(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "List of works in the New York Public Library relating to Persia"

PURCHASED FOR THE 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY 

FROM THE 

CANADA COUNCIL SPECIAL GRANT 

FOR 



ISLAMIC STUDIES 



LIST OF WORKS IN THE NEW YORK 
PUBLIC LIBRARY RELATING TO 



PERSIA 




THE NEW YORK 

PUBLIC LIBRARY 

1915 



LIST OF WORKS IN THE NEW YORK 
PUBLIC LIBRARY RELATING TO 



PERSIA 




THE NEW YORK 

PUBLIC LIBRARY 

1915 



REPRINTED MAY 1915 

FROM THE 

BULLETIN OF THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 

OF 
JANUARY 1915 







form p-45 li-M-15 scl 



TABLE OF CONTENTS 



PAGE 

PREFATORY NOTE - v _ v j 

BIBLIOGRAPHY --.._!_ 4 

PERIODICALS 4 

CALENDAR --/--- -4-5 

ARCHAEOLOGY _._. 5-7 

GEOLOGY AND NATURAL HISTORY 7-8 

DESCRIPTION AND GEOGRAPHY - 8-25 

HISTORY -- 25- 49 

PRE-MUHAMMADAN PERIOD ____ . 25- 32 

MUHAMMADAN PERIOD ------__.. 32- 45 

WORKS IN PERSIAN RELATING TO OTHER COUNTRIES - 45- 49 

BIOGRAPHY ______ ..49 

COMMERCE 50- 52 

SOCIAL LIFE - 52- 53 

ART 54- 57 

GENERAL WORKS --__-___.__ 54- 55 

POTTERY 55 

CARPETS AND RUGS ----------- 56- 57 

SCIENCE 57-58 

LITERATURE ------'------- 58- 88 

HISTORY 58- 59 

OLD PERSIAN 59-61 

PEHLEVI 61- 64 

MODERN (NOT INCLUDING POETRY) 64- 72 

POETRY - - 72-88 

RELIGION 88-107 

MlTHRA AND MlTHRA WORSHIP -------- 88- 89 

ZOROASTER AND ZOROASTRIANISM ------- 90- 94 

AVESTA 94-101 

PARSEES - 101-103 

BABISM AND BEHAISM --------- 103-107 

JEWS IN PERSIA - 107-118 

INDEX 119-151 



[Hi] 



ERRATA 

Page 20. For Rawlinson, Sir Henry Creswell, read Rawlinson, Sir Henry 
Creswicke. 

Page 26. Ibid. 

Page 32. Invert the last two lines of the second column. 

Page 78. The entry under Hukk, Meer Musharraf ul-, should read Musharraf- 
ul-Hukk, Muhammad. 

The entry under Isfahan!, Said Ahmad Hatif, should read Hatif 
Isfahan!, Ahmad. 



[iv] 



PREFATORY NOTE 



BY DR. RICHARD GOTTHEIL 
CHIEF OF THE ORIENTAL DIVISION IN THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



It was a Persian poet who dared to say of his own poetry: 

"The beauty of these verses baffles praise 
What guide is needed to the solar blaze? 
Extol that artist by whose pencil's aid 
The virgin thought so richly is arrayed; 
By me as by none else are secrets sung, 
No pearls of poesy like mine are strung." 

He had the true poet's conceit; and the world has echoed his senti- 
ment by cherishing the product not only of his muse, but of that of his 
brethren in tongue. Of all the oriental literatures which are cultivated 
here in the West, none has made such an impression upon the lovers of 
true verse in all times as has that which came from old Iran. Whether 
it be the epic of the Persian Homer, Firdausi ; the romance of Nizami ; 
the didactic poetry of Saadi and Hafiz; or the love-songs of Jami - 
they have been equally read and cherished. In their word-paintings, the 
Persians have sufficiently shown their fondness for the beautiful. The 
people's love of romance and their attention to bold adventure are 
reflected in their literature. The old Hebrew may have been more stern 
in his demand for moral depth ; the Arab more stately in his descriptions 
of desert life. The Persian touches us nearer to the bone. In his foibles 
and humors he is a simple man among men, and awakens in us all a 
responsive chord. And when he soars far up into the sky and talks of 
mystic things which bewilder our sense of reality, he carries us away by 
his boldness and by the audacity of his thought, so that we feel with his 
own Jalal al-din Rumi: 

"Union exists beyond all thought and speech 
Between Great Allah and the Soul of Each." 

But just as much as Persia's literature delights the soul that reads, 
so does its art fascinate the sight. It is this art that has planted the 
rose-garden in our very living-rooms and has turned our carpets and our 
rugs from their prosaic use as utilitarian covers into pictures of nature, 
whose liveliness and freshness greet us at all times of the year. Its min- 
iaturists have shown a delicacy in drawing and a spiritedness in coloring 
which have placed them in the forefront of their craft and have given 
a value to the scraps of paper upon which they worked that has made 
them worth much more than their weight in gold. 

[v] 



v j THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 

Persia has an additional claim upon our attention. It is here that 
the Semite and the Aryan met, taking the best from each one of his two 
forbears. Aryan speech became clothed in Semitic garb a fitting 
symbol of this dual personality. It is here, too, that the three religious 
systems took their rise which have had a permanent influence upon the 
world's thought Mithra-worship, Zoroastrianism and Babism, with 
its later development into Behaism. The profound effect Persian mys- 
ticism has had on the very Mohammedanism that overran its power 
shows the strength and the virility of the Persian mind. How many cen- 
turies of the curious have found delight in the occult wisdom of Omar 
Khayyam? 

The collection in The New York Public Library represents all these 
various phases of Persian life and thought from the earliest times of 
which we have record down to our own day. In gathering it, no attempt 
at completeness has been made. It was to be representative and nothing 
more. Attention is called to the note heading page one, which indicates 
some subjects which have already been treated in previous bulletins and 
in connection with other lists. It is a pleasant duty to thank Mr. A. 
Freidus for contributing a section on the Jews in Persia. 



LIST OF WORKS IN THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 
RELATING TO PERSIA 



COMPILED BY IDA A. PRATT, UNDER DIRECTION OF DR. RICHARD GOTTHEIL 

This list does not include works on the Persian language, a list of which was published 
in the Bulletin, June, 1909; neither does it include works on Muhammadanism, listed in April, 
1911, nor Numismatics, listed in February, 1914. 



ORDER OF ARRANGEMENT 



BIBLIOGRAPHY 

PERIODICALS 

CALENDAR 

ARCHAEOLOGY 

GEOLOGY AND NATURAL HISTORY 

DESCRIPTION AND GEOGRAPHY 

HISTORY 

PRE-MUHAMMADAN 

MUHAMMADAN 

WORKS IN PERSIAN RELATING TO OTHER 
COUNTRIES 

BIOGRAPHY 
COMMERCE 
SOCIAL LIFE 

ART 

GENERAL WORKS 



ART, continued 

POTTERY 

CARPETS AND Rues 
SCIENCE 
LITERATURE 

HISTORY 

OLD PERSIAN 

PEHLEVI 

MODERN (NOT INCLUDING POETRY) 

POETRY 
RELIGION 

MlTHRA AND MlTHRA WORSHIP 

ZOROASTER AND ZOROASTRIANISM 

AVESTA 

PARSEES 

BABISM AND BEHAISM 
JEWS IN PERSIA 



BIBLIOGRAPHY 



Abd al-Muktadir. See Kamal al-Din Ah- 
mad, and ABD AL-MUKTADIR. 

Aumer, Joseph. Die persischen Hand- 
schriften der K. Hof- und Staatsbibliothek 
in Muenchen. Munchen, 1866. 152 p. 8. 
(Koenigliche Hof- und Staats-Bibliothek, 
Munich. Catalogus codicum manu scripto- 
rum bibliothecae regiae Monacensis. tomus 
1, pars 3.) * OAB 

Bamanji Bairumji Patell. See Wilhelm, 

Eugen, and BAMANJI BAIRUMJI PATELL. 

Beveridge, Henry. Notes on Persian 
mss. in Indian libraries. (Royal Asiatic 
Society. Journal. London, 1901. 8. p. 
69-85.) * OAA 

Bianchi, Thomas Xavier. Catalogue ge- 
neral et detaille des livres arabes, persans 
et turcs imprimes a Boulac en figypte de- 
puis Introduction de rimprimerie dans ce 
pays, en 1822, jusqu'en 1842. Paris, 1843. 
43 p. 8. * OAB 

Bibliotheque Khediviale. Fihrist al-ku- 
tub. [Catalogue of Turkish, Persian and 



Javanese works in the library. By AH 
Efendi Hilmi., Kairo, 1888. 2 v. in 1. 8. 

*OAB 

Bibliotheque Nationale, Paris. Catalogue 
de la collection des manuscrits orientaux, 
arabes, persans et turcs formee par C. Sche- 
fer. . .public par E. Blochet. Paris: E. Le- 
roux, 1900. 2 p.l., v, 231 p., 8 fac., 4 pi. 4. 

*OAB 

Catalogue des manuscrits arabes, 

persans et turcs, offerts a la Bibliotheque 
nationale par J. A. Decourdemanche. Pub- 
lie par E. Blochet. Paris: E. Leroux, 1909. 
2 p.l., 90 p. 4. * OAB 

Catalogue des manuscrits mazdeens 

(zends, pehlvis, parsis et persans) de la 
Bibliotheque nationale par E. Blochet. 
Besanc.on: P. Jacquin, 1900. 2 p.l., 132 p. 
8. * OAB 

Catalogue des manuscrits persans 

de la Bibliotheque nationale par E. Blo- 
chet. Paris: Imprimerie Nationale, 1905- 
12. 2v. 8. *OAB 

Bloch, Theodor. Eine Sammlung persi- 
scher und arabischer Handschriften in In- 



[1] 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Bibliography, continued. 

dien. (Deutsche morgenlandische Gesell- 
schaft. Zeitschrift. Leipzig, 1909. 8. 
Bd. 63, p. 98-102.) * OAA 

Blochet, Edgar. See Bibliotheque Na- 
tionale, Paris. 

British Museum. Catalogue of the Per- 
sian manuscripts in the. . .museum. . . By 
Charles Rieu. London, 1879-83. 3 v. f. 

ft * OAB 

Supplement. London, 1895. 

ix p., 1 1., 308 p. f . t * OAB 

Brockelmann, Karl. Verzeichnis der ara- 
bischen, persischen, tiirkischen und he- 
braischen Handschriften der Stadtbiblio- 
thek zu Breslau. Breslau, 1903. iv p., 1 1., 
53 p. 4. f*OAB 

Browne, Edward Granville. See Cam- 
bridge University Library; also Great 
Britain. India Office Library. 

Burnouf, Eugene. Notice des manu- 
scrits zends de Londres et d'Oxford. (Jour- 
nal asiatique. Paris, 1857. 8. serie 5, v. 9, 
p. 248-286.) * OAA 

Cambridge University Library. A cata- 
logue of the Persian manuscripts in the 
library. By E. G. Browne. Cambridge, 
1896. xl, 472 p. 8. * OAB 

Cambridge University. Trinity College: 
Library. A descriptive catalogue of the 
Arabic, Persian and Turkish manuscripts in 
the Library of Trinity College, Cambridge. 
By E. H. Palmer. With an appendix, con- 
taining a catalogue of the Hebrew and Sa- 
maritan mss... Cambridge: Deighton, Bell 
& Co., 1870. vii, 235 p. 8. * OAB 

Chirol, Sir Valentine. Bibliography. 
(In his: The middle eastern question... 
London, 1903. 8. p. 499-500.) BOB 

Cochran, Alexander Smith. A catalogue 
of the collection of Persian manuscripts, 
including also some Turkish and Arabic, 
presented to the Metropolitan Museum of 
Art by A. S. Cochran. Prepared and edit- 
ed by A. V. W. Jackson and A. Yohannan. 
New York: Columbia University Press, 
1914. xxv, 187 p., 13 pi. 8. (Columbia 
University Indo-Iranian series, v. 1.) 

*OAB 

Crawford (26. earl), and Balcarres (9. 
earl), James Ludovic Lindsay. Bibliotheca 
Lindesiana. Handlist of Oriental manu- 
scripts, Arabic, Persian, Turkish. Wigan, 
England: Lord Crawford, 1898. xli p., 1 1., 
268 p. 4. * OAB 

Deutsche morgerilaendische Gesellschaft. 
Verzeichnis der persischen und hindustani- 
schen Handschriften der Bibliothek der 
Deutschen morgenlandischen Gesellschaft 
zu Halle a. S. Inaugural-Dissertation... 
von Mahommed Musharraf-ul-Hukk. Hal- 
le a. S., 1911. viii, 75(1) p., 1 1. 8. * OAB 



Dorn, Bernhard. Ueber eine neue Be- 
reicherung des Asiatischen Museums der 
Kaiserl. Akademie des Wissenschaften. 
St. Petersburg, 1842. 15 p. 8. 

* OML p. box 1 

Dozy, Reinhart Pieter Anne. See Rijks 
Universiteit, Leiden. 

Edwards, Francis. Classified catalogue 
of books, pamphlets, maps, views, &c., re- 
lating to Asia. [By Francis Edwards.] 
[London: F. Edwards, 19?] 751(1) p. 8. 

BB 

Ethe, Hermann. See Great Britain. 
India Office Library. 

Fleischer, Heinrich Leberecht. Codices 
Arabici, Persici, Turcici. (In: Raths-Bi- 
bliothek, Leipzig. Catalogus librorum ma- 
nuscriptorum. . . Grimae, 1838. 4. p. 
329-554.) f * OAB 

Fluegel, Gustav. See Kaiserlich-Koenig- 
liche Hofbibliothek, Vienna. 

Forbes, Duncan. Catalogue of Oriental 
manuscripts, chiefly Persian, collected 
within the last five and thirty years. Lon- 
don: W. H. Allen, 1866. 2 p.l., 92 p. 12. 

* C p.v.572 

Fraehn, Christian Martin. Indications 
bibliographiques relatives pour la plupart 
a la litterature historico-geographique des 
Arabes, des Persans, et des Turcs... St. 
Petersbourg, 1845. 2 p.l., Iv, 87 p. 8. 

*OAB 

Frank, Othmar. Ueber die morgenlandi- 
schen Handschriften der Koniglichen Hof- 
und Central-Bibliothek in Miinchen Bemer- 
kungen. Miinchen, 1814. 80 p., 1 1., Hi p. 
12. * OAB 

Goeje, Michiel Johannes de. See Rijks 
Universiteit, Leiden. 

Great Britain. India Office Library. 
Catalogue of Persian manuscripts in the 
Library of the India Office by H. Ethe. 
v.l. Oxford, 1903. 4. f * OAB 

Catalogue of two collections of 

Persian and Arabic manuscripts. . .by E. D. 
Ross and E. G. Browne. London: Eyre & 
Spottiswoode, 1902. vii, 189 p. 8. 

*OAB 

Harlez, Charles de. Bibliographic de 
1'Avesta et de la religion mazdeenne. (In: 
Charles de Harlez, Introduction a 1'etude 
del'Avesta... [Paris,] n. d. 4. p. ccxxxiv- 
ccxlii.) * OME 

Hilmi, AH Efendi. See Bibliotheque 
Khediviale. 

Horn, Paul. Persische Handschriften in 
Constantinopel. (Deutsche morgenlandi- 
sche Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1900. 8. Bd. 54, p. 275-332, 475-512.) 

*OAA 

Houtsma, Martinus Theodorus. See 
Rijks Universiteit, Leiden. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



Bibliography, continued. 

Irvine, William. The Baillie collection of 
Arabic and Persian mss. (Royal Asiatic 
Society. Journal. London, 1905. 8. 1905, p. 
560-565.) * OAA 

Jackson, Abraham Valentine Williams. 
See Cochran, Alexander Smith. 

Jong, P. de. See Rijks Universiteit, Lei- 
den. 

Kaiserlich-Koenigliche Hofbibliothek, 
Vienna. Die arabischen, persischen und 
tiirkischen Handschriften. . . Von G. Flu- 
gel. Wien, 1865-67. 3 v. 4. f * OAB 

Kamal al-Din Ahmad, and ADD AL-Mux- 
TADIR. Catalogue of the Arabic and Per- 
sian manuscripts in the library of the Cal- 
cutta Madrasah. With an introduction by 
E.D.Ross... Calcutta, 1905. 1 p.l., iv, 24, 
14, 115 p. 8. *OAB 

Koenigliche Museen zu Berlin. Kunst- 
gewerbe-Museum. Katalog der Sonder- 
ausstellung. Orientalische Buchkunst. 
Handschriften und Miniaturen aus den 
Landern des Islam und aus Ost-Turkistan. 
Februar-Marz, 1910. [Berlin: the museum, 
1910.] 62 p., 1 1. 2. ed. 12. * OAB 

Kongliga Universitetet, Upsala. Codices 
Arabici, Persici et Turcici. . . Disposuit et 
descripsit C. J. Tornberg. [Upsala, i 1849. 
1 p.l., xxiv, 354 p., 1 1. 4. * OAB 

Kuenen, Abraham. See Rijks Universi- 
teit, Leiden. 

Luzac & Co. A catalogue of Oriental 
manuscripts (Arabic, Hindustani, Persian 
and Turkish)... London, 1913. 2 p.l., 62 
p., 6 pi. 8. (Bibliotheca Orientalis. [no.] 
12.) * OAB p. box 

Mehren, August Ferdinand Michael. Co- 
dices Persici, Turcici, Hindustanici yarii- 
que alii Bibliothecse Regiae Hafniensis. . . 
enumerati et descripti ab A. F. Mehren. 
Hafniae, 1857. iv p., 2 1., (1)4-92 p. 4. 
(Det Store Kongelige Bibliothek. Codices 
Orientales. pars 3.) f * OAB 

Mills, Lawrence Heyworth. On the 
Zend mss. recently presented to the Bod- 
leian Library, and on other Zend matters. 
(Ninth International Congress of Oriental- 
ists. Transactions. London, 1893. 8. v. 
2, p. 515-527.) *OAA 

Musharraf-al-Hukk, Muhammad. See 
Deutsche morgenlaendische Gesellschaft. 

Palmer, Edward H. See Cambridge Uni- 
versity. Trinity College: Library. 

Patel, Khan Bahadur Bomonji Byramji. 
See Wilhelm, Eugen, and KHAN BAHADUR 
BOMONJI BYRAMJI PATEL. 

Pertsch, Ludwig Carl Wilhelm. Die per- 
sischen Handschriften der Herzoglichen 
Bibliothek zu Gotha... Wien, 1859. xi, 
143 p. 8. * OAB 



Verzeichniss der persischen Hand- 
schriften der Konigliche Bibliothek zu Ber- 
lin. Berlin: A. Asher & Co., 1888. 1279 p. 
f. (Konigliche Bibliothek zu Berlin. Die 
Handschriften-Verzeichnisse. Bd. 4.) 

ft * OAB 

Pizzi, Italo. Catalogo e descrizione di 
xxii codici manoscritti persiani della bi- 
blioteca della R. Accademia dei Lincei. 
(Reale accademia dei Lincei. Rendiconti. 
Classe di scienze morali. Roma, 1912. 8. 
serie 5, v. 21, p. 100-123.) * ER 

Rehatsek, Edward. Catalogue raisonne 
of the Arabic, Hindostani, Persian and 
Turkish mss. in the Mulla Firuz Library. 
Bombay, 1873. 1 p.l., viii, 278 p., 1 1. 8. 

*OAB 

Rieu, Charles. See British Museum. 

Rijks Universiteit, Leiden. Catalogus 
codicum Orientalium Bibliothecae Acade- 
miae Lugduno Batavae r auctoribus) R. 
P. A. L>ozy [A. Kuenen, P. de Jong, 
M. J. de Goeje and M. Th. Houtsmaj. Lug- 
duni Batavorum: E. J. Brill, 1851-77. 6v. 
8. * OAB 

Ross, Edward Denispn. See Great Bri- 
tain. India Office Library; also Kamal 
al-Din Ahmad, and ABD AL-MUKTADIR. 

Royal Asiatic Society of Great Britain 
and Ireland. Catalogue of the Arabic, 
Persian, Hindustani and Turkish mss. in 
the library. (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1892. 8. 1892, p. 501-569.) 

*OAA 

A descriptive catalogue of the his- 
torical manuscripts in the Arabic and Per- 
sian languages preserved in the library. 
London, 1854. 1 p.l., viii, 160 p. 8. 

t*OAB 

Schwab, Moise. Fihrist kitab farsi. Bi- 
bliographic de la Perse. Paris: E. Leroux, 
1875. 152 p. 8. *OML 

Shams al-Ulama Sayyid AH Biljrami. A 
catalogue of Persian manuscripts in the pri- 
vate library of Shamsul Ulama Sayyid AH 
Bilgrami of Hyderabad, Deccan, India... 
Cambridge: W. Heffer & Sons, 1908. 33 
(1) p. 8. * OAB p. box 1 

Sprenger, Aloys. A catalogue of the 
Arabic, Persian and Hindustany manu- 
scripts of the libraries of the king of Oudh 
... v. 1. Persian and Hindustany poetry. 
Calcutta: J. Thomas, 1854. 4. * OAB 

Tornberg, Carolus Johannes. See Kong- 
liga Universitetet, Upsala. 

Weir, Thomas H. The Persian and Turk- 
ish manuscripts in the Hunterian Library 
of the University of Glasgow. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1906. 
8. 1906, p. 595-609.) * OAA 

Wilhelm, Eugen, and BAMANJI BAIRUMJI 
PATEL. Catalogue of books on Iranian lit- 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Bibliography, continued. 

erature published in Europe and India... 
Bombay: Trustees of the Parsee Puncha- 
yet Funds, 1901. 3 p.l., ii, 61 p., 1 1., 10, 64 p. 
8. *OMAp.box 



Yohannan, Abraham. See Cochran, Alex- 
ander Smith. 

Zcnker, J. Th. Bibliotheca Orientalis. 
Leipzig: G. Engelmann, 1846-61. 2 v. 8. 

*OAB 



PERIODICALS 



AH Khan, Muhammad. The press and 
poetry of modern Persia, partly based on 
the manuscript work of Mirza Muhammad 
Ali Khan "Tarbiyat" of Tabriz, by E. G. 
Browne. Cambridge: University Press, 
1914. x p., 1 1., 357(1) p., 3 1., 4 fac., 21 pi., 
7 port. 8. *OMO 



Browne, Edward 
Khan, Muhammad. 



Granville. See All 



Iran. [A Persian weekly newspaper.] 
Year 61, no. 1-22. Teheran, 1908-09. f. 

ft * OML 

Majlis. [Official journal of the Persian 
Constitutional Party.] v. 1-v. 2, no. 15-1. 
Teheran, 1906-08. f . ft * OML 

Persian newspaper and translation. (Roy- 
al Asiatic Society. Journal. London, 1839. 
8. v. 5, p. 355-371.) * OAA 



CALENDAR 



Birunl, Muhammad ibn Ahmad al-. Al- 
Kaul ala mafi shuhur al-furs min al-a'yad- 
(In his: Chronologic orientalischer V61- 
ker. Leipzig, 1878. 4. p. 215-233.) 

On the festivals in the months of 
the Persians. [Translated by C. E. Sachau.] 
(In his: The chronology of ancient na- 
tions. London, 1879. 4. p. 199-217.) 

f*OAG 

Cama, Kharshedji Rustamji. The inter- 
val of time between one Gahambar and 
another. (Actes du sixieme Congres In- 
ternational des Orientalistes. Leide, 1885. 
8. partie 3, p. 583-592.) * OAA 

The Zoroastrian calendar. (In: 

Spiegel memorial volume... Bombay, 
1908. 4. p. 230-236.) f * OMA 

Desai, Naushirwan Barjoji. The Persian 
year. (In: K. R. Cama, The K. R. Cama 
memorial volume... Bombay, 1900. 8. 
p. 241-243.) * OMA 

Freret. De 1'ancienne annee des Perses. 
De 1'intercalation qui leur est propre, et de 
1'usage qu'on en peut faire pour confirmer, 
ou pour determiner quelques dates de leur 
histoire. (Academic royale des inscriptions 
et belles-lettres. Histoire. Paris, 1751. 4. 
v. 16, p. 233-266.) * EO 

Gibert. Nouyelles observations sur 
1'annee des anciens Perses. (Academic 
royale des inscriptions et belles-lettres. 
Histoire et memoires. Paris, 1768. 4. 
tome 31, p. 51-80.) * EO 

Gray, Louis Herbert. Iranian miscel- 
lanies. Parsi-Persian omen calendars. 
(American Oriental Society. Journal. New 
Haven, 1913. 8. v. 33, p. 286-294.) * OAA 
- Medieval Greek references to the 
Avestan calendar. (In: Avesta, Pahlavi, 



and ancient Persian studies. Strassburg, 
1904. 8. series 1, p. 167-175.) * OMA 

On certain Persian and Armenian 

month-names as influenced by the Avesta 
calendar. (American Oriental Society. 
Journal. New Haven, 1907. 4. v. 28, p. 
331-344.) * OAA 

Harlez, Charles de. Der Avestische Ka- 
lender und die Heimath der Avesta Reli- 
gion. (Verhandlungen des fiinften Inter- 
nationalen Orientalisten-Congresses. Ber- 
lin, 1882. 8. Theil 2, 2. Halfte, p. 237-277.) 

*OAA 

Karkaria, R. P. The Parsi and the 
French revolutionary calendars: a study in 
the history of chronology. (In: K. R. 
Cama, The K. R. Cama memorial volume 
... Bombay, 1900. 8. p. 146-153.) 

*OMA 

Kuka, Mehrjibhai Nosherwanji. The an- 
tiquity of the Iranian calendar and of the 
era of Zoroaster. (South Indian Associa- 
tion. Journal. Mylapore, 1913. 8. v. 3, 
p. 325-349.) * EC 

An enquiry into the order of the Par- 
see months and the basis of their nomen- 
clature. (In: K. R. Cama, The K. R. Cama 
memorial volume... Bombay, 1900. 8. 
p. 54-73.) * OMA 

Nadershah, Jamshedji Dadabhai. The 
Zoroastrian months and years with their 
divisions in the Avestaic age. (In: K. R. 
Cama, The K. R. Cama memorial volume 
. . . Bombay, 1900. 8. p. 244-273.) 

*OMA 

Oppert, Jules. Le calendrier perse. (In- 
ternational Congress of Orientalists. Actes 
du onzieme congres. Paris, 1899. 4. sec- 
tion 1, p. 327-348.) * OAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



Calendar, continued. 

Prasek, Justin V. Die ersten Jahre Da- 
reios' des Hystaspiden und der altpersische 
Kalender. (In: Beitrage zur alten Ge- 
schichte. Leipzig, 1901. 4. Bd. 1, Heft 1 
P. 26-50.) f BAE 

Roth, Rudolph. Der Kalender des Avesta 
und die sogenannten Gahanbar. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1880. Bd. 34, p. 698- 
720.) * OAA 



Sachau, Eduard. See BirunI, Muhammad 
ibn Ahmad al-. 

Spiegel, Friedrich. Zur Geschichte des 
Awestakalenders. (Deutsche morgenlandi- 
sche Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1884. 8. Bd. 38, p. 433-436.) * OAA 

Unwala, Manekji Rustamji. Two Per- 
sian passages about the kabiseh (interca- 
lation). (In: K. R. Cama, The K. R. Cama 
memorial volume... Bombay, 1900. 8. 
p. 235-238.) * OMA 



ARCHAEOLOGY 
See also ART 



Babelon, Ernest. Manuel d'archeologie 
orientale: Chaldee, Assyrie, Perse, Syrie, 
Judee, Phenicie, Carthage. Paris: Maison 
Quantin [1888]. 318 p. 8. (Bibliotheque 
de 1'enseignement des beaux-arts.) * OAL 

- Manual of Oriental antiquities in- 
cluding the architecture, sculpture, and in- 
dustrial arts of Chaldaea, Assyria, Persia, 
Syria, Judaea, Phoenicia, and Carthage. 
Translated and enlarged by B. T. A. Evetts. 
New York: G. P. Putnam's Sons, 1889. xix 
(i), 312p. 8. *OAL 

Billerbeck, A. Susa. Eine Studie zur al- 
ten Geschichte Westasiens. Mit einer 
Ubersichtskarte und 10 Abbildungen. Ein- 
gefiihrt von Friedrich Delitzsch. Leipzig: 
J. C. Hinrichs, 1893. viii, 184 p., 1 map. 8. 

*ONAB 

Blundell, Herbert Weld. Persepolis. 
(Ninth International Congress of Oriental- 
ists. Transactions. London, 1893. 8. v. 
2, p. 537-559.) * OAA 

Boscawen, W. St. Chad. Explorations 
at Susa. (Imperial and Asiatic quarterly 
review. Woking, 1901. 8. series 3, v. 12, 
p. 330-356.) * OAA 

Dalton, Ormond Maddock. Franks be- 
quest. The treasure of the Oxus with 
other objects from ancient Persia and In- 
dia. Bequeathed to the trustees of the 
British Museum by Sir Augustus Wollas- 
ton Franks. London: the trustees, 1905. 
xi(i), 137 p., 1 1., 29 pi. 4. f*OMB 

Description des antiquitez de Persepolis, 
appellees maintenant Chimilnar, traduite 
de 1'Anglois. 2 fac., 1 map. (In: M. The- 
venot; Relations de divers voyages curieux 
. . . Paris, 1696. new ed. f. v. 1, r no. 
15,, p. 22-24.) fKBC 

Dieulafoy, Mme. Jane. At Susa, the an- 
cient capital of the kings of Persia. Narra- 
tive of travel through western Persia and 
excavations made at the site of the lost 
city of the lilies, 1884-6. Translated from 
the French by Frank Linstow White 



tpseud. of F. Weitenkampf,. Philadelphia: 
Gebbie & Co., 1890. vi, 266 p., 1 map. f. 

t * ONAB 

Dieulafoy, Marcel. L'acropole de Suse, 
d'apres les fouilles executees en 1884-6, 
sous les auspices du Musee du Louvre. 
Paris: Hachette & Cie., 1893. 2 p.l., 446 p., 
2 1., 4 maps, 15 pi. f. f * ONAB 

L'art antique de la Perse. Acheme- 

nides, Parthes, Sassanides. Paris, 1884. 2 
v. f. f*ONAB 

Drouin, E. Sur quelques monuments sas- 
sanides. (Journal asiatique. Paris, 1897. 
8. serie 9, v. 9, p. 443-452.) * OAA 

Easton, Morton W. Observations on the 
platform at Persepolis. [Philadelphia:) 
Ginn & Co., 1892. 1 p.l., 18 p., 1 pi. 8. 
(University of Pennsylvania. Publications. 
Series in philology, literature and archaeol- 
ogy, v. 2, no. 2.) MQMand*C 

Erskine, William. Observations on two 
sepulchral urns found at Bushire in Persia. 
(Literary Society of Bombay. Transac- 
tions. London, 1819. 4. v. 1, p. 191-197.) 

*OHA 

Evetts, B. T. A., translator. See Babe- 
Ion, Ernest. 

Fergusson, James. Chapter on the Per- 
sian palace of Mashita. (In: Henry Baker 
Tristram, The land of Moab... New 
York, 1873. 8. p. 378-395.) BCI 

The palaces of Nineveh and Persep- 
olis restored. An essay on ancient Assy- 
rian and Persian architecture. London, 
1851. 8. MQL 

France. Ministere de 1'Instruction 
Publique et des Beaux-Arts. Delegation 
en Perse. Memoires publics sous la direc- 
tion de M. J. de Morgan, tome 1-14. Par- 
is, 1900-13. 4. ft*OMB 

Giraud, Hubert. La mission archeolo- 
gique franchise en Perse. (Spciete de geo- 
graphic de Marseille. Bulletin. Marseille, 
1898. 8. v. 22, p. 411-419.) KAA 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Archaeology, continued. 

Grenier, A. Nouvelles tabellae defixionis 
de Sousse trouvees dans les fouilles de la 
necropole: musee du Bardo. (ficole fran- 
gaise de Rome. Melanges d'archeologie et 
d'histoire. Paris, 1905. 8. annee 25, p. 
55-62.) BAA 

Haentzsche, J. C. Palaste Schah Abbas 
i. von Persien in Masanderan. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1864. 8. Bd. 18, p. 669-679.) 

* OAA 

Hagemann, Godofredus Ernestus. Mo- 
numenti Persepolitani e Ferdusio poeta 
Persarum heroica illustratio. Gottingae: 
J. F. Roemer, 1801. 32 p. 4. KATp.v.4 

Herzfeld, E. Pasargadae; Untersuchun- 
gen zur persischen Archaologie. 2 maps, 1 
pi. (Klio. Beitrage zur alten Geschichte. 
Leipzig, 1908. f . Bd. 8, p. 1-68.) ft BAE 

- See also Sarre, Friedrich, and E. 
HERZFELD. 

Hoeck, Carolus Fridericus Christianus. 
Veteris Mediae et Persiae monumenta. 
Descripsit et explicuit C. F. C. Hoeck. 
Gottingae, 1818. xviii, 198 p., 1 1., 8 pi. 4. 

*OMB 

Horn, Paul, and GEORG STEINDORFF. Sas- 
sanidische Siegelsteine. Berlin: W. Spe- 
mann, 1891. 3 p.l., vi, 49 p., 7 pi. f . (K6- 
nigliche Museen zu Berlin. Mittheilungen 
aus den orientalischen Sammlungen. Heft 
4.) ff*OAC 



Ibn Bahjat Fursat Husaini Shirazi. Athar 
Aajm. [A Persian treatise on the archae- 
ological remains of pre-Muhammadan 
Persia.] Bombay, 1896. 8, 604 p., 1 map, 
50 pi. 4. f*OMB 

Longraire, Le Royer de. Travaux ar- 
cheologiques executes en Perse de 1897 a 

1898, par M. J. de Morgan. (Societe d'an- 
thropologie de Paris. Bulletin. Paris, 

1899. 8. serie 4, v. 10, p. 247-263.) QOA 

Milloue, Leon de. La delegation fran- 
gaise en Perse. Resultats de ses trayaux. 
Les fouilles de Suze. (In: Musee Guimet. 
Annales: bibliotheque de vulgarisation. 
Paris, 1907. 12. tome 26, p. 99-112.) 

*OAH 

Modi, Jivanji Jamshedji. On a Persian 
coffin said to be 3,000 years old, sent to 
the museum of the society. (Anthropologi- 
cal Society of Bombay. Journal. Bombay, 
1888. 8. v. 1, p. 426-441.) QPC 

Morgan, Jacques Jean Marie de. Compte 
rendu sommaire des travaux archeolo- 
giques executes du 3 novembre 1897 au 1 
juin 1898. Paris: E. Leroux, 1898. ix, 90 p., 
1 1., 1 map, 1 pi. 12. (France. Ministere 
de 1'Instruction Publique et des Beaux- 
Arts.) * OMB 



Fouilles a Suse. 1897-1898. (Revue 

archeologique. Paris, 1899. 8. serie 3, 
v. 34, p. 15-36, 161-187.) MTA 

Note sur les anciens vestiges de la 

civilisation susienne. (Revue d'assyriolo- 
gie et d'archeologie orientale. Paris, 1910. 
4. v. 7, p. 1-10.) * OCL 

- Rapport de M. J. de Morgan sur sa 
mission en Perse et dans le Louristan. 
(Journal asiatique. Paris, 1892. 8. serie 
8, v. 19, p. 189-200.) * OAA 

- See also France. Ministere de 
1'Instruction Publique et des Beaux-Arts. 
Delegation en Perse. 

Mueller, Ludvig. Unders^gelse af et 
gammelt persisk Symbol, bestaaende i en 
Ring med forskiellige Tilssetninger. . . 1 
pi. (Kongeligt Dansk Videnskabernes 
Selskab. Skrifter. Kj0benhavn, 1866. 4. 
Historisk og philosophisk Afdeling. Bind 
3, Hefte 1, p. 151-168.) * EH 

Myers, Philip V. N. Remains of lost em- 
pires: sketches of the ruins of Palmyra, 
Nineveh, Babylon, and Persepolis, with 
some notes on India and the Cashmerian 
Himalayas. New York: Harper & Broth- 
ers, 1875. 2 p.l., xiv, 15-531 p., 7 pi. 8. 

*OCN 

Pezard, Maurice, and E. POTTIER. Les 
antiquites de la Susiane (mission J. de Mor- 

fan). Paris: E. Leroux, 1913. 2 p.l., iv, 
56 p. 12. * ONAB 

Pottier, Edmond. Les nouvelles decou- 
vertes de la mission de Morgan. (Gazette 
des beaux-arts. Paris, 1906. 8. serie 3, 
v. 35, p. 5-20.) MAA 

See also Pezard, Maurice, and E. 

POTTIER. 

Prevost de Longperier, Henri Adrien. 
Explication d'une coupe sassanide inedite. 
Paris, 1844. 19 p. 8. * OAC p.v.5 

Extr. : Annales de 1'Institut archeologique. tome 
14. 

Price, William. A dissertation upon the 
antiquities of Persepolis. [London, 1820?] 
sq. 8. * OMH 

Rawlinson, Henry Creswicke. Memoir 
on the site of the Atropatenian Ecbatana. 
(Royal Geographical Society. Journal. 
London, 1841. 8. v. 10, p. 65-158.) KAA 

Rich, Claudius James. Narrative of a 
journey to the site of Babylon in 181 1.. . 
with narrative of a journey to Persepolis: 
now first printed, with hitherto unpub- 
lished cuneiform inscriptions copied at 
Persepolis. London: Duncan and Malcolm, 
1839. xv(i), xlvii, 324 p., 26 pi. 8. * OCN 

Sacy, Antoine Isaac Silvestre de. Me- 
moires sur diverses antiquites de la Perse, 
et sur les medailles des rois de la dynastic 
des Sassanides: suivis de 1'histoire de cette 
dynastic, traduite du Persan de Mirkhond. 
Paris, 1793. 2 p.l., iii-xvi, 7, 431(1), 18 p., 
9 pi. 4. f*OMW 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



Archaeology, continued. 

Sarre, Friedrich, and E. HERZFELD. Ira- 
nische Felsreliefs. Aufnahmen und Unter- 
suchungen von Denkmalern aus alt- und 
mittelpersischer Zeit. Berlin: E. Was- 
muth, 1910. 2 v. f. f MGH and ft MGH 

Schindler, A. H. Notes on some antiqui- 
ties found in a mound near Damghan. 
(Royal Asiatic Society. Journal. Lon- 
don, 1877. 8. new series, v. 9, p. 425-427.) 

*OAA 

Steindorff, Georg. See Horn, Paul, and 
GEORG STEINDORFF. 



Sur les ruines de Persepolis. (Histoire 
de 1'Academie royale des inscriptions et 
belles-lettres. Paris, 1764. 4. tome 29, 
p. 118-148.) *EO 

Weissbach, Franz Heinrich. Neue Bei- 
trage zur Kunde der susischen Inschriften. 
rLeipzig: S. Hirzel, 1894., 49(1) p., 5 pi. 
4. (Koniglich Sachsische Gesellschaft 
der Wissenschaften. Abhandlungen. Phi- 
lologisch-historische Klasse. Bd. 14, no. 7.) 

*EE 

Wcitcnkampf, Frank, translator. See 
Dieulafoy, Mme. Jane. At Susa. 



GEOLOGY AND NATURAL HISTORY 



Abich, H. Vergleichende Grundziige 
der Geologic des Kaukasus wie der ar- 
menischen und nordpersischen Gebirge. 
(Academic imperiale des sciences de St. 
Petersbourg. Memoires. Sciences mathe- 
matiques et physiques. St. Petersbourg, 
1859. 4. 6. serie, v. 7, p. 359-534.) * QCB 

Blanford, William Thomas. On the 
nature and probable origin of the super- 
ficial deposits in the valleys and deserts 
of central Persia. (Geological Society of 
London. Quarterly journal. London, 
1873. 8. v. 29, p. 493-503.) PTA 

- The zoology and geology t of east- 
ern Persia]. (In: Eastern Persia.. . Lon- 
don, 1876. 8. v. 2.) PQL 

Bretzl, Hugo. Botanische Forschungen 
des Alexanderzuges. Nach Theophrasts 
Ausziigen aus den griechischen General- 
stabsberichten. Strassburg: M. Dumont- 
Schauberg, 1902. 2 p.l., 40 p., 1 1. 8. 

QEI p.v.6 

Douville, H. Les explorations geolog- 
iques de M. J. de Morgan, en Perse. (Con- 
gres geologique international. Compte 
rendu de la 8. session, 1900. Paris, 1901. 
8. fasc. 1, p. 439-446.) PTA 

- See also Morgan, Jacques Jean 
Marie de. 

Fischer, Ernst. Zur Stratigraphie des 
Mesozoicums in Persien. (Deutsche geo- 
logische Gesellschaft. Zeitschrift und 
Monatsberichte. Berlin, 1914. 8. Bd. 66, 
p. 39-46.) PTA 

Guenther, Robert T. Contributions to 
the natural history of Lake Urmi, N. W. 
Persia and its neighbourhood. 1 map, 9 
pi. (Journal of the Linnean Society. 
Zoology. London, 1899. 8. v. 27, p. 345- 
373.) PQA 

Houtum-Schindler, A. Die Gegend zwi- 

schen Sabzwar und Meschhed in Persien. 
(Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen geo- 
logischen Reichsanstalt. Wien, 1886. 4. 
Bd. 36, p. 303-314.) PTA 



- Neue Angaben iiber die Mineral- 
reichthumer Persiens und Notizen iiber 
die Gegend westlich von Zendjan. (Jahr- 
buch der Kaiserlich-Koniglichen geolog- 
ischen Reichsanstalt. Wien, 1881. 4. Bd 
31, p. 169-190.) PTA 

Loftus, William Kennett. On the geol- 
ogy of portions of the Turko-Persian fron- 
tier, and of the districts adjoining. 1 map. 
illus. (Geological Society of London. 
Quarterly journal. London, 1855. 8. v. 
11, p. 247-344.) PTA 

Morgan, Jacques Jean Marie de. Note 
sur la geologic de la Perse et sur les tra- 
vaux- paleontologiques de H. Douville sur 
cette region, illus. (Societe geologique de 
France. Bulletin. Paris, 1905. 8. serie 
4, tome 5, p. 170-189.) PTA 

- Le plateau iranien pendant 1'epoque 
pleistocene. (ficole d'anthropologie de 
Paris. Revue. Paris, 1907. 8. v. 17 p 
213-216.) QOA 

- See also Douville, H. 

Paulsen, Ove. Lieutenant Olufsen's 
second Pamir expedition. Plants collected 
in Asia Media and Persia. (Botanisk 
Tidsskrift. K0benhavn, 1905-06. 8. Bind 
26, p. 251-274; Bind 27, p. 127-151, 209-219.) 

QEA 

Pilgrim, G. E. The geology of the Per- 
sian Gulf and the adjoining portions of 
Persia and Arabia. Calcutta: iSupt. Gov. 
Prtg.,] 1908. 2 p.l., ii p., 1 1., 177 p., 2 1., 
iv p., 3 diagr., 6 maps, 8 pi. 4. (India. 
Geological Survey. Memoirs, v. 34.) 

PTB 

Stahl, Alexander Friedrich. Die Erze 
des Karadag in Persien. (Chemiker-Zei- 
tung. Cothen, 1904. f. Jahrg. 28, Semes- 
ter 1, p. 58,85-86.) ftVOA 

Geplogische Beobachtungen im 

nordwestlichen Persien. map. (Peter- 
manns Mitteilungen. Gotha, 1909. 4. Bd. 
55, p. 1-10.) KAA 



8 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Geology and Natural History, continued. 

Geologische Beobachtungen in Zen- 

tral- und Nordwestpersien. maps. (Peter- 
manns Mitteilungen. Gotha, 1907. 4. Bd. 
53, p. 169-177, 205-214.) KAA 

Mittheilungen aus Persian. Die 

Bleierze Persians. (Chemiker-Zeitung. 
Cothen, 1894. f. Jahrg. 18, Semester 1, 
p. 364.) ft VGA 
Die Eisenerze Persiens. (Chemi- 
ker-Zeitung. Cothen, 1893. f. Jahrg. 17, 
Semester 2, p. 1910-1911.) ft VGA 

Die Kupfererze Persiens. 

(Chemiker-Zeitung. Cothen, 1894. f. 
Jahrg. 18, Semester 1, p. 3-4.) ft VGA 

- Verschiedene Erze und Mine- 
ralien Persiens. (Chemiker-Zeitung. Co- 
then, 1894. f. Jahrg. 18, Semester 1, p. 
487-488, 882-883.) ft VGA 
Verschiedene Mineralien Per- 
siens. (Chemiker-Zeitung. Cothen, 1894. 
f . Jahrg. 18, Semester 2, p. 1424.) ff VGA 

- Die prographischen und geologi- 
schen Verhaltnisse des Karadag in Per- 
sien. map. (Petermanns Mitteilungen. 
Gotha, 1904. 4. Bd. 50, p. 227-235.) KAA 

Persien. Heidelberg: C. Winter, 

1911. 46 p., 1 chart, illus. 8. (Hand- 
buch der regionalen Geologic. Bd. 5, Abt. 
6, Heft 8.) PVX 

Das Petroleum von Persien. 

(Chemiker-Zeitung. Cothen, 1893. f. 
Jahrg. 17, Semester 2, p. 1409-1410.) 

ft VGA 

Die Steinkohlen Persiens. (Chemi- 
ker-Zeitung. Cothen, 1893. f. Jahrg. 
17, Semester 2, p. 1596.) ft VGA 

Zur Geologic von Persien; geo- 

fnostische Beschreibung des Nord- und 
entral-Persien. Gotha: J. Perthes, 1897. 
2 p.l., 72 p., 4 maps. 4. (Petermanns Mit- 
teilungen. Erganzungsheft. Nr. 122.) 

KAA 

Stapf, Otto. Die botanischen Ergebnisse 
der Polak'schen Expedition nach Persien 
im Jahre 1882... (Kaiserliche Akademie 



der Wissenschaften. Denkschriften. Math.- 
naturwissensch. Classe. Wien, 1885-86. 
f. Bd. 50, p. 1-72; Bd. 51, p. 271-346.) 

*EF 

Suess, Eduard. Der Jarkend-Bogen, 
Iran und Turan. (In his: Das Antlitz der 
Erde. Wien, 1901. 4. Bd. 3, Halfte 1, p. 
344-401.) PSB 

Tietze, Emil. Bemerkungen iiber die 
Tektonik des Albursgebirges in Persien. 
(Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen geo- 
logischen Reichsanstalt. Wien, 1877. 4. 
Bd. 27, p. 375-430.) PTA 

Die Mineralreichthiimer Persiens. 
(Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen geo- 
logischen Reichsanstalt. Wien, 1879. 4. 
Bd. 29, p. 565-658.) PTA 

Ueber die Bodenplastik und die geo- 
logische Beschaffenheit Persiens. (Kaiser- 
lich Koniglich geographische Gesellschaft. 
Mittheilungen. Wien, 1886. 8. Bd. 29, 
p. 513-523, 561-575.) KAA 

Ueber einige Bildungen der jiin- 

geren Epochen in Nord-Persien. (Jahr- 
buch der Kaiserlich-Koniglichen geologi- 
schen Reichsanstalt. Wien, 1881. 4. Bd. 
31, p. 67-130.) PTA 

Der Vulkan Demavend in Persien. 

(Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen geo- 
logischen Reichsanstalt. Wien, 1878. 4. 
Bd. 28, p. 169-206.) PTA 

Zur Theorie der Entstehung der 

Salzsteppen und der angeblichen Entste- 
hung der Salzlager aus Salzsteppen. (Jahr- 
buch der Kaiserlich-Koniglichen geologi- 
schen Reichsanstalt. Wien, 1877. 4. Bd. 
27, p. 341-374.) PTA 

Vredenburg, Ernest. A geological sketch 
of the Baluchistan desert and part of east- 
ern Persia. (India. Geological Survey. 
Memoirs. Calcutta, 1901. 4. v. 31, p. 
179-302.) PTB 

Zeiller, R. Sur les plantes rhetinnes de 
la Perse recueillies par M. J. de Morgan. 
(Societe geologique de France. Bulletin. 
Paris, 1905. 8. serie 4, v. 5, p. 190-197.) 

PTA 



DESCRIPTION AND GEOGRAPHY 



Abbas. En Perse. Vue d'ensemble sur 
les etudes en Perse. (Revue du monde 
musulman. Paris, 1907. 8. v. 2, p. 205- 
212.) * OAA 

Abbott, Keith Edward. Geographical 
notes, taken during a journey in Persia in 
1849 and 1850. (Royal Geographical So- 
ciety of London. Journal. London, 1855. 
8. v. 25, p. 1-78.) KAA 

Notes taken on a journey eastwards 
from Shiraz to Fessa and Darab, thence 
westwards by Jehrum to Kazerun, in 1850. 



(Royal Geographical Society of London. 
Journal. London, 1857. 8. v. 27, p. 149- 
184.) KAA 

'Abd al-Karim ibn 'Akibat Mahmud 
Kashmiri. The memoirs of Khojeh Abdul- 
kurreem. . .who accompanied Nadir Shah, 
on his return from Hindostan to Persia... 
including the history of Hindostan, from 
A. D. 1739 to 1749; with an account of the 
European settlements in Bengal. . . Trans- 
lated from the original Persian by Francis 
Gladwin. Calcutta, 1788. 1 p.l., x p., 1 1., 
219 p. 8. *OLO 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



Description and Geography, continued. 

- Voyage de 1'Inde a la Mekke, par 
Abdoul-Kerym. . . Extrait et traduit de 
la version anglaise de ses Memoires, avec 
des notes geographiques, litteraires. . .par 
L. Langles. Paris, 1797. xxxii, 246 p., 2 pi. 
24. (Collection portative de voyages, v. 
1.) KBC 

'Abd al-Razzak ibn Ishak al- Samarkand!. 
Voyages de la Perse dans 1'Inde [par 'Abd 
al-Razzak] et du Bengal en Perse [par Wm. 
Franklin] le premier traduit du Persan, le 
second de 1'Anglais; avec une notice sur 
les revolutions de la Perse, un memoire 
historique sur Persepolis et des notes par 
L. Langles. Paris [1798). 2 v. 24. (Col- 
lection portative de voyages, v. 2-3.) 

KBC 

Abu Talib Khan Tabrizl. The travels 
of Mirza Abu Taleb Khan, in Asia, Africa 
and Europe, during the years 1799, 1800, 
1801, 1802 and 1803. Written... in the 
Persian language. Translated by C. Stew- 
art. London, 1810. 2v.ini. 8. * OMP 

London, 1814. 3 v. 2. ed. 12. 

KBK 

Alexander, Tames Edward. Travels from 
India to England; comprehending a visit to 
the Burman Empire, and a journey through 
Persia, Asia Minor, European Turkey, &c., 
in the years 1825-26... London: Parbury, 
Allen & Co., 1827. xv(i), 301 p., 2 maps, 14 
pi. 4. fBGS 

Andre, Emile. Impressions de voyage 
en Perse. (Societe de geographic de 1'Est. 
Bulletin trimestriel. Paris, 1901. 8. nou- 
velle serie, annee 22, p. 139-166.) KAA 

Argens, Jean Baptiste de Boyer, marquis 
d'. The Chinese spy, being, a series of let- 
ters between a Chinese traveller at Paris, 
and his countrymen in China, Muscovy, 
Persia and Japan. Wherein the govern- 
ment, customs, religion and learning of 
those several nations are described and 
compared with the European. With a pref- 
ace by the author of the Jewish spy. Lon- 
don: J. Whiston and B. White, 1752. 4 p.l., 
(i)xii-xx, 314 p., 11 1. 2. ed. 16. BEL 
- Lettres chinoises; ou, Correspon- 
dance philosophique, historique et cri- 
tique, entre un chinois voyageur a Paris 
& ses correspondans a la Chine, en Mos- 
covie, en Perse & au Japon. Par 1'auteur 
des Lettres juives & des Lettres cabalis- 
tiques J. B. de Boyer, marquis d'Argensi. 
La Haye: P. Paupie, 1739-40. 4 v. in 2. 16 
in fours. BBE 

Armstrong, T. B. Journal of travels in 
the seat of war, during the last two cam- 
paigns of Russia and Turkey; intended as 
an itinerai*y through the south of Russia, 
the Crimea, Georgia, and through Persia, 
Koordistan, and Asia Minor, to Constanti- 
nople. London: A. Seguin, 1831. xvi, 242 
p., 1 map, 1 pi. 12. GLX 



Arnold, Robert Arthur. Through Persia 
by caravan. New York: Harper & Broth- 
ers, 1877. 491 p. 12. BCR 

Aubin, Eugene. De Teheran a Ispahan. 
(Revue du monde musulman. Paris, 1907. 
8. v. 2, p. 449-469.) * OAA 

La Perse d'aujourdhui. Iran. Me- 

sopotamie... Paris: A. Colin, 1908. 2 p.l., 
viii, 442 p., 1 map. 12. BCS 

B * * *, H., Jesuit. Lettre...a M. le 
comte de M * * *. (In: Lettres edifiantes. 
Paris, 1717-76. 16. v. 32, p. 185-260.) 

ZKVG 

(In: Lettres edifiantes. Lyon, 

1819. 8. v. 2, p. 449-476.) ZKVG 

Bachir. Notes sur la Perse. (Questions 
diplomatiques et coloniales. Paris, 1907. 
4. v. 23, p. 222-238.) BAA 

Baker, Valentine. Clouds in the East: 
travels and adventures on the Perso-Turko- 
man frontier. London: Chatto and Windus, 
1876. x p., 1 L, 376 p., 3 maps, 8 pi. 8. 

BCR 

Barbaro, Josafa, and AMBROGIO CONTARINI. 
Travels to Tana and Persia; translated from 
the Italian by William Thomas... and by 
S. A. Roy... Edited, with an introduc- 
tion by Lord Stanley of Alderley. [A nar- 
rative of Italian travels in Persia, in the 
fifteenth and sixteenth centuries, translated 
and edited by Charles Grey.] London: 
Hakluyt Society, 1873. 2 v. in 1. 8. (Hak- 
luyt Society. Publications, v. 49.) 

KBD and Stuart 8560 

Barbier de Meynard, Charles Adrien 
Casimir. See Yakut ibn 'Abd Allah. 

Barthema, Lodovico. The nauigation 
and vyages of Lewes Vertomannus. . .to 
the region of Arabia, Egypte, Persia, Sy- 
ria, Ethiopia and East India... in the 
yeere. . .1503. . . Translated out of Latine 
...by Richarde Eden, in... 1576. (In: P. 
M. Anglerius, History of travayle. Lon- 
don, 1577. 4. f. 354-422.) KBI 

Bassett, J. Persia, the land of the Imams, 
a narrative of travel and residence 1871- 
1885. London: Blackie & Son, 1887. xvii 
(i), 342 p., 1 1. 12. BCS 

Baumann, Otto Richard. Untersuchun- 
gen uber die Hilfsquellen und Bevolker- 
ungsverhaltnisse von Persien. Marburg: 
H. Bauer, 1901. 160 p. 8. BCS 

Beern, J. C. See Dapper, Olfert. 

Bellew, H. W. Record of the march of 
the mission to Seistan under the command 
of Major-General F. R. Pollock. Calcutta: 
Foreign Department Press. 1873. 2 p.l., 
161 p. 8. (India. Foreign Department. 
Selections from the records of the govern- 
ment of India. r no.i 104.) *SFS 



10 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

Benjamin, Samuel Green Wheeler. Per- 
sia and the Persians. (American Geo- 
graphical Society. Journal. New York 
tl887]. 8. v. 18, p. 27-66.) KAA 

Boston: Ticknor and Co., 1887. 

xvii p., 1 1., 507 p. 4. t BCP 

Beyens, E. Perse. Rapport de la lega- 
tion a Teheran. (Recueil consulaire. Brux- 
elles, 1898. 8. v. 101, p. 69-131.) TLG 

Biddulph, C. E. The telegraph depart- 
ment in Persia. (Asiatic quarterly review. 
Woking, 1892. 8. new series, v. 3, p. 99- 
102.) * OAA 

HOUTUM-SCHINDLER, A. The telegraph 
department in Persia. An explanation. 
(Asiatic quarterly review. Woking, 1892. 
8. new series, v. 3, p. 321-323.) * OAA 

Binder, Henry. Au Kurdistan, en Meso- 
potamie et en Perse. (Mission scientifique 
du Ministere de 1'Instruction Publique.) 
Ouvrage illustre. . .par Quinsac d'apres 
les photographies et croquis de 1'auteur. . . 
Paris: Maison Quantin, 1887. 3 p.l., 453(1) 
p., 1 port. 4. t BBV 

Binning, Robert B. M. A journal of two 
years' travel in Persia, Ceylon. . . Lon- 
don: Wm. H. Allen & Co., 1857. 2 v. 8. 

BCR 

Birt, Francis Bradley Bradley-. Through 
Persia, from the Gulf to the Caspian. Lon- 
don: Smith, Elder & Co., 1909. x, 331 p., 1 
map, 20 pi. 8. BCS 

Bizari, Pietro. Rerum Persicarum histo- 
ria... Cui accessit brevis ac vera Hen- 
rici Porsii de bello inter Murathem in. 
Turcarum, & Mehemetem Hodabende, 
Persarum regem gesto narratio: ac Philippi 
Callimachi experientis de bello Turcis infer- 
endo, oratio; eiusdemque de his quae a 
Venetis tentata sunt, Persis ac Tartaris 
contra Turcos mouendis, historia. Franco- 
furti: Typis Wechelianis apud Claudium 
Marnium, 1601. 4 p.l., 644 p., 16 1. f .f BCP 

Blunt, Lady Anne. A pilgrimage to 
Nejd, the cradle of the Arab race. A 
visit to the court of the Arab emir, and 
our Persian campaign. London: J. Mur- 
ray, 1881. 2v. 12. *OFW 

Bode, Clement Augustus de. Extracts 
from a journal kept while travelling in 
January, 1841, through the country of the 
Mamaseni and Khogilu (Bakhtiyari), sit- 
uated between Kazerun and Behbehan. 
(Royal Geographical Society of London. 
Journal. London, 1843. 8. v. 13, p. 75- 
85.) KAA 

Notes on a journey, in January and 

February, 1841, from Behbehan to Shush- 
ter; with a description of the bas-reliefs 
at Tengi-Saulek and a digression on the 
Jaddehi Atabeg, a stone pavement in the 



Bakhtiyari mountains. 1 map. (Royal 
Geographical Society of London. Journal. 
London, 1843. 8. v. 13, p. 86-112.) KAA 

Putevyya zamyetki statskavo sov- 

yetnika K. Bode. (Biblioteka dlya chte- 
niya. St.-Petersburg, 1854. v. 123, part 
3, p. 1-54.) *QCA 

Travels in Luristan and Arabistan. 

London: J. Madden and Co., 1845. 2 v. 8. 

BCR 

Bordat, Gaston. Voyage autour du golfe 
Persique en Mesopotamie et en Perse. 
(Societe de geographic de Lille. Bulle- 
tin. Lille, 1902. 8. v. 38, p. 280-292.) 

KAA 

Boulger, Demetrius. The development 
of Persia. (Asiatic quarterly review. Lon- 
don, 1889. 8. v. 8, p. 202-208.) * OAA 

Bricteux, Auguste. Au pays du lion et 
du soleil. Premiere edition precedee d'une 
preface de J. Leclerq. Bruxelles: Falk fils 
[1908]. xvii, 3-372 p., 1 1., 1 fac., 1 map, 1 pi. 
4. BCS 

Brittlebank, William. Persia during the 
famine; narrative of a tour in the East 
and of the journey out and home. Lon- 
don: B. M. Pickering, 1873. x, 265 p. 12. 

BCP 

Browne, Edward Granville. A year 
amongst the Persians. Impressions as to 
the life, character, and thought of the peo- 
ple of Persia, received during twelve 
months' residence in that country in the 
years 1887-8. London: A. and C. Black, 
1893. ix, 594 p., 1 map. 8. *R-BCS 

Brugsch, Heinrich Carl. Reise der k. 
preussischen Gesandtschaft nach Persien 
1860 und 1861. Leipzig: J. C. Hinrichs, 
1862-63. 2v. 8. BCR 

Bruin, Cornelis de. Travels into Mus- 
covy, Persia, and parts of the East-Indies 
...embellished with above 320 copper 
plates, representing the finest prospects, 
and most considerable cities in those parts 

To which is added, an account of the 
journey of Mr. Isbrants, ambassador from 
Muscovy, through Russia, and Tartary, to 
China; together with remarks on the trav- 
els of Sir John Chardin, and Mr. Kempfer 

London: A. Bettesworth and C. Hitch 
[and others], 1737. 2 v. maps, pi., port, 
illus. f. Reserve 

Buckingham, James Silk. Travels in As- 
syria, Media, and Persia, including a jour- 
ney from Bagdad by Mount Zagros to 
Hamadan, the ancient Ecbatana, researches 
in Ispahan and the ruins of Persepolis, and 
journey from thence by Shiraz and Sha- 
poor to the sea-shore, description of Bus- 
sorah, Bushire, Bahrein, Ojmuz and 
Muscat... London: H. Colburn and R. 
Bentley, 1830. 2 v. 2. ed. 8. BCR 

Burn, Richard. The Bakhtiari Hills, an 
itinerary of the road from Isfahan to 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



11 



Description and Geography, continued. 

Shushtar. (Asiatic Society of Bengal. 
Journal. Calcutta, 1897. 8. v. 66, part 1, 
p. 170-179.) * OHA 

Burnes, Sir Alexander. Travels into 
Bokhara, containing the narrative of a 
voyage on the Indus from the sea to La- 
hore... and an account of a journey from 
India to Cabool, Tartary and Persia... 
London: J. Murray, 1835. 3 v. 2. ed. 16. 

BDH 

Burrough, Christopher. Advertisements 
and reports of the 6. voyage into the parts 
of Persia and Media, for the companie of 
English merchants for the discoverie of 
new trades, in the yeeres 1579, 1580 and 
1581, gathered out of sundrie letters written 
by Christopher Burrough, servant to the 
said companie and sent to his uncle Master 
William Burrough. (In: Richard Hakluyt, 
Principal navigations. London, 1598. f. 
v. 1, p. 419-431.) Reserve 

Advertisements and reports of the 

sixth voyage into the parts of Persia and 
Media, gathered out of sundry letters writ- 
ten by Christopher Burrough; and more 
especially a voyage over the Caspian Sea, 
and their shipwracke and miseries there 
endured by the ice. (In: Samuel Purchas, 
Purchas his Pilgrimes. London, 1625. f. 
part 3, p. 243-249.) t KBC 

Capitan, Louis, fitude sur 1'exposition 
de la delegation en Perse, sous la direction 
de M. de Morgan. (Societe d' anthropolp- 
gie de Paris. Bulletin et memoires. Paris, 
1902. 8. serie 5, v. 3, p. 604-608.) QOA 

Carnegy, Alexander. My log. Persian 
Gulf & Turkish Arabia, 1878. [By Alexan- 
der Carnegy.] Bombay: Education So- 
ciety's Press, 1878. 48 p. 12. * C p.v.572 

Cartwright, John. Observations of Mas- 
ter John Cartwright in his voyage from 
Aleppo to Hispaan, and backe againe: pub- 
lished by himselfe, and here contracted. 
(In: Samuel Purchas, Purchas his Pil- 
grimes. London, 1625. f. part 2, p. 1422- 
1437.) t KBC 

Ceyp, A. J. Beitrage zur Kunde iiber 
den siidostlichen Teil Persiens. Von 
Kaschan nach Maschkid. (Petermanns 
Mitteilungen. Gotha, 1892. 4. Bd. 38, 
p. 77-84, 112-120.) KAA 

Champain, J. U. Bateman. On the various 
means of communication between central 
Persia and the sea. (Royal Geographical 
Society. Proceedings. London, 1883. 8. 
new series, v. 5, p. 121-138.) KAA 

Chapman, Laurence. The fourth voyage 
into Persia, made by M. Arthur Edwards 
Agent, John Sparke, Laurence Chapman, 
Christopher Faucet and Richard Pingle, in 
the yeere 1568. (In: Richard Hakluyt, 
Principal navigations. London, 1598. f. 
v. 1, p. 389-394.) Reserve 



Chardin, Jean. The travels of Sir John 
Chardin into Persia and the East Indies: 
the first volume, containing the author's 
voyage from Paris to Ispahan. To which 
is added, The coronation of this present 
king of Persia, Solyman the Third. Lon- 
don: printed for Moses Pitt, 1686. 7 p.l., 
417 p., 4 1., 154 p., 3 1., 3 plans, 13 pi. f. 

Reserve 

Voyages en Perse, et autres lieux 

de 1'Orient... Nouvelle edition. . .con- 
feree sur les trois editions originates, aug- 
mentee d'une notice de la Perse... par L. 
Langles. Paris: Le Normant, 1811. 10 v. 
8 and atlas f. ffBCRandBCR 

See also Bruin, Cornells de. Travels. 

Chemins, Les, de fer russes en Perse. 
(Le genie civil. Paris, 1900. f. v. 37, 
p. 450-451.) ttVA 

Clerk, Claude. Notes in Persia, Khoras- 
san and Afghanistan. 1 map. (Royal Geo- 
graphical Society of London. Journal. 
London, 1861. 8. v. 31, p. 37-65.) KAA 

Cochran, Joseph Plumb. See Speer, 
Robert Elliott. 

Collins, E. T. In the kingdom of the 
shah. London: T. F. Unwin, 1896. xii, 
300 p. 8. 

Conolly, Arthur. Journey to the north 
of India overland from England, through 
Russia, Persia and Affghaunistaun. Lon- 
don: Richard Bentley, 1834. 2 v. in 1. 8. 

GLX 

Contarini, Ambrogio. The journal of 
Ambrose Contarini, ambassador from the 
republic of Venice to Uzun-Hassan, king 
of Persia, in the years 1473, 4, 5 and 6, 
written by himself. (In: R. Kerr, A gen- 
eral history and collection of voyages... 
Edinburgh, 1811. 8. v. 2, p. 117-171.) 

KBD 

Voiage de Perse, par Ambroise 
Contareni.. .en 1'annee MCCCCLXXIII. De- 
crit par lui meme. [Translated from the 
Italian.] (In: P. Bergeron, Voyages faits 
principalement en Asie dans les xii.xm, xiv, 
et xv siecles. La Haye, 1735. 4. v. 2, 
62(2) col.) Reserve 

See also Barbaro, Josafa, and AM- 
BROGIO CONTARINI. 

Contenson, G. de. La Perse d'autrefois, 
d'aujourd'hui et de demain. (Societe de 
geographic commerciale de Paris. Bulle- 
tin. Paris, 1901. 8. v. 23, p. 607-618.) 

TLA 

Coote, C. H., editor. See Jenkinson, 
Anthony, and others. 

Coste, Pascal. Monuments modernes 
de la Perse, mesures, dessines et decrits. 
Publics par ordre de...le ministre de la 
maison de 1'empereur et des beaux-arts. 
Paris: A. Morel, 1867. 3 p.l., 57(1) p., 1 1., 
5 plans, 50 pi. f . Stuart 92 



12 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

- See also Flandin, Eugene, and PAS- 
CAL COSTE. 

Crcsson, W. P. Persia: the awakening 
East. (National geographic magazine. 
Washington, 1908. 8. v. 19, p. 356-383.) 

KAA 

Philadelphia: J. B. Lippincott 

Co., 1908. 274 p., 1 1., 34 pi., 2 port. 8. 

*R-BCS 

Croizier, Edme Casimir de. La Perse et 
les Persans. Nasr-eddin-Schah, le nouvel 
Iran et 1'equilibre asiatique. Paris: E. 
Dentti, 1873. 63(1) p. 8. (Les interets 
europeens en Asie.) * C p.v.338 

Crooke, W., editor. See Fryer, John. 

Curzon (1. earl), George Nathaniel Cur- 
zon. The Karum river and the commercial 
geography of southwest Persia. (Royal 
Geographical Society. Proceedings. Lon- 
don, 1890. 8. new series, v. 12, p. 509- 
532.) KAA 

Memorandum on the society's new 
map of Persia. 1 map. (Royal Geographi- 
cal Society. Proceedings. London, 1892. 
8. new series, v. 14, p. 69-78.) KAA 

Persia and the Persian question. 

London, 1892. 2 v. 8. *R-BCP 

Dapper, Olfert. Beschreibung des K6- 
nigreichs. Persien. . .nebenst einer auss- 
fuhrlichen V orstellung . . . Georgien . . . und 
Gurgistan . . . ins Hochteutsche . . . iiberset- 
zet von J. C. Beern. Niirnberg: J. Hoff- 
mann, 1681. 1 p.l., 170 p., 2 L, 3 maps, 13 
pi. f. ttBGS 

Dassier, Pierre. Au golfe Persique. 
(Nouvelle revue. Paris, 1902. 8. nou- 
velle serie, v. 18, p. 289-297.) * DM 

Davies, J., translator. See Olearius, 
Adam. 

Davoud Zadour de Melik Schahnazar. 
Notices sur 1'etat actuel de la Perse, en 
Persan, en Armenien et en Frangais, par 
Myr-Davoud-Zadour de Melik Schahnazar 
...et MM. Langles. . .Chahan de Cirbied 
Paris: Imprimerie Royale, 1818. 3 
p.l., 360 p., 2 pi. 24. * OMZ 

Delines, Michel. La Perse et les Persans 
de nos jours. (Bibliotheque universelle. 
Lausanne, 1902. 8. v. 29, p. 5-37, 346- 
369, 564-596; v. 30, p. 65-92.) * DM 

Denis de Rivoyre, Barthelemy Louis. 
Obock, Mascate, Bouchire, Bassorah. Ou- 
vrage illustre par Saint-Elme Gauthier et 
orne d'une carte. Paris: E. Plon et Cie., 
1883. 2 p.l., 292 p., 1 map, 14 pi. 12. BLP 

Desvignes. Lettre ecrite de Julfa, pres 
d'lspahan, au pere Roger, procureur des 
missions du Levant. (In: Lettres edifi- 
antes. Lyon, 1819. 8. v. 3, p. 84-114.) 

ZKVG 



Dickson, William Kirk. The life of 
Major-General Sir Robert Murdoch Smith. 
Edinburgh: W. Blackwood & Sons, 1901. 
xii, 376 p., 3 maps, 2 plans, 5 pi., 7 port. 
8. AN 

Diplomaticus, pseud. The imperial bank 
of Persia. (Asiatic quarterly review. Lon- 
don, 1889. 8. v. 8, p. 241-256.) * OAA 

Directorium ad faciendum passagium 
transmarinum. (American historical re- 
view. Lancaster, Pa., 1907. 4. v. 12, p. 
810-857; v. 13, p. 66-115.) *R-Room300 

Dowdall, Launcelot John George Down- 
ing. Persia: an essay in Greek. Cam- 
bridge: Jones & Piggott, 1881. 44 p. 12. 

* C p.v. 390 

Drouville, Gaspard. Voyage en Perse 
pendant les annees 1812 et 1813, contenant 
des details peu connus sur les moeurs, 
usages, coutumes et ceremonies religieuses 
des Persans. St. Petersbourg, 1819. 2 v. 
f. f BCR 

Ducket, Geffrey. Further observations 
concerning the state of Persia, taken in the 
...fifth voyage into those partes... (In: 
Richard Hakluyt, Principal navigations. 
London, 1598. f. v. 1, p. 397-401.) 

Reserve 

Dupre, Adrien. Voyage en Perse, fait 
dans les annees 1807, 1808 et 1809, en tra- 
versant la Natolie et la Mesopotamie, de- 
puis Constantinople jusqu'a 1'extremite du 
golfe Persique, et de la a Irewan... Ac- 
compagne d'une carte dressee par M. Lapie. 
Paris: J. G. Dentu, 1819. 2 v. 8. BCR 

Durand, Mrs. E. R. An autumn tour in 
western Persia. Westminster: A. Con- 
stable & Co., Ltd., 1902. 2 p.l., 7-266 p., 
1 map. 8. BCS 

Durch Persien nach Russisch-Turkes- 

tan; Reisebriefe. (Deutsche Rundschau. 

Berlin, 1912. 8. Bd. 150, p. 94-115, 251- 

267, 423-445.) * DF 

Duval, Rubens. Les dialectes neo-ara- 
meens de Salamas. Textes sur 1'etat actuel 
de la Perse et contes populaires publics 
avec une traduction frangaise. Paris: F. 
Vieweg, 1883. 2 p.l., ix, 144, 89 p. 8. 

*ODY 

Eastern Persia. An account of the jour- 
neys of the Persian Boundary Commission, 
1870-72. [Edited by Sir Frederick John 
Goldsmid.] London: Macmillan & Co., 
1876. 2 v. 8. Stuart 6829 an dPQL 

Eastwick, Edward Backhouse. Journal 
of a diplomate's three years' residence in 
Persia. London: Smith, Elder & Co., 
1864. 2 v. 12. BCR 

Eden, Richard, translator. See Barthe- 
ma, Lodovico. 

Ehrmann, T. F. See Olivier, Guillaume 
Antoine. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



13 



Description and Geography, continued. 

Englische Unternehmungen in Persian. 
(Chemiker-Zeitung. Cothen, 1894. f. 
Jahrg. 18, Semester 1, p. 177-178.) ft VGA 

Extrait d'une lettre ecrite d'Ispahan, 
capitale de la Perse, 15 oct. (In: Lettres 
edifiantes. Paris, 1717-76. 16. v. 30, p. 
275-320.) ZKVG 

Falk, Albert. Persien, folk och stat. 
(Ymer. Stockholm, 1899. 8. v. 19, p 
187-201, 243-264.) KAA 

Ferrier, J. P. Voyages en Perse, dans 
I'Afghanistan, le Beloutchistan et le Tur- 
kestan. Paris: E. Dentu, 1860. 2 v. 8. 

BCR 

Caravan journeys and wanderings 
in Persia, Afghanistan, Turkistan, and 
Beloochistan; with historical notices of the 
countries lying between Russia and India. 
Translated from the original unpublished 
manuscript by Capt. William Jesse. Lon- 
don: John Murray, 1856. xxii p., 1 1., 534 
p., 1 map, 3 pi. 8. BCR 

Ferrieres-Sauveboeuf, Louis Frangois, 
comte de. Memoires historiques, poli- 
tiques, et geographiques des voyages faits 
en Turquie, en Perse et en Arabic depuis 
1782 jusqu'en 1789. Avec des observations 
sur la religion, les moeurs, etc., de ces trois 
nations, suivies des details tres-exactes sur 
la guerre des Turcs avec les deux cours 
imperiales d'Autriche et le Russie et les 
resultats de leurs campagnes. Paris, 1790. 
2 v. 8. GIO 

Fevret, E. Le groupement des centres 
habites en Perse d'apres la nature du sol. 
(Revue du monde musulman. Paris, 1907. 
8. v. 2, p. 181-198.) * OAA 

Fift, The, voiage into Persia made by 
Thomas Banister, and Geofrey Ducket, 
agents for the Moscouie companie, begun 
from England in the yeere 1568 and con- 
tinuing to the yeere 1574 following. Writ- 
ten by P. I. from the mouth of Lionel 
Plumtree. (In: Richard Hakluyt, Princi- 
pal navigations. London, 1598. f. v. 1, p. 
394-397.) Reserve 

Flandin, Eugene, and PASCAL COSTE. 
Voyage en Perse de MM. Eugene Flandin, 
peintre, et Pascal Coste, architecte, attaches 
a 1'ambassade de France en Perse, pendant 
les annees 1840-1841 . . . Paris, 1844-54. 8 
v. 8. and f . BCR and ftt * ON 

Floyer, Ernest A. Journal of a route 
from Jask to Bampur. 2 maps. (-Royal 
Geographical Society. Journal. London, 
1877. 8. v. 47, p. 188-201.) KAA 

Forbes, Frederick. Route from Turbat 
Haideri, in Khorasan, to the river Heri 
Rud, on the borders of Sistan. (Royal 
Geographical Society. Journal. London, 
1844. 8. v. 14, p. 145-192.) KAA 



Forster, George. A journey from Ben- 
gal to England, through the northern part 
of India, Kashmire, Afghanistan, and 
Persia, and into Russia, by the Caspian Sea. 
London: R. Faulder, 1798. 2 v. in 1. 4. 

fBBE 

Francklin, William. Observations made 
on a tour from Bengal to Persia, in the 
years 1786-7. With a short account of the 
remains of the celebrated palace of Persep- 
olis; and other interesting events. Lon- 
don: T. Cadell, 1790. viii, 351 p. 2. ed. 
8. BCR 

Fraser, David. The marches of Hindu- 
stan, the record of a journey in Thibet, 
Trans-Himalayan India, Chinese Turkes- 
tan, Russian Turkestan, and Persia. Edin- 
burgh: W. Blackwood and Sons, 1907. xvi, 
521 p., 1 chart, 1 map, 57 pi. 8. BDC 
Persia and Turkey in revolt. Edin- 
burgh: W. Blackwood and Sons, 1910. xii, 
440 p., 50 pi. 8. BCS 

Fraser, James Baillie. Narrative of a 
journey into Khorasan in the years 1821 
and 1822; including some account of the 
countries to the northeast of Persia; with 
remarks upon the national character, gov- 
ernment, and resources of that kingdom. 
London: Longman, Hurst, Rees, Orme, 
Brown and Green, 1825. xxvi, 623, 148 p., 
1 map. 4. f BCR 

Notes on the country lying between 

the meridians of 55 and 64 east, and 
embracing a section of the Elburz moun- 
tains in northern Khorasan. (Royal Geo- 
graphical Society. Journal. London, 1838. 
8. v. 8, p. 308-316.) KAA 

Travels and adventures in the Per- 
sian provinces on the southern banks of the 
Caspian Sea, with an appendix, containing 
short notices on the geology and com- 
merce of Persia. London: Longman, Rees, 
Orme, Brown and Green, 1826. viii. 384 
p. sq. 4. Stuart 6907 and f BCR 

A winter's journey from Constan- 
tinople to Tehran, with travels through 
various parts of Persia... London: Rich- 
ard Bentley, 1838. 2 v. 8. BCR 

Frederick, Edward. Remarks on the 
substance called gez, or manna, found in 
Persia and Armenia. (Literary Society of 
Bombay. Transactions. London, 1819. 
4. v. 1, p. 251-258. ) * OHA 

Freygang, Wilhelm von. W. von Frey- 
gangs. . .Briefe iiber den Kaukasus und 
Georgien, nebst angehangstem Reisebe- 
richt iiber Persien vom Jahre 1812. Aus 
dem Franzosischen iibersetzt von H. v. 
Struve. Hamburg: Perthes und Besser, 
1817. 1 p.l., vi p., 1 1., 329(1) p., 1 1., 2 maps. 
8. GMV 

Fryer, John. A new account of East- 
India and Persia in eight letters. Being 
Nine years Travels, Begun 1672. And Fin- 
ished 1681. Containing Observations made 



14 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

of the Moral, Natural and Artificial Es- 
tate of Those Countries: Namely, of their 
Government, Religion, Laws, Customs. Of 
the Soil, Climates, Seasons, Health, Dis- 
eases. Of the Animals, Vegetables, Min- 
erals, Jewels. Of their Housing, Cloathing, 
Manufactures, Trades, Commodities. And 
of the Coins, Weights, and Measures, used 
in the Principal Places of Trade in those 
Parts. London: Printed by R. R. for R. 
Chiswell, 1698. 4 p.l., xiii(i), 427, xxiv p., 
8 pi. f. tBGS 
Edited, with notes and an in- 
troduction, by W. Crooke. London: Hak- 
luyt Society, 1902-12. 2 y. 8. (Hakluyt 
Society. Works... series 2, no. 19-20.) 

KBD 

Gamazov, M. O Turtzii i Persii. (Sov- 
remennik. St.-Petersburg, 1857. 8. v. 7, 
part 2, p. 1-42; v. 8, part 2, p. 83-126.) 

*QCA 

Geiger, Wilhelm. Civilization of the 
eastern Iranians in ancient times, with 
an introduction on the Avesta religion; 
with. . .a biography of the author by D. D. 
P. Sanjana. v. 1. London: H. Frowde, 
1885. 8. *OMD 

- Geographic von Iran. (In: Grund- 
riss der iranischen Philologie. . . Strass- 
burg, 1895-1904. 4. Bd. 2, p. 369-394.) 

*OMC 

Ostiranische Kultur im Alterthum. 

Erlangen: A. Deichert, 1882. 3 p.l., viii, 
520 p., 1 map. 8. * OMD 

Gladwin, Francis, translator. See 'Abd 
al-Karim ibn 'Akibat Mahmud Kashmiri. 

Goldsmid, Sir Frederic John. Journey 
from Bandar Abbas to Mash-had by Sistan, 
with some account of the last-named prov- 
ince. 1 map. (Royal Geographical So- 
ciety. Journal. London, 1873. 8. v. 43, 
p. 65-83.) KAA 

Notes on eastern Persia and west- 
ern Beluchistan. (Royal Geographical So- 
ciety. Journal. London, 1867. 8. v. 37, 
p. 269-297.) KAA 

Notes on recent Persian travel. 

(Royal Geographical Society. Journal. 
London, 1874. 8. v. 44, p. 183-203.) KAA 

- See also Eastern Persia. 

Gordon, Sir Thomas Edward. Persia. 
Report on a journey from Tehran to 
Karun and Mohamrah, via Kum, Sultana- 
bad, Burujird, Khoremabad, Dizful and 
Ahwaz. London: Harrison and Sons, 1891. 
1 p.l., 16 p. 8. (Great Britain. Foreign 
Office. Diplomatic and consular reports. 
Miscellaneous series, no. 207.) TLG 

Persia revisited (1895) with re- 
marks on H. I. M. Mpzuffer ed-Din Shah 
and the present situation in Persia (1896). 
London: E. Arnold, 1896. ix p., 1 1., 208 
p., 10 pi. 8 . BCS 



The problem of the Middle East. 
(Nineteenth century. London, 1900. 8. 
v. 47, p. 413-424.) * DA 

Grant, N. P. Journal of a route through 
the western parts of Makran. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1839. 
8. v. 5, p. 328-342.) * OAA 

Gray, J. F. Some impressions of a 
journey across Persia. 1 pi. (Royal en- 
gineers' journal. Chatham, Eng., 1911. 8. 
v. 13, p. 321-330.) VDA 

Greaves, John. See Tusi, Nasir al-Dm 
al-. 

Grey, Charles, editor. See Barbaro, Jo- 
safa, and AMBROGIO CONTARINI. 

Griffin, Sir Lepel. Persia. (Imperial 
and Asiatic quarterly review. Woking, 
1900. 8. series 3, v. 9, p. 225-241.) * OAA 

(Journal of the East India As- 
sociation. London, 1900. 8. new series, 
v. 31, p. 5-21.) BGEA 

Groote, Paul de. Rapport general sur 
la Perse. (Recueil consulaire. Bruxelles, 
1903. 8. v. 120, p. 245-296.) TLG 

Un rapport sur la situation actuelle 

de la Perse envisagee au point de vue' 
economique. (Recueil consulaire. Brux- 
elles, 1901. 8. v. 112, p. 69-95.) TLG 

Grothe, Hugo. Die Bevolkerungsele- 
mente Persiens. (Orientalisches Archiv. 
Leipzig, 1910. 4. Bd. 1, p. 18-25.) 

ft * OAA 

Persien. Frankfurt a. M.: H. Kel- 
ler, 1911. 4 p.l., 131(1) p., 5 maps. 8. 
(In his: Zur Natur und Wirtschaft von 
Vorderasien. Bd. 1.) KAT 

Wanderungen in Persien... Ber- 
lin, 1910. vii(i), 366 p., 22 pi. 8. BSC 

Guenther, R. T. Contributions to the 
geography of Lake Urmi and its neigh- 
bourhood. (Geographical journal. Lon- 
don, 1899. 8. v. 14, p. 504-521.) KAA 

Guryev, V. M. Poyezdka v Tavriz. 
(Istoricheski Vyestnik. St. Petersburg, 
1912. no. 7, p. 972-999; no. 8, p. 310-337.) 

*QCA 

Handbook for travellers in Asia Minor, 
Transcaucasia, Persia, etc., edited by... 
Sir C. W. Wilson. London: J. Murray, 
1895. xii, 88, 416 p., 10 maps. 12. (Mur- 
ray's handbooks.) KCB 

London: J. Murray, 1905. xii, 2, 

416 p., 6 maps, 2 plans. 16. KCB 

Hanway, Jonas. An historical account 
of the British trade over the Caspian Sea: 
with a journal of travels from London 
through Russia into Persia; and back 
again through Russia, Germany and Hol- 
land. To which are added, the revolutions 
of Persia during the present century, with 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



15 



Description and Geography, continued. 

the particular history of the great usurper 
Nadir Kouli. London: Dodsley, 1753. 4 
v.in2. 4. fGLX 

Dublin: Wm. Smith, 1754. 2 

v. 8. GLX 

Harris, Walter B. From Batum to Bagh- 
dad via Tiflis, Tabriz and Persian Kurdis- 
tan. Edinburgh: W. Blackwood & Sons, 
1896. xii, 335 p., 2 maps, 17 pi. 8. BCS 

A journey in Persian Kurdistan. 

(Geographical journal. London, 1895. 8. 
v. 6, p. 453-457.) KAA 

Hedin, Sven Anders. Overland to In- 
dia; with 308 illustrations from photo- 
graphs, water-colour sketches, and draw- 
ings by the author and two maps. London: 
Macmillan and Co., Ltd., 1910. 2 v. 8. 

BCS 

Henry, Pierre Frangois. Route de 1'Inde; 
ou, Description geographique de 1'figypte, 
la Syria, 1'Arabie, la Perse et 1'Inde, ou- 
vrage dans lequel on a renferme un precis 
de 1'histoire, et le tableau des moeurs et 
coutumes des peuples anciens et modernes 
...traduit en partie de 1'Anglais, et redige 
par P. F. Henry. Paris: Carteret, an vii 
1 1799]. viii, 457 p., 1 map. 8. BBF 

Herbert, Sir Thomas. Relation of some 
yeares travaile, begunne anno 1626. Into 
Afrique and the greater Asia, especially the 
territories of the Persian monarchic, and 
some parts of the Orientall Indies and lies 
adiacent... By T. H. Esquier. London: 
W. Stansby & J. Bloome, 1634. 5 p.l., 225 
p., 7 1. f . t BBE 

Herzfeld, Ernst. Eine Reise durch 

Luristan, Arabistan und Fars. (Peter- 

manns Mitteilungen. Gotha, 1907. 4. Bd. 

53, p. 49-63, 73-90.) KAA 

Hirt, Aloys Ludwig. Die Ruinen von 
Tschilminar. (Koniglich Preussische Aka- 
demie der Wissenschaften. Abhandlungen. 
Hist.-philol. Klasse. Berlin, 1816. 4. 1812- 
13, p. 40-58.) * EE 

Hobbs, Giles. Giles Hobbs his travaile 
from Musco to Spahan, written in a letter 
by himselfe to the East Indian Companie. 
[Dated: Mina, 13. December 1620.] (In: 
Samuel Purchas, Purchas his pilgrimes. 
part 1, p. 729-731.) 

fKBC 

Notes on ancient and 
(Geographical journal, 
v. 7, p. 387-405.) KAA 
The Perso-Baluch boundary. (Geo- 
graphical journal. London, 1897. 8. v. 
9, p. 416-422.) KAA 

Hommaire de Hell, Xavier. Voyage en 
Turquie et en Perse execute par ordre du 
gouvernement frangais pendant les annees 
1846, 1847 et 1848... Paris: P. Bertrand, 
1854-56. 3 v. 8. GIO 



London, 1625. f 

Holdich, T. H. 

mediaeval Makran 
London, 1896. 8 



Hotz, A. Perzie met betrekking tot 
Nederland. (De economist, 's Graven- 
hage, 1904. 8. jaarg. 53, p. 673-700.) TAA 
- See also Speelman, Cornelis. 

Houtum-Schindler, A. Beschreibuntf 
einiger wenig bekannten Routen in Choras- 
san. (Gesellschaft fur Erdkunde. Zeit- 
schrift. Berlin, 1877. 8. Bd. 12, p. 215- 
229.) KAA 

Eastern Persian Irak. London: J. 

Murray, 1896. viii, 132 p., 1 map, 1 pi. 8. 

KCD 

Historical and archaeological notes 

on a journey in south-western Persia, 1877- 
78. (Royal Asiatic Society. Journal. Lon- 
don, 1880. 8. new series, v. 12, p. 312-326.) 

*OAA 

Notes on Marco Polo's itinerary 

in southern Persia. (Chapters xvi to xxi, 
Col. Yule's translation.) (Royal Asiatic 
Society. Journal. London, 1881. 8. new 
series, v. 13, p. 490-497.) * OAA 

Reisen im nordwestlichen Persien 

1880-82. (Gesellschaft fur Erdkunde. 
Zeitschrift. Berlin, 1883. 8. Bd. 18, p. 
320-344.) KAA 

Huntington, Ellsworth. The depression 
of Sistan in eastern Persia. (American 
Geographical Society. Bulletin. New 
York, 1905. 8. v. 37, p. 271-281.) KAA 

Ibn al-Balkhi. Description of the prov- 
ince of Fars, in Persia at the beginning 
of the twelfth century A. D. Translated 
from the ms. of Ibn al-Balkhi in the 
British Museum by G. Le Strange. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1912. 
8. p. 1-30.) *OAA 

Ibn Haukal, Abu al-Kasim Muhammad. 
Iracae Persicae descriptio, quam. . .edidit 
...P. J. Uylenbroek. Praemissa est dis- 
sertatio de Ibn Haukali geographi codice 
Lugduno Batavo. Lugduni Batavorum: 
S. et J. Luchtmans, 1822. xx, 83, 84, 128 
p. 4. t*OFT 

Ibrahim, bey. Zustande im heutigen Per- 
sien wie sie das Reisebuch Ibrahim Begs- 
enthiillt. Aus dem Persischen iibersetzt 
und bearbeitet von Dr. W. Schulz. Leip- 
zig: K. W. Hiersemann, 1903. xx, 332 
p., 1 map, 65 pi., 6 port. 8. BCS 

Isfahan!, Mirza Muhammad Sadik. The 
geographical works of Sadik Isfahani. 
Translated by J. C. from original Persian 
mss. in the collection of...W. Ouseley... 
London, 1832. 1 p.l., xiii p., 1 1., 152 p. 8. 
(Oriental Translation Fund.) * OAG 

Jackson, Abraham Valentine Williams. 
From Constantinople to the home of Omar 
Khayyam; travels in Transcaucasia and 
northern Persia for historic and literary 
research. New York: The Macmillan 
Company, 1911. xxxiii, 316 p., 1 1., I plan, 
85 pi 8. * ON 



16 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

- Notes of a journey to Persia. 
(American Oriental Society. Journal. New 
Haven, 1904. 4. v. 25, part 1, p. 176-184.) 

*OAA 

- Persia past and present. A book 
of travel and research. New York: The 
Macmillan Co., 1906. xxxi, 471 p., 1 fac., 

. 8. 



1 map, 2 plans, 128 pi., 1 port. 



*R-BCP 



Jaubert, Pierre Amedee. Voyage en 
Armenie et en Perse, fait dans les annees 
1805 et 1806... Suivi d'une notice sur le 
Ghilan et le Mazenderan par. . .Trezel. 
Paris: Pelicier, 1821. 2 p.l., xii, 506 p., 1 1., 
1 map in pocket, 8 pi., 2 port. 8. BBY 

Jenkinson, Anthony. A compendious 
and briefe declaration of the journey... 
from.. .London into the land of Persia, 
passing in this same journey thorow Rus- 
sia, Moscovia, and Mare Caspium... 14. 
May. ..1561. (In: Richard Hakluyt, Prin- 
cipal navigations. London, 1598. f. v. 
1, p. 343-352.) Reserve 

- The voyage. . .made from the citie 
of Mosco in Russia, to the citie of Boghar 
in Bactria, in the yeere 1558: written by 
himselfe to the Merchants of London of 
the Moscovie companie. (In: Richard 
Hakluyt, Principal navigations. London, 
1598. f. v. 1, p. 324-335.) Reserve 

-- (In: Samuel Purchas, Pur- 
chas his pilgrimes. London, 1625. f. 
part 3, p. 231-242.) f KBC 

Jenkinson, Anthony, and others. Early 
voyages and travels to Russia and Persia; 
edited by E. D. Morgan and C. H. Coote. 
London, 1886. 2 v. 8. (Hakluyt Society. 
Publications, no. 72-73.) KBD 

Jesse, William, translator. See Ferrier, 
J. P. 

Jones, Sir William. Dissertation on the 
Persians. (In his: Dissertations and mis- 
cellaneous pieces relating to the history 
and antiquities of Asia. London, 1792. 8. 



v. 1, p. 175-208.) 



*OAC 



Kaempfer, Engelbert. See Bruin, Cor- 
nelis de. Travels. 

Kauder, E. Reisebilder aus Persien, 

Turkestan und der Tiirkei. Breslau: S. 

Schottlaender, 1900. 2 p.l., iii, 359 p., 2 

maps. 4. fBCS 

Kennedy, Bertha W. See Kennedy, 
Robert John, and B. W. KENNEDY. 

Kennedy, Robert John, and B. W. KEN- 
NEDY. A journey in Khorassan and central 
Asia. March and April, 1890. For private 
circulation only. London: Hatchards, 1891. 
3 p.l., 101 p. 12. BDC 

Kennion, Roger Lloyd. By mountain, 
lake and plain; being sketches of sport in 



eastern Persia... Edinburgh: W. Black- 
wood and Sons, 1911. xiii, 283 p., 51 pi. 
8. MYPA 

Khakhas von Salankhpmeny, Stephan. 
Iter Persicum; ou, Description du voyage 
en Perse entrepris en 1602 par fitienne 
Kakasch de Zalpnkemeny. . . Traductipn 
publiee et annotee par Ch. Schefer. Paris: 
E. Leroux, 1877. xxii, 120 p., 1 map. 16. 
(Bibliotheque orientale elzevirienne. v. 
10.) * OAD 

Kiepert, H. Dr. Franz Stolze's Reise im 
siidlichen Persien 1875. (Gesellschaft fiir 
Erdkunde. Zeitschrift. Berlin, 1877. 8. 
Bd. 12, p. 210-214.) KAA 

Kinneir, John Macdonald. A geographi- 
cal memoir of the Persian empire accom- 
panied by a map. London: John Murray, 
1813. viii, 486 p., 1 map. f. f * ONA 

Knanishu, Joseph. About Persia and its 
people.. . Rock Island, 111.: Lutheran Au- 
gustana Book Concern, 1899. 300 p., 2 pi. 
8. ZBD 

Knobel, F. M. Dagvlinders. Peking: 
Drukkery van de Pet'angkathedraal, 1901. 
3 p.l., 481 p., 2 1. 8. BEM 

Kpmandirovka kapitana Albranta v 
Persiyu v 1838 godu, razskazannaya im 
samim. (Russki Vyestnik. Moscow, 1867. 
8. no. 3, p. 304.) * QCA 

Korf, F. F. Ocherki Perssii. (Biblio- 
teka dlya Chteniya. St. Petersburg, 1836. 
8. v. 6, p. 17.) * QCA 

Kotzebue, Moritz von. Narrative of a 
journey into Persia in the suite of the im- 
perial Russian embassy, in the year 1817. 
Translated from the German. London: 
Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, 
1819. viii, 328 p., 5 pi. 8. BCR 

Laet, Jan de. Persia seu Regni Persici 
status. Variaque itinera in atque per Per- 
siam cum aliquot iconibus incolarum. 
Lugd. Batav.: Ex officina Elzeviriana, 1633. 
374 p., 4 1. 32. BCR 

Landon, Perceval. Through Persia to a 
new oil field. The discovery of the fourth 
of the world's sources of supply. (World's 
work. New York, 1909. 8. v. 18, p. 



12046-12055.) 



* DA 



Langles, Louis Mathieu, translator. See 
'Abd al-Karim ibn Akibat Mahmud Kash- 
miri; also 'Abd al-Razzak ibn Ishak al- 
Samarkandi, also Davoud Zadour de Melik 
Schahnazar. 

Layard, Sir Austen Henry. A descrip- 
tion of the province of Khuzistan. (Royal 
Geographical Society. Journal. London, 
1846. 8. v. 16, p. 1-105.) KAA 

- Early adventures in Persia, Susi- 
ana, and Babylonia including a residence 
among the Bakhtiyari and other wild tribes 
before the discovery of Nineveh. London: 
J. Murray, 1887. 2 v. 8. BCS 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



17 



Description and Geography, continued. 

Le Messurier, Augustus. From London 
to Bokhara, and a ride through Persia. 
London: R. Bentley and Son, 1889. xv(i), 
320 p., 3 maps, 2 plans, 11 pi. 8. GMV 

Lessar, P. Despatches from Her Majes- 
ty's ambassador at St. Petersburgh for- 
warding translations of the published re- 
ports of M. Lessar's journeys in central 
Asia. London: Harrison and Sons [1883j. 
1 p.l., 21(1) p. f. (Great Britain. For- 
eign Office. Central Asia. 1883, no. 1. 
Parliament. Sessional papers. 1883, v. 
82.) * SDD 

Le Strange, Guy. The cities of Kirman 
in the time of Hamd-Allah Mustawfi and 
Marco Polo. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1901. 8. 1901, p. 281- 

* < 



290.) 



OAA 



- Description of Persia and Mesopo- 
tamia in the year 1340 A.D. from the Nuz- 
hat al-Kulub of Hamd-Allah Mustawfi, 
with a summary of the contents of that 
work. (Royal Asiatic Society. Journal. 
London, 1902. 8. 1902, p. 49-74, 237-266, 
509-536, 733-784.) * OAA 

The lands of the Eastern Caliphate; 

Mesopotamia, Persia and central Asia 
from the Moslem conquest to the time of 
Timur. Cambridge [Eng.]: University 
Press, 1905. xviii, 536 p., 10 maps. 8. 
(Cambridge geographical series.) * OFT 

- See also Ibn al-Balkhi. 

Loftus, W. K. Travels and researches 
in Chaldaea and Susiana; with an account 
of ... Warka ... and Shush ... in 1849-52 . . . 
New York: R. Carter & Bros., 1857. xvi, 
433 p., 1 1., 1 map, 4 pi., 2 plans. 8. BCR 

Lomnitzki, S. Persiya i persy. Eskizy 
i ocherki. 1898-1899-1900. S 44 risunkami. 
St.-Petersburg: A. S. Suvorin, 1902. 405 



p. 8' 



QB 



Lorey, Eustache de, and D. SLADEN. 
Queer things about Persia. London: E. 
Nash, 1907. xix, 381(1) p., 43 pi., 8 port. 8. 

BCS 

Lorini, Eteocle. Da Roma a Teheran. 
Note di viaggio in Persia. (Nuova anto- 
logia. Roma, 1899. 8. serie 4, v. 84, p. 
327-347.) NNA 

- La Persia; economica contempora- 
nea e la sua questione monetaria. Roma: 
E. Loescher & Co., 1900. 1 p.l., v-xx, 540 
p. 4. tBCP 

Loti, Pierre, pseud, of Julien Viaud. Vers 
Ispahan. Paris: Calmann-Levy [1904i. 2 
p.l., 317 p., 1 1. 12. BCS 

(Revue des deux mondes. Par- 
is, 1903-04. 8. v. 178, p. 721-762; v. 179, 
p. 5-39, 241-274, 481-517, 742-771.) * DM 

Lovett, Beresford. Itinerary notes of 
route surveys in northern Persia, in 1881 



and 1882. 1 map. (Royal Geographical 
Society. Proceedings. London, 1883. 8. 
new series, v. 5, p. 57-84.) KAA 

Surveys on the road from Shiraz to 

Bam. (Royal Geographical Society. Jour- 
nal. London, 1872. 8. v. 42, p. 202-212.) 

KAA 

Lucas, Paul. Voyage du Sieur Paul Lu- 
cas au Levant. Paris: N. Simart, 1714. 2 v. 
in 1. new ed. 16. BLE 

Tome 1. La description de la haute figrypte, sui- 
vant le cours du Nil, depuis le Caire jusqu'aux cata- 
ractes. . . 

Tome 2. La description de la Perse, avec une rela- 
tion des troubles arrivez dans 1'Empire Otboman en 
1703. 

Luetti, Giovanni, translator. See Taver- 
nier, Jean Baptiste. 

Lynch, Henry Blosse. Across Luristan 
to Ispahan. (Royal Geographical Society. 
Proceedings. London, 1890. 8. new se- 
ries, v. 12, p. 533-553.) KAA 

MacGregor, Charles Metcalfe. Narra- 
tives of a journey through the province of 
Khorassan and N. W. frontier of Afghan- 
istan in 1875. London: Wm. H. Allen & 
Co., 1879. 2v. 8. BCR 

Machray, Robert. The fate of Persia. 
(Fortnightly review. London, 1912. 8. 
new series, v. 91, p. 291-302.) * DA 

Macintosh, Alexander Fisher. A mili- 
tary tour in European Turkey, the Crimea, 
and on the eastern shores of the Black Sea: 
including routes across the Balkan into 
Bulgaria. . .with strategical observations 
on the probable scene of the operations of 
the allied expeditionary force. London: 
Longman, Brown, Green, and Longmans, 
1854. 2v. 8. GIO 

Malcolm, Sir John. Sketches of Persia. 
London: J. Murray, 1845. xvi, 287 p. 12. 
(Murray's colonial and home library, v. 9.) 

BCR 

Mamontov, N. P. Ocherki sovremion- 
noi Persii. St.-Petersburg: V. F. Kirsh- 
baum, 1909. 204 p. 8. * QFP 

Marquart, J. Eransahr nach der Geo- 
graphic des Ps. Moses Xorenac'i. Mit his- 
torisch-kritischem Kommentar und his- 
torischen und topographischen Excursen. 
Berlin: Weidmann, 1901. 358 p. 4. (K6- 
nigliche Gesellschaft der Wissenschaften 
zu Gottingen. Abhandlungen. Philolo- 
gisch-historische Klasse. N. F., Bd. 3, Nr. 
2.) * EE 

Marsh, Dwight W. The Tennesseean in 
Persia and Koordistan. Being scenes and 
incidents in the life of Samuel Audley 
Rhea. Philadelphia: Presbyterian Publi- 
cation Committee [Cop. 1869]. 381 p., 2 
maps, 11 pi. 12. BCR 

Marsh, Hippisley Cunliffe. A ride 
through Islam: being a journey through 
Persia and Afghanistan to India, via Me- 



18 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

shed, Herat and Kandahar. London: Tins- 
ley Brothers, 1877. viii, 214 p., 1 map. 8. 

BCR 

Martin, Louis Auguste. Les civilisations 
primitives en Orient: Chinois, Indiens, 
Perses, Babyloniens, Syriens, figyptiens. 
Paris, 1861. 2 p.l, iv, 552 p. 8. * OAC 

Massy, Harry Stanley. An Englishman 
in the shrine of Imam Reza at Mashad. 
(Nineteenth century and after. London, 
1913. 8. v. 73, p. 990-1007.) * DA 

Medvyedev, A. I. Persiya. Voyenno- 
statisticheskoye obozryeniye. S risunkami, 
Izdal V. Berezovski. St. Petersburg: V. 
Berezovski, 1909. 624, iv p., 1 map. 12. 

*QF 

Mekran, The, expedition. By "Baluchi." 
(United service magazine. London, 1902. 
8. v. 145 t new series, v. 24], p. 627-632.) 

*DA 

Mignan, Capt. Journal of a tour through 
Georgia, Persia and Mesopotamia. (Asia- 
tic Society of Bengal. Journal. Calcutta, 
1834-35. 8. v. 3, p. 271-280, 332-339, 456- 
463, 576-590; v. 4, p. 602-620.) * OHA 

Mirza, Youel B. Iran and the Iranians; 
being an account of the history, religion, 
constitution, and arts of the Persian peo- 
ple, together with the story of their re- 
cent political crisis. Baltimore: Williams 
& Wilkins Co., 1913. 265 p., 1 1., 1 map, 8 
pi., 3 port. 8. * OMR 

Mockler, E. On the identification of 
places on the Makran coast mentioned by 
Arrian, Ptolemy and Marcian. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1879. 
8. new series, v. 11, p. 129-154.) * OAA 

On ruins in Makran. (Royal Asia- 
tic Society. Journal. London, 1877. 8. 
new series, v. 9, p. 121-134.) * OAA. 

