Full text of "List of voters in the several electoral districts of British Columbia in force on the first of September..."

See other formats

,^t:

ALLEN COUNTY PUBLIC LIBRARY

3 1833 01254 8217

iGENEALOGY
971.1
L696a
1881

LIST OF VOTERS

IN THE SEVERAL

ELECTORAL DISTRICTS IN BRITISH COLUMBIA,

IN FORCE ON THE

FIRST OF SEPTEMBER, 1881.

VICTCSUA : Printed by Richard Wolt'enden, Government Printor,

at the Government Printing Office, James' Bay.

1881.

45 Vic.

Voters' List — Victoria City.

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTOEAL DISTRICT OF VICTORIA CITY.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

AUsop, Thomas

Ash, John

Andrews, Richard Bennett

Andean, William

Armstrong, William

Armstrong, Wilson Joseph

AUatt, William

Andrews, James

Anderson, James Robert

Anderson, George W ebster

Anderson, William

Austin, Robert Howe

Allan, Francis

Adams, Daniel Fowler

Anderson, George William

Andrew, John Alexander

Anderson, David

AUatt, Frederick Richard

Adams, Frank Woodman

Alexander, James John

Archibald, William Fulton

Allen, Alexander

Anderson, Walter James

Alexander, Forrest James

Armstrong, John

Anderson, Henry

Atkins, John Joseph

Anderson, Simon

Allen, William

Burns, Thomas John

Beaven, Robert

Bull, William King

Burns, James

Bond, Willis

Boyd, John

Baker, Edward Crow ,

Bland, William James, Jr

Bennallick, Thomas

Beegan, Frank

Burt, Stephen Sylvester

Black, John

Blackmore, John Ellis

Byrn, Richard Stavert

Bargwanna, Thomas

Beswick, Abel

Berkeley, William Christopher. .

Bakes, Samuel

Boase, James

Bamswell, James

Bryant, William Charles

Bakewell, James

Boyd, James

Borthwick, Ralph

Bond, George

Braden, John

Barron, Donald Eraser

Bone, Thomas Sawdry

James' Bay

Fort street, Victoria . .
Yates street, Victoria. .
Fort street, Victoria . .

Johnson street

Discovery street

Johnson street

Oriental alley

James' Bay

Victoria City

Happy Valley, Victoria

View street

Cormorant street

Fort street ....

Fort street

Victoria City . .

Fort street

Kane street . .

Fort street

Victoria

Douglas street.

Victoria

Coutts street . .

Victoria

Herald street . .
Johnson street

Rae street

Victoria

Yates street

Vancouver street ....
View street, Victoria
James Bay, Victoria

Victoria

Johnson street

Laurel Point

Johnson street

Fort street

Government street . . ,

View street ,

Government street . .

Pioneer street

View street ,

Pandora street

Menzies street ,

Fort street

Gordon street ,

Johnson street

Cormorant street ,

Victoria

Johnson street

Johnson street ,

View street

Fort street

View street

Land Agent

Physician

Waterman

Storekeeper

Tobacconist

Carriage-maker

Carpenter

Shoemaker

Accountant

Gentleman

Labourer

None

Engineer

Baker and Grocer

Clerk

Labourer

Carpenter

Ship-chandler

Accountant

Telegraph Operator

Clerk

Contractor

Accountant

Labourer

Carpenter

Moulder

Gentleman

Fruit dealer

Hotel-keeper

Chief Commr. of Lands & Works

Newspaper Editor

Trader

Contractor

Grocer and spirit dealer

Accountant

Cai-penter

Shoemaker

Baker

Special Police

Labourer

Clerk

Miner

Teamster

Provincial Auditor

Labourer

House steward

Carpenter

Farrier

Blacksmith

Carpenter

Saloon-keeper

Labourer

Plumber

Cabinet-maker

General dealer

Voters' List — Victoria City.

1881

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124

125
126
127

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Booth, George Henry

Barry, John

Blenkinsop, George

Brown, James

Briggs, Thomas Lasher

Bunting, Albert

Burnett, George

Begg, John

Baker, George

Burgess, John Pope

Baker, William

Baker, John

Brady, Patrick

Barrett, George

Bagnall, John

Bowles, Richard

Brown, William

Ball, Charles

Brown, Henry

Brown, Joseph Henry

Botterell, Matthew

Bishop, Caleb

Billings, John Austin

Bailey, Madison Francis

Ballson, Herbert George

Bickford, William

Bent, George Chapman

Baker, Richard

Bowker, John Sylvester

Bush, Thomas

Barnes, James

Burroughs, William George

Brown, Michael Costin

Becker, Kurtz Johann Frederick

Blott, John

Bennett, Thomas Wesley

Bennett, John

Bennett, Richard

Bingles, Stephen

Black, Alexander

Bvirnes, James

Booth, Samuel John

Beaven, Charles Frederick

Bone, W^illiam Henry

Beckwith, Herbert

Brown, Percival Ridout

Borde, Auguste

Baker, James

Blanchard, Louis

Buckett, Wilham

Batchelor, Job

Bray, John

Babington, Clarendon

Brown, Jesse

Branch, Samuel

Bartlett, John

Brodrick, Richard

Barnard, Frank Stelman

Briggs, Alfred Penner

Babington, Panmurc Albert

Beckett, Thomas

Bullen, William FitzHerbert

Brooks, William Henry

Beckwith, William S

Bent, Guy L

Brown, George Henry Wilson. . .
Boyle, Geoi-go Anderson

Clarke, William Ruymoni
Carey, Joseph Westrop . .
Cridge, John Allen

Profession, trade, or calling.

Esquimalt Road and Point Ellis
Blanchard street .

Victoria City

Victoria

Fort street

Rae street

Courtenay street .

Victoria City

Douglas street . . .

Victoria City

Fort street

View street

Fort street

Store street

Menzies street . . .

Yates street

Beacon Hill

Victoria City

Work street

Beecher street . . .

Meares street

Fort street

Pandora street . . .

Fort street

Douglas street . . .

Victoria City

Store street

James' Bay

Oriental alley ....

Yates street

Victoria

Government street

Fort street

Duval cottage ....

Victoria

Yates street

Cormorant street .

View street

James' Bay

Vancouver street .

Yates street

Pembroke street .

Victoria City

Victoria

Yates street

Victoria
Victoria
Victoria
Bay street
Kane street
Victoria City
Victoria
Victoria

Victoria

Cormorant street

Viotoi'ia

Victoria

Pakingtou street, Victoria City
Victoria

Quadra street

Kane street

St. Nicholas Hotel

Steward

Cobbler

Gentleman

Mariner

Merchant

Carpenter

Shipwright

Carpenter

Contractor

Teamster

Shoemaker

Carpenter

Music seller

Warehouseman

Longshoreman

Blacksmith

Linen draper

Farmer

Butcher

Storekeeper, Naval Yard

Carpenter

Plasterer

Carpenter

Cabinet-maker

Trader

Teamster

Stock dealer

Bricklayer

Labourer

Tailor

Saloon-keeper

Hair dresser

Cigar and fruit store

Carpenter

Contractor

Carpenter

Teamster

Labourer

Miner

Teamster

Carriage dealer

Clerk

Blacksmith

Teamster contractor

Hack-driver

Drayman

Butcher

Miner

Carpenter

Labourer

Miner

Bar-keeper

Broker and General Agent

Clerk

Carpenter

Painter

Book-keeper

Clerk

Teamster

Blacksmith

(gentleman

Tanner and Currier

Coal dealer
Land surveyor
Steward

45 Vic.

Voters* List— Victoria City.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

128 Chadwick, Thomas

129 Cathcart, John

130 Copeland, Solomon Alexander.

131 Cowper, Jesse

132 Cowper, Henry Meadows

133 Crowther, John

134 Caesar, Randall

135 Christopher, Augustus

136 Calder, Alexander

137 Cameron, William

138 Constantine, William

139 Clifton, James

140 Carr, Richard

141 Carter, Paris

142 Charles, Thomas

143 Carne, Frederick

144 Crossman, William

145 Copland, Richard

146 Clarke, James Benjamin

147 Craigie, Thomas

148 Crossen, James

149 Crowther, Richard Atkin

150 Couves, Augustus Cecil

151 Collins, John

152 Coleman, George

153 Creighton, John

154 Clay, Samuel

155 Cochrane, John

156 Cameron, William George

157 Craft, William

158 Cavin, Thomas

159 Carmichael, John Humphreys.

160 Charter, Henry

161 Cox, John

162 Cameron, Duncan

163 Charles, William

164 Cuniff, Thomas

165 Cowles, James

166 Clark, Graham James

167 Carter, Thomas Watson

168 Cowley, John Joseph

169 Clanton, Robert Thompson . . .

170 Cooness, Stacey

171 Creighton, John Young

172 Cooper, Mahlon

173 Copperthwaite, Allen

174 Crook, Richard

175 Christensen, James

176 Crimp, James Lidstow

177 Cogan, Clifford Gylbert

178 Corr, Peter

179 Clyde, Albert

180 Cathcart, Henry

181 Cooke, Arthur Braddock

182 Cameron, John

183 Chick, James Henry

184 Carne, Frederick, Jr

185 Collister, Richard

186 Chislett, Charles

187 Campbell, Alexander

188 Clark, William

189 Cameron, Daniel

190 Copeland, Andrew

191 Crockett, Duncan Ross

192 Cricklow, Thomas

193 Campbell, Alexander

194 Crisfield, Charles

195 Caton, Junius Adrian Thomas.

196 Clifford, Samuel

197 Cavin, Robert S

198 Caselton, Henry

Yates street . . . .
Broad street ....

Fort street

James' Bay

Pandora street . .
Yates street ....

Point Ellis

Quadra street . . .

Herald street

View street

Coutts street

James' Bay

Pandora street . .
Scoresby street. .
Pioneer street . .

Fort street

James' Bay

Fort street

Rupert street

Yates street ,

Broad street . . . . ,
Broughton street
Quadra street ...
Fisguard street . . .
Johnson street . . ,

Store street

Kane street

James' Bay

Fort street

Farquhar street . .
McLure street . . . .

Victoria City

Ross Bay

James' Bay

Fort street

Herald street

Victoria ,

Johnson street . . .
Hillside Farm . . ,

Fort street

Pioneer street . . .
Johnson street . . .

Victoria

Chambers street .

Victoria

Victoria City

Collinson street . . .

Victoria

Meares street

Kane street

Victoria City

Discovery street .

Angel Hotel

Victoria

Johnson street . . .

Victoria City

Yates street

James' Bay

Douglas street . . .

Broad street

View street

Victoria

Langley street . . .

Victoria

View street

Saloon-keeper

Seafaring

Steward

Boot and shoe dealer

Painter

Hair-dresser

Drayman

Gentleman

Labourer

Carpenter

Fireman

Merchant

Expressman

Gentleman

Blacksmith helper

Cook

Engineer

Tinsmith

Labourer

General Trader

Painter

Liquor dealer

Newspaper reporter

Saloon-keeper

Labourer

Clerk

Carpenter

Telegrapher

Labourer

Gardener

Contractor

Merchant

Labourer

Cook

Builder

Farmer

Turnkey

Teamster

Clerk

Miner

Carpenter

Mariner

Accountant

Clerk

Miner

Tinsmith

Labourer

Chemist

Merchant

Artisan

Clerk

Ship-carpenter

Carpenter

Gardener

Carpenter

Plasterer

Butcher

Blacksmith

Day labourer

Labourer

Baker

Clerk

Boatman

Blacksmith

Painter

Voters' List — Victoria City.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

199
200
201
202
203
204
205
206
207

Clark, William

Cameron, James

Chi'istie, Thomas

Curry, Frank Herbert . . .
Cridge, Richard Coombe.
Court, Alexander Young.

Clouthier, T

Cran, James

Clark, James

208 Davie, Theodore

209 Davies, Joseph

210 Drake, Montague William Tyrwhit

211 Duck, Simeon

212 Dutnall, John

213 Dewsnap, Joseph

214 Drummond, James Smith

215 Dwyer, Joseph

216 DeCosmos, Amor

217 Dearberg, Thomas John

218 Dale, David

219 Dooling, Bartholomew

220 Deans, James

221 Doughty, James, Jr

222 Dexter, Robert

223 Davie, Alexander Edmund Batson

224 Dorman, John

225 Denny, William

226 Dake, Charles ['.

227 Doscher, Henry Walter

228 Davies, Thomas

229 Davies, Joshua

230 Doane, Joseph Homer

231 Dawson, Henry Lock

232 Donaldson, Alexander

233 Dalby, William

234 Davies, Henry

235 Dillon, Miles

236 Donald, Edwin

237 Douglas, James W [

238 Doughty, George

239 Dakin, George

240 Dargin, John

241 Donnelly, William [

242 Douglas, Adam

243 Donnelly, John .' "

244 Duncan, John

245 Davey, Frederick

246 Doughty, James '.'.',

247 Dyas, Robert Henry .'

248 Dorman, William H

249 Davis, Daniel '.[][[

250 Dickinson, Lionel

251 Dougall, John .'.".'.'..'.

252 Davey, Emanuel ]

253 Dolan, Joseph

254 Dillon, Barnard FarreJl ....

255 Drout, John

256 Devlin, Henry '.'.'.'.'.."

257 Dixon, Richard

258 Dent, Joseph [][]

259 Durny, Edward John ...

260 DoVeulle, Frederick Euyenc

261 Dowdall, John M ...'.'.'.'.'.'.

262 Dougherty, George

Chatham street
James' Bay ....

Fort street

Victoria

Johnson street .

Victoria

Dallas road

Yates street . . .

Profession, trade, or calling.

263
264
265
266
267

Langley street

Fort street

Victoria

Herald street

Fort street

Alfred street

Rae street, Victoria

Cormorant street []

Rae street

Princess Avenue

North Park street .'.'*.'

Dominion Dredger

Kane street

Fort street

Victoria

Michigan street

James' Bay ' '

Pandora street

Victoria

Corner Quadra & Pandora streets

Johnson street

Victoria

Johnson street

Store street

Pandora street .' .'

Fisguard street

Government street

James' Bay

Fort street

Victoria City

Victoria

Store street

Victoria

Broad street

Victoria

Collinson street

Victoria

Johnson street ,

Victoria

Blanchard street

Fort street

Victoria

Pandora street

Johnson street

Albert street

Fort street

Johnson street

Labourer

Farmer

Gentleman

Stove fitter

Civil Engineer

Mariner

Carpenter

Banker

Saloon-keeper

Earle, Thomas

Elliott, Andrew Charles

Ellery, George

Elliott, William Alfred.
Engelhardt, Julius Fredc

Emil,

Victoria City

Vancouver street

Pandora street

Solicitor

Printer

Barrister-at-Law

Carriage and waggon maker

Drayman

Pound -keeper

Stove dealer

Saloon-
Editor

Planter

Labourer

Fireman

Labourer

Brushmaker

Mariner

Barrister-at-Law

Carpenter

Draper

Boatman

Laundryman

Labourer •

Auctioneer

Gentleman

Labourer

Ship-carpenter

Harness manufacturer

Gentleman

Bootmaker

Gentleman

None

Brushmaker

Miner

Labourer

Machinist

Lumberman

Carpenter

Minor

Tanner

Clerk

Miner

Messenger, Bank of B. C.

Ironfounder

Bricklayer

Cook

Inn-keeper

Baker

Boilermaker

Miner

Gardener

Music

Clerk

Miner

Merchant
Barrister-at-Law
TrijJG dealer

James' Bay Engmeer

City of Victoria 'Merchant

45 Vic.

Voters' List — Victoria City.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

268
269
270
2711

2721
273!
274]
275 1
276
277
278
279

281
282
283
284
285
286
287

290
291
292
293
294
295

300
301
302
303
304

Elliott, John

Erb, Louis

Elford, John Pitcain

Elford, Robert

Elliott, Jonathan

Elliott, Thomas

Ennor, Thomas

Ewen, Thomas

Eckersley, James

Edman, William Hmistone .
Eberts, David McEwen. . . .
Elder, Robert

309
310
311
312
313

314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335

Fellows, Alfred

Eraser, Louis

Francis, George

Fraser, Andrew

Fell, James

Flewin, Thomas

Finlayson, Roderick

Fletcher, Thomas

Fawcett, Edgar

Franklin, William Anthony.

Fraser, Peter

Fee, David Finlay

Fish, Robert

Fletcher, Everai-d

Field, William

Fawcett, RoAvland Wagnall .

Finlayson, John

Farrall, Patrick

Field, Edwin

Forbes, Peter Dewor

Fleming, Archibald ,

Fraser, Angus

Ferris, Edward ,

Fell, James Frederick ,

Fell, Thornton

Foster, Henry

Fraser, Stewart

Farron, Patrick

Fawcett, Thomas Lea

Farwell, Ai-thur Stanhope . .

Farrell, Peter

Finlayson, John Work

Fraser, William Grant

Ferris, Edward D

Goodwin, Samuel Henry.

Gastineau, John

Gribble, Henry

Goodacre, John

Gowen, Charles

Grifhths, John William. .

Gray, Andrew Jack

Gray, Alexander Blair . . .

Gorrie, Thomas

Grant, Gordon Fraser . . .

Glover, Sanf ord H

Gosnell, Joseph

Goiidie, James

Goodacre, La\\Tence

Goodman, William ,

Griffiths, William

Gray, William

Green, Alexander Alfred .

Galer, George Vine

Greenwood, John Kirk .

Gilligan, Patrick

Gibson, James

Discovery street . .
Government street

Fort street

Beacon Hill

Victoria

Chatham street

Herald street

Fort street

Humboldt street . .

Victoria City

Victoria

Queen's Avenue, Victoria . .
Snug Saloon, Douglas street

Trounce alley

Chatham street

View street

Park street

Rock Bay, Saanich Road . .

Fort street

Government street

Superior street

Johnson street

Herald street

Douglas street

Rae street

Victoria City

Kane street

Fort street

Collinson street

Johnson street

Victoria

Government street

Victoria

Blauchard street

Victoria

View street

Store street

Victoria

Fisguard street

Franklin street

Victoria

Johnson street

Rock Bay

Pembroke street

Victoria ,.

Johnson street

Hiimboldt street ,

Pioneer street, Victoria .

Pandora street

View street

Johnson street

James' Bay

Blanchai'd street

Fort street

Pandora street

Victoria City

Douglas street

Blanchard street

Broad street ,

Waddington allej^

Douglas street

Johnson street

Birdcage Walk

View street

Pandora street

I Pandora street

Carpenter

Brewer

Carpenter

Farmer

Carpenter

Miner

Sailor

Machinist

Accountant

Student-at-Law

Tailor

Merchant

Saloon-keeper

Livery stable keeper

Gentleman

Grocer

Store porter

Gentleman

Plumber

Upholsterer

Printer

Teamer

Engineer

Labourer

Civil service

Carpenter

Upholsterer

Grocer

Night-watchman

Clerk

Contractor

Miner

Labourer

Teamster

Grocer

Law student

Labourer

Moulder

Labourer

Upholsterer

Civil Engineer

Miner

Clerk

Moulder

Printer

Labourer

Civil Engineer

Clerk

Book-keeper

Brewer

Clerk

Engineer

Merchant

Engineer

Harness maker

Grocer

Saw-filer

Butcher

Labourer

Moulder

Labourer

Accomitant

Carpenter

Soda-water manufacturer

None

Brewer

Grant, John Douglas street , , Contractor

Voters' List — Victoria City.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

337 Green, David

338 Godding, Robert

339 Glide, Henry

340 Gillies, Hugh

341 Goode, George

342 Giesselman, Jolin Carl Frederick'

343 Green, Augustus Rupert

344 Goulding, Bernard

345 Galbraith, William

346 Gray, Samuel ..'.'..'.

347 Graham, John Robert

348 Goodfellow, Henry

349 Gwennap, James

350 Gwyther, James David

351 Gilmore, James

352 Goater, Henry James . . .

353 Goudie, William .'.'.'.'.■

354 Gardner, George

355 Gouge, ApoUos Harrison

356 Gray, James

357 Gray, James , , |

Gooley, John

359 Godfrey, Joseph . . .

360 Gray, Samuel '.'.'.'.'.'.'.'.

363
364
365
366
367

370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380

385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406

Heron, Robert Arthur street

Hicks, Robert

Higgins, David William .. ..

Hall, Philip John

Humphreys, Thomas Basil

Heathorn, William

Hett, John Roland .' ."

Homfray, Robert ,.,

Hardisty, George

Hart, Ockley

Healey, William ..,

Harrison, William ,

Horton, Robert John

Heal, David

Harvey, Rout

Horsley, Samuel

Holman, John

Hurrell, Henry

Howerth, Henry

liolness, James

Hawkes, Joseph

Hawkins, John

Holmes, Peter

Hart, Michael

Haslam, James Henry

Hood, James

Henley, Joseph

Humber, Maurice

Hendry, Alexander

Heisterman, Charles Henry Fredk.

Henderson, James

Harris, James

Hughes, John Pugh

Harrison, William

Huxtable, William Henry

Government street.
Collinson street . . .

James' Bay

Yates street

Telegraph Hotel . .
Vancouver street . .
Blanchard street . .

Yates street

Johnson street .

Victoria

Pioneer street

Yates street

Store street

Cadboro Bay

Victoria

Yates street

Victoria

Johnson street ....

Victoria

Hick, William V

Huntington, John

Hayward, Charles

Hartnell, Henry John

Hewitt, Henry

Heal, John

Harrison, Eli

Holroyd, Ward

Hendry, Thomas ..

Hinde, Alfred

Hutchiuyon, Joseph I'cter lloburt. .

Pembroke street . .

Yates street

Broad street

Victoria City

Vancouver street . .

Quebec street

Trounce alley

Steamer Enterprise
Johnson street ....
Humboldt street . .

View street

Michigan street . . .
Government street.

Victoria

Johnson street

Quadra street

Yates street

Spring ridge

Langley street

Victoria
James' Bay
Farquhar street
Langley street
Johnson street
Foi't street .
Courtenay street
View street
Douglas street
Government street .
Victoria . .
Victoria
Spring Ridge .
Fort street . . .

loneer street

Clothier

Carpenter

Labourer

Miner

Bricklayer

Grocer

Clerk

Grocer

Steamboat fireman

Grocer

Labourer

Banker

Farmer

Gardener

Labourer

Engineer

Contractor

Carpenter

None

Plasterer

Carpenter

Stair builder

Harness maker

Pilot

Printer

Steward, Victoria Fire Dept.

Labourer

Boot manufacturer

Barrister-at-Law

Civil Engineer

Purser

Shoemaker

Labourer

Clerk

Storekeeper

Tinsmith

Merchant

Plasterer

Saloon-keeper

Painter

Tinman

Slaughterman

Labourer

Shopkeeper

Master mariner

Special officer

Plumber

Labourer

Baker

Bricklayer

Pattern maker

Land Agent

House carpenter

Fireman

Mariner

Painter

Grocer

Contractor

Plasterer

Contractor

Porter

Miner

Tailor

Painter

Furniture dealer

Carpenter

Grocer

Carpenter

45 Vic

Voters' List — Victoria City.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Residence.

Profession, trade, or calling.

407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431

432
433
434
435
436

437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459

463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475

Hiscock, Edwin Hilliar ...

Hepburn, Joseph

Hall, Richard

Holmes, Arthur

Haidon, Nicholas

Hooper, David Goodsun . .

Hickey, Patrick

Harman, Thomas

Holloway, Robert

Harrison, James

Halpenny, William Magill

Hayes, Michael

Harding, Frederick James

Hepworth, James

Hutchinson, James

Hermiston, James Grant . .

Hayman, William

Hemmings, Hai-ry

Haslin, Robert

Hargreaves, George

How, William

Henderson, Henry

Hibben, Thomas Napier . .

Hill, Rowland

Harman, Philip

Innes, Thomas Newman

Ibbotson, James

Irvine, Peter

Inge, Thomas

Irving, Robert Eden ....

Johnston, Matthew T

Jeffree, William Joseph

Johnston, Philip Thomas . . .

Jones, Arthur William

Jones, Hugh Loyd

Jackson, John

Johnson, Edwin

Johnston, James

Johnston, William

Jones, Richard

Johnson, Isaac Briton

Jones, Columbus

Jenkinson, Hemy

Jack, Alexander

Johnson, James

Janes, George

Jewell, Henry

Jenkinson, Robert

Jones, Charles Septimus . . . .

Jackson, Robert Edwin

Jay, George

Jaques, Josiah

Johns, Edward

Jeffrey, Richard

Jackson, William

Jaques, George

Jones, Stephen

Jones, Robert

Jones, Thomas Compton . . . .

James, David

Jones, William

Johnson, John Yuill

Jameson, Michael

Jessop, John

Jolly, James Benallack

Jenkinson, Charles William.
Jenkinson, William Henry . .

Johns, James

Jones, Alfred M

Blanchard street

Temperance Hotel

Chatham street

Broad street

Royal City Hotel

Government street

Victoria

St. Nicholas Hotel

Meares street

James' Bay

Yates street

Johnson street

James' Bay

Pandora street

Fisguard street

Fort street

Johnson street

Steamer Sir James Douglas

Humboldt street

Pandora street

Johnson street

Victoria

Pandora avenue

Frederick street

Victoria

View street

Broughton street
Beechy street . . .
Herald street ....
Fort street

Moss street

Meares street

Pakington street ,

Highwood ,

Yates street ,

Kane street

Quebec street

Fort and Meares streets

Broad street

Saanich road

Trounce alley , .

Johnson street

Kane street

James' Bay

Johnson street

Fort street

Vancouver street

Victoria

Richardson street

Cook street

Store street

Johnson street

Cormorant street

Michigan street

Fort street

Cormorant street

Victoria City

Government street ....
Princess street

Oriental alley

Corner of Broad and View streets

Yates street

Saanich road

Vancouver street

Foi-t street

Johnson street

I Johnson street

Chemist

Engineer

Clerk

Assistant, dry goods

Miner

Bootmaker

Engineer

Submarine diver

Printer

Mason

Miner

Bootmaker

Barkeeper

Tailor

Labourer

Printer

Bricklayer

Fireman

Labourer

Surveyor

Carpenter

Printer

Bookseller and stationer

Merchant

Carpenter

Tailor

Labourer

None

Drayman

Carriage-driver

Merchant

Clothier

Seedsman and nui'seryman

Clerk

Chemist

Trader

Barrister

Night-watchman

Gardener

Carpenter

Gentleman

Labourer

Gardener

Contractor

Tinsmith

Miner

Storekeeper

Contractor

Bank of British Columbia

Barrister

Nurserjnnan

Merchant

Miner

Stonemason

Surgeon

Watchmaker

Hotel-keeper

Carpenter

Boat builder

Waggon

Miner

Carpenter

Gentleman

Farmer

Carpenter

W atchmaker

Miner

Carpenter

Voters' List — Victoria City.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

476
477
478
479
480
481
482
483
484

Jackson, Thomas H

Jolibs, Peter

Jackson, James

Johnson, Edward Coody.

Jackson, John

Johnson, John Albert . . .

Jesse, Robert

Jensen, William

Johns, William

Jeflfree, John

Kelly, Samuel Leon

487 King, Joseph H

Kirsop, George

King, Christopher John

490 King, Jabez Hill

491 Keays, George Calicut

492 Keohan, William Mowil

493 Kent, Charles

494 Keil, Charles .' . ,

495 Kendal, George

496 Kennedy, James Philip.' '. [ '. [ '.

497 Keeler, Richard

498 Keast, Arthur

499 Kehoe, Henry

500 Knight, John Walkem

601 Keith, James Cooper

502 Kinsman, John . . .

503 Knight, H '.'.'.'.'.'.

504 Kennedy, John

505 Kindred, J. E. . ,

506 Kearin, William ...'...'..""

607 Kelly, George A

508 Kammera, Christian William
609 King, Elliott Hammond

510 Leach, John

511 Loshe, William

612 Langley, Alfred John . . .

613 Lawson, James Hill

514 Livock, William Thomas

515 Lawson, William George

616 Lorimer, William

617 Lascelles, James

518 Lipsett, Isaac

519 Leigh, William

620 Lav/rence, George Roper

521 Longhurst, Jarves

522 Lusty, Francis Burdett . .

523 Luxford, Frederick

624 Lewis, Willes

625 Laing, David

526 Lewis, John

627 Lakin, Francis

628 Leask, James Charles

529 Lester, Peter, Senr

530 Lock, George Oliver ,

531 Leneveu, David

532 Lewis, Herbert George . . .

633 Launder, Matthew

534 Laing, Robert

635 Lockerby, Gordon

636 Lester, Frederick Douglas

537 Levy, Emanuel

538 Lomax, John

639 Levy, Joseph

540 Larkin, John

5^.: Lt-stjr, P. G ■.'.

642 Lcempn, Rali^

543 Loye, William^rispin

544 Lillie, George i\ Vied

Victoria

I ort street

Yates street

Rock Bay

Victoria

Herald street

Scoresby street..
Wharf street ....
Humboldt street
Cormorant street

Rae street

Johnson street

Fort street

Victoria

Victoria City

Blanchard street

Douglas street

Yates street

Fort street

Victoria

Labouchere street

Johnson street

Pandora street

Johnson street

Cormorant street

Bank of British Columbia

Princess street

Pioneer street

South Park street

Steamer Sir James Douglas . ,

Cormorant street

Victoria

Government street

Herald street

Profession, trade, or calling.

Yates street

Victoria

Bastion street

James' Bay

Broad street

Superior street

Victoria City

Pandora street

James' Bay

View street

Government & Humboldt streets

Humboldt street

Victoria City

Fort street

Coutts street

Johnson street

James' Bay

Johnson street

Vancouver street

Fort street

Store street

Tames' Bay

Johnson street

James' Bay

Hudson Bay Company's wharf .
Yates and Discovery streets . . .

Government street

Yates street

(iovernment street

lohnson street

Vancouver street

Blun chard street

Fort street

Restaurant

Hostler

Saloon-keeper

Tanner and currier

Bootmaker

Carpenter

Gentleman

Hotel-keeper

Labourer

Tinner

Stove dealer and tinsmith

Saloon-keeper

Stonecutter

Dairyman

Farmer

Tin and stove dealer

Carriage painter

Book-keeper

Baker

Gasfitter

Clerk, H. B. Co.

Cart driver

Brewer

Hack driver

Blacksmith

Clerk

Contractor

Labourer

Fireman

Seaman

Stonemason

Newspaper writer

Book-keeper

Clerk

Carpenter

Saloon-keeper

Druggist

Clerk

Merchant

Painter

Carpenter

Labourer

Miner

Clerk, Municipal Council

Teamster

Saloon-keeper

Barkeeper

Gardener

Barkeeper

Mariner

Plasterer

Labourer

Gentleman

Waiter

Mcrcliant

Master mariner

Miner

ShipMTight

Wharfinger

House carjjcnter

Hotel -keeper

Hack driver

Restaurant keeper

Miner

Painter

Teamster

Bootmaker

Engineer

45 Vic.

Voters' List — Victoria City.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
655

556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587

590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613

Laing, Andrew

Lipsett, Robert

Laing, David

Lettice, Robert

Lindsay, Frederick Nassau.

