無操, 者 柴躬自
^^劬 勞甚^ ： 而家中 鹽％ 不食自 • 由是慨 然興中 饋之^ 聘醫藥 ^1 金對^
^issss 剩以故 醫脈之 無不指 爲氣鬱 ^凡易 ^sss¥i.MS, 又將烹 •
一^^ 此等 昏 百裹無 •gIF 劇 肿,^ ^藥^ 食頃三 4，^
o o,
3 受其 覆載
而^ 知岽惟
^M^l 一 商務
^^始 揮^ 見面 i 大^ 欲 y 尋.^ 女捉襟 S 荄 6^^^fs¥i,^i
耻亦自 顧命^ 聊以 洩造化 之怒^ 安心忍
日導^ 忽攬 鏡若喜 跡^^ S g § S
0 一 如往^ 1 1 魏 1 1, 功金前 ^衆 哭自知 4 同獨 夫陣有 1 之萌時 y ^Ay
拳辭 色平眷 月餘 忽 彰柴恨 其不， 略不顧 數&腹 脹^^
釙^ I S g 1 1 1何 女 以醫理 自覺疇 ^siii
處 身繙事 赘缄一 於信茲 至&女 入無若 肺爽荇 也固 am 曳有 乃旦 n
k 及有鎮 n 必^^ 銘肌奉 ^異 食連以 感至行 同
g 亦 X 此絲二 女 啄苗感 也後賢 —nl 予心 淪其 調和必 榻連泣 今$简
« ^&則 不十 S 魚易神 書可如 化天而 隨母 視亦 f& 搴 M 時^^
1 自 譯當饒 i 信觀 曰矧曰 之. 下能 镇非而 異愛必 留耶亦 胜 抑
珊钃 滅癱磨 鏵^^ 鈉 ,1— I ！:
o o o o o I 0:0:0: 0 0 o o o o 0 0 — o o o io li o 01 o ..— o ；— o . o 9 力 o o fc ^
女託 故離席 金遣一 一 婢 曳還之 强與連 榻自此 事 必 商 食必 偕 姊 妹無 其和也 雜 i
• 面目 皆^, ffll 欲覓^ , 急市銀 針數^ 此^ 則氣 按穴刺 ^畫然
十^ 復發 過六 —七田 又發雖 li ^, 不 到^ ^i^ ^iyg—g^y j
夢 ^4rf * 似剩， 朗叫^ ^g, 斷神， i—^^^ 服 汝，^ ^隐壽 數，^ tej.^^
撻之^ 已有^ 所^ ^」 十三^ 今三^ ^餘 ip^ ：
^夫 人不能 憶夢中 i^^ ^$3 然^ tr^jfe^^g^g^ti
fas 其,
窗兮 人瘃快
^^實 ^醒
悟必^ 肯^
秀纏絕 倫女每 曰此子 翰苑相 也八歲 有神 童之目 十五歳 以進士 授翰林 是時夫
和 如夫人 三十有 1 1 三^. M^i^ 郷 里^^ 邵翁自 ji^^^nli.^
剩^, wgs^ 始有通 往來^ 1 1 1 一 ,
異史氏 b 女子狡 萨天 性^^ ik ^荄膨 者又！ ，檄^
若以 命自^ 以^ a 中百折 而^, ^^此 豈^, 刃所能 ^乃至 於再，
有悔悟 „ 豈人如 i^^ gji^N J^ 亦造 物之& < 顧以； I 術
^.iil ^, 愼 f i 見愚夫 —iri—i: 終， 任其剌 肩：^ 而 不敢 一
閩 人有 納妾^ ^Ijfrv 淤^ % 淤&^ 一&^
^ 1 51 S S II F g *¥f^s^^ 他家妒 忌# 何必爾 i^, 乃
ss^^ 輾 轉不得 i^^s 潛聽^ 但 聞妾聲 賺妳 不甚 了孓 惟郎罷
1 1 字略可 辨識郧 罷閬人 呼父也 妻聽踰 刻痰而 踣首觸 扉作聲 夫驚起 致戶尸
e i ol
倒入呼 妾火之 則其妻 也急扶 灌之目 略開卽 呻曰誰 家郧罷 被汝呼 -
& 4 至死
蠻钕口
略開 卽呻
呤 而 a
妒情 可哂
十九
商務 印害艙 Mr
也入 對粱 I I
O 賛 不祯上 I
又舂 mm 苍
e# 父^ •
洲歸 母^ m
云 妻問字 m
案^: 之怡卜
俗具 曰驚：
直 食 顆家
爲藥^ 貧 i
几案 I 如尙卜
案齊 | 粱節 I
耳曆 1怡 介 i
g 伯鸞勢 I s
少通； 者家 M
衞異 而欲 ：
語之； 後女
秣曰 嫁之 j
少彼 ^鴻 |
穎慵 閗並 I
乃使 聘娶 j
古其 之同 I
铙妻 字里 1 畫見
字敬曰 孟皮卷
钕之 德氏 一
寧如 耀有 i
輿& 名女 I =
齊非 光肥 I ^
眉常 適醜 | 瑞見
人 吳而 | 糞^
一 伯能 專
^ 通舉 I , '-
K 石
策^ 下臼
mm 爲 揮漢後
針問 I n
—錦
使
學
I 詩
帮開
壻筵 I 内八
也引 I 外十
橡 i 籠 i 蟹
^ ； 十經—
^ ！ 八教 翻
笑鵜 I 卷釗 ； ^騸
弗
48% 乃
» 諝漾 嘗君曰 — 有 一^一一， 見 卷 三 PJybfm 見 卷 三 in?*!^t&.rx 見 卷 六 4cafen 史鈀 * 羽珥直
—— 僅得免 於死耳 厉 晨 瞥友于 基止 目 a 玉 ^Kg -lg 靑梅， t^ !1^ 夜 aB^aa 魏
0 » Irtll 恥 六 旯^ 四 龍 iii. 它 後漢書 i Hl^i^^i^ 卷 一 P 穀粱 I
也 爽 0 r^A T 飛相公 元化蕃 靑囊經 瘇入鼯 巧 文公之
I 集 « I 音 g 倒也 fag 下又兒 8- 嘆 ||正«賤穰 簸铌注 fl 蒈耶 «節 始 爲父也 I
i^^—w ^ 亦 不知何 里 允嘗 求見魯 5 J人不爲4有中貴人^^^l^¥ji ?
見其鄘斷i l 1i4a已而 復#^ &且遂且♦至無人^道人笑出 黃<^sli^l
橫 被口語 ■ 誰？？ ^遭 狼藉
赚 蹦藥鬱
,1
初度
見 *
蓮 朁
結髮
見 卷
陸判
金釵十 i 一 5
談苑 白厲易«牛》 還詩鐘 乳三千 兩
行 注十二 行大鬆 耳齊盾 比立爲 釵十二
不汝
瑕疵
*» 箧七年 予取予
求 予不汝
年 予取予 slfsi^ 发禮曲 鳍塚不 見 » 浅勿. 3.1 見卷 一 J^fHi
礙疵也 @<_a 貝 ss 跋 本也謂 把處也 衫# 攝娜
見 卷 一
見 卷 1
使入 學««
比頁
社鬆
見 卷 H
曹友于
反目
見卷四
恆 »
帝王 世耙黄 帝命雷
公蚨 伯謫綞 脈獰通
灰心
見 * 一
0 0
昭陽院
飛燕外 簿飛燕 特幸後 宮居
又進 女弟合 德帝大 « 謂爲
鹂
軾詩有 知當解
1 1 冠櫻絶
閽者
見卷犬
宫夢弼
燕 巢於慕
左 傳襄二 十九年 ft 季札 謂孫
文 子曰夫 子之在 此也猶 1 之
—逢一 真 IE 女勇 ^
戲者事 H 而樂之 K
«亦 是有化 '：^»J
祗 眞袖皆 4 & IS
作在 生激欤 ^進
% 鋒 JK 七" ^仙。
二十 1 商 務印書 館藏版
從登 樓上中 貴方憑 窗道人 一 推但 覺身墮 樓外有 細葛綳 i 懸於空 則高
深晕 A 葛隱隱 作斷^ 懼 Jj 大藝無 1, 數監 $ 駭 見其 去地絕 $g 登樓^ i^i
繋^ 上 欲解 援之則 葛細不 椹用力 遍索道 人已杳 矣束手 無計奏 知魯王 王詣大
奇^ Mi
n
下# 茅舗 I 將 因而斷 ^甫舉 葛綳自 終去地 乃不咫 ^相 與失^ 王 4 一
訪道 士所在 聞館於 尙秀才 往問之 則出游 未復旣 遇於途 遂引見 王主賜 宴坐便
請作 劇道士 曰臣草 野之夫 無他庸 能旣承 優寵敢 獻 女樂 爲大王 騫 遂探 釉中出
美^:置地.^^^+^首&+^瑤池宴^*_^€?^^&1^士又出
1 自白 王母少 酢董雙 ^許飛 赂次 第俱 ^ 末有繊 女來^ 献天衣 一
： 金采絢 賺光映 一 士急 言不， ^王 不酪卒 觀&果 無縫之
衣非 人工所 能製也 道士不 樂曰臣 竭誠以 奉大王 暫而假 諸天孫 今爲濁 氣所染
而 1 入澌
雠 vis
者：
；爲 言我亦 不要見 王但聞 後苑花 木樓臺 極人間 佳景若 能導我 一 游生
平足务 又以白 金賂^ 眷其人 i^ss^sn 引道 人自後 ii^s^^ 力
1 A
；合 0
夜
家 0
則 j
^ 再 0
宿
王
已
、 搖 0
府
問 0
白
無
力
中。
曰 。
由
矣 0
王
聞 。
也。
王
聲 0
退
仙 。
毎於
o 作 0
少
A° 至! 是
。矣。
W 暫 i
亦 0
夜深
。推 0
往
不 0
中 o
重
A - 實 i
。之 o
一 r-t
視
能°
道
。則。
乙。
忘 0
t
士。
。應。
入
、！ ；十 _
情 0
具
留
◦ 手。
| 卜
其
果 0
所。
居
。而。
室 0
否 0
時
府
。 倒。
數 0
對 0
而
內。
。多
呼 0
曰 0
堅
道
。 臥。
不 0
5〜
留。
士
。如。
應 0
仙 0
亦
1 — t
曰。
。雷。
，o
人 0
遂
野
，。
、之。
然 0
止
人
°
則 0
耳 。
宿。
之
暝 0
臣 。
性。
坐 0
非 0
於
視
o 迕搬
仙 0
筵
宫
o 指 o
^。
人 。
間 O
殿
。作。
im
故 0
如
之 0
心。
倒
霞。
哞。
如 0
四
° 聲。
■ 1 mQ
枯 0
時
不
° 粘作
閃。
木 0
花
如
o 木^
卽 0
%°
木
秀
o| 句 如
復 。
才
情愈液 外雛鹳
之情 » 人之 A
事而 f!Ii 成事天
無 入 全必下
無能之 世«
非亦； f 人 官事: T 、情 * 情 仙 荥 »往 夭
讪仙能 然止 故能所 情力人 籠 IB 空
^* 耳曰 對忘以 惟非固 邪來堆
何情 如或俗 情能能 不非 ^《H
. 處而巣 仙入之 爲忘^ 無 拘殿濁
000^1
翻 辦 | 返以 白王王 使剌以 針針弗 入推之 重不可 搖加十 餘人舉 擲牀下 若千斤
o o - o o o
ol o o« o
0 o
o . o
石 墮地者 旦而窺 之仍眠 地上醒 而笑曰 一 場恶睡 墜牀不 覺耶後 女子輩 每於坐
搽 ii ^^道 士舍尙 秀才^ 恆終夜 不^ 尙鑌其
101
戶 及旦敌 扉道士 已臥室 中初 尙與曲 妓惠哥 善矢志 嫁娶惠 雅善歌 絃索倾 I 時
魯王聞 入供 • 遂^^ 毎繫念 .T^ai^iT^ 問道士 >見 惠哥 ^ 答言
節 姬皆^ ^^1: 尙述 其貅^ ffl^: 憶 K 一尙 求轉^ 道士笑 e&
^外夂 不能爲 i^i 賸尙哀 之不！ £5 士 展其釉 ± 、^省 一 人：^ 尙 窥么 i:
大.^ Ha 伏身^ ^明 寬如廳 ^几^ ^無 物^ 弈居其 &殊無 道 ^
力 4 與 王對& Mif^si 以 铯釉拂 is 哥已納 铀# 而他人 不之睹 I 尙方^
所^ IS 至也 "BT 求^— ^嫌骞 幾其黐
扱欲留 矣攜謂 見賄線 得作^ 娆往褢
仙 死矣所 ^非王 中 前 ^合 離世 i.m
也斯 ifc 藏公此 者貴此 宗耳人 外自坤
皴其時 舊 子故不 而所祧 三思 人由任
月而. i 聞尙^ 驚喜自 ^道 士探铀 出奠^ 酣然若 ^臍梗 尙未斷 ^尙 妻接 ^ 始 一
呱呱 而發道 士 解衣 If! 產血濺 j^ ^sz^Ill— ^^i l 一十 年故 ill, 旦 棄
&所 SSI^iss^s^^^^l^^ii^n^s 道士不 言而， ^入 見
坐 凝想 忽有美 人自簷 間^ 視& 惠哥也 兩相驚 審綢繆 臻藝尙 E& 今 日奇 ^不可
1^1 請與卿 聯 、 書壁上 Lfi 侯 門 似海久 無跡惠 誰識蕭 郧今又 iigi 釉裏
^坤眞 離人思 婦盡包 jr 書甫攀 忽有五 人入角 § 淡紅^ 認力 都與無
象默然 &， 捉！ i 哥^ 尙驚^ 不知所 # 道士旣 £呼 之養問 其情事 隱諱 不以盡 一
|n 道 解於反 袂示. ^倚審 膨隱隱 有字^ 細裁如 4 蓋卽所 題句^ 後 十 6 "
&又求 一 力前 後凡三 ^惠 哥謂尙 i& 腹中震 ^妾 甚憂& 常以繁 帛束 腰 i,^ 中
^sfe 1 1 臨 4 何處可 容^^ 1 與鞏仙 I！ 見妾三 y 腰 i 便 一極^ 尙 諾
1 力一^ 不 is 士盅之 & 所 j 一 n 予已了 T 但請勿 ^君宗 祧賴此 一
和 不竭綿 i 、但自 此不必 ^^i^iws: 原不 在情私 $^,4: 道士 自外力 一
A
W 身瘌 爲始 言其復 此钦 仙惟 *8«
去至 秀非者 a 何有 死可 仙惟死
m 此才 s 其當 枣 其死能 仙二
« 功延語 K 死若 1 m 惟^ 不字
而成宗 也未而 % 曰 他 惟死奇
^ 妾十八 入府今 十四年 奔 王以其 齒加^ 命 徧呼羣 妓任尙 自擇尙 一 無 所好王
^癡 哉書 A 十年前 訂昏嫁 g 尙以實 釙乃盛 ii^ 仍以所 辭綵^ 爲, 哥作
粉 送之^ 所生 ff 名之 1 秀者铀 # 是 時年十 i 叙日 念仙 4 之^ 淸 4 則上
^有久 客川^ ^道人 於^ 出書 一，^ 5 此 府中， w,^ 時， jg&j! 暇璧
Ife 聞道人 已，^ 不敢達 ^尙代 li^ H jii^^^,^^^, 其^ 空 榨^.
^^si 釉裏乾 堆古人 之寓言 ^豈眞 有之^ 抑 何其奇 I 中^ 有日凡 1
而又無 催科之 ^人事 之條^ i*^^*^ ^設 容人常
王 dltsj 欲死王 覺 問之 日此有 ^&^復怀 言王 不信强 留之手 4 1 J 急起王 1
^jig 就外 道士 趨 ^？ J 已 * 王具 榨木鱧 葬，^ 尙臨^ 盡 f 及始 I ^曩徐
先告之 # 遣 衲用催 il 應如 罄求者 踵接於 ！；： 始猶以 汚铀與 Kiq 剪領 i^: 不
，及聞 所衝疑 妻 必有產 跑 斷 珍蔵 K 一會魯 王有 愛妃肩 ^三 ^ 不 4 醫
一窮於 § 或有以 尙告^ 立召^ 一 劑购 白金 綵 緞^ gl^^^^
一 剛所 不敢昏 再 || 頓首 t 如推天 ^但賜 舊妓惠 I 足^ 王召之 t 問 其^,
使有! 投璧
者入 i 甓蓋
奉 持於左
mm mm
议遮 後所
镧 陡二謂
使者 日受
御曰 津 ®
府 js 人而
親我 得退
之璧
：鎬 於&
十 J& 岸若
A 君 將以
年 a 寶周
mm 之敬
江曰 石王
所今 也事
沈年 已擬
璧 a 敬之
也龍 王 卽1
死 事 n
桃 舰
獻 》
之始
王 i 復皇
者卷 爲事
H 玉擬
秦之
使則
M 夜雅
郷 ^
華钥
陰與
平敬
HJL 舒王
樂 g 道戦
老
於
可
耳
合 W 亦袁想
置钛 曰$
忡溫柔
鄉注
镰梅女
„大|^： 偶^ ii^ wi ^^, 喪 fe, 寂之下 頗有所 思凝視 jjL 見！
. t 1 1 」 一 I 一 务 , is? 筷反
往 老於是 鄉可耳
1^ 晃 $ In fait^ 见前八 杜光 庭汕傳 拾泫木 (J< 亦 IK 東王 ft^^ 東 i 公盏 靑場
feA. 醬公女 ，ff.il^.<; 大 王 元氣也 西 王母亦 云金母 又云九 S 欠 妙先 a 束華^ &
之 氣化生 v 公又 以西華 至妙之 氣化生 金母^ 者名 隸木公 女子得 者 名 隸金母 ！
有小^ 欲 曰揖会 母殫木 公王母 所居寛 綠之圑 W& 之苑有 城千里 玉璣十 3 左帶瑤 池右瑷 w
水〇 穆天 子簿周 t*i 好 w n^vr^ft 漢 武內傳 七月七 王母降 於帝宫 令王 干苞彈 w
^紅 WDM 於 ， 雙成 f 飛項 琪之敷 吹雪 和之签 石公子 as 庭之金
鼓凌 靈之簧 o — oivf 靈 怪鏠郭 翰暑月 見孅女 下降其 天^
母；^ 化也 無縫之 l^^wl 問 之日天 衣非針 線爲也 女者 I 帝 i 也
*1W*J>U 見卷二 H 見卷 三昏玉 hT^fe 全唐詩 Si 崔郊有 1S*S 端 S 善音储 *S
齣聲 塞鴻 Jslts"- 誰識蕭 劐今 ^逢 ^8 於連帥 + 顧家， ^^^IKBSK
s ^ H 綿薄 g § Im,!!,^; 舰 S 五 臨盆 gl 二 醫 顯？ II 雌 s」
蕭: M«»J*t» 小 《豊《 靈
矣樹 卞败 萬以: 入而愛 县 *
貧三笑 名眷一 共多者 》可» 後
子 江前裂 f 具寧 * 口未 « 倌朿 一
H 不& 爲隳^ 之戴免 茛無躬 層
» 却三法 fig
一女 百'; 成姦 «
夹資錢 天壞^
却賈 琲國 而
1H
容^ 顧未 iQ 冉 冉 欲^ 然以白 畫壯，
主 人言此 十年斷 送 詣典^ a^^ <^
^Mir ^li^sl^s sls ^歡、 6 和 衝^ 會合有 i ^ 日^ 一
從 J 力—^ ^i,, 封 ¥1 不】 ^ 愈 ^ 愈^, 不 f
^封笑 此閨房 之絕^ S 女， c&i^^i^ 但 有雙 可成 & 人^ 不之察
-39-
>B
lit
封
纖
搔
执 0
m
古
bl。
w
+曰
m
Ugn
弗 1!
ml
rran
卿
者。
田
m
败
禺
吝
座
Ht
鄰 0
m
置
致。
明
夕。
-貝
招
WL
度 0
俱
她
戲
來 0
牛
干
以
白
代。
苦
若
逼
何 。
封
女
允
曰'
+亦 也之續
典變 至常室
史爲 夭面私
烏錢 殂出僕
角樹者 醜使
A 伏 一筆文
氣如 « 噺絲
連
f^4N 與 1 少 婦 同^ 年近 三十已 奢眉目 流鲦隱 含蕩昏 三人狎 坐打馬 爲戲局
，^ ^^ ^ 我且^ 封欲 挽力飄 然已^ 兩人^ i 于 飛甚勢 詰^ ^咍
士 s?¥iTiT 呼不 賑 可知 不 • 勿 更招 圳 天^ 入 北 壁 隙中而 ^次日
紹 删女， ijsne^, 子 WTO^i^^f^^Hsi 燭共； &女 每，^ 有所一 t 吻已^
士也 曰死而
後已 其以此
從其 fl 女疊 ^爲 之輕換 自項 及踵皆 ii 手所 &骨若 醉旣而 握指細 擂如以 h 絮
相觸^ 體暢舒 不可昏 擂至膨 口目皆 修至股 則沈沈 睡去矣 及醒日 已向$ 骨
節輕 秕 殊於往 I f! 心益愛 ^邊屋 而呼^ 並 無響膨 日夕女 始藝封 yj+y^y
mul 一^ ^ 欲箭 Iil—i<€J% 要在地 败 釙釙+ 見^
宵田 面而^ ii 典史茶 亦浙 之世^ 嫡 室以私 僕被翳 g g i 痛繼娶 顧氏深
月夭^ 心甚 悼，^ 聞 封有靈 I 欲以 問冥世 i¥ 跨馬造 i 封初 不肯乘
镜樓 以而有 錢«罵而«« 之袞爲 浮槐大 之使 也者好 職寧善
倉 Xfb* 不親 賊盡 然代 知實 * 鬼 以讀怒 Si 之督猶 而者
8 慕 妹》必 而有天 乎裒其 馑之不 大者投 f 皇響悉55，5
tt 足人 者三翁 三下 冥 爲髮情 * 白 大以典 求鬼之 惮矣然 $
« 靑卽百 且百食 司父 指言以 快 巨史使 ifii 見 被綠
Itsglsii^dl 彼典史 於此十 有入^ 針 § I S 妾寃 歿十六 寒暑矣 問觸爲
K 添 多少阿
氣 E 出妾 巧
<「 得請 處囊
中矣
據 i 求婚
f 雲％
舉之 囊而示
自當 稅穎^
出矣
^^所 〔遇
纣 之故黉 有
慚於言 者使
^倚人 自 代
生舵之
後之^
亦 * 堂難 a
矣
知其^ 可與
處 A 其未决
o o
誰曰老 娼 也乂 問愛 卿 曰臥病 PT 因辗 然 曰妾昔 謂會合 y 期今眞 不逡^ 君貧 願
破家相 ^^■Is ^ &今 日猶此 -ji^s^ ^i 妾 歿&已 投生延 安展孝 •
怨^, I： ^遷， i^E^,!^ 以新！ 俾 妾得附 君以^ ^氏求
允 i 封慮 勢分懸 ^封從 I『s 女囑 rS 途中慎 勿相 ^
合 卺之 4N^ ^^ yl^ts^J^tlsi,g ^女跳 身已， ^攜 至延^
果有 展，^ 7^ 貌極 端 ^. isR^^^ 類 犬 喘 £ 年 十 六 ， j
無問名 ^父, 憂 l^i^t 投 倩媒致 贅封於 i 女
癡絕 不知爲 體使兩 婢扶鬼 歸室羣 婢旣去 女解襟 露乳對 封愁笑 封覆囊 而呼之 一
女停 哞審, 似有疑 s^s^^^ss^slss^s^i 喜共
一 燕 笑 詰旦 封 入謁展 岳慰之 曰癡女 無知旣 承 靑眷 君惝有 意家中 慧婢不 乏 僕不
一 i^i,^Mlj<,^^i^, 因而郞 ^^ slii 亦刻 疵其 i 展惑於 ！ 鱧
8 七 ^改 I 1 I 一 商務 a 書— 斷^ g
SR^fro 去之
见幾而 作不
曰騸 M
彭
5^ J ,
0
1!
然 ^ 吿 Is, 卸^ ?^ 女 不可父 兄盛怒 不 給舆 女 自出奩 貲貰馬 焉歸後 展招令
jig 固辭不 # 後， 割； iiiliyi! 1 1 c
異史 氏 5^j^^^,,i,^ll,l^ yi,i^^^^l^ 奪嘉 耦入靑 ^卒用
^i^-g^^s^i^ 咸怨力 忽其妻 ¥ 狡者 誘 與偕 1j 或代 懸 招狀^
- - - - - 一 一 1r - - - - - -1 If. - ) .. V ■ ■ > 一 I I I ■ 9 I
某官 因自己 不 iij^4^T$, 身 i^g, 止^^ ^S^^WT,^^
細 紋並無 闕壞亦 風流之 小報也
鳥角帶 贲费 資本^ 來焉 得 不貪 但 未見 有如三 百誣姦 毫無天 良之至 於此者
li^ffl^ 爛^ &剩 #^1^¥^貞 婦成全 了多少 善終！ I
萍水
見卷四
阿 繊
見卷二 T§
宋 李淸照 —— 陚 I！ 愛興 樗蒱遂 糜實小 道之上 流乃深
閨 之雅戲 o 铵 淸照撰 —— 賦 一 卷用 二十馬 以上 今世 I
-與摴 戈 sn
—ti 卷 lir^^^J^,^,^ i ^i^^ia 五味五 穀>3 ^養^ 病疎 泊趙. k
子 尸鳜之 病使子 明炊潙 子俵服 祌子術 — 又唐 謇百
0 0
志
0
攀繫療 之法其 屬有四 一 曰翳
師二曰 緘飾三 曰撺摩 肺四曰 呪禁師
見 卷
妖術
： 樹子三 十貫索 s J,^.^
家女也 荬且
其母日 阿母難 鳥角帶 1^5 奔樓紅 r 一投 凰之总 is 腿 鵷肺舰 ^5 醜^
傲 子倒矣 〇三 十霣^
S1"
0 玉
昭雪
見卷二
珠兒
喊 ^合卺
見卷
嬌娜
問名
見 罾 U1
睐鴛椟
見卷
蕖 生
爲^ if 迷
問驀
驚 醒大道
W 在 眼前耳
S 作如 ^飆
也
，見 卷二
一蓮香
決裂
攀參 郭秀才
^ 卷 一〗〗 晛 卷 三 a^M 司馬遷 報任安 *ta 鄘形 除之吏 在 I
瓖， 侯^ I^IH —之， 重 1.^,^. 侯^; —.eiiTn^R?. 濟南志 曰臨 » 4«i 螢 a,
鈀 蔡^ 傳^ gil 阡陌 S 靜生 E 之業 g 1 其仏 @& 地^ 臨溫縣 乃柳宋
柬 粵士尺 郭某 慕自友 人歸入 山迷路 竄榛莽 W 約 許閗山 頭笑^ 急趨 之見十
夫 道
若 大
當 儒巾
餘人藉 地飲望 見郭鬨 然曰座 中正 欠 j 客大 佳大佳 郭旣坐 兌 諸 客半儒 I
舉」！ 雷呔遽 懒7^^^*^1^5^|『口¥|^|!1§^觀^：
燕子昏 i 疑^ I, 何 得此 也服叉 ^ttli 衆 ^^ ^ gl ^^l^wgn
； ^始大 i 皆 1 口^ siT^T^SnH^it^ssRT^Se^^^
此郭 y 生不 可不來 郭 敬諾 j 人起曰 客 有絕 扮我等 亦獻踏 節力^ 若！： 於是譁
然並^ y 一 人 挺割劃 ^¥^T^ ^S^^ 累至四 ^iff 15^ 艇，,
, 屑踏， 如網梯 跑十！ ^^■l^A 可，， 接霄^ 方潮 翻^, 倒， ^修
字 fflKSP "
閘來却
^次 卞說
法 it 在有阿
日州 s^i^^i^:, 四圍, 並無道 ^至中 赴 ^ 朋友 諫止&
,t$ 本草 出 I 中状如 雀鷂^ 慘黑 木^ 熟 I 皆有 I 卽是銅 1^
^0 n 赤有 小 冠眷 暮 則 嗚鳴 必 北向 Iti ^耩華 大者卽 空 綠^ 次空 靑
甘, ¥璧^ 廬 i> 父母早 ，遣 弟 字 i ^f 始 ^! 從 ^ 细 ■ 玉
過齡 ^ ^適 閗^ ^ 卸.？ NI^ITIl^^
狠 銜¥„ ^糾$： 須^ Ti 爲娘 ^ ^女^ 閒 i 桃初 取次 斷 昨 甶踏靑
, 小^ iii^ 東鄰女 I： 少待 莫相, 得 鳳頭鞋 子卽當 #^ gT^i^i
^^备 哀^^ ^支— i 丈 手， 斷^ i^^nst
影^ 人迷途
gH: 有頁朋
我知其 ^黉
S 矣
£0
g 赔^ 若^ 玉憐不 可，^ 忍乃 急抽劍 拔關出 撺之中 股股落 4 痛 逃去 4 女 Kjg
面， ^,4,: 劇淋 ii^ill^ 叫^^ ^《一 女 始呻！ S 拯命之 • 將 ^以
f 1 么 一^^^^ 翻^ 弟〜 gjc 以意 女曰猥 疾之人 不能操 箕帚矣 4 別 爲賢仲 „
一 li ^^s 答言秦 t&^^i^^^^^^ 曉而視 ^則 一
H^il& 遇 1 1 细臉顧 之微^ 似 因以 秋波^ j 而後 1 問
,31 君 甘家一 一 郎 iisws^^^, 妾 有昏 姻之, 何，^ ggggfe^^
漏獵 自 卦珏 ^ 未稟兄 ^i^K Ea^i^ii^^^ 旣： gj, 妾陸 jg^f
虐醒 一一 国觀 , 父 歿^」 」±f *
-m^I 人茛之
實以背 sl^
其所^ 又^
as® 自虚今
人 § 禽心
^ 有是 ^g^jfi 又以其 獨„ 男兒交 ^愈^ 鄙之因 ^冗 貌^
殆"^ !i 使僕— 節答 L51 我 家 1 g 因 家貧 遠徙遂 絕耗問 近方歸 復閗 郎
l^^i^^^s I I ij.，.
, • 1 、•/ J*3 4 — I
卽 此也然 m, 明知非 人而^ 之不 置嫂懸 情尤切 旦夕啜 道玉悔 4 而， ggj; ^-」
is
* 弗人而 育
家 T¥sigI5jg^sggg^^ggjg^ 玉 驚喜曰 甘璧人 卽我是 f 先
無^ jh i 外姊 i^Ggi—^ i^yi^^ ^ 欲 告諸其 ^女固 止^^ 喜
方狎势 嫂苦招 ^珏意 ^1^^先£^§5^^^5
殊無去 鷇珏 恐 嫂待故 促之女 但笑卒 不復 去 質旦晨 妝甫竟 嫂自來 撫問 4 來相
1 何爾怏 ^^微 哂&珏 覺冇^ ^w^<—i「^ ^ 椒何得 有 分身 ^&刷
然 di
iii^^ 吿之. 曰家 世積德 曾無 怨 饕如 其 妖也請 速朽 幸 • 殺吾弟 4
^> ^祗 以阿翁 g 暨故 秦家， 自分 不能育 男&嘗 欲辭 . ^所 以；， llf
j^^^^sr^^i 請從 此； ii^^ i 翩^, 逝^ J 甘翁在 i
^1^1! ^嘗自 投釙珏 時四五 j^j^i^is ^^ l ll 盧鸚鵡
已
t 讎之 £
澤丹成 1
花種 妖
#仙 乎目之
S 抑何醉
夭下， KIWJr
移 $ 必其
爲非 入之入
力之 入叉已
«| 入 中之入
釋其 ffl 墦其
笑； S 書礴
浃髓淪 肌^
生色 根心粹
面盔背 lw 以
入可 y 诼人
中之 K 人可 I
？人中 ±1
^^&宇爲^^珏大膨挈家避難山谷上男 女頗雜都不知其^ 何忽^女子小
Is 絕頹^ 嫂促珏 近験， 力果姿 H 喜^ 捉臂不 劑女乃 謂同行 者&姊 a& 我望嫂
瞍&旣 ^嫂望 見悲^ 女慰 勸再^ 又謂此 非 樂土 因勸令 歸衆懼 寇至 女 固言不
1 乃 相將俱 c^l^i 囑安^ 勿^ 坐 數 語反 身欲去 嫂急握 其腕又 令兩婢
捉左右 ^ 女不得 ^£^1 然不 甚歸私 室珏 訂 之三四 始爲之 一 往 嫂 毎謂 新婦不
能當叔 ^女遂 g^l^i ^ m 兒細 匀鉛^ 人視之 豔增數 倍如 此 三日, 然麗
》 瞍奇& 因言 我又 i^¥i,ri 姑 未遑^ 不知婢 輩可 塗 澤& 女 51^，
輙 ^#^ l<#^fgg^g^^gjllgg 者 有宜男 相乃喚 與洗濯 已而以
^ 並 不 計^^ T^^il& 家 不 知 所&俄 門外人 馬鳴 i 紛紛俱 •
^始 知村中 s^s^sss^is 伏匿 巖穴 者悉被 殺擄遂 , 女目 之以
. h 1 1 J2 _ 5 01 6 ^ i o o o ,o I ？ k
踭女 忽謂嫂 jil 妾此， IS 以嫂 義難^ 聊分 離亂之 憂阿伯 行至妾 在此如 諺所云
Ifis^fl 0 我姑％ 當乘間 一 相望耳 嫂問行 X 無 y 乎曰途 4 有
州 輿他 人事秦 家姊受 恩警意 必報力 固當無 妳嫂 挽 ^^未 明已^ 玉
&」 5
^n,^ 1— is!,, 印 轡館甽觫
物射^ 其大
者功 名富貴
其小？ 衣
1 食 一 歉】
有定$
* 之私慎
m¥^.ii^?^^T^ 心異^ 俄 而羣 盗 四合繞 莽尋之 殆通一 一 人氣不
^^g^ 翔.^ 既 114 道④ 始知^ ,p J 所救魔 者嗜後 ^ 玉他 4 不
,鼢 英 必暮^ 計玉將 鼢則蚤 4§ 或 會於嫂 I s 同 邀力翻 諾而不 in 4 玉他^ H
^^si 伏候^ 来幾英 果.^ 暴起 要遮而 歸於^ 女& 妾與 君&怿 乂口
^^^^1^1^^ f 面么 會何妙 I g g s y ^^^^^
^Igs^i^ 女笑^ 中途爲 强寇所 * 赚 ^隨勞 嫂懸望
經寢門 ^嫂駭 ^固 疑是^ 時方： & 輟洗急 ijj 起 矂擊始 得之左
K TK ^ M S I S 1 ® o o
. 參，. > ► ok fl It. . » tt'i: „1 € ^ »1 1 1 f *i . ,f*l/- 、* JB^ Ills tfp f4 L ]
9^1 ^^ ^抱 置膝^ 撫摩良 ^始 少^ 飛遶室 ^呼 S
Is 5 6 — 9 1 d I ^ U ^ ^ 6_ 6 1 d © © 9 I,
嫂嫂別 矣吾怨 珏也振 翼遂去 不複來 I
魏 鳳頭 勸 司李 g
禅愈 祭柳子 » 文^ 之 • 6 著 M 7
舆林 g 洲 會林见 明昝 一
i ：； . , 0^ 了人耳 ffi 弒 〇 棰梅虞 衡东 如鶴 g
色终 #貧£ 目 F 連項有 深黄文 « 毛有鱅 如入夯 髮$ 人苜比 i^lt 尤 £1 ^ ^ 女^ 了
ig^^s^^i 则 yi^lil 抑 接 射期抛 S 今古 醐去^ ^州 接 s 亩了 #
1 康 JTa-al? A 土 § 屌也 0^ ^ A
婦 JS 之必卑 iR 翔完 璩兑
應
牛成章
|1¥¥||^,固 八幽 園翻與 區數年 iM^^^l^
遇 敏資斧 f 喪， gMigww^l^ 肆者絕 類其父 出 而^
- ■ == . UJ^ 1 I o ► ' • » ► ^ • r , i J
一！ &乃以 諸籍， 裝西 itegggg
_ > la lalMiMl M- :o:l : —Jul 41 i ^'^VI ntEE^K,^
死耶 忠又細 述之相 與疑念 不喩， ffi
^而 牛已 •^l^ls^^^
— I I 印書 館,^
一
忠 e& 兒救 兒救^ 忠大不 ^橫 身蔽^ iwl^iMm^^i^^
富有萬 釦後歸 家問^ ^S^^WI^^M^
tfa, 十 n,^<j;,^^J^^l 又復 貨，^ g 棄兩孤 於膜外 其死宜
^^牛 已病^ ^^^^jgj^j^w M^ 家不 問也待
, 夜而 往還千 里攜婦
?^1 0 而後 知豈主 典肆者 果非鬼 乎藉曰 ^ ggiggl
婦 鬼滅而 牛亦委 衣爲黑 氣也然 以千里 之遙數 年之久 卒能正
兒之罪 轉恨天 下之鬼 不如牛 III
I 見卷 1 」、复 白 «5凝詩0?開¥|:^痛5請 0^ 5 膽 i
翻^ 判 丄 7 義 安 K 注 十年殇 1 I 按 亦作秩 山道 jj
* 券 £1, 四無恙 sr- 一
^见卷 1| ^ ， ^
蓬葆
恆 娘
靑娥
:^Jjz^szT;g^5^r 塄舅 • 同里有 武評事 者好道
出 賊知不 穴律 ^ 所具 弗 不能賴 瑰仙月 ，| 寧态 555 ^靆， 5f 51 幼 S
§也業 涕 呵畏知 牆也可 以屯 此能 得耶而 耶老士 暗+欲 男鬼好 今也餽 麗遊女 目不閣 1 tt
IfHiHI 以&底不 愈女 I 致 乃$ 何合無 存女^ 對 S 罾者 t 也^ tHi^
常純 天能母 非此之 授买來 知焉 入謂曰 之歸之 以巷— 經出^ 老自
Sllifetfl 霜擎 之裟^ 此不穴 之洞其 二 典所欽 r 見間 曰問瞎 日睹戶 mm
°| 志 0
o y|\o
0 嫁 0
0 * 女
® 遂慕
0 引 道
0 凼士
o 道立
山。
不 €
有 。
女 c
主
円 C
十:
四<
美(
異(
常《
偷'
幼(
時<
o 士志
o 來： f
o
• 曰
•o 生
於
門
。外
見
： 之。
童 。
子 0
° 雖 0
' 無 0
、 知 0
、 祗 0
醫<
書,
何<
fill
姑<
人
父,
旣,
;° 愛 0
^^一
£
極而不 能言直 告母使 委禽焉 母知其 不可故 難之生 鬱鬱不 自得母 恐拂兒 y 遂 -
託往來 者致^ 武果不 ^生行 思坐秦 無以爲 ^昝^ ？ ^l^^ft^ 掛小 is^l
0 o
尺 J£AS I 鋤^ 將 H; 甩答云 馴藥^ 具物 ^&堅 石可 入 生未深 悸道 士卽以
斫牆 上石應 手落如 腐生大 異之把 玩不釋 i 、手道 士笑曰 公子愛 之卽以 奉贈生
Q O
o o 0 o O
o o
石
d d S 9 ST; I i Q S 5 ？ T
大^ 酬之以 錢不受 ③ 持 歸通試 磚石畧 無隔閡 頓念穴 牆則美 人可見 而並^
更定 ^ 凡穴 兩重 i 一始 達中^ 見小 廂中 尙有燈 4
伏窺^ 則靑 娥卸^ S,4S< 少頃燭 5! 寂 lii 穿牖^ 女 已熟^ 輕解難 ^悄然 登^
又恐 女郎驚 覺必遭 ^逐遂 潛伏繡 衾之側 略閗香 息心願 竊慰而 半夜經 營疲殆
卸 i 少 一 合斷 不覺睡 4? 女^ 聞鼻 氣休^ 開&見 穴隙亮 > 大臉急 暗搖婢 i
抜關輕 出敲窗 喚家人 婦共爇 火操杖 以往見 一 總 角書生 酣眠繡 榻細審 視爲霍
^ 推之始 Issl&s 妣漱^ 似^^ ^畏 懵伹靦 然不作 一 誥 衆揩爲 賊恐呵
始出 涕曰我 非賊實 以愛娘 子故願 一 折 -^R 澤耳 法何 之有 然 ^ 作一
o o
o o o O o Q
O o
o 0
0 o o o
ILS ft ,
#七 靑娥，
二七九 藏版
欲靈 怒女^ 意 女段而 寫欐少 巧沈 嫔女
窀妙 之不 而念 耶寫 f 具木 衡讖. :.f> S 固
蘇處後 C 贊难 ^ 生到 位 文論^ 也立
亦之 粍若^ 者而有 多藏似 * 志
惫» 不於一 此 四手少 多不 首; r:
HI 其 膨掛 會小婢 漏泄前 鞒武夫 人辱 ^ 不 勝恚愦 4 务 益觸
^i^ s, 並及其 ^媒臞 竄 斷具 述其， S 生 母亦 ^„s 不背 兒所， 我都搽
一中歐 公宰是 A 見生^ 深器^ I 時 召入 內# 極 意優蔽 一 日問生 l^lg^Mf
^is^^ 武評事 小女^ 後以微 —i^si 中 fe^is, 之昏 生靦 然不,
o I ^
出意 外交難
> 雎， s
4
一一 S 55 £ ^ 衆又疑 穴數 重 埂非童 子 所 能 者生出 饞以言 其異共 試之 駭 絕訝爲 -
一 她 何 也女 不 答衆乃 促生行 生索饞 共笑曰 騃兒童 猶不忘 凶器耶 生覷枕 邊有 鳳
；欽一 股陰 納 釉中 已爲婢 子所窺 急白之 女不 言 亦不怒 一 媼拍頸 曰莫道 他騃若 一
一 ^^顯 ^惟遍 託媒& 急爲 別覚良
R 媒 物女實 若門亦 « 之卽矢 #以主级穹贫
講士勿 》«焉贫 矣去 年媒他
盗 之其辭 入身來 妁亦示 妁卽緣 葛甜
_ •，
IS 親
旦。
媒之
的如
朝。
m
其。
妁道
餘 。
爲士
惟 0
憲硯
閉 0
盜之
鑤則
寂 0
也先
舞
ftk
不。
盜盜
甚。
也後
留 0
媒蹀
心 0
妁妁
家 0
也旣
務 0
一媒
母。
而妁
或。
二又
以。
二寇
弔 c
> 而盜
' 慶 c
' —以
他 c
) 者«
往 c
i 也 盜
則
女
，事
事
人
經
温，
紀<
， 良'
。罔
寡
不
默
叟節 道士也
知母 傅病^
由導 之使再
用 其錄琢
示 as 浚人辭
以 ^病 t 時
時有母 在心
道士 亦時時
？〜
器 矣
S 5 ^ 多.
多 飱 亦 K-
足 跛^ 歩不能 i¥T^i?H 問 日足得 母泡乎 生唯唯 f 便曳 坐路隅 <
is^sssns^. &叟問 I 何不另 势答一 未.^ is^l 指 I 山^
_ i o ！！ o il o 1 6 1 o ! o( o k OM0 1 ^
,o o
o 1 0 1 o
o o I o k A
0^. I 俊人偷 ^銜 我去僕 化田爲 君作伐 t 雠， 5JS*^ 以^, 病^ ^不^
卷七 靑娥
三十
闹 wss" 藏 版
^二年 餘 女生 一 子孟 $ 一 切委 之 乳^ 似亦 4 甚 顧惜又 M 五年, 謂生 日 g|
孩 &斷+ 骓良會 感 可将条 £ 生驚問 &卽已 ^&盛 ^拜^ 返身入 f 一
追而詰 ^ 則仰眠 榻上而 氣絕^ 母子瘙 ife 材而 葬，^ ^已， M^wjMjjf 一
簟此 壻緣 犮
不生 來有与
食 辭分分 膝
夂以 *s，
铒母 留曰侬
有生 在心矣
靑 娥行蹤 I
%其 焉能逃
籰 迷5
建壁量
鵞心 駭汗却
步歩 有老王
^前 引^:
何以 小榭如
鵂而 足谤洞
口何來 ^處
舍何 來麁入
何來 宜背锇
见 之而駑 s
鄄何 能來也
生^ 暧睐 1
句固 是相見
^真 愴彔然
亦^ 彌縫之
维 何也女 J
A 何 能來生
K 親我 6
能來又 ^能
說老 王引我
來也 一康嫩
^lai^is^j^li ^M^ i. 夕暾渐 ，§, 山谷 ^又 不可以 極望?
Irsisisss?^ 小 ^ 力幸崖 邊皆生
— 」p>r>——v>——> J 3—。—。〜 o J—0 JJ7>7 卜 h 』：：J
，老 王在
爾臥其
—？
,0 1 0 i> o
愈 ¥£i,SM!PTIP^SM5M 蓬
^,|*^^11^¥87^—郎，& 緣有分 * 因 導令朝 父則， 一
色 SS^HSStessIsi 去 ^ ^ , 舰愛
^rtftstsw 攀巧
念 比壁之 作人錄
大桷煤 ft 佛如爲
幾駭絕 生 略 述 益忻慰 义以^ 跡 詭異 盧駭物 聽求母 播遷^ 從之異 郡有 別
g^^g^ 十 ^? 適同邑 甩壽^ ^謂生 I^n^
^叫卟 有雉抱 ^s^ilsli ^^ r 扶 櫬歸 ^I^ TU^SW 卽留 守 庸 如
知其^ 浩，^ i^jj^ 名^: # 而，^ 於 場 1 四旬 不 昏^ 以 ^? ^北 ^遇同 i
gj ^ls^ 七 尸 神，^ ^劃 iisi ^^-^—^^糾调瞪 ^^ila,^^
螫 kfe .&& J , 七 ¥娥
一商務 g 、一館 f; 版
^ JS § £ 但令女 須便將 ^翁無 ^招女 隨&啓 後戶^ ^賺 生離^ 父子 閎扉. *
^&^^^ 尺， 化. g j ^^i^t 置 # 伹^ 路險鎖 i 女折： 兩：
一 跨 —^ T¥ 们到^ k 時 失生， 已七 S ^ 初 I 生 之 j (能相 ^<—#,^ 之— 不
W 歸 $ ^0^^^^ ^ ^ 正 憂 fa 無 卵聞子 、#剩 首 見 i
不. SS 待丈
^又 焉能得
誕知邋 +授
Slg 却不道
* 何 處老王
龚汝 8£
人纏 ％ 欲死
一.
§： 仙^ gjjgg 鄉^ 孟 悉 吿力 仲仙喜 H 弟赴 都 時父囑 文場屮 g,ggjgij 姓
jjg^s^^^^r^j^^^^, 同如 ^ 孟，， 仙,^ 高， 並嚴 慈姓,
^j^^—^; 乂， ^ 我父 ^ 皆仙. ^何 4 以 貌信 其
饞到^ ： 家&迎 $是 夜失 太
^^^•. g 入.^ 仲 仙入而 詢諸^ 婦言昨 夕尙共 4 酌降 謂 汝夫 婦少^
i^w^E^ji^M^ 早^^ 則閬無 "^兄 弟間 ^ 頓足非
報其孝 耳然旣 混迹人 問狎生 子女 ^ 居而終
i 獨 異 i3 I
叫以 一 桃爽之 僅食其
^篇寫 孝 子之報 由良綠 ggg 綠^^ gjgj^fe
y g ^fi I 赫 ^ 何 i—i „ S i i ^錄 I 智一 ，i N i^,® ST 修 §—， 云
二 總角 s 雜咖 周章 麵讓
m
頭
K** 欲 故知一 言存銑
緣豈 * 以 敝女誡 去而曰
而 知已成 之性萬 活乂念
且 竞之彼 不拘入 直始不
矢成笑 之遴而 來出; f 敢
教«« 之養 赏有馕
萬而含 於入前 勿奇見
町 已情王 ^此 混緣 5
託信戯 而少所 看有三
也 其一頻 矣見過 R 字
諸牛： 王 1 乂 柬昌人 少誠篤 薄游於 楚過六 ！！： 休 於旅舍 閒歩門 I 里 戚趙東 樓大賈 一
* 常 數年不 £3^執4 甚^ 便 y 臨 1 至其^ 有美人 坐室令 愕怪卻 歩趙曳
隔窗 呼妮子 A 王乃^ 趙具酒 齡話温 &王問 此處何 ^答 云此是 小勾楙 余久一
村落
見笮二 M
啄士人
丈人
見 卷
狐 妾
見 卷
任 秀
唐書 S 寧志 自今 一
In 代名 at 中 *« w
委 有 war!
下 *! 籙也
經門外 ^望見 A 秋波. 穆驗眉 目含^ 儀度嫻 ^實神 仙^^ il^fr^. & 條然^
失 4 S I I I 赚難 I 便 問麗者 何人趙 &此媼 次女小 字鴉頓 年十四 矣纏頭
O ！ OI
e o o o o o o 0 6 o o o 0 0-^9, oo o J! 5 5 3 s 1 o o o rp 1c I sn
者屢 以重金 昭娼女 執不願 教母鞭 女以 齒穉哀 免今尙 待聘耳 s s s ？ ：
、
，山
^ £ I g i 鹋 王^ 言 俯首默 然癡举 酬愿悉 乖 趙戲 之曰君 偷垂意 當 作冰斧
王憮然 曰此八 4 所不敢 存然日 向夕絕 不言去 趙乂戲 請之王 曰雅意 極所感 ^囊
d 6 0
澀奈^ 趦 g 性激 烈必當 不允故 許以十 金爲助 t 1 1- 酺 g fe^fjj
戲叉戲 又必其 K: 允 硎 ^ 許
o o
d a Q.
d I a ! ST
fs: 謝褂^ S*fi 至得 islis^ 掛 1 少^ 鵝静朞 於母 B^cfl 寳 我不作
,a 6 ST I ST.
o o
la ^ I S 3 91 J. 3 5, 1 S 9 ^
錢 樹子今 識得^ 母所願 我初^ 作人 報母有 日勿以 igjlgl 故卻 財神去 戧 m M 之
d 卽 其自
資 |燹—
「一 14>TTi T 商務 印書，
之哲 讖志枏 至椿 ffi 奴贊 而入 者死
士每氣 樣重 所铮也 ^不也 之不
鈸於 《此而 託秋 s&Ii^
R 古大絶 通權塵 者考凝
I 少器犬 以其举 之 已之寫 ife
"1
hi ,
一 i
ITf I s 叫 i ，請 「 s I 諾之 f 婢邀王
Hi 中 i 加金 付一& 王與女 ^s^^ii-ss- 妾 煙花下 * 不 堪匹歒 旣蒙"
凌旦 £g 虱^. ^至 sdlfl 稅 M 而 4j 王驚& ^gg Mf 瞥， 細^ 館髓 ^
可，^ j 王 略無疑 ^ 從容^ ggs^^l^i^g lj, 篤 4 終見 yi
^■5^^^ 今 is 皆可, 三^^ 淡薄亦 ^s^jggjj^ 資^ 王 f , 卽
H3
g 設小^ 王與 僕入躬 同操； S: 賣酒 販 漿其^ 女 作披； I Bggggf^f
. 1 王 自是不 ^sissiil 女 1 日^ 然忽 悲&今 f
甚優 檳年餘 #能
合柯難 £： 奈 i: 王問— 女！ 5! 母已知 妾消^ ^siisi^M^^
*零, 鶄
繋之知
褒根 是之钶 ^人
之亦王 奇邂育
釅是 誠也賴
feflMBHlt 之 * 何 *
ft 邪則 也實 罪^!
» 正 M 所抑 言從
謂^ ut—
遠 能也理 羞自者
US 矢
擊1* 二豪
餹篇彪 S 史
冊&蜃 ，：
，志 死読者
i 其仁 其節
o
隱 y 令數人 隨指處 擊之卽 聞孤鳴 乇血交 落自是 遂安由 ^ 人益 異之王 一 日游
市暨忽 遇趙束 is 巾袍 ^ 形色枯 ^驚 問所^ 趙慘 然請^ 王乃 偕歸命 滁趙； i!
d I o o 5 S Q ^ 1 9 1 d I d« 1 9 o o
媼得 鵝頭橫 施楚掠 旣北徙 又欲奪 其志女 矢死不 1 一因囚 置之生 一 子棄 諸曲巷
卷七 鴉頭
三十三 一商 w^lal 『藏版
一 及 歸見者 4 問 而知爲 王生子 孜漸長 4 武有 力喜田 獵不搽 &產樂 ^ 好殺 王亦 一
一 不能 箝制^ 又自言 能見鬼 ^悉不 之靜會 里中有 患孤脊 M 孜往覘 ^至 則指狐 ！
鹂 之 須启 i 女迎跪 哀# 媼不昏 揪髮提 去王徘 徊愴惻 眠食都 廢急詣 大河冀
得贿翳 至 則門 庭如！ &^: 物 T^fr 問之, ^俱不 g 其所徙 悼喪而 il, 是 俵散客
& 囊貲東 1 後數 f 偶入 嬰^^ 1 兒七 A 麁僕^ ^似其 4ij 復 凝注 ：
^王問 y 兒何^ 僕笑 wi.^ 亦^ 細^ 風 y 為給自 念^ ^ 因 其^ &愛, 贖
？ S 其^ 自稱 HSHi 子 棄之褓 i 何知姓 胸前有 ，書
啬隨 人逃. & i S 滅 非 老母令 我縛去 卽出索 子絷 女 y 女怒 曰從 一 者得^ :ln
if ^ S 妮子益 # 捽女斷 ii 家中婢 媼皆^ 妮子 ^^女 4 姊 i 母必自 Si 大！ f
不^ 可速作 i 乃急辦 裝將更 播綠媪 忽掩入 怒容可 *S 我 故知婢 子無賸 ^ i
媼 1
？ 13
lifl
至
》 詹 L
徙 0
此 0
1
丄/ b
趙
歎
t 、瞀
曰。
0..
八
今。
相
tit***
販
而 0
已、
從
知 0
之 0
成。
貨
樓 0
此
靈 J
之 0
雜
好 0
，i
麵
小。
體 j
者 0
可。
^ f *
也 ^
悉
、、！ R
王 1
1 » 1
id
^ 刃
tit i
具 0
涕
佳。
也。
曰 l
途
夫 0
中
何。
豪
脚
B°
摩
直
子本
兒!
Z 暫嘗
供
眞非
已:
億 0
有 *
歸。
因
費
w 之
述
不
對 B
本
資。
人 ffi
末'
因
鄉
大
通
君
先
何
損。
是 落
iiB 承之醮 中隔蕩 知一: ^彼今 7
IP 下上 過以 入 窗金也 8 至沈 之汗
ft 中末脈 翥那一 ：« 悲而 於淪一 S
W 數首 爲得呼 禍夫媿 今孽， 3
句文 懊夢非 不之 海奈确
天以淚 而也以 #
；下此 俱知 £M
二遊 唤下三 死#
：蕩 醒每字 而 *
1M ST '一
i
以爲寇 及覦 女 尸已化 爲孤孜 持刃逕 入 見媼 督婢作 羹孜奔 近室 門 媼忽不 1 孜
四 矢望 -&^^！ 1 孤 莨心而 ¥¥¥¥ 遂決其 #! 尋 得母^ 投石破 i 化
一 飢火煎 4^1 晨^ 如歷年 i 君如不 忘 漢上 雪夜單 ^迭 互煖 抱 § 當與兒 ^ 1
於^ 姊雖^ 要是骨 i: 但嘱勿 ^l^wg^s^i^ i^
； ^ 贈趙而 ♦ 時 孜年十 ^4!< 王爲述 ^ssi^ 昏孜 怒訾^ s^s^li^ -
一 妮子 索取尤 數 年萬金 蕩然, 見牀 頭金盡 旦夕. 眼 妮子漸 寄賁家 {| 恆數
夕不 i 紘 憤 發不^ 勝然無 奈&適 媪他^ 6I^A^^ 呼趙 ！5 勾 欄中原
親&女 ^lE^s^i 因以^ ^^ ^ffg s^^ pj 在 膝下^
雪 fJMK§
*A 之
之 赛救鬼 《l
歼母 xl
於鴉 頭亦 云
大^'
楚辭 宜
渡大河
臨存
见 卷 111
陴雷棲
勾
见 卷 三
棲
七 00.
-頁樂 s 俗賞 樂入有 1 仕頭上 ，^^
0 I 凡宴赏 加 惠借 爲 詞有錦 — m 太眞
0st
ST
^,&t^l&a^ ^^i,si 兒何不 聽吾, 命持 葬郊野 y 僞諾之 J 其皮
而蔵^ yg^^ 盡 卷金^ ^難 S 奉 4 而^ 夫婦重 ^悲 喜交^ .^gj^jg
&吾囊 j, 驚問 1 力 J 兩革以 ^母奴 ^^w^^ 何^ S 號 慟自^ ^范①
镟力 撫& 叱兒瘗 * 孜 今得 安樂^ 頓忘 撻楚^ 母益怒 啼不^ 孜 葬皮反 I
誤觸^ 則 暴 ^.y |§ 王 3! 兒^: 拗筋 4 剌去. ^終 常殺人 J 產夜 伺孜 睡潛絷
其手^ 孜 ^± 兒 i& 母 將翳： &其勿 , 孜大^ 轉惻 4 可卧女 ^ 巨針剌 gj ?
