(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "List of persons entitled to vote in the electoral district of..."

&m 



ALLEN COUNTY PUBLIC LIBRARY 



3 1833 01254 8399 



iGENEALOGY 
971.1 
L696 
1876 



LISTS OF VOTERS 



Xlf THl IBIVXBA& 



ELECTORAL DISTRICTS IN BRITISH COLUMBIA, 



IN FOROB ON THa 



nRST OF SEPTEMBER. 1876. 




VICTORIA: 
PRINTED BY RICHARD WOLFENDEN, GOVERNMENT PRINTER, 

AT THB 80YBBNUENT PRINTING OFFIOB, JAUBS' BAY. 
1876. 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THB 

ELECTORAL DISTRICT OF VICTORIA CITY. 



M„ Christian name an J surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num. 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


1 


Allsop, Thomas 


James' Bay 


Land Agent 

Registrar-General of Titles 
Physician 


2 


Aikman, Hugh Bowlsby Willson ... 
\.sh John 


Pandora Street, Victoria 


3 


Fort Street, Victoria 


4 


Andrews, Richard Bannett 

Andean William 


Yates Street, Victoria 


5 


Fort Street Victoria 


Storekeeper 


6 






7 






Carriage Maker 

Carpenter 

Shoemaker 


8 


Allatt, William 




9 


Andrews, James 

Anderson, James Robert 


Oriental Alley 


10 


James' Bay 


Accountant 


11 


Anderson, Georgo Webster 


Victoria City 


Gentleman 


12 


Allatt, Thomas Smith 


Fort Street 

Happy Valley. Victoria . ... 


Contractor 


13 


Anderson, William 


Labourer 


14 




View Street 




15 


Allan, Francis 


Cormorant Street 


Engineer 


Ifi 


Fort Street 


17 






18 


Andrew, John Alexander 


Fort Street 


Clerk 


19 


Anderson, David 


Victoria City 


Labourer 


20 


Allatt, Frederick Uicbard 


Fort Street 


Carpenter 


?,\ 


Victoria City 


?.?. 




Yates Street 


Hotel keeper 

Chief Comr. Lands & Works 

Newspaper Editor 

Trader 


?^ 






?A 


Bull, William King 


View Street, Victoria 


?5 






?fi 


Bond, Willis , 


Victoria 




?.1 






Grocer and Spirit Dealer 


?8 






29 


Blrtnd, Jr., William James 

Bowden, William 




Messenger 

Inspector of City Police 

Carpenter 


30 


Pandora Street 


31 


Bennallick, Thomas 


Johnston Street 


3? 


Bushell, Frederick Stephen 


Kane Street 


33 








34 




Fort iStreet 




35 


Brodie, John H 


Ross Bay 


Merchant 


3H 


Burt, Stephen Sylvester , 


Government Street 


Baker 


37 






38 


Black, John 


View Street 


Special Police 
Sergeant of Police 
Labourer 


39 


Bloomfield, Charles Philip 

Betts, Thomas 


Blanchard Street 


40 


Yates Street 


41 




Government Street 

Corner of View Street & Douglas... 




42 


Bunting, Charles Edward ,,, 


Cabinet-maker 


43 


Byrn, Richard Stavert 


Clerk 


44 






Miner 


45 


Beswick, Abel 






46 
47 


Berkeley, William Christopher 


Menzies Street 

Fort Street 


Provincial Auditor 


48 


Boase, Jam«s 

Bnnieswell, James 




49 


Johnson Street 

Mic'hio-an Street 


Carpenter 
Printer 


50 


Butler, Robert 


5] 


Bryant, William Charles 


Cormorant Street 


Farrier 


5' 


B:tkewell, James 


Victoria 


Blacksmith 


f)3 


Boyd, James 


Johnson Street . .... 


(Jarpenter 
Saloon Keeper 


54 


Bothwick, Ralph 


Johnson Street , 


55 


Bond, George 




56 


Braden, John 


View Street 


Plumber 



Voters' List — Victoria Oity. 



1876 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


57 


Barron, Donald Fraser 


Fort Street , 

View street 


Cabinetmaker 

General Dealer 

Steward 

Cobbler 

Gentleman 

Mariner 

Merchant 

Carpenter 

Shipwright 

Carpenter 

Carpenter 

Carpenter 

Contractor 

Teamster 

Shoemaker 

Carpenter 

Music Seller 

Warehouseman 

Long Shoreman 

Blacksmith 

Linen Draper 

Carpenter 

Farmer 


58 


Bone, Thomas Sawdry 

Booth, George Henry 


59 


Esquimau Road and Point Ellis.... 
Blanchard street . 


60 


Barry, John 


61 


Blenkinsop, George 




62 


Brown, James 

Briggs, Thomas Lasher 


Victoria , 


63 


Victoria 


64 


Bunting, Albert 


Fort street 


65 


Burnett, George 


Rae street 


66 


Begg, John 


67 


Baker, George 


Victoria City 


68 


Burgess, John Pope 


Victoria City 


69 


Baker, William 


Douglas street 


70 


Baker, John 




71 


Brady, Patrick 


Fort street,.... 


72 


Barrett, George 


73 


Bagnall, John 


Fort street 


74 


Bowles, Richard 

Brown, William 

Ball, Charles 


Fort street 


75 


Store street 


V6 




77 


Brown, Henry 




78 


Brundage, Edward 


Kane street 


79 


Brown, Joseph Henry 


Beacon Hill 


80 


Botterell, Matthew 




81 


Bishop, Caleb 


Work. street 


Storekeeper, Naval Yard 
Carpenter 


82 


Billings, John Austin 




83 


Bailey, Madison Francis 


Meares street 


84 


Ballson, Herbert George 


Fort street 


Carpenter 
Cabinetmaker 


85 


Bickford, William 


Pandora street 


86 


Bent, George Chapman 


Fort street 


87 


Baker, Richard 

Bowker, John Sylvester 

Bush, Thomas 


Douglas street 




88 


Victoria City 


Stock Dealer 


89 




Bricklayer 

Labourer 

Tailor 


90 


Barnes, James 




91 


Burroughs, William George 


Oriental Alley 


92 


Brown, Michael Costin 


Yates street 


Saloon Keeper 
J P 


93 


Chambers, Coote Mulloy 




94 


Curtis, John Egerton 




Clerk to Drake & Jackson 
Nurser\ man 
Coal Dealer 
Land Surveyor 


95 


Clayton, John 


Moss street 

Quadra street 

Kane street 

Quadra street 


9fi 


Clarke, William Raymond 


97 


Carey, Joseph Westrop 


98 


Courtney, Henry Classon 


99 


Cridge, John Allen 


St. Nicholas Hotel 

Yates street . . ... 


Steward 
Saloon Keeper 


loo 


Chadwick, Thomas , 


101 


Cathcart, John 


Broad street . ... 


102 


Cooper, James 


(Cormorant street 


Agent Murine and Fisheries 


103 


Copeland, Solomon Alexander 

Cowper, Jesse 


Fort street 


104 




Moot & Shoe Dealer 
Boot & Shoe Dealer 
Painter 


105 
106 


Cowper, Henry Meadows 

Crowther, John 


James' Bay 

Pandora street 


107 
108 


Caesar, Randall 

Christopher, Augu&tus 


Yates street 

Point Ellis 


Hair Dresser 


169 


Calder, Alexander 






110 


Cameron, William 

Constantine, William 


Herald street 




111 




Carpenter 
Surveyor 


112 


Camp, John 


Fort street 

Coutts street 


113 


Clifton, James 


114 


Carr, Richard 

Carter, Paris 


James' Bay 


Merchant 


115 


Pandora street , 

Scoresby street 

Yates street 


Expressman 

Gentleman 

Miner 


116 


Charles, Thomas 


117 


Cain, Dennis 


118 


Campbell, John Don:ild 


Quadra street 

Pioneer street 




119 


Carne, Frederick 

Clemitson, Robert Mldgley. .,...""" 
Crossman, William .... 


Blacksmith Helper * 

Teacher 

Cook 

Engineer 

Tinsmith 

Labourer 


120 
121 


Victoria 

Fort street 

James' Bay 

Fort street 

Rupert street 


122 


Copland, Richard 


123 


Clarke, James Benjamin 


124 


Craigie, Thomas \ 



40 Vie. 



Voters' List — Victoria City, 



Christian name anrl surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if ill a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



125 Crossen, James... 

126 Crowtber, Ricliard Atkin 

127 Couvcs, Augustus Cecil., 

128 Collens, John 

129 Coleman, George 

130 Collier, Alexander , 

131 Creighton, John 

132iClay, Samuel 

133 Cochrane, John 

134 

135 

136 

137 

138 

139 

140 

141 

142 

143 

144 

145 

146 

147 

148 



Cameron, William George 

Craft, William 

Cavin, Thomas , 

Carmichael, John Humphreys 

Chater, Henry 

Cox, John 

Cameron, Duncan 

Charles, William 

Cunifif, Thomas 

Cowles, James 

Clark, Graham James 

Carter, Thomas Watson 

Cowley, John Joseph 

Clanton, Robert Thompson .. .. 

Cooness, Stacey 

149|Creighton, John Young 

150|Cooper, Mahlon 

151 Cox, Emanuel 



Yates street 

Broad street 

Broughton street 

Quadra street 

Fisguard street ., 

Pioneer street 

Johnson street ... 

Store street 

Kane street 

James' Bay 

Fort street 

Farquhar steet ... 

McLure street 

Victoria City 

Ross Bay 

James' Bay 

Fort street 

Herald street 

Victoria 

Johnson street ... 

Hillside Farm 

Fort street 

Pioneer street 

Johnson street.., 

Victoria 

Victoria 

Behrens Island .., 



152 Davie, Theodore 

153 Davies, Joseph 

154 Drake, Montague William Tyrwhit 

155 Duck, Simeon 

156 Dunlop, John Thomas 

-157 Dutnall, John 

158 Dewsnap, Joseph 

15P|Drummond, James Smith 

leolDwyer, Joseph 

J 611 Davis, John Chisholm Morden 

162JDeCosmos, Amor 

163 Deasy, Daniel 

164 Dearberg, Thomas John 

1(;;5 Dale, David 

166 Dooling, Bartholomew 

167;Dpans, James 

lesJDavey, Arthur Wellesley 

169 

170 

171 

172 

173 

174 

175 



Doughty, James, Junr. 

Devereux, John 

Dexter, Robert 

Davie, Alexander Edmund Batson .. 

Dorman, John , 

Denny, William 

Davie, John Chapman 

l76|Dake, Charles 

177 Driscoll, Dennis 

178 Doscher, Henry Walter 

179 DeWeiderhold, Augustus Ernest 
1 Siffken 

ISOiDavies, Thomas 

181'Davies, Joshua 

182iDoane, Joseph Homer 

183|DevliD, Thomas 

184jDawson, Henry Lock , 

185lDonaldson, Alexander 

186lDalby, William 

i87|Dav!es, Henrv 

188; Davies, Jiulah Philip 

189!Dillon, Miles 

190'Donald, Edwin 

191'Douglas, James 



General Trader 

Painter 

Liquor Dealer 

Newspaper Reporter 

Saloonkeeper 

Blacksmith 

Labourer 

Labourer 

Labourer 

Clerk 

Clerk 

Carpenter 

Telegrapher 

Labourer 

Gardener 

Contractor 

Merchant 

Labourer 

Cook 

Builder 

Farmer 

Turnkey 

Teamster 

Teamster 

Clerk 

Miner 

Light-keeper 



Langley street 

Fort street , 

Victoria 

Herald street 

Pandora street , 

Fort street 

Alfred street 

Rae street, Victoria 

Cormorant street 

Douglas street 

Rae street 

James' Bay 

Princess Avenue 

North Park street 

Dominion Dredger 

Kane street 

Fort street 

Fort street 

Victoria City 

Victoria 

Michigan street , 

James' Bay 

Pandora street 

Douglas street ... 

Victoria 

View street 

Corner Quadra and Pandora Streets 
Government street 



'Johnson street 

[Victoria 

'Johnson street 

Victoria 

iJohnson street 

|Store street 

iPandora street 

Fisguard street 

Fisguard street 

Government street., 

James' Bay 

, James' Bay 



Solicitor 

Printer 

Barrister-at-Law 

Carriage and Waggon-maker 

Livery stable keeper 

Drayman 

Pound Keeper 

Stove Dealer 

Saloon Keeper 

Teamster 

Editor 

Messenger 

Printer 

Labourer 

Fireman 

Labourer 

Carpenter 

Brushmaker 

Master Mariner 

Mariner 

Barrister-at-Law 

Carpenter 

Draper 

Physician 

Boatman 

Teamster 

Laundry-man 

Coal and Commission 

Merchant 
Labourer 
Auctioneer 
Gentleman 
Fireman 
Labourer 
Ship Carpenter 
Harness Manufacturer 
Gentleman 
Auctioneer 
Bootmaker 
Gentlemau 



Voters' List — Victoria Oity. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
atfulllengtli. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



192 


Douglas, James W 


James' Bay .. 


None 

Brushmaker 

Miner 


193 


Doughty, George 


Fort street 


194 


Dakin, George 


Victoria City 


195 


Dewdney, Walter 


Victoria 


Clerk 


166 


Dargin, John 


Victoria 


Miner 


197 


Donnelly, William 


Victoria 


Labourer 


198 


Earle, Thomas 


Victoria City 


199 


Elliott, Andrew Charles 




Barrister-at-Law 
Tripe Dealer 
Engineer 
Merchant 


200 


Ellery, George 




201 
202 


Elliott, William Alfred 

Engelhardt, Julius Frederick Emil.. 

Elliott, John 

Elwyn, Thomas 


James' Bay 

City of Victoria 


203 


Discovery street 


Carpenter , 
Purser, H. B. C. 
Brewer 


204 


Victoria, B. C 


205 


Erb, Louis 


Government street 


206 


Elford, John Pitcain 


Fort street 


Carpenter 
Carpenter 

Civil Engineer and Surveyor 

Merchant 


207 


Elford, Robert 


Fort street 


208 


Farwell, Arthur Stanhope 


Yates street 


209 


Fellows, Alfred 


Queen's Avenue, Victoria 


210 


Fraser, Louis 


Snug Saloon, Douglas street..*!!!!.".' 
Trounce Alley 


Saloonkeeper 
Livery Stable keeper 


211 


Francis, George 


212 


Foster, Robert 


Point Ellis 


213 


Frazer, Andrew 


Chatham street 




214 


Fell, James 


View street 


Grocef 


215 


Flewin, Thomas 


Park street 


Store Porter 


216 


Finlayson, Roderick 


Rock Bay, Saanich Road 


Gentleman 


217 


Fletcher, Thomas 


Fort street.... 


Plumber 


218 


Fawcett, Edgar 


Government street 


Upholsterer 
Printer 


219 


Franklin, William Anthony 


Superior street 


220 


Forbes, Alexander 


Herald street 


Drayman 


221 


Fry, Henry, Junr 




222 


Fraser, Peter 






223 


Fee, David Finley 


Herald street 


Engineer 

Landing Waiter, Customs 

Clerk 


224 


Frye, George 


Princess Avenue 


225 


Fraser, WilUam 


Yates street 


226 


Fish, Robert 


Douglas street 


Labourer 


227 


Fletcher, Everard 


Rae street 




228 


Field, William 


Victoria City 


Carpenter 
Clerk 


229 


Finlaison, Charles Studdert 


Michigan street 


230 


Fawcett, Rowland Wagnall 


Kane street 


Upholsterer 


231 


Finlayson, John 


Fort street 


232 


Farrall, Patrick 


Collingson street 


NMght-watchman 
Clerk 


233 


Field, Edwin 


234 


Good, Charles 


Victoria 


Deputy Provancial Secretary 


235 


Goodwin, Samuel Henry 


Johnson street 


236 


Gastineau, John 


Humboldt street 


Civil Engineer 
Bank Manager 
Clerk 


237 


Goodfellow, John 


Victoria Citv 


238 


Green, Rowland Edward 


Langley Alley 


239 


Gribble, Henry 




Clerk 


240 


Goodacre. John 




Book-keeper 
Brewer 


241 


Gowen, Charles 


View street 


242 


Griffin, Benjamin Pitt 


Victoria City 


Inn-keeper 
Clerk 


243 


Griffiths, John William 


Johnson street ,. 


244 


Gray, Andrew Jack 


James' Bay j 

Blanchard street ' 




245 


Gray, Alexander Blair 




246 


jraham, John 


Corner of Yates and Cook streets ..1 
Fort street 


Assistant-Receiver General 
Merchant 


247 


Grorrie, Thomas 


248 


Grant, Gordon Fraser 

Glover, Sandford H 

josnell, Joseph 

Goudie, James 


Pandora street 


Engineer 
Harness Maker 


249 


Victoria City 


250 


Douglas street i 


Grocer 


251 


[Jlar.chard street 1 




252 


Goodacre, Lawrence .... 




253 


tioodinan, Willijim . .. 


VVaddington Alley... 




254 


Griffiths, William t 




Moulder 


25:) 


Gill, Robert 

Gray, William 


Broad street 


Moulder 


2561 






257' 


Giffin, Terence Hamillon 


View street .."....!!...!!!!!! ' 


Jhaia-gang Man 



40 Vie. 



Voters' List — Vietoria City. 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



258 
25S 
260 
261 
262 
263 
264 
265 
266 
267 
268 
269 
270 
271 
272 



Green, Alexander Alfred 

Galer, Georsre Vine 

Green, Frederick Walter 

Gerritsen, Albert 

Greenwood, John Kirk,.., 

Gerow, Gideon Carey 

Gilligan, Patrick 

Gibson, James ,. 

Gregory, William 

Grant, John 

Good, Henry Berkeley . 

Green, David 

Godding, Robert 

Glide, Henry 

Gillies, Hugh 



Birdcage Walk 

View street 

Beechy street 

Humboldt street 

Pandora street 

Victoria City... 

Pandora street 

Pandora street 

Michigan street 

Douglas street 

James' Bay 

Government street., 

Collinson street 

James' Bay , 

Yates street 



273 Heron, Robert 

274 Hicks, Robert 

275 Higgins, David William .... 

276 Helmcken, John Sebastian. 

277 Harris, Thomas 

Hall, Philip John 

279|Humphreys, Thomas Basil. 

280jHall, Thomas 

281 Harrison, William 



282 Hamilton, John 

283 Heathorn, William ...,, 

284 Hett, John Roland ..... 

285 Homfray, Robert 

286 Hardisty, George 

287 Hart, Ockley , 

288 Healey, William 

289 Hughes, Lewis Morgan 

290 Harrison, William 

291 Horton, Robert John . 

292 Heal, David 

293 Harvey, Rout 

294 Horsly, Samuel 

295 Holmau, John 

296 Hurrell, Henry 

297 Howerth, Henry 

298 Harrison, Eli, Junr 

299 Holness, James 

300 Hawkes, Joseph 

301 Hiiwkings, John 

302 Haggerty, Richard 

303 Holmes, Peter 

304 Hart. Michael 

305 Haslam, James Henry 

306 Hood, James 

307 Henley, Joseph 

308 Humber, Maurice 

309 Hamley, Wymond 

310 Hendry, Alexander 

311 Heisterman, Chas. Henry Frederick 

312 Henderson, James 

313 Harris, James 

314 Hughes, John Pugh 

315 Harrison, William 

316 Hart, John 

317 Huxtable, William Henry 

318 Hick, William 

319 Huntington, John 

320 Hayward, Charles 

321 Hartnell, Henry John 

322 Hutchinson, John Warner 

323 Hewitt, Henry 

324 Heal, John 

325 Harrison, Eli 



Arthur street 

Pembroke street 

Yates street , 

James' Bay 

Broad street 

Broad street 

Victoria City 

Franklin street , 

Government street 

Government street , 

Vancouver street 

Quebec street , 

Trounce Alley , 

Steamer "Enterprise' 

Johnson street 

Humboldt street 

Johnson street 

View street 

Michigan street 

Government street 

Victoria 

Johnson street 

Johnson street 

Quadra street 

Yates street 

Fort street 

Spring Ridge 

|Langlej street 

Victoria 

jStore street 

jjames' Bay 

jFarquhar street 

iLangley street 

Ijobnson street 

JFort street 

jCourtenay street 

Church Hill 

View street 

■ Douglas street 

iGovernment street 

I Victoria 

Victoria 

jSpring Ridge 

j Yates street 

iFort street 

iPioneer street 

Victoria City 

iFort street 

IVates street 

ICook street 

j Yates street 

jFort street 

IFort street 



Accountant 

Carpenter 

Civil Engineer 

Carpenter 

Soda Water Manufacturer 

Carriage Maker 

None 

Brewer 

Gardener 

Contractor 

Collector, Inland Revenue 

Clothier 

Carpenter 

Labourer 

Miner 

Harness Maker 

Pilot 

Printer 

Surgeon 

Gentleman 

Steward, Victoria Fire Dept 

Labourer 

Merchant 

Bookseller 

Spirit Dealer 

Boot Manufacturer 

Barrister-at-Law 

Civil Engineer 

Purser 

Shoemaker 

Labourer 

Tailor 

Clerk 

Storekeeper 

Tinsmith 

Merchant 

Plasterer 

Saloonkeeper 

Painter 

Tinman 

Barrister-at-Law 

Slaughterman 

Labourer 

Shopkeeper 

Storekeeper 

Master Mariner 

Special Officer 

Plumber 

Labourer 

Baker 

Bricklayer 

Collector of Customs 

Patternmaker 

Land Agent 

House Carpenter 

Fireman 

Mariner 

Painter 

Messenger 

Grocer 

Contractor 

Plasterer 

Contractor 

Porter 

Mariner 

Miner 

Tailor 

Fainter 



Voters* List — Victoria City. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length . 



Residence of Claimant, -with full descrip- 
j tiou of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



326 

327 

328 
329 

330 
331 
332 
333 
334 

335 
336 
337 
338 
339 
340 
341 
342 
343 
344 
345 
346 
347 
348 
349 
350 
351 
352 
353 
354 
355 
356 
357 
358 
359 
360 
361 
362 
363 
364 
365 
366 
367 
368 
369 
370 
•371 
372 
373 
374 
375 

376 

377 
378 
379 
380 
381 
382 
383 
384 
385 



389 
390 
391 



Holroyd, "Ward 

Hendry, Thomas 

Hinde, Alfred 

Hutchinson, Joseph Peter Hobart. 



Innes, Thomas Newman , 

Ibbotson, James 

Irvine, Peter 

Inge, Thomas 

Irvine, James 



Johnston, Matthev/ T , 

JefiFree, William Joseph 

Johnston, Philip Thomas ..., 

Jones, Arthur Williams 

Jones, Hugh Lloyd 

Jackson, John 

James, Samuel William 

Johnson, Edwin 

Jauion, Richard Williams .... 

Johnston, James 

Johnston, William , 

Jones, Richard 

Jeffrey, William 

Jenkinson, George 

Johnson, Isaac Briton 

Jones, Richard 

Jones, Oolumbus , 

Jenkinson, Henry , 

Jack, Alexander , 

Johnson, James 

Janes, George , 

Jewell, Henry 

Jenkinson, Robert 

Jones, Charles Septimus , 

Jackson, Robert Edwin , 

Jay, George , 

Jaques, Josiah 

Johns, Edward , 

Jeffrey, Richard 

Jackson, William 

Jaques, George 

Jones, Stephen , 

Jeffrey, Edward 

Jones, Robert , 

Tenner, Herbert Lascelles .... 
Jones, William McNaughton . 

Jones, Thomas Complon 

James, David , 

Jones, William , 

Johnson, John Yuill , 

Jameson, Michael 



Fort street 

Store street 

Fort street 

Blanchard street., 



View street 

Broughton street 
Beechy street .. .. 

Herald street 

Superior street ... 



Moss street 

Meares street 

Pakington street , 

Highwood , 

Yates street 

Kane street , 

Johnson street 

Quebec street , 

Victoria City 

Fort and Mares street 

Broad street 

Saanich Road ., 

Quadra street 

Fort street 

Trounce Alley 

James' Bay 

Johnson street 

Kane street 

James' Bay 

Johnson street 

Fort street 

Fort street , 

Vancouver street 

Victoria 

Richardson street 

Cook street Nurserjm 

Store street [.Merchant 

Johnson street j. Miner 

Cormorant street , Stonemason 

Michigan street Surgeon 

Fort street Watchmaker 

Cormorant street Hotelkeeper 

Johnson street Contractor 

Victoria City Carpenter 

Fort street Clerk 

Fort street M. D. 

Government street Boat Builder 

Princess street Waggon Maker 

Oriental Alley Miner 

Corner of Broad and View streets ..jCarpenter 

Rae street iStove Dealer and Tinsmith 

Johnson street 'Saloonkeeper 

Fort street {Stonecutter 

Victoria I Dairyman 

Victoria City 'Farmer 

Franklin street |Teamster 

Tin and Stove Dealer 
Carriage Painter 



Furniture dealer 
Carpenter 
Grocer 
Carpenter 

Tailor 

Labourer 

None 

Drayman 

Usher, Supreme Court 



Merchant 

Clothier 

Seedsman and Nurseryman 

Clerk 

Chemist 

Trader 

Book-agent 

Barrister 

Book-keeper 

Night Watchman 

Gardener 

Carpenter 

Stonemason 

Grocer 

Gentleman 

Clerk 

Labourer 

Gardener 

Contractor 

Tinsmith 

Miner 

Storekeeper 

Contractor 

Bank, British Columbia 

Barrister 



Kelly, Samuel Leon 

King, Joseph H 

Kirsop, George 

King, Christopher John 

King, Jabez Hill 

Kelly, James 

Keays, George Calicut JBlanchard street 

Keohan, William Mowill iDouglas street,. 

Keohan, Frederick James IDouglas street jCarriagc Painter 

Kent, Charles | Yates street 1 Book-keeper 

Kcil, Charles iFort street ;, Bakef 

Kendal, George jVictoria JGasfitter 

Kennedy, James Philip Labouchcre street Clerk, H. B. Company 

Keeler, Richard Johnson street |Cart Driver 

Keast, Arthur Pandora street ;Brewcr 

Kehoe, Henry Johnton street 'Hack Driver 



40 Vic. 



Voters* List— -Victoria City. 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Eesidence of Claimant, with full descrip. 
tiou of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


392 
393 






Paper Carrier 
Carpenter 


Leach John ,. 