Lyall, George

Law, Robert

Laughton, Thomas

Leslie, Andrew

Loutit, William

Lowe, James

McDowell, William

Mitchell, Henry

Marvin, Edward Benjamin

Mackay, Donald

McMillan, James Eliphlet

Morton, Charles

MattheM's, Joseph Beauchamp . ,

Mann, Henry Thomas

McMflF, William

Munro, Alexander

Morison, George ,

McCoUich, William

Mcintosh, James ,

McDonnell, Anthony James . . . .

McCord, William Cameron

Mitchell, Thomas Robert

Matthews, John Devine

McTeigh, John

McLeod, John

McTiernan, Patrick

Macdonald, William John

McPhail, Donald

McKinnon, John

Millington, Henry

McAllister, John

Maquire, Bernard

McCarthy, John

Manson, John Duncan

Mason, George

Morrison Neil

McCondock, George

Maynard, Joseph

Maynard, Richard

McCuUoch, William

Meldrum, John Horsely

McKenzie, Hugh

Marwick, David

Moohr, Charles

Morby, Frederick William

Muldoon, William

McQuarrie, John T

McMillan, Robert

Milne, John Drainie

Mansell, George

Murray, James

Marks, William

McKay, William

Morley, Christopher

Mclver, Daniel

Mahood, James Adams

Mason, Jesse

Muirhead, James

Marshall, Frederick Charles . . . .

McDowell, John

Morison, Frederick John

McKinly, John

Maslem, William

Madigan, Benjamin

6141 McTiernan, Michael

Victoria

Meares street .
Kane street . .
Alfred street . .

Victoria

John street . . .

Victoria

Johnson street

Victoria

James' Bay

Douglas street

Quebec street

Cormorant street

Langley street

Fort street

View street

James' Bay

Government street

Johnson street

Fort street

Government street

Victoria

McLure street

Johnson street

Chatham street

Victoria

Store street

Victoria

Victoria City

Store street

Johnson street

Douglas street

Store street

Douglas street

Johnson street

Fort street

Store street

Victoria

Corner Johnson & Douglas streets
Corner Johnson & Douglas streets

James' Bay

Herald street

Langley street

Discovery street

Yates street

Johnson street

Rae street

Yates street

Herald street

Blanchard street

Corner Pandora and Cook streets

Victoria

Farquhar street

Yates street

Victoria City

Yates street

Mason street

Fisguard street

Broad street

Herald street

Government street

Store street

Lion Brewery

Rock Bay

Cormorant street

Trader

Purser

Stevedore

Painter

Labourer

Messenger, Bank B. N. A.

Pattern maker

Master mariner

Longshoreman

Wharfinger

Drayman

Architect

Ship chandler

Clerk, H. B. Company

Printer

Hotel-keeper

Surgeon

Saddler

Saloon-keeper

Merchant

Druggist

Miner

Pilot

Tailor

Miner

Painter

Expressman

Drayman

Labourer

Trader

None

Miner

Steward

Butcher

Gentleman

Longshoreman

Brass-finisher

Labourer

Brickmaker

Ship-carpenter

Shipwi-iglit

Express

Leather dealer

Master mariner

Shipwright

Expressman

Watchman

Ship-carpenter

Cracker baker

Saloon-keeper

Drayman

Labourer

Boiler-maker

Storekeeper

Pressman

Baker

Plasterer

Soda-water manufacturer

Labourer

Civil Engineer

Brickmaker

Contractor

Clerk

Carpenter

Wharfinger

Brewer

Engineer

Labourer

Voters' List — Victoria City.

1881

615
616
617

618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
084

Christian name and surname of Claimant
at full length.

McKenzie, James Rodick

Morrison, David

McElmen, Albert Theophilus Des

Brisay

Moss, James

McDonald, Duncan

Maynard, George Henry

McLean, John

McClarty, Malcolm

McFarlane, Patrick

Macdonald, William

McLean, Alexander

McDougal, Roderick ,

Mansell, Henry

Mclntyre, Alexander

Mann, James Goodfellow

Mellor, Frederick

McConnell, Joseph William

McMillan, Duncan

McLennan, Alexander ,

Major, William Robert

McDonald, Charlie

McDowell, John

Miller, John Allen Smith

Moss, Henry ,

Meston, John

Mann, William

Mohun, Edward ,

McMillan, James

Millar, James

Monk, John Charles

McDonald, Peter

MacKenzie, John

MacBroom, Alexander

Morley, John ,

McKay, John ,

McCandlish, James

McNaughten, Diincan

Maxwell, Andrew ,

McNaughten, David

Mitchell, Robert

McGregor, Daniel

Mason, William Henry

Macaulay, Thomas

Mills, James ,

McKillican, William D ,

McCarty, Patrick

Macdonald, James Forbes

Mathews, John ,

McLardy, Thomas

McMorran, Robinson

McLitosh, Eneas John

Morley, William ,

Murphy, Patrick

McKenzie, Hector ,

McRay, George

McKay, Colon

Matthews, Thomas Trehcrne . . ,

Marwick, W ,

McNeill, William, jr

McNeill, Alfred

McKay, Robert

Matthews, Charles EdM'urd

Montero, Joseph

McCorniack, Charles P

Alarrion, Frank

Manning, William

Morris, Herman

M iles, John

Moore, James

Mills, Samuel Perry

Herald street .

James' Bay

Broad street

Government street

Fisguard street

Bailey street

Johnson street . . . .

Store street

Herald street

Profession, trade, or calling.

Carriage -maker
Labourer

Barrister-at-Law

Gardener

Contractor

Bootmaker

Blacksmith

Machinist

Trader

Carpenter

Store street

Pandora street

Victoria City

Rae street

Langley street

James' Bay

Blanchard street

Victoria

Government street

Victoria

Government street

Victoria

Government street

Telegraph Hotel

Langley street

James' Bay

Yates street

Victoria

Pioneer street

View street

James' Bay

Fort street

Victoria

Fort street

Victoria

Government street

Fort and Douglas streets . .

Quadra street

Victoria

Humboldt street

Victoria

Herald street

James' Bay

Doiiglas street

Victoria City

Johnson street

Pembroke street

Victoria

Broad street

View street

Yates street _..

Yates street 'Laljoiu-er

Victoria | Miner

Johnson street I Express messenger

Fort street Cook

Fisguard street ! Agent and pai)er carrier

HilTsido avenue |Joiner

Yates street j Barkeeper

Store street Expressman

Fisguard street | Labourer

Fisguard street j Labourer

Fort street ' Clerk to Messrs. Drake & Jacksou

Miner

Boot and shoe dealer

Contractor

Builder

Tailor

Clerk

Carpenter

Leveller

Storekeeper, C.P.R.S.

Clerk

Engineman

Goldsmith

Grocer

Blacksmith

Bricklayer

Civil Engineer

Cooper

Blacksmith

Gasfitter

Tobacconist

Labourer

Clerk

Blacksmith

Carpenter

Saloon-keeper

Millwright

Bank Clerk

Turner

Clerk

Cari)enter

Clerk

Miner

Longshoreman

Contractor and builder

Miner

Carpenter

Gardener

Painter

Labourer

Engineer

Pattern maker

Gentleman

Labourer

Carpenter

Wheelwright

Labourer

45 Vic.

Voters' List — Victoria City.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

685
686

687

692
693
694
695

700
701
702
703
704

705

706

708

709

710

711

712

713

714

715

716

717

718

719

720

721

722
723

724
725
726

727
728
729
730

731

732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752

McNulty, Frank

Morgan, William H

McKay, Richard H

McNearney, John

Mason, Henry Slye

McDonald, —

Munsie, William

Monks, William

Mortimer, John

Moore, Thomas

Matthews, John W

Mouat, Anslie James ....'..

McQuade, William ,

McQuade, Patrick

McNish, William

McGregor, Alexander

McLean, Donald M

McKay, Donald George ....
McDowell, William Joseph
McMillan, Richard Henry .

Nagle, Jeremiah

Newell, Robert ,

Nichol, William

Nuttall, Thomas Chancy

Nicholson, James Halton

Newbury, William

Norris, William George

Noble, Henry

Norris, Frederick

Norris, John Gustavus

Nicholson, Charles Norman . . .
Nicholson, Alexander Norman

Nicholson, Thomas

Nicholles, John

Nield, William

Nichols, William Buckler

Norton, Frederick

Ogelvie, James

O'Sullivan, Humphrey ,

Ogilvy, David Alexander Nelson . .

Orton, Harry Percy Leicester

Oliver, Thomas ,

O'Brian, John

Owens, Thomas

Owen, William ,

O'Rouke, Patrick ,

Pemberton, Joseph Despard

Phillips, Charles John

Poi'ter, Ai'thiu'

Phillips, James

Partridge, Thomas John . . . .

Pottinger, William

Pinder, William George . . . .

Phillips, James

Prichard, Richard

Patterson, William D

Phillips, Alexander

Parsons, James

Patterson, William

Pettingell, Benjamin C

Powers, Ephraim

Price, Thomas

Phimmer, Robert

Phelps, Edward

Petrie, David

Pamphlet, Thomas

Pollard, William

Partridge, Alfred Robert . . .

Johnson street . . .

Herald street

Fort street

Store street

James' Bay

Johnson street . . .
Fisguard street . . .
Humboldt street .

Victoria

Fort street ,

James' Bay

Cormorant street .
Cormorant street
Chatham street . .

Fort street

Victoria

James' Bay

Herald street

Cormorant street

Pandora street

Yates street

Johnson street . . . .

Quebec street

Broad street

Michigan street . . .
Cormorant street . .

Herald street

Government street

Fort street

View street

Douglas street . . . .

Fort street

Victoria

Foi't street

Government street .

Victoria

Quebec street

David street

Johnson street

Kane street

Burnside Farm

Chatham street

Steamer Sir James Douglas .
Victoria

Johnson street . . . .

Store street

James' Bay

Frederick street . .

Hillside

Fairfield

Meares street

Victoria

Government street

Kane street

Pandora street . . . .

Quadra street

Broad street

Kane street

Humboldt street . .
Michigan street . . .

View street

Courtenay street . .
Chatham street . . .

Bx-oad street

Government street

Gardener

Carpenter

Clerk

Miner

Barrister-at-Law

Miner

Stove -titter

Baker

Stonemason

Dairyman

Boot and shoe maker

Clerk

Labourer

Clerk

Blacksmith

Labourer

Printer

Harbour Master

Drayman

Saloon-keeper

Insurance Agent

Clerk

Saddler

Trader

Warehouseman

Saddler

Trader

Clerk

Merchant

Accountant

Miner

Painter

Saloon-keeper

Master mariner

Storekeeper

Gentleman

Miner

Carpenter

Labourer

Stevedore

Fireman

Labourer

Saloon-keeper

Brickmaker

Farmer

Clerk and messenger

Gardener

Surveyor and Engineer

Gentleman

Mariner

Land Surveyor

Soda-water manufacturer

Policeman

Shoemaker

Saloon-keeper

Carpenter

Tailor

Auctioneer

Pressman

Shipwright

Pilot

Law Student

Bartender

Voters' List — Victoria City.

1881

753

754

755

756

757

758

759

760

761

762

763

764

765

766

767

768

769

770

771

772

773

774

775

776

777

778

779

780

781

782

783

784

Cihristian name and surname of Claimant
at full length.

Residence.

Pitts, Sidney C

Parker, John

Pottinger, James

Paine, Fred

Pardoe, Charles

Preece, Thomas

Powers, David

Pepine, Henry

Pollard, William

Palmer, Digby

Penny, Daniel

Pierre, Thomas Whiting. '.

Partridge, John

Paine, Charles ..'.

Phais, Henry

Porter, James

Pagden, Charles

Pool, Robert

Portmore, Edgar

Palmer, George

Pridmore, William

Price, Edward

Pollock, James

Pendray, William Joseph.

Pelletier, John P

Paterson, John

Pearse, Benjamin William

Phillips, John Richard

Penwill, Charles T

Pigott, Robert

Pleace, Alfred

Pleace, John

785

iueen, Charles Lester ,

Langley street

View street

James' Bay

Pandora street

Fort street

Spring Ridge

Government street

Pioneer street

Broad street

Fort street

Park street

Pioneer street

Victoria ,

Johnson street

Victoria

Store street

Victoria

Johnson street

Victoria

Fisguard street

Victoria

Yates street

Fernwood, Victoria District

Fort street

Corner Blanchard and Chatham.

Victoria

Bellot street

Johnson street

Profession, trade, or calling.

786 Robinson, William Charles

787 Russell, Thomas [ ,

788 Russell, John Joshua ....

789 Rithet, Robert Paterson ......

790 Raymur, James Arnold '.[

791 Robertson, William Archibald

792 Redfern, Charles Edward

793 Randolph, John ,'..[

794 Ryan, Edward

795 Rutherford, Archibald. . '.'.'.'"

796 Randall, Robert Sinclair .

797 Robertson, William .

798 Roberts, Richard [[[[

799 Robinson, James D

800 Rose, Alexander ...

801 Reid, William '.'.'.'.'.'.'.'.

802 Robinson, John Joseph ',

803 Read, Matheson John

804 Ramsay, John ' .

805 Robinson, Jonathan

806 Ross, John '.'.'.'.'.'.'.

807 Rowe, J oseph ' ' '

808 Richardson, George

809 Rome, Andrew . .

810 Roorke, Michael ...

811 Roberts, John '.'.'.'.'.'.

812 Rowbothani, Arthur James. '. '. '.

813 Rudlin, George

814 Richards, Francis Gillmrt .....

815 Reynolds, Frederick '

816 Robinson, Victor Ernest

817 Ridley, Robert .■■.■.'.■.■

818 Rosson, George Pollard .

819 Robertson John .■.:;.... I Herald street . . . .

820 Robmsou, Gilbert liroughton street

821 iRichardson, Henry I Johnson street . .

Michigan street, James' Bay

Michigan street

Broad street

Humboldt street

James' Bay

Douglas street

James' Bay

Collinson street

Humboldt street

Royal Hospital

Yates street

Pandora street

Blanchard street

View street

Fort street

Humboldt street

Victoria

Johnson street

Store street

Merchant
Gentleman
Printer
Hairdresser
Shoemaker
I Contractor
Labourer
Cook

Clergyman
Professor of music
Labourer
Tailor
Clerk
Labourer
Miner
Gentleman

Free miner

Joiner

Bricklayer

Stonecutter

Labourer

Soap maker

Restaurateur

Engineer

Gentleman

Grocery business

Carpenter

Telegraph operator

School teacher

Fort street

Pioneer street

Government street

James' Bay

Johnson street

Spring Ridge

Corner- Douglas & Cormorant

Pandora street

Rae street

Douglas street

Langley street

P]arl street

Trounce alley

Labourer

General agent

Assessor and Collector

Hack-driver

Merchant

Blacksmith

Watchmaker

Painter and glazier

Mai-ket gardener

Ship carjienter

Labourer

Clerk

Tailor

Water Commissioner

Printer

Saloon-keejjer

Ship carpenter

Shoemaker

Stevedore

Mariner

Clerk

Blacksmith

Publican

Merchant

Labourer

Engineer, Water Works

Grocer's assistant

Master mariner

Saloon-keeper

Butcher

Printer

Miner

I'arkeeper

Blacksmith

Cari)enter

Miner

45 Vic.

Voters' List — Victoria City.

V Christian name and surname of Claimant
^°- at full length.

Residence.

Profession, trade, or calling.

822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847

849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867

870
871

872
873
874
875
876
877

881
882

884
885

Ramsey, James

Rilley, John

Robinson, George

Ross, Alexander

, Murdoch

Rhodes, Godfrey

Ripper, Philip

Robertson, William Henry

Rowe, George

Robertson, Alexander Selkirk

Rockett, William

Repath, Charles F

Roberts, Isaac

Rodgers, Andrew

Rhode, Joseph

Russell, Hugh

Roxbery, Henry

Redgrave, Stephen

Rigg, Charles William

Robertson, John Johnstone

Rudge, George

Reid, William G

Rogers, Matthew

Robinson, John Benjamin

Reid, George W

Russell, James

Reid, Samuel

Steinberger, William

Spence, William

Sullivan, John

Simpson, Henry John

Smith, Charles McKeivers

Short, Henry

SifFken, William Charles

Storey, Thomas

Sea, Charles

Stewart, John

Shotbolt, Thomas

Saunders, Frank

Smith, John

Seeley, Wm. Smithfield Carnton. .

Smith, James Sausberry

Stannard, John Spatchet

Stockham, Frederick

Scotchmer, John

Smith, John

Steel, Peter

Stelly, George

Stevens, George

Smith, George Edward

Saunders, Henry Dawbin

Staples, Matthew George

Savage, R. W

Stokes, Richard

Simpson, Donald

Spratt, Joseph

Sea, Samuel

Sims, Walter

Strachan, Alexander Dalgarno

Stephen, David

Smith, James

Simmons, Anthony

Smith, Alfred

Smith, Andrew Johnston

Salmon, Maurice

Sleightholm, Emanuel William . . .

Seabrook, Roads

Sewell, James

Stockand, James

Noah

Johnson street

Broad street

Fort street

St. Lawrence Hotel

Store street

Blanchard street

Yates street

Discovery street

Herald street

Fort street

Johnson street

Globe Hotel

Blanchard street

Fort street

Store street

Kane street

Humboldt street

St. Nicholas Hotel

Victoria

Pandora street

Fort street

Johnson street

View street

CoUinson street

Vancouver street

Government street

Pandora street

Moss street

Victoria

Fort street

Kane street

James' Bay

Fort street

Victoria

Humboldt street

Yates street

Government street

Discovery street

Broughton street

Bastion street

Johnson street

View street

Johnson street

Victoria

Fisguard street

Johnson street

Kane street

CoUinson street

Fisguard and Blanchard streets,

Pembroke street

Pandoi'a street

Fort street

Johnson street

North Park street

Discovery street

Victoria

James' Bay

Store street

Chatham street

Douglas street

Government street

North Park street

Fort street

Pilot

Fireman

Clerk

Surveyor

Miner

Clerk

Miner

Carpenter

Teamster

Carpenter

Tailor

Mariner

Miner

Longshoreman

Farmer

Minister

Contractor

Stonecutter

Carpenter

Painter

Blacksmith

Salesman

Clothier

Distiller

Tailor

Miner

Warehouseman

Newspaper proprietor

Gunmaker

Accountant

Builder

Bartender

Brassfounder

Chemist and Druggist

Saloon-keeper

Labourer

Hotel-keeper

Engineer

Draper

Baker

Labourer

Messenger

Saloon-keeper

Contractor

Saloon-keeper

Clerk, Bank B. N. A.

Teamster

Livery stables

Tailor

Boilermaker

Shipbuilder

Butcher

Ship carpenter

Engineer

Carpenter

Mason

Labourer

Builder

Steward

Carpenter

Clerk

Baker

Carpenter

Photographer

Voters' List—Victoria City.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930

933
934
935
936
937

940
941
942
943
944
945
946

Simpson, George

Stronach, Alfred V

Saunders, Henry

Steel, William Anderson .

Smith, John Ure

Styles, Samuel Thomas . .

Sargison, George Andrew

Shears, Walter

Spencer, David

Saulay, Charles

Stockand, Samuel

Smith, Martin

Smith, Charles Lawson. .

Smith, Moses Roe ,

Spring, William

Stevens, Solomon Henry.

Soar, Henry

Sylvester, Frank

Simpson, George

Scott, William

Selleck, Wilfred

Sproat, Gilbert Malcolm . ,

Smith, Alfred

Stark, James ,

Seudder, Thomas Henry . ,

Salmon, Emanuel Joseph .

Stewart, Henry

Spohr, Carl Frederick

Sargison, James Jones . . . .

Scott, Adam

Stephens, James

Smyth, William

Shaw, Thomas

Simpson, William

Smith, John Finlay

Smith, William

Silcock, Vincent

Stark, Thomas

Stothard, William

93llSmith, Charles

932 Shivas, William

Scott, John

Saul, William

Shields, James

Steitz, George

Simpson, George F. D . . . .

Switzer, John

Sullivan, John

Spink, John W

Smith, John Freemont . . .

Sayyea, John

Smith, John

Shaw, Andrew

Sjjencer, William

Strouss, Carl

947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961

Tiedemann, Hermann Otto

Tierney, William

Taylor, John George

Thome, Cornelius

Trimljle, James

Thistleton, James

Todd, Jacob Hunter

Thomson, George

Thistle, William H

Taylor, Crispin

Thain, William Henry

Taylor, Thomas

Taylor, Charles '.'.'.'.'.'.'.'.'.

Thomson, Charles William Ringler

Tipping, William I Chatham street

Herald street

Johnson street

Kane street

Victoria

David street

Amelia street

Victoria

James' Bay

Government street

Fort street

Johnson street

Fort street .^

Quebec street

James' Bay

Cook street

Fort street

Pandora street ,

James' Bay

Princess street

Cormorant street ,

Frognal cottage, Fairfield

Victoria

Pioneer street

Yates street

Government street

Fort street

Victoria

Fairfield road

Victoria

Johnson street

Angel Hotel

Topaze avenue

Humboldt street

St. Lawrence Hotel

Johnson street

Cormorant street

Johnson street

Victoria

Dominion House

Rae street

Johnson street

Putman street

Yates street

James' Bay

Yates street

Victoria

View street

Spring Ridge

Victoria City ...

Kane street, Victoria

Douglas street

Corner of Fort & Langley streets

James' Bay

Mason street

Quadra street

Meares street

Broad street

Government street.
Johnson street . . . .

Fort street

Victoria

Yates street

Victoria

Douglas street

Fort .street

Gas works

Carpenter

Saloon-keeper

Grocer

Engineer

Clerk

Bricklayer

Accountant

Dry goods clerk

Dry goods merchant

Collector

Barkeeper

Teamster

Painter

Baker

Mariner

Drayman

Saddler

Clerk

Gentleman

Master of Steamer "Georgie'

Draper

Merchant

Labourer

Moulder

Labourer

Restaurant keeper

Carpenter

Blacksmith

Clerk

Surveyor

Miner

Shoemaker

Boilermaker

Labourer

Teacher

Miner

Bricklayer

Fireman

Labourer

Waiter

Labourer

Gardener

Mariner

Watchman

Restaurateur

Merchant

Boot and shoe manufacturer

Labourer

Teamster

Boot and shoe maker

Millwi-ight

Labourer

Tinsmith

Merchant

Civil Engineer

Contractor

Gentleman

Clerk, Hudson Bay Company

Dr. of Medicine

Messenger

Merchant

Baker

Saloon-keeper

Bacon curer

Merchant's clerk
I Saloon-keeper

Tinsmith

Clerk
jCai'peuter

45 Vic.

VoTEBs' List — Victokia City.

Christian name and surname of Clamiant
at full length.

Profession, trade, or calling.

965

970
971
972
973
974
975
976
977
978

987

992

994

995

998
999
1000

1001

1002

1003

1004

1005

1006

1007

1008

1009

1010

1011

101

1013

1014

101

1016

1017

1018

1019

1020

1021

1022

1023

1024

1025

1026

1027

1028

1029

Tapson, William

Ti-ounce, Thomas

Towey, Michael

Teague, John

Tomkins, Joseph

Taylor, Charles

Turner, John Herbert

Turner, Richard

Tye, Thomas Hickman . . . .

Trutch, John

Tynon, Edwin

Thompson, Robert Bailey . .

Tyrrill, John William

Turner, Archibald

Thornhill, Richard

Trounce, AVilliam

Thornber, Laurence

Tilbury, George Francis . . .

lurnbull, William

Thompson, William

Turnbull, Robert

Todd, Charles Fox

Thomson, James Wilson . . .

Tyson, John

Thompson, William Spears

Thompson, John

Turner, John

Townsend, Alfred AUatt. . .

Tuckfield, Francis Lee

Touet, Philip

Touet, John

Ure, James.

Vigelius, Louis

Vipond, Arthur

Vaughan, John

Vine, Edward

Vine, Henry

Valois, Alphonse Felix
Vernon, Charles A

Walkem, George Anthony . . .

Williams, Robert

Wilson, Joseph

Williams, Robert Taylor

Wylde, Charles Sydenham . . .

Wilson, William

Williams, Thomas

Ward, James

Walker, George Grant

WiUson, Edward

Wriglesworth, Jose^^h

Williams, William

Whitley, Stephen

Wyime, George

White, William Charles

Williams, John William

Winger, John

Walsh, Isaac

Williams, Edmund Austin . . .

Woods, .John j Pandora street ,

Wood, Edward j Pandora street ,

Webster, William j Johnson street ,

Wallace, James j Johnson street

Wilson, Alexander Fort street

Workman, Aaron Fort sti-eet

Williamson, Thomas Adams Kane street . . .

Wylly, Charles Graham [Birdcage walk ,

Wells, Michael jCollinson street

1 Wilson, John James j Quadra street . ,

Store street

James' Bay

Johnson street

Cook street

Humboldt street

Lion Brewery

Victoria

Discovery street

Cook street

roiiit liiliis

McClure street

Victoria

Douglas street

Victoria

Oswego street

Johnson street

Victoria

Yates street

American Hotel

Fort street

Victoria

Johnson street

Victoria

Store street

Fort street

View street

Corner Fort and Douglas streets

Fisguard street

Fort street

Victoria

Alfred street ,

Pandora street . . .
Fisguard street . . .

Victoria

North Park street
North Park street

Yates street

Victoria

Yates street

View street

Victoria

Fort street

Broad street

North Park street

Beacon Hill

Yates street

Quadra street

Blanchard street

Oriental alley

Government street

Corner Johnson & Quadra streets

Pandora street

Corner Kane & Blanchard streets

Park street

Pembroke street

Pandora street

Carpenter

Architect

Teamster

Architect

Lumberman

Saloon-keeper

Merchant

Miner

Merchant

Engineer

Gentleman

Dentist

Servant

Bootmaker

Gardener

Miner

Chemist and Druggist

Veterinary Surgeon

Architect

Seaman

Farmer

Clerk

Teacher

Stoker

Painter

Pilot

Carpenter

Clerk

Agent

Labourer

Carpenter

Hairdresser

Gunsmith

Butcher

Farmer

Mariner

Miner

None

Barrister-at-Law

Gentleman (M.A.)'

Clothier

Bookbinder

Revenue Officer, Customs

Draper

Carriage-maker

Farmer

Shipbuilder

Grocer

Saloon-keeper

Miner

Livery stable keeper

Drayman

Expressman

Livery stable keeper

Butcher

Drayman

Labourer

Saloon-keeper

Butcher

Teamster

Plumber and gasfitter

Gardener

Barkeeper

General Agent, &c.

Drayman

Baker

Voters' List — Victoria City.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

1088
1089
1090
1091
1092
1093

1030 Webster, William

1031 Wilson, John

1032 Watkins, John

1033 Watson, Alexander

1034 Waters, Hugh

1035 Ward, William Curtis

1036 Wilson, Thomas

1037 Wilson, William

1038 Williams, John

1039 Wilson, Thomas

1040 Watson, James

1041 Wilkinson, George

1042 Wilton, Lewis Harley

1043 White, William

1044 Waller, Henry

1045 Walsh, John

1046 Warner, Orlando

1047 Williams John

1048 Wark, John McAdoo

1049 Ward, Baston Wallop

1050 Wilson, William'

1051 Walkerdine, Henry

1052 Wall, Edmund James

1053 White, George

1054 Wallace, James

1055 Wonicott, Henry

1056 White, Eden

1057 Wallace, Robert

1058 Waitt, John ,

1059 Webb, George

1060 Warwick, George Richard . . ,

1061 Weiford, Walter

1062 Wilson, Henry C

1063 Warren, James Douglas

1064 Wagner, John ,

1065 Walker, James

1066 Wilson, Joseph

1067 Winter, George

1068 Walls, John Patmore

1069 Williams, Thomas Herbert . .

1070 Wilcox, Joseph J

1071 Wallace, Charles Wentworth .

1072 Welsh, George

1073 Williams, Alfred Charles

1074 Wilson, Alexander

1075 Walsh, John

1076 Wilson, William

1077 Wickens, Robert

1078 Watson, William J

1079 White, James

1080 Watts, William

1081 Woollacott, Philip . .

1082 Watson, William Wf

1083 Winch, Frank Kent

1084 Wilkes, Charles

1085 White, James E

1086 Wright, Hugh Marcelles .

1087 Ward, Robert

York, Joseph

Young, Alexander.

Young, Louis

Young, Henry . . . .
Young, James . . . .
Young, Michael . ,

North Park street
Bastion street . . .

View street

Montreal street . .
Johnson street . . .

Quebec street

Wharf street ,

Frederick street ,

Niagara street

.Chatham street ,

Herald street

Amelia street

Douglas street

Park street

View street

James' Bay

Central Court

Pemberton street

Rae street

View street

Johnson street

Chatham street

Yates street

Park street

James' Bay

Victoria

Fort street

Victoria

Store street

Pemberton street

Victoria

Menzies street

James' Bay

Fort street

Government street

Cormorant and Blanchard streets

Pembroke street

St. Lawrence Hotel

Victoria

Yates street

Telegraph Hotel

Herald street

Douglas street

Steamer Sir James Douglas . .

Store street

Bay street

Rock Bay

Victoria

Douglas street

Belcher street

Quadra street

Yates street

Government street

James' Bay

Driard House

Government street

Carrier of the Colonist
Liquor dealer
Carpenter
Ship carpenter
Tinsmith

Plumber, &c.

Mariner

Cabinet-maker

Miner

Labourer

Sailmaker

Bartender

Confectioner

Miner

Ship carpenter

Plasterer

Gentleman

Miner

Clothier

Cabinet-maker

Clerk

Teamster

Engineer

Gardener

Restaurant

Inspector of Post Offices

Labourer

Engineman

Clerk

Labourer

Tinsmith

Mariner

Brewer

Blacksmith

Ironfounder

Hack-driver

Lawyer

Clerk

Steward

Clerk

Carpenter

Teamster

Carpenter

Labourer

Locomotive Engineer

Labom-er

Saloon-keeper

Seaman

Gentleman

Carpenter

Wheelwright

Miner

Saddler

Marble worker

Merchant

Carpenter

Hotel-keeper

Baker

Clerk

Baker

I, Edwin A. Leigh, Collector of Voters for Victoria City, do hereby certify that this is a true copy of
the List of Voters on the first day of September, 1881.

EDWIN A. LEIGH,

Collector.