Molchanov, A. N. Sovremionnaya Per- 
siya. Ocherk. (Istoricheski Vyestnik. St.- 
Petersburg, 1889. 8. v. 35, p. 186, 461.) 

*QCA 

Monteith, William. Journal of a tour 
through Azerdbijan and the shores of the 
Caspian. (Royal Geographical Society of 
London. Journal. London, 1834. 8. v. 
3, p. 1-58.) KAA 

Notes on Persia, Tartary and Af- 
ghanistan. (Madras journal of literature 
and science. Madras, 1836. 8. v. 4, p. 28- 
46.) * OHA 

Notes on the routes from Bushire to 

Shiraz... 1 map. (Royal Geographical 
Society. Journal. London, 1857. 8. v. 
27, p. 108-119.) KAA 

Moore, Arthur. The Orient Express. 
London: Constable & Co., Ltd., 1914. xii, 
307(1) p. 8. BCS 



Morel, Ennemond. Un voyage en Perse. 
6 pi. (Societe de geographic de Lyon. 
Bulletin. Lyon, 1910. 8. serie 2, v. 3, 
p. 17-40.) KAA 

Morgan, E. D., editor. See Jenkinson, 

Anthony, and others. 

Morgan, Jacques Jean Marie de. Mis- 
sion scientifique en Perse. Tome 1-2, 3, 
partie 2-3, 4-5 and atlas. Paris: E. Leroux, 
1894-1904. 4 and f. (France. Ministere 
de 1'Instruction Publique et des Beaux- 
Arts.) f * OMB 

Tome 1-2. fitudes geographiques. 
Tome 3. fitudes geologiques. 
Tome 4. Recherches archeologiques. 
Tome 5. tudes linguistiques. 

Morier, James. A journey through Per- 
sia, Armenia, and Asia Minor, to Con- 
stantinople, in the years 1808 and 1809; in 
which is included some account of the pro- 
ceedings of His Majesty's mission, under 
Sir Harford Jones. . .to the court of Persia 
... London: Longman, Hurst, Rees, Orme 
and Brown, 1812. xvi p., 1 1., 438 p., 3 maps, 
26 pi. 4. fBCR 

A second journey through Persia, 

Armenia, and Asia Minor to Constantino- 
ple, between the years 1810 and 1816; with 
a journal of the voyage by the Brazils and 
Bombay to the Persian Gulf; together with 
an account of the proceedings of His Maj- 
esty's embassy, under Sir Gore Ouseley. 
London: Longman, Hurst, Rees, Orme and 
Brown, 1818. xx, 435 p., 2 maps, 17 pi. 4, 

tBCR 

Some account of the I'liyats, or 

wandering tribes of Persia, obtained in the 
years 1814 and 1815. (Royal Geographi- 
cal Society of London. Journal. Lon- 
don, 1837. 8. v. 7, p. 230-242.) KAA 

Mounsey, Augustus H. A journey 
through the Caucasus and the interior of 
Persia. London: Smith, Elder & Co., 1872. 
xi, 336 p., 1 map. 8. GMV 

Mueller, K. L. M., translator. See Oli- 
vier, Guillaume Antoine. 

Muhammad Hasan Khan, called Ibn 
Marjumah. Mirat al-buldan. [An encyclo- 
paedia of Persia, comprising statistics of 
the kingdom, an account of its various 
cities and sketches of its public men.] v. 1. 
Teheran, 1877. 4 p.l., 606 p., 2 1., 40 p., 1 pi. 
4. *OMK 

Teheran, 1877. 4 p.l., 606 p. 

4. 

Murtada Husain al-Mukhatib bi-Allah- 
yar. Hadikat al-akalim. [The walled vine- 
yard of regions.] Lucknow, 1879. 2, 697 p. 
f. ff* OMR 

Napier, G. C. Extracts from a diary of 
a tour in Khorassan, and notes on the east- 
ern Alburz tract. 1 map. (Royal Geo- 
fraphical Society. Journal. London, 1876. 
. v. 46, p. 62-171.) KAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



19 



Description and Geography, continued. 

Nasir ibn Khusrau. Sefer Nameh. Rela- 
tion du voyage de Nassiri Khosrau en Sy- 
rie, en Palestine, en gypte, en Arabic et 
en Perse, pendant les annees de 1'hegire 
437-444 public, traduit et annote par 
Charles Schefer. Paris: E. Leroux, 1881. 
1 p.l, Iviii, 348, 97(1) p. 4. (ficole des 
langues orientales vivantes. Publications. 
serie2, v. 1.) * OAF 

Nasr al-DIn, shah of Persia. Roznameh 
safar Farangistan. [A journal of the shah's 
first tour to Europe 1290 A. H.] Teheran, 
1874. 207 p., 1 1. 4. * OMP 

Safarah Karbalat wa Najaf. r An 
account of his journey to Kerbela and Ne- 
jef.j Teheran, 1870. 5, 285 p., 1 map. 4. 

*OMP 

- Safarah Khurasan. r journal of his 
tour to Khorasan and Afghanistan.] Tehe- 
ran, 1869. 485 p., 8 pi. 4. f * OMP 

- Selections from the diary of the 
first journey of His Majesty Nasiruddin 
Shah Qajar, Shahinshah of Persia, to Eu- 
rope... 1200 A. H. (In: Ganjina-i-muha- 
warat... Calcutta, 1905. 8. p. 49-67.) 

*OMP 

Neligan, A. R. Hints for residents and 
travellers in Persia. London: J. Bale, Sons 
& Danielsson, Ltd., 1914. vi p., 1 1., 195 p., 
1 map. 12. KCD 

Newberry, John. Two Voyages of Mas- 
ter John Newberie, One, into the Holy 
Land; The other to Balsara, Ormus, Per- 
sia, and backe thorew Turkic. (In: Samuel 
Purchas, Purchas his pilgrimes. London, 
1625. f. part 2, p. 1410-1421.) t KBC 

Nicolas, A. Note sur 1'enseignement en 
Perse. (Journal asiatique. Paris, 1862. 8. 
serie 5, v. 19, p. 472-481.) * OAA 

Niebuhr, Carsten. Reisebeschreibung 
nach Arabien und andern umliegenden 
Landern. Kopenhagen, Hamburg, 1774- 
1837. 3v. 8. *OFW 

Voyage en Arabic et en d'autres 

pays circonvoisins. Traduit de I'Allemand. 
Amsterdam: S. J. Baalde, 1776-80. 2 v. 4. 

f*OFW 

Nikiforov, N. K granitzam Persii. (Pu- 
tevyye nabroski i zamyetki.) (Kolosya. 
St. Petersburg, 1886. 8. no. 9, p. 256; 
no. 10, p. 217.) * QFP 

Nweeya, Samuel K. Persia the land of 
the magi. . . [Indianapolis: Wood-Weaver 
Print Co., 1904.] 5 p.l., 141 p., 7 pi., 3 port. 
8. BCS 

O narodakh obitayushchikh v Perssii. 
(Vyestnik Yevropy. Moscow, 1815. 8. 
no. 80, p. 284.) * QCA 

Ogilby, J. Asia; the first part being an 
accurate description of Persia and the 
several provinces thereof, the vast empire 



of the great Mogol and other parts of In- 
dia, and their several kingdoms and re- 
gions; illustrated with notes and adorned 
with peculiar maps and proper sculptures. 
London, 1673. f. ft BCR 

Ogorodnikov, P. Ocherki Persii. Izd. 
redaktzii zhurnala "Vsemirny Puteshest- 
vennik." St. Petersburg: "Obshchestven- 
naya Polza," 1878. iv, ii, 396 p. 8. * QF 

Po Persii. Putevyya nablyudeniya 

i zamyetki. (Vyestnik Yevropy. St. Pe- 
tersburg, 1876. 8. no. 11, p. 135-178; no. 
12, p. 557-587.) * QCA 

Strana solntza, s kartoyu. St. Pe- 
tersburg: V. Demakov, 1881. v, ii, 353 p., 
1 map. 8. * QF 

Olearius, Adam. The voyages and trav- 
ells of the ambassadors [P. Crusius and O. 
Bruggemann] sent by Frederick duke of 
Holstein, to the great duke of Muscovy, 
and the king of Persia. Begun in the year 
M.DC.XXXIII and finish'd in M.DC.XXXIX. 
Containing a compleat history of Muscovy, 
Tartary, Persia. And other adjacent coun- 
tries. With several publick transactions 
reaching near the present times; in vn. 
books. Whereto are added, The travels of 
John Albert de Mandelslo. . .into the East- 
Indies... Written originally by A. Olea- 
rius. Faithfully rendered into English, by 
J. Davies, of Kidwelly. London: J. Star- 
key, and J. Basset, 1669. 2 v. in 1. 2. ed. 
f in fours. Reserve 

Voyages tres curieux et tres renom- 

mez faits en Moscovie, Tartarie et Perse. 
Dans lesquels on trouve une description 
curieuse et la situation exacte des pays et 
etats, par ou il a passe. . .ou il est parle du 
naturel, des manieres, des moeurs, et des 
coutumes de leurs habitans.. . Traduits de 
1'original et augmentez par de Wiequefort. 
Leide, 1719. 2 v. f. t GLX 

Olivier, Guillaume Antoine. Voyage 
dans 1'Empire Othoman, 1'figypte et la 
Perse, fait par ordre du gouvernement, 
pendant les six premieres annees de la 
Republique. Paris: H. Agasse, an 9. 3 v. 
4. tGIO 

Travels in the Ottoman Empire. 

Egypt and Persia, undertaken by order of 
the government of France. London, 1801. 
2v. 2. ed. 8. GIO 

G. A. Olivier's Reise durch das 

Tiirkische Reich, Aegypten und Persien. 
wahrend der ersten sechs Jahre der fran- 
zosischen Republik, oder, von 1792 bis 1798. 
Hrsg. von T. F. Ehrmann. Weimar. 1802- 
08. 3v. 12. (In: M. C. Sprengel, Biblio- 
thek der neuesten und wichtigsten Reise- 
beschreibungen. Bd. 6, 21, 36.) KBD 

Reise durch Persien und Klein-Asi- 

en... Aus dem Franzosischen iibersetzt 
von K. L. M. Mueller. Leipzig: J. C. Hin- 
richs, 1808. 2 v. 8. GIO 



20 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

Opmerkelyke reystogten van den heer 
Antony Sherley, gedaan in den jare 1 599, 
na Persien. . . Leyden: P. van der Aa, 1706. 
lp.1., 41(1) p. 16. KBCp.v.6 

Orient-Occident Unity. Bulletin, v. 1, 
no. 1-7. [Washington, D. C, 1911-12.! 8. 

Osculati, Gaetano. Note d'un yiaggio 
nella Persia e nelle Indie orientali negli 
anni 1841-1842. Milano, 1844. 55 p., 2 1. 
8. BCR 

Ouseley, William. Travels in various 
countries of the east, more particularly 
Persia; a work wherein the author has de- 
scribed as far as his own observations ex- 
tended, the state of those countries in 1810, 
1811, 1812 and has endeavoured to illus- 
trate many subjects of antiquarian re- 
search, with extracts from rare and 
valuable Oriental manuscripts. London, 
1819-23. 3v. 4. fBCR 

P., M. K. Persiya i persidski vopros. 
(Russkaya Mysl. Moscow, 1904. 8. v. 6, 
p. 171(11), v. 8, p. 66(11)). *QCA 

Pallas, Peter Simon, and others. His- 
toire des decouvertes faites par divers sa- 
vans voyageurs, dans plusieurs contrees de 
la Russie & de la Perse. . . Berne: Societe 
Typographique, 1779-[87]. 2 v. 4. f GLX 

Pelly, Sir Lewis. Visit to Lingah, Kishm 
and Bunder Abbass. 1 map. (Royal Geo- 
graphical Society of London. Journal. 
London, 1864. 8. v. 34, p. 251-258.) 

KAA 

Perkins, J. A residence of eight years in 
Persia, among the Nestorian Christians; 
with notices of the Muhammedans. An- 
dover: Allen, Morrill & Wardwell, 1843. 
xviii p., 1 1., 512 p., 1 map, 20 pi., 7 port. 8. 
Stuart 6831 and ZNW 

Persia and India. [A collection of six- 
teen plates containing views of Persia and 
India, taken from some French work.] n. p., 
n.d. 16 pi. ob. 16. * ONA 

Persia and the Persian Gulf. (Quarter- 
ly review. London, 1902. 8. v. 195, p. 
245-273.) * DA 

Persian-American Educational Society. 
Annual conference. Secretary's report. 
1911. Washington, D. C. [1911.] 8. * ONA 

Persicus, pseud. The regeneration of 
Persia. (Asiatic quarterly review. Lon- 
don, 1890-91. 8. v. 10, p. 1-17; series 2, 
v. 1, p. 1-12.) * OAA 

Persiya. (Torg.-Promysh. Gazeta. 1907, 
no. 207.) * QCA 

Pitton de Tournefort, Joseph. Relation 
d'un voyage du Levant, fait par ordre du 
roy. Contenant 1'histoire ancienne & mo- 
derne de plusieurs isles de 1'Archipel, de 
Constantinople, des cotes de la Mer Noire, 



de 1'Armenie, de la Georgie, des frontieres 
de Perse & de 1'Asie Mineure. . . Enrichie 
de descriptions & de figures d'un ^ grand 
nombre de plantes rares, de divers animaux, 
&c. Paris: Imprimerie Royale, 1717. 2 v. 
4. *OPK 

Pizzi, Italo. L'opera politica e civile di 
un antico principe persiano. (Rivista ita- 
liana di sociologia. Torino, 1913. 8. an- 
no 17, p. 301-322.) SA 

Porter, Robert Ker. Travels in Georgia, 
Persia, Armenia, ancient Babylonia. . .dur- 
ing the years 1817, 1818, 1819, and 1820. 
London: Longman, Hurst, Rees, Orme, and 
Brown, 1821-22. 2 v. 4. f BBV 

Power, T. A., translator. See Society of 

Jesus. 

Preece, John Richard. Journey from 
Shiraz to Jashk, via Darab, Forg, and Mi- 
nab. 1 map. (Royal Geographical Socie- 
ty. Supplementary papers. London, 1885. 
8. v. 1, part 3, p. 403-437.) KAA 

Price, William. Journal of the British 
embassy to Persia; embellished with numer- 
ous views taken in India and Persia: also, 
a Dissertation upon the antiquities of Per- 
sepolis. London: Thomas Thorpe, 1832.. 
2 v. in 1. 2. ed. obi. 4. fBCR 

Pumpelly, Raphael. Explorations in 
Turkestan with an account of the basin of 
eastern Persia and Sistan. Expedition of 
1903, under the direction of R. Pumpelly. 
Washington: Carnegie Institution of 
Washington, 1905. xii, 324 p., 4 maps, 1 pi., 
1 table. f. (Carnegie Institution of Wash- 
ington. Publications, no. 26.) 

f PVR and ft * EA 

Rabino, Joseph. An economist's notes 
on Persia. (Royal Statistical Society. 
Journal. London, 1901. 8. v. 64, p. 265- 
284.) SDA 

Radde, Gustav. Reisen an der persisch- 
russischen Grenze. Talysch und seine Be- 
wohner. . . Leipzig: F. A. Brockhaus, 1886. 
xviii, 450 p., 4 pi., 1 map. 8. BDC 

Wissenschaftliche Ergebnisse der 

im Jahre 1886 allerhochst befehlenen Ex- 
pedition nach Transkaspien und Nord- 
Chorassan. (Petermanns Mitteilungen. 
Gotha, 1898. 4. Erganzungsheft, no. 126.) 

KAA 

Raffi. Bilder aus Persien und Tiirkisch- 
Armenien. Aus dem Armenischen iiber- 
setzt von L. Rubenli. Leipzig [1887]. 1 p.l., 
198 p. 12. (Armenische Bibliothek. Bd. 
3.) *ONK 

Rawlinson, Sir Henry Creswell. Notes 
on a march from Zohab...to Khuzistan 
(Susiana), and from thence... to Kirman- 
shah, in the year 1836. (Royal Geographi- 
cal Society of London. Journal. London, 
1839. 8. v. 9, p. 27-116.) KAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



21 



Description arid Geography, continued. 

Rees, J. D. Russia, India and the Persian 
Gulf; or, The western frontiers of India. 
(East India Association. Journal. Lon- 
don, 1903. 8. new series, v. 34, p. 12-39.) 

BGEA 

Recs, Thomas. A journal of voyages and 
travels. London: Harvey and Barton, 1822. 
xxiii, 176 p. 12. BCR 

Rehatsek, Edward. Fac-simile of a Per- 
sian map of the world, with an English 
translation. 1 map. (Indian antiquary. 
Bombay, 1872. 4. v. 1, p. 369-370.) 

t*OHN 

Richardson, John. A dissertation on the 
languages, literature, and manners of east- 
ern nations. Originally prefixed to a Dic- 
tionary, Persian, Arabic and English... 
Oxford: Clarendon Press, 1778. 6 p.l., 490 
p. 2. ed. 8. * OAC 

Ritter, K. Iran. Perevel i dopolnil N. V. 
Khanukov. St. Petersburg: Imp. Akad. 
Nauk, 1874. Ixv, 656 p., 2 maps. 8. * QF 

Rohrbach, Paul. Persien und die deut- 
schen Interessen. (Deutsche Kolonial- 
Gesellschaft. Abteilung Berlin-Charlot- 
tenburg. Verhandlungen. Berlin, 1901. 
8. Bd. 6, p. 1-19.) EYA 

Zu Persien. (Preussische Jahr- 
biicher. Berlin, 1901. 8. Bd. 106, p. 131- 
160.) * DF 

Ross, E. C. Notes on the river Mand, or 
Kara-Aghatch (the Sitakos of the ancients) 
in southern Persia. (Royal Geographical 
Society. Proceedings. London, 1883. 8. 
new series, v. 5, p. 712-716.) KAA 

Rottermund, W. de. En chemin de fer 
de la Caspienne a Samarkand. (Le tour du 
monde. Paris, 1899. f. nouv. serie, v. 5, 
p. 565-588.) t KAA 

Rouire. La question du golfe Persique. 
(Revue des deux mondes. Paris, 1903. 8. 
v. 176, p. 888-917; v. 177, p. 349-375.) * DM 

Roy, S. A., translator. See Barbaro, Jo- 
safa, and AMBROGIO CONTARINI. 

Royal Geographical Society. [Map.] 
Notes to accompany the map of eastern 
Turkey-in-Asia, Syria, and West Persia. 
[London: W. Clowes and Sons, 1910.] 5(1) 
p., 1 folded map in pocket. 4. Map Room 

Rubenli, L., translator. See Raffi. 

Russia. Ministerstvo Finansov. Dept. 
Torgovli i Manufaktur. Ekonomichesko- 
ye polozhenie Persii. Otchet chinovnika 
osobykh porucheni Departamenta Torgov- 
li i Manufaktur, M. L. Tomara. St.-Peters- 
burg, 1895. 172 p., 2 maps. 8. * QI 

St. John, Oliver Beauchamp. On the 
elevation of the country between Bushire 
and Teheran. (Royal Geographical So- 
ciety. Journal. London, 1868. 8. v. 38, 
p. 411-413.) KAA 



On the physical geography of Per- 
sia and narrative of a journey through Ba- 
luchistan and southern Persia. (In: East- 
ern Persia... London, 1876. 8. v. 1. p. 
1-115.) PQL 

Saltuikov, A. D., prince. Voyage en 
Perse. Paris: L. Curmer, 1851. 3 p.l., 140 
P., 20 pi. 4. fBCR 

Voyages dans 1'Inde ct en Perse par 

le Prince Alexis Soltykoff. Paris: Gamier 
freres, 1858. 2 p.l., 382 p., 1 1., 1 map. 12. 

BGS 

Sanjana, Darab Dastur Peshotan. Sec 
Geiger, Wilhelm. 

Sarre, Friedrich. Reise von Ardebil nach 
Zendschan im nordwestlichen Persien. 
(Petermanns Mitteilungen. Gotha, 1899. 
4. Bd. 45, p. 215-217.) KAA 

Reise in Mazenderan. (Gesell- 

schaft fur Erdkunde. Zeitschrift. Berlin, 
1902. 8. 1902, p. 99-111.) KAA 

Schefer, Charles, translator. See Khak- 
has von Salankhomeny, Stephan; also Na- 
sir ibn Khusrau. 

Schulz, W., translator. See Ibrahim, 
bey. 

Schwarz, Paul. Iran im Mittelalter nach 
den arabischen Geographen. Leipzig: O. 
Harrassowitz, 1896-1912. 3 v. 8. (Quel- 
len und Forschungen zur Erd- u. Kultur- 
kunde. Bd. 3, 6.) * OMR 

Teil 2 published by O. Wigand, 1910 was the first 
part of the work issued in the series Quellen und 
Forschungen. . . 

Schweinitz, Hans Herman von, Graf. 
Orientalische Wanderungen in Turkestan 
und im nordostlichen Persien. Mit 55 Ab- 
bildungen nach eigenen Aufnahmen des 
Verfassers, und 3 Karten. Berlin: D. Rei- 
mer r !910]. x, 147 p., 1 map, 1 plan. 4. 

BDE 

Second, The, voiage into Persia made by 
Tho. Alcock, who was slaine there, and by 
George Wrenne, & Ric. Cheinie servants 
to the worshipfull companie of Moscovie 
merchants in Anno 1563. Written by the 
said Richard Cheinie. (In: Richard Hak- 
luyt, Principal navigations. London, 1598. 
f. v. 1, p. 353-354.) Reserve 

Selby, W. B. Account of the ascent of 
the Karun and Dizful rivers and the Ab-i- 
Gargar canal, to Shuster. 1 map. (Royal 
Geographical Society of London. Journal. 
London, 1844. 8. v. 14, p. 219-246.) KAA 

Shabaz, Absalom D. Land of the lion 
and the sun; personal experiences, the na- 
tions of Persia their manners, customs, 
and their belief. Milwaukee, Wis.: the au- 
thor, 1904. vii, 191 p., 1 port. 2. ed. 12. 

*OMK 

Shell, Mary Leonora, lady. Glimpses of 
life and manners in Persia. With notes on 



22 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

Russia, Koords, Toorkomans, Nestorians, 
Khiva and Persia... London: J. Murray, 
1856. xii, 402 p., 7 pi. 12. BCR 

Shepherd, William Ashton. From Bom- 
bay to Bushire and Bassora, including an 
account of the present state of Persia, and 
notes on the Persian war. London: Rich- 
ard Bentley, 1857. xi, 236 p. 12. BCR 

Sherley, Sir Anthony. A briefe Com- 
pendium of the Historic of Sir Anthony 
Sherleys Travels into Persia. . . (In: Sam- 
uel Purchas, Purchas his pilgrimes. Lon- 
don, 1625. f . part 2, p. 1383-1410.) f KBC 

Sherley, Sir Robert. A briefe Memoriall 
of the Travells of the Right Hon. Sir Rob. 
Sherley Knight, Count and Knight of the 
Sacred Empire, now Embassador from the 
Persian King to His Majestic and other 
Christian kings. (In: Samuel Purchas, 
Purchas his pilgrimes. London, 1625. f. 
part 2, p. 1805-1809.) t KBC 

Shoberl, Frederick. Persia; containing 
a description of the country, with an ac- 
count of its government, laws and religion, 
and of the character, manners and customs, 
arts, amusements, &c., of its inhabitants. 
Philadelphia: John Grigg, 1828. 181 p. 12. 

BCR 

Shoemaker, Michael Myers. The heart 
of the Orient. Saunterings through Geor- 
gia, Armenia, Persia, Turkomania and 
Turkestan to the vale of Paradise. New 
York: G. P. Putnam's Sons, 1904. xiii, 416 
p., 1 map, 1 pi. 8. BBS 

Smith, Euan. The Perso-Baluch frontier 
mission 1870, 1871 and the Perso-Afghan 
mission 1871, 1872. (In: Eastern Persia. . . 
London, 1876. 8. v. 1, p. 143-391.) PQL 

Smith, Sir Robert Murdoch. See Dick- 
son, William Kirk. 

Society of Jesus. Instructive and curi- 
ous epistles, from Catholic clergymen of 
the Society of Jesus, in China, India, Per- 
sia, the Levant, and either America; being 
selections of the most interesting of the 
"Lettres edifiantes." With an appendix, 
slightly illustrating the present situation of 
the countries described. Translated by the 
Rev. T. A. Power. Dublin: T. O'Gorman, 
1839. xi, 337 p. 12. ZKVG 

Southgate, Horatio, bishop. Narrative of 
a tour through Armenia, Kurdistan, Persia 
and Mesopotamia, with an introduction, 
and occasional observations upon the con- 
dition of Mohammedanism and Christianity 
in those countries. New York: D. Apple- 
ton & Co., 1840. 2v. map, pi. 12. BBR 

Sparroy, Wilfrid. Persian children of the 
royal family: the narrative of an English 
tutor at the court of. . .Zillu's-Sultan. Lon- 
don: J. Lane, 1902. xi, 349 p., 1 1. 8. BCS 



Speelman, Cornelis. Journaal der reis 
van den gezant der O I. Compagnie Joan 
Cunaeus naar Perzie in 1651-1652. Uitge- 
geven door A. Hotz... Amsterdam: J. 
Miiller, 1908. 3 p.l., cxv, 466 p., 1 map, 1 
plan, 1 pi. 8. (Historisch Genootschap 
te Utrecht. Werken... derde serie, no. 26.) 

GAA 

Speer, Robert Elliott. "The Hakim Sa- 
hib," the foreign doctor; a biography of 
Joseph Plumb Cochran, M.D., of Persia. 
New York: F. H. Revell Company [1911i. 

2 p.l., 7-384 p., 7 pi., 1 port. 8. AN 

Spilman, James. A journey through Rus- 
sia into Persia; by two English gentlemen 
...in the year 1739... To which is an- 
nex'd a summary account of the rise of the 
famous Kouli Kan... [Dedication signed 
James Spilman.] London: R. Dodsley, 
1742. 2 p.l., 64, 49-60 p. 8. GLX 

Stack, Edward. Six months in Persia. 
London: Sampson Low, Marston, Searle & 
Rivington, 1882. 2 v. 12. BCS 

Stahl, Alexander Friedrich. Mittheilun- 
gen aus Persien. Industrielle Unterneh- 
mungen in Persien. (Chemiker-Zeitung. 
Cothen, 1894. f. Jahrg. 18, Semester 2, 
p. 1568-1569.) ft VGA 

Persien und seine Beziehungen zu 

den Nachbarlandern. (Geographische Zeit- 
schrift. Leipzig, 1900. 8. Jahrg. 6, p. 
537-549.) KAA 

Reisen in Nord- und West-Persien. 

(Petermanns Mitteilungen. Gotha, 1907. 
4. Bd. 53, p. 121-132.) KAA 

Reisen in Nord- und Zentral-Per- 

sien. Gotha: J. Perthes, 1896. 2 p.l., 39 p., 

3 maps. 4. (Petermanns Mitteilungen. 
Erganzungheft. nr. 118.) KAA 

Reisen in Zentral- und Westpersien. 
(Petermanns Mitteilungen. Gotha, 1905. 
4. Bd. 51, p. 4-12, 31-35.) KAA 

Teheran und Umgegend. (Peter- 
manns Mitteilungen. Gotha, 1900. 4. Bd. 



46, p. 49-57.) 



KAA 



Von der kaukasischen Grenze nach 

Tabriz und Kaswin. (Petermanns Mitteil- 
ungen. Gotha, 1903. 4. Bd. 49, p. 60- 
64.) KAA 

Stanley of Alderley (3. baron), Henry 
Edward John Stanley. See Barbaro, Jo- 
safa, and AMBROGIO CONTARINI. 

Stewart, C, translator. See Abu Talib 
Khan Tabrizi. 

Stewart, Charles Edward. Through Per- 
sia in disguise, with reminiscences of the 
Indian mutiny. Part 1. The Indian mutiny 
and Umbeylah campaign. Part 2. Through 
Persia in disguise. Edited... by B. Stew- 
art. London: G. Routledge & Sons, Ltd., 
1911. xxiii(i), 430 p., 2 maps, 15 pi., 2 port. 
8. BCS 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



23 



Description and Geography, continued. 

Stocking, Annie Woodman. Education 
and evangelization in Persia. (Moslem 
world. London, 1913. 8. v. 3, p. 391- 
400.) * OAA 

Strauss, Theodor. Eine Reise an der 
Nordgrenze Luristans. (Petermanns Mit- 
teilungen. Gotha, 1905. 4. Bd. 51, p. 265- 
271.) KAA 

Struve, H. von, translator. See Frey- 
gang, Wilhelm v.on. 

Stuart, C. M. Villiers. Gardens of the 
great Mughals. London: A. and C. Black, 
1913. xviii, 290 p., 40 pi. 8. MS 

Stuart, Donald. The struggle for Persia. 
London: Methuen & Co., 1902. x, 268 p., 1 
port. 12. BCS 

Sykes, Ella C. A hundred-mile ride in 
Persia. (Travel & exploration. London, 
1909. 8. v. 1, p. 210-220.) KBA 

Life and travel in Persia. (Scot- 
tish geographical magazine. Edinburgh, 
1904. 8. v. 20, p. 403-415.) KAA 

- Persia and its people. London: 
Methuen & Co., Ltd. [1910.] 2 p.l., vii-xi, 
356 p., 1 map, 19 pi., 1 port. 8. * R - BCS 

Sykes, Herbert R. Some notes on jour- 
neys in southern and south-eastern Persia. 
(Manchester Geographical Society. Jour- 
nal. Manchester, 1905. 8. v. 21, p. 1-12.) 

KAA 

Sykes, Percy Molesworth. A fifth jour- 
ney in Persia. With discussion. (Geo- 
graphical journal. London, 1906. 8. v. 
28, p. 425-453, 560-592.) KAA 

A fourth journey in Persia, 1897- 
1901. 10 pi. (Geographical journal. Lon- 
don, 1902. 8. v. 19, p. 121-169.) KAA 

- The geography of southern .Persia 
as affecting its history. (Scottish geo- 
graphical magazine. Edinburgh, 1902. 8. 
v. 18, p. 617-626.) KAA 

- Recent journeys in Persia. (Geo- 
graphical journal. London, 1897. 8. v. 
10, p. 568-597.) KAA 

A sixth journey in Persia. 2 pi. 
(Geographical journal. London, 1911. 8. 
v. 37, p. 1-19, 149-165.) KAA 

Ten thousand miles in Persia; or, 
Eight years in Iran... London: J. Mur- 
ray, 1902. xv, 481 p., 5 maps, 60 pi., 2 port. 

Twenty years' travel in Persia. 1 
map. illus. (Scottish geographical maga- 
zine. Edinburgh, 1914. 8. v. 30, p. 169- 
190.) KAA 

Szabo, J. Descriptio Persici Imperii ex 
Strabonis turn ex aliorum auctorum cum 
illo comparatorum fide composita auctore 
loanne Szabo. Heidelbergae, 1810. xii, 
187 p. 8. KCD 



Tardov, V. Persiya i yeya kultura. 
(Russkaya Mysl. Moscow, 1912. 8. v. 2, 
p. 83-99.) * QCA 

Tavcrnicr, Jean Baptiste. Les six voy- 
ages. . .qu'il a fait en Turquie, en Perse et 
aux Indes, pendant 1'espace de quarante 
ans... Paris: G. Clouzicr, 1681. 2 v. 4. 

GIO 

De viaggi nella Tvrchia, nella Per- 
sia, e nell' Indie fatti, e descritti in lingua 
francese da Gio. Battista Tavernier. . .tra- 
dotti da Giovanni Lvetti. Roma, 1682. 2 
p.l., 359(1) p., 17 1., 6 pi. 8. GIO 

Tcxier, Charles Felix Marie. Descrip- 
tion de I'Armenie, la Perse et la Mesopota- 
mie, publiee sous les auspices des ministres 
de 1'interieur et de 1'instruction publique. . . 
Paris, 1842-52. 2 v. f. ttt * ON 

Thirde, The, voyage into Persia, begun in 
the yeere 1565 by Richard Johnson, Alex- 
ander Kitchin, and Arthur Edwards. (In: 
Richard Hakluyt, Principal navigations. 
London, 1598. f. v. 1, p. 354-365.) 

Reserve 

Thomas, William, translator. See Bar- 
baro, Josafa, and AMBROGIO CONTARINI. 

Todd, E. D'Arcy. Itinerary from Tabriz 
to Tehran, via Ahar, Mishkin, Ardabil, Ta- 
lish, Gilan, and Kazvin, in 1837. 1 map. 
(Royal Geographical Society of London. 
Journal. London, 1838. 8. v. 8, p. 29-39.) 

KAA 

Tomaschek, Wilhelm. Zur historischen 
Topographic von Persien. 1-2. (Kaiserliche 
Akademie der Wissenschaften. Sitzungs- 
berichte. Philos.-hist. Classe. Wien, 1883- 
85. 8. Bd. 102, p. 145-231; Bd. 108, p. 561- 
652.) *EF 

Truilhier, M. Memoire descriptif de la 
route de Teheran a Meched et de Meched 
a Jezd reconnue eji 1807. . .avec quatre 
cartes itineraires. Paris, 1841. 2 p.l., 119 
p. 8. BCR 

Tusi, Nasir al-Din al-. Binae tabulae 
geographicae una Nassir Eddini Persae, al- 
tera Vlug Beigi Tatari. Opera et studio J. 
Gravii nunc primum publicatae. Londini, 
1652. 7 p.l., 64 p. 12. * OFT 

Oxonii, 1711. 12. (In: Geo- 

graphiae veteris scriptores Graeci minores. 
v. 3, p. 77-152.) KAC 

Ussher, John. A journey from London 
to Persepolis; including wanderings in 
Daghestan, Georgia, Armenia, Kurdistan, 
Mesopotamia and Persia. London: Hurst 
& Blackett, 1865. 1 p.l., v-xiii p., 2 1., 3-703 
(1) p., 18 pi. 4. Stuart 6705 and f BCR 

Uylenbroek, P. J., editor. See Ibn Hau- 
kal, Abu al-Kasim Muhammad. 

Valle, Pietro della. Viaggi di P. della 
Valle il pellegrino... descritti da lui medesi- 
mo in 54 lettere familiari. . .all' erudito... 



24 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Description and Geography, continued. 

suo amico Mario Schipano. Divisi in tre 
parti cioe, la Turchia, la Persia et 1'India, 
col ritorno in patria, et...la vita dell' au- 
tore. In Venetia: P. Baglioni, 1667. 3 v. 
24. GIO 

Brighton: G. Gancia, 1843. 2 v. 

12. GIO 

Vambery, Armin. Arminius Vambery; 
his life and adventures, written by himself. 
London: T. F. Unwin, 1884. xii p., 1 1., 370 
p., 14 pi., 1 port. 12. * PWZ 

La Perse orientale et le Khorassan 

d'apres un livre recent. (Geographic. Par- 
is, 1901. 4. v. 3, p. 165-168.) KAA 

A review of Khurasan and Sistan by Col. C. E. 
Yate. 

Vaughan, H. B. A journey through Per- 
sia (1887-88). By Lieut. H. B. Vaughan, 
with notes by Major-General Sir F. Gold- 
smid. (Royal Geographical Society. Sup- 
plementary papers. London, 1893. 8. v. 
3, p. 87-115.) KAA 

- Journeys in Persia. 1890-91. (Geo- 
graphical journal. London, 1896. 8. v. 7, 
p. 24-41, 163-175.) KAA 

GOLDSMID, Sir Frederic. Lieutenant H. B. 
Vaughan's recent journey in eastern Persia. 
(Royal Geographical Society. Proceed- 
ings. London, 1890. 8. new series, v. 12, 
p. 577-595.) KAA 

Vecchi, Felice de. Escursione lungo il 
teatro della guerra attuale del Danubio alle 
regioni caucasee. Brano d'un viaggio nell' 
Armenia, Persia, Arabia ed Indostan fatto 
negli anni 1841, 42 da F. de Vecchi e G. 
Osculati, descritto da F. de Vecchi. Mila- 
no: C. Wilmant, 1854. 4 p.l., (1)12-203 p., 
5 pi. 4. f GIO 

Viaggi fatti da Vinetia, alia Tana, in Per- 
sia, in India et in Costantinopoli: con la 
descrittione particolare di Citta, Luoghi, 
Siti, Costumi, et della Porta del gran Tvrco 
... In Vinegia, 1543. 180 f. 16. 

BCR p.v.l 

Virchow, Rudolf. Fundstiicke aus Grab- 
hiigeln bei Urmia, Persien. (Berliner Ge- 
sellschaft fiir Anthropologie. Verhandlun- 
gen. Berlin, 1900. 8. 1900, p. 609-612.) 

QOA 

Wagner, Moritz. Reise nach Persien und 
dem Lande der Kurden. Leipzig, 1852. 2 v. 
8. BCR 

Warburton, Eliot. The crescent and the 
cross; or, Romance and realities of Eastern 
travel. Leipzig: B. Tauchnitz, 1852. 2 v. 
in 1. 12. (Collection of British authors. 
v. 229-230.) . BLE 

Reprinted from the edition of 

1844. (Unabridged.) London: Ward, 
Lock & Co. [1852?] 1 p.l., (1)6-463 p., 1 pi. 

GIO 



Waring, Edward Scott. A tour to Shee- 
raz, by the route of Kazroon and Feeroza- 
bad; with various remarks on the manners, 
customs, laws, language, and literature of 
the Persians; to which is added a history of 
Persia, from the death of Kureem Khan to 
the subversion of the Zund dynasty. Lon- 
don: T. Cadell, 1807. xiii p., 1 1., 329 p., 2 pi. 
4. fBCR 

Warzee, Dorothy de. Peeps into Persia, 
by Dorothy de Warzee (Baroness d'Her- 
malle). London: Hurst and Blackett, Ltd., 
1913. 4 p.l., [xij-xii, 243(1) p., 30 pi., 2 port. 
8. BCS 

Weeks, Edward Lord. From the Black 
Sea through Persia and India. London: 
Osgood, Mcllvaine & Co., 1896. 1 p.l., vii- 
viii p., 1 1., ix-xii p., 1 1., 437 p., 1 port. 8. 

BCS 

From Ispahan to Kurrachee. (Har- 
per's magazine. New York, 1894. 8. v. 
88, p. 231-253.) * DA 

Wells, Henry Lake. Across the Elburz 
mountains to the Caspian Sea. (Scottish 

feographical magazine. Edinburgh, 1898. 
. v. 14, p. 1-9.) KAA 

Caravan routes and road-making in 

Persia. (Manchester Geographical Socie- 
ty. Journal. Manchester, Eng., 1898. 8. 
v. 14, p. 176-189.) KAA 

- Surveying tours in southern Persia. 
(Royal Geographical Society. Proceedings. 
London, 1883. 8. new series, v. 5, p. 138- 
163.) KAA 

Westarp, Eberhard Joachim yon, Graf. 
Unter Halbmond und Sonne; im Sattel 
durch die asiatische Tiirkei und Persien. 
Berlin: H. Paetel Verlag [1913]. vii, 326 p., 
1 map, 29 pi. 2. ed. 8. (Allgemeiner Ver- 
ein fiir deutsche Literatur. Veroffentlich- 
ungen. Bd. 3, Abt. 38.) BBS 

Westergaard, N. L. Extract from a let- 
ter... relative to the Gabrs in Persia. (Roy- 
al Asiatic Society. Journal. London, 1846. 
8. v. 8, p. 349-354.) * OAA 

Whigham, Henry James. The Persian 
problem. An examination of the rival pos- 
itions of Russia and Great Britain in Persia, 
with some account of the Persian Gulf and 
the Bagdad railway. London: Isbister & 
Co., 1903. xvi, 424 p., 3 maps, 25 pi. 8. 

BCS 

Whitelock. Descriptive sketch of the is- 
lands and coast situated at the entrance of 
the Persian Gulf. (Royal Geographical So- 
ciety. Journal. London, 1838. 8. v. 8, 
p. 170-184.) KAA 

Wiequefort, de, translator. See Olearius, 

Adam. 

Wilbraham, R. Travels in the trans- 
Caucasian provinces of Russia, and along 
the. . .lakes of Van and Urumiah in. . 1?37. 
London: J. Murray, 1839. 2 p.l., vii-xvii(i), 
477 p., 1 map, 5 pi. 8. Stuart 6846 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



25 



Description and Geography, continued. 

Williams, Eliot Crawshay. Across Per- 
sia. London: E. Arnold, 1907. xii, 348 p., 
15 pi. 8. BCS 

Wilser, Ludwig. Skythen und Perser. 
(Asien. Berlin, 1902. f. Jahrg. 1, p. 105- 
109.) ft BBA 

Wilson, A. T. Notes on a journey from 
Bandar Abbas to Shiraz via Lar, in Febru- 
ary and March, 1907. (Geographical jour- 
nal. London, 1908. 8. v. 31, p. 152-169.) 

KAA 

Wilson, C. W., editor. See Handbook 
for travellers. 

Wilson, Samuel Graham. Persian life 
and customs, with scenes and incidents of 
residence and travel in the land of the lion 
and the sun. Edinburgh: Oliphant, Ander- 
son & Ferrier, 1896. 333 p., 1 map, 7 pi., 1 
port. 2. ed. 8. BCS 

Wuestenfeld, Heinrich Ferdinand. See 
Yakut ibn 'Abd Allah. 

Yakut ibn 'Abd Allah. Dictionnaire geo- 
graphique, historique et litteraire de la 



Perse et des contrees adjacentes, cxtrait du 
Modjem el-Bouldan de Yaqout et com- 
plete a 1'aide de documents arabes et per- 
sans, pour la plupart inedits, par C. Bar- 
bier de Meynard. Paris, 1861. 3 p.l., xxi, 
640 p. 4. * OFT 

Jacut's geographisches Worterbuch 

aus den Handschriften zu Berlin, St. Pe- 
tersburg und Paris. . .hrsg. von Ferdinand 
Wustenfeld. Leipzig: F. A. Brockhaus, 
1866-73. 6v. 8. * OFT 

Yanas, Matahus Khan Malik. Mamlakat 
Shams Tali'a. [A Persian account of the 
kingdom of Japan. j Teheran, 1904. 2 p.l., 
143 p., 1 1. 8. * OSF 

Yatc, C. E. Khurasan and Sistan. Edin- 
burgh: W. Blackwood & Sons, 1900. xi, 442 
p., 1 1., 1 map, 7 port., 18 pi., 1 table. 8. 

BCS 

Zenker, J. Th. Mittheilungen iiber die 
Lander am siidlichen Ufer des kaspischen 
Meeres. Nach G. Melgunof. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1867. 8. Bd. 21, p. 232-270.) 

*OAA 



HISTORY 



PRE-MUHAMMADAN PERIOD 
Abbott, E. See Duncker, M. 

Abbott, Jacob. History of Xerxes the 
Great. New York: Harper & Bros., 1898. 
vii p., 1 1., (1)14-302 p., 1 map. 16. BVG 

Ainsworth, William Francis. See Cyrus 
the Great. Xenophon. 

Anton, Charles. See Cyrus the Great. 
Xenophon. 

Babelon, Ernest. See Lenormant, Fran- 
c.ois, et ERNEST BABELON. 

Bharucha, Sheriarji Dadabhai. The orig- 
inal abode of the Kayanians. (In: Spiegel 
memorial volume... Bombay, 1908. 4. 
p. 18-19.) f * OMA 

Buedinger, Max. Der Ausgang des me- 
dischen Reiches, eine Quellenuntersuch- 
ung. (Kaiserliche Akademie der Wissen- 
schaften. Sitzungsberichte. Philos.-hist. 
Classe. Wien, 1880. 8. Bd. 96, p. 477- 
504.) * EF 

Burchardi, Gustav. Der Zweifel und das 
Bose. Eine Botschaft der Sasaniden an 
die Armenier. (Geist des Ostens. Miin- 
chen, 1913. 8. Jahrg. 1, p. 428-438.) 

*OAA 

Cambyses. 

LAUTH, Franz Joseph. Ein neuer Kam- 
byses-Text. (Koniglich Bayerische Aka- 



demie der Wissenschaften. Abhandlungen. 
Philos.-philol. Classe. Munchen, 1875. 4. 
Bd. 13, Abth. 3, p. 85-151.) * EE 

PRASEK, Justin V. Kambyses. Leipzig: 
J. C. Hinrichs, 1913. 31 p. 8. (Der alte 
Orient. Jahrg. 14, Heft 2.) * OAC 

Kambyses u. die t)berlieferung des 

Alterthums. Leipzig: E. Pfeiffer, 1897. 8. 
(Forschungen zur Geschichte des Alter- 
thums. Bd. 1.) *OAC 

SCHULZE, Wilhelm. Der Tod des Kam- 
byses. (Koniglich Preussische Akademie 
der Wissenschaften. Sitzungsberichte. 
Berlin, 1912. 8. 1912, p. 685-703.) * EE 

STRASSMAIER, J. N. Inschriften von Cam- 
byses, Konig von Babylon (529-521 v. Chr.) 
von den Thontafeln des Britischen Muse- 
ums copirt und autographirt. Leipzig: E. 
Pfeiffer, 1890. viii, 28, 256 p. 8. (Baby- 
lonische Texte. Heft 8-9.) * OCQ 

Capitan, Louis. L'histoire de l'lam 
d'apres les derniers travaux de la mission 
de Morgan: etude des series exposees. 
(ficole d'anthropologie de Paris. Revue. 
Paris, 1902. 8. v. 12, p. 187-200.) QOA 

Chahan de Cirbied, Jacques, and F. MAR- 
TIN. Recherches curieuses sur 1'histoire 
ancienne de 1'Asie, puisees dans les manu- 
scrits orientaux de la Bibliotheque impe- 
riale, et d'autres. Paris: Le Prieur, 1806. 
1 p.l., xix, (1)22-332 p., 1 pi. 8. * OAC 



26 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Pre-Muhammadan, continued. 

Christenscn, Arthur. L'empire des Sas- 
sanides. Le peuple, 1'etat, la cour. K0ben- 
havn, 1907. 120 p., 2 pi. 4. (Kongeligt 
Dansk Videnskabernes Selskab. Skrifter. 
Raekke 7. Historisk og filosofisk Afdeling. 
Bind 1, no. 1.) * EH 

Clark, T. See Cyrus the Great. Xen- 
ophon. 

Cleveland, Charles Dexter. See Cyrus 
the Great. Xenophon. 

Cooke, A. H., editor. See Herodotus. 

Cooper, M. A., translator. See Cyrus 
the Great. Xenophon. 

Cox, George William. The Greeks and 
the Persians. London: Longmans, Green 
& Co., 1890. xx, 211 p., 4 maps. 7. ed. 16. 
(Epochs of ancient history.) BVG 

New York: C. Scribner's Sons, 

1895. xxi, 218 p. 16. (Epochs of ancient 
history.) BVG 

Cyrus the Great. 

ABBOTT, Jacob. Cyrus the Great. New 
York: Harper & Brothers, 1900. 1 p.l., (i) 
vi-vii p., 2 1., (1)14-289 p., 1 map. 16. 
(Makers of history.) BCP 

- History of Cyrus the Great... 
New York: Harper & Bros., 1857. vii p., 
21., (1)14-289 p. 16. BCP 

BAUER, Adolf. Die Kyros-Sage und Ver- 
wandtes. Wien, 1882. 86 p. 8. * OCW 

HALEVY, J. Le royaume hereditaire de 
Cyrus. (Actes du huitieme Congres inter- 
national des Orientalistes. Leide, 1893. 
8. Section 1, Semitique B, p. 153-163.) 

*OAA 

PERNETTI, A. J. Le repos de Cyrus; ou, 
L'histoire de sa vie depuis sa seizieme jus- 
qu'a sa quarantieme annee. Paris: Ches 
Briasson, 1732. 2 v. in 1. 8. BCP 

PRASEK, Justin V. Kyros der Grosse. 
Leipzig: J. C. Hinrichs, 1912. 32 p. 8. 
(Der alte Orient. Jahrg. 13, Heft 3.) 

*OAC 

Zur Chronologic des Kyros. Zu der 

Behistuninschrift i. Leipzig: E. Pfeiffer, 
1900. 2 p.l., 38 p. 8. (Forschungen zur 
Geschichte des Alterthums. Bd. 3.) 

*OAC 

RAMSAY, Andrew Michael. Les voyages 
de Cyrus; avec un discours sur la theologie 
et la mythologie des paiiens. Traduit... 
par J. E. G. M. de La Grange. Philadel- 
phia: J. Rivington, 1796. 2v. pi. 12. 

Reserve 

French and English on parallel pages. 

RAWLINSON, Sir Henry Creswell. Notes 
on a newly-discovered clay cylinder of Cy- 



rus the Great. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1880. 8. new series, v. 
12, p. 70-97.) * OAA 

STRASSMAIER, J. N. Inschriften von Cy- 
rus, Konig von Babylon (538-529 v. Chr.) 
von den Thontafeln des Britischen Mu- 
seums copirt und autographirt. Leipzig: 
E. Pfeiffer, 1890. v, 26, 224 p. 8. (Baby- 
lonische Texte. Heft 7.) * OCQ 

WEISSBACH, F. H. Das Grab des Cyrus 
und die Inschriften von Murghab. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1894. 8. Bd. 48, p. 653- 
665.) * OAA 

WETZKE, Karl Theodor. Cyrus, der 
Griinder des persischen Reiches, war nicht 
der Befreier der Juden, sondern der Zer- 
storer Jerusalems. Ein Beitrag zur Rech- 
fertigung der Bibel und zur Berichtigung 
der bisherigen Darstellung der Geschich- 
te vom babylonischen Exile. Bautzen: A. 
Weller, 1849. vii(i), 114 p. 12. * PXH 

XENOPHON. The expedition of Cyrus and 
the Retreat of the Ten Thousand, trans- 
lated by E. Spelman. London, 1749. 2 v. 
8. BVE 

- Xenophontis Anabasis; seu, Expe-- 
ditio Cyri minoris. . .curante C. H. Weise. 
Lipsiae: Sumt. C. Tauchnitii, 1828. 1 p.l., 
288 p. 24. (Xenophon. Xenophontis 
operum. tomus 3.) NSP 

Vol. i. The Anabasis. Translated 

by E. Spelman. Vol. n. The Cyropaedia. 
Translated by the Hon. M. A. Cooper. 
London: printed by H. J. Valpy, M.A., H. 
Colman & R. Bentley, 1830. 2 v. 16. 
(Family classical library, no. 3-4.) BCP 

The Anabasis. Translated by E. 

Spelman. New York: J. & J. Harper, 1831. 
292 p., 1 port. 16. (Classical family li- 
brary, no. 1.) BVE 

Expedition of Cyrus, in 7 books: 
with various readings, notes, and index; by 
Alexander Negris. Edinburgh: T. & T. 
Clark [1835]. 2 p.l., 262 p. 16. Stuart 9362 

- Xenophon's expedition of Cyrus, 
with English notes, prepared for the use 
of schools and colleges, with a life of the 
author, by Charles Dexter Cleveland. 
Boston: Hilliard, Gray & Co., 1835. xxxiii, 
306 p., 1 map. 12. NSP 

Xenophon on the expedition of Cy- 
rus translated by Edward Spelman. (In: 
Xenophon, The whole works of Xenophon. 
Philadelphia, 1836. 8. p. 153-254, 281-349.) 

NSP 

The Anabasis. Translated by E. 

Spelman. v. 1. New York: Harper & 
Brothers, 1839. 16. (Classical family li- 
brary, no. 1.) BVE 

- Xenophon's expedition of Cyrus, 
with English notes, prepared for the use 
of schools and colleges, with a life of the 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



27 



History, continued. 
Pre-Muhammadan, continued. 

author, by C. D. Cleveland. Boston: B. B. 
Mussey, 1844. xxxiii, 306 p., 1 map. 12. 

NSP 

- The Anabasis of Xenophon. . .with 
notes... by J. J. Owen. New York: Lea- 
vitt, Trow & Co., 1844. 1 p.l., xii, 368 p. 4. 
ed. 12. BVE 

-The Anabasis, translated by E. Spel- 
man. New York, 1845. 2 v. 12. BVE 

- The Anabasis of Xenophon: chiefly 
according to the text of L. Dindorf; with 
notes: for the use of schools and colleges. 
By John J. Owen. New York: Leavitt & 
Allen, 1854. 3 p.l., (i)iv-xii, 392 p., 1 map. 
12. ed. 12. BVE 

- The Anabasis, or Expedition of Cy- 
rus, and the Memorabilia of Socrates. 
Literally translated from the Greek of 
Xenophon. By the Rev. J. S. Watson, with 
a geographical commentary by W. F. Ains- 
worth. . . London: H. G. Bonn, 1855. viii, 
518 p., 1 1., 1 port. 12. (Bohn's standard 
library.) BVE 

- The Anabasis of Xenophon, with 
English notes, critical and explanatory. A 
map. . .and a plan of the battle of Cunaxa. 
By Charles Anthon... New York: Harper 
& Brothers, 1859. xxii, 632 p., 1 map. 12. 

NSP 

- With an interlinear translation 
. . .on the Hamiltonian system, as improved 
by T. Clark. Philadelphia: C. Desilver, 
1859. viii, 564 p. 12. NSP 

Philadelphia: C. Desilver, 1863. 

viii, 9-564 p. 12. BVE 

- Xenophontis Anabasis. Recensuit 
J. F. Macmichael. New York: Harper & 
Bros., 1863. 3 p.l., 224 p. 16. (Harper's 
Greek and Latin texts.) BVE 

- The Anabasis of Xenophon; chiefly 
according to the text of L. Dindorf, with 
notes: for the use of schools and colleges 
by J. J. Owen. New York: D. Appleton & 
Co., 1869. xvi, 440 p., 1 map. rev. ed. 12. 

BVE 

New York: D. Appleton and 

Co., 1872. xvi, 440 p., 1 map. rev. ed. 12. 

BVE 

- With notes, a map of the expe- 
dition, and a complete vocabulary by A. C. 
Kendrick. New York: Sheldon & Co., 1874. 
12. BVE 

The Anabasis; or, Expedition of 
Cyrus, and the Memorabilia of Socrates. 
Literally translated from the Greek... by 
the Rev. J. S. Watson. With a geographi- 
cal commentary by W. F. Ainsworth. New 
York: Harper & Bros., 1875. xi p., 1 1., 
518 p., 1 1. 12. (Harper's classical library.) 

BVE 



- Xenophontis Anabasis. Recensuit 
John Fisher Macmichael. New York: Har- 
per and Brothers, 1875. 3 p.l., 224 p. 24. 

BVE 

The Anabasis; or, Expedition of Cy- 
rus, and the Memorabilia of Socrates. Lit- 
erally translated from the Greek of Xeno- 
phon. By Rev. J. S. Watson. With a geo- 
graphical commentary, by W. F. Ains- 
worth. New York: Harper & Bros., 1880. 
xi p., 1 1., 518 p., 1 1. 12. (Harper's clas- 
sical library.) BVE 

Xenophontis Anabasis. Recensuit 

J. F. Macmichael. Novi Eboraci: apud 
Harperos fratres, 1883. 3 p.l., 224 p. 16. 
(Harper's Greek and Latin texts.) BVE 

The Anabasis of Xenophon; with an 

interlinear translation, for the use of 
schools and private learners, on the Ham- 
ilton system, as improved by T. Clark. 
Philadelphia: D. McKay f cop. 1887). viii, 
9-564 p. 12. (Hamilton, Locke and Clark 
series.) BVE 

Xenophontis Anabasis. Recensuit 
John Fisher Macmichael. Novi Eboraci: 
apud Harperos fratres, 1898. 3 p.l., 224 p. 
16. BVE 

Xenophon's Anabasis. Books i-rv. 

Edited by M. W. Mather and J. W. Hewitt. 
Text edition, n. t.-p. New York: Amer- 
ican Book Co. r cop. 1910., 51-225 p. illus. 
12. (Greek series for colleges and schools.) 

NSP 

Xenophontis de Cyri institutione 

libri octo. Graeca recognovit...versionem 
Latinam reformavit. . .indicesque necessa- 
rios adjunxit Thomas Hutchinson. Oxo- 
nii: e theatro Sheldoniano, 1727. 6 p.l.. lii, 
696 p., 1 map. 4. f BVE 

London: W. Bowyer & J. 

Nichols, 1773. 2 p.l., 547 p. 7. ed. 8. 

BVE 

Xenophontis de Cyri institutione li- 
bri octo. Graeca recognovit, cum codice 
ms. Oxoniensi. . .contulit. . .indicesque ne- 
cessarios adjunxit Thomas Hutchinson... 
Philadelphiae: W. Poyntell et Soc., 1806. 
2 p.l., 547 p. 1. Amer. ed. 8. BVE 

Xenophontis Cyropaedia. ..edidit G. 

H. Schaefer. Lipsiae: Sumt. C. Tauch- 
nitzii, 1811. 3 p.l., 3-382 p. 24. (Xeno- 
phontis Opera, tomus I.) NSP 

- Editio stereotypa ex nova ta- 
bularum impressione emendatissima curan- 
te C. H. Weise. Lipsiae: Sumt. et typ. C. 
Tauchnitii, 1828. 1 p.l., 382 p. 24. (Xeno- 
phon, Xenophontis operum. tomus 1.) 

The Cyropaedia. Translated by... 

M. A. Cooper. New York: J. & J. Harper, 
1831. 334 p. 16. (Classical family libra- 
ry, no. 2.) BVE 



28 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Pre-Muhammadan, continued. 

Xenophon on the institutions of 
Cyrus. (In: Xenophon, The whole works 
of Xenophon. Philadelphia, 1836. 8. p. 
1-152.) NSP 

- The Cyropaedia; or, Institution of 
Cyrus, and the Hellenics or Grecian his- 
tory. Literally translated from the Greek 
of Xenophon. By the Rev. J. S. Watson. . . 
and the Rev. H. Dale... With biographi- 
cal notice, chronological table and index. 
London: H. G. Bohn, 1855. xvi, 579(1) p. 
12. (Bohn's standard library.) BCP 

London: H. G. Bohn, 1861. 

xvi, 579(1) p. 12. (Bohn's standard li- 
brary.) BVE 

- Xenophontis institutio Cyri. Re- 
censuit et praefatus est Ludovicus Dindor- 
fius. Lipsiae: B. G. Teubner, 1873. xxx, 
326 p. 12. BVE 

- Xenophontis Opera. Ad optimo- 
rum librorum fidem accurate edita. To- 
mus i. Continens Cyropaediam. Lipsiae: 
ex Officina C. Tavchnitii, n. d. 2 p.l., 382 p., 
1 port. 24. NSP 

The Cyropaedia of Xenophon. 

Books vn and vin. Edited with introduc- 
tion and notes by A. Goodwin. London: 
Macmillan & Co., 1884. xiv, 176 p., 1 1. 16. 

BVE 

LINCKE, K. Xenophons persische Poli- 
tic. (Philologus. Leipzig, 1901. 8. Bd. 
60 [N. F. Bd. 14], p. 541-571.) RBA 

PRINZ, Wilhelm. De Xenophontis Cyri 
institutione. Gottingae: Officina Acade- 
mica Dieterichiana Typis Expressit, 1911. 
77 p., 1 plan. 8. BVE p.v.2, no.4 

Dale, H., translator. See Cyrus the Great. 
Xenophon. 

Darius. 

See also the section OLD PERSIAN LITERATURE. 

ABBOTT, Jacob. History of Darius the 
Great. With engravings. New York: 
Harper & Brothers, n. d. vi, 7-286 p., 6 pi. 
16. BCP 

JUSTI, Ferdinand. Ein Tag aus dem Le- 
ben des Konigs Darius. Berlin, 1873. 32 p. 
8. (Sammlung gemeinverstandlicher wis- 
senschaftlicher Vortrage. Serie 8, Heft 
178.) * C 



PRASEK, Justin V. Dareios i. 
J. C. Hinrichs, 1914. 36 p. 8. 
Orient. Jahrg. 14, Heft 4.) 

Die ersten Jahre Dareios 



staspiden und der altpersische 
(Beitrage zur alten Geschichte. 
1901. 4. Bd. 1, p. 26-50.) 

QUATREMERE, fitienne Marc. Memoire 



Leipzig: 

(Der alte 

*OAC 

' des Hy- 
Kalender. 
Leipzig, 
tfBAE 



sur Darius le Mede et Balthasar, rois de 
Babylone. [Paris, 1838.] 20 p. 8. 

* C p.v.344 

Extrait des Annales de philosophic chretienne, 
tome 16. 

STRASSMAIER, J. N. Inschriften von Da- 
rius, Konig von Babylon (521-485 v. Chr.) 
von den Thontafeln des Britischen Muse- 
ums copirt und autographirt. Leipzig: E. 
Pfeiffer, 1892-97. 8. (Babylonische Tex- 
te. Heft 10-12.) * OCQ 

WEISSBACH, Franz Heinrich. tJber die 
Inschriften des Darius Hystaspis von Naks- 
i-Rustam. (Koniglich Sachsische Gesell- 
schaft der Wissenschaften. Berichte iiber 
die Verhandlungen. Philol.-hist. Klasse. 
Leipzig, 1910. 8. Bd. 62, p. 3-9.) * EE 

Darmesteter, James. Coup d'oeil sur 
1'histoire de la Perse. . . Paris: E. Leroux, 
1885. 67 p. 16. (Bibliotheque orientale 
elzevirienne. v. 44.) * OAD 

Lettre de Tansar au roi de Taba- 

ristan. (Journal asiatique. Paris, 1894. 8. 
serie 9, v. 3, p. 185-250, 502-555.) * OAA 

- Les Parthes a Jerusalem. (Journal 
asiatique. Paris, 1894. 8. serie 9, v. 4, p. 
43-54.) * OAA 

Delattre, A. Le peuple et 1'empire des 
Medes jusqu'a la fin du regne de Cyaxare. 
Bruxelles: F. Hayez, 1883. 1 p.l., vii, 200 p. 
4. f*OMS 

Examen critique des travaux 

les plus recents sur cette matiere. . . (In: 
Memoires couronnes et memoires des sa- 
vants etrangers publics par 1'Academie ro- 
yale...de Belgique. Bruxelles, 1883. 4. 
tome 45.) * EM 

Delehaye, Hippolyte. See Versions, Les, 
grecques. 

Devaux, Paul. Memoire sur les guerres 
mediques. (Academic royale...de Bel- 
gique. Memoires. Bruxelles, 1875. 4. v. 
41.) *EM 

Dindorf, L. See Cyrus the Great. Xen- 
ophon. 

Duncker, M. Geschichte des Alterthums. 
Berlin: Duncker und Humblot, 1855-57. 4 v. 
2. ed. 8. BAE 

Leipzig: Duncker & Humblot, 

1878-82. 7v. 5. ed. 8. BAE 

Leipzig: Duncker & Hum- 
blot, 1884-86. 2v. 8. BAE 

The history of antiquity; from the 

German by E. Abbott. London: R. Bent- 
ley & Son, 1877-82. 6 v. 8. * R - BAE 

Elisaeus, bishop of the Amadunians. The 
history of Vartan, and of the battle of the 
Armenians: containing an account of the 
religious wars between the Persians and 
Armenians. Translated from the Armenian 
by C. F. Neumann. London, 1830. 1 p.l., 
xxiv, 111 p. 4. (Oriental Translation 
Fund.) f * OAG 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



29 



History, continued. 
Prc-Muhammadan, continued. 

Fair, Edward. History of the Assyrians, 
Chaldeans, Medes, Lydians and Carthagin- 
ians. New York: Robert Carter & Broth- 
ers, 1850. 333 p. 12. * OCX 

- History of the Persians. New 
York: R. Carter & Brothers, 1850. 329 p 
12. BCP 

Fontane, M. Histoire universelle: les 
Iraniens, Zoroastre (de 2500 a 800 av. J 
C). Paris: A. Lemerre, 1881. 2 p.l., 447 p., 
2 maps. 8. *R-BA 

Foy-Vaillant, Jean. Arsacidarum impe- 
rium; sive, Regum Parthorum historia, ad 
fidem numismatum accomodata. [Edited 
by C. de Valois.j Parisiis: C. Moette, 1725. 
2 v. in 1. 4. *OMV 

Gibert. ficlaircissemens sur les regnes de 
quelques rois de Babylone et de Perse. 
(Academic royale des inscriptions et belles- 
lettres. Histoire et memoires. Paris, 1768. 
4. tome 31, p. 29-50.) * EO 

Goodwin, A. See Cyrus the Great. Xen- 
ophon. 

Gueterbock, Karl. Byzanz und Persien. 
In ihren diplomatisch-volkerrechtlichen 
Beziehungen im Zeitalter Justinians. Ein 
Beitrag zur Geschichte des Volkerrechts. 
Berlin: J. Guttentag, 1906. viii, 128 p. 8. 

BVE p.v.5 

Gutschmid, A. von. See Zur Geschichte 
der Arsakiden. 

Hall, H. R. The ancient history of the 
Near East, from the earliest times to the 
battle of Salamis. New York: Macmillan 
Co., 1913. xxiii, 602 p., 10 maps, 2 plans, 
30 pi., 1 table. 8. * QBE 

Herodotus. The second Persian war. 
Edited for the use of schools, by A. H. 
Cooke. . . London: Macmillan & Co., 1888. 
1 p.l., vi, 120 p. 16. (Elementary classics.) 

BVG 

The Library has also many other editions and trans- 
lations of the works of Herodotus. 

RADET, Giorgio. Sur le passage d'Hero- 
dote relatif aux divisions administratives 
de 1'empire perse. (Congresso internazio- 
nale di scienze storiche, Roma, 1903. Atti. 
Roma, 1905. 4. v. 2, sezione 1, p. 49-52.) 

BAA 

Hewitt, J. W., editor. See Cyrus the 
Great. Xenophon. 

Hori, Kentok. A Chinese account of Per- 
sia in the sixth century. (In: Spiegel me- 
morial volume... Bombay, 1908. 4. p. 
246-250.) t * OMA 

Hutchinson, Thomas. See Cyrus the 
Great. Xenophon. 



Judcich, Walther. Persien und Aegypten 
im iv. Jahrhundert v. Chr. Marburg: f. A 
Koch, 1889. 2 p.l., 44 p., 1 1. 8. * OBY 
- Die Schlacht am Granikos. (Klio. 
Beitrage zur alten Geschichte. Leipzig 
1908. 4. Bd. 8, p. 372-397.) ft BAE 

Justi, Ferdinand. Geschichte des alten 
Persiens. Berlin: G. Grote, 1879. viii, 252 
p., 1 fac., 1 map, 11 pi. 8. (Allgemeine 
Geschichte in Einzeldarstellungen. 1. 
Hauptabt., 1. Theil, 1. Halite.) BA 

Geschichte Irans von den altesten 

Zeiten bis zum Ausgang der Sasaniden. 
(In: Grundriss der iranischen Philologie... 
Strassburg, 1895-1904. 4. Bd. 2, p. 395- 
550.) * OMC 

Iranisches Namenbuch... Mar- 
burg: N. G. Elwert, 1895. xxvi p., 1 I.. 526 
P. 8. f*OMB 

Keilinschriftliche Bibliothek. Sammlung 
yon assyrischen und babylonischen Texten 
in Umschrift und Ubersetzung. . .hrsg. von 
Eberhard Schrader. Bd. 1-5. Berlin, 1889- 
96. 8. * OCO 

Contains inscriptions of the time of Cyrus, Cam- 
byses, Darius and Xerxes. 

Kendrick, A. C. See Cyrus the Great. 
Xenophon. 

Kennedy, Vans. Remarks on the chron- 
ology of Persian history previous to the 
conquest of Persia by Alexander the Great. 
(Literary Society of Bombay. Transac- 
tions. London, 1820. 4. v. 2, p. 109-153.) 

*OHA 

Remarks on the state of Persia from 

the battle of Arbela in B. C. 331 to the rise 
of Ardashir Babegan in A. D. 226. (Liter- 
ary Society of Bombay. Transactions. 
London, 1823. 4. v. 3, p. 1-52.) * OHA 

Kershasp, P. Studies in ancient Persian 
history. London: Kegan Paul, Trench, 
Triibner & Co., Ltd., 1905. x, 186 p. 12. 

BCP 

Kotalla, Eduard. Fiinfzig babylonische 
Rechts- und Verwaltungsurkunden aus der 
Zeit des Konigs Artaxerxes i. (464-424 v. 
Chr.). (Beitrage zur Assyriologie. Leip- 
zig, 1902. 4. Bd. 4, p. 551-574.) * OCL 

Kruger, Jacob. Geschichte der Assyrier 
und Iranier vom 13. bis zum 5. Jahrhundert 
vor Christus. Frankfurt a. M.: H. L. Bron- 
ner, 1856. xxii p., 1 1., 527 p., 1 map, 4 pi. 
8. * OCT 

Kuka, Mehrjibhai Nosherwanji. Prehis- 
toric relations between Iran and Egypt. 
(In: Spiegel memorial volume... Bom- 
bay, 1908. 4. p. 31-39.) f * OMA 

Labourt, J. Le christianisme dans 1'em- 
pire perse sous la dynastic sassanide, 224- 
632. Paris: V. Lecoffre, 1904. xix, 372 p. 
12. (Bibliotheque de 1'enseignement de 
1'histoire ecclesiastique.) ZNB 



30 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Pre-Muhammadan, continued. 

La Grange, J. E. G. M. de. See Cyrus 
the Great. Ramsay, Andrew Michael. 

Lenormant, Frangois, et ERNEST BABE- 
LON. Histoire ancienne de 1'Orient jusqu'- 
aux guerres mediques. Paris, 1881-88. 6 v. 

9. ed. 4. f*OCT 

Letronne, Jean Antoine. See Rollin, 
Charles. 

Macmichael, John Fisher. See Cyrus the 
Great. Xenophon. 

Marquart, Josef. Untersuchungen zur 
Geschichte von Eran. (Philologus. Got- 
tingen, Leipzig, 1895-1907. 8. Bd. 54, p. 
489-527; Bd. 55, p. 213-244; Supplementband 

10, p. 1-258.) RBA 

Martin, Francois. See Chahan de Cir- 
bied, Jacques, and F. MARTIN. 

Maspero, Gaston Camille Charles. His- 
toire ancienne des peuples de 1'Orient clas- 
sique; les empires. Paris: Hachette et 
Cie., 1899. 2 p.l., 826 p., 3 pi. 4. t * OBK 

Mather, M. W., editor. See Cyrus the 
Great. Xenophon. 

Meyer, Eduard. Geschichte des Alter- 
thums. Stuttgart: Cotta, 1884-1902. 5 v. 
8. BAE 

Stuttgart: J. G. Cotta, 1910-13. 

5 v. 3. ed. 8. BAE 

Mir Khwand, Muhammad ibn Khawand 
Shah. Histoire des rois de Perse, de la 
dynastic des Sassanides, traduite du Per- 
san de Mirkhond [par Silvestre de Sacy]. 
(In: Antoine Isaac Silvestre de Sacy, Me- 
moires sur diverses antiquites de la Perse 
. . . Paris, 1793. 4. p. 271-417.) t * OMW 

Histoire des Sassanides... Texte 

persan a 1'usage des eleves de 1'ficole royale 
et speciale des langues orientales vivantes. 
Paris: Firmin Didot freres, 1843. 2 p.l., 1 1., 
282 p. 8. *OMR 

History of the early kings of Persia, 

from Kaiomars, the first of the Peshda- 
dian dynasty, to the conquest of Iran by 
Alexander the Great. Translated from the 
original Persian of Mirkhond. . .with notes 
and illustrations, by D. Shea. London, 1832. 
4 p.l., iv, 441 p. 8. (Oriental Translation 
Fund.) * OAG 

- See also Zur Geschichte der Arsa- 
kiden. 

Muehlau, F. See Zur Geschichte der Ar- 
sakiden. 

Narneh-i-Khosrowan. [Book of kings; 
containing a history of the kings of Iran 
from the beginning of the AbadI dynasty 
to the end of the Sassanides.] n. p., n. d. 3 
p.l., 408 p.. 1 pi. 8. * OMW 



Negris, Alexander. See Cyrus the Great. 
Xenophon. 

Neuhaus, Otto. Der Vater der Sisygam- 
bis und das Verwandtschaftsverhaeltniss 
des Dareios in Kodomannos zu Artaxerxes 
ii und in. (Rheinisches Museum fur Philo- 
logie. Frankfurt a. M., 1902. 8. N. F. 
Bd. 57, p. 610-623.) RAA 

Neumann, Carl Friedrich. See Elisaeus, 
bishop of the Amadunians. 

Noeldeke, Theodor, translator. See Ta- 
bari, Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-. 

Obst, Ernst. Der Feldzug des Xerxes. 
Leipzig: Dieterich'sche Verlagsbuchhand- 
lung, 1913. viii, 224 p. 4. (Klio. Beitrage 
zur alten Geschichte. Beiheft 12.) BAE 

Owen, John J. See Cyrus the Great. 
Xenophon. 

Parker, Edward Harper. Chinese knowl- 
edge of early Persia. (Imperial and Asia- 
tic quarterly review. Woking, 1903. 8. 
series 3, v. 15, p. 144-169.) * OAA 

Patkanian, K. Essai d'une histoire de la 
dynastic des Sassanides, d'apres les ren- 
seignements fournis par les historiens ar- 
meniens par M. K. Patkanian; traduit du 
Russe par M. variste Prud'homme. (Jour- 
nal asiatique. Paris, 1866. 8. serie 6, v. 
7, p. 101-238.) * OAA 

Prasek, Justin V. Geschichte der Meder 
und Perser bis zur makedonischen Ero- 
berung. Gotha, 1906-10. 2 v. 8. (Hand- 
biicher der alten Geschichte. Serie 1, Abt. 
5.) BAE 

Bd. 1. Geschichte der Meder und des Reichs der 
Lander. 

Bd. 2. Die Bliitezeit und der Verfall des Reiches 
der Achameniden. 

Preyost de Longperier, Henri Adrien. 
Memoires sur la chronologic et 1'iconogra- 
phie des rois parthes Arsacides par Adrien 
de Longperier. Paris: E. Leroux, 1853-82. 
2 p.l., 160 p., 18 pi. 4. f*OMV 

Prud'homme, fivariste, translator. See 
Patkanian, K. 

Ragozin, Zenaide A. The story of Media, 
Babylon and Persia including a study of 
the Zend-Avesta or religion of Zoroaster 
from the fall of Nineveh to the Persian 
war. New York: G. P. Putnam's Sons, 
1888. xviii p., 1 1., 447 p., 1 map, 2 pi. 12. 
(Story of the nations.) *R-BAC 

Rawlinson, George. The five great mon- 
archies of the ancient eastern world. . . 
Chaldaea, Assyria, Babylon, Media and 
Persia. . . London: J. Murray, 1862-67. 
4v. 8. *OCT 

New York: Scribner, Welford 

& Co., 1871. 3v. 2. ed. 8. Stuart 6683 

The sixth great Oriental mon- 
archy; or, The geography, history and an- 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



31 



History, continued. 
Pre-Muhammadan, continued. 

tiquities of Parthia. London: Longmans 
Green & Co., 1873. xiii p*., 1 1., 458 p., 2 
maps, 1 pi. 8. Stuart 6686 

- The story of Parthia. New York- 
G. P. Putnam's Sons, 1893. xx, 432 p., 1 
map. 12. (Story of the nations.) * OMV 

Rawlinson, Hugh George. Bactria; the 
history of a forgotten empire. London: 
Probsthain & Co., 1912. xxiii, 175 p., 1 
map, 1 plan, 4 pi. 12. (Probsthain's Ori- 
ental series, v. 6.) * OMB 

Rehatsek, Edward. Christianity in the 
Persian dominions, from its beginning till 
the fall of the Sasanian dynasty. (Royal 
Asiatic Society. Bombay Branch. Jour- 
nal. Bombay, 1878. 8. v. 13, p. 18-108.) 

*OAA 

Reinach, Salomon. Xerxes et 1'Helles- 
pont. (Revue archeologique. Paris, 1905. 
8. serie 4, v. 6, p. 1-14.) MTA 

Rollin, Charles. Histoire ancienne par 
Rollin, accompagnee d'observations et 
d'eclaircissements historiques, par M. Le- 
tronne. Paris: Firmin Didot freres, 1846- 
49. 10 v. 2. ed. 12. BAE 

- The ancient history of the Egyp- 
tians, Carthaginians, Assyrians, Babylo- 
nians, Medes and Persians, Macedonians 
and Grecians. Translated from the French. 
London: J. Rivington & Sons, 1788. 10 v. 
8. ed. 12. Stuart 6687 

London, 180(X 8v. 9. ed. 8. 

BAE 
London, 1815. 8 v. 19. ed. 8. 

BAE 
New York: G. Long, 1828. 4 

BAE 

New York: G. Long, 1830. 4 
BAE 

New York: G. Dearborn, 1835. 

2v. 4. BAE 

Hartford: Judd, Loomis & Co., 
1836. 8v. 12. BAE 

New York: Robinson, Pratt & 

Co., 1841. 8v. 12. BAE 

New York: Harper & Bros., 

1846. 2 v. in 1. 8. BAE 

London: Longman & Co., 1850. 
6v. 8. BAE 

Philadelphia, 1876. 4v. 8. 

BAE 

New York: Continental Press 
[190-?]. 4v. 8. BAE 

Sacy, Antoine Isaac Silyestre de. Me- 
moires sur diverses antiquites de la Perse, 
et sur les medailles des rois de la dy- 
nastie des Sassanides: suivis de 1'histoire 



v. 12< 



de cette dynastic, traduite du Persan de 
Mirkhond. Paris, 1793. 2 p.l., iii-xvi, 7, 431 
(1), 18 p., 9 pi. 4. f*OMW 

- See also Mir Khwand, Muhammad 
ibn Khawand Shah. 

Saint-Martin, Jean Antoine. Discours 
sur 1'origine et 1'histoire des Arsacides. 
(Journal asiatique. Paris, 1822. 8. se- 
rie 1, v. 1, p. 65-77.) *OAA 

Fragments d'une histoire des Arsa- 
cides. Ouvrage posthume de M. J. Saint- 
Martin. Public sous les auspices du Mi- 
nistere de 1'Instruction Publique. Paris: 
Imprimerie Nationale, 1850. 2 v. 8. 

*OMV 

Sayce, Archibald Henry. The ancient 
empires of the East. New York: C. Scrib- 
ner's Sons, 1907. xxiv, 301 p. 12. BAE 

Schacfer, G. H., editor. See Cyrus the 
Great. Xenophon. 

Schikard, Wilhelm. See Tarich. 

Schradcr, Eberhard. See Kcilinschrift- 
liche Bibliothek. 

Shea, David, translator. See Mir 
Khwand, Muhammad ibn Khawand Shah. 
History of the early kings of Persia. 

Smith, Philip. A smaller ancient history 
of the East. From the earliest times to the 
conquest by Alexander the Great. Includ- 
ing Egypt, Assyria, Babylonia, Media, Per- 
sia, Asia Minor, and Phoenicia. Illustrated 
by engravings on wood. New York: Har- 
per & Bros., 1884. xxi p., 1 1., (1)26-316 p. 
16. * OBT 

Spelman, Edward, translator. See Cyrus 
the Great. Xenophon. 

Spiegel, Friedrich. firan, das Land zwi- 
schen dem Indus und Tigris... Berlin: 
Ferd. Dummler, 1863. vi p., 1 1., 384 p. 8. 

BCP 

Eranische Alterthumskunde. Leip- 
zig: W. Engelmann, 1871-78. 3 v. 8. 

*OM 

Steinmann, A. De Parthis ab Horatio 
memoratis. Quaestiones chronologicae. 
Berolini: Mayer et Muller, 1898. 1 p.l., 46 
p., 1 1. 8. BAC p.v.9 

Tabari, Muhammad ibn Jarir ibn Yazld 
al-. Geschichte der Perser und Araber 
zur Zeit der Sasaniden. . .iibersetzt und mit 
ausfiihrlichen Erlauterungen und Erganz- 
ungen versehn von Th. Noldeke. Leyden: 
E. J. Brill, 1879. xxviii, 503 p. 8. * OFI 

Tarich, h. e. Series regum Persiae, ab 
Ardschir-Babekan, usq; ad Iskzdigerdem a 
Chaliphis expulsum, per annos fere 400. 
Cum prooemio longiori, in quo vetusti 
quidam Asia magnates, maxime Reges 
Adarbigan: item genealogia Christi Sal- 
vatoris, quantum de ilia tenent Saraceni. 
Omnia ex fide manuscripti voluminis, au- 
thentici apud Musulmanos; quod a Turcis 



32 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Pre-Muhammadan, continued. 

ex archive Fillekensi reportavit, & primus 
in Germaniam invexit Vitvs Marchtaler. . . 
Indicibus quoq ornatum authore Wilhelmo 
Schikardo. Tubingae: Typis Th. Werlini, 
1628. 1 p.l., 3-8 f., 9-248 p. 4. * OMW 

Tarn, W. W. The fleet of Xerxes. (Jour- 
nal of Hellenic studies. London, 1908. 4. 
v. 28, p. 202-233.) f BVA 

Unger, Georg Friedrich. Xyaxares und 
Astyages. (Koniglich Bayerische Aka- 
demie der Wissenschaften. Abhandlungen. 
Philos.-philol. Classe. Miinchen, 1882. 4. 
Bd. 16, Abth. 3, p. 235-319.) * EE 

Vaux, William Sandys Wright. Ancient 
history from the monuments. Persia from 
the earliest period to the Arab conquest. 
New York: Scribner, Armstrong & Co., 
1876. 203 p., 1 pi. 12. * OMR 

London: Society for Promoting 
Christian Knowledge, 1884. 192 p. 12. 

*OMR 

Versions, Les, grecques des actes des 
martyrs persans sous Sapor n. Textes 
grecs et traductions publics par H. Dele- 
haye. Paris: Firmin Didot et Cie., 1905. 
4. (Patrologia Orientalis. tome 2.) 

f *OAC 

Watson, John Selby, translator. See Cy- 
rus the Great. Xenophon. 

Weise, C. H. See Cyrus the Great. Xen- 
ophon. 

Weissbach, Franz Heinrich. Die Keilin- 
schriften der Achameniden. Bearbeitet 
von F. H. Weissbach. Leipzig: J. C. Hin- 
richs, 1911. Ixxxiv, 160 p. 8. (Vorder- 
asiatische Bibliothek. Stuck 3.) * OMH 

t)ber einige neuere Arbeiten zur ba- 

bylonisch-persischen Chronologic. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1901. 8. Bd. 55, p. 195- 
220.) * OAA 

Wilhelm, Eugen. Konigthum und Pries- 
terthum im alten Eran. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1886. 8. Bd. 40, p. 102-110.) 

*OAA 

- Die Farther. (In: Avesta, Pahlavi, 
and ancient Persian studies. Strassburg, 
1904. 8. series 1, p. 83-96.) * OMA 

Priester und Ketzer im alten Eran. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1890. 8. Bd. 44, p. 
142-153.) * OAA 

Zur Geschichte der Arsakiden. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1861. 8. Bd. 15, p. 664- 
689.) *OAA 

1. Geschichte der Arsakiden, aus Mirchond uber- 
setzt von F. Muhlau. 

2. Gutschmid, A. von. Ueber Quellen und Glaub- 
wxirdigkeit von Mirchond's Geschichte. 



BLAU, O. Ueber Mirchond's Arsaciden- 
chronik. Beitrage zur Textkritik. Ueber 
Ursprung und Echtheit der sogenannten 
zweiten Konigsreihe. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1864. 8. Bd. 18, p. 680-690.) * OAA 



MUHAMMADAN PERIOD 

A., M. Poslyedneye politicheskoye dviz- 
heniye v Persii. Po razskazam persov- 
tegerantzev. S dvadtzatyu risunkami i s 
prilozheniyem nyekotorykh dokumentov 
M. A. St. Petersburg: "Trud," 1906-07. 
2 v. 8. * QG 

'Abd Allah ibn Fadhl Allah, called Was- 
saf al-Hadrah. Tajziat al-amsar wa-tazjiat 
al-a'sar. [A history of the Mogul Empire 
in Persia and of some contemporary sov- 
ereigns from 1258-1312; with a continua- 
tion added in 1328.] Bombay, 1853. 708 p. 
f . ft * OMY 

Geschichte Wassaf's. Persisch hrsg. 

und Deutsch iibersetzt von Hammar- 
Purgstall. Bd. 1. Wien, 1856. 4. f * OMY 

'Abd al-Fattah Fumeni. 'Abdu' 1-Fattah 
Fumeny's Geschichte von Gilan in den Jati- 
ren 923 (1517) bis 1038 (1628). Persischer 
Text. Hrsg. von Bernhard Dorn. St. 
Petersburg: Buchdruckerei der Kaiser- 
lichen Akademie der Wissenschaften, 1858. 
21, 270, 33 p., 1 1. 8. (Muhammedanische 
Quellen zur Geschichte der siidlichen Kiis- 
tenlander des Kaspischen Meeres. Theil 
3.) * OMR 

'Abd al-Razzak ibn Najaf Kuli. The 

dynasty of the Kajars, translated from the 
original Persian manuscript, presented by 
His Majesty Faty Aly Shah to Sir H. J. 
Brydges... To which is prefixed a suc- 
cinct account of the history of Persia, pre- 
vious to that period. Illustrated with 
plates, and a map of western Persia, from 
actual survey, by Colonel J. Sutherland. 
London: J. Bohn, 1833. 3 p.l., cxci(i), 448 
p., 3 1, 3 maps, 1 pi. 8. * OMZ 

Abu Talib al-Husaini. See Timur. 

Afghan, The, conquest of Persia. (Asi- 
atic quarterly review. London, 1886. 8. 
v. 2, p. 156-210.) * OAA 

Ahmad ibn Muhammad Nawat Allah. 

Tarikh. r A history of Persia, composed 
in the year 1702. Lithographed by Mu- 
hammad Baghir.] Shiraz, 1858. 430 p. 8. 

*OMR 

Ajmal al-Tawarikh. [Summary of Per- 
sian history.] n. p., 1866. 160 p., 1 1. 16. 

*OMR 

'AH ibn Shams al-Din ibn Haji Husain. 

Aly ben Schems-eddin's chanisches Ge- 
den Jahren 880 (1475) bis 920 (1514). Per- 
schichtwerk oder Geschichte von Gilan in 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



33 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

sischer Text. Hrsg. von B. Dorn. St 
Petersburg, 1857. 36, 438, 13, 43 p., 1 1. 
8. (Muhammedanische Quellen zur Ge- 
schichte der stidlichen Kiistenlander des 
Kaspischen Meeres. Theil 2.) * OMR 

'AH Riza of Shiraz, Ibn 'Abd al-Karim. 
Das Tarikh-i zendije. . .hrsg. und mit einer 
Einleitung versehen von Ernst Beer. Lei- 
den: E. J. Brill, 1888. 27, xxviii, 102 p. 8. 

*OMZ 

Amin Abu al-Hasan, Ibn Muhammad, 
of Gulistaneh. Das Mujmil et tarikh-i 
ba'dnadirije des Ibn Muhammed Emin 
Abu'l-Hasan aus Gulistane. Nach der Ber- 
liner Handschrift hrsg. . .von Oskar Mann. 
Leiden: E. J. Brill, 1891-96. 48 p., 4 1., 160 
p. 8. *OMZ 

Arbuthnot, Foster Fitzgerald. Persian 
portraits. A sketch of Persian history, 
literature and politics. London: B. Quar- 
itch, 1887. xii, 170 p. 8. * OML 

- See also Mir Khwand, Muhammad 
ibn Khawand Shah. The Rauzat-us-Safa. 

Ardistan. Perse. Le triomphe de la 
revolution. (Revue frangaise de 1'etranger 
et des colonies et exploration. Paris, 1909. 
8. v. 34, p. 409-417.) KAA 

Artin, Tamburji. Journal de Tambouri 
Aroutine sur la conquete de 1'Inde par 
Nadir Schah (Tahmas Kouly Schah) 1735- 
1740. (Traduit de 1'original en langue 
turque, ecrit avec des caracteres arme- 
niens) par Yacoub Artin Pacha. (Institut 
egyptien. Bulletin. Le Caire, 1914. 8. 
serie 5, tome 8, p. 168-232.) * EY 

Artin, Yacoub, pasha, translator. See 
Artin, Tamburji. 

Ausziige aus muhammedanischen Schrift- 
stellern betreffend die Geschichte und Geo- 
graphic der Kiistenlander des Kaspischen 
Meeres, nebst einer kurzen Geschichte der 
Chane von Scheki. Arabische, persische u. 
turkische Texte. Hrsg. von B. Dorn. St. 
Petersburg, 1858. 47, 2, 624 p., 1 1. 
8. (Muhammedanische Quellen zur Ge- 
schichte der sudlichen Kiistenlander des 
Kaspischen Meeres. Theil 4.) * OMR 

Bahrain ibn Farhad. Sharestan chahar 
chaman. [A short history of the Persian 
dynasties.] n. p., 1808. 665 p. 4. * OMR 

BaFami, Abu 'AH Muhammad. See 
Tabari, Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-. 

Barbier de Meynard, Charles Adrien 
Casimir. See Kazwini, Hamd Ullah Mus- 
taufi. Description. 

Barth, Erwin. Die persische Eisen- 
bahnfrage. Ein Kapitel der Erdrosselung 
Persiens. (Neue Zeit. Stuttgart, 1913. 8. 
Jahrg. 31, Bd. 2, p. 679-686, 719-724.) * DF 



Bazin. Seconde lettre, contenant les 
revolutions qui suivirent la mort de 
Thamas Koulikan. (In: Lettres edifiantes. 
Lyon, 1819. 8. v. 3, p. 58-77.) ZKVG 

Beale, Truxtun. Russia's lien on Persia. 
(Forum. New York, 1900. 8. v. 29, p. 
147-153.) *DA 

Beer, Ernst, editor. See 'Ali Riza of 
Shiraz, Ibn 'Abd al-Karim. 

Benjamin, Samuel Green Wheeler. 
Persia. New York: G. P. Putnam's Sons, 
1901. xiv, 304 p., 1 pi. 12. (Story of the 
nations.) BCP 

New York: G. P. Putnam's 
Sons, 1902. xiv, 304 p., 1 pi. 12. (Story 
of the nations.) 

The story of Persia. New York: 

G. P. Putnam's Sons, 1891. xiv, 304 p., 
2 maps. 12. (Story of the nations.) 

*R-BAC 

Bentwich, N. Die persischen Wirren. 
(Jahrbuch des Volkerrechts. Munchen, 
1913. 8. Bd. 1, p. 841-853.) XBF 

Text in English. 

Berard, Victor. Questions exterieures. 
Revolution persane. 2 maps. (Revue de 
Paris. Paris, 1909. 8. v. 5, p. 415-448, 
633-672, 872-898; v. 6, p. 187-224.) * DM 

Revolutions de la Perse: les pro- 
vinces, les peuples et le gouvernement du 
roi des rois. Paris: A. Colin, 1910. 3 p.l., 
(1)4-368 p., 1 map. 12. BCP 

Berchet, G. La repubblica di Venezia e 
la Persia. [Edited by Cristoforo Negri.] 
Torino: G. B. Paravia e Comp., 1865. xvii 
p., 1 1., 294 p., 2 fac., 3 pi. 8. BWS 

Beveridge, Henry. India's debt to 
Persia. (In: Spiegel memorial volume... 
Bombay, 1908. 4. p. 20-22.) f * OMA 

The memoirs of Shah Tahmasp, 

king of Persia from 1524 to 1576. (Asiatic 
review. London, 1914. 8. new series, 
v. 4, p. 460-472. ) * OAA 

Blake, Maurice B. Our weak policy 
in Persia. (Nineteenth century. London, 
1910. 8. v. 67, p. 544-549.) * DA 

Blochet, Edgar, editor. See Rashid al- 
Din Tabib. 

Brown, John P., translator. See Tabari, 
Muhammad ibn Jarir ibn Yazid al-. 

Browne, Edward Granville. Account of 
a rare manuscript history of Isfahan, pre- 
sented to the Royal Asiatic Society on May 
19, 1827, by Sir John Malcolm. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1901. 
8. 1901, p. 411-446.) *OAA 

A brief narrative of recent events 

in Persia followed by a translation of "The 
four pillars of the Persian constitution" 
...namely, 1. The royal proclamation of 
Aug. 5, 1906. 2. The electoral law of Sept. 
9, 1906. 3. The fundamental laws of Dec. 



34 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

30, 1906. 4. The supplementary funda- 
mental laws of Oct. /, 1907. London: 
Luzac & Co., 1909. 101 p., 1 port. 8. BCP 

- The Persian crisis: rebirth or 
death? (English review. London, 1909. 
8. v. 3, p. 173-181.) * DE 

The Persian revolution of 1905- 

1909. Cambridge: University Press, 1910. 
xxvi, 470 p., 2 maps, 26 pi., 16 port. 8. 

*R-BCP 

The Persian view of the Anglo- 
Russian agreement. (Albany review. Lon- 
don, 1907. 8. v. 2, p. 287-297.) * DE 

- The present situation in Persia. 
(Contemporary review. London, 1912. 8. 
v. 102, p. 631-642.) * DA 

Some account of the Arabic work 
entitled "Nihayatu' 1-irab fi akhbari '1- 
Furs wa' 1-Arab," particularly of that part 
which treats of the Persian kings. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1900. 
8. 1900, p. 195-259.) * OAA 

See also Kazwini, Hamd Ullah Mus- 
taufi. The Tarikh-i-Guzida. . . 

Brydges, Sir Harford Jones. An account 
of the transactions of His Majesty's mis- 
sion to the court of Persia, in the years 
1807-11. London: James Bohn, 1834. 2 v. 
8. BCP 

See also 'Abd al-Razzak ibn Najaf 

Kuli. 

Buzurj, Mirza Abu al-Kasim ibn Mirza. 
[A collection of letters and despatches that 
passed between himself and Mahmud 
Khan, governor of Adherbaijan followed 
by an abridged history of the Mongols and 
some of the author's poetry.] Teheran, 
1863. 3 p.l., 457(1), 125 p. 8. * OMP 

Chahan de Cirbied, Jacques. Details sur 
la situation actuelle du royaume de Perse. 
Paris, 1816. 12 1. 4. * OMZ 

Armenian, French and Persian text. 

Charles, J. Les luttes d'influence dans 
le golfe Persique. Bruxelles: A. Dewit, 
1907. 56 p., 1 map. 8. BCP 

Chirol, Sir Valentine. The middle east- 
ern question; or, Some political problems 
of Indian defence... London: J. Murray, 
1903. xiv, 512 p., 2 maps, 34 pi. 8. BDB 

Churchill, G. P., translator. See Persia. 
Constitution. 

Claustre, Andre de. Histoire de Thamas 
Kouli-Kan, roi de Perse. [By Andre de 
Claustre.] Nouvelle edition. Paris: Brias- 
son, 1743. 2 p.l., 473(1) p., 1 1., 1 map, 1 
port. 12. BCP 

Credner, Wilhelm. Commentatio ex- 
hibens historiam Samanidarum in certa- 
mine literario civium Academiae Georgiae 
Augustae die iv. Junii 1825 ab ordine philo- 



sophorum praemio regip ornata. Gottin- 
gae: Typis Dieterichianis [1825]. 2 p.l., 90 
p., 1 1., 1 table, sq. 8. * OMX 

Davy, William, translator. See Timur. 

Defremery, Charles. Memoire historique 
sur la destruction de la dynastic des 
Mozafferiens. (Journal asiatique. Paris, 
1844-45. 8. serie 4, v. 4, p. 93-114; v. 5, 
p. 437-468.) * OAA 

- Recherches sur un personnage ap- 
pele Oghoulmich et sur quelques points 
d'histoire orientale. Paris: Firmin Didot 
freres, 1842. 1 p.l., 10 p. 8. * C p.v.343 
Recherches sur quatre princes 
d'Hamadan. (Journal asiatique. Paris, 
1847. 8. serie 4, v. 9, p. 148-185.) * OAA 

Recherches sur trois princes de 

Nichabour, 548-595 de 1'hegire (1153-1199). 
(Journal asiatique. Paris, 1846. 8. serie 
4, v. 8, p. 446-482.) * OAA 

See also Kazwini, Hamd Ullah Mus- 
taufi. Histoire; also Mir Khwand, Mu- 
hammad ibn Khawand Shah. 

Demorgny, Gustave. En Perse. Les 
reformes administratives. 1 map. (Re- 
vue du monde musulman. Paris, 1913. 4. 
v. 23, p. 1-108.) * OAA 

Essai sur I'administration de la 

Perse; legons faites a la classe imperiale 
et a I'ficole des sciences de Teheran, 1912- 
1913. Paris: E. Leroux, 1913. xxii, 216 p. 
4. BCP 

Les reformes administratives en 

Perse; les tribus du Fars. 4 maps. (Re- 
vue du monde musulman. Paris, 1913. 8. 
v. 22, p. 85-150.) * OAA 

Denis, A. Question de Perse. Affaire 
du Kerbela. Paris, 1843. 15 p. 8. 

* OAC p.v.5 

Domontovich, A. Vospominaniye o 
prebyvanii pervoi Russkoi voyennoi missii 
v Persii. (Russkaya Starina. St. Peters- 
burg, 1908. 8. no. 2, p. 331; no. 3, p. 575; 

; i : I 



no. 4, p. 211.) 



QCA 



Dorn, Bernhard. Die Geschichte Taba- 
ristan's und der Serbedare nach Chonde- 
mir. Persisch und Deutsch von B. Dorn. 
St. Petersburg: Buchdruckerei der Kaiser- 
lichen Akademie der Wissenschaften, 1850. 
1 p.l., 182 p. f . ft * OMR 

- See also 'Abd al-Fattah Fumeni; 
also 'All ibn Shams al-DIn ibn Haji-Hu- 
sain; also Ausziige aus muhammedanischen 
Schriftstellern; also Thahir al-DIn ibn 
Nasir al-Din. 

Dubeux, Louis. La Perse. Paris: Fir- 
min Didot freres, 1841. 2 p.l., 480 p., 2 
maps, 83 pi. 8. (L'Univers. Histoire et 
description de tous les peuples.) BCP 

- See also Tabari, Muhammad ibn 
Jarlr ibn Yazld al-. 

Ducerceau, Jean Antoine, translator. 
See Kmsinski, Judas Thaddaeus. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



35 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

Duhousset, E. fitudes sur les popula- 
tions de- la Perse et pays limitrophes pen- 
dant trois annees de sejour en Asie. Paris 
1863. 8. *Cp.v.345 

Durand, Sir Henry Mortimer. Nadir 
Shah. London: A. Constable & Co., 1908. 
xii, 352 p., 1 map, 1 plan, 14 pi., 2 port. 8. 

BCP 

Dutertre, Jacques. Estat de la Perse en 
1660, par le P. Raphael du Mans. . .public 
avec notes et appendice, par Charles Sche- 
fer. Paris: E. Leroux, 1890. 2 p.l., cxv, 
464 p., 1 1. 4. (ficole des langues orien- 
tales vivantes. Publications, serie 2 v 
20.) * OAF 

En Perse. La constitution: documents, 
traduits [par A. L. M. Nicolas]. (Revue 
du monde musulman. Paris, 1906. 8. v 
1, p. 86-100.) * OAA 

Ferguson, D. See Teixeira, Pedro. 

Figueroa, Garcia Silva. A Letter from 
Don Garcia Silva Figueroa Embassador 
from Philip the Third king of Spaine to 
the Persian, written at Spahan, or His- 
pahan, Anno 1619, to the Marquesse of 
Bedmar, touching matters of Persia. (In: 
Samuel Purchas, Purchas his mlgrimes. 
London, 1625. f. part 2, p. 1533-1535.) 

fKBC 

Fitger, E. Der englisch-russische Welt- 
streit um Persien. (Deutsche Rundschau. 
Berlin, 1903. 8. Bd. 115, p. 407-420.) 

*DF 

Francklin, Colonel, translator. See Ti- 
mur. 

Fraser, David. Persia and Turkey in re- 
volt. Edinburgh: W. Blackwood and Sons, 
1910. xii, 440 p., 50 pi. 8. BCS 

Fraser, James Baillie. Historical and 
descriptive account of Persia, from the 
earliest ages to the present time: with a 
detailed view of its resources, government, 
population, natural history, and the charac- 
ter of its inhabitants. . .including a descrip- 
tion of Afghanistan and Beloochistan. 
New York: Harper & Brothers, 1834. 345 
p., 1 map. 16. (Harper's family library, 
no. 70.) BCP 

New York: Harper & Bros., 

1842. 345 p., 1 map. 16. (Harper's family 
library, no. 70.) BCP 

The history of Nadir Shah, for- 
merly called Thamas Kuli Khan, the pres- 
ent emperor of Persia. To which is pre- 
fix'd a short history of the Moghol em- 
perors. At the end is inserted, a catalogue 
of about two hundred manuscripts in the 
Persic and other Oriental languages, col- 
lected in the east. London: A. Millar, 1742. 



2 p.l., iji-vi, 234 p., 3 1., 40 p., 1 map, 1 pi. 



2. ed. 8. 



Fraser, Lovat. The British note to Per- 
sia. (National review. London, 1911. 8. 
v. 56, p. 681-692.) * DA 

Gantin, Jules. See Kazwmi, Hamd Ullah 
Mustaufi. Tarikhe Gozide... 

Genuine, A, history of Nadir-Cha, pres- 
ent Shah... of Persia formerly called 
Thamas Kovlikan. . .account of his con- 
quest of the Mogol's country., .several 
letters., .from Nadir-Cha to his son. 
Translated from the. . .Persian manuscript 
into Dutch... and now done into English 
... London: J. Watts, 1741. 4 p.l., x, 64 p. 

* OMZ p. box 

Ghazanamah Mas'ud. iAn account of 
the wonderful deeds of Salar Ghazi, nephew 
of Muhammad of Ghazna.j Cawnpore, 
1876. 84 p. f. ft*OMP 

Gobineau, Joseph Arthur de, comte. His- 
toire des Perses d'apres les auteurs orien- 
taux, grecs et latins... Paris: H. Plon, 
1869. 2 v. 8. * OMR 

Golius, Jacobus, editor. See Timor. Ibn 
'Arabshah, Ahmad ibn Muhammad. 

Gordon, Sir Thomas Edward. A varied 
life; a record of military and civil service, 
of sport and of travel in India, central 
Asia and Persia, 1849-1902. London: J. 
Murray, 1906. 3 p.l., ix-xvi, 357 p., 2 maps, 
21 pi., 1 port. 8. AN 

Gouvea, Antonio de. Relation des grandes 
guerres et victoires obtenues par le Roy 
de Perse Cha Abbas centre les Emper- 
eurs de Turquie Mahomet et Achmet son 
fils. En suite du voyage de quelques Re- 
ligieux de 1'Ordre des Hermites de S. 
Augustin envoyes en Perse par le roy 
catholique Dom Philippe Second, Roy de 
Portugal... Rouen: Nicolas Loyselet, 
1646. 10 p.l., 546 p. 8. BCP 

Great Britain. Foreign Office. Cen- 
tral Asia. 1882, no. 1. Correspondence 
respecting the affairs of central Asia. Lon- 
don: Harrison and Sons [1882j. 1 p.l., 10 
p., 1 1., 1 map. f. (Great Britain. Par- 
liament. Sessional papers. 1882, v. 80.) 

*SDD 

Relates to the Russo-Persian boundary, with 
text of treaty signed December 9/21, 1881, defining 
the boundary line. 

Central Asia. 1884, no. 1. Corre- 
spondence respecting the affairs of Asia. 
(In continuation of "Central Asia no. 4: 
1881.") London: Harrison and Sons [1884j. 
viii, 119 p. f. (Great Britain. Parlia- 
ment. Sessional papers. 1884, v. 87.) 

*SDD 

Relates to Russian operations on the frontiers of 
Turkestan, Persia, and Afghanistan. 

