(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "A list of works relating to the Germans in the United States. Compiled under the direction of A.P.C. Griffin, chief bibliographer"

z 

1361 
.G37U5 



LIBRARY OF CONGRESS 



A 



LIST OF WORKS 



RELATING TO THE 



GERMANS 



IN THE 



UNITED STA.TES 



COMPILED UNDER THE DIRECTION OF 

A. P. 0. GUlIFFIISr 

CHIEF BIBLIOGRAPHER 



WASHINGTON 

GOVERNMENT PRINTING OFFICE 

1904 



- LIBRARY OF CONGRESS . 



A 



LIST OF WOEKS 



RELATING TO THE 



GERMANS 



IN THE 



UNITED STATES 



COMPILED UNDER THE DIRECTION OF 

A. IP. C. ORIFFUST 

'CHIEF BIBLIOGRAPHER 



WASHINGTON 

GOVERNMENT PRINTING OFFICE 

1904 



t Library 



INTRODUCTION 



This List represents the contents of the Library on the subject of 
the Germans in the United States, so far as found by examination of 
the card catalogue and of the shelves. A more exhaustive search 
might discover other works or essays which at first sight do not appear. 

The literature on the Hessians has not been noted, as the List is 
primarily devoted to works relating to the history of German immi- 
gration and settlement in this country. The history of colonial settle- 
ments has been noticed, as well as of the modern immigrations. 

The List might have been considerably extended by including biog- 
raphies of distinguished Germans. This would have involved consid- 
erable research, and therefore has not been attempted. 

A. P. C. GRIFFIN 
Chief Bibliography 

HERBERT PUTNAM 

Librarian of Congress 
WASHINGTON, D. C., June 11, 1904 



LIST OF WORKS ON THE GERMANS IN THE 
UNITED STATES 

Americana G-ermanica. A quarterly devoted to the comparative 
study of the literary, linguistic and other cultural relations 
of German}^ and America. 

New York: The Mawnillan company, 1897-190%. 4 vols. 4. 
Title-page of vol. I, no. 1, reads: Publication of the University of 

Pennsylvania. 

Title-page of vol. IV reads: Official organ of the German- American 
historical society; The National German- American alliance; The 
Union of old German students in America. Publishers: The 
German- American historical society. 
Continued as " German- American annals." 

Beidelman, William. The story of the Pennsylvania Germans; 
embracing an account of their origin, their histor} r , and 
their dialect. 

Easton, Pa. : Express book print, 1898. mil, 2-54pp- frontis- 
piece (map). 8. 

Benton, Nathaniel Soley. A history of Herkimer county, including 
the upper Mohawk valley, from the earliest period to the 
present time: with a brief notice of the Iroquois Indians, 
the early German tribes, the Palatine immigrations . . . 
also biographical notices of the most prominent public men 
of the county. 

Albany: J. Munsell, 1856. v, 6-497 pp. Illustrations. 
Plates. Portraits. Maps. 8. 

Berner, Gottfried. Licht und Schatten aus dem Nord-amerikani- 

schen Kirchenleben, dargestellt in der Geschichte der 

Andreasgemeinde zu Hildrizburg. Herausgegeben von 

der Deutschen Evangelischen Synode von Nord-Amerika. 

E. Wobus, P., St. Charles, Mo., 1888. xii, ^4 pp. 12. 

Bernheim, Gotthardt Dellmann. History of the German settlements 
and of the Lutheran church in North and South Carolina, 
from the earliest period of the colonization of Dutch, Ger- 
man, and Swiss settlers to the close of the first half of the 
present century. 
% Philadelphia: The Lutheran book store, 1872. wvi, 557 pp. 



LIBRARY OF CONGRESS 

Bigelow, Poultney. Deutsch-ainerikanisehe Beziehungen. 

(In Die Nation, vol. 18, June 22, 1901, pp. 603-604.) 

Bittinger, Lucy Forney. The Germans in colonial times. 

Philadelphia <& London: J. B. Lippincott co., 1901 [1900], 
314pp. JT0 . 

List of works consulted, pp. 300-305. 

Bogen, Frederick W. The German in America, or Advice and 
instruction for German emigrants in the United States of 
America. Also, a reader for beginners in the English and 
German languages. 2d ed. 

Boston: B. H. Greene; New York: Koch <& co., [etc.], 1851. 
177 pp. 16. 

Added title-page in German. 

German and English on opposite pages. 

Bracht, Victor. Texas im Jahre 1848. Nach mehrjahrigen Beob- 
achtungen dargestellt. Mit verschiedenartigen Zugaben: 
Ausziigen aus Briefen. 

Elberfeld u. herlohn: J. Badeker, 1849. xii, (2), 322 pp. 
12. (Neueste Landerkunde mit hesonderer Beziehung auf 
deutsche Auswanderung ^md Colonisation. 1. Bd.} 

Brauns, Ernst Ludwig. Amerika und die moderne Volkerwanderung. 
Nebst einer Darstellung der gegenwartig zu Okonomie 
Economy am Ohio angesiedelten Harmonie-Gesellschaft. 
Potsdam: H. Vogler, 1833. xvi, 4^0 pp. Frontispiece (por- 
trait). 18. 

Praktische Belehrungen und Rathschlage fur Reisende und 
Auswanderer nach Amerika. 

Braunschweig: H.Vogler, 1829. (4), 492, (3) pp. 7. [Mit- 
theilungen aus Nordamerika.} 

Bro-wn, John M. A brief sketch of the first settlement of the county 
of Schoharie by the Germans; being an answer to a circu- 
lar letter addressed to the author by "The Historical and 
philosophical society of the state of New York." 
Schoharie, [N. Y.~\: Printed for the author, by L. Cuthbert, 
1823. 23pp. 8 C . 

Brumbaugh, Martin Grove. A history of the German Baptist breth- 
ren in Europe and America. 

Mount Morris, 111. : Brethren publishing house, 1899. xxii, 
559pp. Plates, facsimiles. 8. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 7 

Bruncken, Ernest. German political refugees in the United States 

during the period from 1815-1860. 
[Chicago] 1904. 59pp. 8. 
Cover-title. 
Special print from ' ' Deutsch-arnerikanische Geschichtsblatter. " 

Germans in America. 

(In American historical association. Annual report for the year 
1898, pp. 347-353. Washington, 1899. 8.) 

How Germans become Americans. 

Madison: State historical society of Wisconsin, 1898. (#), 
00 pp. . 

From State historical society of Wisconsin. Proceedings, 1897. 

Pioneer leaders. Read before the German-American histor- 
ical society of Illinois, at Chicago, February 12, 1901. 
[n. p., 1901?]. (ft pp. 8. 
Caption title. 

The political activity of Wisconsin Germans, 1854-60. 
Madison : State historical society, 1901. (2], 190-2 11 pp. 8. 

Biittner, Johann G. Brief e aus und uber Nordamerika; oder, Beitrage 
zu einer richtigen Kenntniss der Vereinigten Staaten und 
ihrer Bewohner, besonders der deutschen Bevolkerung, in 
kirchlicher, sittlicher, socialer, urid politischer Hinsicht, 
und zur Beantwortung der Frage uber Auswanderung, 
nebst Nachrichten uber Klima und Krankheiten in diesen 
Staaten. 
Dresden und Leipzig: Arnold, 1846. 2 vols. in 1. 8. 

Cassel, Daniel K. Geschichte der Mennoniten. Von Menno Simons' 
Austritt aus der Romisch-Katholischen Kirche in 1536 bis 
zu deren Auswanderung nach Amerika in 1683. Mehr 
speciell ihre Ansiedlung und Ausbreitung in Amerika. 
Enthaltend: Kurze Skizzen der einzelnen Gemeinden mit 
den Namen ihrer Prediger vom Jahre 1683 bis zur gegen- 
wartigen Zeit. Mit lllustrationen. 

Philadelphia: J. KoJiler, 1890. xv, (1), 5Jfi pp. Plates, 
frontispiece (portrait). 8. 

Chambers, Theodore Frelinghuysen. The early Germans of New 
Jersey: their history, churches and genealogies. 

[Dover, N. J.: Dover printing <%>., 1895.] xiii, (2), 667 pp. 
Plates. Portraits. Map. Plans. 8 C . 



8 LIBKAEY OF CONGRESS 

Cobb, Sanf ord H. The Palatine, or German, immigration to New York 
and Pennsylvania. A paper read before the Wyoming 
historical and geological society. 
Printed for the society, Wilkes-Barre, Pa., 1897. 30 pp. 8. 

- The story of the Palatines. An episode in colonial history. 
New York < London: G. P. Putnam's sons, 1897. ix, 319 
pp. Maps. 8. 