46 Vio.

Voters' List — Esquimalt District.

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTOKAL DISTRICT OF ESQUIMALT.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

n, trade, or calling-.

Arthur, John

Arthur, William

Arris, Thomas

Andrews, James

Abbott, Joseph

Armstrong, Richard Edmund .

Ballantine, David Latimer . .
Blaguiere, Matthew Edward .

Bland, James '. .

Brafield, Charles

Bales, James Chestney

Booth, William

Brouglmer, Walter

Brown, Augustus L

Barney, Donald

Bell, Richard

Bray, John

Boyce, James

Bain, Neil

Battersly, George

Bruley, John B

Bowling, John

Baker, Thomas

Cook, George Job Stalard

Cogan, Henry

Cole, George

Cruikshank, George

Chivers, Jeremiah

Cormack, John

Cartwright, William

Cressf ord, Robert

Clark, Robert

Charters, William Bell . . .
Colvin, Rowland William

Colli an, William

Carter, Lewis

Child, Francis Thomas. . .

Cocklin, Edward

Charters, John Fogen ....

Chidley, Edmund

Calvert, William

Dunn, James

Dobbin, Thomas Sydney . .

Dingle, William

Doran, John

Downer, Richard Loderic.

Dodds, Thomas

Dare, Joseph

Dutnall, George

Davis, David E

Elvin, George . . .
Everett, Patrick .

Esquimalt

Esquimalt Town . .
Belmont Tannery .

Esquimalt

Craigflower

Belmont

Victoria West

H. W. House, Esquimalt Road .

Esquimalt

Indian Reserve, Esquimalt . . . .

Old Road

Bush Tavern

Happy Valley

Sooke

Naval Yard, Esquimalt

H. M. Dockyard, Esquimalt . . .

Esquimalt

Sooke

Esquimalt

Sooke

Metchosin

Sooke Road

Metchosin

Belmont Tannery . . . .

Esquimalt

Metchosin

Sooke Harbour

Belmont

Point Ellis Shipyard .

Sooke

Esquimalt District . .

Esquimalt Town

Esquimalt

Sooke

Esquimalt

Sooke

Metchosin

Craigflower Road . . . .

Seymour Farm

Esquimalt

Craigflower

New Inn, Esquimalt Road .

Cole Island

Esquimalt

Albert Head Farm

Esquimalt

Miner

Hotel-keeper

Boot and shoe manufacturer

Steward

Baker

Currier

Gardener

Engineer

Farmer

Accountant

Farmer

Saloon-keeper

Farmer

Store issuer

Storekeeper

Labourer

Clerk

Labourer

Farmer

Engineer

Farmer

Victoria West, Esquimalt

Horse & Jocky, Esquimalt Road

53 Farrell, William Esquimalt

Farmer

Tanner and currier

Boatman

Carpenter

Farmer

Ship-carpenter

Farmer

Shipwright

Mariner

Carpenter

Farmer

Boatman

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Clerk

Baker

Inn-keeper

Admiralty employe

Cooper

Mariner

Farmer

Clerk

Drayman
Inn-keeper

Boatman

Voters' List — Esquimalt District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117

Foster, Ninian Frederick.

Fisher, William

Francis, Matthew

Fisher, William

Fisher, Isaac Birch

Franklin, Robert

Fraser, Donald

Foreman, Charles

Fulton, Alexander

Fisher, Andrew

Ferguson, James

Field, Edward Spellman .

GoUedge, Richard

Gray, Joseph ,

Goode, Michael John

Howse, Alfred Richard . . . .

Howard, John Thomas

Hawkins, George Frederick

Hunt, William

Harman, John

Helgesen, Hans

Haughton, Thomas

Irvine, William John Morrison

Isbister, James

Innes, James Henry

Irvine, James

Inches, James

JoUibois, Julian

Keill, James

Keen, William Henry

Leech, Peter John.
Lavender, Joseph .
Lacey, John Edgar

Little, John

Labron, Jacob

Lawrence, John . . .

Low, Jacob

Logan, Hugh

McKenzie, Donald

Murphy, Patrick

Muir, John, Senr., J. P. . .

Muir, Robert

Muir, John, Jur

Morrow, Samuel

Muir, Michael

Martin, Thomas

Maltby, Richard

McKenzie, George

McAuslan, James

McKenzie, John Watson . .

Moll, Isaac

Maltby, Thomas

Morison, Alexander Gray .

Millington, William

Mitchell, Charles B

Mcintosh, Stephen Fulton

McGirr, W illiam

Millington, William

Matson, John

May, John

McKae, Duncan

McKenzie, Donald

Morris, Thomas

The Woods

Metchosin

Deans Grove

The Fort, Esquimalt

Esquimalt

Victoria West

Metchosin

Sherwood Fai'm, Metchosin . . .

Esquimalt

Bush Tavern, Esquimalt Road .
Metchosin

Indian Reserve .

Esquimalt

Insane Asylum .

Near Bush Tavern, Esquimalt Rd

Esquimalt Town

Highland District

Woodland

Esquima] t

Metchosin

Esquimalt

Victoria City . .
Foster's Wharf.

Esquimalt

Metchosin

Woodside Mills, Sooke .

Sooke ,

Mission Ranch

Esquimalt

Parson's Bridge .
Carey Cottage . . .
Metchosin Road.

Esquimalt

Glen Lake

Sooke

Esquimalt

Mill Mountain Ranch

Esquimalt

Woodside Farm, Sooke

Woodside, Sooke

Morrowdale, Metchosin

Woodside Mills, Sooke

The Grove, Esquimalt Road.

Colwood

Rose Creek Farm

Esquimalt

Happy Valley

Maltby's Farm

Glenlake, Esquimalt District

Glenlake

Mitchell's Ranch, Sooke

Belmont

Esquimalt

Wharf Street, Esquimalt

Dockyard, Esquimalt

Dockyard

Esquimalt

Esquimalt District

Esquimalt Road.

McKenzie, James [Rose stream Farm

Farmer and trader

Farmer

Merchant

Banker

Carpenter

Farmer

Farmer and miner

Road contractor

Clerk

Hotel-keeper

Farmer

Gentleman
Carpenter
Keeper of Insane

Land surveyor

Postmaster

Farmer

Boatman

Farmer

Blacksmith

Boatman

Naval store keeper

Farm labourer

Lumberman

Teamster

Cooper
Farmer

Clerk

Labourer

Bricklayer

Stonemason

Blacksmith

Farmer

Armourer

Farmer

Miner

Farmer

Lumber manufacturer

Farmer

Lumber manufacturer

Mariner

Lime burner

Farmer

Boatman

Engineer

Farmer

Currier

Carpenter

Groom

Assistant Storehouseman

Storehouseman

Teamster

Labourer

Saloon-keeper

Farm labourer

45 Vic.

Voters' List — Esquimalt District.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

118

119

120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134

135
136
137
138
139

140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

153
154
155
156
157
158
159

160

Newton, Edward . .
Oldershaw, Alfred.

Phillips, Richard

Pottinger, George

Parker, Thomas

Peatt, Arthur

Pears, William Edward

Porter, Johu

Porter, James

Pears, George Metchosin .

Parker, John ICraigflower

Craigflower Baker

Esquimalt District .

Esquimalt . . . .
Craigflower . . .
Rocky Point . .

Colwood

Grofter's Farm

Esquimalt

Colwood

Peatt, Arthur Henry .

Peatt, Alfred Thomas

Poison, Peter

Poirie, Joseph

Pooley, Charles Edward .
Peatt, Frederick William

Russell, John •.

Rosman, Edwin Joseph . . . .
Roberts, William Wharton .

Rothwell, William

Rudd, Adam

Stephens, Edward . . .

Scott, Lewis

Simpson, Jonathan . .

Smith, William

Stephens, Thomas...

Scarf, George

Selleck, WiUiam . . . .

Stewart, James

Stewart, John

Stewart, Donald

Scafe, John H

Steele, James

Scott, James Curtiss.

Tugwell, Thomas.
Thomas, Almond.
Tyler, William...
Turner, Frederick
Trickey, William.
Throup, Jonas . . .
Tibo, Inines

Vine, Edward.

161 Waterhouse, Thomas . . . .

162 Williams, Frederick

163 Welsh, James

164 Weir, Robert

165! West, William

166 Williams, Charles Albert.

Weir, John

Whitmarsh, William James.

Wilby, Henry Edward

Walker, Walter

' White, Aaron Denton

Weir, Adam

Williams, Frederick

Whitstone, Abraham

175 Yardley, Thomas.

176 Young, William . .

Colwood .

Colwood

Esquimalt District. .

Sooke

Fernhill, Esquimalt.
Colwood Farm

Springfield, Esquimalt Road . . .

Albert Head

Esquimalt

Esquimalt District

Jordan River

Bricklayer

Storehouseman

Teacher

Farmer

Carrier

Farmer

Butcher

Farmer

Miner

Farmer

Barrister-at-Law

Farmer

Gentleman

Farmer

Steward

Buckley's Orchard, Craigflower R

Happy Valley.

^'ills

Millstream Farm ....

Happy Valley

Esquimalt I

Esquimalt

Esquimalt District. . .

Highland

Esquimalt District . . .
Long Lake Farm ....
Edgely House, Sooke
Sooke Lake

Sooke

Esquimalt

Yew Tree Farm

Sooke

Esquimalt

Sooke

Metchosin

Pedder Inlet, Metchosin

Esquimalt

Esquimalt Town

Moss Cottage, Sooke ....
Gordon Bush, Metchosin

Grouse, Sooke

Happy Valley

Metchosin

Naval Yard, Esquimalt .

Esquimalt

Point Ellis Ship Y'^ard

Copper Farm, Sooke

Gordon Bush, Metchosin

Sooke

Near the Gorge

Esquimalt Gentleman

Esquimalt Boatman

Blacksmith

Civil Engineer

Farmer

Miner

Boatman

Hotel-keeper

Farmer

Labourer

Miner

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Gentleman

Porter

Farmer

Machinist

Manager, Naval Club

Farmer

Stock-raising

Farmer

Carpenter

Trader

Ship-carpenter

Farmer

Expressman

I, Edwin A. Leigh, Collector of Voters for Esquimalt District, do hereby certify that this is a true
copy of the List of Voters ou the first day of Septembei-, 1881.

EDWIN A. LEIGH, Collector.

45 Vi:

YoTEEs' List — Victoria District.

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTORAL DISTRICT OF VICTORIA.

Christian name and surname of Claimant
No. at full length.

Profession, trade, or calling.

Anderson, Alexander, jr

Anderson, Robert

Anderson, John

Alexander, Charles

Alexander, James Atkinson .

Ankers, Thomas

Avons, William

Armstrong, William Robert

Atkins, Robert

Alexander, Thomas

Brethour, Julius

Brethour, John ,

Brethour, James Wesley .

Brethour, Samuel

Bennett, Andrew Jackson

Baker, Richard

Baker, Michael

Brown, Robert

Brown, Arthur George . . .

Brown, George

Bryant, John Dart

Bi'yden, James

Bartleman, Peter

Bradbury, James William

Brackman, Henry

Burry, David

Burrows, John

Butler, George Stephen . .

Bunster, Arthui-

Burgess, Francis

Bosworth, William

Bosworth, David

Bird, Charles

Burge, Joseph

Beck, Thomas

Bruskey, George

Brethour, Henry

Camp, John

Camp, James

Caselton, Richard

Cook, William

Copeland, Archibald

Coulter, David

Conley, Daniel

Cox, William Henry

Cluet, Joseph

Crarey, Robert

Cooper, John Charles . . . .
Collin, Walter Watts . . . .
Collin, Thomas Augustus.
Crawford, Robert

Rosebank, North Saanich

Lockend Farm

South Saanich

Do.

Swan Lake Hotel

South Saanich

North Saanich

Lake District

South Saanich

North Saanich

Do.

Mount Tolmie Cross Road

Cadboro Bay Road

South Saanich

Doe Ridge, South Saanich

Do. do.

Rosedale Farm, South Saanich .

North Saanich

Forge, South Saanich

North Saanich

Do.

Lake Disti'ict

Twin Oak Farm

Berry Farm

Victoria City

Topaze Avenue

Oakley Farm

North Saanich

Lake District

Do.

North Saanich

Lake District

Do.

Victoi-ia City

Lachine Cottage

North Saanich

Do.

Saanich Road

South Saanich

Burnside Farm

Lake District

North Saanich

Do.

Deau, Solomon South Saanich .

Duval, Louis, Rose Hill Farm

Durance, John [Lake District . .

Dodd, Martin D (Gorge Retreat. .

Dav.-son, John South Saanich. .

North Saanich .
Do.
Do.

Cedar Hill

South Saanich , .
Do.

Dowiiey, John James .

Derby, William

Dyer, William Henry .

Deans, George

Davies, John Thomas .
Davies, John

Farmer

Labourer

Shipwright

Labourer

Farmer

Contractor

Farmer

Blacksmith

Farmer

Miller

Labourer

Farmer

Brewer

Plasterer

Farmer

Miner

Labourer

Farmer

Hotel-keeper

Porter

Labourer

Carpenter

Farmer

Labourer

Earmer

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Labourer

Farmer

Voters' List — Victoria District.

1881

^^ Christian name and surname of Claimant
■^°- at full length.

Residence.

Profession, trade, or calling.

(\<\

Evans, Jolin

South Saanich . . .

Farmer

Labourer

Farmer

Labourer

Farmer

Labourer

Builder

Clerk

Farmer

Mason

Farmer

Labourer

Farmer

Labourer

Farmer

Musician

Gardener

Hotel-keeper

Labourer

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Saddler
Farmer
Farmer

Folley, William

Colquitz Farm ;

Northwood Farm, Lake Distric^

Foot, William

Fraser, William . .

Cedar Hill Road

Furze, John

South Saanich

Finnerty, Michael

Mount Tolmie Cross Road

Frank, Paul

Greig, John

South Saanich

Greig, John, jr , .

Do.

Galley, William

Topaze Avenue

Galley, William Herbert

Do.

7/)

Cedar Hill

Graham, Thomas

South Saanich

7<S

Graham, William

Do.

Greig, Robert

Do.

Guyotte, Joseph

Gray, John Kempson

Lake District

Colquitz Farm, Lake District. . .

Holden, John •

Harrison, George •

Do.
North Saanich

Hutchings, William •

Harrison, John Thomas ■

South Saanich

Horrie, John •

Hagan, James •

Haslam, Andrew •

Hillier, William •

Hawkins, Arthur •

Harris, John •

Higgs, George •

Mountain Cove

South Saanich

Beaver Lake

Lake District ....

Oakland Farm

Victoria District

Horth, Charles William •

Horth, Rufus

Do.

Heal, John

Haynes, William

Willows, Cadboro Bay Road

Henley, Henry

Henderson, John

Hamilton, John

Do.

100

Harvey, George

Cadboro Bay Road

101

Hewitt, Henry

Lake District

102

Houlihan, Patrick Joseph

Mount Tolmie Cross Road

North Saanich

103

Herber, Gasper

104

Hammond, William

South Saanich

105

Herd, Isaac

Do.

106

Irvine, John ■

Rosebank

107

Irvine, Robert •

Irvine, William •

Oakland Farm

108

Cedar Hill

109

Instant, John •

Lake Hill

110

Imrie, Peter

Johnson, Adam '

North Saanich

111

Lake District

}]'>

113

John, Edwin •

Do.

Farmer

Labourer

Farmer

Farmer
b^xrmcr
La))ourer
''armer
''armor
.'"■armer
Airmer
^'armer
Farmer

114

John, Richard

John, Joseph

John, David

Johnson, William

North Saanich

115

Do.

116

Do.

117

Lake Disti'ict

lis

Johnston, William

Victoria District

North Saanich

119

Jacobson, John '

John, James '

James, John '

King, Henry Alfred

120

Do.

121

Do. ...

122

Church Farm

Tolmie's Farm

123

K.ing, Samuel Ebenozer Bromley . . .
Kelly James

124

125

Lineker, Edward Henry ■

Lesh, Charles Corna •

Lindsay, George ■

CoUingwood

126

127

:.akc District

Millstrcam

128
120

Liewis, Lorou Perry •

Lewis, Joseph William ■

*'vcrgreen. South Saanich

Jedar Hill . .

130

Lidgato, William

South Saanich

45 Vio.

Voters' List — Victoria District.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162

163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179

181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199

McDonald, Donald

Mcllmoyl, James Thomas

McKenzie, Kenneth

McKenzie, Andrew Colville . .
McKenzie, William Blair . . . .

McKenzie, Donald

McHugh, William

McHugh, Henry

McMillan, Jesse

Maroney, Edward

Munro, Hugh

Michell, Thomas

Marcotte, Xavier

Melrose, Robert

Matatall, Jacob

Matatall, Simon

Moses, Daniel David

Merriman, William

Mills, George

Mellor, William

McGregor, Hugh

Milne, James

McNeill, William

McKenzie, Hugh

Menagh, Alexander

McTavish, George Alexander.

McDonald, James Weir

Newbigging, John

Norn, Samuel

Nicholson, John

Nicholson, George

Nicholson, Joseph

Osbon, George

Otto, John

Ogilvie, William

O'Connor, William Francis . . .
Orr, John

Page, William

Porter, Richard Thomas . .

Porter, Robert

Prichard, Edward

PoUok, Charles

Pearce, John

Pearse, Benjamin William .

Pengelly, William

Potter, Thomas

Page, John

Pusey, James

Penwill, James Tooley . . . .

Quittonder, Henry

Reay, Charles Henry

Reay, William .

Ricketts, Samuel

Reid, Benjamin David . . . .

Richard, Fortune

Rowden, Moses

Rowland, Mathias

Ryan, Christopher

Roberts, Thomas Sleeman .

Raby, Henry William

Richards, Albert Norton . .

Sadler, Edmund

handover, Stephen

Simpson, Heni-y

Simpson, Hemy, jr

Spotts, Fielding

Smith, James

Snider, William Heviry . . .

North Saanich

Do.

Lake Hill.

Do.

Craigley .

Elk Park Farm

South Saanich

Lake District

James Island

South Saanich ,

Rose Farm, South Saanich

Victoria Arm

Cadboro Bay

North Saanich

Cedar Hill

North Saanich ,

Crofter's Farm

North Saanich

Do.

Lake District

North Saanich ,

Do.

South Saanich

North Saanich

Cedar Hill

Victoria District

Do.

Saanich Road ,

Burnside Road ,

North Saanich

Do.

North Saanich

Hayden Farm, Lake District
Do. do.

Lake District

Cedar Hill

North vSaanich

Fernwood, Victoria Disti'ict.

North Saanich

South Saanich

Cadboro Bay

Lake District

South Saanich

South Saanich ,

North Saanich

Do.

Lake District

North Saanich

Topaze Avenue

Elk Lake

Burnside Farm

North Saanich

Do.

South Saanich

Victoria District

North Saanich

Do.

South Saanich

North Saanich

South Saanich

Beacon Hill Road

Mount Tolmie Cross Road.
Lake District

Farmer

Clerk, Naval Yard

Farmer

Clerk

Farmer

Gentleman

Farmer

Chopper

Farmer

Milkman

Labourer

Miller

Labourer

Farmer

Miller

Farmer

Labourer

Carpenter

Farmer

Clerk

Labourer

Farmer

Resident Engineer, P. W.D,, Can.

Farmer

Labourer

Farmer

Carpenter

Farm Labourer

Farmer

Shoemaker

Carpenter

Farmer

Blacksmith

Bricklayer

Farmer

Barrister-at-Law

Farmer

Labourer

Farmer

Voters' List — Victoria District.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

e, or calling.

200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
22C,'
230
231
232
23£
234
23£
23C
23^<
23i
231
24C
241
242
24S
244

245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264

Snider, John

Sulcomb, James'.

Sinclair, William

Speed, Thomas William . . . .
Smallbone, Charles Rooke . .

Smith, William

Stevens, John

Sinclair, John

Spence, John

Smith, Henry

Smith, George Henry

Sharpe, George

Skitch, Thomas

Stubbings, Robert

SpofFard, William

Slugget, John

Southam, James

Simpson, Alexander

Simpson, William

Scot, Robert

Slugget, John Watts

Tolmie, William Fraser . . . .
Tolmie, William Fraser, jr .

Tolmie, John Work

Thomson, William

Thomson, David

Tod, John

Tod, James

Tod, John, jr

Thomas, George

Teadley, Daniel

Temjile, William

Purgoose, William

Towner, William

Tolmie, Henry Work

Tolmie, James

Thomson, William George . .

Thomson, Alexander

Thomas, John

Veitch, William

VanAllman, William

VanAllman, Albert

VanAllman, John Caspar . . .

Verdier, Alphonse

Ventham, Robert

Wilkinson, Richard

Wilkinson, Edward

Wilson, James

Wilson, Ira

Wagner, John

Webber, John

Williams, William Henry . .

Wale, William John

Wales, Charles

Wain, Henry

Wims, Hiram

Walter, Marcus

White, Thomas

Woods, Richard Edward . . .

Work, John

Welsh, Patrick

White, William

Walsh, James

Walker, Solomon Theodore
Young, Henry

Rose Hill Farm

Colquitz Farm ■

Oakland, Victoria District

Saanich Road

Victoria City

Swan Lake Hotel

Halfway House

Cadboro Bay

Cedar Hill

Victoria City

Northwood Farm

South Saanich

Do.

Saanich Road

South Saanich

Cadboro Bay

Do.

South Saanich ,

Cedar Hill

South Saanich

Cloverdale, V^ictoria District. . .

Do. do.

Do. do.
South Saanich ,

Do.

Oak Bay

Spring Bank, Victoria District .

Oak Bay

Tandridge Hall, South Saanich
Halfway House, Lake District .

Lake District

South Saanich ,

North Saanich ,

Cloverdale, Victoria District . .

Do. do.

Lake District ,

South Saanich ,

North Saanich ,

Victoria Arm ,

Saanich Road ,

South Saanich

Lake District

Do.

Cadboro Bay

Burnside Farm ,

Colquitz Farm

North Saanich

West Saanich Road

North Saanich

Do.

South Saanich

Lake District

Do.

Garbally

Cloverdale, Victoria District . . ,

Saanich Road

North Saanich

Cedar Hill, Lake District

North Saanich

South Saanich

Labourer

Farmer

Labourer

Hotel-keeper

Farmer

Dairyman

Farmer

Labourer

Farmer

Chopper

Tailor

Farmer

Gentleman

Farmer

Stockraiser

Farmer

Labourer

Farmer

Clerk

Farmer

Labouier

Farmer

Farmer ,

Labourer

Farmer

Ploughman

Farmer

Labourer

Farmer

Farmer ,

Farmer

Labourer

Deputy Sherift"

Farmer

I, Samuel Roberts, Collector of Voters for Victoria District, do hereby certify that this is a true copy
of the List of Voters on the 24th Aurast, ISSl.

SAMUEL ROBERTS, GolkcCor.

45 Vic.

Voters' List — Nanaimo District.

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTORAL DISTRICT OF NANAIMO.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calUng.

Aitkin, Robert

Akenhead, Walter

Akenhead, James

Akenhead, Thomas

Allan, John Blyth

Allan, James

Andrews, Samuel

Argall, Francis

Abrams, James Akitson

Abbott, Joseph

Adams, Henry

Akenhead, Thomas, Jr.

Newcastle Island

Wellington

Victoria Crescent, Nanaimo .

do. do.

Haliburton street, Nanaimo .

do. do.

Wellington

Commercial street, Nanaimo.

do. do.

Oyster Harbour

Wellington

Nanaimo

Abrams, John Nanaimo

Bate, Mark, Sr

Baker, George

Baker, William OUiver

Baker, William

Baker, John

Bailey, William

Barker, Nicholas

Bevilockway, Joseph

Beck, Robert Osborn

Beck, James

Beck, Robert

Biggs, John Chapel street, Nanaimo .

Beauchamp, Robert [Wellington

Bonnell, Henry William Nanoose

Brinn, Richard ^Wallace street, Nanaimo

Haliburton street, 'Nanaimo ....

do. do. . . . .

Wellington

do.

Haliburton street, Nanaimo . . . .

Esplanade, Nanaimo

Victoria road, Nanaimo

Wellington

Bryden, John

Brannen, John

Brown, James

Brown, Robert

Brennan, Peter

Brown, Charles Berry . .

Brown, William

Brown, Isaac

Brunton, James William

Bossie, Joseph

Brurrell, James

Bolton, Henry

Brenton, John

Bryant, Cornelius

Bone, William

Bainbridge, George

Blundell, Jonathan

Bartle, John

Brown, John

Brightmau, Samuel ....

Bowen, David

Bolton, John Henry ....
Blackburn, Thomas ....

Barx'ett, William

Bevilockway, George . . .

Bell, John

Bell, John, Jr

Bell, James

Biggs, Hem-y

Esplanade, Nanaimo

Wellington

Front street, Nanaimo

Albert street, Nanaimo

Wellington

Mountain District

Halibiirton street, Nanaimo . . ,

Victoria road, Nanaimo

Victoria Crescent, Nanaimo . . ,

Mill street, Nanaimo

Wellington District

Haliburton street, Nanaimo . . ,

Oyster Harbour ,

Wallace street, Nanaimo

Skinner street, Nanaimo

Xaiiaimo

Nanaimo

Bastion street, Nanaimo

Comox road

Victoria Crescent, Nanaimo . . ,
Haliburton street, Nanaimo . . .

Nanaimo District

Haliburton street, Nanaimo . . .
Wellington

do.

Miner

Butcher

Miner

Labourer

Miner

Merchant

Farmer

Miner

Teamster

Labourer

Manager, Vancoixver Coal Co.

Butcher

Miner

Teamster

Engineman

Miner

Carpenter

Miner

Labourer

Farmer

Miner

Colliery manager

Farmer

Merchant Tailor

Miner

Farmer

Hotel-keeper

Labourer

Miner

Hotel-keeper

Labourer

Farmer

Miner

Carpenter

Clergyman

Miner

Sawyer

Miner

Carpenter

Butcher

Miner

Butcher

Miner

Lliner

Miner

Voters' List — ^Kanaimo District.

ISSI

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Brisbridge, George

Brinn, William

Bray, Marshal

Brown, Charles

Burns, Michael

Beck, James

Bennett, William

Bennie, Charles

Bentun, Thomas

Brennan, Patrick

Byron, Edward

Beaven, John

Barnston, John George .
Bennie, Samuel

Cameron, John

Castairs, James Alexander .

Cairns, Thomas

Christie, John

Corlett, Thomas

Chantrell, Charles AVilliam .

Chappie, Richard

Cluness, Daniel

Condon, James

Crawford, George

Cooper, Harry ,

Curry, Joseph

Clark, John

Claughton, Archibald M. . .

86 1 Cowan, John

100
101

102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
11.3
114
115
116
117
118
119
120
121
122
12.3
124
125
126

Clow, Lewis H

Clark, Robert

Campbell, George

Curry, John

Cowling, William Bennalack

Claton, John Edward

Craig, Ralph

Cowie, Archibald

Crossen, Edward

Churchill, Mark

Cassady, Thomas

Corcoran, Michael

Craven, John

Castairs, John Thomas

Cameron, Angus

Dunsmuir, Robert

Dixon, John Daunton . .

Dolholt, John

Degnen, Thomas

Drummond, Charles

Davis, Benjamin Howell

Dick, John

Dick, Archibald

Dupuy, Theophilus

Dixon, Alfred John

Drew, Richard

Davis, David

Davis, John Edmond . . .
Davis, Samuel Clark ....

Dunsmuir, James

Dick, James

Davis, Daniel S

Davis, John M

Dixon, John

Drevet, William

Dunn, Robert

Davis, William

Dunlop, James

Darch, .Tames

Dolau, Patrick

Wellington

Nicol street, Nanaimo

Nanaimo ...

Victoria road, Nanaimo

Gabriola Island

Nicol street, Nanaimo

Cavan street, Nanaimo ....
Haliburton street, Nanaimo

Oyster Harbour

Wellington

Nanaimo

Wellington

Nanaimo

Wellington

Victoria Crescent, Nanaimo . .

Wellington

Departure Bay

Wellington ,

Wellington

Gabriola Island

Commercial street, Nanaimo . . ,

Newcastle ,

Cedar District

Winfield Crescent, Nanaimo . . .
Haliburton street, Nanaimo . . ,

Wellington

Oyster Harbour

~ jlanade, Nanaimo

Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo . . .

Esplanade, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo . . .

Nanaimo

Commercial street, Nanaimo . . .
Wellington

Cranberry District

Victoria road, Nanaimo

Fry street, Nanaimo

Wellington

Wallace street, Nanaimo . . .

Wellington District

Nanaimo District

Gabriola Island

Nanaimo

Commercial street, Nanaimo .
Haliburton street, Nanaimo .

Comox road, Nanaimo

Nanoose Bay

Wallace street, Nanaimo .

Wallace street, Nanaimo

Nanaimo ,

Newcastle

Haliburton street, Nanaimo .

Wellington

Comox road, Nanaimo

Commercial street, Nanaimo . .

Nanaimo

Halil)urton street, Nanaimo . .

Nanaimo

Chase River

Wt'Uington

Wellington

Mill street, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo . .

Miner

Farmer

Miner

Machinist

Miner

Lumberman

Farmer

Labourer

Stage-driver

Barrister-at-Law

Miner

Labourer

Carpenter

Miner

Farmer

Miner

Hotel-keeper

Farmer

Physician

Miner

Farmer

Engineer

Engine-driver

Carpenter

Farmer

Miner

Labourer

Miner

Butcher

Blacksmith

Miner

Farmer

Miner

Engine-driver

Miner

Colliery Projn-ietor

Farmer

Lumberman

Clerk

Miner

Farmer

Carpenter

Teamster

Bootmaker

Blacksmith

Miner

Superintendent

Miner

Labourer

Fisherman

Miner

Night-watchman

Minor

45 Vic.

"Voters* List — Kanaimo District.

Christian name and surname of Claimant
at full len^h.

Profession, trade, or calling.

128
129

130
131
132
133
134
135
136
137
138
139

140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155

156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
18i
182
183
184
185
186
187
IBS
189

190
191
192
193

Donoher, Edward
Davis, Thomas L.
Dunbar, George . .

Earl, William

Easson, Alexander

Edgar, Magnus

Emrick, Conrad

Evans, Ebenezer

Enos, John Richmond

Edward, John D

Evans, John Henry. .

English, James

Eagan, William

Fiddick, Samuel

Fear, John

Fisher, George

Fletcher, Joseph

Ferguson, Joseph

Fenny, Axthur John

Flewett, William Minter . .
Franklin, Sydney Thomas.

Franklyn, Harold

Fletcher, Charles

Fox, George Rodney

Freethy, Robert

Fisher, James

Finley, Robert

Eraser, John

Foster, John

Gordon, David William . .

