(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Biodiversity Heritage Library | Children's Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Ljudsko srce: pripovetke i slike"

Google 



This is a digital copy of a book that was preserved for generations on Hbrary shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 

to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 

to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 

publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we liave taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 
We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain fivm automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attributionTht GoogXt "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 

at |http : //books . google . com/| 



mOfEHTY ov 



Mums, 



• 1»17 




AKTIS SCIENTIA ViaiTAt 




• .»' ♦ 



f.. ' • 



SEPv:^' • 



r 



'/>• 



mOfEHTY ov 



Mdiigm 



MaM 




I 1817 



A&TI8 SCIENTIA ViaiTAt 



i^iaVM 




SEP -«. '- '^ - 



f^'.r -r 



(fo 



»' v " * 



.1 



CmCKA KaZKEBHA ilStTTl 



MPO CPP 



nPMnOBETKE M C^HKE 

]liAj<\cevic J, r^' jo... 

MiiMJe ByKM+seentia 



CBECICA nPBA 




. BE rPAA 

lUTAHUAUO 7 APSAItHOJ tllTAHnlPHjn KFAjIiISBIIHE CPlillJE 

leoi 






\ 



-l^T-l^^l-i^Z. 



MyiMJA M. BYKM'REBMl^ 



♦ I » 



IlHcau; oBora npe^roBopa ne Moate 6hth hh npocT 
npHKasueai aeiiBOTa u pa^a ByKHkeBHtieBa hh o6jeKTHBaH 
on.eH)HBaq EbHxoB. Oh je 6ho hok. ByKHteBHty Apyr, h 
BHine Hero avjv — npujaTe^. A h Bpene je CBera no- 
KOJHHKOBa pa^a Hawa joni TaKO Cjucho, h o CBeMy je 
TOMe join TUKO Ma^o nacaHO, ^a. o Beny leinKO h Moate 
6mth npaBe CTyAwje. 3aT0 ce h mTaMnajy OB^e OBe npn- 
jaTejbCKe 6ej.einKe o nncuy, Koje cy 6 cmpth aeroBoj 
Hsam^e Kao Henpo^ior y „^ejiy**, nomTO cy npn^HqHo 
npornHpene h npepai^ene. One Tpe6a ^a qoTaofl.HMa no- 
Morny ^a 6o^e pasyMejy noneniTO y npunoBeTKaMa KOJe 
ce inTasinajy y OBOJ CBeci^H. 

Ta cBecKa Hnje cacTaB^ena H36opoM CBera Haj6o- 
j)era na nepa ByKflteBHteBa. To te qMTaoii,n noTnyno 
Ao6hth hctom OH^a Ka^ ce HS^a h APyra a MoacAa h 
Tpeha CBecKa. OB^e ce xeacHjio Aa ce H»HMa npyate ^enn 
npMMepnH ^A, CBaKe BpcTe nHuiqeBa pa^a, a^ ra CBe- 
CTpaHO no3Hajy. CeM Tora H36eraBajio ce a^ ce ne npe- 
niTaMnajy hckc, 6e3 cyMBe nonaj^enme, ByKHteBHliepe 
c-iHKe Koje cy neAaBHO H3am.ie y MocTapy, y Bp40 npu- 
CTynaoM H3AaH.y IlaxepoBe h KHCHhcBe ^Ma^e fiHfijHO-^ 
TCKe". H)nx he Sa^pyra B3AaTH AOii,HHJe, a ca^a cy 6u- 
pane one j[,o kojhx je HHTaofl,HMa mhofo Tease Aoha. 

CwiiiKa „HcKynieBbe" niTaMna ce ca^ no pynoiiHcy 
KOJH je caM nHcan. cnpeMno 3a OBaKy 3r)HpKy, a „JeAaH 
6opai^^ II npHnoBCTKa „^BapacTaHKa" npeAia nHiuqcBHM 
HcnpaBKaMa Ha H>eroBHM pyqHHM npH&iepuHMa H3AaH>a y 
soJHMa cy mTaMnana xa ^Ba, cacxaBa. Cse ocxajio npe- 



IV 



iflTaMnaHO je onaKO KaKO je Hsara^o &a CBeT aok je 
HHcai; 6ho atHB. YpeAHHROB ce nocao npa cnpeMaBy 
TeKCTa OBe cBecKe CBeo Ha yje^HanaBaae npaBonnca, na 
CTaB.iiaH>e AOc-ie^nHJe HBTepnyHEii,MJe, na noHeKy, Bpjio 
peTKy, HcnpaBKy Kor ofiaaKa rpaMaTHHKor. Cbg je to ypa- 
^euo OHaKo KaKO ce npajaTe^CKH noAiarajio h pa^H^o 
nHCfl,y 3a asHBOxa H>eroBa. Join je caii, Bp-io o6a3pnBO, 
HcnpaB^eH u SHaxas 6poj inxannapcKHx rpemaKa. 



I 

Oxaii Ef^HH, HBaH, 6eo je poAOM ns AeB^a. y 
lEyMaAHifl, oa TaMonifte yMCAne nopoAHiie ByKaLe- 
BHLa. niKO^yjyLfl ce ypeABO, CBprnno je npaea, h CTy- 
HHO y cyACKy CTpyKy. H^HJa My ce poAHO 3 anrycTa 1866 
roAHHe y BeorpaAy ; TaAa je oh 6ho ceKpexap y np- 
BOCTenenoM cyAy. »Bho je oco6hto 6^are napaBH, tax 
E nasibHB ^OBeR. ToBopHO je Ma^o, a;iH EaA je npn- 
^ao, BMao je y ce6H ne^era htto je naatfty npHB^a- 
TO^o*, — TaKO Be^H fteMy jeAna nopoAH^iHa 6e- 
jiemna. Bno je CTpacTaH jioBai;; ral^ao je H3 nyniRe 
oco6hto. 

n^iHHa je MaJEa, Co^KJa /I^HMHTpHJeBflLeBa, 6H^a 
^HHOBEH^Ea eLe, a nopoAEi^a H>eEa e3 no^KapeBaqEor 
OEpyra. Oiia H^iEHa HEcaM no3HaBao, a sa MaJEy 6ex 
fteroBy Morao EasaiE a^ je, k^o foa MaJEa jla3e jla- 
3apeBfliia9 e ona meofo yiEi^a^a na CEHa e Aa je oh 
OA &e AOCTa npEMEO. To je yMna, Bp^io XEBa, neo- 
6EqH0 AyxoBETa e pe^Eia acena, nyna npE^ia^a. 

y OHO BpeMe cpncEE ^ehobheiie HEcy 6e^e Ec^a- 
6ji»eHE ^ecTEM no^ETE^EEM rofteH>eM, na je TaEo e y 
Hbo ByEE^BEiia Morjia ^ete npaBa AOMatEHCEa EyLa. 
Berne ^a36eHa e npexa Ty^EHEMa, a jom BEme npoMa 
MHoro6poJHoj poA^EHE. Me^y cbem tem po^aiiEMa B^a- 
Aao je jaE nopoAE^E e cpoahe^ee Ayx ; cbe ce ohe 
BeoMa ^eno naxaxy Me^y co6om. y tom Epyry EHao je 



VI 



H;iirja yseK npH^iHiste Aa jA^ine h a^ nocMaTpa naj- 
ijHTHMHaJH poA(inHCKE[ ifinBOT H CBa HenHa ocetiaH>a Roja 
ce He jaBAajy xaKO mko B3BaH nopoAHue — y BHme 
hae. Maae saoniTpeHOJ (5op6fl HSMeJ^y jtysH. 

Oxaii ce Kao ^ihhobhhk AOCTa ce^iHo no Cpdnja; 
noniTO My ce poAHO H^RJa, ^ho je cyAHJa y Ba^eBy, 
CneAepeBy, JaroAHHH; laKO je hotoibh cpncKH npiino- 
BBAa^, join y mmahm roAHHaMa, bhago anaTaH a^o 
name KpaAeBBfle. HoAyate je nopoAHAa KUBejia y IIIani<y. 
Oh je 6ho Apyro A^Te, a^iH My je ciapaJH dpaTaA Ma;iH 
yMpo, na je on^ocxao Kao HajcTapwJH. H3 ACTHftCTBa 
tteroBa naMiH nopoAHiia Aa je'nporoBopno np^io pano, 
joni AOK HHJe npoxoAao. Beh je laAa ^AeK^aMOBao** 
Ma^e ^ecMH^e, c;io6oAaH, h npcA HenosHaTMMa. Kanry 
je no^eo pano yqnTH, a^H npflBaxHO, na je no^arao 
HcnwTe, H TaKO CBpniHO ocHOBny niKO^y. TaAa My je 
6EASi A^BCTa roAHBa, le nnje HMao npaBa na npHJaMHH 
HCHHT y rHMHacflJH, Hero ocTane roAWHy koa Kyke, na 
ce MCTOM OHAa ynnnie, y IHaniiy, n CBpmn nnaty thm- 
HacHJy. 

Majio npe Tora BO^eHH cy CptJnJHHH paxoBH c Oto- 
MaHCKOM i^apeBHHOM, Kojn ocjiodoAwnie joAan ago Ciape 
Cp6HJe. y Te Kpajese 6yAe HBan ByKHtieBHt, ycKopo 
no oc4o6ol/eH>y, npeMPniieH 3a tfyAHJy y Bpaae, na ce 
Ty nopoABi^a h sa^p^ajia 6;iB3y Aecei roABHa, cse ao 
cMpTB AOMaiiBBOBe. Ami KaKO cy y Bpaay 6eavi otbo- 
peflB caMO npBB paapeAH HBate rBMBacBJe, HjiHJa je 
noc^ian MajqaniiM poAHTCJbBMa y BeorpaA (y jecen 1 880); 
Ty upoAyatH V, VI h VII paspeA. f to je Bpewe 6ho y 
6eorpaACKoj rHMHacHJB jeAan HacTaeHBK opannycKOra je- 
3BKa oa Eora je a^a^n^ia MHora t/a^Ea MaJEa, na je h M^iBJa 
36or Bera ocTao Aa nonaBAa coamb paspcA. Tcjica Tora 
npel^e oh y Eparyjenaii, na Ty hohobh paspoA h CBprnn 



VII 



HCMT apejiocTH (^eTH 1884 roAHHe). — Oh y omnTeHHJe 
dflo ofl,AimhE ^aK. Ha HcnHXHMa y ocxa^oM (5eine (5oah 
Hero HHa^e. Bpso je noHMao h HMao je ^eno naiaiiefte, 
na ce mko cnpeMao 3a hcdht. Y BejiHKOj je niKOjiif 
AO(5po npo^asHO na ncnnTHMa, a;iH HHJe mhofo paAHO 
npeKO roAHHe. 

4,oniaB y BeorpaA, ynacao ce y npirpoAHO-MaTeMa- 
THTOH oAceK MjiocoocKora oaKy^ieia. ToMe (5h ce H36opj 
Hajnpe Morao HSHexH KaKas pa3;ior cno^amH>n^ hh. idto 
ce TaAa npeTejRna Betana ohbx 6oji>hx ^aKa kojh cy 
MorjiH no CBOJoj boah ({npaTH cipyKy ynircBBajia y Taj 
oaKy^iTCT H dam y Taj oAceK. TaKO je h H^HJy MOMa 
npHB^a^HTH onniTa CTpyja 3a npnpoAHe nayKO Koja ce 
jom Apaame oa ffle3AeceTHx roAHHa, aok cy ra oa hcto- 
pECKO-c&HjiOjioniKHx CTyAHJa OA^HJa^ie ^eTHpn roAHHe ^a- 
THHCKe H qeTHpB rpTOe rpaMaTHKe. A^h aKO (5h ce 
fteroBy B3(5opy CTpyKo xtcjio Hatn o6jainH>efta y H>e- 
roBOJ BHTBMHOj HpBpoAB, Mor.io dfl ce petiH Aa je 
onaKo ypaABO c Tora dito je Bo^eo b Bflme HMao oce- 
lama 3a npapoAy b cTBapHOCT Hero 3a Kmnre. HnaK 
HH y H3a6paHOM OAceny nnje yseo Kao cneuBJa^iHOCT 
Kojy OA HayKa y H>eMy. Cano je ^ecTo ^HTao na ne- 
MaqKOM BpeMOB ^JEbbot y ffiBBOTHfta*' (A. E. Brehm, 
„Dlustriertes Tierleben*"), tag ce onmflpHBJe OHHcyje 

KaEO SBBe HOJeAHHC BpCTO aLBBOTHKCRe. J BeSH je c 

THM II H>eroBa ^y6aB 3a .iob. PaAO je jiobho c oiieM, 
H y npBMajiia ce6e ^ecTO npBKa3yje Kao ;ioBiia. Bo^etH 
npnpoAy B 5KBB0THH>e, H BOjietH Aa bx nociiaTpa, paAO 
je H>HMa H iiHTao. KaA je y bojihkoj iuko^h no^ieo 
CjiymaTB ncBXO^iorHJy, 3aBo;ieo je xaj npoAMeT, b no- 
c^e ce ftOMy BBiue 6aBB0 Hero o ApyrBMa. IIopeA 
HacTaBHBKOBBx HpcAaBafta ^BTao je b Apyra fl,^A% hh. 
ByHTOBO, na je y jeAHO Bpeaie mbc^ho a^ h3 hcbxo- 



VIII 



Aornje h ocxa^e ^n^ioco^cKe rpyne nojisuKe h npo^e- 

COpCKH HCHHT. 

y Be^HKOjk je iDKO^iH ymao y ko^io ApyroBa — 
BpmaaKa, ciapHJifx n M^a^Hx — c KOJHMa ra je pa- 
CTaBH^ia TeK meroBa Hecpetna 6o;iecT. To je apIditbo 
nocjie ocTaBH^io ncKora Tpara h y caBpeMCHOM Kv^iTyp- 
HOM KHBOTy, a 3a nojeAHHi5e y CBOJoj cpeAHHH 6eao 
je yBeK Bp^o ana^aJHO. 3a H^ajy je, y ko^ihko oh ne 
6enie ^lOBeK oa KttHra, Taj yiHi^aj 6ho y toahko snaqaj- 
HHJH, jep je MHoro mToniTa m CBeia Aonapa^io ao H»era 
HCTOM npeKo ApyroBa. OAynieBybaBajyiifl ce HA^jaMa Koje 
je y OHO Ao6a HcnoBeAa^ia paAHKa.iHa CTpaHKa, y tom 
ce Kpyry rope^io oa HecTpn^eBa fl,a ce noc^iymH na- 
poAy, H>eroBy HanpeTKy, npocBOTH h c^oCoah, ko^hko 
yHyTpam&oj, to^hko cno^aniftoj — oc^io^o^eay cpu- 
CKOM. To 6exy MaBHe Teatae thx M^aAHla. — Hpewa 
jeAHOM ApyroM laAaniBeM npaBAy y OM^iaAHne, npaBi^y 
BHine coAHJa^iHCTM^HOM H KOCMonojiHTCKOM, Me^y H^H- 
HHH ApyroBHMa B^aAame eai^EroHa^iHa cipyja. H obh 
cy M^iaAHliH HMa;iH jacsy h jaKy cHMnaiHJy npeMa OHHMa 
KOJH CTpaAajy oa ApyniTBennx HeBO^a, a;iH cy mh- 
c^iH^iH Aa ce y nac Hajnpe Tpe6a dpHHyTH o HamHM 
AOMaiiHM 3aAai^HMa. HnaR Taj HaunoHa^iflcaM HHJe nmao 
AO aanoca naTpnoTCKe OM.iaAHne mesAeceTHx h no^eTKa 
ceAaMAeceTHX roAHna. Cxapa^o ce Aa ce h o HaiiH- 
OHa^HHM HHTa&BMa mhcjih x^iaAHHJe. 

Th cy M^iaAHiiH paAH^iH h oceM qncTO hiko^ickbx 
nocjiOBa, yqH^H, qaTajiH; Apyr je Apyra noACTHiiao; 
pasroBapajio ce, oiieanBaJio mxa cy ApyrH paAff^H na 
M niTa je y caMOM Ko^y pa^eno, h npn tom ce caBe- 
TOBa^io nofflTeno, OTBopeno, ^aK ce h (5e3o63HpHO ocy- 
^BBMo. TaKO ce yTHua^io Ha pa3BHiie HA^ja, norjieAa, 
xapaKTepa, Ha caMOodpasoBaae, a obo je 6hjio Bpjio 



IX 



flotpe^fiio y oflAamftHM cxafty Be^iHKoniKOjicKe HacTase 
(ceMHHapa totobo Hirje 6h^o, KO^OKBHJa Ma^io, a ^ecTO 
3a MHore nayKe ne ^enie HacxaBHBKa). A KaKo cy npeA- 
MexH THX M^iaAfltcKHX npeipecafta (5h4H BeoMa pa3H0- 
BpcHH, MOiBe ce pekH AB, cy OHa tom cbojom CTpanoM 6iia3. 
BpAo 3HaqaJHa 3a CBe le MAaAnte. Y thm je pacnpa- 
BaMa HjiHJa e noqeiKa HMao Aocia CMepnora yqemLa. 
Bho je CBOMy tomb BHrae nocMaipaq: HHJe raceK^io- 
BHO, a^H caM HHJe mhofo roBopflo ; c^ymao je h yMe- 
mao (5h ce, KaA 6h xieo Aa ce o(5aBecTH. TeK AOiinnje 
no^ieo je h oh BHme ^iHTaTH h paAHTu, A^h hh TaAa 
ce HHJe Morao 3aBHTepecoBaTH niHpHM jaBHHM sbbotom 
Be^BKOfflKo^icKHM — CBe je 3a ftera ocxaja^io y yaeM 
Kpyry npHJaxeMKOM. Ta ra je ^pTa h noc^e npaTH^a; 
HHKaA OH HBJe 6ho aKTHBaH jaBan paAHHK. EoBy^eH 
y ce(5e, y Kpyr CBOJe nopoAHiie, npHJaTeAa h 6^H3Kax 
ApyroBa, HHEaA ce HBJe saHBMao hh hojihth^khm hb 

OCTa^HM jaBHHM XHBOTOM OHO^HEO KO^HKO OHH KOJH 

TO CMaTpajy noTnyno cbojhm npaBOM h AyatHouitiy. Bbera 
ce HCTHHa CBe to TH^a^o, Te je CBeny pa3(JHpao, 
CBOje MHiBAeBe h CBoje CHMnaTHJe HHJe Kpno, H3jia- 
3H0 je H na dnpa^iHiuTe, ajiH ce HHJe Memao i^HB^be. 

A;iH K040 y KOM je H^HJa dno y Be;iHKoj hiko^ih 
HHJe CBe BpcMe npoBOAH^o y 036H;bHHM Ay^HocTHMa mm- 
AHiiCEBM ; MHC^HAO je A^ ce Moaie paAHTH a a^ ce ne 
yrymyjy cmohocth Bece^by , na je Ty 6hjio AOCTa 
H M^iaAHkcKora ^jRHBAema**. H to ce HHJe KpH;io. Be- 
come nieTfte no CaBH, qaMijHMa, y Toh^ha^P^ y PaKO- 
BBiiy H Ao ABayie, na ceAej^bKe no ^^ehm co6HiiaHa^ 
caA y OBora caA y onora, h^h no npnjaTeACKHM Ky- 
haMa na c^ianaMa h Apyrntf npa3HHiiHMa, hah y ro- 
cTHOHHitaMa, TAe ce kojh oa Apy^TBa xpaHHO, pe^aji9 
cy ce na noneKaA h cycTH3aAe. Ty je Hna (5p3o ocbo- 



JHO ApyrOBe CBOJOM BeApHHOM H CBOJHM KpaCHHM CBH- 

paH>eM. M aKo je hmro n Aocxa Aeno niKO^OBa&e Ha 
BflOwiHHH, oneT je pe^e csupao Ty^e yMeTfle KOMa^e. 
Oh je y IHaniiy, Kao raMHacHCT, y^HO CBHpaxH na ke- 
MaHeTy y neKora JJaranHHa, na 6h cua hoa Hahhhm 
ryAa^OM oChtoo oanBeAa nama napoAHa CBHpKa, no- 
jaB^yjyliH ce npeA aerose odpaAOBane ApyroBe cBaKH 
nyi HOBa, cBeata h yseK nyna ocekaaa. Sanoc kojh 
6h ofi^aAao yMeTHHMKOM AynioM cBHpaqeBOM uoneo 6h 
Hx ca C060M, KaKO KaA: hjih y HeMO ceBAHcaae hjih 
y pasAparano Hrpaae ^aKora KOJia. Ta je cnapKa 
6H;ia jeAan oa yspoKa idto ce la Bece^a HHEaA HHcy 
npsTBapayia y 6ecHe lepeBeHKe h opmje, nero cy th 
CKynoBH, H oHAa KaA 6h ce naJBHUie npexepajio, noKa- 
BHBajiH M^iaAHte kojh ce ne Mory MHoro ^3a(5opaBHTH. 
y caMora Hne (injia je cia^iHa itpxa a^ ce oh, nopeA 
CBe CBOJe oceTABBOCTH, HHJe 3a6opaBAao, jep je ne- 
o6h?ho B^aAao co6om: HMao je h pa3yMa h cnasHe 
BOAe Aa ce saApffiH h a^ ne no^e OHaMO KyA My ne 
6h Tpe^ajio. 

Kao npasa yMeinnqKa Ayina, HKa je yacHBao h y 
napoAHHM necMaMa, h nesao je neKe oa anx c nyno 
TOHjiora ocetaaa, npaietiH ce6e bhojihhom. Ajih KaKO My 
je r;iac 6h yMepeno jaK, obo je o^nqno 6h;io caMO y Ma^oM 
ApyniTBy. YMeo je oh h HcnpH^aTH y KpaxKO abojhiih 
TpoJHi5H ApyroBa KanaB raaAHB Aora^j h;ih npHKaaaxH 
qHJy CMeniHy ocodHHy. A 6ho je Bp^io AMHKaTan : h;ih ro- 

BOpHO Ae^M CBOM H^IH ApyrOBHMa H;IH n03HaHBI5HMa, 

HHKaA HH 3a Kora HHJe 17 6hao ynpeAe. HMajyLn tfncTpo 
OKO Aa yoqn cTBapnocT oko cede, a (incTap Ayx Aa no3Ha 
Heo(5HqHocT H KOMHiHOCT cHxyaAHJa, HKa je npa Kpajy 
niKO.iOBaH>a, Bot Kao npaBH MajcTop y tomc, Morao 3aHH- 
MaxH no qHTane caxaxe OBete ApymTBO, npH^ajytH jacHo, 



itt 



KHBO, a jBeK c nyHO AyxoBHTora xyMopa. Oh ^h ce la^a 
can DpeTBOpHO y npa^y, cbg (Jh Ta^a na aewy nrpa^o, CBaKH 
pflfiat, CBaKH ffiHBaBi. C tom je BpcTOM npnqa no^eo h 
CBOJe HHcaae. 

KftHateBHn^KHx Tesaa HMa^H cy totobo cbh oh- 
AamifcH npnjaTeAH h ApyroBH H^hhh. IIoAe ftuxoBa 
paAa (iome ApyatHHa „no6paTHMCTBo^, a join BHme 
npHBaTHH cacTaHAH ua KOJHMa ce ^aiaxy, npexpecaxy 
H cMBfflAaxy paAOBH 3a ^^IIodpaTHMCTBO^S Apy^HHCKH 
;iHCT, KOM ce flenpecTaHO mhc^hjio h roBopa^io Aa 
ce noKpene. H^nja ce Hajnpe HHJe rypao y Ty ae^eny 
KftHffiBBHocT, a;iH nocjie h aera saxBaTfl onmTa cxpyja. 
3a BpeMe jeAHora niKo^iCKora OAMopa 1885 roABHe 
6ho je AOMa y Bpaay. h TaAa, no Ay6aBH0M Aoral^jy 
KOJH ce TaMO AGCHO c jeAHOM M^aAOM rocnol^OM, nannnie 
Ma^y xyMopecKy. JeAan oa ApyroBa, KopeKxop "Ryp- 
iiHteBa „BeorpaACKora AHeBHHKa*' , B3MaMH My xy 
npHqy, h laKO H3al)e ^naTaK**, la npBaaeroBa CTBap, 
y noA^HCKy 105 6poja oa 17 Maja Te roAHne, 6e3 
noTHHca nHniqesa. /l,aoe Hjiaja (5enie nporoBopao, h 
OA Tora BpeMPHa, na aokjib ra roA flflje cacBHM o6pBa;ia 
do^ecT, OH je CBe BpeMe, KaA je roA Morao 6hth caM, 
ynoTpe^HO Ha nscaH^e k^h Ha CMHm^a&o cbojhx npn- 
HOBeAaKa n Apyrnx paAOBa. 

3a H3paAy npaBBJine oiiene o aeroBy npanoBe- 
Aa^KOM paAy saHUMJi^HBO je BnaxH Eana je doa ae- 
roBa yiHTepapna ;ieKTHpa. Mory petiH Aa oh, Kao uito 
yonniTe naje MHoro qniao, nnje MHoro ^iHiao he CTBapi 
Ha Koje dn ce Morao yoeAaxH. HsMel^y onora mio je 
^HTao OA npeBOAa na cpncKU rpeda HCiakH TyprefteB^eBe 
CHHce, a naMTHM b jeAHy Kftwry /l,HKeHCOBHx npanoBeAaKa 
y HCMa^KOM iipeBOAy (h3 PeoaMOBe „yHHBepcajiHe 6h- 
d^HOTeKe**), A ByKHLeBHtiy je 6jiao cjih^ho c /l,HKeH- 



XII 



COM mTO ey H y H»era diJie cnjiexeHe abo jaEe asHQe: 
xyMopHCTH^Ha H naTBTBqHa. Ofl, cpncKHx HHcai^a mhoto 
je WTao jlaay AaaapeBffta, mnjEx je ^IIIecT npano- 
BeAana* H3Hin;io y BpeMe HjiHHa niKo^OBaBa (1886), 
a AOCTa H JaHKa Bece^HHOBKiia gaukq eb ceocKO^ sHBOxa. 

HeniTO join y Be;iHKOj inKo;iH a Hemio y Bpaay, 
r^e je oAiax nomio je cBpniHo M^ocoMJy noexaBj^eH 
3a npeAaBaqa HHse rnuHacBJe (2& cenxeu^pa 1888), 
ou je 3a KpaxEO Bpejue Hanncao noBehK ($poj npH^a. 
KaKo cy y xo BpeMe iteroBH ApyroBH y Beorpa^y, Ha 
qe^y HM /l,aHfl;io HtHBaAeBHti , noKpeny^iH ^Eojio**, 
HjiHJa je 6ko jeAaH oa Bpe^nHX capaAHHEa. H^eneiiM 
HaiiHOHajiHB B npocBexHH 3HaMaj eojh ^BocancEa BHjia*^ 
HMa y 6ocaHCEO-xepiieroBaqEOM CpncxBy, nocxao je h 
iboj cxa^HHM H BepHBM capaAUHKOM. Jom je xaAa pa- 
AHo y ^CxpaEH^OBy**, ^JaBopy** (HOBOcaACKOM) h y 
^OxajjdHHH". 03 xora BpeMena (1887 — 1890) HMa 
OEo nexnaecx iteroBHX npHnOBOAaEa, 

3a xo^BEH H>eroB paA BMajiH cy 3acjiyry oHAamKH 
ypeAHHi^H xnx yiHcxoBa, eojh cy c HaBa^HBaH>eM xpa- 
sehjih fl,H.Ji>e capaAHHiBXBO M^aAora E&HxeBHHEa. Hna^e, 
nopeA Be^HEora noc;ia y uieo^ih, tao je com peAOBHHX 
npeAaBaH>a eeEO Bpene AP^sao OHopapHO h qacoBe ne- 
Ba&a H CBHpa&a, yiaEO je Mor^o 6hxh Aa BaneMapH 
nHcafi»e. 

Te cy npnqe y cbhx qnxa^aiia jieno AO^eEHBane. 
IlaAa^o je McLy xhm y o^h mxo y BbHMa BapomanBH 
EOJH je Bp^o MaJio BH])ao cejio hobe shbo npHEasyje 
ce^aEe h bhxob shbox. To je na^io y oqn h xaAani- 
ftCMy MBHHCxpy npocBexe, Ahapb HBEo;iHly, eojh je 
H^HJy ^H^Ho H3paHHJe BHao H 3aBo;ieo ra ; cxora, a^ ^^ 
My Aao npHjiHEe, eo^heo je oh Morao, a^ saMeAa y 
ceocEH aHBOX, OApeAH ra ^exH 1890 Aa Eao naABop- 



XIII 



HHK o6H^e ocHOBHe fflKO^e y toh^h^kom h y joahom 
ABjiy BpaacKor OKpyra. TaAa je BykHfeeBHli (5AH»e bh- 
Aeo OHaj inapeHH khbot rpaanqapa HanpeMa Cxapoj 
Cp6HJH, KOJH My je h aomo, y Bpaity, (5ho neiDTo 
nosHaT, Te Le ce oxyA naHHaaTH AOiienje Ma^H hh3 
Bpjio jienHX npHnoB6AaKa h3 TaMouiKera cpncKora h 
apnayTCEora ssBOTa. GaMo Bpa&e, HeAaBHO oc^o6o]^eHo, 
a Ha rpaHHi^K, HMa^o je cbojhx opurHHa^HEX h 3a- 
HHMj»BBHX i^pTa Koje cy Mopa^e naAarn y oqn H^a- 
AOM npnnoBeAaqy. — A^h ao^q BpeMe a* oh ociaBH 
Ty Baponi. 

Bam y BpeMe one peBHSHJe hikojiE yMpe My oiait 
(19 jyna 1890, Kao cyAHJa y nencHJH, jep je na^o 
npe Tora nencHOHOBan 36or 6o;iecTn), h n;Lnja ociane 
HajcTapnJH MymKapai^ y KyiiH. EaKO ra caA, oeeM rpo6a 
o^ena, Bet HHrnia nnje BesHBa^io sa Bpa&e, oh OAMax 
3aM04H Aa ra npeMecTe y BeorpaA, rAe My ce Bet 
M^ia^E 6paT mEo.iOBao. BberoBa MOji($a 6yAe npHMjieHa, 
H OH 6yAe npeMeniTeH (14 oKTotfpa 1890) y Beo- 
rpaACKy HHaty rHMHacHJy. TaKO ce AOCeviH^ c MaJKOM 
H TpetHM ^paTOM, y cpeAHmie cpncKora KBHSOBHora 
H npocBeTHora atHBoxa. Thm npoMeniTajeM 6enie oh ko- 
Haqno oqynan cpncKOJ npanoBeitii. 

y 6p30 no AO^acKy y BeorpaA, OAatfpa H^flja, 
oxpa^pen AOTaAam&HM ycnexoM n OABHBHMa, hot aot^lo 
HiTaMHaHflx npnnoBeAaKa n uiTaMna hx y 36HpitH CMepna 
odjiHKa (1890), Oho 6yAy h caA Bp^io Jieno npBM- 
Aene h y ^iHTa^iaita n y KpflTHKe. Ona je jeAHOAymHO 
npH3HaBajia Be;iHKH Aap M^aAOMO K&HseBHHsy (6h;lo 
My je HCTOM 24 roAHne). IIoHerAe ce jom HCKa3HBajia 
se^a Aa ce na Aa^HM ^eroBHM paAOBHMa no3Ha BHme 
CTyAHJe. HajoniTpHJH je 6m aeroB Apyr A* SKHBa^e- 
Pflt y nper^OAy »CpncKe h xpBaTcse KBHaeBHOcra y 



XIV 



1890 roAHHH* (,OTa?j(jHHa*, KBHra 27, CTp. 395). 
Aae cy CByAa cunaaTHJe 6HAe HCsadHBaHO 6e3 pe- 
cepBe, a H3Aa&e, y xji^a^y npHMepana, 6p30 pa- 
cnpoAaHO. 

H^HJa je (Jho Bp^o ocgtahb npeiia ycnexy; oh 
je c HecTpnj»EBOM 6ojas^HBoiniLy nmqeKHBao £aKO 
ke My npotiH kojh paA. Ciora cy ohh oa3hbh, Koje 
Mymame c pasHHX CTpaaa, 6hjih oa yTHi5aja Ha aera. 
Ohh c jeAHe CTpane yiBpAHme y H>era BO^y 3a nn- 
caae a c Apyre yTOHHrae Te je CBe (5pHa.MBHJe pa- 
AHO CBOJe cacTaBe, xe uy neje 6hjio ^aKO saAOBOjiHTH 
MHoro6poJHe Mo;ide cpncKHX ypeAHHKa, Aa hm nom^e 
npMqy. Oh je o^h^ho Hpn^ie ynanpeA CMHniAao, ^ecTO 
Bpjio Ayro. HeKaA hx je no ABanyT nncao. Aah KaA 
HX Bet Haname, naje MHoro neaao hh rpal/y hh ck^oh 
cacxaBa. HanpoxHB, cth4 je mhofo AOxepHBao. KaA 
ce npeM^Aajy HSAaaa aeroBHx npH^a h pyKOHHCH, 
BHAH ce Aa je na to mhofo r^iOAao. 

H3 BpcMeHa Koje nacxaje nenocpeAHO no h3- 
AacKy H>eroBe 36HpKe, 1891 — 93, HMaiio hob hh3 
BeroBHX npHHOBeAaKa y ^BocancKOJ bbjih"*, ^UpeoA- 
HHitH", ^Cxpa3RH;iOBy*', ^OxaijE^HHH", „JaBopy" (JKh- 
BaAeBHteBy), ^Bn^iy" h ^OAJeKy*". y thm ce npnno- 
BexEaMa jacno onaasa nocxynna pas^iHKa y nnca^y, 
npeHa ohhm pannJEna; xo 6eiue HecyM&HBa nocjie- 
AHiia Beiie naaae h cxyAHJe upn pa Ay. 

TaKo je hcxo c Be^HKOM naaftOM Ayro paAHO h 
HanHcao majtuBy nrpy y jeAHOM gnny ^Cpeta h AyAH". 
Ofla je fflxaMnaHa y » Cxpaaa^iOBy ** 1894 roAnne, a 
npe xora ce, Hcxe roAHHe, Aana^ia y 6eorpaACKOM na- 
poAHOM no3opHnixy. Hnje HMaJia myMHora ycnexa, a^n 
joj ce, Kao npBHHH, ny6;iHKa CHMnaxnqHO OAaana^a; 
oceta^o ce Aa y nnci^a HHa ^lene cnare. Gxora je on, 



XV 



H aKo c BOjinROM aediBOM, pa^HO n a^<^b Ha ^p^'MaTj, 
H Hanncao je, nope^ HeKHX OA^oMaKa, ABe KOjueAHJe. 
Oa h»hx je raa^a „^ena 6yjia*^ Hrpana noc^e aeroBe 
CMpTH, sajeAHO ca ^CpeliOM h AjAHMa^, *na onex Aeno 
npHMAeHa. Oay Apyry k^o a^ je noHHniTHO can y 
TemKoj 6o^ecTH. 

Cne je to Hjiaja paAHo noKpaj CBora Myffi^e- 
Hora noc4a h noKpaj Apyrora paAa.. TaKo ce, neKO 
BpeMe no Ao^acKy y BeorpaA h3 Bpaaa, ciao cnpe- 
HaTH 3a npo^eeoACKs HcnHT, H3adpaB a^ no^axe h3 
ynopeAHora seM^^onnea, n3 ncTopEJe cpncEora HapoAa 
H H3 HeMa^Kora je3HKa (Kao Ky^Typnora). KaA je, 
jieTH 1892, iro^ioffiHO Taj hchht c OA^nqHHM ycne- 
XOM, ao6ho je yKa3 3a npooecopa y cbom AOTaAamaeM 
3aB0Ay (1 jy^a ncTe roAHne). Iloc^e roAiiHe A^na 
npeMeniTeH je y TaAamay Apj^y ^eorpaACKy rHWflacHJy 
(15 aBrycTa 1893). 

y TO je BpeMe y Hjiany ApyniTBy H3fleo Cb. Ch- 
MHk Mflcao noKpexaay nece^Hora npeMeAa ;,/l,e^a**. 
HjiHJa je dao Mel)y npsHMa kojh je npHsnao Aa je to 
CTBapHa noTpe6a h Aa ce CBMHteBa Mncao Moate ocTBa- 
pHTH, Te ce 3arpejao 3a ay. KaA je npBH 6poj ^ncTa, 
janyapcKH 1894, fl3afflao, na iteMy je, Kao ypeAflH- 

KOBO, CTOJajlO HMO HjlHflO. 

Obac MB je 3roAno Ka3aTH niTa je o H^injii jeA- 
HOM npHjiBKOM peKao A. jla3apeBBh, a to je 6hjio 
noBOAOM npBHX aeroBHX npaqa: Aa je naJAapoBHTHJB 
M^ia^H paAHHK Ha npHnoBei5H, a^iH caMO Aa neMa ao- 
BOAHO KftHaeBHHqKO cnpeMO. CaBeTH y tom CMHC^y 
AOHHpaxy h ao H^HJe ; m oh ce MapjtHBO cTapao Aa 
AonyHH Taj cBoj HeAocTaTaK, h 3a to My ce yKasa 
PAAHTOa npHAHKa (5am y obo BpeMe. Oh ao6h jeAflo- 



XVI 



roAHmcbe oacjctbo k HoniTO ap^^'Bho noMots pa^H 
ycaBpraaBaaa Ha cTpann. TaKO otha© y 3EeHeBy. 

YcAeA Tora aeroBa nyia, ypeAHHinTBO je ^A^a* 
npem^o Ha CTojaHa M. HpoiHta, a^iH H^LSja HHJe hu 
HOCjie 3a6opaBno jiecia, nero ra ce cekao cbojhh npH- 
AOdnuh. TaKO je CAao h „BocaHCKOj bhjih*^ h EaniH- 
KOBHiieBy KajieHAapy „ TpetfeBHty "" . 

y SSeneBH je Hjihjh lemKO naAao pacxanaK ca 
saBHqajeH. y nncMnHa je MHoro sajino 3a KyiiOM h 
3a Cp^HJoM. Aayl je os^haho npnoHyo oko ©panity- 
CKora jesHKa h ^HTepaiype. ^uTao je h CTapnje h ho- 
BHJe ^panifycRe npsnoBeAa^e h Apyre E&HseBHHKe. 
To My je iiHTafte OTBopMO hobc, AOMe HesnaHe 06- 
jiacTH necHH^Ke; neniTo to, neniTO naJHOBHJH, anTH- 
pea^HCTHWH, KftHffiCBHH HpaBiiH y $paHiiy3a jmnamQ 
Ha aera Aa ce or^ieAa h y hobhm o^^nitHMa necHH^Ke 
npHHOBeiKe. TaKO noHH^e hh3 meroBHX 6ajaKa, Koje 
H3a^offle y ^BocancKOJ bh;ih'*, ^BpaHKOBy E0jiy«, 
^SopH"", ^AeTOHHcy*", ^BpaicTBy (ApyniTBa CBexora 
CaBe)*". C OBHM Tpe(5a Besara h aeroB naJBetn paA- 
»IIpHqy ce;iy Bpa^HMa h Chmh CTynniiH'*, Kojy je 
HHcao no HOspaTKy y C|)(JHJy 3a „/[mo''. 

Oh je TaAa octao Kao npo^ecop y Apyroj thm- 
HacHJa; a KaA ce ynpa3HH^o mccto HacTaBHHKa opan- 
i^ycKora jesHKa y IIpBOJ rHMnacHJH, nociaBAen je (23 
Mapia 1895) h Ty 3a onopapnora npeAasaqa Tora 
npoAMeTa. 1 OKTo6pa naK Hcie roAnne npeMeniTeH je 
no noTpe^H CAya6e y deorpaACKy peajiay. 

Mel>y THM je HcnpocHO r-^i^y JoBanKy ^ojian- 
AHTHteBy H Ben^iao ce c h»om QjAi Mece^a 1895). H3 
Tora je BpeMena ^OTorpaMJa no Kojoj je H3pa^eHa 
cjiHKa fteroBa Kojy aohochmo y3 obo H3AaH»e. Bho je 
OA HaJBHDiHX JbjAn, BHTaK, cyx, CMe^e Koce h owjy. 



XVII 

G BeH^a&eM naeia Bpene, Ha sajiocT Bp;io Kpame, 
epeiie aeroBe, Koja ce h noBeba^ na^ My ce poAH mjuiko 
AeTe, HBan. To je mAEHAO le je MKrae chocho TeniKy ne- 
BpacTeHHJy Koja my ce (5p3o nojaBH^a. KaKo je oh yBeK 
(5ho HepBoaaH, deto My ce oco(5hto BH^e^io y Be^HKOJ 
niKOJiH H Hoc^e y c^y3R6H, HHJe ce hh c^iyTHjio KaKa ce 
HecpeLa cnpewa cpeiiHOJ nopoAHi^H. /[oBfinjei ^eKapn yiBp- 
AHme A^. OH 6o^yje oa MeEina&a Mos^ane Mace. 

H;iaja je, Ea^ (5h caMO Morao oa (5o4ecTH, He- 
npecTaflo h caA paAHO. Oa thx noc^ieAftHX paAOsa 
niTaMnaHa je y ^jleTonncy MaiHite cpncKe"* 6aJKa 
„Cpi5e''. 3aTHM je mhc^ho npHonyxH Aa ocTBapH CTapy 
CBOjy MHcao, aa^eiy -join OAMax nocjie Be.aHKe mKO^e, 
poMaHy H3 ApyDiTBCHora jKHBOTa y CpdaJH. flpBy je 
MaBy HanHcao xaKO, Aa je na aoj xeuiKO nosHaTH 
HKaKy npoMeny y H^nje; a^H je Apyra Bet (5HAa 
Tyatna CBOAOijfia oHora 3m, Koje je Bet naroBeniTa- 
Ba;ia noHena CHTHHi^a h3 noc^eAH>e My mTaMnane 6aJEe. 

TaKO ra je, npe nero CMpT, 6oAecT 6e3 yiena 
OTO^a nopoAHiiH, npHJaTe^bSMa, necanqKoj EH>H3KeBH0CTH 
H HapoAy cpncKOM. ^bok ce KaMenHO MeAajyta y 
iHTa ce npeiBfipHHie OHO^HKe ocHOBane naAO. Hano 
c^ieiKy ce OTBopHme 6o;iHHqKa Bpaia, Aa ra OABOJe oa 
ocTajiora CBCTa. Uoc^ie je AoniJia h CMpi, Aa join joa- 
HOM H03jieAH Ay(ioKe 6o;iOBe po^ennx h mh^hx; a^in 

H Aa HX yMHpH SaBpineTKOM CBOJe HeMHHOBHOCTH, KOJa 

o^eKyje cnaKora oa Hac, Kao niTo je Ao^ena^a h H^anjy 
5 Mapia 1899, y aeroBOJ 33 toabbh. 

II 

KaA ce H^anja ByKHteBBt jaBHO na DOji>y cpo- 
CKe DpHHOBeiKe, HHJe ly ipeCa^io cTBapaiH HeniTO hobo. 
Jom 6enie y nauoHy paA h npasait •da3e .dasapeBiitia, 

AFACKO CfUfi 2 



XVIII 

E saTo 6eme aobojLho HaeraBHTE ra. To cy h ypa- 
AEAH JaHKO Bece^HHOBHli n H;iBJa, h ohh ocTajy h 
AaHuc HaJAapoBHTHJB AasapeBHtieBn HacTaB^a^H. 

H^HJa je, Kao h JaflKo, nope^ npanoBeTKe, He- 
roBao H AP^M^T. Oa i^era HMaMO He^o^iiifia ApaMaicKa 
noKymaja, bojihm noKymaja, jep My HHJe (5h^o cyi^eHo 
Aa noc^ie h>bx HspaAH n Koje noaopBmHO a^-^o sa Eoje 
6h ce mvAO petH Aa je noTnyHO ycne;io. SnaqaJHO je 
Aa cy Tfl H>eroBH soKymajn 6ani ma^HBO nrpe^ A^KAe 
OA BpcTe Koja nocseAO^aBa OHy xyMopncTH^Hy ataity 
H>eroBy iuto ra je OA^HKOBa^ia y ffiOBOTy. 

Ta ce jRHi^a bhah h y ocTa^HM u>eroBHM A^-^Biia. 
XyMopHCTHijHa je diijia aeroBa npBa npH^a (^IlaTaK*), 
na je Tana h „3^aTHa xH^a", inTaMnaHa y noA^HCKy 
caTHpH^Hora ^ncTa ^Baqa*. J H>oj je ncMeBao ceflca- 
ilHony caApatHHy npeBe/ieHHX poMana KOJHMa y to Bpeiie 
n^aB^ame KibHSsapcKa miieicy^iai^HJa namy EB>H»eBH0CT, 
pacTypajyliH hx y Ma^HM jeBTHHBM CBemqeiiaMa (no rponi) 
y xn^aAaMa upHMepana. XyMopucTH^sa je n npanoBexKa 
»Haj6oAB ;ioB" (^JaBop", 1889). Ty npnqa KaKHM 
ce Heo^H^iHEM n cpeiiUHM ua^flnoM cnacao oa B^iaAHKe 
(„y;iOBHO BjiaAHKy"*) ceocKH non kojh mhopo Maae Bpran 

CBOJe Ay^HOCTH a MHOrO BHUie BAO 3a CBOJHM CTpa- 

CTHMa, oco6hto 3a ^obom. Y ^UpaqH o ce^y Bpa^HMa 
H Chmh CTynai5H'' Mema ce xyMop c MHTacTB^HOnitiy; 
TaKo HCTO H y HeKHM 6aJKaMa. Aais Apyrnx xyMopH- 
CTH^EHX npHnoBCAaKa HCMa y H^HJe. 

To je 6h^o Heo6Hq[HO noBpiuHOM nocnaipaqy By- 
KnfeeBHiieBe ^HqHOCTH, kojh 6fl MeAao caMO aeroBy 
Becejiy h ma^HBy napaB. Ajih laKO je bcto 6bj!0 c 
jla30M ^a3apeBBlieM h BeLnHOM H>eroBHX npEnoBeAaKa. 
A dH^o je 6ani Aora^aja, KaA 6h ByKHteBEti aayMHO, 
pHniyLB, HCTHi^aTH KOMB^He H^iB Bece^e cipaae naKora 



XIX 



npeAMBTa, na flfl, ra^nnan Ha noc^OTEy o($paAn Rao 
Bp;io naieTnqHy CTBap. IIp^poAa je Ta^a y Bera (Jn^a 
ja^a OA RB>Hi(eBunqKe HaMepe. TaKO je Cihao ksla je 

HECaO CfiOH AQAE y ^HeiCO^LHKO CJlHKa H3 SCEBOia 

jeAHora jyHaKa*. To cbcao^h A^6vLnj Berosa ocetaBa 
H nocMaTpafi»a. Oho bito ce na npsH noMe^ ?hhf ^a 
je CMeniHO h^ih aa ocyAy, aKO ce Ay^-^e nocMaTpa, no- 
Kase ce o^nqno a^* je HOKa npHKpnBeHa neno^a. A 
H^iHJa je yMeo h ocothth h bhacth oho hito ce y 
SHBOTy cspHBa Hsa mapeHe cno^baniRocTH. Ta ce H>e- 
roBa cnara napo^Hio oijioAa y H>eroBHM c^LHsaMa. 

HnaR HMa AOCTa xynopa npocyiora no MHOrHH 
npnnoBeTKaMa H>eroBflM. Epos npaqy ^Je ah shb?^; h 
S'KO joj je caApsHHa 03($HJi>Ha h Bp^io nexHa, HpoB^a^H ce 
OA HoqeTKa ao Kpaja neEa Hiaji>HBa sai^a : AaKO noA- 
cueBaBe npocTOiaMa ce^aqKHM. IIocAe Ty je, Rao h y 
ApyrHM npsqaHa, nyno one eAeMeHiapne, SApase a^H 
npocTe ROMHEe. KaA cxapHi^a Majna naAHO OHecBemteHa 
OA BOAHRe paAOCTH fliTO joj ce c rpanfli^e BpaTHO je- 
AHHai^ sa Rora je MHCMAa a^ j^ norHHyo, Myi( boh, 
CTapai^, nocHHa je, Aa je noBpaTH, ho boaom nero qa- 
^pHi^otf MAeRa. GejiaifH cy My romh^hh h y neRHH 
nojaBana npnqe »HaA rpoTAOM"*. y „Cbom rpexy*, 
y jeAHOJ OA TparnqHHX nojana, Ilyja nanAyp, RaA ca- 
onmiaBa joahom yrjiOAHOM iproBiiy a* My je jeAHHai^ 
CHH HpaBHO AasHe HOBi^e H A^ ra 3aT0 aoBy y na- 
^OACTBO, npHRaaaH je y CBony tom Bpnieay Ay»HOCTH 
cacBHM ROMHquO; mxo HarAamaBa h caMO hmo bcfobo. 
^JeAaH dopaii"* npHRaayje c boahrom CHMflaTHJoM ^o- 
Bena, naciiy AHqno noanaTora, a^H My oa no^ieTRa ao 
Rpaja AOAHpyje Berone cMerane cTpane, TaRO Aa je tom 
HiajiOM i^e^a npHHOBexRa Rao npeByqena. 



XX 



Gbo obo ByRHLeBHLeBe npinoBeTKe hosomo noAe- 
AETE na ReKO^LHKa HE[3a. Aeo6a je Ta xpono^omKa h 
CTBipHa y HCTO BpeMe. 

Hajnpe mosbmo hsabojhte one Roje cy y npaBOH 
CMflCJiy npnnoBeTKe, y KOJHHa ce A^K^e npifnoBOAa KaKaa 
BHme ULAJi Ha&e 3aBBHibHB Aoral^aj, a CBe ey nBcane 
1887 — 1890 roAHHe. To cy „KoMiHHJe*^ „Gm caM 
Sflam*', (^CTpaxHAOBo"*, 1887), ^Jewai^" , ^IIpBO 
yflyqe,*" ^IIoa 6arpeM0M*, »Cboj rpex*" (hcth abct, 
1888), ^Je MIL shb?*", ;,HaA rpoT^iOM*" {„Koao^, 
1889), ^KaA HHJe cy^eao^^ (^BofeaHCKa BHJia^, 1889), 
„Haj6o-Bii 40B" (,JaBop,* 1889), „/I,Ba paciaHKa*^, 
^noACBojqe*" h „y hoboj KytH^ („0Tai;[6HHa'', 1889 
H 1890, KftHra 22, 23, 25). Oa tux je npn^a can 
H3AB0JH0 „CBe caM 3Ham*, ^Uoa 6arpeM0M^, „Je ah 
atHB?^, „/l,Ba pacTaHKa* h ^IIoACBoj^e'* y 36HpKy: 
„ Hjiflja H. ByKHkeBflL llpHnoBeTKe. I. BeorpaA- 
rXapua niTaMnapBJa nap. paAHKa^ne cipanKe. 1890. 
(II,eHa 1 ABHap)*. CfiecKa HMa 154 CTpaaa o^H^He 

OCMBHe. 

Mel^y T0M npBnoBeTsaMa sna bx sa KojoMa ce 
BBAH Aa cy Bp^o noqeTHH^KB nocao: BMa y H>BMa h 
pasBy^BBOCTH H BpAO BpHMBTHBHe o6paAe H HenpHpoABO- 
CTB. y OBoj je 3aApyrHH0J csecitB BajpaHHJa, na ce na h>oj 
OBAe HaJBHme h BBAe th aeAOCTauB, npHnoBCTKa h3 
na^aHaqKor atHBOia „Cboj rpex^ (cip. 53—94). Ofla 
je BaJAyi^a y cseci^B ; npsqa DaTH>e oqeBe c pasiaaate- 
HBM H noEBapeflBM jeABBi^eM IlaJKaHOM, oa pol^eH>a 
(npHqaae ynpaBO iioqHH>e h npe EaJKaBOBa pol^eaa), 
na Kpo3 CBHX ABaAeceT h aeKo^HKO roAHBa, aokao Te 
BeBOAe B y rpo6 He CBa;ie BecpeLnora oi^a, Majioja. 
A 3a CBe je to kpbb jeAan M^iaAflliCKH rpex Mbaojcb, 
EOJB noc^e HcnaniTa h cbb nopoA h sceHa H»eroBa, caMo 



xxi 



niTO ^HTa;iaii 3a Ty TpatHMBy KpHBH^y Mn^iojeBy ho 
3Ha npe Kpaja npfl^ie, na je, niia BHrae, npe Tora h 
He MyTH. y ^pH^OBe^^I HMa n 6aHa;iHora Mopa^HcaH>a, 
a^ff EMa H Jienex, Bepenx, bctbhckmx CTpana. TaKO 
OHa ^Hxaoi^HMa Moxe noc^ysoTH Kao npoMepaK npsnx 
KopaKa npHnoBeAa^esHx a yje^HO Kao CReAoi^6a a^' ^^ 
ce MHora a^^iobh tbx flajciapHJHX iteroBHX cacTasa 
MOMH fl Aanac npHJaiHO ^iHTaTH. YonniTe, m OHora 
npBora HH3a upanoBeAaKa ByKnLeBBiieBEX BMa nx Aocia 
Koje HHcy flfl A^Hac ii3ry6oe CBojy oHAainfty CBemaay 
H CBojy KftHateBwy BpeAHocT. 

CBe H»BX HemTo oA^BKyje oa aouhhjhx paAOBa 
n^BBBx: yr^eAaiLe ea ./La3apeBBlieBe iipauoBerKe (oBcai; 
npeAroBopa MociapcKOM H3AJ<H>y ^ApnayTCKax cjiHKa*' 
Bejifl Aa J6 H Bece^iHHOBBt ByKMteButa yqao ^OHoiie 
cjiaTKoaie b aBBOMe iipBqaH>y^, aypeAHHK „CTpajta;ioBa^ 
ciaB^ia y3 JaHKa jom AAaMOBa a MaTaBy^a). A^a ue 
Tpe6a 3aMacjiaTa Aa je to poiicKO noApaataBUfee, Aa By- 
EBbeBat npocTO npenoqaH>e c jla3apeBBiieBax upnuoBe- 
AaKa. HcTBHa, HMa a Tora : oh ce nonerAe yr-ieAa Ma^o 
jaqe; a^a to je youniTe pel^e, a noHaJBame y CBTHBitaMa. 
Hero je oh na atBBOT oko ce6e h Ha rpni^y Kojy oii iipyaa 
r^ieaao obbm Ha^anoM, onaKO je OAa6apao h onaKO 
o6pa^HBao Kao a jlasa y cbojbm npaaoBeTKaua. CeM 
Tora MaHBp, toh npanoBeAaH>a Bp.io ^ecTO ^a^a na 
jla3aH. knaK y caApatBHa, y cxBaTuity a npjio lecTO 
y odpaAH BMa a y obbu npBBM paAOBBMa H^auaM 
Bp^o Miioro caMocTa^Hora a oparaHa^nora. 

Kao ^en npaMep KaKO CTOJa obo upao KOiio By- 
EaiieBBX npanoBeAaKa npeMa jla3apeBalieBaM auaMO 
npanoBCTKy „J hoboj Kyia". To je uo Bc;iB^BHa Apyra 
y oBoj KH>a3a, Kao mio cy no npaBa^iy cbo H.eroBe 
na^ana^Ke HpnnoBeTKe HHoro ajso oa ocTa^iax. Ha 



xxn 

OBOJ ce jacHO bbah JTBiiaj npBqe ^IlpBH nyT c oQeu 
Ha jyTpeae.* YupaBO, HjiBna je npena ./lasaHoj ^onei 
TO a-ia Ma;io ApyK^HJe^, Kao one necMe y ByKOBOJ 
36BpjqB. Ca^psaj je jlasiiHe npanoBeTKe CBBua no3HaT 
(H>y qaxajiaii MO»e Hata Ha cip. 67 — 89 H>eroBe npBe 
KH»Hre y 53 CBecifH peAOBHHX HSAa&a OpocKe kh>h- 
seBHe saApyre). Kao mxo TaMo KapraniKa cxpacT sa- 
Hoce AOT^ie yrjieAHora AOMabnHa, laKO y HyiHJe: Myx 
H3HeBepaBa nopoAHiiy h seny h npeAaje ce CTpacnoM 
rpexy c jeAHOii noKBapeHOM aeHCKOM y cyceACTBy, ro- 
TOBO Ha o^n seHHHe, h OA<$aja ce cacBHM oa Kyke ; a 
EaA ra xena ciane kophth na rpAHTi, oh oiepa sy 
H3 AOMa; Hanoc^iexKy caM yBHAH Kany necpeky paAH^ 
Tpsa ce H BpaLa npei^amH»eM iinpHOM sHBOTy. H y 
n^HJe Eao H y jlase npn^a le Aorai^aje MJKiAHb nao 
AOMaie ycnoMCHe h3 CBora A^THftCTBa. Ila HMa h no- 
jeAHHOCTH Koje noAcetajy na jlasy. Kao hito ^IIpBH 
nyi c oiieM na jyipefte^ BMa HKony cneTora "Bop^a 
npoA KOJOM ce mo^h MaJKa c a^^QOm, laKo Hua h 
„Y HOBoj KytH** HKOHy CBeiora ApaHl^e^ia npeA ko- 
joM ce Mo;iH MaJKa. C^aqHocT je jom Beta mTO 
o6a EBHxeBHHEa npHKa3yjy na^ana^KH n to 6hx pe- 
sao 6ani nia6aqKH shbot h3 totobo HCTora Bpenena: 
KaKO je H^HJa y AGTHacTBy naJAyate »flBeo y jlasHHy 
MecTy poi^eH»a, oh oAaT^e HMa BHme rpai^e nero u h3 
jeAHora Apyrora rpaAa no yHyTpaniftocTH. IIpeAMeT je 
AaK;Le hcth o6ojhi(h npanoBeAa^a, a com Tora h jeAan 
H Apyrn r;ieAajy na b bcthm o^Hiia. Aahl c Apyre 
CTpaHe ^y HOBOJ Kyta* nua KyteBHe npn^iHKe yonmie 
ApyK^iHJe Hero y jlase, AOMatnH je apymhJh ^OBeK, 
ApyK^aja je h aena ; Hapo^HTO je 3aBpmeTaK noTnyno 
opHMHa^iaH. IIomTO je HyaK OTepao sceny, hohito je 
36or Tora HMao HenpsjaTHOCTH c KyiiOH^ nomTO cy na 



xxni 

ftei^a Italia ^eiia n Kyka, a^ ex ^ysa, oh coah koa 
Kyte, tyiAHB, HaxMypeH, y co6h y Kojoj cy h A^ita- 
Cyipa cy MaTepHi?e, Te ce A^BOJ^iHita Hrpa MaiepHiia 
c ^lyTKOM H y irpH paaroBapa : noral^a ce c h>om ^hm 
te joj ce OApeniflTH. To OTa^ c^yma, h y aeMy ce 
HeniTO KHAa, h KaA Aeie peEHe: „E caA je AOCTa! H 
opaJH fl (JaAeMa h KpeeeT. OApemn ! AMa OApemn, ao- 
CTa je. M Menu Moja ^a^a ue 6u eume 4aAa...^, 
y H»eMy ce oho npeKHHe, Te cko^h ua Kao seiap no- 
Hece Aeiiy, a* noipame h AOBOAy MaJKy. 

/l^aK^e H y obbm npnqaMa HMa caMOCTa;iHOCTH 
nnm^eBe, xe BpeAH Aa 6yAy npo^iflTaHe h noc^e ohbx 
npena KOJflMa cy nHcane. A to ce jom Bsme nose 
petn 3a HeK« h3 ceocKora atHBOxa, Mel^y KOJHMa cy 
Bp^o Jiene: „Je ^h jkhb?^, ^noACBoj^e*" h, moxa^ 
Haj;iennia: ^/l^Ba pacxaHKa^. 

y OBOJ je MaBflO Anjifi MajieTa, KpenKa, 3ApaBa 
npnpoAa, a;iH ca cp^eM Koje je ocyl^eno na AparoBO^ne 
atpxBe. Kao npncTao M^aAufc 3aBO^eo je ^eny h Aotipy 
AeBOJKy, H Bet ce na3H c h.om, aok H»eroB 6paT oa 
CTpBiia, Baxa, AOMatHHOB chh, xpecaK oa caare, jom 
H He noHBOijLa na A^BOJEe, h aKO cbh y nytn se^e 
H HaBa^yjy a^ ra mem. H Mn^iexa Hasa^yje, na ce 
Ha TO HaBajBHBa&e Baxa OA-^y^n h bhido c^yqaJHO cno- 
Mene MMOTHHy rpo3AaHy. /[a. ne 6h OMeo BaTy, Mu- 
;ieTa apTByje ce6e, h BaTa ce Offienn TpoiJAaHOM, a 
Mn^eTa cxexe cpife h ocTa HeseH>eH. A ksa rpo3AaHa 
6p30 ympe nocjie nopol^aja, Mn^OTa y3HMa fteny tep^Hiiy 
Pocy, caBHJa ce oko H»e (Baxa ce Me^y thm h no 
ApyrH nyx oaeHHo) h noAnae je, na n H»y ycTyna 
ApyroM — KaA Ao^e npene Aa ce n ona yAa. 

Oa thx ceoCKHX npHnoseAaKa y oBOJ je stfnpuH^ 
Kao Apyra, nsa^paia ,,Je jih shb?^ SasaAH ce mma,- 



XXIV 

MojcHJo c oCHOHHM ce^ba^EHM ra3A0M A^eKCOM, na ee 
3^10 CBe BHffle pacnapyje, jop cy cyceAH. A^eKca, kho 
KMOT, yae Aa ce csera MojcMy : oh oApe^yje BOJHHKe 
Ha rpaHHqy, na OApeAH a Mojcn^iOBa' jeAHHiia. 0th- 
mao je h jeAaH A^eKCHH chh h mhofh h hhofh h3 ce;ia, xe 
ce^io, cyMopHo, 6pHXHo, ca^eKyje MpmaBe h 36y&eRe 
MacoBe 3a BpeMe iie^iora Ajrora paia. IIpBO ce oxyAa 
3ApaB0 Bpaha Mojch^obo a^to^ na npn^a o cBHua, le 
HOKa 6a($a pt/aBO pa3yM6 h OAnece EMeiy A^ieKCH Mac 
Aa je H.eroB chh noraByo. AjieKca je CMpB^en, h ro- 
;iOMaB HAe MojcH^y, a^ ca3Ha Kaso je 6viA0, na naA 
^yje Aa je CBe Ao6po, odpaAOBan, MHpn ce c h»hm h 
HacTaje onniTa paAOCT y cyceAa. 

Apyrn hh3 ByRHiieBHkeBHX npnqa ^Hne one Roje 
je HHcao noc^e 0A3flBa na aeroBy 3(5MpKy. Oh je 
AOT^e BHHie npRqao oHaKo EaKO ra je lepa^ia a^* npn^a 
H»eroBa yHyipamfta noTpe6a, „no HHcnnpaiiHJH^ (KaEO 
ce HCKaA roBopH^o); caA, noc^e rjiacoBa Aa My Tpe5a 
BHnie CTyAHJe, oh AOHCia nnme ca ciyAHJOM, nociaje 
caMocra^HRJH npeMa cbojhm AOTaAamH»HM yMeAHMa, h 
Hspal^yje ce6H nony ^iflxepapny BpcTy — cjiHse. JeAHa 
OA H»HX, »Ha MeceraBH**, sanAa najja^e npBEasyje 
npejiaa oa ciape Ea toj hoboj Bpcin. Ty ce or;ieAa 
CTapaae o Betoj CTyAHJH, o ne^eM ApyK^HJeM, HOBHJeM. 
A;iH y Toj npHnoBeiifl jom ycnex naje nocTHrHyi, ona 
CTpaAa OA Te npejia3H0CTH. 

Ha Aa-^HMa ce bhah cBe noTnynHJH ycnex. To cy: 
^IIoA cyHi?eM", ^jTpaBHqapH" (oBa ynoA^HCRy ^jOAJeEa** 
3a 1891, o6e npemxaMnaHe y „ApHayTCKHM c^HKaMa** 
y 8 CBeciifl ^Ma^ie 6H6;iB0TeKe* Ilaxepa h KHcnta 
y MocTapy), „IIlEp6o h $ej3y^a" („Tpe({eBBh" sa 
1892, npemTaMHaBa na hctom Mecxy), „HeE0^HE0 
C4HEa B3 aBBOxa jeAHora jyaaEa** (^HpeoABHita*, 



XXV 

1891), ^Mbhiko ytfoJHiia'' (^jCipaM^ioBO", 1893), 
„Ma;ia norpeniKa", „HacTpaatH'' („0Taq6HHa'', 1892, 
KH». 30 H 32 ; nocAeAH>a npeniTaMnaHa 1899 y „3opH^0> 
^CTHKa** , ^HcKymefte** („JaBop^ 1893), ;,ropaK 
xjie6^, „PoxAecTBO TBOJe^, ^^JeAan fiopau*" („Ji,eAo^, 
1894 H 1S96, Kft., 2, 4, 10), „ibyTa pana^ GBo- 
caHCKa BH^a", 1896). 

y OBHM je npHfioBeTKaMa ByKnteBHli mhoto ca- 
MOCTa^HHJH, sum mhcjihm Aa ce h obao bha^ ^niepapHH 
yTHiiaj, HCTHHa MHoro Maae Hero y npBHMa. Com Tora, 
yTH^aj H H3Bop aeroB HHcy hcth kojh n npe. A;ih 
Aa ce fl y obom apyroM nmj ByKHteBHteBHx pa^oBa 
Moae HatH yiimaja ./laaapeBHiieBa, cBeAO^e Hena wecia 
^HcKymeBba^, KaA ce ynopeAe c hOkhm MecTHMa jla- 
3HHa ^BeTpa"". Ha nnaK, mhcjihm Aa je obac MaBHHJa 
TypreaeB. 

BejiHKH pycKH EHcaii npHnoeeAa y ^^^oB^ieBHM sa- 
^HCHH^HMa^^ CBOJe ^oBaqKe AoatHB^aje h noanaHCTBa na 
H3Hece y neKO^inKO jacHHX noxesa Kojy ce^a^iKy Aymy, 
HcnpHqa qecio y neKO^BKo peqenBi^a cyifiBHy, o6HqHO 
HHTHMaH AyineBHB Ayral;aj, pycKora MyasHKa. TaKO ce 
H ByKBteBBt y ;,HcKynieH»y^S ^MnniKy ydojnita'S ,,Ha 
Mecc^HBH** jaB^a Kao ^OBan;, no3Ha ce c jtyABMa, A03Ba 
H3 paaroBopa H»BX0Be xapaKiepne ncBxa^Ke i^pie h^h 
AoatHBAaje, na to HcnpHqa HaqenoM kojh Aocra iiano- 
MBH>e TypreftCBa. Y APyrnM npRnoBexKaMa oh HHJe ao- 
Baq, Hero qHHOBHHK kojh nyiyje c^yat6eHHM noc^ioM 
(,,ibyTa pana^S ;j,IIoa cyHiieM^^ ^TpanHqapH^O? ^ Y 
TpekHMa o^BqaH nyiBBK (;,PoffiAecTBO TBOJe^, ^TopaK 
x;ie6", ;,CTHKa"); oncpeie^yAe kojh ra saHHTepecyjy, 
HaBCAe HX cane Ha pasroBop h;ih HUBBAe Apyre ^^ o 
ftHMa pasroBapajy, h CBe to Hsnece npeA ^HTaoiia. 
y HeKBM ce npnnoBeTKaua He bbah nHcai^ (;yMa;ia ho- 



XXVI 

rpeniKa^, ;,Ha cxpaM^, ^HlKptfo h OejayM^), aero 
odjeKTHBHO H3H0CH KaKy c^iHKy, a^H je H Ty roTOB y 
HeK04ffK0 noxesa. 

Kao iDTo je ByKnteBHt y KHBOTy 6m Heo^H^HO 
SHB^ caB OA Hepasa^ TaKa je n H>eroBa EBHseBH^qKa 
npnpoAa. He caMO oBe cjiHKe, Hero n 6aJEe m H>eroBe 
npBe npunoBeTue BeoMa cy jKHBaxne ; npn ?HTaH>y, ho- 
Mose ce c H»HMa mhofo saciajaTH; enncoAa neiia hk 
y npBSM npHnoBexKaMa. Y c^HKaMa naK H>eroBHM HHaMO 
CBy^a KOHiieHTpoBaHy qHxaBy, no caApatiiHii, npocTpaHHJy 
npHnoBeiKy. C^HKapy je aobojlho neKO^iHKO cxpana Aa 
HaM y ;!,AyTOJ paHH^ npHKa»e h qoBena h jeAHy 
anerAOiy, enacoAy h3 one xpajne h AHB^e 6op(5e Koja 
ce AO Hcxpare 6HJe xaMO HSMel^y Cp6a h Apnayxa. Ji^o- 
bojlho je AecexMHy ^ncxoBa a^ y ^^MrnnKy y6oJHiiH" 
ouMeAHO npREaxe qyAHora nor;iaBni(y cpncKora na 
KopAony c &eroBHM He^oBe^nnM nor^eAnna h Aa ncnpuqa 
H>eroBe HeMn;iocHe nocxynne npena CBHua h CBaKOM cjia- 
(JHJeM. y ;(,JeAHOM tfopity*^ hshoch y aeKO^HKO c;iHMita 
no^iy^anaxH^iHora A^Marora h ^aHxacxy, aeroBe paAOCXH 
KaA ra npaxa ycnex, aeroBy xyry, aeroBy MOM^OHy Ayniy, 
KaA ra cxflrne Heycnex. Y „ flcEymeity " h y ApyrflM cjih- 
Bana onex no jeAny Ajniy, onex naxite a HOBO^e Eoje cy 
Eojy OA H»HX 3aAecH^e. Ha EaEO je jieno noAemen xon 
y ^jjEcEyniefty** : y no^iexsy n Ao6a roAnne h cBa onn- 
caea npnpoAa ^ncxo .pacno^aay h yMBpyjy qaxaoita, 
Aa H OH 6e3 oqaja rjioAa na cyA(5HHy c^ienora Pncxa, 
na ce noc^ie cbo Bnme 3aMpaqaBa, aoe ce ho cxane npn- 
sflpaxH EaEO ce Epoa xanan oxBop na 6aLifE n Epo3 
pacxaBjLene AacEe na xaBany CBpoMamne Eytniie „xflxo^ 
cnymxa tfe^a npH^HEa^ ca myn^sBM oqnua, noncnnAaAHM 
3y6HMa, H OEO H>e ce Bnje 6e4a, Ayra Mar^iflqacxa xa- 



XXVII 

jtHHa HTA.f na npoasH caMpTHH^KOM OApy ((eAHora 
c;le^^a (bhah na cip. 169 OBe Kftare). 

y CBBjay TOM MHKaay ByKflkeBHt je BeoMa ca- 
Mocia^iaH, s BeoMa 6a norpeniHO 6h40 3aMHinjLaTa ueKy 
Beky fteroBy sbbhchoct oa Typreaesa. J anxoBy na- 
qHHy npnnoBeAa^KOM nna AOCTa c^EqHora HaJBnme saxo, 
mio je ByKfltieBHt qeAO CBora BpeMena, niTO ce y to 
BpeMe BekflHa Tyt;HX n cpncKHX necaiia Ha jeAan Ha^nn 
CTapajy Aa HCKamy CBojy yMeTHfliiKy MHcao. Hnje AaK^ie 

pe^ TOJHKO HMBTOBafty, KO^HKO 3ajeAHHI(lI ^HTe- 

papnora npaBiia. 

KaA OBe ByKHteBHteBe ^qahlkq'' nocMaTpaMO ese 
sajeAHO, jacHo ce bha^ Aa cy Kao nopTpeiH h^h, (5oAe, 
Kao OHe CTyAHJe Koje MHKapn paAe, Aa y BHMa yxBaTe h 
Kao npHKyjy rpal;y Kojy ke AOilBHJe ynoTpedaTH npn h3- 
paAH CBOJflx Be^iHKHX EOMEOCBiiHJa. TaKO H npHnoBOAa^ 
sanncyje CBTne nojaBe sanaateHe y atiiBOTy, CByAa nocMa- 
Tpa caMO JBAHO ^aite h Aaje nan c^iHKy aeroBy, aokaq ne 
Morne npeta na onceatHHJa Ae^a: Bcke npnnoBeTKe h 
poMaHe c roMHiiaMa Anufl. TypreiteB je TeK noMe mho- 
rnx HOBe^a a npnnoBOAaKa npemao na nncafte poMana, 
na ce TaKo cnpeMao h ByKHtLeBHh. A^k qnnoBHHqKa 
AysHocT H ypeAHH^Ka HaBa^BBBa&a Aa hm nom^e EanaB 
npHAor He ocTaB^axy My c^o6oAHora BpeMena Aa na 
TO npaoHe, h oh je tok yoqa CBoje fio^ecTH Aocneo 
Aa Hannme noqeraK jeAHora npocTpano saMonL/beHora 
poMana. 

A^H noc^e ^CJiHKa*^ HaJBHnie ce ByKHkeBHt (5a- 
BHO nHcaH»eM ^ajaEa^ h nanncao hx je HeEOJiHEo : ^GTpa- 
raan can**, ^./leKOBHT niTan^ (^BocancEa BHyia**, 1894 
H 1895), ,,Majia beasl" (;,BoJHc;iaBj!beBa cnoMenHiia^), 
;,IIpoK^eTa ^enoTa**, ^j^'Bano h A^BOJKa^ (^^BpanEOBO 
KOJio% 1895 H 1896), ^Il^ap Topan^ («3opa^, 1896), 



XXVlIl 

;,HacTac BiajidaHTHH^ (^BpaiCTBO*' 1896), »Cpiie^ 
(;,jleToaHC MaTHi^e cpncKe^, cb. 194, 3a 1897). 

CnoMenyTo je Aa cy one 6aJKe pecyjiiaT nHin^eBa 
^ETa^a y .^OHeBK. Oh je mohh caM roBopno naKO je 
paA Hamoj eh>hs6bhoctit AaTH HeBesaHHtf cjioroM oho 
niTO y ©paHitycKoj naray neKH MO^epHH necHimEr. To 
6h one? (5ho cjiyqaj ByKHteBHteBa KftHmeBHor yr^e- 
AaH»a. YspoK thm H»eroBHM yr;ieAaH»HMa mojr6 ^ath abo- 
jaK. IIpBo, mTO je yc;ieA HOAOBOAHora ^iHTaBa y ^a- 
^KHM roAHHaiia HaKnaAHO ?HTao, 3a BpeHe CBora nnca&a, 
H TaAa noA^^rao pa3HHfii JiHTepapHHM yTai^aJHMa. To 
Mel^y THM He 6h 6h^o, a^ je oh cBOJe ^HTaae y r^aB- 
HOM AOBpmHO y Bpeme niKo;LOBaH>a h a^' je na Bpene 
CTBopHO KOHaqno CBojy KRHKeBHaqKy HHAHBHAya^nocT. 
Apyra yspoK mojkb 6hth y Beioj hphmahbocth ByKH- 
keBHtieBOJ npeMa xyt^HM yxHiiaJHMa, y hcaoboahoj ca- 
MOcrajiuocTH, neAOBOAHO cnaasHoj opHrHHajiHocTH. Oh 
6e3 cyMH»e HHJe 6ho oa ohhx snaTHHX caMOTBopax 
npnpoAa, na KOJHMa TemKO ycneBa KaKH cnoj!bamH>H 
yTH^aj• y ociajiOM HnaK ctojh ^aKax a^ hobo kH)H- 
ateBHe cipyje h^h npocTo hobo npo^HTana Ty^a A^^a 
HMajy jaqera yxniiaja h Ha MHore jaKo, Bp^o jaKe nacDie; 
TaKO je y nac 6h40 c To^cthm a jla30M jlasapeBaiieM. 

y 6aJEaiua BynaiieBaheBaM aaa HeRo;iaKO e^eMO- 
Haia. IIpBO je oaHTacTaqan e^eMenai, Kora npapoAHO 
HMa y CBHHa 6aJKaMa ap^o mhofo, nerAe aame aerAe 
Mafte, a rpat^a uy je SHaiHHM a^-^om b3 aamax aa- 
poAHax HoaeAafta a aepoaafta. ^^CTpaman can^S nocjie 
^jjleKOBHT niTan'' qacTO cy aoBa paspaAa aeiaHOM ro- 
Toaax eJieaeaaTa as aapoAaax npeAaaa. y ^CipaniHOM 
cny^^ caH>a Hoca Aa je na He6y, najnpe npoA pajcKHM 
Bpaiaaa; na Kpo3 aaaao a aajnocjie y pajy, a c lio- 
coM cy cayAa Beroae c^atfocia a rpeca c oaora caeia. 



XXIX 

y ^IIpoKJieToj ;ienoTH^ o(Jpal^eHa je Ha hob Ha^iHH na- 
poAHa npH^a o MoMHsy KaMeny — OKaMeBenoj rpem- 
Hoj jieaoTHiiH. y AoiiHHJiiM je ^aJKana ByKflkeBHt join 
caMOCTa^HHJH npena napoAHOj rpal^H ; oh je cee BHme 
paAHO CBojoM MamTOM. Com Tora na npBHM ce (JaJKana 
BHAH Aa HHcai? neMa Apyre TeHAeniiBJe ao oho Kojy h 
HapoAHe maAHBO-^aHTacTHqHe npEqe. Ciora je y ftHMa 
AOCTa xyMopHCTH^iHora. KaA ce ^iHia ^^CTpamaH caa^ 
H ^./leKOBHT inTan*", qfliaoiiy je Kao Aa Hwa y pyaaMa 
HCKe HapoAHe npanoBeTKe o 'Roch h o HacpaAHH-xoijH. 
A^a AoilHHJe nacxaje y ByKHkeBHta ajieropHcaae h chm- 
B04HcaH>e. /l,oiiHHJe 6aJKe HMajy o6htoo MHcao Mopa;iHO- 
MJioco^CKO MH co^Hja^He TeHAeniiHJe, Kojy HCHOce y 
aAeropHCKo-CHMBoan^HOM o6^HKy. 

TaKa je oaHTacTHqna h ajieropHTOa npif^a ^,0 
ce^y Bpa^iHMa n Chmh CTynHi?H'', npoTKana jaKOM xy- 
MopflCTHqeoM aai^oM. IlflcaHa je no noBpaiKy naniqeBy 
3a „J[mo^, tao je h naani^a (y nei CBesaKa, oa naja 
AO AeKeM(5pa 1895). Ty je MHoro rpal^e m napoAHax 
BepoBaH»a n npeAaaa, ceM Tora h3 SHBOTa ceocKora, 
3aTHM H3 caBpoMenora jaBHora asHBOTa. Oa cbhx tax 
ejieMenaTa nncaq je Ha^HHSo Heotfn^HO mapeHn^o^ sa 
KOJHM ce BHAH iberoBa naaiepa a^ npnKaxe neKe ana- 
qaJHe oajihko h cymTHHy caBpeMene no^HTHwe h crpa- 
HaqKe 6op6e y CptfaJH. Oho mio je oh y npaKTHraoM 
»HBOTy 6ho BHiue noByqen, laKo Aa ce ^aK HHJe hc- 
THiiao HH KpHTHKOM Ho^iHTHqKora paAa, HaKHal^aBa 
OBAO AajytH Maxa cbojhm MHC^HMa. TaKO je h y (5aj- 
Kana KasHBao mia mhcah o neKHM nojasaiia CBOia h 
SHBOTa yonniTe. 

Ofia je npanoBeiKa oa nocaeAftHX ByMteBHiie- 
BHX paAOBa, h hoeh mhc^o Aa ce na u>o] Beb ona- 
sajy TparoBH H>eroBe do^ecia. Aah MoawaHjjje laKO. 