Convention between Her Majesty 

and the shah of Persia, relative to tele- 
graphic communication between Europe 
and India. Signed, in the English and 
Persian languages, at Tehran, November 



36 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

23, 1865. London: Harrison and Sons 
[1866]. 1 p.l., 4 p., 1 1. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1866, v. 
76.) * SDD 

Convention between Her Majesty 

and the shah of Persia, for extending and 
securing telegraphic communication be- 
tween Europe and India. Signed, in the 
English and Persian languages, at Tehran, 
April 2, 1868. London: Harrison and Sons 
[1869,. 1 p.l., 2 p., 1 1. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1868-9, v. 
64.) * SDD 

Convention between Her Majesty 

and the shah of Persia, for continuing the 
system of telegraphic communication be- 
tween Europe and India through Persia. 
Signed, in the English and Persian lan- 
guages, at Tehran, December 2, 1872. Lon- 
don: Harrison and Sons [1873]. 1 p.l., 4 p., 
1 1. (Great Britain. Parliament. Ses- 
sional papers. 1873, v. 75.) * SDD 

- Correspondence between Her Maj- 
esty's government and Baron de Reuter, 
on the subject of the concession recently 
made by the Persian government to him. 
London: T. R. Harrison [1873]. 1 p.l., 2 
p., 1 1. f. (Great Britain. Parliament. 
Sessional papers. 1873, v. 75.) * SDD 

Correspondence relating to Persia 

and Afghanistan. Presented to both 
Houses of Parliament by command of Her 
Majesty. London: J. Harrison and Son 
[1839-j. 1 p.l., 2, 206 p. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1839, v. 40.) 

*SDD 

Correspondence relating to Persia. 

Presented to both Houses of Parliament. . . 
1841. London: T. R. Harrison [1841]. iv, 
114 p. f. (Great Britain. Parliament. 
Sessional papers. 1841, v. 31.) * SDD 

Correspondence respecting the con- 
struction of a telegraph line through 
Persia. London: Harrison and Sons [1864]. 
iv, 59(1) p. f. (Great Britain. Parlia- 
ment. Sessional papers. 1864, v. 66.) 

*SDD 

Correspondence respecting the de- 
marcation of the frontier between Turkey 
and Persia. London: Harrison and Sons 
[1865]. 1 p.l., 15 p. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1865, v. 57.) 

*SDD 

- Correspondence respecting the 
transfer of the Persian mission to the 
Foreign Office. London: Harrison and 
Sons [1870]. 1 p.l., 9(1) p. f. (Great 
Britain. Parliament. Sessional papers. 
1870, v. 70.) * SDD 

Dokumente betr. die persischen 
Wirren. (In: Jahrbuch des Volkerrechts, 



1911/12. Munchen, 1913. 8. Bd. 1, p. 
111-142.) XBF 

Text in English. 

Mission to Persia. Return to an 
order of the... House of Commons, dated 
19 March 1835; for, An estimate of the 
expense to be incurred by the East India 
Company and by the British government 
for the diplomatic mission to Persia... 
[London, 1835.] 1 1. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1835, v. 
38.) * SDD 

Persia. 1881, no. 1. Correspon- 
dence respecting the condition of the Nes- 
torian community in the district of Oroo- 
miah. London: Harrison and Sons [1881]. 
1 p.l., 11(1) p. f. (Great Britain. Parlia- 
ment. Sessional papers. 1881, v. 99.) 

*SDD 

- Persia. 1888, no. 2. Correspon- 
dence respecting the issue of a decree by 
His Majesty the Shah of Persia for the 
protection of rights of property in Persia. 
London: Harrison and Sons [1888]. 1 p.l., 
4 p., 1 1. f. (Great Britain. Parliament. 
Sessional papers. 1888, v. 109.) * SDD 

Persia. 1892, no. 1. Correspon- 
dence respecting the Persian tobacco con-- 
cession. London: Harrison and Sons 
[1892]. vi, 96 p., 1 1. f . ft XBI 

- Persia. 1908, no. 1. Extract from 
a despatch from the government of India 
to the secretary of state for India in 
council, dated September 21, 1899, relat- 
ing to British policy in Persia, which was 
referred to in the debate on the Anglo- 
Russian convention, which took place in 
the House of Lords on February 6 and 10, 
1908. London: Harrison and Sons r !908]. 
11(1) p. f. tfXBI 

- Persia. 1909, no. 1. Correspon- 
dence respecting the affairs of Persia, De- 
cember, 1906 to November, 1908. London: 
Harrison and Sons [1909]. xix, 216 p. f. 

ft XBI 

Persia. 1909, no. 2. Further corre- 
spondence respecting the affairs of Persia. 
(In continuation of "Persia, no. 1, 1909.") 
London: Harrison and Sons [1909]. xvii, 
130 p., 1 1. f . ft XBI 

Persia. 1910, no. 1. Further cor- 
respondence respecting the affairs of 
Persia. (In continuation of "Persia, no. 2, 
1909.") London: Harrison and Sons 
[1910]. xvi, 159 p. f . ft XBI 

Persia. 1911, no. 1. Further cor- 
respondence respecting the affairs of 
Persia. (In continuation of "Persia, no. 1, 
1910.") London: Harrison and Sons [1911]. 
xii, 119(1) p. f. ffXBI 

- Persia. No. 1 (1912). Joint note 
addressed by the British and Russian rep- 
resentatives at Tehran to the Persian gov- 
ernment on September 11, 1907. London: 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



37 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

Harrison and Sons [1912]. 2 1. f. (Great 
Britain. Parliament. Sessional papers. 
1912-13, v. 122.) * SDD 

Persia. No. 2 (1912). Notes ex- 
changed between the Persian government 
and the British and Russian ministers at 
Tehran, February 18 March 20, 1912. 
London: Harrison and Sons [1912]. 1 p.l., 
4 p., 1 1. f. (Great Britain. Parliament. 
Sessional papers. 1912-13, v. 122.) * SDD 

Persia. No. 3 (1912). Further 

correspondence respecting the affairs of 
Persia. "In continuation of Persia No. 1 
(1911)." London: Harrison and Sons 
[1912]. xx, 177 p. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1912-13, v. 
122.) * SDD 

Persia. No. 4 (1912). Further 

correspondence respecting the affairs of 
Persia. "In continuation of Persia, no. 
3 (1912)." London: Harrison and Sons 
[1912]. xviii, 151 p. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1912-13, v. 
122.) * SDD 

Persia. No. 5 (1912). Further 

correspondence respecting the affairs of 
Persia. "In continuation of Persia, no. 4 
(1912)." London: Harrison and Sons 
[1912j. xx, 133 p. f. (Great Britain. Par- 
liament. Sessional papers. 1912-13, v. 
122.) * SDD 

Reports relative to British consular 

establishments, 1858 & 1871. Part iv. Non- 
European countries. London: Harrison 
and Sons r !872]. 1 p.l., 282 p. f. (Great 
Britain. Parliament. Sessional papers. 
1872, v. 61.) *SDD 

p. 252-258 relate to Persia. 

Reports relative to British consular 

establishments, 1858 & 1871. Part vi. Sup- 
plementary. London: Harrison and Sons 
[1872]. 1 p.l., 50 p., 1 1. f. (Great Bri- 
tain. Parliament. Sessional papers. 1872, 
v. 61.) *SDD 

p. 19-21 relate to Persia. 

- Turkey. 1881, no. 5. Correspon- 
dence respecting the Kurdish invasion of 
Persia. London: Harrison and Sons [1881]. 
vi, 82 p., 1 1. f. (Great Britain. Parlia- 
ment. Sessional papers. 1881, v. 100.) 

*SDD 

Great Britain. India Board. No. 2. In- 
dian papers. Treaties. India Board, 8 
March 1839. [London, 1839.] 19 p. f. 
(Great Britain. Parliament. Sessional 
papers. 1839, v. 40.) * SDD 

Persia. Return to an order of the 
House of Commons dated 23 February 
1857; for, A copy of the correspondence 
showing the proportion of the expenses 
incurred in sending an expedition against 
Persia, which is to be defrayed from the 



revenues of the United Kingdom. [Lon- 
don, 1857.) 3(1) p. f. (Great Britain. 
Parliament. Sessional papers. 1857, v. 11.) 

*SDD 

Great Britain. India Office. East In- 
dia (Persian expedition, &c.). Return to 
an address of the... House of Commons, 
dated 31 January I860; for, A return of 
the names and rank of all officers who 
served in the expedition to Persia... 
Ordered, by the House of Commons, to 
be printed, 22 February 1861. (London, 
1861., 126(1) p. f. (Great Britain. Par- 
liament. Sessional papers. 1861, v. 43.) 

*SDD 

East India (Persian telegraph). 

Return to an address of the... House of 
Commons, dated 8 June 1868; for, Re- 
turns showing the outlay by the govern- 
ment of India on the lines of telegraph in 
Persia, in the Persian Gulf, and in the 
Arabian Sea... [London, 1868.J 2 p., 1 1. 
f. (Great Britain. Parliament. Sessional 
papers. 1867-8, v. 50.) *SDD 

- East India. Trade of Persian Gulf. 
Return to an address of the... House of 
Commons dated 10 August 1871; for, 
copy of report lately made by Colonel 
Pelly to the Indian government on the 
trade of the Persian Gulf. [London, 1871.) 
16 p., 1 1. f. (Great Britain. Parliament. 
Sessional papers. 1871, v. 51.) * SDD 

Persian Gulf line of telegraph. Re- 
turn to an address of the . . . House of Com- 
mons, dated 31 March 1870; for, copies 
of any reports or papers shewing the ex- 
penditure on the Persian Gulf submarine 
line of telegraph, and the land line con- 
necting it with Kurrachee: and, of any 
reports . . . shewing the expenditure ... in 
connexion with the land lines from the 
Persian Gulf through Persia and Turkey. 
[London, 1870.] 61(1) p. f. (Great Bri- 
tain. Parliament. Sessional papers. 1870. 
v. 53.) * SDD 

Great Britain. Treasury. Persia. Re- 
turn to an order of the... House of Com- 
mons, dated 20 August 1846; for, An 
account of the amounts received from the 
East India Company in each year, since 
January, 1835, for the expenses of the 
British mission, and relations with Persia 
. . . [London, 1846.] 3 p. f. (Great Bri- 
tain. Parliament. Sessional papers. 1846, 
v. 31.) *SDD 

- Persian expedition. 1857-8. 500,- 
000. An estimate of the sum required to 
be voted in the year 1857, towards the re- 
imbursement to the East India Company 
of a moiety of the extraordinary expenses 
of the expedition to Persia. [London, 
1857.] 1 1. f. (Great Britain. Parlia- 
ment. Sessional papers. 1857, session 2, 
v. 26.) * SDD 

Persian expedition. 1857-8. Sup- 
plemental estimate 400,000. An esti- 



38 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

mate of the further sum required to be 
voted in the year 1857 towards the reim- 
bursement to the East India Company of 
a moiety of the extraordinary expenses of 
the expedition to Persia. [London, 1857.) 
1 1. f. (Great Britain. Parliament. Ses- 
sional papers. 1857, session 2, v. 26.) 

Persian expedition. Return to an 
order of the... House of Commons, dated 
14 July 1857; for, An estimate of the 
extraordinary expenditure on account of 
the expedition against Persia. [London, 
1857.] 1 1. f. (Great Britain. Parlia- 
ment. Sessional papers. 1857, session 2, 
v. 26.) *SDD 

Greenfield, James. Die Verfassung des 
persischen Staates, nebst einem Anhang 
iiber Gesetze, Bildungswesen, sanitare und 
wirtschaftliche Zustande im heutigen Per- 
sien. Berlin: F. Vahlen, 1904. viii, 354 
p. 8. BCP 

Grenard, F. La legende de Satok Boghra 
Khan et 1'histoire. (Journal asiatique. 
Paris, 1900. 8. serie 9, v. 15, p. 5-79.) 

*OAA 

Grundy, George Beardoe. The great 
Persian war and its preliminaries; a study 
of the evidence, literary and topographical. 
London: J. Murray, 1901. xiii p., 1 1., 591 
p., 28 pi. 8. BVG 

Hahn, C. yon. Der Kaukasus und die 
Revolution in Persien. (Asien. Berlin. 
1909. f. Jahrg. 8, p. 117-118.) ft BAA 

Hamilton, Angus. The Persian crisis. 
(Fortnightly review. London, 1908. 8. 
v. 90 c new series, v. 84], p. 201-211.) * DA 

The prospect in Persia. (Fort- 
nightly review. London, 1910. 8. v. 93 
[new series, v. 87], p. 102-112.) * DA 

Hammer-Purgstall, Joseph von. Ge- 
schichte der Ilchane das ist der Mongolen 
in Persien. Darmstadt: C. W. Leske, 1842- 
43. 6 p.l., 435 p., 2 1., 563 p., 3 tables. 8. 

*OMY 

-: See also 'Abd Allah ibn Fadhl 

Allah, called Wassaf al-Hadrah. 

Harawi, Muhammad ibn Ahmad al-Mus- 
taufl al-, translator. See Muhammad ibn 
AH ibn A'sam. 

Herrera, A. de, translator. See Mina- 
doi, Giovanni Tommaso. 

Horn, Paul. Die Denkwiirdigkeiten des 
Sah Tahmasp i von Persien. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1890-91. 8. Bd. 44, p. 563-649; 
Bd. 45, p. 245-291.) * OAA 



Geschichte Irans in islamitischer 

Zeit. (In: Grundriss des iranischen Philo- 
logie... Strassburg, 1895-1904. 4. Bd. 

2, p. 551-611.) *OMC 

Howorth, Henry Hoyle. The Mongols 
of Persia. London: Longmans, Green, 
and Co., 1888. x, 776 p. 8. (In his: 
History of the Mongols, part 3.) * OQ 

Huart, Clement. Memoire sur la fin de 
la dynastic des Ilekaniens. (Journal asia- 
tique. Paris, 1876. 8. serie 7, v. 8, p. 
316-362.) * OAA 

Hunt, G. H. Outram & Havelock's Per- 
sian campaign. . .to which is prefixed a 
summary of Persian history. . .by G. Town- 
send. London: G. Routledge & Co., 1858. 
viii, 352 p., 4 pi. 12. BCP 

Husain Kuli Khan, Mirza. The late 
shah of Persia and his successor. (Im- 
perial and Asiatic quarterly review. Wok- 
ing, 1896. 8. series 3, v. 2, p. 77-85.) 

*OAA 

Ibn Muhammad Ahmad. Ta'rlkh. r A 
collection of narratives and curious notices 
selected from standard works on Muham- 
madan history.] Bombay, 1859. 430 p. 8. 

*OMR 

Ilyin, Ye. Zamyetki o politicheskom 
dvizhenii v Persii. (Russkaya Mysl. Mos- 
cow, 1907. 8. v. 8, [part 2], p. 95. * QCA 

Irvine, William. Ahmad Shah Abdall 
and the Indian wazir, Imad-ul-Mulk (1756- 
7). (Indian antiquary. Bombay, 1907. 4. 
v. 36, p. 10-18, 43-51, 55-70.) f * OHN 

Isfahan!, Haji Muhammad Husain. 
Shawahid al-nafisah. [Selections from 
Mahomedan history forming a perfect il- 
lustration of the present theological dis- 
cussion of the Parsees.] Compiled by 
Hajee Mahomed Hossam Isphanee. Bom- 
bay, 1827. 1 p.l., 74 p. f . ft * OMG 

Jackson, AJbraham Valentine Williams. 
Our interest in Persia and the study of her 
history, language and literature. Boston, 
1906. 8. (Congress of Arts and Sciences, 
Universal Exposition, St. Louis, 1904. v. 

3, p. 357-366.) * EA 

Jones, Sir William. See Muhammad 
Mahdi. 

Juwaini, Ala al-Din Ata Malik al-. The 
Ta'rikh-i-Jahan-Gusha of Ala'u 'd-Din Ata 
Malik-i-Juwayni (composed in A. H. 658 
A. D. 1260). Edited with an introduc- 
tion, notes and indices from several old 
mss., by Mirza Muhammad ibn 'Abdu'l- 
Wahhab-i-Qazwmi. part 1. Leyden: E. 
J. Brill, 1912. 8. (E. J. W. Gibb memorial 
series v. 16, part 1.) * OAC 

Kazwini, Hamd Ullah Mustaufl. The 
Tarikh-i-Guzida or "select history" of 
Hamdu'llah Mustawfi-i-Qazwini; compiled 
in A. H. 730 (A. D. 1330), and now repro- 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



39 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

duced in fac-simile from a manuscript 
dated A.H. 857 (A.D. 1453), with an intro- 
duction by E. G. Browne, v. 1-2. Ley- 
den: E. J. Brill, 1910-13. 4. (E. J. W. 
Gibb memorial series, v. 14.) * OAC 

Tarikhe Gozide. Les dynasties 

persanes pendant la periode musulmane 
depuis les Saffarides jusques et y compris 
les Mogols de la Perse en 1330 de notre 
ere. Texte persan complet. . .et traduction 
francaise. . .par Jules Gantin. tome 1. 
Paris: J. Maisonneuve et E. Guilmoto, 
1903. 4. f*OMR 

- Description historique de la ville de 
Kazvin, extraite du Tarikhe Guzideh.. .par 
C. Barbier de Meynard. (Journal asiatique. 
Paris, 1857. 8. serie 5, v. 10, p. 257-308.) 

*OAA 

Histoire des Seldjoukides, extraite 
du Tarikhi Guzideh, ou histpire choisie, 
d'Hamd Allah Mustaufi; traduite et accom- 
pagnee de notes par Defremery. (Journal 
asiatique. Paris, 1848-49. 8. serie 4, v. 
11 p. 417-462; v. 12, p. 259-279, 334-370; 
v. 13, p. 15-55.) . * OAA 

LE STRANGE, Guy. Mesopotamia and 
Persia under the Mongols, in the four- 
teenth century A.D. From the Nuzhat 
al-kulub of Hamd-Allah Mustawfl. Lon- 
don: Royal Asiatic Society, 1903. v, 134 p., 
1 map. 8. (Asiatic Society. Mono- 
graphs, v. 5.) * OMY 

Kazwmi, Muhammad ibn 'Abd al-Wah- 
hab al-, editor. See Juwaini, Ala al-Din 
Ata Malik al. 

Kirmani, Ahmad ibn Hamid. Ikd al- 
'aliyy. [A history of the conquest of Kir- 
man by the Ghuzz chieftain, Malik Dinar 
581-583 A. H.] n. p., 1876. 174 p. 8. 

*OMR 

Krahmer, G. Die Beziehungen Russ- 
lands zu Persien. Leipzig: Zuckerschwerdt 
& Co., 1903. 3 p.l., 126 p., 1 1. 8. (Russ- 
land in Asien. Bd. 6.) * QG 

Krusinski, Judas Thaddaeus. The his- 
tory of the revolution of Persia: taken from 
the memoirs of Father Krusinski, procura- 
tor of the Jesuits at Ispahan; who lived 
twenty years in that country, was employ'd 
by the bishop of Ispahan, in his negotia- 
tions at the Persian court, for the emperor 
and king of France; and was familiarly 
conversant with the greatest men of all 
parties. Done into English... by Father 
Ducerceau... Dublin: Printed by S. 
Powell, 1729. xxii, 326, xviii p., 1 map. 8. 

BCP 

MITFORD, George Newnham. The chron- 
icles of a traveller; or, A history of the 
Afghan wars with Persia, in the beginning 
of the last century, from their commence- 
ment to the accession of Sultan Ashruf. 



Being a translation of the Tareekh-i-Seeah, 
from the Latin of J. C Clodius... Lon- 
don: James Ridgway, 1840. xliv, 206 p., 
1 1. 8. BCW 

The Tareekh-i-Sceah was a Turkish translation 
of Krusinski's Memoirs. 

Langles, Louis Mathieu, translator. See 
Timur. 

La Tour, Jean Imbar de. Les rivalites 
Internationales en Perse et dans le golfe 
Persique. (Revue de geographic. Paris, 
1902. 8. v. 51, p. 491-501.) KAA 

Litten, Wilhelm. Die neue persische 
Verfassung. Ubersicht iiber die bisherige 
gesetzgeberische Arbeit des persischen 
Parlaments. (Miinchner orientalische Ge- 
sellschaft. Jahrbuch. Beitrage zur Kennt- 
nis des Orients. Halle a. S., 1908. 8. 
Bd. 6, p. 3-51.) * OAA 

Lobb, R. Popham. The coming struggle 
for Persia. (Imperial and Asiatic quarterly 
review. Woking, 1899. 8. series 3, v. 
8, p. 284-313.) * OAA 

Lorey, Eustache de, and D. SLADEN. The 
moon of the fourteenth night; being the 
private life of an unmarried diplomat in 
Persia during the revolution... Made 
into a book by Eustache de Lorey and 
Douglas Sladen... With 38 illustrations 
from old Persian prints, Persian news- 
papers of the revolution time, and photo- 
graphs. London: Hurst & Blackett, 1910. 
xvi, 325(1) p., 27 pi., 5 port. 8. BCS 

Lynch, H. F. B. Sir Edward Grey on 
Persia. (Contemporary review. London, 
1897. 8. v. 101, p. 10-16.) * DA 

Mahan, Alfred Thayer. The Persian 
Gulf and international relations. (National 
review. London, 1902. 8. v. 40, p. 27- 
45.) * DA 

Majd al-DTn Muhammad al-Hasani. 
Zinat al-majalis. [Historical sketches.) 
Teheran, 1862. f. ft * OMR 

Malcolm, Sir John. The history of 
Persia, from the most early period to the 
present time: containing an account of the 
religion, government, usages and character 
of the inhabitants of that kingdom. Lon- 
don, 1815. 2 v. f. t BCP 

Manger, Samuel Hendrik. See Timur. 
Ibn 'Arabshah, Ahmad ibn Muhammad. 

Mann, Oskar, editor. See Amin Abu 
al-Hasan. Ibn Muhammad, of Gulistaneh. 

Marchand, H. Autour de la Perse. (Re- 
vue francaise de 1'etranger et des colonies. 
Paris, 1910. 8. v. 35, p. 701-712.) KAA 

La crise persane. (Revue franchise 

de 1'etranger et des colonies. Paris, 1909. 
8. v. 34, p. 353-365.) KAA 



40 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

Margpliouth, David Samuel. Early docu- 
ments in the Persian language. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1903. 
8. 1903, p. 761-770.) * OAA 

Markham, Sir Clements R. See Timur. 
Gonzalez de Clavijo, Ruy. 

Maxey, Edwin. The Persian situation. 
(Forum. New York, 1909. 8. v. 42, p. 
237-246.) * DA 

Minadoi, Giovanni Tommaso. Historia 
della gverra fra Tvrchi, et Persiani, de- 
scritta in qvattro libri. . .cominciando dall' 
anno 1577. . .seguendo per tutto 1'anno 
1585. [Roma: A. Gardano & F. Coattini, 
1587.] 6 p.l., 360 p, 8 1. sq. 8. GIB 

Historia de la guerra entre Turcos 
y Persianos.. . comengando del ano de 1576 
que fueron los primeros motives della, 
hasta el ano de 1585. Traducida de Italiano 
en Castellano por A. de Herrera... Mad- 
rid: F. Sanchez, 1588. 8 p.l., 192 f., 4 1. 8. 

GIB 

Mir Khwand, Muhammad ibn Khawand 
Shah. Histoire des Sultans Ghourides, ex- 
traite de THistoire universelle de Mir- 
khond, traduite et accompagnee de notes 
par Ch. Defremery. (Journal asiatique. 
Paris, 1843-44. 8. serie 4, v. 2, p. 167-200; 
v. 3, p. 258-291.) * OAA 

Histoire des Sultans du Khar- 

ezm... Texte persan, accompagne de 
notes historiques, geographiques et philo- 
logiques, a 1'usage des eleves de 1'ficole 
royale et speciale des langues orientales 
vivantes. Paris, 1842. 2 p.l., 134 p. 8. 

*OMR 

The history of the Atabeks of Syria 
and Persia, by Muhammed ben Khawend- 
shah ben Mahmud, commonly called Mir- 
khond. Now first edited. . .by William H. 
Morley... To which is added a series of 
fac-similes of the coins struck by the Ata- 
beks, arranged and described by W. S. W. 
Vaux. London, 1848. 2 p.l., xxxv, 69 p., 
7 pi. 4. (Society for the Publication of 
Oriental Texts.) ' * OMR 

Mirchond's Geschichte der Seld- 
schuken aus dem Persischen zum ersten 
Mai iibersetzt und mit historischen, geo- 
graphischen und literarischen Anmerkun- 
gen erlautert von Dr. Johann August Vul- 
lers. Giessen: G. F. Heyer, 1837. viii 
p., 4 1., 246 p, 1 1. 8. * OMY 

Mirchondi Historia Seldschukida- 

rum, Persice.. .edidit lectionis varietate 
instruxit annotationibus criticis et philo- 
logicis illustravit J. A. Vullers. Gissae, 
1838. viii, 278 p., 1 1. 8. * OMY 

Mohammedis filii Chavendschahi 
vulgo Mirchondi Historia Samanidarum 
Persice.. .edidit, interpretatione Latina, 



annotationibus historicis et indicibus illus- 
travit Fridericus Wilken. Goettingae: H. 
Dieterich, 1808. viii, 222 p. 8. * OMR 

- Histoire des Samanides par Mir- 
khond. Texte persan traduit et accompagne 
de notes critiques, historiques et geogra- 
phiques par C. Defremery. Paris: Im- 
primerie Royale, 1845. 3 p.l., ix, 296 p. 8. 

*OMR 

Mohammedi filii Chondschahi vulgo 

Mirchondi Historia Gasnevidarum Persice 
. . .edidit lectionis varietate instruxit Latine 
vertit annotationibusque historicis illus- 
travit Fridericus Wilken. Berolini, 1832. 
xvi, 280 p., 1 1. 4. f * OMR 

- Ta'rlkh rauzat al-safa. [A history 
of Persia written about 900 A. H.j Tehe- 
ran, 1854. 2v. f. ff* OMR 

The Rauzat-us-Safa; or, Garden of 
purity .. .translated from the original Per- 
sian by E. Rehatsek and edited by F. F. 
Arbuthnot. part 1, [no.] 1-2; part 2, no. 
1-3. London, 1891-94. 5 v. 8. (Oriental 
Translation Fund.) * OAG 

Vie de Djenghiz Khan... Texte 
persan, a 1'usage des eleves de 1'ficole 
royale et speciale des langues orientales 
vivantes. Paris: Firmin Didot freres, 1841. 
2 p.l., 174 p. 8. *OMR 

REHATSEK, Edward. The establishment 
of the royal city Herat and its dependen- 
cies. Translated from the appendix to the 
Rouzat-al-ssafa. (Indian antiquary. Bom- 
bay, 1874. 4. v. 3, p. 117-122.) f * OHN 

Mirza, Youel B. Iran and the Iranians; 
being an account of the history, religion, 
constitution, and arts of the Persian peo- 
ple, together with the story of their recent 
political crisis. Baltimore: Williams & 
Wilkins Co., 1913. 265 p., 1 1., 1 map, 8 
pi., 3 port. 8. * OMR 

Mohl, Jules. Extraits du Modjmel al- 
Tewarikh relatifs a 1'histoire de la Perse, 
traduits par J. Mohl. (Journal asiatique. 
Paris, 1841-43. 8. serie 3, v. 11, p. 136- 
178, 258-301, 320-361; v. 12, p. 497-536; v. 14, 
p. 113-152; serie 4, v. 1, p. 385-432.) * OAA 

Morley, William H. See Mir Khwand, 

Muhammad ibn Khawand Shah. 

Morrell, Philip. Our Persian policy. 
(Nineteenth century and after. London, 
1912. 8. v. 71, p. 40-47.) * DA 

Muhammad ibn Ali ibn A'sam. Futuh. 
[A history of the Muhammadans from the 
death of their prophet to the death of 
Husain, son of Ali; translated into Persian 
from the Arabic, by Muhammad ibn Ah- 
mad al-Mustaufi al-Harawi.] Bombay, 
1883. 390 p. f . ft * OMR 

Muhammad ibn Ibrahim. Histoire des 
Seljoucides du Kerman... Texte persan 
accompagne d'index alphabetique et de 
notes historiques et philologiques public 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



41 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

d'apres le ms. de Berlin... Lugduni Ba- 
tavorum: E. J. Brill, 1886. xxvi, 212 p. 8. 
(M. T. Houtsma, Recueil de textes relatifs 
a 1'histoire des Seljoucides. v. 1.) * OPN 

Muhammad Ilahdad. See Timur. Sharaf 
al-Din 'AH YazdI. 

Muhammad MahdL Ta'rlkh jahan kushal 
Nadirl. [History of Nadir Shah.] n. p., 
1844. 484 p. 8. * OMZ 

[At the end a list of the diffi- 
cult words.] [Tabriz?] 1845. 332, 48, 6, 6 p 
f - tt * OMZ 

Bombay, 1891. 468 p. 8 

*OMZ 

Histoire de Nader Chah. . .traduite 
d'un manuscrit persan t par Sir William 
Jonesj. (In: Sir William Jones, The works 
of Sir William Jones. London, 1807. 8 
v. 11-12.) *OAC 

Murtada Husain al-Mukhatib bi-Allah- 
yar. Hadlkat al-akalim. [The walled vine- 
yard of regions.] Lucknow, 1879. 2, 697 p 

ff*OMR 

Nasir, Hojah. Majalis al-mu'minln. [His- 
torical sketches of persons and places.] 
Teheran, 1882. 543 p. f. ft * OMP 

Nasser Eddin Kadjar, prince. L'influ- 
ence franchise en Perse. (La revue. Paris 
1914. 8. serie 6, v. 107, p. 180-191.) * DM 

Nicolas, A. L. M., translator. See En 
Perse. 

Our political relations with Persia. (Cal- 
cutta review. Calcutta, 1849. 8. v. 12, 
p. 1-63.) * OHA 

Pavlovich, M. Novaya Persiya i yeya 
protivniki. (Sovremionny Mir. St. Pe- 
tersburg, 1909. 8. v. 2, part 2, p. 62-72.) 

*QCA 

- Die persische Revolution, ihre Ur- 
sachen, ihr Charakter und ihre Kampfes- 
methoden. (Neue Zeit. Stuttgart, 1910. 
8. Jahrg. 28, [1910, Bd. 2], p. 48-55.) * DF 

Payen, fidouard. Les rivalries politiques 
autour du gplfe Persique. (Annales des 
sciences politiques. Paris, 1901. 8. v. 
16, p. 769-779.) SEA 

Pene-Siefert. Position strategique de la 
Perse par rapport aux interets britan- 
niques. (Marine frangaise. Paris, 1899. 
8. annee 12, p. 546-553.) VXA 

Persia. Constitution. [The constitu- 
tion granted to Persia, December 30, 1906. 
Persian text and an English translation 
by G. P. Churchill. Teheran, 1906.] 20 p. 
f. ft * OMR 

Persia. Statutes. Nationality and nat- 
uralization. Report from Her Majesty's 
charge d'affaires in Persia inclosing a 



translation of a Persian act respecting 
nationality and naturalization. (In con- 
tinuation of "Miscellaneous no. 1, 1895.") 
London: Harrison and Sons [1895j. 3(1) 
p. f. (Great Britain. Foreign Office. 
Miscellaneous. 1895, no. 2.) tt XBI 

Petis de la Croix, Francois, the younger 
translator. See Timur. Sharaf al-Din 'AH 
YazdI. 

Picault, C. Histoire des revolutions de 
Perse pendant la duree du dix-huitieme 
siecle, precedee d'un abrege de tout ce qui 
s'est passe de rcmarquable dans cet empire, 
depuis 1'epoque de sa premiere fondation 
par Cyrus. Paris, 1810. 2 v. 8. BCP 

Pizzi, Italo. Le istituzioni politiche degl' 
Irani. (Rivista italiana di sociologia. 
Torino, 1902. 8. anno 6, p. 149-164 

Potter, J. L. Religious liberty in Persia. 
(Moslem world. London, 1913. 8. 
P. 41-46.) * OAA 

Quatremere, fitienne Marc. Memoires 
historiques sur la vie du Sultan Schah- 
rokh. Paris, 1837. 1 p.l., 64 p. 8. * OMR 

Bound with: Mir Khwand, Muhammad ibn 
Khawand Shah, Histoire des Samanides... ParU, 
1845. 8 . 

See also Rashid al-Din Tabib. 
Raphael du Mans. See Dutertre, Jacques. 

Rashid al-DIn Tabib. Djami el-Tevar- 
ikh; histoire generate du monde par Fadl 
Allah Rashid ed-Din. Tarikh-i moubarek- 
i Ghazani, histoire des Mongols; editee par 
E. Blochet. Tome 2. Leyden: E. J. Brill 
1911. 8. (E. J. W. Gibb memorial series, 
v. 18.) * OAC 

Histoire des Mongols de la Perse. 

ecrite en Persane; publiee, traduite en 
Frangais, accompagnee de notes et d'un 
memoire sur la vie...de 1'auteur par M. 
Quatremere. tome 1. Paris, 1836. f. 
(Collection orientale.) tt * OAC 

MORLEY, William H. A letter to Major- 
General John Briggs. . .on the discovery of 
part of the second volume of the Jami al- 
Tawarlkh of Rashid al-Din. London, 1839. 
24 p., 1 pi. 8. "OMYp.box 

Rawandi, Muhammad ibn 'AH al-. Ta- 
bleau du regne de Mouizz Eddin Abpul 
Harith, Sultan Sindjar, par Mohammed ibn 
Aly Ravendy. Texte persan public pour la 
premiere fois avec la traduction frangaise, 
par Charles Schefer. Paris, 1886. 4. 
(ficole des langues orientales vivantes. 
Publications, serie 2, v. 19, p. 1-47.) 

*OAF 

Rehatsek, Edward. Orientalische Riis- 
tungsstiicke. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1882. 
8. Bd. 36, p. 655-658.) * OAA 

The subjugation of Persia by the 

Moslems and the extinction of the Sasanian 



42 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

dynasty. (Royal Asiatic Society. Bom- 
bay Branch. Journal. Bombay, 1876. 8. 
v. 11, p. 147-218.) *OAA 

See also Mir Khwand, Muhammad 

ibn Khawand Shah. 

Relation historique des revolutions de 
Perse, sous Tamas Koulikan; jusqu'a son 
expedition dans les Indes, tiree de differ- 
entes lettres ecrites de Perse par des ^mis- 
sionnaires Jesuites. (In: Lettres edifi- 
antes. Paris, 1717-76. 16. v. 25, p. 331-401.) 

ZKVG 

(In: Lettres edifiantes. Lyon, 

1819. 8. v. 2, p. 476-514.) ZKVG 

Rialle, Girard de. An attempted French 
embassy to Persia under the auspices of 
Cardinal Richelieu. (Imperial and Asiatic 
quarterly review. Woking, 1891. 8. 
second series, v. 1, p. 163-180.) * OAA 

Rittikh, P. A. Nashi snosheniya s Per- 
siyei i yeya politicheskoye polozheniye v 
xix stolyetii. (Russki Vyestnik. St. Pe- 
tersburg, 1896. 8. v. 244, no. 5, p. 126; no. 
6, p. 49.) * QCA 

Rosenthal, Herman. The regeneration 
of Persia. (American review of reviews. 
New York, 1907. 8. v. 36, p. 599-602.) 

*DA 

Rossi, Vincenzo. Le quistioni del Medio 
Oriente. Arabia e Golfo Persico. Persia 
e Afghanistan. Tibet e Indo-Cina. Roma: 
Casa Editrice Italiana, 1906. 144 p., 3 maps. 
8. BBH 

Rothstein, Gustav. Die Dynastic der 
Lahmiden in al-Hira. Ein Versuch zur 
arabisch-persischen Geschichte zur Zeit 
der Sasaniden. Berlin: Reuther & Reich- 
ard, 1899. vi p., 1 1., 152 p. 8. * OFI 

Rothstein, Johann Wilhelm. De chrono- 
grapho Arabe anonymo qui codice Bero- 
linensi Sprengeriano tricesimo continetur 
. . . Bonnae: Typis C. Georgi, 1877. 2 p.l., 
55 p., 1 1. 8. ' * OFI 

Rousseau, Jean Baptiste Louis Jacques. 
Notice historique sur la Perse ancienne et 
moderne et sur ses peuples en general; 
suivie de plusieurs tables relatives a la 
geographic et a la chronologic de cet em- 
pire. Marseille, 1818. 1 p.l., 79 p. 8. 

*OMR 

Sacy, Antoine Isaac Silvestre de. Me- 
moire ou Ton examine 1'autorite des syn- 
chronismes etablis par Hamza Isfahani 
entre les rois de Perse, d'une part et de 
1'autre, les rois arabes du Yemen et de 
Hira. (In his: Memoires d'histoire et de 
literature orientale... Paris, 1832. 4. 
p. 178-206.) *OAC 



Sani' al-Daulat Muhammad Hasan Khan. 

Matla' al-shams. [A treatise on the modern 
history and geography of Persia.] Tehe- 
ran, 1884-85. 3 v. f. f * OMK 

Sauve, Marcel. La situation en Perse. 
(Questions diplomatiques et coloniales. 
Paris, 1909-10. 8. v. 28, p. 14-23; v. 30, p. 
93-102.) BAA 

La situation en Perse; deux annees 
de politique anglo-russe. (Questions di- 
plomatiques et coloniales. Paris, 1912. 8. 
tome 33, p. 588-596.) BAA 

Schefer, Charles. See Dutertre, Jacques; 
also Rawandi, Muhammad ibn 'AH al-. 

Schierbrand, Wolf von. The shah and 
his court. (Cosmopolitan. New York, 
1888. 8. v. 4, p. 257-273.) * DA 

Schlechta-Wssehrd, Ottokar Maria von. 
Fethali Schah und seine Thronrivalen. Ep- 
isode aus der Geschichte des modernen 
Persien. (Kaiserliche Akademie der Wis- 
senschaften. Sitzungsberichte. Philos.-hist. 
Classe. Wien, 1864. 8. Bd. 45, p. 14-44.) 

*EF 

- Die Kampfe zwischen Persien und 
Russland in Transkaukasien seit 1804-1813. 
(Kaiserliche Akademie der Wissenschaf : 
ten. Sitzungsberichte. Philos.-hist. Classe'. 
Wien, 1864. 8. Bd. 46, p. 4-67.) * EF 

Der letzte persisch-russische Krieg 
(1826-1828). Episode aus der Geschichte 
des modernen Persien. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1866. 8. Bd. 20, p. 288-325.) * OAA 

Schweinitz, Hans Hermann, Graf. Per- 
sien und der englisch-russische Vertrag 
vom 31. August 1907. (Asiatisches Jahr- 
buch. Berlin, 1913. 8. 1913, p. 53-62.) 

*OAL 

Serbin, A. Der persische Golf. Eine 
politisch-territoriale Skizze. (Asien. Ber- 
lin, 1909. f . Jahrg. 8, p. 49-52.) f BAA 

Shahwama-i Daulat-i Aliva Iran. [A his- 
tory of the kings of Persia and of the 
world from the creation down to Nasir al- 
Din Kajar. At the end a short account 
of the government of the principal Euro- 
pean countries.] n. p., 1875. 14 p., 239 1. 
8. *OMR 

Sharaf Khan ibn Shams al-DIn al-Bidlisi. 

Scheref-Nameh; ou, Histoire des Kourdes 
par Scheref, prince de Bidlis, publiee pour 
la premiere fois, traduite et annotee par V. 
Veliaminof-Zernof. St. Petersbourg, 1860- 
62. 2v. 8. *ONF 

Shcheglov, A. N. Krovavaya stranitza 
persidskoi istorii. (Istoricheski Vyestnik. 
St. Petersburg, 1911. 8. v. 123, p. 246.) 

*QCA 

Shuster, William Morgan. Shuster's own 
story. (Hearst's magazine. New York, 
1912. 8. v. 21, p. 2045-2056, 2234-2243, 
2432-2441.) * DA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



43 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

- The strangling of Persia; story of 
the European diplomacy and Oriental in- 
trigue that resulted in the denationaliza- 
tion of twelve million Mohammedans. A 
personal narrative. New York: Century 
Co., 1912. Ixiii, 423 p., 1 map, 43 pi., 11 
port. 8. BCP 

Sinclair, W. F., translator. See Teixeira, 
Pedro. 

Sladen, Douglas. See Lorey, Eustache 
de, and D. SLADEN. 

Smith, Euan. The Perso-Baluch fron- 
tier mission, 1870, 1871 and the Perso- 
Afghan mission, 1871-1872. (In: Eastern 
Persia. London, 1876. 8. v. 1, p. 143- 
391.) PQL 

Stevens, John. The history of Persia. 
Containing the lives and memorable ac- 
tions of its kings from the first erecting 
of that monarchy to this time; an exact 
description of all its dominions; a curious 
account of India, China, Tartary, Kermon, 
Arabia, Nixabur, and the Islands of Ceylon 
and Timor; as also of all cities occasion- 
ally mention'd, as Schiras, Samarkand, 
Bokara. . . Manners and customs of those 
people, Persian worshippers of fire; plants, 
beasts, product, and trade. With many 
instructive and pleasant digressions... 
The Persian history written in Arabick, by 
Mirkond. . .that of Ormuz, by Torunxa... 
both of them translated into Spanish, by 
Antony Teixeira. . .and now render'd into 
English. London: printed, for Jonas 
Brown, 1715. 8 p.l., 416 p., 1 pi. 8. 

*OMR 

Stewart, Charles. See Timur. 

Suessheim, Karl. See Yazdi, Muhammad 
ibn Muhammad al-Husaini al-. 

Sugorski, I. N. Snosheniya s Persiyei 
pri Godunovye. (Russki Vyestnik. Mos- 
cow, 1890. 8. v. 210, no. 10, p. 105-124.) 

*QCA 

Sykes, Percy Molesworth. Historical 
notes on south-east Persia. 4 pi. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1902. 
8. 1902, p. 939-949.) * OAA 

Tabari, Muhammad ibn Jarlr ibn Yazid 
al-. Chronique de Abou-Djafar-Moham- 
med-ben-Djarir-ben-Yezid Tabari, traduite 
sur la version persane d'Abou Ali Moham- 
med Belami...par Hermann Zotenberg. 
Paris, 1867-74. 4 v. 8. (Oriental Trans- 
lation Fund.) * OFI 

- Chrqnique d'Abou-Djafar Moham- 
med Tabari, fils de Djarir, fils d'Yezid; 
t traduite sur la version persane. . .par L. 
'Dubeux. tome 1. Paris, 1836. 3 p.l., xl, 280 
p. 4. (Oriental Translation Fund.) 

f*OAG 



Et-Tabary's conquest of Persia by 

the Arabs. Translated from the Turkish 
by John P. Brown. (American Oriental 
Society. Journal. Boston, 1849-51. 8. 
v. 1, p. 435-505; v. 2, p. 207-234.) * OAA 

Taki, Mirza, called Sipihr. Ta'rikb 
Kajar. [A history in Persian of the Kajar 
dynasty.) Teheran [1870?,. 3 v. in 1. f. 

tt'OMZ 

Teixeira, Pedro. Relaciones. . .d'el ori- 
gen, descendencia y succession de los reyes 
de Persia, y de Harmuz, Y de un viage 
hecho por el mismo autor dende la India 
oriental hasta Italia por tierra. En Am- 
beres: En casa de Hieronymo Verdussen, 
1610. 4 p.l., 384 p., 4 1., 215(1) p., 8 1. 16. 

*OMR 

- The travels of P. Teixeira; with his 
"Kings of Harmuz," and extracts from his 
"Kings of Persia," translated and anno- 
tated by W. F. Sinclair., .with further 
notes and an introduction by D. Ferguson. 
London: Hakluyt Society, 1902. 4 p.l., cviii, 
292 p. 8. (Hakluyt Society. Works 
issued by the society, series 2, no. 9.) 

KBD 
- See also Stevens, John. 

Teufel, F. Sah Tahmasp I. und seine 
Denkwiirdigkeiten. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1883. 8. Bd. 37, p. 113-125.) * OAA 

Tha'alibi, 'Abd al-Malik ibn Muhammad 
al-. Histoire des rois des Perses. Texte 
arabe public et traduit par H. Zotenberg. 
Paris: Imprimerie Nationale, 1900. 2 p.l., 
1, 758 p., 1 1. f. tt*OMR 

Thahir al-DIn ibn Nasir al-DIn. Sehir- 
eddin's Geschichte von Tabaristan, Rujan 
und Masanderan. Persischer Text. Hrsg. 
von Dr. Bernhard Dorn. St. Petersburg, 
1850. 2 p.l., 46, 643 p., 1 1. 8. (Muham- 
medanische Quellen zur Geschichte der 
siidlichen Kiistenlander des Kaspischen 
Meeres. Theil 1.) * OMR 

Timur. Institutes political and military, 
written originally in the Mogul language 
...first translated into Persian by Abu 
Taulib Alhusseini and thence into English, 
with marginal notes by Major Davy... 
Published with a preface... by J. White. 
Oxford, 1783. li, 408, Ix p., 2 pi.. 1 port. 
4. f*OMP 

Instituts politiques et militaires de 
Tamerlan, proprement appelle Timour. 
ecrits par lui-meme en Mogol et traduits 
en Frangois.. .par L. Langles. Paris, 1787. 
2 p.l., 122 p., 1 1., 401 p., 2 pi. 8. * OMP 

The Mulfuzat Timury; or, Auto- 
biographical memoirs of the Moghul Em- 
peror Timur; written in the Jagtay Turky 
language, turned into Persian by Abu Talib 
Hussyny and translated into English by 
...C. Stewart. London, 1830. xvi, 154. 
11 p., 1 map. 4. (Oriental Translation 
Fund.) f * OAG 



44 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

Account of the grand festival held 

by the Amir Timur on the plains of Kaneh 
Gul; or, Mine of roses after his return from 
Asia Minor, and the defeat of Ilderum 
Bayazid, or Bajazet, A.H. 803. Translated, 
from the Mulfuzat Timuri, or life of Timur, 
written by himself, by Colonel Francklin. 
(In: Miscellaneous translations from Ori- 
ental languages. London, 1831-34. 8. 
Oriental Translation Fund. v. 2.) * OAG 

GONZALEZ DE CLAVIJO, Ruy. Narrative of 
the embassy of R. Gonzalez de Clavijo to 
the court of Timour, at Samarcand, A.D. 
1403-06. Translated., .with notes... and 
.. .life of Timour Beg, by C. R. Markham. 
London: Hakluyt Society, 1859. 4 p.l., Ivi, 
200 p., 1 map. 8. BDB 

HOLDEN, Edward Singleton. Tamerlane 
the Great (A.D. 1336-1405). [San Fran- 
cisco,] 1893. 13 p. 4. fBACp.v.19 

IBN 'ARABSHAH, Ahmad ibn Muhammad. 
Ahmedis Arabsiadae vitae et rerum ges- 
tarum Timuri, qui vulgo Tamerlanes dici- 
tur, historia. [Edited with a Latin preface 
by J. Golius.] Lugduni Batavorum: Ex 
Typographia Elseviriana, 1636. 4 p.l., 448 
p. 8. *OFS 

Latine vertit...S. H. Manger. 

Leovard, 1767-72. 2 v. 8. * OMY 

'Ajaib al-makdur. [The history of 

Timur.] Calcutta, 1841. 509 p. 8. * OFS 

LAMARTINE, Alphonse Marie Louis de 
Prat de. Timour. (In his: Les grandes 
hommes de 1'Orient. Paris, 1865. 8. p. 
171-301.) A 

MARGAT, Jean Baptiste. Histoire de 
Tamerlan, Empereur des Mogols et con- 
querant de TAsie. Paris: J. Guerin, 1739. 
2v. 12. *OMY 

SACY, Antoine Isaac Silvestre de. Me- 
moire sur une correspondance inedite de 
Tamerlan avec Charles vi. (Academic des 
inscriptions et belles-lettres. Memoires. 
Paris, 1822. 4. v. 6, p. 470-522.) * EO 

SAINETYON, Sieur de. Histoire du grand 
Tamerlan, tiree d'un excellent manuscrit, 
& de quelques autres originaux... Lyon: 
H. Baritel, 1691. 6 p.l., 424 p. 16. * OMY 

SCHUBERT- SOLDERN, Zdenko v. Das Grab 
Timurs in Samarkand. (Orientalisches 
Archiv. Leipzig, 1911. 4. Bd. 1, p. 131- 
139.) f * OAA 

SHARAF AL-DlN 'AU YAZDI. Histoire de 
Timur-bec connu sous le nom du grand 
Tamerlan. . . Ecrite en Persan par Cheref- 
ed-din Ali, natif d'Yezd... Traduite en 
Frangois par...Petis de la Croix. Paris, 
1722. 4 v. 16. * OMY 

- The Zafarnamah by Maulana Shar- 
afuddin 'All of Yazd. Edited for the Asiatic 



Society of Bengal by Maulawi Muhammad 
Ilahdad. Calcutta, 1887-88. 2 v. 8. (Bib- 
liotheca Indica.) * OAE 

Tornau, von. Aus der neuesten Ge- 
schichte Persiens. Die Jahre 1833-1835. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1848-49. 8. Bd. 2, 
p. 401-425; Bd. 3, p. 1-34.) * OAA 

Townsend, G. See Hunt, G. H. 

Treaties. 1809, March 12, and 1814, No- 
vember 25. Treaties with Persia. To be 
substituted for the copies of the treaties 
with Persia contained in the India papers, 

?art 2, presented March 8, 1839. London: 
. Harrison and Son [1839]. 7 p. f. 
(Great Britain. Parliament. Sessional pa- 
pers. 1839, v. 50.) * SDD 

Treaties. 1841, October 28. Treaty of 
commerce between Her Majesty and the 
shah of Persia. Signed at Tehran, Octo- 
ber 28, 1841. London: T. R. Harrison 
[1842]. 4 p. f. (Great Britain. Parlia- 
ment. Sessional papers. 1842, v. 45.) 

*SDD 

Treaties. 1882, March 2. Convention 
between Her Majesty and His Majesty the 
Shah of Persia for the suppression of the 
traffic in slaves. Signed in the English, 
and Persian languages at Tehran, March 2, 
1882. London: Harrison and Sons [1882]. 
3(1) p. f. (Great Britain. Foreign Of- 
fice. Slave trade. 1882, no. 2. Parliament. 
Sessional papers. 1882, v. 65.) * SDD 

Treaties. 1887, July 3. Agreements be- 
tween the British and Persian governments 
for prolonging, until January 31, 1905, the 
conventions between Her Majesty and the 
shah of Persia of April 2, 1868, and De- 
cember 2, 1872, relative to telegraphic com- 
munication between Europe and India. 
Signed in the English and Persian lan- 
guages at Tehran, July 3, 1887. London: 
Harrison and Sons [1888]. 2 1. f. (Great 
Britain. Foreign Office. Persia. 1888, 
no. 1. Parliament. Sessional papers. 1888, 
v. 109.) * SDD 

Treaties. 1907, August 31. Convention 
signed on August 31, 1907, between Great 
Britain and Russia, containing arrange- 
ments on the subject of Persia, Afghanis- 
tan, and Thibet. London: Harrison and 
Sons [1907]. 11(1) p. f. (Great Britain. 
Foreign Office. Russia. 1907, no. 1.) 

tfXBI 

Treaties. 1911, December 21. Persisch- 
tiirkische Grenzstreitigkeit. (In: Jahrbuch 
des Volkerrechts, 1911/12. Munchen, 1913. 
8. Bd. 1, p. 161.) XBF 

Troubles, Les, de Perse: les origines de 
la crise et son developpement. (Corres- 
pondant. Paris, 1909. 8. v. 234 t nouv. 
serie, v. 198], p. 1070-1092.) * DM 

Turner, G. D. The ominous quiet of 
Persia. (Asiatic review. London, 1914. 
8. new series, v. 3, p. 21-26.) * OAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



45 



History, continued. 
Muhammadan, continued. 

Usher, Roland G. The significance of 
the Persian question. (Atlantic monthly. 
Boston, 1912. 8. v. 109, p. 332-340.) * DA 

Vaclik, J. Russland und Persien in ihren 
wechselseitigen diplomatischen Beziehun- 
gen von den altesten Zeiten bis auf die 
Gegenwart. (Russische Revue. Monat- 
schrift fur die Kunde Russland. St. Peters- 
burg, 1887. 8. p. 223-242.) * QCA 

Vambery, Armin. Die europaische Ri- 
valitat in Persien und die deutsche Bag- 
dadbahn. (Deutsche Rundschau. Berlin, 
1900. 8. Jahrg. 26, p. 206-220.) * DF 

Vaux, William Sandys Wright. See 
Mir Khwand, Muhammad ibn Khawand 
Shah. The history of the Atabeks. 

yelyaminov-Zernov, Vladimir Vladimir- 
ovich. See Sharaf Khan ibn Shams al-Din 
al-Bidlisi. 

Venyukov, M. I. Rossiya i Angliya v 
Persii. (Russki Vyestnik. Moscow, 1877. 
8. v. 10, p. 445-471.) * QCA 

Vullers, Johann August. See Mir 
Khwand, Muhammad ibn Khawand Shah. 

Wahl, S. F. Giinther. Altes und Neues 
Vorder- und Mittel-Asien oder pragma- 
tisch-geografische, fysische und statis- 
tische Schilderung und Geschichte des per- 
sischen Reichs von den altesten Zeiten bis 
auf diesen Tag. Bd. 1. Leipzig, 1795. 8. 

*OMR 

Wanderer, pseud. The reform move- 
ment in Persia. (Contemporary review. 
London, 1908. 8. v. 94, p. 97-105.) * DA 

Watson, Robert Grant. A history of 
Persia from the beginning of the nine- 
teenth century to the year 1858, with a re- 
view of the principal events that led to the 
establishment of the Kajar dynasty... 
London: Smith, Elder & Co., 1866. xii, 
466 p. 8. BCP 

White, Joseph, editor. See Timur. 

Wilken, Friedrich. See Mir Khwand, 

Muhammad ibn Khawand Shah. 

Wilson, S. G. The Russian occupation 
of northern Persia. (Moslem world. Lon- 
don, 1913. 8. v. 3, p. 339-349.) * OAA 

Yahya, Mirza. Persia. (In: Universal 
Races Congress, i., London, 1911. Papers 
on inter-racial problems... London, 1911. 
8. p. 143-156.) QOA 

Yate, A. C. The reform of Persia. (Im- 
perial and Asiatic quarterly review. Wok- 
ing, England, 1912. 8. series 3, v. 34, 
p. 225-235.) * OAA 

Yate, Charles E. Russia and England 
in Persia. (Nineteenth century and after. 
London, 1906. 8. v. 59, p. 899-905.) * DA 



Yazdi, Muhammad ibn Muhammad al- 
Husaini al-. Das Geschenk aus der Sal- 
dschukengeschichte. Zum ersten Male 
hrsg. u. mit Anmerkungen, zwei Einleitun- 
gen und einem Anhang versehen. Von K. 
Sussheim. Leiden: E. J. Brill, 1909. Ixi p.. 
1 1., 178 p., 1 1. 8. *OMY 

Zawwar. A year of constitutional Persia. 
(National review. London, 1910. 8. v. 
56, p. 306-319.) *DA 

Zepelin, D. yon. Die Fortschritte Russ- 
lands in Persien. (Asien. Berlin, 1902. 
f. Jahrg. 1, p. 181-1*4.. ft BBA 

Zotenberg, Hermann. Sec Tabari, Mu- 
hammad ibn Jarir ibn Yazid al-; also 
Tha'alibi, 'Abd al-Malik ibn Muhammad 
al-. 



WORKS IN PERSIAN RELATING TO 
OTHER COUNTRIES 

'Abd al-Haiy, editor. See Minhaj al-Din 
'Uthrnan ibn Siraj al-Din al-Juzjani; also 
Muhammad Kazim ibn Muhammad Amin. 
Munshi; also Mutamad Khan^ Muhammad 

Sharif. 

'Abd al-Hak Abid, editor. See Ghulam 
Husain Salim. 

'Abd al-Hamid Lahauri. The Badshah 
Namah. . .edited by Mawlawis Kablr al- 
Din Ahmad and 'Abd al-Rahim. . . Calcut- 
ta, 1867-68. 2 v. 8. (Bibliotheca Indica.) 

*OAE 

'ABD AL-RAHIM, Mawlawi. Index of names 
of persons and geographical names occur- 
ring in the Badshahnamah, by Abdul Ha- 
mid i Lahori. Calcutta, 1872. 1 p.l.. 178 p. 
8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

'Abd al-Karim. Tuhfat al-ahbab li 
ta'nkh Punjab. [A history of the Punjab 
and of the Sikhs.] Lahore, 1849. 1 p.l., 
112 p. 4. *OMR 

'Abd al-Rahim, Mawlawi. See 'Abd al- 
Hamid Lahauri; also Abu al-Fadhl ibn Mu- 
barak al-Hindi; also Nawaz Khan, Nawab 
Samsam al-Daulah Shah. 

'Abd al-Salam, translator. See Ghulam 
Husain Salim. 

Abu al-Fadhl Baihaki. The Tarikh-i 
Baihaki containing the life of Masaud, son 
of Sultan Mahmud of Ghaznin, being the 
7th, 8th, 9th and part of the 6th and 10th 
vols. of the Tarlkh-i al-i Saboktakeen. . . 
Edited by...W. H. Morley. . . Calcutta, 
1862. 1 p.l., 868 p., 1 1. 8. (Bibliotheca 
Indica.) * OAE 

Abu al-Fadhl ibn Mubarak al-Hindi. The 
Ain-i-Akbari by Abul-Fazl-i-Allami. Edit- 
ed in the original Persian by H. Bloch- 
mann. Calcutta, 1872-77. 2v. 4^ 



46 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 

Works. . .Relating to Other Countries, cont'd. 

The Ain i Akbari by Abul Fazl Al- 

lami; translated from the original Persian 
by H. Blochmann. Calcutta: Asiatic So- 
ciety of Bengal, 1873-94. 3v. 8. *OMR 

v. 2-3 translated by H. S. Jarrett. 

- The Akbarnamah; edited for the 
Asiatic Society of Bengal by Maulawi 
'Abd-ur-Rahim. Calcutta: Asiatic Society 
of Bengal, 1877-86. 3 v. f . (Bibliotheca 
Indica.) ' tt*OAE 

The Akbarnama of Abu-1-Fazl 

translated from the Persian by H. Beve- 
ridge. v. 1-2, 3, part 3-5. Calcutta, 1907-13. 
8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

- An account of the siege and reduc- 
tion of Chaitur, by the Emperor Akbar. 
From the Akbar-namah of Shaikh Abul- 
Fazl. Translated by Major David Price. 
42 p. (In: Oriental Translation Fund. 
Miscellaneous translations. London, 1831- 
34. 8. v. 2.) * OAG 

- Ayeen Akbery; or, The institutes 
of the Emperor Akber, translated from the 
original Persian by Francis Gladwin. Cal- 
cutta, 1783-86. 3v. f. tt*OMR 

London, 1800. 2 v. 4. 

f*OMR 

Abu Talib ibn Muhammad Isfahan!. 

History of Asafu'd Daulah, Nawab Wazir 
of Oudh: being a translation of Tafzihu'l 
Ghafilin, a contemporary record of events 
connected with his administration, com- 
piled by Abu Talib... and translated from 
the original Persian by W. Hoey. Allaha- 
bad, 1885. 1 p.l., iii, ii, 134 p. 8. * OLO 

Abu Turab Vali. A history of Gujarat. 
Edited with introduction and notes by E. 
Denison Ross. Calcutta: Asiatic Society 
of Bengal, 1909. xiv, 110 p. 8. (Biblio- 
theca Indica.) * OAE 

Ahmad, Saiyid, editor. See Jahangueir. 
Toozuk-i-Jehangeeree. 

Ahmad 'AH. See Badaoni, Abd al-Kadir 
ibn Muluk Shah al-; also Muhammad Saki 
Musta'idd Khan; also Mutamad Khan, Mu- 
hammad Sharif. 

Ahmad Khan, Saiyid, editor. See Ziya 
al-Din Barani. 

'All Muhammad Khan. The political and 
statistical history of Gujarat; translated 
from the Persian. . . Added copious anno- 
tations, and an historical introduction by 
J. Bird. London, 1835. 1 p.l., x, 427 p. 8. 
(Oriental Translation Fund.) * OAG 

'All Shir Kani. Tuhfatu-1 Kiram. [Ex- 
tracts.] (In: H. M. Elliot, The history of 
India... London, 1867-77. 8. v. 1, p. 
327-351.) * OLL 

Amir 'All Khan Bahadur. The Ameer 
namah a Persian work compiled by Moon- 



shee Ameer Ali Khan Bahadoor with an 
abstract translation in English. Calcutta, 
1870. 1 p.l., 56, 378, 4 p., 14 pi. 4.t*OMR 

Ashraf 'All, Mirza, editor. See Nawaz 
Khan, Nawab Samsam al-Daulah Shah. 

Aurangzib, the Emperor. Ruka'at-i- 
Alamgiri; or, Letters of Aurungzebe. With 
historical and explanatory notes. Trans- 
lated from the original Persian into Eng- 
lish by J. H. Bilimoria. London: Luzac & 
Co., 1908. v p., 1 1., 184 p. 8. * OMP 

Badaoni, Abd al-Kadir ibn Muluk Shah 
al-. The Muntakhab al-Tawarikh. . .edited 
by Maulavi Ahmad 'All. v. 1, 3. Calcutta: 
Asiatic Society of Bengal, 1868-69. 8. 
(Bibliotheca Indica.) * OAE 

Muntakhabu-t-Tawarikh. . .translat- 
ed from the original Persian and edited 
by G. S. A. Ranking, [W. H. Lowe and T. 
W. Haig]. v. 1-3, part 2. Calcutta, 1884- 
1913. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Barbier de Meynard, Charles Adrien Ca- 
simir. See Zamji, Mu'in al-Dm Muham- 
mad al-. 

Beveridge, Annette S. See Gul-badan 
Begam. 

Beveridge, Henry. See Abu al-Fadhl 
ibn Mubarak al-Hindi; also Jahangueir; 
also Nawaz Khan, Nawab Samsam al-Dau- 
lah Shah. 

Bilimoria, J. H., translator. See Aurang- 
zib, the Emperor. 

Bird, James, translator. See 'Ali Mu- 
hammad Khan. 

Blochmann, Heinrich. See Abu al-Fadhl 
ibn Mubarak al-Hindi. 

Briggs, John, translator. See Firishtah, 
Muhammad Kasim. 

Bukhari, 'Abd al-Karlm al-. Histoire de 
1'Asie centrale (Afghanistan, Boukhara, 
Khiva, Khoqand) depuis les dernieres an- 
nees du regne de Nadir Chah 1153 jusqu' 
en 1233 de 1'Hegire, 1740-1818, par Mir Ab- 
doul Kerim Boukhary publiee, traduite et 
annotee par Charles Schefer. Paris: E. 
Leroux, 1876. 2v. 4. (ficole des langues 
orientales vivantes. Publications, serie 1, 
v. 1-2.) * OAF 

De, B. See Nizam al-Din Ahmad. 

Dorn, Bernhard, translator. See Ni'a- 
mat Allah. 

Dow, Alexander, translator. See Firish- 
tah, Muhammad Kasim. 

Elliott, Charles. See Must'ujab Khan 
Bahadur. 

Firishtah, Muhammad Kasim. The his- 
tory of Hindostan; from the earliest ac- 
count of time to the death of Akbar; trans- 
lated from the Persian of Mahummud Ca- 
sim Ferishta. . .by Alexander Dow. Lon- 
don: T. Becket, 1768. 2v. 4. f*OLL 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



47 



History, continued. 

Works. . .Relating to Other Countries, contfd. 

- History of the rise of the Mahome- 
dan power in India, till the year... 1612. 
Translated from the original Persian... 
by John Briggs. London, 1829. 4 v. 8. 

*OLN 

Ghulam Husain Salim. The Riyazu-s- 
Salatin of Ghulam-i-Husain, Salim; edited 
by Moulavi Abdul Hak Abid. . . Calcutta: 
Asiatic Society of Bengal, 1890. 1 p.l., 8, 
400, 105 p., 1 1. 8. (Bibliotheca Indica.) 

*OAE 

- The Riyazu-s-Salatln. A history of 
Bengal. . .translated from the original Per- 
sian by Maulavi Abdus Salam. Calcutta: 
Asiatic Society, 1902-04. 1 p.l., xxiii, 437 
p., 1 1. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Gladwin, Francis, translator. See Abu 
al-Fadhl ibn Mubarak al- Hindi. 

Gul-badan Begam. Humayun namah. 
The history of Humayun. . .translated with 
introduction, notes, illustrations and bio- 
graphical appendix, and reproduced in the 
Persian from the only known ms. of the 
British Museum by A. S. Beveridge. Lon- 
don, 1902. xiv, 331, 96 p., 2 fac., 8 pi. 8. 
(Oriental Translation Fund, new series, 
v. 13.) * OAG 



Hadi, Muhammad. 
Toozuk-i-Jehangeeree. 



See Jahangueir. 



Haig, T. W. See BadaonI, Abd al-Ka- 
dir ibn Muluk Shah al-. 

Hidayat Husain, Muhammad. See Na- 
havandi 'Abd al-Baki. 

Hoey, W., translator. See Abu Talib 
ibn Muhammad Isfahan!. 

Husain 'All Khan Kirmani. The history 
of Hydur Naik. . .translated from an orig- 
inal Persian manuscript. . .by. . .W. Miles. 
London, 1842. xxxi, 513 p. 4. (Oriental 
Translation Fund.) * OAG 

The history of the reign of Tipu 
Sultan, being a continuation of the Neshani 
Hyduri. . .translated from an original Per- 
sian manuscript. . .by. . .W. Miles. Lon- 
don, 1864. xv, 291 p. 4. (Oriental Trans- 
lation Fund.) * OAG 

Ibn Bibi, Yahya ibn Muhammad. His- 
toire des Seldjoucides d'Asie Mineure 
d'apres 1'abrege du Seldjouknameh. . . 
Texte persan. Leide: E. J. Brill, 1902. 
xviii, 358 p. 8. (M. T. Houtsma, Recueil 
de textes relatifs a 1'histoire des Seljou- 
cides. v. 4.) * OPN 

Jahangueir. Toozuk-i-Jehangeeree. [The 
memoirs of the Emperor Jahangueir ar- 
ranged in chronological order, written by 
the Emperor from his accession up to the 
17th year of his reign; continued by Mu- 



hammad Hadi.j Edited by Syud Ahmud. 
Ally Gurh, 1864. 19(1), 21 p., 1 1., 426 p., 
3 pi. 4. f*OMR 

- Memoirs of the Emperor Jahan- 
gueir, written by himself and translated 
from a Persian manuscript by...D. Price. 
London, 1829. 2 p.l., 141 p. 4. (Oriental 
Translation Fund.) f * OAG 

Tuzak-i-Jahangiri translated from 

the original Persian by W. H. Lowe. fasc. 
1. Calcutta, 1889. 8. (Bibliotheca In- 
dica.) * OAE 

The Tuzuk-i-Jahangirl; or, Memoirs 

of Jahangir, from the first to the (begin- 
ning of the nineteenth] year of his reign. 
Translated by A. Rogers; edited by H. 
Beveridge. London: Royal Asiatic So- 
ciety, 1909-14. 2v. 8. (Oriental Trans- 
lation Fund, new series, v. 19, 22.) * OAG 

Jauhar. The Tezkereh al-vakiat; or, Pri- 
vate memoirs of the Moghul Emperor Hu- 
mayun, written in the Persian language 
by Jouher, a confidential domestic... 
Translated by. ..C. Stewart. London, 1832. 

1 p.l., viii, 127 p., 1 port. 4. (Oriental 
Translation Fund.) f * OAG 

Kabir al-Din Ahmad, Maulawi. See 
'Abd al-Hamid Lahauri; also Khafi Khan 
Muhammad Hashim. 

Kerparam, Diwani. Kolzar Kashmir. 
[A description and history of the city of 
Kashmir.] Lahore, 1871. 1 p.l., 516, 34, 

2 p. f. ft*OMR 

Khadim Husain, editor. See Minhaj al- 
Din 'Uthman ibn Siraj al-Din al-Juzjani; 
also Muhammad Kazim ibn Muhammad 
Amin, Munshl. 

Khafi Khan Muhammad Hashim. The 
Muntakhab al-Lubab of Khafi Khan; edit- 
ed by Maulavi Kabir al-Din Ahmad, part 
1-3, [no.] 2. Calcutta: Asiatic Society of 
Bengal, 1869-1910. 2 v. 8. (Bibliotheca 
Indica.) * OAE 

Lees, William Nassau, editor. See Min- 
haj al-Din 'Uthman ibn Siraj al-Din al- 
Juzjani. 

Lowe, W. H. See BadaonI, Abd al-Kadir 

ibn Muluk Shah al-; also Jahangueir. 

Miles, William, translator. See Husain 
'All Khan Kirmani. 

Minhaj al-Din 'Uthman ibn Siraj al-Din 
al-Juzjanl. The Tabaqat-i Nasiri of Aboo 
Omar Minhaj al-Din 'Othman ibn Siraj 
al-Din al-Jawzjani. Edited by Captain W. 
Nasau Lees... and Mawlawis Khadim 
Hosain and 'Abd al-Hai. Calcutta, 1864. 
1 p.l., 4, 453, 8 p., 1 1. 8. (Bibliotheca 
Indica.) * OAE 

Tabakat-i-Nasiri: a general history 

of the Muhammadan dynasties of Asia, in- 



48 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



History, continued. 

Works. . .Relating to Other Countries, cont'd. 

eluding Hindustan from. . .810 A. D. to. . . 
1260 A. D., and the irruption of the infidel 
Mughals into Islam... Translated from 
original Persian mss. by H. G. Raverty. 
Calcutta: Asiatic Society of Bengal, 1881. 
2v. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Morley, William H. See Abu al-Fadhl 
Baihaki. 

Muhammad Hyat Khan. Hayat Afgha- 
ni. r History of Afghanistan.] Lahore, 
1867. 17, 22, 12, 696 p., 1 map. f . ft * ONI 

Muhammad ibn Ja'far al-Narshahi. De- 
scription topographique et historique de 
Boukhara par Mohammed Nerchakhy sui- 
vie de textes relatifs a la Transoxiane. 
Texte persan public par C. Schefer. Paris: 
E. Leroux, 1892. 4. (ficole des langues 
orientales vivantes. Publications, serie 
3, v. 13.) * OAF 

Muhammad Kazim _ ibn Muhammad 
Amm, Munshi. The 'Alamgir Namah... 
edited by Mawlawis Khadim Husain and 
Abd al-Hai. Calcutta, 1868. 1 p.l., 1107, 
16, 8, 85 p. 8. (Bibliotheca Indica.) 

*OAE 

Muhammad Khan ibn Musa Khan Dur- 
rani. Tarikh Sultani Durrani. [A history 
in Persian of the Durrani dynasty of Af- 
ghanistan.] Bombay, 1881. 292 p. 4. 

*ONI 

Muhammad Saki Musta'idd Khan. The 

Maasir i Alamgiri of Muhammad Saqi Mus- 
taidd Khan; edited in the original Per- 
sian by Maujawi Agha Ahmad 'All. . . Cal- 
cutta: Asiatic Society of Bengal, 1871. 68, 
550 p. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Muhammad Salih Kambu. Amal-i-Salih; 
or, Shah Jahan Namah. Edited by G. Yaz- 
dani. fasc. 1. Calcutta, 1912. 8. (Biblio- 
theca Indica.) * OAE 

Must'ujab Khan Bahadur. The life of 
Hafiz Ool-Moolk, Hafiz Rehmut Khan 
written by his son, the Nuwab Moost'ujab 
Khan Buhadoor and entitled Goolistan-i- 
Rehmut. Abridged and translated from 
the Persian by C. Elliott. London: Orien- 
tal Translation Fund, 1831. 3 p.l., 1 1., iv, 
(1)6-144 p. 8. * OAG 

Mutamad Khan, Muhammad Sharif. The 
Iqbalnamah-i Jahangiri, of Motamad Khan 
. . . Edited by Mawlawis Abd al-Haii and 
Ahmad Ali... Calcutta, 1865. 1 p.l., 308, 
4 p., 1 1. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Nahavandi, 'Abd al-Baki. The Ma'asir- 
i-Rahimi ("Memoirs of 'Abd ur-Rahim 
Khan Khanan"). . .edited with the preface 
and notes by Mawlavi M. Hidayet Husain. 
Part 1, fasc. 1-4. Calcutta, 1910-13. 8. 
(Bibliotheca Indica.) * OAE 



Nasir al-Din Yahya ibn Muhammad. 
Quelques chapitres de 1'abrege du Seld- 
jouq Nameh compose par TEmir Nassir 
Eddin Yahia. [Par Charles Schefer.] Pa- 
ris, 1889. 4. (ficole des langues orien- 
tales vivantes. Publications, serie 3, v. 5, 
p. 1-102.) * OAF 

Nawaz Khan, Nawab Samsam al-Daulah 
Shah. The Maasir-ul-Umara by Nawab 
Samsamud-Dowla Shah Nawaz Khan. 
Edited. . .by Maulavi Abd ur-Rahim. . .and 
Maulavi Mirza Ashraf 'Ali... Calcutta, 
1888-91. 3 v. 8. (Bibliotheca Indica.) 

*OAE 

The Maasiru-1-Umara being biog- 
raphies of the Muhammadan and Hindu of- 
ficers of the Timurid sovereigns of India 
from 1500 to about 1780 A. D. Translated 
by H. Beveridge. v. 1, fasc. 1-4. Calcutta, 
1911-13. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Ni'amat Allah. History of the Afghans; 
translated from the Persian of Neamet 
Ullah, by B. Dorn. part 1-2. London, 
1829-36. 4. (Oriental Translation Fund.) 

t*OAG 

Nizam al-Din Ahmad. The Tabakat-i- 
Akbari, or a history of India from the 
early Musalman invasions to the thirty- 
sixth year of the reign of Akbar; edited by 
B. De. Calcutta, 1913. 8. (Bibliotheca 
Indica.) * OAE 

Translated by B. De. Calcut- 
ta, 1913. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Tabakat-i Akbari of Nizamu-d Din 

Ahmad, Bakhshi. (In: H. M. Elliot, The 
history of India.. . London, 1873. 8. v. 
5, p. 177-476.) * OLL 

Price, David, translator. See Abu al- 
Fadhl ibn Mubarak al-Hindi; also Jahan- 
gueir. 

Ranking, G. S. A. See Badaoni, Abd al- 
Kadir ibn Muluk Shah al-. 

Raverty, Henry George, translator. See 
Minhaj al-Din 'Uthman ibn Siraj al-Din 
al-Juzjani. 

Reynolds, James, translator. See 'Utbl, 
Abu Nasr Muhammad al-. 

Riza Kuli Khan. Relation de 1'ambas- 
sade au Kharezm (Khiva) de Riza Qouly 
Khan public, traduit et annote par Charles 
Schefer. . . Paris: E. Leroux, 1876-79. 2 v. 
4. (ficole des langues orientales vivantes. 
Publications, v. 3-4.) * OAF 

CHURCHILL, Sidney. A modern contribu- 
tor to Persian literature. Riza Kuli Khan 
and his works. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1886. 8. new series, v. 
18, p. 196-206.) * OAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



49 



History, continued. 

Works. . .Relating to Other Countries, cont'd. 

Rogers, Alexander, translator. See Ja- 
hangueir. 

Ross, Edward Denison, editor. See Abu 
Turab Vail. 

Schefer, Charles. See Bukhari, 'Abd al- 
Karim al-; also Muhammad ibn Ja'far al- 
Narshahi; also Nasir al-Din Yahya ibn 
Muhammad; also Riza Kuli Khan. 

Shams Siraj 'Afif. The Tarikh-i-Firoz 
Shahi of Shams Siraj 'Afif; edited by Mau- 
lavi Vilayat Husain. Calcutta: Asiatic So- 
ciety of Bengal, 1891. 1 p.l., 11, 516 p., 1 1. 
8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Stewart, Charles, translator. See Jauhar. 

Ta'rikh Tnkishaf Yangi Dunya. [The dis- 
covery of America and a history of the 
United States in Persian.] n. p., 1871. 124 
p. 12. *OMR 

'Utbi, Abu Nasr Muhammad al-. The 
Kitab-i-Yamini, historical memoirs of the 



Amir Sabaktagin and the Sultan Mahmud 
of Ghazna, early conquerors of Hindustan 
and founders of the Ghaznavide dynasty. 
Translated from the Persian version of the 
contemporary Arabic chronicle of al-Utbi 
by...J. Reynolds. London, 1858. 2 p.l., 
vii, xiii-xxxvi, 512 p. 8. (Oriental Trans- 
lation Fund.) * OAG 

Vilayat Husain, editor. See Shams Si- 
raj 'Afif. 

Yazdani, G. See Muhammad Salih Kam- 
bu. 

Zamji, Mu'in al-Din Muhammad al-. 
Extraits de la chronique persane d'Herat, 
traduits et annotes par Barbier de Mey- 
nard. (Journal asiatique. Paris, 1860-62. 
8. serie 5, v. 16, p. 461-520; v. 17, p. 438- 
457, 473-522; v. 20, p. 268-319.) *OAA 

Ziya al-Din Barani. The Tarikh-i-Feroz- 
Shahi of Ziaa al-Din Barni, commonly 
called Ziaa-i Barni. Edited by Saiyid Ah- 
mad Khan... Calcutta: Asiatic Society 
of Bengal, 1862. 1 p.l., 602 p., 1 1. 8. 
(Bibliotheca Indica.) * OAE 



BIOGRAPHY 



Attar, Farid al-Din. Tadhkiratu '1-Awli- 
ya (Memoirs of the saints) of Muhammad 
ibn Ibrahim Faridu'ddin Attar edited in the 
original Persian, with preface, indices and 
variants, by Reynold A. Nicholson. . .with 
a critical introduction by Mirza Muham- 
mad b. 'Abdu '1-Wahhab-i Qazwini. Lon- 
don: Luzac & Co., 1905-07. 2v. 8. (Per- 
sian historical texts, v. 3, 5.) * OMP 

Belfour, F. C. See Hazin, Muhammad 
AH. 

Beveridge, Henry. The Nafaisu-1-Maa- 
sir. [A biographical dictionary of Persian 
poets, written by Mirza 'Ala-ud-Daulah 
Qazvini about 1565.] (Asiatic Society of 
Bengal. Journal and proceedings. Cal- 
cutta, 1906. 8. v. 1, p. 236-237.) * OHA 

Bland, N. Account of the Atesh Kedah, 
a biographical work on the Persian poets, 
by Hajji Lutf Ali Beg of Ispahan. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1843. 
8. v. 7, p. 345-392.) * OAA 

On the earliest Persian biography 
of poets, by Muhammad Aufi, and on some 
other works of the class called Tazkirat ul 
Shuara. (Royal Asiatic Society. Journal. 
London, 1848. 8. v. 9, p. 111-176.) * OAA 

Ghulam Muhammad Dihlavi. The Tadh- 
kira-i-Khushnavisan... edited with prefaces, 
notes and indices by M. Hidayet Husain. 
Calcutta, 1910. vi, 131, 39 p., 1 1. 8. 
(Bibliotheca Indica.) * OAE 



Hayat al-Kulub. [A history of the Proph- 
et in Persian.] Lucknow, 1878. 4 v. 4. 

t*OMP 

Hazin, Muhammad Ali. The life of 
Sheikh Mohammed Ali Hazin, written by 
himself; edited (and translated] from two 
Persian manuscripts. . .by F. C. Belfour. 
London, 1830-31. 2 v. in 1. 8. (Oriental 
Translation Fund.) * OAG 

Hidayat Husain, Muhammad. See Ghu- 
lam Muhammad Dihlavi. 

Jalal al-Din Rumi. See Sa'im, Salih. 

Kegl, Alexander von. Die Memoiren 
eines Prinzen von Persien. (Vienna Ori- 
ental journal. Vienna, 1895. 8. v. 9, p. 
254-266.) * OAA 

Visal und seine Sohne, eine Dichter- 

Familie des modernen Pefsiens. (Vienna 
Oriental journal. Vienna, 1898. 8. v. 12, 
p. 113-127.) *OAA 

Nasir. Namiah Danishvaran. [A record 
of eminent men.] Teheran, 1879. 7 p.l., 
780, 4 p. f. ft*OMP 

Nicholson, Reynold A., editor. See At- 
tar, Farid al-Din. 

Sa'im, Salih. Mawlana Jalal al-Din al- 
Ruml. [Biographies in Turkish of the 
Persian poets Jalal al-Din Rumi and Shams 
al-Din Tibrizi.) Constantinople, 1899. 22 
p. 8. * OPG p. box 

Tibrizi, Muhammad ibn Malik Shams al- 
Din. See Sa'im, Salih. 



50 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



COMMERCE 



Ainsworth, William Francis. The river 
Karun an opening to British commerce. 
London: W. H. Allen & Co., 1890. xxviii, 
248 p., 1 map. 12. BCS 

Andreas, F. C. See Stolze, F., and F. C. 

ANDREAS. 

Berger, M. O. Der Aussenhandel Per- 
siens mit besonderer Beriicksichtigung der 
Einfuhr von Textilwaren. (Wirtschaft- 
liche Asien. Beilage zu Asien. Berlin, 
1904. 4. p. 77-78.) ffBBA 

Churchill, Harry Lionel. Persia. Re- 
port on the cultivation of olives in the dis- 
tricts of Ghilan. London: Harrison and 
Sons, 1896. 1 p.l., 4 p., 1 1. 8. (Great 
Britain. Foreign Office. Diplomatic and 
consular reports. Miscellaneous series, 
no. 407.) TLG 

Ehrhard. Persiens Verkehrswesen und 
wichtigste Handelsbeziehungen. (Jahr- 
buch fur Verkehrwissenschaften. Schles- 
wig, 1914. 8. Jahrg. 2, p. 137-155.) TOA 

France. Direction de Commerce Ex- 
terieur. Rapports commerciaux des agents 
diplomatiques et consulaires de France. 
Paris, 1894-1914. 8. TLG 

Commerce de la province d'Azerbaidjan. 

1902/3. 14 p., 1 1. series 1899-date, no. 340. 
Le commerce de la Perse. 
1893/4. 11 p. series 1890-99, no. 276. 
1907/8. 47(1) p. series 1899-date, no. 815. 
Commerce general de la Perse. 
1901/2. 52 p. series 1899-date, no. 251. 
1902/3. 78 p., 1 1. series 1899-date, no. 383. 
Commerce de la Perse avec les pays etrangers. 
1903/4. 108 p. series 1899-date, no. 455. 
1912. 127 p. series 1899-date, no. 1079. 

Mouvement commercial des principaux ports per- 
sans du golfe Persique. 

1892/3. 21 p. series 1890-99, no. 174. 

Eraser, John Foster. Our trade with 
Persia. (Contemporary review. London, 
1897. 8. v. 72, p. 86-90.) * DA 

Great Britain. Foreign Office. Diplo- 
matic and consular reports. Annual se- 
ries. London, 1887-1914. 8. TLG 

Report on the trade and commerce of Arabistan. 

1904. 11(1) p. no. 3360. 

1905. 11(1) p. no.3579. 
1906/7. 17(1) p. no. 3885. 
1907/8. 21 p., 1 1., 1 map. no. 4134. 
1908/9. 17(1) p., 1 map. no. 4343. 
1909/10. 20 p., 2 1., 1 map. no. 4594. 
1910/11. 14 p., 1 1., 1 map. no. 4827. 
1912/13. 19(1) p. no. 5264. 

Report on the trade and general condition of the 
city and province of Astarabad. 

1909. 33(1) p. no. 4381. 

Report on the agricultural resources of the prov- 
ince of Azerbaijan, district of Tabreez. 

1888. 1 p.l., 4 p., 1 1. no. 423. 

Report on the trade of the province of Azerbaijan. 
1893/4. 1 p.l., 6 p. no. 1440. 
1898/9. 14 p. no. 2291. 



1900. 20 p., 1 chart, no. 2685. 
1902/4. 11(1) p. no. 3308. 
1904/5. 8 p. no. 3507. 

1905/6. 9(1) p. no. 3736. 

1906/8. 9(1) p., 1 map. no. 4184. 

1911/12. 9 p., 1 map. no. 5088. 

Report on the trade of the Bahrain Islands. 

1905. 11 p., 1 1. no. 3664. 

1906. 24 p. no. 3944. 
1907/8. 27(1) p. no. 4161. 
1909/10. 35(1) p. no. 4602. 
1910/11. 31(1) p., 1 map. no. 4820. 
1911/12. 46 p., 1 map. no. 5052. 
1912/13. 37 p., 1 map. no. 5267. 

Report on the trade and general condition of the 
city of Barfrush and the province of Mazanderan. 

1910/11. 27(1) p. no. 4812. 

Report on the trade and commerce of Bunder 
Abbas. 

1909/10. 22 p., 1 map. no. 4561. 
1910/11. 22 p., 1 1., 1 map. no. 4811. 
1911/12. 17(1) p., 1 map. no. 5033. 
1912/13. 20 p., 1 map. no. 5263. 

Report on the trade and commerce of Bunder 
Abbas and Lingah. 

1905. 27(1) p. no. 3702. 

1906. 28 p. no. 3858. 

1907/8. 29 p., 1 1., 1 map. no. 4076. 

1908/9. 38 p., 1 1., 1 map. no. 4437. 

Report on the trade of Bushire. 
1888. 1 p.l., 11 p., 1 1. no. 591. 

1893. 1 p.l., 25(1) p. no. 1475. 

1894. 1 p.l., 27 p., 1 1. no. 1627. 

1895. 1 p.l., 25(1) p. no. 1797. 

1896. 1 p.l., 24 p. no. 2018. 

1897. 47(1) p. no. 2186. 

1905. 29 p., 1 1., 2 tables, no. 3581. 
1906/7. 53 p., 1 1. no. 3951. 
1907/8. 59(1) p., 1 map. no. 4179. 
1908/9. 53 p., 1 1., 1 map. no. 4397. 
1909/10. 41(1) p., 1 map. no. 4606. 
1910/11. 57(1) p. no. 4823. 
1911/12. 64 p., 1 map. no. 5093. 
1912/13. 65(1) p., 1 map. no. 5255. 

Report on the trade of the province of Fars. 

1886. 1 p.l., 4 p., 11. no. 166. 

Report on the trade of the province of Ghilan. 

1895. 1 p.l., 9(1) p. no. 1833. 

Report on the trade of the consular district of 
Ispahan. 

1892/4. 1 p.l., 80 p. no. 1376. 

1896. 1 p.l., 16 p. no. 1953. 
1897/9. 21(1) p. no. 2260. 
1901/3. 13 p., 1 1. no. 3305. 
1911/12. 54 p. no. 5048. 
1912/13. 73(1) p. no. 5254. 

Report on the trade of Ispahan and Yezd. 
1905/6. 13 p., 1 1. no. 3748. 

1906. 16 p. no. 3923. 
1910/11. 43(1) p., 1 map. no. 4838. 

Report on the trade of the Kerman consular dis- 
trict. 

1902/3. 7(1) p. no. 3032. 

1903/4. 9(1) p. no. 3167. 

1904/5. 9(1) p. no. 3374. 

1905/6. 6 p., 1 1. no. 3682. 

1906/7. 8 p. no. 3839. 

1907/8. 6 p., 1 1., 1 map. no. 4087. 

1908/9. 9(1) p., 1 1. no. 4316. 

1909/10. 5 p., 1 1. no. 4493. 

1910/11. 9(1) p., 1 map. no. 4702. 

1911/12. 10 p., 1 1., 1 map. no. 4986. 

1912/13. 18 p. no. 5266. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



51 



Commerce, continued. 



Report on the trade of Kermanshah. 
1902/3. 19(1) p. no. 3043. 
1903/4. 46 p., 11. no. 3189. 

18 p. no. 3420. 

19(1) p. no. 3683. 

20 p. no. 3953. 

24 p. no. 4100. 

23(1) p., 1 map. no. 4365. 

16 p., 1 1., 1 map. no. 4559. 



1904/5. 

1905/6. 

1906/7. 

1907/8. 

1908/9. 

1909/10. 

1910/11. 

1911/12. 

1912/13. 



13 p., 1 1., 1 map. no. 4766. 

14 p., 1 1., 1 map. no. 4994. 
10 p., 1 map. no. 5204. 



Report on the trade of Khorasan. 



1894/5. 


1 p.l., 19 p., 1 1. no. 1607. 


1895. 


1 p.l., 36 p., 1 1. no. 1800. 


1896/7. 


1 p.l., 39(1) p. no. 2008. 


1897/8. 


13(1) p. no. 2202. 


1898/9. 


15(1) p. no. 2368. 


1899/1900. 


13 p., 1 


. no. 2533. 


1903/4. 


29 p., 1 


. no. 3376. 


1904/5. 


35(1) p. 


no. 3499. 


1905/6. 


43(1) p. 


no. 3724. 


1906/7. 


30 p., 1 


. no. 4006. 


1907/8. 


38 p., 1 


, 1 map. no. 4162. 


1908/9, 


34 p., 1 


, 1 map. no. 4376. 


1909/10. 


22 p., 1 


, 1 map. no. 4604. 


1910/11. 


23(1) p., 1 map. no. 4794. 


1911/12. 


23(1) p., 1 map. no. 4991. 


1912/13. 


19 p., 1 map. no. 5211. 



Report on the trade of Khorassan and Sistan. 

1901/2. 44 p. no. 2921. 

1902/3. 17(1) p. no. 3267. 
Report on the trade and commerce of Lingah. 

1910/11. 26 p., 1 1., 1 map. no. 4821. 

1911/12. 15(1) p., 1 map. no. 5032. 

1912/13. 28 p., 1 map. no. 5277. 

Report on the trade of the consular district ot 
Meshed. 

1890/1. 1 p.l., 21(1) p. no. 976. 
1893/4. 1 p.l., 11 p., 1 1. no. 1429. 
Report on the trade of Persia. 
1908/9. 28 p., 1 1. no. 4487. 
1909/10. 23(1) p. no. 4796. 
1911. 19(1) p. no. 4955. 

1911/12. 25 p. no. 5037. 
1912/13. 17(1) p. no. 5261. 

Report on the trade of the Persian Caspian prov- 
inces (consular district of Resht and Astarabad). 
1907/9. 58 p., 1 1., 1 map. no. 4398. 
1909/10. 34 p., 1 1., 1 map. no. 4828. 

Report on the trade and commerce of the Persian 
Gulf. 

1898. 
1899. 
1900. 
1901. 
1902. 
1903. 
1904. 



45(1) p. no. 2346. 
29 p., 1 1. no. 2442. 
49(1) p. no. 2631. 
44 p. no. 2803. 
58 p. no. 3036. 
59(1) p. no. 3182. 
49(1) p., 2 tables, no. 3408. 
Report on the trade of the consular district of 
Resht. 

1892/3. 1 p.l., 18 p., 1 diagr. no. 1325. 
1892/4. 1 p.l., 19 p., 1 1., 1 map. no. 1564. 
1897. 11(1) p., 1 map. no. 2128. 
1900. 7(1) p. no. 2648. 
1902/3. 22 p., 1 1. no. 3109. 

Report on the trade of the consular district of 
Resht and Astarabad. 

1903/7. 25(1) p. no. 3864. 

Report on the trade of the provinces of Seistan 
and Kain. 

1904/5. 15(1) p. no. 3500. 
1905/6. 21 p., 1 1. no. 3728. 
1906/7. 31(1) p. no. 3970. 
1907/8. 56 p., 1 1., 1 map. no. 4156. 



1908/9. 46 p., 1 1., 1 map. no. 4396. 

1909/10. 21 p., 1 1., 1 map. no. 4587. 

1910/11. 17(1) p.. 1 map. no. 4792. 

1911/12. 16 p., 1 1., 1 map. no. 5010. 

1912/13. 21 p., 1 map. no. 5357. 

Report on the trade of Shiraz. 

1893/4. 1 p.l., 23(1) p. no. 1474. 

1908/9. 11(1) p., 1 map. no. 4342. 

1912/13. 9(1) p., 1 map. no. 5257. 

Report on the trade of south Persia and the Per- 
sian Gulf. 

1888/9. 1 p.l., 35 p., 1 1. no. 629. 
Report on the trade of Tabrcez. 
1888/9. 1 p.l., 3 p., 1 1. no. 611. 
1894/5. 1 p.l., 5(1) p. no. 1569. 
1896/7. 1 p.l., 5(1) p. no. 1968. 

Groote, P. de. Rapport general sur la 
Perse. (Recueil consulaire. Bruxelles, 
1903. 8. v. 120, p. 245-296.) TLG 

Hahn-Tiflis, C v. Russlands Handel mit 
Persien. (Asien. Berlin, 1904. f. Jahrg 
3, P- 151-154.) ft BAA 

Hotz, A. Persian trade routes. (Journal 
of the Society of Arts. London, 1899. 8. 
v. 47, p. 341-355.) VA 

Law, Sir Edward Fitz Gerald. Persia. 
Notes on British trade and foreign com- 
petition in north Persia. London: Harri- 
son and Sons, 1889. 1 p.l., 14 p. 8. (Great 
Britain. Foreign Office. Diplomatic and 
consular reports. Miscellaneous series, 
no. 119.) TLG 

Netherlands. Departement van Buiten- 
landsche Zaken. Economische verslagen 
van Nederlandsche diplomatieke en con- 
sulaire ambtenaren. 's Gravenhaere, 1909- 
14. 12. TLG 

Perzie. Verslag. 

1907/8. 15-111(1) p. Jaarg. 3, 1909/10, no. 2. 
1909/10. 151-166 p. Jaarg. 5, 1911/12, no. 5. 
1910/11. 593-690 p. Jaarg. 6, 1912/13, no. 13. 
1911/13. 75-216 p. Jaarg. 8, 1914- , no. 5. 

Penton, Edward. The new trade route to 
Persia by Nushki and Sistan. (Journal of 
the Society of Arts. London, 1902. 8. v. 
50, p. 65-74.) VA 

Persia. Customs Board. Persia. Code 
of regulations for levying of customs duties 
on goods entering or leaving Persia. Lon- 
don: Harrison and Sons, 1906. 103 p. 8. 
(Great Britain. Foreign Office. Diplo- 
matic and consular reports. Miscellaneous 
series, no. 646.) TLG 

Persien. Einfuhr und Ausfuhr im Fis- 
kaljahre 1902/03 (21. Marz bis 20. Marz). 
(Deutsches Handels-Archiv. Berlin, 1904. 
4. Jahrg. 1904, p. 748-750.) f TLG 

Persien. Handel Chorasans im Jahre 
1899/1900. (Deutsches Handels-Archiv. 
Berlin, 1901. 4. Jahrg. 1901, p. 71-72.) 

tTLG 

Rabino, Hyacinth Louis. Persia. Re- 
port on the trade and general condition of 
the city and province of Kermanshah. 
London: Harrison and Sons, 1903. 75(1) p. 



52 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Commerce, continued. 

8. (Great Britain. Foreign Office. Dip- 
lomatic and consular reports. Miscella- 
neous series, no. 590.) TLG 

Routes, Les, commerciales en Perse. 
(Societe royale de geographic d'Anvers. 
Bulletin. Anvers, 1900. 8. v. 24, p. 93- 
100.) KAA 

Schiffs- und Landverkehrswege Persi- 
ens. (In: Germany. Reichsamt des In- 
nern. Berichte uber Handel und Industrie. 
Berlin, 1913. 8. Bd. 19, p. 166-187.) TLG 

Serstevens. Un rapport commercial sur 
la Perse pour 1'annee Loui-il (21 mars 1904 
au 20 mars 1905). (Recueil consulaire. 
Bruxelles, 1907. 8. v. 135, p. 105-152.) 

TLG 

Stiffe, Arthur W. Ancient trading cen- 
tres of the Persian Gulf. (Geographical 
journal. London, 1895-1900. 8. v. 6, p. 
166-173; v. 7, p. 644-649; v. 9, p. 309-314; v. 
10, p. 608-618; v. 13, p. 294-297; v. 16, p. 211- 
215.) KAA 

Stolze, F., and F. C. ANDREAS. Die Han- 
delsverhaltnisse Persiens, besonderer Be- 
riicksichtigung der deutschen Interessen. 



Gotha: J. Perthes, 1885. 2 p.l., 86 p., 1 map. 
4. (Petermanns Mitteilungen. Ergan- 
zungsheft Nr. 77.) KAA 

Townley, Walter. Persia. Report on the 
cultivation of olives in northern Persia. 
London: Harrison and Sons, 1891. 1 p.l., 3 
p., 1 1. 8. (Great Britain. Foreign Of- 
fice. Diplomatic and consular reports. 
Miscellaneous series, no. 191.) TLG 

Trade and shipping of the Persian Gulf 
ports. (Board of Trade journal. London, 
1901. 8. v. 34, p. 8-11.) TLA 

Tyler, John. Trade and commerce in 
Persia. (Monthly consular reports. Wash- 
ington, 1904. 8. v. 74, p. 785-794.) TLG 

United States. Manufactures Bureau. 
Persia. Trade for the year 1907. Wash- 
ington: Govt. Prtg. Off., 1908. 15 p. 8. 
(Consular reports. Annual series, no. 26.) 

TLG 

Warzee d'Hermalle, Lemaire de. Rap- 
port sur le commerce general de la Perse 
avec les pays etrangers pendant 1'annee 
Ilan-il (21 mars 1905-20 mars 1906.) (Re- 
cueil consulaire. Bruxelles, 1907. 8. v. 
136, p. 253-287.) TLG 



SOCIAL LIFE 



Adams, Isaac. Persia by a Persian: 
being personal experiences of manners, 
customs,' habits, religious and social life 
in Persia. London: E. Stock, 1906. 1 p.l., 
5-536 p., 1 port. 8. *R-BCS 

Ahmad Din Khan. See Glory, The, of 
the Shia world. 

Audibert, G., translator. See Teedib el- 
Nisvan. 

Behrnauer, Walter. Memoire sur les in- 
stitutions de police chez les Arabes, les 
Persans et les Turcs. (Journal asiatique. 
Paris, 1860-61. 8. serie 5, v. 15, p. 461- 
508; v. 16, p. 114-190, 347-392; v. 17, p. 5- 
76.) * OAA 

Benjamin, Samuel Greene Wheeler. Do- 
mestic and court customs of Persia. (Har- 
per's magazine. New York, 1886. 8. v. 
72, p. 217-234.) * DA 

- The women of Persia. (Chautau- 
quan. Meadville, Pa., 1890. 8. v. 10, p. 
55-58.) * DA 

Decourdemanche, J. A. Superstitions et 
coutumes de la Perse ancienne attachees 
aux mois et aux jours. (Revue des tra- 
ditions populaires. Paris, 1908. 8. v. 23, 
p. 209-216.) ZBA 

De Cunha, John. On the belief in the 
evil eye among the modern Persians. (An- 
thropological Society of Bombay. Journal. 
Bombay, 1886. 8. v. 1, p. 149-153.) QPC 



Duhousset, mile. Les supplices en 
Perse. (Societe d'anthropologie de Paris. 
Bulletins et memoires. Paris, 1900. 8. se- 
rie 5, v. 1, p. 202-206.) QOA 

Ghilan. Le Club national de Tauris. 
(Revue du monde musulman. Paris, 1907. 
8. annee 1, v. 2, p. 1-9; v. 3, p. 106-117.) 

*OAA 

Glory, The, of the Shia world: the tale 
of a pilgrimage. Translated & edited from 
a Persian manuscript by P. M. Sykes, as- 
sisted by Khan Bahadur Ahmad Din Khan 
... London: Macmillan & Co., 1910. xiv, 
279(1) p., 1 plan, 4 pi. 8. * OMP 

Huebschmann, H. Ueber die persische 
Verwandtenheirath. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1889. 8. Bd. 43, p. 308-312.) * OAA 

Hume-Griffith, Mrs. M. E. Behind the 
veil in Persia and Turkish Arabia. An 
account of an Englishwoman's eight years 
residence amongst the women of the East 
With narratives of experiences in 
both countries by A. Hume-Griffith. Lon- 
don: Seele & Co., 1909. xiv, (1), 17-335(1) 
p., 1 map, 24 pi., 1 port. 8. *R-BCS 

"Khush-Amed." Memoirs of a lady den- 
tist and her experiences in the East. Lon- 
don: H. J. Drane [1907]. 160 p. 12. BCS 

Liancourt, H. de. La femme persane. 
(La revue. Paris, 1904. 8. serie 4, v. 51, 
p. 467-476.) * DM 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



53 



Social Life, continued. 

Malcolm, Napier. Five years in a Per- 
sian town. London: J. Murray, 1905. xv, 
272 p., 1 map, 11 pi. 8. BCS 

Markovich, M. Zhenshchina i persids- 
kaya revolutziya. (Vseobshchi Yezhemye- 
syachnik. St. Petersburg, 1910. 8. v. 1, 
p. 100-104.) * QCA 

Modi, Jivanji Jamshedji. The game of 
ball-bat (chowgan gui) among the ancient 
Persians, as described in the epic of Fir- 
dousi... Bombay: Education Society's 
Press, 1890. 8 p. 8. *OMOp.box 

Morier, James. The adventures of Hajji 
Baba of Ispahan. Edited by C. J. Wills, 
M.D. With an introduction by. . .Sir Fred- 
eric Goldsmid... London, 1897. xxvii, 
xixa, 623 p., 1 port. 8. NCW 

Ponafidine, Pierre. Life in the Moslem 
East. Translated from the Russian by E. 
C. Ponafidine. New York: Dodd, Mead 
and Company, 1911. 3 p.l., v-xiii p., 2 1. 
(1)4-429 p., 41 pi. 8. *OFX 

Sanjana, Darab Dastur Peshotan. Next- 
of-kin marriages in old Iran; an address 
delivered before the Bombay Branch, Roy- 
al Asiatic Society... London: Triibner 
& Co., 1888. 2 p.l., v, 118 p. 12. SNV 

- The position of Zoroastrian women 
in remote antiquity, as illustrated in the 
Avesta, the sacred books of the Parsees. 
Bombay: Education Society's Steam Press, 
1892. vi p., 2 1., (1)4-85 p. 12. SNB 

Schierbrand, Wolf von. Children in Per- 
sia. (Cosmopolitan. New York, 1888. 8. 
v. 5, p. 207-211.) *DA 

Horses and hunting in Persia. 
(Cosmopolitan. New York, 1888. 8. v. 
5, p. 50-56.) *DA 

How the Persians live. (Cosmo- 
politan. New York, 1888. 8. v. 4, p. 1- 
14.) *DA 

Schulz-Baumgartner, Walter. Die per- 
sische Frau. (Deutsche Rundschau fiir 
Geographic und Statistik. Wien, 1902. 8. 
Jahrg. 24, p. 385-394.) KAA 

Schwerin, Albert. Volksleben in Tehe- 
ran. (Geist des Ostens. Miinchen, 1913. 
8. Jahrg. 1, p. 76-90.) * OAA 

Sheil, Mary Leonora, lady. Glimpses of 
life and manners in Persia. With notes 
on Russia, Koords, Toorkomans, Nesto- 
rians, Khiva and Persia... London: J. 
Murray, 18*6. xii, 402 p., 7 pi. 12. BCR 

Stocking, Annie Woodman. The new 
woman in Persia. (Moslem world. Lon- 
don, 1912. 8. v. 2, p. 367-372.) * OAA 



Sykes, Ella C. Persian folklore. (Folk- 
lore. London, 1901. 8. v. 12, p. 261-280.) 

ZBA 

A talk about Persia and its women. 

(National geographic magazine. Wash- 
ington, 1910. 8. v. 21, p. 847-866.) KAA 

Sykes, Percy Molesworth. See Glory, 
The, of the Shia world. 

Tecdib el-Nisvan. (La femme persane 
jugee et critiquee par un Persan. Tra- 
duction annotee du Teedib-el-Nisvan par 
G. Audibert. Paris: E. Leroux, 1889. 2 p.l., 
v. 95 p., 1 1. 16. (Bibliotheque orientale 
elzevirienne. v. 62.) * OAD 

Vambery, A. Aus dem Geistesleben per- 
sischer Frauen. (Deutsche morgenlandi- 
sche Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1891. 8. Bd. 45, p. 403-428.) * OAA 

Wills, Charles James. Behind an eastern 
veil: a plain tale of events occurring in the 
experience of a lady who had a unique 
opportunity of observing the inner life of 
ladies of the upper class in Persia. Edin- 
burgh: Wm. Blackwood and Sons, 1894. 
4 p.l., 376 p. 8. BCS 

In the land of the lion and sun; or, 

Modern Persia, being experiences of life 
in Persia during a residence of fifteen 
years in various parts of that country from 
1866 to 1881. London: Macmillan & Co., 
1883. 446 p. 8. BCS 

London: Ward, Lock & Bow- 
den, 1893. xviii p., 1 1., 446 p. 2. ed. 12. 

BCS 

Persia as it is; being sketches of 

modern Persian life and character. Lon- 
don: Sampson Low, Marston, Searle & 
Rivington, 1887. xx, 326 p. 2. ed. 12. 