Yates street 


394 


Loshe William 


Yates street 


Saloonkeeper 


395 




Victoria 


Druggist 


396 




Bastion street 


Clerk 


397 




Government street 


Engraver 
Merchant 


398 


Livock William Thomas 


James' Bay 


399 


Lawson, William George ,... 


Broad street 

Bellot street 


Painter 


400 




Publisher and Printer 


401 






Carpenter 


402 




Victoria City 


Labourer , 


403 






Miner 


-lOI 






Clerk, Municipal Council 
Teamster 


405 


Lawrence George Roper 


View street 

Government and Humboldt streets 

Humboldt street,..., 

Victoria City 


40fi 




Saloonkeeper 


407 




Barkeeper 


408 


Luxford, Frederick 


Gardener 


409 


Fort street 

Fort street -. 


Groom 


410 


Lewis, Willes 


Barkeeper 


411 




Mariner 


412 






Plasterer 


4n 






Labourer 


414 








415 






Barkeeper 
Gentleman 


416 


Lester, Peter, Senr 


Vancouver street 


417 


Lock, George Oliver ,. ,. 


Fort street 


Waiter 


418 


Leneveu David 


Store street 


Merchant 


419 




James' Bay 


Master Mariner 


4-^0 




Miner 


4?1 






Shipwright 
Wharfinger 


4?? 


LockerbV) Gordon 


Hudson Bay Co's Wharf. 

Yates and Discovery streets 


423 


Leste'', Frederick Douglas 


House Carpenter 


424 


Levy, Emanuel 


Government street 


Hotelkeeper 


425 


Lindsay, Thomas Dalzell 


The Barracks , 


Police Constable 


426 


Yates street 

James' Bay 


Hack Driver 


427 


Lindsay, Daniel 


Deputy Collector, Inland Rev. 
Resturant Keeper 


A-^.H 






429 
430 


Larkin, John 

Lester, P G 

Lawson, Robert 


Johnson street 

Vancouver street 


Miner 
Painter 


431 


Humboldt street.. 


Revenue Service 


432 






Resturant Keeper 


43S 




Blanchard street 


Teamster 


434 




Fort street ,... 


Bootmaker 


41'S 


McDowell, William 




Drayman 
Barrister-at-Law 


436 






437 


Mitchell, Henrj' 


James' Bay 


Architect 


4:^8 


Mason, Henry Slye 


James' Bav 


Barrister-at-Law 


439 


Marvin Edward Benjamin 


Do\io-las street 


Ship Chandler 


440 


Mackav, Donald 


Quebec street 

Cormorant street 


Clerk H. B. Company 


441 


iMcMillan. James Eliphlet 


Printer 


442 


McDonell, Ranald John 


Broughton street 


Captain, Militia Department 


443 


Morton, Charles 


Langley street , 

Langle^' street , 


Hotelkeeper 


444 


1 Matthews, Joseph Beauchamp 

iMann, Henrv Thomas 


Surgeon 


445 


Fort street 


Saddler 


446 


jMcNifiF, William 

Munro, Alexander 

Mackie, John 

jMilne, Alexander Roland 

McKenzie, Colin Campbell 


View street 


Salooukeepeer 


447 


James' Bay 


Merchant 


448 


Cormorant street 


Gardener 


449 


Victoria, B. C 


Clerk 


450 
451 


View street 


Teacher 
Druggist 


452 


iMcLellan, Alexander James 

IMcCollich, William 


Victoria 


Contractor 


453 


Johnson street 

Fort street 


Miner 


454 


Mcintosh. James 

Metcalfe, Edward 


Pilot 


455 


Yates street. 


Butcher 


458 


Mitchell, William . 






457 


iMcDonnell, Anthony James 


(Tovernment street 

Victoria 

'McLure street 


Tailor 


458 


McCord, William Cameron 


Miner 


4-59 


'Mitchell, Thomas Robert 


Painter 



Voters' List — Vlctona City. 



1876 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


ResiJence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


460 
4fil 


Matthews, John Devine 

Mallandaine, Edward 


Johnson street 

North Park street 

(Uiaiham street .. .. 


Expressman 
Architect 
Drayman 
Labourer 


46? 


McTeigh, John 


468 


McLeod, John 


Victoria 


464 


McTiernan, Patrick 


Store street 


465 


Macdonald, William John 


Victoria .'. 


None 


466 


McKinnon, A 




Pilot 


467 


Moffatt, Hamilton 


Dallas Road, James' Bay 

Victoria City.. .. 


Gentleman 


468 


McPhail, Donald 


469 


Milby, Nathaniel 


Corner of Rae and Blanchard sts... 

Store street 

Yates street '...'.'..'.. 

Johnson street 


Gentleman 


Alt) 


McKinnon, John 


471 
472 


McDowell, Joseph 

Millington, Henry 


Drayman 
Butcher 


473 


Middleton, Robert 


Quebec street 


Printer 


474 


McAlister, John 


Douglas street ... ... . 




475 


Maquire, Bernard 

McCarthy, John 


Store street 


Long shoreman 


476 


Douglas street 


477 


Manson, John Duncan 






478 


Mason, George 


Fori street 


Brickmaker ^ 


479 


Morrison, Niel , 

Malony, Henry 

McCondock, George 


Store street 


Ship Carpenter 
Ship Carpenter 
Shipwright 
Express 
Leather Dealer 


480 


Victoria 


481 


Victoria 


48? 


Maynard, Joseph 


Corner of Johnson and Douglas sts 
Corner of Johnson and Douglas sts. 
James' Bay 


483 


Maynard, Richard 


484 


McCulloch, William 


485 


Meldram, John Horsely 


Herald street 


Shipwright 
Expressman 
Watchman 


486 


McKenzie, Hugh 




487 


Marwick, David 


Discovery street 


488 


Moohr, Charles 


Discovery street ... 


Ship Carpenter 


489 


Morby, Frederick William 


Yates street 


490 


Muldoon, William 


Johnson street 

Rae street 


Saloonkeeper 
Drayman 


491 


McQuarrie, John T 


492 


McMillan, Robert 




493 
494 


McTaggart, Joseph 

Milne, John Drainie *....'.!*.!!*. 

Mansell, George 

Mordant, Alfred Edwin 


Fisguard street...- 

Herald street 


Machinist 
Boiler-maker 


495 


Blanchard street 


Store-keeper 
Assistant Surveyor 


49ti 


Princess street 

Isomer of Pandora and '.'ook streets 
Victoria 


497 


MurrHy, James 


498 


Marks, Willitim 

McKay, William '..'...!!" 

Morlev, Christopher , 


Baker 


499 


Farqnhar street 


Plasterer 


500 


Yates street 

Victori.i City 


Soda Water Manufacturer 


501 


Mclver, Daniel 


£02 


Mahood. James Adams ., 


I'ivil Engineer 
Brickmaker 


5u3 


Mason, Jesse 

Moss. Charles 


Mason street 


501 


Fort street 




505 


Muirhead, James 

Marshall, Frederick Charles ". 

McDowell, John 1 


Fisguard street 




50G 


Broad street 


Clerk 


507 


Herald street 


Carpenter 
Wharfinger 


508 


Morrison, Frederick John 

McKinly, John ' 


Government street 


509 


•Store street .. 


Whai finger 
Brewer 


510 


Maslen, William j 

Madigan, Benjamn 


Lion Brewery , 


511 


Rock Bay 




512 


McTiernan, Michael 

Morrell, Leon " , 


o'ormorant street 


r abourer 


513 


Humboldt street.. . 


Carpenter 

Superintendent Telegraph 
Carriage Maker 


514 


McMicking, Robert Biirnes ' 

McKenzie, James Rodick j 


Victoria City 


515 


Herald street 


516 


Morrison, David I 


517! 


McElmen, Albert Theophilus Des' 
Brisay ; 
Moss, James 


James' Bay 


Barristei-at-Law 


i 
5181 


Broad street 


Gardener 


5191 


Marsh, William Pliny... 


Broad street 


aotelkeeper 
Contractor 


520 


McDonald, Duncan .... 


(iovernment sti'cei , | 


621 


Miynard, George Hcnrv 


Fisguard street I 


Bootmaker 


522 


McLean, John ". 






523 


McClarty, Miilcolm 






524! 


McFarl.ine, Patrick.. . 


Store street . 


Trader 


525 


McDerby, Thomas ... | 


Victoria City 

Herald street 




620 


Macdonald, William ! 

Menagh, James [,J 




5271 


Herald street 


Carpenter 



40 Vic, 



Voters* List — Victoria City. 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of ClainiMit, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


-? Profession, trade, or calling. 


528 


McLean, Alexander 






529 






530 


Mansell, Henry 


Pandora street 


Boot and Shoe Dealer 


531 


Mclntyre, Alexander 


Victoria Citv 


Contractor 


5^9 




Rae street 

Langley street 


Builder 


533 


Mellor, Frederick 

McConnell, Joseph William 


Tailor 


534 


James' Bay 


Clerk 


^sn 


McMillan, Duncan 




Carpenter 
Baktr 


'i^fi 


Monks, William 


Victoria 


5^7 




Victoria 


Leveller 


538 


Major, William Robert 




Store-keeper, C. P. R. S. 
Clerk 


539 


McDonald, Charlie 


Victoria 


540 


McDowell, John • 


Victoria , 


Engine man 
Cook 


541 


Macbroon, Alexander ., . 


Victoria , 


542 


Nathan, Henry 


Victoria 


Gentleman 


543 


Nagle, Jeremiah 






544 


iVewell, Robert , 


Yates street 


Drayman 

Saloonkeeper 

Baker 


54^ 


Nichol, William 




54fi 


Nesbitt, Samuel 


Fort street 


547 


Neil, Henry 


Michigan street , 


Stoker, Enterprise 
Insurance Agent 
Clerk 


548 


Nuttall, Thomas Chancey 


Quebec street , 


549 


Nicholson, James Halton 


Broad street 


550 


Newbury, William 


Michigan street 


Saddler 


551 


Norris, William George 


Cormorant street 


Trader 


55:? 


Noble, Henry 


Herald street 




553 


Norris, Frederick 

Norris, John Gustavus 


Government street ,. 


Saddler 


554 


Fort street 


Trader 


555 


Nicolson, Charles Norman 


View street 


Clerk 


556 


Otto, Charles 


Victoria 


Bookbinder 


557 


Ogelvie, James ; 


Victoria 




558 


O'Sullivan, Humphrey 


Store-keeper 

Gentleman 

County Court Judge 

Clerk 


559 
560 


Ogilvy, David Alexander Nelson ... 

O'Reilly, Peter 

Orr, James 


David street 

Point Ellis 


561 


V^ictoria ; 


56? 


Pemberton, Joseph Despard 


Corner of Cook and Chatham streets 
Johnson street 




563 


Prevost, Charles James 




564 


Phillips, Charles John 


Saloonkeeper 
Brickmaker 


665 


Porter, Arthur 


Store street 

.James' Bay 


56(i 


Phillips, James 


Farmer 


567 


Partridge, Thomas John 


Frederick street 

Hillside 


Clerk and Messenger 


568 


Pottinger. William 


569 


Pinder, William George 


Fairfield 


Surveyor and Engineer 


57(1 






571 


r'richard, Richard ...,. 


Victoria City...., 


Mariner 


57 •> 


Patterson, William D 


Government street 


Land Surveyor 


57S 


Pritchard, Edward 


Herald street 


Gardener 


574 


Phillips, Alexander 


Kane street 


Soda Water Manufacturer 


57^ 


Parsons, James 


Pandora street 


Policeman 


o7fi 


Patterson, William 

Petlingell, Benjamin C 




577 




Saloonkeeper 

Carpenter 

Tailor 


578 


Powers, Ephraim 


Kane street 

Humboldt street 


579 


Price, Thomas 


580 


Plummer. Rabert i 




58] 


Phelps, Edward ; 


View street 

Courtney street 




58? 


Petrie. David i 


Shipwright 
Pilot 


583 


Pamphlet, Thomas 


584 


Pollard, William .. 


Broad street ., j 

Victoria 


Law Student 


585 


PJeace, John Hatswell i 


Tinsmith 


586 






587 


Powell, Israel Wood ! 


Victoria | 


M. D. 


588 


Pleace, John 

Partridge, Alfred Robert .... 


Victoria City 


Teacher 


5S9 


Government street 


Bartender 


590 


Pitts. Sidney C 


Lano-ley street 


Merchant 


591 


Parker, John 


View street 


Gentleman 


59? 








593 


Paine, Fred 


Pandora street ' 


Hair Dres ser 



10 



Voters' List — Victoria Giiy. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length . 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



594 


Pardee, Charles 


Fort street 


Shoemaker 

Clerk 

Contractor 

Butcher 

Labourer 

Cook 

Clergyman 

Professor of Music 

Labourer 

Tailor 

Clerk 

Labourer 

.Miner 

General Agent 
Assessor & Collector 
Hack Driver 

Merchant 

Merchant 

Blacksmith 

Watchmaker 

Painter & Glazier 

Market Gardener 

Ship Carpenter 

Labourer 

B. C. Pilot 

Clerk 

Tailor 

Water commissioner 

Printer 

Saloonkeeper 

Ship Carpenter 

Gaoler 

Shoemaker 

Stevedore 

Mariner 

Bank Accountant 

OlerK 

rt'acksmith 

Publican 

Steward 

.Merchant 

Labourer 

Clerk . 

Engineer, Water-works 

Grocer's Assistant 

Mi\ster Mariner 

Paymaster, C. P. R. Su 

Gai-dener 

Saloonkeeper 

Merchant 

Barrister-at-Law 

Butcher 

Printer 

Miner 

Barrister-at-Law 

Clerk 

Distiller 

Tailor 

Miner 

Messenger 

Warehouseman 

Newspaper Proprietor 

Guninaker 

Accountant 

Builder 

Brewer 




595 


Powell, Walter 


Government street 




596 


Preece, Thomas 


Spring Ridge 




59V 


Pliypers, Thomas George 


View street 




598 


Powers, David 


Government street 

Pioneer street 




599 


Pepine, Henry 




600 


Pollard, William 

Palmer, Digby 


Broad street 




601 


Fort street 




602 


Penny, Daniel 

Pierre, Thomas Whiting 


Park street. 




603 


Pioneer street 




604 


Partridge, John 


Victoria 




605 


Paine, Charles 


Johnson street 




606 


Phais, Henry 

Robinson, William Charles 


City of Victoria 




eor 


Michigan street, James' Bay 




608 


Russell, Thomas 


Michigan street 




609 


Russell, John Joshua 


Broad street 




610 


Roscoe, Francis James 


Humboldt street... ^. 




611 


Rithet, Robert Paterson 




612 


Raymur, James Arnold 


James' Bay 




613 
614 


Robertson, William Archibald 

Redfern, Charles Edward 


Douglas street 

James' Bay 




615 


Randolph, John 






616 


Ryan, Edward 






61V 


Rutherford, Archibald 


Royal Hospital 

Yates street 




618 


Randall, Robert Sinclair 




619 


Reveley, Frederick 


View street 




620 


Robertson, William 

Roberts, Richard 


Pandora street 




621 


Blanchard street 




622 


Robinson, James D 


View street . 




623 


Rose, Alexander 


Fort street 




624 


Reid, William 






625 


Robinson, John Joseph 


Victoria 




626 


Robson, James 


Fort street 




627 


Read, Matheson John 






628 


Ramsnv, John 


Store street 




629 


Robinson, Jonath^Mi. 




63(. 


Ritchie, Andrew Binny 






631 


Ross, John 






632 


llcwe, Jose»h~ 


Pioneer street 




63.-; 


Richardson. George 

Reid, William Thomas ....'.',".'.",*'.'.,"." 


Cxovernment street . 




634 


Fort street 




635 


Rome, Andrew . ... 




63 fc 


Roorke, Michael 


Johnson street 

Chatham street 

Snri nsr Sidcrp 




637 
638 


Reynolds, William George 

Roberts, John 




639 


Rowbothara, Arthur James 


Corner Douglas and Cormorant sts 
Pandora street 




64U 


Rudlin, George 

iiobson, John 




641 




rvey 


642 


Robinson, George Albert .. . 


38 Putman street 


643 


Richards, Francis Gilbnrt 

Rhodes, Henry 


Rae street 




644 


Blanciiard street 




645 


Robertson Alexander Rocke 


Johnson street 




646 


Reynolds, Frederick 






647 


Robinson, Victor Ernest 






648 


Ridlev, Robert 






649 


Richards, Albert ^'onon '.... 


City of Victoria 

Victoria 




650 


Ross, William 




651 


Steinberger, William . . 




652 


Spence, William . . 


View street 




653 


.•Sullivan, John 




664 


Stone, Michael Jordon 


Douglas street 




655 


Simpson, lieniy John 


Vancouvei street 




656 


Smith, Charles McKeivers . 


Government street 




657 


Short, Henry 






658 


Siffken, Wiiliam Charles 


.Moss street 

Victoria 




659 


Storey, Thomas 




060 


tituart, George Isaac 


Victoria 





40 Vic. 



Voters' List — Victoria City. 



11 



No. 


Christian name and eurname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


661 


Sea, Charles 


Fort street 


Bar-tender 

Brassfounder 

Chemist and Druggist 

Saloonkeeper 

Labourer 

Hotelkeeper 








663 


Shotbolt Thomas 


James' Bay 

Fort street 




664 


Saunders Frank 




665 


Smith John 


Fort street 




666 


Seelej', William Smithfield Carnton 


Victoria 




667 




Engineer 

Draper 

Baker 


668 






669 


Stockham, Frederick 


Government street 


670 


Scotchmer, John 

Smith John 


Discovery street 


Labourer 


671 


Brouo'hton street 


Messenger 
Saloonkeeper 


672 


Steel, Peter 




673 






674 








675 


Schultz, Herman 


Douglas street 


Shoemaker 


676 


Smith George Edward 


Johnson street 

Victoria 


Saloonkeeper 
Saloonkeeper 
Clerk, B. B. N. A. 


677 


Srtuudors Henry Dawbin , 


678 






679 






Teamster 


680 








681 


Stokes, Richard 


Kane street 


Livery Stables 
Tailor 


682 


Simpson, Donald 




683 


Fisguard and Blanchard streets .... 
James' Bay 




684 






685 




Shipbuilder 
Butcher 


686 


Sims, Walter 


Pandora street 


687 


Strachan, Alexander Dalgarno 


Fort street 


Ship Carpenter 


688 


Rae street 


Saloonkeeper 
Engineer 
Carpenter 
Mason 


689 


Stephen, David 




690 






691 


Simmons, Anthony 


Discovery street 


69'^ 


Smith, Alfred 


Victoria 


Labourer 


693 




Builder 


694 
695 
696 


Sidroon, Maurice 

Sleightbolm, Emanuel William 


Store street 

Chatham street 

Douglas street 


Steward 

Carpenter 

Cleik 

Baker 

Carpenter 

Gentleman 

Labourer 

Shipwright 

Photographer 

Carpenter 

Saloonkeeper 

Grocer 

Engineer 

Clerk 

Bricklayer 

Merchant 

Accountant 




697 






698 


Stockand, James 


North Park street 




699 


Seymour, Charles Theobald 


Langley street 




700 


Smethurst, William 


Saanich Road 




701 


Smith, Lockhart 


Fort street 




70-^, 




Fort street 




703 








704 


Staonach, Alfred V 

Saunders, Henry 






705 


Kane street 

Victoria City 




706 


Steel, William Anderson 




707 


Smith, John Ure 


David street 




708 


Styles, Samuel Thomas 




709 


Stahlschmidt, Thomas Lett 


4 Commercial Row 




710 






711 




Douglas street 

James' Bay 




71-^ 


Shears, Walter 


Dry Goods Clerk 
Dry Goods Merchant 
Collector 


713 


Spencer, David 




714 


Sanlay, Charles 


Government street 


715 




Barkeeper 


716 






717 


Smith, Charles Lawson 

Smith, Moses Roe 


Fort street 


Painter 


718 


Quebec street , 


Baker 


719 


Spring, William 


James' Bay 


Mariner 


720 


Stevens, Solomon Henry 


Cook street . . . 


Drayman 
Saddler 


721 


Soar, Henry 


Fort street 


722 


Sylvester, Frank 




Clerk 


723 






724 


Scott, Willinm 

Selieck, Wilfred 


Princess street 


Master of Steamer "Georgie" 

Draper 

Merchant 


725 


Cormorant street '. 


726 


Spruat, Gibert Malcolm 


Frognal Cottage, Fairfield 


727 


Tiedemann, Hermann Otto 




Civil Engineer 
Contractor 


728 


Tierney, William 


Mason street , 



12 



Voters* List — Victoria City, 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
a* full length . 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



729 

730 

731 

732 

733 

734 

735 

736 

737 

738 

739 

740 

741 

742 

743 

744 

745 

746 

747 

748 

749 

750 

751 

752 

753 

754 

755 

756 

757 

758 

759 

760 

761 

762 

763 

764 

765 
766 
767 
768 
769 
770 
771 
772 

773 
774 
775 
776 
777 
778 
779 
780 
781 
782 
783 
784 
785 
786 
787 
788 
789 
790 
791 
792 
793 
794 



Taylor, ^John George 

Thorne, Cornelius 

Trimble, James..., 

Toleson, William Belinchea 

Toleson, Seth Bennet 

Thistleton, James 

Todd, Jacob Hunter 

Taylor, John Lane 

Tnomson, George 

Thistle, William H 

Taylor, Crispin 

Thain, William Henry 

Taylor, Thomas 

Townsend, Alfred Aliat 

Taylor, Charles 

Thomson, Charles William Ringlei 

Tippins, William 

Tapson, William 

Trounce, Thomas 

Towey, Michael 

Todd, Robert Lumlay 

Teague, John 

Tomkins, Joseph 

Taylor, Chailes 

Turner, John Herbert 

Thain, John Mount 

Turner, Richard 

Tunstall, John Henry 

Tye, Thomas Hickman 

Trutch, John 

Tynon, Edwin 

Thompson, Robert Bailey 

Tyrrill, John William 

Turner, Archibald 

Thornhill, Richard 



Ure, James. 



Vowell, Arthur 

Vigelius, Louis 

Vipond, Arthur 

Vaughan, John , 

Vine, Edward , 

Venner, Francis James 
Vinter, James Gordon.,, 
Vine, Henry 



Walkem, George Anthony 

Williams, Robert 

Wilson, Joseph 

Williams, Robert Ta.ylor.,. 
VVylde, Charles Sydenham 

Wiird, Robert 

Wilson, William 

Williams, Thomas , 

Williams, Robert 

Ward, James , 

Work, David , 

Walker, George, Grant ,.., 

Willson, Edward 

Wriglesworth, Joseph , 

Williams, William , 



Wilson, Robert Henry Fort street 



Quadra street ...',..., 

Meares street 

Broad street 

Fort street 

Fort street 

Government street., 

Johnson street 

Johnson street 

Fort street 

Victoria 

Yates street 

Victoria City 

Douglas street 

Victoria City 

Fort street 

Gas Works 

Chatham street 

Store street 

James' Bay 

Johnson street 

Yates street 

Cook street 

Humboldt street 

Lion Brewery 

Victoria City 

Fisguard street 

Discovery street 

Pandora Avenue 

Cook street 

Point Ellis 

McLure street 

Victoria City 

Douglas street , 

Victoria City 

Oswego street 



Alfred street 



Rae street ., 

Pandora street .... 
Fisguard street.... 

Victoria 

North Park street. 

Fort street 

Fort street 

North Park street. 



Yates street 

View street 

Victoria City 

Victoria 

Fort street 

llae street 

Broad street , 

Nort Park street 
Cormorant street 

Beacon Hill 

Hillside , 

Yates street 

Quadra street , 

Blanchard street,. 
Oriental Alley 



Wolfenden, Richard. 

Whitley, Stephen , 

Wynne, George 

White, William Charles 

Williams, John William 

Wellings, Arthur Penwarnell 



James' Bay 

Government street 

Corner Johnson and Cormorant sts. 

Pandora street 

Cornur Kane and Blanchard streets 
Johnson street 



Gentleman 

Clerk, H. B, Company 

Dr. of Medicine 

Tailor 

Tailor 

Messenger 

Merchant 

Resturant keeper 

Baker 

Saloonkeeper. 

Bacon curer 

Merchants' Clerk 

Saloonkeeper 

Publican 

Tinsmith 

Clerk 

Carpenter 

Carpenter 

Architect 

Teamster 

Clerk 

Architect 

uumberman 

Saloonkeeper 

Merchant 

Master Mariner 

Miner 

Dry Goods Clerk 

Merchant 

Engineer 

Gentleman 

Dentist 

Servant 

Bootmaker 

Gardener 

Carpenter 

Gentleman 

Hair Dresser 

Gunsmith 

Butcher 

Farmer 

Wood-turner 

Clerk 

Mariner 

Barrister-at-Law 

Gentlenian (M. A.) 

Clothier 

Bookbinder 

Revenue Officer, Customs 

Clerk 

Draper 

Carriage Maker 

ctor, H. B. Company 
Farmer 

Clerk, H. B. Company 
Ship builder 
Grocer 

Saloonkeeper 
Miner 
Agent 

ui)t. Government Printing 
Livery Stable keeper 
Drayman 
Exi)ressmnn 
Livery Stable 
Farmer 



40 Vic. 



Voters' List — Victoria City. 



18 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


795 
796 


Williams, John Wallace 

Winger John , 


Fisguard street 


Mason 


Park street 

Pembroke street .. ., 


Butcher 


797 
798 
799 
800 


Walsh, Isaac 

Williams, John 


Drayman 










Pandora street 


Labourer 


801 
802 
803 
804 
805 


Wood, Edward 

Webster William 


Saloonkeeper 
Butcher 


Johnson street 


Washinerton Thcnton 


Yates street 


Carpenter 
Shoedealer 


Webster, William Cowper 

Wallace, James 


Government street 


Johnson street 


Teamster 
Gaoler 


807 
808 


Wilson Alexander 


Fort street 

Fort street 

Kane street 


Plumber & Gasfitter 


Workman Aaron 


Gardener 


809 


Williamson, Thomas Adams 


Barkeeper 

General Agent, &c. 