鲥深 三四分 &崩然 有昏^ ^間 腦 ^^ ^已 乃釋 tg^^^
15
0
iss^islwi 钿^
——丄
lisr^llrsnililr 嘗 會審, 8 入 g, 斧 j 唯 g g ^ f " 纠 咏斧 ^ I 王
S 纏 则 鎮仙^ ■ 3 ^ g 奮行 1羧 年少爭 1 1 一 曲釭 綰 ^知 g ：
iil^ 一.^ Til^l 會 樓嚐， ^£ 何^^ f^i 錢
羞！ 杜甫 詩卜， 空恐羞 I 留搏 1 錢看
一^ # 晉
一潘 書
讖謂 門上爲 高樓， u S
g 樹子 s 她唯』 鼓 ii^fc^i* 家
鼻
蒙見 卷 二 R 肩 S
暨相 如 之 貧
J 據 ？ 14Hk 見 卷
見 卷 ^ syts 見难 二 良，
田^ 郧 #驛 巧媒 0
見 卷 一 di^—i—x—t 邑 5 '道也 落拓 ^
種 梨 直曰街 ！曰 .1 Td^T+v. 卷
0
靑樓
蓮 香
i 圓金 i,i¥ 白眼 S i 四 眢欲裂 一一一
p 旯卷
嬌娜
按俗 W
妓 之母一
则 I 議， UMlMIMIIEMMlsii 鎖隱
sfslns 唐君謂 魏徵更 饒陚媚 贿 s 観麵^ II, I s 纖 纖 I
锒
也
佘德
Ig^i^ 嘗爲 一 秀 才稅 年 來亦 未嘗過 sligg^jjg:^
i^isig i^li^ ^始^ 畠^^ ^細 審官晏 一
—餘 不敢 應知 非寇竊 逋逃者 何須通 知來歴
，永 fWSUff WW 尊蘭珍 w
m'mm^m 飛然 » 水 jl， 、
，奇糜 器鼓觥 游複而 而有鼓 資令«
杜^頓 重魂飛 逮晶捫 癍聲欺 是石? s
it 空 化覿凝 神使結 之 ^枭 而奇 KB
m 爲 有而若
，以 爲無而
寶有 無虚無
，是 色是空
w 冰 魂至
今存可 也乃
冠 1 常相望 余頗不 耐忽辭 主人去 去後尹 入其家 空庭灑 掃無 纖 塵 燭展 堆擲靑
i^. 窗間零 帛斷， si^il 惟舍 後遣) 小 白石^ 可受石 £ 尹^ I 萨 水養朱
1, 經！. 水 淸如初 S 後爲 櫥保移 水蓄 並不傾 ^舰力 魟宛^ 捫^ Si
手 ^ 其、 中則水 隨手^ 出其, 則復 4j 冬 & 亦不. i 1 ^忽 結爲 》| 魚遊 如^ 尹畏
^常置 密#|¥^ 不以示 .i^^ii 索玩 # 紛紛^ £: 臘& 忽解^
款^ i^s 衡 S 募^^ 5li^^i^ 以^ 明， "sl^ 報主^
，^俱 用明 y 紙 裱潔如 ^ 金後猊 ^冀 jl i 碧 玉瓶插 鳳尾孔 雀羽各 1 1 各長 1 一
一 水 晶瓶浸 y 花 一 #4 知^, 亦高 1一尺£ 垂枝覆 几斜葉 疏花密 含苟未
出 花 狀似, 蝶斂 齡蒂卽 如黎^ | 間不過 A 齊 yia <M; 常旣 命童子 gjgg 花爲
士鼓, 旣； i 則瓶 中花, 顫欲^ 1 而 蝶翅漸 m 而 鼓^ 淵然 一 ^蒂 鬚頓
爲 一 ^ 飛 落尹^ 佘 笑^ 飛 一 巨^ g 方引 ^頃^ 鼓又； 兩 蝶飛集 ^
^^ 笑 一？^ 法自弊 4 ^^ri ijT^ 將^ 花亂, 翩翻而 ？惹釉 i 沾^ 鼓到^
指&尹 得^! 余四 4 尹已 薄静 ^ fa lii 引三 釙 離，^ H4S 是益 奇力^
爲 人寡交 |( 每 闔門, 不與國 tli^RN 逢人^ 芤異 4： 爭交馏 ^門外
鹰 C 见無怪
一終 解矣心
t 有云^ 生
K 可
0
(
^魚 亦渺^ 其舊 缸殘石 猶存忽 有道士 踵門求 力一尹 出以^ 道士& 此龍宫
©Id o o o
水器 也尹述 其破而 不洩之 異道士 曰此缸 之魂也 殷殷然 乞得少 許問其 何用曰
以屑 合齡 可得永 i 予 一 片馏 謝而澄
-==55 卷 一 漢書 武帝窕 一 I- ： 奴嘗以 劍，^ 斤寄 S f 二 <s 虔兒
*^ 葉生 SE^i 臣又唐 大憨 中槿 生有！ I 奴磨勒 嬰 «
香 蹐 香爐 以塗！
S — 之 狀空其
中以燃 香使香 自口出 si*K,iK3 南 皋潘. 鼓錄 明，， 皇 洞嘵音 律尤愛 羝鼓時 春爾初 f 景物 f 媚
射$醣 爲之者 化花帝 日 對&豈 與 他判斷 于乃命 《8 鼓臨軒 縱黎自 一曲
名眷 * 好面頭 泖杏昝 a 上笑 謂侍 fe-4SJm&?- & 搴 孝公卒 太子立 公子虔 If 告， 鞅欲反
^HT^ ^^翻 幻则乎 發 w 捕 之狭亡 至關 中客舍 客舍^ 人 y 知其 s
君 也曰商 贫 之法 舍人無 驗者坐 s^asg K fl 金 和诚又 衝展 ， B S f f 賺
^鞅 歎曰 I 巧 至&鼓 i^i^stetl 詩 g: 前 — E tj^d 公性 康侈 自布
» 至&哉
睐贓 道後山 叢魏糠
衣夜
^^0 00 成 堆陳叔 *
詩思君 ^在 燭煎溟 幾十行
聊齋志 異評註 卷七終
V
■ —
范
酒
之
女'
少'
鮏
虱《
m
尤《
絶'
父
母
求
聘
者
白
擇 c
女
恆
少
8
如 縞
8 古翁^
在 s
一 會上元 ^水 月# 中諸^ 作盂繭 盆會是 HI 游女 如爵女 亦詣 之 方隨喜 ^Jj^
子微^ i 姊 非范十 一 娘^ 答± 然女子 日 久 芳名 人言 果不虚 謬十一 娘^
ssijs 第二 一近^ 鄰朴 把袂^
i 十1—娘問何無1伴^111父母早^1家中止 一 老嫗 留守門 戸故不 得來十 一 娘 將
一 li^feii 邀過 從 封日 ggl: 鏽 戶妾素 無蔑， tl^g
ii 刊— 一 嫫 同邀力 答俟異 AflTM SK f
fft 麵 f x
志異評 註卷八
淄川 蒲松齡 留仙著
新城 王士正 貽上評
> 封三娘
：釅但 明倫雲 湖新評
文登呂 湛恩叔 淸註釋
別 6 入
十 顧
娘
苦
之'
乃
jh
夕
娘
伴
門
外
忽
倉
奔
入'
兒《
極
所
忻
何
昧
之 c
封
滿
泣 61^卧酔尽^^<{「^^^^ 辱驚 問 ^ 日適 出更衣 一 少年丈 夫橫來 相千幸
m 得 ii.is^ 何面 《7、十一 娘細 詰形^ 謝 曰勿須 怪此妹 癡兄會 吿夫人 杖責之
兩入 方封 4 夫人掩 ^諦^ 驚 眞吾兒 友.^ 因謂十 一 娘 閨中有 良友我 兩人所
饔一
貴&^ * 舉一
#A!W 以無
十 一 娘旣^ 傾 想殊 ^出所 贈簪非 金非^ 家尺 都不之 識甚異 之日^ K 來悵然
遂^ 父， 訊得^ 使人於 近村諮 ^並 無知^ 時値重 ^十 一 娘 羸頓^ 情侍兒
強 gwjjw^^M 一 女子 攀 垣來^ 战^ 口封女 ^y^^^w 侍兒 i
Ali^^ 十 一 娘驚 審^ &曳 教其貴 妳且問 所.^ 答 5 妾家 去此
時來 舅家作 势 前言 近村者 緣舅家 耳別後 懸思頗 苦然貧 賤 者與 貴人交 足未登
阼^ 卩膨^ 瘀^ 随 STfuf^iw 外^ 聞 女子^
@Ti^T 冀^？ f 今果 如驗？ Tisisi^^^ws 因^ ^ 看,^
^^幹 和警受 £ s^rfwi^i^i 快與傾 ^病導 多訂爲
R 害今 *t 墮娘 饧知
女不 入顔世 之可其
to 有多 « 情潁 只貧
日 H 受命可 慧十术
K 中 A 古 38: 亦一 《
『 園卷 A 封一 1 一娘
Si S S * 十 一 娘然^ 封 I& 舊年 邂追^ 今 復作道 5! 明 日 再 煩一往 當令見 一 如
意郎^ 妾少讀 相人昏 頗不參 ^昧 li^i^ 約俟 蘭^^ 一 娘果^ 封^^ 眺
^1 ^十 一 娘便 邀同^ 攜手出 ^7 ^¥可 十七^ 布袍不 餘而容 f 俊，
i 潛指 6： &綠 il^ ^十』 娘略睨 ^ ilfl 妹 子先 鼹 我卽繼 ^入 慕果至 jLf
適物 色甚^ 其 人、 卽同 里.， 孟安仁 f ^^fe^^^ 針 恥| * 封
何亦 墮世情 铋此人 苟長貧 賤者余 當抉眸 子不復 相天下 士矣十 一 娘曰 奈 一
la a,
至婢 歸吿十 一 娘十 一 娘喜從 其言則 封已 在 園中矣 相見各 g 間闊 „4 寐視
00 一 裨子眼 ^ 乃 移與十 一 娘同： g 私語 Efj 妾 固知妹 子安， s^fegit^^ t
Iglg ni^t 十 一 娘 請待天 ■isi ^l^ 但須以 梯度我 過樯耳 一 娘知不 一
瞧蠶 一可^ 使兩 婢踰垣 送&行 半里^ 辭謝 自^^ ^个 f 娘^^ ^ ^姊 ^修 後數：
翳廳麵 S 一 t 婢 以故至 東朴慕 il 遇封 女從老 ^婢 冊^ +•) 鮮勢 Seii 一
«t 遂謂 魷而 敗然者 孰而乃 s
也雖 具亦亡 論此正 食乃 亡其
不志 終^^ 猶以其 恨爲不
就之 必令當 以其可 不其 St
猶已亡 ^亡 成亡就 就亡而
涕。
浼
所
淚。
邑
麗 國，"
望。
宰
m c
作
怨 0
潛
伐。
封。
餘 •
時
之。
夫
某。
^！、
換 0
人 0
乂 ^
方
己。
非
居
也 0
孟
而。
畢 攀 ，^
生 c
死
不
―么
范
公
金 c
釵。
難。
嫁。
返。
公
^ '、
畏
聞
益
之 。
須 。
以
以。
怒。
問
零 • w ■
死 0
竟
十
膠
矢 c
許
之。
某
娘。
又
紳
不
家。
樂 0
曰。
>m
母
有
如爾
詰
某
mm
之。
紳
且
子
疑
1 求
十
2°
1 婚:
口
恐
娘
伹。
不
有
諧'
锼權 常變之
S 斟 酌旣當
S 死生 以之
再 一 傅念朗
滋惑 而氣餒
矣 祯 古失 W
敗名 之人正
坐此病
自 薦 薦入用
弁雅切
^人終 K 失
釵^ 矢必^
生 阇守錢 女
亦守 處如此
方不負 嬌命
贈釵 之人如
A 乃 矯
命賠 欽之方
g ^ 十 一 娘必不 # 封日 娘子姻 緣已^ 而魔 刼未^ 所以 姑來報 前好^ 請卽脒
d 1 5
當^ 所 贈金鳳 欽矯命 贈之十 一 娘 方謀更 商封已 出門去 時孟生 貧而多 才意將
擇^ 故十八 猶未聘 # 是日 忽睹 兩欝歸 涉冥^ 一 更向^ 封 三娘款 門而^ 燭^
：一
識爲 日中所 見喜致 詰問 曰妾封 氏范十 ！ 娘之 女伴也 生大悅 不暇細 詁遽. 1 擁 一
拖封拒 Ea#4#*^**^8 娜 十 一 娘勝錄 永妤^ 倚 冰也生 愕然不 信封乃
以釵示 ^ 生 喜不自 & 矢&勞 眷注若 此僕不 得十 一 娘甯 終鰥耳 n S g 鹋.
封遂 4t 生詰 i 一浼鄰 媼詣范 夫人夫 人貧之 竟不商 女立便 却去十 一 娘知 M 心失
私意 於生遂 消吉速 成鱧十 一 娘忿 不食日 惟耽臥 至親迎 \ 一前 夕 忽起攬 鏡自妝
夫人竊 # 胁侍女 奔白小 姐自^ 舉宅 驚^ 痛悔無 I 三 SiSS 生自 鄰媼反 4
I 戌 f s
香埋矣
4
行 權須有 大識大 力不然 恐終
可 與權必 從可 與立而 至權親
幅、
mm
& 祷
能邪
醫
受解
欽、
有。
來。
之<
則(
封(
耋 I
m
向(
生 <
姻
好
可《
就(
矣
生
注
然
曰
o
ft
瓣 作昇當 «^ & n-^mmn
數結矣 >;r、 决韆 情入 小養載 * 無牛
m ^借 ^更 然何障 f 者生 籍訣著 *
si 省封是 生而 睹如緣 * 術何 雜所棟
却^ 飛則去 解繭懊 特 益博»»
6;
卿 不知十 一 娘 亡耶封 曰我所 ii 就者 正以其 Li 4 §^111 可 急喚家 人發塚
我 有異藥 能令蘇 生從之 發慕破 棺復掩 其穴生 a! 貴尸與 三娘俱 歸餍榻 上投以
» 踰時 而蘇顧 見三娘 問 此何 所 封 指生 & 此孟安 4te 因吿以 ^ 始如
■ 修相 將去十 yi^i^: 封 欲，^ 十 一 娘泣 gs^$: 使別 i^^^,, 葬 ^
雛用 爲資^ 亦將小 有封毎 遇生^ 輒 走避十 i ^容 曰吾姊 妹骨肉 不啻 剩 £
終無 百年^ 計不. 如 效英备 封日妾 少得異 ^吐納 可以長 &故不 願嫁^ 加
香埋慘 然悲喪 恨不從 麗人俱 死向晚 門意將 乘昏夜 一 哭十 一 娘之墓 ^画
地
笑 & 世懊眷 4! 術汗牛 充楝行 li 效者 誰也封 日妾： 阶得 IJft^: ^知 傳者.
^鹭訣 惟華陀 五禽斷 ^^不 妄凡修 煉家. i 非欲血 ii 流通耳 ^pi: 厄 逆症作 S
形立 止非^ 腧耶 4 1 十 一 嫫陰, 生謀使 僞爲遠 出者入 ^强 勸以酒 i i : 生潛
三娘醒 E!I8S,# 矣偷^ 戒不 破逾^ &升第 1 1^4 堕 gsw^i
^w,rT 娘吿 以誡意 而哀謝 k 封曰 實相^ 我乃狐 也^, ll&Ii.sssss
今&^ 丹恃魔 g 舞,^ 無龄 b4 < 鶴 ff 滅 II
^ 1 13! 「商， 務印書 館藏御
乂 w
i '者 具； H 昧 a 著盆中 洪簧. ^方大 德怫勅 隶僧皆 爲施. W w 頼 七代父 a ^ ^ 意 J ^
食後人 SI 廣爲華 ^乃 至 刻木削 竹裁鉞 翦綵模 花果之 形極工 妙之巧 O 按天竺 云盂蘭 盆此 言
^魅救 器也謂 arir^i* 虮 厄 如 解 見卷 一 ksr S f 一 B,1 親 t 二
倒 ：之. 具 今 人 遂飾 食 昧於盆 誤矣 晝 壁 秀8| 畫 皮 ^B^f 嬰 窗 1-^ 灌 夫
簿坐刑 ，^111 件 叫， 乂坐 皆&! a* 煖或變 亢麗 ^卷 二 iafr: ！ It
也 o s 此 1 1 如隋為 降夫 人旦出 謂 如厠也 巧想 侠 女 JA^V 瑞 雪 靑 梅
il 見卷 五 鼴 *n d 卷 一 勿. al I 卷 一 B£ A 0¥ 55^^ 秦攻？ 使
； 賴 李伯言 0^. 畫 壁 rn. 嬌 娜 I— 救於 楚君約 其.. ， T 食客與 俱 &薦君
sr^it, 譬 之 i, 慮 蠹 中 1 其 末 ^—糾^^劇一，^ 下 三 ^1^^ ^ 財曰啦生 ^ ^ 一 ill? 水 ^
遂 B 臣今 日請 處 囊中耳 若早處 嚢中 乃^ 穎而 出非特 末見而 B la-tg % 0 f 卷
in. 蓮 SSE.13 見 卷 三 £js&n 里 玉溪編 事孟蜀 時秦川 節度使 Hj 承 ^築、 0 ^ M S s S
9 、作 n 口 睐 S 棲 隋開 皇三年 渭州剌 史張崇 妻王^ 銘 i 有深深 盞玉艇 艇埋香
I 娘子福 澤正^ 珍重自 愛言已 而逝夫 奏驚歎 久力逾 年生郷 會果捷
何 時解脱
官 翰林投 刺謁范 公公愧 悔不見 W 請之乃 見生入 執子壻 鱧伏拜 甚恭公 大怒 疑
^罾生 請間具 道情事 公不深 傜使人 探諸其 ^方 大驚^ 陰戒勿 ffl^fl,
RTIi^ 以關 節發^ 父子充 遼海^ 1$ S g 軍十 一 娘 始歸甯 It I
, 閨中 有^^ 而針 砭藥石 生死不 I 澄遂致 嘉耦終 諧不陷 於權要 古人出 處之大
i 節每得 規戒之 間若十 一 娘之. 於封所 謂因不 失其親 卷也足 以爲 ^
t^.L ^!「TE 見 ^ 三 £5.aA3 夢華 錄中 元^、 M 竹 1钓 斫^ 二舅^ 二五^ 上熾燈 K—4 I
丄一义 王成. 用睐^ 棲 食謂 之 III 挂搭 衣服冥 錢在 上焚之 o 盂蘭. a 經 ： R 連 U
i ^ 見其亡 母^ 餓 鬼 叫郎 SS 鉢盛 飯往鈉 其母食 未入口 ^ ^炭目 連.^ 叫雜隨 泊 肩佛^ 汝母
罪重 非汝二 入力所 奈何當 須十方 衆僭威 祌之力 至七月 十玉日 當爲七 代父母 現在父 母厄難
^Iss 吐納 g^a 汙 牛充 棟 l^s^si^r 華陀 五禽圖 g
狐夢
余友 畢恰 庵倜攩 wl^y.fM 虽^ 豐肥 多 髭士 叔剌史 公之別
疑 6 旣而歸 ilBa3^s 暑月燠 1 當戶而 參睡中 有人搖 ^醒 而却^ 則 一 婦
不惑而 風^, 猶^ 1.— 驚 ^^i$¥IS 我孤 幕蒙君 注 * 心竊， 畢聞
而 As 以嘲 g^gij^gj— 長务縱 人不見 先自慚 沮有小 女及笄 可侍巾 g
,事£| 笑 & 肥，^ ii^^s^ 卽&旣 4 自^ &姊 妹輩將 f 我賀新 f 明
日 同 4^ 問 大姊 作筵^ 去 此不遠 I 畢果候 ^良 久不^ 身 漸倦^
化 案驗女 忽入& 勞， 务乃 握手而 ^ 奄至 一 處 有大院 I 直 上中堂 則見燈
i^i 燦若星 ^俄而 主人^ 年近一 一旬 淡妝絕 ^斂衽 稱賀& 將踐^ 婢入日 1 一
Is 印
3J
ffi 娜
0S
& —抱 一 鸫^ 雛 髮未 ^而豔 媚入^ 大娘日 四妹妹 亦要 ^
H.S 身 li, 百鈞^ i 脆糾不
力， iffisi, 無^ 畢抱^ 同 MfiiB^MSi^s
^s^s 次^ ^ii^ii , 大娘 A 尙不拋 ^抱走 s sgggf
奴 爲令執 i^s^il 衆如其 敎至^ 輒昏畢 故豪飮 連舉省 觥乃知 小女故
^因 大暄势 二姊& 小妹子 歸休壓 煞郎^ 恐三 姊怨^ 小女 抱貓
A 大 姊兒畢 , 乃摘髻 ^貯酒 以&^ M^WM^S?*^, ^慨
― nm _ _ _
娘子^ 見 一 女： 十^: 年可 十 八^ 笑向女 A 妹子已 破瓜 矣 靳郞， g 如， M^gg
i: 白眼視 ^1 一娘 枇擞爲 戟妹畏 人數脇 骨遙呵 手！？
I ^ 1 Id 1 5 1 c』 c ： 「「 ,1 ^ I ^！— 。 id 1 a 1 01
斷^^ ^我^ »f 他日嫁 多髭郎 剌破小 吻今果 然矣，
千
A 蕃揶 僂筆 終 g 矣?? 5
±其 楡^" 身苜 f%
撇兮 爲孤光 之余 人傳
K 自以而 賴 ISA
iHj ggsi^Iil 姊妹怖 君狂讖 故抢& f# 非夢也 女每與 yyy 省 ^^ 笑一
一 ^#^,;is^ggAr# ！口 (平 乎.林 畢求 ^ 1 女 鲁^ ^ 悟
si^7 寝不 寝悵然 莨久 曰君 孰如 靑 鳳曰 &過之 臼我 自 慚弗— 如然 聊齋與
j^l^^ ^w^^,^^^ 已 1： 別极^：諱問何^曰妾與四妹^
作花為 復得^ 畢求， iss, 氣平過 i 寡 g I S $ 遂
^iggli 严 ^W^N^y
嚷確 1$
顬雾 矣幻
作 薷
00
isli^ 奸人所 ||^口 案上則 一 巨鉢】 一 娘曰何 預汝事 三日郎 君便如 許親愛
1, 1 ^ I irssRsl 一 娘奪罵 日猾婢
wi. 持杯向 £! 立盡 把之腦 輭審之 非杯乃
何诗盗 人履子 冷 I 遂^ 入^ 1 易 a 女酌暴 離席吿 g 女遂
自 si
出村
使畢
齢醺酒 ^淤 濃異^ 至慕 女夾日 昨宵未 醉死耶
#入9懷 凡
舉問 之道荬
K 皆 然惠求
苻誨 饨是下
1 事^ 密 S
害成 坦直人
V 九 d:al,,^^5^ i^w^^r 余：^ 歡^^ 齋， s lie o ；
串 M
繁霧
，
爲請 宵鳳 i^^ jj ^^ffl^^ .^ ^ 夢復 以爲非 夢非夢
¥i¥ii¥i¥^¥^i¥ ^i^^^ 非非 4 辠 子沭夢 自知芤 夢而非
夢聊齋 志夢則 謂 其非夢 ^非 非非夢
剌史公 Mr 及笄 =
f fftlt ^^jjljjill 胸 g 何物 ^ ^ n
一 ^&-薛^： &而 第^^ 院^ 亭蒿 艾成 ：ll^g 廢置 家 輒 相譁以 * 陋
一 ^s^ni^i 以慕至 樓亭^ ^數日 g^^i 勸生^ 驗
钔^^ 異相聒 生怒, 換換 獨 臥荒亭 * 留燭
季矣 鬼 夭 WW 剛鷄
m 亦 有未何 U 以則何
焉;？ ：氣 必效欽 剛能不 m
得 餒敢& 犯曠刚 则餒不
诲怯^ a 戚 之者慾 氣錢
愎不仁 橫加折 辱憤悒 夭逝瘗 此二十 餘年务 此宅， 下 皆墳冢 也問老 婢何人 n 亦
從妾服 役 上有 生人^ 則鬼不 安於夜 ^適令 驅袁^ 問 捫攝： 笑曰此
糾三 十年未 通^^ 像^ 憫然亦 銥奂要 & 餒怯^ ^益侮 剛腸 #
聽郯鐘 響斷著 衣下^ &1 不見歡 夜^ 復 1^ 入， 1^ 綢繆^
人 不幸殂 i 感悼 不釋於 it 卿 j^i^^l 之益臉 & 妾死 1 1 十， f 1
致念憶 ^君 誠，. fi^s^ 然阅投 生有地 ^不 知尙在 冥司^ 逾夂 吿生： i 媪
W 覘其 势久^ 亦竟睡 ^忽 有人以 手探； i 反復 捫&生 醒視^ 則 一 婢
攀耳蓬 ^臃 腫無^ 生知其 ^捉 臂推^ 笑&尊 範不椹 承欽婢 j 斂^ 蹀 磙而^
少 S 1 女 郎自西 北隅^ 神情婉 闖然至 燈^. 怒罵 何處狂 ^ 居然高 ^生 ^笑
& 小 A 此間 之第^ 候卿討 房稅^ ^&ifi 淤 1 1 S S S 女急^ 生 先锊西
子將 生貴人 • 以前生 失耳翁 撻勝婢 自縊^ 此 案未^ 以故遲 I& 今尙寄 藥王廊
？: 監守 #妾 使婢往 行膨或 將來^ 生問卿 何閒骶 cfi 凡枉死 ^不 自投^ 閻 摩；
之孵 ^苡農小押亦1^亡»
敢 * 耳 議鬼而 甚他 以以 生無 雖楊 钛妻
W 節 «Jr 自畏 矣鬼 重賄之 足曰徹 ％ 外
乎 泉端 g 餒聲 生賄 «賨 取刚夜 g 室
飞^ 萍怯^ mm^% » 蹇眯新
網 仆地移 降蹶而 我黑山 大王. ^娘子 病大^ 幸遇小 &Si 澤 不淺锒 此業鬼
此十餘 里妾足 翳不能 1& 煩君 焚芻^ 生從^ 馬方 爇卽見 女婢輋 赤騮授 綏庭下
一流離 哀不自 £| 女勸 C& 妾有 一 ^可 得暫^ 共收 涕詢^ 女 請以錢 紙十提 焚南堂
0
繂
3> , J .5 一
天子不 及知, 一 一 鼓向 盡老婢 引生妻 而至生 執手大 悲窭含 涕不能 y 女別 去曰
兩人 15. 話契, 另夜 請相 II 生慰 問婢, 妻& 無妳結 灸上牀 偎揿款 若生平
杏樹> 持賄 押生^ 俾緩時 日生從 K 一至^ 窭 至日幸 賴端娘 ^ 得十 日聚生 喜禁
女勿^ 酉與湾 ^慕 以曁 i 惟恐歡 静 過七 生以限 期將^ 夫窭 終夜^ 印計
於^ 女 & 勢難再 i 然試爲 ^非 冥資百 a: 不 4 生焚 之如^ 女 ^ffa 妾使 A 與
押^ 關 P 初甚 i 旣見 多釦^ 始^ 今 已以他 鬼代生 4^Hfe 白 日亦. 不復 A 令
畏
鬼
也 0
生
欲
爲
聘
曰:
鬼
何
可
以
人
療。
鄰
媼
王
氏 0
今
行
術
於
冥
間。
可
往
召
之 0
然
去
病。
生
s。
已
鬼 0
又
何
鬼
之
能
病。
妻
曰 c
不
然 。
A
鬼
死
爲
生
塞
戶
燈
燭
不
絕。
如
女
忽
病 0
瞀
悶
懊
惚
如
見
鬼
狀。
之
Ho
此
爲
鬼
猶
人
之
，ffi 竟去業 也 tttt
ffi 不黑鬼 能嗨生
i 欺能 w% ^mm
'人 爲大索 死之玖
；陰 力王命 于怒是
0 1 轄
f 之 3M
自 锗也郁
^妻夢 中嗚齡 搖而問 ^答^ 適夢端 娘恭言 其夫 爲饗 ^怒 M 改 節泉^ 銜恨索
命 4r 乙我 作道^ 生早^ 卽將^ 敎萎 ±之& 度鬼非 君所可 與九^ 乃起^ 踰刻
而^ &I 余已命 人邀佾 ^常先 焚錢紙 作用^ 生從^ en 方多 1 1 ,
_ 集金 鐃法鼓
1 如 人世窭 每謂其 聒耳生 殊不聞 道場旣 畢妻又 夢端娘 來謝言 宽已解 矣將生
作城 隍之^ 煩^^ 三^^ ^iil 久之漸 ^生不 ^則隔 窗敗禀 一.^
向生啼111前押生眷今^^^責甚#恐不能久聚奂數^果&,5^之.|^
本願 長死不 樂生也 今將永 訣得非 數乎生 皇遽求 策曰是 不可爲 也問受 贲乎曰
卷八 章阿端 J^i , ： :,, ni 務 印書館
^ ^不 妨不妳 ffll 是病 有^^ ^供, 金百 §im 劃盛筵 妻 T
T, 嗷齢謳 又仆而 ♦ 向病 者呵^ 乃巳旣 而欲^ 妻送 諸庭^ 贈之以 at 欣然而 4 T
入視女 ^似 稍淸^ 夫妻大 ^撫問 &女 忽 Him 日妾恐 不得再 履人世 免 合 目輒見
{^^ SB 禮^ 越 { i 病^^ i^ii, 有，^ 拉生 首枠， ，i 似畏撲
^Tsl^ i,,^ 如 此六七 Dji 夫妻無 所爲^ 會生他 ^坐日 而鼸閗 妻哭 i
驚1¥¥ 娘已 斃牀上 委蛻猶 wlss^ii 大胁 以生人 鱧葬於 祖墓. \# 一 •
纖離 离之彝 T 義後 *
K 家壯 德好揮 4m«
何矣 閉早義 « 斷義揮
«茅 閎已放 未然霍
下廬 之入生 有好而
房 j^a
Pl。
口
安知 (武
3C
西
a*
ego
甲 0
a 刀
隅
m
at
PI
贫
11
m 0
L t L
6C
lUi
m c
女
%^
IIS
疋
rtc 牟'
瞧 >m
執
VX
Hi-
耶若
吋
叟。
紼
暮
iff
65 &
m
H
砍 w
以
久接
見
fin
县
魁 被
下
矣之
歸
八
入 0
攀
榻。
u
値
路
Jr.
mva
<stxt!w*
安
經
±S。
t 単。
m
叟
Z|、
■Hi *
大
mi
AM
鬼
恭
崔。
IM 1 ! 0
能
H 匕
Cm:
悅 C
iK
、： T。
女
行
、\^
斜
、f
问
wL
m
行
jy、
'匕、
徑
竄
科
M J
舍
里
曰.
疋
疾
山
日4。
n&
宇
許(
lit
HI
行,
谷
土 0
-it
湫
睹
村 *
安
中。
兄
人 0
'fill
mi
h:
隘。
小
停
心
m
含
产— °
子
叟
村 C
以
足，
大
老
■ 豳 龜
ji
水
挑
叟
投
方
港
石
扣
止。
欲
夫
±7)
BP
促
荆
叟
致
矢
Villi
二
早
坐。
扉。
曰。
問。
卞
f 二
个
姓。
* 厶
少 口
醒定
便
此
叟
外"
I 曰
七
類
酒於
命
嫗
OIL
先
忽
香
毕-
十
天
之安
隨
出
up
見
直。
年。
仙。
意前
事
啟
誰
燈
貝
止
叟
英道
具
食。
關
何。
盎 3
釋
頓
認其
曰
此
令
作所
乂
郧
老
女
煨
吿以
子
矢 已閗
之。
舅
家
酒。
堪唤
嫗
來 (
來 。
早而
数
家
^4
宿亭中 冀有他 遇 終亦 寂然人 心遂安 I
— 入 見懼之 —
書 A 字貼於 門上】 切^
«^ 雠子 SUN 曰 榷通典
聲 司刀鬼 名漱耳 T 4 滄 W
傰俅
集饞 — 音
S 速 顔動也
蛻委
見 卷
葉 生
道場
李伯富
Am 成 見 卷 一
考 —
永訣
見卷二
蓮 香
.匕
姑子
a 鬮 經其矣 父何附 wn 於铋十 《 签抉有 AJ^m^^ff
家 (
卽
浼
交
好
者'
、、化
3H.
求
聘
終
曰
而
Sf 、然
之終
息是
多缚
安
lifi
心
始
安
益
德
之
魂
魄
倒 。
喪
、所
懷
來(
於
是
僞
醉
離
女
亦
！小^ 顯以^ ¥他^ 遂 i^s^ili^s^ 家何^ I 答云 尙未安 赞其慧
酈 稱不容 £! 叟 W 謙^ 忽 s 女郧驚 ^叟奔 4則 酒沸火 ^叟 乃救^ 訶日 老大： I-
濡猛 不知^ H 昏見爐 傍有蒭 心插紫 姑未^ 叉訶 & 髮蓬蓬 ^裁 如嬰化 持向安
Ijl 貪此生 ^致 酒沸騰 蒙君子 獎昏^ 不羞^ 安^ iK 眉 H 袍亂裂 芤精 工 贊日
f 戲亦 見慧 j&I 酌移 § 女 頻來行 i 嫣然 含^^ 不^^ 安注 目情動 ^Tl
莫 得其里 * 安遂 命^^ 尋途自 锋辛 則絕壁 嚷巖竟 無村落 訪諸近 M 則 4 姓絕
^失 望而^ 並忘食 &由此 得昏瞀 M 疾 1 S 强啖湯 ^則 锺咯欲 is 亂^ 輒呼一
花姑子 家人不 i 但終使 璦伺. ^氣 勢阽危 一 &守 者困寇 並寐生 朦朧中 覺有人
館藏^
iggligllg 非 忽 s 嫗" 叟€ 去安藤 i^^^Efl 堵仙^ 叫我 y 失欲通 一
媒：^ 恐其不 ^如： 壺 ^火 賸^ ^ 對^ #入室*^^^^£ 郧 一
一 門^ 出安昏 ^，遮 狎 接觑亟 女顗聲 傲遨 一
一 ^^：^,^ 肺 向父 日酒復 @涨 非翳^ * 壺^ ^w^< m $ 一
HWWR 镍實！ I 之不 莒謂 * 聞來之 &肚 彼
謂琴 讓! 能外其 郎有焉 矣恩甜 IW
* 瑟^ 情德菲 K 永而情 謝命知 &而« 寶
琴砣必 »也 以所諧 g 卩溢巫 耶其畠 匿 «
«不 永情 Jft 色云絶 於一 不 * 視之 »
'.,Y
蒙垢 鼽 |戴耳 實不能 永諧琴 瑟幸早 別：^ 安默 默良^ 乃 曰 素昧生
i 何處 與卿家 有昏實 所不^ 女不昏 但云 君自思 K 一生 g 求永： ^女日 屢翳使 #
一 幣諧 伉儷 茶^^ 安閗昏 悒悒^ ^女 63^ 欲柑諧 ^宵^ 臨妾家 g S 安
； 乃收悲 以忻問 di 道路遼 #: 卿繊 纖之, 何遂能 ^日妾 M; 未^ 東頭聾 齓 我姨 一
一 爲君 ^淹苗 至令 家中恐 所疑^ 安與^ ：獰 但覺氮 息肌 齓無處 不香問 ^ 薰 何蘊 一
一 澤致侵 膚钋女 0: 妾生來 便爾非 由薰铈 安益奇 ^女早 起言別 安慮迷 ^女約 I I
一 睽於^ 安祗蕃 酏去 伺待偕 f 籠叟媼 歡逆酒 肴無佳 eg 雜 具藜藿 ^
揣 而扰之 腿 g 雜 gs!gl 報 略剁^ 則 花姑子 立牀下 不覺神 氣淸醒 熟視女 郧
潜潜涕 ^^^l^^cffe^j 至：^ 登称率 ；安 股上以 兩手爲 按太陽 ^安覺
腦 麝奇昏 穿鼻 沁^ 按数^ 忽覺汗 滿天^ 漸達肢 li 小^ 日室中 多人我 不便^
三 當 復相^ 於鏽祛 j» 出数 蒸餅 箧牀^ 悄然遂 去安^ . ；. 汙已思 ^捫餅
喷^ 不知所 包何粋 甘美非 ^遂 盡三^ 又以衣 镫餘^ 懵騰酣 i. 辰分始 # 如,
重^ 三日餅 j 精 神倍爽 乃遣散 家&又 慮女^ 不得其 門而^ 潸 齋底悉 ^靥
^未幾 女果^ 笑 I±fe」t^;4li®i^ 喜& 抱與綢 ^^甚 ^已而 ± 妾
女 1
曰。
滤
y 人
仙
舌
出。
"A
向
留
田
妾
ft
守。
泰
不 u
m
安
偶「
争
欲
ml
iy\i
緣。
m、
逃
夕犬
脫 c
m
而
倚
身
若
巨
甚
之
雜
縛 。
腥。
少
心
時
疑
惽
有
異 c
不
覺
* 人 書 S 散曙 承飫洽 昏其 ft«wt
IM&S 到入是 悛 晋鴛叟 ^8!jH 者故夜 ^試 p. 德
作偷 黑安騃 是如: 夜名 夜诃叟 ^者 思铳壬
羶香 甜樂子 «*« 人色何 ^钕 姐待何 |«其«
IS 之鄉鄉 子觀女 驚漸钕 然浹歡 者&臨 念飱
之
會
乃《
百 r
年
之
別
安
問
之<
If
曰,
父
以
小
村
孤
^安 不歸家 中逐者 窮人^ 或 言暮遇 於山徑 者家人 入山則 見锞死 危厓下 s ^
卷 A 花 sffl
^1 1 i 商務印 書館， 藏版
渠妗家 花姑卽 今存此 容傳白 ^入未 ^卽 出邀^ 纔登廊 舍花姑 趨出迎 謂靑衣
&1 安郧奔 波屮. ^想 TJS^ 可伺牀 g 少間， nr 人 I n I 安 問家何 別無^
饯轉 *
愛 矣
6 1
旣 而請客 安寢女 子殊不 瞻顧頗 涉疑念 更旣深 女始至 曰父母 絮絮不
寂 故將遠 徙與君 好合盡 ^ 夜卑 安不忍 釋俯仰 悲愴依 戀之間 夜色漸 ^ 竪^ 勵
^ ^ t ^^ri^rff^ff 1^ 河時 K 早 K 遝而乃 S 然 入&分 被其麟 邋 A«a
孱 ^怯無 以自容 潜 奔而歸 *k 其 草草奔 去所以 亦出原 R 要其 潸奔 fro 歸所 a 必
. ？ — - - - - -，： - f ---! - - o a a o - o a 61
待 天 ！ ■ ： , ； ' ； ： i …- 、 - .、* t
：日徘 徊心爱 殆不 可過因 思使往 〈f 牆以觀 # 便叟固 言有恩 卽令事 洩當
#^髓 g 1 S 遂乘 夜竄^ 蹀躞山 ，迷悶 不知所 ^大 慟方覚 歸逯見 4 中隱
有舍， 喜詣& 則閛 閎卨^ 似 是世^ 重門尙 未一屈 * 安向門 ^詢 章氏之 6 冇靑
&人^ 問昏夜 何人詢 章&安 c& 是吾親 迷居. t 靑衣 c£! 男子無 問章^ 此 I
來
p
寸 V
口
代參
JLL
m
m
不
鄉安
m
Jr\
tJ
pR。
iiL
t
'丰。
道
i U
m
) &
Pt。
于
他
it。
疋
少，
塘
所
//I
何
呼
嘗'
安
个
力
裂:
百
物
亦
#o
s。
條 0
个。
7ri
>。
乙
_»
W)
协
/乂、
惟
IPC
会
乂、
JK
S。
Bb
飛
y J
R
口
塞
乂
翻
丰。
工、
Vo
將
蓝
乎。
A、
/rJ>°
补。
pT
M J
H。
口 °
山
&
天。
暴
it。
Bd、
始、
义口
工
if
mi
贫^ ：
嬰。
乎
由"
l-M
街。
免。
八。
4：
口
P.
何
從^
m
M4
*u。
何(
IK 0
弁。
々
本、 t
能。
傲
l/JA
愚
力
宽0
少作
4：
丄
*E C
而生
咖 i
不
1
箅
^1
觑
m
七 71
rt
en
藻
辨則
u
狄。
' 3 ' 。
闕
廷
IMJ
尺 r
乂、
茈
仗
pT
UiJ
爲、
/IX
uu
m
m
《勿
含
寶
哭'
絲
仪
； B，
t/s
，i\
少
文
少
，AJ
、： i《
j I
All*
Mt
w f9
"i Writ
與 0
口 *
口
rj\
？午。
胜
#c
±；
m
垂
永。
脾。
jilt
/ "、
>B
《 c
人
骨
邁 c
出。
m
^\
m
審
爻千。
m
frftf
也
Ti、
fHl!
留
田
來
S。
pi。
实
pr
S。
諾。
勿(
FI。
Hg
m
陈
《瓜
焚
pi
狄
Rl。
有
j j
Jib
淮
不
Ih
v J
ft
潘
甘 0
共
之。
•Jl 局
摩
少。
心（
寂
尾
門
而
y r
少。
工
CI
口
平
々円
k
n
外
上、
辛。
m
乂
m
县
疋
m
It
憫。
强
R。
口
举
611
久
女
能
H 匕
後。
VK O
K
J\
m
宥。
弩
Z| ，
H
i : 。
妾
欲
B
lii
iiij
宿*
也。
戒
難
瘘
父
前
暴。
子
哞
停
入。
備。
但 f
痹
也。
之 C
迷
入。
m
撫
腰
報輿
妖
多
不
4。
父 c
心
道
l。
相
七
尸
下
亦女
物
致
時
向
勿
捺
盡
至俱
可
生
得
m
驚
所
嗚
疑
殮
鼻。
死。
矣 壤得。
蛇
傅 c
怪 0
惟
咽。
爲
也
涕
爬
1 月
pi
1 累'
血
道:
豈
君
燈
卿、
安
神。
^ 1
泗
眯何樣 而無女 死撗術 已之 生而壊 W 其之至 天痛入 琶^ 被诿 5*
從仙去 ft 之我 七擒無 楚我^ 道也父 言此乎 哭!" 1 險何 ^者^^
窺 T 遂矣 I 亦彼^ 愧之我 ^求 之可 謂何也 砣蒙以 * 耶從 3
其'' 山釋^ 情死^ 業矣報 亦彼^ 言也爲 患天撫 *復§ 是父俨
K 子塵然 亦之我 行默恩 生贤卷 弗謂女 冥乎尸 直傅者 非潼歿
^級
藝
得 sf
f
8S 搏
抓 i^,^,^ 以女耆 吿家， ^家人 往如其 言熾火 穴中有 巨白蛇 衝燄而 出數弩
^^i?^ 入 i^ ^^ji^^ 家人^ 以^^ 安 服三^ 兩 股漸
始 i 後 獨行 綳席抱 嬰兕授 吾女致 意郧^ 方欲 . 一
^復 Hi 視^ j 男 s!^s 竟 不復势 1 1 1 1
異， sgi l 人 之所以 異於禽 獸者幾 希此非 定論也 蒙恩銜 結至於 沒齒則 人有慚
^i^4p^ 花： &始. g 寄慧於 ^終而 寄情於 #1^ 知憨 者慧之 極恝者 情.^
W 也仙 乎仙乎 — II I
0
見 0 1 二
道士
丸弗 s®flr> ，於 R 者 1 執 g 若 ^武^條 一 區 蜜 at 二 下榻 a 綠三
鬚 賴柩& 檳皆、 執綁 注綁引 棺，， 索也 资陸判 l^g m 誡 1^ 三 铋
左簿昭 ni 年子 之宅 近市！ ：省塵 S ^可 一1 一
以 nSSi 嚣下也 I 小也 傳聲也 塵土也 1
詩小雅 1 1 有 « 紫姑 ^ 楚 ^ 時 ，： ^
祌謂 以箧 取酒也
夕 迎
卜. O 詳見
卷 十素執
見卷二 《T4fen H 二鳳 00 柳細 W 余^ 5
00
杓落
腸士
lis 又 前潢食 貨志成
者 如是注 — a 危也
舯 a
娜
0 恍僵 似
悒悒 ^1^ 靑衣
見 卷 一 ^ f
曈人詰 莨 兒
奔波 IRfell
—ajpo L^1^3t 左傳襄 一十二 年蔻子 « 曰蒉 見申 叔夫子 所 朋 iic 見卷 -
起死入 Im^i 白骨 人而肉 注 已死復 生而骨 gg 1 话
『
iSI 糊主
陳生弼 敎字明 ^燕人 I 家 I 從副 將軍賈 綰作記 室泊舟 洞庭適 锗婆龍 浮水面
Willis
又是別 一 院 宇垂楊 數十株 高拂朱 簷山為 一 鳴則 花片齊 飛深苑 微風則 柵餞自
鎩 j ^ ^ 瞥 Igl^gl^i 肌^ 七^ 紘 Ijl § jj 裝束 y 一 生不
敢 1j 有男子 歩霧似 是馭^ 因就問 K#EfR& 跳 船屯述 所.^ 且吿之
^馭 卒解 裹糧授 &| I 囑& 格！^ it^ 生衢 疾趨下 ％ 茂林中 隱有 顯
卧謂是蘭^近臨^粉垣闈#3溪水橫^^^41&^橋通#碼$ I 攀扉 一 良 i
资卞之 遂乃
1 藝分
X 安^
>e 宅同
，桨 有汾臟
：天佑
一至
賈射^ I 中^: 有 魚銜龍 m 不& 並獲 K) 鑌置桅 si 奄 存氣自 I 而龍吻 張翕似 求援拯
- u o o o o 一 二： <卜 ：1** o o o o o o o o o o c o o o o 0 o o o
生惻 然心動 p g g g SI g 請於賈 g 釋之 攜有金 創藥戲 敷忠處 縱之水 中浮沈
腧 後年^ 生北： i 復經洞 #Ki, 覆 4* 膨 〗 竹紘
止援 岸方升 有浮尸 繼至則 其僮僕 力引出 之已就 斃矣慘 怛無聊 對坐憩 息但見
小山 聳翠細 柳搖靑 行人絕 少無可 問途自 遲明以 及辰後 悵悵靡 之忽僮 僕之：
偉 * * * 麵喜 而捫之 無何嘔 水数斗 醒然頓 蘇相與 曝衣石 上近午 始燥可
映 銜尾小
iii^s 惬怯未 敢.^ SI 騰於 dAstfi^ss,^
花 4 未^ K 聲漸 ^ 歜。 r《fs¥s*i 糸 禽 絕少又 一 女曰 非是公 主激
一 isliigisism^**^,^ 膽^ 駄 ^ ^女 子默 茗熏香 i
l^y^j^ggggg s^fe 嘻笑而 ^生 睨良久 神魂飛 揚迨^
rs:§:s^^g^jjg^g ^ 已玷 陛如^ 因出^ 女大驚 曰汝死
卷八 西湖主 ,. 「-! ； "3^3
牵 c
心
争<
#
而<
入
曰
殆 0
又一
生波
一未
波趄
臺
言'
者
洩
其
於
王
妃
in
抵
地
大
狂,
傖
大^ 面如灰 ^長跽 請欽^ ^^語 紛 拏女搖 手避去 數人持 索洶^
^ 碰 S S g I § ^數十 ^jjsggj g 銀^ 卽有 美姬褐 Ig gMjHU
^^S^^SESk 里孤 & 幸恕生 ^妃急 起自曳 我非 l 無以
欲^ l^^ff 衡 燈^ 一 ^^#&^»<^ 綸 A，e 急問消 息女云 適我乘 閒言園
gal! g 1 1 和 生徊 徨終^ 危不自 ^辰 刻向^ 女子 又餉^ 生哀求 f 舞呔
ri^4^ 言^ 1^ 言^^ 輩^ 人 j: 敢 勝勝勝 4 旣而 斜^^ 盼望 不^^ ^
lis
V
3 去心 I* 生
^騸 S 在於
有今 ^ 婢輩無 g^gg^^ 可 贖卽設 華筵酌 以鏤杯 生茫然 不解其 故妃曰
5:¥M ^限 ^所^ 息^ i^M^ 當是 天 ^今^ ^奉^ 生意 出非 ^ 神饷
恍 而無^ 日方暮 | 婢前 公主已 厳妝 訖 遂引生 就帳忽 而笙管 敖曹階 上悉 踐
堂藩 frig 皆籠^ 數十妖 姬扶公 主交拜 香之 氣充 溢 殿庭旣 而相將
^g^, 相頓^ 生 & 翳旅^ ^jl 平 不省拜 侍點汚 芳巾得 免斧鑕 幸矣反 賜姻好
s^i^ssi^is^f^, 陽. S * 舊劍歸 ^偶 游湖^ 爲流矢 所^^
君 一 門戴 i 常不 去朴 郎勿以 非類見 疑妾從 龍君得 長生 訣
共-力 生乃悟 爲神^ 因問 婢子何 以相！ i 據 麵終雜 日爾日 洞庭舟 上曾有
小魚銜 ^卽 此婢^ 叉 卧^^ 見誅 何遲運 不賜縱 脫笑日 實憐君 才伹不 自主顚
關聖 征蚩^ 未 黪居數 ！i 生慮家 中無^ 懸念綦 讲乃先 以平安 書遣僕 歸家： 5:1
洞 庭舟^ 妻子緩 絰已年 餘务僕 歸始知 不死而 昔問梗 塞終恐 漂泊隱 M^i 載
生^ li^li 薆 4. 瞥 丑^ 發由 此富有 巨萬聲 色豪 奢 世家所 不能^ j^,
1A 西 湖主—
撃《«髏金«* 不而之 ift&
«» 糖前丹 充心 核
！: 之班 豈雖凡 於之未
a 以 能佳赞 窮斯能 惻不屎
不強 相麗無 措終擴 隱可能
纖鏃 欄
：！: 旁 何勉以
馐按 * 入好 t
冠^ 少則生
弊^ fc ^al 因問昨 在洞^ 何歸之 ^答 &無之 粱 乃追 述所見 一 座盡
gggali^s s.s, 爛， ^讓 ^asi^ 解其^ 後八十 一 i
而終 迨殯訝 其棺輕 開之則 空棺耳
^ii: 出臨鵾 昏 邀梁過 ^見殘 肴滿条 酒霧猶 生立命 撒去頃 ^美 婢三^
^酒烹 ^山海 珍徵目 所未^ 粱驚 C& 十年不 ^何 富賁 一 至於： ^笑
iMS^M^^ 共飮何 ^ I & 叫荆, 粱 1^^^!^^ 翻 1^ 西 ^粱欲
i gli 生遽命 歌以侑 jiT 言甫 旱雷聒 ^肉 竹嘈剩 不復可 聞言^ 粱見 佳麗滿
wii, 大一一 g^gg^ggjp 我眞箇 銷魂 ^ 生笑 an^ T 酔^ 4 i ) i< ^力 賢^
HT^^iA 小事^ 與 故人久 i 送粱 歸^ 開纜逕 &粱鼷 探諸其
念必楚 襄賁^ 而驄 從殊^ ^i. 齊 i 肌^^ 4^ 不 覺憑欄 酣咏生
，
一 an^
蕴 藉搔凍 f
生 之人想
M 生
00
V
間生 子五人 日日 宴 集賓客 宮室飮 饌之奉 窮極豐 盛或問 所遇言 之無少 諱 有童
^^梁 子俊 游南服 十餘^ 歸^ 洞^ 見 一 畫脉雕 笙歌幽 iSS
煙波 時有美 k 椎 窗憑眺 粱目注 舫中見 一 少 年丈夫 科頭疊 股其上 旁有一 一八姝
異史氏 lii^^^si^l^A ，身脊 ^神 而^^ 惻^^ i 念 所通. ^迨宫
室窭妾 一 身 而兩享 其奉卽 又不可 解矣昔 有願嬌 牵美妾 貴子賢 孫而兼 長生不
死者^ 得 其半耳 豈仙^ 中亦^ 汾陽 季倫耶
前^ 幅生香 設色繪 景傳神 令叭悅 目赏 心如山 陰逍上 行幾主 噻接 不暇^ 妙
處尤 在^^ 布設疑 陣極力 反根至 於再至 於兰然 後落入 正面 不肯使 一 直筆
時 而逆流 撑舟愈 推愈遠 時而 蟒蜓點 水若卽 y 離處嵐 爲驚^ 駭魄之 文却筆
• 作流 風迴雲 之勢犯 駕當死 一 句先伏 ^根^ 卽寫^ 阛亭及 其院宇 望去擬
之 上苑到 來本非 人間雖 錦繡椎 中鞦鱷 架下睹 玉人於 天上窺 春色於 牆陰眞
是 仙人豈 容凡想 至於紅 巾偶拾 筆墨生 災罪在 塗鵄身 難插翼 卽憐才 之有念
K 私 意之難 全矣乃 風波險 處故 作瀠洄 雲岫奔 時少爲 停顿幸 看巾之 信得全
無 怒容見 提榼之 人來此 非恶耗 而徊徨 待旦盼 望終朝 不言殺 亦不言 放敢曰
吾生也 乎哉緩 頰方切 哀求坌 息忽 來奔吿 狂傖失 魄人^ 紛拏 文之矯 變至此
i 矣陳生 識面魚 婢傳詞 突邀寵 宴之榮 復拜良 緣之賜 居然坦 腹乃爲 題巾不
同 玉杵事 則得從 非望文 亦加谙 出奇後 半幅問 不加斧 鑕之由 問反一
^. A 西湖. W
rr
三
商 務印書 館藏版
PM 1
ft 麵
蓮 見
王其
±
雅
自舊
X 在
1 入
上應
班也
豹曰
凌
波
戯
何
八/
宫有
英於
舊
\Wi
* 之
少 o
注 S
掖 1
分 A
命害
虧彭
叔
謂我
玉
我 *
失^
徐 |
觎賓
敢花
Aft
讀
«AA» ft
m ！
歩植
擬
逼其
#公
jf
&尤
課 9S
酒見
引往
鼸洛
半
仙
視花
浅 ja
讎也
A 帝
友卷
馥神
佇难
央
SUB
是實
也魏
生賦
立 fi
樹缀
碧瓤
'4M
災錄
從
坌
，n
鏖！
千天
Up
生花
筒芳
者 A
異古
1
嘻寶
久 *
崑 *
状讚
天上
不^
笑遺
入
令林
類 I
子 S
可云
H 見
^事
侍樹
賴
瞻 1
±&
不 宋
征
于^
嬌見
蟻宮
者一
流 f 白
瓶花
軒 E
察大
尤
玉 S
娜卷
帝中
取日
沙以
其蔓
轅 S
上中
狂
傖
睜至
花有
滾霖
中如
m%
遣祥
塗
m
爲寒
數女
大^
隨
軒簡
使符
諸史
半食
柱子
花
往七
侯 f£
.1. H
W 見
仙節
百黄
一冬
晋解
親年
與軒
嬌見
雷
拳
出綠
圜山
英凋
鹂
還解
蚩镇.