Die Colonie St. Maria in Pennsylvanien, N. Amerika. Nebst Reise- 

notizen. 
Regendwrg: G. J. Manz, [184.6?]. 16pp. Folded map. 1%?. 

Conrad, Else. Deutschthum in Amerika. 

(In Die Zukunft, vol. 35, May 18, 1901, pp. 274-281.) 

Dannapel, E. Die Literatur der Salzburger Emigration (1731-35). 
Verzeichniss der deutschen und in Deutschland gedruckten 
Schriften, welche aus Anlass der salzburgischen Emigra- 
tion erschienen sind. 

Stuttgart: Druck der Hoffmann 1 schen Buclidruckerei, 1886. 
23 pp. 12. 

Deiler, John Hanno. Eine vergessene deutsche Colonie. Eine 
Stimme zur Vertheidigung des Grafen de Leon, alias Proli, 
alias Bernhard Miiller. 

New Orleans, La., 1900. (2), 12 pp. 8. 
Cover-title. 

Reprint from "New Orleanser deutsche Zeitung," Nov. 18, 25, and 
Dec. 2, 1900. 

Geschichte der New Orleanser deutschen Presse. 

[New Orleans, 1903.} Ordered. 

- Zur Geschichte der Deutschen am unteren Mississippi, und 
der deutschen Einwanderung iiber New Orleans. 1. Das 
Redemptionssystem in Louisiana. 
New Orleans: Im Selbstverlage des Verfassers, 1889. 31, (1) 



Zur Geschichte der Deutschen am unteren Mississippi. Das 
Redemptionssystem im Staate Louisiana. [2. Aufl.] 

New Orleans, La. : Im Selbstverlage des Verfassers, 1901. 36 
pp. &>. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 9 

Deiler, John Hanno. Zur Geschichte der deutschen Kirchengemein- 
den im Staate Louisiana. Ein Beitrag zur Geschichte der 
Deutschen am unteren Mississippi. Mit einem Census der 
New Orleanser deutschen Schulen und der f remdgeborenen 
Bevolkerung von 1850 bis 1890. 

New Orleans, La. : 189 J^. Im Selbstverlage des Verfassers. 168 
pp. 8. 

Pages 145-168 contain advertising matter. 

Deutsch-Amerikanische historische G-esellschaft von Illinois, 
Chicago, 111. Deutsch-amerikanische Geschichtsblatter. 
Jahrgang 1-4. 
Chicago, 1901-1904. 4 vols. 8. 

Deutsche Erde. Beitrage zur Kenntnis deutschen Volksthums Aller- 

orten und Allerzeiten. Hrsg. von Prof. Paul Langhans. 
Got ha: Justus Perthes, 1903. Ordered. 

Deutsche G-esellschaft der Stadt New York. Jahresberichte, 

1867-1903. 
New York, 1867-1904. 14 vols. 8. 

Der Deutsche Pionier. Erinnerungen aus dem Pionier-Leben der 

Deutschen in Amerika. 1.-18. Jahrg. ; Marz 1869-1887. 
Cincinnati, Ohio: Herausgegeben vom "Deutschen Pionier- 
Verein? [1869-1887]. 18 vols. Illustrations. Plates. 
Portraits. Maps, facsimiles. 8. 

From 1869-February, 1876, title reads: Der deutsche Pionier. Eine 
Monatsschrift fur Erinnerungen aus dem deutschen Pionier-Leben 
in den Vereinigten Staaten. 

Deutsches literarisches Bureau, Baltimore. Baltimore; seine Ver- 
gangenheit und Gegenwart, mit besonderer Beriicksichti- 
gung des deutschen Elements. 

Baltimore: C. C. Bartgis & Iro., 1887. 3^3 pp. Illustra- 
tions. Plates. Portraits. 8. 

Diffenderfer, Frank Kied. The German immigration into Pennsyl- 
vania through the port of Philadelphia, 1700 to 1775. Pre- 
pared at the request of the Pennsylvania German society. 
Pt. 2. The Redemptioners. 

Lancaster, Pa. : The author, 1900. ix, (1), 7-330 pp. Illus- 
trations. Plates. Portraits. 8. 

The Palatine and Quaker as commonwealth builders. Address 
delivered before the Pennsylvania historical society at 
Philadelphia, March 14, 1898. 

Lancaster, Pa., 1899. 30pp. 8. 



10 LIBRAKY OF CONGRESS 

Dubbs, Joseph Harry. The founding of the German churches of 
Pennsylvania. 

(In the Pennsylvania magazine of history and biography, vol. 17, 
pp. 241-262. Philadelphia, 1893. 8.) 

Duden, Gottfried. Bericht iiber eine Reise nach den westlichen 
Staaten Nordamerika's und einen mehrjahrigen Aufenthalt 
am Missouri (in den Jahren 1824, 25, 26 und 182T), in Bezug 
auf Auswanderung und Uebervolkerung, oder: Das Leben 
im Innern der Vereinigten Staaten und dessen Bedeutung 
fur die hausliche und politische Lage der Europaer, dar- 
gestellt a) in einer Sammlung von Briefen, b) in einer 
besonderen Abhandlung iiber den politischen Zustand der 
nordamerikanischen Freistaaten, und c) in einem rathge- 
benden Nachtrage fur auswandernde deutsche Ackerwirthe 
und Diejenigen, welche auf Handelsunternehmungen den- 
ken. 

Gedruckt zu Elberfeld im Jahre 1829 l>ei Sam. Lucas, xvi, 
3^8 pp. 8. 

Same. Zweite Original-Ausgabe mit den neuesten Corres- 
pondenz-Nachrichten, vielen anderen Zusatzen und einer 
Charte. 

J3onn: In commission bei Eduard Weber, 183 '4- (-), Iviii^ 
404 pp. Folded map. 8. 

Eggerling, H. W. E. Beschreibung der Vereinigten Staaten von 
Nord-Amerika nach ihren politischen, religiosen, burger- 
lichen und gesellschaf tlichen Verbindungen, mit besonderer 
Berucksichtigung deutscher Ansiedelungen daselbst. Den 
deutschen Auswanderern gewidmet. 2. durchaus verm, 
und verb. Aufl. 
Mannheim: T. Lbfler, 1833. '344 PP- 1. 

Eiboeck, Joseph. Die Deutschen von Iowa und deren Errungen 
schaften. Eine Geschichte des Staates, dessen deutscher 
Pioniere und ihrer Nachkommen. 

Des Jloines, la.: Druck und Yerlag des u Iowa Stoats- 
anzeiger" 1900. 799 pp. Illustrations. Portraits. 8. 

EickhofF, Anton. In der neuen Heimath; geschichtliche Mittheilun- 
gen iiber die deutschen Einwanderer in alien Theilen der 
Union. 

New York: E. Steiger & co., 1884. (^), vi, (#), 398 , (^), 

164 PP- 4- 

Ellison, Ismar S. An historical essay. The Germans of Buffalo. 
Read before the Buffalo historical societ}^, April 27, 1880. 
(In Buffalo historical society. Publications, vol. 2, pp. 117-144. 
Buffalo, 1880. 8.) 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 11 

Erinnerung an Milwaukee. Festgabe den Delegaten zum National 
Brauer-Convent, Juni 5. -8., 1877, gewidmet vom Milwau- 
kee'r Brauerverein. 

Milwaukee: Yerlag des "Herold," [1877]. 46, (2) pp. Illus- 
trations. Plates. 8. 

Cover-title: Milwaukee souvenir, 1877. 

Erinnerung an Milwaukee, die Stadt der Zusammenkiint'te deutscher 

Vereine im Jahre 1877. 

Milwaukee: [ Verlag des " Herold"\ 1877. 76 pp. Illustra- 
tions. Plates. 8. 

Cover-title: Milwaukee souvenir, 1877. 

Ermentrout, Daniel. Our people in American history. An oration, 
delivered at the German centennial jubilee, at Reading, Pa. , 
June 19, 1876. 
Reading, Pa. : D. Miller, [1876]. 34 pp. 8. 

Evangelical Lutheran ministerium of Pennsylvania and the adjacent 
States. Minutes of the proceedings of the 100th annual 
meeting, of the Evangelical Lutheran ministerium of Penn- 
sylvania and adjacent states, held in Philadelphia, Penna., 
on Trinity Sunday, May the 30th, A. D. 1847. 
heading, Pa,: Printed by C. W. Guenthei*, 1847. 48pp. 8 







Evans, E. P. Amerikanismus und Deutschthum. 

(In Die Zukunft, vol. 26, Feb. 4, 1899, pp. 210-213.) 