Drayman 

Storekeeper 

Engineer 

Baker 


810 


Wylly Charles Graham 


Birdcage Walk 


811 


Wells Michael 


Collinson street 


812 


Wood, Thomas 


Fort street 

View street 


813 




814 












Carrier of the "Colonist" 


816 


Wilson, John 


Bastion street 

View street 


Liquor Dealer 
Carpenter 
Ship Carpenter 
Tinsmith 


817 


Watkins, John 


818 


Watson, Alexander 


Montreal street 


819 




Johnson street 


820 


Ward, William Curtis 






821 






822 
823 


Wilson William 


Quebec street 


Plumber, &c 




Wharf street 




824 


Wilson, Thomas 


Frederick street 


Cabinetmaker 


825 


Watson, James , 


Niagara street 


Miner 


826 


Wilkinson, George 

Wilton Lewis Harley 


Chatham street 


Labourer 


827 


Herald street 


Sailmaker 


828 


White William 


Amelia "Street 


Bartender 


829 


Waller, Henry 






830 


Walsh, John 


Park street 




831 






Engineer 
Printer 


832 


Williams Geoige , 


James' Bay 


833 


Whittaker, Richard 




Saloonkeeper 
Ship Carpenter 
Policeman 


834 






835 


White, James 

Williams, John 


Police Barracks 


836 


View street 


Plasterer 


837 


Wark, John McAdoo 


James' Bay 


Gentleman 


838 


Ward, Baston Wallop 


Central Court , 


Miner 


839 


Wilson, William 


Pemberton street 


''lothier 


840 


Walkerdine, Henry 






841 






Clerk 


R/f 


White, George 




Teamster 


8/1^ 






Engineer 
Gardener 


844 


Wonicott, Henry 

White, Eden 


Chatham street 


845 


Yates street 


Resturant 


846 


Wallace, Robert 


Park street 


Inspector of Post Offices 
Labourer 


847 


Waitt, John 


James' Bay 


848 


Webb, George 


Victoria 


Engine man 
Clerk 


849 


Warwick, George Richard 


Victoria 


850 


Weiford, Walter 


Victoria . ....... 


Labourer 


851 








85? 




Fort street 


Clerk 


853 




Victoria City 

Johnson street 


Deputy Treasurer 
Miner 


854 


Young, George Cumberland 









I, Richard Edward "Woods, Collector of Voters for Victoria City, do hereby certify that this is a true 
copy of the List of Voters on the 1st September, 1876. 

R. E. WOODS, Collector, 



40 Vic, 



Voters' List — Victoria District. 



16 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 



ELECTORAL DISTRICT OF VICTORIA. 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
atfulllength. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


1 
2 


Anderson, Alexander, Junr 

Alexander, Charles , 


Rosebank, North Saanich 

South Saanich 


Farmer 
Farmer 


3 


Anderson, Alexander Caulfield 

Anderson Robert .,,, 






4 


Lochend Farm , 


Farmer 


5 








6 




Swan Lake Hotel 


Shipwright 
Labourer 


7 


Avons, William 


South Saanich 


8 






9 


Brethour, Julius 


North Saanich 


Farmer ^ 


10 


Brethour, John 


North Saanich 


Farmer 


11 


Brown, Robert 


North Saanich 

North Saanich 

Mount Tolmie Cross Road 


Farmer 


12 
13 


Bennet, Andrew Jackson 

Baker, Richard 


Farmer 


14 






15 




Doe Ridge 




16 




Doe Ridge 




17 




Forge 


Blacksmith 


18 


Bryant, John Dart 


Rosedale Farm, Saanich 


Farmer 


19 


Bunster, Arthur 


Victoria v 


Brewer 


20 


Butler, George Stephen 


Berry Farm 


Farmer 


21 


Burgess, Francis , ., ,, 


Topaze Avenue ., 


Plasterer 


n 


Baker, Michael 


Cadboro Bay Road 




?R 








?A 


Bosworth, William 


Oakley Farm, Victoria District 

Twin Oak Farm 




W 






26 








?i1 


Bradbury, James William 


North Saanich 


Farmer 


28 


Brown, George Henry Wilson.. 

Brethour, James Wesley 


Alderly, Lake District 


Farmer 


29 


North Saanich 


Farmer 


30 


Brackman, Henry 

Caselton, Richard 


North Saanich 




31 


Victoria Citv 


Porter 


3'', 


Cook, William ., 


Lachine Cottage 


Labourer 


3S 


North Saanich 


Carpenter 
Farmer 


34 


Cloake, Isaac 

Coulter, David 


North Saanich 


35 


North Saanich 


Farmer 


36 


Clark, William 

Crarey, Robert 


North Saanich 




31 


Lake District 


Farmer 


38 


Cluett, Joseph 


Burnside Farm .... 


Labourer 


39 


Conley, Daniel 






40 


Cox, William Henry 


South Saanich 




41 


Dean, Solomon 

Dodd, Martin D 






4?. 




Hotel keeper 


43 






44 


Deans, George 


Sunnyside 

Lake District 


Farmer 


45 


Durance John 


Farmer 


46 


Dowfaey, John James 


North Saanich 


Farmer 


47 


Folley, William 


Colquitz Farm ;,, 


Farm Labourer 


48 


Ferguson, Thomas 


North Saanich 


Farmer 


49 


Fitzallen, John 

Fraser, William 


Old Park 


Farmer 


50 


Cedar Hill Road . 


F. rmer 


51 


Furze, John 


South Saanich 


L. bourer 


^9. 


Frances, James 


Lake District 

Mount Tolmie Croas Road ............ 


Farmer 


53 


Finnerty, Michael 


FarmC/ 



16 



Voters' List — Victoria District. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Foot, William, 



Greig, John , 

Galley, William 

Galley, William Herbert 

Greig, John, Junr 

Glendining, Adam 



Holden, John 

Harrison, George 

Hutchings, William 

Harrison, John Thomas 

Horrie, John 

Hagan, James 

Haslam, Andrew , 

Hillier, William 

Hawkins, Arthur 

Harris, John 

Higgs, George 

Horth, Charles William 

Horth, Rufus 

Heal, John 

Haynes, Willi.'^m 

Henly, Henry 

Henderson. John 

Hillier, Thomas 

Hamilton, John 



97 
98 
99 
100 
101 
102 
103 

104 
105 
106 
lOT 
108 
109 
110 
111 
112 
113 
114 
116 



Irvine, John 

Irvine, Robert.... 
Irvine, William, 
Instant, John .... 
Imrie, Peter 



Johnson, Adam 

John, Robert Franklin ... 

John, Edwin 

Johnson, William 

Johnston, William 

Jackson, Edward Henry. 

John, Richard 

John, Joseph 



King, Henry Alfred 

King, Samuel Ebenezer Bromley , 

Ker, Robert 

Kaye, James 



Lineker, Edward Henry , 

Lesh, Charles Corna 

Lindsay, George 

Lewis, Loren Perry , 

LeLeivre, Lyndon 

Lyall, George 

Lee, Thomas 

Lidgate, William 



McDonald, Donald 

Mcllmoyl, James Thomas 

McKenzie, Kenneth 

McKenzie, Andrew Colville., 

McKenzie, William Blair 

McKenzie, Donald 

McHugh, William 

McHugh, Henry 

McMillan, Jesse 

Moroney, Edward 

Munro, Hugh , 

Michell, Thomas ,,,,,, 



Northwood Farm, Lake District..., 

Burness, Lake District.. 

Topaze Avenue 

Topaze Avenue 

South Saanich 

Cedar Hill 

South Saanich , 

South Saanich , 

North Saanich 

South Saanich 

Mountain Cove 

South Saanich , 

Beaver Lake 

Lake District 

Oakland Farm, Victoria District . 

Victoria District 

North Saanich 

North Saanich 

North Saanich 

Mount Pleasant 

The Willows, Cadboro Bay Road. 

Clover Point 

South Saanich 

Lake District 

South Saanich 

Rosebank, Victoria District 

Oakland Farm 

Cedar Hill 

Lake Hill 

North Saanich , 

Lake District 

South Saanich , 

South Saanich 

Lake District 

Victoria District 

Cedar Hill 

North Saanich , 

North Saanich 

Church Farm, Victoria District ... 

Tolmie's Farm...,, , 

Fernyherst , 

Oaklands , 

Collingwood , 

Lake District 

Millstream Farm 

Evergreen, South Saanich , 

Craigflower 

Lochend Farm 

Cadboro Bay Road , 

South Saanich 

North Saanich 

North Saanich 

Lake Hill 

Lake Hill 

Lake Hill 

Craigley 

Elk Park Farm 

Elk Park Farm 

South Saanich 

Lake District 

James' Island ;, 

South Saanich 



Farmer 

Farmer 

Builder 

Clerk 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Musician 

Gardener 

Hotel keeper 

Labourer 

Labourer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Saddler 
Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Gentleman 
Teacher 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Teacher 

Road Inspector 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Clerk, Naval V'ard 

Farmer 

Clerk 

Farmer 

Gentleman 

Farmer 

Farmei; 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



40 Vic, 



Voters' List — Victoria District. 



17 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or 


calling. 


116 






Farmer 

Farmer 

Teacher 

Chopper 

Farmer 

Chopper 

Farmer 

Milkman 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Inspector of Roads 

Farmer 

Farmer 

Labourer 
Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Resident Engineer, 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Blacksmith 

Farmer 

Shoemaker 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Farm Labourer 

Farmer 

Farm Labourer 

Gentleman 

Farmer 

Labourer 

Inn keeper 

Hotel keeper 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Dairyman 

Farmer 

Labourer 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Gentleman 

Farmer 

Stockraiser 




117 








118 


Mundell, John 


Rosedale Farm 




119 


Matatall, Jacob 


Cadboro Bay ,. , 




120 


Moses, Daniel David 


North Saanich 




1?1 


Matatall, Simon 






1'^? 




Cedar Hill 




123 


Mellor, William 






124 


Mills, George 


North Saanich 




125 


McDerby, Thomas 


North Saanich 




l?fi 




Cedar Hill 




1?7 








T'R 




Victoria District 




129 






130 


Osbon, George 


Burnside Farm 




ISl 


Otto, John 

Page, William 






n? 






13^ 








134 


Pollok, Charles 


Cedar Hill 




135 


Porter, Robert 


Lake District 




ISfi 




North Saanich 




nr 




P.W.D. 


1SR 


Pengelly, William 




[Can. 


n^ 


Potter, Thomas 


South Saanich 


140 


Reay, Charles Henry 


North Saanich 




141 


Reay William 


North Saanich 




142 


Ricketts Samuel , 


Lake District , 




US 


Reid, William McDonald 






144 


Richard, Fortune 


Topaze Aveuue 




145 


Rowden, Moses 


Elk Lake 




146 


Rowland, Mathias 


Burnside Farm 




147 


Roberts, Samuel 


North Saanich 




148 


Ryan, Christopher 


North Saanich , 




149 


Ross, Alexander 


Ross Bay 




TSO 




North Saanich 




Til 








152 




North Saanich 




153 


Simpson, Henry 


South Saanich ,. 




154 


Spotts, Fielding 


South Saanich 




155 


Smith, James 


Beacon Hill Road 




156 








15Y 


Snider, William Henry 


Lake District 




1fi8 


Sulcomb, James 


Colquitz Farm 




159 


Simpson, John Marsh 


Lake District „ 




160 


Sinclair, William , 


Oakland, Victoria District . .. 




161 


Speed, Thomas William 


Saanich Road 

Royal Oak, Lake District 




16?, 


Smallbone, Charles Rooke 




IfiS 


Smith, William 


Swan Lake Hotel 




164 




Rosehill Farm 




165 


Stevens, John 


Half-way House 




166 


Sinclair, John 


Cadboro Bay 




167 


Spence, John 


Cedar Hill, Scott's Farm 




168 


Smith, Henry 


Victoria District 




169 


Smith, George Henry 

Skitch, Thomas 






170 


South Saanich 




171 




North Saanich , 

Cloverdale, Victoria District 




17? 


Tolmie, William Praser, Junr 

Thomson, William 




173 


South Saanich , 




174 


Tolmie, John Work 


Cloverdale 




175 


Tolmie, William Fraser 


Cloverdale, Victoria District 




176 


Tod, John , 

Tod, James ' 


Oak Bay 




177 


Springbank, Victoria District 

Oak Bay, Victoria 




178 


Tod, John, Junr „ 





18 



Voters^ List — Victoria District. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street . 



Profession, trade, or calling. 



179 
180 
181 
182 
183 
184 
185 

186 

181 
188 
189 
190 

191 
192 
193 
194 
195 
196 
197 
198 
199 
200 
201 
202 

203 



Thomas, George 

Teadly, Daniel 

Temple, William 

Turgoose, William 

Towner, William 

Thomas, Charles 

Temple, William 

Veitch, William 

VanAUman, William 

VanAllman,''Albert 

VanAUman, John Caspar 
Verdier, Alphonse 

Wilson, James 

Wagner, John 

Webber, John 

Williams, William Henry- 
Wale, William John 

Wales, Charles 

Wain, Henry 

Woods, Richard 

Wilson, Ira 

Wims, Hiram 

Walter, Markus 

White, Thomas 

Young, Henry 



Tandridge Hall 

Half-way House 

Strawberry Vale Farm 

South Saanich 

North Saanich 

Lake District 

Lake District 

Victoria Arm 

Saanich Road 

Saanich Road 

Saanich Road , 

Lake District 

Lake Hill 

Burnside Farm 

Colquitz Farm , , 

North Saanich 

West Saanich Road.... 

North Saanich 

North Saanich , 

Garbally 

Cadboro Bay 

South Saanich 

Lake District 

Lake District..., 

South Saanich 



Farmer 

Farmer 

Farm Labourer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Labourer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Hotel keeper 

Ploughman 

Labourer 

Farm Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farm Labourer 

Farmer 

Sheriff 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Labourer 

Farmer 



North Saanich, 

August 22nd, 1876. 



SAMUEL EOBEETS, 

Collector, 



40 Vic. 



Voters' List — Esquimau. 



19 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THE 

ELECTOEAL DISTRICT OF ESQUIMALT. 



Christian name and surname of Claimant 
atfuUlength. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Arthur, John 

Arthur, William 

Argyle, Thomas 

Abrams, James Akitson. 

Ariss, Thomas , 

Andrews, James 

Abbott, 



Ballantine, David Latimer... 
Blaguiere, Matthew Edward 

Bland James 

Brafield, Charles 

Brooks, William Henry 

Bales, James Chestney 

Booth, William 

Broughner, Walter 

Brown, Augustus L 

Benjamin, Evan , 

Bevis, William Henry 

Barney, Donald 



20 Calvert, Peter 

21 Cook, George Cole Stalard, 

22 Cogan, Henry 

23 Cole, George 

24 Cruickshank, George 

25 Cbivers, Jeremiah 

26 Cormack, John 

27 Cartwright, William 



Dunn, James 

Dobbin, Thomas Sydney .. 

Dingle, William 

Dyer, George 

Doran, John 

Dunstan, John 

Downer, Richard Loderic 

Dodds, Thomas 

Dave, Joseph , 

Dutnall, George 



Elvin, George 

Evans, William 

Everett, Patrick 

Etheredge, George., 



Farrell, William 

Foster, Ninian Frederick 

Fisher, William , 

Francis, Matthew... , 

Fisher, William , 



GoUedge, Richard 

Gray, Joseph 

Goode, Michael John 

Gribbell, Francis Barrow., 
Gleed, Thomas 



Esquimalt 

Esquimalt Town 

Race Rocks Lighthouse. 

Belmont Tannery 

Belmont Tannery 

Esquimalt , 

Craigfiower 



Victoria West 

H. W. House, Esquimalt Road 

Esquimalt 

Esquimalt 

Indian Reserve, Esquimalt 

Old Road 

Bush Tavern" 

Happy Valley 

Esquimalt , 

Fisguard Lighthouse 

Sooke 



Parson's Bridge Hotel. 

Metchosin 

Sooke Road 

Metchosin 

Belmont Tannery 

Esquimalt 

Metchosin , 



Seymour Farm 

Esquimalt , 

Craigfiower , 

Esquimalt 

New Inn, Esquimalt Road 

Esquimalt , 

Cole Island 

Esquimalt , , 

Esquimalt 

Albert Head Farm , 



Sooke Harbour Farmer 



Miner 

Hotel Keeper 

Chief Light Keeper 

Tanner and Currier 

Boot and Shoe^Manufacturer 

Steward 

Baker 



Gardener 

Engineer 

Farmer 

Clerk 

Accountant 

Farmer 

Saloon Keeper 

Farmer 

Carpenter 

Keeper in charge 

Farmer 

Hotel Keeper 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Tanner and Currier 

Boatman 

Carpenter 



Victoria West, Esquimalt 

Victoria West 

Horse and Jockey, Esquimalt Road 
Mission Road 



Esquimalt 

The Woods 

Metchosin 

Deans Grove 

The Fort, Esquimalt., 



Indian Reserve.., 

Esquimalt 

Insane Asylum ... 
Esquimalt Town. 
Metchosin 



Farmer 

Clerk 

Baker 

Gardener 

Innkeeper 

Hotel Keeper 

Admiralty employe 

Cooper 

Mariner 

Farmer 

Drayman 
Hotel Keeper 
Inn Keeper 
Farmer 

Boatman 

Farmer and Trader 

Farmer 

Farmer 

Merchant 

Gentleman 
Carpenter 
Keeper of Insane 
Clerk in Holy Orders 
Farmer 



20 



Voters' List — Esquirmlt. 



1876 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


5^ 


Howse, Alfred Richard 


Near Bush Tavern, Esquimalt Road 
Esquimau Town 


Land Surveyor 

Postmaster 

Farmer 

Farmer 

Boatman 

Farmer 

Blacksmith 

Boatman 

Naval Store Keeper 

Teamster 

Cooper 
Farmer 
Farmer 

Farmer 

Clerk 

Laborer 

Farmer 

Lumber Manufacturer 

Lumber Manufacturer 

Farmer 

Lumber Manufacturer 

Mariner 

Lime burner 

Farmer 

Boatman 

Engineer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Baker 

Registrar, S. C. 

Storehouseman 

Teacher 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Carrier 

Farmer 

Farmer 

Butcher 

Gentleman 
Farmer 
Steward 
Mariner 

Civil Engineer 

Farmer 

Farmer 

Superintendent 

Farmer 

Grcntleman 

Farmer 

Vliner 

Boatman 

:iarpenter 

[lotcl Keeper 

Parmer 

Farmer 




53 


Howard, John Thomas 

Hawkins, George Frederick 




54 


Highland District 




55 


Hunt, William ...., 


Woodland 




56 


Hannan, John 


Esquimalt ., 




57 


Helgesen, Hans 


Metchosin , 




58 


Irvine, William John Morrison 

Isbister, James 


Victoria City 




59 


Foster's Wharf 




60 


Innes, James Henry 

Jollibois, Julian 


Esquimalt 




61 


Woodside Mills Sooke 




62 


Keill, James 


Sooke 




63 


Kriemler, Conrad 






64 


Keen, William Henry 


Mission Ranch 




65 


Lawrence, John 


Glenlake 




m 


Leech, Peter John 

Lavender, Joseph 


Esquimalt 




67 


Parsons Bridge , 

Woodside Farm, Sooke 




68 


Muir, John, senr., J P 




69 


Muir, Robert 


Woodside, Sooke 




70 


Muir, John, junr 






71 


Morrow, Samuel 






72 


Muir, Michael 


Woodside Mills, Sooke 




73 


Martin, Thomas 


The Grove, Esquimalt Road 

Colwood. . 




74 


Maltby, Richard 




75 


McKenzie, George 






76 


McAuslan, James 






77 


McKenzie, John Watson 


Esquimalt 




78 


Moll, Isaac 


Happy Valley 




79 


Maltby, Thomas 


Maltby's Farm 




80 
81 


Morison, Alexander Gray 

Millingtoc, William 


Glenlake. Esquimalt District 

Glenlake 




82 


Mitchell, Charles B 


Mitchell's Ranch, Sooke 




83 


Newton, Edward 






84 


Pooley, Charles Edward 


Fern Hill, Esquimalt 




85 


Phillips, Richard 






86 


Pottinger, George 






87 


Parker, Thomas 


Rocky Point 




88 


Peatt, Arthur , 

Pears, William Edward !ii"! 


Colwood 




89 


Crofter's Farm 




90 


Porter, John 


Esquimalt 




91 


Porter, James 






92 


Pears, Geoige 






93 


Parker, John 


Craigflower.. , 




94 


Russell, John 


Springfield, Esquimalt Road 

Albert Head 




95 


Rosman, Edwin Joseph 

Roberts, William Wharton 




96 


Esquimalt 




97 


Roberts, George 


Esquimalt .. . . 




98 


Stephens, Edward 


Buckley's Orchard, Craigflower Rd. 




99 


Switzer, John 




100 


Scott, Lewis 






101 


Sharpe, Edward Albert 


Insane Asylum ., . 




102 


Simpson, Jonathan 


Millstream Farm 




103 


Singleton, Mark..... 


Parsons Bridge... 




104 


Smith, William 


Happy Valley . 1 




105 


Stephens, Thomas 

Scarf, George 


I'^squiraaU, 




106 


K^quinialt .. 




107 


.Sluton, Josiah Walter 


Belmont 

l<]squimalt 




108 


Selleck, William \'. 

Stewart, James ".*..*.*.'!.*.**.'.'.!!! 

Stewart, John .'.!*..".*.'.".'*,'.*„"."." 




109 


Esquimalt District i 




liU 


Highland ' "" 1 





40 Vic. 



Voters' List — Esquimalt. 



21 



No, 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Tugwell, Thomas 

Thomas, Almond 

Tyler, William 

Turner, Frederick 

Trickey, William 

Vine, Edward 

Waterhouse, Thomas 

Williams, Frederick 

Welsh, James 

Weir, Robert 

West, William 

Williams, Charles Albert,.., 

Weir, John 

Whitmarsh, William James 
Wilby, Henry Edward 

Yardley, Thomas 

Young, William 



Profession, trade, or calling. 



Sooke , 

Esquimalt 

Yew Tree Farm , 

Sooke 

Esquimalt 

Pedder Inlet, Metchosin. 

Esquimalt 

Esquimalt Town 

Moss Cottage, Sooke 

Gordon Bush, Metchosin 

Grouse, Sooke 

Happy Valley 

Metchosin 

Naval Yard, Esquimalt... 
Esquimalt 

Esquimalt 

Esquimalt 



Farmer 
Hotel Keeper 
Farmer 
Gentleman 
Porter 

Farmer 

Machinist 

Manager Naval Club 

Farmer 

Stock raising 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Carpenter 

Trader 

Gentleman 
Boatman 



I, Kichard Edward "Woods, Collector of Voters for Esquimalt District, do hereby certify that this is 
a true copy of the List of Voters on the 1st September, 1876. 

R. E. WOODS, Collector, 



m 



Voters' List — Cowichan DistricU 



18T6v 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO YOTE 

IN THE 

ELECTORAL DISTRICT OF COWICHAJ^. 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Cowichan Polling Division. 



Alexander, David 

AUard, Narcise..... 

AUard, Edward 

Askew, George T 

Alexander, David, junr. 



Barry, John 

Boal, James 

Beaumont, William. 

Bednall, Samuel 

Bell, Neil 

Bonsall, Henry 

Brenton, John 

Burke, S. G 

Blyth, Alexander.... 

Blyth, Andrew 

Buckly, Noah , 



Campbell, T. C 

Clagshaw, Henry 

Collinson, William Tomkins. 

Charley, James 

Chisholm, William 

Crate, Adolphus 

Cregan, Francis 

Comera, Edward 

Campbell, N. William , 



38 Davie, John B.. 



Davie, William 

Davie, Samuel H 

Deucide, Francois .... 

Dobson, Benjamin 

Dods, Archibald 

Dougan, James 

Dougan, Joseph 

Dring, William 

Drinkwater, Joseph.., 
Drinkwater, William., 

Drummond, Hugh 

Duncan, William C ... 



Evans, James 

Edgson, Milton 

Evans, David 

Evans, John Newell. 
Evans, Henry E 



Fleming, J.imes 

Flett, John 

Flett, John, junr 

Flett, John 

Flett, James 

French, William John. 

Fry, Henry 

Fuller, Henry 



Quamichan 
Comiaken... 
Comiaken... 
Chemainus.. 
Quamichan 



Shawnigan 

Cowichan 

Comiaken 

Comiaken 

Somenos 

Comiaken 

Chemainus .... 
Chemainus ..., 
Quamichan .... 
Shawnigan ..., 
Pender Island , 



Mayne Island.... 
Galiano Island , 
Mayne Island .. 

Maple Bay 

Cowichan , 

Comiaken , 

Cowichnn 

Shawuigan 

Chemainus 



Somenos.... 
Somenos.,.. 
Cowichan . 
Shawnigan. 
Cowichan .. 
Shawnigan. 
Shawnigan. 
Comiakan . 
Somenos ... 
Somenos ... 
Comiaken . 
Quamichan. 
Cowichan ., 

Quamichan 
Comiaken ., 
Somenos .... 
Somenos ... 
Somenos ... 



Quamichan .. 
Comiaken .... 
Comiiiken .... 
Mayne Island. 
Comiaken ... 
Comiiiken .... 
Cheiiiaiuus ... 
Chemainus ... 



Farmer 

Farmer 

Farmer 

Lumber Merchant 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Storekeeper 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Fanner 

Pensioner 

Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Gentleman 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Funuer 
Farmer 
Farmer 



40 Vic. 



Voters' List — Gowichan District. 



Christian name and surname of Claimant 
at full length . 



Residence of Claimant, with full descrlp- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Cowichan Polling Division. — Contin 



Groth, Charles 

Georgeson, Henry .. 
Gabborie, Joseph... 
Gilmour, William .. 
Green, Ashdown H 



100 
101 
102 
103 
104 
105 



Jordan, Charles , 

Kinnear, James., 

Kier, James 

Kier, Archibald , 

Keir, Joseph 

Kier, George 



Habart, James 

Hales, John 

Harris, Samuel 

Hemming, John 

Hopkins, Robert T.. 