士一
» 卷
戯祭
s' 辘
离咎
也致
報州
尤之
勞
秋
之衣
萬以
衆榮
我祭
曰务
戰時
再
観
已我
仞:^
鬚柘
爲事
！； 解
涿蚩
、*化
壤
女
在髻
華山
上葉
Mt {
脚
鹿尤
半雙
攀
散紫
不之
之作
紅見
畫見
散
也皆
趣
平夕
父於
野 iL
玉 卷-
壁卷
金
一耋- «x»
賴
〇 非
讀
故夢
*a
遂不
髓
劇也
餘如
mm
自歳
擒用
神 IS
B..O
蕊泳
拖人
稱教
敏帝,
庶
女
據見
仙所
錄前
猶絲
水戎
城课
蚩命
m
m 卷
±k
上漢
钊上
ym
隍利
尤於
甯見
聞前
遊香
mm
玉裰
爽怒
神 a
注是
弱卷
魏溪
廣
寒
m
安馬
然金
簡言
#i
mm
崽一
豹魏
香馥
m
価
還曰
臣圃
尤帝
注嬰
反豹
mm
坊如
名花
白 》
秦用
Mb
刀
1 圭
mm
勞見
月者
唐傳
玉心
其蚩
日近
黎徴
随
山卷
不疑
Am
蕊復
1 事尤
爲 水
之肺
食王
道一
、散出
mm
乃有
賜姻好 之由問 婢子識 面之由 問不卽 縱脫之 由固層 層點淸 上文亦 § 以配映
上半幅 數曆文 筆不欲 令頭重 脚輕也 禾後特 表神奇 又文之 餘趣耳
T.UMI3 見卷 六 4^^.^, 敏 憲家猷 南， ^上 河地明 初江岸 常崩盞 -於 I 抉 搜故也 有，^
爽媒 g 雙 曰 當炙犬 爲餌、 Ms 通其 底貫鈎 索而下 之所痩 皆翳老 漁曰鼈 之大者
食犬 郎世所 寸 4& 見 $ 二鳳 I 裔 史 鈀匈奴 » 作爲 1 1 # 玉篇！ 臂捍 見 卷一秋
謂 也 陽士入 膽". ^注鏑 箭也如 今鳴射 也 〇| 音鉤靡 鳌壁 軒
一古 今藝 術顬北 方愛習 輕趫 之能每 至寒食 it 之中國 女子學 之乃、 M 綵繩 懸梯& 架謂之 IJ
O 锒有 復古^ 詞 人高無 & m i ！ 陚 1 武帝 後庭繩 戲本. 云千 秋釩騫 詞也語 譌轉爲 秋千後
it 之 Ifttft 生， 寄
之報 旋聚 雁前作 X
行則 行情 》g
听然发 夢散 殷數夢
致慷 于幻而 死定假
卿 m 齊睜 f ,5
十四 | 商 務印畫 館癡嗨
侍 & 王 a 若 曰， 幾 朋 liis , 也 S 知叫州 1 龍， 虎山锒 ^0 省 能— 使 「说 祌 ^,^, ^ m £w s ^^^^
^iRSIM^S 自古 asat 之 士汉而 S 神 g 將 關 某 下禱而 S 之 ayiw 尤 必有廣 功
•HE 今何 神也對 日廟食 稱門之 玉泉丄 從之移 11 类髯 人摄甲 佩劍浮 SHIW^ 天 ei^^^l
a ^ " ^1 则游 "細子 欲 命將軍 爲& 除 害何如 對曰容 臣會嶽 濱陰兵 至彼井 力爲淸 藩么俄 一
空中 t 戈齡^ "聲 取 S 天日晴 朗& 水如故 Eal 白 秋 ^ H^rlla 黄粱
子 4. ST 鶬鵁 稻％ a 餘 1 舟. il 浮吹 以娛此 遁於水 見 卷 三 .sn 眘害 孟嘉^ S
il^jjj i M ^ I B 也 m 畫 @ 於舟首 E 水神 m 苗 生 渡 嘉 日蹈 妓
絲^ 如竹竹 ^如 肉 何 i? ^K^ti^H^5 見卷五 亲条 a.M 鑲 異 — 姓粱氏 ^ 州 § 白 一
| • ^ si ^ 4 群令 恭】 與懂 # 动不口 6 ^ 玉 0^ 0 人 住 雙角山 Y 类而憩 石崇爲
^ § fit 斛致之 ^-pwt^^w 官 俸 無慮二 十四萬 緇宅 居親仁 里四分 之 1 中 通永^ 家入 三千相
出入^ 知其 @SMH 类器名 鬩甲館 K 可勝 SO 晉書石 崇字 II 穎！ 有才 g-^^f 力 ^
； I 致 富財產 a 積臺宇 宏麗後 房數百 *s 曳繡 珥金犟 絲竹盡 *« 時之 疽 K e! 水 陸之珍
伍秋月
^郵王 鼎字仙 # 爲 人慷 漑有 扑锾 交膨年 十八娶 妻殯每 遠遊恆 經歳不 返兄鼐
汇 北名： f「^^li^i 將爲擇 ^生不 縢命^ ^iffli^ 友他
s^si^^w, 金山在 ^ 心 次& 友人來 請生移 ^ 辭 不.^ 居半月
S ^Ri^^si 端妙上 牀與^ 旣寤而 ^頗 怿之亦 以爲偶 入夜又 一
i^ i^ni^Rl 不敢息 i「# 雖偃 s^ ^i 纔交隐 ^女 復&方 —1 一
s^il¥isi,¥s^$s^ss.^ 見生 i 頗自愧 知非夂 意亦甚 一
X 何 « 焉
寄夂» 害
快
有 官彔何
虏也 佩刀
决蠶 £^
捧 無暇問 sis^ss^sssMMiws^^fs^,^ 也生 始詰^ 答
M 妾 伍氏秋 月先父 名懦遼 於易數 常珍愛 妾伹言 不永饔 故不許 字人後 十五歳
^ 夭歿 卽攢瘗 閣東令 與地平 亦無 冢誌惟 立片石 於椅側 曰女秋 月葬無 冢三十
今已 三十^ 君適^ 審 亟欲自 薦寸心 羞怯故 假之夢 ^主亦 ^衝
求訖眷 A # ^陽^ 欲求復 ^實不 禁此風 lj 後 日好合 何 必今^ 遂起朗
ggjia 對坐笑 i^^i^s^^^: 伹 女旣 4 則 遗洩， ^ 染
葡鞭 T^n^i^^gi^, 冥中亦 冇城郭 ^答 A 等&冥 問 城脉
膨 14^ 可三^ SI^I 以夜爲 勢問生 汄能 見之不 亦^ 生謂往 1 女諾 Khi B;
^若^ 王 極力追 隐飲至 ，rl 女霄 不滾务 王瞻^ 殊罔^ 1 女以& ^
兩瞥 敔之 明倍於 常視夜 色不殊 ，H 晝頓 兒雉堞 在杳 靄屮路 t 行尺如 趨墟市 ^
絷三^ i 末 一 人怪類 ^；兄 趨近^ 果兄駭 問兄那 得.^ 兄見^ 潸 然零翻
Ijss^is^ ^lsf^E& 我^ 秉鱧君 何至^ i^Iii 泰 且寬
殊大倣 i: 生秦 W 與 i 兄止 力& 此是官 <S 亦合舉 ^诅余 乏川^ 索賄
良^ 弟歸 宜措置 生杷兄 & 哭失^ 皂^ 猛掣項 氣兄 頓顚膨 &見 之忿火 塡胸不
蘄^
償其
a:
呼餓 死奄可 創備， 時&, ^家人 乃備言 其故^ ME 去
女到 1
！ ii^Ti^ss^Mf 致意鄙 君前^ ^^f^^ft
秋 i 又進 一 小， g^fs^ss^Mliwa^^lw 鳴泣一 谓側
直&一 役 一 , 權斬如 • 篡取 女郧而
^a^B^i^as^ 急何能 I 當速發 , 載 妾同， 撒
日類 唤妾^ 二 日可活 但未滿 時&骨 奥足翳 不能爲 君任并
m-「
^agil 妾幾忘 &冥 追若 ^ 乂傳我 一十年 後可佩 ^ MgM^
i ■- 1 il J— I ！. I HM TT? MM * rl ' ^ » • I 4 rw inw mHUV <ff
is
、
！ 一 君自佩 1 黏妾背 送之出 志其^ g^gggj^jggg,^
^Bi^^^^ 色如^ ^隨^ 盡 I 黏符& 以被，
h^pps 工喜 f^^^ii^§g m§isllff 南風大 ^甫曉 已達里 門抱女
安置始 1 嫂 一 家鼈礙 亦莫敢 直言其 牛敢衾 長呼秋 月夜輒 擁，^ M ^漸
11 一百竟 &七 日能， 更衣 拜^^ 盈然^ 不^ 但十 歩之外 須人而 行不則
^^s l^w^i 以爲 身有 ， gggjggwl g 生 曰君罪 孽太深 宜積德
8^1 余欲上 # 定律 凡殺 公役者 罪減平 人三条 善此 s gjiBgg^
„^,^ 1,^§,卽 稍苛^ 不可謂 ^況冥 中原無 I gggjftg^ 嚜
^^y.^ 之听快 卽冥王 之所善 I 豈菲 致冥追 遂可倖 而逃哉
名士 f^, 逆旅 g r 金山 s ，雉堞 ？ 麵 s
mi 護
化 . -i^x 魏書 繹老志 佛道其 始^^ l^s^
戲 Mi 00 iwyl 歸 梵書作 l，o、 按 敏典歸 H
辆恙^ 躲 r
蓮 花公主 ！ f I II
ii^s ^s 見 一 褐衣人 立榻, 逡巡 y 藤似欲 有言^ g f^lgg
^iaw^ sl 近在 鄰堍從 之而^ 搏過嗨 ^導至 一 處叠 閣重樓 萬椽^
l^s gss^:^^ 九协 叉見宮 人夂^ 往來甚 夥都^ 衣^ g g^
^a^^s ^ i 賁官 3! 迎昆甚 I 旣登^ 生 敢問曰 素 旣不 敍遂疎 參謁過
aai^ s, 貴官 A 寡君 以先生 淸族世 德傾風 結慕深 願思晤 ggj^ g
laja sk 自 i 無 iii i 女官至 以雙旌 導生
賓主^ 禮 & 踐^ 列筵豐 ^仰 視殿上 fe ggiglgg^fg
&王 & 忝近芳 ^ 緣卽 至&便 當暢懔 Mg fe^wgwjBg^f^
小 字何適 合.^ ^甯非 夙分傳 語八：
slw^^ 環聲^ 蘭 麝香 1 則公 主至^ 年 K fe^j^Bg
人钛 IB 是以 銳夢夢 W
眢 笨&夢 夢不又 S«
Sfi 夢 AIM 是以 說夢
£ 翻 営說夢 夢恐也
* 空作; f 更 而是以
用 息曲折 ft
R 直
Jwfr n Ifr
幸^^ g 盱，^ 出^ 王起& 旣見^
. 當再 邀途命
寳愜& ^何倉 卒而便 言離也 卿旣不 住亦 無敢 相 强若煩
>^£^fls 葸 £fs 匹， 爲婚蝌 何默不 - 言 生頓足
Igi^ slB 忽然醒 寤則返 叫已殘 冥坐觀 想厫^ 在 目晚齋 滅燭冀
AAil^A 見王 伏 ^王曳 ^延 上隅^ &別. ^ sgiBs^j^ ,
^s^s^j gjjfe 陪侍宴 多酒, 宮； ^ gg^j^gggt 一一
-其罾 g 一-, . L 」 ：——6 c 。 。 ，c:c」 c: f 」 ：rc,;e,1!!>^pci』uaIfe:0Ag.s;
SB 瞹^^ 服卧& 屢 ^ ^ ^^跡 偷^ 夢時亦 i
0^0^^ 一 宫， ， 女酼入 ^ 妖入宮 SB^ gjigjKBj 一
圖永^ 詎 期孽降 I 國祚 將翳且 復奈^ ^ 驚^ t 一
I 有致
«4S 房
«骠稀彷簡 茸锼動 栗-曹 度 1 S 1 蓼
其 耶足^ 啼知想 夢夢矣 g#
所 難亦腰 * 夢也 亦談 固矣是
由耶依 還裳而 夢足惝 謂指夢
m,ff.intA 蓮1& 主 i 女 汁七 1 商 務印耆 館，， 藏服
公 主方與 左右抱 首哀昏 見生人 牽矜 &郧 焉置妾 生愴惻 欲絕乃 捉腕思 曰小生
貧賤慚 無金^ 有茅廬 三数間 姑同竄 匿可乎 公主 含涕、 Ijl 急何能 速往生
乃挽扶 而 &未 幾至家 公宇 #此 大安 #勝 故國多 奂然妾 從君^ 父母何 依請別
iT^si^s^^^^s^wi.^^ 急安^ ^生 略慰 解卽已
^i^i 伏牀悲 晰不可 勸^^ 無^ 頓 §1^ 始^ 夢 il^ri^i^i^
细 isil; 人聲乃 蜂子 枕上大 叫怪事 ^人詰 ^乃 以夢^ 友，^
i^sil 共起 祿烽傲 仏裳 玦問^ ^去 友人勸 爲營巢 生如所 i 督工 構造 方
islil^sI^R^^S^l^^ 飛^, 斗跡 所由來 則鄰翁 之舊圃
m 在 旦夂乞 皇上早 率宮眷 速遷樂 土云云 屮覽畢 面如灰 亡卽有 宫火奔 奏妖物
王以 ^上 一 章投生 SI 章云含 香殿大 學士臣 黑絷 爲非— 常妖！ ^早遷 ^以存
,i 脈事據 莨門報 称自五 月初六 日來 一 千丈 巨蟒盤 踞宮^ 呑食 內外 m 民 一 萬
三千 入百餘 口所過 宫殿盡 成郞墟 等因臣 奮勇前 窺確見 妖蟒照 如山^ 目等江
V
鎵形入
一-^
i 養
也 圃中烽 1 一 房三十 餘年矣 生息頓 繁或以 生事吿 翁翁覘 之烽戶 寂然發 其壁则
^，據 贫^ 長丈許 捉而殺 1 力乃 知巨蟒 卽此物 # 蜂入 生家滋 i€ 無
M-m 0-1 搔 S 西京賦 £ 庭 4Huf2 見 卷六羅 stnf4J^£IH£ 周子^ 隨 22:痏愛« 出汗 S
Pi 戶 J>Br 詭異門 千戶萬 剃诲市 老 iB^faTV' 而^ 染濯清 a w 不 1 亭亭淨
, 遠狨而 K: 可亵^ 音 IS 阿 rr- 干 jtHSR 左傳眧 十二年 I $艱 見卷五
玩 焉花之 II 者也 漸也 見頷篇 H^g^4^ 可 以 出矣 tt^ » 黄粱
< 旯前西 V^He 見 卷 三 I4fe3> 見卷五 漢武^ 搴帝， 鼓良 公主抱 ffl 曰兒欲 婦
湖 主 霍翻 n 士 经？^ 白于玉 否曰欲 得指女 1： 嬌問好 否曰若 ^ 嬌 ^
■ -- ■ _ ■ 二 -國 _ --- , -誦 I . - ■ _ - - -
以
^ 之
綠衣女
于 A 名璟 字小^ 益都 ^靖^ 醴為寺 方定掖 lj 忽 一 女 rf 窗外贊 &于相 公勤讀
^于驚 ^視^ 綠 婉^ 無比 綱于. g 非 人岡詰 M 居女 曰君 視妾常 非^^.
§期叫何 勞^, 于心 ss&ffllsls, 細^^ 赚 更禱方 ^翩然
遂^ 由则^ 不 fsT^SS¥i,iffls^sssii 倘皮一 曲必能
(n
善女 ls^^=i 恐消 君魂 于 M 銷之日 妾非吝 惜恐也 &所^ 君 必欲^
請便獻 鳃但： ：， 微 聲示意 遂以蓮 鈎：^ 點^ 牀欹 云樹上 烏臼烏 賺 奴山、 夜散
^li^s 祇恐： i 無 1：4 飾&^ 可辨認 靜聽 之宛轉 滑烈^ &赚^
姜 生* 讀 il 之子^ 入》鶫
人 A 窗依字 匿*致« 視徽烈 S
縛 子不然 《 墨攀生 自至寫 g
钃自 ftgl 妙走! 赛
矣不翁 鬵之作 矣绛鬼 a 音榑
去自 此遂絕
寫 色寫聲 寫形寫 神俱從 烽曲, 繪 出結處 一 筆點明 復以投 蠱作字 损翼， 牙窗
^ 不 盡之語 li, 篇中具 陚物^ I I I
蓮一
见卷
00
HS 欲危 已已糠 f
左簿莊 51. 年
王 ！ 矣
眼瞷
說文 嫻 # i ^ ^ 一
ffl 目動也 5 ^飫铖
荷花 三娘子
^州 宗湘^ 士人 # 秋 0 巡視田 壩見宋 稼茂密 處拫搖 甚動疑 丄趟陌 ^覘^ 有
1. Ml , _
!a 敗門窺 15^^, 有 I 遶屋周 生 By 何疑 懼之^ 笑&輕 鬼^
静 #{^#^ls< ^而 就寢^ 生平 之&殆 止此， 于急 問户) 女 dj 妾^
一 gMss^ls^i^ 蓋是常 ^何遽 云化女 稍# 復相綢 繆更漏
披衣 下櫞力 將散關 徘徊復 ^日 不知何 ^口 〈是心 ^乞送 我^阡 于果 ^ 送
君^ 望^ 我^ il^ 方, 于 寂不, 方欲 I
忽聞， y 號救某 ^于奔 扭四顧 聲在檐 S! 舉 首細視 gll 蛛^^ ^捕捉 一 翻
一 哀，^ it& 于破網 i^,4^T 縛, 則二 11 , 奄然將 斃喬， 室&案 i 停蘇移
一 求 符児女 慘然變 宗益疑 ^次 日遣人 以情吿 佾僧曰 此狐也 其技尙 y 易就束
一 * 乃嘗符 1 一 遙付囑 ± 歸以^ WT¥ ^&卽 以 一 符^ g^: 狐^ 覆以
一 ^ ig- 1 符黏盆 ^投釜 湯煮^ 可^ 家人 歸如僧 綠 夜深 s^ggg^jg^
一將 就榻^ fflwn^ 颸 一 i^s^^^fiinl 貼^ 方 欲就^ 宗見余 橘
V-
種力 反櫬下
文逮不 ^通
£ 錢钕急
S 亦 Is 重
權 *! 嘉吶篸
00
-—-/I. f. y.
顯
^野合 ！ 笑將 ^ 卽見男 子靦然 結帶草 草逕^ 女子亦 ^細^ "雅^ 娟好心
^力 欲就綢 緣實慚 鄱恶乃 畧近^ 拭 & 桑中之 遊樂乎 女笑不 語宗^ 身 敗衣膚
^脂於 是接莎 上下幾 鄱 女笑日 腐秀才 要如^ 便如 何耳狂 探何^ 詰 其姓氏
± 春風 一 ^卽刖 東西何 勞審^ 豈 將留名 字作貞 坊耶宗 曰野田 草露中 乃村牧
猪奴 所爲我 不習慣 以卿麗 質卽私 紛亦當 自重何 至滑赝 如此女 pig 極 M. 嘉納
宗言荒 齋不^ 謂過留 ^女日 出門已 久恐人 見^^ g^g 宗^ 物誌甚 I
^ 趨斜 gj 疾行而 ^更 1 赞果 至宗齋 滯雨尤 ii^ ^g 有川^ 密無知 f 會 一
劃 驚^^ 身 有邪^ ^何 所③答 言無& 過数& 悄然忽 i 女毎
夕攜佳 果餌力 殷勤 然臥後 必强^ ^^宗 抱^ 頓不耐 &心疑
其非 夂而亦
危 「j
便
如 1
報
知
沉
購
曰。
散
刼 c
采
見
高
弾
是
馬 C
材
滿
頓 0
歸:
有
厚。
i 匕
狐
將
木。
道。
地
悟。
以
采
今
敲
往
途
將)
大 C
蠟
翕
爲
窗
服
省
、中
成。
追
道。
火
女
若
拔
其
, ，見。
遇
念
卽 c
爇
营
關
藥。
適
.、， ■- 衾
旦。
情
奈。
何。
其
一
出
果
有
女
齡
蒂
穀
良
視。
大
故 0
子 c
愴
化
m
帔
4.,, ., ...
則
瘳
不,
灰 C
然
衾
得。
者 c
聊
狐
旬
得
曰:
土。
感
裯
美
足
女
B
去
汝
君。
婦
4- 十
塞
平
幾
是
仁。
遽
愛
兼 0
舟
責
±
復(
藥
入。
命
取。
致
趁
r \
悅。
心
庐。
釋
人
之 c
把
德
若
紀
之 C
讎
齢 0
苟
問
手
勞
必。
揭
怨
；米
何
稱
寄
綱
相。
符
厲
謙
人(
B
謝
致
否。
報。
去
色
受
往。
延
虛
•> c
答
遂
Mr
辭
卽
非
上
家
去。
女
去
旣
視
君
-
願
人
曰 C
疋
數
子
而
堤
所
乂、
受
女
息。
白
告
邊。
知
女
再
歸
曰
別
明
曰。
衡
益
中 1
至
宗
口
別
•■■1 tk
念
HI?
郞
沉
出。
南
幹
辰
來
夜。
緜。 狼
湖。
挽
蓮
耿
閉
表。
我
狽
見
花
早
耿'
戶
汔
表
K
頗
荷
曰 「
隱
赴
思
i 獨無
兄。
趨
歹^ 1
，：
m
無
i 姊
市 0
i 稽匿
佳! 遭
湖 (
以
\/7/)
to、
i 妹。
病
爲丄首 1
^如 爲爲此 aia#^«j»pjR«0
m 提朿數 袷正農 去以
當枏 mmm 亦搏 然者親 總涿 人自 k
k 铋 於於 難成 由奚 解而妖 此桑^
7b^ 下上 矣大 ffi 啻脫 始邪其 ^[取
a 危幼^ 悟
大道 古來成
佛登 仙者類
如 A 此鹰^
聖則堕
0
* ^二
帶^ 文在 有
意無意 之簡
麗^ 多中 一 垂髫尺 衣泳穀 ^ 代也促 舟劇逼 忽迷所 往卽 撥 荷叢果 ^釕蓮 一 枝
拿
不盈 尺析之 而縢入 門罱几 t 削蠟 於旁將 以爇火 一
回 映 ,rr
上 文 巧
聽 t& 誰敎 子 者答日 小生自 能識卿
拜女 日癡. A 我是 妖昏將 爲君祟
可
乃攜
^ X 4.可 豪 1 rl ..R.,MJ, I
L
喜
遙。
拱
ft。
聞。
案 c
恐
癤。
上 c
其
澤
焚 c
復 c
展。
香
化
視 0
再 c
哀(
領，
拜(
難-
而 C
IIIJ
猶 c
m
存 0
京尤 0
A
之
腻
女
洋
夭^
覆
門
衾:
- ■
障
擁。
之。
權
而
恐
不(
臥。
Hv
知 c
暮
何'
起。
人
挑。
曰。
燈、
舌
旣。
之 c
遂
返
卽「
教 c
則。
又 c
垂
石。
兒
人 c
糸多
滑 c
在。
帔。
枕
»o
上 c
Mo
^於^ 宗躍 起急^ 之^ ^ 履騰 膨及地 化爲^ 燕 噴 I8f lg§ 舰 glljji
，友人 耷花如 解語還 多# 石不能 言最可 ^放 ^佳 钚可爲 此寫脉 .
降 貧苦不 賴卿小 阜何忍 遽言離 ^ln± 卿又無 邦族他 日兒不 知母 亦
1 恨事女 亦悵悒 兒福枇 君亦期 晚更何 ^妾 本何^ 你^
i # 4i 矣驚顧 i 飛去已
^000
今 /,
一 一 一 -5 ~ i
5.'
J
f f. 13 片
再 B 映
is
乃 不復^ 而款洽 i 若不勝 缶屢乞 休止宗 不耱女 日如^ 我 便化& 宗懼
而罷由 是兩情 甚諧而 金帛常 盈箱勝 亦不. 知所 自來女 見尺喏 喏似口 不能道
生 亦諱霄 其 異懷孕 十餘月 計日當 産入 室 囑宗杜 門 禁款 者自乃 以 刀剖 臍下取
^ 矣知 以必 甘 卒勉曰 行平! 3
孝 誓今何 其其醮 ^ 辭^ 强勿爲 日 必
節 自 凡者必 甘之 且 W 玷 ^守 決之嬢
義命甘 自不辭 ^« 誓也爲 之性以
之 S 辭古 * 而 aft.'rd 聞而 其也' "其
- i— 而&^ < 忽 而怪 石而紗 而人, ^ 1,?, 乍陰乍 Si 美 人盡^
此矣 jg 趁荷^ ^l^g^i^ 以要々 ^ 案焚 香以^ IT 杜門 察： 竇以
I 擁 帔覆衾 以親之 一 句 1 字無非 對針^ 有 上下分 作兩截 而烘雲
一
留
托月 前後映 合不露 兩截痕 跡者於 此可見
浮一 見 卷 ^ 431曰 勿 ^ ^ 道 二炅艮 B 憲家敏 —— 是雨 物， 5S 前足絡 短每行 *■ 驚 £
^4^^ 疎雪棲 士 椟鵜浅 ^1 爾琅^ 則不能 動 世. 言 事 乖 者 稱 —— 翁
岡 晃卷 一 hLJlw 見卷二 劇音 磨蓟 也 j" 也 见 卷 一 博 燈錄文 ^ • 賢 曰豐 S;
繊 A ^ 僧 中表 0 钢 00 見前 ％ 買山 傳 * €一1^ 買 兒 0^p. 千！ 按謂多 苜也 ffi^
I ^ 鵡- 百 年 Lnif^ 湘中 s 零陵 山有 —— a
ST 曰 — .K-?^> 作 則飛如 S 燕止 還篛石
虱 雨
金生色
金生色 晉甯人 ^娶 同村 木姓^ I3sir 生 一 子 方周歳 金忽病 自分 必死謂
妻&^ 死 rf 必嫁^ 守也 妻^ 之甘 辭厚 誓期以 死
w】 甽 i—
必 非處婦
1^ 1 0.
金搖手
， 呼母 死勞眷 ife^Ay 也 &哭應 而金果 死木媼 * 弔哭已 I ^ 謂金一
^31 天降 凶憂壻 遽遭夭 ^女 太幼翳 將何爲 t^l^. &. 聞媼^ 不勝憤 ^盛氣
對 & 必以卞 媼慚而 ^夜伴 女寢 私謂： a 人盡夫 I 以兒 好手^ 何患 無良匹 小兒
女不早 作人^ 眈眈 守此褓 襁物甯 非癡乎 g I 劝 s s 木 徜 必令守 不梵以 面目好
金生色
一十 ^
商 務印香 館藏版
鄰
中
家
火驚。
出。
婢。
ig。
益 1
歸
谪
待。
相
子
刚
猶
起
帶。
婦
肆。
甯
乃
向。
以
之。
窀。
伏
亮。
見
釗。
入 0
腹
達
村
、則
詢
必
金
足不
雙
見
婦
心
婦
中
嶄
諸
以
母
赴
扉
隅。
男
赤。
寢。
也。
所。
有
然
術
過 c
北
殺是
虚
子
體 J
室。
因
無
新
家 。
頗
衬
垣由
走
去
夕。
M
一> 、
賴
隨去、
MM.
本
怒
囑
金足
因
者此
去 5
俄。
情。
會
子
母
年
而
餘
妻
導以
而
移! 婢。
方。
四。
方。
合。
賽
知
墓
去。
mi
WW
掩
p 殺
贫
將。
o
洽。
往
之。
【"j
母
益
戶。
者肩
入。
聞
始
敔 c
X。
方是
來
者。
心
不
夜。
圭
以
之且
暗
人 | 戦
關。
o
洽兩
積
見
弗
利
夢。
明
待
婦： f
摸
,惕
問:
時情
有
而
口
婦
子。
曰
婦
榻
漸
而
聲 J
聞
旬
好
心
來。
！ if J
歸。
醒。
卜,
出。
不。
少。
棺，
R。
之。
後其
涕-
媪
旣
問
觸
^-、 .
答。
頃」
^
醜
以
喜母
—t 曰
可見
知之
銜。
泣。
Elo
汝
女
起。
'出 c
m
聲
金
以。
相。
亡
來
子
M>
n
裸
響。
四
也而
佳
K
乎。
足。
無
異。
追 0
奔，
聲 0
寒 C
鄰
以
其
心
有
內
m
知
寸
具是
出。
如 。
Ffr
嫗
遣
有
P。
爲
翁、
# 使
寂
無、
"、、
爆、
不
求
將
么
囑
聲。
諾 0
鄰
苦
者婶
不。
何、
竹。
知
爲
本
疑
婦
子
寒
相
開。
金、
婢
者。
殷
他
So
K
不
rfii
竟
械
Mo
！ if
捽)
在。
惟
勤
人
忘。
教
不
頓
戰。
婦。
母
於
婦。
lp。
：於
婦
疑。
生
將
〕米。
鹿。
榻
耳。
婦
亦
！ 澤。
木。
守
昔、。
狎
淫
假
而。
ffv
亦。
見。
婦
夜
隱居
条 ，
也 。
態
褒
心 。
衣
已。
往。
出 0
亡。
室
分
忍家
今
絕
備
乘
於
荣
入
者。
夜
由
之。
霧。
旣〈
磁 e
至。
it
婦
大。
自。
惟
嫗
於'
聽
急
±
先
暴
視
過
室。
嘷、
帳"
. ■■ ■■ ■ m-
是 1 妝。
婦
不
■ -
1 院
鄰
燈
修
後?
小
踰
婦
1 所
能
AA 每報龙 接而情
吐快一 如^ 有來方
舌心讀 ^煆© 若沧
又之相 f 有見突
A
ft
u^r § €vr
s^^- 一
入必 其璣怼
像生^ 名壞
髒^ K: 货爲
* 孝 節義之
余
出
色
目 | 卜
只 1 j
Mo
！ 奸。
其。
f 日。
響 — «
來是
i 斗
灰
翁，
去。: 燃。
出。
而 。
画 | 質 J
所 。
不。
者爾
長
女
目化
M 人
女 。
inj
窈。
單。
來 0
z ，、
能。
何母
\ Bfe
嘤
而 0
IIIJ
m.
Mi
y r
a-
則。
猶。
解。
可導
袁
向爐
余。
之。
Ih
J J
撐。
乏。
自。
牀。
怒之
乞,
者其
^tf 乂、
癒。
不。
蛾。
子 。
4
供。
下。
操
而
1， u
呻 0
此不
也。
P。
/J 、
且。
， 1 Mm
吐。
何,
戈
金
」J
JUL
時宜
孚人
^ z、
射 。
Mc
H 火
奈。
自是
人*
人
m
面以
之。
其生
而。
何 。
供留
呼。
宰*
/ 小
炸。
目面
何夫
而。
IIIJ
[fl
猶於
縱 3
子,
者使
母。
木
氮
亦
好目
S 、也
可心
火 。
y v
不。
而
起 ，
否好
無以
將女
\m
撲不
人。
得。
刃
竄
祭。
遂
P
真兒
何大
滅可
已。
數
z 、
於
^日
統 0
夫好
«幼
m
八 0
叩
8。
遂。
之。
妹
期是
%m
m
尺。
得。
i 王
义 。
僅。
下。
DJ
以甘
吿
口
告
白
T 未
-去 。
7J、
殺。
血
能。
子
故。
！ M 人
死辭
牛
兵。
去。
妻。
溢
辨，
m
1 令
守厚
絲。
A -
/v
IELT
tf。
丐
考是
孑是
不
認'
白
肴誓
使
翁
m
漆。
水少
殺«
lb
鬮食
之-
； 祭
翁
K
4f\Q
b 卜
K
教永
者使
少
常受
又
慈，
大
拔
m
f:
之 4:
是
夜
頃。
已
使糾^ ：
1 合
懼。
腦
子,
登
者火
之叫殺
右
計
矢。
欲
以
者。
ifn
木。
，〜
絕,
辨殷 j •，
無
不
絕 。
1 身。
望。
見。
翁"
翁。
嫗
mw\ \ 妻
兄
乂 U
1 所
可
不
臥。
大。
方。
倉
者
泣
生
雄
1 出 *
m
矢。
Sf。
人。
呼。
寢 •
皇
視。
而
光。
i 足
其
1 殊。
家。
聞。
失
之*
吿
怒。
曙。
踏
故。
胸。
；杳。
人。
戶。
奄。
以
以
項
女
i 腦。
惟。
如 。
外 。
；有。
誤，
i 翁
合
細。
猿。
拉。
子。
1 乃
1 門'
情
哞
燭 下。
立《
兒。
| 幸。
雜。
曰。
息 。
！ 耀
i 詬
白
後
i 面
之。 ( 塊。! 越。
火。
i 之。
捉。
詰。
1之'
淫 自其縱 » 盡爲 女&金 而燃 自身射 K 女其
者 殺女淫 金夫 翁從霧 生金易 生受之 家從母
自其 導者 也也 也母然 色能於 火之其 而之教
殺 兄淫自 * 焉女 教奐而 尅撲火 是女 其使之
其 宣者殺 得人 S * 水滅 初木白 父歸其
數前 4 翁慚^ 賂令 罷& 而 ^ 不知婦 ^私 者何名 俄鄰子 以 執奸 自首旣 薄責遂
釋^ 而婦兄 馬^ S 具：^ ^11§官 ^ 1,1^^ ^金
3 r< 一 一 十 一. 」钿 務 印 w¥s .
ft«9l«f 雕也 R1RI 名有爲
«^1^£心 不歷濂 士隠名
H¥ 名 «S 然有 不悪士
^是« 士之 仙名隱 能然何
1« 談何其 人士憨 不不可
I 塗 ||
5 -
i 遣^^ 4陟虧 島 一 節 ii-iT^i ^^ 昏凇
異史氏 曰金氏 子其神 乎諄囑 醮婦抑 何明也 一 人 不殺而 諸恨並 雪可不 謂神乎
鄰嫗 誘人婦 而反淫 己婦木 媼愛女 而卒以 殺女嗚 呼欲知 後日因 當前作 者是報
^^^^ I ,
阿保 讀鄉！ ^舰 ui^ 人 盡夫也 ss"^l^l^ 贿 MM B^^^
3S^0^UP^^ 傳 燈錄欲 知前世 El 今生 者
B&^^H^n^t^ 是. I — 世因今 生^: 者 I
晃 卷
0 判
彭海秋
^ii, 生彭 好&讀 書別業 離家頗 ^中秋 未齡岑 寂無^ 念村中 無可共 鼢^^
剝^ 者齋使 出應^ 則 一 客 ^則
小生廣 陵人與 君同姓 字海秋 値此良 夜旅邸 倍苦聞 君高稚 遂乃不 介而見 視其
^^i^! 勢 i 筅^ i 彭大 是我宗 vxr 夕何夂 逢此嘉 命^ 欽 若夙^
一
■
察 其意似 甚鄱祁 邱仰與 攀談輒 傲不爲 鳢彭代 爲之慚 i 亂其辭 謂先以 f
身復使 SB*
睐荡 其家杖
之 a; 固金之
i 之抑其
*精 於帝矣
中有馬 ^他
錄舟中 】 別
聲遠 馬聲杳
洚 成谶語
茈. 2只應. 大.
上^" 闳 K 以
玉笛 串之
舟 中已帶
綱極其 省事一
「門^ 僮&果 ^T^, 逡巡 aj^^n^fe 宛然 gf^-y: 絕
一 I 被，： 香溢 ras 喀 Mpft,^ 頗 MM^^a, 唯, 彭異 &顿 致,
iWS ，襪 Ahs 玉笛, 便 i 曲終笛 ^ 彭, 不 ^&£西 湖至矶 5^ 千里
叫 i^s^s^f 客 3! 仙 何敢割 伹 ^Mffl^M, 戶，^ 湖填， ^尤，
等^ ssfl ^無 i 彩 船一， s^ss 繞& 衆俱， 見一入 持短掉 i
棹末 密刺修 f I 形 類羽静 l^s 淸風習 ^1 £.1 鶴 麵舟 ^.Hun
游 ^ 其缺如 釙踰身 舟落水 伹 圈絃！ s*^^&^&Mi^^ 一
〜 二 T 二 1 商務 印書館 藏版 一
si 茚^ 而矣 調有是
希時^ 隱名
之其^ 馬而則 ，士
介人 g 渺馬 其也^
JK 馬啓 而馬德 * 素
行換曰 人三翠 一邡知 sr»g
M — H 麟人 超語 51 其送嗟
得人人 歸舟脫 點以 仙去招
其一 行其去 乃明鄹 耶幾 $
犮入 則占一 W 用船 鬼不拔
4\卧 1, ^^颜 §4 钢 iiiis^ 脊一。 三一 V 斷衡 ife* 條 一 觥 t^^- 一
^ss^iw^ 叫, ③, 眺師, 商 1 舟，^ 自艇因 l?^*, 翔一
ff^^^^esw 視^ 西, 天色向 ^M^ss^? 營 營隐一
^探^ ！得& ^mssM 食 Si: 不 覺向牛 計不 如^ 訪^ !5 以徐 ^^^， 一
, 娘名， 與轉蕭 為調^ 幸不 ^^ItllM^ 歸 W
一^ G^g^^m^ 因 i 念 ii^iw^^^ 戒家尺 勿昏語 ^道馬
人
有坐 玉似聞
豚中 笛當度
犬無 串毕舊
其 馬 之惜曲
只 且無宛
mm
乾 憤具作 能糞特
耳興依 Hil 數恐
外然 故枚旣
邋 張齒態 IJ 下
中脈加 «不馬
化，^ & 廣陵第 一. > 緣有微 名遂 倨而無 鱧彭疑 名字偶 然 突突自 急極欲 g
1 ,1<J 無他 娟娘到 八，^ ^,排1— 彭 §sa^¥^, 見者 * 謂 公子& 是與僕 fc^
量 i 絕 一
妙竄圔
S^Jjss^ss,ign! 不 能忘情 於娟蟛 又三年 以姊丈 判揚州 因往街
村 4 一僮引 妾入席 中三^ 君其 1 焉後 乘船至 西湖送 妾自窗 #
釤海秋 斩訊 二十 三 」 商務. 印 窨 館
gsMT??JS?r^^i^ 娘日 昔日 從 人泛西 &飲 不數^ 忽若静 朦朧間 i
一 飮^ 始能 眘 彭就 榻研問 力^^ 下船 ^ 彼引 我閒^ 至 空 廒戲拍 項锒遂 Mg^
一 ^伏定 少刻自 顧己^ 心亦 醒悟^ 能^ 1^ 是大恥 I 誠不可 以告窭 f 乞^
所由奢 衆以 仙 人所^ ^ 鎖^^及^則 ^跏 伹有郞 An^l^
li^^w^^^wj^, 問之不 州幽目 啟 閉而 ^^^^^ 伋 j
驗州有 粱公子 與彭通 #, 開 筵邀飮 卽席有 歌姬數 輩俱來 祗謁公 子問娟 娘家人
白以^ 公刊 婢， ^「價 可將索 子繫之 # 彭 聞娟娘 #驚 問其^ 公子一 5
綾. & 波苦海
仙入 枭是多
§K 一 笑百
媚生 絕妙結
錄
一 &
1
0 ，：
0
歸拙 111 ^ 每所 ，欝|&4藤^^^^ 丰称^ ^蔵^ ^告 以故相 A 識 g
一 日 未嘗去 ♦ 卿 儻有^ 則瀉囊 貨 4 所不惜 詰 &一告 公+又 稱貸於
i^^li? 务^ ^ 馬眷 i-i 爲 gl^fe^^ 爲^ 耳 獅象鶴 鵬悉,
策何 神人之 仁愛之 ，卽訂 f】 一年^ 亦渡苦 海.^
一
1」 見卷 11一 ^fl 見 ^ 二 w^i^, 愈 —— 行剛 il^ 啄 ^-卩^;^!!^ s Is 嚇 ^ 扶
名士 翻 S 折簡 S ， 彔啄 對 至門注 II 叩門聲 K-^g^ 不 見注 介因也 t
l€t v 一 .fl 唐李 5*1 宋玉 對楚王 問客有 J 吁^ I
風 一 豢士之 曲 ^ ^ 陽着 1^ 雪.^ 中倡而 和之者 K 過數 十入
王昌 # 閨怨詩 閨
中少婦 K: 知愁 眷
揚
^■^Tir^i^^i^ "富 卩. & ^ 見卷二 —il S 相如& ^郊 古刖 離欲出
画倾良 敏 SIS 向^ 别 牽郧衣 那今到 何處不 恨 歸來 a P
旯卷四
金和尙
Is 漢司馬 相如傳 — 歌聲 ip0s 枕 甫詩^
^麵 k^^ww 船 錯 囊垂罄
通家
見卷 1
靑 a
IT4 見 卷
嫁 每 ^^七
女 Ttc^- 鴉 頭.
通典！ 從事 *n 人從刺 ^一？ ^ 1 ^ m 車
故謂^ —— 漢制也 S 代 皆有隋 &唐並 爲郡. 官
江南梅 孝廉耦 i 言其鄉 孫八^ 爲德 州牧^ 1 奇 案初村 人有^ ：^^^
s^is^s^isi^ni 疑 而尾？ -宅後 有長^
門戚里 畢^^
♦! 窜 白虎
夏新 人乃得
敷資赈 ♦
通^ 1 新婦 渡橋逕 呼^ 不 A 遙以 手招^ 壻急趨 ^相 去盈^ 而 卒不可
^ 行^ K 村 ^婦4^^1& 君家 ^慣 S 請與郎 ^妾 ^ 數 R 便同歸
昏言^ 1 则簪 扣膨軋 £ 有女^ 婦先 1 不^ 旣^ 1 父^^ 在堂
b 謂增 Jjl 我^, 少嬌^ 未嘗叫 刻離^ 「^,^ 心輒 戚腠今 同郎^ I 慰 ^
人^ 居数 Ijl 當送 兩人 § 乃 爲除^ 牀榑慵 》i 遂居， 力 家中, 見新郎 ^不^ 共索&
室中惟 新婦松 不.^ 壻 之所^ 由 此, 訪^ 並無耗 ^翁 媪 零添謂 其^, 死
i 婦家悼 ^無$遂|^^^ ^欲^ ,„ ^益 骸 骨衣
知五 1 遂爲^ g 縱其奄 ^iil ^e 亦^ l^^g^li 也婦父 益銜^ 1 於
ii 園怪觀 無所措 ^观令 f^ns: 案遣 去村^ 家，
澳^1 婦亦諾 A ffia^ 卽 i& ^华 i 中, 鲁萬 慮不^ 4 獨 iM5
^a^T^ 合家遑 i 识有 急難 倉^. 謂壻& 本擬 三二日 遣夫婦 偕酪不 意儀 装 ^
瞧 .i^lr^ 得已
顯 IFis^ 宇無，
公拘婦 父諭^ 送女于 始合卺 A I
. 棄 仙翻
1 一十四 iw 務印 一問劑釦
一 i 剽竊 新郞— 幾致新 尺再醮 無情無 恥乃至 于 斯至 萬不得 已而送 歸猶飾 言儀装
一 ^^何 詐也特 不識其 所云遘 閔凶者 耳 I I
「 梅¥ ^長 11 村落 II 一異 物^，
,, ^^^sl— II > III I
王购 字黽昏 靈山 u 有才田 I 屢 冠文動 解 li? iJ^lMMiliiill
一偶^ 7 道亡視 ，力& 子&^ ^然掘 i^i fr 釙 ^^4^ 1 1 m 以子智 若 1^
^ 怪 澄尙 編 王, ^福澤^不 可^^ 有仙^ :^HEa 子 肩 見之 #
li^w,^ ,^, 仙^ 王 ti^, 其 ^^道—士叫 我 ^, 足 ^ 能從我 ^真仙 見
^ig^g^ 5,^WS,¥^W^S¥^T 頭 授^ 令如己 ^ y 合 i 4 1 ^^覺
杖^^ 斗， 翕 i 鱗甲齒 ¥i ^懼^ 敢復； i, 移 ^ 又 呵 Ej3b 卽袖
杖.^ g^e.^s^gl^jH^ 有臺^ S^ H 殿十 一 ,i 無 ^ 道士曳
客心 g 命^ k 設筵 ^割^^ 十 鋪張炫 A 懇 士易 盛 服以 釙少^ 諸客 咱
空 中^ ^^ 或 ^或燦 i^lr 其^ 又 各 攜樂 1 有 女 tf 有丈^ 皆 赤其兩 1
一 中 irl^s^Asi, 妝 s 割^. 長 五 尺 以.^ 非琴非 ^知 何^
肴雜^ 入，^ 甘^ 並異常 • 王馱 然寂惫 惟目注 權*^度^？^
聞其 勢竊恐 其終不 酒,』 叟倡 *b 蒙崔眞 人稚^ 可 云盛^ ^宜
I 盡觀 i 以器 之同^ S, 爲 4 於^ 各合 配旋絲 竹之勢 響，. 雲着獨 有跨鳳
伎無 i 羣聲概 膨侍兒 始啓 繡簪橫 陳儿^ 女乃舒 玉膨如 镌箏^ 其亮數 倍於夢
私漆^ 杯黎審^^ 鏗静 一 ^^i 静^ 弇瞥
&雲^4<^ ,^ 大衆皆 起吿肿 鶴唳龍 i 广 時並^ 道：^ 寶榻錦 ^備 $i
樂之, 涉想尤 i 念己才 輙自^ ^l^^i
求弗 1^*^ 亂 如^ s^i 似已 知^， E& 子 前条 # 綠^^ ii^i
讓，^ 舶^ & 實，， 欲 拔出恶 舞^, 料迷晦 已 深夢 夢不可 提梧 今 當送君
胁然作 夫#須1^^< 遂 指階 1^ 長石 令閉 目坐. 堅 囑無 視已乃
以^ 驅 sy^is 聲灌 5^^所^ 幾界忽 念> 力境^ 未審？ 兩眸噴
^「瘢 則見— 大 ^茫& 渾無邊 i 大懼 師降合 1 一已 隨石俱 M 砰然 IL 聲 i^Lf
夙近^ 略諳洇 4； 聞人 鼓葶日 美哉 跌乎危 殆方急 一 女子^ 登舟， ^BIH 士口
gjnt 秀^^ 財 il 視^ 年可十 七&顏 色豔齡 王出水 寒^^ 糾釈
#~ 仙入島
一十五 商 務印書 館藏版
之郷 之 *
煮客 典而以
已吟壞 twa
可詩 亦其女
复桓 令能抑
0
麟】
女 rilsG 從 我之^ 當爲處 ^苟適 1 勿根^ 王 l^^i^j^tijiu— 縣
^ 1 s 令 ^^圖 Es^riw^l 女刊以 棹 催, 疾如風 js 俄 已近 a
於^ 攜 開采, 一 1! 導 與^^ 半里入 村見朱 戶南開 進歷數 重門 女 子先馳
V^T^KS 是四十 許^ 揖，^ 升— 侍^ 冠袍襪 履爲^ ^IjM
^s¥^ ^s^fg^ 置!^ ^而言 6 節有 ； 一 者^ ff^g^
奢 i SIT, 顧左 粉立 喚女 胁無 4： 異香濃 釙美 姝十 餘,， f^M^
光^ 若芙^ 7 映朝 & 拜 &卽坐 羣姝列 银胁^ 蓮^^ $11^—^,
女—^ S, 僅 昏笑依 芳雲肘 I 秋波 流称桓 g 子不^
o 1 —— o o 0 J I 。：iyl7c「，。TI:「7—TO:—：l「i,。 ：tL 匚， h 卜 ，1> a?y
一 一¥便^细411 桓 i 王郞 H<:g5^M^il?
issi^i—^is—iT^ssl 中一 一句& 1 身剩 有鬚眉 在小飲 能令塊
之言集
初 R 口
簡德 工字爲
輕薄子 怍陪
客
不-
通。
又
不 c
胁
也;
矣笑
. 虞
衆
大
笑 e
m
怒
it
之'
因
M
起
泛
不(
王
初
以
才
I
S0
汗 淫是才
化务 ^ilj: 淫桓諛 而慰之 臼適有 一 言 請席中
二 t
、
1 商 務印書 館藏版
M: 三黼之 7
置 Ism
i 畧^ b
捷蠢 A
S ... K 清
處論 文翁：
§叙
〜二 a 評乃
a; 是 字字痛
f ! iaiai^ 势植請 其他王 述水 烏 詩&潴 頭嗚格 镞忽忘 1^
liiij 纏 I 务臉 齡^ 王有 慙色桓 顧芳香 怒之以 目王^ M^^^^s
l^^ll^s^ s 綠勢勝 &無^ 一
fr ^cf 聞 f 輿索^ 椬笑 g 里 子 何 此 £1 丈 yll M^g
ii^ 钋踟 j! 务 認他 略^; I 難王誦 ^R ^gB^
語, g^£，^t^a#B i ? 衆都 不静^ s^ff g 一
誦 * 又 述總^ 有云羝 掛肿^ si^M^ft^gf
i^jt&^^^i^^i^ 衆又不 ^^ii^H^I 曰 芳雲忍 笑訶之 日婢 子敢
$0^ S 舰 5 雜 衆. Klj 互有 猜論^ ir*^ 淤丹 昏奢肿 不通^ rol
搏 ST 、備 事無譜 ifcf 藏分 龜蹐+
； I： 狂徒 句知若 i+ 拙望是 》曼
鷂妄譖 令 何有小 下絶洋 才頤用
入言 人 預知女 » 筆堪子 縮腫
不 f 絕 汝若^ ^釐 巧如被
籌 iss
JJJ、
明 瓚漸狎 吿芳雲 E& 明璿 與小生 有拯命 \#願 少假以 辭色芳 雲許之 每作房
中之戯 招與共 事兩情 益篤睁 色授而 手語之 | 翻 f 芳雲 微覺貴 詞叠加 王惟喋
喋强 自解 I 一 夕對 酌王以 爲蔌 勧招. 明 堵芳雲 不& 王&卿 、無書 不勝何 不記獨
樂樂數 ，li 芳雲： a 我言君 不^今 益驗 4 〈化 讀尙 不知耻 獨，^ 樂於人 I 問黎孰
要 ^ 1,1 IS 一 笑而膨 遒芳雲 姊妹赴 鄰女之 ^王 得卧急 引 明
f&iiii 覺 小腹傲 iss^ 陰盡^ 脑 g 薪 ls,^<s 以吿芳 tsi^s 必明
if
* 天 下才子
俯 首受教
M 對 i 王子身 邊無有 一 點不似 措對綠 雲齢聲 ^半 夂.,
s ^ 桓 f& 始笑而 ^鄰叟 辭肿諸 婢導夫 妻人內 ^燈 燭屛^ 陳設 精！！ 又視洞 ；
,. M _ J ■ . > . I ^
房 中牙籤 靡書不 4 暴致問 難響答 無窮王 ^此始 覺望洋 g 羞 I g g s "
女 喚明 由是始 識其^ 屢受誚 IgNay 不見 y 於閨^
ursfe^fii ^^ife 桥^ 好王 安居無 ^輒 呤晚女 ih 脊脊 n^,gsnlis
問 何言日 從此不 作詩亦 葳拙之 一道也 tSSIIIJSl 王大 慚遂絕 筆久之 一
瑋之恩 報务王 不敢瞥 實供^ 芳雲& 自作之 i^^M^^iw^
i^s^i^^^^i^lis^^w^^, 盧若 曙#± ^
卻^^ s^ss^t 芳雲笑 c& 卿愤謂 不 JMlttMM 沒^^ ¥
俗讀似 §故 以^^ ^王^ ！哀 求方 君 不聽良 言前， Mj! 必，^ 爲伊
不知 此婢原 不可^ 曩實相 ^而 君若東 jfe^ggMigil^M 措治
力 iii^ii,^, 乃探衣 而咒， si^^^ 止 於齊王 不覺大 i ^Mg
&£以 親老^ ^切瞜 ^以意 吿女女 &i 卽不 膨但會 4 無 g^jM^l 六 j
^si^i^ 夜代營 ^iil^* 芳雲拜 而受^ 近而諦 j ggf
l^^a^al 小如 ^約一 一十餘 窿毎^ iii 髂麼 應可^ 其中供 f
類麻粒 #王 兒戲視 ^^^s^s^il^^ 皆： 曰疋地 ^1^1+
遂 得陪敬 本不欲 踐紅, 徒以君 有^ Mffii 待，^
E^l^yll 1 6 望 i^s^ ^ 染其 闊數^ 瞬息酏 i ^j^
仙人島
一 一 十七 | 商搽印 癱版
i 墨
許
盡
坷。
必
貿
rH
苴
^ 、
禮。
者。
延
婦 0
能
時
王。
接
以
tl。
摩。
子
留。
盤
圖
喝
已
之。
椬。
生
■ 'I i 幽
• ■ »
娶
甚。
業*
1 Sir
百
婦。
久。
抑 *
再
在。
金。
婦
時。
過。
來
A
束
與 &
於*
則
R
, H.
田
男
密 。
鞭
OX
產
卩
a-
撻
之
嚴。
問其
立
紙
费。
子
可 15
mm
！ Hi
j 4 4
知不
m
矣。
葛-
亦
賂
二折
子
今
力
少
宇》
泣
Ik
間
甚
有
而
子
矣 。
厚。
Wr
去。
l 論
往
是
居
有。
王
省
日
■ ■ 囊
mm 1 m
董
自
躬
視。
臨
四
子*
酪
則
喪。
年。
介。
不
i 现
舍
始
王
夙。
甚
/ill
宇
得
翁
與。
與
全
卒 A
同^ 人
被。
識
王
門。 1 通
不
知
錢
1
所
卜
故
帝
在.
兆*
士。 人
營
之 •! 偶
下
見 0
葬 i 坎 -1至'
1
爽名 士多時
« 語才孓 V
昧已 f 之
怀 能不^ 身
尙有功 名之^ 不恝 於齋及 g 此^ 沈痛大 iA^ltfe; 昏^ 膝空^ 抓 異 | 一
王乃載 父而^ 芳 雲朝拜 i£3^i^ii^m^^ 义遙致 故恭^ ^！一
享奉過 於世^ 子 一 白尋 至其 路王絕 ^^5^11^^^^ 人糾 ii^ss ^此 一
宿 i 早 & 命 王迎昏 王命^ 趨 詣故里 至則居 宅已屬 他 姓問 之里人 始知母 及妻；
&田產 sss^l^s, 暫， 西 1 王初， ai.
6 至 1 鳋潮水 i^gg 遼 jjl 芳雲 止勿^ 下^ 取 籃中 草 ！4 偕明 瑤數^ 布置如
S 轉眼化 爲巨^ 並入解 給 與島中 居無少 差漆洞 房內^ ,i 時 已昏暮 因止
f
is
麁, 尺^ 輕港 .^il^iM^ 仙人遂 不，^ 婦^ &抑何 其虐發
孔子 曰如有 周公之 才之美 使驟且 杏其餘 不足觀 也矣美 才如周 公驕吝 R 不 |
可 况其^ 必^ 有 乎夫滿 招損謙 受益書 之言也 謙尊而 光卑不 可瑜易 之言也 1
g 印戎晚 温温恭 人詩之 言也君 子不欲 多上人 盈而蕩 天之道 舉耻高 心不简 1
專^ 雪也敉 不可長 志不 可滿退 讓 以明 鱧記之 言也學 者 所讀 何書不 此之 求
而徒沾 沾焉以 雕蟲小 技得^ ^^其 亦弗思 而已矣 輕薄子 好陵折 入往
注 尺浚 折所 謂自侮 而人侮 之也報 施之道 不惟不 爽或且 過當至 當場出
^寧 霱同隗 〈歎平 日之自 稱才子 者今則 羞縮成 ^矣況 糠籍之 一
早千天 怒哉 安^^ ^利^ ^Jf: 淡 納 _
- 良言^ 知 ■ 拙化 ^ li^^i^^ M:^ ^ 其身不 塵網 已脫又
I 錯 雲 和夫人 issgg 觀 E 曹： „ 尊紫 一
TTSniniisissil fe> t s * l-sl^r^r^^ k 明經 術經術 ^隱 干在入 曰人仙 在天曰 I
铺蝻 S 錢赠 tl 胁 縣賴據 S^IMii^l^,* 夭 il 在地 日地仙 在水日 * 仙能
flyislss 猥狽^ 1 芙蕖 映朝曰 幽典墳 H 魏^
^I^M^dN^i Trf ..rlg-^ 印書館 藏 版 ，
所 投話隋 Wfb
止 李徐唐 其爽
h' 蕃陵惠 纖
宜 》 j 索塽
作塊 | 九 5
ffi 磊 《 典
梨卷！ m
-； 献
八 | mm
m 故$
収須大
註思 J61 曰
明綺 酒阮
制堂； 表雜
經文 i 之胸
害集 i 〇 中
之護 古今糠 會作^ 透切 * 則 S4? 投 i§ 見 fj 二 鳳 fe^l^<wl?lnT 李 ^詩 #
也法華 經又作 war&fB 輿投通 投又輿 退通矣 剩力^ 蓄 陽士入 异 屈 入
裤 K 有如 I 且 旯 # 二 也山 見前天 Hie?K 見卷. K 羅 ；k-fe« 見 # 1 勿 *K 見 ♦ 一 ^ ^
00 * 小倚对 M 仙注 ^0 刹海市 .^At 考城 a 县淸 » ^1 一
^ » 典幻, I J5t 見卷 二 也^ 見卷四 S8
^ I 徒 》 把& 名 1J 两寶 殯相公
胡四娘
程孝^ 劍南^ 小^ 能文 d 母 俱早喪 家赤貧 無衣食 業求慵 爲胡銀 f 筆札胡 j
公試使 ^大悅 ^Effc^mgj^^l g g 銀臺， ：； 三 子四 4
W 有少女 孽^ 母早^ 笄年未 #,|#非8|1^，.^,4#^ 务
文取 士文自 B 講後 * 见卷二 一 l^^Kte^^ 南掉 翔琺 .1 出
以對 » 爲 股時號 II 月日一 W 寰 卖彭 I 接貝 plyylg^ 以 羰 !g 之 皮 故曰 0
ffi 惫被空 透遠明 皇極愛 ir=-f 南 一 桉言 人身 有痛處 M 血脈 ^ 羊 钆^ 七 袤 as!
之 〇 催 花見卷 七余德 00^0 不流通 也旯士 材三害 0^ 鴒 異
察 渡於句
豆 投 句 之
聘齊魏 * 錄其 文集以 遺陵令 ff 之 Jys 霣 馬融 長笹賦 聆曲？ 3； 者觀 法於節 奏. 察 度於句
江左睃 濟扛沉 之曰吾 K 魏公！ 注說文 曰逞止 也投與 a 古字通 t
按墦饞 凡經畲 成文語 絕處謂 之句譖 未絕. 而點分 之以使 飄詠謂 之讀今 权書 式凡句 絶則
Si 於字 之旁髖 分則微 SI 於 字之中 B 又王仁 裕開天 遺事載 太白有 天才每
a 人談論 番成
A fen 縴 南 Afeu* 雪性嗜 g 省 *«4 善 扒次^^. 鬼
i 屬 筆 霍 成 人 —每 疑 其！
A 能鱷勝 靦而今 德中— 明內也 癱於寘 人懶 5
A I ^置 都 》 賺 2 廳不 贾宁$
是獰 矣夯條 仰福士 廿而外 笑惟 鍵能& J
不 ^明 ii 全大^ 2 垂 ？
懸^ 澈不得 ft 古夫 史露璩 癡是铋 惟饞不
剩槲 一四娘 ,4 名桂^ 便 服
毒儀 四娘 鎖围 gtllp^p 肩荷 一 m»**MM^ 一
5 義 siipl^ 剰翻李 出直纖 纖
^5^^fflssbi 加意 # 是 1 以^^ ^明年
卷人 痕
【十九 1 商搽印 書館藏 M
j
»所 不咿人 不欽四
«k 不矜 仁?? ，萷媪
IT 彼者 尤不能 懶不雷
i 據眷 人» &作 » 如
%
1
作頓 挫肚文
勢 之必然 g
上 鍵全
在肚處
翻手 覆
, 爲雨^ 涼
醜態^ 力推
m 在 他人竭
s 心力
» 一 邊必至
顧此失 彼卽
兩邊卞 寫亦
雞免 糾纏拉
雜 看其钯 ffi
* 寫惫玆 a
衝& ，中如
珠盤鍺 ％如
飛潫^ s 乂
聲绶 於水上
如聞 無射之
實 此爲何 *
不^ 唯以有 老父# 今萬分 不可务 偷能吐 有象 |傅4 李氏
劉^^ 砥志研 ^以求 必昏無 i 放^ 竟,瓣願旨，, ^旋
：^囊^^攜酮人^時妻^多^ ^^^ 易舊^^ 託里界求潛身
^幻|^£東 海李 見而 器&收 諸慕^ 資 以膏火 爲之納 A 使應順 ： 』 f:
^ ^授 庶吉 4 j 自乃 實言其 ^李 公假千 金先使 紀綱赴 釗南 爲 之治第 時胡大
^以 ^ J^H6^ S 掛^ & ,^15^^^ ^四, 先1 ^^ 有 郵報
J I i I E MIM 1 7 1 o — 叫^ i ^ I ^ I S I -^)J 1 :. lr llu I ^ II ?► ko l ？ I * 4« 1 Mo: Il»u、 *f II ?•、
失色
^^n^^m 1 1 i I 又 惟恐四 娘銜恨
迪 雜 s ^^^^^
小至 I s 無何翩 然竟來 巾賀者 捉坐者 寒暄者 S ^
部對
« 無
睛
說入
揶說
地 。饌
泣亦
mm
所 I 草
來。 | 草 〔
食
娘 ^
扶
而
四
里
出<
曰
大。! i 色
哥:
好(
男
子
何
大 。 率
温
問 〔
大
哥
人
念
手
足
之
而
忘
i
眦
之
嫌
K
榆話 說嘲笑
話說忿 恚話
a 是對 凝人
說凝 Jsi 、
li- 付上文
fifflsssnMiiKwtt^Mf— 曰— 諸
無坶 自容漠
然處 之視唾
缀知 已自糠
如是^ ^啄
夭耳 憨足
Jii^T^i 惟李 夫^, 贈」 i, 鲁
/J ^ 一 rf5^SJ fj 7 I J 1 .. ^ .. ？ 7 o o c o -o: 一， , ：？ »ct 二、*」！
..K 郞浼婦 翁王觀 ^函致 ^殊 觚裁^ Mgg^Bggg 無顏乃 持李卞 人手-
事徒 SS 求 更孛芄
乃 取 快字 出隨以
§怨 文快 力口貴
m 快人 說 抉入
凝 ifa 1 快 一出二
si K 西筆札 笄 一贅 gr 亂命 g£ 十 揶掄 ggj^tej
^^i^cl 見卷五 見卷 二 刀： it^ 見卷 二 左簿莊仁汁 年^ 4 躐^
詣 晚 45 一口 似 ^ ^ 立 批之 S 于^ & 蓮 香 穷/ &徧 舞鄭伯 日王子 額歌 f
睚眦 s S 閽人 g S S 廳事 S I s 五體 投地賤 i
^illwiip 豕詳 游大小 罔，^ 詬体 李夫 人亦謂 其^^ 釋^^ 一
爲二 gi 遣 ^! 未遑字 衝^ ,¥ „函像^^^0^： 斷^ 後
一 二 1 ^^,^ 報逾 於常^ R^ j^MlgfM j^ 、
臺 之卓識 寫孝思 之力學 之 端默中 間雜以 旁人之 非笑諸 子之鄙
薄 僕婢之 椰楡神 巫之虱 鑑婢^ 嘲呼 桂兒之 忿恚紛 紜雜遝 聒耳亂 心而若
fl g 在綱 如，^ i^i, 陣步 燕然首 尾相應 以敍筆 爲提筆 以間筆 爲伏筆 人第賞
1^ 半 之工殊 不知其 得力全 i 在此 等處 I I
歳 0 甲
曰 °
P
R
錢 1 效
黃
见
募。
卷
1 于
-S3
以
至女
宵
m
, 中 '0
山
安
) 副
矣。
口
至 。
大
定-
昔
之。
譙
娥
如
而
1 Pi
女
八
m
十
散
輸。
千
卒
求
Ho
蕾
可
如
爯
大
1 曰。
僧
旧
吝。
口 。
不
1
驚。
乃
口
孓。
者
辛
Wu
匿
僧
必
非
蓉
拜〔
又
蜂一
C
大。
取
而
IIU
rm
以
去 c
昔
恚
千
嚷 〖
百菁
枠
投
千
無可
牟 0
駕 c
投
4t
/V
一卜
f&
IB
之。
3 ―
失終
1 屮
it Li
下
1
霞
少
間
巨
膝
汁
>
储
有
泡
0
叩
老
聲。
突
鎪
.LL.
爲
起 *
釣
以
將
大
鏗
上 。
明
錢
然
大
經
千
所
而
0
錢
去
隔'
破
乃
不
何
不
卽
沈
然。
以
dim
有
是
科
妄
沈。
戒
nb
歲
曰。
年 c
it
應
約
+
UK
我
百
千
i
定
m
钊
僧
否。
口
m
丁
附
寺。
果
乂
臾
A
卽
以
曰
i 円
推五
1、
m
-
堕
千
fifl
水
水
f 曾
IP
4=1
m
中。
付
Pic
If
dbr
心
候
達
向
半
倫
久。
炊
m
今
時 ,
萑
尙
有
有
半。
白
蘭
國龜
m
</乂
餘
#，
錢
井。
o
有
水
代
相
m
起(
深
m
福
僧
IS
不
力
命
So
术
拜
竭 c
■ ！ m
• • -
固
隶
之 C
云
tl
乃
通
河
約 〔
不 j
5
請
分
書
海。
黄
旣
不
僧
諾
君
而
解
命
之。
賄
僧
何
束
竭
術
力
中
遊。
轉
典
主
者
去
十
念
邊
質
必 3ft 不大飆
粜甲^ S 吝
是者 吝然者
大亦 ^古原
器未 致之非
齊 ISA 之
也 ifc 十者第 & 冥
賤 千何不 千中
直錢以 譏古求
以而少 主奇脫
1 . ■ 1 1 鋼， *
5*" 奔波
異史氏 曰豈冥 ^亦 開捐納 之科耶 十千^ 得 1 第直
44
ft 矚 卷八 惽術 柳生 •
矣然 一 千 准貢猶 昂^
* 懕 復 75r 知
寄 ^賓»鵜 强其入
者尤 假妗 之合女 t
^寄 命作^ 之奇術
*中» 泰之^
ilf 棚 * 作
何^ 月有用
作可赤 可#
淮 以 繩求如
"1>
曰
我'
以
信，
人
兇
rfn*
m
然 0
生。
m
女
理前
可霣
& 理
理 A
»言
而數
數數
但 c
强"
合
之*
必。
也<
僕
卽
式
是
世
裔
何
至
下
於
市
儈
柳
曰 (
不
然 C
犁 C
牛'
尙'
有:
子 C
何:
審
實 451
理
周
曾
有.^ 厄容^ 驢之 ，旣# 未 4 以其 言爲信 諸方覚 力迄無 一 胁 j &柳 g^:
g 我已代 折筒矣 問爲^ 6 伹無^ 宜速 作象周 不喩其 ：6 如余治 J^ffi^i
見 其女耶 H 朱也我 素與無 姓名亦 gg 訊知^ 周笑日 ^奢^ 黎， 子柳
否 曰遇之 鑑 褸^ 丐 a 此君 岳翁究 敬鱧^ 周 & 緣相交 好遂謀 隱勢何 川^^
有
子
見 卷 一 j
0 0.