Francke, Kuno. Deutsche Cultur in den Vereinigten Staaten und 
das Germanische Museum der Harvard Universitat. 

(In Deutsche Rundschau, vol. Ill, April, 1902, pp. 127-145.) 

Fritsch, W. A. Zur Geschichte des Deutschthums in Indiana. Eine 

Festschrift zur Indiana-feier im Jahre 1900. 
New York: G. Steiger & co., 1896, 78pp. 12. 

G-eiser, Karl Frederick. Kedemptioners and indentured servants in 

the colony and commonwealth of Pennsylvania. 
New Haven, Conn.: The Tuttle, Morehouse <& Taylor co., 
[1901]. (0), m pp. 8*. 
Bibliography, pp. 120-125. 

German-American annals, continuation of the quarterly Americana 
Germanica. A monthly devoted to the comparative study 
of the historical, literary, linguistic, educational and com- 
mercial relations of Germany and America. Vol. 1-2, n. s. 
Published by the German- American historical society, Phila- 
delphia, 1903-1904 . 2 vols. 8. 



12 LIBRARY OF CONGRESS. 

German society of Maryland. Constitution. 

Baltimore: Printed ly Schaeffer & Maund, 1817. 21pp. 

24. 

English and German text on opposite pages. 

German title-page reads: Verfassung der Deutschen Gesellschaft in 
Maryland. Baltimore: Gedruckt bey Schaffer und Maund, 1817. 

Same. 

Baltimore: Printed ly John T. flanzsche, 1832. 22 pp. 
24. 

English and German text on opposite pages. 

German title-page reads: Verfassung der Deutschen Gesellschaft in 
Maryland. Baltimore: Gedruckt bey Johann T. Hanzsche, 1832. 

G-iegold, Georg. Aus dem Urwald. Erzahlungen, Skizzen und 
Gedichte. Mit zahlreichen Original-Illustrationen nach 
photographischen Auf nahmen. 

Herausgegeben von dem deutschen Druck und Verlags- Geschafte, 
Kenosha, Wisconsin, 1898. 120 pp. Illustrations. Plates. 
Portrait. 8. 

Grobel, Gert. Langer als ein Menschenleben in Missouri. 

St. Louis: C. Witters Buchhandlung, [1877]. mi, (2), 233, 
(l)pp. 8. 

G-oebel, Julius. Das Deutschtum in den Vereinigten Staaten von 

Nordamerika. Hrsg. vom Alldeutschen Verband. 
Munchen: J. F. Lehmann, 1904. (4), 88, (2} pp. 8. (Der 
Kampfum das Deutschtum. 16. Heft.) 
"Bibliographisches," pp. 85-88. 

G-onner, Nicholas. Die Luxemburger in der neuen Welt. Beitrage 
zur Geschichte der Luxemburger, verbunden mit Rath- 
schlagen fur luxemburger Auswanderer und einer Karte 
der Vereinigten Staaten mit den luxemburger Ansiedlun- 
gen. Festschrift gelegentlich der funfzigjahrigen Unab- 
hangigkeit des Grossherzogthums Luxemburg. 
Dubuque, Iowa: Druck der "Luxemburger Gazette" 1889. 
xiv, 489, (1) pp. Folded map. 8. 

G-oodhart, Briscoe. The German settlement. Early history of this 

interesting section of Loudoun county [Va.] 
[Hamilton: Loudoun telephone office, 1900.] (16) pp. Por- 
traits. 5. 

Greene, George Washington. The German element in the war of 

American independence. 
New York: Hurd & Houghton^ Cambridge [Mass.]: The 

Riverside press, 1876. viii, [9}-211 pp. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 13 

Hallische Nachrichten. Nachrichten von den Vereinigten Deutschen 
Evangelisch-Lutherischen Gemeinen in Nord-America, 
absonderlich in Pensylvanien. Mit einer Vorrede von D. 
Johann Ludewig Schulze. 

Halle, In Verleoung des Waisenhauses, 1787. 16 parts in 2 

vols. 4- 

Contains: Erste-sechzehnte Fortsetzung der Kurzen Nachricht von 
einigen Evangelischen Gemeinen in America, absonderlich in 
Pensylvanien. Halle, 1745-1787. 

Reports of the United German Evangelical Lutheran congre- 
gations in North America, especially in Pennsylvania, with 
a preface by Dr. John Ludwig Schulze. Published in the 
Orphan House, Halle, A. D. 1750. Tr. from the German 
by Jonathan Oswald. 

Philadelphia: Lutheran publication society, 1880-1881. 2 
vols. 16. (Hallische Nachrichten series, nos. 1 and 2.) 

Reports of the United German Evangelical Lutheran congre- 
gations in North America, specially in Pennsylvania; with 
preface by Dr. John Ludwig Schulze. New ed., with 
extensive historical, critical, and literary annotations, and 
numerous documents, copied from manuscripts in the 
archives of the Francke institution at Halle. By W. J. 
Mann and B. M. Schmucker, assisted by W. Germann. 
Tr. from the German by C. W. Schaeffer. Volume I. 
Reading, Pa. : Pilger look-store, [1882]. (6), 220 pp. Illus- 
trations. 8. 

Title on two leaves. 

Nachrichten von den Vereinigten Deutschen Evangelisch- 
Lutherischen Gemeinen in Nord-America, absonderlich in 
Pensylvanien. Mit einer Vorrede von D. Johann Ludwig 
Schulze, Halle, in Verlegung des Waisenhauses, 1787. Neu 
herausgegeben mit historischen Erlauterungen und Mit- 
theilungen aus dem Archiv der Franckeschen Stiftungen 
zu Halle von W. J. Mann, B. M. Schmucker, unter Mit- 
wirkung von W. Germann. Erster Band. 

Allentown, Pa.: Verlag von Brobst, Diehl & co., 1886. x, 
(2), 723pp. 8. 

Handbuch des Deutschtums im Auslaude. Einleitung von Fr. 
Paulsen. Statistische, geschichtliche und wirtschaftliche 
Ubersicht von F. H. Henoch. Adressbuch der deutschen 
Auslandschulen von W. Dibelius und G. Lenz. Heraus- 
gegeben vom Allgemeinen Deutschen Schulverein zur 
Erhaltung des Deutschtums im Auslande. 
Berlin: Dietrich Reimer, 1904. x, 260 pp. Folded map. 
8 G . Ordered. 



14 LIBEARY OF CONGRESS 

Hense-Jensen, Wilhelm. Wisconsin's Deutsch-Amerikaner, bis zum 

Schluss des neunzehnten Jahrhunderts. 

Milwaukee: Die Deutsche Gesellschaft, 1900-1902. 2 vols. 
8. 

Vol. 2 by W. Hense-Jensen and Ernest Bruncken. 

Hertle, Daniel. Die Deutschen in Nordamerika, und der Freiheits- 

kampf in Missouri. Im Selbstverlage des Verfassers. 
Chicago: Dampfpressen-druck der "Illinois Siaatszeitung " 
1865. 136pp. 8. 

Hinds, William Alfred. American communities: brief sketches of 

Economy, Zoar, Bethel, Aurora, Amana, Icaria, the Shakers, 

Oneida, Wallingford, and the Brotherhood of the new life. 

Office of the American socialist, Oneida, N. Y., 1878. (8), 

176 pp. Plates. 8. 

American communities. Revised ed. Enlarged to include 
additional societies, new and old, communistic., semi-com- 
munistic and co-operative. 

Chicago: Charles H. Kerr, 1902. 433 pp. Plates. 12. 

The Ephrata community, pp. 12-30; The Harmonists, pp. 63-90; 
The Separatists of Zoar, pp. 91-123; The Amana community, pp. 
263-286; The Bethel- Aurora communities, pp. 287-299. 

Historical notes relating to the Pennsylvania Reformed church. Ed. 

by H. S. Dotterer. Vol. 1, 1899-1900. 
Philadelphia: Perkiomen publishing co., 1900. (#), 201 pp. 



4. 



Publication discontinued. 



Hoen, Moritz Wilhelm. Das verlangte nicht erlangte Canaan bey 
den Lust-Grabern; oder Ausfuhrliche Beschreibung von 
der unglucklichen Reise derer jungsthin aus Teutschland 
nach dem engellandischen in America gelegenen Carolina 
und Pensylvanien wallenden Pilgrim absonderlich dem 
einseitigen ubelgegrundeten Kochenthalerischen Bericht 
wohlbedachtig entgegen gesetzt. Alles aus Liebe zur 
Wahrheit und patriotischem Wohlmeinen zusammen ver- 
fasset. 
Franckfurt und Leipzig: [Andrea], 1711. (16), 127 pp. 16. 

Hotzsch, Otto. Das Deutschtum im Auslande. 