BCS 

See also Morier, James. 

Wilson, Samuel Graham. Persian life 
and customs, with scenes and incidents of 
residence and travel in the land of the 
lion and the sun. Edinburgh: Oliphant, 
Anderson & Ferrier, 1896. 333 p., 1 map, 
7 pi., 1 port. 2. ed. 8. BCS 

Wishard, John G. Twenty years in 
Persia: a narrative of life under the last 
three shahs. New York: F. H. Revell Co. 
rl908.] 3 p.l., 5-349 p., 1 map, 20 pi.. 5 port. 
8. *R-BCS 

Yonan, Isaac Malek. Persian women: a 
sketch of woman's life from the cradle to 
the grave, and missionary work among 
them. Nashville, Tenn., 1898. xii, 224 p., 
9 pi., 7 port. 12. SNH 



54 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



ART 

See also ARCHAEOLOGY 



GENERAL WORKS 



Bell, Clive. Persian miniatures. (Bur- 
lington magazine. London, 1914. f. v. 
25, p. 111-117.) fMAA 

Benjamin, Samuel Greene Wheeler. 
What the world owes to the arts of Per- 
sia. (Chautauquan. Meadville, Pa., 1891. 
8. v. 13, p. 43-47.) * DA 

Blochet, Edgar. Les ecoles de peinture 
en Perse. (Revue archeologique. Paris, 
1905. 8. serie 4, v. 6, p. 121-148.) MTA 
- Les origines de la peinture en 
Perse. (Gazette des beaux-arts. Paris, 
1905. 4. serie 3, v. 34, p. 115-130.) MAA 

Burlington Fine Arts Club. Catalogue 
of specimens illustrative of Persian and 
Arab art exhibited in 1885. London, 1885. 
xvi, 70 p. 4. t MAP 

Chipiez, Charles. See Perrot, Georges, 
and CHARLES CHIPIEZ. 

Coste, Pascal. Monuments modernes de 
la Perse; mesures, dessines et decrits. 
Paris: A. Morel, 1867. 3 p.l., 57(1) p., 1 
1., 5 plans, 50 pi. f. ft MQWS 



Creswell, K. A. C. 
Persian double dome, 
zine. London, 1913. 
152-156.) 



The origin of the 

(Burlington maga- 

f. v. 24, p. 94-99, 

fMAA 



Dieulafoy, Marcel. L'art antique de la 
Perse. Achemenides, Parthes, Sassanides. 
Paris, 1884. 2 v. f. f * ONAB 

Eberlein, Harold Donaldson. Persian 
art re-discovered. (Arts and decoration. 
New York, 1914. 4. v. 4, p. 223-225.) 

MLA 

Gayet, Albert. L'art persan. Paris, 
1895. 8. (Bibliotheque de 1'enseigne- 
ment des beaux-arts.) MAF 

Grothe, Hugo. Der Kalamkar. Ein 
Erzeugnis des persischen Kunstgewerbes. 
2 pi. (Orientalisches Archiv. Leipzig, 
1911. 4. Bd. 2, p. 132-136.) ft * OAA 

Jackson, Abraham Valentine Williams. 
Persian manuscripts. (Nation. New York, 
1913. 4. v. 96, p. 627-628.) * DA 



Marteau, Georges, 
sanes. 



See Miniatures per- 



Martin, Fredrik Robert. The miniature 
painting and painters of Persia, India, and 
Turkey from the 8th to the 18th century. 
London: B. Quaritch, 1912. 2 v. f. 

fMAF 

Bibliography, v. 1, p. 111-144. 



See also Munich. Ausstellung 

von Meisterwerken muhammedanischer 
Kunst, 1910. 

Migeon, Gaston. Les arts plastiques et. 
industriels. Paris: A. Picard & fils, 1907. 
Ixxxiii, 476 p., 1 1. 8. (Manuel d'art mu- 
sulman. v. 2.) MNC and * OFG 

Miniatures persanes; tirees des collec- 
tions de MM. Henry d'Allemagne, Claude 
Anet, Henri Aubry...et exposees au Mu- 
see des arts decoratifs, juin-octobre 1912. 
Preface et commentaire par MM. G. Mar- 
teau et H. Vever. Paris: Bibliotheque 
d'art et d'archeologie, 1913. 2 v. f. 

tfMAF 

Munich. Ausstellung von Meisterwer- 
ken muhammedanischer Kunst, 1910. Die 
Ausstellung von Meisterwerken muham- 
medanischer Kunst in Miinchen, 1910. 
Hrsg. von F. Sarre und F. R. Martin, un- 
ter Mitwirkung von M. van Berchem, M. 
Dreger, E. Kiihnel, C. List und S. Schro- 
der. Miinchen: F. Bruckmann A.-G., 1912. 
3v. f. ftfMAF 

Bd. 1. Miniaturen und Buchkunst. Die Tep- 
piche. 

Bd. 2. Die Keramik. Die Metallarbeiten. Glas 
und Kristall. 

Bd. 3. Die Stoffe. Die Waffen. Holz und El- 
fenbein. 

Ausstellung von Meisterwerken 

muhammedanischer Kunst; Musikfeste; 
Muster-Ausstellung von Musik-Instru- 
menten. Amtlicher Katalog. Miinchen: 
R. Mosse r 1911]. 287(1) p., 1 plan, 1 port. 
[3. ed.j 12. MAW 

Meisterwerke muhammedanischer 

Kunst auf der Ausstellung Miinchen 1910: 
Teppiche, Waffen, Miniaturen, Buch- 
kunst, Keramik, Glas und Krystall... 
Miinchen: F. Bruckmann A.-G., 1912. 3 
p.l., 104 pi. f . ft MAF 

Perrot, Georges, and CHARLES CHIPIEZ. 
History of art in Persia; from the French 
... London, 1892. 4. MAE 

Riza Khan, Mirza. Livres arabes, turcs 
et persanes imprimes en Orient, precieux 
manuscrits arabes. . .superbes manuscrits 
persanes enlumines et decores de pein- 
tures. . .miniatures indo-persanes. . . Pa- 
ris, 1894. 4. MDBV p.v.l 

Saladin, H. L'architecture. Paris: A. 
Picard & fils, 1907. xxiii, 594 p., 1 1. 8. 
(Manuel d'art musulman. v. 1.) 

MAF and* OFG 

Sarre, Friedrich. Persisch-islamische 
Kunst. (Kunst und Kiinstler. Berlin, 
1904. 4. Jahrg. 2, p. 167-182.) ff MAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



55 



Art, continued. 

General Works, continued. 

Riza Abbasi, ein persischer Minia- 

turmaler. (Kunst und Kiinstler. Berlin, 
1910. 4. Jahrg. 9, p. 45-53.) ft MAA 
- See also Munich. Ausstellung 
von Meisterwerken muhammedanischer 
Kunst, 1910. 

Smith, Robert Murdoch. Persian art. 
London: Chapman and Hall [1876]. 12. 

MNE 

Smith, Vincent A. Remarks on Mogul 
(Indo-Persian) paintings and drawings. 
(Journal of Indian art and industry. Lon- 
don, 1912. f. new series, v. 15, p. 66-67.) 

fMNE 

Soldi Colbert de Beaulieu, fimile. Les 
arts meconnus: les nouveaux musees du 
Trocadero; ouvrage orne de 400 gravures. 
Paris, 1881. 3. ed. 4. t MAD 

South Kensington Museum. Commit- 
tee of Council on Education. Portfolio of 
Persian art. parts 1-22. London: W. 
Griggs, 1882. 34 pi. f . ft MNE 

Spiers, R. Phene. The influence of 
Greek art on the Persian order. (Builder. 
London, 1904. f. v. 86, p. 625-627.) MQA 

Vever, Henri. See Miniatures persanes. 



POTTERY 

Beckwith, Arthur. Majolica and fayence, 
Italian, Sicilian, Majorcan, Hispano-Mo- 
resque and Persian. New York, 1877. 8. 

MPGD 

Fortnum, C. Drtiry E. A descriptive 
catalogue of the maiolica Hispano-Mo- 
resco, Persian, Damascus, and Rhodian 
wares, in the South Kensington Museum 
...by C. D. E. Fortnum. London: G. E. 
Eyre, 1873. cix, 700 p., 53 pi. 8. (South 
Kensington Museum.) MPC 

A descriptive catalogue of the ma- 
jolica and enamelled earthenware of Italy, 
the Persian, Damascus, Rhodian, Hispano- 
Moresque and some French and other 
wares in the Ashmolean Museum, Oxford, 
Fortnum collection. Oxford: The Claren- 
don Press, 1897. x, 104 p., 23 pi. 8. 

MPGD 

Maiolica; a historical treatise on 
the. . .earthenwares of Italy, with marks 
and monograms, also some notice of the 
Persian, Damascus, Rhodian, and Hispa- 
no-Moresque wares. Oxford: Clarendon 
Press, 1896. xv(i), 357 p., 1 1., 139 p., 21 pi. 
4. MPGD 

Gpdman, F. Du Cane. The Godman col- 
lection. Persian ceramic art belonging to 
Air. F. Du Cane Godman, F.R.S.; with ex- 
amples from other collections. The thir- 



teenth century lustred wall-tiles. By 
Henry Wallis. London, 1894. xxix(i), 
37(1) p., 2 1., 41 pi. f. fMPF 

The Godman collection. Persian 

ceramic art in the collection of Mr. F. 
Du Cane Godman, F.R.S. The thirteenth 
century lustred vases. By Henry Wallis. 
London: printed for private circulation, 
1891. xxii, 50 p., 19 1., 46 pi. f. t MPF 

Haigh, E. Agnes R. A suggested origin 
for Persian faience. (Burlington maga- 
zine. London, 1908. f. v. 14, p. 134-143.) 

tMAA 

Kelekian, Dikran Khan. The potteries 
of Persia, being a brief history of the art 
of ceramics in the Near East. Compiled 
by D. K. Kelekian. Paris, 1909. 38 p. 
4. fMPF 

Kevorkian, H. The recently discovered 
Persian ceramics. (Connoisseur. London, 
1911. 4. v. 30, p. 183-187.) f MAA 

Martin, Fredrik Robert. Figurale persi- 
sche Stoffe aus dem Zeitraum 1550-1650. 
Stockholm: G. Chelius, 1899. 2 p.l., 23 p.. 
18 pi. f. ft MAP 

The Persian lustre vase in the Im- 
perial Hermitage at St. Petersburg and 
some fragments of lustre vases found near 
Cairo at Fostat. Stockholm: G. Chelius, 
1899. 7(1) p., 4 1., 5 pi. f. ftMPF 

Mecquenem, R. de. See Pottier, Ed- 

mond, and others. 

Morgan, Jacques Jean Marie de. See 
Pottier, Edmond, and others. 

Noeldeke, A. Zur Kenntnis der Kera- 
mik von Raqqa, Rhages und Sultanabad. 
(Orientalisches Archiv. Leipzig, 1910. 4. 
Jahrg. 1, p. 16-17.) f * OAA 

Pettier, Edmond, and others. Cera- 
mique peinte de Suse & petits monuments 
de 1'epoque archaique, par E. Pottier, J. 
de Morgan et R. de Mecquenem. Paris: 
E. Leroux, 1912. vii, 166 p., 1 1., 44 pi. f. 
(Delegation en Perse. Memoires. tome 
13.) ft * OMB 

Tabbagh Freres. Illustrated catalogue 
of. . .ancient faiences, glass, and other ob- 
jects, belonging to Messieurs Tabbagh 
Freres, of Paris and New York. Sold... 
1911. Catalogued by H. Townsend. New 
York: American Art Association, 1911. 
71 p., 33 pi. f. fMPF-X 

Townsend, H. See Tabbagh Freres. 

Wallis, Henry. Notes on some early 
Persian lustre vases. With illustrations, 
no. 1-3. London: B. Quaritch, 1885-89. 
f". ttMPF 

Persian lustre vases... London: 

printed for private circulation [by Taylor 
and Francis], 1899. 2 p.l., 18 p., 4 pi. f. 

fMPF 

See also Godman, F. Du Cane. 



56 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Art, continued. 

CARPETS AND RUGS 

American Art Association. Illustrated 
catalogue of antique Oriental weaves of 
rare and distinctive quality, fine old Per- 
sian faiences, Persian lacquers, arms, im- 
perial jewels and other Oriental treasures; 
the whole to be sold. . .January 6th... 9th, 
1914. New York, 1914. 188 1. 4. MOP 

Ancient Oriental carpets. By the Im- 
perial Royal Austrian Museum of Art and 
Industry, Vienna, being a supplement to 
the Oriental carpets published 1892 to 
1896 by the Imperial Royal Austrian Com- 
mercial Museum, Vienna. [Preface signed 
A. de Scala.] Leipzig: K. W. Hiersemann, 
1906. 3v. f. ft MOP 

Bode, Wilhelm. Altpersische Kniipf- 
teppiche: Studien zur Geschichte der per- 
sischen Kniipfarbeit. Berlin: G. Grote, 
1904. 2 p.l. f 60 p., 1 pi. 2. ed. f. fMOP 
Vorderasiatische Kniipfteppiche aus 
alterer Zeit. Leipzig: H. Seemann [1901]. 
2 p.l., 136 p., 1 pi. 4. (Monographien des 
Kunstgewerbes.) fMOP 

Bogolyubov, A. Tapis de 1'Asie centrale, 
faisant partie de la collection reunie par 
A. Bogolubow. St. Petersbourg, 1908. 
1 p.l., xxii p., 1 1., xxii p., 2 1., 2 maps, 43 
pi. f . ft MOP 

Clarke, C. Purdon, editor. See Oriental 

carpets. 

Clifford, Chandler Robbins. Rugs of the 
Orient. New York: Clifford & Lawton 
[1911,. 2 p.l., 9-108 p., 1 map, 10 pi. f. 

fMOP 

Costikyan Bros. & Co. Fall 1902. Spec- 
ial list of fine Persian rugs in carpet sizes 
over ten feet in length. New York: Costi- 
kyan Bros. & Co., 1902. 81 p., 1 pi. 8. 

MOP p.v.l 

Coxon, Herbert. Oriental carpets; how 
they are made and conveyed to Europe. 
With a narrative of a journey to the East 
in search of them. London: T. F. Unwin, 
1884. 8 p.l., 75 p., 1 map, 11 pi. 8. MOP 

Dunn, Eliza. Rugs in their native land. 
With numerous color plates and other il- 
lustrations. New York: Dodd, Mead and 
Co., 1910. vi p., 4 1., 3-155 p., 37 pi. 8. 

MOP 

Ellwanger, William De Lancey. The 
Oriental rug; a monograph on eastern rugs 
and carpets. . .mats & pillows. . .with some 
practical advice to collectors. New York: 
Dodd, Mead & Co., 1903. vii p., 2 1., 154 
p., 12 pi. 8. MOP 

Frehse, Ernst. Was muss man von Ori- 
ent-Terpichen wissen? Ein Leitfaden fur 
jedermann. der echte Teppiche kaufen 
oder verkaufen will. Berlin: K. Koch 
r 1907,. 2 p.l., 67 p. 8. MOP 



Froehlich, W. Orientalische Teppiche. 
Ein Verlagenwerk zum Studium von Farbe 
und Ornament... Berlin: C. Claesen & 
Co. [1896?] f. ff MOP 

Graul, R. See Neugebauer, Rudolf, and 
J. ORENDI. 

Hawley, Walter Augustus. Oriental 
rugs, antique and modern. New York: 
J. Lane, 1913. xi p., 1 1., (1)16-320 p., 4 
maps, 77 pi. 4. f MOP 

Hendley, Thomas Holbein. Asian car- 
pets, xvi. and xvii. century designs from 
the Jaipur palaces, &c., &c. From mate- 
rial supplied with the permission of H. H. 
the Maharaja of Jaipur, and from other 
sources, with text by Col. T. H. Hend- 
ley. London: W. Griggs, 1905. 2 p.l., 20 
p., 1 map, 1 plan, 150 pi. f. ft MOP 

Holt, Rosa Belle. Rugs, Oriental and 
Occidental, antique and modern: a hand- 
book for ready reference. Chicago: A. C. 
McClurg & Co., 1901. 5 p.l., 167 p., 1 map, 
30 pi. 4. fMOP 

Humphries, Sydney. Oriental carpets; 
runners and rugs and some Jacquard re- 
productions. London: A. & C. Black, 
1910. xii, 427(1) p., 1 fac., 28 pi., 3 port. 
4. fMOP 

Karabacek, Joseph. Die persische Na- 
delmalerei susandschird. Ein Beitrag zur 
Entwicklungs-Geschichte der Tapisserie 
de haute lisse... Leipzig: E. A. Seeman, 
1881. 2 p.l., viii, 208 p., 2 pi. 8. MOP 

Kuehnel, Ernst. Die Entwickelung des 
Orient-Teppichs. (Kunstwelt. Potsdam, 
1914. 4. Jahrg. 3, p. 441-460.) f MAA 

Langton, Mary Beach. How to know 
Oriental rugs. A handbook, with... full- 
page illustrations. . . New York: D. Ap- 
pleton & Co., 1904. 244 p., 1 map, 20 pi. 
12. MOP 

Lessing, J. Ancient Oriental carpet pat- 
terns after pictures and originals of the 
15th and 16th centuries, with descriptive 
text. London, 1879. f . ft MOP 

Lewis, G. Griffin. The practical book 
of Oriental rugs. Philadelphia: J. B. Lip- 
pincott Company, 1911. 2 p.l., 3-359(1) p., 
1 chart, 1 map, 78 pi. 8. MOP 

Martin, Fredrik Robert. A history of 
Oriental carpets before 1800. Reproduced 
and printed by the Printing Office of the 
Imperial Royal Austrian Court and State 
in Vienna. Part 1-3. London: B. Qua- 
ritch, 1906. f. ff MOP 

- Die persischen Prachtstoffe im 

Schlosse Rosenborg in Kopenhagen. 

Stockholm: G. Chelius, 1901. 3 p.l., 14 p., 

9 pi. f. fMON 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



57 



Art, continued. 

Carpets and Rugs, continued. 

Mumford, John Kimberly. Oriental 
rugs. New York: C. Scribner's Sons, 1900. 
xvi, 278 p., 2 maps, 32 pi. 4. f MOP 

- See also Ycrkes, Charles Tyson. 

Neugebauer, Rudolf, and J. ORENDI. 
Handbuch der orientalischen Teppichkun- 
de. Mit einer Einfiihrung von R. Graul. 
Leipzig: K. W. Hiersemann, 1909. xii, 
246 p., 1 map, 17 pi. 8. (Hiersemann's 
Handbiicher. Bd. 4.) MOP 

Orendi, J. See Neugebauer, Rudolf, and 
J. ORENDI. 

Oriental carpets. Published by the Im- 
perial and Royal Austrian Commercial 
Museum by order of the Imperial and Roy- 
al Ministries of Commerce, Worship and 
Education. [Preface signed A. von Scala.] 
English edition edited by C. Purdon 
Clarke, South Kensington Museum. Vien- 
na, 1892. 2v. f. ft MOP 

Presbrey, Frank. To the Orient in 
search of rugs. n. t.-p. [New York: W. & 
J. Sloane, cop. 1896 81. 12. MOP p.v.l 

Riegl, A. Ein orientalischer Teppich 
vom Jahre 1202 n. Chr. und die altesten 
orientalischen Teppiche. Berlin: G. Sie- 
mens, 1895. 33 p., 2 pi. in color. f. 

tfMOP 



Ropers, H. Auskunftsbuch iiber mor- 
genlandische Teppiche. Hamburg: Boy- 
sen & Maasch, 1913. viii, 104 p., 8 pi. 8. 

MOP 

Scala, A. de. See Ancient Oriental car- 
pets; also Oriental carpets. 

Stoll, Christian. Anciens tapis, etoffes, 
et brpderies; documents de 1'art oriental 
recueillis et publics par Ch. Stoll. serie 
1-4. Berlin: B. Hessling, 1907-09. 4 v. f. 

ttMOP 

Tiffany Studios. The Tiffany Studios 
collection of notable Oriental rugs. New 
York t : Tiffany Studios, 1907]. viii, 93 p., 
22 pi. 8. MOP 

Topakyan, H. H. Masterpieces of Per- 
sian rugs. Collection of Mr. H. H. Topak- 
yan. [To be sold April, 1907j at Fifth 
Avenue Art Galleries. n. t.-p. [New 
York: The Alexander Press, 1907.] 6S 1.. 
14 pi. 8. MOP 

Winters, Lawrence. Rugs and carpets 
from the Orient. New York: H. B. Claflin 
Co. [1890?, 112 p. 8. MOP-X 

Yerkes, Charles Tyson. The Yerkes col- 
lection of Oriental carpets. A limited de 
luxe portfolio containing twenty-seven 
fac-simile reproductions in color. With 
critical text by J. K. Mumford. New 
York: The Knapp Co., 1910. 31 1., 27 pi. 
f. ffMOP 



SCIENCE 



Abdul-Achundow. Commentar zum so- 
genannten Liber fundamentorum phar- 
macologiae des Abu Mansur Muwaffak 
Ben AH el-Hirowi. Dorpat: Schnaken- 
burg, 1892. 156 p., 2 1. 8. * OMP 

Anonymus Persa de siglis Arabum & 
Persarum astronomicis. Londini: Milo 
Flesher, 1648. 2 p.l., 16 p. sq. 12. (In: 
John Greaves, Elementa linguae Persicae. 
Londini, 1649.) * OMM 

Bhaskara Acharya. The Lilavati, a 
treatise on arithmetic; translated into Per- 
sian from the Sanscrit work of Bhascara 
Acharya, by...Feizi. Calcutta, 1827. 1 
p.l., 158 p., 21. 8. *OMP 

Casartelli, L. C. Un traite pehlevi sur la 
medecine. (Museon. Louvain, 1886. 8. 
v. 5, p. 296-316, 531-558.) ZAA 

Feizi, translator. See Bhaskara Achar- 
ya. 

Greaves, John. See Mahmud Shah 
Khulji. 

Horn, Paul. Der Schatz des Khvarezm- 
sah. (Vienna Oriental journal. Vienna, 
1890. 8. v. 4, p. 131-143.) * OAA 



Hyde, Thomas. See Ulugh Beg ibn 
Shahmkh. 

Mahmud Shah Khulji. Astronomica 
quaedam ex traditione Shah Chplgii Per- 
sae... studio et opera Johannis Gravii 
nunc primum publicata. Londini, 1652. 
7 p.l., 97 p. 8. *OMP 

Modi, Jivanji Jamshedji. An account of 
the comets as given by Mahomedan his- 
torians and as contained in the books of 
the Pishinigan or the ancient Persians re- 
ferred to by Abul Fazl. (Royal Asiatic 
Society. Bombay Branch. Journal. Bom- 
bay, 1911. 8. v. 23, p. 147-184.) * OAA 

Muhammad Bakir ibn Muhammad Taki. 
Risalat bishuyan. [A treatise on meteorol- 
ogy and astrology.] n. p., 1844. 222 p. 8. 

*OMP 

Muwaffak ibn AH, Abu Mansur, of He- 
rat. See Abdul-Achundow. 

Nicholson, Reynold A. A Persian manu- 
script attributed to Fakhru'ddin RazT. 
(Royal Asiatic Society. Journal. London, 
1899. 8. 1899, p. 17-36.) * OAA 

Radhakanta Deva. Translation of an ex- 
tract from a horticultural work, in Per- 



58 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Science, continued. 

sian by Baboo Radhakant Deb of Calcutta. 
32 p. (In: Miscellaneous translations... 
London, 1831-34. 8. v. 2.) * OAG 

Razi, Fakhr al-DIn. See Nicholson, 
Reynold A. 

Sedillot, Louis Pierre Eugene Amelie. 
See Ulugh Beg ibn Shahrukh. 

Swietlich, P. De Astrologia Persica dis- 
sertatio. Gedani, 1720. 4. OMH 

Tytler, John. Analysis and specimens 
of a Persian work on mathematics and as- 
tronomy. (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1837. 8. v. 4, p. 254-272.) 

*OAA 



Ulugh Beg ibn Shahrukh. Jadawil ma- 
wadi; sive, Tabulae long, ac lat. stellarum 
fixarum ex observation^ Ulugh Beighi, 
Tamerlanis Magni nepptis... Ex tribus 
. . .mss. Persicis jam primum luce ac Latio 
donavit & commentariis illustravit Thomas 
Hyde. . . Oxonii, 1665. 16 p.l., 151, 88 p., 
41. 8. *OMP 

(In: Thomas Hyde, Syntag- 
ma... Oxonii, 1767. 4. v. 1, p. 1-151, 1- 
108.) f * OAC 



Prolegomenes des tables astrono- 
miques d'Oloug-Beg publics ayec notes et 
variantes, et precedes d'une introduction 
par...L. P. E. A. Sedillot. Paris: Firmin 
Didot freres, 1847. 2 p.l., civ, 162 p., 4 
tables. 8. * OG 



LITERATURE 



HISTORY 



AH Khan, Muhammad. The press and 
poetry of modern Persia, partly based on 
the manuscript work of Mlrza Muhammad 
AH Khan "Tarbiyat" of Tabriz, by E. G. 
Browne. Cambridge: University Press, 
1914. xl p., 1 1., 357(1) p., 3 1., 4 fac., 21 pi., 
7 port. 8. *OMO 

Arbuthnot, Foster Fitzgerald. Persian 
portraits. A sketch of Persian history, lit- 
erature and politics. London: B. Quaritch, 
1887. xii, 170 p. 8. * OML 

Arvedson, Andreas Arvidus. De lingua 
et litteratura Persarum dissertatio. Part 
1-4. Upsaliae, 1821. 1 p.l., 32 p. 8. 

*OMMp.boxl 

Browne, Edward Granville. A literary 
history of Persia. London: T. F. Unwin, 
1902-06. 2v. 8. (Library of literary his- 
tory.) * OML 

See also AH Khan, Muhammad; 

also Daulatshah ibn 'Ala al-Daulah Bakh- 
tishah al-Ghazi. 

Daulatshah ibn 'Ala al-Daulah Bakh- 
tishah al-Ghazi. The Tadhkiratu 'sh- 
Shu'ara (Memoirs of the poets). Edited 
...by Edward G. Browne. London: Luzac 
& Co., 1901. 16, 621, 11 p. 8. (Persian 
historical texts, v. 1.) * OML 

Vitae poetarum Persicorum ex 
Dauletschahi historia poetarum excerptae 
Persice et Latine edidit commentario in- 
struxit J. A. Vullers. . . Anvarii vitam te- 
nens. Grissae: W. Keller, 1868. 1 p.l., v- 
vii, 28, 12 p. 8. * C p.v.336 

BROWNE, Edward Granville. The sources 
of Dawlatshah; with some remarks on the 
materials available for a literary history 
of Persia, and an excursus on Barbad and 
Rudagi. (Royal Asiatic Society. Journal. 
London, 1899. 8. 1899, p. 37-69.) * OAA 



Ethe, Hermann. Neupersische Littera- 
tur. (In: Grundriss der iranischen Philo- 
logie... Strassburg, 1895-1904. 4. Bd. 
2, p. 212-368.) * OMC 

Field, Claud. Persian literature. Lon- 
don: Herbert & Daniel [1912]. vii, 363 p., 
10 pi. 12. (Illustrated literary cyclopae- 
dias.) * OML 

Geldner, Karl. Die altpersische Litera- 
tur. (In: Die Kultur der Gegenwart. 
Berlin, 1906. 4. Teil 1, Abteilung 7, p. 
214-234.) * OAT 

Gottheil, Richard James Horatio. See 
Literature, The, of Persia. 

Hammer-Purgstall, Joseph von. Ge- 
schichte der schonen Redekiinste Per- 
siens, mit einer Bliithenlese aus zweihun- 
dert persischen Dichtern. Wien, 1818. 
xii p., 1 1., 432 p., 1 1., 1 port. 4. f * OML 

Horn, Paul. Geschichte der persischen 
Literatur. Leipzig: C. F. Amelang, 1901. 
x p., 1 1., 228 p. 8. (Die Litteraturen des 
Ostens. Bd. 6.) * OAT 

Die mittelpersische Literatur. (In: 

Die Kultur der Gegenwart. Berlin, 1906. 
4. Teil 1, Abteilung 7, p. 235-241.) 

*OAT 

- Die neupersische Literatur. (In: 
Die Kultur der Gegenwart. Berlin, 1906. 
4. Teil 1, Abteilung 7, p. 242-268.) * OAT 

Jhaveri, Krishnalal M. Modern Per- 
sian literature. (East and West. Bom- 
bay, 1908. 8. v. 7, p 38-42.) * DE 

Kegl, Alexander von. Zur Geschichte 
der persischen Litteratur des 19. Jahr- 
hunderts. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1893. 
8. Bd. 47, p. 130-142.) * OAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



59 



Literature, continued. 
History, continued. 

Kennedy, Vans. An essay on Persian 
literature. (Literary Society of Bombay. 
Transactions. London, 1820. 4. v. 2, 
p. 61-103.) * OHA 

Literature, The, of Persia. With a spe- 
cial introduction by Richard J. H. Gottheil. 
New York: Colonial Press [Cop. 1900,. 2 v. 
8. (The world's great classics. Oriental 
literature, v. 1-2.) *R-*OAC 

Pertsch, W., editor. See Rueckert, 
Friedrich. 

Pickering, Charles J. The beginnings 
of Persian literature. (National review. 
London, 1890. 8. v. 15, p. 673-687.) 

*DA 

Pizzi, I. Les langues et les litteratures 
de la Perse. (Museon. Louvain, 1886. 8. 
v. 5, p. 445-455, 625-635.) ZAA 

Ross, E. Denison. Modern Persian lit- 
erature. (North American review. New 
York, 1900. 8. v. 170, p. 827-836.) * DA 

Rueckert, Friedrich. Grammatik, Poetik 
und Rhetorik der Perser. Nach dem sie- 
benten Bande des Heft Kolzum dargestellt 
von F. Rueckert. Neu hrsg. von W. 
Pertsch. Gotha: F. A. Perthes, 1874. xx, 
414 p., 6 pi. 8. *OMM 

Vullers, J. A. See Daulatshah ibn 'Ala 
al-Daulah Bakhtishah al-Ghazi. 



OLD PERSIAN 
Andreas, F. C. See Persepolis. 

Bang, W. See Weissbach, Franz Hein- 
rich, and W. BANG. 

Bartholomae, Christian. Zu den alt- 
persischen Inschriften von Behistun. 
(Wiener Zeitschrift fur die Kunde des 
Morgenlandes. Wien, 1908. 8. Bd. 22, 
p. 65-80.) *OAA 

Benfey, Theodor. Die persischen Keil- 
inschriften mit Uebersetzung und Glossar. 
Leipzig, 1847. vi p., 1 1., 97 p. 8. * OMH 

Bork, Ferdinand. Nochmals das Alter 
der altpersischen Keilschrift. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1910. 8. Bd. 64, p. 569-580.) 

*OAA 

Burnouf, Eugene. Memoire sur deux in- 
scriptions cuneiformes trouvees pres d' 
Hamadan et qui font maintenant partie 
des papiers du Dr. Schulz. Paris, 1836. 
vii, 196 p., 5 pi. 4. * OMH 

Darius I., king of Persia. The sculp- 
tures and inscription of Darius the Great 
on the rock of Behistun in Persia. A new 
collation of the Persian, Susian and Baby- 



lonian texts with English translations... 
[Edited by L. W. King and R. C. Thomp- 
son.] London: The Museum, 1907. Ixxix 
(i) p., 1 1., 223 p., 1 map, 15 pi. 4. f * OMH 

Deecke, W. Ueber den Ursprung der 
altpersischen Keilschrift. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1878. 8. Bd. 32, p. 271-289.) 

*OAA 

Desatir, The; or, Sacred writings of the 
ancient Persian prophets. . .published by 
Mulla Firuz Bin Kaus...to which is add- 
ed an English translation... Bombay, 
1818. 2 v. in 1. 4. * OMA 

Donaldson, J. W. On the restoration of 
an ancient Persian inscription, analogous 
to those at Behistun. (Royal Asiatic So- 
ciety. Journal. London, 1856. 8. v. 16, 
p. 1-7.) * OAA 

Erskine, William. On the authenticity of 
the Desatir, with remarks on the account 
of the Mahabadi religion contained in the 
Dabistan. (Literary Society of Bombay. 
Transactions. London, 1820. 4. v. 2, 
p. 342-376.) * OHA 

Firuz ibn Kawus. See Desatir. 

Foy, Willy. Beitrage zur Erklarung 
der susischen Achaemenideninschriften. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1898. 8. Bd. 52, p. 
119-131, 564-605.) * OAA 

Zur altpersischen Inschrift NRd. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1901. 8. Bd. 55, p. 
509-514.) * OAA 

Gobineau, A. von. Persische Studien. 
Sur la langue des inscriptions cuneiformes 
de la n. Espece. (Deutsche morgenlandi- 
sche Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1858. 8. Bd. 12, p. 269-278.) * OAA 

Gray, Louis Herbert. Indo-Iranian 
studies. (American journal of philology. 
Baltimore, 1900. 8. v. 21, p. 1-22.) RAA 

Notes on the old Persian inscrip- 
tions of Behistan. (American Oriental 
Society. Journal. New Haven, 1902. 4. 
v. 23, part 1, p. 56-64.) * OAA 
- Stylistic parallels between the As- 
syro-Babylonian and the old Persian in- 
scriptions. (American journal of Semitic 
languages and literatures. Chicago, 1901. 
8. v. 17, p. 151-159.) *OBA 

Herzfeld, Ernst. Das Alter der altper- 
sischen Keilschrift. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1910. 8. Bd. 64, p. 63-64.) * OAA 

Hitzig, Ferdinand. Die Grabschrift des 
Darius zu Nakschi Rustam... Zurich, 
1847. ix, 84 p. 8. *OMH 

Hoffmann- Kutschke, Artur. Die alt- 
persischen Keilinschriften des Grossko- 



60 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Old Persian, continued. 

nigs Darajawausch des Ersten am Berge 
Bagistan. Stuttgart: W. Kohlhammer, 

1908. 67(1) p. 4. *OMH 
- Die altpersischen Keilinschriften 

des Grosskonigs Darajawausch des Ersten 
bei Behistun. Stuttgart: W. Kohlhammer, 

1909. 35 p. 4. * OMH 
Zu den altpersischen Keilinschrif- 
ten von Bagistan. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1911. 8. Bd. 65, p. 302-306.) * OAA 

Holtzmann, A. Beitrage zur Erklarung 
der persischen Keilinschriften. Heft 1. 
Carlsruhe, 1845. 152 p. 8. * OMH 

Horn, Paul. The old Persian inscrip- 
tions at Behistan. (In: Avesta, Pahlavi 
and ancient Persian studies. Strassburg, 
1904. 8. series 1, p. 231-262.) * OMA 

Jackson, Abraham Valentine Williams. 
The great Behistun rock and some results 
of a re-examination of the old Persian in- 
scriptions on it. (American Oriental So- 
ciety. Journal. New Haven, 1903. 4. 
v. 24, p. 77-95.) * OAA 

Textual notes on the old Persian 
inscriptions. (American Oriental Society. 
Journal. New Haven, 1906. 4. v. 27, p. 
190-194.) * OAA 

Johnson, Edwin Lee. See Tolman, Her- 
bert Gushing. 

Justi, Ferdinand. Zur Inschrift von Be- 
histan 1, 63. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1899. 
8. Bd. 53, p. 89-92.) * OAA 

King, Leonard William. See Darius I., 
king of Persia. 

Kossovich, Kaetan Andreevich. In- 
scriptiones Palaeo-Persicae Achaemeni- 
darum quot hucusque repertae sunt ad 
apographa viatorum criticasque...editiones 
archetyporum typis primus edidit. . .glos- 
sariumque . . . subjunxit . . . Cajetanus Kos- 
sowicz... Petropoli, 1872. 4. f * OMH 

Lassen, Christian. Die altpersischen 
Keil-Inschriften von Persepolis. Entzif- 
ferung des Alphabets und Erklarung des 
Inhalts... Bonn: E. Weber, 1836. vi, 
186 p., 2 fac. 8. * OMH 

Lassen, Christian, and N. L. WESTER- 
GAARD. Ueber die Keilinschriften der er- 
sten und zweiten Gattung. Bonn: H. B. 
Konig, 1845. 2 p.l., 302 p., 1 1., 130, ii p., 8 
fac. 8. *OMH 

Luzzatto, Filossino. Sulla inscrizione 
cuneiforme persiana di Behistun. Memo- 
ria... [Milano, 1848.] 24 p. 4. f * OMH 

Mueller, Friedrich. Beitrage zur Er- 
klarung der altpersischen Keilinschriften. 



(Vienna Oriental journal. Vienna; 1887- 
97. 8. v. 1, p. 59-63, 133-135, 220-227; v. 
3, p. 146-150; v. 7, p. 252-259; v. 11, p. 249- 
258.) * OAA 

Muenter, Friederich. Versuch iiber die 
keilformigen Inschriften zu Persepolis. 
Kopenhagen: C. G. Proft, 1802. 3 p.l., 148 
p., 4 pi. 8. * OMH 

Noeldeke, Theodor, editor. See Persep- 
olis. 

Oppert, Jules. Memoire sur les inscrip- 
tions des Achemenides, conc.ues dans 
1'idiome des anciens Perses. (Journal 
asiatique. Paris, 1851-52. 8. serie 4, v. 
17, p. 255-296, 378-430, 534-567; v. 18, p. 56- 
83, 322-366, 553-584; v. 19, p. 140-215.) 

*OAA 

Persepolis. Die achaemenidischen und 
sasanidischen Denkmaler und Inschriften 
von Persepolis, Istakhr, Pasargadae, Shah- 
pur, zum ersten Male photographisch auf- 
genommen von F. Stolze im Anschlusse an 
die epigraphisch-archaeologische Expedi- 
tion in Persien von F. C. Andreas. Hrsg. 
...mit einer Besprechung der Inschriften 
von T. Noldeke. Berlin: A. Asher & Co., 
1882. 2v. f. ftt*OCM. 

Pott, A. F. Ueber altpersische Eigenna- 
men. (Deutsche morgenlandische Gesell- 
schaft. Zeitschrift. Leipzig, 1859. 8. 
Bd. 13, p. 359-444.) * OAA 

Rawlinson, Henry Creswick. The Per- 
sian cuneiform inscription at Behistun, de- 
cyphered and translated; with a memoir on 
Persian cuneiform inscriptions in general 
and on that of Behistun in particular. 
London: J. W. Parker, 1846. 2 p.l., Ixxi, 
349 p., 9 pi. 8. (Royal Asiatic Society of 
Great Britain and Ireland. Journal, v. 10.) 

*OMH 

(Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1847-49. 8. v. 10-11, part 
1.) * OAA 

Saint-Martin, Jean Antoine. Extrait 
d'un memoire relatif aux antiques inscrip- 
tions de Persepolis. (Journal asiatique. 
Paris, 1823. 8. serie 1, v. 2, p. 65-90.) 

*OAA 

Spiegel, Friedrich von. Die altpersi- 
schen Keilinschriften. Im Grundtexte mit 
Uebersetzung, Grammatik und Glossar. 
Leipzig: W. Engelmann, 1862. v p., 1 1., 
223(1) p. 8. *OMH 

Leipzig: W. Engelmann, 1881. 

v p., 1 1., 223 p. 2. ed. 8. * OMH 

Beitrage zur iranischen Sprach- 

kunde. Heft 1. Erlangen: Th. Biasing 
[185-?]. 12. * OMH p. box 

Stern, M. A. Die dritte Gattung der 
achamenischen Keilinschriften erlautert. 
Gottingen, 1850. x p., 1 1., 236 p. 8. 

*OMH 

Stolze, F. See Persepolis. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



61 



Literature, continued. 
Old Persian, continued. 

Thompson, R. Campbell. See Darius I., 

king of Persia. 

Tolman, Herbert Gushing. Ancient Per- 
sian lexicon and the texts of the Achae- 
menidan inscriptions transliterated and 
translated with special reference to their 
recent re-examination. New York: Amer- 
ican Book Co. [1908.] xi(i), 134 p. 8. 
(Vanderbilt Oriental series, v. 6.) * OMH 

- The Behistan inscription of King 
Darius. Translation and critical notes to 
the Persian text with special reference to 
recent re-examinations of the rock. Nash- 
ville, Tenn.: Vanderbilt University, 1908. 
39 p. 8. (Vanderbilt University studies. 
v. 1, no. 1.) *OMH 

-Cuneiform supplement (auto- 
graphed) to the author's Ancient Persian 
lexicon and texts, with brief historical syn- 
opsis of the language. [Index verborum 
to the old Persian inscriptions. By Edwin 
Lee Johnson.] New York: American Book 
Co. [1910.1 2 p.l., iii-xxv(i), 71, iv, 51(1) p., 
1 1. 8. (Vanderbilt Oriental series, v. 7.) 

*OMH 

Tychsen, Oluf Gerhard. De cuneatis in- 
scriptionibus Persepolitanis. . . Rosto- 
chii, 1798. 48 p., 2 pi. 4. * OMH 

Weissbach, Franz Heinrich. Die alt- 
persischen Inschriften. (In: Grundriss 
der iranischen Philologie. . . Strassburg, 
1895-1904. 4. Bd. 2, p. 54-74.) * OMC 

- Die Keilinschriften der Achame- 
niden. Bearbeitet von F. H. Weissbach. 
Leipzig: J. C. Hinrichs, 1911. Ixxxiv, 160 
p. 8. (Vorderasiatische Bibliothek. Stiick 
3.) *OMH 

Weissbach, Franz Heinrich, and W. 
BANG. Die altpersischen Keilinschriften 
in Umschrift und Ubersetzung hrsg. von 
F. H. Weissbach und W. Bang. Leipzig: 
J. C. Hinrichs, 1908. xvi, 48 p., 4 fac. 4. 
(Assyriologische Bibliothek. Bd. 10.) 

f*OCQ 

Westergaard, Niels Ludwig. Om den 
anden eller den sakiske Art af Akhaemeni- 
dernes Kileskrift. . . (Kongeligt Dansk 
Videnskabernes Selskab. Skrifter. Kj0- 
benhayn, 1856. 4. Raekke 5. Historisk 
og philosophisk Afdeling. Bind 2, Hefte 
1, p. 39-178.) *EH 

- See also Lassen, Christian, and N. 
L. WESTERGAARD. 

Witte, S. S. Ueber die Bildung der 
Schriftsprache und den Ursprung der keil- 
formigen Inschriften zu Persepolis. Ro- 
stock, 1799. vi, 92 p. 8. * OMH 



PEHLEVI 



Adarbad Maraspand. (Haug's prize es- 
say.) Pand namah i Adarbad Maraspand 
...comprising the original Pehlevi text 
...a complete translation in Gujerathee 
and a glossary in Gujerathee and English 
. . .by Herbad Sheriarjee Dadabhoy. Bom- 
bay, 1869. 1 p.l., 23 p., 1 1., 124 p. 8. 

OMI 

Andreas, F. C. Bruchstiickc einer Pch- 
lewi-l)bersetzung der Psalmen aus der 
Sassanidenzeit. (Koniglich Preussische 
Akademie der Wissenschaften. Sitzungs- 
berichte. Berlin, 1910. 8. 1910, p. 869- 
872.) * EE 

- See also Mainyo-i-khard. 

Anklesaria, Tahmuras Dinshawji. fA 
compendium of the social code for the 
Parsees.i Bombay, 1887. 40 



Pehlevi text. 



p. 4. 
t*OMG 



Arda Viraf Namak. The book of Arda 
Viraf. The Pahlavi text prepared by 
Destur Hoshangji Jamaspji Asa, revised 
and collated with further mss., English 
translation and introduction and an appen- 
dix containing the texts and translations of 
the Gosht-i Fryano and Hadokht-Nask by 
M. Haug. . .assisted by E. W. West. Bom- 
bay, 1872. 1 p.l., v, Ixxxviii, 316 p. 8. 

*OMI 

- The Ardai Viraf Nameh; or, The 
revelations of Ardai Viraf, the Persian 
saint. A rendering in prose-verse of a 
translation by T. A. Pope. . .with. . .notes 
by G. Maddox. Madras: Hoe & Co., 1904. 
3 p.l., 65 p. 12. * OMG 

- Arta Viraf-Xamak; ou, Livre d'Ar- 
da Viraf, traduction par M. A. Barthelemy. 
Paris: E. Leroux, 1887. 2 p.l., liv, 192 p., 1 1. 
16. (Bibliotheque orientale elzevirienne. 
v. 54.) * OAD 

MODI, Jivanji Jamshedji. An Iranian 
precursor of Dante [Ardai Virafj andean 
Irish precursor of Dante [Saint Adamnani. 
(Royal Asiatic Society. Bombay Branch. 
Journal. Bombay, 1913. 8. v. 23, p. 189- 
216.) * OAA 

MUELLER, Friedrich. Beitrage zur Er- 
klarung des Artai-viraf-namak und des 
Dzost-i-frijan. (Kaiserliche Akademie der 
Wissenschaften. Sitzungsberichte. Phi- 
los.-hist. Classe. Wien, 1892. 18 p. 8. 
Bd. 127, Abh. 11.) * EF 

Barthelemy, A., translator. See Arda 
Viraf Namak; also Gujastak Abalish. 

Bartholomae, Christian. t)ber ein sa- 
sanidisches Rechtsbuch. Heidelberg, 1910. 
25 p. 8. (Heidelberger Akademie der 
Wissenschaften. Sitzungsberichte. Phi- 
los.-hist. Klasse. Jahrg. 1910, Abh. 11.) 

* EE 



62 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Pehlevi, continued. 

Benfey, Theodor. Ein persisches Amu- 
let mit einer Pehlewi-Inschrift. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1858. 8. Bd. 12, p. 567- 
583.) * OAA 

Blochet, Edgar. Textes religieux pehl- 
vis. n. t.-p. Paris: E. Leroux, 1895. 13, 
10 p. 8. *OMIp.box 

Bore, Eugene. Considerations sur les 
inscriptions pehlvies de Kirmanchah tra- 
duites par...de Sacy. (Journal asiatique. 
Paris, 1841. 8. serie 3, v. 11, p. 640-673.) 

*OAA 

Bundehesh, Der. Zum ersten Male hrsg., 
transcribirt, iibersetzt und mit Glossar ver- 
sehen von Ferdinand Justi. Leipzig: F. 
C. W. Vogel, 1868. xxxii p., 1 1., 288, 118 
p., 431. 4. t*OMI 

Bundehesh, transliteration and transla- 
tion, with notes in Gujrati, by Jivanji Jam- 
shedji Modi. Bombay, 1901. 5 p.l., 20, 
195 p. 4. * OKW 

JAMASP ASA, Kaikhosru Jamaspji. A new 
translation of two passages from the Bun- 
dahish. (In: Spiegel memorial volume... 
Bombay, 1908. 4. p. 133-135.) f * OMA 

JAMASP ASA, Minocher Jamaspji. The 
Bundahish and the Paradise Lost. (In: 
Spiegel memorial volume. . . Bombay, 
1908. 4. p. 136-142.) f * OMA 

KANGA, Sorabji Nowroji. The homa 
tree and the ten kar-fish of the Bunda- 
hishn, and the trees of knowledge and life 
and the serpent of the Bible: a comparison. 
(In: Spiegel memorial volume. . . Bom- 
bay, 1908. 4. p. 1-11.) f*OMA 

MODI, Jivanji Jamshedji. An untranslat- 
ed chapter of the Bundehesh. (Royal 
Asiatic Society. Bombay Branch. Jour- 
nal. Bombay, 1902. 8. v. 21, p. 49-65.) 

*OAA 

MUELLER, Marcus Joseph. Untersuchun- 
gen iiber den Anfang des Bundehesch. 
Abth. 1. (Koniglich bayerische Akademie 
der Wissenschaften. Abhandlungen. Phi- 
los.-philol. Classe. Miinchen, 1843. 4. 
Bd. 3, Abth. 1, p. 613-644.) * EE 

No more published. 

SPIEGEL, F. Das erste Capitel des Bund- 
ahesch. (Deutsche morgenlandische Ge- 
sellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1857. 8. 
Bd. 11, p. 98-110.) *OAA 

WEST, Edward William. Bundahish mss. 
(Indian antiquary. Bombay, 1880. 4. p. 
28-29.) f * OHN 

Dadabhal, Sheheryarji. See Adarbad 
Maraspand. 

Darmesteter, James. Les devoirs de 
1'ecolier. (Journal asiatique. Paris, 1889. 
8. serie 8, v. 13, p. 355-363.) * OAA 



Dina-i-Mainu-i-Khrat, The; or, The re- 
ligious decisions of the spirit of wisdom. 
The Pahlavi text prescribed for the inter- 
mediate examination of the Bombay Uni- 
versity, edited... by Darab Dastur Pesho- 
tan Sanjana... Bombay, 1895. 5 p.l., 
xix(i), 93 p., 8 1., 47 p., 1 port. 8. * OMI 

Dinkard. The complete text of the Pah- 
lavi Dinkard. Published by "The Society 
for the Promotion of Researches into the 
Zoroastrian Religion" under the supervi- 
sion of D. M. Madan. part 1, books 3-5; 
part 2, book 6-9. Bombay, 1911. 4. 

*OMI 

Dinkard, The. The original Pehlwi text; 
the same transliterated in Zend characters; 
translation of the text in the Gujrati and 
English languages; a commentary and a 
glossary of select terms; by Peshotun 
Dustoor Behramjee Sunjana. v. 1-13. 
Bombay, 1874-1912. 13 v. 8. * OMI 

Frahang, The, i pahlavik. Edited by H. 
F. J. Junker, and published with the assist- 
ance of the Heidelberg Academy of Sci- 
ences (Foundation Heinrich Lanz). Hei- 
delberg: C. Winter, 1912. xii, 128 p. 8. 

*OMI 

GEIGER, Bernhard. Anmerkungen zum' 
"Frahang i Pahlavik." (Wiener Zeitschrift 
fur die Kunde des Morgenlandes. Wien, 
1912. 8. Bd. 26, p. 294-306.) * OAA 

Freiman, Alexander. See Pand-namak. 

Gujastak Abalish: relation d'une con- 
ference theologique presidee par le calife 
Mamoun: texte pehlvi. . .avec traduction 
...par A. Barthelemy. Paris: F. Vieweg, 
1887. 4 p.l., 80 p. 8. (cole des hautes 
etudes. Sciences philologiques et histo- 
riques. t v. 30], fasc. 69.) * EN 

Haug, Martin. See Arda Viraf Namak. 

Herzfeld, Ernst. Die Aufnahme des sa- 
sanidischen Denkmals von Paikuli. 1 map, 
2 pi. (Koniglich Preussische Akademie 
der Wissenschaften. Abhandlungen. Phi- 
losophisch-historische Klasse. Berlin, 1914. 
4. Jahrg. 1914, p. 1-29.) * EE 

Horn, Paul. Some inscriptions on Sas- 
sanian gems. (In: Avesta, Pahlavi, and 
ancient Persian studies. Strassburg, 1904. 
8. series 1, p. 224-230.) * OMA 

Hoshang Jamasp Asa. See Arda Viraf 
Namak. 

Jackson, Abraham Valentine Williams. 
On a Pahlavi bowl-inscription deciphered 
by the late E. W. West. (American Ori- 
ental Society. Journal. New Haven, 1907. 
4. v. 28, p. 345-348.) * OAA 

Junker, Heinrich F. J. See Frahang, 
The, i pahlavik. 

Justi, Ferdinand. Beitrage zur Erkla- 
rung der Pehlewi-Siegelinschriften. (Deut- 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



63 



Literature, continued. 
Pchlevi, continued. 

sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1892. 8. Bd. 46, p. 
280-290.) * OAA 

- See also Bundehcsh, Der. 

Kirste, Job. Gemmen mit Pehlvilegen- 
den. (Vienna Oriental journal. Vienna, 
1888. 8. v. 2, p. 114-123.) * OAA 

Madan, Dhanjishah Meherjibhai. Dis- 
courses on Iranian literature. Bombay: 
'The Parsi" Pub. Co., 1909. vi p., 1 1., 120 
p. 8. *OMF 

Maddox, George. See Arda Viraf Na- 
mak. 

Mainyp-i-khard, The. The book of the 
Mainyo-i-khard, also an old fragment of 
the Bundehesh, both in the original Pah- 
lavi. Being a facsimile of a manuscript 
brought from Persia by the late Prof. 
Westergaard and now preserved in the 
University Library of Copenhagen. Edit- 
ed by F. C. Andreas. Kiel: Lipsius and 
Tischer, 1882. viii, 79 p. sq. 4. f * OMI 

- The book of the Mainyo-i-khard. 
The Pazand and Sanskrit texts, in Roman 
characters, as arranged by Neriosengh 
Dhaval, in the fifteenth century. With an 
English translation, a glossary of the Pa- 
zand text... a sketch of Pazand grammar 
and an introduction by E. W. West. Stutt- 

fart: C. Gruninger, 1871. viii, xxiv, 188, 
64 p. 4. f*OMI 

AVESTA. The text of the Pahlvi Zand- 
i-Vohuman Yasht, with- transliteration & 
translation into Gujrati and Gujrati trans- 
lation of the Pahlvi Mino-i-khirad; with 
notes by K. A. D. Nosherwan. [Poona.i 
1900. 4. * OMI 

Modi, Jivanji Jamshedji. Aiyadgar-i- 
Zariran, Shatroiha-i-Airan, and Afdiya va 
Sahigiya-i-Sistan. Translated with notes. 
Bombay, 1899. 7 p.l., 180 p., 1 map. 4. 

- See also Bundehesh. 

Mprdtmann, A. D. Studien iiber ge- 
schnittene Steine mit Pehlevi-Inschriften. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1864. 8. Bd. 18, p. 
1-52.) * OAA 

- Studien iiber geschnittene Steine 
mit Pehlevi-Legenden. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1877. 8. Bd. 31, p. 582-597.) 



Mueller, Friedrich. Beitrage zur Kri- 
tik und Erklarung des Minolg Chrat. 
(Kaiserliche Akademie der Wissenschaf- 
ten. Sitzungsberichte. Philos.-hist. Clas- 
se. Wien, 1892. 8. Bd. 125, Abh. 1.) 

*EF 



Beitrage zur Textkritik und Er- 
klarung des Andarz i Aturpat i Mahra- 
spandan. Mit einer deutschen Ueberset- 
zung dieses Tractats. (Kaiserliche Aka- 
demie der Wissenschaften. Sitzungsbe- 
richte. Philos.-hist. Classe. Wien, 1897. 
8. Bd. 136, Abh. 8.) * EF 

Beitrage zur Textkritik und Er- 
klarung des Karnamak i Artaxsir i Pa- 
pakan. (Kaiserliche Akademie der Wis- 
senschaften. Sitzungsberichte. Philos.- 
hist. Classe. Wien, 1897. 8. Bd. 136. 
Abh. 6.) * EF 

Die Einleitung zum Ganjeshaya- 

gan aus dem Pahlawi ins Deutsche iiber- 
setzt. (Vienna Oriental journal. Vienna, 
1898. 8. v. 12, p. 55-58.) * OAA 

Die Pahlawi-Inschriften von Had- 

ziabad. (Vienna Oriental journal. Vien- 
na, 1892. 8. v. 6, p. 71-75.) * OAA 

Neriosengh, son of Dhaval. See Main- 
yo-i-khard. 

Nirangistan. A photozincographed fac- 
simile of a ms. belonging to Shams-nl- 
Ulama Dastur Dr. Hoshangjee Jamaspjee 
of Poona. Edited, with an introduction 
and collation with an older Iranian ms. 
in the possession of Ervad Tahmuras D. 
Anklesaria, by Darab Dastur Peshotan 
Sanjana... Bombay, 1894. viii, 55 p., 195 
1. 4. (Pahlavi text series, v. 1.1 

t*OMI 

Noeldeke, Theodor. Bemerkungen zu 
Geiger's Uebersetzung des Pehlewi-Bu- 
ches Jatkari Zareran. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1892. 8. Bd. 46, p. 136-145.) 

*OAA 

Die Erzahlung vpm Mausekonig 
und seinen Ministern. Ein Abschnitt der 
Pehlewi-Bearbeitung des altindischen Fiir- 
stenspiegels. (Konigliche Gesellschaft 
der Wissenschaften zu Gottingen. Ab- 
handlungen. Gottingen, 1879. 4. Bd. 
25.) * EE 

Nosherwan, Kaikobad Adarbad Dastur. 
See Mainyo-i-khard. Avesta. 

Olshausen, Justus. Die Pehlewi-Legen- 
den auf den Miinzen der letzten Sasaniden, 
auf den altesten Miinzen arabischer Chali- 
fen, auf den Miinzen der Ispehbed's von 
Taberistan und auf indo-persischen Miin- 
zen des ostlichen Iran, zum ersten Male 
eelesen und erklart. Kopenhagen, 1843. 
82 p., 1 pi. 8. * OMI 

Pahlavi texts; translated by E. W. West, 
part 1-5. Oxford: Clarendon Press, 1880- 
97 5v. 8. (Sacred books of the East, 
v. 5, 18,24,37,47.) *R-*OAS 

Pand-namak i Zaratust. Der Pahlavi- 
Text mit Ubersetzung, Kritischen- und 
Erlauterungsnoten, von Alexander Frei- 



64 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Pehlevi, continued. 

man. (Wiener Zeitschrift fur die Kunde 
des Morgenlandes. Wien, 1906. 8. Bd. 
20, p. 149-166, 237-280.) * OAA 

Pertsch, W T ilhelm. Zwei Merkwiirdig- 
keiten der Herzogl. Sammlungen in Gotha. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1868. 8. Bd. 22, p. 
279-285.) * OAA 

Pizzi, Italo. La disputa del maledetto 
Abalish. Traduzione dal Pehlevico. (Bes- 
sarione. Roma, 1902. 8. serie 2, v. 3, p. 
299-307.) * OAA 

Pope, T. A., translator. See Arda Viraf 
Namak. 

Reichelt, Hans. Aramaische Inschriften 
aus Kappadocien. (Wiener Zeitschrift 
fur die Kunde des Morgenlandes. Wien, 
1901. 8. Bd. 15, p. 51-56.) * OAA 

Der Frahang i oim. Theil 1. Wien: 

A. Holzhausen, 1900. 8. * OMI p. box 

fcepr. : Wiener Zeitschrift fur die Kunde des 
Morgenlandes. Bd. 14. 

Sachau, Eduard. Fragmente von Pah- 
lavi-Papyri aus Aegypten. 2 pi. (Zeit- 
schrift fur agyptische Sprache und Alter- 
thumskunde. Leipzig, 1878. f. Bd. 16, 
p. 114-116.) f*OBH 

Neue Beitrage zur Kenntniss der 

zoroastrischen Litteratur. (Kaiserliche 
Akademie der Wissenschaften. Sitzungs- 
berichte. Philos.-hist. Classe. Wien, 1871. 
8. Bd. 67, p. 805-852.) * EF 

Sacy, Antoine Isaac Silvestre de. See 
Bore, Eugene. 

Sanjana, Darab Dastur Peshotan. See 
Dina-i-Mainu-i-Khrat; also Nirangistan. 

Sanjana, Peshotan Dastur Behramjee. 
Ganjeshayagan, Andarze Atrepat Mara- 
spandan, Madigane Chatrang, and Andarze 
Khusroe Kavatan. The original Pehlvi 
text; the same transliterated in Zend char- 
acter and translated into the Gujarati and 
English languages; a commentary and a 
glossary of select words. [The English 
translation by H. P. Wadia.] Bombay: 
The Duftur Ashkara Press, 1885. v. p. 4. 

*OMI 

See also Dinkard. 

Thomas, Edward. Comments on recent 
Pehlvi decipherments with an incidental 
sketch of the derivation of Aryan alpha- 
bets and contributions to the early his- 
tory and geography of Tabaristan, illus- 
trated by coins. London: Triibner & Co., 
1872. 2 p.l., 52 p., 2 pi. 8. * OMI 

- (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1870. 8. new series, v. 5, 
p. 408-459.) * OAA 



Early Sassanian inscriptions, seals 

and coins. London: Triibner & Co., 1868. 
viii, 137 p, 2 pi. 8. * OMI 

Sassanian inscriptions. (Royal 

Asiatic Society. Journal. London, 1868. 
8. new series, v. 3, p. 241-358.) * OAA 

Wadia, H. P., translator. See Sanjana, 
Peshotan Dastur Behramjee. 

West, Edward William. First series of 
the selections of Zad-Sparam. (In: Aves- 
ta, Pahlavi, and ancient Persian ^tudies. 
Strassburg, 1904. 8. series 1, p. xliii- 
Ixxxiv.) * OMA 

- The Pahlavi inscriptions at Kan- 
heri. 3 pi. (Indian antiquary. Bombay, 
1880. 4. v. 9, p. 265-268.) f * OHN 

The Pahlavi Jamasp-Namak, so far 

as it was extant in 1876 in a very old manu- 
script belonging to the estate of the late 
Shams-ul-Ulama Dastur Dr. Peshotanji 
Behramji Sanjana. (In: Avesta, Pahlavi, 
and ancient Persian studies. Strassburg, 
1904. 8. series 1, p. 97-116.) * OMA 

Pahlavi literature. (In: Grundriss 

der iranischen Philologie. . . Strassburg, 
1895-1904. 4. Bd. 2, p. 75-129.) * OMC 

- Sassanian inscriptions explained by 
the Pahlavi of the Parsis. (Royal Asiatic 
Society. Journal. London, 1870. 8. new 
series, v. 4, p. 357-405.) * OAA 

See also Arda Viraf Namak; also 

Jackson, Abraham Valentine Williams; al- 
so Mainyo-i-khard ; also Pahlavi texts. 



MODERN LITERATURE 
(NoT INCLUDING POETRY) 

'AbbasI, Khuda Yar Khan. The Qa- 
wamnu s-Sayyad; edited in the original 
Persian with English notes by...D. C. 
Phillott. Calcutta, 1908. 1 p.l., vi, xxx, 
433 p. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

'Abd al-Ghani, editor. See Tusi, Nasir 
al-Din al-. 

'Abd al-Salam. Kitab al-faraid. [A phil- 
osophical discussion in Persian upon some 
aspects of the religious systems of the 
world.] Cairo, 1897. 731, 25 p. 8. * OMP 

Abu al-Fadhl ibn Mubarak al-Hindi. 
See Akbar, Jalal al-Din Muhammad. 

Ahmad, Saiyid. A speech in Persian 
with translation into English on patriotism 
and the necessity of promoting knowledge 
in India; delivered by Syud Ahmud at a 
meeting of the Mohomedan Literary So- 
ciety in Calcutta. . .on the 6th October 
1863. Ghazeepore, 1863. 1 p.l., 14, 10 p., 
1 1. 8. * C p.v.337 

'Aja'ib. [Stories about the prophets.] 
Peshawur, 1883. 288 p. 4. f * OMP 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



65 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

Aka al-Darbandi al-Shurwani. Kitab 
Sadat namiriyyah. [A collection of tales 
and anecdotes dealing with the times of 
Nasir al-DIn Shah.] n. p., 1876. 276 p. 4. 

f*OMP 

Akbar, Jalal al-Din Muhammad. Letter 
from the Emperor Akber to Abdullah 
Khan, the Usbeck, ruler of Turan. Com- 
posed by Abul Fuzul. Translated from 
the Persian by John Stonehouse. (New 
Asiatic miscellany. Calcutta, 1789. 8. v. 
1, p. 65-85.) * OAC 

Akhondzade, Mirza Feth 'AH. Histoire 
de Yousotif Chah, nouvelle historique de 
Mirza Feth 'Ali Akhondzade, texte azeri 
public et traduit par Lucien Bouvat. (Jour- 
nal asiatique. Paris, 1903. 8. serie 10, 
v. 1, p. 393-489.) * OAA 

Ali-Chelebi. See Bidpai. 

Atkinson, James, translator. See Kitabi 

Kulsiim Naneh. 

Azoo, R. F. See Ziya al-DIn Nakhshabi. 

Bakhtiar Nameh; ou, Le favori de la for- 
tune, conte traduit du Persan par Lescal- 
lier. Paris, 1805. xvi, 230 p., 1 1. 8. 

*OMP 

Bakhtyar, The, Nama: a Persian ro- 
mance. Translated from a manuscript text 
by Sir William Ouseley; edited with intro- 
duction and notes by W. A. Clouston. 
Larkhall, Lanarkshire: W. Burnes, 1883. 
li, 232 p. 12. * OMP 

Bakhtyar Namah. [A tale in Persian. i 
Paris, 1839. 127 p. 8. * OMP 

Barbier de Meynard, Charles Adrien 
Casimir, translator. See Jafar, Mirza. 

Berkhordar Turkman, Mirza. Amusing 
stories; translated from the Persian by 
Edward Rehatsek... Bombay, 1871. vii, 
166 p. 8. * OMP 

Fortune and misfortune, two tales 
translated from the Persian by Edward 
Rehatsek. Bombay, 1870. iv, 120 p. 8. 

*OMP 

Beveridge, H. Note on the Panjmana 
inscription sent by Mr. Ney Elias. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1896. 
8. 1896, p. 781-786.) * OAA 

Bibliotheque choisie de contes orientaux 
et fables persannes. Paris, 1788. 2 p.l., 
179 p. 24. * OMP 

Bidpai. Anvar-i Suheli; or, Lights of 
Canopus, being the Persian version of the 
fables of Bidpai, by Husain Vaiz Kashifi; 
edited by . . . J. W. J. Ouseley. . . Hertford: 
East India Co., 1851. 8 p.l., 545 p. 4. 

t*OMP 

Anwar-i Suhayli; or, The lights of 
Canopus: the Persian version of the fables 



of Bidpay by Husayn ibn Ali al-Waiz al- 
Kashifi; edited by H. S. Jarrett. Calcutta, 
1880. 630 p. 4. f * OMP 

Anvar-i Suhaili; or, The lights of 

Canopus; being the Persian version of the 
fables of Pilpay; or, The book "Kalilah 
and Damnah," rendered into Persian by 
Husain Vaiz ul- Kashifi; literally trans- 
lated into prose and verse by E. B. East- 
wick. Hertford: S. Austin, 1854. xxvii, 
650 p. 4. f*OMP 

The Anwar-i Suhaili; or, Lights of 

Canopus, commonly known as Kalilah and 
Damnah, adapted by Mulla Husain bin Ali 
al-Waiz al-Kashifi, from the fables of Bid- 
pai. Translated from the Persian by A. N. 
Wollaston. London: J. Murray, 1904. 
xviii, 504 p. 4. * OMP 

Contes et fables indiennes de Bid- 
pai. . .traduites d'Att Tchelebi-ben-Saleh, 
auteur turc. Ouvrage commence par feu 
M. Galland, continue. . .par M. Cardonne. 
Paris, 1778. 3 v. 16. * OMP 

The first book of the Anvar-i Suheli. 

The Persian text by... Rev. H. G. Keene. 
London: W. H. Allen & Co., 1867. 3 p.l., 
iv, 214 p. 8. OMP 

The first book of the Anvari Suheli, 

a literal translation in English [with the 
Persian original of the samej by the Rev. 
H. G. Keene. Hertford, 1835. 8. * OMP 

The first book of the Anvari Suheli 

?/ith a translation in English, and the 
ersian original of the same by H. G. 
Keenej. London: W. H. Allen & Co., 1845. 
214, iv, 3-147 p. 8. * OMP 

Deux contes de 1'Anvari Soheili. 

(In: Joseph Heliodore Garcin de Tassy, 
Allegories recits poetiques et chants popu- 
laires... Paris, 1876. 8. p. 189-1%.) 

*OAC 

- Aus der persischen Fabelsammlung 
Anvari-Soheili. (In: Hermann Ethe, Mor- 
genlandische Studien. Leipzig, 1870. 12. 
p. 147-166.) * OAC 

STEWART, Charles. An introduction to 
the Anvari Soohyly of Hussein Vaiz Kash- 
ify. London, 1821. 2 p.l., iii p., 2 1., 29, 6. 
42, 32 p., 1 1. 4. f * OMP 

Bittncr, Maximilian. See Mehmed 
Tschelebi. 

Blochet, Edgar. Le livre intitule 1'Ou- 
lama-i Islam. (Annales du Musee Guimet. 
Revue de 1'histoire des religions. Paris, 
1898. 8. v. 37, p. 23-49.) ZAA 

Note sur une inscription persane 

trouvee sur les bords du fleuve Orkhon en 
Mongolie. (Toung pao. Leide, 1897. 8. 
v. 8, p. 309-321.) * OSA 

Book, The, of Sindibad; or, The story 
of the king, his son, the damsel, and the 
seven vazirs. From the Persian and 
Arabic. With introduction, notes and ap- 



66 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

pendix, by W. A. Clouston. [Glasgow:] 
privately printed, 1884. Ivi, 385 p., 1 table. 
12. ZBIC 

ROGERS, A. The Sindbad Namah; or, 
Book of Sindbad. A Persian poem, con- 
sisting of various tales and fables. (Im- 
perial and Asiatic quarterly review. Wok- 
ing, 1892. 8. series 2, v. 3, p. 160-191.) 

*OAA 

Bouvat, Lucien. See Akhondzade, Mirza 
Feth 'All. 

Browne, Edward Granville, translator. 
See Samarkand!, Nizami al-Aruzi al-. 

Bunyan, John. Bu siyahat masihi. [The 
Pilgrim's progress translated into Persian.] 
[Teheran? 1883.] 400 p., 3 pi. 8. * OMP 

[Translated by Dr. J. L. Pot- 
ter.] Teheran, 1894. 288 p. 8. * NEH 

Cardonne, Denis Dominique. See Bid- 
pai; also Hazar Yek Ruz. 

Cartwright, Fairfax L. The mystic rose 
from the garden of the king; a fragment of 
the vision of Sheikh Haji Ibrahim of Ker- 
bela. London: H. S. Nichols [1899]. xix, 
288 p. 8. *OMQ 

Chodzko, A., translator. See Theatre 
persan. 

Christensen, Arthur. Remarques cri- 
tiques sur le Kitab bayani-1-adyan d'Abu- 
1-Ma'alI. (Le monde oriental. Uppsala, 
1911. 8. v. 5, p. 205-216.) f * DT 

Clarke, H. Wilberforce, translator. See 
Suhrawardi, 'Umar ibn Muhammad al-. 

Clouston, William A. A group of east- 
ern romances and stories from the Persian, 
Tamil, and Urdu. With introduction, 
notes, and appendix. [Glasgow:] privately 
printed, 1889. xl, 586 p. 12. * OAC 

See Bakhtyar, The, Nama; also 

Book, The, of Sindibad. 

Dabistan, The. [Persian text.] Teheran, 
1831. 146 f. f. ft*OMO 

Dabistan, The; or, School of manners. 
Translated by Francis Gladwin. (New 
Asiatic miscellany. Calcutta, 1789. 8. v. 
1, p. 86-136.) * OAC 

Dabistan, The; or, School of manners; 
translated from the original Persian, with 
notes and illustrations by David Shea... 
and Anthony Troyer.. . Paris, 1843. 3 v. 
8. (Oriental Translation Fund.) * OAG 

Darmesteter, James. La fleche de Nem- 
rod en Perse et en Chine. (Journal asia- 
tique. Paris, 1885. 8. serie 8, v. 5, p. 220- 
228.) * OAA 

La grande inscription de Qanda- 

har. (Journal asiatique. Paris, 1890. 8. 
serie 8, v. 15, p. 195-230.) * OAA 



Dawani, Muhammad ibn As'ad al-. Akh- 
lak Jalaly. [A handbook on ethics; deal- 
ing with ethics proper, the government of 
the family and the government of the city. 
Its real title is Lawami' al-ashraf fi ma- 
karim al-akhlak. It was written at the 
request of the Sultan Khalil 882 A.H.] 
Lucknow, 1879. 350 p. 4. f*OMP 

- Practical philosophy of the Muham- 
madan people, exhibited in its professed 
connexion with the European, so as to 
render either an introduction to the other; 
being a translation of the Akhlak-i-Jalaly 
...with references and notes by W. F. 
Thompson. London, 1839. Ixiv, 496 p. 
4. (Oriental Translation Fund.) * OAG 

Diez, Heinrich Friedrich von. See Kai- 
kawus, 'Unsur al-Ma'ali, amir of Dailam. 

Eastwick, Edward B., translator. See 
Bidpai. 

Elias, Ney. An apocryphal inscription 
in Khorasan. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1896. 8. 1896, p. 767- 
779.) * OAA 

Notice of an inscription at Turbat- 

i-Jam, in Khorasan, about half-way be- 
tween Meshed and Herat. (Royal Asiatic 
Society. Journal. London, 1897. 8. 1897,- 
p. 47-48.) * OAA 

Ethe, Hermann. Die persischen Pas- 
sionsspiele. (In his: Morgenlandische 
Studien. Leipzig, 1870. 12. p. 174-194.) 

*OAC 

Verwandte persische und occiden- 
talische Sagenstoffe. (In his: Essays und 
Studien. Berlin, 1872. 12. p. 254-301.) 

NGO 

See also Fattahi, Yahya Sibak, of 
Nishapoor. 

Fakrir. The story of Valeh and Hadi- 
jeh; translated from the Persian by Mirza 
Mahomed and C. Spring Rice. London: 
Duckworth & Co., 1903. 3 p.l., 132 p., 1 1. 
8. * OMP 

Fasana-i-Aja f ib. [Persian stories.] Luck- 
now, 1894. 224 p. 4. f * OMP 

Fattahi, Yahya Sibak, of Nishapoor. 
Husn oo dil, or beauty and heart: a pleas- 
ing allegory. . .by Alfettah of Nishapoor; 
Persian and English translated by William 
Price. London, 1828. 4 p.l., 42, 42 p. 4. 

t*OMP 

Das Schlafgemach der Phantasie 

von Fettahi aus Nisabur. Erstes Kapitel: 
Vom Glauben und Islam. Zum ersten Mai 
...iibersetzt und mit Anmerkungen ver- 
sehn von H. Ethe... Leipzig: H. Mat- 
thes, 1868. 2 p.l., 60, 120, 4-12, 1-7 p. 8. 

*OMP 

Field, Claud Herbert Alwyn. A diction- 
ary of Oriental quotations (Arabic and 
Persian). London: S. Sonnenschein & Co., 
Ltd., 1911. 3 p.l., 351 p. 8. (Sonnen- 
schein's reference series.) * OAC 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



67 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

Firiiz ibn Kawus. [Pend Namah; or, 
Book of good counsels. Persian text in 
Gujarati characters, to which is added a 
commentary in Gujarati.] Bombay, 1834. 
16, 296 p., 1 1. 12. * OMP 

Forbes, Duncan. See Hatim al-Ta'I. 

Fuller, A. R., translator. See Nasir ibn 
Khusrau. 

Furzane Behram ibn Furhad. Sharis- 
tani Chehar Chaman. [The forty prairies: 
containing tales on the mythology and his- 
tory of the ancient Persians down to the 
days of Khosrau Parwlz.] Bombay, 1854. 
6 p.l., 665 p., 2 1. 8. * OMP 

Galland, Antoine. See Bidpai. 

Ganjina-i-muhawarat. The Wazir-i- 

Lankuran; and, Selections from the diary 
of His Majesty Nasiru-d-Dln Shah. The 
text-book for the lower standard examina- 
tion in Persian. Translated literally into 
English by Muhammed Kazim Shirazi. 
Calcutta: H. D. Chatterjee, 1905. 2 p.l., 67 
p. 8. *OMP 

Ghazali, Muhammad ibn Muhammad al-. 
Kimya sa'adat. [The alchemy of bliss. A 
treatise upon ethics.] Lucknow, 1865. 578 
p. 4. f*OMP 

Ghosa, Krishna Chandra. See Selection, 
A, of anecdotes. 

Gladwin, Francis. The Persian Moon- 
shee, containing a copious grammar and 
a series of entertaining stories; also the 
Pund-namu of Shykh Sadee. . . The whole 
in the Arabic and Roman characters, to- 
gether with an English translation... 
Translated into the Roman character by 
William Carmichael Smyth... v. 1. Lon- 
don: Bossange, Barthes and Lowel, 1840. 
2. ed. 8. * OMM 

- See also Dabistan; also Osterwald, 
Jean Frederic. 

Goldsmid, F. J. On translations from 
and into Persian. (Transactions of the 
Ninth International Congress of Oriental- 
ists. London, 1893. 8. v. 2, p. 491-504.) 

*OAA 

Le theatre persan. (Royal Asiatic 
Society. Journal. London, 1890. 8. 1890, 
p. 663-664.) * OAA 

Grenard, F. La legende de Satok 
Boghra Khan et 1'histoire. (Journal asi- 
atique. Paris, 1900. 8. serie 9, v. 15, p. 
5-79.) * OAA 

Guyard, Stanislas, translator. See Ja'far, 
Mirza. 

Haggard, W. H. D. See Vazir, The, of 

Lankuran. 

Harkarn. r Letter-writer in Persian.] 
n. p., 1760. 80 1. 8. Mss. Room 



Hashimi, Zain al-'Abidin ibn Sayyid Abu 
al-Husain. The Faras-Nama of Hashimi; 
edited in the original Persian with English 
notes by Lieut.-Colonel D. C. Phillott... 
Calcutta, 1910. vii, 116 p. 8. (Biblio- 
theca Indica.) * OAE 

Hatim al-Ta'I. The adventures of Hatim 
Tai, a romance; translated from the Per- 
sian by Duncan Forbes. London, 1830. 
1 p.l., xi, 214, 4 p. 4. (Oriental Transla- 
tion Fund.) f*OAG 

Hazar Yek Ruz. The thousand and one 
days: Persian tales translated from the 
French, by Mr. Ambrose Philips. London: 
Harrison and Co., 1783. vi, 306 p., 6 pi. 
8. (The novelist's magazine, v. 13.) NAC 

The thousand and one days. Per- 
sian tales; edited by J. H. McCarthy. Lon- 
don: Chatto & Windus, 1892. 2v. 12. 

*OMP 

Les mille et un jours, contes per- 

sans, traduits en Francois par M. Petis de 
la Croix... (In: Les cabinet des fees... 
Geneve, 1786. 16. tome 14-15.) NKD 

Les mille et un jours. Contes per- 

sans, turcs et chinois. Traduits par Petit 
de la Croix, Cardonne, Caylus, etc. Aug- 
mentes de nouveaux contes traduits de 
1'Arabe par M. Sainte-Croix Pajot... 
Paris: Pourrat freres [1844]. 436 p. 4. 



Paris, 1844. 434 p. 



t*OMP 
4. 

t*OMP 

SCHILLER, Walter. t)ber die Marchen von 
Tausend und ein Tag. (Zeitschrift fur 
Biicherfreunde. Leipzig, 1909. 4. N. F. 
Jahrg. 1, p. 41-63.) f * GAA 

Hidayat Husain, Muhammad. See Kam- 
ran, Mirza. 

Hikayat Dilpasand. [Persian fables.] 
Lucknow, 1880. 100 p. 8. * OMP 

Hilli, Ja'far ibn Muhammad ibn Yahya 
ibn Sa'id al-. Sharaia al-Islam. [Codifica- 
tion of Muhammadan law according to 
Shi'ite doctrines.] part 1-4. Teheran, n. d. 
1 v. f . ft * OGM 

Holy, The, Mirror; or, The Gospel 
according to Father Jerome Xavier. (Asi- 
atic quarterly review. London, 1890. 8. 
v. 10, p. 184-200.) * OAA 

Horam, the son of Asmar. The tales of 
the genii; or, The delightful lessons of 
Horam, the son of Asmar... Translated 
from the Persian manuscript compared 
with the French and Spanish editions, 
published at Paris and Madrid... by Sir 
Charles Mprell [i. e., James Ridleyj. Lon- 
don: Harrison and Co., 1780. xvi, 235 p., 
6 pi. 8. (The novelist's magazine, v. 3.) 

NAC 

Translated from the Persian 

by Sir Charles Morell [i.e., James Ridleyj. 
London: J. Wallis, 1805. 2 v. 8. * OFF 



68 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

_ London: J. Booker, 1820. 2 v. 



16. 

- Les contes des genies; ou, Les char- 
mantes legons d'Horam fils d'Asmar, ou- 
vrage traduit du Persan en Anglois, par Sir 
Charles Morell...et en Francois sur la 
traduction angloise... Amsterdam: M. 
M. Rey, 1766. 3 v. 16. * OFF 

Horovitz, Josef. Saif al-muluk. (Mit- 
theilungen des Seminars fur orientalische 
Sprachen an der Koniglichen Friedrich 
Wilhelms-Universitat zu Berlin. West- 
asiatische Studien. Berlin, 1903. 8. 
Abth. 2, Jahrg. 6, p. 52-56.) * OAA 

Houtsma, Martijn Theodor. Eine un- 
bekannte Bearbeitung des Marzban-nameh. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1898. 8. Bd. 52, p. 
359-392.) * OAA 

Howell, Evelyn. Some Persian plays. 
(Blackwood's Edinburgh magazine. New 
York, 1914. 8. v. 196, p. 225-244.) * DA 

Huart, Clement. Inscriptions arabes et 
persanes des mosquees chinoises de K'ai- 
fong-fou et de Si-ngan-fou. (Toung pao. 
Leide, 1905. 8. serie 2, v. 6, p. 261-320.) 

*OSA 

Textes persans relatifs a la secte 
des Houroufis publics, traduits et annotes 
par C. Huart. . .suivis d'une etude sur la 
religion des Houroufis par le docteur Riza 
Tevfiq connu sous le nom de Feylesouf 
Riza. Leyden: E. J. Brill, 1909. xxi, 315 p., 
1 1., 125 p. 8. (E. J. W. Gibb memorial 
series, v. 9.) * OAC 

Huesing, Georg. Beitrage zur Rostahm- 
sage (Sajiid Battal). Leipzig: J. C. Hin- 
richs, 1913. xv(i), 68 p. 4. (Gesellschaft 
fur vergleichende Mythenforschung. My- 
thologische Bibliothek. Bd. 5, Heft 3.) 

ZAD 

Husain Va'iz, Kashifl. Akhlak-i Muh- 
sini, the morals of the beneficent. Printed 
for the use of the East India College. 
Hertford: S. Austin, 1850. 2 p.l., 110 p. 8. 

*OMP 

- Akhlak-i Muhsini; or, The morals 
of the beneficent, literally translated from 
the Persian... by H. G. Keene. London: 
W. H. Allen & Co., 1867. 2 p.l., 58 p. 8. 

*OMP 
- See also Bidpai. 

Husam al-Daulah. The Baz-nama-yi 
Nasiri; a Persian treatise on falconry. 
Translated by D. C. Phillott. London: B. 
Quaritch, 1908. 4 p.l., xi-xxiv, 195 p., 1 pi. 
4. * OMP 

Iken, Carl Jakob Ludwig. See Tuti Na- 
mah. 



Ikhwan al-Safa. [A few treatises in 'Per- 
sian.] Cawnpore, 1861. 100 p. 4. 

t*OMP 

Ja'far, Mirza. Tamsllat. [A collection 
of Persian stories.] Teheran, 1874. 6 parts 
in 1 v. 16. * OMP 

Trois comedies traduites du dialecte 

turc azeri en Persan, par Mirza Djafar, et 
publiees d'apres 1'edition de Teheran, avec 
un glossaire et des notes, par C. Barbier de 
Meynard et S. Guyard. Paris: Imprimerie 
Nationale, 1886. 2 p.l., xix(i), 91, 169 p. 
12. *OMP 

Jami al-Da'wat. [A treatise on Shiah 
religious ceremonies and on fortune-tell- 
ing.] n.p., 1875. 261 p. 16. * OMP 

Jarrett, Henry Sullivan. See Bidpai. 

Kaikawus, 'Unsur al Ma'ali, amir of 
Dailam. Le Cabous Name; ou, Livre de 
Cabous de Cabous Onsor el Moali... tra- 
duit pour la premiere fois en Frangais avec 
des notes par A. Querry. Paris: E. Leroux, 
1886. xii, 455 p. 16. (Bibliotheque orien- 
tale elzevirienne. v. 48.) * OAD 

Buch des Kabus; oder, Lehren des 

persischen Konigs Kjekjawus fur seinen 
Sohn, Ghilan Schach...aus dem Tiirkisch- 
Persisch-Arabischen iibersetzt.. .von H. F. 
von Diez. Berlin, 1811. 3 p.l, 867 p., 1 
chart. 12. ** OMP 

Kamran, Mirza. The Mirza Namah 
(The book of the perfect gentleman) of 
Mirza Kamran with an English transla- 
tion. By Mawlavi M. Hidayat Husain. 
(Asiatic Society of Bengal. Journal. Cal- 
cutta, 1913. 8. new series, v. 9, p. 1-88.) 

*OHA 

Kashani, Mahmud ibn 'All al-. See Suh- 
rawardi, 'Umar ibn Muhammad al-. 

Kazwini, Muhammad ibn 'Abd al-Wah- 
hab al-, editor. See Marzuban-nama, The; 
also Samarkand!, Nizami al-'Aruzi al-. 

Keene, Henry George. See Bidpai; also 
Husain Va'iz, Kashifl. 

Kegl, Alexander von. Muhammed Hi- 
belrudi's Gami'ul-tamtil. Die erste neuper- 
sische Sprichwortersammlung. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1894. 8. Bd. 48, p. 692-698.) 

*OAA 

Sajek, der Satyriker des Vagabun- 

denlebens in Iran. (Vienna Oriental jour- 
nal. Vienna, 1893. 8. v. 7, p. 338-344.) 

*OAA 

Keith, Alexander. The evidence of 
prophecy derived from the fulfilment of 
the predictions of the Hebrew prophets 
and apostles... Translated. . .from the 
English original into the Persian language 
by the Rev. J. L. Merrick... Edinburgh: 
London Religious Tract Society, 1846. 
3 p.l., 191 p. 8. * OMP 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



69 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

Kitabi Kulsum Naneh. Customs and 
manners of the women of Persia and their 
domestic superstitions. Translated from 
the original Persian manuscript by James 
Atkinson. London, 1832. xviii p., 1 1., 93 
p. 8. (Oriental Translation Fund.) 

*OAG 

Kitabi Kulsum Naneh; ou, Le livre des 
dames de la Perse, contenant les regies 
de leurs mceurs, usages et superstitions 
d'interieur. Ouvrage traduit. . .par J. 
Thonnelier. Paris: Mme. Ve. Dondey- 
Dupre, 1845. 2 p.l., 151 p. 12. SN 

Traduit et annote par J. Thon- 
nelier. Paris: E. Leroux, 1881. 2 p.l., 150 
p. 16. (Bibliotheque orientale elzeviri- 
enne. v. 31.) * OAD 

Kosegarten, Johann Gottfried Ludwig. 
See Tuti Namah. 

Latif ibn Shams al-Din Muhammad. 

Siraj al-munir. [The book of the shining 
lamp; i.e., a collection of moral anecdotes.] 
n. p., 1846. 1 p.l., 66, 24 p. 8. * OMP 

Leitner, G. W. Six Persian chrono- 
grams. (Imperial and Asiatic quarterly 
review. Woking, 1893. 8. new series, 
v. 5, p. 403-405.) * OAA 

Lescallier, Daniel. See Bakhtiar Nameh. 

Le Strange, Guy. The alchemist. A 
Persian play. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1886. 8. new series, 
v. 18, p. 103-126.) * OAA 

- See also Nasir ibn Khusrau; also 
Vazir, The, of Lankuran. 

McCarthy, Justin H. See Hazar Yek 
Ruz. 

Malcolm, Sir John. Translations from 
the Persian, illustrative of the opinions of 
the Sunni and Shia sects of Mahomedans. 
(Literary Society of Bombay. Transac- 
tions. London, 1819. 4. v. 1, p. 67-88.) 

*OHA 

Mankul al-Rida. [A controversial trea- 
tise against Judaism, by a Jew converted 
to Muhammadanism.i n. p., 1875. 416 p. 
8. * OMP 

Marzuban-nama, The, a book of fables 
originally compiled in the dialect of Ta- 
baristan and translated into Persian by 
Sadu'd-Din i-Warawini. The Persian text 
edited by Mirza Muhammad ibn Abdu'l- 
Wahhab of Qazwin . . . Leyden: E. J. Brill, 
1909. xyi p., 12 1., 309 p. 8. (E. J. W. Gibb 
memorial series, v. 8.) * OAC 

Mehmed Tschelebi; ein urspriinglich 
tiirkisch verfasster Schwank in neupersis- 
cher Ubersetzung. Nach einer Hand- 
schrift hrsg. und ins Deutsche iibertragen 
von L. Pekotsch; nach der tiirkischen Vor- 
lage und einer arabischen version unter- 



sucht und mit textkritischen Anmerkungen 
versehen von M. Bittner. Wien: A. 
Holder, 1905. viii, 20, 23, 35 p., 1 1. 4. 

f*OMP 

Merrick, J. L., translator. See Keith, 
Alexander. 

Modi, Jivanji Jamshedji. The Persian 
Mar-nameh; or, The book for taking 
omens from snakes. Bombay: Education 
Society's Steam Press, 1893. 2 p.l., 10 p., 
1 1. 8. * OMP 

Montet, fidouard. Le theatre persan. 
(Royal Asiatic Society. Journal. Lon- 
don, 1890. 8. 1890, p. 483-488.) * OAA 

Morell, Sir Charles, pseud, of James 
Ridley. See Horam, the son of Asmar. 

Muhammad, Mirza, translator. See 
Fakrir. 

Muhammad Bakir ibn Muhammad Taki. 
Hilyat al-Muttakin. ( A Shiah treatise 
upon the practices and observances of daily 
life.] n. p., 1854. 196 p. f . ft * OMP 

Zad al-ma'ad. [A collection of 

prayers and observances for the whole 
year arranged by the calendar according to 
the practice of the Imams. Arabic and 
Persian.] n.p., n.d. 260 1. 4. f * OGH 

Muhammad Hasan, of Shiraz. Kitab 
Mas'alah. t A treatise on Shiah practices.) 
n.p., 1875. 180 p. 8. * OMP 

Muhammad Hasan Khan, called Ibn 
Marjumah. Mirat al-buldan. [An ency- 
clopaedia of Persia, comprising statistics 
of the kingdom, an account of its various 
cities and sketches of its public men.j 
v. 1. Teheran, 1877. 4 p.l., 606 p. 4. 

t*OMN 

v. 1. Teheran, 1877. 4 p.l., 606 

p., 2 1., 40 p., 1 pi. 4. * OMK 

Muhammad Hibelriidi. See Kegl, Alex- 
ander von. 

Muhammad Ja'far Karajadaji. Neuper- 
sische Schauspiele von Muhaemmaed Gaefer 
Qaragadagi . im persischen Texte, mit 
wortlicher deutscher Ubersetzung, An- 
merkungen und Worterverzeichniss. . . 
hrsg. von A. Wahrmund. Heft 1. Wien: 
A. Holder, 1889. 8. * OMP 

Muhammad Najm al-Hakk. Munaza'at 
takdlr wa-tadbir. [Controversial treatise, 
in Persian, on the Muhammadan teachings 
regarding predestination.) Cawnpur, 1895. 
20 p. 8. * OGC 

Muhammad Taki. Hidayat al-Talibin. 
[A treatise on the theology of the Shiahs.j 
Teheran, 1868. 523 p. 4. f*OMP 

Nakhshabi, Ziya al-Din. See Tuti Na- 
mah. 

Nasir ibn Khusrau. An account of Je- 
rusalem; translated for the late Sir H. M. 



70 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

Elliot, from the Persian text of Nasir ibn 
Khusru's Safarnamah, by the late Major 
A. R. Fuller. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1873. 8. new series, 
v. 6, p. 142-164.) * OAA 

- Diary of a journey through Syria 
and Palestine. By Nasir-i-Khusrau, in 
1047 A.D. Translated from the Persian 
and annotated by Guy Le Strange. Lon- 
don, 1888. xiv p., 1 1., 72 p., 1 map, 1 plan. 
8. (Palestine Pilgrims' Text Society li- 
brary, v. 4.) * OBA 

Nizam al-Mulk, Abu 'AH Hasan. Siasset 
Nameh: traite de gouvernement compose 
pour le Sultan Melik-Chah par le Vizir 
Nizam oul-Moulk. Texte persan edite t et 
traduit] par Charles Schefer. Paris: E. 
Leroux, 1891-93. 2 v. 4. (cole des 
langues orientales vivantes. Publications, 
serie 3, v. 7-8.) * OAF 

Novelle indiane: tradotte dalla lingua 
persiana in Francese e pio dal Francese 
nell' Italiano. Geneva, 1806. 96 p. 8. 

*OMP 

Nur al-Anwar. [A treatise on the Ima- 
mat and the Mahdi.] n. p., 1854. 374 p. 
4. t*OMP 

Osterwald, Jean Frederic. Ostervald's 
abridgment of the history of the Bible; 
and catechetical instruction. With a Per- 
sian translation. [By Francis Gladwin.] 
Calcutta: A. Upjohn, 1792. 1 p.l., ii, 54 f. 
4. * OMP 

Ouseley, Joseph Walker Jasper. See 
Bidpai. 

Ouseley, Sir William, translator. See 
Bakhtyar, The, Nama. 

Peiper, Karl Rudolf Samuel. Stimmen 
aus dem Morgenlande, oder Deutsch-mpr- 
genlandische Frucht- und Blumenlese. Eine 
Sammlung von. . .Schriftstiicken morgen- 
landischer Autoren; ausgezogen, iibersetzt, 
erlautert und hrsg. von Dr. C. R. S. Peiper 
... Hirschberg: F. A. Brockhaus, 1850. 
xviii, 469(1) p., 1 pi. 8. *OAC 

Pekotsch, Leopold. See Mehmed Tsche- 
lebi. 

Pelly, Sir Lewis. The miracle play of 
Hasan and Husain, collected from oral 
tradition. Revised with explanatory notes 
by Arthur N. Wollaston. London: W. H. 
Allen & Co., 1879. 2 v. 8. f * OMP 

ARNOLD, Matthew. A Persian passion 
play. (Cornhill magazine. London, 1871. 
8. v. 24, p. 668-687.) * DA 

- (In his: Essays in criticism. 
London, 1875. 3. ed. 12. series 1, p. 259- 
307.) NCZ 



BENJAMIN, Samuel Greene Wheeler. 
The Tazieh, or passion play of Persia. 
(Harper's magazine. New York, 1886. 4. 
v. 72, p. 460-470.) * DA 

JOHNSTON, Bertha. Hasan and Husain: 
the passion play of Persia a contrast. 
(Open court. Chicago, 1910. 8. v. 24, 
p. 458-468.) *DA 

Persian, A, farce. (The Saturday re- 
view. London, 1883. f. v. 55, p. 56-57.) 

*DA 

Petis de la Croix, Francois, the younger. 
See Hazar Yek Ruz. 

Pfander, Carl Gottlieb. Mizan-ul-huqq. 
A treatise on the controversy between 
Christians and Muhammedans. Agra, 
1850. 2 p.l., 265, 11 p. Zed. 8. * OMP 

Philips, Ambrose, translator. See Hazar 
Yek Ruz. 

Phillott, Douglas Craven. Common saws 
and proverbs collected, chiefly from der- 
vishes, in southern Persia. [Calcutta: Bap- 
tist Mission Press, prtd., 1906.] 301-337 p. 
f. (Asiatic Society of Bengal. Memoirs, 
v.l.) ft*OHA 

Some current Persian tales, col- 
lected in the south of Persia from pro- 
fessional storytellers. [Calcutta: Baptist 
Mission Press, prtd., 1906.] 375-412 p. f. 
(Asiatic Society of Bengal. Memoirs, v. 
1.) ft * OHA 

Some lullabies and topical songs 

collected in Persia. (Asiatic Society of 
Bengal. Journal and proceedings. Cal- 
cutta, 1906. 8. v. 2, p. 32-53.) * OHA 

Some Persian riddles collected 

from dervishes in the south of Persia. 
(Asiatic Society of Bengal. Journal and 
proceedings. Calcutta, 1906. 8. v. 2, p. 
86-93.) * OHA 

See also 'Abbasi, _Khuda Yar Khan; 

also Hashimi, Zain al-'Abidin ibn Sayyid 
Abu al-Husain; also Husam al-Daulah. 

Pizzi, Italo. L'origine persiana del 

romanzo di Tristano e Isotta. (Rivista 

d'ltalia. Roma, 1911. 8. anno 14, v. 1, 

p. 5-21.) NNA 

Potter, J. L., translator. See Bunyan, 
John. 

Prevost d'Exiles, Antoine Frangois. 
abbe. t Manon Lescu; translated into Per- 
sian.] Teheran, 1904. 2 p.l., 280 p. 8. 

*OMP 

Price, William, translator. See Fattahl, 
Yahija Sibak, of Nishapoor. 

Querry, A., translator. See Kaikawus, 

'Unsur al-Ma'ali, amir of Dailam. 

Rehatsek, Edward. Some parallel prov- 
erbs in English, Arabic and Persian. 
(Royal Asiatic Society. Bombay Branch. 
Journal. Bombay, 1880. 8. v. 14, p. 86- 
116.) *OAA 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



71 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

See also Berkhordar Turkman, 
Mirza. 

Remy, Arthur F. J. The influence of 
Persian literature on the German poet 
Platen. (American Oriental Society. 
Journal. New Haven, 1901. 4. v. 21, 
part 2, p. 40-41.) * OAA 

Richardson, John. A dissertation on 
the languages, literature and manners of 
eastern nations. Oxford, 1778. 6 p.l., 490 
p. 2. ed. 8. * OAC 

Roebuck, Thomas. A collection of prov- 
erbs and proverbial phrases in the Per- 
sian and Hindoostanee languages com- 
piled and translated, chiefly by the late 
Thomas Roebuck. Calcutta, 1824. 2 p.l., 
xxxi, 406, 397 p. 8. * OMP 

Rosen, V. R. K voprosu ob arabskikh 
perevodakh Khudai-Namye. (Imp. St.- 
Pet. Universitet. Vostochnyya Zamyetki. 
St. Petersburg, 1895. 4. p. 153-191.) 

*QCC 

Ross, Edward C. The story of Yusuf 
Shah Sarraj (the Saddler), and of how 
the inhabitants of Kazwin outwitted the 
heavenly bodies. A satire. Translated by 
...E. C. Ross. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1895. 8. 1895, p. 537- 
569.) * OAA 

Rousseau, Samuel. The flowers of Per- 
sian literature: containing extracts from 
the most celebrated authors, in prose and 
verse; with a translation into English: be- 
ing a companion to W. Jones's Persian 
grammar. To which is prefixed an essay 
on the language and literature of Persia. . . 
London, 1801. xxii, 222 p. sq. 4. * OML 

Sadi, Muslih al-Dln. See Gladwin, 

Francis. 

Sainte-Croix Pajot. See Hazar Yek 

Ruz. 

Samarkand!, Nizami al-'Aruzi al-. Cha- 
har maqala ("The four discourses") of Ah- 
mad ibn 'Umar ibn 'AH al-Nizami al-'Arudi 
al-Samarqandi; edited, with introduction, 
notes and indices, by Mirza Muhammad 
ibn 'Abdu '1-Wahhab of Qazwin. Ley- 
den: E. J. Brill, 1910. xxiv, 359(1) p., 13 1. 
8. (E. J. W. Gibb memorial series, v. 
11.) *OAC 

- The Chahar maqala, "Four dis- 
courses," of Nidhami-i-'Arudi-i-Samarqan- 
di. Translated into English by Edward G. 
Browne. (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1899. 8. 1899, p. 613-663, 
757-845.) * OAA 

Hertford: S. Austin & Sons, 

prtrs., 1899. 2 p.l., 139 p. 8. (Asiatic 
Society. Monographs, v. 6.) * OMP 



Sana'I, Abu al-Majd Majdud. The first 
book of the Hadiqatu' 1-Haqiqat; or, The 
enclosed garden of the truth of the Hakim 
Abu 1'Majd Majdud Sana'i of Ghazna. 
Edited and translated by Major J. Ste- 
phenson. Calcutta: Asiatic Society, 1910. 
xxxiii, 197, 100 p. 8. (Bibliotheca In- 
dica.) * OAE 

Saqib Khurasani. The modern Persian 
idioms and proverbs, containing the 
idioms, the proverbs, the lives of Firdosi, 
Saadi, Hafiz and Kaani... Bombay: Edu- 
cation Society's Press, 1892. 2 p.l., 54, viii 
p., 1 1. 8. *OMM 

Schefer, Charles. See Nizam al-Mulk, 
Abu 'Ali Hasan. 

Seaton, E. A., translator. See Wukla-i- 
Murafa'a. 

Selection, A, of anecdotes, moral and 
entertaining; translated into Persian from 
the English, by Krishna Chandra Ghosa. 
Calcutta, 1838. xii, 271 p. 8. * OMP 

Shea, David, translator. See Dabistan. 

Shirazi, Muhammad Kazim. See Gan- 
jina-i-Muhawarat; also Ziya al-DIn Nakh- 
shabi. 

Siouffi, N. Notice sur le cachet du sul- 
tan mogol Oldjaitou Khodabendeh. (Jour- 
nal asiatique. Paris, 1896. 8. serie 9, v. 
8, p. 331-345.) * OAA 

Skazki dukhov, ili zabavnyya nastavle- 
niya Gorama, syna Asmarova. Sochineniye 
na Persidskom yazykye, s kotoravo pereve- 
deno na Angliski Karlom Morellom. Mos- 
cow: I. Lopukhin, 1785. 6 parts in 3 v. 12. 

*QCT 

Smyth, William Carmichael. See Glad- 
win, Francis. 

Spring-Rice, Sir Cecil Arthur, translator. 
See Fakrir. 

Stackelberg, Reinhold von. Bemer- 
kungen zur persischen Sagengeschichte. 
(Wiener Zeitschrift fur die Kunde des 
Morgenlandes. Wien, 1898. 8. Bd. 12, 
p. 230-248.) * OAA 

Die iranische Schiitzensage. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1904. 8. Bd. 58, p. 853- 
858.) * OAA 

Stephenson, J. See Sana'i, Abu al-Majd 

Majdud. 

Stewart, Charles. Original Persian let- 
ters, and other documents, with facsimiles. 
Compiled and translated by Charles Ste- 
wart. London, 1825. 4 p.l., xiii(i), 225(1) 
p., 24 fac. 4. f*OMP 

Stonehouse, John, translator. See Ak- 
bar, Jalal al-DIn Muhammad. 

Suhrawardi, 'Umar ibn Muhammad. 
The 'Awarifu-1-Ma'arif, written in the thir- 



72 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 

Modern (not including Poetry), continued. 

teenth century by... Shaikh Shahabu-d- 
Din 'Umar bin Muhammad-i-Sahrwardi, 
translated. . .(out of the Arabic into the 
Persian) by Mahmud bin 'AH al-Kashani, 
companion in Sufism to the Divan-i- 
Khwaja Hafiz. Translated. . .out of the 
Persian into English by H. W. Clarke. 
Calcutta, 1891. 1 p.l., vi, 1 1., 168 p. 4. 

t*OMO 

Sykes, Ella C. The story-book of the 
Shah; or, Legends of old Persia. With 
illustrations by Claude Cooper, and 
decorations by E. R. Sykes from Persian 
sources. London: J. Macqueen, 1901. vi 
p., 1 1., 222 p., 1 1., 12 pi. 8. ZBIO 

Tabataba'i, Mirza Muhammad Jalal al- 
Din. The wisdom of Naushirwan the Just, 
king of Iran, commonly called Tauqiyat 
i Kisrawiya... Translated into English 
with notes and a preface by William 
Young... Lucknow, 1892. 1 p.l., xxvii, 
185 p. 4. t * OMP 

Tevfik, Riza. See Huart, Clement. 

Theatre persan choix de teazies, ou 
drames traduits pour la premiere fois du 
Persan par A. Chodzko. Paris: E. Leroux, 
1878. xxxvi, 219(1) p. 16. (Bibliotheque 
orientale elzevirienne. v. 19.) * OAD 

Thompson, W. F., translator. See Da- 
wani, Muhammad ibn As'ad al-. 

Thonnelier, J., translator. See Kitabi 
Kulsum Naneh. 

Troyer, Anthony, translator. See Dabis- 
tan. 