Ganner, Joseph

Ganner, Elijah, Sr

Gordon, James

Galloway, Alexander

Gough, Samuel

Gibbs, Benjamin

Glaholm, Thomas Watson

Gribble, John

Gill, Alfred Samuel

Gibson, Richard

Gullion, Charles Eraser . . . .

Grandam, John

Griffiths, Walter

George, Richard

Grimes, William

Gemmell, John

Ganner, Elijah

Gibson, William

Gray, John

Gillespie, James

Green, Alfred Eli

Goldsworthy, Thomas . . . .
Goepel, William John . . . .

Gullion, William

Green, John

Gabriel, Louis

Gardner, William

Gavin, Thomas

Garland, Aaron

Graham, William J.|

Gartley, George

Gamble, Aaron Walter. . . .
Graham, David

Oyster Harbour

South Wellington . . .
Wellington District.

Commercial street, Nanaimo .

Wellington

Gabriola Island

Haliburton street, Nanaimo .
Victoria Crescent, Nanaimo .

Nanoose Bay

Wellington

do.

Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo

Green Lake, Wellington

Cavan street, Nanaimo

Front street, Nanaimo

Cedar District

Commercial street, Nanaimo

Esplanade, Nanaimo

Victoria Crescent, Nanaimo

Victoria Crescent. Nanaimo . . . .

Wellington

Oyster Harbour

Bastion street, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo . . . .

Gabriola Island

Haliburton street, Nanaimo . , . .
Haliburton street, Nanaimo . . . .

Skinner street, Nanaimo .

Cavan street, Nanaimo

Cedar District ,

Wesley street, Nanaimo

Victoria Crescent, Nanaimo .

Eraser street, Nanaimo

Dunsmuir street, Nanaimo . . . ,

Wesley street, Nanaimo ,

Wallace street, Nanaimo ....
Commercial street, Nanaimo .
Prideaiix street, Nanaimo . . . .
Haliburton street, Nanaimo .

Victoria road, Nanaimo

Nicol street, Nanaimo

Wellington

Wesley street, Nanaimo

Cavan street, Nanaimo

Wesley street, Nanaimo ,

Prospect Place, Nanaimo

Newcastle

Nanaimo

Wellington ,

Wallace street, Nanaimo

Nicol street, Nanaimo

Englishman's River ,

Nanaimo

Wellington

Nanaimo

Wellingtoii

Nanaimo

Hopkins, David Prideaux street, Nanaimo . . .

Harvey, James Commercial street, Nanaimo .

Holden, John Bastion street, Nanaimo

Hirst, John j Commercial street, Nanaimo .

Labourer
Weighman '
Farmer

Storekeeper

Engine-driver

Farmer

Carpenter

Miner

Farmer

Miner

Farmer

Miner

Carpenter

Farmer

Builder

Engineer

Farmer

Blacksmith

Farmer

Miner

Farmer

Miner

Contractor

Teamster

Miner

Farmer

Miner

Labourer

Teamster

Miner

Shipwright

Miner

Surveyor

Labourer

Miner

Teamster

Clerk

Miner

Clergyman

Miner

Clerk

Miner

Farmer

Labourer

Miner

Engineer

Teamster

Farmer

Physician and Surgeon

Miner

Miner
Merchant
Blacksmith
Merchant

Voters' List — ^Nanaimo District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243

244

245
246

247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
2G0
201

Harris, Samuel

Harper, Joseph

Harris, James

Hassard, William

Hawkes, Thomas

Hall, Robert

Hick, William

Hoer, Francis

Hoggan, David

Hoggan, William

House, George

Hilbert, John

Hilton, George

Hunter, John

Hunter, Andrew

Hiinter, William

Hiighes, Robert

Hume, John Marwick

Hill, James

Hunter, William Baillie . . .
Herre, William Frederick .

narrower, Samuel

Horn, William Archibald . .

Hodson, William

Hodges, William

Hirst, Thomas

Hoggan, Alexander

Hinksman, William

Harris, Jeremiah

House, James

Hoskin, Edward

Hoskin, William John

Hoskin, Joseph

Hoskin, Richard

Hilbert, William Norris . . . .

Halloran, Michael

Hopkins, Thomas

High, Peter..

Hilton, Horatio

Hirst, William

Hackett, Hvigh

Hendrickson, Andrew Peter

Hamilton, John

Heast, John

Hill, John

Hyde, Enoch

Hardy, David

Heenie, John

Home, Adam Grant

Hamilton, John, Jr

Isbister, William

Esplanade, Nanaimo

Departure Bay

Haliburton street, Nanaimo.

Skinner street, Nanaimo

Wellington

Front street, Nanaimo

Wellington

Commercial street, Nanaimo

Wellington

Cavan street, Nanaimo

Wesley street, Nanaimo ....
Fitzwilliam street, Nanaimo
Finlayson street, Nanaimo. .

Irwin street, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo.

Oyster Harbour

Mill street, Nanaimo

Esplanade, Nanaimo

Wellington

Bastion street, Nanaimo. . . .

Wellington

Nanaimo

Wellington

Haliburton street, Nanaimo .

Chapel street, Nanaimo

Wellington

Harewood

Irwin street, Nanaimo

Prideaux street, Nanaimo ...

Nanaimo

Commercial street, Nanaimo
Commercial street, Nanaimo

Wellington

Victoria Crescent, Nanaimo.
Bastion street, Nanaimo ....
Haliburton street, Nanaimo.

Esplanade, Nanaimo

Nanaimo

Wallace street, Nanaimo ....
Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo .

Jack, William

James, James

Jenkins, John EUory

Tones, Elias

Jones, Thomas Davis

Jones, Thomas Charles

Jackson, John

Jones, John George

Jamieson, Thomas

Jamieson, James

Jones, John

Jeffrey, Robert Stewart

James, Thomas

James, Samuel William

Jones, Samuel

Jeffrej^ William

Jones, William Hem-y McNaughtoii

Wellington

Departure Bay

Bastion street, Nanaimo . . . .

Victoria road, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo.
Victoria road, Nanaimo . . . .
Victoria Crescent, Nanaimo .

Wellington

ISTanaimo

Nicol street, Nanaimo

Welliiagton

do.

Coniox Road

lialiljurton street, Nanaimo.

Wesley street, Nanaimo

Nanaimo

Miner

Carpenter

Miner

Superintendent of Roads

Miner

Teamster

Miner

Carpenter

Miner

Engine-driver

Engineer

Engine-driver

Farmer

Blacksmith

Servant

Miner

Accountant and Collector

Miner

Blacksmith

Miner

Baker

Storekeei)er

Miner

Blacksmith

Miner

Merchant

Carpenter

Miner

Saloon-keeper

Labourer

Miner

Blacksmith

Trader

Miner

Mason

Carpenter

Engineer

Barkeeper

Miner

Labourer

Shoemaker

JNIiner

Labourer

Miner

^liner

M incr

.Miner

Labourer

Miner

Mariner

Physician

45 Vic.

Voters' List— Nanaimo District.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

262
263
264
265
266
267

268
269

270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
28'
288

289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330

Kearney, Patrick . . .

Kemp, John

Knight, James

Knight, James Mark ,
Keegau, William . . .
Kennedy, Alexander,

Little, Francis D

Landale, John J

Lewis, James

Lewis, John

Lemon, John

LeBceuf , Theodore

Lockhart, William Oliver .

Leask, James

Lawless, Joseph

Lindsay, Thomas

Lewis, William

Linn, John

Lewis, William G

Lewis, Thomas

Lund, Andrew

Loat, Christopher

Laws, Matthew

Liggins, John

Lawi-ence, WiUiam Seaman
Leicht, Herman George . . . .
Lindsay, William Alfred . . .

Machin, Charles

Malpass, John

Malcolm, John

May, William Delehant . . . .

Martin, William

Maguire, Henry

Morgan, John

Michael, Edward Henry . . .

Morgan, Samuel

Morgan, William

Merrifield, Peter

Mason, George

McKinnell, James

McGuffie, Thomas

Mclnnis, Loftus Robert . . ,

Muir, Archibald

Morgan, Thomas

Meakin, John, Sr

Mills, James

McNeil, John

Max'tin, Jonathan

McLay, James

Marwick, John

Morgan, Timothy

Meakin, Frederick Charles ,

McDonald, Angus

McDonald, Alexander

Muir, Archibald Conel

Martin, Aaron

Mcintosh, James

McMillan, Charles Lamont ,

McLay, David

Meakin, John, Jr

McLaughlan, Donald

Miller, Thomas

Martell, Joshua

Michael, Jules L

McDonald, Joseph ,

;Matheson, William

Myi-es, Samuel H

I McKay, Erick Barclay . . . . ,
iMcGregor, William

Haliburton street, Nanaimo.

Gabriola Island

Wellington

Albert street, Nanaimo . . . .

Nanaimo

Cedar District

Wellington

FiOnt street, N;iii:iiiao

Victoria road, Nanaimo ,

Mill street, Ncinaimo

Departure Bay

Gabriola Island

Cedar District

Haliburton street, Nanaimo .
Prideaux street, Nanaimo . . .
Haliburton street, Nanaimo .

Nicol street, Nanaimo

Halibiirton street, Nanaimo.
Haliburton street, Nanaimo .

Wellington

Departure Bay

Nanaimo

Wallace street, Nanaimo . . .
Nanamio

Front street, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo .
Wellington

do.

Victoria road, Nanaimo ....

Nicol street, Nanaimo

Prideaux street, Nanaimo . . .

Esplanade, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo.

Wellington

Dallas square, Nanaimo ....

Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo .
Commercial street, Nanaimo

Albert street, Nanaimo

Nicol street, Nanaimo

Prideaux street, Nanaimo . .
Haliburton street, Nanaimo.

Comox road, Nanaimo

Gabriola Island ,

Gabriola Island

Haliburton street, Nanaimo.
Haliburton street, Nanaimo.
Prideaiix street, Nanaimo . . .
Bastion street, Nanaimo ....
Victoria Crescent, Nanaimo .

Irwin street, Nanaimo

Gabriola Island

Wallace street, Nanaimo . . .

Oyster Harbour

Nanaimo

Prideaux street, Nanauno . . .
Dunsmiiir street, Nanaimo . .
Needham street, Nanaimo . .

Chase River

Prideaux street, Nanaimo . . .
Prideaux street, Nanaimo . .

Nanaimo

Victoria Crescent, Nanaimo .

Comox road, Nanaimo

Albert street. Nanaimo

Labourer

Farmer

Miner

Farmer

Machinist

Civil and Mining Engineer

Miner

Lumberman

Gardener

Farmer

Miner

Carpenter

Miner

Accountant .

Miner

Groom

Steamboating

Hospital Steward

Telegraph operator

Miner

Brakesman

Labourer

ISIiner

Miner

Clerk in Orders

Miner

Physician

Miner

Bladismith

Miifer

Farmer

Miner

Carrier

Miner

Printer

Bar-keej)er

Cai'penter

Engineer

Miner

Carpenter

Farmer

Miner

Labourer

Carpenter

Miner

Engineer

I Labourer

Voters' List— Nanaimo District.

1881

Christian name and surname i
at full length.

340

341

342

343

344

345

346

347

348

349

350

351

352

353

354

355

356

357

358

359

360

361

362

363

364

367

331 McDonald, Duncan S

332 McDonald, Rodrick P

333 Metcalf, Edward

334 Malpass, James

335 Muir, John

336 Miles, Thomas [

337 Morrison, Alexander

338 Manly, Michael

Manson, Michael

McLay, Thomas

McLachlan, Robert Kirkwood

McAdie, Henry ,

McKenzie, Alexander

McKinnon, Malcolm

McMillan, Neil

Mitchell, James

McKay, Donald

Manuel, William

McNeil, William B .'..'.

McNeil, Hiram

McCormick, Donald

McLean, Donald

McDonald, Colin "

McDonald, John

McMillan, Ewen .".',.'

Manson, Lawrence

McMillan, Alexander James . .

Mahrer, John

McFee, James

McNeil, Peter

McMillan, Daniel " ' .'

MulhoUand, James Henry

Matheson, Malcolm

Muir, Michael

Munro, Thomas

McCulloch, William '.'.'.'.'..

McGarrigle, Charles

Metcalf, Joseph

McLay, Robert, Jr .'.".'*

McGregor, James

McKinlay, Andrew .,

Michael, Edwin Duncan '.

Morrison, Peter

Morrison, Murdoch

Mayers, Adolphus

McDonald, Daniel ,.[

McGregor, George

370
371
372
373
374
375
376
377

378 Nightingale, Richard

379 Norris, George

380 Nixon, George

381 Norris, Richard Pickering

382 Nicholson, John

383|Neil, John

Profession, trade, or calling.

384
385
386
387
388
389
390

391
392
393
394
395
396
397

lOverton, David

Oilier, Peter

Orwin, William

Old, George

O'Brien, James Thomas
O'Riley, Jeremiah

Phillips, James

Prin^le, William

Pemberthy, John White

Patten, Andrew

Papley, Alexander

Pawson, John

Parry, William

Commercial street, Nanaimo .

Haliburton street, Nanaimo .
do. do.

do. do.

Nanaimo

Gabriola Island

Haliburton street, Nanaimo . . .
do. do.

Bastion street, Nanaimo

Prideaux street, Nanaimo

Nanaimo River

Oyster Bay

Cedar District

Wellington

Wellington District ..

Nanaimo

Victoria road, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo . . .

Bridge street, Nanaimo

|Cavan street, Nanaimo

Oyster Harbour

Haliburton street, Nanaimo . . .

Nanaimo

Bastion street, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo

t^o- do.

Cedar District

Oyster Harbour [[

Nanaimo

Franklyn street, Nanaimo

South Wellington " '

Albert street, Nanaimo

Esplanade, Nanaimo

Haliburton street, Nanaimo . . . .

Gabriola Island ' " '

Albert street, Nanaimo

Cedar District

Cedar District . ..

Wellington " '

Nanaimo _'

Nanaimo

Wellington ' ] '

Cedar District

Chapel street, Nanaimo

Commercial street, Nanaimo . . ,

Victoria road, Nanaimo

Wellington

Newcastle Island

Nanaimo

S!^„"il"!^')L^.!?°*^y Ir^n street, Nanaimo. .

Cranberry District

Cavan street, Nanaimo .

Jlnglishman's River

Milton street, Nanaimo .
Cavan street, Nanaimo .
Nanaimo

Wellington

Wallace street, Nanaimo . ,

Gabriola Island

Prideaux street, Nanaimo.

Kicol street, Nanaimo

Bastion street, Nanaimo..
Newcastle

Parsons, Philip ; |comox Road; Nanainio

Storekeeper

Miner

Butcher

Miner

Farmer

Brakesman

Miner

Painter

Carpenter

Logger

Farmer

Miner

Farmer

Labourer

Miner

Carpenter

Miner

Lumberman

Weighman

Civil Engineer

Soda-water manufacturer

Miner

Logger

Lumberman

Teacher

Miner

Carpenter

Miner

Farmer

Pit fireman

Farmer

Miner

Carpenter

Trader

Miner

Farmer

Contractor

Printer and Publisher

Clerk

Teamster

Miner

Machinist

Farmer

Labourer

Farmer

Miner

Teamster

Labourer

Miner

Carpenter

Farmer

Labourer

Innkeeper

Labourer

Farmer

45 Vic.

Voters' List—Nanaimo District.

400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414

415

416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448

449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Perry, Thomas

Price, Samuel ,

Patterson, James

Planta, Joseph Phrys

Price, William John

Pleace, John Hartswill

Pargeter, James

Pierce, Edward

Peace, John ,

Prichard, James

Purdy, William

Peterson, Henry

Paul, Andrew

Parkin, William

Plant, Joseph ,

Pearson, Charles ,

Quennell, Edward

Randle, Joseph, Sen

Richardson, Richard

Raybould, William

Reece, Griffith

Raper, Benjamin

Raper, Alfred ,

Richardson, Abraham John . ,

Reid, James

Rodger, Thomas

Ritch, William ,

Randle, William

Reid, William ,

Roberts, James

Reynolds, William ,

Rowe, Josiah

Roberts, William

Randle, Joseph, Jr

Richardson, Andrew

Richardson, Benjamin

Rowbottom, Frederick

Roberts, David Samuel Reese

Rosewall, Henry

Raper, James

Richards, John

Roberts, William

Ross, Henry ,

Rodgers, William

Rollo, James

Rider, Cora Spencer ,

Rickard, Thomas

Robson, John ,

Renwick, John ,

Renhard, James A

Shell, Robert ,

Stepney, Adam ,

Shearing, William John . . . . ,

Sabiston, John Flett ,

Sabiston, Peter ,

Sage, Jesse

Sewell, Joseph ,

Sampson, William

Stark, Louis

Smith, Henry Pemble

Sage, William

Smith, Donald ,

Sage, George

Shotter, George Ray

Smithurst, Elijah

Sinclair, William ,

Shaw, Thomas Benjamin . . . ,
Sullivan, John ,

Victoria Road, Nanaimo

Wesley street, Nanaimo ....

Newcastle

Front street, Nanaimo

Newcastle

Victoria Crescent

Haliburton street, Nanaimo.

do. do.

Oyster Bay

Haliburton street, Nanaimo.

Irwin street, Nanaimo

Oyster Harbour

Commercial street, Nanauno
Haliburton street, Nanaimo.
Nanaimo

Cedar District

Nicol & Crease Streets .
Haliburton Street ....

Front Street

Victoria Crescent

Cranberry District . . .

do. do.

Newcastle

Gabriola Island

Nanaimo

Nicol Street

Skinner Street

Mill Street

Skinner Street

Wellington

Nicol Street

Wallace Street

do. do

Haliburton Street

Departure Bay

Commercial Street . . .

Victoria Crescent

Nanaimo

Wellington

Gabriola Island

Xanaimo

Wellington

Nanaimo

Victoria Crescent

Wellington

Prideaux Street . . .

Cavan Street

Commercial Street

Front Street

Finlayson Street . .
Victoria Road . . . .
Cranberry District .

Mill Street

Wellington

Victoria Crescent . .

Front Street

Oyster Harbour . . .
Newcastle Island . .
Haliburton Street .
Wentworth Street .
Harewood

Profession, trade, or calling.

Miner

Paymaster, Vancouver Coal Co.

Miner

Tinsmith

Engineer

Miner

Wharfinger

Logger

Miner

Lumberman

Storekeeper

Gold miner^

Miner

Farmer

Miner

Storekeeper

Miner

Farmer

Miner

Farmer

Labourer

Miner

Engineer

Cook

Miner

Mason

Engineman

Miner

Labourer

Miner

Labourer

Farmer

Builder

Miner

Blacksmith

Butcher

Teamster

Labourer

Mill owner

Pilot

Hotel-keeper

Miner

Farmer

Brewer

Labourer

Hotel-keeper

Miner

Farmer

Miner

Labourer

Carpenter

Miner

100

Voters' List — Nanaimo Disteict.

1881

No.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Residence.

Profession, trade,

or calling.

4f)7

Summerhayes, Alfred

Wesley Street

Bricklayer

Engine-driver

Carpenter

Labourer

Miner

Farmer

Labourer

Baker

Miner

Engine-driver

Stonecutter

Teamster

Farmer

Labourer

Watchmaker

Carpenter

Labourer

Miner

Farmer

Miner

Clerk

Miner

Shingle maker

Carpenter

Miner

Collier

Miner

Labourer

Farmer

Butcher

Photographer

Farmer

Labourer

Miner

Farmer

Barkeeper

Farmer

Baker

Miner

Farmer

Labourer

Miner

Tinsmith

Labourer

Blacksmith

Labourer

Miner

Lumber Contractor

Vliner

^'armer

IJarpenter

]Iai'penter

Elinor

Daii-ymau

4fifl

Scott, David

Haliburton Street

46fl

Stove, James

Esplanade

470

471

Smith, Henry .

Wellington

479

473

Stewart, Charles

Cedar District

474

Snowdon, Isaac

475

Smith, John Charles

Bastion Street

476

477

Fitzwilliam Street .

478

Front Street

479

Scales, John, Sen

Fry Street

4.S0

Stirtan, Samuel

Mill Street

481

Saunders, Samuel

Cedar District

48?

Sporrs, Michael

Departure Bay

488

484

Stirtan, Josiah Walter

do. do.

485

Wallace Street

48fi

487

Thompson, John

Wellington

488

Throup, Alfred

North West Bay

489

Tregonning, William Nicholas

Thomas, Price

490

Wentworth Street

491

Taylor, Peter

Front Street

499

Wellington

do.

498

494

495

Thomas, Richard

496

Thomas, James

497

Thomas, Francis William

498

Tree, William

Wellington

499

Thomas, David

Nanaimo

500

Thompson, Anthony

^Vellington

501

Thomas, John

Haliburton Street .

509

Tii^pett, John

Prideaux Street

508

504

Thomas, John

Cedar District

no5

Trantield, Albion Inkerman

Uren, John Batrel

Nanaimo

506

Bastion Street

507

Veal, Francis

Cedar District . .

508

Verlin, William Charles

509

Vipond, George

510

Vallard, Anthony

511

Velatte, Givoanni

Nflnnimn

512

Westwood, David Handel

Webb, William Edmund

518

Victoria Crescent

514

Wall, Thomas

Haliburton Street

515

Waddington, Samuel

Nanaimo District . .

516

Wenborn, Frederick

Winfield Crescent .

517

Wall, Edward

518

Wilks, William

Irwin Street

519

Wilks, Thomas

do do

520

Wilks, James

521

Walker, Edward

522

Wilson, Walter

523

Wilds, Emanuel

Nicholson Street

524

Westwood, Joseph

Nieol Street

Haliburton Street

525

Williams, John, 1st

526

Williams, John, 2iul

527

Watson, George Yeoman

Wellington

528

Webb, Moses

529

Wyatt, Edwin

^faiioose

Wellington

530

Work, James Leash

531

Wellwood, Robert Goodson

Wilkinson, Michael

Wilson, John

532
533

[rwin Street

Newcastle Town

45 Vic.

Voters' List — Nanaimo District.

101

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling

534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551

552
553

Webb, Joseph

Whitfield, John

Whitfield, Randolph

Williams, Joseph Reid

Westwood, Corrall Novell©

Wilks, Stephen

Westmoreland, Robert

Westwood, Benjamin Ira

Williams, James

White, Parker

Whittle, John Henry

Walker, John Matthew

Wood, Aaron

Weir, John

Wake, Baldwin Hugh

White, Thomas

Westwood, Milton Charles Tiley
Westwood, Ceprel Cicero

York, Charles

Young, Charles Newton

Dunsmuir Street . . .

Commercial Street .

do. do.

Newcastle

Mountain District . .
Haliburton street

Front street

Mountain District . . .

Wellington

Cedar District

Wellington

Nanaimo River

Esplanade, Nanaimo

Nanoose

Valdes Island

Nanaimo

Mountain District . . .
Mountain District . . .

Cedar District

Front street, Nanaimo

Saloon-keeper

Bootmaker

Miner

Farmer

Miner

Porter

Farmer

Miner

Farmer

Miner

Loge;er

Miner

Farmer

iner
Farmer
Farmer

Farmer
City Clerk

Nanaimo,

August 9th, 1881.

Certified Correct,

MARSHAL BRAY,

Collector.

45 Vic.

Voters* List — Kew Westminster City District.

103

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTOKAL DISTRICT OF NEW WESTMINSTER CITY.

Christian name and surname of Claimant
at full leng-th.

Profession, trade, or calling.

Armstrong, William James
Armstrong, Joseph Charles

Andrews, Richard

Anderson, Robert

Allison, John

Armstrong, James

Arnaud, Pons Eloi

Armstrong, David Gray . . .

Blackie, Walter

Brown, Ebenezer

Bonson, Lewis Francis

Burr, Joseph

Bruce, Henry

Beer, James

Brown, John Cunningham .

Burr, Hans Harford

Bell, George

Budge, John

Browne, Owen Wormley . .

Bailey, W

Breman, Cephas Ira

Bole, William Norman ....

Brown, William 0

Birrell, Peter

Billado, Peter 0

Burr, William Henry

Brodie, Peter

Clarke, James Anthony

Churton, Arthur

Cook, Thomas

Cunningham, James

Clarkson, William

Crawford, George Campbell

Chisholm, Donald

Chown, Francis R

Curtis, David S

Collins, Patrick

Crawford, James

Coutts, Alexander

Campbell, Peter

Calbick, John Alloway . . .

Calbick, Samuel

Clarke, Michael

Cameron, Peter

Cotter, Thomas

Carroll, William Henry . . .
Cormel, Charles William . .

Cusick, James

Cumming, James

Grossman, Robert

Cummings, Allan

Deane, Robert William ...

Dickinson, Robert

DeBeck, Warren

DeBeck, George Ward ....

New Westminster

do.

Annieville, New Westminster .
New Westminster

do.

Merchant

Insurance Agent

Carpenter

Tinsmith

Carpenter

Hotel-keeper

Carpenter

Blacksmith

Merchant

Road Superintendent

Carpenter

Cooper

Printer

Farmer

Carpenter

Farmer

Barber

Stonemason

Printer

Attorney-at-Law

Carpenter

Canner

Clerk

Farmer

Tailor

Engineer

Tanner

Waiter

Merchant

Nurseryman

Labourer

Saloon-keeper

Merchant

Clerk

Labourer

Commission Agent

Engineer

Farmer

Carpenter

Mariner

Carpenter

Lumberman

Farmer

Tailor

Fisherman

Saloon-keeper

Blacksmith

Merchant
Butcher
Teamster
Lumberman

104

Voters' List— New Westminster City District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Residence.

90
91
92
93
94
95
96

98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
IIG
117
118
119
120
121
122

Dodgson, Herbert

Davis, Joseph

Dickinson, Edward

DeBeck, Clarence Hunter . . .

Dudgeon, James

Draper, James Nelson

Darche, Joseph

Dupuiee, David

Dupuieu, John

Davis, John Cloyde

Duncan, William Ai-chibald.

Ewen, Alexander

Elliott, Henry

Elliott, John

Edwards, William

Emerson, Daniel

Edmonds, Henry Valentine

Flux, James

Foster, John

Forrest, Francis Gordon
French, William James .

Frost, George Henry

Fales, William Ellery. . .

Eraser, James

Farrell, Samuel Henry . .
Forgie, Thomas

Gottfriedsin, Frank Heinrick

Gray, Matthew

Gray, Thomas William

Gleadowe, Henry Turner Smith

Grimmer, Lancelot

Gray, James E

Gray, George

Gray, James

Gray, Alexander

Grimmer, Washington

Grimmer, James

Gallagher, John

Graham, Thomas W

Garnet, Joseph

Gibson, John

Howell, Robert

Holbrook, Henry

Handcock, William Armigal

Harvey, William

Holoran, James

Hughes, Henry William

Hall, J ames

Homer, Joshua Attwood Reynolds

Hazleton, James Harvey

Hoy, Henry

Hennessy, David Savoy

Henderson, John B

Hartridge, W G '.['.'.'.

Hogan, Thomas

Harvey, James W ]

Hennessy, James W , [ ,

Hume, Robert Alexander

Hornby, Thomas \

Haslam, Andrew

Hearen, James

Haragan, Patrick

Holt, Samuel Fales

Hutchison, James

Hodgson, John Hayes

Hale, Richard Samuel

Holt, Ebenezer F .' "

Sapperton

New Westminster

do.

do,

do.

do.
do.
do.
do.
do.
do.

do.
Sapperton

New Westminster
do.
do.
do.
do.
do.
do.

do.

False Creek

New Westminster

do.

Sapperton

New Westminster .

do.

Sapperton

New Westminster .

do.

Profession, trade, or calling.

Workman

Photographer

Government Agent

Teamster

Butcher

Clerk •

Labourer

Fisherman

Carpenter

Clerk

Fishmonger

Teamster

Carpenter

Bricklayer

Farmer

Land Agent

Servant

Teamster

Labourer

Butcher

Carpenter

Watchmaker

Farmer

Shoemaker

Rigger

Farmer

Carpenter

None

Painter

Carpenter

Farmer

Plumber

Boatman

Carpenter and Builder

Millman

Caulker

Labourer

Merchant

Carpenter

Baker

Labourer

Printer

Stonemason

General Commission Agent

Manufacturer

Carpenter

Fish curer

Carpenter

Rope-maker

Labourer

Merchant

Saloon-keeper

Printer

Labourer

Carpenter

Shoemaker

Blacksmith

Labourer

Accountant

Millwright

Blacksmith

45 Vic.

Voters' List — New "Westminster City District.

105

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

123 Hillier, Charles

124 Holliday, George Little

125 Ibbotson, John

126 Insley, John Edward

127 Insley, William

128 Johnston, William . .•

129 Jackson, Oliver

130 Jenner, Matthew

131 Jaques, James Gerald

132 Jamieson, Robert

133 Johnson, Thomas

134 Jameson, William F

135 Jamieson, John

136 Johnston, John

137 Johnstone, William A

138 Kennedy, James

139 Kennedy, Alexander R

140 Keary, William Holland

141 Knight, Charles D

142 Kelley, Robert Brenton

143 Kaye, Frederick

144 Kennedy, James Marshall

145 Kennedy, James Buckham . . .

146 Kerr, Thomas Weir

147 Lee, Christopher

148 Lowe, William Hamilton . . . .

149 Little, David

150 Lord, John E

151 Litster, William

152 Lethbi-idge, Henry

153 Masters, Stephen Henry

154 Murray, John

155 Major, Charles George

156 Manson, Phineas

157 Michie, Alexander

158 Maynard, Joseph

159 Melody, Anthony

160 Mathews, Henry

161 Mm'ray, Hugh ,

162 Major, William Robert

163 Morrison, Angus

164 Murphy, Arthur

165 Matthews, Joseph

166 Miller, James

167 Minke, Edward

168 Mead, George

169 McMillan, Charles

170 McRoberts, Hugh

171 McMurphy, John, jr

172 McMurphy, John, sr

173 McWilliams, Thomas

174 McDonough, Charles

175 McNulty, James

176 McDonald, George

177 McDonald, Alexander

nSMcPhail, Donald

179 McDonald, William

180 McLennan, John

181 McKay, Thomas

182:McLeod, John

183iMcXair, David

184 McNeil, Malcolm

185 McDonald, James Alexander
186 1 McKay, William

187 jMcKenzie, George

188 McMahon, Frank

189;McMahon, Phillip

1': 0 McNaughton, Charles M

191 McLennan, Murdock D

192 Nicholson, Richard Lee

193!Nuttall, Reginald

New

Westminster
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
da.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.

do.