(In Deutsche Monatsschrift f ur das gesamte Leben der Gegenwart, 

vol. 3, March, 1904, pp. 945-955.) 
Nordamerika, pp. 946-950. 

Kapp, Friedrich. Aus und liber Amerika. Thatsachen und Erleb- 

nisse. 
Berlin: J. Springer, 1876. 2 vols. 8. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 15 

Kapp, Friedrich. Der deutschamerikanische Buchdruck und Buch- 
handel im vorigen Jahrhundert. 

{Leipzig, 1878]. 2% pp. 12. 
Caption title. 

Die Deutschen im Staate New York wahrend des achtzehnten 
Jahrhunderts. 

New York: E. Steiger & co., 1884. (4), iv, (4), ^9 pp. 
8. (Schurz, C.,ed. Geschichtsblatter, Bilderund Mitthei- 

lungen aus dem Leben der Deutschen in Amerika, vol. 1.) 



Geschichte der Deutschen im Staate New York bis zum 
Anfange des neunzehnten Jahrhunderts. 

New York: E. Steiger, 1867. mi, (1), 410 pp. 8. (Ge- 
schichte der deutschen Einwanderung in Amerika, vol. 1.) 

Kargan. Ernst D. St. Louis in friiheren Jahren. Ein Gedenkbuch 

fur das Deutschthum. 

/St. Louis, Mo. : A. Wiebusch <& Sohn printing co. , 1893. 
450pp. 8. 

Kemper, Willis Miller, and Harry Linn Wright, eds. Genealogy 
of the Kemper family in the United States, descendants of 
John Kemper of Virginia, with a short historical sketch of 
his family and of the German reformed colony at Germanna 
and Germantown, Va. 
Chicago: G. K. Hazlitt <& co., 1899. 248, xixpp. 4. 

Kirchhoff, Theodor. Reisebilder und Skizzen aus Amerika. 

Altona: Carl Theod. Schluter; New York: E. Steiger, 1875- 
1876. 2 vols. 18. 

Ein Besuch beim Konige von Aurora, vol. 2, pp. 273-298. 

Kirsten, A. Skizzen aus den Vereinigten Staaten von Nordamerika. 
Leipzig: F. A. JSrockhaus, 1851. xx, (), 347, (1) pp. 16. 

Klauprecht, Emil. Deutsche Chronik in der Geschichte des Ohio- 
Thales und seiner Hauptstadt Cincinnati. Zusammen- 
gestellt nach authentischen Quellen. 

Cincinnati, Ohio: G. Hof & M. A. Jacobi, [1864]. 198 
pp. 8. 

Knortz, Karl. "Aus der transatla*ntischen Gesellschaft. Nordameri- 

kanische Kulturbilder. 

Leipzig: B. Schlicke, 1882. (6], 30 4 pp. Frontispiece (por- 
trait}. 8. 

Nachklange germanischen Glaubens und Brauchs in Amerika. 

Ein Beitrag zur Volkskunde. 
Halle a. 8.: Hugo Peter, 1903. (2), m pp. 



16 LIBRARY OF CONGRESS 

Koriier, Gustav Philipp. Das deutsche Element in den Vereinigten 
Staaten von Nordamerika, 1818-1848. 

Cincinnati: A. E. Wilde & co., 1880. 461, (3) pp. 8 C . 
Quellen, pp. 433-435. 

Koss, Rudolph A. Milwaukee. 

Milwaukee, Wis.: Schnellpressendruck des " Her old " 1871. 
4?4 PP* Illustrations. Plates. 8. 

Kraft, Oscar H. Jahrbuch fiir die deutschen Vereine von Chicago. 

1. Jahrgang, 1901-1902. 
Chicago, Ill.'lm Selbstverlag des Verfassers, 1901. 8. 

Kuhns, [Levi] Oscar. The German and Swiss settlements of colonial 

Pennsylvania: a study of the so-called Pennsylvania Dutch. 

New York: H. Holt and company, 1901. (2), v, 268 pp. 



Lameon and Agrippa [pseud.]. Chronicon ephratense; a history of 
the community of Seventh day baptists at Ephrata, Lan- 
caster county, Penn'a, by "Lamech and Agrippa." Tr. 
from the original German, by J. M. Hark. 

Lancaster, Pa. : & H. Zahm & co., 1889. xvi, 288 pp. 8. 

Landis, George B. The society of separatists of Zoar, Ohio. 

(In American historical association. Annual report for 1898, 

pp. 165-220. Washington, 1899. 8.) 
Bibliography, pp. 203-204. 

Lederer, Johann. The discoveries of John Lederer, in three several 
marches from Virginia, to the west of Carolina and other 
parts of the continent; begun in March, 1669, and ended in 
September, 1670. Collected and translated out of Latine 
from his discourse and writings by Sir William Talbot. 
London: J.C. for Samuel Hey rick, 167%. (6), 27 pp. Map. 
Sm. 4. 

Same. 

{Charleston, S. C.: Walker, Evans <& Cogswell co., 1891.] 
47 pp. Map. F. 

- Same. 

[Reprinted for G. P. Humphrey, Rochester, N: Y., 1902.] 
30pp. Folded map. 8. 

Die Entdeckungen von Johannes Lederer auf seinen drei 
verschiedenen Reisen von Virginien nach dem Westen von 
Carolina und anderen Theilen des Continents begonnen 
im Marz, 1669, und vollendet im September, 1670, etc. 
tibersetzt von H. A. 'Rattermann. 

(In Der Deutsche Pionier, vol. 8, pp. 403-407, 456-461, 484-495, 
Cincinnati, 1877. 8. ) 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 17 

Leiiker, J. N. Lutherans in all lands; the wonderful works of God. 
Milwaukee, Wis.: Lutherans in all lands company, 1893. 
2 vols. in 1. Illustrations. 8. 
Paged continuously. 
Lutherans in the United States, pp. 779-830. 

Leonhart, Rudolph. Erinnerungen an Neu-Ulm. Erlebnisse aus 

dem Indianergemetzel in Minnesota, 1862. 
Pittsburg, 1880. 46pp. 8. 
Cover-title. 

Levi, Kate Asaphine Everest. Geographical origin of German immi- 

gration to Wisconsin. 

Madison: State historical society of Wisconsin, 1898. (2), 
341-398 pp. Folded map. 8. 

Eeprinted from State historical society of Wisconsin. Collections, 
vol. 14. 

How Wisconsin came by its large German element. 

Madison, Wis.: State historical society of Wisconsin, 1892. 
38 pp. Folded map. 8. 

Reprinted from State historical society of Wisconsin. Collections, 
vol. 12. 

[Loehe, Wilhelm.] Etwas iiber die deutsch-lutherischen Niederlas- 
sungen in der Grafschaft Saginaw, Staat Michigan. Mit 
einem Kartchen der Niederlassungen. (Manuscript.) 
Erlangen: P. A. Junge & Sohn, 1849. 29 pp. Map. 8. 

Cover-title. 

Loner, Franz [von]. Geschichte und Zustande der Deutschen in 

Amerika. 

Cincinnati: Eggers < Wulkop; Leipzig: K. F. Kohler, 184.7. 
(4), xii, 544pp. - 

- Same. 2. Ausg. 

Gottingen: G. H. Wig and, 1855. iv, (), x, 544pp. 8- 

LudlofF, K. Amerikanische Reisebilder. Skizzen iiber den Staat 

Wisconsin. 3. Aufl. Hrsg. von Brucker, Ludloff & co. 
Milwaukee, Wisconsin: Geo. Ph. Roth, 1882. 112, (l)pp. 8. 



[Lutheran Church in America.] Second free Lutheran diet in 
America. Philadelphia, November 5-7, 1878. The essays, 
debates, and proceedings. 

Philadelphia: Lutheran publication society, 1879. 282 pp. 
8. 

2714504 - 2 



18 LIBRARY OF CONGRESS 

Mann, William Julius. Ein Auf gang im Abendland. Mittheilungen 
aus der Geschichte der friiheren evangelischen Missions- 
versuche unter den Indianern Amerikas. Vol. 1. 
Reading, Pa.: Pilger Buchhandlung , 1883. (4), 137 pp. 
Portrait. 8. 

Lutheranism in America: an essay on the present condition 

of the Lutheran church in the United States. 
Philadelphia: Lindsay <& Blakiston, 1857. xii, 13-152 pp. 



Manson, George 1. The "Foreign element" in New York city I. 
''The Germans." 

(In Harper's weekly, vol. 32, Aug. 4, 1888, pp. 581-584.) 