生
周 生順天 宦裔也 與柳生 蕃柳^ 異人 傳相人 之術嘗 謂 周曰子 功名無 ^萬皤 之
資尙可 以人謀 然尊鬮 薄相^ 不能佐 君成業 未幾： ^果. Lj 家 ^蕭^ 小可 唧斷因
詣柳 將以卜 姻人客 舍坐良 久柳歸 內不出 呼之再 11一 始出 Ejl 我日^ 物色^ §
今 始得^ 適在內 作小鮮 求月老 M^^^Iig^J 答 曰甫有 一 人權囊 &遇. K!
4, ,
VI- rt
kv
耳 明經不 第何直 一 錢
：若
見 卷
5 S11
雲遊 Sf 韻. m&x 一 明經 1 ^閟^ 5
殍耠亊 * 轡逮 舉志其
I 有後 士有進 士有明
'霍 i
辭'
周
不
怒'
立
命
梟
斬<
周
思
不
如
其
因
從
容
而
棄
之'
吿
曰<
小
生
所
以
將送之 it 忽 大軍掩 s^s^n 就執 縢有將 官三員 監祿已 將婦公 斬訖尋 次及周
周 自分已 無生理 一 員審視 曰此非 周某耶 蓋傅卒 已以軍 功授副 將軍矣 謂僚曰
卷八 柳生
三十
商 務印書 館藏版
踟躇脊 以文弱 不能從 1 ^恐益 爲丈人 累^. 如使夫 婦得相 將俱去 恩莫厚 焉盜曰
推之 可知禱 I
讓 K 無他術
是盡 人事
中 m 反面點
a 遂 令通體
骨 鎖靈癱
像^ 昏 ^^#ri:j4<{nsi^^4、^i#^^ 膝 基恭少 si 酒肴旣 陳以雜 恶草具
i 柳起吿 吝公 子嚮慕 已^^ 某代 6 曩昔 始得^ 又聞不 日遠^ 立刻相 i 可
謂倉 卒主人 矣飮間 傅憂馬 病不可 騎柳亦 俯首爲 之籌思 旣而客 去柳讓 周曰千
金不 能買此 友何以 視之漠 漠惜馬 騎歸因 假周命 登門持 贈傅周 旣知稍 稍不快
rili^ll: 過 歳將如 江西投 臬司慕 詣柳問 卜柳言 大士。 n 周笑 £1^1^ 傲 他 藜有
sfi 大寇叛 SnT 年不得 i 後稍, 選日^ 豚中 途爲土 寇所拣 同難七 入夂皆
刼其金 資釋令 去惟周 被慮至 巢盜首 詰其家 世因曰 我有息 女欲奉 帚 當卽勿
一赠 自窣
我方薆 女子累 ^此何 不可從 • 引入& 妝女出 ^条^ 天人也 當夕合
跡^ i&^fc^^^《n£.^ji 人 I 因述柳 言爲之 感歎過 三四日
鶄 A 物色
is、
此吾鄉 世家名 ^安得 爲胁解 其縢問 断從^ 周詭 A 適江 梟娶婦 而瓤不 意途陷
^創 幸蒙拯 ^德 giu^ 但室 人離^ 求借 洪膝更 賜瓦全 傅命^ wj: 令其自 i
一 匹金五 十兩助 君北旋 又遣二 騎持信 矢護送 之途中 女吿周 曰癡父 不聽中 $1
母 氏死 之 知有今 日久矣 g £ | 必 所以偸 旦暮者 以少時 曾爲相 者所許 冀他日
船^^^某所窖葳巨^可^^贖父^：餘者攜^尙足謀：！^!^^^^
人至 舊處廬 舍已燼 於灰火 中取佩 刀掘尺 許果得 金盡裝 入橐乃 返以百 金賂騎
者使 瘗翁尸 又引拜 母塚始 行至直 隸界厚 賜騎者 而去周 久不歸 家人謂 其已死
恣意侵 冒粟帛 器具蕩 無所存 及聞主 人歸大 懼鬨然 盡逃有 一 嫗 一 婢一 老奴在
焉周 以出死 得生不 復追問 及訪柳 則不知 所適矣 女持家 逾於男 子擇醇 篤者授
以資本 而均其 息每諸 商會計 於簷下 女垂簾 聽之盤 中誤下 一 珠 輒指其 訛内外
無敢欺 數年夥 商盈百 家數十 巨萬矣 乃遣人 移親骨 厚葬之
s^^sl 月老可 以賄曝 無怪媒 妁之同 於牙儈 ^乃盜 &有是 女耻^
§ 人論 耳婦人 女子猶 失之況 以相天 下士哉
命
復'
過
十
餘
曰
王。 精如
ft 聞
非其
徒聲
M 如
猛 A
而其
髏 A
竟 I 突虐
無 I 者顆
消 1 衆
息。 大
秦之 | 辛見 i
*叫 十卷
名
士
• 鋒
I 康
I 漢!
I 殺
霸人
贫亦
拄作
懷 l^ils 有番 昏, 民^ 窺見女 ^輒 奪 之有 王生 窭 爲王所 g^^^g^
氣割, 涕不^ , 界而 SH4J4g, 隱專 J^NS^f^^JJ^^§
sis^, 投^ 王惻 動心^ 不覺失 聲從人 知其王 生執之 i^?^^ 墓中
刘^1#剩5州狗4^^14勢&称^^^^家子豈容強6念^^^自
务語無 道主若 不改行 不日將 決其首
到廳
三十
商 務印書 館藏版
物 色威鰣
酵
月老 繫赤繩 IS 六雜 S
ITS.
市 佾一
正 Mr 會音 i 會会^
l 曹 见象鈀 實瘦傳
醯 二治具 I. 二 倉 卒主尺 S Ji^fuf f
l^l 職 以 银算 曰俎上 蒸豚廚
中 * 枝何不 K 廣漢 大驚
、• vr/ 見 卷
0^ 嬰 寧
一 stssssl
*d 矢^^ 會計， 1 Ik, M f i 牙愤 g SSSSU:S5SS 歸 SU
堵 壤
0 婁
政
心始^ 王自此 ^威亦 少殺云 . II lil! Ill
h 氏 Eh 余讀朝 ^fg^^ 粮深井 gfjj 其銳身 而報 ins^ ^i 白畫
而^ 卿棚 有鱅之 勢皮 面自肿 不 累骨 i: 有曹之 ^至 於荆 称 力 不 足^ 謀無 道 i
觀而 S 自取滅 1j 觀議 sis: £lfs^s?ipsiBli^
之 野，^ 其墳見 掘於羊 4^ S 果 m 則生不 成恭 死猶喪 &^<之
；我憤 而懲荒 淫者 爲 人之賢 不酋何 如噫聶 之賢於 此益信
'見卷
I 傳 濂大也 &井 M 與 母姊如 齊以屠 贷事«腸嚴伸 子 #» 直侯與
韓相 俠累有 郤求人 可以報 俠累者 至齊齊 入或雷 *
^本 赘金 百鎰爲 * ^ 母 騫聶政 驚怪其 W « 伸子曰
奚敢 士也農 伸子至 門具 磨暴 政母
有譬 而行 游請侯 * 矣然 齊 « B 足下
義甚 高故進 百金者 將用爲 夫人粗 讓之資 傅以交
敎以 許人 *» 舞芊 圃讓暴 ** 不肯 IJT 也
S 下之禳 豈敢以 有求 2 耶 * 1« 曰 * * 在政
伸 子卒備 * 主之藉 而去久 力暴酸 * 死 《
已葬 «政 乃西至 «» 晃嚴忡 子曰前 8 所以 不
子所 欲報仇 者誰. is » 從 事焉— *„^J^ 0 5 之仇
as 人刺之 IT 終 1W 鈿 ！就叫^^电甽 不— W
之與衞 相去中 g K: 甚逭 多人不 能無 生得失 生
¥¥裟 謝拿 1— 人 * » 行
* 因 自皮曹 決眼自 * 出 腸遂以
許仲子 者钹以 « 在今 不幸而 **s*JKat: 錄仲
耩栩俠 累韓君 之季父 也家族 * 多 * 處 3k 窗 *
請益具 * 櫞壯 土， 可 35 爲暴下
得失 則雜撒 語泄是 韓攀準 潲
萬者 S 政曰韓
伸+ • 仇蚩 不
俠累 方垒 0
韓取 尸暴於
ITS, lir&m 其是 * 弟舆立 * 如^ 之， s.!!^^.! 也 1 SJ^^UWTJMisIS
者 也今乃 以妾 禽在 之钛重 自刑以 jg 從妾 其奈何 &沒<之 糠終滅 K 弟之名 ^大譬 IX 者
上持兵 钱而^ 衞者 w ^ $ A 入 u# 屬 R 俠
市購 W 萬知 i 子政姊 i M ^ ，刺 S 麵者 as
H *
於 la » x^^l , 耙刺客 s @ 豫讓 者 s 人 也故轡 事范中 ww« 無^ * 名. * 而^ 智 i
^政 a 12 ^-p 之義怡 智伯 拔尊堪 之及智 泊钹趲 襄子襄 ^ 典 WIS 舍 a 滅 智伯而 in. ^ ^編
曰方
mn
1?5馬
然氏
子簾
mm 术襄
w 中
下衣
報曰
un
zm
智讓
衣皆
伯讓
MM
反讓 1
矣祓
擊人 1 委也
遂劍
之 a 贄 ffii
伏三
焉我
臣入 i
劍躍
纖
脑
自而
致我
智之
殺擊
報隶
伯枭
之
謦人
有
之報
怠之
亦於
則至
as
繊、
峰
死襄
死昝
矣子
楚史
vm
而首已
恨國
子數
如刺
* 士
si
吳客
所 a
河曰
也 «
敢我
好
知驄
望 我
爲不
也故
之嘗
翁
敢^
韁害
之吳
布士
瞽范
能堂
腹報
之中
乃邑
心之
深行
進入
於今
^氏
於 m
是日
醞，
公 «
襄之
曰 »
子 了-
子事
光胥
大臣
事鑫
光之
義固
范滅
伏亡
之伏
中之
m
m
.in*
—'■ i 摩
商
o
墓天
MA
前夬
戰袞
角£
mm
哀備
之自
m§
聲刎
之葬
mm
夜 (白
數死
復桃
十鄕
見角
里老
(6 ^
天葬
祧歸
明於
來見
顏
之祧
曰桃
稱墓
m
軻前
m
墓至
之地
開夜
人與
白邕
不鋼
#18
得轲
tt 大
其墓
於作
用相
墓雷
mk
前«
wit
凶欤
暴相
又饕
有必
高朿
漸草
離爲
爲入
助手
^轨
久 3
尸械
« 焚
墓於
i
§fss 逋逃山 中曰士 ft 知己 者死女 爲浼已 者容今 》^ 知我必 S 報豫而 死 k 報 》s
愧矣乃 變姓名 S 刑入 入宫塗 脚 中挟 t 酋欲 -US 刺襄子 a 子如 « 心勳執 M 塗 s 之
刑人脚
馕讓內 ^7 兵 曰欲爲 icte 報 醫 左右 欤殺之 襄+ 曰彼 義人也 5 謹邋之 * 潘 S- 之又 *AS«
* 炭爲啞 使形状 N: 可知 行乞於 ，其妻 不譏也 « 之襄子 蠶出讓 伏於所 » 過之植 下裹子 至«
r> ± 於 S 室巾^ a 酒^ 王僚 ft a 先详爲 S 疾入 S 室中 使縛 諸匱， b f ^3 VJ?T 史 記剌客
酋 魚炙之 {J 巾 ！g 進之旣 至王 前鹧諸 擘魚因 酋 刺王 僚 王僚立 死 >rp j， 0 曹沬者
& 入也以 a 力 * 瞀莊^ ^ ^三 妝北莊 公懼 乃獻遂 邑 i^ls—GTW, 齊— 桓 公 ^ 螯 t ^！^!^!^
曹涞執 b 首 劫桓& 左右寞 動而問 曰子將 何欲泳 B 大 II 侵 昝亦已 甚 矣今膂 城壞卽 壓齊境 君
其，〕 之桓& 歸醤之 地曹沬 a 其 Mts- 至 s-mt^ 匕 WSI.X::J 見卷六 SJS.nfe 見
丄首 就摹 臣之位 顔色不 g 绍 令如故 芽 wf- ^"Er t^uu 田七 邯 sw,n+I^ISI— 申
^1 ^>ta^s A;^r^n 中流寓 志西羌 左伯 桃 —^■^i.sr^.Jr 角哀 往 歸，^ ^1®, 粱
J^^^^^/^-rf^ 山遇雪 度不能 俱生乃 幷衣與 角哀伯 祧入榭 死角哀 茧 楚爲中
莒人 商姓者 兄；： E 而弟貧 n i 辩 g 鄰桓 而居 康熙間 歳大凶 弟朝夕 不自給
生逢盛 、 m 貫 * | 教 一 H 日向午 尙未舉 火枵腹 蹀躞無 以爲計 窭令往 吿兄商
隼弟议 童人倫
© /J^
TTf 1
P J
從—
7L 0
JT
/tTt
贶 )
Ml
'Ai EH
0 MJ o
1*1
VX
,
也。
疾
四
屋 一一
無
%
mi
、、L
w°
要 0
>'fc
妙厌
恶
析。
臼」
/ho
W u»
P°
J J
nil
仏膝
少
居
何
脫
° 雲。
个
flTJ
敢举
十"
个
'ia.kn
商，
窺
如
兄
C 以
»默
商
大
飯:
憐 」
r
c m
徵
m
奴
a
X
l 找 o
各
妻
我
■ •
pi
M。
鳥 rtt
Ax
破
您
懲
食
詳
廿
具
m
hhi
m
足(
in!
也
卞
兄
小《
林
屮-
山
扉
夜
復
阿
>>1 产論
m
° 傑
兄、
VA
把
私
卞
執
靈
踰
能 〔
伯
早 c
合。
艮。
諮
大
救
m
相
★。
§ 匕
OB
我 c
乙'
fii)
仏
伏
m
商
妻
A
VC2C
河
磬、 曹
以 c
他"
一,, ii
a
X
7T
物
一) r
A
r
止
夫
也
子
處。
、 問。
去
Ki]
m°
一^
之
妻
曰
» r
Ut ；。
1 入
』仁
(I
±n
TO
life
佚
大
伯 0
矣。
不 c
々
k\
柴
烙
f M
無
%
之教
受 c
2&T|o
TO
w
Mil *
之 r
對
鳴
言。
蹰
鎗心
券
m
力 i
僕 c
Fr5]
呼
嫂
HO.
【曹-
妻
而
审
芸
乃
乂
聲
曰
器
二 W
視
同
外外
it
盆
負
叔
n j
歸。
卞
复
慘~
兄
而
殘
伯
强
不
大
弟
盘
母 r
之
。 Be
未、
發
愿
商
ii 1 ■
析
鄰
敗
商
口 c
个
雖
男
居,
人
榻'
親態
使
o .
知
M J
不
务
A
曰)
有。
共
少
候如
其
縱
古（
创。
彼 。
禍
易
意繪
子
往 c
0 不。
或
待
不 (
rffi
畏
固
各
之(
指 K
0 仁 C
不
m
金
懼 0
無 。
粃
伯
少
我 c
然
曰
子
此。
帛
又
情 C
i
而
生
頃」
° 手 0
今
捉
:.|/|：
ri
生! &
"、寸
焉)
復。
者 (
告。
空
。足 0
餘 C
Ail
-inn
囊
矣。
所
驚
有 0
能。
不
里
我 。
手
H 也 0
金 0
術
往
商
亡
致
坐
相 。
得
中
日。
而
彼 i 我獨 立不如 反其券 而周之 5 m ■ g I 妻曰不 然彼言 去挾我 p
與 其死而 IS
之曷 若生而
教之楚 之慜
之甚 且出之
巧唯 唯糠之
* 恐 《 之至
^ ^^^.i ^枇 甚^ 1 力勿. 額倂旣 醒異^ 以重直 ^第主
使兄 弟設肆 廛間姪 頗慧記 算無 訛又誠 i 凡出
卷< L 園
戮二 A 婦之
所言 所行二
B 亦可 危笑
二商誡 難得
死後 乃有 是
R 死後 #徇
束^ 也^ 則
：早死
，特 恐， 其婦
舞同 死猶^
漱爲是 言也
乃奔 則兄 已昏憒 不能語 § i I $陽 目 但以手 抓席而 £l 少 頃遂死 1 i
忿訴邑 ^盜 首逃^ 莫可緝 粟者 百餘^ 皆里 屮貧民 州守亦 4 如^^ .
9^ 纔五 * 家旣： ^^5^ ^ 数日不 I！ 送之 i 則涕^ ^Tji,,i4>i$
, , A II . In ^ ^ ^ Ml ^ 1 1. ^ ； nm II ^ II 01 O ;> ,1 -. 3J-
g,^^ 則 ^i^snsi 無兄^ ^哽都 ^卻耶 I g g § S I ^古 I 葺耱 垣亦
^自^ 不如^ 其券 從所^ 亦可、 i 廣吾牢 計定 g 得 。令一 1 商押署 券尾付 is^ii
1 1 商於是 徙居鄰 扑鄕中 不逞之 ^西— 一商 4i 又攻 執大 商榜楚 毒 I 湖
ffl 倌空 纖 之 ifc
之之笞 曰余^
而之 羞甚日
情 骨闵 卒以吝 死嗚呼 亦何 怪 ij 一商以 貧始^ 素 封終^ igss^i
is, f 行不 l^ii^illl III I r
婦 有長舌 爲厲之 階古今 所同慨 歎也女 子純陰 其 性疑 習慣 向 然終身 莫解賢
嫒懿德 M 中 不凝眷 而彼婦 之貝^ ^lii^^^^^: 不^ 破,
必盡然 而亦恆 有，^ 小同 #^^： 遵； ：；： 不.^ ^^者 獨 非人心 哉,
令旣 行積威 卷淅： 主於^ 家以 i,^i^^ T^ ^亦 安能如 之何哉
1 一 商婦非 吶吶然 不能^ !n 者而 n^^^^^^^,^^,g 與遂乃
S 富而且 if^&li 謀以^ ？ ^司 晨自^ ii^ 卒之^ 擁&資 ^能 贖命 残時徒
爲 抓席死 後猶增 汗羞孰 重孰輕 孰得孰 失不可 枝然悟 哉詩有 之曰兄 第鬩於
欒其侮 易家人 之初九 ^s^^ffiil l^s 有焉
舉火 - 恶少 二炮烙 sss 券 ss 四靑眼 sll 湖 道残 d 望
A 一 錙銖必 ^ 一 一商 益发之 一 日 泣 ^ 母謂^ 商妻^ 勿 #1 1 商念其 ^按月
異 史氏曰 聞大商 i 介不輕 取予亦 消潔自 ^者也 ^婦言 是聽憒 憒不置 1 辭忽
醸数艤
未 其顚:
免 天者侑 i 有
银綠 而粱 ft 一
0
1 f
聊 碎註 卷八終
本館近 刊彈詞 多種皆 取有益
家庭。 社仏足 J 世道人 V 力之鑑
戒^ 已出六 ^ 書名列 I
明月 珠彈詞 1* 二角 5
此書記 洪楊之 ^ 河南 祥符縣 奇女子 杜憲英
與夫 周弒離 而復合 i 中撋叙 夫婦之 殺仏則
痛快淋 满 。敍亂 離之身 仏朋悲 壯蒼^ 爲弾詞
中極有 趣眛之 I
哀梨 S 彈詞 i S0
是 * 記南 京女 子黄婉 梨於洪 楊之役 殺賊捐
軀 氣 情 節極離 奇變^ 文字亦 哀感動 1 中間
叙洪 楊之殘 I 女子之 節仏尤 爲有聲 有色。 足
補 史乘之 ^
孝女 I 蕙彈詞 1 册 11*
是書 記淸初 * 州 女子上 害救父
I 凡康 熙之南 I 官 吏之橫 as 孝
女之誠 I 無不描 幕人^
同 心 柅彈詞 1* 二 角
此 誊記淸 初康熙 時永康 縣奇女
子吳降 雪毀 家紆難 爲國捐 HS?
兪曲園 爲作年 I？ 黄韻珊 爲作傳
^ 義効淸 I 流 傳不^
姨萱 I 彈詞 i 四角
絲 緣彈詞 一 1 册 5 "
0 務邱書 館發行
70(998)
象疫梦 4嗳 警
n ^ ^
%^ e 巧 赝 i
詳註 聊舟^ 異鷉詠 ^毺
钾. W 而托之
於夢 旣信之
而又漸 i 之
則此 後下嫁
諸事 作眞境
觀可 也作幻
境« 亦可也
從婢 子口中
點出 輕便之
至不 則自來
相宅 句作何
安*
志異 許註 卷九
淄川 蒲松齡 留仙著
新城王 士正貽 上評，
：順伹 明倫雲 湖新評
文登呂 湛恩叔 淸注-
雲蘿 公主，
^H<* 盧龍^ 生 而能, 母飮 以犬. i 始^ 旣長韶 乂識能
婚， 力母夢 &兒 當尙 4|信^ 至十五 ^迄無 驗亦^ H^SMM.BL 俄
ll^p^^^ 艮氈坫 tgg^g g^ 方 駭疑間 一 々郎 扶婢肩
i^^s^gl^ 婢卽以 繡墊^ ii^M^fti^M^S^M 問
何處神 * 勞降玉 i^MM 夭， §袍 袖掩& 婢曰， ^中雲 if^^wf^
^^^igT^^l 巾拂 jl 移 諸案上 曰主日 耽此不 知與 粉 gj^g
版
W 睿人 相不禁
之重 宅可忌
慕之繁 F
不氏 聖然原
I
s^ws^, 擲作 醉不能 & 便令負 &生以 其纖勝 恐不能 ^袁强 冬篚練
有餘 S 荷， i 而 次 犒以^ ss^ss^ 交情歆 MI— 數日如 1 ^
袁爲 人簡馱 而慷慨 好施市 有負債 鬻女者 解囊代 贖無吝 色生以 此益重 之過)
日詣 生作別 贈象箸 楠珠等 十餘事 白金五 百用助 舆作生 反金受 物報以 束帛後
頃而^ 以千金 置榻^ 告生 & 適主 In 居宅湫 ^煩以 此少致 修觚落 • 相會 I 一
liti 此月 犯天^ 不宜建 ^月 後，^ 女鳋 生遮. ^閉 £: 魄出一 称狀 類皮^ 就她鼓
^雲 氣突& 俄頃四 4! 冥不見 i^ru^^ 疑以爲 ^而生 神馳夢 i 不能復
急於落 ^無 暇禁^ 刻日教 ^廊舍 一 ^先是 ¥i 州生袁 大取僑 ^：鄰 ^投剌
^£生 素寡勤 他 &又窺 4Jri^^ 月, 門外 適相 ,1 一十： l^s^ 單
^ 絲 帶烏 賸意 甚， 悅^ 揖而^ 請與對 ^互 有赢卸 rf 而
㈱ 留^ 談笑大 ilig, 逖生 至其^ & 珍肴雜 ■ 待殷 ij 有小 童十， njijsffi
閒高， 主僅能 讓 六^ 乃 以六黑 子實局 4- 主 亦從& 主坐^ 輒使婢 伏坐^ -以背
受 Qsj 左足踏 ^更 一 婢右^ 又兩小 鬟夾侍 1 力每値 安凝思 略輒曲 j 肘伏肩 b
局 闌未^ 小鬟笑 dB.i^ i ^^SSS{H 一且^ 女§身 與婢耳 gis^
oc^s 有 仕宦而歸| 充 燒
Isiiii
然卽遺 於路者 不枱^ ^^^E^^^^^^I^TSSS
^九 雲籮 公主. ^ _
頹 以怨之 R 得合有 搏«
維 得榮而 "離之 得緩 g
辱之反 得樂而 之此而
皆而 以哀之 R 茛
可 R 得 ft 而以凡 K 以
宋能 免俗聊
復爾 * 可知
仙人 下嫁亦
R 逃不
數字
無 繁言.
笑 W 重一
確 是公主 <
分侍 兒輕讲
合 幽之而
因使生 I 婢媼 別居^ 院炊一
生： ^北 院，？ 並無烟 ^惟 棋 枰酒具 而£- 戶常閡 生椎， ^ ggg^:^
饯 有浣尺 Eife^ 女輒知 ^每使 生往譴 t 無不具 服女無 gfgf
acsssglsgnMi^s s 钭倚^ 生舉而 輕如抱 嬰生曰 ^M jf
swwisMss^^f^^^w 豚^^ ^原 九姊 待兒展 以輕 佻獲罪
i^T^>j^ &k 視力 內外陳 設煥然 ^< 悄揭畫 簾則公 主凝妝 坐急拜 之女 一
晚手 lil&^liMg?^ 齋 I 又以苫 塊之腧 遲我三 年琴^ 劁 M M^#
Ms^il^ g S g 8 生 將出黉 i 具女 Ijl 勿復發 婢探賸 肴羹熱 如新出
^酒 亦芳 f 酌移 i 日已投 A 足 H! 踏^ 漸都 iJMg^g^gggigy
々； 1 能折 熒終中 簷障三
«事 解豪稃 ^無 無又日
節皆脱 數之以 仙惑深 不
W 有也而 物無入 于入見
* 定 ； 足者 室一俗
^女 嚴，^ 、¥， ¥1,曲，銅 製 鮮 ^强 使著； 力， 踰 塵 濁， 之， i^i^l
^恶 S, 卻， 5『^^1^乃„化£^^,^^ 不異 於常^ 「 日 I& 妾^ ,
^^任 生 脫衷 W 衣^ 閉， ^i si^il^i
喜 ！！I 此兒福 fflH^^^^Ri 綳 i^i 俾 付乳 ， s ^liii 女自 14-
膨細如 1|不< ^火 务忽 is, 欲暫歸 ^問 返胁答 遂不^
女 e & 妾觀 fflK 上一 百半^ I, 得^^ i 告以秋 i, 割主^ W 女愀 額
T^4I< 生 由 是不復 進胁過 數务力 欲歸^ 生珠淒 i^ s 此 去定早
還無 煩穿望 且生人 離合皆 有定數 撙節之 刖長恣 縱之 則 短也？ p M S 細 鐘旣去
月餘即 ^從此 一，^ is^Tlw^^ ^a^!&^^l^< 生 一 ^
* 是 俗種卻
是仙 胲不仙
^俗 之簡方
大*
生產 使代爽
胎 化何殊
I? 不定存 y
其人.
^敏子 ：ri
i^lt 必棄
i 實 1也然
A 圏也袷 自
仙人則 ^-以
^« 子則 可
i 繼針 *A
IB 雖有仁 厚
之麟轶 塵之
駡亦^ 終身
陷餅而 K: 能
犬 爲钣子
遣祷 祷粱 &
噬柔 能克刚
母不^ 爲子
窭^ 以爲夫
名曰 可棄寸
軍與 之昔#-
也有子 ^田
鲥誡 可棄而
？ K 子 無所^
藉矣 至於^
濺血 要之以
誓食之 ^盆
化其野
爲善士 其棄
之其不 終棄
之也钕 Ifw!
* 乂^ HI 镇
一 記， wra^ ^侯氏 ^& 左脇 有小贅 免乃, ffilii 較其門
一 地 ^，t 愤 瞥 ws^fw^g 告 ^^氏 爺
一 媒定, H<^^ 歳^ * 娶^^ 愛
^可 棄 漸^^ 喜静輒 偸 與^
,t 遂夜, 小爲穿 % 主 il^ift^^^^^s^^c
#樓 閣沃^ 悉歸大 * 可逮 怨奴^ 持^;
眙
女
翳兄善^^而 1^^年1^^^| 赴„官 ,^^：^
弟之 好遂^ 又踰： ^棄 1 一十有 ； s^^sm,^^^^*
召至^ 除 佳宅與 婦入 s!:g ^gjg^^ 登,^ ^日欧 l^g^^^
^今 悉相^ 吾弟無 ^寸草 ^.K) 皆 棄^ ^^敗 在於斩 令
敷^ 臂是子 豺胤撮 ^mm
得人然 蛙且 狼而戈 《 虎荼
出說 亦鳴是 直出而 觀而; f
^新是 黔是^ 入 曰曰
出. iH: %m^m
* 苟 得其 ^瞑 眩 大^ 非參 苓所能 及务晒 fefk 洞見臓 腑又鳥 敢以毒 藥 貽子
卵
6 齊 Jg:L*Ll_f 吮 0^
四
s^lsi 館 藏 版
看
被
忿起操 戈直出 嫂愕^ ^止 之兄目 禁之俟 W 去乃曰 彼故^ ^1 實不，
鶴， 4 職 讓姚則 使^ 視力 「已人 ^始 —色^ g 鶴將奔 i^B^—iss^—i
蓋可 棄入家 婦方弄 兕望見 之擲兒 牀吐覓 得厨刀 可棄懼 曳戈反 走婦逐 出門外
始
返兄 已得其 情 故詰 之 可 棄 不言惟 向隅泣 目 盡 腫兄憐 之親率 之去婦 乃納之
俟兄 ^罰^ ^要以 li fri^^^^^ 行爲 j; 婦持 耱^ !^
可棄 仰成而 £! 後^^ 钋子 孫滿 使膝行 #g I 隨一？ —
異史 氏曰悍 妻妬婦 遭之者 如疽附 於骨死 而後已 豈不毒 哉然砒 附天下 之至毒
踏不^ 兄亦 不能塡 無 底 壑 &侯雖 小家^ 然固慧 i 可棄 雅畏 愛^, irglgl :
矣所言 無敢^ 每^ 以善 静錢 期則詬 膨 不與飮 可棄以 此少胁 年餘生 一 ^
婦日我 以後無 求於人 矣膏腴 數頃母 子 何忠 不温鉋 無夫焉 亦可也 g g i is 一
I 颟 g il 會可 棄 盗 粟出 ^ 婦 知 ^irfl r ^^,^ 大^ 避.^ 窺婦 ^逡^ 一
^婦 操刀 i 可棄 返奔 , 剩 ssswi 血沽襪 往訴！ ^兄 不鱧 ff^s 一
孫哉
顧影 尙主 ggsslsgin 玉趾 =1 相宅 5m
00 辅鮒嚼 ^mf^ 粉 侯.^ ^^謂 湖馬 g 成 ili^A^?^^ 窣華之 奎願輿 £
*r.ir ^ M a- 1 I I 铘尉爲 t^rlti 諸侯 落之注 {All 始成祭 之曰藩 As
fct 按排與 ¥ 囊 通韋囊 § 見卷 1
^ 也 見後萬 詩^ p.^.
聶小倩
-見 卷-
葉 ^ .
^LRP9 匕 見 卷 三 feBj^ 見 卷
？ 曹友于 等《 夕 .
葉 生
無恙
見
卷
二 珠 fsfei 見 卷 五 时. 後 漢椽 震簿於 ^nfej 見卷四 JnnT^ 见 卷 一 tn^ Al# 二 JE.
—兒 ^0 老 養 gor;1!1^ 是 ！ 絶賓 相 金 1 倚 治具 i » 牀第 飽 ^ 挙
J 多 體 輕能 爲 — 勒 嬰 窗 ^ J 子 1 1 也 偏 1^ 冕之 謂也軒 冕在身 物 之 — 寄
ft 翳充 ^ f _ 叫不齒 ^il?ss^r^¥f 之 東 ^ ^— m m 里， ^1 大壑焉 實惟^ I4y
f ^ 粱 彥 曾友于 辨 l^si I 之 谷其下 無底名 曰歸墟 吳萊詩 東赴！ I
SI f 一 rai&K ^閱^ &播拜 商平窣 事論事 Jpsra 見卷 三姊 & R 氏 雜記臣 盡昝力
g 陸判 帝前欽 有所言 盧相輒 II 之&降 妹易嫁 ^'话 s? 事 上而君 無與篛
— 麥一 了見卷 1 — J I . ^ 1 1 f : f .
而 K 畫皮.
甄后
4 城劉中 y 少鈍 而淫於 典 籍恆 杜門攻 苦不輿 # 通 一 日 方讀 忽 聞異香 滿室少
^珮 聲甚 顧^ 有 , 人^ 簪珥先 ^^皆 宮蛇卻 siw^sjK 人扶， SSrf
,o o
^ggs 而後 恭也劉 益惶 恐 曰何處 天仙未 曾拜識 前此幾 時有侮 美人笑 日湘別
之以 名戒從 ft 尺矣 甄思奈
曰幅 犬！？ 阿曰 守銅痛 一老陚 時之
所時 當偷瞞 司 分雀 K 書癞 不一何 +考姝
作 糠怒分 所香香 即是送 見哉 亦彼^
仇 pit 喜 rn 子 4E^, 句日 昧於物 色果能 之不 敢 忘也折 簡爲蔺 付嫗便 去半夜
而 ijE!l 幸不誤 ^初^ 爲添^ giijggM ^, 彼乃將 ^少頃
喚々 夫尺亦 欷，^ 不 能復^
s 祀錢 便欲 覿答我 言郎君 羸憊非 一 字所能
^夫 人少沉 思乃釋 筆力煩 先報劉 • 當卽送 一 佳 婦去臨 行又囑 適所言 _ 乃 ^
ins 『商 務印書 鲻藏版
卷 九〜甄后
乃 以 玉指合 贈劉作 別登車 雲推^ 是文思 大進然 追念美 \
^i^i 歴 數月漸 近羸^ 母不知 ^S^¥T^ 忽謂劉 ！6 郎君意 頗有所
之^ ^洽非 jgp^jjg^f ^6 我只 赴瑶池 一 回 子歷 f & 聰明 1 一
s< 遂命侍 ^ ^^^力 劉 受飲 ^忽覺 心 神發 ^旣" f 曛, 4 盡於 一
息 燭解糯 剩 剡^ — 粧， i^^^ 修^ 不再^ S, 劉依 1
农^:, 姓^ 答 H 告 卽^, ^^si^s ^M 當日 以妾故 罹罪心 一
齊不忍 兮日之 t 亦聊以 報癡情 ^i,g g I 腳 ff?,gs 後 問 魏文安 •c&sw 一
a^,M^TFI,l% 偶從窩 貴^^ i^i^ 卽不 S S S * 爵 一
f tea* ]
嫗
矣。
母
所 i
劉
定 0
S
拍
之
ha
夫
惟
H
々不
靂
相
要
陰
從 ；
聞
曰。
幅 0
板
劉
m
之 ^
不
失
我
來 0 ！
力
卿
頃
俚
入。
乇、
陳
知
去 0
術
殊 i
砍
pert
貝
仙
刻
Mir
倶
知
IK 0
但 i
所
聲
亦
士
渉
人 0
碎
女
使
^L' r
-ft*
女
-- 盧 A
之
復
來
恍
而
何
出
|"量 1
給
仙
異」
廿 1
其
妄
一、
癸。
擊
匪
作
惚 0
乃
如
Ho
f 又 0
陰
m
傳
劉
如
難
法
於
謹
畏
願〕
立
十
去
不仙
問
出。
便
始
tfn
於
是
- 1*
之。
大。
情卽
JS77
留
淸親
/■i
名
告
旣
山
豆
庭。
女
曰 3
所作
«m
係
：二 t
永
✓ J、
tfn
力
疑
曰。
君。
接犬
犬
7 、
在
1 禺
夭
,。
久。
嫗
煙 1
rtrt
規
不
s。
歷猶
夭
i * ■
yX
人
云命
劉
盡
滅)
所
地
妖
可。
小 o
±n 右
切 有
索
人。
#F
何
想名
狐
見
能
母
上
知 0
據餘
過〕
願
伺
也
術
遣
i 南
七 a/
nu
帝
犬 0
女。
化
鋼
荅
求
之 c
耶)
女
劉)
Br
乃 3
%
國 一
作
明
乃
慘
劉
老 0
溢
I 亥
侍
人
妾 J
Mr
曰
竅
束
然
亦
何
射
走。
間 J
Apt
銅
母
果
流
薪
曰)
微
得
所 0
蠢
贅
夭
4、
m
愛
有
血！ 爇
本
m
擅
化。
？/ 1
耳
人
故
乙。
老
而
火。
J4J.
拋
廿 tl
期
靈。
fl
已
■ ■■m ■ «a
已
伎
娥
姥
死
m
藝 3
曰
復
聘。
率
入
置
首。
母
劉。
m
劉
更
室"
階
八
今
大
— *-*
之
以
瞽
/-V
疑
不
女
則
下 c
老
懼。
見
守。
去
妾
-41*
其
索
Q
女
瞬
母
？ PC
分 0
細
劉
Hi
SB
已
阜
使
香。
入
黃
限
鬼 0
坐
母
撒:
煙
疑:
絕
之。
視
之。
犬
女
待
所。
呼
蔽
白
之 c
戒。
女'
犬
丐
滿;
曰。
成
容
嫗
房
分
劉
也 C
II
猶
食
夫
非
鱧
色
問
屋 J '義
不
而
ft 老
奴
人
也。
而
絕
之 ^
i 對
l 審
酖瞞
未
| 家
緒
妾
i 去 。
世。
雄而
as 分香寳
時自 j
s
g 畔自 然惧
術士又
s 力
寶屐 之癡阆 猶然妬 之抓嗚 ^奸 雄不暇
自 哀而後 人哀之 n^l II I.
ilr J fi f i—^ srs^i^: 脔陽 入秉性 辯 la 所^ 應 * 而答建 安十亡
危 坐磨磚 s 鮮 ^ 雜^ 孫^ 鎖， 難^ 使^ 人 @氏 出拜 ^上淦
.^i-lij 收 « 减 死1 輸 作部使 磨石武 帝至尙 ^觀 -^sml^^si^^
S 詣^ 麵師鎖 ^ssll 懸 S 之 a 外有 五 色 之聿內 ^ 卞氏 之 珍， g
氣 £處$之 自然 W 其理枉 Ms^wwii 赋帝
嶋站 & W 笑 s 日敉之 0 a 磨石 &作磨 磚未詳
魚豢魏 畧太
飄小字 i i
六 年&子 ^五官 中郯妙
^ ^ 而楨 ® 平視 他 II
^ to ^ 雜 之^ 增文 稟
feKa^ 曹 槠字？ 建纣東
^ffi^ 河 王遷纣 陴王卒
I, 日尺 一 書 g§ 二物色
見 卷 一
耀娜
析簡
見 卷 二词 £次 皮 5
嬰％ 都雀？ p$ 人赀
魏 武 遠 令 曰以吾 妾與伎
4 —— 鑾上施 六 尺休镍
『£ wi^, &，^ 巾曹」 繊 1闆
^^^^ A 翊 舍旯甄 伏姑據 上五官 將謂紹 i ^
iisi I In
^ffl^^^^w 国 咖劃翻 暂 sn:^^, 隱^; ^慮
垌爲^ Tss^sssw^^wss^^fst
S 務 印 書 館 藏 版
K s
六
nn°
跌
葛
1 温
齡
* w
inn. 0
、,§
m
公。
視
々 r
<j
麓漏蘿
W 0
備
m
文 1 草
乃砍
舍
争
赏
及
恃承
个
笄
温
m
m
志
人。
偶
小
麗
乂
？ M 1 1 ?
絕
之、
rn】
香、
^？、 。
城
，唧" m
受
戚
楚
iC
HE
命
囚
粑
蓋彈
Til
此
跡
妙
公
突
奇、
PR
卽
A
WW
*t
HX.
不
口
造
白
曰
女;
又似
敢
JK
小
有温
\l]
yX
今
字
蹇 *
m
叩 o
m
pm
n
絲
良
修玉
dm.
力
矢 c
工。
助鏡
壯
身
粮
之鏖
tl
p
m
to:
故
恭-
内
歇 0
但
于
at
/fey
母-
有
隱
冒
Hi。
園
異
體去
約
雨
温
丹。
名 0
有
遂
日。
拾
聆
(m
眷
歸。
悵
不
得
雅 ：
心
客
邑
然
舊
奏
勛-
窺
有
遂
m
m
蹇如
歸
林
Bo
與
忽、
下
嫗
欲
o
之力
虱
部
旣
求
上
力見
百。
勳
郞
去。
援
5^
/!、
,J、
道
退 0
負 0 ;
iu 十，
温
入 o
八°
谐
退 1
m
物
力。
由
销 ■■ 麵
， •
s
之。
pl|4 c
是
Hi
to
fn
个
St 亦
《s.
逸
心
(m
入佳
小
谷 0
mm
也亦
#:
^ 。
-^t
WL
形 (1
/Li
fin
兄
A 百
BJ1
St 目
小
丰
PL 0
入'
總
壬 n
m
< ia
htii ,、
A T-
/v 7
小
切
絲
命
H r
lb -gr
\3St HJ
Jm
本
、、虔
遞
甘
兵
聚
弟教
m
耒萬 0
A
裘
菊
即
乂
mx
m\
繫
登
雌
L 只 0
亦 s
情
其
豕
足 18
雜
殊
人
s; 道
深)
試
女入
俄
若
里
使
鬼也
I! I A
無
曰
彈.
也師
肺自
老人。
已
點
》H8
m
嫗
俄
正
m
秀足
■■■ 襄
疎
爲
問
女
節。
々n 0
草
f。
莫
、？曰
以 c
鋪
温
出。
可
此
驚
Ml
3ii
年
投
塵
極 0
餐。
意
姓
十
間
拜
良
名 j
七
路
已
殷。
兼
傍
無
受
問
求
貌
冇
對
業。
之。
？ SSI w. • •. 一
一
矣抱 S« 而& « 靄! f 慶成^ C^SI^ru! 栩柳 ffj [草 am 韓往 銖慢
情目 心飲 以宦辨 • 凝^ 舂 Hi 望到思 與歳如 倒奈一 復耱鲦
&经 化媒 §^今§ 錄 入漏至 此秋 濃海愁 情何字 一蚺春
乎淫命 重蹇雖 I^ik 則恨 w 老夢於 ^水共 棠茛' 朧天 一字 a 詞
辭 懐借泉 &假 tfi^Hilft 月 三妒魂 勞春訧 »宵 食裏波 一瑱娄
一
m 4 Q
闻
十
m
-咏
似
蹙
in
i 1
nr。
丄。
兩
/皿
ft
休
7j
数
年
損
抱。
甚
惜
p
白
姓
10
, Mm
ITfft
m r
律
攝:
#
餘
丄
卞
盖。
醫
甘
具
w
买御
k 瞥§_
舰」
. t .
山。
得。
春
一 trwj 、
sR°
M°
公
i
！ m
好
望
新
小
首
葛
fvfc
③。
卜葛
之
年。
牙
心 一
云
夕匕 0
n
i 口 J
nn
懷
it 0
秋
佳
匿
因
m°
19
其
人
丄二
口
來
！ 觀
few
水
愁、
恨-
i
1 钃
$
^匕
m
明
平
Ui!
i n
山
出
粉
道
戔 1!
r」.'
灣』
int.
苍。
廿
H
坐
々八
名。
棄-
逝-
lit
主 0
由 irr
r
吧、
仏
已 c
寒
見 0
兄
m
、、兽
举
\2j~
7ft-
莊
灵
拼 0
生。
旲
诚
舒、
吞 c
鱺
7E.
艾
Z c
m
-办
嘗
便、
P J
使
M°
^日
観
馬
nn
義 豳 '
了
曰
取
体
驭
員
w
猶
通
方
s。
貫 c
m j
々
名
、7曰
々巷
緣
1 f- c
置
■ ■ ft
■ 赢
衾
卑。
曰。
土
天
->
纘 :
化
菊
k 瞥 k
》l>
恶
妬
g。
yCC>
人
输
裡」
、）B
贊
其
fn] ，
更」
夢"
□ |t
nn
情 j
以 J
之。
苍
其
m
有 c
玉
離。
顚：
猜
廿
其〕
小
廿
入。
湯
時 ^
何。
漏
门
乂 \"
倒 3
七
巡
茶
辰
1 导。
IS
iK
索 松人
m
益
白
零
頭
Jim
白
艮
滤
子
不。
奈。
呆
丄 0
細
舰。
工
, 公寃
而
不
老。
HIT
要
何 3
帶
Hi
ml 0
加
士八
於
十哉
折如
趣-
~7~：
醉。
小
贈 」
授〕
丹
tat 冬
哇
權
因
rfn
星
# ：
纏抽
!• 曰
1 商
蹄
吿
沙
甚，
闺
竊。
綿繭
匕 。
柳
以
之 c
評
得
中 c
媒
儀
欲
如如
將 。
1 印
1 窨
女
夫
鬭孀
t 五
箋 c
温
而
容
急
爲 C
好 c
昏。
譬 0
歸
人。
筍觴
庭
吿
秀
醮
|l
如蕪
漫"
曉。
今
m
使
葛 0
嫂。
惜
以
美 c
之。
訴曲
說。
是
逼
Hi
僅 c
餘
忽
故 0
葛
臨
去。
女
長 。
B
■ A
1 然
睹。
葛
春
有
1 公-
大
邑
箋錦
宵。
箇
般
u 義 I
^g^ mg 喜 inl^i 客爲綠 l^ gw^ 彈葶良 ^方^ ^y^^p;
1
作 聲初以 J 潦僕 之 戲 * 旣、 知其非 ^^g^flfl^^g^^
^gjlg ^l 火暴. 5 杳 f 所見 温攜 g^j g^^i 因意爲 ISA 斷學，
也 者遂每 夕爲奏 } 曲而設 乾 朁改 德 ，<〗g:i?:^^l
，陣^ ^ ^^調 懂楚 有鬼昏 g ^jf 昏良 工因言 其家有 ^錄 町鑑^
* 趙 氏之宦 大^ 窮詰， 力 jj j 然 15^&^.照#可1 逼 >f 』„^^.
議 ii 一 I 約^ 寸之 * 死 百年务 少喜 琴 夢箏已 gK^i
uw.sj.fi、 T^* 3? 1 、 ，4 r4 i E> :.- L I 。： .. Jl H 1 8 ； 3 ？ =s .. I 1 ^ .1,
鳥受 業於人
人又 受業於
者不 可謂不 勞矣. y 妻咸 t;gjj§jg^g^—^wg^ffij^^
gg^ggglg 「披^ 宦，^
—is ？ ^ I S 女命 A^l 繪譜十 又起吿 ^ 娘 iiig^
5^妾 小 * 如不 忘媒^ 當懸之 ^ iii 澎 i 夠 itlsMT^S^Iga
^ 寧 s a 琴結脈 UUHJi^ i i
矣終貧 通始終 一 線 sal 遂^ S .
li s 此 鴛鮮不 謂良工 之歸於 温宦 娘 之力也 顧 温之 感宦娘 也以琴 而 温之 琴所
以能慼 宦娘者 實得之 布衲道 人則謂 ^^琴 師也可 謂^^ ^老 也亦可
!li<5^^^ 布 衲已是 塵間無 對矣初 未閗其 有 ^, 圖 也乃永 夜之消 何與 人
事 即欲求 援繫亦 己閗言 而悵然 .一 曲自 弾豈得 iss^li^ 無端而 調寄餘 i
拾得舊 箋之句 花分綠 菊偸來 繡閣之 香種種 猜疑， 班迸 顚倒調 他人之 琴瑟代
薄命之 裳衣雖 則設絃 操縵自 侖爲師 偷非， 鑑照形 焉知是 ^^.i 和不 li.
謂 不誠酬 師恩者 不可謂 不勞矣 非道人 之力而 誰之力 哉君両 曲陳其 法妾亦
得其 傳高山 流水知 昔只在 黃泉逸 響新聲 絕調復 傳塵世 以受業 之高弟 ：
爲 傳鉢， •」 名師 繪 以 小像供 以瓣香 可以攄 銘 心之 感可以 結再世 之緣矣 豈第
T^fs 劃！， 動 lin^i III
IbA I 手主喝 卷九宦 M 八 r I 商 務印書 Mrn 板
逆旅 g ， 趺坐
猶子
見 卷 】 fvftK
噇人 SS 么指
S 歸^ 大援繁
^赚 糍？^ ^縦？ 5^. 中一 I 指輻 、\1,
镳雙： 18 而 入得」 g 曰撥 食指出 絃曰挑
見^ ~ 一
妖術
四及笄 £ 『奈^ 天
s 卷 一
狐嫁女
春山 鼹贍 七秋^ 風
Z 隙.. ^1
—— 卜 MiEllsfl^ 議甽 『「s ^ i
p p n . i 1 ^
^日復 往又如 力行^ ^Mi^M* 適^^ l^sa^^i^ls
醤之
w 舆 將歸廣
^ 之 先&巳
噶廣宵 之日
懐悵望
|p 想而知
^ggg g^ 輒往甶 是日熟 女問郎 君何^ 以實， ffig,^ffl^,^g ^
^饞 陰與 與力 要之^ 意惓 惓不自 ⑤ 所： g 香帕脂 ^iffly^::^
nsg#」 ^ii^M 年復至 giij^ 即趨 女所^ g, 宇闔
—i 意暂 出刻銜 蚤起又 i^s^MB^S^^^ft
；^+^，一类. 仏以 ftBD^g^g g^ 静力^ S 是^^ M M 忽 不樂減 食廢^
一 ifl^3s^s&&SE& 李& 妾表叔 也劉請 踰桓女 曰君先 ^
劉益 # 强 設酒 ^女談 笑如^ 謂 劉日悉 君心事 方且圖 g^i, 何 勞伏戎
ississwysis&ilii.s^ 劉② 俱 , 得^ 女
遣， g, 人他 妾當自 ^劉如 其敎坐 伺之少 ^女悄 然 入妝 飾不甚 炷麗铯 袴猶昔
■ ，備 道艱, 因問 聞卿已 ¥ 何未醮 妄—, ^以道 g 賒
^不 願 附— 公，^ 爲 ^ j^^^jj^ 絕^ 望^^ ^款 不 可言喩
^lia^^sa^i^—^i ^iijl 而旅 絕不言 i. 一 夜 僕起飼
^見 室中 燈燭猶 ^力, ^S^S^^H^ ^yf y 詰^ &夜與
何人， ^劉初 l^ss^^r^^w^^cf 且 AI^ 銜嫩象 * 歉虾
、： 6 劉 始覜然 Ef! 西離^ gy^sili-^si, 力^ i 加鄰 止 一 g
,§ 西家 一子尙 ：& 別無密 騰所^ ^^不 數年之 ^尙^
一 a—I 函園 「国— MfeMMi &ia^^^
一 ^& 僕 謀俟其 * 操 \H〈 入擊^ 至^ 謂劉 & 知君見 ^ 然 妾亦無 1 不過 了此
聊 齋志異 ffisl t - ！
信；
d o
言逕如 蓋怨臭 之誑己 也亦不 舍於其 家寓近 姚氏託 媒自通 啗以重 賂姚妻
言小 郎爲覚 壻於廣 甯若翁 以是故 去就否 良不可 知須彼 旋時方 可作計 較劉聞
^ 徊徨 無以自 4j 惟堅守 以伺其 鼯踰 十餘^ 忽 ^ip, 猶 以訛傳 自膝 又久^ 信
■ ^乃趣 装 ！6 中途遇 I 主 氣相^ 爲偵者 所騰以 劉文翳 疎其^ 盜馬亡 ^至海
o o
州界見 一 女 子蓬髩 垢耳步 履蹉跌 劉酏過 之女子 呼曰馬 t 劉郞 非乎劉 停鞭審
O 61
顧蓋 阿繡也 心仍訝 其爲狐 日汝虞 繡耶 S S I i 顏 女 問何出 此言劉 述所一
o 0
女曰 妾眞阿 轍非蟹 窗者父 攜妾自 廣甯歸 遭變被 虜授馬 屢墮忽 一 女子 握腕趣
3 1
d 3.
遁荒 竄軍中 亦無詰 者女子 健歩若 駛苦不 能從百 歩而屣 屢褪焉 久之聞 號嘶漸
d 3 1
d 3 « 9 6.
S 3 5.
遠乃 釋手曰 別矣前 皆坦途 可緩行 愛汝者 將至宜 與同歸 劉知是 狐感之 因述其
留蓋 之故女 言其叔 爲擇壻 於方氏 未委禽 而亂作 劉始知 舅言非 妄攜女 馬上疊
騎黪入 ^則 老母無 I! 大審繫 馬而^ 述所自 ^母 亦審爲 之盥^ 妝^ 容 光煥 ^
使從已 ^又 遣 人赴 • 寓書 於胁不
, 婦具^ 卜吉 ，^—，*^4 ^藏 SSs 封儼, 有粉 一 iJs^i.ssR^
1
d 5 3 5.
口曰 數年之 盜今始
發覺矣 爾日見 郎任妾 包裹更 不審及 眞僞故 以此相 戲耳方
志 異評註 f 卷九 I
十
商 務印書 館藏版
一 ^i^&fejjj^j^g^ 位於室 而祀^ 一 夂 ii, 歸
一 霧&力 i 始^ 割 暗中猶 酈祈 ^現^5^—^
？應 ^^ 影 故時 一 相, 今且去 小. Wn 自此三 五日^ TgT¥^^ 一
j 得之 w 年衝絕 wil, 偶失金 ^iil^i^&iw.^illsl M iY
作轔
意
繡
俥
阿
呼
而
被
復
Hrt
之
天
阿
結 j&
別
之
非
初
下
文眞
矣
若
) )
上
擄
初
阿
荷
永
竟
已
心阿
入
駛
爲
劉
盜
念
人
乂 m
悉
有
字
者
if
i /"暴 i
者
雜
郞
者
1— J
又
一， 、
詰
如
廣
變效 i
又
歸
一 ， ft
貨
者
亡
此
白
暑， 1 暴
其
又
此
甯
矣
阿
肆
X
z ，
去
阿
何
相
人
mm
函
繡
I/Mil
中
1
者
暴/ 灘墨 1，
不
爲
或
似
誠
織
繡
封
也
之
阿
此
也
亞
而
1 省
者
1 ~ 雲
絕
也
赤
苦
阿
If
見
乂
阿
導
、 J
l 4
主
如
牆
望
,麗 ♦
不
土
不
'1/暴1 暴，
if
£/ 暴暴 IB
其
於
蓋
上
矣
惟
盜
能
矣
也
如
M
此
之
小
不
母
始
從
顧
乃
欲
也
如
及
發
百
此
It
導
之
較
且
念
細
著
家
覺
步
而
劉
轉
暴 »J
挺
謂
乎
通
而
人
此
而
阿
疑
至
念
劣
不
乃
in
不
時
屣
条^ *
苴
海
者
於
如
窺
阿
復
能
笑
嬉
者
州
此
暴 j
阿
見
亦
m
來
贋
界
阿
繡
阿
不
m
之
• — §
白
阿
者
繡
r i/iin
一
繡
跑
過
其
阿
又
Z 、
厣
il
'lyiin
■ I 1
也
而
者
祷
奏
爲
■1 •
甯
白
阿
導
白
阿
且
w-l
猶
誰
m
歸
辨
鏽
苴
效
繡
大
rfch
曰
下
繡
也
途
非
蓬
如
蓋
消
息
成
鬼
駭
也
問
訊
有
似
雷
愛
冒
垢
而
魅
明
眞
之
眞
汝
而
阿
耳
聞
矣
明
阿
者
in
耶
者
握
歩
阿
阿
繡
蠻
將
腕
rfri
履
沮
繡
也
力
m
耶
至
趣
此
其
而
而
如
不
繡
不
1 阿
遁
如
白
i 乃
復
謂
又豈能 斥其爲 贋阿繡 戟注目 移時猶 是僕人 不如阿 瓣美之 一 言耳照 鏡赧然
阿,
f I 一商 務印書 館藏瓶
期 5 IM A 嘗— 111B
>—"
一
無 惑乎癡 兒魂夢 不忘此 阿繡也 卿過狐 姊未知 狐姊卽 卿捧頰 而皮相 之以.
作眞以 不及爲 過其醉 耶其相 皮而不 能辨耶 究之似 阿繡者 愧不如 阿繡冒 1：
繡 者不願 圮阿繡 乃知學 之而得 其貌者 終不及 學之得 其神者 也然學 有淵朗
非 效劉卷 比故以 似阿繡 者代眞 阿繡而 阿繡神 且以眞 阿繡者 效赝阿 鏽而，
糸
阿 f 化神
斤 3 拶、；
衧 《s
揚、 子茛買 不市注
謂^ 其所賈 物價也
武
見 卷
陸 判
0
見 卷
嬌娜
事不 諧笑
見卷七 八大王
糟糠 之窭^
見
卷
1 陸
判
排闥
見 f 二
巧 0 .
綿薄
見 卷 一
靑 鳳
見 卷
妖術
花燭
見卷二
蓮 i
、 ^s.