Humphry, John 

Holmes, David 

Handy, Samuel W.. 

Heck, Jacob 

Hope, David 



Inwood, Frederick 



Lemon, John 

Lewis, Lewis 

Loat, Christopher 

Lomas, William Henry., 

Love, James 

Lomas, Thomas... 



ued. 

Pender Island .. 
Plumper Pass., 

Shawnigan 

Cowichan 

Somenos Lake 



Comiaken , 

Cowichan 

Shawnigan 

Shawnigan 

Quamichan .,.. 
Quamichan .... 

Shawnigan , 

Mayne Island.. 
Pender Island 



Somenos. 
Somenos. 



Cowichan 
Somenos . 
Somenos . 
Somenos.., 
Somenos . 



Cowichan „ 
Somenos ..., 
Chemainus., 
Quamichan 
Quamichan 
Cowichan ., 



Mahoney, John Cowichan . 

Marriner, Henry jCowichan . 

Marriner, Edward iCowichan . 

Mainguy, Daniel IChemainus 



Marshall, Thomas jCowichan . 

Marshall, Matthew ^Cowichan . 

Mearns, James jQuamicban 

Miller, James , Comiaken ., 

Miller, Robert [Comiaken ., 

Morley, John 

Miller, Willian A ., 

McEwen, Charles 



Profession, trade, or calling. 



Chemainus Farmer 



Labourer 
Fisherman 
Farmer 
Carpenter 
Civil Engineer 



Comiaken . 

Somenos ... 

Chemainus. 

McLay, Robert | Quamichan 

McKinnon, William i Cowichan iBlacksmith 

Moore, Joseph [Chemainus , Blacksmith 

Munro, George Galiano Island ,, Farmer 

Morris, Henry Galiano Island Farmer 



Farmer 

Hotel-keeper 

Tradesman i 

Farmer 

Farmer 

Priest of Anglican Church 

Boat Builder 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Storekeeper 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Boatman 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Boatman 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Magistrate 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



Page, David 

Peterson, Hans Peter 
Puety, John , 



Richards, Joseph 

Richardson, Frederick 



Chemainus Farmer 

Shawnigan Farmer 

Mayne Island [Farmer 



Comiaken 
Chemainuf 



Richardson, Ralph R iCowichan . 

Robertson, William Quamichan 



Richardson, William Shawnigan.... 

Robson, Frederick Mayne Islt.nd. 



106 Smith, Michael. 
lOYiSilva, John 



Parmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 



108, Shaw, Thomas B jCowichan 

199|Shearing, William T„ Shawniga 



Comiaken Farmer 

Mayne Island Fisherman 

..,. iFarmer 

Farmer 



24 



Voters' List — Cowichan District. 



1^76 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



110 
HI 
112 
113 
114 
115 
116 
111 

118 
119 

120 
121 

122 
123 
124 
125 
126 
127 
128 
129 



Cowichan Polling Division, — Conclu ded 



Skinner, Ambrose 

Skinner, Thomas T... 

Skinner, Ernest 

Smith, Thomas 

Smithe, William 

Stonier, William 

Symonds, Richard D., 
Sexsmith, W V 



Todd, Arthur 

Thomas, William. 



Voutrait, Xavier 

Voutrait, Baptiste T 



Weston, William 

Wich, John 

Weir, James 

Williams, Thomas T.. 

Williams, Joseph 

Windsor, Thomas P... 

White, Robert 

Wood, John 



Somenos...., 
Quamichan 
Quamichan 
Cowichan ., 
Somenos ... 
Comiaken..., 
Comiaken... 
Cowichan... 



Quamichan 
Chemainus.. 



Shawnigan. 
Shawnigan, 



Mayne Island. 
Mayne Island. 
Quamichan ... 
Cowichan .... 
Comiaken .... 
Comiaken .... 
Cowichan ...., 
Chemainus 



Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Minister 

Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 

Labourer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 



August, 25thf 1876. 



(Signed) 



JNO. MOELEY, 

Collector. 



130 

131 
132 
133 
134 
135 

136 
137 
138 



141 
142 

143 
144 
145 
146 
147 

148 

149 

150 
151 
152 
153 
164 

155 
166 



Salt Spring Island Polling Division 
Ackeman, Joseph 



Baker, George 

Booth, John Paton 

Buckner, Armstead [ 

Bitancurt, Manuel Antoine, 
Bitancurt, D'Estalon Josa.. 



Crane, Jacob Crook. 
Copeland, Abraham 
Cairns, John , 



Foord, Frederick 
Fredison, Daniel 



Griffiths, Thomas N. 
Gyves, Michael 



Harrison, William H , 

Hutson, William A 

Haamea, William 

Hollins, William Alfred 
HoUing, George A 



Joseph, Emanuel 



Lunney, James, 



Maxwell, John 

Mitchell, George., 

McDonald, Charles".". 

McFaddun, James 

Meinerstorf, Heinrich 




Nanaimo 
Central Settlement 
Central Settlement 
Vesuvius Bay 



Farmer 

Butcher 
Farmer 
Farmer 
Householder 
Vesuvius Bay Storekeeper 



Beggs Settlement , 

Vesuvius Bay 

Burgoyne Bay .... 



Burgoyne Bay 
Long Bay 



Beggs Settlement . 
Burgoyne Bay .... 



Central Settlement 
Beggs Settlement... 
Fulford Harbour ... 
Ganges Harbour ... 
Ganges Harbour ... 



Central Settlement 



Nojton, John Central Settlement 

N*"*'^*. Fulford Harbour ... 



Burgoyne Bay . ., 

Burgoyne Bay ,.., 
Burgoyne Bay .... 
Burgoyne Bay .... 
Beggs Settlement , 
Fulford Harbour , 



Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 



40 Vic. 



Voters' List — Oowichan District. 



25 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



157 

158 
159 
160 
161 
162 
163 
164 

165 
166 

167 

168 
169 
170 
171 
172 
173 
174 

175 

176 
177 
178 
179 
180 



Salt Spring Island Polling Division 

Nankana, 

Parry, Thomas Caracoc 

Purser, George 

Palua 

Pimbury, Edwin 

Pimbury, John G 

Pimbury, Augustus 

Pimbury, Philip 

Ruckle, Henry 

Robinson, Henry W 

Sage, Jessie 

Sampson, Henry 

Spikerman, Heinrick , 

Stark, Louis , 

Smith, William Henry 

Shore, Henry , 

Sheppard, Horace J , 

Sparrow, John Christian 

Tragge, Theodore 

Walker, Edward 

Walsh, William , 

Williams, Thomas Herbert , 

Weston, William 

Whimms, William , 



— Concluded. 

Fulford Harbour .. 

Central Settlement 
Fulford Harbour .. 

Portland Island 

Sansome Narrows.. 
Sansome Narrows., 
Sansome Narrows., 
Sansome Narrows., 

Beaver Point 

Central Settlement 

Beggs Settlement ., 
Beggs Settlement „ 
Fulford Harbour .. 
Ganges Harbour ., 
Beggs Settlement ., 
Ganges Harbour ., 
Fulford Harbour ., 
Burgoyne Bay 

Fulford Harbour ., 

Nanaimo 

Burgoyne Bay ,.., 

Burgoyne Bay 

Fulford Harbour ., 
Fulford Harbour ., 



Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 

Miner 

Farmer 

Parmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Miner 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



August 25th, 1876. 



(Signed) 



JNO. MOELEY, 

Collector. 



26 



Voters' List — NanaiTM Districti 



1876 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 



ELECTORAL DISTRICT OF NAE^AIMO. 



Christian name and Burname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Aitken, Robert 

Akenhead, Walter 

Akenhead, James , 

Akenhead, Thomas 

Allen, John Blyth 

Allen, James 

Andrews, Samuel , 

Argall, Francis 

Abrams, James Akitson 
Abbott, Joseph , 



11 Bate, Mark. 

12 Baker, George.. 

13 Baker, "William Oliver. 

14 Baker, William. 

15 Baker, John., 

16 Bailey, William 

17 Barter, Nicholas 

18 Bevilockway, Joseph., 

19 Ball, Richard 

20 Bakes, Samuel 

21 Beckensell, Thomas. 

22 Beck, Robert Orsborne., 

23 Beck, James , 

24 Beck, Robert Gill. 

25 Biggs, John., 

26] Bone, William Henry 

27iBeauchamp, Robert 

28jBishop, Thomas 

29 Bonell, Henry William ... 

30 Brook, Charles Se\mour 

31 Brinn, Richard 

32 Rryden, John , 

33 Brannen, John 

34 Brannen, Peter 

35 Brown, James , 

36 Brown, John Charles 

37 Brown, Robert 

38 Brown, Charles Berry.... 

39 Brown, William 

40 Brown, Isaac 

41 Browne, Owen Wormley. 

42 Brunton, James William. 

43 Bossie, Joseph 

44 Burrell, James .. 

45 Bulkley, Thomas Alfred. 

46 Bolton, Henry 



Cameron, John 

Caufield, John 

Cairns, Thomas 

Carstairs, James Alexander., 

Christie, John, 

Corlett, Thomas 

53]Chantrell, Charles William.. 

54'ChappIc, Richard 

65|Chellew, Jethro Rogers 



Newcastle, Vancouver Coal Co 

Wellington , 

Victoria Crescent, Nanaimo ... 
Victoria Crescent, Nanaimo .... 
Haliburton Street, Nanaimo ... 
Haliburton Street, Nanaimo ... 

Wellington , 

Nanaimo , 

Commercial Street, Nanaimo..., 
Oyster Harbour 

Haliburton Street, Nanaimo ..., 
Haliburton Street, Nanaimo .,., 

Wellington 

Wellington , 

Wellington 

Wellington 

Haliburton Street, Nanaimo ..., 

Esplanade, Nanaimo ... 

Wallace Street, Nanaimo , 

Front Street, Nanaimo ., 

Milton Street, Nanaimo 

Victoria Road 

Wellington 

Wellington , 

Chapel Street, Nanaimo 

Commercial Street, Nanaimo..., 

Wellington 

Chapel Street, Nanaimo 

Nanoose Bay 

Gabriola Island 

Wallace Street, Nanaimo 

Esplanade, Nanaimo 

Wellington , 

Wellington 

Front Street, Nanaimo 

Cavan Street, Nanaimo 

Albert Street, Nanaimo 

Mountain District 

Haliburton Street, Nanaimo .... 

Victoria Road, Nanaimo , 

Commercial Street, Nanaimo..., 
Victoria Crescent, Nanaimo ..., 

Mill Street , 

Wellington Di.'trict , 

Esplanade, Nanaimo , ..., 

Haliburton Street, Nanaimo ..., 

Victoria Crescent, Nanaimo ..., 
Haliburton Street, Nanaimo ... 

Wellington 

Wellington 

Departure Bay 

Wellington 

Wellington 

Gabriola Island 

Victoria Road, Nanaimo 



Miner 

Miner 

Butcher 

Miner 

Miner 

Miner 

Labourer 

Miner 

Trader 

Farmer 

Manager Vancouver Coal Co 

Butcher 

Miner 

Teamster 

Engine-man 

Miner 

Miner 

Miner 

Butcher 

Labourer 

Labourer 

Carpenter 

Miner 

Miner 

Miner 

Bookseller 

Labourer 

Stage Driver 

Farmer 

Farmer 

Miner 

Colliery Manager 

Farmer 

Farmer 

Merchant Tailor 

Carpenter 

Min-r 

Hotel Keeper 

Labourer 

Miner 

Barber 

Hotel Keeper 

Labourer 

Farmer 

Civil Engineer 

.Miner 

Labourer 

Miner 

Superintendent 

Carpenter 

Farmer 

Miner 

Hotel Keeper 

Farmer 

•Miner 



40 Vic. 



Voters* List — Nanaimo District, 



27 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



90 

91 
92 
93 
94 
95 
96 
97 
98 
99 
100 
101 
102 
103 
104 

105 

106 

107 

108 

109 

110 

111 

112 

113 

114 

115 

116 

117 

118 

11 

120 



Cluness, Daniel 

Coudon, James 

Crawford, George 

Cooper, Harry 

Clandening, James 

Cornish, Thomas 

Curry, Joseph 

Campbell, Ronald 

Clark, John 

Claughton, Archibald M. 



Dunsmuir, Robert 

Dunsmuir, Alexander 

Dougherty, George 

Dixon, John Daunton 

Dolholt, John 

Degnen, Thomas 

Drummond, Charles 

Davies, Benjamin Howell., 

Dick, John 

Dick, Archibald 

Dupuy, Theophilus 

Dixon, Alfred John 

Drew, Richard 

Diggle, Wadham Neston,,, 

Davis, David 

Davis, John Edmond 



Earl, William 

Easson, Alexander 

Egerton, Frederick Wilbraham. 

Edgar, Magnus 

Emerick, Conrad 

Evans, Ebenezer 

Enos, John Richmond 



Piddick, Samuel 

Fear, John 

Finlay, Christopher 

Francis, Samuel 

Fisher, George..,, , 

Fletcher, Joseph 

Ferguson, Joseph 

Fenney, Arthur John 

Frew, David 

Flewett, William Minter.... 
Franklyn, Sydney Thomas. 

Franklyn, Harold 

Fletcher, Charles 

Furness, George 

Fawcett, Thomas Lea 

Fox, George Rodney 



Gordon, David William .... 

Galbraith, John 

Ganner, Joseph 

Ganner, Elijah, senr 

Gordon, James 

Galloway, Alexander 

Gough, Samuel 

Gibbs, Benjamin 

Gray, Robert... 

Gilbert, John King 

Glaholm, Thomas Watson 
Glaholm, John William ..., 

Gribble, John 

Gill, Alfred Samuel 

Gibson, Richard 

GuUion, Charles Eraser ... 



Commercial Street, Nanaimo. 

Newcastle 

Cedar District 

Wingfield Crescent, Nanaimo. 

Nanoose Bay 

Irwin Street, Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo . 
Dunsmuir Street, Nanaimo...., 

Wellington , 

Oyster Harbour 



Wallace Street, Nanaimo .... 
Wallace Street, Nanaimo .... 

Wellington 

Wellington District 

Nanaimo District 

Gabriola Island 

Nanaimo 

Commercial Street, Nanaimo. 
Haliburton Street, Nanaimo . 

Comox Road, Nanaimo 

Nanoose 

Wallace Street, Nanaimo .... 
Wallace Street, Nanaimo .... 

Departure Bay 

Nanaimo 

Newcastle Island 



Commercial Street, Nanaimo. 

Wellington 

Wellington 

Gabriola Island 

Haliburton Street, Nanaimo 
Victoria Crescent, Nanaimo 
Nanoose Bay 



Haliburton Street, Nanaimo 

Green Lake, Wellington District.. 

Mill Stream, Nanaimo 

Mountain District ,.. 

Cavan Street, Nanaimo 

Front Street, Nanaimo..... 

Cedar District 

Commercial Street, Nanaimo 

Nanaimo District 

Esplanade, Nanaimo 

Victoria Crescent, Nanaimo 

Victoria Crescent, Nanaimo 

Wellington 

Wellington 

Front Street, Nanaimo 

Oyster Harbour 



Skinner Street, Nanaimo , 

Mill Street, Nanaimo 

Cavan Street, Nanaimo 

Cavan Street, Nanaimo , 

Cedar District 

Wesley Street, Nanaimo , 

Victoria Crescent, Nanaimo . 

Fraser Street, Nanaimo , 

Gabriola Island 

Skinner Street, Nanaimo 

Dunsmuir Street, Nanaimo.... 
Dunsmuir Street, Nanaimo.... 

Wesley Street, Nanaimo 

Wallace Street, Nanaimo .... 
Commercial Street, Nanaimo. 
Prideaux Street, Nanaimo .... 



Physician 

Miner 

Farmer 

Engineer 

Labourer 

Miner 

Engine Driver 

Miner 

Carpenter 

Farmer 

Colliery Proprietor 

Clerk 

Miner 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Lumberman 

Clerk 

Miner 

Miner 

Farmer 

Carpenter 

Teamster 

Lieutenant Royal Navy 

Bootmaker 

Blacksmith 

Storekeeper 

Engine man 

Commander, Royal Navy 

Farmer 

Carpenter 

Miner 

Farmer 

Miner 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Miner 

Carpenter 

Farmer 

Builder 

Farmer 

Engineer 

Farmer 

Farmer 

Blacksmith 

Miner 

Government Agent 

Farmer 

Contractor 

Brewer 

Teamster 

Miner 

Farmer 

Miner 

Miner 

Labourer 

Farmer 

Miner 

Teamster 

Teamster 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 



Voters* List — Nanaimo District, 



18t« 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession- trade, or calling. 



121 
122 
123 
124 
125 
126 
12T 
128 
129 

130 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 
138 
139 
140 
141 
142 
143 
144 
145 
146 
147 
148 
149 
150 
151 
152 
153 
154 
155 
156 
157 
158 
159 
160 
161 
162 
163 
164 
165 

166 

167 

168 
169 
170 
171 
172 
173 
174 
175 

176 
177 
1 
179 

180 
181 
182 
183 
184 



Grandam, John 

Griffiths, Walter , 

George, Richard 

Grimes, William 

Gemmel, John , 

Ganner, Elijah, junr 

Gibson, William.. 

Gray, John 

Gillespie, James 

Hopkins, David 

Harvey, James 

Harvey, George David , 

Hamilton, Stylie Brown..., 

Holden, John 

Hirst, John 

Harris, Samuel 

Harper, Joseph 

Harris, James 

Hassard, William , 

Hawkes, Thomas , 

Havrkes, James Henry 

Hall, Robert , 

Hick, William 

Hoer, Francis 

Hooper, Charles James 

Hoggan, William 

Hoggan, David , 

Heath, Henry Edward , 

House, George , 

Hilbert, John , 

Hilton, George 

Hunter, John 

Hunter, Andrew 

Hunter, William 

Hughes, Robert , 

Hume, John Marwick 

Hill, James , 

Hunter, William Baillie ..., 
Herre, William Frederick,, 

narrower, Samuel 

Home, William Archibald 

Harold, James , 

Halkyard, Uriah , 

Hodges, William 

Hodson, William 

Isbister, William , 

Jack, William 

James, James , 

Jenkins, John Ellery 

Jones, Albert 

Jones, Elias 

Jones, Thomas Davies 

Jones, Thomas Charles 

Jackson, John 

Jenner, Herbert Lascelles.. 

Kearney, Patrick 

Kemp, John 

Knight, James 

Knight, James Mark 

Little, Francis 

Landale, John J 

Lewis, James 

Lewis, John 

Lemon, John 



Haliburton Street, Nanaimo 

Victoria Road, Nanaimo 

Nicol Street, Nanaimo 

Wellington , 

Wesley Street, Nanaimo , 

Cavan Street, Nanaimo 

Wesley Street, Nanaimo 

Prospect Point, Nanaimo ... 
Newcastle Island , 

Prideaux Street, Nanaimo ..., 
Commercial Street, Nanaimo 
Commercial Street, Nanaimo 
Haliburton Street, Nanaimo 

Bastion Street, Nanaimo 

Commercial Street, Nanaimo 

Esplanade, Nanaimo , 

Departure Bay , 

Haliburton Street, Nanaimo 

Skinner Street, Nanaimo 

Wellington 

Wellington 

Front Street, Nanaimo , 

Wellington 

Wellington 

Wellington , 

Wellington 

Commercial Street, Nanaimo 

Gabriola Island 

Cavan Street, Nanaimo 

Wesley Street, Nanaimo 

Fitzwilliam Street, Nanaimo 
Finlayson Street, Nanaimo..., 

Irwin Street, Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo 

Oyster Harbour 

Mill Street, Nanaimo 

Esplanade, Nanaimo 

Wellington 

Bastion Street, Nanaimo 

WellingtOH 

Wellington 

Nanaimo 

Nanaimo 

Nanaimo 

Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo 

Wellington 

Departure Bay 

Bastion Street, Nanaimo 

Wellington , 

Victoria Road, Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo 

Victoria Road, Nanaimo 

Victoria Crescent, Nanaimo 
Victoria Crescent, Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo 

Gabriola Island... 

Wellington 

Albert Street, Nanaimo 

Wellington , 

Front Street, Nanaimo 

Victoria Road, Niuiaimo 

Mill Street, Nauuimo 

Departure Bay 



Shipwright 

Miner 

None 

Labourer 

Miner 

Teamster 

Clerk 

Miner 

Miner 

Miner 

Merchant 

Clerk 

Miner 

Blacksmith 

Merchant 

Miner 

Carp,enter 

Miner 

Superintendent of Roads 

Miner 

Miner 

Teamster 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Farmer 

Farmer 

Miner 

Carpenter 

Miner 

Engine Driver 

Engineer 

Engine Driver 

Farmer 

Blacksmith 

Servant 

Miner 

Accountant and Collector 

Miner 

Blacksmith 

Miner 

Miner 

Baker 

Miner 

Mason 

Carpenter 

Engineer 

Barkeeper 

Weighman 

Miner 

Collier 

Labourer 

Shoemaker 

Clerk 

Labourer 

Farmer 

Miner 

Miner 

Machinist 

Civil and Mining Engineer 

Miner 

Lumberman 

Gardener 



40 Vic. 



Voters* List — Nanaimo District. 



29 



Christiaa name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



185 
186 

187 
188 
189 

190 
191 
192 
19S 
194 
195 
166 
197 
198 
199 
200 
201 
202 
203 
204 
205 
206 
207 
208 
209 
210 
211 
212 
213 
214 
215 
216 
217 
218 
219 
220 
221 
222 
223 
224 

225 
226 
227 
228 
229 



231 
232 

233 

234 
235 
236 
237 
238 
239 
240 
241 
242 
243 
244 
245 
246 
247 
248 
249 



LeBouef, Theodore 

Lockhart, William Oliver ..., 

Leask, James 

Lowrie, Charles 

Lawless, Joseph 

Machin, Charles 

Malpass, John 

Malcolm, John 

May, William Delehaat 

Martin, William 

Mills, George 

Maguire, Henry 

Michael, Edward Henry 

\Iilburn, Thomas Cooper 

Morgan, John 

Morgan, Samuel 

Morgan, William , 

Merriefield, Peter 

Mason, George , 

McKenzie, Malcolm 

McKennell, James 

McDonald, James Alexander 

McGuffie, Thomas , 

Mclnnes, Loftus Robert ....... 

Muir, Archibald} ., 

Morgan, Thomas 

Meakin, John, senr 

Mills, James 

McNeil, John 

Martin, Jonathan 

McLay, James , 

Marwick, John 

Morgan, Timothy 

Meakin, Frederick Charles..., 

McDonald, Angus 

McDonald, Alexander 

Muir, Archibald Coneal 

Martin, Aaron 

Mcintosh, James 

McMillan, Charles Lamont..., 

Nightingale, Richard 

Norris, George 

Nixon, George , 

Norris, Richard Pickering,.. 
Nicholas, Thomas 

O'Sullivan, Timothy 

Overton, David , 

Oilier, Peter 

Orwin, William 

Phillips, James 

Papley, Peter 

Pringle, William 

Peck, Thomas Eric 

Penberthy, John White 

Faton, Andrew 

Prior, Edward Gawler 

Prothero, Joseph 

Papley, Alexander 

Pawson, John 

Parry, William 

Parsons, Philip 

Perry, Thomas 

Price, Samuel 

Phillips, James 

Paterson, James 



Gabriola Island 

Cedar District 

Haliburton Street, Nanaimo . 
Commercial Street, Nanaimo. 
Prideaux Street, Nanaimo .... 



Front Street, Nanaimo , 

Haliburton Street, Nanaimo . 

Wellington 

Wellington 

Wellington 

Newcastle 

Victoria Road, Nanaimo 

Prideaux Street, Nanaimo .... 
Victoria Crescent, Nanaimo . 

Nicol Street, Nanaimo 

Esplanade, Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo . 

Wellington 

Dallas Square, Nanaimo 

Nicol Street, Nanaimo 

Nanaimo 

Commercial Street, Nanaimo . 
Haliburton Street, Nanaimo . 
Commercial Street, Nanaimo. 

Albert Street, Nanaimo 

Nicol Street, Nanaimo 

Prideaux Street, Nanaimo .... 
Haliburton Street, Nanaimo . 

Comox Road, Nanaimo 

Gabriola Island 

Gabriola Island 

Haliburton Street, Nanaimo . 
Haliburton Street, Nanaimo . 
Prideaux Street, Nanaimo .... 

Bastion Street, Nanaimo 

Victoria Crescent, Nanaimo . 

Irwin Street, Nanaimo 

Wellington 

Wallace Street, Nanaimo .... 
Oyster Harbour 



Chapel Street, Nanaimo 

Commercial Street, Nanaimo. 

Victoria Road, Nanaimo 

Wellington 

Mountain District 



Irwin Street, Nanaimo . 

Cranberry District , 

Cavan Street, Nanaimo 
Englishman's River 



Wellington •. 

Departure Bay 

Wallace Street, Nanaimo 

Cavan Street, Nanaimo 

Gabriola Island 

Prideaux Street, Nanaimo 

Front Street, Nanaimo 

Front Street, Nanaimo 

Nicol Street, Nanaimo 

Bastion Street, Nanaimo 

Newcastle , 

Comox Road, Nanaimo ........ 