Oh je OBO no^eo UHcaTH y no^erny 1895 a dojiecT ee 
36H^a jaBHJia tok y npo^ieLe 1897 roAHee^ TaKo a^ ce 
&eH noMeraR Mose cnasHTH na ^^Cpi^y^ ((iaji(H). Ila nnas 
Tpe6a HMaTH na yMy a^ j^ oh KJiHiiy 6o;LecTH HMao y 
cedn H3 paHHJe, na cy ce h H»eHe noc^ieAHite Mooe uo- 
sasaTHy c npesHAHMa, n npe 1897. A^n HOse ^hth 
H ApyrH yapoK neKHM neAocTaifHMa ^IIpH^e o ce;iy 
Bpa^HMa*. ^o(5pa je a;ieropHJa yonniTe jeAan oa naj- 
TesHX K&HxeBHBx odJiflKa. Haje aobo^ho r^aBHoj hh- 
CAHL HatH noAOcaH yHOTHB^KH o6;iHK, Hero Tpeda a^^ 
ce OHa oMeAa h a^ ^bcto OACjajyje ycBaKoj ncvjeAH- 
HOCTH^ y CBaKoj CHTHHitfl Kao TOA H y i^e^LHHH cacTaBa, 
na Aa CBe CKyna ocBer^yje rjiasny h yarpeAne mhc^h 
nnm^eBe. To ce Mose HaspniHTH caMO ano nncaif HMa 
HenpecTano cny npHnoBexKy na yMy, na a^ csaKH peA kojh 
nnme noAemaBa npena CBHMa ocrajiBMa. To oneT moko 
6hth EaA je nncaii y paAy cacBBM npn^pan, a to H^inja 
HBJe 6no sdor c^ys^eee Ay^HOCTH, 3aTHH 36or cnpoHe 
ca CBaA^y n 36or cane cBaA($e. Mei^y tbm je 6ho a^o 
no^exaK npnnoBeTKe, kojh je ypeAanniTBO h mxaM- 
na^o, Te je HacTaBKe Mopao nacaTH oa (5poja ao (5poja. 
c npcKHAHtfa, nenpn^paH. TaEo HHJe HMao MoryhnocTH 
Aa OAHepa n r^aAH cnaKy cHTHHify, a^ ce Bpaba h Aa 
AOTepyje, nonpaB^a h Meaa oho mro je pantrje nanfl- 
cao H niTo je Bet (Jhjio HaniTaMnaHo. To je napoTOTo 
TemKO naAajio H>eMy, kojh je 6ho naBHRao a^* CBaRy 
CTBap yBOK JifiAj nannnie, na leK OHAa Aa npeAa py- 
Konnc. Te je nesroAe h ftnxne noc^eAHi^e 3a oBy npa- 
noBeiKy 6p30 nosnao h ELiaja; 3a to je, ne snajytH 
fliTa te Apyro, saBpnmo npaqy na ABOJe na Tpoje, na- 
AajyLH ce a^ te HMaTH npn^HKo a^ je o6paAH KaKo 
caM se;iH 3a hobo H3AaH»e. To jaAHHK HHJe AO^eKao* 



XXXI 

m. 

H aKo je ByKnteBHty pa^ npeKHnyT kra mj je 
HacTa^ia TpnAeccT h npea roAHHa, oneT je oh 3a A^cei 
roAUHa nanHcao npeKO qexpAeceT K&nseBHHX caciasa. 
To 3HaqH Aa je, c noMeAOM na aeroBe My3K6eHe no- 
c;i0Be, 6ho je^an oa najn^iOAHnJHX nam^x nncai^a, na 
(5h ce OH h y lyt^eM cneiy Morao CMaipaTH haoahhm. 
A fteroBa je hjioahoct. join 3«aqaJHHJa niTO oh Hoc^e 
1890 roAHHe nnje Bame nncao omko n 6p30, nero 
je neodnqno na3H0 na CBany CHTHHity. 

y ocTa^oM, H caM je npasaii aeroBa npanoBeAa^Kora 
pa^a TpaffiHO oa ftera MHHyi(H03B0CT. To je 6ho Moca- 
H^KH paA, cacTiiBjLafte yMOTHnqKe iie^ne oa mho- 
mTBa Ma^HX cHTHniia, oa chthh^ onaKaja, 6h^o m 
MaTepHJaJiHora 6h;io h3 ncnxH^Hora CBeia. Ho Be;iH- 
KoniKo.iCKOJ cnpeMH npnpoAftaK, AaMe qoBCK kojh no- 
^a3H OA ^aKaxa, no noMeABMa na CBeT nocHTQBiiCT, 
AaK^e qoBeK kojh Bepyje caMO y CTBapny npHpoAy, a 
noqeBfflu HHcaTH noA yTHitajeM peaAflcinqee cipyje y 
cpncKOJ npnnoBeitH, ByKnteBHli je 6ho peajincT Kao 
H CBH cpncKH npMnoBeAaqn aeroBa Ao6a. Taj pea^H- 
caM Aao je uoA^iory CHare h TpajamnocTB BeroBHM 
npnnoBeTKaMa. ILeMy one HMajy 3axBa;iflTH niTO y BHMa 
HOMa ^asH, Hero nx nposRMa hcthahtoct, mTojenpH- 
poAHOCT ASLna, H BHxoBa roBopa h paAa, npapoAHOCT 
CHTyaitHJa, h npn caMOM H36opy Heo6nqHHJBX npeA- 
MOTa, CTa^Ho npaiHjia nepo ByKnteBHteBo. 

3aT0 je y OBora nacita, Kao a y cbhx pea^incia, 
BeoMa 3HaqaJH0, snaqaJHBJe nero y apY^hx KfenaseB- 
HHKa, BHAeTH KaKo CToje npeMa asHBOxy o kom nHmy, 
KaKO npeiia rpal^H Kojy h3 u>era y3nM^y 3a CBoje ca- 
CTase, KaKO c h>om nocxynajy nnmykn, KaKo ah HHC^ie 
pasHHM nojanaMa xHBOTa n cBexa oko ce6e. 



XXXII 

ByKHhesHt je no^eo CBOJe nHcaae ohhm dito cy y 
OHO BpeMO BeliHHOM pEAHJiH cpncKH npHnoBOAa^H : npHEa- 
3BBaB»eH ce.^aqKora ^RBBOTa. To je HHTepecoBaiBe niia^io 
Ay6oKHX paa^iora. Ce^LaiiH cy CBy^a y HanieM HapoAy, a 
HaJBHme y Cp6MJH, TOJinKO SHaTHH 6pojeM h ApyrHM Koje- 
?HM npe&ia ocTa^HM ApyniTBeHHM peAOBBMa, ohh to^bko 
npexexy HaA CBHMa ocxa^HMa, xd npHpoABo npHB^a^e na 
ce6e CBaqnjy uaatay, na h npnnoBeAaqKy. CeM Tora, 
ycyieA no6eAe HaiiHOHaAHora npaBiia y nanieM Ky^iiyp- 
HOM KHBOTy nocjie ByKa, ce^aqKH je asHBOT, no TOMe 
mTo je ca^yBao HaJB^me HaiiHOHa.iHe oparHHa^iHOCTH a 
HaJMaae noA^erao Ty^HHrnTHHn, ao(5ho SHa^aj jeAHHOra 
npaBora aapoAHora aiHBOTa ; a laj je snaqaj ce^a^KOM 
pBAy npoTBp^eH o«om, A^MOKpaTCKOM CTpyjoM Koja je 
o6jiaAaAa no.iHTfl^KHM MEnr^eifceM y one BetHHO cpncKe 
HHTe^areHiiHJe, Kojoj je npanaAao ByKHfceBflt. C'rora 
je upHKa3HBaH>e ce-ta^Kora atHBOTa anaqMO npHKasa- 
Bame OHora iuto ce r^iaBHO HMaJio n npH£a3iiBaT)i y 
cpncKOM HapoAy. 

A^H, H aKO cy npse ByKHteBMteBe ce^awe npa^e 
AHca^ie BOApoM M^aAHtcKOM nojecHJoM atHBOia, oneT, 
KaKO HHJe atHBeo na ce^y, oh laj fflUBOT HHJe y CTBapa 
Morao npHKasHBaTH. HcTHna, BeJiHKH ago CTanoBHH- 
niTBa no cpncEHM BapomHMa po^en je na ce^y, na 
n OH Moace a^-th AOCTa djincKy cej»aqKy c^HKy; ce- 
Jhsnifl ce Mory qecTO nocMaxpaTH h no y^iHiiaMa, Tp- 
roBnnaMa n KyLaMa BapoiuKBM ; a^in CBe to ne nose 
6HTfl AOBO^HO. Ciora fteroBH ce^aiin HMajy Bemio 
onniTe ca CBHwa Apyrnn CpdnMa. Y H>era ce y ocTa^oM 
jacHo BHAH A^ OH ne leatH npHKasHBaTH xaj shbot 
no OHHM nojasaMa Koje ra OA^iHKyjy oa ocTa^ora slh- 
Boxa cpucKor. Oh npHKaayje Ayniy ce^aKOBy, a ona 
je y cyniTHHH onaKBa Kana h y BapomanHHa. Cbb oho 



XXXIII 

mTO ce rjiaBEO npHnoBeAa y npnnoBenn „J[Bh pac- 
TaHKa** MOMO ce AecniH h y KaKOJ niuanqn h y cpn- 
CKOJ npecTOHHUH. Oho Miwctiiho OApnuaae 3aMn^o- 
Bane ACBOJKe y KopDCT 6paTyqeA0By pecy^Tai je, y 
Hac join CHAHora, nopoflHqHora oceha^a a Cjia6o pas- 
BHJeno HHAHBHAyaJiHe cbgchocth nanpeMa nopoAHUn h 
aeHHM aaxTeBHMa. CaMa naK ifpia Amwova noxpxBo- 
BaH»a, Eoja ce obao asHocn^ ho caMO ihto je onmia 
cpucKa, Hero Moxe 6BTja h omnia qoBeqancKa. Hanpo- 
THB, o6paAa rjiaBHora MOTHBa, y oboj ^pH^OB^'^^, cpe- 
AHHa, y Kojoj ce 36HBujy th AynieBHH Aorat^aJH, KaH^a 
cy HCTBHCKH co.LaqKe ; y h»oj, Kao h y join neKHiia, 
HMa MHoro npane cnare, iipnene 113 npnKasuBaiJba ciBap- 
Hora jRHBOTa. 

Ha nnaK, Kao a» je ByKntoBnt occtao Aa oh 
He Mose yhn av^oko y noniiaibe ce.taqKora atiiBota, n 
OH ra noc.T(j 1890 roAUHe ocxuB-ta. CntiMCHYTo je k.iko 
je npejia HaiK^pajia aeronnx npujaxe.ba ona peiMiiUJa 
ocHOBHiix mKo^ia (a&yh 1890) niia^a aaAaiaK Aa ^jy 
OAniKpnee npaTu . a xnBOxa; a^n oh iinaK Bnme ne 
nnme ceocKnx npnnoBeAaKa. 

na^anaqKH je khbot mhofo tfo.te no3uaBao, jep 
je no Bapomuiia y ynyTpaniftocTH Cp6uje upo-iKHBeo 
CBe AOTniLCTBo H M-iaAocT, cen hoko.iuko roAHua Koje 
je c npeKBADMa nponeo y BeorpaAy y niKo.in ; a no- 
HaJAyae je npoBco y IKaniiy, n oh Taj shbot naj- 
BBBie H npuKaayje. A^n je siiaqaJHO Aa My obo no- 
3HaBaH>e ua.iaHaqKora snBOia Huje 6n.ao oa BO^inEe 
KopncTH 3a ycnex npnnoBeAaqKH, jep cy My to npn- 
noBCTKe y onuixe c^iafiuje oa cejLaHKnx iipanoBeAaKa. 
To je jawaMHo ynui^ao a. oh, jep je y ouoj inxaMua- 
Hoj s^npi^H, HopeA qexnpH ceocKe, OAa6pao caiio joAuy 
BaponiKy. MoxAa je tomo MaaeM ycnexy y3poE mxo y 

ibjAcso cpipi s 



XXXIV 

ByKHiieBiriLa, Rao h yomnxe y a^hq cpncKHx ^hhob- 
HEKa, HHJe 611AO HHoro CHMnaTHJe sa na^ioBapoinaHe 
(bhah KaKO cy y OBOJ ebhse HaciHKaHH rasAa-MH^ioj e 
H Cpeiefl); a cnnnaTEJa je^ saRo ce mbhe mmn^ ($E4a 
jeAaH OA raaBHHx qHHH^Lai^a ByRHbeBHkeBa Ta^ieHTa. 

GBaROJaRO ce bhae a^ Beiia kavl Ma^a HoryhnocT 
sa iipTaH>e RaRora sHBOxa HHJe HMajia Be^HRora sna- 
qaja He eauo 3a ycnex Hero h sa nsm^eBy OA^yRy A^ 
yonmie nnme tom SHBoxy. Oh je y Bpa&y xHBeOi 
aAH je Cjia6o npHRasHsao Bpa&CRH shbot. HsysexaR 
6u 6eao OHO npHRasHBa&e laMomBera rpannqapcRora 
SHB^eKa; aAH tomo be 6hth yspoR y Heo^n^HocTH, 
y jaROBHOCTH Tora npeAMeia, AOT^e y nac Heo6pa^H- 
Banora^ Roja je Mopa^ia HMaiH ?apH h sa nsci^a Rao roA 
H sa ^HTaoifa. 

Hna^e je oh noc;ie 1890 roAHne Maxnyo npH- 
RasHBatt>e caMora SHBOia h cano Hy no nsysexRy no- 
R^ia^ao Beby na»Ky. IIpBH cy HsyseiaR one rpann* 
qapcRe CJIHRO, a ApyrH je nacTajao jom cano OHAa RaA je 
n^HJa XTeo npnaasHBaxH caBpenene no^HTH^RO npn- 
;iHRe. (OBora Hua noHORaA h y npBHM ^eroBHif npH- 
noBCTRaMa, Rao raio je y „ Je 4h khb?* oijpTaH ochoh 
ceocRH RMeT.) y ^JeAHOM 6opi^y* hshoch neRO iip- 
THite cipanaqRe (Jop(5e yBpaay. Y »Ma;ioj norperaiiH'* 
Rasyje RaRO B;iaAa, a& ^h san^aniHM cjiotfoAHHJe ^ByAO 
y seM^H, CTBapa xeniRy RpHBHiiy totobo cacBHM npa- 
BOM ^OBeRy H ocy^yje ra Ha cTpe^ase, a^H My nspaAH 
y B^aAaoita noHH^OBa&e, Roje oner laRO ma^e^ RaRO 
be CTH^H HeRo^HRo TpeHyiaRa noniTO noMH^OBaHH nek 
(JyAe CTpeAan. H y ohom poMany mhcaho je otfpaAHTH 
neRa nnTai&a namera ApyniTBenor h no^HTH^Rora 2CH- 
BOTa, a y j^npH^iH ce^y BpaMMa* r^iaBno h jecT 
iipnRa3HBaH»e napincRor nojiHTH^Rora SHBOia y Gp^HJH. 



XXXV 

Ajih Kao TOfl, niTo je 3HaTH0 ^a je y neKHM Apy- 
THM c^HKaMa, r^e je nnciiy caMa rpai^a HaMeia^ia mh- 
Kafte ApyniTBeHora atHBOTa, BnaK oh to H36erao, laKO 
je 3HaTflo Aa je n y ^Joahom 6opiiy^ h y ;,Ma^oj 
norpenmH" jaBHH jkhbot cacBHM yarpeAan, a rJiaeHO 
je ncflxo^oraja .LyACKa. Y »MaAOJ norpenmn^ jeABa 
ce Ha3Hpe paA B^iaAe h JbeHHx noBepeHHKa, a CBe ro- 
BopH AyiuGBflOM CTaay flecpetiHora KpaBiia h o^h- 
i^npa^ H>eroBa no3HaHnKa, ROMe je npeAaHO a^ nsBpmn 
Ka3Hy H Kojfl ce thm, BCMy nenpHJaTHHM, noc^ioM Ma^io 
OAOiiflH, na thm OAOitaeaeM oMeie naMepy B^aA^ny, jep 
noMH^OBaae CTarHe aok je ocyt^ennK join y ataBOTy, 
fl cnace ra. Y ;,JeAHOM 6opiiy" npeMHKaH jeatHB^o- 
BeK, HHinqeB hoahthtikh epothbehk, a^n Ty je cacBHM 
He3HaqaJH0 oho mio ce roBopn o aeroBoj eo^ihthtikoj 
paAftH, Hero ce nanpoTHB c nyno CHMnaTHJe h jieno 
npHKaayje oh Kao tiobok: nncait je yjieo BHAein h 
oiieHHTH fteroBe AynieBne no6yAe 3a 6op6y y Kojoj ce 
OHH ABojH^a Hflcy CMra;iH. Jcahho je a^kab ^HpH^H 
ce;iy BpaqnMa** npaBH npoAMCT hoahth^kh shbot; 
na H Ty ce oh CTapao Aa caqyna yMeTHH^Ky o6jeK- 

THBHOCT. 

HcTo ce TaKO narAe y H>era ne bhah napo^HTa 
npHCTpacHocT npeMa kom 6hao ApyniTBeHOM peAy. Ohhx 
npBHX TparoBa HecHMnaTHJe npeMa na^anqanHMa no- 
CTynno necTaje y ^jCjiHEaMa**; oh je cnyAa MCAao Haj- 
npe jByAe h H>flxoBe A^me. CBaqnja je naTH»a h aera 
do^e^a. 

CTora ce napo^HTo ^eno bhah H»eroBa nenpncTpa- 
CHOCT OHAe TAO 6h Morao * (Jhth y nHTaay aeroB na- 
TpnoTHcaM. Thm je ocetaiLeM ao ByKflteBflkeBa Bpenena 
6iiA2L npoateTa totobo cBa nama necHH^Ka h npanoBe- 
Aa^Ka AHTepaTypa. Y KatancKora, y 3Maja, y JaKniaLa, 

3* 



XXXVI 

y JBydnmey ^as h y jlase jlasapeBHba HOMa HHJeAHora 
Tpena fifl, npeMa cpncEOM BenoBHOM KpBHHEy Majiasme 
nenoMHp^LUBa Mpsfta^ Aa ce jasn o6jeETnBHa hh^oct. 
Toe noqeTEOM ocavAoceTHX roAHHa deme ce noqe^o noA 
yxHiJiajeaf coi(HJa4HCTH?E6 h paAKEa^ae ephtseb x^aA- 
HBJe r^eAaxn Ha nexa^a H3Me^y Gp6a h ^exobsx HaiJiK- 
OHaJiHHx npoTEBBHEa. Hn y ByEnLeBnlLa HOHa naTpnox- 
CEe TeHAeHiiH03H0CTi[. KaA y ^MnniEy ydojaita^^ jeAan 
paxHHE npH^ia EaEO je y paxy cacBHM odnrao nory6flo 
jeAHora Hssaua, nncai^ h &eroB Apyr jom HnpHO c^ymajy; 
a saA HH Taj ?0BeE Hcnpe^a EaEO je y Hepy norydeo 
CBora npHJaxoAa ApnayTHHa, jeAHor oa ohhx eojh ro- 
TOBO CBaEH Aan CMaEny Eora Cp^HHa, — ohh ce 060- 
JHita aanpenacTe h OTBopeHO ncKaayjy HeroAOBaae, na 
HM HHsaitt H ApnayTHH neke hh y cey a^th MHpa. Y 
ocTa^iHM npHnoBeTEBMa n3 rpaHnqapcKora ainBoxa imcai^ 
ETCTBHa npHEasyje c Betoii CHJunaTHJoM Cp(5e nero Apea- 
yie, aAH nnas ca Aocia HenpncTpacHocTH. — TaEH je Ayx 
AaeanifteM wiaoity npnjifl^HO o6fl^aH, ajin 6h to npe Cp- 
(Jhjhhhx paTOBa ca cyATanoM (1876—78) 6hjio nenoj- 
MAHBO, — T04HE0 OAyA^pa OA CBC OHAafflfte cpncEe ahto- 
paType. Th paTOBH, na h caM 6yrapcEH pax (1885), 
3ajeAH0 c OHOM EpnTHEOM pacx;iaAHJin cy AOTaAam^H 
cpncEH 3aH0CHH naTpnoTHcaH : a^n je ByEHkeBHti jom 
XAaAHHJH OA ocTa^HX cbojhx caBpeMesHEa. Hh y joAfloj 
i&eroBOJ npn^H Heiua OHaEor naTpnoTCEor oAyHieB^bes^ 
EaEor HMa Hnp. y JaEmnka, iby^nme, Ulan^aHHHa hjih y 
ApyrHx EftHJKeBHHEa eojh ce BacnnTame y AyxoBHHM cpe- 
AHHaMa ApyE^HJHM Hero hito deme ^erona. QlTa bbhio 
HeMa Aa ce hh ohojIHEo 3arpeje eo^heo Bece^HHOBHk na 
H caM MaTanyA. Y no^exEy (y npHnoBei(H » Je ^h shb ?*) 
nnme jom c npn^H^no xon^HHe cpucEov paxoBaBy, 



xxxvit 

AJiv uocAe. je (Ha npHHep y c;iHi][n ^HacTpass'') He- 
CTa;io E Tora. 

Obo je OBaKO npHKadnBa^e a^HBora na apBOHe 
iiecTH y B63H ca caBpeMeHHM K^iiseBEHH npaBi^eM cpn- 
CRHM, jep pea^HcaM HaMeLe unci^HMa o6jeKTJiBHOCT, a 
H6 AonymTa a^ nncai^ ii3;ia3H ncnpeA caHora npeAMera 
ca CBOJHM MHiHAefteM. A^H je OB^e obcibkoj o^jokthb- 
HOCTH Hopajia 6hth y3pot£ h npnpoAa nnrnqeBa, iBe- 
roBa npB6paH0CT h HenoAaBaGbe sanocnMa. 

Hnaqe je BjKHheBBii 6ho na&e pea^neT oa BelinHe 
npHBOBeAa^a xora npaBi^a. Yse^H mh He caMO Hrftaxo- 
BHfca, CpeMAa, MaxaByAa, PaHKOBHta, nero h jlasape- 
BHtia, Bece^BHOBntia, natiH teMo a^* jo oh o^HMeAHHJe 
ynocHO cede y npn'ie nero hko oa ftHX. Oh je no npa- 
BH4y Ma^o ooTorpaa»; on BeLnnoM 6flpa ns XHBOTa 
OHaKy rpa^y Koja Le Bnme npnjaTHOM ^enoTOM saAO- 
BOj!bHTB ecTexfl^He H Mopa^ne ocebaje qnTa^a^Re. Ha- 
poqHTO je npn H36opy rpa^e MeAao Ha exHTOy cxpany. 
ToTOBO CBHM npBHM fteroBHM npHHOBeTEaMa Morjia 6k 
ce HakH Mopa^Ha TeHAeni^HJa. Y CBasoj oa one ^eiBpH 
Koje cy HiTaMnane y OBOJ npBOJ CBecitH Bp^HHa je na- 
rpa^ena a rpex EajK&en: CMepHH n qecTHTH MojcH^o 
TpHJyMoyje naA o5ecHHM A^eKCOM, nomTena AOMakni^a 
GMEj!bEa HaA noRBapeHOH Ahhiiom, Mii^ioje HcnamTa y 
CTapocTH rpex MjiaAOcrn CBoje a Mn^eia y»HBa y th- 
xoj paAOCTH n^oAOBe CBora nospTBOBa&a. Y e^inKaiua^ 
y 6aJRaMa BJiaAa hcth eTH?RH fl,dki, rojh je y npBHua 
Jieno yoTOO h>hxob RpHTflqap y ^OTaijdHHH^. IlHcait 
CBe OHO mxo oh y3Me h3 CTBapHOcxH, xaRO npepaAH y 
SHBaxHOJ j/i oRpeTHOJ MamTH; Aft OHO AO^HJe HAeajian 
Ko^iopHT, na ce hctom TaRO npepai^eno, HAea^Hcano, jaBH 
y KeroBHH npnaoBeTRaMa. Ciora be ce y H>HMa na^o 



XXXVIII 

HaiiH OHora Rpaji&era, rpytfora peajiHCMa, kojh y ^h- 
Taoija ocTaBH 6oiHe, nenpHJaxHe yiHCKe. 

Tone je jaMa^HO f)Ho AOCTa yspoK h fteroB ohth- 
MHcaM. y H>era He caMo iuto no npaBH;iy npaB^a cjiaBE 
saBpoiHy no6eAy naA ephb^om, Hero ce BehiiHOM e ao- 
ra^aJH y jKHBOiy CBpniaBajy seMajiCKOM cpetoM. Y 
ByKHtieBHlieBHM o^HMa Hnje cbct OBaj •— TupaH inpa- 
HHHy. A y Be3E je c tem e iteroBO cEMnaTE^Ho Me- 
Aa^e HB CBeT, y npBEM npsnoBeTKaHa na ce^a^EE CBex, 
na na cbgt yonniTe. Kao niTO je peieno, oh je na CBe 
nojaBe aEBora r;ieAao c AydaB^iy. Aeo je Mc^y H>HMa 
3ana3E0 e HeniTo p^BO, to y H>era EsasEBa pasME- 
mjb9LE>Q, na noEHai&e nojase e npamTaH>e. MaxepEJaJiE- 

CTE^EE A6TepHEHECaM, EOJE je B^iaAaO BekEHOM ^yAH 

fteroBa EO^iena, AO(5EBao je y ByEEteBflLa E3pa3 6oJi- 
Hora cay^emtia^ a ne Mps&e. IIpeMa xaEOM AynieBHOM 
pacno;io»OH>y jacno je EaRo je oh OAaifiEpao e npepa- 
^EBao rpai^y e3 * CTBapHOCTE. 

A Euao je a^P^? TaEO a^ j^ ycnenao Te e c Ha^io 
rpa^e CTBapao yME^taie iie^EHe. ToMe je Haj^enma CBe- 
A0]j[6a oho hito je, Ma^o no3HajyiiE ce^o, onaEO sebo 
UBcao ce^ai^EMa. toj CHa3E ^eroBOJ caeAO^e MHore 
jiene c^heo ^eroBEX 6ajaEa e xe ^aJEe yonmTe, Eao 
E CBe Apyro mTO je nEcao: xy je nyno Bp^o jkebex 
npn3opa; npEJaxHEX onnca, JienEX (viEsa. Y ohom onEcy 
cnpeMaaa e AOBa y noqeiEy ^JeAHora 6opAa^, ^hm 
caMO HEcai^ npeA ^ETaoi^a E3BeAe 3aHeceH>aEa rasAa- 
ToMy, OAMax e npEqaae nocTane mecto canrBEHHTOO. 
A To:\'EHe napeAfie I^BeTEy-UeTEy (cip. 132 — 33), 
EaEO Le Hoty ^loatHTH nek y co6e rAe cnanajy ^obije, E3a- 
3EBajy npE ^Exaay qETaa hh3 jacnnx C4EEa o jio»eH>y e 
pasrpejanoj co6e e cnanaqEMa, a yjoAHO A^jy jacHor 
nojHa E AO?eEj!bEBOCTE, yHemHocTE, nasjibEBOCTE na n 



XXXIX 

6 DiapjiaTaHCTBy Tora ^jAHora AOMafcHHa. Ha cTp. 169 
OBe KBHre HMa HeKo;iHKO TaKHx pe^ennita o jeAHOM 
MajKHOM jeceaeM jyTpy, a^ ce ^nxajiait kojh ne ipttH 
B^ary HecBecHO noB^a^H h yBHJa y cede. JaKa cyn- 
qcBa npnneKa Ma^o je rAe y nac theo jieno onncaea, a^' 
je qfliaMit qHCTO oceta, Kao y cahuji j,Jlofl. cyni(eM^. 

H3 CBera mTO je ao caA pe^ieHo Moao 6hth jacHo: 
EaEO ce y cboh nHca&y ByKHlieBHti noeaniao npena 
CTBapHOCTE H SHBOTy, H A^^ HX je OH npepai^HBao h 
npHKaasBao neRO^iHEo Apy^^BJe Hero mio cy sdn^a. 
Cbo je TO y BesH c ©aitTOM rnxo je aeiiy cnoAaniRir, 
MaTepHJa;iHH, ApyniTBOHH h napoAHH xhbot 6ho ysrpe- 
Aan, Kao KaKa AycKa. T^aBHO cy My 6HJie nojaBe aj- 
moBHora XHBOTa, na je khx XTeo a^ hcthhcrh casna 
H noc^e HCTHHHTO npHRa:Se. Oh je fl,mAQ 6eo oa ohhx 
peajiHCTa ncnxo^iora, kojh AymeBne nojaBe cnaxpajy sao 
r^aBHO y qoBeqjeir aHBOiy, a hhjo 6ho oa naiypa- 
jLHCTa EOJH AyniBBHH SHBOT H H>eroBe noEpeie CHaxpajy 
Eao noc^eAHay wcnqHora CTaH>a qoBeEOBa — aeroBa to- 
^lecHora snBOTa h ciio^amKHX MaTepHJa^HHX ^HHE^ai^a. 
Aeo ce HsysMe otfaqaH yTHi(aj lienor h;ih pyatnor, toh- 
^or H^H cTyAeHora BpeHeea na pacno^02seH>e ^h^hO; 
y CBHMa H>eroBEH cnncHNa HeHa Baf Aa* HHJeAHora ho- 
CTa TAO 6z Jbjflfl npecia^iH ($i!th CBecHH CTBopoBs 
na paAnyiH no ^hcthh xe^ecnnM naroHHMa h^h npn- 
THci^HMa. 4.ocTa ($H 6h;io pfi ce yane ciHEa »ncKy- 
meiBO^ na Aa> ce bhah EaRO jeAan jaAHEE Tpnn cbo 
Bete H Bebe naT&e, a H>eroBa AyniOBHa BeApHna, &e- 
roBO noBepe^e y 6oxjy npaBeAHOCx ne c^a^H he 3a 
qacaE: oh ao Epaja BeApo 6ora XBa^n. 

n mTO je roA ByEHteBnt BHme ($HBao CBOJ, cbo 
ce BE me OAuni^ao oa cpncEe pea^ECTE^Ee mKOJie, cbo je 
Bnme ocTaBvBao pea^ncTE^HO npERa3EBatt>e JKEBOTa, CBe 



XL 



BHine Tpaatno Ajray, re je ao spaja ocrao npHKasHBa^ 
Ben. Oaa iiy je, KaA y CKyny yajicMO caB H>eroB paA, 
MaBHH npcAMCT iiociiaTpaiba h iiBcaH>a, na je saio 
ypeAHHK OBora iiSAafta h nasBao OBy s^npEy ,,^yA- 
CKOM AyinoM^. 

A ByKBtieBBli je BMao Be^nKn Aap Aa oniTpo nocMa- 
Tpa n 3aua3ii n npocTe b 3nn^CTeHuje AynieBiie nojaBe, 
nHTH>e H paAOCTH ^oBeqje. HHJe ny sa^yAy Ma.iau Jo- 
BaHOBHt, Kao ypeAHBK ^Oi'aijfiHHe**, penao: ^^ByKBle- 
BHliy, TH HMani neodfliHo Be^iHKe oqa!^ 

Ilpeiia OHOM y KaKOJ je oh nopoAHilH noABrHyT, 
OH je HapoqHTO Hiiao MoryLuocTH Aa nocMaipa nexHHJa 
nopoAH^Ha ocetafta h, KaKo ce bii/,it, nocMaTpao hx je 
tfucTpiiM OKOM. C Tora nocie 'iflxaoi^H bhao poAHTe.te kojh 
MHCvie CHHy Ha rpammn, na My ce n^aine aeflaAHe 
H^H paAyjy noBpaTKy, Be y jeAQOJ nero y ABeiia 
npHMaMa: ,Je ^ii a;uB?" h „Ha crpaxH*. Y OBOJ Apy- 
roj, jeAHoj OA Hnj.ienniHX Jiel^y ^cJiMKaua^S npHKaayje 
CTapua H CTnpimy b oaa upaqaa CTpaxoBaaa, cBex.ie 
HaAO, MHjie ycnoMcue Koje ohh nperype npeKO r^iaBe 
caiio 3a jeAan joakhh Aan. JlHcai( npeAroBopa ^Apna- 
yTCKBM CwiHKHMa^ bcjih! ^jHcMa cpncKora nBCita kojh 
je yMHO Ajfi-te Aa nor-ieAa y cpite poAHTe.i»CKO h cae 
to BepHO Aa npecTaBH Kao niTO je to yqHHHO hokojbh 
fljiHJa y OBoj MimH*. y Tpekoj oneT (,,Po2iAecTBO 
TBoje*") H3H0CB CO oTaif KOJH HMa p^aBa CHfla na ce 
6oJH 3^HX r;iacoBa o itejiy. Y ^eiBpToj (;,Cboj rpex^) 
npHia ce c^eua 4>y6aB npeMa jeAHB^eTy jeABa OApsaaoM. 

A^H je BapoqHTO Bo^eo npHKasHBuTH Heo6MqHMJe 
ncBXHqKe nojaBe. Aa ocxaBBMO aa CTpany OHor sane- 
ceHor uajiaiiaqKor no-iHTflqapa („ JeAan 6opai(^), Hero 
Aa HcraKHCMo: cjiHKy y6ujH^e oa pol;eH>a, y Kora ce 
Ta H>eroBa iipxa jas^a npanoM ejieMeHTapuoM chjlhhoh 



XLI 



(^MirniKO ydojima*), MHKy ocekaja npH enpeMana »a 
CTpejtaae h npa AO^acKy noMH^iOBaaa ho^ihtb^kom 
KpHBi^y, no3HaHHKy ooiaiiiipa Kojn Hua. ^a srsBpniH 
CMpTHy KasHy no aanoBecTH (^Majia norpeniKa^), CAHKy 
AynieBHO HepasBHJeHora CTBopeaa (^CTHKa*, h to je 
laKO BeniTO HanHcano, Aa je lanaB CTBop npHMaKHyi 
(J^Hse ^HTaoiiHMa, xe mgcto cxpaxa h OABpaxHOCTH oce- 
Lajy npeMa BbCMy HHTepec a CHMnaxnjy), c;iHKy h hh3 
CTaaa AynieBHHX y cjienria kojh HnniTa ne bhah h 
Kora, npeKO Tora, CTHSte h KOCTo6oAa (^HcKymeite^). 

Ha Kao iHTo je ByKnteBHti tgikho Aa npHKaayje 
Heo^H^BBJe B^iH o^HUHJe AynieBiie nojaBe, lano je Te- 
XBO A^" My itpiaibe 6yAe oa Bpjio obhbx noreaa. /I,o- 
BCTa ce Mel)y H>0Ma peiKO kojh rpy6 sioate HakB. Oh 
je p^A ^BHe HHJaHce HCKasaTB laKO^e HnjaHcaaia. Oh 
qecTO y npnnoBeAaBy noneniTO caMO HaMamaBa, ocTaB- 
;BajykB a^ 'JBiajiai^ noroAB hjib Hac^iyxH niTa je oh 
XTeo KasaxB. TanaB je paA yonniTe TesaK, na qecTo 
B bcLb ^Bc^B y tomo He ycncjy, a laKo je 6BBa^o h 
c ByKBLeBBbeH. 7 MHorBM je H>eroBBH c^BKaMa, yc^eA 
Tora, HeKa HejacHOCT, Koja Hapo'iirro yxaqe neHOBOAHo na 
one KOJB, qBTajytB, He na3e Ha csaKy CBTHBiiy. Mhofh, 
Ett>B3KeBHo cacBBM o6pa30BaHB ^BTaoi^B, HBcy pa3yMe;iH 
mia je oh xxeo HcnpB^aTB y cBOJoj »Ma;ioj norpenmB*. 
Ta ce HejacHOCT bhab b y HeKBM tfaJKaiia, a napo- 
^iBTO y ^HpH^B ce^iy Bpa^Biia h Cbmb CTynBitB*. 
Ila nnaR, 6am 36or onaKor na^BHa, neJiBEa je BekBHa 
ByKobeBukeBBX c4BEa npaBa noc^iacTBAa sa uaore 
cpncKe EH»iixeBHe npo6npaqe, a Aocxa bx je soje cy 
ciacT B ocTa^iBM qBTaoABMa. 

A ByEBbeBBk ce caMO laEo b cueo ynyniTaTB y 
noB^aqe^e onaEo obhbx noTe3a b y otfpa^BBaKe neEBX 
HesHBx npeAueia, b cauo je TaEO y Tone ^ecTO HMao 



XLII 

jienor ycnexa, ihto je Kao ctmhct 6ho Bp^o eeniT. 
Ha CAOT je napoMHTO uaaao. Oh ce crapao Aa mio 
Ta^HHJe HCEaxe HHJancy cBoje mhuh, h jom fl,3, je 
ECKase 0Aa6paHHH naqnHOM n je3HK0M. YrjieAaH Maj- 
CTop y TOM nor.ieAy 6m je y sanaAHHM KpajeBHMa naine 
0Taij6iiHe AyfiHina, na je to hcto nocTao na acTOKy 
MH^flbeBBk H 6ko npBHep mhofhm KiLBmeBHHi^HMa. y 
TOMe ce ByKHkcBflL Morao yrjieAaTH h na jlaaapeBuLa, 
a;iH Kao A^ ^^ TOMe Bame CTapao e BHme paAno 
Hero fl jlaaa. Aoboaho je yaeTH Kojy 6h-io MHKy fteroBy, 
na BHAeTH KaKO je H>eroBo npaqaae o6acyTO ^enwM ctha- 
CKHM yKpacBMa h pe^HMa. Totobo je caaKa iteroBa pe- 
qeHEi^a oKflbeHa KaEEM cjibkobetem 3pHi^eM. EaA 3ApaBa, 
CKopo AoaeAena, M^iaAa na ^peqa^ yape, to je 6yiA0, 
BOAB fteH CBOKap, ^Kao Aa me i(BeT y BaTpy naAe* (cTp. 
44). Aeo je3EK EEinqeB neMa totobbx pe?E a^ flCEaxe 
MBcao, OH ce noMorHe c-iekom: KaA nadycHTB KMeT 
A^eKca HenaAHO oMeKma, H>eMy r.iac oajbahom AO^e 
^Kao Aa My je jesEK oa cbeac" (cTp. 24). Hapo^BTO 
aacTpaKTEe noJMOBe BCKasyje TaKBM cjiBKaMa. A yaeK 
6eaLH OA odB^HBx pew, b H>eroBo npBiiaH>e BMa yBeK 
npasy Apaffi KBTne HOBEne. To B36eraBaH>e otfEqaocTE 
E npocTOTe npe^a3B MecxEMEite y HeMaH>e CTBACite npB- 
poAHOCTE, y B3BeniTaiieH0CT e uenpHpoAHOCT. Tana ce 
MecTa y onniTe MyqnHJe ^ETajy, e to npB^iBqHO CMOTa 
HeKEM iBeroBEM cacTaBEMa. Oh je 6m EBpaAEO CBOJ 
CJLor, CBoj MaHHp, a Taj ce MaHEp Mose h CBBAeTE 
HeKBM AyAEMa koje nase na ctb;i, aAE ce ApyroM qE- 
TaoAy OHaKE roBop MOKe TACKaA y^HHBTB ueyMecHEM. 
/I,a 6n ByKEbeBEL Morao nncaTE TaEEM EBLeHEM 
E 0Aa6paHBM CjIOFom, Mopao je Ao6po B^iaAaTE cpncEEM 
jesEKOM. Oh ra ECTEua HEJe snao oB^o^iomEE na mhofo 
HE no rpaHaTEAE; ajiE je EMao AOCTa tforaT pe^HEfi, 



XLIII 

MHoro doraiHJH oa mhophx HaniHX EiBHseBHHKa. y 
H>era je nyno n ^lennx n pe^nx HapoAHnx pe^H n 
odpTa, KOJH 3aMyayjy Aa (5yAy CTaJian yKpac cpncKOM 

EftHSeBHOM peTOHKy. 

Ha TOH ;ienoM jesHKy, thm mapanM cts^om a^o 
je ByRHLeBHL caBpeMenniiQMa Aocia o^^hkoh ^enHX a 
caApsHHOH 3ApaBHX KftHxeBHHx cacxaBa; a^^bm ko- 
^leHHMa ocTaBHo je neKO^HKO 3a Ayro jeApBX npHOO- 
BOAaEa H c^iHEa. 

•^1 JoBaHOBzii. 



I 



nPET^BI/t CA^tPMCHHK 



KnHJk n. BysHUBBHii in 

JjE jIh shb? npHnoBeTBa 1 

Aba fagtahka, npHaoaeTBa h3 ceocsor SHBOia • 25 
Cboj rPBX, npHHOBeTsa h3 najiana^Bor SHBOTa • 53 

y HOBOJ BF&H, npHnoBBTKa 95 

Jeaah bopai^, c^iHKa 130 

HcKyniBH»B, CAHsa 150 

Mhiebo tbojhua, cjiHsa 171 

jLtta PAHA, c^m^Hi^a ca rpaHHi^e • • 197 

Ctpabiah cah, 6aJKa 206 

IIpobjibta jiBBOTi, 6aJBa 219 



-•M^ 




jbyjicKO CPUE 



< 




JE JIX IffHB? 



Ma^euian th je qoseK, Moj poJ)aMe m ce- 
j.a4e! MajeH je Kao neep nope4 Kja4e, H^ii 
Kao nepue koa xpne nepja. CaMO uito ra no- 
HeKaA HCKa jy40CT noeece,' xe ce Ha^mnH 4a je 
UITO HHJe. He r4e4a noKaTKa4 ea cboj o6pa3, 
HBTH McpH CBOjy CHapy, HO npeceie oa xaHKO, 
na MifC4M: osaKO je h HiiKaKO bkuib. H Ka4 
nocje BH4H ce6e mxa je h KaKO je, h6 sna 
r4e he 04 CTH4a! 

TaKO ce 6eiiie je4H0 speMe ociuho nam 
rasAa-AjeKca, Kao 4a je saxerao yate 04 aeM^e 
40 He6a, na 6h 4a ce nonae r4e hhko ne Mowe. 
Hwje My xeiuKO 6hao pehH uito 6a 4pyrH 3a 
can Bepoeao, 3a csaKy pen, uito My ce npeKO 
jeSHKa upQBajH, 4a ce lOBeK iiAecue pyKOM no 
Kojeuy, a oh r4e4a Kao as bbah : noJby6a xo! 

— Ja tiy saM, BeAn, uoKaaaxH mxa caM 11 
KOJH caM. Ko CMe ca mhom?... Cbc 6hx sac Morao 
CHexH y MopaBy, u HHJe4aH 4a ce npahaKue. 
Mope, cxo hy uyha ahKh c rA&Be — a 6e^n Me 



nPHnOBETKE H. BFKH'EBBH'RA, I 



Hehe cpue sado^eTH, — na 4a noc^e nnraM ko 
can ja DBAO H HHja ce pe^ rasH. Sap, mhc^h 
OHaj KOMe He Mory Kyhy h H>HBy... sap, seanM, 
Taj He 3Ha 3a Apyre noc^oBe h 4pyre MyKe?!.,. 
Onaj KOMe obo ne^HM nena aeno nyje, 4a My Hoh 
He 664H a 4aH He npuviy h 4a noc^e He upHBHje 
BpaT H He saKyKa : aMan, rasAa-A^eKca ! 

TaKo pe^e n c THMe ce Hai)e je^HOM npe^ 
HaMa, na nao xaj^yn BBepa oqHMa h npo}KHHce 
Kpos ^ac. 

Mhoph nocaBHja^H BparoBe, na caMO rpe- 
nehy OHHMa. UlTa he h 4a ^HHe? Hanui^o 6isao 
3A0 BpeMe, xe ko kbhtom, ko nHCMenoM noA- 
Beaa ce, na 4a ca^a mTO Kance, xaH^pKHyhe My 
4060m npe4 KyhoM h He 6h My 4pyro ocxa^o, 
HO 4a Tojary 04ewi>e na y npomH>y. Ohii 4pyrH, 
lUTo ce ca4a xora h ne n^auie, hyxe 04 4pyre 
MyKe. CBaKojaKO BpeMe, a C4a6e ro4HHe h C4a6o 
cxaH>e, KO 3Ha nixa he 4ohH, xe 6h My Mopa^H 
y HeBOwbH npnhH 3a many Hcnxa uau Kojy napy, 
xe 4a Hx KaKa peq ne orp4H h y6Hje. A ko- 
jHMa HHje HH je4H0 HH 4pyro, ohyxKyjy, tok 4a 
ce CBai)a cxumasa. Ko he ce, MHC^e, c 6ecHHM 
qoBCKOM pBaxH, H 3amxo? 

A ra34a-A4eKca hhcxo ce xpece 04 neKe 
o6ecxH H npHcynyje 6pKe, xe My 40H>a ycna 
noHrpaBa 04 B^ohe. 

— IleKa ce, bc^h, jaBH xaj, a ja My cxojhm 
na HHrnany, na nena noc^e qeKa 4a ja rai)aM. 

^a-MojcH.^0 4^BHHHh uiapHy 6axHH0M oko 
ce6e H, no4BHpyjyhH OMHMa nao 4a y BHcnny 
r^e4a, peqe: 

— A mxo xo ca4? 



JE .IH HCHB 



Faa^a-A^eKca Beh sanena: 

— 3ap H TH nHTara? 

— Ila... eTo, Bajia, Ka4 4pyrH nehe. 
A^eKca 3ane pynoM 3a Konopan, xe yaa 

nyne h paa^p^H rpy^H. 

— He 6h40 Me, pene, aKO Me ne ynaMTHui. 
^a-MojcH4o ycTypH r^aeoM: 

— Ulxa pe«e? 

— 3anaMTHheiii Me! 

— IIpeTIflll ^H TH, uiTa ^H? 

— Hhch mh th caM na OKy... a bo^hm th 
H 3a cBaKO TBOje ne^a^e... h r^e th ce hmc 
noMene, h r^e ce Mp^neiii h o6pHem, n th h 
TBOJH, ja hy, H CBaKH Moj, HoroM, na ko mh 
ce npBO 3aKaHH. 

MojCH^o no^e 4a ryTa njbyBaqKy h Mnpno 
pe^e : 

— Je^aH, Be^H, hchbot HMaM, a JKHBeo caM 
XBa^a 6ory nonpH^nqno, na aKO tc ne MpsH 
^ehn noA 6yceH, a th npyjKH pyne. Ja th cto- 
jHM 4o6ap 3a r^aBy. 

— Ko, Mope, KO ? UHKHy ras^a-A^eKca. 

— Ja, MojcH^o! 

Fas^a-A^eKca HCKopaKny Ka MojCH^y h 
4oi)e ^eBHM paMCHOM npcMa aeMy: 

— 3ap TH, neT^nhy? 

y MojcH^a ce hobh niTan y koco h pyna 
3aBH 3a y^apau; : 

— Ko neT^Hh? 

— Th! 

^a-MojCH^o 046H iiiyBaKOM A^eKcy h 4©- 
CHOM 3ane 4a ra ^ynn. A^eKca no4BH ^eBy no4 
6aTHHy, a 4ecH0M 40XBaTH MojcH^a 3a npca, 4a 

1* 



nPHnOBETKE H. BTRH'RBBH'RA, I 



ra saMaHe, na sane o HeqHje Hore, to ce no- 
TypH Aa naAHe. 4ok ce ohh H34BojHme ea qa- 
cTHHy, caAeTerae ocxa^H ^a hx pasABajajy. 

— He, 6paho ! ManH, Mojcn^o ! He, A^eKca! 

— Ana'sap oh nene TOjaroM?.^ Oh!... Ta 
nyCTH Me; nycTa! Tojaron!?... 

— HycTH ra, p^y My pi)HHy !... Xo^h oBaMo, 
Ae! OTnena My MojcH^o. 

Pa36Hnie ce ji>y4H y roMH^e, na je^HH npH- 
m^H A^eKCH a 4pyrH MojcH^y.. 

— Hehy, Mope, 4a th je npo^aM, 4a je 
SASLTOM npeMepHHi, BHqe Mojch^o. 

— 3a OBO heMO ce 4pyrH nyT nHxaTH. 

— Ko 4a Me Tepa 4a je npo4ajeM? 

— CaMO TH bc^hm: sanaMTHheni! 

TaKo ce Ta4 BaKpBHuie K04 cy4HHi^e ra- 
34a-A4eKca h qa-MojcH^o, h 4a je oko qera, 
h6 oko HCKor napqexa seM^e xaMO 40 noTOKa. 

HMa MojCH^o HCKy H>HBy — ko^hko 4a ce 
c H>e Ha je4Ha Ko^a HaTOBapn, — na KaKO ce 
Mei^H^a c AjieKCHHHM HMaaeM, to oh OKynno 
4a My je npo4a. 

— AMa, qoBeqe, HHje mh 3a npo4ajy. 

— 4aj MH, MojCH.10, 4a ce He Kajem. 
noHeKa4 ce qoBeny otkhhc c jesHKa : nehy, 

na noc^e 4H)kh pyne 04 Tanor. H Mojcn^o peqe: 
Hehy. 

— Kajaheni ce, Be^H A./ieKca. 

— He KajcM ce h ne 4aM! 

— 4aheni je, c^ane mh. 

— Ako je 4aM, ne npHMH^a Me OBa seujhu. 

— He pei^H 4Ba nyT! 

— ^OK CaM }KHB, Be^HM ! 



Jfi ^n TRUE 



— Mope, HHJe ce, 3Ham, ^aKO hochth ca 
ra34a-AwieKC0M. 

— KaKo KOMe! 

H 0Ta4 H>HX 4B0je Kao hy^^uBa 4ei^a, aok 
hy4 He yse Max, xe Aol)ome je^an 4pyroMe Kao 
Ko6ai^ H BpaHa. 



ra34a-A^eKCHHa je Kyha 40 qa-MojcH^OBS. 
H 40K cy >KHBe^H Kao ^y4H, HHje 6h^o Mel)y 
H>HMa peqn uito ne xBaxa 4awi>e 04 KyheBHor 
npara, a Ka4 ce 3aBa4Hine, hh HBep 4a ce 
npe6ai^H. 

CBaKor Haca pas^exe ce KOKOuiKe, h 40K 
jKHBHHa cxHr^a y cBoje 4BopHiiixe, viau je 6e3 
Hore^ H4H ca npe6HJeHHM Kpn^OM, a ys xo n4e 
pe^: »y6Hj ra4!^^ Ila ce 6orMe sajaM BpaxH. 
4pyrH nyx, 4pyroM ja^H nn^e 4oi^e, jajiH ne 
4oi)e. 

Je4H0M pasBa^iMa Mojcn^oBa KpMa^a orpa- 
4y na npem^a K04 A^eKce. MaMH je Mojcu^o 
H CHna KyKypy3 oko ce6e, ajiu mviBuime cxa^io 
no4 3peo 4y4, na hh 4a Kpene. y xo ra34a- 
A^eKca HBat^e h3 Kyhe, ua Ka4 BH4e Mojch.iobo 
CBHH>qe, a OH H3 cse cHare: 

— OBaMO-xe kojh!... E j ! IIoxeaHl — r h 
cno46H HeKy no4ynHpa^y xe Baisiany 3a KpMa- 
HOM. JypHy KpMaqa 3a npo^a3, h 6aui ona 40 
npo^a3a, a A^eKca HcxeJKe no4yniipaqoM 3a 
.H>0M, xe ce 6paBqe cMexe, h ne noxpeBH npo- 
^a3, HO pyny na ymy cxpany, na ce na noco- 
BHi^H sar^aBH. CxHJKe A^eKca 3a MoxKy h OKynn 
xyhH CBHH>y, ko^hko je y H>eroBOj aBjHjn. /i^ipe^u 



nPHnOBETKE H. ByKHTvEBHlU, I 



KpMa^a Kao ^a je Ko^y h MHro^H ce h3 cbg 
CHare, ^a ce 113 Bp-bHKa Huiqyna. MojcH^y, Kao 
CBaKOM, JKao CBOje ctokg, tc npHxp^a h noxeHce 
CBHH>y 3a yuiH a^ HSB^a^H, 40K na je^BHi^e ne 
nonycTHme Bp^HKe, xe KpMa^a yxeqe. 

FasAa-A^eKca ca cbojhm onpaBji>a orpa^y 
H, KO^HKO 4a ra MojcH^o Hyje, roBopa OHHMa 
OKO ce6e: 

— y6Hj, Ka4 bhahui !... Bepe mh, ano th 
Hehem H>y, ja hy Te6e! ^hm CTHrHem h 40- 

XBaTHin 03Ke>KH ! H CeKHpOM... OApeJKH th KbOJ 

yBO, na hok' ce sna ^nja }e! 

H qa-MojcH^o ko^hko My ce nehe, a^H ce 
oneT onnpe. 

— ^yj, Jamo, sejiH cnny, jec' rpeuiHO xyhn 
MapBy, a^H ko^hko je H>eMy H>eroBO, to^hko 
je H HaMa name. 06h^h, Be^HM, CBy orpa^y h 
BH4H je AVI uiTa nr^e nonycTH^o. IIonpaBH h 
yqBpcTH, aKo iiixa nai^eui. A aKo H>eroBO bh- 
AHni, y^pH qHM cTHrnem. 

A oneT A^eKca peKao CBOMe HoBaKy: 

— Eho th MOTKe , eno MOTHKe, a snaj : 
c^ai)e he mh 6hth H>eroBo MpTBO, h6 4eceT 

H^HBHX. 

Je^HOM TH ce ra34a-A^eKca npenao Kao 
HHKo H>eroB. CTao oh je^HOM y3 CBOJy Kyhy, 

KO^HKO MOme CaMO O^HMa BH^eTH MojCH^OBy 

aB^Hjy, H OApesyje ceKnpoM naoue 3a Ko^a. 
40K MauiH o^H Ha MojcH^OBy aB^Hjy, a TaMO 
ft»eroB HajM^a^H CHHqnh. Sa^ennnie My ce oqn, 
KaA ra BH^e. Ako ca^ OHaj hchito — a ko My 
6paHH? — HCHpe6Hja kocth y AeTeTa! 4®Te 



JB XH 3KHB 



Kao 46X6, Hrpa^o ce ho^hm, na My ce Hrpaqna 
npe6aaM^a y Tyi)y asjiHJy, a oho 3a HbOM. 

^a-MojcH^o HaHl)e na BpaTHHue h Kao 
BHKHy : 

— UlTa hem xy? 

— Ila^o MH OBO na AoxBaTHo, Bean Ma^H 
H npHl)e pyi^H. 

— }Kh' 6ho! 

4eTe ce OKpexe h xxe^e npeKo Bp^HKa. 

— HeMoj xy^a h6 OBaMO, Be^w Mojcnao h 
noKasa BpaxHHue. 

FaBAa-AaeKca npoBHpwo Hsa Kybe h rasAa 
Ha xo, Kao 4a 611 peKao: KaKO ah je ca^a 
OBO Hy40? 

noi)e 43^6 4a xeuie naoi^e, a^H My coKHpa 
He H4e KaKO Ba^ta. Ha4ao ce ja4y! Kao 4a 
CBOJHM o^HMa He Bepyje, soBny 4©xe: 

— 0, MHwbKo! 

— Oj? 

— Xo4H4ep! 
4exe 4ol)e. 

— A in OH 6ho xaMO? h Many raaBOM na 
MojcH^OBy Kyhy. 

— Ja! 

— naao XH xo? 

— Jec'! 

— H HHje xe, Be^Hui, hhko xyKao. 

— HHje. 

ra34a-AaeKca CBpxe raasoM. Hncy ra ohh 
npeBapH^e ! 04e o xoMe 4a npeMHni^a. — LUxo 
Aviy MHc^H ce, OH Honyinxa ! Xxeo 611 Bawba4e 
4a ce MHpHMO?... E Hehy My ra MajuH CBojoj 
40HKaxH ; He sua oh Mene ! AMa 6au] hh 4^ ra 



r 

8 nPHnOBETKB H. ByKH'RBBH'KA, t 

Aapny, Kao bg^h : nehe hh oh Kora Mora. He- 
hy, ja ! CaMO ^a ra bhahm... A Morao ra Je pas- 
jiynaTH Kao 6yHAeBy, h ne xxe^e; Aa mh je 
BHaxH: lUTO He xxe^e. Bwhe 3a MHpeH>e? A 
niTo MH 0H4a jyxpocKe y6H nex^a? Ja k8 Be- 
^HM, BHKHyhe: ^UJxa hem 6pe? KaKa.B karc?] 
4aj uixan../^ na ^a mh noc^ie npe6ai^H xecxo 
y aB./iHjy. A oh Be^^n: xoah OBaMO na Bpax- 
HHue... E, He 3Ham xh jom AjieKcy! Hehe xh 
ce oh noKAOHHXH, Aa My 3./iaxHy ja6yKy ^am! 
HeMa xe nape. Jok! ,)Ebo pyKe'^ — jok! ,)Ebo 
Aahy H>HBy« — jok, jok, jok! ^AMa, A.4eKca...* 
— aMa HHKaKo!... }Khb ce npena^ox, Ka^ bh- 
Aex Aexe. Ulxa 3Ha oho... A oh jok, seAm: xoah 
Ha BpaxHHi^e ! ^Illxa hem, Mope, xy !^^ IU^hg ! H 
raxa ja Mory... 

Ilot^e y Kyhy, ^a xo cbojhm npnqa. H ohh 
Kao OH Be.4e: 

— 3a MHpeft»e. 

— Hehy ja, 3a ne 3HaM Kape nape ! xaMan 
pe^e, a i^HKHy H>eroB 3e^0B, h 40K A.AeKca 
HCKoqH H3 Kyhe, a nac na xpn Hore nporera 
nope^ H>era h, bhah ce, 6era 04 MojcH.4a. 

— Hehe hh oh ! peqe ce6H. 



TaKo noqeme je^an ^pyroMC, h xaKb 6h 3a 
4yro 6h^o, ^a ce ne ^ecH nemxo, xe ce h naj- 
6p}KH je3HK Be3a h Haj.dy^H qoBCK onaMexH. 
Iloqe r.Aac, ncnpBa xhxo oa ycxa ao ycxa, na 
AOK ocBOJH, xe CBaK caMo H roBopn: paxoBa- 
heMo ! — y}Kyp6a ce napoA, Kao nqe^ie npeA 



JE ^H HCi!B 



pojeH>e, Te ce HaHHHH neKH Merem, KpcHor 
HMena 4a ne Ha^eui. ^ 

y TO 6a.Au saKMeTH^ii rasAa-A^eKcy, na 
OH c HeKHMa H>eroBHM 3aceo y cy^Hiiuy h cxao 
sanHCiiBaTH ko he ea rpaHHuy. HeMa ^aca Ka^ 
lie Aoi)e, ja^H KaneTan, ja^H H>eroB haxa, jajiH 
6ap nan^yp Hyja, xe ko^hko kojh vls Ao6pe 
BO^e H Kao npHjaxe^bCKH — Aa ce ne pasHOCH 
— Kaaa, casHacMo h pa3a6pacMO asl heMO na 
TypKe. 

Hb Hamer ce^a ynnca^Pi totobo CBe mTO 
noM^al)e 6ejaine, na ce nepo saKaqn h 3a Jamy 
MojcH^OBor. KaA AO^e onaj iuto he Aa hx co- 
60M BOAH, a qa-MojcH^o AO^e H>eMy, — hh no^a 
ra HHje oa nene TeuiKe HSHyTpni^e. 

— AMa, rociiOAHHe, je ^' to npaBO? 

— UlTa xoheui th, 6paTe? Be^H onaj. 

— IlHTaM Te je ^' xy npaBAa h 3aK0H h 
o6pa3 H — lUTa xohem. 3ap Mor xpaHHTejba je- 
AHHua Aa y3My? UlTa hy ja caM y Kyhn? Hh 
Bp^HKy, uiTO Kan^y, Aa noAnrneM, a rAe hy ce 
CTapaTH 3a onaj nn^e>K h ocTa^o?... 

— 3anHcajiH th Kora? 

— 3anHca^H mh A^Te. 

— A KaKO ce bobc? 

— 3oBeMO ra Jama. 

Onaj rocnoAHH y3e npeBpTaTH nene TeB- 
Tepe H CTao iiianyTaTH: Jama, Jama, Jama. 

— A KaKO TH ce, pe^e, iipeBHBa? 

— KaKO My je, nuTaM Te, Apyro wMe? 

— Ha AeAy. 

— A KaKO TH ce 3Bao OTau? 



10 nPHnOBETKB H. BVKH'KRBHIVA, I 

— Sbsuih ra Kocxa. 

FocnoAHH none onex HocaTu upcT uo tcb- 
Tepy H manyhe: Jama KocTHh, Jama KocTHh... 

— A! eso ra! Ob^o ee^H: Jama KocxHh 
y npay Kiacy. 

— 3HaM ja, Be^H Mojch^o, peiUH cy to h 
KbGMy; aMa nHxaM Te: npaBO au je? 

— na BH4Hm: sanHcan je. 

— AMa OH je jeAHHsn. 

— 3anHcaH je, 6paTe, h ja He cMeM 
ApyK^Hje, • 

— Ha sap ce to Moace no boj&h h h3 
oHBMe H 4a ce ApyroMe Kyha h3 nnaTa pa- 
CKonaBa ? 

— To je, 6paTe, bo^h onaj rocnoAHH, KMe- 
TOBa CTBap, na o^e ^pyrHMa a^ 04roBapa. 

^a-MojCH^o BapaKHy o^HMa 04 onora na 
no Hapo4y. Mh cbh Kao nan^eBH. Oh AOXBaTH 
Bee c r^aBe h noAHJKe o^h: 

— 4a 6or 4a, KMeTe A^eKca, KaKo npaBo 
TaKO 3ApaBo! y6vi mh, KMeTe, hchbot, y6H mh 
CHary, one mh y6H ; one mh yse ! H th ra kmctc 
HMam noA 6apjaK0M, na je TemKO hochth ne- 
npaB^y Ha AyniH. Hena th ce chh 3ApaB Bpa- 
THO, a^' he Te noc^eAH>a Hinmna c Mor orH>HmTa 
yK^CTH. Ako th 6or penfi 4a ch npaBO pa^no. 
He 6hjio th 04 Moje K^eTBe hh ko^hko 04 ^y4a 
HOBeKa; a ano ch ce, KMeTe, orpemno, Kajao 
BeKOM 40K He 40Kajao! Ka4 th ce can 046Hje 
H Ka4 Ha CBora HoBana MHC^nm, snahem KaKO 
je MeHH 04 4aHamH>era 4aua... 

ra34a-A^eKca mTyqe,3a cy4HHi;y h 04© ce 
KopceM HCxpKHBaTH, Kao 4a My je sam^a kh- 



JB A1S. HtHB 1 1 



coAUixa y rpKJbaH. Penao je, KaH;y, nocjie: — 
HncaM ja ibera xtco, a^' ohh Apyrn ee^e )>Tpe6a 
H 0H«, na mxa hm ja, bo^h, Mory. 

OcBaay ^an 3a no^aaaK. He6oM hh neraue, 
H Aa je KOMe 3a H>eroBy aenoxy, HMao 6h mxa 
xaa^HXH, a^H OBaKo CBaKOMe oko 3aMar^H40, 
xe r^e^a ko^hko hofom 3eMAy 4a noroAH. 

Ohhm, KOJHMa je nyx 3a rpaHHi^y, Kao Bece- 
^Hje cpi^e, a ibHxoBHMa — a^ cysa HHje, 6h 
npecBHCHy^H. 

TpHByH PaAOJKHH naKpHBHO my6apy, Kao 
Aa My je 3a agbo yso npHpac^a, na H^e Kp03 
Hapo4, Kao a^ je bhho npexaKao. 

— Ha Aecex hy, Be^H, yAapaxH , na aok 
yHHHHM OBaKO (h pa3Maxyje necHHuaMa oko 
ce6e), no^erahe k6 cnon^Be. A cnpoxa Pa^ojKa 
npncxaje CBy^ 3a ihuu n 04 cn^ne saneBKe upo- 
namxa^a, na joj ce y rp^y neuiTO KOMema, Kao 
Aa je HCKO Ba^aB^yje. 

He MOJKem nyrn Bpy^y oa KyKtt>aBe! KaA 
6h BpeMe Aa no^y^ a qa-Mojcn^o npHnaAe CBOMe 
Janin: 

— 36oroM, A6Te, h KaKO xe 6or MH^yje. 
Ha6m xaMO, Aa ona Hcena ne y^HHH nyAO KaKO 
OA ce6e, a xe6H Be^HM...: nyBaj, Be^HM xn, 06- 
pa3, uyBaj,... na caA... h aKo xn ce,... jaBH ce, 
na My Bpcny cysa Kao poca, h npnBH pyKaMa 
OKO tt>era. Ha jeABHi^e ra OABOjnuie. 4ok ce 
Jama oxpjKe h oa© 3a tomhjiom, h>hx ABa xpn 
ApH^e qa-MojcH4a Mel)y ce n, Kao ^yAH, roBope 
My uixo Mory Aa Kamy. 



1^ nPHnOBBTKB H. ByKHTJBBH'RA, t 

A OH, Kao Ka4 y uiyuajb naH> ^ynHin mxa- 
noM, Te 0Ty4 jeKHe, xaKO jeqn h 6e3 cnare hm 
ce OTHMa: 

— Joj! nycTHxe Me... Joj ! nycTHxe mc... 

Ka4 HOBeK novAeAa, ona 6pAa h no^e mh- 
C4HMa 3a ifcHMa, 4ol)e My OBaj ceeT xpanaeHJH 
H OA uepoee Kope. Kcahko au ce h maiAocTVL 
H pa^ocTH cKpxa 3a ohom ropoM! 



Han^ome naM xeuiKH ^aim. CfiaKOMe ce 
OKo namuHUAO Kao 4a nHxa: mxa je h KaKO 
je? A Ko 6h My,3Hao pehn osaKO je aAH onaKO 
je ! 11a TH, KaKO je kojh c jesHKOM, xaKa Hy4a 
H c^ymacMO. 

npee HaM r.4ace — KojHMa Kao h BepoeacMO 
— AOHece Ham 6HpoB Faja. Ka^ Aoi)e, nanpa- 
BHine rymBy oko H>era, h KaKO kojh npncTMHce, 
Faja cBe HcnoxeKap, 40K My rpAO He npo3BpHa, 
xe ra ^euo o6acy nena, na» cxa^e 046auHBaxH 
r^aBOM, Kao 4a cy ra 3ay34a^H, 

— Hauia BojcKa, seAn Faja, r4e je — xy 
je, a OHH, Be./iH, k8 3eqeBH. ^Hxao xaMO je4aH 
y KaBaHH, HHxao k8 mxo oho haxH 40H0ce... 
Be^H : Hana.4H Hamn Ha man^eBe h, bmh, cbh 
k6 je4aH, na jypHui ; a ohh cxa^H — aMa 40K 
je join Tioii34ajbe 6uA0y — ohh cxa./iH na man- 
^eBe na: »Hehem, Cp6o!^^ )>.Be}K' 6pe!^^ wCxoj 
6pe!^' ,>He 4aj!^^ H je4aH ce, bbavl, nam 3a^e- 
xeo Ha H>HHor oBHqnpa, na 4>hk! ca6jbOM k6 
KpacxaBai^. 

— Xofae 6o'Me, xohe! 



JB JLH :hchb 13 



— Mope KaKo!... Ila th nemTO TaMO... ne 
3HaM KaKO pe^e... neKaKO HjHxobh tohobh hg- 
uiTo... KaKO ^H pe^e?... Be^n: nam xon sBpn! 
^yjiexoM, na noc^e ibHXOB Ton... h xy pe^e 
je^Hy rocno^cKy; a^' 4o6po je, bg^h, 3a nac. 

— Ulxa Au he to 6hth? 

— He 3HaM 6am KaKo je; a^ ^YJ^m, 6hx 
noroAHO. Ha, Be^H, nam cTpancap cxao koa 
CTpajKe; aMa, bg^h, r^e ctojh — qixcTHHa k6 
4JiaH. 

» Ctojh oh h 4P>kh 'BaKO nyniKy... Ctojh 
t^H^a, 40K 0Ty4 y^apno TypHHH na KOH>y. Bpe, 
pa36a4ao xaTa, 6pe yTGr6 onanKG, 6pG nanpaBHO 
CG 4G^Hja, na xa! na CTpaHcapa. 

» — Ctoj, TypHHHG!^^ 

))A TypqHH oa CTpS na SGM^y, Tpec! IIo- 
6GHtG My, BG^H, KOH>, Ko CMyniGH, a Ham My 
CTpaH<ap Ka>KG : — H^h, bg^h, onaMO r^e ona 
BaTpa CBGT^H, na Kamm 4a caM tg ja 3apo6HO : 

ja, BG^H, HG CMGM HHKy^ OA CTpaJKG/* 

— A HyjG A* CG niTo 3a obg namG? 

— Bg^g 3a H>Hx, H Kamy: cbg npBH. Moj- 
CH^OB CHH, BG^G, no6H, no6H/ HGMa 6poja. Ila, 
bgjig, OHor HamGr 3acaBHu;G mTO j6 ijyHaK ! Jy- 
pHO JG, KajKy, jGAHor ^a hocg^g, jypno, jypno, 
— aMa yTG4G ! OTnycTHO cg, bg^g, SacaBHUH 
Kajnm 04, onaHKa, na hg Mora na 6p3HHy. 

— UIto ra, ApoH>a, 6o^g hg 3aKaHH ! npcny 
c ycTa AG^a-JoBanqH. 

— E, Ah Ahl 

— A mTa KaH^y, rnny ah ko^hko? 

— JoK, 6paTG! KaKO »rHHy^M Bg^g, oa 
HaniHX HG'-mGCTHHa, a ibhxobh k6 choh^g no- 



14 nPHIIOBETKB H. ByKfTKEBHlVA, I 



Aerajivi. He Mo'm, Kaaty, npohn, Aa, HoroM 8a 
Kor He saKa^Hiu, 

4ol)e H qa-MojcH^o. Joui hh CTHrao HHje, 
a CBH niTO 6ejaxy rpaKnyme Kao HSJe^Hor rp^a: 

— )Khb je! 

— 34paB je! 

— JynaK! 

— no6H CH^ecHjyl 

06ece^Hme ra Te peqn, Te ce aapaAoea 
Kao 4eTe: 

— Bepe TH, 6paTe? 

— HaBope MH, jec' ! name Taja. 

— A^a\ Bepe TH, KaKO? npn^aj, 6paTe! 
Xohem paKHje? — 4^JA© tji, ^njexe, no^nh 
lUwbHBOBe! — AMa 6aiii xaKo? 

— K6 4a CH oqHMa r^e^ao. 

— E, 'Ba^a TH, 6o}Ke, niTO Me nor^e^ani ! 

— CnacH 6or! 

— Ha cnaceHHje! 

none Taja pe^OM 04 uiaH^eea cse 40 Mpx- 
BHX r^aBa. ^a-MojcH^o ise ana r^e he h3 
CBoje KOHce. Ma^o My h paKHja he4> yrpeja^a, 
Te ce yaeo rp^nxH c Jby^HMa h neKaKO majio- 
CTHBHO paAOsaTH : 

— 'Ba^a TH, 6oH;e, 'sa^a th, 6o}Kja MajKo ! 
A exo ja, mhc^hm, KynaBau, norHHyo. — A^j, 
AHjexe, jom xe ! — ^y ^' xh, 6paxe, CpeAOje? h 
HCHB H 3ApaB H jyHaK. J[a 6or aS, Cpe^oje, h 
XH c OHHM XBOJHM... F^e^aM ra neKH ^an: k6 
4y^eqe. oExo^< peKox ))Cpe4ojy o^Mene^*. Hen' 
XH je, 6paxe, jkhb h ^a ^o^eKain... Beh mxo 
6or xohe h xh MH^yjem. — 4®a' !... aMa mh ce 
paKHJa yc^a^H^a, ne naMXHM 'BaKO. 



JE ax SHB 15 

Ila 3BeKHy no.aHfaeM o cto : 

— Bain, Tajo, npaeo, bo^hm, pefan, k6 6paT 
Aa cii MH... Ja... 3Hain th MOHe, Kd po4, peqn, 
Aa Me soseiu h a^ mii ce Ha TaKo oA3HBaui... 
A ja jyqe CKynno ce k8 Kyna, na c ohom mo- 
joM niTa He peKOx! h nixa ne noMncaax! — 
Hcnnj 4e! — K6 bhahm ra KpsaBor... na... A 
bhahhith! — 4^a' jom no jeAan ! Ej, AHJexe... 

H AOK nnhe Kao kocom He upecene Hore, 
Te Ma^aKca y3 cto h cxaAe ce Hnjaxn, h neh 
niTO Ka»ce, jcao a^ ce fie Kame. 

3a Majio, a naH^e h ra3Aa-A.ieKca. H ibCMy 
je 6pHra Hcnii.aa o6pa3e. ^yo 3a FajwH r.Aac, 
na ^HM CTHrao, noxHTao H>eMy. 4o^®Ka no- 
c^eAH>y TajHHy, h 6h My aaKine, a^n ko^hko 
6owbe Aa npHTBpAH, pe^e: 

— ^y A^ niTO 3a Mor HoBaKa? 

— OBaj, eTo TO ! }Khb je, BeAvi. Hena oa 
lianiHx ne'-mecTHHa, n to, Be^n, neKH, ne 3Ha 
6ani KOJH cy; a onaKO mTO, Aa peqeui, neMa! 

PeKome My 3a MojcH.ioBor Jamy Kano je. 

— JynauH, bbaia AwieKca, npBH rnny. 

Ha cpehy niTO qa-MojcH.Ao ne Mora nyTH, 
a 6h.40 6h 6HTKe Kao na rpanni^H. 

— noKa3ao ce, pe^e lleTponnje, sajbdLHo. 

— Ako he, oa6h rasAa-A^eKca. 
He 6h My npaso. 

H OA Tora Aana 6h.ao je jom aShS, joni 
paTOBaH>a. JcAan r.Aac uito npeAann, na Beh 
cyTpa : nnje TaKo, h8 OBaKO. Ha cyTpa oncT : 
Aiimvi CTapo, a ncnncyj hobo. 36yHHCMO ce oa 
Tora: jecT, nnje, xe CBaKO pasroBapa Kao Aa 
je ABC hoKh ko.40 boaho viah ceo na 6yHHKy 



16 nPHnOBBTKB H. BFKHIVEBH'RA, I 



jeo. 3a6pwi>aBHCMO ^eno, na aKo Hom TpamHui, 
^y^y TH npyHca; aKO je^HO r^e^aiu, AeBexd 
BHAHui! lIpBH HaM ^aHH npoxeKOoie a ae nuTaj, 
na ce Ma^o uphbhkocmo. Ila jeAHO je Mopa^o 
6hth : HHJe Ba^a^a rope ho jy^e. H TaKO npe- 
HCHBecMO 3a HHTaBO Meceq 4aHa, hhth, ^a Ka- 
acem, HohHBa^H hhth AaHbHBa^H. IUto ce Hohy 
6pHre c^oJKH 3opa pasMpcH, h uito ^aH BaMopa 
Hoh OAMopH, na HsnoBa. Ha ohh raacoBH h OBe 
Hcene. /[a, 6or caqyBa! 

IIpaBo Be^H 3ac%pHi^a: 

— 3ap je MeHH ^aKO, Ka^ sHaM 4a HMaM 
CBora fla rpaHHun m 3HaM r^e je h mxa Mome 
6hth? HyTHM H xaBopHM ce C060M, 6h4o mh 
UpHO, 6viA0 6eAo; a Hcena OKynn^a 113 r^aca 
))Joj, aKO je nornnyo!^^ ,)Joj obo!" wJoj oho!^^ 
na y4pH y npca, 4a noMexe qnxaBy BojcKy! 
PeuH XH ifcoj inxa 3Haiii h 30bh 6ora h Kor 
xohem, ajan! »Ako je norHnyo^*. Oho, 3HaM ja: 
MeKiue je cpqe... aMa sap je Menn Ma^o cbojhx 
MyKa, h6 mh ce h ona none^ia! 

— H xaKO CMO HCHBe^H, 40K HaM je^ne 
3ope He cxHHce r^ac: Be^n, naiuH 4,0 Hore no- 
xyqeHH h, bcjih, cbh 3apo6^eHH. 

4H}Ke ce ^e^CK h saneBKa Kao na rpo6^y. 
HeMa Kyhe r^e ne KyKajy. ^ena HCMa! Bam pe- 
KOHie : noxyqcHH h 3apo6^eHH ! Be^H xaj r^a- 
coHouia : neKH Ham OBHuwp xxeo ^a 3aHi)e, na 
norpemHo nyx, xe oxnmao y cpcA h>hxobhx. 
He 3Ha ce, ne^n, 6am nocnrypHO kojh cy no- 
cxpa^a^H, a^H cyMH>e neMa 4a je h3 CBaKor 
ce^a no 4Ba xpn. — 4a ce sna kojh cy, na 



JE .IH HCHB 17 



6h HX EbHXOBH OmBAVlAVly SUU OBaKO CBaKO 3a 

CBOje c^yTH, na Hsa^e naonaKO. 

HeKH nocTapHJH ^y4H yaeme to Kao sa CBe : 

— AMa 3ap je4H0M ne peKome, na hh ko- 
^HKO BO^e Aa ce Hannjeiii, oho npoBieHHuie, 
Be^H SacaBHi^a. 

— ^aj 6oace h ^a 6or aS 4a je TaKO, nance 
IleTpoHHje. 

* — Bnhe to k6 cBe, bbavi 3acaBima. 

— Ako 6y4e TaKO, Tpa hy ^ana nrpaTH, 
Ma noc^e ynpo, bc^h 4e4a-AKceHTHje. 

Iloc^e HeKH qy^H : CTao paT ! HanpaBHCMO 
ce Kao 4a 6y4HH caH>aMO. 

CyTpa4aH no TOMe r^acy, Ka4 ce cyaue 
4o6po AHHce H npeKO 6p4a saBHpe y qa-Moj- 
CH^OBy Kyhy, BH4e qa-MojcH^a r4e ca cbojom 
KpyHOM ce4H ys orH>HmTe. Ty cy noh npOBean 
H 4aH TaKO 4oqeKajiH. y6H^a hx Tyra h ne- 
3HaH>e, Te o6oje 4onuH Kao 4Ba noi^pne^a Ka- 
Mena. ^a-MojcH^o caMo KaTKa4 mTO ^y^y na- 
nyHH H Hcap yBMe, 4a npnna^H; onaKO Kao 
CTanaq, hhth poMopa, hhth roBopn. A Kpyna 
My ue^e Hohn ycTa ne cacTaBH. 

^Hue joj 4om^o BCM^acTo h ^hcto Hspe- 
3aH0 ohhm 6opaMa. Oqn upBene n npeaHBene 
cy30M, Te cBeT^yuajy Kao ocaM^ena Kan poce 
Ha cyBOM 4HCTy. Faac H3ry6HO qoBeqje pe^H, 
Te ce npoMyKao npo6Hja, Kao 4a ce c 4ynioM 
6opH. PyKaMa caBH^a oko KO^ena h nac^onn^a 
6pa4y Ha KO^ena, tc CMyTHO r4e4a y He4oro- 
pe^y BaTpy, H>oj roBOpn, 4a ce6e pasroBapa: 

— Ko he MCHH o^H 4a 3aTBopH !... Ko he 
MCHH CBchy 4a sana^n!,.. ko he mohh buuio 



i 



18 nPHnOBBTKB H. ByKH'RBBH'RA, I 

pehH »MOja Hajo^^ !... Ja ce ja^ea 3a CBaTOBe 
cnpeMaM, a, 6oHce, snam juxa hy Ao^eKaTu!.. 
4a MH je 3HaTH a^ j© paEben, na 6hx ce pa- 
AOBawia! XpaHHhy ra, nojnhy ra, HOCHhy ra na 
OBHM pyKaMa... 4^ ^^ j^ A^ ^y o^^ bh^hm h 
r^ac ^yjeM, na hgr' mh rpo6 Konajy... A nixa 
3HaM KaKBe caM cpehe h mxa hy AO^eKaTn!... 
Ba^a, KMexe A^eKca, ^a 6or ^a th sa TBoja 
qeTHpH THHyo k6 ja sa jeAWHi^eM !... ^exHpH hx 
HMain, ^exnpH cpehe r^e4am, na xh moj Aoi)e 
Ha OKO... H Mojy Kyhy ^a yracHin. 