Tusi, Nasir al-Din al-. Akhlak Nasiri. 
[A treatise on ethics; edited by 'Abd al- 
Ghani.] Calcutta, 1852. 395 p. 4. * OMP 

FRISSELL, Edward. Account of the Akh- 
lauk-e-Nasiree, or Morals of Nasir, a cele- 
brated Persian system of ethics. (Literary 
Society of Bombay. Transactions. Lon- 
don, 1819. 4. v. 1, p. 17-40.) * OHA 

Tuti Namah. Tales of a parrot; done 
into English, from a Persian manuscript, 
intitled Tooti Nameh... London, 1792. 
xiv p., 1 1., 188 p. 8. * OMP 

The Tooti Nameh; or, Tales of a 
parrot, in the Persian language with an 
English translation. Calcutta, 1801. vii p., 
1 1., 10-170, 10-170 p. 8. *OMP 

Touti Nameh. Eine Sammlung per- 

sischer Mahrchen von Nechschebi. Deut- 
sche Uebersetzung von Carl Jakob Lud- 
wig Iken... Mit einem Anhange von 
demselben und von J. G. L. Kosegarten 
... Stuttgardt, 1822. 3 p.l., 3-323 p. 8. 

*OMP 

PERTSCH, Wilhelm. Ueber Nachschabi's 
Papagaienbuch. (Deutsche morgenlan- 
dische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1867. 8. Bd. 21, p. 505-551.) * OAA 



Vazir, The, of Lankuran. A Persian 
play. A text-book of modern colloquial 
Persian for the use of European travellers 
. . . Edited, with a grammatical introduc- 
tion, a translation, copious notes and a 
vocabulary. . .by W. H. D. Haggard... 
and G. Le Strange. London: Triibner & 
Co., 1882. xi, 41-176, 53 p., 1 1. 12. 

*OMP 

Vazir-i-Lankuran. The tale of the wazir 
of the khan of Lankuran. (In: Ganjina-i- 
muhawarat. . .translated. . .into English by 
M. K. Shlrazl. Calcutta, 1905. 8. p. 1- 
48.) * OMP 

Wahrmund, A. See Muhammad Ja'far 
Karajadaji. 

Warawini, Sa'd al-Din al-. See Marzu- 
ban-nama. 

Warner, Levinus. Proverbiorum et sen- 
tentiarum Persicarum centuria collecta et 
versione notisque adornata. Lugdini Ba- 
tavorum, 1644. 4 p.l., 56 p. 4. * OMP 

Weber, Henry. The Persian tales. 
[Persian tales of Inatulla of Delhi.] (In 
his: Tales of the East. . . Edinburgh, 1812. 
8. v. 2, p. 305-598.) * OAC 

Wollaston, Arthur N., translator. See 
Bidpai; also Pelly, Sir Lewis. 

Wukla-i-Murafa'a. The complete trans- 
lation of Wukla-i-Murafa'a; translated by 
E. A. Seaton... Hyderabad, Deccan; 
Esamiah Bazar, 1911. 2 p.l., 33(1) p. 8. 

*OMP 

Xavier, Geronimo. See Holy, The, mir- 
ror. 

Yohannan, Abraham. A manuscript of 
Gul u Nauruz, a seventeenth century ro- 
mance, in the library of Columbia Univer- 
sity. (American Oriental Society. Jour- 
nal. New Haven, 1902. 4. v. 23, part 1, 
p. 102-108.) * OAA 

Young, William, translator. See Taba- 
taba'I, Mirza Muhammad Jalal al-Din. 

Zhukovski, V. A. Pyesni kheratskavo 

startza. (Imp. St.-Petersb. Universitet. 

Vostochnyya Zamyetki. St. Petersburg, 

1895. 4. p. 79-113.) * QCC 

Ziya al-Din Nakhshabi. Gulriz. By 
Agha Muhammad Kazim Shirazi. . .and the 
late...R. F. Azoo... Calcutta, 1912. ii, 
191 p. 8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 



POETRY 

Abu al-Ma'am. Juwelenschniire Abul- 
Maani's. . .das ist Bruchstucke eines un- 
bekannten persischen Dichters. Gesam- 
melt und ubersetzt durch Joseph von Ham- 
mer. Wien, 1822. xix, 196 p. 16. * OMO 

Abu Sa'id. MajimVat al-Simat. [Poems.] 
n.p., 1885. 104 p. 8. * OMO 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



73 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

PICKERING, C. J. The Rubaiyat of Abu 
Sa'id. n.p., n.d. 15 p. 8. *Cp.v.371 

Adalut Khan, translator. See Iqd-i Gul. 

Ahmad 'All, Maulawi Agha. The Haft 
Asman; or, History of the Masnawi of the 
Persians. . .with a biographical notice of 
the author by H. Blochmann. Calcutta: 
Asiatic Society of Bengal, 1873. 174 p. 
8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Ahmad All, Munshi. See Fakhr al-DIn 
As'ad Jurjani. 

Alexander, Louis C. See 'Umar Khay- 
yam. 

All Bilgrami. See Baba Tahir, also 
called 'Uryan. 

Altmann, J. See Husain 'AH MIrza. 

'Amili, Muhammad ibn al-Husain al-. 
Mathnawi nan-u-halwa'a. [A Persian poem 
on the ascetic life.] Bombay, 1889. 24 p. 
12. *OMO 

Ardabili, Ahmad. 'Aks partau; a series 
of poems, containing the plaints, consola- 
tions, and delights of Achmed Ardebeili, 
a Persian exile. With notes historical and 
explanatory, by C. Fox. Bristol: J. Cottle, 
1797. 4 p.l., xl, 276 p. 8. * OMO 



Arnold, S. E., translator. 
Muslih al-DIn. 



See Sa'dl, 



Atkinson, James, translator. See Fir- 
dausi, Abu al-Kasim Hasan ibn Sharaf 
Shah; also Nizami, Nizam al-Din Abu 
Muhammad. 

Attar, Farid al-DIn. A bird's-eye view 
of Farid-Uddin Attar's Bird parliament. 
(In: JamI, Salaman and Absal. Boston, 
1899. 12. p. 115-187.) * OMO 

- Eine persische Erzahlung. Text 
und Uebersetzung von Fr. Rueckert. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1860. 8. Bd. 14, p. 
280-287.) * OAA 

Mantic uttair; ou, Le langage des 
oiseaux, poeme de philosophic religieuse 
...public en Persan par M. Garcin de 
Tassy. Paris, 1857. 2 p.l., 184 p., 2 1. 4. 

*OMO 

S., B. de. Lettre sur le Mantic uttair 
(Langage des oiseaux) poeme persan de 
philosophic religieuse, par Farid uddin 
Attar. Paris: J. Rouvier, 1856. 16 p. 8. 

* C p.v.417 

Attar, Farid al-DIn. Pendeh-i-Attar. 
The counsels of Attar, edited... by the 
Rev. J. H. Hindley. London, 1809. 10, 
110 p. 16. *OMO 

- Pend-Nameh. [A Persian poem on 
ethics and the moral life.] Bombay, 1896. 
64 p. 8. * OMO 



Pend-Nameh; ou, Le livre de con- 

seils, traduit du Persan de Scheikh Attar 
[par Silvestre de Sacyj. (Fundgruben des 
Orients. Wien, 1811. f. Bd. 2.) 

tfOAC 

'Awfi, Muhammad. The Lubabu'l-Albab 
...edited in the original Persian, with 
preface, indices und variants, by Edward 
G. Browne. London: Luzac & Co., 1903-06. 
2 v. 8. (Persian historical texts, v. 2, 
4.) *OMO 

Baba Tahir, also called 'Uryan. The 
lament of Baba Tahir being the Ruba'iyat 
of Baba Tahir, HamadanI ('Uryan). The 
Persian text edited, annotated and trans- 
lated by Edward Heron-Allen and ren- 
dered into English verse by Elizabeth Cur- 
tis Brenton. London: B. Ouaritch, 1902. 
xxii p., 1 1., 86 p. 8. * OMO 

The quatrains of Baba Tahir, edited 
and translated by Syed AH Bilgrami. (Asi- 
atic Society of Bengal. Journal. Calcutta, 
1904. 8. new series, v. 73, part 1, p. 1-29.) 

*OHA 

Les quatrains de Baba Tahir 'Ur- 
yan, en Pehlevi musulman, publics, tra- 
duits et annotes par Clement Huart. 
(Journal asiatique. Paris, 1885. 8. serie 
8, v. 6, p. 502-545.) * OAA 

Paris, 1886. 2 p.l., 44 p. 8. 

*OMO 

Bacher, Wilhelm. See Nizami, Nizam 
al-DIn Abu Muhammad. 

Badr 'Ali. See Nizami, Nizam al-Din 
Abu Muhammad. 

Barbier de Meynard, Charles Adrien 
Casimir. La poesie en Perse: legon d'ou- 
verture faite au college en France, le 4. 
decembre 1876. Paris: E. Leroux, 1877. 2 
p.l., 74 p. 16. (Bibliotheque orientale 
elzevirienne. v. 12.) * OAD 

See also Sadi, Muslih al-DIn. 

Batson, H. M. See 'Umar Khayyam. 
Bayer, E. A. See Sa'di, Muslih al-Din. 

Bayram Khan. The Persian and Turki 
Divans of Bayram Khan, Khan-Khanan 
edited by E. Denison Ross. Calcutta: Asi- 
atic Society, 1910. v, 91 p. 8. (Bibli- 
otheca Indica.) * OAE 

Bell, G. L., translator. See Hafiz, Mu- 
hammad Shams al-DIn. 

Berzu-Nameh. II primo canto del Libro 
di Berzu.. .poema persiano del secolo xi. 
Versione letterale di Vittorio Rugarli. Bo- 
logna, 1899. 27 p. 4. * OMO 

Bicknell, Herman, translator. See Ha- 
fiz, Muhammad Shams al-Din. 

Bidil, Mirza 'Abd al-Kadir. Diwan. 
tCollected poetical works.] Peshawar, 
1884. 494 p. 8. * OMO 

Bland, Nathaniel. See Nizami, Nizam 
al-DIn Abu Muhammad. 



74 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Blochmann, Heinrich. See Ahmad 'AH, 
Maulawi Agha. 

Bodenstedt, Friedrich, translator. See 
Hafiz, Muhammad Shams al-Din. 

Brenton, Elizabeth Curtis. See Baba 
Tahir, also called 'Uryan. 

Bricteux, Auguste, translator. See 
Jami. 

Brockhaus, Hermann. See Hafiz, Mu- 
hammad Shams al-DIn. 

Browne, Edward Granville. Some notes 
on the poetry of the Persian dialects. 
(Royal Asiatic Society. Journal. Lon- 
don, 1895. 8. 1895, p. 773-825.) * OAA 
- See also 'Awfi, Muhammad; also 
Kazwini, Mirza Muhammad. 

Buckham, James. Some characteristics 
of Persian poetry. (Poet-lore. Philadel- 
phia, 1891. 8. v. 3, p. 1-9.) * DA 

Byron, May. Light in the East; selec- 
tions from Persian writers. [London:] 
Hodder & Stoughton [1912?]. 63 p. 24. 

*OMO 

Carroll, John Joseph. See 'Umar Khay- 
yam. 

Champion, Joseph. Essays characteris- 
tic of the Persian poetry, with notes and 
illustrations. Calcutta, 1790. 2 p.L, xxv, 
29, xxviii p. 8. *OMO 

See also Firdausi, Abu al-Kasim 
Hasan ibn Sharaf Shah. 

Chezy, A. L. See Jami. 

Chodzko, A., translator. See Kurroglou. 

Churchill, Sidney. A modern contribu- 
tor to Persian literature. Riza Kuli Khan 
and his works. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1886. 8. new series, 
v. 18, p. 196-206.) * OAA 

Clarke, Henry Wilberforce. See Hafiz, 
Muhammad Shams al-Din; also Nizami, 
Nizam al-Din Abu Muhammad. 

Coomaraswamy, Ananda K. See Nau'i, 
Muhammad Riza. 

Costello, Louisa Stuart. The rose gar- 
den of Persia. London: Longman, Brown, 
Green & Longmans, 1845. 1 p.L, xvi, 193 
p. nar. 8. Stuart 9303 and * OMO 

London: J. Clark, 1888. 2, xvi, 

193 p., 1 pi. 12. * OMO 

Darmesteter, James. Les origines de la 
poesie persane. Paris: E. Leroux, 1887. 
2 p.l., 88 p., 2 1. 16. (Bibliotheque orien- 
tale elzevirienne. v. 53.) * OAD 

Daumer, Georg Friedrich. See Hafiz, 
Muhammad Shams al-Din. 



Davie, G. S., translator. See Sadi, 
Muslih al-Din. 

Davis, F. Hadland. See Jalal al-Din 
Rumi; also Jami. 

Dawud, Y., mirza. See Nau'i, Muham- 
mad Riza. 

Defremery, Charles. See Hatif Isfahan!, 
Ahmad; also Jami; also Sa'di, Muslih al- 
Din. 

Dole, Nathan Haskell. See Flowers 
from Persian poets; also Jami; also 'Umar 
Khayyam. 

Dumoulin, James. See Sa'di, Muslih al- 
Din. 

Dvorak, Rudolf. See Fattahi, Yahya 
Sibak, of Nishapoor. 

Eastwick, Edward B. See Sa'di, Muslih 
al-DIn. 

Edwards, A. H., translator. See Sa'di, 
Muslih al-Dm. 

Emerson, R. W. See Sa'di, Muslih al- 
Din. 

Erdmann, Franz von. Chudschu Ger- 
mani und seine dichterischen Geisteser- 
zeugnisse. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1848. 
8. Bd. 2, p. 205-215.) * OAA 

Mewlana Lisanl. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1858. 8. Bd. 12, p. 518- C 35.) 

*OAA 

Das persische Dichterkleeblatt Du'l- 
fekar, Selman und Ehli. (Deutsche mor- 

Cnlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
ipzig, 1861. 8. Bd. 15, p. 753-785.) 

*OAA 

See also Nizami, Nizam al-Din Abu 

Muhammad. 

Ethe, Hermann. Der ufismus und seine 
drei Hauptvertreter in der persischen 
Poesie, vorzugsweise Dschelaleddin Rumi. 
(In his: Morgenlandische Studien. Leip- 
zig, 1870. 12. p. 95-124.) * OAC 

Die hofische und romantische 

Poesie der Perser. Hamburg: J. F. Rich- 
ter, 1887. 48 p. 8. (Sammlung gemein- 
verstandlicher wissenschaftlicher Vor- 
trage. Neue Folge, Serie 2, Heft 7.) 

* OMO p. box 

Die mystische, didaktische und 

lyrische Poesie und das spatere Schrift- 
thum der Perser. Hamburg, 1888. 8. 
(Sammlung gemeinverstandhcher wissen- 
schaftlicher Vortrage. Neue Folge, Serie 
3, Heft 53.) *C 

Die Ruba'is des Abu Sa'id bin Abul- 

Khair (erste Sammlung). Miinchen, 1875. 
145-168 p. 8. * OMO 

Excerpt: Konigliche Bayerische Akademie der 
Wissenschaften. Sitzungsberichte. Philos.-philol. 
Classe. 1875. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



75 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Ueber persische Tenzonen. (Ver- 

handlungen des fiinften internationalen 
Orientalisten-Congresses. Berlin, 1882. 
8. Theil 2, p. 48-135.) * OAA 

- See also Firdausi, Abu al-Kasim 
Hasan ibn Sharaf Shah; also Nasir ibn 
Khusrau, Abu Mu'In. 

Fagnan, Edmond. See Nasir ibn Khus- 
rau, Abu Mu'In. 

Fakhr al-Din As'ad Jurjani. Wls o 

Ramm, a romance of ancient Persia trans- 
lated from the Pahlawi and rendered into 
verse by Fakhr al-Din, As'ad al-Astara- 
badi al-Fakhri, al-Gurgani. Edited by Cap- 
tain W. N. Lees... and Munshi Ahmad 
Ali. Calcutta, 1865. 400 p., 1 1., 6, 6 p., 1 1. 
8. (Bibliotheca Indica.) * OAE 

Wls und Ramm. Von K. H. Graf. 

(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1869. 8. Bd. 23, 
p. 375-433.) * OAA 

WARDROP, Oliver. The Georgian version 
of the story of the loves of Vis and Ramm. 
(Royal Asiatic Society. Journal. London, 
1902. 8. 1902, p. 493-507.) * OAA 

Falconer, Forbes. See Jami; also Sa'di, 
Muslih al-Din. 

Fattahl, Yahya Sibak, of Nishapoor. 
Husn u dil (Schonheit und Herz), 
persische Allegoric. . .hrsg., iibersetzt, er- 
klart und mit Lami'i's turkischer Bearbei- 
tung verglichen von R. Dvorak. (Kaiser- 
liche Akademie der Wissenschaften. Sit- 
zungsberichte. Philos.-hist. Classe. Wien, 
1889. 8. Bd. 118.) .* EF 

Fighani. Les perles de la couronne 
choix de poesies de Baba Feghani traduites 
pour la premiere fois du Persan avec 
une introduction et des notes par Hoceyne 
Azad. Paris: E. Leroux, 1903. 2 p.l., xxi, 
144 p. 16. (Bibliotheque orientale elze- 
virienne. v. 77.) * OAD 

Firdausi, Abu al-Kasim Hasan ibn 
Sharaf Shah. Die alteste Urkunde iiber 
Firdausi. Mitgetheilt von Hermann Ethe. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1894. 8. Bd. 48, p. 
89-94.) * OAA 

- Das Buch von Fechter von Fir- 
dewsi; aus dem Tiirkischen in Text und 
Ubersetzung veroffentlicht von O. Freiherr 
von Schlechta-Wssehd. (Deutsche mor- 

snlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
eipzig, 1863. Bd. 17, p.1-38.) * OAA 

- The Shah-Namu, being aperies of 
heroic poems on the ancient history of 
Persia from the earliest times down to 
the subjugation of the Persian Empire by 
its Mohummudan conquerors, under the 



reign of King Yuzdjird. [Edited by M. 
Lumsden.) v. 1. Calcutta, 1811. f. 

t*OMO 

- The Shah Nameh; an heroic poem, 
containing the history of Persia from. . .the 
earliest times to the conquest of that em- 
pire by the Arabs. By Abool Kasim Fir- 
dousee. . .with an introduction and life of 
the author, in English and Persian and an 
appendix. . .by Turner Macan. Calcutta, 
1829. 4v. 4. f*OMO 

Firdusii liber regum qui inscribitur 

Schahname editionem Parisiensem diligen- 
ter recognitam et emendatam lectionibus 
variis et additamentis editionis Calcutten- 
sis auxit notis maximam partem criticis 
illustravit Joannes Augustus Vullers... 
Lugduni Batavorum: E. J. Brill, 1877-84. 
3 v. 8. *OMO 

The poems of Ferdosi. Translated 

from the Persian by Joseph Champion. 
v. 1. London: T. Cadell, 1788. 448 p. 8. 

*OMO 

The Shah Nameh of the Persian 

poet Firdausi, translated and abridged in 
prose and verse, with notes and illustra- 
tions, by J. Atkinson. London, 1832. 1 
p.l., xxxi, 608 p. 8. (Oriental Transla- 
tion Fund.) * OAG 

Edited by Rev. J. A. Atkinson. 

London: F. Warne & Co., 1886. xxxi(i). 
412 p. 12. (The Chandos classics.) 

*OMO 

The Shahnama of Firdausi. Done 

into English by A. G. Warner and E. 
Warner. London: Kegan Paul, Trench, 
Triibner & Co., Ltd., 1905-12. 6 v. . 8. 
(Triibner's Oriental series.) *R-*OAC 

The Shah-Namah of Fardusi. Trans- 
lated from the original Persian by Alexan- 
der Rogers. London: Chapman & Hall, 
1907. xv, 551 p., 1 1., 1 port. 8. * OMO 

- The book of Rustem, retold from 
the Shah Nameh of Firdausi by E. M. 
Wilmot-Buxton. London: G. G. Harrap & 
Co., 1907. xii, 7-240 p., 1 map, 16 pi. 16. 

*OMO 

The epic of kings: stories retold 

from Firdusi by Helen Zimmern with... a 
prefatory poem by Edmund W. Gosse. 
London: T. Fisher Unwin, 1883. xlvii, 339 
p., 2 pi. 12. * OMO 

Episodes from the Shah Nameh; 

or, Annals of the Persian kings, by Fer- 
doosee. Translated into English verse... 
by Stephen Weston. London, 1815. 3 p.l.. 
3-125 p. 8. * OMO 

Ferdusi. (In: Samuel Robinson, 

Persian poetry. tGlasgow,i 1883. 12. p. 
1-102.) *OMO 

Le livre des rois. . .public, traduit, 

et commente par M. Jules Mohl. Paris, 
1838-78. 7 v. f. (Collection orientale.) 



76 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Paris, 1876-78. 7 v. 12. 

*OMO 

Yusuf and Zalikha by Firdausi of 

Tus; edited... by Hermann Ethe. fasc. 1. 
Oxford: Clarendon Press, 1908. 8. (An- 
ecdoia Oxoniensia. Aryan series, part 6.) 

*OAC 

BAMANJI BAIRUMJI PATELL. Ahevale 
Ferdosi; or, The life of Ferdosi Tusi, the 
great epic poet of Persia and the author of 
the Shahnameh, with an account of the 
Bastan nameh. Translated from the orig- 
inal Persian into Gujarati. Bombay, 1871. 
Ill p. 16. *OKW 

DARMESTETER, James. Points de contact 
entre le Mahabharata et le Shah Namah. 
(Journal asiatique. Paris, 1887. 8. serie 
8, v. 10, p. 38-75.) * OAA 

ERUCHSHAW ARDESHIR PARAKH. Some 
striking points of resemblance in the 
stories of Macbeth of Scotland and Beh- 
ram Chobin of Persia. (Journal of the 
Anthropological Society of Bombay. Bom- 
bay, 1903. 8. v. 6, p. 387-402.) QOA 

ETHE, Hermann. Firdausis Yusuf und 
Zalikha. (Verhandlungen des vn. Interna- 
tionalen Orientalisten-Congresses. Wien, 
1888. 8. Semitische Section, p. 19-45.) 

*OAA 

GRUENBAUM, M. Zu "Jussuf und Su- 
leicha." (Deutsche morgenlandische Ge- 
sellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1889. 8. 
Bd. 43, p. 1-29.) * OAA 

Zu Schlechta-Wssehrd's Ausgabe 

des "Jussuf und Suleicha." (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1890. 8. Bd. 44, p. 445-477.) 

*OAA 

HORN, Paul. Ross und Reiter im Sah- 
name. (Deutsche morgenlandische Gesell- 
schaft. Zeitschrift. Leipzig, 1907. 8. 
Bd. 61, p. 837-849.) * OAA 

Zahlen im Schahname. (In: Strass- 
burger Festschrift. Strassburg, 1901. 4. 
p. 91-107.) * C 

KHURDAH Ustaba. [Dictionary of the 
unusual words in the Shah Nameh.] n. p., 
1826. 5 p.l., 520 p. 8. * OMN 

NOELDEKE, Theodor. Das iranische Na- 
tionalepos. (In: Grundriss der iranischen 
Philologie... Strassburg, 1895-1904. 4. 
Bd. 2, p. 130-211.) *OMC 

PIZZI, Italo. Di un codice persiano della 
Reale Biblioteca Mediceo-Laurenziana. 
(Atti del iv. Congresso internazionale 
degli orientalisti. Firenze, 1881. 8. v. 2, 
p. 81-85.) * OAA 

ROBINSON, Samuel. Sketch of the life 
and writings of Ferdusi... London: 
Williams & Norgate, 1876. 3 p.l., ii, (1)6- 
126 p. 24. * OMO 



ROGERS, Alexander. The Shah Namah, 
or Book of kings. (Royal Society of Lit- 
erature. Transactions. London, 1905. 8. 
series 2, v. 26, p. 45-66.) * EC 

RUECKERT, FRIEDRICH. Bemerkungen zu 
Mohl's Ausgabe des Firdusi, Band 1. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1854-56. 8. Bd. 8, 
p. 239-329; Bd. 10, p. 127-282.) * OAA 

ScHLECHTA-WssEHRD, Ottokar Maria von. 
Aus Firdussi's religios-romantischem Epos 
"Jussuf und Suleicha." (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1887. 8. Bd. 41, p. 577-599.) * OAA 

- Uebersetzungsproben aus Firdussi's 
religios-romantischem Epos, Jussuf und 
Suleicha. (Verhandlungen des vii. Interna- 
tionalen Orientalisten-Congresses. Wien. 
1888. 8. Semitische Section, p. 47-72.) 

*OAA 

SPIEGEL, Friedrich. Awesta und Shah- 
name. (Deutsche morgenlandische Gesell- 
schaft. Zeitschrift. Leipzig, 1891. 8. Bd. 
45, p. 187-203.) * OAA 

STIGAND, William. Acanthia. Poems 
original and edited with translations from 
"Zohrab and Rustem" of Firdusi and other- 
Oriental sources., .notes., .critical and 
excursive. London: Kegan Paul, Trench, 
Trubner & Co., 1907. 2 p.l., vii, 242 p., 1 1. 
12. NCM 

Firuz ibn Kawus. The George-Namah 
of Mulla Feruz bin Kawus, chief priest of 
the Parsi kadmis of Bombay. Edited by 
his nephew, Mulla Rustam bin Kaikobad. 
Bombay: R. Prera, 1837. 3 v. 8. * OMO 

Fitzgerald, Edward. See Jami; also 
'Umar Khayyam. 

Flowers culled from Persian gardens. 
Manchester: J. Cornish, 1870. 2 p.l., (1)4- 
204 p. 24. * OMO 

Flowers from Persian poets. Edited by 
N. H. Dole and B. M. Walker. New York: 
T. Y. Crowell & Co. t cop. 1901.] 2 v. 8. 

*OMO 

Fox, C. See Ardablll, Ahmad. 

Fraenzel, Walter. See 'Umar Khayyam. 

Garcin de Tassy, Joseph Heliodore. See 
Attar, Farid al-Dln; also Sa'di, Muslih al- 
Din. 

Garner, J. L., translator. See 'Umar 
Khayyam. 

Gaudin, Jacques, translator. See Sa'di, 
Muslih al-Dln. 

Gentius, Georgius. See Sa'di, Muslih al- 
Din. 

Ghani, Muhammad Tahir. Diwan. [Per- 
sian text.) Lucknow, 1845. 144 p. 4. 

*OMO 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



77 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Gladwin, Francis. Dissertations on the 
rhetoric, prosody and rhyme of the Per- 
sians. Calcutta, 1798. 5-170 p. 8. * OMO 

- See also Jami; also Sa'dl, Muslih al- 
Din. 

Graf, Karl Heinrich. See Fakhr al-DIn 
As'ad Jurjani; also Sa'di, Muslih al-DIn. 

Gray, Louis Herbert, translator. See 
Kamal ad-Din of Isfahan. 

Griffith, Ralph T. H. See Jami. 

Hafiz, Muhammad Shams al-DIn. Die 
Lieder des Hafis. Persisch, mit dem Com- 
mentare des Sudi; hrsg. von H. Brockhaus. 
Bd. 1-3. Leipzig, 1854-60. 1 v. 4. 

t*OMO 

Diwan-i Hafiz. For the degree of 

honor examination in Persian for officers 
in the military & civil services; edited by 
H. S. Jarrett. Calcutta: Malvi Kabir- 
Uddin Ahmad, 1881. 232, 14 p., 2 1. sq. 4. 

f*OMO 

Specimen cantici primi divini poetae 
Haphiz, Persice ac Latine. (In: Thomas 
Hyde, Syntagma dissertationum. Oxonii, 
1767. 4. p. 445-448.) t*OAC 

A specimen of Persian poetry; or, 
Odes of Hafez with an English translation 
and paraphrase. . .with historical and 
grammatical illustrations and a complete 
analysis. . .by John Richardson. A new 
edition, revised, corrected and enlarged 
by S. Rousseau. London, 1802. iv, ix-xx, 
86 p. 4. *OMO 

The Divan, written in the four- 
teenth century by...Khwaja Shamsu-d- 
Din Muhammad-i-Hafiz-i-Shirazi, other- 
wise known as Lisanu-1-Ghaib und Turju- 
manu-1-Asrar; translated into English 
prose, with critical and explanatory re- 
marks. . .by H. W. Clarke. [Calcutta,] 1891. 
2 v. 4. t*OMO 

Hafiz. (In: Samuel Robinson, Per- 
sian poetry. [Glasgow,] 1883. 12. p. 383- 
507.) *OMO 

Hafiz of Shiraz: selections from his 
poems; translated from the Persian by 
Herman Bicknell. London: Triibner & 
Co., 1875. xx p., 1 1., 384 p., 3 pi. 4. 

t*OMO 

- Persian lyrics; or, Scattered poems 
from the Diwan-i-Hafiz: with paraphrases 
in verse and prose, a catalogue of the 
Gazels as arranged in a manuscript of 
the works of Hafiz in the Chetham Library 
at Manchester, and other illustrations. [By 
J. H. Hindley.] [London:] E. Harding, 
1800. 98, ix(i), 54 p. 4. f * OMO 

A Persian song of Hafiz. (In: 

Poems consisting chiefly of translations 
from the Asiatick languages. Oxford, 
1772. 12. p. 71-75.) * OAC 



Poems from the Divan of Hafiz; 

translated by G. L. Bell. London: \V. 
Heinemann, 1897. 151(1) p. 12. * OMO 

The poems of Shemseddin Moham- 
med Hafiz of Shiraz; now first completely 
done into English verse... by J. Payne. 
London: Villon Society, 1901. 3 v. 8. 

*OMO 

Select odes, from the Persian poet 

Hafez, translated into English verse; with 
notes, critical and explanatory: by J. Nott. 
London: T. Cadell, 1787. 1 p.l., xv, xii p., 
51., (1)4-131 p. 4. f*OMO 

Versions from Hafiz. An essay in 

Persian metre by W. Leaf. London: G. 
Richards, 1898. 4 p.l., 76 p. 8. * OMO 

Quelques odes de Hafiz. Traduites 
pour la premiere fois en Franc.ais par 
A. L. M. Nicolas. Paris: E. Leroux, 1898. 
2 p.l., xi, 65 p., 1 1. 16. (Bibliotheque 
orientale elzevirienne. v. 73.) * OAD 

Eine Sammlung persischer Ge- 

dichte. Nebst poetischen Zugaben aus 
verschiedenen Volkern und Landern. Von 
G. Fr. Daumer. Hamburg, 1846. 2 p.l., 
x, 316 p. 12. *OMO 

Hamburg: Hoffmann und 

Campe, 1856. 4 p.l., xi-xxi p., 1 1., 352 p. 
2. ed. 12. *OMO 

Der Diwan des Schems eddin Mu- 

hammed Hafis. Im Auszuge iibersetzt von 
G. H. F. Nesselmann. Berlin: Weidmann, 
1865. viii, 216 p. 12. * OMO 

Hafis; eine Sammlung persischer 

Gedichte, nebst poetischen Zugaben aus 
Verschiedenen Landern und Volkern. Uber- 
tragen von G. F. Daumer. Jena: E. Diede- 
richs, 1912. xiv, 315(1) p., 1 1., 1 pi. 8. 

*OMO 

Gacela 1-36. [Traduccion de Conde 

de Norona.] (In: Biblioteca de autores 
espanoles. Madrid, 1871. 4. v. 63, p. 485- 
497.) NPC 

Der Sanger von Schiras. Hafi- 

sische Lieder verdeutscht durch Friedrich 
Bodenstedt. Berlin: A. Hofmann & Co.. 
1877. xliii, 211 p. 2. ed. 8. * OMO 

ALAM, Munir, Shah. Hafiz and Sufism. 
(East and West. Bombay, 1914. 8. v. 
13, p. 107-125.) *DE 

DEFREMERY, Charles. Coup d'oeil sur la 
vie et les ecrits de Hafiz. (Journal asia- 
tique. Paris, 1858. 8. serie 5, v. 11, p. 
406-425.) * OAA 

MEW, James. Hafiz. (Nineteenth cen- 
tury and after. London, 1902. 8. v. 52, 
p. 492-511.) *DA 

PALMER, Edward Henry. Divan i Hafiz. 
[London,] 1866. 8 p. 8. * C p.v.337 

Extract from the Eagle, v. 5, no. 27. 

PERSIAN poetry, with some translations 
from Hafiz. n. p., n. d. 146-170 p. 12. 

* C p.v.572 



78 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Hain, Ludwig Friedrich Theodor. See 
Nizami, Nizam al-Din Abu Muhammad. 

Hallaj, Abu Ishak. [Diwan; or, Collec- 
tion of poems.i Constantinople, 1885. 184 
p. 8. *OMO 

Hammer-Purgstall, Joseph von. Ge- 
schichte der schonen Redekiinste Persiens 
mit einer Bliithelese aus zweihundert per- 
sischen Dichtern. Wien, 1818. xii, 432 p., 
1 1., 1 port. 4. f*OML 

See also Abu al-Ma'ani; also Ka'ani, 
Mirza. Habib; also Sa'd al-Din Mahmud 
Shabistari. 

Hampton, C. E., translator. See Sa'di, 
Muslih al-Din. 

Hatif Isfahan!, Ahmad. Ein mystisches 
Gedicht von Seid Hatif Isfahan!. Von Ot- 
tocar Schlechta-Wssehrd. (Deutsche mor- 

Eenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
eipzig, 1851. 8. Bd. 5, p. 80-89.) * OAA 

Trois odes mystiques du Seiyd 

Ahmed Hatif, d'Ispahan, publiees, traduites 
et commentees, par C. Defremery. (Jour- 
nal asiatique. Paris, 1856. 8. serie 5, 
v. 7, p. 130-147.) * OAA 

Hazm, Muhammad 'All. Kulliyat. [Col- 
lected works.] Cawnpore, 1893. 1032 p. 
4. f*OMO 

Heron-Allen, Edward. See Baba Tahir, 
also called 'Uryan; also 'Umar Khayyam. 

Hilali, Badr al-Din. Konig und Der- 
wisch. Romantisch-mystisches Epos yom 
Scheich Hilali, dem persischen Original 
treu nachgebildet. (In: Hermann Ethe, 
Morgenlandische Studien. Leipzig, 1870. 
12. p. 197-282.) *OAC 

Hindley, J. H., editor. See Attar, Farid 
al-Din; also Hafiz, Muhammad Shams al- 
Din. 

Huart, Clement. See Baba Tahir, also 
called 'Uryan. 

Hukk, Meer Musharraf ul-. The three 
quatrains extemporised by Husrau, Garni 
and Tana'I. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1910. 
8. Bd. 64, p. 312-314.) * OAA 

Husain 'AH Mirza. Alkoran der Liebe. 
Neu-iranische Dichtungen von Hussein- 
Ali-Mirza, Statthalter von Schiras. Den 
Deutschen gewidmet von J. Altmann. 
Frankfurt a. Main: Verlag fur Kunst und 
VVissenschaft, 1861. xvii, 118 p. 24. 

*OMO 

Husain Azad. L'Aube de 1'esperance; 
ou, Sobh-e Ommid. Texte persan public 
par Hoceyne Azad. Leyde: E J. Brill, 
1909. 1 p.l., 208 p. 12. * OMO 

L'Aube de 1'esperance: choix de 
poesies tirees des meilleurs auteurs per- 



sans coordonnees et traduites pour la pre- 
miere fois en Frangais; public avec une 
introduction et des notes par Hoceyne- 
Azad. Leyde: E. J. Brill, 1909. xxxix, 
283(1) p. 12. *OMO 

La roseraie du savoir, Golzar-e 

Ma'refet, texte persan public par Hoceyne 
Azad. Leide: E. J. Brill, 1906. 206 p., 1 1. 
16. *OMO 

La roseraie du savoir: choix de 

quatrains mystiques tires des meilleurs 
auteurs persans traduits pour la premiere 
fois en Frangais avec une introduction et 
des notes critiques; litteraires et philo- 
sophiques par Hoceyne- Azad. Leide: E. 
J. Brill, 1906. xxxv, 358 p. 16. * OMO 

See also Fighani. 

Husain al-Raishahri. Al-Jawahir al- 
zawahir. [Eulogistic poems on prominent 
Persian statesmen of the latter half of 
the 19. century.] Bombay, 1891. 80 p. 8. 

*OMO 

Husain Va'iz Kashifi. See Jalal al-Din 
Ruml. 

Ibn Yamin al-Din Faryumadi. Ibn Je- 

min's Bruchstiicke aus dem Persischen von 
Ottokar Maria Freiherrn von Schlechta- 
Wssehrd. Wien, 1852. 191 p. 8. * OMO 

Kita'at. [Collection of poems.] 

Calcutta, 1865. 4 p.l., 218 p. 8. * OMO 

Iqd-i Gul, The; or, The rose-necklace, 
being the selections from the Gulistan and 
the Anwar-i Suhaili; translated into literal 
English with copious notes by Adalut 
Khan. Calcutta: the author, 1883. viii p., 
1 1., 386 p. 8. * OMP 

Isfahani, Said Ahmad Hatif. Traduction 
de deux odes mystiques de Seid Ahmed 
Hatif, Isfahani [par J. M. Jouanninj. 
(Journal asiatique. Paris, 1827. 8. serie 
1, v. 11, p. 344-355.) *OAA 

Jalal al-Din Rumi. Al-Masnawi. [Di- 
wan.] part 1-7. [Teheran?] 1852. 3 v. f. 

tt*OMO 

Masnawi ma'nawi. [Diwan of 

spiritual couplets.] Teheran, 1855. 1 p.l., 
1, 96, 88, 114, 90, 102, 116 p. 4. f * OMO 

Masnawi. r Poems selected from 
the Masnawi; or, Spiritual couplets, edited 
by Husain Va'iz al-Kashifi.j Bombay, n.d. 
456 p. 8. *OMO 

The Mesnevi (usually known as the 

Mesneviyi Sherif, or Holy Mesnevi) of 
Mevlana. . . Jelalu-d-Din Muhammed, er- 
Rumi. Book the first. Together with 
some account of the life and acts of the 
author, of his ancestors, and of his descend- 
ants... Translated. . ..by James W. Red- 
house... London: Triibner & Co., 1881. 
xv, 135 p., 1 1., v, 290 p. 8. (Triibner's 
Oriental series.) * R - * OAC 

Masnavi i Ma'navi, the spiritual 

couplets of Maulana Jalalu-d-Din Muham- 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



79 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

mad i Rumi; translated and abridged by 
E. H. Whinfield. London, 1887. xxxii, 
330 p. 8. (Tnibner's Oriental series.) 

*R-*OAC 

Selected poems from the Divani 

Shamsi Tabriz. Edited and translated, 
with an introduction, notes and appendices 
by R. A. Nicholson. Cambridge: Univer- 
sity Press, 1898. 367 p. 12. * OMO 

The Masnavi, by Jalalu' d-Dln 

Rumi. Translated. . .from the Persian into 
prose, with a commentary, by C. E. Wil- 
son. Book 2. London: Probsthain & Co., 
1910. 2 v. 12. (Probsthain's Oriental 
series, v. 3-4.) * OMO 

The Arab and his two bags. Trans- 
lated from the Mesnavi of Jellal aldyn- 
Rumi, by E. Rehatsek. (Indian antiquary. 
Bombay, 1874. 4. v. 3, p. 207-208.) 

t*OHN 

The divine and the physical light. 

From the Mesnavi of Jellal aldyn-Rumi. 
Translated by E. Rehatsek. (Indian an- 
tiquary. Bombay, 1874. 4. v. 3, p. 63- 
64.) t * OHN 

- Embryonic, mundane and supra- 
mundane life. Translated by E. Rehatsek. 
From the Mesnavi of Jellal aldyn-Rumi. . . 
(Indian antiquary. Bombay, 1875. 4. v. 
4, p. 218-219.) f*OHN 

Jelal ad-Din, Rumi. (In Samuel 



Robinson, Persian poetry. [Glasgow,] 
1883. 12. p. 367-381.) * OMO 

Lust of dominion. Translated from 

the Mesnavi of Jellal al-dyn-Rumi. By E. 
Rehatsek. (Indian antiquary. Bombay, 
1875. 4. v. 4, p. 185-186.) f*OHN 

- Moses and the herdsman. Mesnavi 
of Jellal aldyn-Rumi. Translated by E. 
Rehatsek. (Indian antiquary. Bombay, 
1874. 4. v. 3, p. 90-92.) f * OHN 

- Need or purpose. From the Mes- 
navi of Jellal al-dyn Rumi. Translated by 
E. Rehatsek. (Indian antiquary. Bom- 
bay, 1875. 4. v. 4, p. 184-185.) f * OHN 

- The Persian mystics. [V. 1.] Edited 
by F. Hadland Davis. London: J. Mur- 
ray, 1907. 105 p. 16. (Wisdom of the 
East series.) YZE 

HAMMER-PURGSTALL, Joseph von. Bericht 
iiber den zu Kairo 1251 (1835) in sechs 
Foliobanden erschienenen tiirkischen Com- 
mentar des Mesnewi Dschelaleddin Rumi's. 
(Kaiserliche Akademie der Wissenschaf- 
ten. Sitzungsberichte. Philos.-hist. Classe. 
Wien, 1851. 8. Bd. 7.) * EF 

REHATSEK, Edward. Biography of Jellal 
al-Dln Rumi. (Indian antiquary. Bom- 
bay, 1875. 4. v. 4, p. 293-298.) f * OHN 

Jami. Aus Dschami's Liebeslieder 
ihrsg. und iibersetzt] von F. Rueckert. 



(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1848-90. 8. Bd. 2, 
p. 27-51; Bd. 4, p. 44-61; Bd. 5, p. 308-329; 
Bd. 6, p. 491-504; Bd. 24, p. 563-590; Bd. 
25, p. 95-112, 593-604; Bd. 26, p. 461-464; 
Bd. 29, p. 191-198; Bd. 44, p. 98-141.) * OAA 
The Beharistan (Abode of spring). 
A literal translation from the Persian. 
Printed by the Kama Shastra Society for 
private subscribers only. Benares, 1887. 
2 p.l., (i)iv-vi, 183(1) p. 8. *OMO 

The Beharistan-i-Jami; or, Abode 

of spring., .translated from the Persian by 
Sorabji Fardunji Mulla. [part l-2.j Bom- 
bay, 1899-1900. 2 v. 8. *OMO 

Persian wit and humour, being the 

sixth book of the Baharistan of Jami ; trans- 
lated for the first time from the original 
Persian into English prose and verse, with 
notes by C. E. Wilson. London: Chatto 
& Windus, 1883. vii, 40 p. 12. * OMP 

Achter et Djeida, anecdote extraite 

du Beharistan de Djami; traduite en Fran- 
c.ais par Ch. Defremery. (Journal asia- 
tique. Paris, 1842. 8. serie 3, v. 13, p. 
440-457.) * OAA 

Biographische Notizen iiber Mew- 

lana Abdurrahman Dschami nebst Uberset- 
zungsproben aus seinen Diwanen von Vin- 
zenz Edlem v. Rosenzweig. Wien, 1840. 
1041. 4. t*OMO 

Bliitenkranz aus Dschamis zweitem 

Diwan; bei der xvm. General-Versamm- 
lung der D. M. G. den hochverehrten deut- 
schen Gasten zur Begriissung in der 
Kaiserstadt dargebracht von M. Wicker- 
hauser. Wien, 1858. 43 p. 8. * OMO 

Drei allegorische Gedichte Molla 

Dschami's. Aus dem Persischen von Vin- 
zenz Edlem v. Rosenzweig. Wien: Ge- 
druckt bei den P. P. Mechitaristen, 1840. 
291. sq. 4. f*OMO 

- Durrat al-fakhirat. [A short trea- 
tise on Sufism.] (In: Muhammad ibn 
'Umar Fakhr al-DIn al-Razi, Asas al-tak- 
dis. Cairo, 1910. 8. p. 247-2%.) * OGC 

Jami, the Persian mystic. Edin- 
burgh: T. N. Foulis, 1907. 141. 24. (Per- 
sian poets, no. 3.) * OMO 

Lawa'ih, a treatise on Sufism... 

Facsimile of an old ms. with a translation 
by E. H. Whinfield... and Mirza Muham- 
mad Kazvini, and preface on the influence 
of Greek philosophy upon Sufism. Lon- 
don: Royal Asiatic Society, 1906. 71 p., 
28 1. 8. (Oriental Translation Fund, 
new series, v. 16.) * OAG 

Oina et Riya, poeme traduit du Pcr- 

san de Djamy, par de Chezy. (Journal 
asiatique. Paris, 1822. 8. serie 1, v. 1. p. 
144-154.) *OAA 

The Persian mystics. [V. 2.j Edited 

by F. Hadland Davis. London: J. Murray, 
1908. 107 p. 16. (Wisdom of the East 
series.) YZE 



80 

Literature, continued. 
Poetry, continued. 

- Resemblances linear and verbal. 
A philological poem, in the Persian lan- 
guage. The English translation by Francis 
Gladwin. London: J. Ridgway, 1811. 2 
p.l., vii-xii p., 2 1., 39, 31 p. 2. ed. 16. 

*OMO 

Salaman u Absal, an allegorical ro- 
mance: being one of the seven poems en- 
titled the Haft Aurang, of Mulla Jami... 
edited from the collation of eight manu- 
scripts... by F. Falconer. London: So- 
ciety for the Publication of Oriental Texts, 
1850. 2 p.l., 18, 68, 8 p. 4. * OMO 

Salaman and Absal. . .rendered into 
English verse. (In: Umar Khayyam, Ru- 
baiyat... London: B. Quaritch, 1879. 12. 
p. 38-107.) * OMO 

Salaman and Absal: an allegory 

translated from the Persian of Jami: to- 
gether with a bird's-eye view of Farid- 
Uddin Attar's Bird-parliament. By E. 
Fitzgerald. Edited by N. H. Dole. Trinity 
edition. Boston: L. C. Page & Co., 1899. 
4 p.l., 187 p., 1 1., 1 port. 12. * OMO 

Djami. Salaman & Absal; poeme 
allegorique persan. Traduit pour la pre- 
miere fois en Frangais par A. Bricteux. 
Avec une introduction sur le mysticisme 
persan et la rhetorique persane, et des 
notes. Paris: C. Carrington, 1911. viii, 
200 p., 1 1. 4. * OMO 

Tuhfat ul-Ahrar, the gift of the noble: 
being one of the seven poems, or Haft 
Aurang, of Mulla Jami. . .edited from the 
collation of eight manuscripts., .by F. Fal- 
coner... London: Society for the Publi- 
cation of Oriental Texts, 1848. 4 p.l., 16, 96 
p. 4. *OMO 

Yusuf va Zulaikha. [Persian text 

with a commentary.] Calcutta, 1847. 341 
p. 4. f*OMO 

Yusuf va Zulaikha. Bombay, 1853. 

117 1. 8. *OMO 

Yusuf va Zulaikha. [Persian text 

with vocabulary.] Lucknow, 1891-92. 226, 
32 p. 4. f*OMO 

Yusuf and Zulaikha: a poem by 

Jami; translated from the Persian into 
English verse by Ralph T. H. Griffith. 
London, 1882. 8. (Triibner's Oriental 
series.) *R-*OAC 

Jami. Joseph and Zulaikha. (In: 
Samuel Robinson, Persian poetry. [Glas- 
gow,] 1883. 12. p. 509-642.) * OMO 

The book of Joseph and Zuleikha 
Historical romantic Persian poem. Trans- 
lated into English verse by Alexander 
Rogers. London: D. Nutt, 1892. ix p., 1 1., 
252 p. 8. * OMO 

BURKHARD, Karl Friedrich. Mahmud 
Gaml's Jusuf Zulaikha, romantisches Ge- 
dicht in Kashmiri-Sprache. Nach zwei 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Handschriften bearbeitet. (Deutsche mpr- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1895-99. 8. Bd. 49, p. 422-469; 
Bd. 53, p. 551-592.) * OAA 

CIMMINO, Francesco. Dal poema persi- 
ano Jusuf e Zuleicha di Mevlana Abder- 
rahman Giami. (Societa reale di Napoli. 
Accademia di archeologia, lettere e belle 
arti. Atti. Napoli, 1899. f. v. 20, parte 
2, no. 3.) * ER 

GRANGERET DE LAGRANGE. Notice sur 
Djamy et son Beharistan. (Journal asia- 
tique. Paris, 1825. 8. serie 1, v. 6, p. 
257-267.) * OAA 

Jarrett, Henry Sullivan. See Hafiz, Mu- 
hammad Shams al-Din. 

Johnson, pasha. See Sa'd al-Din Mah- 
mud Shabistari. 

Jolowicz, Heimann. Polyglotte der 
orientalischen Poesie... Leipzig: O. 
Wigand, 1853. 4 p.l., vii-xxiv, 638 p. 8. 

*OAC 

Jones, Sir William. On the mystical 
poetry of the Persians and Hindus. (Asi- 
atick researches. Calcutta, 1792. 4. v. 3, 
p. 165-183.) t*OHA 

Jouannin, J. M., translator. See Isfa- 
ham, Said Ahmad Hatif. 

Jumnuzuddy, Moolvy. See Sa'di, Muslih 
al-Din. 

Ka'ani, Mirza Habib. Das Fruhlingsge- 
dicht des persischen Dichters Mirsa Habib 
Kaani uebersetzt von J. von Hammer- 
Purgstall. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1855. 
8. Bd. 9, p. 595-605.) * OAA 

Kamal al-Din, of Isfahan. The hundred 
love songs of Kamal ad-Din of Isfahan. 
Now first translated from the Persian by 
L. H. Gray and done into English verse 
by Ethel Watts Mumford. London: D. 
Nutt, 1903. 75 p. 8. * OMO 

Kanga, Pestonjee Kavasjee. Selections 
from Persian prose and poetry. . .contain- 
ing choice passages from the Gulistan, the 
Akhlak-i-Muhsini, the Anwar-i-Suhaili, the 
Bustan, and the episode of Rustam and 
Sohrab from the Shah-Nameh, carefully 
culled and fully annotated. Bombay, 1896. 
2 p.l, 217 p. 8. * OMO 

Kasimirski, Albert de Biberstein. See 
Minuchihri, Abu al-Najm Ahmad, of Da- 
maghan. 

Kazwini, Mirza Muhammad. Mas'ud-i 
Sa'd-i-Salman. Translated by E. G. 
Browne. (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1905-06. 8. 1905, p. 693- 
740; 1906, p. 11-51.) * OAA 

See also Jami. 

Kazwini, Muhammad ibn 'Abd al-Wah- 
hab al-. See Razi, Shams al-Din Muham- 
mad ibn Kais al-. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



81 






Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Khuda Bukhsh, S. Saifuddin Bakharzl. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft 
Zeitschrift. Leipzig, 1905. 8. Bd. 59, 
P. 345-354.) * OAA 

Kirkpatrick, William. An introduction 
to the history of the Persian poets. (New 
Asiatic miscellany. Calcutta, 1789. v. 1, 
P. 13-60.) *OAC 

Kissah mush wa garbah. [A Persian 
poem on a battle between mice and cats.] 
n. p., 1893. 16 p. 8. * OMO 

Kurroglou. Specimens of the popular 
poetry of Persia, as found in the adven- 
tures and improvisations of Kurroglou, 
the bandit-minstrel of northern Persia; 
and in the songs of the people inhabiting 
the shores of the Caspian Sea; orally col- 
lected and translated, with... notes by A. 
Chodzko. London, 1842. 1 p.L, x, 592 p. 
4. (Oriental Translation Fund.) 

* OAG and Stuart 9302 

Lai, Magan, translator. See Zeb-un- 
Nisa, daughter of Almagir i., emperor of 
Hindustan. 

Larionoff, Serge. Histoire du roi 
Djemchid et des divs, traduite du Persan. 
(Journal asiatique. Paris, 1889. 8. se- 
rie 8, v. 14, p. 59-83.) * OAA 

Leaf, Walter. See Hafiz, Muhammad 
Shams al-Dm. 

Lees, William Nassau. See Fakhr al- 
Din As'ad Jurjani. 

Lumsden, Matthew. See Firdausi, Abu 
al-Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 

* Lutf 'AH ibn Agha Khan, called Azur. 

Atish Kadah. [Notices on Persian poets, 
ancient and modern, with copious speci- 
mens of their compositions.] Bombay, 
1860. 474 p. 4. * OMO 

Macan, Turner. See Firdausi, Abu al- 
Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 

McCarthy, Justin Huntly. See 'Umar 
Khayyam. 

Marthold, J. de. See 'Umar Khayyam. 

Minuchihri, Abu al-Najm Ahmad, of 
Damaghan. Dlwan. [A collection of 
poems.] Teheran, 1880. 204 p. 8. 

*OMO 

- Menoutchehri; poete persan du 
lleme siecle de notre ere (du Sieme de 
1'Hegire). Texte, traduction, notes et in- 
troduction historique par A. de Biberstein 
Kazimirski. Paris: Klincksieck, 1886. viii, 
413 p., 124 1. 4. * OMO 

Mir Husain 'All. See Nizami, Nizam al- 
Din Abu Muhammad. 

Mohl, Jules, translator. See Firdausi, 
Abu al-Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 



Montriou, W. A., translator. See Sa'di, 
Muslih al-Din. 

Moulton, James Hope. Early religious 
poetry of Persia. Cambridge: University 
Press, 1911. 6 p.l., 170 p. 16. (Cam- 
bridge manuals of science and literature, 
rno., 21.) *OMF 

Mumford, Ethel Watts. See Kamal al- 
Din, of Isfahan. 

Nasarianz, S. Die Anfaenge der persi- 
schen Dichtkunst. (Archiv fur wissen- 
schaftliche Kunde von Russland. Berlin, 
1853. 8. Bd. 12, p. 230.) * QCB 

Nasir ibn Khusrau, Abu Mu'in. Aus- 
wahl aus Nasir Chusrau's Kasiden. Von 
Dr. Hermann Ethe. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1882. 8. Bd. 36, p. 478-508.) * OAA 

Le livre de la felicite, par Na<;ir 

ed-Din ben Khosrou. Par Edmond Fag- 
nan. (Deutsche morgenlandische Gesell- 
schaft. Zeitschrift. Leipzig, 1880. 8. 
Bd. 34, p. 643-674.) * OAA 

Nasir Chusrau's Rusanainama. . . 

oder Buch der Erleuchtung, in Text und 
Uebersetzung, nebst Noten und kritisch- 
biographischem Appendix, von... Hermann 
Ethe. 1-3. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1879- 
80. 8. Bd. 33, p. 645-665; Bd. 34, p. 428- 
464, 617-642.) * OAA 

ETHE, Hermann. Nasir bin Khusraus 
Leben, Denken und Dichten. (Actes du 
sixieme Congres international des orienta- 
listes. Leide, 1885. 8. partie 2, p. 169- 
237.) * OAA 

TEUFEL, F. Zu le livre de la felicite p. 
Nac.ir ed-Din b. Khosrou, par E. Fagnan. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1882. 8. Bd. 36, p. 
106-114.) *OAA 

Zu Nasir Chusrau's Rusanainama. 

In Text u. Uebers. v. Prof. Dr. Ethe. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1882. 8. Bd. 36, p. 
96-106.) * OAA 

Nau'i, Muhammad Riza. Burning and 
melting, being the Suz-u-Gudaz of Mu- 
hammad Riza Nau'I of Khabushan trans- 
lated into English by Mirza Y. Dawud of 
Persia and Ananda K. Coomaraswamy of 
Ceylon. [London, 1912.) 65(1) p., 3 pi. 
12. *OMO 

Nesselmann, G. H. F., translator. See 
Hafiz, Muhammad Shams al-Din. 

Newbold, T. J. A brief notice of some 
of the Persian poets. (Madras journal of 
literature and science. Madras, 1836-37. 
8. v. 3, p. 35-47; v. 4, p. 74-84, 377-389; v. 
5, p. 123-132, 232-237; v. 6, p. 264-279.) 

* OHA 

Continued from v. 2, p. 254 which is not in the 
Library. 



82 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

- Essay on the metrical compositions 
of the Persians. (Madras journal of liter- 
ature and science. Madras, 1837. 8. v. 
5, p. 113-122.) *OHA 

Nicholson, Reynold A. See Jalal al-Din 
Rumi. 

Nicolas, A. L. M., translator. See Ha- 
fiz, Muhammad Shams al-Din. 

Nicolas, J. B., translator. See Sa'di, 
Muslih al-Din; also 'Umar Khayyam. 

Ni'mat Khan 'AH. Diwan. [Collected 
poems.j Cawnpur, 1894. 252 p. 8. 

*OMO 

Nizami, Nizam al-Din Abu Muhammad. 
De expeditione Russorum Berdaam ver- 
sus auctore imprimis Nisamio disseruit 
Franciscus Erdmann. Casani, 1826-28. 
2v. 8. *OMO 

Khirad-namahe Iskandary, also 
called the Sikandar-namahe Bahry by 
Nitzamy; edited by Dr. A. Sprenger. . . 
fasc. 1-2. Calcutta: Asiatic Society of 
Bengal, 1852-69. 191 p. 8. (Bibliotheca 
Indica.) * OAE 

- Laili and Majnun; a poem from the 
original Persian... by J. Atkinson. Lon- 
don, 1836. 1 p.l., viii, 127 p., 1 pi. 8. (Ori- 
ental Translation Fund.) * OAG 

Makhzan ul-Asrar, the treasury of 
secrets: being the first of the five poems, 
or Khamsah, of Shaikh Nizami of Ganjah. 
Edited from an ancient manuscript, with 
various readings and a selected commen- 
tary by Nathaniel Bland... London: So- 
ciety for the Publication of Oriental 
Texts, 1844. 2 p.l., 118, 5 p., 1 1. 4. 

f*OMO 

Nizami.. (In: Samuel Robinson, 
Persian poetry. [Glasgow,] 1883. 12. p. 
103-244.) * OMO 

- Nizami poetae narrationes et fabv- 
lae Persice. Ex codice ms. nvnc primvm 
editae, subivncta versione Latina et indice 
verbprvm. [Edited by L. F. Th. Main.] 
Lipsiae: Svmptibus P. P. Wolfii et Soc., 
1802. viii, 115 p., 1 1. sq. 4. f * OMO 

Die Schone vom Schlosse Muham- 

med Nisameddin dem Gendscher nachge- 
bildet von F. v. Erdmann. Kasan, 1832. 
xiii, 145 p., 1 pi. 4. f * OMO 

The Secander Nama of Nizami. 

With a selection from the works of the 
most celebrated commentators, by Beder 
'Ali & Mir Hosain 'AH. Calcutta: P. Pe- 
reira, 1812. 1 p.l., 638 p., 1 1. f. f * OMO 

Nizami's Leben und Werke und der 

zweite Theil des Nizamischen Alexander- 
Buches, mit persischen Texten als An- 
hang. Beitrage zur Geschichte der per- 



sischen Literatur und der Alexander- 
Sage von...W. Bacher. Gottingen, 1871. 
viii p., 1 1., 122, 39 p. 8. * OMO 

The Sikandar Nama e bara; or, 
Book of Alexander the Great, written A. 
D. 1200, by Abu Muhammad bin Yusuf bin 
Muayyid-i-Nizamu-'d-Dm. Translated for 
the first time out of the Persian into prose, 
with critical and explanatory remarks, 
with an introductory preface, and with a 
life of the author, collected from various 
Persian sources, by H. Wilberforce Clarke. 
London: W. H. Allen, 1881. xxxi, 831(1) 
p., 1 fac. 4. * OMO 

REHATSEK, Edward. The Alexander 
myth of the Persians. (Royal Asiatic So- 
ciety. Bombay Branch. Journal. Bom- 
bay, 1883. 8. v. 15, p. 37-64.) * OAA 

Noailles, Anna Elisabeth, comtesse de. 
See Sa'di, Muslih al-Din. 

Norona, Gaspar Maria de Nava Alvarez, 
conde de. Poesias asiaticas, puestas en 
verso castellano. Paris: J. Didot, 1833. 
viii, 356 p. 8. * OAC 

See also Hafiz, Muhammad Shams 

al-Din. 

Nott, J., translator. See Hafiz, Muham- 
mad Shams al-Din. 

Ouseley, Gore. Biographical notices of 
Persian poets; with critical and explana- 
tory remarks... To which is prefixed a 
memoir. . .by. . . J. Reynolds. London, 1846. 
ccxxvi, 387 p., 1 1. 8. (Oriental Transla- 
tion Fund.) * OAG 

Payne, John. See Hafiz, Muhammad 
Shams al-Din. 

Pizzi, Italo. L' epopea persiana e la vita 
e i costumi dei tempi eroic i di Persia. 
Studi e ricerche. Firenze: L. Niccolai, 
1888. xvi, 335 p. 8. * OMO 

Platts, John Thompson. See Sa'di, Mus- 
lih al-Dm. 

Powell, F. Y., translator. See 'Umar 
Khayyam. 

Prakhov, M. V. Persidskiya pyesni. 
Motivi Gafiza. (Russki Vyestnik. Mos- 
cow, 1874. 8. no. 1, p. 214-243.) * QCA 

Razi, Shams al-Dm Muhammad ibn Kais 
al-. Al-Mu'jam fi ma syiri ash'ari 1-ajam, 
a treatise on the prosody and poetic art of 
the Persians. By Shamsu d-Dm Muham- 
mad ibn Qays ar-Razi. Edited with intro- 
duction and indices. By Mirza Muham- 
mad ibn 'Abdu l'-Wahhab of Qazwin. 
Leyden: E. J. Brill, 1909. xx, 464 p., 11 1. 
8. (E. J. W. Gibb memorial series, v. 
10.) * OAC 

Redhouse, James W., translator. See 
Jalal al-DIn Rumi. 

Rehatsek, Edward, translator. See Ja- 
lal al-Din Rumi. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



83 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Reynolds, James. See Ouseley, Gore. 

Richardson, John, translator. See Ha- 
fiz, Muhammad Shams al-Din. 

Riza Khan, Mirza. Perles d'Orient par 
S. A. le Prince Arfa-ud-Dovleh Mirza 
Riza Khan Danisch Emir-Nouyan. Paris: 
Dujarric et Cie., 1905. ix p., 1 1., (1)14- 
129 p., 1 1., 2 pi., 1 port. 2. ed. 4. * OMO 

Riza Kuli Khan. 

KEGL, Alexander von. Riza Kuli Xan 
als Dichter. (Vienna Oriental journal. 
Vienna, 1897. 8. v. 11, p. 63-74.) * OAA 

Robinson, Samuel. Persian poetry for 
English readers: being specimens of six 
of the greatest classical poets of Persia: 
Ferdusi; Nizami, Sadi, Jelal-ad-Dln Ru- 
mi, Hafiz and Jam! with biographical no- 
tices and notes. [Glasgow,] 1883. xvi, 646 
P. 12. *OMO 

Rogers, Alexander, translator. See Fir- 
dausi, Abu al-Kasim Hasan ibn Sharaf 
Shah; also Jami; also Sa'dl, Muslih al-Dm. 

Rosen, Friedrich, translator. See f Umar 
Khayyam. 

Rosenzweig, Vinzenz von. See Jami. 

Ross, Edward Denison. See Bayram 
Khan; also 'Umar Khayyam. 

Ross, James, translator. See Sa'dl, Mu- 
slih al-Din. 

Rudagi. 

ETHE, Hermann. Rudagi's Vorlaufer 
und Zeitgenossen. Ein Beitrag zur Kent- 
niss der altesten Denkmaler neupersischer 
Poesie. (In: -Morgenlandische Forschun- 
gen. Leipzig, 1875. 8. p. 33-68.) * OBC 

PICKERING, Charles J. A Persian Chau- 
cer. (National review. London, 1890. 8. 
v. 15, p. 327-340.) * DA 

Rueckert, Friedrich. See Attar, Farid 
al-Din; also Jami; also Sa'dl, Muslih al- 
Din. 

Rugarli, Vittorio. See Berzu-Nameh. 

Rustam ibn Kaikobad, editor. See Fi- 
ruz ibn Kawus. 

Sacy, Antoine Isaac Silvestre de. See 
Attar, Farid al-Din. 

Sa'd al-Din Mahmud Shabistari. Gul- 
shan i Raz. The mystic rose garden of 
Sa'd ud Din Mahmud Shabistari... Per- 
sian text with an English translation and 
notes by E. H. Whinfield. London: Triib- 
ner & Co., 1880. xvi, 94 p., 2 1., 58 p. 4. 

f*OMO 

- Gulshan raz. Mahmud Schebis- 
teri's Rosenflor des Geheimnisses. Per- 



sisch und Deutsch hrsg. von Hammer- 
Purgstall. . . Pesth: C. A. Hartleben. 1838. 
vi, 32 p., 29 1., 2 pi. 4. f * OMO 

The dialogue of the Gulshan-I- 

Raz; or, Mystical garden of roses, of 
Mahmoud Shabistari. With the introduc- 
tion to the Diwan of Be-Dil, and selections 
from the Rubaiyat of Omar Khayyam. 
Translated from the Persian by Johnson 
Pasha. Dublin: J. Falconer, 1908. 145 p. 
12. *OMO 

Sa'di, Muslih al-Din. Kulliyat. [Com- 
plete works of Sadi.j [Cairo, 1848., 643 p. 
4. f*OMO 

- Bombay, 1880. 4. f*OMO 

Boostan by Sheik Muslahuddeen 

Saudee of Sheraz, to which is added a 
compendious commentary together with a 
dictionary of such words as are hard of 
meaning, now first compiled. . .for this 
edition by Moolvy Jumnuzuddy. Calcut- 
ta, 1828. 2 p.l., 228 p. 4. f * OMO 

- Bustan. [Persian text.j [Calcut- 
ta, 1843.] 280 p. 8. * OMO 

Kitab Bustan. Le Boustan de Sadi. 

Texte persan avec un commentaire per- 
san, public... par Ch. H. Graf. Vienne, 
1858. viii, 479 p. 4. f * OMO 

The Bustan of Shaikh Muslihu-d- 

Din Saadi photographed from a ms. pre- 
pared under the superintendence of J. T. 
Platts. . .further collated with original 
mss. and annotated by A. Rogers. Lon- 
don: Sampson Low, Marston & Co. r 1891.j 
2 p.l., 24, 275 p. 4. f * OMO 

Le Bostan. Poeme moral de Saa- 
di. Analyse et extraits par M. Garcin de 
Tassy. Paris: B. Duprat, 1859. 1 p.l.. (1) 
6-24 p. 8. *OMO 

Selections from the Bostan of Sa- 
di. Intended for the use of students of 
the Persian language. By Forbes Falcon- 
er. London: Allen & Co., 1838. 2 p.l.. iii. 
107 p. 16. * OMO 

The garden of fragrance: being a 

complete translation of the Bostan of Sa- 
di, from the original Persian into English 
verse, by G. S. Davie. London: Kegan 
Paul, Trench & Co., 1882. xix, 301 p. 12. 

*OMO 

- The Bustan of Sadi; translated 
from the Persian with an introduction by 
A. H. Edwards. London: J. Murray, 1911. 
124 p. 16. (Wisdom of the East series.) 

*OMO 

Doctor Franklin's celebrated para- 
ble against persecution, compared with a 
passage in the Bostan of Sadi. [Extracts 
from the Bostan of Sadi., (New Asiatic 
miscellany. Calcutta, 1789. 4. v. 1, p. 
234-260.) * OAC 

Selections from the Bostan of Sadi; 

translated into English verse, by D. M. 
Strong. Simla: J. Elston, 1872. 3 p.l., ii 
p., 1 1., 56 p. 12. * OMO 



84 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

- Essai historique sur la legislation 
de la Perse, precede de la traduction com- 
plette du Jardin des roses de Sady. Par 
M. 1'Abbe Gaudin. . . Paris: Jay fils, 1789. 
1 p.l., xxxxi, 415 p. 8. *OMO 

Le Boustan, poeme persan de Se'e- 
di. Traduit de 1'original par M. J. B. Ni- 
colas... partie 1. Paris: P. Leloup, 1869. 
48 p. 8. *Cp.v.338 

- Le Boustan ou Verger, poeme per- 
san de Saadi traduit pour la premiere fois 
en Francois avec une introduction et des 
notes par A. C. Barbier de Meynard. Pa- 
ris: E. Leroux, 1880. xxxiv p., 1 1., 387 p. 
12. *OMO 

Der Fruchtgarten von Saadi. Aus 
dem persischen Auszugsweise iibertragen 
durch Ottokar Maria Freiherrn von 
Schlechta-Wssehrd. Wien, 1852. 233 p., 1 
pi. 8. *OMO 

- Eine persische Kaside Saadi's. Ue- 
bersetzt von...v. Schlechta-Wssehrd. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1853. 8. Bd. 7, p. 
589-596.) * OAA 

The fifth sermon of Sadi, trans- 
lated from the Persian by James Ross. 
(Literary Society of Bombay. Transac- 
tions. London, 1819. 4. v. 1, p. 146- 
158.) *OHA 

The Goolistan, of the celebrated 

Musleh-ud-Deen of Shirauz, surnamed 
Sheikh Sadi, with an English translation, 
embellished with notes, critical and ex- 
planatory by James Dumoulin. Calcutta, 
1807. 3 p.l., xviii, 230 p., 3 1. f . f * OMO 

The Gulistan of Musle-huddeen 
Shaik Sady of Sheeraz. Printed from the 
Calcutta edition published by Francis 
Gladwin...in 1806. London, 1809. 2 p.l., 
251 p. 8. * OMO 

Le Parterre de fleurs du Cheikh 

Moslih-eddin Sadi de Chiraz. Edition au- 
tographique publiee par...N. Semelet. . . 
Paris, 1828. 3 p.l., xi, 194 p., 1 1. 4. 

f *OMO 

The Gulistan (Rose-garden) of 

Shekh Sadi of Shiraz. A new edition, 
carefully collated with original mss. by E. 
B. Eastwick. Hertford, 1850. iv, 13, 127, 
232 p., 1 1. 8. * OMO 

The Gulistan of Sa'dy, edited in 

Persian, with punctuation and the neces- 
sary vowel-marks, for the use of the Col- 
lege of Fort William, by A. Sprenger. Cal- 
cutta, 1851. 9, 241 p. 8. * OMO 

The Gulistan of Shaikh Muslihu 

'd Din Sa'di of Shiraz. A new edition, 
carefully collated with original mss. with 
a full vocabulary by John Platts. Lon- 
don: Wm. H. Allen and Co., 1874. xi, 138, 
172 p. 8. * OMO 



The Gulistan; or, Rose garden by 

Shaikh Sad! of Shiraz; translated into 
English by J. Ross... from the Persian 
text of Gentius, as used in the East India 
Company's colleges: together with an es- 
say on Sadi's life and genius. .. London: 
J. M. Richardson, 1823. 2 p.l., 475 p. 8. 

*OMO 

The Gulistan; or, Rose-garden of 

Musle-Huddeen Sheik Saadi, of Shiraz. 
Translated from the original by Francis 
Gladwin, with an essay on Saadi's life and 
genius by James Ross and a preface by R. 
W. Emerson. Boston: Ticknor and Fields, 
1865. 379 p. 12. * OMO and NZ 

The Gulistan; or, Rose-garden of 

Shekh Muslihu'd-din Sadi of Shiraz, trans- 
lated for the first time into prose and 
verse, with an introductory preface, and a 
life of the author, from the Atish Kadah, 
by Edward B. Eastwick. London: Triib- 
ner & Co., 1880. xxiv p., 1 1., 243 p. 8. 
(Truebner's Oriental series.) * OAC 

The Gulistan, being the Rose-gar- 
den of Shaikh Sadi; the first four Babs, 
or "Gateways." Translated in prose and 
verse by Sir Edwin Arnold. London: T. 
Burleigh, 1899. 3 p.l., v-xvi, 220 p., 1 1. 
12. *OMO 

New York: Harper & Bros., 

1899. xv(i), 220 p., 1 1., 1 pi. 16. * OMO 

- The first chapter of the Gulistan. 
[The rosegarden of Sadi. First chapter: 
Of the ways of kings.] Translated by W. 
A. Montriou. Calcutta, 1856. 3 p.l., iii, 
60 p. 12. *OMO 

Roses from Sadi's garden. Trans- 
lated from "The Gulistan" by C. E. Hamp- 
ton. New York: Barse & Hopkins [1913]. 
2 p.l., 7-71 p. 12. * OMO 

Gulistan; ou, Le parterre de fleurs 

du Cheikh Moslih-eddin Sadi de Chiraz 
traduit litteralement sur 1'edition auto- 
graphique du texte publiee en 1828 avec 
des notes historiques et grammaticales par 
N. Semelet. Paris, 1834. 4 p.l., 410 p. 4. 

f*OMO 

Gulistan; ou, Le parterre de roses 

par Sadi. Traduit du Persan sur les meil- 
leurs textes...et accompagne de notes... 
par Ch. Defremery. Paris: Firmin Didot 
Freres, Fils & Cie., 1858. 2 p.l., xlvii, 358 
p., 1 1. 12. *OMO 

Saadi. Le jardin des roses; traduit 

du Persan [by] F. Toussaint. Preface de 
la comtesse de Noailles. Paris: A. Fayard 
& Cie. [1912.] 252 p., 1 1. 12. * OMO 

Musladini Sadi Rosarium Politi- 

cum, sive amoenum sortis humanae thea- 
trum, de Persico in Latinum versum, ne- 
cessariisque notis illustratum a Georgio 
Gentio. Amsteloedami: J. Blaeu, 1651. 10 
p.l., 629 p., 1 1. f . f * OMO 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



85 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

- The Pund-namu of Shykh Sadee. 
(In: Francis Gladwin, The Persian Moon- 
shee... London, 1840. 8. p. 177-207.) 

*OMM 

Pend-nameh; ou, Livre des con- 

seils de Saadi. (In: Joseph Heliodore 
Garcin de Tassy, Allegories, recits poe- 
tiques et chants populaires. . . Paris, 1876. 
8. p. 197-210.) *OAC 

- Pend-nameh; ou, Livre des con- 
seils de Saadi. Traduit du Persan. (In: 
Muhammad ibn Plr 'All al-Birgili, Expo- 
sition de la foi musulmane. . . Paris, 1828. 
8. p. 103-124.) *OGC 

Saadis politische Gedichte iiber- 

setzt von F. Riickert. Auf Grund des 
Nachlasses hrsg. und mit ausfiihrlicher 
Einleitung tiber Saadis Leben und Werke 
versehen von E. A. Bayer. Berlin: Mayer 
& Muller, 1894. iv p., 2 1., 178 p. 8. 

*OMO 

Sadi. (In: Samuel Robinson, Per- 
sian poetry. [Glasgow,] 1883. 12. p. 245- 
366.) * OMO 

Aus Sadi's Diwan von...K. H. 

Graf. (Deutsche morgenlandische Ge- 
sellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1855-64. 
8. Bd. 9, p. 92-135; Bd. 12, p. 82-116; Bd. 
13, p. 445-467; Bd. 15, p. 541-576; Bd. 18, p. 
570-572.) * OAA 

Sadi's scroll of wisdom. With an 

introduction by Arthur N. Wollaston. 
London: J. Murray, 1906. 63 p. 16. (Wis- 
dom of the East series.) * OMO 

BACKER, Wilhelm. Sa'di Studien. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1876. 8. Bd. 30, p. 81- 
106.) * OAA 

GARCIN DE TASSY, Joseph Heliodore. 
Saadi, auteur des premieres poesies hin- 
doustani. (Journal asiatique. Paris, 1843. 
8. serie 4, v. 1, p. 5-27.) * OAA 

MUELLER, Otto. Handschriftliches zur 
Geschichte und Textgestaltung von Her- 
ders "Brutus" und der tlbersetzung der 
Vorrede von Sadis "Rosenthal." (Archiv 
fur das Studium der neueren Sprachen und 
Litteraturen. Braunschweig, 1909. 8. 
Bd. 122, p. 1-26.) RAA 

Sampson, John. See 'Umar Khayyam. 

Schlechta-Wssehrd, Ottokar Maria, Frei- 
herr von. See Firdausi, Abu al-Kasim Ha- 
san ibn Sharaf Shah; also Hatif Isfahan!, 
Ahmad; also Ibn Yamin al-Din Faryuma- 
di; also Sa'di, Muslih al-Din. 

Schukovski, V. See 'Umar Khayyam. 
Ross, E. D. 

Seibani, Abu al-Nasr. 

KEGL, Alexander von. Seibani, ein mo- 
derner persischer Dichter des Pessimis- 



mus. (Vienna Oriental journal. Vienna, 
1892. 8. v. 6, p. 157-165.) * OAA 

Semelet, N. See Sa'di, Muslih al-Din. 

Shahidi, Ibrahim, son of Khuda'i Dadah. 
Lughat Shahidi. [A Persian-Turkish vo- 
cabulary, written in Mathnawi verse in 
imitation of the Tuhfah-i Husami. Its 
real title is probably Tuhfah-i Shahidi.] 
Mss. probably of the 16. century. 43 1. 
f. tt'OEC 

Shirazi, Khusru. See Shirazi, Wisal. 

Shirazi, Wisal. Kulliyat. [Collected 
works, followed by the works of Khusru 
Shirazi.] Teheran, 1858. 353 1. f. 

ft * OMO 

Sorabji Fardunji Mulla. See Jami. 

Sprcnger, Aloys. See Nizami, Nizam 
al-Din Abu Muhammad; also Sa'di. Muslih 
al-Din. 

Strong, D. M., translator. See Sa'di, 
Muslih al-Din. 

Taskar, Sohrabji Kuvarji Jivaji. Persian 
poems in praise of the auspicious new 
year's day of the Parsis. Bombay, 1881. 
2 p.l., 40 p., 9 port. 4. f * OMO 

Thompson, Eben Francis, translator. 
See 'Umar Khayyam. 

Tibrizi, Muhammad ibn Malik Shams al- 
Din. Kulliyat. [Collected works.] Luck- 
now, 1880. 1 p.l., 1036 p. f . ft * OMO 

Toussaint, Franz, translator. See Sadi, 
Muslih al-Din. 

'Umar Khayyam. Rubaiyat. [Persian 
text.] n. p. r !878.] 102 p. 8. t * OMO 

The Rubaiyat of Omar Khayyam; 

being a fac-simile of the manuscript in the 
Bodleian Library at Oxford, with a tran- 
script into modern Persian characters; 
translated, with an introduction and notes, 
and a bibliography, by E. Heron-Allen. 
London: H. S. Nichols, 1898. 5 p.l.. xlii. 
287 p., 1 pi. 4. f*OMO 

Rubaiyat of Omar Khayyam, the 

astronomer-poet of Persia; rendered into 
English verse [by Edward Fitzgerald]. 
London: B. Quaritch, 1872. xxiv, 36 p. 3. 
ed. 8. *OMO 

Rubaiyat of Omar Khayyam ( a 

fourth edition of Fitzgerald's translation] 
and the Salaman and Absal of Jami; ren- 
dered into English verse. London: B. 
Quaritch, 1879. 2 p.l., xv, 112 p., 1 pi. 12. 

*OMO 

Rubaiyat of Omar Khayyam, the 

astronomer-poet of Persia. Rendered into 
English verse by E. Fitzgerald; with an 
accompaniment of drawings by E. Vedder. 
Boston: Houghton, Mifflin and Co., 1884. 
f. ft MEM 

Boston: Houghton, Mifflin 

and Co., 1894. 8. * OMO 



86 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

Rubaiyat of Omar Khayyam. Eng- 
lish, French, German, Italian and Danish 
translations comparatively arranged in 
accordance with the text of E. Fitzgerald's 
version. With further selections, notes, 
biographies, bibliographies and other ma- 
terial... Edited by N. H. Dole... Bos- 
ton: L. C. Page & Co., 1898. 2v. # 8. 

Rubaiyat of Omar Khayyam, ren- 
dered into English verse by E. Fitzgerald. 
Portland, Me.: T. B. Mosher, 1898. xxv(i), 
102 p., 2 1. nar. 12. (Old world series.) 

* OMO 

Rubaiyat of Omar Kayyam. Trans- 
lated by Edward Fitzgerald. Rahway, N. 
J.: Mershon Co. t !89-?] 2 p.l., (1)8-117 p. 
16. *OMO 

Rubaiyat of Omar Khayyam. Ren- 
dered into English by E. Fitzgerald. Il- 
lustrated by M. P. Webb. London: J. 
Hewetson & Son r !90-?]. 21 1., 3 pi. sq. 
12. (The queen's quartos.) * OMO 

- The Rubaiyat of Omar Khayyam 
translated by Edward Fitzgerald with a 
commentary by H. M. Batson and a bio- 
graphical introduction by E. D. Ross. 
New York: G. P. Putnam's Sons, 1900. 2 
p.l., 100 cols, on 33 1. obi. 8. * OMO 

Quatrains of Omar Khayyam in 
English prose by J. H. McCarthy. New 
York: Brentano t cop. 1898]. vii, 111 p. 16. 

*OMO 

- The stanzas of Omar Khayyam. 
Translated from the Persian by J. L. Gar- 
ner. .. Philadelphia: H. T. Coates & Co., 
1898. 79 f., 1 pi. 2. ed. 16. * OMO 

Quatrains from Omar Khayyam 
rendered into English by F. Y. Powell. 
Oxford: H. W. Bell, 1901. 2 p.l., 7-18 p., 
141. 8. *OMO 

The quatrains of Omar Khayyam 
of Nishapur. Translated from the Persian 
into English verse, including quatrains 
now for the first time so rendered, by 
Eben Francis Thompson. With an intro- 
duction by Nathan Haskell Dole. [Worces- 
ter, Mass.,] 1906. 2 p.l., iii-xiv p., 1 L, 290 
p., 1 fac. 8. * OMO 

Les Quatrains de Kheyam traduits 
du Persan par J. B. Nicolas. . . Paris: Im- 
primerie Imperiale, 1867. 2 p.l., xv, 229 p. 
4. f*OMO 

Quatrains d'Omar-Kheyam. Tra- 

duction ou transcription. (In: Jean Lahor, 
pseud, of H. Cazalis, CEuvres. En Orient 
. . . Paris, 1907. 16. p. 157-169.) * OAC 

Rubaiyat d'Omar Khayyam mis en 

rimes franchises d'apres le manuscrit 
d'Oxford par J. de Marthold. Paris: C. 
Carrington, 1910. 34 1. 4. * OMO 



Rubaiiait, ro chan Omar Caiiam. 

[Translated by Eoin Ui Chearbhshuil, i. e., 
Rev. J. J. Carroll into Irish Gaelic.] Ru- 
baiyat of Omar Khayyam. [Chicago, 1909.] 
181. 12. *OMOp.boxl 

Die Sinnspriiche Omars des Zelt- 

machers Rubaijat-i-Omar-i-Khajjam. Aus 
dem Persischen iibertragen von F. Rosen. 
Stuttgart: Deutsche Verlagsanstalt, 1909. 
3 p.l., 9-154 p. 16. *OMO 

Omar Chaijam, Rubaijat. Aus dem 

Englischen Edward Fitzgeralds iibertra- 
gen von W. Franzel. Jena: E. Diederichs, 
1913. 9 p.l., 77 p., 2 1. 16. * OMO 

Omar Khayyam bish ta dui gilia 
chilo are volshitika romani chilo John 
Sampsonestar dikimangriasa Augustus Joh- 
nestar. Lundrati: D. Nutt, 1902. 6 1., 1 
pi. sq. 8. *OKXEp.boxl 

The Testament of Omar Khayyam. 

[The Wasiyyat.j Comprising his Testa- 
ment (or last words). By Louis C. Alex- 
ander. London: John Long [1907i. viii, 
9-64 p. sq. 16. * OMO 

ALBERY, F. F. D. The famous Columbus 
edition of the Rubaiyat of Omar Khayyam. 
(Book-lover. New York, 1902. f. v. 3, 
p. 97-99.) f * GAA 

BEVERIDGE, Henry. Omar Khayyam. 
(Royal Asiatic Society. Journal. Lon- 
don, 1905. 8. 1905, p. 521-526.) * OAA 

BJERREGAARD, Carl Hcnrik Andreas. Su- 
fi interpretations of the quatrains of Omar 
Khayyam and Fitzgerald. New York: J. 
F. Taylor & Co., 1902. 126 f. f . f * OMO 

BRACHVOGEL, U. Das Omar Khayyam 
Fieber. Clipping from the New Yorker 
Staats-Zeitung, Marz 3, 1901. 

* OMO p. box 

BROAD, C. D. The philosophy of Omar 
Khayyam and its relation to that of Scho- 
penhauer. (Westminster review. London, 
1906. 8. v. 16, p. 544-556.) * DA 

BROWNE, Edward Granville. Yet more 
light on 'Umar-i-Khayyam. (Royal Asiat- 
ic Society. Journal. London, 1899. 8. 
1899, p. 409-420.) * OAA 

CHESTERTON, Gilbert Keith. Omar and 
the sacred vine. (In his: Heretics. Lon- 
don, 1909. 6. ed. 12. p. 102-112.) NCZ 

CHRISTENSEN, Arthur. Recherches sur 
les Rubaiyat de 'Omar Hayyam. Heidel- 
berg: C. Winter, 1905. 2 p.l., 174 p. 8. 
(Materialien zu einer Geschichte der 
Sprachen und Litteraturen des vorderen 
Orients... Heft 3.) * OMO p. box 

Un traite de metaphysique de 
'Omar Hayyam. (Monde oriental. Upp- 
sala, 1906. 4. v. 1, p. 1-16.) f * DT 

CUTTER, Edwin Kendall. Quatrains from 
Omar Khayyam done into English verse. 
Washington, 2500 r sic 1903?). 28 p. sq. 
24. * OMO p. box 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



87 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

GARCIN DE TASSY, Joseph Heliodore. 
Note sur les Rubaiyat de Omar Khaiyam. 
Paris, 1857. 11 p. 8. * OCY 

Extr. : Journal asiatique. 

GREEN, Walter C. Omar Khayyam and 
Christianity. Twenty-six quatrains of the 
Rubaiyat of Omar Khayyam contrasted 
with twenty-six Christian hymns. (Open 
court. Chicago, 1913. 8. v. 27, p. 656- 
679.) * DA 

HAY, John. In praise of Omar; an ad- 
dress before the Omar Khayyam Club. 
Portland, Me.: T. B. Mosher, 1898. 3 p.l., 
10 p., 21. 24. *OMO 

HERON-ALLEN, Edward. On the place of 
ruba'i in Persian poetry with especial ref- 
erence to the Ruba'iyyat of Omar Khay- 
yam. (Poetry review. London, 1913. 8. 
v. 2, p. 205-220.) NCI 

MOORE, Edward Martin. Spoil of the 
north wind. Chicago t : Langworthy & Ste- 
vens, cop. 1900.] 91 p., 1 1. 12. * OMO 

MOULTON, Richard Green. Omar Khay- 
yam. (In his: World literature. New 
York, 1911. 8. p. 312-318.) *R-NAB 

OMAR Khayyam, the astronomer-poet 
of Persia. (Calcutta review. Calcutta, 
1858. 8. v. 30, p. 149-162.) * OHA 

OMAR Khayyam calendar. 1902. Lon- 
don r !901]. 4. *OMO 

Twelve drawings in colour by B. McManus. 

FALLEN, Conde Benoist. New Rubaiyat. 

St. Louis: B. Herder, 1898. 62 p. sq. 24. 

* OMO and NBI 

Contains Fitzgerald's translation of Umar Khay- 
yam's Rubaiyat. 

PIZZI, Italo. Di un poeta scettico orien- 
tale. (Nuova antologia. Roma, 1901. 8. 
v. 94, p. 500-505.) NMA 

Ross, Edward Denison. Al-Muzaffari- 
ye, containing a recent contribution to the 
study of Omar Khayyam [by V. Schukor- 
ski]. (Royal Asiatic Society. Journal. 
London, 1898. 8. 1898, p. 349-366.) 

*OAA 

SARGENT, Frederick Leroy. Omar and 
the Rabbi. Fitzgerald's translation of the 
Rubaiyat of Omar Khayyam, and Brown- 
ing's Rabbi Ben Ezra, arranged in dramat- 
ic form by Frederick Le Roy Sargent. 
Cambridge: Harvard Cooperative Society, 
1909. 28 p. 16. NBLp.v.12 

SCHINZ, Albert. Omar Khaggam et son 
culte en Angleterre et aux fitats-Unis 
d'Amerique. (Revue des revues. Paris, 
1900. 8. v. 33, p. 583-601.) * DM 

WILLIAMS, H. Justus. The last Rubai- 
yat of Omar Khayyam. London [1908]. 
5 p.l., 13-74 p., 1 1. 12. NCM 



Urfi Shirazi, Jamal al-Din. Diwan. [The 
poems of Urfi with a commentary in Per- 
sian, j Lucknow, 1880. 178 p. 4. 

t*OMO 

Vahshi Bafiki, of Kirman. Kulliyat. 
[Collected poetical works; containing: Ka- 
sidahs in praise of various prominent per- 
sons, Ghazals, The supreme abode of bliss, 
and The love story of Farhad and Shmn.j 
Bombay, 1894. 101, 88, 28, 38 p. 8. 

*OMO 

Vcdder, E. See 'Umar Khayyam. 

Vullcrs, Johann August. See Firdausi, 
Abu al-Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 

Walker, B. M. See Flowers from Per- 
sian poets. 

Warner, Arthur George. See Firdausi, 
Abu al-Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 

Warner, Edmond. See Firdausi, Abu 
al-Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 

Westbrook, Jessie D. See Zeb-un-Nisa, 
daughter of 'Alamgir i., emperor of Hin- 
dustan. 

Weston, Stephen. Moral aphorisms in 
Arabic, and a Persian commentary in 
verse, translated from the originals. With 
specimens of Persian poetry... London: 
S. Rousseau, 1805. xxix, 126 p., 1 1. 8. 

*OF 

Persian distichs, from various au- 
thors, in which the beauties of the lan- 
guage are exhibited in a small compass, 
and may be easily remembered. Lon- 
don: the author, 1814. 101 p. 4. * OMO 

See also Firdausi, Abu al-Kasim 

Hasan ibn Sharaf Shah. 

Whalley, Paul, translator. See Zeb-un- 
Nisa, daughter of 'Alamgir i., emperor of 
Hindustan. 

Whinfield, Edward Henry. See Jalal 
al-DIn Rumi; also Jami; also Sa'd al-Din 
Mahmud Shabistari. 

Wickerhauser, Moriz. See Jami. 

Wilmot-Buxton, Ethel M. See Firdau- 
si, Abu al-Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 

Wilson, Charles E., translator. See Ja- 
lal al-Din Rumi; also Jami. 

Wollaston, Arthur N. See Sa'di, Muslih 
al-Din. 

Zeb-un-Nisa, daughter of 'Alamgir i. f 
emperor of Hindustan. The diwan of 
Zeb-un-Nissa. The first fifty ghazals. 
rendered from the Persian by M. Lai and 
J. D. Westbrook... London: J. Murray, 
1913. 112 p. 16. (Wisdom of the East.) 

*OMO 

The tears of Zebunnisa; being ex- 
cerpts from the Divan-i Makhfi, metrical- 



88 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Literature, continued. 
Poetry, continued. 

ly rendered into English by Paul Whal- 
ley. London: W. Thacker & Co., 1913. 94 
p., 1 1. 16. * OMO 

Zhukovski, V. A. Obraztzy persidskavo 
narodnavo tvorchestva. S 10-yu risun- 
kami i portretom. St. -Petersburg: I. Bora- 
ganski & Co., 1902. 279, 9 p. 8. * QDH 



Zimmern, Helen. See Firdausi, Abu al- 
Kasim Hasan ibn Sharaf Shah. 

Zubdat al-Asrar. [Selected mysteries in 
Persian.] n. p., 1867. 8 p.l., 358 p., 4 1. 8. 

*OMO 

Zuhuri, Nur al-Din Muhammad. Dl- 
wan. [Collected poetical works.] Cawn- 
pore, 1879. 664 p. 8. * OMO 



RELIGION 



MlTHRA AND MlTHRA WORSHIP 



Aiken, Charles F. Mithraism. (Catho- 
lic University bulletin. Washington, 1913. 
8. v. 19, p. 251-267.) STG 

Aquilius, Marcus. See Torre, Filippo 
del. 

Berger, Philippe. Le culte de Mithra a 
Carthage. (Revue de 1'histoire des re- 
ligions. Paris, 1912. 8. tome 65, p. 1- 
15.) ZAA 

Creuzer, Georg Friedrich. Das Mith- 
reum von Neuenheim bei Heidelberg. 
Heidelberg: C. F. Winter, 1838. 94 p., 2 
pi. 8. *Cp.v.375 

Cumont, Franz. L'art dans les monu- 
ments mithriaques. (Revue archeologique. 
Paris, 1899. 8. serie 3, v. 35, p. 193-202.) 

MTA 

The dissemination of Mithraism in 

the Roman empire. (Open court. Chi- 
cago, 1902. 8. v. 16, p. 300-310, 340-355.) 

* DA 

The doctrine of the Mithraic mys- 
teries. (Open court. Chicago, 1902. 8. 
v. 16, p. 522-535, 602-611.) * DA 

Un livre nouveau sur la liturgie 

paienne. (Revue de 1'instruction publique 
en Belgique. Bruxelles, 1904. 8. v. 47, 
p. 1-10.) SSA 

Mithra and the imperial power of 

Rome. (Open court. Chicago, 1902. 8. 
v. 16, p. 449-458.) * DA 

: The Mithraic liturgy, clergy and 

devotees. (Open court. Chicago, 1902. 
8. v. 16, p. 670-683.) * DA 

Les mysteres de Mithra. Paris: A. 

Fontemoing, 1902. xviii, 189 p., 1 map. 2. 
ed. 8. *OHG 

Notice sur deux bas-reliefs mith- 
riaques. (Revue archeologique. Paris, 
1902. 8. serie 3, v. 40, p. 1-13.) MTA 

Textes et monuments figures re- 

latifs aux mysteres de Mithra, publics avec 
une introduction critique par F. Cumont. 
Bruxelles: H. Lamertin, 1896-99. 2 v. f. 

f*OHG 



Dieffenbach, Ph. Ueber den Gott Cau- 
topates und seine Beziehung zum Mith- 
rasdienste nebst Nachrichten iiber einige 
zu Friedberg gefundenen und dahin ein- 
schlagenden Alterthiimer. (Historischer 
Verein fur das Grossherzogthum Hessen. 
Archiv. Darmstadt, 1851. 8. Bd. 6, p. 
243-262.) ENI 

Dieterich, Albrecht. Eine Mithrasli- 
turgie. Erlautert von A. Dieterich. Leip- 
zig: B. G. Teubner, 1903. x, 230 p. 12. 

*OHG 

Die Religion des Mithras. (Bon- 

ner Jahrbucher. Bonn, 1902. 4. 1902, 
Heft 108/9, p. 26-41.) f EBA 

Fabri, Timotheus. De Mithrae dei solis 
invicti apud Romanos cultu. Elberfeldae: 
Typis Fridericianis, 1883. 122 p. 8. 

*OHG 

Fisenne, F. von. Das Mithraum zu Saar- 
burg in Lothringen. (Gesellschaft fur 
lothringische Geschichte und Altertums- 
kunde. Jahrbuch. Metz, 1896. sq. 8. 
Jahrg. 8, Halfte 1, p. 119-175.) ETI 

Freret. Observations sur les fetes re- 
ligieuses de 1'annee persane, et en parti- 
culier sur celles de Mithra, tant chez les 
Persans que chez les Remains. (Aca- 
demic royale des inscriptions et belles- 
lettres. Histoire. Paris, 1751. 4. v. 16, 
p. 267-285.) * EO 

Gasquet, A. Le culte et les mysteres de 
Mithra. (Revue des deux mondes. Paris, 
1899. 8. serie 4, v. 152, p. 530-562.) 

*DM 

Essai sur le culte et les mysteres de 

Mithra. Paris: A. Colin & Cie., 1899. 3 
p.l., 143 p., 1 1. 12. * OHG 

Goblet d'Alviella, Eugene Felicien Al- 
bert, comte. Les mysteres de Mithra dans 
1'empire romain. (Revue de 1'Universite 
de Bruxelles. Bruxelles, 1900. 8. v. 5, 
p. 625-647.) * EM 

Hammer-Purgstall, Joseph von. Me- 
moire sur le culte de Mithra, son origine, 
sa nature et ses mysteres. . .public par 
J. Spencer Smith. Paris: A. Pinard, 1833. 
196 p. 8. *OHG 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



89 



Religion, continued. 

Mithra and Mithra Worship, continued. 

Memoire sur les rapports des doc- 
trines de Mithra avec celles de 1'Inde. 
(Academic des inscriptions et belles-let- 
tres. Memoires. Paris, 1850. 4. v. 16 
partie 1, p. 132-143.) * EO 

Hodgson, John. Observations on the 
Roman station of Hpusesteads, and on 
some Mithraic antiquities discovered there 
... n. t.-p. n. p. [1822?] 263-320 p., 1 pi. 
4. *OHG 

Jones, H. Stuart. The mysteries of Mith- 
ras. (Quarterly review. London, 1914. 
8. v. 221, p. 103-127.) * DA 

Kluge, Theodor. Der Mithrakult, seine 
Anfange, Entwicklungsgeschichte und 
seine Denkmaler. Leipzig: J. C. Hinrichs, 
1911. 32 p. 8. (Der alte Orient. Jahrg. 
12, Heft 3.) * OAC 

Lafaye, Georges. L'initiation mithri- 
aque. (In: Musee Guimet. Annales: Bi- 
bliotheque de vulgarisation. Paris, 1906. 
12. tome 18, p. 89-114.) * OAH 

Lajard, Felix. Memoire sur un bas- 
relief mithriaque qui a ete decouvert a 
Vienne (Isere). (Institut royal de France. 
Academic des inscriptions et belles-lettres. 
Memoires. Paris, 1845. 4. tome 15, 
partie 2, p. 201-306.) * EO 

Memoire sur deux bas-reliefs mith- 
riaques qui ont ete decouverts en Tran- 
sylvanie. (Institut royal de France. Aca- 
demic des inscriptions et belles-lettres. 
Memoires. Paris, 1840. 4. tome 14, par- 
tie 2, p. 54-185.) * EO 

Nouvelles observations sur le 

grand bas-relief mithriaque de la collection 
Borghese, actuellement au Musee royal de 
Paris. Paris: F. Didot, 1828. 2 p.l., 41 p., 
1 1., 1 pi. 4. * OHG 

- Recherches sur le culte public et 
les mysteres de Mithra en Orient et en 
Occident. Paris, 1847-67. 2 p.l., viii, 692 p. 
and atlas of 107 pi. f . ff * OHG 

Legge, F. The lion-headed god of the 
Mithraic mysteries. 6 pi. (Society of 
Biblical Archaeology. Proceedings. Lon- 
don, 1912. 8. v. 34, p. 125-142.) * YIA 

Loisy, Alfred. Mithra. (Revue d'his- 
toire et de litterature religieuses. Paris, 

1913. 8. tome 4, p. 497-539.) ZAA 

Martindale, C. C. The religion of Mith- 
ra. (Month. London, 1908. 8. v. 112, p. 
390-402, 471-483, 577-589.) * DA 

Meillet, A. Le dieu indo-iranien Mitra. 
(Journal asiatique. Paris, 1907. 8. serie 
10, p. 143-159.) * OAA 

Melida, Jose Ramon. Cultos emeriten- 
ses de Serapis y de Mithras. 8 pi. (Real 
academia de la historia. Boletin. Madrid, 

1914. 8. tomo 64, p. 439-456.) BXA 



Modi, Jiyanji Jamshcdji. St. Michael of 
the Christians and Mithra of the Zoroas- 
trians. A comparison. (Journal of the 
Anthropological Society of Bombay. Bom- 
bay, 1903. 8. v. 6, p. 237-253.) QPC 

Moore, Clifford Herschel. On the ori- 
gin of the taurobolium. (Harvard studies 
in classical philology. Cambridge, 1906. 
8. v. 17, p. 43-48.) RBA 

Mueller, Niklas. Mithras. Eine rer- 
gleichende Uebersicht der beriihmteren 
mithrischen Denkmaler und Erklarung 
des Ursprungs und der Sinndeute ihrer 
Symbole... Wiesbaden: L. Riedel, 1823. 
xv, 3-152 p., 1 pi. 12. *OHG 

St. Clair Tisdall, William. Mithraism: 
Christianity's greatest rival under the Ro- 
man emperors. (Victoria Institute. 
Transactions. London, 1911. 8. v. 43 
p. 237-280.) * EC 

Seel, Heinrich. Die Mithrageheimnisse, 
wahrend der ypr- und urchristlichen Zeit, 
historisch, kritisch, exegetisch dargestellt 
in der Geschichte der antiken Religionen 
wie im Tempelleben der alten Priester 
nach den heiligen Sagen des Morgenlan- 
des, den Zendschriften und den Wurzeln 
der griechisch-romischen Gotterlehre. Aa- 
rau, 1823. xvi, 748 p., 28 pi. 8. * OHG 

Smith, J. Spencer. See Hammer-Purg- 
stall, Joseph von. 

Torre, Filippp del. Monumenta veteris 
Antii: hoc est inscriptio M. Aquilii et ta- 
bula solis Mithrae.. .commentario illus- 
trata et accurate explicata. Accedunt dis- 
sertationes de Beleno...et de colonia Fo- 
rojuliensi auctore Philippo a Turre... 
Romae, 1700. 8 p.l., 400 p., 16 1., 4 pi. 8. 

*OHG 

Toutain, J. La legende de Mithra, etu- 
diee surtout dans les bas-reliefs mithri- 
aques. (Revue de 1'histoire des religions. 
Paris, 1902. 8. v. 45, p. 141-157.) ZAA 

Windischmann, Friedrich Heinrich Hu- 
go. Mithra. Ein Beitrag zur Mythenge- 
schichte des Orients. Leipzig: F. A. 
Brockhaus, 1857. iv p., 1 1., 90 p. 8. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Ab- 
handlungen fur die Kunde des Morgen- 
landes. Bd. 1.) * OAA 

Wolff, Georg. Ueber Mithrasdienst und 
Mithreen. Frankfurt a. M.: Gebriider 
Knauer [1909,. 24 p., 1 pi. 4. (Koenig- 
liches Kaiser-Friedrichs-Gymnasium zu 
Frankfurt a. M. Jahresberirht: Wissen- 
schaftliche Abhandlung, 1909.) * OHG 

Workman, H. B. The struggle of Chris- 
tianity with Mithraism. (London quarter- 
ly review. London, 1905. 8. Oct., 1905, 
p. 339-353.) * DA 



90 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 

ZOROASTER AND ZOROASTRIANISM 

Albert, Edwin. Die israelitisch-judische 
Auferstehungshoffnung in ihren Bezie- 
hungen zum Parsismus. Konigsberg: O. 
Kiimmel, 1910. 72 p., 2 1. 8. * PNM 

Aude, Sapere. See Zoroaster. 
Barthelemy, A. See Gujastak Abalish. 
Bayle, Peter. See Zoroaster. 

Bharucha, Sheriarji Dadabhai. The date 
of Zoroaster. (In: K. R. Cama. The K. 
R. Cama memorial volume. Bombay, 1900. 
8. p. 1-11.) *OMA 

Bloch, Theodor. Die zoroastrischen 
Gottheiten auf den Miinzen der Kusana 
Konige. (Deutsche morgenlandische Ge- 
sellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1910. 8. 
Bd. 64, p. 739-744.) * OAA 

Blochet, Edgar, fitudes sur 1'histoire 
religieuse de 1'Iran. (Musee Guimet. An- 
nales. Revue de 1'histoire des religions. 
Paris, 1898. 8. v. 38, p. 26-63.) ZAA 

Braun, Oscar. Ein Beitrag zur Geschich- 
te der persischen Gotteslehre. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1903. 8. Bd. 57, p. 562-565.) 