Victoria Road, Nanaimo , 

Wesley Street, Nanaimo , 

Chase River, Nanaimo 'Miner 

Newcastle Island iMiner 



Farmer 

Farmer 

Minerj 

Baker 

Carpenter 

Miner 

Miner 

Teamster 

Miner 

Miner 

Labourer 

Miner 

Labourer 

Saloon-keeper 

Brakesman on Railway 

Miner 

Miner 

Miner 

Clerk in Orders 

Miner 

Miner 

Hotel-keeper 

Miner 

Physician 

Miner 

Miner 

Miner 

Blacksmith 

Miner 

Farmer 

Farmer 

Carrier 

Miner 

Printer 

Barkeeper 

Carpenter 

Engineer 

Miner 

Carpenter 

Farmer 

Contractor 

Printer and Publisher 

Clerk 

Teamster 

Farmer 

Machinist 
Farmer 
Labourer 
Farmer 



Miner 

Blacksmith 

Carpenter 

Collector of Customs 

Farmer 

Labourer 

Mining Engineer 

Cabinet-maker 

Labourer 

Inn-keeper 

Labourer 

Farmer 

Miner 

Miner 



30 



Voters' List — Nanaimo District 



18T6 



No. 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



250 

251 

252 

253 

254 

255 

256 

25 

258 

259 

260 

261 

262 

263 

264 

265 

266 

267 

268 

269 

270 

271 
272 

273 
274 
275 
276 
277 
278 
279 
280 
281 
282 
283 
284 
285 
286 
287 
288 
289 
290 
291 
292 

293 
294 
295 
296 
297 
298 
299 
300 
301 
302 
303 
304 
305 



307 



310 



Quennell, Edward 



Commercial Street, Nanaimo Butcher 



Randle, Joseph, senr 

Richardson, Richard 

Raybould, William 

Rees, Griffith 

Raper, Benjamin , 

Raper, Alfred , 

Richardson, Abraham John., 

Reid, James 

Rogers, Thomas 

Ritch, William 

Randle, William 

Rollings, Edward 

Reid, William, 

Roberts, James .., 

Reamer, Frederick 

Reynolds, William 

Rowe, Josiah 

Roberts, William 

Robinson, Charles Francis... 
Randle, Joseph, junr 



Shiel, Robert 

Stepney, Adam , 

Shearing, William John. 

Sabiston, John Flett 

Sabiston, Peter 

rfabiston, ^neas McKay. 

Sage, Jesse , 

Sewell, Joseph 

Sampson, William , 

Stark, Louis 

Smith, Henry Pemble.... 

Sage, William 

Stubbins, Robert 

Smith, Donald 

Steele, William 

Sterton, Josiah Walter... 

Sage, Isaac 

Sage, George 

Shillito, George 

Shotter, George Ray 

Stewart, William 

Smithurst, Elijah 



Tennant, John 

Thompson, John 

Thomas, William 

Throup, Alfred 

Tregoning, William Nicholas 

Tranfield, George ., 

Thomas, Price , 

Taylor, Peter , 

Thompson, James 

Treleas, Edwin 

Thomson, George 

Tretheway, Samuel , 

Thomas, Richard 

Thomas, James , 



Uren, John Batrel , 



Voigt, Alexander Theodor Julius. 

Veale, Francis 

Verlin, William Charles 



Nicol and Crease Streets, Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo 

Front Street, Nanaimo 

Victoria Crescent, Nanaimo 

Cranberry District 

Cranberry District 

Cranberry District 

Newcastle 

Gabriola Island 

Nanaimo , 

Nicol Street, Nanaimo 

Commercial Street, Nanaimo 

Skinner Street, Nanaimo 

Mill Street, Nanaimo 

Wellington 

Skinner Street, Nanaimo 

Wellington 

Wellington 

Commercial Street, Nanaimo 



Wellington 

Wellington ■. 

Prideaux Street, Nanaimo .... 

Cavan Street, Nanaimo 

Commercial Street, Nanaimo, 

Wallace Street 

Front Street, Nanaimo 

Finlayson Street, Nanaimo,... 

Victoria Road 

Cranberry District 

Mill Street, Nanaimo 

Wellington 

Gabriola Island. 

Victoria Crescent, Nanaimo , 
Victoria Crescent, Nanaimo , 
Commercial Street, Nanaimo , 
Wallace Street, Nanaimo .... 

Front Street 

Newcastle Island , 

Oyster Harbour 

Albert Street, Nanaimo 

Newcastle Island 



Wellington 

Wellington 

Wellington 

North-West Bay 

Wellington 

Skinner Street, Nanaimo 

Wentworth Street, Nanaimo 

Front Street, Nanaimo 

Wellington 

Harewood 

Wellington 

Wellington 

Newcastle Island 

Cedar District 



Bastion Street, Nanr 



Nanaimo District 

Cedar District 

Cavan Street, Nauaimo 



311 Westwood, David Handel Mountain District 

312 Webb, William Edmond Victoria Crescent, Nanaimo 



Miner 

Miner 

Storekeeper 

Miner 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Miner 

Farmer 

Labourer 

Miner 

Bootmaker 

Engineer 

Engineer 

Miner 

Cook 

Miner 

Miner 

Real Estate Agent 



Teamster 

Labourer 

Mill owner 

Pilot 

Hotel-keeper 

Sailmaker 

Miner 

Miner 

Miner 

Farmer 

Brewer 

Miner 

Farmer 

Hotel-keeper 

Hotel-keeper 

Carpenter 

Labourer 

Miner 

Engine Driver 

Farmer 

Constable 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Farmer 

Miner 

Farmer 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Clerk 

Miner 

Miner 

Shingle Maker 

Photographer 

Fisherman 

Farmer 

Labourer 

Farmer 
Baker 



40 Vic. 



Voters' List — Nanaimo District. 



81 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calliug. 



313 

314 
315 
316 
317 
318 
319 
320 
321 
322 
323 
324 
325 
326 
327 
328 
329 
330 
331 
332 
333 
334 
335 



337 
338 



Wall, Thomas 

Williams, Thomas Henry.. 

Waddington, Samuel 

Wenborne, Frederick 

Wall, Edward 

Wilks, William 

Wilks, Thomas 

Wilks, James ...• 

Walker, Edward 

Wild, Frederick , 

Wilson, Walter 

Wiles, Emanuel 

Westwood, Joseph , 

Williams, John, 1st 

Williams, John, 2nd , 

Watson, George Yeaman .. 

Webb, Moses 

Wyatt, Edwin 

Williams, William May 

Work, James Leask 

Webb, David 

Warren, Charles Thornton 
Wren, John 

York, Charles , 

Young, Charles Newton... 
Young, John 



Haliburton Street, Nanaimo . 

Albert Street, Nanaimo 

Nanaimo District 

Wingfield Crescent, Nanaimo 

Bastion Street, Nanaimo 

Irwin Street, Nanaimo 

Irwin Street, Nanaimo 

Wellington 

Wellington 

Victoria Crescent, Nanaimo . 

Bastion Street, Nanaimo 

Nicholson Street, Nanaimo.... 

Nicol Street, Nanaimo 

Haliburton Street, Nanaimo . 
Haliburton Street, Nanaimo . 

Wellington 

Wellington 

Nanoose 

Wellington 

Wellington 

Wellington 

Victoria Crescent, Nanaimo . 
Victoria Crescent, Nanaimo . 

Cedar District 

Front Street, Nanaimo 

Newcastle Island 



Miner 

Miner 

Farmer 

Labourer 

Labourer 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Tinsmith 

Labourer 

Blacksmith 

Labourer 

Miner 

Timber Contractor 

Miner 

Farmer 

Miner 

Carpenter 

Miner 

Storekeeper 

Shoemaker 

Farmer 
City Clerk 
Engine Driver 



Nanaimo, August hth, 1876. 



Certified Correct, 
(Signed) THOS. 



L. FAWCETT, 

Collector. 



Voters' List — New Westminster City. 



1876 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 



ELECTORAL DISTRICT OF I^EW WESTMINSTER CITY. 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Armstrong, William James .., 
Armstrong, Joseph Charles.. 
Armstrong, George Henry.... 

Andrews, Richard 

Anderson, Robert 

Allison, John 

Blackie, Walter 

Brown, Ebenezer 

Bonson, Lewis Francis 

Burr, Joseph, senr ,,., 

Bruce, Henry 

Beer, James 

Brown, John Cunningham..,, 

Clarkson, George Cubit 

Clarke, James Anthony 

Churton, Arthur , 

Cook, Thomas 

Cunningham, James 

Clarkson, William 

Cummings, Allen 

Digby, Charles 

Deane, Robert William , 

Dickinson, Robert 

Devoy, John 

DeBeck, Warren 

DeBeck, George Ward 

Dodgson, Herbert 

Davis, Joseph 

Ewen, Alexander 

Edwards, William 

Ellard, James 

Elliott, Rowland Errington .. 
Elliott, Henry 

Edmonds, Henry Valentine .. 

Fisher, William 

Flux, James , 

Foster, John 

Forrest, Francis Gordon 

French, William James 

Gottfriedson, Frank Henrich 

Gray, Matthew 

Gray, Thomas William........ 

Howell, Robert 

Holbrook, Henry 

Henescy, Jeremiah 

Howay, William 

Halliday, James Augustu.^... 
Handcock, William Arniigal 

Hogan, Henry 

Harvey, William 



New Westminster 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do, 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do, 
Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

Do, 

Do, 

Sapperton 

New Westminster 

Do. 
Do, 
Do. 
Do. 
Do, 
Do. 

Do, 

Do. 

Sapperton 

New Westminster 

Do, 

Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do, 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 



Merchant 

Insurance Agent 

Gentleman 

Carpenter 

Tinsmith 

Carpenter 

Blacksmith 

Merchant 

Road Superintendent 

Carpenter 

Cooper 

Printer 

Trader 

Engineer 

Tanner 

Waiter 

Merchant 

Nurseryman 

Blacksmith 

Bricklayer 

Merchant 

Butcher 

Shoemaker 

Teamster 

Lumberman 

Workman 

Photographer 

Fishmonger 

Policeman 

Merchant 

Carpenter 

Teamster 

Land Agent 

Insurance Agent 

Servant 

Teamster 

Labourer 

Butcher 

Rigger 
Farmer 
Carpenter 

Labourer 
Merchant 
Boatman 
Carpenter 
School Teacher 
C'ariienter 
Li(iaor Dealer 
Baker 



40 Vic. 



Voters' List — New Westminster City, 



33 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Herring, Arthur May 

Holoran, James 

Hughes, Henry William 

Hall, James 

Homer, Joshua Attwood Reynolds 



56 Ibbotson, John. 



Johns, Isaac 

Johnson, William 

Jackson, Oliver .. 

Jenner, Matthew" , 

Jaques, James Gerald. 

Jackson, Philip , 

Jamieson, Robert , 

Jaques, John , 



Kennedy, James.. 
Kinsman, John... 
Kirkland, John... 



Lee, Christopher 

Litster, William 

Lowe, William Hamilton, 

Loggie, Alexander 

Lambly, Thomas Mackie.. 
Little, David 



Murray, George Buchanan. 
Masters, Stephen Henry .... 

Murray, John 

Major, Charles George 

Manson, Phineas 

Michie, Alexander 

Moriison, James 

Maynard, Joseph 

Melody, 

McMillan, Charles 

McRoberts, Hugh 

McMurpby, John,junr , 

McMurphy, John, senr 

Mclnnes, Thomas Robert... 

McWilliams, Thomas , 

McDonough, Charles , 

McLeod, George , 

McMulty, James 



Ovens, Thomas. 



Peele, Adolphus 

Pennistone, William 

Powers, William 

Page, George 

Paffard, Frederick William 
Powers, Robert 



New Westminster 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 



Sutherland, Hugh 

Suter, James Kay 

Saur, Charles Frederick. 

Scott, John Thomas 

Sirr, Thomas 

Speire, James 



Trew, Charles Newland , 

Turnbull, James 

Townsend, William Borridale. 
Tait, Valentine Blacklock 



1«9 Vianen, William Henry 



Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do 

Do. 
Do. 
Do. 
Do 

Do. 



Druggist 

Labourer 

Printer 

Stonemason 

Wharfinger 

Fisherman 

Clerk 

Cordwainer 

Tinsmith 

Lumberman 

Clerk 

Gardener 

Presbyterian Minister 

Saloon-keeper 

Mechanic 

Contractor 

Contractor 

Engineer 
Labourer 
Customs Officer 
Fish Factor 
Clerk 
Fireman 



Shoemaker 

Merchant 

Cooper 

Labourer 

Agent 

Carpenter 

Liquor Dealer 

Miner 

Farmer 

Shoemaker 

Clerk 

Physician and Surgeon 

Cook 

Trader 

Cook 

Fireman 

Machinist 

Chemist 

Tailor 

Boarding House Keeper 

Labourer 

Merchant 

Boarding House Keeper 

Gentleman 

Printer 

Steamboat hand 

Contractor 

Labourer 

Blacksmith 

Dr. of Medicine & Surgery 

Carpenter 

Butcher 

Postmaster 



34 



Voters' List — New Westminster City. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



ProfeBsion, trade, or calling. 



Walsh, Thomas 

Webster, John Alfred 

Wintermute, Joseph 

Welsh, James Robertson... 

Watson, John 

Woodcock, Frederick Willi 

Wise, James 

Woods, Charles Thomas.... 

Young, Henry 



New Westminster, 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 



Tailor 
Merchant 
Carpenter 
Book-keeper 
Tinsmith 
Liveryman 
Fish Factor 
Clerk in Orders 

Saloon-keeper 



September 1st 1876. 



(Signed) 



E. DICKINSON, 

Collector. 



40 Vic. 



Voters' List — JS/ew Westminster District. 



35 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THE 

ELECTORAL DISTRICT OF NEW WESTMINSTER. 





Wf, Christian name and surname of Claimant 
^°- \ at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
her, if any, and name of street. 


Profession, trade. 


or calling. 


1 


Ashwell, George Randall 


Chilliwhack 


Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Faimer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Stonemason 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
'Dairyman 
Miner 
i Farmer 
Farmer 
Farmer 
iBlacksmith 
'Farmer 
Farmer 
jFarmer 
Farmer 
Tinsmith 
Farmer 
Farmer 




?. 


Arthur, James 

Arthur, James Henry 

Anderson, Peter Lonzo 






8 


Centreville 




4 


Sumass 




5 


Anderson, Jacob 


Langley Prairie 




fi 


Aitkins, James 






1 






8 


Barker, William Henry 






9 


Barker, John 


Chilliwhack 

Chilliwhack 




10 


Blanchard, John Albert 




11 


Banford, George 


Chilliwhack 

Chilliwhack 




1? 


Bell, William 

Bell, John 




13 


Chilliwhack 




14 








15 


Beary, John 


Chilliwhack 




16 


Bicknell, Charles ; 


Chilliwhack 




lY 


Burr, Joseph Jr 


New Westminster District 




18 




New Westminster District 




19 


Brough, John 


Keatzie 




20 


Brewer, William John 

Brown, George 


Mud Bay 




21 


Pitt River 




?.?. 


Boyd, Hugh 






23 


Betts, Elijah John 

Browne, Edward Sloone 


North Arm 




24 


North Arm 




25 


Booth, James William 


South Arm 




:^6 


Benton, Henry Dean 


South Arm 




27 


Byron, George , 




28 


Bales, Henry Pennington 






29 


Barnes, John 






.30 


Barton, Ralph 


Matsqui 




31 


Baker, Peter 


Langley . . . 




3'? 


Boake, Benjamin 


Langley 




33 


Burr, William Henry 

Boake, Wellington E 


Langley 




34 






35 


Barnes, Merton Philip 






36 


Barnes, Samuel William 


Boundary Bay 




3Y 


Bell, James 




38 


Oraswell, John 


Chilliwhack 




39 


Cotton, James W 


Chilliwhack 




40 


Chadsey, George Washington 

Chadsey, William 






41 






42 








43 


Chadsey, Chester 






44 


Campbell, Ronald 






45 


Clark, George 


Chilliwhack 

Chilliwhack 




46 


Clark, Samuel J 

Coulbeck, Thomas 




47 


iChilliwhack 

iChilliwhack 




48 


Chapman, Emanuel 




49iGhallin2-er. William John 


Harrison River . 




50 


Chantrell, John Barston , 


iMudBay 




51 
52 
53 


Campbell, Robert 

Campbell, James Charles 

Connor, Grange , 


iNew Westminster District 

jNew Westminster District 

New Westminster Pistrict 




54 


Cromarty, William 

Cromarty, David 




55 


iNew Westminster District 





Voters' List — New Westminster District. 



1876 



Christian name and Burname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Campbell, William Moore 

Chapuy, Felix 

Couch, John 

Cudlip, William Henry 

Coulthard, John Earning ., 

Cromarty, James 

Campbell, John 



Deroche, Joseph , 

Disbrey, William , 

Dunville, Theophilus 

DeBeck, Howard Ludlow. 

Dawson, Henry 

Deas, John Sullivan ...,,, 

Daiche, Joseph 

Douglas, Adam 

Daniels, John 

Daniels, William 

Daniels, Daniel 

Davis, Henry 



86 



90 

91 

92 

93 

94 

95 

96 

97 

98 

99 

100 

101 

102 

103 



Fisher, James 

Forsyth, John 

Farr, Joseph , 

Foster, William Palmer 

Ferris, William Douglas, Senr. 
Ferris, William Douglas, Jr...., 

Fraser, Thomas 

Freeman, Alfred , 

Falerdo, Noel 



Gillanders, William L 

Gillanders, Donald 

Gillanders, Clark Wesley 

Garner, Robert Craig , 

Greer, Samuel ." 



Gibsor 

Gilpin, William 

Gossett, William Ira 

Grafton, Charles William '. 

Grenham, Thomas 

Grimmer, Lancelot 

Godfrey, John 

Garripie. George Francois. 

Green, Arthur Robert 

Green, Charles Frederick 

Gillon, Gabriel '. '„ 

Grose, William 

Gibbs, William Willison"' 



104 Hall, Matthew 

105 Hall, Edward '. 

106 Hall, William .'.*''.'.'! 

107 Hardison, John "' 

108 Henderson, Thomas 

109 Hill, Edward .'."".'V.'.i 

110 Hammond, John "'* 

111 Harris, Wellington""!!".".'.'.' 

112 Holmes, William .[[,,[ 

113 Howison, George Henry.!!! 

114 Howison, Justin William" 

115 Hunt, Charles ;..."' 

116 Hoskin, Richard '.".'.!!!!!!.' 

117 Hoskin, Joseph !!!! 

118 Hawkins, Albert !!!!!!!!, 

119 Howison, William Justin".'.'. 



Sumass 

St. Mary's Mission. 

Matsqui 

Langley , 

Langley 

Langley 

Langley 



Sumass 

Harrison River 

Chilliwhack 

New Westminster District 

Maple Ridge 

Deas' Island 

Matsqui 

Matsqui 

North Arm 

North Arm 

North Arm 

South Arm 



English, John , Sumass 

Emptage, William Langley 



Chilliwhack 

Chilliwhack,.... 
Farr's Landing. 
Annacis Island . 

North Arm , 

North Arm , 

North Arm 

Langley , 

Langley 



Chilliwhack 

Chilliwhack 

Chilliwhack 

Chilliwhack , 

Chilliwhack 

Chilliwhack , 

Mud Bay , 

New Westminster District 
New Westminster District 
New Westminster District 

Mud Bay 

New Westminster District , 

North Arm 

South Arm 

South Arm 

Burton's Prairie 

Langley 

Langley 



Sumass 

Sumass 

Chilliwhack 

Chilliwhack 

Maple Ridge 

New Westminster District 

.Maple Ridge 

Pitt River 

New Westminster District 
New Westminster District 
New Westminster District 

Boundary Bay , 

South Arm 

South Arm 

Matsqui 

Maple Pudge 



Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Teamster 

Millman 

Farmer 

Contractor 

Farmer 

Fish Curer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



Farmer 
Servant 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Trader 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Stock Raiser 

Builder 

Labourer 

Painter 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Store Keeper 

Mason 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Clerk 

Clerk 

Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



40 Vic. 



Voters' List — New Westminster District. 



37 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



esidence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



120 
121 
122 
123 

124 
125 

126 
127 
128 
129 
130 
131 
132 
133 
134 

135 

136 
13T 
138 
139 
140 
141 
142 
143 
144 
145 

146 
147 

148 
149 
150 
151 
152 

153 

154 

155 

156 

157 

158 

159 

160 

161 

162 

163 

164 

165 

166 

167 

168 

169 

170 

171 

172 

173 

174 

175 

176 

177 

178 

179 

1 

1 

182 

1 



Holding, Richard Henry. 
Houston, James 

Hunter, Charles Halbert. 
Hunter, John Halbert .... 



Tunes, William, 
Innes, Adam ... 



Johnson, Thomas 

Jackson, Adam 

Jenkins, William 

Johnson, Ninian Clark 

James, James 

Jolly, John 

Johnston, Philip , 

Johnston, James 

Johnston, Isaac S 



Kennedy, James , 

Kipp, Henry 

Kipp, Isaac 

Kennedy, Robert 

Kells, Henry , 

Knowies, James , 

Kilgower, Alexander ..., 
Kirkland, Herbert John 

Kidd, Thomas 

Kent, William 

Keleher, Cornelius 



Lewis, Thomas 

Laidlaw, James A 

Lee, Walter 

Ladner, \Villiam Henry 
Ladner, Thomas Ellis ... 

Lane, William 

Leman, Isaac 



Langley .... 
Langley .... 
South Arm. 
South Arm. 



Langley 
Langley 



Harrison River 

New Westminster. 

Faser River" 

Kanaka Prairie...., 

Langley 

Langley 

Mud Bay 

Mud Bay , 

Mud Bay 



New Westminster District 

Chilliwhack 

Chilliwhack 

Sumass 

Serpentine River 

New Westminster District 

North Arm 

New Westminster 

South Arm 

South Arm 

St. Mary's Mission 



Sumass 

Jervis Inlet 
South Arm 
South Arm.. 
South Arm , 

Sumass 

Matsqui 



Melville, Henry 

Miller, David William... 

Musselwhite, John 

Munro, James 

Munro, William H 

Munro, Gilbert 

Murchison, Findlay 

Martin, Serril Jacob 

Main, George Brown ... 
Mitchell, Nathaniel ...... 

Miller, Charles 

Morrison, Kenneth 

Mayo 

Maxwell, John 

Murchison, Alexander.., 

Murray, John 

Murray, Paul 

Mackie, James 

Mackie, Robert 

Mole, Henry 

McCutcheon, John 

McGillivray, Donald .., 

McOonnell, James 

McLean, Daniel 

McKay, Godfrey 

McDonald, William 

McKeoney, John 

McDougall, Alexander . 

Mclver, John 

McKee, John 

McKee, Samuel Johnsor 



Sumass , 

Sumass 

Sumass 

Chilliwhack 

Chilliwhack 

Chilliwhack 

Langley 

Boundary Bay.. 

South Arm 

South Arm 

Matsqui 

Langley 

Derby 

Langley 

Langley 

Langley 

Langley 

Langley 

Langley 

North Arm 

Chilliwhack 

Sumass ,... 

Chilliwhack 

Harrison River 
Harrison River 

Chilliwhack , 

Pitt Aieadows .. 

Mud Bay 

Maple Ridge. ... 
Boundary Bay 
Boundary Bay 



Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Blacksmith 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Contractor 

Farmer 

Physican and Farmer 

Farmer 

Farmer 

Lumberman 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Merchant 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



Voters' List — ISew Westminster District. 



1876 



ChriBtian name and surname of Claimant 
at full length . 



Besidence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



184 
185 
186 
187 
188 
189 
190 
191 
192 
193 
194 
195 
166 
197 
198 

199 
200 
201 
202 
203 
204 
205 

206 
207 
208 
209 
210 
211 
212 
213 

214 

215 

21 

217 

218 

219 

220 

221 

222 

223 

224 

225 

226 



McDonald, Hector ,., 

McClure, John , 

McCJoll, William 

McKee, James 

Mclnnes, James 

McKee, Robert 

McDonald, Colin 

McKenzie, John 

McKee, Robert 

McKee, William 

McKee, John, Jr 

McArthur, Angus. ...„ 
McCleery, Samuel .,, 

McCee, Hugh 

McCleery, Fitzgerald 



Newlove, George 

Nelems, David Thomas 

Newton, George 

Nelson, William 

Nelson, Jonathan 

Nicholson, Malcolm 

Nickels, William 



Peers, Alexander.... 
Pittendrigh, George. 

Pike, William 

Parmiter, Thomas . 
Passmore, Samuel 
Perkins, William .... 

Peterson, John 

Pickles, William ....', 



227 
228 
229 
230 
231 
232 
233 
234 
235 
236 
237 
238 
239 
240 
241 
242 
243 



Reece, Jonathan 

Reeves, Amram 

Richards, Charles Morgan*! 

Ryder, John Ferris , 

Ryder, Corey Spencer 

Rodick, Thomas 

Rowling, William Henry'.'.! 
Richards, Charles Knox.... 
Robson, Daniel James....'.'.'! 

Row, William "! 

Robertson, Robert 

Robertson, Samuel ..'...'.".*.'." 
Robinson, John 



Shelford, John 

Shannon, Samuel !!! 

Shannon, Joseph '.'!*! 

Shannon, William *!!!*' 

Stinson, Thomas !!!!!!!!!! 

Shephard, Edgar .....'.'!!.,'*.'!!! 

ith, Robert .'.*.'!!"' 

Slaven, John .'!!!!!.".'.*,*!.'.*.*] 

Sipon, James 

Scratchley, William'jamu's.'.' 

Smith, James Gowan 

Sapplien, John ..'....'. 

Smith, William 

Sanders , Alfred"wood"h'o'u's'e'. 
Sutherby, John Ringrove 

Shewell, Walter ]['[ 

Shannon, Thomns 



Profession, trade, or calling. 



244 Sword, Colin Buchanan ! 
Sullivan, John Timothy, 
Sullivan, Thomas Peter 



245 
246 



247 



South Arm 

Matsqui 

Matsqui 

Matsqui 

Langley 

Langley 

Langley 

Langley 

Boundary Bay.. 
Boundary Bay., 
Boundary Bay., 

North Arm 

North Arm 

North Arm 

North Arm 



Sumass , 

Chilliwhack 

New Westminster. 

Maple Ridge 

Sumass 

Matsqui 

Maple Ridge 



Mud Bay 

South Arm 

Fraser River ... 

Mission 

Sumass 

Harris' Slough 



Chilliwhack 

Chilliwhack 

Sumass 

Chilliwhack 

Chilliwhack 

Pitt River Road ., 

North Arm 

North Arm 

North Arm 

Sumass 

Maple Ridge 

Maple Ridge 

Serpentine River 



Chilliwhack 

Chilliwhack 

Chilliwhack 

Chilliwaack 

Boundary Bay 

Maple Ridge .....'. 