Carpenter
Free miner
Fisherman
Painter
Painter
Cordwainer
Tinsmith
Lumberman
Clerk

Presbyterian Minister
Stonemason
Carpenter
Labourer
Shoemaker
Carpenter
Mechanic
Carpenter
Stationer
Book-keeper
Carpenter
Fishmonger
Printer
Milhnan
Carpenter
Engineer
Customs Officer
Fireman
Trader
Labourer
Bricklayer
Nil

Shoemaker
Merchant
Cooper
Labourer
Carpenter
Liquor dealer
Farmer
Farmer
Labourer
Fisherman
Labourer
Labourer
Millwright
Cigar manufacturer
Hairdresser
Miner
Farmer
Shoemaker
Clerk
Cook
Trader
Fireman
Carpenter
Teamster
Teamster
Farmer
Clerk

Contractor and builder
Labourer
Millwright
Farmer
Saloon-keeper
Millwright and carpenter
Shoemaker
j Saloon-keeper
Hotel-keeper
■Jeweller
I Mariner
Lumberman
'Land and Commission Agent

106

Voters' List — New Westminster City District.

1881

■»j„ Christian name and surname of Claimant
^°- at full length.

Residence.

Profession, trade, or calling.

IQd

Ovens Thomas

New W^estminster

Machinist

IQ^i

Orr James

do,

Miner

Peele Adolplius

do. ...

Chemist

1Q7

Peniiistone William

do.

Tailor

198

Powers, William

do.

Boardinghouse-keeper
Labouiter

199
200
201
202
203
204
205
206
207
^OS

Pao'e, George

do. ....

Paffard, Frederick William

Perry, Joseph

do.

Merchant

do.

Fisherman

do.

Carpenter

do.

Draper

do.

Rourke, William H

do.

Stonemason

Richardson, Alexander .

do.

Carpenter
Labourer

Reynolds, Martin

Sapperton

Reid, John

New W^estminster

Blacksmith

?10

Ray, William

do.

Clerk

^11

Ryan, Georse Anthony

do.

Florist

?,]?

Rousseau, James . . .

do.

Shoe dealer

?,13

Robson, John

do. ...

Nil.

•^H

Reynolds, John

do.

Labourer

915

Sutherland, Hugh

do.

Gentleman

91 fi

Suter, James Kay

do.

Printer

917

Saur, Charles Frederick

do.

Steamboat hand

9,18

do.

919

do.

990

do.

Blacksmith

991

do.

999

Shiles, Bartley WiUet

do.

Carpenter

998

Scott, Thomas A

994

Sweeny, Richard Harry

Hotel Clerk

995

Shaw, James

Boiler-maker

'>96

Stacey, Nicholas ....

do.

Carpenter
Clerk

997

Scott, Thomas L.

do.

998

Smither, Alfred . . ...

do.

Clerk

99q

Smither, Russell ....

do.

Carpenter

Physician and Surgeon

Merchant

980

Sivewright, James Alexander

ScouUar, Edward Sayre

do.

981

do.

989

Savery, Walter

Sapperton . .

Painter &c

988

TurnbuU, James

New Westminster

Carpenter
Butchei"

984

Townsend, William Borridale

do.

985

do.

986

Thomas, Robert

do.

'>87

Thomas, Robert Henry

do.

Carpenter

988

Taylor, William John

do.

989

Trapp, Samuel

do.

'>40

Trapp, Thomas John .

941

Vianen, William Henry

do.

949

Vermouth, Joseph

do.

948

Walsh, Thomas

do.

Tailor

944

Webster, John Alfred

do.

Merchant

945

Wintemute, Joseph

do.

Carpenter

Bookkeeper

Liveryman

246

Welsh, James Robertson

Woodcock, Frederick William

do.

247

do.

948

do.

949

Woods, Charles Thomas

do.

Clerk in Orders

950

Wintemute, John

do.

Darpenter

95]

Waller, John

do.

252

Woods, Charles Edward

Withrow, David

Surveyor's Assistant

958

954

Webb, Frederick

Fireman

955

Wellborne, John

do.

Fisherman

956

Whiteside, Daniel

I!arpenter

957

Welch, Henry

New Westminster, B.C.,

August 23rd, 1881.

J. C. HUGHE«,

Collector.

45 Vic.

Voters' List — Kew "Westminster District.

107

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTOKAL DISTRICT OF NEW WESTMINSTER.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling:.

Ashwell, George Randall.

Arthur, James , . . .

Arthur, James Henry . . . .
Anderson, Peter Lonzo . . .

Anderson Jacob

Aitkins, James

Anderson, Albert Gray . . .

Anderson, Henry

Andrew, John

AUard, Jason 0

Adams, Thomas

Adams, Joseph

Anderson, Alexander N. .
Arnold, Edward John . . . .

Anderson, Erick

Apuant, George

Arnold, Frank

Armstrong, John

Aggasiz, Lewis Arthur . . .

Barker, Henry

Barker, William Henry . .

Barker, John

Banford, George

Bell, William

Bell, John

Bateson, Henry

Bicknell, Charles

Bremridge, William

Brewer, William John . . .

Boyd, Hugh

Betts, Elijah John

Brown, Edward Sloane. . .
Booth, James William . . .
Benson, Henry Deane . . . .

Byrom, George

Bales, Henry Pennington .

Barnes, John

Burton, Ralph

Baker, Peter

Boake, Benjamin

jBoake, Wellington E

Barnes, Martin Philip . . .
Bai'ues, Samuel William .

Bell, James

Burr, Joseph Benjamin . . .

Bicknell, David

Boothroyd, George

Best, James

Bailey, William Stevens . .
Brown, Robert Annan . . .

Brighouse, Samuel

Baxter, William

Brewseau, Lafler

Benson, John B ,

Bloomfield, Charles

Binnie, Thomas ,

Best, James

Chilliwhack

Centreville

Sumass

Langley Prairie

Langley

Maple Ridge

New Westminster District .

Sumass

Langley

New Westminster District .
do. do.

Mud Bay

New Westminster District .

Langley

Maple Ridge

Sumass

Township Surrey

Ferny Coombe

Sumass

Chilliwhack

Harrison River

Chilliwhack

New Westminster District

Mud Bay

North Arm

South Arm

do.

Matsqui

Langley

Boundary Bay

New Westminster District

Crescent Creek

Matsqui

Mud Bay ,

New Westminster District

Chilliwhack

New Westminster District .

North Arm

Boundary Bay

Langley

Boundary Bay

Ixcvv Westminster

New Westminster District .
Maple Ridge

Farmer

Clerk

Farmer

Stonemason

Farmer

Labourer

Accountant

Farmer

Farmer
ISionemason,

108

Voters' List — New "Westminster District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Beaton, Duncan

Barnet, Charles

Burr, William Henry, Jur ,

Bartlett, Charles

Barber, Charles

Barber, John

Bartlett, Thomas

Best, Arthur

Beckman, William

Bell, John

Buse, William Henry

Bronson, Ephraim

Bell, John Edward

Boyd, John James

Bankwall, John

Brown, Archibald M

Brown, David W

Brown, William

Blackstock, Robert

90
91
92
93

99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

121 Calder, Peter
122
123

77 Craswell, John

78 Chadsey, George Washington.

79 Chadsey, William

Chadsey, James Lonson

81 Chadsey, Chester

82 Campbell, Ronald

83 Clark, George

84 Clark, Samuel J

85 Coulbeck, Thomas

Chapman, Emanuel

87 Challenger, William John ....

Chantrell, John Barstow

Campbell, Robert

Campbell, James Charles

Connor, Grange

Cromarty, William

Cromarty, David

Campbell, William Moore. . . .

Cudlip, William Henry

Coulthard, John Haming

Cromarty, James

Campbell, John

Chantrell, Henry Denis

Clark, William

Culverwell, Charles Robert . . .

Carroll, Bartholomew

Cox, Marcus

Callaghan, Jeremiah

Conner, Samuel ,

Conner, Edward

Campbell, Allan

Callaghan, Daniel

Cameron, Nicol

Cochrane, John

Cridland, Charles

Cook, Edward A

Cook, James Gilbert

Crawford, Alexander

Cameron, Neil

Currie, John

Clark, James

Chapman, John

Chapman, Benjamin

Cawley, Samuel

New Westminster District .

Mud Bay

South Ai-m

Chilliwhack

Maple Ridge

Boundary Bay

Chilliwhack

Stave River

Maple Ridge

Langley

New Westminster

Hall's Prairie

Maple Ridge

Cassody, Joseph

Cann, George Whittield

Chilliwhack ,

Sumass

Chilliwhack

Harrison River

Mud Bay

New Westminster District.

do. do.

Sumass

Langley

Mud Bay

Langley

Boundary Bay

Langley

Maple Ridge

Mud Bay

Maple Ridge

Langley

Maple Ridge

Coquitlam River

North Arm

Maple Ridge

do.

South Arm

Langley

New Westminster

New Westminster District.
Chilliwhack

Hall's Prairie ,

N3W Westminster District.
Surrey Municipality

Deroche,

Disbrey, William.
DuuAalle, Theophilue

Farmer

Labourer

Farmer

Dairyman

Miner

Farmer

Blacksmith

Farmer

Tinsmith

Farmer

I'armer

• |Sumass [Teamster

. [Harribou River iMillman

. iChilliwback iFarmer

45 Vic.

"Voters' List — New Westminster District.

109

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

DeBeck, Howard Ludlow

Dawson, Henry

Deas, John Sullivan

Darche, Joseph

Douglas, Adam

Daniels, John

Daniels, William

Daniels, Dan

Davis, Henry

Daniels, Alfred Henry

Donnally, John jNew Westminster District.

Dunn, Alexander jLangley

Derby, Ellis Luther Riverside

Dodgson, Lewis iBarnston Island

Duncan, William Archibald 'New Westminster District.

Docksteader, Daniel Maple Ridge

New Westminster District .

Maple Ridge

Deas Island

Matsqui

North Arm

South Arm

North Arm

English, John

Emptage, William

Elkines, James

Errington, Thomas

Edge, Samuel

Edge, William

Edge, Samuel

Eburne, William Henry .

Fisher, James

Forsythe, John

Farr, Joseph

Foster, William Palmer

Ferris, William Douglas, Sr. . .
Ferris, William Douglas, Jr. . .

Eraser, Thomas

Freeman, Alfred

Falerdo, Noel

Ferguson, John

Fox, James

Fallis, Henry

Fitzpatrick, John

Finlaison, James

Ferguson, Hector ! Maple Ridge

Fernihough, John Charles I New Westminster District

Freeman, Thomas Pitt River

Sumass ....
Langley

North Arm
Langley

Maple Ridge
North Arm

Chilliwhack

Farr's Landing

Annacis Island

North Arm

Langley

New Westminster District .

do. do.

Upper Sumass

Maple Ridge

New Westminster District.

68 Gillanders, William L

69 Gillanders, Donald

70 Gillanders, Clark Wesley

7 1 Garner, Robert Craig

72 Greer, Samuel

73 Gibson, George

74 Gilpin, William

75 Gossett, William Ira

76 Grafton, Charles "William

77 Greenham, Thomas . ,

78 Godfrey, John

79 Garripie, George Francois. . . .

80 Green, Arthur Robert

81 Green, Charles Frederick

82 Gillon, Gabriel

83 Grose, William

84 Gibbs, William Willison

85 Greyell, Edward

186 Gray, James

187 Green, John ' South Arm

Greyell, Emanuel i Chilliwhack

Chilliwhack

Mud Bay

New Westminster District .

do. do.

North Arm

South Arm

Contractor

Farmer

Fish curer

Farmer

Engineer

Minister

Civil Engineer

Farmer

Farmer
Servant
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer

Laboiirer

Farmer

Teamster

Farmer

General Dealer

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Trader
Farmer
Farmer
Farmer
Stockraiser
Builder
Labourer
Labourer
Farmer
Farmer
Farmer

Biu'ton's Prairie I Farmer

Langley j Farmer

Chilliwhack ....

Serpentine Flats

89 Greyell, Abel

90 Good, George . .

91 Gibson, George.

92 Gibson, Beattie
:)3 Gibson, .John. . .
94 Gibson James . .

I Storekeeper

Farmer

Fan ler

Farmer

Farm ar

Farmer

110

"Voters' List — I^bw "Westminster District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

195
196
197
198
199

200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235

236
237
238
2.39
240
241
242

243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
25G
257
258
259
260

Graff, Moses

Graham, Robert

Gillies, John

Gillies, James

Gillanders, Milton Fletcher

Hall, Matthew

Hall, Edward

Hall, William

Hardison, John

Henderson, Thomas

Hammond, John

Harris, Wellington

Holmes, William

Howison, George Henry . .
Howison, William Justus .

Hunt, Charles

Hawkins, Alben

Houston, James

Hunter, Charles Halbert . .

Hunter, John Halbert

Harper, Alexander

Herring, Arthur May

Hume, Robert

Hinch, David

Hanson, Leonard Perry . . .

Hinch, John

Hall, Joseph

Harris, James S

Hintz, Jacob

Hall, Edward Taylor

Haney, Thomas

Hendry, John

Henderson, Ai-thur Colton .

Hoy, Richard

Herrington, Eli

Hintz, Claus

Huck, Abraham

Howison, Justus William . .

Hannon, Thomas

Hicks, Christopher George
Hammond, William

Innes, William . . . .

Innes, Adam

Irving, Adam

Isaac, AVilliam . . . .
Isaacson, Isaac . . . .
Irvine, Christopher
Irving, Robert . . . .

Mud Bay

New Westminster District.

do. do.

do. do.
Chilliwhack

Sumass

Chilliwhack

Maple Ridge

do.

Pitt River

New Westminster District .

do. do.

Maple Ridge

Boundary Bay

Matsqui

Langley

South Arm

New Westminster District.

do. do.

Maple Ridge

New Westminster District .

Maple Ridge

Sumass

Mud Bay

Hall's Prairie

New Westminster District .

Maple Ridge

New Westminster District .

Cheam

Langley

Chilliwhack

Hall's Prairie

New Westminster District .

do. do.

Langley

New Westminster District.
Maple Ridge

Farmer

Lumberman

Farmer

Stonemason

Farmer

Stonemason

Farmer

Clerk

Farmer

Carpenter

Farmer

Druggist

Miner

Farmer

Methodist Minister

Farmer

Millwright

Carpenter

Farmer

Blacksmith

Clerk

Farmer

Miller

Farmer

Langley Farmer

lo Farmer

Maple Ridge Farmer

do. Farmer

Langley Labourer

New Westminster District Farmer

do. do Clerk

HaiTison River . . .
New Westminster

Eraser River

Kanaka Prairie . . .
Langley

Mud Bay

lo.

Johnston, Thomas

Jackson, Adam

Jenkins, William

Johnson, Ninian Clark

James, James

Jolly, John

Johnson, Philip

Johnston, James

Johnston, Isaac S

Jemmett, William Sugden . . .

Johnson, Robert

Johnson, John

Johnson, AVilliam

Jordan, John

Jamos, Thomas

Jeziner, Joseph

Jesson, Ferdinand Wenzell [Sea Island

Johnson, Henry I Sumass . ,

New Westminstei' District.
New Westminster District.

Mud Bay

do.

Boundary Bay

Maple Ritlge 1 Farmer

Hall's Prairie ! Farmer

Farmer
Farmer

Farmer

Nil

Stonemason

Farmer

Kennedy, James INew Westminster District .

Blacksmith

45 Vio.

Voters* List — JTew "Westminster District.

Ill

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

262
263
264
265
266
267

270
271
272
273
274
275
276

277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287

290
291
292

293
294
295
296
297
298
299
300
30]
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
3271
328
329
330

Kipp, Henry ,

Kipp, Isaac

Kennedy, Robert

Kells, Henry

Knowles, James

Kilgour, Alexander . . . ,
Kirkland, Herbert John

Kidd, Thomas

Kent, William

Kitchen, Thomas E

Kipp, Alfred

Knox, James

King, John R

Keith, Ezekiel B

Kirkland, John

Lewis, Thomas

Laidlaw, James A

Lee, Walter

Ladner, William Henry
Ladner, Thomas Ellis . .

Lane, William ,

Lehman, Isaac

Larmon, Nathaniel

Lehman, Samuel

Lmidy, Samuel

Levi. Thomas

Lapum, Jesse Shibley . ,

Latimer, John

Lacroix, Michael ,

Levar, Moses

Lund, August Oscar . . . .

Melville, Henry

Miller, David William

Musselwhite, John

Munro, James

Munro, William H

Murchison, Findley

Martin, Sei-ril Jacob

Main, George Brown

Mitchell, Nathaniel

Morrison, Kenneth

Mayo

Alaxwell, John

Murchison, Alexander

Murray, John

Murray, Paul

Mackie, James

Mackie, Robert

Mole, Henry

Murray, William

Mason, Anthony

Magee, George Edwin

Malton, Hiram

MoiTice, George

Matheson, Donald John

Magee, Seymour

Medd, William

Metcalfe, James G

Myghton, Joseph

Magee, William James

Miller, James

Mitchell, William

Alahood, Alexander Longmore.

Mitchell, Alexander

Mattheson, Robert

Miller. James

Murray, Alexander

Martin, Norman

Chilliwhack

Sumass

Serpentine River

New Westminster District .

North Arm

New Westminster

South Arm

Chilliwhack

South Arm

Maple Ridge

Sumass

Ladner's Landing

Sumass

Jervis Inlet

South Ann

Sumass

Matsqui

Langley

Matsqui

Hall's Prairie

Maple Ridge

Chilliwhack

New Westminster District .

St Mary's Mission

New Westminster District .
Hall's Prairie

Farmer

Contractor

Farmer

Physician and Farmer

Farmer

Fanner

Farmer

Miller, Samuel , . , |North Arm

Sumass : .

Chilliwhack

Langley

Boundary Bay

South Arm

Langley

Derby

Langley

North Arm

Langley

North Arm

New Westminster District

Harrison River

New Westminster District

Point Gany

Langley

New Westminster District

]\Iaple Ridge

North Arm

do.

New Westminster District

Mud Bay

New Westminster District 1 Farmer

Ladner's Landing 'Carpenter

New Westminster District j Farmer

Langley iFarmer

New Westminster District 'Labourer

Farmer

Lumberman

Farmer

Fanner

Farmer

Lumberman

Cooper

Farmer
Merchant
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Labourer
Farmer
Carpenter
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
[Farmer

Farmer

112

Voters' List — ^Kew Westminster District,

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357

361
362
363
364
365
366
367

370
371
372
373
374
375
376
377
378
379

382
383
384
385
386

Morrison, Angus

Morgan, Thomas Francis

McGillivray, Donald

McConnell, James

McLean, Daniel

McKay, Godfrey

McDonald, William

McKenny, John

McDougall, Alexander

Mclver, John

McKee, John

McDonald, Hector

McCoU, William

McKee, James

Mclnnes, James

McKee, Robert

McDonald, Colin

McKenzie, John

McKee, Robert

McKee, William

McKee, John, jr

McArthur, Angus

McCleery, Samuel

McCee, Hugh

McCleery, Fitzgerald

McPhail, Alexander

McDougall, William Campbell.

McLean, Donald H

McKenzie, George

McLean, Alexander, Jr

McLean, Alexander, Senr

McAdam, James, Sr

McAdam, James, Jr

McKee, Alfred

Mclver, Murdock

Mclver, Kenneth

McLean, Donald K

McAdam, Edward

McMartin, David

McMillen, Thomas

McDonald, Hugh

Mclntyre, Archy

McConnell, John

McBride, William

McKay, David

Mclnnes, Angus

Mclnnes, Charles

McLean, Donald

McKamey, Robert Granville . . .

McLean, Alexander

McClughan, Samuel

McBride, Thomas

McCrae, George

McKeever, George

McKendry, Edward

McKee, David Alexander

McMillan, Donald Mattheson . .
McKenzie, William Alexander.

New Westminster District .

Maple Ridge

Sumass

Chilliwhack

Harrison River

Chilliwhack

Pitt Meadows

Mud Bay

Maple Ridge

Boundary Bay

South Arm

Matsqui

Langley

Boundary Bay

do.

North Arm

New Westminster District .

Mud Bay

Langley

South Arm

Pitt River

Langley

Hall's Prairie

Langley

Pitt Lake 'Farmer

Langley Farmer

do 'Farmer

New Westminster District Farmer

North Arm Farmer

New Westminster District Lumberman

do. do. Lumberman

North Arm Farmer

Sumass ' Farmer

Farmer

Carpenter

Farmer

Lumberman

Farmer

Shoemaker

Farmer

Lumberman

Farmer

Carpenter

Farmer

Fai'mer

I armer

Farmer

Carpenter

Farmer

Fanner

Farmer

Ship-carpenter _

Farmer

Miner

Farmer

Cai'penter

■^m I

New Westminster District,
do. do.

Pitt River

Kanaka Prairie

Ladner's Landing

Langley

New Westminster District .

North Arm

Chilliwhack

New Westminster District.

Boundary Bay

Chilliwhack

Surrey

389 Newlove, George 'Sumass Farmer

390 Nelmes, David, Thomas Chilliwhack 'Farmer

391 Newton, George New Westminster i Jeweller

392 Nelson, William Maple Ridge IParmer

393 Nicholson, Malcolm Matsqui T! Farmer

394 Nowell, Reuben Chilliwhack iParmer

395 Norris, Robert 'Langley IParmer

Nelson, Martin JNew Westminster District {Farmer

O'Brien, Michael Mud Bay iFarmer

398 O'Brien, Edward 'Boundary Bay 'Farmer

>i Oliver, John jNew Westminster Diatrict I Farmer

45 Vic.

VoTEKs' List — New Westminster District.

113

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

400

401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422

423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450

451
452
453
454
455
456
457
458
459

463
464
465
466
467

Owens, John ,

Peers, Alexander

Pike, William

Parmeter, Thomas

Passmore, Samuel

Perkins, William

Peterson, John

Pickles, William

Pike Caleb

Pickard, Elisha

Ponting, George

Patterson, Joseph

Page, Zeans Daniel

Pybus, William

Page, Francis

Phare, Richard

Parkinson, William

Purdy, Lenton Woodworth .
Pickard, John Wesley . . . .

Pendell, Cornelius

Passingham, Francis

Patterson, James

Pearson, Solomon Mann . . . .

Reece, Jonathan

Reeves, Amram

Richards, Charles Morgan .

Ryder, John Ferris

Ryder, Cory Spencer

Rodick, Thomas

Rowling, William Henry. .
Richards, Charles Knox . . .

Robson, Daniel James

Row, William

Robertson, Robert

Robertson, Samuel

Robinson, John

Robertson, Thomas

Ross, Lawley

Robinson, James

Reisterer, Charles

Reisterer, Robert

Robertson, Charles

Rine, Tom

Ross, Llewellyn Gerald . . .

Richardson, William

Roulston, George

Ritchie, James

Rawleson, George

Raid, David Hanly

Reynolds, John

Rowan, Duncan

Shelford, John

Shannon, Samuel -

Shannon, Joseph

Shannon, William

Stinson, Thomas

Shepherd, Edgar

Smith, Robert

Slaven, John

Syson, James ,

Scratchley, William James .

Smith, James Gowan

Supplien, John

Sanders, Alfred Woodhouse
Sutherby, John Ringrose . . .

Shewell, Walter

Shannon, Thomas

Sword, Colin Buchanan ....

Serpentine Flats

Chilliwhack

Mud Bay

South Arm

Fraser River

Mission

Sumass

Karris' SIu^iLjh

Mud Bay

Langley '.

North Az-m

Langley

South Arm

Ladner's Landing

Kanaka Prairie

Maple Ridge

New Westminster District .

Serpentine Valley

Canoe Pass

St. Mary's Mission

Chilliwhack

Lulu Island

Chilliwhack

Sumass

Chilliwhack

Pitt River Road

North Arm

Sumass

Maple Bidge

Serpentine River

Langley

New Westminster District.

Hall's Prairie

Maple Ridge

New AVestminster District .

Langley

Maple Ridge

New Westminster

Upper Sumass

Langley

North Arm

New Westminster District .

do. do.

Chilliwhack

Boundary Bay

Maple Ridge

do.

New Westminster District .

Maple Ridge

North Arm

South Arm

Sumass

MatscLui

Farmer

Clerk

Teamster

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Labourer

Steamboat Owner

Farmer

Lumberman

Farmer

Miller

Farmer

Woodsman

Farmer

Teamster

Farmer

114

Voters' List— New Westminster District.

1881

No.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

468
469
470
471

472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488

491
492
493
494
495

497

500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519

520
521
522
523

524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535

Sullivan, Thomas Peter . . .

Shaves, William S

Sharpe, Edward Albert . . .

Stevenson, John

Snuggs, Charles S

Schafer, Arnold

Smith, James

Southard, Henry

Shaver, Jordan

Stevenson, Robert

Stott, Stanley

Smith, Andrew

Saunders, William

Scott, John Reese

Sweetman, Matthew

Stender, C. H

Schoenhardtz, Frederick . .

Scott, James

Stewart, Donald

Sprott, John Houdie

Searle, Ernest Kelly

Sexsmith, Charles Garrett.
Sexsmith, John Wesley . . .
Smith, Alexander Gordon .
Stewart, Donald McCrae . .

Steves, Wanoah

Stteet, Arthur John

Stewart, John

Stewart, Finlay

Thompson, Robert

Thompson, Andrew

Thompson, Thomas

Toop, Hector

Toop, Sampson

Todd, Joseph Charlton ....

Tasker, William

Turner, George

Taylor, James

Todd, James

Turner, John, Jr

Towle, Wilson

Titmus, Samuel

Todd, John Bixley

TurnbuU, William

Tait, Charles M

Thompson, Alexander ....

Thompson, William

Thome, Squire Stroud

Tretheway, James

Towle, David Upton

Towle, George A

Thomson, Edwin

Vedder, Volkert

Vedder, Adam Swart

Vanetta, William Henry . .
Viecarri, Robert

Wells, Allan Casey

Wells, John

Wells, David

Wilder, Daniel Sanford . . .
Williams, Lorenzo Dow . . .

Wilson, Charles

Webb, Horatio

Whitchurch, Albert James

Webster, George

Whitfield, John

Whitiield, Randolph

Woodward, Caleb

Boundary Bay

Langley

South Arm

Mud Bay

Brownville

Hall's Prairie

Maple Ridge

Sumass

New Westminster District .

Chilliwhack

New Westminster District .

Chilliwhack

Sapperton

Coquitlam River

Chilliwhack

Hall's Prairie

Maple Ridge

Mud Bay

North Arm

Sapperton

North Arm

New Westminster District .

Sumass

Lulu Island

Sumass

Mud Bay

Chilliwhack

Harrison River . .
Sumass

Langley

South Arm

Matsqui

Langley

Mud Bay

Langley

Boundary Bay

New Westminster

Chilliwhack

Boundary Bay. . . .

Sumass

Matsqui

Langley

Boundary Bay

Sumass .

do. .
Langley

do. .

Chilliwhack ...

do.

Sumass

Chilliwhack...
Harrison River

do.
Chilliwhack. . .

do.

Farmer

Labourer

Farmer

Carpenter

Farmer

Lumberman

Farmer

Miner

Farmer

Cook

Farmer

Labourer

Farmer

Farmer and Carpenter

Farmer

Lumberman

Butcher

Stonemason

Farmer

Surveyor

Blacksmith

Farmer

Carpenter

Missionary'

Farmer

Yeoman

Miller and millwright

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Labourer

Yeoman

Farmer

Dairyman

Farmer

Carpenter

Farmer

Dairyman

Lumberman

Shoemaker

Farmer

45 Vic.

Voters' List — New Westminster District.

115

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555

556
557
558
559
560

Mud Bay . . . .
Nox'th Arm . .

do.
Fraser River

Mission

Langley

Derby

Lower Fraser
CliiUi^vLack.

Woodward, William

Woods, Christopher

Woods, Robert

Wade, Francis Edward

Wells, Joshua Willard

Wark, Henry

Williams, Alexander

Williams, Alfred

Wheler, Mai-k

Williams, Market Halcomb 'New Westminster Disti'ict.

Will, William ' Sumass

Williams, Robert Chilliwhack

Woodward, Dan . iLulu Island

Williams, John Wallace

Wales, George

Wilson, John

Woodward, Nathan

Williams, Alfred

Wright, Robert

Woodward, John

Young, Charles T

York, Thomas

Yeomans, Charles

Yeomans, Richard Stephen .
Yorkson, Ebenezer

South Arm .

New Westminster District.

Sumass

South Arm

Chowasson

Boundary Bay

Mud Bay

Chilliwhack

Sumass

Langley

New Westminster District
Langley

Farmer

Trader

Farmer

Manager

Farmer

Labourer

Fai'mer

Farmer

Butcher

Fai'mer

Plasterer

Farmer

Carpenter

Farmer

Fai'mer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Neto Westminster, B.C.,

Atigiist 23rd, 1881.

J. C. HUGHES,

Collector.

561
562
563
564

565
566
567

570
571
572
573
574
575
576
577

578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592

594

Burrard Inlet Polling Div

Alexander, Richard Henry
Alexander, James John . . .

Ashton, Thomas

Atkins, Edmund Ai-thur . .

Baker, Richard . . .

Baker, John

Beaty, John

Beard, Robert

Black, Thomas . .

Black, George

Bone, James

Brew, George . . . .

Bm-r, Hugh

Boyd, John Craig
Baker, Frank . . . .
Bourey, Eugene . .
Bone, George T . . .

Cadwallader, Evan

Camp, James

Champagne, Gilbert

Chick, James Henry

Clinton, Thomas

Cordiner, Peter

Cota, Francis

Cottrell, John Austin

Coldwell, Charles Augustus

Cunningham, Joseph

Challenger, William John.

Colbeck, William

Currin, Simon

Comerford, Lawrence

Caul, Sydney

Davidson, John Granville, Burrard Inlet . ,

Dempsey, John Moodyville, Burrard Inlet .

Burrard Inlet

do.
Moodyville . .
do.

Burrard Inlet

English Bay

Burrard Inlet

do.

Granville, Burrard Inlet .

Burrard Inlet

South Ai-m, Burrard Inlet ,
Burrard Inlet, Moodyville ,

Moodyville . . ,

do.
Burrard Inlet .

do.
Jervis Inlet . .
Hastings Mill
Burrard Inlet
Moodyville . . .
Burrard Inlet
Howe Sound .

do.
Moodyville . .
English Bay .
Moodyville . .
Burrard Inlet

Clerk
Clerk
Stevedore
Millman

Millman

Lumberman

Butcher

Millman

Labourer

Farmer

Miner

Stevedore

Lumberman

Carpenter

Gardener

Logger

Millman

Lumberman

Blacksmith

Millman

Lumberman

Millman

Lumberman

Surveyor of Lumber

Lumberman

Linnberman

Lumberman
Millman

116

Voters' List — New "Westminster District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Burrard Inlet Polling Division.