— He KyHH, aceno! BejiH ^a-MojcH^o. 

— IIIxo Aa He KyneM? 3ap je oh na 6ora 
noMHm4>ao, KaA je y^HHHO, npoK^exHHK! 

-r H OH HMa xaMO A©xe : HeMOj My A©uy. 

— A Moje Aexe! KberoBoj he MajD^n chh 
Ha Bpaxa: »Ao6po jyxpo/^ a Mena, aKO i^pna 
xHi^a Aoi)e... H>eroBoj he Maji^H necMa na ycxa, 
a MCHH Ay ma... H>eroBa he MajKa cnajy Aa 
xpaHCH, a ja ano CBehy najiHM... 

Ha-MojcH.ao caBH Bpax h Ba^KH^e y maniKy 
na orH>Hmxy. 

— Hwi' aKO MH Twiac Aonecy: no3ApaBHO 
Me Jama, oh... 

^a-MojcH./io AHJK© r^aBy, Kao Aa nemxo cbcx- 
.AHJe BHAe: 

— AMa, aKO My HHJe HHmxa? 

— 4a caA xo 3HaM, na Aa MpeM! 

— Ako ce BpaxH h jkhb h 3ApaB? 

— 4a ra bhahm, ne BnaM mxa 6hx oa ce6e 
y^HHH.aa. 

T- Ja... na bhah Bor. 



JE dlH »CHB 19 



— H ja caM TH ABU can CHH^a. K5 Aom^a 
Menu KyMa CTOjna, na mh k6 Aaj© Ubgt, a i^pBCH, 
UppeH k6 KpB. '))Ha^^ Be^ii j)3aKHTH ce^^ IlHTaM 
je ja: »inTa he mohh, KyMO, ocxape^a caM?*' 
»E» BeAn ),noAM^aAHheui ce^*. Ha k9 o^e K04 
AjieKce, a ja ce ko khtiim h HaMeniTaM ; a on- 
ce upeeHM, upeeHH ; 6aiii oe^e, h nunny pyKOM 
BHiue jieeor 3y^y<i>a. 

^a-MojcH^o HHCTO ryxa to ^eno npopH- 
i^aibe, na Kao Aa KaMen cea^H pe^e: 

— Eto, Be^HM,' upBen ubct na pa^oc'. 
Kpyna ce rp6aBaHKH ^HHce h npeKpcTH, na 

no^e na Bpaxa, Aa H3Ht)e Ma^o ao CBCxa, Aa 
qyje h bhah HMa ^u Hera. KaA npoi)e nopeA 
njiOTa, a Jamnna mapenima na^a c sp^HKa, 
Te ce npnrny, Aa je noAwrne. 

yse hn^HMHe 3a KpajeBe n paBMaxny ra 
na Bp^HKe, n aok oho naA© n sacxaA©, a c 6pAa 
BHuie Kyhe OAJeKny r^ac: 

— ! najo ! 

Kpypa 3aue oqnMa n y3e ce oko ce6e 06- 
3HpaTH, Aa BHAH je ^H 6yAHa. 

— 0-oj na-jo ! K^HKny oncT c Bnca. OKpene 
ce Kpyna r^acy n BHAe TaMo, 6aui na xeMeny, 
BOJnHKa KaKo onaqno nyuiKy o ^eBo paMe, a 
AecHOM CKHHyo uiajKaqy n Mauie na H>y. no- 
lexeme pyKe caMe 3a Ao^eK, n noma ce CBa 
3a pyKaMa, a^n ce npejin Kpn h3 cpua, xe joj 
ceKny cnara, h nnqnue naAe. CaMO joj r^ac 
naAMamn cbcct, xe uHKny: 

— Jamo! 

Ha-MojcH^o H3^exe h3 Kyhe, n Kano je 
BHAe TAe Aemii, Ao^e My cxpax Aa je oa xyre 

r 



20 nPHnOBETKE H. SyKU'REBH'RA, I 

HHje niTa cnain^o, na Aorpa6H Be4pH^y c M^e- 
KOM, KaKO Bo^e y nacy He Hal)e, na je no^e no- 

^HBaTH H 3BaTH. 4^^ 06 H)OJ OKO OTBOpH H ^a- 

Mojciuy npBH cxpax iipot)e, a c BpaTHHU[6 BHKHy 
Jama: 

— 4o6po jyTpo! 

* 

PasBece^HO ce ^a-MojcH^o, h 6h kojh pe- 
Kao )>aHjaH je^% a^iH nnjaH 6e3 naha. KaKo My 
Hrpa cpij,e, xe ra KpB y6p3a^a, ne 3Ha uixa he 
HH pyKaMa hh HoraMa. Ceo ys Jamy, na ra 
Tanhe no paMeny. 

— r^e ra, Be^H, cna-Mapo, KanaB je! 
B6, HHje AVi k6 Kpa^eBnh MapKO?... AMa nehe 
My OA xe nacje Bepe ocxax' hh Tpara, ^ok je 
'BaKHx. 4^ -^^ 6h ko cMeo Ha AeceTaK?... A?... 
Mope 'BaKH BOJHHK... 4^ ^^M ja neuiTo obhu;hp, 
ja6nx H>eMy : wXoa' onaMo! Ctoj Ty. — 4^4' ra 
caA, 6paTe, MO^yj... aMa exo KanaB je... neMOj 
My uiTa AoxypaxH... ne xpeSa HHKaKo!^^.. Ja. 
ria aeK' nocae kojh, ano mxa CMe... KaKO mxa 
CMe! Mope OBaj je... 4^a' pyny? IlorAe : k5 
TBOJK^e. Tao UAehvi... xo xh je! HeMa 'naKHX 
AecexaK, Mope, ej ! — AMa aok xh xaMO 6eme, 
ja OB^e 6aui... ex! Ta oho! — A^a\ cnajo, 
cpKHH K0.4HK0 4a ce HannjeMO. 

Kpyna Mac je y ABopnmxy. TeK uixo ce^He 
y3 Jamy, na nnje Ao6po hh npnce^^a, a Beh ce 
3a inxa 6viao npncexH^^a. Ila xaKO ! H ^a-Moj- 
CUAO je OA pa^ocxH rpAH. 

^HM ona JaniH ys paMe npnone, a oh Kop- 
CCM ./byxHxo; 



j£ .iH »(a& 21 



*— Hah, 6a6o, ne Awpaj mm agts ! 

-— OxKyA je tBOJe'f^ KopceM ce OHaomipe, 

— Hah, hah*.. XajA', ^aj BHna, na Aa ce 

nOMHpHMO. 

HaKynn ce oqac nyaa co6a ^yAH,. a }KeHa 
Beh npecTHme. CBaKo je paA Aa ra bhah; csaKO 
ce H>eMy THCKa. A H>eMy cbct^o AVLiie h Bece^o 
OKO, na He sna inxa he npe h Kome he. PeKao 
je Ao CTOTHHy nyxa: 

— 4o6hcmo no^a xypcKor uapcTBa. 

Ko HMa Aa 3a Kora nnTa Taj h ne Hena. 

— KaKO je 3acaBHU[a? 

— 'BaKO k5 ja, BeAn Jama. 

— KaKO IlexpoB JoBa? 

— He Mom' 6ojbe. 
4oK HeKO y3 peM pe^e: 

— KaKO ra3Aa-A.4eKCHH HoBaK? 

JauiH naAe cxapa 3aBaAa na naMex, na Aa 
He 6h qa-MojcH^a Bpel)ao, hhcko pe^e: 

— Ta... qyhe ce CBe. Snahe ce CBe. 

HeTpoHHje ce npna^e Mh^^cth h uianny : 

— C ohhm HHje Ao6po ! 

— E?! 

— Bn'm KaKO ohyxKyje. Hnje Ao6po. 

TaKO pasyMe h 6a6a-neTpHJa h, Kao ceaKa 
6a6a 6p3opeKa, yMa^e h3 Kyhe xe ce xypny koa 
A^eKce. Hal)e hx cse caKyn.«>eHe. 

— 'BpojyTpo, noBApaBH Hexpnja c npara. 

— Bor Ao6po Aao! 

npHl)e 6a6a ao cpeAHne co6e h Mane okom 
Aa ceAHuixe Hat)e, na y to peqe: 

— Ja caA 6viAa> ao MojCH.aa... 



t^ nPdnOBSTKtt It. ByKtl-KfiBHlUt t 



— Peno a' lura 3a IIoBaKa? ne AOueKa je 
MHTpa. 

— KaHwe 3a 3acaBHu;y: k6 KpeMen. 

— A HoBaK? nHTa Mnxpa, a'OKOM yKO- 

HH^a, MHCwlHlU CBecT joj y O^HMa. 

— Be^H 3a JoBy nexpoBor : ne mojk' 6ojbe ! 

— AMa 3a HoBaKa? 

CTa^e 6a6a-neTpHja 4a nieBp^a je3HK0M h 
je^Ba upoTena: 

— BoAli Jama: ^yhe ce 3a cBe! 

Ila^e r^ac Kao KaMen y jaxo rdy6oBa. 
MHTpa ^ynn pynaMa y rpy^H, a .^y4M ce 3a- 
KaMeHHiue. 

FaB^a A^eicca rypey na Bpaxa na CTHH;e 
y CBOJ BajaT h Mexy pe3y, a^ My hhko ne AO^e. 

Ka4 ra oabojh ^acKa oa CBexa h ksla ce 
Hai)e caM Me^y qexHpH SH^a, a oh Kao nox- 
KonaH AHpeK cpyny Ha KpeBexnh h jayKHy Kao 
Aa ra r^ioroB xpH neuny no cpij,y. Ila^e nnqKe 
no npocTHpu[H n ohh saraypno y noHjaBy, a 
pyKaMa 3rpa6HO Kocy xe My hokxh sapn^in y 
r^asy. Oko nSca My nrpa neuixo Kao Ka^ ce 
AHcaEbe npeKH^a. y qacy ra cxen^e neuixo koa 
rpK^bana, xe ra jaSy^nua MpxBa^iKw 3a6o4e. 
HeKH r^ac 6e3 r^aca ra cxpaxoBHXo oKynno: 
HHJe Ao6po, HHJe Ao6po! Da ce na xo naBp- 
some H yMecxanie neKe cxpaxoBHxe mhcah, h 
KaKO Koja CBe ropa. Cnny My na ohh KpBaBa 
no^ana, — h xy My BaMpeuie }khbuh oko ho- 
Kaxa, jep Kao ycpe^ kpbh oh yr^e^a CBora cnna. 
Ila My Aol)e noKOjnn 4paroje na o^n, KaKO ra 
je y KpBH BH^eo, caMo nixo BH4e HoBaKOBO Auu,e... 
Ila, Kao Ma^o nac, BH^e 6a6a-IIeTpHjy h KaKo 



JB .IH 3KHB 23 



Ka^Ke : nyhe ce sa cee ! A ^eno bhah KaKO 6a6a 
He CMC pehu: norHnyo!... 

y rjiaBH My sspKHy HeuiTO, xe My ce 3a 
qac naMex CMyxn h Haeyqe i^pHH^o... 4^^ ce 
npH6pa, Kao h3 cna Aa ce xprao, h Kpo3 cay 
xy MyKy npo6H h BaeaxH ra Hena seha CHara 
"na noey^e h ynyxn MojcH^y. IIIxo 6a6a ohyxH 
xe ra y6H ! Snao 6h My Jama pehn h y A^aKy... 
CpaM ra 3a4p}Ka ^a ne jypne r^e ra xo tohh... 
BH^e MojCH^OBO OKO 04 one CBai)e; BH^e ^an 
KaA ra MojcH^o K^eo npe^ CBexoM ; BH^e ce6e 
r^e, y3 6oracxBO CBoje, cxojh Kao ocaM^en no- 
peA cHpoManiHor MojcH^a. Ilo^a 6h 6oracxBa 
Aao, Aa My caMO Mojcu^o ca CBora npara 40- 
BHKHe : »Ej, A^eKca, xoah 'BaMO^\ 

A^H Ka4 OHa CH^OBHxa H^Hua 3axyja h Ka^ 
na^e CHHOB^a KpB na omh, nyqe yace mxo My 
nacjy peq BeBHBa, na qncxo oackohh oa Kpe- 
BexHha H Hcxpqa y ABopniiixe. HeMa^e ce Ka^ 
cexHXH HH 3a r^aBy hh 3a nany, h6 ce Kao 
CMymen npe6auH npeKO Bp^HKa, xe 6aHy ro- 
^or^aB y MojcH^OBy Kyhy. 

Sacxa^e Ha npary h npeMepn o^HMa no 
CBHMa, na Ka^ bhac Jauiy, a oh Kao KaKO 
MpxBHAO jeKHy: 

— Je ^H acHB? 

4oK ce Jama h ocxa^n npH6pame 04 ny^a, 
y ra34a-A^eKce noxaBHe Aniie Kao noh. 

— }Khb je! BHKHy Jama. 
FasAa ce A^eKca cxpece. 

— }Khb je H 3ApaB, H Ko^HKO cyxpa exo ra. 



^4 tlPAttdBBtKB R. ByitH-KllllHllA, t 



IIoTypH ce A^eKca h hobh 4a na^He, xe 
npHCKO^Hnie MojcHwio h Haj6^H}KH xe ra npa- 
Apmame. A oh Kao ^a ce pai)a. 

— JecH AVI ra o^HBia bh^S? 

— K5 Te6e! 

Ila CBH sahyTaiue. 

IlaAe pa^ocT na cpue, xe oho OAsyrny, a 
cyse Hanljome. FasAa-AjLeKca no^e Aa MacoM 
xena, Kao Aa my je jesHK 04 CBH^ie: 

— XBaaa, Jamo, xBa^a, MojCH^o, xBa^a xh 
mxo Me ce6H npHBin!.. 

y co6h XHniHHa. 4^ 3yKHe Myna, ^yaa 
6h ce. 

— H OBaj exo... KOMuiHje cmo, 6paxe... na 

CBO OBH ^y^H... ja 3a OH^a... KpHB caM... H A^ 
MH^ Be^HM, onpocxHui. 

MojcHAo no^e y 3a6yHH oxeaaxH: 

— HcMaM XH mxa, peqe, onpamxaxH. 

— HeMoj lie xaKO Ao^eKHBaxH, hcmoj, xaKO 
XH OBor AGxexa! 

— Ha ja, 6paxe... exo mxo xoheui... 

— IIpeKpuiH mxo je 6Hao! 

— IIpeKpmHO caM. 

— H Aa ce BHme He noMene. 

— Ja AOK caM HCHB, HHKaA. 

FasAa-AAeKca npncKOHH spaxHMa xe BHKHy 

CBOJHM : 

— XajA* oBaMO, Aa ce Bece^HMo! 



ABi PlCTAHKl 

npBnOBB^TKl. BS CGOOKOr SHBOTA 



KaA 0TH»te HHqa-IIeTpy iteroB 6aTa aa 
»<eHii^6y, noiie 6o'Me 4a ce pasdiipa Hojy he 
y Kyhy AoeecTH. Haje My hh jaKo! FasAa-JoK- 
CHHy 6ai]i H peKEo: „Eojiim ce, aKO mh hko 
Kyhy BaMecH, eoJHM ce, 6paTe, jyAe HteaCKe 
rjaee". Oho He 6n Mopao iHqa-IIeTap cSm Aa 
npH.iHKy TpaHtH, Aa My je 6aTa Kao niTo My je 
CHHOBaq MHjiexa; aMa My»iHo Aa 6h My ce 6aTa 
onteHHO, Aa My ocTaae caMOM : KaA he H KOJy 
he. Haje oh, hh Aa Kantem, hh MjaA hh npe- 
OTap, aMa exo... IIpaBO pehn: cxHAan! 4,0 6ora 
CTHAan! HeKa My caMO kojh peMe: oFje one 
— :■ H seh Koja Giua, — r^e je, bcjh, Kana je 
Kao BHJia'', e, saMpcii ra to oa nexe ao nepiBHa, 
na My ce onaj jesHK npeBphe no ycTHMa, Kao 
npasBO 6ype y KOJHMa. y6n ce CHe6tiBaTH ! [la 
H aa Apyro inTa 6ho th je cBaKojaKH. BpiAHm 
uy one gib BOAH>HKaBe, n Kao Aa H>HHa seAn: 
rae jaKo!? Kpynan Kao ahb, a ^khh th ce, ne 
yMe ce Mahn, 40K My ne pe^eni: dA^a" to!*" 



^6 nPltnOBttTKE H. ByKH-EEBHlU, I 



lla, 6paTe, ohowIhkh momek, a 4a HeMa 
CBOje A©BOJKe, HeKaKo je, sajia, h aasopHo. IIo- 
HeKH TCK aaAeo cBHpajKy 3a nojac, na eeh 
npecKa^e Bp^HKe h 6Aene Hohy y Mecei^, a 
6aTa c pa^a noA ry6ep, h cyTpa Kao jy^e. Ila 
KaA ra nyT HaeeAe nopeA Koje — Koje 6h^o, 
— a OH ce y6H no nar^y reraxH, h cnAexeHo 
Bp4a H TaMO H aMO, h He 6h 6p40 BH^eo, aok 
ra He 6h hocom aanapao. »IIIto Me, mhc^h ce, 
nor^e^a, Kao Aa caM joj 60' ana liixa y^iHHHO?^^ 

lloneKaA ysme mhc^hth : niTo xaKo hhhh? 

— 4^ MH je^ Be^HM, TO chS Mapa, ne 6h, 
cjiaBe MH, Mapno, ^a je rjie^aM ko^^ko xohe. Bam 
Aa je r^eAaM... AMa ose Apyre!... Erto one CTena- 
HOBe ! E, 6paTe ! Bam Be^HM : mxa je to Menn? 
IIor^ieAaj je, 6paTe, HHje ona nonoBa hepna. 
Iloc^e ce CMeje. Ako, Be^HM, CMej ce. AMa hy 
je jeAHOM npaBo y 3©HHue, na KaKO mh 6yAe! 
TeK heMO oe nor^eAaxH . . . Hal)eM ja H>y, na 
OHHMa OBaKo. r^eAaM ja Hjy, r^eAa ona Mene ! 
r^eAaM ja, r^eAa ona! Mope, qeKHH caMo! (BaTa 
npoTp^a pyKe.) Hehe BHme 6aTa Aa Mepn ko- 
wiHKO HMa Ao He6a. IIlTa mh je to! llor^eAaj, 
HorwieAaM... ^acno je to, aMa mTo Kaacy... Aa ja 
H>oj... Aa ce nasHMo!... Mope, KaKO 6hx ja h>oj 
TaKo peK6. AMa sap : »XajA', FpoBAana, Aa ce 
ja H TH../^? E He penao ja to, na Aa mh ko 
naTOBapn nyna Ko^a CBe acyTHx. Mope, Mann! 
Oho Be^H JoBHqa, Kao on peK6 CBOjoj Ctoju;h, 
6ani Be^H penao: ,>XaJA', CxojKa, Aa ce ja h 
TH na3HM0 !^^ H Kao ona peKAa i)XajAe !* AMa ko 
TO 3Ha?!... Ha sap Kao ja oTnmao h>oj... IIo- 
TwieAaj. IIor^eAaM... A caA?... Ha Kao bc^hm: 



4BA t»ACTAHKA 27 



»XajA', rposAana, ^a ce ja h tii...« E hhjg 
Baj4e, He 6hx Morao ! Ila 3ap to qyo 6a6o, 
na A^A^y H ja Ty? H Aa^a Kao peK^a: wOeaj c 

rp034aH0M qHHH OBO, 0H0...« BCh KaKO 6h^0. 

E HGKa je, Ba^a, h ne BH^eo, aMo to nehe ao- 
^enaTH. T^e 6hx ce hchb Aeo?... 

TaKO cSm. a KaA My ^a^a noMene KaKO My 
je BpeMe sa menviA^yy a 6aTa BpTH r^aBOM, Kao 
Aa ra c^aMKOM aa spaT ro^H^e, h pacTerao ycne 
OA ysa 40 yBa, 

— Ila 6o'Me5 CHHKO, j& niTa hem? Be^H 
Aa^a. 

A OH Kao uiTo peKox. 

— H, AeTe, HeMa Ty CTHAa! Eto obh tboJh! 
OcTa TH cSm. Ila bh'hi, JoBH^HHa MaJKa Beh h 
ynyqe HHja, h 3ap Aa ce ja cbomc* ne sapa- 
AyjeM?... 

A 6aTa c 6aHKa na na BpaTa, na Kpos 
m^HBaK H npeKO jeHAeKa uinpHHaM, a aok 
naAHe koa ,)3a6paHa bhcokop^S j^A^a Aa saApa^H 
Ayuiy. Ty, ceM Bpanua h MpaBa,' HCHBa CTBopa 
HeMa, a oh ce yaeo uepHTH na AaA^ne pe^H 
' H cBe manyhe : 

— KaKO pe^e! Hx, niTa pe^e! 

H KaA MpaK naAHe, TeK Kyhn Aol^e. 

OceM 6aTe HMao je join jeAan MOMaK y 
KyhH qn^a-IIeTpa MapKOBnha — 6aTHH 6paT 
OA CTpiiua a noKojHor ByjHue jeAwnau. OcTao 
je jeABa oa roAwne KaA oho saTpna seM^a By- 
jHuy, Te KO^HKo oua nnje sanaMTHO, to^hko ce 
cTpnuy npH6H0. H Kao n chh Aa My je ! Ka- 
KaB 6aTa noneo ryH>, TaKaB h Mw^eTa. C tt>HMe 

3a JBAHOM COBpOM, C IbHM HOA JBAKHM KpOBOM. 



28 nt>0nOBfiTKK H. BVKH'KBBH'AA, t 

CaMO lUTo ra je 6or o^bojho oa 6aTe!.4pyr^ 
KpB, HHJe BajA©! AMa Ka^ aar^e^a okom, Kao 
4a Homeu npece^e. Cn^a! Ilocae, cxacHT Kao 
HaTyqeH. Hh one 6aTHHe cnare, hh onaKo rp- 
Me^acT, ana Aa ra caeHjem oa r.4aBe ao nexe, 
a He 6h jayKHyo. Bhah ce to! Ako 6aTa tab 
nol)e, km' ra bhag h^' He BHAe, a rAe Mn^exa 
HaHi)e^ HeMa HiencKor OKa Aa ra He nor^eAa. 
3Hahe to wienme CTenanoBa Fpo^AaHa ! Oho h 
OHa MOHce CMHrnyTH paMenHMa h pehn ))HHje!« 
a TH Bepyj, aKo mencKy r^any ne noanajem. 
AMa AOK caMo Tpene, snam KaKO je. Beh Mh- 
•leTa, Aa je nyn Bamap AGBOjana, cht 6h C6 na- 
cnaBao, a 3a H>y 6h Tpn Aana xpqao, Aa je jeAHOM 
caMO HOFwieAa. H KaA ys paA na H>y mhc^h, 
OHO My HHCTO nonrpaBa pyna, Kao Aa My Tpn 
cnare paAe. HeMa seh niTa, caMO qeKa Aa ce 
6aTa HaMepn na Kojy — a BajbAa he CKopo, — 
na he nocwie pehn ctphhh Aa noMene ^Hqa-TIe- 
Tpy, H Beh o jeceHH, — a AOT^ie KaKO 6or xohe! 
.^ecTo nyTaMn^eTa saoKyoH 6aTy Aa KHAa, 
Aa My HHje cpaMa no ce^y, a Sara Kao A©Te: 
H KaHce H He Kance. 

— XaJAe, BewiH, 6aT0, th npBH, na hy ja 
sa T060M. 

— IIlTa TO ? 

— 4a ce }KeHHMO. 

A 6aTa pyKy noA nojac, na r^ieAa KyAa 
ranpan raue. 

— OaC, BBAUy HhKOAHM y BOACHHI^y. 

— AMa Man' th HnKOAHMa, ho th KaaceM: 
Tpa^KH i^ypy, Aa Te ne npecKaqcM. 

— E, onaj... ja, npecKaqeni! 



ABA PACTAHKA 29 



— CjiaBe MH hy npe Te6e ! 

— Ulxa TO? ^ 

— 4^ Ce HCeHHM. 

— 3ap? 

— Ba^^a Aa CTHrneM OBor Joij,y Hocy. 

— r^e 6ii cTHr6!? 

— KaKo r^e 6hx! Eho ra r^e: ocTapeo, 
Kao lUTO KajKy, a bbah : neMa 3a oe npH^HKe. 
Hejvioj PI th; npaeq ^a th peqeM, neMOj, 6paTe, 
TaKO. 4o^CKaheui, CAane mh, 4a Ae^a ncnapajy 
c T060M ycTa. >Kh' mh, pei^H th, Koja th je, na 
HaKpHBH Kany. IIlTa Te ce fn^e! Ila nyj, 6aT0, 
peqH, c^aBe th, KOja th je. 

— E? 

— IUto Kao He 6h ? Ja h th, nejiHM, }kh- 
BHMO kao pol)eHa 6paha, na seAiiUy 6paT 6paTy 
Aa He KaHce, a ja KOMe he? Ko th je Kao npe^n? 
Oho, 3HaM ja, hhch th neuiTO penao hh Jobhi^h, 
HH 4yJAHhy; aMa 6paT 6paTy Apyro je. Hnje 
3Haui HH npaBO. PeuH, a6! 

A 6aTa ce CTao uepHTH. 

— Ila ja Ba^a... eTo Ba^a... h a^ Ka>KeM, 
aMa... E a^a' peuH CBojy ! 

— HeMaM ja jom, BeAii Mn^aeTa, h noc^eH: 
CTapHJH ch; peuH th npBH, na hy ja. 

— E? 

— Xohy, CiaBe mh. 

— Ila peqH, Ae! 

— AMa TH npBO. 

— PeuH TH ! 

CTapHJH CH, Be^HM, HpBO TH, 



30 nPHnOBBTRB H. ByKUTVEBIfRA, I 

Ila HH CTpHHceHo, HH KooieHO. A MH^exa 
nocHrypHO bqavi 4a 6aTa sna CBojy, ko^hko h 
OH, Te niTa 6h ce noHeKa^ h paaroBapa^o. 

H 6uA0 6vL xaKo ko sua ^oK^en, ^a ce 
• jeAHOM He OTKHAe 6aTH c ycxa pen, Te ce npe- 
ceqe paaroBop h cxa^e ce Apyraqe boahth. 

Je4Hor Aana noiuao 6aTa c Mh^ctom ao 
qanpa, 4a nonpaBe orpa^y na H>eMy. Bn^a na- 
Bp^a CTOKa, Te Ha^iHHH^a ^epe, na noc^e 3a- 
;ia3H y niTCTy, h Beh ^BapeA n^aha^n 3a o6op. 
4aH HHCTo i^aK^H. He6o aouiao ceAe<>acTo, a 
Bpyhana nana^a, ^a KpB srpyma. He6oM hh 
nere, a join oho n^aBeTHH^o yTony^o, Te ce 
qncTO H3ry6H^o y bhchhh. 

BaTH H Mh^cth cHna 3H0J c qe^a, a mnAe 
Ha6peK^e, ^a nonyi^ajy. Ka^ CTwroine 40 Xaj- 
AyKOBe HecMe, a Ty 6^aroAeT. Oho hcko^hko 
ApBa HaqHHH^o 3axjia4aK, h Met)' H>HMa Bepyra 
noTOK. Join Kanaka MaxoBHna Kao pacTpeceno 
nepje. 

BaTg. na^e noA npno ApBO h o^any 04 3a- 
nape. TaKO h Mw^exa. 4ok hx yMop ocTaBH, a 
6aTa ce hbbptc na .^e^a na cTao rjie^aTn KaKO 
ACT^^nh 6HJe K^ynoM y cynapaK. Ha^ oa x^^a- 
AOBHHe, via'* yMopa, Ten ra ^hcto pacTonn^/ia 
nena caslct, xe oceha KaKO My KpB ab,svl no 
Te^^y. 4ob^ My u,eo cbct c^a^aK, Kao ^innoB 
MeA... C^aTKo My neniTO oko cpua, Kao a^ ra 
KojH nepueM roAuiidi no H>eMy. y3eo mucavltu 
KaKO 6h 6hw10 Aa peqe Mn^eTH Koja je. H mxo 
He 6h ! ? Ha Kao : xohe nehe, xohe nehe, h jom 
caMo jeAan Konqiih mxo yxBpAo ApHtH je3HK, 
AOK H OH ny^e : 



ABA PACTAHKA 31 



— MH^exa! 

— Oj! 

Ila 3ane! 4ok ra oneT oho Maqe: 

— Snaiii TH... ja mxo oho... seh th ko^'ko 
nyxa.... 

— A uiTa TO? 

Eto caA ! Kao 4a My ce jeswK oxwia^HO. 

— IIlTa pene? OKynn MviAeTa, 

— AMa... CTO BejiHM... TH OHO npe... npeo 
ja, na th. 

— /ia, ce HteHHMo? 

BaTa hyTH, a cpqe ^yna Kao HCKHh. 

— Je ^' TO? 

BaTa Many caMO rwiasoM, a hyTH. Iloqe 
MH.4eTa pe^oM: h Kano cy, BBAviy 6paha, na 
6paT 6paTy aap ^a ne Ka}Ke, h KaKO he c h>hm 
Aeua Kao c Txocom.-. Ha he noc^e obo, oho. 

BaTa caMO Tpen^e. 

— Koja je? CBpuiH Mn^^eTa. 
HeMa r.aaGa. 

— PeuH 46 je^HOM; niTa ch BasAan?... 

— CTenanoBa. 

Mn^eTa pasBH ohvl, Kao Mai^apKe m^HBe. 

— CTenaHOBa rposAana, pe^e 6aTa jom 

je^HOM. 

40K ce MH.4eTa npH6pa h ce6H Aoi^e, a 
6aTa jypnyo hhb Kocy h aaneo niTO ra nore Hoce. 
Ka4 CTHHce c one CTpane noTOKa, OKpeTe VAhBy 
H BH^e KaKO MH^eTa CH.ia3H c koc^. H^e Kao 
4a cy ra cnyTOHora.4H. Tence, Ba.4a, He 6h no- 
mao HH Aa je 6pA0 na ./iel)HMa noneo. 

HeMa^e hx Kyhn 40 neKo 406a. ripena^e 
ce 6aTa, niTa je oho Kaaao, Te mhc^h i;eo CBeT 



32 nPHnOBBTKE H. ByKH'RBBM'RA, I 

3Ha. KaKO Kora cpeTHe, a H>era y^apH HiMap no 
o6pa3HMa H Kao a^. no jeKcepuMa rasn. Cse mh- 
CAVi: H Taj 3Ha ! Ila to h KaKo TaKO, aji' ra cnonao 
CTHA OA MnwieTe. 4,0KAe Mome nor^e^aTH, aeepa 
oqHMa, He 6h a* ra occtho, a noc^e hh xpT ra 
He 6h CTHrao. Kyhn ne CTHHce 40 no4 noh. 

KaA na^e MpaK, a h Mn^ieTa Aoi)e oa HeKy4. 
KoA ApB^aHHKa HaHl)e na JoKy. 

— r^e CH TH, 4eTe, 40 ca4? 

— KoA ^anpa, Be^n Mn^eTa, na nol)e aa 
JBajaT. 

— A r^e TH je onaj? 

Mn^eTa oa6h paMeHHMa, na noHa^a^e 04- 
roBopH : 

— He 3HaM. 

— r^e ^H he TO 6hth !? b^ah Jona h not)e 
BpaTHHuaMa, a Mn^eTa nope^ sajaTa y uj^hbhk. 
Ty AOXBaTH c ap^tHKa qnqa-IIeTpoBy uiapeHHi^y 
H paaMecTH Ma^o cena hchoa n^acTa, na ce 
yMOTa y hn^HM^e h Aeme no ceny* 

He6o MpKo, a asea^e opeTKo caeT^yuajy. 
CyBOTa Beh toahko ^ana ! O4 n^acTa ce AHHce 
MeK MHpHC, na ce paanocH Aya^ uiAHBHKa. Kpoa 
^HCHaTe uiAHBo npocHja ce rAerAe no Koja 
BBeaAa, a rpane Aoui^e npeMa ohom He6y Kao 
Ha6peiue muAe na cyaoj pyi^H. jlaKH BeTpnh 
nnpH i^e^HM KpajeM, Te hoch MHpnc c rope... 

Mn^eTa CMa^e mapenHuy ca ce6e h aaay^e 
pyKe y ceno, Te CTaAe KWAaTH c^aMKe. Oa jyTpoc 
My ce caeT npeapHyo! KaA My oho pe^e 6aTa, 
Kao Aa ra neKO HCTeme nnjyKOM no noTH.«>Ky, 
Te My aaMpcH mhcah... IIlTa he h as, ^hhh ? 
IIiiTao ra je, uHTao, — na^ eTo ! FAe 6h My caA 



4BA PACTAHKA 33 



6h^o, 4a ce HcnpcH, na ^a KajKe : Moja je Fpo- 
3AaHa! H k5 saniTO Aa je h H>eroBa? T^e to 
Moace pehn? Ila h Aa je HCTHHa, sap Aa OAe 6aTH, 
na: ^Snam, 6aTo, Moja je FposAaHa, ja c h>om...**? 
Aja! Hnje oh H>y H>eMy HaxypHO, ho ^eno cSm 
peKao : CxenaHOBa... Oho jec' 6aTa ko^hko penao 
TO^HKO H He peKao ; a^H eTO caA... 6ani Kasa 
wCxenanoBy^^ ; bbavl: ))CTenaHOBy FposAaHy.^^ 
Iloc^e, H KOMe Haraao Aa otmc A©B0JKy ! BaTH !... 
Ila CBex ^yo to ! Ila ^H^a-IIeTap h cxpHna , na 
OBH Apyrn, KaKO kojh a CBaKO o H>eMy: ^Oxeo 
6paTy AGBOJKy/^ »^yAHe CH^e, rAe ce namao ! 
^laKo My je 6aTH oxexH/^ Aja! 

YsMyqn ra xo, xe ce ^hcxo 03jih na ce6e, 
na ce o6pxe no^e^yuiKe, h cxao r^eAaxn y ne- 
6eca a aaneo o^HMa no 3Be3AaMa. Yko^ho xaKo 
nor^eA na Bnme, a OBaMO : Kao ccah npeA KyhoM 
H Hac^OHHO r^asy namaKy h r^cAa Kao obo 
jaKO. Ila Kao xy h cxpnna JoKa, na OBa anxoBa 
Aeua, H Kao rpo3AaHa Me^y H>HMa, a Beh Kao 
oHa 6axHHa jKena. A oh ccah xaKo, r^iaBy na 
uiaKy, na xen npeBa^n KpaAOM oko na Fpo- 
3AaHy. Bam Kao H«HBa ! Oho Aviu,e 6ejbe oa na- 
MyKa, a o6pa3H Kao ja6yKa, na joj bhah py- 
MeH no o6pa3HMa. Iloc^e ona xanKana npeKO 
npcHjy Ha6peK^a Aa npcne, h ^hcxo ce onaj 
je^eK yxoHHO y o6^HHy oko naca. Ila KaKO 
ce ona naAne^a naA Aecny pyKy, je^eK ce c 
^CBe cxpane nanyKao, a hoa h>hm 6e^yua ko- 
my^a h qncxo nrpa KaKO je KpB noA^HBa. Oh 
cxHuixe 3y6HMaj Kao Aa je y 3e^eHy ja6yKy 3a- 
rpH3ao... Ila aok ce oa6h xo uiapenH^o, xe h3- 
6jieAH 3a qac 6oja, a oa neKyA eno 6axe. Ila 



34 npanOBETKE ir. ByKUTvEBHT.A, T 

• 

6aTa y38 4eAa-JoBHH mran, xe ce oc^ohho na 
H>, a CBe ce mra xaMo h osaMo. J[ok nyne 
4pBi^e, a Mn^exa ce xpHce. i 

HeMa, B114H, mxa Apyro! Yaehe H>y 6aTa 
cBaKOjaKO. H, ano je oh ne yaeo, KaKo 6h je 
sa ce6e 40Beo, nope4 jkhbop H>era ! 4^ 3Ha4e 
npBH pehn: ja hy H>y, 4pyro 6h 6h^o, aji' 
OBaKO?!.. r^eAahe je Kao CBOjy CHajy... Oaa Ka4 
AO^e ! Jec' cnaja, slavi aKO cpqe sacxpaHH, xe 
cMexe naMex!... r4e 6h jkhb 110 cBexy?... Ha 
3ap 4a nor^e4n ^Hqa-IIexpy y o^h h 4a cxpHHH 
npHi)e pyuiH?... r4e 6h ceSn na ohh! 3ap 4a 
My t^aBo nocne xpar, na 4a OKa^a h 4e4HH0 hmc ? 

Pa36H ra xa Myna, xe Bapn r^asoM 4y- 
60KO y ceHO... HaHt)e ra Hena x^a40BHHa, na 
cxHinxe inapeHimy qBpmhe oko ce6e. 

^OMHhe ce caM. H^HBehe KaKO My 6or 4a, 
xe ra nehe OKa^axH cpaM. Ila, aKO My je cy- 
i)eHo, H 4a ce o»:eHH !... — Ty ce ^mcxo cmpbh. 
— 3ap 4a 4pyry cbojom pyKOM noMiiJiyje h 4a 
joj peqe ^eny pe^, a OBaMO SHa: xo^hko My je 
04 cpua Ko^HKo H 4a He KaHte... Hen' je Ba^a h 
MHMO ^y4e, ajiH Ka4 My ona HHje, hh 4pyro nehe. 

Oner My ce c^ejKC neuixo oko cpqa, h mxo 
je xora bhuic na cpi^y, oko My CBe B^aacHHje, 40K 
ce cpuie no4a4e, a oko 6^ecHy. rpy4H 4a npcny, 
KO^HKO ra mdiAOCT o6^a4a^a. H Kpo3 cbc xo, 
a rpo34aHa npe4 h>hm Kao JKHBa ! H H>oj, bh4h, 
HHje ^aKO. ^Hcxo n^HBa y cysaMa... Ako ona 
nehe?... r4e 6n xo ona CMe^a! Sna ona Cxe- 
nana ! HberoBa je y H>eroBoj Kyhn Kao uapeBa. 
HeMa xe cnjie! 4^ My onpy nnrnxo^ y rpy4H 
n 4a Kancy ))4C4' oBaKo!^^ — KH4aj saAa^ a^H 



ABA PACTAHKA 3 5 



ocTa Kao niTo pe^e. TanaB je CxenaH ! 4^ Mpe, 
4a Mpe, aMa ne nopH^e. HeMa Tora npeA h>hm ! 

Hoc^e, Kao namao ce 'tia CTenanoBOJ ^h- 
Ba4H M TaMO Kao ctojh ^H^a-IIeTap h koch HCKy 
KopoBHHy; a oh ce caKpno H3a n^acxa, na 
npeMpo OA CTpS Aa ra ^H^a-IIeTap ne onasH... 
riocjie cxao na KMexoBy cyBa^y, a xaMO OKpehe 
TO^aK Joua Tioca, h Kao Jouh nopaco JieBH 6pK, 
a AGCHa ycHa i^pna Kao rap. A Kao Mn^exa 
yaeo KaMi^HJy h mii6a no cjiaMH, aok ce OMa^e 
KaMijHja, na H>era no hosh... Tpnte ce Kao Aa 
y H>eMy neuiTO npeny^e. — 

CTyAeHHJH BeTap saxBaTii ni^HBHKOM, na 
My MH^o uiTO ra nnpn no o6pa3y. KaA AH)Ke 
rjiaBy h sar^eAa Ka ncTOKy, a xaMO He6o ja- 
CHHje. ^yAHOMyAo^e: KaA npo^e Hoh! npnSH 
ce 6^H3Ke n^acxy, h srp^n no a mapeHHi^y. jlaK- 
ny^o My hcuito, Kao Aa My je CKHnyo kojh MajE> 
o npcHjy. ByKHy neKH ch^hhjh }khbot, tc ra 
qacTO pasApMa h3 one ^aMe h noKHAa cse Bese. 

KaA My HHJe cyj^eHO, h nixa he?... H rope 
6n My 6h^o, Aa je oxKHue oa cpu,a n bhah ko^hko 
Aa joj noM03' 6or KajKe... H noc^e, Ao6ap je 
6aTa; nehe h>oj 6hth xeuiKO... H 3aAH>a Besa 
ny^e!... Cnaja! A cpi^e^yna, ^yna... Oh he 3a 
H>y npcKO CBGTa... Ako joj Tpe6a, exo H>era ; 
Maib' aKO 6or yKpaxn, a ce6e aKO no^ta^n, ne 
6nA0 ra! 

.iarano CTiime Aan. Mnjiexa xpecny noroM 
H o6pHca Ma^ oa cena, na saxypn hn^HMHe 
npeKO paMena, xe ce AHHce 6axHH0M Bajaxy. 

A 6axa y cny y A^BexoM He6y; Ma^exa 
HHCXO npHBHKHy: 



36 nPHnOBETKE H. ByKH'KEBH'KA, I 

— ycTafl', MOpe! 

Baxa 6yH0BH0 npeepxe o^HMa h, KaA bhao 
MHviexy, a oh caMO yqHHH: »A!^^ na Ha6n ry6ep 
Ha raasy. 

— lUxa je, MOpe? yso ra Mn^exa 4PMy- 
caxH. A 6axa hchoa ry6epa nnxa : 

— JecH jC peK8 a^ah? 

— Ja mxa! 

— Hx! y^HHH 6axa. A 6a6y? 

— H H>eMy. 

— Hx, rpAan! A mxa pe^e oh? 

— 4^ xe JKeHH, ja mxa he! 

Baxa CMane ry6ep ao Hoca, xe caMO AecHHM 
OKOM r^e^H Ha Mn^exy : 

— Bam xaKO ! 

— 04Max, o jeceHH, ae^H Mn^exa, na sane 
pyKOM 3a ry6ep, xe ra ciUHMHii,e cMaqe, a 6axa 
H Beceo H Heeeceo, na y 3a6yHH qncxo MpKo 
r^e^a na Mii^exy. H mxo oh sna! 



nixo ce Bajia npocy BHHa, Ka^ je ^nqa-IIexap 
jKeHHO CBora 6axy, npn^ahe ce, Kao 3a ))Map- 
KOBy non^asy^^ H mxo xn je nece^o 6hjio, xo 
MaHH ! A^H Aa je kojh snao caM cBojy Kyhy no- 
xpe4>HXH! HO ce 3a Ma^' ne 3a6pKame wbyAn! 
Bece^o, 6paxe, h oho bhho y 6ypexy ! Beh qana- 
nexpoBH KO^HKo Mor^H, xo^HKo H AajaHH^H, aMa 
Mnaexa ne cycxa^e. Ako je ko^o cxa^o, oh ra 
noBe^e. Ako 4a ce nama Hcnnje, xy je ! 3a ma^y 
— exo H>era. 3a cse ! Beh 6axa, KanaB je, 3a- 
6ho ce Her4e xe mMH^e, 4a ra hhko ne bh4h. 
nixa he, MHCjiH ce, y xo^hkom Hapo4y! Ka4 



ABA PACTAHKA 37 



o6^aAa ^Hqa-neTpa eece^e, a oh crao xeajiHTH 
Mn^exy. Bh4h ra KanaB je! 

— Ba^a BO^HM TH OBora Mn^exy... Kao 
cHHa. Jom H>era 4a oHceHHM, na noc^e... Ba^a, 
Aa MpeM. 

A Kpo3 BHKy ^yo je TO Mii^exa na Kao ko- 
^OBo^a caMOM ce6n Kaace : 

— 4^j 6ome Aox^e 4a nomuBviuil 
A meAvi My 4a BeKyje. 

rpo34aHa Kao CBaKa M^a4a ! Hhx' Bece^a, 
HHXH HeBece^a. lUxo joj je oko BacysH^o, sa Ky- 
hoMJejKao. H mxa 6h 4pyro! /[o6pa, je h osa 
Kyha ; 4o6ap je h hob po4 — 4P>Kahe je Kao 
Haj6owi>y MH^ocx. , 

MH^exa Ka4 joj npn^e, a oh Kao pol)eHH 
6pax : 

— Aj4', cnajo, y ko^o. 
Hboj Kao HeBepima. 

— nixo ja, BOAviy HMaM CHajy, neMa je y 
no^a CBexa ! 

A rpo34aHa ^yje. Ila 40K joj npot^e Hese- 
pHua, a OHa ce Ma^o ycnpKOCH ! 

— Illxo Be^Hin, B^axane, sa OHy MnhnHy? 

— MpeM Ka4 je bh4hm, Be^H H>eH saaxaHl... 

CBaxoBame, na h to npo^e. HoBa CHaxa 
Kao xnqa ! HeMaui sa mxa pehn : ne Ba^ta ! 
^Hqa-riexap Cam cpqy roBe, Ka4 ra ona 4BopH. 
A Beh, aKO My n B04e xpe6a, exo ft»e ! 

— Xaj4e, 4HK0, 4a Me no^njeui! 
Ila ce noc^e paKOJbH h c^a4H : 

— Hhko Me, Be^n, 6o^e 04 H>e Heyc^yjKH.. 
Ka4 Me OHa 4BopH, ^hhh mh ce, 4a caM Bjia- 



38 npanOBETKE H. ByKBlVBBH'RA, I 

AHK(a; c^iaee mh^ nao B^a^HKa! Bam mh ce h ro- 
cno4yje. 

na OH, na JoKa h octsjlii ! Pasr^aBHuie 
ycTa TenajyhH. Ako HHje »rojiy6Hqe^% a oho je 
))nayHHqe^^.. h eeh mencKvi jesHK kojuiko na- 

A 6aTa, Ka^ cbc npol)e h Ka^ ce cse CMHpH, 
AoY)e 6o'Me HenaKo 4pyraHH. Bam ^a pe^em: 
Kao H ocTa^H ^yAH ! Haje BHme hh onaKO xe- 
naB, HH 3aBe3aH. Bhah ce ^eno : Apyra cH^a hs 
H>era nporoBapa. 

Oa H>e cBHMa ^eno h CBe ^enme, caMO Mh- 
jieTa 3aBe3ao cpue H6pHmHM0M n KaKO a^h 
Aa^e, a oh cBe ja^e npacTence, Aa ne npcne. 
IloneKaA oCnrpa i^eo xaxap, aok c^OMnje MyKy 
CBOjy. 

TaKo noceAa^H jeAHe hoHh HcnpeA npara. 
Meceu nyn h jacHO cnja, a jom Hoh c npne je- 
ceHH, Te Kao Aa je 6ojKHja npaBa Hac^aAa. CeAe 
TaKO H pa3roBapajy KaKO je xy cKopo 6HpoB Faja 
Hamao koa BOAeHHqe yxon^eny AeBoJKy. Mh- 
^exH H3 npHceHKa na^e o^h na rpo3AaHy. jleno 
joj BHAH ^Hii,e KaKO ce 6e^H npeMa Meceuy, na 
ona CHara, na ona o64HHa. To^hko je nyxa xaKy 
npeA C060M r^eAao. /I^ok My ce oko ne yoH, 
xe ra AOKona neKa cxpamna MyKa, Kao Aa My 
KO Myx^a pyKOM no npcuMa. YAapn My Kpo3 
HCHBox 6ecHa Baxpa , xe He bhao cbox oko 
ce6e. 4^^© My Aa je Aorpa6H Kao ByK jarH>e, 
na c h>om y n^anHny. A KaA Banrpa AaMap noA 
rp^OM, a OH Kao 6yH0BaH i)iiuvi h jypny na hmhco. 

— Illxa 6h xo Mn^exH? yqann JoKa, h 
CBH noxerome o^HMa 3a h>hm. 



ABA PACTA HK A 3 9 



Baxa Hamao Aa noroAH: 

— Cgtho ce BBjhASi ^era! 
CyxpaAaH cxao MH^ieTa ripeA HKOHy: 

— Xna^a th, 6oJKe, Ka^, Me MyBam! 
4pyrH nyx h rope, HiiaK My je o6pa3 cjajan 

Kao cynae. 

KaA ce OTe epeMe noBHuie, CTaAome ra me- 
HHTH. BpaHHO ce OH KaKO je snao h yMeo ; aMa 
KaA ce luxa npHKpHBa, cMexeHO ce jesnK npeephe. 

Gee mxo peqe HHje 6o'3Ha mxa. 

— Cbh ce XBOJH oHteHHiTie, Be^H My cxpuHa. 

— Tpe6a hm paAHHa. 

— Oho jec' : xpe6a. AMa HHje xo. /[oKAen 
hem XH xaKo caMOBaxn? 

— Ila AOK ce yAa nama Mapa. 

A Mapa je A^xe, neMa je OBO^Hiuna. 

— Bor c X060M, CHHKO, Be^n cxpuna ; Mapa 
je Aexe. 

— HopacHyhe. 

H 6axa ra nnxao: 

— 4^ An TH ce HHje ona XBoja?... 

— Illxa? 

— YAa^a. 

— HncaM ja hh HMao CBOje: oa nyA he 
ce yAaBaxH? 

— Hhch ja? 

— PeKo' ^' 3a Kojy? 

— Hhch, Ba^a, aMa... 

— Kao mxa? 

— AMa Be.AHM, KaA, exo, ja Morax, a xh 
Hehem. 

— Kg xo KajKe? Ba^tAa nehy cyxpa a^ 
MpeM. 



40 nPHIIOBETKE H. HyKHTwEBHTvA, I 

— Oho jec'. Hhch th, ^a pe^era, npecxa- 
pHo, aMa oneT... Hnje to, Aa bh'hi, pl)aBo. 

— IIlTa TO? 

— 4st ce ojKeHHin. 

— E? 

A 6aTa ce ^hcto pacTonn. 

— Mope MaHH; ja, Ba^a, ^HBOTa! 
^H^a-lIeTpy oneT Kasao: 

— BojHM ce, ^HKo, KaKBe HanacTH, xe 4a 
OBy c^ory saMyxii, na 6hx yqaHHO KaKO ^y^o 
OA H>e, Aa HCTpyneM y rBOJKt^HMa. 

Bo'Me OA Tor h ^Hqa-IIeTap sasape, ajim 
oncT KO 3Ha KaKO he cbc 6hth! 

— Ba^a^e nehiB ona jeAHa yAapHTH Tpy- 
^OM a^ckom! H noc^e, AOK^e hem TaKO h3- 

6HpaTH ? 

— 4oK ce, Be^H, Ha Ao6py He naMepHM. 

— 4a 6or Aa! Ten caM th ce ymeAeo CBa- 

TOBaXH ! 

BwAe ^eno Mn^exa Aa he TeuiKo H3Ap>KaTH 
AO Kpaja THM nyxcM. Oho aok ce HHTa, nnxa; 
a KaA ce y3Me narat^axH mxa je h KaKo je, 
nehe ce HMaxH ^era ^enor ^yxn. A Aa KajKC niTa 
My je H KaKO My je, r^eAa^H 6h ra y Kyhn Kao 
3^a xaJAyKa. KaKO 6h h Morao pehn? Iloc^e, 
3ap My' je h ooaKO Ma^o! 

TaKo cSm, a FposAanoM Kao ca cecipoM. 
4a ona uito peqe, h oh qyo, ua H>oj cpme Ma 
uiTa BancKajio, MaH> aKO Tora neMa, ne 6h ra 
ona Ao6H^a. 

— JeAHOM joj — uiTa je to ! — jcahom 
joj npc^a HHCKa ManncTpe oko pyKe, Te ce npo- 
cyo OHaj cuTHejK. 



ABA PACTAHKA 4 I 



FposAana, Aa san^aqe oa >Ka^ocTH. 

— Hx, Be^H, cyxpa hy koa KyMa, a xaKO 
MH OBO Aeno AOJiHKOBa^o. He 6hx, Be^H, aca- 
jLH^a, Aa caM atyx AyKax H3ry6HJia. 

Te Hohn oceA^a Mn^exa Bpanua, na y 
Bapom. Ilpe CBanyha AHrao rasAa-JoBy, Aa My 
aS MaHHCxpe. 

— nixa je Te6e cnona^o oa Hohac? Be^H 
jMy JoBa. 

— 4aj XH xo MeHH na, aKO hein, cnaBaj 
noc^e AO MpaKa. 

Ila sopoM cxnrao y ce^io. OnaKO na KOH>y 
HaH^e Ha FposAaHy. 

— Fao ch xh xaKO 3opoM? sanHxa ra. 

— Bho Ma^o AO ^aupa, na eB' mxa na^ox 
y3 nyx! h a^A^ joj HHCKy. 

A ona Kao A©Te aaxanna pynaMa, na 6p}Ke 
y Kyhy, Aa ce noxBa^n: 

— B^aro MCHH, mxa mm s^axan aoh6!... 
B^aro MCHH, caA hy koa KyMa! 

H c OHOM HHCKOM OA jcAHora AO Apyrora. 
A Mn^exa ne 6u 6uo paAOCHHJH, Aa My je jy- 

XpOC MoJKOBHh nOKjlOHHO cBoje HMaH>e. 

TaKO npoxeqe jaqe oa roAHne, h hui^o 6h 
Aajbe Kao MHpna BOAa, Aa ce ne agch neuixo, 
Te ce CBe nopeMexH. 

Oko cBexor JoBana T^aBOcena, poAH ce 
^iH^a-IIexpy yny^ie oa H>eroBor 6axe. Cxapn 
Ilexap Beceo, Aa ra ne Mo'm chochxh. Ta^ 
cxHrne a oh o npHHOBH: 

— Bo^HJeM, Ba^a, nixo je HceecKO cxo nyx... 
AMa 3ap Aa Me ona pyKOM no o6pa3y homh- 
jiyje H Aa mh peqe »AeAO^' ! IIpocxH, 6o3Ke, ana... 



42 nPHnOBBTKE H. ByKni\EB{1TiA, I 

TO^'Ka cpeha ! Ila ja ce^neM h KopceM saminy- 
pHO 4a cnaBaM, a OHa Menu oko Hory, Kao Ma^e, 
»4aj, ACAa, napy... Aaj napy", a ja ^arauKo cny- 
CTHO ABajecjiyK Kpaj Hory, a OHa namjia na pa-- 
40CTH,A0 He6a!... Boab, shslu ja: qynahy ce ja 
c OBOM MojoM 6a6oM, 6ht' He Mome ! Exe th je 
TeK: »Mope, ne MasH mh 4eTe!<^ — ^jXaj^e, 6a6o^ 
CBOJHM nyTCM^^, Be^HM ja. — »AMa\HHJe oho 
caMO TBoje^^ — j)A ja qnje?^^ — »H Moje je/^ 
— j)Hehe 6ht'!^^.. Ila 4aj ^exe Mel)y nac. Ona 
Be^^H: »xo4' MGHH !« A ja: ^xoa' MeHH!« A 4©Te 
npaBO MeHH... He Aaj 6oH;e 4a ce rpeniHM, aMa 
To^HKa cpeha! 

y KyhH H pa40CT n MexeHc! rpo34aHa, 
KaKO ce nopo4H^a, joui y nocTejbUy na je nocao 
OKO H>e. Baxa c npBa 40^e Kao 4a My y yuiHMa 
3B0H0 6Hje; 3a6yHHo ce, na He 3Ha r4e he. IIo 
CTO nyx ra HaH})y: »yK.40H' ce, Mope!^^ ^^MaKHii 
ce Ma.4Ko; mxa ch ce ncnpe^no!^^ A oh na4a c 
je4He cMexH>e na 4pyry. 

Ka4 6h uiecxH 4aH no r.4aB0ceKy, a Fpo- 
34aHy neuixo qy4H0 o6y3ejio. H Ka4 na4e MpaK, 
cnona4e je BaxpymxHHa, 4a caropn. ByKHy joj 
CH.4Ha Baxpa npe4 o^HMa, Kao '4a joj ce 3ana- 
.4Huie o^HH KanuH, na ce noc^ie pa36H xo y 
CHXHe HCKpe, xe cyKHyme Kao BpxeniKa. Ha npcH 
joj ce neuixo HaBa.aH.40, ne 4a .aeno 4a 4aHe; 
a y r.4aBH MyKa h sanoc, ^ncxo joj ce .ty^a. 
CBe OKO H>e. 

— 4^40! BHKHy JoKy. 

JoKa 6yH0BH0 4H}Ke r./iaBy. 

— Ulxa je, cHHe? 

— Ko je xo? 



ABA PACTAHKA 4 3 



A JoKa Many o^HMa no co6h. Bhah, hh- 
Kor HCMa. 

— HeMa HHKO. CHH^a ch ea^a^e? na joj 
npn^e h npeByne pyKOM no oSpasnMa. 

— Aa' ch Bpe^a, a^tg ! Bo^n ^' xe niTo? 

— He 6o^n. 

CeAe JoKa na nocxe^y, na ce hoahhmh py- 
KaMa. Cto je mhc^h o6y3e^o, na aok ce pas- 
HHsanie, a ApeMejK Ha omh. Jokw K^ony rjiaBa 
H can je caa^aAa. 

y co6h THuinna. CaeT^ocT oa KaHAHJia ny- 
cTH^a MeKy ceeT^ocT no co6h, na rAe je saK^on 
AOXBaTHO, Hcnnca^e ce CBaKOjane niape. 

rposAana AHHte Kanne c oqnjy: ona joj 
CBex^ocT Aot^e noHcyTe^a. Many okom nopeA 
nocTewbe, to ce sar^eAa y one mape no Ay- 
Bapy, AOK joj ce npiiBHAe ne^nja r^aBa... AMa 
6am OHH uaiue! Ona oa6h nor^eA, a^' ^hcto 
oceha KaKO je one oqn r^eAe. Ila je ysMymi 
HeniTO OA Tor uor^eAa, xe joj yAapn BaTpa no 
Te^y. SajKMype, Aa ce oa Tora CKpnje, a oho 
npeA OHHMa, na je nac upno Kao rap, qac 6ejio 
Kao cner, h oa jeAHOM nopacxe, nopacxe, na onex 
nocTane Ma^o, Majyuino. 4ok joj to npe^e, a 
ona na hokoj no^ann, a no H>oj xpaaa ao Ko^ena. 
3ejieHH ce oko H>e, na ona 6oja ^hcto rpnae o^h. 
H Kao Hanui^a na ahb^h KapaH<>H^ n otkh- 
Hyjia. jIhct se^en, qncTo njiaMTH ; a niBex Kao 
KpB upBen, — Aa caropn oa cjaja. Ila oa jeA- 
ROM H3 TpaBe na H>y rpAna BMHjypnna. Ycnpa- 
BH^a ce AO no^OBHue na npaBo hjOj ; na^ai^a 
jeBHKOM, H cBe H>oj 6^HHce, CBe 6jiHH^e, a y H>e 
Kao HeMa cnare Aa no6erHe. 



44 nPHnOBETKE n. ByKHHEBH'KA, I 



— 4mo ! jayKHy FposAaHa, na ko^hko je 
4yra na^e HacpeA co6e. 

HpHCKoqn JoKa, xe je Kao MpTBy AH}Ke ao 
nacTe^e h saKyna h3 r^aca. 

KaKO KOJH yjiexH y co6y, a oh eeh Kao 6y- 
HOBaH HHTa: Ulxa je? Illxa 6h? 

— Bo^Ha je FpoaAana. Ho Tpqnxe kojh ao 
Ma^ene, 4a o^Max 40^e. — OB^e je na^ox, 
jaAHo AGTe ! — HeK' nonece uixa sna. — A 
Bpe^a je, Bpe^a Kao HtHBa Baxpa. BH^'^a caM 
ja CHHoh. — HeK' Aonece n BOAHuy ony. KaH^n 
caMo: BOAHUy, 3Hahe ona. — Homosh, Some, 
mojIhm xh ce, — H cxaAe ce Kpcxaxa, aok joj 
pyKa He cycxaAe. 

H KaKO xaAa naAe FposAana, nexH je Aan 
H caxpaHHine. HeMaAe joj ^eKa! 

HaAe xa Hca^ocx y Kyhy, xe hm Jieno Aynia 
saMpe. ^Hqa-Hexpa nopeMexH h3 Kopena, na 
Heuixo roAHHe h xo, xe ra o6opH na nocxe^iby, 
H 3a Ma^o — na H OH notje 3a ii>OM. A ma^HO 
je 6e3 npn^HKe. 

— X^ MH je, Be^H, 6ojioBa^a, ^aKuie 6h 
MH 6h^o ; a^i' OBaKO, Kao Aa mh uBex y Baxpy 
naAe. }Khbo mh cpueoAHece! 

Beh CBHMa je, ne mohc' BHuie 6hxh, jKao, 
ajC MH^iexH Kao Aa je He6o na^o na r^iaBy. 
4o^e My Aa n^fcyne na h«hbox, xe Aa Mexe 
r^iaBy noA xoqaK. Ha My Ba^aAe nyqe Hcyq, 
xe ce H rpAHo ob^h. Ako je koa cxoKe, — Aa 
je noMJiaxH ! Ako je Me^' CBexoM, — a^ ce no- 
6Hje! KyhH Ao^e, a naxMypno ce, Kao Aa My 
cyHi^e y omh nene, — Kao Bsep ! CaMo mxo My 
OHH BacBex^e h mxo My MeKHe oko cpua, KaA 



ABA PACTAHKA 45 



y3Me Majiy Pocy Fpos^aHHHy. ^hhh th ce 6aar 
je Kao jarH>e. IIoHeKaA ce 3a6opaBH, tg ra 
npesapH ^an, a oh cbc c ibom. H, npaeo ^a 
ce peqe, na H>eroBHM je pyKaMa h OApac^a. 
KoA Hbera npoxoAaaa ; H>eMy h npey peq peiua. 
H KaA OApacHy, aKo je KOMe a^ ce 3apa4yje, 
CBOMe ^HKH HajBHine. A H>era h He naTaj. Po- 
i)eHHJer po^a h ne pemi ! 



Ilpot^e BpeMe noBHuie, Aa ce h ro^HHe sa- 
6opapHiiie. IHto je 6viao — 6viao ! CBaKOM hobo 
npe4 o^HMa, h xaKO he, 40K pe^OM ne ocBane 
CBaKOM cBoj Aan. Iloc^e, 6ory Ha HCTHHy ! Beb 
ce Ha ^Hqa-IIeTpa h 3a6opaBH^o, a FpoB^ane 
ce cexe Kao ^ena cna. JoKa je sa ihou 6p3o 
OTHHiJia a 6aTa ce onex OHcenno ; caMO 04 Mh- 
jieTe A^VAis. pyKe. 

— A uiTa he mh, bc^h, ca^ Htena? HMa 
OBC Aeue, 4a 4B0pe ; a eBO mh h Poce, Kao 4a 
je H MOje 4eTe. He BnaM, Bajia, aMa xeniKO 4a 
6hx ce H CBOMe BHnie pa40Bao . . . Hoc^e, h 
npoi)e MOje, na Be^HM: cthhcc jkhto no4 cpn, 
H uiTa he My KHoia! 

A Ka4 6aTH po4H^a 4pyra Hcena cnna, Mh- 
^exa qHM My penao »cpehHo!^^ na 04Max: 

— 3Ham niTa, 6aTo? 

— nixa? 

— Ebo bh'ui! Xfiajia 6ory, exo h cnna 
HMam, H 4a 6or 4a h 6ojby cpehy 4oqeKao. Ha 
Be^HM, Ka4 caM exo saocxS H3a Bac, mxo je 
6h^o — 6h^o... Be^HM XH, Ka4 CBOje HCMaM^ 
OHO MH je xBoje Kao h poi)eHO... Je ^'? 



4 6 nPnnOBBTKE H. ByKUTvEBHUA, 1 

I 

— Jec', Be^H ^6aTa. 

— Ila exo: OBa cna-IIepca, anam, HMahe 
II CBOja nocAa, — Hcena je, 6paTe! H noc^e, 
iTHje, SHain, Baxe^'eHO Kao h pot^eno, xe Aa ne- 
mxo He CMexe Pocy. 

— 4o6pa je Ilepca, bc^h 6axa. 

— Ko peqe Aa HHje? xgk, BHain caM raxa 
je po^eno a mxa saxe^eno... Ila ja... exo Aot^ox 
xe6H... AaoBaj... 3Ham uixa? 4aj xh MeHH Pocy, 
Aa ja 3a Kby 6pHry boahm... a^ je Kao Moja. 

Baxa ce paspora^n. 

— KaKO he xo 6hxh?! 

— Exo KaKo: ja Aa je oAOBaM, ja Aa je 
HyBaM; noc^en, h Aa je jaomhm; Aa ce KajKe 
Kao Aa je Moje A^xe. 

Cxao 6axa o xom Aa pasMHC^ii; nyAHO My 
Aoi)e, na ce qncxo 3a6yHHO. 

— Hnje xo HHuixa. JeAHa cmo Kyha, xeK 
BO^HM je, BejiH Mn^iexa. 

— He 6paHHM, 6paxe. AMa, KaKO Aa pe- 
HBM, mxa he ce, bgaium, KasaxH?... 

— nixa HMa Aa ce Kame? »HeMa CBOje na 
y3eo CHHOBimy Kao cBoje!^^ Hnje xo KaKO ^yAO. 

— H y3MH je! 

Mn^exa caBH pyKe 6axH oko Bpaxa, na 
3an^aKa Kao A^Te. 

— XBa^a XH, 6axo. A ja... exo ohchbcx! 

— fi, e, nor^e jaKO ! Illxa xo ? none 6axa 
Ha Mn^exHHe cyse. 

— Oa paAOcxH, Be^H Mn^exa. 

y KyhH cBHMa npaBO. Oho h Aox^e je Kao 
H>eroBy r./ieAa^H, a caA ce 6aui npe^OMH. CaMO 
6aTHHa Ilepca peKia: 



ABA PACTAHKA 47 



— Hifje OHa MeHH TeuiKa! 

— A MeHH je 3a cpii,e npapacjia, peK5 iboj 



A KaA npncTMjKe MH^eTHHa cimoBHi^a, 
^enme uype na ^an xo^a ^a ne na^em: Kao 
Kan^a ! Ba^a, cyuixa FposAaHa. Ohh joj oBaKe; na 
6oja H novAeAy aMa CBH^y Aa iicnpeAeni us h>hx. 
Ila OHa pyMCH 04 o6pa3a 40 uoa rp^o. Ba^a, Aa 
cy jQ CTO-nyx Mo^OBa^H, ne 6h je ^ennie yro- 
AUAvi, Tpenyme Kao rap a Ayre; h Ka^ oqn CBe^e, 
'iHCTO sacene. Ila Bet)e Kao ynpeAea H6pHmHM5 
II caBHjeHe Biime OKa, Kao 4a je Kojii CMHin^ao 
KaKO he. Iloc^e ona npca n oria cnara, MHC^nm 
cTonM^o ce, na hht' Bnaui r^e je je^no yxo- 
Hyjio a Apyro hbaiif^o. 

II uiTO je join Mn^exa okhtmo ! Cjajn cpMa 
na H>oj, Aa ne MOJKeuj r^eAaxn. Ila nncKa AyKaxa 
o Bpaxy H npaBH Mepyann. H onaj jMeK h3- 
Besen y cnxno, — ne 6k, c^aBe mh, 3nao Kpaja 
nahn. Mopa Aa je Majcxop oqn ncKanao aok ra 
je Ha^HBHO. 

A cpua xHMHjera ! 4a ce naxneBa c H>HMa 
OA 3ope AO MpaKa! Hnx' je npo^e HKaA MyKa 

KO^HKO 3a UpnO HCIIOA HOKXa. 

npH6H^a ce y3 Mn^exy, xe joj CBaKO ApyrH 
Kao H KOMuiHja. Ako je Kora Aa saMO^n — H>era 
he, aKO je komo Aa ce noxBajin — aeMy he. Illxa 
H nixa nyxa ona c h>hm BaceAHe, xe joj oh npn^a 
o H>eHoj Maji^n : KaKO je A^BOBa^a n KaKO cy 
CBaxoBH 6h^h, na join h qnqa-IIexap AOBeo 
»Be^HKy 6aHAy^^ UocAeu KaA je yMnpa^a, a ona 



4 8 nPMnOBBTKE H. ByKHTvEBHUA, I 

peiua 4a 80By H>era, h Ka4 oh 4om6, a oHa 3a- 
n^aKaaa, na, Be^H, h H>eMy npenyne cpi^e, re je 
OH n^aKao. Ila na^ cy 6hw1h na namapy na 
y^apH^a Kunia: KHoia, bbau^ nao non^aBa^ a 
OH CKHflyo CBoj ryH>, xe ona Mexwia na r^aBy^ 
H KaKO i^e^HM nyTeM roBopHwia: »Bor 4a npocTH 
'saKH ryH>!«... H Ka4 je Poca 6H^a Ma^a, KaKO 
je HyBao. Ila KaKo ce ohho Ka4 ra je npBH nyx 
soBHy^a : qHKO ! H KaKo je ona Kao rpo34aHa. 
IleBa Kao ona! TaKO, Be^H, h H4e... 

— A je Ji' 6H^a Jiena? nnxa ra Poca. 

— Kao H TH ! 

A H>OJ 6o'Me MH^O. 

— A je ^' H>y 6aTa 40Beo? 

— 4^ HHJe, BeaHM, 046er^a? 

Mn^exa npeBH se^aMa. lUxo 4a xo naxa? 
A mxa 3Ha oh? TeK 6ap ne 6h peKao, a jec' 
My HeKaKO, 4a CBe npe3a. 

Ka4 je4H0M H3at)e nohy Hcnpe4 Kyhe, qyje 
pasroBop no4 jacenoM. 3a3pe oqwMa npeMa Me- 
ceHHHH, Ka4 HMa mxa nahn. Poca c neKHM 40 
n^oxa. 

— AMa He MapHM 4a KanteM — Be^H Pa- 
40JHqa Mn^HqHH, no3Ha4e ra Mn^iexa no r^acy^ 
— He MapHM, cpehe mh; ho ce 6ojhm 4oqeKahe 
Me HaonaKo... Ulxa hy ja mxo caM cnpoMax! 
A, He 3Ham xh, ne 6hx ja 4ao OBe pyKe 3a 
MojKOBHheBO HMaH>e. Aau mxa Mory ! 4ok oho 
Hena 6o^OBaja h 40K yMpe, 04e, Baaa, no^a; 
na ca4, 40K ce xo npHKpnu... Hero xm Mo'm. 
0xH4H XH caMO H>eMy, na 4eno peuH... 

— He Mory ja HHKaKo, Be^H Poca. 



4BA PACTAHKA 49 



— Haje TO, 6paTe, HHinxa. PeUn th caMo: 

Ja, HHKO, H. OBO H OHO... 

— He Mory. 

— Ila 3ap 3a 4pyrora? 
Poca hyxH. 

— H 3a Kora xe Aa4y? 

— Ja He Mory H>eMy HHKaKO, bbaw, ona. 

— Ila aKo Te TpancH- h osaj MojcH.^o, — 
TH 4a nol)em? 

Poca hyxH h 6pHme pyKasoM no ^Hi^y. 

Pa40JHi^a ce 046H 04 BpjbHKa, na yseo 
je4H0M pyKOM 3a nponixai^, a OHHMa r^e4H y 
Meceu. 

— HeMaMo, Be.4H, mh cpehe, bh4Hm ja! 
O40X ja ca CBOjoM MaJKOM caMOBaTH, 40K ce 
He CMHpMM. npnqahe ce nocie 3a Me, Kao h 3a 
TBor 'iHKy. Ba.da, aKO He 04eM y cnex, bh4h- 
hem. Ja cto... ja 6e3 Te6e ne Mory... h cto — 
na ce sarpi^ny. 

A Poca caMO 6pHnie pyKasoM no OHHMa. 

— PeKOx An ja: aKo niTo ja sanoqeo, 4H}kh 
pyKe!... Kana cpeha!... Ja, OBaj... na h th. Ka- 
HceM ja Te6H: 6e}K' th ca mhom, na heMO no- 
c^e jiacHO... Aja!... SnaM ja, nehe ce oh Te6e 
04pehH; 3HaM ja H>era. Oh je... — HeKO y Kyhn 
npHK.ionH BpaTHMa, Te Poca 3a^e 3a nyhy, a 
Pa4ojHi^a 046H npcKO 4pyMa. Ka4 CBe yMyqe, 
a MH.aeTa 04e cbomc sajaTy. 

4o^e H TOM Kpaj ! Snao je oh 4a he h to 
cthHh, aa' CBe je o46Hjao 40 cyxpa, 40K h Taj 
4aH CTHHte. — 1/Lavi 6h Ba^a4a xTeo 4a K04 
H>era caMOTyje, Kao 3apo6wbeHa? — 3a6owie ra 
cpqe 40 cpqanni^e, aMa .^ena My ncMa. H sap 

A7ACK0 CFIUG 4 



50 nPIIllOHETKB H. ByKUlvBBHTiA, I 

aKo je ce6e ^omho, va^ he My 4yina, 4a h Apy- 
ror noBe^e hcthm nyxeM? A MOHce! MoHce joj 
npecehH paAOCT, 4a ce BHuie h ne sapa^yje. 
HberoBa je pe^, bhah, rocnoAap. TeniKO My je, 
BH4H, pacTaxH ce; aMa mxa he! Ma^o ^ana, 
na he h H>era speMe no Bpaxy, h aok oh Mp- 
TaB Tpyne, sap ^a ce ona HCHBa caxpaH>yje ? H 
KaKa 6h xa mh^ocx 6HJia, 4a joj ce cpehn ne 
3apa4yje? Exo My ce6e, h Hena Mepn xom Me- 
poM, na 3Ha KaKO je. Pacxas^ao ce HeKa4 h 
rope, na ca4 hhhh cpehe ibene pa4H... 
Ka^ rpany 4aH, a oh ce 4H>Ke 6axH. 

— Ja, Be^H, 6axo, Ka4 yaex Pocy, ja xh 
peKox: 4a je ^yBaM h 4a je y40MHM. 

— Jec', Be^H 6axa. 

— Ila ja je, BH4Hai, o^yBax na joj ca4 h 
npHjiHKy Haf;0x. CaMO, snam, xBOja je BHnie h6 
Moja, H 4a xe npHnnxaM. Th Heheui r.4e4axH 
Ha 6oracxBO? 

— Hehy, 6paxe. 

— Hn.Ha KaKy Be^HKy Kyhy?^ 

— JoK, 6paxe. 

— Ho 34paBa h M./ia4a? 

— Ja. 

— 4o6pa H nouixena? 

— Ja. 

— H KOMe je HMaft»e 34paBHx 4ecex HOKaxa? 

— TaKO, 6paxe. 

— E... ja joj xaKor h Hat)ox. 3Ham OBy 
Mnanqy ? 

— OBy 0B4e? 

— Ja. 

— SnaM. 



4BA PACTAHKA 51 



— Ha H>eH Pa^ojnqa? 
BaTa n^ecHy A^aHOfiHMa: 

— AMa sap?... oHaj... onaj... one obab? 

— JecT, — nopac^a 4ei;a. 

— E, 6paTe! no^e ce 6aTa ^yahth. 

— Ha mxa Be.4iiin? pe^e Majiexa. 

— Ha BeAUM exo, — KaKO th snam. 

— 43* je 4aM0? 

— ^Q" j® AaMo! 

PeKome h ocTa./iHMa. CsHMa npaeo, caMO 
riepca 6aTHHa no^e 4a saMehe, KaKO HMa 6o^y 
npviAviKy. 

— Bo^a 3a 6o^era, pe^e Mn^iexa, na to 
H ocxa. 

Ka4 CBpuiHUie Me^y co6om, a Mnaexa yseo 
noc^e Pocy 40 ce6e. 

— AMa, po^ena, ja ycHHO Hohac neiuxo. 

— nixa CH ycHHO? 

— Chhm: Kao Aomo mshh onaj PaAOJHua, 
na Be.^H: »4aj mh, Ma^^exa, Pocy...^* 

PocH 6yKHy oopas. 

— IlnxaM ra ja: »3ap 6am 4a 4aM?^ — 
,)Jec', BeAvi, MH ce nasHMo.^^ — »A mxo xo, 
peKox, He pe^e ona mchh 4a ce bh nasHxe?^^ 
— »He Mome, KajKe; cpaMOxa je!^* 

Ona no^e oqnMa 04 nexe 40 nexe, h ^hcxo 
noarpaBa, Kao 4a je na ca^ cxawia. 

— A BeaHM ja: ))Ka4 6hx je ja 4ao nenixo 
OBOM MojcH.iy, 6h ^' noiii.4a?^^ — ))Bh, ja mxa 

he?^^ BBAVl OH. 

Ilyqe Kon^a Poch no4 rp^OM, a npera^oM 

nOKpH OHH. 

H MH.iexH OB^aa^H oko. 

4* 



52 nPHOOBETKB H. BYKB'KEBIl'KA , I 

— }Kh' mh, Be^H, CBe ja shem... 43'^y j^ 
Te6e sa Pa40JHqy, ano je oh cnpoMax... 

A OHa 4a oe yrymn. 

— He 4aM ja 4a th 3a cbojom cpehoM 
n^a'qLem. 



Bece^o, nao y CBaxoBHMa ! H aok ce TaMO 
Koao B04H9 a MHjiexa saceo c HOKHMa ys acTa^. 

— Ja hy, Be^H, c H>HMa, 40K hchbhm. To 
MH je, mTO hy 4a hx r^e4aM ! AMa, dpaxe, cpi^e 
MB nyHO, 4a npcHe! ^yj th xaMo! CBHpaj mh 
HemTO, ej Mope, cBHpaj, h 4^^ neeaM h 4a n^a- 
^eM... A KameM ja: 4o6ap je 6or! 




CBOJ rPEX 

nPHnOBETRA H3 nA.aAHA^KOr SHBOTa 



«-•-*« 



Hnqer neMa 3a mxa ne 6h Morao pehn 
KaKO je Te6H Bo^a. HeKO, y3MH, peKao obo, 
TH OHO, na cBaKH 3a CBoje saneo, h mo«k' oxHhH 
H pyca r.4aBa, a^i' ocxa sa cbojhm. Kom jemTa 
^eno, kom HHje, a Tpehn bc^h hh ^eno hh 
pyacHO, na sa^yAHor pasroBopa sa qnTasy shm- 
CKy Hoh, a bviksla Ha 4o6ap Kpaj 4a ce Hsa^e. 
O4 BaJKa^a je to xaKo! Y tomc je, mxo KaHcy, 
pa3roBop. 

A HeKa4 sanne jesHK o nenqe, na ce cnaexe 
pen, H saneMHrn Kao y cxpaxy, a xxeo ch pehn : 
4o6po ce 4o6pOM Bpaha. IIpBO mxo y HCHBOxy 
H ^yjeui Kanty xh : 4o6po 4o6po By^e ; a HeKa4 
carnem r^asy, h oHHMa seMwty Mepnm, a cse 
04 cBoje 4o6poxe. 