褛 嫂， 謂 叔曰 o 世說
王夷甫 « 郭氏食 ^令婢
擔糞夷 甫弟澄 諫之郭 大怒曰 夫入臨
終 II 廳新婦 H: 以 新婦屬
趣裝
見 g
嬌娜
偵
見卷 二
蓮 香
-冒
正韻 S 音雁 與 谚同 ！@
也 亦作雁 o 按 諱非子
說
齊
委禽
見卷二
抹齊入 伐铮索 讒鼎铮 以其 贊往
" ^i^l^.fr 出復見 ： F
阿寶
fe&lg 見 卷五辛 《KK,b«n 見卷 m b^Hn
十四媒 陳雲悽 技才
高
士
五月披 裘而負 薪豈取 金者哉 間其姓 名曰蒉 子皮相 之士何 足以語 姓名也
西王母
見卷七
鞏仙
• • 小^
王 大常越 人總角 時晝臥 榻上忽 陰晦巨 霪暴作 一 物大於 貓來§ 下展 轉不離
移時 靖 霽物即 視之非 ^始 怖隔房 呼&兄 聞喜日 4 必大 4 此 ^來避 1 霆 I
刼#後 果少年 登進士 以縣 令入爲 侍難生 1 子元豐 絕# 十六 ^ 不能知 牝牝因
^ii^i^si 有婦 人率少 女登^ 自請 爲難視 其^ 嫣然展 ^眞仙 一
品 ^ 喜 問 姓名息 曰虞 6 女 小舉年 - 1 八务與 議聘釦 &是從 我糠毅 不得^ 一 旦 一
^^g^kiK 膏 is 意^ 我願 I 奚豈賣 菜徐而 索直乎 ^龍丽 S 1^ 夫 一
^5^^^ ^王及 4^^s^ 爾翁 ：6 奉 事宜^ 我大^ 且去三 數&
^1 王&業 爲医&驗言 鄹 ml^^ 無煩多 事遂出 門去 汁 翠殊不 悲戀便 卽奩 一
i j 取花, 夫^ ^ gw ^^ 以居里 問&女 不 -能言 其道, 一
j^l^R^ 成欝諸 ^j ^s^^ i 共姗 笑 ^見 女皆 欝羣議 一
染 jl 势^^ 勝第 ft g ^ 作圓蹋 蹴爲笑 著小皮 靴蹴去 數十步 紿公子 奔拾之
公子^ fe^^ wr^ 王偶 ^圓 旖然^ 直中面 I 女與 婢俱欽 公子猶
^^^iffsssi 王 以狀告 夫人夫 人往責
sssiisslsiit 釋杖^ 女笑 拉公子 公子入 室代撲
0 L 卜 Is,
teffl 之擢 韓有矣 »g
鰌自上 子螻運 ^愧 g
人繊 於之^ 猜
耳 Mi 、股 中諜 閨豸^
焉入 掌玩於 中冠爲
弋化《 獯^ 命 »*6
妙 f 觀書與 入之大
Mm^n 莫以替
提 敘燭非
語 次事子 載而
^s^s^ 方蹈我 之救反 以閨閣 之醜 登門而 告之余 禍不遠 矣夫入 怒奔女
^isiii 摩挚杖 ■ 以 |#公^^^^^^ 復^ 八^ 一
^3^31賺^,驗 ^^^^^似^、舞敏^&子齡不^
s ssas8fl!T 撻^ 不忍 出之則 無家夫 妻懊怨 終夜不
a sss^ 儀采服 ^與 女僞^ 王給 諫亦^ 爲 眞^
5:5^1^ &疑冢 宰與公 有陰 謀 次日& ^isl 昨夜^ B!g^§
ys^sE^sa^^iiis 此益 交驩^ 公探 知其情 竊喜而
^^,^&B 膨， 力 i I S g 逾歲 首相免 適有以 私函致 An
专賊中 脊計
^如 此行 S
傅必 玫只合
* 且 合拍掌
大笑
大計 * 忌^ 道， 傷力 SJ^M 憂 .Mf 爲 計 一 夕 早寢 ^M^f ,g
f»»r 少 » 細之 b
tl 妝蘧苦 心資廷 ^事
* 顦提力 用了: * 里戲
之是語 仍了多 知逢笑
» 生妝 作多少 前之信
薪 4 &
卷九 小翠
商 務印書 館藏版
^ ij I g 公乃 t 給諫^ 果抗疏 揭王不 ^袞 冕作蟛 上驚驗 .K^: (旒 m 乃 粱蠤心
所 勢砲即 敗布黃 袱# 上怒其 lj 又召元 豐^^ ^憨^ ^榭 ^&^^化伥^予
^母 久不, 意其非 ^使夫 人探詰 ^^^ua^l^lt^^gl 則
译和^ 服 £ g 8 = 7 無何 公擢京 # 五十^ 每患 無 晏 女居三 i ^i,^ 子
龚^ 似未嘗 有所； &夫人 舁榻^ 囑公 4 與婦同 ^過數 ^公 子告母 A 借榻 #悍
叫不^ 小翠 夜夜以 足股加 腹上喘 氣不^ 又慣 掐人股 裏婢嫗 無不粲 ■ 夫人 訶拍
i 給諫大 喜先託 善公^ 往假 萬 金公 拒之給 諫自詣 公所公 覚巾^ 並不可 ^給
•K) 胁 襆力而 * iljsgssgggg 雌 1 1 公急^ 則客 去已^ gj
其^ 驚 顏如 ^大哭 A 此禍水 I 指日赤 吾族务 與夫人 操杖^ 女已知 豚任
令^ #1 螫親^ ^an^fc^ 勝 膝 IfLSI g s ilngilnn
j(t 蹐企 *m 玉了報 是盛琴 化有後 KE^Sc 疑之之 用不之 若反不 胡蒸爾 其惕其 祷有 行觀
a:g3fc«rrf6 瓶也宿 ft 何 癡 矣凝弓 郤之彼 用凝人 踩可; f 惟給 ^不 衾特愴 惕翁成 度可小
«€ 有流 a 有失 賴恩以 敵顚镙 兒藏高 w ，我^ 耳于 ^甚恐 之爲可 蒙卽子 焉姑鰭 矣謂翠
也爲 « 爨然 §f 仍終被 势急使 可 夫 為 雄 誣之彼 I" 用而者 其装嫌 也之用 凝 惟固之 當從之
苜晚卽 耱晬 難 衣之方 調驟無 而盡兵 m 凝之 我之可 癡癡之 而乃術 a 者^ 嘗後 夫容所
，
公
把
黨
榻
子
玩
而
故
曰、
劾
琴
處。
^^》
之
我:
免
官 C
瑟
更
刼」
•
在
手
- 詹一 ―
靜
日 又
衾
髮。 深
汝
堕
小
好。
不，受
碎
有
如
枕
足—
而
所
慙
形
mm
保、
而
誤
覘
數。 i 庇
全
白
#
之。
所 1
翼 0
者,
投(
以或
公
m 又
不 。；以
不一
公
廣
王問
子
止(
夫
西
給女
入
卽。; 我
婦
中
諌有
宰 C
―、
o
兩
瓶
方
丞
思此
r - - 1 » T
rrri-
者。
人
何
簪、 •
以
中奇
JJffiL
迫
五。
冇
遂
免
贈
傷術
婢
年。
不:
- 鳥 -
官
故何
去。
之
年
少。
不
瓶。
遂不
早
愛。
夙
存.
快 0
價
遲早
失見
未。
分 0
面。
m
累
我用
之。
JnX
故
巨。
之 0
千
數將
則
今 0
以
實
怒。
金 C
年應
榻
何 o
我
與
交
將
孥之
可。
來。
p
出
瑟曰
設。
報 c
霄 c
以
年
白
暫:
我
賄
餘 c
此
止。
非
i
田
公
癡
乎。
了 '
人
忿
路 c
爲
顚
盛
宿 、
也
ffii
給
氣簾
以
出 c
It
不
而
| 耳 〔
母
眉
而
之
復
夢
浸
婢 1
女。
v:\
其
令
寐。
淫 0
輩
去 c
何
沾
爭
然:
笑 1
也。
浹
曳
曰 ：
不
與
日 e
夫
裀
勸
如
驚 0
婢
女
人
褥 0
之。
此 。
曳
扶
浴
以
食
方
- 詹 -
癡
讃
入
於
頃
釁 "Yff
B
牀
之。
室
汙
M
不。
上。
公
公
不
已 r
間 0
如
子
子
癡。
忽
無
體
覚
見
大
異
開
婢
有(
乾
蒸
目
告
如足
潔。
悶 o
欲
四
曰。
麵
加
大
與
攜
顧 e
公
麵
複
呼
偕 c
參
徧
子
兒而
被
欲
笑
it
呻
棄； f
焉。
出。
止
父。
家
go 之知
夫
女
人。
夫
痛
人
不
試
似
人
也股
聞
聽 。
使
之 C
不
易裏
之。
以
姑
果
相
涕
之而
run
哭
待。
不
識。
撫
可不
而
蒙
m
癡。
曰
之。
也知
入。
之。
出 0
$
我
則 夫〕
罵
少
乃
喜。
今
氣 〖
曰 C
時
更
如
面
m
狂
無
獲
憶
休
婢
熱
往
休。
何
敗
湯
贊。
昔"
而
首
殺
視。
於
乃
救
大
觸。
吾
已
退
如
汗
j 女。
、兒。
死 叫 解
I
真也
也非
公
爽
然
白
失 C
而
及
矣<
公
子
A
室 0
»矣
於託
他钛
日而
之去
復庶
止幾
圜 絕
亭此
焚情
圃緣
變:^
像圖
殷畫
勤像
Bf| 娶常
% | 婦魅
M 化瘦
'貌骨
慰一
思把
而以
m&
小牵
翠率
之未
盛能
氣想
而然
出耳
假君
茛
不
甘 (
曰
就
女 崚辭不 #夫\慮 野亭荒 ^謀以 多人服 ^女 & 我諸人 悉不願 ^惟前 兩婢朝
奢
围〜譲
ti^r 一商 y 印赛 館欲^
^女言 銑^^ li^: 今與大 姊遊^ 又 相邂^ 足知前 i 不 可逃 必
羸 j: 公大 憂急^ ^以靜 y 公子不 i 惟求良 工畫小 翠像日 夜澆禱 其^. 幾二
?@ 以故自 他里^ 明 月已^ 村外有 公家亭 1! 躕馬經 牆外^ 聞笑！ 15: 轡使紹
^^ill 登鞍以 ^ij 一女郎 遨戲— ^雲 月昏 i 不甚可 •^IT-ii.wss^
當 遂出門 f 紅衣者 B^gM 口 l 豕 園亭反 逐阿誰 8 細 g 贿 翠 衣人 日婢 子 不羞不
能作 婦被人 驅遣猶 冒認物 產耶紅 衣者日 索勝老 大婢無 主顧者 ！ 1； n I S 聽其
^41^?^ 前 AH 受唾篤 且至於 操1 杖至 於斧 至於首 §昔7 肯 * 今乃 W 可
出追 之已杳 S 别止 SI! 恩已酬 宿頼 已了死 不 作蘭" 至 * 人宗 S *s & 此矿 ："
之。
故。
先
化
其
以 c
慰 C
他 c
日 c
之<
云
深寄
情愛
無於
mm
、
»情之»湖 菌變
深 孰塊他 •& 至親層
«^ 者日相 臥竽目
8 孰 其相見 病憐而
失 用思以 時妒焚
異史氏 e!i 一 孤 # 以無 心之 i 而猶 思所 受再造 之福 者顧失 聲於破 飭何 ：
6(齡 铋月缺 重昏^ 而^ 始知仙 人之^ 外 更深於 流俗& I
i^si 劫亦 其常， si. 女 登門自 issi^s 其圖報 抑何厚 也女寓 黠於懂 ^ 一
夂入 ^ 跡腎 翁舉 t 弊 小 ife 毫髮之 異大奇 之往至 園亭則 女&不
s^lisM^MMii^lMM^g 鍾— 氏之 動别 知 一
夕相 wi^^p^ 注^. ^惟 一 老僕 應門餘 都無所 復須^ 4^ 言 託公子 養荷園
則似不 •^ a^i^ l ^sn^ ii 州, 速^^ 资 H
合 甓亊類 漢武 帝&西 海獻膠 帝弦絡 BSS 之終 8 射不斷 帝大悅 f 鑌^ 鏐 5 驚& ^iifR
取爲孃 嫒之噙 〇 宋 陶榖使 江南 0 妓泰 若蘭讕 g 琶發 盡相思 JS 知音少 待得繫 斷 是 何
年 tEtt W1- 乍 is— 晉 安 郞諸桑 k 作 蘭畫夜 ^懸！ ^d^l^larii&^TS.i £ § " r
谤 l & 文蛊登 柽顯奏 B 今日得 作繭瑯 帝曰鑭 無貴相 非爲痴 惜也曰 Bag 夕
警 於戲使 欲甘心 我 者自 設阱而 自陷 之 可不謂 神乎況 癡 兕入 甕換骨 脫胎不
—惟 再造 吾家亦 gd^ 曰— j 後矣 奈何^ l^yfi^— 交 加藐茲 斗筲安 可片刻
止 乎小像 尙存郧 心未死 二年來 一 把瘦 骨差可 以修目 前之因 耳豈澆 禱有靈
一
遂 不嫌被 人驅逐 之羞而 爲此邂 逅耶嫁 衣代作 玉玦留 貽化笑 貌於新 人慰：
思於後 日 若 小 翠者^ 仙 而 多情 者耶抑 多情而 仙者也
、
囪 afep 見 s a 焉 4^ 見卷二 暖，^ 見卷. K 31rs€sihaI^4i^491v4J 未詩疑 卽 用耪^ 悝,^
a 秋 練 舞 嬰 |e , 梅 ^s^^ ffi^^^J 國事 見卷. K 乇狐 月老 注一
^ I 瞽友于 l^ili^lt^ 弊 斷也計 其功過 多少？ g 騐黴 之也 — 宋史注
,¥¥¥—^¥1^! 見 卷〗 「 咼.^ 趙飛 燕外^ 成 帝披香 博士雄 方¥》 授 ^^|^, « ( 解 I》 m n
應 入役， 也 蓮香 一^ 力 x 宮中 見飛燕 唾曰此 也滅^ 必矣 晋之 I 兮注謂
* 滅 &3 晉 書宣帝 初 辭魏武 之命托 n 風痹 嘗曝書 遇暴雨 ^ ，馬 Kg
也 溪 P* 之家惟 一 婵見 之張、 后懼事 、洩乃 殺之^ —— 而 I 自執爨 添^ - 書 婢^,
能 引 决況 ^ k 悸 y 日 敗— si^¥¥^„^ 隸也 韋昭日 ^ 人 ^.^(w,^ ^ ^^1^1^
善人 爲妻生 子曰擭 〇 揚子方 言 臧 S 傳獲奴 婢賤稱 也荆淮 海岱之 ffl 篤奴 曰滅 鵜 ^i^i^z,
北雠 燕之南 郊凡民 势而壻 婢謂之 I 女而婦 奴謂之 lo 坨脤虔 通俗文 I ^古^ 撫! ^ f 詩
婢就 犯事者 或 原之 臧 者皲藏 、罪 ia 入爲 ^ 奴 彿逃 亡獲得 爲奴婢 亦似. 近理因 附譏之 # 〗 嬢
見卷一 Mn^ 見 卷 一 K-N^ 傅元歌 君如钐 兮隨 蠻 Jsfr£r^^s J? £ ^
種梨 濯^: 籩壁 形妾 如水兮 浮萍 « 荧粱
鰣相之 命是惟 君力舞
&入 賊矣 IS 君 父所定
^定 可卽父 郎能有
亦卽 知聽之 天爲非
騸耩命 天命也 名-人
s^^tsss 块 ^^咖 wglg^ 取缺絕 之義 o 按半 g 日 I s>g &玉 ^1 秣
宗 s 傳 街鹿 孟 敏客展 太原 嘗至市 wsfi 擔^ s^t^^w^^l^ws 之
则 惜何则 ^敏孟 曰«£ 被矣 親之何 ^林 宗赏 其介決 令鑌書 遂知名 I
綑柳 膨 中都 之士人 女.^ ^以 其腰 嬝可^ 戲呼之 細柳云 柳少慧 解文字 喜讀相
實 欲以人 勝天 顧 久而 不就亦 吾命也 jj—g j j g ^ 離堍 ^ 至 1 生功 * 富 貴
Mi ll 久^ ija^sffl li^^^ 不 知可， gjil
載而 家無駿 *^^Tt£t 生赴 i^i^^ 追逋 ^打 Igligg
賴 之卽顔 不過細 5§;tS2
鲛必 知以從 昱^ 柳 淺刖， 慕5
簽知 牧牧牧 it 過也之
之 馥之兒 兒而嬌 福乎也 也於虚
一 一十有 $ 女禁不 ^遠^ 歸稍 i 童僕招
^服緲 一酚| 曰 rs ^ g.i g ^ 8 福平 十齊 始學爲 文父旣 歿嬌惰 不肯讀 輒亡， g
從牧兒 igg 不 i 繼以夏 ^ 而頑 冥如 ^ 母無奈 &因^ gM^f^MS
^i^s, 但劐 家無 ffisM^i ^僕 A 操^ 赫 sl^lii 鞭打勿 *
於日 以 使 自， 諸奴^ 鯉^ 數日苦 力泣跪 願仍，
n B I I
,丈 紅#
3 jg:^^::!^,.^,^.!]] 。 o o o H^JMH^IM^ 醞 t til 0 廿 二 I 卜
d 1 0.
MJ— 怙同 身^ ss-s^s^ss
, 1 :t ^ . SI 1J . , iifj :< t^Lh m 一 nh£&4ty5^g^.
細^ 心
痒 矣
lb
月給 sss 助燈. ^怙^ 讀 數^. 不能記 姓备 ft^l^ij
&耕 I： T 朝晏 iiii^s, 衣^
-M^ V -o H, 。！ I M^MPS rr 1 bsTplty? 荣
獄
中
而
之。
恬
奄
然
面
如
鬼。
見
兄'
涕
不
敢
曰。
之。
廢 0
也
我
不
0
名
汝
何 0
以
有
今
日
K
皆。
我 c
忍:
伹(
淚(
浮。
枕<
〉
参
A<
不<
知(
) 耳<
金有
之 A
所妄
^想
^&
,0、 駕
个七 1 商務 印 書鶬， ，：©
isFSIUTi,! ^ 福 侍立敬 聽不敢 硏詰泣 已乃日 汝弟蕩 心不死
踟 ^^條 掛^, 力 41 & 矣 ^ § 中丞 待汝厚 汝 往求 焉可以 脫其^
瞻 難 福 立卻而 iffi 入^ 則弟^ 逮已 三日 ^卽
Is 1 01
難 而生其 愧悔也 ffil^ 随
^餘^ gg;^ 行.^ 降謂 福 A 記取 廿日^ 當遣 汝至洛 我事煩 恐忽忘 之一画 i 所
胃.
言；
g ^jjBK^ 末又 以餘金 一 枚付之 ^ II 日此乃 祖宦囊 之遺不 15^ 去 J 以壓 ！
s^^^. 且汝初 學跋^ 亦不敢 望重^ 只此 三 ^ 得無虧 1 足^ 瞜^ 又曬
力怙 諾而^ 忻忻 意自^ 至 • 謝 絕客侶 宿名娼 李姬之 家凡， 十餘 夕散金 漸盡^
以巨 金在藝 初不以 空匱爲 窿及取 而斫之 則僞金 耳大駭 火色李 媪見其 狀冷^
皆 5 其各 邑宰 知爲： g 化 猶 恐母^ 膝行而 • 母顧 &f 験^ 耻 ，s 一
經理 維飾 卽 亦 不呵問 K 一凡 , I 並不 與言商 1 意欲自 請而不
g^t^g^^ gll 并 力 質貸 而付^ 半載 而 息 倍 长| 是年 福秋^ 又三年 yii r
一^,^ 累巨寓 ^邑 有客^ 窺見^ 4^ 年 ra^i^gi 十許人 而衣妝 樸^ 類一
i ， .* -* • , I I - ： 一 , ； ： ： - 1， ^ o o • < o ！ 一
，異 史氏 ± 黑 心符& 蘆花變 4yn€<r^ 一 ¥ ^良 Isl^^ 或^ i
W 不以爲 , ， ^^^^ 則指 摘叢之 务夫膨 柳固： ^11 忍 於前^ 然使 所出而
一 ^此 j^nli^B i^^ 剩^ 11",^-^ 一 、貴 一"^ 表表於
世此無 論閨闥 當亦丈 夫之錚 錚卷矣 I I
柳誠智 ^誠— 細^^ ^理 家政 ，5^j¥ 5^.k 備 衣棺於 高之將 死亦奚
足異所 難者其 教子^ 十歳 兒有何 知識 一
I 譙訶不 改夏楚 不欤使 自以 爲繼 母也者 fis^Kl 姑聽 之博慈 愛之名 避殘忍 •
I 表表
卷冕 七
1爾
後漢劉 盆子傳 光^^ ^所
謂鏃中 — 庸中 食佼者
生
睡九. 锺生
^1 印 書 .1,1^
睢曰^ ^之 耳不令 其到 山 窮水盡 時必不 知悔令 其知我 之^^
.^^^W^^^F 所恃而 終 不肯 悔夫至 於必求 其悔而 又不使
其 知我所 以求其 知悔之 心則必 體無衣 足無履 縮頭如 丐見者 皆憐而 噴有煩
t 冒 不鐘^ ^使 人皆 謂刻忍 而甘自 居於忍 至逃去 不問乞 食又不 問卽欲
不歸 将焉往 乎願杖 則來不 願則去 悔而哭 哭而受 艮請 復讀皆 使披肝 瀝膽自
達 悃忱此 其器識 何如力 量何如 淚浮枕 簞而不 之知古 聖賢遭 疑謗而 處之不
失其 常者吾 於此有 曾心焉
HJKn 見卷 1 、&^ 逸 周書兵 强勝入 又林逋
問名 iiiA 勝^ 省心 錄天以 直勝人 15? 巧 II
名士
B ^二
見卷二
阿 賓
t 女紅 ss± 凌波
見 卷二， 見^ 五 tp&g.s 骶項羽 足
0 誡 粥 4^ 續黉粱 M 而 E
isI33llliiiRnut 行 践， 巨萬 ^一
n£ §ST, 邱力， 貉^ 叫 I s I S § I 矯枉過 W 賴 S s f s II § I 〜一
一 兩全
【糠 賵終天
愛日難
^ 得奚 足計
镄 政 忽反奔
捷高科
郎以 此墦母
s> 德所致
* 入 何力焉
王者 又何力
罱蛙 化牡敏
彌天 禍降而
鸞^ 之婊已
在中 州以亡
甜而 悸好逑
之 憝 悲
而麻 於術而
I 死 人肉白
赞安 知非有
.K 憝 i 其
gi* 竹木代
i§ 折而
i 之猶 是
* 德所致 耳
露何 力焉丈
<x 何力焉
調 襴萄顯 If 讕 f，
i 遼 東名士 # 應 南鄕舉 聞藩邸 有道士 知入休 咎心向 往之一 一場後 至趵突 一
&逋相 ^年 六十^ 鬚長過 胸皤然 道人也 集問災 祥者 如 堵道士 悉以微 詞授之
w^^ ni^t^^ 手日 君心術 德行可 敬也挽 登閣上 屛人語 s £ 1 ^ 翻 rs
i 因 問莫欲 知^, 來 i&A 唯^ A 子 福命至 #¥今 科鄕舉 S 但 榮歸^
心術德
之難可
之^ 下遂欲 不試而 歸道士 日若過 此以往 一 榜亦
世與 君有鼢 今日必 合盡^ 乃 以丸授 可遣人 夙夜將 ^服之 可延七 &場畢
糾1& 母子 s^ss^ 力鉱匆 ^SA^SSi^ss^^i f
1 日 之奉養 麵膽軟 S 難
； Igl^ 昏 I4^r£3 給力 次日草 草竣^ 立時遂 發不^ 星馳而 黪則母 病綿^
下^: 塾漸 就痊^ 入視力 就榻注 6 母搖手 止力執 手喜& 適夢之 見王者 y
稽爾生 ^無 大罪^ 今念 汝子純 举賜饔 一 終生 亦喜^
里 許驢忽 反奔鞭 之不馴 控之則
6 i o
^sgl^jj^ggg— 監，^ 意 逍士 道 士忻然 出生便 伏謁道 士曰君 旣高 捷
^j^g^l gssai^^&^ 怀^ I 生又訝 其預^ 因 而 拜問^ jwj
& 君 無大費 如得耄 耋足务 君前身 與 我爲 僧& 以 石投 火悮斃 Jli 今已 投生爲
&論 iip^ 君 當橫, 今孝 f§ 膝已^ ^^固 ^Ijjgj^MgM^W
^數 應少 ，6 今 君以德 jii^iiMijwijjjg^ 九問 ffl^^
^在： 四歳^ 病^ 死餺 舅令,
^fcfltf 方六七 從皆 不及陈 擠墮河 中衆， K 譁 g
執 ^生縱 驟 te^ 頓 道士多 ^ gg, 東南 g 二十餘 1 入 一 山 W 有叟在 門下 ，
一 ^ ^4s^s^:i，^s^ 大黟 Is^—^s^ 扑此 眞^^ 助 之 ^生 i
- ^^©{iBS^, 也 請過齊 聽其緩 is: 謀生 IfiMWW^,^ 偵.
锨則已 行牒稽 i 收 陶棄^ 叟有難 ^無言 而人生 中夜 叟怖
t 匿 JE
:1 Ma 書 ST 歉
酹 曰 3t 見之孕
善; f: 有藉？ F 衷謂錄 食
If 善 計手銶
^將 之於濟 天 & 人
者兵 人必而 mm3t
一 粉 黛交？ 生見& 情不可 爲某^ 遂使 尙 iMg^g
一 ^^相 將入蘭 ■ 鱧佛 入禪^ 見^, 僧趺 IQggjilM, 執 i 拂侍 —^y
一 ^^^a^^gwjwj ^, 有禍^ 恐致乖 違因以 實告女 怨舅乃 非人此 一
， 窮^ & ？ 門幸 不辱^ 偷得
一 自创髮 招^^ ^已經 恐擔挫 辱不淺 I 乃 一 gJi^M
一 各以 t 着衣^ 然後喚 肩鄭 ^ ^十 餘&山 遙拗^ 絕 險不復 可乘下
跌人 幾！ 鰥對^ 喜 — 日 五口 謀濟矣 S i S I " 問 之 I
姊 孤 ^^,^1, 亦頗 慧以 奉箕, 如 ^ 生喜,
必&^ ^sfs^siissii^ 欷, 女^ 妾^^ M
sssfss 气招提 g 翻 I s 蘭若 gs- 趺坐
見 卷
f 花姑 子
^f^slgas^ 板狼狼 s^i l^iilglwl
， 番 王歜之 簿嘗寄 居 空 宅
0
竹曰 何^
P
無 II 耶
¥ ^化^ 密 如星 ^女 不敢擇 入跪其 上生亦 從諸^ 後僧開 -
目 一 瞥卽復 ¥4^15^^ 今女已 ^故 偕 惽久^ 啟 視 &铌 子大累
復. g^lg^: 筋力俱 ^沙石 將壓入 tli^ 可^ 又移 隊乃言 B 將 騍
^^女 galiiolra^^ 可 速將多 一 人 拜而^ 狼狽而 frgi 謹如^ 制不解
但伏聽 1 力過數 i 相傳 罪人 訖夫 ，1, 相翳 ^來以
付生 jp^^ 者此 ^啦記 囑瘗祭 以解竹 木之寃 g 瘗祭， "解其 究 ％ 于非！ ^』
^fff^ii^J 斷嗞 有血痕 i 乃祝而 葬 之夫 事不政 久居 ^ 夜
1 名 3sffl¥^ss 顔 ■ illli^ 終 S
,『|^丈人5^合卺鼠|一贅
场： t 篛坎中 小坎也 4-xyA,:rf..^Kt
H 揚 之锗 于責竹 上復引 通««
H "、揚 也來 食死巨 堂何猩 "'樓
也爲自 未之螢 入^ 內可墀 下矣呼 镇無通
以騄曠 嘗死巨 * 銜所 數中 坐至朋 者^^
l—ll I 一
無 有瓜^ 丁^^ 翁，^ 其久不 ^款^ h 素凍 嘸「幣談# 翁 i 問以 冥^ i 一
對. 語^ ¥j 深像如 微哂芒 旣別 儉 數 ^„^ 丁復 . ^邀 4 同膨 從之^ < 一
Yffi ^i 「指 一 ， s&^ 間 君 家甥^ 嘲 f l^tf 爲晉 f 訝 A^^fe 丁 ^ 惝 」
莩^ Is, 公， ^SKSl^s 得 至 一 i T1S 人^ „ 一
e^;nsji,ffi ^il^ ^ 脸 I g g ^ 丁又 ±入^ 叉^: 一 ^^《！ 上堂 下坐教 一
gpBiifi 墀中白 ^如山 I g g S £ 5 通 益怿 丁乃以 身翼翁 公子 ；
t 方自內 ^見 父及 SJi¥4i*^#:s* 歉^ 1 ^^^^^w^ 一
S. I S I S S I s s 忽見^ 蟛 一
r.
於是 ！g 欤舍
&鑾
«sw 焉 a 之
必告 其進退
M 所 S 據 -SI
後止 «之^
琅之 技阀如
有不 袅#獬
邪也 猓無£
S 虎威摩
以虎 《5 眭队
¥1 曰 S 予 i 虎截幸 * ^ W
a ^ J M I i z 利 劁 集之亦 US
n^gi^i^ 翁大 懼忽^ 55M^M^M±^!5
& 充^^
法 而炮殆
^ j3,,s^s3s a^f^ 妖, 贫意 弟居数
四月間 甲解任 甫離境
.3- 一
纟 n
tg* 而自顧
其後不 齒！
入以 視婵冠
零 纏奚 «1替
是. 門 前
者
i 宰官 f 殺者何 V 前 sssftss^
不宜 使老後 見此凶 惨宜績 有 ^k^^u^^^^
一， T t\ tew 4 J rf. 、、1> -一： 7 [ -!, ： - ， I 1 15^ • C
o o o
符所夢
,^dl 竊 歎天下 之官 虎 jjjjgg^g^BB^MB
於虎者 服夫人 忠不能 自顧其 後&甦 而使之 ©,*^：^^^
Ifc 左傳 W 元年 畢萬 奢
楚仕 a* 之比辛 • 占之 曰吉
見卷二 走無常 践歸二
嬰脔
惠文 S 附 * 『
^lilsigsfulf^ 甲" S 一 梟 一
巷五
仇 大 a
美 以《$ 何 不
者待造 i 能 *
耳钹夭 權惓容
容宮奸 刹隻
修厣 之天美
夭宫
^a^ih 一 。个 t § 脩务 ^
有 老嫗貽
& 怪其無 W 嫗笑曰 ^須
gfl^A^, 澎遂 逕^ 揭尊微 嗅洌香 iffl^ls^ls^
^JI7^^,hi 貳^ gjgggjgg^m gj^} 不^ 遂與交 交已以 g !g
, 壁皆^ 陰陰 有土^ 酷 slls^HSSS?^.
以溲膨 旣而女 ^閉 戶而^ 久&腹 ^遂 有女僮 來餉^ g lgw^^^
刖 姮哦何 殊於 羅 t 天堂何 別於地 獄^, S UMilil
無 應
& 也
B a^ g&^H,^ 多言喜 渺故 不 欲 形色 相垦且 暗摸熬 妍媳^
^^ 勝 S ^ S I S 居數 ia 幽 g 異^ 々&來 夕與君 l^ jgggg
次 I 忽有 小鬟 i, 燈^: &娘 子伺^ ss fe^jmjM^
ssil i 堂上垂 珠籐燒 ^i^ifflMl^^K
—•Is 1 14- 一 一 商務 e. 禳资篛 1
早
去 。
如
嫌
洞
府
央
塌 c
不
如
早
別 c
郭
曰 c
今 c
有<
人《
夜<
花
聞。
郭
乃
側
女
問
醉
乎。
曰 C
小
生
何
齡(
甫
見
仙
人
神
志
捫
幹
而
若。
撒 0
倒
耳
女
曰
此
此
情。
何
天
宫
未
明
宜
扶
锞
之<
婢
排
私
惹
曰。
箇
男
子 C
容
温
am 0
此
何
不
文
也(
舉
牀
大
笑
而
去
女
亦
盡其
矣人
出
君
行
郭 | 郭
鞠丄迷
女姿允 扁 fH^I 乎睥讒 澄咆衣 而送之 見^ 堊精工 寢處碍
g^i^Mslt 子宜 僵^^ 多^ 視履端 ，^^ » fe ？ 8 ^雜
婢仆於 翳遂相 # 而呻楚 不臉郭 問年幾 何务答 問 處子 亦知^ s"^^
»f^^l&=l^< 郭研詰 仙人姓 & 及其淸 貫尊^ 婢&^ ^鼢 fe js
^aM^^ 醱給^ 無地奂 g I 郭途 不敢復 st 次 夂女果 ^fflfjgj
移席臥 ^室中 流蘇繡 • 衾褥香 ^使郭 f 榻^ 飮^ 女屢 言君離 家久暫 歸亦嘸
所 妳更盡 一 欝郭不 言肿女 喚婢籠 燭送& 郭不昏 僞醉
w ffii A 暴 寧 Iflm 畴
1
一 此爲常 j ^ ^ ^以 永： &不 意人 ^乖^ 今將 冀除天 , 不能復 称容^ 請^
, 爲^ 郭泣 1^ 得脂 澤爲釙 贈，^ ^Tl£:^HfelTI 殘旣 ,忽 亦昏,
一 覺 四體如 ， 纏^ i 股不 得！： 首亦不 得^ 極 力轉^ 暈^^ 摸&
一則 綿 凝^ 鏊始知 家 03171^: 家.^
其 初 小 敢明 .Is, 懼被仙 # 然心 疑怪^ 竊 11 以吿细 &莫有 知其故
牀劍^ ¥ T1I 拆 w^g l 雜香 ^^因 珍藏^ 後某 達官^ s^s 剩劉
& i 胗 6 ii sssllf , 綱 未！， 嚴 伏 誅始 i—
一 異史氏 ^ 閣 迷,香 盈謙 腹鏺明 非權 奸之淫
含 顰 五 臺 之 It^^^s 使糟 郎 臺.^ 路入 天^ 51 柔,^ 人疑，
之 帷薄 固不足 羞而 廣 田自荒 者 亦 足戒已 . ，
登徒子 非能 好色者 j 快淫 私^^ 之他棄 如 敝屣 ^il 明珠 十斛 求 之 者焉
得不 別翻 ^哉 i 餓^ 冒 圓^利尺^^ 誰能^ 此特， ^解丹
1
且
已
棹
'堊
徑
掩
乎
入
之
閗
天
權
宫
奸
師
'良:
i 巨
所
爲
爲
武
之
卨
固
門
褥
Am
不
外
革
入
可
繩
溫
珍
測
匠
厚
羅
胡
誰
列
適
同
實
致
以
某
置
仙
此
第
之
1 人
胎
爲
傖
帷(
敢
楚
面
薄
東
縱
箇
少 ！
樓
不
不
羞 |
故
知
文
亦
宅
羞
男
奇
有
豈
矣
地
甘
\ 請 1
乃
道
白
不
深 1
闢 '
、沒-
惟
邃
桃
if
不
源
不 1
通 1
可
缠 1
■ 囊 J
洞 i
究
漁
'乏|
府 1
極 郎
臣 i
亦
今泛 1
to 他人人 室明珠 香被專 爲人作 嫁衣裳 也悲夫
^ S2_si ^ 食炙不 知口處 | 姮 娥羅剎 gjjg* -^A 地獄 • 細 * 喑
摸索 歸 S i is s gIHgs iipr ，漏， ！甽 一 淸貫^ I 四
M 余 * W 阇 S ^ W 瓏 ¥ 太叔日 洎子之 歸小人 I Itln B« 誊 惠帝創 ，sr 氏名 s,,^ 荒 放釦
—^^;,| 先人 之 敝麿 曰子其 將來法 — 搽除也 Pllg 洛 ，有盜 尉部小 —吏端 麗美^ S ^
£ ^ m 衣 i i i~ 嫌 而辯之 ^后凍 親欲求 物 往¥¥, 辭^, 吏 先行逢 —r l„i 家
有 疾病卜 師 -云 宜 得城南 少年厭 之 欲暫 相煩必 有重 報於是 車下 H 辦鲷 i ^ 刊細 I
^ ,f / 瞧 f 嚿 4^^^|¥^^^ 是天— ir® 以^ w 見浴 好衣美 食 將 入見 ；「鮰 人
年可 S 十五 六一 短形靑 黑色盾 後有疵 見留數 夕 臨 ^« 此衆物 聽者閬 4 形 狀知是 21 慙^ 时
f 1 ■ a " —1 ^ 11 S ^ S 唯 * 皆美 婢以 n 承之方 S1T¥ P
小食 a 后 愛 之 惓全而 g »@舞 賴 之 » 子\ § 養 已巧 就賴之 香吐 蜜 及籍 钗時邾 S 寨徵往
>i 巾也 * 與 «r 人合輒 棄其" 終鼓數 之爲！ 焉 見 情史金 屋變 爲長門 1 ^ ， f ^ ^
飲 1. 卅： y M^'^^ r" ^vup l.f. --: —— r:..
流蘇 帳中共 期 永好 情田自 彼闢之 自彼荒 之倩人 代耕於 女何 足 貝 乎 此 I! 一
月中 奸雄方 且奪人 婦女^ 其淫欲 擅作威 .li^ii 剩初， ^和^^,^ 及^
閱曰兒 * 得嫁否 H 欲 得姑女 阿嬌問 好否日 若得 阿據 ^ ?s々
^SM^ 閱 ^^卿 以郝^ 奉 IgjL 相如作 & 以悟上 g # 親幸
卷 S
化
唾壺 〖情田
,d 帷薄
m 國賓 傳論混 3 於 心鏡開
： 爲茂草 u 路鄉！ O 詩小雅
一邱臺 二 温柔一
Ijus^s^lsls! 賤， i 也 〇 賈 誼 策 大
^鹇^ 日帷薄 不修柱 帷帳 也薄 ® 箱 間簾也
寃獄
偶茌求 媒媪遇 其鄰尺 之妻, 之美 戲謂, 曰
^^ssl^ 若 我求爵 渠可^ ^ IP 媼亦 戲曰請 殺其男 子我爲 君爵之 S
事而 顧可乍
1 時之謔
朱笑& i 更月^ 鄰人 出責置 被殺於 野邑令 拘鄰保 血膚取 賓究無
相 謔之 ^以此 疑朱捕 jjfBg^ 象^^ 婦 與^ ^採^
SSSSSII^ 乎 i I i I 顺請駭 I § * 我實供 ^可 矣 欲 殺失
sis^^J ^婦實 不之知 I 問 何憑答 言血衣 可證及 使人捜 諸其家
I .. . Ml .. S. 1 il „ 1 . is „ . S 0
l^iR 掠^ 死而 復蘇者 ！4 朱 乃&此 母不忍 出證據 死我耳 ^歸— 吿
母， as® 『《剩 ：^sdiii#£f$l p 油 il s i
i I i . .-illiil M — MI — n — MMU ^ 。 o ^ o <T o 0
臍徒貽 髙堂之 s 且 致 一 膂之割 檢有人 、山 者其. a! 于玆 书、 W >iv^rtti I rrt-c
1 十四 商 務印書 館藏版
~< tr「 m t7 I .: .
h^^J^ip^¥H ；零
c 明 之世敎
養之 法浹洽
，民 親民之
P 所 得與民
奥利劐 ^者 3
也異 史氏培
醮膽 » 天理
tl 苜最足 »
入深 省陰騰
之堵 非必不
W 一 人之爲
， 卅， i ia*??
§ 蒼 A 爵，^ fj 力 姊 惨 j^^as I g g n g 隸役數 十襲 將 共^
力^ 振臂 一 掛頹 然並^ 令 ^ 欲 其人大 言&我 關帝前 周將 軍 jj„i
械 昏官 若^ 卽 便、 誅却 § I 令戦懼 悚 聽 其 ^曰 殺人者 乃宫標 也於朱 某何：
已， s ^^^ii 面無 ^^其 备 則宫檩 * 榜&盡 服其^ 蓋^ 素不
i^^^^gt^ 腰棄必 ^乃 ^ ^竟無 所^^ ^KgH^ 曰^ 日身入 公^
殊不自 ^令 問朱^ ^g^^^^ 鞫^ 則割隋 g^g, 其 左 4 刀
痕 猶 l^^w 亦^^ ^被^ 留而 1 年， j 鄰母 欲嫁^ 齓婦
遂嫁& • 1 1 1 < 一 ， 1
^^氏 —S 訟款 乃居官 之首^ 培陰鼷 滅天^ 皆在於 不可 不愼^ 躁^ ^Jfg
i 天粉淹 滯因昏 亦傷 民 t 】 人翻 i ^數^ jL l 案旣^ 則 「 家 蕩 i^J^
^官^ 不濫 受詞^ 卽^!
wffl 徘 * 卽 或鄰里 山：^ s^i^l 鴨之, 致起雀 風 ^ feM^M^ 陪
^.M 1 lA 以 鎵 憑定而 巳無 用全^ 祇須兩 ^笞杖 ^j^il, W 謂神 明之， 一
$Sf 首察於 不 *
寶有 字切亦 人之必 天妄富
時滅 不滅食 之之羝
* 顯弊 所能蔽 枉滅 «而
fg^g 易欺 也皂 , 之所, ^胥 gjggjgl 皆^ j^w^ ^身 入公， 陷 :
湯处. 早結 一妒之# 則早安 一 日 ag r 有！ —而— 節，， 奄，^ ^7 若， ^ ^ ^一
^ 要不 可少^ 不 過三 數 ^^^^^ 赤， s^^j^g—^f^ ^ i 一
當前以 懷璧致 故興 sg^ 4HR^ 正^ 一
還, 猱勢 i^ ^g^^^ g 颜苴司 i— 編 io^^s^^ 一
濡, 一 翻則之 間^^ ^1^ ^ 割^ l^veM^i,^!^
非服每 見今之 y, 訟 者^ 一 票 旣 ^ ^ ggjjjl— 攝牒省 消見 官之蔓
承 刑者潤 筆不： ^ff 肯懸聽 審之剩 —朦 ^ i, 動， 而^^
已 ,4<而 儼然而 民上也 水火獄 4. 有無數 ^ 翻頸 一
延^ 以 1 拔救服 然在奸 民之凶 静固^ 良 民 之株 el ^s^A 無 一
i t 之干^ 往往奸 民少而 良^^ fi ^ 民之受
求
，- 曷嘗- iKsr tfr, Lf .., .M., .^4^ 3ff. , ！; h,
.ffijc .1. I In J fwr ！ i
f
广 9
f
；:
1
i
颜
ft
w HI 及呲又 ？必桁 f— 刀嘣 能嗽尺 * :!l I
( . Mjg: 之戲談 —罹 g^-N^j ^達， ^誠期 j liy 剩言哉 獨^ ^"民 ^母者
借彼^ 定斯疑 獄予^ i^N^^jfi^^^ 倪憑 何判斷 至殺夫
Ift?^ ^自 供而 兇具睐 須追求 傷痕„„血¥|5^^^^
_ 而^^ 得何 以押之 其母 母；^ 室且至 移時而 p^^s: 乎,^ ^
！ 於 Igggjgg^Mga^fgf 其 唆者何 故死者 gilys 有
, gl— 衣者^ 故是亦 —s?^,s《 乎 —乂况 事隔多 日血痕 P 新，^ 一 SHlis^ws^, 登
^^者 ^g—^g^lg^ 爲民^ #Jg^;g 宰固 ^^^^^1^0
詼諧 者 卽願受 gg^ggj^^T P;:^ 孝 i 敬一 nE^g!i!!^l
m w ^ 二 £iB 後漢隗*傳^—到 ^.^l^l^—ws-^r 之— li.siirs,^! 法： K sl^is.^.TI; 生
嬰甯 玉 毒 莽以董 忠反收 忠宗劂 以刚 1 1 鋪 2 ^ 雜 § 1/7 ^ ■ 麵 S § § E *JW
J»r CM dan. u ^9 bi J, aw fm M» I I rh … • f L i 」 』> . klj n 1 IIJMil ii. I , ^ r
II 暖 I 甽 ■SIP W 聽 S— 環 SIS
剩生 si 屢審^ sl^iF 昏 吿 君^, 生如^ 亡 夫劉& 客江 右遭，
j ，未 j 一&蜀 吾荒膠 c^i^ 鍵有^ ^^js y^^^f^^^n ^
骨肉. gmj 至 性純篤 故遂 覼 然相 見 I ^讓^ 。颠 能 k s 然 #他1 ^^一
一 5^ ^^^ 湖 SSMisMIITi 生辭以 少年^ fe^ 一
¥¥^¥^1 斷 ssiA?^, 剛明宰 gS 二潤筆 llgssgss^gj
膽 株累 S 贿 大豁
1 一奢語 叔 魚* 生其 5 g a g m i S 1 ^ 鹹 诚睡晚 ^0
1 而牛腹 ^'盈 是 不可 厭也必 賄死 玉練 j
黉
粱
左傳 桓十年 M 叔有玉 ^公^ ^弗^ i g 鴨^ 1 周 切膚之 g 2 隨
& 1 $ ^ S! 夫無罪 其罪 * 焉用此 其 以賓 蹋也 ir^v 3 虜切
剝 剝沐以
近灾也
荘 子在宥 者 相摧也 刑戮者 g.WI ^ 注
W 在足 曰械大 械曰桁 o 廣 額&揚 刀也
： 夫人.
I.
§5S&^ 少篤舉 然早胁 家綦貧 一 日他 S 暮歸 失途入 一 村^ f 媼 1 謂^ S
^ffg^i, 柒^^ 4C? 皇觀 更不暇 問其誰 j: 便求假 g! 媼引^ 入.】 大第有
mm
借此作 提筆玄
勢便 不教， * .
宴^ 仍以 全金付 此 不可以 歳月； i& 非獲 Ins 勿歸也 妾與公
頼. 劑讀 桌翻 0
^5〈
&kll^#4fsl^ 固静婦 It! 妾亦 知公子 未慣懋 遷 伹試爲 ^當 無不 科生慮 重金一
T73 1 q
非 一 人可缶 謀合商 ^婦一 g^^^ 覓 r 樸 ii 膨 K 藝 八^ f 服役^ 触 s
賤 ^ i g 遂輪购 指以卜 伍姓者 告命僕 馬囊金 ^生 臘 ja 滌錢 候洗^
旨# 又顧僕 &此 馬調^ 可 以乘鄭 卽贈公 tf 勿須將 ！il 生歸夜 纔四^ 僕 1^
A 明^ 多方 覚役果 得伍^ 因 ^ 招^ 伍 老於行 旅又爲 人戆拙 不苟货 財悉 倚 一
^ 往涉 荆藪歳 秋始得 騄計利 三係生 別
^yd 實付純 萬之^ 生 m ^ 咐
拙之僕 二人同 § 其利斷
4 於^ 格 + 另有 酬貧謀 g 、飛瀞 不令主 钋甫 ^ ^婦. sg 人 J 迎遂與 gjgM
上 婦 3! 備極慰 则&卽 呈簿㈱ 置不 g 少^ 卽^ 歌舞 鞺鸫伍 一
會計 久务乃 出册示 A 登誌其 i 並給 僕者亦 載其上 生愕然 曰夫人 j 神尺 也過 一
數^ 館縠豐 ^待 若子睡 一 6 堂 上設席 一 M0 1 南 1 &堂下 一 ^西 向謂生 &明
日財星臨照宜可遠！&今爲主价粗設祖嶋以壯行色少間伍^:!?^!^:』
i^^s 女， &QHffiB^¥ 唱陶朱 ^婦笑 51 先^ ^ ^i: 掛施作 內助奘
3 3.
矣， ft 又壽
^富能 X
K 之 ftA
內 更足害
卷九 劉夫人
1 一十七 商 務印籑 館璩，
媪， g^g 入坐 生 榻上睨 十五^ 佳：^ 無
生 llillgi^g^iR^^^si^i 慕言先 世彰德 族亦世 ^今 !
^爽^ 閗外祖 遣有兩 1 不知家 況何^ 生問其 姓&外 祖劉字 暉卷 聞 在郡北 一^
蓋是 時方訛 像朝廷 欲選良 家女犒 邊底民 間騷動 聞有少 年無婦 者不通 媒妁竟
以女送 諸其^ 至 ^！ 一 夕 ggg^ g 亦新婚 於大^ 肩 恐舆馬 喧軌爲 大令所
&故 暫 遷於 i lgi^, 向 拂榻 數 人^, 闥 入閽， f 不 知何^ 诅聞一
、^^^¥il^¥ 何^ 卽人答 是廉公 ^遠客 I 俄 i 問 者已^ 铯帽光
^l^^^s^^^^^ I 讎 1 勿勞計 A 遠方 之盈撒
sggfjggg 而 過往客 淮 上進 身爲 鹺 1 踰年 利又數 係然生 嗜爵操 籌不忘
書^^ l^^sliMii^lrfl 漸謝^ 於 *f 源薛^ 與^ f 口
逋過訪 1 力薛 一 門俱 適別^ 昏暮 無所復 K 一閽人 延生^ 掃 榻作^ 細詰主 人起^
棺：
t 毁 我
錯 竟無 少狻失 望而^ 生知墓 被發. 以告荆 跡荆觚 詣生同 驗之入
«.
而^ 生疑忤 ^回 視第^ 則爲墟 Ijig 悟婦卽 妻之外 祖母^ 旣歸康 墓田 一 頃封
植偉麗 劉^: 1 ¥ 長卽荆 # 次 玉 6 飮博無 亂皆勢 兄弟 詣^, j 生悉 厚贈^ 由
貽長 ^-龍 1 1 S g 生以過 ^辭不 受悽然 E& 吾家零 ^宅 中喬氷 被人伐 作薪孫
十里生 & 僕郡城 東南^ ！去北 里頗^ 年又最 ^無多 交知郡 中此姓 最繁^ 知郡
北有劉 荆賺亦 文學^ 未^ 是^ 然貧^ 慕& 某祖墓 尙在彰 • 每欲 兩櫬^ 葬故
A 以資 斧未難 姑猶遲 ^今 妹從^ 歸計 益決^ 生聞& 銳然自 ^二慕 flyl 数
1 &辭^ 生却 傺移^ 琴瑟之 不勝昏 次日薛 已知& 趨入^ 除 別^^ 生詣^
交盤 TP 留伍 居奉裝 貲返桃 i 同一 一慕敔 岳父 母骸, 兩家細 4 載 f ,4 入^^
置？^ 囊金 詣 &前僕 已候於 ^從 ^婦逆 &齡
jTflls^iii 倍益親 ^生服 其先^ 因 問夫人
壙 見案上 jg^ia 金具^ 荆卿欲 與生共 取之生 & 夫人 原 留此 ^^ g^ 一
卿，^ 囊連而 I！ 吿諸 邑# 訪辑甚 ^後 1C 人 賣墳中 玉簪獲 K> 窮訊其 霧始 ^ ^卿 一
爲 宰將治 以極舯 荆卿代 ^僅 得賒^ 墓內^ 兩家並 力營綠 較前益 堅勢由 蚓；
廉劉 y^E 惟玉 卿如^ 生及 荆 卿常河 而終 不 足供 其博^ 1 ,夜 盜入^ s jl
索金 s^ ^sj^sa^ii^s,^, 取，^ r 一 止有 鬼爲在 lj 用以運 一
^使生 送諸^ 乃釋 1 力村 衆望盜 火未^ 譟逐^ Mgl^ 其^ 則 金委路 i^r
1已 倒爲 灰蟛^ & it^ll 是^ 只 失金釧 一 枚而 &先是 盜執生 #. 悅其 # 將 就
B 一 盜帶面 身力訶 止.^ 聲似 玉雜盜 釋生藝 但脫腕 鉚而^ 以是 疑玉 tiS
呼。
羣
之
點
以
重
賂
脫
未
成。
而
玉
卿
已
死。
生
猶
時
IS
其
妻
子。
賢
書。
数
世
皆
素
封 i
焉
鳩
1
誰
憐
至
於
！ XttC
w"、
f
謀
生
借
餘
光
於
茫
世
宙
不
少
寒
酸
何
術
向
ft
之。
以
釧
質
铺
役
所
詰
i
有
玉
卿
宰
怒 c
備
極
五
毒
兄
欲
形
象。
甚
豈多
博行
貧不
而義
已必
也自
斃
如
玉
卿
者 0
可
矣。
墓 田中分 喾金而 使寐措 大發跡 也書癡 何解懋 遷乃受 此重金 謀諸戆 僕致陶
朱 之富且 載西子 而 來鬼 借人謀 人 資鬼 力雖云 福侖亦 由至性 純篤所 致耳夫
卵爛 T, 籍 纖 麵 轉,.
旣能^ I^^^^^p^^* ，本^ ^j^s 更相 殘猥以
^g^l pfg^^ 有分 金 劫^ frul^, 而—^ Ml^ii^^:^^
取夫人 之力而 非盡關 夫人之 力，^
^^^fmi^^ 公入秦 ^欲 留居 之樊喰 諌曰沛 i 公. J 一.^ 見卷 六 HfeltTlA^
^■^.^IgJgJK— 下耶將 欲爲 耶 頼急還 霸上無 留宫 中 未 tA 雷 ■ - 案 滎枯死
^寶裝 I 飛灑^ si? 絲鞺鞯 納會計 設 issli^
陶朱富 ^^雄 赚! f i f 魄 睥 f 辩^ S ^ t 然 嘆 sd, 然， 七越 用其 w S 得 意旣已 施，^
BF^7 國吾 欲用 之家乃 柔覇 舟浮於 江湖變 名易姓 適齊爲 鵜 夷子皮 之陶爲 陶朱公 A 赚 g
& £1 中 諸侯四 1, 貨 物所交 易也 乃冶產 積^: 與恃 丞而不 t ^ \ ^» ^ t f ^
教 y 賣变疏 a 弟確 所謂 富好御 ||者也刊孫輕#、|細；^胖^}^£^£;|贿軒|^分
得 奄 作 々叻 ^ n ^ 瞅越 - 3 以 吳王淫 而好色 乃使大 4^ 相于 阈中得 苧蘿山 鷲 薪之女
vlrg 力 SS. 逸 B 西施鄭 旦使相 國范翁 進之吳 爲築姑 gylgg 復 giggle gjl
綠錄贿 31 随 f 甲1 瞎碰^ ^^饼 ^ J 越佚吳 滅之西 施從范 K 乘輕一
^ gi- 掛以 去^ 因杜 牧西子 下姑 蘇 一 舸逐鵝 夷之句 而附 會 也後， 吳越春 秋逸篇 云吳亡 «一
y .Ng 故 m 隨職 夷化 終 范 蠡于越 亦號^ 夷子 杜 牧遂 以 子胥之 a 夷爲范 &之 g 夷影 褸&搴 一
nisi Ifl^sfM^l^slfiwIisI
g^sl 槻 一資^ gsj ^瓜分 g ，賒死 Iw^s
il
iii^ 離 ^ i^, 年致 詞印家 君衰^ 起拜良 i 予兄 弟代 謝高賢 之見枉 也生遜
^ 而^ ^T^^ 與叟 接 女樂作 ^^ ^i, 琉璃^ J 幃內 I—SI,
&客不 復可^ s^sg^, 年^^ ^杯 勧& 杯 可容 三^
在
生有難 |3 然見客 受亦受 頃刻四 顧主客 盡醱生 不得已 亦强盡 之少年 復斟生
^s^s 吿^^ ；牛 强挽其 & 生大 静邊地 但覺有 人以冷 水灑面 恍然若 寤起^
^^盡 g 惟 1 少 年， ^送 ^ ^^g，if 再過^ g 則已 遷去矣 自郡歸 偶適市
翻圳 S
1 1 十力， 商^ 印書 館藏版
Kns 審突
酵中 所爲然
f 天緣在
爾少 年率采
鏍雅^ 及琉
ft 雜 歲介士
秦 書神女 I l
米生者 閩人傳 者忘其 名字郡 邑偶入 郡醉過 市廛聞 高門 中簫鼓 如雷問 之居人
云是開 騫筵狰 然門庭 亦殊淸 ^聽^ 笙歌繁 is 中雅 愛樂^ 並不問 其何象
0
中
I 娜 g § §即 街頭市 祝條投 晚生剌 i 或 見其衣 冠樸陋 便問君 係此翁 何親答
, , 据# 旣非 親鳳將 何來生 聞而悔
言 無之或 言此流 寓者僑 居於此 不審何
&而刺 已^^ 無！： 兩 少 年出迎 {41華 裳眩 I 丰采 都雅揖 生入見 一 叟南 向坐東
, 列數 ^客 六七夂 皆^ 貝昏 見生^ 盡起爲 藤叟亦 杖而^ 生久 待與 周瘀 而
其使復 祌可» 豈 我可具 炎花闳
神可 衣女 以中 虛無 »光15 憫 ft
： 谓項摘 a 非 語私祌 明開無 »
子弑誤 入深山 會淸明 節游人 甚恭有 數女騎 ^內 1 女豚卽 曩年車 中人^ 見生
•『s -，， 「^-？！？讀 一
x^gg 中^ 招之 貌 視^ ffi^f;^ 則^ j^^j:^ 町^^ |g 其^ 乃
隐劇 中磨晴 ^何 ■^^w^^^ 生^ ws^w^^
^ ^像, 父不 鼠執名 i—s,^^ 絕,^
以 諸未！ i 罪無由 ^訟, ^ffi^^g^w^pjglj^g^^^:^
^ 夾隨 1 力^ 1^ 命停 • 車中 K. 知 円^ 生，
問何貧 窶若^ 生 ， ^g^< 問安^ 又吿^ 靑衣去 向車中 請 生至車 I
車中以 y 手搴 簾微 聣 &絕 代 佳人. ^謂生 Egigj^^ 無妄 tgj 聞之太 I 今日 一
： ：： t 遂 i ^而無 • 依 於兄膨 不！ ilii^^i
置去
不 I 沒贈
花主入
■:
* 也 靑青刖 ffi 簿足也 由其^ ?SS? 珠 *!R 衆潸門
珠娘衣 衣靑蹐 娘驚覓 驚不敢 眞人花 a 趲 者资如
花 子- 也之衣 佘子驚 啻起敢 忘情不 者知珠 未綠市
否來娛 閗之者 之其衣 而何敢 也忘^ 己花 嘗屬者
念 ；！ 子非來 也言爲 何然也 間曰珠 f 重者 千通不
香 惟饍凍 中字 《 然金 «® 兎之 »，
而有 說慮推 直子懵 二待果 《者可 3
E 繡^ * 出锥惠 矣百跻 何著慚 知^
tffl 是受心 豫 乃隅 tt*r 於矣 f
來一 恩肝^ 恍贈^ 上 顔出其
中巡； i 爲生祖 門大優 邺茈^ 兄弟稱 巨家^ 然生 素淸膨 雖屬大 僚通家 師未嘗 一
I gTA 有客裘 馬到阼 都無識 ^出 胁刖 傅公子 伽揖而 ^各道 間 ■
i^^g^s^ 然亦 不言^ 已而 子 起而請 相將入 內拜^
驚 ^ 何 事悽然 , 君適^ 有求 於，^ i 非兄不 ^.^J 膨则
耳佝遂 S 喪節^ 人 亦其 人先自 喪節故 K 待强 之而 已允之 尸 slris 惮 t ffio^g
15,11^ 有 靑 衣人入 視^ 卽山中 贈金 ^ 生乃驚 4 靑衣 A^&l^^? &
##^f&ASI 昨公 rffr^tf 膨 生聞^ 竊^ 難相昏 #S ^嫫-
路^ 款段而 1 婢 馳 爲乘 m 裹物授 娘 子昏 今 B 學使^ 1„ ^贈白
*—SI¥M?MS£Ti fi r 婢 不鮮委 地下而 弁^^ 此^
頗^ 屑 華 f S S 授 & 兄善居 椿三年 舊業盡 復谪間
§ft*t 凍茈^ 出也 1lWf 觳^ 知致不 明慰來 哭子敢 免也 不不 有; ^衣見 免 W 其子錄
^ 之 乗知^ ^於瘦 '淒^ 罪忘忘 罪逑來 知之也 其來奉 娘；? ：敢敢 所歃 之嫫公 a 敢矣? &
； 危而娘 出感化 雜見之 珠珠雜 諾所瘤 者而： ^« 命子敢 忘忘不 之意子 子 也如是
«： 於而曲 +於^ 之之娘 由花^ 在耳 以不 亦殚敢 子也而 不娘 珠敢 中也 茈郎 胞 公之念
私^ 抑 at 靳?! 罪由資 ^了 、者 不不 寄了 、敢 帮之、 不哭^ 硯子 花者更 tj 青如 兄子何 *
有曹
危。
MM
予。
辭動
過 。
而其
1 矣。
不心
f
賴
過。
夭。
^曰
矣
囚 J
奉 公 H
17L
好然
\\c
J 卜
又卽 rffi
不娘
出
！、 > D
敢 f ； 登'
1 H
遽 ]& 取)
奉 A
欲 c
少 c
命亦
^ 0
久 y
其諝
1 ~« I
不其
追'
子
敢必
出 0
^閗
謝
做,
牵之
ho
m
Hi
者, 跪。
1、
mt 而 o
冬
子也;
o
dfcb
曰
意不
遮
中意
之
之。
事 n
其先
義。
也: t
^言
而。
xm
欲。
z 喜
*i
乘 0
此是
人 。
遽 i
之因
之。 I
I* 4 1? ^ ^ ^ 外 * f 搴 55 ，外 則彼 囡-我 之求 而有驕 心 我不能 K ^,^1^1^!^
有畏 4 脅我來 Ki^ x 來 7 敢不來 惟有哭 而已矣 然^ 日 日細 ^ m 議
是^, U 來脅我 我 S 以 * 要之挾 其急欲 1 見之 &使 i 使 ft # ^l^iwlh-^
0 ^以絕 1 乘 A ^ 危 之， 心 0 後 ^ ^ 0 出 < ^彼長 跪谢 ，然鄉 1 g 115 靑衣
豚$< 賸拓地 魏帝聽 幕本胁 ^劇 gl^g^gf lljy^g g g I
穌£^|||^8£|碓細|$^^不^^^ ¥一|1^ 妾^^|| 一
熊 suti: 車發遂 夫生歸 悚懼不 iiS 假 驅祟言 於巡： g 巡撫 i^J^*^£
生以^ 金賂 冗心腹 諾之而 未得^ 便也旣 歸靑衣 候門生 其吿^ 默然逮
一言 則： ^ 鼎 y 蹈巧不 j 不 恥 奉釙 #： 衣^ 勝勝 而齐更 靈銜 ^ 1 扣扉 入 日娘 子.^
^4 惟 女日受 R<l 者, ^ 畏人 中夜奔 ：i^ l f 怀 膝 l^ I^g
耳 # 復何 言生 il^ &小 A 所 恐 過^, f ^^^^^
曰分人 截所何 報者知 死牵敢 乃 之臃所 戴
以作 四而言 自 恩若 所且得 他稱爲 者以花
神兩字 ®§ 相者何 謂無報 3 小而 非什非
人麿 亦子^ 矛又所 他« 洪又 生靜娘 S 賁
而若 將紳兩 盾若謂 篛不恩 曰何爲 f 而珠
»花 以子宑 》« 人之数
耳 i 黄強 他子花 無年
篷 金作人 ims 之 a 不
彼 « 主矣主 寄耍爲 忍
之珠人 公人語 « 主繁
死
雜。
憾。
矣。 i
掩已
卷如
代其
爲言
設而
想償
&珠
是花
無矣
可若
措爲
辭不
矣知
及其
sm
其而
重百
花倍
非以
貴償
珠之
數使
語之
猶無
是可
意措
中辭
卷九 神女
三十 一 j 商務印 書館藏
歸 終夜 辗綠不 知計 1\一 所^ 適院 署有寵 姬購漆 乃以珠 花獻^ 姬大^ 竊^ 爲 之
,—& 懷 A 靑衣適 ^笑 叩 i 胁一^ ft&fr^^^ 翳^ M^4lhi
之矣因 告以情 且日黃 金拋置 我都不 惜寄語 娘子珠 花須要 償也， |g ^翻 g 飾
冊 Ft— 花踰 數 公子 登堂 膽鴆 甚 j ^ rb^I^i
者 爲令妹 之惠我 無私耳 §ltsssl 賊 I ^ 若 不然卽 萬金^ 足以 易名節
歸語娘 ^^事 S ^ s.sg g 着 ^ 旣
所. 有茧 謂應 子紳人 何敢他 w 則 « 4 奇
恩 死無德 1 可解 不可解 之閬乃 拍案睜
又 諝得報
* 奇奇
靑衣 置珠案 間生朝 拜而後
却^ 越數日 公子 又 ^生命 治肴^ 公子使 從人入 廚下自 行烹鲷 相對縱 飮懼若
T, 有客餽 園公， ^^到< ^—盡 編 劑期 3^钔 介 4i 势^
不能
■fi* 忠^^ 逢 i(
对作« 其看且 —事不 其主珠
茈能事 不$
ft 女人 神餐之 K 不行必 S
？人 (W 氣花怯 章有文 粜躍
字人 晃 畤 4 脈其 w*5
恩 不敢賒 若不餘
矣敢忘 W 以敢 M
不珠小 有小
報 花生子 池生
洪 更不^ 望弒
麟癩. S 勇 tm%.
|月 「一，
爲媳 姻恐 以 幽明見 嫌 也生 喜 懼非 常不 知 所對公 子辭而 出曰明 夜 七月 初九新
月鉤 in ^孫 I 有小 N ^ F&II: 期， 如細^ 一 切 無 異^ ？ Tlr 日
^ 女自 兄嫂以 及 婢僕^ ,皆4^*, 又， 最劃事 嫂如： i 數年不 • 納^ S, 生不
肯適 兄賈於 江淮爲 買少 姬 而歸姬 顧姓小 字博士 貌亦淸 婉夫婦 皆喜見 髻上插
淤盼 A 似^^ 答云 昔有巡 撫妾^ 其婢盜 ^鬻於 I 先
尺簾 其逭買 而歸 妾愛之 先&無 子生 妾 一 人 故所 求無不 得後父 死家落 妾寄養
之 i#i^4i^^^^u g.i S i S S 女务& ^花】 ^Eb&i4ci、 ^务
因並賜 w 親 ^ 簪於髻 上姬 返 問女郎 家 世甚 悉家人 皆諱言 Z 陰語 生曰 妾視娘
. ». »k» 』 n > k I J » 4 a I I *u f t4 9 *•* r-pl • ^ ^ IP j f * tj 二 4 Ik rll » II l\» % , u r!»* 1: fll J 』 I
子非人 ^入 也其眉 目間有 神氣昨 簪花時 得近視 其美麗 出於肌 裏非 若 凡人以
黑白 位 蘆中 見長 耳生笑 之姬曰 君勿言 妾 將試之 如其祌 伹有所 須無人 處焚香
^y^i 遣婢 贈博^ 生見 之而^ ^isfgi^I 女 Aj^^sss
isswi—ilrs 昧爽 i 必熏 沐以轹 後博士 T*i^ 兩人 分字！
生年 八， 如^^ i¥ 鳩 ^s^w^ig^^ g< 男女
他^ 則女已 入材中 死务因 並葬^ 至今 傳爲大 材塚^ .