596
597

599
600

602
603

605
606
607
608
609
610
611
612
613

614
615
616
617
618
619
620

621
622

623
624
625
626
627
628
629
630
631
632

634

635
636
637

639
640
641
642
643
644

645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655

Deneen, William

Donnelly, Peter

Devlin, Joseph

Dickinson, Millard Emerson . .

Duffy, Robert Burrard Inlet

Eaton, William
Eaton, George . .
Eggie, William.
Erwin, Walter .

Fannin, John

Farris, Charles

Fisher, Thomas

Foster, William

Frost, William Fi-ancis

Frost, Henry Thomas

Ferry, Ira

Eraser, Angus Carmichael.

Eraser, James

Fraser, Allen

Gagenon, Francis
Gilly, George . . . .
Godden, Henry . . .
Griffin, Joseph . . .
Glascow, David . .
Griffith, Joseph . .
Goddard, George .

Harvey, Henry

Hendry, William

Hall, John

Halpenny, John

Handcock, John

Hamilton, George

Henderson, William

Hodgson, Richard Whittam.

Hookvi^ay, Thomas

Hutton, George

Harbell, Oliver Goldsmith. . .
Hawks, Joseph

Jones, Humphrey Owen.
Johnston, Alexander

Kinkade, Thomas
Kelly, Philip . . . .
King, Alfred

Laing, Charles Lionel.

Law, Andrew

Lewis, Colby

Lennahan, John

Lockhart, James King

Lobb, James

Laschepell, Leon

Mackie, William

Mannion, Joseph

Mathews, Samuel

Myers, Christian

Merchant, George

Marwick, James Holland .

May, Anthony

Michaud, Maximilian . . . .

Millman, Robert

Milligan, David Shibley. .
Montgomery, James

Continued.

British Columbia Camp

Granville, B. I

Hastings, B. I

Howe Sound

Howe Sound .
Jervis Inlet . .
Burrard Inlet
Moodyville . .

North Arm, F. R.
do.

Burrard Inlet , . .

do.

Moodyville, B. I,
Burrard Inlet . . .
Burrard Inlet. . . .

Granville

Burrard Inlet

North Arm, B. I.
Howe Sound ....
North Arm, B. I.
Burrard Inlet , . .
Hastings Mill. . . .

Moodyville

Burrard Inlet . . ,

Moodyville

Granville

Burrard Inlet..
Granville, B. I.

Burrard Inlet,
do.
do.

do.

Howe Sound .
Moodyville . .
Jervis Inlet . .
Moodyville . . .

do. ...
Burrard Inlet.

do.

Granville

Moodyville ....
Burrard Inlet. . .

Moodyville

Burrard Inlet . .
do.

Hastings

Moodyville

Burrard Inlet . . ,

Lumberman

Saloon-keeper

Miner

Lumberman

Liimberman

Lumberman
Lumberman
Woodsman
Lumberman

Hastings Shoemaker

Jervis Inlet Lumberman

Granville Lumberman

B. C. Camp Lumberman

Burrard Inlet Carpenter

do. Millman

Howe Sound Lumberman

do. Lumberman

Lumberman
Lumberman

Millman

Ship carpenter

Stevedore

Engineer

Lumberman

Hotel-keeper

Blacksmith

Clerk

Lumberman

Farmer

Lumberman

Farmer

Lumberman

Blacksmith

Engineer

Carpenter

Stevedore

Master mariner

Lumberman

Carpenter
Butcher.

Fisherman

Lumberman

Surveyor of Lumbe

Lumberman

Millman

Lumberman

Machinist

Logger

Shingle maker

Farmer

Hotel-keeper

Millman

Engineer

Steamboating

Machinist

Logger

Hotel-keeper

Carpenter

Clerk

Lumberman

45 Vic.

Voters* List — New "Westminster District.

117

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Burrard Inlet Polling Division.

656 Maloney, Henry

657 Mackie, William Hamilton.

658jMoonay, John

659[Moria, Narcisse

660 Mouatt, Ainslie James

661iManley, Joseph Benjamin . .

662jMcCormic, James

663 McArthur, James

664

665

McArthur, Peter Alexander .
McCallum, John

666 McCord, Benjamin Cameron.

667 McDonald, John

668 McDonald, Duncan

669,McEachern, John Donald . . .

670 McEwan, William

67l|McGillale, Michael Spene . . .

672 McGregor, Donald

673|McNeely, Thomas

674 McNaughton, Donald

675!McCrimmon, Kenneth

676 Nelson, Hugh

677 Neland, Benjamin ,

678 Olson, Charles

Oliver, Joseph.

679

Patterson, Joseph

681 Perkins, Harris AUard . . .

682 Plant, Peter

683 Phibbs, John

684 i Proctor, Sherwin

685 Preston, Robert

Pritchard, Thomas Henry

687 " ----- -

689

693
694
695

700
701
702

703

Powers, Harris Manly .
Quinn, Peter.

Smith, Henry

Soule, William Henry
Springer, Benjamin...

Stalker, Hugh

Smith, Robert

Spear, William Knox .

Savoy, George

Summerville, William

Searl, James

Strang, John Fielden .

Thain, Murray Wilson

Trim, Harry

Thompson, William . .

VanBramer, James ....

Continued.

Moodj^ille, B. I.
Burrard Inlet . . .
Moodyville

Burrard Inlet

North Arm, B. I.

MoodyA-ille

English Bay ....
South Arm, B. I.
Burrard lulet . . .
Howe Sound ....

Jervis Inlet

Burrard Inlet . . .

do.

do.
do.

do.

North Arm, B. I.
Bun-ard Inlet . . . .

Howe Sound . . . .
English Bay . . . .
Granville, B. I. .
Burrard Inlet

do.

Rivers, Peter Moodyvill

704 Wilson, Benjamin Henry Granville, B. I,

Burrard Inlet

Moodyville

Hastings Mill, B. I.

Burrard Inlet

Hastings Mill, B. I.

Moodyville

Bm-rard Inlet

Moodyville . .
Jervis Inlet . .
Bmrard Inlet.

do.

Ship carpenter

Woodsman

Lumberman

Clerk

Sawyer

Woodsman

Machinist

Lumberman

Clerk

Lumberman

Fireman

Lumberman

Carpenter

Lumberman

Lumber merchant
Lumberman

Labourer
Engineer

Lumberman

Limiberman

Lumberman

Logger

Barber

Lumberman

Millman

Machinist

Stevedore

Accountant

Engineer

Millman

Lumberman

Shingle maker

jNIachinist

Lumberman

Millman

Stevedore

Lumberman

Steamboating

Merchant

Certified Correct,

J. MILLER,

Collector.

45 Vio.

Voters* List — Yale District.

119

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTORAL DISTRICT OF YALE.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling-.

Yale and Hope Polling Division

Alway, John

Airth, David

Allison, John Fall
Agassiz, B. James
Alexander, W. L.
Allen, Thomas H.

Bowes, Joseph . . . .

Burr, Joseph

Barnard, Francis J.

Bears, Jolm H

Belcher, William . .

Deighton, Richard.
Douglas, Benjamin

Dart, Henry B

Ditchem, George . .
Dodd, William

Frickleton, Dier J.
Fink, Peter

Gray, William . . .
Grant, Alexander.
Galloway, Charles
Gordon, George . .

Hannington, Ernest
Harvey, William . . .

Hunter, Henry

Herrline, Charles . . .

Hamilton, John

Hilton, Ernest

Houstan, Leonard . .
Hick, William, Jr..
Harrison, William . .
Harrison, J. B

Irving, Robert

Jarvis, Frank

Jones, Owen

Jamieson, William .

Kyle, William B. . . .
Knight, William . . .
Knight, Ebeuezer B .

Leamy, Andrew . . . .

Lane, George

Lorenzetti, Andrew.
Leamy, J

Merrill, John Yale

McQuarrie, Daniel Yale

Mitchell, Thomas |Yale

Suburban Residence, Yale .

Popkum

Princeton

Ferny Coombe

Chapman's Bar

Yale

Hope

Yale

Victoria ....

Hope

Emory's Bar

Yale

Boston Bar . .
Chilliwhack
Yale

Yale

Boston Bar .

7 miles below Hope

Yale

Hope

Yale

Hunterville ...

Popkum

Yale

Boston Bar

Chapman's Bar

Yale

Ohamil Ranch
34-mile House

New Westminster

Popkum

Poijkum

Yale ,

Chapman's Bar

Ohamil

Yale

Fai'mer

Mill and Lumber Merchant

Farmer

Trader

Secretary, Railway Company

Mill and Lumber Merchant

Saddler

Contractor

Labourer

Woodcutter

Saddler

Hotel-keeper

Clerk in Holy Orders

E.vpress Agent

^L D.
Trader

Farmer
Teamster
Hotel-keeper
Gardener

Surgeon

Accountant

Trader and Farmer

Farmer

Stage-driver

Miner

Labourer

Miner

Stationer

Foreman

Teamster

Clerk

Farmer

Laboui-er

Accountant

Miner

Engineer

Advocate

Miner

Farmer

Foreman, Railway Company

Miner

Boot and shoe maker

Engineer

120

Voters' List — Yale District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Yale and Hope Polling Division.—

Murphy, James ....
Murphy, Charles . . .
Michaud, Marcellin.
McDonald, Dougald
McDonald, Donald .
McCarty, Samuel. . .
McCartney, W. E. . .
McMillan, Richard .

Neill, Samuel

Newton, Elias John.

Oppenheimer, David
Oppenheimer, Isaac.

Pearson, James . . .
Pearson, Edward

Peck, Edwin

Poole, William. ..

Pope, George

Prisk, Joseph

Quick, William J .

Rich, Alexander. .
Rowett, Richard .

Stott, James

Stevenson,, George
Shaw, Alexander . .

Teague, William
Tingley, Stephen

Tuttie, Guy

Trelaise, Jasper .

Wirth, John G....

Walker, John

Woodward, John . .
Wright, Benjamin.

81 Zeisler, T. W.

Lytton Polling Division.
Audop, Peter

Bailey, John

Blackford, Henry.
Baillie, Yates G . .
Barricks, Bryis J .
Black, Marion J . .

Copeland, John

Campbell, John

Cavanah, George ,

Coxon, George

Cornwall, Clement Francis
Cornwall, Henry Pennant .

Chapman, James

Gierke, William

Catman, George ,

Curnow, Michael

Residence.

Continued.

Hope

18 miles below Hope .

Yale

Popkum

Spuzzum .
Yale . . . .

Yale .
Yale .

Yale .
Yale .
Yale .
Yale .
Yale .
Yale .

Yale .

Hope
Hope

Yale
Yale
Yale

Yale
Yale
Yale
Yale

Hope .
Cheam
Yale ..
Yale ..

Yates, William Hop€

York, Eraser T Yale

Dowling, John

Emory .

89-mile post . . .

Spence's Bridge

Lytton

Spence's Bridge

Lytton

Spence's Bridge

Lytton

Ashcrof t

Lytton

Seabird Bar . . .

Lytton

Spence's Bridge

Oregon Jack's .

Profession, trade, or calling.

Miner

Farmer

Teamster

Accountant

Druggist

Labourer

Labourer
Saddler

Merchant
Merchant

Teamster
Teamster
Carpenter
Teamster
Labourer
Miner

Miner

Farmer
Miner

Waggon Builder

Blacksmith

Miner

Accountant]
Stage-driver
Eotel-keeper
Cabinet-maker

Merchant
Farmer
Gardener
Messenger

Accountant
Hotel-keeper

Farmer

Surveyor

Blacksmith

Hotel-keeper

Labourer

Farmer

Labourer

Stableman

Carpenter

Merchant

Gentleman

Miller

Farmer

45 Vic.

Voters' List — ^Yalb District.

121

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

100

101
102
103

104
105

106
107

108
109
110

111
112
113
114
115

116
117
118
119
120
121

122
123
124
125
126
127
128
129

130
131

Lytton Polling Divison, — Conclu

Earl, Thomas Gardiner

Fullerton, James

Gowan, John

Guerero, Antoine.
Good, Rev. J. B..

Hautier, Alphonse.
Hanz, Heinrich J . .

Johnston, William A.
Jervis, Louis

Kilroy, Patrick

Kirkimtrick, Thomas G.
Kennedy, Patrick

Lattimer, Edward

Lamie, A

Loring, Delop Lorenzo .

Loutill, Robert

Leighton, James B

Mclntyre, John

Mclntyre, William . . .

McKay, John

Murray, John

Mirraberritt, Antonio.
Moren, Pierre

Pinder, Arthur E. J

Prater, Geoi-ge

Provis, Albion

Pocock, Thomas

Perkins, James H

Puckett, William Rice .
Place, Joseph

Richley, George.
Roberts, John . . .

132 Sproat, Robert..

133 Smith, John

134 Smith, Robert . .

135 Seward, Thomas.

136 Stuart, William .

137

138
139

140

141

Taylor, John

Tiuline, William

Thompson, William M.

Vale, James

Watkinson, Joseph

ded.

Lytton

Spence's Bridge

Lytton

Lytton
Lytton

Spence's Bridge
42-mile House .

Lytton

V enables' Valley
Nicomin

Spence's Bridge

Nicomin

Lytton

Spence's Bridge
Spence's Bridge

Lytton

Spence's Bridge

Lytton

Spence's Bridge
B^que Ranch .
Spence's Bridge

Phillips, Robert Kanaka Bar

Cache Creek Foiling

Anderson, John
Adams, Samuel.
144;-.-iiney, William.

145
146
147
148
149
150

Bruaseau, Louis

Baddard, Joseph

Bryan, James B

Barnes, John C

Beattie, William;

Birmingham, James D .

Spence's Bridge

Lytton

Spence's Bridge

6-mile Creek, Lytton

Spence's Bridge

Lytton

Nicomin

Lytton
Lytton

Lytton

Spence's Bridge

Victoria

Park Farm

Spence's Bridge

62-mile Post . .
42-mile House .
Mud Slide

Spence's Bridge
Foster's Bar . . .

Division.

Venables' Valley
Cache Creek ....
Cache Creek

Cache Creek ....

Ashcroft

Rocky Point . . . .
Thompson River
Cache Creek ....
Cache Creek . . . .

Farmer

Labourer

Farmer

Clerk in Holy Orders

Hotel-keeper
Saw-mill

Labourer
Labourer

Butcher
Farmer
Groom

Farmer

Hostler

Farmer

Blacksmith

Clerk

Trader

Clerk

Stable-keeper

Farmer

Engineer

Labourer

Farmer

Miller

Painter

Lumber Agent

Carpenter

Hostler

Farmer
Farmer

Saloon-keeper
Labourer

Commission Agent
Farmer
Farmer

Farmer

Labourer

Farmer

Tinsmith

Farmer

Teamster

Farmer

Groom

Farmer

Packer

Farmer

Miner

Labourer

122

Voters' List— Yale District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

151

152
153
154
155
156

157

158

159
160
161

162
163
164

165

166

167

168
169
170
171
172
173

174

175
176
177

178
179
180
18i

Cache Greek Polling Division.
Birmingham, John R

Christie, James . .

Craig, John

Curnow, Richard.
Campbell, James .
Croft, William . . .

Duflfey, Patrick
Fern, Walter . . .

Graves, Joseph B . .
Gordon, Alexander
Gingals, Patrick . . .

Hemens, Josiah . .
Hardy, Alexander
Hardy, William. .

Irving, Robert . . . . .

Jones, Joseph T . . . .

Logan, Campbell J. .

McDonald, Norman.

McCaUum, Dan

McLeod, Malcolm . .
McKay, Archibald . .

McLean, John

McKitrick, Patrick.

Nesbitt, Robert James.

Pennie, Charles
Perrauit, Frank
Parke, Philip . .

Randels, Owen.
Randels, Henry
Ruxton, George
Reade, John S. .

182 Semlin, Charles A.

183 Sanford, Wilson H.

184 Stuart, George . . . .

185 Stuart, James

186

187

188

192

193
194
195

196
19

198

Thompson, Malcolm.
Trotter, James

Veasy, John . . .

Wilson, John . .
Wood, John . . .
Wheeler, John.

Continued.

Cache Creek

Cache Creek
Bonaparte . .
Cache Creek
Bonaparte . .
Cache Creek

Yearxa, Abram

Kamloops Polling Division.

Ackerman, Andrew C. A.

Anstuff, Francis S, 11

Ascough, Christopher . . . .

Blair, Gilbert

Bennett, Preston . .
Bennett, Frederick

Cherry Creek

Thompson River

Thompson River
Cache Creek . . . .
Bonaparte

Cache Creek Valley .

Cache Creek

Cache Creek
Cache Creek
Cache Creek

Cache Creek

Thompson River
Thompson River

Cache Creek

Cache Creek Farmer

Battle Creek Farmer

Bonaparte Farmer

Cache Creek . . .

Ashcrof t

Bonaparte

Silence's Bridge

Cache Creek Valley .
Cache Creek Valley .
Cache Creek Valley .
Cache Creek Valley .

Cache Creek
Cache Creek

Bonaparte

Thompson River
Cache Creek . . . .
Boston Bar

Cache Creek

Kamloops

Spellamacheen

Kamloops

Spellamacheen

Teamster

Blacksmith

Farmer

Teamster

Farmer

Labourer

Farmer

Packer

Farmer and Stock-raiser
Farmer and Stock-raiser
Farmer and Stock-raiser

Farmer
Farmer
Farmer

Stage-driver

Farmer

Labourer

Teamster

Packer

Farmer

Teamster

Herder

Labourer

Gentleman

Miner
Trader
Farmer
Waggon Builder

Farmer
Farmer
Teamster
Farmer

Packer
Labourer

Farmer

Farmer
Farmer
Miner

Blacksmith

Cai-penter and Joiner

Conti'actor

Engineer

Farmer

Accountant

Farmer

45 Vic.

Voters' List — Yale District.

12S

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or CAlllnt:.

199
200
201
202
203

204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216

217
218
219
220
221
222

223
224

225
226
227
228
229
230
231
232
233

234
235
236
237
238
239
240
241

242
243
244
245
246
247
248
249

250
251
25

25S
254

255
256

257

258
259

Chapperone, Francis

Cooney, Charles

Campbell, Louis

Cormack, Richard S

Chase, Whittield

Cannell, Edward

Cananger, John

Connor, Charles

Carter, John C

Church, W. J

Coray, James

Clark, Wm. Henry

Clemitson, Robert Midgley,.

Davidson, Thomas . . .
Davis, Miles Calhoun

Duck, Jacob

Dole, Samuel B

Duprat, Justin

Dunbar, Fred

Kamloops Polling Division.

Bourk, John

Bouchet, Thomas.
Barrett, Henry . . .
Barker, Nicholas .
Beaton, Neill

Edwards, John T. . . .
Ettershanks, Charles .

Fortune, Alexander.
Fortune, William . . .
Fortier, Charles E . .

Frazer, Peter

Friend, Fredei'ick . .

Fi'azer, Donald

Foster, Daniel

Florente, Adolphe . .
Fibcacodean, Peter .

Guillame, Victor

Gunn, Hugh

Grant, Edward

Graham, Thomas

Guerin, Thomas

Glassey, John

Gay, John Henry

Grandidier, Joseph Charles .

Herbert, Octave

Harvey, Frank

Hontass, Peter

Hull, Roper John

Hull, William

Hutchinson, Matthew .
Hutchinson, James . . .
Hutchinson, H. J

Johnstone, John.
Jamieson, James
James, John T. . .
James, Edward . .
Jones, William . .
Jones, Thomas . .
Jane, John

Continued.

Kamloops

North Thompson River

Cherry Creek

Spellamacheen

Kamloops

Tranquille

South Thompson

Kamloops

South Thompson

Yale

Kamloops

Spellamacheen . .

do.
Kamloops

Ivirkpatrick, Andrew J.

Kennedy, William

Knouff, James

South Thompson

Kamloops

Thompson River .
Spellamacheen . .

Thompson River
Kamloops

Spellamacheen . . .

Tranquille

North Thompson ,

Stump Lake

Kamloops

Spellamacheen . . ,

Kamloops

Thompson River

Tranquille

Kamloops

Thompson River .

Kamloops

Cherry Creek . . .
Spellamacheen . .
Grand Prairie . . .
do.

Kamloops

NortJi Thompson
do.

Kamloops

Cherry Creek

Savona's Ferry . .

Grand Prairie . . . .
South Thompson.
North Thompson .

Carpenter

Labourer

Miner

Farmer

Baker

Farmer

Accountant

Farmer

Butcher

Packer

Farmer

Teacher

Block and spar maker

Herder

Farmer

Miner

Farmer

Farmer
Miner

Farmer

Labourer

Carpenter

Farmer

Stock-raiser

Farmer

Blacksmith

Farmer

Clergyman

Labourer

Packer

Farmer

Packer

Millwright

Labourer

Stock -raiser

Miner

Trader and Surveyor

Farmer

Stock-raiser

Farmer

124

Voters' List — Yale District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

260

261
262
263
264

265
266
267

268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291

292
293
294
295

Kamloops Polling Division. — Continued

Knott, Edward.

Lynn, George

Lumby, Moses

Lawrence, William
Leuuein, Chequille.

297

298
299
300
30]
302
303
304
305
306

Martin, George B

McAuley, John

Mara, John Andrew

Mellors, James

Mead, Joel S

Manento, August

Morton, Hugh

McGhie, William

Mclver, John

McPhearson, Donald Grant . ,

Mcintosh, James

Mcintosh, Isaac

McKinnon, Archibald

McClean, Alexander

McQueen, Isaac Brock

McAuley, Donald

McWha, Robert

McNeill, Alfred

Moftatt, Alexander

Mathieson, Donald

McPhadden, Donald

McBryan, Alexander

McConnell, Archy

McFarland, Alexander M. D .

McLeod, Roderick ,

Mitchell. William

McLeod, John

Newman, Bartlett Cherry Creek

Nimmo, Robert Kamloops

Nelson, John

Newlove, George .
Neelands, Thomas

Omard, J. J.

Peterson, John

Pringle, Alexander

Pringle, John

Pemberton, Arthur Gore

Petch, Charles

Pendleton, Geo. Edwin .

Paxon, Samuel

Paten, William

Phibbs, John .

307 Pringle, John S.

310
311
312
313
314
315
316

317
318
319
320
321

Roper, Thomas

Roadley, Thomas ....
Roper, William James

Ross, James

Ruch, Frederick

Roxboro, William ....

Robbins, Cjtus S

Robberts, Edward ....
Ratchford, Joseph. . . .

Smith, Alexander
Stevens, Josejih . .
Smith, Gilbert . . .
Sullivan, Michao .
Stabiston, James . .

Kamloops

Spellamacheen
do.
do.
do.

South Thompson
North Thompson

Kamloops

South Thompson

Tranquille

Kamloojjs

Copper Creek . . .
South Thompson
North Thompson
South Thompson
Kamloops

North Thompson
do.
do.

Tranquille

Kamloops ,

Spellamacheen . . ,
Spellamacheen . . ,

Kamloops

South Thompson .
Kamloops

Cherry Creek

Kamloops

do.

Spellamacheen

do.

Kamloops

South Thompson
Grand Prairie . . . ,
South Thompson

Tranquille

Cherry Creek . . . ,

Kamloops

Cherry Creek

Kamloops

South Thompson
Kamloops

North Thomjjson

Savona

North Thompson

Kamloops

do.

North Thompson .

do.
Savona's Ferry . . ,

Profession, trade, or calling.

Packer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer

Merchant

Farmer

Carpenter

Boatman

Farmer

Trader

Clerk

Blacksmith

Packer

Farmer

Miller

Packer

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Blacksmith

Lawyer

Labourer

Miner

Stock-raiser

Farmer

Merchant

Engineer

Labourer

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Millwright

Farmer

Hostler

Miner

Carpenter

Farmer

Saddler

Farmer

Packer

Farmer

Stock-raiser

Lumberman

Blacksmith

Packer

Jjumberman

Farmer

Clerk

45 Yic.

Voters' List — Yale District.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

322

323
324
325
326

329
330
331
332
333
334
336
336
337

338

340
341
342

344
345

346
347
348
349
350
351
352

353
354
355
356

357

358
359

360
361
36-2
363
364

365

367

370
371
372

373

Kamloops Polling Division, — Continu
Shumway, A. W

Tait, John

Todd, Robert

Trounce, Walter Pound .

Todd, James

Tidd, James

Tilton, Josiah Carpenter

Wren, James

Watson, J. J

Wonnacot, George B

Witchers, Herman

Walker, Donald

Wilson, William B

Williams, Edwin Charles .

Walker, Francis

White, G. W

Young, Randal

Young, Franklin Benjamin

Nicola Polling Division.

Aird, James

Anderson, B. F

Aateago, Pedro

Armytage, Henry D. G.

Blackbourn, Joseph.
Bercie, Augustus . . .

Coutlie, Alexander

Charters, William

Charters, Robert

Charters, John

Chapman, James

Clapperton, John

Clapperton, George Alexander

Dalley, Edwin

Douglas, John, sr.
Douglas, John, jr.
Dubball, John

Earnshaw, Byron.

Fenson, George

Ferguson, Thomas A .

Gilmore, John . . .

Garcia, Jesus

Guichon, Laurent
Guichon, Peter. . .
Gillie, Paul J

Howse, Elgin A, . .
Hamilton, Robert

Johnson, Robert . .

Kelly, James

Limdbom, Augustus Wm .

Lindley, Henry

Lefevi'e, Alphonse

Laudei-, Joseph Dixon . . .

Moore, John

ed.

Kamloops

South Thompson

Kamloops

South Thompson

do.
Spellamacheen . .

Savona

Tranquille

Kamloops

Spellamacheen . .
South Thompson

Kamloops

South Thompson
Cherry Creek . . .

do.
Spellamacheen . ,

Nicola

Nicola Lake

Douglas Lake . . .

Nicola River

Nicola Valley . .

do.

Nicola Lake

Nicola River

Nicola Lake

Douglas Lake . . .

do.
Lower Nicola

Nicola

Nicola Valley . . .
do.

Nicola Lake

Nicola River

Marmot Lake . . .

Nicola

Nicola Lake

Nicola

Nicola Lake

Nicola River

Douglas Lake . . .
Nicola Lake

Freighter

Trader

Packer

Stock-raiser

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Clerk

Farmer

Merchant

Packer

Farmer

Miner

Labourer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Rancher

Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Labourer

Farmer

Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Faxmer

Farmer
Farmer

Labourer

Shepherd

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer

126

Voters' List — Yale District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387

390
391
392

395

397

400
401
402
403
404
405
406

407

408

410
411
412
413
414

415
416
417

418
419
420

421
422
423
424
425

426
427
428
429

Nicola Polling Division. — Continued.

Moore, Samuel

Moore, John P

Moore, Benjamin

Moore, Joseph C

Mickle, Florien

Mickle, Wheeler A . . .

Minder, Charles

Murray, Hugh

McCormack, William.

McDonald, John D

McRae, George

McRae, Ronald

Mclnnes, M. M

McDonald, William R.
McDonald, Daniel F, .

McLeod, William

Mickle, Oliver F

Mathews, Thomas

Mclnnes, Angus

Montrose, James

O'Rourke, Edward .

Palmer, William
Phair, James

Richardson, Thomas.

Riley, William

Ryan, Patrick

Suchell, Edward

Sabin, Napoleon . . . .
Sullivan, Edward J.

Shaw, Andrew

Strout, Wilson J. . . .
Schwartz, Thomas . .
Scott, Robert

Turner, Richard.
Voght, William .

Woodward, Thomas . .
Woodward, Harvey H
Woodward, Marcus R.
Woodward, Henry . . . .

Wilson, John

Watlin, John

Okanagan Polling Division

Anstey, Francis
Andrew, Joseph
Ashton, Charles

Best, Arthur

Bissett, Peter . . . .
Blondeau, Jules . .
Brant, Frederick .
Brown, Andrew . .
Brewer, Charles . .
Bucherie, Isidore.
Bouchet, Joseph . .

Christian, Joseph.
Christian, Louis . .
Campbell, Randal
Charles, Christian

Nicola Lake .

do.

Nicola

Douglas Lake
Nicola Lake . .

Nicola

Douglas Lake

do.

Nicola

Napier Lake .

do.
Stump Lake . .

Nicola

Nicola Valley
Lower Nicola .

Nicola Lake

do.
do.

Nicola

Nicola Lake .
Nicola Valley

Nicola River .

Douglas Lake

Nicola River .

do.

Nicola ,

Nicola Lake .
Nicola

Nicola River
do.

do.

Nicola Valley .
Nicola Lake , . .

Farmer

Stock-raiser

Farmer and Carpenter

Farmer

Sawyer

Farmer

Labourer

Stock-raiser

Carpenter

Labourer

Rancher and Stock-raiser

Wheelwright

Farmer

Farmer
Labourer

Farmer

Blacksmith

Farmer

Teamster

Farmer

Labourer

Farmer

South Thompson River Miner

Spellamacheen I Farmer

do. j^Farmer

Mission
do. ,
do. ,

Okanagan

do.

do.
Kamloops

Okanagan Mission
do. do.

Mission ,

Miner

Farmer

Farmer
Farmer
Miner
Farmer

45 Vic.

Voters' List — Tale District.

12t

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

431
432
433
434
435
436

437

438
439

440
441
442
443
444
445

446
447

448
449
450

451
452

453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464

465
466
467
468

470
471
472
473
474

475
476

477
478
479

481
482
483
484
485
486

Okanagan Polling Division — Continu

Dennis, Pierre

Donaldson, William

Duteau, Vincent

Duncan, John

Dewear, Aneas

DeLorrier, Amos . . .
Duff, Alexander

Fifle, Euzeb

Fursteneau, E. M.

Garfell, Dosette . . .

Girouard, Sue

Girod, Philip

Greenhow, Thomas
Graham, Donald . .
Gillard, Augustus .

Horland, Henry . .
Herman, John A.

Jones, William H.
Jones, Thomas . . .
Jones, David H. . .

Kennedy, Robert
Kiffin, George

Lacerte, William . .
Lambert, Stephen . .

Lawson, Charles .

LawTence, Theodoi'e
Lequine, Eli

Lequime, Bernard . .
LesMeurs, Joseph . .

Lareau, Jean

Lyons, James

Lambly, Robert . . . .
Leach, Henry Felix
Lee, James

McDougall, John

McNeill, Alfred

Moore, J. B

Meyers, William Peter

Nicholson, Donald

Ortolan, Francois .
O'Keefe, Cornelius.
O'Keefe, Michael .
O'Keefe, Francis . .
O'Hara, J. J

Postill, Edward . . .
Parkinson, George .

Phillips, John

Postill, Alfred . . . .
Postill, William...

Simpson, George W.
Smithson, William .
Steele, William B. . .

Steele, James T

Steele, Thomas W.
Swallwell, William
Swanson, Henry . . . .