He 4ao 6or 4a je yBeK xaKO, — a^' 6HBa ! 
Eto, yseo neKH neny no4 CBOje, qyBao je h na- 
3H0 Kao po^eHo. Kao bbajs. : cnpoxa je, 6e3 po4a 
je, r^a4Ha je, — coBan je noMohn; na 40K je 
y40MH0, a ona sane^a r^any y cxpany, h CBe 
4pyro MaHH, aji'' npoHOCH penn o Kyhw, r4e 
4a 6Hpam, rope 4a ne Hat)em. Ha' 6ho neKOM 



54 nPHIIOHETKE H. ByKBTvEBIUlA, I 

TyTop H cTaparewb, 6ora pa^H, na th nocjie 
npHniHBa: nojeAe m& TyTop; a nyBao My Ma^ 
Kao CBOj. Ila TO ^obok o^aKo h npHMH h sa- 
6opaBH, a^' Ka4 pol)eHa KpB y^apn HHsa cxpaHy^ 
H Ka4 QA CBOra cpi^e 3a,6oAVi, e 60 Jbe je ko- 
naxH My mothkom rpo6 na o^h, h6 My peha: 
HH ^eno HH pyjKHO ! Cpqe 6oavi ! O4 ^HTpe ra 
Meca o^yBao 40 cnare, h CBe nixo je na H>eMy 
H y H>eMy TBoje je, a ^OHeKam 4a xe HoroM 
oxypyje. Ty hht' je sa naMex naMexHO, hh sa 
^y^ocx JiyAO, h6 h neMa y ce6n nqer ^OBeqjer,. 
AO oqHjy, 4a Bpax ne cjiOMHje, h pl)aBo cpue,. 
Aa 340 qHHH. 

IIoKOJHH Mn^oje CxoKyha — xeuiKO ^a ra 
SHaxe — 6ho je 3Ae cpehe Kao hhko H>eroB. 
Ta sa xAe6 aKO je h HMao BHoie oa Apyrnx, 
a^' My je 4pyra MyKa 3aMecH.ia ja^ y nahBe. 
HHJe 4pyro h6 Kao 4a je na CBa46H BomxaHHi^y 
aana^Ho! KaKO My ce Koje 4exe po4H, 4aHac 
ra KpcxH, na My ce join hh na HMe HHje CBHKao,. 
a 30BH nona, 4a ra onaja ! TaKO h>hx neKo^HKO ! 
Ha 3J10 ce ne noMeny^o, a^' noKona pasHO ne- 
xopb, a HH je4Ho ra ou,eu ne 30BHy. 

Ha Bawi>a4e mxo ra xa neso-^a nana^a, 
cpymH ce y H>eMy onaj H3r4e4 ^oBennJH, xe 
4oi|e Kao 4a y uiyMH }khbh. Kao Ka4 noxoK Hal)e 
46py na ce na^nje y KaKsy pynqary, xe ce B04a 
ycxojH H 3aMyxH kojchhm h ycMp4H, 4a ce 6o- 
^emxHHa yrH>e34H. 

He sanaMXH cBOx^a 4aHa hhx' BH4e HKa4 
KaKO ^eno cbcx^h 3Be34a 6oH;ja. 

H xaKO, — 40K My je4H0M ocsany h mecxo 
Mn^oje create paMenHMa, xeniKO 4a My ohhx 



CBOJ rPEX 55 



nexopo Ha ohh ne 4ot)oine, a^' tgk CHHy neKa 
Ha^a. Tpaja na^a 3a ro^HHy, h o^pJKa, na 3a 
4pyry, — H 0ApH«a. Ha KaKO A^Texy 4aH BHine, 
a OH Kao Aa ce no^M^a^yje. Cee sao 3axypH y 
3a6opaB, na o6epy^Ke cxHinxe cpehy. Ko^'ko 
My cpi^y 6eiiie, ^aK ce nope^ 40$pa h npo^e- 

XHH>HO. 

Ce^He xaKO nope a CBora IlajKana h, nixa 
je 4pyrHM ^y^nMa ^ac ABa, oh ne 3Ha nixa 
je 40cxa. Oxerao My ce je3HK oa xenaH>a : 

— A^a\ poAe, peuH : xaxa ! 

A IlajKaH oxeate neuixo no cbom 3HaH>y h 
yMeH>y. 

— /[eAB,: xa — Ta! 

— xV. • . a ' 

— 4®a' : xa...xa, na a^aS xaxa napa. Ebo 
Ha, re xoji'xo je... 4^ aS xaxa... xa...xa. 

PI MyxaBKO cxpCBH 3roAy, peqe n Ilaj- 
Kan : xaxa. 

A MH.40je srpny maKOM CBe nape, na hoch 
CBOjoj Mapn. 

— Ha, Be.^H, saBeHCH na ocxaBH. Ha KaA 
IlajKaH Aopacxe, a ja hy My pehn : na caA! xo 
caM XH Aao, KaA ch 6iio ^BOAvmiHUy nixo ch 
penao ))Xaxa^^ 3aBe7KH CBe, na Mexn y opMan... 
AMa HeMOj XH nocAe pehn obo, oho. Te nape 
He AHpaj. HMaM ja Apyrnx napa 3a Apyro. 

H TAe Kpny h cnrpaqKy Hal)e, hoch Kyhn 

Kao Bpa6ai; cjiaMKe y rnesAo. Kynn ca6.^y, na 
Aonece h BeAu IlajKany: 

— Ha, Aa ce^eni TypKe. CeuH, cei^n, a oh 
oeTK , oe^K • » 

H.^' Kynno Ao6om, na OAMax: 



56 nPHnOBETKE B. ByKBHEBHIxA, I 

— TaTHH 4o6omap... 4ppp.- 4o6omap. 
Ha' KynH OHor l)aBoaa c TacoBHMa, najom 

c BpaTa ayna H>nMa h aean: 

— Ebo re... TaTHH najau! 

4a noKynn CBe niTO noKynoBa, Ayhan c othm 

Aa OTBOpH. 

Ila to h ManyTH, aa' aok IlajKaH no^e ^a 
ce pasdnpa, aKO hito aaTpaatH, cna he Kyha 
HaonaKO, aa' Mopa 6hth no H>eroBOM. Poa, ne 
poA, CBe to sa IlajKaHOM. 

— He A^M ja, Be^H MH.ioje, hh jao 4a 
BHKHe. HMaM ja CBera, Hena oh saniTa 4a jayne. 

Hh Mapa, Kao MajKa, ^a ce "^yje. Ha jom 
Aa je A©Te sbbao cBojy CHJiy, 6h cnjaceT no- 

^HHH.10. 

JeAHH^e H jeAHHa naAa, na TaKO ! 

OqyBa ra Kao niTpK CBOje jaje. Hh^h i^eo 
Aan y H>era, ne 3Ha pehn: AOCTa je. 

CTHHte HaJKany h ceAMa roAHna. A.^' ce 
H He paAOBa^H, KaKO je. 

CMemypana My KOHca, Kao Aa cy ra my- 
PH.4H. B.AeAyH>aBo Kao neAOspeaa AyH>a, a yny- 
naBeao, Kao Aa ra je hito Hcnnjaao. TeraKO h 
Aa je HMaao na ce6H Meca. O^h My yTeKjie y 
raany, na H36HJa h3 h>hx neKO 6o4ecHo CBe- 
T./iyi^aH>e, Kao c.ia6 myiman y TpaBH. PyKe My 
naae ao Koaena, hht' Aa pe^eni rp6aB0, hht' 
Aa HHje. HpospH My ce Koma, bhah ce, peKao 
6h, koct. TaKO je cse, Kao KaA 6h Tpy.^o apbo 
060JH0 3eJieHH.ioMj Aa ra HaHHHHui MjiaAHM. 
HHJe HMajio cHare hh i^Hne-ie A^hu ; a Ma- 
SHHaa : aKO ne hyTH, naaqe, ano n.^a^e, h neTao 
6era y KOMmn^iyK. Cse MH.ioje Aa pacnyAw! 



CBOJ rPKx 57 



H xaJA' 3a TO, Kyha je H>eroBa; a^' hck' My 
KO pe^e : IlaB^e, a ne : IlajKaHe, Mn^oje o^Max 
o H>HM Ha cpe^y, na c thm tsla, h sHine — aKO 
aSL 6or! 

Kaaa My A^enca 6ojai^Hja ^a 6h, Bean, 
4o6po 6uA0 ^a My IlajKaH mxo 6h^o pa^n: 
xohe, Be^H, ^a 3aKpm.^aBH. 

ripcHy Mn^oje, Kao HCHHcaK na^ boaom ; 

— Ka4 he, BejiHin, 4a saKpHc^aBH, nehem 
BHine saxBaxaTH B04e ca Mor 6yHapa. 

BojaijHja 3HHy oa ^y^a. 

— C^ase MH, pe^e, aKO hhch ^y4 ! A Ba^a, 
aKO je 3a to, ahn hy 3a BO^y h na CaBy, na 
MaKap H He 4o^a3Ho na tboj 6yHap. 

— H Hehem! 

— H Hehy! 

4omao My je^HOM Pa^oje KaBei^Hja. 3Bao 
ra caM Mn^oje, 4a My pannjy npo4a, Te 
4omao 4a BH4H H 4a ce noro4e. Pa3roBapajy 
ce TaKo o i^eHH, h cBaKH yral)a 3a ce6e, 40K 
ce Pa4ojy oTe oko 3a KyhoM. 

— A ^HJH TH je, ynwTa, onaj mBpha? 
MH^oje o^HMa 3a Kyhy, na Ka4 BH4e, oh 

ce MHCTo 4ypHy h Kpo3 3y6e peqe : 

— Moj IlajKaH. 

— 3ap OH ? UIto avl to ne pacxe ? Mope, 
sepe MH, ocTa Ma^n! He ro4H avi My xpana, 
niTa ^H? 

MH^oje OKpenyo raaay, na r4e4a KopceM 
Her4e, a caMO cnaoM,. 4a ne nyje Pa40ja, na 
he Ten: 

— Hhcmo r^a4HHi^e! 



58 llPUnOBETKE H. ByKH'KEBH'KA , I 

— He Be^HM TO, xpHce ce Pa^oje, ho k5 
peK8 6hx: c^a6yH>aB je. I 

— S^pae je! 

— HeKa My je oa 6ora, a... na KOJiHKa je^ 
Be^nm, noc^e^iba i^ena? 

— HHKOwlHKa! 

PaAoje y^KHwbH o^wMa : 

— Peqe a' caA no mecx 04 one? 

— He npo^ajeM! 
Pa^oje ce H3jepn: 

— Ha mxa ch Me 3Bao? 

— HncaM xe 3Bao ! 

— Ulxa HHCH?! 

— HncaM ! 

— Jecn! 

— HucaM! 

Pa^oje njiany na noxeme 4aaH0M. 4^ Mn- 
40je ne Ma^e r^aBOM, no cpe^ 6h ra o6pa3a. 

— Joj norH6ox, sajieaeKa Mwyioje, na naHce- 
na 4pBwi>aHMK 3a ceKnpy. 

Pa^oje AOKona no^ynnpan c Bpaxa. 

H3aexeme n^ene. Cxa^e saneBKa n KyK- 
H>aBa! HanpaBH ce Bamap 6e3 ItwraHa, n pa- 
cxa^ome ce Kao ^yuiMaHH. 

Pa^oje c Kannje Manie necHwi^OM h npexn : 

— 3anaMXHhem th KOMe ch paKwjy npo- 
^aBao ! 

A Mn^oje 3axBapa Marasy n ne ocxaje 
4yH«aH : 

— 3ap XH Mojy Aei^y 4a xpaHum? 

— Ba^a heMO ce nnxaxn, na hck' ce noc^e^ 
xyHtH KOMe je 40 cy4a! 



1 



CBOJ rPEX 59 



— IJ^eo ^aH je^em npojy h nacywb, na ch 
Mene namao 4a y^Hin. 



CxHHie HajKaH 3a niKO^y. Je^sa Mn^oje 
ce6e CB^aAa, — aa' h Mopa^e! 

— He 6hx ra, Be^H, ^ao xaMO. H inxa 
he? Hehe oh Menn aa nHcapa! Hnahe h OBaKO 
^eno Aa jkhbh. Hh ja My HHcaM mhofo nwcMeH, 
na inxa mh k6 oajiH? SnaM ja MHore nHCMene, 
na aKO ne npoce, snaM 4a ne Aajy. 

A^' neuiTO cpaM oa CBexa — 4pyro je caA 
BpeMe, — HeniTo ch^om — Kamy h Mopa ce, 
— AHHce ce OH caM c IlajKaHOM, na yqaxe^y. 

— Ha TH ra, pe^e, rocnoAnne, a mo^hm 
xe... 3Haui, A^xe je, nrpa My ce, na My hcmoj 
6ani xpaHCHXH cse y A^any. A oa Mene xh nehe 
KpHBo 6hxh. jfcyAH CMO, na, snaui, xpe6aheMo 
jeAHO ApyroM. 

— KaKO hy ocxa^HMa, xaKo hy n H>eMy, 
Kaace yqwxe^. 

— Ta XH Beh 3Ham KaKO xpe6a, caMp ja 
peKOx: Aexe je, na exe, xo. Hipuuasvi ra, nehe 

XH 6hXH KpHBO. 

— TepaxH ra h My^Hxn nehe hhko ; a mxo 
pene Aa ra OABajaM oa Apyre Aeu;e, e xo, 6paxe, 
He Mory; xohchac; cbh cy ohh Menn jeAnaKH ! 

TaKO My peqe, na xoMe ra h ocxaBH. Hoc^e 
Be^H Aa je Mn^oje roBopno: 

— IIonycxHhe h xaj hoca (yqnxe.^ je 6ho 
M^aA). 4oK caMo caBHje SHMa a SHne x^aAna 
co6a, Aohn he oh Menn. CHpoxHH>a je CBe xo ! 



60 npnn09BTKE M. ByKHT^EBBlvA, I 



! 



Morao 6h My y co6h ko^o nrpaTH, xaKo HHmTa 
neifa ! 

A^' niTO pe^e, to He 40HeKa! Te ro- j 

4HHe H6Ma Aana ^a ce IlajKan He noTyHcu. Mh- 
^oje CBe csei^e H3pel)a h CBy MyKy okomh Ha 
Mapy, a^' neMa^e Apyro mxa! 

KaA 4pyra ro^HHa, 4H}Ke ce oh K04 4pyror 
ymiTejbay Kao npe K04 npBor. Ka4 4ol)e Kyhn, 
^ OH seceo. Kance Mapn: 

— Mope, HceHO, 4o6po je to Ka4 ^oBen 
HMa noc^a ca CTapnjHM "qoBenoM. IlMa ^oBen 
uvLA>em CHTaH. Ty acena, Ty 4eue, na ana KaKo 
My Ka4 Tpe6a 4a hhhh. Eto ja Ma^o, onaj Ma^o, 
na ce nosna y Kyhn. A onaj hh 6pK0Ba HHJe 
HMao, a oBstMO ce nyhn, k6 4a mh je oh. ro- 
cno^HH Hana^HHK. Ca4 he 6hth IlajKaHy, k5 
K04 CBoje Kyhe; cse caM to c y^HTewbeM yroAHO. 

Ha noc^e OTHoiao Te npeTo^HO anoB^e wiaH>- 
CKe KOMOBHu;e, hito My sa H>y 4aBaAH cto napa 
04 QKe, H noc^a y^iHTew^by pyKe pa4H. 

Te ro4HHe, ne^e, npnqao yqaTe^ Ilaj- 
KanoB : 

— Haj6o^e mh je })aHe Mn^ojeBO 4eTe. 

A Beh Ma^oje r4e ce HHje noxna^HO ! Kor 
•CTHrne, a oh he: 

— 3Ha, Be^H, paqyn na naMeT. Ja saTBo- 
pHM KH>Hry, a oh k6 4a r^e4a. FoBopn, ro- 
BopH; He CTaje. Ha th joui TaMO nemTo nay- 
^HO, MaHH ! One ce mhc^hm r4e My CTa4e to^'ko 

•3HaH>6. 

H TaKo 6& joui 3a 4Be ro4Hne. 4oTypH My 
ce IlaJKaH h 40 sehe iiiKo^e. Iloc^a ra Ma^ioje 



V 



CBOJ rPEX 61 



H TaMO ! A^^ KajKaH h6 cacTaBH hh Ao6pa TpHr 
Mecei^a, na ra HcnpaTHine Kyhn. 

— H He Tpe6a My BHine, Kame Mn^oje,. 
lUKO^a H HaynS. Ako je Hayqno h obo^hko^ 
40CTa My je. Bam ra, ee^H, h ne Hayqno, ^a. 
nnme onaKO i^HspacTo, nehy ra ja hh sa hh- 
capa HH 3a nona! 

TaKO IlajKaH 4oi)e, na TaKo nol)e 4a hchbh ! 
^HM ocexH Ma^o cAo6oAQy a oh r^e cxHrne — 
xy je! Ako je na KOft»y, Kao AyAol Ako je j 
Ko^iHMa, Ka.4ApM;y 4a H36Hje! Ako je na cbojhm 
HoraMa, ^a hx ho^^omh! 

CnaHe .ih ^an, a oh npBO Mnaojy: 

— 43J, xaxo, napa! 

A Maioje pyKy y qeKMejKe, na kowi'ko sa- 
rpa6H: 

— HS Ma^o. 

Ila 4pyro My je na jesHKy: 

— Ja hy, xaxo, ^anac xaMo h xaMO — r^e 
Beh 6y4e. 

— H4H, Be^H Mnaoje, caMO ce nyBaj. 

A riajKan Beh Hsauiao hs 4yhaHa, na he 
onaKo c Ae))8i: 

— HncaM ja 4exe, 4a Me y^nm. 

TaKO 4aHH, xaKO nohn ! Ha Ka4 Beh h 6or 
BH4H 4a xpe6a mxa 6uao 4a pa4H, 30BHy ra 
Mnjioje H yBe4e y 4yhaH: 

— Exo, CHHKo, cBe mxo je y 4yhaHy, one 
je xBOje. TpaHCH, pacnoaajKH, np04aj, Kynn, — 
CBe k5 mxo 6hx h ja. Ja caM*ce 6ory mojiho* 
3a BaMeny, na, XBajia My, exo cxHHce mh xh. 
Ca4 ja Mory 4a 04MapaM CBOje cxape kocxh. 
3HaM Ha kom mh je HMaH>e, a mxo je Moje is 



62 nPMnOBETKE U. ByKHHEBH-RA, I 

TBOJe je: CfiaKOM hy pehn: Ja th ce Barae y 
4yhaH He MeraaM; TaMO je moj IlajKaH, na eno 
TH H>era. Eto, ae^HM th, oa ca^ ch oBAe 
ra34a ! 

IlajKaH Many o^HMa no pa4>0BiiMa h oko 
ce6e. HeKa oTyacna BOH>a, na B^aacHy 3eMwi>y, 
yAapa My y hoc. 4ob® ^y OHaj ^yhan Kao no- 
ApyM H rope. Ty, BH^e, Mopa saTBopnTH CBOjy 
c.io6oAy, na 6u pa^o penao : neKa ca^, Taxo ;• 
a^' MH.ioje ynpo ohh y H>era na ne CKH^a. 

Oh caBH Ma^o r^aay ji pe^e: 

— BojHM ce: nehy Mohn caM. 

— KaKO Be.Mui, caM? HMahem noMohn. 
CfiaKH he TH uoMaraTH. Eto th Ka.A^a, Tpnuia. 
UlTa 6h oh pa4H0, ho Aa ce y ^yhany... Th... 
A... na H ja caM Ty. UIto ne snam, peuH caMo 
MeHH. H ja hy Ty. Th, Be.4HM, caMo ^a ch, 
rasAa. 

HajKaH no^e oneT ^a ce H3B.iaHH: 

— BojHM ce : neBeniT caM ; a noc/ie, TeniKo 
je c THM cBeTOM HMaTH HOC/ia. A snaui, h rp^an 
je noc6. 

— ria 6o'Me Aa ce h HaBHKHeni. Ako a^- 
nac nehem, cyTpa hem. CyTpa ce Mopa... je^noM 
ce, 3Ham, Mopa. A npoBCO ch ce, Be.iHM, Aocxa. 

— AMa, oTeace HajKaH, ja 6hx... a^' exo 
TH^ na Tpnnia, na... a ja, bh'ui, h cjia6 caM. 

Beh H Mnaoja 3arojiHiJ(a rynia. Bhah, nehe, 
a hht' KajKe KaA he. A^h^ My KpHBO, na TeK 
Kao ^yTHTO pe^e: 

— Ila 3ap HHKaA Aa ne paAHm? 
4oHeKa ra na to tlajKan no CBOjoj hyAH: 



CBOJ rPEX 6 3 



— Ha Ka/i, CM Me 3a to poAHO, 6ojbe 4a 
OH Me nope4 ohiix nexopo caxpaHHO ! 

Hat^e Aa ce noKaace ! Mh^ojjt ce caBH ne- 
niTO OKO cpu;a, sanrpa My ycna h noA okom jar 
roAHu;a, h tck 6jiecHy Kan npcKO OKa Te ce 
CKOTp./ba Ha 6pK0Be. 

Hal)e ra peq iiBHenaAa, na ce h He npH6pa. 

— A HJTO Me, pe^e, na h>hx ceham ! 3ap 
ja, MHC^Hui, He 6hx BO^eo ^a ca^ CBHMa noco 
TpajKHM, h8 uito hm ce 3a Ayuiy 6ory mo.^hm ? 
11 Aa H^e^Hui Aa caM Te nope4 H>nx 3aKonao ! 
FpAHO CH MH 4o6po BHAeo... IIIto He pe^e : 
))HeKa, TaTo, join Ma^o^S Wwi' Beh TaKO uito, 
HO Me... TO MH Hal)e? ITa .^eno, cnne, Mory ja 
jom. HehcMO mh jom r.iaAOBaTH. Eto, bh'ui, ce- 
Aehy ja h oa jaKO OBaKO y Ayhany. IIpH^eKahy 
ja, AOK caM He Aol)eui. 

Hht' je IlajKan snao uiTa je Ka3ao, hht' 
ce cy3H HaAao, na ce ^hcto 36yHH npcA Mh- 

— HeMoj TaKO Aa ce .^yTHm, TaTO. He 
BBAUM ja Aa He paAHM. CaMo BeA^Ku je, pe- 
Kox, noco^ a paAHhy ja. Eto sajeAHO heMo; Hehy 
ja AaTH Aa ce th caM Myqnui. 

jleno, ^eno ! H 6oA>e je TaKo. Ja hy th h 
noKasaTH uito ne 6h 3Hao. 

— To ja Be^iHM, a th ce paa^a^in, na... 

— Ta noMCHy mh one jaAHH^nhe, na... Ex, 
niTa hy KaA je TaKo ! JaAHH^nhn mojh ! 

na Many pyKOM npcKo ^e^a h OKa, xeK 
Aa pyKOM npeByne. 

UocAe, KaA MH.ioje c MapoM yseo pa3- 
roBapaTH o paAH>H, a on Kaace: 



64 nPHnOBETKE H. ByKB'REBH'RA, I 

— ^y^aH TH je oeaj Ham IlajKaH. Ja ne 
Mory C66h ab. 4ot)eM Ka^ h Ka^. Ce^H ca mhom 
y 4yhaHy, aKO caM h ja ueo 4aH. Ha a ja Ha 
jeAHa BpaTa, oh na 4pyra. He SHani n lUTa ^a 
MHC^HM H 4a KanceM, ajL^ ce cse neuiTo npH* 
6ojaBaM niTa he oh Ka4 Mene neMa. 

3a6opaBH^a Mapa oAaeno Aa ce y to Menia, 
na TeK Ta^ Kao h3 He6a pe^e: 

— Mnoro ch My nymxao Ha BOjby, na ce 

O^eHHO. 

MHjioje BH^e HCTHHy, na no^e ^a ce onnpe : 

— A 3ap My ja meAviM 3aa! Ako My hh- 

HHM, OTau caM My. 

— Mnoro My ^hhhui, KaHce Mapa. 

— XajAe Ae ; saaM ja Beh ! /KencKa je 
naMeT y Hocy! HaMHpHca.ia 6ajarH hoko 3.^0 
na MH cTa^a xy, k8 KBO^Ka oko no^ora. He 
BHAHM ja Ty 6or sna uiTa ! PeKOx caMO, Aa ce 
paBroBapaMO, a ona 3aHHTaHH.ia k5... k6... xa 
He B^aM H niTa Xa KaHceM. 

CnpoTa Mapa n 04 6ora je Ma^o saBeBana, 
a^H je joui H H^eroBC pe^n Ma^o 36yHHme, na 
Bane n okom h jbshkom, xe caMO 6aejH y Mn- 
.AOja : 

— Ha uixa ja... a xn... a ja nnuixa... 

— Ulxa ja, uixa xn ! AMa ja caM KpnB I 
Cxo nyxa KaaceM : nehy H>oj hh c^osqa ; na Me 
l)aBO xepa, xe noc^e xBaxaM rpe6y 04 Myne. 
lllxa CH MH ce xy pacKOKOxa^ia ? KaKOKa, ko- 
KOKa... ))HHHHni My, HHHHui My*^ Ako My ^h- 
HHM ! ^lyj XH, aKO xoheni, mxo ja KaaceM, aKO 
Heheni, a xh npcxe y ymn. A OBaMo noc^e..- 



GBOJ rPBX 65 

: ; 



A r^e ^H je TO IlajKaH? Pene a* th uiTa? Fao 
AVI o^e? 

OcTaeH Mapa CBy 3^y BO^y, h Kao 4a HHje 
HH^er 6nA0, pene: 

— OTHoiao je y KOMeHAHjy. 

— E, y KOMeHAHJy^? Ako je; hck' hao. Ja 
TO HeKaA HHcaM Moro. CnpoMax caM 6ho, a oh ^ 
MOJKe, na nen' HAe. Tpe6a qoseKy cbb 4a bhah, 

CBe UITO MO}Ke. 

IUto je IlajKaH xTeo, to je Maaojy penao, 
a Beh noc^e Mn^oja hht' je Kora h 6h^o a^ 
iuto Kame. 

Mapa caMo py^aK 4a sfotobh h py6HHy 
qncTy 4a 4S, a 3a 4pyro, hht' joj'ko penao: 
»xo4H 'BaMO*, hht' ce caMa BBa^a. 

O4 4eTeTa ocTa^a TaKO, 4a ce KajKe, 3a- 
aesana ua\ pehn, Tenaaa. Kao 4a je, ne snaM 
Ka4, iHTa npeceK^o. Bh^o je lUTOKajKy: bh4h 
no CBeTy , oqn HMa ! Mnpna , hh Mpasa 4a 
Hara3H, h nHKa4 noTaMO ce 4a pt)aBO KajKe. 

4a Ko CTpan 6aHe npe4 Kby, ocTOjao 6h 
npe4 h>om 3a HHTaB o^enam, 40K 6vl ce pa- 
3a6pa^a. TaKO r4e4a h hyTH. Jec' naMCTHa, 
a^H Kao 4a je CBe 04 neKor cpaMOTa. A Tpne- 
^HBa 3a npnqy. rp4H, ncyj, CBe uito snam, 
Kboj npaBo. Hh pe^H 4a BpaTH. 

Je4H0M 40ujao Mn^oje h3 qapmnje hcuito 
Ma^o KHceo H MpsoBo^aH. KaKO y^e y Kyhy, 
3ane na npar, Te sa Ma^' He sarp^H ^ypyHy, 
na My Mapa 3a to KpHBa! CTa4e 4a pei)a h 
OKynn CBe ujto je cto nyTa Ka3ao. Ona hyTH ! 
IbeMy Beh h 4orp4H^o ! 

Ay4('K0 CPHK o 



66 nPBnOBBTKB H. BYVOL'BXBWKA, I 

— Ta peuH mxa, a^ ce CBai)aMO ! 

H>oj Kao CMefflHO to, pasByK^a ycne na 
THxo H 6^aro, Kao Mnpnc oa 6ooHOKa, pene: 

— He 3HaM niTa hy. 

Mn^oje ^ynH maKOM no KO^eay: 

— E 3^0 je HMaxH say H^eny, aa' je aaaa 
rope HMaTH 6pjbJiBy OBu;y. KaKO He 3Hani? 
Peqn Ma mxa. 

— na uiTa Aa KaHcoM ? He 3HaM uixa hy. 

— Eto KaacH: 6p^HBa oBUia. 
Ona y CMej. 

— A^A^' 6pAHBa OBqa. 

— Ha exo, Be^H Mapa Kpo3 CMex: 6p- 
^HBa oBi^a. 

Ha HHje, Aa ce npaBO Kaace, hh p^aBO 
TaKO ^e^a^e. A HMa hx ua Ka^ OKyne, — Aa 
6or canyBa ! Hyqa He6o oa BHKe ! Ta Mopa Aa 
je HMao OHaj t^aso y 6yHapy rpAHy MyKy. 

A OBana KpacHo. Th pei;H: TaKO h xaKO. 
H>oj aeno. Th OBaKo. Onex aeno! 

3aM0MqH ce HajKan. Oa ^era oho Maaoje 
peue Aa ce npH6ojaBa, h y6oja ce! CeAe Haj- 
Kan AOHeK^e nopeA H>era y Ayhany, aa' KaA 
My AOxyHCH xproBaH>e, a oh A^a^e pyKe oa KaH- 
xapa, na noi)e no CBexy, uixo 'no Beae, Kao ry- 
caK no Maran. /[vivdio raaBy, Mncan: npBH je ao 
Li;apa! Ha KaKO Ay6oKO MnaojeBO ^eKMeme, xo 
oh noKynoBa rAe uixo nat^e. 

UIxo Haj6oa>e Aonecy xproBUin, y H>era je ! 
Uixo je CKyno, oh Kynn ! Ha naKynn oko ce6e 
HeKoaHKO h>hx — Aa ce Kaa^e ApyroBa — Kao 
M OH inxo cy, xe ce ne ^yje caMO rAe ne cxH^e. 



CBOJ rPEX 67 



Oho h 4pyrH ce hckh xaKo pasanniby, a^' oh 

CBHMa TaKHM 3a 4HKy. 

Ako je 4a ce komg HaxpyHH hito, lia 4a 
^OBeny noc^e npeceAa h ma^ia h noniaaHi^a, Ty 
je IlajKaH saMecHo. Tpe6a ^' KOMe uixa no4- 
MeTHyTH, — Hai)e oh, 4a hs KaMena eaAH. Ha 
Ka4 ce noc^e uoxpaatH, a oh ce6e y Kpaj, to 
CEO 4pyrH noB^a^H. 

Ila... Jec', H TO racTHHce! 4^ Ka>KeM h 
ja, Kao niTo pe^e I^BexKO Maj^nh : „4ona^a ce 
KOpceM MOMKy 6ajarH MHAa ^eBojKa/* 

— HoayAehy, se^H, sa aoM. 

Ko My He MOJKe y ohh pehtt, uiaHe My Hsa 
4el)a : 

— Bh no^y^eo, Ka^ 6h HMa^o mTa ^y^eTH. 
A Ta, uiTO je bbslavl ^)CeKa Mn^ba^, ^yAo 

04 TKOHCKor CBeTa, Je4iiH^e, Kao h IlajKaH, na 
niTO joj Ha BO^y K04 Kyhe nyniTa^H, 0C4a4H^0 
joj, na noc^e 04 CBaKor TpaatH. 

Ka4 CBex nyo 3a H>y h IlajKaHa, npHMH 
ce TO Kao UITO 6h h CBaKa. 

— Haui^a, Kaace, Bpeha saKpny. 
H join: 

— 4^ cy Tpn rpa4a y je4H0M, He 6h ce 
3ro4HHje nam^H. 

A IlajKaH 3a ce, r4e CTHrne n Morne, CBy4 
he Kao nnjan o iboj. 

— Ka4 na H>y, bc^h, mhc^hm, cpue mh 
nrpa ; a Ka4 je, Be^n, bh4hm, ho snaM r4e caM. 

A CBe 4a nHTaiu o Toj »ceKa Mbubh* cbh 
6h th na je4H0 peiun: 

3a OKO Kao c^iaTKa rypa6Hja. Be^o^HKa h 
^i^mA>8LB8i,; Ma He 6ho to IlajKan, cBaKOM 6h 

5* 



68 nPHnOBETKE H. syKH'KBBfl'RA, I 

» I I « I 111! 

6AycHyjia Bo^a Ha ycxa, Ka^ je bh^h- O^h cy 
joj ^Ae. . . exo, 4a HMa neniTo upn hH^H6ap 
H^ MpKO AyrMe .ce46BCK0, na 4a ce cpaBHrf. 
Cjaje Kao jyxpeiba poca. A^' ys cjaj npajaiba h 
/ HCKa 4pyra CH^a, na hh caM ne 6vl 3Hao 4a a' 
6h k H>oj H^' OA H>e. Hnje to JKencKH nor^eA 
niTo ce BH^a y M^a^e AeBoJKe, h6 Kao Aa je 
TpiicTa lUKo^a HBy^H^a, na noc^e r^eAa na cse 
Kao Aa Be^H : 3HaM ja to, vla' a^ Kao Kp03 noA- 
cMex KaHte: h th ch mm neniTo! . 

PyKe joj 6eAe — Kao Aa cy oa obc xap- 
THje. ^HCTa }KeHCKa KOHca, jom MeKa Kao naMyK, 
H 6e^a Kao ufieT y t^yp^eBKa. TeuiK'o Aa Je xa 
pyKa ApJKa^a Bapjany, a KaMO ^' sane^a oko 
orHbHoiTa. 4a joj je HeKO ch^ho rocnocTBO, na 
caMO pyKe Aa ^yBa. A^' rAe ce Kyha Kyhn, Ty 
ce ySpasAajy ypean, n pyKa ce xpanaBH oa 
HcyjLeBa. A rAe he ona BaMO^HXH oho nepje y 
TypniHjy! TeK aa jieno cy — ^ene. 

Ila uiTO OHH? uiTO pyKe?! ^enoTa je cBa. 
KaA ce Kpehe , Kao Aa ce na oeAepHMa wi>y^a. 
KaA TaKO TAe no^e h okom na uiTa npena^H, 
Kao Aa yna^H ! One ycne i;pBeHe, Kao Aa je kojh 
c^05kho i;BeT oa Kapan^H^a h, ko 6h 3Hao, a^' 
Mopa Aa MHpnniy na py^cy h caaAe Kao MeA ! 

IlpoK^yBHO H IlajKaH — a Beh h Bna^o 
ce — Aa H ona H>era nor^CAa. 3aBp5Ke ce oho 
Ma^o naMCTH y H>eMy. Ako je rAe bhah, ne 3Ha 
niTa he wOA 3opoBa^^ H He6o Aa HHJe bhcoko, 
pyKOM 6h ce 3a h> Mamno. 

FoBopH^H cy H Ha caMO. KaA ce JKenno 
Bhchh Boja, 6ho Ty IlajKan, a Mn^a. J[ok 



CBOJ rpsx 69 



t I I I < ■ I liM r. 



ce KbHx ABOje, Kao 6ejarH, Hainan jbaho nope^ 
4pyrora. 

— Hx, BBAa OH, aji' je ko^o! Hlxa Be^nui? 

— K6 Ko^o: HH Ay6oKo hh bhcoko. 
IlaJKaH sane. 4o^®i^2i ra ^eno. 

— IIpaBo ee^HUi: Ma^o je. 

— HHje MdLAO. r^e 6h nehe? 
IlajKan totobo 3a6pAaBH: 

— Ila uiTO pene: hh 4y6oKo, hh...? 

— Hnje 6o'Me 6yHap, ^a je Ay6oKO, a HHje 
HH He6o, 4a je bhcoko. Ko^o k6 ko.io. 

— A jec'... bh'hi H>e! A ja mhc^hm 3a oho 
4pyro. 

H sahyTame! 

4oK ))CeKa MHwba* 046H paMenHMa h hcmhp- 
Hy ^eBHM okom: 

— H BH GTe MH momi;h! pe^e. 
IlajKaH ce Maao H3Hece: 

— UIto k6 mh? 

Ona Kao npe, Kpecny okom h 046H paMe- 
HHMa, na he onex: 

— IIhx, pene, momixh! A Aa je BHUie cxa- 
paua, CviAO 6h h ko.ao Behe. 

He cxBaTH je ITajKaH niTa xxe^e, na Aa ae 
hyTH, pe^e: 

— JecM 

— IIhx ! H th Be^nni : jec' ! 

— niTa Be^iHM ja!... Jok, HHje. 

— Oa KyA HHje? 

niTa H Aa Kaate! Ako »jec'«, HHje. Ako 
))HHje«, jecx! 



to t»HItOBfetRt It. BimWKMBlttLA, t 



najKaH saBy^e npcxe noA meniHpHh, Te 
My ce OH uaea^iH Ha ^esy cTpany, na Kao hskh 
Ka4 ce Hs CHa npo6yAn, pene: 

— E, na... Be^Hin h to.*. Ta jecM 
TaKO cy npan nyx! 

rioc^e oneT h>hx 4Boje npK0CH.4H h ko ana 
tUTa jt)m roBopHviH, tok xeaaHo ce IlajKaH: 

— B0.AH Me, Bo^H, B0.AH... lie yMeM Aa th 
KaHceM KaKo Me bo.ah! 

na A^ CBeT He sar^eAa h ne nn^H na h>iix, 
na,mAVL tag he Aa ce cacxajy. 

HMa MHwf>a neny CBOjTy, peKorne: TexKa 
joj, — Tpeha Kyha oa Hbene, h xeTKa Kao TexKa 
T- rionycTH^a MaBHHUH. 

CBaKO Beqe IlajKaH oa cyMpana qena npeA 
KanujOM KaA he Mn^ba TaMo, na KaA OAe, a oh 
Kao c^ynajHo nponiao xaMO, na ce xeK naBpa- 
THO. Ko 6h ra h nnxao nixa he xaMo! 

H>HX ABOje y paaroBopy othui^h Kao Aa 
joj je npcTen a^o! 

— BejiHKa je Bania Kyha, Be.4H Mn^a, 60- 
jHM ce Hehy Mohn, a caMa caM. Ulxa mh Mapa 
MOHce noMohn? A ja onex xaKO Aa paAHM — 
Hehy! Bojihm ja onaKo! dnani avi xh? caA ja 
y pyKe hh Hr.4y He ysMeM! yncHBaM! 

IlajKaH, Kao Aexe KaA ce 6ojh Aa ja6yKy 
He H3ry6H, cne joj o6eha: 

— KaKaB noc6 Be^nm? Ako ja nixa pa- 
AHM, xo hem h xh. He Bnam xh Mora xaxy. 
HeMa, Mope, xaKe Ao6pHHHHe narAe. CaMo My 
ja KaHceM: »HeMOJ, xaxo, Aa ce Mn^a nixo 
MyMH«, HH c^aMKy AHhn nehem. A noc^e, atn- 
BeheMo... nixo Aa roBopHM, BHAehem! 



CBOJ rPEX 71 



y MviJbe cpae npasHO, na 6h 4a ra Koja- 
HHM nonyHH. C^axKO joj je na^ joj o6ehaBa. 
CaMO Aa ra 4paH^H, KajKe: 

— 4^ joi^ no^eKaM, MOHC^a 6hx 6ojby 
cpehy AO^eKa^a. OBaKO ^a ce oKyjeM, a join 
ce qecTHTo HHcaM HH HaAeBOBa^a. 

— KaKy 6ojbY ^P^^Y ' ^ T^e hem 6o^e ? Cbg 
hy ja 3a Te6e... CfiH^y rocnoACKy, Haj6oAy iuTo 
HMa, TH hem hochth. Ila mxa MHC^inm sa iip- 
CTeKbe H MHHJ^yme ! IlyHe pyKe h ymn — no Tpn 
napa! Ila he xaxa ^a Kynn xhhtob h KOH>e, 
na KtiA ce bo3hmo, oho MHc^nm nrpa seM^a. 
Ja caM ce bo3ho 4Ba nyx ! Ila nocjie heMO n 
TaMo y Beorpa4! TaMo je xeK Hemxo! IUto 
cy TaMo K0MeH4HJe! Hnje Kao obo OB^e. TaMO 
TeK xon ! oxBopn ce nenixo , na H3al)e l^aBO ; 
na noc^e ^ppp! na ce cnycxn Bn^a, onaKO 
o403ro , He Apacn ce ! H CBe roBopn neraxo, 
roBopn, roBopn, a i)aBO ymao y naH>. ^y^eca! 
Iloc^e BH^a y6H^a i^aso^a, a l)aBO Mpxas na 
CBe: e e... je^n; BH^a nemxo roBopn, a l^aBo: 
e... Iloc^e Aomao je^an hobok na cxao — a cxpa- 
man, 6om.e, cxpaxoxa — a BH^a o^e, a oh cxao! 
Mope, caMo 40K o^eMO. KynnheMo h one pH6e 
mxo n^HBajy. 

— Koje pH6e? 

— EtpBene, n^HBajy. Cse OBaKO, na OBaKo! 
A IlajKaH 3ane pynaMa oko ce6e. , 

— 3ap HMa?! 

— IlyH npoBop. 

— KaKo npoBop? 

— TaKO npo3op! HMa nemxo , na y xo 
pH6e, na na npoBop. 



72 npitnoBBtKE it. syKifKEBttiu, t 

— ■ ■ .■ ■ ■ ■ « — i — - — - — ■ « — - 

— HMa AVi MHoro? nHTa Mw^a. 

— TaMo 3ap? y BeorpaAy? 

— Jec'. 

— Mh^ihoh ! UlTa th mhc^hiii ! c^a^H Ilaj- 
ksLh cse venule. Ila naHopaMa h OBaKo c^HKe 
— OH Many pyKOM npeMa onnMa. — 06ecviAvi 
HOBeKa 3a Hore, Mepe ra, niTa ah ?... Mopa Aa 
ra Mepe, a oh bhch. Beaa^H ra, na Mopa. Cbb 
My pyKe OBaKO... na HHrne!... H To^aK, na k5 
Baxpa HeniTO... Eia HMa, Mope... Ila... h OHaj 
HoseK... 

— A uiTO ra Mepe? 

— na Mepe ra... Mepe sa to. 

— 4a An ra npo^ajy? . 

— 4a 6o'Me 4a ra npo4ajy. 

— A niTO npo^ajy? 

— HacaM HHTao. HMa.io je xy cHjaceT ny^a, 
KO 6vL ce jom cexHO ! 

Mn^y Beh 3aro.AHua./ia To.4'Ka qyAeca, npe- 
uyuaAO joj ce cpij;e! Hnje ma.ia, nera TaMO 
HeMa! na 6h Beh h o^Byr^ia npeMa IlajKany, 
a.A^ Kao MHC/iH : ne rnne joj. 

— JecH a"* BH46 OHaj Mepijan y 3opKe? 

— Onaj na MapaMH? 

— Jec\ A.^' je Aenl 

— Ulxa je OHO — HHuiTa. Bam HHUiTa 
HHje. Mope, niTO cy xaMO Mepi^ann... 

— A HMa a'* oBAe k5 3opKHH? 

IlajKaH no^e Aa Tpen^e oHHMa, Kao 4a 
ce npnceha, na pe^e: 

— HeniTo He snaM. 

— HMa, HMa. BH4e.4a caM ja K04 onor ^h- 
ByTHHa Ha honiKy. Snani onor na honiKy? 



CBOJ rp«x 73 



— Shem! OnaMO 40 CTojaHa. 

— Jec'. 

— Aeu Mepqan ! Kao sa ce6e Mn^a pene. 
IlajKan o^Max : 

— E, Be^H, aKo HMa 3opKa, h th hem. 
He 4aM ja 4a iiMa kojh uito 6ojbe 04 Te6e. 
Ca6aj.4e hy ja K04 ^HByTHHa, 4a KynHM. 

— HeMoj pehH komc! 

— Hehy. 

Ka4 je noc^e 4pyrapHue nnxa^/ie 3a Mep- 
yan, ee^H: ,>KynH^a mh TexKa-^ena.* Ha^e h3- 
roBop ! Kao 4a je capoToj Aenu a^ko 4aTH TpH 
HtyTa, a Beh snajy 3a ibene nape. 3Ha.io ce to 
04Max 04 Ky4 joj. Ho xeK M.4a4ejK — xohe 4a 
ce ma.^H! 

KaKO ce HajKan Ha^e c Mh.«>om, none ce 
H MH./iojy 3op.4H 6pHra na Bpax. PeTKO Ka4 4a 
My He y3Me h noxpouin caB nasap 04 j©4He 
He4e.^e. HcnpBa MH.^oje Be^n: Hena ra! ^yo 
6ho 3a Mujby. Aa* Ka4 HajKan none 4a je4H0M 
pyKOM 3rphe a 4pyroM npocnna, 30BHy ra cedn. 

— Ja, Be.^H, nper./ie4ax xe^xepe sa obo 4Be 
xpn He4e.^e, na mh no KH>HraMa p^aBO Hcna.^0. 
4^4', Bepe TH, 4a 3aje4H0 bh4HM0. 

Ha HBHece xe^Tep, h KaKO Koja CTpana, 
a OHO no HeK0.4HK0 nyTa: ,>najKaHy neniTO^S 
)>HemTo yse HajKaH®. A oBaMO neMa napa. 

XTeo MH.4oje 4a caM Ha j Kan bh4h, a Taj 
ce rpa4H, Kao h 4a ne bh4h h He nyje. 

— A.^' XH 04 neKor BpeMena cxpahn xo./i'Ke 
nape! Haj3a4 pe^e MuAoje. 

HaJKan yHKH.^H oqnMa; 

— Ko.4'Ke nape? 



74 nPHnOBBTKB H. ByKBIVEBHlLA, I 

■ ■ ■ ■ * ■ ■ I^W^il— W^^^— ^—1 ^— ^i^^w^^» ■» m^ ■■■■■■■■■■■■lllll 111 ■■■■■■ ■■■■ !■* ^^ I ■ M < 

— ria eTO r^^! 0B4e HMa... na eao OBAie 
HMa... na eBo uMa^ na... 

— A niTO npe6pojaBaui ? CaM ch mh ^aBao. 
MH^oje Many pyROM no 6pKy. 

— JecaM, peqe ; a^' 6aiii je MHoro. 
Ohom BaHcapHO o6pa3, a npKOc yuiao y 

oqH, na ee Kao ocHua oKpexe Mn^ojy: 

— Mnoro ch ce oniTeTHO?! 

— KaKO HHcaM. Bh^h mxa je. 

IlajKaH cTHuiTe 3y6HMa ycne h Many r^aBOM. 

— na KaA TH je, pe^e, MHoro, a ja th 04 
caA HH nape nehy. Kynn h nysaj sa 6e^H ceeT, 
ja TH BHHie nehy BaxpamHTH. Bh^hm ja : cpeha 
je TO Moja. Ako rponi noTponiHM, oho ce Anraa 
BHKa: ynponacTH HMaibe! 

yTpny^o Ma^o cpqe h y Mn^ioja. neij;Hy 
.ra pen AySoKo, a^' ce ho yMeKraa. CaMO peqe: 

— Mope Aa cy rponieBH, h8 AyKaTHMa ce 
6poJH. Ako hem Aa He npocnni hoa CTapocT, 
a TH ce MaHH xane ^aBcinje. BnaM ja KyA 
TponiHoi nape! 

— KyA? HHCHy IlajKaH. 

— PeKox th: snaM. 

— na KyA! 

— KOA ^HByTHHa. 

najKan H36eHH ohh na Mn^oja : 

— 3ap TaKO, TaTo? 

— Cbc caM ^yo. Kynno ch hokc MHHt)yme, 
na MepijEaH, na koa B^aTapa Jobc nr^iy, na koa— 

CTOHce najKan npcTe y necHHi;y oa cH^ne 
B^ohe, na caMO Many OHHMa na Mn^ioja h no^e: 

— Ako TH BaTpaacHM BHUie, MaH>Kao! 

— 3a TO H HeMoj TpaacHTH. 



I 



— Ji,o6'pO, TRTO ! 

TaKo riajKan MH^ojy ; a-i' uiTa he Mhah? 
y tbe snny^o cpije, na aKo mTa ^eno B114H, 
o4Max : Kynn mh ! 

McTHHy cy pewjiH Mnjojy. KynHO joj.Ilaj- 
KSH cBe OHO : II MHHljyme n Mepqan h iirjy, 
086 uiTo pe^e. 

U0CA6 oneT peiua MnAa FlajKaHy: 

— Aja 6hx BOAQASi. OHany rpiiBHy k6 y 



t I 



iay30M 
icexaK 



IlaJKaH n^aHy. Ko ana 04 Kyd My je qp- 

BeHll^O. 

— IIlTa p6Me? 

— 06no CH MH leKMeHte. 
riajKaH ce jynii necHHiiOM y rpy^H ; 

— Sap ja> Taxo? 

— Th! Ko he Apyra? 



76 nPHnOBBTKB H. BVKH'RBBH'KA, I 



— A 3ap ja? Ty je h Tpnma no ueo a^h, 
na sap oh HHje Moro? H hito MeHH Tpe6a 
To^'Ke nape? 

— He rpeniH 4ymy o onor MOMKa. A Tpe6a 
TH nape, snaM ja! Ka4 en eeh sara^no y ne- 
3Haii>y, 6oA>e je, Tpaatn mh, h6 xaKo! 

IlajKany HaHl)ome cyae. A^' nnje cyaa uito 
cpi;y o^aKuiaBa, ho uito je nacja^yK tohh. 

— Jora hem mh h xAe6 Aa ynpaTHm! 

— Hah OAax^e! n^any Mn^oj'e. 

— H^eM y cBex! 

— Hah TAe 3Hani! 

nol)e IlajKaH, ujto pene, y CBeT. /[o^e ao 
4pBeHe hynpHje. IIpeKO hynpnje bhah ce ApyM, 
OTHuiao 6e3 Tpara. FAe He cTHHce! Bhah to 
riajKaH, a^' rAe he no H>eMy? 

— Hehy, bc^h cbm, xaMO, h6 HAeM mom 
Mhuih — jeAHOM OA ohhx H>eroBHx, — na hem 
Me BBaTH ce6H. He mo'iii th 6e3 Mene. A noc^e 
heMO, Ba^a, ce pasroBapaTn! 

H noroAH HaJKan! Ko^'ko Mn^ojy cxa^o 
Aa OApHiH cBOje, a^' My Aot^e Hcao, to noc^a, 
Kor Hal)e, Aa bhah PAe My je A^xe. 

4oHeme My r^ac Aa je koa Tora Mnme. 
Jec' MaH>e 6pHre, KaA je y Bapomn, ajC oner 
Hyhe ce 3a cpaMOxy, a Beh My je h AOAHJa^o. 
Ho^e caM riajKany. 

4o^eKa ra HajKan, Kao a^ ra xaA npBH 
nyT BHAe. 

— XaJAe, Mope, Kyhn! FAe hem ce npn- 
6HJaTH no KOje^HJHM KyhaMa, nopOA CBora KpoBa! 
30BHy ra Mn^oje ^eno. 



CBOJ rPEX 



n 



EfajKaH KpeKHjr Kao Hanexo raJAe. 

— HeMaM ja, bc^h, Kyhe. 

— KaKo HeMara? A nnja je oho TaMO? 

— Oho je rasAa-Mn^oja CxoKyhe. 

— ^iHja pene? 

— Tas^a-Miiaoja CTOKyhe. 

SaKaMGHH ce Mn^oje, Ka^ qy. 3a6^eHyo 
o^HMa, Kao Aa My je kojh KaoKe no^ynpo. 

— H TH TO pe^e? 

— K5 4a HHJe ! 

— jleno, CHHe; ^eno! 

na ce oKpeTe h no^e. Ka^ 6h no4 He6oM, 
a OH 4HJKe oqH na BHme, sar^e^a y oho rycTo 
n^aBeTHH^o, sacTa Kao CKaMe&en. Ila xeK Many 
pyKaMa ce6H BHm:e r^aBe h yroBpyn npcxe 04 
pyKy H OTxyKHy: 

— IIpaBe^HO Am Me KasHnni, 6o}Ke! 
PoKviH cy CTapn: naBHKa je je^na MyKa a 

04yKa 4Be; na jom r^e ce c o^yKOM yKH^a h 
cBe H cBa, e 6o'Me pexKO je h Hahn Kora kojh 
he ce6H peha: Hehy BHine! A r^e joni Apyrn 
Apyror o^yqaBa: ManH to ! Kao c^enaK ^Hp. Ako 
ra, peuH, sa BpaT sa^e^nm, oh he na qe^o ! 
yt^e HeKa ^y^ocT ^OBOKy y KpB, na noc^e 6ymH 
naMeT Kao CBp^^OM. Ila jom 40K caspe! HMa 
CBe, BHaoi, Mepe, a^H Ka4 ce y tom Mepa npe- 
MepH, Te npeTerne i)y4e na tom KaHTapy, 0H4a 
Mo'm pehn : h ^y4 je, h 6ecaH je, h... Beh uito 
th Ha ycTa 40)^6, a 4a ne Brpemnni. A 3a CBe 
to HayKe neMa! Hht' je 4o6po nycTHTH y34e 
Toj BOAH, hht' je 4aK0 aaTernyTH. Hhhh uito 
TH 4paro, HBBpTehe ce 3^0, 6ht' ne MO}Ke. Mo- 
BeK je TO, na to 6h^o 3^0 Koje xohenij 



78 nPHnOBBTKB H. ByKH'KBBH'RA, X 

tla TaKo 6h H c IlajKaHOM. BpaTH ce oh 
6p30 Mn^ojy. Oho h OH^a 6h nonycTHO, a^H 
My ce Mor^o. A KaA My r^a^ peqe: noMoa' 
6or! OH peq no4 Hore na K04 rasAa-MH^oja 
CxoKyhe. Mn^oje ra seh npHMH, — ja uixa he ! 

A^' KaKO 0H4a pene 4a nape H>eroBe nehe 

— o^pHca. Hy4H0 My Mnjioje — bh^h ra, HeMa, 

— a oh: 

— 3aKAex ce 4a nehy! 

Ila — Ko 6h 3Hao sarnxo! — h uoeyKao 
ce. HHje Ty BHine 04 H>era ^apMe Kao npe. 
HHr4e ra He Mo'm BH4eTH. CaMO ce ne 04Baja 
04 oHor H>eroBor Mnoie h joui je4Hor Tpefaer, 
KOMe aKo 6or sna 3Baibe h HMaH>e. 3a CBe je, 
ee^e, xaj totob, h cBe yMe. 

Ila H>Hx Tpoje, Kao xpw cBeqa ! Ako 40^y 
IlajKany, 3a6Hjy ce y oi^aK^Hjy, na KaTanaui na 
pe3y, HHKO 4a HM He y^e. Ty manyhy, nianyhy... 
CBe Kao 4a HemTo cnpeMajy. Bpar 6h snao uiTa! 

Mn^oje BH4H 4a je c flajKanoM 4pyr'o, ajin 
04 Ky4 Taj BeTap 4yHy, HHKaKO 4a ce npnceTH. 
CaMO ten ce6e 4a pa3roBapa, Kame Mapn: 

— lie pa4yjeM ce ja TOMe MHpy. Bo^eo 
6hx ja 4a MH je oh Kao npe, h6 uito ce yhyxKao 
Kao r^yBo 406a. Mopa 4a hckh ^ano 3a6a4a 
HOKTe y H>eroB noco. CaMO neniTo HHmxa ne 

BH4HM. 

Je4H0M IlajKan pe^e MhjI>h, Ka4 ce H>oj 
oneT HeuiTo 4ona^o: 

— y 3aBa4H caM c xaxoM, na My ne Mory 
Tpaa^HTH. A^' npHqeKaj Ma^o, na hem BH4eTii 
mxa ja Mory. 

rr- A r4e hem Hahn? 



CBOJ rPEX 79 



— BH4ehem! TeK ce nehe 6pojaTH, k5 
40 ca4. 

— 3HaM ja Te6e, bbavi Mvuba CMHqyhn pa- 
MeHHMa, xBa^i^HJa ch th! 

— Ko? ja?! CfieTora MH KpcTa 6Hhe napa 
k6 n^eee... A^a caMO ^a 3Haiii ! ^enaj ! 

H noi)e ! Je,4Hor ^ana h>hx xpoje qapniHjy 
Aa npespHy. He 3Ham ko je nnjaHHJH. A BHKe, 
6oro, — CBe 6pyjH! 

3a mxa pyKy npyjKH — caM 4HHap. Kao 
Aa cy My yenoBH CBexor CaBe Keca. 

Yse riajKan Mh^h HeaiTO, 4a je, pe^e, 
o6pa4yje. Ka4 joj 4^4©, sanrpa joj cpqe Kao 
y Manexa. 

— Bam Te, bc^h, bo^hm. 

— A OH, MHC^Hin, 4a no^eTH. 

— PeiXH uiTa 4a TH KynHM. Xohem ^h h 
oHO.., OHO... 3a 0B4e, — na noKasa rp.40. 

— 'Bep4aH? 

— Ja: l)ep4aH. Xohem? 

— Kynn! 

— Cyxpa hy 40HeT'. A 6am — peqe, bo- 

AUUl Me? 

He na4ome xpenaBime na .^eno oko, h5 
HHCTO sanrpa cjaj, Kao y KaKe... 

— BoJiHM Te, KO 4Ba OKa CBOJa. 

— H ja Te6e! 

A MviAo]e y najBeheM ^y4y ! HnKaKO 4a ce 
40BHje 04 Ky4 HajKany to^hkh hobuh. J\8i My 
je, MHCiH, KO no3ajMHo, MHoro je, ne 6h 6e3 
H>eroBa 3HaH>a ; 4a je na mxo 406HO, onex KaKo... 
3Ha 4a... TO HHKaKo! 4^ je OBO, 4a je oho... 



80 nPHnOBBTKB B. BYKITRBBVRA, I 

I 

Aja! Ana 4a jbaho 6ap Halj|e! A KaKo oaaj oa 
H>era ne saTpaacH, xeiiiKO My 6h Aa ra nHTa. 

Beh KaA ocbojh 4y40 no HapniHJH, 30BHy 
ce6H IlajKaHa: 

— O4 Ky4 Te6H To^'Ke nape? 

IIor^eA y Mn^oja neBeceo. ynopno ynpo 
oqa Ha IlajKaHa. Ohom sanrpame muBu,yi. Hokh 
CTpax Kao 4a My Kpo3 cpue npo^e. F^ac My 
aanrpa, Ka4 pe^e: 

— 4o6ho caM! 

— Ka^co 4o6ho? 

— HeKH 4aH npenpo4ao caM je4Hy H>HBy, 
na 4o6ho Tpnecx 4yKaTa. 

— KaKo npenpo4ao? 

— Ila Kynnx sa TpnecT, na 40K ce MaKox, 
4a4ome mh nieceT. 

— A KO TH TO npo4ao? 

— Hehy to 4a KajKeM. 

— IUto neheui? 

— Mo^HO Me qoBeK. 
Mn^oje ce Tpace: 

— 4a HHje, qpHH 6pajK0, na KapxaMa? 

— JoK, 4ynie mh! 

— 4aj 6ojKe! 

Ha HCKo BpeMe noc^e, a no^e neKH r^ac 
qapuiHJOM. Ako 4Boje Tpoje CTOje, a ohh Me^y 
C060M neniTO uianyhy na c ^aca na Mac he no 
KojH pehn: »CT0Kyha!^* h^': j^CnpoMa Mn^oje!^^ 

HeKo^HKO HaB^ani npot)onie nope4 Mh^o- 
jesa 4yhaHa na Kao CBaKH, Ka4 niTo mhc^h 4a 
BH4H, a He cMe pehn njTa, caMo 3anHH>e y h>, 
na ce Kao nnxa : ana ^h ? 



CBOJ rpBX SI 



MH^oje ce4H na ctojihuh npe^ AyhanoM, 
nyiiiH H3 HH6yKa, na TaKo Maine OHHMa na uixa 
6h^o, h oTno3ApaB^i>a ko My 6ora nasoBe. 

3a Ma^o, na c houiKa h36h h Ilyja nan- 
4yp H3 Haqe^CTBa. H^e napninjoM, Kao 4a ra je 
niTa cn^e^o. H^e h npeMHuij^a. 

— ^yAHO TH je, MHCJIH, OBO naH4ypcTB0. 

Xaj4' Ka4 hochm no3HB n^' npoTOKO^! Xaj4e 
46, TO Beh H HHJe 6o'3Ha niTa. H^' Kaacy : Bohch, 
Ilyjo, Tor, yKpao je to h to. BeaceM 6o'Me! 
Hnje MH KpHBO. K8 sa OHor I^nraEHHa uito 
yKpao KOH>a. Ja H>era MpTBa^KH Besax, a cbct 
bg^h: HeMo' TaKo, Ilyjo, rpexoTa je! KaKa rpe- 
xoTa? »HeM0j, 6paTe; joj, 6o^h/^ A.koh>? Hnje 
TO rpexoTa. TpexoTa je OMpcHTH ce y ^acHH 
nocT a na KpcTOB 4aH! AMa, eTo ca4! KaKO 
hy ca4?Be3ao 6hx npe 4eceT... mTa 46ceT? 
Cbg 6hx I^Hrane noBe3ao, 4a mh nnje caMO 
OHOM OTHhn! TeK, ohmghh: »IIlTaje, Ilyjo ?^^ 
UlTa 3HaM 4a KaaceM? Ma: «46A'> Ilyjo^ P^t- 
KHjy!« IJ[a6a My h paKHja. CaMO KaKo 4a My 
KaaceM? Eto snaM KaKO he 6hth. Ce4H Mnaoje; 
ce4H ^eno, oBaKO, a ja cTaneM... 

— noM03' 6or, Ilyjo! 

Ilyja, KaKO ce 6ho 3aHeo, h npomao 6h 
Mn^oja, 4a My oh ne 40BHKHy. 

Ka4 ra cnasa, Kao 4a na CTparan^o na- 
ra3H. na4e My Tojara h3 pyKe, Te TaH4pKHy 
no Ka^4pMH. 

— UlTa je, Ilyjo? IIlTa ch ce, Mope 
npenao ? 

— UlTa.,. na4e mh mTan! 

— Ila 4HrHH 4©! 

JbJACVLO CPIPE 6 



V 
82 nPHnoBKTiui ■. B/iunLBBaTU, i, 

■ ■ I ■ ■ p ■ ■ 

Ilyja ce cance h ah}K6. 

— Ky4 CH nomC? naxa ra Mn^oje, 
jiEto ca^!^ noMHC^H Ilyja, na tgk cxaAO 

OTeaaTH : 

— A 3Hani TH... Ham noc8... y Hana^cTpy 
caM. CyAHMO, 6paTe. A ceeT... KaKo 4a RaaceM... 
eTo noHOKaA arpeniH... Eto tok: kphb je... na 
nooie npaB je, na noc^e... CyAHMO, to th je 
04 nac. 

— lUxa je Te6H? ny^H My ce MH^oje. 
Hena xe seher snnapa^a, a ca^ ch mh cxao 
OTeaaTH, k5 M^a^a yAOBHua. Mopa 4a th nncy 
CBe Kose K04 Kyhe. 

— A niTO HHcy ? Cae cy. HeMaM ja Koae, 
ho eTO... H 4a KaJKCM. Kaacy 3^0 — ko sna? 
— ' Xohe 4a no4Mehy, na Be^e: KpHB je! a 
noc^e HHJe... a noc^e, npBO Mopa ce SBaTH 
TaMO... Kamy... 

Mn^oje caB y ^y4y: 

— ria Ky4 CH nom5? 

— PeiULH MH... Bajia... 40B4e. 

— Ky4? 

— PeK^H: Ty! K04 Te6e! ^ 

y MH.40Ja not)e 4a ce Koca KocTpemn h 
y4apHnie JKMapi^n hh3 Te^o. 

— niTa hem? 
Ilyja oneT Kao npe: 

— Ta... a HHje 4a ce Kaace... a^', Be^e, 
na peKAH, Kaacy: 3obhh ra... 

MH.*ojy 3a.*yna cpi^e na totobo 4peKHy: 

— PeqH je4H0M! UlTa ch nanao 4po6hth? 
Kora TpajKHm? 

— TBor najKana. 



CBOJ rPBX 83 



— A niTo? 

IlyjH noqe oneT lUTan nsMimaxH H3 npcTHJy. 

— PeK^H MeHH... Be^e 4a je... Ana Mome 
4a HHje... MOHie Aa je... 

— Ulxa je? BHKHy MviAO]e na cnonaAe 
riyjy 3a paMena Te ra no^e ApMycaTH. FoBopH ! 

— IIpaBHo je... pe^e Hyja thxo. 

— nixa? 

riyja Kao ^a ra ko 3a.4enH. Hh MaKnyxM 

— roBopn! 

— IIpaBHO... npa... bho... nape. 

— Aamue? jenny MuAo]e. 

3aHrpa nanAypy 6pK ; nol)e My pyKa caMa 
npeKO OHHjy, xe 36pHca cy3y c o6pa3a, h Kao 
4exexy My r.4ac saurpa, Ka^ pene: 

— Ta aKo HHje... ja Be.AHM... 

H He BH^e KaKO je c MviAojeu. V ja4HHK&; 
oqw Kao ui^HBe a Aviixe Kao .laHena Kpna. Ha 
xeK no^eme Aa My ce BHjy npeA oHWMa se^aen- 
KacxH H jKyhKacxH o6.^a^HhH. Hpso je^an no 
jeAaH, na oAJe^HOM Kao Aa UASiMeu cyKHy vC 
craAe Kao qnrpa Aa ce BpxM. Cnara none Aa 
Ma./iaKcaBa. Kao Aa My ko mviAe oriymxa h aa- 
xejKe. KjioHy na cTOAUiiy, a pyKe My, Kao y 
MpxBor, CK.^H3Hynie hh3 xe.10. H aok My onac 
HeKa cviAa. 36pHca ony Baxpy npeA o^HMa, xe 
none Aa My ayjn y r.4aBH n Aa My ce qapuiHja 
HHja Kao A>yji>a,mKc(. CasH ce mslao na cxpany 
na — Kao xpomna srpaAa, KaA nonycxH a^P^k 
— npeBpne ce npeKO cxo.;iHue 

— Ej! ^yAH! ApeKHy Hyja. 4ajxe BOAe! 
FasAa-Mn^oje, ra3Aa-MH./ioje ! Ej, Mn^^oje... Ta 
eBO r4e!... Ulxa ch Aero? lllxa xm... Ej, BOAe! 



84 nPHnOBBTRB H. ByKH'KBBH'RA, I 

IIpHTpHame Haj6^HHtH, tg npcHyme boaom 
no MHAojy. Ilyja ra CTao ^pMycaTH, a aa^HBa 
KaHTOM Te M^as yAapwo no ue^oM ^Huy. 

MH^oje 4H)Ke KaiiKe 04 omijy. Y H>HMa 
HCKa TMHHa H Kao 4a je to oTBop r4e ce y 4y- 
6hhh KpHje CTpaiiiHao. Bes cjaja, Kao npcMa- 
sano or^e4a^qe. IIor^e4a no CBHMa oko ce6e. 
norje4a, nor^e4a na 40K My rpynyuie Kpynne 
cyae. 

Oc^OHH ce IlyJH o paMe, n oTKopaKHy, 4a 
nol)e, na caMO Many r^aBOM na cbo oko ce6e, 
Kao 4a 6h peKao: 

— nixa hy, Ka4 j© xaKo! 

Ha npary sacxa Mapy. Tgk ^y^a 6H^a 4a 
je nao. Ko 6vl anao iiiTa OHfi sna ! H3r^e4a Kao 
4a HH MHc^H HeMa. Ela jom bh4H y Mn^oja cyse ! 

Oh 3acTa npe4 h>om. nor^e4a je, 4a 6h je 
npoBH4eo. A^' nor^e4 aacxao na ohh Maj^nne. 
na HjOj 4a KajKe! 

H npe^H ce cpue^ cysoM ; CTonn ce pen ca 
y34axoM, Ka4 peqe : 

— H noc^e4H>er CHHa caxpanncMO ! 

Many BpeMe kocom, na Kor KpajeM Kor 

OKpaJKOM, T^K CaBH CHOH^e H 34eHy CBOJe HCHTO 

y KpcTHHe, 4a pa34peuiH na cy4H0Me 4aHy. IlyHO 
CBeTa no4 6o)kjhm CB040M — Kao 3Be34a, na 
KaKO Koca 3axBaTawaa, xaKO n o6apa^a, 40K 
je4Hor 4aHa Many h Ha4 Mn^ojeBOM MapoM. 
Kao uiTO je jKHBe^a, xaKO je yMp^a! Hh cmpthh 
je qac ne npoMenn! 

OcTa Mn^oje caM Kao He4oropeo naH> na 
HHCToj 4e4HHH, Caw, 6e3 CBora, 603 HKora! 



CBO^ rpftx 8 5 



Ja^Ho My je idto My ko h 4oi)e. HaBpaxH ce 
KaA H Ka4 Koja Ao6pa Ayma 04 KOMniHJa na, 
AOK ce4H, ^eno bhah KaKo ja^HHK nnje qeMep 
H3 npenyne ^auie. 

4yrH 4aHH, 4yre Hohn, a MHcao Kpaja neMa. 
CSm, na npeTpeca : niTa je 6vlao ! O^EHja h KH4a 
KOH^Hh 110 KOH^Hh H3 TOP ro^GMor iuy6eTa. 
Ilpna 6oja o6ojH^a mvmy, a rp4aH rpex sane- 
MepHo mi/iBOT. H uito 4aH npH6epe h 04BHje 
can H Hoh paceje, h 40K yspn, xe eTo onex 
MyixH xpane h cnare. 4^ ko no^He qpnexH xe 
HSBope, upnero 6h 04 npBe 3ope 40 noc^e4H>e 
HohH, na xeK 6h peKao: Ilo^eo je! 

H nexa ro4HHa saiujia KaKo HajKan po- 
6yje ! Ilex. ro4HHa ne 406H r^aca 04 H>era, 40 
aKO 4pyror nnxa xe mxa nyje. 

Hnje My Myne 04 cxapocxH h c^a6ocxH — 
ro4HHe My AOTemajie, a^' je xeuiKo 40 3a6o- 
paBa. A rperaHHK BaK^eo ce 4a ra ne noMene ! 

A^' mxo ra rpex rpHse, xo 6oavi. 

3a M^a4ocxH — a/4aBH0 je 6viao — 6ho 
je... 4a KO KaHte: CH^ei^HJa via^ 6ecaH, o^aauiHo 
6h. 34paB H 5KHB, na ra 34paBji>e sane^AO, xe 
My ce hhhh: cBy4 je Kao xencnja paBHo. Ha 
.^exHbe HohH ha'* cbchch h HBpcxn jeceH>H 4aHH, 
ua'* touasl nehKa 3arpeja./ia 3hmu Ma^^y co6y, 
ycna.AH.4a ce KpB, h CH.AaH mchbox y4apno Kpos 
4aMape. H — saKona ce je4Hor naca! AenuAvi 
ra H AviuihQu h xpaBOM, na, peKome, i/iSAenviAvi. 
A 6iiAo je naMexHHx .^y4H — mhofh cy ro- 

BOpHwlH : 

— OKaj ce menviAoe ce6e pa4H. Ky4 he 
XH Ayina^ aKO xh nopo4 6y4e : ko K^acxo, ko 



86 nPHHOBBTKB H. BJKWMSBWRA, I 

cAeno, Ko 6e3 naMexH? Cbh he tbojh npe^ 
UpKBOM 4a ryc^ajy. Bepyj 6ory, 6h^o je TaKO t- 
3HaM0, — a 6Hhe TaKO. Ako th ce h OApJKH 
po4, /HCk' Te 6or bh^h, a^' ce Hehem cynua na- 
cyH^aTH HH 4o6pa najKe^ieTH. 

— Xohe ja, se^H Mw^oje, na exo ! Ha ca^ 
4a My je ce BpaTHTH ynaaa^, 6h h nnjyKOM 
H Ma^eM MjiaxHo p^asiiiTHHy. A^' r^e je xe 
CH^e ! 

CfiaKHM AaHOM CBHja My ce Hena o6^a- 
HHHa BHUje r^aBe. KaA 3opoM o^h OTBopn, a 
o6^aK cee HHHce ; a no tom Mpany Hy^Ha c^OBa 
Tpenxe: cBe BHJyre h KyKacxe mape, na ce 
CKyn^ajy h pacxemy, npuMn^y n oAMH^y, h 
KaKO KaA HaHl)y, yBeK je^HO xe je^HO ncnncano, 
H caMO xo: cboj tpex! 

Ako My ko AO^e, o xom mxo h pasroBapa. 

Hajqemfae ra o6vii)e ^e^a AKcenxnje. 

— Ta Mp4HH ce Ma^o, HOBene! Illxa en 
3anao y xaj hyMCS? Sarymnheni ce, se^n Ak- 
cenxHje. 

— Hncy MH joni rpo6 ncKona^n. 

— XaJA©, Mann xo! Elocxao en k6 Hcena. 

— Hh JKena nncaM. 

4e4a AKcenxHje Beh ne sna mxa he. 

— H Apyrn cy ^euy rydn^n na... 

— E Moj 6paxe, MOj AKcenxHje! Cxo^rpexal 
ja HOCHM. CfiaKor onor upsa Ayma na Mene 
na^a. Ha je xeniKo! Ja caM nexopo CMpxn VAe- 
Aao, nexopo na^a 3aKonao, nexopo nyxa npe- 
MHpao. Ila XH mecxo o^yBao, niecxo pasMasno, 
mecxo K04 OHHjy oc^enno, mecxo — exo sa- 
Konao. na xh, moj 6paxe, moj AKoeHXHje! yaBe- 



CBOJ rpBx S7 



^HX H caxpaHHx H ce^My neBHHy 4ymy! Moja 
Mapa, Moj AKceHTHje, sa 6ojbY je cpehy 6HAa, 

— a ja joj rpo6^e Aa^ox. Ela cpaMoxy, na caMo- 
BaH>e! H Ka^ pyne CKpcxn h ohh ciuonH, a 
Ty^a cysa na^e aa h>om. Ha, moj 6paTe, moj 
AKceHTHje! nnje to cse. F^e cthfox, naahax, 
4a ra caqyeaM; ^arax h AoaarHBax; HHKaA 
y oqH HHCTO H 6HCTpo 4a nor^e4ax. Ela saho- 
pHO k5 noc^e4H>H ^obok; mhcjihm, CBex mh 
3aBH4H, n inxo ko peK6, a ja caM cBeMy 
kpaj TpajKHo H — HaonaKO Hamao. Ha join 
HMa rpexa ! CxeKox — 6ory xBa^a na mh^octh, 

— 4a MH ce nosHaBa^o. Oxai^ Me je caMor 
ocTaBHO, 4a My c^aBy o^yBaM. A ja yracHx 
CBehy npe4 hkohom, sanpexax caM jKHuiKy na 
CBOM oribHiiiTy! Che cBoje y TeMe^b ca'Tpx! 

p4yre cy mh hoHh, aa' can je KpaxaK. 
^ecTO mh ce jaB^a y cny Koje 04 ohhx Ma^Hx. 
OcehaM KaKo Me pyKOM MH^yje. A Ka4 4aH 
CBane, ja caM 6e3 HKora... ycHHx xy cKopo 
Mapy. 4iOniA8i mh, na ce CMeje: ))Xo4h^^ bc^h, 
))MH^oje: HceHHM 4©Te^^ — Koje4eTe? riHxaM 
je ja. — >)4paroj^a", Be^H Mapa. To mh je 6ho 
npBenaq. 

ijlla, MOj 6paxe, moj AKcenxHje! SHam .^h, 
mxa je po6Hja? Tyixa KaMcn! Hhhh mh ce, 
ko^'ko oh nyxa Mawi>eM y KaMen, xo^'ko nyxa 
MeHH jCKHe y rpy4HMa. Ko./i'ko anoja npocne, 
xo^'ko mh, qHHH MH cc, KpBH Ha o^H Hant^c ! 

»na...« 

4e4a AKceHXHje nornyo r./iaBy. O^HMa 
npaxH KO./iyTHhe 04 4yBaHa, a MHC/iHMa oxHoiao 
Her4e y 4a.^HHy. Kpo8 XHmHHy nyje MHwiojea 



88 nPHnOBBTKX H. ByKH'RBUH'RA, I 

Pwiac H pa86Hpa peq no pen^ na 6u Ka4 h Ka^ 
MaHyo p^aBOM^ nao 4a Kance: 

— BojKja BOAa ! 

Ila 40K oneT ko ne nan^e, Mn^oje ce caM 
C060M H TeiiiH H pasroBapa. 

I^eo 6vL 4aH npece4eo Ma r^e. y Ayhae 
pexKO 4a 4ol)e. OcTaBHO cee MOMKy h 6ory, na 
KaKo 6y4e. 

4oK xpaja AeTO h ^eno BpeMe, Bacue^n 
4aH je no4 4y40M, a Ka4 OKynn Bexap h je- 
ceH>e KHme, oh y oyaK^njy. 

C^aBy 04c^aBH ca KaH4HA0M. 4^ ^^ ko mo- 
rame BH4eTji tom 4aHy, 6h ce 04 aca^ocTH 

CKaMeHHO. 

Ka4 ocBany 4aH na kojh je CBeqy c^ya^HO 
H rocTe 4o^eKHBao, — oh caM y npasHoj oyaK- 

Cxeace My ce cpue, na Tymuo yar^e4a no 
npasHoj 04ajH. TamnHa Kao y nohn. 

Ha nov!by KHuia H4e Kao HHKa4. Ho npo- 
3opHMa ce BHjyrajy 6pa34e 04 Kan^bima; a cBy4 
6apa, r4e okom 6auH. Cnycxn^a ce HCKa rycxa 
H CHBa Mar^a, na na cee na^CHce. Ka4 Bexap 
4yHe, Kpene ^nmhe c rpana. CaMO ce nonece 
no spaKy xaMO OBaMo, n Beh ra Bexap 40XBaxH0 
H noHeo c Mar^oM 3aje4H0 cbojhm nyxcM, 4a 
ce o KojH opoHyo n noii.pHeo n^ox saycxanH. 

Ako ko npo^e nope4 npoaopa, canno r^aBy 
H yByKao Bpax y ^jflCH^Hny, a pyKC y yenoBC, 
na mxo npe npoMnne, 4a cxnrne nocao. 

4a HeKO c BHCHHe rae4a Ha oBy scM^y, 
mucaho 6h 4a joj cBehy na^e! 



CBOJ rpBX 89 



Mn^oja cTerjio neinTO y rpyAHMa: uena My 
ce HeniTo 4y6oKO ynyxpa, ys caMO cpue, Kao 4a 
KO Ha TeHane n^axHo Aepe. 

— 4^Hac MH c^aea, Be^H caM a fieMO 
r^e^a na saMar^en npo3op. HeKa^ caM ja c^a- 
BHO — Hx, KaKo je 6viA0 ! — a exo caA hh caehe 
HHcaM saaajiHo. A r^e je 3a Mene c^aea? Ja 
caM CBojy c^asy o^aBHa yracHO. TeK hchbhm 
4a ce MyqHM ! Ex, Aa je Hena 6o)KJa CH^a, na 
4a CBe o6pHeM, h c^asHO 6hx... 

A^' niTo CH^a 6o)KJa ne yqHHH, Ty My mh- 
cao paBBH KpH^a: 

IlpeKpHBeH acTaa 6e^HM qapmaBOM, a na 
H>eMy cpe6pH nnpaK h Be^HKa CBeha, na 40 
^npaKa Ko^a^ h KHTa 6ocH^Ka h ^annja 6HCTpe 
B04e. ^eKajy nona, 4a npece^e. Mapa mh BeAu : 
dCh^m 4e, Mn^oje, 40 no4pyMa, na bh4h Koje 
BHHO npeTaqy*^ A ja bc^hm: »TaMO je 4pa- 
roj^o; a Ka4 je oh, k6 h ja 4a caM*. Mhw^ko 
Hsaniao, 4a bh4h H4e avl npoxa. A ja uiTa 
3HaM? CBe MH 4eixa pa4e. Ten onaKO 04eM y 
HcencKy co6y, a xaMO mh je4Ha chS nojiHBa mchto 
uiehepoM, 4pyra pe4H Ko^ane no TaH>HpHMa a 
Tpeha pyqaK cnpeMa. Ko^'Ke caM rocTe nosBao! 
Ma^H Mn^oje xepa Manny Hcno4 KpeBexa, h 
CBCTena: )>CpehHa cana, cpehna caBa... Maqo, 
Mauo!" na Ka4 ja yui6 a oh: »4®40j caBa... 
4040, caBa!« 

Ha ce cBy4 cnpeMa; cBy4 nene. Ty aKO 
hem Hcena 3a paKHjy, Ty Hcena 3a ^anoHHjy, 
a CBe Be^HM: Moje h Moje4eue! 