Maple Ridge \ 

New Westminster District 

Maple Ridge 

North Arm 

North Arm 

North Arm 

South Arm \\ 

South Arm 

South Arm 

South Arm 

Sumass '..*.'.*!!. 

Matsqui 

Boundary Bay, 



Chilliwhack Farmer 

Pitt River Farmer 



Farmer 

Surveyor 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Ship Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Jeweller 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Miller 

Farmer 

Farmer^ 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Woodsman 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Teamster 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



Thompson, Robert. 



Boundary Bay Farmer 

Chilliwhack iFarmer 



40 Vic. 



Voters' List — Mw Westminster District 



S9 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 




248 
249 


Thompson, Andrew 

Thompson James Wilson 


Chilliwhack 


Farmer 

School Teacher 

Lumberman 

Butcher 

Mason 

Farmer 

Farmer 

Surveyor 

Farmer 

Blacksmith 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Labourer 

Yeoman 

Farmer 

Dairyman 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Dairyman 

Lumberman 

Lumberman 

Shoemaker 

Shoemaker 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Trader 

Farmer 

Manager 

Farmer 

Farmer 




Chilliwhack 




250 








251 


Toop, Hector 

Toop Sampson 






252 


Sumass 




253 


Todd Joseph Charlton 


Lanfflev 




254 


Tasper William 


South Arm 




255 








256 


Thorn, James 

Taylor, James 


Maple Ridge 




25'7 


Langley , 




258 


Todd, James 

Vedder Volkart 


Mud Bay 




^59 


Sumass 




260 






261 


Vanetta William Henry . . . 






262 


Viccari, Robert 


Lanffley 




?61 


Wells, Allan Casey 


Chilliwhack 




264 


Wells, John 


Chilliwhack 




265 


Wells, David 


Chilliwhack 




266 


Wilder, Daniel Sanford 


Chilliwhack 




261 


Williams, Lorenzo Dow 


Sumass , 




268 


Wilson, Charles 

Webb, Horatio 


Sumass . , . ., 




?,S^ 


Chilliwhack 




?,7n 


Whitchurch, Albert James 

Webster, George 

Whitfield, John 






9,1^ 


Harrison River 




272 


Chilliwhack 




9,1^ 


Whitfield, Randolph 


Chilliwhack 




9,14 


Woodward, Caleb 


Chilliwhack 




27"! 


Woodward, William 


Mud Bay 




276 


Woods, Christopher ' 

Woods, Robert 


North Arm 




?,77 


North Arm.. ., 




278 


Wade, Francis Edward 


Fraser River 




279 


Wells, Joshua Willard 




280 


Wark, Henry 






281 


Williams, Alexander 

York. Thomas 

t 


Derby 




?ft? 


Sumass 











September 1st, 1376. 



E. DICKINSON, 

Collector. 



283 


Burrard Inlet Polling Divi 

Alexander, Richard Henry 


sion. 

Burrard Inlet 


Clerk 


■?M 




Burrard Inlet 


Clerk 


285 




Stevedore 


?86 






Millman 


?87 






.\iillhand 


?88 


Baker, Richard 


Moodyville 

English Bay 

Burrard Inlet 


Millhand 


289 
290 


Beaty, John 

Beard, Robert 

Black, Thomas 


Lumberman 
Lumberman 


291 


Burrard Inlet 


Woodsman 


292 


Black, George 

Bone, James 

Brew, Tomkins 


Burrard Inlet 


Butcher 


293 


Burrard Inlet 


Millman 


294 


Burrard Inlet 


Collector of Customs 


295 

296 


Brew, George 

Bransfield, Thomas 


Granville, B. I 

Howe Sound 


Labourer 
Lumberman 


?,ct7 




Farmer 


298 

299 
300 


Buie, John 

Cac.wallader, Evan 

Carop, James 

Champagne, Gilbert 


Burrard Inlet 

Moodyville 


Lumberman 

Carpenter 
Gardener 


301 


■ Burrard Inlet.. 


Logger 



40 



Voters' List — New Westminster District. 



187' 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



302 
303 
304 
305 
306 
307 
308 
309 

310 
311 
312 
313 

314 
315 
316 

317 
318 
319 
320 
321 
322 
323 

324 
325 
326 
327 



Burrard Inlet Polling Division. — Co 



Chick, James Henry.... 

Clinton, Thomas 

Cordiner, Peter 

Cota, Francis 

Cole, William George. 
Cottrell, John Austin . 

Coldwell, Charles 

Cunningham, Joseph , 



Davidson, John 

Dempsey, John 

Dineen, William 

Donnelly, Peter 



Eaton, George 

Eaton, William 

Ettershank, William 



328 
329 
330 
331 
332 
333 
334 
335 
336 
337 
338 
339 
340 
341 

342 
343 
344 
345 
346 
347 



Farres, William 

Fisher, Thomas 

Foster, William 

Ford, Charles 

Frost, William Francis 
Frost, Henry Thomas .. 
Furry, Ira , 



Gagnon, Francis 
Gibson, Joseph.,. 
Godden, Henry... 
Griffin, Joseph ... 



349 
350 
351 
352 
353 



Hackett, Daniel William , 

Harvey, Henry 

Hendry, William 

Hertnon, Michael.., 

Hall, John 

Halpenny, John 

Handcock, John 

Hamilton, George 

Hanlin,- Thomas , 

Henderson, William 

Hodgson, Richard Whittam 

Hookway, Thomas 

Hughes, Josias Charles 

Hutton, George 



Jones, Thomas William 
Jones, Humphrey Owen 

Jones, Hugh , 

Johnston, John 

Johnston, John 

Johnston, Alexander ..,, 



Langsford, James Benwick 

Laing, Charles Lionel 

Law, Andrew 

Lewis, Colbey 

Lenahan, John 

Lockhart, James King 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



ntinued. 



Burrard Inlet 

Jervis Inlet 

Hastings Mill, Burrard Inlet 

Burrard Inlet 

Moodyville' 

Moodyville 

Burrard Inlet 

Howe Sound 



Granville 

Moodyville 

British Columbia Camp 
Granville 



Jervis Inlet .. 
Howe Sound 
xMoodyville ... 



Jervis Inlet 

Granville 

British Columbia Camp 

Burrard Inlet 

Burrard Inlet 

Burrard Inlet 

Howe Sound 



Burrard Inlet. 
Moodyville .... 
Moodyville ..... 
Burrard Inlet. 



Jervis Inlet 

Burrard Inlet 

Burrard Inlet 

Moodyville 

North Arm 

Howe Sound 

Xorth Arm 

Burrard Inlet 

Burrard Inlet. 

Hastings Mill^ Burrard Inlet 

Moodyville , 

Moodyville 

Moodyville 

Burrard Inlet 



Burrard Inlet. 
Burrard Inlet. 
Howe Sound . 
Moodyville..., 
Moodyville.... 
Granville 



Howe Sound 
Moodyville... 
Jervis Inlet .. 
Moodyville... 



Profession, trade, or calli 



Granville Stevedore 

Burrard Inlet iSurvovor of Lumber 



Millman 

Lumberman 

Blacksmith 

Millman 

Blacksmith 

Lumberman 

Millman 

Lumberman 

Fisherman 
Millman 
Lumberman 
Saloon-keeper 

Lumberman 
Lumberman 
Clerk 

Lumberman 

Labourer 

Lumberman 

Cook 

Carpenter 

Millman 

Lumberman 

Millman 
Blacksmith 
Stevedore 
Engineer 

Lumbermau 

Clerk 

Lumberman 

Millman 

Farmer 

Lumberman 

Farmer 

Lumberman 

Lumberman 

Blacksmith 

Engineer 

Carpenter 

Clerk 

Stevedore 

Saloon-keeper 

Carpenter 

Lumberman 

Shoemaker 

Millman 

Butcher 



Lumberman 
Millman 
JiUmbernian 
Machinist 



354 Mackie, William Burrnrd Inlet F, 

355!Mannion, Joseph ;" Granville !"Z.l"'!!!.'"!!!'"!!!!!! Hotel-keeper 

3o6jMathews, Samuel Moodyville Millman 

3o7 Mayers, Christian iBurrard Inlet Engineer 

o^f k^I"'^-'!"' ,^'"''^' Moodyville Isteamboating 

359;Marwick, James I Burrard Inlet Machinist 

SeOliMay , Anthony j Burrard Inlet 'Log^rer 



40 Vic. 



Voters' List — New Wesiminsier District. 



41 



Christian name and surname of Claimant 
at full length . 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



362 
363 
364 

365 



370 
371 
372 
373 
374 
375 
376 
377 

378 
379 

380 
381 

382 
383 
384 
385 
386 
387 



390 
391 
392 
393 

394 
395 
396 
397 
398 
399 
400 
401 

402 
403 
404 
405 
406 
407 

408 

409 
410 



Burrard Inlet Polling Division. — Co 

Michaud, Maxmillian 

Millraan, Robert 

Milligan, David Shibley 

Montgomery, James 

McArthur, Peter Alexander 

McArthur, James 

McCallum, John 

McCord, Benjamin Cameron 

McCrimmon, Alexander ... 

McDonald, John 

McDonald, Duncan 

McEachern, John Donald 

McEwan, William 

McGillale, Michael Speen 

McGregor, Donald 

McNeilly, Thomas 

McNaughton, Donald 

Nelson, Hugh 

Neiland, Benjamin 

Olsen, Charles 

Oliver, Joseph 

Patterson, Joseph 

Pirkins, Harris Ailard 

Plant, Peter 

Phibbs, John 

Powers, William 

Proctor, Sherman 

Preston, Robert 

Pritchard, Thomas Heniy 

Reid, Davis Collins 

Rivers, Peter 

Royal, William 

Rogers, Jeremiah 

Smallbone, Charles Ryland 

Smith, Henry 

Soule, William Henry 

Springer, Benjamin , 

Stalker, Hugh 

Stevens, Robert 

Sutherland, Daniel 

Smith, Robert 

Thompson, William 

Thompson, John 

Thain, Murray Wilson 

Trim, Harry 

Thompson, William 

Turner, William 

VanBramer, James 

Wilson, Thomas 

Wilson, Benjamin Henry 



ncluded. 



Hastings 

Moodyville .... 

Moodyville 

Burrard Inlet, 
Burrard Inlet. 
Burrard Inlet. 
Burrard Inlet. 

North Arm 

Granville 

Moodyville,... 
English Bay,,., 
South Arm...., 
Burrard Inlet. 
Howe Sound . 
Jervis Inlet ..,, 
Burrard Inlet. 
Granville , 



Burrard Inlet. 
Burrard Inlet. 



Burrard Inlet, 
Moodyville .... 



Burrard Inlet, 
North Arm.... 
Burrard Inlet. 
Bui-rard Inlet. 
Moodyville .... 
Howe Sound . 
English Bay... 
Granville , 



Granville , 

Moodyville .... 
Burrard Inlet. 
English Bay,.,, 



Granville 

Moodyville 

Granville 

Moodyville 

Moodyville 

Burrard Inlet 

Burrard Inlet ..., 

Hastings Mill, Burrard Inlet 



Burrard Inlet. 

Hastings 

Moodyville.... 
Jervis Inlet ... 
Burrard Inlet. 
Burrard Inlet. 



Moodyville, 



Moodyville.... 
Burrard Inlet. 



Hotel-keepei" 

Carpenter 

Clerk 

Lumbermas 

Lumberman 

Machinist 

Lumberman 

Lumberman 

Hotel-keeper 

Clerk 

Lumberman 

Logger 

Fireman 

Lumberman 

Lumberman 

Carpenter 

Carpenter 

Lumber Merchant 
Woodsman 

Labourer 
Engineer 

Logger 

Lumberman 

Millman 

Lumberman 

Stevedore 

Lumberman 

Logger 

Barber 

Saloon keeper 
Millman 
Lumberman 
Lumberman 

Butcher 

Machinist 

Stevedore 

Accountant 

Engineer 

Millman 

Carpenter 

Millman 

Logger 

Ferryman 

Stevedore 

Lumberman 

Logger 

Logger 

Steamboating 

Millman 
Lumberman 



Septemhe 



1S76. 



(Signed) 



J. MILLER, 

Collector. 



Voters' List — Yale District, 



1876 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THE 

ELECTORAL DISTRICT OF YALE. 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



27 



Yale and Hope Polling Di 



Alway, John 

Airth, David , 

Allison, John Fall 

Agassiz, Lewis Arthur , 
Agasslz, Lewis Nunn .. 



Bowes, Joseph Austin... 

Black, Neil 

Burr, Joseph 

Barnard, Francis Jones 



Deighton, Richard 
Douglas, Benjamin 
Dewdney, Edgar.... 
Dewdney, Walter... 
Dodd, William 



Fallis, Henry. 



Gray, William 

Grant, Alexander.., 
Galloway, Charles 
Gordon, George ,.,. 



Harvey, William... 
Hamilton, John.... 
Herrling, Charles. 
Hunter, Henry ,. , 



Vision. 

Suburban Residence 

Popkum 

Princeton 

Ferny Coombe 

Ferny Coombe , 



Hope 

Spuzzum 
Yale 



Yale.. 
Yale.. 
Hope 
Hope 
Yale.. 



Yale 



1 miles below Hope. 

Yale 

Hope 

Yale 



Yale 

Yale 

Popkum 

7 miles below Hope. 



Irving, Robert Yale 

Jones, Owen lohamil Ranche. 

Jamieson, William |34 Mile House... 

j 

Kyle, William B Yale 



Lane, George 

Lorenzetti, Andrew. 
Landvoigt, George . 



McQuarrie, Daniel.. 

Murphy, James , 

Murphy, Charles ... 
Michaud, Marcelli .. 
McDonald, Dugald.. 
McDonald, Donald 
McMillan, Richard , 
Macartney, Samuel 



Spuzzur 
Ohamil 
Hope ... 



Yale 

Hope 

Hope 

18 miles below Hope , 

Yale 

Yale 

Pokum 

Yale 



Farmer 

Mill and Lumber Agent 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Mill and Lumber Agent 

Superintendent of Roads 

Saddler 

Express Proprietor 

Saddler and Harness Maker 
Saddler and Harness Maker 
Civil Engineer 
Surveyor 
Express Agent 

Labourer 

Farmer 
Labourer 
Hotel-keeper 
Gardener 

Accountant 
Stage Driver 
Farmer 
Farmer 

Labourer 

Farmer 
Labourer 



Accountant 



Labourer 

Farmer 

Agent 

Boot and Shoe Maker 

Miner 

Miner 

Farmer 

Teamster 

Teamster 

Labourer 

Accountant 



Neil, Samuel Spuzzum , Labourer 

Pear.son, James YaK' .Teamster 

Peck, Edwin lYalc ('arpentcr 

Poole, William Yale Tciimsler 

Pope, Cieorge I Yale i:\gcnt 

Pleace, Alfred JYale '.Telegraph Operator 



40 Vie, 



Voters' List — Yale District. 



48 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



46 



53 



Tingley, Stephen 
Tuttle, Guy 



87 



90 



Yale and Hope Polling Division- 



Concluded. 



Robinson, James 
Rich, Alexander,, 



Stott, James 

Stephenson, George. 



Woodward, John 
Walker, Quintin 



Yates, William 

Lytton Polling Division. 



Baillie, George Yates 
Blachford, Henry , 



Cavanah, George .... 

Coxon, George 

Cornwall, Clememt , 
Chapman, James ..., 

Gierke, William 

Catman, George 



Earl, Thomas Gardiner.. 



Gowan, John 

Guichon, Joseph . 

Goyette, Noel 

Guerero, Antonio. 



Jervis, Louis 

Johnston, William Albert., 



Kilroy, Patrick 

Kirkpatrick, Thomas G 
Kennedy, Patrick, 



McEntyre, John , 

McKay, John , 

Murray, John 

McWha, William .... 

Moren, Pierre 

McPhillips, Patrick 



Puckett, William Rice. 



Taylor, John 

Tinline, William 

Thompson, William Morgan 

Watkinson, Joseph 



Hope , 



Yale. 
Yale. 



Yale, 
Yale. 



Yale. 
Yale. 



Hope , 



3 miles below Foster's Bar. 
Lytton 



Lytton 

Lytton 

Ashcroft 

Lytton 

Kanaka Bar, 
Lytton 



Lytto 



Spence's Bridge 
Spence's Bridge 

Savona 

Lytton 



42 Mile Post 
42 Mile Post 



Lytton 

Venables Valley , 
Nicomin 



Foster's Bar 



Roberts, John 



Sproul, Robert , 

Smith, Robert 

Seaward, Thomas 

Stevenson, Arthur Lytton 



Lytton 

Lytton 

Spence's Bridge 

Lytton 

Spence's Bridge 
Nicomin 



Lytton. 



Lytton 

Lytton 

Park Farm. 



Cache Creek Polling Divi 



Adams, William 
Amey, William... 
Braaseau, Louis., 



62 Mile Post 
42 Mile Post 
Mud Slide ... 



Foster's Bar., 

sion. 

Cache Creek 
Cache Creek 
Cache Creek 



Profession, trade, or calling. 



Waggon builder, &c. 
Farmer 

Waggon builder 
Blacksmith 

Stage Driver 
Hotel-keeper 

Gardener 
Wheelwright 

Trader for Hudson Bay Co, 



Farmer- 
Blacksmith 

Carpenter 

Merchant 

Farmer «fcc. 

Miller 

Groom 

Farmer 

Farmer 

Labourer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Labourer 
Trader 

Butcher 
Farmer 
Groom 

Accountant 

Stable keeper 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Labourer 



Lumber Agent 

Farmer 

Saloon-keeper 

Commission Agent 

Farmer 

Road Superintendent 

Farmer 

Labourer 

Farmer 



Farmer 



Teamster 

Farmer 

Groom 



44 



Voters' Listr— Yale District. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



91 
92 
93 
94 
95 

96 

9r 

98 
99 

100 

101 
lOi 

103 

104 
105 

106 
107 
108 

109 

110 



Cache Creek Polling Division,-— Con 



Baddard, Joseph , 

Bryan, James B , 

Barnes, John C 

Beattie, William 

Birmingham, James Dudley. 



Curnow, Richard 
Cornwall, Henry Pennant 
Campbell, James , 



Dunn, Thomas . 
Patrick. 



Fern, Walter. 



Gordon, Alexander 
Gingals, Patrick , 



Hemens, Josiah ..., 
Hardy, Alexander, 
Hardy, William .... 



Jones, Joseph Thatcher 



Leighton, James Buie. 



Ill McCallum, Dan. 



112 
113 
114 
115 
116 

111 

118 
119 
120 
121 
122 

123 

124 
125 

126 
127 
128 
129 

130 

131 
132 
133 

134 



McLeod, Malcolm..., 
McCallum, Charles 
McKay, Archibald .. 

McLean, John 

McKitrick, Patrick 



Nesbitt, Robert James. 



Penny, Charles 

Perry, Ellridge G 

Perrault, Frank 

Parke, Philip 

Pumpmaker, Christopher 



Randels, Owen . 
Randels, Henry., 
Ruxton, George 



Stuart, George 

Semlin, Charles August 

Stuart, James 

Sanford, Wilson Henry., 

Thompson, Malcolm 



Wilson, John, 
Ward, James. 
Wood, John... 



eluded. 



Rocky Point 
Thompson River , 

Cache Creek 

Cache Creek 



Christie, James Cache Creek 

Craig, John (Bonaparte ... 

Cache Creek 

Ashcroft 

Bonaparte ... 



Veasy, John 

Kamloops Polling Division. 

135 Anesty, Francis 



136 Brown, Alexander, 

137 Bovere, John 

138 Bouchet, Joseph,.., 



Cache Creek Valley. 
Cherry Creek , 



Thompson River. 



Cache Creek 
Bonaparte ... 



Cache Creek Valley. 

Cache Creek 

Cache Creek , 



Cache Creek 
Cache Creek 



Thompson River. 
Thompson River,. 
Thompson River., 

Cache Creek 

Cache Creek 

Cache Creek 



Cache Creek 



Battle Oeek 

Bonaparte 

Deadman's Creek 



Cache Creek 

Ashcroft 

Bonaparte 



Cache Creek 

Cache Creek Valley. 

Cache Creek 

Cache Creek , 



Cache Creek 



Bonaparte 



Soutli Thompson 



West Thompson 

Kamloops 

Kamloops 



ProfeBsion, trade, or calling. 



Ashcroft Parmer 



Cache Creek Parmer 

Cache Creek Valley ." Farmer 



Packer 
Farmer 
Miner 
Labourer 

Blacksmith 

Farmer 

Teamster and Stock Raiser 

Stock Raiser 

Parmer 

Farmer 
Farmer 

Packer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 

Hotel keeper 

Telegraph Operator 

Packer 

Farmer 

Packer 

Teamster 

Herder 

Labourer 

Gentleman 



Farmer 
Farmer 
Farmer 

Miner 

Trader 

Farmer 

Teamster &c. 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Packer 



Thompson River Farmer 

Cache Creek Farmer 

Cache Creek [[ Farmer 



Parmer 



Miner 

Farmer 

Carpenter 

Labourer 



40 Vie. 



Voters' List — Yale District. 



45 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession trade, or calling. 



139 
140 
141 



Kamloopa Polling Division. — Contin 



Bennett, Preston .., 
Bennett, Frederick. 
Bourk, John 



142 Chapperone, Francis.. 

143 Cooney, Charles 

144 Campbell, Louis 

145,Cormack, Richard S ., 
146 Chase, Whitfield 



147 
148 
149 
150 

151 
152 
153 
154 



156 
157 
158 
159 
160 
161 
162 

163 
164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 

171 
172 
173 

174 

175 
176 

177 
178 
179 
180 

181 
182 
183 

184 

185 
186 
187 
188 
189 
190 
191 
192 
193 
194 



Cannel, Edmund 

Carranger, John 

Conners, Charles 

Carter, John Charles., 



Duck, Jacob 

Davis, Mills Calhour 

Dole, Lemuel R 

Duprat. Justin 



Edwards, John T. 



Fortune, Alexander. 
Fonune, William.... 
Fortier, Charles E ... 

Frazer, Peter 

Friend, Frederick.... 

Frazer, Donald 

Foster, Daniel 



Guillame, Victor . 

Gunn, Hugh 

Grant, Edward .... 
Graves, Joseph B. 
Graham, Thomas . 
Guerin, Thomas|... 

Glassy, John , 

Gay, John Henry . 



Herbert, Octave 
Hare, Nicholas .. 
Harvey, Frank .. 
Hontass, Peter .. 



Ingram, Henry 
Irving, Robert.. 



Johnstone, John., 
Jameison, James 
James, John T ... 
Jones, William... 



Kirkpatrick, Andrew J . 

Kennedy, William 

Knott, Edward 



Lumby, Moses. 



Martin, George B 

Mara, John Andrew , 

Mellors, James 

Mead, Joel S 

Manento, August 

Morton, Hugh 

Mcintosh, James 

Mclver, John 

McGhie, William 

McPhearson, Donald Grant. 



ued. 

Kamloops 

Spellamcheen .... 
Kamloops 

Kamloops 

Tranquille , 

South Thompson 

Kamloops 

South Thompson 

Kamloops , 

Kamloops 

Kamloops 

Kamloops 

South Thompson 

Kamloops , 

Thompson River. 
Thompson River. 

Thompson River. 

Spellamcheen ... 

Tranquille 

North Thompson 

Stump Lake , 

Kamloops 

Kamloops , 

Kamloops 

Kamloops 

Kamloops 

South Thompson 
Thompson River. 

Tranquille 

Kamloops 

Kamloops 

Kamloops , 

Kamloops 

Cherry Creek 

Kamloops 

Thompson River. 

Grand Prairie .... 
Cache Creek 

Kamloops 

North Thompson 
North Thompson 
Kamloops 

Grand Prairie .... 
South Thompson 
Kamloops 

Spellamacheen ... 

South Thompson 

Kamloops 

South Thompson 

Tranquille 

Kamloops , 

Copper Creek 

Kamloops 

North Thompson 
South Thompson 
South Thompson 



Accountant 

Farmer 

Carpenter 

Baker 

Farmer 

Farmer 

Accountant 

Farmer 

Teamster 

Labourer 

Packer 

Packer 

Farmer 
Herder 
Herder 
Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Labourer 

Stock Raiser 

Stock Raiser 

Farmer 

Stock Raiser 

Farmer 

Blacksmith 

Commissary, C. P. R. S. 

Stock Kaiser 

Labourer 
Farmer 
Packer 
Farmer 

Farmer 
Stage Driver 

Packer 
Mill-wright 
Farmer 
Stock Raiser 

Farmer 
Stock Raiser 
Packer 

Farmer 

Farmer 

Merchant 

Farmer 

Carpenter 

Boatman 

Farmer 

Contractor 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



46 



Voters' List — Yale District 



i8Te 



jfo ChriBtian name and surname of Claimant 
atfuUlength. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with nnm> 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



195 
196 
197 
198 
199 
200 
201 
202 
203 
204 
205 

206 

207 



209 
210 
211 
212 
213 
214 
215 
216 

217 
218 
219 
220 
221 
222 
223 
224 

225 
226 
22V 
228 
229 
230 



Kamloopi Polling Division. — Conclu ded 



McLean, Alexander 

McLean, Donald 

McQueen, Isaac Brock .... 

McAuly, Donald 

McWha, Robert 

McNeil, Alfred 

McPhadden, Donald 

McBryan, Alexander 

McConnell, Archy 

McFarland, Alexander, M. 
McLeod, Roderick 



Newman, Barlett 
Nimmo, Robert... 
Nelson, John 



Peterson, John 

Pringle, Alexander , 

Pringle, John 

Pemberton, Arthur Gore.. 

Petch, Charles , 

Pendleton, George Edwin 

Paxon, Samuel 

Paten, William , 



231 
232 
233 
234 
235 

236 
237 

238 

239 
240 
241 
242 
243 
244 
245 



246 
"7 



Roper, Thomas 

Roper, William James 

Ross, James 

Ruch, Frederick 

Roxboro, William 

Robbins, Cyrus S 

Roberts, Edward 

Ratchford, Joseph 



Smith, Alexander 

Smith, Gilbert 

Simpson, George W 

Sullivan, Michael 

Steiger, George William. 
Sabiston, James 



Tait, John 

Todd, Robert 

Trounce, Walter Pound 

Trapp, Thomas John 

Todd, James 



Ussher, John. 
Uren,^James . 