Martin, Ludwig. Der nordamerikanische Freistaat Texas. Ein Hand- 
buch fur solche, die dahin, insbesondere aber nach dem der 
Deutschen Colonisationsgesellschaf t fur Texas angehorigen, 
in der County Bexar gelegenen Landbezirk, auswandern 
wollen. 
Wiesbaden,: L. Schellenberg , 1848. vi, (2), 55pp. 12. 

Meyer, George. Die Deutschamerikaner. Festschrift zur Feier des 
deutschamerikanischen Tages in Milwaukee, Wisconsin, am 
6. Oktober 1890. Hrsg. von dem Festausschuss. 
[Milwaukee: Hake&Stirn, 1890.} (If), 55 pp. Illustrations. 
Plates. 16^. 

The German- American. Dedicated to the celebration of the 
German-American day, held in Milwaukee, Oct. 6th, 1890. 

[Milwaukee: Hake & Stirn\ 1890. (4), 41, (1) pp. Illus- 
trations. Plates. 16. 

Minnig, Samuel R. Erzahltes und Erlebtes. Erinnerungen aus 
der Geschichte der Familie Reich und Erlebnisse der 
Geschwister Freimuth in Amerika. 

New Philadelphia, Ohio: Beobachter publishing co., 1894- 
172, xxivpp. 12. 

Minutes and letters of the coetus of the German Reformed congrega- 
tions in Pennsylvania 1747-1792. Together with three 
preliminary reports of John Philip Boehm, 1734-1744. 
Published by authority of the Eastern synod of the 
Reformed church in the United States. 

Reformed church publication board, Philadelphia, 1903. xii, 
(2), 463pp. Facsimile. 8. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 19 

Mittelberger, Gottlieb. Gottlieb Mittelberger's journey to Pennsyl- 
vania in the year 1750 and return to Germany in the year 
1754, containing not only a description of the country 
according to its present condition, but also a detailed 
account of the sad and unfortunate circumstances of most 
of the Germans that have emigrated, or are emigrating to 
that country. Translated from the German by Carl Theo. 
Eben. 

Philadelphia: John Jos. Me Vey, 1898. 129pp. 8. 
Contains facsimile of title-page of original German edition. 

Gottlieb Mittelbergers Reise nach Pennsylvanien im Jahr 
1750. und Riickreise nach Teutschland im Jahr 1754. 
Enthaltend nicht nur eine Beschreibung des Landes nach 
seinem gegenwartigen Zustande, sondern auch eine ausf iihr- 
liche Nachricht von den ungliickseligen und betriibten 
Umstanden der meisten Teutschen, die in dieses Land 
gezogen sind, und dahin ziehen. 

Frankfurth und Leipzig, 1756. (8), 120pp. 16. 

Moelling, Peter August. Reise-Skizzen in Poesie und Prosa. Gesam- 
melt auf einer siebenmonatlichen Tour durch die Vereinig- 
ten Staaten von Nord-Amerika. 

Galveston, Tex.: Gedruckt in der Office des " Apologeten " 
[1857 f]. 384pp. Illustrations. Plates. Portraits. 12. 

Munch, Friedrich. Der Staat Missouri, geschildert mit besonderer 

Riicksicht auf teutsche Einwanderung. 

New York: L. Hauser; St. Louis: E. Buhler <& co., 1859. 
(2), 237pp. folded maps. IIP. 

Miinsterberg, Hugo. American traits from the point of view of a 

German. 
Boston and New York: Houghton, Miffiin <& co., 1901. xii, 



NordhofiF, Charles. The communistic societies of the United States; 
from personal visit and observation; including detailed 
accounts of the Economists, Zoarites, Shakers, the Amana, 
Oneida, Bethel, Aurora, Icarian, and other existing socie- 
ties, their religious creeds, social practices, numbers, indus- 
tries and present condition. With illustrations. 
New York: Harper & brothers, 1875. viii, 9-439 pp. Plates. 
8-. 

The Amana community, pp. 25-59; The Harmony society, pp. 63- 
95; The Society ol separatists at Zoar, pp. 99-113; The Aurora and 
Bethel communes, pp. 305-330; Anaheim, pp. 361-366; Bibli- 
ography, pp. 421-432. 



20 LIBRAE Y OF CONGBESS 

Papers relating to the Palatines and to the first settlement of New- 
burgh, Orange county. 

(In The Documentary history of the state of New York, by E. B. 
O'Callaghan, vol. 3, pp. 325-364. Albany, 1850. 4.) 

Same. 

(In The Documentary history of the state of New York, by E. B. 
O'Callaghan, vol. 3, pp. 339-607. Albany, 1850. 8.) 

Fastorius, Franz Daniel. Umstandige geographische Beschreibung 
der zu alleiietzt erfundenen Provintz Pensylvaniae, in 
denen End-Grantzen Americae in der West- Welt gelegen. 
Etc. 

Franckfurt und Leij}zig: Zufinden ~bey Andreas Otto, 1700. 
(IS),' UD pp. Iff-. 

Franz Daniel Pastorius' Beschreibung von Pennsylvanien. 
Nachbildtmg der in Frankfurt a/M. im Jahre 1700 erschie- 
nenen Original-Ausgabe. Herausgegeben vom Crefelder 
Yerein fur wissenschaftliche Vortrage. Mit einer Einlei- 
tung von Friedrich Kapp. 

Crefeld: Kramer & Baum, 1884. (6), xxiii, (13), 140 pp. 
16. 

A' particular geographical description of the lately discovered 

province of Pennsylvania, situated on the frontiers of this 
western world, America. Tr. from the original German 
by Lewis H. Weiss. 

(In Historical society of Pennsylvania. Memoirs, vol. 4, part 2, 
pp. 83-104. Philadelphia, 1850. 8.) 

Same. [With] Introductory note to "The Pennsylvania pil- 

grim." By John G. Whittier. 

Boston: Published ~by the Directors of the Old South work, 
[1898]. 20 pp. 1^. ( Old South leaflets, no. 95.) 

Penniger, Robert, ed. Fest-Ausgabe zum 50-jahrigen Jubilaum der 
Griindung der Stadt Friedrichsburg. Fine kurzgefasste 
Entwickelungs-Geschichte der vom Mainzer Adelsverein 
gegriindeten deutschen Kolonien in Texas, nebst Chronik 
der Stadt Friedrichsburg. 
Friedrichsburg, 1896. 810 pp. Plates. Portraits. 8. 

Pennsylvania: the German influence in its settlement and develop- 
ment. A narrative and critical history. Prepared by 
authority of the Pennsylvania-German society. 
Philadelphia, 1897; Lancaster, Pa. % vols. 8. 4. 

The Pennsylvania-G-erman society. Proceedings and addresses. 

Vol. 1-9. 

[Lancaster, Pa.}: The society, 1891-1899. 9 vols. Illustra- 
tions. Plates. Portraits. Facsimiles. M^ap. 4' 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 21 

Pennypacker, Samuel Whitaker. The settlement of Germantown, 
Pennsylvania, and the beginning of German emigration to 
North America. 

Philadelphia: W. J. Campbell, 1899. vii, 310 pp. Illus- 
trations. Plates. Portraits. Maps. Facsimiles. 4- 

Ffafiin, Hermann. Das Deutschthum Rochester's, historische Skizze, 
seinen deutschen Mitbiirgern zum 50-jahrigen Jubilaum 
der Stadt Rochester. 
Rochester, N. Y., 1884. 69, (1) pp. 12. 

Fohlman, Henry H. The German colony and the Lutheran Church 

in Maine. 

Gettysburg, 1869. 24 pp. 8. (Historical society of the 
American Lutheran church.} 

Popp, Stephan. Popp's journal, 1777-1783; by Joseph C. Rosen- 

garten. 
Philadelphia, 1902. 29 pp. Maps. 8. 

Reprinted from the "Pennsylvania magazine of history and biog- 
raphy," vol. 26, April and July, 1902, pp. 26-41, 245-254. 

Randall, E. O. History of the Zoar society from its commencement 
to its conclusion; a sociological study in communism. 2d ed. 
Columbus, Ohio: Fred. J. Heer, 1900. (4), 105 pp. Plates. 
Portrait. Folded map. 8. 

Rath, Gerhard vom. Pennsylvanien. Geschichtliche, naturwissen- 
schaftliche und soziale Skizzen. Nach einem Vortrage in 
Freundeskreisen. 

Heidelberg: Carl Winters Universitdtsbuchhandlung , 1888. 
iv, 155 pp. 8. 

Rattermann, Heinrich Armin. Der anregende Einfluss der Deutschen 
auf die Entdeckung der neuen Welt, und die von ihnen 
ausgehende Verbreitung der Kenntniss von Amerika. 
Vortrag, gehalten bei Gelegenheit des deutschen Tages, in 
Louisville, Ky., am 16. Oktober, 1892. 
Cincinnati, Ohio: S. Rosenthal & co., 1892. 28pp. 8. 