Ila 4ora8 npoxa: ^Hcanje ^HKyj *, a ohh OKpe- 
hy. Ja TeK c Kpaja npH4pacaBaM : c^aBa cy mh ohh !' 



90 nPBnOBBTKB H. BSTKB'RBBH'RA, I 

Ila npoTa yaeo namy c paKHjoM, 4a ce 6ory 
saxBa^H H JKHTo 6jiaroc^oBH, na MenH na- 
34paB^a : 

— Hok' th je cpehna c^aBa, ^oMahnne. 
H6k' th y KyhH ii.BeTa cse k6 ho^cko qBehe. 
H ocTa^a xpn CHHa OHteHHO k6 OBa xpn ! Hck' 
TH mecT CHaja po^e CBana ^eBex yHyqnha. Ja 
ce^eM KO^a^, no 6o5KjeM BaKony, na MHoro 
MecTa, a^' TBoja mh Kyha OABOJH^a. CByA na- 
hccm: cpehan qoBen! Koa H>era je, h Hte^Ha ^a 
HanoJH H r^a^Ha 4a naxpaHH. Ka^ My b^a^ui 
4ei^y, He snain Koje je 04 Kora 6ojbe h Jienme! 
Ila cy My cnaje KyheHHt^e: 4Bope CBenpa H CBe- 
KpBy, k6 CBOje po4JiTe^e. Ha th ce, 6paTe 
Moj, H noBHaje. HeK' Te 6or h 04 ca4 r^e4a, 
a^^ BHaM 4a TH je cpt^y Ton^o. To je MOBeny 
uiTo ce H Ha4a h pa4yje. CnacH 6or! 

— Ha cnaceHHje, cbm KanceMO. 

Ila nocjie ^y4H h npnjaTe^M. Ja caMO ce- 
4HM, a 4eaa nac 4Bope. K6 4a hx r^e4aM. 4P^" 
roj^o MH ^H^ame na-Mene! Ltpna My je Koca 
6H^a k5 yr^en, a 6eo y ^Huy, 6eo k6 ja6yKa! 
Ila MH Mh^ko 6ho ^enoTa ! Ila mh Mh^oui 6ho 
^enoTa! CBe k6 4a r^e4aM. Ja4Ha Mapa hh^h 
y H>Hx; r^e4a, r^e4a5 k6 4a Kame: KpacHH cy 
mh! Ila MH... 

IlyMe BeMjba npe4 h>hm ! CBe, iiixo npaano 
BH4e nporyTa aMdnc. CaMO cSm — HHr4e hh 
mvLBe 4yme, a join cpue npenyno Tyre! 

Vse cTaKjio caseTHHOM, Te nacy y KaH4H.*o 
npe4 HKOHOM; H 3ana.^H. CTa4e na nor^e4a na 
CBeqa. O4 cBeT.*ocTH 4oni^a cTapa c^HKa Kao 



GBOJ rPBX 91 



HeKa CBexa aMaj^HJa. Kpyna My ce npe^HBa, a 
xa^HHa upBena, n^aMTH Kao KpB. 

MH^oje AHHte pyKy qe^y:* 

— CBeTH ^lyKa, CBexa c^aBO Moja! Bh4h 
Me H nor^eAaj Me ! y^HHH koa rocnoAa ^a Me 
CBOJHM OKOM nor^e^a. 3aMO^H My ce a^ mh OBe 
MyKe npeKpaTH. CBexH ^yna, CwiaBO MOja! Ja 
TH CBehy He aana^nx, — yracH^a mh ce OAasHa ! 

Ja'TH HtHTO He HaHHHHX, — BHAHUI , HHKOr 

HeMaM ! Ja Te CBexor ne noMeHyx, — nponao 
caM! Hht'^ Te noBBax 4a mh noMorHem, — 
rpAHH cy MH rpecH. IlyTOBH cy tboJh k 6ory; 
Ka4 ra BH^Hin, cBexo ^nae! saMo^H ra, cjiaBO 
Moja! Aa Me ce6H npHMn! C^aBO Moja, yroA- 
HH^e 6o5kjh! CBe mh ja^e SHam. CaB rpex ja 
HOCHM, na MH ce ceTH oHor ja^KHKa uito ce 
Myqn k8 upB. Peii.H My: Ka4 th je OTaix yMH- 
pao, saK^HH^o Te je : nonpaBH ce. ^anme he 
MH MyKe 6hth, aKo mh 4o6ap CBehy HKaA sa- 
na^iH. Ha cbcth ^yna, c^aBO Moja ! nor^e^aj na 
cnpoTor Apyra Mora, Mapy Mojy, BaKpn^H je! 
CeTH ce neTopo TaTHHHX THHHua — nexopo 
MpTBe Acqe Moje! OTau hm 6e3 h>hx c^asy 
ciaBH .. OTau ce 3a tt>HX0Be Ayme 6ory mo^iI... 
3aM0^H 6ora 3a rpemny Aymy MOJy ! 

* 

Ilpoi^e jeceH. 

3acTp^a 6e^HHa seM^y, Te je caMO mapa 
cypo i]i6yibe, h jom r^e je Bexap cner AHrao 
BHAH ce upna ^eAHHa. 



92 nPHnOBBTKB H. ByRimfiBH'RA, I, 

JeAHor Aana Aol)e A©Aa-AKceHTHje Miwojy, 
na 04 ny^a sane okom: Mn^oje Beceo. 

— KaKO CH? UlTa paAHoi? nHTa ra Ak- 
ceHTHje ! 

— Eto cnpeMaM ce, bbavl Mh^ojo. 

— A KyAa hera? 

— IIpeA TocnoAa! 

4e4a AKceHTHJe aana^H y Ma^oja. Aa, HHje, 

nOMHCJlH, ja^HHK, Majio... 

— A Ko TH TO pene? 

— 3HaM ja. 

— Chho ch BavbaAe, , niTa ^h? 

— SnaM ja. 

-r Ha CBH heMO... A^' 6e3 cy^^Ha 4aHa, 
3Ham. HOMa... 

— 4oi^ao je MeHH Moj 4aH... 

— Ex, TH 3Ham! 

— 3HaM, Baja! CKopo he mh h najKana 
nycTHTH. 

AKceHTHje paspora^H o^h : cwpoMax ^obok ! 

nOMHC^H. 

— Je jC DHcao? 

— Hnje; onaKo ja 3HaM. 

— Ila je ^' TH TO onaKo niTa 4001^0, h^' 
CH ^yo? Mopa 4a je HCKaKo. 

— Jec'. 

— KaKO? 

— Ha4aM ce, many Mnwioje. 

— To ^H je! peqe AncenTHje, a r^acoM 
Ma^o yqHHH, Kao 4a 6h penao : h jec' neiiiTO ! 

Mn^oje ce HaMpro4H. 

— A niTO, Me, pe^e, nHTaui, Ka4 mh ne. 
Bcpyjem? HHcaM Te ja hh 3Bao, 4a Me sannT- 



CfiOJ rPEX 93 



Kyjeui... Illxa th mhc^hui !... Ja th peKox... IIlTa 
Aa ce He na^aM ! IlycTHhe ra 6o'Me... Beh cy ra 
nycTH^H !... BHAehem th ao He4ej!be... Ex, MopaM 
4a hyTHM... MopaM, iia 3a.T0, cto... aji' MOpaM... 

— A lUTO 4a hyTHiu ? 

— E niTO?... TaKo!... PeK^H mh : hyxn ! 
4ei;a mh peK^a. Hh 4a nncHeM,.. JecH nyo? 
Hh 4a nHCHCM (na Many npcxoM, icao 4a npeTHJ... 
4ei;a peKjia — na . ce name AKceHTHJy 40 ysa 
— H Mapa MH peicia: ,)T\yTH, hyTn! Mn^oje! 
hyxn!^^ Eto... 

Ka4 H3at)e 4e4a-AKceHTHje , caMO mxo 
TyHCHO Many r^aBOM. 

CxHHce cy6oTa eeqe. Xyqn KomaBa h ropoM 
H no^eM. Ouixap Bexap Kao h6)k. r4e nan^e, 
ceqe ! CnxaH ce cner poJH no Ba34yxy Kao nepje. 
He 3Ham, h^' c He6a na4a h^' ce ca seM^e 
4HJKe. Hh OKa ne 4a oxBopnxH ; CBy4 sacHn^e, 
a cxy4eH h pynnqy na xa^HHH nat^e ! Cse hchbo 
TOQ^y co6y Haui^o, caMO ko Mopa rasH no 34y 
BpeMeny ! 

Mn^oje Beceo ^erao. Oho mxo pene Ak- 
cenxHJy oxKpaBH^o ra. HaBa^no ce na ys- 
r^aBaK na ce 3ar^e4ao y xaBannqe. 4ok ce one 
3aHHjanie, xe ce oxBopnuie Hena 4y4Ha Bpaxa, 
na 6.4ecHy oxy4 CBex^ocx Kao cynqeBa... 

A xaMO qy4a!... Kao rp4H0 neKO no^e, 
nyno i^Beha h 4pBeha. Ha CBex neKH H4e, H4e, 
6poja My HeMa! H KaKO kojh nan^e na spaxa, 
a OH ce 3ar^e4a y.Mn^oja h ocMeJKyje ce. A 
xaMo rope, y Bpxy, bh4h onex Kao HeKO oko, 
caMO OKO, a cjajno Kao JKepaBHLia h onex 64aro ! 



94 nPHpOBBTKB H. ByKH'RBBHlU, I 

MoiAOjy HeiuTO mh^o n^e no tmjt, Kao ^a My 
KpB roAvma,. ria noc^e qyje neKHr^ac: ^H Taj 
he, Be^H, OBaMO/^ 

nerao Her4e ovaslgvl noHoh. To Kvua K^e- 
najio Ha He6ecHMa, xaKO ne^e. CaA cee Ayme 
6ora BHAe. ^Kyua K^ena^o!... Kyua K^enaAo!^^ 
npojiasH My Kp03 mvlcau. A... CBe 6h Heraxo 
peKao... CBe* oe ynHH>e* a^' cnare neMa... J\ok 
none CBe Aa TaMHH... necxa csera. Hh i^seha 
HH ApBeha !... CaMOjoui ctojii oho oko onaKo 
japKO H 6^aro. 

y nehw noc.AeAH>a HCHuiKa AoropeBa. IIpeA 
HKOHOM KaHAH^o TpenepH, a Beh My n^aMen 
BQAy xBaxa. KaxKaA uiBpKHe, xe ce n^aMea sa- 
Hrpa H CBex^ocx Mane no co6h. OAJeAHOM na- 
H^e xHQiHHa. HeMO Ao6a, nnqera Aa ce ^yje! 
Ila xeK Kao n3 Aa^nne uiyMHy KomaBa. XyjH 
Kao Aa ce y Aa^nHH o KaMeHH rpe6eH ^omh h.:. 
AOK cxHJKe, xe Kpo3 oijaK Ayny y neh. }KHinKa 
ceHy H yxpny. }KHHcaK K^ony y KaHAH^y, h 
MpaK caBH Kpujio. THuiHHa Kao H npe, caMo 
ce xaMo y A^A>iiHVi ^lyje 6ec Bexpa h KaKO cxapa 
rpeAa na c^eMeny xy^KHo nyi^Ka h ij.Hjyqe, Kao 
Aa Be^H : CMpx, CM'px, CMpx ! 




y HOfiOJ RyRi 



nPHnOBETEA 



4» > 



Bam HaM ce 6eme AO^Hja^a cxapa Kyha. 
H mxo Hena, Ha^ocMo joj Mane. 4^ KaHceM: 
H OTemiba h chh3h ce, na h ona ^nna npe^ 
npo3opoM, niTO cmo je HCKa^ xea^H^H, ca^ ce 
HcnpeHH^a Te He 4S cyHii;y. A eeh xaKBa npn- 
roBopa nyHO chto. Jom 4^4^ ^ ^nje 6o'3Ha 
KO^HKO CMexa^o, ama OTau; y xpn penn 4Be 
npuroBopH. A mh niTa snaMO ! Ako heMO npaso, 
^eno OH H Ka}Ke: 

— CaA He Mory CBOjy 4a 3HAaM (a snaM, 
Ayre cy nohn o tom npeceAe^n) . . . HMaM, 
Be^H, HeKe HaMHpHij.e npeA oqHMa, na Me cxpax, 
3ara3Hhy OBaKO Ha npe^ai^, a jom, ^eno, CBeMy 
Kpaj He BHAHM. H KO 3Ha KaA hy h sa H>y 
TeMe^ yAapHTH; a nen' noqen' h xaj a^h, 
qHHH MH ce CMpx hy AoneKaxH, a H>era ne 
AO}KHBexH... Cbh^o mh ce Hemxo OBAe — r a^ 
peqeM nena C4yxH>a h 6or 3Ha mxa — k5 Aa 
Hehy h;hb H3ahH hchoa OBor KpoBa. Ila se- 
jihm: HHje HH OBAe hchbox ho a MopaH>e, hhxh 
Me je KOjH 3a OBaj npar npHKOBao ! . . . Ako 
hy n-iahaxH xaMo, n^ahaM h OBAe, Je 4'? 



96 nPHnOBBTKB H. ByKHlVBBHlVA, I 

■ 111^ I I 11 \ m - -"^ - - III |- I ■ I r - I ■ ■ ^m ■ ■■ ■ ■ i i i 

4aAa caMO OAMaay paMeHHMa, a hyxu. 

— A ja 6o*Me ! . . . Ilapa MaH>e , napa 
BHine . . . iiiTa HMa ? Hnje KanaB paqyn, 4a ce 
MHC^HM ... A 3a TO CBG 60^6. Kyha Beha. 
Co6e OBaKO , k8 upKBa ... A ja ! . . . Iloc^e 
H tcSh ^aKine . . . Obo k5 hyMea. 06pHH ce, 
OKpeHH ce, houiaK na homaK . . . OnaMo, .^eno, 
ae^Hja OHO^HKa. Ila, mxa tH snaM, neKHX 
srpa^a CHJacex. HnxaB rpa^, Ka^ yi)eiii. H no- 
cjie, rasAa-Fama Ao6ap hobck, neheMO HMaTH 
KaKBHx npwbaBHx paqyna. 

— Hnje Mean, Be^tH 4a Aa, hh 0B4e xe- 
CKo6a, aKO je 3a to. 

OTai; ce Aypny h caBH Bei^e: . 

— AMa 3ap TH, Bepe th, kS neniTO 6o.a>e 
3Hani?! A?! (na pyKOM .ce6H no ico^ieny). , E 
Ba^a^.. A TaKO je to oa A^aMa. Sap 4a je 
Kojoj HieHH npaBo uito joj ^OBeK Hape^BL? He 

MO'in TH H>0j yrO^HTH, 4a joj 3^aT0 40H0CHin. 

KaKo 3^aT0? Mope, H^ena th je!.. . ^ XmL . . 

4a4a 6p}Ke na 4pyrH Kpaj, a bh4h .aeno 
niTa je. 

— Ila ^eno, CpeTene. BejiHM caMO onaKo. 
Eto 0B4e MH 4eii;a 04pac^a, na 4a ce neniTo 
He rpeniHM 6ory, 4a ce TyacHM ; a onaKO, 6paTe, 
TBoja BOwba, qHHH KaKO snam. 

— A sap he 4eqH TaMO rope 6hth? 

— Eto ca4! Hnje, 6paTe, 3a CBa]^aH>e, 
Hero MeHH je npaBO, KaKO ro4 th snam. 

— Ha HiTa oH4a HaSpajam? 

— Ex, Ha6pajaM? Ta KaaceM, KajKeM. 

— He 3Ham uiTa hem* c jesHKOM. To! 



t fiotioj' kVtvA 97 



— Ila TO, Be^H A^A^ H pasByqe ycne, a 
BHAHM iipeKO cpii;a . . . 

H je^He BeqepH 4ot)e^oH, na hmm 0TB0pn 
Bpaxa, a oh jom c npara pe^e: 

— noro40O caM FainHHy Kyhy. 

Mh He peKOOMO hh ^eno hh pyHCHO. 

A Ta HOBa Kyha — rpAOCHja! Ilpaso Kame 
oh: 4HTaB rpa^. C ^Hij.a caMO Ay^Ka ho ona 
npe HHTaBa; h jom 40K ce ne yce^HCMO, one 
npasHe co6e, na npaBa cxpaxoTa. 4oi)e mh na 
naMCT CTapa 6o^HHi^a, Ka4 oe h3 H>e Hce^n^o, 
Te He ocTa mviBe Ayuie y h>oj, ho co6a 40 co6e 
H joui Bpaxa noBal)eHa, npoaopn no^ynann, na 
ce opH no H>oj rjiac, Ka4 ce c npoaopa BHKHe, 
Kao 4a HaK0BaH> ^yna... H jom, Be^e, 40- 
^asHo y H>y CBaKe nohn noKojHH X^uiSi^ xe ce 
mexa 40 npBHX neT^OBa ... A Beh hokojhh 
4Hma KanaB je 6ho, Mann ra! H ca4, Kancy, 
ooyne i;y6e naonaKO, na Mexe 6eAy my6apy 
H nymn na cjajan qH6yK. . . Jom aKO ce ^.^ma 
3arae4a y namy Kyhy, na orpne i;y6e h sa- 
na./iH qndyK . . . Mene to Hana.;io, a 4a4y ko 
3Ha mTa, Ten ona xeraKo npon.;iaKa Te 4aHe, 
a Ka4 ce koasl KpeTome h3 aB.4Hje, na4e ja4Ha 
na npar na Aeno napnqe. x 

rioc^e peK^a ohhm acenaMa h3 KOMmH- 
.4yKa: 

— TemKo mh je, cecxpe, TemKo, caMO 
6or 3Ha KaKO. CBe Me cTpax, 4a mh obo na 
KaKBO BAO ne H3H^e. 

A HHje A3iK0 HaBHhH 4pyra BpaTa. Jom 
He 4aj 6ome 4a qoBeK poi)eHa ocTaBH. 

A7ACK0 CPI^E 7 



dS nt>HnOBfiTK6 R. BVKltTVfelBH'KA, t 

Hac CMO 6j/iAn ceera ^exBopo pol)eHHX, a 
c MOMUHMa ce^aM hchbhx Ayina. Oxaq mh je 
6ho HOBeK ocpeAaH? h rojaaan. To xa^' 4a j© 
6ho 6jiH3y qexpAecexe. Hhx' je 6ho CMe^ hh 
UpH. H Koa'KO cy My oqn upH>e, xo^'ko Koca 
6^e^a, na h3 4a./i>e Apyra 6oja, a hb 6^H3a 
4pyra. Be^e je HMao Kao ja jaKO 6pHHhe. Ila 
Ka4 My ce Ma^io Ma mxa 046nje c iiyxa, a one 
ce HasyKy na^ o^h Kao y c^ena MHUia KpHJ^a. 
}Khb oxpax 3a r^e^aibe. Ha opan, Kao nosecMo ! 
A HHje OHO c^HKa Kao npnjiHKa : Snain, mck 
qoBeK, HHje Baj^a. H mxo ce noneKaA Kao na- 
wbyxH, 40K ce o6pHeni, HHiuxa HHJe 6h^o, join 
HHCxo r^a^H OHO, 4a ce 3a6opaBH. H Morao je 
40KOH Aa yra^a xpH ^ana mxa he ooneKaA h 
KaKO he, na aok npel)e na 4pyro, npso Kao na 
ABAY sanHcaHO. Exo xaKo. IIoHeKaA pasBese, 
HHxa^a He6eca CKn^a. )>na hy, Be^H, 4o6pe 
KOBbe H KO^a ca ))CimeBHMa^^ . . Ila hy Kyhy 04 
4Ba 6oja, H Aa KynHM OHaj TpHuiHH 3a6paH . . . 
Ha 6ep6y, ^a ce naMXH**... Xohe, ja! Ilponiao 
roBop, npouiJia H;e^a. 

4pyrn nyx onex, 4a ce neKO chx nacMeje, 
KOJiHKO ce 3a6opaBH. A^h^y 3HaM, je^HOM H3 
Ayhana ^yx. Beh My ce oqn He BH^e Hcno4 
OHHx Bet)a, H r^ac My Ma^o mo6ohe, h oho 
mxo HaMa KajKe, Kaace ^yxHXO, Kao Aa cmo My 
MH KpHBH. PyqaMO, OH xaKo ! Jana ^onece Kasy 
y 4)H^i;aHHMa y cpe6pHHM 3ap<i>0BHMa (xo My ne- 
KaA noK/iOHHO je^an H>eroB BomH>aK), a oh 3ana- 
^Ho ^H6yK, H AOK jeAannyx cpKHy KaBy h hchh 
npBH AHM H3 qH6yKa, peqe, a ne r^eAa y nac : 

— Xohy a' oxepaM 3ApaBKa. 



y aoBOJ KSTRH 99 



A 34paBK0 HaM je 6ho npBH Kaji<i>a. 
4aAa hyxpi, a h inxa he ^a Kame? 

— Ako ra ja ne oxepaM, hhko nehe ! 
Be^H onex oh, h cse jaqe Byqe h3 HH6yKa, na 
OA je^HOM n^any: 3ap ibera ja Aa xpnHM?! 
HncaM ra po4HO, 4a MopaM. SanaMTuhe oh ko 
je CpexeH. 

— Ila OTepaj, pene 4a4a. 

Oh BpaTH oqH na A^AYj na ce totobo h3- 
6y^H0, KaKO je nor^e^ao. F^e^a xaKO, r^e^a, 
na Tpec qndyKOM o acxa^. 

— H TH CH H^ena ! ? H th ch rasAapnua ! ? 
)>OTepaj!« lUxa ^^oxepaj^^?! KaKo ))OTepaj« Ka^ 
He 3Ham mxa je yHHHHO? A? Snaui avi xh Aa 
je OH peK5 OHOM 4HMHxpHjy heBa6i^HJH : » Ako 
XH ce He Aona^a, xpajKH 00 y Apyrn AyhaH^^ ? 
Ko Aa ja HHcaM hchb ! 

— Ila exo, BejiH 4aAa, KpHB je. 

A OH noc^e OKpenyo r^any y cxpany h 
^arano nyniH, na onaKO ca cxpane 4^4^ npn- 
roBapa : 

— CBe MOMKe Aa oxepaM, a ona nnnixa! 
TaKo ce c h>om AoroBapa. K6 Aa cy momuh 
OHaKO Hemxo ... 

KaA y Beqe, a Ka4<i>a 3ApaBK0 Aouiao .^eno, 
HHx' ce 3a6pHHyo mxa, hhx' Hmxa, onaKO. Jom 
ce ma^H, Kao 6e3 6pHre. H ne 3HaM Aa a* My 
nixo oxau. xaMo pene, ko.^'ko Aa ra noKapa; 
aMa OA one npexH>e, aKO ch xh cxpaAao, xo 
je H BApaBKo. 

A 4aAa je 6H^a ApyKna Hcena! H ja snaM 
^eno: aok ona mxo ne napeAH, via^ caM qyo, 
H.^' He ^lyo; aMa nocjie H>eHe pe^n — Apyror 



100 nPHnOBBTRB V. ByRBTRBBHIkA I, 

• 

pasroBopa neMa . . . BH^a je r^asoM oi{y ao 
paMena, a Cjia6a Kao a^ ce pao cymiua. KaHcy, 
HOKaA 6H^a npBa ^enoTa, a bhah ce. Bei)e Kao 
OA upHor H6pHraHMa. Oqn upne, Koca jom 
i^pH>a. 06pa3H Maao npoxer^bacTH, a Mel)' OHHMa 
nocpeA noBHja saceiua je jeAHa 6pa3Aa ; h KaA 
ce CMeje, ona onaKO ctojh. 4ok joj to norjie- 
Aain, He Tpe6a Aa th pene Hji' ch joj npaB vla^ 
HHCH. A OHaKO Hcycxpa Hcena. 4oK^e je aena 
B./iaAa 6]/iAB,, 3Ha^6 ce HaJMaibCM homexy pcA- 
noHCKaA Aa norHHe oa paAa, aMa ce noc^e 
cjaJH OHO mxo je ypaAH^a . . . Ila to KaA ce ao- 
ce^HCMO ! Kyha nao Kyha, na jouixe npei)araH>H 
KHpajijiHja MaNAo aanycxHO, xe sa A^AY noc^a 
Kao KHoie. Oa npse 3ope na ao Hohn ona na 
HoraMa; a KaA ^erne, Kao }khb xpynai^. 3ap je 
H MajiH nocao 6ho ! CaMO je nyjeai rAe ce y3 
onaj paA BajKa: 

— FjiCAaM caMO KaKO cy obh wtyAH »ch- 
Be^H ! 4a KOJH c now&a naBupH, na My je Aocxa. 
Exo OHO orH>Hnixe: nspH^ii anr^e, na nocyjiH 
BOAy no H>eMy, na ce BaMCcno neneo, xe ce 
k6 apHH KaMOH cxBpA^o. Iloc^e oHaj noApyM, 
npcBpo OA p^e. JoABa HeKaM a^h, a c onnjy 
MH ce HH Hohy ne cKHAa. 

Ila onex oa 3ope onaKO. 

Ja caM HM 6ho najcxapaje Aexe, a noc-ie 
Mene 4^caHKa. Jom Kao poA Aa peneM h 3a 
Haniy Jany. 3Ham, ocxawia noc^e MajKe y 6ora 
cnpoxa, na je 4aAa y3e-ia, h Aa je c^yma h 
Aa H>y OA one neBO^e saKiOHH. 

CHHHce nac, a npBH KOMninja, 6H^a naM 
je HeKa 6a6a-JeKa. Tapa6a joj 6H^a c name 



y HOBOJ KTRB 101 



aB.AHJe, xe ce pax Mor^o bh^gth koa H>e. HHCKa 

Kyha C HaKpHBwteHHM KpOBOM H U^OAO C^CMe 

40in^o H3BHJeHo, Kao cxapa rp6aqa. C npe^ibe 
cxpane Morao 6h ce bhcoK ^obok AOManiHXH 
cxpeje, a c ^e^a roxoBO ua^a na caMy seujby. 
CaMo mxo je c ^Hii;a 6a6a abuo OKpe^H^a, a 
OHaKO np^aBinxHHa neKa, xe ce y^H^Ka^e Hcyxe 
pyne h rpe6oxHHe, a Mei^y H>HMa, Kao abc Mpwte, 
BHpe ABa.npo3opa mxo cy na co6h h3 aB^Hje. 
A aB^Hja — KaKO 4a peneM — 6amxa h as^Hja. 
HeKO^HKo m^HBOBHx ApBexa, a Me^' H>HMa 
HBl^HKa^a KonpHBa h KopoB AO nojaca. Hacpe^ 
aB^Hje Ha6ai^ao Heno HeKaA roMnay KaMeH>a, 
xe OA Ayror BpeMena noi^pne^o, a Kposa h> 
H36H^a cBaKojaKa xpaBy^HHa, xe H3r4eAa Kao 
sapacxao rpo6. PexKO Aa je cyni^e cbo ^eno 
oSacja^o, h5 ce ch^ho oceha KaKO Moqap h 
xpy4e}K TMasAH h3 one rH>H^e 3eMwi>e. 3a neKH 
KopaK OA xor KaMeH>a, a ys Apyry cxpany, 
6erae 11 neKa cxaja. H na H>oj nocpnyo KpOB, 
H join KpoB OA AacaKa, xe no rAerAe nony- 
cxH^e AacKC, na ce caMO i^pne uinpoKe nyKO- 
xHHe. A Beh ko je npBOM snAao, ijnje Apyrn 
onpaB^ao^ h8 onaj bha oa KaMeH>a; a h 6e3 
peAa H 6e3 yrai^aHba, h6 jeAan KaMen ncnao, 
Apyrn yxonyo, xe CBa aiahvi Kao Aa cy je h3 
3eMw&e HCKona^n. Ys camn xaBan 6no jeAan 
ysan npo3opHHh c rBOHC^eM y Kpcx, na My ce 
Aecna cxpana oje^a^ xe nsr^eAa Kao Aa je caMO 
^eBOM saAenyx. H KaA roA Aa nor^eAam, a 
Ha xoM npoBopHHhy ^e»cH jeAan cypn ManaK, 
a ^enme npn^HKe ys cae ocxaao nnje Mor^o 
6htii. 



102 nPHnOBRTKB R. BVKH'RBBR'RA, I 

A jom Ta 6a6a-JeKa! OnajieHa, a hhcto 
ce Kao KyKa npecaBHjia. Hoc joj HaA 6pa40M, 
a ycxa oa ysa 40 yea. Ohh Kao najMaibe se- 
rene m^OKHqe. Ila ce y6paAHj^a hgkom myTOM 
uiaMHJOM, H HaTyk^a cxapy naMyiuHJy h HCKy 
nonai^aBH^y cyKH>y ... 

Ja ce oc^oHHO na Tapa6y na r^te^aM KaKo 
OHa noHe-ia Apea h3 one cxaje 3a nyhy, h 40K 
caMO 8aqKH^ii na Me ohhm 3e.;ieHnM OHHMa^ 
Ka4 OKynn: 

— IIlTa MH 3BHpH y aB^Hjy ? . TaMan! 
MapHM ja, Beh He naxaj ! H xa Aei^a ! HeMajy 
4pyra nocia h6 AOBe.;iH ^ei^y. A^^^ • • • naKBa 
4ei^a?... ^aBo.iH cy to... Xohe naoT 4a mh 

C^OMHJe... 

r.^ac joj KpemTwbHB, a, bh4h ce, neMa 3y6a, 
HO Kao CBaKa 6a6a myH>Ka. 

Ja 6em^ na coKaK, a na coKaKy Kao npe- 
BpnyT -iHCT, jep Ha 6a6HHHM BpaxHMa cxojn 
je4Ha . . . Mopa 4a joj je hepKa. M.4a4a oHaKO, 
a CBe BpxH n^ehHMa h nouynKyje hofom. IIo- 
cpe4 Koce BaBCsa^a n^asy nanxw^HKy, na je 
Ha4 xeMCHOM rH34aB0 BeBajia. Ka4 Me BH4e, 
a OHa 3aniiw&H na Me ohhm 3ai];pBeHe^HM OMHMa. 
r.4e4a, r.;ie4a, a hyxH. HyxHM h ja. 4ok ona 
BaK^axH paMCHHMa m no^e HoroM 4a ^y^Ka 
6pjKe, na mh jom 40BHKHy: 

— X04' oBaMo! 

Ja CXOJHM. 

Onex ona nao npe n^ehnMa, h 40MaHy 
pyKOM : s 

— Th, xh mxo cxojHm, xo4h! 



y HOBOJ KyRR 103 



KopaKHyx Ma^o npeMa h>oj, a h ona Kpeny 
MGHH, na Ka4 CTa^e Ha6jiH30, a ona jom jaqe 
sann^H na Me h boaji: 

— ^HJH CH TH? 

— CpexeHOB. 

— Je A* OBor oBAe (h Many raasOM na 
Hamy Kyhy) uito ce AOce^Ho? 

— Jec'. 

— A! H>eroB! — Ila onex 6AVime mghh. 
— A TH, y^Hin AVI iiiKo^y! 

— y^HM, BeAVlM. ja. 

— 0x0 ^aK ! H caBH npcxe, Aa Me homh- 
^yje no o6pa3y. Ja Hsjepnx Bpax na jeAHy 
cxpaHy, a OHa pyKOM 3a mojhm o6pa3HMa. Ja 
Ha Apyry, a ona onex pyKOM, aok ce xeK sa- 
CMeja (a CMej joj Kao h3 rp^a a^ HAe), na Men' 
o6eMa pyKaMa 3a o6pa3e h no^y6H. 

— Illxa ce, Be^H, 6ojHm, KaA xe ja bo.ahm ? 
Ila Me noc^e nnxa . . . nnxa qera ce cexH : 

H KO^HKo Hac je? H je ^' A^A^ ^yxa? na 
oxai;? je 4' mhopo 6orax?... FjiCAaM je, a 
cse MH HeKo 4yA0 AO^asH. Ma^o, Ma^o, na joj 
ycHe sanrpajy, Kao Aa ce CMeje, a nnje CMej. 
Her' xeK npeMpe OHHMa na caMO KpajeBHMa 
r^eAa no coKaKy. Iloc^e xeK 3aK^axH paMe- 
HHMa H yKpcxH npcxe na nyuKapa, h^' Maao, 
Ma-io, na sar^aAH pyKOM 3yj^y<i>e h hofom no- 
uynKyje. Iloc^e peqe, Aa je soneM DxexKa- 
AHHi^e^^.. H jom Kojemxa... Ila xeK yxp^a 
y Kyhy h Hsnece ABe ja6yKe h bo^h : 

— Obo xe6H, a obo xbojoj cecxpn. 
Cyxpa A^H, a ^aAa c h>om pasroBapa npeno 

Tapa6e. 



104 nPHnOBBTKX H. ByKHUBBVRA, I 

— Xfia^Ho MH ce, Be^H 4^Aa, aa ja6yKy. 

— Je^Ba npHl)e, Kawce ona. 

— He 3HaM niTO ce xaKO cthah. Eto 
KajKeM My: h^h, cHHe; h^h, exo sose Te... 
Beh Ko 6ho, a oh Hehe... H A©Te je! 

y TO saKpemTH 6a6HH r^ac: 

— Ja 6o'Me AeTe ... A Aeua k5 4ei^a ! 
Eh'tc n.;ioT nocpnyo, a oh pyKOM oBaKo . . . 
»HeMoj, KaJKCM; neMoj, CHne, namhe^^.. A 
OHaj npe ! IIIto je ^an, oh na Tapa6H[, na Ka- 
MeHHi^oM Ha MaqKy. Eto hito je je4H0M y^a- 
pHo OBAe — na noqe 4a TpajKH 6e^ery H3Mei)y 
ona Asa nposopa, — joui ja ya npo3op. CeAa, 
TaKO na ce neniTo saMHCAH^a. Mhc^hm, mh- 
cAvLM, a KaMea 6yM ! CaMO iuto nnje nocpe^ 
npo3opa, — H oneT cTa^e 3ar./ieAaTH, xeK ne 
noKa3a. 

4a4a Kao 4^Aa, CBaKOM ^a y^HHH, na Be.4H : 

— C./10604H0 TH H>era 3a yuiH. KanaB 
n.40T ! 

TcTKa-AHHi^a y3e./ia je^ny rpany 04 ni.^HBe, 
na ce o6eMa pynaMa o6ecH^a o H>y, to ce HHJa, 
a TAeAJS, na A^AY- 1 

— HeMa Bac HHr^e? pene 4^ah. ' 

— He BH^HM ce, 6ora mh, oa nocia. 

— Hnje CBaKH Aeib k8 th ! oce^e ce 6a6a 
na H>y. 

TeTKa-AHHu;H sanrpa onaKO ycna h no- 
VAQA^ Ha 6a6y Kao ^a Be.^H: ))Te6e hy ^a nn- 
TaM!^^ Ha Kpo3 3y6e peqe: 

— He pa4H MH ce! 

— r^e TH H>e ! A niTO th ApBO CMeTa to 
ra ^oMHoi? 



•l 

y HOBOJ KyuH . 105 



A OHa oneT Kao npe, h jom ja^e saxeHte. 

UocAe iiycTH rpany h noqe ^a ce spxH 
no OHOj cxasHi^H, a cee vaoa^ na 4^4y ^ ocMe- 
inKyje ce. 4^^ cnasH na^Ka na ohom iiposopy 
H niHHy 4JiaH0BHMa, a oh yxeqe, h xy npcny 
y CMej, na xeK ckohh h o6eMa pynaMa 6a6y 
no paMeHHMa, xe je qncxo OKpexe, na y ona- 
KOM CMejy yxene rope y Kyhy. 

— 4®> ^SiBOAB ! Be^H 6a6a 3a h>om, a bh- 
4HM He KH^a ce mhopo. 

4a4a nocae npoi)e Kpaj Mene, a roBopn 
caMa ce6H: 

— Becna! A KaHcy: cnpoxa. 

4oK ce CBHKOCMO HOBOM Mocxy, na ce 
cxapa Kyha roxoBo h 3a6opaBH[, h He 6hcmo je 
ce MOHc^a HH cexH^H, 4a ce He ^ecH neuixo, Kao 
Aa ce HaA hobhm KpoBOM vlsaj/i hcko npoKjie- 
cxBO, H^' Kao Aa cmo KOMe rpAHO Brpemn^H, 
na nac cxnr^a npaneAHa KJiexna. 

Jec', 6ora mh ! 

Je^HC Hohn — ko sna Koje je Ao6a 6hj10 
— MH Beh OAaBHO nocna^H, 40K xck Kpoa xh- 
niHHy AHHce ce neKa BHKa h neno noneBaH>e. 
I^HraHH CBHpajy, h cBe na xaHKe mnu,e, a 
HeKHx AecexaK r^^acoBa neBa, na CBaKo 3a CBOJ 
paqyn y^ecHO, xe ce aopKa^a necMa, ne 3Haui 
Koja je. 

4a4a, onaKo cana, ahhcc ce no MpaKy, 
na Ha npBH npo3op, h 3ar./ieAa y MpaK. 

— Obo je, peqe, K04 6a6e. 

Oxaq H34Hrao VASiBy H3HaA jacxyna na 
ocAyniKyje. 



106 nPHnOBBTKB H. SyKIi'RBBB'RA, I 



— KoA 6a6e; koa ose upHe BeaITH^e! 
Hx! ^y^a caM KaKBa je, a osaMO ce npasH 
k6 CBGTau, — na oiiex sa,uiijbvi y MpaK. 

— Ko 6h peK5! se^H oxaq. 
4a4a ce BpaxH iiocTejbVi. 

— A BH4HM, HeKaKO HM CBO Hy4H0. Ila 

OHaj CMej, na oho OHaKO . . . Mhc^hm onex : 
cpue joj BBceAo, a ona ... 

na OH^a c oi^eM Hemxo manyhe, a CBe 
HCKe HyAHe peqn. 

TaMaH MH caH sasapa ohh^ a ona BHKa 
qncxo 6yKHy. Mopa Aa je 6AVime 6viao, vla^ ce 
Hcnpahajy. H oa OBe BHKe jeAHa pen ne mohc' 
Aa ce paaSepe, a h oho mxo ocxa.^0 aaAManiH 
— HHje sa pasroBop. II,HraHH 3ane.4H mxo Mory, 
a OHO Be.4HK0 heMane qwcxo A©pe- IIoHeKaA 
npcne cxaKJio, vla^ ce qyje KaKO kojh Ayuvi 
pyKOM o Bpaxa. A Kpo3 CBy BHKy, nyje ce 
xexKa-AHHi^HH Tjiac, KaKO AOBHKyje: 

— ^aKy Hoh . . . ASiKy Hoh, cpqe Moje ! 
Ha^ KaKO 6a6a-JeKa no^a Kapa, a uQAa, 

OA uia^ie BeAu: 

— ^e, i)aB04e, ne pyuiH mh Kyhy. 
4aAa ceAH na nocxe^bH h hyxKe ociy- 

iiiKyje, a h oxau;, bhahm, 6yAaH... Ila KaA 
xexKa-AHHua npcny onaKo y CMej (a ^hcxo 
je r^eAaM KaKO BpxH n.4ehHMa h nouynKyje 
HoroM), 4^AH npeKHne: 

— IIhx! Hecpeha jeAHa! 

— Ona, 6ora mh ! ynHHH oxau. 

— HecpehHHi^a! He 3Ha ce Koja je ropa. 

— H xo ya Kyhy Aa HMaM ! xo npBH kom- 
uiHja ! 



y HOBOJ KyTM 107 



CyTpa4aH y no4He, a ja npeKO xapaCe 

BH4HM TCTKa-AHHUy, KaKO XO^a no OHOJ aBaHJH. 

H^e, H^e, na ce xeK ^OMamn pynoM h oTKHHe 
no KojH ^HCT, TO ra KH^a npcTHMa, na onex 
ApyrH. Bes noc^a, na tsk onaKo HeuiTO . . . 
Bhahm joj OHH Kao MdiAB ja6yKe, jom ^hcto 
3aa«MHpH^a, a ^an Myxan. 

Ka^ y Bene, a ^a^a mchh na^ nocxewbOM 
many : 

— HeMOj BHuie a' HAeui koa obc (h Many 
raaBOM na 6a6HHy Kyhy). 

— Je ^' KOA xexKa-Anni^e ? 

4aAa caBH omxpo Bei^e n najKe mh ce ya 
caMO yBo: 

— HeMoj BHme pehn hh ))XexKa-AHHi^a«! 
Ja 3HaM sauixo. 

H uixa je xo 6o'3Ha nixa 6n4o! Exo oho 
npe, KaA je Snaa nama c^asa, na II,HraHH, na 
onaj CBex, na ce jom Mapno KOBan onno, xe 
no^ynao xpn npo3opa; nocj^e ce noneo na 
4Hny, a 4Ma yse^^a MepAeBnne, xe My OHAe 
AOAaje BHHo, a on hhm ncnnje, na cxaK^o o 
seM^y, — na nnuixa ! . . . 

CaMO Beh uixo 4^Aa pe^e n Mopa ce onaKO. 
Ko 6h cMeo ApyKH© ! A npBH nyx KaA Me ona 
BHAe, 30BHy Me ce6H Kao n npe. Aja! 

— A UIXO neheni? 

— Hehy. 

— He cMeui! 

— Hehy. 

— He Aa XH 43'4a? 

— Hehy. 



108 nPHnOBBTKB H. ByRHlVBBH'RA, I 

A OHa qHCTO wtyxHTO Kpexe r^asy, na 
saBpxe, Kao yBeK, n^ehHMa, xe ce sar^eAa y 
npasHo He6o h SBHjKAyhe. noc^e xok Many 
r^aeoM Ha moho h npeMpe onaKO oqnMa na 
Be^H: 

— MapHM ja uixo neheui, na xeK wbyxnxo 
y^e y Kyhy. 

na He npoh^e neKH a^h, a no nanioj Kyhn 
HaHl)e HeKo MpxBH^o. Bam ce ^eno bh^h. Exo 
oxaq Kao cxpan qoBeK, h Ka^ Aol)e, a oh ce4He 
r4e y Kpaj, aok npeceAH kojh qac, na noc^e 
XBaxa B'paxa h ko sna Ka^ ce Bpaxn. PexKa 
je Hoh Aa je OH c nana. CeM mxo noneKaA 
6ora nasoBe, h^' napeAH mxo Jann, onaKO, Kao 
Aa HeMa ycxa. Ila 4^^ jom rope. CeAHO xaKO 
TAe 6h^o, na r^any y maKe h cse nemxo 
KpynHo 6pHHe. H^' ycpeA noc^a, a h>oj pyKa 
TAB ce npBH nyx Mamn^a, h cxojh xaKo Kao 
cyBO ApBO. A noneKaA, Kao ocHi;a : h rpAH, h 
BH^e, H yAapH, a PAe cxHrne Aa HCKHAa. Je- 
AHOM joj Kan^y cyae hh3 o6pa3e, a ona ce 
yxBaxH^a pyKOM 3a qeao, xe r^eAa rAe joj 
cy3a naAa h no kojh nyx xhxo jeKne. CaMo 
ce nasH Aa je mh ne bhahmo. 

JeAHOM Aom^a jeAna KOMmnKa. Bh^o c 
Be^epn. Ebnx ABe caMe, a Men' ne bhao. 4aAHH 
r^ac n^a^an, a ona ^Kena caMO aaKhe je3HK0M, 
H^' HBMane o6eMa pyKana xe ce BaKpcxH, a 
Be^n: mTo! jKeno, 3a 6ora! Jyx, }KeHo, no- 
MaK^a ce c Mecxa^^ 

— H Aa MH je Aa^e oa o^Hjy, ne^n 4aAa, 
He 6h MapH^a, a^' onaKo! na y n^a^. 

— Jecn ji' My mxc AasaAa? 



y fio&oj KrRti 109 



— Illxa 4a My aSm, He ^ao My 6or Mapa ! 
nixa 4a My 4aM!? 

— HMam An 04 niTpKa nepo? 

— HeMaM; a mxa he mh? 

— KaKO mxa he, mviBdi 6H^a? IIpeByuH 
je^HOM Ka4 sacHH npeKO H>elra... 

^a^a y6pHca pyKOM oqn h no^a>i>yTHTo, 
nO^a n^a^Ho Kance: 

— MaHH, Ilepco, niTpKa. SnaM ja uiTa 6h 
My ^eK 6ho, a^' caM, nycTO, jKena, na Me joui 
OBa Aeaa Bemy. mxa cy ohh cnpoTHhH kphbh ! 
A ja 6hx arasH^a i;pBa cbojom HoroM. A 6ora 
MH ! . . . CaMO ce mo^hm 6ory 4a Me sa^pjKH 
y OBOj naMexH . . . 

Ila cy onex xhxo pasroBapa^e, h 4^4^ 
Mac n^aMHo, a qac hhcxo ce^e, KaKo je ^yxa, 
a ona Ilepca OHaKO . . .^ nsMane pynaMa h haKHe 
jesHKOM : 

— ^HHH cy, CMH^Ka; ^hhh, 6ora mh. 
3Ha xo OHa cxapa BeuiXHi^a. Je a' oHa HMa 
caMO serene ohh, dene' 04 H>e ! 

— Ha MH jom Ha Moje mvLse ohh npKOcn! 

— BemxHi^a je xo, Cuiubna,, BemxHua! 

— 06e cy one je4HaKe, Kaace 4^4^. 
Mhc^hm ce ja: 4aH 4Ba, na he h xo 340 

npohn. Xohe, jec' ! CBaKO jyxpo CBe xaKp h 
rope. Oxai^ h 4a4a hh 4a ce .^eno nor^e4e; 
a Ka4 Beh Mopa 4a ce pene no Koja pen, 
KaH;y je Kao 4a cy penn xpHOBHxe ... na 
oxai; CBe neuixo naonaKO. rinxa Me je4H0M : 

— ynnm au mxa? 

Kao 4a caM My y rocxHMa. A 4®caHKy 
je4H0M noMH.^OBao no koch na Kame: 



1 1 imniOBaTRB H. BVKH'RBBil'RAi I 

— r^e, Be^H, KO^HKa th Koca: ^HTaB 
nepqHH, Aa on^eTem. 

Kao Aa My HHje AOTe. 

A OA OHHx A^Ha HO naMTHM Aa Hac je 
^eno BHAGo: Kpaje ohh, to h^' CKynn one 
rycTe Be^e, Ha' Ma rAe saraeAH^ caMO Aa ce 
c HaniHM He cyKo6H. Ko ana aauiTo!? 

Beh MH CBHiuH Aa ra Hohy neMa. H 3ap 
je jeAannyT 6viao ! A a^ HHje py^Ka, ko ana 
KaA 6h ce h BHAeJiH. Hocae ouex nopynnBao 
Te My jeao hoch^h y Ay^a^H, a KopceM Kaace: 
»He MOHt' OA nocaa hb Ayhana!^^ TaKO jeAHe 
Hohn: MH nocna^H OAaBHO, aok neKo rpyny 
Ha Bpaxa, Te ce H36yAHCMO, a A^a^ cko^h, h 
KaA CTHH;e ao Kwbyqa, Aa OTBopn Bpaxa, a oft 
Ha npary ctojh. Kpo3 npoBop CBexjiH Mece- 
qHHa Te naaa H>eMy na anqe, a oho ne nnxaj ! 
PacTerao ce h no6aeAeao, na jom omh CBexae 
H KOca 6e3 peAa. KaA A^A^ OTBopn Bpaxa, a 
OH xeuiKo npeKOpaqn npar, na CBaKOjaKO cxnace 
AO cpeAHHe. H xy onex aacxa. Cxojn, cxojh h 
caMO ce HHja y KpcxHnaMa h no kojh nyx 
noB^aqH noroM. 4^Aa, cwpoxa, xxeAe Aa My 
noMorHe, Aa ra ao nocxewte AOBeAe; a oh Aa 
0A6Hje pyKOM, na nocpxe, xe o moj KpeBexHh, 
H cBe MaaaKcaao 0A6HJa pyKOM h MpM^a: 

— HeKa . . . Hehy . . . 

4aAa ra yxBaxH pyKiM noA paMe h no- 
BeAe H>eroBOM KpeBexy, h KaA ra AOBeAe, a oh 
Kao xpynau naAe. HocAe 4^Aa cKHAe c H>era 
OAeao, a OH caMO kojh nyx xyKne, na' npe- 
AHrne raasy c jacxyKa, na onex onaKO. 4^ ce 
nemxo bhah KaKan je, aKO ne 6vi na ce n^y- 



y HOBOJ KyRU 1 1 1 



ll 

Hyo! Join KaKo je npe roBopHo! ^To je, bc^h, 
HaJBehn rpex. Koj' ce, Kante, onaja^ 6em^ oa 
H>era. Taj neMa o6pa3a, 4a r^e4a no cBOTy®. 
A ca4, GTo! riorasH o6pa3, na aKO cbct ne 
BHAHj sap i^y je obo Ma^o ! 

4aAa, 40K ra He naMecTH, He yhyxa. Kyne 
niTo joj na ycxa Aoi)e. 

— 3ap xaKBor 4a Te bh4Hm ! . . . To ^h 
MH 4o6po AOHece osa npoK^exa Kyha ! . . . 4^ 
CH Me y rpo6 AOBeo, 6o^e 6h mh 6h^o! sap 
OBO HHje JKHBO rpo6^e ! 

A oxaq HHoixa. CaMo join Kao Bepyje ca- 
MOM co6h, Te Ma^o Ma^o na o^Mane pyKOM n 
je^Ba KaHce: 

— HeKa . . . HeMOj th , . . 

CyxpaAaH mh ce H36yAH^H, a oh cnaBa. 
4aAa nac ^arano HBnece na pyKaMa y Apyry 
co6y H CBe npeTH ^a ne BHqeMO. 4aH y bcjihko, 
a no Kyhn thxo, Kao 4a HHKor h^hbof neMa. 
Am^j KaA oTBopH viA^ saTBopH Bpaxa, cnycTH 
pesy, Kao 4a je naMyKOM yMoxa^a, na jouj ona 
H Jana y MapanaMa, . h hito nocao xpaace, one 
4a^e 04 H>eroBHx Bpaxa. Ka4 mo Hcnpaxn 40 
Bpaxa, a ona many : 

— HeMOj 40 n64He 40.aa3HXH ! 

Ka4 y n64He, a oh ce4H sa Be^HKHM acxa- 
40M. Ha HoraMa My nanyqe n join npe6auH0 
.leBy Hory npeKo 4ecHe, na ce ^aKXOM nac^o- 
HHO o acxa.4, a r^iaBy Baxypno na inaKy. Ja My 
saBHpHx y OHH, — o'Max My ce Ha6pame Bei)e, 
a oqn ynpo npe4a ce, h xaKO Kao KaMen cxojn. 
CaMo luxo npcTHMa ^eBe pyKe .^ynKa ceSn 
no KOjieny, iw' inxo kojh nyx 4pyroM pyKOM 



« 



112 nl>HnORBTKK H. ByKBlUCBII'KA, t 



pam«emj!>a Kocy. Ka^ Aot^ox, hht' Me bhac, 
hht' Me nor^eAa ; h6 cBe TaKO ! 

PyqacMo, a hhko hh pe^n ne pe^e. CaMo 
4aAa inTO no kojh nyx thxo Hape^H juto sa 
je^o. Ka4 Jana Hsnece ^vLA^aue, oh sana^n 
qH6yK, na ce Ten OKpexe Menn: 

— H'Te BH ABOje KOA Jane! 

H KO 3Ha mxa je TaMO 6h^o ; a KaA H3a^e 
^a^a, H>oj OHH Bece^Hje. Jec' npeKo h>hx cysa, 
aMa ApyKqa je Ta cysa. A iteroBO Aviu,e nyno 
HCKe H paAOCTH H Hta^ocTH. He 6vl anao, Koja 
qania npe^HBa! 

»BoHce noMOBH!^^ peK^a 4^^^. 

Onex ce noBpaxH cxapn pe^, a, anaxe, 
340 ce noHeKaA 6p3o 3a6opaBH. Oxau MeK 
Kao CBH^a, na Ba^^a xxeAe nenixo y cpqy 4a 
yryiiiH, xe ce ^eno npo4exHH>Ho. He mojk' 
npohH, Aa Hac ne noMH^yje, a Beh, Aa ce 
yryniH xenajyhn. Ha HanynoBa neKnx CHXHHi^a 
nyH'AO^an, h CBaKo Be^e, a H>eMy nyne pyKe 
Kojenera, na via* Menu, h^' 4^caHKH. Beh ce 
4aAH AOAHJa! 

— OcxaB' ce, bc^h, Cpexene, jcahom. UJxa 
he XH Bnnie! 

— Xohy, Be^H oh, Aa mh ce Aei^a paAyjy. 

— Ha paAyjy ce ohh h onaKo. 

— Aja! Snaui KaA nol)eM h3 Ayhana, a 
MeHH hcuixo oko cpi^a, k6 Aa Me nepoM ro- 
jiHi;a. 4a mm je, Aa mh HHKaA ne san^aqy! 

A 4aAa y cMej. 

— FAe ce, Be^H, HOBeK npoAeTiiH>HO. 

— Ako! He MapHM ja Hnmxa oa CBexa. 



y HOBOJ Ky-RH 113 



Ha Me y3Me co6om y 4yhaH h Kao c Ma- 
Topi;eM HeKHM pasroBapa. LLlTa th ja cee oho 
3HaM, a OH bg^h: ))OHaj ecnan OBaKO... OBaj 
OBaKO . . . Ha ^a HcnepeMo one 6aqBe . . . HeMa 
TH, Be^H, rpt^e, ho sanycTHTH cy^OBe, a H>HMa 
Ma^o Tpe6a../^ noc^e o^pemH Kecy, na mghh 
^Bajec^yK y mane, h KajKe: 

— Ebo cyTpa 3a ^enHH>y. 

A cyxpa onex ^a, Kao ^a je Ha jy^e 3a- 
6opaBHO . . . 

noc^e one ^yre hoKh, Kao HeKa4, ce^HMO, 
H KO 3Ha 40K^e. IlyHO MH cpi^e Ka4 nor^e^HM 
KaKO je 4aAa Bece^a. A h>oj necMa ne CH^aBH 
c ycTa. A KajKeM BaM: pacTypa ce onaj i^pHH 
o6^aK, Te BacHJa oho CTapo cynue. 

A^' jec' ! O^e oner naMeT cxapHM nyxeM, 
h CTapo Ko;io noqe 4a nasphe CBojy Bo^y; 
caMo caA h THUie h MyqHHJe,.. 4^4^ Aot^e 
40 KOHi^a. H uiTO ce ope Kpn^o 04 nac, ca4 
ce HH 04 CBeTa ne nyBa. O^h joj 04 CBaKe 
Hohn Kao ja6yKe, h neKa je wtyxa s^oha cno- 
na^a, Te 3a Ma^', 3a Ma;i', na npcne 4a rp4H, 
a 4^aH0M ouiHHe hh KpHBa hh 4yHCHa. A oh, 
MaHH ra ! CaMO HaM je 3opa Bn^aH>e, h hhm 
MpaK CTHrne, TeK HaMaKHe i^y6e na paMena, 
na Ha BpaTa! Cbh bh4hmo 4a je ona 6a6a 
3aMecH;ia. Ila ona 4pyra qncTo no6ecHe. Ma 
Ko 04 Hac npouiao nope4 H^e, a ona onaKO sa- 
K^oKohe rp^oM h, aKo ne MOHce qwM, oqHMa 
npKOCH. H joui Mene 3a4HKaBa. 

— IIIto je, Be^H, TBOja 4a4a ^yxa? 
Ja cTHCKao 3y6e. 

— Je ^'? 

J&7ACK0 cp];e 8 



114 nPHnOBBTKB H. ByKH'KEBH'KA, I 

3ap 4a joj KajKCM?! 

— Bii'iu, Be^H onex h npeephe ohhm 
jKMHpaBHM OMHMa. Tsoja je A^ASi ^yTa H^ena, 
a iiiTO TH je OTai^ 4o6ap! Ebo nor^e: Kynno 
MH OBO \VL nnnny pyKOM na yKOCHHuy, a ona, 
nycTO, cjaKTH). 

— Hnje TH OH KyHHO ! 

Ona npeBpxe OHHMa, a n^ehnMa onaKo 
saK^iaxH. na ce jom ocMeuiKyje. 

— Jec' ,)HHJe^^ ! Ila h obo (h onex ce Ma- 
HiH pyKOM noA t^epXan, a oh, nycxo, cjaiKXH) . . . 
Ha Mojoj 6a6H xavbHHy, jom KaKBy ! . . . Ila 

MeHH OBO ... H OBO . . . 

Oaox 4mh, na CBe Kasax. 
A 4^A^ o^^ uiaKe y Koce, na h3 r.4aca 
HapH^e. 

— Jom Me Ha mviBe ohh qHKa. Ham.^a 
MH Moje ^exe 4a ce noxBa.iH. 

Ka^ npeA noh, a Menn many nama Jana : 

— 4^Hac 4^4^ 6H.4a KOA h>hx, h Many 
r.iaB0M na 6a6HHy Kyhy. 

Ja npexpnyo. 

— Ajaoj , mxo je BHKa./ia ! . . . Ha Ka4 
nom.^a, a ona peK.ia: ^^y^o he Bac CHahH^^ 
Xohe, Kaate, naH4yp 4a hx xepa. 

Xohe, jec' ! KanaB riaH4yp ! CaMO ce jom 
rope HaqHHH. 

Tor 4aHa ny^e h noc.ie4H>H KonqHh, xe 
no^exe xoqaK y aM6Hc. Oxai^ h 4^Ast 4a h3- 
THHy. Ky4 je npe ona peK./ia H>eMy HKaKas 
npHroBop, a 04 xa4 ne snaM mxa h ne KaHce : 
H KaKo he Kyhy 4a pacKyhn; h KaKO he CBe 
Hac y npocjaKe; h KaKo he CBex npHHaxH ))0 



y HOBOJ KyRM 115 



^y40M Cpefeny^^ A oh onex joui rope! CaMo 
r^e^aM na^ he ceBHyxH 4^aH ; a join to 4a 
6y4e ! . . . 

Ila H 40TJi^ 4ot)e! 

Beme Apyra ne^e^a npe^ BojKHh, a 3a- 
naMTHO caM ^an, Kao 4a je saimcan na Ka- 
Meny. Cner nao 40 Ko^ena, xe ce 6^einTH 
6e;iiiHa H CBeT^yaa npeMa cynuy. Cpe4HH0M 
coKana Ma^o saupne^iH ko^iobosh, hji' ce jacHO 
BH4e no KpajeBHMa yTanKane npTHne h no 
EbHMa nonao cner. no4 cxpejaMa oqninheHO 
jieno, na ce y no^a bh4h chtho KaMeibe h 
jKyhKacTH m^ynaK. 

A Mpas CTerao, 4a naMen nyua. no 4pBHMa 
ce HaqH^iKa^e cneHcne naxy^nae, Kao 4a je 4pB0 
CHeroM.i^Bexa^o. HnKor hchbof 4a ne BH4Hni. 
Ko 6vL 3a^y4S,H raano no xaKBOM BpeMeny, hht' 
4a H3 Kyhe H3ai)e, 4a My nore nyx Bn4e ? . . . 

Taj 4aH, MH sapana Be^epa^n. A oxau 
H He cnycTH 4o6po KauiHKy hht' npe>KBaKa 
^eno sa^oraj, 4a sna je^o 3a rocy, h6 ce A^me 
H HaMaqe i^y6e na paMcna, na yse niTan y pyne 
n noi)e BpaTHMa. Jom oh 4o6po n ne Ma^e 
HoroM, a 4^49, CKO^H na Bpaxa. CBa 4pKhe 
Kao npyx, a 6jiei)a 04 4yBapa n o^h joj OBaKe. 

— Ky4a hem? nucny. 

KaKo 4^A^ CKOHH H KaKO peMe, na ce oh 
qHCTo 3a6yHH. Pasporanno ce, h cxao npe4 
H>OM, na 6.4eHe . . . 

4a4a CBe 6;iei)a, na joj jom r^ac nnmTn, 
a CBaKO C40B0 ocei^a: 

— Ky4a hem Hohac? 

8* 



116 IIPMnOBBTKE H. BVKH'KEBn'KA, I 

Oh CKynu Bel)e Ha4 omh h naMaqe 6oA>e 
paMeHHMa ijy6e, iia yao inxan 6AiAme Kpajy h 
not^e H>oj. KaA cTa^e 6^H3y, 40XBaTH je pyKOM 
sa paMe, h oTHcny c Bpaxa, a pe^ j^Any He 
pe^e. Iloc^e npyjKH pyKy na KeaKy, a 43'Aa, 
Kao 6ecHa, na^e onex Ha Bpaxa h i^HKHy: 

— Heheoi hchb OAaB^e! 

Oh n^any! Sap neKO H>eMy na nyx 4a 
cxane, h xo joni 4^4^?.. . CaMO inxo HSMaxny 
4ecH0M pyKOM H saxBaxH A^AY npeKO no^o- 
BHHe, na ce ona sa^ena sa 4pyrH 3H4. 

— 3ap XH 4a MH 6paHHni! 

Mh 4Boje y nncKy, na 4a4H 3a CKyxe, a 
ona onex no^exe 3a h>hm h yxBaxH My ce 
pyKaMa 3a pyKaB, a h3 r^aca KyKa: 

— 3ap xe HHJe rpex 04 OBe 46ue? 3ap 
xe HHje cpaMoxa 04 wi>y4H? — na cBe pe40M. 

— Txyx' ! i^HKHy oh. 

— He Mory, KaMO 4a MpxBa yhyxHM ! 

— Ko je 0B4e roca? 

— Th! 

— Ila sap 4a MH TH nonyjem? 

— A 3ap xaKO rocno4ap pa4H?! 

Oh najKe Kpo3 Bpaxa, a^' ce 4^4^ o6e- 
CH^a na h>, na ne 4a. 

— Ilynixaj ! nncny oh Kao rpoM. 
A ona CBe HBpmhe cxeHce. 

4oK OH noxe^Ke 4^aH0M, h oMany paMe- 
HHMa, na nac c 4a40M o naxoc, h Ka4 HSMane 
npeKO npara, 40BHKHy ohhm r^acoM: 

— Hehein Me, Ba^a, bhuic BH4exH! 
4oxpHaine neKe Htene, Kao 3a KaKBy no- 

Moh. Beh nama ce nncKa qy^a 40 4ecexe Kyhe. 



y HOBO J Ky'Rii 1 1 7 



H KaKO Koja yna4He y co6y, bh^hm joj no 
OMHMa mxa HaM mhc^h. 4^Aa iio^a Aemm noAS, 
ce4H, Ha naxocy, a mh y3 H>y, na ona HapH^e, 
a nana jkhbo cpi^e nyqa sa h>om, xe caMO 
KHnxe cyse. Iloc^ie one mene yseme oko 4^4^ 
^leno, ko^'ko ^a je iiOBpaxe: 

— HeMOj, CMH^Ka, ^y4o, xano ! . . . Kyha 
je xo, H^eHo... Je^annyx ce nesa/ 4pyrHnyx 
Kapa H r4e je 6oji>e, 

ria H Hac H H>y no^Hiiie B040M. A 4^A^ 
OHaKo; Hapnqe Kao 4a HHKor npe4 co6om ne 
BH4H, Hero Kyne h ce6e h Pbera. H moau h 
npeKaHH>ii H ^eno h pyHCHO. Aja! 

— 3ap ra HHje cxh4 04 osa 4Ba t^pBa! 
Ty jiH CH MH cpehy 4a^a, MaJKO, Ka4 Me po4H ; 
npoK^ex xaj nac 6ho ! UIxo ce 6ory ne 40ca4H 
Moja MyKa! 

4oK ce H3^H xa peKa, na my^ npecyuiH, 
Hero cxHHie 4pyro. Caona4e je cxpax 4a oh 
ca C060M He yqHHH mxa, a Beh KaKO pe^e, 
Ka4 not^e, ne 4ao 6or ! 

Ka4 ocxacMO caMH, 4^4^ yhyxa, ho joj 
caMO cyae xeny, a nac ce6H npHrp^H, na cmo 
4oni^H Ko xpn My^ennKa. Iloc^e nac yae cnpe- 
MaxH 4a Aemeuo, a 4^caHKa joj sacna na pyi^n ; 
^eno HaMecxH Moj KpeBexnh m HspaBHH 4^aH0M 
no ^apmany. 

— 4^ ce MO^H 6ory, cnne ! 

Ja K^eKox na nocxe^y, a ona caBH pyne 
MeHH OKO Bpaxa, na npnc^oHH o6pa3 y3 o6pa3, 
a OH Bpeo Kao Bpe^o rBOHci)e. ^InxaM ja yyOne 
nani^S a 4^4^ y3 MO^nxBy xhxo uianyhe: 



118 riPUIlOBBTKE R. ByKH'REBH'RA, I 

— ^ysaj Hac, 6ome, mo^hm t« ce . . . 
nor^e4aj mh, Come, Mojy Aeiiy, Moje cnpo- 
^Hhe . . . OnpocTii h iteMy : OKpenyhe ce oh 
oneT Ao6pHM ityxeM . . . 

— Amhh! 

4a4a Me cTHmxe jane na rpy^n, na HaM 
4ynia na 4ymH, a nyjeM ^eno KaKO joj cpue 
^yna. 

MeHH cyae Kao KHuia, a npeKjiHH>eM H>y 
Aa He n^aqe: 

— HeMOj, 4^A0, Mo^HM Te. HeMoj, 4mo, 

>KHBa TH 4®C^HKa. 

— Hehy, CHHe, se^iH ona, na ce ycnpaBH. 

Iloc^e Me ^eno yxanKa jopranoM, na ce 
yxBaxH ^esoM pyKOM 3a ja6yKy 04 Kpeeexa h 
Aeme rpyAHMa na moj jacxyK, a ^ecnoM Me 
MH.4yje no koch. Ycxa joj na mom o6pa3y, na 
Me rojiHEna H>eH epeot^ax ha'' occxhm KaKo ce 
KaA H Ka4 cxpece . 

— Ulxa je ouy, 4^40? 

— Hnmxa, ro^y6e; nenixo ce na^yxHO. 

— Je 4' Ha oay 6a6y? 
. 4a4a y34axHy: 

— Hnje . . . OnaKO neinxo. 

— Je A^. 3a Kyhy? 

-^ HHJe xo... Henixo je Jana srpeinn^a. 

Cnpoxa 4^4^! Mhc^h ne bh4h ce! 

Iloc^e ce 4H}Ke 04* mchc, na 04e K04 4©- 
caHKe. 4®^^ 3acna4a 04aBH0,' xe bh4hm KaKo 
ce 4^Aa caMO nar^a Ha4 h>om h khko je mh^o 
r4e4H. 4^CH0M pyKOM ^arano nyuiKapa npcxe 
jieBe pyKe n uianyhe: 



y HO BO J KYT^H 1 1 9 



— 4^4HHa ^ena Aeua ! . . . 4^AHHa nyna 
Kyba ! . . . A^ASi boavi ihene thug Aene ! . . 

H KaA je TaKo noMrt^OBa, 046 cbom Kpe- 
Bexy n onaKO y xawf>MHH ^leme. H to Aema,ibe ! 
4o na^a ce nac^OHH^a no jacTyny h aaxypn^a 
o6e pyKe ce6ii 3a rioTH^baK, xe xaKO oc^ioHH^a 
raaBy h r^e^a y xaBaHiiuy. 

lUxa ^H he obo 6nxH, 6oro moj ! . . . HMa 
A no CBexy r^e OBaKor acHBOxa, via'' je OBa 
Kyha npoKjiexa?. . . Kano je npe onaMO 6h;io 
^eno. SnaM, xeK oxau Aoi)e ws Ayhana, na 
Beceo, na pasroBopan. H ce4HM0 xaKO 40 Koje 
406a, na xMe hhcxo H;ao ^ehn. Eia 4^4^? BnaM, 
ce^ne, na nji' Moxa n^exHBo c Ko^ena h^' cyqe 
naMyK 3a pa36oj, a neBa: nCuviAy, Cmh^, Cmh- 
^annhy, noKHce xn nepje^^ H^' onex npnqa 
KaKo je neKH i^ap 3apo6uo Apyror uapa, na 
My Mexyo rBOJK^e na nore, a xaj uap penao: 
))nycxH Me, Aonehy xn Bpehy 4yKaxa^^ ; noc^e 
KaKo ra nycxMO, na 6h^h o6a uapesn y je^noj 
i^apeBHHH. Ila 0H4a KaKO je oxai; c^a^Ho, 
KaKO heMO HenaA HiHBexn : na heMo HMaxn 4Ba 
Ayhana, n ja y je^noM, on y 4pyroM; na KaKO 
he cBex pehn : ^B^aro Cpexeny, 4Hronie ra 
4ei;a^^ A H>eMy mh^o, na CBe ^enme npopn^e. 
Ila he ysexH, Be^n, cnajy, cnajy mxo 3^axa 
Bpe4H. Da 3ex, aKo 6or 4a, npaBH. A 4Ma 
xeK onaKO bcvih, Kano he, Ka4 6y4e xaKO cxapa 
— Kao nania 6a6a-Mapa ... na he 4ohH je4Ha 
4pyra 6a6a, n 4^Ay 3a Koce, na y CaBy . . . 

— »A Ka4 ja ne 4aM^% KajKe 46caHKa. 

— „na r4e hy?^* Bi5Aii 4a4a. 

— ))Ko4 nac^^ 



120 nPBnOBBTKE B. SyRH'KBBfl'KA, X 

* 

— ))AMa aKO Ta 6a6a KaHce Te6H: ^aj 
MH, 4eco, 4aAy*. 

— ))A ja He AaM^S 

— ))E, OHa he ch^om*. 

— ))A ja He 4aM^^ 

— »Mopam 6o'Me^^ 

— ))A ja hy 4a y6HjeM Ty 6a6y^^.. 
Iloc^e Me HeuiTo saAasH 1104 rp^oM. He 

4aM ja, a oho cee HBpuihe cxeHce, h Kao 
Ka^<i)a 3ApaBK0 MeTnyo mh na ryuiy t)y^e oa 
KaHTapa. 

KaA ce Tprox, a 4aAa BHine Mene. 

— nixa TH je, ro^y6e? 

— Chho caM HeniTo. 

A niTO MH je^Hui TaKO? 4®4' CpKHH 

Ma^o B04e, Aa 6oybe ycHuui. 

KaA Me nanojH, noi)e no co6h a^ xoAa,. 
a CBe manyhej 

— IIpeKpaTH MH, 6omey OBy hoK ! . . . Ilpe- 
KpaTH MH OBy MyKy! 

ria Bana^H KaHAH^o npeA hkohom, xe ce 
no KojH nyx npeA cnei^eM npeKpcxn, a r^eAa 
ra, Kao Aa he hb H>era 6or nporoBopnxH. 

Ona CBex^ocx oa KaHAH^a cnxna h upBena, 
xe c^a6o ooacjaBa HKony. CBexn ApaHt)eo y 
i^pBenoj AO^aMH, CKynno Kpn^a na My ce caMo 
OKpaji^H BHAe HBHaA paMena. y ^eBoj My pyuH 
Hcyxe xepaBHje, a y agchoj n^aMen Ma^, h jom 
caB cxojH y neKOM se^enKacxoM o6^aKy. Bnuie 
CBCi^a, HaA OHHM cjajHHM KpyroM OKO H>eroBe 
r^aBe, cxojn ncnncaHO 6oHije oko, na, hhhh 
MH ce, }KMHpKa H T^eAH JKHBO Mene y ohh . . . 



y HOBOJ KyKif 121 



. 4oK ce AHHce HOKH kSa h3 KaH^H^a, na 
ce 3aMyTH oho He6o, a cBexH ApaHi)eo HcxejKe 
OHHM ManeM Ha A^AY- 4^4^ nocpTe noA HKOHy, 
na je4H0M pyKOM 046Hja Ma^, h ee^H : »Hehein, 
Hehem^^ Ila Kao HHje CBeTn Apant^eo ho oxau, 
H npyHCHO 4^AH one Tepasuje h KaJKe: 

— ))Ha TH TepasHJe^. 
4a4a y.se, na Hiija. 

— »A^' cy, BejiH oHa, ^ane^^ h cae oHaKO 
HHja. 

— ))HHcy ^ane^^, peqe neKO. 

— ))^aKe, ASiKQ, ^aKe^^ 

A OTai^ npol)e mhmo 4^Ae, h xohe na 
BpaTa, a 4^43, 3a h>hm ^OBHKyje : 

— ))CpeTeHe! CpeTene! Ej, CpeTCHe!" 
Iloc^e HGKO yseo xe nprnuonn BpaxHMa, 

a mapKe niKpHne, aka xaKo xeniKo, xaKo 
xeniKo . . . 

Ha npcHy to c o^njy, a y nojia h^hbo 
^yjcM, KaKo UHHH TaHKa mviixsi Ha heManexy 
H KaKO ce 4Hrjia nena 36pKaHa BHKa. 4ok 

OTBOpHX OHH, a BH4,HM 4^47 Ha O^GBOM Kpe- 

Bexy H KaKO ce nponHH>e, 4a 40XBaxH o^eB 
Ky6yp. 

— 4^40! 

Ona ceqe pyKy h ynycxn Ky6yp. 

— HeMoj Aa nyuam ! 

Ona ce cnycxH c nocxe^e n oKpexe MeHH 
a hyxH. H^' xo ona 4^4^> h^' ona Hcena, h^' 
MeHH 04 cHa OHH Myxne . . . Cxpaxoxa ! ^Ini^e 
MpxBaHKO, a OMH cjaKxe nenaKO cxpauino. Ma- 
paMa joj na;ia sa noxn^aK, h CBa joj Koca 
BaMpuiena. Ha ycnaMa hh Kann KpBH, h ^hhh 



122 nPHOOBBTKE U. ByKkl'KBBU'KA, I 

MH ce, Ma^o, Ma^o na .saApuihy; h^' ^eno bh- 
4HM r4e Hx saceqe 3y6HMa 

— UIto he TH Ky6yp, 4^40? 

Ona hyxH h AH>Ke Ky6yp oAaHAe ^46 joj 
nao H cnycTH Ha acTa^, h nocjie peqe, a r^ac 
joj MyTan: 

— Obag My je tenure! 

— r^e he My 6hth ^enme!? 

A TaMO KOA one npn. Beh LI,HraHH 40ca- 
4H^H, na joiu H neBajy, Iloc^e ^lyjeM Heny 
^ynitaBy, Kao Aa Kyhy pyme, h one 6ecHe r^a- 
cose niTO caMo Bexap pa36Hpa. H^' KaKo ce 
oHa sauepeKa h nycTii r^fc, Aa nesa, a neKH 
joj saK^anajy uianoM ycra, na necMa 04 c^oBa 
na c^OBo, H qac r^acno ^ac yryuieno. 

4a4a CTOJH y3 acxa^ na Ma^o Hsjepn^a 
r^aBy 11 Cjiyuia. Cjiyma, c^ynia, na xeK maKOM 
o acTa^, a oh ce caB saxpece. Ua^ oiier saceqe 
3y6HMa ycne, peKox OArpnuihe. JeAHOM ABa 
no^exe BpaxHMa, n aok cTHJKe ao KBane, hhcto 
Ma^aKca h Kao M^nxaBa nocpxe ao 46caHKHHor 
KpeBexa. 

Iloc^e, 3HaM, He cnaBaM, a onex mh ne- 
KaKO HyAHo, Kao y cny. Hrpajy mh npeA o^HMa 
Hene 3Be3Ae, na ce cn^exaMO y jeAHO K^y6e, 
H xo K;iy6e qac Behe nac MaH>e. A 3HaM can 
HHje ! Iloc^e xo K^y6e roBopu ; Kano xo, mh- 
c^hm ce, Aa K^y6e pasroBapa? 

4oK OA jeAHOM y^exe nauia Jana y co6y, 
H CBa yMp^bana cysaMa,. na 3anc pe3y Ha 
BpaxHMa H AP^H KBany pynoM, a ycpeA Kyhe 
MyjeM oneB r^ac nano rpMu-: 



y HOBO J KyuH 123 



— Ja hy Te6e nay^HTH naMexa ! . . . 3ap 
Aa Me TH npeA ceexoM cpaMOTiim ! 

4ecaHKa ce npo6yAH^ia h oa cxpa nHoiTii. 
Ja CKO^HO Ha Kpeeex — He 3HaM niTa. je — 
na BnqeM h3 r^aca: 

— 4a40, 4aA0... 

A y Kyhn ona BHKa, a xeK jiynH neniTo 
o Bpaxa H 4aAHH r.iac jKawiocHO jeKuy, a H>e- 
roB onaKO xperaxn: 

— HocH CBOje npH>e na y CBex ! Hanowte 
H3 OBe Kyhe! 

Jana cxojH y3 Bpaxa h xynna HoraMa, a 
He CMe Hanowfce, ho caMo AeAe^e : „ Jao Menn ! 
xeniKO mchh!** h ho kojh nyx noxerne pjKOM 
3a pe3y, a ne CKH^a je. Ka^ 4a4a jom je^HOM 
onaKO jeKHy, a Jana xpn^e pe3y h jom ^eno 
r^aBy ne H3Hece Kpo3 Bpaxa, a oxau i^HKHy: 

— y co6y, MapBo je^na! 

A ona 6pme hslssla r^aBy h onex 3ane pesy. 

— 46UO Moja! 3aKyKa 4aAa cno^a, na 
Kao A^ je HeKO cxe}Ke 3a rymy, caMO xeniKo 
3acxeH>a. 

— VMeM ja c xo6oM h OBano ! BHqe oh 
H 3aneo Kao a^ je Bpehy na Aeiya. ynpxHO. 

H onex ^ynnme Bpaxa, a neKO 3ane pe3y. 
4aAHH r^iac nyjeMO h3 ^ajena, KaKO nac cno- 
MHH>e, a OH H3 Kyhe o^roBapa: 

— Hehy ja noaa 6e3 i^pKBe... Ja caM 
oxeK6, ja hy h ^a pacxeqeM . . . 

Iloc^ie HO^e .byxHXO Aa Kopa^a, vl aok 
wiyHH na nauia Bpaxa, h BHKny: 

— OxBapaj ! 
Jana ne CMe^e. 



124 nPHnOBBTKE H. ByKIfREBHTvA, I 

Oh noTCjKe necHHuoM join ja^e. 

— OxBapaj hji' Me ne ^cKaj mHBal 
Jana 6p30 xpace peay h yxene no4 Moj 

KpeeeT, a oh uiHpoM oTBopn spaxa n aacTa 
Ha npary, h caMo mxo ceny OHHMa Ha nac h 
BHKHy: 

— Txyx'! 

Mh Kao 4a Hac hojkgm npeceqe ! Hhx' ce 
KojH c Mecxa Maqe. H ko cmg? 

Oh onex xpecny spaxHMa h yl)e y CBojy 
co6y. UocAe qyjeMo KaKo ce c neKtiM npeno 
npo3opa pasroBapa h Kano onaKO Bii^e: 

— Illxo he Menu kojh ? Hnje mh ce yna- 
;iH^a Kyha, ^a je racwM. HucaM ja HHKora 3Bao 
H KO MH xpe6a! ^nja je obo Kyha? He MapHM 
ja HH 3a Kora ! AMa ny ah : hh 3a Kora ! Kpaj ! 