Wheeler, John" 

Waterson, J. J 

Wonnacott, George B 

Wichers, Herman 

Walker, Donald 

Wilson, William B 

Williams, Edwin Charles , 
Walker, Francis 



Nicola Polling Division. 



Blackbourn, Joseph. 
Bercie, Augustus',,,. 



^.qDoutlie, Alexander, 



North Thompson 

Kamloops 

North Thompson 
North Thompson 
Tranquille 



Kamloops 

South Thompson 
Kamloops 



Kamloops .... 

Cherry Creek. 
Kamloops .... 
KamloopsJ.... 



Kamloops 

South Thompson 
Grand Prairie .,.,, 
South Thompson. 

"ranquille 

Cherry Creek ..... 

Kamloops 

Kamloops 



250ICK 



arters 



William 
Robert.. 



Kamloops 

Kamloops 

South Thompson 

Kamloops 

Kamloops 

North Thompson 

Savona 

North Thompson 



Kamloops 

North Thompson 
Mission Valley ... 
North Thompson 
North Thompson 
Savona's Perry... 



Kamloops 

South Thompson 

Kamloops 

Napier Lake 

South Thompson 



Kamloops 
Savona .... 



Tranquille 

Tranquille 

Kamloops 

Spellamacheen ... 
South Thompson 

Kamloops 

Kamloops 

South Thompson 



Nicola Lake .. 
Dougla Lakes 



Nicola River . 
Nicola Valley. 
Nicola Valley. 



Packer 

Packer 

Farmer 

Farmer 

Miller 

Packer 

Hotel keeper 

Farmer 

Blacksmith 

Lawyer 

Labourer 

Farmer 

Clerk 

Engineer 

Hotel keeper 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Mill-wright 

Farmer 

Farmer 

Ostler 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Packer 

Farmer 

Stock Raiser 

Lumberman 

Blacksmith 

Lumberman 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Clerk 

Trader 
Packer 
Stock Raiser 
Stock Raiser 
Farmer 

Government Agent 
Hotel-keeper 

Farmer 

Farmer 

Clerk 

Farmer 

Farmer 

Merchant 

Packer 

Farmer 



Farmer 
Farmer 

Trader and Farmer 

Farmer 

Farmer 



40 Vie. 



Voters' List — Yale District. 



47 



Christian name and surname of Claimant 
at full length . 



of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession trade, or calling. 



Nicola Polling Division. — Conclude d. 



251 
252 
253 
254 

255 
256 
257 

258 

259 
260 



Charters, John 

Chapman, James 

Clapperton, John 

Clapperton, George Alexander. 



Dalley, Edwin 

Douglas, John, senr 
Douglas, John, junr., 



Fenson, George. 



Gilmore, John. 
Garica, Jesus ., 



Hamilton, Robert. 



262 
263 
264 

265 
266 
267 
268 
269 
270 
271 
272 

273 

274 

275 
276 

277 
278 



281 
282 
283 



284 
285 

286 
287 
288 
289 
290 
291 

292 
293 
294 



Nicola Valley 
Nicola Valley 
Nicola Lake.... 
Nicola River ., 



Nicola Lake.... 
Douglas Lake , 
Douglas Lake , 



Nicola Lake,, 



Nicola Lake.. 
Nicola River 



Nicola Lake., 



Lundbom, Augustus William Nicola Lake.. 

Lindley, Henry Nicola River 

Leferre, Alphonso Douglas Lake , 



Nicola Lake.. 
Nicola Lake., 
Nicola Lake.. 
Nicola Lake., 
Nicola Lake,, 
Nicola Lake., 
Nicola Lake., 
Nicola Lake., 



Moore, John 

Moore, Samuel 

Moore, John P 

Moore, Benjamin 

Moore, Joseph Cunningham., 

Mickle, Florien 

Mickle, Wheeler Adam 

McCormack, William 



Palmer, William, 
Ryan, Patrick...., 



Suchel, Edward 

Sabin, Napoleon 

Sullivan, Edward J. 
Shaw, Andrew 



Voght, William .. 
Turner, Richard., 



Woodward, Thomas 

Woodward, Harvey Hogan. 
Woodward, Reuben Marcus 



Nicola Lake., 



Nicola River 



Okanagan Polling Division, 



Andrew, Joseph'. 
Ashton, Charles. 



Nicola River 

Nicola River 

Nicola River 
Nicola River 
Nicola River 



Spellamacheen 
Spellamacheen 



Bissett, Peter ...... 

Blondeau, Jules ... 
Brant, Frederick... 
Brown, Andrew „, 
Brewer, Charles ... 
Bucherie, Isadore, 



Christian, Joseph... 
Christian, Louis...., 
Christian, Thomas., 



295 Dennis, Pierre 

296 Donaldson, William. 

297 Duteau, Vincent...... 



Okanagaan 

Okanagan Mission . 
Okanagan Mission . 
Okanagan Mission . 

Okanagan 

Okanagan Mission. 

Okanagan Mission . 
Okanagan Mission , 
Okanagan Mission , 

Okanagan Mission 
Ckanagan Mission 
Okanagan 



298 Furstenau, E M 

4 



Parmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer and Carpenter 



Nicola River Farmer 

Douglas Lake Farmer 

Nicola River Miller 

Nicola River Farmer 



Farmer 
Farmer 



Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 



Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 

Parmer 
Farmer 
Farmer 



'Spellamacheen,.,...,.,,.,,., Farmer 



48 



Voters' List — Yole District, 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



299 

300 
301 



303 

304 
305 
306 
307 
308 
309 
310 

311 
312 
313 

314 
315 

316 
317 
318 

319 



321 

322 
323 
324 



Okanagan Polling Division. — Concl 



Garfell, Dosete 

Gironard, Sue , 

Greenhow, Thomas 



Herman, John A 
Jones, Thomas ... 



Lacerte, William 

Lambert, Stephen .... 

Lawson, Charles 

Lawrence, Theodore 

LeGuime, Elie 

LeMeurs, Joseph 

Lumby, Moses 



McDougall, John 
McNeil, Alfred ... 
Moore, J B 



Ortolan, Frangois... 
O'Keefe, Cornelius 



Phillips, John.... 
Postill, Alfred ., 
Postill, William . 



Simpson, George W. 
Smithson, William... 



Tronson, Edward J 



Vernon, Forbes George.. 

Vernon, Charles A 

Verselle, Louis 



325 Whelan, George... 

326 Wood, Thomas.... 

327 Wichers, Herman. 



328 
329 
330 
331 
332 
333 
334 
335 
336 
337 
338 
338 
440 
441 



Rock Creek Polling Divisio 



Armstrong, Hugh 

Barcelo, Manuel 

Causton, Richard Lowe 

Cole, Thomas 

Ellis, Thomas 

Kruger, Theodore 

McCauley, Joseph 

McConnell, James 

Mendoza, Francisco 

Nicholson, Henry 

Price, Harrington, 

Richter, Frank 

Shuttleworth, Henry ..., 
Turprennant, Frangois .. 



uded. 

Okanagan 

Okanagan 

Okanagan 

Spellamacheen 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Spellamacheen 

Okanagan Mission .., 

Okanagan 

Onanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan 

Okanagan 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan 

Okanagan 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Okanagan Mission 

Spellamacheen 

n. 

Pentictoo 

Similkameen 

Osoyoos Lake 

Similkameen Valley 

Penticton 

Osoyoos Lake 

Grand Prairie, Kettle River, 
Grand Prairie, Kettle River, 

Similkameen Valley 

Similkameen Valley 

Similkameen Valley 

Similkameen Valley 

Similkameen Valley 

Similkameen Valley 



Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 



Labourer 
Stock Raiser 
Stock Raiser 
Farmer 
Stock Raiser 
Trader 
Stock Raiser 
Stock Raiser 
Stock Raiser 
Stock Raiser 
Stock Raiser 
Farmer 
Stock Raiser 
Stock Raiser 



Yale, B. C, 28th August, 1876. 



WILLIAM TEAGUE, 

Collector, 



40 Vic. 



Voters' List — Lillooet District. 



49 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THE 

ELECTORAL DISTRICT OF LILLOOET. 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



1 


Lillooet Polling Division. 
Budwig, Ellas 


Lillooet 


Trader 




2 


Brady, Matthew 


Lillooet . 


Butcher 


S 








4 


Brown, William M 


15 Mile House 


Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Miller 




5 


Cole, Thomas 


19 Mile House 




6 


Chadwick, William 


Pacelqua 




7 


Currie, John 


17 Mile House 




8 




Lillooet 




9 


Cullen, Philip 

Cox, Timothy 


Pavilion Mountain 


Farmer 


10 


Lillooet 




11 


Carson, Robert 


Pavilion Mountain 


Farmer 


1?, 


Clark, William H 


17 Mile House 




13 


Cole, Sydney 

Cameron, John A 

Clark, TC 






14 


20 Mile House 


Farmer 


15 


Pavilion Mountain 


Farmer 


Ifi 


Dickey, James 


Blockhill Farm , 




17 








18 


Eastman, Franklin 


Lillooet 


Saddler 




iq 


Ferguson, Adam B 


Lillooet 


Mail Carrier 


20 


Featherstone, Henry 


Lillooet... . 


Trader 


21 


Fickan, John , 


Pacelqua . . 


Farmer 


^? 


Gillen, Michael 






?3 


Got, Bertrand 


Lillooet 




?4 


Hughes, John L 


Pavilion Creek 


Parmer 


?,5 


Halt, Louis 


Pavilion Mountain 




^fi 






7,1 




Lillooet 

Lillooet 




?8 


Hoey, Thomas 


Farmer 


?9 


Italian, Joseph 


12 Mile House 


Farmer 


30 


Lord, John E 


New Westminster 


Trader 
Farmer 
Mill Owner 
Farmer 
Labourer 

Farmer 

Carpenter 

Miner 

Ferryman 

Farmer 

Miner 

Farmer 

Farmer 

iFarmer 




.^1 


Lotolo, Lorenzo 

Lee, William 






?,7. 






33 








34 


Lawson, Abraham 


Pavilion Mountain 




35 


McKay, Frank 

McCully, G W..,...; , 

McCartney, Marcus C 


High Bar 




3fi 


Pavilion Creek 




37 


Cassiar 




38 


Miller, John .„ 


Lillooet 




39 


Martley, John 

Moore, Edward 


The Grange 




40 


High Bar 




41 


O'Halloran, Cornelius 


20 Mile House 




4? 


Perrett, Jules 

JRountree, Charles 






43 


High Bar 





50 



Voters' List — Lillooet Distriei, 



1876 



No. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


44 


Lillooet Polling Z>2vmow.— Conclud 
Salisbury James 


ed. 

14 Mile Creek 


Farmer 


45 


Swart, John A 


Lillooet 




46 


Spelman, Thomas 




Saloon-keeper 


4T 


SampsoD, William 




48 


Smith, A W 


Lillooet 


Trader 


49 


Tesch, Bernard 


Lillooet 




50 


Tinker, George 






51 


Turner, William 


Lillooet 




52 


Willett, Edward 




53 


Wiggins, Arthur 


Miner 


54 


Clinton Polling Division. 
Allen, Edward 


Grave Creek 




55 


Butson, John 






56 


Bullard, B D 

Bell, Ewen """ .. 


Clinton 




57 


Clinton 


Trader 


58 


Buchanan, James 


Bridge Creek 




59 


Barker, William 


Clinton 


Miner 


60 


Carson, James 


124 Mile House 


Carpenter 
Hotel keeper 
Government Agent 
Assessor and Tax Collector 


61 


Chenhall, John 




62 


Crimp, James L 




63 


Coney, B G 


Cassiar 


64 


Coughill, George A 


Clinton 


65 


Cook, Micira 


Clinton 




66 


Dixon, Joseph 


Clinton .... 


Labourer 


67 


Dougherty, Edward 


Grave Creek 




68 


Dunne, George 


Hat Creek 


Farmer 


69 


Foster, Frederick W 


Clinton 


Trader 


70 


Fuller, William 






71 


Gaske, Joseph 


Clinton 


Road Contractor 


72 


Gannon, Patrick 


Lake La Hache 




73 


Hamilton, James .... 


Soda Creek 


Mail Carrier 


74 


Horsford, H D „ 

Hudson, William ,*.'.'.'...'.' 


Bridge Creek 


Telegraph Operator 


'(b 


Clinton 


76 


Hunt, Nelson 

Haly, William 


Clinton 


Labourer 


77 


Clinton 




78 


Kelly, Edward 


Cassiar 


Miner 


79 


Koster, Lars P 


Bonaparte 




80 


Ludtge, Franz P T 


Clinton 


Labourer 


81 


Morgan, Thomas 


Bonaparte 

Clinton 




82 


Major, Henry 




83 


Morrison, William 


134 Mile House 


Stock Raiser 


84 


Mundorf, Jacob 


124 Mile House • 


Hotel-keeper 
Labourer 


85 


Moore, Thomas ■ 

Mansou, William ......'"''. 


Canoe Creek 


86 


Ill Mile House 




87 


Mountain, Robert.. 


Clinton 




88 


Mitchell, George H 






89 


Miller, Edward 

Marshall, ThomasG-".!!! 


Bridge Creek 


Farmer 




Clinton .... , 


Hotel-keeper 


91 


McUarthy, Michael.. 


Clinton ... 


92 


McMillan, David 






93 


McKinlay, Archibald . 


Lake La Hache.,. 


Stock Raiser 


94 


McLellan, Alexander 






9b 


McLellan, C N 1 


Clinton 




96 


McDonald, R A i 


Hat Creek 


Labourer 



40 Vic, 



Voters' List — Lillooet District. 



61 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Clinton Polling Division. — Conclud 



9Y 
98 
99 
100 
101 

102 

103 



McLean, Hector 

McLean, Allen , 

McKinlay, James ...., 

McLaren, Robert 

McEwen, Alexander 



Null, Joseph P . 
Ogden, Charles. 



104 Pettingell, Edgar. 

105 Pollard, John 



110 
111 
112 
113 
114 

115 
116 

iir 

118 
119 
120 
121 
122 
123 
124 



126 

127 

128 
129 
130 
131 
132 
133 
134 
135 
136 
137 



138 
139 
140 
141 

142 

143 
144 
145 

146 

147 



Saul, John 

Saul, William 

Saul, Thomas 

Saul, Isaac , 

Sones, Frederick , 

Stewart, Alexander F. 

Steele, James T 

Starrett, Robert , 

Slater, George 

Smith, Daniel 



Torrens, Robert H . 



Pratt, David 
Patterson, William 
Powers, Thomas ... 



Quinn, James B 



Rogers, James 

Robinson, William. 

Roper, Thomas 

Ross, Murdo 
Reed, John L 



TJren, John , 

Veasey, Michael 



Walker, William 

Wasley, Samuel, senr.. 
Wasley, Samuel, junr ., 

Watson, George 

Wilson, George 

Williams, Edward 

Woods, James 

William, Walker 

Walker, William John 
Wright, John 



ed. 



Hat Creek 

Hat Creek 

Lake La Hacbe. 

Clinton 

Clinton 



Big Bar 

Lake La Hache, 



Bridge Creek, 
Bridge Creek. 
Bridge Creek. 



70 Mile House., 



Cassiar 

Hat Creek 

Lake La Hache. 



Clinton 



Mound 

Mound 

Mound 

70 Mile House . 

Clinton 

Clinton 

Clinton 

Lake La Hache. 

Clinton 

Clinton 



Clinton 



Bonaparte 



Canoe Creek Foiling Divisi 



Bowie, Henry 

Burnett, Alexander. 

Bohn, William 

Butcher, Frederick , 



Bonaparte 

Bonaparte 

Bonaparte , 

Bonaparte , 

Bonaparte , 

Clinton 

Big Bar 

Bonaparte 

Bonaparte 

Lake La Hache. 

on. 



Colen, Peter , 

Chiara, Francois ... 
Cargyle, William ... 
Cavanagh, Thomas 



Desu, Joseph.,.. 
Grinder, Philip, 



Alkali Lake 
Crow's Bar,., 
Dog Creek ,., 
Dog Creek.., 

Dog Creek .. 
Alkali Lake 
Chilcotin .... 
Crow's Bar 



Dog Creek, 
Big Bar ..., 



Labourer 

Labourer 

Farmer 

Teamster 

Teamster 

Labourer 

Labourer 



Clinton Labourer 

Clinton Farmer 



Hotel keeper 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Miner 

Labourer 

Farmer 

Carpenter 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Hotel Keeper 

Accountant 

Labourer 

Accountant 

Farmer 

Labourer 

Farmer 

Labourer 



Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Teamster 

Teamster 

Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 



Stock Raiser 
Packer 
Labourer 
Farmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Labourer 

Farmer 

Farmer 



52 



Voters* List — Lillooet Distnct. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



149 
150 
151 

152 

153 

154 

155 

156 

157 



Canoe Creek Polling Division. — Con 

Gallagher, John 

Haller, Joseph 

Hincks, Henry 

Hutchinson, Thomas 

Meason, William L, 

Pigeon, Moses 

Rossette, Joseph 

Sullivan, John 

Twentyman, Anthony 

Wycott, William W 



Residence of Claimant, with full descrip 
tion of house, if in a town, with num 
ber, if any, and name of street. 

eluded. 

Dog Creek 

Big Bar Creek , 

Big Bar 

Alkali Lake 

Little Dog Creek 

Dog Creek 

Alkali Lake 

Dog Creek 

Dog Creek 

Chilcotin 



Profession, trade, or calling. 



Mail Carrier 

Stock Raiser 

Farmer 

Packer 

Farmer 

Farmer 

Farmer 

Labourer 

Miller 

Miner 



Lillooet, August 7th, 1876. 



(Signed) 



A. W. SMITH, 

Collector. 



40 Tic, 



Voters" List — Cariboo District. 



5a 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THB 

ELECTORAL DISTRICT OF CARIBOO. 



Christian name and surname ( 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



33 



Harvey and Keithley PoUi 



Anderson, Henry 
Adams, James ..., 



Borland, Robert 

Borrell, Andrew 

Barry, William Prosper 
Bell, John Kendal , 



Cowan, George , 

Conway, Benjamin Morrison 



Lamont, Angus.... 
Littler, Frederick. 
Laidlow, William. 



McArthur, Alexander 

Malcolm, John 

McNab, Robert , 

McRae, Donald , 

McDonald, Robert ..., 



Osborne, Thomas. 

PattuUo, William. 
Polleys, William . 
Pritchard, Robert. 



Ross, Colin 

Rankin, Donald 



Sievewright, James , 
Shubert, Augustus , 

Smith, Samuel 

Scott, Robert M 

Sirr, Thomas , 

Shaw, John 



ng Division. 

Harvey Creek .. 
Keithley Creek 



Do 

Do 

Forks of Quesnelle. 
Keithley Creek 



Keithley Creek , 
Harvey Creek... 



Dixon, Daniel Harvey Creek 



Turley, James 

Veith, George Adolphus 

Wilson, Robert 

Quesnellemouth Polling Di 
Armitage, John 



Barlow, Abraham.... 

Boyd, John 

Boulanger, Jean .... 
Barry, John Joseph , 
Brown, Thomas 



Drury, Richard James. 



Keithley Creek , 
Keithley Creek 
Harvey Creek .. 

Harvey Creek .., 
Keithley Creek , 

Do. 

Do. 
Harvey Creek ,., 



Keithley Creek 

Do. 
Do. 
Do. 

' Do. 
Harvey Creek .. 



Keithley Creek .... 

Do 

Do 

Snow Shoe Creek. 
Keithley Creek .... 
Harvey Creek 



Harvey Creek .... 
Keithley Creek ., 
Harvey Creek .... 
vision. 
uesnellemouth , 



Quesnellemouth ,.., 
Coldspring Ranch 
Quesnellemouth ..., 

Do. 

Do. 

Do. 



Miner 

Miner 

Trader 
Miner 
Miner 
Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 
Miner 

Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 

Miner 

Miner 
Miner 
Miner 

Miner 
Miner 

Miner 

Miner 

Trader 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Trader 

Trader 



Miner and Trapper 

Merchant 

Farmer 

Farmer 

Drayman 

Tavern-keeper 

Steward 



54 



V^oters' List — Cariboo DisiricL 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
atfuUlength. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



64 



65 



Quesnellemouth Polling Division.- 

Downs, Steven 

Evans, Ezra 

Gillis, Benedict 

Kerr, James H 

McPhail, Angus 



Pollock, James. 
Page, Francis 



Robertson, Duncan 
Robertson, W. H.... 

Reid, James 

Robb, David 



Concluded. 

Australian Ranch 

Stuart's River Ferry , 

Quesnellemouth 

Quesnelle Ferry 

Cold Spring Ranch .. 

Quesnellemouth 

Omineca 

Quesnellemouth 



Skinner, Robert Jame 
Shepherd, Edmund C. 
Stone, James 



Thomas, Robert H , 

Wallace, Alexander H 

Williams Lake Polling Div 



Allard, Joseph 



Oummings, James 

Cummings, Frank 

Conroy, Thomas 

Conroy, John 

Collings, Robert, senr., 

Cusson, Lowey , 

Collinga, Robert, junr. 
Chashott, Joseph 



English, Benjamin Franklin 

Hetherinton, Joseph 

eT Johnston, George 



Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 

Quesnellemouth „ 

13 MilQ House 

ision- 

Near Alexandria., 



Soda Creek 

Springfield Farm ., 
Near Sodti Creek .., 
Near Soda Creek .. 
Deep Creek, North. 

Alexandria 

Deep Creek 

Near Alexandria.... 



Deer Park 

Williams Lake . 
150 Mile House, 



Livingston, John 
Lyne, William ... 



Meldram, Thomas , 

Mclntyre, Daniel 

McLeese, John 

McLeese, Robert 

McLean, Donald , 

Marshall, John , 

Mackin, John 

Murphy, Dennis.. 

Moore, William 

Moore, Thomas , 

Mclnnes, Alexander Dougla; 



Nolan, Daniel 



Price, James 

Price, Richard 

Pinchbeck, William. 

Pockett, Robert 

Patterson, William . 



Alexandria 

Williams Lake 



Near Chilcotin, West of Fraser. 
Sheep Creek, West of Fraser.... 

Soda Creek 

Soda Creek Hotel 

Near Soda Creek 

Soda Creek Mill 

Alexandria 

Deep Creek, South 

Chimney Creek 

Williams Lake 

Near Alexandria 



Alexandria 



Alexandria , 

Alexandria 

Williams Lake , 

Near Alexandria 

Near Williams Lake. 



Farmer 

Miner and Trapper 

Tavern-keeper 

Brewer 

Farm Labourer 

Farmer 
Constable 

Blacksmith 

Merchant 
Labourer 

Clerk 

Farmer 

Telegraph Operator 

Miner and Carpenter 

Farmer &c. 



Farmer 

Farm Labourer 

Farm Labourer 

Farmer 

Farmer 

Farmer and Miller 

Farmer 

Farmer and Miller 

Farmer 

Farmer and Stock Raiser 

Farm Labourer 

Blacksmith and Farmer 

Farmer 
Farmer 

Farmer 

Farmer 

Parmer 

Hotel Keeper 

Farmer 

Miller 

Farmer 

Farmer and Stock Raiser 

Stock Raiser 

Farm Labourer 

Farmer 

Parmer 

Farmer 
Farmer 
Farmer 
Farmer 
Stock Raiser 



40 Vie. 



Voters* List — Cariboo District. 



56 



Chriatian name and surname of Claimant 
at full length . 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



87 


Williams Lake Foiling Division,— 
Ouierlev. Josenh 


Concluded. 

Williams Lake . . 


Stock Raiser 


88 


Riske, W. L 


Near Chilcotin Mouth 


Farmer and Stock Raiser 
Farm Labourer 


89 


Rombough, John William 


Deer Park, B. F. English 


90 


Salmon, John 


Oatlands, near Soda Creek 


Farmer and Stock Raiser 


PI 


Towns, Charles ,. 


Soda Creek „ 

Chilcotin . . 


9? 


Thomas, Pearson Read 


Trader 


93 


Withrow, Samuel 

Wilson, John 


Chilcotin 




94 




Dairy and Stock Raiser 
Telegraph Operator 

Miner 


9^1 


Yeates, Henry 


Soda Creek 


9fi 


Omineea Polling Division. 

Bryant, John C 


Germansen Creek 

Germansen Creek 

Do 


91 




Miner 


98 


Cameron, Aichibald 


Miner 


99 


Campbell Finlay 


Do. 

Do. 


Miner 


100 






101 


Clearihue, Joseph 


Do 

Do. 


Miner 


in? 




Miner 


lO'^ 


Collins, Thomas 


Do. 




104 


Clarke, Michael 


Do. 


Miner 


105 


CliflFord, C. W. D 


Do. 


Miner 


lOfi 


Coote, Philip 

Froats, W. H 


Do. 


Miner 


107 




Miner 


108 


French, David 

Fairbrother, George 

Frigon, Edward 


Manson River 


Miner 


109 


Manson River . , . 


Miner 


110 


Germansen Creek 


Miner 


111 




Germansen Creek 




11? 


Graham, Allan 

Hamilton, Thomas M 


Trader 


113 


Germansen Creek, 

Do. 


Miner 


114 


Humphrey, William 


Miner 


115 


Hartnell, Henry J 


Do. 


Miner 


llfi 




Do. 




117 


Harte, Frederick W 


Do. 


Miner 


118 


Innes, James 


Do 

Do. 

Do. 


Miner 


119 


Jacklin, John 




^?,o 


James, James 


Miner 


i?i 


Do. 

Do. 




122 


Kelso, James 


Miner 


123 


Kenney, George 


Do. 


Miner 


1?4 




Do. 


Miner 


1?5 


McGregor, Donald 




Miner 


l?fi 


Metcalf, James 




Miner 


1?7 


McDonnell, John S 




Miner 


128 


Metcalf, Edward 




Miner 


129 


McDermid, Duncan 


Manson River 


Miner 


130 


Morrison, C. A. D 

McKinnon, Charles 


Germansen Creek ........ ., . 


Miner 


131 


Slate Creek 




13? 