Geschichte der deutschen Gemeinde der Hoffnungsvollen 
Kirche, in Boone county, Kentucky. Vortrag, gehalten 
vor dem " Deutschen Pionier-Verein von Covington, Ken- 
tucky," am 3. Juni, 1880. 

Cincinnati: Mecklenburg & Risenthal, 1880. 23 pp. 8. 

Geschichte des grossen amerikanischen Westens. Nach 
Quellen bearbeitet. Erster Theil: Von der Entdeckung 
Amerika's bis zur Organisation der alteren Staatengruppe. 

Cincinnati, O., 1875. (5), 115 pp. 8. 

Reprint from the " Volkskalender" for 1876. 



22 LIBRAE Y OF CONGRESS 

Rauscheiibusch, August. Einige Anweisungen fur Auswanderer 
nach den westlichen Staaten von Nordamerika, und Reise- 
bilder. 3. Auflage. 
Elberfeld und Iserlohn: J. Bddeker, 1848. iv, (5)-120 pp. 



Cover-title dated 1849. 

Reid, W. Max. The Mohawk valley; its legends and its history, with 

illustrations from photographs by J. Arthur Maney. 
New York, and London: G. P. Putnam's sons, 1901. xii, (#), 
455pp. Plates. 8. 

Palatines, pp. 77, 82, 83, 231, 275, 364, 431, 432-435. 

Reiswitz, G. L., Freiherr von and Franz D. F. Wadzeck. Beitrage 
zur Kenntniss der Mennoniten-Gemeinden in Europa und 
Amerika, statistischen, historischen, und religiosen Inhalts. 
Mit dem Bildniss des Menno Simonis und einer Karte. 
Berlin 1821, im Verlage der Redaction, vii, 399 pp. Folded 
map (colored). Frontispiece. 8. 

Rittig, Johann. Federzeichnungen aus dem amerikanischen Stadt- 

leben. 2. Auflage. 

New York: E. Steiger & co., 1885. viii, 249pp. 12. (Bilder 
aus dem amerikanischem Leben von Deutschen in Amerika, 
vol. 1.) 

Romer, Ferdinand. Texas. Mit besonderer Riicksicht auf deutsche 
Auswanderung und die physischen Verhaltnisse des Landes 
nach eigener Beobachtung geschildert. 
Bonn: A. Marcus, 1849. xiv, (1), 4$4 PP> Map. 8. 

Rosengarten, Joseph George. American history from German 
archives. (Read before the American philosophical society, 
April 16, 1900.) / 

[Philadelphia f 1901 f} 26pp. F. 

Cover-title. 

Reprinted from the "Proceedings of 'the American philosophical 
society," vol. 39, no. 162. 

Der deutsche Soldat in den Kriegen der Vereinigten Staaten 

von Nordamerika. Ubers. von Ch. Grosse. 
Kassel: T. Kay, 1890. iv, 97 pp. 8. 

German influence in America. 
[Philadelphia?}, 1902. 4pp. 8. 

Caption title. 

Reprinted from Lippincott's Magazine, vol. 69, April, 1902. 

The German soldier in the wars of the United States. 
Philadelphia: J. B. Lippincott co., 1886. 175pp. 12. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 23 

Ruetenik, Hermann J. Bahnbrecher der Deutsch Reformierten 
Kirche in den Ver. Staaten von Nord-Amerika. 

Cleveland, Ohio: Central publishing house, [1901], vi, 7-113 
pp. Plates. Frontispiece (portrait). 12. 

Beriihmte deutsche Vorkampfer f iir Fortschritt, Freiheit und 
Friede in Nord-Amerika. Von 1626 bis 1888. Einhun- 
dert und fiinfzig Biographien, mit zwanzig Portraits. 

Forest City bookbinding co. , Cleveland, Ohio, 1888. 500 pp. 
Plates (portraits). 8. 

The pioneers of the Reformed Church in the United States 

of North America. 
Cleveland, Ohio: Central publishing house, 1901. 123 pp. 

Plates. Portrait. 



Ruoff, Frederick. Geschichte der ersten Deutschen Vereinigten Evan- 
gel. Protest. Gemeinde zu Pittsburgh, Pa. anlasslich ihres 
hundertjahrigen Jubilaums, nach Quellen bearbeitet. 
Louis Volz, Pittsburgh, Pa., [1882}. 1W pp. Plates. 8. 

Rupp, Israel Daniel. A collection of thirty thousand names of Ger- 
man, Swiss, Dutch, French, Portuguese, and other immi- 
grants in Pennsylvania; chronologically arranged from 
1727 to 1776; the names of ships in which these immigrants 
were transported, whence, when they sailed, and their 
arrival at Philadelphia, to which is prefixed a general intro- 
duction containing brief notices of the principal German, 
Swiss, & French settlements in North America, during the 
colonial era, with an appendix. 

Harrisburg: [Theo. F. Scheffer], prints, 1856. xxiv, 368, 
(2), 37pp. 12. 

Originally issued in parts (monthly, irregular). 

A collection of upward of thirty thousand names of German, 
Swiss, Dutch, French, and other immigrants in Pennsyl- 
vania from 1727 to 1776, with a statement of the names of 
ships, whence they sailed, and the date of their arrival at 
Philadelphia, chronologically arranged, together with the 
necessary historical and other notes, also, an appendix con- 
taining lists of more than one thousand German and French 
names in New York prior to 1712. 2d. rev. and enl. ed. 
with German translation. 

Philadelphia: Ig. Kohler, 1876. x, 1^95 pp. Illustrations. 
1$P\ 

Text in English and German. 

German title reads: Chronologisch geordnete Sarnmlungvon mehr 
als 30,000 Namen von Einwandereni in Pennsylvanien aus 



24 LIBRARY OF CONGRESS 

Deutschland, der Schweiz, Holland, Frankreich u. a. St. von 
1727 bis 1776, mit Angabe der Namen der Schiffe, des Einschif- 
fungsortes und des Datums der Ankunft in Philadelphia, nebst 
geschichtlichen und anderen Bemerkungen, sowie Nachweisung 
von mehr als tausend deutschen und franzosischen Namen in 
New-York vor dem Jahre 1712. 2. verb. u. verm. Aufl. mit 
deutscher Uebersetzung. Philadelphia: Ig. Kohler, 1876. 

Rupp, Israel Daniel. General remarks on the origin of surnames; 
interpretation of baptismal names, which occur in the Col- 
lection of thirty thousand names of German, Swiss and 
other immigrants, to which are added other baptismal 
names, both of males and females. 
Harrisburg [Pa.}: Theo. F. Sche/er, 1856. (0), 37pp. 
(With his Collection of thirty thousand names, etc. 
risburg, 1856.} 

History of the counties of Berks and Lebanon . . . account 

of the Indians . . . and numerous murders by them; 
notices of the first Swedish, Welsh, French, German, Irish, 
and English settlers, giving the names of nearly five thou- 
sand of them, biographical sketches, topographical descrip- 
tions . . . religious history . . . statistical information: 
notices of the press and education . . . Comp. from 
authentic sources. 
Lancaster, Pa.: G. Hills, 1844. vi, 7-51 pp. Plates. 8. 

Rush, Benjamin. An account of the manners of the German inhabi- 
tants of Penns} T lvania, written in 1789. Notes added by 
I. Daniel Rupp. 

Philadelphia: S. P. Town, 1875. 72pp. Frontispiece (por- 
trait). 16. 

Sachse, Julius Friedrich. The fatherland: 1450-1700, showing the 
part it bore in the discovery, exploration, and development 
of the western continent, with special reference to the com- 
monwealth of Pennsylvania; part I. of a narrative and criti- 
cal history, prepared at the request of the Pennsylvania- 
German society. 

Philadelphia, 1897. xii, (3}-%34 PP- Illustrations. Plates. 
Portraits. Maps, facsimiles. 4. (Pennsylvania: the 
German influence on its settlement and development, %)t. 1.) 

Same. 

(In Pennsylvania-German society. Proceedings and addresses, vol. 
7, pp. 33-256. Lancaster, Pa., 1897. 4.) 

The German Pietists of provincial Pennsylvania. 1694-1708. 
Philadelphia: Printed for the author, 1895. xviii, 504pp. 
Illustrations. Plates. c . 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 25 

Sachse, Julius Friedrich. The German sectarians of Pennsylvania, 
1708-1742; a critical and legendary history of the Ephrata 
cloister and the Bunkers. 