A Hac ce xpoje mimn hoko^h^h! -Baxpa 
OAaBHO saracja, na ^e^ena co6a. Joni h onaj 
cxpax, xe naM caMa 4yuja ^pxhe. 

Jana nac o6oje ce6H npHrp;iH.ia, xe joj 
HacjOHH^H TwiaBy na rpy^n h caMO nac H>eHe 
pyKe rpejy. Ha H>eHOM Kpn^y h sacnacMO. 4^ 
joj 6or 3a xo naaxn! 

Ka4 CBany 4pyrH ^an, Menn Myxna r^aBa, 
Kao noc^e KaKBC 6o^ecxH. ^hm yr^e^ax ^an 
Kpo3 npo3op, a Mene Kao hohccm xeKHy: r^e 
AH je caA 43'Aa? Ulxa oho 6h nohac, 6oro moj ! 

y xo 46caHKa AH}Ke r^aBy c JanwHor 
KpHwia, na Kao y ny^y norjiCAa oko ce6e h y 
nac, na sannxa: 

— A r^e je 49'Aa? 

Jana je 6p>Ke npHrp^n ce6H h xhxo peqe[: 

— TxyxH, J[eco. 4^^!^ ^^ th 4a4a. 



y HOBOJ Ky-RH 12 5 



ria Me sa to cpi^e 3a6oje. KaKO ah he 
4a4H 6hth, KaA ce ^anac npo6yA»? 

He nocToja 3a Ma^o, a nama ce Bpaxa 
OTBopPiiiie H OTau sacxa na npary. nper4e4a 
OAJe^HOM i^ejy co6y na y neKOM CTpaxy npe^e 
npar h yr^e^a nac onaKo: 

— A mxa hexe bh xy?! 

Mh 04, je^HOM CBH Ha HoraMa, a Jana no^e 
4a xanhe xa6aHHMa u cee saMyuKyje: 

— jler^iH join cnHoh ... na ja . . . ua 

OHH . . . 

Oh ce HaMpmxHO, a bhahm He C/iyma Jany. 

— Xaj4', BeAvi, o6.4aHH Aeuy ! 

Jana 6p3Ke 6ojbe oko nac, xe ce CMe./ia, 
iia HPi MeHH HH 4®caHKH 4a noMorne. Oxau. 
cxao Hacpe4 co6e h - rwie4a, KaKo nac ona 
cripeMa. 

— 4^a' npBO OBor, peqe JaHH, a ona Kao 
sanexa cxpe-ia, n CBe Hcno4 ona nor./ie4a na 
oua; OH cxojH onaKO h caMO cxpe^ta OHHMa. 
rwie4aM caMO Ka4 he 4^aH no-iexexH. 

Ka4 6ex roxoB, a ja 40MamHx KH>Hry ca 
acxa^aa, na na Bpaxa. 

— CxaH' XH ! BHKHy OH. 

Cxa40x Kao npHKOBan. Oh H3Ba4H Kecy h3 
nojaca, na mh npy^cn rpoin: 

— Ha, Kynn .ienHH>y! 

A Ka4 npecKOHHx npar h cxa40x HoroM 
y onaj cner, cBa.4H mh ce neKH xeacaK xepex 
c 4ynie. A rp4aH je cxpax 6ho ! Ha H^a' nixo 
mh x.da4aH Bexap y4apH y o^h h.^' onaKO, xeK 
ce npenyHH oko, h cysa Kao Mepijian Kany npeKO 
^Hi^a. 



126 nPHnOBETKB H. B.VKU'EBBU'RA, I 

I]|eo MH 4aH npom^ia Hoh na naMexn. Mopa 
Aa je OBa Kyha npoKaexa ! H 3ap HMa no cseTy 
OBaKo? To Be^HM, uiTo ce exo 6or ne jaBu 
H 4a ssLuajin OHy 6a6HHy Kyhy, na 4a CBe y 
ft»oj caropn. OnAaK 6h ce 4^Aa noBpaxn^a, 
OH^aK 6h oxai^ nao npe 6ho, on^a 6h . . . on^a 
6h . . . CBe Ao6po 611^0. BojKe, 6ojKe, jaBH ce, 
6om,e ! 

Ka4 y no4He, a oxai^ y Kyhn. Xo^a h3 
co6e y co6y, 11 cBe Hapet)yje Janw uixa a^ 
paAH. 

Ha pyqacMO, a oh xaKO. Ba^aBa, bh^h ce 
aeno, Hnje oh Kao cimoh. Kao Ma^iaKcao, nao 
o6o^eo. H mxo ce 4p}Kn ^yxHx, bh4h ce, ne 
H4e My 04 cpua. noHeKa4 3a6opaBH naKO je 
6h.io, h6 pasra^H Be{)e,. Kao 4a je y Kyhn i^Behe. 
na Ka4 ce Ba^4a cexH, a oh onex HaMpro4U 
Bel)e h ^yxHXO 04MaHe pyKOM n mnpryxHe 
3y6HMa. Ilocje, h r^ac My 4pyra. rio^ne, uiexa 
wfcyxHxo na cBe 6^aHce, cbc 6Adime, Iloc^e ce 
H CMeje. A^' xcK ycpe4 CMCJa, a oh hckoch 
OMH H xpaa^H 4a rp4n! A ncMa 0H4a sa nixa 
4a ce ^yxn! Da 0H4a Ka4 hyxH, B114HM Kano 
ca6Hpa noBHje h qac ce HaMpro4n, qac ce 
pacxyHCH, na jom n y34aHe ! 

Ka4 nonn KaBy, 4HjKe ce, xe y co6y 4a 
npn^erne . . . 

Jana npHMaqe yBO K^byqaHnqH, n oc-iyniHy 
3a H>HM, H Ka4 ce yxHuia h3 H>eroBe co6e, ona 
na npcxHMa npn^e naMa. 

— 3Hani r4e je 4^4^? 

— r4e? 

— K04 KyMa. 



y HOBOJ Ky-RH 127 



— K04 KyMa Mpihe? 

— Axa! Join Hohac OTUui^a xaMo, na 
KyM Mnha AOAasm Aanac h peKO oi^y: ^Ako 
je, Kaace, ne ysMem, HHKaA th, Kante, nehy 
npar npehn®. A OTau; HbeMy onex peK6: ))He 
Tpe6a MeHH hhko^^ ! . .. 

A niTO je Mnha 4o6ap HOBen, 6o^er BaM 
Ba^a H He snaM ! CaMo eTO Kano je. Jann 3a- 
Hrpa cysa y OHHMa, a MeHH noxeKOuie Kao h3 
Ka6^a. Jom 4^caHKa nycTH h raac. Jana h 
TjiaBOM H pyKaMa Mame 4a yhyxH, a CBe ce 
ocBphe H>eroBOj co6n. HaonaKO ^a ^yje. 

rioc^e ce npHxajacMO, xe ce caMO ^yje 
KaKO Aynia pa^H. 

— Th hah cyxpa, onex maHy Jana. 

— Onasnhe oh. 

— A XH ce HCKpaAH. Snaui, cyxpa cy Ma- 
xepnqe. 

— A ! Maxepni^e ! . . . 

y npBH cyMpaK, a oxaix AO^e h3 HapuiHje 
H pe^e JaHH. / 

— 4^4' i^3yj MH unne^e! 

Bhah ce HHKyA nehe. Jana 3ana^H cnehy 
H Mexy Ha acxa./i. Hhko h^hbh ne roBopn, a 
OH ceo y3 acxa^ h 3anawiH0 HH6yK. IlymH xaKO 
H no KojH nyx Mane OHHMa na nac, viavl r4e 
6vLA0y a hyxH. Jom, BeAviu, cyMpaK, na ce -leno 
6e4yi;a xaMna CBex.iocx Kpo3 nposope. Y co6h 
6.^aroAex ! C/iaxKO cjajn HtepaBHi^a h pa3./iHBa 
HeKH MHpnc 6e3 Mnpnca, na Hanniao npHJaxan 
ApeMejK, a can ^a^eKO. 

Hhko nnnixa ne pa^H h6 xHuinna, xe ce 
jieno ^yje Kano mhui luonapa noA naxocoM. 



lis nPHnOBETKE 0. ByKHlVEBB-RA, I 

wa' KaKO nyi^Ka ApBO y oypyHH. JaHa ce^a Hsa 
4>ypyHe h caibHBO o6opH^a r^aBy, xe Kao neniTO 
n.iexe, aMa joj ce pyKe o6ecnjie, xe je^aa np- 
cxHiMa MH^e. 4^caHKa onex ce^ia 40^e h na- 
Menixa Hene Kpnnue y K/iy6e, na ce caMa c ibHMa 
paaroBapa. A ja ^erao no Kpeaexy h rjie^aM 
rope. A KyA mh mhc^h ? Gee CMwrn^aM 3a cy- 
xpa. Kao KaHceM oi^y: ))Ja hy y ixpKsy^, a oh 
.bbjih: )>Hah!'' KaKsa upKBa? Hero npeKo 4^- 
MHxpHjeBe 6amxe, na nope^ Be^HKor Synapa, 
AO npoxHHe Kyhe. A xy je OAMax h KyM-Mn- 
hnn Aytian. Ila Kao cxojhm npe^ H>eroBOM Ky- 
hoM, a c npo3opa 4^Aa Mame pyKOM. Hehy 
HH Bpaxa 4a MH oxBope, h5 hy Ba-ia npecKO- 

HHXH. 

Borne, xe c^acxH ! 3arp^HXH ce o6eMa py- 
KaMa, na naM cpi^e na cpuy ^yna. ^hhh mh 
ce MHpnuie 6o}kjh xaMJan, xe Me h onnja h 
HBe^H, a caMa ce Ayma pasroBapa. 

— KaKO CH cnaBO 6e3 Mene, CHHe?^^ 

— TeuiKO, Amo ! 

— A nixa MH paAH 4^caHKa, cnne? 

— n.iaqe, A^AO ! 

Kpo3 OHy xHuiHHy HyjeM 4^caHKHH r^ac 
KaKO xHxo manyhe. Ka^ CBpaxHx oqn na H>y, 
a oHa 3aMoxa^a oa ohhx Kpna cnrpa^Ky, h xo 
je, BH4HM, fteno agtb. Ila caMa nnxa, caMa 
o^roBapa : 

— ))Ca4 XH, CHHe, 4a Me Bemem. Snam, 
cyxpa cy Maxepnue. Xaj^' ! aMa neMOj xaKO 
jaKO. BojH xo xBOjy 4^Ay- E ca4 o^ponin. 
Heheui? E na 4a xh AaM opaja. 3ap jom? 4^ 
XH AaM H 6a4eMa. Jom? H Aa xh KynnM MajiH 



y HOBOJ KyRH 12"^ 



KpeBGT, Aa cnaBani. E, ca4 je AOCTa. H opajn 

H 6a4eMa h KpeBex. OApemn ! AMa o^peruH, 

AOCTa je! H MenH Moja 4^4a ne 6h sHme v 

4a^a../^ 

H Ka4 TO pe^e, a ona y cxpaxy xpace 
OHHi^aMa Ha oi^a, a oh nao 40 no^oBune no 
acTa^y na ce Tpece. 

IIocKaKacMO Kao hb cna, na oko H>era: 

— OTai^ ! . . . Oxai^ ! . . . 

A oh OHaKO, H caMO My c^a6HHe 04- 
CKaqy . . . Ha o^je^HOM cko^h ca CTO^nqe, n 
npeByqe pynaBOM no ^nuy, na hokhm rpAHHM 
r^acoM BHKHy: 

— A^a\ JaHo, cnpeMaj 4eay. Eto xohe 
4ecaHKa 4a Berne CBOjy MajKy. AMa, Jano, mxa 
CH cxa^a! Ko he to ca4 qenaTH? Bh'ui KaKo 
je 4eTe cnpeMH^o Besy, 4a je seHte. A^n, Jano, 
uiTO ce He nojKypHui ! 

H He 4oqeKa 4a UHne^e o6y^eM, ho nao 
o6oje na pyKaMa 04Hece . . . 

npaBO Kame 4a4a: OnuMa 4BeMa naH4yp. 
npecy4H. Jom ona CTapa h ne 40HeKa OBaj 
cy4, Hero 04e, 4a jpj onaj rope n^aTii 

Mh jkhbhmo y CBOjoj Kyhn ... A cto heni 
nyT' qyTH Mojy A^Ay r4e KaHce: 

— 4^Ua Cy TH 6A8iVOCAOB 60}KJH ! 

Jecy 6ora mh! 



JbJJ^OKO CP^E 9 




JEAAH BOPAI^ 



CAWUL 



-• — »- 



— Je AUy Ilayne, saiiHTax na nodeTKy h 
H>era, naiuer KO^HJama, na r^e je ocTao? 

IlayH ce ocMexny na Mene, noBep^HBO n 
MH^o, Kao ^OBeK KOJH je c nana sajeAHO je4Ba 
USHeo waBy h3 neKor rp^Hor OKpinaja, na je 
c THM jane yTBp^ena Besa 'npHjaTewbCTBa. 

— He 3HaM, pene, ano nnje c OBe CTpane 
Ma^e hynpHje. 

— A 4a HHje c one CTpane? ) 

— He 3HaM, MOHte 6hth h 4a je c one 
CTpane. 

— A ocTa^o je CBe xy? 

— Cfie! CaMO HeMa — qyxype! 

— Hpaane m^h nyne? 

OneT ce Hayn ocMexny onaKO ^ynKo n no- 
Bep^HBO : 

— He, HHJe 6j/iao nnuiTa bhuic ! Ja snaM 
4a HHJe 6uAo BHiue HH je^ne Kan^nqe ! — Ty 
ys^axny neBece^^o. — A 6H^a je, Ka^ cmo noui^iH, 
nyna Kao jiko ! 



Taj Kora cmo Tora ^ana H3ry6H^H 6ho je 
nauj 40MahHH, kojh nac je h no3Bao y ^ob na 



JBAAH BOPAIX 1 3 1 



»CBOJe A06p0^, B03H0 HaC Ha CBOJHM KO-lUMa H 

KOJH Hac je, He 3HaM0 r^e, npcKo caoje BO^>e 
ocTaBHO. Hanoc^eTKy CTH>Ke h oh tloa Hoh, caB 
npeMpaao h c je^noM 6e^eroM na ne^iy, a^H, 
qyAHOBaxo, hh caM.HHje snao KaKO je cse to 
' 6h^o. Bhaco je, peqe, 4a je o^je^HOM cSm, a^ 
je OKO H>era CByr^e cner h ^a y pyuH Ap}KH 
npasny ^yrypy. 

Ha H>eroBOM cy nac 4o6py, 6e3 H>era, npn- 
MH^H CBaKOJaKO. AjiH, TO 0H4a HaMa HHJe Mor^o 
HH TaKO jaKO nacTH y ohh ! Je4Ha cxapaja Hcena 
(yBeK je 6H^a nernxo HaMpuiTena h HHKa4 Hwje 
4H3a4a r^aBy) Hui^a je 04 co6e 40 Kyjne, npo- 
^a3H^a hyxehH nope4 nac h pe40BHo caqeKH- 
Ba^a, aKo cmo joj Ha uyTy, 4a je caMH o6h- 
l)eMO. }KyTOM h np^aBOM MapaMOM noBeBajia je 
raaBy, Te ce caMO BH4eo Kpynan h KyKacT hoc 
h M04pa ycxa. A h H>eH uym, H>eHHx ro4HHa, 
ca M34PTHM HaKuinpaMa, a pyKama ysoK y ijie- 
noBHMa, r^e4ao je y CBe nac TaKO 6ecMnc^eH0 
H paBH04ymH0, Kao hito je npeKo BO^e rjie4ao 
H Ha cBojy Hceny h na oho MyTHO He6o iuto ce 
uiHpoKO BH4H H3 Behe co6e. 

Kyha je 6H^a CTapa Hap4aK^Hja, 04 4Ba 
6oja, a^iH 40HjH HHje 6ho 3a cxaHOBaae. To je 
6viAdi Be^HKa H npa3Ha CTaja, CBa HspHBena ii 
nyna jom CMTHe c-iaMe, y uiTa je yoa4a^a Hora 
npeKO q^aHKa. C je4He CTpane caMO 6ho je 
OTBop y 3H4y — HeKa4a je to 6ho nposop, — 
Te je Kposa h> y^asH^a CBeT^ocT, a ca4a h x^a- 
4aH BeTap h cner c k>hm. 

Ha4 TOM CTajoM rope 6viAB, je hcto TaKO 
Be-iHKa co6a, caMO BH4HHJa h naTOcana 4acKaMa, 



132 nPnnOBSTKB H. SyKH'KBBH'RA, I 

Koje cy ce pa86erjie h ocTaBHjie bhaho nyno- 
THHe. H ty, y toj „rocTHHCKoj co6h**, Tpe6a^H cmo 
Aa HohHMO, Ha ceeacoj c^aMU, mxo je 3a Tpn 
neAJhB. BHCOKO Ha6ai^aHa 40 no^oBHHe co6e... 
A KaA OH Aoi)e! 

— KaMo Bac?! BHKHy jom oa cpeAHne 
aBJLHje. Je avi xy seqepa, je ^' AOHexa c^aMa, 
je ji' HBHeTO BHHO? Ej th! MHTpe 6paTe, r^e 
ch!? HacpeA aBJiHje Aa HCKonam pyny h Aa 
cnpeMHin pajKaHa. ^yjem, Kyhy Aa sana-iHiii, 
a^H Aa CH je HCKonao, caMO KaKo th yMem ! 
IlaSH caA, Mnxpe, 6paTe, nasn caA caMo! 

MHTap HSBaAH pyKe h3 yenoBa h oHCHse. 
HberoBa ce Hcena no^e Aa ocMeJKyje h CTaAe 
nac OArypHBaxH pyKOM, h qycMO joj r^ac ; a h 

MH OCTaan ^ H MH CMO 6h^h pacnowiojKeHHJH, 

KyAa pacnojiojKeHHJH. 

Hmjio je CBe 6p30, CBe }khbo... Ha Be^epa !? 
Jejio je npe^HBaao npeno ^hhhjS, h mh cmo ce 
Beh CHjioM K^yKa^H. Hero ce oa H>era HHje Aa^o 

OA^paHHTH. 

— IIorjieAaj caMO obo nap^e! Bhahhi jih 
ra KaKO rnnhe! Ta caMo ra mcth na je3HK, oho 
he ce pacTODHTH. Ha ! . . . Pac-Ta-na-c6 ! — 
H noc^e Tora, oh ra npymn npBOM ao ce6e h 
saapniH c HeKOM npcTOM nouixe: — »KoMe qacT 
TOMe H cjiacT !^^ 

JeABa CMO My ce MorjiH saxBa-iHTH! KaA 
XTCAO Aa ce Aeme, oh soBHy jeAHor oa yny- 
hana, Kora npe hhcmo bhac^h: 

— HeTKO, I^BeTKO, KaKO jiii ce soBem, 
na3H niTO th KamcM. ^yjem, nohac hem 6e3 
nyniKe na cTpaa^y, aaw ijasH caMo!... 3HaM ja 



JEAAH BOPAlt 1S3 



4a CH TH Kao... BaipajKHBa; a^H, cnaro Moja, 
caA caMO na3n ! BH^Hni OBy My^ennuy, oey OBAe 

— H Ty noKasa pyKOM na n^eKany neh y co6h, 
iiiTO CTOJH Ha rB03AeHHM HorapHMa bhcokhm. 

— KaKa je ca^, xaKa 4.0 aope Aa 6yAe! AMa 
Aa He Aam ^a ce Htap o6yHe ! ^yjem, ^hm 
HecTane n^aMena, a th, rojiy6e, ^a^a^KO. . . 
^a-rai^-KO ! OTBopn Bpaxa 04 H>e, a^H hh Mama 4a 
He non^amnm, na ysMH naH>iih h y6ai;H!... 
He!... HeMoj 4a y6aaHni, h9 ra caMo cnycxH. 
Aavl caMo na3H, hito th KaaceM, hh Mnma 4a 
He non.damHm ; h onex saxBopH Bpaxa. — Haj- 
nocae ce naMprnxH, Ha^HKH ce rocnocxBen h 
rop4. — TAeASi] OBaMo ! Obh cy xh •«>y4n — h 
Hac CBe noKasa pyKOM — h ya B4a4HKy ce- 
ABAvi. Ej, B.da4HKa! JecH avi BH4eo H>eroB 3.1a- 
xan Kpcx H y H>eMy ^acno 4pB0, npaBo ^acHO 
4pBo!? A XH 3Ham mxa je xo qacHo 4pBo!... 
ITa He 4aj 4a ce KajKe : CMp3.iH ce .i>y4H y Kyhn 
ra34a-ToMe!... A 4pBa ne jkb^h! CBe Hcei^H, cee 

UOAOMVl, 3LAU caMO Aomvi H oaBH ! 

LtBexKO, riexKO ryxa CBaKy pen, oxBopHO 
H yniH H ycxa, 4a ^yje, h Beh nocjie 04Max 
ce4e na CBoje mccxo, h neh je 6viAa yBeK Hcxa, 
yBCK OHaKO cxpaniHo Bpejia. 

no.^era.aH cmo o6y^eHH. H Haran ncn c naMa 
3aje4H0, npexoBapcHH jeAOu, Kao h mh, cny- 
cxHjiH rjiaBe Ha npe4H>e mane h Aeme Hcno4 
HauiHX Hory. A Hano.4>y 3HMCKa, xjia4Ha noh, 
Kpo3 Kojy ce jacHo ^yje ouixap 3ByK 04 Bexpa, 
KOJH no KaxKa4 Baxpece i^e.iy 8rpa4y h ^hcxo 
xohe 4a pa3Ba^H onaj y^ienAenii nposop y na- 
moj co6h. 



134 IfPHnOBSTRB II. BJTRH'KBBH'KA, I % 

Oko noHohH je^aH 04 Haranx CKoqn 6y- 
HOBaH H3 CAaue^ nperasH ^eoJHi^y h 3aHCKa 
npoMyK^AHM r^acoM B04e. Iloc^e ce HanH BHHa, 
H AeHie oneT y c^any. 

A 3a GBO OBO Ham nac je ^OMahuH noBBao 
TaKO npHjaxe^bCKH h TaKO c bowI>om, 4a My ce 
HHRa^a He 6h mof^o 046hth. IIoshb je 6ho hh- 
CMen H 6viAO je obo: 

»4parH Moj ! Aucniie mh noAaBHine hch- 
BHHy, ByKOBH MH cnaBajy ca nano^iH^apHMa h 
xBa^e c H>HMa ^exo, a se^eBH ce MpBHy oa 3HMe, 
n8 noHecH cyxpa nyniKy h xaj^e ca mhom, 4a 
Me 04 Tora 3^a 6paHHni.* 



ToMa je 6ho HOBeK cpe4H>era pacxa, ca 
mnpoKHM n^ehHMa h no^HrHyxHM paMeHHMa, h3 
KOJHxje, Kao H3 KaKBe caKCHJe, o^cKOHH^a H>e- 
roBa Be-iHKa h ny^Ha r^aBa. Ha MecnaTOM ^e^y 
joni HHJe 6H^a hh je^na 6opa, a^n nnaK, 3a 
cBaKHM noKpexoM H>eroBe pyKe, 3a CBaKHM na- 

pO^HTHM nOr^e^OM UAVL 3a CBaKOM OUITpHJOM 

pe^H, npecaBHja^a My ce KOHca y 4y6oKe h 
paBHe 6pa34e, KOje cy ce ry6H.Ae rope y koch. 
Hcno4 Be^a, KOje cy 6H.ie caBHjeHe.H yBujene 
y noBHje, CBeT^y^a^e cy hchbc, CMel)e ohh, yBeK 
nyne nenera, 4a ce h3 h>hx H3^Hje, BjiaHcne, 
npHMaM^HBe h npHJaxHe. Ila nynn h 3a4pHrjiH 
o6pa3H, KOJH ce Beh 04Bawf>yjy 04 KocTHJy, yBeK 

H86pHJaHH H HHCTH, Te npKOCe CBeJKHHOM H 

34paB^eM. Koca h 6pK0BH HcyhKacxH, Bpax cna- 
HtaH H KpaxaK, a noKpexH yBCK y4emeHH ohom 
uixo xohe 4a Kaate. 



JEAAU BOt>AIX 135 



Mh CMC ce 6p30 yno3HfiU/in. Jom npewx ^ana, 
KaA caM Aouiao y xy Bapom, npn^e mh oh cSm 
y Ka<i>aHH h ynHTa Me muBO h Bece^o a^ ^h 
ce ja He .tyTHM hito je oh TaKO cjio6oAStH, h 
ce^e 3a moj acxaji. Floc^e pe^e KaKO bo^h M^a^ 
H ,)H0b** CBeT, a o Menn je nyo Beh... h TaKO 
4a^e. Oa Ta^a cmo ce^e^H pe^oBHo saje^Ho, 
4a je^Hy (Ka<>y) nonnjeMO, roBOpH^n je^an 4py- 
roM ))TH^^ n pasroBapa^H totobo yseK o — no- 
^HTHi^H. A Ty je 6ho h cpueM h 4ymoM ! K04 
H>era HHje to 6h^o caMO y6e^eH>e, Hero HeuiTO 
MHoro jaqe ho K04 Hje^nor 04 H>eroBHX. H 
jom no H>eroBoj npHpo^H, CBe npeyBejinqaHO. 
TaKO ce sanocHo: 4a HMa nena ,)HBpcTa pyna®, 
Koja je no H>eMy Tpe6a^a 4a 6y4e 04 ^caMora 
TBOHC^a, a H3 Koje cnna n cpe6po h 3^aT0«, h 
6ecK0HaHH0 CHan^Ha! Doc^e je hcto TaKO c Ba- 
TpoM H yBewiHqaBaft»eM xBa^no j^nouiTen pa4 
HaniHx 4e40Ba^^, a Koje HHje nosHasao hh Haj- 
Maibe. — Ja caM ce c H>HMe ma^no — BH4eo 
caM 4a je oceTHo, — roBOpno My yBeK 4pyK- 
HHje, H Hania 6h ce ce4e^Ka CBpuiH^ia THMe, 
4a Me je wiynnyo no paMeny h penao: ,)M^a4 
CH TH joLu, Moj ro^y6e ! A^h ja th h3 cpi^a 
roBopHM!^^ H 3HaM 4a je 04 cpi^a roBopao!... 

Jom je 6Hjia noh, Ka4 cmo ce 4Hr^H, 4a 
y ^OB no^eMO. npo6y4HO nac je onaj »<i>ypyH- 
ijH6ama^S Kao mxo ra je nasBao 40MahHH, mxo 
je HyBao neh. A^h 40K ce cnpeMHCMO, h Ka4 
CMO npeaasHjH npar, 6ejame ce pa3Bn4e^H40. 
Hm^n CMO Becejio h y ma^n. BwKajio ce, CMe- 
ja^o ce H 4Hpaao ce, n najnoc^e onex oh, Ham 
40MahuH, Hcxpna npe4 CBiiMa h cTa4e K04 b&- 



136 nranoBCTKS ■• bjwilebh'&a, i 

4HKor CBHibua. y pyuH My eeh [leeo-iBep, a .le- 
BOM npy»cH Ha cBHH>e: 

— XoheMO ^H OHO? 

— He! BiiKHycMO cbh. 

— IIlTa He, nixaHe!?... Oho!... Xa!... — 
peBOjiBep 04JeKHy h je^an senap nocpny, h 
ocTajiH rypHyoie y Kpaj. — Ta HHje Te6e, nero 
OHO 40 Te6e! Xa! — Osora nyxa npoMamn. 
— Hx, norane pyne! A ca^? — Tpehn nyr 
noro4H nocpe^ raaBe je^Ho nasHMe!... 

Hhko ra HHje Morao aa^p^KaTH !... Ta oh 

je CBe qHHHO, 4a MH CaMH BH4HM0 KaKO je Be- 

ceo a KaKO naM ce 04 cpi^a pa4yje. 

— Onora nixo je ocTao, pe^e noc^ie cbomo 
MHTpy, pa34aj no ceay h peuH csaKOMe : to je 
noKAOH 04 ra34a-ToMe ! H pean jom 4a oh HMa 
rocTe, Be^HKe rocxe!... 

O4 HMaH>a 04M$tx HaH^ocMO na noTec h 
luyMy. A^H ^OB je 04 no^exKa nomao p^aBO. 
Bexap je oxKH4ao Meco c Kocxajy h mndao no- 
xecoM Kao ^y4 h na Maxone sanocHo ASLBem 
naca, hjih ra je ja^e 40HOCHO. noHeKa4, Ka4 
saqac npecxane, ocbojh xpenyTHa xHinHna, h 
0H4a ce qncxo cKHne Henn xepex c xejia, 4a 
ce 04Max noHOBH. ^y4H ce noB^a^e xpoMo hhb 
Bexap, no4Hr^H jaKe bhcoko, a nyniKe 4p3K6 

n04 MHUIKOM. 

Je4aH H3 Hamer 4pymxBa HaHl)e no ohom 
Bexpy Ha Mene, a bh4Hm Kano My je. CaB ce 
sapHO y paMCHa, a oko Bpaxa saMOxao upBen, 
ByneH nia^, n na pynaMa ixpne pynaBHue, y ko- 
jiiMa He 6h Morao hh saiiexn hh oAanexH nyiuKy. 



JEMH BOPAU 137 



Hnaqe je 6ho qoBOK eeceo h hchb, totob a^ 
roBopH iiejiy Hoh h Aa npo^yMtH cyxpa onex. 
Mh cmo ce 6p30 cnopasyMe-iH Aa noxpa- 
HtHMO 6owi>e MecTO, xe ce cnyoxHCMO y japyry, 
H Hat)eMO jeAHy saBexpnHy. Bnuie nac je Bexap 

H Aa^e JIOMHO, diAVl MH HHCMO qy^H BHIIie HH 

^laBejK naca hm rjiac ^yAH. Moj Apyr A^Hte 
Bpax H paBBH ma^ ; oxxyKHy hb Ay6HHe h none 
Aa c|tHAa pyKaBHi^e. HanpaBHCMo no jeAny h 
nomxo ce oAyHCHCMO h Bexpy h OBaKOM 40By, 
AO^e ys peq ii nam AOMahwH. Moj je xaj no- 
BHaHHK ynpaBO roBopno cSm, a Menn ra, y 3a- 
BexpHHH, HHJe 6h40 xeniKO c^ymaxH. Illxa BHine 
Hca^Ho 6hx Aa nac je kojh pacxepao. 

— Ja ra snaM, pe^e oh, Aocxa OAaBHO, h 
CBe uixo caM o H>eMy qyo h BHAeo ne 6hx yMeo 
Aa XH KaHceM no neKOM peAy, no nenoM npa- 
BH^y, ynpaBO, Aa ce ana Kpaj h no^exaK. Ta 
HH OH cSm HeMa Kpaja hh no^exna ! Koa H>era 
HMa neuixo uixo CBaKH bhah h uixo je CBaKOM 
o6HqHa cxBap, a.iH KaA ce o xoMe pasMHC^iH 
H KaA ce xo BHAH y H>eMy, oHAa h oh h xo 
c H>HM liocxajy Behn, ja^n h nepaByM^HBHJH. Bh- 
AHTH, ja BepyjeM Aa ce c ^OBeKOM pal)a CBe, 
H Ao6po H SAOy H Ayx H c^a6ocx, jep ko HHaqe 
Aoxepa OBora ^oBena Aa 6yAe OBaj h OBaKaB? 
HberoBa cpeAHna, H>er6B0 ApyiuTBO ? ! Bk ! Cbc 
je xo H3 H>eracaMora, a oh ce Me^y CBexoM na- 
y^HO caMO Aa roBopn. Th ^yAH HMajy nenixo oa 
caMora 6ora — npnpoAe, KaKO Kaacy — a mxo 
6hx ja HaBBao neMep^HBOM ch^om. Ohh h KaA 
hyxe, Ha h>hx ce* r^cAa h oa h>hx ce nenixo 
oneKyje ; h KaA roBope, hcxo xaKO. A cse h>h- 



138 nPmOBKTKB ■. ByKB-RKBIlUk, I 

XOBO, H pa4 H liHC^H CTOJe TaKO o6HqHO, TaKO 
IMHTKO, 4a Ce CBaKH BaH H>HX ^JA^ HITa JC TO ; 

a Ka4 je c i&HMa, hyrehKB npnanaje 4a HeniTO 
HMa. Eto TaKae je n Ham ToMa! Oh je ^khb, 
ooKpeTaH II Bpjio ii34p»ubHB. Ji,aLKAe uMa y ce6H 
40CTa cHare. Oh je Bcceo aKO Tpe6a, a H«a-to- 
craH aKO h to Tpe6a. Aavi uiTa je Ty Heo6HqHo !? 
Oh ohchbh CBe h MOHie 4a paca^a^e cse. Bh- 
CTap je, oaTKwbHB je h ^HTaB Ma^H cTpaTer. Gbg 
uiTO OH yqHHH, na4a 3ro4HO h y CBOje speMe. 
4a An je to KaKaB Haron kojhm oh to ocefaa 
H no KOMe ce 0H4a ynpaBwf>a, ja ne 3HaM, caMo 
BH4HM 4a ne^era HMa. Oh je naTpHjoTa, jyHaK, 
6opa£(, uia^yHja, 036Hwi>aH, Bpe4aH TproBaA, jich 
6oraTam, 4o6ap 40MahHH... Oh je cBel Xlpn- 
MeTHO can 4a H>HMe o6.Aa4a noHeKa4 qntaBa 
6o^ecT 3a nemiu. n^eneHHTO hah nen^ieMeHHTO, 
CBeje4Ho! Ty CTHrne u 04aHe h 0H4a je cbo 
CBpoieno. 4awi>e ne 3Ha, hhth o tomc mhc^h. 
• UIto ce Mene Tnqe, ja My na TOMe 3aBH4HM. 
Ta MaTKO je 6hth TaKO HCTp3aH jKapKHM 04y- 
meB^eH>eM, Koje, Kao h nnhe, onnje qoseKa h oh 
ce oceha HCTHHa npeMopen, a^u yaeK eeceo h 
3a40B0^aH ! H>eMy He40CTaje caMo je4H0, a to 
je concTsena KOHTpo^a. 4aje joni h to, 0H4a... 
0H4a OH He 6h 6ho caMO obo...! 

BeTap Ha Max npo6H h 40 nac, h mh hc- 
xoTHqe KpenycMO 4y6^e y japyry. Ka4 h to 
npei)e, nohyTacMO neKO BpcMC, h moj 4pyr npo- 
4y>KH H 4a^e: 

— CaMO KaKo ^H je cbc to y H>eMy h KaKo 
ce CBe TO pasBHja y H>eroB6j r^'asH, to je oho, 
uiTO peKox — HCMepAHBo! MeHH ce hhhh 4a 



JfiAAH BOPAU 139 



\ 



ce K04 H>era caMo jaBH TaMna caHKa 04 CBera 
niTO he 6hth, h oHAa je o6rp^H h 4ymoM h 
Te^ioM; pa^Hj ^omii, yMapa ce h o^Mapa ce; 
nocTaje roBopHHK h^h saneceifcaK, a aKO Tpe6a 
H npocT paAHHK, 4a caMO pa4H h naiioc^eTKy 
— npo4pe! yeeK caM ra cpaeibHBao ca tomh- 
AOM JbYAVi, Koja He pasyMe h He oojmh HHiuTa, 
a^H, CBecHa cBOje cnare h y3 to pa34pa>KeHa, 
rXe Harne Mopa npo4peTH!... 

,)0h je, Beh 3Haui, hckh TproBai^, npeKynai^, 
HeKH })aBo, 4a KameM, h sa je45H 4aH hh nape 
HeMa, a 3a 4Ba hx HMa h cyBHme. npocTo : 
hynpMja npeKO Koje ce npe^a3H ! 3oBy ra, a h 
OH ce caM •Ha3HB^e, ra340M, a Beh 04 Tora je 
4a^eKo. H>eroBO ra34HHCTB0 to je i^en kojh ce 
^ecTO npe^HBa, h TaKO hcto h npa3HH. Obo 
niTo My HMaH>a BH4Hm, no^a HHje aeroBO, a h 
Ta 4pyra no^OBHna eTo Kana je ! Elp^aBO, sa- 
nyuiTeno h Henor^e4aHo! Cbc oh to bh4h, h 
He MapH. OnoMeHH ra 4a nonpaBH, nonpaBHhe, 
H sa uo^a ro4HHe CBe he nanycTHTH h ocTa- 
BHTH, Kao H ca4. MoHce 6hth 4a je y3poK TOMe 
H HiTo je 04 4eTHH>cTBa 6ho HeynyheH. IteroBO 
mKO^OBaH>e to je Mar^OBHTH Tpap kojh jom H4e 
c H>HM y BH4y ^HTaH>a H HHcafta. HnaHC 04 
))a3^* 40 »H}KHi^e^^ — npocT! He 3HaM, 4a ra 
ona H>eroBa Bo^a Kpene h thm nyTCM, 40K^e 
6h h KaKO 6h 40Tepao! A^h 4a H>eMy caMOM 
HHJe 4aH0, no naMa, no 4pyuiTBy y komc je, 
oh 6h 6ho npaBH — Me4Be4. OBaKo ce ynpaBJba 
npocTO h npHpo4Ho , h HHje ce^taK. . . HHJe 
r^ynaK... h6 nanpoTHB, npHjaTan, 3aHnM^iiB 

H MJHO... 



140 



wE, ca4 y OBO Ao6a pa36HCTpaBaH>a, KaKO ce 
Beh KaHce K04 eac — mTO y ocTa^oM nMa h 
CMHC^ia AoneKAOy — y KOMe cy h naiiOT h 
TeHCH>a H paAOCT h hcoaoct yna^H y OBy i^Hamy 
no^HTHKy^, y obo 406a TanaB ^obgk h TaKsa 
npnpoAa Haaa3H 3a ce cpeAHHy nao niTo je 
Ph6h B04a. Illxa je to, qeiiy to boah h niTa 
OH MOHce y TOMe ycneTH, o tomb He mhgjih. 
Bhah caMO 4a ueo cseT nemTO pa^H h HemTO 
xohe, H 3aTo je h oh Ty h 4yni0M h Te^OM. 
Cse mTO name to je MaH>e BHme noHaB^a&e 
OHora mTO cbh roBope, h pasyiie ce — oh to 

He BHAH. 

i^Jbahom je 6ho jeAan onmTHHCKH 36op, 
a jora OH KaHAHAaT 3a KMOTa. Cbbt ce CKynno, 
noAe^HO, — 3Ha ce Aa je Ty h B^acT. Cbo raTO 
BHme Tpaje oa noqeTKa, cbc ce BHme saTeacy 
CTBapH, H qeKa ce caMO Aa hcko uo^hc npBH. 
KaA oaJcahom cko^h oh, OBaj ToMa, na joAan 
ApBen caHAyK, h BHKHy jacHO h r^acHO. OqH 
My OTBopene obo^ihko h cjajne. Ha Anixy My 
TpenTH HCKa Bepa ja^a h6 HKora Apyror y ro- 
MH^H H npocTo osapana cbb, a CBpx cBera Tora 
oho H>eroBO noy3AaH>e h Bo^a, KOje My ce bhah 
OA ncTe AO r^iafie. Cbh ce yhyTa^H a oh BHKHy, 
Aa ra cnaKH qyje h pasyMc: 

D — Bpaho, ysMHTe Me, aKO xoheTe Aacy 
BaM Kyhe Mnpne! ysMHxe Me, aKo xoheTe Aa 
c BaMa sajeAHO 3hoj 3hojhm 3a same h name 
Ao6po ! y3MHTe Me, aKo TpancHTe npaBAy h no- 
mTeH>e, a^ HHKora r^iaBa ne 3a6o^H ; a ano mh 
KO Aob^j Aa Kaace : 6paTy caM uomao, 6paT mo 
AoqcKao ! -:— Ty 6p30 MeTy pyKy y ijen h h3- 



JEAAH BOPAI) 141 



BaAH HeuiTo — Ha ! Ebo caMo oeaj rpom HMaM 
y i;ieny ! OHora mh cyni^a h one mh seM^e, ona 
Me He npHMHJia, cynqe Me He cnja^o, aKO enme 
H napy HMaM! 3a obo csehy MpiTBOM cnny Aa 
sana^HM onaj qac, onaj ^an, aKo mh ko Kame : 
Bpe, TH ce orpemH o Mene, KMexe Tomo ' 

))H H>era H3a6pame. CaA snaj ^a je HMao 
jeAHor Maxtor kojh je AasHo yMJio, a sepyj Aa 
je HMao BHine oa onora rpoma; a;iH, raxo je 
HyAHO, Aa cy My cbh, na h ja c H>HMa, Bepo- 
Ba^iH : H Aa neMa BHuie oa rpoma, h Aa 6h 
3a H> KynHO CBehy, h Aa je oh cSm TaKO mh- 
c^HO. Ko ra sna ! A^h ja onex KameM : h3 H>era 
Hsa^e noneuiTo jaKO h y6eA^HB0, a^n — ne- 
Mep^HBo! 

))noCwie je CBOJHM KMexcTBOM xepao Aa^e 
H HBBecHHM H^aHOM. HpBy H^axy AaA© na ch- 
poxHH>y, 6paniH0 Aa hm ce KyuH. xoMe ce 
OHAa caMO roBopHJio. AVV^V noc^e sa Apyro, 
xaKO H xpehy. 4a^e ne snaM ; a^H cexH ce one 
name Elpoxe Maxeje, na hem BHAexn Aa oa ho- 
nexKa saBHCn cse../^ 

— Ej ! ny ce r^ac Bnme nac. 

Mh Hor^ieAacMo rope, a na o6poHKy, Ma^io 
y Koco OA Hac, cxoJH Ham AOMahnn, ap^kh sei^a 
AecHOM pyKOM H 3aK^aH>a 4Hi^e oa Bexpa. 

— A MH, BHKHy OH Kpo3 Bexap, MyKy My- 
HHMO ca Be^eBHMa, a bh y japysn jer^ennmexe ! 
FjieAajxe ra, xajAyKa KpnaBa! 

H xy H>HXHy 3euoM na nac, na ce cnycxH 

y japyry. 

H aKO je BpeMe s^io 6h^o, H>era HHje ya- 
HeMHpH^o. yneK je h caA Beceo, hbap^^^hb k 



142 nPHnOBETKB H. ByKHHEBITRA, I 

■ • • I ■ ■ ■ ■ 

nyn 4yxa^ IIpBO naM HcnpH^a cbg o aoey, ko 
je r^e nao, ko je niTa y6H0, a nanocwieTKy 
pe^e : 

— Bh4hm ja Aa heMO join je^HOM osaKO ! 
KaA CMO ce ppaha^H y Bapora, 6ho je hcth 

Kao H Ka4 CMC 40^a3H;iH. ^ac na Ko^HMa, qac 
Ha BCM^H, ^ac y Kyhn, qac y cnery, CByr^e 
npBH H HeyMopaH. Tdh nyxa je nyHHO peBO^- 
Bcp H niBH^y^HO y naine SApaB^e, a qHHH^o 
ce 4a ce 04 saAOBO^CTBa pacKiua. Onaj mh 
4pyr npH^e h many: 

-— Bepyjem jih 4a je Beceo? 

— BepyjeM, peKOx. 

— H ja TaKO HCTO. 

y Hauioj BapouiH a^HBean cmo h mhpho h 
^eno. Oho uito nac je saHHMa^o, to jecT o neMy 
je CBaKH B04HO pa^yna, 40^a3H^o HaM je no- 
niTOM CBaKor 4aHa, 11 mh cmo noc^e CBe TyMa- 
HH^H )>y Hamy^^ HjiH »y H>HXHy^^ KopncT, neq- 
Ka^H ce 4o6po h noHeKa4 Kpynno, a^H hhko 
CBOje HHje HanyuiTao. 

UIto ce THqe ToMe, oh je 6ho Met)y cbo- 

JHMa npBH. ^HHH^O Ce 4a TO HHJe Tpa^KHO, 

a^H je yBeK Huiao na to, h oh je cbc 4pJKao 
cSm h 6ho je Me^y CBOjHMa cbc h CBa! Bn^ao 
caM noHeKa4 roMH^iHi^e vi>y4H Kano hyTe h Kao 
4a cy 3a6pHHyTH. HMa neiuTO hito ce ne pa- 
3yMe, H 3aT0 cy s^obo^hh h ^yTH. A^h Ka4 
HM4o})eoH! IlpBH cycpeT, npBH noKpcT, npBa 
H>eroBa peq cBe ohchbh ! Oh npecy4H h;ih pac- 
TyMaHH, H 04Max je CBe totobo. MoH;e 6hth 



JBAAH BOPAU 143 



4a cy CBH OHH TaKO MucMiAu, a^H OH npBH pe^e. 
OHAa Beh HacTane pasroBop h mHBaxHOCT, h 
CBH ce pa3Ht)y — Bece^iH!... 

A H OH je c H>HMa roBOpHO qy^HOBaxo. 
H OHH, niTO cy ra sna^H oa AeTHH>CTBa, hhhh 
MH ce 4a cy y H>eMy r^eAa^iH uoneKaA qoBCKa 
CTpaHor, KOJH Hx ce6H npHB^aqn hc^hm cxpa- 
HHM. TaKO, HCKOMe KojH 6h poKao 4pyKqHje ud 
OH, KajKe 04 npn^HKe OBaKo: 

— nexpe, 6paTe pol)eHH! A mxo to Ka- 
>Kem? AMa je4H0 je He6o, je4Ha je Hauia nana, 
na 3ap r^aBe 4a naM 6y4y 4pyKqHje?! A Ka4 
ce, Mope, necMo na 4y40Be Kao 4ei;a, sap h th, 
Kao H ja, HHCH Bo^eo 4y4!? Ko naM ca4 hs- 
Bpre naMex, na xh Ka.meui OBaKO, a ja onaKO ? 
LUxo XH He peqe npBH ^xboj npe4wior«, na 4^ 
ce o4Max npenpcxHM h 4a KanteM : Amhh, xaKO 
je ! Ilexpe, 6paxe c^iaxKH, ceham ^h ce, 4a cmo 
yBCK 6h^h 4Ba xe^a, a je4Ha naMex?... A?... 

nexap H 36yH>eH h pa34paraH, caB ce 3a- 
upBeneo, na Kaace: 

— Jecxe, ToMo, jecxe ! CBe je xaKo. TaKO 
je Kao mxo xh peqe! 

H^H HCKO noro4H neuixo 6o^e 04' H>fera, 
H BehHHa Be^H 4a je xaKO. 

— E, Moj JoBane, moj coKo^e; B^axan ch 
ce po4Ho! ^yjeni, 6paxe, h yqenn h neyqeHH 
^y4H Ka>Ky : 04 nn^exa coKO^OBa caMO he onex 
coKO 6hxh ! a ja xe r^e4aM h c^ymaM, Ka4 xh 
LUXO KaHcem. HcxHHa, xh je4Hy, a^H Bpe4Hy! 
Ila MH je mdiO mxo ja y OBOJ Mojoj raaByp4H 
HBMaM xo mxo y xe6e HMa. 4^ ch Mepno na 



144 nPHnOBBTKB H. ByKH'RBBH'RA, I 

CTO KEHTapa, jienme ne 6h HSMepno! Aoe- 
pHM th!... 

JoBaH caMO, saAOBO^aH h noMa^o ce Kao 
CTH4H, o6opHO r^asy h hyxn, a cbh ocTaa» 
oAo6paBajy h Bepyjy Aa to h hhjo Hnnixa aouiwIO 
c JoBaHOBe cxpaHe, Hero oa caMora ToMe ! 

TaKo je 6vLA0 jeAHaKO h HenpoMen^nBO, 
H He 6h ce MOHte 6hth hh npoMeHH^o, Aa ce 
He AoroAH OBO. 

JeAHor jyxpa ceAHM ja, Kao o6HqHo, y Ka- 
oaHH Ha CBOMe Mecxy h ^enaM Ka*y. ToMe neMa, 
a^H TO H HHJe 6hjio TaKO Heo6HqHO. Oh je no- 
nenaA h paAHo, Kao uito 6h h peKao, 3a CBOjy 
Kyhy. Ka<&ei^Hja Me caM nocjiyjKH, h KaA cnycTH 
mojby npeAa Me, pene no^a ma^HBo, a no^a 
036h^ho : 

— Oflora Hohac npeM^iaTHme ! 

— Kora? 

— ToMy. 

— Tab ra npeM^aTHJiH? 

— y ceay jeAHOM, Ty 6^H3y. OTHinao je 
jyne Aa ^arHTHpa^^, a jyTpoc ra paHO Aone^H 
Ha koAi/iusi. J[yuia My ce jeABa ap^^h, Kaacy. 

— A Ko ra npeM^aTH? 
Kaoei^Hja H36y^H ka Me o^h: 

— Ha cewtai^n! HapoAl... Mope, tom ce 
MyKOM XAe6 ne jcAe. KasHBax ja aeMy to, a^n 
OH nehe!.,. 

H OH oAe OA MeHe Kao wbyTHT, a^H ne 6am 
MHoro OA cpi^a. 

— Eto th, Be^HM ja, h H>eMy nyqe KO^an ! 
CaMO caM ce h^aho KaKO Aa ce oh Ty He Ha^e 



JEAAH EOPAIX 14 5 



H KaKO 4a no4MeTe 4et)a, KaA ce HHane yBeK 
BeuiTo Ha^asHO. 

O^eM join Tora Aana H>eMy. 36Hji>a, bh^h 
ce 4a je Ao6po noByKao, a^H join MHoro jaqe 
Hero TO H HeKH ^yuieBan yMop. HnjeAHe pe^n 
rpAHe, HH jeAHa ncoBKa ne H3Hl)e h3 HberoBHx 
ycTa, H CBe mxo je Kasao uMa r;iac 6o;iaH h 
Hta^ocTan!... 

^HHH ce Aa je BHiiie yHHinTen, nero hc- 
TyneH. 

— E Moj 6paTe, mene y6Hiiie ! pe^e hvlu 
Me BHAe. 

Ja je^Ba na^ox penn ^a ra Kao Ma^o yxe- 

mHM, dJlVL HH TOMa HH OHaj qoBeKl... 

— CeAH! pene mh thxo. 4o6po je uito 
CH cSm, Aa TH CBe. Kaa^eM. Th ch M^iaA ^obck, 
na ce Hemxo nay^H h oa Apyrora. 

CeAHeM nopeA H>era h bhahm My h y r^iacy 
H y noKpexy h na Aviny neniTo H3ry6jbeHO. 

— CHHoh caM, peqe MHpno, CBe H3ry6H0. 
AMa CBe! To je Kao KaA co neniTo caxpann, 
na ce mobck CKaMeHH h bhihc HHuiTa neMa. — 
r^ac My no^e Aa ApKhe. — H to cbc 6h Kpn- 
inoM H noA/LO, . 6paTe ! 4^ je 6ho HenpnjaTe^ 
H AyinMan, Hero 6paT c khm caM jeo h hho cto 
nyTa ! Ja hx qacTHM, ja hm rosopHM, a ohh 
MencMOTKOM! A BauiTO? ^Th ch 6oraT, Tomo!* 
HncaM, 6paho. »Th yBHMain h name, Tomo!^^ 
HHKaA, 6paho. H oHAa 3a CBaKH lunn Kyny- 
py3a, 3a CBaKH cHon jKHTa, cbc ce cpy^H na 
Mene h na Moja ;ie^a. Ja ^eaiHM, a ohh cbh 
HBpeAa H KaKO Me kojh AoxBa,TH. A ja to HHcaM 
oceTHo! Ha! — h oh yAapn 4e30M pyKOM 



146 nPHnOBETKB H. BYBWEMBn-KA, I 

npeKo MHinHi^e aocho — ho ocehaM, h Aa hh 
je ceKy, a^H obaq (xy ce yxBaxn 3a rpy^n), 
Ty 6o^H, Ty nyqa neinTO, na mh hc Aa MHpa, h 
KaA sacniiM h kha nporjieAaM. 

Oh yhyra h yKoqn nor^eA BHme ce6e. Pe- 
Kox My KaKo caA Tpe6a Aa ce qyea h Aa nasH 
AOK 03ApaBH... 

— Xe, pe^e oh xyatHO, cpaMoxa Me AasH. 
Hnje OA CBexa, HHje oa rjiaca, h6 oa Mene. A^' 
caM 6ho ^yA? A^' caM 6ho ^yA! — OAJeAan- 
nyT ce OKpexe Menn MHpan h xyHcan. — Bepe, 
peqe THXO, HeMaM BHme. A ko to neMa, oh je 
MpTaB H KaA je mi/iB, 

Xxeo caM Aa OKpeneM roBop na ^ob, raa^y 
H Bece^e! Aja! HnniTa ra HHje Kpeny^o h3 
OHor MHpa. y cBCMy ce bhah jaKO pasonapaae 
H OAcycTBO cBaKe cnare. 

y TO AO^onie ApyrH, h, pasyMe ce, jom 
ce c BpaTa oo^e jyqepaH>a HCTopnja; caMO ToMa, 
AOK caM ja 6ho, ne pe^e hh pe^n o Tone. Mchh 
ce hhhh^o Aa HHJe hh qyo, KaA ce o tomc ro- 

BOpH.40. 

y6p30 je OBApaBeo h no^eo Aa AOJiaBH 
Kao H npe, a^in snaTHo mhphhjh h y CBCMy 
noBy^en. OneT cmo roBopnjiH o ho^ahthuh (BHme 
nyTa mh je Ka3ao: sama je 6yAytiH0CT, jep je 
Bama h ^cnara^^ ; a peq ^cnara^^ 6HJia je hoa- 
cehaH>e na H>eroBy HCBOAy). CaMO oneT KaaccM: 
oh HHje 6ho onaj npe^araH>H. 

y TO BpCMC AO^e .IH^HO ftCMy M0.46a OA 

npHjaTe.i>a H>eroBHX h3 BeorpaAa Aa ce saysMC 
3a ft»HX0By cTBap. To ra ahjkc h pacTpece, h 
OH oneT uocTa }kh3 h noqe Aa paAH, IIo CBeMy 



JEMH BOPAEl 147 



ce qHHHJio Aa j© CBe 3a6opaBHO, h ja My jeAHOM 
peKOx TO y Hexapi^ OKa. 

TaAa Me oh sar^eAa y t)HH qepcTo, OKpexe 
ce OKO ce6e, Kao Aa ce oa Kora ^yea, h pene 
THXO, a^H hcthhckh: 

— Cfie je OBO caA nrpanKa ! Ja HHcaM Bnnie 
OHaj niTo caM npe 6ho. 

— na exo, Be^HM, paAHiu, aaysHMam ce. 

— OcxaBH ! npeKHAe Me oh. CaMO ja cSm 

3HaM KaKO MH je. 

Ho KaKO 6vLA0 Aa 6h./io, xeK je oh HMao 
ycnexa. Ko sna Aa avl 6h to 6o^e 6vLA0y Aa je 
6ho Ha nociy h cpueM h AyiuoM? OBaKO ocTa- 
TaK cyjeTe h sepa, Aa oh neuiTo Moaie Aa y^HHH, 
Tprorae ra h3 MHpa. 

KaKO ce CBe cBpmpi./io, HwcaM caanao, jep 
caM Mopao Aa HAeM Cwiy>K6oM na Apyro MecTo. 
HoBa nosHancTBa h hobh npHjaTe^H, ua ce na 
cTape, ua.Ao no uaAOy 3a6opaBH.io. ToMe caM 
ce neuihe cehao h npn^ao o H>eMy, Kao o ho- 
BeKy Heo6HqHHjeM. PeTKO caM KaA uoc^e niTa 
o H>eMy ^yo. IIo HOBHHaMa ce HaHjia3H no kojh 
nyT H Ha EberoBo HMe ca o6HqHHM ennTeTPiMa : 
VLAU »"84oraacHH Ham...!^^ havi »no3HaTH nam...^^ 
uAvi ))Hama HHAHBHAya...^^ c jeAHe CTpane, a 
c Apyre oncT wyBaJKenn Haui...^% ,)AH^hh rpa- 
l)aHHH nam...^* A to je 6iiao peTKO h CBe pet)e, 
AOk najnoc/ie CBe ne npecTaAe, h o H>eMy mh 
jeAan jeAHOM peqe Aa ce CMnpno, noByKao h 
ocTapeo. 

Ho, MH CMO ce BHAe.4H jom jeAHOM. JeAHor 
Aana Aot)e oh k mchm, a 6iiao mh je Bpao mh.40. 
HopeA ft»era bhago caM y Hacy qHTasy roMRAy 

10* 



148 nPHnOBBTKB H. BVKH'RBBH'RA, I 

ycnoMGHa, a h oh cSm mh je 600 je^an 04 npa- 
jaTHHjHx no3HaHHKa. CaMO je 6ho ocTapeo. Je- 
4HH0 iiiTo My je ocTa^o 6iAAe cy 6HCTpe h muBe 
OHH, y KojHMa BHA^x oAMax 04ceB npencHBeo. 
Oh ce ocMejKHBao chhcxoaahbo, Kao Aa ce nera 
CTHAH, H 6ho je, He 3HaM aaiuTo, noHHsan. 
4oiijao je HeKHM cbojhm hoc^iom, rAe caM My 
H ja HMao neiHTO noMohH. 

— Ila caA, Moj ToMO, KaKo HAe? 

— Kao H yseK : no^arano, pe^e oh thxo. 

— na ja BHAHM ooHeKaA y HOBHnaMa Aa 
Te Ma^o saKaqe h^h noxBa^e. Join ce th 
He Aam? 

Oh ce HaMpuiTH, o6opH raaBy h ne pene 
HHuixa. KaKO cmo noceAC^n Ay^^©? to je Hemxo 
Ma^o H roBopHo o ce6H h ys to caMO noMenyo 
ABanyTa onaj CBOj TejKan a^h. Bhahm Aa ra 
TO joui yBCK OHaKo 6o^H. Peqe Aa je xtco c bo- 
jbOM Aa paAH, Aa ce oTprne, a^H AOAaA©: 

— KaA caM OA OHAa noqeo Ma uiTa, HBai^e 
MH Ha o^H OHO, H TO Me yMpTBH. Mope, H 6ojbe 
je OBaKo, pe^e ycTajyhn. OBaKo caM caA Mnpan 
H saAOBO^an. ^ecTo ce cehaM jeAHor CBor ko- 
H>Hha, a y ce6H Be^HM: ckot h hobck, a abc 
jeAHaKC cpehe. 

— KaKaB KOH>Hh? pcKOx ja, a oh ce 
ocMexny. 

Iloc^e pene Aa ce ne ^yTHM na cpaBH>eH>e 
H saBpujH oBaKo: 

— HMao caM JKycTpo h cpqano KOH>qe, 
Kao BaTpa n^HBa. Hrpao My cBaKH MHUinh, na * 
KaA HanyHHM Ko^aHBHKHeM: ,)MymKo, A^A*l^^ 
ys OBaKO 6pA0 ycxpHW. KaKaB 6Hq, KaKBH a**" 



jft4AH BOt>Alt 149 



3rHHH ! ria jeAHOM jypny npeKo jen^eKa, n cnpxa 
ce jY} H OH H Ko^ia. Je^Ba caM ra HseyKao, a 
HHje 4a je ApxTao, h5 My iiapne Meca HOMa 
MHpa ! H qHM KopaqH, nocpne na KOjiena. Mw- 
caho caM 4a ce yn^auiHO, a^H oh ocxa TanaB. 
IToc^e je je^Ba hocho no ABe Bpehe, h TpnnyT 
ra y^apHM, aok Kpene, Bh^hui, pe^e h ocMexny 
ce, HCTa cpeha! 

— Mope, ToMO, caA xe caMO OKynn^ie xe 
Mpa^He MHcaH, ajiH CBe he to npohn ! 

— Ulxa hy!? Hpe caM caMo mhc^iho, a 
ca^a TaKO n bh^hm. CaMO KanceM : h^hbiim MHpno 

H Ba^OBO^HO. 

Pacxa^H CMO ce xa^a, h ko sna xoheMO 
AVI ce BHiue HKa4a BH^exH. SnaM Aa je hchb, 
H qyo caM Aa jkhbh Mnpno h — BaAOBO^HO. 



C K ? in £ H> B 



VseK caM je hs ^a^ena BH^eo, ry Ma^y 
Kyhnuy, orpa}>eHy ^eSejuM 3haom, Ha^ kojhm 
ce AHHte pasaH KpoB, 04 CTapHX noupne^inx 
4acaKa. Bhcokh h xanKH jad^aHOBH, uito cy 
eniuH c one cxpane anda, oiiiTpo cy npo6H- 
ja^H Kpo3 rycTO Bohe, komb ce cn^e^e rpaae 
H noaesajo ^Hiiihe h Ha Koje yseK fioraxo na- 
Aajy cyHieBH apaqw. Hcnod xe orpa^e, 40 ca- 
Mora nyxa, npyatiua ce iimpoKa h o6paf)eHa 
paBHHita, H3 KOje ce odjeAHOM no^Hoao, Kao 
JKyT, ocymeH Benau, caM xaj sua- 

Bhuib caia nyxa CKpexao c 4pyMa npeKO 
yraatene Maje nyxaite Kpos ony AO-mny 40 ca- 
Mora 3H4a, a yseK caM ra ca ncxe cxpaHe o6h- 
Aaawo, njauiHO Ma^e, CHBe rymxepoBe no ibeMy> 
ajiw HHcaM HHJedHOM sarde^ao npewo orpaie. 
CaMa ona TimjHHa oko Mene (nnje^HOM HHcaM 
BHAeo HKora 4a j% oxy4a H3.ia3H0 h^h HOiao 
xaMo), nocjB xaj bha, uito ce pexKo BHl)a K04 
Hac, ca OHHM 6oKopHMa 04 4pBeha, cbb mo to 



ttCKi^lBH>J^ 1 5 1 



ynopHO no4ceha na cxapo, nanyniTeHO rpo6jbe 
y KOMe cy join ocxa^e np^aBe, HcnpedHJane 
UAone H no^ioMJbeHH KpcxoBH H no rASKOje 
ocaM^eno 4pB0 ycpcA sapac^e, HepasHe cxaae. 
A^H, KaKO je Moje ^y6onHCTBO 6iiao jane oa 
cBHjy THX npeAocehaja, to ce jgahom OABancHx 
Aa yi)eu y xaj x^iaA- C Apyre cxpane (Kojy 
AOT^e HHcaM BHAeo) 6H^a je npeKHHyxa orpaAa 
3a HeKHx AecexaK Kopana, h Kpos xaj mnpoK 
npo^as BHAeo caM oAJeAHbM qe^y aB^HJy, Koja 
je o6pac^a rycTHM TpocKOTOM. Oa ^Huiha n 
rpana cnyCTHo ce jaK, y to Ao6a (6ho je 
aBrycT Meceq) npHJaTan x^aA. HaA r^iasoM ^y- 
jeM THxo niyuiTaKbe niTO AO^asH osro, oa ca- 
MHX BpxoBa, a^H BeTap ne npo6HJa ao Mene y 

aB^HJH. 

noA jeAHOM KajcHjoM yr^eAaM jeAHora 
CTapua, TAe ceAH na hhckoj, ApseHOJ cto^huh 
6e3 nacwioHa n npeBphe neuiTo Kpos pyne. 
KojH nyT ce npnrHe ce6ii c ^eBe CTpane, sa- 
rpa6H HeuiTO vis jeAne KOTapnqe, na oneT hcto 
onaKo cnymTa ce6H y Kpn^o. 

Ja My joui HSAa^e nasBax 6ora. 

CTapau; ca6pa Aviixe, 6p30 ocTaBn nocao 
H3 pyKe — OABajao je nacyjb h3 Mexyna, — 
nor^ieAa BHuie Mene, n ca qyAHHM, nanperny- 
THM r^eAaKbeM saycTaBH CBOje o^n na Moje 
HeAOj nan jom Bnme Mene. 

KaKaB AVL je obo noraeA?! noMHcanx. H 
niTo hyTH?! nosApaBHx jom jeAHOM, na niTO 
CTapn saMpMjba neuiTo. ^yo can caMO Aa pene 
yi6or...^ Iloc^e 6p30 oKpeTe r^asy rrpeMa KyhH^, 



1S2 hk>BnOBkTKft ti. ByKB'KkBII'RA, t 

. ^ • ■■■ •• ■ ■ • - ■» 

no4n}Ke je Ma.dO h sasiiKa. CTapa^KH, fotobo 
H3HeMor^o: 

— Jero, o Jero!... Ji^ouidiO ]e HeKO... o-o-oj ! 

OHAa OKpexe rjiaey h oa Mene h oa Kyhe, 
yKO^H je jeAHO BpeMe xaKo, oxBopH ycne h 
AHHie Be^e ao caMe Koce h y^HHH mh ce A^t 
c Be^HKOM naacH>OM ocjymKyje. 

Kpynna h cxapa meaa. HcnaAe Ha Kyhaa 
BpaTa, nor^eAa OBamo y nac h nocTOja Ty 
saMa^o, na ce oneT BpaTH y Kyhy. 

Ja ce OKpeTox cxapuy: 

— A BH... a TH, ^HKO, paAHiii?^.. 

CxapH Me nor^eAa, h6 caA npaBo y ^nqe, 
MaiiiH ce y hcto BpeMe sa KOTapnuy h, qen- 
KajyhH noc^e jeAHy Mexyny, pene hcto OHaKO 
TEixo, Aa ra jeABa qyjeM: 

— PaAHM mxa yMeM, a nacy^ je ^aKO qn- 
CTHTH, H OH npoAyJKH A^^© Taj nocao, a^n hh 
xpH MexyHHqe ne pasABOJH, na ocxaBH CBe h3 
pyKe H AHHce r^aey, h6 ja ne snaM y mxa je 
r^eAao. 

— Je a\ 6ora xh, peqe, HAe a^ kojh oxyAa?.. 
He HAe ! He qyje Me Ba^ASt, h oh onex, caA 
Heuixo r^acHHJe, sasHKa: 

— bj Jero... 4aj mxo Aa ce ceAHe... Ji,3i] 
OHaj Moj xpynau. 

Ja ce saracAax Ao6po y H>era. H>eroBe cy 
OMH n^aBe, 6Hcxpe, h HeodnqHHje cjaje; slavi 
ja H y OBaj Max ne bhahm tac oho r^oAe. Ca 
cxpane nopcA ohhhx KanaKa jano ce ca6pa^a 
KOHxa. HocAe OHO y6p3aH0, h KpaxKO xpen- 



aCK^mBFtfi 1 5 3 

TaH>e, HenpHpo4Ho OKpexaibe ohhhx ja6yqHua, 
CBe je TO TaKO nyAHO, xaKO HenpnjaTHO. Te 

O^H BH4e, UHHH MH 06, HG CaMO MGHG H 086 

OKO MCHe, HO OBaKy Tpae^Huy, osaKO o^HuiheHo 
3pH0 04 naoy^a. One h^h obq bhac, h^h HHinxa 
He BH4e. 

Hao^iOHHx nyuiKy ya je^no 4pB0, okh^ox 
Kany, Aa oe paox^iaAHM, h no^ex ra yBepaBaxn 
KaKO je MOHH ;iaK0 H nooTajaxH; Ma^o. 

Cxapn 3aH>Hxa r^iaBOM, Kao Aa xxe^e pehn: 
HHje xo OBejeAHo! Onex oo^ymny npeMa Kyhn, 
noo^e ^yxHXO OArypny Koxapnuy 04 oede h 
nporyn^a: 

— Ka4 je neMa, 6aui je noMa, a BHKao 
oaM To^HKo! — Ty oe oaB oKpexe Menn. — 
HeMOj oe xh oaMo wtyxaxn mxo oSm ne H4eM. 
He SHam xh Ba^'4a, aji* ja ne bh4hm. 

Ja oe n.«>eoHyx pyKana: 
— > 3ap HHMawio ? ! 

— Bam HHMajo! pe^e oh xy^cHO. CBe no 
Maao, oBe no Ma^o, na oa4 umusiAo. /[o npe 
4Be ro4HHe anao oaM 4aH n 3Hao Hoh, a oa4 
He 3HaM HH xo... — Oh ce no^e 4H3axH oa 
OBora Meoxa: — Onex, pe^e ys xo, onex ja 
Mory nahn Bpaxa 04 Kyhe, Ka4 H>e jom neMa. 

Je4Ba ra BayoxaBHx, 4a ooxane, h ko sna 
4a a'^ 6h oxapau cbomc ynopoxsy nonyoxno, 4a 
Hao Jera ne noMnpn. Ona 40Heoe Ma^y xpo- 
HonjKy H onyoxH npe4a Me. 06e joj pyne sa- 
cyKane npeKo aaKaxa, h no H>HMa oe jom r4e- 
r4e 6e^H 6pamH0. 

Iloc^e oe no34paBH oa mhom, noHy4H Me 
4a oe4HeM, jom je4H0M noMaqe oxo^inuy, H3rp4H 



1 54 nPHIIOBBTKB Vt. ByKH'KBBH'RA, I 



cxapua niTO HHje ycxao (»XajAe, xaj4e!^^ peqe 
OH, a,Avi BH4HM ^a ce He cp4H), xy onasH 6paraHo 
ce6H Ha pyKaMa: 

— r^ie Mene, join ce 6e^H ! h 6p30 Hcxp^a 
Keue^OM o6e pyne, na ce onex OKpexe Menn: 

— IIoceAH xy Ma^o c ^um, a caA hy h 
ja — xaA^i noKasa pyKOM CBOJe o^h h Many 
r^aBOM Ha cxapi^a. Ja OAroBopnx, hcxo xaKO 
r^aBOM, 4a CBe snaM. 

— A XH, A^AOy paaroBapaj uixo c qoee- 
KOM. Xohem 4a OMyxaBHiu, KaKo xh ce jeawK 

O^eHHO. 

^H^a onex no^e 4a BpxH r^iaBy h caMO 
rynl^a : 

— XaJA' !... xaj4' r^e^aj xh cboj noo6 h 
40HecH noc^ie mxa onaMO, 3a nac... 

— ^OHehy, 40Hehy, BH^e Jera Beh c nyxa. 
Exo Mene OAMax c nyHHM pynaMa, caMO xh 
cnpeMH ycxa. 

^H^a-Pncxa — peqe mh 4a ce 30Be Pncxa 
— y4eHy npcxe 04 py^y, Mexny hx na rp.y4H, 
jie^HMa ce sana^H na cxa6^o, hoxh^kom ce 
oc^OHH na ft. H none ^arano 4a HHja r^iaBy. H3 
H>eroBor winua HHuixa He bh4hm, 40 caMO Be- 
;iHKy, HeHCupHHy na}KH>y (hhhh ce 4a je yneK 
^yx, 4a je yBeK 3^o©o./baH), Koja yneK npax^ 
^y4e ft.eroBe cy46HHe. K04 h>hx je h ocMex na 
^Hij;y nepasroBexan, jep HHje noxnyn. tbnxoBe 
HeMHpne o^h, ca Hepe40BHHM h HeripHpo4HHM 
xpenxaH>eM, 6y4e y CBaKOM HCKpeno Hca^eH>e 
H — 04BpaxHocx. Ha h ca4, H>eroBO nocxape^io 
Auixe, 6ejbe h6 mxo je nnaqe K04 wi>y4H H>ero- 
BHx ro4HHa, ca yBe^HM, H3ry6j>eHnM upxaMa, 



HCKymsBbfi 155 



ocxaB^a HCTH TaKaB xyHcan yneMaxaK, kojh ce 
oceha ca CBaKe 6opHue na o6pa3y, ca CBaKor 
MecTa Ha Amu,y, 

Oh xTe^e 4a HonyHH Jerpmy mejby 4a Me 
pasroBapa. OnaKO H>HxajyhH rjiaBOM, npn^ame 
MH no lUTOuiTa, THxo, MOHOTOHO, ca Ma^iHM npe- 
KH^aH^eM H ca join Maft»OM jKycTpHHOM. 

— HnniTa th, aanoqe cxapau, HHuixa th 
HGMa na obomo cBexy 6es o^Hjy. Ko h^hx neMa 
He Tpe6a hh 4a hchbjj, a bhahoi, exo ja onex 
}KHBHM, 6ory xBajia, h npeKO xora. Ako ch 
TwiaAaH, 4pyra xh pyKa aS, aKO ch jKe^an Apyra 
xe nanoJH, a xh? — hchbhui Kao xpynau ! Bome 
Moj, MHC^iHM ce, Aa je neuixo ca mhom OBaKO 
OAaBHO... Aa caM h3 M^aAocxH 6es BHAa? Ulxa 
6h 6h^o?! a HMa h xaKBHX. 3HaM jeAHor, jom 
AexexoM H3ry6H ohh, na mviBe, muBe, BHine ho 
ja caA. A mxa he h a^ paAH? BoJKJa Bo^a, na 
ce xpnn !... Exo caMO Mene nor^eAaj ! Oa ABe ro- 
AHHe na oBaMo 6aui nnuixa ne bhahm. Hh cyni^a 
He BHAHM, na onex KameM : XBa^a 6ory xe nnje 
jom npe aoui^o! — xy HH^Hua neBece^o ys- 
Aaxny, pasMpcn pyKe h npoxp^a npeKO oqnjy. 
— }Kao MH je caMO nixo ne bhahm OBy Mojy 
Ma^iy. HMaM jeAHO ynyqe, ocxa^a mh oa hepKe, 
na je Beh MH^yjeM pynaMa, ocexHM joj o6pa3e 
H Kocy, a He yMeM xh pehn ko^hko 6hx BO^eo 
Aa je BHAHM. 4^ HeKO Ka}Ke: yMpn, Phcxo, 
onaj qac, KaA npor^ieAaui, a ja 6hx H>y, MOJy 
4aJKy, npeAa ce, ob^ko 6hx oxBopno ohvl na 
6hx peK6: Ae^a!... A^^a Ae^m h Konaj rpo6! 

CxapH noKpH o6eMa manaMa Avuxe h 3a- 
hyxa. MoH^e 6hxh a^ je mhc^ho na CBOjy Maay. 



156 npirnoBETKB n» ayKHnSBBiu, i 

^- - ■■ - , - - ^ ■ — _.. — . — - - . ■ ^ 

Oaaj OKO ft»HX thx h je^HOCTaBaH inyMop jiHuiha 
ouHJa Mac Kao ii jaK MHpnc h nexoTHue aaajiaqH 
HeuiTO uiTO je na^wK na can. Hhko ne KBapw can 
oaaj MHp, caMO uito ys je4Hy cTapy KpyniKy, ko- 
joj ce HHTaBa cxpana ocymn^ia, xp^H Ma^iPi nene- 
wfcaB nysaBaq, noneKa^ ^lynn K^yHOM y Hary- 
meHy, cyBy Kopy h o6a3pHBO r^eAa na nac. 
Oko Kyhe xp^Kapa HiHBHHa, h ja ^yjeM y^a- 
paft>e H>HxoBHx HOKaxa y cyBy seMJby h, no- 
HeKH nyx, KaKO aaxpecy nepjeM. 

Cxapau; jiarano cnycxH pyne c o^Hjy, h na- 

CXa^H OHHM HCXHM T^acoM : 

— Hero ce h rpeuiHM 6ory, Aa mh je mh- 
^locxHB, rpeniHM ce inxo xaKO roBopHM. Bo^eo 
6hx join OBaKO 4a jkhbhm, caMO 4a snaM Aa je 
OHa KOA Mene, Aa je yBeK xy ! Kbena je Koca MeKa 
H r^iaxKa noA npcxHMa. Hwje hh Kao Moja, hh 
Kao JerHHa, iiero uiyiiixH Kao CBH^a, noneKH nyx 
qHCxo Hrpa, a iipaBa je Kao HiHua, n^aBa, KaHty. 
BHAehem je caA, AOBemhe je Jera. A Aa mh H>e 
HHje... MaHH ! Be3 H>e, 6e3 oqnjy, na Aa hchbhm ! ? 
— Oh cHyHCA^HO saxpenxa pyKaMa. — HMa onex 
MH^ocxH OA 6ora, uMa ! Oh HHKaA ne 0Ay3HMa 
CBe OA ^OBeKa; h KaA noKapa, onex noMH^yje. 

Ty ce onex oc^ohh o aPbo, CKpcxn Kao h 
npe pyKB na rpyAH n saxpenxa neKo^iHKO nyxa 
o^HMa na nacxaBH: 

— A;iH KaKO caMO Ao^e obo, OBa MOja 
neBO^a? JeAHo Me BpeMe 6oJie omh, 6oae, na 
npoi^e. rioc^ie, onex hhxh mo uixo 6oAfi, hh ne 
6o;iH5 aa' MH iipeA oHHMa CBe xaMHHje, CBe xaM- 
HHje H exo caA Kao Hoh. Hnnixa mh ne noMOHce, 
a ae4H0 caM ce KaKO roA xoheni. PeKOuie mh 



HCKyniEH>K 1 5 7 



HeKH 4a ce Tp^aM no o^HMa pyjKHHOM bo^om, 
na caM ce Tpwi>ao, xp^ao HenpecxaHO, h exo 
— oaeT He bh^hm. Kora th HHcaM nuTao! na 
HeKH caMO hyxe, a onex neKH Kamy: npohn 
he, caMo Ka4 cy th ohh 6HCTpe. Onaj nam Bo^e- 
HHqap Be^iH KaKO je je^HOM xaKO cSmo npoui^o. 
Hmao caM h AOKTopy, a oh Me nnna, nnna, 
na Be^H : h4h th Kyhn h r^e^aj y myMy ! A ja 
ce mhc^hm: homobh th ^a ja Mory 4a bh^hm, a 
ja 3HaM H 6e3 Te6e r^e hy a^ r^eAaM... Hhko 
MH, KaateM th, ne noMOJKe. Bam hhko ! ^.obo- 
AHUie MH jeAHor hito ao^vl pane. CBaKy pany 
^e^H jeAHOM BOAHqoM ; Jera KajKe Aa je aejiena, 
Kao mjH, H Aa MHpHuie na 6ypjaH; na h oh 
pe^e Aa Ty ne MOH;e HHuiTa c thm, c tom bo- 
AHqoM. Ty, Be^H, Tpe6a neiuTO Apyro, caMo oh 
TO HeMa. Ilocwie mh h 6ajajiH, na nnniTa, — 
CTapan; ce nar^o oabojh oa ApBeTa, h oAMaxny 
pyKOM, Kao Aa neuiTO oa ce6e 0A6Hja. — A 
3HaM ja, 6ora th, cSm uiTa je Menn ! Menn ce 
OKO HcyujH^o, na caA Ty hhko hc noMaace. 
CaMO He 3HaM 3amTo obo 6h ! 3auiTo Aol)e ? 
4a Me KOJH yAapHo, Aa caM nao, Aa caM ce 
oneKao? HnniTa, 6paTe! hh 4hctom ce HH- 
caM ynpeAHO, hh nepoM Me nnje hhko ao- 
AHpnyo. Hero aoui^o TaKO, a MOH;e Aohn!... 
CaMO yBeK Ka^KCM : aKO mh obo npol^e, aKo mh 
6or oncT Aapyje bha, y^nnnhy My uito My 
HHjeAan qoBCK joui nnje y^HHHO. 

H3 Kyhe H3a^e Jera. JeAHOM pyKOM aP^vH 
Keue^y h y h>oj hoch nonyAe 3a nac a y Apy- 
roj AMLiH BCwieHH 6apAaqHh c paKHjoM h hoa 
maKOM paKHCKe qame. 



158 nPHnOBBTKE M. BVKU'KKBH'RA, I 

— Eto Mene, exo! aaBHKa Bece^o join 
c Bpaxa. Je a\ cTap^e ? jecH 4' cnpeMHo ycxa 
3a paKHJy? 

— XajA' TH, xajA' ! nporyal^a oh na OKpexe 
r^aBy y cxpaHy. 