Okanagan Mission

do
do
do
do.
do.
Salmon River

do.

Ellison, Price Okanagan

Spellamacheen

Okanagan

Okanagan Mission

Spellamacheen
do.

Okanagan

Okanagan Mission
Okanagan

Spellamacheen
Okanagan ....

Okanagan Mission

do.

Okanagan

Okanagan Mission

do.

Okanagan ,

Spellamacheen ...

Okanagan

Okanagan Mission
Okanagan

Okanagan Mission

do.
Okanagan

Thompson River . ,

Okanagan

Spellamacheen ...

Okanagan

Okanagan Mission
do.

do.
do.

Salmon River
do.
do.

Spellamacheen
do.

Farmer

Labourer

Farmer

Labourer

Blacksmith

Carpenter
Fanner

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer

Builder
Farmer
Builder

Farmer
Farmer

Farmer

Fanner

Farmer

Gentleman

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Blacksmith

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
I armer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

128

Voters' List—Yale District.

1881

No.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

487
488

490

Ohanagan Polling Division. — Contin

Trouson, Edward J.
Thorn, Edward . . . .

Vernon, Forbes G. .
Vernon, Charles A .

491 Verselle, Louis

492lWhelan, George.
493 Williams, John W.
494
495

496

Wood, Thomas .
Wallace, George

Rock Oreek Polling Divisi
Armstrong, Hugh

497 Barcelo, Mauuel

498;Causton, Richard Lowe

499 Curry, Thomas

500 Cole, Thomas

501
502
503

Ellis, Thomas ....

Kruger, Theodore

McCauley, Joseph
504lMcConnell, James

505
506
507
508
509

Mendoza, Francisco

Nicholson, Henry . . .
Price, Harrington . . .

Richer, Frank

Shuttleworth, Henry

I
510 Turprennant, Francois

ued.

Okanagan Mission

Okanagan

Okanagan Mission

do.

Spellamacheen

on.

Penticton

Similkameen

Osoyoos Lake

Similkameen

Similkameen Valley

Penticton ,

Osoyoos Lake ,

Kettle River, Grande Prairie

do. do.
Similkameen Valley

do.

Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer

Farmer and miner
Farmer
Farmer
Blacksmith

Labourer

Stock-raiser

Farmer

Stock-raiser

Trader

Stock-raiser
Stock-raiser
Stock-raiser

Stock-raiser

Yale, 1st September, 1881.

W. DEWDNEY,

Collector.

46 Vio.

Voters' List — Lillooet District.

189

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

ELECTORAL DISTRICT OF LILLOOET.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Abel, William

Allen, William Frederick
Allen Edward

Budwig, Elias

'gess, Walter

Bullard, Benjamin Dexter.

Bell, Ewen

Buchanan, James

Bennet, Martin

Barker, William

Boyd, William

Blanchard, Louis

Brown, Edward Nelson . . .

Brown, William M

Butson, John

•ton, Alexander

Bowe, Henry 0

Burnett, Alexander

Bohn, William

Brown, Samuel L C

Brennan, William J

Boyle, Calvin

Barton, Thomas

Bishop, Thomas

Boswell, John

Cole, Thomas

Currie, John

Crozier, James

Cullen, Philip

Carey, Daniel

Carson, Robert

Cameron, John Alexander.

Clark, Truman Celah

Cates, Josephus

Chenall, John

Caughill, George A

Crawford, Thomas F

Cargyle, William

Cavanagh, Thomas

Charlebois, P. 0

Colon, Peter

Cole, Sydney

Chirari, Frank

Dickey, James

Dougherty, Edward

Dunne, George

Dessoult, Joseph . . .

Eastman, Franklin
Ehalt, Louis

Peatherstone, Henry

Foster, Frederick William .

Ferguson, Adam Bell

Fuller, William

Lac La Hache

Grave Creek

Lillooet

Pemberton Meadows

Lillooet

Clinton

Bridge Creek

Horse Fly

Clinton

Pavilion

Clinton t», . . .

Alkali Lake

Crows Bar

Bonaparte

Empire Ranch

Lillooet

Hyde Ranch

Clinton

Chilcoaten

19-mile House

17-mile House

21 -mile House

Lillooet

Pemberton Meadows

Pavilion

Clinton

Pavilion

Clinton

Barkerville

Dog Creek

Crows Bar

Dog Creek

Alkali Lake

Blackhill Farm

Grave Creek

Hat Creek

Dog Creek

Lillooet

Pavilion Mountain .

Lillooet

Clinton

105-mile House

Farmer
Farmer
Farmer

Trader

Farmer

Mail Contractor

Accoimtant

Farmer

Miner

Road Superintendent

Labourer

M. P. P.

Miner

Labourer

Farmer

Packer

Labourer

Farmer

Miner

Stock-raiser

Labourer

Miner

Farmer

Miller

Labourer

Farmer

Labourer

Farmer

Stage-driver

Miner

Teamster

Miner

Trader

Labourer

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Trader
Farmer

Trader
Trader
Hotel-keeper
Farmer

180

Voters' List — Lillooet District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Fickan, John

Gillon, Michael . . .

Got, Bertrand

Geske, Joseph

Gannon, Patrick , .
Grimmer, Oliver . . ,
Gallagher, Hugh . .
Green, Andrew. . . .
Gallagher, John...
Grinder, Philip . . .
Gustaflfsen, Nels . . .
Grant, Joseph Fox .

Lillooet Farmer

Hughes, John Lennard

Halliday, Jamea

Hoey, Richard

Hoey, Thomas

Hamilton, James

Hunt, Nelson

Hunt, Samuel

Halley, William

Hill, Edward

Haller, Joseph

Hanlon, Nicholas

Henck, Henry

Hutchison, Thomas

Harvey, Henry William . . .

Heeney, James

Hemphill, Benjamin

Harris, Thomas Carpenter
Haines, John Nelson

Keatley, William Hemphill
Kells, Henry

87 Koster, Lars Peterson

Kelly, John

89IKearsey, Samuel Thomas . .

90 Koslering, Conrad F

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118

LaRochelle, Fabien . .
Ludge, Francis T. P.
Lindsay, David

McKay, Frank

McCully, George W . . ,

Millar, John

Martley, John

Martley, Arthur H. J .

Moore, Edward

Meekan, John

Martin, Frank

Murray, William

Morgan, Thomas

Magor, Henry

Morrison, William

Mundorf, Jacob

Manson, William

Mountain, Robert

Mitchell, George H . . .

Millar, Edward

McCarthy, Michael J .
McKinlay, Archibald .

McKinlay, James

McKinlay, Ogdeu A. . .
McClellan, Charles N.
McDonald, Ronald A. .

Pavilion Farmer

Lillooet . .
Clinton . .
Cassiar . . .
Clinton . .
Hat Creek
Big Bar . .
Dog Creek
Big Bar ..
Dog Creek
do.

21 -mile House

Pemberton Meadows
Lillooet

Clinton

105-mile House

Cassiar

Clinton

Big Bar Creek

Dog Creek

I'talian, Joseph 12-mile House

Alkali Lake

Clinton

Bridge Creek

Lillooet

Grinder Creek Ranch

Clinton .
do. .
Bonaparte
Clinton .
Big Bar .

Latora, Lorenzo La Fontain . .

Lee, William Pavilion

Lillooet

Kamloops . . .

Bridge Creek .

High Bar . . . .
21 -mile House

Lillooet

The Grange . .

do.
High Bar ....

Lillooet

Clinton

Bonaparte

Clinton

134 Stables . . . .
124-mile House.
111-mile House.

Sooke

Glenharte

Bridge Creek . . .
137-niile House.
Lac La Hache .

do.

Clinton

Lac La Hache .

Farmer

Labourer

Butcher

Labourer

Farmer

Miner

Farmer

Miner

Farmer

Manager, B. C. Express

Labourer

Miner

Labourer

Stock-raiser

Miner

Farmer

Packer

Clerk

Labourer

Farmer

Trader

Farmer

Labourer
Labourer
Farmer
Labourer
Farmer .

Farmer '

Farmer
Mill owner
Farmer
Labourer
Farmer

Farmer

Carpenter

Ferr3anan

Farmer

Fanner

Labourer

Fireman

Farmer

Labourer

Stock -raiser

Hotel-keeper

Farmer

Labourer

Farmer

Fanner

Farmer

Blacksmith

Farmer

45 Vic.

Voters' List— Lillooet District.

181

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

134
135

136
137
138
139

140
141
142
143
144

145

146
147
148
149
150
151
152

153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170

171
172
173
174

175
176
177

McClaren, Robert

McEwen, Alexander

McArthur, Neil

McCallum, Daniel

McCormick, Michael . .

Murie, James

McDonald, Daniel

Meason, William Laing

Moore, John Edgar

Manson, Donald

McGinnis, Joseph

McGillivray, John B . . .
McDonald, Archibald . .

McCartney, M. C

Murray, Hugh

Null, Joseph P.. .
Nelson, Jonathan,

O'Halloran, Cornelius.

Ordini, Joseph

Ogden, Charles

O'Connor, Michael

Pollard, John

Powers, Thomas

Paterson, John . . . .
Phillips, John Lane
Pigeon, Moses

Quinn, James B

Rountree, Charles

Riley, William

Rogers, James

Robinson, William

Robertson, James A

Rossete, Joseph

Reid, Thomas Pearson.

Swart, John A <

Smith, Alfred W

Saul, John

Saul, William

Saul, Thomas

Saul, Isaac

Stewart, Alexander F. .

Starrett, Robert

Starrett, Charles James

Slater, George

Smith, Daniel

Smith, Joseph E. N

Schubert, Augustus . . .

Sullivan, John

Sully, Horace J

Shaver, Jordan

Scarlett, Samuel

Steger, George W

Tesch, Bernard

Tinker, George

Tanner, Stephen

Twentyman, Anthony

Veasey, Michael .
Veasey, John . . .
Vespuci, Isidore.

Clinton

Lac La Hache . .

Big Bar

Hat Creek

Clinton

Little Dog Creek
Alkali Lake ....
Lac La Hache . .

Clinton

Lillooet

Spence's Bridge .
Clinton

Kamloops
Bonaparte

20-mile House

Lillooet

Lac La Hache
Clinton

Bridge Creek . . .
Spence's Bridge

Saanich

Dog Creek

Cariboo

High Bar

Williams Lake

Cassiar

Bonaparte

Clinton

Alkali Lake . .
Clinton

Pacelqua

Lillooet

Mound

Dog Creek . . . .
70-mile House
Cache Creek . .
Lac La Hache

do.
Clinton

Crows Bar . . . .
Alexandria . . . .
83-mile House

Clinton

Dog Creek

Lillooet

15-mile House

Clinton

Dog Creek . . . .

178 Woods, Jeremiah W .

179 Wiggins, Arthur . . . ,
1 80 1 Walker, William . . . .

Bonaparte
Dog Creek

Lillooet

Pavilion Creek .
108-mile House .

Teamster

Labourer

Farmer

Labourer

Miner

Labourer

Farmer

Labourer

Miner

Clerk

Labourer

Miner
Farmer

Farmer
Trader
Farmer
Telegrapher

Farmer

Contractor

Teacher

Farmer

Labourer

Farmer

Packer

Miner

Teamster

Labourer

Farmer

Clerk

Farmer

Trader

Farmer

Mail Contractor

Hotel-keeper

Carpenter

Farmer

Labourer

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Labourer

Book-keeper

Lumberman

Labourer

Farmer

Farmer
Farmer
Labourer
Trader

Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Telegrapher

182

Voters' List — ^Lillooet District.

1881

No.

Christian name and surname of Claimant
at fuU length.

Residence.

Profession, trade, or calling.

181
182
183
184
185
186
187
188

■WolVpr Wininm

T^OTifl,r>artfl

Farmer

ASToTlraT. 'Willi Qm .TnVin

do .....:....:......

Farmer

WnllrPT- TViomaq

Farmer

Teamster

■WilHoTYia V.r\-ararr\

Labourer

Big Bar

Farmer

WatliAn TVinmni

150-mile House

Labourer

189
100

Wriffht John

127-mile House

Farmer

Clinton,

August 6th, 1881.

Certified Correct,

F. SOUES,
Collector.

45 Vic.

Voters' List — Cariboo District.

133

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE
ELECTORAL DISTRICT OF CARIBOO.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Harvey and Keithley Poll

Adams, James.

Bell, John Kendal ,
Borland, Robert . . .

Booth, Henry S

Birrell, Andrew . . ,

Cowan, George

Conway, Benjamin Morrison,

Dixon, Daniel

Edwards, John Elijah

Hayward, Thomas.
Hutchison, James .

Kelso, James .

Lamont, Angus . . .
Littler, Frederick

Malcolm, John

McArthur, Alexander.

McNab, Robert

McRae, Donald

McRae, Farquhar

McDonald, Robert

Moore, James

Osborne, Thomas .

PattuUo, William
PoUeys, William .
Prichard, Robert .

Rankin, Donald . .
Ross, Colin

Scott, Robert

Shaw, John

Shubert, August . . .
Sevewright, James
Sirr, Thomas

Turley, James

Veith, George Adolphus

Wilson, Robert

Williams, William May.
Wood, Edwin Henry

Young, Robert .
10

ing Division.

Keithley Creek . .

Keithley Creek . .
Keithley Creek . .
Snow Shoe Creek
Keithley Creek . .

Keithley Creek . .
Harvey Creek . . .

Harvey Creek . . .

Keithley Creek . .

Snow Shoe Creek
Harvey Creek . . .

Keithley Creek . . ,

Keithley Creek. .
Keithley Creek . .

Keithley Creek . .
Har^'ey Creek . . .
Keithley Creek . .

do.

do.
Harvey Creek . . .
Keithley Creek . .

Keithley Creek , .

Keithley Creek . . ,
do.
do.

Harvey Creek

Keithley Creek . .

Snow Shoe Creek

Harvey Creek

Keithley Creek . . ,

do.

Harvey Creek

Keithley Creek . . .

Harvey Creek . . . ,
Keithley Creek . . ,
Snow Shoe Creek ,

Keithley Creek . . .

Miner

Miner
Trader
Miner
Miner

Miner
Miner

Miner

Miner
Miner

Miner

Miner
Miner

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Miner

Miner
Miner
Miner

Miner
Miner

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Miner

Trader

Trader
Miner
Miner

Miner

134

VoTEKs' List — Cariboo District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Quesnellemouth Polling Division.
Armitage, John Quesnelle . .

Barlow, Abraham . . .
Barry, John Joseph.

Boyd, John

Brown, Joseph

Buschie, William. . .

Carson, Alfred .
Clement, Frank

Downs, Stephen

Drury, Richard James
Duclos, E

Evans, Ezra.

Faucat, Peter

Farquharson, Charles

Green, John .
Girod, John.

Hamilton, Joseph
Henderson, John .
Hudson, Hibbard.

Lewis, Jones Lewis
Louther, John

McLeod, Konald

McMillan, Donald H.

McPhail, Angus

Murphy, Michael . . . .
Middleton, Robert...
Moflfatt, Henry

Reid, James

Robb, David

Robertson, Duncan
Robertson, Finlay .

Sanford, John S

Selems, George

Shaw, Robert Lauderdale

Sully, Egerton

Shepherd, Edmund C

Skinner, Robert James . . .

Stone, James

Sheridan, William

Thomas, Robert H.
Thorpe, William . .

Wallace, James

Wallace, Alexander.
Willit, Peter

Quesnelle

Cold Spring Ranch .

Quesnelle

Williams Lake Polling

AUard, Joseph

Callan, Patrick

Collins, Robert

Conroy, John ....
Conroy, Thomas . .
Connors, William
Cummings, Frank
Cummings, James

Quesnelle

Australian Ranch.

Quesnelle

Stuart's River Ferry .

Quesnelle
Quesnelle

Quesnelle
do.

Quesnelle
do.
do.

Hixon Creek
Quesnelle . . .

Quesnelle

do.

Cold Spring Ranch .
uesnelle

Quesnelle
do.
do.
do.

Quesnelle
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.

Quesnelle
do.

Bohannan's Ranch.

1.3-Mile House

Quesnelle

Division.

Near Alexandria.

Williams Lake . .

Deep Creek

Near Soda Creek
Near Soda Creek
Williams Lake . .
Springfield Farm
Soda Creek

Miner

Merchant

Drayman

Farmer

Blacksmith

Miner

Farmer
Steward
Farmer

Profession, trade, or calling.

Miner and Trapper

Labourer
Miner

Farmer
Trader

Farmer

Labourer

Clerk

Miner
Labourer

Labourer

Miner

Labourer

Blacksmith

Teamster

Merchant
Labourer
Blacksmith
Labourer

Teamster

Miner

Teamster

Blacksmith

Farmer

Clerk

Telegraph operator

Miner

Miner and Carpenter
Labourer

Farmer
Farmer, &c.
Farmer, &c.

Farmer

Blacksmith

Miller

Farmer

Labourer

1 Labourer

45 Vic.

Voters' List — Cariboo District.

135

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Williams Lake Polling Division. —
Cusson, Lewis

100

101

102

103
104
105

106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118

119

120

121
122
123
124

125

126
127

128

129
130

131

132

133
134

Eagan, Peter

English, Benjamin Franklin

Freeman, William

Gaskin, Wm. Johnstone
Griffin, James

Hamilton, Gavin

Hetherington, Joseph

Higman, Francis Octavius.
Higman, William

Isnardy, Amedee.

Johnstone, George .

Livingston, John . .
Lowder, Nathaniel
Lyne, William

Mackin, John

Marshall, John

Mclntyre, Daniel

McKellar, Peter

McKinlay, Archibald Isaac.

McLeese, Robert

McLeese, John

McLean, Donald

Mclnnes, Alexander D

McNeele, Thople

Meldrum, Thomas

Moore, William

Murphy, Dennis

Nolan, Daniel

Ogden, Isaac

Parish, Alexander . .
Pinchbeck, WiUiam

Price, James

Price, Richard

Quigley, Joseph ,

Reed, Thomas Pearson

Riske,W. L

Rombough, John William .

Salmon, John . .
Sully, George A

Towns, Charles .

Vader, William H,

Withrow, Samuel ,
Wilson, John

Lightning Creek Polling

Adams, William . .

Allan, David

Anderson, Henry .
Anderson, Wm. F.
Anderson, Robert

Concluded.
Alexandria .

150-Mile House.
Deer Park

Alexandria

Williams Lake .
150-Mile House.

150-Mile House .
Williams Lake .
Soda Creek . . . .
Williams Lake .

Chimney Creek .
150-Mile House .

Alexandria

150-Mile House.
Williams Lake .

Alexandria

Soda Creek Mill.

Sheep Creek

Soda Creek

150-Mile House..

Soda Creek

Near Soda Creek
Near Alexandria.

Alexandria

Near Chilcotin . .
Chimney Creek. .
Deep Creek

Farmer

Labourer
Farmer

Farmer

Farmer
Farmer

Trader
Labourer
Clerk
Cabinet-maker

Farmer

Blacksmith

Farmer

Labourer

Farmer

Miller

Farmer

Brickmaker

Labourer

Hotel-keeper

Farmer

J'armer

Stock-:

Farmer

Alexandria Farmer

150-Mile House.

Alexandria

Williams Lake
Alexandria ....
Alexandria ....

Williams Lake

Chilcotin .
Chilcotin .
Deer Park

Oatlands . . .
Alexandria .

Soda Creek

150-Mile House .

Chilcotin

Chimney Creek. .

Division.

Lightning Creek .

do.

do.
Burnes Creek . . .

Clerk

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Stock-raiser

Trader
Farmer
Labourer

Farmer
Farmer

Miner

Trader

Farmer
Dairyman

Miner

Ship carpenter

Miner

136

Voters' List — Cariboo District.

1881

140
141
142
143

144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Lightning Creek Polling Division.—

Atchison, George

Anderson, George Slater.

Austin, John

Austin, William

Bailey, William

Beattie, William

Bell, James

Bell, John

Bennett, William

Beattie, William

Bergeau, Peter

Bilsland, Alexander W .
Blackwell, Edward . . . .

Black, James N

Booth, Robert

Brown, William

Brown, James

Brown, Joseph Henry .

Bruce, Robert

Burton, Thomas B

Budd, Walter

161 Cameron, John

162 Cameron, William ,

163 Christie, Andrew . ,

164
165

167
168

170

Cook, Marcena

Coyne, James

Cookings, Philip

Crowley, Owen

Cranston, John

Crawford, Henry H .
Curry, John

171 Davis, John M

172 Dawson, John

173 Deacon, James

174|Dickson, Joseph W.

175 Dodd, James

176 Donahue, Andrew .

177
178
179

180
181
182

183

184
185
186
187
188

Edwards, David .
Ennor, Thoma .
Evans, James . . ,

Fairbairne, John . .
Fairbairne, George .
Forster, Walter . . .

Gartley, Thomas . . .

Gilmour, Joseph

Glasson, John

Glendenning, Peter ,
Glover, William. . . .
Greig, Robert

190
191
192
193
194
195

196
197
198
199
200

Harper, E. . ,

Hine, Charleh

Houseman, Walter William

Houser, John

Holmes, John

Hunter, John

Hyde, Henry Arthur

Jameson, Robert

James, John T

Johnston, Wm. A

Johnston, John Wesley
Johns, Gomar

Continued.

Lightning Creek .

Stanley

Lightning Creek

do.

VanWinkle

Lightning Creek .

VanWinkle

Lightning Creek

do.

Stanley

Lightning Creek

do.

Lake Gulch

Lightning Creek

do.
Stanley

Lightning Creek

Stanley

Lightning Creek

Stanley

Lightning Creek

do!
do.
do.

Stanley

Burnes Creek

Stanley

Lightning Creek

do.

Lightning Creek
do.
do.

VanWinkle

Lightning Creek
do.

Lightning Creek.

do!

do.
Williams Creek .
Lightning Creek

Lightning Creek .

Stanley

Lightning Creek

Stanley

Lightning Creek

do.

Lightning Creek
do.
do.
do.
do.

Profession, trade, or calling.

Miner

Miner
Miner
Miner

Miner

Teamster

Miner

Carpenter

Miner

Blacksmith

Merchant

Carpenter

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Miner
Miner
Miner

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Carpenter

Miner

Hotel-keeper

Miner

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

45 Vic.

Voters' List — Cariboo District.

137

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

201
202
203
204
205

206

Lightning Creek Polling Division.

John, Joseph

Jones, William R .

Jones, John

Jones, Edward . . .
Jones, William 0 .

Kirkpatrick, Lewis

207 Lauder, Matthew.

208 Levingston, Richard W .

209 Lindsay, Alexander.
210iLewelyn, William . .

211 Lovett, Robert

212Lovett, John

213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230

231

232

233
234
235
236
237
238
239
240

241

242
243
244
245

246
247
248
249
250
251
252
253
254

Mathers, James

Maxwell, Thomas

McLean, Alexander

McDonald, Alexander

McLeod, George

McLean, Roderick

McMillan, James L

McLean, Robert A

McLeod, George.

McCallum, Daniel

McLaren, Philip

McKenzie, Hector Neil

McCormack, William Graham

Merritt, John

Merritt, Samuel ,

Montgomery, Joseph

Montgomery, Samuel

Munroe, John

Nicholls, William

Oliver, Peter

Pearse, Thomas ....

Peebles, John

Perkins, Edwin ....
Pemberthy, Joseph.

Phillips, Hugh

Portway, Richard . .

Polmere, John

Polmere, William H

Quick, Richard . .

Rowe, Charles . .
Robertson, John .

Ross, Adam

Rustrick, John . .

Sellers, Thomas .
Semple, Robert .
Shaw, Joseph . . .
Spears, James . . .
Stephens, John . .
Stephen, James .
Stewart, James . .
Swan, Alexander
Swain, Andrew . .

255 Thomas, William M . . .

256: Thomas, Abraham

257|Timon, Henry Shannon
258 Triplett, John

Continued.

Stanley

Canyon Creek . .

do.
Peter's Creek. . .
Canyon Creek . .

Lightning Creek

do!

do.

Stanley

Lightning Creek

Stanley

Lightning Creek

do.

do.
Chisholm Ci-eek
Burnes Creek . . .
Lightning Creek

Last Chance

Stanley

Lightning Creek
VanWinkle ....

Stanley

Lightning Creek

do.

do.
do.

do.

do.
Stanley Creek .
Lightning Creek

do.

Stanley

Van Winkle . . .
Lightning Creek

do.

do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.

do.
do.
do.
do.

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Miner

Postmaster

Miner

Blacksmith

Miner

Clerk

Carpenter

Miner

Blacksmith

Miner

Saloon-keeper

Miner

Blacksmith

Miner

Miner
Blacksmith
Miner
Miner

Carpenter

Engineer

Miner

Miner
Miner
Miner
Miner

138

VoTEKs' List — Cariboo District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

259

260

261
262
263
264
265
266
267
268

269
270

271
272
273
274

275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295

296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314

315
316
317
318

Lightning Creek Polling Division.

Urquhart, Walter

Velatti, G

Waters, Joseph

Williams, James

Williams, John ,

Williams, William M.
Wormald, William . . .

Wolfe, William

Wright, Richard

Yeates, William ,

Yeates, John Anthony .

Barkeryille Polling Division

Allan, Williain . . .

Allan, James

Allen, Thomas . . .
Atkinson, George .

Concluded.
Lightning Creek .
do.

do.

Cottonwood

Lightning Creek

do.
do.

Richfield

Lightning Creek

do.
Barkerville

Ball, Henry Maynard.

Barr, Robert

Bauden, Nicholas

Bauden, Thomas

Bibby, John

Bibby, James

Bickley, George

Blair, Robert

Blair, John

Blair, James

Blair, William

Boyce, James

Brodie, Robert

Brown, John Andrew.

Brown, Robert

Brown, William

Brown, Hugh Stewart
Brunskill, Wharton . . .

Brydges, Thomas

Butts, John

Burnes, Daniel

Richfield

Conklin's Gulch . . . .
Williams Creek . . . .

do.
Barkerville

Conklins Gulch

Williams Creek . . . .

Lightning Creek . . .

Burnes Creek

Jack of Clubs Creek

Antler Creek

vStouts Gulch

Richfield

Campbell, Alexander. .
Cameron, Alexander . ,

Calder, Henry

Casselman, Alfred A. .

Cannell, Joseph

Cameron, Hugh

Cameron, Archibald . .
Campbell, Findley. . . .

Chipp, John

Clink, Alexander

Clarahue, Joseph

Clendinnin, George . . .

Clark, Michael

Clifford, C. W. D

Coutts, Alexander . . . .

Collins, Thomas

Coote, Philip

Craig, James

Culverwell, Charles R.

Barkerville

Richfield

Lightning Creek .

Barkerville

Williams Creek . .

Richfield

Germansen Creek .

do.

Barkerville

Alexandria

Germansen Creek.

do.

Barkerville

Germansen Creek.

do.

Barkerville

Miner

Dairyman

Miner

Carpenter

Miner

Miner
Miner

Surveyor
Miner
Miner
Miner

Gentleman

Baker

Miner

Merchant

Miner

Butcher

Miner

Miner
Miner
Miner
Labourer
Miner
Labourer
Labourer
Labourer
Surgeon
Labourer
Miner
ner
Miner
Miner
Miner
Merchant
Miner
Miner
Miner

Daly, John

Devlin, Robert Beaty
Devlin, Josei)h C.

Barkerville . . . .

Williams Creek

Barkerville . . . .

Desormeuu, Peter Conklins Gulch .

Restaurant keeper

Miner

Trader

Miner

45 Vic.

Voters' List — Cariboo District.

139

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Barherville Polling Division.

319
320
321
322
323
324

325
326

327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338

339
340
341
342
343
344
345
346
347

348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366

367
368

370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381

Deslorier, Edward . . .

Dixon, William

Dow, George Alfred .
D'Orpentigny, Oliver
Driscoll, Michael ....
Duxbury, Thomas . . .

Early, Hugh B

Eden, Francis Albert

Fairbrother, George . . . .

Favell, William

Fellowes, Stephen

Fenny, William

Ferguson, George

Fletcher, Andrew

Flynn, Timothy Hobart.

French, David

Frigon, Edward

Frouls, W. H

Ford, James Francis . . . .
Fox, Charles C

Garant, Alexander

Giscombe, John R

Glyim, Michael S

Goodson, John Godfrey

Graham, Allen

Graham, Robert

Gray, Samuel

Graham, John

Grange, James

Hackett, Atkinson . . .
Hamilton, Thomas M

Harkins, James ,

Harkins, Patrick .

Harte, Frederick W. .
Hartnell, Henry J . . .
Harding, Thomas ....
Harris, John Brown .

Heal, Robert

Heath, Robert

Hendei'son, James . . .

Heron, William ,

Hind, Thomas

Hodgkinson, William
Holloway, Edwin ....
Holliday, George L . .

Hudson, John ,

Humphreys, Edv/ard .
Humphreys, William

Innis, James . .
Isaacs, George .

Jacklin, John

Jack, Alexander

James, James

James, John

Jeffares, William

Jenkins, David S

Johnston, Arthur

Johnston, John

Johns, Robert

Johns, George Henry

Jones, David

Jones, Thomas I Lightning Creek

I Jones, William Llewellyn |Barkerville ....

Continued.

Antler Creek

Barkerville

Antler Creek

Mosquito Creek . .

do.
Lightning Creek .

Lightning Creek .
McArthur's Gulch

Hanson River . . .

Richfield

Lowhee Creek . . .

Barkerville

Conklins Gulch . . .

Stanley

Barkerville

Manson River . . .
Germansen Creek .
Manson River . . .
Williams Creek . . .
Carnarvon

Mosquito Creek . .
Germansen Creek .

Grub Gulch

Barkerville

Manson River . . .

Barkerville

Lightning Creek . .

Barkerville

Grouse Creek

Germansen Creek .

do.

Richfield

Lightning Creek ,
Williams Creek . . .

Grouse Creek

Richfield

Stouts Gulch

Barkerville

Grouse Creek

Germansen Creek .
Williams Creek . .

do.
Germansen Creek .

Stouts Gulch.
Barkerville . .

Germansen Creek.

do.

do.
Lowhee Creek . . .

Richfield

Lightning Creek .

Barkerville

Lightning Creek .
Mosquito Creek . .

do.
Antler Creek

Miner

Farmer

Miner

Miner
Miner

Miner

Teamster

Miner

Merchant

Miner

Baker

Trader

Teamster

Miner

Expressman

Physician

Miner
Miner

Miner

Butcher

Miner

Labourer

Miner

Miner
Miner

Miner
Miner
Miner
Miner

Miner

Shoemaker

Miner

140

Voters* List — Cariboo District.

1881

No.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Residence.

Profession, trade,

or calling.

38'>

Barherville Polling Division. —
Jones, W^illiam Allan

Continued.