^ 史氏 ill 女則神 4j< 博士而 能知^ 是 遵何術 j 乃知 人之 欝 果有靈 於神 者
——剌 】lg 居 Sf i 直指巡 ^sflfl 默靑衣 IWII^WTg
人 mnt,in- 前漢鄭 崇簿臣 I !gz 韻會 I 昔梗說 文食骨 留咽也 徐鍩曰 見卷】
BSCT 女 y=T —— 臣 心如水 § 古有骨 I 之臣遇 事敢剌 |不 從俗也 捐.^ 靑 鳳 ^
^£ 卷 一 ¥.K 1 卷二鳳 改 K 後漢 卓茂傳 人嘗有 言 '袅 受其米 ^ 者茂曰 到爲 1 1
fa^ 陸判— I ^士人 傲乂 矣 凡 人 所以貴 於禽獸 者以有 仁愛知 相敬事 也今鄕 里長老
,^ 致， STJ^ai ^ 入 II 所^ -、 篕 勳爲 漢陽長 史時武 威將軍 倚權恣 橫從！ ^8 正 和 m
s< 相親 沉吏與 g 于 a^A^ff- 其 罪刺史 粱鵠譏 欲殺正 和 訪之勸 勳素與 正和有 謦或 勡 勳
宵 囡此 報勳曰 爱貞 見卷八 見 卷 1 Mg.*? 薛丄 S 覽孔子 用魯三 月政化 大 行~ 膂
，弗 仁乃 睐鴆寝 其亊賴 西湖主 *W 賈兒 差 弟翻 和人 誦之曰 衮衣萆 甫實瘦 我所聿
衮衣 I H^&^s 見前劉 十變 ^ 港 J 听3? 为 11 眨 未詳 o 天夂 志星居 於卯墦 、卞見 #
1. f&i}^^^ 夫人 狐 嫁女菊 月@后 或辰 星鈎月 主年豐 H 泰 HSN^V: 七^
0 W0 見卷二 薫沐 一 ：" - 二 " ' ^ I r , . ^ ^
蓮 香 tw、p 三 浴之桓 公覿迎 於郊而 與之坐 K 爲政 焉注 香塗 身爲 S 或作薰 〇
緯愈答 SS 山人 書方將
坐足下 三蒸而 三沐之
湘裙
到 ssr^sifi 愛^^ 伯 三十而 4. 無 » 妻亦繼 仲痛
•V 换 也者 B 從 不 傷人 妾腦 J|
； '二 私獗人 所叔掃 心間 生聚卞
窺 親有慰 念久之 必樂去 S 者何 子又餽
其親此 情鬼 出欲樂 «死 遣墳異 ^可夫
萬者 豈挤雖 ^櫞 從生者 子墓所 輿納審
一 便 1 童子 河姓答 11B 姓晏 仲益霧 又問汝 父何各 笑言不 知言次 已至其 ^婦 人下 ；
一， 執 童子手 6 汝父 在家. l^Ri 而 入頃& 1 ,f ^眞 ^ 嫂 ^ 訝叔 何.^ 一
仲大^ 隨之 而入見 I 落 亦 復整^ H 問 兄何在 責負未 歸問^ 何夂日 此汝一
雜齊％
f Ills
II
$ Ilk
鄰村 有貨婢 脊 仲往相 ^略不 i 溯 Ig^^i 無， 酮被友 ^^g^^l 而 J! 剩中 遇故窗
友 y 生握手 J 殷邀過 其家醉 中忘兆 已％ 從之 而弁 人其 鬥並非 舊第疑 而問^
答^ 新移此 耳入而 謀潘則 家釀已 ^囑仲 坐# 挈瓶往 沽仲出 立門外 俟之^ 一 ，
兄妾 甘氏^ ffi 男务 長阿^ 赴市未 ^汝 所見： ^gi^g^^ 始
以兄弟 y 协卽亦 4 懼嫂 y 酒治 兄促阿 小笕. ^良^ 哭而醮 B 李家
貢欠不 與父， S: 聞&與 阿小^ 見有 兩.^ 方 捽兄地 1 仲^^ ^
1 者察 i 急 赦已俱 奔追捉 一， A 捶楚無 兄手頓 足哀泣 兄亦： a
£i,3K^l^ 乃 具酒^ 兄弟相 無 it 1 少年， ^^^^ 呼阿 j< 令拜
老仲挽 之^ 日大哥 ^尸^ 兩 jR 子而 静：^ 叉子. ^鰥^ j: 伯^ 悽
$ 嫂謂伯 cii 遣阿小 從叔去 ^得 阿小聞 叔胁 y 眷懋不 去！： 撫
§鬼 才諝魏 有牛; ？:
^ 而何 之原之 志子嫁
S1 不羞 有非言 氣此田
《能之 意草而 閗鬼家
f 如 有喬草 S 刺玆牧
仲求 之不已 嫂曰試 捉湘裙 强剌驗 之不可 乃已遂 握針出 門外遇 湘裙急 捉其腕
J
£ If 卷 九湘裙
剌入 迎血出 不止者 乃可爲 生人勢 何得草 仲曰得 裙^ 阿+亦 ^^I^s 一
弟孑然 無偶煩 大哥留 意.^ 伯 E& 吾家非 一 瓢 一 擔^ 物色 當自有 4 地 下郎^
酒 蘅案上 ：！： 喜 極問誰 K 嚴答^ 湘 姨酒將 ti 叉以灰 覆盆火 擲牀^ 仲問^ 娘— j
久务汝 g 何脉 Ef! 氣 〈湘 s$ 阿小 候叔^ 乃掩門 ^仲 念湘裙 ii
慣： 且啖 以血肉 驅向日 中曝& 午過乃 nil 六^ ，壢 春及 I 骨^ g,^,^
育子但 恐不壽 ^言間 門外有 少女窺 酈意致 温，^ 仲疑 爲兄^ 便以問 W 兄&此
^湘, }fj。n 妾： y nig 無 鼹寄養 t 年务問 已字^ 伯云尙 媒 議 東衬田 *
於 止弟& 仲雅^ gi,^, 洲 i^i^, 以窺兄 ^遂 ，^c^#i^i$ ^
候猶 t 、齋中 夙無煙 火森然 起漱對 燭冷一 ^^俄 而阿小 推扉人 以杯 羹，^
«
1 - ' 〜 灣
則血 痕 猶溼蓋 gw 伯^ 早自： ^嫂釋 手而 ^ 反 ji^s^ 割 ffi^g<—i 一
爲^ „ 妾閗 fJM^Ii 以 指 ^ ifi^si 婢 K ^^^H4g^ 一
不 如其 齡湘 裙愧條 哭欲覚 乃大 #, 別兄， 一
^阿小 勿使復 * 恐損其 .^g^i^gi^sgs^—f^^ ssl 一
^热 貅酪類 澎 欝仲, i 輒遣^ Tijj ^¥ii^^gg^^j 一
^六 月+ 几案灼 划而兒 戲且 , 殊^ ^i^ fl^i^—^^^ g^ji |
& 仲甚 譬 又以不 忘湘裙 ， ^ 燕樓想 ST 日 媒 t 爲阿小 議赊 中 ^i—h 一
心甚躁 嫂自外 ^a^^gil^^s^hK^^ 挫 辱& 一
叔如 此表^ 而 不相^ 更欲從 ^ 人^ I 見湘裙 立其^ 心甚 歡私 肅 具 述有 客 一
一 在， 趨^ 少 間復入 則甘氏 fui 湘 lj 卸 ^ ^fe^F^jll^i 俄而肴 .
烹飪— 裙^^ ^ g^^^ 塍至 仍欲與 阿 ：^ 一 ：
仲 LS— 称、： 剩^^ 別 ^惟， ^W1,T¥ 歡會而 fl!l^^i 一
子如己 出^: 益資之 j 夕夫 婦款^ 仲戲問 陰世有 佳人^ 女 思良^ 答言未 ^惟
鄰女 烕靈鲁 羣以爲 务顧貌 亦猶^ 要善修 ，^gi 妾 往還最 夂 心中竊 郧其蕩 §
已 0 從
旣 之
妬。
不
樂
Mo
其、
所
夕。
而
mmm
仲
猶
以
紅
铀
掩
P
不
談<
數
錢
夕 么
俊'
狎
忌 c
漸
伸
足
動
鈎
鳴 c
吃
吃
作
女
起
曳
高
仲
衣 <
仲
心
迷
亂<
不
魂
畫
士
坐
牀
0
酌
酒
相
敍
間
初
見
I
見^ &g 不 爲腠仙 竟與仲 相將而 卉如此 數夕女 望其來
iiasi^ 能却 * 月 1^ 病不^ 始大， ^ii^^is^sf^
則尺鬼 es^li 招^ ¥ 細&^ ^^^$湘^荏 ^手足 皆爲所 I
一 ^以沉 ^湘 gg^nl ^見 吾姊 乎又數 日仲冥 然遂死 初見一 一 隸執肩 入不覺
一 有鬼 「兄 Js^^:m! 白^ Ti Ti 隸 ，15 姑笑納 ^吾弟 罪不應 ^满^
一 或無 ¥1, ^剛 ^ 徧告以 ^乃令 甘氏^
一 —i 7 志— 異^ TT3WII . j JSTTSSS m
三十四
朗^ Mi, 惟礙湘 ^湘裙 叉故防 ^頃刻 不離於 祉烕靈 仙忽^ 搴簾而 出湘裙
*i 生於鬼
如欲 s^ls^ 但此等 h 未 可招， 急欲 一 I 女把瓤 似欲作 ！8 旣 而攆管 &1
a^s^i 乃 6 勿 爲所^ 仲諾^ 遂紙作 數畫若 i 於門 外焚
一 ^Jj^jg^wy ^ 孤^ I&j#^:^^,f I 子一 一 七餘矣 乃^^ ；湘裙 無 所& 1 ；
「 異 I 史，^ aj 天 下之^ ^ 如 |!幾人#^^^ 而益之 以 年鲁 i 絍
\ • ^gggggM^, 無 此！ ^大甯 ^则^ ^1^^, 承 亦不^
一恐^ 產 之 賢^ 不^ 恤 ！ ^ . 一
： 治具 s s^iill^gl* 起粟 S - 物色 - 鬼妻 sg ^
i ^^l^n^ 燕樓 gg 鶴 igs 績 l^wsig 表表 j
一 始令與 女俱^ 伯乃 送仲^ 飄忽 ^ 已抵家 ^直抵 臥室豁 然若寤 4 知
- 卸間之 已死^ 伯 責 湘裙， s^ s^li 汝，^ ^故使 從吾^ 反欲促 吾弟死 ^設
一， §^¥^1 ^^撻 i 湘^ 望伯伏 ij 伯顧阿 小喜& 兒居然 生人务 •
一 裙^ 出, tlgg&g 事 鋒我^ 年十 11。 一漸 知戀 ^ 見 父 辜零涕 i&
：一 父 Silili 行，^ 來！？ 剩盼遂 i 自此 不復蒯 聞問奐 ^阿利 娶,生 一 子亦
， 害 一歸 1 礴
4J.
唤— 威 靈條俄 至見仲 欲遁 伯 揪髮篤 曰淫婢 生 爲蕩 婦死爲 賤鬼不 齒羣衆 久矣又
a^D, 弟^ 立 i^i 雲髮蓬 刪^^！^^一^恭 伏地哀 • 伯又 責觚縱 女宣^
阿 荚
截
見 ^
狐嫁女
吃吃 ^新
山道士
豚兒 SS 一 不齒 SS
？祟
見 卷
賈 兒
立批之 見 卷 三
眢友予
羅则卽 墨人& 少贽喜 豪 i 族中 應^ 1 T 戍北？ i, 卽以羅 ^羅居 邊數 I 生， If 一
駐^ 會守備 遷陝西 ^脉欲 攜與俱 ^羅乃 託妻子 於其& 李某 t
遂 自此三 年不得 ！s 適參 將欲致 羅
羅至^ 妻子無 然牀 J.l^g^M^g^^ 旣而^ I^j, 李，^
身近^ 更定却 i 聞 s^lil^&ISIEP 膝听^ 死^?
、^^^^^^！！^^汚^口刀^^妳^^受之籍^—而^^
馬匹器 械具^ ^i4^^^i^¥^i^ 以&而 剩無験 ^ fflg
化遠 近搜齡 則絕匿 名跏官 疑其因 奸致^ 益械李 ^^♦^g i 梏 g^gg, 送 一
^有識 #蓋 卽羅也 ^ss^i 終不仏 割似厭 • 以故 來者漸 外 § 一
！ ： 1 三 十五 I pw^ 印 1- 飾藏版
卷九 羅腿 橘樹
化
珊 " .
力
橘不
-1 *
y、
^ ，
陝 i
1Z、
西
■4
吿 1
金;
間！
衣
令
者
重勝
七
肇
1*
玉
之 0 ^
焉。
香
上
夫
乂 、
黃
贊 c
歲
劉
参
m%
刀 在
柱
若
沂
楮
塵
人
m
悅 r
公^
画 ipj
下
要
水
蒙
大 1
而
1 1 * J
害
%
値
爲
樹'!
垂
立
劉;
如
去
去 i
諸
初
> 、
成會
lit
地
^ \
本
於
赘。
閨
度。
化
佛上
1 淹;
成
玉 c
道 r
益
M
抱
闥
道
令。
雪，
1
而賦
S 掩
佛。
向
其
子
奇
十!
家
樹 1
朝
士
有
須—
之。
餘 i
人 (
據
云 0
道
拄觴放
往 C
更
年 c
移
晻。
3 售
此
1 而;
下
人
數
橘
栽
家
■^、
之。
不
來
, 1、
lit
刀
詳 。
皆
曰
不
墀
K
惟
足
讀
也橫
々斤
劉
子
予
而
m
T 0
i&
恐
供
盆
去。
笑
以
往。
存 c
乃
之。
大
^ 、
樹 0
小
則
及 1 行。
纖
人
視
今
羅
玉
至。 1 女
曰
任
淸
力
世
m
！香
柱
則
去 C
滿 c
5 元 0
宇
琮名
諸
下
樹 1 受
B
J^Si
，
聊
小
檀
輪
已 1 莊
將
&
Jul
• ，口 j
越 C
悉
漆
i 氏
復
把
女
細
檀
不
歸
it
聘 (
來 0
矣 c
公
一-、
裁
越
之 C
已
實裏
女
是
子
如
^ 畫見
今
久 C
n 丙
忧
年
福
•Jiio
壁卷
聖
其
十.
繁"
。戌
之 。
初
害
擯
放
下
賢
後
人
以
1 登
涕
結
弗
I
但
人 r
千
進
始
乃
| 受:
望
猶
1 之
ft
Ay
受
劉
刀
子
去
考山
廣堂
成
歳
逢
又
裝
有
佛
1 翁
之
昏
恐
將
幼
往
故
行 L
女 f
p 円
取
- A
役
大
以
見
時
！頷錄
mm
1
蒿成： &改 潛窺^ 則坐處 不曾少 ♦ 又久 K 見其 出游山 b 就么已 ^往 瞰洞^ 則
公去 後橘甚 茂而不 黉此其 初結也 ^奇之 莊任三 f 繁實 不改第 四年惟
W 無少 §夫 人& 君任此 不久奂 至秋果 解^. / V. 、
異史 氏&损 其有夙 緣於女 歟何遇 之巧也 其實也 似感恩 其不華 也似傷 離物猶
如 ：6 而況 i 、人 # I . I 1^ I ^
見卷二 JvtlTf 見卷 三 畢 H? 揚雄解 1或 — ，傳 P 宋選 舉志 每眷季 太學 辟瘫生
1 初度 蓮香、 鲁公 女釋祸 悉 公試 涎取總 a 百七十 四人^ 四 十七人 爲上等 W 日
賜！ ，〇宋 朝會典 與威二 年始賜 S 蒙正等 —— -状元 *
齣恩、 日 ^ 網御 MIM^B 賜之 o 按！ 謂 I 布 I 藍衣
参瘳木 雕美人
商人 白有^ 言在 漱 口 河上見 一 人荷 竹簏牽 巨犬一 一於 $ 出 木雕美 人高尺
手目轉 妝如^ 又以 小錦韈 被大^ 便令跨 ^安 置巳叱 犬疾奔 美人自 ^學
1 作諸劇 鏺而腹 葳腰^ 尾贅跪 拜起立 靈變不 訛又作 昭君出 塞刖取 一 木雕
^插 雉& 披羊裘 跨犬從 之昭君 頻頻回 顧羊裘 兒揚鞭 追逐眞 如生者
澳口
水出 麽縣 欤狨 西南春 秋 alin^tiMa 世說漢 元帝 宮人^ 多乃 令畫工 邇 憲披
呢 老： a 達 圖 召之 衆 脊 賂畫工 王昭 g 姿容 1 0
X 楚 主
1^ w A ^ 公會 S 侯于 灤是也
^苟. 求工遂 醜^ 之終桌 不 得召幸 後询 奴 求美女 於帝帝 賜
h^IW 貌爲^ 宮第 一 帝悔之 而重失 信於外 蹯故不 復更人
金永年
l^acE: 注 IF 卷九 沐， 美人， ^s^ .. 三十六 一 Iwlflyl
4*«
孝 W 愈 A
拿 ffi 乂 作耳求
^何 膏; ^母
夕知 之知埃
ft 割 之
箕實
坷犟 而分贓
* 年子 應準
人天於 »亦
得 其情 #
異&氏 E& 割股爲 傷生之 * 君子^ g^^^^T^j^g^ffl^^
&i 所不自 已^, 而 fi!! 有斯^ 而 知#^§^,力堪 司風教 ^重 務良& 無暇^
^則闕 幽明衡 I 賴 茲芻募 I ^ 1 1 ^ il
利津 4 永年 A 十 i 一歳無 一 娘七十 <齡 自分 絕鲞忽 夢神告 pf 本應絕 g| 念汝貿
販平^ -賜予 一 4 醒以告 i 媳 Efl:^ 妄鏃 兩人皆 將就木 何由生 M: 無^: 媪腹震
, 十, 竟 舉一^ ：
見 卷 一= 1 , 1 1 ？ J. ^ . ^
營公女
孝子
靑 J 柬香 山之^ 有周 順亭^ 事母至 #母 股生大 j^jg^l 晝 夜頻 周撫飢
塗 1 力 4 能^ 徒勞 焦惻& 醒而異 力乃^ 以利 刀割脇 肉脫落 覺不甚 ^急 以布
纏 腰, 血 亦不^ 於是烹 肉作奮 敷母患^ 痛截 然頓^ 母 審 問 何瘗 而靈效 如：^
周,^ ^s^i 掩護割 ^卽 妻子^ ^^!^^,#妻 詰^^
；子
暹邏— ^lii^li 者如^ 其形 狀與世 傳 繡畫 者迥^ 乇黑黃 色 畏數^ 或 投，^
酔先 以爪搏 而吹. 5!i 則^ l^ji^ri^gl
M0 镄文獻 通考： T.Z 在古 1 極南 谊海 o 明 A 本 I 與 |» 二通在 海南中 I 土 瘠不宜
00 耕 gl 斛土平 g 接多寝 I 仰給 焉元至 jgs 暹降 laE 明初！ 斜 a 王始遣 g^t^ .
s» ！ 在古^ 南積海 見續文 獻通考 —^朝 康 掰十二 年遣^
請纣上 ^海道 i 遠令、 w 敕印 付其使 臣帶往 至二十 m 年 復入置
梓潼令
常 進士大 忠太原 人候選 在都前 一 夜夢文 昌投剌 拔籤得 梓潼令 奇之後 丁艱鼢
is, 候鞭又 夢如^ 任 梓潼， 已而果 li I
^1 四 川七曲 山淸虛 觀睥帝 君生 于唐 時 張諱^ 越人 也後徒 梓逮居 焉其入 浚淮洒
^1 藩其 文明庭 浩， 蕩 爲 葡中宗 蹄有功 文教已 發解隨 第春官 帝君慼 時事托 爲方外 遊蜀入
慕之構 祠淸虛 觀題曰 梓潼君 祠遠龙
其人^
鱅之輒 龐咸曰 天有！ 君信
1. (If
^.Kf.^ 率 mn- 零擧
Jt:^ , 齋；^ 異^ J:
、
詳， i 聊^ r 志 I i,s
f
； 簾子^ 而？ t 義雜 躭亦 爽坊伸
也見不 為則 與之須 處食邇
mzmA» 繁得 仰不否 世
於 猶跌町 *#S 通之俯
mmmx »不之 俯於於 俯然道 《s
談言微 中因邀 俱歸出 課藝就 B 郎讀， 甚 稱 許 E& 足下 力 小試 取第
闈場取 i 尾則 不 ：^ 賈 E&^$ iIaBII§ silgas, 81
—舊—*匿雖嘗*»«^¥^1|^^^^^^^^^^^
s^^ils^sTMiyils S SIS* 賈終嘿 ^郞 起而笑
賈豫 ^年»
氣 漠所， 6
是见大
詹 之
羣 0 苜以奪
售
I 成爲 s
9K 愈 .
每 a&IH 有
名宪
»SHg 道在
s 栗知
^矢 之奥者
K 侬宜 f
，
si
o 0 — a ! a
遂^ 而 jjj^ 秋， gggg 鬱 抑 不得^ 頗 思郎^ 遂
一 取前 所指示 # 强讀^ 未至終 ^昏 昏 iii^^^araRlig^^a^
^^相 見^ a& 所 is^^J^S^ 文而^ ^g^^^23
6
£ 4 糠 m 文 亦 —ari
* 之自續 爲文耳
i 蒙 iif 彦劃 llss^s 堅
f 一 31 frt m ► f : . V c o i 3 ？ -A ) ) "
羣書^
fp^kfs 目自蠶
閱 * 之
閣 之
使祖 背以筆 寫符而 去日只 此已& g^ ^l^
一其符 i
i IS 符不能
復 更
篇而 得售者 想亦背
lliggjggg^g^g^nj^, 何， 缘視&
已溲滅 矣再憶 場 中^ ^g^g^Jgi^^glaaais.^^rg 一
A 想除 却多少 »! ^：^ h C 。 o o o T IT I H —— 一 ？ fl 一
障 I^I^J^JLgl 汗 能讀此 等文也 遂約明 日過諸 ^賈諾 ^郎旣 ^賈 取文稿
力 秦夂: ^念攤 多許有 空成胂 以鼸 * 生 #«息» 千 «Mi
•Jf 又作矣 緣之之 能兩礙 牽多許 明無仙 作爲 身 又; f 致以孝 載足来
" 豈主自 狎地洞 F 相情 纒眍多 以奈可 仙聖度 蠶節之 « 嘗
能愛已 褻變府 久持緣 許撓驚 後臓學 佛 K 外 足 矣則之 義名心 §
爲我不 之爲清 之而道 多許怖 又腑而 可可 比 &千粱 不非若 f
，卷十
雉
11
商 務印書 館藏版
其 4 別^ I 天 J ^ 叟坐堂 ^郞 使參^ 砰以^ 叟 al$g:gn g g 絲 g Ig&ra 一
一 ^安 其寢 * 叉 投 以 ^^ 房亦精 * 但戶， m la^^T ,^T 劇 一
登 I！ 月 明穿射 4< ，微 餅取 餌啖. ^甘而 la^^ 創翻 B^g^^g^^i!
一 i 檐卩乍 * 甚 fe^, 師 16! g 復，^ ^lf^ ^^ 尋入近 #氣，^#^
i 附耳小 言 ■^STrlinn 之^ 口 脂散 i^^^ w i^iis^s^
類其眷 心微 胁又念 A 此 皆師相 試之幻 i^^isl 刈势 蓊 tf 動 4^< 瞵 H
駭絲 I S 初夫妻 與婢同 狎亵 惟恐^ 私約 一 子^ 則相歡 妒 忽聞^
>> c o> c ^ k a - > o o, o , o o ko ^Lr o o o Q 0 b J a o S 3 S 5 S ？ 5 a 5
忽 至曰求 中旣中 矣何其 悶 也曰 僕適 自 念以金 盆玉： 狗矢眞 無顏出 見同人
僕引見 1 1 長生可 並千 載之^ 1 亦不 ^i^li^^ffl^gii^ss
滅,
，年 c
奔
疑
入
JXSt
詐
！
It
> _ 、
間
re
夫
1 元。
人
傘
m
llUL
出。
始
劣
識
少
之。
m
孫
協
r£Er
呼
氏。
ip
值
洒
去。
苦
口
庫
雙
宇。
使
暫
少
入
1 子
孫
1 果
舍 0
卜及
大
婦。
小
與
男
鶄 X^«t)Rli 人癱 M» 夜鐘 至«»««1]«龕««！ 羅満
暫百 亦百之 H 月 之已方 »聞» 怨小登 而忽趴 耳登庥
千則 然固久 « 向遒 叟合慰 語攝人 而寂而 * 中
仙^ 遢仙百 g 去識 時時時 時來戌 然取月 s
* 其入樣 異家餘 s 時 慰僵
不知 賈奉雉 卽某是 4 翁大^ 走報其 ^時長 孫已^ 次孫 S^R^jlMII^
一 i 不 覺大劇 g^i i^ 其妻^ 問^ i^ni,^ ^^w§^p^,y^ 我
一夜已 向^, 叟譙 訶 庭 ifs^ ^ 遂越短 ^gj^g^^^
一 叟 對 賈杖^ 便令 逐，， j 郎亦引 ^^^Msslwllilii.lwi
1 」, Q o A 1 , 〕 ► :o o e a a I 5 — , , 1 1 ^ ^
故 故 意妻弱 ，必 滯 ，^ ^疾趨 至 家^, 卸 ^^ g^^g
戶憩 4^ &有老 翁，^ 杖^ 賈揖. ^問 ！^^： 脉 翁指其 此即是 I 得^^
澗奇事 4 僕悉^ 傳此 公聞捷 卽遯遁 i 其子纔 A^lg^fj 十四五 ijl^
： 大唾不 斷子在 i 寒暑爲 之^^ ^房^ g„ ^-架 苫 ,^ | 月
蜥 夫 人忽, 屈措 百餘年 务遠 近聞^ S 圳訪^ 近日稍 ，^1^,^15^
b 道 iBimwi 于 面晴相 而缰傷 t 權凡 . 不恥 wwuw*
3 [之也 遽爲不 趨乎戒 後必雕 爲貴賴 容不必 w 賁後心
* 將囊而 § 可壬 附且: ^止 至 駕 大者晴 减 可致致 則$ 無
之來 權 爲曰權 相爲然 膽疏僚 未^ 無無也 i^^g
a 公且可 贵而镢 貴串《 則作求 中有連 也而 愧不瞿
k 一
己 共室除 舍舍祖 翁姑賈 入舍煙 埃；^ 溺雜 氣熏人 居數日 懊 惋殊 不 可耐 兩孫家
分 供餐 ^調！ 里中 以 賈^ i 日 曰招^ 而夫& 恆不得 Tw^^jjg<j
頗 则閨, 承顏 ^和給 奉 漸 ^ 與？ T^, 奴 1^ ¥幻 ^ 設^ 東 ^ 每
、u- 無愧
之 * 貴
-1 5
m 居年餘 吳氏猶 時餽餉 而祥父 子絕迹 ^是^ 試入邑 ^ 邑令 重其^
厚贈 A 由此家 稍 豁祥 稍稍來 近就 之賈喚 A 計 曩 所耗^ 出金 gfj 斥絕令 ^ 遂
買新^ 力吳一 一力 長，^ s^^l ^^ 頗 欝 使到 門人輩 共筆^ aa, 自
聲 名赫^ 歌舞, TS*SSAS.?SS1SSS^RWS 中傷^ 賈 i I—
恬^ 未蒙諭 i 刻 i—fis^^i^sT 八，？ prniw 賈雖撗 ^不， S 然皆竊 餘勢、 以
作烕福 橫占田 宅 鄉尺 共 患 之有 某 k3 娶 新 婦祥 次子篡 取爲 姿 乙故 狙, 鄕入歛
金助訟 以此^ ^於 是， 者交 章 攻賈賈 殊無以 自剖被 * 經 祥及 次子 皆
^^賈 奉旨充 遼陽^ f,BR 泮 已刻爲 人頗仁 g4^SK 人生 i f 年十. ^遂
以囑杲 夫婦攜 一 僕 一 媼 而去賈 餘年富 ^曾 1 釙 1 ？ S i s T
PA 慘
««岸
^柢海 is^ 遙^ 巨舟 g 鼓樂 坡！： 虞 侯皆如 天謂旣 1^, 中 一 人^, 請^^
少憩賈 見驚喜 踴身而 i 1 1 ^ S
II 押隸 不敢^ 夫人急 欲相^ 而 相 去已^ g |
^ 0 遂憤投 海.^ 漂泊數 劇娼 1 人 ii^ ^ 加而 A 隸 擾 且追且 j
化 s 鼓^^ 昏與轟 ，i 瞬間遂 ■^ji^ ^^ffl , ！
^史氏 1st 陳大 書^ 人 做^ ^ f{4ig
諸 格 賈生羞 而遁^ 此则 有仙骨 i 乃再反 以口 腹^ ^
貧賤 之中^ <甚 矣&
#
& 一 一一一 tljilsji^j. ^左 § f 一一十 21 半太上 ^1* 德其 * 有立
J^^^.^ 其次 有立莨 雜久^ 廢 A 之請^ 朽
夏楚
见
«
二
束閣一
瞀^ S
傳般浩
^Igglwgssfnisllllf* 嗒 f li 一^, 盆玉： M， 狗
地^ pjgjgij g， 陳大士 1 51" 有仙骨 gsgg^ggs
* 草斬
夷 [之 a 入
1kAII 辯榷
裔 議而見
畢以竟 不
率披簾 看：^ 有亦抉
—心 了揀 中奈欲 行宜其
万者 事時 諸何得 其之雙
須 漫有公 隹 私今睛
防 不草於 文 而更罪
e 狀可 » 狨宋 也之代 it
酃 一勝以 黜元則 所此士
齦投數 卒落明 自以奥 》
&而' a: 者而 以唐 命于於
萬其 H 憤來) s 名唐唐
總其大 # 雖有佳 ^而房 嘴不譽 SI 由而绝 之 4_閬 羅曰此 K^: 相 諉其失 職均一
ji^ns^i^i^^K. 滿 1|^¥大發 兩墀諸 A 萬 聲鳴, 閻— 羅問^ 輿 抗言罪 i
會 拿一 二生 , c C
湖南某 能 記 前生三 t.l 世 爲令弁 闈場人 膨有 名 士 興于 唐被識 4 憤 懣而
姻 攝 4% 與對昏 (閻 羅便 卧某旣 i? ^,^^^ ^ ^ 言吐 4 總^ 某 一
， 太 雙睛 勝力 &桥 閻羅不 t 衆呼 益膨閬 ^日 彼非不 欲得 ^
^特 其所 見鄙耳 i,， 又請剖 ^s^^^l 得 nl〕 使人 褫去^ 5^51 刃 C ：
ii, 人瀝 血 鳴^ 衆人大 皆 A jn^g: 鲁, 未有^ J-gw 氣者 今得輿 先生怨
一有巡 兵道往 Ifit^ ^l^ 在其. i^ggg^^^j 緣^
如 fsi^&& ^斬？ n^isi^s 訟, 閻一
不卽拘 待其祿 盡遲之 三十年
, I 翻甽 is 麼 版
龍 m 之 * 歡愛 fii*
R ^而 !《» 而壻 ^ITib
顦可 後得 必復相 乃諝解
* 長 * 志 代恃得 «善«
全 哉仇名 S 才 甚爲調 HI
秦譬 長亭
後舆至 IB 資之 j@gj?^^g 作畜稽 某^^ 曾^ 其父母 其^; 維均某 恐來生
1^|1^4<^^^^ 1^4<某^ 紹北順 夭 府肆 市一 一 日 4 街 爵有
客自南 中,^ ^ ^ 大 如# 某 視，？ 力小犬 齩其喉 >—| 其 繁
綴如^ 大犬擺 撲噪^ 市人购 .N^, 俄 頃俱 1| 很1冥1|^ 有爭； j 閬, & 寃 寃 一
相 * 何時 s^r 爲若解 力乃 判 女 ：
嫻靜 娟 妒 世族^ 發 落 諸^^ 第 一 寺„ 實 一
一 被^ 之^^ l^^ji 停固 in^ 墀 下千萬 i 一
如 此紛^ 勿亦天 下之， 壻皆 冥中之 悲鳴號 慟者耻 . — 一
譏 訕似過 刻然 君 子必 取 之而釓 以爲鑑 Hi 一
—名士 gar 俘 gs^iilll^^ss^ 歸委禽 gr 調停 gr 一
一
V；
纖$ 請爲大
犬究 ^小犬
S 同歸於
SU 快事
讎零
入 3豢*
* 特延^ 殆
A 鬼又篛 *
mis 之者之
*K 在鬼 是
入爲狐 *K
S000
少
f * 泰山尺 好厭瞜 ^s^s^s^s^fel?
1 ^,無1^1 1 31^餘5^山村^*^§3^-
fesftBs^y^^s^f 疑 是主入 f
編 慕有女 ，,1 農
0^ i I 、 ^ , :
志
r
^ j 14 S3 芑 D- IPS p - lull 1% . 1 s 7
i ？ S 叟默 病瘥當 ^無灌 M^<^^llg^
議遣奉 纖纖 ssttii
i&l 鬼影— 盡^^ 紅亭 呻吟未 &投以 fes^?s^^i^ft 一
llg^si^s 已^ 日塞思 荬決進 止 忽1^^
能 ^璧
.§愈不 能不
准鬼矣寫佩
符使 < 持贈
！ 臾求之
信害 W
I 增也殺
增之^ 媪 不
食皇而
之以視
入 也父
isR 有倌有
翁有 昝有爲
觀 biR 亭之所
aft 父子夫
嫩權 可謂斟
1盡# 矣遣
# 私 通非背
W 也^ 敢失
W 天 爲陷親
，不 義也然
使歸 石之後
£夫 而背父
sf^ 孝不背
其父 i 使，
£ 父 病卒而
« 絰 無聞則
背其 父
而乃 背夫之
^其^ 孝又
K 甚 焉乃思
女之 命&來
都捨 a 而就
道三 年不反
雜老子 昏耄
*! 子者 H: 得
不委 S 從之
也至得 翁凶
lew 背父而
K 雜 奔喪其
曹 H 妾遒嚴
^故亦 隱而不 發媼促 兩 人庭 拜訖石 將設^ 辭日我 非閒人 不能坐 享甘^ 我家
^^昏 黪 t 存不^ 歡像^ 筝 老 身爲参 务^ s g 鮮 S IS g g
魏扁賊 S 1 1 s ^舉 ^ ^贽 殺場 .s^^^lffiy 追之不 得而^ 媪 始知^ 頗
不能^ 與 叟日相 lis^^ 亦飮 泣不免 i 强送女 ^非 翁意^ 長亭入 ^詰 ^ 始
知其： i 過兩三 ^翁家 趣女歸 衝石料 y 不 ⑩ 禁止 K§^iT^l# 年善生 一 tf ,
名養^ 買乳 媼哺， ^然 兒善. i 夜必 I 修 一^ 4 家又 0輿^言 媼 思女勘 長亭^
^石 不忍 復留& 欲抱子 去^ 不可 長^ 乃自& 別降以 一 月爲 勝旣而 4 載無^
^< 往探^ 宅久 , 又二年 ^望 想都^ 而兒 啼終^ 寸 心如豁 旣而石
父病 卒倍益 哀傷 因 而病憊 苫次彌 留不能 受 賓朋 之弔方 昏憒間 忽聞婦 人哭入
已， gi ^!^, 宜 cl,^s 剕^ 不能^ 剩^^ Mjllgj 朋如^ 適 i 由
^^^^ i S 舰 S 膽 g 1 5 a. 富 問兒投 懷中言 已始撫 之泣日 我有父
『卷十 長亭
騸
1
f
食爾 宪卿疃附«灌 曹氣^ ^^其 燊以 仁然藺 s%ttm 之放 ir 之正 tttiti
相:^ 岳 in 飜散鄉 然人》 者義弔 « 災其 琴亦而 亦祌實 而兒 譜令^ 妾論之 命情而
I 之夹 後而鵜 能誡^ 之恐之 » 事乎之 lEft* 卽親 瑟其彼 笾欽乃 復號敢 去爲爲 « 鐮而不 «
1言$ 有 速矣不 非如夫 t 父不 亦聘不 謂之不 不而之 父雖^ 狂留 予使至 妾翁兩 侃失敢 兒
所石 a 退 MS 人此 泣§ 子歸 大來能 K 以举 食幸 好也: ^、我 饽此 女夬 性母來 得侃 翁循女
, 耳 ；
， 1 一" 4- 筍 0 ^
矣兒 亦瞰啕 一 室掩 ^女 ^ J 經理 家 ^柩 前 牲盛潔 • 石乃 大 ^而 病夂急 一
切不^ S 女乃 g^^i^¥si 劇 i 石^ 杖， li^i 與 t 呂^ 葬 女 ^ ；
辭 ^以受 背父之 夫 挽兒^ 隱忍而 ^未谿 有人來 吿母轹 乃謂石 Ijl 妾^^ y
數^, g^h* 亦 iJST 日咏. ^敢 11^ 長 亭圖忽 i^wsiiw 劇 i 坐 一
■i^s^^ 閨喚視 TI 里 今 T 日夜 而奔千 ^殆^ 細 詰^ 女欲言 復 4 請 一
之不 £! 哭 A<{r,ml & 膝 m^sw g^^ l— 居^^ 居趙耮 刚力一
年不 令^^ 子^, ^ ^^^ 7^人¥遣1 „ 老 ^ Hn ,s:H<i^ 洲四 一
^^湖 不自 絮 ii^i i 數， ^而 一
去今不 能自堅 又欲求 人復何 顔矣石 曰岳固 非人母 之惠卿 之情所 不忘也 I S!
去
留
女
待
石'
石
至
而
伏'
石
挽
之
曰'
如
不
忘
之
情'
不。
«明
ttc 爾
卷十 長亭
七
S g S ^ 1 1 女日今 4 遷故居 4 村 舍鄰通 音問可 以不梗 妾欲 歸昝三 日可掛
君信之 ^6 兒生 而無^ 未便 afr 我日 日鰥^ 習已成 ^今不 似趙公 tf 而返德
^ 健 拠 55 Ismfl^TT 女次日 4$一 一日卽 ^問何
1
， $ ^.1, 瀰而 i^^! 卿如^ g^Bi^ISW^ 途中^ ffiig^^ 吾^
也^ g g g g 媼矢以 自明女 亦誓以 相報石 乃卽刻 治任如 4 詢至 元帝觀 1 赤 ，
城 歸未^ 入而參 n 力便 問何 ^ 石視 廚下二 ^^ji^ 而繋 1 力笑 B 弟子之 ^爲
此老^ 赤城詰 1<JIjI 是吾 岳.^ 因 以實^ 道士謂 其狡^ 不肯輕 I！ 固 gi^ 許&石
因備 述其^ 狐聞 &塞身 入罄似 有惭^ 道士笑 6 彼羞 恶之^ 未 盡忘# 石起輋
之而^ ^刀斷 索抽^ 狐痛 i 齒齦蛾 ^石不 遽抽而 頓挫& 笑問 Efl 翁痛^ 勿协
可耶狐 晴联烟 似有慍 色旣釋 搖尾 出觀而 去石辭 歸三日 前已有 人報叟 信媼先 I
V
MP
閗而 翁壻間 尙不通 慶弔云
異 史氏曰 狐情反 覆譎詐 已甚悔 婚之事 兩女而 一 轍 詭可知 矣然要 t 臉&曰
孙⑩ 且壻旣 愛女而 救其^ 止宜置 昔怨而 44 化 K 一乃復 狎弄、 於危 急
之 * 何怪其 沒齒不 忘# 天下有 冰玉之 不相能 ^類如 t I ^ I
篇中多 凝鍊之 句亦流 利亦端 莊文筆 之當行 出色者
紅 錢
符：
隋書 經籍志 —— 十七部 一 百三卷
漢 時諸子 道書 之流有 S 十七家
A 卷
賈 兒
湯夫人
^湯 婆子 « 足
瓶也 玉堂閑
作親奴 黃山^ 诗作脚 * 吳莧湯 婆^夺 曰潙媪 〇 潸稽生 港镀子 詩不 tesg 粉不擁 & ，
象休 暖足難 am 骨 g 倚人 惟有熱 、^g 鶴翻夜 鰂鲷削 I 御 g 翻^ 鮮^ 鲕聽 腳 SS , ^
春 來依舊 EJff. 見^. K 公 i 見卷！
守空房 nlo^ 0 九 ffi 深 妖 術
BS 見 卷 一 一 左 降宜十 X 年 t^,^ 晉 魏
0 妾無子 ft 子疾 命穎曰 1
胡再 不謀龍 |g 詬誶 苫次 ^鹋細 彌
败秦 師於輙 氏痩杜 Ig 搴之力 人也初 瑰武子 有齄
是疾 病則曰 必以爲 珣&卒 * 嫁之 曰疾病 則亂吾
«其» 也&精 A 之役 * 见老 入紡草 WH 几 杜面杜 m 蹴而 »&«f1a
之 * 夢之日 余而所 嫁鲷人 、之^ ^網用 ^5 &腳 则外兄
儀織姑 之+注 II 弟
也疏 —— 者姑 是內入
外 ft 而 .^;ud
故也 df.fi
譬 m 窬玢 傳玢^ 父樂 廣與纷 胞有海 ijl al j 匕見卷 =一
爲矯翁 冰请女 壻玉潤 /T*T ！ H 書友于
席方平
席方 4 東安人 其父名 廉性戆 ^因 典里中 富室羊 姓有^ 羊先^ 數^ 廉病 垂^
謂人 cfi 羊某 今^, 囑冥使 榜我^ 俄 而身赤 •「 號呼玆 ^席 慘怛不 衡 i
»秦 扑夂也 fit 赴不吿 赏 W, 簾 JSRTT 必寃 M 伸难 A 性寄
城^ 遲司郡 直無理 通糠何 茫而 與待 更赴寃 下所至 $
待隍席 半之吿 據自 而镟路 茫後灌 上加地 § 何陵适 $
之之 月利官 自«始 可 宇得口 帝寃下 豈以； r 爲事
理 ST 受之! h« 然所出 途宙平 二» 哉而 知代赴 》至
府求 4! 而 執不^ 《 r 聞於王 各 有函胁 恐事殆 矣席以 路之 d 猶未深 瞥俄有
皂衣人 喚人升 ^見冥 王有怒 ^不容 命笞二 4. 席^^ 冥王^
^不^ 席受 昏 喊 昏如 無^ I ■ I | " 答 冥王益 ^命 Bl^ ^l^
席>見 東墀有 4^ 熾火真 5 牀面 通恭鬼 4 席^ 掬置其 4 反復 樣捺^ 痛梃化
肉焦 苦不得 ^約一 時^ 鬼 rii 可 务遂扶 i! 促使下 牀著^ 猶幸 跛而能 ！6 復至
今見陵 i 、强鬼 地 J 代伸宽 氣耳自 此不復 言時坐 時.^ 狀類瘦 蓋魂 i l
45^ 席覺初 出^: ?y 知所彬 但見路 有行人 便問城 A 少選入 其父 已收獄 4. 至 一
獄^: 遙見父 臥^^ 似甚狼 # 舉目見 tf 潜然 涕涤便 謂獄吏 悉受賄 i 日夜 榜& 一
脛 股殘甚 ^席^ 大 罵獄齊 父如. 有 j;Afr^^3&^^:^:a^4^fe t 一
1 遂出 抽筆爲 詞値城 隍早齚 喊宽以 ^羊髂 內外賄 通始出 質驅城 隍以所 吿無一
^頗 不直^ 席忿氣 無所復 • 冥行 百餘^ 至^ 以官 役私狀 告之郡 ！g 遲之半 丼一
始得質 ^郡 司扑， i 仍批城 隍^！ 席至 ！A 備 受械格 慘寃不 能自^ 城隍 恐^^
訟遣役 押送& ：役至 門而^ 席不^ 入 遁^ 冥府 訴郡邑 之酷^ 冥 王立拘 ^1
一 一官密 遣心膨 與席關 ！i 許以千 釦席不 膨 過數 £ 逆旅 主人告 i 君負 氣已 * 官 一
A -、,
1-； 、
，
1」4 卽推衡 忽然身 釦 猶 覺鋸鋒 一 胁痛欲 復裂半 歩而^ 1, 鬼於 腰間出 絲帶授
贈此以 報汝举 受而束 & 一 身頓儺 殊無少 ^遂升 堂而^ 冥王復 問如^ 席
恐再罹 酷毒便 答不訟 矣冥王 立命送 還陽^ 隸率 出北門 指示歸 途反身 遂去席
念陰曹 之暗^ 尤 甚於陽 醑奈無 路可逯 帝鼹世 傳灌口 1 &爲帝 勳廠其 神聰明
止奢 訴之 當有靈 A 、竊喜 兩隸已 ^遂 轉身南 i: 奔驄 S! 有 1 一人追 王 疑汝不
？、』
歸今果 然矣捽 回復見 冥王竊 意冥王 益怒禍 必更慘 而王殊 無厲容 謂 席 曰汝志
一堂 1 冥王問 ^再 訟乎席 A^^^il 卞 j4 ^ jgail4^^i>A^^^ 又 問訟一
一 何， 冥王又 ^命 以鋸^ 人九 一
一 尺& 有木板 一。一 仰置其 ^上下 凝血模 • 方 將就膝 忽堂上 大呼席 I 二鬼卽 復押 一
一回冥 王又卧 尙敢訟 f& 答 ^必^ 冥王 命捉去 速解旣 T 鬼乃以 1 一 板夾喜 縛木^
P 又 g.l 鬼 摹^ £ S ^ i 遂 覺鋸鋒 曲折而 f
也 c
堂
所
皆
不
， 轟
。官
至
一為
殿
下
九
王。
所
卽
■■■ 藝
郎
也。
席
視
mm m
修
軀
多
奪 0
不
類
世
間
所
傳。
九
王
旣
席
從
m a 義
iE
席
謂
■ i i 鳴
官
曰。
此
下
方
人 。
正
欲
往
宜
卽
詢
之
從
者 C
始
知
車
中
卽
上
帝
中
人
命
其
縛 C
储
隨
車
行 0
俄
至
-. 扇
儀
羽
葆
來。
鈸
越
道
避
之。
犯
爲
馬
所
執 0
繁
送
車
前。
仰
見
車
中
. I. 義
少
年。
丰
驚
定
白
11°
身
已
生
爲
嬰
兒 c
憤
啼
不
S。
• *
遂
不
忘
復
言。
約
半
Be
至
村。
― 義
門
半
鬼
引
亦
復
何
勞
相
送 c
镳 ■ 龜
鬼
温
語
胁
席
故
行
數
細
研
之。
張
目
叱
Ho
鬼
子
胡
者 c
我
性
耐
刀
齡
不
墓
請
反
見
王。
王
如
令
我
白
歸 0
鬼
與
俱
出。
至
途
驅
而
Ho
奸
猾
Wo
m
田
捉
入
中。
細
送
汝
官
廨。
則
其
父
與
羊
姓
並
少
頃。
濫
車
中
有
囚
人
出。
則
冥
王
及
郡
司
诚
m
問。
席
何
人 C
正
舞
且
意
是
必
巨
官。
或
田
能
作
烕
'福。
訴
母
痛 c
車 1
以。
千
余
乙
1
騫 0
狀。
3 若
伏
凰。
3 讓
3 判。
頃
之
傳
) 下
判
卩 n Q
令
府
十
餘
員 。
迎
謁
道
左 c
車
中
人
各
有
問
已
而
與
共，
席
便
H
mm ！ m
鬼
乘
其
不
備 c
推
入
門
中。
足
乎。
乃
註
籍
中 c
嵌
以
巨
印。
使
親
視
而
下。
歩 C
輒
憩
M 磨 *
路
惻 c
鬼
含
怒。
不
敢
Do
約
奔
數
千
里 C
忽
見 1
案中 人共視 之判云 勒得冥 王者職 膺王爵 身受帝 恩自應 貞潔以 率臣僚 不當貪
1
蘂以 速官謗 而乃繁 纓綮戟 徒誇品 秩之尊 羊很狼 貪竟玷 人臣之 節斧敲 斤鉱婦
子之 皮骨皆 魚食鯨 ^嶁蟻 之微 生可微 li^i&fs^ 像赞^ ^^熗 ^膨^
牀請 君入甕 城隍郡 司爲小 民父母 之官司 上帝牛 羊之牧 雖則職 居下列 而盡瘁
者不 辭析腰 卽或勢 逼大僚 而有志 者亦應 强項乃 上下其 魔驚之 手旣罔 念夫民
o o o o
貧 且飛揚 M 狙猞 之奸更 不嫌乎 鬼瘦惟 受贓而 枉法眞 人面而 獸心是 W: 剔髄伐
毛暂罰 冥死 所當脫 皮換革 仍令胎 生隸役 者旣在 鬼曹便 非人類 祗宜公 門修行
廡還 i 之身 何得 苦海生 波益造 彌天之 孽飛揚 跋扈狗 臉生六 月之霜 隳突叫
^虎 成斷九 衢之^ 肆淫 烕於冥 界威知 獄吏爲 拿助酷 虐於昏 共以屠 伯是她
釙於^ #<itg:^ ^gfei^ili.i£ ^膝 l^fefrsll 富而不 仁狡而 ^^光
力 f^ffi, 可 通, 宜 籍 ^^ii^^s^l^^ ^施^ 又謂席 S 念汝子
孝義汝 性良懦 可再賜 陽騫三 紀因使 兩人送 之歸里 席乃抄 其判 詞途中 父子共
讓之旣 至席先 蘇令其 家人敔 棺視父 僵尸猶 冰俟之 終日漸 温而活 及索杪 詞助
e 無 ^自此 家日益 inul 年^ 良沃遍 ^而 羊氏子 孫微^ 樓閣田 ，1 盡爲 席，^ an
0
人或$ 其田眷 夜夢 神人叱 之日 此席家 物汝鳥 得有之 初未深 信旣而 種伥則
終年升 斗無所 獲於是 復鬻歸 席席父 九十餘 歳而卒
異史氏 &人 人言淨 b 而不 知生 死 隔^ 3 意 念都^ 且不知 其所以 來又烏 知 其所
l ^lk 而^ 而又^ 生而復 生者乎 I
赴 地下而 訴至冥 王力已 竭矣寃 可伸矣 乃關說 不通而 私函^ 涵神當 ^ 木
偶 登堂甚 H4 臥以 焦肉之 牀闢以 解身之 鋸壯哉 此漢毒 矣斯刑 幸而鋸 未損心
絲 能續命 大寃未 i 萬死難 鋅註富 ^ 期頓 之籍 烏足以 移其心 訴聰明 芷直之
胂 乃 可以 斷斯獄 獨怪儼 然王筒 者爲彼 私阁枉 兹律法 移恶人 之鬼加 孝子 之
身 送之歸 而料其 不歸速 之訟而 禁其勿 訟餌之 以足願 之事賺 之以不 備之生
膝 而又食 奸而既 詐較之 城隍郡 IjH 菲又 甚焉卒 之檻車 囚至伏 裒現形 地下之
鬼 何事而 乃王及 此輩哉
少選 ^si 猥狽 城隍, 1 關說 =3 逆旅 灌 5
I 縐在導 a 鯀西 六十里 o —— 見西遊 按俗、 Mis 義 >-謬謂 二邡爲 揚戬稱 » 二^ 道
嘗 If 郯爲^ 濂 眞君 汆子 謌錄 云蜀中 當時 是李冰 因開離 堆有功 立廟今 來現^ 多
翥怪巧 A 他第二 ％ +據 此則二 郎爲秦 S 李冰之 子冰^ 子二郎 本^ 瘫 封
黼鲷堆 1 嶋 引水 as 成都十 一 州縣之 田有 劝於民 8T 人綢之 G 爲敷 澤奥濟 通佑王 11 郎
M 隐 &i,If 寸 1st.
丄
商 務印書 館藏版
，
ML
承镫縻 ft ®5B:>PJlmTi * 傳莊三 十二年 ；頁 見卷 A 荷 見 卷二鳳 見卷
^ 酺^^ ^^2^. 而壹者 也^: @ 花 H«s 子 确辦 R 士人 陸判
$ 殿 下九王
諡法 貪以敗 官讒 言敗善 曰墨墨 賁昧又 左傳眧 十四年
以败 官爲 I 注墨 不潔之 稱贪欲 而敗其 官守謂 之汙墨
4SA3§ 左簿 S 二十 二年敢 0,00s 左簿 成二年 g 叔子奚 請曲^ 朗注 J 縣 軒，
速. 辱 离位、 M 1% 殺？ 繁樓馬 飾昝諸 侯之制 〇前 漢匈奴 傳有- 衣之戟 E*-
崔妁古 今浅！ 殳之 s? 象也 以木爲 之後 艮一 史 srm 羽本耙 宋義下 ^軍中 旧 猛如虎
则 I ^ s; 之 王公以 下通用 之以前 a 狠如 羊貪如 退强不 可使者 皆斬之 〇韓
I 淇書何 顯傳趙 季1¥,敍 ,M 上^ 左 « 宣 汁二^ 取其 觫 觫而， 衬
食閬 里注謂 侵奪取 之若涣 a 0^ 之注 觫 鯢大魚 名以喩 不義之
f^si 魚食
入吞食 小画、 o 悸 C^u-I V ^K$0 00 i 代史周 王仁俗 ^入剖 主円 ds\(
愈詩海 —I 明月 &K#.^、^I.N.^:^k^s5ffip 其腸愕 以西扛 水滌之 老 Ts
資治邋
吾大將 軍郎祌 勣以罪 S 或吿右 丞周興 輿神 勣通謀 太后命 來後臣 鞫之後 臣與. 奥" 推事 對， &
請 禽曰 B 多 K- 承 ^爲何 ^與曰 取大甕 四周以 多、 之 今 囚居中 . 何. 事 ^承 後臣索 S, 如 與法謂
^曰有 內状推 兄 I — 斤"
IAI 中奧惶 恐服罪 #b
瞀 書陶潛 簿^ 爲彭 澤令郡 遣督都 至縣吏 白 當 * 帶見之 虽 -良
潸曰我 K: 能爲 五斗米 —— 向鄉 里小兒 卽日解 CI« 去蛾 T5I.