Ona HCTpece Bohe as Keue^fce, aacy pa- 
KHjy y qaniy h npyniH mchh. Iloc^e Aocy 4pyry 
sa CTapi^a. Oh HcnpyHtH ^ pyKy npeMa ce6H, 
OTBopH npcxe h no^ena 4a My Jera npHHece 
qamy 40 pyKe. Pa.ma,Ai/i mo Taj c^enaqKH no- 
KpeT pyKO, H ja neBo^HO OKpeTox r^aBy oa 
H>era. 

4oK CMO unAU paKHjy, Jera h;hbo npn- 
qauie o Kyhn h o CBeMy koa h>hx. Peqe mh 4a 
Me no3Haje ))H3 Mapmnje^S ^A^ ona oA^asH 
cBaKH A^H H npoAaje se^eH h Bohe. 

— Ila ce JKHBH, join KaKo ce hchbh ! Xwie6a 
H paKHje Ko^HKO xoheni. Je a\ Phcto? 

Cxapan caMO 6pHce saxpenxa o^HMa n 
y^HHH ce Aa je ne ^y. 

— A TA© TH je ona, 49'JKa! 

— E Beh 6e3 H>e un paKHJy Heheiii ! Ty 
ce Jera OKpexe Kyhn, BHKHy r^acHo ^^j^y, 
noc^e nacy paKHjy h npyacn mh qaiuy. Ja ce 
saxBa^HX. 

— KaKO xBa^a ! peqe ona 6p30. Moj PncTa 
He 6vL HHKaA TaKO peKao. 

^Hqa-PncTa no^e onex Aa ryHi)a. 

— Ila aKO, 6ora xh! He Bawi>a hh pehH : 
Hehy ! Hx, a^ je neinxo, Aa caM ja MytuKO, aMa 
HH 3a BOAy He 6hx peKwia: nehy. 

Hero H>eHa ma^a, H>eHa Beceaocx ne ha6 
joj OA cpij;a. OcehaM Aa ra ona ne 6m HHKaA 



HCKymxEbB 159 

yepeAH^a ! H>eMy je xeniKo, slavl oh to hc cmc 
6ap OA K>e Aa oceTn. Ona ceAe nopeA nac Ha 
Tpaay, H3a6pa caMa jeAHy KpyniKy, na je npyHtn 
CTapuy y pyKy: 

— Obo je, Phcto, Kao mca. To je oa one 
KpyuiKe npeA KyhoM. 

Cxapaq CTHOiTe KpyniKy caMO npcTHMa, 
saApHca pyKy KaKO je 6ho HcnpyHtHO, h eeh 
wfcyxHTO peqe: 

— He qy th: xohe rocnoAHH Aa bhah 
4aJKy, 

Ha Mene y xaj Max sacHjame ABa mh^o- 
CTHBa oKa. Ona ce 6p30 ahh^o. 

— jleno, ^eno! pe^e Bece^o, ^aKO je to, 
caA hy ja K>y AOBecTH. 

4oBeAome h Ma^y 4aJKy, mh^io, n^aso A^Te 
ca nyHHM, SApaBHM o6pa3HMa h upBeHKacTOM, 
CBH^eHOM KocoM. Y jeAHoj pyqn ApHtH aarpH- 
Beny ja6yKy, a Apyry na ycTHMa. 

CTapaa ce HcnpaBH na TpoHomqy h 3a- 
Tanma A^anoBHMa. 

— XoAH Menu, pe^e, xoah Menn OBaMO ! 

4ajKa HenoBep^HBo raeAa na MeHe, npn- 
THCKyje CBe ja^e pyKy na ycTa h Kpnje r^aBy 
y JerHHy xa^nny, a^H ne iipH^asH. 

— AMa TAe CH TH ? ! BHKHy qHqHij;a h pa- 
niHpH pyKe npeMa Menn. Xoah, a^A^ mslao ! Th 
3Ham Aa oh caMO pynaMa bhah, a th ch H>e- 
roBo OKO, — a^H KaA 4aJKa oneT ne Aoi)e, oh 
6p30 CKyoH pyKe. — Cthah ce na^'Aa ! A mS^o 
je, 6ora th ! 



160 nPHnOBETKB H. ByKHUBBH-RA, I 

■ ' ' ■ .. ■ ■ - I . ■ I I I ■ ■■ '■- 

Hajnoc^ie ce oHa 04BaHCH 4a npHl)e 4e4H 
(a-iH oneT r^e^a caMO y Mene), nac^OHH ce na 
iberoBO KO^GHo, a r^asy saea^H Ha H>eroBy 
pyKy. Iloc^e My npyatH pyKy c ja6yK0M, 40 
H>eroBe pyne. 

^HqHua ce pacTonn ! Oh o6yxBaTH cbojhm 
MpuiaBHM npcTHMa H>eHy pyKy c ja6yK0M, 40- 
Hece o6oje 40 ycxa, xTe4e 4a aarpHse, a^' ce 
3a40B0^H THMe uiTo caMO npHc^oHH ycxa na 
o6oje. 

— Je4H TH caMa ja6yKe, peqe cas 6Aamejiy 
je4H TH H 3a ce6e h sa 4©4y, H>eMy je c^aTKO 
Ka4 TH je4em. — Oh no4H}Ke r^asy h OKpeTe 
ce MeHH: 

— OHa je H^iaBa, je ^h? 

— II^aBa, peKox. 

— 06pa3H cy joj — Kao ja6yKe. 

— Jecy H pyMeHHJH. 

— A Ma^ia? 

— Ma^a. 

— H ^ena? 

— Bp^o ^ena! 

— H jaje He bh4hm!... Ebo th ca4 Ka}KeM, 
rocno4HHe5 4ao 6hx h no^a OHor npe^amH>er 
BH4a5 4a je caMO ca4 bh4hm. CBe ja H>y 3HaM : 
H Ma^y H H^aBy h nyny h pyMeny, a CBe je 
r^e4aM join 04 npe Tpn ro4HHe. TeniKO je to, 
TeniKO. 

noce4eo caM no4y5Ke K04 H>era. Kpos rycTO 
^HHihe no^e 4a npo6HJa x;ia4aH BeTap. Be^HKH 
ce ja6;iaH0BH nnjajy 04 no^OBHne Ka BpxoBHMa, 
a H>HxoBO ce ^nmhe CTpeca, y4apa je4H0 o 4pyro, 
a Taj ce uiyM npenocH npeKo nac^ bhcoko Ha4 



itCKyiliBEb^ i 6 1 



HaniHM r^aeaMa . h ry6vi ce y mnpoKO nOJbe. 
Oa Hac HHKO He roBopH. Cxapau nac^OHHO 
r^aBy Ha 4eTHH>e paMe, jgahom je pyKOM o6y- 
xBaTHO npeKO naca, a ^pyroM ap>kh H>eHy pyKy, 
y Kojoj je 3arpH3eHa ja6yKa. Jera ceAH Ha 
TpaBH, Harny^a r^aBy Ha pyne, na ce sar^ie- 
Aa^a npe^a ce. 

Ha cTapqeBOM -iHuy, Kao h yBeK, ncMa 
jacHor H3pa3a, kojm 6h mm, 6ap Ma^o, pacxy- 
Ma^HO H>eroBe mhc^h. ^hhh mh ce, oh je 6ho 
Tor xpenyTKa sdiAOBOjbdiU, 

Beh ce npea 3Be3Aa jaBH, KaA caM ce oa 
h>hx onpauiTao. IlosBauie Me 4a hm ce oneT 

KOJH nyT CBpaTHM. 

— Aoi)^, rocnoAHHe, 4a xe mojhm 04HMa 
BH4HM, pe^e cxapH h riOKasa CBoje pyKe, na nx 
6p3o cnycxH na AexHH>y r^any. Jera Me hc- 
npaxH AO npo^dasa. 

Ilpe6auHx pyKy npeKO nyiuKe, saBa^iHO caM 
Kany na iioxn^aK, na ASbva^no KopaqaM ApyMOM. 
Mhc^ho caM o cpehw. Koa neKHX ce ne MOJKe 
HH He6oM noKpHXH, a HeKH cy saAOBC^Hw, caMO 
Aa HM rope HHJe! Ohh ce, 6eAHH, 6oje h caMHX 
CBOJHX uviCAvi, A^ je He yBpcAe, na ce onex na 
H>HX cnymxH HCKymeH>e! 

HaA r^iaBOM mh qncxo He6o ca norAe- 
KOJOM 3Be3A0M, Koja 6jiHCxa jacHHM, 6e^HM cja- 
jeM. Oa 3anaAa ce AWHte Be^HKH CBexao Kpyr 
TAG je yxony^a AHenna Baxpa, m c xe ce cxpane 
ciHBaxHx H 6;iar Bexap, caBHjanpaLnH>aBy xpaBy 
noKpaj nyxa, hoch no Kojy omxeheny .don- 

A>7ACK0 CPHK 11 



162 nPHnOBBTKE H. ByKBUBBH-EA 

■ ■ - ' - ^ ■ - . . . ■ ■ ,. 

Timy 04 Mac^a^Ka h acth 4a^e, innpoKOM, 60- 

raTOM 40^HH0M. 



' Beh je jeceH 61/iAa, npn Kpajy, h He6o cy 

jeAHOCTaBHO nOKpHBa^H TaMHO-CHBH 06^ami, H3 

KojHx je npoKan^HBa^a Kpynna KHuia, noMe- 
luaHa ca Be^HKHM^ B^aHCHHM npaMeH>eM cHera. 
Ca 4pBeha je o^aBHO oiia^io ^Hinhe, CAevAO 
ce OKO cTa6a^a h, npHTHcnyTO BpeMeeoM, cpaB- 
HH^o ce ca 3eM./bOM. Bexap hcto xyjH no^anoM, 
iioxpeca ro^e rpane, ^omh xaHKe mH6^HKe 04 
uiTHpa H MpcH CHe)KHe naxy^Hqe ca khuiom, 
noBpaha hx ca seM^e y bhc, ;ieim sa o6pa3 
H CHna 3a BpaT. 

Je^aH Me TanaB 4aH npHMOpa 4a ce y ne- 
BpeMe CBpaTHM mojhm no3HaHHqHMa. A;ih KaKO 
je ca4 Aouiaa 6eAHO H>HX0Ba 6amTa! Oro- 
^e^o ce ApBehe TyjKHo noBHJa no Bexpy, y^apa 
UpHHM H BABsmuviiA ppaHaMa jcAHy o Apyry, a 
ys TO ce HenpecTaHO nonaB^a c^a6 h aca- 
jiocTaH UHjyK HaKBameHHx cTa6a^a. TpaBa no- 
^er^a, Hcxpy^iH^ia, h no'^iboj ce MecTHMHue myTe 
HcnpeKHAane, n^HTKe 6apHij;e, uito ce nenpe- 
cxaHO Ta^acajy h 04 Bexpa h 04 KHUie. CTasa, 
UITO BOAH Ka npojiaBy, 6^aTH>aBa h pacKa^aHa, 
npeKO Koje ce 6p30 ry6H qoBeqjH Tpar. 

Hhko mh ce He 04a3Ba, Ka4 ^ynnx na 
BpaTa. OTBopHO caM hx cSm. Hacpe4 Kyhe — 
sarac^a BaTpa Ha orH>HmTy h Kpo3 neneo CBeT- 
;iyi^a joni no Koja HCHuiKa.* HnuiTa oko ce6e ne 
BH4HM, caMo H3 cBHjy KpajcBa ocehaM jaK, OTy- 
jKan MHpHc, Ha ycKHC^o npoJHHo 6painH0. 



tlCKVmEH>£ 1 ^ 3 



H3 jeAHor TaMHor houiKa saje^n H>eroB 
cAa.6 r^ac. (Ha npeoj caM pe^H nosnao ^a 
je oh!) 

— JecH ;i' TH, Jero? 
Kaaax My ko caM. 

^HqHii.a yhyxa. Mhc^ho je sa^'^a. 3aTHM 
qyjeM KaKO c^aMa nyi^Kapa, h KaKO oh na- 
B^aqn noKpuBaq npeKO ce6e, h oajcahom ^y ce 
Ayro, OTernyTO xpHnaH>e y aeroEHM rpyAHMa, 
niTO ce CBpuiH cyBHM Kam^eM. 

— 3HaM Te, 3HaM Te, je^Ba noc^e pe^e. 
4o6po CH 40U16. Bam 4o6po, — Ty My ce ooct 
noHOBH xpHnaH>e, caMO ce ca^ ne HCKani^a. — 
4aBH, caMO 4aBH ; KaMO ^a xohe je^HOM h 4a 
Me y^aBH !... Eto, ne aS mh Beh hh ycxa 4a otbo- 
pHM. lla H TO BpcMe! ^yjeM Ka^ na^a KHma 
no TaBany h KaKO ce rpane Koce, a ja 3HaM: 
HHM he KHina h BpeMe, exo ueuu neBo^e. 
ByA' He Mory o^HMa hh HoraMa, to mc ca^ 
H OBO cHal)e. A neKa, 6paTe, neKa ! H n^HBe^o 
ce 40CTa, 6am 40CTa ! — oh ce HcnpaBH Majio 
Ha MecTy. — Ce^H, 6ora th, aKO hhch ceo ; ce^H 
r^e xohem ; caA he h Jera Aohvi. Ona je Ty, 
K04 BOAeHHqapa, — a^' OBora nyTa npeTeqe ra 
Kama^, h oh na^e 6p30 na c^iaMy. KaA ce 
CMHpH, npomanyTa thxo, BHme 3a ce6e: — 
C H>oM je H AeTe! 

CcAOx Ha jeAHy unr^y ao orft»HmTa n 3a- 
na^iHx uHrapy. H Mene y6Hjame OBa nenoroAa. 
Bjiara Me npo6H^a ao caMe Koace, cnymTa ce 
Kpo3 H>y AO c^.j,a, CTence Me ca cBHjy CTpana, 
H y6oro, 6eAHo pacno^oJKeae npHKHsa mh no- 
r^eA necHocan Kpo3 oTBopena BpaTa. OcehaM 



164 nPHnOBBTRB H. ByKH'KBBH'EA 

caMO AA C6 npejx mojhm omiMa HeuiTO ry6ny npo- 
na^a h a^ necTaje, 

— CycTao caM h c HoraMa, noqe cxapH 
THxo, npeKHAajyhH ce, Kao Aa ce Mopa ; nraao 
caM, 6paTe, npe Aeno, Beh bhaco ch. Ho- 
CHM mTan na ha^m, a^H caA He Mory... HeMaM 
MohH, Hero mh cbo Hora... A^cna Hora... oM^HTa- 
BH4a. IIpocTO pehH, ByqeM je. A noneKaA Me 
60MS. oBAe HBHaA KyKa ! 0, 6paTe, raxo to 6ojih ! 
Kao Aa Me neKo xy 6oAe, h join rope. A ^hm 
.lerneM, OHAa yMHne, na xaKo AemuM, AemviM 
HenpecTaHO. Hero je cpeha nixo Mory n jie- 
HcaTn! Onaj mh BOAenn^ap Kance Kano je ne-* 
Kor H>eroBor MOMKa hcto xano 6o^e^o, na HHJe 
Morao HH ^encaxH, a ja Mory, ^Ba^a 6ory, Ka- 
HceM. Ilocae, Kaace a^ ce xaj .le^Ho MpaBHMa: 
nycTH MpaBe no hobh, na my nponi^o. CaMo 
TAe cy Menn caA MpaBH ? — Cxapaq ce ao no^ia 
AHHce na nocxe^n, hoaSohh ce o pyny n oKpexe 
Aym,e Menn. — Mopahy npn^eKaxH ao Jiexa, na Aa 
npo6aM H c xhm... c xhm, KaKO ce KaH;e... Mpa,.. 
Exo... onex xaj Kania^! 

KaA ce HCKam.«>a, cnycxH ce onex na c^aMy. 

— jlaKme mh je, pe^e, oBaKo. KaA ceAHM, 
.lyna mh nemxo noA rp^aoM... na mh ce h raana 
saHOCH, a. KaA ^eacHM, CBe Me npot^e. Exo caA ! 
TaKo MH je Ao6po! Bam mh je Ao6po! 

H oh yhyxa, Aa 6h mxo 6o^e ocexHo xy 
pexKy H 6eAHy npnjaxHocx. Ja OKpexox raany 
BpaxHMa. Hanowby ce Beh h noc^eAH>H oAces 
Aana H3ry6Ho; CBe ce CKpn^o y Myxan MpaK, 
caMO ce joui Aoneiue Kpo3 Apsehe 6jiemxH pac- 
Kawbana, }Kyxa cxasa. MpKo ne6oy qiiHH mh ce, 



HCKymB&B 1 6 5 

cnycTH^o ce na caMo ApBehe, nac^iOHH^o na 
H>Hx CBoja He4pa, h3 kojhx jiHje hcto onaKo 
HenpeKH^Ho, caMo ca^ join xaaAHHja KHina. 

— Bes o^Hjy, 6es Hory, na hchbh — noqe 
oneT HHHH^a a^H tuxo h TyacHo; — homhc^ih • 
6paTe: exo Myna, h ona bhah, ^yjeM ^o^^a y 
3H4y, H OH BHAH, a ja? Hh cynqa, hh SBesAe, 
HH BGM^y, HH He6o ! HnniTa! He mojkc ce 
pehn KaKO je to ^OBeny ! Ila mh ce jcahom y^KHH 
4a MH ce noBpaha bha. CeAHM, eso 6ani oB^e, na 
KaH;eM Jern : Bpaxa cy OTBopena! — )>Jecy, 
Be^H ona ; a OTKyA th to SHani ? ! « — Bean 
MH ce HeniTo, KaHceM, c to cTpane... A uito ce 
ona paAOBa^a, KaKO ce ona pa^OBaaa ! ^Tp^taj 
ce TH, Ka>Ke, caMo bhaobom TpaBOM; BHAnm 
KaKO noMaHce!^^ Ex, noMa>Ke, eTO KaKo no- 
MaHce!.,. Ilocae mh ce hckh nyT TaKO sa- 
6eAvi H KaA HCMypHM, a ja ce mhc^hm: Eto 
TH, Jero, TBOja BHAOBa TpaBa!... Hero hh to hc 
MapHM ; CBHKao caM ce, na niTa hy ; a^H OBaj Ka- 
niajb!... — Oh ysAaxny h saTpece agchom pyKOM. 
— Cbc je Ty roTOBo, cBe! Mopa ce Beh na nyT 
(Ty My r^ac ao6h nspaa hckc 3ajeA-i>HBe ma;ie). 
XajA', xajA', na npcA cb. lleTpa. dKo ch th?*^ 
HHTa oh. — Ja caM, KaHteM, PncTa, cAeun 
PncTa, niTo HMa acBy Hory, a Aecny ap^^h y 
pyi^H. — »3HaM Te, snaM, Kaate cneTH HeTap, 
TH CH Moj hobck! XajA' npor^ieAaj!* Ja npo- 
raeAaM. »XaJA' ckohh!^^ Ja cko^hm. dA niTa 
hem caA?l* CaA Me, KameM, Bpaxn naTpar. 
dE, Be^H oh, neMa, chhko, BHme TaMO, nero 
xajA' Kpo3 OBa BpaTa!« — ^HHHi^a ce xTeAe 
Aa HacMeje, a^H ra crnme Kania4>^ h oh ce He- 



fi 



166 nPBIIOBBTKS H. BFKH'KBBirKA, I ' 

KO-iHKO nyTa ysMyqn na oHoj CjiaMH. JeABa npe- 
AyniH., — A niTO ja, pe^e noc^e, 4HpaM y CBeua I 
— Ty sa^aHy jaqe Bas^yx, HcnpaeH ce Kao npe 
4.0 no^oBHHe, OKpexe raaBy npeMa BpaTHMa h 
naacwbHBo ocayniHy. 

— Ha© ^h ko? ynuTa. 

Ja yr^eAd'X npeA caMOM nyhoM h>hx abc. 

— HAy o6e. 

— 3HaM Aa cy one. ^yo caM hx oAMax. 
Jera Mn ce Ao6po aar^ieAa y Aviu,e aok mo 

nosHaAe. 

— E 6am Ao6po raxo ch Aomao ! pe^e Be- , 
ceao. OBaj Moj cTapai^ Beh HeKO^HKO Aana nnxa: 
TAe ^H je OHaj aam rocnoAHH? 4a ^h he aoKh? 
A ja My yBeK KaHceM: Aohn he... Tao, mo.ihm xe, 
pe^e noc^ie 6p30, rAe ceAn!?... A obo, na obo... 
Phcto, oh ceAH Ha i^hf^ah, Ha np.«>aBoj i^Hr.iH ! 

TaAa mh, totobo na cuAy^ noxypn Ma^y xpo- 
HouiKy. PHCTa THxo, BHuie sa ce6e, tnanyhe: 

— Kaaao caM ja H>eMy Aa ^eno ceAH, a 
uiTa ja 3HaM Aa je oh ceo na ^H^.ay! He Mory 
ja KHHiTa, KaA He bhahm, — nocAe udiAO rjia- 
cHHje BHKHy : FAe je to agahho oko?.! Oj, Mope, 

XOAH MeHH OBaMo! 

4aJKa oAe H>eMy. 

— Hx, pene OH oAMax, ajia je xa KHuia: 
cBy Mojy Kocy 0KBacH./ia! ^eKaj Aa je cymHM... 
OBaKO... pyKaMa I... 

Jera yna^H .Aojany CBehy y mbjiom KpH>a- 
BOM CBeTH>aKy, xe mena c.aa6a cBex^ocx neBe- 
ce^o aacHja no ohoj co6h. V jeAHOM Kpajy 
yr.4eAaM ^H^nqy, na H>eroBOj nocxe.«>H. CyB, 
HCKOHHeo, ca CK4on^eHHM OHHMa H, npeKo He.4a, 



HCKyUIEHiE 167 



HeKa HenpwpoAHa 6eaHHa. Ceo na CBOjy c^aMHy 
uocTejby H rjia^H pynaMa 4^JKHHy Kocy. 

Jera mh 6p3o norjieAa y o^h, canie r^asy 
H3 paMGHa Ha HHJKe, pasBH Bet)e npeKO qejia 
M saTpece pyKaMa: ^HHUiTa xy HeMa, xxe^e 
pehH, caMo kojh ^ae, vlavl kojh qac, a;i' tgk 
OH yMHpe..." 

4aJKa ce noc^ie nsMa^e Hcno4 H>eroBe pyne 
H 046 JerH, H OH yB^any h cnycTH ce oneT na 
c^iaMy. 

IIpHHeceM cBojy CTo^miiy 40 H>era, h Taj 
ra myM xpace. Oh oTBopn cBOje yBeK 6HCTpe 
o^H, Baxpenepn H>HMa h noc^e hx yKoqn Biiine 
ce6e. yxBaxHx ra sa cyBy, cMemypany pyKy, 
Koja np^H Kao Bpe-io rBOH;l)e. 

— Ax, 6paTe, sajeqa oh, fei obo jieHcaH>e ! 
UIto je 4aH, uito je noh, Mopa ce ^eHcaxH! 
CpehaH caM th caMO Ka4 cnaBaM : on^a h xp^HM 
H r^e^aM, na yacHBaM! HeKH ^an caM cneBao 
4a caM ce noneo na OBaj nam ja6^aH. Cxojhm, 
Kao xaKO Ha Bpxy, a Bexap Me HHja h xaMO h 
xaMo. Ha 0H4a rwie4aM oko ce6e h cse bh4hm. 
— Oh ^larano nsByqe CBojy pyKy h3 Moje, 
oc^OHH ce na K>y, h ocxa xaKO. MopaM Ma^io 
4a npoMeHHM. CaMO KaaceM : xBa^a 6ory, Ka4 
ce MOH;e h ^eHcaxn, a onaj cnpoMax HHje hh 
xo Mor6. Mene 6ap 0H4|a ne 6o^h !,.. H noc^e, 
xa4a MHC^HM H mxa xh ja 3HaM! HeKH nyx 
c^iyniaM OBora nonqa BHuie r^aBe y obom 3H4y. 
E, nixo ce xaj 4epe no ue^e nohn ! Ilpe xo hh- 
caM cAyiuao, a ca4 CBe snaM; snaM h Ka4 je 
Beceo, 0H4a xhxo uBpqn, Kao 4a neBa ; a Ka4 je 
^yx, 0H4a CBe KpaxKo: Kpn, Kpn !... Kpn, Kpn!.., 



168 nPHnOBBTKE H. ByKMHEBHUA, I 

UIto ^HjewbyT? mhmhm ce noHCKaA. Ha Kor^ 
AH ce OH .^yTH y tomc aw^y? Ko avl to, mhCwIhm 
ce, 3Ha!... Eto... cto... oneT xaj KauiaA! — Oh 
ce 6p3o caycTH na nocxeAy. — A mhm ^erneM, 
04Max MPi je ^aKine... HHuixa, aMa HHinxa He 
ocehaM... KaKO mh je caA ^aKO !... KaKO mh je 
caA 4o6po! ^ 

Mopao caM xy 4a npenohnM. Jera mh AaA© 
H>HXOBy Ma^y co6y 40 k>hx. ELoneKaA na Ma- 
xoBe y4apH KHiiia y se^eHKacxy xapxHjy, kojom 
cy sa^en^eHH nposopn, a Kpo3 xanaK 3H4 ^yj^M 
saryraeny xyny eexpa h c h>hm nenpHJaxno y4a- 
paa>e rpana o rpane. Ka4 Henoro4a ja^e ckjiohh, 
3ajeqH xyn, no43eMHH 3ByK qHxaeor cxa6^a, h 
ja ocehaM r4e xaj 6ec jypH nope4 Moje co6e h 
6emvi Her4e y 4a.^HHy. 3a h>hm ocxaje caMO jKa- 
^ocxaH iiHJyK Be^HKor 4pBeha oko Kyhe. 

Kpo3 npopemexana Bpaxa bhahm KaKo 
c^a6o CBex^H ona CBeha y ilhxoboj co6h. Ilo- 
HeKa4 caMO ^yjeM oho xpHnaH>e y H>eroBHM rpy- 
4HMa H noc^e xyn, cyB Kauia^, na 0H4a xhx 
HepasyM^HB pasroBop. 

4yro HHcaM sacnao. ^H^Hi^a Me qyna cbo- 
joM [nsBemxa^OM h Bpe^oM pyKOM sa cpi^e, 
r^e4a Me cbojhm 6hcxphm h np^SHHM o^HMa, 
a, y3 CBe xo, npe4a mhom cxojh yBeK jacHO, Kao 
y HCXHHH, H>eroBO xyjKHo H yBe^o avii^. H 0H4e, 
y OHOM Mpa^HOM Kpajy, na CMpBwi>eHOj caaMH, 
OH caMO qeKa Kpaj ! ^hhh mh ce, h xo 6h qo- 
BeK ^aKoie 40HeKao no4 mnpoKHM, Be4pHM ne- 
60M, Ha jacHOM cyn^anoM Aany. A^h oha^ h 
OHaKo!?.., KaKO mh xyjKHO 3bohh H>eroB r^ac: 
j^TaMQ, Ha ^exo, pene oh, na 4a npo6aM!^^ 



HCKyniEibE 169 



a Kpo3 TaMaH OTBop Ha 6ai^n h pacTaB.^eHe 
B^aacHe ^acKe na xaBany, thxo ce cnyuiTa 6e^a 
npH^HKa, ca oiyn^HM o^HMa, iiOHCiiaAaaHM sy- 
6HMa H OKo H>e ce BHje 6e^a, Ayra Mar^HHacxa 
xa^HHa. Ona npn^asH 6es inyMa h hcmo, ry6H 
Qe y OHOM MpaKy oko H>era, saMOxaBa ra ca 
CBHJy cxpana, h cnyiuxa CBOjy Konmaxy pyKy 
Ha H>eroBe cBexjie h yr^anane ycne. 

Jyxpo je 61/iAO x^aAHo, 6es KHuie h sexpa, 
caMO ce y Bas^yxy oceha^a HeHc^p^Ha B^ara. 
Cse je OKO Mene Mnpnca^o na oKBameno rBOJK^e. 
Do rpanaMa BHce Kpynne, 6HCxpe Kan^e, BHce 
HenoMH^HO, HHXH ce HJe^Ha oxKH4a. H seMJba, 
H He6o qnne mh ce Aa^cy npecnheHH, CKynn^H 
CBe y ce6e mxo HMajy, na Mnpno h xpoMO cxoje 
jeAHo ya Apyro. 

— Aoi)Vi MH onex, pe^e cxapn, Aot)H mh 
Aa ce... ex, Ma^o ne penox Aa ce bhahmo... 
Aa ce paaroBapaMo, caMO ce neMOJ ./byxnxH mxo 
XH He ycxajcM. He MO>Ke ce, 6ora mh ce ne 
MOHce ! 

Jera not)e Aa Me ncnpaxH ao npo.^a3a. 

— yMHpe, peqe mh ona Hta^ocno. CBaKH 
Aan yMHpe, a KaKO ce Hanaxno CBora Bena, 
CHpOMax !... He BHaui xh, chhc, a./i' je xo 6nA0 
cpi^e rojiydnje. CaMO, mxo My obo Aol)e h OBaKo!? 
HHJe xo Ka3Ha 6o>KJa, hhjc oh rpeman, nero 
je OBO caMO hcko Be.^HKo HCKymeH>e, h oh ce 
OApHta... H jom ce ap^^h! 



Hoc^e HeKO./iHKO HeAe^fca qyo caM Aa je 
yMjio, ,)CMH./iOBao My ce jcahom 6or!^' pene xaj 



170 nPHnOBBTKE a, ByKHHEBHTiA, I 

^^^■^— — ^»^^^™^^~ I ■ ™ ■»■■ » — ■ ■ » ■ ■ I ^ - I ^■^^^ I ■■■■■■! — ^l^^^^l^^-^^— ^^ ■ I ■ ■ I III ^^^-^M ■ ■■■■>■■ 

cewbaK. Jery caM bhaoo y HapmnjH. y nocjieAH>e 
My je BpeMe, pe^e, 6vlao xemKO h ^emaxH, na 
je oaeT roBopno: ^Xsa^a 6ory Te je Kpaj, Aa 
ce 4yro ne Myqim!^^ A yMpo je Kao THua. Pe- 
Kao je caMo: »He Aaj Me, Jero!^^ na ce xTeo 
AHhH, saMaxHyo pyKOM BHine ce6e, h nao H>oj 
Ha pyKe. 



hhihro yBOJHaA 



(UHKA 



4Ba Aana AyBaiiie jan jy^KHH BeTap, Te 
ce 6p30 pacTonH cae cner c n^aHHHa, h join 
caMO ocxaAOiiie no ocojHMa Ayry^acTa, no^ysa- 
Mpsnyxa CHe}KHa njiaxna, noTKOHiyniena npeMa 
3eM^H, a H36pa34aHa Ma^HM noToi^HMa. Y to 
ce Ao6a ^yje, Kpo3 Mnpny n e^aHtny <i>e6py- 
apcKy Hoh, TyjKHo nnniTaibe uiwbyKa, n hhm ce 
npBH c^o6o4aH ^an na^e, ^nrocMO ce nac ABOje 
3a H>HMa. CnpeMHH 4a ra3HM0 Ao6po naKBa- 
uieny h Monapny 3eM^y, ^a ce B^aHtne h na- 
6yja^e niH6.^HKe ne cycpehy ca to^hm pynaMa, 
MH CMO nenia^H^H 04 jyxpa 40 MpaKa, yMopHH, 
Kao BojHH^H na Mapniy, h 3^0B0v?bHH, Kao wIobi^h 
6e3 ^OBa. Bh^kmo o6oje 4a xora 4aHa „HeMa 
cpehe^^, na ce onex pa403Ha^H npo6HjaMo Kpo3 
ysane h a^iajKHe 4y6o40^HHe h CTpMe epxaqe 
uiTO cy o6pac^e rycTHM, ca4 noupne^HM, niH- 
npaHtjeM, ne 6h a^ naM ce 3a kojh ^ac npo- 
4yHCHjia xa, yeeK doraxa, Ha4a na cpehy. 4^^ 
Hajnocwie npol)OCMo Kpo3 je4aH cxpM h ysan no- 
xoK KojH HaM HCKpeno noKa3a ))CBOja npa3Ha 
He4pa«, 4yina cxnace 40 jadyqni^e, a cyni^e 4a- 



172 nPHnOBBTKE H. BVKR'RBBH'RA, I 

raHO yxoHy 8a npsH 6per npeA nana. 4ocTa 
je 6viA0 niTo ce nor^eAacMO ! Kyhe naM 4a^6K0, 
jom ce caMO ^eno bh4h ro^o h 06^0 6pA0, hc- 
noA Kora ce cnymxa Bappm y paBHnqy. Bjiara 
HaM HaxonH^a xawbHne, nyuiKe OAsa^yjy pa- 
Mena, met) h yMop HcneKjiH ycHe, ocyniHJin 
rp^o, a join npeA naMa to^hkh nyr, 3a kojh 
ce HeMa KaA OAMapaTH. CeaKHM qacoM oko Hac 
cee Beha THuiHHa h CBe TaMHHje. Ha Ayfinne 
ce no^e^a Aa a^^Q rycxa, 6ejiHqacTa MaMa, 
wiaraHO 3aK^aH>a Be^HKe, i^pne 6yKBe h upBen- 
Kacxy CHXHoropHuy h, onaKO paBAyniena, Xiixo 
ce Avime us noHopa, oxKyAa je, Kano ce ^hhh, 
HeKH CHaacHH moxobh noxHCKyjy, a^H cxa^HO 
H paBHOMepHo AHHcy y bhc. ♦ 

Moj Apyr saxypn pyKy npeKo KyHAaKa oa 
nyniKe, CMaqe Kany na noxH.i>aK h 36pHca OHy 
B^ary h shoj c ne^ia. 

— Mh oHaMO, pe^e h noKaaa pyKOM npeMa 
BapouTH, MH oHaMo HeheMO cxnhH hh ao iiOHohH, 
Hero MOHtBMo caMo Aa »npecKO^HMO^^ obo 6pA0 
Hsa Hac, na Aa OAeMO ao jeAHor Mor no3Ha- 
HHKa... SHaheiii ra h xh : MnniKO y6oJHua, cxa- 
peniHHa kopaohckh. 4o^^Kahe nac, Bepyj, wieno. 

To je 6H4a jiena MHcao, h o h>oj ce HHje 
Aa^o Ayro pasMHniwbaxH. 4ok cmo 3a xhm o6oje 
ynopcAO Hui^H, no Aocxa mnpoKoj nyxaH>H, xoMe 
HOBCKy ca xaKO Heodn^HHM naAHMKOM, Moj ce 
Apyr oAyacH na »cboj na^HH^* npBO obom ne- 
opehHOM Aany. OnoMeny ce, nocjie, HeKOJiHKO 
MecxS KaMO hhcmo mof^h Aanac cxnhH, a ^ano 
HHrAe niwfcyKa HeMa, xy hx cnrypno Mopa 6hxh«, 
ajiH HH caMOM ce6H, bhahm, ne nonepasa mhopo. 



Mtf^lKO yBOJHUA 173 



Sapeqe ce 4a ce nehe cKopo ^omhth 3a obhm 
»myMCKHM ^aBO^OM^% a^H OAMax AOAa^e KaKO 
je qyo Aa cy ca one cTpane pene hckh jyqe 
»AHrwiH ce4aM h y6yiAu nex KOMa^a", h naj- 
noc^e ce cexn OBora MninKa, Kora smue 30By 
no Ha^HMKy, xe mh noqe 4ocxa mviBO o iteMy 
4a npnqa. 

— To je Hy4aH HOBeK, ca BHine cpehe h5 
nawexH, a^H cKpos HenojM^HB. Hhxh je ca4 Kao 
npe je4Hor caxa, hhxh he xanaB 6hxh noc^e 
caxa. 3HaM0 ce 4o6po, a^n, HCKpeno xh Ka- 
jKeMj ja ra ce xano pa40 ne ^ennM. Mann ra! 

Moj 4pyr ce npeno nyoiKe yxBaxn sa Kpaj 
04 Kanyxa h 4Banyx pxpecny H>HMe, na 0H4a 
HacxaBH : 

— r^aBHO je, uixo oh, Mheliko, cpua neMa... 
pasyMeM OBaKo »cpqe^^ mxo ce y 4pyroM CMHC^y 
KajKe. Taj y CBOMe Beny .HHJe HHinxa yqHHHO 
3a nixa 6h HeKH nyx 3a>Ka^H0, uavl mxo 6n 
noHte^eo. Hh cSm ynpaBO ne 3HaM mxa je xo 
H oxKy4 je xo! Menn ce hhhh 4a je xo nena 
HeMep^HBa CH^a Kojy noBen caMo oceha, oceha 
je qy4HMa, a^H je ne uome 4a hojmh. O xoMe 
ce He 4a mhc^hxh!... Hero mxo caM ja no^^o 
HeKe cBOje xeopnje 4a npH^aM, xeK y r^iaBHOMe 
je OH 3a Mene saronexan! Y H>era ce cn^iejie 
CBe caMe cynpoxnocxH, 04 kojhx ce CBana' ny- 
mxa y cBOjy KpaJHOcx xo^hko cMe^o, 4a c^omh 
CBaKy npenony, a h xo^hko jacHO, 4a ce bh4h 
H najxaJHHja H>eHa cxpana... y cBe xo r^e4aM0 
MH Kao y »8a6paH>eHy ja6yKy", aceAHH 4a je 
noHeKa4 3arpH3eM0, a^H yBeK cxernyxa obhm 
KpyroM mxo ce 30Be 34paB pasyM. CBera xora 



174 nPHnOBETKE H. syKH'RIBH'RA^ I 

KOA H>era neMa! Iberosa mejba, HCMa TeacHny 
KOjOM 6n ce 2aAeniiAB, 3a seM^y viavi Kojy 6h 
orpaHHqHO Kauae saKOH HwIh pe^. Oh ce y 
cBeMy CMe^o nyuiTa sa cbojom bo^om, ne bo- 
AehH pa^yna o CBpraexKy, Kao hh o onacHO- 
CTHMa Koje cy My xaAa na nyxy. Oceha CHare 
y ce6H, a to je mhofo ! Ila joiu CBeMy xoMe 
AOAaj H>eroBo cp^e, uau ynpaBO saMHC^H ra 
6e3 cpi^a, H TO th je y6ojHqa!... Ebo caMO OBa 
CHTHHua iHTo MM je cSm npHHao. Bo^eo je, 
Kaace, je^Hor ro^y6a, Bo^eo ra, hh cSm neana 
BaniTo. Bho je 04 o6hhhhx ro^y6oBa, ca hih- 
poKOM hy6oM H Be^HKHM sanoHi^HMa, a 6eAVL' 
qacT. 3Bao ra je, hhhh mh ce, rahaHOM. Ila 
jeAHor jyTpa cyne Ko6aix, Aorpa6H rojiy6a, na 
c H>HMe npeKO n^ioTa. y6oJHna noTp^H 3a h>hm, 
ona^H H3 peBo^iBepa : ousiAu Kao Aa 6h ce KaMe- 
hom 6ai^Ho. FAe 611 ra m Morao noroAHTH ? Ko- 
6aa, KaHte, HcnycTH ro^y6a h oa6. HnuiTa aca^o- 
cHHje, Be^H, HHje 6h^o BHAeTH, h6 Ty THi^y, Tor 
H>eroBa ro;iy6a. Ilao na seM^y, jeAHO My Kpn^o 
H3BHjeH0, H HcnoA H>era paceqene rpyAH, na ce 
BHAH TAe Kpo3 pany oACKa^e 6e^a ijinrepHixa. H 
joni r^eAa Tymna h yn^auieno ! TaA ce y6ojHi^a 
pama^HO ! Pe^e mh Aa je n^aKao ; h Bepyj ab, je 
n^anao; CHrypno je njianao! Iloc^e je caBpe6ao 
Koni^a, paHHO ra, h OHaKo H^HBOMe HcneKao npBO 
Hore, na H360 ohh h CBe nepje nonynao, aok HHJe 
jHncao... A sap Te, 3anHTax ra, nnje 5Kao 6h40? 
»HHcaM, pe^e, HHKaA Behe saAOBo^CTBO HMao 
h6 TaAa ; caMO mh je 6h^o KpnBO niTO onaKO 
6p3o AHnca!«... A cbc je to y^HHHo! SnaM 
Aa je yHHHHo ! Ko^hko bo^hm a^ caM c H>HMe, 



MHmKO yBOJHUA 175 



yeeK caM ra ce n^auiHo. Ocehao caM 4a Hsa 
one iberoBe ^y6a3HOCTH, one npnjaTHe cno- 
^auiHOCTH, 4a H3a CBera Tora BHpw npHTy^ena, 
a^H HuaK jaKa, AviBJba cxpacT, kojom 6h h Mene 
Morao MyqHTH, Kao h OHora Konij.a. CaMO th Ka- 
meu: to ce ne bhalt, to ce caMO oceha. ^hhh mh 
ce Aa y TOMe bhahm neKH neBH^^HB npcT kojh 
MH npeTH H manyhe: ^yBaj ce!... BH^ehem HcaM! 

Moj Apyr sahyTa, Te ce o6oje y KopaK ao- 
XBaTHCMO caMora Bpxa Tor 6p4a Koje je Ba- 
^ajio »caMO npecKOHHTH^ ! Oko nac seh CBe 
TaMHHje, Aa ce jeABa pacnoBHajy Ha]6^H}KH }K6y- 
HOBH CHTHe luyMC, a ocTa^o ce nejacHo ixpna 
y MpaKy. HaA iJ.ejOM ce oko^hhom oceha cbom 
CHaroM THX H HenoMHqaH a^x hoHh, Kpo3 kojh 
uoHeKaA BUme nainnx r^asa npoxyjH nepasro- 
BCTan uiyM luto A0.4a3H c njaHHHa. IIo 6avi- 
CKOM He6y CBeT^ie Kpynne 6ejHHacTe 3Be3A6. Ilo- 
HeKaA ca CTpane, hs nAa,niiu8i aacnja nyna, 
0Kpyr./ia BaTpa npeA KaKBOM nojaTOM, h mh je qac 
ry6HM0 H3 oqnjy, KaA ce Hsa rycTor uinnpajKJa 
ssiKAOuvL, UAH ce noAyJKC jacno h nenoKpeTHO 
CBeTAVL] AOK ce HAe npeKO paBne ro^e yTpHne. 

IIo^ecMo ce cnyujTaTH hh3 6pA0. Hh na 
AeceT KopaKa ne bhahmo nyT, caMO nac seM- 
AHLUTe BOAH y HeKy jaMy Koja je npe^^HBena 
rycTOM, nenpoBHAHOM homp^hhom. Ila join, y3 
CBC TO, npeA o^HMa mh touasl, no3HaTa co6a 
Kojy caM jyTpoc TaKo paAOCHo ocTaBHO. Ja bh- 
AHM KaKo CBeT./iocT OA .^aMDC ca Mora CTO^a 
npHjaTHO CHja na CBe CTpane ; bhahm CBOjy no- 
CTe.!by, ocehaM npaBH yMop, h HAeM na KonaK 
MniHKy y6ojHixH ! 



176 nl>HnOBBTKfe H. ByKB-EtCBirKA, t 

— BHAHm, HacTaBH onex moj Apyr, xaj 
HCTH Mhhiko jkhbh Ty, y ce^y, cSm, Kao ny- 
CTHH>HK. Bapom My je, uito ce Kance^ ao Hoca, 
a no CBOMe nocwiy h ceojoj Mymdn M05Ke jkh- 
BexH H xaMO, Kao h obao, a oh H3a6pao ce^o. 
'3ap TO HHje HyAO ! Aane je ceAoo xaMO, y Ba- 
poniH, Bo^H ApymxBO, bo^h 4a ceAH, 4a nwje, 
Bece^H ce, a^H nyAHOBaxo : He neBa. Taj c HaMa 
HHJe HHKaA BaneBao! H Ka^ je najBHuie Beceo, 
He MO>Keui My neuixo oco6hxo onasHxn. HeKH 
nyx caMO caM KajKe: »Obo Bpe^H!^ A Aa He 
KajKe, no H>eMy, no H>eroBy wini^y, He 6h Morao 
onaBHXH. TanaB je h KaA xaKO ne Kance. Ybmh 
caMO xo nixo ce npece^no y ce40. BnAehem Aa je 
je cxBap xaKBa... xaKBa... qyAHa, cacBHM qyAHa! 
CeAe^H CMO nac ABOje jeAHe nohn y jeAHOj Ka<i>aHH 
xaMO y BapomH. CeAHMO o6oje 3a jeAHHM cxq^om, 
o6oje hyxHMO, HHUixa xy neMa Heo6HHHa ! Mo- 
MaK pacnpeMa cxBapn no Ka<i>aHH, jiynKapa cxo- 
^nqaMa, nor^eAa na nac, Kao a^ Be^iH : xa h 3a 
Bac je BpoMe ! Mhiuko, KameM xn, o6H^aH. Hnje 
6ho hh Hepacno^ojKeH, hh .^yx, hh Hca^ocxan. A 
uixo hyxH OH, HCTo xaKO hyxHM h ja. Kao Aa ra 
caA r^eAaM: saxypno ce jiel)HMa na cxoJMuy, 
HoroM oAynpo d noAHOHtje acxa^cKO, xe ce can 
saneo 3ajeAH0 ca cxo^huom h r^eAa BHme ce6e 
HeKyAa y xaBan. Iloc^e, KaA ce CBe CBpuju^o, 
yqHHHwio MM ce Aa je na H>eroBy ^nay 6ho Hspas 
HeKor Hanpernyxa pa3MHUi^aH>a. A^' KajKeM xh, 
xo caM noc^e homhc^ho ! TaAa OAJeAHOM xpate 
Hory OA acxa^a, cxo^ni^a 6p30 naAe na cse qe- 
xnpn Hore, a on ^ynn o6eMa pynaMa no acxa^- 
cKoj xa6jiH H r^acHO peqe: »Bo^Hni4ji xh ce^o?* 



MBniKO ysojHUA 177 



KaKBo je, noMHC^Hx, to nHxaibe? Xtbaox oa 
noHexKa... pasyMem Beh h caM, — a oh MHCJum 
4a Me ^yje, ^a Me c^yiua! HnoiTa, dpaxe, oa 
CBera, h5 ce AHJKe ca CT0^Hij.ej a joui na acxa^y 
Apmvi pyKe, na onaKo npHrnyx pe^e: ^Cyxpa 
ce cnpeMaM sa ce^o!^' H exo ra! A^h saiiixo, 
Kpomxo, TO HH oH^a, HH ca4, HHXH he HKaA 
pehn! CaMOxo^HKo: ^H^eM^^ h o^e !... Iloc^e 
caM qyo sa neKy HiencKy — ho xo cy Beh 
raxKe! — KaKO je Huiao npeKO CaBe... IlyxoBao 
CBe Hohy... SnaM 4a cy roBopn^H o neKoj IIIo- 
KHiiv. KaKO cy ra ohh oxy4a jypn^H na ko- 
H>HMa, a^H... Ila ko h xo sna ! He 6hx CMeo 
pehw 4a HHje, Kao hh 4a jecxe. CBe oh CMe, 
CBe oh MOJKe, caMO Ka4 xohe... paayMe ce, Ka4 
xo OH xohe!... 

Hsa je4He Ma^e OKyKe aacHJa c;ia6a cBex- 
^ocx ca 4Ba nposopa, h moj 4pyr noKasa py- 
KOM xy Kyhy h peqe : ))Ty cmo!« Hnje naM 
xpe6a.^o 4yro, 4a ce npBO opoByqeMo Kpos 
ysane BpaxHHqe Ha aB.;iHJn, 4a ce KyH4aK0M 
6paHHM0 04 40MahHB0Ba nca h 4a y uojo- 
BHHH cycpexHCMO ftera, caMor 40MahHHa, ca 
rB034eH0M HiHnKOM y pyij.H h KaKo y 4Ba xpH 
Maxa ^yxHxo BHKny na CBora nca 4a nac ocxaBH. 
MeHH 6h opHjaxHo uixo naM ce 04HCXHHe 06- 
pa40Ba, xe c .^aKiiiHM cpi^eM yl)ox y usiAy h 
40cxa npHjaxHy Kyhy. 

IIpBH nor.4e4 na aeroBy co6y 04a4e mh 
HOBeKa KOJH BOAu pe4. OcexHx npBo jaK mh- 
pHC, c^Hqan 3yM6y./iy, Kpo3 kojh ce 40cxa jaKO 
oceha MHpnc na B.^a>KHe 4acKe h onpane KAyue. 
06HqaH MHpHC CBHjy 6ehapCKnx co6a, Koje cy 

ATAOBO opqs 12 



178 nPHnOBETKE H. ByKH'RBBH'K, I 

MH join 4o6po nosHaxe! Ha 3H4y, npeMa spa- 
THMa, ^ejKH o6enieHO bg^hko or^e4a^o ca Hcy- 
THM OKBHpoM, a y o6a My AOBba Kpaja saAcnyTe 
OHe MHoro noanaTe Hcnyn^ene c^HKe oa ^Beha, 
o6ojeHe ne KaKo Tpe6a, h6 KaKO ce xxe^o ! Obo 
Kao Aa je jKeHCKa pyKa naMeniTa^a! ceny mh 
Kpo3 r^aBy. Ha o6a Kpaja co6e ctojh no je^aH 
KpeBexHh, iia hhckhm norapHMa, a sacTpBeHH 
HHCTHM, mapeHHM DoibaBaMa. Enme je^Hor ctojh 
Ha 3H4y pasanexa Me^ja Koma, h no H>oj hc- 
npeKpnixaHo H>eroBO opyjKje. 

4oK caM cnycxHO CBOjy xop6y ys MajiH 
acxaji, npeKpHBCH napinaBOM h bg^hkom Htyh- 
KacxoM xapxHJOM, na ocxaBHo nyinKy y je^an 
homaK, 40xje je AOMahnn nape^HBao neuixo y 
KyjHH, na uixo noHeKaA o^rOBopn xanaK JKen- 
CKH r^ac. Moj Me Apyr y^apn ^ano pyKOM no 
paMeny h noKasa na^ueM H3a ce6e na Bpaxa 
H many: wHnje Ka^y^ep !^^ Ja lUHMHyx r^aBOM. 
Ta4 ce ^y AOMahnnoB Mac, rAe peqe: ^CaMO 
6p3o!^^ H OH y^e k naMa y co6y. H caA caM 
-^eno BHAeo BHCOKa h cnaJKHa qoBena oa CBOje, 
KaKO caM ja mhc^ho, xpHAecex h qexHp roAHHe 
(noc4e HaM oh peqe Aa HMa xpHAecex h ceAaM), 
ca ^eoHM, ninpoKHM ^imeM h ouixpHM, a yjeAHo 

BeCe^HM, O^HMa. MSlAVI SaBHJeHH 6pK0BH KH- 

qoniKH My OAcnaqy oa nynnx o6pa3a h cacBHM 
noKpHBajy ropH>y xanKv ycny. Ceex^o upny Kocy 
npeBHO je Ha A^cny cxpany, paBAe^ino je jaKO, 
xe ce jacHo 6e^H 6e^a npyra npeKo i^e^e r^aBe. 
Ha H>eMy qwcxo h HeoCnqno oac^o. HpBO, ao 
caMor noABpaxKa CKOuqan Kanyx kojh no^a ^hhh 
na BOJHHHKy 6^y3y, h npH cBeM xom nixo ce 



MHmKO ysojimA 179 



c^HO ca H>eroBHM cxpyKOM, na H>eMy HHje 6viao 
HH je^He 6ope, hh je^ne yBa^nqe. Ha HoraMa 
My TecHe, yxernyTe naHTa^one, npeKO kojhx cy 
40 caMHx KO^ena naByqene yaaee h hhcto ^naMe. 
Oh saeyqe pyne y i^enoBe 04 Kanyxa, sanece 
06a aaKxa 8a wie^a h xaKO CTa^e npeMa naMa. 

IlpBO HaM Ce H3BHHH 3a oBaKaB 4oqeK. IIo- 
Hy^H Hac Aa noce^aMo: ^KaKO — pene — r^e 
xohexe. Ebo h acxa^a!^^ A^h cSm hc ce^e. 
Iloc^e OTBopH je^aH Ma^eH opMan, HSBa^H ns 
ibera n^aBCTHy Kyxnjy oa xapxHje, h Mexne npe^ 
Hac, Ha acxa^. 

— npo6ajxe, pe^e ya xo, OBaj 4yBaH. Jyne 
caM ra 406HO. Mh sanawiHCMO no je^ny. 

yBGK OH HMa yKyca ! onasH moj Apyr, Ka^ 
npBH 4HM H3 i;nrape pacxepa oko ce6e. 

40 Bcqepe roBopacMo o cBewy. HajBHme 
^oBy. H Mhhiko je 6ho nam 4pyr. 

— Obc caM ce shmg, pe^e, ^eno npoBeo. 
jloBa je 6h^o Aocxa. 

— H cHrypHo cm CBaKw ^an nuiao? ynHxa 
Moj 4pyr. 

Mhidko h3 Hcxor opMana Hal)e jeAHO Ma^o, 
Aynqacxo cxaK40 c paKHjoM, na naxo^H y Ma^e 
^ene paKHcne qauie h Mexne npe^ nac. 

— HncaM 6ani xaKO, xeK noc^e ! oAroBopn. 
HeKH nyx no He4e.^y ABe ne HBa^eM h3 co6e; 
HH noc^OM HHcaM Huiao ; a KaA H3al)eM, no xpn 
Aana ce ne BpaxHM. Hapoqnxo je 6hw10 mhofo 
cpna. CaA je h xoMe Kpaj. 

— KaKO? ynnxaM ra ja. 3ap bh ne Mapnxe 
3 a nxHi^e?! 



180 nFnnoBETKi h. bykhtvkbh'ra, i 

— A, He to! bo^iim ja csaKii ^ob, caMO 
miicjiiim ^a ce npece^iiM oiiaMO k eaMa, y aapoin. 

Moj Apyr pa^ocHO ckohii. 

— JoABa jeA"OM ! BiiKny r^acHO. HMaheMO 
4pyiiiTBa, H TO 4o6[)a ApyniTBa, na... CaMo ce 
TH 6p30 AOBAsmn OBaMo!... Beh ch noAnBAao! 

4"M 04 mirapa 6p30 Hanyan co6y. Ilpa- 
jaTno Hac pacKi)aBH Ton^a, lueKana neh, n ja 
ocehaM r^e ce no CBHMa KpajeBUMa Mora paa- 
^OM^eHor Te^a Tajiomvi c^a4aK, caibHB yMop. 
PaKiija Me join BHUie pacTonn!... Cbct^oct mh 
4paH;H oqn; TpenaBiiue ce ;iene je^na 3a 4pyry 
H je4Ba ce noKpehy, a h3 nyjne Me join Biiine 
ycnaB,/byje jeAHO^iiKO npiuTaibe sanpiuKe, Kp03 
Kojy ce noneKaA nyje Tyna -^yna cyl)a. 

JeAHO BpeMe cbh hyTacMO. 4o*^^hHH OTBOpH 
Ma^o BpaTa 11 yniiTa h3 co6e: 

— Je wi' roTOBo, CTainija? 

Ha TO My onaj npet)auiibii mencKu vaslg 
OAroBopn 4a jecTe. wlla, xaj4' ynocn!^^ peqe oh; 
sa TiiM ce OKpeTe k naMa h noue 4a ce npaB4a 
„OBaKOM^* Be^epoM. 

Moj 4pyr H pynaMa saMany, 4a noKajKe 
KaKO je TO nsAviuiHO pehn. y to yl)e CTaHHJa. 
A^H KaKBa je 6aAa, Tia... Ta CTaniija! IlosHa^o 
ce 04Max 4a Hiije h3 OBe OKO./iHHe. AVY^^ 04eha, 
4pyra o6yha, Auixe 4pyro. Ja nor^e4ax y CBora 
4pyra, h hhhh mh ce 4a My y OHHMa BH4ex ony, 
KaKO OH peqe, raTKy o LQokhuh slaii h nope4 
Tora iheroBo 4eTHitacT0 H3HeHal)eH>e. IlpeMa 
OHOj CBeT^ocTii BH4eo caM 4a je •n./iaByiua, 4a 
HMa n^aBe, Ma^io saTBopennje h B^amne o^h. 
IIpeKo r^aBe je noBesa^a niapeny MapaMy, Koja 



IIHtHKO STBOJitltA 181 



joj Kpnje CBy Kocy. lie nor^e4a hit y Kora. Fla- 
H^^LiiBO cnycTu c^y>KaBHiiK na acraj, na komc 
cy 61U11 Taibiipii II ocTa^o iirro Ti)e6a 3a bc- 
qepy ; Ta^a Bp^o 6p30 npe^exe 04iiMa na cbo 
Hac, pe^e thxo : »Il3B0^iiiTe!'* na ii3at^;e. 

Join CTaiirija hh Bpaxa Jieiio He saxBopn, 
a Moj Apyr 3aMaxHy pjKaMa: 

— AOj MOj 6pajKo! Ta obo je iieiiiTO.. 
neniTO HeBnl)eiio ! Ko je to?... ^iija je? OxKy^ 
oaa oBAe, y obom ce^y?... y oboj luaHiiHn? 

H OH ce 3aryimi cbojiim niiTaibiiMa 
MniuKo iia^K^iiBO pacTypii xaibupe, na- 
MecTii Bn./byiiiKe h tiixo pene: 

— /[e^'Te, Aa ce ne x^ia^n ! 

Ajih TiiMe CBe npeniiAe. CBaKii ibcroB no- 
KpeT, OHO jeAHOCxaBHO ocMcjKiiBaibe (to mii ca^ 
ii3r^eAa o6n4aH Ii3pa3 H>eroBa ^nua) , yBeK 
cuinuA>eaei ynTUBOCT, CBe to Ka>Ke: y^BiiA^-^VL 
ere, na 3ap BaM to hhjo AOCTa!^^ 

Iloc^e Beqepe ce noqe nao o6nHno uito 
6HBa. IlpBe ^ame OAOuie Bp.40 6p30. Oh je caM 
Ha.^nBao h3 CTaK^^eTa, aAii TaKo, ^a naM name 
HHcy HHKaA 6H^e npaane. OneT ce none roBop 
o CBeMy uiTO naM na jesHK Aobe. 

— KaKO BaM je, penox, rpannixa? 

— Kao rpannua. JecTe a^ 6iiAn Kojn nyx 

TaMO? 

— HwcaM. 

— MojKeMO, aKO xoheTe, jc^noM o6HhH. 
Mor^o 611 Bac uiTonrra sannMaTn. 

— Cae je TO .leno, penox, a^^n onn TaMO... 
Th BauiH ApHayxH... KaKO he nac ohh ao- 
^CKaxH ? 



182 nt>HnOBBTI?B H. BVKn'RBBH'KA, t 

Mhiiiko uoAiame CBOJy qamy. 

— y Bauie 34paB^e ! pene, h 6p30 je hcdh. 
4o^H oAMax BHHO y CBC H, HO r^e^ehH y nac, 
pene HeMapHo: 

— Oa KaKO caM OB^e, HHje Me HHjeAaH 
ysHeMHpHO. 06vmnOy ko iipe^e na Hauiy crpany 
Taj ce BHuie onaMO ne Bpaha. C H>HMa hobok 

MOHCe 4a HMa H 3aA0B0,/bCTBa. 4^' *^X CaMO BH- 

Anxe KaA hx noTepajy momuh: y KaMeH 6h ce 
saByKwiH, TaKO ce non^ame. 

— A, npaBo peuH, yxa^e ce Moj 4pyr, 
4a ^' CH ce TH HKaA yn^amno? 4^ ^' je Te6e 
Ka^roA 6viA0 CTpax ? 

y6oJHu;a ce jane ocMCXHy ; ^ejKe BehMa na 
Hac^iOH 04 cTo^iaae, nor^eAn Bwme ce6e na 
pe^e : 

— JecaM, 6paTe, jecaM. H ja ce yBCK u^a- 
uiHM KaA pasMKuiwibaM o onacHocTHMa. 

— KaKO TO? 

— npocTo, KaA o CTpaxy mhcahm. A^h Ka^ 
paAHM OHO ciTO xohy, OHora xpenyTKa, Ka^ mh 
TO Aol)e noA pyny, h KaA ce 3a to He cnpeMaM, 
OHAa MH je TO cacBHM o6HqHo ! 

TaA ce 6p3o a'^^Q ca cT04Hi^e, npHl)e OHoj 
Me^joj KOH^H H CKHAB opBy nyuiKy c peAa. 

— Ako xohexe, pe^e, a^ Bac ynoBnaM je- 
AHHHM CBOJHM HpHJaTe^HMa... Ebo, obom caM 
MapTHHKOM y6Ho jeAHor Typ^nna h o<i>HUHpa 
TypcKor. Bho je na KOtt>y. Ilocje caM ApyrHM 
MCTKOM y6H0 H KOH>a. IIIto he koh> 6e3 H^era! 
noMHc^HX, a ja ra 3a ce6e ne 6hx Morao 3a- 
ApncaTH... Hna^e Ao6po ra^a. 



MHIllKO ^oJhixa 1 8 3 



y6oJHua ABa TpnnyT OTBopn h saTBopH 
MexaHHsaM Ha nymuH, na je noc^e nam^HBO 
ocTaBH Hfa HCTO Meexo- 

— A OBO je Hama cTapa KamiiKapa. ^yBaM 
je caMo H3 ycriOMeHe. 

Oh CKHAe xy KauiHKapy, ca 6e^H^acT0M 
ueB^y H H364eAe^nM, mhofo openyK^HM Kyn- 
AaKOM. 

— HMa^H CMO Ta^a Kao no^ynpHMnpje, 
caMO ce Mor^a no Koja nadauHXH. H mh h ohh 
nyuacMO oa jyxpa 40 Mpana. Ja caM 6ho o6HqHO 
u,eAor Aana y jeH^eKy, hchoa neKor myMapKa. 
^ena x^aAOBHHa, MecTO sroAHO, h ^hm ce 3a- 
upHH TaMO KOA ibHx KaKBa ^eAHHHua, a ja ona- 
AUM. ^ecTO nyxa mh ce h npHqnHH, a^H sap 
cy HaM MeuM 6uavi CKyoH ! ? IIpeAa mhom je 6ho 
HjHxob Be^HKH manai^, na Aocxa 64a roj koch, 
a y TOMe luanuy ohh, TypuH, Beh to ce pa- 
syMe. H jeAanayT noxp^a je^aa, BH^eo caM ra 
^eno, HH3aM je 6ho. Hoxpqa AO^e y ootok. Ja 
ona^HX, H oh nocpxe jeAHOM, nocpxe, na ce 
AH5Ke. To^HKo MH je xpe6a4o Aa hohobhm joui 
jeAHOM, H noc^e caM ^eno bhaco KaKO HH3aM 
paBMaxyje pynaMa oko ce6e, a^H ce Bnme ne 
AH}Ke! 4^ cxe ra caMO mof^h BHAexn!... 3aTo 
je M qysaM; nna^e, BHAHxe h caMH, MHoro ne 
BpeAH. 

Oh onex ocxaBH nyuiKy hcxo onaKO naH<- 
^HBo, Kao H npBy, na none pyKOM nnnaxn no 
ocxa^OM opy}KJy, h cKHAe jeAHy KpHBy, xypcKy 
ca6wi>y. 

OBa he Bac, pe^e, KaA je naMa npnaece, 
Mohn saHHMaxH. OAcen^a je CBOMe rasAH r^asy! 



184 npenOBBTKB H. ByKHlCBBHlU, t 

Je^HOM caM ce ynoseao ca thm... thm H>eHEiM 
rocno^apeM, na ce ApnayTHH — ne peKOx eaM 
Aa je ApaayTHH 6ho — na ce qoeeK sa Me sa- 
^enno. Ssao Me h cbojoj Kyhn. H jeAannyx, 
KaA CMO ce OTy^a Bpaha^H, to ce Aecu H3He- 
Ha^a ! HanHCMO ce paKuje, a Mene paKHja qy- 
AHOBaxo pacno^ojKH. Hh cSm hc snaM aaiuTO, 
a^H Ta4a yeeK cxerneM pyne y necHnue, h aKo 

lUTO APJKHM, TO MH DpiUTH UOA npCTHMa. Oh 

Me je HcnpaTHO 40 rpaHHue. Ha pacTaHKy, a 
OH H3Ba4H OBy HCTy ca6wi>y us Kaanje. MopaM 
pehH 4a je H OH 6ho Ma^o... Ma^o... ho, dh^h 
CMO o6oje 40CTa! »KaKO th ce, peqe, miuvi obo 
TBOJK^e?!*^ Ja je ysex 3a 6a^qaK... Bn'Te h caMn, 
3a Mojy je pyKy, Kao cajiHBena... Ka4 caM je 
y3eo, Ka4 caM je Hcnpy}KHO, na... na to qy^HO- 
BaTO pacno.^o»ceH>e... tck mh neuiTO caBH pyKy, 
H caMO 3HaM 4a ca6^a no.ieTe, 4a y4apH y 
H>era, r4e ce Ma.^o, a,4H Bp.^o Ma^o 3aycTaBH, 
H oneT no.i6Te Te Me cBera sanece... Ebo, bh4h 
ce Ha H>oj joui 6e.iera... one H;yTe Mpjbe! 

— 3a 6ora, rocno4HHe! BHKHyx wbyTHTO, 
KaKO cTe Mor.^H caMO?! PasyMeM paT, 6ojHO 
nojbe; raw, TaKO, ea Taj Ha^HH?... To je 
CTpauiHo ! 

— Hh KpHBa, HH 4yHiHa... jom npHjaTe^^H, 
npHjaTe^n! y34axHy Moj 6e4HH 4pyr, kojh hh 
paH>eHOj HTHUH HHje Morao vAdLBy 4a OTKHne. 

y6oJHi^a He npecTa4e 4a ce ocMejKyje. Oh 
ocTaBH ca6^y na MecTO, H3Ba4H 6e4y, qncTy 
MapaMy, o6pHca npCTe, na, ne r./ie4ehH y nac, 
cacBHM MHpHO peHe : 



MHmHo ysoiHitA 185 



— AMa BH HHCTe qy^H Aa mh je cSm 4ao 
ca6jby H 4a je cxajao npeMa MeHH. Oner BaM 

KaHCOM 4a OH4a HHUIXa HHCaM MHC^no. To HHje 

61/iAO HaMepHO. 

Oh npy}KH CBOjy cnaHCHy h cyBOH>aBy pyKy 
3a CBOJy ^ainy, Kyuny h omg o6e name, h xaKO 
MH^o, TaKO apHjaTe^cKH peqe: ^Ila sap ja mo- 
paM yBeK 4a npe4H>aqHM?!^^ 

06oje HCHHCMO npeKo Bo^e... Bniue hhth 
OH XTe4e HHTH CMO MH TpajKH^H 4a^e noBHan- 
CTBO ca H>eroBHM ))je4HHHM npHjaxe^HMa^^ Ha- 
Teaajio ce h ca paaroBopoM. Ja caM ocehao hckh 
HCMHp H noTnyno pacxpojcTBo. Onaj 4aHamH>H 
yMop H8ry6H ce, 04je4H0M, Kao pa36HjeH Me- 
xyp. Je ^H Moryhe 4a HMa h xaKOBHx ^by4H ? ! 
3yjH MH Kpo3 r^aBy, a iipeKO BO^e ohh mh ce 
Besa^e sa ibera, sa Tora y6ojnuy... XTe40x pehn 
4a MH ce cnaBa, a^n 3ap je H>era Tpe6ajio ono- 
MCHyTH? Oh 6p30 cko^h ca CTO^Hue. 

— To je, pe^e, Bama co6a, a bh ce caMH 
no4e4HTe. 

nor4e4a je4H0M oko ce6e, ocMexny ce Ha 
Hac H H3a))e. 

Hac CMO 4Boje h noc^e hyTa^n. Moj 4pyr 
pe^e y 4Ba Maxa, bhuic sa ce6e: „npHJaTe^H, 
je4HHH npHjaTe.i3H!'^ 3ar^e4a ce xaMO y oho 
HcnpeKpiHTaHO opyjKje, 04MaxHy noc^e r^aBOM, 
uiTO je Mor^o snanHTH: Hniuxa ja to ne pa- 
syMeM! na ce yMOTa y noKpHBaq. 

Aau MeHH HHje 6h40 TaKO ^ano sacnaTH. 
ydojHua MH yBeK npe4 oquMa, ca saneTHM ^aK- 
TOBHMa Ha wie^a, h ohhm je4H04HKHM, Beh 40- 
caAHHM, 0CMejKHBaH>eM... »JecaM HeKo ^yAO, ro- 



186 tlPHnOBftTKB H. BVKHlVBBlllUk, t 



Bope MH H>eroBe oqa, jecaM qy40, a^H hh caM 
He 3HaM niTa je to!../^ Ho 04 Ky4a Ta CH^a y 
THM oqHMa, 4a Me h ca4, Ka4 hx He r^e4HM, 
4a Me H ca4 Mope h npo6a4ajy... r4e caM ja 
H>Hx BH4eo!... ^HHH MH ce, TO cy one... f one 
Hcxe, jacHe h yKO^ene, 6e8 4y6HHe, 6e3 mh- 
.40CTH, Kao H y oHe 3MHje niTO caM je oho 
je4aHnyT 4yro r^e4ao na ncayHcxpy^y naH>y, 
Ka4 oe cynqa^a. One cnjajy 64e4HM, mptbhm 
cjajeM, 6AemTe Kao ce4e4>H0 4yrMe h noxaj- 
HOM CH^OM y6Hjajy 4yniy! nope4 h>hx bh4hm 
OHy KpHBy, 6e4HqacTy ca6Ay, ca jKyxHM Mp- 
jbaMa no cpe4HHH... npeceqenor ApHayxHHa... 
HHBaMa, KaKO rpqeBHXo cKynwba h onpy^ta Hore, 
H KaKO ja CTOJHM Ha4 H>HM H r^e4HM H>eroBe 
npen^aiuene, Be^HKe o^h, KaKO caMpxHH^KH ko- 
^yxajy ; a 04 maHua nonapKyje M^aK, c^a^ Be- 
xap. OcehaM 4a Me xaj Bpe^H Bexap 3a4aBj!byje, 
a^H, qHHH MH ce, ne cnaBaM... y6ojHua Baxpece 
paMCRHMa, Bece^o ce CMeje na neKora Bnme 
Mene h neKHM rop4HM, rocnocxBeHHM noKpe- 
THMa pyKe ceje Hemxo!... Ja He bh4hm uixa je 
TO, a^H HyjeM Mora 4pyra r4e mh manyhe: 
To cy H>eroBa 4e.4a, H>eroBa 4e^a... 4e^a!... 
4e4a!... H to na4a CBe jacnnje, cbc BH4HHje. 
To cy cHTHa spni^a 04 wiana, pacejana no up- 
Hoj, no6paHoj scmah, r4e ja ctqjhm 6ocoHOr... 
KaKBa Au je to seMjiba? mhc^hm ce ja... obo 
HHje BCM^a, OBO je... w^ynaj ce, qyBaj ce!« 
Bnqe HCHiTO Hcno4 6pa34e, h Ta4a mh Bpnue, 
HcyTO Kao ona Mp.^a na ca6w!bH, na4e 004 ho- 
KaT, a neqe, TaKO jaKO nene... Ja saMaxnyo 
o6eMa pynaMa, 4a ce 6paHHM... 



MHniKO yBOJHIXA 187 



KaKas je to can u cnaBaibe ! HcnpaBHM ce 
Ha KpeBexy, sana^HM caehy h bh4hm Mora 4pyra 
KaKO je paniHpHO pyne, ^erao na ^et)a, oTBopno 
ycTa na paBHOMepno AHiue. Mene join CTeme 
OHO no^ycaftaibe. OrpneM Kanyx na usa^eM. 
IIpeA BpaTHMa cxojn 40MahHH0B nac, a^n, MOHte 
6hxh H3 AOMahHHCKe yqxHBOcxH, ocxaBH Me na 
MHpy. Hanowby rycx MpaK h caMO na neKO- 
^HKO KopaKa npeA co6om bh4hm r^e ce je^Ba 
CBex^H Majien neqwcx npoBop. Kposa h>, kojh 
caM je^Ba oqnMa 40XBaxH0, bh^hm seM^any 
Majiy co6y, 6e3 KpeBexa, 6e3 naMenixaja, caMo 
je y je^HOM Kpajy pacxpecena c^aMa n npeKO 
H>e 6aqeHa cxapa, ncuenana noH>aBa. Y 4pyroM 
Kpajy cxojH 6ype c bhhom, na bhcokhm nora- 
puMa, H ysa 3H4 AO H>era nope^ane 4e6e^e, 
upBeHKacxe ^acKe. y3 Bpaxa o H34BojeH ^npe- 
qnh, r^e ce saKaqn pe3a, nac^oHHO ce y6o- 
jHii,a. PyKe sasynao y ijenoBe, h Ma^o nornyo 
r^aBy. EIpBa My xpn ^yrMexa 04 Kanyxa pac- 
Konqana n KpajeBH pa34p^eHH. A npe4 tt>HM 
cxoJH Cxannja. MapaMe joj ncMa na r^aBH, xe 
joj BH4HM ^eny Kocy, casHjeny y Koxyp oko 
r^aBe. IIpcKo paMena npe6aaH^a Byneny, up- 
BenKacxy xa^nny, Hcno4 Koje ce jacno 6e^H 
xaHKa, npoBH4Ha Koiny^a. 

Ja ce BrpqHM jane no4 CBOj Kanyx n cxa- 
HeM ocehaxH 4a Me B^ajKna noh, h^h neuixo 
cacBHM 4pyro, npo6HJa ca CBHjy cxpana. 

Ulxa ^H je xo Met)y H>HMa? npo^e mh Kpo3 
r^aBy n, nope4 CBe HenpnjaxHOcxn Mora xaj- 
4yqKor no^ojKaja, ja caM ce npnxajao, 4a cse 



188 nPBnOBBtRft H. BVlOrtlBBBllA, t 

■ 

qyjeM. Ce6e caM Morao ^aKO yBepHTH 4a mhofo 
He rpeniHM. 

— r^e 6vi TH mjuBBASiy peuH : r^e h KaKO ? 
pe^e OH, a no r^acy caM My noanao 4a obo 
nHTaH>e aeh neKO^HKO nyxa nonaB^a. 

Aau CTaHHja hyTH. Hh Konmih joj na xa- 
jbviuu He Mp4a, HHje4Ha joj ce ^pTH^a na ^iiuy 
He Kpehe. H ano je o6opn^a r^aBy, oner joj 
BH4HM xyacHo H pacTernyTO ^H^e, Hcn^iaKaHe 
OHH H jacHy upTHuy hchoa OHHJy. IIoneKaA 
caMO jaqe saAane Baa^yx h ^arano 3arpH3e 
AOH>y ycHy. 

— Ilor^e^aj Me, na mh to pei^n ! peqe oh 

jibyTHTO. 

H OHa ra nor^e^a. Kpos ony B^aacHy 
CKpoMy 04 cyaa cnjajy '^ene o^h 6^aro, no- 
MHpjbMBO H 04aH0. ))3ap xie BH4Pira 4a caM CBa 
TBOja?!^^ roBopn CBe c H>e. Ona ^arano CBe4e 
TpenaBHue Ha4 no^a ona, saycTaBH iix xaKO, 
3ar4e4a ce y H>era cxpacHO h thxo peqe : 

— C to6om! 

y6ojHn,a ce jane HaMpujTH. H3Ba4H pyne 
H3 i^enoBa, ck^ohh maKy na many h no4MeTHy 
ce6H H3a ^et)a, na onaj 4HpeK. Iloc^e ce no- 
4H}Ke Ha npcTe h ^ynn nexaMa. 

— y je4H0j Kyhn?! ynnxa je Ha6ycHxo. 

— C T060M, noHOBH ona xhxo, r4e cii h xh ! 
Bh4hm r4e ce oh y34P>KaBa 4a cBe 04- 

je4H0M npeKHHe; a^H sanixo je ne cmc caMO 
4a nor^e4H? 

— To He MOjKe 6hxh! none onex oh. Ilpe 
CBera suaAO 6h ce 04Max, a ja xo nehy. Hac 

0B46 HHKO HHJe 3HaO. HhKO HHJe 3HaO A^ CH 



miniRO FBOJimA 189 



TH... 4a CH KOA Meee. Obh caA niTO cy aooi^h, 
cyxpa he h 3a6opaBHTH. Bhago caM Aa ce ^yA©... 
A^H TaMO, TaMO?! TaMO 6h ce aa Asa Aana 

rOBOpH^O KaKO JKHBHMO — OH 6p30 paSMpCH 

pyKe c AeY)a, h aasyqe hx oneT y i^enoBe, na 
ApcKO peqe: KaKO jkhbhmo HeBeHqaHo! 

CxaHiija 6p30 cajKe r^asy h jaqe arpHH 
paMena. 

— Hajnoc^e, hh to ne MapnM. IHxa je 
MeHH AO cseTa. A^h je oba© Apyro HeniTO, 
cacBHM Apyro! 

— A niTO CH Me OHAa aoboaho oeaMO?... 
3amT0 CH roBopno?... 

— OHAa caM MHC^HO cacBHM HcniTO Apyro, 
npeKHAe je oh, a^H caA ne Mory. TaKO 6h 6uAa 
HecpehHHja, a ja to nehy! 

— HecpehHHja! peqe OHa thxo h joni 
jeAHOM hohobh H>eroBe peqn : 6H4a 6h Hecpeh- 
HHja ! ? 

JcAHO spcMe hyTaxy o6oje. y6ojHaa no 
KojH nyT yAapn agchhm ^aKTOM no ohom np- 
^aBOM 3HAy H3a ce6e, a^n H>y HHKaKo ne no- 
r^cAa, a ona ctojh Kao acl ce CKaMenn^a. 06e 
pyKe (pynaBH joj na^H ao ^anaTa) A^r^a na 
npcH H npen^ehe npcTHMa, h qnnn mh ce Aa 
y h>hx r^CAa. 

— Mopaui nhn Kyhn ! noqe ohct oh. Cnopo 
je qiiTaBa roAHHa, KaKO cmo... OBAe. Orpnu tc 
qeKa yBeK, ca&fa to SHam! Ja hy Te Hcnpa- 
THTH, Aahy th HOBaua... Aahy th CBe uito... 

CTannja HBHenaAa noKpn Auixe pynaMa — 
qyo caM tac ce caMO ryuiH, Aa joj ce n^aq ne 
qyje — na Kpo3 to jeuaH>e TyjKHO peqe; 



1 90 nPHHOBBTKB H. ByKHTVEBHlVA, I 

— SaniTo TaKO roBopHoi ? ! UIto Tano ro- 
BopHUi? 4a TH 3Hain KaKO ja! KaKO... 

Bnuie je HHcaM Morao qyxH... Je^HOM pene 
r^acHHje ^Hecpehna A6B0JKa", h Ta^a ra je no- 
r^e^a^a, a^n ce h to HsrySn y ohom je^aH>y. 
Bhaoo caM Aa ce caa Tpece. C je4Hor joj pa- 
Mena cna4e ona xawbHHHi^a (oHa to HHje oce- 
TH^a !) a OHa HenpecTano 4p}KH pyKe na oqHMa. 

y6ojH^a ce OTHCHy 04 caora MecTa. npei)e 
4Ba nyT ^e^0M co6huom, h cTa^e w^yTHTO npe^ H>y . 

— He Mopaui n./iaKaTH; to ne noMajKe! 
Sna^a ch 4a TaKO Mopa 6hth! A najnoc^e — 
OH ce ManiH ^eBOM pyKOM 3a apaTa — TaKo 
he 6nTH, KaKO ja xohy! 