Philadelphia: Author, 1899-1900. 2 vols. Illustrations. 
Plates. Portraits. Facsimiles. 4' 

- ed. Letters relating to the settlement of Germantown in 
Pennsylvania, 1683-4, from the Konneken manuscript in 
the Ministerial-archiv of Liibeck, reproduced in fac-simile 
under the direction of Julius Friedrich Sachse. 
Lubeck and Philadelphia, 1903. xii, 35, (1) pp. Illustra- 
tions. Frontispiece. Facsimiles. 8. 

Schneider, Heinrich Emil. Atlantis germanica. Beitrage zur 
Geschichte der Deutschen in Amerika von ihrer f riihesten 
Einwanderung bis zu ihrer gegenwartigen Ausbreitung. 
(E. Sartorius.) 

Leipzig: Buchhandlung des Vereinshauses (Matt hies und 
Wallmann), 1883. (0), 72pp. 12. 

Schuricht, Herrman. History of the German element in Virginia. 
Contributed by the author as a corresponding member of, 
and published by the Society for the history of the Ger- 
mans in Maryland. 

Theo. Kroh <& sons, Baltimore, Md. , 1898-1900. 2 vols. in 1. 
Portrait. 8. 

Seeger, Eugen. Chicago, die Geschichte einer Wunderstadt. 

Chicago: Im Selbstverlag \M. Stern. & <%>.], 1892. J^88 pp. 
Illustrations. Plates. 8. 

Seibert, Georg C. Michel und Jonathan. Ein Wort zur Verstandi- 
gung und zum Frieden. 

New York: E. Glaser, 1887. (2), 68 pp. 12. 

Seidensticker, Oswald. Bilder aus der deutsch-pennsylvanischen 

Geschichte. 

New York: E. Steiger & co., 1885. (4), viii, 276 pp. 8. 
(Schurz, Carl, ed. Creschichtsblatter, Bilder und Mitthei- 
lungen aus dem Leben der Deutschen in Amerika, vol. 2.) 

Die erste deutsche Einwanderung in Amerika, und die 
Grundung von Germantown im Jahre 1683. Festschrift 
zum deutsch-amerikanischen Pionier-jubilaum am 6. Octo- 
ber 1883. Bancroft Libra** 

Philadelphia: Globe printing house, 1883. (#), 92, (2) pp. 8. 



26 LIBRARY OF CONGRESS 

Seidensticker, Oswald. The first century of German printing in 
America, 1728-1830; preceded by the literary work of 
F. D. Pastorius. Published by the German Pionier-verein 
of Philadelphia. 

Philadelphia: Schaefer <& Koradi, 1893. x, 253, (1) pp. 
Frontispiece (facsimile). 8. 

Geschichte der Deutschen Gesellschaft von Pennsylvanien. 

Von der Zeit der Griindung, 1764 bis zum Jahre 1876. 

Festgabe zum Jubeljahre der Republik. 
Philadelphia: I. Kohler, Schafer & Koradi, 1876. 336 pp. 

8. 

Simms, Jeptha Boot. History of Schoharie county, and border wars 
of New York; containing also a sketch of the causes which 
led to the American revolution; and interesting memoranda 
of the Mohawk valley. 

Albany: Munsell <& Tanner, 18J^5. xix, 67*2 pp. Illustra- 
tions. Plates. Facsimiles. 8. 

Smissen, Carl H. A. van der. Kurzgefasste Geschichte und Glaubens- 
lehre der Altevangelischen Taufgesinnten oder Mennoniten. 
Im Selbstverlag des Verfassers, [Summerfield, 111.'], 1895. xiv, 
251pp. Illustrations. Plates. 12. 
Die Monnoniten in Amerika, pp. 131-154. 

Society for the history of the Germans in Maryland. Annual 

reports. 
[Baltimore, 1887-1900]. 14 vols. in 8. 8. 

Library. List of books contained in the library of the Society 
for the history of the Germans in Maryland. Alphabetically 
arranged according to subjects and authors. 1896. 

[Baltimore: Press of C. W. Schneider eith (& sons, 1896.] 
21^ pp. 8. 

Reprinted from 6th-10th annual reports of the society. 

Starman, John W. Some account of the German settlement, in Wal- 
doborough, and a biographical sketch of Mr. Starman by 
Nath'l Groton. 

(In Maine historical society. Collections, vol. 5, pp. 401-411. 
Portland, 1857. 8.) 

Steig, Reinhold. Das Deutschtum im Ausland. 

(In Die Woche, vol. 6, April 9, 1904, pp. 651-653.) 

Steiger, Ernst. Dreiundftmfzig Jahre Buchhandler in Deutschland 
und Amerika. Erinnerungen und Plaudereien zur Ver- 
breitung im engeren Kreise niedergeschrieben. 
E. Steiger & Co., Neuj York, [1901]. x, (#), 452, xvi pp. 
Portrait. 8. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 27 

Steiger, Ernst. Mittheilungen iiber den Betrieb deutscher Biicher 
und Zeitschriften in den Vereinigten Staaten. Als Manu- 
script gedruckt. 
New York, 1868. (2), 60, 8pp. Illustration. 12. 

Steiner, Edward A. The German immigrant in America. 
(In Outlook, vol. 73, Jan. 31, 1903, pp. 260-264.) 

Stempfel, Theodor. Fiinf zig Jahre unermudlichen deutschen Strebens 
in Indianapolis. Festschrift zur Feier der Vollendung des 
Deutschen Hauses in Indianapolis. Am 15., 16. und 18. 
t Juni, 1898. 

[Indianapolis: Pitts <& Smith, 1898.] ISl^pp. Illustrations. 
Plates. 4- 

[Strasser, J. H.] Chronologic der Stadt New Ulm, Minnesota. 

New Ulm, Minn.: New Ulm post, 1899. (4), 91pp. 8. 

Stiirenburg, C. Klein Deutschland; Bilder aus dem New Yorker 

Alltagsleben. 

New York: E. Steiger&co., 1886. mii, ^5 pp. 8. (Bilder 
aus dem, am,erikanischen Leben von Deutschen in America. 



Tenner, Armin. Amerika. Der heutige Standpunkt der Kultur in 
den Vereinigten Staaten. Monographien aus der Feder 
hervorragender deutsch -amerikanischer Schriftsteller ge- 
sammelt und herausgegeben von Armin Tenner. Dazu als 
Anhang: Tenners deutsch-amerikanisches Yademecum. 
Kurzgefasste Erlauterungen amerikanischer Eigenthum- 
lichkeiten in Sprache und Leben. 

Berlin: Stuhr^sche BucliJiandlung j New York.: Westermann 
& co., 1884. (#), xii, (2), 484, (4), 116, (2) pp. Frontis- 
piece. 8. 

Die deutsch-amerikanische Schule, von Ludwig Richard Klemm, 
pp. 72-83; Das deutsch-amerikanische Theater, von Wilhelm 
Miiller, pp. 110-131; Die deutsche Presse in den Vereinigten 
Staaten, von Udo Brachvogel, pp. 165-183; Das deutsche Element 
in Amerika, von Emil Rothe, pp. 184-230. 

Tingle, Edward Williams Stephens. Gerrnan3 7 's claims upon German- 
Americans in Germany; a discussion of German military 
and other laws which may affect German-Americans tem- 
porarily in Germany together with some comment upon 
existing treaties. 

Philadelphia! T. & J. W. Johnson & co., 1903. (6) , ix-xv, 
l21pp. 12. 



28 LIBRARY OF CONGRESS 

Urlsperger, Samuel. American isches Ackerwerk Gottes; odei Zuver- 
lassige Nachrichten, den Zustand der americanisch engli- 
schen und von salzburgischen Einigranten erbauten Pflanz- 
stadt Eben Ezer in Georgien betreffend, aus dorther einge- 
schichten glaubwurdigen Diarien genommen, und mit Brie- 
fen der dasigen Herren Prediger noch weiter bestattiget. 
Augsburg, 1754-1767. 5 vols. in 3. Frontispiece (portrait}. 
8. 

Der ausfuhrlichen Nachrichten von der Koniglich-gross- 
britannischen Colonie saltzburgischer Emigranten in 
America. Erster [bis dritter] Theil. 

Halle: Li Verlegung des Wdysenhames, 1741 [1735]-5. 19 
pts.in3vols. Plates. Map. Frontispiece (portrait}. 12. 

Zuverlassiges Sendschreiben von den geist- und leiblichen 
Umstanden der saltzburgischen Emigranten, die sich in 
America niedergelassen haben, wie sich solche bis den Isten 
September 1735, befunden, und von denen Herren Predi- 
gern in Ebenezer und einigen Saltzburgern selbst nach 
Teutschland uberschrieben worden. 