*OAA 

Brodbeck, Adolf. Zoroaster. Ein Bei- 
trag zur vergleichenden Geschichte der 
Religionen und philosophischen Systeme 
des Morgen- und Abendlandes. . . Leip- 
zig: W. Friedrich, 1893. 1 p.l., (i)vi-xiii, 
346 p. 8. * OMF 

Brunnhofer, Hermann. Urgeschichte 
der Arier in Vorder- und Centralasien. 
Historisch-geographische Untersuchun- 
gen uber den altesten Schauplatz des Rig- 
veda und Avesta. Leipzig: W. Friedrich, 
1893. 3v. 8. *OHD 

Cama, Khurshedji Rustamji. An ac- 
count of the life of Zoroaster, in Gujarati. 
Bombay, 1870. 21, 434 p. 8. * OMF 

Carnoy, A. Aramati: armatay. (Mu- 
seon. Louvain, 1912. 8. nouv. serie, v. 
13, p. 127-146.) ZAA 

Casartelli, Louis Charles, bishop of Sal- 
ford. A note on the probable date of Zar- 
tahushtra. (In: Spiegel memorial vol- 
ume... Bombay, 1908. 4. p. 130-132.) 

f*OMA 

La philosophic religieuse du maz- 

deisme sous les Sassanides. Paris: Ch. 
Leclerc, 1884. viii, 192 p. 8. * OMF 

Cheyne, T. K. The Book of Psalms, its 
origin, and its relation to Zoroastrianism. 
(In: Semitic studies in memory of Rev. 
Dr. Alexander Kohut. Berlin, 1897. 8. 
p. 111-119.) *OAC 



Cooper, Nasarvanji Maneckji. The Zo- 
roastrian code of gentlehood. (Interna- 
tional Congress for the History of Relig- 
ions. Transactions. Oxford, 1908. 8. 
congress 3, v. 2, p. 100-104.) ZAF 

Cory, J. P., translator. See Zoroaster. 

Darmesteter, James. Le dieu supreme 
dans la mythologie aryenne. (In his: Es- 
sais orientaux. Paris, 1883. 8. p. 105- 
133.) * OAC 

Ormazd et Ahriman; leurs ori- 

gines et leur histoire. Paris: F. Vieweg, 

1877. 4 p.l., 360 p. 8. (Collection phi- 
lologique. nouv. serie, fasc. 20.) * OMF 

See also Tiele, Cornells Petrus. 

Davids, Thomas William Rhys. r The 
history and development of religious be- 
lief in Iran and India.] (International 
Congress for the History of Religions. 
Transactions. Oxford, 1908. 8. congress 
3, v. 2, p. 3-9.) ZAF 

Eastwick, Edward B. See Rogers, Alex- 
ander. 

Foucher, Paul. Traite historique de la 
religion des Perses. (Academic royale 
des inscriptions et belles-lettres. His- 
toire et memoires. Paris, 1759-77. 4. 
tome 25, p. 99-148; tome 27, p. 253-394; 
tome 29, p. 87-228; tome 31, p. 443-512; 
tome 39, p. 689-794.) * EO 

Franck, Adolphe. Les doctrines reli- 
gieuses et philospphiques de la Perse. 
(In his: fitudes orientales. Paris, 1861. 8. 
p. 207-251.) * OAC 

Franck, Adolphe, and JULES OPPERT. 
French views on Zoroastrianism; trans- 
lated t by F. R. V.] from the texts of M. 
Adolphe Franck... and M. Jules Oppert... 
Bombay: Education Society's Press, By- 
culla, 1868. xiii p., 1 1., 124 p. 16. 

*OMF 

Frothingham, O. B. See Johnson, Sam- 
uel. 

Gehrich, G. See Tiele, Cornells Petrus. 

Geiger, Wilhelm. Aogemadaeca, ein 
Parsentractat in Pazend, Altbaktrisch und 
Sanskrit, hrsg., iibersetzt, erklart und mit 
Glossar versehen. Erlangen: A. Deichert, 

1878. vi p., 1 1., 160 p. 8. * OMF 

An introduction on the Avesta re- 
ligion. (In his: Civilization of the eastern 
Iranians. London, 1885. 8. v. 1, p. xxiii- 
Ixiii.) * OMD 

Gibbon, Edward. See Zoroaster. 

Gladisch, August. Herakleitos und Zo- 
roaster. Eine historische Untersuchung. 
Leipzig: J. C. Hinrichs, 1859. iv, 92 p. 8. 

YAE 

Goldziher, Ignaz. See Tiele, Cornelis 
Petrus. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



91 



Religion, continued. 

Zoroaster and Zoroastrianism, continued. 

Gorvala, Ratanji Fardunji. The immor- 
tal soul; its pre-existence, persistence after 
death and transmigration. (In: Spiegel 
memorial volume... Bombay, 1908. 4. 
p. 99-124.) f * OMA 

Gottheil, Richard James Horatio. Ref- 
erences to Zoroaster in Syriac and Arabic 
literature. (In: Classical studies in honour 
of Henry Drisler. New York, 1894. 8. 
p. 24-51.) *C 

Gray, Louis Herbert. The double na- 
ture of the Iranian archangels. (Archiv 
fiir Religionswissenschaft. Leipzig, 1904. 
8. Bd. 7, p. 345-372.) ZAA 

The Indo-Iranian deity Apam Na- 

pat. (Archiv fiir Religionswissenschaft. 
Tubingen, 1900. 8. Bd. 3, p. 18-51.) 

ZAA 

- Zoroastrian elements in Muham- 
medan eschatology. (Museon. Louvain, 
1902. 8. nouv. serie, v. 3, p. 153-184.) 

ZAA 

Gujastak Abalish: relation d'une' con- 
ference theologique presidee par le calife 
Mamoun; texte pehlvi. . .avec traduction 
...par A. Barthelemy. Paris: F. Vieweg, 
1887. 4 p.l., 80 p. 8. (ficole des hautes 
etudes. Sciences philologiques et histo- 
riques. t v. 30], fasc. 69.) * EN 

Ha'nisa, Otoman-Zar-Adusat-. Ainya- 
hita in pearls; from the original by Oto- 
man-Zar-Adusat-Ha'nisa. Chicago: Maz- 
daznan Press [1913]. 3 p.l., 5-194 p. 8. 

*OMD 

Harlez, Charles de. Des origines du zp- 
roastrisme. (Journal asiatique. Paris, 
1878-80. 8. serie 7, v. 11, p. 101-134; v. 12, 
p. 117-176; v. 13, p. 241-290; v. 14, p. 89-140; 
v. 15, p. 171-227; v. 16, p. 105-176.) * OAA 

Hyde, Thomas. Historia religionis ve- 
terum Persarum, eorumque Magorum. 
Ubi etiam nova Abrahami, & Mithrae, & 
Vestae, & Manetis, &c. historia, atque an- 
gelorum officia & praefecturae ex veterum 
Persarum sententia. . . Zoroastris vita, 
ejusque et aliorum vaticinia de Messiah e 
Persarum aliorumque monumentis eruun- 
tur. . . Dantur veterum Persarum Scriptu- 
rae & linguae. . .specimina. .. Oxonii: E 
Theatre Sheldoniano, 1700. 16 p.l., 556 p., 
17 pi. 8. *OMF 

Veterum Persarum et Parthorum 
et Medorum religionis historia. Oxonii: 
E Typographeo Clarendoniano, 1760. 20 
p.l., 580 p., 21 pi. 2. ed. 4. f * OMF 

Jackson, Abraham Valentine Williams. 
Avestan Zevistyeng Aurvato, Ys. 50-7. A 
contribution concerning Zoroastrian an- 
gelology. (In: Avesta, Pahlavi, and an- 
cient Persian studies. Strassburg, 1904. 
8. series 1, p. 178-181.) * OMA 



- Die iranische Religion. (In: Grund- 
riss der iranischen Philologie. , . Strass- 
burg, 1895-1904. 4. Bd. 2 t p. 612-708.) 

*OMC 

- Khshathra Vairya, one of the Zo- 
roastrian archangels. (In: Avesta, Pahla- 
vi, and ancient Persian studies. Strass- 
burg, 1904. 8. series 1, p. 159-166.) 

*OMA 

- Notes on Zoroaster and the Aves- 
ta. (American Oriental Society. Journal. 
New Haven, 1896. 8. v. 16, p. cxxvi- 
cxxix.) * OAA 

- On the date of Zoroaster. (Ameri- 
can Oriental Society. Journal. New Ha- 
ven, 1896. 8. v. 17, p. 1-22.) * OAA 

- Ormazd, or the ancient Persian 
idea of God. (Monist. Chicago, 1899. 8. 
v. 9, p. 161-178.) YAA 

The religion of the Achaemenian 
kings. (American Oriental Society. Jour- 
nal. New Haven, 1901. 4. v. 21, part 2, 
p. 160-184.) * OAA 

- A religion nearly three thousand 
years old. The so-called Persian fire- 
worshippers of Yezd. (Century magazine. 
New York, 1906. 8. v. 72, p. 691-703.) 

*DA 

- Where was Zoroaster's native 
place? (American Oriental Society. Jour- 
nal. New Haven, 1893. 8. v. 15, p. 221- 
232.) * OAA 

- Zoroaster, the prophet of ancient 
Iran. New York: Macmillan Co., 1899. 
xxii p., 1 1., 312 p., 1 1., 1 map, 3 pi. 8. 

*OMF 

-- New York: Macmillan Co.. 
1901. xxiii, 314 p., 1 map. 8. * OMF 

See also Yohannan, Abraham, and 
A. V. W. JACKSON. 

Johnson, Samuel. Oriental religions and 
their relation to universal religion: Persia. 
With an introduction by O. B. Frothing- 
ham. Boston: Houghton, Mifflin & Co., 
1885. xliv, 782 p., 1 1. 8. * OMD 

Justi, Ferdinand. The life and legend 
of Zarathushtra. (In: Avesta, Pahlavi, 
and ancient Persian studies. Strassburg, 
1904. 8. series 1, p. 117-158.) * OMA 

Kapadia, S. A. See Zoroaster. 

Khandalavala, Nowrojee Dorabjee. The 
holy Sraosha. Frashokard and re-birth. 
(In: K. R. Cama. The K. R. Can me- 
morial volume... Bombay, 1900. 8. p. 
47-53,200-215.) * OMA 

Kohut, Alexander. Antiparsische Aus- 
spriiche im Deuterojesajas. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1876. 8. Bd. 30, p. 709-722.) 



- Was hat die talmudische Eschato- 
logie aus dem Parsismus aufgenommen? 



92 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 

Zoroaster and Zoroastrianism, continued. 

(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1867. 8. Bd. 21, p. 
552-591.) *OAA 

Kuka, Mehrjibhai Nosherwanji. The 
era of Zoroaster in the light of recent 
Babylonian researches. (Imperial and 
Asiatic quarterly review. Woking, 1903. 
8. series 3, v. 16, p. 122-164.) * OAA 

Lafont, G. de. Les grandes religions. 
Le mazdeisme, 1'Avesta. . . Paris, 1897. 
2 p.l., xii, 374 p. 12. * OMF 

Lagrange, M. J. La religion des Perses, 
la reforme de Zoroastre et le judaisme. 
(Revue biblique. Paris, 1904. 8. nouv. 
serie, v. 1, p. 27-55, 188-212.) * YIA 

Laing, Samuel, the younger. A modern 
Zoroastrian. 2. ed. revised... by J. Mc- 
Cabe. Issued for the Rationalist Press As- 
sociation. London: Watts & Co., 1904. 
128 p. 8. YARp.v.6 

Lehmann, E. Zarathustra: en Bog om 
Persernes gamle Tro. Del 1. K0benhavn: 
det Schubotheske Forlag, 1899. 8. 

*OMF 

Lettre a Monsieur A***duP***, 
dans laquelle est compris I'examen de sa 
traduction des livres attribues a Zoroastre. 
Londres: P. Elmsly, 1771. 1 p.l., 52 p. 8. 

* OMF p. box 

McCabe, Joseph. See Laing, Samuel, 
the younger. 

Madan, A. M. P. The seeds of Zoro- 
aster. (In: Actes du xn. Congres. . .des 
Orientalistes. Florence, 1901. 4. tome 1, 
p. 221-224.) * OAA 

Madan, Dhanjishah Meherjibhai. Dis- 
courses on Iranian literature. Bombay: 
The Parsi Pub. Co., 1909. vi p., 1 1., 120 p. 
8. *OMF 

Menant, D. L'entretien du feu sacre 
dans le culte mazdeen. (Academic des 
inscriptions et belles-lettres. Comptes 
rendus. Paris, 1902. 8. p. 101-111.) 

*EO 

Les rites funeraires des Zoroas- 

triens de 1'Inde. (Musee Guimet. An- 
nales: Bibliotheque de vulgarisation. Paris, 
1910. 12. tome 35, p. 141-198.) * OAH 

Sacerdoce zoroastrien a Nausari. 

(Musee Guimet. Annales: Bibliotheque 
de vulgarisation. Chalon-sur-Saone, 1912. 
12. tome 36, p. 221-289.) * OAH 

Zoroastre d'apres la tradition par- 

sie. (In: Musee Guimet. Annales: Biblio- 
theque de vulgarisation. Paris, 1908. 12. 
tome 30, p. 223-276.) * OAH 

Les Zoroastriens de Perse. (Re- 
vue du monde musulman. Paris, 1907. 8. 
annee 1, v. 3, p. 193-220, 421-452.) * OAA 



Meyer, Eduard. Die altesten datierten 
Zeugnisse der iranischen Sprache und der 
Zoroastrischen Religion. (Zeitschrift fur 
vergleichende Sprachforschung. Gottin- 
gen, 1908. 8. Bd. 42, p. 1-27.) RAA 

Mills, Lawrence Heyworth. Our own 
religion in ancient Persia; being lectures 
delivered in Oxford, presenting the Zend 
Avesta as collated with the pre-Christian 
exilic Pharisaism, advancing the Persian 
question to the foremost position in our 
Biblical research. [Chicago:] Open Court 
Pub. Co., 1913. xii, 193(1) p. 4. * OMD 

Zarathushtra and Heraclitus. (Roy- 
al Asiatic Society. Journal. London, 1902. 
8. 1902, p. 897-907.) * OAA 

Zarathushtra (Zoroaster), Philo 

and Israel. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1903- 
06. 2v. 8. *OMF 

Avesta eschatology compared with 
the books of Daniel and Revelation. Being 
supplementary to Zarathushtra, Philo, the 
Achaemenids and Israel. Chicago: The 
Open Court Pub. Co., 1908. vii, 85 p., 1 
port. . 8. *OMF 

Zoroaster and the Bible. (Nine- 
teenth century. London, 1894. 8. v. 35, 
p. 44-57.) * DA 

Milne, J. Religion of Persia. Zoroaster 
and the Zend Avesta. (In: St. Giles' Lec- 
tures. 2. series. The faiths of the world. 
Edinburgh, 1882. 12. p. 109-144.) ZAD 

Moberger, P. O. Dissertatio historica 
de Zoroastre et codice, qui yulgo ei tribui- 
tur, Zend-Avesta. Londini Gothorum 
t 1807j. 20 p. sq. 12. * OMD 

Modi, Jivanji Jamshedji. The gurz 
(mace) as a symbol among the Zoroas- 
trians. (Journal of the Anthropological 
Society of Bombay. Bombay, 1909. 8. 
v. 8, p. 478-496.) " QPC 

Moffatt, James. Zoroastrianism and 
primitive Christianity. (Hibbert journal. 
London, 1903-04. 8. v. 1, p. 763-780; v. 2, 
p. 347-359.) ZAA 

Moore, George Foot. Zoroastrianism. 
(Harvard theological review. Cambridge, 
Mass., 1912. 8. v. 5, p. 180-226.) ZEA 

Motivala, Jehangir Jamshedji, and B. N. 
SAHIAR. Enlightened non-Zoroastrians on 
Mazdayasnism, the excellent religion. 
Compiled and translated by J. J. Motivala 
t and] B. N. Sahiar. Bombay, 1897-99. ix, 
164 p., 1 1., 6, 266 p., 1 plan. 8. * OMF 

Motivala, Pestanji Kuvarji. The crim- 
inal law of ancient Iran. (In: K. R. Cama. 
The K. R. Cama memorial volume... 
Bombay, 1900. 8. p. 183-199.) * OMA 

Moulton, James Hope. Early Zoro- 
astrianism; lectures delivered at Oxford 
and in London, February to May, 1912. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



93 



Religion, continued. 

Zoroaster and Zoroastrianism, continued. 

London: Williams & Norgate, 1913. xviii 
p., 1 1., 468 p. 8. (Hibbert lectures, se- 
ries 2. 1912.) *OMF 

Nariman, G. K., translator. See Tielc, 
Cornelis Petrus. 

Oehrn, Carolus. Dissertatio de Zoro- 
astro Bactriano. Londini Gothorum [1799]. 
12 p. (In: P. O. Moberger, Dissertatio 
historica de Zoroastre... Londini Gotho- 
rum [1807]. sq. 12.) *OMD 

Oldenberg, Hermann. Aus Indien und 
Iran: gesammelte Aufsatze. Berlin: W. 
Hertz, 1899. 2 p.l., 195 p. 8. * OHC 

Die iranische Religion. (In: Die 
orientalischen Religionen. Berlin, 1906. 
4. p. 77-86.) ZAE 

Olshausen, Justus, and J. MOHL. Frag- 
mens relatifs a la religion de Zoroastre, 
extraits des manuscrits persans de la Bi- 
bliotheque du roi. Paris, 1829. vii p., 1 1., 
34 p. 8. *OMFp.box 

Oppert, J. See Franck, Adolphe, and J. 
OPPERT. 

Opsopoeus, Joannes. See Zoroaster. 

Pastoret, Claude Emmanuel Joseph 
Pierre, marquis de. Zoroastre, Confucius 
et Mahomet, compares comme sectaires, 
legislateurs et moralistes; avec le tableau 
de leurs dogmes, de leurs lois et de leur 
morale. Paris: Buisson, 1788. 2 p.l., 477 
p. 2. ed. 8. ZAF 

Pietila, Antti J. Drei Versuchungsge- 
schichten: Zarathustra, Buddha, Christus. 
Helsinki: Suomalaisen Tiedeakatemian 
Kustantama, 1910. iv, (1)6-142 p., 1 1. 4. 
(Finska Vetenskaps-Societeten. Suoma- 
laisen Tiedeakatemian Toimituksia. An- 
nales. Ser. B, torn. 3, no. 3.) * El 

Rapp, Adolf. Die Religion und Sitte der 
Perser und iibrigen Iranier nach den 
griechischen und romischen Quellen. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1865-66. 8. Bd. 19, 
p. 1-89; Bd. 20, p. 49-140.) * OAA 

Roeth, Eduard. Geschichte unserer 
abendlandischen Philosophic. Entwick- 
lungsgeschichte unserer spekulativen, so- 
wohl philosophischen als religiosen Ideen 
... Mannheim: F. Bassermann, 1862. 2 
v. in 3. 2. ed. 8. YAE 

v. 1. Die agyptische und die zoroastrische Glau- 
benslehre. 

v. 2. Griechische Philosophic. 

Rogers, Alexander. The life and ethics 
of Zoroaster; rendered into English verse 
from E. B. Eastwick's "Zartusht-Namah." 
London: The Cooper Publishing Company 
[1910]. 71(1) p. 12. *OMF 



Rosenberg, Frederic. See Zartusht i 
Bahram ibn Pazhdu. 

Roth, R. Die Seelen des Mittelreichs 
im Parsismus. (Deutsche morgenlandi- 
sche Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1883. 8. Bd. 37, p. 223-229.) * OAA 

Sahiar, B. N. See Motivala, Jehangir 
Jamshedji, and B. N. SAHIAR. 

Sanjana, Darab Dastur Peshotan. The 
virtues of a Zoroastrian household. The 
Avesta interpretation of sraosha, asraosha 
and asrushti. Yasna LX, 5. (In: K. R. 
Cama. The K. R. Cama memorial volume. 
Bombay, 1900. 8. p. 280-283.) * OMA 

Sanjana, Rastamji Edulji Dastoor Pe- 
shotan. What is the first principle of 
things according to Zarathushtrian doc- 
trine? Is it in conformity with intelligence 
and nature? (In: Spiegel memorial vol- 
ume... Bombay, 1908. 4. p. 211-229.) 

t*OMA 

Zarathushtra and Zarathushtrian- 

ism in the Avesta. Leipzig: O. Harroso- 
witz, 1906. 6 p.l., 277(1) p. 8. * OMF 

Schultz, Wolfgang. Die Sittenlehre des 
Zarathustra im Rahmen der Geschichte 
der Sittlichkeit. (Philosophische Gesell- 
schaft an der Universitat zu Wien. Jahr- 
esbericht. Leipzig, 1913. 8. Jahresbe- 
richt 26, Wissenschaftliche Beilage, p. 1- 
41.) YAM 

Schuyler, Montgomery, the younger. A 
note on fields for Zoroastrian archaeologi- 
cal research in Persia and in India. (In: 
Spiegel memorial volume. . . Bombay, 
1908. 4. p. 143-145.) t * OMA 

Schwenck, Konrad. Die Mythologie der 
asiatischen Volker, der Aegypter, Grie- 
chen, Romer, Germanen und Slaven. Bd. 
5. Frankfurt am Main: J. D. Sauerlander. 
1850. 8. * OMD 

Bd. 5. Die Mythologie der Perser. 

Soederblom, Nathan. Les fravashis. 
fitude sur les traces dans le mazdeisme 
d'une ancienne conception sur la survi- 
vance des morts. Paris: E. Leroux, 1899. 
2 p.l., 77 p., 1 1. 4. * OMF 

La vie future d'apres le mazdeisme 

a la lumiere des croyances paralleles dans 
les autres religions; etude d'eschatologie 
comparee. Paris, 1901. viii, 448 p. 8. 
(Musee Guimet. Annales: Bibliotheque 
d'etudes. v. 9.) * OAH 

Spiegel, Friedrich von. Adar Gushasp. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1879. 8. Bd. 33. p. 
496-501.) * OAA 

Die alten Religionen in Eran. 

(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1898. 8. Bd. 52, p. 
187-196.) * OAA 



94 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 

Zoroaster and Zoroastrianism, continued. 

Einleitung in die traditionellen 

Schriften der Parsen. Wien: K. K. Hof- 
und Staatsdruckerei, 1856-60. 2 v. 8. 

*OMD 

t)ber den Zoroastrismus. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1903. 8. Bd. 57, p. 745- 
746.) * OAA 

- See also Windischmann, Friedrich 
Heinrich Hugo. 

Stave, Erik. Ueber den Einfluss des 
Parsismus auf das Judentum. Haarlem: 
Erven F. Bohn, 1898. 7 p., 5 1., 280, x p. 
8. (Teyler's Stichting. Teyler's Godge- 
leerd Genootschap. Verhandelingen ra- 
kende den natuurlyken en geopenbaarden 
godsdienst. nieuwe serie, deel 16.) ZAA 

Tiele, Cornells Petrus. Geschichte der 
Religion in Altertum bis auf Alexander 
den Grossen. Deutsche autorisierte Aus- 
gabe von G. Gehrich. Bd. 1-2, Heft 1. 
Gotha: F. A. Perthes, 1896-98. 8. ZAF 

Bd. 1. Einleitung. Agypten. Babel- Assur. Vor- 

derasien. Bibliographische Anmerkungen. 

Bd. 2, Heft. 1. Die Religion bei den iranischen 
Volkern. 

The religion of the Iranian peoples. 

(Indian antiquary. Bombay, 1902-09. f. 
v. 31, p. 298-304, 365-378; v. 32, p. 285-300; 
v. 34, p. 11-18, 60-66; v. 35, p. 196-203; v. 37, 
p. 358-360; v. 38, p. 1-6.) f * OHN 

The religion of the Iranian peo- 
ples by C. P. Tiele. (From the German.) 
With Darmesteter's sketch of "Persia," 
and Goldziher's "Influence of Parsism on 
Islam" (from the French). Translated by 
G. K. Nariman. part 1. Bombay: "The 
Parsi" Pub. Co., 1912. 8. * OMF 

Wilder, Alexander. The philosophy of 
the Zoroasters. (Metaphysical magazine. 
New York, 1901. 8. v. 14, p. 225-242.) 

YAA 

Windischmann, Friedrich Heinrich Hu- 
go. Die persische Anahita oder Anaitis. 
Em Beitrag zur Mythengeschichte des 
Orients. (Koniglich Bayerische Akade- 
mie der Wissenschaften. Abhandlungen. 
Philos.-philol. Classe. Miinchen, 1858. 4. 
Bd. 8, Abth. 1, p. 85-128.) * EE 

Zoroastrische Studien. Abhand- 
lungen zur Mythologie und Sagenge- 
schichte des alten Iran... Hrsg. von Fr. 
Spiegel. Berlin: F. Dtimmler, 1863. xii, 
324 p. 8. * OMF 

Yohannan, Abraham. Some passages in 
Persian literature relating to Zoroaster. 
(In: Spiegel memorial volume... Bombay, 
1908. 4. p. 150-155.) f * OMA 

Yohannan, Abraham, and A. V. W. 
JACKSON. Some Persian references to Zo- 



roaster and his religion. (American Ori- 
ental Society. Journal. New Haven, 1907. 
4. v. 28, p. 183-188.) * OAA 

Zartoshti. A quarterly review of Zo- 
roastrian religion, morality, philosophy 
and history, v. 1-6. Bombay, 1273 A. Y.- 
1278 A. Y. (1900-1908). 8. * OMF 

Zartusht i Bahram ibn Pazhdu. Le livre 
de Zoroastre (Zaratusht nama) de Zar- 
tusht-i Bahram ben Pajdu public et tra- 
duit par Frederic Rosenberg. St. Peters- 
bourg: Academic Imperiale des Sciences, 
1904. 2 p.l., xxxiv, 82, 103 p., 1 1. 8. 

*OMF 

Zoroaster. The Chaldaean oracles of 
Zoroaster. Edited... by Sapere Aude. 
With an introduction by L. O. London: 
Theosophical Pub. Soc., 1895. 54 p. 12. 
(Collectanea hermetica. v. 6.) YAF 

The oracles of Zoroaster, the 

founder of the Persian Magi. . . Trans- 
lated from the Greek by J. P. Cory, to- 
gether with his life, by Peter Bayle. . .and 
an abstract of his theology by Edward 
Gibbon. (In: The Phenix. New York, 
1835. 8. p. 125-176.) NAC 

Oracula magica Zoroastris cum 

scholiis Plethonis et Pselli nunc primum 
editi. E Bibliotheca regia. Studio Johan- 
nis Opsopoei. Parisiis, 1607. 144 p. 8. 

ZAC 

The teachings of Zoroaster and the 

philosophy of the Parsi religion. By S. 
A. Kapadia. London: J. Murray, 1905. 
104 p. 16. (Wisdom of the East series.) 

*OMG 



AVESTA 

Anquetil du Perron, Abraham Hya- 
cinthe. See Avesta. 

Antia, Edaljee Keresaspjee. A few 
statements of the Avesta as understood 
by the writers of the Revayet. (In: K. R. 
Cama, The K. R. Cama memorial volume 
... Bombay, 1900. 8. p. 154-169.) 

*OMA 

The legend of Keresaspa. (In: 

Spiegel memorial volume... Bombay, 
1908. 4. p. 93-98.) f * OMA 

Avesta. The Afrigan Rapithwin of the 
Avesta; translated with comments by A. 
V. W. Jackson. (American Oriental So- 
ciety. Journal. New Haven, 1889. 8. v. 
13, p. clxxxvii-cxci.) * OAA 

Die Ahuna-vairya-Formel, das hei- 

ligste Gebet der Zoroastrier, mit dem alten 
Zend-Commentar (Jasna 19). Ueber- 
setzt und erklart von Dr. Martin Haug. 
Miinchen, 1872. 1 p.l., 47 p. 8. * OMD 

- The ancient manuscript of the Yas- 
na with its Pahlavi translation (A. D. 
1323) generally quoted as J2, and now in 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



95 



Religion, continued. 
Avesta, continued. 

the possession of the Bodleian Library; 
reproduced in facsimile and edited with an 
introductory note by L. H. Mills... Ox- 
ford: Clarendon Press, 1893. viii, 770 p. 
f. tt*OME 

Avesta: die heiligen Schriften der 
Parsen. Aus dem Grundtexte ubersetzt, 
mit steter Riicksicht auf die Tradition von 
Dr. Friedrich Spiegel. Leipzig, 1852-63. 
3v. 8. *OME 

Avesta: die heiligen Schriften der 
Parsen. Zum ersten Male im Grundtexte 
sammt der Huzvaresch-Uebersetzung hrsg. 
von Friedrich Spiegel. Wien, 1853-58. 2 v. 
8. *OME 

Avesta: livre sacre des sectateurs 
de Zoroastre; traduit du texte par C. de 
Harlez. Liege: L. Grandmont-Donders, 
1875-77. 3v. 4. * OME 

Indices par C. Michel. 

- Avesta: livre sacre du zoroastrisme; 
traduit du texte zend, accompagne de 
notes explicatives, et precede d'une intro- 
duction a 1'etude de 1'Avesta et de la re- 
ligion mazdeenne; par C. de Harlez. Pa- 
ris: Maisonneuve & Cie., 1881. ccxlyiii, 670 
p., 1 1. 2. ed. 8. (Bibliotheque orientale. 
v. 5.) f * OAG 

- Avesta: the religious books of the 
Parsees, from Prof. Spiegel's German 
translation of the original manuscripts by 
Arthur Henry Bleeck. Hertford, 1864. 3 
v. in 1. 8. *OME 

Commentaire sur le Yagna. . . Ou- 

vrage contenant le texte zend, explique 
pour la premiere fois, les variantes des 
quatre mss...et la version sanscrite in- 
edite de Neriosengh par E. Burnouf. v. 1. 
Paris, 1833. 4. f * OMD 

No more published. 

The first preparers of the Haoma 
(Indian Soma). The Pahlavi translation 
and commentary on Yasna ix, 1-48 inclu- 
sive, for the first time edited with the col- 
lation of mss., and now prepared from all 
the mss., also deciphered. By L. Mills. 
(Royal Asiatic Society. Journal. Lon- 
don, 1900. 8. 1900, p. 511-528.) * OAA 

- Die fiinf Gatha's; oder, Samm- 
lungen von Liedern und Spriichen Zara- 
thustra's, seiner Jiinger und Nachfolger, 
hrsg., ubersetzt und erklart von Dr. Mar- 
tin Haug. Abtheilung 1-2. Leipzig: F. A. 
Brockhaus, 1858-60. 8. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Abhandlungen. 
Bd. 1, no. 3; Bd. 2, no. 2.) * OAA 

- Die Gatha's des Awesta. Zara- 
thushtra's Verspredigten ubersetzt von C. 
Bartholomae. Strassburg: K. J. Triibner, 
1905. 2 p.l., iii-x, 133 p. 12. * OME 

Die heiligen Biicher der Parsen, 

ubersetzt, auf der Grundlage von Chr. 



Bartholomae's Altiranischem Worter- 
buch, von Fritz Wolff. Strassburg: K. J. 
Triibner, 1910. xi, 460 p. 4. * OME 

A hymn of Zoroaster, Yasna 31; 

translated with comments by A. V. W. 
Jackson. Stuttgart: W. Kohlhammer, 
1888. 3 nl iii-viii 62 n ft * OME 



1888. 3 p.l., iii-viii, 62 p. 8. 



Lyra Zarathustrica, versione metri- 
ca di Italo Pizzi. (Reale accademia dellc 
scienze. Atti. Torino, 1909. 8. v. 44, 
p. 805-828.) * ER 

The Mazdayasnian confession of 
faith, being the Pahlavi text of Yasna xin 
(xn), as for the first time critically 
translated by L. H. Mills. (Museon. Lou- 
vain, 1904. 8. nouv. serie, v. 5, p. 76- 
84.) ZAA 

Morale de Zoroastre extraite du 

Zend-Avesta. Traduction d'Anquetil du 
Perron. Paris: V. Lecou, 1850. 2 p.l., xlvii, 
162 p. 16. (Nouvelle collection des mo- 
ralistes anciens publiee sous la direction 
de M. Lefevre.) * OLZ 

Bound with: Manu. L,es lois... Paris, 1850. 

Neriosengh's Sanskrit Uebersetz- 

ung des Yac.na. Hrsg. und erlaeutert von 
Dr. Friedrich Spiegel. Leipzig: W. En- 
gelmann, 1861. 1 p.l., 249 p. 8. * OME 

The Nyaishes or Zoroastrian lit- 
anies: Avestan text with the Pahlavi, San- 
skrit, Persian and Gujarti versions. Edited 
together and translated, with notes, by M. 
N. Dhalla. New York, 1908. xxii, 235(1) 
p. 8. (Columbia University Indo-Iranian 
series, v. 6.) * OME 

The Pahlavi text of Yasna i, for 

the first time critically translated by Law- 
rence Mills. (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1904. 8. 1904, p. 687-702.) 

*OAA 

The Pahlavi text of Yasna i, for 

the first time edited with full collation of 
mss. and now prepared from all the co- 
dices by L. H. Mills. (Museon. Louvain, 
1906. 8. nouv. serie, v. 7, p. 167-188.) 

ZAA 

The Pahlavi text of Yasna ix, 49- 

103, edited with the collation of all the 
mss., also deciphered by L. Mills. (Amer- 
ican Oriental Society. Journal. New Ha- 
ven, 1902. 8. v. 23, part 1, p. 1-18.) 

*OAA 

The Pahlavi text of Yasna xvn, 

edited with all the mss. collated. By Law- 
rence H. Mills. (American Oriental So- 
ciety. Journal. New Haven, 1905. 4. 
v. 26, part 1, p. 68-78.) * OAA 

The Pahlavi texts of the Sros Yast, 

being those of Yasna LV-LVI, edited with 
the collation of all the mss. by L. H. Mills. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1906. 8. Bd. 60, 
p. 73-83.) *OAA 



96 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 
Avesta, continued. 

The Pahlavi texts of the Srosh 

Yasht with its introductions, being Yasna 
LV-LVI. . .for the first time critically trans- 
lated by Lawrence Mills. (Royal Asiatic 
Society. Journal. London, 1905. 8. 
1905, p. 451-469.) * OAA 

The Pahlavi texts of Yasna x for 
the first time critically translated by Law- 
rence Mills. (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1903. 8. 1903, p. 495-512.) 

*OAA 

The Pahlavi version of Yasna ix. 

Edited with the collation of mss. A 
literal translation into English. . .notes 
and an introduction by M. B. Davar. 
Leipzig: O. Harrassowitz, 1904. 64 p. 8. 

*OME 

Pahlavi Yasna. x-xvi, xix, i, xx- 

XXII, XXXV-XLI (XLIl), LV-LVI, LVIII-LXII, 
LXV, LXVI-LXVIII, LXIX, LXX, LXXI, texts. 

Edited, with all the mss. collated, by Law- 
rence Heyworth Mills. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1902-10. 8. Bd. 56, p. 117-122, 
518-522; Bd. 57, p. 13-15, 577-580, 766-770; 
Bd. 58, p. 426-430; Bd. 59, p. 105-115; Bd. 
60, p. 73-94; Bd. 61, p. 370-378; Bd. 62, p. 
555-562; Bd. 64, p. 119-125, 430-438.) 

*OAA 

Die Pehleviversion des ersten Capi- 
tels des Vendidad hrsg. nebst dem Ver- 
such einer ersten Uebersetzung und Er- 
klarung von Dr. Wilhelm Geiger. Erlan- 
gen: A. Deichert, 1877. vi, 66 p., 1 1. 8. 

*OME 

The sacred books of the Parsis; 

edited by K. F. Geldner. part 1-3. Stutt- 
gart: W. Kohlhammer, 1886-96. 2 v. f. 

f*OME 

Selections from the Zend-Avesta. 

Translation by James Darmestetter. (In: 
Sacred books of the East. New York 
[1900]. 8. p. 49-110.) *OAC 

The text of the Pahlvi Zand-i-Vo- 
human Yasht, with transliteration & trans- 
lation into Gujrati and Gujrati translation 
of the Pahlvi Mino-i-Khirad; with notes by 
K. A. D. Nosherwan. r Poona,i 1900. 4. 

*OMI 

The three fargards of the Hadokht 

Nask which are still extant. The Zand 
and Pahlavi texts, with a transliteration 
of the Pahlavi and various readings... 
edited by M. Haug. (In: Arda Viraf Na- 
mak. The book of Arda Viraf... Bom- 
bay, 1872. 8. p. 267-316.) * OMI 

- Vendidad. Avesta text with Pah- 
lavi translation and commentary, and 
flossarial index, edited by Shams-ul-Ulma, 
irdar, Khan Bahadur, Dastoor Hoshang 
Jamasp.. .Parsi high-priest of the Dec- 
can... With the assistance of Mervanji 



Manekji Gandevia. . . Bombay: Govern- 
ment Central Book Depot, 1907. 2 v. 4. 

*OME 

Vendidad Sade. Die heiligen Schrif- 

ten Zoroaster's Yac.na, Vispered und Ven- 
didad. Nach den lithographirten Ausga- 
ben von Paris und Bombay mit Index und 
Glossar hrsg. von Dr. Hermann Brock- 
haus. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1850. 
xiv p., 1 1., 416 p. 8. * OME 

Vendidad Sade, traduit en langue 

huzvaresch ou pehlewie, texte authogra- 
phie d'apres les manuscrits zend-pehlewis 
de la Bibliotheque imperiale de Paris et 
public pour la premiere fois par les soins 
de J. Thonnelier. Livr. 1-9. Paris: B. 
Duprat, 1855-60. f . ft * OME 

- Vendidad Zend-Avestae pars xx 
adhuc superstes. . .primum edidit, varie- 
tatem lectionis adiecit Justus Olshausen. 
partie 1. Hamburgi, 1829. 4. f * OME 

No more published. 

The vision of Haoma to Zarathu- 

stra, being the Pahlavi text of Yasna ix, 
1-48, as for the first time critically trans- 
lated by L. Mills. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1903. 8. 1903, p. 313- 
324.) * OAA 

- Yasna XLIII, 1-10, with the Pahlavi 
text deciphered and translated by L. H. 
Mills. (Deutsche morgenlandische Gesell- 
schaft. Zeitschrift. Leipzig, 1888. 8. 
Bd. 42, p. 439-455.) * OAA 

- [The Yasna together with the Vis- 
pered and the Nirangs in Pehlevi transla- 
tion edited by Peshotanji Manekji.] Bom- 
bay, 1850. 14, 31, 329 p. 8. * OME 

- The Zand i Javit Sheda Dad; or, 
The Pahlavi version of the Avesta Ven- 
didad, the text prescribed for the B.A. and 
M.A. examinations of the University of 
Bombay; edited with notes and appendices 
...by Darab Dastur Peshotan Sanjana. 
Bombay: Education Society's Steam Press, 
1895. 4 p.l., xlix, 229 p., 2 port. 4. 

f*OME 

Zand u-Pazand Avasta ba sharh u- 

farhang. [Parsi-Persian paraphrase of 
portions of the Khorda Avesta, Yasht i 
...] Bombay, n. d. 96 p. 12. * OME 

Zend-Avesta, ouvrage de Zoro- 

astre. . .traduit en Frangois sur 1'original 
Zend. . .par. . .Anquetil du Perron. Paris, 
1771. 3v. 4. f*OME 

Le Zend-Avesta; traduction nou- 

velle avec commentaire historique et phi- 
lologique par James Darmesteter. Paris: 
E. Leroux, 1892. 3 v. 4. (Musee Gui- 
met. Annales. v. 21-22, 24.) * OAH 

- The Zend-Avesta; translated by J. 
Darmesteter and L. H. Mills. Oxford: 
Clarendon Press, 1880-87. 3 v. 8. (Sa- 
cred books of the East. v. 4, 23, 31.) 

*R-*OAS 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



97 



Religion, continued. 
Avesta, continued. 

Zend-Avesta, Zoroaster's lebendi- 
ges Wort, worin die Lehren und Meinun- 
gen dieses Gesetzgebers. . .ingleichen die 
Ceremonien des heiligen Dienstes der Par- 
sen. . .aufbehalten sind. [Von J. F. Kleu- 
ker.j Riga, 1776-77. 3v.ini. 8. * OME 

Anhang. Bd. 1-2. Riga, 1781- 

83. 8. *OME 

Zendavesta: extraits traduits par M. 
Eichhoff. (In: Bibliotheque orientale. 
Chefs d'oeuvre litteraires de 1'Inde, de la 
Perse, de 1'figypte et de la Chine. Paris, 
1872. 4. tome 2, p. 91-131.) f * OAG 

Zendavesta; or, The religious 
books of the Zoroastrians edited and trans- 
lated with dictionary, grammar. . .by N. L. 
Westergaard. v. 1. Copenhagen, 1852-54. 
4. t*OME 

v. 1. The Zend texts. 

Avesta reader; texts, notes, glossary and 
index by Hans Reichelt. Strassburg: K. 
J. Triibner, 1911. xiii, 304 p. 4. * OME 

Bang, Willy. Ein Beitrag zur Wiirdi- 
gung der Pahlavi-Gathas. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1890. 8. Bd. 44, p. 363-370.) 

*OAA 

Prolegomenes au fargard in. (Jour- 
nal asiatique. Paris, 1891. 8. serie 8, v. 
17, p. 134-139.) *OAA 

Bartholomae, Chr. Beitrage zur Kennt- 
niss des Avesta. (Deutsche morgenlandi- 
sche Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1881-82. 8. Bd. 35, p. 153-161; Bd. 36, p. 
560-585.) * OAA 

- Studien zu den Gapa's. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1884. 8. Bd. 38, p. 117-133.) 

*OAA 

- See also Avesta. 

Benfey, Theodor. Einige Beitrage zur 
Erklarung des Zend. Gottingen: Dieterich, 
1850-53. 2v. 12. * OMD 

Bleeck, Arthur Henry. See Avesta. 

Breal, Michel. De la geographic de 
1'Avesta. (Journal asiatique. Paris, 1862. 
8. serie 5, v. 19, p. 482-497.) * OAA 

Brockhaus, Hermann. See Avesta. 

Brunnhofer, Hermann. Urgeschichte 
der Arier in Vorder- und Centralasien. 
Historisch-geographische Untersuchungen 
iiber den altesten Schauplatz des Rigveda 
und Avesta. Leipzig: W. Friedrich, 1893. 
3v. 8. *OHD 

Bd. 1. Iran und Turan. 

Bd. 2. Vom Pontus bis zum Indus. 

Bd. 3. Vom Aral bis zur Ganga. 

Burnouf, Eugene. Extrait d'un com- 
mentaire et d'une traduction nouvelle du 



Vendidad Sade, 1'un des livres de Zoroas- 
tre. (Journal asiatique. Paris, 1829. 8. 
serie 2, v. 3, p. 321-349.) * OAA 

- See also Avesta. 

Carnoy, A. Aramati: armatay. (Muse- 
on. Louvain, 1912. 8. nouv. serie, v. 13, 
P. 127-146.) ZAA 

Dadachanji, Ruttonshaw Kershaspji. 
Relics of the primitive spirit-scaring idea 
in the Avesta and in prevalent Parsi reli- 
gious practices. (Journal of the Anthro- 
pological Society of Bombay. Bombay, 
1911. 8. v. 9, p. 332-344.) QPC 

Darmesteter, James. Haurvatat et Ame- 
retat: essai sur la mythologie de 1'Avesta. 
Paris: A. Franck, 1875. 3 p.l., 91(1) p. 8. 
(Collection philologique. nouv. serie, fasc. 
15.) * OMD p. box 

- (Bibliotheque de 1'fecole des 
hautes etudes, fasc. 23.) * EN 

- Observations sur le Vendidad. 
(Journal asiatique. Paris, 1881-83. 8. 
serie 7, v. 17, p. 435-514; serie 8, v. 1, p. 101- 
122.) *OAA 

Traductions indigenes du Khorda 

Avesta. (In his: fitudes iraniennes. Pa- 
ris, 1883. 8. v. 2, p. 253-343.) * OMC 

- See also Avesta; also Sanjana, Da- 
rab Dastur Peshotan. 

Davar, Manekji Bamanji. See Avesta. 

Dhabhar, Bamanji Nasarvanji. The 
Horn Yasht and "The Bacchae" of Euripi- 
des: a contrast. (In: Spiegel memorial 
volume... Bombay, 1908. 4. p. 174- 
180.) f * OMA 

Dhalla, Maneckji Nusservanji. Nerio- 
sengh's Sanskrit version of the Avestan 
Afringan-i Dahman and Afrin-i Khsath- 
ryan rendered into English. (In: Spiegel 
memorial volume... Bombay, 1908. 4. 
p. 256-268.) f*OMA 

- See also Avesta. 

Easton, Morton W. The divinities of 
the Gathas. (American Oriental Society. 
Journal. New Haven, 1893. 8. v. 15, p. 
189-206.) * OAA 

Eberhardt, Paul. Das Rufen des Zara- 
thushtra (die Gathas des Awesta); ein 
Versuch ihren Sinn zu geben. Jena: E. 
Diederichs, 1913. 2 p.l., 81(1) p. 8. 

*OME 

Eichhoff, F. G. See Avesta. 

Erskine, William. On the sacred books 
and religion of the Parsis. (Literary So- 
ciety of Bombay. Transactions. London. 
1820. 4. v. 2, p. 312-361.) * OHA 

Fluegel, Maurice. The Zend-Avesta 
and eastern religions. Comparative legis- 
lations, doctrines and rites of Parseeism, 
Brahmanism and Buddhism, bearing upon 
Bible, Talmud, Gospel, Koran, their Mes- 



98 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 
Avesta, continued. 

siah-ideals and social problems. Balti- 
more: H. Fluegel & Co., 1898. 1 p.l., iii, 
244 p. 8. * OMD 

Foy, Willy. Avesta. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1898. 8. Bd. 52, p. 254.) *OAA 

Framji, Asfandiyarji. The Hadie gum 
rahan; or, A guide to those who have lost 
their way; being a refutation of the lec- 
ture delivered by the Rev. Dr. John Wil- 
son, D.D., on the Vendidad Sade of the 
Parsis by Aspandiarjee Framjee. [Edited 
and] translated from Gujarathi. Bombay, 
1841. 12 p., 1 1., 248 p., 4 1., 92 p. 8. 

*OKW 

Gandevia, Mervanji Manekji. See Aves- 
ta. 

Geiger, Wilhelm. Das dritte Capitel des 
Vendidad. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1880. 
8. Bd. 34, p. 415-427.) * OAA 

See also Avesta. 

Geiger, Wilhelm, and F. VON SPIEGEL. 
The age of the Avesta and Zoroaster. 
From the German of Dr. Wilhelm Geiger 
and Dr. Fr. von Spiegel, by Darab Dastur 
Peshotan Sanjana. London : Henry Frowde, 
1886. 2 p.l., 149 p. 8. * OMD 

Geldner, Karl F. Das achtzehnte Kapi- 
tel des Vendidad. (Koniglich Preussische 
Akademie der Wissenschaften. Sitzungs- 
berichte. Berlin, 1903. 8. 1903, p. 420- 
431.) *EE 

Avesta literature, from the German 

of K. F. Geldner. By the Rev. D. Mac- 
kichan, D.D. (In: Avesta, Pahlavi, and 
ancient Persian studies. Strassburg, 1904. 
8. series 1, p. 1-82.) * OMA 

Awestalitteratur. (In: Grundriss 

der iranischen Philologie. . . Strassburg, 
1895-1904. 4. Bd. 2, p. 1-53.) * OMC 

Die neunte Gatha des Zarathushtra 
und der Honover als Probe einer vollstan- 
digen Ubersetzung der Zarathushtrischen 
Reden. (Koniglich Preussische Akade- 
mie der Wissenschaften. Sitzungsberichte. 
Berlin, 1904. 8. p. 1081-1097.) * EE 

Uber die Metrik des jiingeren Aves- 
ta nebst Ubersetzung ausgewahlter Ab- 
schnitte. Tubingen, 1877. xviii, 174 p. 8. 

*OMD 

Vendidad xvm. (In: Avesta, Pah- 
lavi, and ancient Persian studies. Strass- 
burg, 1904. 8. series 1, p. 201-212.) 

*OMA 

See also Avesta. 

Haas, George C. O. An Avestan frag- 
ment on the resurrection (Fr. W. 4), with 



translation and notes. (In: Spiegel me- 
morial volume... Bombay, 1908. 4. p. 
181-187.) f*OMA 

Harlez, Charles de. The age of the Aves- 
ta. (Royal Asiatic Society. Journal. 
London, 1885. 8. new series, v. 17, p. 
339-351.) * OAA 

- De 1'age de 1'Avesta, de ses rela- 
tions ayec les Vedas, valeur exegetique de 
la version pehleyie. (Actes du sixieme 
Congres international des Orientalistes. 
Leide, 1885. 4. partie 3, p. 245-259.) 

*OAA 

fitudes avestiques. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1882. 8. Bd. 36, p. 627-646.) 

*OAA 

fitudes avestiques. (Journal asia- 

tique. Paris, 1876-77. 8. serie 7, v. 8, 
p. 487-500; v. 9, p. 97-121, 289-323.) * OAA 

Un fragment d'un commentaire sur 

le Vendidad. (Journal asiatique. Paris, 
1881. 8. serie 7, v. 18, p. 517-524.) * OAA 

Introduction a 1'etude de TAvesta 

et de la religion mazdeenne. [Paris,] n. d. 
1 p.l., ix-ccxlviii p. 4. * OME 

Manuel de la langue de 1'Avesta, 

grammaire, anthologie, lexique. Avec 
une courte introduction a 1'etude de 1'Aves- 
ta et les Has xi et xxvm de la version de 
Neriosengh traduits et expliques. Paris: 
Maisonneuve & Cie., 1882. xx, 487 p., 2 1. 
2. ed. 8. * OMD 

- See also Avesta. 

Haug, Martin. LJeber die Unzuverlassig- 
keit der Pehlewi- Ubersetzung des Zenda- 
westa. (Deutsche morgenlandische Gesell- 
schaft. Zeitschrift. Leipzig, 1865. 8. Bd. 
19, p. 578-593.) * OAA 

See also Avesta. 

Hennings, August. Versuch einer ostin- 
dischen Litteraturgeschichte nebst einer 
kritischen Beurtheilung der Aechtheit der 
Zend-Bucher. [Anhang.] Hamburg: C. E. 
Bohn, 1786. 7 p.l., 410 p., 23 1., 401-760 p., 
111., 119 p. 12. *OMD 

Horn, Paul. Uebersetzungen aus dem 
Pehlevi-Vendidad. (Deutsche morgenlan- 
dische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1889. 8. Bd. 43, p. 30-52.) * OAA 

Hoshang Jamasp Asa. See Avesta. 

Hovelacque, Abel. L' Avesta, Zoroastre 
et le mazdeisme. Paris: Maisonneuve 
et Cie., 1880. 2 p.l., 521 p. 8. (Les litte- 
ratures de 1'Orient. v. 4.) * OAC 

- Le chien dans 1'Avesta; les soins 
qui lui sont dus. Son eloge. Paris, 1876. 
56 p. 8. * OMD 

Les medecins et la medecine dans 

1'Avesta. [Paris, 187-?] 21 p. 8. * OMD 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



99 



Religion, continued. 
Avesta, continued. 

Morale de 1'Avesta. Paris, 1874. 

15 p. 8. *OMD 

Extr. : Revue de linguistique et de philologie 
comparee, tome 6. 

Huebschmann, H: Beitrage zur Erkla- 
rung des Avesta. (Deutsche morgenlan- 
dische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1872-74. 8. Bd. 26, p. 453-460; Bd. 28, p. 



77-87.) 



*OAA 



Jackson, Abraham Valentine Williams. 
Avesta reader, series 1. Stuttgart: W. 
Kohlhammer, 1893. 8. * OME 

Notes on Zoroaster and the Avesta. 
(American Oriental Society. Journal. 
New Haven, 1896. 8. v. 16, p. cxxvi- 
cxxix.) * OAA 

See also Avesta. 

Jamaspji Minocheherji Jamasp Asana. 

On the Avestic terms Mazda-Ahura 
Mazda-Ahura. (Actes du sixieme Con- 
gres international des Orientalistes. Leide, 
1885. 4. partie 3, p. 593-606.) * OAA 

Khandalavala, Nowrojee Dorabjee. R.a- 
van and Farohar. (In: Spiegel memorial 
volume... Bombay, 1908. 4. p. 197- 
210.) t*OMA 

Kleuker, Johann Friedrich. See Avesta. 
Mackichan, D. See Geldner, Karl F. 
Manekji, Peshotanji. See Avesta. 

Mayr, Aurel. Resultate der Silbenzah- 
lung aus den vier ersten Gathas. (Kaiser- 
liche Akademie der Wissenschaften. Sit- 
zungsberichte. Philos.-hist. Classe. Wien, 
1871. 8. Bd. 68, p. 751-780.) * EF 

Mills, Lawrence Heyworth. Asha as the 
law in the Gathas. (American Oriental 
Society. Journal. New Haven, 1899. 4. 
v. 20, part 1, p. 31-53.) * OAA 

- Avesta eschatology compared with 
the books of Daniel and Revelation. 
(Monist. Chicago, 1907. 8. v. 17, p. 321- 
346, 583-609.) YAA 

The Avesta and the Veda. (Open 

court. Chicago, 1910. 8. v. 24, p. 323- 
334, 713-723.) * DA 

A consensus of opinion in the exe- 
gesis of the Avesta. (In: Spiegel memorial 
volume... Bombay, 1908. 4. p. 27-30.) 

f*OMA 

- The existence of the moral idea in 
the Gathas (Yasna xxvm-xxxi). (In: K. 
R. Cama, The K. R. Cama memorial vol- 
ume... Bombay, 1900. 8. p. 134-138.) 

*OMA 

The initiative of the Avesta. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1899. 
8. 1899, p. 271-294.) * OAA 



The literal wording of the Gathas. 

(In: Avesta, Pahlavi, and ancient Persian 
studies. Strassburg, 1904. 8. series 1. 
p. 176-177.) *OMA 

Our own religion in ancient Persia; 

being lectures delivered in Oxford, pre- 
senting the Zend Avesta as collated with 
the pre-Christian exilic Pharisaism, ad- 
vancing the Persian question to the fore- 
most position in our Biblical research. 
[Chicago:j Open Court Pub. Co., 1913. xii, 
193(1) p. 4. *OMD 

- The personified Asha. (American 
Oriental Society. Journal. New Haven, 
1890. 4. v. 20, part 2, p. 277-302.) * OAA 

Saggi di letture tenute all' Univer- 

sita di Oxford sulla religione dell' Avesta. 
[With: A study of Yasna I, with introduc- 
tion, Pahlavi, and Persian texts, and with 
the closer Sanskrit equivalents. Also in- 
cluded the Gaoas, in English free metrical 
and verbatim translations.] Torino: G. 
Sacerdote, 1910. 6 p.l., xxxiii, 96 p., 1 1., 
xxi, xix(i), 196, x, 67 p., 4 fac., 1 pi., 1 port. 
4". f*OME 

The Sanskrit equivalents of Yasna 
XLIV. (In: Actes du onzieme Congres in- 
ternational des Orientalistes. Paris, 1899. 
4. section 1, p. 317-326.) * OAA 

A study of the five Zarathushtrian 
(Zoroastrian) Gathas, with texts and trans- 
lations, also with the Pahlavi translation 
. . . edited . . . and . . . translated . . . with Ner- 
yosangh's Sanskrit text edited with... a... 
translation... [Oxford, 1892 r 1902. 2 v. 
4. f*OME 

Three hymns of Zoroaster. (Im- 
perial and Asiatic quarterly review. Wo- 
king, 1895. 8. new series, v. 9, p. 133-138.) 

*OAA 

- Trishtup in the Gathas. (Imperial 
and Asiatic quarterly review. Woking, 
1895. 8. new series, v. 10, p. 418-422.) 

*OAA 

Vohumanah in the Gathas. (Ameri- 
can Oriental Society. Journal. New 
Haven, 1901. 4. v. 21, part 2, p. 67-87.) 

*OAA 

Yasna XLIV, 1-10, a study prospec- 
tive toward a new edition of S. B. E. xxxi. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1911. 8. Bd. 65. 
p. 325-335.) * OAA 

Yasna xxx as the document of 

dualism. (Royal Asiatic Society. Journal. 
London, 1912. 8. 1912, p. 81-106.) * OAA 

Zoroastrian lore; Yasna XLIII. (Im- 
perial and Asiatic quarterly review. Wo- 
king, 1896. 8. series 3, v. 1, p. 340-346.) 

See also Avesta. 

Modi, Jivanji Jamshedji. A dictionary 
of Avestic proper names. (Mr. Ardeshir 
Sorabjee Dastur Kamdin's prize essay.) 



100 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 
Avesta, continued. 

Bombay: Education Society's Press, By- 
culla, 1892. 1 p.l., 15, 224 p., 1 table. 8. 

*OMD 

- Haoma in the Avesta. (Journal of 
the Anthropological Society of Bombay. 
Bombay, 1904. 8. v. 7, p. 203-221.) QPC 

- Mount Arezura of the Avesta, a 
volcanic mountain. (In: Spiegel memorial 
volume... Bombay, 1908. 4. p. 188- 
196.) t*OMA 

- See also Spiegel memorial volume. 

Moulton, James Hope. Early religious 
poetry of Persia. (Cambridge: University 
Press, 1911. 6 p.l., 170 p. 16. (Cam- 
bridge manuals of science and literature. 
c no.] 21.) * OMF 

Bibliography, p. 162-164. 

Mueller, Friedrich. Beitrage zur Er- 
klarung des Vendidad. (Vienna Oriental 
journal. Vienna, 1888-89. 8. v. 2, p. 37- 
41; v. 3, p. 163-171.) * OAA 

- Zarathustra's Versuchung. (Ven- 
didad xix, 1-35.) (Vienna Oriental jour- 
nal. Vienna, 1889. 8. v. 3, p. 20-29.) 

*OAA 

Neriosengh, son of Dhaval. See Avesta; 
also Dhalla, Maneckji Nusservanji; also 
Harlez, Charles de; also Mills, Lawrence 
Heyworth. 

Nosherwan, Kaikobad Adarbad Dastur. 
On the derivation of "Avesta." (In: K. R. 
Cama, The K. R. Cama memorial volume. 
Bombay, 1900. 8. p. 274-279.) * OMA 

- See also Avesta. 

Olshausen, Justus, editor. See Avesta. 
Pizzi, Italo. See Avesta. 

Punegar, Khodabay Edalji. Interpreta- 
tion of Yasna XLIV, section 6, line 5. (In: 
Spiegel memorial volume... Bombay, 
1908. 4. p. 84-86.) f*OMA 

- Yasna XLVI, section 5-6. (In: Spie- 

fel memorial volume... Bombay, 1908. 
. p. 12-17.) t*OMA 

Rask, R. Om Zendsprogets og Zend- 
avestas yElde og ^gthed. (In: Det 
skandinaviske Litteraturselskaba Skrifter. 
Kjobbenhavn, 1826. 16. v. 21, p. 231-318.) 

NISA 

Reichelt, Hans. Zur Beurteilung der 
awestischen Vulgata. (Wiener Zeitschrift 
fur die Kunde des Morgenlandes. Wien, 
1913. 8. Bd. 27, p. 53-64.) * OAA 

- See also Avesta reader. 

Roth, R. Beitrage zur Erklarung des 
Avesta. (Deutsche morgenlandische Ge- 
sellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1871. 8. 
Bd. 25, p. 1-21, 215-231.) * OAA 



Sanjana, Darab Dastur Peshotan.. Gota- 
ma in the Avesta. (Royal Asiatic Society. 
Journal. London, 1898. 8. 1898, p. 391- 
394, 637-639.) * OAA 

Observations on M. J. "Darmeste- 

ter's theory regarding Tansar's letter to 
the king of Tabaristan and the date of the 
Avesta... Leipzig: O.-Harrassowitz, 1898. 
1 p.l., 32, 2 p. 8. * OMD p. box 

Tansar's alleged Pahlavi letter to 

the king of Tabaristan, from the stand- 
point of M. J. Darmesteter. . . Leipzig: 
O. Harrassowitz, 1898. 1 p.l., 16, 2 p. 8. 

* OMD p. box 

- See also Avesta; also Geiger, Wil- 
helm, and F. VON SPIEGEL. 

Sanjana, Rastamji Edulji Dastoor Pes- 
hotan. Zarathushtra and Zarathushtrian- 
ism in the Avesta. Leipzig: O. Harrosso- 
witz, 1906. 6 p.l., 277(1) p. 8. * OMF 

Scheftelowitz, J. Altiranische Studien. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1903. 8. Bd. 57, p. 
107-172.) * OAA 

Schuyler, Montgomery. Index verborum 
of the fragments of the Avesta. New 
York: Columbia University Press, 1901. 
xiv, 106 p. 8. (Columbia University 
Indo-Iranian series, v. 4.) * OMD 

Shams-ul-Ulma. India in the Avesta of 
the Parsis. (Asiatic Society of Bengal. 
Journal and proceedings. Calcutta, 1914. 
8. v. 9, p. 427-436.) * OHA 

Spiegel, Friedrich von. Awesta und 
Shahname. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1891. 
8. Bd. 45, p. 187-203.) * OAA 

Bemerkungen iiber einige Stellen 

des Avesta. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1863. 
8. Bd. 17, p. 48-74.) * OAA 

Commentar iiber das Avesta. Wien, 

1864-68. 2 v. 8. * OMD 

Studien iiber das Zendavesta. 

(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1847-55. 8. Bd. 1, 
p. 243-263; Bd. 5, p. 221-230; Bd. 6, p. 78- 
86; Bd. 9, p. 174-192.) * OAA 

Ueber einige eingeschobene Stel- 
len im Vendidad. Abth. 1-3. (Koniglich 
Bayerische Akademie der Wissenschaften. 
Abhandlungen. Philos.-philol. Klasse. Mun- 
chen, 1852-55. 4. Bd. 6, Abth. 1, p. 1-75; 
Abth. 2, p. 281-338; Bd. 7, Abth. 2, p. 389- 
428.) * EE 

Ueber einige eingeschobene Stellen 

im Vendidad. Der 19. Fargard des Ven- 
didad. 176 p. (In: Erlangen. Zur Be- 
griissung der Philologen, Schulmanner und 
Orientalisten... Erlangen, 1851. 8.) 

*OAA 

Ueber das Vaterland und das 

Zeitalter des Awesta. (Deutsche morgen- 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



101 



Religion, continued. 
Avesta, continued. 

landische Gesellschaft. Zeitschrift. Leip- 
zig, 1881-87. 8. Bd. 35, p. 629-645; Bd. 
41, p. 280-296.) * OAA 

Zur Erklarung des Avesta. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1871-73. 8. Bd. 25, p. 
297-320; Bd. 26, p. 697-721; Bd. 27, p. 649- 
668.) *OAA 

- Zur Interpretation des Vendidad. 
Leipzig: Wilhelm Engelmann, 1853. 54 
p. 8. * OMD p. box 

Zur Textkritik des Awesta. (Deut- 
sche morgenlandische Gesellschaft. Zeit- 
schrift. Leipzig, 1882. 8. Bd. 36, p. 586- 
619.) * OAA 

- See also Avesta; also Geiger, Wil- 
helm, and F. VON SPIEGEL. 

Spiegel memorial volume. Papers on 
Iranian subjects, written by various 
scholars in honour of the late Dr. Frederic 
Spiegel. Edited by J. J. Modi. Bombay: 
British India Press, 1908. 4 p.l., (i)viii- 
Ixv, 307 p., 1 port. 4. t * OMA 

Thonnelier, Jules. See Avesta. 

Tiele, C. P. Zur Frage nach dem Alter 
des Avesta. (Archiv fur Religionswissen- 
schaft. Freiburg, 1898. 8. Bd. 1, p. 337- 
360.) ZAA 

Toerpel, Hermannus. De metricis parti- 
bus Zendavestae. Halis Saxonum: Typ. 
Orphanotrophei [1874]. 1 p.l., 56 p., 1 1. 
8. * OMD 

Wadia, P. A. Time and place of the 
composition of the Gathas. (Royal 
Asiatic Society. Bombay Branch. Jour- 
nal. Bombay, 1912. 8. v. 21, p. 34-48.) 

*OAA 

West, Edward William. Transliteration 
and translation of the Pahlavi version of 
Yasna xxxn, the fifth chapter of the first 
Gatha. (In: Avesta, Pahlavi, and ancient 
Persian studies. Strassburg, 1904. 8. 
series 1, p. 182-198.) * OMA 

Westergaard, Niels Ludwig. See Avesta. 

Whitney, William Dwight. On the 
Avesta; or, The sacred scriptures of the 
Zoroastrian religion. (American Oriental 
Society. Journal. New York, 1856. 8. 
v. 5, p. 337-383.) * OAA 

Oriental and linguistic studies; the 

Veda; the Avesta; the science of language. 
New York: Scribner, Armstrong & Co., 
1873. vii p., 1 1., 416 p., 1 1. 12. * OKF 

Wilhelm, Eugene. Contributions to the 
critic of the Avesta text. (In: K. R. Cama, 
The K. R. Cama memorial volume... 
Bombay, 1900. 8. p. 40-46.) * OMA 

Wilson, John. A lecture on the Vendi- 
dad Sade of the Parsis delivered at Bom- 



bay on the 19. and 26. June 1833. Bom- 
bay: American Mission Press, 1833. 48 p. 
8. ZKVP p.v.l 

- See also Framji, Asfandiyarji. 
Wolff, Fritz. See Avesta. 



PARSEES 

Anklesaria, Tahmuras Dinshawii. iA 
compendium of the social code for the 
Parsees, in Pehlevi.] Bombay, 1887. 40 
p. 4. f*OMG 

Arakelian, H. The Ghebers in Persia. 
(Armenia. New York, 1911. 8. v. 5, p. 
102-106.) BBX 

Association Formed for the Purpose of 
Alleviating the Distress and Ameliorating 
the Condition of the Zoroastrian Inhabi- 
tants of Persia. Deed of settlement... 
dated 26. March 1861, together with a 
Goojrati translation. Bombay: Duftur 
Ashkara Press, 1865. 20, 24 p. 4. 

*OMF 

Bamanji Baimmji Patell. A brief out- 
line of some controversial questions that 
led to the advancement of the study of re- 
ligious literature among the Parsis. (In: 
K. R. Cama. The K. R. Cama memorial 
volume... Bombay, 1900. 8. p. 170- 
182.) * OMA 

The first year funeral expenses of a 

Parsee of the last century. (Journal of 
the Anthropological Society of Bombay. 
Bombay, 1892. 8. v. 3, p. 144-157.) QPC 

- The Parsee Patells of Bombay. 
Their services to the British government. 
Bombay: English and Gujarati Job Ptg. 
Press, 1876. 42 p. 8. * OMG 

Statistics of births, deaths and mar- 
riages among the Parsees of Bombay dur- 
ing the last ten years (1891-1900). (Jour- 
nal of the Anthropological Society of Bom- 
bay. Bombay, 1901. 8. v. 6, p. 44-59.) 

QPC 

Suicides amongst the Parsees of 

Bombay during the last twelve years. 
(Journal of the Anthropological Society 
of Bombay. Bombay, 1895. 8. v. 4, p. 
14-21.) QPC 

Briggs, Henry George. The Parsis; or, 
Modern Zerdusthians. A sketch. Edin- 
burgh: Oliver & Boyd, 1852. xiii, 146 p. 
8. *OMG 

Casanowicz, I. M. Parsee religious cere- 
monial objects in the National Museum. 
(American anthropologist. New York. 
1903. 8. new series, v. 5, p. 71-75.) HBA 

Casartelli, L. C. The literary activity of 
the Parsis during the past ten years in 
Avestic and Pehlevi studies. (Ninth 
International Congress of Orientalists. 
Transactions. London, 1893. 4. v. 2, 
p. 528-536.) * OAA 



102 

Religion, continued. 
Parsees, continued. 

Eastwick, Edward B. Translation, from 
the Persian, of the Kissah-i-Sanjan; or, 
History of the arrival and settlement of 
the Parsis in India. (Royal Asiatic So- 
ciety. Bombay Branch. Journal. Bom- 
bay, 1844. 8. v. 1, p. 167-191.) * OAA 

Erskine, William. On the sacred books 
and religion of the Parsis. (Literary So- 
ciety of Bombay. Transactions. London, 
1820. 4. v. 2, p. 295-341.) * OHA 

Evans, E. P. See Haug, Martin. 

Fee, William Thomas. The Parsees 
and the Towers of Silence, Bombay, 
India. (National geographic magazine. 
Washington, 1905. 8. v. 16, p. 529-554.) 

KAA 

Goldziher, I. Islamisme et parsisme. 
(Revue de 1'histoire des religions. Paris, 
1901. 8. tome 43, p. 1-29.) ZAA 

Haug, Martin. Essays on the sacred 
language, writings and religion of the 
Parsis. Edited by E. W. West. London: 
Trubner & Co., 1878. xvi, 427 p. 2. ed. 
8. (Trubner's Oriental series.) 

*R-*OAC 

Boston: Houghton, Osgood & 

Co., 1878. xvi, 427 p. 2. ed. 8. (English 
and foreign philosophical library, v. 11.) 

*OMG 

Fourth edition, edited and en- 
larged by E. W. West. To which is also 
added a biographical memoir of the late 
Dr. Haug by E. P. Evans. London: K. 
Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 1907. 
xlviii, 427 p. 8. (Trubner's Oriental 
series.) *R-*OAC 

Henry, Victor. Le parsisme. Paris: 
Dujarric & Cie., 1905. xvii, 303 p. 12. 
(Les religions des peuples civilises.) 

*OMG 

Hodivala, S. H. Jadi Rana and the Kis- 
sah-i-Sanjan. (Royal Asiatic Society. 
Bombay Branch. Journal. Bombay, 1914. 
8. v. 23, p. 349-370.) * OAA 

Houtum-Schindler, A. Die Parsen in 
Persien, ihre Sprache und einige ihrer Ge- 
brauche. (Deutsche morgenlandische Ge- 
sellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1882. 8. 
Bd. 36, p. 54-88.) * OAA 

Isfahan!, Hajl Muhammad Husain. Sha- 
wahid al-nafisah. Selections from Ma- 
homedan history forming a perfect illus- 
tration of the present theological discus- 
sion of the Parsees. Bombay, 1827. 1 p.l., 
74 p. f . ft * OMG 

Jamaspji Minocheherji Jamasp Asana. 

A short treatise on the Navjot ceremony 
.. .compiled into English from the original 
Zoroastrian scriptures. Bombay [1887]. 
24 p. 12. * OMG 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Karaka, Dosabhai Framji. History of 
the Parsis, including their manners, cus- 
toms, religion and present position. Lon- 
don: Macmillan & Co., 1884. 2 v. 8. 

*OMG 

Madan, A. M. P. The sacred fire of the 
Parsis called the Atash-e-Vahraran. (In: 
Actes du 12. Congres. . .des Orientalistes. 
Florence, 1901. 4. tome 1, p. 213-220.) 

*OAA 

Memorial, The, of the Parsee inhabitants 
of the city of Bombay, in the East Indies. 
[Bombay: "Bombay Gazette" Steam Press, 
1874.] 38, 43 p., 1 map. f . ft BGP p.v.3 

Menant, D. Chez les Parsis de Bombay 
et du Guzerate. (Tour du monde. Paris, 
1908. f. nouv. serie, annee 14, p. 157-216.) 

fKAA 

Les Parsis. Histoire des com- 

munautes zoroastriennes de 1'Inde. [partie 
1.] Paris: E. Leroux, 1898. xxiv, 480 p., 
1 fac. 8. (Musee Guimet. Annales. Bi- 
bliotheque d'etudes. v. 7.) * OAH 

Parsis et parsisme. (In: Musee 

Guimet. Annales. Bibliotheque de vul- 
garisation. Paris, 1904. 12. tome 16. p. 
119-174.) *OAH, 

Modi, Jivanji Jamshedji. Birth customs 
and ceremonies of the Parsees. (Journal 
of the Anthropological Society of Bom- 
bay. Bombay, 1912. 8. v. 9, p. 568-578.) 

QPC 

A few events in the early history 

of the Parsis and their dates. Bombay: 
Fort Prtg. Press, 1905. 3 p.l., viii, 98 p., 
6 fac., 1 map. 8. * OMG 

The kiss of peace among the Bene- 

Israels of Bombay and the hamazor among 
the Parsees. (Journal of the Anthropolog- 
ical Society of Bombay. Bombay, 1907. 
8. v. 8, p. 84-95.) QPC 

Marriage customs amongst the 

Parsees and their comparison with similar 
customs of other nations. (Journal of the 
Anthropological Society of Bombay. Bom- 
bay, 1899. 8. v. 5, p. 242-282.) QPC 

Bombay, 1900. 3 p.l., 47 p. 

8. * OMG 

Nirang-i-Jashan-i-Burzigaran, i. e., 

a religious formula used as a charm on the 
day of the festival of the cultivators . . . 
(Journal of the Anthropological Society of 
Bombay. Bombay, 1900. 8. v. 5, p. 398- 
405.) QPC 

Omens among the Parsees. (Jour- 
nal of the Anthropological Society of Bom- 
bay. Bombay, 1887. 8. v. 1, p. 289-295.) 

QPC 

On the funeral ceremonies of the 

Parsees, their origin and explanation. 
(Journal of the Anthropological Society of 
Bombay. Bombay, 1891. 8. v. 2, p. 405- 
440.) QPC 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



103 



Religion, continued. 
Parsecs, continued. 

- A Parsee deed of partition more 
than 150 years old: a form of slavery re- 
ferred to therein. (Journal of the Anthro- 
pological Society of Bombay. Bombay, 
1901. 8. v. 6, p. 12-16.) QPC 

The Parsees at the court of Akbar 

and Dastur Meherjee Rana. Two papers 
read. . .before the Bombay Branch, Royal 
Asiatic Society... Bombay, 1903. 4 p.l., 
193 p., 12 fac. 8. * OMG 

References to China in the ancient 
books of the Parsees. (Royal Asiatic So- 
ciety. Bombay Branch. Journal. Bom- 
bay, 1904. 8. v. 21, p. 525-536.) * OAA 

The religious system of the Parsis. 

A lecture delivered by J. J. Modi, at the 
Town Hall, on Monday, the 12th of Janu- 
ary, 1885. Bombay: Bombay Gazette, 1885. 
2 p.l., ii, 29(1) p., 1 1. 8. *OMG 

Moulton, James Hope. Syncretism in 
religion as illustrated in the history of Par- 
sism. (International Congress for the 
History of Religions. Transactions. Ox- 
ford, 1908. 8. Congress 3, v. 2, p. 89-100.) 

ZAP 

Nariman. Quelques paralleles entre le 
bouddhisme et le parsisme. (Revue de 
1'histoire des religions. Paris, 1912. 8. 
tome 65, p. 79-94.) ZAA 

Parsis, The, in India. (Asiatic and colo- 
nial quarterly journal. London, 1844. 8. 
v. 1, p. 264-271.) * OHA 

Rana, Framjee A. Parsi law, contain- 
ing the law applicable to Parsis as regards 
succession and inheritance, marriage and 
divorce... Bombay, 1902. 6 p.l., iii, 70, 
cvi p., 1 1., 71-78 p. 8. * OMG 

Sachau, fiduard. Contributions to the 
knowledge of Parsee literature. (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1870. 
8. new series, v. 4, p. 229-283.) * OAA 

Sykes, Percy Molesworth. The Parsis 
of Persia. (Journal of the Society of Arts. 
London, 1906. 8. v. 54, p. 754-767.) VA 

Thornton, Douglas M. Parsi, Jaina and 
Sikh; or, Some minor religious sects in 
India. The Maitland prize essay for 1897. 
[London:] Religious Tract Society, 1898. 
96 p. 12. *OLT 

West, Edward William, editor. See 
Haug, Martin. 

Wilson, John. Translation of the general 
siroze of the Parsis. (Royal Asiatic So- 
ciety. Journal. London, 1837. 8. v. 4, 
p. 292-303.) * OAA 



BABISM AND BEHAISM 

'Abd al-Baha ibn Baha Allah, Abdul 
Baha in London. Addresses & notes of 
conversations. London: Unity Press, for 
the Bahai Pub. Soc., 1912. 2 p.l., (i)x- 
xiv p., 1 1., 134 p., 1 port. 12. * OGI 

Les legons de Saint-Jean-d'Acre, 

recueillies par Laura Clifford Barney. 
Traduit du Persan par Hippolyte Dreyfus. 
Paris: E. Leroux, 1908. 3 p.l., 416 p. 8. 

*OGI 

Some answered questions, collected 

and translated from the Persian of 'Abdu'l- 
Baha by Laura Clifford Barney. Lon- 
don: K. Paul, Trench, Trubner & Co., Ltd., 
1908. xiv, 344 p. 8. * OGI 

Table talks with Abdul-Baha. . . 

Notes taken by Mr. and Mrs. G. T. Winter- 
burn. Translated by Mirza Youness Khan. 
Chicago: Bahai Pub. Soc., 1908. 32 p. 12. 

* OGI p.v.l 
- Table talks by Abdul-Baha. Taken 

down in Persian by Mirza-Hadi at Acca, 
February, 1907. Translated by Ameen Ul- 
lah Farced at Chicago, July, 1907. Also 
notes taken at Acca by C. True. Chicago* 
Bahai Pub. Soc. [1907.) 32 p. 12. 

* OGI p.v.2 

Tablets of Abdul-Baha Abbas, v. 1. 

Chicago: Bahai Pub. Soc. [1909.] 8. 

*OGI 

Tablets from Abdul Beha Abbas to 
some American believers in the year 1900. 
The truth concerning "Re-incarnation;" 
"Vicarious atonement;" "The Trinity;" 
"Real Christianity." New York: Board of 
Counsel, 1901. 14 p. 8. * OGI p.v.l 

Tablets revealed by Abdul Baha 
Abbas to the East and the West. [Trans- 
lated by Mirza Ahmad Esphahani.) Wash- 
ington: Bahai Assembly of Washington. 
1908. 35 p. 8. * OGI p.v.l 

Tablets revealed by the Blessed Per- 
fection and Abdul-Beha Abbas. Brought 
to this country by M. Hassan, M. Assad* 
Ullah, and M. Hussien. New York: Board 
of Counsel, 1900. 13 p. 12. * OGI p.v.l 

Utterances of Abdul Baha Abbas 

to two young men, American pilgrims to 
Acre, 1901. New York: Board of Counsel 
[1902]. 24 p. 12. * OGI p.v.2 

Visiting tablets for our recent 

martyrs, who suffered in Persia in 1901. 
With some tablets and prayers for the 
American Behais. Translated by Ali Kuli 
Khan. New York: Behais Board of Coun- 
sel [1902). 32 p. 12. * OGI 

Wisdom-talks of Abdul-Baha (Ab- 
bas Effendi) at Chicago, Illinois, April 
30th to May 5th, 1912. [Reported from 
oral translations of A. U. Farced. Chica- 
go: Bahai News Service, 1912., 22 p., 1 1. 
4 * OGI 



104 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 

Babism and Behaism, continued. 

Abu al-Fadl, Mirza. Hujaj'ul Beheyyeh 
(The Behai proofs) translated by Ali Kuli 
Khan. New York: J. W. Pratt Co., prtrs., 
1902. 310 p., 1 port. 8. * OGI 

Ali Kuli Khan, translator. See 'Abd al- 
Baha ibn Baha Allah; also Abu al-Fadl, 
Mirza; also Beha Ullah. 

Arakelian, H. Le babisme en Perse. 
(Revue de 1'histoire des religions. Paris, 
1901. 8. tome 43, p. 333-344.) ZAA 

As'ad Ullah, Mirza. Explanations con- 
cerning sacred mysteries. Chicago: Bahais 
Supply and Pub. Board, 1902. 159 p. 12. 

*OGI 

See also 'Abd al-Baha ibn Baha 

Allah. 

Badi Ullah, Mirza. An epistle to the 
Bahai world. Translated from the original 
Persian by Ameen Ullah Farced. Chicago: 
Bahai Pub. Soc. [1907.] 28 p., 1 1. 12. 

*OGI 

Barney, Laura Clifford. See 'Abd al- 
Baha ibn Baha Allah. 

Beha Ullah. The book of Ighan, re- 
vealed by Baha Ullah. Translated by Ali 
Kuli Khan, assisted by H. MacNutt. New 
York: G. V. Blackburne Co., 1904. viii, 
190 p. 8. *OGI 

Kitab Ighan. The book of Ighan. 

Revealed by Baha 'Ullah; translated by 
Ali Kuli Khan, assisted by H. MacNutt. 
Chicago: Bahai Pub. Soc., 1907. 2 p.l., 
ivii]-viii p., 1 1., 190 p. [2. ed.] 8. * OGI 

L'epitre au fils du Loup par 

Bahaou'llah; traduction franchise par 
Hippolyte Dreyfus. Paris: H. Champion, 
1913. xvii, 185 p. 8. *OGI 



[Chicago: 
. * OGI p.v.l 



He is God. n. t.- 

Bahai Pub. Soc., 1913.] 2 1. 

Hidden words; words of wisdom 

and communes. Translated by M. A. U. 
Farced. Chicago: Bahai Pub. Soc., 1905. 
94 p. 24. *OGI 

Kitab-el-ah'd, Book of the cove- 
nant. The will and testament of the 
Baha' O'llah. Chicago: Bahai Pub. Soc., 
1913. 2 1. 8. * OGI p.v.l 

Lawh-el-akdas. The holy tablet. 

n. t.-p. [Chicago: Bahai Pub. Soc., 1913.] 
21. 8. * OGI p.v.l 

Le livre de la certitude (Kitab-el- 

Ikan), un des livres sacres du behaisme. 
Traduit du Persan par H. Dreyfus et Mir- 
za Hablb-Ullah Chirazi. Paris: E. Leroux, 
1904. 2 p.l., vii p., 1 1., 212 p., 1 1. 16. 
(Bibliotheque orientate elzevirienne. no. 
79.) * OAD 

Les preceptes du behaisme. Les 

ornements. Les paroles du paradis. Les 
splendeurs. Les revelations. Precedes 



d'une lettre au sultan de Constantinople. 
Traduit du Persan par H. Dreyfus et H. U. 
Chirazi. Paris: E. Leroux, 1906. 2 p.l., x, 
72 p., 1 1. 16. (Bibliotheque orientale 
elzevirienne. v. 82.) * OAD 

The revelation of Baha-Ullah in a 

sequence of four lessons. Compiled by 
I. D. Brittingham. Chicago: Bahai Pub. 
Soc., 1902. 1 p.l., 33(1) p. 5. ed. 8. 

* OGI p.v.l 

The seven valleys revealed by Baha 

Ullah at Bagdad, in answer to questions 
asked by Sheik Abdur Rahman.. . Trans- 
lated by Ali Kuli Khan. Chicago: Bahai 
Pub. Soc., 1906. 55(1) p. 24. * OGI 

- Surat ul Hykl Sura of the Tem- 
ple. [Translated from the original Arabic 
by H. F. Haddad.] Chicago: Behais Sup- 
ply and Pub. Board f cop. 1900]. 2 p.l., (1)8- 
63 p. 12. * OGI p.v.2 

The tablet of ishrakat (effulgences). 

Preceded by the tablet on the most great 
infallibility. Revealed by Baha U'llah at 
Acca. Translated by Ali Kuli Khan. Chi- 
cago: Bahai Pub. Soc., 1908. 2 p.l., 3-45 p. 
8. * OGI p.v.l 

- Tablet of tarazat; tablet of the 
world; words of Paradise; tablet of tajal- 1 
leyat; the glad tidings. Revealed by Baha 
Ullah at Acca. Translated by Ali Kuli 
Khan. Chicago: Bahai Pub. Soc., 1913. 2 
p.l., 3-92 p. 8. * OGI 

Bixby, James T. What is Behaism? 
(North American review. New York, 1912. 
8. v. 195, p. 833-846.) * DA 

Brittingham, Isabella D. See Beha 
Ullah. 

Browne, Edward Granville. The Babis 
of Persia. (Royal Asiatic Society. Jour- 
nal. London, 1889. 8. new series, v. 21, 
p. 485-526, 881-1009.) * OAA 

Catalogue and description of 27 
Babi manuscripts. (Royal Asiatic Socie- 
ty. Journal. London, 1892. 8. 1892, p. 
433-499.) * OAA 

Some remarks on the Babi texts 

edited by Baron Victor Rosen... (Royal 
Asiatic Society. Journal. London, 1892. 
8. 1892, p. 259-335.) * OAA 

- See also Husain of Hamadan, Mir- 
za; also Jam, of Kashan; also Phelps, My- 
ron H.; also Traveller's, A, narrative; also 
Zanjani, Aka 'Abd al-Ahad al-. 

Carus, Paul. A new religion. Babism. 
(Open court. Chicago, 1904. 8. v. 18, 
p. 355-372, 398-420.) * DA 

Chase, Thornton. The Bahai revelation. 
Chicago: Bahai Pub. Soc. [1913.] 5 p.l., 
vi p., 1 1., 181 p. 12. * OGI 

In Galilee. Chicago: Behai Pub. 

Soc. [1908.] 2 p.l., (1)6-83(1) p. 12. 

* OGI p.v.2 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



105 



Religion, continued. 

Babism and Behaism, continued. 

Chevalier, G. Comment je suis devenu 
Behai. Paris: Librairie Fischbacher, 1910. 
2 p.l., 48 p. 12. * OGI 

Cooper, E. Goodall. See Goodall, Helen 
S., and E. GOODALL COOPER. 

Daghistam, Husain Kali al-. Kashf al- 
zulmah. [A defence of Islam against Bab- 
ism and Christianity.] Constantinople, 
1906. 182 p. 12. * OGC 

Dawud, Johanna. The mysterious forces 
of civilisation. Written in Persian by an 
eminent Bahai philosopher, and now first 
put into English by J. Dawud. London: 
Cope & Fenwick [1910j. 242 p. 8. * OGI 

Dealy, Paul Kingston. The dawn of 
knowledge and the most great peace. Chi- 
cago: Bahai Pub. Soc., 1908. vii(i), 9-60 p. 

* OGI p.v.l 

Dodge, Arthur Pillsbury. The Bahai 
revelation. (Open court. Chicago, 1905. 
8. v. 19, p. 60-63.) *DA 

Dreyfus, Hippolyte. Le babisme et le be- 
haisme. (In: Theodore Reinach and 
others, Religions et societes... Paris, 
1905. 8. p. 247-286.) SB 

Les Behais et le mouvement actuel 
en Perse. (Revue du monde musulman. 
Paris, 1907. 8. v. 1, p. 198-206.) * OAA 

- Le behaisme; conference faite le 
23 mai 1908. Preface de E. Herriot. 
r Lyons?] 1908. vi, 42 p. 12. (Mission 
laique franchise. Comite lyonnais. Pub- 
lications.) * OGI p. box 

Essai sur le behaisme: son histoire, 
sa portee sociale. Paris: E. Leroux, 1909. 
138 p. 12. * OGI 

- Une institution behaie: le Machreq- 
ou'1-Azkar d"Achqabad. (Melanges Hart- 
wig Derenbourg, 1844-1908. Paris, 1909. 
4. p. 415-423.) *OAC 

The universal religion: Bahaism; 
its rise and social import. London: Cope 
& Fenwick, 1909. 2 p.l., 7-175(1) p. 8. 

*OGI 

See also 'Abd al-Baha ibn Baha Al- 
lah; also Beha Ullah. 

Esphahani, Ahmad, Mirza. See 'Abd al- 
Baha ibn Baha Allah. 

Farced, Ameen Ullah. See 'Abd al-Ba- 
ha ibn Baha Allah; also Badi Ullah, Mirza; 
also Beha Ullah. 

Frame, J. Davidson. Bahaism in Persia. 
(Moslem world. London, 1912. 8. v. 2, 
p. 236-243.) * OAA 

Gobineau, Joseph Arthur, comte de. 
Les religions et les philosophies dans 
1'Asie centrale. Paris, 1865. 2 p.l., 544 p. 
8. ZAM 



Goodall, Helen S. t and E. GOODALL COOPER, 
Daily lessons received at Acca, January, 
1908. Chicago: Bahai Pub. Soc., 1908. 1 
p.l., 5-101 p. 12. * OGI 

Grundy, Julia M. Ten days in the light 
of Acca. Chicago: Bahai Pub. Soc. (1907.] 
Ill p. 12. *QGI 

Habib Ullah Chirazi, Mirza. See Beha 
Ullah. 

Haddad, Anton F. See Beha Ullah. 

Hadi, Mirza. See 'Abd al-Baha ibn Ba- 
ha Allah. 

Hammond, Eric. See Splendour, The, 
of God. 

Harris, H. See MacNutt, Howard. 

Hasan, Mirza. See 'Abd al-Baha ibn 
Baha Allah. 

Heider Ali, Mirza. Bahai martyrdoms 
in Persia in the year 1903. [Translated 
from the Persian by Mirza Youness 
Khan.) Chicago: Bahai Pub. Soc., 1904. 
28 p. 12. * OGI p.v.2 

Herriot, E. See Dreyfus, Hippolyte. 

Holley, Horace. The modern social re- 
ligion. London: Sidgwick & Jackson, Ltd., 
1913. xi p., 1 1., 223 p. 8. * OGI 

Huart, Clement. Note sur trois ouvrages 
babis. (Journal asiatique. Paris, 1887. 8. 
serie 8, v. 10, p. 133-144.) * OAA 

La religion de Bab reformateur 

persan du xix. siecle. Paris: E. Leroux, 
1889. 2 p.l., 64 p. 16. (Bibliotheque ori- 
entale elzevirienne. no. 64.) * OAD 

Husain, Mirza. See 'Abd al-Baha ibn 
Baha Allah. 

Husain of Hamadan, Mirza. The Ta- 
rikh-i-Jadid; or, New history of Mirza Ali 
Muhammad the Bab; translated from the 
Persian with introduction. . .by E. G. 
Browne... Cambridge, 1893. liii, 459. 25 
p., 1 1., 4 fac., 2 pi., 1 port. 12. * OGI 

Irwin, Beatrice. The Bahai movement. 
(Occult review. London, 1913. 8. v. 
18, p. 280-286.) YLA 

Jani, of Kashan. Kitab-i Nuqtatu' 1- 
Kaf, being the earliest history of the Ba- 
bis; compiled by Hajji Mirza Jani of Ka- 
shan, between the years A. D. 1850 and 
1852, edited from the unique Paris ms. 
suppl. persan 1071, by E. G. Browne. 
Leyden: E. J. Brill, 1910. xcv, 568 p., 1 1. 
8. (E. J. W. Gibb memorial series, v. 
15.) *OAC 

Jessup, Henry Harris. The Babites. 
(Outlook. New York, 1901. 8. v. 68, p. 
451-456.) *DA 

Johnson, Harrold. Bahaism; the birth 
of a world religion; with a short summary 
of the teachings of Baha Ullah, specially 



106 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Religion, continued. 

Babism and Behaism, continued. 

contributed by Abdul-Baha Abbas. (Con- 
temporary review. London, 1912. 8. v. 
101, p. 391-402.) * DA 

Kazem-Bek, Aleksandr. Bab et les ba- 
bis; ou, Le soulevement politique et re- 
ligieux en Perse, de 1845 a 1853, par Mir- 
za Kazem Beg. (Journal asiatique. Pa- 
ris, 1866. 8. serie 6, v. 7, p. 329-384, 457- 
522; v. 8, 196-252, 357-400, 473-507.) * OAA 

Kheiralla, Ibrahim George, and HOWARD 
MACNUTT. Beha Ullah. (The glory of 
God.) Chicago: I. G. Kheiralla, 1900. 2 v. 
8. *OGI 

Leonard, Arthur G. Bahaism: its origin 
and concept a cult of universal brother- 
hood and divine unity. (Imperial and Asi- 
atic quarterly review. Woking, 1910. 8. 
series 3, v. 29, p. 139-153.) * OAA 

Lucas, Mary L. A brief account of my 
visit to Acca. Chicago: Bahai Pub. Soc. 
[1905.] 1 p.l., 42 p. 12. *OGIp.v.2 

MacNutt, Howard. Unity through love. 
Delivered May 7, 1905 at.. .New York, and 
published from stenographic notes by H. 
Harris. Chicago: Bahai Pub. Soc. [1908.] 

1 p.l., 31(1) p. 2. ed. 8. *OGI p.v.l 

See also Beha Ullah; also Kheiralla, 

Ibrahim George, and HOWARD MACNUTT. 

Mahram, Mirza. The rationale of Be- 
haism. (East & West. Bombay, 1908. 8. 
v. 7, p. 1021-1026.) t*DE 

Muhammad Mahdi, Mirza. T'arikh al- 
Babiyyah. [A history of Babism.] Cairo, 
1903. 440, 8 p. 12. * OGI 

Nicolas, A. L. M. A propos de deux 
manuscrits babis de la Bibliotheque na- 
tionale. (Revue de 1'histoire des religions. 
Paris, 1903. 8. tome 47, p. 58-73.) ZAA 

Seyyed AH Mohammed dit le Bab 

. . . Histoire. Paris: Dujarric & Cie., 1905. 

2 p.l., 458 p., 1 port. 12. (Les religions 
des peuples civilises.) * OGI 

See also Sayyid 'AH Muhammad. 

Phelps, Myron H. Life and teachings of 
Abbas Effendi. A study of the religion 
of the Babis, or Beha'is founded by the 
Persian Bab and by his successors, Beha 
Ullah and Abbas Effendi. With an intro- 
duction by E. G. Browne. New York: G. 
P. Putnam's Sons, 1903. xliii p., 1 1., 
259 p. 8. * OGI 

Remey, Charles Mason. The Bahai 
movement; a series of nineteen papers 
upon the Bahai movement. [Washington, 
D.C.: J. D. Milans & Sons, 1912.] 3 p.l., 
115 p. 8. * OGI 

The Bahai movement; a teaching of 

peace. Address made before the third 



National Peace Congress... [Washing- 
ton: Bahai Assembly of Washington, 1911.] 
16 p. 16. * OGI p.v.2 

- The message of unity. [Washing- 
ton: Bahai Assembly of Washington, 1908.] 
16 p. 16. * OGI p.v.2 

Observations of a Bahai traveller. 
1908. [Washington: Bahai Assembly of 
Washington, 1909.] 94 p., 1 1. 16. * OGI 

Roemer, Hermann. Die Babl-Beha'I; die 
jiingste mohammedanische Sekte. Pots- 
dam: Deutsche Orient-Mission, 1912. xii, 
192 p. 8. * OGI 

Rosen, Victor, baron. See Browne, Ed- 
ward Granville. 

Rosenberg, Miss E. Bahaism: its ethi- 
cal and social teachings. (International 
Congress for the History of Religions. 
Transactions. Oxford, 1908. 8. congress 
3, v. 1, p. 321-325.) ZAP 

Ross, Edward Denison. Babism. (North 
American review. New York, 1901. 8. 
v. 172, p. 606-622.) * DA 

Sayyid 'AH Muhammad. Le Bey an 

arabe; le livre sacre du babysme de Seyyed 
Ali Mohammed, dit le Bab. Traduite de 
1'Arabe par A. L. M. Nicolas. Paris: E. 
Leroux, 1905. 2 p.l., 235 p., 1 1. 16. 
(Bibliotheque orientale elzevirienne. no. 
80.) * OAD 

Le Beyan persan. Traduit du Per- 
san par A. L. M. Nicolas. Paris: P. 
Geuthner, 1911-14. 1 v. 12. * OGI 

Le livre des sept preuves de la mis- 
sion du Bab; traduction par A. L. M. 
Nicolas. Paris: J. Maisonneuve, 1902. 2 
p.l., xiii, 68 p. 4. *OGI 

Skrine, Francis Henry. Bahaism; the 
religion of brotherhood, and its place in 
the evolution of creeds. London: Long- 
mans, Green, and Co., 1912. 72 p., 1 port. 
12. * OGI 

Speer, Robert Elliott. The religion of 
the Bab. (In his: Missions and modern 
history. New York [1904]. 8. v. 1, p. 
119-182.) ZKVF 

Splendour, The, of God: being extracts 
from the sacred writings of the Bahais 
with introduction by Eric Hammond. 
London: J. Murray, 1909. 124 p. 16. 
(Wisdom of the East series.) * OGI 

Sprague, Sydney. The story of the Ba- 
hai movement, a universal faith. New 
York: Bahai Assembly of New York [1906!. 
24 p. 24. * OGI p.v.2 

A year with the Bahais in India 

and Burma. London: Priory Press [1908]. 
x, 53 p. 2. ed. 12. * OGI 

Stenstrand, August J. A call of atten- 
tion to the Behaists or Babists of America. 
[Downers Grove, 111.: Kelmscott Press, 
1907.] 36 p. 12: * OGI 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



107 



Religion, continued. 

Babism and Behaism, continued. 

Key to the heaven of the Beyan; 
or, A third call of attention to the Be- 
haists or Babists of America. [Chicago, 
1911.] 34 p., 1 1. 12. *OGI 

Stevens, E. S. Abbas Effendi; his per- 
sonality, work and followers. (Fortnight- 
ly review. London, 1911. 8. new series, 
v. 89, p. 1067-1084.) * DA 

Temple, Bernard. Persia and the re- 
generation of Islam. [History and signifi- 
cance of Bahaism.] (Royal Society of Arts. 
Journal. London, 1910. 8. v. 58, p. 652- 
665.) VA 

Traveller's, A, narrative written to illus- 
trate the episode of the Bab, edited in the 
original Persian, and translated into Eng- 
lish, with an introduction and explanatory 
notes by E. G. Browne. Cambridge: Uni- 
versity Press, 1891. 2 v. 12. * OGI 

True, Corinne. See 'Abd al-Baha ibn 
Baha Allah. 



Vail, Albert R. Bahaism; a study of a 
contemporary movement. (Harvard the- 
ological review. Cambridge, Mass., 1914. 
8. v. 7, p. 339-357.) ZEA 

Vatralsky, Stoyan Krstoff. Moham- 
medan gnosticism in America. The ori- 
gin, history, character and esoteric doc- 
trines of the Truth-Knowers. (American 
journal of theology. Chicago, 1902. 8. 
v. 6, p. 57-78.) ZEA 

Wilson, S. G. Bahaism and religious 
assassination. (Moslem world. London. 
1914. 8. v. 4, p. 231-245.) * OAA 

Winterburn, George T. See 'Abd al- 
Baha ibn Baha Allah. 

Youness Khan, Mirza. See 'Abd al-Baha 
ibn Baha Allah; also Heider AH, Mirza. 

Zanjani, Aka 'Abd al-Ahad al-. Personal 
reminiscences of the Babi insurrection at 
Zanjan in 1850, written in Persian by Aqa 
Abdu'1-Ahad-i-Zanjani, and translated into 
English by Edward G. Browne. London, 
1897. 761-827 p. 8. * OGI p. box 

Repr. : Royal Asiatic Society. Journal. 1897. 

p. 761-827. 



JEWS IN PERSIA 



BIBLICAL PERIOD 



Albert, Edwin. Die israelitisch-judische 
Auferstehungshoffnung in ihren Beziehun- 
gen zum Parsismus. Konigsberg i Pr. : O. 
Kiimmel, 1910. 72 p., 2 1. 8. * PNM 

Barde, Edouard. Nehemie; etude cri- 
tique et exegetique. Tubingue: Imp. L. F. 
Fues, 1861. iv, 119(1) p. 8. * PDW 

Benjamin ben Judah. Perush al Ezra 
we-Nehemiah. . . Commentar zu Esra und 
Nehemia von R. Benjamin ben Jehuda... 
Aus dem Ms. 102 der Bibliothek zu Miin- 
chen und aus dem Cod. 104 der Bibliothek 
des jiidisch-theologischen Seminars zu 
Breslau zum ersten Male hrsg. von Hem- 
rich Berger... Berlin: H. Itzkowski, 1895. 
41(1) p. 8. (Kpbez 'al yad...al yede 
hebrat Mekize Nirdamim. Sammelband 
kleiner Beitrage aus Handschriften. Bd. 
7, Jahrg. 12-13.) * PBK 

Perush al Ezra we-Nehemiah... 
Commentary on Ezra and Nehemiah, by 
Rabbi Saadiah. Edited from manuscripts in 
the Bodleian Library, edited by H. J. 
Mathews. Oxford: Clarendon Press, 1882. 
2 p.l., xxviii, 32 p. sq. 8. (Anecdota Ox- 
oniensa, Semitic series, v. 1, part 1.) 

*OAC 

Bertheau, Ernst. Die Biicher Esra, Ne- 
chemia und Ester. Erklart von Ernst Ber- 
theau... In zweiter Auflage herausgege- 
ben von Victor Ryssel. . . Leipzig: S. Hir- 



zel, 1887. xxxii, 446 p. 8. (Kurzge- 
fasste exegetisches Handbuch zum Alten 
Testament. Lief. 16.) * PDW 

Boeklen, Ernst. Die Verwandschaft der 
jiidisch-christlichen mit der parsischen Es- 
chatologie. Gottingen: Vandenhoeck & 
Ruprecht, 1902. 2 p.l., 150 p. 8. * PRC 

Daiches, Samuel. The Jews in Baby- 
lonia in the time of Ezra and Nehemiah 
according to Babylonian inscriptions. (Ox- 
ford: University Press,] 1910. 1 p.l.. 36 p. 
8. (London. Jews' College. Publica- 
tions, no. 2.) * PXH 

Daniel. Geschichte Daniels. Ein Apo- 
kryph. Hrsg. und aus dem Persischen 
ubersetzt yon Hermann Zotenberg. (Ar- 
chiv fur wissenschaftliche Erforschung des 
Alten Testamentes. Halle, 1870. 8. Bd. 
1, p. 385-427.) * P 

Compare Abraham Geiger in his Judische Zeit- 
schrift fur Wissenschaft und Leben, Jahrg. 8, p. 226. 

L'Apocalypse persane de Daniel. 

par James Darmesteter. (Melanges Renier. 
Bibliotheque de 1'Ecole des hautes etudes. 
Sciences philologiques et historiques. Pa- 
ns, 1887. 8. fasc. 73, p. 405-420.) * EN 

Dhorme, Paul. Cyrus le Grand. (Revue 
biblique Internationale. Paris, 1912. 4. 
nouv. serie, tome 9, p. 22-49.) * VIA 

Dods, Markus. Ezra. (Expositor. Lon- 
don, 1887. 8. series 3. v. 6, p. 53-64.) 



Compiled by Mr. A. S. Freidus, chief of the Jewish Division. 



108 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Jews in Persia, continued. 
Biblical Period, continued. 

Doellinger, Johann Joseph Ignaz von. 
Heidenthum und Judenthum. Vorhalle 
zur Geschichte des Christenthums. Re- 
gensburg: C. J. Manz, 1857. xxiv, 885 p. 
8. * PXH 

Persien und die iibrigen iranischen Lander, p. 351- 
395. 

The Gentile and the Jew in the 

courts of the Temple of Christ. An in- 
troduction to the history of Christianity. 
From the German. . .by N. Danell... Lon- 
don: Gibbings & Co., 1906. 2v. 2. ed. 8. 

*PXH 

Persia and the other Iranian countries, v. 1, p. 
403-445. 

Driver, Samuel Rolles. Ezra and Ne- 
hemiah. (In his: An introduction to the 
literature of the Old Testament. New 
York, 1898. 8. p. 540-554.) * PDC 

Feilchenfeld, Wolf. Die judischen Geg- 
ner der Heimkehr und des Tempelbaus 
unter Cyrus, eine exegetische Studie iiber 
Jesaias Kap. 65 und 66. (Jubelschrift zum 
siebzigsten Geburtstag des Dr. Israel 
Hildesheimer. Berlin, 1890. 8. p. 1-36.) 

*PBN 

Fraenkel, Siegmund. Zum Buche Ezra. 
(Zeitschrift fur die alttestamentliche Wis- 
senschaft. Giessen, 1899. 8. Bd. 19, p. 
178-180.) *P 

Fuller, J. M. The book of Daniel in the 
light of recent research and discovery. 
(Expositor. London, 1885. 8. series 3, 
v. 1, p. 217-225, 431-438; v. 2, p. 437-447.) 

*YIA 

Geiger, Abraham. Parsismus im Ver- 
haltnisse zu Bibel, Talmud und Midras- 
chim. (Jiidische Zeitschrift fur Wissen- 
schaft und Leben. Breslau, 1872. 8. Bd. 
10, p. 113-118.) *PBC 

Gruenhut, Eleazar ha-Levi. Perush Ez- 
ra we-Nehemiah. Theil 1. Jerusalem, 5659 
[1899]. 12. *PDW 

No more published. German title: Esra und Ne- 
hemia kritisch erlautert. Einleitung nebst An- 
merkungen von S. J. Halberstam. Verlag J. Kauff- 
mann, Frankfurt am Main. 