Ho OH H He CTH}Ke pyKOM 40 apaTa, Ka4 
My ona na4e na 4ecHo paMe. yxeaTH ce o6eMa 
CBojHM pyKaMa aa H>era, canpH r^aay na H>e- 
roae npcw h r^acno aanncKa: 

— A^H ja He Mory 6e3 Te6e... He Mory 
6e3 Te6e ! 

UlTa je nocae 6h^o, ne 3HaM. H3 caoje 
caM joni co6e qyo Barymeny ncoBKy h KpaTaK, 
a^H jacan H>eH ysBHKl... Hoc^e ce h to CBe 
CTHina: 

jleacao caM 4yro 6y4aH. A^h niTa Me TaKo 
y MeHH caMy MyTH, Te ocehaM 4a h caMa ce6e 
MpBHM ? O4 Ky4a Ta BaancT y Menn, h niTa mh 
je OBaj y6ojpma, npaaa y6oJHaa, oTeo?! Sap 
TO HHJe caMO H>eroBa cpeha, kojom uome pac- 
oo^araTH KaKO oh xohe!?... Mene, M0}K4a mh 
ce caMO TaKO hhhh, Mene rymn oaa aeroaa 
CH^a, Ta CHara kojom cae ce6H npHB^a^H, cae 
ocaaja, cae My ce na mh^oct npe4aje, a oh? 



MHmKO yBOJHIU 191 



»Cpua HGMa, cpua neMa!* ny^e neaiTo y mohh, 
H ca nyno 604a Beaax cBoje ocehaje 3a osy 
6eAHy H HanyuiTeHy ^eBOjky. 

KaA caM ce npo6yAHo, 6ho je a^h y Be- 
^HKO. Jyxpo MH je OAHe^o CBe npeApacyA^, h 
ja caM r^eAao y6ojH^y hcthm ohhm o^HMa, Kao 
Ka4 caM ra npBH nyx BH^eo. A^h Me onex h3- 
HenaAH tt>eroBO Mnpno, jeAHocTaBHO 4H^e, npeKo 
Kora ae64H hcth OHaj HejacHH ocMejaK. MoHce 
AVI 6hth, noMUMHx, 4a je to Hohac oh 6ho!? 
CTauHje HHr4e HHcaM BHAeo. 

4oK CMO nn^H KaBy — Mhuiko je caM Ky- 
Bao — cnpeMa^H nanie CTBapn, paaroBapa^H 
o ^03HaHH^HMa y BapomH — oh HHKora HHje 
no34paB^ao, — y6ojHua cKH4e Ma^y nyuiKy 
r^yBapy 04 HHiua, o^hcth joj ueB cbojom Ma- 
paMOM H HeMapHO pe^e: 

— HMao caM 3HMyc jom jeAHO 3a40B0wi>- 
CTBO. Bh Beh — oKpexe ce Menn — nora^axe 
y qcMy ja yjKHBaM. Ja to h caM npHsnajoM. 
Ila H OBO je... TaKBe npHpo4e. Ce4HeM o6HqHO 
OBaKO 40 npoBopa, ysMeM OBy ^yI^qH^y (BeoMa 
4o6po ra^a!) oTBopuM Taj hcth nposop — h 
OH OTBopn je4H0 KpHwio Ha upo3opy — na ^e- 
KaM Bpane. HeKa4 no ^HTaBO no 4aHa npece4HM 
TaKO — Ta4a H3Ba4H h3 i^ena Ma^en, cjajan 
nyiimaHH naTpon, oTKonqa MexamisaM h na- 
MecTH MCTaK. — He ^yje ce MHoro Ka4 nyua. 
BH4HTe H caMH, Ka^H6ap joj je mecT, iiiTa uome 
4a ce qyje!... Je4H0 BpcMe MaMHO caM hx ko- 
CTHMa... ynpaBO 6aiii 0H4e r4e je ca4 Moj 
r^yBH... CHpoMax r.iyBH ! (H>eroB nac, »r./iyBH^% 
KaKo ra oh 3Baiue, ctojh na TOMe oBnaqenoM 



192 nPHnOBBTKB H. ByKHlVBBH'RA, I 

MecTy H VABASi Ha Ham npoaop). ^hm Koja na- 
^eTH, a ja ^arano noAHrneM nyniKy — oh Ha- 
HHmaHH Ha oho mocto, — nor^e^aM KaKo o6a- 
spHBO r^e^a na cee CTpane, h — xy 3a jeAan 
xpenyT yhyxa, h 04 je4H0M npacny nymqima, 
a OAMax 3a thm uHKHy H>eroB F^yBH. 

— Ila TH ra ydn ! BHKHy Moj Apyr, h mh 
o6oje ManiHCMO ce pynaMa, ^a 6hcmo yK^OHH^H 
nyniKy ca HumaHa. 

y6ojHua OTKonqa MexannsaM, nsBaAK npa- 
san naxpoH h MHpno HacxaBH HecBprneny pe- 
qeHHuy : 

— HHJe^Hy HHcaM npoManiHo! 

IIceTo ce saKOTp^a na ohom Mecxy. 3a- 
xpece ce Asa xpn nyxa na ce BHine ne 4HHce. 

— Mo^HM Bac, peKox jbyxnxo, saruxo ra 
y6Hcxe ? ! 

— IIpBO, 3axo mxo mh BHraei ne xpe6a, 
a Apyro, 3axo mxo je cxajao.OH4e. 

Ta^a ocxaBH nyraKy na Mecxo, Mexne pyKe 
y i^enoBe h cacBHM Mnpno pe^e: ,)Hal)e HoneK 
ce6H saAOBO^cxBa na pasne na^HHe. Moj je 
Ha^HH Ma^o qy^HOBax, a^n mh je npHJaxan ! 
HHa^e 6h mh 6h^o CBe o6hhho«. 

•daKHyjo MH, Ka^a ce pacxa^ocMO. Oh nac 
join HcnpaxH 40 BpaxHHu;a, cxHuixe naM jaKO 
o6ojHUH pyne, pene: »ao BH^eaa!** h ne ca- 
tena 4^ My ce noHOBO saxBa^HMO na rocxo- 
npHMuXBy. 

Iloc^e HeKO^HKO ^ana 40ce^H ce oh y Ba- 
poui. 40111^0 je caM. CasHao caM 4a je neKO- 



liBOIKO yBOJilllA 193 



jiHKO 4aHa »CTpaHCTBOBao^% H TO cy TyMaHH^H 
»H>eroBHM o6H^ajeM^^ y npsH Max Me je Kon- 
Ka^o 4a Ao Kpaja caanaM ony aca^ocny arpy 
Kojoj caM npeAHrpy r^e^ao one Hohn; ajiH 
c jeAHe CTpane Hame join jia6aB0 nosHancTBO, 
a c Apyre caMa xa cxBap, ne AaAouie mh na- 
^HHa 4a ra 3a to BanHxaM. A^h KaKo je o6h- 
qaj no CBHMa HaiuHM na^aHKaMa 4a ce 4yro He 
HeKa Ha hhthmho noBHancT^o, to ce je4Hor 
4aHa sasa^Hx HeMapno Ha cto^huh, nanpaBHx 
ce ujTO je Mor^o 6hth paBHOAyniHHJH, iior^e- 
4ax y CTpany h noMenyx CTaHHJy . OnasHO caM 
4a ce Ma^o H3HeHa4H0, 4a Me je jeAHora Tpe- 
HyTKa nor^e4ao Bp^o 6p3o h ca neKOM Hapo- 
qHTOM najKHbOM, h HHje mm 04Max 04roBopHO. 
Iloc^e caM casHao 4a je 6h^o CBe onaKO KaKO 
je OH xTeo. 

— JecH ^H je }Ka/iHO? ynnxax ra. 
y6ojHi^a ce ocMexny n 04MaxHy r^aBOM. 

— ria CBe je, peqe, 6h^o y Mojoj B^acTH. 
OnaKO caM ja xTeo! 

MeHH caMO He nsMaqe hh onaj TpenyTHii 
3paK H3 tt>eroBa OKa, kojh mc h ca4 BpaTH na 
ony yTeuiHy MHcao : 4a je noBe^je cpue yBCK 
6oraTO ^hcthm H3BopHMa, Koje ^ecTo MyTe 
He40BpnieHa npHpo4a h^h 4y4HO pa3yMeBaH>e 
CBora 4ocTojaHCTBa. 

I^e^ora cmo ^eTa 6h^h 3aje4H0 y hctom 
MecTy. HtHBe^H cmo Bp^o .^eno h BeBHBa^H ce 
o6HqHHM pacno40H;eH>eM sa one xaKO MHoro- 
6pojHe, a TaKO o6H^He h CHTHe na^annaHCKe 
4oral)aje. Beh caM noneo 4a BepyjeM KaKO je 
TO 40BeK 04 Ma^o jaqnx mnBai^a, oavl ne u 



194 nPHnOBBTRB H. ByRHTVEBHTLA, I 

TaKO saroHBTaH, n Kano ux HMa Aocxa TaKHX 
y CBexy, caMO MaH>e BHme Har^aqanax pasHHM 
npn^HKaMa. Ho pacTaHan HaM je 6ho Ha Ha^HH 

KOJH HUCaM HHKaKO C^yTHO. 

y HCTOM HameM MecTy HMa-iH cmo h je- 
4Hora xoi^y, nocxapHjer xyp^HHa, ca xaHKOM h 
Ayra^KOM 6pa40M, sp^o MpmaBHM, 6aKapHHM 
^Hii,eM H 6ejiOM qa^MOM oko r^ane. Mor^o My 
je 6hth oko niecex ro4HHa, a,Avi je yeeK 6ho 

HCHBaXHHJH 04 TOAHHa H Bece^HJH 04 HCKyCXBa. 

Ilpe cBera K04 nac HHje 6viao HHje4He ijaMHje, 
HHje 6v[A0 Hnje4Hor 04 xoijhhhx )>BepHHx^% nero 
je xoya jkhbco 110 HeKOM Hape^eH>y »03ro** h 
npHMao ,)4p}KaBHy noMoh«. Cbh cy ra CMaxpa^n 
4a ))jecxe Heuixo^^ (xano je h caM oh mhmho), 
3Ba^H ra ,)Ham HOBjeK^^ (xoija je roBopHO jy)K- 
HHM HapeHJeM) h HHKa4 Hiicy c h>hm o36h^ho 
pasroBapaaH. TIpaBH nenoMyheH cxapa^, 4e- 
XHH>CKHX H;e^a h Beceo mxo ce mhofo ne My^H. 
Ce4eo je na Kpajy y Bapouin, oxKy4a cy h3- 
BHpa^e pa3He, CBaKOjaKo yBe^HHane npnqe o 
H>eroBoj KyhH. FoBopw^o ce 4a HMa M4a4y jKOHy, 
4a je Bp^o ^ena h 4a je xoi^a, Ka4 nol)e, Ka- 
xanueM 3axBapa. Ko^hko ce nyxa o6H^a3HO 
OHaj np^aBH coKaqnh nope4 xoijiHHe Kyhe! Ko- 
^HKO cy H>Hx 3ar^e4a4M, npeKo Htyxor no^y- 
nopymenor 3H4a, y upo3ope xe npHMaMwi>HBe 
Kyhe, noHCKH nyx BH4e^H caMa xoi^y, a^n xy 
»^eny nxHuy^^ jom hhko HHje cMoxpno. 

O4 je4Hor ce BpeMena YdojHua ne pas- 
4B0JH 04 xoije. ripBO y Ka4>aHH, na 0H4a co- 
KaKOM, noc^e ra je xoya B04HO h cbojoj Kyhn, 
pcnpahao ra, 4o^a3Ho je H>eMy h — mm cmo 



MHmRO yBOJBiu 195 



o^eKHBajiH 4a he oxyAa HeniTo 6hth, caMo Kako 
H iiixa HHCMO noro4H4H. JeAHe Beqepn npHMe- 
THM MniuKa 4a je pacnoaoHceHHJn h noMeHOM 
My 6yAy. H 04 xa^a caM anao 4a jo »6e^a Kao 
cpe6po^S 4a HMa pyKy »o64y Kao jaje>% 4a cy 
joj »Bel)e TaxapcKe*, ))He 4a rosopH, pe^e oh, 
Hero ryryqe!^^ 

— A xoija?... poKOx. 

— Xoi^a je cxap... Illxa he H>eMy xaKBa 
JKena?! 

H>nxoBO ce npnjaxejibcxBo join BHoie pasBn. 
CsaKHM 4aH0M caM hx r^e4ao r4e je4H0 nope4 
4pyro HepaBHO Kopa^ajy, KaKO ce xoija npe- 
BHja y KyKOBHMa, Maine pynaMa h npn^a xaKO 
HCHBO, 4a HH caMa ce6e, hhhh mh ce, He cxHjKe 
3a Kpaj. y6ojHua c^yma yseK najK^HBO. CMeje 
ce r^acHO (HHKa4a ce oh HHje nnaqe r^acno 
9Mejao!), ii^ecKa ra pyKOM no paMeny, 3ay- 
cxaB^a ra ycpe4 X04a h CBa^HM noKaayje CBojy 
HcxHHCKy naHCH>y. 

Ka4, je4Hor jyxpa, jom caM 6no y CBOjoj 
co6h, yna4e je4aH Moj noBHannK can yaCy^eH 
MeHH y co6y. 

— Snani avl inxa je?! BHKny join c Bpaxa. 
04e Sy^a! 

— Koja 6y^a?! 

— By^a ! By^a ! Xoi^nna 6y^a ! 04Hece je 
onaj Ko6ai^, onaj apaMHja! Onaj y6oJHua, y6ojHua! 
Hohac je 04Heo! Tpaace ra cBy4a, na cse cxpane. 

— Ha KaKO xo?... KaKO je Morao!? 
Moj nosHaHHK ce4e na cxojiHqy : 

— CwpoMax ttHam qoBjeK* !... Beaao ra 
OHaj 3a Bpaxa, Mexyo My MapaMy y ycxa, h3- 

|3» 



196 nPHnOBETKB H. ByKHUBBHl^A, I 

ByKao 6y^y, H>eMy penao, Ka»(e, »^aKy Hoh*, 
na yTCKao ! Snao caM ja a& he xaKo 6iith; Tano 
MH 6ora, 8Hao caM ! Ta Mopa^o je to diiTH, 
noc^e OHO^HKe wi>y6aBH h oho^hkop npnja- 
Te^cTBa. 

roBopHwio ce o TOMe HOKO^HKO A^Ha. Xoi^a 
y npBO BpeMe HHje HHKy4 Hs^asHO. Cgah, pe- 
Konie, KOA Kyhe, HHrnxa He je4e h caMO 
KaBy imje. 

Ma^o caM sepoBao y CBe oHe HapeA6e h 
noxepHHqe niTO cy uocaslaji aa y6ojHUOM. CaMo 
Me HSHenaAH, y H>eroBiiM ,)Oco6eifliM snauHMa^, 
Aa HMa »0}KH^aK oa ca6^e no Bpaxy^. Hhko oa 
Hac HHje TO onasHO, HHKOMe to oh HHje Kasao. 

KaA caM npBH nyT noc^e Tora xoi^y bhaco, 
caHca^H MH ce CBe na H>eMy. Hn qa^Ma My HHje 
Kao npe, hhth 6paAa OHano Hni^euiwabaHa h ypjia- 
^ena, caMO My je Auu,e. join MpmaBHje h join 
TaMHHje. Ilpo^e nopcA Mene, npHMH mh 6ora, 
saMaxHy r^aBOM, h KaA mo Ma^o o6u})ey Ten ce 
OHAa BaycTaBH. TaAa Me nor^eAa o^hhckh hc- 
Kpeno, npH^e mh ao oqnjy h HeoSH^HHM r^a- 
coM peqe: 

— ^yj, CHHKO, Te6H fay caMO Aa KaaceM! 
Xofay a' HAeM no CBHjeTy h ash h Hoh,. xofay 
a' HAeM, Aa. ra Tpa»(HM, na KaA ra Ha^eM, caMO 
fay My y OHH nor^OAaTH!... CaMO, ene TaKo!...Xa! 

H OH nor^eAa y Mene, ohhm CMHnijibeHHM 
nor^cAOM, KojH je 6ho bhiho CMeinan, ho npe- 
KopaH, oKpeTe no tom r^aBy, H>HXHy H>OMe ne- 
KO^HKO nyTa h oa© hhb ^apniHJy. 

y6ojHi;y HHcaM BHine bhaco. 



Jb ; T 1 P 1 H i 

ou^nu u rriHsnE 



K&Aa. caH je4H0M mnao rpanimoM, dejanie 
MH Apyr H Bot)a je^aH nocxap mobok, niHpo- 
Knx njeha, a poAOM h3 IIpHspeHa. HMao je 
4yre upne 6pK0Be h seh, Kao h cbh ca thx 
cxpana, fipiijao ce peAOSHO, xe, KaKO cmo h Ta4a 
noiiMH H3 eapomn, no^SpaAaK My je 6ho sa- 
xerao, qncx h je^ap. Hnatie — Kao ii cbh rop- 
lUTanB. OaGHAaH, ^hcxo HaMpiiiTeH h o^MepeH. 
HocHO ce, AoaeKAe, no HeKOM nponiicy : npeKO 
4el)a KonopaH, a npeKO H.era peACHHK ca mg- 
ijHMa, nocjie noxeCHe qaKuiHpe Koje ce npH 
Kpajy iKxaeo aa^enw^e sa ^HcxoBe, a aa eo- 
raMa <iBpcxo yBesane oaanice. 

Ka^ caM ra npBH nyx BH4eo, Sejame mh 
OAMax MHO H QpHjaxaH, jep je HMao y ceon 
aeiera iiixo je y obhm KpajeBBMa noxpe6Ho 
Kao xAe6 h bom. HMaiH eepe h oAaxH ce cm- 
rypHOM qoBCKy 0H4e, r^e aaa csaKora rpMa 
Mo»ce Aa, xe saKo^e nyinKa, se^HKa je cxBap ! 



198 nPHnOBBTKB H. BVKH'RBBH'RA, I 

KaKO CMO jaxaAH Ayro K^HcypoM, 3ao6H- 
^asehn cnopo no kojh xpHA h TeuiKo* oTKn^a- 
jyhH OBaj nyT, ne Ha})ox npa^HKe AacH>HM paaro- 
BapaM. A Hhn c h>hm6 ynope^o HHje ce Mor^o. 
CTapa HasHKa obhx CTpancapa ^a Kora npaxe 
OABHK^a je H H>era h H>eroBor KOH>a ^a c khm 
nol)y ynopeAO. 4ok ne H3a))0CM0 na je^Hy pas- 
HHay, r^e je dotok HanpaBHO OKyny h Ty, Kao 
pyKOM, o6aBHo je^Hy naTOMy nowbaHHuy, Ha- 
cpeA Koje 6ejame ce noAHrao Be^HKH rpanar 
opaXy a no4 ibHM, bh^h ce, ^en x^a^. 

Ja npHxepax KOH>a uoa APbo, h jom ce 
HHcaM HH pacTaBHO OA yHKama, na^ Moj Bo^a 
TpqH MeHH, ys^e CBora KOH>a 3a6auHO npeKO 
^eBe pyKe h totob 4a mh noMorHe. OnAa cnyxa 
KOH>e, oniHHy A^aHOM CBora no cannMa, h 
npn^e Menu. 

rioqecMo pasroBop. nnxao caM ra o rpa- 
HHUH, o Myi^H H HeBO^H, o ApHayxHMa ; ajiH 
OH je Kao H yBCK thx h Mnpan, mhcto 6hx 
peKao paBHOAymaH. Ako je idto xeuiKO, Kaa;e 
caMo: »na, xeniKO je!^^ Ako je mxo ^eno, bc^h: 
uMoHce ce!^^ A ab. je H>eMy mxo xeuiKO, h^h 
mxo ^eno, He bhah ce, h^h 6ap ja He bhahm. 

— JecH AVI 6ho KOJH nyx paH>eH? ynn- 
xax ra. 

— JecaM, qexHpH pane HMaM. 

— A Aa ^H cy xe kojh nyx yxBaxnan? 

— Jecy! JeAannyx caMO, — xy ce Kao 
MdJio ocMexny h pe^e .aaKme: A Aocxa je h xo ! 

— ^yAO cy xe nycxn^an acHBa?! 

— YroAH ce xaKO, a mhc^h^ah, snaM, HHcy. 



^^TA t>ABA 199 



H Ty cxaAe, Kao 4a npeKHAe. Ex, mhc^hm 
ce, 4a je OBO KOJH h3 IlocaBHHe, anao 6hx My 
AO ca^a seh h npaAe4a, KaKO My ce 3Bao. 

— A xoheoi ^H paKHje? peKOx My oncT. 

— BpyhHHa je. 

— Ila He Ba^a, je ^' ? 

— Ha H OBO je Baxpa iuto je Ha4 r^a- 
BOM, a join y^H y ce6e Baxpy, r4e he Ba- 
jbaxH ? ! 

— AMa KaKO 6h 6viao Aa jesHK yrpejoMO ? 
Oh ce ocMexHy: 

— KaHcy Aa ra ona rpeje, a ja snaM no- 
HCKe r^e h 6es ihe ne 3Hajy mxa he c h>hm, 
a ApyrH onex hh x^e6a Aa Huixy, mxo ce Kawce. 
Snaui, HMa 6p3Hx, HMa xeuiKHx... 

— A XH CH OA xeoiKHx? 

Oh ce ocMexHy h ohyxa. He MapwM ja, 
MHc^HM ce, cBe xo, h6 Me roAuixa, xBOj jkhbox 
H XBOJa cyA6HHa. Onex, bhahm, Mopa Aa ce nwxa. 

— Jecy ^' XH xeniKe pane 6H^e? 

— Kao pane! He 6h ce xaKo 3Ba^e, ^a 

HHCy. 

— Xm! a qexHpH, pe^e, HMao ch? 

— Jec' ! TpH o6HqHe, a nexBpxa ^yxa. 

— KaKO xo »^yxa«?! 

— Ha ona mxo ce noBpaha. 

— H xa ce sap 30Be ^yxa ? 

r- Ha 6^ara HHje ! HcxHHa, CBaKa je pana 
jeAHaKa ; a^iH HCKa npol)e h ne Bpaha ce, a no- 
HeKa Kao 3^0 BpeMe. H Moja je OBa HajMaH>a, 
a^H Mopa Aa je oxpoBana. 

— A TAe je? 

— Obab, pe^e H noKasa ^BBy ^onaxHuy, 



?60 nPHttOBBtRB ■. ByKHtlBBHIVA, t 

— Oa KypoiyMa je? 

— Hnje... Oa Hoaca je, h HeMOj ce HacBie- 
jaTH, a^H OA meHCKe je pyne. 

Ja ceAOx y Tpaey, h Beh HHje Morao BHuie 
Aa hyTH. A o Toj ceojoj ^yxcj paHH iipnqao 
MH je oaaKo ! 

— Hani je nocao rpaHHaa, pe^e, a rpanaua 
je MyTHa BOAa. Hhth joj snaoi rasa hh 6ora3a, 
H r^e MHC^niu Aa ]e ^ano, Ty ce qecTO HCHsa 
r^aBa jeABa HSHece. A ne 6h ce oBaKO naTH^H 
Aa je Ao6po, h Aa cy naM KQMuiHje wbyA^, Kao 
H ApyrH niTo cy; h6 Te Bac Aan TpajKH c nyni- 
KOM^ H HHJe My »cao Hnqera, caMO ce6H he^ 
Aa HanpaBH, Aa th 3a6oAem hoc y ^CAHny. 
Hero Beh, ccKHpa My, ceKHpa mh! TaKO Mopa 
6hth! E^e, TaKO ce mh hochmo jeAHaKo, h ko 
3Ha TAe My je Kpaj h KaA he ce CBe to cBp- 

UIHTH, Aa H MH H OHH CMeMO pehH I ^BoJHM CC 

caMO 6ora, a KOMmnja Me ^yna.** OnpocTH, a^H 
TaKO MH, npocTH JbyAVLy KamcMo! 

— HpaBO H KawceTe! 

— CaMO, Be^HM, HHje hh mchh ^acHO y6HTH 
qoBCKa, HHTH HHHHM uiTO He 3HaM uiTa hy 
Apyro ; Hero h CAym6di je, a 6ora mh, hhko caA 
HHje XpHCTOc oa Aa KaHce: ,>Bowbe th Mene, 
Hero ja Te6e!^* 

))TaKO ja jeAHOM orpe6ox na namoj CTpann 
jcAHora OA h>hxobhx, Te ncTHHa Aa ocTa hchb, 
a^H Ao6po ynaMTH KaAa je nperaBHO npeKO 
n^OTa H KaAa je npyjKHO pyny na Tyl)e c one 
cTpane. Hoc^e hy th pehn : Aa ce mh Ao6po 
BHaMO, H Aa ce CBaKH Ao6po yaaMTH, ko je 
KOMe ocTao, uito 'ho Kamy, AyncaH, Ma h aa 



JbyTA t>AHA 201 



je^Hy A^aKy na r^aBH. FtpeHece ce to c oua 
Ha CHHa, H CBaKO noG^e hchbh, ^a ce caMO 
ocBetH. H HHiDTa My 3a to ynpeTH HHje ! ^yAHa 
HOKa c^acT y cpuy wbyACKOM, a^H je OHa Kao 
H OHa 4a ^oBeK qoBBKy Ao6poM Ao6po Bpaha. 
Jep, rpexa mh CMpTHor, h ja 6hx TaKO ^hhho ! 
Ila TaKO H Mene yaeuie. OTa^a mh CBaKH oa 
H>HX0BHx nopy^H Aa ce nehy Ayro r^ase na- 
HOCHTH, a ja cBHMa oAroBapaj : »KaKO 6or 
xohe ! ^ 

»H 6hx npeTtt>y h 3a6opaBHO, asl je jeAHOM 
He oceTHx. H to oBaKo: 

»4ob® jeAHOM jeAaH nam bhhih o*HUHp, 
^en H Ao6ap ^OBeK. Bnac^acT Ma^o, a Beceo, 
H KaA paAH H KaA ne paAH. IIoBHaBahem ra, 
30Be ce TaKO h TaKO, a cbo h caA mh je mh^o, 
KaA ra ce cothm. MMao je noc^a a^ neniTo 
ypeAH c H>HxoBHM, oneT bhuihm, o<i>Hi;HpoM niTo 
ce rpaHHue THqe — TaKO 6ap mh qycMO, — 
Te Mene npHAaAoiue na c.iyac6y rocnoAapy, Aa 
ra upaTHM h npoBOAHM CByrAe. Ha TaKO oh 
CBojHM nooAOM, a ja oneT sa h>hm h y3 H>era, 
6ejacMo BajeAHo ao A^ceTaK A^na, h Beh mh 
OK peqe Haooc^CTKy a^ My npHKynnM CTBapn, 
Aa ce HiTO He nsrydn h^h ne 3a6opaBH. Ilo- 
c^eAH>er Aana 6h^h cmo na Kapay^H J^ecnoTBL 
6y,«>y6ame, nyo ch sa^Aa: ^^BaBO^CKa BpaTa^ 
30By TO MecTo, Ty peqe Moj rocnoAHH: 

» — IIpHKO, ocTa^a MH OHa Moja upna Ky- 
THja ca »Ayp6HHHMa" y oHoj Kapay^H tab cmo 
jyTpoc 6h^h, h6 yccAH na KOtt>a h ham, Aft A^- 
Hecem. Oh pene, a ja yqHHHx ; a KamoM tm ; 

HH Mpoa MHC^H H4H CTpS H4H CviyTlbO A^ MH 



t02 nt>HnOBBTKll H. BVKVKEhWtiA, t 

Aol)e y r^aBy. Jaxao can AyJh^ oa jeAHor caxa, 
a nycTHo caM KOH>y Ha BOwby, jep nyxah 6e- 
jaaie yaan h y36pAaH, a ^an mh qpiTae h onaKO 
CTOJH HaA r^asoM. Iloc^e caM mhcaho o tomc 
o<f»HUHpy, a TaKo mh je 6ho omh^ho, ^a mh 6e- 
jame Hcao iuto hag, a 6hx ra, bc^hm y ce6H, 
npaxHO H Ao Il^apHrpaAa. KaA OAJeAHOM — hc- 
naAouie h3 uiyMe ABOjnaa: nosnaAOx ApnayTe, 
H join jeAan — onaj moj ocseTHHK. Tpeher bh- 
AHM y ^ecTH, ApH^H jiyiiiKy na oko, e ea Kora, 
Ao na MeHe. 

»— CjaiuH ! Be^H mh onaj MOj. 

.)KoH> mh Beh CTao, a ja My peKOx Mnpno: 

» — OcTaBH Me, KOMiuHja, Aanac: noc^OM 
caM noiuao. 

» — CjauiH ! Be^H oh ohgt h yxBaxn Mora 

K0H>a Sa AHSPHH. 

))TaAa MH ceny HeuiTO npeA oqn, h caB 
aaApxTax. HncaM ocexHO HHKaAa to^hko 3^a h 
^yxHHe y ce6H, Te ^ynnx KOH>a MaMyaoM, a 
3HaM Aa noTerox nnniTOwb hb cH^aBa. SnaM Aa 
OH nyqe, Aa ce koh> npone h coKHy y CTpany, 
H Aa Me xaAa Heinxo TeuiKO AoxBaTH no Bpaxy, 
H noc^e MH CBe noTaBHe. 

pUlTa je 6h^o, ne snaM; a^H KaA caM ce 
Ma^o ocBecTHO, BHAHM ce BesaH Mei)y caMHM 
ApnayTHMa HcnpeA Jcahc HHCKe Kyhe, a naj- 
jane ^yjeM jeAan HcencKH r^ac, rAe oabojh oa 
ocTa^iHx : 

» — Oh My H npe xtcac r^aBy Aa oAHOce, 
a caAa je h OAnece! 

»OneT Me CB^aAa yMop h neKH 60^ y 
rjiaBH : qHHH mh ce, cBe Me neuiTo npHTHCKyje 



JbYTA PAHA 203 



04 xeMena iia na HHMce, h xohe onaKO 060- 
pena h Beaana as, mc epTH, Kao na ToqKy. Aavl 
Me y TO ^ynH jeAan hofom y c^a6HHe h pene: 
))He cuaBaj!« Hero .04 CBHjy najBHine aarp- 
4H^a OHa, Hiena avi je, AeBoJKa ^h je ! Ha^ehe 
Ha Meae, Kao ocHua, h 6h Me jkhbof pacTpr- 
Hy^a OHHM npcTHMa; a Menn, Ka4 jeBH4ex, 4ol)e 
Ha naMCT 4a cy caMO Tane pyKe y BeuiTHi^e, 
H ano je HPicaM HHKa4 BH4eo. Ha ya to joui 
yMp^ana CBa o^ cysa, pa36pqeHe Koce h paa- 
BHjene MapaMe, a 6ec joj re noneo h y o^h h 
y rp^o, Te Me o^HMa ce^e Kao SMHja ^yTHua 
a c jesHKa joj HyjeM caMo: »y6Hj! y6Hj^M^^ 

)>Je4aH MH ApnayTMH MeTny Hory na c^a- 
6HHe H pe^e MpKo: 

), — A 3Ham AV[ niTa th, Mope, ynnHH? 

»Ja hyTHM, a je4Ba ce cehaM h uito je 
CBe 6h^o. 3HaM ^eno CBe, 40K ne MaMyanyx 
KOH>a, na noc^e CBe bh4hm Kao Kpo3 can, h 
je4Ba ce h Ta4a jom 4p}KHM npn ce6H. 

» — Th y6H, 6o^aH, npaBa HoseKa! pe^Q 
oneT OHaj. 

)>Ho peKOx ja oneT HnniTa, a mhc^hm ce: 
KO 3Ha, Mome^6vLTVi 4a caM ra 6am h y6Ho! 

» — A KO he 04 ca4a OBy mencKy r^asy 
4a r^e4a h nyBa? peqe 4pyrH nocTapnjH h 
^enme 04eBeH 04 ocTa^Hx. Oho joj 6ho 6paT, 
na ca4 hh oqa, hh MajKe, hh H>era ! Je a\ kom- 
niHja? 

i)Ha TO OHa HacpTe Ha Mene, a Ka4 je 
4pyrH saycTaBHiue, nncHy Kao h yneK: ))y6Hj !^^ 

))A Ka4a Me chth H3rp4Huie h H36pycHme 
H jesHKOM H HoraMa, pene onaj ^eno 04eBeH: 



204 nPBnOBBTRB H. BSTRVABBfTKA, I 

» — 3Ha TH ce TBoje. Tbojom heMo r^asoM 
H>eroB rpo6 4a o6e^eacHMO ! 

„y TO ce OTpHce ona npoK^exa HcencKa 
r^aea npHTpna Menu. Ja y qacy caMO bh4hm 
KSKO ce npHHce ueun — BaTpcHO joj Aviu,e Kao 
jKap, a OHM n.iaMTe ajin HeKaKO Heo6HHHO — 
H caMo ocexHx KaKO cnycTH pyKy Menn na paMe. 
Ta^a Me 3Ka^Hy neniTO BHuie ^onaTHue, Te ja- 
yKHyx Kao 6ecaH, a 60^ Me ^yTH AHace, xe 
caM CKo^HO Ha Hore OHano Besan. A 6ora mh 
Mora^ ^HHH mh ce^ hh caMa cMpx HHJe xejKa! 
y^apn^a Me^ bhahm^ je^HHM Ma^MM HoacHheM 
HHMe Ae^a ^e^Ke 4ewi>y, a^H Mopa 4a mh je caM 
HCHBau npeceK^a. Iloc^e na^ox HayaaHKe, h 
ocehaM KaKO mh no^^asH KpB noA Komywty h 
KaKO MH ona pana w&yxo cena. 

)>Ocxa^H je OAMax oxprome. Hcko peqe: 
»HHJe joj HH ^aKo! OnaKaB qoBCKl* A ona 
yBCK Kao pacnymxeHO h 6ecH0 agtc, oxHMa ce 
OA ocxa^Hx H nnrnxH : ^IlycTHxe! nycxHxe!^^.. 
rioc^e H MCHe AHrome, h 6aaHme y je^ny cxpa- 
hapy, Aa mh cyxpa, 3HaM, OACCKy r^any npcA 

CBHMa. 

))Hero XBa^a 6ory h ohom Ao6poM o*h- 
i^Hpy: ja ocxaAOx h ao Aanac! Cyxpa Ao^ome 
BanxHje, na Me AaAome H>HMa, Bhahm ja: B^acx 
ce yMema^a. Iloc^e nac cyAHme, h peKOCMO CBe 
KaKO je 6h^o, a.i' ce BHAe Aa cy ohh KaBry 
saMexny^H. A onaj — ncKa My je MHp Aynin! 
— norH6e OHAa, h xo oa Moje pyKe. 

»H caA exo xa paHH^a — Kao a^epaBHua. 
^HM ce MeH>a BpeMe, jaBH mh ce^ Kao aa je 
}KHBa. Kamy Aa ce xo sose ^yxa pana. Ila caM 



jbyTA PAHA 205 



onex join qyo r^e npHHajy ^yAH Aa oa HceacKe 
pyne h HceHCKor jesHKa HGMa HHuiTa Teme na 
CBexy. IlpBO, Be^HM, h cSm snaM, a Apyro, 
6ory xBa^a, join HHcaM oceTHo!" 

— A 6ojHin Au ce caAa, 6ora th, thx Hamax 
KOMUJHja? ynaxax ra ja. 

Oh ce ocMexHy MeKo, h pene, a^n ne no- 
r^eAa y Mene: 

— ria exo... BHAHin KaKO hchbhmo! 



CTPAmiH CiH 



BAJBA 



HanpaBHo Tioca neKy mTexy y noApyMy, 
xe ra Hcxepa^H cBaKojano, h Ka^ ce na^e can 
noA BCApHM He6oM, noqema ce npso no r^aBH, 
noc^e ce^e na je^an OApySwben naib, h sapoHH 
^H^e y maKe. 

UlTa ^H caM ja 6ory arpeuiHo, no^e cSm 
y ce6H 4a jaAHKyje, xe Me OBano ^yAH rone 
H xepajy? HucaM ah h ja, Kao h caB ocxa^H 
CBex, ca 4Ba OKa, ca abc pyKe h ABe^Hore? 
Ulxa hy ja, mxo mh 6or HHje cxBOpHO 6pK0Be, 
h6 mh ocxa OBO noA hocom r^axKO Kao cHHHja, 
na Me Mp3H a^ nor^eAaM y BOAy, h caM ce n^a- 
mHM CBOje HarpAe? 

Ty My naAO r^aBa join AySwbe y niane, h 
yhyxa. 4ok OAJeAHOM ceny 6pHXKa Koca c He6a, 
aacHja ce CBa Kao MyH>a h ^ynn Hocy no Bpaxy, 
X6 ce npyhn ncnoA naiba. KaA nor^eAa noc^e 
BHnie ce6e, a oh jiemvi na se^enoj ^HBaAn, a 
Ao H>era se^en koh> ca ae^enoM rpnBOM ao 
soMwbe, saKonaBa npeAH>0M hopom y xpaBy h 



GTPAmAH CAH 207 



*pKhe Kpo3 HosApBe, Ha H>eMy ceA^o 04 upne 
HOje H CBe inapeHO myTHM MepyaHHMa, a ca 
qeTHpH My Kpaja BHce 3^aTHe khtb h ^ynnajy 
no TpaBH. ^HM ce Hoca AHJKe, a koh> lueqe 
Ha npe4H>e Hore h pene: »JamH Me, ano th 
je BOwfca!* Hoca ra ca seMJbe onKopaHH, a BH^e 
H caM Aa je aslk h 4a 6h Morao no^eTexH. Ka^ 
ysjaxa a Beh My y pynaMa ya^e oa CBH^enor 
rajxana, na 40K oh je^HOM xpace, koh> pasBH 
KpH^a H no^exe y BHCHHy. Y npsH Max Hoca 
He CMe^e oxBapaxH o^Hjy h oceha ^a ra Myqn 
HeKa xyra h 4a My ys .ael)a MH^e HCMapi^H 04 
cxpaxa; a^H ce noc^e oc^o6o4h, xe nor^e4a 
40^e y 6e34aH h BH4e Kao Hene MpsHae, Ma^e, 
jom MaH>e 04 chxhc npoje, a onaj My Kpn^axH 
KOH> pene: »To xHJece^o!^^ Flooie Ma^o, seh 
My ce 40ca4H caMO ce4exH h r^e4axH y HHoixa 
(Beh BHme He bh4h hh one MpBH^e 40^e)5 h6 
ce MauiH y i^enoBe h H3Ba4H ^y^y h 4yBaH. 
Ka4 HanyHH ^y^y 40 Bpxa, MauiH ce onex y 
yenoBe 3a KpeMeH, Ka4 hh KpeMena hh ouH^a, 
))Hx, BHKHy Hoca, 3a6opaBHo caM ra y cxajH 
H3a cBp4^a !^^ H xaMan 4a aannxa CBor KpH^axor 
KOH>a KaKo 6h My oh noMorao, a yr^e4a 6^H3y 
ce6e 3^axHo KaH4Houe h y H>eMy ropn Ma^H 
mumdiK, Tloca noxeace KOH>y y34e h npyHCH 
KaH4HJiy Ay^y, 4a Baua^H 4yBaH, aMa jom h ne 
opHHece sa je4aH ne4a^, 40K ra neno uiHHy 
no o6pa3y h Henn wbyxHx r^ac pene: »He na^e 
ce OBHM ^y^e; obo cy 6oacje 3Be34e!^^ Hoca 
HcnycxH ^y^y, h npeKpcxH ce 04 cxpaxa h pe^e : 
>,OupocxH MH, 6ome, HHcaM 3Hao, Kao h OBaj 
Moj KOH>.« Ha xo KOH> H>HKHy H pe4e ^yxHXo; 



208 nPBnOBBTKB H. ByKHUBBH'RA, I 

»3Hao caM ja, na Me th hhch oHTao !* A 'Roca 
noMHc^H y ce6H: npaBO Be^H. 

Ilocjie KpH^aTH KOH> cee TKUBJbe pasMaxyje 
KpH^HMa H cBe 6p>Ke ^exH. O^yeAHOM BH^e 
Tloca y ^awbHHH BejiHKy Kanajy h Ha^ h>om 
cynae CHja. A KanHja uinpoM oxBopena. Onaj 
KOH> caMO peqe: »To cy «e6ecKa Bpaxa!** cbom 
CHaroM yaexe Kpoe h>hx, h xaAa ce 04je4H0M 
OKO H>Hx CK^onH rycx MpaK, i^pn Kao Hoh, h 
mxo AdiJhe H4y, a MpaK cBe rynihn, CBe ryuihn, 
AOK He nocxa rycx Kao Kaxpan. Kott> Beh je^Ba 
pasMaxyje KpH^a a Tloca My ce yxBaxHO 3a 
rpHBy, na npnaerao caB ya H>era h CBe y 
ce6H KyKa : mxa he obo 6hxh ca mhom ! ? Haj- 
nocae HH KOH> He MOHce Aa^e, a Hoca ny r^e 
mymxe 6pe30Be Mex^e h r4e cKHAajy c H>era 
OHy noMp^HHy. Je4Ha ra noc^e iiiiiHy 4Banyx 
npeKO Avma,y xe oh oxBopn o^Max 06a OKa. 

KaA nor^e^a, BH^e hcxo onaKy BejiHKy Ka- 
HHjy, Kao OHa na He6ecHHM BpaxHMa, cajfo no^a 
cjajHa Kao cyH^e, a no^a ^pHa Kao Hoh. HaA 
cjajHOM cxojH jom 6eo ro^y6, a na^ upnoM ixpHH 
ranpaH. Ha cpe4HHH Mel)y 6e^0M h ^pHOM cxpe- 
xoM cxoJH M^a4 HOBeK ca CBw^enoM 4o^aMOM 

H Be^HKHM 3e^nM KpM.lMMa. jleBOM pyKOM AP»CH 

34axHe xepasHje, a ^ecHOM bc-imkh Baxpenn Man. 
Jom ce Hoca 4o6po h ne pa3a6pa, hhxh AyACKH 
nor^e^a oko ce6e, Ka^ Hcxp^a h3 one upne 
cxpane je^an Bpar ca KpaxKHM poroBHMa h pe- 
noM a y pyKaMa aph^h rBOBAene BH^e, na BHKHy 
na Hocy: »Obo je nani!^^ 

Tloca caB saApxxa h oxpna oHoj cjajHOj 
cxpaHH, a^' ra xy saApaca jcAan cxapa^ ca Ay- 



CTPAIUAH CAH 209 



ra^KOM, 6eA0M 6pa40M. Ha cTapqy s^aTHe xa- 
AHHe; y 4eciioj pyuH 4P>kw s^aTas K^y^; na 
pe^e 'RocH : 

— He Mo'm, CHHKO, o^Max oBaMO, ho mh 
ce KajKHKO CH H 0TKy4a CM, caMO npBo ckhhh 
Kany, jep ce 0B4e He ctojh hoa KanoM : oeo je 
ceeTo MecTo. 

Tloca 6p3o CKH^e <i>ec ii ueTuy ra ce6H 
no4 MHniKy, na ce uokaorvi 40 npcTHjy h pe^e: 

— Ja caM H3 HajKeea, c one cxpane no- 
TOKa, r^e je ^ yTypoea B04eHima, 11 30BeM ce no 
KpmTeH>y Chmo, a^' Me nposBa^H, a^ npocTum, 
'Roca. 

Ha TO ce onaj CTapH rocno4HH yA^pn py- 
KOM no ^e^y n npeKHAe T\ocy: 

— 3HaM Te, pene, snaM xe, chhko, KaKO 
Aa Te He snaM ! Th cm OHaj uito ch y npoiUwiy 
neAe^y nycxno Bpany y upKsy. 

T\oca npexpny, a y ce6H homhcih : KaA 
6pme 6ojbe ny? — na r^acHO pe^e: 

— HsvieTe^a mh caMa mb ryiba. 

— . Hnje, HMje, Be^H cxapn tochoahh, th 
CH exo npe Tpn A^na n36pHcao CBOj paqyn y 
MexaHH, na caA ne ana CTanKo Mexanynja ko- 
.4HK0 CH My AyJKan. 

T\oca caMO homhc^h: ko ^h My to Kasa, 
KaA HHKo HHJe BHAeo? — a r^acHO pe4e: 

— HncaM BHAeo BpaTa, h6 mh caM pynaB 
yAapno npeKo KpoAe. 

— 4o6po, Ao6po, CHHKO, a uito ch y 
nponuH 'TopHHK yseo rpoui ohom c^enuy h3 
♦eca, na ch noc^e yTeKao noA hynpnjy h ocTao 

OHAe TOJIHKO? 

A740K0 cphk 14 



210 nPTinOBETKB n. ByKHUBBHIVA, I. 

Ha OBO Hoca K^eqe h aapH^a: 

— 3rpeuiH0 caM, srpeniHo, nero th ce 
MOjiHM onpocTH Mii, a ja BHUje HHKaA Hehy, h 
eso TH ce KyneM... 

Ta^a oHaj cxapau npeMecTH K^yn h3 Aecne 
y ^eny pyKy, noc^e ^ecHOM noKaaa na OHa spaTa 
n pene: 

— Obo th je, CHHKO, paj h naKao. Osa 
cy TH cjajna spaTa paj, a ona upna naKao; a oho 
TH je 0H4e CBeTH ApaHt)e^i, luto Mepn CBe 4yme, 
a ja caM /rn 6o}Kja c^yra h bobcm ce IleTap. 

Ka4 pene: IleTap, cko^h Hoca h BHKHy 
Kpo3 n^a^: — He Aaj Me, CBeTH HeTpe, ne 4aj 
Me, TH CH Moja c/iasa! 

— 4o6po, 4o6po, pe^e cbcth HeTap, Beh 
r^eAaheMO, ano ce MOHte'KaKO, caMO npBO ^a 
ce HSMcpHui Ha ohhm TepesHjaMa, 4a bhahmo 
jecH ^H rpeuian h^h hhch. 

Ty jeAHo AeTe c KpnjiHMa Aonece MepAO- 
BHHe OA CBH^eHor KOHua, Te ce Hoca none no 
ibHMa y jeAaH Tac, a CBeTH ApaHl)e^ BHKHy 
OHoj upHoj CTpaHH: »A^P^ rpexel* 

Hoca BaTBopH o^h oa CTpaxa, jep h3 one 
apne CTpane noKy^ame BparoBH, ko Behn, ko 
MaH>H, H CBe uaK^e oqHMa na H^era h na^a- 
uajy po>KacTHM jeBHqHMa, a CBaKH hoch no kojh 
H>eroB rpex. HpBO Ao^e jeAaH naJBehn h cpy^n 
HHTany Bpehy }KHTa y onaj Apyrn Tac h peqe : 
wObo je yKpao oa KyMa!^^ Txoca saApxTa, h no- 
mhc^h: to hhko ao caA HHje.Bnao! H Beh xTeA© 
Aa ce onpaBAa, a^' My . ne AaA© cneTH HeTap 
H pe4e oiuTpHje: ,)Obo je nam nocao, a th 
caMO hyTH!^^ Hoc^e cnname paKHjy hito je nno 



CTPAmAH CAH 2 1 I 



KaA ra hhko hhjg BH^eo; na AOHeme nex^OBe 
H KOKOuiH uiTo jo ysiiMao no ce^y Ka-A hmkot 
HHje 6uA0 y Kyhn. A ona CTpana CBe Tema,, cse 
xeaca, Beh jom Ma^o , na 4a y^apii y caMy 
BCMAy, KaA je4aH Bpar Aonece xpii Kanuia (BH^e 
T\oca 4a cy to ohm Kaniun iuto hx je yseo 
Chmh MexaHi^HJH, Ka^ oh HHje 6ho y ^yhany, 
caMo ce saqyAii OTKyA ca^, hobh h 4HTaBH, Ka^ 
OH 3Ha 4a je je^an M3a6pao a ^Ba 6aaH0 y 
Baxpy). KaA MexHyme KanuieBe, yAapn xac y 
3eM^y, H BparoBM aaBHKame: ^Ham, nam, nam!^^ 

lloca npyjKH pyne h3 xaca cBexoM Ilexpy 
H BHKHy: »He ^aj Me, cjaBO Moja!^^ A CBexn 
ApaHi)e.i BHKHy join r^aoHHJe OHoj 6e40j cxpann : 
))4ajxe caA 4o6pa ^.e^a!^^ Ta^a ^na ^exexa, 
OHaKO c KpH^HMa, Aonecome je^ny s^axny Ky- 
xHjy, H H3 ibe Ba^e Ma^a spna 6Hcepa h Mehy 
HX y TiocHH xac. 

T\oca 04 CBer ja4a 3ar^e4a y onaj cHxan 
H cjajan nec^ • :i pe^e: 

— IloxpctrKHxe Koje Kpynnnje! A CBexH 
Ilexap Beh ^yxHxo pe^e: 

— A^H HeMOJ HaM KBapHXH HOCaO ! H 3ap XH 

He 3Ham 4a ce npe4 cxapnJHM ne roBopH? 

4oK ce no4e cnymxaxH TlocHHa cxpana, 
H Ka4 OHO 4exe Mexny noc^e4H>e 3pH0 (xo je, 
Be^H, 4o6po 4e.4o mxo je je4H0M nanojno bo- 
40M H3 CBOje xHKBHue je4Hor npocjaua), a 06a 
xaca cxa4onie, h jesuK na xepe3HJaMa, aMa 
caMO 3a je4Hy 4^aKy, cxoJH na upnoj cxpann 
BHoie h6 na cjajnoj. Ohm ^ano^n sanjiecKanre 
CBOJHM i^pHHM 4^aH0BHMa H CBH HOCKaKyjy 04 
pa4ocxH, a Txoca 6ai;H <i>ec c r^^iaBe n BnKny: 

14* 



212 nPHnOBBTKB H. ByKMIvEBH-RA, I 

— To Mopa Aa <i>ec npexeHce! h noqe oamex 
Aa CKH^a ryH>. 

CfieTH HeTap npeKpcTH pynaMa, Te spa- 
roBH OHeMerae, na ce noc^e oKpexe "Boca: 

— HHJe, CHHKO, ^ec; oh ce oba© h ne 
Mepn; h hsmoj CKHAaxH ryiba, Hero cbth ce: 
Mopa 4a CH HenaA yqwHHO hcuito, na ce sa- 
KaHH^o HeBHAOBHo Ha ony CTpany... Ja KO^HKO 
3HaM (cBeTH rierap ca6pao Ma.10 o6pBe), to he 
6hth neniTO c ohom tbojom 6a6a-}KypHOM... 
KaKo AH ce 3Baine? 

/Roca ApeKHy: 

— 3ap ona BeuiTnua?! Ona je... , 

— He, BHKHy CBeTH HeTap, eTo r^e : oneT 
npeTen^e CBe BHOie qpna cTpana. He roBopn 
TaKO rpeniHO, nero hah, h KaKO 6hao Aa je Ha- 
i)em, Te je saMO^n Aa th onp.ocTH A^any rpexa, 
na ce oneT BpaTH OBaMo, Aa Te jom jeAHOM h3- 
MepHMO — H Ty CBeTH HeTap MaxHy oneT 4e- 
BOM pyKOM, H jeAaH ^aBo saKaqn Tlocy tbo- 
SACHOM KyKOM HOA Hojac H HOHece ca C060M 
Kpo3 upna BpaTa h caMo ce jom joahom ny 
TlocHH r^ac, a^' h to Beh h3 one upne jaMe, 

He noTpaja Ayro, aok 'Roca oceTH Bpe^o 
neuiTO no ^nuy, Aa My ohh HCKan^y, h TaAa 
BHAe jeAHy rpAny nehnny oa Kanena n CTpauiny, 
Kao rpo6. HacpeA nehnne BejiHKa BaTpa h naA 
BaTpoM rpAan KOTao h y H>eMy Bpn oaobo. Ho 
OAOBy HjiHBajy ^ycKe oa jajeTa, a y H>HMa ceAe 
rpenine Aynie. Ha cpeAft»eM rBosAOHOM Tpynuy 
Kpaj BaTpe ceAH jeAan MaTopn i)aBO, hoabho 
pen H3Mei)y nory, na ce ohom KnhaHKOM niH6a 
no AHiiy, a ApyroM pyKOM noACTH^e BaTpy noA 



CTPAniAH CAl lit 



* 

KOT^OM. 4o H>era ce^e ^ea Ma&a, npaee y^Huo 
04 TBOHc^a H jiynKajy qcKuhnMa. 

KaA OHaj ^aBo c apaxa 6a uh Tlocy npe^ 
MajcTopa, oBaj caMO HSBpTe oqn na H>era h 
noc^e yae rBOSAony ^onaxy na npoMema no 
KOT^y, a oxyA ce ^y BHKa h njiaq. 

Txoca caB sa^pxxa h CKn^e 6p3o *ec c r^ase 
na ra Mexny no^ MHUinuy h hoiuohh ce ao 
npcTHjy, na pe^e: 

— IIoMaHce 6or, MajcTopn! 

Ha TO onaj Maxopn ^aBO ^ynn penoM no 
seMwbH, 4a ce cBa aaxpece, n nncny, Kao ceBcp 
sexap : 

— HeMa 0B4e 6ora! 

Hoca aa^pxxa jom rope, noiuoHH ce caMO, 
na noc^e cxa^e paB^BOjenHX nory, Kao ^ex^ 
Ka4 My oxeaca xyp. 

Iloc^e ce HCTH xaj t^aBo OKpexe onoMe mxo 
je Aoneo Hocy, h pe^e: 

— Ulxa je c OBHM? HMa ^h nncMeno?... 
Onaj ce Bpar hok^ohh, Kao npe^ cxapnjHM, 

cacxaBH noc^e pyKe y3 6yxHHe h o^roBopH: 

— OBora je noc^ao cxapaa, 4a ce, Bejin, 
yMO^H je^Hoj 6a6H, rpeuiHrmn, 4a My 4.iaKy 
rpexa onpocxw! xy ce onex noK^ona h cxa4e 
Kao npe. 

Maxopn ce Bpar ^ynKa caMO penoM no 
o6pa3y H, BH4H ce, mhc^h nenixo. Iloc^e uHKny 
Kpo3 3y6e, a^H Kao 4a 3MHja nnuixH: ))L||hk!^^ 
Ha xo CKO^H je4aH 04 ohhx Ma^nx, ^ynn ^e- 
^om y BCMwby, apyKOM 4pHCH pennh. 

— B04H OBora, peqe Majcxop, y „ja3HqHe«, 
a^H My He 4aj 4a 4iipa npcxuMa y acni^e, a th 



t. 1 4 nPDnOBBTRK H. BT^RVKBBDlxA, I 

— pe^ie 4pyroM — cnpeMii .i>ycKy : nehe H>eMy 
6a6a onpocTnxn, ho 4a ra mcthcmo y KOTao. 

T\oca none Aa noK.ieuyje oa cxpaxa, a 
MHCiH y ceoH: uito ja ne nonex Moj hohchK, 
^a ce c OBOM ra^HJOM noKo^beM, Ka4 mh h onaKO 
Ba^ba MpexH. 

Ta^a „Ma.4H^^ Aonece o^HeKyA KOwia ca 
jeAHHM TO^KOM, cKomi y FbHX, yiipxH Hocy Ha 
paMe, na yrpqa y jeAHy pyny. Haii^ouie npBO 
jCAHy nehiiHy. Kao 11 oea npBa, dBa ycnjana, h 
Kpo3 H>y npo.iehy rpemne Aytue, Kao Cjienn mii- 
ineBH, Te ce CBaKii nac neKy o ycnjane bhaobc. 
T\oca AP^KHy oa cxpaxa, sla' ra Ma^iH cTeme 
jane h nucHy : ^Mnpyj, ii.iii hy Te caA ysa bma !^^ 

yMHpH ce T\oca — mra he? — h ^ena caMO 
CBOj Kpaj II CBOjy cyA6y. Iloc^e cTHrouie y Apyry 
nehnny, a y toj caMo pyne, a hb pyna Kyjba 
BaTpa H y caMOj Baxpii caMe rpeuiHe Ayme. 
Iloc^e CTHPOuie y xpehy, 11 Ty ckohh Ma^H 
c TOHKa H 6ai^ii Hocy c jieh)a, na pe^e: »r^eAaj 
caA, Koja je!« 

A Ta nehnna Beha oa CBHJy, nero XwiaAHa, 
Kao JieA, a na BpaxiiMa joj nHuie: »iA3HHbHe!'' 
KaA norjieAa Txoca oko ce6e, bhah c Bpxa tag 
BHce B^axHe HtHue, a no uaxocy cxoje caMC 
Hcene, CBe ce yne^ie na npcxe 11 CBaKOj saKa^en 
jeBHK 3a no jeAny acnuy, na hhxh ce Mory 
cnycxHXH na nexe, hhxh Mory MpAHyxH jesHKOM. 

Txoca nobyC KpoB peAOBe h CBaKy Bar^eAa, 
ajiH HHFAe HCMa H^ypne, aok xaKO ne AO^e ao 
jeAHe no^Hue; KaA xaMO, a IKypna cxojn na 
H>oj, onaKo Kao h cbc ocxa^e, caMO joj jesHK 
Besan ca abc Bw^iaxne atnae. 



CTf'AHIAH CAIt ^ 1 5 



Ta^a ra yxBaxn Ma^n 3a o6e pyne h pene : 
»TaKO MH je Hape^HO MajcTop". 

Tloca H3AM}Ke epax h xxe^e 4a sar^eAa 
6a6H y Auu^e, a^H ne Mora, h6 caMO peqe : 

— 0, 6a6o! 

3^aTHe mvme aasyjame, a^H 6a6a He Mp^ny. 

Peqe joj 'Roca iiopyKy 04 CBexor tlexpa, 
H onex 3a3yjame 3^axne mune, a^' ce 6a6a h 
He MHqe. 

Ta4 Tloca ocxaBM 6a6y, na ce OKpexe ohom 
Ma^iOM : — A r4e he mh, pe^e, onpocxuxH, Ka4 
He MOHce je3HK npeepHyxH? 

Ma^H ra caMO xpecny 4Banyx, h 04roBopH 
^yxHxo : 

— Te6e ce xo HHiuxa ne xnqe, ho je mo^h, 
a ja hy xh Beh pehn. 

Onex Hoca n3BpHe spax h BHKHy: 

— OupocxH MH, Moja 4ena 6a6o, a eBO xh 
ce KyneM, 4a xh ja HHcaM pa36HO or^e^a^o, h6 
ra je KJbynyo nexao... 

}KHi^e 3yje, a 6a6a ne Mp4a, h Tvoca na- 
cxaBH : 

— HncaM An xe je4H0M npeB04Ho npeno 
noxoKa, a mxo ch na^a, KpnBa je 4acKa 6H^a, 
H jian^e rB034eH 4a caM je ja no4MexHyo. 

H onex OBe 6h Kao h Ma^o npe, a Hoca 
HacxaBH : 

— HncaM XH ja no4MexHyo B04y Mecxo 
paKHje, HO je KpnBO rB034eHy uixo caM ra 004 
6pecxoM oSopno, na Me caMO na^arao. 

}KHae caMO CBe jaqe 3yje. 
,)HHje HH xo!» noMHC^H Hoca, na ce 04- 
je4H0M cexH : 



216 nPUnOBBTKE H. ByKHHEBd-RA, I 

I ■ ... ■ . » 

— A Aa HHCH wbyra na Mene, idto xe je 
OHAa 6a6a-JeKa y^apn-ia KoueM?... 

O^jeAHOM nyqe neuiTO Kao nuuiTOJb, h o6e 
mvme OACKO^Hiue y bhc. Ma^H epar AP^KHy h 
y^eTe y je^aii hyn doa no^Hi^OM, a 6a6a ce 
}KypHa yxBaTH o6eMa pynaMa 3a cja6HHe: 

— Mene y^apn^a ! ? BHKHy rope nero onaj 
MajcTop. Ona s^oha?... Ona He4>Te^HJa seneBa!?... 
Mene y^apH^a! Ta qenaj ce caMO h tb, ro^o 
6e3 6pK0Ba, ^a th Hiypna iiOKaace ko he H>y 
yAapHTH !... 

Tloca yTypH o6a KaHcnnpcTa y yiun, h no- 
6eme Kpoa onaj oxBop OTKyAa ra je Aoneo Ma^H 
Bpar; aa' ra }KypHa ne ocTaBH. He oceTH TVoca 
HH OHy Baxpy y nehHHH, hhth ^y BHKy h n^a^ 
rpeuiHHKa, ho cTvime Kao 6e3 Aynie y OHy npBy. 
KaA yna^e * onaKO 6p30, nocKaKame BparoBH, 
xe CBaKH noxeuH no CBoje BH^ie, Aa ra Ha6oAy. 
TVoca AP^KHy h3 r^aca: 

— Exo je! — a H3 oHor Mpa^Hor o^yKa 
qyje ce 6a6HH 6axax h r^ac: 

— CxaHH, ro^o, Aa Te 6a6a-}KypHa nnxa ! 
KaA Hy oHaj Maxopw Bpar, AOXBaxH ce 6p30 

pyKOM 3a pen h ckowh y onaj Koxao, ocxa^H 
y^exeuje y neKe pyne no cxpanaMa, a OHor 
najMaHber cxaAe nncKa h, KaA 6a6a cxHHte 
Ha oxBop, OH y^exe y ony Baxpy noA kox^om h 
3apH ce caB y Hcap. . 

H5 Txoca He AO^CKa hh xy 6a6y, Beh yAapH 
oxKyAa cy ra h Aone^H h A^xny AymoM KaA bhao 
CBexor Ilexpa h CBexor Apan^e^a. 

Cboxh Ilexap noAHHce o^h na h> h BHKHy: 

^- KaA npe, chhko Chmo?! 



CTPAtnAH CAM 217 



'Roca caMO o^axny Ma^o, h noc^e ce 6p3o 
OKpexe li ocwiymHy H3a ce6e, a seh ce Hyje 
0Ty4 ^yna h 6a6HHa BHKa. 

— Ulxa je TO, mxa ? BHKHy cbcth Hexap. 
TiOCdL pene na npeKH^: 

— OTKH...Hy^a ce 6a.. .6a' h OAMax none 
pa3r4e4aTH r^e he. 

CeeTH rieTap wcnycTH Kwby^ h3 pyKe, iia 
ce 6p3o caKpH H3a CBeTor ApaHl)e.Aa. A Apan- 
t)e^ ocxaBH TepesHje, h Aorpa6H o6epyHKe sa 
Maq, H Ka4 y to yna^e 6a6a, oh none MaxaTH 
OKO ce6e Ha cee CTpane h CBe y3BHKyje: 

— He oeaMO, He OBaMo! 

H6 6a6a BH^e Hocy, na caMO nncHy: 

— A Ty .4H CH?! H AHHce o6e pyne Ha to. 
y HeBOJbH, Hoca y^apw Kpo3 pajCKa Bpaxa, 

a }KypHa 3a h>hm. 

y pajy MHore CTase, Te Hoca cnpeTe .^eBO, 
a 6a6a AecHO, xe ra TaKO npol)e nanacT h ne- 
BOwba, M ce^e caB yMopen na je^ny SAB/my 

UAOHy. 

Hcao4 H>eroBHX Hory 3.^aTaH necan h s^aTHO 
KaMeH>e. yse oh je^an naJBehn rpyMen h Typa 
ra y ne^pa, na noc^e no^e Kpo3 ^ena h 3e- 
AeuB. nowba, r4e cy ApBa 04 ce4e4>a, ^amhe hm 
04 se^enor cTaK.4a, a po4 04 6Hcepa. ^lyje Hoca 
r4e ca cbhx CTpana cBnpajy 4>py.ie, ^enme, h6 
uiTo HX je HKa4 npe qyo ; ajiH HHr4e ne BH4e 
HH Ay4e HH cBHpajKe. Iloc^e cxHHce 40 je4He 
umpoKe pcKe, y Kojoj je 6HCTpa B04a Kao cysa 
H y B0411 OjiHBajy cBe s^aTne h cpe6pHe pH6e. 
HaHce ce Hoca Ha4 o6a.Ay h iior.4e4a y B04y, 
H y MajC ce He npespHy cTpiior.4aB 04 ^y4a h 



2 IS nPUnOBBTKB H. BFKIIIvKBU'RA, 1 



pa^ocTH. nor^e4.a join jcahom h bh^c Aeno ceSw 
1104 FiocoM Ayre upne 6pKe, na ra qncTo ro- 
^Mqajy oko ycana. Ta4a th ce oh jyua^KH pac- 
KopaHH, Hcne npca h yxBaxii ce agchom py- 

KOM 3a 4eCHH 6pK H HeiDTO SaKOKOTa H 

xpecHy KpH^HMa, cxa^e Apena KOKOinaKa, a 
Tioca ce h3 CHa xpme. 

Bhab Aa ceAH Ha ohom hctom iio^y h Aa 
My je caA y pyuH nepo h3 nex^OBor ' pena. 
)>CTpaiiiaH can!^^ homhc^h y3 to, a^' ce onex 
Mama pyKOM y HeApa, rAe je ocxaBiio onaj 
rpyMen s^axa, h asBaAH oxyAa oho 6a6HH0 
or^eAa^o iiixo joj ra je jyne ynpao hchoa 
r^aBe. Iloc^e ce A^Hce, h ^arano, Aa ra hmko 
He BHAH, MexHy ra onex noA 6a6HH jacxyK. 



^fUfi*^^i^AJ**^*^**AAUAAA4AAAA*A4AtWf4Ma^ft^i^*jlt****i1AA^ 



rm 



mourn jiEnoTA 



fijLJRA 



Ca^a ce caMo bh^h BHCOKa creHa, ^oeeHjer 
o6^HKa, KaKO ctojh mnpoM CTpariOM npeMa 6pAy, 
H3a HHjer npxa Aeru aa^asH cynue h noc^e^ibH 
3paK yeeK 6aua na H>y. Ta^a yeeK KaMen 04- 
cene ja^e h ceeT^Hje h8 npeKO qe^or ^ana, h 
y iberoBOj ce 6^h3hhh qyje thxo nyuKapafbe, 
Kao 4a ce qe^Hque ar^e Koce je^Ha o 4pyry, 
na noc^e neKH xyatan uHcaK uito ^o^asH ncpe^ 
KaMena. A Ka^ cynae aana^He 3a 6per, xaj ce 
OHcaK 04B0JH 04 KaMena, ^nrne ce BHiue Fbera, 
H cxena ocTane x^a^Ha h MpTBa, aok je cyni^e 
onex He ohchbh. 

A Ta je cTena 6H^a jeAHOM naj^enma ^eBOjKa. 

Bn^a je neKa^a, naacy, je^na AeBojKa, je- 
AHHHi^a y Maxepe, 04 Koje cyei^e ^eurny HHKa4 
HHje o6acja^o. Oko H>e je h HajupH>e Hoha ch- 
ja^a Mece^HHa, a 3Ba^H cy je ^ena .denoxa. 
Oqn cy joj 6viAe n^aBe n Be^HKe h xyHcne h 
AyxHxe, H3 H>Hx je avlab, cnara C4al)a 04 uBexa, 
a oiiixpHja 04 Ma^a. Ako je nor^e4a4a xyacHO 
y mxo iiixo 4yniy HMa, ro ^eme h yMpe npe4 
H>oM ; a aKo je da^a cxsap 6e3 cpjua, paadHjia 



220 npHnoBSTKB h. ByKinvSBiniA, i 

6n ce y npaniHHy, 4a aacne caMO oho mgcto 
r^e OHa ctojh. A Ka^ 6h nor^e^a^a ^yTHxo, 
0H4a 6h ce pot/eaa 6paha Tyn^a Me^y cro6oM 
40 JKHBOTa, H 4Ba 6h ce wtyTa KaMeaa cy^a- 
pa^a TaKO jaKO, Aa 6n hx OHa saxpa, iuto je 
y HbHMa yeeK HMa, carope^a 40 noc^e4H>e Mpse. 

A Ka4 HHje hh TyjKHa hh ^yxHTa, ho cy 
joj o^H MHpne H yMopne, 0H4a ce 004 aenHM 
nor4e40M HMmxa HHje Kpexa^o, h eexap 6h cxao 
H B04a 6h CTa^a, h 0H4a 6h ce Mor^o ^yxn 
r4e no 3eMwi>H nyi^ajy nynowbUH h KaKO nepje 
pacxe Ha i^sehy. 

Ha je HMa^a Koce 4yra^Ke h CBH^ene, Ha 
Koje je c^exao ^enxHp h na4a;ia n^e^a, a ^hm 
ce KaKBa 4yuiHi^a cnycxn na xy acHBy CBHJiy, 
CBeHc 6h je Mnpnc h3 KOce aaryiiiHO, m BHine 
ce He 6h 4Hr^a ca Mecxa, 40 mxo 6h je caMa 
OHa pyKOM oxpec^a. Bn^a je ys xo join pacxa 
xaHKor H BHcoKor, rHHKa Kao ^cckob uixan, 
a BHCOKa Kao M^a4a je^a. Ta H>y HHcy sbslavi 
ysajiyA Aena. ^enoxa. 

0H4a, y xo 406a, hchbco je xy y je4H0j 
niyMHixH HeKH CBexau, cxap 6es Mepe, 11 hhhho 
je ^y4a Be^HKa. Oh je cbojom pe^n HaB04H0 
B04y Ha nycToni, npo^aMao 6p4a n npoB04HO Kpo3 
H>HX pcKe Be^HKe h Ma^e h 4aBao je CBaKOMe, 
KO 6h My 4omao, cpehy h necpehy. IbeMy je 
Morao CBaKO 4ohH, a^n aKO 6h CBexai^ 6ho -i>yx, 
0H4a xeuiKO xoMe kojh My ce mo^h, a aKO je 
6ho 4o6ap, 0H4a je xaj ca cpehoM noniao 
Ha nyx, jep mxo 6h je4H0M cxapai^ peKao, hh- 
Ka4a He 6h nopenao, a mxo je KOMe y4e^H0, 
ocxa^o 6h cBaKOMe 40 Bena! 



npOK.lKTA ^BnOTA 22 I 



H jeAHora ^ana xaj cBexaa BH^e ^eny ^e- 
noTy, na, h aKO je 6ho CBHKao Ha CBa ny^a 
no4 He6oM h no^ seM^OM, onex je 4yro r^e^ao 
y ft>y H Hanoc^exKy je je^Ba Kaaao: wdeniue 
HeMa Ha cBexy !^^ 

A ^enoTa ra je r^e^a^a TyjKHO h majiocHO^ 
Te CTapuy saApxTa cpqe, H>eroBa ce hy4 h3- 
ry6H no4 H>eHHM o^HMa, na pe^e: 

— ^yj, 4eBOJKo! Bhahm 4a en jaqa 04 
Mene, h luto HHKa4a 40ca4 HHcaM nonycxHO, 
Te6H ycxynaM. TpamH 04 Mene oixa xohem, h 
4o6Hheni; a^H nasH: to ne CMejy 6hth 4Be 
Hce^e, h6 je4i^a je4HHa. IIpoMHC^H ce, ^enoTo, 
H naMTH: caMO je4Ha je4HHa! 

jlenoTa ce saMHc^H 3a Ma^o h pe^e Bece^o: 

— HnuiTa TH BHuie Hchy, h6 4a caM yBeK 
OBaKo 4ena. 

Ha TO ce ci'apau naMpiuTH h pe^e: 

— HeKa TH 6y4e. UIto caM th o6ehao, nehy 
nopehH, a^H ne peuH HHKa4 4a| je hko kphb 
TBOjoj cpehH 40 TH caMa. Ebo th obo — h oh 
joj 4a4e HHCKy 04 Tpn spna, — h Ka4 bh4HUI 
npBH nyT 4a th je Ta ^enoTa npomaa, npo- 
ryHH caMO je4H0 spno ; ona he th ce noBpa- 
THTH, H TH heiii OHCT 6hth ^eoa H join ^eniua, 
rioc^e he oneT 4ohH 4aH, Ka4a he th h 4Hae 
H oKo H3ry6HTH Ty cBCTKHHy, H TH heui oncT 

OTKHHyTH je4H0 SpHO, H BpaTHhc TH Ce M^a40CT 

H c ibOMe H>eH cjaj ! A^h 3Haj, ^enoTO : Ka4 
npBo 3pH0 OTKHHem ca tc hhckc, H3ry6Hheui 
TpehHuy TBoje 4yiHe, a Ka4 h noc^e4H>e 3pH0 ne- 
CTane, HecTahe h TBoje 4yme, h CKaMeHHhem ce 
r4S cTanem. 0H4a he TBOjy ^enoTy MH^OBaTii 



^22 nPlinOBBTKB H. ByKHUBBHH, I 

Xwia^Ha KHina h 6ecHH BexpoBH, a aa tbojoj he 
ce KOCH r^e ca^a ^enTHp c^ehe npe ho na qBeT, 
Ty he ce 3MHja caBHjaxH y Koxyp, cnycTHhe r^aBy 
Ha TBoje 6e^o ^e^o h na^auahe jcshkom y XBOje 
n^aBe ohh. Th ch mhofo xxe^a, iiixo hh 6or 
HH cyA6HHa He Ae^ie, 3axo hoch xa spna h 
BanaMXH caMO Moje pe^H. Ca^ je y xBojoj pyi^n 
XBOja ^enoxa, ajiH h XBOja Aynia. 

H cxapai^ ce noc^e xora noAnrao y CBojy 
uiyMy, aaxBopHO ce caMO y CBojy KaMeny he- 
^Hjy H HHXH je BHHie Ka^roA 04 xo .406a ch- 
;ia3H0 Me^y wty^e, hhxh ce H>eMy ko neH»ao. 
Ebera je, 3Ha ce, y6H4a mejLa, '^enoxiina ! 

A ^enoxa je yse^a CBOjy nncKy h peKjia 
ce6H, HHM je ocxa^a caMa: 

— He Mory ja H3ry6Hxn Aymy, a 6aui h 
Aa noHHCM 4a je ry6HM, 3a4p}Kahy noc^e4H>o 
3pH0, 4a ra HHKa4 ne oxKHHeM, a^H hy onex 
6hxh Haj^enma na CBexy! 

Tora ce ncxor 4aHa or^e4a4a y 6Hcxpoj 
B04H H pcK^a: 

— 3ap MOHce 6hxh join mxa ^enuie ! ? 4^ 
OKymaM ? 

H ona oxKH4e je4H0 , 3pH0, najKe ce Ha4 
B04y H nporyxa ra ! Ta4a ^iiue B04HH0 CHHy, 
Kao 4a je Ha h> nao cynqeB 3paK, h ^enoxH 
BacHHyuie oqn 04 xora cjaja. A^h ce ona 04- 
Max yxBaxH pyKOM 3a rpy4H. Hemxo je 6owiHO 
upeceqe Kpo3 cpue h ona ocexH-4a joj ce napne 
4yme oxKH4e h Hsai^e h3 H>e. 

TaKO je n3ry6H4a xpehHHy CBOje 4yiiie! 

IIo xoMe cy npoxeK^e 4yre ro4HHe h ^e- 
noxa je CBaKHM 4aH0M ry6H^a cboj cjaj h cBojy ' 



npoKJiBTA AsnoTA . 223 



M^aAOCT, Kpiijia ce oa CBeTa h ^ysa^a ona 4Ba 
3pHa. Oxa^a je ne Brue hh MyiuKo hh HcencKO 
OKo, HHTH ona caMa 4ol)e BHuie na noTOK, 4a 
ce or^e^a. CaMo noneKaA, Ka^ npeByne pyKOM 
no Avmy, oceTH ncno4 npcTHjy Kpynae 6ope, 
H Beh 6h XTe^a pyKOM 4a otkhho Apyro spno, 
a^H joj iiwiauiwbHBO cpi^e aanyi^a 6pme, caKpnje 
ce y Ay^MHy, h ona qyje KaKO je oho Tymno 
MOAU Aa ra ca^yea. H ona ra je qyBa^a eBO, 
AOKjie jcAHora A^na ne Aot)e M^aA i^apeB chh, 
na BpaHOM KOH>y h y s^axHOM OAe^y, h pe^e 
Aa he OHy yaexH ce6H 3a jKeny Koja 6yAe oa 
CBHJy Haj^eniua. 

TaAa ce iiCKyim^e cBe naj^eiiine A^BOJKe, 
a Ha Kpajy cxaAe h ^ena ^enoxa. Iby hhko 
HHje no3Hao. Ohh cy joj 6nAe Myxne, Koce ocy- 
uieHe, a no .^Huy je HCKBapn^e 6ope, na je 
Aom^o Kao cacymeH jeceibH ^hcx. HenaAa je 
6viAa. BHiua oa HajBHiue A^BojKe a caAa ce 
HcnoA HajMaH^e ry6H. 

KaA je BHAe uapeBnh, pe^e wtyxHXo: 

— ILlxa he OBa pyro6a oba©? 

^enoxH 3aHrpa cpue, h ona ce HSMa^e oa 
ocxa^Hx, cxejKe Ayuiy, h nporyxa Apyro 3pH0. 

TaAa onex CHHy H>eHa ^enoxa, xe saccHH 
oqii CBHMa, H uapeBHh ckohh k h>oj, a^H ce 
ona oxpme h3 H.eroBe pyKe, h yxeqe, Aa My 
ce BHuie HHKaA He BpaxH. 

KaKO My je h Mor^a nor^ieAaxH y 04h, 
KaA joj je OH npBM Ka3ao Aa je pyro6a ! 

A y ujyMH, y caMohn ocexH Aa joj je cpi^e 
Ma^o, Majio Kao MaKOBO 3pHo, H Aa je y ibeniiM 
rpyAHMa ocxa^a join caMO jeAHa xpehHHa Ayine. 



224 nPBnOBBTKE H. eyKH'BBBH'RA, I 



— Hena, h ho Tpe6a mh ! peKjia je OHa. 
Ho TOMe cy onex npoTOKjie MHore roAHne, j/i 

^enoTa ocexH jeAHora Aana 4a joj je no4 pyKOM 
jiHue cMentypaHo h ^a je, ochm Tpna, hhko 
He MapH. 

— HeKa, H He Tpe6a mh ! peK^a je onex. 
H KO SHa Aa avi He 6a ocxa^a Be^HTo TaKo 
TyHCHa H y6ora, 4a je^Hor ^ana ne BHAe jeAHor 
M^aAor ^o6aHHHa, komc je Aao 6or cnary h 
^enoTy h 3a khm ne 6vl 6viao cpi^a A^BOjaqKor 
a Aa He ysAaxne, hhth }KeHCKHx OHHjy Aa ra 
KpnuiOM He noraeAajy. 

KaA je OH npBH nyT cpeo ^eny ^enoxy, 
pe^e joj: — KaMO boah osaj nyx, cxapa? 

Ona H — »cxapa^^ !? A^h xo HHje 6ho 6oa 
OA Kora je saApxxa^a Kao oho npeA uapeBHM 
CHHOM. CaA je 6eaie acao h jom neuixo, mxo 
AocaA HHje ocexH^a. H xaAa H>eHo Majio cpue 
BaApxxa H MaJia joj Aynia sao^aKa npBH nyx ! 
OHAa My peqe: 

— OBaj nyx boah OBaMO. XajAe 3a mhom! 
Ilocae ra je AOBe^a ao nowbane npeMa 

6pery, OKpeny^a ce cynay h — nporyxa^a no- 
c^eAH>e spHo ! Ty caMo BMAe KaKO oh AHH;e 
K iboj pyKe CBOje, h xora je qaca ocxaBH Aynia.., 
Kamy Aa ce jeAHOM y roAHHH npeA Beqe, 
KaAa cyH^e aa^asH h KaAa je cbe MHpno, nyje 
xyman jayK AeBOja^KH naA ohhm KaMenoM, na 
ce xaj HHcaK cne BHnie ry6H rope, CBe Bnnie, 
H Hajuoc^e ra necxane OHAe noA caMHM ue6oM. 
Kaaty, a ko xo sna!... 



y rf f