後 漢蘆宣 傳宣^ 洛降令 « 公主 奴上令 謝罪宣 JJU-Jy/u;. 左 簿 囊 A< 二 十六年 楚穿封 * H I
不锥 強之 宣兩手 據地終 不肯俯 上敕！ 今出 Jl^^m 公 子衝與 之爭之 正於伯 州牮伯
州隼曰 IS 間於 囚乃立 Ml 其手曰 夫子爲 王子讕 寡君 之贵介 弟也下 K0^,^ ^ 與 殷 锆
其手曰 A + 爲穿封 4g 方城 外之縣 尹也誰 瘦子囚 曰頜遏 王子； 8 焉 tsrEHBP 丄書 苷
Ityc 澳武紀 K 眉翁指 * 方朔 曰吾 三千年 一 反骨冼
一^ l^ann^ 年 】 射 皮 伐乇吾 今已三 冼據五 伐乇矣
落蓐
I 貪 ^無 親雞以 « 義又崔 鴻後趲
錄冉 閎_請 * 容馏 曰爾曹 —— —— 易
K 三千年
養着 *it?
4s^li 见卷. 四，. KnnlsllH 張說獄 箴匹夫 ^？斷 楚辭天 ，靡辨
sgis!** 槠憤. k 月飛霜 ^權 I
菓 華安居
见卷七 f ,3 漢 * 酴吏傳 緞* 年所欲 誅殺奏 成凇手 中冬月
江城
屠伯
傳縣雇 囚會論 府上流 血« 里河 南钺曰 I
束瀵 槿 入
餽玉 百 萬得司
徒閜其 ^ 鈞日 外議何 通冲 幽 閒鼓吹 K s 延 S 判度支 知大^ * 有^ 肩， S ，纖
如子曰 人霄其 ！耳 g 剩 召 獄吏厳 W 之明 日親事 案上有 一 子曰 錢三萬 貧乞勿 m A 獄
公大怒 K« 之明 日復見 一 JW 子 B 錢五 《* 公 a* 今兩 畢 S 日秦上 《见1 n 子
萬赏公 遂止不 W 子籍承 蘭爐之 公曰錢 至十萬 — • 矣無不 1WB 之事脊 ffl»A^»>t*A
三 tti 見卷九 $.4J 法 苑璩秣 西方常 淸淨自 f 一
！ 」二 # 鍾 生 g± 然無 1 切 雑糠故 名淨土 , I ！
俞蟛字 謹菴順 天舊家 4 赴轼入 ^舍 於郯^ 時 見對戶 一 少年 如冠 i 心好^
漸 近與^ 風雅尤 終大, 捉臂 邀至^ 便相 款窬審 其姓^ 自言^ ^姓 4i 名士
^字恂 I 公子聞 與同^ 又益 親 ^因 訂爲見 ：^, 年遂 以名減 字爲^ 明^ 過! ^
^書¥ ^^然 門庭跛 ni^—i! 引公 子，^ S 呼妹出 i:^pn 一 四已^ 肌虜瑩
玉無 ^白 #少^^客 歉^^ 家中 亦無婢 子異^ ^由是 4^ 愛 ：
如腧 恂九無 日不來 或留共 # 則以弱 ■， 爲^ 公子 ^ 吾弟流 寓千 ^ g
I 無 應門之 1 兄妹纖 翳何以 爲生务 計不如 從我^ 冇斗 ^ 可共 棲也 ^ ^九，
- 約以！ ^儉 試， tw^^4 子 4t5¥^^, 明 其^ 竟
挽入 素秋^ 略 4 温淤 便入複 则^ 公 「于 i^gi^wi
此 輩何， 不早從 # 而煩妹 rf 恂 九微哂 re 素秋又 弄怪^ 但 i& 吃吃 作类氍
一- 公 子不 解其 ： &旣 而筵^ 婢媼徹 ^公 H^li^Miiilii 碎椀 視
小^ 糾寸 —is^^Rii^^^i^NJ, 而^ 俄， li, 婢復^ 奔走如 ^公
子大異 力恂九 6 此 不過妹 子幼^ 卜紫姑 之小技 ll^f 因 問 弟^ 13, 長剩何
•so^ 先人卽 t 去留尙 無定^ 故此^ i^soi^si.ii^ 攜 妹輿公 W
》 人仕 S8 之
建 S 終勇 H:
*sl 出得失
.二 字圃外 S
是 可«. 是
有笑
覺中熱 乃至
1 康 卽死龍
iwH: 耐事
俱西 旣歸除 舍舍^ 叉遣 一 婢爲 之服, 公 子妻韓 侍郎之 肩女也 尤憐愛 素秋飮
食共 &公 子與恂 九亦^ 而恂九 又最 ii 目下十 ^試作 T.i- 老宿 不能及 & 公子
d 1 0.
勸赴 童子試 恂九： n 姑爲 此業者 聊與^ 分苦 PT 自審福 薄不椹 仕進且 一 入此 途
^^^； 和 居三 ^.公 子又不 ^恂 九大爲 扼膨奮 然&榜
一 各 何遂艱 難若此 我初不 欲爲成 敗所惑 故甯寂 寂耳今 見大哥 不能自 發舒不
覺中 熱十九 歲老童 當效驅 馳也公 子喜試 期送入 場邑郡 道皆第 一 益與 公子下
i— 攻 剩^ l^^ii^^Ri 遠近爭 婚力恂 九悉却 ^公 子力勸
：乃 以場後 爲^, S 試 i. 傾慕者 爭錄其 t 相與 傳欝恂 九亦自 覺第一 一 人不屑
居. 皆黪 時方對 1,^1 子尙 强作^ 恂 九失& 酒錢傾 墮身仆 案下扶
S^^^IIUS^ 呼妹 # 張目謂 公子 6 吾： 兩人情 雖如， S ^非 阆麻弟 自分已
-
侯門 爲蠢所
H. 頼人 吾爲
侯 門羞吾 更
爲侯 門 危，
ssr 第裘馬
容貌 三者取
人鮮不 失矣
自應 爲蠹魚
樂
登鬼 錄素秋 已長多 旣蒙嫂 氏撫^ 媵之可 # 公 子作色 力亂 命^^
^ ^^人 ！i 畜鳴 者耶饰 九泣下 公子卽 以重金 爲購侥 材 恂九命 舁至力 疾而入
-妹 & 我歿 後當闔 榨無令 一人開 視公子 尙欲有 言而目 已瞑矣 公子哀 傷如喪
手 & 然竊疑 其囑^ 使素秋 他&啟 而視^ 則棺中 袍服如 蜣褐之 有蠹魚 徑尺僵
臥其 4. 駭疑 間 素秋促 14 然曰兄 弟何所 隔閡所 以然者 非避兄 也但恐 傳布飛
I 妾亦 不能久 居，^ 鱧 緣情^ 情之所 缶異 族何殊 ：4t 妹 甯不知
中^ 當 不漏昏 II 勿^ 遂 速卜吉 ，厚葬 ^初公 子欲以 素秋論 昏於世 ^恂九
&旣^ 公子以 商素称 素秋 不臌公 子&妹 年已一 一十 奂長而 不潘叭 其謂 我何對
&若 然但惟 兄命然 自顧無 福相不 願入侯 門寒士 而可公 子曰諾 不數日 泳媒相
率 無所^ 先是公 子之妻 弟韓荃 來# 得窺 素称心 愛悅^ 欲 購作小 藝謀之 j
姊 急戒勿 香恐 公子知 韓去終 不能釋 託媒風 示公 子許爲 買鄉場 關節公 子聞之
_K ^詬 s^^l^iss^^s^s^ 書之孫 某# 將娶 而婦忽 *
^遣， ^來 其甲第 雲連 公 子之素 識然欲 1 見 其人因 與媒約 使甲躬 謁及期 1 ^簾
糾^, 翻 秋自相 i 力 「^f^lfels ^^ 又視 M 入秀雅 如劇^ S 子大^
矣， 矣敝第
知昔 ■
有 年容矣
今 之貌裘
何盡書
容之鼎
身蠹教
予魚已
有±
長 一 兪一
0
1
徧想都 某甲螫 求救於 ^辕以 金妾兩 £- 正復澳 喪斥絕 不爲力 甲呆愁 無所"
照驗 不虚乃 導去姑 置 齋中 韓僕以 五百金 交兌俱 明甲奔 入僞告 素秋言 公子暴
00 素秋未 遑理^ 草 夜迷 不 知何^ 遑行良 不 可 ^ 忽有
如& 這般； 這 ,1 r . o 5 —— 1 1 ^1 -IO OI ——
* r I 一巨 燭.^ 衆竊喜 其可以 問途無 何至^ ^Inl 蟒兩 目如燈 衆大駭 人馬俱 竄委輿
路惻將 曙復集 則空輿 存焉意 必葬於 蛇腹歸 告主人 垂首喪 氣而已 ^^日 後公子
,00
00
者 咸贊美 之而素 秋殊不 樂公子 不聽竟 許之盛 備奩裝 計赞不 貲素秋 W 止之但
r^, 大^^ ^inB^^^ &厚隱 i^l 琴 瑟甚^ 然兄嫂 常繫念
船止 有寡^ 溺愛過 於尋常 日近^ ^漸誘 淫賭家 傳書畫 鼎彝皆 以鬻償 戯債而
韓荃與 有瓜蕃 ^^li 竊探^ 願 以兩^ 及五百 金易素 称甲初 41 韓固求 ^
甲意似 ^然恐 公子不 ^韓 6 我與 彼至^ 此又非 其支^ 若事已 ^則彼 亦無如
1! 萬 一 有： i^: 身任^ 有 家君缶 何畏 巷银遂 盛妝兩 姬出行 ^Ha 果如
眷金 B»
i 有 s 工姬
資 s%
靖 1 矣 1 較
懷宜 曹換來
t 二軀只
玄年同 秣第
蠹魚 酖名士
其晈 文嚼字
«古襁 今可
謂闻 聲同氣
.1: 恋 si: 術可
以同# 同樂
酹生 同死他
睥 m 隱海濱
W 葬 汕界豈
i 各 處勾牒 至但以 賂囑免 行月餘 金珠服 飾典貨 一 空公 子於窻 府究理 甚急邑
宵 皆奉嚴 令甲知 不可復
始 出至公 堂實：
吐 蒙憲票 拘韓對 質韓懼 以情吿
父父 時休致 怒其所 爲不法 執付隸 旣見諸 官府言 及遇蟒 之變悉 謂其詞 支家人
榜拣 殆徧甲 亦屢被 敲楚幸 母日鬻 田產上 下營救 刑輕得 不死而 韓僕已 瘐斃矣
韓久 困囹斷 願助 甲 賂公子 千 釦哀 ¥s ^子不 iB,—^RIS 益以 Ife 但求姑
存疑 案以待 尋訪妻 又承叔 母命朝 夕祈解 免公子 乃許之 甲家綦 貧貨宅 辧金而
急切不 能得： ila 先 送姬奢 乞其延 i 踰數 ！i 公子夜 坐齋躕 素秋偕 一 撇 驀然忽
^ 公子駭 ^妹阆 無恙^ 答 乃妹之 小術 ^ r 當 夜竄入 一 秀才^ 依於其 c 力
彼 自言識 c ^今 在門^ 請入之 # 公，^ 屣而 jk^^i 乃周 • 宛平、 之 名士他
利以， i^, 相!^ 臂入齋 款洽臻 ^傾 談旣^ 始知^ 多孙 素秋味 爽款生 sf si
^^i^^^^^^^l^lli^^ 母悅. ^以子 無&竊
屬意 素 桥微言 未奉兄 命爲^ 生亦 以公子 交势故 不肯作 無媒之 4! 伹
頻， 卸^ 知 訟事已 割關跡 素秋乃 ^^！^^,! 媼 送&卽 囑媼媒 .^,公
刊以 素秋居 生家^ 竊有 4 而未言 I 及 聞媼昏 大軎卽 與生面 訂爲^ 先 是素秋
入應曆 不» 死 AT 赠两 * 相其) IMfc 境 雷入牵
上到變 耳 « 至能特 蕨與自 1 秋 典下得 « 無《量 見 者宜褒
mm^ 惑如自 自 薄乃謂 * 其 已失肩 《方層 者 » 心書
蕺 直帶章 而 乃安知 之兄無 1R 三 登之生 « 兮使 大 目中金
小照畫 Wc 枉兄之 之意自 齲顧貪 仙途; f fflft 中所 ffi
夜歸將 使八. 4, 子得^ 而後 宣^ 公子不
:&^i3 &: i ^i,,^^ 人，， 告諸 叫罷 s^^l^il 道脍^ 親 迎殊^ 因
年枕 席之愛 猶憶之 否素秋 微笑因 顧婢曰 憶之否 嫂不解 研問之 蓋三年 牀笫皆
^叫 不 US 次 4 大^ 生將與 公子偕 i^^^^ 公子强 挽之而 ^是称 公子薦
於擻生 落第齡 隱有返 ^踰 歳母^ 遂 不復言 進取务 一 c£! 素 秋吿嫂 Ef! 向 問我^
固未肯 以此駭 物 聽^ 今遠 j 行有 B4 ^ 講 祕 授^！ 亦可 以避兵 ^驚而 問力答 IP
^仏—^, 處 妾荏 * 不堪驚 割 濱而, 大哥 富貴中 h 不可
故言刖 ^乃以 術悉授 蟛數日 又吿公 tf 留之不 至於泣 $ 問往^ 卽亦不 1&1
雞鳴早 is 1 白 髮胁控 雙衞而 4 & 公子陰 使人委 s^, &來 之^ 塵霧障 4 旣
迷所彬 三年^ 闖寇 犯騰村 舍爲鉴 韓夫人 翦帛置 g:S ^見 雲繞 韋 高
丈 1! 遂駭 ！j 叫曰 l^^ll^^ 中，^ ^至 海.^ 一 ^甚 似老 觚, 髮盡^
猝不敢 is^: 足而笑 Ef! 我 家公子 尙健^ 借口寄 ii 秋 姑亦甚 安樂問 其居何 *
Iji 遠矣 遠务匆 匆遂^ 公 子閗^ 在循 訪 ^jgg^ 剛 7! 1 1
異史 ^SB 城子無 食肉枥 其來舊 l<,i^si^ ^:gfflw^^ 衡
¥^ 文璐 一 擊不 4 奢然遂 ^蠹魚 ^WT^ilj gggggl li i
十三經 垂教身 心性命 之理耳 fe^&s^^ ^^ i .^il i
之則廣 我聞見 正我修 爲求， j 戒欺 學問， 以
及離騷 楚此, 以 摘其芳 藻晤^ 情懷卽 一歌 一 詠之 間 ^^^^；
豈復 有得失 之念存 於中哉 钔古文 變爲帖 括古詩 iilg^i 於其藝 者原足
心術見 ^柢知 其經濟 ^其才 華以此 得人史 ：^e^^^
以此爲 弋取功 名之具 童子束 髮受書 蒙師經 師皆以 進取 之方 口 劇措 畫傳授 一
心法而 沾沽焉 計其何 以得何 以失且 計其何 以必得 而必無 或 失於 是執經 i|
業^ 只知 所學爲 得失之 一 途於立 身行己 之道耳 不曾^ ^不 ^ 而 黃卷靑 一
—燈 殘編 lil^ 釺糟粕 神似遘 魚卒之 戚戚終 ^名^ ^ffl^^^<m 一
^ ^漱 豈 知非書 誤我而 我實自 諛文 本有湫 而我自 自得失 一一11 叫之
„^i^i 敎之意 則孔顏 ^樂^ ^所 謂大行 不加窮 不損者 我 一
t
又何 無娥哉 , i . r
奔波，
靑衣
2 吃吃
晃卷 一 紫姑 ^ ^ a ^ ^ ^ ^^U^HIO,^
« 人譖
世有 — 神 古來 相筹〜 I 是人赉 爲 1
购 n 錄 S 触^ sl^s 隨践^ 針^^ ^^HKg^ 日^ 其形夜 ^^,¥¥^,^^^— 亿
，； 法小！ g!g 出 戯 铌者覺 重便是 神來寞 am 某 亦覺 猊 輝嬅^ 麵 li^n 好占
亂命
见 前 IV
舁
見 卷
0 0
f 魚
俗呼
用 假傲也 6i!»*^i
？ ^^衣 書 中蟲始 g 莨色 老 則，^
有 粉親之 如 粉故日 .SI 魚本 跏衣魚 一 s 镜^
二 阿
資
見 * 0
贫友于
見 卷 一 見卷三 h :KIW
狐嫁女 ^錢 胡氏 刁妻
見. 卷. 四
見 卷 一
仙
成
sf 士 K 一
行良遠 g$ " 瘐斃 雜 i 買無恙 ？ 『一， si,
A 卷玉
仇大 餱 S^$*J-
見 锌
俠女
見 卷 一
阿贊
纖" SS 一
一 4 fcc> 4 1 1 I , ■ 1 i 一 — T5 i
•• 喬女 I , I HI ^ I
5^-^^^ ^跛 一 t 年一 一 十五六 無問名 # 邑有穆 i 年四十 .：
^^siisllTJi. 生 一 子未. *
^卒 家益 索大困 則乞憐 其母母 頗不耐
赍林！ 篇議
Mf 慷惯
謂堂堂 之鼓
惟當 arl 嬰
可作緒 m 武
侯前 饯出師
表饋
之女亦 憤不復 返惟以 紡織自 ^有 孟 1 衢遺 一 子烏頭 载周 ^ 以乳哺 Hlsl^t
於求, 然 媒數, 輒不 ca& i^s ^^,^, 陰使人 風示史 ^is^ l^s^
自 信則大 美在我
雖殘醜 庸何傷
固 要之女 矢志不 奪母慚 願以少 女字孟 家入皆 |i|n 而 孟殊不 &居無 ！！： 孟暴疾 4.
女 往臨哭 盡哀孟 故無戚 黨死後 村中無 賴悉憑 陵之家 具攜取 j In 方謀 瓜分其
田產 家人亦 各草竊 以去惟 一 嫗抱 兒哭帷 * 女問其 ^大不 f 聞林 生與孟 i 乃
踵門 而告曰 夫婦朋 友人之 大倫也 妾以奇 醜爲世 不齒獨 孟生能 知我前 雖固担
"今身 死子幼 自當有 以報知 己然存
生 愧
^^SEV^^ 鬚 盾男子 閬之能
孤易禦 侮難若 無兄弟 父母 遂 坐視其 子死家 滅而 不 j 救 則五倫 中可以 無朋 友
&別而 鼯林^ 欲叫白 处 ffi,^, 大，^ SJ^ 敢国 £
究
竟
朋友不
可 恃
女聽 之數日 寂無昔 及問之 則孟氏 田產已 盡矣女 忿甚銳 身自詣 官官敌
P
女屬孟 何人女 曰公宰 一 邑 所憑者 理耳如 其言妄 卽至戚 無所逃 罪如非 妄卽道
M 而 可葬日
通^ 必在必
杗爲 者我以
不 啗原我
^霍 铋成 尤撫
下 光中其 Iff 孤
者猶之 德教雞
乎愧難 則之復
' 此漢尤 ifij 逢
神對此 猶力人
天心 不也之
地眞 肯於 1 ^
質可耗 it 已
鬼以 之而^ ：
何 包之之 戆甚對
胥之哭 不明官
且一我 作其語
將^ 必秦 n K-
奈申復 庭» ：理
^^^s s S ？ g 官 怒^言 瘦^ gs^^l^HI: 哭訴於
縉 紳之 ^某先 生聞而 義力代 剖於 #宰 按力果 ^ 窮 治諸無 賴盡反 ^s, 或議 g 田
輙 同嫗啓 戶出粟 爲之營 辦已錙 銖無所 沾染抱 子食貧 一 如曩日 膽 ^ g|J •
1 麵 1 1 職 無積數 ^ 烏頭 ig^i— 教 ilrufT 則^, 學，^ £W 勸使並 ^|^~ 印
頭 積粟 數百^ 乃^ ^ g^^g^ 钊！^ l^iK 同， w ^, 乃從 & 然 in 如
陌 若 爲慵然 烏頭夫 婦有小 過輙斥 譴不少 貸稍不 悛則怫 然欲 去 夫婦跪 道 悔詞
不 , 聘, 爲^ , 完^? s^l^,^ 錄烏 頭^, 之^ ,„使 —人^ 逢
§1 穆 俾 合葬於 1 及^ isnr 十人 不能 i^^l^^islsEfl^jE^
方。
異
會
紳
荚
皋 0
史 夫术
智
哉
直 0
氏
也合
^ t ^
喬
j| 曾
牡 0
曰。
使葬
蹇
女
之。
知
子則
其
笑 0
己
自 將
不
德
言使
染
之
感 0
其死
全
許
紳而
i f _
也
矣
之
JK 會
予事
幼
乎
以
而
不
撫
此
之
烈
長
夫
男
而
節
教
也
之
之
暫 ^ »
圖
仁
報
也
»
知
也 o
一 fell*
鱧
己
彼
^ f ^
也
一 ^M>
義
女
迨
也
何
身
知。
而
死
詣
而
官
猶
勇
,;》
如
也
其
哭
棺
九 。
徐君徐 君好季 札弒口 弗
之家 榭而去 從者曰
霄摩札 心知之 at 使 上圃未 歉還至 徐徐君 於^^ 0
赏 HS 死佾誰 予予季 子曰不 然始 5IBII 豈、 u A 倍 F
见春 1
V3f 見 卷 二 .wrulr-ialut Joa ^列 子秦穰 公諝 馅樂 曰 子之 年美 矣子 ttl 省 lw
Apmm 嬰 jg 若遇力 .R 牵 逭射 之矣 j 求 SI 者子對 B 有九方 皐穆公 便求馬 H 月
而 反賴日 已得之 矣在沙 S# 而贊 使人 往取之 牡而邇 &^_悅召^^旧&^1|^^5^^§
牝 牡弗能 知又何 爲之能 知也伯 1- 曰藥之 所觀天 機1» 其精而 食其粗 在其內 <BA 其 外馬至
* 天下 . I
之馬& 一 I
爲介甫
楊萬 石大名 諸生也 生平有 季常之 懼窭尹 氏奇悍 少迕之 輒以鞭 撻從事 锡父年
六十 餘而嫩 尹迈齒 奴隸^ 楊與 弟萬鍾 常竊餌 籐不敢 令婦^ 邇然 衣敗^ 恐貽
TP —務印 書館， S
斥其子 卒以^
問名 践 SSI 瓜，^
歸傳 之志得 爲完人 於地下 嗚呼抑 何神乎
-^, 西 割
害« 子般 R > 小 ^
大好！ 姦^
見眷三 &午 40Am#ffi 廉季
首友于 1?fs.N 札傳菊 俊北過
i 可也 j& 之摧萇 父況行 1* 曹
請萬仇 好瑰細 乎 g 遒 H 貴
難鐘不 只對瀕 I 者季之
兄之敢 癩«檳 我 羞之方
纖 £ 藺余 m 寄舉鳙 IP 爲人入 ajs$
幕老 見亦此 觀慷搶 之人 * 兄子 ikft
父 之會情 千出絮 人 父且^ 石»
不 第於此 古當去 也尙^ 能 能能人
不客狀 奇日+ 子得能 s 爲爲夫
便 A 萬鍾 穰被來 伴客罄 馬責之 6 曩以 伯仲高 藝 遂同盟 ^今 老父實 不温^ 行
^者 羞之萬 鐘注然 曰在心 之情卒 難申致 家門不 吉蹇遭 惇嫂尊 長細弱 橫被摧
f
一 竊餽蔬 # 惟恐婦 ^馬 會其 1 力卻& 且請楊 翁與同 食藤自 詣城難 市布帛 爲易 一
一 袍 父子兄 弟皆感 ^萬鍾 有子喜 ^方 七麁夜 從翁^ 馬撫之 E& 此^ 響 過於 一
其^ 但少年 孤苦； 婦聞 老翁安 饊大^ 輒 1! 謂馬强 預人家 幕初恶 聲尙在 闘酔一
o o
殘非瀝 血之 好此醜 不敢揚 也馬駭 歎移時 曰我初 欲早旦 而行今 得此異 聞不可
不 一 目見 \i S I i S 請假開 #就 便自炊 萬鍾從 其教卽 除室爲 馬安頓 夜粱
訕势不 令見^ | S J! S 萬石四 十無^ 納 妾王& 旦夕 不敢通 一 靜兄 弟候試 ■
一 少 年容服 都驅與 静 悅力 詢其姓 ^自 云介^ 姓^ 由此 交日^ 焚 香爲^
^之鳖 g S g S 旣肿 約半^ 馬忽 攜僮僕 過撝値 揚翁在 1： 外 e 曝陽捫 •i^ ;
^麟 S § g S 澳 通姓^ ： 使達主 h 翁披絮 ^或告 ^此卽 其 翁^ 馬 方驚^ 楊兄
出^ S g 登堂 一 搀便 請朝^ 萬石辭 以偶^ ^¥笑|| 不覺向 ^萬 石屢
言具 t 而終 不見 ^ 兄弟 f 出 I 始有 ^持 壺溉^ 俄頃引 1 坐伺良 夂 萬石
俄瘦奴 以饌具 s^s^s* 不甘 a£ 食巳萬 石草草
！: ft 覆^ « 萬弗 亦恿余 li
俱能之 7 閗移 聞亦預
至稅 使罵 能也馬 瑟嘗人
今 足其之 忍者之 歌犯家
搐纏 泠第亦 遣若時 A 亊
雍 m
i 妾墮胎
絶 入宗嗣 王
法不 宥天理
不容 馬能以
利刃 耋其心
人皆 余
則爲 之惜曰
何不 立刻殺
0
益羞^ 肅 撻奴婢 呼妾妾 創劇不 能&婦 以爲僞 就榻榜 注噴 b 萬石 於無人
處對 馬哀啼 馬慰解 之呼 饞 具牢饌 更籌再 唱不放 萬石歸 婦在閨 房恨失 不歸方
.R^il^sili^i^i^s,^ 有巨人 人影蔽 一 ^猙 糠如 * 俄又 有數人
人各 執利^ 婦駭^ 欲^ 巨人 以刃剌 頸&號 便殺^ 婦急以 金帛贖 务巨人 ！！！ 我
冥^ ^1^^^1¥^^51^»,自 1 ^* | 巨人乃以利刃畫婦^而^&
一 •i.ss^s 1 iTl^T^i^s ^殆, 刀 畫膚, 不啻數 4. 末乃 Si
」 妾生： f 亦 静宗綠 墮 此事必 不可 宥 m g 誠 S g i g S 乃令 数人反
<r ？兄弟 箭
醫 I
渐近馬 居以示 瑟耿之 意揚 i 弟汗 體徘 徊不^ 制止而 馬若 弗聞也 者妾王 體妊
五月嫌 始知^ 邇衣 慘瘀 ru 乃喚 萬石跪 受巾昏 操鞭涿 &値 馬在^ 慚據 不膨又
追逼^ 始 i 婦亦 乂季頓 & 觀者 塡溢馬 指婦叱 ni 去 4i 婦卽 反奔 若被鬼 ^
1
挎 履俱脫 足纏縈 繞於道 上徒跣 而齡面 色灰^ i g 1 1 ？ 少& 婢進襪 履著已
嗷 啕大哭 家人無 敢問者 馬臾萬 石爲解 巾幗萬 石聳， 持定 息如恐 脫落馬 强脫之
而坐立 不窗猶 懼以私 脫加罪 § 8 ^ ^
I
, 探婦哭 已乃敢 入趄趦 而前婦 殊不發
掛 入房自 萬石意 始^^ sl#S^Ia 爲^ 相 I 偶 IJI^W^g
»ja 以盡 尹入之 之
練賈 術尹 之之不 不罾酸 ® 多生入
忽吿懷 之々 ^幸 綠謂成 » 由性之
處之 之罪惮 淑而婦 婦之漸 其使悸
亦而 乎豈也 a 人入 故積 夫然妒
b 必 trf 者知凡
之 窮之肯 必诲口
15 故 者悔不 而中
已 惟其以 能乞自
有術法 诲命言
狀。
皆
縮
所
搖
可，
戰°
巾生
萬
«平
石
町； f
思
謂解
媚
受*
婦
* 樂
意 0
微
mm
露
& 千
其
時纏
假。
坐萬
m
立饑
皆一
起。
苦
所寫
致
-anf ill
)
IT 前
n
萬
石
竊#
自
右払
覺
XI 脫
婦
而
夜
不
个息
可
巨
悔°
人
倍
烈
怒'
卽
翁
身
條
條
而
摘
萬
犬
吠
雞
家
禺
鐘
不
知
何
故 c
但
以
身
左
右
見
之<
怒 C
以
石
婦 c
中
兄 C
婦
方
忽
見
翁
來 c
睹
铯
服(
訓 ^Kssiffi, 長 跪牀^ 婦不肠 哀懇 至 漏 三^. 婦 C &欲得 我恕須
^gj^lg^ 悍 w^iM^^^g 但 言知 ^俄聞 中門敌 ^Efl 楊萬 石來^
旣已悔 ■ 留^ s^iiiinT 禺^^ I 婦 赤身则 i 心頭刀 ％ 縱橫 不可^
一 解而問 力得其 ^大^ 竊疑^ 明^ 向 爲 述 ^ 馬亦驗 由是婦 威漸^ 經數凡 不敢
一 出 一 恶 静馬！^！&^ 石 e &實吿 ^¥^： 宣^ 前以小 術懼& 旣得合 ^請 暫別 *
遂 毎日暮 挽留萬 石作^ 歡 笑而承 迎.^ 萬石 生平不 解此^ 遽遭冬 覺坐立
鍍 萬鍾日 我死而 父兄得 A 何條 遂投井 * 救之已 ^移 時婦^ I S 聞萬 鍾死怒
蹯弟 婦懋^ A 不蟛婦 不與 彰醮^ &遺孤 ^朝 夕受鞭
始陷以 兒 5* 傅 存氣^ 1 日爲 忽^ 萬石囑 家.^ 勿以吿 簾爲一
以 刀畫汝 心頭如 千胁此 恨始消 S I S 53 § 乃起 捉廚^ 萬石大 懼而奔 婦逐之
能斷: 不於 能不 能矣人 ：！： 能內我
威 之能應 威至麒 能曰能 威之亦
之八斷 出 者於出 威子黼 何八眷
人必 II 而必 出而者 言出爲 雖謂
也須 能決至 不决卽 左友亦 不袅
Is^l^ 子值 藥力资
^ ^ i s 1 1 IP 所 以不輕 用者以 能病人 故耳今 不得已 暫^^ 飲^^
^ 1 6,
石覺忿 氣塽胸 g |gg 磁^^ I4f ^^SBi-i i ? Risis
禽鍵 II
» 人息 愴其
投井太 速 a?
死而夂 兄仍
4^ 搏 生未兔
费恨於 I？ 下
見 翁截縷 如故大 駭又閗 萬鍾瑣 謝頓足 悲哀兒 聞馬至 便來依 i 前呼馬
匕匕
贯 龍審顧 始辨 驚 曰兒何 憔悴至 此翁乃 囁嚅 具 道情事 馬忿然 fi 萬石曰 我曩道
兄 兩人 止此： i 殺.^ 將奈 Ij: 萬 石不昏 惟伏 首帖^ & g g y 践， 坐
語數刻 婦已知 之不敢 自出逐 客但呼 萬石入 批使絕 含涕而 ^批痕 儼^〔 馬怒
黄氣 IB 入水
^假氣 以 手
據 地而言 本
是 |*霤 讀者
鼴败無
石以 足騰起 g 顚去 數尺有 ifr^l}l!,i*SM;fl5ssi
4r .
a 瞬. t t i
s 印書館
一 之曰兄 不能 烕 獨不能 斷 ^^^ 一 然忍^ 何. 以爲力 萬石欠 似有動 gl
一一 馬 叉激之 6 如若不 ^^^fff.i^ ii.iwiw 知 六力都 居要^
^ S 神之: T 藥丈
何 仙 不餒 力夫
也亦报 者則 n
矣末雖 乾未而
如有 綱有資
mnrc Ti, "广 WmkmO
敢
居
帮 C
無。
牛
何 0
餘 0
舊。
您。
至。
全。
知
作 0
其
矣。
狀。
有人
1 if.
怫
不之
然
自所
1 ■，
嘲以
数 C
狎慷
徒何
起者
^必
末 i
入貴
m ！
n 之
不 1
立
呼
兒
至 0
遁
镙
至
驢
河
子
南。
上 。
驅
道
策
士
逕
籍。
去。
萬
由
石
此
亦
隱驅 j
5 醫 I 人皆不 齒萬& 學使案 ^以劣 黜各誠 g S g 又四五 ♦ 遭回 齡居室 ^gi^i
燼雌 * 延燒鄉 ^村人 執以吿 酪1^煩# 於是 家產漸 ii^i^M^ 村 戒無以 1
舍舍萬 1^ 尹氏 兄弟怒 婦所^ 亦絕^ ^萬 石旣^ 質^, 於賁^ ^妻 南渡 至河南
界資 斧已^ 婦不肯 ^聒 夫再^ 適有屠 而鰥^ 以錢 三百貨 4! 1 1 S S * * 不
舉 M
若將 搂劍不
0S
麵 #i 扃
ft
家人^ ^^兇 i 相集死 力狨 ^ 馬迎^ 捉^^ ^ssg^^^^l
^ B 又割
更驂 煞入
刊 ^ s s $ 贿 s 似 0$^$a^ 一
積^ *^ 嘴 鏠 更 一 難 K & 】 鋭難
* 於彼 佝尤^ 逸無 羞吁嗟 予、 再 0 無 靈 g
0 o
d o 一 o
〜：。 " 「：J ill , 遣 萬石 入探^ 婦股惙 ^i?l，：^^ j
一 將^ 膨行止 ^乃 义子 交加 i ils^ 乂子 共挽, 力馬 Is, 我適有 ^w^)
i 故便 島相 ，還 i 可^ 會 S 月： i 婦 S{ 貧事良 夂久覺 黔踺無 ；&冑 sw^s
榑 伸遠以 a StSSS:
于肉 肉毛, J 必 茈能婦 i&
Tgg 績万 然情 為妒天
一了
淚下如 li 萬石礙 俊未通 一 #1 歸 吿姥欲 謀珠^ 藝 姪固不 # 婦 爲里人 所唾棄
V £9 t>
1 ,一 商務 印書館 辨购
M * 萬^ y^u^ 於遠： y 近剩 sly 一 朱 sf: 閣尺, 挹不聽 觚一間 ：一 官 i
一 萬石 ^ 地喷^ 官&熟 祿久^ 略詰 姓各驚 Ijl 曰 y 伯父 I 何 ^ 貧至 ：6 萬石細 i 知 j
爲喜^ 不覺大 ^從之 堂中 金碧煥 4 俄^ 父扶 y 子 & 相對悲 ^萬 石始逸
一 所^ 初馬攛 喜；^ is^jl 卽, 尋楊翁 14 祖 lyMO&d 延師教 十 五歲人 j:
^領鄉 ^始爲 完勝乃 別欲^ 祖 孫 泣留^ 馬 E& 我非 ^ 實狐仙 ^道 侶^^
一 久遂. ^孝 gH&K^p is 念昔糾 益縢 # ^輿 馬 賫 ^
- ^HHtKlfl^Tgi 以 爲 鮮 尹 從屠半 jgj^s^^ 以屠 P^K, 以；
g 懸梁^ 荷即竟 ^號 極，^ gi, 人始^ 解 縳抽終 一 抽則 呼痛之 昏震 動四細
以是 見屠 ^ 則 ^ ffl^w^l 而斷 芒遺， ifr 終 不良於 ^猶 夙 夜服^ 鎖
^w^i^ll 母醉黪 則，^ 言不, 至 此始， i^J^^^i^liwr ^楊 一
^^如，!^ 普陀 #7 近村農 ^並 來參； 尹在， g 悵立不 i 王^ I 故問 此伊， 1 .
家人進 白^, 之 # 便 訶使 ^與太 4K 人稽 昏王笑 A 此婦從 ^當^ 乏肉^ 何氣
瘠乃 # 伊 ^s^^ 粳 i 不得^ 屠益恶 .^g^ 屠^ 途遇萬 ^遙望 以则 一
I 蕾面夫 WWF
«若 入銳軍
露决 城氣媒
夜» 大每同
叉鬼 入挫^
靓^ 珠漾又
茼苟 合萬石
鲷^^ 人
口
謹
附
錄
以
博
咖 4
氏
曰。
天
下
通
病
也。
%
之
間。
乃
郎。
甯
非
變
異。
余
ft
妙
音
經
■ 《一
余
不
知
其
九
竟。
後
數
久
所
歸 0
依
羣
乞
食。
萬
石
猶
時
就
尹 。
往
寺
中。
姪
以
玷。
羣
之。
乃
絕。
此
， :
竊
以
天
道
化
生
萬
物 C
兕
志
在
四
方。
尤
須
內
助 0
行 0
乃
公
權
撰
成
之。
康《
mut
戊持
午灌
解川
元人
I
一:"
'[!| 1
1, 1
S
； 麗
1
&,女 情滦英
雄氣短 茫茫
苦诲 词此病
0
?1 獨苦 勞爾 十 月呻吟 就溼推 乾苦矣 三年瀕 4 此顧 宗挑而 動念君 子所以 有伉 .
井，， Q^gl 古^ 所 ^ 初魚水 之愛& 始而不 遜之^ 或 大 施，， 而小 i 皿
. ) 達 —、. i X ^ ^ M —— M X W ^ 1 ^
則如 賓之敬 竟有往 而無^ 祇 緣兒女 深情遂 使英雄 短氣牀 上夜乂 坐任金 剛亦 、
^s^^fisli^^# ^砧之 杵可： i 不禱月 夜之^ 麻 姑之爪 i
^^試 蓮花^ 5?^^lj^^^s l ^Mii^i 齚^^ ^勢^ 鳢 婆姿跳 I
i 停觀滿 道行^ 嘲喈嗚 i 撲落 一 羣^ I 恶乎 i 呼天 籲^ 忽爾披 髮向銀 #1
矣夫轉 目搖頭 猥欲投 ^延 玉頸當 是時也 地下已 多碎膽 天外更 有 驚，
慄猶 可解者 魔女翹 髮來月 F 何妨 俯伏皈 依最 寃枉者 鳩盤蓬 首到人 間也^
^母 投梭視
之如 子周婆
制 賴根極 我
£破 愚兒膽
那有 * 夫氣
T^g. 惟有兄 ^竽 gf 七：^ 古人 爲此有 隱痛矣 嗚呼百 年鴛偶
胃解 者終是
解蕞 M 者
窮 As 衣食
您首 康家
爲姬妾 而 拚
* 之受 痫直
人脊 肓, 之
貽羞難 W 江
n 風醚 海中
吹散 多少癡
li 多少
顯^ gsgsgis ，昏 則五 體投地 y 徒子 淫而忘 醜迴波
條僕將 何求彼 窮鬼自 覺無顏 任其斫 樹摧花 止求包 荒於怨 婦如錢 神可云 ^勢
州^ ^isw^ 借，， 助於^ si^ii 子之^ 惟 茲鳥道 抑消霸 王之氣 恃此鴻
溝然 死同穴 生同衾 何嘗教 睥白首 而朝行 雲暮行 雨輒欲 獨占巫 山恨煞 池水 淸
玉畅 憐爾^ ^獨支 永夜寒 ^蟬殻 鷺藝喜 驪龍之 wfe 犢車 鏖彫恨
l^Nr 不 募^^ 吝彔^ & 化豫羊 需之殷
者僅 俄^毒^^ ^^買笑^舊^^^作之象太甲必曰 雜 ^俯首 帖^而
馬棧^ 斷絕禍 ^又 誰能向 蠶室^ 斬除孽 本娘子 軍肆其 横暴苦 療妒之 無齐胭
1 一寸 一 務 印 Is, j 版
斗 酒蔵 而不謝 且 由 房出逐 客之書 故人疎 而不來 遂自我
一^^ s^iw^l^^is ^I^ 變遂起 於蘆^ 故飲 酒陽她
UIP 一^ 虎瞰 盡生^ 幸渡 ^之^ 花雨晨 ^盡滅 釗輪之 ^ 一
ssis | 櫬樂之 堍彩 翼雙橡 長舌之 靑 蓮並, 拔 苦惱於 優婆之 亂立道 場於愛 河之氣
； 晚願 此幾章 貝葉^ 灑爲 一 滴 楊枝^ —— 一
： 11 ^, 李孝廉 善遷少 ^不^ 絲^, 詞曲之 膝皆精 ^兩 兄皆登 甲檢而 孝廉益
： 一 i^i 娶 夫人鼢 稍 稍禁 制力遂 1^ 三年不 i 徧覚不 ^後^ 之臨淸
. I 人^ 見其^ 數 4^sigl 學音藝 而拜門 牆者^ ^^衣 累^ ;
； —悉, 妓所 g^i^iir n, 投書滿 ^以^ 榻足 引其^ 自櫺 內,^ 一：
r 以巨^ 繁諸廚 I 凡有 || 則^ S 繩勒鈴 響則應 & 夫人 躬設典 難 垂簾 4 物，
繊讓之 ！ 估其 膨左持 綠 右握 jg 老僕 供 奔走而 |£1由 此居 積致^ 每恥不 及諸姒 免細閉
*卵 1 三 年而孝 廉捷喜 B 三卵 兩成吾 以汝爲 赈矣今 亦爾耶 I ；
一 耿進 士崧& 亦章邛 t 人每以 績火佐 讀績 者 不蟛讀 ^不敢 息也^ 朋 舊相 一
i ii 輒竊聽 &論^ i!^,^ * 若 試得 平等不 一
- ； ？, 始笑逆 ^ ii^ nisi^ 不敢隱 餽悉 恆面較 fi,^ 一
一 :ii 非笑^ 1 而不知 銪^^ 後爲 婦翁延 敎內^ 是年 遊 ^翁 謝儀十 釦耿受 一
/0
宰相甯 便大耶
薩睐 馑字！ 蜀人 富甩荬 W 號方 3 + 見卷五 71千 責 世 蹴^^ ^權通 ^丄
懼 又號龍 邦子拌 ^後 甚壽之 吼句注 0^ 糟蓳粱 角 帽 I 嫌 詠注露 頮曰岸 一
晃 卷 〗 « & 草 — 袖誠披 胸見款 oa 愈 虽頁 ^ 1 *S f 欲 s S
羼淸 潸泥油 § 彭城詩 ？b 肝^ 爲紙 — 以書辭 棘上 表公曰 翥何^
寧趣 »赋 €1
見卷 1
巧 «
漏
見 卷
妖術
見卷 一二
贊友于
兑卷 1
陸 判
帖耳 sjsi 刀圭藥 sr 嗒 然若喪 S 一 膝行 ss - 賓 事良人 missis 針
gi 不齒 jgn 回祿 =g 資斧 g
t, » . s t bf L %p i fi A - u
窺 &f 無異龍 者瘠近 益狎蕩 倚衝冒 勝怒蹄
H 喜針之 曰技止 &耳 S 跳蹬大 * 斷其 I 盡其肉
i 山 k^mj s5 卷 一 見 * 三 ^1 見 卷
名世持
康熙戊 午解元
妙音經 伉
懂 sr 魚水 SI* 如 賓之敬 351，
牀上 夜义坐
宣室 志奂生 者江南 ^，^
稽娶劉 A 女後 數年 * 於^
門與劉 A 傲之官 吳獵於 野瘦孤 兎甚多 致庖舍 7
^餘吏 、U5 〗 鹿獻^ 吳命 致於庭 g 將 遠適匿 身潛
荧出 » 入庖舍 取狐兎 生啗之 吳疑劉 a 他怪
词 之見劉 氏散髮 « 肱目眢 盡裂軌 《 而食乃
1 1 十， L , L^^i—MJ
橡返 叙夫 人知& 日彼雖 周親然 舌耕謂 何也追 之返而 4 之耿 不敢爭 而終心
歉焉 思喑償 &於是 每歳館 会皆短 其數 以報 夫人積 1 一年得 ^FS^ST^
y 之 &叨 日登 高金 數卽滿 次日^ 1 臨临 y 拾遣 企恰符 缺數遂 1+ 後成進
士 夫人猶 訶譴^ 耿 & 今 一 行作 • 何得復 愛夫人 4! 歡云^ ^肿^ I 高卽^
灞 sus! ^^K^g^sl 薛道 衡遊鐘 山開善 寺謂小 # 日金 s
去需 铀铤然 立庭乃 一 夜乂耳 flA^tow^^^Em 何爲 努目菩 薩何爲 低盾答 曰金刚 努目所
S E •? S 低 54 &氏 t#©f4t 未 WOS 隊雜俎 江淮王 生善卜 有賈客 搌瞻將 k 夢炊 B
唇所 以翁 悲六道 ^31^1^^5.5 中問 生生曰 釜婦也 臼中炊 無婦也 君歸不 見妻矣 o 元镇
戴寞喂 挖虽頁 駭瀾錄 f 遒糠仕 ffi 萄有 婦態 蜀平太 祖曰有 A 態瑯以 18 頭箭射
« 毒^ 63ii#4IRfs9if 之^ 中其 腹李^ 動太祖 曰外柔 內《授 佻奉官 後握兵 tt 淮號鏃
^ 仙 修王方
平降 蔡經家
a ^ 召麻 姑久之 始至是 好女+ 年可十 八九手 似鳥爪 經見 之心 中念背 上 si\--mr» 唐書
大* 時搏 之當& 方平已 知之卽 鞭經曰 麻姑祌 人汝諝 其爪可 爬背耶 連赛- 再 思
漢 乂宋史 *w 成使 # 默持害 陷劉安 世安世 還其書 k 答 蘇 ^S^QTT^AE f 神仙 « 王方
fflRtt 人物 曰器之 * 鏃漢 》 之安 世字也 〇 强 項見前 席方平 瑜& 之爪 *nfB
^^諶^5*姿^^雜俸再1諛之^人.^$4^41|帝 W 世紀舜 能和諧 I 杖 SII 杖則 I 又
gM《 耶似 再思 以爲 蓮花似 六郞耳 X-H^lslw 說苑 會皙 钹杖擊 酋子仆 难 有頃乃 蘇退鈹
s,g 撒孔+ ^比日 列女 傳孟子 舉而歸 母方織 所舉自 若也母 乃投梭 a 0
I 杖 M ！ 杖 Ml ^ 书？ c,^^ 刀 斷其攝 曰子之 廢學若 晋豳斯 娥 也孟子 E 勤學 不念 ^
^纖 t 汁五 -^^ 而縱呋 1-%" 動而 陽應男 0^ & E 謝 太傅妻 S 夫人 K 今公 有別
僞 而女隨 之義也 〇M 尹子 夫者僞 擦者隨 Bslg 房公 深好聲 樂後欲 立妓妾 兄弟外
^^瞒 縫 5 指 f^^^^ 人 因方便 稱蘭唯 S 斯有不 &之德 夫人知 以諷已 鄭亭
乃 閗黝锥 此詩昝 云周公 夫人曰 周公是 男子相 S 爾若 使周姥 撰詩営 無此也 攀^ y^s 摸甸
^0^fA^ ^或 -A ^ 木陸窶 i-s 谿 截志中 眺月鈀 因錄其 序於後 o 苗童 之未娶 者日羅
i^K^ /漢 女之未 嫁者曰 親音昔 «插» 翎於 二月羣 聚歐舞 自相櫸 K 金有 跳月 ST 以詳
^3:9^^^^®^ 鈴哄玉 百餘言 不備錄 o 按、 記中無 A 11 甸字樣 後又一 條 云苗人 魏 i©3
» a 令節. 男 子吹笙 撞鼓昏 B 男後婆 娑進退 舉手頓 足疾徐 可觀名 曰踹 堂之 舞或本 A 嘲畔
I 斯業 客 T ^ 詳 W «詩 古樂府 後闉麵 井 I 作 ；；金^素 練^
鴻 一 l^J 1 羣據鳥 共咪 眷雜 M 汲寒漿 〇 名義考 —— ««1 也 #
§ w ^0 南史 齊王^ « 詔立 竟陵王 子茛太 畢生魏 準鼓成 其事庆 拾 逭 鈀 越魏滅 A-
0 g 朋融珠 召準入 舍人省 諳問 準 懼而死 舉體皆 靑人以 爲膽碎 菴 天下奇 寅美人
於 吳又有 类女二 A 】 名 * 光 一 名修明 a 荑於吳 癍 窥^ sr&T.M 郎莊 子逭遙 漩今子
者莫^ 勦 #!爾 之紳人 o* 光修明 節西施 鄺旦之 ^名 ，#MiJ?.M 權 有大 榭患其 HE 用
何不 ^之 予！， s^—fi 奢詩 K-fe^l^i 編鍵澳 武帝耙 《 ^ Sff
r agwjg 之野 髒 jg^llg 胖也 不凳 、侨 ss 中重 s 輕整 及私人 js 者 i 捕 g 日 R
!g 脚 ^ 職 gg^gg 魔 女翹髮 吸依， g 精 g 鎮盤 j^g 辛 香花供
见卷九
0 生
怒
m 傳燈 錄曄迦 佛生時 一 手榷天 一 手指 地作. K 獅子吼 云天上 ^^f;l£^^2 嘛^^
腳之吼 ^綱^ ，^确 ^鲫^ 夜 >g 忽 gw?- 麵子 吼&杖 薪手^ 茫然按 束坡謫 M 黄
W 與陳 妻柳 A 最 S 妒慷每 宴客有 K 妓柳 As^^^ ，壁 ^^^s-^ 纖 gwsiis
柳 ^ 翻補 l^M^W 姓柳 之 句故柬 坡引以 爲戯吼 獅子聲 藎借用 傳燈錄 中霱^ 其 好豢 露 g
牝 雞之鳴 slg^ 一五 體投地 g= 登徒子 Igi^gs 呔夫， ？丄
玉玉 H 著 〜好色
賦
本 事詩唐 中宗朝 裟 M 妻惮 w«J^^^^^^sgm^^^^g 舯^ 瞎
畏之 內宴噶 〜. — 有搔 人調曰 — 爾時栲 栳怕 s 也是大 好外邊 囊有裟 餓內裹
無 過李老 韋后大
喜以束 帛賜之
汾 陽之壻
^郭 子懿 傳逸纣 —— 郡王
八子七 壻俱^ 朝 廷顯官
見卷二
胡四媒
見卷二
蓮 香
feaB^ 库簿張 耳者大 粱入也 亡命游 富人女 甚美嫁 1| 奴 H 糠愈 送窮汰 3 ^
g， iS 扉鄉 ss^s 細^^ 划從張 $女 麟乃卒 决^ 之 睜， I 醣送之 #
salftl 潛嬸 類書武 K» 女據 阮宜性 妒有桷 1 栈花 Mm^ m 逢： w £ s * 傷 I A
樹揭^ ： I 苜 愛宣歎 美之 武 怒取刀 I 其！ 其 1 用馮 河 " .、 ， 1 "
^j^l^^ 之 爲 ffil^^^d^ 親 之如兄 字曰孔 方無德 娶^^ 树
1 尊無 勢而熱 叉曰見 我家兄 莫敢仰 覦凡今 之人惟 錢而已 ？？ 5^>^$
璩锒 攒妒 辯^ I 有
逆其妒 鱗犯其 ^制
翻 卿 郷家 蒯投兒 而害楕 l^nK 孔 II 麒有 法喜窭 侍句云 M 山 k 麗質初 JS 8
侵 ％ 道洛 浦之妖
姬 1 至月
司馬相 如將聘 茧羧& 爲妾 * ¥！^^ 彌 i M
渐 1 1 .s^hym 自 絕云 凄凄重 凄凄嫁 女不須 晞願傅 同心人 4njBK: 相麵
见 1
^狐蹐 化，. idfer W ^聞 律伸者 » 州人也 赛飮博 經年忘 其家嘗 遊»於 廉川聚 fww U
池冰消 g 而 致幽舒 夜坐沧 樂之際 其妻自 家頟女 饑持棒 伺於瞎 s 申方 高聲 s-ghl
If 宋 史錢 太平 奧國三 年俶莨 ， ^0 1 二十
二亊 王輸詩 吹到粱 州移别 鹏 君王親 ttft!
1 1 七 u s^lwljli;
I 不絶忽 於腸後 一 棒打 落模頭 換滅燈
»伸 卽竄於 沐下時 輩曄伸 »
卷 十 M
i
4 一
一-
按 I
拍板也
^ ^ni 詩 a 瀵許 皇后〗 K 奈 何妾薄 1-^
命普 子建囡 以妾薄 命名篇 頓^
«靑 衣曲盞 繭秀裔 芳少一
歩香鳴 珀之人 風推房 老鄉家 糠^
，9撢^ 宋氏雜 姬亦能 修史 故實衣 作賦中 郎之雇 * 懾 深&执 * 詩王 * 之寄情 warn ^沐
難^ 鰂棚^ 顧讓魏 麵翻寶 M 鲫 1^ 情飾綺 # 難婦玉 川之赤 s 檫名 m 鼸 犀 is 似志 和之樣
靑觫意 哉乃有 捩引翻 * 婀 *y ^^花 請^ 請^^ M 雅
f 爲嬅 翼化蜂 » 眠香 國擬三 熟三 偷之數 搔半鍵 半雨之 歡凡此 悄緣亦 供笑柄 借歉楚 玉私翻
o 第二義 野狐糠 ^s^^
紙衣 坐尊半 眯虎踞 兩膝蛇
w 牙 o 第 一 輪老佾 人定注 權 應 跡^^ S
兩難 « 疑交 集垣糠 雇耳草 木皆兵 〇 第三 麟金禪 R 殻注 探首出
行 o 第 si 齣豫鶩 踏灕注 ^燈半 s.mswi 蹐 # 無 哺^
針^ 長^ 纖 S « 釤荡 魄餱魂 o 第. k 麟伯牙 撫琴注 作知音 客撣^ 铉琴 擦攝横 撫挽舟 》 液
o 第
萬 覼
~鯛 璣魔 h 兎注 突兀摩 空抉搖 ® as W 怒 ^羽 i ^ g 赚^^ s，
SI 帳深深 敲鉤躉 第九 齣吳牛 «月 注力乏 神疲手 g 足冷 挟氣 而端有 聲如牛 o
第十 麴離夢 注臨歧 懾慷 執 手依依 重訂新 a 毋 * 夙 好〇十 一 幽下
g 花^ g 夢注燈 i 花殘春 魂夢斷 因緣俱 了色相 ^jLg^
第 齣一 作濯
足 » JS 注同
^^^Iffi 子列 《s 河上人 * 汄 i f t 金 隱 sis i ^
一育力 睡之 珠翁曰 珠在 —— 頷下 子得之 a 其 睡 也 ％la r l 声導 妻 曹
夫 A 化！ 妒 導 憚 n^i^"— 螯 刖館衆 妾羅列 4K 入知& 命^!
a 車 得先至 蔡司徒 閗，而 笑 之 1 日謂 導曰 朝 廷 欲如公
人曰 吾往與 羣兒共 遊^'
中何曾 聞有蔡 克兒也
飛曝 $門^樅塵尾§1|5^ 請
錨有 短鎮 BK 柄 王公 大怒謂
f^i I j 1 i I 牀前久 繫之客 牽來已 化爲羊 guj S S S 械触^ £ SHI
繋夫脚 聲密齊 ffi 瓶爲計 H5t 眼而 繋繩上 ^攪^ 1^,1 一
^5 则實故 K 君變成 羊若能 坎過乃 可 靳 請 蠊因悲 號抱羊 慟哭自 赘悔誓 ^ g 令 舉-^
一頁 賈子說 抹武帝 £ff ^
S 花 而 felirg 態 若含笑
* 漉妗 盡中祭 鬼神師 矾羊還 復本形 S 徐徐 還後復
S? 醜 ^59 作對 *1 驚&徒 先人钧 誓於是 ^復 敢爾
帝 曰此花 總勝铯 人笑也 KMK 曰 笑可賈 乎帝曰 命侍者 iElw 耳
17
*^ H* *PBSi£7 胃 K-hr 世 tt W * 癯秦靠 奉窗女 K 歉 i *f * 窗惠 之 w 不能桀 睹 有幽州
^搖 尾注 1^S»1^1IKMP s 泉 孪 it 京 W 大俠 》 素惲 之 S 甫乃謂 »曰弗 但秀 言瘌不 1WI
A 乃小 爲之撗
斗酒藏 而不設
蘇轼前 * 壁 赋我有 ！
之久矣 A 待子不 赌之鶄
逐 客之書 IS S 故&疎
而不來
UCK1<S1? 瀵朱 镰著 a? 交論晉 匿， 传體 王制 兄之齒 顧行邦
^义. N^£ 劉孝標 作廣絕 夾論崩 弗遲與
睐 伯之書 臃行有
寧
績齊 »記京* 田眞 田麇田 廣兄弟 HI 入 共議分 財生實 皆平均 惟堂前 一 ！ 共議欲
昕爲三 片 明日就 » 之其榭 郎枯死 狀如火 燃眞往 見之大 鵞諝諸 弟曰樹 本禰槺 SB 將
^ 纖^^ 人不 如木也 因不復 解榭舅 ^榮 aKS^ 見卷九 i$ 見 is 九.^ 酉易成 1
芘 兄弟相 慼合財 寶逮盛 一 門眞 仕至大 中大夫 IP 遷小擎 1^ 細 i ^^^^ I
^^r#&-o^^ 宋祁卓 行傳陽 城字亢 宗舉進 士後與 弟增域 臛中條 山不肯 娶謂弟 曰我與
ngrt^Lp^a; 若瑯 惮相育 ft 娶則 W 外姓 雖共處 而办， 疎我^ 忍爲弟 義 之 亦 K 娶^ s Q
淡 m f 鴨 ls^:y 囔爲 諫議大 夫日夜 痛飲镩 a! 黎作爭 E 論以讖 之及陸 t ^s!^^^.
上書 謫裟 延 齡 奸邪金 蓊將军 張萬鏖 稱爲直 臣是城 未舉進 士也並 存之以 树再考
In T 1 h 1 . .,—
祭 诹商 ffi 子胥者 高邑入 也好牧 豕吹竿 S^KS: 崔 £ &今 注 « « 水
^i4v^«^^#^^ 年七 十不娶 婦而不 老邑入 多奇之 從受道 駕 ffl" 烏雌雄 不栩離 人搏
其 W 其 一相思
而 死故謂 之匹轟
五 兩鹿皮
睞祥 道癍書 納徴元 如納吉 禮鄭氏 《1 束 * 十端也
魔 兩也 皮鹿^ 周鑣地 官媒氏 凡嫁子 娶妻 入幣純 帛無通 ——
刻沐 ，MS m § * 見卷^ 狐聯又 * 坡舆 陳季^ 詹以 牛 世說姜 維死峰 §
亲步 >J 竊切 近災也 書彼& —— .1 莫作 兒女態 也解仏^ 剖其膽 如斗大
l^fflgli 母得 Is" 其 f g 司瑪遷 報芘安 書李陵 ss 生降臏 其家聲 而僕又 茸以！ 注茸
卷父 殺 而埋之 —— 之下 酒 13- 次也 若人相 睥 次 師古曰 » ^ 茸音人 奚切. — ^乃璩 刑所 濃
密仏室 g 謂推 a —— 之中 也後漢 書光武 犯窣髗 州— 子 注 I SKPje- 唐平 * 公 主 e *
I 宮刑獄 名有罪 者畏風 g 续作害 室畜^ 如 ！ 因 £$&簿 靡 寒 引兵七 萬典条 m 定京師
» I *n 寮 I>.M:i?4t? 粱！ 陚 帝 S: £ S 侍 a 十餘 s ® 娛 * S 爲 灘 后所 察憤 § 成 f g
— f ^^^#^7 曰 B 讀山海 蜣倉庚 《» 可以療 其病使 不 1 睫 下隶試 j 帝樣之 a 郝
0 0 因 b 曰 變 見卷七 fet- 度 4^1.Kuars- 李 6 詩.^ 覺^/ &?T 水 锼注 爾時 * 祌 *<入脚 «
m 半 1H5^ a 城 W 滔^. N^lw 路 w k 波迷津 ^香 ^香花 o jr 賓王詩
f 與誇 Jffial, 十 馮^
»M 疎藩落
$ 样囊 H 其
*K 待 箧矣
S1A
<
昜 皮 王 ^ 論 子脊之 jfe 茵 H 县鄉 1 花雨 锒天落 o 爽雉 s 勝 蹇在！ 江
外諷 ？ ^glvd « 縣城 南相傳 粱武 帝時有 M 光法 》 講經於 A
心
剣 翰之火 極 樂之境 践 I* 彩翼 雙棲醉
雑志 湖州法 華山橡 夫得省 蓮 一 栈《*？ 有石 s« 1 童子 舌根^ 壞花自 舌^ 是人謁
法 華經致 A » 果因以 名其山 O 曹璧舆 其妻麗 春 柑抱溺 ^中其 池生並 * 蓮 花晃情
莲並蒂
史
龙 so^ls! ^憂島 .K8 苦 *A 卷 I! 張誠 〇» 氏菜 « 梵譜優 s» 塞此富 淸信士 tilA.