Richfield

Miner

Groom

Hotel-keeper

Miner

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Miner

Tavern-keeper

Miner

Woodsman

Miner

Labourer

Miner

INIiner

Miner

Merchant

Miner

Saloon-keeper

Miner

Barber

Miner

Woodsman

Miner

Carpenter

Miner

Minor
Miner
Miner
Oliicer of Inland Ri

Packer
Miner

883

Jones, Robert

Barkerville . . .

384

Kaitting, James Davidson

Cold Spring

385

Kelly, Andrew

Barkerville ....

386

Kenney, George

Germansen Creek

387

do.

388

Stanley

389

Lacey, Philip Richard Taylor

Lanyon, John

390

Mosquito Creek

391

Love, John

Carnarvon ... ....

39^

Lock, Alexander

Barkerville ... ...

393

Lucas, Henry

Lightning Creek . . . .

394

Lumley, John

Williams Creek

395

Mattice, Stephen Brounell

Williams Creek

396

397

398

399

McCorvie, Archibald

400

McDermid, Duncan

Manson River

401

McDonnell, John S

Germansen Creek

40^

McDonald, Alexander

Conklins Gulch

403

McDonal, Ranald

Germansen Creek

404

McDougall, Alexander

Jack of Clubs Creek

405

do.

406

Barkerville

407

McKay, David

Richfield

408

409

Richfield

410

Mcintosh, Angus

Manson River

411

McKane, Charles'

Lightning Creek

41'?,

McKay, Daniel

Barkerville

413

McKenny, Francis

do.

414

McKenzie, William

do.

415

McKinnon, Charles

Slate Creek ...

416

417

Richfield

418

McLeod, Kenneth

419

McLaughlin. James ....

Williams Creek

4'?0

McLennan, Farquhar

Lightninf Creek

4^1

McCuaig, Malcolm

do.

49.9.

McNaughton, Archibald

do.

4?3

4'?,4

Metcalf, Edward

4^5

do.

4^6

Mills, Daniel

4^7

Milross, William Thomas

Minton, Joseph

4^8

Antler Creek

4?,9

Morrison, C. A. D

Germansen Creek

430

Moleur, Hilaire

Mosquito Creek

431

432

Montgomery, James Henry

Moses, Wellington Delancy

Morgan, Lewis

Jack of Clubs Creek .

433

Barkerville

434

Williams Creek

435

Munroe, Gilbert

do.

436

Munroe, Archibald

do.

437

438

439

440

Naismith, John

Lightning Creek

441

Newton Launcelot

Stouts Gulch

Bai'kervillc

442

Noble, \Villiam James

443

444

O'Donnell, John

Lio'litnin" Creek

445

Ogden, Edward

Williams Creek

45 Vic.

Voters' List — Cariboo District.

141

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

446
447

448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458

459
460
461
462
463
464
465
466
467
468

470
471
472
473

474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485

486
487
488
489
490
491
492
493
494
495

497

498

499
500
501
502
503
504
505
506
507

Barkerville Polling Division. —

O'Neil, Cornelius

O'Neil, Charles Patrick

Patterson, James E

Paulsen, Charles Joachem ,

Pearse, Samuel

Petrin, Francis

Pinkerton, John

Pinkerton, Matthew

Port, William Christopher

Pomeroy, John

Porter, Alexander

Pope, James

Price, Watkins Charles . . .

Rathbone, Joseph

Rennie, William

Reed, Simon

Rees, William T

Richards, Matthew

Robertson, John

Rogers, Samuel A

Ross, Hugh

Rowett, Richard

Roberts, Abraham Lovell
Robinson, George Henry .

Sanderson, John

Saunders, William

Shaw, John

Shepherd, Guy L ,

Sincock, Samuel John

Sincock, Samuel

Skym, William

Skym, John

Smith, William Piper .
St. Laurent, Joseph H

Stevenson, John

Strain, James

Stevens, Peter

Stevens, E. C

Stewart, James

Stewart, William

Taylor, George A

Taylor, George W

Thompson, William Henry G
Thompson, Christopher L . . .

Thomas, Robert

Thomas, William J

Tillie, William

Tindall, John

Trelease, William

Trelease, Edward

Truman, George E

Urquhart, William J.
Verville, Sifroid

Continued.

Barkerville
do.

Lightning Creek . . .

Richfield

Wilson's Gulch

Barkerville

Jack of Clubs Creek
do.

Barkerville

Conklins Gulch

Antler Greek

Germansen Creek . . .
Conklins Gulch

Mosquito Creek , .

Barkerville

Lightning Creek .

Antler Creek

Germansen Creek.

do.
Barkerville

Lightning Creek . . .
Mosquito Creek . . . .

Harvey Creek

Lightning Creek . . .

Barkerville

Jack of Clubs Creek

Antler Creek

Williams Creek . . . .

Stouts Gulch

Barkerville

Williams Creek . . . .
Lightning Creek . . .
Germansen Creek . . .
do.

Conklins Gulch

Barkerville

Williams Creek . .
Germansen Creek .
Conklins Gulch . . .

Barkerville

Manson River . . .

Barkerville

Antler Creek

Stanley

Mosquito Creek . .
Williams Creek . .

Barkerville . .
Grouse Creek

Walker, Samuel Barkerville

Whetstone, Abraham Germansen Creek .

Winterbottom, William jLowhee Creek

Wilson, Arnold

Wilson, Charles

Wilson, Thomas

Willey, William

Williams, William P

Conklins Gulch . . .

Barkerville

Germansen Creek .

Bai'kerville

Mosquito Creek . .
Wintrip, Lewis | Williams Creek . .

Miner
Blacksmith

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Miner

Trader

Miner

Merchant

Chief Trader, H.B.C.

Miner

Shoemaker

Miner

Saloon-keeper

Miner

Carpenter

Miner

Clergyman

Miner ^ D

Miner

Saloon-keeper

Miner

Saloon-keeper

Miner

Accountant

Miner

142

Voters' List — Cariboo District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

508
609
510
511
512

Barherville Polling Division

Wintrip, Robert

Wintrip, Edward ,

Wintrip, John C

Woolcock, Henry

Wyllie, Robert

Concluded.

Stouts Gulch

Richfield

Stouts Gulch

Grouse Creek

Sugar Creek •,

Miner
Miner
Miner
Miner
Miner

Richfield,

20th August, 1881.

Certified Correct,

JNO. BOWRON,

Collector.

45 Vic.

Voters' List — Cassiar District.

143

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

ELECTOKAL DISTRICT OF CASSIAR.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Andrews, Mark F

Boyle, Michael

Baker, Charles William

Booker, James

Booth, Cornelius

Burnett, Napoleon

Barrett, Thomas

Barry, Thomas Albert .

Brurly, Samuel

Brown, William V

Beardsell, John T

Carson, James

Campbell, Hugh

Chilafour, Francois

Carson, John

Clearihue, Joseph

Crawford, Matthew . . . .

Cameron, John R

Campbell, John S . . . .
Campbell, Archibald . . .

Cranston, John

Chaplin, James

Christie, Henry

Clendining, John

Delile, Omsceine

Dixon, William

Def ot, John

Dickenson, James

Donohue, Andrew

Dunn, John

Dixon, Daniel

Dakin, George

Fairbrother, George

Fitzstubbs, Napoleon . .

Finlayson, James

Fraser, John Arthur . . .

Gardner, James A

Geislei-, William

Grant, Robert

Glenn, Richard

Hoh-oyd, James

Hart, Joel Lewis

Houghton, William . . . .

Hauck, Gustave

Harvey, Thomas

Hendry, William

Harris, David

Humphrey, William . . .
Healey, William

Ir%nne, Joseph

Telegraph Creek . .

Thibert Creek

Laketon

Dease Creek ......

Defot Creek

McDames Creek . .

do.
Telegraph Creek . .

do.

Laketon

Thibert Creek ....

Laketon

Dease Creek

McDames Creek . .

do.

Thibert Creek

Defot Creek

McDames Creek . .

do.

Glenora Landing . .

Thibert Creek ....

Dease Creek

Thibert Creek

Telegraph Creek . .

Thibert Creek ....

Dease Creek

Sylvester's Landing
McDanic? Creek . .

Dease Creek

Laketon

Thibert Creek

Laketon

Thibert Creek

McDames Creek . .

do.
Sylvester's Landing
Telegraph Creek . .

Dease Creek

Trader

Miner

Blacksmith

Saloon-keeper

Carpenter

Miner

Trader

Miner

Butcher

Trader

Miner

Blacksmith

Butcher

Miner

Farmer

Miner
Miner
Miner
Farmer

Miner
Miner
Trader
Miner

Miner

Ti-ader

Miner

Steamboat owner

Miner

Trader

Miner

Boatman

144

Voters' List — Cassiar District.

1881

No.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Residence.

Profession, trade,

or calling.

fil

James, James

Thibert Creek

Boatman
Miner
Miner
Miner

Miner
Miner
Miner
Miner

Miner

Clerk

Barrister-at-Law

Miner

Trader

Packer

Butcher

Miner

Trader

Miner

Clerk

Miner

Labourer

Saloon-keeper

Miner

Fisherman

Labourer

Miner
Miner

Hotel-keeper

Miner

Packer
Butcher

Trader
Miner
Miner
iMiner
Trader
Miner
Miner
Saloon-keeper

Miner
Miner

.52

Johnston, Samuel

do.

Jacklin, John

McDames Creek

Jones, Hugh

Kelly, Patrick

Dease Creek

Kemp, William

McDames Creek .

Kelly, Hugh

Kennedy, Daniel

Lafond, Thomas

Thibert Creek

Lenz, Jacob

Laketon

Leggatt, Charles James

do. ...

Lethbridge, James

McDames Creek .

Lovell, John B

Glenora Landing

Merrifield, Jonathan

Telegraph Creek

Moore, John William

Thibert Creek . . .

McKenzie, Daniel

Murdoch, George

McCormack, John H

McMillan, Daniel

Defot Creek

McCue, George

McDames Creek

McGillis, John

Telegraph Creek

McNeil, John

Dease Creek

Moss, Morris

Macartney, Samuel

McDames Creek.

Mills, Frederick

do.

McClure, Malcolm

do.

McLennan, Alexander

do.

Motfatt, John

do.

McDonald, John

do.

McNutt, Samuel

McQuaig. Donald

Mathewson, William

McAllister, Samuel Jones

do.

Medcalf, Edward

Mitchell, John

do.

do :

Stickeen River

McGillavray, John

McGillavray, Donald . .

do.

Morris, Kenneth M

McNeil, James

Glenora Landing

Stickeen River

Mclntyre, Peter

Telegraph Creek

McArthur, Neil

Mashiter, William

Laketon

do.

Normansell, James

Oilier, Peter

Thibert Creek .

O'Donell, Jeremiah

Porter, James

Porter's Landing

Padham, William

Thibert Creek

Pollock, William

Dease Creek

Perry, Daniel

Thibert Creek

100

Phair, Henry

101

Quigg, James

Telegraph Creek

102

Quigley, Joseph

103

Ralston, Colin Chisholm

Thibert Creek

104

Ronald, William

Dease Creek

105

Rankin, John

do.

lOG

Reid, Robert

Thibert Creek

107

Richards, Matthew

108

Rees, John

McDames Creek

109

Roach, Samuel

Dfjfnt r!rof.i.-

110

Rogers, James Mahon

Glenora Landint;

111

Shepherd, Henry William.

Laketon .

112

Sainsbury, George

Dease Creek

45 Via

Voters* List — Cassiar District.

146

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling^.

113 Sullivan, Benjamin L. . .

114 Steele, Hugh Nathaniel

115 Stocker, Simon

116 Shorts, Thomas D

117 1 Shearer, Edward

118 St. Dennis, Thomas

119 Simmons, William A. . .

120 Stecker, Thomas

i21 Stevens, John
22 Stewart, James

123 Sovereen, David

124Thibert, Henry

125 Thibert, Octave

126 Taylor, William

127 Tassier, John

128 Taylor, Gilbert W

129
130
131
132
133

134
135

Wilson, Ogden

Ward, Austin

Willson, William Penn.

Ward, Lewis

Wilson, Robert

Young, Alexander S.
Young, Cyrus

Thibert Creek

Dease Creek

Six Mile House

Defot Creek

Thibert Creek

McDauies Creek. . .

do.
Telegraph Creek. . .

Thibert Creek

McDames Creek . . .
Telegraph Creek . .
Laketon

Dease Creek

Sylvester's Landing

23 Mile House

Mountain House . . .
McDames Creek . . .

Dease Creek

McDames Creek . . , .

Miner

Farmer

Miner

Bar-tender

Miner
Miner
Miner
Trader
Clerk

Miner

Packer

Farmer

Miner

Miner
Miner

Laketon, Cassiar,

1st September, 1881.

Certified correct.

J. L. CRIMP,

Collector.

45 Vic.

Voters' List — Kootbnay District.

147

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

ELECTORAL DISTRICT OF KOOTENAY.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Brown, Henry . .
Duke, Clayborn
Evans, Joseph .
Femie, Peter C.

5 Galbraith, R. L. T.
Galbraith, J. T. . . .

Galbraith, J. W. . .
Gallagher, Charles.
Goodridge, W. . . .
Griffiths, David . . .

Hall, George W.

Kelly, Thomas
Kelly, Edward
Kruse, Henry . .

Louis, John

Lorenzo, Alphonso.

Murphy, John

Moore, Roger

Morris, James H. .
Mangan, Laurence.
Munroe, George . . .

Phillips, Michael

Price, Henry

Price, Richard

Primrose, Alexander

Roberts, Henry

Sandon, John . .
Saucero, A. R. .
Sanders, W. J.
Shroder, Henry

Cassiar ,

Palmer's Bar

Wild Horse Creek

Joseph's Prairie . . .
Joseph's Prairie . . .
Kootenay Ferry . . ,

Victoria

Joseph's Prairie . . .
Wild Horse Creek

Kootenay Bottom .

Joseph's Prairie . . ,
St. Eugene Mission
Perry Creek

Joseph's Prairie . . .
Kootenay Ferry . .

Wild Horse Creek
Joseph's Prairie . . .
St. Mary's River . .
Wild Horse Creek
Palmer's Bar

Tobacco Plains

Cassiar

Wild Horse Creek

Perry Creek

Joseph's Prairie . . .
Joseph's Prairie . . .

Fort Hope

Wild Horse Creek .

Profession, trade, or calling.

Miner

do.

Merchant. M.P.P.
Trader and Farmer
Trader and Ferryman
M. P. P.
Miner ' ,
do. "'

Farmer

Miner
Trader
Miner

do.

Clerk

Packer
Miner

do.

Farmer
Miner

do.
Clerk

Miner

do.
Packer

Miner
do.

Kootenay District,

August 23rd, 1881.

W. FERNIE.

Collector,

45 Vic.

Voters' List — Cowichan District.

149

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

IN THE

ELECTORAL DISTRICT OF COWICHAN.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

Cowichan Polling Division

Alexander, David . . .
Alexander, David, jr.
Alexander, James . . .

Allard, Edward

AUard, Narcisse

Bent, Gardiner L. . .

Batty, George

Barry, John

Boal, James

Beaumont, William.
Bednall, Samuel . . . .

Bell, Neil

Bell, Hugh

Bell, John

Burnham, Eugene . .

Bonsall, Henry

Burke, John E

Blyth, Alexander . .

Blyth, Andrew

Blayney, Chads

Brown, W. C

Chisholm, William .

Crate, Adolphus

Cregan, Francis ....
Comar, Edward . . . . ,
Campbell, Nelson W

Curran, William

Cavin, Robert S

Charley, James ,

Copley, William ...
Conway, Thos. D. . .
Currie, Daniel

33 Davie, William

34 Davie, Samuel Horace

35 Dobson, Benjamin ....

36]Dougan, James

37lDougan Joseph

38 Dring, William

1 Drink water, Joseph . .

40 Drinkwater, William. .

41 Drummond, Hugh ....

42 Duncan, William C. . .

Evans, James . .
Evans, David . .
Evans, Henry . .
Evans, John N.
Edgsoii, Milton

Flett, John ....
Flett, James . . .
Flett, John, jr.
51 1 Flett, James, ir.

Quamichan

do.

do.
Somenos . . .
Comiaken .

Shawnigan .
Quamichan .
ShawTiigan.
Cowichan .
Comiaken .

do.
Somenos . . .

do. . . .

do.
Cowichan .
Comiaken .
Chemainus .
Quamichan
Shawnigan .
Chemainus .
Somenos . . .

Cowichan . . .

Somenos

Comiaken . . .
Cowichan . . .
Chemainus . . .
Thetis Island
Shawnigan . . .

Somenos

Shawnigan . . .
Chemainus . . .
Somenos

do. . . .

do.
Shawnigan .
do.

do. .
Chemainus .
Somenos . . .

do.
Comiaken ,
Quamichan

do. Farmer

iSomenos Farmer

do Carpenter

do Farmer

Comiaken Farmer

do.
do.
do.
do.

Farmer
Farmer
Farmer
Fai'mer
Farmer

Miner

Labourer

Farmer

Storekeeper

Farmer

Pensioner

Farmer

Telegraph Clerk

Carpenter

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

160

Voters' List — Cowichan District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or caUing.

100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113

Coivichan Polling Division. — Contin

Fletcher, Charles

Fry, Henry, jr

Fuller, Henry

Farnsworth, James

Farnsworth, Thomas

French, William J

Gabbore, Joseph

Gabbore, Louis

Green, Ashdown H

Gosselin, Thos. R

Gravelle, Frank

Gilmour, William

Grant, Robert

Harris, Edward H

Habart, James

Hales, John

Humphreys, John

Holmes, Rev. David

Handy, Samuel D

Hall, Lewis

Hall, Frederick

Hennessy, Peter

Horan, Robert D

Inwood, Frederick

Jordan, Charles

Jaynes, William P

Jones, William

Jones, George

Kinnear, James

Kier, James

Kier, Joseph

Kier, George

Kier, William

King, Charles

Kingston, William

Kelly, Robert

Lewis, George

Lusty, Francis B

Lemon, John

Lewis, Lewis

Lyle, William

Love, James

Lilly, Alfred G

Mahony, John ,

Marriner, Edward

Marriner, Henry

Mainguy, Daniel W

Marshall, Thomas ,

Marshall, Matthew

Mearns, James

Miller, James

Miller, Robert S .

Morley, John

Morley, Henry A. S

Miller, William A

McLennan, Peter ,

McEwen, Charles ,

McLay, Robert

McLay, John

McPherson, William

McPherson, Donald

McPherson, John ,

ued.

Comiaken .
Quamichan
Chemainus.
Shawnigan .

do.
Comiaken .

Shawnigan .

do.
Somenos. . .
Cowichan .

do.

do. .
Shawnigan .

Cowichan .
Chemainus .
Comiaken .
Cowichan .

do.
Shawnigan .
Chemainus .

do. .
Quamichan
Cowichan .

Somenos . . .

do. . . .

Cowichan .
Chemainus .
Shawnigan .

Cowichan .
Somenos . . .

do. . . .

do.

do. . . .
Quamichan
Shawnigan .

Cowichan .
Somenos . . .
Cowichan .
Somenos . . .
Quamichan

do.
Comiaken .

Cowichan .

do. .
Quamichan
Chemainus .
Cowichan .

do. .
Quamichan
Comiaken .

do.

Cowichan .
Somenos . . .

do.
Shawnigan .
Chemainus .
Quamichan

do.

Blacksmith

Engineer

Farmer

Civil Engineer

Gentleman

Labourer

Carpenter

Miner

Labourer

Farmer

Clerk

Farmer

Labourer

Farmer

Farmer
Storekeeper
Farmer
Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Labourer

Boatman

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Storekeeper
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
, I Farmer

45 Vic.

Voters' List — Cowichan District.

151

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

114
115

116
117

118

119

120
121
122
123
124
125
126

127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138

139
140
141
142

143
144

145
146
147
148
149
150

151

Comchan Polling Division. — Conclu

McKinnon, William
Menzies, John

Northcote, R. C. G.
Nelson, John ,

Ordano, G. B

Petersen, Hans Peter

Reid, Alexander

Richards, Joseph . . .
Robertson, William .
Richardson, William .

Rivers, Henry

Rivers, William

Roberts, R. J

ded.

Cowichan
Somenos . ,

Smith, Thomas

Smith, Michael . . . .
Shaw, Thomas B. . .
Shearing, William . .
Skinner, Thomas J.
Skinner, Ernest M.
Symons, Richard D.
Symons, Richard D.
Sutton, William J, .

Sutton, Alfred

Smiths, William . . .
Swain, Thomas

Tarlton, Joseph
Thain, Edward
Todd, Arthur . .
Thomas, John . .

Voutrait, Xavier . ,
Voutrait, Baptiste

Weir, James

Williams, Thomas J.
Williams, Joseph . .
Windsor, Thomas P.

White, Robert

Weddle, Robert ....

Young, David F.

152 Akerman, Josepli .

153 Anderson, William

154
155
156
157

158

159
160
161

162
163
164
165
166

Brown, Robert ....
Booth, John Paton .
Buckner, Ai-mistead
Bittancourt, Estalon
Brown, John

Copeland, Abraham

Crane, T. C

Cairns, John

Davis, Clarke . . .

Davis, Levi

Dukes, George J.
Dagan, Horace .
Douglas, Abel. . .

Cowichan .
do.

do. .

Shawnigan .

Quamichan . .
Comiaken . . .
Quamichan . .
Shawnigan . . .
Cowichan . . .
do. . . .
Kujjer Island .

Cowichan .
Comiaken .
Cowichan .
Shawnigan .
Comiaken .

do. .

do.

Cowichan .

■ do. .

Somenos . . .

Chemainus .

Quamichan
Shawnigan .
Quamichan
Somenos . . .

Shawnigan .
do.

Quamichan
Cowichan .
Comiaken .
Chemainus .
Cowichan .
Somenos . . .

Comiaken

Salt Spring Island Polling

Division.

Burgoyne Bay . . . .
Ganges Harbour . .

Burgoyne Bay . . . .

North End

Central Settlement

Vesuvius Bay

Burgoyne Bay

Vesuvius Bay

North End

Burgoyne Bay

Central Settlement

do.
Burgoyne Bay ...

do.
Beaver Point

Farmer
Farmer

Storekeeper

Farmer

Painter

Labourer

Missionary

Fai-mer

Farmer

Carpenter

Farmer

Fai'mer

Farmer

Mill owner

Carpenter

Farmer

Labourer

Farmer
Farmer
Farmer
Labourer

Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer

Storekeeper
Farmer

Farmer

Storekeeper

Farmer

Farmer
Farmer
Fanner

Fanner
Farmer
Farmer
Farmer
Fisherman

152

Voters' List — Cowichan District.

1881

Christian name and surname of Claimant
at full length.

167

168
169
170

171

172
173
174
175
176
177
178
179

180

181
182

183
184

185
186
187
188

190
191
192

195
196
197
198
199
200
201

202
203
204
205
206

207
208
209
210
211
212
213

214

215
216
21

21
219

Salt Sprinrj Island Polling Division.
Everton, Rev. George

Furness, George.
Fredison, Daniel
Foorcl, Frederick

Gyves, Michael

Hutson, Wm. A

Hamea, Wm. (Kanaka)

Hollins, Wm. A

Hollins, John T

Hollins, John W

Hollins, George

Hooper, Charles J

Horel, Charles

Jackson, Richard

King, Joseph

Komaree (Kanaka) .

Lunney, James

Lackaman (Kanaka)

Mills, Daniel

Maxwell, John ....
McDonald, Charles
McFadden, James .
Munro, T. W. G. .

Norton, John

Nuana (Kanaka) . . .
Nankana (Kanaka)

Parry, Thomas C.
Purser, George . . . .

Pimbury, Edwin

Pimbnry, John G. . .
Pimbiiry, Philip . . . .
Pimbm-y, Augvistus

Pollard, John

Pottinger, Henry . . .

Raynes, Alfred ....

Reid, John

Rodgers, Henry

Ruckle, Henry ....
Robinson, Henry W.

Staff, Alfred

Stiller, Edward . . . .
Sampson, Henry . . .
Spikerman, Henry . .

Shore, Henry

Sheppard, Horace J.
Sparrow, John C. . ,

Trage, Theodore . . .

Whims, William ,
Whims, Hiram .
Weston, "William

Concluded.
Vesuvius Bay

Burgoyne Bay

Central Settlement
Burgoyne Bay . . . .

Palua (Kanaka) Portland Island

do.

North End

Fulford Harbour
iges Harboiir .
Moresby Island . .

do.

North End

Burgoyne Bay . ,

Beaver Point . . . .

do.
Portland Island

Biirgoyne Bay .
Portland Island

do.

North End

Walker's Hook .

Central Settlement
Isabella Point ....
Fulford Harbour . .

Mayne Island Polling Div

Bennett, Tliomas
CoUinson, W. T.

Central Settlement
Fulford Harbour . .
Sansome Narrows . .

do.

Central Settlement
North End

Fulford Harbour . .

do.
Cusheon Lake . . . .

Beaver Point

Central Settlement

do.
Fulford Harbour . .

North End

Fulford Harbour . .

Ganges Bay

Fulford Harbour . .
Burgoyne Bay . . . .

Fulford Harbour

<lo.
Central Settlement
Fulford Harbour . .

Profession, trade, or calling.

Mayne Island
do.

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer

Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Boatman

Fisherman
Labourer

Farmer
Fai'mer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Fanner

Farmer
Farmer
Farmer

Farmer
Farmer

45 Vic.

Voters' List — Cowichan" District.

153

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Profession, trade, or calling.

220
221
222
223
224
225
226
227

228
229
230
231
232
233
234
235
236

237

238
239
240

241

Campbell, J. C. . . .

Heck, Jacob

Hope, Rutherford .
Robson, Frederick,
Robson, William . ,

Silva, John

Smith, John

Todd, Alexander . ,

Maym Island Polling Division.

Beal, Walter W. .
Chivers, Jeremiah
Clapham, Henry. . ,
Ekholm, John . . .
Groth, Charles . . .
Georgeson, Henry
Morris, Henry ....

Shaw, John

Teeters, Paris

Caflfery, Thomas

Alexander, J. J. ,
Buckley, ISToah .
Thompson, John .

Trueworthy, Charles.

242iTatton, Isaac

243 Sutherland, Daniel . ,

Concluded.

Mayne Island .
do.

do.
do.
do.
do.
do.
do.

Galiano Island
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.

Prevost Island

Pender Island
do.
do.

Saturna Island

Timbo Island

Samuel Island

Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer
Farmer

Farmer

Fisherman

Farmer

Labourer

Fisherman

Farmer

Fisherman

Farmer

Farmer
Farmer
Shingle maker

Farmer

Boatman

Farmer

Maple Bay,

1st September, 1881.

HENRY FRY,

Collector.

45 Vic.

Voters' List — Comox District.

155

LIST OF PERSONS ENTITLED TO VOTE

ELECTORAL DISTRICT OF COMOX.

No.

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Residence.

Profession, trade,

or calling:.

Bakstrom, Lars Olaf

Labourer

Farmer

Logger

Farmer

Carpenter

Farmer

Labourer

Farmer

Schoolmaster

Trader
Farmer
Si ^eyor
Farmer
Farmer

Farmer

Hotel-keeper

Farmer

Labourer

Carpenter

Blacksmith

Farmer

Indian Agent

Farmer

Labourer

Farmer

Labourer

Farmer

Farmer
Farmer

Farmer

Labourer

Farmer

Barry, Peter

Beckensell, Thomas

Beech, William

Berkeley, John R

Carwithin, R. T

Cliffe, Robert Thomas

Cliffe, Samuel Jackson

Crawford, Byron

do! :;:::::::::;::::

l'>

Dingwall, William M

Cffinox

Donahue, Michael

do. . .

Ifi

Drabble, George Fawcett

do.

Ifi

Duncan, Oliver

Finley, Thomas

Comox

Fitzpatrick, John Murray

do. .

''l

9'>

Graham, Thomas

Baynes Sound

Grant, Alexander

Nanaimo

Grant, Robert

.SO

Guillod. Harry

Alberni

-.SI

Harmston, William Edward

Comox . .

.S9

Heatherbell, George

Hio'gins, Edwin

Comox

fi.T

Heatherino-ton, John

do.

Jaynes, John

Jones, Abraham

Machin, William

do. ...

McCloy, James

4,'>

4fi

McDonald, George G

CniTinT

McFarlan, Charles

McFarlan, George

156

Voters' List — Comox District.

1881

McFarlan, Walter j

Mclnnis, Hugh

Mclnnis, John

McKelvy, Adam

McKenzie, John W. . .
McMillan, Alexander .

McPhee, Joseph

McPhee, Thomas H. . .

Maude, Henry H

Matheson, William A.

Metcalf, James

Miller, Joseph Riiston
Milligan, Archibald . .
Moixntain, Robert ....
Miirray, David

Christian name and surname of Claimant
at full length.

Paine, Charles

Pickard, Thomas

Pickles, David

Pidcock, R. H

Piercy, John

Piercy, Matthew

Piercy, Matthew Henry
Piercy, Samuel Johnson
Piercy, Thomas H

Rabson, Sydney Thomas .

Rabson, Thomas

Ralston, Collin Chisholm .

Rees, James

Renison, William

Richie, Robert

Robb, James

Robb, William Rowley. . .

Rodello, Josefth

Rollins, Edward

Rosborough, Thomas

3s, Henry Wilson

Scott, Robert

Shields, James

Sturt, Hein-y Evelyn .

Sullivan, Daniel

Swan, Robert

Thomas, Robert

Urquhart, Alexander
Urquhart, William . .

Watt, Michael, Sr. . . .
95 Watt, Michael, Jr. ...

Well wood, Joseph

97 Willomar, Jules Xavier

[Williams, David

.Yates, Robert S

Profession, trade, or calling.

Denman Island .
Baynes Sound ,
Comox

Denman Island ,
Comox

Hornby Island .

Comox

Denman Island .
Comox

Hornby Island ,

Comox

Denman Island .
do.

Comox

do.
do.
do.
do.

do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.
do.

Baynes Sound
Denman Island

Comox

Baynes Sound ,

Denman Island ,

do.
Comox

Denman Island

Farmer

Carpenter

Labourer

Farmer

Blacksmith

Farmer

Trader

Farmer

Labourer

Farmer

Mill owner

Farmer

Labourer

Farmer

Labourer

Farmer

Blacksmith

Farmer

Trader

Shoemaker

Labourer

Farmer

Farmer
Farmer
Captain, R.N.
Farmer
Farmer

Farmer

Farmer
Farmer

Farmer

Carpenter

Clergyman

Farmer

Certified correct,

R. H. PIDCOCK,

Collector.

Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "List of voters in the several electoral districts of British Columbia in force on the first of September..."

See other formats