Halle: In Verlegung des 'Waysenkauses, 1736. 14 pp. Maps. 
8. (With his Aus fuhrliche Nachricht . . . Halle, 17 '44.) 

Vocke, William. Our German soldiers. 

(In Military order of the Loyal legion of the United States. Mili- 
tary essays and recollections, vol. 3, pp. 341-371. Chicago, 1899. 

8.) 

The relations of the people of the United States to the English 
and the Germans. 

Chicago: Geo.K Cole & co., [n.d\. Wpp. 8. (Serial pub- 
lications of the Thursday club, no. 5.) 
Cover-title. 

Wagner, Moritz. Reisen in Nordamerika in den Jahren 1852 und 

1853 von Dr. Moritz Wagner und Dr. Carl Scherzer. 
Leipzig: Arnold, 1854. 3 vols. 16. 

Wayland, John Walter. The Germans of the Valley. 

(In Virginia magazine of history and biography, vol. 9, April, 1902, 
pp. 337-352; vol. 10, July, 1902, pp. 33-48; October, 1902, pp. 
113-130. Richmond, 1902. 8.) 

Wettstein, Theodor. Berichte aus Wisconsin. 1. Abth. Erfah- 
rungen, betreffend die deutsche Auswanderung nach Nord- 
amerika. Nebst den neuesten und wichtigsten, die Aus- 
wanderungssache betreffenden gesetzlichen Bestimmungen, 
den neuesten authentischen Angaben iiber Reisegelegen- 
heiten, Preise, Ueberfahrtsbedingungen, etc. 
Mberfeld & Iserlohn: J. Badeker, 1850. (4), 15, 70 pp. 
16. 



LIST OF WORKS ON GERMANS IN THE UNITED STATES 29 

Wilkens, Frederick Henry. Early influence of German literature in 

America. 
New York [etc.]: Macmillan co., [1900]. 105pp. 4. 

Wolf, Edmund Jakob. The Lutherans in America. A story of strug- 
gle, progress, influence, and marvelous growth. With an 
introduction by Henry Eyster Jacobs. 

New York: J. A. Hill <& company; Rostock, Germany: E. 
Volckmann & co., 1890. xx, 21-544 pp- Illustrations. 
Plates. Frontispiece (portrait). 8. 

Die Lutheraner in Amerika. Eine Geschichte ihres Kampf es, 
Fortschritts, Einflusses und ihres staunenswerten Wachs- 
tums. Mit einer Einleitung von Henry Eyster Jacobs. 
Deutsch bearbeitet von Joh. Nicum. 

New York: J. A. Hill & co., 1891. xx, 21-54% pp. Illus- 
trations. Plates. Frontispiece (portrait). 8. 

Wollenweber, Louis August. Gemalde* aus dem pennsylvanischen 
Vclksleben. Schilderungen und Aufsatze in poetischer und 
prosaischer Form, in Mundart und Ausdrucksweise der 
Deutsch-Pennsylvanier, verfasst und zusammengetragen. 
Cyklus I. 

Philadelphia und Leipzig: Schafer und Koradi, 1869. 140 
pp. 16. 

Zwei treue Kameraden. Die beiden ersten deutschen Ansied- 

ler in Pennsylvanien. Historische Erzahlung aus der 
ersten Epoche der deutschen Ein wanderer in Pennsylva- 
nien im Jahre 1680. Mit Illustrationen von F. Schlitte. 
Philadelphia: Jg. Koliler, 1880. 7% pp. Plates. 24. 

Zimmermann, Gustav Adolf. Deutsch in Amerika. Beitrage zur Ge- 
schichte der deutsch-amerikanischen Literatur. 1. Episch- 
lyrische Poesie. Hrsg. vom " Germania Mannerchor " in 
Chicago. 2. verb, und durch einen Nachtrag verm. Aufl. 
Chicago: Eyller d& company, 1894. xlvi, 265, 58 pp. 
Portraits. 4- 

Vierhundert Jahre amerikanischer Geschichte. Zur 400 

jahrigen Jubelfeier der Entdeckung Amerikas. Den 
Deutsch- Amerikanern geschildert. 

Milwaukee: G. Brumder, 1893. xi, 736 pp. Illustrations. 
Portraits. Maps. Frontispiece. 8. 



SUPPLEMENT 

Deutsch-amerikanisches Magazin. Vierteljahrsschrift fur Ge- 
schichte, Literatur, Wissenschaft, Kunst, Schule u. Volks- 
leben der Deutschen in Amerika. Unter Mitwirkung 
deutsch-amerikanischer Geschichts- u. Literaturfreunde 
herausgegeben von H. A. Rattermann. Erster Band. 
Oktober 1886 bis Juli 1887. 

Cincinnati, Ohio: S. ~Rosenthal&co., 1887. vii, (1), 640 pp. 
Facsimiles. Portrait. 8. 
Publication discontinued. 

Mann, W. J. Die " Gute alte Zeit" in Pennsylvanien. 

Philadelphia: Jg. Kohler, 1880. 106pp. 16. 

Moravian historical society. Transactions. 

Nazareth, etc.: Printed for the Society, etc., 1876-1900. 
6 vols. 8. 

Vol. 3 is devoted to "The early history of the church of the United 
brethren (Unitas fratrum), commonly called Moravians, in North 
America, A. D. 1734-1748," by the Rev. Levin Theodore Reichel. 
( Vol. 6 is devoted to "A history of the church known as the Mora- 
vian church, or the Unitas fratrum, or the Unity of the brethren, 
during the eighteenth and nineteenth centuries," by J. Taylor 
Hamilton. 

Reichel, Levin T. The Moravians of North Carolina. An authentic 

history. 

Salem, N. C.: 0. A. Keehln; Philadelphia: J. B. Lippin- 
cott and co. , 1857. iv, 13-206 pp. 16. 

Reichel, William Cornelius. The Crown inn, near Bethlehem, Penna. 
1745. A history, touching the events that occurred at that 
notable hostelr}% during the reigns of the second and third 
Georges, and rehearsing the transmission of "the Simpson 
tract." 

[Philadelphia]: Printed for E. P. Wilbur and others, 1872. 
(8), 7-162 pp. Folded map. 8. 

A memorial of the dedication of monuments erected by the 
Moravian historical society to mark the sites of ancient 
missionary stations in New York and Connecticut. 
New York: C. B. Richardson; Philadelphia: J. B. Lippin- 
cott & co., 1860. viii, 5-18 Jf, (1) pp. Plates. 8. 

31 



32 SUPPLEMENT 

Reichel, William Cornelius. Historical sketch of Nazareth hall from 
1755 to 1869; with an account of the reunions of former 
pupils and of the inauguration of a monument at Nazareth 
on the llth of June, 1868. 

Philadelphia: Reunion society of Nazareth hall, 1869. (358) 
pp. Plates. Plan. 8. 

Reichel, William Cornelius, ed. Memorials of the Moravian church. 

Vol. I. 

Philadelphia: J. B. Lippincott & co. , 1870. vcv, (1), 9-366 pp. 
8. (The Moravian ~boo~k association, instituted 1870, for 
the issuing of documents and papers illustrating the history 
of the Moravian church.) 

The old Sun inn, at Bethlehem, Pa. 1758. Now the Sun 

hotel. An authentic history. [2d ed.] 
Doylestown, Pa,: W.W. H. Davis, 1876. 48pp. Plates. 8. 

Reincke, Abraham. A register of members of the Moravian church, 
and of persons attached to said church in this country and 
abroad, between 1727 and 1754. Transcribed from a MS. 
in the handwriting of the Rev. Abraham Reincke . . . and 
illustrated with historical annotations by W. C. Reichel. 
Bethlehem: H. T. Clauder, 1873. 1UPP- 8. 

Richardson, William H. The picturesque quality of the Pennsyl- 
vania German. An address, with illustrations, presented 
at the eleventh annual meeting of the Pennsylvania-German 
society. 

[Lancaster, Pa.]: Published by the Society, 1904- (4), 27 pp. 
Plates. 8. 

Reprinted from Pennsylvania-German society. Proceedings, vol. 13. 

Schopf, Johann David. Reise durch einige der mittlern und sud- 
lichen vereinigten nordamerikanischen Staaten nach Ost- 
Florida und den Bahama-Inseln unternommen in den Jahren 
1783 und 1784. Mit einem Lanchirtchen. 
Erlangen: ~bey Johann Jacob Palm, 1788. 2 vols. 8. 

Ten Brook, Andrew. Our German immigrations. 

(In Michigan pioneer and historical society. Collections and 
researches, vol. 26, pp. 241-255. Lansing, 1896. 8.) 

o