衫^ 悄：^ 儻攀 IV 國 又 雷佾梵 謌優婆 * & 雷请 信女 又萏尼 o 肚言唐 m 也 S 道場沪
g&，H§ 見卷五 李伯言 武帝 歸佛文 見 眷 三 a^^K 揚 柱甘露 見西潞 ss 乂
I、# 登 县樂之 高山出 * 河 之深溯 秣四娘 法苑珠 ，林 佛 翻 » 天竺
人 石勒聞 其名召 之其子 * fei&v
病澄取 II 沽 I 洒 之逮齄
：善 SH
見卷 一 ny
狐 嫁女么 ^
見桊三
its
淮南 子卵^ 成
鳥 m 1 o I 音
投 ^
^Etfe^» &井滟 賓逵教 授爲業 « 栗遂至 1 1 了乍 £ 铋叔 夜與山 e* 絶交
^^d^a^ 盈食入 曰鳍非 力耕万 — 也 I f^plg 香游 山潘觀 魚為心 g
樂之 —〜— ^ 1 1 -. . I 1 . f
事遂糜
粱有^ 故晉^ ： 流寓於 弊作小 Rpfe 無妻 子田^ 從村 人登^ 岱四 月&香
I 有優 婆夷奢 率衆男 rf 以百 4- 雜跪 神座^ 視香 炷爲^ 名日^ 才視 衆，^
^年 十七 <Wi 悅& 詐爲 香冬近 僂爲 4 困 無力^ 故以手 據 女郎 A
女掘首 似^ 膝行 而遠： 才又膝 行近^ 少 S! 又 據&女 郞髂， 遽起不 膨出門 舟 才
若而 而勿 也不
人决 II 知纖
矣其 其其若 W
必若 * 人非
不 人人也 人
g 嫂^ 謂才吾 ^日適 ^不 須別掛 便取今 4n 舅亦 審出 酒肴餌 才旣厳 妝犟仙
出拂 榻促眼 女曰我 固知郧 不義迫 母命漫 相隨郎 若人也 當不須 憂偕活 i S ^
,纖 ^ ify 才唯 唯 聽^ 明日早 ^母謂 才宵： 先.^ 我, 女 繼^ ^ gi^sf
送 女^ 入視室 4^1^! 便&似 ^何能 ^老 身速^ cn£w^^i^^ 次^ 有
—& 絷各攜 服^^ Tjri ^ 不 飯俱^ 伹留 一 蛛才 由此坐 ，^1,1 纏 i
蒯 s 輒訶兜 夫不得 顚搖^ 良胁俄 抵村^ 便邀 才同^ 舅家 舅出^ 妗出 媼也雲
醚 4SI 字法
% 勒者 t
m$ 誠牵勿
i 口念通
SiS 履其 i 不知所 ^心 無^ 怏怏而 £ 途中見 女郧從 si 似劇 女也母 # 才趨
之 媼 女行且 語孅云 汝能參 鱧娘娘 大好事 汝又無 弟妹伹 獲娘娘 冥加呵 護汝得
si^I 能相 孝胁都 不必貴 子恭富 王孫^ 才竊 ii 漸漬詰 ^媼 自言爲 雲^: 女名
犟仙 其出也 家西山 四十里 才曰山 路溏母 如此躕 躕妹如 此纖纖 何能便 至曰日
已 晚將寄 舅家宿 耳才曰 適言相 壻不以 貧嫌不 以賤鄙 我又. 未婚 頗當 母 i 杏媼
^♦slm SII^WSI 麯 s 於 才^ 撲誠自 ^切 矢皦日 媪喜竟 諾之女
【得 惟 H 引無賴 tf 朋飮競 ^漸盜 女郧簪 珥佐^ 女勸力 不酪頗 不耐^ 惟厳守
如防^ 一 i! 博黨款 門訪^ 窺見 ^ 適適鷺 戲謂才 E& 子大富 何到貧 ^才
問 6 答 & 曩見夫 ^實 仙尺也 適與子 家道^ 相 称貸爲 膨金可 SS 爲妓 可得^
千金在 室而慮 飮博無 貲耶才 不言而 心然之 歸輒向 女欷戯 時時言 貧不可 度女！
不驗才 頻頻擊 桌拋七 箸駡婢 作諸態 一 夕 女沽酒 與飮忽 曰郧以 貧故日 焦心我
又不能 御窮分 郧憂中 豈不愧 怍伹無 長物止 有此婢 鬻之可 稍稍有 ^營 才搖 首
A 其直 幾&又 飮少^ 女& 妾於 郧有何 不相^ 但力竭 ^念 一 貧如 ，1 便死相 i
不過均 此 百年 ^有 何發^ 不如以 型鬻^ 即 I 所便^ 得直 或較婢 4 才 故愕言
何—^ H: & 女固言 1 力色作 ^才喜 E& 容再計 ^遂緣 中貴^ 貨隸樂 藤 中賁 咴親、
^恐不 能卽^ 立券 事濱就 务女& 母日以 壻家^ 常縈 4Af
,4 ^我^ li!^ 郧與妾 ^ 何 得不告 $ 才慮母 ^女 i: &我固 自樂 ^ 1 保她差
g 從？ 抵母 ilsi^ 見樓 舍 華^ 輩往來 才日與 每請
gsj 女輒止 ^故爲 甥館年 ^眢未 一 臨岳^ 至此大 ⑤ 其家 is^, 膽妓 所不化
不敢 ^ W 一 W
13曰
香
r
也女引 才登 樓上媼 驚問夫 妻何來 女怨曰 我固道 渠不義 今果然 I i ^ 14 ^ 一
餹！ I 我] rm»A%wtiftt»mft 渠 《ift 之^
«粱 之^ 便而曰 *a 得我身 ±^jm 之我 渠誰爲 g
之心忍 ； r 、止不 爲我！ s 何畜我 鬵何事 ^也我 退誰？ ■
之如 * 渠 渠牵我 渠我忍 堪我 我 S
早有是 我曰殺 矣爲而 而庇 將爲 而侪將 我^ ！！
若才 I
女而 I
者並
可不
怨怨
矣 *
之
才 C
不 0
敢
少
女
又。
曰。
白。
無 e
傾'
城'
姿《
不'
人'
似'
才，^ 移 i^ ^gi^, 忽 見 星漢東 方已白 野 色蒼 莽燈亦 尋滅並
^^IBBI^—i^i 受 s^a^i 下視^ ^不知 幾何尋 t 不敢轉 # 嗥怖
slis 仙
11+- 玉， 一商 務印書 館藏版
sgt^gsjww^^^ ^^fc^ 一 ^ 昏^ 昏 ^ 樓宇 買良沃 念一
iii 劑！^ 棚 I MaliTlllllgMi 連钤^ 旋旋 圍遶^ ^
「 I r 一 甽叫 「叫「叫叫一 層使 人始而 「『『i—i 劚旣 而眢， i § f w w iw,
下樓去 ii 郷 i^f^ 戧 4 豺 &子 对値舆 之校也 前後文 激而^ 新 一 氣相生
H^I^H ^ 句 句駡豺 a 子而述 S 日之情 景初近 時之情 *改» 其家後
胁修在 前我豈 誣耶 "辦^ & 曰母 在前我 豈誣耶 是罵 才郎怨 毋矣乃 <是
^ g ^fe^siiB;¥i7ig^s¥ ^ 小人赚 ^今 仍以, 母賅問 一
相
&氣籠 心壁 而如次
P 摟 IS 迷令來 山«
入 合中入 突勢議
對仍 m 目成奔 忽
一 致落之 ^ 而 因以及 發端致 落之夂 至於 ：6 弱者^ 擁絮坐 詛 强者 忍凍锞 行篝火
不待 終夜务 踟^昏^^^膨罾^^#^^^ 膨鲁 聽者固
當^ 言者可 勿情^ II
凡 蕩無行 之人欲 之所在 務求必 得隨人 之所好 而委曲 以投之 因人之 所苦而
一 迨於身 無静婦 無袴千 ^所^ 無疾將 I 窮 敗之^ 無時不 縈於心 窮敗之 恨無時
一 臉 gg^; 後遇向 勸 鬻妻 者於^ 近而哀 語遽出 刀擊而 殺之遂 被收官
一 異史氏 cfj 得 逡山芙 墾與以 南面^ 豈易^ 己則非 夂 而怨逢 恶之^ 故
錄
0 0
聲# 1 身盡 6 ^ 务办^ ^日漸 ^始 有樵 人望見 之尋粳 來鎚而 下取置
舁 歸其 ^至則 門洞^ 家荒荒 如敗^ 牀簏什 器俱^ f 有 繩牀敗
^是 己家 嗒 然自^ 飢隊日 一 乞食於 ^旣 而腫溃 爲瘢里 黨薄其
Jsl^^ 鬼 蜮外 飾 I 樸誠 甘 其言令 其色〗 若情種 也者迨 其欲^ ^
¥ ^所自 來而 敝羅^ 前 後判若 兩人哉 古今輕 薄之入 無有不 翻覆之
而寞所 以易翻 覆者卽 可於其 蕩無行 決之以 此觀人 思過半 矣女之 料才決
之 於膝行 據足之 際以爲 對越神 明之地 大庭 廣 衆之間 而可^ 爲此则 亦何所
不爲乎 不能爲 遨伎兒 作婦此 其精明 ^何 惜老 媼夢夢 i,^, 謀 而 i.
拍啵 之行 之草^ 迫以 相隨乃 汗^^ 皮始 脫豺嵐 子訖無 香火之 情 谓園
兒竟作 g 奇 之想至 忍以； g 衾人 I 作 娼此大 恶劇卽 殺却豈 爲過^ ^無擇 7
之 智又無 從諫^ jg 止求祌 加護而 ^快 壻其可 得乎率 衆下樓 去吾^ 猶
爲^ 翠仙 抱屈也 ^ I I I
優 娑夷塞 = 0 ^ ^ 快壻 g 繊 I jiMMMI 伎兕 |
iwarull^^ g 雜】 適， i 驚零 s 驗 無長物 ^鮮 誠中賞 人概
* 八 1^ ^ 二 &TT.^tH!s 書突默 ® 秦 王餽 «n 究利曰 m ^a^K ^ ^ 二 齊 ■ § 一繩
^ ^ 0^ 蓮 ^ P, ^情 往與我 M 彘 難 相 助今無 耶 f ^ 釭 玉 ^ 嬌縱 i
稅大裊 is 繁 露今 之交沐 始名， ^ 卷- 一 pffi^Ki
M 胡沐隋 改爲交 眯夂名 — 紫生 swrm 老 i\
死 遠 山芙蓉
冕卷七
牛衣
晃 卷
王成
見卷五
糠黉粱
卷十
公羊傳 膊宰熊 a, 不 i 公怒 M
以斗 .1^1 撲也
i 磨之； 一 橄欖^ f
1, 一十 六， 一商 務印書 綰藏版
胃 a 尺 if 章
辦文 之耳晴
丄 ite 文何人
夂了好 也縐
中^ 有，
有年 «則不
如易 冠而轡
矣然 猶有尺
讀微長 所以
搏享裙 »之
不弁 二字 立
i 其 8S
醱膝 £至篇
柬 爽蠆 二字
名 諫 枭 f 名忠 # o 南方 草木状 —— 味雖苦 ia 咀之芳 8 滕 含 m <5 香 o ^ _g t m 、§ w f ^
M ^ 御 4 ^北入 ^ ft 酒食^ 先筆暦 皮肉苦 且涎應 口復棄 逮而 久有面 味始覺 甘如飴 我今和
w# 喩彼 忠臣詞 直道逆 君耳 投天 涯世 ％ i 甫
« 其言 *w 焉 能追寄 謌採詩 者無輕 詩 捐 1 讀嶁 言如樓 臭也 h 可食
顏氏
順天某 A 家賢 莳歳^ 從父之 ^性^ 年十^ 銑能成 幅而卒 儀秀美 能雅 謔善尺
^見 者不知 其中之 無有^ 無 何父母 H 殁孑然 一 4^ 童 蒙於洛 Igl;^ ^
有孤^ 名十裔 欝父在 # 嘗. 敎之 Hi 1 過 輒記不 HI 十數^ 學 咏乂& 吾
Id 1 5
家有 女 4 士惜 不弁耳 £ If 1 1 麵 ^ S IS g ft
, »&^1〖举 ^^ 而母 又参或 勸 適 ^ ,女然5 而未就 ^適鄰 婦踰，
^翩職 1 1a< ^?^i 導 年 相若^ 前能垂 ^f^^ 合^ 汝^^ |i
i 以意^ k^s^^s,^^^, 母^^ 託委致 i S ^ 8 S 黼刻日
悸 K
也
一
一 成 i^^w, 及睹生 充^&^^ 贤^ 舭齡 ^&坏 成 s s s * 5 ^
一 勸生研 翳 厳如師 ^^^4 ^燏撳 ^々晚 #^<^1i^lil^^ g i * 如 虔
一 中！ 生制 藝頗^ 而再轼 再鼸易 名赛 落肇 飧不^ 撫情寂 ^傲 暾悲必 ^！之^
鄉
中
弔
兄
自
出
周
弟
惟
下
帷
居
半
>0
有
其
面
者<
客
或
請
見^
兄
輒
代
I
其
笑
，耳'
生
女
從
曰 C
之 C
妾
女
非
入
戲
房 c
化
君
服 J
嘗
而 0
出。
言
燕
曰。
有
o
故
妾
廬
可。
P 円
作。
男
男。
裝
兒。
從。
否 0
君。
生。
歸。
視)
修
之。
弟 0
塁:
君。
以。
顧。
襁、
影。
褓,
少。
出。
年 3
1 i
也。
o
生
辨)
【R 之 t
肩
鼸 SI
其文睇 然駭異 或排闥 而迫力 1 j 掛便 客睹丰 ^又俱 傾暮由 此名大 酪 世家
爭 i 焉叔^ 商之 惟囅然 笑 再强 冬則言 矢 志 靑^ 不及^ 不蹐 I 會學 使案^
兩人並 ^兄^ i 弟，^ 軍 lii, 中 順天第 jl 明 年成進 4- ^ s s S 尊 揆 桐成^
有 吏治尋 遷洵南 道拳印 御史富 墦王侯 因託疾 E 骸骨 賜歸田 i 賓 i(sg 迄謝
？ 顏氏
二十七 |商§ 害鎗 is
1^ 辭里社 y 好者 薄有 餽逢買 一 羸 ifi 妻 而 i 生淑 兄尙& 見兩 弟如冠 f 甚
, &力„ 見宵旰 攻，^ g^i^l 翦髮 雛奴爲 供铪^ 暮协 輒，^ S
isKM 夫矣
SK 而芥親
g 自在話 -M
f 名富贵 ft
* 下生括
纖中 难往有
±袭^ 赠兒
歉鹮 者可
君. 非丈夫 貴此 #耳 使^ 易瞥 lils! 脊 敷4^,齡^
赏彝 丈失合 受 . &幗赛 ^第兒
定 e # ，業 一 0 一 ^ ^ ^ « ^
粥卷 逮 加於^ 恐加輕 1* 麵 S S 1 1 £ ？ g I 職 g ,戯 g g PI
o o e o Q - o > o . fn s a. i!
如君常 不敢復 親天下 士矣生 亦笑曰 卿自不 知檗恭 請嘗試 ^伹 恐綻^ 爲鄹郎
眯前 讓見
~|C 娜卷
帷 二
» 傳
«大
合俗
俄娶
mm
雜
金金
鴉同
日心
也措
雌
霤聘
mo
如韓
金愈
si 詩
之 1
大 1
典鉍
魚
水
連見
五
1
HI
m
璺
子
士
孫見
九卷
嫫六
公
|
稱
丈
夫
者 0
皆
樂字
府典
有 1
tf 1
僞他
耿也
古
腼
合
« 見
媳卷
九
矣。
妖見
衛卷
青
紫
直
芥
m
西 0
麵
2T 伏生 平"
兩袖
受封 新雕麟
SI
i:iiilAiil4i&Ii#3.f^liss^M. 舰 i 相 傳爲势 是時生 父像 履受
西 紳拜 i 尊生 以侍 御欝^ a 閨^ 惟以諸 生自^ 紗
£毒
是陰 IM
W 撤 M 翻 峰
不&^ 自諸生 以及顯 # 並不言 鏊人無 不怪之 #歸# 漸置 j! #^g^gj
殊 —^g^l 怀明 雕 I 天下太 I 乃告嫂 &實相 ^我 小郧婦 *s^;gs:g
一苦
«昔柏«* 也 本萆荣 榭狀似
石 « 皮貧而 *T 古樂府 * I «
見 0 二 M 0 集 旗鷗呼 As W 音 A
舡玉 fte.«: 驚覦 貌笱矛 榮# 篇
拾之 啖賜 ^i?2ggl 落拓
SIS ，顆影 53S 七蹇 玉 S
见姝 麗而寂
K 動 此^ 念
之自 持入或
能 之至於 £
I 手捋 K
撇暴 穿耳 掩
B 鳙 A 時不
擄者將
親 ±
見 春
巧娘
晃卷二
蓮香
然
5 見卷 1
畫 皮
18
見
賴
五卜 K
粱 ^71 0
見 S 九
W 女 g
afe 见 *- 五 ftdt 见 前 ！D4a1 1 1 卜 k 南 A 山 宋^ 帝 ^ 廢帝 妹也^ 何娥 1擠 愛^^
絮 ^雌伏 面首三 十人 與 苘豢出 入 主謂上 曰陛下 六宮 萬數而 妾惟庸 g 1 入
傅 太 ^均 帝乃 SS. II 锗 *4a 與焉主
^ssa^ 麵 面 R 之类者 首髮之 *C 者
暴 秦小 o
渭 ^姜部 gll^g ^^惑 留 蒼頭 門&而 ^數^ 皆^ 遂 f t 里有 陶
j^Tlw^i^^.il^s^^^ 奔就 &亦笑 內不^ 而 實終夜
無所沾 ^^^s^w^i^ 亂部 郎以是 契重^ I 家綦 貧又 有鼓盆
^^屋 數 #^Big. 不 堪， .^wi ^ ^廢^ 部郎以 其凶^ 却^ 生 因作續 i
&^^—^a^iiMI,¥f ^郞以 其請之 堅諾^ 生 往除廳 f^s
H^IB 其 4 返取： 怪^ 仰④榻 1 靜 I 息以 伺其, ^^聞 歩履^ 睨^
劓一 一 女自房 中&所 £1 送還案 約 1 if 「 可十七 办並皆 姝籐逡 巡^^ -
剩視 而势生 寂不^ 畏者翹 1 0^ 踹生膨 少者掩 Eni^^isps^l
iilsMi nf i 1 5 * 女途以 右手 輕批頤 頰作小
i 少 ¥i,i^isss^¥*w7 1女駭奔而骶^^^#欲移^又恥其
，歸 藥^ feJEf 寸
1 1 十 A 商 務印書
生
執
生
而
曰(
兩
卿
此
不
耶《
俄
粥
以
匕
箸
陶
婉
几
上(
t 生
I 曰 5
g 如 S 口
m 直 語醣以
之抑
c C
感卿 服役何 以報德 女笑云 飯中溲 合砒酖 矣生曰 與卿夙 無嫌怨 何至以 此相. ^
啜 i 復^ 爭爲奔 ^生樂 &習 以爲^ 日 渐称接 坐傾； 4 審其姓 云妾^ 容
^i^^^ g g I S g I S ^ 研問 所由^ 小謝笑 A 游郎 尙不敢
TiBM!cs?sss,s^s^ 麗^ 豈 獨無^ 舰 ^ 但陰冥 之^
X0 m ^ 3 S S 之 ，4 見愛 何必 *
刻 s5MWIT3siii§ 此 不甚虐
又不斷 因戲之 E& 房中縱 ^我 都不^ 纏我無 多 一女微 务轉身 2 竈折薪 溲米爲
#卽 急肅然
樓若 K.OD 持
之時 ffi 抑肅
傣 端念方 IW
K 之 * 搡守
£^ 學彼 n
竊焉、 ：$ 節操
6 矜 f» 未必
^^齊 潘 伊 i^sE 鋒
言不掩 乃挑燈 讀暗中 鬼影幢 幢咯不 顧瞻夜 將半燭 而寢始 交睫覺 人以細 物穿
鼻奇痒 大嚏但 聞暗處 隱隱作 笑聲生 不語假 寐以. 候之俄 見少女 以紙條 撚細股
鶴 行鷺 伏而^ 生 暴起訶 &飄 鴛而, 旣裊又 穿其^ T 終夜 不堪其 #1 雞旣 瞥^^
i& 生始酣 酚終日 無所睹 日旣^ 恍惚出 ^生 遂夜^ 將以達
几^ 觀 生翳旣 而掩生 #生奴。| 捉^ 卽巳飄 ^少^ 又撫^ 生以手 少者,
於腦^ 交兩 手掩生 oi 瞥然^ 遠立以 • 生指罵 Es^l 鬼 頭捉？ I 便 都殺却 ~ 女子卽
ff»y* 請 « 今確 戒人±樓±«
a ，生龟 咿生^ 乎 悔設無 it 何鬼 股至立
瘠 也幹唔 ^1 ^曰前 鬼鬼生 袅 且 ^於 rftf
f :p ; 唯" 帳 "嘗 鬼敬 爭抓 》
嘗雜非 嘗滿如 唯之； ^ 矣作 人 嬤背事
柳. 鮮 .4as、，ff
f-十 小謝
U 十九
立几前 聽生月 旦秋容 素不解 翳塗鵄 不可辨 認花判 g kn 顧不 如小！ | 有慚^
獎慰^ 顏始霽 一。一 鲰事 A^^fc^^^gg, 惟 城 i
省 生 i 慰解 K) 乃 Ha 因教之 li lii^i^ ri^,^K^.^^^
^小謝 列引其 弟三郧 t^^TK ^^ffl, 容秀^ g^j^Tl 爲^ 生令
與 秋容執 一 郞聞 靳 ^ 積数 ^秋
^ 1. 日生 將赴： 一女涕 淚持^ 三郎 此行可 糾託疾 g^l^ii 不 Is^l^
— 本 ai*
，^ 善調
無事 -
W 以處 鬼-
弄之然 時而探 手於懷 捋獰於 爲^ l„5i!^jljg^ 則^, 謝^,
案, 操 管代^ 見生攤 筆,^ 近視， K 圓^^ 割而， ^^g^ifg 卿 ^入—^
苟 樂 此僕 教卿爲 之擁諸 懷把腕 而教之 書称容 A^ ^fe^i^^Iir 小謝笑 &
童時嘗 從父學 昏久不 ^：遂 如夢膨 秋容不 ； # 生喩^ i 釙^ ^ ^l ^lss
£ 之 於是 折兩紙 爲称俾 A (臨 il 生另 「燈！ i 竊喜^ ss^s 相侵 ■ 倣 if 祗
r
MB
Fffr
義
) 歸
，今
竟
託
夕
無
■ ■ - 應
A
豕。
更
秋
容
小
久
謝
Am
錮。
始
妾
至
嘗， 懂
w
If 1%
狀
然
投
城
隍 3
又
在
被
部
按
閣
被
不
廨
/{a
神
押
且
復
奈
司。
何)
冥
生
王
忿
以
BfM 邐聽; SStli
鬼 以 我 it 內 內 介之也 3«9不人« 自 薦
其陶卽 從陰以 « 陰鬼 * 則以人 不遒而 之是譏
申生 不而 險陽以 » 外外 伏削而 可鬼鬼 入不切
日黑 老魅何 敢如此 明日仆 其 ^^ ^i^^ 隆 i 費^ fe^^Iiisgl^
急問秋 容：^ & 今 爲郎萬 苦务判 B. 以力 杖相^ 今夕忽 放妾籬 我無 I
： 覽其狀 情詞悲 惻提生 面 昏問 三郎何 ^生僞 爲不^ 部院 悟其^ 釋力 一^ f|
齋 ^ 廉 w .
忽 一 人飄 忽而^ ：則秋 容&以 饌具魏 A 相向悲 i& 三 1 歉君不 ^今果 s^ll
郧與妾 N.^ 赴院 申堙^ c 數語而 ^&人 不之^ 劇日 部院 3! 三郧 遮道聲 一
容 入獄報 ^ 返身 往偵^ 三日不 ^生 愁餓無 g^- 1 日 如年齊 忽小謝 ftll^^ 一
雙 a 秋容 I！ 經^ 9t 被西 廍 黑判 强摄^ 逼^ j 秋 容不 ^ 今亦幽 j l 妾，^ 一
百 I 奔 波頗^ 至 北^: j 老棘剌 wg^^^ ^^l^4S B 示 之 一
凌波^ 出 金三, 跛踌而 一
Wf? 節麒以 afjfc 之舉能 * 生
必力' 》爲 理服鬼 * 使仆紙 能
有 悄盼卿 JR 入猶 寞可 雀隍仆
之理 上 死也^ 可» 見介而 m
事 中文" 雜以 於人 叟不魅
卯： f ^4..|:^,:*4|?,十 小謝
】二 十
商 務印書 館藏版
光麵 少诚亦
^ 矣^？ 8^
affile
舾過望
»j 好 A 佾
t! 一 好鬼燎
g 人豈 s
輪
疆守 之忽開 目問陶 生郝氏 研詰^ 答^ 我非汝 女.^ 遂以情 i 郝未深 信欲舁 i
女不從 逕入生 齋偃臥 不起郝 乃識壻 而去生 就視之 面龐. 雖^ 而 光豔不 減秋容
lisfe^^ 殷敍生 * 忽聞鳥 烏鬼^ 則小謝 哭於喑 憐 K> 即移 燈彬寬 譬哀 一
衡而 钤釉淋 i 痛不可 ^近 曉始^ 天^ 郝以 婢媼齋 is 居然 翁壻^ 暮入帷
^則 小謝又 §k 如： 七瘀 夫婦 俱爲慘 ^不能 成合卺 之齓生 憂思無 1 秋容&
道亡仙 人.^ 再往^ 偷得憐 ^生然 1 力跡 道士所 缶叩^ sl^, 士力 言無^ 生哀
以愛故 旣不願 J 亦 不汚站 煩告陶 4 曹勿見 8^ 生聞少 I 欲與 J^al 今日
H 卿^ 1 1 女戚 A 向受開 ^頗 知義 ^ 何忍以 愛君者 殺 君^ 執不^ 然挽 頸傾一
艮吿^ 道士& 此鬼大 1^續 g g g f 宜負 I 因書 i 一 符付一
Ae& 歸授兩 ^任 其福^ 如聞 門外有 哭 女恭 呑符急 3! 先到 者可^ 生拜^ §一
1 一於 後月^ 果 is 有哭女 n^si^ 小 容吞^ jig 1 1 1 S 見有一
喪泰 i? 秋容直 小謝不 得入痛 哭而^ 生出？ j 則富宰 郝氏躓 其女共 一
見 一 女子入 棺而^ 方共驚 ^俄聞 棺中有 ^息肩 暫 寄生, 一
&鬼 大好^
貧他 仙人
多情 仙人鵜
•SftAW 之郝仆 之小" 其已女 教苜而 棺教
錄可椽 認之琐 而謝其 ^ 見^ 小而 ® 而秋
變 悟寫 妹詩而 合至^ ^ 其入^ 見 嚴後容
化 行法皆 之而 m 卽 mM 刖 猊 而有先
之文郎 作翁^ 而抱後 自聞而 小茈聞 ^入
画
之
異
後
泣
也 c
史
往
下 C
道
氏
來
生
士
y。
如
乃
其
絕
fit 、
郝
具
仙
III
世
焉。
、J 、-
述
O
佳
本
何
■
人'
末。
術
書1
求
《<;
之
吾
神
m ■ 輙
而
曰。
也。
難
妹
苟
之。
子
何
未
其
遽
死 c
*。
得
吾
兩
將
鬼
哉。
速
可
事
歸。
交
千
用
古
It
而
F 叙
慈。
^i。
遂
釁 身#
惟
去 c
小
過
私
數
奔
曰。
女
舉
者(
家
Bb
皆
遘
y 已 道士笑 Efj 癱生 好纏^ 合 與有紘 請竭吾 g 乃從^ g, 索靜^ 掩扉急 戒勿相
卧凡 十餘 ^ 不飮不 <& 潛窺^ 瞑若睡 一 日 晨鲺) 有少 女搴簾 人卧降 flip 鄭
照 人微笑 曰跋履 終夜懣 極矣被 汝糾纏 不了奔 馳百里 外始得 一 好廬舍 道人載
與俱來 矣待 其 入便相 交付耳 g SSI St g 歛 昏小謝 至女遽 起迎抱 之翕然
氣體渐 ^伹把 足呻言 趾股酸 # 數 If! 始能^ 後生應 試得通 i 有蔡子 經# 奥同
譜 以事過 A 留數 A 小謝自 鄰舍斷 蔡望見 ^疾 趨相膝 小謝側 g 翻 ^， 一
輕膠 蔡吿生 & 1 事深 駭物酪 可相吿 k& 詰， 冬答 rfmi 年 ii 少 狨夭痕 g 兩夜 而 知
其严 至今疑 4 適見夫 人何相 似之深 I 生笑 & 山荆陋 # 何足以 方君^ 然旣^
同剩義 卽至^ 何妨以 獻妻^ 乃入 ti: 使小謝 衣殉装 蔡 大驚& ^wn 妹， Si 而
PW 中有妓 心中無 妓此何 等學術 何等胸 襟必能 堅拒私 奔人乃 可作無 鬼之論
r 隐
並 可以與 鬼同居 不爲所 搔而且 有以感 之化之 夫鬼也 而至於 感且化 則又何
嘗 有鬼哉
蒼頭 五
SSi 鼓盆
莊子至 樂篇莊 子妻死 惠子弔 之荘子 *踞！而 歉審子
白 不哭已 足矣又 — 亦甚 乎莊子 曰人且 僵然寢
於巨 室而我 * 嗷隨而 * 之 K-l<JW 脊； S* 作 .1 唐 讓&. 見 卷 三 比貢 見 卷 】〗一
自 A 爲， k 邋 予命故 止也 #究議 林 a 亦作 I ！ ®«w - 石消虛 拥 賴 ♦ 犮 予 每乂
麟^ 聰 鴆 SI 四月旦
^ ^ 二 塗-
見 §
00
花判
* 詳〇 搂赞葦 « 子 * 事中
書舍 人分押 € 省六 曹天下
Jg^^KS^^ 執已^ K# 见巷】 勞 KKi 見 卷 一 虹及 象皮胶 t 羅見 • I 脊風 R
雜署其 名謂之 W —— 事 ts#; 山道士 考 MSS9S;^〇 凌波見 * 九練柳 ^
葛 叫漏 gi 一 伉一
見卷二 Art
俠女
见 §
00
暗陬
、後 官袷事 官司 中！ «得 爲父 母兄弟 tl* 籍 者爲尺
二竹籍 鈀其年 紀名 * 物色 挫之官 中摟書 相應乃 搏入也
si
見春
通籍
前纖充
帝 te 今
蕭芳
爲二 混居靑 州東門 內以貨 麯爲業 家貧無 婦與母 共作苦 一 日媼 獨居忽 有美人
來年 可十六 七種布 甚樸而 光華， 照 入媪驚 顧窮； ji 女笑曰 我以資 郎誠篤 願 委身
人拒 益办 女乃^ 越三 日復^ 留連 不.^ 問其氏 ^Es 母肯納 私我乃 ^不 敉 固無
卯 I fej^iiil 卷十 蕙芳
】 一商 務印害 館藏版
E 之一無 自僅子
« 無所 耠取 13
如所貪 茈绳 守
是 慮此外 81 窮
驚 ^ 不敢 人 女下 牀迎^ 睹之若 俱益^ 却 g| 女挽^ 坐與温 a! 馬喜 出非^ 形神
若列相 iii, 出行^ 女止 1&勿# 因命一 一 婢治^ 秋月出 一 革^ 執向扉 1 锘
ii^^I 而以 手探人 壺盛^ 盤盛^ 觸 類熏膨 飲已而 g 則花 歸錦^ 温^
^天 呀出 s!: 則 茅廬依 昏母 子共奇 ^媪 詣呂^ 將跡所 曲入8£ 先謝其 媒合^
Si 訝&久 不拜； || 何鄰女 之曾託 乎媼益 铋具言 端 I* 呂大 膨卽同 媼來視 新綠女
^呂 ± 烏 有此服 如有乖 ！i 咎在老 4.爲 大審諾 & 呂旣. ^媼 掃室布 *| 將 待子&
札娶& 日將 蕃女飄 然自^ 入室參 ^起拜 盡塍吿 媼&妾 有兩^ 未得母 4 不敢
召^ 媼 Si 我母 子守窮 齊不解 役婢^ 日 得蠅頭 称僅足 自&今 增新婦 一 ^1
坐 t 尙 恐不充 膨益之 1 ^豈 吸風所 能活耻 女笑 r6 婢凇 亦不 費母^ ^自 ^
創問 婢何^ 女 乃呼秋 月秋^ 聲未及 d 忽 如飛烏 應一 一婢已 A 於^ 卽令伏 t li
^ 旣而 1SI 母迎 吿&馬 ^1^:^ 見舉 棟雕^ 侔於宮 il 中 之几屛 簾蟛光 耀奪， i
I
* 之曹亦
駕守分 *
； SI 頭 i 亂 I 条^^ ^^ifetfi^ 势柢爵 女乃出 s!: 媼視 之西^ 又數^ i 西
一^, 中呂媼 * 謂馬 r!i 鄰女 董蕙^ 孤 而無^ 自願爲 賢郎欝 钳弗称 馬以疑 露 具白
暴 »鐮蘼 敢能 不其以 R 女:^ IfeSIt 辨不 曜术
亦人 » 辨辨砍 T 歸 久慧辨 不欲呂 不能,
至見怪 ^耶辨 暇咅而 S 也辨辨 綴 忍辨 不中
於帱 » 忍抑 耶辨: r 、唯 愕乃不 而來辨 ^欲有
A 入以 辨不不 耶知唯 眙見敢 不«數 敢辨不
- 1
友
來
作
我
夫
之。 1
混
混
•
人 0
—醣-
史
收
別。
通
妻
/ ^
女
於
非
若
_ 广
氏
馬
送
, 靂 i
方
曰。
書》
時
美
我
s。
問
織
則
. -曹 ^
字
與
馬
龟
女
別
不
也
生
已
渡
女
擇
可
髻
胡
蠢、 靂
以
鬼
會鳥-
其
遂
曰。
河。
忽
良
混
狐
名
、 |， 广
逝 0
余
乘
食一 -f
笑
偶。
於
名
圍鲁
且
混 。
今
適
間
M\ 鑿
Id
心
然
棄
其
馬
问
一
I ft
曰。
與
曹 A
亦
業
相
m
有
4、
吴。
褻。
十
成
望
/at
偶
m°
於
辨
所。
蕙
4 &
丄 丄
姊
耳。
良
我
if
差。
芳
y 、
笑 0
』驚 ？
來。
吶
懼。
威
則
混
譚磨
不.
奚
1 |i
八！^
彼
相
不
不
於
愧)
取
人 0
不
依
八
々、
田
若
人
Mo
哉〕
但。
耐
依 c
故
至。
則
仙。
靈1 4
於
樸。
久
Jt
K
夫
不
人。
此
3 內。
伺
無
耶。
已
質
可
者。
f »
見
撒 0
炎。
休
忽
樸
居
混
惟。
仙
» 警
他 0
不
於
、AA
混。
人
长。
送
忽
起。
見 。
心
錢
耳。
之
貝
之 c
愴
拙
則
名玉
女
際
然
乃
不
、
樸
其？ 5
1 f
曰 c
曳
娶
IT
m
實金
；人
fc f •
坐。
i
混
誠
呼
氏。
隨
於
A
蕙
芳 c
道
事
事
也。
坏
衷
«■ , 鳥
相
則
余
至
女
曲。
安
不
當
期'
1 急
女
1 七
隨 I 可
我
起
曰。
！ 夕
笑 P 之極道 作合之 義呂見 其慧麗 愕眙良 久卽亦 不辨唯 唯而已 女贈 白 木搔具
1 ，A 無以報 ii 姑奉此 爲姥姥 ^背 & 呂受以 ^審， i 則化爲 白釭， ^自^ ！頓
更舊 # 門戶 一 靳笥中 貂錦無 &任馬 取^^,^^^^^^, 燈^ 女所自
衣亦^ 稂四五 ^忽 i 我謫 降人間 十餘！ I 因與 子有^ 遂暫留 ^今別 苦留
時自足 以此爲 混恐未 必眞能 混也馬 固樸訥 無他^ 者 仙人且 願委身 混而不
， 靡 0 滅鼻 雷 截
重 RS 極矣而
£1 勿 織孟！ IS
是言 者自解
亦作 者之解
事則 形難可
Mis
混 不混而 混必如 是而後 可以混 是以謂 之混也
tip 後 漢粱！ s» 孟光 * I *| 衣著
操作 而前粱 鴻喜曰 妻也^
1^. m 痫記 a 〈爲 g 角 4? 见卷； Q SS4^$ A £ 七
sf, 虛名 i 微 1 ab« 小倩 PV^M £ 仙
七
徐繼^ 臨淄^ 居城東 之磨房 ^業 儒未^ 去而爲 ^偶 適姻象 道出于 氏殯^ 藩
^ 醉歸過 其處樓 閣繁麗 一 叟當戶 坐徐酒 渴思飮 揖叟求 漿叟起 邀客入 升堂授
飮飮已 叟曰曛 暮難行 姑留宿 早旦而 發何如 徐亦疲 殆樂遵 所請叟 命家人 ^ 酒
奉客 卽謂徐 曰老夫 一 言勿 嫌孟浪 郎君淸 門令望 可附婚 姻有幼 女未字 欲充下
陳幸 垂援拾 徐蹴踏 不知所 對叟卽 遣仵吿 其親族 叉傳語 令女郧 妝束頃 之峨冠
博帶 者四五 輩先後 並至女 郎亦炷 妝出姿 容絕俗 於是交 坐宴會 徐神魂 眩亂但
欲 速寢酒 數行堅 辭不任 乃使小 鬟引夫 婦入帱 綰同爱 止徐問 其族姓 女自言 I
姓 行七又 復細審 門閥女 曰身雖 賤陋配 吏胥當 不辱寞 何苦研 窮徐溺 M 色款暱
備至 不復他 疑女曰 此處不 可爲家 審知汝 家姊姊 甚平善 或不拘 阻歸除 1 舍 行
^51 至^ 徐應^ 旣而 加臂於 务 奄忽 就膝旣 夫色 大^. 松陰翳 i
身下藉 i 尺許 lisisl^l 妻戲 爲除则 設榻其 i 闔^ 夜
意之 擎忽然
打 已入
手之巾 Tflw
亦失 之捣出
無^ 分三字
徐問 之羣笑 曰夫人 謂吾蹵 恶故留 以待調 .^s: 一 女牟十 ^九尜 m 縞^ 云是
§1^^ ^^ 態妖鼈 善笑 能昏與 徐漸^ 輒 以諧語 嘲你行 觴败徐 爲錄笋
禁』 IK^KS^ii^: 十餘 釙酖然 逕酪芳 體燎赞 何. u^l 徐 燭而覚
J 則 酣寢暗 幃甽, 其 # 亦不 罄以^ g§ 私處^ ^j^: 期席 中紛喚 徐，^
衣見 铀中有 綾化竊 之而& 迨於夜 4<衆 客離^ 六姊未 ^七姐 入搖&
主 矣因奥 类务日旣 暮妻戲 曳徐啟 g:Ef! 新人 得無已 在室^ 旣人 則， 華妆坐 l
榻上見 1 1 人 入起逆 之夫妻 大愕女 掩口局 局而笑 參拜恭 謹妻乃 治具爲 之合
女覃起 操作不 待驅使 一 日謂 徐姊姨 輩俱欲 來吾家 徐慮 食卒無 以應^ 女
曰都知 吾家不 4 將先賫 饌具^ 但煩吾 ^姊姊 烹飪而 已徐^ 妻 妻諾^ 晨炊^
釋 擔而 ^妻 爲職庖 人之^ 晡^^ 七女郎 ^長 者不過 四十以
.tg^ ^gia, 盈， gsi i^ji ^惟見 夫及七 姐相向 鲞他客 皆不可 睹 北斗
砧少間 女還殷 殷相勞 奪器自 滌促嫡 安眠妻 曰客臨 吾家使 自備飮 ^亦 大笑話
^1
感
疾
阽
危<
使
人
卩 o
之
曰 (
我
已
不
起 c
但
得
來'
捫
其
肌
虜《
死
4m:
修
此
*1 若
如
所
人無而 半之前 悸於令 邇
^缘 終幅 而半力 下無進
少 喚沮强 A 幅 文 苜―
隳有 求至不
迷 ^ 之後求 js^ii
i
二以
11^^^ 姐在 耳卽喚 婢請六 娘子^ 久之 不&女 入曳. ^旣 ：4j 俯 首簡瞥
之諧^ 叟媼 辭去女 謂六姐 A 姊 姊高自 1 使人怨 ^六 姐微. 唯±輕
薄兒^ ^^女 執兩人 s^^^g 吻已接 ％—， 態何^ 少咏七 姐^^ 室
， 已渺 疑送客 時遺落 途卧執 燈細勝 階除都 魂瑣不 自^: 女問. ^徐 竭應：
之 女笑& 勿誑 |g 巾子 人已將 ♦ 徒，， 勞心 tsj 徐 ^ 以！^ fn 且言懷 ^女 Itj 彼與^
彼前 身， S 中^ 君 爲士^ 見而悅 力爲兩 親所^ 志不^
/一. %,警 .^M^^^f^
$gg^gjg 遽往 過夕而 务則病 者已番 是前世 與君有 1 捫之緣 * 過 此卽非
4 後設筵 再招^ ^惟 六姊不 lai^si.sn,, ^謂徐 & 若以 六姊之
故 妄相見 ^彼實 不肯^ 於我 y 力今 A 年之^ 行將別 ^請爲 君極力 ！ 解
從前之 ^彼^ ^宵禁 我不： 登門 ^？^^^ 可 ^徐 喜從^ 女握^
鼷若履 ^項刻 至其^ 黄甓廣 ^門 房曲 # 與初見 時無少 4、 岳 父母並 拙女
久蒙温 II 老身以 殘年衰 慚有疏 省^^ ：當不 怪临卽 痕莛作 ^女 @ 問譜 姊眛^
ITS 二卞作 j
i^K 鍵 無一一
露
一
0
tH f
m 餘一 一人徐 遽起相 逼六姐 宛轉撑 拒徐率 衣長跪 而哀之 色漸玑 相攜入 ^鈸
緩孺結 ^閜 喊嘶動 地火光 射闥六 姊大驚 推徐起 曰禍第 忽臨奈 何徐忙 迫不知
所爲而 女郧已 竄避無 迹奂徐 悵然少 ^Hi 並先 獵者十 餘尺按 麝 操刃而 ^驚
問何^ 夜伏於 此徐託 言迷^ 因 吿姓字 一 人 5： 適 1^ 7 ^ 見之否 答云不 見細認
其. i 乃 于氏濱 宮也 怏怏而 膝猶冀 七姐復 # 晨，^ II 夕卜燈 ^而^
薰玉^ 談 ， 1 , 1^ 1 1
1^ 宫 娜賴 反孟浪 ssi 四 充下陳 f^lyiiigg gH 而笑 S
！ 篤季徹 治具 II" 裁— X， 錄事昍 iggsilull ？
〜然 笑注 II 笑不 出聲也
A ^ — M ^ 坐 人須揮 其人^ 钦 L
材 者欽材 有三善 合知音 大戶也
心旌 方搖
戰 0 策楚 王 曰 寘人 臥^ 安 1§ 食 H: 1
* 〜搖 搐如 而無所 ft»
八 花
S 人勝 天 舰 請乂 農 6 喜雀夕 卜燈花
西京 雜記睦 賈曰目 ^待^ 食 花 ？s 錢財 钇鵲
^則 行人 S 蜘姝染 則百本 喜故 HI 嘀則呪 之.^ 花
則 殫 ^鶴 噪则饞 之蜘綠 M 放之 0郭»送
遠 €： 饍期未 定須 寄書， ， 人 S 錁燈. 花卜
莆玉玟
I 三
江南 顧生客 稷下眼 暴瘇蠻 夜呻吟 罔 所醫 藥十餘 日痛 少 減而合 眼 時^ 睹巨宅
凡四艽 in, 背洞 s^ss^^il^^wi^T 日方^ 注^ 忽覺入
商， 務印蒈 S 版
1 1
0 M
由《
,肌
髭
K
急
m
/鲁
m
曰
取
安
婦、
m
PX
、'苦
m
SL
脉
太
Irk
nij
^ 、醫
&ri
W
顋
入。
丕厶
在
楚
夭
工、
卞。
小五
此 c
爐
l"J
yK
便
m
ire
jiff
令
IT
1x1
夫見
f
m
翁
翻 f
剿
TO 0
兄
Bl> a
Tit
率
顆
m c
扣
柬
々'A
惨
5lK
座
J->
氣
life 0
JilL
但
c — ^
if?
in
1、
悄
客 e
郑 o
取
右
vA
即
彌
错
離
飾
赫
席
/m
H
來 c
^±
m
m
1m
%
退
俊
首
撲
敗
移
rfL
北
冃 0
扉
雙
曰
時
w
坐
云
^ 眢」
佚〕
5|J
m
以
个
紗 o
廿
乂
玉
敢
又
見
中 c
望
睫
過
呈
王
兑
r 點
齣
子
見
宮
白
王
He
m
顧 0
舍
膏
子
顧
下
出
依
^ 如
曰。
1 點
添
恶
然'
賊
止
^°
EH
FT 比
力
m
m
nn
六
1U
A—
吁
71°
m
个
h 者。
之。
则
谷
也。
敢
不
斗
A 0
WI
梁
im
水
5il{
tik
至 0
,
#i f
pr
s。
IP*
yt
个！
-ill
/J
W
心
妓
升
>fe
入(
规
["卜
跳
心
王
千
^ f
^ f
.UL
子
堂 d
HlU
霄
A
知
演
囬
I*
)J\°
臼
華
潘
口《
ft
並
封
化
/J 了 0
-It
几
±1
無
他
ill A
知
纔
1：
di
不
111
>c
m
子。
1 _ 囊
"A
J
遂
wm i 臺
■ m
m m
IS
Mr
口
折。
1a
ITT
,f、
小
逆
榭
十
工
土
衣
旅
水
于
而
主
涵
舊
fill
出
人
i
m
仰
及
殿
視
起 J
北
今
客
曰
王
向 c
在
之
淮
子
凡
親
門。
中
罕
曳
夕
餐
M
九
作
然
就
4i
賀
便
宅巾三 壢門戶 絕無人 跡有南 北廳# 內以紅 氈貼地 at 窥^ 見滿屋 ^兒坐 ^臥
脂嘱 令目少 離王子 命侍兒 翁人複 ^令臥 臥片時 覺牀帳 香輭因 而熟眠 居無何
8 者鬼爲 曾入然 ift
之若 而天鬼
» 合覺 《8 有致 ^甚
6 叫 無锬鬼 康之無
精請 麟鵜 庸謂
昏昌 頗不膨 趙進士 女有姿 周 强爲 娶. ^ 旣入^ 夫妻 調 笑 甚^ 而昌 恆獨^ 若無
§^ 夕多 變色出 & 我久欲 亡* 所 不遽 捨 實 J 能 探討,
i 以慰所 illi^ 彼順志 者且^ 4! 媪追曳 ^nj-l^^is^i 疑 昌已^
卵 If 4gBsr 4zi 卷十， 周克昌 都陽！ 神 三十五 」 询務 a 碧，
忽簡 鳴叙鋥 聒卽復 滅 醒 疑是藝 戲未畢 開目視 4N? 則旅舍 中狗舐 油錄也 然目剩 I
稷一
A 卷大&
孫九娘
見 卷 三 p^n^ 堯紀堯 觀子華 II 人 ^3jfe< 見 卷 fl s^x
石 i 虛毒 0.^ I 之 a 劇 名未詳 00 巧 嫫
見春八
封 1 媒
iijtlmKgs^ $ 衞風首 如飛蓬 Q gliaf 带 史 0 — » ^ 百歷 一〗 一 代 0^ 芷字通 1 殻有^
勅背 見卷二 * 小倩 &丧四 十九妻 I 十四子 糊 n as! 文 槿被之 《
酒器 8 毒
^酒沸 起 <S
見卷四
晻霾
周克昌
一 翳 輒逃墊 從 羣兒 臉恆終 日不^ 周 亦聽& 1 日旣暮 jfll 始尋^ 1 殊竟 鳥布夫 §
幾不欲 si.^ 昌忽自 Js^^sl^l &其他 4 得逃 周^
&亦 不追^ 及教以 翳慧悟 倍於嚷 曩踰年 文思. Rii 入 郡庠^ 裟知^ 世族爭
籽
傾
棄!
狎
知
人 。
侧
祌
•
重^
桂
巍也 C
― 寶 -
史
熱 c
此
商
與
攀 I ■ ^
最
持
•
籍
者 1 庸
氏
而
爲
— • —
之
持
家
司
宅見
乎。
之
曰。
昌
昌。
翁
丙名
姓
» 一
及
末
if
陽
狐卷
所
目
靦
其
，&， I
ml
戌世
神
號
一 • -
座
饒
脚
✓>
然
入
無
人 S
已都
無
俄
翟
塞
庸
一象 1
有
泮
■ , "多
子:
少
— *
曰
if
籍
福
愧
鄕
一. a
子
亥入
異
小
經
可
人。
丄,
色 c
稷
、！
mm
舟 C
以
必
似
得
dim
何
自, 1 自
破
不
鼻
新
鬼
昌
司
浪
人(
、*! M
湖 c
入
P
昏
詹 _
之
後*
理
息 0
而
何
湖
闈
% ■ t
眉
有。
假
户一一 •
忽
耀見
. 書 ^
來 0
it
上
而
t 一言
U
甫
也 0
生
. . 靈 &
之
已
旣
在
有
間。
周
然
■ ■ 醮
近
" • •
具
年 C
猶
子。
, 丄羞
杳。
官
遂
漏 c
麗
会
生
喜
昌
湖
州在
府 a
舟 。
羞
於
停
少
子
其
思
急
•
上
n，L
以
J 雷。
矣 0
事
家 c
挽
易
不
ifri
未
享、
界西
翟
―， ―
內
親
後
泄。
送
！ ' 鐃
登
、 t 』
座 (
迎
福
卽
之
i 內
•
小
旣
雕
而
隨
使
歸 o
雕
舟 c
■ ■ 顯 ■ 囊
而
丁
致 c
之。
酲
IT
於
党
而
其
所
！ 'W
旦
7E
晶
SIS
況
霊
家
大
死
少
it
之
則
死
人
節
有
陸
名。
頑
節
臣
M
離
入
鈍
臣
tie
1。
藉 G
蒋 0
房。
婦
如
像
！
審
1 益
鬼
is-
《！购
視
纖
1 姓
所
甚
乃
是必其 鬼.^ 悲歎而 Sj 次日 昌忽僕 舉家惶 i 近詰^ 亦言 爲恶人 &賈於
• 秦錢流 II
沂 水劉宗 ^其 僕杜秕 偶苻園 4 見 i, 流如氷 深廣一 一三尺 ^杜驚 審以 兩手滿 歉
復 偃臥其 上旣 而起？ g 則錢 已盡^ 惟 握於手 者尙存 1
沂水 劉宗玉 § 1 1 1 1 1 I I
• • 楊疤眼 I i
一 1^ 入 夜伏山 * 見有小 人長 1 一尺已 奢蹒踽 行濶^ 少 g| 又 一 人^ 高^ 1^
相$ ^問 何„ 力前者 Ejl 我將 y 望楊疤 j 前見 其氣 色晦齚 多罹不 存 柊尺 d 我亦
爲此汝 言不^ 獵者知 其 非^ 厲聲大 化一 一 人 並無有 务夜獲 j ^左目 上 有瘢 j
大如錢
戲蛛
東八 P 署中 有櫞用 蔵肴^ 往往被 物竊奐 狼籍於 ^家人 數受譙
简&見 一 蜘 蛛大如 斗駭走 ^八^ 公以爲 ^日 遣婢^ 投餌； 4! 蛛签跡 飢^^
鲍而後 積年^ 公 偶閲案 騰錄忽 來伏几 i 疑其 1 方呼 家人取 觚旋見 兩蛇夾
朵
主
蹇
工
，：
OL 黼
-一奏
去「
否
士卷
m
别
人二
K
■ •
相
老
也。
書
老
降
寇。
云 c
■ ■ ■
±
1,1, 1 瞻
S
耻 3
' ■， "
*— ™^
之。
m
老
XL
歸
/、
ft
老
子
, , ,T 一
， iB^T^
堂
今
落
成，
臞
數
葡
人
廉 e
道
不
宿
知
其
何
中 c
條
天
所
明。
一 錄臥 細栽如 jg 姝爪^ ^^若 4 勝 i 轉瞬 sj 蛇暴^ 粗 於很大 t 欲 色巨霆 4<|b
j i^ 震斃 移時公 踏夫人 及婢^ 擊死 者七^ 公病月 ^尋^ 公爲人 廉正愛 ^柩
一 發之 A 民斂 錢以狻 哭聲滿 i .
| 異史氏 &龍戲 ^挺意 ^里巷 之訛言 ^乃 1 有之^ ；聞雷 霆之^ 必 於凶火 奈何，
以循 良之^ 罹此慘 #天 公之憒 衡不 已多^ I
狠籍 i ^一天 公憤情 減继三 I
拳書 役鬼 . , 1 1
山西裼 又能 役^ 一 出^: ^捉駿 操鞭^ 皆鬼物 I 嘗 便自他 鼢與，
, 友人^ & 途中 見 〗 一 人 # 修偉異 俗，^ 人大, 便問 何 ■ &長 j fA^sf^
迓主^ 楊！！ i 爲 isTH^ 踵 而杼蹇 i 則立 候.^ 若 1^ 1
■s 有
懇怪 之不解 其義或 測之云 昏钚^ 忘凡^ 句膨 I I
洪 y 略南 征凱 feiH 金 ^醮薦 陣亡將 4^ 有 g ^i&n!IHIg^l4jg
文專辭 以昏^ 其人 ^ 但 煩坐^ 容某 頌 達上^ ssg^pas^
思宗御 製祭洪 ^ 陽^ 膨 H 斷畢大 ^<,4t m f ^ ^ ^ ^ ^ - ,
甲 申之變 ^後 只有茈 1
或問 此老此 峙何以 爲心 曰 此老之 心久已 s^w^rfl^ 一
哭何, 得見 HI I 1 1
中堂 § f 1 5 f f 十 H • ^閣 大學 士上命 皆於； J! 秣 院上年 十八 年又叙 咬閣 L
Irynl 主右春 gj^j^,^ 林^ 官 故院中 設閣^ M 躺^ 麯默 |$
落成 S S S g 洪經略 1 傳 t ？ 萬魔 1 浪 B 士 IT 碱 4- 五年
月戊午 大淸兵 ^ 松山 承噶降
夜明
有賈客 泛+南 海一一 。一更 ggjj^jj, ^ 曉起 t 見 一 巨勢半 身出水 1 儼^ 山 t
如兩日 ：初^ 光四 脉大 地 ^ ^^無 知^^ ^么一 移^ 漸縮入 I 乃復
♦ 後至閩 4 售 言 某夜明 g 彻 ^, 相 i 傳^ lil^f 則舟中 見怪之 夜船 r
& ill ^ . . 1 1
K I
1 幾
〕許
公
黜
：上
0 齊
令
瑜
會
父
俗
果
數
計
吾
以
印
耳。
曰
：蟬
墨
宴
問
稍
曰
敗 C
客 〔
何
港
士
口
，
鳴
忽
計。
， 呼 e
聞
曰。
兆
其
此
杜
彼
也 C
綠
色
仙
人
宇 e
客
蠟
後
者
儆
問
燭
視
曰
戒
之。
一
之。
都
之 c
曰。
百
曰。
了。
而
鳥
人。
何。
邑
小 it:
云 c
物 0
有
乎
丢
硃
It 0
父
危
官
■ 一 •
遷 0
子。
厲
去。
千
1
都。
俱
衆
To
靑
心
愕
令
而。
社
者 c
然
慚。 '
1
已。
生 c
不
失
疑
父
將
之
色。
其 j
子
悟
令
相
不
也。
大
^^。 '
悅。
愁。
已
忽。
立
士 ；
有
蟬
集
襟
逐
之
去 。
未
求 1
去
令 ；
不 1
心霱 他情戒 庶曾之 tl
fegg 者以 八悟 IT 幾
譬怒 W 施其 而以直 而使&
有 之疑其 借玫信 g' 有其重
如利 之婆烏 也而規 ^卑衩
一 署中 優禮之 時辨烏 語多 4#而 道士樸 ^肆言 輒無所 ^令 最^ 1 切 供用諸
皆 折爲鳋 以入^ 1 s 方 4f 羣鴨復 .^R, 瞎, 荅 n& 今日听 i! 不與 ffili 乃 sis 一一
中州 境有道 4ii 鄕朴 聞鷓鳴 因告主 A 使愼^ 問： ^ 答 £ 烏 1工 大 火難歉 一
我不過 知 烏語 1 何仙 #適 有皂花 雀鳴樹 ^衆 問何^ &雀 言初 六養^ 初六養
,力 十四十 六络， <J 想此家 孿生 ^今日 ^初 —不 出五六 ！£1 當俱死 4 詢么桌 1 ^
無何 y 死^ 日^^ 邑 4 聞其 奇招^ 延爲 j 時羣鴨 ^因 問&對1& 明公 內室必 ■
相爭. ^鴨云 褪齡偏 向他偏 向條令 大胁蓋 窭妾反 令適 波喧括 而出& 因留转 ：
嘷生 gsl 反脣 gS£ 會計 杜宇 ggS 以 《5;;g* 危 厲 熏心 s—
靑社生 ^ I . i
1
！
知
聊齋志 異評註 卷十終
商
官
會
于
一歷史 小說之 膾炙人 口者。 惟東周 列國、
^)^/^)^ 一 三國志 演義。 坊間所 印廿四 史潢義 等.
1([ ^ « 、 一^ 陋太 4 欲其貫 穿歷^ 文字足 與東；
一 三 國相配 t 殊未 見也。 是書上 承東周 _
一 t 共計 十萬餘 I 分訂四 I 內容豐 I；
義
一 載翔實 文字淺 明圖畫 美備可 爲史：
一 補助。 可作 家庭之 消遣。 實通俗 教育.
之 大觀也
)))))) z ^ 是 書以演 義體裁 敍述秦 漢事蹟 用意正
( £ 0 - A @ ) 教育 I 大措詞 明顯俾 一 般不能 讀史記 漢書之
L 暴
f 批一 人 藉此亦 可略得 歷史之 智識其 有稗於
通俗 教育洵 非淺鮮
祷戚 嫡朝' 象^ "
\、 、、、\>i$s^、、\，
詳註 聊奄志 真國#
1力
詳註聊 妻志真 ffl 詠^ TT, 一 疎^ 九
確威 *A 雙 
Open Library