Halevy, Joseph. Cyrus et le retour de 
1'exil; etude sur deux inscriptions cunei- 
formes relatives au regne de Nabonide et 
a la prise de Babylone par Cyrus. (Revue 
des etudes juives. Paris, 1880. 8. v. 1, 
p. 9-31.) * PBF 

Hirschensohn, Hayyim. Shib'm Shenot 
Babel... (In his: Yamim mi-Kedem. 
Jerusalem, 1908. 12. p. 210-232.) * PXB 

Hoonacker, Albin A. van. Notes sur 
1'histoire de la restauration juive apres 
1'exil de Babylone. (Revue biblique inter- 
nationale. Paris, 1901. 4. tome 10, p. 5- 
26, 175-199.) *YIA 



Isaiah di Trani, the elder. Der Com- 
mentar zu Esra und Nehemia von Isaiah 
di Trani nach Handschriften. . .hrsg. und 
kritisch bearbeitet, nebst Einleitung iiber 
die Anfange der jud. Exegese in Italien.. . 
Von Adolf Schachter. Theil 1. Konigs- 
berg i. Pr.: E. Erlatis, 1892. 8. * PDW 

Jackson, Abraham Valentine Williams. 
The ancient Persian doctrine of a future 
life... Striking resemblance between the 
ancient Persian views in regard to a future 
life and those of Judaism and Christianity. 
(Biblical world. Chicago, 1896. 4. new 
series, v. 8, p. 149-163.) * DA 

Jahn, Gustav. Die Biicher Esra (A 
und B) und Nehemiah, text-kritisch und 
historisch-kritisch untersucht mit Er- 
klarung der einschlagigen Prophetenstel- 
len und einem Anhang iiber hebraische 
Eigennamen. Leiden: E. J. Brill, 1900. 2 
p.l., xci, 289 p. 8. *PDW 

Jampel, Sigmund. Die Wiederherstel- 
lung Israels unter den Achameniden. 
Kritisch-historische Untersuchung mit in- 
schriftlicher Beleuchtung. Breslau: W. 
Koebner, 1904. 4 p.l., 171(1) p. 8. * PXH 

Repr. : Monatsschrift fur Geschichte und Wisseri- 
schaft des Judenthums. 

Kent, Charles Foster. A history of the 
Jewish people during the Babylonian, Per- 
sian and Greek periods. New York: C. 
Scribner's Sons, 1899. xix, 380 p., 1 map, 
1 table. 8. (Historical series for Bible 
students, v. 3.) * PXH 

Kittel, Rudolf. Cyrus und Deuterojesa- 
ja. (Zeitschrift fur die alttestamentliche 
Wissenschaft. Giessen, 1898. 8. Bd. 18, 
p. 149-162.) *P 

Kohut, Alexander. Antipersische Aus- 
spriiche im Deuterojesajas. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1876. 8. Bd. 30, p. 709-722.) 

*OAA 

Etwas iiber die Moral und die Ab- 

fassungszeit des Buches Tobias. (Jiidi- 
sche Zeitschrift fiir Wissenschaft und Le- 
ben. Breslau, 1872. 8. Bd 10, p. 49-73.) 

*PBC 

On the Persian origin of the book. 

Rosters, Willem Hendrik. Het herstel 
van Israel in het perzische tijdvak; eene 
studie. Leiden: E. J. Brill, 1893. vi p., 1 
1., 152 p. 8. *PXH 

Die Wiederherstellung Israels in 

der persischen Periode. Eine Studie. Mit 
Genehmigung des Verfassers iibersetzt 
von A. Basedow. Heidelberg: J. Horning, 
1895. 2 p.l., 127 p. 8. * PXH 

Krauss, Samuel. The duration of the 
Persian empire. (Jewish quarterly review. 
London, 1898. 8. v. 10, p 725-726.) 

*PBE 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



109 



Jews in Persia, continued. 
Biblical Period, continued. 

Kuenen, Abraham. De chronologic van 
het perzische tijdvak der joodsche ge- 
schiedenis. n. t.-p. 273-322 p. 8. * PXH 

Excerpt: Verslagen en mededeelingen der Konin- 
klijke Akademie der Wetenschappen, afdeeling letter- 
kunde. 3. reeks, deel 7. 

Gesammelte Abhandlungen zur bi- 
blischen Wissenschaften von Abraham 
Kuenen... Aus dem Hollandischen iiber- 
setzt von K. Budde. Freiburg i. B.: J. C. 

B. Mohr [1894]. xiv p., 2 1., (1)4-511(1) p., 
1 port. 8. * PDA 

Die Chronologic des persischen Zeitalters der jxi- 
dischen Geschichte, p. 212-251. Das Werk Esra's, 

p. 370-391. 

Judaism and Parseeism. (In his: 
The religion of Israel to the fall of the 
Jewish state. London, 1875. 8. v. 3, p. 
1-62.) * PNC 

Lagrange, M. J. La religion des Perses; 
la reforme de Zoroastre et le judaisme. 
(Revue biblique internationale. Paris, 
1904. 4. nouv. serie, tome 1, p. 27-55, 188- 
212.) *YIA 

Lehmann-Haupt, Ferdinard Friedrich 
Karl. Die Begriindung des Perserreiches 
und die Riickkehr aus der babylonischen 
Gefangenschaft. (In his: Israel: seine 
Entwicklung im Rahmen der Weltge- 
schichte. Tubingen, 1911. 8. p. 158- 
172.) *PXE 

- Der jiidische Kirchenstaat in per- 
sischer und romischer Zeit. Tubingen: J. 

C. B. Mohr, 1911. 48 p. 8. (Religions- 
geschichtliche Volksbiicher fur die deut- 
sche christliche Gegenwart. Reihe 2, Heft 
18.) *PXH 

Levy, Isidore. Les soixante-dix se- 
maines de Daniel dans la chronologic juive. 
(Revue des etudes juives. Paris, 1906. 8. 
v. 51, p. 161-190.) *PBF 

La date de Cyrus et celle de la premiere destruc- 
tion du Temple dans Josephe. La date de Darius 
dans Josephe. 

Marquart, Joseph. Fundamente israeli- 
tischer und jiidischer Geschichte. Gottin- 
gen: Dietrich, 1896. vi p., 1 1., 75 p. 8. 

*PDA 

Die Organisation der judischen Gemeinde nach 
dem sogenannten Exil, p. 28-61. Zu den Apokryphen 
Daniel und Esther, p. 68-75. 

Meyer, Eduard. Die Entstehung des 
Judenthums. Eine historische Untersuch- 
ung. Halle a. S.: M. Niemeyer, 1896. viii, 
243(1) p. 8. *PXH 

Julius Wellhausen und seine Schrift 

Die Entstehung des Judenthums. Eine 
Erwiderung von Eduard Meyer. Halle, a. 
S.: M. Niemeyer, 1897. 26 p. 8. * PXH 

- Zur Rechtfertigung. Das Datum 
der Einnahme Babylons durch Kyros. 
Die Parsismen der Urkunden Ezr. 4-6. 



Sesbassar und Senasar. (Zeitschrift fur 
die alttestamentliche Wissenschaft. Gies- 
sen, 1898. 8. Bd. 18, p. 339-344.) *P 

Mills, Lawrence Heyworth. Avesta es- 
chatplogy compared with the books of 
Daniel and Revelations, being supplemen- 
tary to Zarathushtra, Philo, the Achaeme- 
nids and Israel. Chicago: Open Court 
Pub. Co., 1908. vii, 85 p., 1 port. 8. 

*OMF 

Zarathushtra and the Greeks; a 
discussion of the relation existing between 
the Ameshaspentas and the Logos, being 
part 1 of Zarathushtra (Zoroaster), Philo 
and Israel. Leipzig: F. A. Brockhaus. 
1903-04. 8. * OMF 

Moulton, W. J. t)ber die Oberlieferung 
und den textkritischen Werth des dritten 
Esrabuchs. (Zeitschrift fur die alttesta- 
mentliche Wissenschaft. Giessen, 1899. 
8. Bd. 19, p. 209-258.) * P 

Nicoll, Sir William Robertson. Jewish 
influence on Persian beliefs. (Expositor. 
London, 1892. 8. series 4, v. 5, p. 79-80.) 

*YIA 

Oppert, Jules. Problemes bibliques. I. 
Ahasveras Xerxes. (Revue des etudes 
juives. Paris, 1894. 8. v. 28, p. 32-48.) 

*PBF 

Ottema, Jan Gerardus. Geschiedenis der 
Joden, gedurende het tijdvak der Babylo- 
nische ballingschap onder de overheer- 
sching der Persen. Leeuwarden: G. T. M. 
Suringar, 1855. 2 p.l., 79 p. 8. * PXH 

Raska, Johann. Siebenzig Jahre des 
Exils. (In his: Die Chronologic der Bibel 
... Wien, 1878. 8. p. 98-136.) * PXB 

Rutgers, Antonius. Het tijdvak der 
Babylonische ballingschap, chronologisch 
bepaald, en het nieuwste onderzoek daa- 
romtrent, beschouwd en wederlegd door 
A. Rutgers... Leiden: E. J. Brill, 1851. 
vii(i), 159 p. 8. *PXH 

Sayce, Archibald Henry. The "higher 
criticism" and the verdict of the monu- 
ments. London: Society for Promoting 
Christian Knowledge, 1894. x p., 2 1., 5 
(1) p. 2. ed. 8. *YIM 

The later historical books of the Old Testament; 
The books of Daniel and Ezra, p. 457-551. 

Alte Denkmaler im Lichte neuer 

Forschungen. Ein t)berblick fiber die 
durch die jiingsten Entdeckungen in 
Egypten, Assyrien, Babylonicn, Palastina 
und Kleinasien erhaltenen Bestatigungen 
biblischer Tatsachen. Deutsche yom Ver- 

isr: O. 

ocz 

Nebukadnezar und Cyrus, p. 168-206. 

Scheftelowitz, Isidor. Arisches im Alten 
Testament. Eine sprachwissenschaftliche 
und kulturhistorische Untersuchung. Ber- 
lin: S. Calvary & Co., 1901-03. 2v. 8 

* PCS 



fasser revedirte Ausgabe. Leipzig: 
Schulze [1886,. viii, 232 p. 8. 



110 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Jews in Persia, continued. 
Biblical Period, continued. 

Schrader, Eberhard. Die Dauer des 
zweiten Tempelbaues. Zugleich ein Bei- 
trag zur Kritik des Buches Esra. (Theo- 
logische Studien und Kritiken. Gotha, 
1867. 8. Jahrg. 40, Bd. 2, p. 460-504.) 

ZEA 

- Die Keilinschriften und das Alte 
Testament. Dritte Auflage. . .neu bear- 
beitet von H. Zimmern und H. Winckler. 
Berlin: Reuther & Reichard, 1902-03. x, 
680 p., 1 map. 8. * PE 

Die persischen Konige, p. 113-120. 

- The cuneiform inscriptions and the 
Old Testament. Translated from the sec- 
ond enlarged German edition by Rev. 
Owen C. Whitehouse. . . London: Wil- 
liams and Norgate, 1888. 2 v. 8. * OCZ 

Book of Ezra, The book of Nehemiah, v. 2, p. 
59-72.) 

Siegfried, Karl. Esra, Nehemia und 
Esther iibersetzt und erklart. Gottingen: 
Vanderhoeck & Ruprecht, 1901. 2 p.l., 175 
p. 8. (Handkommentar zum Alten Tes- 
tament. Bd. 6, Teil 2.) * PDW 

Smith, George Adam. Ezra and Nehe- 
miah. (Expositor. London, 1906. 8. 
series 7, v. 2, p. 1-18.) * YIA 

Soderblom, Nathan. La vie future 
d'apres le mazdeisme a la lumiere des croy- 
ances paralleles dans les autres religions; 
etude d'eschatologie comparee. Paris: E. 
Leroux, 1901. viii, 447(1) p. 4. (Musee 
Guimet. Annales. Bibliotheque d'etudes. 
tome 9.) * OAH 

Notes sur les relations du judaisme 
avec le parsisme a propos de travaux re- 
cents. J. Weiss, Die Predigt Jesu vom 
Reiche Gottes. E. Boklen, Die Verwand- 
schaft der judisch-christlichen mit der per- 
sischen Eschatologie. W. Bousset, Die 
Religion des Judentums im neutestament- 
lichen Zeitalter. (Revue de 1'histoire des 
religions. Paris, 1903. 8. v. 48, p. 372- 
378.) ZAA 

Sprengling, M. Chronological notes from 
the Aramaic papyri. The Jewish calendar. 
Dates of the Achaemenians (Cyrus-Darius 
ii.). (American journal of Semitic lan- 
guages and literatures. Chicago, 1910-11. 
4. v. 27, p. 233-266.) * OBA 

Stave, Erik. t)ber den Einfluss des Par- 
sismus auf das Judentum. Haarlem: De 
Erven F. Bohn, 1898. 3 p.l, x, 280 p. 8. 

*PRC 

Theis, Johannes. Geschichtliche und li- 
terarkritische Fragen in Ezra 1-6. Miin- 
ster i W.: Aschendorff, 1910. 3 p.l., (i)iv- 
viii, 87 p. 8. (Alttestamentliche Abhand- 
lungen. Bd. 2, Heft 5.) * PDW 



Thirtle, James William. Old Testament 
problems; critical studies in the Psalms 
& Isaiah. London: H. Frowde, 1907. 336 
p. 12. *PDW 

The name of Cyrus in Isaiah 44 and 45, p. 244- 
264. 

Torrey, Charles Cutler. The Aramaic 
portions of Ezra. (American journal of 
Semitic languages and literatures. Chi- 
cago, 1907-08. 4. v. 24, p. 209-281.) 

*OBA 

- The composition and historical val- 
ue of Ezra-Nehemiah. Giessen: J. Ricker, 
1896. 3 p.l., 65(1) p. 8. (Zeitschrift fur 
die alttestamentliche Wissenschaft. Bei- 
heft 2.) * P 

- The Ezra story in its original se- 
quence. (American journal of Semitic lan- 
guages and literatures. Chicago, 1908-09. 
4. v. 25, p. 276-311.) * OBA 

The first chapter of Ezra in its 

original form and setting. (American jour- 
nal of Semitic languages and literatures. 
Chicago, 1907-08. 4. v. 24, p. 7-33.) 

*OBA 

The nature and origin of "First 

Esdras." (American journal of Semitic 
languages and literatures. Chicago, 1906- 
07. 4. v: 23, p. 116-141.) * OBA 

Wellhausen, Julius. Die Restoration. 
Die zweite Halfte der persischen Periode. 
(In his: Israelitische und jiidische Ge- 
schichte. Berlin, 1895. 2. ed. 8. p. 154- 
198.) * PXE 

Wetzke, Carl Theodor. Cyrus, der 
Griinder des persischen Reiches, war nicht 
der Befreier der Juden, sondern der Zer- 
storer Jerusalems. Ein Beitrag zur Recht- 
fertigung der Bibel und zur Berichtigung 
der bisherigen Darstellung der Geschichte 
von babylonischen Exile. Bautzen: A. 
Weller, 1849. vii(i), 114 p. 12. * PXH 

Wiesner, Jonas. Die Juden in Persien 
und die Kolonisation Palastinas. Ein Frag- 
ment aus einem noch unedirten Geschichts- 
werke. (In: Ben Chananja. Szegedin, 
1866. f . v. 9, nos. 1, 3-4, 6, 8-9.) * PBC 



THE BOOK OF ESTHER 

Alkabiz, Solomon ben Moses ha-Levi. 
Sefer\Manot ha-Levi. Perush 'al Megillat 
Ester... Venice: G. di Gara, 1585. 4 p.l., 
231 f. 4. * PDW 

Alshech, Moses. Zeh sefer perush 
Megillat Ester ha-nikra. . .Massat Mosheh 
. . . Venice, 1601. 86 f. 4. * PDV 

Ashkenazi, Eliezer ben Elijah ha-Rofe. 
Yosef Lekah. Perush Megillat Ester. . . 
Cremona: Christoforo Draconi, 1576. 83 
f. 4. *PDW 

Hamburg, 1711. 1 p.l., 48 f., 

11. 4. *PDW 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



111 



Jew s in Persia, continued. 
The Book of Esther, continued. 

Bacher, Wilhelm. Eine siidarabische 
Midraschcompilation zu Esther. (Mo- 
natsschrift fur Geschichte und Wissen- 
schaft des Judenthums. Berlin, 1897. 8. 
Bd. 41, p. 350-356.) * PBC 

Bible. Old Testament: Esther. Sefer 
Megillat Ester 'im tesha' ma'alot... Wil- 
na: Widow & Bros. Romm, 1884. 62 p., 
11. illus. 32. *PDW 

In Hebrew and Judeo-German. 

Megillat Ester. (In: Liturgies. 
Daily prayers: Yemen rite. Seder Tefillah 
. . .ke-minhag. . .Sana*. . . Vienna, 1896. 
12. p. 403-423.) *PKI 

Arabic text in Hebrew characters. 

The additions to Esther. (Bible. 

O. T.: Apocrypha. English. 1913, ed. 
R. H. Charles. Oxford, 1913. f. v. 1, p. 
665-671.) *P 

Zusatze zum Buche Esther. (In: 
Bible. O. T.: Apocrypha. Die Apokry- 
phen und Pseudepigraphen des Alten Tes- 
taments. . .iibersetzt und hrsg. von E. 
Kautzsch. Tubingen, 1898. 4. p. 193- 
212.) *P 

Bloch, Joseph Samuel. Der hellenisti- 
sche Ursprung und Charakter des Buches 
Esther. (Das judische Literaturblatt. 
Magdeburg, 1877. f. Jahrg. 6, no. 27- 
37.) * PBC 

HOCHSTAEDTER, Benjamin. J. S. Bloch, 
Hellenistische Bestandtheile im bibl. 
Schrifthum, eine kritische Untersuchung 
fiber Abfassung, Charakter und Tendenz, 
sowie die Ursachen der Kanonisirung des 
Buches Esther. (Das judische Literatur- 
blatt. Magdeburg, 1877. f. Jahrg. 6, no. 
48-52.) * PBC 

Bruell, Nehemias. Die Authentic des 
Buches Esther. (Ben Chananja. Szege- 
din, 1866. 4. v. 9, p. 486-487, 503.) * PBC 

Cassel, Paulus. An explanatory commen- 
tary on Esther, with four appendices con- 
sisting of the Second Targum translated 
from the Aramaic with notes, Mithra, the 
winged bulls of Persepolis, and Zoroaster. 
Translated by Aaron Bernstein... Edin- 
burgh: T. & T. Clark, 1888. xxxv, 400 p. 
8. (Clark's foreign theological library, 
new series, v. 34.) * Y 

Cosquin, Emmanuel. Le prologue-cadre 
des mille et une nuits; les legendes perses 
et le livre d'Esther. (Revue biblique in- 
ternationale. 8. nouv. serie, annee 6. p. 
7-49, 161-197.) *YIA 

Dieulafoy, Marcel. Le livre d'Esther et 
le palais d'Assuerus. (Societe des etudes 
juives. Actes et conferences. Paris, 1886. 
8. annee 1-4, p. cclv-ccxci.) * PBF 



Dods, Markus. Esther. (Expositor. 
London, 1887. 8. series 3, v. 5, p. 401- 
410.) *YIA 

Elijah of Wilna. Sefer Megillat Ester 
'im biur. . . Jerusalem: Joel Moses, 1872. 
3f. 8. *PDW 

- Sefer Me'il Zedakah. Perush... 
'al Megillat Ester... (Attributed to Eli- 
jah of Wilna, edited by Jacob Lapin.j 
Berlin: Jacoby und Steinthal, 156. 2 p.l., 
60 p. 8. * PDW 

Erbt, Wilhelm. Die Purimsage in der 
Bibel. Untersuchungen iiber das Buch 
Ester und der Estersage verwandte Sagen 
des spateren Judentums. Ein Beitrag zur 
vergleichenden Religionsgeschichte. Ber- 
lin: G. Reimer, 1900. 3 p.l., 92 p. 8. 

*PDW 

Frumkin, Aryeh Loeb. Megillat Ester 
'im shene biurim... Jerusalem: F. Hir- 
schensohn, 1893. viii, 88 p. 8. * PDW 

Graetz, Heinrich. Der historische Hin- 
tergrund und die Abfassungszeit des 
Buches Esther und der Ursprung des 
Purim-Festes. (Monatsschrift fur Ge- 
schichte und Wissenschaft des Juden- 
thums. Krotoschin, 1886. 8. v. 35, p. 
425-442, 473-503, 521-542.) * PBC 

Halevy, Joseph. Petits problemes (Deu- 
xieme serie). (Revue des etudes juives. 
Paris, 1887. 8. tome 15, p. 289-292.) 

*PBF 

Haupt, Paul. The book of Esther. Cri- 
tical edition of the Hebrew text with 
notes, by Paul Haupt... Chicago: Uni- 
versity of Chicago Press, 1908. 1 p.l., 90 p. 
8. * PDW 

Excerpt: American journal of Semitic languages 
and literatures, v. 24, no. 2. 

Critical notes on Esther. (In: Old 
Testament and Semitic studies, in memory 
of William Rainey Harper. Chicago, 1908. 
4. v. 2, p. 113-204.) *OBC 

Herrmann, J. Le livre d'Esther. (Uni- 
vers Israelite. Paris, 1883. 8. v. 38. p. 
395-402.) * PBF 

Hirschfeld, Hartwig. Notiz iiber einen 
dem Maimuni untergeschobenen arabi- 
schen Commentar zu Esther. (Semitic 
studies in memory of Alexander Kohut. 
Berlin, 1897. 8. p. 248-253.) * PBN 

Horowitz, J. Ueber die Peripetie im 
Buche Esther. (Monatsschrift fur Ge- 
schichte und Wissenschaft des Judenthums. 
Krotoschin, 1882. 8. Bd. 31, p. 49-71.) 

*PBC 

Ibn Ezra, Abraham. Wa-Yosef Abra- 
ham. Abraham Aben Ezra's commentary 
on the book of Esther, after another ver- 
sion. Copied from an old ms. in the Harle- 
ian collection, and edited for the first time 
by Joseph Zedner. . . London: D. Nutt, 
1850. 35 p. 12. * PDT 



112 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Jews in Persia, continued. 
The Book of Esther, continued. 

Isserles, Moses ben Israel. Sefer Mehir 
Yayin. Biur. . .'al Megillat Ester. .. Ham- 
burg: I. E. de Cordova, 1711. 19 f. 4. 

*PDW 

Mezhirov: Geo. Padolia, 1794. 

201. 4. *PDW 

Jacob, Benno. Das Buch Esther bei den 
LXX. (Zeitschrift fur alttestamentliche 
Wissenschaft. Giessen, 1890. 8. Bd. 10, 
p. 241-298.) * P 

Jampel, Sigmund. Die Beurteilung des 
Estherbuches und des Purimfestes bei den 
jiidischen Gesetzeslehrern der nachalt- 
testamentlichen Zeit. . .vorgelegt von Sig- 
mund Jampel... Pressburg: A. Alkalay 
&Sohn, 1905. 3p.l., 44 p. 8. * PDW 

Das Buch Esther auf seine Ge- 
schichtlichkeit kritisch untersucht von Sig- 
mund Jampel. Nebst einem Anhange: Die 
topographische Beschreibung des Achas- 
veres-Palastes im Buche Esther und die 
Burg zu Susa, von Marcel Dieulafoy. . . 
Frankfurt a. M.: J. Kauffmann, 1907. 3 
p.l., 165 p. 8. * PDW 

Esther und Purim im Lichte der 

Geschichte. Berlin: H. Itzkowski, 1911. 
27 p. 8. *PDW 

Jellinek, Adolph. Commentarien zu 
Esther, Ruth und den Klageliedern von R. 
Menachem b. Chebbo, R. Tobia b. Elieser, 
R. Josef Kara, R. Samuel ben Meir und 
einem Unbekannten. Zum ersten Male 
herausgegeben. Leipzig: L. Schnauss, 
1855. xp., 1 1., 51(1) p. 8. *PDW 

Hebrew text and title-page. 

Johns, C. H. W. The derivation of Pu- 
rim. (Expositor. London, 1896. 8. se- 
ries 5, v. 4, p. 151-154.) * VIA 

Judah Liwa ben Bezalel. Sefer Or 
hadash. . .wehu-biur.. .'al Megillat Ester 
. . . Leipzig, 1859. xvi, 72 p. 4. * PDW 

Keil, Karl Friedrich, and FRANZ DE- 
LITZSCH. Biblical commentary on the O. 
T. The books of Ezra, Nehemiah, and 
Esther. . . Edinburgh: T. & T. Clark, 1873. 
[viij-viii, 380 p. 8. (Clark's foreign theo- 
logical library, series 4, v. 38.) * YLL 

Kohan, David. Sefer Debar Ester wehu 
mebo li-Megillat Ester... Warsaw: A. 
Gins, 1881. 48 p. 8. * PDW 

Lagarde, Paul Anton de. Purim. Ein 
Beitrag zur Geschichte der Religion. Got- 
tingen: Dieterich, 1887. 1 p.l., 58 p. sq. 
4. * PKB 

Repr.: Konigliche Gesellschaft der Wissenschaf- 
ten zu Gottingen. Abhandlungen. Bd. 34. 

Compare Revue des etudes juives, v. 15, 1887, p. 



Levi, Benedetto. Additamento poetico 
alia storia d'Ester secondo il Midrasc. 
(Vessillo israelitico. Casale Monferrato, 
1877. 8. anno 25, p. 33-36.) * PBH 

Levi, Israel. Le tombeau de Mardschee 
et d'Esther. (Revue des etudes juives. 
Paris, 1898. 8. v. 36, p. 237-255.) 

*PBF 

Compare David Kaufmann and Israel Levi ibid., 
v. 37 (1898), p. 303-306. 

Levinshn, Isaac Baer. 'Anpe Hadassah 
hinnom kezat ha'arot bi-Megillat Ester... 
Odessa: M. A. Belinsohn, 1865. 16 p. 8. 

*PDW 

(Republished in his: Bikkure 

Ribal. Warsaw, 1891. 8. p. 115-128.) 

*PDW 

Levy, Jacob. Ma'a mar 'al Megillat 
Ester. (Ozar Nechmad, ed. I. Blumenfeld. 
Wien, 1860. v. 3, p. 168-188.) * PBA 

Lowrie, John Marshall. Esther and her 
times, in a series of lectures on the book of 
Esther. Philadelphia: Presbyterian Board 
of Publication t cop. 1859j. 276 p., 1 pi. 12. 

Stuart 3 182 

Magil, Joseph. The book of Esther for 
teachers and students as well as for family, 
use. Philadelphia, Pa.: the author, 1903. 
2 p.l., (1)4-115(1) p., 2 1. 24. (Magil's 
linear school Bible.) * PDW 

In Hebrew and English. 

Mannheimer, Moses. Auch eine Ansicht 
iiber das Buch Esther. (Das jiidische Lite- 
raturblatt. Magdeburg, 1878. f. Bd. 6, 
p. 106-107.) * PBC 

Meissner, Bruno. Zur Entstehungsge- 
schichte des Purimfestes. (Deutsche mor- 
genlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1896. 8. Bd. 50, p. 296-301.) 

*OAA 

Midrash. Agadat Ester. Agadische Ab- 
handlungen zum Buche Ester nach einer 
Handschrift aus Jemen mit Vergleichung 
einer zweiten jemener Handschrift aus der 
Oxforder Bibliothek. . . Zum ersten Male 
herausgegeben und mit Anmerkungen ver- 
sehen von Salomon Buber. Krakau: Jo- 
seph Fischer, 1897. xii, 84 p. 8. * PLD 

Midrash Abba Gorion. (Bet ha-Midrash, 
ed. Ad. Jellinek. Leipzig, 1853. 12. v. 
1, pref. p. xiv, text p. 1-18.) . * P 

Midrash Aher 'al Megillat Ester. (Bet 
ha-Midrash, ed. Ad. Jellinek. Leipzig, 
1853. 12. v. 1, pref. p. xv, text p. 19-24.) 

*-p 

HALOM Mordekai we-hosafat li-Megil- 
lat Ester. (Bet ha-Midrash, ed. Ad. Jel- 
linek. Wien, 1873. 8. Theil 5, pref. p. 
vii-x; text p. 9-16.) *P 

GASTER, Moses. The oldest version of 
Midrash Megillah, published for the first 
time from a unique manuscript of the xth 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



Jews in Persia, continued. 
The Book of Esther, continued. 

century. (Semitic studies in memory of 
Alexander Kohut. Berlin, 1897. 8. p. 
167-178.) *PBN 

SIFRE d'Agadata. Sammlung agadischer 
Commentare zum Buche Ester. Enthalt: 
Midrasch abba Gorion; Midrasch Ponim 
Acherim; Midrasch Lekach Tob. Nach 
Handschriften hrsg. mit kritischen Noten, 
Erklarungen und einer Einleitung versehen 
von Salomon Buber. . . Wilna: Wittwe 
et Gebriider Romm, 1886. 2 p.l., xiv p., 1 
1., 112 p. 8. *PLD 

TEFILLAT Mordekai we-Ester. (Bet ha- 
Midrash, ed. Ad. Jellinek. Wien, 1873. 8. 
Theil 5, pref. p. vii-x; text p. 1-8.) *P 

Oppert, Jules. Problemes bibliques. i. 
Ahasveros Xerxes. (Revue des etudes 
juives. Paris, 1894. 8. v. 28, p. 32-48.) 

*PBF 

Pape, Nathanel Hayyim. Sefer Megillat 
Ester Mm biur Debar Yeshu'ah. . . Jerusa- 
lem: S. Zuckermann & Co., 1892. 16 p., 
72 f., 2 1. 8. * PDW 

Paton, Lewis Bayles. A critical and ex- 
egetical commentary on the book of Es- 
ther. New York: C. Scribner's Sons, 1908. 
3 p.l., v-xvii, 339 p. 8. (International 
critical commentary.) * YIT 

A text critical apparatus to the book 
of Esther. (In: Old Testament and Semi- 
tic studies, in memory of William Rainey 
Harper. Chicago, 1908. 4. v. 2, p. 1-57.) 

*OBC 

Perreau, Pietro. Ein Rundschreiben 
Haman's. Mitgetheilt von Pietro Perreau. 
(Hebraische Bibliographic. Berlin, 1864. 
8. Jahrg. 7, p. 46-47.) * PAA 

Pizzi, Italo. Voci persiane nel libro 
d'Ester. (Vessillo israelitico. Casale, 
1889. 8. v. 37, p. 83.) * PBH 

Poznanski, Samuel. Miscellen iiber 
Saadja. Saadja's Uebersetzung zum Buche 
Esther. (Monatsschrift fur Geschichte und 
Wissenschaft des Judenthums. Breslau, 
1902. 8. Bd. 41, p. 364-372.) * PBC 

Prince, John Dyneley. Note on Vashti. 
(Journal of biblical literature. Boston, 
1914. 8. v. 33, part 2, p. 87-90.) * DA 

Reggio, Isaac Samuel. Mafteah el Me- 
gillat Esther. Vienna: Franz Edler von 
Schmid & Jacob Isidor Busch, 1841. 12. 

*PDW 

Latin title: Prolegomenon in librum Esther, auc- 
tore Is. Reggio. 

Rosenthal, Ludwig A. Die Josephsge- 
schichte, mit den Biichern Ester und Da- 
niel verglichen. (Zeitschrift fur die alt- 
testamentliche Wissenschaft. Giessen, 
1895. 8. v. 15, p. 278-284.) * P 

RIESSLER, P. Zu Rosenthal's Aufsatz, 
Bd. xv. s. 278 ff. (Ibid. Bd. 16, 1896, p. 182.) 

*P 



ROSENTHAL, Ludwig A. Nochmals dcr 
Vergleich Ester, Joseph-Daniel. (Ibid. 
Bd. 17, 1897, p. 125-128.) *P 

Scheftelowitz, Isidor. Arisches im Alten 
Testament. Eine sprachwissenschaftliche 
und kulturhistorische Untersuchung. Ber- 
lin: S. Calvary & Co., 1901-03. 2 v. 8. 

*PCS 

Schmidt, Joseph E. Haman. Nach dem 
Midrasch. (Popular-wissenschaftliche Mo- 
natsblatter zur Belehrung iiber das Juden- 
tum. Frankfurt a. M., 1897. 8. Jahrg. 
17, p. 85.) *PBC 

Simhah Areh ha-Levi. Dibre Purim; 
shir sippuri, dibre megillat Ester asher be- 
Mikra we-asher be-Midrash hazal. . . War- 
saw: I. Goldman, 1881. 15(1) p. sq. 24. 

*PDW 

Steinschneider, Moritz. Eine deutsche 
Uebersetzung von "Prinz und Denvisch" 
und Buch Esther in Reimen. (Hebraci- 
sche Bibliographic. Berlin, 1864. 8. Bd. 
7, p. 42-24.) * PAA 

Swayer, Leicester Ambrose. The Bible; 
analyzed, translated and accompanied with 
critical notes... Esther and the Song of 
Songs. Whitesboro, N. Y.: L. A. Swayer, 
1888. iv, (1)6-67 p. 12. * YCI 

Targum. Sefer Mezah Ahron 'al Megil- 
lat Ester Targum Rishon we-Targum She- 
ni...gut teutsch gestellt. [By Aaron ben 
Mordecai, of Trebitsch.) Fiirth: Hayyim 
b. Zebi Hirsch, 1768. 54 f. 4. * PLD 

In Judeo-German. 

Targum Sheni 'al Megillat Ester. Ins 
Deutsche iibersetzt, zunachst fur Frauen- 
zimmer von David Ottensosser. Sulz- 
bach: S. Arnstein und Sohne (1820j. 2 
p.l., 40 f., 1 pi. 12. * PLD 

In Judeo-German. 

Targum Scheni zum Buche Esther, nebst 
Variae Lectiones nach handschriftlichen 
Quellen erlautert und mit einer literarhis- 
torischen Einleitung versehen von L. 
Munk. Berlin: J. Benzian, 1876. 3 p.l., 
37, 45 p., 2 1. 8. * PLD 

Targum Scheni, Das, nach Handschriften 
hrsg. und mit einer Einleitung versehen 
von Moritz David. Berlin: M. Poppelauer, 
1898. viii, 48 p. 8. * PLD 

GELBHAUS, S. Die Targumliteratur ver- 
gleichend agadisch und kritisch philolo- 
gisch beleuchtet. Heft 1. Frankfurt a. M.: 
J. Kauffmann, 1893. 8. * PLD 

Heft 1. Das Targum Scheni zum Buche Esther. 

REIS, Jacob. Das Targum scheni, zu dem 
Buche Esther. Verhaltniss des edirten 
Textes desselben zu dem eines hand- 
schriftlichen Codex. (In: Monatsschrift 
fur Geschichte und Wissenschaft des 
Judenthums. Breslau, 1876. 8. Bd. 25, 
p. 161-169, 276-284, 389-406.) * PBC 

Zur Textkritik des Targum scheni 

zu dem Buche Esther. (Ibid. Bd. 30, p. 
473-477.) * PBC 



114 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Jews in Persia, continued. 

The Book of Esther, continued. 

Taylor, William M. Ruth the gleaner 
and Esther the queen. New York: Harper 
& Bros., 1891. 3 p.l., 269 p. 12. * YLL 

Toy, Crawford Howell. Esther as Baby- 
lonian goddess. (New world. Boston, 
1898. 8. v. 7, p. 130-144.) * DA 

Watson, W. Scott. The authenticity 
and genuineness of the book of Esther. 
(Princeton theological review. Philadel- 
phia, 1903. 8. v. 1, p. 62-74.) ZEA 

Weissmann, Arthur Simchah. Das Buch 
Ester, seine Kanonicitat, seine Geschicht- 
lichkeit und seine Tendenz. (Monats- 
schrift fur die Literatur und Wissenschaft 
des Judenthums. Wien, 1889. 8. Jahrg. 
1, p. 28-34.) * PBC 

Wildeboer, Gerrit. Das Buch Esther. 
(In: Kurzer Handcommentar zum Alten 
Testament. Freiburg in B., 1898. 8. 
Abteil. 17, p. 169-197.} * PDW 

Willrich, Hugo. Esther und Judith. 
Der historische Hintergrund des Buches 
Esther und die Bedeutung des Purimfestes 
. . . (In his: Judaica. Forschungen zur hel- 
lenistisch-jiidischen Geschichte und Lit- 
eratur. Gottingen, 1900. 8. p. 1-28.) 

*PXH 

Winckler, Hugo. Esther. (In his: Alt- 
orientalische Forschungen. Leipzig, 1902. 
8. Dritte Reihe, Bd. 1, p. 1-64.) * OBC 

Zahalon, Abraham ben Isaac. Sefer 
Yesha' Elohim wehu Perush 'al Megillat 
Ester... Venice: G. di Gara, 1595. 39 f. 
4. * PDW 

Zimmern, Heinrich. Zur Frage nach 
dem Ursprunge des Purimfestes. (Zeit- 
schrift fur alttestamentliche Wissenschaft. 
Giessen, 1891. 8. Bd. 11, p. 157-169.) * P 

Zunz, Leopold. Esther. (In his: Ge- 
sammelte Schriften. Berlin, 1875. 8. Bd. 
1, p. 237-242.) * PAT 

First published in Zeitschrift der deutschen mor- 
genlandischen Gesellschaft, Bd. 27, p. 684-689. 



TALMUDICAL PERIOD 
Bostonai. 

EPPENSTEIN, Simon. Bostonai. (Monats- 
schrift fur Geschichte und Wissenschaft 
des Judentums. Breslau, 1908. 8. Jahrg. 
52, p. 330-333.) * PBC 

LEHMANN, Marcus (Meir). Bostanai. 
Eine historische Erzahlung aus dem 7. 
Jahrhundert der gew. Zeitrechnung. (Der 
Israelit. Mainz, 1870. sq. 4. Jahrg. 11, 
no. 1-24.) * PBC 

MARGOLIOUTH, George. Some British 
Museum genizah texts. 1. On the Ex- 
ilarch Bustant. (Jewish quarterly review. 
London, 1902. 8. v. 14, p. 303-320.) 

*PBE 



WORMAN, E. J. The exilarch tfustam. 
(Jewish quarterly review. London, 1908. 
8. v. 20, p. 211-215.) *PBE 

Darmesteter, James. Le six feux dans 
le Talmud et dans le Bundehesh. (Revue 
des etudes juives. Paris, 1880. 8. v. 1, p. 
186-i96.) * PBF 

Engel, Jakob. Die Juden in Babylonien 
unter den persischen Konigen wahrend des 
zweitcn Tempels bis nach dem barkoch- 
baiscnen Kriege... Vorgelegt von Jakob 
Engel. Bern: the author, 1907. 46 p. 8. 

*PXH 

Fuer A, Julius. Kultur- und Literaturge- 
schichte der Juden in Asien. Aus den 
Quellen bearbeitet von Julius Fiirst. Theil 

1. Leipzig: W. Engelmann, 1849. 8. 

*PHK 

No more published. 

Funk, Salomon. Die Juden in Babyloni- 
en 200-500. Berlin: M. Poppelauer, 1902- 
08. 2v. map. 8. * PHK 

Geiger, Abraham. Parsismus im Ver- 
haltnisse zu Bibel, Talmud uncl Mid- 
raschim. (Jiidische Zeitschrift fur Wis- 
senschaft und Leben. Breslau, 1872. 8. 
Bd. 10, p. 113-118.) *PBC 

Getzow, Nachman Zebi. 'Al naharot 
Babel... Mazzab bene Yisrael ben ha- 
ammim be-eroz ha-hi. . . [Warsaw: M. Le- 
winski,] 1878. 125 p., 1 table. 12. * PHK 

Jellinek, Adolf. Erklarungen und Er- 
klarer persischer und arabischer Worter im 
Talmud. (Literaturblatt des Orients. 
Leipzig, 1846. f. Bd. 7, col. 522-523, 599- 
601.) * PBC 

Sefat Chachamim oder Erklarung 

der in den Talmuden, Targumim und Mid- 
raschim vorkommenden persischen und 
arabischen Worter. (In: Isaac Benjacob, 
Debarim attikim. Leipzig, 1846. 12. part 

2, p. 21-39.) * PBO 

Kohut, Alexander. Beitrag zur Er- 
klarung der im Talmud und in den Mid- 
rashim vorkommenden persischen Worter. 
(Ben Chananja, Forschungen. Bd. 10, no. 
15, 20.) *PBC 

- Les fetes persanes et babyloniennes 
mentionnees dans les Talmuds de Babylone 
et de Jerusalem. (Revue des etudes juives. 
Paris, 1892. 8. v. 24, p. 256-271.) * PBF 

Die Namen der persischen und 
babylonischen Feste im Talmud. (Jes- 
churun. ed. J. Kobak. Bamberg, 1872. 
8. German part, v. 8, p. 49.) * PBA 

Parsic and Jewish legends of the 

first man. (Jewish quarterly review. Lon- 
don, 1891. 8. v. 3, p. 231-250.) * PBE 

- The talmudic records of Persian 
and Babylonian festivals critically illus- 
trated. (American journal of Semitic lan- 
guages and literatures. Chicago, 1897-98. 
4. v. 14, p. 183-194.) * OAB 

Edited by George Alexander Kohut. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



115 



Jews in Persia, continued. 
Talmudical Period, continued. 

Die talmudisch-midrasische Adams- 
sage in ihrer Riickbeziehung auf die 
persische Yima und Meshiasage kritisch 
beleuchtet. (Deutsche morgenlandische 
Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 1871. 8. 
Bd. 25, p. 59-94.) * OAA 

Ueber die jiidische Angelologie und 

Daemonologie in ihrer Abhangigkeit vom 
Parsismus. Leipzig: F. A. Brockhaus, 1866. 
2 p.l., 105(1) p., 1 1. 8. (Deutsche morgen- 
landische Gesellschaft. Abhandlungen. 
Bd. 4, no. 3.) * PRM 

Was hat die talmudische Eschatolo- 

gie aus dem Parsismus aufgenommen? 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitchrift. Leipzig, 1871. 8. Bd. 21, p. 
552-591.) * OAA 

Kohut, George Alexander. A Persian 
custom in the Talmud. (American journal 
of Semitic languages and literatures. Chi- 
cago, 1899. 8. v. 15, p. 54-55.) * OBA 

Krauss, Samuel. Der romisch-persische 
Krieg'in der jiidischen Elia-Apocalypse. 
(Jewish quarterly review. London, 1902. 
8. v. 14, p. 359-372.) * PBE 

Lazarus, Felix. Die Haupter der Ver- 
triebenen. Beitrage zu einer Geschichte 
der Exilfiirsten in Babylonien unter den 
Arsakiden und Sassaniden. . . (Jahrbiicher 
fur jiidische Geschichte und Literatur. 
Frankfurt am Main, 1890. 8. Jahrg. 10.) 

*PBC 

Anhang 2. Stammbaume der Exilfiirsten unter 
partho-persischer Herrschaft, p. 171-173. 

Levi, Israel. La mort de Yezdegerd 
d'apres la tradition juive. (Revue des 
etudes juives. Paris, 1898. 8. v. 36, p. 
294-297.) * PBF 

Un passage du Talmud sur le Peh- 

levi. (Ibid. v. 2, 1881, p. 129-131.) * PBF 

Midrash Yerushalmi 'al Megillat Ester. 
(In: Leket Midrashim, ed. by S. A. 
Wertheimer. Jerusalem, 1903. 8.) * PLB 

Oppenheim, David. Die Namen der 
persischen und babylonischen Feste im 
Talmud. (Monatsschrift fur Geschichte 
und Wissenschaft des Judenthums. Leip- 
zig, 1854. 8. Bd. 3, p. 347-352.) * PBC 

Reggio, Isaac Samuel. Millot parsiyot 
be-Talmud. (Bikkure ha-'Ittim. Wien, 
1826. 8. v. 7, p. 76-79.) * PBA 

In Hebrew. 

Rhetore, J. La prise de Jerusalem par 
les Perses. (Revue biblique internationale. 
Paris, 1897. 4. tome 6, p. 458-463.) * VIA 

Rubin, Solomon. Paras we-Yehudah. 
(Kochbe Yizchak. Wien, 1867. 8. Heft 
34, p. 40-50.) *PBA 

Schorr, Joshua Heschel. Biurim u- 
berurim li-kezat Ma'marim keshe ha-haba- 



nah be-kitbc ha-'Avesta. (Hc-Chaluz. 
Frankfurt a. M, 1869. 8. v. 8, p. 82-95.) 

*PBA 

Ha-Torot: torah shebi-ketab, torah 
shebe-'al pen, torat Zarathustra. (Hc- 
Chaluz. Frankfurt a. M., 1865-69. 8. v. 
7, p. 3-73; v. 8, p. 1-82.) * PBA 

Millot p'ahlaviyot bc-Talmud u- 

midrash we targum. (Hc-Chaluz. Frank- 
furt a. M., 1869. 8. v. 8, p. 98-120.) * PBA 

Schwab, Moise. A talmudic question to 
J. Oppert. (Babylonian & Oriental record. 
London, 1887-88. 8. v. 2, p. 292.) * OCL 

In regard to the Babylonian and Persian festival* 
in the Talmud. 

Steinheim, Salomon Ludwig (Levy). 
Zwei neue Hiilfsmittel fur das Hebraischc. 
i. Die Pehlvi-Sprache. (Literaturblatt des 
Orients. Leipzig, 1840. f. Bd. 1, p. 267- 
270.) * PBC 



MEDIAEVAL AND MODERN TIMES 

Abezguz, M. M. Poyezdka v Demavend. 
(Voskhod. St. Petersburg, 1905. 8. v. 
25, Aug., p. 147-166; Sept., p. 100-126; Oct., 
p. 130-153.) 

Teheranskie Yevrei. Otcherk. (Vosk- 
hod. St. Petersburg, 1904. 8. v. 24, Jan., 
p. 111-125; May, p. 84-110.) 

Adler, Elkan Nathan. Ginze Paras u- 
Madai. The Persian Jews, their books and 
ritual. [Oxford: H. Hart, 1889?, 46 p. 8 e . 

*PAO 

Repr. : Jewish quarterly review, v. 10. 

Jews in many lands. Philadelphia: 

Jewish Publication Society of America, 

1905. 259 p., 8 pi. 12. * PWD 

Persian Jews, p. 173-195. 

Von Ghetto zu Ghetto. Reisen und 

Beobachtungen von E. N. Adler. Autoris- 
ierte Cbertragung aus dem Englischen. 
Stuttgart: Strecker & Schroder, 1909. 2 
p.l., (i)x-xi, 213 p., 1 pi. illus. 8. * PWD 

Die persischen Juden, p. 119-137. 

Alliance Israelite Universelle. Bulletin 
de 1'Alliance Israelite Universelle. Paris. 
1873-1913. 8. *PY 

The Jews of Persia. Translated by 

H. from the Bulletin of Alliance, Sept.-Oct., 

1906. (Reform advocate. Chicago, 1906. 
f. v. 32, p. 529-532.) * PBD 

Anet, Claude. Les ecoles Israelites en 
Perse. (Univers Israelite. Paris, 1905. 8. 
v. 61, partie 1, p. 466-471.) * PBF 

From Le temps, Dec. 16, 1905. 

Arbella, Gregory d'. Die persische 
Anusim. (In: Sulamith. New York, 1889. 
f. v. 1, no. 3.) * PBB 

In Judeo-German. 

Bacher, Wilhelm. Aus einem judisch- 
persischen Lehrgedichte. (Keleti Szemle. 
Revue orientale pour les etudes ouralo- 
altaiques. Budapest, 1911. 8. tome 12, 
p. 223-228.) * OAA 



116 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Jews in Persia, continued. 

Mediaeval and Modern Times, continued. 

Der Dichter Jusuf Jehudi 

Buchara] und sein Lob Moses'. (Deutsche 
morgenlandische Gesellschaft. Zeitschrift. 
Leipzig, 1899. 8. Bd. 53, p. 389-427.) 

* OAA 

- Un episode de 1'histoire des Juifs de 
Perse. (Revue des etudes juives. Paris, 
1903. 8. v. 47, p. 262-282.) * PBF 

- Ein hebraisch-persisches Lieder- 
buch. (Jewish quarterly review. London, 
1902. 8. v. 14, p. 116-128.) * PBE 

Ein hebraisch-persisches Worter- 

buch aus dem vierzehnten Jahrhundert. 
Budapest: A. Alkalay & Sohn, 1900. 135, 
76 p. 8. (Budapest Landes-Rabbiner- 
schule. Jahresbericht 1899-1900.) * PEL 

In Hebrew and German. 

Ein hebraisch-persisches Worter- 
buch aus dem 15. Jahrhundert. (Zeitschrift 
fur die alttestamentliche Wissenschaft. 
Giessen, 1895. 8. Bd. 15, p. 201-247.) * P 

Berichtigungen und Nachtrage. 

(Ibid. Bd. 17, 1897, p. 199-200.) * P 

HORN, Paul. Zu Sirvani's hebraeisch- 
persischem Worterbuche. (Ibid. Bd. 17, 
p. 201-203.) * P 

Bacher, Wilhelm. Les Juifs de Perse au 
xvii. et au xvm. siecles, d'apres les chro- 
niques poetiques de Babai b. Loutf et de 
Babai b. Farhad. (Revue des etudes juives. 
Paris, 1906. 8. v. 51, p. 121-136; v. 52, p. 
77-97, 234-271; v. 53, p. 85-110.) * PBF 

Ein jiidisch-persischer Dichter des 

vierzehnten Jahrhunderts. (Jahrbuch fur 
jiidische Geschichte und Literatur. Ber- 
lin, 1908. 8. Bd. 11, p. 88-114.) * PBC 

Jiidisch-persisches aus Buchara. 

(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1901-02. 8. Bd. 55, 
p. 241-257; Bd. 56, p. 729-759.) * OAA 

Zwei Gedichte. Aus einem Ritualkompendium. 

Eine persische Bearbeitung des 

Mischnatraktats Aboth. (Zeitschrift fur 
hebraische Bibliographic. Frankfurt a. M., 
1912. 8. Bd. 6, p. 112-118, 156-157.) 

*PAA 

Ein persischer Kommentar zum 

Buche Samuel. (Deutsche morgenland- 
ische Gesellschaft. Zeitschrift. Leipzig, 
1897. 8. Bd. 51, p. 392-425.) * OAA 

Ein Ritualcompendium in per- 
sischer Sprache. (Zeitschrift fur hebra- 
ische Bibliographic. Berlin, 1901. 8. Bd. 
5, p. 147-154.) * PAA 

Tiirkische Lehnworter und un- 

bekannte Vokabeln in persischen Dialekte 
der Juden Buchara's. (Keleti Szemle. 
Revue orientale pour les etudes ouralo- 
altaiques. Budapest, 1901. 8. v. 2, p. 
154-173.) * OAA 



Zum Schrifttum und Ritus der per- 
sischen Juden von Buchara. (Zeitschrift 
fur hebraische Bibliographic. Frankfurt 
a. M., 1900-02. 8. Bd. 4, p. 180-185. * PAA 

- Zur judisch-persischen Literatur. 
(In: E. N. Adler, About Hebrew manu- 
scripts. London, 1905. 8. p. 138-168.) 

*PAD 

Repr. : Jewish quarterly review, v. 16, p. 525-558. 

- Zur jiidisch-persischen Litteratur. 
Jerusalemische Drucke. (Zeitschrift fur 
hebraeische Bibliographic. Frankfurt a. M., 
1910. 8. Jahrg. 14, p. 12-20, 45-51.) * PAA 

Supplements the author's article in Jewish En- 
cyclopaedia, v. 7, 1904. 

- Zwei Bemerkungen. Die persischen 
Randnotizen zum hebraischen Sirach. 
(Zeitschrift fur die alttestamentliche Wis- 
senschaft. Giessen, 1900. 8. Bd. 20, p. 
308-310.) * P 

- Zwei jiidisch-persische Dichter. 
Schahin und Imrani. Halfte 1. Budapest: 
A. Alkalay & Sohn, 1907. 8. (Budapest 
Landes-Rabbinerschule. Jahresbericht. no. 
30.) * PBL 

Benjamin, Israel Joseph. Acht Jahre in 
Asien und Africa. Von 1846 bis 1855. 
Nebst einem Vorworte von Berthold See- 
mann. Mit vergleichenden Notizen aus 
Benjamin de Tudela, .R. Pethachia, Pedro 
Teixeira und Ritter's Erdkunde. Han- 
nover; Der Verfasser, 1858. xiv, 314 p., 
3 1., 3 tables. 2. ed. 8. * PWD 

Persia, p. 177-209. 

Hannover: W. Riemschneider, 

1860. xiv p., 1 1., 316 p., 1 map. 3. enl. ed. 

go * PWD 

Persia, p. 164-199. 

Eight years in Asia and Africa, 

from 1846 to 1855. With a preface by 
Berthold Seemann. With a map and cor- 
responding notes from Benjamin of Tu- 
dela, R. Petachia, Pedro Teixeira and Rit- 
ter's Erdkunde. Hanover: the author, 
1859. xv, 332 p., 2 1. 8. * PWD 

The Jews in Persia, p. 176-218. 

Cinq annees de voyage en Orient, 

1846-1851. Paris: M. Levy freres, 1856. 
xxviii, 240 p. 8. * PWD 

Persia, p. 140-162. 

Sefer mas'e Yisrael. Bo yesupar 

me-achenu Bene Yisrael ha-nefuzim be- 
arzot Asiah we-Afrika. . . [Translated into 
Hebrew by David Gordon.] [Lyck: H. 
Petzall,] 1859. 9 p.l., 134 p., 1 1., 1 map. 8. 

*PWD 

Persia, p. 81-97. 

Bible. 

ETHE, Hermann. Sefer Tehillim 'im 
Targum Parsi. Die Psalmen in hebraische 
Text mit persischer Uebersetzung. [1883.] 
(Literatur-Blatt fur orientalische Philolo- 
gie. Leipzig, 1884. 8. Bd. 1, p. 186-194.) 

*OAB 

A review. 



LIST OF WORKS RELATING TO PERSIA 



117 



Jews in Persia, continued. 

Mediaeval and Modern Times, continued. 

GUIDI, Ignazio. Di una versione persiana 
del Pentateuco. Nota. (Reale academia 
dV Lincei. Classe di scienze morali, stor- 
iche e filologiche. Rendiconti. Roma, 
1885. f. serie 4, v. 1, p. 347-355.) * ER 

HASSLER, Konrad Dietrich. Nachricht 
von einer bisher noch unbekannten un- 
mittelbaren persischen Uebersetzung der 
Salomonischen Schriften. (Theologische 
Studien und Kritiken. Hamburg, 1829. 
8. Bd. 2, Heft 3, p. 469-480.) ZEA 

KOHUT, Alexander. Kritische Beleuch- 
tung der persischen Pentateuch-Ueberset'z- 
ung des Jacob. . .Tavus, unter stetiger 
Riicksichtsnahme auf die aeltesten Bibel- 
versionen... Leipzig: C. F. Winter, 1871. 
xviii, 370 p. 8. * PDF 

Reviewed by Abraham Geiger in his Jiidische 
Zeitschrift fur Wissenschaft und Leben, Breslau, 
1872, v. 10, p. 103-111. 

LAGARDE, Paul Anton de. Persische Stu- 
dien. (Konigliche Gesellschaft der Wis- 
senschaften zu Gottingen. Gottingen, 1884. 
4. Bd. 31.) * EE 

Persian translation of Isaiah, Jeremiah and Eze- 
kiel i-x. 

Reviewed by C. Salemann in Literatur-Blatt fur 
orientalische Philologie. Bd. 2, 1884-85, p. 74-86. 

SCHWAB, Moise. Une version persane 
de la Bible. Ms. 117 de la Bibliotheque 
nationale de Paris. (Revue des etudes 
juives. Paris, 1909. 8. v. 58, p. 303-306.) 

*PBF 

ZETTERSTEEN, Karl Wilhelm. tlber die 
jiidisc.h-persische Ubersetzung der Spruche 
von Benjamin ben Yochanan aus Buchara. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1900. 8. Bd. 54, p. 
555-559.) * OAA 

ZUNZ, Leopold. Die persischen Bibel- 
versionen der Juden. (In his: Gesammelte 
Schriften. Berlin, 1876. 8. Bd. 3, p. 135- 
136.) * PAT 

Chudaidat. Ein jiidisch-bucharisches 
Gedicht. (In: Judaeo-Persica nach St. 
Petersburger Handschriften mitgeteilt von 
Carl Salemann. [Part] 1. Memoires de 
1'Academie imperiale des sciences de St. 
Petersbourg. St. Petersbourg, 1897. f. 
serie 7, tome 42, no. 14, p. 1-56.) 

Darmesteter, James. Nouveaux manu- 
scrits judeo-persans. (Revue critique d'his- 
toire et de litterature. Paris, 1882. 8. 
nouv. serie, tome 13, p. 450-454.) NAA 

Textes pehlyis relatifs au judaisme. 

(Revue des etudes juives. Paris, 1889. 8. 
v. 18, p. 1-15; v. 19, p. 41-56.) 

Elyaschar, Jacob. Megillat Paras. 1775. 
(Jerusalem, ed. A. M. Luncz. Jerusalem, 
1911. 8. p. 312-322.) * PWC 

On the sufferings of the Jews whilst the Persians 
conquered the city of Basra, Asiatic Turkey, in 
1772, and their relief when the inhabitants of that 
city succeeded in driving the Persians out. 



Geiger, Wilhelm. Bemerkungen iiber 
das Judenpersisch. (In: Grundriss der 
iranischen Philologie. Strassburg, 1901. 
8. Bd. 1, Abt. 2, p. 408-412.) * CMC 

Gruenbaum, Max. Gesammelte Aufsatze 
zur Sprach- und Sagenkunde, von Max 
Griinbaum. Hrsg. von Felix Perles. Ber- 
lin: S. Calvary, 1901. xviii, 600 p. 8. 

*PBS 

Die bcidcn Welten bei den arabisch-persischen 
und bei den jiidischen Autorcn, p. 470-514. Zii "Ju- 
suf und Suleicha" [by Firdusi], p. 515-551. Zu 
Schlechta-Wssehrd's Ausgabe des "Jussuf uod Sul- 
eicha." p. 552-593. 

Hochberg, S. Die Israeliten in Persien. 
(Ost und West. Berlin, 1906. f. Bd. 6, 
p. 771-782.) * PBC 

Horn, Paul. Jiidisch-persische Poesie. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1893. 8. Bd. 47, 
p. 202-212.) 

Huart, Clement Imbault. Quelques ob- 
servations sur le Judeo-persan de Bokhara. 
(Keleti Szemle. Revue orientale pour les 
etudes ouralo-altaiques. Budapest, 1902. 
8. tome 3, p. 305-306.) 

Idelsohn, Abraham. Die persischen Ju- 
den in Jerusalem. (Mitteilungen zur jii- 
dischen Volkskunde. Herausgeber Dr. M. 
Grunwald. Wien, 1914.) * PR 

Jellinek, Adolf. Persisch-hebraisches 
Lied. (Literaturblatt des Orients. Leip- 
zig, 1845. f. Bd. 6, col. 619-620.) * PBC 

Levi, Israel. Note sur le traite de po- 
lemique pehlvi. (Revue des etudes juives. 
Paris, 1889. 8. v. 19, p. 149-150.) * PBF 

Lurion, J. Persecution israelite. Situa- 
tion des Israelites en Perse. (Archives 
israelites. Paris, 1872. 8. tome 33, p. 
751-754.) * PBF 

Margoliouth, David Samuel. An early 
Judaeo-Persian document from Khotan, in 
the Stein collection, with other early Per- 
sian documents... With an introductory 
note by M. A. Stein and communications 
from W. Bacher, A. E. Cowley, and J. 
Wiesner. (Royal Asiatic Society of Great 
Britain and Ireland. Journal. London, 
1903. 8. 1903, p. 735-760.) * OAA 

A Jewish-Persian law report. (Jew- 
ish quarterly review. London, 1899. 8. 
v. 11, p. 671-675.) *PBE 

Margoliouth, George. Persian-Hebrew 
mss. in the British Museum. (Jewish quar- 
terly review. London, 1894. 8. v. 7, p. 
119-120.) *PBE 

Maschalla, Abu Said ibn. Les Schahs et 
les Juifs de Perse. (Univers israelite. 
Paris, 1907. 8. v. 62, partie 1, p. 14-18. 80- 
83.) * PBF 

Miller, Vsevolod Feodorovich. Ocherk 
morfolgii yevreiskotatskavo naryechiya. 
Moscow: Varvara Gatzun, 1901. 3 p.l., 53, 



118 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Jews in Persia, continued. 

Mediaeval and Modern Times, continued. 

iii p. 8. (Trudy po vostokovyedeniyu, 
izdavaemye Lazarevskim Institutom Vos- 
tochnykh Yazykov. Vypusk 7.) * PTC 
In Russian. 

Munk, Solomon. Notice sur Rabbi 
Saadia Gaon, et sa version arabe d'Isaie, 
et sur une version persane manuscrite de 
la Bibliotheque royale. (Bible.-French. 
Traduction nouvelle... Par S. Cahen. 
Paris, 1858. 8. v. 9, p. 73-184.) * PDF 

Neumark, Ephraim. Erez ha-Kedem. 
(Ha-Asif. Warsaw, 1889. 8. v. 5, p. 39- 
75.) *PBA 

In Hebrew. 
Paras, p. 52-66. 

Noeldeke, Theodor. Judenpersisch. 
(Deutsche morgenlandische Gesellschaft. 
Zeitschrift. Leipzig, 1897. 8. Bd. 51, p. 
669-676.) * OAA 

Pavlowitz, M. Russland und Persien. 
(Zukunft. New York, 1913. 4. v. 18, p. 
1207-1213.) * PBB 

In Judeo-German. 

Pizzi, Italo. Semitismi nel Libro dei re 
de Firdusi. (Florence. Societa Asiatica 
Italiana. Giornale. Firenze, 1887. 8. v. 
1, p. 74-75.) * OAA 

Polak, J. E. Persecution Israelite. Ren- 
seignements sur les Juifs de Perse par un 
temoin oculaire. (Archives Israelites. 
Paris, 1865. 8. tome 26, p. 440-445, 489- 
491.) *PBF 

Poznanski, Samuel Abraham. Hiwi al- 
Balkhi. (Ha-Goren. Berdichev, 1908. 8. 
v. 7.) * PBA 

Seligsohn, Max. Azharpt en Judeo-per- 
san. (Revue des etudes juives. Paris, 1901. 
8. v. 43, p. 101-116.) *PBF 

The Hebrew-Persian mss. of the 

British Museum. (Jewish quarterly review. 
London, 1903. 8. v. 15, p. 273-301.) 

*PBE 

Quatre poesies judeo-persanes sur 

les persecutions des Juifs d'Ispahan. (Re- 
vue des etudes juives. Paris, 1902. 8. v. 
44, p. 87-103, 244-259.) * PBF 

Siman Tob Melammed, of Meshed. Sefer 
hayyat al-ruh, ruah hayyim. Edited by 
Israel Nathanel and Benjamin Shavlov. 
Jerusalem: I. N. Levi, 1898.] 5 p.l., 191 f., 
1 1. sq. 8. 

In Persian and Hebrew. 

Steinschneider, Moritz. Allgemeine Ein- 
leitung in die jiidische Literatur des Mit- 
telalters. (Jewish quarterly review. Lon- 
don, 1905. v. 16-17.) * PBE 

Persisch, v. 17, p. 572-575. 
Also published separately. 

Stern, Henry Aaron. Dawning of light 
in the East; with biblical, historical and 



statistical notices of persons and places 
visited during a mission to the Jews in 
Persia, Coordistan, and Mesopotamia. 
London: C. H. Purday, 1854. x, 278 p., 
3 colored pi. 8. * PWD 

ISAACS, Albert Augustus. Biography of 
the Rev. Henry Aaron Stern, for more 
than forty years a missionary amongst the 
Jews... in Mesopotamia, Persia, Arabia, 
Turkey, Abyssinia, and England. . .[Chiefly 
in his own words.] London: J. Nisbet & 
Co., 1886. 480 p., 15 pi., 1 port. 8. * PGS 

Hamadan, p. 61-65. 

Tschorny, Joseph Judah. Ha-Yehudim 
be-erez Paras. (In: Ha-Lebanon. Mainz, 
1871. f. v. 8.) * PBA 

Yedi'ot mi-kehillot ha-Yehudim be- 

'are ha-Kawkaz u-kefarow u-medinat 
Paras. (In his: Sefer ha-Massa'ot. St. 
Petersburg, 1884. 8. p. 239-350.) * PWD 

W., J. W. A day of a Persian Jew. 
(London magazine. London, 1823. 8. v. 
7, p. 125-132.) * DA 

Weissenberg, Samuel. Die persischen 
Juden in anthropologischer Beziehung. 
(Zeitschrift fur Demographic und Statis- 
tik der Juden. Berlin, 1911. 4. Bd. 7, p. 
1-6.) * PY 

Zur Anthropologie der persischen 

Juden. (Zeitschrift fur Ethnologic. Ber- 
lin, 1913. 8. Bd. 45, Heft 1, p. 108-119.) 

QOA 

Wilson, Samuel Graham. The Jews in 
Persia. (Missionary review of the world. 
New York, 1895. 8. v. 8, no. 10, p. 738- 
740.) ZKVA 

Wolff, Joseph. Narrative of a mission 
to Bokhara in the years 1843-1845, to as- 
certain the fate of Colonel Stoddart and 
Captain Conolly. By the Rev. Joseph 
Wolff. New York: Harper & Brothers, 
1845. xxi(i), 384 p., 8 pi. 8. * PGS 

London: John W. Parker, 1846. 

xxvii, 495 p., 1 port. 3. ed. 8. 

Researches and missionary labours 

among the Jews, Mohammedans, and other 
sects, by Joseph Wolff. London: J. Nisbet 
& Co., 1835. 1 p.l., (i)iv-viii, 531 p., 1 fold, 
map. 8. *PGS 

Persia, p. 37-111. 

First American edition, Phila- 
delphia, 1837. 8. * PGS 

Travels and adventures of the Rev. 

Joseph Wolff... London: Saunders, 
Otley, and Co., 1861. xiii, 601 p., 1 port. 
8. *PGS 

Ispahan, Teheran, Tabreez, p. 217-231. Bokhara, 
p. 328-350. 

SENGELMANN, Heinrich Matthias. Dr. 
Joseph Wolff. Ein Wanderleben. Ham- 
burg: J. G. Oncken, 1863. xi, 228 p., 1 
port. 8. *PGS 

Aufenthalt in Persien, p. 66-75. 



INDEX 



INDEX 



A., M. Poslyedneye politicheskoye 

dvizheniye v Persii 32 

ABBAS. En Perse 8 

'ABBASI, KHUDA YAR KHAN. Qawanlnu 

s-Sayyad 64 

ABBOTT, JACOB. Cyrus the Great 26 

History of Cyrus 26 

History of Darius 28 

History of Xerxes 25 

ABBOTT, K. E. Geographical notes 8 

Notes on journey from Shiraz to 
Fessa 8 

'ABD ALLAH IBN FADHL ALLAH, called 
Wassaf al-Hadrah. Tajziat al- 

amsar wa tazjiat al-a'sar 32 

Geschichte Wassaf 's 32 

'ABD AL-BAHA IBN BAHA ALLAH. Abdul 

Baha in London 

Les legons de Saint-Jean-d'Acre . . . 103 

Some answered questions 103 

Table talks 103 

Tablets 103 

Utterances 103 

Visiting tablets 103 

Wisdom-talks 103 

'ABD AL-FATTAH FUMENI. Geschichte 

von Gilan 32 

*ABD AL-HAMID LAHAURI. Badshah 

Namah ; . 45 

'ABD AL-KARIM. Tuhfat al-ahbab .... 45 

'ABD AL-KARIM IBN 'AKIBAT M AH MUD 

KASHMIRI. Memoirs 8 

' Voyage de 1'Inde a la Mekke 9 

'ABD AL-MUKTADIR. See KAMAL AL-DIN 
AHMAD, and 'Aso AL-MUKTADIR. 

'ABD AL-RAHIM, MAWLAWI. Index of 

names in the Badshahnamah 45 

'ABD AL-RAZZAK IBN ISHAK AL-SAMAR- 
KANDI. Voyages de la Perse dans 
1'Inde 9 

'ABD AL-RAZZAK IBN NAJAF KULI. Dy- 
nasty of the Kajars 32 

'ABD AL-SALAM. Kitab al-faraid 64 

ABDUL- Ac HUNDOW. Commentar zum 
sogenannten Liber fundamentorum 
pharmacologiae 57 

ABEZGUZ, M. M. Poyezdka v Demavend 
Teheranskie Yevrei 115 

ABICH, H. Vergleichende Grundziige 

der Geologic 7 



ABU AL-FADHL BAIHAKI. 
haki . 



Tarikh-i Bai- 



45 

ABU AL-FADHL IBN MUBARAK AL-HiNDl. 

Account of siege of Chaitur 46 

Ain-i-Akbari 45, 46 

Akbarnamah 46 

Ayeen Akbery 46 

ABU AL-FADL, MIRZA. Hujaj'ul Behey- 

yeh 104 

ABU AL-MA'ANI. Juwelenschniire 72 

ABU SA'ID. Majmu'at al-Simat 72 

ABU TALIB IBN MUHAMMAD ISFAHANI. 

History of Asaf u'd Daulah 46 



ABU TALIB KHAN TABRIZ!. Travels . . 
ABU TURAB VAL!. History of Gujarat 
ADAMS, ISAAC. Persia by a Persian .. 
ADARBAD MARASPAND. Pand namah . 



9 
46 

52 
61 

115 



ADLER, E. N. Ginze Paras u-Madai 

Jews in many lands 

Von Ghetto zu Ghetto 115 

AFGHAN conquest of Persia 32 

AHMAD, SAIYID. Speech in Persian on 

patriotism 64 

AHMAD 'ALl, MAULAWI AGHA. Haft 

Asman 73 

AHMAD IBN MUHAMMAD NAWAT ALLAH. 

Tarikh 32 

AIKEN, C. F. Mithraism 88 

AINSWORTH, W. F. River Karun 50 

'AJA'IB 64 

AJMAL al-Tawarikh 32 

AKA AL-DARBANDI AL-SHURWANI. Kitab 

Sadat namiriyyah 65 

AKBAR, JALAL AL-DIN MUHAMMAD. 
Letter from Akber to Abdullah 
Khan 65 

AKHONDZADE, MIRZA FETH 'ALl. His- 
toire de Yousouf Chah 65 

ALAM, MUNIR, SHAH. Hafiz and Suf- 
ism 

ALBERT, EDWIN. Die israelitisch-judi- 

sche Auferstehungshoffnung 90, 107 

ALBERY, F. F. D. Famous Columbus edi- 
tion of Rubaiyat 86 

ALEXANDER, J. E. Travels from India 

to England 9 

121] 



77 



122 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



'ALi IBN SHAMS AL-DIN IBN HAJI Hu- 
SAIN. Aly ben Schems-eddin's 
chanisches Geschichtwerk 32 

ALI KHAN, MUHAMMAD. Press and 

poetry of modern Persia 4, 58 

'ALi MUHAMMAD KHAN. Political and 

statistical history of Gujarat 46 

'ALI RIZA OF SHIRAZ, IBN 'A.BD AL- 

KARIM. Das Tarikh-i zendije 33 

'ALl SH!R KANI. Tuhfatu-1 Kiram .... 46 

ALKABIZ, SOLOMON BEN MOSES HA-LEVI. 

Sefer Manot ha-Levi 110 

ALLIANCE ISRAELITE UNIVERSELLE. Bul- 
letin 115 

Jews of Persia 115 

ALSHECH, MOSES. Zeh sefer perush 

Megillat Ester ha-nikra 110 

AMERICAN ART ASSOCIATION. Illustrated 

catalogue of Oriental weaves 56 

'AMILI, MUHAMMAD IBN AL-HUSAIN 

AL-. Mathnawi nan-u-halwa'a .... 73 

AMIN ABU AL-HASAN, IBN MUHAM- 
MAD, OF GULISTANEH. Das Mujm'il 
et tarlkh-i ba'dnadirije 33 

AMIR 'ALI KHAN BAHADUR. Ameer 

namah 46 

ANCIENT Oriental carpets 56 

ANDRE, SMILE. Impressions de voyage 

en Perse 9 

ANDREAS, F. C. Bruchstiicke einer Peh- 

lewi-tibersetzung der Psalmen 61 

See also STOLZE, F., and F. C. AN- 
DREAS. 

ANET, CLAUDE. Les ecoles Israelites en 

Perse 115 

ANKLES ARIA, T. D. [Compendium of 

social code for Parsees.j 61, 101 

ANONYMUS Perse de siglis Arabum & 

Persarum astronomicis 57 

ANTIA, E. K. A few statements of the 

Avesta 94 

Legend of Keresaspa 94 

ARAKELIAN, H. Le babisme en Perse . , 104 



Ghebers in Persia 



101 



ARBELLA, GREGORY D'. Die persische 

Anusim 115 

ARBUTHNOT, F. F. Persian portraits ..33, 58 

ARDA Viraf Namak 61 

ARDAI Viraf Nameh 61 

ARTA Viraf Namak 61 

ARDABILI, AHMAD. 'Aks partau 73 

ARDISTAN. Perse ., 33 



ARGENS, JEAN BAPTISTE DE BOYER, MAR- 
QUIS D'. Chinese spy 9 

Lettres chinoises 9 

ARMSTRONG, T. B. Journal of travels. 9 

ARNOLD, MATTHEW. Persian passion 

play 70 

ARNOLD, R. A. Through Persia 9 

ARTIN, TAMBURJI. Journal 33 

ARVEDSON, A. A. De lingua et litteratura 

Persarum dissertatio 58 

AS'AD ULLAH, MIRZA. Explanations 

concerning sacred mysteries 104 

ASHKENAZI, ELIEZER BEN ELIJAH HA- 

ROFE. Yosef Lekah 110 

ASSOCIATION formed for Purpose of Al- 
leviating Distress of Zoroastrian In- 
habitants of Persia. Deed of settle- 
ment 101 

ATTAR, FARID AL-DiN. Bird's-eye view 

of Bird parliament 73 

Eine persische Erzahlung 73 

Mantic uttair 73 

Pendeh-i-Attar 73 

Pend-Nameh . 73 

Pend-Nameh ; ou, Le livre de conseils 73 

Tadhkiratu '1-Awliya 49 

AUBIN, EUGENE. De Teheran a Ispahan 9 
La Perse d'aujourd'hui 9 

AUMER, JOSEPH. Die persischen Hand- 
schriften der K. Hof- und Staats- 
bibliothek in Muenchen 1 

AURANGZIB, the Emperor. Ruka'at-i- 

Alamgiri 46 

AUSZUGE aus muhammedanischen 

Schriftstellern 33 

AVESTA. [Various texts, translations and 

extracts.] 94-97 

AVESTA. Text of the Pahlvi Zand-i- 

Vohuman Yasht 63 

AVESTA reader 97 

'AWFI, MUHAMMAD. Lubabu'l-Albab 73 
B * * *, H., Jesuit. Lettre 9 

BABA TAHIR, also called 'Uryan. La- 
ment 73 

Quatrains 73 

BABELON, ERNEST. Manuel d'archeolo- 

gie orientale 

Manual of Oriental antiquities 5 

See also LENORMANT, FRANQOIS, et 
ERNEST BABELON. 

BACKER, WILHELM. Aus einem jiidisch- 

persischen Lehrgedichte 115 

Der Dichter Jusuf Jehudi und sein 
Lob Moses.' 116 

Un episode de 1'histoire des Juifs de 
Perse 116 

Ein hebraisch-persisches Liederbuch. 116 



INDEX 



L23 



Backer, Wilhclm, continued. 

Ein hebraisch-persisches Worterbuch 116 

Les Juifs de Perse 116 

Ein jiidisch-persischer Dichter 116 

Jiidisch-persisches aus Buchara 116 

Eine persische Bearbeitung des Misch- 

natraktats Aboth 116 

Ein persischer Kommentar zum Buche 

Samuel 116 

Ein Ritualcompendium in persischer 

Sprache 116 

Sa'di Studien 85 

Eine sudarabische Midrasch compila- 
tion zu Esther Ill 

Ttirkische Lehnworter in persischen 

Dialekte 116 

Zum Schrifttum und Ritus der per- 
sischen Juden 116 

Zur jiidisch-persischen Literatur .... 116 

Zwei Bemerkungen 116 

Zwei jiidisch-persische Dichter 116 

BACHIR. Notes sur la Perse 9 

BADAONI, ABD AL-KADIR IBN MULUK 

SHAH AL-. Muntakhab al-Tawarikh 46 

BADI ULLAH, MIRZA. Epistle to Babai 

world 104 

BAHRAM IBN FARHAD. Sharestan chahar 

chaman 33 

BAKER, VALENTINE. Clouds in the East 9 

BAKHTIAR Nameh 65 

BAKHTYAR Nama 65 

BAKHTYAR Namah 65 

BAMANJI BAIRUMJI PATELL. Ahevale 

Ferdosi 76 

Brief outline of some controversial 

questions 101 

First year funeral expenses of a 

Parsee 101 

Parsee Patells of Bombay 101 

Statistics of births, deaths and mar- 
riages among Parsees 101 

Suicides amongst Parsees 101 

See also WILHELM, EUGEN, and BAM- 
ANJI BAIRUMJI PATELL. 

BANG, WILLY. Ein Beitrag zur Wiir- 

digung der Pahlavi-Gathas 97 

Prolegomenes au fargard HI 97 

See also WEISSBACH, F. H., and W. 
BANG. 

BARBARO, JOSAFA, and AMBROGIO CON- 

TARINI. Travels to Tana and Persia 9 

BARBIER DE MEYNARD, C. A. C. La poesie 

en Perse 73 

BARDE, &DOUARD. Nehemie 107 

EARTH, ERWIN. Die persische Eisen- 

bahnfrage 33 

BARTHEMA, LODOVICO. Nauigation and 

vyages of Lewes Vertomannus . . 9 



BARTHOLOMAE, CHRISTIAN. Beitrage zur 

Kenntniss des Avesta 97 

Studien zu den Gapa's 97 

Dber ein sasanidisches Rechtsbuch . . 61 
Zu den altpersischen Inschriften von 

Behistun 59 

BASSETT, J. Persia 9 

BAUER, ADOLF. Die Kyros-Sage 26 

BAUMANN, O. R. Untersuchungen uber 
die Hilfsquellen und Bevolkerungs- 

verhaltnisse von Persien 9 

BAYRAM KHAN. Persian and Turki Di- 
vans 73 

BAZIN. Seconde lettre 33 

BEALE, TRUXTUN. Russia's lien on 

Persia 33 

BECKWITH, ARTHUR. Majolica and fay- 

ence 55 

BEHA ULLAH. Book of Ighan 104 

L'epitre au fils du Loup 104 

He is God 104 

Hidden words 104 

Kitab-el-ah'd 104 

Lawh-el-akdas 104 

Le livre de la certitude 104 

Les preceptes du behaisme 104 

Revelation of Baha-Ullah 104 

Seven valleys 104 

Surat ul Hykl Sura of the Temple.. 104 

Tablet of ishrakat 104 

Tablet of tarazat 104 

BEHRNAUER, WALTER. Memoire sur les 

institutions de police 52 

BELL, Clive. Persian miniatures 54 

BELLEW, H. W. Record of march to 

Seistan 9 

BENFEY, THEODOR. Einige Beitrage 

zur Erklarung des Zend 97 

Die persischen Keilinschriften 59 

Ein persisches Amulet 62 

BENJAMIN, I. J. Acht Jahre in Asien 

und Africa 116 

Cinq annees de voyage en Orient 116 

Eight years in Asia and Africa 116 

Sefer mas'e Yisrael 116 

BENJAMIN, S. G. W. Domestic and 

court customs 52 

Persia 33 

Persia and Persians 10 

Story of Persia 33 

Tazieh 70 

What world owes to arts of Persia . . 54 

Women of Persia 52 

BENJAMIN BEN JUDAH. Perush al Ezra 

we-Nehemiah 107 

BENTWICH, N. Die persischen Wirren 33 

BERARD, VICTOR. Questions exterieures. 

Revolution persane 33 

Revolutions de la Perse . 33 



124 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



BERCHET, G. La repubblica di Venezia 

e la Persia 33 

BERGER, M. O. Der Aussenhandel Per- 
sians 50 

BERGER, PHILIPPE. Le culte de Mithra. 88 

BERKHORDAR TURKMAN, MIRZA. Amus- 
ing stories 65 

Fortune and misfortune 65 

BERTHEAU, ERNST. Die Biicher Esra, 

Nechemia und Ester 107 

BERZU-NAMEH 73 

BEVERIDGE, HENRY. India's debt to 

Persia 33 

Memoirs of Shah Tahmasp 33 

Naf aisu-1-Maasir 49 

Note on Panjmana inscription 65 

Notes on Persian mss 

Omar Khayyam 86 

BEYENS, E. Perse 10 

BHARUCHA, S. D. Date of Zoroaster . 90 
Original abode of Kayanians 25 

BHASKARA ACHARYA. Lilavati 57 

BIANCHI, T. X. Catalogue des livres 

arabes 1 

BIBLE. O. T.: ESTHER. Additions to 

Esther Ill 

Megillat Ester Ill 

Sefer Megillat Ester Ill 

Zusatze zum Buche Esther Ill 

BIBLIOTHEQUE choisie de contes orien- 

taux 65 

BIBLIOTHEQUE KHEDIVIALE. Fihrist al- 

kutub 1 

BIBLIOTHEQUE NATIONALS, Paris. Cata- 
logue des manuscrits orientaux ... 1 
Catalogue des manuscrits arabes, per- 

sans et turcs 

Catalogue des manuscrits mazdeens . . 1 
Catalogue des manuscrits persans . . 1 

BIDDULPH, C. E. Telegraph department 10 
BIDIL, MIRZA 'ABD AL-KADIR. Diwan . . 73 

BIDPAI. Anvar-i Suheli. [Various edi- 
tions, translations and extracts.] ... 65 

BILLERBECK, A. Susa 5 

BINDER, HENRY. Au Kurdistan, en Me- 

sopotamie et en Perse 10 

BINNING, R. B. M. Journal of travel in 

Persia 10 

BIRT, F. B. BRADLEY-. Through Persia. 10 

BIRUNI, MUHAMMAD IBN AHMAD AL-. 
Al-Kaul ala mafi shuhur al-furs 

min al-a'yad 4 

On the festivals in the months of the 
Persians 4 

BIXBY, J. T. What is Behaism? . 104 



PAGE 

BIZARI, PIETRO. Rerum Persicarum his- 

toria 10 

BJERREGAARD, C. H. A. Sufi interpreta- 
tions of quatrains of Omar Khay- 
yam 86 

BLAKE, M. B. Our weak policy in Persia 33 

BLAND, N. Account of the Atesh Kedah 49 
On earliest Persian biography of 
poets 49 

BLANFORD, W. T. On nature and ori- 
gin of superficial deposits 

Zoology and geology 7 

BLAU, O. Ueber Mirchond's Arsaci- 

denchronik 32 

BLOCH, J. S. Der hellenistische Ur- 

sprung des Buches Esther Ill 

BLOCH, THEODOR. Eine Sammlung per- 
sischer und arabischer Hand- 

schriften 1 

Die zoroastrischen Gottheiten 90 

BLOCHET, EDGAR. Les ecoles de peinture 54 
fitudes sur 1'histoire religieuse de 

1'Iran 90 

Le livre intitule l'Oulama-i Islam .... 65 

Note sur une inscription persane .... 65 

Les origines de la peinture 54 

Textes religieux pehlvis 62 

BLUNDELL, H. W. Persepolis 5 

BLUNT, LADY ANNE. Pilgrimage to 

Nejd 10 

BODE, C. A. de. Extracts from a journal 10 

Notes on a journey 10 

Putevyya zamyetki statskavo sovyet- 

nika K. Bode 10 

Travels in Luristan and Arabistan . . 10 

BODE, WILHELM. Altpersische Kniipf- 

teppiche 56 

Vorderasiatische Kniipf teppiche 56 

BOEKLEN, ERNST. Die Verwandschaft 
der judisch-christlichen mit der par- 
sischen Eschatologie 107 

BOGOLYUBOV, A. Tapis de 1'Asie cen- 

trale 56 

BOOK of Sindibad 65 

BORDAT, GASTON. Voyage autour du 

golf e Persique 10 

BORE, EUGENE. Considerations sur les 

inscriptions pehlvies 62 

BORK, FERDINAND. Nochmals das Alter 

der altpersischen Keilschrift 59 

BOSCAWEN, W. ST. CHAD. Explorations 

at Susa 5 

BOSTONAI 114 

BOULGER, DEMETRIUS. Development of 

Persia 10 

BRACHVOGEL, U. Das Omar Khayyam 

Fieber . 86 



INDEX 



125 



BRAUN, OSCAR. Ein Beitrag zur Ge- 

schichte der persischen Gotteslehre 90 

BREAL, MICHEL. De la geographic de 

1'Avesta 97 

BRETZL, HUGO. Botanische Forschun- 

gen 7 

BRICTEUX, AUGUSTS. Au pays du lion 

et du soleil 10 

BRIGGS, H. G. Parsis 101 

BRITISH MUSEUM. Catalogue of Persian 

mss 2 

Supplement 2 

BRITTLEBANK, WILLIAM. Persia during 

the famine 10 

BROAD, C. D. Philosophy of Omar 

Khayyam 86 

BROCKELMANN, KARL. Verzeichnis der 
arabischen, persischen, tiirkischen 
und hebraischen Handschriften ... 2 

BRODBECK, ADOLF. Zoroaster 90 

BROWNE, E. G. Account of rare history 

of Isfahan 33 

Babis of Persia 104 

Brief narrative of events in Persia . 33 

Catalogue of 27 Babi mss 104 

Literary history of Persia 58 

Persian crisis 34 

Persian revolution 34 

Persian view of Anglo-Russian agree- 
ment 34 

Present situation in Persia 34 

Some account of Arabic work entitled 

"Nihayatu' 1-irab" 34 

Some notes on poetry of Persian dia- 
lects 74 

Some remarks on Babi texts 104 

Sources of Dawlatshah 58 

Year amongst the Persians 10 

Yet more light on 'Umar-i-Khayyam 86 

BRUELL, NEHEMIAS. Die Authentic des 

Buches Esther Ill 

BRUGSCH, H. C. Reise der k. preus- 

sischen Gesandtschaft nach Persien 10 

BRUIN, CORNELIS DE. Travels into Mus- 
covy, Persia, and parts of the East- 
Indies 10 

BRUNNHOFER, HERMANN. Urgeschichte 

der Arier 90, 97 

BRYDGES, SIR H. J. Account of trans- 
actions of mission to Persia 34 

BUCKHAM, JAMES. Some characteris- 
tics of Persian poetry 74 

BUCKINGHAM, J. S. Travels in Assyria, 

Media, and Persia 10 

BUEDINGER, MAX. Der Ausgang des 

medischen Reiches 25 

BUKHARI, 'A.BD AL-KARIM AL-. Histoire 

de 1'Asie centrale . 46 



BUNDEHESH 62 

BUN VAN, JOHN. Bu siyahat masihi ... 66 
BURCHARDI, GUSTAV. Der Zweifel und 

das Bose 25 

BURKHARD, KARL FRIEDRICH. Mahmud 

Gami's Jusuf Zulaikha . . 80 

BURLINGTON Fine Arts Cub. Catalogue 54 

BURN, RICHARD. The Bakhtiari Hills . . 10 

BURNES, SIR ALEXANDER. Travels into 

Bokhara 11 

BURNOUF, EUGENE. Extrait d'un com- 

mentaire du Vendidad Sade 97 

Memoire sur deux inscriptions cunei- 

f ormes 59 

Notice des manuscrits zends 2 

BURROUGH, CHRISTOPHER. Advertise- 
ments and reports of 6. voyage into 
Persia H 

BUZURJ, MIRZA ABU AL-KASIM IBN 

MIRZA. Collection of letters 34 

BYRON, MAY. Light in the East 74 

CAM A, K. R. Account of life of Zoroas- 
ter 90 

Interval of time between one Gaham- 

bar and another 4 

Zoroastrian calendar 4 

CAMBRIDGE UNIVERSITY LIBRARY. Cata- 
logue of Persian mss 2 

CAMBRIDGE UNIVERSITY. TRINITY COL- 
LEGE : LIBRARY. Catalogue of Arabic, 
Persian and Turkish mss 2 

CAMBYSES. [Works on] 25 

CAPITAN, Louis, fitude sur 1'exposition 

de la delegation en Perse 11 

L'histoire de 1'filam 25 

CARNEGY, ALEXANDER. My log 11 

CARNOY, A. Aramati : armatay 90.97 

CARTWRIGHT, F. L. Mystic rose 66 

CARTWRIGHT, JOHN. Observations in his 

voyage from Aleppo to Hispaan . . 11 

CARUS, PAUL. New religion 104 

CASANOWICZ, I. M. Parsee religious 

ceremonial objects 101 

CASARTELLI, L. C. Literary activity of 

Parsis 101 

Note on probable date of Zartahush- 
tra 90 

La philosophic religieuse du maz- 
deisme 90 

Un traite pehlevi sur la medecine ... 57 

CASSEL, PAULUS. Explanatory commen- 
tary on Esther Ill 

CEYP, A. J. Beitrage zur Kunde iiber 

den siidostlichen Teil Persiens 11 

CHAHAN DE CIRBIED, JACQUES. Details 

sur la situation . 34 



126 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



CHAHAN DE CIRBIED, JACQUES, AND F. 
MARTIN. Recherches curieuses sur 
1'histoire de 1'Asie .......... ..... 25 

CHAMPAIN, J. U. B. On means of com- 
munication between central Persia 
and the sea ...................... 11 

CHAMPION, JOSEPH. Essays character- 

istic of Persian poetry ............ 74 

CHAPMAN, LAURENCE. Fourth voyage 

into Persia ...................... 11 

CHARDIN, JEAN. Travels into Persia .. 11 
Voyages en Perse ................. 11 

CHARLES, J. Les luttes d'influence dans 

le golfe Persique ................ 34 

CHASE, THORNTON. Bahai revelation . . 104 
In Galilee .......................... 104 

CHEMINS, Les, de fer russes .......... 11 

CHESTERTON, G. K. Omar and the sacred 

vine ...... . ...................... 86 

CHEVALIER, G. Comment je suis devenu 

Behai ............................ 105 

CHEYNE, T. K. Book of Psalms and its 

relation to Zoroastrianism ........ 90 

CHIPIEZ, CHARLES. See PERROT, GEORGES, 
and CHARLES CHIPIEZ. 

CHIROL, Sir VALENTINE. Bibliography 2 
Middle eastern question ........... 34 

CHRISTENSEN, ARTHUR. L'empire des 

Sassanides ....................... 26 

Recherches sur les Rubaiyat ........ 86 

Remarques sur le Kitab bayani-1-ad- 
yan .............................. 66 

Un traite de metaphysique de 'Omar 
Hayyam ......................... 86 

CHUDAIDAT. Ein judisch-bucharisches 

Gedicht .......................... 117 



CHURCHILL, H. L. Persia 



50 



CHURCHILL, SIDNEY. Modern contribu- 
tor to Persian literature. Riza Kuli 
Khan ........................... 48, 74 

CIMMINO, FRANCESCO. Dal poema per- 

siano Jusuf e Zuleicha ........... 80 

CLAUSTRE, ANDRE DE. Histoire de 

Thamas Kouli-Kan ............... 34 

CLERK, CLAUDE. Notes in Persia, Kho- 

rassan and Afghanistan .......... 11 

CLIFFORD, C. R. Rugs of the Orient . . 56 

CLOUSTON, W. A. Group of eastern ro- 

mances .......................... 66 

COCHRAN, A. S. Catalogue of Persian 



mss 



COLLINS, E. T. In the kingdom of the 

shah ............................. 11 

CONOLLY, ARTHUR. Journey to the north 

of India , 11 



CONTARINI, AMBROGIO. Journal .. 11 

Voiage de Perse 11 

See also BARBARO, JOSAFA, and AM- 
BROGIO CONTARINI. 

CONTENSON, G. DE. La Perse 11 

COOPER, E. G. See GOOD ALL, H. S., and 
E. G. COOPER. 

COOPER, N. M. Zoroastrian code of 

gentlehood 90 

COSQUIN, EMMANUEL. Le prologue- 
cadre des mille et une nuits Ill 

COSTE, PASCAL. Monuments modernes 

de la Perse 11, 54 

See also FLANDIN, EUGENE, and PAS- 
CAL COSTE. 

COSTELLO, L. S. Rose garden 74 

COSTIKYAN BROS. & Co. Special list of 

Persian rugs 56 

Cox, G. W. Greeks and Persians 26 

COXON, HERBERT. Oriental carpets 56 

CRAWFORD (26. earl), and BALCARRES (9. 
earl), JAMES LUDOVIC LINDSAY. 
Bibliotheca Lindesiana 2 

CREDNER, WILHELM. Commentatio ex- 

hibens historiam Samanidarum ... 34 

CRESSON, W. P. Persia 12 

CRESWELL, K. A. C. Origin of Persian 

double dome 54 

CREUZER, G. F. Das Mithreum 88 

CROIZIER, E. C. DE. La Perse et les Per- 

sans 12 

CUMONT, FRANZ. L'art dans les monu- 
ments mithriaques 88 

Dissemination of Mithraism 88 

Doctrine of Mithraic mysteries 88 

Un livre nouveau sur la liturgie 

paienne 88 

Mithra and imperial power of Rome 88 

Mithraic liturgy 88 

Les mysteres de Mithra 88 

Notice sur deux bas-reliefs mith- 
riaques 88 

Textes et monuments figures relatifs 

aux mysteres de Mithra 88 

CURZON (1. earl), G. N. CURZON. Ka- 

rum river 12 

Memorandum on map of Persia ... 12 

Persia 12 

CUTTER, E. K. Quatrains from Omar 

Khayyam 86 

CYRUS THE GREAT. [Works on.] 26-28 

DABISTAN 66 

DADACHANJI, R. K. Relics of primitive 

spirit-scaring idea 97 

DAGHISTANI, HUSAIN KALI AL.- Kashf 

al-zulmah 105 



INDEX 



127 



DAICHES, SAMUEL. Jews in Babylonia 107 
DALTON, O. M. Franks bequest 5 

DANIEL. Geschichte Daniels 107 

L' Apocalypse persane de Daniel 107 

DAPPER, OLFERT. Beschreibung des K6n- 

igreichs 12 

DARIUS I., king of Persia. Sculptures 

and inscription on rock of Behistun 59 
[Works on.] 28 

DARMESTETER, JAMES. Coup d' oeil sur 

1'histoire de la Perse 28 

Les devoirs de 1'ecolier 62 

Le dieu supreme dans la mythologie 

aryenne 90 

La f leche de Nemrod 66 

La grande inscription de Qandahar . . 66 

Haurvatat et Ameretat 97 

Lettre de Tansar 28 

Nouveaux manuscrits judeo-persans. 117 

Observations sur le Vendidad 97 

Les origines de la poesie persane ... 74 

Ormazd et Ahriman 90 

Les Parthes a Jerusalem 28 

Points de contact entre le Mahabha- 

rata et le Shah Namah 76 

Le six feux dans le Talmud 114 

Textes pehlvis relatifs au judaisme .. 117 
Traductions indigenes du Khorda 

Avesta 97 

DASSIER, PIERRE. Au golfe Persique . . 12 

DAULATSHAH IBN 'ALA AL-DAULAH 
BAKHTISHAH AL-GHAZI. Tadhki- 

ratu 'sh-Shu'ara 58 

Vitae poetarum Persicorum 58 

DAVIDS, T. W. R. History of religious 

belief in Iran 90 

DAVOUD ZADOUR DE MELIK SCHAHNAZAR. 

Notices sur 1'etat de la Perse 12 

DAWANI, MUHAMMAD IBN AS'AD AL-. 

Akhlak Jalaly 66 

Practical philosophy of Muhammadan 

people 66 

DAWUD, JOHANNA. Mysterious forces 

of civilisation 105 

DEALY, P. K. Dawn of knowledge . . . 105 

DECOURDEMANCHE, J. A. Superstitions 

et coutumes 52 

DE CUNHA. JOHN. On belief in the evil 

eye 52 

DEECKE, W. Ueber den Ursprung der 

altpersischen Keilschrift 59 

DEFREMERY, CHARLES. Coup d'oeil sur 

la vie de Haf iz 77 

Memoire historique sur la destruction 

des Mozaf feriens . ' 34 

Recherches sur un personnage appele 

Oghoulmich 34 

Recherches sur quatre princes d'Ha- 

madan 34 

Recherches sur trois princes de Nicha- 

bour . 34 



DELATTRE, A. Le peuple et 1'empire des 

Medes ... 28 

DELINES, Michel. La Perse 12 

DELITZSCH, FRANZ. See Keil, K. F., and 
FRANZ DELITX 

DEMORGNY, GUSTAVE. En Perse 34 

Essai sur I'administration de la Perse 34 
Les reformes administratives en Perse 34 

DENIS, A. Question de Perse 34 

DENIS DE RIVOYRE, B. L. Obock, Mas- 

cate, Bouchire, Bassorah 12 

DESAI, N. B. Persian year 4 

DESATIR 59 

DESCRIPTION des antiquitez de Persepolis 5 

DESVIGNES. Lettre ecrite de Julfa 12 

DEUTSCHE MORGENLAENDISCHE GESKI.L- 
SCHAFT. Verzeichnis der persischen 
und hindustanischen Handschriften 2 

DEVAUX, PAUL. Memoire sur les 

guerres mediques 28 

DHABHAR, B. N. Horn Yasht 97 

DHALLA, M. N. Neriosengh's Sanskrit 

version of Af rlngan-i Dahman 97 

DHORME, PAUL. Cyrus le Grand 107 

DICKSON, W. K. Life of Major-General 

R. M. Smith 12 

DIEFFENBACH, PH. Ueber den Gott 

Cautopates 88 

DIETERICH, ALBRECHT. Eine Mithras- 

liturgie 88 

Die Religion des Mithras 88 

DIEULAFOY, MME. JANE. At Susa 5 

DIEULAFOY, MARCEL. L'acropole de 

Suse 

L'art antique de la Perse 5, 54 

Le livre d'Esther Ill 

DINA-I-MAINU-I-KHRAT 62 

DINKARD 62 

DIPLOMATICUS, pseud. Imperial bank of 

Persia 12 

DIRECTORIUM ad faciendum passagium 

transmarinum 12 

DODGE, A. P. Bahai revelation 105 

DODS, MARKUS. Esther Ill 

Ezra 107 

DOELLINGER, J. J. I. VON. Heidenthum 

und Judenthum 

Gentile and Jew 108 

DOMONTOVICH, A. Vospominaniye o 
prebyvanii peryoi Russkoi voyennoi 
missii v. Persii 34 

DONALDSON, J. W. On restoration of an 

ancient Persian inscription 59 



128 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



DORN, BERN HARD. Die Geschichte Tab- 

aristan's und der Serbedare 34 

Ueber eine neue Bereicherung des 
Asiatischen Museums 2 

DOUVILLE, H. Les explorations geo- 
logiques 

DOWDALL, L. J. G. D. Persia: an essay 

in Greek 12 

DREYFUS, HIPPOLYTE. Le babisme 105 

Les Behais 105 

Le behaisme 105 

Essai sur le behaisme 105 

Une institution behaie 105 

Universal religion 105 

DRIVER, S. R. Ezra and Nehemiah 108 

DROUIN, E. Sur quelques monuments 

sassanides 5 

DROUVILLE, GASPARD. Voyage en Perse 12 
DUBEUX, Louis. La Perse 34 

DUCKET, GEFFREY. Further observations 

concerning Persia 12 

DUHOUSSET, MILE. fitudes sur les 

populations de la Perse 35 

Les supplices en Perse 52 

DUNCKER, M. Geschichte des Alter- 

thums 28 

History of antiquity 28 

DUNN, ELIZA. Rugs in their native land 56 
DUPRE, ADRIEN. Voyage en Perse 12 

DURAND, MRS. E. R. Autumn tour in 

western Persia 12 

DURAND, SIR H. M. Nadir Shah 35 

DURCH Persien nach Russisch-Turk- 

estan 12 

DUTERTRE, JACQUES. Estat de la Perse 

en 1660 35 

DUVAL, RUBENS. Les dialectes neo- 

arameens de Salamas 12 

EASTERN Persia 12 

EASTON, M. W. Divinities of the 

Gathas 97 

Observations on the platform at Per- 
sepolis 5 

EASTWICK, E. B. Journal of a residence 

in Persia 12 

Translation of the Kissah-i-Sanjan. . 102 

EBERHARDT, PAUL. Das Rufen des Za- 

rathushtra 97 

EBERLEIN, H. D. Persian art 54 

EDWARDS, FRANCIS. Classified catalogue 

of books relating to Asia 2 

EHRHARD. Persiens Verkehrswesen und 

wichtigste Handelsbeziehungen . . 50 

ELIAS, NEY. Apocryphal inscription in 

Khorasan . .. 66 

Notice of an inscription at Turbat-i- 
Jam 66 



ELIJAH OF WILNA. Sefer Megillat Ester 

'im biur Ill 

Sefer Me'il Zedakah Ill 

ELISAEUS, bishop of the Amadunians. 

History of Vartan 28 

ELLWANGER, W. D. Oriental rug 56 

ELYASCHAR, JACOB. Megillat Paras ... 117 

EN PERSE. La constitution 35 

ENGEL, JAKOB. Die Juden in Babylonien 114 

ENGLISCHE Unternehmungen in Persien 13 

EPPENSTEIN, SIMON. Bostonai 114 

ERBT, WILHELM. Die Purimsage in der 

Bibel Ill 

ERDMANN, FRANZ VON. Chudschu Ger- 

mani 74 

Mewlana Lisam 74 

Das persische Dichterkleeblatt 74 

ERSKINE, WILLIAM. Observations on 

two urns 

On authenticity of the Desatir 59 

On sacred books and religion of 
Parsis 97, 102 

ERUCHSHAW ARDESHIR PARAKH. Some 
striking points of resemblance in 
stories of Macbeth and Behram 
Chobin 76 

ETHE, HERMANN. Der Cufismus urK j 
seine drei Hauptvertreter in der 

persischen Poesie 74 

Firdausis Yusuf und Zalikha 76 

Die hofische und romantische Poesie 74 
Die mystische, didaktische und ly- 

rische Poesie 74 

Nasir bin Khusraus Leben, Denken 

und Dichten 81 

Neupersische Litteratur 58 

Die persischen Passionsspiele 66 

Die Ruba'is des Abu Sa'id bin Abul- 

Khair 74 

Rudagl's Vorlaufer und Zeitgenossen 83 

Sefer Tehillim 'im Targum Parsi .. 116 

Ueber persische Tenzonen 75 

Verwandte persische und occiden- 

talische Sagenstoffe 66 

EXTRAIT d'une lettre ecrite d'Ispahan . 13 

FABRI, TIMOTHEUS. De Mithrae dei solis 

invicti 88 

FAKHR AL-DIN AS'AD JURJANI. Wis 

o Ramm 75 

Wis und Ramm 75 

FAKRIR. Story of Valeh and Hadijeh 66 
FALK, ALBERT. Persien 13 

FARR, EDWARD. History of the Assyri- 
ans, Chaldeans, Medes 29 

History of the Persians 29 

FASANA-I-AJA'IB 66 



INDEX 



129 



FATTAHI, YAHYA SIBAK, OF NISHAPOOR. 

Husn oo dil 66 

Husn u dil 75 

Das Schlafgemach der Phantasie ... 66 

FEE, W. T. Parsees 102 

FEILCHENFELD, WOLF. Die judischen 
Gegner der Heimkehr und des Tem- 
pelbaus unter Cyrus 108 

FERGUSSON, JAMES. Chapter on the Per- 
sian palace of Mashita 5 

Palaces of Nineveh 5 

FERRIER, J. P. Voyages en Perse 13 

Caravan journeys 13 

FERRIERES-SAUVEBOZUF, L. F., comte de. 
Memoires historiques 13 

FEVRET, E. Le groupement des centres 

habites en Perse 13 

FIELD, C. H. A. Dictionary of Oriental 

quotations 66 

Persian literature 58 

FIFT, The, voiage into Persia made by 

T. Banister 13 

FIGHANI. Les perles de la couronne 

choix de poesies 75 

FIGUEROA, G. S. Letter 35 

FIRDAUSI, ABU AL-KASIM HASAN IBN 
SHARAF SHAH. Die alteste Urkunde 

iiber Firdausi 75 

Das Buch von Fechter 75 

Shah-Namah. [Various editions, 

translations and extracts.] 75-76 

Yusuf and Zalikha 76 

FIRISHTAH, MUHAMMAD KASIM. His- 
tory of Hindostan 46 

History of rise of Mahomedan power 
in India 47 

FIRUZ IBN KAWUS. George-Namah ... 76 
Pend Namah 67 

FISCHER, ERNST. Zur Stratigraphie des 

Mesozoicums 7 

FISENNE, F. VON. Das Mithraum zu 

Saarburg 88 

FITGER, E. Der englisch-russische Welt- 

streit um Persien 35 

FITZGERALD, EDWARD, translator. Rubai- 

yat of Umar Khayyam 85-86 

FLANDIN, EUGENE, and PASCAL COSTE. 