Mcintosh, Angus 


Manson River 




133 


McDonald, Ranald 


Miner 


134 


Pope, James 


Do. 


Miner 


135 


Richards, Matthew 


Do. 


Miner 



56 



Voters* List — Cariboo District 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length . 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



136 

137 
138 
139 

140 
HI 

142 
143 



144 
145 
146 
147 
148 
149 

150 
151 
152 
153 
154 
155 
156 
157 
158 
159 
160 
161 
162 

163 
164 
165 
166 
167 
168 
169 
170 
171 

172 
173 
174 
175 
176 

177 
178 
179 
180 

181 

182 
183 
184 
185 
186 
187 
188 
189 



Omineca Polling Division, — Conclud 
Robinson, John 



Stevens, Peter 

Stevens, E. , 

Smith, James McB. 



Taylor, G. W. .. 
Tbomas, Robert 



Wilson, Thomas 

Whetstone, Abraham 



Lightning Creek Polling Di 



Atchison. George 

Anderson, William F. 

Austin, John 

Archer, Samuel 

Adams, William 

Anderson, Henry 



Blythe, John 

Bailey, William 

Brown, William ... 
Bray, Marshall B.... 

Borgoo, Peter 

Beattie, William ... 
Burton, Thomas B. 

Bilsland, A. W 

Bell, James 

Bennett, William ... 
Blackwell, Edward 

Bruce, Robert 

Brown, James 



Crowley, Owen 

Curry, John 

Cocking, Philip .„.. 
Cranstoun, John ... 
Crawford, Henry H. 
Christie, Andrew... 

Cameron, John 

Oornthwaite, John 
Cameron, John 



Dawson, John 

Dodd, James , 

Donohue, Andrew 
Dickson, Joseph W 
Davis, David , 



Ennor, Thomas.. 
Edwards, David 

Evans, John 

Evans, James .... 



Forster, Walter 

Glendenning, Peter. 
Glendenning, Adam. 
Glover, William .... 

Gillis, W. n 

Gilmour, Joseph .... 
Gartley, Thomas .... 

Glasson, John 

Greig, Robert 



vision. 

Lightning Creek., 
Lightning Creek., 

Stanley 

Lightning Creek,, 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 



ed. 

Germansen Creek. 

Germansen Creek. 
Germansen Creek. 
Germansen Creek. 

Germansen Creek. 
Manson River 



Germansen Creek. 
Germansen Creek. 



Lightning Creek., 
Do. 
Do. 

Do. 



Lightning Creek. 



Lightning Creek. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 



Burnes Creek 

Lightning Creek. 



Lightning Creek., 
Lightning Creek., 



Lightning Creek., 
Do. 
Do. 

Do. 

Do. 

Do 
Williams Creek.., 

Burnes Creek 

Lightning Creek., 

Do. 

Do; 

Do. 



Minor 

Miner 
Miner 
Trader 

Miner 
Miner 

Miner 
Miner 



Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Teamster 

Miner 

Blacksmith 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Carpenter 

Miner 

Butcher 

Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Shoemaker 

Miner 
Miner 
Miner 
Miner 

Miner 

Miner 
iner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 



40 Vic, 



Voters* List — Cariboo District. 



5T 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



:esi(ienoe of Claimant, with full descrip- 
tion of house if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



190 
191 
192 
193 
194 
195 
196 

197 
198 
199 
200 
201 
202 
203 
204 



206 
207 
208 
209 

210 

211 
212 
213 
214 
215 
216 
217 
218 
219 
220 
221 
222 
223 
224 



226 

227 
228 
229 
230 
231 
232 
233 

234 
235 
236 
237 

238 
239 
240 
241 
242 
243 
244 
245 
246 
247 



Lightning Creek Polling Diuision. 



Housman, Walter William. 

Hill, John 

Hunter, John 

Harper, E 

Holmes, John 

ines, William 

Hyde, George 



Jones, Henry 

Jones, William R 

Jones, John 

Jenkins, Jacob 

Johnston, William A 

James, John F 

Jones, Edward 

Jones, William 



Kirkpatrick, Lewis . 

Lindsay, Alexander. 
Llewelyn, William , 
Launder, Matthew . 
Lindhard, Theodore. 



Merritt, John 

Montgomery, Joseph , 
Montgomery, Samuel , 

Mathers, James 

Mitchell, John 

McLean, Alexander.... 
McDonald, Alexander , 

McLeod, George 

McArthur, Neil , 

McLean, Roderick .... 

Munro, John , 

Morgan, Henry W 

McMillan, James L .... 

McLean, Robert A , 

Merritt, Samuel. 



Nicholls, William. 



Oliver, Peter . 



Portway, Richard.... 
Pearce, Thomas .... 

Peebles, John 

Polmere, John 

Polmere, William H. 

Perkins, Edwin 

Powlings, R 



Robertson, John J 

3s, Adam 

Rustrich, John 

Robertson, John .. 



Slater, John 

Stephens, James , 
Stephens, John.... 
Stewart, James,,.. 
Swan, Alexander, 
Semple, Robert,.., 
Spears, James ..., 
Shaw, Joseph ....„ 
Smith, Samuel,,., 
Sellers, Thomas .. 



Continued. 

Lightning Creek., 
Lightning Creek., 
Lightning Creek., 



Lightning Creek., 
Lightning Creek., 
Beaver Pass 



Lightning Breek., 
Canyon Creek,..., 
Canyon Creek...., 
Lightning Creek., 
Lightning Creek., 
Lightning Creek. 

Peters Creek , 

Canyon Creek...., 



Lightning Creek., 



Lightning Creek.. 
Lightning Creek,, 

Lightning Creek., 

Lightning Creek. 
Lightning Creek., 
Lightning Creek., 
Lightning Creek., 

Lightning Creek., 
Lightning Creek., 



Chisholm Creek ., 
Lightning Creek., 
Lightning Creek., 
Burnes Creek 



Lightning Creek. 

Lightning Creek.. 

Lightning Creek., 

Lightning Creek.. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 



Do. 
Do. 
Do. 
Do. 

Do. 
Do. 

Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 
Do. 



Hotel Keeper 

Miner 

Miner 

Carpenter 

Miner 

Miner 

Farmer 

Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 

Miner 

Postmaster 
Miner 

Tinsmith 

Miner 
Blacksmith 
Miner 
Miner 

Miner 
Miner 



Miner 

Saloon Keeper 

Saloon Keeper 

Miner 

Blacksmith 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Blacksmith 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 
Miner 

Blacksmith 

Miner 
Miner 



Free Miner 

Engineer 

Free Miner 

Miner 

Trader 

Carpenter 



58 



Voters' List — Cariboo District. 



1876 



Christian name and surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



248 
249 
250 

251 

252 



Lightning Creek Polling Division. 



Tucker, William .. 
Thomas, Abraham 
Triplett, John , 



Urquhart, Walter. 
Vellatti, G 



253 Watson, William 



254 
255 
256 
257 
258 
259 
260 
261 

262 



263 
264 

265 
266 
267 



269 
270 
271 
272 
273 
274 
275 
276 
277 
278 
279 
280 
281 
282 
283 
284 
285 
286 

287 



292 
293 

294 
295 
296 
297 
298 
299 
300 
301 
302 
303 
304 



Williams, James 

Wormald, William ,.. 

vV^ood, Aaron 

Williams, John 

Williams, James 

Wilson, John W 

Wright, Richard 

Williams, William M., 



Yeats, William , 



Barkerville Polling Divisio 



Allan, Alexander , 

Allan, James 

Allen, Richard .. 

Alien, Thomas 

.Alexander, Forrest James 



Bibby, John 

Bowron, John 

Boyce, James 

Brodie, Robert 

Bright, William Henry , 

Brown, Peter 

Brown, Robert 

Brown, William 

Brunskill, Wharton 

Byrnes, George 

Bauden, Nicholas 

Bauden Thomas 

Brown, Hugh Stewart.. 

Bickley, {.George 

Barnston, John G 

Barr, Robert 

Brydges, Thomas 

Ball, Henry Maynard..., 
Buts, John 



Calder, Harry 

Cameron, William Binney , 

Carej, Daniel 

Chipp, John 

Clink, Alexander 

Coutts, Alexander 

Cannell, Joseph 



Desoameau, Peter 

Devlin, Robert Beaty 
D'Orpentigny, Oliver 

Dixon, William 

Drevor, William 

Duff, George 

Duxbury, Thomas 

Driscoll, Michael 

Deslorier, Edward ... 

Devlin, Joseph C 

Dow, George Alfred... 



Concluded. 

Lightning Creek 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

Lightning Creek 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

Do. 

n. 

Williams Creek 

Lightning Creek 

Barkerville 

Lightning Creek 

Stanley 

Barkerville 

Barkerville 

Conklin's Gulch 

Oonklin's Gulch 

Williams Creek 

Lightning Creek 

Williams Creek 

Lightning Creek 

Jack of Clubs Creek 

Barkerville 

Williams Creek 

Williams Creek 

Burnes Creek 

Barkerville 

Barkerville 

Conklin's Gulch 

Antler Creek 

Richfield 

Stouts Gulch 

Lightning Creek 

Barkerville 

Lightning Creek 

Barkerville 

Alexandria 

Barkerville 

Williams Creek , 

Conklin's Gulch 

Williams Creek , 

Mosquito Creek 

Barkerville , 

Lightning Creek 

Lightning Ceeek 

Lightning Creek 

Mosquito Creek 

Antler Creek 

Lightning Creek or Barkerville, 
Antler Greek 



Miner 
Miner 
Miner 

Miner 

Miner 



Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 
Miner 

Miner 



Miner 

Miner 

Telegraph Operator 

Miner 

Banker 

Hardware Merchant 

Clerk of Records & Govt. Agt. 

Miner 

Miner 

Hawker 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Auctioneer 

Miner 

Miner 

Miner 

Butcher 

Barrister-at-Law 

Miner 

Miner 

County Court Judge 

Miner 

Miner 

Blacksmith 

Miner 

Surgeon 

Farm Servant 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Farmer « 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 



40 Vic. 



Voters' List — Cariboo District. 



69 



Christian name and surname of Claimant 
at full length . 



of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession, trade, or calling. 



Barkerville Polling Division, — Conti nued 



305 



307 
308 
309 
310 
311 
312 
313 

314 
315 
316 
317 
318 
319 

320 
321 
322 
323 
324 
325 
326 
327 
328 
329 
330 
331 

332 
333 

334 
335 



Early, Hugh B 

Elder, James Walker 



Fletcher, Andrew 

Fellows, Stephen 

Ferguson, George 

Favell, William 

Flynn, Timothy Robert 

Fenny, William 

Fisher, Isaac Birch 



Gall, Thomas 

Goodson, John Godfrey , 

Gray, Samuel 

Graham, Robert , 

Green, George 

Glynn, Michael S , 



Harding, Thomas 

Heal, Robert 

Heron, William 

Hitchcock, William 

HoUoway, Edwin 

HoUoway, Robert 

Hudson, John 

Harris, John Brown , 

Harris, Thomas Carpenter 

Hinds, Thomas , 

Hart, William Risk 

Humphreys, Edward 



Innes, James ,. 
Isaac, George 



James, John 



Jeffares, William 

Jenkins, David S 

337 Johnston, Arthur 

338 Johnston, John 

339 Jones, David 

340 Jones, Thomas 

341 Jones, William Llewellyn 

342 Johns, Robert 

343 Jones, William Allen 

344 Johnston, Archibald 



345 
346 
347 



Kaitting, James Davidson 

Kelly, Andrew , 

Knott, John 



348 Lavery, Thomas 

349 jucas, Henry 

350 ijumley, John 

351 Love, John 

352 Laaegon, John 

353 Ltxy, Philip Richard Taylor , 
354lLindsay, James 



Lightning Creek., 
Lightning Creek. 



Stanley 

Lowhee Creek.... 
Conklin's Gulch 

Richfield 

Barkerville 

Barkerville 

Barkerville 



Miner 
Carpenter 

Merchant 

Miner 

Miner 

Teamster 

Miner 

Miner 



Barkerville 

Barkerville °. 

Lightning Creek. 

Barkerville 

Richfield 

Grub Gulch 



Richfield 

Williams Creek... 

Grouse Creek 

Barkerville 

Grouse Creek 

Barkerville 

Williams Creek... 
Lightning Creek 

Barkerville 

Stouts Gulch 

Barkerville 

Barkerville 



Stouts Gulch. 
Barkerville.... 



Miner 

Baker 

Miner 

Teamster 

Constable and Gaoler 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Government Assayer 

Miner 

Editor of "Sentinel'' 

Miner 

Butcher 

Miner 

Miner 

Clerk 

Miner 

Miner 

Miner 



Lowhee Creek iMiner 

Richfield Miner 

Lightning Creek JMiner 

Barkerville IShoemaker 

Lightning Creek j Miner 

Antler Cresk j Miner 

Lightning Creek jMiner 

Barkerville Miner 



Mosquito Greek 

Williams Creek above Richfield . 
Williams Creek 



Cold Spring House, Waggon Road.. 

Barkerville 

Stanley 



Barkerville 

!Oiji!!t.xicg Creek., 
Williams Creek.., 

Richfield 

Mosquito Creek.., 

Stouts Gulch 

Richfield., , 



355 jMcAlinden, Anthony iGrou-.^ 

35G'McQuaig, Malcolm JLigbtiii 

357|McDonald, Alexander , ICoiikiii 

358 McKane, Charles JLightainj 



Miner 
Miner 

Giilcb i Miner 

Greek kVaner 



reek 



Miner 
Miner 
Miner 

Groom 

Saloon Keeper 
Carpenter 

Brewer 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

CMef Constable 



359iMcKay, Daniel Barkerville iMiner 

360iMcKenn3y, Francis iBarke?ville IMiner 

361iMcKen,ie, William i Lightning Creek | Miner 

362|McLauj;hlin, James ■ Williams Creek .^ i Miner 

363 'McLennan, Farquhar Lightning Creek 'Miner 



Voters' List — Cariboo District. 



1876 



No, 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if anj-, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


364 


Barkerville Polling Division. — Conti 
McNaughton, Archibald 


nued. 


Merchant 

Miner 

Miner 

Merchant 

Woodsman 

Tavern Keeper 

Miner 

Miner 

Saloon Keeper 

Miner 

Miner 

Barber 

Woodsman 

Carpenter 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Officer of Inland Reveri 

Miner 

Miner 
Packer 
Miner 
Blacksmith 

Barrister-at-Law 

Miner 

Miner 

Miner 

Hardware Merchant 

Saloon Keeper 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner 

Vliner 

Miner 

Miner 

Storekeeper 

Miner 

Miner 

Merchant 

Miner 

Jhief Trader H. B. Co. 

Miner 

Miner 

Miner 

Vliner 

Shoemaker 

Carpenter 

Storekeeper 

Storekeeper 

Miner 

Vliner 

Miner 

Woodsman 

Vliuer 

SfJoon Keeper 

Vliner 




365 


McKenzie, Alexander 






366 


McPherson, Angus 


Conklin's Gulch . 




367 


McWha, Alexander 


Grouse Creek .. 




368 


McCoovie, Archibald 


Lightning Creek 

Barkerville 




369 


Mason, Joseph 

Mills, Daniel 




370 


Lowhee Creek 




371 


Mills, James 


Lightning Creek 




372 


Millross, William Thomas , 

Moleur, Hilaire 


Stanley 




373 






374 


Montgomery, George 


Grouse Creek 




375 


Moses, Wellington Delaney 


Barkerville 




376 


Munroe, Gilbert 


Barkerville 




377 


Murray, John 


Barkerville 




378 


Munroe, Archibald .. 


Williams Creek 




379 


Martin, John 






380 


Morgan, Lewis 


Williams Creek , 




381 


Mattice, Stephen Brounell 


Williams Creek... 




382 


Naismith, John 






383 


Nutt, Jonathan 


Barkerville 


ue 


384 


Newton, Launcelot 


Stouts Gulch 

Williams Creek 


385 


Ogden, Edward 




386 


O'Donnell, John 


Barkerville 




387 


O'Neil, Cornelius 


Barkerville 




388 


O'Neil, Charles Patrick 


Barkerville 




389 


Park, Joseph 


Barkerville ., 

Williams Creek 




390 


Pascoe, Joseph Francis '".'". 




391 


Patterson, James E 




392 


Pattullo, Thomas Robson 

Pearson, Edward 


Barkerville 




393 


Barkerville 




394 


Perrett, Frank 

Pinkerton, Matthew....!. ....'. .!!!!!*" 


Barkerville 




395 


Jack of Clubs Creek 




396 


Pinkertons, John 


Jack of Clubs Creek 




397 


Potter, Thomas 


Williams Creek 




398 


Price, Watkin Charles 


Conklin's Gulch 




399 


Pomeroy, John 






400 


Porter, Alexander 


Antler Creek 




401 


Paulson, Charles Joachine.... 


Richfield 




402 


Pearce, Samuel 


Wilson Gulch 




403 


Quick, William James 




404 


ilennie, William 

Reed, Simon "!!!.].' 


Barkerville 




405 


Lightning Creek 




406 


Robertson, David 






407 


Rogers, Samuel A 






408 


Rees, William T 


Antler Creek 




409 


^oss, Hugh 


Barkerville 




410 


ilathbone, Joseph ,. 




411 


Sangster, Peter 






412 


Sanderson, John 


Lightning Creek.. 




413 


Shaw, John 


Harvey Creek 




414 


Shepherd, Guy L 


Lightning Creek 




415 


St. Laurent, Joseph H 






416 


Starrett, Robert 


Blackwater 

Barkerville 




417 


Steele, William Boswell 




418 


Stephenson, William 


Williams Creek. . 




419 


Stevenson, John 


Williams Creek ' 




420 


Stevenson, Robert .. 


Williams Cre<-k . L 




421 


Strain, Janiss 

Saunders, Wil'iam 


Lightning Creek 




422 


Mosquito Creek ' 

Jack of Club?. Crock ' 




423 


Sincock, Si-muel 




424 


Smith, William Piper 1 


Stouts Gulch '"'"!!'..'.'."'.".'.'.*.".".' ! 





40 Vic, 



Voters' List — Cariboo District, 



61 



:no. 


Christian name and surname of Claimant 
at full length. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade, 


or calling. 


425 


BarkervilU Polling Division. — Cone 


luded. 

Concklin's Gulch 


Miner 
Miner 

Miner 

Miner 

Saloon Keeper 

Miner 

Gentleman 

Miner 

Resident Clergyn 

Miner 

Miner 

Saloon Keeper 

Miner 

Miner 

Merchant 

Miner 

Miner 

Miner 

Miner ' 

Miner 

Miner 

Miner 




426 




Williams Creek 


, 


427 




Williams Creek 




428 


Tindal John 


Antler Creek 




429 


Trelaise William 


Stanley 




430 


Truman George 


Williams Creek 




431 


Thompson Joshua Spencer 


Barker ville , 




432 


Thompson, William Henry S 


Conklin's Gulch 

Barkerville ...• 




433 




jan 


434 


Treleven, Joseph Dennis 






435 


Williams Creek 




436 


Walker Samuel 


Barkerville 




437 


Winterbottom William 


Lowhee Creek 




438 




Conklin's Gulch 




439 




Barkerville 




440 


Willey William 


Barkerville 




441 


Williams, David 


Barkerville 




442 


Woolcock Henry 


Grouse Creek 




44S 


Williams, William P 


Mosquito Creek 




444 


Wintrip, Robert 


Stouts Gulch 




445 




Williams Creek , 




446 


Wintrip, Edward ••••• . 


Richfield 













Richfield, 7th August, 1876. 



(Signed) 



JOHN BOWEON, 

Collector. 



62 



Voters' List — Kootenay District. 



1876 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THE 

ELECTORAL DISTRICT OF KOOTENAY. 



.No. 


Christian name and surname of Claimant 
atfuUIength. 


Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 


Profession, trade 


or calling. 


1 


Bailey, John 


St. Mary's Prairie 


Cattle Herder 
Free Miner 
Free Miner 
Free Miner 
Labourer 

Free Miner 
Free Miner 
Free Miner 

-if 
Roman Catholic 
Trader 
Farmer 
Farmer 
Free Miner 
Free Miner 
Free Miner 
Roman Catholic 

Farmer 

Free Miner 
Farmer 
Cattle Owner 
Free Miner 

Free Miner 
Labourer 
Clerk 
Free Miner 

Free Miuer 
Farmer 

Carpenter 
Free Miner 
Free Miner 
Labourer 
Free Miner 
Free Miner 
Free Miner 
Mail Contractor 




? 




Wild Horse Creek 




3 


Booth, Henry S ;. 


Wild Horse Creek 




4 


Brown, Henry 

Burns, John ; 


Nigger Creek 




5 


St. Eugene Mission . . 




6 

T 


Chisholm, Donald 






8 


Deitz, Charles 


Palmer's Bar Creek 




9 


Evans, Joseph 

Ferbie, Peter 

Fouquet, Leon 


Wild Horse Creek 




10 
11 


St. Eugene Mission 


Missionary 


n 


Galbraith, Robert L. T 


Kootenay Bottom . 


13 


Galbraith, John T 






14 


Galbraith, James W 






15 


Gallagher, Charles 


Wild Horse Creek 

Wild Horse Creek 




16 


Goodridge, William 




17 


Griffith, David 


Wild Horse Creek 




18 


Gregoire, Napoleon 


St. Eugene Mission 

Potormia Ranch 


Missionary 


19 
20 
21 
29, 


Harrington, Patrick 

Healy, William 

Hicks, George 

Jenkins, Barah M 


23 
24 


Kelly, Thomas 

Lorenzo, Alphonse 


Wild Horse Creek 

Maus' Ranch 

Columbia Lakes 




25 


Mans, Henry P 




^f> 


Margeau, Baptiste 




?.1 


McCleacby, Peter 


Wild Horse Creek 




28 
V,9 


McFarland, Donald 

McQuade, Peter 


Wild Horse Creek 




30 


Miiby, William C 


Wild Horse Creek 




31 


Mitchel, George 


Wild Horse Creek 




32 


Morrow, William W 


Perry Creek 




33 
34 
35 


Morrissey, James 

Moore, Roger 

Phillips, Michael 

Price, Henry 

Price, Richard 

Primrose, Alexander 


Perry Creek 

Tobacco Plains 




36 
3V 

38 






39 


Qnirk, Patrick 


Wild Horse Ci-eek 




40 


Roberts, Henry 


Perrv Creek 




41 


Rose, John 


Potormia Ranch..., 




42 


Sandon, John 






43 


Shaw. Robert 






44 


Schroder, Henry 

Wardle, Janies 


Wild Horse Creek 




45 


Koot'.^nay 





J.ur/us.' Sth, 1S76. 



Certified Correct, 

COENELIUS BOOTH, 

Co/Jrctor. 



40 Vic. 



Voters' List — Comox District. 



63 



LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE 

IN THE 

ELECTORAL DISTRICT OF COMOX. 



Christian name ami surname of Claimant 
at full length. 



Residence of Claimant, with full descrip- 
tion of house, if in a town, with num- 
ber, if any, and name of street. 



Profession , tradt 



tiling. 



1 


Beech, William 


Comox 

Comox ,. 




2 


Bridges, Charles 


Fanner 


3 


Brown, Alexander 


Comox .. . . ,,, 


Farmer 


4 




Comox 

Comox 

Comox 

Comox .. 


Carpenter 
Farmer 


5 
6 


Carwithen, Reginald Terry 

Cliffe, Robert Thomas 


7 


Cliffe, Samuel Jackson 


Farmer 


8 
9 


Crawford, Byron 


Comox 


Stock Raiser 


10 








11 


Drabble, George Fawcett .,, 


Comox , 


Surveyor 


12 


Duncan, Oliver..: 




13 






14 


Finley, Thomas , 


Comox 


Farmer 


15 


Fitzgerald, John 

Ford, George 

Gartley, George 

Green, Charles 






Ifi 






11 


Comox 


Farmer 


18 


Comox 


Farmer 


19 


Greive, Henry ' 


Comox ,,,. 


Farmer 


20 


Guillod, Harry 




Mill Owner 


21 








22 


Home, Adam Grant 


Comox 


Trader 


23 








24 








25 
26 


Kingsbury, Thomas 

Machin, William 


Cariboo 


Labourer 


27 


McCloy, James 


Denman Island 


Farmer 


28 


McKelvey, Adam 


Comox • -, 


Farmer 


29 


McMillan, Alexander 


Denman Island 


Farmer 


30 






31 








32 


Milligan, Archibald 






33 


Moore, Patrick 


Comox 


Farmer 


34 


Pidcock, Reginald H 




Mill Owner 


35 








36 


Piercy, Thomas H. 






37 






38 


Rabson, Thomas 


Comox 

Comox , 


Farmer. 


39 


Ralston, Collin Chisholm , 


Labourer 


40 


Ready, Robert Wallpole. 


Comox 


Shoemaker 


41 






Farmer 


42 






Blacksmith 


43 


Richie, Robert 




Farmer 


44 


Robb, James 

Robb, William Rowley 




Farmer 


45 


Comox 


Farmer 


46 


Robb, William 

Rodello, Joseph 


Comox 


Labourer 


47 


Comox , 


Trader 



64 



Voters' l^isi — Comox District. 



1876 



No. 


„^ . ,. J ,„, . ^ Residence of Claimant, with full descrip- 
Christian name and surname of Claimant ti^,, of house, if in a town, with num- 
at full length. ^,e,.^ if any, and name of street. 


Profession, trade, or calling. 


48 








49 


Saunders, Frederick John 


Comox 


Clerk and Author 


50 


Scott, Robert 




^] 


Sturt, Henry Evelyn 


Oomox 


Captain, R. N. 


5? 


Thomas, Robert 




'is 








54 


Thompson, W. H 


Comox 


Farmer 


f)5 








56 


Willemar, Jules Xavier 


Comox . ,, 


Clergyman 
Farmer 


57 


Williams, David 


Comox 


58 


Wilson, John 


Nanaimo , 


Farmer 


59 


Winwick, Peter A 


Nanaimo 


Carpenter 







August I9th, 1876. 



Certified Correct, 
(Signed) EEGINALD 



H. PIDCOCK, 

GoUector.