Voyage en Perse 13 

FLEISCHER, H. L. Codices Arabici, Per- 

sici, Turcici 2 

FLOWERS culled from Persian gardens 76 
FLOWERS from Persian poets 76 

FLOYER, ERNEST A. Journal of a route 

from Jask to Bampur 13 

FLUEGEL, MAURICE. Zend-Avesta and 

eastern religions 97 



FONTANE, M. Histoire universelle: les 

Iraniens 29 

FORBES, DUNCAN. Catalogue of Oriental 

mss 2 

FORBES, FREDKKH-K. Route from Turbat 

Haideri to the river Heri Rud 13 

FORSTER, GEORGE. Journey from Bengal 

to England 13 

FORTNUM, C. D. E. Descriptive cata- 
logue of maiolica 55 

Maiolica 55 

FOUCHER, PAUL. Traite historique de la 

religion des Perses 90 

FOY, WILLY. Avesta 98 

Beitrage zur Erklarung der susischen 

Achaemenideninschriften 59 

Zur altpersischen Inschrift NRd ... 59 

FOY-VAILLANT, JEAN. Arsacidarum im- 

perium 29 

FRAEHN, C. M. Indications bibliograph- 

iques 2 

FRAENKEL, SIEGMUND. Zum Buche Ezra 108 

FRAHANG i pahlavik 62 

FRAME, J. D. Bahaism in Persia 105 

FRAMJ!, ASFANDIYARJI. Hadie gum 

rahan 98 

FRANCE. Direction de Commerce Ex- 

terieur. Rapports commerciaux . . 50 

FRANCE. Ministere de 1'Instruction 
Publique et des Beaux-Arts. Dele- 
gation en Perse. Memoires 5 

FRANCK, ADOLPHE. Les doctrines religi- 

euses de la Perse 90 

FRANCK, ADOLPHE, and JULES OPPERT. 

French views on Zoroastrianism. . 90 

FRANCKLIN, WILLIAM. Observations 
made on a tour from Bengal to 
Persia 13 

FRANK, OTHMAR. Ueber die mor- 
genlandischen Handschriften der 
Koniglichen Hof- und Central-Bib- 
liothek, Munchen 2 

FRASER, DAVID. Marches of Hindustan 13 
Persia and Turkey in revolt 13, 35 

FRASER, J. B. Historical account of 

Persia 35 

History of Nadir Shah 35 

Narrative of a journey into Khorasan 13 
Notes on country between meridians 

55 and 64 east 13 

Travels in Persian provinces on the 

Caspian Sea 13 

Winter's journey from Constantinople 

to Tehran 13 

FRASER, J. F. Our trade with Persia 50 
FRASER, LOVAT. British note to Persia 35 



130 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



FREDERICK, EDWARD. Remarks on sub- 
stance called gez 13 

FREHSE, ERNST. Was muss man von 

Orient-Teppichen wissen? 56 

FRERET. De 1'ancienne annee des Perses 4 
Observations sur les fetes religieuses 

de 1'annee persane 88 

FREYGANG, WILHELM VON. Briefe iiber 

den Kaukasus und Georgien 13 

FRISSELL, EDWARD. Account of the Akh- 

lauk-e-Nasiree 72 

FROEHLICH, W. Orientalische Teppiche 56 

FRUMKIN, A. L. Megillat Ester 'im 

shene biurim Ill 

FRYER, JOHN. New account of East 

India and Persia 13, 14 

FUERST, JULIUS. Kultur-und Literatur- 

geschichte der Juden in Asien .... 114 

FULLER, J. M. Book of Daniel 108 

FUNK, SALOMON. Die Juden in Baby- 

lonien 114 

FURZANE BEHRAM IBN FURHAD. Sha- 

ristani Chehar Chaman 67 

GAMAZOV, M. O Turtzii i Persii 14 

GANJINA-I-MUHAWARAT. Wazir-i-Lan- 

kuran 67 

GARCIN DE TASSY, J. H. Note sur les 

Rubaiyat 87 

Saadi 85 

GASQUET, A. Le culte et les mysteres 

de Mithra 88 

Essai sur le culte et les mysteres de 

Mithra 88 

GASTER, MOSES. Oldest version of Mid- 
rash Megillah 112 

GAYET, ALBERT. L'art persan 54 

GEIGER, ABRAHAM. Parsismus im Ver- 

haltnisse zu Bibel 108, 114 

GEIGER, BERN HARD. Anmerkungen zum 

"Frahang i Pahlavik." 62 

GEIGER, WILHELM. Aogemadaeca 90 

Bemerkungen iiber das Judenpersisch 117 

Civilization of eastern Iranians 14 

Das dritte Capitel des Vendidad ... 98 

Geographic von Iran 14 

Introduction on Avesta religion 90 

Ostiranische Kultur 14 

GEIGER, WILHELM, and F. VON SPIEGEL. 

Age of Avesta 98 

GELBHAUS, S. Die Targumliteratur .. 113 
GELDNER, KARL F. Das achtzehnte Kapi- 

tel des Vendidad 98 

Die altpersische Literatur 58 

Avesta literature 98 

Awestalitteratur 98 

Die neunte Gatha 98 

t)ber die Metrik des jiingeren Avesta 98 

Vendidad xviii . 98 



GENUINE history of Nadir-Cha 35 

GETZOW, N. Z. 'Al naharot Babel 114 

GHANI, MUHAMMAD TAHIR. Dlwan . . 76 

GHAZAL!, MUHAMMAD IBN MUHAMMAD 

AL-. Kimya sa'adat 67 

GHAZANAMAH Mas'ud 35 

GHILAN. Le Club national de Tauris 52 

GHULAM HUSAIN SALIM. Riyazu-s- 

Salatin 47 

GHULAM MUHAMMAD DIHLAVI. Tadh- 

kira-i-Khushnavisan 49 

GIBERT. ficlaircissemens sur les regnes 

de quelques rois 29 

Nouvelles observations sur 1'annee 
des anciens Perses 4 

GIRAUD, HUBERT. La mission arche- 

ologique en Perse 5 

GLADISCH, AUGUST. Herakleitos und 

Zoroaster 90 

GLADWIN, FRANCIS. Dissertations on 
rhetoric, prosody and rhyme of 

Persians 77 

Persian Moonshee 67 

GLORY of Shia world 52 

GOBINEAU, J. A. de, comte. Histoire des 

Perses 35 

Persische Studien 59 

Les religions dans 1'Asie centrale .... 105 

GOBLET D'ALVIELLA, E. F. A., comte. 

Les mysteres de Mithra 88 

GODMAN, F. Du CANE. Godman collec- 
tion. Persian ceramic art 55 

GOLDSMID, SIR F. J. Journey from Ban- 
dar Abbas to Mash-had 14 

Lieutenant H. B. Vaughan's recent 

journey in Persia 24 

Notes on eastern Persia 14 

Notes on recent Persian travel 14 

On translations from and into Persian 67 

Le theatre persan 67 

GOLDZIHER, I. Islamisme et parsisme 102 

GONZALEZ DE CLAVIJO, RUY. Narrative 

of embassy to court of Timour 44 

GOODALL, H. S., and E. G. COOPER. Daily 

lessons 105 

GORDON, SIR T. E. Persia 14 

Persia revisited 14 

Problem of the Middle East 14 

Varied life 35 

GORVALA, R. F. Immortal soul 91 

GOTTHEIL, R. J. H. References to Zo- 
roaster 91 

GOUVEA, ANTONIO DE. Relation des 

grandes guerres 35 

GRAETZ, HEINRICH. Der historische 

Hintergrund des Buches Esther ... Ill 



INDEX 



131 



GRANGERET DE LAGRANGE. Notice sur 

Djamy 80 

GRANT, N. P. Journal of route through 

Makran 14 

GRAY, J. F. Some impressions of a 

journey across Persia 14 

GRAY, L. H. Double nature of Iranian 

archangels 91 

Indo-Iranian deity Apam Napat ... 91 

Indo-Iranian studies 59 

Iranian miscellanies 4 

Medieval Greek references to the 

Avestan calendar 4 

Notes on old Persian inscriptions ... 59 
On Persian and Armenian month- 
names 4 

Stylistic parallels between Assyro- 
Babylonian and old Persian inscrip- 
tions 59 

Zoroastrian elements in Muhammedan 
eschatology 91 

GREAT BRITAIN. Foreign Office. Dip- 
lomatic and consular reports. An- 
nual series. [Reports on trade and 
commerce for various provinces.]. .50-51 

GREAT BRITAIN. Foreign Office. [Va- 
rious documents relating to Persia.] 35-37 

GREAT BRITAIN. India Board. [Docu- 
ments relating to Persia.] 37 

GREAT BRITAIN. India Office. [Docu- 
ments relating to Persia.] 37 

GREAT BRITAIN. India Office Library. 

Catalogue of Persian mss 2 

Catalogue of two collections of Per- 
sian and Arabic mss 2 

GREAT BRITAIN. Treasury. [Docu- 
ments relating to Persia.] 37-38 

GREEN, W. C. Omar Khayyam and 

Christianity 87 

GREENFIELD, JAMES. Die Verfassung 

des persischen Staates 38 

GRENARD, F. La legende de Satok 

Boghra Khan 38, 67 

GRENIER, A. Nouvelles tabellae defixi- 

onis de Sousse 6 

GRIFFIN, SIR LEPEL. Persia 14 

GROOTE, PAUL DE. Rapport general sur 

la Perse 14, 51 

Un rapport sur la situation actuelle 
de la Perse 14 

GROTHE, HUGO. Die Bevolkerungsele- 

mente Persiens 14 

Der Kalamkar 54 

Persien 14 

Wanderungen in Persien 14 

GRUENBAUM, MAX. Gesammelte Auf- 

satze zur Sprach- und Sagenkunde 117 

Zu "Jussuf und Suleicha" 76 

Zu Schlechta-Wssehrd's Ausgabe des 
"Jussuf und Suleicha" 76 



GRUENHUT, E. L. Perush Ezra we Ne- 

hemiah 108 

GRUNDY, G. B. Great Persian war 38 

GRUNDY, J. M. Ten days in light of 

Acca 105 

GUENTHER, R. T. Contributions to geog- 
raphy of Lake Urmi 14 

Contributions to natural history 7 

GUETERBOCK, KARL. Byzanz und Persien 29 

GUIDI, IGNAZIO. Di una versione pcr- 

siana del Pentateuco 117 

GUJASTAK Abalish 62, 91 

GUL-BADAN BEGAM. Humayun namah. 47 
GURYEV, V. M. Poyezdka v Tavriz 14 

HAAS, G. C. O. Avestan fragment ... 98 

HAENTZSCHE, J. C. Palaste Schah "Ab- 
bas I 6 

HAFIZ, MUHAMMAD SHAMS AL-Dlx. 
Dlwan. [Various editions, transla- 
tions and extracts.] 77 

HAGEMANN, G. E. Monument! Perse- 

politani 6 

HAHN, C. VON. Der Kaukasus 38 

HAHN-TIFLIS, C. v. Russlands Handel 

mit Persien 51 

HAIGH, E. A. R. Suggested origin for 

Persian faience 55 

HALEVY, JOSEPH. Cyrus et le retour de 

1'exil 108 

Petits problemes Ill 

Le royaume hereditaire de Cyrus .. 26 

HALL, H. R. Ancient history of the 

Near East 29 

HALLAJ, ABU ISHAK. Diwan 78 

HALOM Mordekai we-hosafat li-Megillat 

Ester 112 

HAMILTON, ANGUS. Persian crisis 38 

Prospect in Persia 38 

HAMMER-PURGSTALL, JOSEPH vox. Be- 
richt iiber den turkischen Commen- 

tar des Mesnewi 79 

Geschichte der Ilchane 38 

Geschichte der schonen Redekiinste 

Persiens 58, 78 

Memoire sur le culte de Mithra 88 

Memoire sur les rapports des doc- 
trines de Mithra 89 

HANDBOOK for travellers in Asia Minor, 

Transcaucasia, Persia 14 

HA'NISA, OTOMAN-ZAR-ADUSAT-. Ain- 

yahita in pearls 91 

HANWAY, JONAS. Historical account of 

British trade over Caspian Sea . . 14 

HARKARN 67 



132 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



HARLEZ, C. DE. Age of Avesta 98 

De 1'age de 1'Avesta 98 

Der Avestische Kalehder 4 

Bibliographic de 1'Avesta 

fitudes avestiques 98 

Un fragment d'un commentaire sur le 

Vendidad 98 

Introduction a 1' etude de 1'Avesta 98 

Manuel de la langue de 1'Avesta ... 98 

Des origines du zoroastrisme 91 

HARRIS, W. B. From Batum to Bagh- 
dad 15 

Journey in Persian Kurdistan 15 

HASHIMI, ZAIN AL-*ABID!N IBN SAYYID 

ABU AL-HUSAIN. Faras-Nama ... 67 

HASSLER, K. D. Nachricht von einer 
bisher noch unbekannten unmittel- 
baren persischen Uebersetzung der 
Salomonischen Schriften 117 

HATIF ISFAHAN!, AHMAD. Ein mysti- 

sches Gedicht 78 

Traduction de deux odes mystiques 78 

Trois odes mystiques 78 



HATIM AL-TA'f. Adventures 



67 



HAUG, MARTIN. Essays on sacred lan- 
guage and religion of Parsis 102 

Ueber die Unzuverlassigkeit der Peh- 

lewi-t)bersetzung des Zendawesta. 98 

HAUPT, PAUL. Book of Esther Ill 

Critical notes on Esther Ill 

HAWLEY, W. A. Oriental rugs 56 

HAY, JOHN. In praise of Omar 87 

HAYAT al-Kulub 49 

HAZAR Yek Ruz. Les mille et un jours 67 

Thousand and one days 67 

HAZIN, MUHAMMAD 'ALI. Kulliyat ... 78 

Life 49 

HEDIN, S. A. Overland to India 15 

HEIDER ALI, MIRZA. Bahai martyrdoms 

in Persia 105 



HENDLEY, T. H. Asian carpets 



56 



HENNINGS, AUGUST. Versuch einer 

ostindischen Litteraturgeschichte . . 93 

HENRY, P. F. Route de 1'Inde 15 

HENRY, VICTOR. Le parsisme 102 

HERBERT, SIR T. Relation of some 

yeares travaile 15 

HERODOTUS. Second Persian war 29 

HERON-ALLEN, EDWARD. On place of 

ruba'i in Persian poetry 87 

HERRMANN, J. Le liyre d'Esther Ill 



PAGE 

HERZFELD, ERNST. Das Alter der alt- 
persischen Keilschrif t 59 

Die Aufnahme des sasanidischen 
Denkmals 62 

Pasargadae 6 

Eine Reise durch Luristan, Arabistan 
und Fars 15 

See also SARRE, FRIEDRICH, and E. 
HERZFELD. 

HIKAYAT Dilpasand 67 

HILALI, BADR AL-DiN. Konig und Der- 

wisch 78 

HILLI, JA'FAR IBN MUHAMMAD IBN 
YAHYA IBN SA'ID AL-. Sharaia al- 
Islam 67 

HIRSCHENSOHN, HAYYiM. Shib'm She- 

not Babel 108 

HIRSCHFELD, HARTwiG. Notiz uber einen 
dem Maimuni untergeschobenen 
Commentar zu Esther Ill 

HIRT, A. L. Die Ruinen von Tschil- 

minar 15 

HITZIG, FERDINAND. Die Grabschrift 

des Darius 59 

HOBBS, GILES. Travaile from Musco to 

Spahan 15 

HOCHBERG, S. Die Israeliten in Persien 117 

HOCHSTAEDTER, BENJAMIN. J. S. Bloch, 

Hellenistische Bestandtheile im bibl. 
Schrifthum Ill 

HODGSON, JOHN. Observations on Roman 
station of Housesteads, and on 
Mithraic antiquities 89 

HODIVALA, S. H. Jadi Rana and Kissah- 

i-Sanjan 102 

HOECK, C. F. C. Veteris Mediae et Per- 

siae monumenta 6 

HOFFMANN-KUTSCHKE, ARTUR. Die 

altpersischen Keilinschriften des 

Grosskonigs Darajawausch 59, 60 

Zu den altpersischen Keilinschriften 
von Bagistan 60 

HOLDEN, E. S. Tamerlane 44 

HOLDICH, T. H. Notes on ancient and 

mediaeval Makran 15 

Perso-Baluch boundary 15 

HOLLEY, HORACE. Modern social religion 105 
HOLT, R. B. Rugs 56 

HOLTZMANN, A. Bcitrage zur Erkla- 
rung der persischen Keilinschrif- 
ten 60 

HOLY Mirror 67 

HOMMAIRE DE HELL, XAVIER. Voyage 

en Turquie et en Perse 15 

HOONACKER, A. A. VAN. Notes sur 1'his- 

toire de la restauration juive 108 



INDEX 



133 



HORAM, the son of Asmar. Les contes 

des genies 68 

Tales of the genii 67 

HORI, KENTOK. Chinese account of 

Persia 29 

HORN, PAUL. Die Denkwiirdigkeiten 

des ah Tahmasp 1 38 

Geschichte Irans 38 

Geschichte der persischen Literatur 58 

Zahlen im Schahname 76 

Zu Sirvani's hebraeisch-persischem 

Worterbuche 116 

Uebersetzungen aus dem Pehlevi- 

Vendidad 98 

Some inscriptions on Sassanian gems 62 

Jiidisch-persische Poesie 117 

Die mittelpersische Literatur 58 

Die neupersische Literatur 58 

Old Persian inscriptions at Behistan 60 

Persische Handschrif ten 2 

Ross und Reiter im Sahname 76 

Der Schatz des Khvarezmsah 57 

HORN, PAUL, and GEORG STEINDORFF. 

Sassanidische Siegelsteine 6 

HOROVITZ, JOSEF. Saif al-muluk 68 

Ueber die Peripetie im Buche Esther 111 

HOTZ, A. Persian trade routes 51 

Perzie met betrekking tot Nederland 15 

Hours MA, M. T. Eine unbekannte 

Bearbeitung des Marzban-nameh . . 68 

HOUTUM-SCHINDLER, A. Beschreibung 

einiger wenig bekannten Routen... 15 

Eastern Persian Irak 15 

Die Gegend zwischen Sabzwar und 

Meschhed 7 

Historical and archaeological notes 15 
Neue Angaben iiber die Mineralreich- 

thiimer 7 

Notes on Marco Polo's itinerary 15 

Die Parsen in Persien 102 

Reisen im nordwestlichen Persien . . . 

Telegraph department 10 

HOVELACQUE, ABEL. L'Avesta 98 

Le chien dans 1'Avesta 98 

Les medecins dans 1'Avesta 98 

Morale de 1'Avesta 99 

HOWELL, EVELYN. Some Persian plays 68 

HOWORTH, H. H. Mongols of Persia 38 

HUART, CLEMENT. Inscriptions arabes 

et persanes 68 

Memoire sur la fin de la dynastic des . 

Ilekaniens 38 

Note sur trois ouvrages babis ... 105 

Quelques observations sur le Judeo- 

persan 117 

La religion de Bab 105 

Textes persans relatifs a la secte des 

Hourouf is 68 

HUEBSCHMANN, H. Beitrage zur Erk- 

larung des Ayesta 99 

Ueber die persische Verwandtenhei- 

rath . 52 



HUESING, GEORG. Beitrage zur Rostahm- 

sage 68 

HUME-GRIFFITH, MRS. M. E. Behind 

the veil in Persia 52 

HUMPHRIES, SYDNEY. Oriental carpets 56 

HUNT, G. H. Outram & Havelock's Per- 
sian campaign 38 

HUNTINGTON, ELLSWORTH. Depression 

of Sistan 15 

HUSAIN 'ALI KHAN KIKMANI. History 

of Hydur Naik 47 

History of reign of Tipu Sultan ... 47 

HUSAIN 'ALi MIRZA. Alkoran der Liebe 78 

HUSAIN AZAD. L'Aube de 1'esperance 78 
La roseraie du savoir 78 

HUSAIN OF HAMADAN, MIRZA. Tarikh- 

i-Jadid 105 

HUSAIN KULI KHAN, MIRZA. The late 

shah of Persia 38 

HUSAIN AL-RAISHAHRI. Al-Jawahir al- 

zawahir 78 

HUSAIN VA'IZ, KASHIFI.. Akhlak-i 

Muhsinl 68 

HUSAM AL-DAULAH. Baz-nama-yi Na- 

siri 68 

HYDE, THOMAS. Historia religionis 

veterum Persarum 91 

Veterum Persarum et Parthorum et 
Medorum religionis historia 91 

IBN 'ARABSHAH, AHMAD IBN MUHAM- 
MAD. Ahmedis Arabsiadae vitae et 

rerum gestarum Timuri 44 

'Ajaib al-makdur 44 

IBN BAHJAT FURSAT HUSAIN! SHIRAZI. 

Athar Aajm 6 

IBN AL-BALKHI. Description of province 

of Pars 15 

IBN BIBI, YAHYA IBN MUHAMMAD. His- 
toire des Seldjoucides d'Asie Mi- 
neure 47 

IBN EZRA, ABRAHAM. Wa-Yosef Abra- 
ham. Commentary on Esther Ill 

IBN HAUKAL, ABU AL-KASIM MUHAM- 
MAD. Iracae Persicae descriptio . . 15 

IBN MUHAMMAD AHMAD. Ta'rikh ... 38 

IBN YAMIN AL-DlN FARYUMADI. Ibn 

Jemin's Bruchstiicke 78 

Kita'at 78 

IBRAHIM, BEY. Zustande im heutigen 

Persien 15 

IDELSOHN, ABRAHAM. Die persischen 

Juden in Jerusalem 117 

IKHWAN AL-SAFA 68 

ILYIN, YE. Zamyetki o politicheskotn 

dvizhenii v Persii 38 



134 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



IQD-I Gul 78 

IRAN 4 

IRVINE. WILLIAM. Ahmad Shah Ab- 

dall ; 38 

The Baillie collection of Arabic and 

Persian mss 3 

IRWIN, BEATRICE. Bahai movement . . . 105 

ISAACS, A. A. Biography of Rev. H. A. 
Stern, missionary amongst Jews in 

Persia 118 

ISAIAH DI TRANI, the elder. Der Com- 

mentar zu Esra und Nehemia 108 

ISFAHAN!, HAJI MUHAMMAD HUSAIN. 

Shawahid al-nafisah 38, 102 

ISFAHAN!, MIRZA MUHAMMAD SADIK. 

Geographical works 15 

ISSERLES, MOSES BEN ISRAEL. Sefer Me- 

hir Yayin 112 

JACKSON, A. V. W. Ancient Persian 

doctrine of a future life 108 

Avesta reader 99 

Avestan Zevistyeng Aurvato 91 

From Constantinople to home of 

Omar Khayyam 15 

Great Behistun rock 60 

Die iranische Religion 91 

Khshathra Vairya . 91 

Notes of journey to Persia 16 

Notes on Zoroaster 91, 99 

On date of Zoroaster 91 

On Pahlavi bowl-inscription 62 

Ormazd 91 

Our interest in Persia 38 

Persia past and present 16 

Persian manuscripts 54 

Religion of Achaemenian kings 91 

Religion nearly three thousand years 

old 91 

Textual notes on old Persian inscrip- 
tions 60 

Where was Zoroaster's native place? 91 

Zoroaster 91 

See also YOHANNAN, ABRAHAM, and 
A. V. W. JACKSON. 

JACOB, BENNO. Das Buch Esther 112 

JA'FAR, MIRZA. Tamsllat 68 

Trois comedies 68 

JAHANGUEIR. Memoirs 47 

Toozuk-i-Jehangeeree 47 

Tuzak-i-Jahangiri 47 

JAHN, GUSTAV. Die Biicher Esra und 

Nehemiah 108 

JALAL AL-D!N RUM!. Masnawi ma'- 
nawi. [Various editions, transla- 
tions and extracts.] 78-79 

JAMASP ASA, K. J. New translation of 

passages from Bundahish 62 

JAMASP ASA, M. J. Bundahish and 

Paradise Lost 62 



JAMASPJI MINOCHEHERJI JAMASP As- 
ANA. On Avestic terms Mazda, 

Ahura Mazda, Ahura 99 

Short treatise on Navjot ceremony . . 102 

JAM!. Aus Dschami's Liebeslieder .... 79 
Beharistan. [Translations and ex- 
tracts] 79 

Durrat al-f akhirat 79 

Lawa'ih 79 

Oina et Riya 79 

Resemblances linear and verbal 80 

Salaman u Absal. [Text and transla- 
tions.] 80 

Tuhfat ul-Ahrar 80 

Yusuf va Zulaikha. [Editions and 

translations] 80 

JAM! AL-DA'WAT. [Treatise on Shiah 

religious ceremonies] 68 

JAMPEL, SIGMUND. Die Beurteilung des 

Estherbuches und des Purimfestes 112 

Das Buch Esther 112 

Esther und Purim 112 

Die Wiederherstellung Israels unter 

den Achameniden 108 

JAN! OF KASHAN. Kitab-i Nuqtatu' 

1-Kaf 105 

JAUBERT, P. A. Voyage en Armenie et 

en Perse 16 

JAUHAR. Tezkereh al-vakiat 47 

JELLINEK, ADOLF. Commentarien zu 

Esther, Ruth und den Klageliedern 112 
Erklarungen und Erklarer persischer 

und arabischer Worter im Talmud 114 

Persisch-hebraisches Lied 117 

Sefat Chachamim 114 

JENKINSON, ANTHONY. Compendious 
declaration of journey from Lon- 
don into Persia 16 

Voyage made from Mosco to Boghar 16 

JENKINSON, ANTHONY, and others. 

Early voyages to Russia and Persia 16 

JESSUP, H. H. Babites 105 

JHAVERI, K. M. Modern Persian litera- 
ture 58 

JOHNS, C. H. W. Derivation of Purim 112 
JOHNSON, HARROLD. Bahaism 105 

JOHNSON, SAMUEL. Oriental religions. 

Persia 91 

JOHNSTON, BERTHA. Hasan and Husain 70 

JOLOWICZ, HEIMANN. Polyglotte der 

orientalischen Poesie 80 

JONES, H. STUART. Mysteries of Mith- 
ras 89 

JONES, SIR WILLIAM. Dissertation on 

the Persians 16 

On mystical poetry of Persians 80 

JUDAH LIWA BEN BEZALEL. Sefer Or 

hadash , 112 



INDEX 



135 



JUDEICH, WALTHER. Persien und Ae- 

gypten 29 

Die Schlacht am Granikos 29 

JUSTI, FERDINAND. Beitrage zur Erk- 
larung der Pehlewi-Siegelinschrif- 

ten 62 

Ein Tag aus dem Leben des Konigs 

Darius 28 

Geschichte des alten Persiens 29 

Geschichte Irans 29 

Iranisches Namenbuch 29 

Life and legend of Zarathushtra ... 91 

Zur Inschrift von Behistan 60 

JUWAINI, ALA AL-DIN ATA MALIK AL-. 

Ta'rlkh-i-Jahan-Gusha 38 

KA'ANI, MIRZA HABIB. Das Friihlingsge- 

dicht 80 

KAIKAWUS, 'UNSUR AL-MA'AL!, AMIR OF 

DAILAM. Buch des Kabus 68 

Le Cabous Name 68 

KAISERLICH-KOENIGLICHE HOFBIBLIO- 
THEK, VIENNA. Die arabischen, per- 
sischen und tiirkischen Handschrif- 
ten 3 

KAMAL AL-DiN, OF ISFAHAN. Hundred 

love songs 80 

KAMAL AL-DlN AHMAD, and ABD AL- 
MUKTADIR. Catalogue of Arabic 
and Persian mss 3 

KAMRAN, MIRZA. Mirza Namah 68 

KANGA, P. K. Selections from Persian 

prose and poetry 80 

KANGA, S. N. Homa tree 62 

KARABACEK, JOSEPH. Die persische Na- 

delmalerei 56 

KARAKA, D. F. History of Parsis .. 102 

KARKARIA, R. P. Parsi and French 

revolutionary calendars 4 

KAUDER, E. Reisebilder aus Persien.. 16 

KAZEM-BEK, ALEKSANDR. Bab et les 

babis 106 

KAZWINI, HAMD ULLAH MUSTAUFI. 

Tarikh-i-Guzida 38 

Tarikhe Gozide 39 

Description historique de Kazvin ... 39 

Histoire des Seldjoukides 39 

KAZWINI, MIRZA MUHAMMAD. Mas'ud-i 

Sa'd-i-Salman 80 

KEGL, ALEXANDER VON. Die Memoiren 

eines Prinzen von Persien 49 

Muhammed Hibelrudi's Garni' ultam- 

til 68 

Riza Kull Xan 83 

Sajek 68 

Seibani 85 

Visal und seine Sohne 49 

Zur Geschichte der persischen Lit- 

teratur , 58 



KEIL, K. F., and FRANZ DELITZSCH. Bib- 
lical commentary on O. T 112 

KEILINSCHRIFTLK HK Hibliothek. Samm- 

lung von assyrischen Texten 29 

KEITH, ALEXANDER. Evidence of proph- 
ecy 68 

KELEKIAN, D. K. Potteries of Persia 55 

KENNEDY, B. W. See KENNEDY, R. J., 
and B. W. KENNEDY. 

KENNEDY, R. J., and B. W. KENNEDY. 

Journey in Khorassan 16 

KENNEDY, VANS. Essay on Persian 

literature 59 

Remarks on chronology of Persian 
history 29 

Remarks on the state of Persia 29 

KENNION, R. L. By mountain, lake and 

plain 16 

KENT, C F. History of Jewish people 
during the Babylonian, Persian and 
Greek periods 108 

KERPARAM, DIWANI. Kolzar Kashmir. . 47 

KERSHASP, P. Studies in ancient Per- 
sian history 29 

KEVORKIAN, H. Recently discovered 

Persian ceramics 55 

KHAFI KHAN MUHAMMAD HASHIM. 

Muntakhab al-Lubab 47 

KHAKHAS VON SALANKHOMENY, STEPH- 

AN. Iter Persicum 16 

KHANDALAVALA, N. D. Holy Sraosha 91 
Ravan and Farohar 99 

KHEIRALLA, I. G., and HOWARD MAC- 

NUTT. Beha Ullah 106 

KHUDA BUKHSH, S. Saifuddin Bak- 

harzi 81 

KHURDAH Ustaba 76 

"KHUSH-AMED." Memoirs of lady den- 
tist 52 

KIEPERT, H. Dr. Franz Stolze's Reise 16 
KINNEIR, J. M. Geographical memoir 16 

KIRKPATRICK, WILLIAM. Introduction to 

history of Persian poets 81 

KIRMANI, AHMAD IBN HAMID. Ikd al- 

'aliyy W 

KIRSTE, JOH. Gemmen mit Pehlvilegen- 

den 63 

KISSAH mush wa Garbah 81 

KITABI Kulsum Naneh. Customs and 

manners of women of Persia 69 

Le livre des dames de la Perse 69 

KITTEL, RUDOLF. Cyrus und Deuteroje- 

saja 108 

KLUGE, THEODOR. Der Mithrakult 89 



136 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



KNANISHU, JOSEPH. About Persia ... 16 
KNOBEL, F. M. Dagvlinders 16 

KOENIGLICHE MuSEEN ZU BERLIN. 

Kunstgewerbe-Museum. Katalog 
der Sonderausstellung. Oriental- 

ische Buchkunst 3 

KOHAN, DAVID. Sefer Debar Ester 

wehu mebo li-Megillat Ester 112 

KOHUT, ALEXANDER. Antipersische 

Ausspriiche im Deuterojesajas ..91, 108 

Beitrag zur Erklarung der im Talmud 
persischen Worter 114 

Etwas iiber die Moral und die Abf as- 
sungszeit des Buches Tobias 108 

Les fetes persanes 114 

Kritische Beleuchtung der persischen 
Pentateuch-Uebersetzung des Jacob 117 

Die Namen der persischen und baby- 
lonischen Feste 114 

Parsic and Jewish legends 114 

Talmudic records of Persian festivals 114 

Die talmudisch-midrasische Adams- 
sage 115 

Ueber die jiidische Angelologie und 
Daemonologie 115 

Was hat die talmudische Eschatologie 
aus dem Parsismus auf genommen ? 

91, 115 

KOHUT, G. A. Persian custom in Tal- 
mud 115 

KOMANDIROVKA Kapitana Albranta v 

Persiyu 16 

KONGLIGA UNIVERSITETET, UPSALA. Co- 
dices Arabici, Persici et Turcici . . 3 

KORF, F. F. Ocherki Perssii 16 

KOSSOVICH, K. A. Inscriptiones Palaeo- 

Persicae Achaemenidarum 60 

KOSTERS, W. H. Het herstel van Israel 

in het perzische tijdvak 108 

Die Wiederherstellung Israels in der 
persischen Periode 108 

KOTALLA, EDUARD. Fiinf zig babylonische 

Rechts- und Verwaltungsurkunden 29 

KOTZEBUE, MORITZ VON. Narrative of 

journey into Persia 16 

KRAHMER, G. Die Beziehungen Russ- 

lands zu Persien 39 

KRAUSS, SAMUEL. Duration of Persian 

empire 108 

Der romisch-persische Krieg 115 

KRUGER, JACOB. Geschichte der Assyrier 

und Iranier 29 

KRUSINSKI, J. T. History of revolution 

of Persia 39 

KUEHNEL, ERNST. Die Entwickelung 

des Orient-Teppichs 56 

KUENEN, ABRAHAM. De chronologic 

van het perzische tijdvak 109 

Gesammelte Abhandlungen 109 

Judaism and Parseeism 109 



KUKA, M. N. Antiquity of Iranian cal- 
endar 4 

Enquiry into order of Parsee months 4 

Era of Zoroaster 92 

Prehistoric relations between Iran and 

Egypt 29 

KURROGLOU. Specimens of popular poe- 
try of Persia 81 

LABOURT, J. Le christianisme dans 1'em- 

pire perse 29 



LAET, JAN DE. Persia 



16 



LAFAYE, GEORGES. L'initiation mith- 

riaque 89 

LAFONT, G. DE. Les grandes religions. 

Le mazdeisme 92 

LAGARDE, P. A. DE. Persische Studien . 117 
Purim 112 

LAGRANGE, M. J. La religion des Perses 

92, 109 

LAING, SAMUEL, the younger. Modern 

Zoroastrian 92 

LAJARD, FELIX. Memoire sur un bas- 
relief mithriaque 89 

Memoire sur deux bas-reliefs mith- 
riaques 89 

Nouvelles observations sur le grand 
bas-relief mithriaque 89 

Recherches sur le culte public et les 
mysteres de mithra 89 

LAMARTINE, A. M. L. DE P. DE. Timour 44 
LANDON, PERCIVAL. Through Persia . . 16 

LANGTON, M. B. How to know Oriental 

rugs 56 

LARIONOFF, SERGE. Histoire du roi 

Djemchid 81 

LASSEN, CHRISTIAN. Die altpersischen 

Keil-Inschrif ten von Persepolis ... 60 

LASSEN, CHRISTIAN, and N. L. WESTER- 

GAARD. Ueber die Keilinschrif ten . . 60 

LATIF IBN SHAMS AL-DIN MUHAM- 
MAD. Siraj al-munir 69 

LA TOUR, J. I. DE. Les rivalites inter- 

nationales en Perse 39 

LAUTH, F. J. Ein neuer Kambyses-Text 25 

LAW, Sir E. F. Persia. Notes on Brit- 
ish trade 51 

LAYARD, Sir A. H. Description of prov- 
ince of Khuzistan 16 

Early adventures in Persia 16 

LAZARUS, FELIX. Die Haupter der Ver- 

triebenen 115 

LEGGE, F. Lion-headed god 89 

LEHMANN, E. Zarathustra 92 

LEHMANN, MARCUS. Bostanai 114 



INDEX 



137 



LEHMANN-HAUPT, F. F. K. Die Be- 

griindimg des Perserreiches 109 

Der judische Kirchenstaat 109 

LEITNER, G. W. Six Persian chrono- 
grams 69 

LE MESSURIER, AUGUSTUS. From Lon- 
don to Bokhara 17 

LENORMANT, FRANQOIS, and ERNEST 
BABELON. Histoire ancienne de 
1'Orient 30 



LEONARD, A. G. Bahaism 



106 



LESSAR, P. Despatches from ambassa- 
dor at St. Petersburgh 17 

LESSING, J. Ancient Oriental carpet 

patterns 56 

LE STRANGE, GUY. Alchemist 69 

Cities of Kirman 17 

Description of Persia 17 

Lands of Eastern Caliphate 17 

Mesopotamia and Persia 39 

LETTRE dans laquelle est compris 1'ex- 
amen de sa traduction des livres at- 
tribues a Zoroastre 92 

LEVI, BENEDETTO. Additamento poetico 

alia storia d'Ester 112 

LEVI, ISRAEL. La mort de Yezdegerd .. 115 

Note sur le traite de polemique pehlvi 117 

Le tombeau de Mardschee et d'Esther 112 

Un passage du Talmud 115 

LEVINSOHN, I. B. 'Anpe Hadassah hin- 

nom kezat ha'arot bi-Megillat Ester 112 

LEVY, ISIDORE. Les soixante-dix se- 

maines de Daniel 109 

LEVY, JACOB. Ma'a mar 'al Megillat 

Ester 112 

LEWIS, G. G. Practical book of Oriental 

rugs 56 

LIANCOURT, H. DE. La femme persane 52 

LINCKE, K. Xenophons persische Po- 
litic 28 

LITERATURE of Persia 59 

LITTEN, WILHELM. Die neue persische 

Verf assung 39 

LOBB, R. P. Coming struggle for Persia 39 

LOETUS, W. K. On geology of Turko- 

Persian frontier 

Travels in Chaldaea and Susiana 17 

LOISY, ALFRED. Mithra 89 

LOMNITZKI, S. Persiya i persy 17 

LONGRAIRE, LE ROYER DE. Travaux 

archeologiques 6 

LOREY, EUSTACHE DE, and D. SLADEN. 

Moon of the fourteenth night 39 

Queer things about Persia 17 



LORINI, ETEOCLE. Da Roma a Teheran 17 
La Persia 17 

LOTI, PIERRE, pseud, of JULIEN VIAUD. 
Vers Ispahan 

i r, BERESFORU. Itinerary notes ... 17 
Surveys on road from Shiraz to Bam 17 

LOWRIE, J. M. Esther and her times.. 112 

LUCAS, M. L. Brief account of visit to 

Acca 106 

LUCAS, PAUL. Voyage au Levant 17 

LURION, J. Persecution Israelite ... 117 

LUTF 'ALI IBN AGHA KHAN, called AZUR. 

Atish Kadah 81 

LUZAC & Co. Catalogue of Oriental 

mss 3 

LUZZATTO, FILOSSINO. Sulla inscrizione 

cuneiforme persiana di Behistun.. 60 

LYNCH, H. B. Across Luristan to Ispa- 
han 17 

Sir Edward Grey on Persia 39 

MACGREGOR, C. M. Narratives of a 

journey 17 

MACHRAY, ROBERT. Fate of Persia . . 17 

MACINTOSH, A. F. Military tour in 

European Turkey 17 

MAcNuiT, HOWARD. Unity through love 106 
See also KHEIRALLA, I. G., and HOW- 
ARD MACNUTT. 

MADAN, A. M. P. Sacred fire of Parsis 102 
Seeds of Zoroaster 92 

MADAN, D. M. Discourses on Iranian 

literature 63, 92 

MAGIL, JOSEPH. Book of Esther 112 

MAHAN, A. T. Persian Gulf 39 

MAHMUD SHAH KHULJI. Astronomica 57 

MAHRAM, MIRZA. Rationale of Behaism 106 

MAINYO-I-KHARD 63 

MAJD AL-DiN MUHAMMAD AL-HASANI. 

Zmat al-majalis 39 

MAJLIS 4 

MALCOLM, SIR JOHN. History of Persia 39 

Sketches of Persia 

Translations from Persian 69 

MALCOLM, NAPIER. Five years in Per- 
sian town 53 

MAMONTOV, N. P. Ocherki sovremion- 

noi Persii 17 

MANKUL al-Rida 69 

MANNHEIMER, MOSES. Auch eine An- 

sicht iiber das Buch Esther 112 

MARCHAND, H. Autour de la Perse .. 
La crise persane 39 



138 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



MARGAT, J. B. Histoire de Tamerlan . 44 

MARGOLIOUTH, D. S. Early documents 40 
Early Judaeo-Persian document from 

Khotan .. 117 

Jewish-Persian law report 117 

MARGOLIOUTH, GEORGE. Persian-Hebrew 

mss 117 

Some British Museum genizah texts 114 

MARKOVICH, M. Zhenshchina i persid- 

skaya revolutziya 53 

MARQUART, JOSEF. Eransahr nach der 

Geographic 17 

Untersuchungen zur Geschichte von 
Eran 30 

Fundamente israelitischer Geschichte 109 

MARSH, D. W. Tennesseean in Persia 

and Koordistan 17 

MARSH, H. C. Ride through Islam ... 17 

MARTIN, F. R. Figurale persische Stof fe 55 

History of Oriental carpets 56 

Miniature painting 54 

Persian lustre vase 55 

Die persischen Prachtstof f e ..." 56 

MARTIN, FRANQOIS. See CHAHAN DE 
CIRBIED, JACQUES, and F. MARTIN. 

MARTIN, L. A. Les civilisations primi- 
tives en Orient 18 

MARTINDALE, C. C. Religion of Mithra 89 
MARZUBAN-NAMA 69 

MASCHALLA, ABU SAID IBN. Les Schahs 

et les Juifs de Perse 117 

MASPERO, G. C. C. Histoire ancienne des 

peuples de 1'Orient 30 

MASSY, H. S. Englishman in shrine of 

Imam Reza 18 

MAXEY, EDWIN. Persian situation ..... 40 

MAYR, AUREL. Resultate der Silbenzah- 

lung aus den vier ersten Gathas . . 99 

MEDVYEDEV, A. I. Persiya 18 

MEHMED TSCHELEBI; ein urspriinglich 

tiirkisch verfasster-Schwank 69 

MEHREN, A. F. M. Codices Persici, 

Turcici, Hindustanici 3 

MEILLET, A. Le dieu indo-iranien Mitra 89 

MEISSNER, BRUNO. Zur Entstehungsge- 

schichte des Purimfestes 112 

MEKRAN, The, expedition 18 

MELIDA, J. R. Cultos emeritenses de 

Serapis y de Mithras 89 

MEMORIAL of Parsee inhabitants of 

Bombay 102 



MENANT, D. Chez les Parsis de Bom- 
bay .. 102 

L'entretien du feu sacre 92 

Les Parsis 102 

Parsis et parsisme 102 

Les rites funeraires des Zoroastriens 92 

Sacerdoce zoroastrien a Nausari ... 92 

Zoroastre d'apres la tradition parsie 92 

Les Zoroastriens de Perse 92 

MEW, JAMES. Hafiz 77 

MEYER, EDUARD. Die altesten datierten 

Zeugnisse der iranischen Sprache . . 92 

Die Entstehung des Judenthums . . . 109 

Geschichte des Alterthums 30 

Julius Wellhausen 109 

Zur Rechtfertigung 109 

MIDRASH. Agadat Ester 112 

MIDRASH Abba Gorion 112 

MIDRASH AHER AL MEGILLAT ESTER . . 112 

MIDRASH Yerushalmi al Megillat Ester 115 

MIGEON, GASTON. Les arts plastiques 

et industriels 54 

MIGNAN, CAFT. Journal of tour through 

Georgia, Persia and Mesopotamia. 18 

MILLER, V. F. Ocherk morfolgii yev- 

reiskotatskavo naryechiya 117 

MILLOUE, LEON DE. La delegation fran- 

Qaise en Perse 6 

MILLS, L. H. Asha as law in Gathas 99 

Avesta eschatology 92, 99, 109 

Avesta and Veda 99 

Consensus of opinion in exegesis of 

Avesta 99 

Existence of moral idea in Gathas ... 99 

Initiative of Avesta 99 

Literal wording of Gathas 99 

On Zend mss 3 

Our own religion in ancient Persia 92, 99 

Personified Asha 99 

Saggi di letture tenute all' Universita 

di Oxford sulla religione 99 

Sanskrit equivalents of Yasna XLIV 99 

Study of five Zarathushtrian Gathas 99 

Three hymns 99 

Trishtup in Gathas 99 

Vohumanah in Gathas 99 

Yasna XLIV 99 

Yasna XXX 99 

Zarathushtra and Greeks 109 

Zarathushtra and Heraclitus 92 

Zarathushtra, Philo and Israel 92 

Zoroaster and the Bible 92 

Zoroastrian lore 99 

MILNE, J. Religion of Persia 92 

MINADOI, G. T. Historia della gverra 

f ra Tvrchi, et Persiani 40 

Historia de la guerra entre Turcos y 

Persianos 40 

MINHAJ AL-DIN 'UTHMAN IBN SIRAJ 
AL-DIN AL-JUZJANI. Tabaqat-i Na- 

siri 47 



INDEX 



139 



MINIATURES persanes 



PAGE 

54 

MINUCHIHRI, ABU AL-NAJM AHMAD, 

of DAMAGHAN. Diwan 81 

MIR KHWAND, MUHAMMAD IBN KHA- 
WAND SHAH. Histoire des rois de 

Perse 30 

Histoire des Samanides 40 

Histoire des Sassanides 30 

Histoire des Sultans Gourides 40 

Histoire des Sultans du Kharezm . . 40 

History of the Atabeks 40 

History of the early kings of Persia 30 
Mirchond's Geschichte der Seldschu- 

ken 40 

Mirchondi Historia Seldschukidarum 40 
Mohammedis filii Chavendschahi His- 
toria Samanidarum 40 

Mohammedi filii Chondschahi His- 
toria Gasnevidarum 40 

Rauzat-us-Safa; or, Garden of purity 40 

Ta'rikh rauzat al-saf a 40 

Vie de Djenghiz Khan 40 

MIRZA, YOUEL B. Iran and Iranians.. 18,40 

MITFORD, G. N. Chronicles of a traveller 39 

MOBERGER, P. O. Dissertatio historica 

de Zoroastre 92 

MOCKLER, E. On the identification of 

places on Makran coast 18 

On ruins in Makran 18 

MODI, J. J. Account of comets 57 

Aiyadgar-i-Zariran 63 

Birth customs of Parsees 102 

Dictionary of Ayestic names 99 

Few events in history of Parsis 102 

Game of ball-bat 53 

Gurz as a symbol among Zoroastrians 92 

Haoma in Avesta 100 

Iranian precursor of Dante 61 

Kiss of peace and the hamazor 102 

Marriage customs amongst Parsees . . 102 

Mount Arezura 100 

Nirang-i-Jashan-i-Burzigaran 102 

Omens among Parsees 102 

On funeral ceremonies of Parsees . . 102 

On a Persian coffin 6 

Parsee deed 103 

Parsees at court of Akbar 103 

Persian Mar-nameh 69 

References to China in books of Par- 
sees 103 

Religious system of Parsis 103 

St. Michael and Mithra 89 

Untranslated chapter of Bundehesh 62 

MOFFATT, JAMES. Zoroastrianism 92 

MOHL, JULES. Extraits du Modjmel al- 

Tewarikh 40 

See also OLSHAUSEN, JUSTUS, and J. 
MOHL. 

MOLCHANOV, A. N. Sovremionnaya 

Persiya 18 



MONTEITH, WILLIAM. Journal of tour 

through Azerdbijan . 18 

Notes on Persia 18 

Notes on routes from Bushire to 
Shiraz 18 

MONTET, fidouard. Le theatre persan . . 69 

MOORE, ARTHUR. Orient Express 18 

MOORE, C. H. On origin of taurobolium 89 

MOORE, E. M. Spoil of north wind ... 87 

MOORE, G. F. Zoroastrianism 92 

MORDTMANN, A. D. Studien iiber gesch- 
nittene Steine mit Pehlevi-Inschrif- 

ten 63 

Studien iiber geschnittene Steine mit 
Pehlevi-Legenden 63 

MOREL, ENNEMOND. Un voyage en 

Perse 18 

MORGAN, J. J. M. DE. Compte rendu . . 6 

Fouilles a Suse 6 

Mission scientifique en Perse 18 

Note sur les anciens vestiges de la 

civilisation 6 

Note sur la geologic 7 

Le plateau iranien 7 

Rapport 6 

MORIER, JAMES. Adventures of Hajji 

Baba 53 

Journey through Persia 18 

Second journey through Persia 18 

Some account of the I'liyats 18 

MORLEY, W. H. Letter to Major-Gen- 

eral John Briggs 41 

MORRELL, PHILIP. Our Persian policy 40 

MOTIVALA, J. J., and B. N. SAHIAR. En- 
lightened non-Zoroastrians on Maz- 
dayasnism 92 

MOTIVALA, P. K. Criminal law of an- 
cient Iran 92 

MOULTON, J. H. Early religious poetry 

of Persia 81, 100 

Early Zoroastrianism 92 

Syncretism in religion 103 

MOULTON, R. G. Omar Khayyam 87 

MOULTON, W. J. Ober die Uberlieferung 
und den textkritischen Werth des 
dritten Esrabuchs 109 

MOUNSEY, A. H. Journey through the 

Caucasus 18 

MUELLER, FRIEDRICH. Beitrage zur Erk- 
larung der altpersischen Keilin- 
schriften 60 

Beitrage zur Erklarung des Artai- 
viraf-namak 61 

Beitrage zur Erklarung des Vendidad 100 

Beitrage zur Kritik und Erklarung 
des Minoig Chrat 63 

Beitrage zur Textkritik des Andarz i 
Aturpat i Mahraspandan 63 



140 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



Mueller, Friedrich, continued. 

Beitrage zur Textkritik des Karna- 

mak i Artaxsir i Papakan 63 

Die Einleitung zum Ganjeshayagan. . 63 
Die Pahlawi-Inschriften von Hadzia- 

bad 63 

Zarathustra's Versuchung 100 

MUELLER, LUDVIG. Unders^gelse af et 

gammelt persisk Symbol 6 

MUELLER, M. J. Untersuchungen iiber 

den Anfang des Bundehesch 62 

MUELLER, NIKLAS. Mithras 89 

MUELLER, OTTO. Handschriftliches zur 
Geschichte von Herders "Brutus" 
und der Ubersetzung der Vorrede 
von Sadis "Rosenthal." 85 

MUENTER, FRIEDRICH. Versuch iiber die 
keilformigen Inschriften zu Persep- 
olis 60 

MUHAMMAD BAKIR IBN MUHAMMAD 

TAKI. Hilyat al-Muttakin 69 

Risalat bishuyan 57 

Zad al-ma'ad 69 

MUHAMMAD HASAN, OF SHIRAZ. Kitab 

Mas'alah 69 

MUHAMMAD HASAN KHAN, called IBN 

MARJUMAH. Mirat al-buldan 18, 69 

MUHAMMAD HYAT KHAN. Hayat Af- 
ghani 48 

MUHAMMAD IBN ALI IBN A'sam. Futuh 40 

MUHAMMAD IBN IBRAHIM. Histoire des 

Seljoucides du Kerman 40 

MUHAMMAD IBN JA'FAR AL-NARSHAHI. 
Description topographique et his- 
torique de Boukhara 48 

MUHAMMAD JA'FAR KARAJADAJI. Neu- 

persische Schauspiele 69 

MUHAMMAD KAZIM IBN MUHAMMAD 

AM IN, MUNSHI. 'Alamglr Namah 48 

MUHAMMAD KHAN IBN MUSA KHAN 

DURRANI. Tarikh Sultani Durrani 48 

MUHAMMAD MAHD!. Histoire de Nader 

Chah 41 

Ta'rikh al-Babiyyah 106 

Ta'rikh jahan kushai Nadiri 41 

MUHAMMAD NAJM AL-HAKK. Muna- 

za'at takdif wa-tadbir 69 

MUHAMMAD SAKI MUSTA'IDD KHAN. 

Maasir i Alamgiri 48 

MUHAMMAD SALIH KAMBU. Amal-i- 

Salih 48 

MUHAMMAD TAKI. Hidayat al-Talibln 69 

MUMFORD, J. K. Oriental rugs 57 

MUNICH. Ausstellung yon Meister- 
werken muhammedanischer Kunst, 

1910. Die Ausstellung 54 

Meisterwerke muhammedanischer 
Kunst 54 



MUNK, SOLOMON. Notice sur Rabbi 

Saadia Gaon 118 

MURTADA HUSAIN AL-MuKHATIB BI- 

ALLAHYAR. Hadikat al-akalim . . 18, 41 

MUSHARRAF AL-HUKK, MUHAMMAD. 

Three quatrains 78 

MUST'UJAB KHAN BAHADUR. Life of 

Hafiz Ool-Moolk 48 

MUTAMAD KHAN, MUHAMMAD SHARIF. 

Iqbalnamah-i Jahangiri 48 

MYERS, P. V. N. Remains of lost em- 
pires 6 

NADERSHAH, J. D. Zoroastrian months 

and years 4 

NAHAVANDI, 'Aso AL-BAKI. Ma'asir-i- 

Rahiml 48 

NAMEH-I-KHOSROWAN 30 

NAPIER, G. C. Extracts from a diary 18 

NARIMAN. Quelques paralleles entre le 

bouddhisme et le parsisme 103 

NASARIANZ, S. Die Anfaenge der per- 

sischen Dichtkunst 81 

NASIR. Namiah Danishvaran 49 

NASIR, HOJAH. Majalis al-mu'minin . . 41 

NASIR AL-DiN YAHYA IBN MUHAMMAD. 
Quelques chapitres de 1'abrege du 
Seldjouq Nameh 48 

NASIR IBN KHUSRAU, ABU MU'!N. Ac- 
count of Jerusalem 69 

Auswahl aus Nasir Chusrau's Kasiden 81 
Diary of journey through Syria and 

Palestine 70 

Le livre de la f elicite 81 

Rusanainama 81 

Sef er Nameh 19 

NASR AL-DIN, shah of Persia. Roz- 

nameh safar Farangistan 19 

Safarah Karbalat wa Najaf 19 

Saf arah Khurasan 19 

Selections from diary 19 

NASSER EDDIN KADJAR, prince. L'influ- 

ence f rangaise en Perse 41 

NAU'I, MUHAMMAD RIZA. Burning and 

melting 81 

NAWAZ KHAN, NAWAB SAM SAM AL- 

DAULAH SHAH. Maasir-ul-Umara 48 

NELIGAN, A. R. Hints for residents in 

Persia 19 

NETHERLANDS. Departement van Bui- 
tenlandsche Zaken. Economische 
verslagen 51 

NEUGEBAUER, RUDOLF, and J. ORENDI. 
Handbuch der orientalischen Tep- 
pichkunde 57 

NEUHAUS, OTTO. Der Vater der Sisy- 

gambis 30 



INDEX 



141 



NEUMARK, EPHRAIM. Erez ha-Kedem 118 

NEWBERRY, JOHN. Two voyages 19 

NEWBOLD, T. J. Brief notice of some 

Persian poets 81 

Essays on metrical compositions 82 

NI'AMAT ALLAH. History of Afghans 48 

NICHOLSON, R. A. Persian manuscript 

attributed to Fakhru'ddm Razi ... 57 

NICOLAS, A. Note sur 1'enseignement en 

Perse 19 

NICOLAS, A. L. M. A propos de deux 

manuscrits babis 106 

Seyyed AH Mohammed dit le Bab ... 106 

NICOLL, Sir W. R. Jewish influence on 

Persian beliefs 109 

NIEBUHR, CARSTEN. Reisebeschreibung 

nach Arabien 19 

Voyage en Arabic 19 

NIKIFOROV, N. K granitzam Persii ... 19 

NI'MAT KHAN 'ALL Dlwan 82 

NlRANGISTAN 63 

NIZAM AL-DlN AHMAD. Tabakat-i-Ak- 

bari 48 

NIZAM AL-MULK, ABU 'ALI HASAN. 

Siasset Nameh 70 

NIZAM!, NIZAM AL-DfN ABU MUHAM- 
MAD. De expeditione Russorum 

Berdaam 82 

Khirad-namahe Iskandary 82 

Laili and Majnun 82 

Makhzan ul-Asrar 82 

Nizami poetae narrationes 82 

Die Schone vom Schlosse 82 

Secander Nama 82 

Sikandar Nama e bara 82 

NOELDEKE, A. Zur Kenntnis der Kera- 

mik von Raqqa 55 

NOELDEKE, THEODOR. Bemerkungen zu 
Geiger's Uebersetzung des Jatkari 

Zareran 63 

Die Erzahlung vom Mausekonig .... 63 

Das iranische Nationalepos 76 

Judenpersisch 118 

NORONA, G. M. DE NAVA ALVAREZ, conde 

de. Poesias asiaticas 82 

NOSHERWAN, K. A. D. On derivation of 

"Avesta." 100 

NOVELLE indiane 70 

NUR al-Anwar 70 

NWEEYA, S. K. Persia the land of the 

magi 19 

O narodakh obitayushchikh v Perssii . . 19 

OBST, ERNST. Der Feldzug des Xerxes 30 

OEHRN, CAROLUS. Dissertatio de Zo- 

roastro Bactriano . 93 



PACE 

OGILBY, J. Asia 19 

OGORODNIKOV, P. Ocherki Persii 19 

Po Persii 19 

Strana solntza, s kartoyu 19 

OLDENBERG, HERMANN. Aus Indien und 

Iran 93 

Die iranische Religion 93 

OLEARIUS, ADAM. Voyages and tra veils 

of ambassadors 19 

Voyages tres curieux 19 

OLIVIER, G. A. Reise durch Persian und 

Klein-Asien 19 

Reise durch das Turkische Reich ... 19 

Travels in Ottoman Empire 19 

Voyage dans 1'Empire Othoman 19 

OLSHAUSEN, JUSTUS. Die Pehlewi-Lc- 

genden auf den Miinzen . 63 

OLSHAUSEN, JUSTUS, and J. MOHL. 
Fragmens relatifs a la religion de 
Zoroastre 93 

OMAR KHAYYAM. See 'UMAR KHAY- 
YAM. 

OMAR Khayyam calendar 87 

OPMERKELYKE reystogten van den heer 

A. Sherley 20 

OPPENHEIM, DAVID. Die Namen der 

persischen und babylonischen Feste 115 

OPPERT, JULES. Le calendrier perse.. 4 
Memoire sur les inscriptions des 

Achemenides 60 

Problemes bibliques 109, 113 

See also FRANCK, ADOLPHE, and JULES 

OPPERT. 

ORENDI, J. See NEUGEBAUER, RUDOLF, 
and J. ORENDI. 

ORIENT-OCCIDENT UNITY. Bulletin 20 

ORIENTAL carpets 57 

OSCULATI, GAETANO. Note d'un viaggio 

nella Persia 20 

OSTERWALD, J. F. Ostervald's abridg- 
ment of history of the Bible 70 

OTTEMA, J. G. Geschiedenis der Joden 109 
OUR political relations with Persia 41 

OUSELEY, GORE. Biographical notices of 

Persian poets 82 

OUSELEY, WILLIAM. Travels in various 

countries 20 

P., M. K. Persiya 20 

PAHLAVI texts 63 

PALLAS, P. S. Histoire des decouvertes 20 

PALLEN, C. B. New Rubaiyat 87 

PALMER, E. H. Divan i Hafiz 77 

PAND-NAMAK i Zaratust 63 

PAPE, N. H. Sefer Megillat Ester 113 



142 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



PARKER, E. H. Chinese knowledge of 

early Persia 30 

PARSIS in India 103 

PASTORET, C. E. J. P., marquis de. Zo- 

roastre, Confucius et Mahomet ... 93 

PATKANIAN, K. Essai d'une histoire des 

Sassanides 30 

PATON, L. B. Critical commentary on 

Esther 113 

Text critical apparatus to Esther ... 113 

PAULSEN, OVE. Oluf sen's second Pamir 

expedition 7 

PAVLOVICH, M. Novaya Persiya 41 

Die persische Revolution 41 

PAVLOWITZ, M. Russland und Persien 118 

PAYEN, EDOUARD. Les rivalites poli- 

tiques 41 

PEIPER, K. R. S. Stimmen aus dem Mor- 

genlande 70 

PELLY, Sir LEWIS. Miracle play of 

Hasan and Husain 70 

Visit to Lingah, Kishm and Bunder 
Abbass 20 

PENE-SIEFERT. Position strategique de 

la Perse 41 

PENTON, EDWARD. New trade route to 

Persia 51 

PERKINS, J. Residence of eight years 

in Persia 20 

PERNETTI, A. J. Le repos de Cyrus ... 26 

PERREAU, PIETRO. Ein Rundschreiben 

Haman's 113 

PERROT, GEORGES, and CHARLES CHIPIEZ. 

History of art 54 

PERSEPOLIS. Die achaemenidischen und 
sasanidischen Denkmaler und In- 
schriften 60 

PERSIA. Constitution. 1906 41 

PERSIA. Customs Board. Persia. Code 

of regulations 51 

PERSIA. Statutes. Nationality and 

naturalization 41 

PERSIA and India 20 

PERSIA and Persian Gulf 20 

PERSIAN-AMERICAN EDUCATIONAL SO- 
CIETY. Annual conference 20 

PERSIAN farce 70 

PERSIAN newspaper and translation 4 

PERSIAN poetry, with some translations 

from Hafiz 77 

PERSICUS, pseud. Regeneration of Per- 



PERSIEN. Einfuhr und Ausfuhr 51 

Handel Chorasans 51 

PERSIYA 20 

PERTSCH, L. C. W. Die persischen 
Handschriften der Herzoglichen 

Bibliothek zu Gotha 3 

Ueber Nachschabi's Papagaienbuch . . 72 
Verzeichniss der persischen Hand- 
schriften 3 

Zwei Merkwiirdigkeiten 64 

PEZARD, MAURICE, and E. POTTIER. Les 

antiquites de la Susiane 6 



PFANDER, C. G. Mizan-ul-huqq 



70 



sia 



20 



PHELPS, M. H. Life and teachings of 

Abbas Ef fendi 106 

PHILLOTT, D. C. Common saAvs and 

proverbs 70 

Some current Persian tales 70 

Some lullabies and topical songs 70 

Some Persian riddles 70 

PICAULT, C. Histoire des revolutions de 

Perse 41 

PICKERING, C. J. Beginnings of Persian 

literature 59 

Persian Chaucer 83 

Rubaiyat of Abu Sa'id 73 

PIETILA, A. J. Drei Versuchungsge- 

schichten 93 

PILGRIM, G. E. Geology of the Persian 

Gulf 7 

PITTON DE TOURNEFORT, JOSEPH. Rela- 
tion d'un voyage du Levant 20 

PIZZI, ITALO. Catalogo di codici mano- 
scritti persiani della biblioteca della 

R. Accademia dei Lincei 3 

Di un codice persiano 76 

Di un poeta scettico orientate 87 

La disputa del maledetto Abalish ... 64 

L'epopea persiana 82 

Le istituzioni politiche degl' Irani ... 41 
Les langues et les litteratures de la 

Perse 59 

L' opera politica 20 

L'origine persiana del romanzo di 

Tristano e Isotta 70 

Semitismi nel Libro dei re de Fir- 

dusi 118 

Voci persiane nel libro d'Ester 113 

POLAK, J. E. Persecution Israelite 118 

PONAFIDINE, PIERRE. Life in Moslem 

East 53 

PORTER, R. K. Travels in Georgia, Per- 
sia, Armenia 20 

POTT, A. F. Ueber altpersische Eigenna- 

men 60 

POTTER, J. L. Religious liberty in Per- 
sia 41 



INDEX 



143 



POTTIER, EDMOND. Ceramique peinte de 

Suse 55 

Les nouvelles decouvertes 6 

See also PEZARD, MAURICE, and E. 
POTTIER. 

POZNANSKI, S. A. Hiwi al-Balkhi 118 

Miscellen iiber Saadja 113 

PRAKHOV, M. V. Persidskiya pyesni 82 

PRASEK, J. V. Dareios 1 28 

Die ersten Jahre Dareios' des Hystas- 

piden 5, 28 

Geschichte der Meder und Perser 30 

Kambyses 25 

Kambyses u. die Uberlieferung des 

Alterthums 25 

Kyros der Grosse 26 

Zur Chronologic des Kyros 26 

PREECE, J. R. Journey from Shiraz to 

Jashk 20 

PRESBREY, FRANK. To Orient in search 

of rugs 57 

PREVOST D'EXILES, A. F., abbe. [Manon 

Lescu.] 70 

PREVOST DE LONGPERIER, H. A. Explica- 
tion d'une coupe sassanide 6 

Memoires sur la chronologic 30 

PRICE, WILLIAM. Dissertation upon an- 
tiquities of Persepolis 6 

Journal of British embassy to Persia 20 

PRINCE, J. D. Note on Vashti 113 

PRINZ, WiLHELM. De Xenophontis 

Cyri institutione 28 

PUMPELLY, RAPHAEL. Explorations in 

Turkestan 20 

PUNEGAR, K. E. Interpretation of Yasna 

XLIV 100 

Yasna XLVI 100 

QUATREMERE, E. M. Memoire sur Dar- 
ius 28 

Memoires historiques sur la vie du 
Sultan Schahrokh 41 

RABINO, H. L. Persia. Report on trade 51 

RABINO, JOSEPH. Economist's notes on 

Persia 20 

RADDE, GUSTAV. Reisen an der per- 

sisch-russischen Grenze 20 

Wissenschaf tliche Ergebnisse 20 

RADET, GIORGIO. Sur le passage d'Hero- 

dote 29 

RADHAKANTA DEVA. Translation of an 

extract from a horticultural work 57 

RAFFI. Bilder aus Persien 20 

RAGOZIN, Z. A. Story of Media, Baby- 
lon and Persia 30 

RAMSAY, A. M. Les voyages de Cyrus 26 



PACE 

RANA, F. A. Parsi law 103 

RAPP, ADOLF. Die Religion und Sittc 

der Perser 93 

RASH!D AL-DiN TAB!B. Djami el-Te- 

yarikh 41 

Histoire des Mongols de la Perse . . 41 

RASK, R. Om Zendsprogets og Zend- 

avestas /Elde og jEgthed 100 

RASKA, JOHANN. Siebenzig Jahre des 

Exils 109 

RAWAND!, MUHAMMAD IBN *AL! AL-. 
Tableau du regne de Mouizz Eddin 
Aboul Harith 41 

RAWLINSON, GEORGE. Five great mon- 
archies 30 

Sixth great Oriental monarchy 30 

Story of Parthia 31 

RAWLINSON, Sir H. C. Memoir on site 

of Ecbatana . . 6 

Notes on march from Zohab to Khu- 
zistan 20 

Notes on newly-discovered clay cylin- 
der of Cyrus 26 

Persian cuneiform inscription at Be- 
histun 60 

RAWLINSON, H. G. Bactria 31 

RAZI, SHAMS AL-DIN MUHAMMAD IBN 
KAIS AL-. Al-Mu'jam fi ma syiri 
ash'ari 1'ajam 82 

REES, J. D. Russia, India and Persian 

Gulf 21 

REES, THOMAS. Journal of voyages .. 21 

REGGIO, I. S. Mafteah el Megillat Es- 
ther 113 

Millot parsiyot be-Talmud 115 

REHATSEK, EDWARD. Alexander myth . . 82 

Biography of Jellal al-DIn Rumi 79 

Catalogue of Arabic, Hindostani, Per- 
sian and Turkish mss 3 

Christianity in Persian dominions... 31 

Establishment of Herat 40 

Fac-simile of Persian map of world 21 

Orientalische Riistungsstucke 41 

Some parallel proverbs in English. 

Arabic and Persian 70 

Subjugation of Persia 41 

REICHELT, HANS. Aramaische Inschrif- 

ten 64 

Der Frahang i oim 64 

Zur Beurteilung der awestischen Vul- 
gata 100 

REINACH, SALOMON. Xerxes et 1'Helle- 

spont 31 

REIS, JACOB. Das Targum scheni, zu 

dem Buche Esther 113 

Zur Textkritik des Targum scheni.. 113 

RELATION historique des revolutions de 

Perse 42 



144 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



REMEY, C. M. Bahai movement 106 

Bahai movement ; a teaching of peace 106 

Message of unity 106 

Observations of a Bahai traveller . . 106 

REMY, A. F. J. Influence of Persian 

literature on Platen 71 

RHETORE, J. La prise de Jerusalem par 

les Perses 115 

RIALLE, GIRARD DE. Attempted French 

embassy to Persia 42 

RICH, C. J. Narrative of journey to site 

of Babylon 6 

RICHARDSON, JOHN. Dissertation on 

eastern nations 21, 71 

RIEGL, A. Ein orientalischer Teppich . . ' 57 
RIESSLER, P. Zu Rosenthal's Aufsatz.. 113 

RJJKS UNIVERSITEIT, Leiden. Catalogus 

codicum Orientalium 3 

RrmR,'K. Iran 21 

RiTTiKH, P. A. Nashi snosheniya s Per- 

siyei 42 

RIZA KHAN, Mirza. Livres arabes, turcs 

et persanes 54 

Perles d'Orient 83 

RIZA KULI KHAN 83 

Relation de 1'ambassade au Kharezm 48 

ROBINSON, SAMUEL. Persian poetry . . 83 
Sketch of life and writings of Fer- 
dusi 76 

ROEBUCK, THOMAS. Collection of prov- 
erbs 71 

ROEMER, HERMANN. Die Babi-Beha'I. . 106 

ROETH, EDUARD. Geschichte unserer 

abendlandischen Philosophic 93 

ROGERS, ALEXANDER. Life and ethics of 

Zoroaster 93 

Shah Namah 76 

Sindbad Namah 66 

ROHRBACH, PAUL. Persien und die deut- 

schen Interessen 21 

Zu Persien 21 

ROLLIN, CHARLES. Ancient history of 
Egyptians, Carthaginians, Assyri- 
ans, Medes and Persians 31 

Histoire ancienne 31 

ROPERS, H. Auskunftsbuch iiber mor- 

genlandische Teppiche 57 

ROSEN, V. R. K voprosu ob arabskikh 

perevodakh Khudai-Namye 71 

ROSENBERG, Miss E. Bahaism 106 

ROSENTHAL, HERMAN. Regeneration of 

Persia 42 

ROSENTHAL, L. A. Die Josephsge- 

schichte 113 

Nochmals der Vergleich Ester, Jos- 
eph-Daniel 113 



Ross, E. C. Notes on the river Mand 21 
Story of Yusuf Shah Sarraj 71 

Ross, E. D. Babism 106 

Modern Persian literature 59 

Al-Muzaf fariye 87 

Rossi, VINCENZO. Le quistioni del 

Medio Oriente 42 

ROTH, RUDOLPH. Beitrage zur Erkla- 

rung des Avesta 100 

Der Kalender des Avesta 5 

Die Seelen des Mittelreichs im Parsis- 
mus 93 

ROTH STEIN, GUSTAV. Die Dynastic der 

Lahmiden in al-Hira 42 

ROTHSTEIN, J. W. De chronographo 

Arabe 42 

ROTTERMUND, W. DE. En chemin de fer 21 
ROUIRE. La question du golfe Persique 21 

ROUSSEAU, J. B. L. J. Notice historique 

sur la Perse 42 

ROUSSEAU, SAMUEL. Flowers of Persian 

literature 71 

ROUTES, Les, commerciales en Perse . . 52 

ROYAL ASIATIC SOCIETY OF GREAT BRI- 
TAIN AND IRELAND. Catalogue of 
Arabic, Persian, Hindustani and 

Turkish mss 3 

Descriptive catalogue of historical 
mss 3 

ROYAL GEOGRAPHICAL SOCIETY. [Map]. 

Notes 21 

RUBIN, SOLOMON. Paras we-Yehudah 115 
RUDAG! ; . 83 

RUECKERT, FRIEDRICH. Bemerkungen zu 

Mohl's Ausgabe des Firdusi 76 

Grammatik, Poetik und Rhetorik der 
Perser 59 

RUSSIA. Ministerstvo Finansov. 
Dept. Torgovli i Manufaktur. Eko- 
nomicheskoye polozhenie Persii . . 21 

RUTGERS, ANTONIUS. Het tijdvak der 

Babylonische ballingschap 109 

S., B. DE. Lettre sur le Mantic uttair 73 

SACHAU, DUARD. Contributions to 

knowledge of Parsee literature . . 103 

Fragmente von Pahlavi-Papyri 64 

Neue Beitrage zur Kenntniss der zo- 
roastrischen Litteratur 64 

SACY, A. I. S. DE. Memoire ou Ton ex- 
amine 1'autorite des synchronismes 
etablis par Hamza Isfahani 42 

Memoire sur une correspondance de 
Tamerlan 44 

Memoires sur diverses antiquites de 
la Perse 6, 31 



INDEX 



145 



SA'D AL-DiN MAHMUD SHABISTARI. Dia- 
logue of the Gulshan-i-Raz 83 

Gulshan i Raz. Mystic rose garden 83 
Gulshan raz. Mahmud Schebisteri's 
Rosenflor 83 

SA'D!, MUSLTH AL-DiN. Bustan. [Vari- 
ous editions, translations and ex- 
tracts.] 83-84 

Gulistan. [Various editions, transla- 
tions and extracts.] 84 

Kulliyat 83 

Musladini Sadi Rosarium Politicum. 84 

Pend-nameh 85 

Saadis politische Gedichte 85 

Scroll of wisdom 85 

SAHIAR, B. N. See MOTIVALA, J. J., and 
B. N. SAHIAR. 

SA'IM, SALIH. Mawlana Jalal al-DIn al- 

Rumi 49 

SAINETYON, SIEUR DE. Histoire du 

grand Tamerlan 44 

ST. CLAIR TISDALL, WILLIAM. Mith- 

raism 89 

ST. JOHN, O. B. On elevation of coun- 
try between Bushire and Teheran 21 
On physical geography of Persia .... 21 

SAINT-MARTIN, J. A. Discours sur 1'or- 

igine des Arsacides 31 

Extrait d'un memoire relatif aux in- 
scriptions 60 

Fragments d'une histoire des Arsa- 
cides 31 

SALADIN, H. L'architecture 54 

SALTUIKOV, A. D., prince. Voyage en 

Perse 21 

Voyages dans 1'Inde et en Perse 21 

SAMARKAND!, NIZAMI AL-'ARUZI AL-. 

Chahar maqala 71 

SANA'!, ABU AL-MAJD MAJDUD. First 

book of the HadiqatU' 1-Haqiqat . . 71 

SANI' AL-DAULAT MUHAMMAD HASAN 

KHAN. Matla' al-shams 42 

SANJANA, D. D. P. Gotama in Avesta 100 

Next-oi-kin marriages in old Iran.. 53 
Observations on Darmesteter's theory 

regarding Tansar's letter 100 

Position of Zoroastrian women 53 

Tansar's alleged Pahlavi letter 100 

Virtues of a Zoroastrian household . . 93 

SANJANA, P. D. B. Ganjeshayagan . . 64 

SANJANA, R. E. D. P. What is first 

principle of things 93 

Zarathushtra 93, 100 

SAQIB KHURASANI. Modern Persian 

idioms and proverbs 71 

SARGENT, F. L. Omar and the Rabbi 87 



FACE 

SARRE, FRIEDRICH. Persisch-islamische 

Kunst 54 

Reise yon Ardebil nach Zendschan . . 21 

Reise in Mazenderan 21 

Riza Abl.asi 55 

SARRE, FRIEDRICH, and E. HERZFELD. 
Iranische Felsrelief s . , 



SAUVE, MARCEL. La situation en Perse 



7 
42 



SAYCE, A. H. Alte Denkmaler im Lichte 

neuer Forschungen 109 

Ancient empires of the East 31 

"Higher criticism" and verdict of 
monuments 109 

SAYYID 'AL! MUHAMMAD. Le Beyan 

arabe 106 

Le Beyan persan 

Le livre des sept preuves 1 

SCHEFTELOWITZ, IsiDOR.. Altiranische 

Studien 100 

Arisches im Alten Testament 109, 113 

SCHIERBRAND, WOLF VON. Children in 

Persia 53 

Horses and hunting 53 

How the Persians live 53 

The shah and his court 42 

SCHIFFS- UNO LANDVERKEHRSWEGE Per- 

siens 52 

SCHILLER, WALTER. Uber die Marchen 

von Tausend und ein Tag 67 

SCHINDLER, A. H. Notes on antiquities 7 

SCHINZ, ALBERT. Omar Khaggam et son 

culte 87 

SCHLECHTA-WSSEHRD, O. M. VON. AuS 

Firdussi's religios - romantischem 

Epos 

Fethali Schah und seine Thronrivalen 42 
Die Kampfe zwischen Persien und 

Russland 42 

Der letzte persisch-russische Krieg.. 42 
Uebersetzungsproben aus Firdussi's 

religios-romantischem Epos 76 

SCHMIDT, J. E. Haman 113 

SCHORR, J. H. Biurim u-berurim li^-kezat 
Ma'marim keshe ha-habanah be fc 

kitbe ha-'Avesta 115 

Ha-Torot 115 

Millot p'ahlaviyot be-Talmud u-mid- 
rash we targum 115 

SCHRADER, EBERHARD. Cuneiform in- 
scriptions and Old Testament 

Die Dauer des zweiten Tempelbaues 110 
Die Keilinschriften und das Alte Tes- 
tament 110 

ScHUBERT-SoLDERN, ZDENKO v. Das Grab 

Timurs 44 

SCHULTZ, WOLFGANG. Die Sittenlehre 

des Zarathustra 93 

SCHULZ-BAUMGARTNER, WALTER. Die 

persische Frau 53 



146 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



SCHULZE, WILHELM Der Tod des Kam- 

byses 25 

SCHUYLER, MONTGOMERY, the younger. 
Index verborum of fragments of 

Avesta 100 

Note on fields for Zoroastrian re- 
search 93 

SCHWAB, MOISE. Fihrist kitab farsi . . 3 

Talmudic question 115 

Une version persane de la Bible 117 

SCHWARZ, PAUL. Iran im Mittelalter 21 

SCHWEINITZ, H. H. VON, Graf. Orien- 

talische Wanderungen 21 

Persien und der englisch-russische 
Vertrag 42 

SCHWENCK, KONRAD. Die Mythologie 

der asiatischen Volker 93 

SCHWERIN, ALBERT. Volksleben in Te- 
heran 53 

SECOND, The, voiage into Persia 21 

SEEL, HEINRICH. Die Mithrageheim- 

nisse 89 

SEIBANI, ABU AL-NASR 85 

SELBY, W. B. Account of ascent of the 

Karun and Dizful rivers . 21 



SELECTION of anecdotes 



71 



SELIGSOHN, MAX. Azharot en Judeo- 

persan 118 

Hebrew-Persian mss 118 

Quatre poesies judeo-persanes 118 

SENGELMANN, H. M. Dr. Joseph Wolff 118 
SERBIN, A. Der persische Golf 42 

SERSTEVENS. Un rapport commercial 

sur la Perse 52 

SHABAZ, A. D. Land of the lion and the 

sun 21 

SHAHIDI, IBRAHIM, son of KHUDA'! 

DADAH. Lughat Shahidi 85 

SHAHWAMA-I Daulat-i Aliva Iran 42 

SHAMS SIRAJ 'AriF. Tarikh-i-Firoz 

Shahi 49 

SHAMS AL-ULAMA SAYYID ALI BILJ- 

RAMI. Catalogue of Persian mss. 3 

SHAMS-UL-ULMA. India in Avesta... 100 

SHARAF AL-DiN 'ALI YAZDI. Histoire 

de Timur-bec 44 

Zaf arnamah 44 

SHARAF KHAN IBN SHAMS AL-DIN AL- 

BIDLISI. Scheref-Nameh 42 

SHCHEGLOV, A. N. Krovavaya stranitza 

persidskoi istorii 42 

SHEIL, M. L., lady. Glimpses of life in 

Persia 21, 53 

SHEPHERD, W. A. From Bombay to 
Bushire and Bassora . 



SHERLEY, Sir ANTHONY. Briefe com- 
pendium of Historic of Travels into 
Persia 22 

SHERLEY, Sir ROBERT. Briefe Memoriall 

of Travells 22 

SHIRAZI, WISAL. Kulliyat 85 

SHOBERL, FREDERICK. Persia 22 

SHOEMAKER, M. M. Heart of the Orient 22 

SHUSTER, W. M. Shuster's own story . . 42 
Strangling of Persia 43 

SIEGFRIED, KARL. Esra, Nehemia und 

Esther 110 

SIFRE d'Agadata 113 

SIM AN TOB MELAMMED, of Meshed. 

Sefer hayyat al-ruh, ruah hayyim.. 118 

SIM HAH AREH HA-LEVI. Dibre Purim 113 
SIOUFFI, N. Notice sur le cachet 71 

SKAZKI dukhov, ili zabavnyya nastavle- 

niya Gorama, syna Asmarova 71 

SKRINE, F. H. Bahaism 106 

SLADEN, DOUGLAS. See LOREY, Eus- 
TACHE DE, and D. SLADEN. 

SMITH, EUAN. Perso-Baluch frontier 

mission 22, 43 

SMITH, G. A. Ezra and Nehemiah 110 

SMITH, PHILIP. Smaller ancient history 

of the East 31 

SMITH, R. M. Persian art 55 

SMITH, V. A. Remarks on Mogul paint- 
ings 55 

SOCIETY OF JESUS. Instructive and curi- 
ous epistles from China, India, Per- 
sia 22 

SOEDERBLOM, NATHAN. Les fravashis.. 93 
Notes sur les relations du juda'isme 

avec le parsisme 110 

La vie future 93, 110 

SOLDI COLBERT DE BEAULIEU, SMILE. 

Les arts meconnus 55 

SOUTH Kensington Museum. Commit- 
tee of Council on Education. Port- 
folio of Persian art 55 

SOUTHGATE, HORATIO, bishop. Narrative 
of a tour through Armenia, Kurdis- 
tan, Persia and Mesopotamia 22 

SPARROY, WILFRID. Persian children of 

royal family 22 

SPEELMAN, CORNELIS. Journaal der reis 
van den gezant der O. 1. Compagnie 
Joan Cunaeus naar Perzie 22 

SPEER, R. E. "The Hakim Sahib," for- 
eign doctor 22 

Religion of the Bab 106 



INDEX 



147 



SPIEGEL, F. VON. Adar Gushasp 93 

Die alten Religionen in Eran 93 

Die altpersischen Keilinschriften 60 

Awesta und Shahname 76, 100 

Beitrage zur iranischen Sprachkunde 60 
Bemerkungen iiber einige Stellen des 

Avesta 100 

Cpmmentar iiber das Avesta 100 

Einleitung in die traditionellen Schrif- 

ten der Parsen 94 

firan 31 

Eranische Alterthumskunde 31 

Das erste Capitel des Bundahesch ... 62 

Studien iiber das Zendavesta 100 

Ueber einige eingeschobene Stellen im 

Vendidad 100 

Ueber das Vaterland des Awesta . . . 100 

t)ber den Zoroastrismus 94 

Zur Erklarung des Avesta 101 

Zur Geschichte des Awestakalenders 5 

Zur Interpretation des Vendidad 101 

Zur Textkritik des Awesta 101 

See also GEIGER, WILHELM, and F. VON 

SPIEGEL. 

SPIEGEL memorial volume 101 

SPIERS, R. P. Influence of Greek art 

on Persian 55 

SPILMAN, JAMES. Journey through Rus- 
sia into Persia . 



SPLENDOUR of God 



106 



SPRAGUE, SYDNEY. Story of Bahai move- 
ment 106 

Year with Bahais 106 

SPRENGER, ALOYS. Catalogue of Arabic, 

Persian and Hindustany mss 3 

SPRENGLING, M. Chronological notes 

from Aramaic papyri 110 

STACK, EDWARD. Six months in Persia 22 

STACKELBERG, REINHOLD VON. Bemer- 
kungen zur persischen Sagenge- 

schichte 71 

Die iranische Schiitzensage 71 

STAHL, A. F. Die Erze des Karadag ... 7 

Geologische Beobachtungen 7, 8 

Mittheilungen aus Persien. Die Blei- 

erze Persiens 8 

Mittheilungen aus Persien. Die Eisen- 

erze Persiens 8 

Mittheilungen aus Persien. Industri- 

elle Unternehmungen 22 

Mittheilungen aus Persien. Die Kup- 

f ererze Persiens 8 

Mittheilungen aus Persien. Verschie- 

dene Mineralien 8 

Die orographischen und geologischen 

Verhaltnisse des Karadag 8 

Persien 8 

Persien und seine Beziehungen zu den 

Nachbarlandern 22 

Das Petroleum 8 

Reisen in Nord- und West-Persien. . 22 
Reisen in Nord- und Zentral-Persien 22 



Stahl, . I. / ., continued. 

Reisen in Zentral- und West-Persien 22 

Die Steinkohlen Persiens 8 

Teheran und Umgegend 22 

Von der kaukasischen Grenze nach 

Tabriz . . 
Zur Geologic 8 

STAFF, OTTO. Die botanischen Ergeb- 

nisse der Polak'schen Expedition.. 8 

STAVE, ERIK. Cler den Einfluss des 

Parsismus auf das Judentum 94, 110 

STEINDORFF, GEORG. See HORN, PAUL, 
and GEORG STKI.M" 

STEINHEIM, S. L. Zwei neue H 

mittel fur das Hebraische 115 



STEINMANN, A. De Parthis 



31 



STEINSCHNEIDER, MORITZ. Allgemeine 

Einleitung in die jiidische Literatur 118 
Eine deutsche Uebersetzung von 
"Prinz und Derwisch." 113 

STENSTRAND, A. J. Call of attention to 

Behaists 106 

Key to heaven of Beyan 107 

STERN, H. A. Dawning of light in East 118 

STERN, M. A. Die dritte Gattung der 

achamenischen Keilinschriften 60 

STEVENS, E. S. Abbas Ef fendi 107 

STEVENS, JOHN. History of Persia . . 43 

STEWART, C. E. Through Persia in dis- 
guise 22 

STEWART, CHARLES. Introduction to the 

Anvari Soohyly 65 

Original Persian letters 71 

STIFFE, A. W. Ancient trading centres 
of Persian Gulf 

STIGAND, WILLIAM. Acanthia 76 

STOCKING, A. W. Education and evan- 
gelization in Persia 23 

New woman in Persia 

STOLL, CHRISTIAN. Anciens tapis, 

etof fes, et broderies 57 

STOLZE, F., and F. C. ANDREAS. Die 
Handelsverhaltnisse Persiens 

STRASSMAIER, J. N. Inschriften von 

Cambyses 25 

Inschriften von Cyrus 26 

Inschriften von Darius 28 

STRAUSS, THEODOR. Eine Reise an der 

Nordgrenze Luristans 23 

STUART, C. M. V. Gardens of great 

Mughals 23 

STUART, DONALD. Struggle for Persia 23 

SUESS, EDUARD. Der Jarkend-Bogen, 

Iran und Turan 8 



148 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



SUGORSKI, I. N. Snosheniya s Persiyei 

pri Godunovye 43 

SUHRAWARDI, 'UMAR IBN MUHAMMAD. 

'Awarifu-1-Ma'arif 71 

SUR les ruines de Persepolis 7 

SWAYER, L. A. Bible ; analyzed 113 

SWIETLICH, P. De Astrologia Persica 



dissertatio 



58 



SYKES, E. C. Hundred-mile ride in 

Persia 23 

Life and travel in Persia 23 

Persia and its people 23 

Persian folklore 53 

Story-book of the Shah 72 

Talk about Persia 53 

SYKES, H. R. Some notes on journeys 

in Persia 23 

SYKES, P. M. Fifth journey in Persia 23 

Fourth journey in Persia 23 

Geography of southern Persia 23 

Historical notes on south-east Persia 43 

Parsis of Persia 103 

Recent journeys in Persia 23 

Sixth journey in Persia 23 

Ten thousand miles in Persia 23 

Twenty years' travel in Persia 23 

SZABO, J. Descriptio Persici Imperii . . 23 

TABARI, MUHAMMAD IBN JARIR IBN 

YAZID AL-. Chronique 43 

Et-Tabary's conquest of Persia 43 

Geschichte der Perser 31 

TABATABA% MIRZA MUHAMMAD JALAL 
AL-DIN. Wisdom of Naushirwan 

the Just ...: 72 

TABBAGH FRERES. Illustrated catalogue 

of faiences, glass and other objects 55 

TAKI, MIRZA, called SIPIHR. Ta'rlkh 

Kajar 43 

TARDOV, V. Persiya i yeya kultura 23 

TARGUM. Sefer Mezah Ahron 'al Me- 

gillat Ester 113 

TARGUM Scheni 113 

TARGUM Scheni zum Buche Esther ... 113 

TARGUM Sheni 'al Megillat Ester 113 

TARICH, h. e. Series regum Persise 31 

TA'RIKH Inkishaf Yangi Dunya 49 

TARN, W. W. Fleet of Xerxes 32 

TASKAR, S. K. J. Persian poems 85 

TAVERNIER, J. B. Les six voyages 23 

De viaggi nella Tvrchia, nella Persia 23 

TAYLOR, W. M. Ruth the gleaner and 

Esther 114 

TEEDIB el-Nisvan 53 

TEFILLAT Mordekai we-Ester 113 



TEIXEIRA, PEDRO. Relaciones . . . d'el ori- 
gen descendencia y succession de 

los reyes de Persia 43 

Travels 43 

TEMPLE, BERNARD. Persia and regenera- 
tion of Islam 107 

TEUFEL, F. Sah Tahmasp I 43 

Zu le liyre de la f elicite 81 

Zu Nasir Chusrau's Rusanainama ... 81 

TEXIER, C. F. M. Description de 1'Arme- 

nie, la Perse et la Mesopotamie ... 23 

THA'ALIBI, 'ABD AL-MALIK IBN MUHAM- 
MAD AL-. Histoire des rois des 
Perses 43 

THAHIR AL-DIN IBN NASIR AL-DlN. Se- 
hir-eddin's Geschichte von Tabaris- 
tan 43 

THEATRE persan choix de teazies 72 

THEIS, JOHANNES. Geschichtliche und 

literarkritische Fragen in Ezra ... 110 

THIRDE voyage into Persia 23 

THIRTLE, J. W. Old Testament problems 110 

THOMAS, EDWARD. Comments on recent 

Pehlvi decipherments 64 

Early Sassanian inscriptions 64 

Sassanian inscriptions 64 

THORNTON, D. M. Parsi, Jaina and 

Sikh 103 

TIBRIZI, MUHAMMAD IBN MALIK SHAMS 

AL-DIN. Kulliyat 85 

TIELE, C. P. Geschichte der Religion in 

Altertum 94 

Religion of Iranian peoples 94 

Zur Frage nach dem Alter des Avesta 101 

TIETZE, EMIL. Bemerkungen uber die 

Tektonik 

Die Mineralreichthiimer 

Ueber die Bodenplastik 8 

Ueber einige Bildungen der jungeren 

Epochen 

Der Vulkan Demavend 8 

Zur Theorie der Entstehung der Salz- 
steppen 8 

TIFFANY Studios. Collection of Orien- 
tal rugs 57 

TIMUR. Account of grand festival held 

by Timur 44 

Institutes political and military 43 

Instituts politiques et militaires de 

Tamerlan 43 

Mulfuzat Timury 43 

TODD, E. D'ARCY. Itinerary from Tabriz 

to Tehran 23 

TOERPEL, HERMANNUS. De metricis par- 

tibus Zendavestse 101 



INDEX 



149 



TOLMAN, H. C. Ancient Persian lexi- 
con 61 

Behistan inscription 61 

Cuneiform supplement 61 

TOMASCHEK, WILHELM. Zur histori- 

schen Topographic von Persien ... 23 

TOPAKYAN, H. H. Masterpieces of Per- 
sian rugs 57 

TORNAU, VON. Aus der neuesten Ge- 

schichte Persiens 44 

TORRE, FILIPPO DEL. Monumenta veteris 

Antii 89 

TORREY, C. C. Aramaic portions of Ezra 110 

Composition of Ezra-Nehemiah 110 

Ezra story 110 

First chapter of Ezra 110 

Nature and origin of "First Esdras" 110 

TOUTAIN, J. La legende de Mithra ... 89 

TOWNLEY, WALTER. Persia. Report on 

cultivation of olives 52 

TOY, C. H. Esther as Babylonian god- 
dess 114 

TRADE and shipping of Persian Gulf . . 52 

TRAVELLER'S narrative written to illus- 
trate episode of the Bab 107 

TREATIES 44 

TROUBLES, Les, de Perse 44 

TRUILHIER, M. Memoire descriptif de la 

route de Teheran a Meched 23 

TSCHORNY, J. J. Ha-Yehudim be-erez 

Paras 118 

Yedi'ot mi-kehillot ha-Yehudim be- 
'are ha-Kawkaz u- kef arow u- medi- 
nat Paras ... 118 

TURNER, G. D. Ominous quiet of Per- 
sia 44 

Tusi, NASIR AL-DiN AL-. Akhlak Na- 

siri 72 

Binae tabulae geographicae 23 

TUT! NAMAH. Tales of a parrot 72 

Tooti Nameh 72 

Touti Nameh. Eine Sammlung persi- 

scher Mahrchen 72 

TYCHSEN, O. G. De cuneatis inscrip- 

tionibus Persepolitanis 61 

TYLER, JOHN. Trade and commerce in 

Persia 52 

TYTLER, JOHN. Analysis of a Persian 

work on mathematics 58 

ULUGH BEG IBN SHAHRUKH. Jadawil 

mawadi 58 

Prolegomenes des tables astronom- 

iques 58 

'UMAR KHAYYAM. Rubaiyat. tEditions 

and translations.] 85-86 

Testament 86 



UNGER, G. F. Xyaxares und Astyages 

UNITED STATES. Manufactures Bu- 
reau. Persia. Trade 

UNWALA, MANEKJI RUSTAMJI. Two 

Persian passages about the kabiseh 5 

URFI SHIRAZI, JAMAL AL-DiN. Diwan 87 

USHER, R. G. Significance of Persian 

question 45 

USSHER, JOHN. Journey from London 

to Persepolis 23 

'UTB!, ABU NASR MUHAMMAD AL-. 

Kitab-i-Yamini 49 

VACLIK, J. Russland und Persien 45 

VAHSHI BAFIKI, of KIRMAN. Kulliyat 87 

VAIL, A. R. Bahaism 107 

VALLE, PIETRO DELLA. Viaggi 23, 24 

VAMBERY, ARMIN. Arminius Vambery ; 

his life and adventures 24 

Aus dem Geistesleben persischer 

Frauen 

Die europaische Rivalitat in Persien 45 
La Perse orientale 24 

VATRALSKY, S. K. Mohammedan gnos- 
ticism 107 

VAUGHAN, H. B. Journey through Per- 
sia 24 

Journeys in Persia 24 

VAUX, W. S. W. Ancient history from 

monuments. Persia 32 

VAZIR of Lankuran 7J 

Vazir-i-Lankuran. Tale of the wazir 72 

VECCHI, FELICE DE. Escursione lungo il 

teatro della guerra 24 

VENYUKOV, M. I. Rossiya i Angliya v 

Persii 45 

VERSIONS, Les, grecques des actes des 

martyrs persans 32 

VIAGGI fatti da Vinetia, alia Tana, in 

Persia 24 

VIRCHOW, RUDOLF. Fundstucke aus 

Grabhiigeln bei Urmia 24 

VREDENBURG, ERNEST. Geological sketch 

of Baluchistan desert 8 



W., J. W. Day of a Persian Jew 



118 



WADIA, P. A. Time and place of com- 
position of Gathas 

WAGNER, MORITZ. Reise nach Persien 

WAHL, S. F. G. Altes und Neues Vor- 

der- und Mittel-Asien 45 

WALLIS, HENRY. Notes on early Per- 
sian vases 

Persian lustre vases 

WANDERER, pseud. Reform movement 45 



150 



THE NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



WARBURTON, ELIOT. Crescent and cross 24 

WARDROP, OLIVER. Georgian version of 

story of Vis and Ramln 75 

WARING, E. S. Tour to Sheeraz 24 

WARNER, LEVINUS. Proverbiorum et 

sententiarum Persicarum centuria.. 72 

WARZEE, DOROTHY DE. Peeps into 

Persia 24 

WARZEE D'HERMALLE, L. DE. Rapport 

sur le commerce 52 

WATSON, R. G. History of Persia 45 

WATSON, W. S. Authenticity of book 

of Esther 114 

WEBER, HENRY. Persian tales 72 

WEEKS, E. L. From Black Sea through 

Persia and India 24 

From Ispahan to Kurrachee 24 

WEIR, T. H. Persian and Turkish mss. 

in the Hunterian Library 3 

WEISSBACH, F. H. Die altpersischen 

Inschriften 61 

Das Grab des Cyrus 26 

Die Keilinschriften der Achameniden 32, 61 
Neue Beitrage zur Kunde der susi- 

schen Inschriften 7 

Uber einige neuere Arbeiten zur baby- 

lonisch-persischen Chronologic 32 

t)ber die Inschriften des Darius 28 

WEISSBACH, F. H., and W. BANG. Die 

altpersischen Keilinschriften 61 

WEISSENBERG, SAMUEL. Die persischen 

Juden 118 

Zur Anthropologie der persischen Ju- 
den 118 

WEISSMANN, A. S. Das Buch Ester .. 114 
WELLHAUSEN, JULIUS. Die Restoration 110 

WELLS, H. L. Across Elburz mountains 

to Caspian Sea 24 

Caravan routes in Persia 24 

Surveying tours in southern Persia 24 

WEST, E. W. Bundahish mss 62 

First series of selections of Zad-Spa- 

ram 64 

Pahlavi inscriptions 64 

Pahlavi Jamasp-Namak 64 

Pahlavi literature 64 

Sassanian inscriptions 64 

Transliteration and translation of 

Pahlavi version of Yasna XXXII . . 101 

WESTARP, E. J. VON, Graf. Unter Halb- 

mond und Sonne 24 

WESTERGAARD, N. L. Extract from let- 
ter, relative to Gabrs 24 

Om den anden eller den sakiske Art 
af Akhaemenidernes Kileskrift 61 

See also LASSEN, CHRISTIAN, and N. 
L. WESTERGAARD. 



WESTON, STEPHEN. Moral aphorisms . '. 87 

Persian distichs 87 

WETZKE, K. T. Cyrus 26, 110 

WHIGHAM, H. J. Persian problem 24 

WHITELOCK. Descriptive sketch of 

islands 24 

WHITNEY, W. D. On Avesta 101 

Oriental and linguistic studies 101 

WIESNER, JONAS. Die Juden in Persien 110 

WILBRAHAM, R. Travels in trans-Cau- 
casian provinces of Russia 24 

WILDEBOER, GERRIT. Das Buch Esther . . 114 
WILDER, ALEXANDER. Philosophy of Zo- 



roasters 



94 



WILHELM, EUGEN. Contributions to cri- 
tic of Avesta text 101 

Konigthum und Priesterthum im alten 

Eran 32 

Die Farther 32 

Priester und Ketzer im alten Eran.. 32 

WILHELM, EUGEN, and BAMANJI BAIR- 
UMJI PATELL. Catalogue of books 

on Iranian literature 3 

WILLIAMS, E. C. Across Persia 25 

WILLIAMS, H. J. Last Rubaiyat of 

Omar Khayyam 87 

WILLRICH, HUGO. Esther und Judith.. 114 

WILLS, C. J. Behind an eastern veil . . 53 

In the land of the lion and sun 53 

Persia as it is 53 

WILSER, LUDWIG. Skythen und Perser . . 25 

WILSON, A. T. Notes on journey from 

Bandar Abbas to Shiraz 25 

WILSON, JOHN. Lecture on Vendidad 

Sade 101 

Translation of general siroze of 

Parsis 103 

WILSON, S. G. Bahaism 107 

Jews in Persia 118 

Persian life and customs 25, 53 

Russian occupation of northern 

Persia 45 

WINCKLER, HUGO. Esther 114 

WiNDJSCHMANN, F. H. H. Mithra 89 

Die persische Anahita 94 

Zoroastrische Studien 94 

WINTERS, LAWRENCE. Rugs and car- 
pets 57 

WISHARD, J. G. Twenty years in Persia 53 

WITTE, S. S. Ueber die Bildung der 

Schriftsprache 61 

WOLFF, GEORG. Ueber Mithrasdienst 

und Mithreen . 89 



INDEX 



151 



WOLFF, JOSEPH. Narrative of mission to 

Bokhara 118 

Researches and missionary labours 
among Jews, Mohammedans, and 

other sects 118 

Travels and adventures 118 

WORKMAN, H. B. Struggle of Christi- 
anity with Mithraism 89 

WORM AN, E. J. Exilarch Bustani 114 

WUKLA-I-MURAFA'A 72 

XENOPHON. Anabasis. [Various edi- 
tions and translations.] 26-27 

Cyropaedia. [Various editions, trans- 
lations and extracts.] 27-28 

YAHYA, MIRZA. Persia 45 

YAKUT IBN 'ABD ALLAH. Dictionnaire 
geographique, historique et lit- 

teraire de la Perse 25 

Jacut's geographisches Worter- 
buch 25 

YANAS, MATAHUS KHAN MALIK. Mam- 

lakat Shams Tali'a 25 

YATE, A. C. Reform of Persia 45 

YATE, C. E. Khurasan and Sistan ... 25 
Russia and England in Persia 45 

YAZDI, MUHAMMAD IBN MUHAMMAD 
AL-HUSAINI AL-. Das Geschenk aus 
der Saldschukengeschichte 45 

YERKES, C. T. Yerkes collection of Ori- 
ental carpets 57 

YOHANNAN, ABRAHAM. Manuscript of 

Gul u Nauruz 72 

.Some passages relating to Zoroaster 94 

YOHANNAN, ABRAHAM, and A. V. W. 
JACKSON. Some Persian references 
to 1 Zoroaster 94 

YONAN, I. M. Persian women 53 

ZAHALON, ABRAHAM BEN ISAAC. Sefer 
Yesha' Elohim wehu Perush f al 
Megillat Ester 114 



FACE 

ZAMJ!, MU'IN AL-DlN MUHAMMAD AL-. 
Extraits de la chronique persane 
d'Herat 49 

ZANJAN!, AKA 'ABD AL-AHAD AL-. Per- 
sonal reminiscences of BabI insur- 
rection 107 

ZARTOSHTI 94 

ZARTUSHT i BAHRAM IBX PAZHDO. Le 

livre de Zoroastre 94 

ZAWWAR. Year of constitutional Persia 45 

ZEB-UN- NISA, daughter of 'Alamgir I.. 

emperor of Hindustan. Diwan 87 

Tears 87 

ZEILLER, R. Sur les plantes rhetinnes . 8 

ZENKER, J. TH. Bibliotheca Orientalis 4 
Mittheilungen iiber die Lander 25 

ZEPELIN, D. VON. Die Fortschritte 

Russlands in Persien 45 

ZETTERSTEEN, K. W. t)ber die jiidisch- 
persische Ubersetzung der Spriiche 
von Benjamin ben Yochanan 117 

ZHUKOVSKI, V. A. Obraztzy persids- 

kavo narodnavo tvorchestva 88 

Pyesni kheratskavo startza 72 

ZIMMERN, HEINRICH. Zur Frage nach 

dem Ursprunge des Purim festes .. 114 

ZIYA AL-DlN BARANI. Tarikh-i-Feroz- 

Shahi 49 

ZIYA AL-DIN NAKHSHABI. Gulriz 72 

ZOROASTER. Chaldaean oracles 94 

Oracles of Zoroaster 94 

Oracula magica Zoroastris 94 

Teachings of Zoroaster 94 

ZUBDAT al-Asrar 88 

ZUHURI, NUR AL-DlN MUHAMMAD. 

Diwan 88 

ZUNZ, LEOPOLD. Esther 114 

Die persischen Bibelversionen der 
Juden 117 

ZUR Geschichte der Arsakiden . . 32 



PRINT; i E NEW YORK PUBLIC LIBRARY 



SECT. OCT 3 BS 



New York. Public Library 
3370 List of works in the 

N56 New York Public Library 

relating to Persia 



PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY