Skip to main content

Full text of "Ludvigh's Reise nach Griechenland: Über Triest nach Patras, Corinth, Sparta ..."

See other formats 


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 



1 *:t^ ■ . SSL« . '• . . » 



^ Di^zedby Google 



•r^ Ä- 



Digitized by VjjOOQIC 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Steife ttii# ®^t^U^enlanb^ 

Ucbct ZmH-ncüs^ ^ttaß, ©orittt^, (Sparta, 
9ft|cn, (S^ro, ?5aro« itttl) SfJaroö. 

1835. 



Heber ten Svftmmem ber ZtvxpH, o ^et(a«^ ftt^meittrc 
"(l^eift beiner S&eifen. 2Cu^ ben Srttmmern lern* id) ba< 
^nbltdfte lennen unb ber @eifl; tr&gt mid) auf ben Sd^oinv 
«gen b^ Okbanf en^ aum Unenbfidften empor* 



n> e i t e r St^ e U U^« ^'M'Ü 



i\ l.ltJRi 



•^i>»yj 



^^:fc^ 



^^etau^ge^eNn im ^a^r 184& 



Digitized 



edby Google 



i ^ ! 



.1: 1 < c -f V ^ 



Digitized 



by Google. 



t 98^1^ M gfU^rt ba« Stetfimi rsft {(^ ost UttDant« 
W^ntm AJüinriante ; — )^^ ivef^e Sitß 09«&^ ><i< 9leii(»t ! 
fif^i^M ums >r ifOfHft^ &€i^ iai ^d^vOimßß ^ 
Ml ilßm mam Jtrctfe, ptr {frniieneit ®c9fl^ ipt ^in^^n 
l^iptwiB^/ ^taait<)«8eti ^f ta$ gro^ Weir M %<bm«^ 
Wk untigreiPt^ b«s{< 3Bc((v «« etet 9Hli;^, tm^ t);»(^ {eCbil toff 

Germer jen* — auf! Sluf .^ hänfen, mit htM^m «ubift t^ 
^reube; \»ai iitb^ an inft ^tiagt, bai gnoo^rt rrfadjid^ 
^ a I 9{ e t f e it ; unb toehn bit etnft wtebet jurutfgefe^rt tDtrfi 
fein )ttr (Itflen (Stnfamfett/ bann ft 6t bte ^reube in ^ntinerung^* 
ttnb Sefc^äfttgung wütit bte etnformtg ^nfite^enbe 3I(t 
taglidS^fett, befdiwic^tgenb beö geNn« Sorgen* — 

%m tmrb ber 9tenfc6 gebeten;, aSetn oacfebem tr betiXiw 
4ür{tt(lanb t»erl&§t tfl fein iEBtile burc^ ®efe$e ber bnrgerfi^en 
@efe0f(()aft f>ft fb fel}r befctirinft^ baf er, feiner gleic^am t^m 
-angebornen 9te(f)te i>er(uflig, aufhört SQeltbitrger ju fein, unb 
mid^t änmal bort^ geben barf, mobin er geben toitf fei ttanäi 
nüdf fo ebrtt<^, wenn er ffcb mir feiuent ^ß^t»erf[et^t— t^ eh 
4Hrtf finen ^f ^ iäi f^abe (Mi, ttmx fo Dicf ^i iA ttM^% l^atoi 



Digitized 



byGoogk 



6 

(eh^ nw^I in füUt^ fym^ — ®ett mit (gucft tl^r ®ttt«i — 
iad^t ic^bcr SBagett roDte emtjtx • • . bic ^ttfc^e t^ertiaOte {« ben 
(fifteit « • . ttnb ^iig^ t>erf(^n>anb ba^ l}etmat^Ud)e ®töbt(^ett bem 
auge^ itnb ein Stern tancfit t)or wir auf ju @ t e i n a ui a n^ 
8 e r. — ® n StcMi ? -nr 9Itf(Ki ^ier i>on i'eiient ©ternt — eile» 
wir 2U ))ergeffeit^ J^rgeijftn n>ir nit^t in (eben ! 2)a^ ^oftt^om 
ttbfjnt..* (Sott mit @u^.«« ber @tern er(ofd)«#;. feufjenb 
fd^ itfi jirrftcf* • . titttö, 8Me» bofifti, m^idj Ifitt einfielt^ ge/ 
^offr! —VkißäfeiiQ iH, mt am jlnffere« i^rijonte M^ 
Jen*, tt» feine fdf|*nett ^offltungen jerronnen, nü^ ailbm/ iruil 
iB^Snere ^^offiinngen jn f*apn Wamg. • • 9»^ iiii<|| nnMr 
bfefe jtt geboren, ifl mein Jjorjugric^fle* ©trefcen* 3Öil^f ?ei(^ 
f nn in e*, bajf icl) na* nnjä^Kgen ICaufc^nnge« nM^ inmer 
ba« 8e6en fieSe ; baß ü), 6ei einem fliefnrumrlt(*en i?öofe, fo bfe 
«erWItniflfe^jtt leiten wrflef^, böf mir im ©anaen bi^ mfft 
»erflnßgen jUiC^leirwnrb aU ©i^merj. — 

2)er OBea fiter Ä Armen b, ?enböa nnb Jtfcftafa* 
/^urm nac^Sara^bin;, in Kroatien, ^at tt>emg @r^eßl& 
*e^. Sröe^r ate ba* *omitatt)auö, nnb ta^ »jf^flf^armonifcfte 
3n|lttut bfefer ©tabt, an ber t)rau, mterefilrte mfcl^ f|ier laß 
^nß ber geiflreid^en ©räftn D r a ö f o » i c ^, an bie id^ von 
ntoti n'e ii ein gmpfe^Iungöfcfireiben tjatte. 

.Km bröten Z%t ber ga^rt, am 29. 2Bai, erreicfit^ i* Slg^ 
ram. aßie ßbd^H unbequem ift bie Sage be* t|ie(Tgen «J)o(l* 
lanfeö! «W giengt e* auf ben Serg ©inaij fo fcWepptfu mir 
Itttf bntd) eijf^enge* ®äpen- hinauf» 

Kgranf ipt eint t^äbfl^ ©t^bt, mit me^r benn }2;00ft 
Cinmo^nern,. t^re Sage freunbfid^, i^r $anbel iiemlid^ bOxm 



Digitized 



dbyGoool^ 



ta^^ Sir S9^fiit tt « ^u Stteaüm f)ät ttkf fHAe Slcflten^ 
9iiife|)ittt^ Sbfoim fiot); bo« f^^^^^ic^e $a««^ bai m^ ei» 
iMi dtm ®c^ itt ({tm fivttiibliij^ JEBi^uttg tttttgifkii» 
tet tptffbe, bif Sirabemr unlb ^oä ^emtaUSonrnwi^. SiK 
Z^tfr, b(tf I^A^ ttiib p»edmä$ii getott ifi^ fottitte W^o« 
eteef}ro(emrfi^btlig le^en« Unter bett Stitd)tn tfl ber SDom 
bte fc^5tt(le. jCfe ^yromeitabe Slgram« ifi {»ar fbfat/ biM^ I9e|' 
seit ber i^eiten attflc^t einer faatengeff^inncrten $(a^/ byrc^ 
t9eld^ bie ®an>e ilie^t, anmul^^ig. Slttc^ ber iiidlfi^i^^ Qkif# 
ten tfl Kein^ boc^ gefc^mactooK^ nnb f(|fim barttm angent^tn^ mÜ 
e« ^m lieber m ®i^tten niil^ att ÜBaffer füfit. 

Ue6er 3lafoöpatafunb 3a0f a, mefjl in bergfger ÖJe» 
genb, f am tc^ nadj S a r I (l a b t Sie Strafe toat in ftrootfen 
üfceratt gnt . . . nnr dtmai ifl: ba noc^ fd^fed^t — bod^ bie ^tii, 
biefe große SReformerin, wirb j[a on# Diefei feilen. Sie Sage 
t^dn ^ärfflabf an ber ^id|Ki^ meiere ^ier bie t^^btü m^do* 
tona cmfüimmt, id ft^bn. 2)ie Sorftobt ift greß^ beßei^^M 
auffer wenigen ©teint^aufern^ meifi anö J^o(}barrafeti> tiMAitnV 
(te eine ^t»ai tnvtifdie ^ifiognomie erhält 3n ber isi^rn 
®fabt> rt)er^f}ttng, um toelc^ ein ttnbebeitmber ®rtlen ge^ 
{ogen xft, ffnb aud^ nur einlebte ^fti^e ^ttprr/ nnftt beneti 
bie t>or}itgIi(^fien bie Aafeme unb ta€ Seug^au^* 

93on daxliait fn^r ic^ auf ber $ tt b o t) i c e a^ it»i^tn xc^ 
Qtantifc^en Sergen, nadj S&ofanj a^ unb t^on^ier in impofan# 
ter (iege«b mu^ SRorat^iie. (grn^bnnnj^Mrbitnt^ter ba^ 
Ste rfroMfer X^ol mit fefai^n nrflbett eiMuc^tett. Der ^Miftt 
IM bi^ (Stbirge^ n^elc^ fete 9^U^tt)»t Mer £)gitf in w 



Digitized 



by Google 



^ mt^fitm M Win biifrr 9cintb bk «vod^t bei umMI^ 
4rn OtOfyMd^ : ein mik «t(beriiiun)eti ffiftßMM «cbcr» 
flfhrtfl Wtngt fU^ fifter cot t^rifr« i^ntib mn* Me Pfir ; t)iriit 
foQet (14 <« nügraaym teTe)^^ biMvraomtt^; bo* iM 
Im saufe»' türit Att^efc^tifttt ^e«« ift mir fiefbtt gffMft; 
ttn^ bm Sttttfen wat ein fc^etwi^i Aiffk«^ ^amb tmb btt 
fimatstti fyme tM in lange 3öp^ gtfiMlien. — 

Sei Stütttt'e as^obi^l^e fS^ bie 8omfen(tra9e ^86| 
%u9fi^%ba ber ÜReere^fläc^ $ e« (flber (SnlminaHon«*^!!/ 
bM gKnwe 8 mUtn entfernt 

• iperrßc^ i(l bet etfte anblW beö SDleere« bei Selenje, ba# 
|»#^et^ ^imtoelanrogenben ^e Ubergen fitutrt t|f . (Sie^e bort 
bte nnenbltc^ äBafferfirage ! biefe foU btcb nac^ i^eOa^ brtng^^ 
t0o bei i^iel^n ©efa^rtn uob SSefdiwerben am^ namenfofe ^ 
ttä({e ben SQonberer erfreuen« 

3e nitjH man gu ^tuwe fdmwl^ befle Ijifftt tt^irmeit ffc^ bte 
9(1^, bf0o "MvtrtfflictpeK tft biean Hrfen Sbgnknben b«)iebHN 
if osnafU:« 

90 toat "Xad^t aU id> bte ®tabt erref<ibte ; in feiet Keffer ÜRa« 
jfddt fUffuntwem bie SRotuTf beten i<^, mäi ihren emfl et ^abe# 
nen SeMben^ nie t>ergeffim toetbe« 

SVIotiat 3uni* 

Sfittttie* ^CbeUbetget |)o^(e. Sciefl. Gorfn. Stba^«^« 

fQie an^ einem tiefen Xraum emnat^it Üj bed ^tBtn^ in 
fronte/ itnb not^SierianfniebrerSal^re b^rte i^ nrieber bdr 
flfen 9o)«te ber OttlteiiiifUyen ^tMrttdie. SMEi trete i^imüi nnf 
ben 93a(fon M ®afibofe« ium Sibler^ nnb fe^e mit giieMbait ei» 



'Digitized 



by Google 



9( ftrcto &xü^ mit flSneti fBontot — ^tonto« t^tine M^ 
)N^ evffartt @pa4^tg(|it0, lui^ fpmnie ber netten ipouptwoflf 
Mräftrr, auf bim jpg/fmmtm UH:meii|H«$(a^ 3A fr^tUe mid^ 
l^erjtiift biefrd utta^if^ietr 9?amutö ; aber Ztmtx ffföIUe niet# 
«f Gnefe/al« i(^ ut ber3*^ebe.««r fe<^ö groge ^^tffe fonb/ 
i»r((^ m SSegrif tdoareit, mib ^otitmt mh aRatfeille uffttr 
®e|fl {tt ge^ttt* :^t> flettien @(^iffe unb SSarfen (leben tti ber 
gittmar a, H«I*er. gluß i^nen ©icfcerfjeil Rietet, unb netjp» 
ejr^qlem $(a$:ffc^ in bo^ QBeer erlieft 

SIm lebhaften ®eflabe ber ^tumara manbebibfam k^ int^n 
Wattigen S^oin ber fogenannten ® c o g ( i e 1 1 e, unb )>on f}iet 
giend ic^atlbalft an einer Steige fc^öneti^n^r {uritd gegm 
^fft 4pafen t»mi jDitar na r p« 

£ie anle^nfMUen ©trafen (tnbbie 9tit)a «nb^ia^a 
^f.I C9rfi^^ 2)ae! Si^eaterge^be ȟ finem t^ieibefiidrtnt 
ftafee^i^anfe iinb beut fitäbtifc^en (Saßne ift eine bAbMe SSau^i { 
MeSteftben) be^^^oumnenr^ iji nur ein ®ef4)of ^oif)^ bod^ 
fbßb ttob in ^utem @t9(e gebaut. 

^üai bie ^ird^en betrift^ fo fanb i(4 toeber im Z)om^ ^iMft 
{tt (^t. SBeit etwa^ Sefonbere^ an fiunfl ; in biefer Derbiency 
bie @&ulen aOenfaÜd ern^&^nt ju werben. 

3<^ Aabe f^ier a^faAntegetiCQfen/ unter benett miA befenber< 
if^n; Crnft SnjotioM« t^r9lli4)tet^ inbem er mic^ tm (|a(ta9 
nnb im gebilbeten ^onf^ Ui ^jrrn Sice«@ou)^rnepö ©rgfen 
Wvm99 etAfäi)rte, tt»b überhaupt t^a^ Wf tfie beitrug/ meiuf 
X(^-iit %mmi eben f(» ang^net^m al^ nä^id) )u ^gc^en. 

gRit Sbrfurdit fprit^t f^ier ^ebermann k)on benSevbienfbit 
M (Sou^tvmi Uernun^tv %it; raülo^r Energie verbfjj^te, 
yn^f^eftfi^ri Mi mit we(#m (Srfi^? 9Ritfffii(e(^mge)|»t|} 



Digitiz^ 



by Google 



io 

iric^ ; ab^ andf 6e^9Beftem ntc^ mit Um, n>e(c^r eritf^rte^eit 
Witnte, wenn 2)iefe€; uitb 5^ne^ in unfermgefegneteti Sttterlonb 
nfdit »Sre. Unb roaS ift Dicfe^ unb "S^nti ? 3c^ It^welge 
— mit ©teittorfKmtrie fagte c^ fängft Sjec^eitt^i t)ot wüt... 
abetr — we() tbttt ber ginfdtigfeit, bem ©gcnnuge bie ffia^r^eft* 
Hin fe(tener @d)ag ifi bie 9Qei^^eit; bod) mnit nurmnigflett^ 
jleber SWcnfd^ ein g e f cfj e i b t e t ÜRenfd) wäre, um einjttfe^ien, 
ta^ ou^ bem öffentfid&en 3Bo^r ta$ eigene 3Bo^ cntfprfngt, 
unb baß e^ beffer unb wfirbetJoBer ift, (!d^ fetbfl alö einem Sto«' 
*eipn onget)&ren. — 

ginjiere ÜBoIfen fdimeben am i£)orijont, »eltfie burcfi ba« 
(Selb ber fUjeibenben ®onne gefäumt gteid) Säulen au^ bett 
bfliiern ®e6irgen ftd> langfam ergeben ; aUt ffiffe ifl e^ in ber 
92atttr, (liR anb iful){g, n>ie baö 3nnere eine^ SRenfi^in^ ber in 
Nr Steinfteit bed Selbftben^uflfein^ nidjt gittert^ uR^ugfam-tN>r 
te« Serfolgungen be^ ®ef(f)itf^ unb ber Wenfä^n. — 

Sel)r angenehm entfl[iel)en mir bieiCage in %inmt. (gben 
fomme icft t)on Succari jurucf, »o^in ic^ mit ®uj[attotttc# unb 
1>ocror %abTx^ eine ©pajierfa^rt machte. 2)er üBeg btt^in 
ijwifa^en ©ethbergen iftfe^r anmut^ig. Da^ St4btd|en liegt 
eine Stunbe öon giume, an einem ®olf, »elrf)er gegen tW a r^ 
r t n i ) a einbm^t unb feinet Xf)nn*^x^ange^ n)egen berühmt 
ffl. Die Sinn^of)ner bon Succari finb ^einbe ber gfinmaner/i»^ 
bem bie imtt lieber ju (Kroatien al^ }u bem ungrifäien Äufiem 
lanbe geboren möchten'. Z)ie ^ieftgen>etnrei(^ ®egenb l^i^ 
2) r a g a^ unb ber 9Bein ifi unter ^em 9Iamen !B i n o b t Dr a<« 
ga befannt» 

SSon ©ttccari fu^^ren wir ju SGBaffer nöc^ ^ o r t o 9t e» 3Bie 
iDanbelbar StKe^ t)imeben! i^er/ wo einfl f^rta'^ Meblefler 



Digitizeti byVjiOOQlC 



i^n t^(ir/t9o Ml ®t«fctt ^riingq»diii in f)>ktd»tbeii ®clbIi#M 
iDof)itten^ ia fielet man je^ 3:r0mm<r un^ <&|»ilabr^ !Rid^ 
»ejt öött ^ie^^ iß ber Drt ® f a r 1 i e *> o, »o^er eine unter l^ie*» 
femStamen I^errfcfeenbe ettbemifcfte Äranfl)eit i^ren Urfpjruijg 
l^at, n)eld)e ber Selunoer g a I c a b i n a ät^ntidi) ift, unb ffou 
fdftn tem ®epirne Strebt w«b Senuö tint wiwbtge @te«e;ein? 
nimmt ©egenwartig i(l baö ©ptteil im grangepamf*en Sd^te* 
$e; borf^ n>o tie S3erfdf)n>&rnng entberft n^urbe. S8f(c^ ^^ 
tamorp^ofe! fflo t^ronerfd)Utternbe SlÄf» ertönten, n» ein 
Bringt geljauft, bort l)6rt man je^t ba^ »ecftjen j[etilftmme(te> 
5Wenfif)en, beiren anWicl tfJBe^mutJ) rinb ®frt erregt. 

SBie ^errlict^ mag ^orto 3le wnter Sarf VL gemefen- fein! 
öttb nun tß nur @in ©dfjiff int ipafen. 3* erinnerte mi^ 
^ier an ben fterrticften ^afen öon ©ijrafn^. 

2)ie Umgebung üon ^brto SKc i(l febr ()ubfd), unb bfo^ eine 
»efllicfte ipftgelrei^e i^ ber befonber^ im 9Binter wüt^enbert 
48 r a wegen, fat)f unb obe. ^ ♦ 

Snt ©cfjfoffe ^rangepani'ö »Ar i* aud) in fcnem ® u b r o f a 
genannten (Semad^, wo bie ®emat)(in be^ ©rafen bie S(ume 
entfaltet — unb ibren ®atUn in bic:,£)orncn fließ. — 3^ S)efi 
fe (lebt eine ßiflerne, an »eldier man nod) bie vereinten ffiap^ 
pen ber $ami(ie S^in^i nnb ^rangepani ffebt« 

Sluf ber tiieflgen 3Berfte mac^e id) mit ben sperren 3ofepbf 
unb Zf^omai S$ r i d| a r b S3efanRtfd)aft/bie bier ein X)ampff(^if 
bauten, bejfen Sänge 170, beflfen Sreire 265 gu^ betragen, unb 
ba^ gwanjig Aanon erbalten fod. 3Qenn tcit andi fein ungrii» 
We^, fo »erben »tr bocft ein (n Ungarn gehamei Bampffdiiff 
befommen ; unb auc^ l)ier fann id) meine ?anb^teute fragen : 
06 »tr md)t fd|on me^re ungrtfdie £)ampffd}iffe ^aben fönntett. 



Digitized 



by Google 



Mlbampf in Hn S&pfm t$ävt. 

SeDor ba^ großartige ^artinf(f|ttt{er 3tift{tutgegrfiftbettour# 
te, )ü<;ir bte ^onMoia) ju ^ o r t o 9t e* 

^»e iatfiittfcM ^n^rift, bte nvgrifil^ 9eaHeiia(far6e, ]Ne 
^rdfiarttgctt fBautm, bte »en^en Gd^tffe uttb 9Baareti, envedlftt 
iii 9ttr cui mau^udilid^ loe^iiiiiti^igc« ®eftt^L SSuv en^o« 
ffioOe {(^^efifiHodrHg tit be« gri>if{t $Kagajtiteii/ uttb nur fttitf 
€i^e (d^« inXoiimtnaa; ettud aii« So r fit, ba^ atiben 
au« ^ r e 19 e f tt/ jn^ <m^ SUeirattbrieii, ttitb eto^ Dpit ^ a ff 
'fOf. Sßurbe aud^ biefed foflfpie(tge ^ndttitt um f&nfiig 3i|^ 
«e {u fru^r gebaut/ mt föttittett lut^ ^fueit ; aOettt bitter i(l e< 
|U erfahren/ baß/ ttic^t ermähnt bett je^igen unbebeutetibett $ati« 
bei, ber i^afett fc^Iedit, inbem er — noie tnatt mir fagte — ju 
fe^r cffttif ben ®(f)iffen tvtber bie ^utf^ bed Giroffod fettte 
©idjerMt gewaj)rt ; ^al^r aurfjbie Oebdube gefäl)rbet ffnb/ 
unb bei ()efittgeret!t SBinb auc^ ba^ (Sinfa^ren in beit ' i^afett 
fe^r fd^tDierig ifl« Uttb n>ie be^toerlic^ tfl ttid^t äu(^ uttfer 
aiudfabren — be^ öielen pergamenten lüegen ! Der ung# 
rifc^ Äußen.Sewobner Ißfapulifcfte^ »rob, unb auf ber 
großen SouifenUrage wirb außer i^otj — befonberi SCaufefn — 
Zabad «nb i^abern, faum ein anberer »rtifet jitm §afen geführt, 
an^ bent nid)tnbei?oweniger im ^atixt 1835 t^om erflen ^^ttnar 
«n fünften 3utii, 1,210 @cf)iffe nacft «ncona, SWarfeiHe, SorfB 
ttnb anbere Orte auöfu^ren. 

®roß i(i in gtume bie 3tf)ebe, groß bie «ontumajanflalt, 
groß ba^ 2;()eater, groß bie Äaferne — in totldjcm impofanten 
^|b$ube frül^er eine bebeutenbe 3«*f wffinerie ipar — jjroß 



Digitized by VjjOOQIC 



1« 

3ener Dmi, wo bte ermA^te ftaferne fttfft^ l)tift ettaia 
Snieffanbtrina^ »nb jener Dtt, m bfeftttwer iljire ftbettbpromi^ 
Mbe madf^n, mtrb J93 r a t b a genannt. 

2)te Sage ]^on $tume t|l fe()r fc^« 2)er @o(f nnrb rtngd 
ton S3ergen nutfr&njt ; unter benen^ am ^uße eineä mit ICor^ 
fem befiten fiibivefUic^n B^^'S^^ in 3 ft i^ i e n^ ber Ort S o^ 
lo f f a ()ert)or(eiKi^tet. 9t(ä (c^ über bte Sraiba t|tnau^^ nebe» 
iintnttt{)igen ©arten, fpa^jimn gteng, (nb mtd^ ba^ freunb(k^f 
Soloffa ein, )ur ®ee ba^in {u fegein« 

Sefonbere SetpA^nung t^rbientbi^ ^pierfabrif Mx Stnme^ 
«ttb ba« mit eineni ®traf^ tmb ^tbtiti0^fiui t)ereinte ^rmen^ 
SttRitttt* 

Z)ie gabrir Don i^erm SRe^nkr nnb Comp» .tfl na^e bei 
®tabt, nnb ber apeg ffinanii an ber Sinmara {wifdgen felffgeti 
Sergen, fe^r angenehm* 

ük (Etnfod^ ber ^oglifdlKtt SRafiii^ett uberrofK^te iptcf» 
ttidift toentger, oM bie $i|q)retur nnb g[ej^feit ber 2:apelen unk 
«Iberer ^ki^e» 2)i^ ^obrif p{Iegt lein 3^%n auf ff^re 
fobrifott i» geben i bnr<l^ t9elc^ finge »e(i:^etben4ett bie(elbeit 
m trielen Ovtin fftr englifAe ober f^weiier fkipiere gefanf» 
im^«. 3tt J^telMlt ber tage |&mn bie i^rrit (Jfigenl^äntef 
te ber gcmieii 1Ronar4|ie fettten beffinren fXa» fi^ben Itotieit 
ittfitfüe; foifo^ ber Stali^inen toegen, wld^ ^n SSaficr 
gjrbr«^ wrben fonnten, aU anc^ toegeu Set;fenbitKg ber Wiaoß 
reit nad^ driei^nlanb, i|a<|| aRaitanb, Xriejl itnb onbere fläß 
|e» SJer 4Kntfiir inbie ^«bfif ifi «»erboten $ unb nur ber|fiti^ 



Digitized 



by Google 



# 

'audj bie inneren (Sinnd)t»itgen gefe^en {u^aben. S< ge^drt ja. 
190^1 jii uttferen Stec^ten^ ir$enb .ein t)ort^tI^afiref (Se^eimniß/ 
)tt mWo^Mt bttrd^ !£dient, 4>ber ®e(b gefommen ftsb^ ou^^ 
fc^IießKcf) afö unfer (Sigent^ ju bitvac^te» ; bod^ fo lange wtfy 
(Sin SJIoncpoI 6e(ie^t/ ^at ber ®eme!ttftnn noc^ lange nic^t fei^ 
nett Iiw^flen Xtiumpf^ etteid)t 3ldtjt jur ga6rif, am gnße 
eine^ geKbeirge^, entfpringt bie giumara, beren SEJeHen in einet 
JRBfire in bie gabrif geleitet werben. Üöehn man bte »enigen 
ÜBenfc^enfjänbe, bie nnbebenteriben ©ebaubefoflen, nnb babei bie 
fo na^mlidfte ^robuftion in äinfcftlag bringt, \o läßt jid) Faunt 
«twad Sinfadiere^ benfen. < "' ' ' 

aSort ber ^abril fänn man ju Jenem 5Cl)eit ber ?nböOtcea ^im 
auf geben, 'weldbcr jwei fbloffafeir geWblbiJPe wegen ^orifa 
U n g a r i c a genannt jwirb, SQarum f^at man ^ier bem Serip 
bienflf nodj immer fein t)enfm<rf gefk^ ? — 

t)tn ©pajiergang b^rber wftrjte mir anc^ ber angenehme 
Scrtrag meined »egleiterö »• über feine Sieife in ber &ii}to^*^ 
fb, baß icfi faum ermftbet jur ^yrttcreffen- ^efdbnrg t>Ott K^? r* 
f a 1 1 ^tnäiiffam. Sinft, fagt htan, föH t)ier efhe rJmifcfte (Sefo* 
nie unter beut Kamen Zt rf a ta geiüejen fein ; fiJ{meti(l gewff, 
baß Sterfatfb t^or geraumer 3eit ju Siburhien geb&rt^ nnb f^iM 
»irgifitt* «jirer erwäbnt bat 3n ber altett »nirg jdgte mtm 
mit eine ©Sufe, bie ®raf ?i u g p n, ber je^tge ©runbetg^i» 
ft)tfmer, au« ?(Wdrat^Dn bejogen |aben föH. tffiemi Id^ bie SWt» 
tef f)&tte, nnb bie S:^at tinef Sorb <S ( g t h lilHgett Wttme> fi 
i^&rbe t(^ »o^( eine at}ti(idbe ®&n(e nt bie^^peimolfQ Mngüit^itiii 
ffe aufjupfianaAi jut ®eget|letnng großerJC^teii* — ' : 

Uebet Me tounbert^iige «{utt^ ©ottM, ^ ti^em (Sieiligip 



Digitized 



byGoogk 



-J^^=" 



ml^fer bie »emerhittflei?, inbem i(ft flewe Sebem bie gret^eil: 
lai )tt glaitben toa$ er woOe ; fitr ntic^ felbß aBer auc^ ba^ 
9t(4 be^ 92i(^tglau6en^ in ätnfpruc^ ne()menb« 3ttS;erfatto ift 
(inliranit^fdner^^tofler, bad ®raf ^raniiepaiit im S^^r 1431 
gtfftnitt nfib mit na^miiaften ^frönben befcfienft f)at i^rr« 
Itd^ i^ jtt JCerfatto bie SlnjT(f)t Don bem foflenännten JBetoebere* 
^ierlc^ fcj^Moebte ber !BZonb am 6Iänen ipimmel; bie ^(ageber 
iRac^ti^Il üer^aKte in ben gen>itr2tgen®e6iifd)en/Unb in feUger 
®timn^ng feierte id) {uritcf in bie @tabt. 

<S Mt r a b t 3t f e n 6 e r s geto&^vfe nkiir Im Zl^^tet einen 
Mcigttjifl^ Slbenb. XHa« D^<fieft(ir ne^at Mrcl^ M t^Drtref^iifie 
SBIttfiMM tM>n SR^^'Snfanterie be^^t 2)a€ t)on SRontttl^ 
teftottnbQRtc^lQftto'gefttngene Xmeh mm^b^ ntif tanfd^enbew 
SdfAl rnffcrngm, nnt mnfee tt>feber^ ti^efeett« Sie ^c^ 
1^011 (mtfenfo: 

Monu Vedi tu questo pugnole ? 

Se ti fugge una parola, " 

^ Ch'esser po^sa a me fatate, ^ • 

. . Jo 1q pianto nel tup petlo. 

Se tu parli, tu sei n^prlo, 
Montalban ti svenera etc* 

Mich« Resti qua« 

'1 Vedi 1^ qnesta pistda, h 

Carricata a doppiä palla ? 
Questa poi se Paltra falla« 
Gaiantuou)) t'ho connosciuto, 
E mi sono proveduto, 
Se tu movi, tu ieimtnrto: 
L'mia p IVm^ coipina • » « etc« 



Digitized 



by Google 



Chiara. Deh ! ramnienta que* felici 
Di primier dcl noslro amore I 
L'innocenza, il bell candore 
Del mio cor da te si amo . . .'etc. 
Valmore. Dove sono quei fejici 

Di primier dell nostro amore ? 
L'innocenza. il bei candore 
Di quel alma, dore ando ? 

Vm^vib, tia9 gremb Dr o #; «icutetuim hn m^m^x^t^ 

iktt mUhtn nti »MM fWHf, UimQ «{(« (bw^ ^^ 

(Sefrirr«^ tetf^Mi wtOi tm feie toröj^mte m>H^ha^ ^mfl^t 

fh{n()&(e jit befuc^fit/ bte Steift &6er Srtefl einjufi^Qgf||^tt«;^ 

wf ^r^ ba i(^ nfaiix, J)«g in ^r{f A b«« oßerrrt^tfi^ 'JJoAtNct 

»Ott bort auö bie galjrt üöer Sorfit noc^ ^tr«« naiiKn »». 

«m etrflen ^i mfmr ga^rt Atmen tvfr trf«^ toettcr bem» 

anbtit^alb ©tatione« bon ^iittte, mu^ «>^. jn tiefer 6er. 

gige« geWgeflenb fti^ft gen»^ nie bt« Str^olew«« DraAenwo/ 

gen, unb genng Steine »firbe ^ier tJenforion fwben jnr (Srf«^af» 

^ng eined ettva tU^i%txm «Dlenfc^engeft^Iec^te«, a\i bte '^tefigeit 

a: f «^ i t f <^ e tt (Tnb, bte in t|iK grauen Übten gel^iillt e^er 854* 

ren atö ÜRenfc^en gfeic^it. 

Uttfere ga^rt ttwr fe^r Reiter, befonber« K« 3 e l f a n j e, «w* 
}i\n mi bte Lieutenant« kartiert unb Sioltnt begretteten. 

Stt 3 a 8 1< r ^ A »ttite 9lafit«g gd^oOcn, tvo id) SDIufe gettng 
^tte, bte grted^f j^e ®r«mm<rtif ju bund^Mfiftetn. 



Digitized by VjOOQ IC i' 



4 
IT 

bit üitt \t0m^n lieber «rfd^Oett Ifef* j£iai%n9ft\fmfjtli 
etttf n befonberen Sletj^t^orjugltd^ wenn ^tnten brent ber Sßi^sni 
fiorgt.— . 

S^or^Sibe l^htti, bai am %a^ i9ttbtr fl^a^Ut^, tm^, 
t^ntit ^(baten in füei^ unb @ßeb ariiteHt^. gewnfiert imbt 
SWarfcf^ ! gienfl e« fürbaß bcm ^t^t^m^ß^ . ,; 

S^ war eben ^Jftftgflmonta^/ ätt bem jil^rlfd^ bfe® rotte n# 
fe9i(f|tet jtt ffitt i^ftegt, aW wir na(^ $(beltteirg Jarnnt« -- ahitnv 
fohnten u>(r ritt 3tmmer i^ni^mri(r^MtiS&^ wxtwii^ 
ttiti f)Ut W[\amwelU > 

Str girnden^ niedre in ©efeUfc^aft/ jur ©rotte. Vinaui\pxtdi0 
lid^n Sinbrucf macfften bie oielen tattfenb Sampc^ett in ben nti^ 
terirbifdSien Gc^auergewölben biefer merfmürbfgen ipo^fe» (Si 
fauf^e baö SDSajfcr ber burdfiflrSmeitben ^ o i f ; fraf^ ertonte 
bie 9)iufif/ nnb gleich einem Strome jogen bie bunten Snenfc^en^ 
maffen ba^in. 92ur iai große ®an{e ini Singe fajfenb^ nsfa? 
«^ liiti9t^K(4 iei eitttelnen ©fgfnfi&nben )ti )i>ttm^ni bafin 
Üb w ikfcm Z^gt mdi nur, t>htx9iMiUA bcn :c o m, ben $ o r« 
I^an8/ba^6x^mifett/ben ^alDarienberg^Rbanbc^ 
ref(^e@ta(aftit^®ebtB)e.belr«<|teteiL SSeinol^ bm 9<»»be9 
»erioeiton Witr in.^Jbuto« 9le{<4 imb ein^^innf ^iOUn n^.i^ je« 
jttx imoofimten i^8e^ n>o bei fd^ilfnber gsnflf bie SMgenb m 
J^rn SEBaljcr {{c^ bre^ie«. 

' Son^beteberg mad}tetttt>{r einen Sibfiecfiernac^Stt egg« Z)et 
crjieSInblnf jener alten QSurg/ einer breken ^eUtvanb^ngebaufc 
tAi wSxt (\i &ni 'mit i^t, Üt nberrafc^. (Era^mn< Suegg^ 



Digitized 



by Google 



18 

t^iämXo%iMWfe)fUtmt,iviäsU ejnfiljiier 0c^/ uiib mxt^ 
le tin^ tßimn tümbet beftitmt, uttb burc^ ritten ^etöHotf »^ 

Bttrud^efcfirt Don Suegg^befnd^re ic^ bte Sibf^U nod^ einmaL 
Smige Anaben^ mit |f{ii(&ng^^n eic^ern bfrfe(^ett> unb ^^ a f» 
f e it r a 1 1^ < fBerf, nniren Inetne p^ret üv^Ux eiitfowen SSan^ 
brrung in Un fc^aurigen i^llen* 

2)Kfe beraumte €$t(daftit^cotte (ttgt 600 SSiener JtUfrer 
90tt VbfUbärg entfetint. Str Singang Hl 800 M. über bau 
Wttnt^wsb 10 HI. Aber bi^ni ^tf^SIuffe. SBBenn »An ^tn# 
tritt in bai Sleic^ ewiger ginllerniß, ^&rt «oit ba^ 6aitfett 
bir ^oif* fBlan ge^t auf bequemen ®egen jmtfc^en ^el^man^ 
ben unb (ommt 6a(b Aber neun Stufen ()inab in ein ^ö^eö ®e# 
tuolbe^unb Aber anbere breije^n )ur fogenannten n a t n r I i^ 
d^ e n S r ftrf e, beren fd^winbelnbe ipo^e Don einer Btite bur^ 
ein ^titif^taptt, bon. ber anbern mit einem ©elanber ge# 
(i^iert i(t* 

Iteber Dier ttttb jttKHijig Slrept^n giengen lofr wtwävt» 
mtbiber {Mmt^ig anbm l^ab}tt jener meiten J^Mle, w 
mn ben riefen^o^en JBogen/ einer fbgenannten nntitrHc^en 
Orttifefk^» S^on ^ier tum i^ Aber breißig iStufen ^inab jn 
einem m&i^tfgen 2)ftmm nnb )n einer ^{brutfe/ aber bie^eif, 
bevett eSngje^ ben Z)amm ot{tge{a^{t,t){erunb}ttHinjig SBiener itU 
Son ber SBrftcfe ani bewnnbert man jene<tiefen^fte®emM6e, 
^ai ber grofe 3^emj>el genannt toitb, luA bef{en ^^ 
J5| beffen iBreite ^SJ^.Stl ou^mac^. 93on ba famen tmr 
öb^imfiiiiibac^ig bequeme ®teintre{}pen in bipim. 3al)r 1818 
entbecf te . %(tbinanb$&tt>tte^ tooik ^^antaffe bur(^ bie 



Digitized by VjjÖOQIC 

- -ifc 



9Iebeit ber \e^mnntm %ttxfib'6(itit, m b« &Alam 
^p^^tffüfu iiirii^,Sqm iäi mtimfivttiidtt ^ffUftie^dit entet 
^iam^ntrn^^ailf ifßlid^ ifi/ ,^b hi^et mif biefeti 
SB^iliicitf titelt Sfitd^ ber Z ^xo tt ffl ein f$l^5tte^ ^tbKb^ 
Sem e 5 ») e tt »nb ber SR tt t U r @ 1 1 e « «orttberge^enbr 
ertioetterte fT(^ b(f$ ®ewHbt ju einer j^5^e Dpn 30 §uß. Ser 
SBeg ifi bequem unb trocfen. $ter begannen meine Heinen $u^ 
rer |tt jammen^ baff i^re Iterjen {ur Steige giengen nnb beforg^^ 
ten/ baß bie2;pr be^ (Sfngangtf gefcf)(o{fen toerbe/inbem jü^ 
gleich mit un« ant^ anbete Cremte in ber ®nrtte waren, bie tu 
voa bereiW auf anberen Seiten ben iRftcfjug anfletreteh ^äSelf 
fonnten. Sc^ tnußte nocfigeben, inbem e« mir nur erß je^tetif^ 
fte(, t0$ id^ mit feinen crbentlic^en %&fixttn in bie ®rotte fan<> 
fonbern mit SSurfc^n/toelc^e bie ©elegen^eit meiner Segej^ 
stung utib ber offenen ^orte ju benugen wnflten. „tia ift bii 
Sereinignng jweler ^erjen''— fggte ber (8ne,inb^ber ?lnber< 
fc^on ^erfehgelb mf^m. B^ei i^reinte j^er^en alfo waren bi^ 
(e^te (Segenfianb, ben id) im tUtiitf ber Untermelt gefe^em; 
3 me i t) er e i n t e $ e r g e n . • • ic^ feußte, unb eilte «tiegr 
auf Stiege ab {lir ®rotte ^inan^. j 

Snbem iäi f<^on gefiern bie interreffanten (Sebftbe in ben mei# 
flen Serjweignngen fd^/ fo bebanerte ii^blodba^^nj^e, bo| 
i^ bie Cri^ei^ do^atlnt« «Mte ntl^t^lß^ Uie^ mUiie bie 
metfwdrbiglte'fistii pi.% fc mit S^^ahn ttnfifeit% ter merfmäii' 
^0tviMktHt^MitmU^^imV*iJf^ifi^ Jeiefe@rlifte,iaB 
imifteriMiiiCtttgmweeittfem^id IHm9«te CifiniBtor xOgb 



Digitized 



by Google 



90 

StteiiijCitxptmam Seforgen* ^EM gefamuftctt Ui ^ tt^fnetiu 
Smeige erfhrecfen ^^ 3000 Xlafttt mit, mi stv5If Gtimbnt 
liierben txfotbnt, tm oOe |tt befljd^gcii. . . 

SRan f onn )tt jeber ®htitbe> tei Zü^ mh 9Ia^t^ tfe ®rptte 
Uiwbtn. IDev ®afl melbee fU^ beim Staf^, fU^rdbt fdtteit 
Stamm intaS gVembento<l^ unb erlegt feine <äebä^en tto^ bet 
Kttja^I ber get9unf(^ten ^u^rer* 

S3tä je gt ben)0r6en ffc^ für Srmetterung unb Serfc^onetund 
ber ©rotte am nfeiHen ber Äafjier, $r- ? 5 no e li g r i f f, «nb ^t. 
J^eiö^auptmann JÖrartbiö* 

. 3n ^&walb fc^ieb idi wnS^to^^mtinm Sietfegefä^rten, bef' 
fen fitere ©efeSfc^aft mir bid mfitn fe{)r tDiSfornmen gemfeit 
«^re. (gr gieng mit feinem Slran^pcrte ttad^ Serona ; iä} nadi 
giriefi* Si^rtliäf ifl ber erfle Slnblicf biefer Seeßabt t)on SD y c $0 
t|ina ata. Z)te Serge^ obwohl felffg/ ftnb )v parabiefifi^n 
l^dinenumdeflaltet; bnri^ bie fielen SBeinpflaninttden^ @&u 
^, @ommer6&ufer itnb @tatnen* Z)er @ e r p e n t i n^ mU 
ij^r »cn Opc^^uta (){nabfit()rt/ ifl vortrefflich/ unb nic^t it^eni^ 
ger ald biefe ^tra^e erfreuten mic^ bie töteten neuentjlanbenen 
j^ufeK nnb (Saffcn $ fc, baf t<fi bie @tabt/ nac^ 15 Sa^ren^ feit 
üi ba xoat, nun faum }u fennen k^ermoc^te. — 

@({)&neSmtart> unb guteä SCrottoir ju fe^eu/ inuf man nad) 
|;r4e|lfle§ni* 

Aaum afi^egwiii b^ «i0e»iiba giriwbe/ nä^ b^ ^ktft, 
ließ {(^ rnn^ t^mn ^^fo J^nftber «utii jUtfijtJuZfmß fll^«* 
«&{eaRaf#ten üeueßfirilrt fttbiHHf Stfiimi bllMogm^ unbfn 
fe^rn in» iifrle« juMmo^fger M bu fr^mti'$«rme9/;wf]fC 
tn fi^gmaltmt ^ U^ ntaifte/I;^ «fubeni^^ie &»i|MftjbrffiNgt 



Digitized 



by Google 



^r# Uintfdtmg^if)oxißi^d)h(kmn ein untr&gl^^r 9Beifey 
t|l/ tnbem er be^ yiai^.m \lify fe(6{i ^ei{^^Q%,6emes(^ 
d^ e lg ^ { (^ t jeij^. ' SBom.5J()Ä^w* ^t ra<;ri et« ffetrltdieö ^# 
norama üorffcft ouigebreitet : bie ^^rge ijon ^ i r a n o, bad 
J^ajlett t)on SSuino, SKontfalcpne, Dpcgcftirtof^ 
bie @tabt mit idren t)ielen ^]D2aflbpumen/@ärtett unb ^äufettt/ 
iiiU^r benen befcnberö bie ^alafle aWurat'? «tib be« ^pnommni 
Söonapaitc fjtx^orUnä^Un. 

Stad^bem ic^ ein erfrifcfieTtbeä @ee6ab genommettV unb an ifi 
Strebe {)eimn)ärtö gieng^ äberrafc^te mic^ eine im))ofante \$^d^ 
ferrei^e^— contrada di lazzarello vechia — borf, »0 »orÄWf' 
gern ito^ 5be pä^e warem 

aSei bem griec^tfc^en 6onful/bem gebilbeten unb Iie6eii^n)äv# 
iiQtn ^txxh i^eniflleirt, erfuf^r ie^, bag" ®raf Ä a r ä c f a 9 in 
SCriefl, unb im Segrif e fei, rioc^^eufe nad^ ßittaro aSjureifeÄ 
^d) eiRe fogleic^ iifin düfjufudien, unb freute tnic^beö nnüerl^öffJ» 
Uvi SBieberfe^erfö.' itf^topoi-- fägfe'Ä.' — '*®f^ forinten uiti 
enlgetblic^ bie Steife nacft, Sitten mac^n* ÜÖie fo? Pif^ 
(Bc^arjenberg/beif ein grbf er ^reuflblet Öngörn fp, nmc^teben 
bTefeWe Steife mit ter^or^ette !Belöce;'ge^e<i ®ie ^|in, « 
'»firb Sie gewiß gerne^ mitnehmen, ©onberbor — o6- i* YcoVfi 
ober ttid/t — bamft t(^ bett ®rdfen; ben ^ ikfif^ttffxtt, tt(# 
feldt^e, soet^xü^. iiH ^pgf^ir» — ,/<5flf tengctb» bir ^bfl 
oi^e^ren fiwmfe; W^fll« M* <ine# ^nUven tu fein^'^ — Sie^ 
üofje mir^HAÜß Un(A^att8igreiti^f®efn|H( imi(|f^inir ba^ ^Sjü» 
Ittt iifmr^nvlb fddeif mirdiufrM^r ni#i»rjtig SelbfluberuMq^ 
bitng. Ser $urfi — im ©afltfofe mein nacMIcv 92a(^bar^rr 
#»«#f8*iÄjfrS^.fw»ifW|f^^ «feer wt meliiew 



Digitized 



by Google 



®efu4 an bat ®eneral 9bp^U j&iefer/ f$ fb fe^r Ui tiiM^ auäf 
heim ex flexi ^tüd t)om prftrn Mgtf|O0eit fik^lr/fi^ug umr Me 
fütte, ivi ixu einet ^ftnbt, tmb üb. 

t>hd> ^exxn ^jlfontroOpr ^oUih^ici, bem rr.Üi ®(^effe 
}tt @teiitamanjBer empfohlen batte^ rotinte td^'bte belle 9Qe{fund 
in ^mjT(t)t be^ f)acretboote« erwarten« lfö(r fahren {ufitmnlreit 
an Sorb^ um ben Unterfditeb ^tvifdien bem erflen unb ^weiten 
$Ia^e {u fe^en^.unbinbem tc^ biefen ^inft4)tlt(^bev@d^(af|le((eii 
iitcfir bebentenb fanb/ na^m ic^ bb« bte Sefofltgung am etilen 

®edii Zaqe nmß tc^ v^xten, bi^ ba« @(^tf abgebt. (Si ifl 
bteö ju k)tel für bte nädiflen Umgebungen ton Zrieff/ntnb {u 
iventg 3ett/ um einen Slbflec^er nad^ ^ o (a }u macf^en» 

( 3)ad gro^e @c^u&iel^auä ifl einiger SIeparafuren n)egen 
lif ^etrt ; im SKobcren nntr f^ einmal — Wlan gab ,^La orphe^ 
Itna del^a sui«aera'^ ^ itttb « * « ic^ ^atte genug g^f^^b^n« ^ai 
fi)r4)e(ier tt>ar jiemlii^ gut, bie ®efelIf((Kift mittelmäßig/ bai 
^^^(etr. 

. SEBer em %tfmb br« fommmiefftn SDeiben« id^ ftnbef Stef 
lenug in Xtinfi'« bekbtem i^fen. m^ idf bin eiit %xennb 
M großen unb freien ^beli ; bo(^ }mi|(^n ®ei95tben unb 
SKagajinni mt^ l^rumtrtiben ifl ebtn meine @a(^ nif^/ 

Unter ben ^^baubtn geftrfeii mir b«e S£ r f e ntib tte .(E.[^{ e# 
fa nu0t)a: Sene mtl f^rtn gi«|fft9&ii(r9/Bl;fjpe8co(ley 
mSlben/ ben ®iiifuenSigtIan)a/ Caitc erb ia/i^o^>9# 
1 1, 3 n g e^ n itnb üftm (f^rrl^en 6arie ; tiefe m^ t^ 
rer IKHen ®rb^* 

aSor meftiem gettjtet (fel^n ttne biegte iBfirbet? bte 6a^ife fm 



Digitized 



by Google 



f^iificrd imn ei mit gefpan^ert Geg^tt bctt fy^tn }9ttlaitx^ 
fti bntfelbnt ettii&i^.— SDie ^attpim tx^mln ftc^ in tfeimm 
^ub€ vtmtt inmem^snfUt latum. — ^ ®inti$enti fSHtditn 
tieft fffoltofen. .« bcti ffo^tn Zti^tiliui ^ebtni btintfn ^ 

bnt 2t9^ ; tm(b iß bcr SRatrofc mie ber Sturm bed SReere^^ unb 
|a6m t/XQUi^ wie bie k)erirrte Zaxibt, ibct ber ®ee ; mäßig; ij^ 
n Sit SSafpr glnd^ dttem SEriffitt/ ttn^ e« giebt hmfObUtfeff 
bi< er m i^lÄbicii iH*t «tfftbt — 

j&er i^afen boti Strieji fft nitr btt ^tamntana aüi^i^iif) 
tUTtfi Kofbwinbe werben bte i&cl(ijfe tnäjt ^rfS^bet; @it^tm 
to&ttxQ Unb ba, auf et ben me(en großeni utib flcfnenAMp^ 
rertt/ eine ^regatte^ mit 56 Stanwcn, utfb eine Sött)irtte> jtiie 
fmtt erm&^ie SBetoct* Siffettttiben ®(^tti icmübut ließ 
{cfy mic^ }ur ®dttirAr fttifreii. 9ti^M burAbrr — hititt <Mc< 
liefe (Id^ ol^ite^it toem'g fagrn j »iefme^r/ bftf ffe bte imnigell«^ 
tefle airtflaft in bet SNuir^ii ifl* . 

JDeffentMe Spaziergänge ^aben bie Sriefliner u^entg; ic^ 
bin jeboc^ mir bem angenet^men ®(i)atten bti SlqucbottO/ unb 
be« JBoöquetto fe^r jufriebem . 

Sai^ ^ita«o ifl eitt angettt^r fHi^ng« Sie ^q^t b^^ni 
ge^t u6er Sapobülf uiv ^r (Bufmnki^^thitfit JBH^lf tm 
«etil ®ffi^^ im iSorvirr* ({r lugte no^A (S0)H)biflrtaitt f«i^ 
mibo^M er fa^^ baf tid» n«(ft ^anQ miff/ fam.er, aw^ 
bofffttu mit« « • 3<6^M)Aktntr ni<^^ barau«^ ba ic^ eb^n ni^t« 
iwi 3Bfti|en {u fftrc^te« (yatte. — Ue^igentf mar ber Sefret&r 
|i^ei(b eis fe^ geieK^f r 3B9(f» 



Digitized 



by Google 



Ttt^I ttttb (leiirtg ftnb, fo ^freuen ^ ied^ btr onbem äib^Ai^ 
nt» ^fi&iet einet fnfl fäbti(^n %xvi<iitbatkit <Dte ®aatf tl 
gränen unter Stebenpflanjungen/ n)«(({)e auf ttafonifi^ Slrfc in 
fReitieii gejogrn (Tnb. Slm ßeintgett SRudPen. bet 93erflr ((e^ 
iiNin> na^m^afN Drtfc^afren« £te Strafe i^ gut. 

6äj)obi(lria f)at dm frcnnbltrfie ««ge utib Klbrt «ne ^äC6# 
i;nfki. Der ^laS gletcftt einem gott)ifcf|ett ÜRmiatitr, il>el^e« 
ie^ 9fenb« einem grojgen Saale ft^nlitf) ift, beffi'n ^affonb btt 
(lernbefate ^immeL Sorjuglid^ere ©febSube (Inb ba : ba« So# 
mifTariat, ber Dom^ lu^ bo^ ^a|t«^/ in fin^r altbene^ianiiiAeti 
Siaittc^mit tnfi^xm Bimmern^ )^iS9(aiarben^ uftb ftnemgtoßea 
Xmiia^e, t^ Hbenbj^ »erfiimmeltjic^ unter btefergct^ifi^en 
J&9flej|ae,(a)eneaBeIt;. 

: Son ;C«)9»btüiria f^tm im Aber 3fobi iwifd^en aiiautt(%^^ 
£]iMRtM9#to/ in MeietiHibni/ naift fpix (i;ii,0p : Diife« ®t&b& 
0mimmi |[c4 mit feine« mfat(eitfjti4iRmii«t^it9t «E»e|(jEre^ fk^ 
(Sp^eu fcf^Iingt, fe()r f<f)on au^. . 1CmiO0mUx^ ,|(l am SDICfr^ 
auf einem $ftge( erbaut« iperrKd) ifl bie Su^ftc^t t)on bort: 
jgegen Subwefl uhb Siorbbfl ifl bte ^(ddie ber 9Reereä^ in ber 
§erne ftnb bie julif^ien 3l(pen ; Striefl tix^ie eben wie an^ einem 
Schleier b^rüor unb bte ©ebirg^fetten t>on Zi^tol fd)einen i^re 
f^rieeigen ^Aui^ter-Aii ben ^Mfe( }a (et^im. 9Mif timJiaU 
Wfk\fft<kufbm'^f»U^m^S^l tttfl) {MMt tfjne Samrie mit 
tiufx Ätanone/^nbfineKi jtauonettr« -i^ir maxier tc^iMi 
K%ta«ntfil)aft iweier jlttigetf Cf füiere, ^wAifoJ^i tob aWoIin^ 
berenf bi^itere Q^tU^n/ftunS ben fttr)eiifliifentiya(t m pim» 
Derfa^te. !ßtr bnr^tvt^en jufiitmmen bii« tebtia^r Stdbtcf^; 
mo aaenfaßö Srma^nung ^rbienen : eine gt»ße Sltindfletve^ 



Digitized 



by Google 



•— 1 



35 

ia« Saflno/tttit titm Äaffee^ufe be^ SlbeB unb einem ()ÄK» 
f*en ©aale, mit einem ©emalbepjria« be^ Äoifer^ grö^j, brt 
'Xhii^ ffeiMnanb, ttttb be^ ^eili^n ©eerg, ei)nipatvm^ i>on 

^err Hpottoni t|l ^ier bwrc^ fein Drgelfpiel berühmt, unb fei^ 
tte Zi>d)Ut if)rer ®c^6ftl|eit wegen. 3« ber Äirc^e iu ben gron< 
{t^fanern fonnten {Td^ Di)t unbSluge an beiben (a6en« ^nd)tiad) 
(Bi^ieli flnb tt^ir ber bortfgen großen ©alinen mgen ^inau^gei* 
fahren, unb bei ber Wücffunft waren bie grdniein ©cf)!at)ujji 
©egertflanb unferer SBetrac^tung* 

(&\nf Sftterfaule flieg bie ^pnne binab in bie @ee ; .SSergenn^ 
.<^x^[U(f)ten iietexten im @(^Ieier Ui ^benb^, atö wir ^iroitD 
^erlielen* Sel)n iXlix war e^ bereite, ol^ wirnac^ ßa^^bif/ 
ittia famc«*. Sm.ßapno maci^re icf) no* bie i^efaitntfdjaft tinü 
i^errn X) o I e f c^ a (. (Sr uerfpracb mir eine 3RtrQbuctiou.bf^ 
bem ®ubernia(^!Ratf) $at}ot)ßf9, burc^ ben i^ gelegen l)eit tja^ 
iffi &n»tC/ba^ bi^ffge g^raftiattö ttnb bie Salinen. |U befUt^ti* 
gfnji .aJTein ber j^o^e^err diatfi würben be^ ÜRprge;«« burc^ fut 
JBab gc^inbeit ttnd| ju empfangen, unb geruhten, einetr SDIann alt 
gtt^rer }u fc^^iefeit. 

/ )Q«if fBiraf^ufe war^n geüenm&r^ 154 @iräflitigr,,iiteiil 
'l&iimati«tv/mttfr beneit nitr 20:38ftter;-^$trt Saffegg«^ 
^or 2>ifeftor ȟr 9litftalt,.^rte t>ic (&itt, mirnUe 98rrf flotte. )i| 
^igets, wogroßtentbctW ^einewattb, 6(^ii^emib£re4f(er'2Baa» 
4ren s^etfiertigt werbfltt* Z)ie SRifff ti)&ter tragen leine $e|fe(, wi^ 
tevc^ ffe ist arbebeit gel)tnbecl warben.; boc^ fmb bie ^itnp» 
Ut fr filf^ Kitb bte Siifftilt fo flre»g^ bat c< tH)n «Ceffectitti 



Digitized 



by Google 



u^ fetttSetfpiel QcA. 3)a& ®«f^e. i|i fci gft&uitud« .&# c4 
iner/ au(^ fünf Entert ^r&pi^ |u faffen itnk ju ii^c^^^^V 

So i^injt^t be^ ^ieffgeit (Sarje« btu^ etf.^m $MK^ft> 
ttac^ mehren Serfucfien fo mett, baf e$ halb bte ^cc^fl m^lttll^ 
SQJeiße erreicht ^abert wirb. 

3?ur aßein ju Sapobiötrta fonnte fo btel @alj berettet tter# 
beit, fagte man inir, um bie ganje ?(Rönard)ie ju t)erfe^en ; «nb 
toaxum tfjnt man eö bmn md)t ? Scfi weiß e« «icf|t; — benir, 
jc^ bin itocfi immer fein (Staatsmann« . 

SS ifl 3f?ad>t ~ feierlictje ©tifie »altef ober ber fepft betueff 
ten (See, wie maie(i4tifc^e.(S(f)attenbilber rn^en bie ©d&t(fe im 
i^afen, tene @ejJl)Dre we^en jum offenen ^enfler ^^eftt; — 
tftorine ! rufe id); bocfi fein @d)o gfebt mir'ben iirtffcfien ?ont 
jjurfirf. — Sf|r r()fenben ^ept^i^ve, tragt awf ben Schwingen be« 
feeufjerS meinen ^ugber Siebe tjin ju i^r, unb 0ftixt, baf 
Aber Serge, ftber SKeerif mi(^ t$r(^^^ 
■ ■ " * 

&xit(i)iffi^t S^immtl wUnt ftct) «ber mir,grterf>ffi^e gufit Äf^# 
iste ic^ ein, in ben Rainen beS etoigen %xntfÜH^ wanbte ici), ft# 
liöF urtanSft^redjKc^ fe[{g fu^fe icf^ mtcft. — D, fonnte i<& biefe 
SDBonne t^eilen mit ber gei|lreirf)en grennbin ! 

Sin eintm ((^dnen Sommer^^orgen, 16, 3uni, i^vfir^mioir 
iRtt b^m (S(f|if e 2äe(pt)ino, ber nnlangft tti SSeiieb^ ilmt S^afiä 
gf (äffen »urbe, ben ^dfen i^on Zxitfl. S^extlii^ (agen hitfSBmct 
ge ton %xianl, X^^xol unb ^räwalb unter büfierem SMfeiif 
^(eier ; bie iSonne |etgte i^r t(ttt{i$ nic^t nnb glrk^Sx^tm^ 
{ifibern^entf<f)wanfeen «nS -^nje unb 3iSoIa, oiSt^ fIHroiMl 
üCRauern, mit ^8 j[enem®Ki^nen, At tem ittt müi^tUit ftirfc^diit 



Digitized 



by Google 



«r 

ft^t, lAü dämb&l^n Sfcifieii nn« entgegeti t« iüfmmtn 
^ientn. Hier tttd)t lange t»^r Sel^^ino j^ir @lttiipfig trt 
ÜQäite«. ^jxfmc st^mH^fC^lß eb olle i^ultittett fld^ t>eYf(^n)o^ 
mftittfti^i>erffitniiiile aftioL JDen ^fpf fc^ttelnb fagtr ber 
^j(^'t&il : Senaiia C9BlnbJlf(Ie)^ ^tunbe {lop um Sliuibe.bin ^ 
e« tt)ttrbegRtttag, ttttb immer fc^aucfeltett unr npcfy a«f eineiii 
0(ecf* 2)er eitge tRanm bed @^ife« »ermifcfite balb bie Keine 
5Seifc*®efeßfd?aft ; itur ber* gnglanber/ feinet builetii (gfgen/ 
tbömKcJ)feit fletrcu, fc^ie« f!d6 nicf)t mifdien jn wollen, fonbern 
fu(l)te bem abler gleich bie ^infamfeiL Disiant jft »o^l 
jeber ^ngfanber ; aber ber ®im))elgiebt ti and^inHIbtonme^V 
«M ber^fer* ; 

' eäpilän ^ it r r a, jnwri JientenanW, ein tJrjt, ^n&ärttxMt, 
einunbbreißtg @oIbaten, t^e{(^ Aanoneur^, tbet» SIRatrofen, bW 
•<lng(Aibff, ^rrgefbrnoltn cmi mAn4ßn, Somi Stimme: unb 
Ctberffittrenaht tRieg cm^ GtuHgarb, biefk matfim iiefe# ftiir 
fo^gefamnne^^cMf^^f^n^lE^AU«* ^ 

Set @eereifeh nimmt man getvo^nltcfi gerne juBAdfern feine 
*S«fI»cf)^» 3&«f üftenfift erfdiert* jTd)i gteic^fom in ©eftjrJi^etr, 
itnb was würbe bem 92td)t^atrofen anbete übrig bleiben aH 
iettm ? ^atj tjatte einige SSfid^er mit mir, nnb owft gerbmamt . 
f&brte eint Aeine SSibliotbef mit f[(^ nad» bem bibfiotbeneeren 
Heben. Unter ätabern bdtte ^elbmonn S6rne iinb ^epne mit 
tidl* 3l(g idj einen 93anb i^e^e^ auffc^fng lai xd) folgenbe 
MRteffe: 

— aßcnn Ui ©tfidc^ bü^cfte fiei&en ®ad)en 
Itn^ t^en be$ @(ibt^fa(« ^6nben fittb aer^rü^n« > 
«nb fo SU unfern JfiPen btngefdjnüffen/ 
IJttb wenn tiai j^ta in 8i<bi ^ lettffiii, 
Befciff^n tmb aerfcbnUte;^ »nb ^ctfloÄen, 
Dann tUt^t uni tocb — ba^ f(bone gdlc Satbcii/ 



Digitized 



by Google 



m 

9Bortett, bettfe»eii ttttteni ®ro8* ''' 

aw firficn JlCenb jbcr Sfleiffe wotett ioit tXtftta riiA 91 ei^ 
bfgttö gegenüber* aDc^ ÜBorgend, tn dnVr 6htnbe ffeben STOefr 
(eh jarftcflegenb, fa^en bir nn« fcfjon paraKeTmit @ ^ e r ) o 
«rib bem $afen G na r tt a r o* -"> 

(S6 ijl eine ^reube jnr ©ee ju reifen^ »enn bie ÜBmbe äün* 
(Kg 0nb ; ir^ i(i eine ^reubc ju leben, menn bie 5Berf)i[tni(fe 
.gitnjlt^ unb man nt(f)r^enot()igt ifl/ jur 9Betä^eit beö @ntbe^# 
renö unb beö I)nlbenö feine .3nfltt(^t nehmen ju muffen* 

S^txtlid) ^oben jTcf) bie bliulic^en SSogen, unb tfcfi^n^owi^ 
tmiifift^.^xpmim (Smber.bm mojiefiatifi^«^ l)el^t)tni>b(Ui 

• Ä»»- ........... 

c: .geftaiattit ^ {b^ mir 6alb oi^ ^Dul^tcr iw^Siqni^iit JK 
ttttwmm, ibtoftc^ mir ritt ^rdn^f fcimr.^öUeitlt^ 
b er unb jeigte mef^re in ®a|ri)t«'^ SSftjar^abgfbmfte ®flM(|M 
Iflv • ^ebc^ gsber pobet t^rcft^^n^^. 911^ 0e(bmann am SBor# 
b^ fein^,@e e rieb er jwfc^eibeit begann, beren er feinem 
^c^^änbler einige Su^^nb ju (ieftrn ^erf{»ra^«bi(bejte ftcj^ auc^ 

^ »»i^er i^n eine macfitige sppp^flHon ber beiben.ip^renau^9Bttip^ 
tmUtQp bie emof befürchtet ba^e? m£gen, niAt fe^ t^ort^eilb^j^ 
jblirc^ il)tt b?r Defentlicfilcitprei^egeben juwerben* gelb' 
mann mt bem ©efc^äft tfa(^ ßaufmann^ unb bem.^(auben na^ 
3ube*— tiefem würbe, befonberd burd) ben cfirißlic^en SSaroU/bie 
gebbe angefunbigt^ unb nid)t6 gefpart, um burd^ faben SBQi^ 
unb S^of^n it)n Uc^erltc^ ju mat^n* 

3*Ia« ®apb!»t'«//b«mme ©riefe/' (f<ii|l «|t große« 
®Ittcf — fagt er — baß e« grauen giebt j benn burc^ ffe t)er^ 



Digitized by VjjOOQIC 



_^ 



29' 

Uitm ti^ pimiUti }m^)(f^. M^i l^lMn bieSamett iH)n 
kkfetit @ti^^ 2)40 er dne« i^oviftni jtti^rjrt^n fe{«~ 
92id^ n^a^r? 2)0(^ e^J liegt Hefrll^^Tf^trbam; unb ic^ graftt« 
Keremtr feR|I, benÄopff^ott einigemal auf fitrje 3eit öerfö* 
reit }it ^aben ; ben'n fonfl f^ituM »eber auä ber aretfjufe de# 
trttttfen, noc^ entjäcCte mic^ j[e$t ©rtec^eifrlmtbg'^mfic^e SRatiir* 

@ai)^9r'« »riefe (Tirt> mit tneftm ^efi^t gewurit, unb fe^r 
richtig fagt er m^ bie Urfac^e, toattint in gegenwärtiger Seit 
i^umor unb i^anbeifaji au^ft^Iie^id^ tm^ @igent(|um 
berSubenjTnb» — „Tbujöurlo talent seyengB'^— l^eißte« — 
euti racfit ilc^ iai^ ZaUnt^ (i^ ifl bie ^o^fie Ungerec^t^^ 
feit/ ein Solf/ bem bie 6^rif!ett t^ten ®rI5fer berbanlen, ber 
f[(^ alö ein uoa^rer ©unbenbocf für fle fc^Iac^ten (iefl, in ben 
©taub ju treten* — ©inb bie gepriefenen S^rtflen l)ier jn eMa 
beffer, aW ber SCfirfe, beir |Te ungf(Jtt%e ^un^e nennt ? di 
lounbert mic^ noeniger/ ba^ baäi Siolt 3frae(f fo tief gefunfen ifl, 
ali baß e^ fo lange mit tva^rer Sango^r^^ebulb ben erbärmlichen 
]tnb unmenftf)I{(^en 2)rü(f erträgt«: älber mß fTob einige 9{ot^# 
fcf^ilbe unb einige i^umorifleti in S3etrad^t eine^ entarteten ^oü 
Uil ©er feine Itraft f)ai frei ju fein, muß bienem -SDiefer 
6a« »aßt auf Sufcpn |b;gur tt^e a>if€^ri^eii* 

C*6n erleben ffcfi ibtt ber gJ4c^ be« UReere^ « r a j j a, 
iifxna, Hii^r » w f t, ®t* 81 n b r e a nhb ber gel« |>^^ 
mtr gleicfifÄ* eine gtoße Pforte jn ^Jofeibönö «witeöi JRetcf) er^ 
cfnen%i (B^ ^ tftimd ^rrlid^d, 4ii ter^(^(i be^ ©<^i(fUr 
ba» Sraufm ber Slftitlic^n HBDgijn {ir beianfclien/ juftlivn'ba« 
i^>b0irfl8«i»en ber ^fift{}engräber, bnirif) toelc^r boif ©d^if (I<j9 
SSa^ bridit ©p 4(1 tft.bW ' SWenfit^n i^Hfra — arf^, ^eW^* 
^erf«t%er3ttff«tib! 



Digitized 



by Google 



acr 

imb.f^ entquoSttt folgrtibe 3idlnt : 

S^Uftiioal^re SRnfeiifd^tie ; 

3f ne fdkwingen dl^d) bm 2(atc 
Stt ^<n Gterncti ilA ^tnAufr 
a)i«fe Uld)te, fetle aSaat«^ 
X^ett«f4in fttt lett jtoaf^ 

Ou im raubertf^en Stuge 
Vtt^ tcm totcere CitA^ntttd i^Mt, 

6d}«nenb nimmt M tbx^ttti Bitit 
@etite$ 9{e(ettmenfd)en ^e^te ; 

tOU ®cmetn(n ®eipet ifl ; 

9fi^(et feinet O^dMfBIca'. 
Un( warum ? • 
fEBeiC et in fi^ fef6fi aerttffen/ 
jD^ne l^cffttttng unb ®en>i1{'<n/ 

97{it b(c ^^ttc nur tctt unfein 4>^^M« 

Serl^aUniffe 6ef!immen ben fOtenfd^n — befHmmcn attd^bett 
®ijtift9^v. fdiiamtßtmtf) ^tntt, ber o»« bim ^ t nt m e ( 
^b i» iit Stillt seflofff n n>t>b ; ttt^ itnr fSkufge fNib cd> 
bie 6i(; |)tm Silbe i^tre« Sebe»« i^reit fMa^ bert <{u behaupten 
ittvmbdctt« 9Ml fttib meure 3bea{e, meine iHimbteftfc^eitipcfi 
M00ett ttid^t alle {ertrftmtnert^ no(^ t^ere^re ic^ SIKetf/ttHitf ebe( 
rein unb ergaben, noi^ bin id» tia gfcinb aSiie Stemein^etten^ 
bO(^.n)erbe ic^ ftetö in ben geifligen S^Üjen ber Sbec^ niic^ er# 
Ratten, n^irb iai i^ert fletö am (Aßen ®&n0efbatt;toibea(eri^f> 



Digitized 



by Google* 



amigeit m «trjSee«^««!* m* ^wtXSaidms^ onbent fbfr 
öe«, life Sugeat» entfj^wittbcti, ttnb bet 9fianit, fjbuib^mxit aU 
fnkta ^im»tny^mftiiniiiieti&äm tmfMi jimem ütbtn» 
fwibe«, im ^waeffelbü ji» eme fiwHfe« nttO Da« «Weine, »a« 
«r^%«e tamft tewerfeni? aWögeib« ^tffiuf bir Scr^äftnifre 
itkmtt We Äraft be«f |ttro««rtffße»/ txinitt ii^ «ie gä« ji 
I ! # ^a6fWfe jitr Z^Ut^eit, tventt m t r <nt(^ etrift t«^ ®(ätf^ 
fi^Sne fleBett ©Äc^, »om ®*(cffot }tt ben Pßen .^{ngeft^mtf. 
ffjif bo« $erj im 8e(6 jetfhx^ett unb jcrwiffe«, u«b ii^tö ge» 
Miebetr, ote — baö f*6nf geBe «ad&ett. 

^nrlic^ fattfbfe Sonne in bie tief« ®<e ^inab, mti fjtxtli^ 
ttwr bie 5Ro*t. Snt Siwantel ge^Ot faß iOf oft in eiwef (Säe 
Des SBerberfe«, ben JBKcf mpot jum ©ternenjelt gerit^tft; unb 
aug jejiem ©tern bKifte ein lieMfd^e« SBefen i^erab — in »e* 
geiflerunfl nnb (gntjöden fdjwott ba« ^erj, nnb »ie mttSxt 
flieng i(^ jnr Änjöte ^ina6. Il6er »eie ganj owber« ^atie ffcft ^ter 
Itt« «eJea gefMttt! B»<f(^n #iHtrd^nben aRotr«^f«B^bie «nf 
We®Äe^ttflePw(lt> j£)angiMtot getpiddt^mein eiserfKettitt 
gerie i^nß^e« ©(^toflAmitierrdn ielagerten, frod) it^ jutn j^joTj. 
gitter metee« atuljetafteni, n>o @dja(^tete, Weife jarfe, nnb SHo* 
trofen^ate meine Umge^itqg waren, inbef branßen boö ßonjett 
^r tr{tonif(«en @<^läf?r ertönte. äDo 0nb bie freunbßc^ 
SSilbe» b«irter (litten ^/aufe, wo bie fußen ®abtn ber greunb, 
^oft »nb 8ie6f .? aBeljj&er Unterf*ieb 4Wif(*en ?e6en unb ?e' 
6« 1 Sott einei: et^(glei^n SBrout Uiumtt ifingfi bie iwnbe 
V^t<ipe. — Staut — ©attin — ^ welche« SBttb j — 2>er 
Xraum ifl jerronnen — bitter, o, Wtter war ba$ grwac^etti 
SJ e r g i ß ! . . . ®öl*e Sbeen brangten ffc^i im aufgeregten ®t* 
möt^, 6» «Worp^eu« llt^ iiber mir nfeberiieß. ©od^ wrgeben« I 



Digitized 



by Google 



9S 

Xik Staut Hhttt ben S4^ttf — ffe ttüt jn t^ic ittilb ^ac^: 
JNnitjl bnnH$ beult miiii|tcr?6ir^% meme Dtdrett ffnb ettt# 
U&ttm, btr &nmt fjüt^ünfg^ffivt na (lä^ett — ic^ iMt.e«^. b% 
bettle ^ra^eatten }erfd||]iitt— ba (etttiflmt^DideK? « » . btt 
Ifcbteft inic^* ♦♦ fi% bidj nfe! — ipa! — fftrie {(^ im Ztaumt 
mf — i^ itntit bk^ ntcbt— id^ ttebe bic^ ttfa^t — eiitffme 
Mc^ttoit mir! 9Remer i^ta Satten flirb lenriQeir««» bet^ 
nein ^et) J^at anfge^&rt )tt fAnttn . * « ©r^O faft SBitrjel ba^ 
rin « • * bu btfit t>ergei{en « * » bittere^ (Srwacbeft ! — bte 9Bo« 
geit fc^Iugen ara Serbecf, bie SRotrofcn ^Df)eti 0(^ gft^ttenb t)9tt 
itjttn 32e(lern empor, ba^^eifc^en bed*Aapttanö ert&nte^ Stritte 
»nb S^oue brp^wten über mir, ber JEraum war erlofrf^en — ♦ ♦ • 
Comroaad^ il caffe — fr igt bie ÜWorgenftimme ®iacomo*, 
meiner tratjejlirten »raut*— Sd lebt jTc^ fo fd)fec^t auf Schiffen 
nic^t — man tt)irb gefuttert unb getranift, aK waxe^odueit 
— in irgeub jeiner (Sont^maj .. • 

' iS^trmtft batf^eer — c< l^entt ber; Sturm — |ttei6tfi»ii 
bebt bie>99atur — 4ftib . . . bexbtefer granf^ttwBen $^tmQm 
f^tni {(4 mit innitee 9iu^ auf ba^ SBerbetf.' 

2luf beri ©turme^^Sc^wingen beJ ® i r o f f ö getrieben, 
flog baö ©c^ifföon' feinem 3fele ab, »püKen ju» — 3c^ erffomnr 
ben du^erflen SRafibaum unb be(aitfd|fe ba^ 5Cofen iei ftüxmU 
fc^en üReere«; (Si graute mir Sittfang« öor'ber ©ee, bocft bofb 
genjo^nte i(f| micft barailunbbetrad)tetefo ru^igba« furcbtftare 
Spiel ber Sffiogen wie trgenb ein tKatroft, ber mit tiefem 
€(f)tt)eigen,bocf) grauetifo« bem Sturm tn^afntfig'fdiattt* 

2lm SOHem nacb SWittag iim's yif)t, erbKrften tt)ir. jueirfl am. 
fernen ^orijont bie Serge öon g at tarp^^ 3t^ jjßmc einen 



. Digitizedby VjjOOQIC 
I ^__ ...„^^ 



jutucT« S^ t(l <ttt ^errltc^f r 9lnUvS, mm man sticht« aW^»^ 
rmlmh 3Ba{{erfo (utem:mtenbIi($fnptattme|Te|^^ datm (^if«^ 

.{imtm |N(^lt^ ati be«i fc^witenben ^forgetofe^ttttk fa9 npie 3ll« 
fMtt it«b ®eflabf «feor mh «tfräioi^teit itnb tserfc^w^mbrn/ SBMe 

-OBlunbeK «tteflo^ii mit! fn bet miBeti^itKn ^efeSfit^äß be« Heuf 
tmmti, Wi»^t, teir:eöt|^mv^ebilbetrf> i^tttii^mmtatd Mü^ 
r^ junger SDfoim tiKir^bmrfc^ iMIimif^, ^<mi5fffü^iittb:c% 

rfifd^ifimK^/itnb 'iitepottttil ttnbJtmerifaStd^it gemacht ^ttf« 

' a» feWnftü tage ber f a^ 9*nilW^e feftibflt W; 3W< U«* 
tnblfd^ nitredt^ ff^ bfriiIatte6|rifsrfbe«9Rem^ 
110 Zymmmfisnfeit^f^ilftett mt bet <i9Aii)enbeit DBetfMk^^'itiifb 
l^if ferarmte Wc «wirtr letfÄb* ^l^e Crtße nnittete tt 'ber 

' JtMltv/t^>fet(^et^^8eitfy{el itte(ob{f(^ bittd^t ;üfmMtit 

:fi0{<^ ®ttfle |eyrff^# Im ®^f . I^er JTiipitöii gittig mit fbi«<r 
Uneä^timnitmVktbtiiMfmb ab> bMb bti (S^fäf^ey Mb 
ba« SuPe bettac^tettb. Z)ev ®teiterm<iitii'^t*am«r «ät 
fd|M|»ttbf»:U«i^li^ fs^fii am 

fltorbecf iiaiblfoiAWi^atte ; Cmifle unttr tfttieji Iaftfi> $M^ 

:(i«tfii imf ;i)^rlläpjii bfm ^nicl/ ittdb tte.bw tlinf(i«¥r<f j^yt 



Digitized'by Google 



^■*4 

er Ite tu fr (iteit 6etltctent mk Im^amtn ,/®i»3t)rf'' ütHöigtt. 
Urtt ber «rjt? jDer ^Wtfd^ tM5r«Ä*eii 6«i»oi4d||i/ 
(Snblidi tditd^teH d^geti «op «tHpietta tttib ©üfetto/ We S5f r^e 

' !Ra(f|bein mir bie Streit Wianit1bia}f/lt, Sterfera, gftnib nnb 

®amotra(^e jurucfgelaffen ^neit/ {teuer ten xoitin bett Cätial 

^lioit (Mrciurd l^ttf ^ ®tsmmma ^b ffc^ eiti^thtlMgiti^ ^ÜA, 

ttitb In i»et>% ^ftfitbeit bogen loir m^ Um je^n QRdlenA^a^elt 

5((kmrl fti liitett fleQim ®Q(f ein^ mb an« biefrm famn t9it, 

teilt ^^«r mifAbet/ gwifc^eit £)Itttrti(|i^ffbi kt bett ^«(v n Mit 

eorfu. ^ 9S«r(<^' Iierrltt^ ®egeiib ! SBeb^e ®(^tt^tt bcc.9Iä^ 

At« I JNift 9)eitfU[ wnug jette fRebiMtsmentiig^ jette a$a 

^QoiMtt^a^lett/Sc^tefer Nütifeitbeit Sec^ uttb SCfyifer itocf^ 

i^men* ategeit^ Dßen fitlft man bie \^en: i^oit iSjfitui, gegen 

19^1^9; ^CQiHib fltitiyajrü. (^^^(tbfttfDiß^ faitt putt in »er 

jBH^ei) Umilh^^i Mitm bittifeldrafieii ®eioo(ffr »eU^e sta# 

jtgpituf umMrgaiv uf^t be» t^t^mr^eiittwien tderfl^l^rti gCfi«^ 

«4Hl)en {(I^i9«iitetu ßitt.^xi^atti$t^ panovam iti$u fU6<S^' 

^fn^toi^ Beüifiig mit tjlirett «aferneit^ititb S^fiH^gmiä^it, tir to 

m^lUtßm S^lbtttift (td^ tpotbenbeit Of^^nMfSftot^f»/ itubfetr 

^IM ttpcblftlif n ^iitflie be» pirtoreffm SUtt^n^tttibf)Mf ge(» 9^0 

^,^beJ8ett<|tt{)nrtit. 

i'- IMi (SelkbetMvbeti urir y^tt emit» S«|itMiD /grit«^ifit^^# 
4llt«d beftörnir, «ie fU^ tf uf Italiiitifc^ Ifidfis uiilf^^ m&i^ 

'Uitttitn iaMm. J)rtrs eiÄltjie, ber ben 6*^« er#aiy, §öe 
vttii^itibd«9afkbait« titr ;>8eaiiiBttie}te^' gelrm^f Sttbeit 
%Ie»df|te^ett ©dffe« bogt^ ba« Seff in büttten VHkfftvi. OIM« 



>^ 



Digitized 



by Google 



^^,}talik^t intb engUfc^e iavttt evf^^^/ ttttb o(mo^ 
fcläjti ®mcttQ{a nid^t itn bejlctt ®«*rttrf aiijf wic^ ttiac^tf, 
06»op im ©c^»a« ftö^ccfige, näcl'twabfge S5ergfd^onei< 
tinb tot^jatftge 6öQ)ätenfontraiItrteri/b5n)o^ri^tt>uftie/ba{^ ' 
{c^ mr^ itt tirtet feurd^ 6rirtfrf|e^ ipau^Jt tejiette« Snfri unb 
Gtabt befinbe, fo fd^te ic^ boc^ ttamenlofeö <Snt{U(fen hn ®e# 
Imitfen : gtU^^et ^xmm^fmwbltt bic^ atrf Qoxtpxd, tin^ 
ber iheerejfantejieit ®rfe(ftemnfer; gefegiieterSSoberrienipfäiiflt 

Schabe, baf ic^ntc^t ouc^ bte Sftrfgen iortJfc^eh SttfeCn befud&ett 
fiwtttte, Sefbttber« «eitfdbia, Äepf^atenta, tinb S^tpntf^oi. 

2)oc^ »et faim Jffle«? '25er 3»enf(l> muß feinen Wiim^ 
f^rt Äc^ranfen feiert nttb 8(rte foK,ni(^f in end)t entarten* 
tiai Wlißlidie ergreifen unb jjenießen/itnb bem Unm5gti(f|et( 
entfagen^ ifl 9Qei«{^eit X)er ©ebanfe f ann {t<^ jur UnenbÜc^i' 
teil etf^% ber Körper bleibt i» ben tgcbKanfen ber enblic^feit 
gebannt. . 

Sfm @aumebed Qiiiati^iis^nS0imti\ütm&tt9ti^h bte ®tiibt 
(Sorftt^ ober Qm^xa, burc^. einen grefei» Sana(t)4»n S)»iruf ge#^ 
ff^eben. 3n ^rrlid^en ©ru^ppen molben fk^bie Serge m« 
IfyixM, auf benen nur fp&|Ii(()eö ^eflriu^ ju feben ift> ,9ibe|| 
bie^ipitgelungeitmitbicl^tem ®r4fergrnn gefcftinüift ffnb, auf 
befen @ta^rungen bte bunRe (l^lH^effe {i(^ etsbf N^ 
: (Sorjit ^t )tbet tgan^Ie ; ber eine ig nöi büd!^ j«H^i 9ftt 
tftxotum unb ((afiRi9|)e^ bfranberf segelt ^ftbcn bei 8f^^ 
^itKfta» JBer Men faßt ttl$bt nur «iefe b^.^ien @(bifr) 
fHib^m gewAbf t benfefbin awib^nUnglic^ Qic^rbeit. 2)^ 
^im^if^ mm ui^^ocftd angent^, bie «uft iebp^^ im ®iaili 
l^ig ber i)ieten no(^ ni^t au^girtriKf neteit ^»pfe »fge^u> feu^« 

3ebe 3al^re^)eit bringt neue^ Sergnägen unb unjä^iKge ®&* 



Digitized 



by Google 



ler mit fl^ 2)fr ^tift {(l anfanai üMM^nU^ f^tittt, 0^rtt 
dnU uffxeviidi. Z)er Wiwttx ^at bcr Sicrbmmbe ipegen metß 
i^eltexi Zast* ^Uig^n, mm @ütotebe ^errfä()fn> t)^^ 
(i^bc^M SBetfer )tt fein, befipntef« im ^faiiiiar itnb gebruar« 
vCied ä&t^ttf bui <Si»n)ol^itev rbtrit fe^r fdS^iitlneit (Sinfitti : i$r 
Xpn}er txmatttt itnb {§r ®etfi wftnf^ in itOiatßk. S^e.Aai(r 
Ql nie (b b(bntteii|)^ baf e« frteit« 2)er $ritI)Uit0 iß 0O9o^ 
]|i4l feu(f)t. enbe SamsAr ofttet ffc^ bie $(itr, mitC^nb^ORai 
iDtrb baj $ett gem&^t; im September n^erben bie ZxmUfi $if 
(ejei^/unb im pi^ttmbtx pxe$tmn iai Düß. ^ieSrbt wixb 
nie i{)re« gvänet» ®(f^itu(fe^ bexaubt. @oUi}ti Stüma fjot bcif 
l&uf^ gati) ©riec^ettlatib^ nur baß o» ))ieleii Crten bie 
^i^e brAcfettber i9t dli in biefer jauberifi^f n 3#(/ t9p bie 
0tra^len ber ®i»nne burc^ bie ungemein freie SSemegmig b^ 
SBinbe außerobentlic^ sem&ßigt merben. 

iSoYc^ra iü nicf^t nmr ii}bn mb Angenehm/ fonbern oirc^ ireii^ 
on ^robuften a&er $lrt Z)et SBoben ifl faß aKetitl^albeit 
frnc^rtar, «nb jefgt in feinem mtQm ®ritri foft^ rege gjlan^ 
«igfaltigleit, n^eCc^e bemiWenfc^en feiner Reiben gleic^fnm tJer* 
' geflen moc^f, wnbt^niri einen enngen grn^Ifng »erfe^t €^ön# 
l)eit ber ^ormen^ IBerfc^ieben^eit ber (^f<4einungen, melobifc^ 
Jtohe, refgenbe SMnmen nnb erquirfenbe Äränter ßnbet mnnttir*^ 
genbd ^errlic^er a(^ mif be n jonifc^en SnfeUt« ßlee ni^äc^lt 
»eral ; ber Sortm/W^ a»i>rt^e; bfc^rbbeere »ifi$Wiaiabttxt, 
Ml? aB^inß^ nn^ ber\$^aittfber tDe^efn mit ber i»n)Hitnen 
eftmttote, mitDbß Don oBen Com», 3Börjige mkf)tii pxm 
gen dttf ben SBtefcn,in ben 2;^fern nnb «uf ben S5«rgen> Welt 
fMb barnnter^ beren ff<^ bie SRäd^tigen nnb {Reichen €uxepüi 
nur mit t^felem^eife ntib großen Jloßen; in ben Zxtibfj&uUxti 



Digitized 



by Google 



erfreuctt fotttten* kimn itni5ef(ftrei6Hcft fanfteit ®f«ttj utittU 
Ut bit ®6ttne auf biefett latttn %atüniä)mdi ; unb t^r loac^fen^ 
ber 6fral|r/n>ef(^ mo^Ir^fieigen 2)unfl gtef t er ntc^t auf Serg^^ 
J&Ägei unb St^Sfer ! auf biefe ®rbe, tt)e% Ute ^u rU^ 
6rauc^t/um i^reu Äuberu tc{c^fic^|i$ fpenbert. ®er iRuc^^rt^ 
gartett flfe6t w'eruialbe« 3a^t* ®rftnjett0,(tt einem uubbemfe^^ 
Be« ©oben, unb nic^t feiten freut man (fcft einer jwdmafigett 
@rnbte bed aBäijeu«. ® ie ÜSJeinrebe trägt oft fcftou im (j'cfjt^ 
*^^wee« Wiomt^ bie ^omeran^/We (SebW, b(e ©ergamote, bie 
t^mone/ bie ^eig^, ber 9l)ßfÄ u* f* w. reifen in !9{{tta bi^ f3tfÄ^ 
ti^« ! 9Bie f(^6n t(l e«, auf bemfetteit »tfuih ^ifuc^t unb Sf*^ 
t^e juglei<^ ju fe^eu ! @o ifl (SHried^nlanb« ^immet, fö feirtt 
€rb|e — ille« ui(^t eftt xi^rie« ^araWe«? 9Bfe gÄÄic^ Rnnfe 
l^ier ber SKenfc^ fein, wie fräfttg fonnten (Id^ ba feine ^ft^i^Tel^ 
itn, tDelK^e bie ißatur fo k>erf(6wenberifcl^ aitc^ in #tt felbfi gelegt 
ifat, M eiuer {ti^cfmäfftgen Srjie^ng eamiätln r! . 

glfilfe^iat gorc9ra^)ier: ^otam^, 9Weffongi/^oWtu0« unb 
Sippetamt^öt iodj an bereu Ufer h>urbe ii€ itifi uot^'-n>eu% 
®orge t>er»eit!fet* ' 

Durc^ a««tröd!rtUttg ber ®ömpfe fonnte man t)iel frucfttba^ 
ren ?5oben geminnen, unb ami^ ber großen ©terMicf)reit m 

tuaud^en ©egehben tt)are baburc^ geiieuert/ 

' '* .,'■'• * • *f ■ ' ' y 

aRobede }u einem 3;^efeu^^ ober ^toto^^pf }t$..jinbfu^.k9&re 
auc^ jcftt »i(J)t fcf)»er. Der ®eifl i(l lebeubig, reiibar, ba« 
.®emütli leibenfc^aftlicf) unb f)eftig; ein folc^ier Sbelilein, benii 
nur bie Politur fe^It, um ben crjleu IRang ju' te^aupten. 

SK^ic^tie ^abt mit,if)v^n 93efe(ligu,ng«merfe;r« unb ^Sov^ 
ßÄbte« >H bejic^tigen gien^ fam. id^ auf bie ^omerfo^be ber 



Digitized 



by Google 



S«i^otf t!/ melffte man espliitada utxmt* ^ ^o0 kfcfelbe Iff^ 
.cfu^n fo Hein fd^fnt tie Sorgfalt ju fettig toetd|t man auf Stcusf 
lufffeit, auf ,®:r{K« itnb Säuntf/ w^mit (1^ in (attgen liaeeit i^ 
:H^9* t^eriDeittiet 2){e @iatue M ^elbenm&tj^igeit (Srafw 
gSat^iad @c^u(eii6urg }t<ft teit ^rome8((ftpta$ unb f« ift 
Schabe, ba| biefe^^aRonumem bur<i> ^I^ate fo fie^r entfieKt 
jfl/ bof man bie Snfc^nft am Filamente laum {u Iefeit^er# 
mag» 

;iil Wnet ^ite, bem SReere )tt^ ifl bie 9{e(Ibeit{ be$ ®ott^« 
j^mure!, an ber flnbwrii ewe gjei^ fc^oHer ijdufer mit'SiM 
v8«nS&9A?n* 3«»^ ifi f^^>^ nnfae^y bod[^ geft^acft^oll/ t^titiß 
Mtn ®arle^nfe/ a« nne^ ^cAal^, ä^itUc^. -^ 2)a« ^roitf 
'^ifp^t jirreit ein eiwe o«^ ®attbiiem Mnb hai fSiap^tn IBrit^ 
.tanmen^. 

: Itm beif Seui^l^ttrm ber ®tabt jn bffrd^tigcit^ mufle {$ tie 
€rlau6nt{l 6ä bhit 9f(intidtfommanbanten erUttra^ SfitfbeA 
jjjfl*» j?Ä^^ bcif^ftigtcn Sri^ber^^ fie^l man I)ü6f*e Äafer^ 
jUrn^ivr^^n «lorubrr id^ {u ttner (^rotle lom^ nu> man eöt 
fd|5nea Panorama nberffe^t/ beten ©tatt^punf^r-bie S9ei^e ^^ 
bantett^/ ber i|ana( nnb bcii @i(anb, SSibe ffnb« £)tefe« eitißtge 
JPiychia, bag ttUft burd) bie Sngidnber »ortref;fIicf) befejlige ifl, 
^at jur ©ic^er^eit ber ©tabt QWi befonberrt ffiert^, inbem 
fle uon bort ani mit geringer Sefa^ung gegen bie nam^afteße 
%tottet)ert^eftigt »erben fann* * 

3Der gtacftenraum ber bergbefranjten €tabt (Sorfu i(l Kein; 
bod^ bie i^aufer jtnb bi(f)t jufammen gebaut* 

aSom^iiarnd dn^ i<itu iä) ®e(egen^eit unten in einem 
'^effung^^of eine SSotte ®oIbaten unter (gewe^r aufmdrfc^iren 
)tt fe^'en. j^re rot()ioeiße Uniform pe^t fe^ gut, obgteie^ fle 



Digitized by VjjOOQIC 



3» 

ettnaf an Sml^iimi ttiumti UM M ^wett» Sißlfi^ 
npt* ptAQtn 9t ^ lettre pntett/ mUtit ffe {mcur mit Se^tigfeit^ 
tntb ®ef(M(Hi(4fe(t gebratlc^n, bte jlebo(^ bei ^fitmpiitifi^ 
triftiixoitttnf oC« bad mätfittge Sajonrt, brfonbtr« totber bie 
^ai^aSerte. 

^a t(^ bie ^tabt iti^ äffen Sttc^tun^en iuxdutxmilt, bettferlte^ 
u^ «n Dor|&0(t(^ren @ebäuben : bie im ^a^xt I824jge^röttbete; 
Unik^erfftdt lutb boö !C^ter, in bem b(o4 Ott ^onitabeitbert^ 
mA an &onntaitn i^itU mixi. 

2)ii ütt^enfom bc« Z^eotcf« ifl.to ^ttetiaiiüilttiy l^t^tcge,^ 
^(titt/MSmie)« i# $c|ö^ mb^ed^APig^nflenic^tet; «ber 

,,Dieu «I äion droit/' 

an einer ber SInfenfeiten be^ X^eatergebfinbe« ffl iai tolofii 

fiPtle 93rnfi6ilb eine« t)enetianif(4en Z)ogen^ woidi wn ber berii 

»ttterten Snfc^ript niir Mefe« lefen fonnte : " 

Corcyra posuit MDCXCI* . 

^miUlnt^kel\eitmanaufmaMasm^xp^^ 

\ y D, O* M* 

Ang* Em<K Eqp« D« M* 
Pro« Yen* Classi« Ac« 
Rei« Maritimo* Praefecto« 

' • Fractis« Tunetatiis. Clade; 

Incendio* Nece« Ter« In* 
Aüricani. Renovatis« Virtttte» } r, 

Consilio* Triuinphis» Europa^ Cjnspeciis« ^^. 
E* Pira^tico. Belloi Reducc* 
Proconsularis« Etiam* Potestatis* 
HoDore. Et* Munere* Senatu« Placente* 
» . D^oreÜs. Corcyra* I98& 



Digitized 



by Google 



40 

t Me6e<t mehren gttediffc^«« Aminen |Titb andi fBtif fät^clfp^r 
rnib em'e proteflantiji^e* 5Die {ßorittgric^flc tjl bte be« ^%en 
^ptribfcn. 

Zubern bie ©tabt im Serljaltrtiß i^red »real« fc^r 6e\*Ifcrt 
ifl, fo ffnb bic ©traßm, befonber« be« STbenb^, ba aucft ba« 
f(J)one ®t[a)Udit bfe fft^rcti (Sem&fier DetKft, gefftnt' «lit 
SÄenfc^ett tjon affrti garbcit itnb Wattoncit* Sit buntem ©ei^ 
ibfi^Ie bewegt ffcft ber ©rieche, ber «Ibanefe, ber Stibe j ^(er 
brottt (T(^ ber Sitflldnber jiDifd^en bem fii^»a6ettben graiijofeii 
ba^m^ bort fidfpert ein flat^tfc^er «eineioanb^QUet atxi ltn# 
garn ober ben fi^n^rien {tatet ihtM tangbattigeii |)o()a; 
^anb in $anb br&ngt fi^ ein SCroff ÜRatrofeit bur«^ btt Stenge^ 
»nb ein (orgnettirter X)etttf(^e)r (äuß ncu^ ben ipetdren^ unter 
biuen e^ feine Sai^^ nur einige )^t>n ©riec^enrafe^ aber bejlo 
mfy^.aiQmniiUMalimidjc Schonzeiten gieBt* 2)en grembe» 
mag bie^ ®emengfiei( wo^I intereffant fein; aber nur in bolb 
ecTelt e^ i^n an* 93ei id^Ui^ttn Sitten ifl im ®an}en auc^ bie 
»ilbmtg auf einer fe^rniebrigen ©tufe unb gefeBige^ Sergntt# 
gen i(l in (gorfu fa|! gar nic^r ju^ jtnbem ttnber^ ifl rt braujen 
im rer^enben @(^oofe ber !Ratur j bort ift auc^ (Sin äBefen ge^ 
««genb, 

,,che di conforme cor vi diede i] cielo/' 

SSorfldbte fjat Sorfu if^mii^ unter benen bie t^orjügfic^fieii 
ftnb : ^otamo^, 9Rantug)v ©atrgpta unb (fiP^ro^ulo^« 2)ie Vim 
gebnng ifl reic^f angietMbm/ grdU/ fcf^attig ttnb feebefpält; 
fifttd)tbare »ecfer, MütbetireiÖte ©arten, SBBiefen, DKi^en^aine^ 
riefeinbe f&iäic, freilnbltc^e Wein* unb Dbflgdrten geigen ein 
befiänbige^ !Bi(b bedi ^riil^tingd. ;, 

@))ajiergänge ffnb in ^r Jamgegenb mn.&l^fu fe^r i^iele^ 



Digitized 



by Google 



41 

, Her gned^ifcöe Sbit^T, j&rit pWv hm mUi ^tttfß«itt |S 
empfehlen bte ®ntt fßtu, tmpficl^ w^ mit te^bettt Ott« 

jeic^nttwg, 

. STOeßre tterjttßgt« ©tunbrn 6rac^|te id) in feiner ©efellfc^fk 
itt unb uni)er0e$(i(^ wirb mir bael (SntjiScfert fein, fo^td^eS iäi 
itfmtfalijoit in ber ineereijantefte« ©egeiib bon Serjiucf^ 
nett ©pajierrin mod^teii» 

. SSir f)»a)tei:tett (ttr^orta 9>iea(e ^tttau«^ irnb befliegen in ber 
Saf (1^ (Saßrate^ bic ^erbr. ^epp, f)t>pp, gieng ti fort üc 
^fenbem ®a(i)|»))^ iü wir j^ tinctti fertige;!! piiben^aiit tof 
mnunb ^icr (angtam fmba^ trabten/ ®rie(^enlanbd gegcni' 
H>Artfger S^flanb unb feine, i^ofnungen^ Ungarn^ SIriftofratie 
Ufib Sorfitf IBcrfafjing unb 3latmaUfDttotimit waren ber bor^ 
i^iiilffi e^:imferer ^rfprdc^e., SSon meinem JSat^rlanb 
H0fiMmili pßi biefer ©efegen^eit biel ®ttted ; at^er awdi biel 
be« ^<|^tf d^9* j^ii^ rft^mte i(^ j. S* ben gefegneten SSfoben 
unfere« I8<inate<lv bte QSenge« unferer SBälber, ben 9!eici)tf)nm 
von 6<f^emni|,iCremnf^ unbanberer Q^r|ge6irge, ben Sort^ed 
m^nt Stefiuc^t/ bie^ein^eit un(erer SBoRe^ unb unfern miu 
l»?rbinbcnben ^afen )tt ^inrnt ; aber* ungern erofnete id) iHf 
gteic^/ bafi ton; bei. ad btefem arm (htb^ bai fein ßrebit im 
j^nbe. i|l> npe^ wir aufer. anbern SKän^eln/ no(^ immer feiA 
.$}eo^fe(geri(f)t ^bien/) baß wir feine gabrifen beft^eU/ Wfil 
e^ bie ^olitif nic^t wiS, unb unfer eigene^ Softem i^erbinbeci 

•) 3« ncuejter Seit »ittbe enWd^ aitcf^ biefe* in* Sek » g^wifnu 



Digitized 



by Google 



t(t9 teren nnyorfonraint tii98eM;t)M(l tote i»i^ wir (ie» 
treibe erteitgeti «mnttn, nM tirnffid^ er}eu5e Uli»», »eii« uitfhe 
großen innren met^r auf i^reit ^ftferti/aM br grojPeiii€tMcii 
no^tt^ nttb oBe ^ihdp^o i)«)^ ^ ^1^ ^(^< mattet ait^ 
bm< UMffmlt i&yett/ i^ren eigene tt (ünmb unb SBeben 
bearbeiten würben; baf nnfern SBein^ nnfern ^onig, nnferit 
ZaHd n. f« n>. sro^e 9)fant^en brncfen ; ba{l wir einen eanbta^ 
ynb bp<^ feinen ^aben^ inbem er bnrc^an^ nadt feinen ^vt^ 
nnnfirisen ^rinjipien einer conflitiitionellen SRonarcfiie geotb^ 
net {(}, unb ba{l . . . « boc^ iai fage ic^ hic^t/inbem eö o^ne^in 
t)er8eben« gefagt fein »iirbe* 

SEBir (Inb arme 3ftfeCbe»o^ner, emieberte ^)m %cÄtx, botft 
bte i(^ fe^e; 6eft$en toix iod} bei manchem edfitdjttvi, be^ Sta^ 
ten mit mc^r aW S^r Satertanb* ®ir fntfeften nn« iwit 
fofc^er Kontribution; n^elc^e am nteifleri bie arme JHaf}e brfitfl/ . 
auf bie not^wenbiällen SJebörfniffe gcfc^fagen »irb, nnb ia9 
®eme{ntt)oM ttutergrdbf, — nic^t weniger aW twr Um gfenbi* 
fDflem ; ja, felbfl unfer fonträftgemäße« Solonial^f^fiem er^ 
fennen wir ati ein großem ^berniß nnfevti %tMcm9: 
fee^r irren ^dt 3ene/bie ta meinen, bie Arbeit eine« Äojoneii 
fei fo t>ief weVt^, ali bie rine^ freien Seflßer^. €ben fo ge^ 
fä^r(td) ifl anSi ta^ ip^pot^efal^i^^flem/ wobnn^ ier Sobeii 
t)erbor6en/ unb bie Familien nnb i^Snfrr px ©runbe gedc^et 
werben. SfucQ bei md fft t€ f(f)mer{It(^, ba^ «nfinre gr&f ereit 
iÖeff^^r in golge ber 5)ll?irat^en, ober be« t>erj»^ertf«t)ett »eli^ 
fpiete reid^er ^remben, ifjxe ©fiter t)erfaffen, fn *er Ctabt ober 
in Staiien mit Üufwanb leben, i^re ®rÄnbe mit ÄoIonfatSBe^ - 

t) 2Cud) Sai&rtfett entfte^en Serett^^ unb laut 9{a4rtd>t(tt von bUfem 

. Sabri bAbitt M bU 2><iincn/ [090» Y«m ^^ft^ii Stauj^f/ ocreiittgt, um 

frcmbe S«(rieote lu »crbann^n unb in(6nbii(^cti bcti ^txm in gebeii« 



Digitized 



by Google 



13 

^Stt^ett %nmitn utemageti/ ttnbf^Attf %eii dienen 9Bo^ 
ftMb fbw^ aÜ ttuf ba« €kmeii»M^ «lerbertltc^ «inmirfes. 
SDier ^bcttkttbe eirilfii (er Slrf^eitet; fcie SBei^ btr Sratntii 
ten^ tuibt)k'4»frfc^^bennt Siebe, bitten (l^re griM^ prridgese» 
6en ftitb^ uetje^rett ble (Sinfitt^ uofcror retdfeit ebrftotm^ 
SDer 9ohen loaibitbt, b^ Sdf^eit Ißnfen fid) nv,He^^tbim 
tntfafUn, bat ®üt toixi mfdtltniht, uttbba«®elb {erfc^miV 
im Onany Uß üufmattbe^. 

6d i|l eine etJibente ÜBa^r^eit, b'aff 6et «n« jlcrieö ©turf gelb, 
^« bitrc^ eine, flefe^t au^ brei ffeißigeit SW^nfd^eit b^fle^cttbe 
^üinttie, birarbeitee wirb, fuitf)e>ii ^(^ente bringt, fatbe^ 
taffefbe @ffi(f btirt^ Xo^vrer, unter llttffT(f)t be« «igent^ 
mer^, ^jten^ f t e b e n trägt, »nb toenn bte SBeaebettung bte<* 
ff» getef« eittem ©eÄmten Änt^ertraut wirb, nnb ber «gen^ 
tl^ttmer in ber ©tabt »o^nt, onc^ tanm bref ^Jroiente ob# 
tt^irlt. -*- Zfie gDlgeeuns aUt biefe» (aiibw{rtf^f(f)aflltä)f n tfri^ 
om^, glaube iä), ^dmfjl (ü i^mficfit be« iBeff^er«, cAi ber gi^ 
fawinteii 92affoft, nrfib SebemtoKtt leidet etnfe^tti 

2)en 'mberbHc^en Jttel einer perfonlic^iett ©tenrr fertj» 
nen u^r ^felbemc^er gar nidjt, no4) Sene, n^((^e mtf bett 
reinen $ttrag ber ®ränbe ober anf bewegKcfie 0äter gefd^ragen 
wirb. ®etretbe, ®emüfe, ^orn^ unb CorßentJtefi iinb bergfefr 
(l^ge^ort^ unter feine fInanjteKe Serpfltcfttung ; für frenibe 
€inful^r wirb jwar gejatflt, bocfy biefe« gefid^'e^ mel^r nm bte 
innere I93etriebfanifeit jn erwecfen, aU um ben 6taatdf(ba6 jn 
Mrme^ren. 

So mftjTett alfo — enoieberte ld& — biefe fc^on i)on ber ?Ja* 
tir gefegneten ÜRenfdien, um fo reicher fei«, ba ffe Don feinen 
großen Steuern gebrßcft |Tnb« - Ha, ein Zljtit i|l wo!;I reic^ ; 



Digitized 



by Google 



44 

hedj ^xelt flnb toittfiäi f(^r arm« Sttoa bie SS&tt^Sitget ? 
Stein« Ungemtffer^ bef^riiireer ftclonfaMtrttrag, (CvfHitiiineli' 
ff r ttfib mit ^ojeffett belafleter Sr|rfr — boirait« ^ittfftl|efAe^ 
mauft^ttidft ^treft^feitfit^tB^Iafluttgett^ Untn trfe(e Umert^o^ 
neu me^r ober tomigtt uttterliegett, ^an1f)tiim, mläft in 
fmp^m (Segettbett ^errfc^tt^ Unhmbe be^^it^ ttRb Sc^vet^ 
Uni tttri; bte be^^dlfr ttoe^mettbidett £)ofmetf(^r^ abt^^fote« 
iiitb ed)uibex — £te^ tfl bie Urfa(^e betT SieuM Dirbr Sei' 
»Cutter unferer gefffliietert SttfcL 

Unter ^ol<t)tn »nb 4^nli(^en ®ef()ra(^en erre^ii^ten \»it bat 
J&orf^tdmo«» Umrunden iM)it dnfr ®diaax (Sitki^^n ml 
(Srtec^tnen {^^n n^r mi fc^mrjett Xafet $eben/ inbeß bte 
^erbe fl^trtjtiUn* Sd^am^aft na^n fT^^ bie 9Beitier. Unb 
tt^Ic^e Leiber ! Unter ben brat^nen. fanftgebo^rnein %t0e^ 
^mptitH Ql^mm bie at^den^ an^ benen ein bunKer .generblttf 
ftra^Ite ; bat- e\yaU, unpte; ^^etmntgk^olle w(t t^erlaugnenbe 
9int(i|^ umflof tin Itc^(lra()Iä^Hcf)er dteij ; itj^ lESuc^^ im 
unb f(f)(an^ ibre ^arbe tm^ bie @tirne ofen^ bte Kafe Mt(^ 
jebiOgen, bad ®eft(f)t fee(e|it^oa^ ba^ i^ar bic^t uttb bun{e.(A ber 
jftprper bie^fam^ . i^r ganjeä SDefen einer entfalteten 3ioi(e 
a^nticf^ — i^re ©timmen flejmüt^icb/ tociä), frdfüg |tnb^,ange> 
ite^m )Mg{eic6/ eimi B^Pbpt^ ^iage äl^nlid^^ ber^ über mt 
(i^neegetinfltfn Ztfüie fc^mebt^ t>ai S^avapt ^ebeit |ie mie jur ^ 
betnns bed ©c^opfer^ em^^or^ nnb neigen eö fanft^ n>enn bent 
lief füW^nben ij^erjen ein ©enfjer entfleigt — in ifftmß^tatf 
ter (!nb wiberfprec^enbe Bäge^ n>eic^e aber bod^ in biefe Stf 
^ent^ftwlic^feit öerfc^eljen: offen^erjig, nÄcJjtewt^ gefe^tg, 
rpmontifdj, f>ii jum Slberglanben geneigte ^(jantajte/ k*» 
benbigi burc^ bie geringfögigjie Urfac^e reijbar^ bod^ fd^neö j<t 



Digitized 



byGoogk 



^«ht^it/reti^t )ti lefteit/ unb in iit gti^U (Srfal^tr ffc^ ff&r# 
itvbimviti t$ Sie6e^ 9leHgt<m itnb Siatttfani gfit ; — Im t<«| 
il^re« erben« {ied^f( fle jeM -i^rt^on/badiUr 6tltd(eil {I|vi« 
S^rfl^e^ ift ^^ett tjrrittAj ; bei i^reri ^^titttn ^o^m f^^t tit 

Vituiifd» fle^'t Sbl^mn, itnb tH)n iftvm ferRt felbfl ber mubef)» 
SOtann^tDa« Siebe ^ei^t; (Te lieben 91^ tiut Ieibenf4«ftli^i 
aiu^ treu unb beflanbig; boc^ ftnb fle im Stanbe a»i &[tu 
fu(K)t \>on ber SJe^nlid^tttt einet ^enel^pr ju JC^ote« einer SKef 
bea jtt entarten ji^re relifliöfen ®ebr£nc^e i^ertanfc^n fie mk 
ber 3Ba^rt)eit nic^t; {le {Inb gefS^tooae aRfittet; bod) nidit bt^ 
beflen ^anöfraneit } lebig ftnb ^e be« H^'^^^ £em)^eram^nte4 
tpegen Uidit }n ^erfü^ren, bo(4 nie {u t^erberben — b«r ecfte 
%aU ifl gewö^nltcf) ba« ®rab i^rer ^du^Iic^en ©(ücffeligfett; fie 
(Irafen ftc^ entmeber bnrd^ gramt^oOe Sinfamfeit ober entarten 
burd^ ®rott nnb ig^eftigfeit getrieben ju feiler ?u(l — ba« i(l 
baö ©riec^enweib ! !! S)oc!^ nic^t fo fe^r in ber ^ta^t, wo k)er<^ 
borbeite 6itten ()errfcf}en^ alö auf bem ^anbe, m ber SRenfc^ 
nocl) am S3anbe ber SRatnr geleitet toiti, 

^itr in ber ©egenb t)on^otamo« waren einft bie ©arten M 
SKfinowö/ beren ipomer erwaljnt; t)\tx i|l noc^ immer ber »on 601^ 
biu^ erwa^nte^ immerwa^renbe ^rft^Iing. ^errlid^ ifl nod^ 
immer bte 92atur/ unb nm fo interejfanter^ ba fle bei jebem 
ed)t\n an große 5tl)aten erinnern 

S3on ^otamo« jurucfreitenb brfuc^ten wir ben ®arten iti 
$}. ^abct, m man (Id) auci> eine« ^errli(()en ^norama« erfreu^ 
en fann* 2)ie ÜWannigfattigipeit.ber Slatwrbilber, bie befelHgtf 
©tabt, mit i^ren gSorjlöbten^ bie S5erge, bie ®oIfe «nb bie 01^ 
»enl)aine^ ber fuße SJuft ber tBfnmen/ bie biegte Je^ge^^ber pw^ 



Digitized 



by Google 



m 

Huf, tte^tf mfjtitaft ^tUvtalt «m^ »tcfe? n^^iiti^f ^anii 
Ut 9!«tit( rmgte in niir womtda^ iuflitfMß l 

Unerf beul 9iamn ^tama nnb ^nemoiiflo^ flrl^ man mä) 
e^Mireti ber beiben $)äfrn be^ alten ^orcyra. ' UnlSnsß ((mh 
mm Vott efttfgeSledmmareine« ®rfed^etttempel«/9Ravtitovn))fe 
ttitb t)erf4iiebeiir 9Rfitt}en. 

Xyer 9tewe SapoM^ttk^ tf{ befantit; $let^ t^or bet Ctait 
Cotf u, itt ber SHtdit ^atitetxa wfjt We äfc^e be« (Sroiorbeten. 
6ein IDenfjletn ifl eiafa^^ au^ toei^m Farmer; mit einet be* 
|«)f ibe«en Snf^ft* 

3(tt ber ^ront be^ Drnffietnj ffnb bte grip^ltfc^en 9it(^(la6en 
8lIj)I)a; m, Dwega^aW 3et<^nbe« ®e6orenwerbeii«, SDBirfeii* 
ttnb Sterben«; 

dmalinuH berbienen tn (Sorfu bte mebtifnifc^e Schule unb 
bie jonifrfie afabemfe*. Ciefe würbe Im S^^r 1809 gegrönbet, 
jene etwa« ftütjtu (?• 25up(n war ber er|le Secretar ber %ta^ 
imie, unb % Sapobtflria« n>ar ber @ttfter unb aw!h ®ecretät 
ber mrbijintfc^en Schule* 

3m ^afixt. 1819 entflanb eine SibelgefelTfc^dfir, mfc^e bie 
äSibel in t)err<^{ebenen Sprachen unb befonber« ba« ^angtliß 
itm in griecfiifdjer Sprache unter bieSintt)o^nert)ert§ei(te« 

ajttr* ^rofieleni »urbe eine ©c^ule berfc^önen Äön|?e 
gefliftet/ »0 bie SMflenb im 3eid|nen, im WlaUn, in Sronj, SKar* 
tncry unb ®w«^?lrbeften bereit« ^ubffte gortft*ritte getljan ^at. 
ibit UniDerfItdt befftt eine auÄerrefene »ibliot^et t)ie enflfu 
f^n ®arn(fon«^Dffijiere ^abenein ?efefabinet, unb außer eini^ 
gen wiffenfc^aftlidien SSereinen Qkbt e« ^ier andi SSnc^^anb« 
lungeu; worunter einige {iemlic^ mf)l befleKt fTnb. 



Digitized 



by Google 



ItM 6tt#)^tldereiiier(anft;Sor^ bot SraA)ofett. Z)ieMtiAr 
Sfriflofratie Wt $enej|aiier ^atte folc^e nie ben Sötiiern erlaubt« 
3eitttng rrf(^^jnt gier bloj (&m, in^riec^ifc^er ttnb UaCtenifc^r 
<5})radi^ 

tm» i(l Mtftt:fesfbiii9%esi@an9t» 

9Rarftpia^ ftitb (tvet/ ber e6te ito^e ber $o|l in ^xXnii0 
kn, »0 gleifcft ttrib %i\^t, ber anbere t^or bem Sthai^t^m^ 
tDD ®emäfe unb bergleic^en t^erfauft tperbem 

Z>ie eit£|Iif(^e (S^irnifo» befielt meiß mi 2000 a^antt/ bereu 
89etr«8en o%emettt gelobt »irb. 

e^iff» t'iifiMcbeiier ©attm^. btfl^t (Sorfu beüauftg 56»/ 
wiAfi tndfi beit 9)eb>pMie« tmb ba^obrtottjiDlie Stteev befahren ; 
bed^ girl^eit mu^ oi^e b(tf tit bod SDett» uob f4M»^ie SReer Iftiitf. 

Z)ie Slegiertttig ber jonifi^en 3Rfr(n befielt att« efnew Sorb 
&6err6miiitpr, einem l^rAflbeittett^ einem StcrnttfefretAr nnb 
fSnf Senat^en. £er &nat n^irb in jebem fünften 3a^re 
bnr(^ bie SIbgeorbneten ber (leben lonifc^n 3nf^(n gemAl^lt;; 
nnb er befE^ bie ereenti)^ ®ema(t ber 9Ie)Mib(tr« So (inb^ a((l« 
bie fogen^nntAi t^reinten Staaten ber (leben joni((l|ren SUPTebi 
nic^t« weitti?^ ar«eine reyrafentatibe arijiol^attfc^ 9lqntbnpiui# 
terbemS(^tt(be< ftSnigfiNmiSnglanb/ in beflfen iSSerei^ed 
ftt\^, in bie 3tt|Hn Oolbaten |u tegen/ nnbbem grie^ifi^tl 
i^eere)it befr^lem 

^taatiivAtt (Inb biefe, xozlift ber SIegierung namhaften $r# 
trag liefern» 



Digitized 



by Google 






t*"«^^' 



p 






«•r%*'^» 



*'^/. 



iWtt 






^iefe würbe im 0*»^^^; .> Drr jfeH 



**" *' ■* '«» «nb 6efonber<J ><»^ 



<>/» 
*& 









^^^» ^<hA. ^^Jb. ^ii. -^Ä«.. ^<!riE^ *^. ^' 



f'«^^."^^' 

^^;^ *' ' 



'^^j^'^f^, 






>v ■ ^^.^tf '*> 









"«». 



■-^^'2S?^ 



Digitized by 



Google 



'**.' *tfvs. 



^ ^MaPcu We'^etiKttte -^»fr'toatif«ti'«ti'#ja fäamaminni» 

i"** »Ät^n wir iii^tia «fiten jrcpnt * o^tt fJWd^J, in wJeM)«t iwfr 
tt^'^^M ttift «t'eWtf^ffa^r 6egdW«uttly»Jo'tt>{tMe«»lätröf(^iyj 
^'f t^{fl%# fflW^ beMjegett'Fbnttliftti ittW jum 25elfiffiui ju 6rfitgÄ, 
jjiXijjÄ • {^nen befannt önb faum ^uttbert ©diritte entferiÄ -'nrnt. 
^^^u|n ||9J[be9.Jlr«ffie>tt^K ^i;t)c«4fit.bie:91riKcfür>i^e<ttMt« 
^'^^^iMigt 9Rcnf(^(K^ir, wel<^ j;tr > ^tfht ffimt s«6e«;. Hv 
' Vit%^^')f^<( ^^"-41«^ "" 9MJe{läHf(4(tn;9flM<^r irfen^:ein«0 

^* t ^ J^' Steift^efäl^rtnt fUb rr» na«^ 9)l{ittlnnta(|t alt »«tb^ 8<« 

'^^ ,^^^' 2M8r8Mte¥lf«if4>rtrle^AqM)tr.a«fot^nudi 

*'*',j^,l*V'^»8ri *«r -r wir fA^fi ;. iieth, »ir . JttiJett. . OMe 

S^ j^\|j^iS«timniA8c W^ iit bie &^mi^ bci1^f$ni, in0 

, ;«^te« bk Wetmigfte Steife KinO ^ttlr«r,9«f]te. ... 

gjjJ^'SyWlt« fift be« 9Su^^ ' <jW ^nrtifiii 8ägtr; ^8rM U9 

ft f «mj** ®'***' "** belaufd^e/ ttfe tir ei«* '^^«öttlfe^ 

^^•''''^fifMBitfett/ ben totenbe« ffiiire«flWi(g. ^rriie nNllc 

j, !^f«iI«ge«»>te?Wo«ew twt bem ©{»» iiie|ii»r jn«» 
"TMib «»g al«He ber Dlel^ «<)<(» cAgtl^t mitten tnOt-Hlt 



^BikidnytfßtwmXi^ bie ^EBbgettunbi fftriHeK/ ei^ri* 
aQetfaKe d^nlit^^ unter ber ^rora fd^fiumenb em^o»; mni 

^<!^t90aenen ®esel flief. * 4 



Digitized 



byGoogk 



48 

«eine. %aWH «« J«^l rt«^« f ^f * w« ^teto^^ 

(s2mi. Sm ^afe« fl««be« «e^te gtofe ®<fff'' «^^' 
^,r tic «rlec^.r.1«« «>lt ««««*«. "^^^Tt^f^, 

««umftof3Wnute«»er8U«9e»,4»efe^.ftiB«®tab<i.t|l<P>, 
feie «Ädjtiflen ffioflen Jjoben ben «aftn, ft bof »ir • t^nen ,W>t 
Hub m Jtt« ä^^ i"^ f^'* **»««<'»• ••> . 
, '«raftia iojw bif feeib«« .©H»*«» b«« 9tttbj.r, «»b ftt<l>tea 
MUejttttdileB. (göDeuft«:bfr®t«rm. X>tnmunmn 
»(enberte b«« tob««be 3»«e( «if u«b nkb«»,ttHb bfe; Äb*f w« 
Lw«ei.WIag«»bm1S5e«en,b»ir<l>n4|}ttn,i«^ unb b« ©epiUf, 

it^ jeottwiwiwc^t«» wnr ft»«»rbfÄÄ«S*t«9ew SPeagm 
^tofe»». aW Wf i« bfr 9id^ <^f .dwuranbew ©<J)te gl^«' 
t5«e entflfflen wogten. 3n fardittaw« gR«rN<rfff>rbfii W»t*' 
^ W«imlifd>e X5ne ! - ©«? unferet. DfP$iere, bHfö bie .^Kte. 
aB*I(^« ®lfi(f, iief ic^ Mi, mm Ui 3»eifel «nb jtnflerf m SEo* 
betrauen ber tettenbe ©enittö ttw« auf gfötent&nett tnm^ 



Digitiz^ by VJiOOQ IC , }. 



ttHUfkn We ©ewfttte -^ wfir toJrifett iitt'«^ ja ftt«?m Ättbtrn tii^ 

^ l^iWte'tt i»ir W(ö|t ia eftten aroßm Äci^it eiftdcl^t xnxüefd^in W(r 
itti« tttft ?eBfirt«^efaV Öegabett «tt^tSo'wif Wc Ü^Htrbfcte^ if^ 
®ij^if|*« enMi^ ime^enfonniett, vtM junr tJeitjffi«i ju 6fftgrti, 
ber i^nett befannt unb faum ^uttbert ®(^rttte entfernt nnrr» 
<|(ttiRt li^t^ey. ^nfsit^etr ^rtet «en bie:SMt^tfär/t^e ttmi 
taltbrnigi 9R^fc6ii#eiir, iDel^ v^r v i^titr «fTtte: gabr«^ ti^ 
n>ir be&c« m^n.Attii^ tm imJedatifc^enSdltffer Ufevl^.tmg 
©eeiiögeftftiieri? iegrafien, un^tjftß« 9^fiiiinSwt, ßtftnifb» 
, j»|eitt^f>^eerg;3l!t^tiaf|fl^fttift^6eni ^ . : 

tlü^Bre Slei^fa^rteit fUb er(l iidd^^D)bt)miä(|^ atf 8ti:b s## 
ypmMTf. jDM fifBettbe fffctffrir te« ftotfttSM'eytSltt-^ tnaK 
jir§t Me Cfgtf ito^ -r'imr fa^vei ;; iient^ loir: ^etn < <iMe 
^dnfttgc 1£caiK0MaiK Utei^ itt t|e :®^tfigett ted^eEfto0> it«6 
I9iv (onfitettbk Weumsße Steife niii« ^iHra9:9#f^ 

Sprcriva<l^et(9 be«?t<iti^d'aM' ^arteit e^ger; ^irM bdB 
^miföt »et ffittcbf^ ittfb belottf^e/'^fe iit efiter ■(^^äm^dfÖL 
fSitcBe.gefci^MijMr/ ben tobenbefi aQMTenfl^a^. ^rriie iM<% 
id)'. |if)en ^tm fri^efteh 9?{0Ygeit attf ba^ Serbetf ige^cmgvii j ' b64 
btf Qnatt0f0Rlftge»n)t>t!Kaiiieirk iwr bem ®aief uteiKM'^ 
f^, wib evß oldfe ber tKeiV nacf) abgfe»f1 wutbat frec^f«^ 
in WmM gel^at ffinattf/tttfbittt^mlJraO an »Aiieär8e8(tMdlL 

jQiiianrge türmten fl^ bie ^SBi^eA 'inb' ftfiriMf/ e^rt« 
äBafferfaKe a^nH(^/ unter ber ^rora fc^Anmenb mp^i; mM 

fc^woaenett ^egel fließ« ^ 4 



Digitized 



by Google 



m 

pt^i itvtabia—vMiubtaH f^ ^vfebia, m ^appt)», 

Jtrcite W inifierN«^ Mnm.ive Sm^niiis )Rf&i^«r. Off 
.|y^(c4(n! fidl» ttmaxi ; Me S^ tw» Jtr^fonta^ 8t«abia «Hb 

fWteW. 

' 2er «cfh: m|iR^ ^ine Jtorte {«v i^iifc> wmn er bir^ Seitm 

(Ifcft; e« ift OlrtHif/ tte Vlawm bieftt (tafltfc^ Qkme attd^ 

ntilr ttfitt »(* fTc^ tntt im Kttg« Wr ^antefk }» Utttid^ten ; 

DiHl^ e^ {ft ^tU^iH, wie bit erfle Umarimmg ter tirBr, tioinen« 

lofe eengfeit^ t)irfe(6«h m »«r ^trRi^reit {8 ft^nett. 5Ztir 

l(if 9tea(e i^ l^i(^ gTitß tiib fd^ta — fagt mm — imb fott 

ibtrovwe SHiffMIfctt ... Cv <« dielt (ftie tBMmrril <» Ce» 

4rt», tit Atti 3bMle in fi^ fa^, ^(n SRenft^Ni «hc mMifNntr 

^ eiic« ^tni 9B((en f<)af r; e« $ Hc4BirHii|lfi) btr «ttaf, 

t)te eieleior »rfll, tct »efi(( in «it(r, «Mb ti tfl ik ttWrKd^ 

|<it, ^ f[(^ Mtf 9lei{«tt mi mfalM.und ntsäUvm^tttt^nt', 

i«, «nr in bnr jlkte« nt<|t in ber ^^fii^, wib Nur im ea)9t$ 

kft gUU^tt SMfir/ifl [ber reic^ fKamiUfMelkit^ta 

^^«i(M ittbir f*m^^fimWf*^ tSiiiißim Zttiß 

ttüinlitiim «nb imvm ^mftlttn%tidtu^n9^,iitfi 

•btr 3flMbecboni bM Utin c«« baren im Seben^ ber i)i(i^« 

te« eefigfeit Ut giftig fnlM«»»«! SIZtnMen. I»mk9m ffti$i 

leben. — ^SBo^I f(nb ( e b e n unb ber Se^rfff mn g e n ie $f 9 

«crfi|{(bMi VHv Ifiib. bit teilet @nutge: liebe» m> 

flfifem 

%M^ [im ^ ftiflgm 0«#abfn tntfliti«! rMfaSii» «njinff 



Digitized 



by Google 



toeu^r fonft. tutt) retnioarett, gleich bem ^^iwcM^ivmüi^ 
frufienb {it (Srintieriiii^ an bie wieft^Utn GIcitt peäictr ^itf 
sent. ~ airme @apy(o I $(niier/ o^ getiu^t^r Zf^ml St^ 
reteete ein f(4ft$niber (^nhii, ober B^f^/ ait9 brm 9[^rititb 
ber SerjwetllttTig* S&r ©ttecftenlanb« SSKttfott, ^fyc ,^^Vi 
®et|ler| $ru^e war i(^ mit tnd) ^exttaat — min tefett^ 
mein X)enfen/ mein Reiben felbfl blieb, nic^t offtif (Sffoi^i ritt. 
(eicf)jter Sinn, ein tnf)^et Slicf in ba^ ^adti^if^e. (9mirre bei 
i}teitfci){tcf)en S^r^iben^ maren bieerquicfenbe^tüaren bie^i{fnbe 
^rtK^t — SBranfet i()r 93ogen^ braufet! 9tn^ mofiet ba# 
fytti ; ba^ Seben ift fä0 nnb nimmer fc^recflic^ ber Xch^ 

dß let QRorgcn. !(8ir biegen in ben jtanal ))on AalMw H% 
2>öflerittib%/ f|ie unb ba mir OBeinreben bft4telj^fi^^i«t 
iDor mir bie romantifc^en iOerge be^ Saf^rtanbi^ i^n U(90M ; . 
0leic^ ben Spuren einel entfc^wnnbenen Zraumel^ melc^ec einft 
in reijenben färben im begeiflerten (Semut^e bei Snngtingl 
fcbte- 

. SOBie tntrreiTant felbft ber tvilbeile gell, Mwx t^ bir Boiibet 
ftvoger SSegeben^eiten umfci^bt ! $inen gan} eigent^umlii^m 
gteij tt^iitn biefe griec^ifc^en Serge, toelc^e flf^ gleich i^ttj^tern 
ab^riffener Sfiiefenfbtj^er anl bem tiefen SReer ergeben, unb 
Sa^t^unberte ^inbnr*, aW 3«feln,. a»enf(^iett imb Zi^tt 
ern&^rten^ btl iDieber nene Umm&(iisngen mnt SBefen/ neue 
formen gebdren. 

(Üiieffiiae«rft«gtbk'attber« -- fp Zate^ 3ft^ tu* 3ft|i^ 
^miberte* ^d) ffiftttt ben Slicf ^inab in bal tDogenbe fSta. 
S^tfineitS#rHt*^iinbtttM {ttbeifetteii euti^imn^ 



Digitized 



by Google 



Sßetten mrfttett iexdjnam getragen, tt» fTe Sapp^ö*8 cntfeefteit 
$t6tpttm^i (Sejjlabe legten. — 3c^ fc^a« ennjor jtt betii ge^ 
l!|ieiinrtt^oÄen Öfoit be« ^ImmeW . /♦ bw, bort •-'fagt man 
-^ |bB efrt gtiter ^ter wohnen . ♦ ♦ „aide toi, dieu f aidera/' 
•'. ♦ öc^, nein, nein, c^ ((t nid^t fo — ti i(i (Sott, e^ i|J ein 
»eifer, fi^flft^nber ©Ott! wnb btaufcnb wieber^afftij it^ i^euf^ 
jer bie flut^enbe ©ee : e d i (1 (So 1 1! *) — fettige bie @e^ 
fipfee ber SJatur • ; • lebe ! — Scft ließ mm rotf)e« ©eibentu(i& 
gVgen Seufabia flattern — ber 5Binb entriß ti mir, unb fort, 
enjtg fort fpietten e$ bie fd^aumenben SBogen. ?e6e! 
(lohnte e^ aud ber SCiefe lierauf — lebe ! — S)a, weldjt inflae^ 
toälixt iai Steifen ! — !Ricf)t imnier fann man reifen ; md)l Im* 
mt fm^ixiiaiMtit. — Äöfeetfr i@5egen»art, ffe tji ein ÜRc* 
dteiit, bei^ elilfr^9>n nod^ fünm bt t^n jü ergVetYeh wi^nflV 
: '^eilfd^ett jfel)en n?ir St^afa tiorfiber. (Sinen ttiaieliatifc^e^, 
ten Saal fann eö wö^I fanm geben, alö biefer f)ier, an beffen 
SÄunbfaume pc^ Serge erftrecfen, xd^ld^z ^immet unb SOJeere, 
mie im Äujfe ber ed)opfnng,«mfrf)Iingen^ SBiirbe ic^ meine 
Weberin bie \^o^en'beö ^inbu^ tauten, ber mit feinen ef)Vf 
wärbigen ©itber^anjjtern Dormir auftauet, n)örbc xd) ^euev 
ifon ber Sonne becf £5riehtV borgen, unb Äraft ber ©pracße 
wn beü woge'nben ^lütl^en j fo fönnt ic^ boc^ in Sergleidfi bie^ 
fit ®frHitf|feit, nur ein nia/teö ®emfllbc liefern : biefer blaue, 
fcftauntente glut^enfaar, biefer fanfte ipimmer, tiefe aff)erifc^en 
aBöHdien, biefe« ©tra^Iengewebe ber Sonne, bieö inriänc^oft^ 
f«lii&tfm ber iSergfi/ m un^a^Ugttt 6tfKtfre#l{feii intb etafft« 

' *) 50letn (S5tau6e an em weifet/ fd)öienbe^ Sßefen, an fmen pecfontt» 
f^wunbctu 



Digitized 



byGpogle 



rwttgert/ biefe unenblk^ftt gbeert^ »elcj^e.^ 

fielen imb 5Braitf?tt;.bt>fe ^fj^bieff^ 5!(d),tr bief? flttrmbtir(^6cl|t^ 
^eicrpjtte bet Katttt, erwdfrn . in mm «tUj^cijl i>^rijw%tifteii 

in bcjraBeftinfo.ftc^ejtr^^w fdßei^ (^iiabejtt |»ettijt 

»ermaf . . . . \ ;.- ;.' - j .• . '.."..-. ••. ;- - 

i»»r;|(iirM,VBH> ji^j» ^Steife m.^U^ M^ln» . ^ ' ^ 

riiet^firlMger 1f!AWf>iit t>tr tteuer« ®(r<M(4te «in aüMU 
3:^etmopt(ä ; ^tffo(ttn9()t, wo Corb SS^von flar^tipD'fnaitte«! 

; .atf|28teii3»ttf»(t«<U«f^|uev(t!b«nfut^li(r!lf(^(it| ^^«^itir 

BMI ixtttfl^en £&tfig aot)e(n^^S^en,tfief^^(f|fiftl3tdHn< ÜQ 
i«« «tPf*» 3DW«, «KÜcfee vfi in ««ner 3lifl««ife*»nilfen ^ 
Cen{<^f%«n uRb ^ünftfit. b<r jgirtkRen einf^g^ fm^f» m^ 
i*l*ÖgJ»»«f* 9l.# <* «N ^«ä».t)tjBtfi?^:^«#».-;3W*|,alft 
^«jf 3>el f>|)4>ime.f bort ^r Df e p (».^|»t^»r„f«t figi}« 



Digitized 



by Google 



64 

fi)netiQtn (BipftlnUn j^tmmel ju (erft^ren f^ejnt ! £tefe grof en 
3^em litnb Söflitt m\djWanUn nur }tt battf ali idiin ritt itat 
fienifc^e« ©afll^attd fam^ unb Ijütani )u bem ^reiben ber &tdtt 
fiieng. ®rie(^enlatib ()atte eine ® 1 9 e $ bo(4 fle i|l baf^itt in 
0trf0e ber eiDtgen 9iarurgefe$e^ nac^ benen Siffed ^tetttcben 
ttimt, mijt, min ttnb ftirbt 2){e ^rei^dt ber J^Oetten tfl 
jut ab^dngigfeit, bte Hbl^anfiigfeit jnr ©naberei entarter* — 
Sänge bnlbete tnan bie ®et9e(« bti ^Ibmonbe^ ; aitt fe(6|l 
ttr «ar)tioe{(lung«'ftiiin|)f tvare n tiü 9rmen tu {^wo^i ffd^ ben 
i^Anbeu be j Z)efpoieK {U entreißen/ bt< t^nin etAIt^ red^nenbe 
|MMr^ nid||t 9re{^etM# nnb 9Bi^nltebe^(ErBfung ttad^fe. 
£te entfc^ttHtttbetie ^vo^ie (Srfe^en(anb< ^ we^jAew OebW 
Mftt Mannt; bolSK^ id^ nnr wet% baD^n bcvfll||i¥tib ntt tftben 
$i§tm»6xti^n BnflAnb «tii^ett »crbr«. Snr tiS$e«en Urtiftti 
»iß ber ))o(tHf(^f r tob [^iM(^ Scr^toiiffe be< |e(M9^0 
0|i;^<^n|ai|b« «K^fe JA ^ontiglu^ «nf bi^ akffe eise« 
^^it9i^,Wtantft m\> 0f0 au|nifrlf(W« gReiMaBil» 
t^tt^^n fcSen feine %ui^€ antf fremben 9S}f rien f^^r fQ>n^ 
bfrn fre imfit^ige itnb trenr <SrȊ|^n9 ht^n,wa6 iOt gtfp^eni 

9iu4 benetianifd^en unb tfirfifc^ SCrftmmern er^bt fh^ ba« 
leb^ ^atta9, bie i^dnpeftabt be« mit (SH^ t>ereinten 9temei 
»»n üf^ajn. 3^re tage am ftkbli{f)en ttfer U4 (So^Uift fit)in ; 
i^i^ntel t»wt[wx bent l&efreiiing«fattt)»fe bebentt nber if« 
je^« 3nt So^t 1821 am w. Styrtl n>orb biefe eatiababrtt 
leHannte eim bwtif bie 9Ri>«(eme gepifinberr unb in 9if^ ge# 
fegt; ititt »emol^ner, beren ga^C 10,000 toat, »nrben gürdflfeiM 
leü* auf bie gronfiimfl^ SSeife geiÄtet »nr bo^ alte auf tU 



Digitized by VjjOOQIC 



Oteiig tWr/ Mfei <iem«<^r »orft^ont. S««« ^Snftt; »elt^e beit 
aCMfeii bicft« IBargef ttfRldgcrn, s(et^tt t^inf ^ro^fot^ten'^^pft' 
«f» atlMfc^fnüPO^ntin^. qHr srie^^jicf^ $bft>at nur tntitt 

iVitliNicr faiib^ thx^eirebe (wfge^^ ««« tvet legten Sievo«^ 
tttÜMVMl^«! tim att^hi aififh^M ««« bev Sett^^apobtftria».' 
Sd^ tu^» rtit 9KM»^ni be« SSrc^ )um ®eba($tn{ß, nnb trat' 
|>{iiaii«^ um t»{^ an btv Ifin^egettb ju (rg^eti. 3« stnm' 

li*«i«1e^««; ttfl^ber g^fhJita 0cgen«6« ?e?}atrto'« (mtt^)af*' 
tn«) fefle SRanrnt^ Steint «nb »ttttr^ «nb bfei®e6{rge j^e^- 

. S^e ^iktfat W. @Mbt ^UmmmUiei» mi a^«^1^«>tt 
4tif tc^N}, «^w «BEe Z)ait(v »9b @(Hl)"fl^ »ff>9XA ; iM« l^tnfn 
fonb bev 3tiiH>i«v fwb t^i Mn«^ twii ^^ fior H» ^»^«fl 
^ «ItiH 9og(it8&it9^«r^<Nt^(a« Mir (»öligen eMm,mi 
\f«f ^aiifwMVH f(t«< ^mt MrfM#/ b« ^«likwrfcr orbcta^i 
Mb ba^ 1^ «t mkimn ^niMKiir mk MN^ !9b««(it( 
ti^ ^ be« Hbfttb^ fUl ^«t»«|t. 

{Ml ittmt» tibami, ttnctn i^ftf#eii SCifll) w» meffttU ^ 

Mift(SMtlMl|«r/«iib ein bättigt« f»of(f»» tmwn cten lo) 
Der »»«WKl), «I« toii«m SJo^e ftfe tmm l>f<<WK* 
fi^«ia«<^«ib, f«6 auf im tiiwn 2)i»a«, f^t Ätftte ««• tw 



Digitized 



byGoogk 



Jtrdfe auf bet^ @ttd^feffe(it. 2)erj^uji)etr«nb feine j@fft&M^ 
mren m brulfc^eit £j[eibe.r|tx itttb fprac^rttjbb^ ^rle^tr^« X^ 
eine Pfj^iier^ bcir ^ofti^flfä^ ipT^aä^, toniU mf tu ;i><>aiii<t(!d^er« 
jQer t4tfifc^eJ8ui;eaurra^ br jiff^^ mtn vp^^it;3e0/. f{yt|l,to<r' 
g:^r6an^^ a^ beft ^ofl'um Utfi ^itfttn j^ii. iKlW1%f<i' ^^^ V^ 
gtfafüm j be?^$i:ie(l|fe ^m^l fetne^imakrifdie S^fM^ltta^^ 
n^t eitlem t^r^nitcit fia])utrocf, bamtt er feisctt ^&it%| 0?^JIr/ 
M/ Sinfe^n eine« ® e, 6 i I b e t e n ^a(^e m!o ein ^qit ee^^^. 
SBkIci' i9td)ti$e £ütde (tnb hu^t e^^ $f?Ptttrb m bfuifd^«^^ 
f(|n>&n^er Dberrocf 1 @ie metaoi^^rp^fureii in etttetn 9iu..bfii 
!|o|ett|iiIe«ie»9eWlbetettSW^^ . \ 

!i6urt^ bie »efatiTitfSö^ft bei Sitomarcfieti C^refSfomtmjfÜhr), 
^atte ic^ ©elegen^eit einer Steßauratton CtEBai^t) beijumo^n^m 
jfelf IBäirg€)r iDiareit tit fi^i 3fUf|«itattgen t^erfiimitteft ^SKue 
(na tiMm.^i^imin/tm tl^relt> hiä {ti^ei Kotaren te^ 
fte^ttbe ®nfanittf(^afi> bel^ attf eineir mt4 $^{ äufgefc^toge^ 
ikit XtiWiiie^ fXff^' tial^m^ ^eirflf^te ittuter beh SBat^reht ge^ 
^twtttMMM, Moväuf f(e%e (Stiltmfeit )u fe^n Vtft^^^ ttä#- 
m»lt aSe^tlKft »te 9#llami(flMf^t^^^«8if^ahiafa^ eb^^^^ 
bie if)v amt brei Sa^r feinburcfe «fft' befIHbe» -l^b«t* t5fe ^rif*^' 
(f^i(6eo SRagiftc^fe nmerlieien a(fo fuier freien SBa^^ uHSb ba^ 
KiltfQerbirfgel ei$ e^rötJM^märtd. IBei tiefer Skrfawarfimg 
fb^ ifl^ jumr etftrtiMal bte i^fiigbrit bfd ^®dei«^it;; ttnb fb^igei^ 
mVt ^ IteM i(4 ittr eine t>ot gKWer Beir ma ^nyn^orfiMMte 
(ffibeii^d^frii^,. b^^ (mfä»#i: @v^eiitte^mf^ng ta^ 
topf^/ tDelf^e eimm .9)^ibia« of« 0)$br8 )^)| f«w(eir, f^ 
«itrtiWefltifeifage»^»..,.'./, u m • i \ /. ■ 



Digitized 



byGoogk 



m 

te» «^fi ^to C««fl jC^o^pf^iafioÄ »k 3ftl)I.t>rt 

9l&u&er gab man auf 2n>ei^unbert an^ unter ^ü^tWQ be^^ii|a> 

Mib Me NM^ £^tt)Hlr/ (i^«»& 9l|>^ri^b£Mn«: aS^iUtt, tttttfeir 
jeftMöitte, unbcfottHt $0ftwir. • ■' 

"^ötf bttf »M(^n «tiet^rte icft miV eftieii fei|red)tni ®rtuf, 
ÄnMtoc^ f<We*ferm*eafflet/«W) rttt> ititfupKnntim, baß bfü 
ffrefttuWirieftffttö bem ®Mfe öon ÄbriAti^ pIütAerteh uitb niot} 
beten, ganj oBent am fuutpftge« tßleer5®ejlabe fjiriüber, gur 
ft^ttfig 9ß)^n, •■ Unljlvf ^Xb @lititb«n iriti ^ ba ^tn aitf ' be^er^ 
Mrttil^eti'9l0{}äiaMe; di»iflN ei^tt SWtftenl famidg ju e^ 
mv 9Saäie,Wf> iij ml'd} Mtinm Offfjier tttrfbm/ber mMi 
^^ffremrbfi^iefill^ttgetf/ttt ik^ fc^irvn^N^i jtatfbine ittft 
Äaffe betoixtliet unb in ber geflu«^ tfttm gefll^ft 1^ 
S)ft ?^n|oflfit ifetrtimen di§lQti i»tt. Aa|)itufalt6n« . ffitBmt^ari* 
% mawnuifr 90^ SRaün SlffB^ttg bdE ; mbeti biitfeti jbiy 

bret Snfanrerte^Dfftiiere. Kanonen fa^ tcf; nur 2iiMif:$ W&t^ 
ktfvttslff bmm tiit t^enetiiiiiifid^i; nom 3(i|r}ß84. jßi|eln 
ft^maii in ber f «ftimgi^Ai^.tliniAiiali^i S9ieii«(ieie m 



Digitized 



byGoogk 



Itt ffÜntxx, ür t^ hit üRanrni^ ouf beiwn ««f i«*«! ?©«♦«« 
fft*/ «rttwttttMi/ imb fU^ aßaffini «nb ^hifwr juf {gttf n »«*««• 
9i* iApti^t Ofjliier 6a«te ({(^ in bet gftfNw« eiK ««hi«« 
Worntt, au« S^aft, m man bfe Rafflfi^ (Sr^enb »rtt S»«*"'' 
WHaia trab €ermt^ ae«rfe^ejt fanii. Jtraimg MWt« i<^ D!«' 
iber jm bvn {(^eeicbr<ft<tt ^nptwi be« ^anwffc« «»> — 
fr*ftte. 

3ti)m, tag md) gtfle »on SKotf« («Üloro^ ÄaMf) ^*»f*» 
tt)Kb«aebft bfm j^r ttfeiiiiberfKttirtcn Ün^l^ii C3to»eK*a» 
«of} im 3a^ 1489 |ur »«rt^caigwg be« ^«Ife« tMS ««(MX» 

SReereRge nennt wott au(^ 2)«rb«tta«ifflra(le. 

eqKutto Uc^t goni no^e ^ antir^n, 3«^ {Kitte feine^ft 
Pf inen (SK)>fe^(uHg<bnef bei «ein boettgen ^Mf)(« (aS'lM^ 
r^mnipr) abiitgelet\, wbew«^ t^lft, ba0 fetp iQt<rv<<i<i^^ 
f(i)on geiKofttg twn beu »iiib«m blM^t werbe. 

. 3«brß t(^ RHt metwii <Hrt{geffSft^m.i^. en(s«ri Ne gptüili« 
btfH^tvre, Mr((|NHiiib weil ^^egafM, be« iOt etntw «Mbeit 
|ttm 98; tbctt «nvcrtrattt ^otte. SBe^r be nn eine ^(be 9>tlH«N 
ÜHftte« «ir ^tv bl« MMr if|N fMMki^ in ciier Mrf«ReiHit J^«f>^ 
««fte (tiil«Minb«(n (f afm. 

3imM na<ii ^otrad ^at mic^ Snlgartanf tineii befnm 9i(i 
fnbt«fetv<t{tf uf> SefomiHCtt MMir. i^rr tmf tc^ Aunie StoH** 
ttaflhn lii^miiwitg«*«»»», feuV (Wir Hftn Wvljtmmgm jec^lvn WÄ 
fe^Qcd Ware«. 

.' DJe ®eied){Ren finbe ic« veiieiib »nb (nteveffimt. tif« fa^ '^ 
nr« «betiMMir ^dni« Aaffe^fe wfreincai 1itlfin»99ßtffii 



Digitized 



by Google 



XtfAlt^^ttber (SefriBtt; betr Mfktäfi^ tmfianb/ mit fcer gflt>i^' 
f {(^eir €hrCf (||f nftenmtt^tgrrft fbfgntte Sc^'Ibertttis : ba« grfe^ 
diifSfc mtiH ift tici hmd) *iit rotl^ QN««c ^ftbft^ iittb {itte# 
reffaiit; nimmt man bte(e fjttai nnb bet|aiid)t bte SBangen; fo 
tvft^nt nwii ebieit Xabtenfd^ct jft fk^n ; Hrifcfit man ble Sluijen^ 
btjitiea ab, fe t^evürre« ffe bnt ®(anj ; itHit t{1Ki)^ vium ik 
3J^e, fi> tibar{f 1101 man fU^ taf fftd!^ bicfe gefArbt ; mnn mat 
1«.^ bodflafm i»ir bo« Uebrise ! 9tiäili 9Huti fodte b« 
JBm^e; mir mfen/ ba| frit^fl bä« fj^nt SRdbJl^n n0« fc^ 
ittv^tr fbiii mn^t, mb «it b#r dtteffieii efi |tt WntlnBy^ffuift 
mmmt, mOOft benr cmdnf^een Smctf gerabt nä^ r ntf^et^t*/ 
tb* rmOdit ßoni tnti^tn (Mb« «« ^nii k« bicbee j^8aür 
btr OMrAtft atlc^ ^Ifn^ ediW/Mt^ ttnb id^iDeitf ofOi btt^ba« 
Mgtfcbttmfte, Naflb/ nn«M<(|)r«<|K^ t9lif^ ttnb delnit^Ckbb 
«IfNbtlift^t menget riifjMt, aU dir bie SRänner gefaflen, tt 
tbrer ü^at^rifi^ STra^f/ t»f I<be fo fc^bn nnb (n^maßigb^ii 
MlMfm tifVif ai|>ilf{h fSiSt bcsfe mir btr attfi^tt^'4ttt< br m 
d^telter rfne« fkvKfi« brtiia^ ^^ tm bieft t^emntfbciMt 9bii» 
turiSkrtfdleity Hi» ^nbr^ baß in t^^ifii aibrrtt 9Mb.f ben ^ 
ktUi^ ebit#e0i lok m «yfios«« b^Ibi»mAtb<0er Xatiii^ «ab 
1^ wie man driKi wmyt SiMrfliMibm} (d f9«ntt man oinI 
lOirüM/ mir bffftrm e^ii^ Hpmigrr tmrd^ SBWdrptfa» niil^ 
{9geM im» bnrcb $opf» CIHilffim) flenai^ne 8$9riHrtbft(f 
minMrn« 

Z)oif fttnbttd)e ^ISilrtettberger S^i^eUi^ nnb ^ndbner Sitbe n* 
f)rincip »erföbnte ff* ^ier )u ^otra«. ®ir fcWeben tfkt -^ 
^mann unbfeiffe 9hn))ttfogen )fffammen Met (Sorlnt^ «ad|| 



Digitized 



byGoOgl? 



(itf^tWQ Wih JBerBQjtgcti tm^ i^d vmxitf ^fft -^ m^ 
(lßlu(UxUtzxn\iibtv aUenSBäii^^ ^o^er i^),^}; ftftf 

lAqelkn^ fontern !beti mit^^m u^b.int^veffasUeßen-^lpatg ^t^m 
Wfi^fte* .,. ' . 

Mm Mi t(4 ^tro tu ^nem Sonbr/ tN^ift bei»: itk fo i^icf 
fcQI^ct Bägr M, n>D uift aSutonr uüb ^^fcoüemer iwn fo mefithe> 

tfjntZKtM ttitjb (Bfoiiif n/. «^ fonettf t ürvoS 9t&«lef tat» 

^tHf an bcnnt cd fiA ntrg^b« fei^ttA^oi» mridsflftM in dnroi 

«vuMi^q mi^Ii^e iu : iAiPßßimkl idlM^ bin, fMr4!le-i# 
I4i>!f.®itfa^r4 fonbpirtt frmi; i9k| «Mrfme^r brr 3fit: tUlftttMlf 

'. .^atcaAbürd^^tfee ic^'tnoBrh SfiAüineiiMiiti mt*e< ^ 
<Utö.b0batenr^ itiid()f ^tniii^ nm^ IJlifofitiij^i gfitoflHrieii jtt 
ff in. ' CliMl}!. mir dcketmiintt «tibnrrkl^ 9iii|i^r^ti> Ui9 4dk 
»o4> minax lSk($ 1)iwrf|nreit^ mib If^aMtt t^rotti^ 'bitten '^li 
wr^pjtf V*^^ f)itbn«^t,.>t^' Oitmirtfg crH^^^ '"^^^If^r 
iHit lihait Mdjtint ^imkStitmt I>|ht m^e, unb bn M^^Mfe 
m^t n^ttfte/ f(at)m nfic^^dm Stetib jitr .3[<it ibtttcftS»mm'9liVf 

Ifi^ ffitt -T- fagfce m beiitfi^jr OQxji^t* — 3* ji.^oi^^.bcn 
fitbftc^ liegt, traf i(j^ jwei tfirfifdiie S&brr, unb na^ beof^fis 



Digitized 



by Google 



^foJÄTtig^ '^tÄntmiV, bereit' flitgriecftrfJ^ert' (l^öraÄeir' einigt 
®lirfen6lSJfe'\in* Ääpttfifeip berßfitgeti. Wefeett Ift ein ^\xä)iof; 
tw'bie bettlf<i&e Slufffttifit ewe^ geic^eiifleme« tntf^bert tätfifc^ei? 
iiltfePtttal^f)^';!^^ AfkttafKrt; f' ' : ^' ^' 

^ÄÄi tiem ^ÄttbcWmiiittt feirtibrö, bem'tt^ tti^B jtf öerbatt^ 
feil ^ibe/ äW 'eWe'ttäftrige Öiä^erÄW^ be* gegeitwärttgeÄ 
^fdtiWWüwn ^tra* UHb ber Wtknttjiix ®aedjin.' ' 
' ibad weiffc feetgüfrgcn g[etoa^Vte mir ba^ jetijtir ntefner 
feo^nuitg, tjdr meicfiem ftcf) bie gti^ebe ausbreitete, wtib tWume^ 
fie'tte^ iöeVge, mit ben S^iauptm be^ ^arnaffe^, an bie'aöölfeit 
tft^i'lef)niiitt.-^ ' ■•' ■ ■ ' ''"•' • "■ ' ['"[/"'' '- 
; i)Äö ®^afll^att^' bc» ^ertrti i(l iiemllc^ Ä)of)Ibe(fell[t ; feine itai 
I{erfifcf)c Äöcfie (H' etwa« bejfer Md^tie gried)if^e ; b{e ©etrfinfc 
({n6 genießbar ; bie 3?wttter feffa^idl moWirt ; ber Äittner, eirt 
jNinger Sieger, if gefattig; üvtb fogdr bereit, bie ®'iW auf einem 
afegetiüfefen ä^fttiarb feirte« ^abrone ju »nterfialten; ' 

' pie frc^njo|Tfrf)e unb itafiejiijc^e ©prac^? finb für ben Steifen^' 
ben in (Sriecf)enlanb pon großem 5K.«gen ; benn fafl atten^alben 
ftnben (Td^ .®ried)en, bie eine ober bie anbere fprec^en/ 

..jGSriet^iffll^r cpmiiic^e^^efietiamfc^ Ui;b tucßfc^e.^ii^uit^nfeti 
^^Igfi^ (md^t)kt m. -^fUra^ ..bie Xikkn Umu^atj^i^n .^iefe«. 
interepnten Sanbe«. ^ier fie^t man ÜKofdieett unb Säber i 
bort Ueberrejle eine:« SCempcM ^ofeibon«, neben bem gepü^elten 
Jörnen j ^ier galinen bi'orfcf)e ÜBaferleitnngen, n)elcf)c einjl in 
riejTgen Sögen bom Serge Soibaö nac^ ^atrae geleitet waren, 
unb jw(f(^et^ än.biefem mU 

tex unten am ©eftabe, ntd||t gfariienb, boc^ immer erfreulici^'iie 



Digitized 



byGoogk 



Spanier ; fpäeet befo^en (Te bie fBint^antt, it|^ mut 6cte« Hi^ 

jCa« m&c^ttge alte 9Aim« mt tbatk^ tim» mn^n^ 
im, wo je$l bie b&ifit^i^ J^eit üc^e«« ^ kfiK^ %a« 
3ttocre bfefer J^&ttctt. SOdc^e «rmiu^ 1 aDadgan|e(VfUta(|» 
m» Srettem jnfaiiifiiett scfidl^geii^ 9bnt mir <^o^ Me^t^ 
gleicht e^r eittent etoOe aU ttoey Splftt^enwo^tutiv; be« 
(a(6en 9{attm ber ®in6e na^m em Srettergef&fl etn^ baä tum 
ar^eUeit^ iitm cfTert/ fpielen mtb f^ofen bienf/ ben i^eerb bilbct 
ein faitm le^ii Cyaniteti großer ee^m^aufe, mit Biegefit j|e« 
fäumt ; eine @tro^matt^ einige titdtn, ein jtrus, ein ^icb^^ 
einige ^la\^n nnb ^afe^^c^aalen — bie^ toor ba^ gonje 
i^anögerät^e ber armen ®rtei^nfami(te. Sin aUti Witib mit 
{mei MA^enben X5(f)tern (emo^ntcn bie ermAbnte ^tte* Sie 
eine ber i^Beninen war ^in wit eine |)erf[fd^e ®]»6iOe« ICie 
SKte bret^te eine fd^neemeiße ©pinbel in ben rttii)|{(^ten S^in^ 
ben ; bie 5Rdb(ften fc^Ingen ©eiben^Cd^nnre» ©elc^er ünblidi 
©tunbenCang wäre xd) fdfweigenb bei biefer pittoreffen ©cene 
geßanben^ bemunbernb bie ateije ber Sybille ; boc^ ba ic^ md^ 
mdjt t^erflanbigen fonnte^ begann iai Witttxd^en ftc^ {u fntä)^ 
m, baß meine SpÄ^erMicfe fl^re Slocfiter tjer^eren toitarben, 
unb f(e gab mir bnrc^ ©ebel^rben jn t^erfiel^en^ baß f(^ mic^ tnU 
fernen foH. 

2)er SRomarc^ gab mir einen Smpfe^Iungö6rief an aUt !Borfte# 
^er feinet j^reifed. nnb au(^ bie (Srlaubniß^SEßaffen jn itragen* 
3Die ©riechen bfirfen jeftt feine 5{öaffen tragen, anfler jle er^at 
ten, gegen eine belh'mmte JCare, »on i^rer Dbrigfeit bie ®e# 



Digitized 



by Google 



ite^mfgttttg. 3m ßixUl, mläitn citip Mf turfifc^e 9Betfe ^ 
ßolett unb i&cmbftfiar fc^m&cftett^ fielet man »iiit ni4it feiten ttn 
jifffIttirtte«Zt9teitfa0^ inojti feine. Orlaiitoifl hs 9k>it|ti erfor» 
^ifl mirb/ äibem »im M einer I^a^en-6le0e in QMe^Ianb 
bie gebet ntd^ nic^t in bte Stn^rtf bet SBaffen ^n fefi^n getu^e. 
Ilfttrjgen^ Üt bie entHNiffifiims ISHid^. 3« wa» ivandli» ber 
«toger in %9Uitn*^ (BtAtt tii&^ifleleim ®teteM 

S)a ^ier; It^t, bte Smern in^ ptmUdjtm SRtßfrebire |!eVn/ 
ttnb bad S^If jkben t^ttttfittn, fftr einen Sot^arefe I^atr^ t^er« 
l^ete ic^ mit erlonbeer Äftig^'r 5lffe#, mo« nric^ ofd Deufft^e« 
jeigen Knnte ; felW ben Heben Änrbelfrart fc^nttt id^ weg, fanfte 
tttiir einen breiten ©ttofi^ttt, einen ®&rtrf, nnb ließ mir MeU 
tiem grietfjifl^n «dfjneiber eine Rc^tMaue, »eißgefrfinürte 3«(fe 
machen, unb fo merbe ic^ noc^ ^ute be^ Sben^^, am 30. 3un{/ 
nnf einentlDKe%mil, begleitet wn beflfen Cigenfl^ömer, bie 
aieife im ^foponnef^ antreten* ^df wa^te miif ben ^fan 
über |>9rflod, Urfabia, bnrc^ haß reijenbe gReffenien, über 3?a^ 
tKitin, Öeron, @j)örta, SCripcßja, firgoö, SfJanjÄia nnb Sorinl^ 
nat^'at^en* SBen bort gebend i* einige abflecfter ju ben (5|^» 
ffaben jn machen, i^innber nac^ äffen jn fegein, nnb ben Dor^ 
baneßen »orfiber ^^r a5am})f nac^ 6onfionflinej)eI ju fahren, 
wo bann bie Umfiänbe bie 9tä(freife in bie i^eimat^ beflimmen 
tn&gen* (Sine »oeite ®tre(fe 1 Unb eine enge fSbt[t l Invenient 
fata viam, aderii vocalus Apollo — fang icl), aW id) mit »e^ 
nig @elb nac^ Palermo fn^r. — Schwer gieng e« — idf ffattt 
)>tel )u tämpftn ; aber ei ffl bennoc^ gegangen^ nnb Ui ®enuf# 
ftt nnb be« $nt}ücf?n« ^abe ii) and) Utt mel^r^ weit mel^r ge# 
fbnbeiial^be« Reiben«! 



Digitized 



by Google 



Hd^ajü. ®atStum. ^vtgel* Vtfatta« ff^avadn. ^cri9m ' ^dben. 
Oiattcu Xcipu^ttia« mamtinia. IQrgti* {Sycittt^. 9l«tt)^fit. 
«X9ict«l« (S;«fiiil^. ISMHfi««:. X4aM<>^^ ffmso. . «>tfl4; 

ftaie, f(^^>>^ f^^^ W^tt 64trittai mfiieö igit^iif* 
(BnüfifUv mt Dfpikr»om3)eIf|tto^»{t i^m bor en,g(^etinb 
firaiiiö{lf4)r ©efonlfCe^tirjydti^en imirDor^atfa^ r fie tiNtitfc^teii 
g(iufli(^0 Steife, uQb t^erf^manben a)if t^ren t^^en ^«rbe« 
im I>tc{i(^ ber bufienbett SKj^rtl^e« (Eilte @lu»be bin ui^ gerit^ 
fejT^ ol^ bte ®ottne fati^unbiRifoIp tnid^ fefteutvartef, ißxintit 
J^eerbe bid[)tWQ(I^er ©c^ofe usb Riesen brao^e^ um ba }u fito^ 
nadjteru 

2)a^ fatt0t 0ut an/ bac^ üfi, beru^'gte mid) aitv baOffHU 
itxS^ixt, ein ei^rtpürbiger &xavLbaxt, (ic^tnatite unb frdunbik^ 
Qxn^tu 3nbeß 92ifo(o ben ^e^afitö i>o» ber eafl bej (ärfifc^« 
&atteU befreite^ unb i^n {ur äSeibe (ief^ (am. ber ^emertfc^ 
@(^äfer mit (Spexn mt 9)2i(((}f aje ; tc^ frebenite tin ^ut^n unb 
3Qeis«au.^ ptt^afa baju^ imb fo dielten »ir jufammett auf ber 
Srbe gelagert ein ibpaifcfie« aWal^(/ ben »ergen SKilfpfung^id 
gegenüber* @^ UMr eine ^efrlidde yiad^L 2)etf SRorgenö xitt 
iäi nacf) ac^aja. 2Bie 6egei(jterte mic^ bie|er JRame I la, nwr ber 
3lam] benn jegt ftnbet man ba etn armfel^e^ ^rf. Sergf 
benö, burd^ftoberte ief| bie ^errlic^e, berflbegtinjt^ glqd&e »on 
acf}aja,^nm Spuren ber t)erb(i(^enfii @roße ju ftnben*. . . . 

£er ^u^b k)on Slc^aia ipar ©riecteitlonbö k^n &rft|dSi 
bte Srei^eitju retten; boc^ nmfonfl^ baö ieoi toßif g^|aftetti 
ipeUa« fcttte mtterge^en* 



Digitized 



by Google 



gawf ©tuttjbett jogcri n)ir auf dtter uitenbKcft f^ittcnbeit. 
(gbeiie, gefd/Iojfert in SRebelferrtc .>o.tt ^o^eit ©ebirfleit^ nad^ 
SWanoIabal aBe^mut^. ergreift ^ier bett ÜBanbe;rer^ fie^t er ut; 
biefer ^errliilftert ©egenb, wo ber ©oben fo uiigemem fruchtbar, 
meilenmefte ©trecfeit unter I)i|lelrt unb DoVnen liegen» Siele, 
taufenb 9)Zenfcf)en fonnten ^ier SKa^rung jtnben* ©oic^' befo^ 
lirte ©e^enben fottten wt>f)l bai t)oriiigI{c^flc Slugenmerf ber 
SEegierurtg fein» 

SIuc^ 9Rano(aba i|i ein ^rbarmli^e^ Siefi^ tt)p mir jum ©Itid: 
ber Der^eerenbe SCßrfe ein Älojler ^^alb ttnjerjlprt lief, in bep 
fen vi;r&mm^rn id^ an ber @eite mei$ ar^nen ^laluger^ $er^. 
berge fanb» ^^ fc^Iief, iwifc^en SBicoIo unb be« 3W6n<^, (Uif 
ber @rbe» Sener war bie perfonigjirte 3Sei)oIiitiott, biefer bfe 
lebenbige ®ebulb unb i:)tm\jitfi. 

SSon ^Kan^Iaba {og i^, meifl am ®eflab beö Wktti, ftof 

^iße Stunben, nac^ S^arenja» 2)iefer einfi fo berühmte ^o^ 

fen )H)n ^^rmiue beflel)t nun avii faum jmanjig Se^m^ mb 

aSo^r^Atten» Son ben alten Seflung^mouern {tei|t man noc^f 

namhafte ©puren, fo auc^ UiK^ Ueberrefle ,^m ^afen unb* 

Seuc^tt^urm. ®egen ©itbmefl iji ein dilan'b, ba$ an bett. 

5Bibet)or.ßorfuerittnett; weiter ^lUAb jie^l man 3a»tl^e, ge-» 

gert äQejlen ßejy^alonia unb ^tfjafa, norblid^ W Snfeln ©Iro^ 

' p^eöunb bie ©ebirge t)on Albanien; gegen Slorbofi ifi iai (Say 

^^at, im fernen ^tnlergrunbe bie S3erge bon XtipoHaa ; itt 

fetter atic^tung (Jnb auf einer namhaften glac^c einige Drt^ 

fc^aften auögcftreut, unter benen gec^ena, am gluffe ©ettei*, 

ber bebeutenbfie Drtifl; bort, m einpt bie ^tabt MpHtne^ mit 

i^rem ^errlic^en 3leff ulaptempel Janb» ®egett ©üben ergebt- 



Digitized 



.edby Google 



SSra^im gegen ad)aja fam* Syiefe fudjtcn grf)Ufe ouf fcem ®ss 
rintt ^apljfalfta ; ?!nbere floiftxi nad^Uti jonifrfjen 5«f^ftt. 

Son ber alten ^tfiit S>9t\nine ftnbet man nocfj Irummer 
ton {n)ei geflung^r^oren/ k)on einem !lem))e(/ t)on Sabern 
iinb ÜBafferleitunge«. 

SKerfwüriig i(l e^, baß cm ewglifc^eö gurflenfiauö noc^ m^ 
wer ben JCitel öon biefer Stabt fu[)rt, üSa^rfcf)einIic^ entilanb 
ht in ben Seiten ber Ärenjjftge la9 $erjogtf)um öön Äldren* 
ga, twtntt einer ber wefJIJdien gelben bef(f)enft würbe* 5Jf)iV 
fipjH'ne, tfu^ beut §aufe ^ennegau, (Sernalm (gbuarb'ö US 
II!., Äonfgö wn @nglanb, übertrug jnerfl auf ben Jjjerjog ?tö^ 
«fl erblich htn XM erneö ^erjogö Don Älarenja, »eM)en fci> 
bem ba^ fönig(td)e ^au^ ßet^ bcibe^atten t)aU 

9?a^e jn Äfarenja führte midj mm Jlicoh tim ©trecfe Dem 
SBB^B^ '^^ '« ^iw^n ^etgeu^Sortett* 5^ier fa^ ich jum er<leti 
SWöIe bie Uejjjsiöfeö tet crfentalifd&en ffiegetatfon* SfiJeCc^e 
SWenge twn f^cnteratijen, (Zitronen, feigen unb Dbflforten aU 
ler SIrt ! ®Ieid) einem bttf)lrn OBatb erflrecfte fccft biefer jpef^ 
})er(behf)a{n, »eft^er ber Stnjtge t(l in ber ganjen «Otiten Um^ 
gegenb, be jtugrnb nwö Jjrer ä)?enfrf)cnl)ctnbe vermögt»* ®tc 
traurig ijl e«, aujfer bfefem wie ^ingejauberten ®artrn, ^nger> 
öto berfelben $rbe, ^ngef jn fe^en, n)elef)e ftatt mit Widyn nnb 
aWberen ^rwcfcten, mit bicf)tcm $>Iir unb »üben Ärdmern be^^ 
f5et ftnb* ffio ©tabte l^ier bfö^en f6nnten,fftl^t man wenige 
SBrfer* ^meö ®rir(fteitlanb ! 

SSon ßlarence fom id^ nacf) ®a|hini» J)fe ®egenb i/l aucfj 
l^ier gr\)ßarttg unb ^etrlic^, unb |Te in ein ^ataiUi ju DertoaUi^ 



Digitized 



by Google . 



m 

bettt, fe^tn tM^cnfäfenr tm^nmafen^QtiUMe SKcitfef^ett; 
ffior ®Äft^ni mRfte« wir rinen ^luf pafffren» gtteht gftl)wr 
nannte t^nSgKafe* aBirwar er mttt bem alte« «afjifrfjeit 
SCameit ^neu^ befonttt» 3c^ fia«b Aide iit ber.gfut^ »nb 
f<f)0})fte ^flrait^ m^ einem (9(a^(f)eu attf Z^of)«^. />9tcf it mie 
^ne«^ ©lifeeriioeHe/' «♦ f» »» fartß ft^ eiitfl mi meiner ®elkbf 
im, nnb 0, ml^ fonberöoreö ®efä^(, tia*i)öcHfd>em ®lei(fj$ 
ntg «nb ^egeifleri feto, iit ttibt 2B(rHk^fett btr ^rofa trinlen I 
303« hk Öffnungen meinejp Siebe ifi Hi ©efiabe nftbUfer be« 
Sgliafo mit Dortre«, m'ffee« 2)iPeIn unb ÄrSiitern {remacftfeif, 
jw«f:^n benen ^paxlid)e, boc^ ^errlic^e ffieycna^re« wegen* 

efenbe Äot^^ätteit traf td^> m öot Sbra^fttt« teuflifc^ent 
; 3erf!5te« eine ®rabt »on 80>0G0 $inwo^netH mt)tt, iextn je^ 
genwarttge SäH ttfc^t S,000, wie Äammerer fagt, fenbern !au«t . 
; 800 feetrÄgt lluc^ @rjbifi^of fjl ferner tu ®afhtm wie brrfel^ 
fce fagt Stwai^nung \jerbtent, auffVr awH titrftfc^e» »abern, 
eine gtied^t^e Äifd^e, wel(^ tt>t lOöO SaTjren erbaut würbe» 
aw icf) Uteinett (Sinptg in bem armen Oaflttttt tjitit, fam mir 
<\n ©rieche entgegen, retcf)te bie §anb jum®rnf> ffalf mirö^oni 
^^rb ^erab, n^b ti^tc mi^* — l^ac^bem fd) i^m mein ©direi^ 
ben gejetgt ffatte, fitere er mit^ ju <S^nia$, beiii«>DemogeroRtett 
(Drtdwt^t^r). ®ii%< \wii ben a^Ittf&n beö äfeireö traf t<^ 
ba auf tttrtifc^c 3ßeife t)or bet $f^ml)fttte auf !i;e|))Jic^n ^|ert; 
fte {iait^u Sniti ®tuf Q auf ufib Riefen, tiric^ an i^cr @eite 
fHa^ ne^mett* & iß ein namcnfefe^ ®efu^{^ begeifert burd^ 
bie fßetiffm^mfttiU itt f^Ic^er Qkgenwart ju kbttu 3e me^r 
tc^ mit ®i?iec^n in Serä^ning tpmm, be^o beger ijl meine 
: 9Reinit)(g Mu id^t^n^ be(to melier entf^winbet felbfl i^ {eiferte 



. Digitized 



by Google 



68 

ajangrtt bor &tfa^r,jinb id) t^cife bnxä^ni htc^tlicIKrittuttg 
iee ^errn ^Jrofefcft, »elcfjc er über bie Oricd^en tit beti SSrif^ 
fvn an fet>fn ^(c^fl k)erei^en^tt>ertl^en I9eicf}t)^ater fdjneb* 

^aib fam ber Sfrjf Doti ®ajlu«i, ein ttaltenlfcfter St)arlatatt, 
ber mir ben Sollmetfclöer inad)te uub mi(ft, jwifc^f'n Difietu unb 
Dorne», welche über tem ©cfjutt ber jerflorten ©tabt empor^ 
f(()iegen, Ijinaii^ gnr ermdl^nteii Äirc^c führte, bie ävtS fo ttiddjs' 
tigen ÜRauer« befielt, baß bie a:;ftrfctt ni(^ (m-®tanbe maren 
fie gu jerfdyießen^ 2)ö^ Snnere ifl af^eöco Qtmalt, uub fein 
einziger ^eiliger ifl ba, ben ntcl)t JtUgeltt brgrnft Ijatttn. 

Sie SDBobnung beö Äemogeronten war eine Keine ®tubc, 
mit, eine» @mt)Ie nnb einem Sifc^. £)a$ ?&m mx eine 
©trobmatte mir ^(lern^unb 2)e(reii. • S^n ber $Banb l[^tngen 
einige SBitnbe(gef)^nne»er @eibe ^^mb b^^ mar ber gänje 3it\(fy 
t^^m be^ ^errn @tabtri(^er^ ^cn (Safiiini I 3um 9{ac^tma( 
fptt bie. üretige grau eine ^enne^ mldit auf ein^r ratnben 
Än^er}>Iatle anfgetr<igett, u«b — ^„accuipbendo. measam"— 
bur4) ®irt^ unb ®o(i feier|i(^|l berje^rt »nrbe» ©o lebt man 
in ®rie(^en(anb ! 

3n)ei ©tnnben bon ®aflmi Hegt $a(fiojpoI{ä> b« bte alit 
etabt ; ie^t cmt ^uße be^ SSoiba^ ein £)0rf, einfl bie unent^ 
tpeibbare^ ^ e (ige i^auptßabt be^ Sejirfeö bon &ii l ®o 
bergest bie ^errlic^feit ber SBelt ! . 

Sen ©flfinni nac^ ^9rgo« titt fc^ in ®e^Bfcbflfit eu» 
neö ^errn ^Jaiie^iota, ber m lieber; after ©ranJcpf ioät, unb 
einfl Diele ^a\ftt in Stülien iwrfef)rt ^atte» SDJein SWch f(l ein 
fataler Äerl ; mit flafiifclier ®ewein^e(t unb bflitifif«)er aulonV 
tat [chattet er im $anfe be< brauen ^xüitn. & ifl ni^ 



Digitized 



by Google 



ittRgltrfi; biVaififemit t^m weitet fortjwfe^en» SÖlir fi6emt/tta(fi 
eintgeti,2>ti6en^jen fDlij^r Sremy^re miiftnt^abie (S^aratterifiif 
t>^r. je£ttgeit (^xif^n eti|movfen ^a6my ia meiere aucf} @cf)nabc( 
in feiner ©tatiftö.cmfiimnit: „X)ie ÄeugriedKn bejl^en iut 
§{(fget}feitYen.m'e(e nfttürlfd)e ga^igfciteri/ ßttb lebendig, gefctjirft 
utib fci^arfilnin'g ; ober. {jfg(eict) ju ^uiffiin unb Betrügereien 
fat)tg^ itacf) Utufiäitbett ^ufgebjafen^ floI|, isnb bemuf^ig/ na(i)bem 
eö il?r <gigetin«§, bem fieDor allem Ufbr^en frol)rteny er^eifc^t/' 
(Sanj fo war. wein güfereratt* ^atra^; aber,ber SOBabr^eit gut 
gteuer (ei e^'gufagt^.nnt ^r affem war unter bea ^mibei^ten 
fc, mit benen iijMi je^ i» f&aü\)tunßtm, 

^9trg»ö ^at eine ^)errUcf)e gage^ (gine grüne gldc^e erflrerft 
fTc^ k>an IRorbmefl nac{)iOSef!en g^gen bie See f^inau^, ettoa iit 
ber ?dBge üon jwei SMeile«, unbfben fo mel Don Sflorben gen 
©üben, tpp eipe maje(idtifc?e (SebirgöEette itixc jpdupter ium 
ipimmel er,^ebt* SReutt 2)örfer jd^(te id) auf biefer fruchtbaren 
gidcbe, »0 and) jwanjig fein formten* ®egen 58e(Jen fle^t 
man fable $ugel, mit beij Ueberreflen einer ge(le am (5ap Dor 
©faftDia, unb am gug ber §oct)gebirge, an xiner fanft binjje«» 
I|cnben ^ugriung, ()ebt' ffcf) ^^rgo^ an^ bem (£rf)utt b^^^öor, 
ringö t)on l)errlicf)en SDBeinadrten umgeben» ^prc^oß gel)Brt 
giemlid) in bie Äategorie üon ®a(innt, unb bie ÜBobnung be^ 
(?parcf}eu i(l nicht minber mit fpartanifd)er @infacf)beit beflelft» 

5Die patriarcf)a[ifc{)e ^amifie beö SSejirf^commipr^, ber alle 
moglici)? ®a|lfreunbfcf)aft an mir übt', fprid)t hM griecl)ifc^ ; 
unb bie^ fci)ien 9!iemanb me^r ju bebauern, a(^ ba^ ^rdufein 
Dorn §an^, wie biefeö ihr geuerauge binldnglid) ju üerfteben gab^ 
S)ie Pantomime unterbtac^ ba(b nac^ meiner 3lnfunft tin inn^t 



Digitized 



by Google 



70 

iSrudjt, eecrctar be* fSpatifcn, tftt franiftflf* ftjracft. ©tojf 
be^ ©efprdct^ed mare» kte pf Iirif<f)en aSet^öftniffir ®titd)iManW 
itnb Ungarn^« 9Rait Heß (Id) Ungarn^ (Sint(litiitimt erftäretr^ 
fragte itac^ Un toHbtagett/ nacfy biv ^fiijiotxwaitung, Um 
3uf}anb bed Sanbinann^ h. f. m. ^ fagte bie SSa^^eü; 
unb — best ^riec^en lOoSte ffe burd^ou^ mdijt geftRett^ ^ur 
@tnn)etl)Uiig ber ^riec^en in politifc^e Xentttm^e trögt fe^r 
t)iri ber SSerfe^r mit ^vartic^tti, @ng(Anbern unb ^mtxitantxn 
hti, (ie il^nen ben rM)tigett @(f)lfiff(( tt)eitd mittelbar^ tfyeil^ un< 
mittelbar itberüefenif um ben JSopf ju erheHett/ bf)»ar itMfy ein 
Sict)t au^ @(f^uleit vin\> fdd^txn c(}iicn ^jUef t« 

aiK^ ^ier in ^prgoö i|l eben gWagiflratönja^, nnb ffe ge^t 
mit weniger eJ^wierigfeiten »or fld), M gu ^atxai. SEBarum ? 
@tma tarum/ weif ber bortige 9{omard) einen jtaputtretf, ber 
l^jeff^e @pard; hingegen fein nationale^ j?(eib trögl* 

SBanjen unb %lbl)f beginnen ^ier tl)re Äraft {U wrfuc^en. 
@in n)a{)rer Sajarnö erwachte ic^ be^ Sßorgen^ ju 9>9rgo;. 
@o rein unb ortentlicf^ ber drmfie'Sriec^e in feiner ^(eibuiig 
gu fein pflegt, fo Wenig finbet man felbft im wo^f()abenb(le» 
^aufe ®efcf)macr unb 9{ein(i(f)reit; unb baDon ift mei|}en^ ba^ 
fcf)öne ®cfd}Iecl)t Urfac^e, baö im fünfte ber i^äu^lic^feit unb 
9Birtt)fd)aft burc^an^ nicf)t^ taugt. 

^9rgoö, üor bem Äriege bie fd&önfle ©fabt in gang gRci» 
rea, ber ^auptDereinigung^punft gwifciien ®rie(f}eu(anb unb bcit 
jonifdien 3nffln, würbe im 3af>r 1825 burd) 36rabim gepiftm 
bert unb in 3(fc()e gelegt, ©egenwfirttg jä[)(t e^ 3000 @inn)o^^ 
uer. I5er SSagar be(lel)t an^ gwei langen 3tcif)en §ofgf)utten, 
in benen e« febr wo^l fortirte iijanblungen giebt. ^;an . a^erfer 



Digitized 



by Google 



ffnb ^r Vl0i fit bieerlfcn »rtftrfntffe M «eben«; bo* ^at 

ttfc^t ; ^ocb ffnb aOe ^ ia grec« Sßein tDirb l^ief iiitt) tM>ti qu^ 
ter @orte erieugh ^ ftfd^fa«« ifl cm »am^ter Srwetb«^ 

SJwt ^et au« bittic^ im »egnf, riiiert »fcflet^erna^ Dl^m^ 
ipta t» ma(^m 

Sltttt ftirin t(^ hod) mit 3?ecf|t fagcn : anif mir ^at tie gjatur 
^re ubeit lugefc^worrn ; beitn {(I) at^me arfabif<j^e ?«fr, effe ar^ 
fähige ^ö^ner, trinlc arfaMfd)e gRilcft, unb 6»c mtcft gfeidl^ 
fam ttt «rfabifcfteit ffiontteit, irnb ba« attf « rf (« bttrct^ ^^antd^ 
f[e, bie ben peitififje« SKenfdjen fo f^etti^ jtt gSngel« i^ermag ! 
2)o<ft @<fti!ri,bfi ®eitc; ^ I^rigft bcr 3>)9lleft4rdi bft graucti 
SSprjett erttfcfiwanb^ f^t btefe« arfabint unb SRi ffeuien nocff ini^ 
wer «neu fo fifeotteu, fo fußco/ fp romantifc^ii Söarafter, b«ß 
tg tiitmi Jilpf€ Sttt geto^^f^rt/ bt^fe Zfi&Ux ju bitr(f|)if t}^»« 

^Penu^teicft toar bct Otttt na<^ Ol^m^ia (jie^ Sl^xalay, m 
ttt grif^ftfcbt ®tiü imtjbfMt^n £rmmp{> fekrtr^ ido ber Slejtl« 
})e( be« 3cu« mit ber burd) $^bia6 ci»^ ffiCfenbetU; (Soft unb 
^iUmor fo(D{fa( gebilbeten Statue ber ©iOitgeit pxangte^ wo 
^iubar unb @app^o i^re gorbeern ernbteteu^ wo )u ben be^ 
türmten o(9mpi[(^n @))ie(en bie .erileu ®ttfne tfv^atif>n ß^ 
))erfisimmelteii> 

3^en ^rgo« führte mt<|^ber 9Beg über Jto(ui(a uub ^focfba^ 
%iat4 ^ <S« {<f)lf>0 m bor ber ©tobt ein Umiii) gefleit^eler 
tSrtedje, gu ^erb^ an mid)/ ber ba(b ica Oeftanbut^ tbat, er 
fei 3lnffti>f er )ur Seit ber Uiten 9iet)o(utiou gemefen. fbiS J^^ 
^er fprac^ 3ebermann, aud^ biefer meiit i^err Stuffi^rer^ äM 






Digitized 



byGoogk 



in 

&nU tHjm ^Jmg SDHo ; ipd^mit im »emerf^w, fcaff, faW^ bfc 

ajolf fortwa^renb mit brucfenber ®itcticr *elafleit foHte, bie 
Stebobittoit obevmffl^ itiiaii^Ieibftc^ feL 2)it ^&tibe/m g{tt^ 
weKert — ntetotc ^err- ßattbiof i — ffnb tti(i^t^ a^^rö, aW öe«^ 
»ttet^ete SBerK^^Ofi^ f<^'<^ mdi^tiger SlnfA^rer^ bte^ trbittitt Ö6er 
bie SWaßregeln ber SScgienittg, im SCtuben flfc^cn tDottett. 

3wci ©iunbett ritten n^ir jwfammett, ttJO er micft ju Bewegen 
fuc^te^ in aitl^ett }u t)ent)et(ei}; i[)n bort abiun^arte»^ bie gried|tV 
We ©pra^e ju erlermrt, nnb — mit i^ «a<^ fftumtUtn jit 
gelten» Bon voyage, Mons.: Candioki! fagt id) anb biid^€ : 
id^ fü(>Ie hin Serfangen nm^ rumiiiotjfc^er ^iUe ! 

' S^ii^m aerfern intbSBeitigarten ffi^rt bertffieg awi ^^rge^, 
«Hb fcfilfingeft bolb eine Sln^ftt^ hinauf, top ffc^ ein t)otn 

.Ulfewö imdfPjt&nielte^ X^alerSffnet. ®ite ©tiinbc tütt fc^ 
burcf) biefen früc^ttoren Qalon, meiflam ©eßabe be^^Iuße^^ 

.ttnb. fam burd^ einen ^e\)ltctQ in ein anbereig fe(;r ro^anüftfie^ 

'S:i)a(/nnbtn j[en€.®rgenb^ H)(> nacf) ^onfaniir^ fo Diele ^rrK^ 

'd^ £em))el nnb £iii%ebt(be yran^ten« 

Unauöfprec^Hcf)eö @ittjitcfen erwecfte tn mir ber erpe srttfilfcf 
impofantejr 9?mnen, im $aine Sllti^. ÜKein ganjeö ®efen war 
äöegeiflernng, im ©ebanfen : Dl^m^ia^ Zf^al jTe^ll t>u Dor bir ; 
biefc, im »itben S5nfcl)tt)erf »ergrabenen, foloffafen Hberreflc 
fc^mntften einji bie ^err(ici}ßen ZmpeU 3((p^end SEßogen^ finb 
•:ti, totld^c bie «mfle StiSe burci}toffn ; bäjfefbe S}immel6pßitn^ 
jmftttjie^fl bu^nber bir, beffen SSIott m ^iniat, eine ^pf}0, 
ein ^erifleö ((^öuten, bemrtbertnt/ anbeteten*:— ©, tpic ^t^ 
ättbetlic^, n)ie mg^glic^ boi^ $UIee t^enie^ ,\ 



Digitized 



by Google 



73 

SÄr g)Jirafa entbcdfte icft ntUn bem SEÖege jwei efttfat^e, 
M€ tffnfhm ÜWärmor^e6ilbetc ©aufett, gegenfibtr UeJrerrefte 
einer rnnbett Saitte, n^it itoc^ fic^tbaren t)ier 869«! uhb brei 
(Bauten. SBemge @cl)ntte weiter tarn icf) ju rtef?gen Steuiptt» 
fiberre^eiT* 3BeIc^e fdmten ntöffewibö^ gewejen fcitt ; unb wie 
Wflftet hie 3/e\t mit itjnen ! 9Ba^frfd)einIid) wmreit eö bie bev» 
>en JCempel beö 3e«^ unb ber Stino, »nb bie früheren ^pnven 
wogen etwa öom ^r^ttaneum unb bem ^pppobrome fein ! ? 
3&er Stempel bei 3e«« würbe, in ben Seiten, ^rifle^, ^itUeidit 
Hxd) biefelben SSfifler^anbe erbaut^ ali H€ ^eitjlti^e ^arr^e^ 
nett ivt 3lt()ett. 2)ev Zempelbci ^eni ma^ in ber Sänge 23^^ 
irber aSreite 95, wttb in ber 4)5^ 68 gnf * Daö *itb ber. 
ffiDtt^it erreichte beit ^«ffonb. bcö XempeW, unb war 60 ^ 
|oc^. iRac^ bem 3^d9i0<^ ^^ @trabo war biefr gan^e ^egeaib/ 
m innfebti Stlfeu^y doO mit Zyenfmatern, @latufit ^tn <BbU 
tern imb i^elben, S£.em)oeln nnb.^rieg^trop()äen. ^aitfantd^ 
erwähnt ^ier 23Q Xriump^pforten, unb 23 Statuen bei 'ßeni* 
.3ttr Stit.beö^iniu^ belief jic^ bie 3«^iber.®tatttett ^ier auf 
brei tau fenV 

3n ORtrafa Iraf ic^ auffer einigett ^itün, unb bem ^avpk 
be6 ^alatia^®ebirge^, «tt^tö »efonbered^ 3m Sd^atte» eitic^ 
breitafiigen Feigenbaums bewirt^ete mic^ ein alteS SRütterleiu 
mit 3Jlild} unb^äfe« 2>ie ®ri((e {irpte, bie S3iene fummte, 
warme ?üfte f&ufelten burc^ bie firone ber m^ajeflätifdjen ^ia^ 
Aanen, unb in ber ^erne braufeten bie SBeKen bei SKpt^euö* 
SReiue 3been erhoben ftc^ ani bem Staube bei ixbi\(tjen empor 
2um ©ebanfen ber Unenb(ici)reit« 

^ai Zifol )90|iD(9mpia wirb gegenwärtig 't)btt armett SSf» 



Digitized 



by Google 



I 

mfinfxn Seifig itaxUiMi tpc^ rei^enbe^^aine/ Obü^nttb 
fSrnm^ixUn ))eriiti@t bad Slugf/ nur ^tgeit unb ^iaümen ^^t 
man/ unb bie ^rutteit SBergfranje {inb nttt melamf)ol({i^rit 69« - 
l^refien burd){Iocf)ten» £te ^etligfu Uebenrefte ber Stempel tmi0 
, man )n>if<f)eii 2)ifie:(n unb Sortteit fiti^en ; fo t^er^e^et aSe igierr« 
{i(f)feit ber 9BeÜ! i^tmmel uftbSrbe ftnb tiod^ ^ frcuiibUG^ al^ 
Dor SRtaiarbea ^a^ren i boc^ bie SR^nfc^n fntb aui bem fJ^r«^ 
biefe »errriefiem 

^rScf ging tc^ behfelbett ^q 06 jtufafo. ^ier tüenbefe 
k^ mif^ IfnN^ iSna {u. 9avim titt {(^ ba me ^a(6e StotAf/ 
ai^ mi(() eiRf ^errliclie @eHr£«[latibf(^ft ubrrrafd^le. 3i9i|^n 
YDmaittifc^eit S^äQ^l\xnQen fiteft ber Sllfeu^/ im ^c^oo0e iippiger . 
SEBiefen nnb 9(ec(fr^ bem SJleere ju^ ait4 bem Bant^^ ©ebtrge 
to@{|)me(} b«d Sibettbgctbe^ n>ie au^ eiiiem ^eenfpiegel ju 
tattd)en fc^ienen* ^inreiffenb xcax ber Snblitf biefe^ f(aff!f(9eit 
Sanbr^^ iitber torfcftem ber fanfteSRonb Id(^etnb |erabfa^. 

Silbern man ^icr ben Sllfeui pafflren muf, fegte ff* mein 

broöer %viijux oud ^rgod auf bie Äruppe beö 9ioffeö, um 

>- fd^nefl baö Ufer ju erreidjen^ ®4)on tt)ar bie Ueterful)r ge^ 

f^rrt^ unb lottge mit^reu wir fiüEnreiert/ bi^ }wei girren (amen/ 

bitun^ i^er ben arfobifc^en glmf fegten« 

SIgonfga war butc^ meiere ^irtenfeuer erfeud)tet, xoaß in ber 
feierlicf)en ®tiffe,ber SRact)t einen wafjr^aft arfabifcf)en ginbrmf 
ouf micf) machte» Hucf) in ägoniga mugte ic^ beim Ort^üor* , 
fieser Duartier nehmen, wo na* bem ftuQaUn aWaM rnenf 
$Bett an ber ®eite eine^ foIöfa(en ®end b'arme^ aufgefci)(agen 
würbe. 3Bie in einem nomabif(f)en SSrontbett (ag t* ba an ber 
Seite ®r* ff^narc^enben i^rriic^fei^. 9Sing« bur* ein ge« 



Digitized 



by Google 



«5 

tef ^tt^<|utto^ nk^tö xoiUv mid) ; ja l tna^rfiaftig^ bie 3fiac|t 
war imi)ig/tt, wk bie SSoii^ mil in Uu ftoittinifchen @ftm)^eit 
M ber @eite eine^ r&mif^en '^xc^mmxß, ttnbi ^k rul>tg(ie ^if 
Üi urteil i»er((e0. ^tt ber edUvi ®t\ipt mirb mau btird; 
®i^mU iinb glo^t ^emartert> brauten uberfden bie ^Xßitcfeti 
bfn S^tv^r mit jucfenben föla{m* 23ie äirt in sefc{)(p{f(»en/ 
uttier freiem. J^immel aufsef(f){a0et!eR M^ä^n ju Mikifen/ iß ol^ 
)eit ^eigm ©egi^gbe» ga^j befonber^ {9 etppfe^len. 

I^ie ©e^enb um Slgoniga i|l ttunbetfdjort, ber Drt fetßff ef# 
tter ber beflen, ben id) biö jegt iif ®r{ecf)enlanb fal)» 3^^Trf)«« 
SBeinpflanjungett unb romantifdK « ^ögelrt jog icfr, bei trennen^ 
ber ^i&e, 2lripabia ju. Sie S3erge fd^eineit l)ier Wie mit grft^ 
jiem @ammt uml)ufft, unb bei ^cHenifo — bem alten 3f?eba* 
— i[i bie ©egenb reijenb, gfeicf) einem ^^en^atn» '25er %lu^ 
JJebaö entfpringt am Serge Söurfano (Jt^öme), unb fließt, in^ 
bem er bie (Srenje jn)ifcf)en hem alten STOeffenieu unb gliö ab* 
marft, in ben ®ölf t)on SIrfabien* an jwei ©teBen uberrafc^j* 
ten mid) foloffale Sogenm6Ibung?n über bern wu|len ©anbbeet 
beö SReba, weldfie mic^ burcft i^re §obr an ben $onte Sffiafto in 
ffienebig erinnerten. SGBefd^e gjlannigfaftigfeit I SBSeW feltene 
@ct)5n!)eit ber 9iatur ! S3a(b fc^wetgt ^ier ber SQanberer im 
©c^iatteu bicf^ter SIüt^eu:»®ewftrje, trinft bie fßß gef(i|mangerte 
SBftjrtenluft, inbeg bie 2;rattertöne ber 9^ad)tiga^ bte feierliche 
@tUte biircf^wogeit ; ba(b t>er(äßt er ben reijenben S^ain un& 
ge^t }n>jf(I)en frud)tbaren 3(ecfern ; balb iäd)e{n i^ügetungett 
burcf) bie ^i^ten e ine^ WÜttd^tn^, bd(b erfieben ffcf) bei if)m 
tiefige (Bebirg^^au^ter in grauer $erne^ balb entlodFt ber SSrr^ 



Digitized 



by Google 



76 

Wirf bei unentüiftn ÜReereö eineit tif fett ©enftet in feiner 
S3ru(!. & gtebt {einen: ^un'flgartcn in her 9&elt^ ipeiffeeir H(^ 
fen 3;^dlern/ liefen wttetn Rainen g(et<i)t, bnrd^ melä)t ic^:tttt^ 
(ermeff^enifc^em j^immel nad^ Urfafeia ritt . 

25ie ©oiute fanf in i^rer ganjen 5Waie(!ät (^inab in Ben nn* 
enblidjen €cf)00ö berf STOeere^* ©ie Katur fcfrien in tiefem 
«Schlafe ju ru^en, nnb ber 9Rmib go^^ noie ein ^r^^ ^ö^erer 
SBBeften, fälble« Sic^t ober aBaffer nnb'Srbf, aW icJ) bur* beit 
gtaf5 JlDparifPfoö jog. ®ö e«tf(*tt)arib biet ba« reijenbe »Mb 
ber (S^egent) ; e^ entfc^uoanb bie S9IantgfaUigfeit be^ melamfio^ 
|ifd)ett ®rün^* 3?ic^t buftetft ba6 (Sewurj ber ÜK9rtl)e,.nicöt 
nmlanbtemid^ bi(f|ter Lorbeer; bad Stoß fc^(ep))te ftd) niä()et)i>(I 

' biird) ganbtriften l)in, unb id) erniottete felbjl fo fe^r nac^ ber 
Slbfpannung beö genoflfenen ©ntiücfenö, baß id) mic^ im ©attel 
ianm wad} er()aUen {cnnte^ obnoot}! mid) ber 9Deg über einen 
^o^en, peinigen S5erg ^inanf mä] SIrfabia führte* SBie 6e^ 
täubt entftelic^ ben JJejfeln ber 8et[)argie, afö ic^ mic^ in einem 
fcf^niufeigen Äafe^aufe t)on einem .©ctiwatt junger ®rierf)en be^ 
^logt fa^* 3IW SRacl)tIager ijat man mir ba^ Sittiarb angebo^ 
Un ; bocft bieö gefiel mir ebfn fo »enig, wie bie bunte Umge/ 

, bung ; ba^er ic^ mic^, obwohl eö fc^on balb ÜWitternacbt war, 
4um 3Iomarrf)cn fpebieren ließ* ^ier traf idj eine (Sefeßfclmft 
ison (^it)i( unb 9RtUtar beim harten fpiel .^rfammelt« WHan 
tmpfieng mjcf^ fe^r artig^ unb wie^ mir a(^ba(b ba^ 3immer be^ 
,©ecrctdrö jur @cfjla fließe an; 

. 3>ai alte gaßea k)(>n' ^rfabia bietet eine impofante %ii^ 
baxi ee tfl an ber ferflgen @tirnebed gegen ^üben an^tau^n^ 
ben (5ap »on Spparifjion erbant. 3ln(^ ^ier g&l^nen ttii^.gr4ß^ 



Digitized 



byGoogk 



TT- 

iK^e ®c^utt^aufett, SRHiquteit b«« 6aif6arif^ett getnic« ^ta^ 
l)im, entgegen* I)ie gejlung n)urbc tmd) bfe SSenetfaner eri 
baut ; t^r Urning ifl bebentenb, t'bre ^unbantente fittb rtefen^aft. 
3»ifc^en ifyiten nunmel^rigen Ztmmexn fie^t wart jwei turfi*» 
fd^e 9dber uttb einige SRofcfieett. 31m Stucfen biefe^ SBerge^ 
wi>finkn ft&ijet bte tnrrtfcf)en IßeiDo^ner Slrfabj«^^ abgefonbett 
,^n bett (^riec^en^. bie. ben fäblic^n 9l6^attg. be^JSerge« be^^ 
»o^ntett; 

35ie 3Iit«ficl&t i)om Sajlea ijl malerff^^* ffiött beit 6|Ht*eii 
aäergen M jum fitb(t^en 9[6faa beä Sap 6rtßo))f|oro erfitceA 
ftc^, in bet Sänge ))on fünf SReÜen^ t ine frttd)tbare mit ®emä^ 
fen/ Qktraibe. nnb DK^n gefc^m&cfte ^äc^e^ burtl^ mlc^e ein 
^it^c^n ba^in fd)(&nge(t^ ba^ gmolf ^iUf(en treibt: SRit beR 
£)e^Jbaiiment)erftf^r S^a^m aue^ l^iet mit ber bnrc^gait) 
®rte^n(aiib ben^i^fknen ®raiifamfett. 2){e De^Imit(^{en (ie^. 
gen qHt in SCrnmmer»^ 

Ser ^mwtd^ ^on Slrcabia, iperr X)aErino^^ würbe mkaii 
einer ber t«|>fer(lett ^mfitibistx «nb $etb feinet SSatertanbe« 
gefdiilbert, ber bei S!WijfofungF|iö 5<^a in turfifcfie ®ef(ingen^ 
fcftaft gerat^en wau ©ein ©ecretdr, ^err ^apabemitrio^^ber 
jicmlicö geläujtg franjöjic^ fprac^, bemühte ftcß, meinen furje« 
älttfent^alt ^ier mdglic^fl angenehm )tt mac^n* . ^Die @be{flett 
bet ®vie(i)en^ mit benen icfi in SSeru^rungju ttmntm ©elegeni» 
^eit fyittjj (ommen mir t)or; wie ©eifler in ft^önen SRenfi^esi^ 
fDrmen> bte trauemb übtt iai @rab i^rer 9I(rnen wambete nnb 
Ifagenb fetff)en: „S), Saterlonb eine« ^ato, eine« 2;^emif}«^ 
le«/ tt>ad iil an« bir geworben 1 !^^ 

9iiMl bal je6^e ^rfabia erlebt (ic^ au« bem ®i)ntte ; e8 



Digitized 



by Google 



fyttmti^ etfifi^aufer^ uttt^r bcitett einfge {iewlic^ gut fiebattt 
(tiib. £)ff 3at)( ber @mn)o^ner betragt itcc^ faum ime{raufeR&. 
S3ott 9frfat)ien ^ntg fd)^ t^i[^ bur<4 wufle @tep)i>eit, H)tilS 
tVitdf Detjip^ati^tiQm, mdj ^ifüiatta. 3ta^ f)iet ßnb bereit^ 
dinge beifer gebaute ipiufer; Dte Sage ifl fe^r anmttt^ig^ unfe 
Vct WHiitttt rvniten 69)»refiVtt; fo {T(^ du^ beit 9Betiig&rten 
l^te unb ba tu (Sm^^t^en ergeben, tfl v^tf g(i^nj eiden^m Slar^«" 
teu Son ^[)iliafra ritt icf) (Don ^affr^gtrajen ijl ba itwlj gar 
Wne 9iebe) burd) uttttirtl)baTe ^ribcr, gegeit ©arigliano, »o 
»an <S(ft wfcber eineö f)errK<f^cn a;t)aW Irffent; Aber nur jit 
balb/ mie ble greubew ber 3iiflcnb, ^erWgt w^m e«, jte^t bttn^^ 
t9äbe®auip^ U$ ftt^ abermal einiger 9i^i} nnb einige duUnr 
tf*r 9?atwrjtt jeigt. ^ biefer @ege«b f*le$ (?rf) eine »egenö 
<m ttiicf)» ^^tibefgenb )og bie afrtfanlfi^ @c^&ne ncfben ftte& 
itet* 9ferb« eintet» a»« i^ten awgen ft)rflbte eilt »a^w* 
^6ttenfe«er, if)xt 3a^1ie glichen einer n>e(9en ^ienteiife, \f}tt 
tippen bem bujifeln Scfimds einer Stofej %e äBangen f^witri 
imb uppig^ ba^ ^oar fttnppig nnb gefroupti il^ ganje^ $ie^ 

dg mi ein f}txtfii}et Slbenb. edjweigenb jog bie Zc^ 
btr SRatiir an weiner Btiu. t>k Svnnc fanf ♦ 5Dic ^4irp* 
irr ber ScVgc jerjlefroi itt ^flrpnrf(*nief^ SKerant^fclJ 
fc^webte ber blaffe SRonb über mir* Üöo^It^ige Äö^Ie «)e^ 
«eH bie 9BiiIc bnrc^ ben Äotper, unb ^erj nnb ®eefe f#tt)elgten 
in naÄientofpr iu% gewwft fjwol)! bnrc^ ba^ «Äfifiatten bt^ 
^bdfen^ (m€ bem Ü)2org¥n(anb, ttte am| bnrc^ bie gi^gc« 
€cenen beö Stbenbö, in einer gefd)ii!|t(W> uttirfwitrMgeri ©egetfb. 

eo fc^on bie Jlu^ffc^t iM^n eifrent feTjIgirn 93erg<i^ itbr^ mef(j^n 



Digitized 



by Google 



t9 

Jd) tint gattje ©tuttbe, öor SJatJariit, ju reiten ^atte, fo QtfafjX^ 
Kc^ ffnb aucft bfc flcinigeit, ofe fe^r Petleit ®ege. 25w|lere 
fÜBoiUnbincv IcQtn am iporijont, tinb »ic irt SBIut getaud^t 
fdjien l)er>?e(Kfc^e i^imttielrfo mogelt f?cf> einfl öu^ 3?airc^ 
Sßolfen geMIbet ^aben,oK ju3bra^tm^^eirbie töVfif(f)e^otte 
»errticfitee würbe, unb bie §ojfrturtg ber ®rieef)ert bem «euett 
Äeim eiUfproß» , 

£)ad war boc^ eilt feftener Sieg ! ^i fiaxxntt barüBer (gUf 
topa ; noirb aber and) bie 3wfwnft jiawacn ? Scf)tüerlit^! 

Der ®olf öwt IWaöarin gfeic^it eittem große« See, utnjlojfett 
»Ott Sergen* SSon SJorben erflrecfen (i(^/ in gorm eine« ^I6# 
tnonbeö, 6iö Sfjaüarin bie oben ^Äupter t)on ^^iliatra, anf be# 
ren fiiMtifiem^ap bie ^efluttg Sfieocaßro erbaut ifl/itnb gefeit 
Dilen fd}lteßt bie n>uf?e 3»fe( S p^ ag ia ben ®olf, toek^er 
fRanm genug {)at, aucC) für taufenb Scf)* jfe» 5Keu 9?a»arin, tai 
bie graniofen narf) ber SK o r b b r e n n e r e i üon 3lat)arirt ju 
bauen begannen, ill ein etenbe^ Stell am @eflabe be^ ^fen^» , 

Sei meiner finimft in yisM^in na^m midj fitt'^SMt^et tu 
Sefcfjrag, ber fic^ aÜ Oofiwirt^ ennfa^^L 'Sr bfaftte mkfy iiNr 
ein« ^orjtreppe in eine ou^ IBrettern gufamtirengepufte Stam^ 
wer, unb t>rafenrirtc wir meinen Kac^bam, einen f^t^olifi^ 
iJJrieRer air« @9ra> ber Ijier^er fam SWeflen jn lefen unb mi(be 
Spenben }tt empfangen« $^ ijl eine fc^oite @a<f|e, fAr @e(b ber 
(gftnben entfebigt unb be^ ^immtli t^eil^aftig gemaci}t noerbett 
jttRnnett! 

@« «yar am fiebenten 3nK be$ 9Rorgen^, ali i(§ bitrc^ ben 
9)attK<^r begleitet f^muf nacft 9S e o c a fl r o ging. ^ 
wuf re id^ mic^ Beim ÜRajor melben, ber mir ben ge(lung«capi^ 



Digitized 



by Google 



9» 

taiv ^errit SRobitti, eilten fe^r gefdtttgeit ©«tecftctt, junt föe^teu 
Ux iab. @ö liegeit gegenwartiä brei f8ata\üon6 in bcr ^eflung, 
jwei baierifc^e unb ein flneeJiifc^eö. Buffer ^bem Äajlett jTnD 
ad)t fßatttxUn, mit hinlänglichem ®efcl)n6. 3«>ifcl)^» ^^« *<»* 
nonen gejtekn mir befonberö eine t)enetianif(^e t)om 3al)re 1681 
unb fünf ©tücf an^ ben Seiten ber Xnxten unb ^ranjofe n, m 
ben jiafematten, »o b^r ^afen gegen baö Sinfanfen fernbfic^er 
glotten t)ert^eibigt wirb» ©cfiredflic^ »urbe ancf) biefe gefiung 
bnrcfi 36ra^im mitgenommen* . 3n einer tfirfifcf)en 9D?ofcf)ee ifl 
j[e§t ba^ Seug^ön^* Die ©efängniffe jinb gefüllt mit (Etaat^^ 
gefangenen» — Die Saiern jTnb in bejidnbiger 5et)be mit ben 
®riecf)en* Daö ÄafleH wnrbc jnr Seit, afö bie f ranjofen 9?a^ 
»arin befefet Ratten, in bie gnft gefi^rengt, nicf)t bnrcft SSlig, wie 
man fagt, fonbern bnrc^ 9?acf)IafjTgfeit if^rer SJrtitterifien» S^i^ 
f(f)en bfefen SKanern, nebfl benen unten im S5 a j a r, foof^ntn 
tantn taufenb geelem — Äeinen ©arten, fanm einen Saum 
f[ct)t man nm JWauarin, unb bie ^ofjerncn Rotten ftnb wie t;in^ 
gejaet an ben gnß eined feljTgen Sergeö. Sei §err« SRarbinf, 
bem o(lenfejtf)(f({)en €e«fttl, ««rbe ic^ freunblic^ empfangen, 
SWJt bem ertt^ä^nten ^riefler fegeltc ic^ l^{n«6er naäi ^ 9 1 o ö, 
pxt ®xtm beö «Rejlor.— asiele taufenb SCarfen liegen in biefirm 
(Söffe begraben, ttnb «0^ gaf^nen an einigen ©teilen riefenlfaftc 
SWaflen aöö Um SKeerc ^ertjor» SKft^eiwB jogen mir, am jen^ 
feitigen ®eflabe beö ©olfeö angelangt, eine ^atb; ©tnnbe lang, 
bnrcf) tiefen ©anb, bi^ wir 3?ePorÄ ®rotte erreichten* (Sie 
gleicht einem tempeiförmigen ®ett)oI6e, »0 man einige JCropf* 
jletngebilbe ffel)t* SBBie einji «nter ben gelben iJon JCroja, giebt 
tnefe $o^Ie and^ Je^t nod^ ©d^a^fen unb Siegen fc^n^enbeS 



Digitized 



by Google 



81 

SDbbaiS), wa^ feI6fi (ei t>en noeifefien Slitttquarett (emf m S^^tf^I 
unterliegt. — 2)ic auö(id)t Don bort, befonbcrö gegen baö ma«? 
jeflätifc^e SRainageMrge in grauer $erne, ifi fci)5n« 2)a^ @ilanb 
®p{)agta tfi mä|i unb obe unb t)erbient feinen Spanten, inbem e^ 
in bctt aftefien Seiten cbenfo noie jung(l S^ttflc ber gräuel^afte^ 
flcn ®cenen war. Sie Serg^Dtuine ^aHeocaflro ijife^r roman^ 
ti{d)* hinauf ju ge^en fjatu id) (eine Suf?. 

SRein Dnartier, toie gefagt, n)ar eine elenbe S3retterfammer ; 
td) aß ba ein fcl^(e(f)te^ 97{ittag^is unb ein 9iacf)tma{)I — unb 
iDaö wußre ic^ bejal/Ien ? — &mn blanfen Äaiferbufaten unb 
norf) einige Septönö barauf ! SCfieurer i(l eö ingnglanb nicl)t unb 
foldie ^länberung tann man nur in @riecf)en(anb bei ben $ran^ 
fett erwarten* 

9R b n, bie alte @tabt SR e t ^ o n e, ifi nur {wei ©tunbett tmn 
SRaüaritt entfernt* 3^re Sage an ber @ee, auf einer fruc^tboteti 
^lädji, ifi fe^r freunbtic^; auc^ biefe®egenb I|at ^btaiim fftim* 
gefu(i)t. X)ie@tabtifln>enigme^ratö eint^on SRenfc^en bweffn^ 
ter Schutthaufen. S)ie ^eftung 9Robon[ flammt an^ ben Seiten 
ber aSenetianer ^er unb erflrerft ffcft ber Snfel ©apicnja gegen* 
ober fubn>drt^ in ba^ QReer t|inaue$« 3jer $e(lung^fommam 
bant, an ben irf( ein (gmpfe^Iungöfctjreiben l^atte, war eben nic^t 
anwefenb. ©ne ©ranitfäule »on folojfaler ®r6ße unb tic 
grinnerung an bie Seit, woljer fJe flammt, intereffirten mic^ 
tne^r a(^ (Schutt unb 6aierifcf)e @oIbaten. 

@o.impofant.bfegeflttng fiel) prdfentirt^fo fe^r liat ffe aufgebort 
gegen eine Selager ung neuerer Seit fic^ ^a(ten ju fonnen* Sto 
$t^An ttub ®ef(f)tt$ fe^It e« l^ier nic^t* 2)ie Aafeme ifl 

6 



Digitized 



by Google 



82 

^ktttlid^ QUt, aUt^ Uebrtge in htm ab&xmlid)flen Suftanb. SSiW 
tn f)bxU id} tiodi Um OTetifd)Kd|e ©ccfe Hagen, oW ixt bairU 
fielen ©olbate« tn ®tiecl>eitlaiib* fRcid) an jpoffnungen betraten 
fie ben ©oben bcr alten i^elben t)on ^eKa^, in bcr &nbilbung, 
tin nene^ Saterlanb, eine bejfere (Sriflenj f!(^ 2^ grünben ; toif) 
»erc^e JCäufdinng ! ÜWan mn^ ben 3tt(ianb eine^ bnrc^ ia^rr* 
lange Slnarc^ie t)ern)üfleten ?anbeÄ fennen, nm \iä} in i^re Sage 
l^ineinjuftt^Ien* Ueberbie^ ifl ber bairifc^e @olbat ber 3lation 
ö^er^aßt nnb biefe nidit tninber ben fultit)irtern «Dentfc^eit ; 
ber @oIbat wirb fcf^Ied^t beja^It, beflo me^r }um i^errenbtenfie 
getrieben, genießt elenbeÄojiunb muß fein gewo^nteö S5ier cnt^ 
beirren* 

SSonSKobon führte midEi ber SDBeg narf) Äoron über felfige Serge. 
(H naxyiadhtal^ idf baritt, unb nur bem fiebern Schritte ntet^ 
ne6 fcf|tt>erfdt(igen nat)artner ®auli tonnte ic^ ed banfen, nic^l 
S)üU unb SSein gebrochen ju baben* Shif tintm JBrorfifefb mochte 
\diS)(iU, i^erje^rte anf ber lieben @rbe ba^ gried|if(f|eaRa^( unb 
fcf)lief fe^r gut in bem er l)abenen ©aale ber 3latnv. ©nen fd^ä* 
nern^immel in ber ?)racf|t ber SWir färben ®eflirne,ntagif*erett 
aWorgenanbriu^, jartern S^audj unb ©c^imelj ber ?uft ennsfinbet 
mM t0o^l in ber ÜBett nid)t alS in ©riec^enlanb, befonber^ itt 
SReffenien« 

Se^ SKorgenö »ar id) frob, bie felftgen Serge im müden jn 
l^aben, mldjt eint mit DIeanber bid)t befegte ©c^fuc^t gleit^fam 
abjnfd^nf iben fc^ien* (gineparabiefifc^c ©egenb, gefc^mficft mit 
Dliüen, SWanlbeeren, geigen unb anfeern Sfinwen, eröffnete frtj 
bc, in wtldjtt id) in ber ^citerpten ©timmniig nacfy. ^vtnicg. 



Digitized 



by Google 



83 

9luiii^x fc^aut t)er geflügelte ibm Seoetitg^ Don ben gefittng^» 
tttauer« auf ©cftutt mb 3cr(ioruttB ^erab, mi mt : „ (? « 
t» a r" lic^t äbcraK ber SBBanberer. 

2)er ©emogeront Dort Äoroit i(l — nebjl bett meifiett ®n'e^ 
ti^ett biefcir Oegettb — ein gewatttget aSerel^rer ber granjofen, 
fcenen fe{n SSaterfanb — wie er fagte — feine %mf)cit ju i)er# 
banttn ^t. 5Ätc^t fo ben engidnbern, bte fte jmar mit einer 
glotte, aber nic^t mit Kleibern unb 5Ra^rung, nicf)t be^ 5Kenf(^e« 
u«b grei^eit^Iiebe wegen, fonbern auß unlantem Urfadien Ui 
^altüU, wnterliöltem 9Kan i^UUmid) \)iex fftr efnen grangofen 
unb icf| ließ eö mir eine SBeife gefallen, bi^ man fid) erfc^opfi 
f)atte über bie »aiern lo^jujie^en* 2lfö idj in einem — f o g e» 
nannten — Äofebaufe ben © a u d e n r burrf^bldtterte, er^ 
eiferte \id) ein ®riedE|e über bie 3tegierung, befonber^ über Sir* 
man^^erg, bog er feine Stec^nung jn legen verpflichtet wäre, 
böß bte i)er^etf ene Äonfiitntion nocl) immer ntd)t erfolgte, baß bie 
©tenern bereit« brnrfenber ate nnter €apobiflria«,it. f.'w* — 

25ie ®egenb nm Äoron ifl ^errlirfi; bie Dlit)enwdlber, welche 
3brat)im »erljeerte, beginnen atlma^Iig wieber Mtimt ju wer? 
fcen ; bocf) ber ipanbel liegt ganjlicf) barnieber ; Oberhaupt wenig 
OeI> wenig ®d)i|fe, wenig ®elb — t)iel @Ienb unb viel aSerwiJ* 
berung ber JJatnr unb be« ÜKenfc^en — t>a^ ifl baö gegenwärtige 
aSitb ^on bem gepriefenen ipettaö 1 — 

3dr eifte nacfi ^aDeoraflro. & begegneten mir t)ie(e 
®^nttter, bie alle fd|5ne, fräftige 3Ranner, wa^r^afte @parta^ 
tter waren, fle grüßten freUttblidi, inbem ffc bie rechte ^anb att« 
^i Itgten — ein ®rnf, welcher mir weit mel^r gefSKt ali ba^ 



Digitized 



by Google 



84 

IdcfietKc^e ^ntabnelimm. ©te Ratten weip fc^warje ©c^ttur^ 
hätte, unb ben Äopf bi^ auf eitt §aar6ßfc^cl am ©djtM abtas 
jirt. Unter anbern begegneten mir auc^ 3Bei6cr ju^ferb^bietut 
l^errlic^enS^al fßafiiipotamoi ein toa^r^aft fc^one^ Orientale^ 
©emälbe barboten« 3lu^ bem ZfjaU, in noelc^em aucf) grof^ 
i^erben ))on @4)aafen unb Stinbern wetbeteU/ fii^rte ber Steig 
itoiidjtn Zügelungen ^inein^ beren @(f)Iucf)ten mit Dleanber^ 
geigen unb ß^t^reffen gefct)murft »aren. üßenige ©cf^ritte öor« 
toäm tarn icf) in ben DeU^ain Don SWaguIa ; unb plo^lic^ »et 
d)e Ueberraf(t|ungl ict) erblirfte bie riefigen ÜJlau^ 
ern be^ Äaflett^ öon ©parta. ^ier i(l jebe Äraft 
be^ ^ünfHerö 2^ f(f)tDacf|^ unb e^ t^erflummt be^ X)ic^ter^ be^ 
geiflert SOBort* 2)a^ ifl^ ja ba^ ifi ©par t a ! Sticht me^r 
frage icf) mdi SRaguIa^ t6 liegt t)or mir ; tcdj ic^ reite nic^t f)U 
neiU/fonbern (en(e ben'3itge( linl^^ unb fporne ben tragen ®axit, 
einer ^verfallenen SBafferleitung ^otbei, flracf^ hinauf aber eine 
flei(e 91n^6t)e/ )u ben (oloplen ^unbamenten ber 6 i t a b e He« 
Zier ßeige icf) k)om ^ferb^ fc^icfe btn gö^rer nad^ 3Ragu(a ^ox^ 
au^, blicfe ringö nm mic^ ^erum unb rufe au^ : no e I d^ e ® r ö^ 
ß e ! aSer (Spatta'€ gelb mit feinen Jrfimmern, mliit auf ei^ 
ner gläcfte Don einigen 5Kei(en jerflreut jtnb, »er ben SCa^geto^, 
mit feinen riefigen Zügelungen, aBanben unb ©d)Iucl&ten, fd)'nee* 
bebedtenJRiffen unb walbigen Slbgrfinben nidjt fa^, ber genoß ba^ 
{|6cl)fle Vergnügen beö benfenben unb fü^Ienben ÜWenfc^en nic^t, 
bem lyier jwifi^en bem @c()utte Don grauen Salir^unberten bit 
©egenwarttaufenb unb ti^ufenb Der6(icf)ene SSUber in'ä @ebäc^t« 
niß ruft, inbem er n>ie burc^ einen Bauberfc^Iag in bie 9DeIt be^ 
®roßen, ©onberbaren, ©c^önen unb (Sr^abcnen Derfe$t uvirb. 



Digitized 



by Google 



85 

ime man fie aofber ganjen^rbenrunbefbretcfianatetj tinb 
aWattniflfaltigfcitbfi; Katar, fo groß an Sbeen, fo majelidtifcf), 
4b erf)aben, md)t ja ftnben öermag. Sic Sitabettc öerJajfenb 
menbete tcf) micf) (tnf^/ b. i. gen Siibofl unb gteng über bie gar^ 
tend^nltd^e ^l&dje t}tnab nac^ ^IRagula* SSon ber (SitabeUe brac^ 
id) burdö J:)i(leln unb Dornen, um ju jener Sln^o^e ^u fommen, 
worauf (§l)atcaubrianb ba^ X\)eaUx fefct. — 3wifcf)en mUm 
inorf(f)en ©emäuer entbefte icf) blo^ öicr fc^onc ©äuleutrümmer^ 
bie etwa t)om iCempel ber SKincröa geblieben jinb. 3n fublidjer 
?ticf)tung üon ba, wo mir eine lange ÜRauer {uwinfte, bereu 
^unbament au^ unget}euren Duaberiieinen gelegt xfi, fc^Ioß icf) 
auö ben U)x gegenüber befinblicl)en riefigen Pfeilern unb Sogen, 
ta^ ^ier bie 3unft ber (Sjno^auren gcwefen fein mag. — ^ier 
befanb ic^ mic^ a^t @aum jener ^lädit, wo einften^ Sacebamon 
{ianb* - lieber fletnige älecfer unb burcf) 9ßaulbeerpflaniungen 
tmr(f)iog ic^ biefen merfwurbigen S3oben ber ^reuj unb ber 
CUteer, fanb aber außer brei ©dnicntrßmmern — öon benen 
ba^ @ine aui ®xanit t)on folojfalem Umfange — unb außer 
}wei großen ©teinbecfen gar nicf^t^. Da^ a(fo t)a^ SSaterlanb 
elne^ ?9furguö unb ?eonibaö I ^unbert ©tdbte Müßten in ia* 
cebämon, unb fie^e ! je^t ftnbet man faum nocf) fo öiele Sirftm^ 
mer ; fo öerget)en atte ^errlirf)feiten ber @rbe ! 

3n ber ®ef(f)icf)te ber ©riedien (eud)ten am meiflen Sitten 
unb Sparta t)ert>or. Diefe^ unterwarf (tcf) mit gewaltigem 
3lrm lacebdmonifc^en @emeinben ; bocf) e^ fonnte bie wilben 
^Raffen ntd)t }ufammen^alten, bi^ nic^t feine bürgerliche SSerfaf» 
fiing auf feflen ^uß gebracht war. @olcf}e äSerfaffung erhielt 
©parta burcf) ?Dfurg. SWan fennt biefen, ju feiner 3^it/ «n^ 



Digitized 



by Google 



SB 

fixtitxQ großen SRanit^ man f entit audi feine ®eff ^e^ bcn (änlmi^ 
nation^punft unb ten SBerfaS Sacebämoit^ ; alfo nu^# ^ter 

baüon ! • 

ÜK i fl r a gewfifirt am Kurfen be^ Ja^geto^ ««en ptttore«^ 
fett änblid ; ttbrigeti^ ifi eö eine ©tobt, atten früheren gleic^. 
Srf) gtanbe eö , baß (ic^ ©riet^enlanb unter einer freien SBcrfaf^ 
fung 6aJb »ieber ergeben würbe; bocft bie entft^nntnbene ®r6ße 
Don ^effaö ifl wo^l für immer ba^tn* d^ gibt einen Sulntina^ 
tionöpunft im geben ber 9üationen ; fottte Hjn (Sriec^enlanb 
jum 2»eitenma( erreidjen ? 

@ö i(l ^eute ber jwolfte 3uli. 'S:ixe ©onne iflfo briidenb, baß 
micf) 9{iemanb ))or SIbenb weiter fpebiren u>iD* Iffiie gefagt^ ic^ 
fctiane bei'm offenengenfier bie Kuiue Don €parta unb —Qäf)^ 
ne. Die SSegeiflerung ifl t)erbraufl^ — tc^ fe^ne mi(^ ^inau^ 
}u neuen ©egenfiänben^ ju neuen ®enä{fen. 2)ie }erf!örte 
^eflung boc^ aber SRiflra t^abe idynic^t Sufl ju befu(f)en^ eben fo 
noenig bie tttrftfcf)en SSäber^ we(cf)e ftd) au^ ben buflern icfjm^ 
trümmern bed neuen ©parfa (ÜKifira) erl^eben. 

5Cie feiig war icf) üor furjem auf ben grauen fRnmn t)oit 
gacebämon, wie. [)eiter unb frob — unb nun ifl mein ganjed 
2Befen apatbie, So i|l ber OKenfcf) ! 2)ajfelbe, waö i^n bid 
)um jpimmel erf^ebt^ f^alt \f)n im näcf)ften 9Iugenb(icf im (Staube 
barnieber. Sltted l^at feine Seit — fagt ©alomon — unb aM ^ 
ifl eitel, wenn wir ben ÄeJd) ber ^reube bi^ auf ben leftten 
JCropfen geleert tjabtn. — SieJ gibt eö beö bittern S;rahfe^ im 
iebtn ; bod) aud) an 9ieftar fe^(t e^ nic^t, unb ein grofle^ 
®Iücf, ffir einen bem ©alomon d^nlic^en ?Beifen — ber ® e d)^ 
f e I i m ® e n u fl! 



Digitized 



byGoogk 



87 



"ü V Q e i* 

* SottüMiftra folgen Sie mir im®ei(le Ü6er 2;rip>)oIija unb 
972 a n 1 1 n e a nac^ Slrgo^^ ber @tabt be^ Slgamemtton. @m 
tunger 91bk)ofat — in nationalem @o(iftm — begleitete mic^ au^ 
aniflra. ' (Selben ©ie, wie bie ©riechen DowSrt^ fcf)reiten, ob* 
mo.^{ no(^ feine älcabemteR (tnb; 6ejt$t man bo4) ami) fc^on ba^ 
notl^mnbige Uebel ber SIbDofaten ! — 

SRac^bem icft ben Surotaö pafi^tt, fam id) 6alb in ein roman* 

tifc^eö Xf)al; halb in einebüflere ©cbirgöwelt, t)on wofirf) mir 

eine t)errli(f|e 2luö(Irf)t barbot. Sie 3?ad)t brachte icf) anf Um 

gelb as n r I i a gu, bort »o bie Spartaner burd) bie ÜKacebonier 

beffeg[t tourben. 2)e^ QRorgen^ gog ic^ burc^ ein mtlbe^ @anb^ 

beet be^ fogenannten Qaxantap^amo^, itnb fam balb in bie 

frac^tbare (Sbene t)on SCrippoliga. ipier n>nrbe id) über ben 

5Bajar^ ber aUtn äbrigen gefc^matffofen iBretterbnben gkic^t^ 

in ein gtemtic^ orbent(ic^e^ ®afi(^au^ gebracht» Sa traf ici» 

ben erften griec^ifc^en @peifejettel^ auf me(c^em man b r e i ®e^ 

richte la^* 3<f> <i9 <>< ®ejellf(^aft eined bairifd^en SSeamten^ ber 

tben fo gefiJ^macflo^ u>te hit @peifen ber griec^ifc^n ^itcf^e war« 

Der l^iefige 5Romard& empfieng micf) mit brfonberer ipöfiic^feit. 

dt fpra(^ ni(^t nnr bie @y»racf)e ber ^rongofen^ fonbern war 

ancf^ in t^rer ®alanterie oodfommen bewanbert. S^ein S^ani 

i|l wof^I großer, benn bie Uebrigen ; bo(f> eben fo leicf^tweg qep 

baut Sad ^meublement : Strol)fe{fe(, ein alter Z)it)an, ein 

3:ifcf| an^ weichem i^(j, auf biefem fiatt be^ Stntenfafe^ ein 

3;rinfg(aö — alfo Mt€ finbet man nodi) in ®rie(^en(anb; ba^ 



Digitized 



by Google 



88 

(ic^ nur fc^wer a\x^ bcm 3u(lattb ber SlnarcJiie ju ergeben t>er^ 
mag, auf ber nieberlJen Stufe» 

üRanttnea liegt nur bret Stunben üon Slrip^oltja ; noer 
kDurbe ntci)t einen ätu^flug bort^in madien ? 1 

(S€ fenntaucf) ber je|tge@ne(f^e itn3lamen be^ @paminonba^, 
fpncf)t mit Segeifierung t>on i^m unb freut ffd), tt>enn ^remb. 
an^ fernen ©egenben fommen, feinen f(affifcf)en »oben ju be^ 
fuc^en. Son feinem genfler jeigte mir ber SWomarcli ben SD3eg, 
weldier jmifrf)en jtpei felfigen Sergen, nacf) 3 i P P i ö « « fö^f^/ 
wo^in er mir ein ®cf)reiben an ben Semogeronten gab, bamit 
id) bort öbernaditen unb üJJorgenö einen p^rergu ben Ueber^^ 
reflen öon ÜKantinea erbaJten.fönne. 

9!eben bem ©afi^aufe in ZtippoUta ifi bie ipauptmad^e, m 
juerfl bie tüUbeit ^lifaren mein älugenmerf auf ffcf) jogen. 
SGBa^ in ®riei^en(anb bie ^alifaren »aren, ba^ finb jiemlic^ 
and) bie t&rfif(^en 3<initfcf)aren geipefen : Slationalgarbe unb 
9läuber^orbe gugCeid), n>ie e^ eben bie Umdänbe er^eifc^en. 
^ 3^re ^(eibung tfl national : eine rotfye SRtt^e, ein blauer ®)$en^ 
cer, mü rott^en @ci|nuren benagt, ein tt)eite^ tt>eiße^ 8eineu>anb^ 
^emb unb in einem feflen @itrte( bie SQafen* ^d) mu^ beUn^ 
neu, biefe Reiben machten auf micft ben erfien f(^Iimmen ®n* 
brudf ; i* ffircf)lete mid) gleicfifam üor i[)pen, inbeß mir alle 
®ried}en, mit benen id) bi^ je$t in QRorea jufammenfam, SSer^ 
trauen einflößten. £)ocl^ obmo^I biefe e(|er Stäubern benn 
(Solbaten a{)n(icl)e $a(ifaren t)or bem ipaufe äQacfie bielten, 
obtt)o()l ber erwähnte 93eamte, ber ffcf) 3lp^e(ationärat^ nannte, 
mit fc^toarjen garbeu bie Unjic^er^eit biefer Oegcnb fdjilberte. 



Digitized 



by Google 



89 

fc^toang idi mtc^ toä) begetfiert Mf memn ^djimmtU unb ^eu 
li€$ nad) Sonnenuntergang bie gro^e 92omabcnflat)t SD ®rte^ 
c^enlanb^ o ©rtec^enlanb^ wer ni# fef^r t)iel Siebe für beine 
k)erblt(^ene (Sroße^ unb ipofnung für bte (Sntmicfelung betner fo 
reichen natürlichen ®a6en mitbxinQt^ bem tt>trb e^ wol^I nnmog:» 
Itc^ fetn^ btcl^ nic^t f(^onung^(o^ mit ®(^im))f unb ®at^xe ju 
belahenl 

^exxlidj toax ber n>te en)ig tt)o(fen(ofe ^immel aber mir ; e^ 
erfc^oden bte ii^ieber ber ^eimjie^enben ®c^nttter^ unb ber fü^e 
2;on ber ©cfiattmeie. 

3Im $uß ber ofllic^en ^eföberge^ mld)c in groflen ®ru))pen 
bie arfabifc^en S3erge umfränjeu/ (agerte icf| midi M ber Seite 
meinet ^u^rer^, tnbe^ ficf) fein [Roß unentge(b(i(() gutter in ben 
®to}3peIn fucfite* Daö f)errlid)(ie S5ett in ©riec^enJanb, ber 
fcf)6n(lc ©aal in ber ÜBelt, i(l in @riecl)cnlanb bie liebe ÜWutter« 
erbe^ bie reijenbe yiatnx ! £)er 9Ronb; jener mefancfjolifcfie i\(t)U 
funfe einer unbefannten 5öett, fcf)webtc ober mir ; lange fofet^ 
tirte icft mit if|m, bi^ ein fanfter ©cl)Ittmmer pdf) auf meine Seele 
neigte* 

Sftai) Bivpi<^^^ t^^ i^ b^^ SRorgen^z unb fonnte^ ta ber Se^ 
mogeront ni(f)t f)eim mar/ fcf)n)er einen Su()rer finben* 3t|)^ 
p i a n a ifi ber fcf)önf{e Drt^ welchen ic^ bi^ je$t unter be^n grte« 
c^ifc^en £)örfern fa^« & liegt am ^uße wilber ©ebirge^ über 
benen fic^ oie ^äupter be^ SRatoeo ergeben* Unter einem ro^ 
mantifdien ^ele^ (le^t man ein ^(ofier^ ba^ bem milben ®au ei^ 
neu ganj malerifd^ien S^arafter gibt« SRantini^a — }e|t t)iet 
itttfer bem Flamen ^alaopolii Calte Stabt) ju fuc^eu — liegt 



Digitized 



by Google 



90 

tmr eilte l^lbe Gtunbe ttoit SijppiQna, toeld^tn Ort man eigettt* 
luf^ gcr nt(^ )tt berufen btandjt, wenn man t>m Ztippoliia 
^in mU. X)er 3Cn6(itf auf biefer ntecAourbtgen QRouer gof 
itamenlofe^ gntjucfetc in meitte @ee(e * « • tci) umritt fie ^on 
SBeflen ua(^ DßeU/ unb i)on ®uben nacf) 92orben* 3n ber fttb« 
licf)en Sauge ber SKauem iitjite id) {wonjig Duobrate^ waf)v^ 
fcl)ein(t(^ Ueberrefle t)on geflung^t^urmen^ »e(cf)e ac^t Sd^rttte 
im £)ur(f)meffer ^aben. Swtfc^cu jebem jQuabrat iß ein Staunt 
üon act|t ©(^ritten, unb jtmfAcn jebem jener üieredPigen Zljntmc 
waren }we{ t)on runber $orm. 93on aK biefen ftnb nod^ bie riefen« 
^aften^ mächtig {ufammengefttgten ^unbamente }u fe^en. X)ie 
SSreite ber gejlungömauern beträgt öier Schritte* 2)te ©tabt 
^(rfte ic^^ nae^ ben 9ttngmauern jn r(f)(ießen/ einem burd) eine 
Bfametrattinie abgefc^mittenen §aI6freife a^nlicf|. Kingö^e? 
rum waren ®ruben gejogen, tt>eld)e aber frf)on großtent^eite 
öerf(f)ßttet nnb fumpfig jTnb* 

®egen Korben, nicf|t weit öon ben ÜKauern, ergebt ficf) in bie« 
fer frnrfitbaren (gbene ein ober ^ögel, auf bejfen ©cf^eitel ein 
breitet gaubbacft meine Slufmerffamfeit in 3Infpruc^ na^m^ 
Z^ort/ bort bärfte wo^l ba^ 9)2onument be^ @paminonba^ gei» 
fiauben ^en, ba<^t' t<^, unb ei(ee, »ie img(uge,^ferb unb @e« 
piä l!)ergef eub, auf jenen ^ugel hinauf* 98e{(^ freubige Ueber^ 
rtf<^Ufig war e^ mir ba, im ©chatten ber SSaume eine mattfole« 
u^ä^nß(l|e9luine gu trefen,t)on ber i^mic^ überrebete^e^möffe 
ba€ 1Denfma{ jene^ grofkn Ztjeiantx^ {ein* £){e ian^e jene^ 
3Ho«foleum« beträgt t)ierje^n, bie Sreite je^n €d)ritte ; M 
ffunbament bellest an^ foJojfalcn Duaberfleinen* I)en ipoupt* 
etngaug bilbet eine jur ^Ifte eingefturgte gjlarmort^ur, iuxi) 



Digitized 



by Google 



91 

tüeldjt man in ein brei Schritt bvcxM nnb eben fo langet ®c^ 
mad) fbmmU Slu^ biefem trat tc^ burc^ eine f^o^ere ^orte in 
t>a^ mittlere ©emacf) be^ S;em))etö^ ba^ fecf)^ @cf)ritte maß* 
3m ^intergrunbe jTet)t man jwei 3?ifcf)en, in benen wa^rfcfjein«» 
lid) 9}2armorge6i(be flanben. @intge ®äu(entrümmer unb 93a^^ 
reliefö |Tnb aKeö, xoa^ man öom Snnern noc^ im ®tan6e öerwit^s 
tert ftnbet, ber ^laffonb biefer »ante i|l jegt baö ?)aöiment 
beö freien ^immefö. 3nm Slnbenfen na\)m idj ©teme nnb 
SSInmen, nm bamit gfeic^ * f o(lbarcn ©diägen meine Meine 
Oammfnng {u tJerme^ren* 

& idgte jtc^ fein fftiubtVf fo fc^recf lic^ biefe (Segenb auift ni^iit 
iperr Slpp^edatfon^rat^ t>on S:rt>)^o(iia flef(^ilbat ^atte. (gitt 
arfobift^er $trt^ in fc^neeioeißem ^;mb^ am-SRncfen Mi M 
mtibe^ ein f<<^cie^ BtegenfeX Iragenb^ ^eflAvt auf .ben i^^ 
utoRb be^ $irteiifla6e^^ jtnb eine (ranne ^ixtin, waren vm 
eben gor rnc^t fc^recfliij^eit ©eftaiten^ fo mir am i^ugel :(e0e8' 
nelen. 3n ben Stuineti be^ S^empeti^ ^uc^eHmc^ ein maiePtJU 
ttfc^erBiegen&Hf; im Bnrutfge^en (l0())erte uj^ übet eine fofofialf 
®<f|i(bfrote^ toeld^ einem ^atifaren atö (^ilb ^fitte btenen f 08# 
tten^ nnb bie (Sbene toon S^antinea traf idi 6efäl mit OttHbient 
unb ®ci|afen unb freunblic^ grf^enb^n fDtenfd^en* 

gpaminonbaö — ^elopiba^ — rief ic^ ben Sergen jn ; boc^i 
fie brad^ten nicf|t einmal ia6 @cf|0 jnritcf* • 

©0 wie in neuerer Seit griebric^ ber ®roße, fo bemiefen ei 
einfi jene beiben ^eroen it^rer 3^it^ n>^ ^i^( bie £raft großer 
SI)araftere im Seben ber Sfiationen loiegt^unb nm toie t>iel m&dj* 
tiger bie SCngenb, aU pf^Dpfc^e ®ett>alt fei. — 



Digitized 



by Google 



92 

^(opiba^ uttb @))amtnenba^ 6efrettent()rttefgefunfeneö fBa^ 
terianb, t)crnicf)tcten bic fwrcJ)tbare ÜWad)t ber ©partancr, unb 
fcftn'eben SC^cjfah'en unb 9Kacebonie« ©efc^e »or ; aber nxdyt 
lange barauf fiuqte JC^eben^ geträumte ®röße einem ®ebäube 
gle!(^ jufammen, beffen Junbamente öer jlegten. 3w 6f)arafter 
ber ertt>a()nten beiben großen QManner vereinigte |td) affeö baö, 
toa^ ebe( unb lieben^m&rbig t|t^ unb felbfi bie SSorjüge ber yia* 
tut ober be^ ®(iicfe^^ }erfcf)moI{ burc^ i^re $reunbfcf)aft gfetc^^ 
fam in gemeinfame S^ugenb/ ^elopiba^ n^ar xeiij, tod) e^ 
^djien, aU m&re er e^ nur f&r SInbere gewefen ; @paminonba^ 
arm^ boc6 burcf) S^^fi^teben^eit unabhängige fonnte nadh 93elie^ 
ben bte Steic^t^umer feined greunbe^ für eble Swecfe »emoen^ 
ben* Sener^ befeelt bnti) f5rperli(f)e unb geijlige Araff^ tm 
^rieben fo»ot)f, ate im Äriege große 6l)arafter(iärfe befilcnb^ 
befummerte f!(j^ toentg um ^tffenfdKiften unb|)i)t(ofo))^if(^e 93e^ 
trae^tungen; inbeß *tefer feine natitrli^ien ^ä^igfeiten burc^ bie 
fiNrgfdItigfie Siu^biibnng tsert^oarommnete^ feine fciionflen 'jialjtc 
bem Stubium bef ^^ilofop^ie toibmete^ unb ffd) felbfl mitten im 
9Baffenget&mme( unb ben SSefcfiwerben be^ QtaaM, nie ganj 
ber @efettf(^afit ber STOnfen entjog — feine ^eroifd)en 2;nge«bcn 
mürben burcj^ aUe Steige ber Urbanität^ ber 93efcf)eibenl)eit, unb 
®emütl)Kcf|feit gefc^mucft unb erf^oben. ffir war nic^t nur $elb 
unb (Staatsmann/ fonbern auc^ SSärger^ ^reunb unb (Scfjn im 
ebelpen ©inne beS SQBortS. SDBie fc^on i|l ber 3ug, aK et nac^ 
bem ©iege bei Seuftra, feine boc^fle greube, in jener feiner gl* 
tern fanb. SBeJdj' felteneS Seifptel t»al)rer greubf(f)aft, beren 
SCugenb nie jum Opfer if)rer üBetteiferungen geworben ! 2)oc^ 
baö 3SeIf war öon jel^er unbanf bar gegen feine größten SWänner, 



Digitized 



byGÖOgk 



93 

fo and) QCQtn ^elo^ibaö unb (S^pamimniaß, bte^ etne^ fleinen 
SSergetien^ megen^ beinahe }um S!obe t)erurt^et(t mürben* — 

SItö t(^ bie dauern t)on SRantirtea t^etlieff^ bad)f id) mit @d)\U 
[er : ,,andi id) war m Slrfabiett geboren^ auc^ mir Ifat bte yia^ 
tut ^reubett/^ja (Seeligfeiten jugefcfitooren^^ unbfom ©aranta 
^otamo^ t)0ruber in ben 0(ecfen Steine* Siefer Drt fjat SSO 
Stnküobner/ jtemlic^ gute ^aufer^ unter benen bad be^ £)emo^ 
getonten SSafopulo^ ba^ t)0r}äglic^f{e ; boc^ nod) t)ortrefflic^er 
ift er felbjl, ein ent^tt|ia(lifc^er Sere^rer ber großen ÜBanner fefc^ 
neö aSater(anbe^* lieber feiner ^au^t^fir ftnb imi SSa^reliefi^^ 
k)on ber alten &tait Ze^ta, tvtld)c einfi ß o r i t ^ i o n (bem 
je$igen @te^no) gegen&ber flanb. £)ie @t&bte 9Rega(opoIt^^ 
3^egea ttnb SRantinea^ (Spaminonba^ ^elbenflnn^ fein Mtn 
uttb 2;ob^ waren nteifi ®toff unferer Unterhaltung* 92ic^t nur 
(Stcero/ and) ^ahpnM nannte 6paminonba# ben@rflenber 
® r t e d) e n < (Stauben wir ja nic^t^ ha^ ber je$ige ®riec^^ ob^ 
too^I Idngfl feine ®d^u(en im 3o(^e be^ Cefpoti^mu^ er(of(f)en 
ff nb/ ober m'elmef^r in ber turfifcf)en <ScIat>erei gar nid^t entfie/ 
l^en tonnten, nic^t l^ingeriffen werbe burdy eble S5egei(lerung für 
bie entfc^wunbene ®r5ße feinet Saterlanbe^ i 92ur gefe|({(f)e 
greilieitunb (grjiel|ung, ja nur (Srjie^ung gebt biefem öerwtl* 
betten Sttaft^clt unb HBunber wirb ed wirfen ! 

51W id) ^teljno iterJieg, ritt id) eine ©tunbe im Z\)al ber 
t^ierjig ^I^ff^ ""^ e^ entfd^wanb {^inter mir älrfabien^ 
f(^6nc, mit ffieinpflan jungen gefcfimufte ®egenb» '3lün führte 
ber 98eg jwifc^en tanljen ^el^bergen burc^ ben ©ebirg^paß t)on 
^ a r t e g n 0, bem romantffdSiffituirten 2)orft ^erfTana t)or über/ 



Digitized 



by Google 



94 

f)xnab in ien 2!^alfeffe( i)on ^plaho S a m p o. Sott bort 
fc^Iangeft ber nadj Sfrgoö füfjxtnU 5öeg,uber einen fleileit fBerg, 
einem grogen ÜBirt^ö^aufe ju* 3« biefem, ober bcffer wr bie^ 
fem brachte td^ unter freiem ^mmel bie Stacht }tt; tttttfagere 
t^n rrifenben ®rfef^en* 

35te (Sonne er^o6 i^r ^ttaljlenljavt^t au« bem ©c^oofe fcer 
Snfel ®})ejjta, unb wir trabten fftrbaß. 9?ac^ fünf be^ 
fcf)tt>erli(^en Stunben »erliegen wir bie ®e6irge nnb tarnen gtt 
einer i^o^fe, in welcher ein Äaluger (ÜWoncf)) ^aufite^ ©fiß 
»ar ^ier bie 9?u^e an einer frifc^ien DuelTe, nnb feltfam bie ®e^ 
feUft^aft : tin STOont^, ein Schwein, j»ei baierifd)e ©olbateit, 
rine (Sc^aar ©cfjwalben nnb ^lebermäufe. — 

Sn biefer ®egenb traf icf) ein SataKion baimfdjcx ©olbaten 
mit Straßenbau befcf)äftigt. 

2)er erfie ^nblifi ber @tabt 3(rge^ tfl fe^r fc^on* @egeii 
Dlieu er^ben ftd) maierifci)e 99erggru))pen; a»i bereu ©c^oofe 
burc^ ben ©dyleter ber holten, fo am iporijoute fc^webteU/ bie 
^eßung^auern t>on yianplia lugten ; gegen ©oben glanjt ber 
®oIf t>on $(rgo^/ unb am ®if)fe( ber na(^ SRorb« unb ©ubmeü 
in einem i^albfretä m erfirecfenben SSerge ffe^t man Stuinen 
alter ©c^Ioffer. 2)te SSegetation be^ S;^ale^ ifi ^errlic^* 9Boi|I 
finb bie De(bäume auc^ ^ier }erfi&rt^ boc^ üppig grftnen Slecfer^ 
SGBeingarten, ©ernöfe unb SKelonen» ©cf|oneren ÜBaijen fa^ 
i(f| bi^ jegt noc^ nirgeubö, al€ ben auf bem Slrgiöer gelbe. 

Slrgo^ ergebt ftcf^ mit einigen freunblic^en ©tetn^äufern anß 
ber 3lfcf)e/ unb gleicht in ber gerne einer fäSionen^ großen (Statt] 
bo(fy fommt man f^inein, fo fnbet man and) l^ier mtift eknbe 



Digitized 



by Google 



Sättttevf nnb iefjtnlßtun. S)te ^aferne ifl eine großartige 
SBatxtt. ^icx auf tiefem geräumigen $(a$ toie^ man mic^ itt 
ein @a^cmi. £er 9Birt^/ in beffen ®tnbt id) bie @^e f)abe^ 
t>oit SRiflionen ^egen ge|>eintgt^ biefe^ ju fd^reiben^ifl ein bai^ 
erifc^e^ (Jrtrompetet. JRic^t weniger old ber ®eifi nad) ien 
^tißüapfen äfgomemnon^^ be^ A'5mg^ alter Könige; ober wenn 
®ie nwllen/ be^ £)efpoten aOer $)efpoten^ fel^nte ftc^ ber Seib 
tiac^ beutfcfier ^wppc unb nacif X)ampfnubeL ätn ber Xafel, 
ivelc^e ganj im einfacfjen ©tjjle einer SBBirtl^dtafel irgenb einet 
ungarif4)en Sfarba^faßen bei meiner ätnfnnfi eben Hnige grted^i^ 
fd^e unb beutfc^e Dfftciere^ am$ beten Slugen ©roK unb Unju^ 
frteben^ett in flnflern B^g^n ju lefen tt)aren. Xliefe &)canba 
heftetet an^ einer großen ^ammer^ genannt @peifefaal^ beren 
äSonbe mit gemalten @o(baten beHecffi ftnb; bie Sndft, in wtU 
dftt bie S^e^älfte be^ ^errn 2:rompeter^ aufgeblafen bnt(f^ $i^ 
ttftb @orgen^ flcf) ^ernmfd)o6^ befreite mic^ burc^ i^re fc^mu^i^ 
gen ®erät^e unb ©emoife t)on pegen t)on aOer SßfuV 

@irie britcfenbe §ige. — SBerfofgt twn ben hungrigen Snfef^ 

ten^ ge^ id^ grat)itatifd| auf unb ab, am Se^mboben be^ ®a(u 

U€ — gegenüber g(o$t burc^ bie befcfimierten ^enflergtä^r tyen 

einem ^oben S3erge ba« Äaflea Sariffa Ijerein, unter \\fm 

ba^ ^lofier ^agio^ 2) e m e t r i o ^^ in bem ber 3i)»Dflel $au« 

lu^ geprebigt ^at^ unb Sriefe an bie Äorintf^er fcf^rieb . . ♦ toUd^^ 

große 3been foSten mot)( in einem @^rißen folcf^e ®egen(lanbe 

etwedtn^lbcd^ mit ^eibnifcf)er 9lt(a^f(^mere br&cfte bie baie^ 

rifc^ ^ grie(f)ifc^ ®egenn)artauf mic^ Ungl&ubigen ; fo^ baß t9e* 

ber 9(gamemnon^ttoc^ ^atroHu^z toeber Sic^iHe^^ no(| ber ffei^ 

lige ^äfiefitlj^anba im Staube »aren^ midt ^^ apakf^ififten 



Digitized 



by Google 



96 

^ittUdjUit jtt entreißen* £)te Wittf)ln, bon Pegen 6efSt^ riegt 
in ber Md^t am S3ette audgelhrccft — ber aötrt^ ©diatteit fu^ 
d^enb im ^ofe^ iDdfjt fi(^ am 93oben unb fit^It f^alb t»aif)tnb^ 
tyilb tränmenb bie ^reube feiner grtedliifc^en iSriflen} ; über bett 
$lag puppen ffc^ einjelne @oIbaten — and) ein £ame( gte^t 
)M)ritber — nnb ffe^e ha ! ein SBagen raffelt einten — SBa^, 
ein SQagen ? 3a/ »on Slrg^^ nac^ 92aup(ta fä^rt man fc^on 
in ^utfc^en! Unb welc^' ein 3Bagen! D/^unfl ! o, ©riechen # 
tonb ! — ad), wie läflig ifl biefer SCag .♦• er i(i ber ©ec^je^nte 
meiner Sieife'in SOlorea^ nod) feiner war mir jnr iaft ... tc^ 
fegne mtd^ nac^ einem nieblic^en 3i>nmer/ nac^ befferem (Sffett 
,..0 ®rie(^enlanb ! o ®rei^ in ber 3Btege ! bcutfc^e iptnbe 
fc^ufeln bi(f>^ bu (iebfi biefe mo^lmeinenben ^nbe nic^r^ bu 
fuxditeft ein neue^ 2^df, cttoa wirft bn e^ abfc^ntteln^ itnb btr im 
^mpfe ba^ ®ra6 fnr immer bereiten ! arme^ ^ellaä^ Sater# 
fanb ber SBBeifen, ber gelben unb ber ÄitnfMer ! ©u ^a|i feine 
®elef)rterme^r, ferne ÄönfWer ! 3<t| fa^ bii je$t feine Sflcfter, 
feine ©emälbe^ feine @tatuen ; ic^ f)5rte außer her imifditiQm 
&tf)tx feine iCöne ber ^nfl * . • bu fä^Ifi beinen SQert^^ gro« 
ßen SSorfa^ren entfproffen ju feiu/bu f^altd iid) n>jtrbig einer 
gefe&(ici)en ^reif^eit^ einer (Sonflitution/ hod) e^ fe^(t bir mora^^ 
Iif(f)e Äraft, beine natürlichen pf^igfeiten jinb nic^t entwicfelt, 
btt biß beflagen^mert^* ^a, (äffe bk 3;one beine^ metanc^olu 
fc^en Soir^gefange^erfc^Hen; laß'ffe erfc^aOen^ au^ @tä6ertt 

»ieber^aHen ffe folc^' böflere Silber unb Sbeen umgarn« 

ten mid)/ bet)or bie @onne fanf^ unb bie Mf^U beä Slbenb^ et^ 
neu ©pajierritt in'« greie gewahrte* 
Unbef ftmmert um ben 93if(i)off unb ben dpatd^tn ber ®tab^ 



Digitized 



by Google 



9T 

xiH iii^, beit Zxmmmi eitie^ täififi^tt SSabe« mkhiXf Zittau« 
an d«o Ucb€mfUn be^ ad^it 2; § e a t e r « tH)r ter (^tabt ^i«» *" 
ntemno»^. Sie @tttfen finb in einen gegen 98e#eit gele^ne^ 
Set^berg getanen/ nnb ic^ )ai)tte beten 71 ; — ui ber ey^ 
Steige 2&, m ber jtDettett 16^ unb in ber i>6er{ien.l9. Sie 
93rette ber (Stufen (Si^e) beträgt ju^ei Sit#« Stm gn^ btefeif 
SSerge^ gähnen fy>%t SRauertrummer^nnb na^ baran ße^t eine 
nette griec^if^e ^ird^e* X)ie Sln^mt »on ben oberfien ^tnr 
feit b^,s:f)eater« ifl fe^r fä|&n/ l^ab in ba^ bern{|mte Sivgttier 
S(KtI/ befrdttit mit Sergen unb gReeren. ^nd^ bie ( e r n ä u 
f c^ e n^ ^ u m p f e fte^t man t^on bort/ beren iQ^ber ttoc^ im^: 
mey feine ^rfulijii^e i^nb gefunben, noeIciK fie ganj(t(^ t)er« 
titi^tet li^itn xovfxit. SicUic^ ift ber Slnbltcf be^ 3;^ale^ tfon 
Sletnea! 

92 a tt p I t a.. 

auf ber breiten ^eerflraße jwifd^en Slrgoö unb SRauptia 
uberrafcftcn ben ÜBanberer bie impofanten S^rßmmer t)on SC 9^ 
rint^. 3c^ erKomm ISen alten gcfiungöfiiigeJ, unb (iaunte' 
06 ber bi^ je|t noeft nirgcnbö in fo ricfigcm ÜHaagflabe gefel)e* 
nett gel^blScfe, aüd benen bie ÜKanern unD ba^ Äaflett zxhant 
waren. Sm n6rblid)en !£^eile ber Slnl^o^e ragt noc^ ein er^ 
fenntlic^er gcflungöt^urm empor, unb nal)e babon bemerft man 
einen nnterirbt^en ®at^, befen Singang zmm D^e gleitet. 
Db biefer ®ang nic^ mit jenem in SSerbinbilng flanb^ melc^. 
man ju SIrgoö für bie @(^a6{ammer 3(gamemnon^ ^olt ? — ^ 

3lm gußejenj?^ ^getö be^ a(ten X p r iva^ ^\itm fontg| 
lid^ij gommerpolaid* 3<^ ließ e^ um fo weniger unbead^et^ 

7 



Digitized 



by Google 



96 

9BtrHt({)rett ju entreißen. £)te ^ixtf)ln^ bon pegen 6efSt^ liegt 
in ber Mäft am S3ette auöge prerft — ber SEBirt^ ®tftattett fu* 
d^enb im ^ofe^ todI}t f!c^ am 93oben unb fit^ft ^al6 tocu^enb^ 
l^aI6 tränmenb bie ^reube feiner griec^ifc^en iSrtflen} ; über ben 
$Iag fc^Iep|)en ftc^ emjetne @oIbaten — änd) ein £ame( gie^t 
öoräber — unb jie^e ha l ein SBagen raffelt einher. — ffia«, 
tin SBagen ? 3a^ t)ott Slrg^^ nac^ 3lanplia fa^rt man fc^ott 
in ^utfc^en! Unb mW ein SBagen! D/^nnfl ! o, ©ried^en^ 
lanb ! — ad)^ tt>ie Idflig ifl biefer SCag * ♦ . er i(i ber ©ec^je^nte 
meiner Sieife'in ^otea, noc^ feiner war mir jnr iaft * « . ic^ 
fe^ne micf) nacf^ einem nieblic^en ^immex, nai) befferem (Sffett 
« « « ®riecl)en(anb ! o ®rei^ in ber 3Biege ! bentfc^e $tnbe 
fc^nfeln bOf^ bu (tebfi biefe mo^Imeinenben ^nbe nic^t, bu 
färc^tefl ein neue^ 2od), etma wirfibn e^ abfc^ntteln, itnb birim 
^mpfe ba^ ®ra6 für immer bereiten ! armed ^ellad^ Sater# 
tonb ber ÜBeifen, ber gelben nnb ber Äön|Her ! Du ^afi feine 
©elel^rterme^r, ferne ÄönfMer ! 3d| fa^ 6i« jefet feine öflc^er, 
feine ©emälbe, feine @tatuen ; icf) ^&rte außer ber jweifaitigeti 
Sit^er feine S:one ber ^unü • . • bu fu^Ifl beinen SBert^^ griw 
ßen SScrfa^ren entfproffen ju fein^ bu f)&Uft bic^ »urbig einer 
gefe^Iicj^en ^reif^eit^ einer (Sonnitution^ boc^ e^ fef)lt bir mora:» 
Iif(f)e Äraft, beine naturlicf^en pf^igfeiten ffnb nic^t entwicfelr, 
bu bift beflagen^wert^« ^a^ (äffe bie 3;one beine^ melandioli« 
fc^en Solf^gefange^erfc^aaen; laß'fte erfc^aUen^ au^ ®tabextt 

»ieber^aHen jle folcft' buffere Silber unb Sbeen umgarn^ 

ten midi, bet)or bie @onne fanf^ unb bie Xüfik be^ Slbenb^ eu> 
neu @pa)ierrttt in'^ ^reie gewährte* 
Unbefümmert um ben Sif(i|off unb ben dpatd^tn ber ®tabl> 



Digitized 



by Google 



9T 
ritt a^ bm Ztnmmnn e\ticd täiftfd^ti SSabe« im&btt, f^inani 

»temnim^* Sie Stufen ftnb in einen gegen SGBeften gelegnen 
ScI^berg gt^onen^ nnb i^ )ai)tte beven 71 ; — in ber tx^ 
Steige 30; in ber imitm 16, nnb in ber i>6erften.l9. 2)ic 
SSreite ber ®tnfen (®t^) beträgt jn^ei Sm0* ^tm gn^ biefeif 
SSerge^ ginnen ^^e SRanertr&mmer^ nnb na^e baran fle^t eine 
neue griec^tfic^e ^ird^e* £)ie Sln^jic^t »on ben oberflen Stnr 
fen bef 2;f)eater^ ifl fe^r fä|on/ ^inaib in ba^ 6eru{|mte 9(rgttier 
S(KtI/ ^frdttit mit Sergen nnb 9Reeren. 9nd^ bie ( e r n ä i« 
fc^en^6itmpfe fle^t man k)0n bort> beren iQ^ber noc^ im^. 
sney feine ^rfultf^e i^nb gefunben, noelc^ fle gätt{Ci(^ t)er« 
ni(||tet fjahtn ivärbe. SicUic^ ift ber Slnblicf be^ 3;^ale^ üon 
Slenea! 

92 a tt p I t a.« 

auf ber breiten i^eerfiraße jwifc^en Slrgoö nnb SRatipha 
überrafcf)en ben ÜBanbcrer bie impofanten SCrümmer t)on SC 9^ 
rint^. 3(^ erHomm ISen alten geflungöf|ügel, nnb (iaunte 
06 ber bi^ jegt noeft nirgenbö in fo ricjTgcm ÜHaagflabe gefel)e* 
nett %el^blMe, aM benen bie ÜKauern unD ba^ Äaflett erbaut 
waren, am norbIid)en JC^eile ber Slnl^o^e ragt nocf) ein er^ 
lenntlic^er^eflung^t^urm empor^unb naf)e babon bemerft man 
einen unterirbi^en @an^, be{fen Singang einem Dfyci gleK^t* 
Db biefer ®ang nid)t mit jenem in SSerbinbilng fianb^ n>el(f)cn 
mm itt Slfgo^ fär bie Sc^a^fammer agamemuonö ^alt ? — . 

3bn gußejene^ ^uge(^ be^ a(ten X 9 r i u ^ (ledrein fonigi 
liä^ti Bommcxpalaii. 3<^ ließ zg um fo weniger un6<a(i)iet; 

7 



Digitized 



by Google 



ter m^n. ~ JSter grole fBM^M f&t btr tffue gtieoMMi^ 
Sivgfi^ntttg i{i bie fhre^ftei^^ »kIc^ f^ mit beti ffiftnM^n ber 
Station, unb mit i^rem ©eifie betamt maifit^ utd) flftriMi^r/^ 
ttttr ein geinb be^ ÜCf^rotte^ fonttte {ur 9luf^e6ung bfefed fof& 
baren ®nu^ tatf)en* 

yiatxplia tt>oaai SBami^e^ ttt militdrifc^r ^nficbt/ mit ©ib^ 
mltor t>eKglet(^etu Z)ie 6tabt iß mit ftaxHn 9Rauettt umgf be»/ 
ttttbrmrb ait^ bi^fen no<4 buri^ brei ^efinngett t^ert^eib^ct* 
Ctffefinb: Surbgi^ 3((aU nttb ^atamibe^* X)tt 
etile ^eße^ mUi}t nm aU Staa^gefAngniß Demenbei xpmb, 
li$Qt auf einem fidi in ben/®elf eriiredknbett %€li^ bie mibere 
i^ nber ber ®Mbtf am 3tMen eined brei^unbert ^\x$ ^o^eit 
SSerge^; nnb nocfi nm fönf^tmbert ^u@ ^6{>er liegt ber beräumte 
^atemibe^. ä^fafe ^at fec^ö (Stfiernen* 3)a^ SQajfer liefert 
bie jQneHe Statt ati) q ^^ me((f)e fc^on )Mr grauer 3^it ber&^mt 

2)er SDBeg in ben ^alamibe^ hinauf i|l fe^r befd^werlic^. @e^ 
gentt)drtig traf icf) nur 86 baierifcf)e ^ufelter^ unb 16 Wi^nn 
Kanoniere ta. 25ie gefiung »urbe noc^ jur 3^it ber SBerietia^ 
ner gebaut, unb i(i bereite jiemli(^ baufällig ; and) i^r ©efc^uß 
ifi tvenig n)ertt|/ unb befielt meifl au^ t)enetianifc{)en unb turfi^ 
fc^en Äanonen. Iiie geflung »irb in me^re JCrafte get^eitt: 
bie 9lcf|i((e^^Satterie, n^elc^e gegen @uben liegt, am 
jerfaSenbilen ifl, unb Um Stanonm, bo(^bie ^ße (Sißeme l^at 
-^femer ^^ofi^tt, Xfftmiflotle^ mh S)>iiimittott^ 
ba^, iwi^ttt biefen bie ZtnftH^d^anit^ bmttt 9RiU 
ttabe^übey£ii]ifmaitii^b(ltterie, in toü^tx ^(mt^ 



Digitized 



by Google 



101 

gefattgeite f{|en. 2)iefe ifl noc^ im beflen Ctanbe ; bo(^ ®e^ ^ 
fc^ä^ f^at fte ebeitfaltö wmQ, unb bie A o m m a n b a n t e tt^ 
^ e fi it n g, mo bte j^mtptmacf^f tfi« SSoit ber aie^tOr^batterie 
0n6 btiHt^Un bte @ne(|en beit £&ifett; n>elc^t S^g iti ieb^m 
Salier geftfert twrb* 

Sn flanj ÜKorea ifi gjauplia allein gegen ben ©turnt Jbra^ 
him^ Sungfrau geblieben» 9Kan möge immer 5RaupIia mit 
©ibraltar Dergleichen ; boc^ id) frage : wa^ i(t all biefeö, »er« 
glichen mit @ o m o r n in Ungarn^ S i n j ober ^ o I a in £)e^ 
flerrei(^? 

£)em 9tomard)en mac{)te ic^ fernerer (Smpfe^Inng megen 

mettte Slufnoartung. @r fragte mic^ SSieIed über bie ßorreta^ 

tton Ungarjt^ mit Oefierreidf). @eine iperrlic^feit burcfibo^rten 

midi faft mit feinen S3(icfen/ unb idj fonnte beutlid^ lefeU/ bafi 

meine po(itif(^en 9(n(i(i|ten fein geneigte^ D(^r fanben. (St 

gittg in SBien in bie @dE)uIe; unb befuc^te bie preu^ifdien Uni^ 

t)erfttäten. 92un^ ba^ merlte man it^m aucf) an ; er Ifbxte auf 

®tifä}t {u fein^ mei^ ben großen iperrn in fpiefen^ inbe» er (ic^ 

(etbß ben nobIenSQ3inf eigen gemacht : ^^ber unmidfom^ 

Ittette ®aii fönne get^en/^ 3lu(^ mein @xr^@eemann war fein 

®rie(I)enfreunb; nod^ ber gefc^toa^ige ^ran^ofe^ ber if^n tägli<^ 

bt\ad)U 3c^ )oert^eibigte ha^ axmt, im 3o<|^ bed £e^|)fOttd»tt^ 

erjogene SSolf/ inbem ic^ ed betounberte ob noc^ fo((f) ebler 

^ttufen^ bie in i^ren topfen unb i^erjen glimmen, inbeß btrfe 

— unb jlene — Station t)on fo fjlenbem Sbone geformt i^, baß 

ße i^r an £umm^eitgrdn)enbe^ ^blegma gleic^fam mit mab^ 

lösbaren ©Hat^enfetten m bie ©c^oKe feffeft. 



Digitized 



by Google 



102 



3C t M n* 



®o wdte t(^ bemi; of^ite et^agm ober getriöttbert jk m r^ 
ben, glucfQc^ ^'er attgehminen in ber mübetf^mttn &Möt 
Qectopia ! D (Söttet ®riecftenlanbö ! fe^t ^erab auf bie Xtttni^ 
mer k)on Slt^en^ n>ie tDUfl^ tote traurig ifl e^ ()ier ! SBenigfieti^ 
einen SKonat baditc idj ijkt ju bleiben ; borf) f aum ongef ommc», 
ffi^Ic icft f(fton, baß mir ®n 5Konat in Sltfien eine Swigfeit er«* 
fc^einen würbe, 

älm ftebjebnten 3n(t «»erließ ic^ 92attf>Iia. 2)er 28eg fährte 
midi Sl^rint^ Doräber nac^ 9R 9 c e n a e^ nic^t meit t>ott bem 
je^igen 2)orfe ^ a r t) a 1 1| i« ipier na^m ic^ einen ^ä^rer uttb 
ging über einen tidjt mit »ilbem üWajoran bewac^fenen Serg* 
rncf en jnm 9Raufo(enm be^ Agamemnon. (Sine etma je^n 0uß 
^0^ Pforte fu^rt in biefe^ in einen S5erg Qtiaixte groß art^e 
®rabma[^ ba$ burc^au^ mit 2—6 Qdjuf) langen unb 2 Bijuff 
breiten Quabratfleinen ausgetäfelt ifl/ ber ^orm nac^ tinzm 
Sttrferlyut gleid)t unb in ber §ol)e 60, in ber Sreitc 50 ®dfn^ 
betragt« 91m Eingänge ffe^t man einen fofoffalen ^Mbfeef cit 
ber ?dnge t^on 16 unb in ber SSreite t)ou 8 @(^u()« SlnS bitfer 
imf>oranteu unb fd|6nen JpaKe fommt man burc^ ein 6 $uß 
^o^eS ^fortd^en in eine Heine ©eitengrotte, tt>e((^e ni(^t auc^ge« 
täfelt ifl unb in ber ^6f)e fo»o^I wie im 2)ur({>mefler 20 ©^u^ 
mißt. 3n biefer §aKe foK agamemnonS SIfcfte fein» Som 
SBaufoIeum föbrt ein i)iclbetretener 5Beg {u btn rie%tt %tif 
flungötlberrefien »on SW^cenae. 25tt|ler, bod) groß unb (|ett# 
lid^ i|i ^ier bie (Segenb, 3n ber Slfi^e ber trauernben Stuintu 
ergeben ftc^ jtDei folople ,^etöfege(, gegen ®uben äberfff^t 



Digitized 



byGoogk 



m . 

»Ott eäten Zf^eil tti ^p\>tt %tlbeß, mit ber &t0bt uitb hm 
SDtcerbttfett^ gegen Sterben erfirecfen (ic^ in einem gebe()nten 
i^Ibirntfe namhafte SBergrei^n. 9R 9 c e n a e mar bte Sleffbenj 
bei Slgantemnon^ ber @eI6ii^errfc^er fem woQenb ben »erberb^ 
liefen (S(rttnbfa$ auffleKte : ^^bo^ eine avti mehren ipäupf^ettt 
^fie^nbe Stegiernng^nic^t^ tauge/^ 9Qa^ fitr ßaot^mijfen^ 
fc^frtic^e Segriffc mag. jener $elb gehabt ^aben ! — ©(feon 
feit fünf unb einem falben 3at)r^unbert t)or (Sbrijlu^ mnrbe 
biefe @tabt burc^ bie 3trgit>er jerfiort unb noc^ immer trogen 
ben Stürmen ber Seit nam^afie Ueberrefie ber SRanern. Sa^ 
Snterefantefie bak)on ifi je|t nodf ba^ g m e n t ^ 1, baä bett 
i^onyteingang in bie 9ltxopol\^ bilbet. SSor biefem Ztiox ift 
ein 25 ®(^u^ breitet Staum^ mo nocfi t)on beiben Seiten fünft 
fa^ anfgefc^tc^tete SetöbI5cfe ffc^ er^eben^ beren einige 6 — 9 
@(|tt^ meifen. lieber bem SC^or, bad bereite fo jerfaBen ift, 
ba9 vnM faum bnrcf^friec^en fann, rn^t anf }wet ^eUflo^en 
eine trianguläre; 19 @cbn^ lange $efötafe(^ Don welcher ffc^ ein 
brttter geläbloif perpenbifuldr er ()ebt:— in biefen iß einS5n>ett^ 
^ar in ro^em äg^ptifc^en Sa^relief ge^auen^ n>o(|er ber ^ame 
eöwent^or. Xacf) 2^400 ^ai^ven »urbe bie 3eit ber 
genfer biefer ibmn ; benn fTe (fnb beibc o^ne Äo^f ! 
' Sßon ^ara))atf|i ritt id) jwifcben ben®ebirgen (Sufo^ti^ 
in ba^ Ztjol Sorteja, aber melc^em (ic^ in ber gerne tit ^up^ 
terbe^ ^arnaffed^ iad)eon, SSoiba^^ Dleno^nnb 
$ol9p^emo^ ertieben. SSon Sorteja fam ic^ jn fc^neeweu' 
(ien ^^on^ftgeln t)on fettener ®(bonE|eit ; l)ier unb ba waren 
|{e mit grünem (Stefiräuc^ bemac^feU/ inbef bie ©c^lnc^ten um 
bie ®e|labe eine« fanft ba^in riefetoben 93ä(^(ein« mit tanfenb 



Digitized 



by Google 



'104 

mi taitfenbXIeanbetMttmen gefcftmfcff, entern we^ttn Xtmpt 
gtic^eti. ^zxlä$t man blefe romantffdie Weine ffielt, fo fäjtanf 
gelt ber 3Beg eine anf)&^c ^inattf, «nb 6alb Sberrafi^ be« 
SBanberer baö Äapett 4)on Slfroforint^ ttnb unten ber 
®df 5R a tt t) a f t tt ^ (Sepanto) mit hm ftud^tharm gelbe jener 
fo elenben ©tabt, n)el*e etnfl an ®Voße, guru^ unb i^anbel 
laß war, »a^ jegt ?onbon. — Ä o r i n t f), ober au(^ Ä o r^ 
to^unbOereme liegt naJ^e jum SWeer, am guge be^ 3 fl^* 
w u ^, unb fo reicfi, fo 'beüoff ert biefe ©tabt fetbfl unter ben Zntf 
fen war, fo erbarmlieft ifi fie gegenwärtig mit il^ren wenigen 
"^ftm^finfern, in benen etwa taufenb ©eelen ItUn. 

X)er ©efretär be^ eben abwefenben Sparcften quartirte micft 
in ein Sintmer, wo Weber SSett noeft SCifcf), nocft ©ejfel waren ; 
bocf) ta6 beunrul)igte midj um fo weniger, ba ber ^anUx ber 
^l^antQjIe wiebcir ba^ feinige tf^at, inbem i)or bem ipofjbalfon, 
wo icft mtin iaQcv auffcftlug, bie majeflatifd)en Saufen eine^ 
SReptun ^ S^empelö emporragten, beleuc!)tet iJon bem Majfen 
©(l)immer beö ÜKonbeö. ©reimal unglürffelig Sener, ber feine 
^^antajTe mit nacft ^eKa^ bringt, fo i^n em^jor^ebt an^ bem 
©taube ber erbärmlichen SGBirHicftfeit. 9Jur f e cft ö ffnb t)on 
ben fe(l)ö unb breißig ©äulen be^ XempeK nodf) übrig, Slirf , 
ben einfa^ frfjonen kapitalem ru^en Dier ®ranitblorfe* Kur 
biefe fed)^ ©äulen allein blieben jwifcften gefdjmaittofen SKo^ 
fcfjeen, SSrunnen, SSäbern unb tftrfifcften Käufern, jur Srinne^ 
rung an bie entfcfiwunbene ^eriobe grieiftifcfter Äun(I, nnr jie 
mal)nen unö noeft l)ier an jene forintf)if(fte ©äulenorbnung wtb 
baö ju ^orintb juerfl bereitete g r i e ^, SDBer borte nfd&t ber 
forint^ifcfien SSafen erwähnen ? Slucft jcgt macftt man ba noc^ 



■ m 



Digitized by VjjOOQIC 

i 



105^ 

mit betten U€ Wtert^um^ ! 

3cf) fa^ 6ei bem ßparc^cn eine ©ammlung anttfen ®efrf|ir^ 
reo, baö man nnlanafl bei tem Sotfe Sf)ibomot)i anöge^ 
grabenden t)at SDiefe Oeratbe finb t)on ängerjl gefattigen %ox^ 
men unb fe(tener Seic^ltgfeit ; boc^ nur bei einigen bemerft matt 
(Spuren ber Malerei unb be^ Sacfe^. 

2)a^ fogenannte S3ab ber 3Ipf)robite in Sorint^ ifl nfc^M mu 
ter, alö eine jmifcften in)ei romäntifcf)en gelbwolbungen l)ert)or^ 
fprubeinbe Quelle. 

21m gttgc beö Slfroforint^ — iDele^eö Äallett auf bem 1,400 
guß bellen S5erg ^buto erbaut ifl, ging irf) auf ber Srbe jener 
langfl enffc^n^unbenen ipanbetöflabt über @tof>f>elfe(ber ium 
3imp(Ht^eater* 3cf) fanb e^ im X)ur(f|meffer 106 ®c^ritte, bt^ 
auf mntg Stufen t)ertt)ittert. ä(n beffen norblicf^eu ®mm ifi 
eine f^e(feni)&t)Ie/ in ber id) iE)ter{ig @((>ritte meit t^orbringett 
fonnte. 

2)te bethen often ^dfen ^ec^aeon am @olfe t>on ^rtnt^ 
nnbAeitcftrea an jenem tH)n Siegina flnb gäntlidSi t>nf 
fcf^wuffben« 

3rfl tranf auö ber a r e t f| u f e bei ©^rafttö ; l)ier iiattt i<^ au« 
ber ^eiligen QueKe fc^öpfen fonnen, be(^ ic^ füllte mtcf^ tbtn 
einen fold^'erfcfjöpften 2)i*ter unb fo faften (Sljripen, baß midi 
»eber Sene onfpracft/ noc^ bie am balben Serge 6eftnbßef|e ®rot» 
te, »0 ber «poRel ^aulnö ©d^n* gefacf)t, nocft bie am gnße be* 
Sergej etbante StapeUt, mo ^ulu^ ben "^^vtUii unb ®rie(^en ben 
ti^a^ren ®ott t^erfänbet unb eine jat^Ireic^e ®emembe ge« 



Digitized 



by Google 



106 

fimttnelt f^tte, a« bte c rjeite fdtUft gefanM, t9efal||e m^ in brr 
fßibtl lefen ; aO' tiefet fage tcf), jog midi niäi^ tm jtt brm Scrg* 
tiponifiu^ ber jüngere, au^ fetner ^eintot^ iKtbonnt, tvar 
@cf|ulmet(}er tn ^ortnt^ . . . StoniQ ^^ittpp tiHir e^ in ber 
@(^n>eij ünb in 31mertfa. 

SRorb»e|lh'd| bon Äorint^ liegt bo^ Dorf 85 a f ili f o^ »o ein|l 
bie beriJ^mte gtabt ®|}f ion geMu^t, .bie ÜRutterfiabt gfetc^ 
fam ber griecf^ifcben ftunß. 

3n ®riec^enlanb, t>a^ in aßen 5Äi(t)tungen i)on ©ebirge«, ju^ 
n>et(en bon fieilen ®ebirg^n>anben bnr^ifc^nitten^ ftnb natitt* 
Iici)em>eife and^ me(e (Sttgpaf fe. Die 9Rerfiö&rb^fl'en unter 
btefen finb : ber £ ^er m op tl enpaf[^ }tt>tf(l^enS^ ^e ffa lie n 
unb e i 1) a b i e n, bei ben (leiten SOdnben be^ D e t a, fiet^ benf^ 
w&tbjg ob be^ XoM beö ipelben geonibaö — ferner ber 
^a9 Xati&tala, in Sbtatolien^ — ber SCa^geto^^ toeU 
d)ex gleidifam burcf^au^ nur anf ^ttfßetgen gangbar tß^ unb 
beffen ©eflabe fo (lei( finb^ hß^ bteß »Übe 9teic^ ber 9R a i n o t^ 
ten U)eber ju 2anb noc^ }u SQaffer befbgt werben fann^ — 
enblti^ber ^ftlfmni^, biefer otdc^tige^ au^ tmpofosten Ser^ 
gen gebilbete Dantm^ mit feinen jmei Sngpäffen/ »on benen ber 
(Eine Aber ® u f a^ ber SInbere aber SR e n i o j ftt^rt^ beibe fo 
jtorf, bag wenige S^pfere eine ganje »rmee aufju^alten im 
&ante ftnb unb bie einjigen 9Bege, ttfclc^e nac^ QRorea fairem 
(Sinfl würben Ijitt bie ifl^mifoEjen @pie(e gefeiert, unb noc^ im^ 
mer ffei^t man an^ ^alamon^ S^ittn Spuren von 6 1 a b i e n* 
Sorb S39ron — beffen SSelagerung t)on ^orint^ id^ ^ier t)or bem 
SSeptun^Slempel lai — ging a(i)tmal über ben Sfi^mu^ an« 



Digitized 



by Google 



KttMamrii^aRorea. Ituf bem SB(^ tum jt^rku^ n(u|| 
SWi^dva fam «6 m^'iuicmiim^nfei9fit3{tte~ tooiniv me^ 
tere Aame^b begegneten — nad) XalamaQ^u SEtenba 
gö^'U mm n^ mict ®(tti*en nac^SRegara* ^er Sßeg 
fö^te atic^ butc^ Delt^^jungen unb nb^t bsen ^afiffaLd «^ 
itonnten ^eteberg^ t>on beffeti fieUen Stöden ftcf) bie ^rvltii^e 
Sbi^c^t l^ittab jtt ben befgibefTaRiten ÜReerbufen bar bot jDo^ 
atte ajjegar tö liegt grö0tent^ettö am ^flfynü^, alfo imifd^en bem 
(Stlf üoit Aof tnt^ mib Slegtna« Z)te Stabt SRegara an^genotiH 
tuen be^tebt btefer gmiie Settrf ou^üBergen^ beYettri^au))lii9etge 
ber S^t^rottgc^Seeotten^ ber ^erata^ g^n Slttifd, 
ttttb.ber @enareta n»bDheia gegen lEiorinl^* — 

9ene nun Statt ftala genannten^ ant (Stolf Dim SIegtnä 
fUk «vflietfenben fletlen^unb gefA^rffa^n Serge nnb gel^n f^m 
ItetieMtbie ff trottifc^en Reifen« 

9Rein ^fi^rer^ ben id) in 92auplia mittfiett, t>erbient ertoä^nt 
)U u)erben. (Sr mar bie ))erfonijt{trte Stet^tttion. ~ CMn 
Slief ttKtr bftßer, fein ®tfäit mager^ boc^ ^ftbfd) geformt/ fein 
Jt5r))er fc^Iant fein ganje« SQefen geuer. fr fprac^ wenig, 
fang aber beilo nte^r ; ber ®toff }tt feinem Siebe toaren bie 
9ran)efen unb ^olofroteni. 2)ad SQenige, wa^ er fpräcf^, mar 
poitl^e ftoitnegiefferei, unb nni&Migemal mnfte id) ^etntfyi' 
mm : exo ba^aresi (^inand mit ben ^aiern) -^ exo Coletti 
— exo Arraanspcrg — nnb fing ic^ an ben jungen ^dnig 
)tt loben, fo fcM^nbt rte er iß^dnenbl&fe atif mid) ut?b rief eben 
fo' Ȇb fh^ gebe^benb exoVasileos 1 dt namH midi ^ima 
Fratello, mib imirbe am (Snbe fo eremplarifc^ grob, ba^ i<^ ge^ 
jn»ttiigen t»ar, t^n beim Syarc^en anjuflagen ; bodf biefer an^ 



Digitized 



by Google 



IflB 

ftatt t^ emjufperren^ futtere ^d^ gmi etiimMi i^ör 9fm. 
3(^ iewmbtxte hen StM ; \>edf wlUtf^it iffm |u ^f^m, lUtte 
id^ feine ^ufi. 

2)a^ auf jmet i^figeln fTtnirte ÜRegara wtfptU^t eine natti* 
IJofte ©tabt au« ber ^ernc, *wf^ erregt wan fff ) fb fii*e! man 
nidft^ anbetet, M m Qt&iUd^t^ SMlt ber Serftoruttg. 2)tc 
3a^( ber ©nwo^ner foQ ffc^ auf ]t9ei taufeub belaufen/ tmtt 
betten e« gen}{f feinen ZlftoQtti^^ tiocli einen @ttf({be« 
giltl. Ste beiben Zem^l ber (Sere « unb be« ^t|Mtet'(?iib Itegß 
ttt (Staub t^emanbele« 2)et etufl am (SoCf »on Segtna bfft# 
^e i^eii % i f e a ifi I&ngfl i^ifd^uiAm^ mH au Ut ®teBe 
iß je^t ein ntmi T^tf, genannt 2)obefafufIeffa. 2)0^ 
9a9ttaui in QRegora »ar fo ttbitmlid), boS t<^ s^{tt)ttii0en 
UKur, tH)v ber Zbnr be« Bnnnteir«/ fo^ twr bee etfliiftm AMumr 
mit bem 9Ronbe ju f ofetären, »ofikr tc|^ bifl ^0IiMrgm^ iivct 
2^rai|imen bejahen mtißte« JD<Sitnib/ o iaü, UtdCt jjfcrab auf 
<lirr ®ne(^c«laitb ! 

920(6 a(^ ®tunben noel^ Sl I ^ e » 1 ffieCc^! nuao^gKre^Jj^ 
Sciguitgen^ tvefa^e begeiftem Uum^e enoctft biefer @ebaitf e ! 

930n ttegara ritt ic^ nocfi itp^ina, einem biirft^ett 2)9rf 
oftt bev Stelle; wo einfl (gUufH, bie ic)efltge^ fianb. ®o ouge^ 
ne^ uub fd^n bie ®egenb l^ier iH, eben fo interepnt lotrb fie 
buril^ bif ait« bem 93ufen älegina fU^ er^benbe Sufel f ofurt 
(Satan^); nH) Snripibea geboren ixmrbe unb feine mdfint 
^rag&bien ftf)rfeb ; wo ^^emitftofle« feinen befattnteu 
®eef[eg ikber Xerre« errang ; — wo9ltl€tiitS, b€r @e^ 
Yeci)te, }ttr SSerf^iMgung feine« nnbonf bareulBaKnrlatM ^r^ 
befeSenb burc^ bte 99af|«tt ber OMbner brang. 



Digitized 



byGoogle 



11 



m 

)ii a(iaiwjtf*m gamüten — ö^tfamittclten fuff einfl We aroßte«^ 
Me toeifefien SRäitner &tkd}inlanM jur geier ber eleurmifc^m 
g»|& ; ^ier warJy ow^ Sl e f c^ i { o ^ geboren* gSon bem itiw* 
)»el £enieter«, m bem jeite-^fh ge/etert tourbett^ liegen noift 
ie^t ^errlk^e Sdulentrummer im @taube begraben* ^d^ ent« 
N^te ba ba^ ^upt irgenb etne^ i^e(ben^ mit fcftönem Sa^re« 
lief. 34l woOte bi^fe^ fanfen/ bod) bte Seute jbe(|aupteteii : 
,,Z)fe atutnen ge()oren bem fionig/^ — 

yiodi bret (gtunben noc^ II tif e n ! £er äSeg fit^rt neben 
bem fnbofUtc^en ®eßabe be^ @olf^ ))ornber; bnr<^ ba^ ^ e i^ 
l i g e SC ^ a (; nnb fc^Iättgett balb bftlid} in ba^ Zf)al ^ittetn* 

,,3lttf biefem ÜBege — fagt SDB» — jogen einfi öiele SCaufenbe 
üon Senen, benen wir nnfern ©efc^macf^ nnfere SSilbnng/ nm> 
fnre enropaifc^e Snltur t^erbanfen. S« finb bied bie Sn^(la))fen 
eine« Kfi^tibe«/ unb S^emifitofk^^ tim^ Simon nnb ^iüia^ 
be^^ etne^ ^(ato nnb ^ttHlt^, in benen mir ge^en* (£d ifl nn<( 
moglicft^ oncb ttnt in ber (Sinbilbnng biefen 9Beg o^ne S3egeifle^ 
rung }tt betreten/^ (Er fyit ted^t, nnb fann ftcf) k)orfieIIcn/ met^ 
/^e^ (Sntjitcfen andt id) ^ier gefällt, wa^renb er irgenb eine 
gjeife au tour de sa chambre fc^rieb ; boc^ eben fo »enig idf 
anäi nur eine t)on ben t)iekn Snfc^riften ^ier fe^n fonnte^ n>el^ 
clie er mi in feinem gieifegcmdlbe lefen läßt, eben fo unjd^Iige 
ge^(er fanb id) in feinem SSerfe; iDoräbei;, freiließ nur ber ^er^ 
antmortlic^ fein fann, ber mit eigenen Singen iaij, toa^ er bem 
Sefepublifnm mitt^eilt* 

3uHf(^n ben bäflern SSergen tarn id) jn einem jerflorten ^Io# 
(ler; nnb na^e Don bort iianb ploglic^ bie llfropoli« k)or mmtn 



Digitized 



by Google 



110 

thitt^ren tnelett Jtempeltt ? ö weti^* bfljlere« SWtt, »eld&' obe 
SBerge, »efc^* unwirt^fit^e %l&dit \ 3>ic ?age ber ©tabt ifl 
retjetib — fagt S* — t<^ fe^e ha fctne 9le^ ; bo<^ Qt^, wSb 
ttnb er^a6en ftnbe ic^ ffe» Sin eiviger frä^IittgffhiiMf&ber 
emer emfg mtnterfic^en ©egenb — fetne Db^i&nmt, fefm 
Drangen noc^ SW^rt^en, feine u^jpigen ©aaten unb SSiefen 
f(^ntficfen biefe große ^täcfie, melclfe ft(^ in ber ginge einer 
beutfc^en SRetle t)on 92orben fäbmärtd bt^ }nm ®oIf Don Sfegi^ 
na erfhecft ; nur fpartic^e Slecfef unb Defb&nme, aber beßo me^r 
(Bfimpfe ffe^t man ba* D toeldf trorfeneö, \DtUtj* afritanU 
fc^eö Silb 1 Seufjenb fel)e td) oor mir bie %nttmü meiner 
^Öffnungen jerrinnen^ trauemb fcf^auen mir bie erhabenen 
frömmer ber entfeftwunbenen ®rige »on S^Ua^ entgegen . . . 
iDort fc^eint bie 9tfrc))oIi^ ^ an ben e^rmurbigen i^^metüt^ ju 
le^nen^ ^ier tagen bie ©dnlen ber ^ro^^een unb be^ ^t^non 
mpet, unb burcfi ben Zempet be^ Sriditon iitfft bie fMenbe 
Sonne buflere ®ili)atUn ... afV biefe^ t)ermag m^m ®eifi 
nic^t jtt ^eben — ja ein farfafiffc^d ?äc^In erwecfte mir Diefc 
me^r ber große Slnblicf ber erbärntfid) fleinen ©egentoarf/ bem^ 
eine tiefe QRelanc^oIie gefolgt war. ^ f^abt Stom gefe^n^ idi 
fet|e nun Sttt^en — unb id| f&^te baburc^^lei^m meiit Jgeben 

©a^)})^o — ?ai^^— Slfpafta — nm^^atttt midj mit bem 
Sauber eurer fReije ! ^^antafle, Srtnnernng, i^r falten @ter* 
ne etitfcl)tt)unbener ©eltgfeit, gießt ^euer in bie ?eere meiner 
Unenblicf)feit ; ^ier, auf biefer großen, biefer ^eiligen ®fbe ! — 
wie bufier, wie traurig biefe Srbe, mie &f)nti\)i) etnipm gÄ^en* 



Digitized 



by Google 



111 

ben <Sra6c ! ^ Uttb (ie^e ba, aW td^ fo melanc^rfiftre, untrlngf 
intdj baö nedenbe®efcftWmft einer ®(^aar Sfeltreibet ♦ ♦ ♦ brei 
afte 5ffieiber retten an meinet ©eite — td^ fjwrhe ben fc^Iedjten 
(SauC, tt«b fann t^nen fanm entgegen — in rnnjlic^ ®efläjtn 
tttetänror^^ffrte ffd^ ber reijenbe ©chatten ber erfe^nten 3^ale 
— nnb noc^ffir m®lM tonnte xäj e^ galten btefem grote^fen 
3uge Begegnet ju fein, inbem er mir bnrd^ ben flafjt^eti §ain 
ber S i r c t r r e n CSKöcfen) nnb ber ((^toarmenben grofd^e be« 
gtoffe^ Äe }) ^ i f ö jnm feftneenben ©cfette warb* — 

3<^ naivere mid) ber ©fabt — eö begrüßen f)eitere ipäufer, 
ic^ fell^ einen großen ^lafe, naije bem Zf^efen^fZempel, jn neuen 
®aflffn öu^gejledt; in metner ©eele entfprang nnn ein Ifeite^ 
rer gnnfe, ^offenb : taf tie gefunfene ÜKinertJenflabt fidj no(^ 
er^ben wirb anö bem tnrftfcfien ®ä)ntt, jTcft nocft ergeben wirb 
gtt etnem neuen f^nen geben. Sc^i betrete bie ©tabt . . . mU 
d)eö ®emö^f, toeld^ex ©trom öon bunterr ÜKenfc^enmaffen in 
ben gefcftmacffofen ®affen, noelc^' wnjle^ ^erumjie^en be^ JBo^ 
f eö, weW ecfied 2;reiben in ben Saracfen unb Äaffee^aufern ! 

31m 30. 3ttni «verließ id) ^atra^, unb am 19. ^uli fam idj 
nad) Sitten — nad| ununterbrod^enem jtoanjigtägigen SWeiten 
war bie 3tu^e in einem orbentlidien Sinimex erfe^nt ; — hodj 
leitet fann ^ier »on SRu^e feine SKcbe fein, auf meinem fÄojfe 
ff^enb mit §unb nnb ®epficf, burc^ bte ©onneoKöenfarb ge^ 
bxannt, tjalb beutfdi, ifalb griec^ifd) gefleibet, präfentirte ic^ eine 
etwaö pofjirlid)e gigur ; baffer eß midi nid)t wunberte bie SJu* 
gen be^ ©c^vatte« t)on Seutfdien unb ©riechen, 3ta(ienern 
unb ÜWo^ren auf mid) gejogen gu l^aben» „ffiotten ©ie jur 
SBienerin gel)n ?" fragte mid) ein baierfc^er ©ragoner/ bei bem 



Digitized 



by Google 



iia 

idt midi nad^ nnm (Safl^of erlunbistc/ \fiiiT Sßiene^ 
tin^^ — nie Hang nur biefer Sattl fo \i9^ atö mUm.t^ilboi 
Zxt^tn bcr SRinertontflabt 3a — »^ar meine SHttlivort — 
ttnb ti^ fol^ iijm f^iweigeitb in ben benlfiG^en @nfi^ ß^yn 
@tabt9Sittt(f|en^' wo bie Sirt^it eine f)Kitiiattioe SEBieMrin ifL 
@e(4^ ^rac^men f oßet in Sitten ein beffeve^ Bimmnr auf 
bie ®affe;. idj mußte mic^ mit einem @anggemac^ begpöge«; 
n)o i(^ beim ^Ken 2;a8e eic()t brenne/ irntt i<S) lefen ober fd^rei^ 
ben^ unb.bafttr bciai^e idjixci Z)ra(f)men taglic^. — 

a^ i(l ^iet eine nieberfc^Iagenbe ^itje, nnb ed ^errfc^t 
ein gefä()rlid)e^ ^teber^ baä befonber^ t^e(ej(\aiern^inrafft. 
Seflagen^noertl^e Soietn; tt>ie fc^rectlic^ f^abt t^r encf^ in euren 
$rn)artnnsen getäufc^t ! — ^ bin ncd) immt.it^mt, biH^ 
bie daloxt^ C^in Symiau^^lai) f)(t,b$n mic^ ^xbätmüii mitga 
nommen. 3c^ ^äbe micf) im geben noc^ imm^t berre^nct/ ait(^ 
bei biefer Steife^ mel(^er ic^ getrofi mit mimm @ttiiinuj^en enti^ 
gegenging, wirb nn Qmaltigß^ Sejuit jtc^ ergaben. Sod^ tt>ar^ 
itm flc^ im äSoran^ fc^on mit Sorgen quiltn ^ tmmt 3eit, 
fommt mat\) l 

. 2C t M n. 

Äunfl nnb 2Bijfenfdiaft finb ^exbamtan^ Oriet^ntanb, auä 
tdltm türfifc^en Scftutt ergeben ftcft neue ^dnfer, beren 3al^l 
fict) bereite auf t)ier^unbert beläuft ; in ben ®apn firomt bai 
Soff ouf nnb nieber, fp bunt aie in irgenb einer ipouptflabt ; 
aber in feiner europdif(^n S^anptflaht fiJ^It |td^ (|ier ber grembe, 
unb obwohl mir ba^ Seben ju ält^en in ben greltflen ^rben er^ 
idiitti, betam ic^ <^ nur ju balb fatt* 



Digitized 



by Google 



U3 

^iut ^i Shttenf en ter Zohun kU in mix, nitr Steine, f^tttpf 
lu^e Steine begetflertt mi^ l)\sv, utit fobal^ ic^ btefe grfe^rn unb 
genoffrntDerbelliabcq/lann inic^ mc^t^ auf ^aUrn fort {u eilen 
astf ber fatalen Wlintt^en^abL yii(f)t nur t(^ ful^Ie l;ier fo, 
uxn&tjügß anbere grembe mit mir, befonber ^ folc^z bie feinen 
&mu fAr baö ^(tert^um ^aben, nur in ber ©egenmart i^re 
Sort^Ue fudl)fn ; biefe fernen ftc^ md) ifjttx $eimat^ jurädL 
ßitlc ftnb fc^on fort ; boc^ noc^ SRelire l^ölt bie Wiaift bet 
fBerl^&Itni(fe iurö(f am ®rab i|)rer i^opungem 

m (fi ntd^t fo leicht/ einem unter witbem JCftrfenjodjfe au^oi 
tiHKfrfenen Solfe Ginn fiir 0efe|(ic^ greifest etafit^attc^eir; 
bie <86tter €foie(^n(anb« finb (Angfl «»erfd^tonnbeit oirt ben ^ 
{{gen i^ainen, ber X^ron bt^ fDlpm^fi ifi iufamn^nsefiurjt, unk 
auö ben ^eiltgen CtueKen trinfen mn üt&uber* -^ 

(Si iitbt in ber SBelt feinen biplomatifc^en MnflUt, ber au« 
bem neuen ©riec^enlanb ein 311t e^ ju meißeln vermag; nic^t 
a(« ob bie 92ation burcf) Srjietfung fetner jRationalgroge me^t 
f&^ig gemacht merben fönnte, fonbern meil * • . bo(^ i^ iditotU 
ge. 9Rit ©tentorüimme t^erfitnben bie fremben S^t^ungen 
bem fernen gläubigen Suropa^ mie fet)r bie @tabt Sitten unb 
ber ^fen ^raeu« june^men ; mie fe^r bie Station bie mut 
9{egierung t>ere()re ; boc^ laffen mir fle i^erfftnben, unb obmo^I 
«eine Ueber}eugung (ic^ fcf)mer t)on einer g(an)enben Sufunft 
ttberreben lafen miß, fo munfc^e ic^ boc^ fj^tilidi, tai ffe fb l^err# 
lid^ »erbe aU m*öli** — 

$iRetn erfler ^^a^iergang mar ^inab )um SCI^efen^tempeL 
(Sr yrauflt mit feinen 36 borifdSien @!inUnf trofr ber ^tArmi 

8 



Digitized 



by Google 



114 

ijiefer ^af^tfinnittte, Md) immer ta sollet i^erriicftfeie. 3wiV 
fc^en itn einfachen ®dttleng&ngen liegen Aaptt&Ier unb ©du« 
letttrummet/ unb auf ten 9)2armotftufen ftnbet man metfi mw 
f ige ©riechen in ®ruppen unb einjeln gelagert* Son ^ter ging 
ic^ auf ben i^uge(^ auf )PeI(f)em ber Slreopag feine (5f jungen 
^ielt^ unb auf ben i^ugel ^n i^X/ n}o ba^ berfammelte Soff bai 
®emeinn>o(|I berat^ete, unb oft flc^ butc^ Demagogen »erfttl^reff 
ließ * . . no(^ ffe^t man in %eU genauen ben Si^ tt^Utd}on* 
t e n / unb jenen ^la^^ too bie SBorte eine^ ^tiHe^^ jDemofl^e^ 
ne^ unb ^xiftiM f&r Sa^r^ettunb9ie(f)tniä^t^effdtteen; 
wo aber auc^ eine^ SHcibtabe^ ru^mbitrßige ®eele unb antere 
eptopfianttn auf bie (eibenfi^fUif^e QReuge getvtrft ^^otten« 
Ueber ben ^px er^ben f!(^ bie mabrifc^en Kutnen iwn ^f}u 
1 1) a p ^ ^ n>o ic^ unter mir unb um mic^ bie bußern lieber^ 
repe ber entf(f)n>unbenen S^br^unberte im Gcfyobfle ber jeüigen, 
an i^offnung reic^jen, in fi* fo armen ©tabt Sitten gleic^fam 
f(f)(ummern fe^e » • * biefe mnt ®tabt erfirecft jtc^ t>om Zf^e* 
feu^tempel in eitlem ipalbfreife um bie ^tvopoli^, biß f)inau^ 
}U ben ©äulen be^ 3eno unb bem Sl)orei^abrian^» Sdre Dben 
f[ä(f)e ijl geräumig genug, barauf bie größte ©tabt ju grunbem 

£)em aSufeum unb ^rittaneum t)oräber teljttt id)in haß (Set 
tDit(|t ber SRenfc^en {urucf, auffuc^enb ^ier bie Saterne be^ Sto« 
geneö, ben Zfiurm be^ Slnbronicu^» SKebr alß 3ene interep 
ftrte mid) bie @ t o a mit i^ren e^iriourbigen @au(en. 3Be(d;ie 
Serdnberung ! — 

Sflur ac^t @dulen ftnb nod) übrig unb biefe burc^ bie 3ert 
fc^tt)ar) gefärbt. 9(n ber einen ddt ber @toa f)at man eine ge^ 
f(^ma((Iofe neugrie*if(*e Äirc^e ^ingepfiifc^t ; an ber anbern in 



Digitized 



by Google 



115 

ttbätmüdietn Aontraff eine ^^^ee, in beten 9t&umen jegt haU 
tiSdje ®oIbatett SBac^ (ledern & tfi ttitmigltc^^ ba0 bte 9te# 
gteruttg auf einmal Ö6era(( Drbnung unb 9ietnltctireit erjnoecfe^ 
uttb i^re ®orge an aDe SUtert^Amer t^ermenbe ; bo(^ wa^r^af^ 
tig^ bte etm, btefe^ e^m&rbige Senfmal ber SBorjetf^ noc^ tn 
folc^ettt ®tanbe feffen/ tfl tabeln^mert^. 

X)te 2)eutf(^en in Sitten ^^x\ammtln ft(^ gett)o^n(i(^ bed 

3lbenbö in bem Äaf^ee^^nfe della Venezia. 3c^ war bort 

mit $e(bmann/ machte SSefanntfc^aft mit bem ®ef(^5ft^f&^rer 

bev ^iejTgen Snctif|anb(ung, bte fe^r ^diUdjtt ®ef(^&fte mad^t, 

mit bem ©efrtair beö Orafen Slr<nan^petg unb mit ^errn SRoß, 

einem im gac^e ber SIntiquitäten rä^mlic^ bekannten Siteraten« 

Sie 91 f r 1> ( i ^ befnc^t genug jeber ^reunb be^ aitert^um^ 

unb ber jtunfl. ©egennoartig mug man ffcf^ bei bem Antiquar 

^ittafi me(ben/ wo man gegen Srlag Don jmei Srac^men 

eine Xaxte evij&% meiere brei 2;age f)intntd) ben Sefuc^ ber 

Slfroipolid gematirt. 9Bof)( fec^^mal fuc^te ic^ feine anttquarif^e 

®ele^rtf|eit^ bi^ id) enhlid) fo Qlnilid^ war meine ©teuer jlt cxf 

(egen« £)en aiu^flug jur Sifropoli^ macf|te id) bed W>enM }n 

^erb. 3(^ ritt ^inau^ 2^ ^^n ©änlen be^ olpmpifcf^en 3eu^, 

ba^ ^errlidifle^ tva^un^ an^ bem SUtert^uth geblieben ; Don ha 

burd) baöS:t|orbe^^abrian ^nauf in bie aifropoli^, auf ben Serg 

be^ ßecrop^/ ber ben erfien ©aamen ber Äultur auf griei^ 

(^if(f)en »oben geftreut, ber (Secropia gegr&nbet ^at 

(2426)/ bad fpdter burd) X^efeu^ {um $aupt Don ganj ailtifa 

gemacht nourbe. — ^eW ^errltc^e^ Panorama t)at man f^ier 

Dor fidi ! Unwirt^Iic^ i(t jebo(t) bie^ großartige ;^anorama 

unb bftfler bie aQiege ber i^umanit&t. ®egen jDfien fie^t man 



Digitized 



by Google 



11« 

ien rtnfi turcb fctnett ^nifi Ut^rnttn ^pmtttutf gegen 
9}9rben Un maraomufien ^tnttlitoi, unb bei beut i itoß 
httifni, Segen SBeflen ee^be fi(^ ber <g )^ t H v o ft äl^r ben 
i^tiptent be< 3'<tn<^ itnb|)atti afftt^ ; fubivefHii^ fltib bte 
Serge ))oit dpitauTva, bte Snfeln Üegtna unb Galamt«/ junb 
Aber ben i^dfen ^yräu^ nnb SRonfa^ia ^ab bte nnenbltc^e 
®ee. i^ter t>om Serge be« (Stcxopi M IfiuaM jum ^räuö 
ftanben etnfi bte gr&^ten^ bte ^errlfa^fien Senf moler ; bte ®tabt 
9er%ib%ten einß bte bnrc^ JC^miflorie^'erbauten 9ttefenmatt« 
em ; bte ^fen untren befefUgt nnb ber ®elf mit edfifftn ge^ 

9Bo ifl aD btefei ? & t»erf4|i9anb -— boc^ too fUtb jene )>te« 
len »ortref (t(^en Statuen^ )H>n benen ftanfania^ (Erwähnung 
ll^t? — (Stnen ©nOa mnf man fragen, bte reichen Senetio» 
ner, ben »tiben ZMen, nnb ben g e b 1 1 b e t e n Srttten ! 3n 
ber @efc^tr ))on ®rtec^en(anb fann man bte Serg&ng(t(^fett 
ber ^oc^ilen trbtfdien ®r5f e fe^en, ben Unbanf unb Un W&am 
lelmntl^ be^ Solf^, ben fleten Sßec^fel ber Stegiernng^fbrmen, 
bie 9iu^mfn<^t unb ben (Sigennu^ (Stnjefner/ unb ben fo felteneit 
gunfen ber Slugenb« Siel (ann man Jerneu/ bitcft man etma« 
liefer l^tnetn tu ben mit S3(nt gefäumten @)NegeI be« langß enl^ 
flo^enen Settalter«, nnb je tiefer mtr ^tnetn|(^auen, be(ip beut' 
Ii<^r erfc^einen nntf 9Q e ( t unb W e n f 4|* — 

Sern Stempel ber Streue ftnb no(^ 39 b^rifc^e Sfinlen 
übrig ; ber wefili(^e 2:^ea l^at burc^ bte ^gete ber SSürfen be^ 
beutenb gelitten/ unb bie Qdulen an beiben Seften beg Zim 
peU ftnb meiflen« {ufammengeßttrjt. Son bem Hetnen, boc^ 
iKvrik^en Ztmptl be^ (S richten« ffnb u«(^ le^n jo8tfi|e 



Digitized 



byGoogk 



nv 

®&ttlett Ü6ri0« £te f) r P9.I ttn plb gerfalbtt ; wit bni 
Xempetn ber Stege »Hb Mn^e, mit ben 9)talereten eine« 9^0$ 
Ipgnot 6(te6 nur ttoc^ bad 3Inbenf en ubrtg« Siefe ^rtlic^tt 
Stnnftbanten entfianben unter ber Stegterung be$ ^ e r i { ( e 9^ 
unb maren mit ben QRetfierwerfen eine^ ^^bia^ gefc^müdt. 
3lm Idngllen Dermettte tc^ 6et ben S^rummen Ui ^artl^enon « • • 
fo(o|Ta(e ®aulen unb Zt&mmtt umgeben mic^^ bie $orm 
tfi ba^in unb I&ngil mit i\)t ba^ tolo^ak 93i(b ^allai 
Slt^ene.— \ 

Sie Stegierung Derwenbet^oiel auf Steinigung unb Ordnung 

ber 9(fropo(i^. Wlan grabt ^ier fleißig, boc^ auger unbe^ 

teutenben Reinen 93adre(ief^ f|at man noc^ wenig erbeutet«. 

SSotf welchen Umnoafjungen, \)on wtld)^ ii>ie(fa(t(ger Hegemonie 

iDaren biefe ^errKc^en ®äu(en einfl S^u^^nV S'^i^iiin ber 

Seit eine^ (Secrop^z 3;i}efeu^ nnh £rafo, we(c^ed {eben I ^Bie 

bett)unbern^kt)ert() tfi nic^t ®i>lcn^, bed meifen ®oIon^ ©efe^« 

gebung ; welche Slnmut^, welcher ®ti% n>elct)e ®r5ge in beti 

Seiten etne^ ^erifle^! Stoifdien Sitten« unter 3(rtflibe^ unb 

(Simon erreichtem (§u(minatiodpunfte ber QRac^t unb 9Q&rf 

be bi^ jtt SDfanber^ entartetem S^italter^ {mifc^enben ®(^(ac^# 

ten bei Seuftra unb S^eronea bi^ (ur ^Regierung be^ noitteU^ 

bad)et i^aufe^ n>e(cf|e Seränberungen ! I ^cib, ob aU biefe 

großen 3üge ber ®ef(^t(f)te nicf|t »on ber Beit eineö 2Qaö^ing# 

tou/ t)on ber iugenb(i(i)en ®r5ße ber norbamerifanifcfien Staa^ 

ten übertrof en werben ? 3n |laatdburgerli4|er jpinftc^t gemifl 1 

in geijliger no* lange nic^t ! — 

^W fierrlic^r (E^araf ter im Sef^reinngMampfie ; mW 
weife Qrnnblage einer ÜJerfaf Aig ; midf riefige« SiomitU^ 



Digitized 



by Google 



118 

fU^eimt m ben «atmeam 3xiftmf{eit bed gaitbe^ l T^ed) s^ 
(it0e ^ei^ett/ Aimfi uttb Stteratnr utib feciale ®Iei(^^ett liegen 
ancf) ^icr no* im Smbr^o beö SBerben^t — 

Sott ber Slfropoli^ rommenb^ umritt ic^ bett ^npx uttb Slrec^ 
pag unb feierte bem i^aufe be^ SDZitiijter^ unb bem bed ^önig« 
üorttber^ burc^ bett S^ro^ bcr Stabt^ jitrucf jur 2Qienerin. 

&n angenehmer Spajiergang feU jtvifc^en ben Det&oumen 
^inau^ {ur 31 f a b e m i e fein, n>o $ I a t o gelehrt f)aU @o fe^r 
idi ben äBeifen »ere^re, ging i(^ bo4) nic^t {[finanö/ fonbern — 
bin im Segrif einen Stitt ju ma(^n itat^ 

SOlatatMn» 

92ie fe^en n>ir im Sauf ber griec^ifcfien ©efc^ic^te einen 
Aampf mit forcfjer 93egeifierung, mit fo(cf)em @rfoIge gefät^rt^ 
ol^ in ben perfffdien Ari^g^n. @^ ifi etwad (&xf)abem6, ein 
fßelt {U betrachten, baö für feine greil)eit »iber eine ungerechte 
9Rac{)t mit bem $elbenmut{}e ber SSerjwetflung fämpft. Ratten 
bie ?>erfer geffegt, bann »dre ber jüngde ^eim griecf)ifcf|er Äufc 
tur erfiicft, unb an^ bem ungef)eucrn ^erfertroß »dre etuwi 
ein n^efllic^ed @^ina gemorben ; bann befeelt fein ^tiibiad ben 
ÜWarmor, entjüdt fein (Sefang beö ^inbaroö, »erfunbet fein 
3fenop^on groge Xf^aten, bann gldnjt feine ÜBeiö^eit, feine Zu^ 
genb eine^ ^(ato, @of rate^, @paminonbad unb 3(rifiibe^. • Me 
fc^onpen Seifpiele freijtnniger Serfafinngen »dren o^ne grüc^ite 
geblieben, unb tie »Üben Stomer — - hätten ffe über iic Werfer 
gefiegt — Wärben ettoa bie t^albt äßett unterjocht, boc^ nie (te 
fntttt>irt l[|aben i unb aucf; nnftre i^Itur, ivelc^e mit jener M 



Digitized 



by Google 



119 

^Ittttf^nmi in enger SSerMnbititg ^tfft, toare nie ^t ^nttoid^ 
(«»0 gefommen» ®i> m&i^tiQ toav ber Srfolg jener Sitten ! 

Xit (Sonne f(^&te fcfton über ber ofUtc^n Siegton be^ J^9# 
mttm^, riefige ®d)atren über bie S^bt^en be^ ^ntel^o^ {iebenbi 
Al« idi neben t>er(ieß. 92a(^ brei ®tnnben errddl^e idj bat 
2)orf ^epl)iiia,t>aim anmut^igen Sdlioofe f(f^attiger aSaui^ 
me liege* S^ ifi bicftil angenebm^ fern oon ber bäftern^ bnn« 
tett SRtner^aflabe/ in ber A&ble einer breil&fiigc^ ^aeane 
fi$rn ttttb tn>r f[(^ jene6 f(^tae Xt^ autfgebreieee feben^ bnrA 
beffen frennblic^e i^ine tu SBeKen U6 ateen jtepbifo^ i)in^ 

(Sine ®ennbe t)or ^biOa^ wo ber 3Beg {imfctien wilben^ lor« 
beerbetiMU^fenen Sergen fubrt, öberrafc^ee mich ber Slnblict be^ 
&eiftß ^on Sttbba (IRegro^Honee). ®{ei(i) 6d)ttfei)er Sllpen er« 
l^ebett fl(^ bie SRarnior« nnb $(^bef}rei4)en Setge bon ^arißtA/ 
unb b&ben am <8oIfe erflretfe ffd) ^axati^oni ewig benfwärbi« 
ged Selb. Slocb eine (Seunbe rite icb nber bal^bre(f)ertfd)e SBege 
bergab nnb tarn in €in Zt^al, bnrcbriefeft bon etnem fd&diltin, 
gefd^mäcfe [mit Sieben^ SRanIbeerb&umen nnb Ofeanber. 3n 
bfefem romaneif<f)en ZtfaU htad)t€ mid^ bie Zrift ju efnigen 
j^fieeen^ wo idj fo glücflid) war, in ber 9Ritte ntebrer ®ried^en 
einen jungen (gorftoten ju treffen, ber itatienifc^ \9tad), midt 
fteunbHc^ in feinem 9Reierl)of beberbergee nnb einen Xnabtn 
beforgte, ber mid> a cavallo anf ba^ ®djladjtftli binauä bu 
gleitet ^ae. 2)ie S&nge biefer befannten Sbene betrage tint 
benefic^e WltÜt, nnb eben fo t)iel ibre Sreite. lieber ®tof)t)e(# 
frlbery bnr<^ Difletn nnb Dornen rite ic^ anbere^alb ®ennben 
tu ju bem itonale »on (S g r i b'o «^ wo wi<^ mein Heiner p^ 



Digitized 



by Google 



ISO 

ttt auf efn mit ^Imffcn um^thtna (EHmtb mfmetffam 
mad)te, hh) man tötete ®fitt(entrummer ftnbet £)6tt)o^f hiefe 
Senfmifer titd^t ün9 ber ^rfobe M 9IKIffftbeö b^rflammetr, 
Wt>Utt tdl ffe bo<^ tf&lKt betrdd)tett. torein ^fi^rer fti^nHimtit 
M über ben Satt^ bttrdi bte SRoräfte^ unb tcft folgte i^m v&adet 
nac^ lEBelA' ^crl«^ Z)enfind(er migen i^ eitiß getoef^it 
firttt/ 100 nitit SRarmortrummer ttt Untxaut begr^bett liegen ! 
Stebre Mnt ^U^tlungen be^beit ff^ oitf biefem i»ftflen (lii 
lottbe^ ottf bettelt tiNibtfsbetitlid^ bte bebetitettberett'9)?ottttiiteiitf 
geflattben ; btefe llttb ttt ®^ntt toertwittbeb, utib ttur je^n em^ 
fa^t, tkint @duleti jd^Ite idf nod) attt ^la^e. SSott biet rtft 
i(^ burcb ^obe IDtfleln auf }eiten 2:ttmttlii^ ^ttiaitf^ mtOin ffd^ 
mt toetteti Selbe erbebt uttb burd^ SRettfcbetibtabe )itfmiifeit« 
getragett fcbeittt. Wein %nljtet ttattitte i^tt gRilbtabe^<Satter^. 
CQRatt lefe bierflber Xbucybtbe^O gttt (Stttjtufett betrai^fe 
i(^ bte 9Be(t itm mic^ : gegen Storben am %n9e rauher Serge 
liegt SR a r a 1 1^ n^ ein arntfeltge^ X)orf ; btefe S3erge be^nett 
fkb gegen Dfien anß, loo f> e ( a 1 1^ ber i^afen loon (E a r i ß o^ 
nnb Die 3nfel OR p r t b o d ftcb in ben ®o(f erfbrecfen ; fäbivirt^ 
f[el^tnian9Rafrontfittnb3^A/ nnb in graner gt^ne bo^ 
ea|) t^on € tt tt i tt nt, bon n)o X e r r e ä mit Serjwetflttog bte 
Serntcbtnng feiner gfotte fa^ ;— gegen SBeflen ergeben ft^bie 
(Hftgen ^ticn t^on SS r a n a unb $ e it t e ( i $ in'< UnenMi^ 
ergießt ftcb ber i^orijont über bent wogenben SReere, nnb <tt 
biefem unenblicfien i^ortjont (eben bte i^elbentbaten M StKU 
tmbe^, {ene# großen WlamU, ber fein SBaterlanb wm Serber« 
ben rettete, nnb aH So^n^ jur ewigen &tjanbe feiner Beit, nn 
®ef5ngniffe ffairb 1 ^ Son f&^Ien Snfic^ begleitet ttabtt iät 



Digitized 



by Google 



181 
ftier ua «d^rmltfHb titrM fit bm VlHttffif ® ia n o ttU^ 

«üb ^tatia gi&nitv^n Cieg &Nt einen huimal fo (tofen ^einb 
«rrang, nitb babnrA itenen S3»wei< Kefirrie^ nm nAt triel mdc^ 
tfser Segeißerang nnb nterftltfi^e Arafe, al« {)et|Hi>fr sRaffiti* 

Die ®egenb oon SRarat^on ttytrb meifl Don ®d|ipetarett^ et 
mm f(at)ifcf)en SolKftamme; (ewo^nt^ bte fT4 burdy S)»rad|e 
itfib jtfetbung »efentltd) bon ben ®r{ec^en iinterfd^eiben. 

^iä)t fei^r n>ett twn ÜRärot^on liegen Z^tbimihrtZfitt^ 
moptlenpa^ « « « i^ fonnte nid|t ^tn, benn tc^ mußte ntdf 
am felben Za^e, anbemtcfi tarn, nadi llt(|en }nr&(f* ^'er 
angefommen/ mad)te xä) meine Stufmartnng 6ei bem (generale 
® d) mal)/ bem mic^ ber Kämmerer SBenebtft ^en 92ag9 {ii 
empfehlen bie @itt tiattt. Surif^ ben 9Rtnißer lyrofefft ^atte 
fA bad Sergnägen mit b^em prßen SobfoDic] befannt )« woß» 
bm, einem jungen Aat>d(ier t)on feltenen S^orjAgen be^ ®fiftt$. 

3n gtom ^abe t<j^ ben ^apfl gefe^en, rnetl eben grofe ^efb 
n^e Haaren, an benen icd i^n Idfdt feigen tonntt ; nt litten fol^ 
Ui ben ASnig nic^, meil feine %eftt maren ; boc^ befnd^te itt 
km gemaftigen Stclottit^ni, wil iä^ auf bem fftr^efleit 
ffiege, o^ne aSe (Smpfe^rnng unb Sumelbung/ {u i^m ge^eti 
fonnte« TAf^tt, totnn anc^ gleich nidjt g r e ß e, bo(^ beritd^tigee 
gtteci)if4)e fJart^eigAnger, uMitt mir frennblicft ^nm @tu9e bie 
i^b, unb würbe nm fo i^erjüd^r^ ald er i)6rte, baf t(^ ein 
Ungar fei. (Er fprtc^t Uo^ gried^ifi^» ®ein Go^n^ ber fM^ in 
Ihranfreic^ geHIbet^ madite ben 2)oImetfc^er» Sorjägltdifler 
0f0ff unfereö ®efpräd|e^ mar bie Serfaffnng Ungarns — an^ 
te« Btinp ^tt ber alte Soff Crrnft^nung get^an. «yTurgn« 



Digitized 



by Google 



hnnU nid)t fc^eit^n ttnb mat 9rff6fieBet . * • itoMotmitv 
flAttbe idi, t<mn Mrc ibett mtb miß tote SiesierttRg^fbntien rt<^ 
Itg ju unterfcfieibrit ; boct) fditen ti mix, tag er jene SDeinoIra« . 
Ite für bie befle ^(tC/ I9cb^ iftttiu bem m&ifiHflfietiX^nafint 
))0tt ^rra mac^ett mürbe« Cd fti. ^ier geniig, t>m feine» 
(S^arafter ben etnjtgeit 3ug ju ermahnen/ bag er {ur Bett bed 
IBitrgerfriege^ — ali unter bem SSorft^e SRauroforbato^^ bie* 
feö wahren ^euttbed feinet SBaterlanbe^, bte Slbgeorbtteten be^ 
Sonbe« bei 3(rgod »erfammelt waren — feine Sln^ger nad} 
£rtppoIic)a fommen ffiti, tDO er^ ali man fd) Aber bieSert^ 
lung QRorea'd berietllr, of en erflärt l^aben pU, ^^Itai man ^tnt, 
bie »Ott e f e 6 1 1 (^ e r grei^eit tr&umen^ auf (Sfel binben unb 
ani bem 8anbe treiben foKte/' 

S(u(f» einen S9aron ®rtmm befud^e idi furj vor meiner 96« 
ret|e im ^rdu^* & mar ber einjige Deutfc^e, ber Sitten nic^t 
^enug rühmen f onnte« r,&it^dift ©u/' fagte er in feiner 9Rttnb# 
art, „^|ier finbet man *ne ^teiJ^eit, wie nirgenbfc^ in Öhtrcpa ; 
(Sinti befummert flc^ um'fc^ Rubere nicbt^ beiS^age fcf)Iaft man, 
ftnb be^ Kacftt^ wirb gefoffe — '^ ifdS^ & wa^re^ Sueberlebe ia, 
abfx 'ä fofd^ ä^m ä wiafcftt @e(b/' — $i ifi wai^r, ic^ b&tte 
jerne eine neugrie^ifd^e Said in Sitten gefel^eu/ unb S^eil ge# 
nommen an ben SSergnägungen be^ Sarong, ber fc^on mit aütn 
Saternenjungen conjtbent war ; bO(() ic^ eilte fofe^r ani bem - 
gepriefenen Sitten, bag id) nid^t einmal tim einiige 3la^t tit* 
fer meta))^9ftf(f)en ^enntnigerweiterung ep^etn woOte • * « unb 
fo mußte id) mi(b benn in biefer @pi)&re begnügen/ 9on @r* 
i^rrlic^feit bem fc^wAbifc^n Saron }n erfahren/ baß bie grie# 
c^en SRabd^en leicht in nberrebe n/ baß ffe in puncto puncti 



Digitized 



by Google 



12» 

Dott fo feiner ^u^Iung ffbb noie eine Senn« be^ ^xatitiM^^ 
fie k)on bet SRittelfbafe M 8e6en^ Jjwar oft abn)ei4en^ bo(6 
ait^ purer ^c^m^afrigfeit unb äSe^utfamreit/ bamit fie t^e 
fjtmt)tit für ben (efeltgten ®atten anf6ema^ren mi^tn, ber 
fidi bat)Ott folenne ^reiben a priori geben läßt* 

9Barft 2>n bei ♦ ♦ * eingeführt ? Kein — bocfc laffen, »ir 
Heß, mm QkUii pfffd^oloQi^d) ni(S)t gan{ mertf|(ofe ®ef(f)n)äe ! 
®enug, bag fic^ ber S5aron in Slt^^en »ortrefflic^^ beftnbet, nnb 
«Ifo — ifl Sitten eine »ortrePcfte ©tabt* 

@p&t 3(&enb^ fant; ic^ im ^afen be^ ^irdu^ an, pb befam 
in einer großen lEocanba für t) i e r £rad)men ein nettee^ @tubi« 
djtn. %mlid} i|l e^ Diel, für einen @afttjoi in ^prfiuö 900 
^ronent^aler jä^rlic^en ^ac^tfc^iOing {U bejahten; fo Diel, ^a$ 
bie2Birtf)e'bei alfer ^Iftnberung ber SReifenben bennocfj )tt 
©rnnbe ge^en muffen. -Sie SSebienung ifl ^ier fo proinpt nnb 
aUe^ fo elegant, al€ in irgenb einer europätfdien großen ®tabt« 
3m ^afen jä^fte id) gegenwärtig ^unbert ®d)iffe, meift Heine 
® ( e 1 1 e n nnb S r i g g ö. Srfreulid) i(l e^ gu fe^en, mie 
ber ^pt&vi^ ffc^ aDmäh'g ergebt, n)te ffc^ ba^ commergicffe Seben 
wieber entwirfelt» ÜKod)te bod) bie Stegierung ff* vertraut 
machen mit bem @ei(le ber SRotion^ nm ffe balb in bie Keilte 
gebilbeter nnb reicher SSoIfer ju ergeben ! 315er weld)' traurigem 
'ginfliuß ifi biefe Hoffnung unterworfen, baß icft wol^I. jum 
©c^iliiffe biefe« ©afteö auörufen mag : Slrme SWation ! SIrmer 
«önifl ! 



Digitized 



by Google 



tu 



€)!»(«• 



iSnhlid^ (fftnbe f<4 midj toMtt in etner rt^tn, Mftljifttbftt 
$anbe(«ftttbt, enblic^ toieber im Jtreife geMIbeter ^enfäim. 
3(() t)abe ha9 3<^( metner Steife in (Srtet^enlanb txteii^t ; nur 
Me wir intereffanteflen Qißattn 9taro«/ £)Iearo^ nnb 9tero^ 
tverbe ic^ no(^ befm^en^ bann fort ftkr ®myrm ber ^ixMÜi, 
Ht!- 

Sie etetnenmtriabat 9l&n}ten Met ber {cHnamienibc« 
(Srbe^ al« nnfere fletne ®oterte ben ^ini »erlief. Bn^t 
®rie<4tnnen au^ ^bra^ einige (Srtec^n, i^rr ec^ttlbireflor 
Jtorf nnb ig)err Stobertfon/ ein eben fb (iebendwitrbiger atö ge^ 
lel^rter Simerifaner/ biefe nniren nebfl mir, einem alten Aaptt&n 
unb einigen ÜRatrofen im engen Staunte jufammengefcbic^tet* 

Jtdum ifatttn toit ben ipafen berlaffen, mar 9Binb(liiIe nnfer 
ioot, fo baß toir bie ganje yiadit nidit tt)ktter famen, aü bii in 
bie yi&f^c ber 3nfe( 91 e g i n a. i^ier anf einem ^lecfe fc^auletab 
ffatun toix Seit genug, bie ^^antaffe burf^ iaie nnb ®ofrate« 
ffc^ entjäden jn (a{Ien» 

®egen 9Rittag trug m« ein g&nih'ger 9Qinb gegen Sf^ifi tmb 
CEoIonna« 2)ie3nfe(n 2)elbina, ^oro^, Slegina 
«nb bie ©ebirge t)on3itttfa, fo ben meiten i^rtjont be« 9Reere^ 
begrenjen, 6e{ettgen ti audi ^ier, turd) tottdi m&4|tige geoCogt«* 
f(i)e Umm&Ijungen flc^ ®rie(^n(anb gebilbet ^ben mag» 

DieSOBogenfirafle mth @9ra f&^rtgerabe ^in jwifc^en XitU 
6 1 n unb 92 i f i ; bo(^ mir baten ben Jtapitdn, er mdc^te m^ 
einen Reinen 9ibmeg gemä^ren, um bie 3:empeläberrefi( anf 
(Sapeuntiin befud^en ^uf Annen* StDifdien !RifI unb Co^ 



Digitized 



by Google 



lonna f|t diie fit/t fl^male eal)it/ Don titter Seite btirc^ b(e 
3tffrt 3 e a <€eof ) gefitloffen. p^rt man in tiefen gmei ®ee# 
meKen bedien jtanul f^tneiit, fb eiMMe man Wemipen Saifien 
hei Ztmpüi ber Slt^enA euniai, mt in grauer ^erne 
bie i^5^en ber Syflaten St f^ e r m ia unb @ e r p ^ o. (Sin ein^ 
}%ef SbtgenHict »erftnbert ofr im £ei»en mtfer Sorl^akn ; fo 
mdi Ijkx* ®c^on naffe maren wir an 6 n n io n^ (üi eitt gftni 
(User SEBinb fic^ er^ob, ten nnfer ^itän nidit nnbennlt lafifen 
nwSte. ^yfettfiü^ea flog bad Gd^ifflein nnter bem Zempel ba^ • 
Ifin, nnb n^ backte : ^^Srmer iDebipn^ 1 ^m^ Sn bo(^ ben 
98tnb )ttr Söfnng beiner Qualen benu|en Knnen^ mit benen 
Md» 6o))Hb^ <|tta(en I&pt !'' — 

tln(6 bie }meite naOft tfi twrgangen, o^ne bie 120 fBitiUn 
na(4 Syra {uräcTgelegt gn l^aben» (Snblid^ am nA(i)flen yjiet^ 
gen be^ 35ften ^uli fa^ i<4/ baß toir in ben adjt 3Re{Ien breiten 
Sanal }t9if4ien 3ea nnb X ^ e r m i o einlenften* 3m ®c^me(j 
ber aufge^nben Gönne lagen ^et nni bie S^Haben : 91 n^ 
bro^, iCine, lDe(o^, ®pra, SR^fone« 2)ie SBinbe 
eitjogen unö aber nur jn balb il^re ®nnfl unb heftige Cfhoinbe 
trieben nn^ auf ben flurmifc^en lEBeOen auf unb nieber ; bolb 
auf bie ^eMgeflabe t)on 3ea^ balb gegen i^ermio, bi^ ber Sta^ 
pitAn in — Stmerifaitt (anben ge}n)ungen toar • . . fo ^eißt 
ein 5^fen )»on SC^rmio^ ber fo geräumige baß er einer ganien 
flotte edjnti »erleiben finnte. i^ier flanb benn nnfere fleine 
(Solette {WtfdKn ben S:ra(^9tbng^(n be^ aiten Si^ntbu« in 
Gfcfier^it/ tnbeß nnr aBe an'^ Sanb fliegen, ftorf unb StOf 
bertfon lagerten ii(^ unter einem fd^attigen ^igenbaum^ bie 
(gried^en fielen ober ein SRelonenfelb ^er, in einem nntoirt^It^ 



Digitized 



by Google 



196 

(|ett X^are , hai in ente ivtfte ecrgfcilMll aiiKaitflrnb «orblkfir 
hi^eiliata^d^ erfhecf t ; tc^ erf (omm einnt i^^^el, oiif nxrl^ 
diem SQittbnift^Ieit Wittn, um bort bte Httdflc^ ju genicßeit iiitl> 
etwa (Spuren ber alten @tabt ^ebreopolt^ ju fmbev. 

Sltif fc^Mtem p6üetg, o^ne sn tmffen tool^n er fi^re^ gttig 
td^ fürbaß unb fam Aber feffigt i^ugelunsen^ tn weblie Ztttaffen 
ge^uen^ tiH> ber 3nfe(benH)^ner iwi^dien Steinen m^DoIl fetn 
•betreibe fc^netbet, in ein Ziorf t)on ganj eigend^nmlictiem Sba^ 
raf ter« j&te ^ufer waren ata Quin, ineift beflric^n unb 
0^1^ S^ot^ung« 3nHf4ien btefen SCrogfob^ten^^lIen lem^reten 
einige größere bemeißelte 9Ranern unb gefc^macKoJ erbaute 
Airdien ^en)or« £)iefe IRic^tung t)erfo(0enb ]ai) ic^ mi(4 ba(b 
))on ®i(iafa'^ SBwo^nern umringt 34» beabfic^tigte toost 
tjitx nadi ber na^ri @tabt i^rmio einen iRitt gu mac^en^ boc^ 
bier junge ©riechen Don ber ®oIette^ bie ebenfaO^ einen Gpa* 
jiergang ^ie^er madKen^ fallen miäi bat)on abgehalten. 9Reiit 
@rfd)einen unb mein 3(ufentf)a(t in Siliafa glichen förmlich ei^ 
ner Slobinfonabe. (Sd war eben feiertags fo gefc^a^ e^ benn^ 
baß wir un^ batb t)on einem bunten ^toaüc umringt fa^en* 
@^ fam ÜRufff. 2Bir t)eran|la(teren ein Solf^fejl« Xi\ä^e unb 
®tu^(e würben auf ben @ie6c( cine^ ipaufe^ getragen ; e^ jmitf 
feierte t)ier bie aRauboline/ ed freifc^te bie '®eige/ e^ brummte 
ber 2)ube(fa(f — unb fertig war ber ^omerifc^e Zatii. 3Sa^tf 
lid), ned} nie fa(i ic^ tine fo malerifc^e ®xuppc beifammen^ nie 
füllte ic^ fo reinem 9Bo^(gefa((en wfe bei btefen Ainbern ber 
92atur« 9Beiber unb SRänner^ 9RäN^en unb 3fti^iuge^ SRon« 
<i^e unb fäugenbe ÜRättery ©reife itub ftinber ^ff mm aufieit 



Digitized 



by Google 



127 

igkluferir, bid)t^ lutb no^e mt itn« in bnt fäfinfltn ®hxpimttUf 
gtn \>exiammeU. 

©0 lebt matt gewiß in «merita jenfd« be« Djean« nfcl|t ! 
Z)er Slana mar ntc^t^ mtfjv atö ein groMfe^ ©emtfc^ i)on 
IBorföfpritngen, o^ne Megel unb giguren, ä^nttc^ bem Itegaw 
fd^n, bo(6 bei loettem ttoi^t fo mannid^faUig, fi^ ernfi unb toär^ 
tet^oK. @bettfo bte SRuftf. Sie gefammten ORufirer »on ipela^ 
ftttb ntc^t im ©tanbe ber uttgefci^icftefien Btgeunerbanbe gletd^ 
jtttommem Docft bie Xonfanfl, «ebp aUeit ajtbern Äfinflnt, 
finb ja Idttgfl an€ i^eOaä k)erbanttt ! 

.35* txadit ber SBBeifcr in (Siliafa ift tiicftt fo origitteB utib 
t^fibf*, »ie anberort^, j. S* in ^^bra* ginige »arett md^ 
beutfcfter «Kobe gefleibet, ti^eil^ ganj weiß, t^eiW fcftwa«, unb 
ba^ ®eit(^t war auf turf if(^e SQeife mfc^iert £)ie meiden 
SBeiber maren melf^ träge unb t^ä^üd) ; boc^ einige auffadenb 
ff^on : i^r ®ef(d)t ti(ienmeig unb ))on jartem D^al, «a^ Singe 
fif)»ara unb feuerig, nnb 6ci3enen, bie ben Äopf mit einem 
Xurban gefc^mücft ^atten^ gtanjte rabenfc^warte^ ^ar 
l)erbor, in ba6 eine Steife ober eine anbere Slume geflecft toau 
Ku*t alfo gemifc^t bie SWdnner ; biefe fcftnf bie Watnr in ganj 
@rte(^enlanb }U wahren 9Ruflerformen ber aRenfd)^eit* 

2)ie Slngefe^eneren nahmen ftt^ in i^ren bunten, an bie 
i^ufte gegürteten 3;ogen um fp intereffanter an^, ba bte fd^b^ 
nen SeOenlinien i^rer jugehblic^en (Steffc^ter mit fc^n)ar}em 
Sart auf antife 9Betfe gefc^mucft waren. 

® i I i a r a (lat 450 ipaufer, mit evm 2000 «inwo^nern. 
Bie meiden k)on i^nen, befonber^ ba^ weibliche ®tWcd)t, 
obgefc^ieben üon aller jffielt, wenig fic^ nm @eograpl^ie be# 



Digitized 



by Google 



Mammi^ um bte dnftrm^e th^e ihn« Mm« fI4 httffeplb, 
fittb Rte weiter semefen, al« t« tit &pannt Üfictt meertMu 
gebenen SBelt 0e(taittt 

2)ie Gönne fosf. -* SBir verliefen ba< %t9, mib jogcn 
eine 6ere(fe ^tnon^^ v^n SRnfif begleitet^ bem (5(^t(fe |n. 
3(4 rttt ein SRonb^er^ »ad mit fkibnett nnb Cleanber gt^ 
fi^m&it toatf uni fö ttttidjtt iOi, toitimZmmptic gefft^^ 
Sl m e r if a* — i^er trafen mx bte ganje ÜtetfegefrOfc^afir lui^ 
ter freiem ^immef geldwert* Unter ben %wan mar (Smt 
befonber« f(i)5n« Um i^re 9td{e |n befrachtend fe^te ü^ tm^ 
fd^we^nb i^r gegenitber; boi^ fanm ffitlt Hi einige SRnnti 
ten SIngeniDetbe, al« ein ®rie(^ anffprang nnb mir turtef : 
,,fk t9ire feine gt&nfin^ fonbern ein g r i^ d^ t f n^ e « SBeib V' 
9[u(^ llnbere brammten^ nnb id^ eri^b midi benn gan) ernd/ 
ttiib ging am ®e^be ^in^ abffi^Ienb mein ^uer im aRecr« 

2)er dturm legte ffc^« Um QXitternac^t t)erlteßen n^ir. in 
gnter $ofnung ben i^fen. t^d^fbonana toax balb voitß 
ber bie fatale Soofung, loelc^e mir einigermaßen burc^ tie 
angenehme ®efeDf(i)aft Stobertfond nnb XoxV« befc^ivii^ 
»nrbe. Xex gegentodrtige gußanb ®xitdietilani« nnb ba< 
bi«titx in t)ie(er SiäcTitc^ nniwetfmäfige nnb un}urei(^be 
Serfal^ren ber Stegtetufig, beren guter tßiSe ftbcdf bdbei 
nidl^t }tt k)erfennen, waren 6tof ber Unter^ltung* 

2)e6 gRorgend bitten wir ei^a noc^ breißtg SReilen weit 
wx un«. ®&nfiiger SOtub txfjcb ffcb/ — mir backten in brei 
etunben im i^afen )»m i^rmopoli« an (anben i bocb ^ 
eturm ^bbnte und balb toieber unb trieb m« eine (Stuttbe 
taug auf ben ^lut^ngrabern tjtxum, o^ne bei fbM^r Wt» ' 



Digitized 



by Google 



TuttQ Me gettttgifle ^ffnut^ )u fj(Am, eMaufm }u fofinefri. 

<SA beulte bev @turm, r^ feauflett bte ft^onttienbeti fSogeA^ 

3un>et(en über ha^ ^erbecf itHferd fdm>acf)en ^abrieug^ fi^ia^ 

gettb. 3c^ na^m ^(a$ an bei ^roro^ttm ba^ furd)t6are ©(fiau^ 

fpü( )U 6etrac()ten ; hcdj auf« unb nubergettMe« umfcblana 

micf) balb eine ^Beße^ ba@ id) burc^ unb burcf)gendgt4t^bie enge 

Äajutt€ p<ftten wagte, ^fer »erurjaditen mir bie tnepbgtt* 

fcf)e ?irft UHb ba^ Ijefttge Stoßen bc^ ®d)ip Un^saglicbfcit^ 

I90t)on tc^ bt^ ^ie^er befreit Qeblkbcn mar. @nb(tcf) gegen 

Slfcenb würben wir gegen ®9ra getriebett, boc^ ju einem ent* 

gegeitgefe|ten ©eflabe^ xoo wir aber nm fe me{)r not^gebrurigen 

maren ju (anben^ ba n>ir ten 2Raft verloren ^att#t. £ie iente 

ctne^ {^ier gontutnaj ^aUenben @cf)ijfe^ eilten «n^ jU $i(fe. 

3luc^ unfere SInfer maren in fo f(^Ied)tem Buß^"^/ ^^6 f^^ f^u<n 

a&oben faßten, unb ^tten wir braiißen auf ofener ©ee ben 

STOafi verloren, fo mürbe uuö n\dit$ »om Untergange errettet 

t)4beix. 

SSRit Äorf unb 3to6ertfo« ging id), begleitet öon einigen ®rie^ 
djtn, bie bad ©epäcfe trugen, ober bie Serge ber 3nfel in bie 
(Statu @^ mar ftnfler, unjabfige ?M)ter glänzten auf magi^ 
f(f)e Sirt an€ Jpermopoli^ unb t^m fonifcf> über itjv fftuirten 
®ya ^erab. 3nbem e^ »erboten if}, o()»f ' 3Re(bung bei ber 
©anität bie ©tabt ju betreten, fjatten mir tu einem Äaffee^aufe, 
jebe 8erüf)rung ta »erftfttenb, S^alt gemad)t. 3tobertfon fd)rieb 
ein Sidet an ben 9!omarcf)en, in $$o(ge beffen mir, t)on gefunber 
(Segenb fommenb, nac^ einer ©tunbe ÜSarten^, Srlaubuiß er« 
'^tm in bte ®taM {» ge^e«* 

Koi^bni «1 «id^ ntetneti ®ef£^nftt emf)fa^(, (ieß i(^ mft^ 



Digitized 



by Google 



ifaui AxinQßtif wo $u^e erfe^nt toav. 

SfeiuiSpra, ober \^erttiopoHö b^i.SeeffaW, liegt ant -ßfMi^ 
lijeit Ufer ter 3nfrl ®"9 1 a. . 3)er t|jeffge ^afen i(l bcr Dor* 
;j(igIid)fle'58erentiguiTgöpunf t ber ?et)antef nnb fletö geföDft mrt 
' @rf)iffen a«ö ben entferntelien ©egenben ter SEBelL HlU<Sifra, 
— ttjo ^^erec^beö, ber Se^rer'be^ ^^t^agora^, geboren mitrbe^ 
liegt auf einem fegelf5rmig[en SSerge, über ber Weufiabt* 31^rc 
@in»ot)ner fitib romifcf)^fatboKfcl)e'®ried)en» Stteu^epra €vt)o% 
pcf) jur,3f it bf r1Re\)o(utiön, toegeirter onpatriotifctjen 9?eutra^ 
lifdt ber Slltf^rioten, jur ""bebeuteitben ©tabt Xie ^äufcr — 
wenige aufgenommen — finb gefcl)macffo^, 01IÖ ©tein geböut, 
iinb ganj fFarf)* Der ^onbelillbebeutenb, bieSHagajine uvb 
SRieberlagen ffnb reid) beftefft^ 

S3efonberö aber öerbient erwähnt ju lüerben,. ba|l ^pxa 
9feid)fam tie Duette ber burgerli(f)en (Srjie()ung i|l, unb tiefe 
»iel uer[)eigenbe Duette entfpringt auö bem ^^ilbettenifmu^ ber 
Simerifaner unb gngldnber*, — Sie S5elanntfd)aft beö $ercit 
Kobertfon — ber Sireftor einer araerifanifcf)en S!)iif(Toit ju 
©pra ijl — war mir eben fo angenef|m, aU nitg[icf|. 3n fei*. 
uem gebilbeten ^aufe^ boö ein nwi^rer Stempel ber SRufen, iinb 
ber SSereinigungöpunft atter fjiejT^en otnb (B^xa biefuc^Äbett 
®ele^rten unb Äünprer, lernte idj unter mehren toertl^ett. 
gjJännern auc^ ^errn ?)rofeffor ^it.bnt,r fennen,^. bew bit 
@rie(i}en aud) ^icl ju t)erbanfen f^aben«. 

Die er(le ^d)ViU würbe ^ier im Safere 1828 buw^ bw ame^: 
'iifeitHf$i}m tSIMffioaar Säe wer gf grunbet/; bie ol^ba&t^litr^^ 



Digitized 



by Google 



dI3i 

* teil nig(i((t)«iifi)öfIidKA aRiffionar S^mn Mt>tt fertgefc^t^uttb 
t>ert)oDfoinntnet würbe. Derfdbe grunbete aud^ eine SKabcften* 
®d)uU — nad) ?ancaßcrfef)em g^jleme — unb eine Änaben* 

. fcf)ule. ytad) Äorf folgte § i tb n e r , berfelbfi jur S^it ber 
f(ftrecfltd)f}en anarcl)ic bie ©c^len a«fred)t .crMelt. ;@egen* 
to&txig i(l ber^wlgang fo erfolgreich, ta^ in ber Stabt 69«! 

..folgenbe gcfeulen im blö[)enb(len 3«Rönbe flab t ,ein ®9mna^ 
ffum, mit fi'inf ?ef)rern, gcgrihibet b.urcf) bie SSurg^r Don ^^ra ; 
jnoei Äleinfijtiberfcf)ulen, ein pbiIf)elIenifcf)e^^dbagogium, mit 
fünf ?ef)rern unb fünf ?el)rerinnen, baö ^ i I b n e r im '^a\)xe 
1830gegrnnbet bat unb'^bnrd) bie englifd) »' bifd)6flid)e (Sefellsf 
fd)aft erbalten^trirb^ 

Sie amerifanifc^e ©efeßfchaft crrid)tete^aucft eine tjortreffi^ 
Iicf)e 18ud)brucferei, anö ire(d)er fd)on uiefe taufenb ©remplare 
(Sä)ulbiirf)er cm bie ärmere Älafie ber @ried|en gratis üej'tl)eilt 
/»urben^ 

^err 5?ilbner fü[)rte mid) in baö (Sl^mnaflum, ipo m ber 
einen 5!lbtl)eilung^ben auö Demo(i()ene^ gelefen irurbe* @ine 
aifabemie ber ÜBijfenfdjaften beftefet ia ®ricd)cnlanb noc^ nict)t, 
boc^ ifi ^u ^rtoarten, bag aud) biefe balb ge^ri'tnbet n)erbe« 
äluffer e^ra^jinb aud) ju Sitten iinb SKauplia fiereit^ (Spmna* 
ßen, in benen ^oe|le unbiSl)etOFiE ^elej^rt meüiben. 

einige fef)r angenehme Slbenbe entfdytüonbcn imr ftef Sfcbnt* 
.fon« . (Srn)d()nung t)erb(enrn >bt«fen rei€l)&.iinbL^en)ä^(te fOiblio^ 
«t^ffunb feine 92atura(ienfammlung. .^n ^cfge feined.geäitfer« 
. t^n 9Bunfd)ed aU;^ Ungarn ^tneraliett {u J)efl^n^ fd^rieb y^ 
,^..^ie bertije .a^(e^e (Befeafdjaft, .mpbi^c^ ^ iipÜf,Mf^ 



Digitized 



by Google 



132 

mr4 tneitt ajatcftanö ol* Zmifd) jriedjifi^e ^rotufte er^alfeir 

• SSeinabe »arf ntetn 5l6flfd)er rrad) ^axoi unterblieben, in^ 
^cm hier fcaö ^^acfetboct, tüe[d)e^ öon Stfben na* <Bmptna 
Qetit, taglicf) erwartet würbe ; borf? ^err g i t) i n i ^ auö ^ a* 
r if ia, ben id) ebenfaßö bei 9?«f>ertfon fennen gOernt, be^ 
flinimte mtd), bem -^acfetboote ju entfage«, intern fici) jlctö 
€d)ijfe nad) ©mpiua im ijafen jinben* 

SWcnot Kugufl:. 
^oto^* Slaro^. ©pro. 

^5fin(ligcr 2Binb führte nn^ auö bem §afen üon ^erniopofi^. 
2)em ?eud)ttl)nrm tjoriiber jogen wir wie im ginge auf ben 
fdiäumenben glutl)en^^ügcln beö Sard)tpenoguö babin. ?(uö 
einem tiatlidhiti Spiegejfaale — bcflen 9Beite ütoa breigig 
SWeifen beträgt — erbeben jTd) bie 3nfelrt S^ra, Zine^ ^Rpfone, 
Sefo^, 9Jatoö, ^aroö, Dtearo^, ©ipbnO;. SVPl)^ ""^ 2^')^'^* 
mio. SRal^ ^aroö bilben bie S>b\)en üon ^arfia unb 5Wajria eine 
?anbfd)aft üon feltener gd)önbeit, gegen SDIearoö jlrecfen riefige 
gel^blocfe, ben 9?iiinen Dmt ^alm^ra äljnlid), ibre ^äupter an^ 
bem SWeere, ®efat/x brobenb ben bingetriefrenen gd)ijfern, unb 
im fernen ^intergrunbe fd)lif6t bie reijenbe 3nfel 3 o ^ ben 
®tfut)tö6ref^. 

Der 5Sfnb war burrf)auö fo gnnjitg, bag »fr na* einer fp*^^ 
jlunWgen ^abrt fd)Wi öor ^arifia lanbetem WiaUxi^d^ Kegf 
biefe fleine ©tabt mit tbren flad)en £a*^rtt am gug ftna 
SBerge, Ani benen ^raritefe* untr ^^ikta« ben üRarmor )u i^# 



Digitized 



by Google 



133, 

reit uiillerbßcfien ®crfeii polten* 3» fltofffm i£)albfr«ifc n^ 
<lrecfcn (i* jene ^oben^ unb obxoohl (le jrö^entbeifö faM finb^ 
geigen ffe bccf) burcl> fleigigc SSearbeiüing em mj'enbe^ <anb# 
fdjaftöbilD, an bejfen ®x\\n ber SGBeinbcrge unb (Satten ta^ 
Sluge mit SSergnugen »erweilt. 

3m ^aufe g i t> i n i ^ empfing unb bebanbefte man midf 
mit aller äuöjeicbnung ber ®a(lfreiinbfcftaft. Diefe Snfulaner 
leben ein »abreö Sb^Itenleben, fern üom ®ei(le ber Empörung, 
gwar fern aucft üoltlommer^tellem SKeicht^m, bod) glücflid) im 
bäuiliibtn Äreife, bilbenb gleid)fam ©ne repufilifanifdte ^a» 
mHie. — - 

üßaurojeni'ö unb anbere ^trt>9tjnev ber Slabt^ 9Kan^ 
ucr unb 3Beiber, aRät)d)en unb Sönglinge, famen unb gingen^ 
f reitenb fici) über bie g(ucflic()e äinfunft ibrer ^reunbe« Sa gab 
cö fein fleifeö Seremoniel^ ein b^rjIiAer ^änbebruct «in 
freunbfdjaftlicb^r Jfnß/ungefünffelteö Senebmen 4inb föiblkbe 
®ttten n>trf teM n)öb(tl)atig auf mid), ber id) fo febr jebe rafft» 
nirte Slfterbil^ng unb marfernbe ©teifbeit im gefettigen* ?ebeii 
i>exad)ti, mo ßd) ade^ um bie®d>rauben ber Stiquefte brel^t, unb 
tabei ginö baö untere befrittelt unb uerleumbet. aRdt)d)en^ 
gart unb f46n n>ie bie ©^(pbiben ber 3nfein^ famen mit ibren 
yKüttern, unt) Sine ^lid) einer arfabifchen €dyäferin, ein wab* 
reo 3beal btt Unfd)ulb unb ®d)&nbeit* ©ie t)c\$t Sal^pfo, 
,«rtb i4) wiinfd)te, tai jte meine »]Jenetope wäre, id) uerKege tri? 
ibre 3nfel ; nabe ber 3lfd)e .^omerö, in"®efeftfd)aft ber üKufen^ 
wäft fie meine ©rajie uuD feiig wären bie Sage ; — bod) prüfe 
Ibid), fprad) eine Stimme in mir ; i(l e^ pbanraffe ober Sernunfr^ 
|o .biejen ffiunfd) geäußert ? 3> M » ^-^^ f i « — 'fi»i^ ßitte 



Digitized 



by Google 



IST 

i • ■ 

ijrrteiifeeli fett in tfr; tinru^tg iß ncdj bein (Seift', blr ttStff M^r 
Ä%efcf)teten öon äffet fficU, ittd)r Jaiigc glucflidj ! 53) errö^ 
rl)etf, tiefe 5Bal)rbeit fSbJenb, unb — - öerlieg benn Äal9pfo* 

iffiie gefagt, eiii wö1)te^ Sb^ffenleßen föt)rt man fiier. 2)a^^ 
frugale ÜKat)I »irlr im freien unter einn SBad)Uölaube gcbaf* 
ten, gemutet burdi tcn Süft ber (Särten^ unb burcf) bie ©efeßi^ 
fcfcaft gurer?Kenfrf)en* S^ett (Siüini^ mtb feine ©attin, eine 
^ute, liebe grau,, bie bei ber ruffifd)ett Äaiferih Äammerfrau 
war, fprec^en fe[)f gut franjojifd), @rn fonberbareö ®efct)icf 
brad)te ffe bieder nad) ^axo^. S)txv ?ubn)ig SReüeiffe au^ 
Stoulon i(l ber tdgJicbe ®a(I im ^aufe ; er bejtnbet'ftd) Ijur in 
golge eineä ©d)iffbrucbd, al^ „ComtBis d'adnrinistration 
de ta marine frarKjais, charge du sauvelage du vaisseau 
le; Süperbe.*« geine ®efenfd)aft i(l fo angenel)m, fein (Seifl - 
fo gebildet, baßich feiner nie »ergejfen n?erbe. 
' Ser 2)iener beö §aufeö ijtein 9?eger,.bem angeboten würbe, 
iffetö ju meinem 2)leu(ie bereit ju fein^ SBie fd)5n wav bie 
5Robrin üon ^aöarin, unb wie baßfid) biefer ©d)Warje dob 
•^aroöT- ^ 

^ 2( n t i s g) Q t «• * % 

25ie' Snfet ^wö bat nid)t jwei ( e I e n &e > ^Udew mir 
12000 ^geelen,.tt)ie 5Bimmer in feinem ffierfe fd)reibr/ fonberu' 
f:d)ß: ^arf ia, SKauffa, Slfofta, ßipibo,. ÜJJtir^ 
iHora unb .2) rftgiila j^ jnfammen mit na^e 6000 gin^ 
iDobnerUi 

^aroö i(t wtgen feineölDiörmot^uiib ba^ iiat)e 2{nti*p»<)^' 
tfbiMr Sleurcö ob D^r Xropfileinb&bfe-berü^ml^* 



Digitized 



by Google 



13B 

"Sie OTbrgenfottiit fi«^ c6e« emj^or, öK ic^ mit iöäcftdlftti^ 
^n ttttb iSiritfJf item »erfe^e«, ijon jwei 3iubcrern bereite fy 
tiacf) Dfcarod fteume^ I)tefer butftige Drt gleid}t uti't'^inc« 
fl[a(^en 5?aufern, gfcicf) beit iftttgett £)nf(t>aften ber Sprtaben-, 
einer Sranbfiättc; Mntufax^^ l^at 6toö SOa 2kmot)ner «nb 
«ic^re Dörfer gieAt f ^ auf bem ganjen Silanbie nid)N SScyiem 
Semogerwtten CSrtöriditer^y ber in einem großen, g(eid)fam 
^ern)unfd)!iien Sd)foge einfam t)aufet, beforgte ic^ *inir einen 
-Sfef, auf jDefien Slürfen idf bcn beiben gitl)r«rn über feffig;« 
SDBfge jur "©rotte gefolgt -bin* SRacf) einer Stunbe erreicf)te icf^ 
bic berühmte S)bie. Daö f)etrli(i)(!e ^anor^ina ber ^n^dn 
5W.a r o'ö , 31 m o r g o ö unb 3 o ^ taudjte l){er öor meinen Sli* 
Cfen auf unb maier fd) blicften auö einem reinen Spiegel be^ 
UHeere^ m einem fiiblirf)en Sogen : @ a n t o ri n o , ^ o 1 9 f a n«* 
b r , © if i n 0» ®n majeRdtifd)ereö ®rab ^dtte bie Tiatnv 
bem Sater § m e r nirf)t geben fonnen, alß bte 3nfel 3 ö. 
•Äaum tonnte id) micf) öon bem Slnblide trennen. 

Bon ber (leinigen ©tira#ber §ö(e einige Scf)ritte abmart* 
•gebenb, fam ict) jur natärlicfeen ^forte berfelben, n>eld)e einen 
großen; 24. ©djritt. breiten getöbogcn üorllettt, gelingt auf jmd 
graue Stalaftitfäuten/ Son fo(d)' großartigem Eingänge fanii 
man-mol)l aud^^oon ^nnenauf etmaö ©roßeö fd)licgen. 3lm 
Ted)ten Saum beÄ ®emolbe^ ifi eine fleine Äapelle mir fd)Ud)t 
gemalten Silbern ; öon ^ier gebt man 42. @d)ritte unter beut 
HJogen wnb fömmt ju einer etma eine Älaftcr t)ol)e Oeffrmng^ 
400 bie ^it^rev ein S^au befefligten unb Sid}t machten» 9ftad) 
«tefen SBorfefynittgea ber p(lenfa^»t.n>inften mir bitfelbot jfi 



Digitized 



by Google 



19S 

lESJabrijjf)^ ein W^ht^d^eti^dm SBKnf ; bo* fiif* aiff r lEe» 
S^\^ fo na^e )u ^omer« (Srabr 6red)cn, ober m ftuflerer JCiefe 
^e^ ^tinger^ ßerben^ jfl ja tbrti ^ fc^Htf(tcf) nid)t ; ta^ tiei^t 
fiir Hk ^f^antafie beö 35ict)terö i — 

2)a icf) fein Sergfleib tjatte, mußte td) niid) biil auf^ jQemb 
ou^'fl)en ; ergriff bann mwtl)ig ben ©trief unb ließ inic^ etwa 
ad)t Stlafift tief btnnb in baö SJei* emigejr JWacfet. igjier »«rbc 
eine gtriäleiter öu €inen gelöbfocf befe-fliget — tt>eld)en,bre 
SfJatwr ju biefem gwecf 9eja)Qfen jtt baben fctieint— -* unb fefte 
bie ^abrt iibet eine (leilr ^el^waub fort^ bi^ ic^ «nb(tci) ff fien 
gugfaffenlünnte. 

(Sin fo gefa^röDßer Eingang (ieigerte meine (Jrmartwng ; *i4 
ging «nb frodv id) fal) unb flomm, erblirfte hier unb bort fcftöne, 
gtdnjfnbe ©ebilbe, an4» Sct)lud)ten unb ^ngel ; bodj fei« @e* 
wäffer broufetejj nid)t eine gorm i'iberrafiftte mid) burd) Sd)6nä» 
beit ber S^äufcbung, unb nadj j!tt)eififinbigem.gorfd)en nrarfife 
tdv etmnö unbefriebigt, ben (2d)Iug, baß tie ©rotte »on Sinti« 
^aroö an ^d)bnbck, Srbabenbett unb @r6ge wcber tk jtt 
Slbetöberg bd Sriefl, nod) jene ju Sl^^Stelcf in Ungorii €xxt\d}t^ 
unD »abrböftig, id) freute mid) attein nur beffm, bäg id) mit 
beiter S^aut tvieUx an'^ £i*t fam. 9JJcpt)i(}opbteeJ »crfud]te 
bid), in Die Unterlieft ju (ieicjen, bad)t' id), alö i(4 einem Äa* 
minfcger afjxiiid) bi^ berühmte ©rotte »erlief 

25ie 2;aufd)un9 war jebi>d) balb iMrrgcffpn, aW id) eine« i^ö* 
^e( er flieg unb alle S^Ylabnt t)Ds itiiv iu einem 3^uberfreife 
ausgebreitet faÄ> Diefc reijetiben Jlitd«, *)e{d)* ei« f^)^«©* 
xama^ me(d)* et|rn>tu:b|ge Jensen b^r <S>r«ßf unb iugliui^ to 



Digitized 



by Google 



nn9 wiegt ffcf) m be m ©ebaiife»/ ber l^ier bei brm maic^attfd^en 
SÄuribgemälbe auftauet: beri ju 3 o^ flarb $ o m er., I)ier ja 
Olearo^ mttrbf n ^ i) i b i a ^ unb ^ r a t i t e I e ^ geboren ! 

ferner, ^^ibiaö, ^xaxittU^ — »erfennt biefe 9?ai«en nic&tl 
©ie |inb ber jaüberifd)e 3fJacl)ffang einer üerblicfieneii ©lanjpe«» 
riebe bcr Äun(l unb SIBijfenfd)aft, tt)elc{)e jbbalb nidft wieber 
erfc^einen wirb auf Srben, — 

9Jad) ^rifia jurucfgefebrt bief e^>balb »ieber aaö ©cf)eN 
ben benfen, fo gerne id) aud)'tiocft länger im Äreife fold) Ik^ 
ben^wiirbiger 5Kenf(^tt öerweift bät^e» ^err SKa«romat^i 
— ber englifdje Sonfrl — böatte bie ®üte wir fein üKauItbier 
anjubieten^i mitwelcbetn id) nod) JJaufaritt^ wo ficfy fafl täg^ 
lirf) Ääl)ne nad) 9ior^d finben* 

iR a F t 0. 

;gKeber, bieber lagt tw^ jieben »nb eint l^üttc bauen, wodjte 
id) auörufen, Ijia i(i l^a^ ^parabieö ! 21m efenen Rentier ft|cnb, 
atbme id) balfamifd)c ?uft/ iibcrfd)aue eine ber fd^önften ?anb* 
fdiaften unter gried)if*em ^immeL tlffeö atbmet ?u(l unb ?f« 
b^ii im SEempel ^f r 5Ratuir, im (Sntjurfen fcbwiBt ba« ^rj, ic^ 
m6d)te bie @d)&pf«ng im Änjfe ber ikbe umarmen, raittt)eilen 
jbr meine ©efiible^ (ti&eti an ibrem S)ufen meine unenblidif 
6(^nfud)t nad) ?iebe ; über nd), bier »nb bcvli 4mb JtberaS 
$[i)feiige id) bie Sirmenat gd)atlen, Unb f0in terwanbte^ ^rrj 
4beitt ^reube^ tbeüet @d)mer{. £)u aUeiu^ (litle 0eber, bifl btf 
^(RiUlerm meiner innetu äBelt««b4i gettä^rfi mir reine £uß uflb 



Digitized 



by Google 



Imberd Tnand^^gU^t) 7 Tomm« benn aitc^ ttun, empfangt btr 
3Beti)e mmmt ^BSonnen, bamft au^ btn tobten 3fid)fn betnrr 
aRadif tin ffiefeit *) in bnr ff wie geben f(*öj>^ iinb l^eifejt 
möge im ©erße meine 9ufl; 

Sor wenigen 3at)ren trieben mic^ ®el)nftKi)t unb ^ierf^älh 
niffe ()in«u^, weit ^inauö in bie 3BeIt ; icf) fa^ bamaW oom 
Serge (Srpr bic Äü(le afrtfa^, unb balbwtrb.mir bie ©onne 
aufgeben wberten fcl)6nen Sergen oon 2liten\; föniite idj jle aucft 
nod) pnfen fel)en in amerifc^ unb bie legten Zage meinet ?e* 
ben^ frieblid) oerlrten in @uropa, frieblic^ im ftillen ^ei* einer 
gamilie, bann, bann n>dre mein fflunfc^ erfüllt, f) 

§err SRauromati begleitete mic^ au^ ^arifia biß jur Äirc^c 
(Sfaton bapilioni. 9Btr fottte in ^aroö gewefcn jrin, unb 
jene ü)?armorbtücf)e nid)t befud)t f)aben, auö benen ©riechen* 
lanb^ erjle ÄünfHer ben ©teff jn ff)ren Wlid)rn SBerfcn be» 
jtjgen ? Kur eine ©tunbe »eit jinb jTe t)on ^arfia* — ^err 
^itafi, ?e^rer biefer ©tabt, g-ab mir ein ©cf)reiben tatjin 
an einen SefÄunten üon i^m, beriit ber 3lai^ ber SDtarmor^ 
brü<t)e wobnt. ÜBe(et)' angenel)rae UeberrafdHing l>ier 1 Swi^ 
Älofier äl)nlicf)en ÜRauern traf i* eine .ib!^'aifrf)e g^milie, ti^ 
nie erl6f(f)en wirb in meiner. Erinnerung. 3d^ (lieg oer bem 
S^ore üom SMiittltt^iew ab, unb traf im SSor^aufe ein ganj 
ft)»arj ftetleibeteö Üßütter^n, baö einem 584ibend hatte pgen 
Idnnen, fo jart waren bie 3uge i&ceö .blajjfen ®egcf)t^ö, fo fanft 
«tnb beili^ibr ganjeö äSefen. dß tarn ein .jnnger (Sriecfte^ mit 



•) 2(t)otinc, (äirafin tJon ©fe«tc|. ^'^ 

+) 3** M t)\^ ©^nnc fmfcnin 2Cmctlfa4t>cr UjqU SSunf* t>to6t.«w^ 



Digitized by VjjOOQIC 



139 

iSfm üh tetjtnbtö ®efc^|6pf . • . eö foat ber'Sep^er be^ iaxfbtf 
Hanfeß, $err'2)amia unb feint ©attin Zl}taTlanxo^ 
Da biefe gittert imt bMgtkdii^di fpratften, foitntcit wir un^ 
gegenfeitig nur fe^r wettig miüljeileit* S^bef ©amia meiir 
@tnpfe!)fungöfct)rri6m la^; giitg feint Oattir unb brad)te 
fd)tt>ax^en Kaffee ujtb Smgefotteneö» 2;l)ea?^ ©ruber, ein taub* 
ftummer Änote, fcf)on toieMexi^, toat mein ^^rer ju beii 
ß a 1 m i e n* Swfjefant t(i biefeö enng-benfmürbige ÜRarmor? 
fabprint^. 5Befc^|e ^enge^ weldje SKein^it; tt>elct)er Demant* 
•gf an j, ipelcfie SEeige! rief icf) auf ^ ol^ irf) bte unterirbifcf)en 
Seilen betrat» SOBdre bod) ber ungarifdöe ©rlbbauer. gerentj^ 
tci mir, eö mögte tin^ocfigenug für iljn {ein, ben Ort ju fe«» 
Ijen, too bie fdj6n|ieh Steinpel ®ried)ert(anb^ it}ren Urfprung 
featten, wo^er nja^rfd^einlirf) aucft ber SfpoHo üor SSeloebere, 
ber S^uö i>on DfijTupiä unb bie Senu^ üon SKebicea (lammten* 
— Die ®djad)te finb am ©ngange fefyr meit unb t)od), bed) 
balD mußte id) am Saudbe binfriec{)en, um ben Serjweigun* 
gen JU feigen. Unjät)Iige Jfamen ffnb an bie ffionbe gefd)ries5 
ten. Daß man ffcf) aud) 'bie r mit btnldiig(td)en ©djtern üerfe^ 
t)nt muß, ücrjlebtiTd)injn felbff,. SKtt einem ©tücf ÜRarmor 
für meine fleine gammlung feferte id) ent^ücft in ben füUeit 
^reiö t»er iUealen gamilie jnri'ict 3cl) fnnb ba ber 2!ifd) ges» 
Irccft ; nid)t mit Silber, nod) ^orjeltan, gonj Idnbltd) unb arm^ 
Ocft blieb gerne ; benu in Ziftcf6 Slugen fdiwammen- gle{d)fam 
olTe meine ^opungtn ber jeironnenrn Sbede, Srfl fed)jel)» 
Sommer jdbttc biefe ©ottin *)en ^aro^, unb erfi tJor »enigeti 
!Konben fd^tyor ffe an ^pmen'« Slltan ®ie w'äbfte i^ren @au 
tetv ftfoub' i^ aui Stete; ^ev ie(^^ tonnte o^ ifyran Slu^n tos» 



Digitized 



by Google 



140 

tn, andi ffe fei (Swi'i Zodjttv . * * boc^ (Ira^Ue Unfc^ulb auS 
jenem f(f)onen 9itt^, u>te man |(e nur bei 9Rfnfcf)en pnbeti 
fann^ benen nod) unbefannt ba^ ®ift ber 9Be(t * . ^ 2)a gi^br 
c^ feine buMerifdK (Sefaafuct)!^ ed tfl bad reitu 9Btfen^ jti)i' 
fc^en S3(umen f{}telenb^ ben ®efit()(en ftcf) ^ingebcnb^ fo tte 
®ottf)eit in fein $erj flet)auct)t (gö gefdfft Äinbern wa6 glängt, 
and) £ ^€ a gejtel einer meiner Tiinge^ weii er gtänjte • «. ^ 
ic^ jiet)e i^n Dom ginger, unb naii) (ledt jie i^n an ben ^t)tu 
Qcn . . ^ \d) ergreife ibre (ilienmeiße ^anb unb jog and) t^ren 
JRing b^rab, ben (Je am 3^^9^fi«9fr ^J^"fl — P^ fenftibren S5»irf 
in ben ÜKeinen, ^f rottet, unb ber S^aufd) »ar fd)ttjeigent ge^ 
mad)t» £te äSutrer lacbette, ber ^ann fcbien ben ^anbel 
glctcbgüiUig ju nebmen. 3Qir aßen unb bebielten bie gemed)^ 
feiten SJingc, wir fd)ieben unb .behielten ferner tie ^ffinge* 3cft 
freute 4nid)/fo(d) ein liebet Slnbenfen au^ ber* 3"fet ^atoi in 
meine ^eimatjtt bringen; bodt faum ritt'icft einige (SxJhtittt^ 
fd)ien ba^ ®efd)id mir ba^ fäßc Slnbenfen rauben ju n)oQen 
.. . • e^ f am bie äßagb nad) unb »erlangte beu 9ting ; idi ^ab 
ibn »i(fri jurüd ♦ ♦ . id) ritt bereite eine mertel ©tunbe, 
fllfid) SCb^ff»^ wit feinem SKaube, gegen 5Raroö ju, afö ein 
Änabe mir nachgelaufen fommt . . . toa^ i|i ju tbun ? Dieb, 
.^u fleiner Sote, b^t SCb^a nid)t gefd)icfr J gieb ibn jurücf^ 
fprad) bie ^tiaim^ JDe^ ©en^ifen^ ; bod) €i^ lebte eine nod| 
mad)tiflere ©timme in mir, unD — id) gab ibn nidjt jurüd ; 
fonbern nal)m ben SRiHg au^ ber.^anb be^ Knaben, unb fanbte 
einen anbern bafiir^ n^orauf^mait mein 9iame gefcbrieben tcat. 
©0 flnb bie ?9?annerJ Ijorc id) unfere ©djbncn flüßern — ^ a6er 
#» (&ib au(() bie äBeiber .! ade pnb loir SKenlib^ unb m^l 



Digitized 



by Google 



141 

ber ÜKenfd)f)eit, lOfnn Me ÜÄrafi^en nur immer mtn^dflidf 
waren* 

5tt 3Jauffa fonnteic^ fontraircn SBinbeö wgen JFeinen 
^a()n nacf) iRaria jtnDen. WiMatcfla, ein ®ut^6efi$er tn 9!auf^ 
fa, na^m mirf) jmar eben fb frtunbltcb, öte feine 2;o(f)tcr auf, 
bocf) gog eö mid) fort, in brr ^fiiung boö ^acfetboot nacf) 
®m|)rna }U treffen. X)er @par# »on SR a r m a r a — einem 
nai)e\\ Orte — t)ie6 e^, fett morgeir,. fei baö fflBetter tt>ie immer 
nadj 9?aria fahren* Schritt affo hi% mk einer @mpfe^* 
lung an ^apabopu(o ; boct) ber dpatdi tit^ mid) ff^en« S^ 
war ein {)errlid)er äbenb, atö id) an ber Seit« mt^rer ®rie* 
c^en nad) ÜR a r m a r a ritt* Siefer reine ^inmiel,, biefe »ic 
mit ®ammt belegten Serge^ biefe ^arben^SRannid^^lligleit im 
attmutbigen, )omx majeflatifdien Sergen befränjten XifüU,. be^ 
geiflerten mic^ fo fff)r, ba^ id) laut aufrief: bier ift bo^'JJara» 
bted ! (Sinen gangen Zag mugte id) gn>ifd)en ben b^lbüt rfaUe» 
nen dauern be^ bäflern Crte^ noinbfeiern, unb nur ein \)on 
ber Snfei @Iba t)icrber vertriebener, .italienifd)er Slrjt linbertc 
mit feiner ©uitarre jum ZtjciU meine Ungebulb. füomanti^d) 
toav ber Slbenb in ÜRarmard* Sn ber ©eite beö SJrjteö, feiner 
©attm unb ^opabopuloö, faß idi auf einem im §ofe auögebrei* 
teten ZeifiTpid^ ; ein tjeHi^e^ Sd^weigen waltete jtt)ifd)en ^im^ 
me(, SSaffer unb @rt)e, in magifd)em @d)me(j getaud)t lagen 
bie impofanten ©ebirg^manbe t)on 92aro^ Dor ben Slicfen, mit 
bic 2:öne ber Saiten, begleilet öon meinen giebern, gitterten 
. in ben ätberifdjen Säften. 

QRarmata ^atte nur einen eingigen Mci\)n, unb nur nacft m>^ 
lern Serebm fcnnte xäj in dvpiH, mm na^en Scrfe, gmet 



Digitized 



by Google 



M2 

aRmttrn treffrti/ bte tnic^ tro$ hti ungunfUgen SSHttbeä fitr 
ccnfH Äroitentftaler iiacft iRaroö ukrfe^fen. ^ier iDieö mo» 
mid) in ein Älaßer, H)o gtmofitniicf) grcmbc bel)er6ergt »erbeiL 
din foloffater^ rot^bortiger jtapu jiner emppng mici) ba mit 
traulidjem vgjänbebrucf, führte mi<f) m ein netteö-Simmer, unb» 
empfahl mk Äeßer unb -Äii(l)e* 

Sie ©tabt, auf einem bebentenben SSergfegel erbaut, be* 
fiebt anö'flad)en @te{nf;aufern, unb tfi groger unb lebenbfgcr 
al^^axifia. gin griecf)ifdyer unb rj5mifd)er €r§bifcl^of \)aben 
bier i^ren ©ig. 25a^ ÄafteB i(l a»^ beai gciten ber Senetia* 
ner. 2)ie SR^ebe i(l jiemlid) gut, bod) »erben weifl nur Dbfl 
unb ©euiüfe, b^fonber^ uicle SJHelonen unb Strauben, narfj 
©pra gelaben. ®ntt>ct)ner jaljlt Tiaxia Hoö 2000, unb- in. 
ber ganjen Snfel weinen in ^wci unbbreigfg Drtfc^aften 12000 
©eelen, nid}t ober 3000, me §err ßammerer fdjreibt. 2Ba^ 
® i m m e r in feinem (Semalbe ber europaifcften SCfirfei über 
bie Unab^ängtgfeitöliebe ber SKaTioten fafelt, ift me au^ ber 
Suft gegriffen ; fe jtnb melmet)r bie gebulbigpen ©<^cafe unter 
offen ©riechen. ' 

SSort einem Soc^uötempel jTub ouf einem feljTgen Silonbe, 
nal)e ber ©tobt md) jmei mäd)t\Qe ©aulenüberrefle t)oxi)an* 
ben. 3d) fu^r bä^in mit ©irarbi, bem ©oI)n be^ oflerreicfH'' 
fcf)en SonfuI^, btr micb ouc^ im §aufe bed grieben^rid)ter^ 
ouffu^rte, unb boiö'Sab ber buri) 2;i)efett^ ju 3iarog Derfoffe^ 
uen SIriflbne gejefgt^ot. 

aSerü^mt jittb bie ©orten i^n gj axo ^v tIBcr bk S:^fäfer 
&u g,o r e imh Wie (a n e^ niä)t.\af)^. fqge nicf)t, ba#^r . ü^ 



Digitized 



by Google 



14S 

^t ^rifer Ü^^o^nxnr/glaube nidit, ha9 er J^onttm gtfvgiiflM 
iSatt^e ®necf)eii(anb^ eine Dottfommene SorfteOuitgi ^a&e«. 

£te @ottiK flieg majeflätifd) au^ Den fittflerit ®ebirgett> ^o» 
t>oy/ brattfeitb fd^Iug bie SSranbitng an ba^ ^elfettgeflabe^ bk 
3nfe(n lagen feierltd) im @d}(eipr h£^ ^orgen^ Se()üOt^ otö i(^ 
entjäcft anben do^en Si^^cutgeii^ ber 4mrblt(^ ^eW^ugel ^on 
9lax\a batjintUt. 

f^ 3lad) einer ©tonbe je^te <f(^ mir eint ^ervlic^e 8anbf(ftaft.; 
au^ feenhaft, 6e(ett(^tetem ©ebirg^fcf^ocß erl^ob |Tcf) ba^ gixtuc 
^avtpt be^ A r4> n i ^, bte @onne fd|n>ebte über |infierm ®e^ 
wblf, ba6 än^ ben unburctificf|tbaren ®rdbern ber norbHc^eit 
i^ö()en^en)orbampfte^ jer^flenb aUmätfÜQ in ben reinen Siif^ 
uti ; bifflere^dKUtenjitoe bnrd)f(f)nttlen bte nta(erifi)en S^er«: 
raffen ber i^itgelungen; tt>el(()e im äJorbergrnnbe be^ 93erge^ 
3 e n ^ ein anmut^tge^ Zt^cA nrngurten, mZtial mit ber up^ 
)!»'gflen Segetalion^ mit ben Iieb(ki)|len ©aften^ welcfie (Tc^ jwi^ 
fif)en ben beiben Z)orfern t)on .(Sngar^e^ )H)n>^nben itac^ 
32orben i)in^a^ jum QReere erflreden^ baä einem fcf^meijer ®ee 
ä^nlic^ jmift^en ben IBergen ^ertwrlugt) nnb fo ber Sanbfc^aft 
nocf) bö^erenSieij giebt 

3d| fiieg »om^^erbe ^erab^ fe^te mic^ na^e einem ^alm 
batxm jmifc^en }tt)et$el^^ngeln nieber unb ergQ$(e.mtcf) an bie^ 
fem S:e'mpe^'ba^ m ber fc^infien ^benmanntgfaldgfeit^ in 
•bem jartefien Sic^te^ in ben jexifabtnften, fc^ourigfien nnb fanf^^ 
.te(len 93ttbern^ and bem ©d^Ieier ^rorenl blitfenb/ mte dn^ 
«inem 3aube«fpiegel t)or mir lag* 

9ferbe ttnb bi(^ü0o(Uge @(^aafe weiben auf ben tffleiienjloi)«'^ 
:|)e(it/iB«geknnfr^trtenfänge buriffWAgeii ^ie fn^ef((^wdirgar#« 



Digitized 



by Google 



144 

tew tiif^e, frfutt»r*e, ttro^rgeKeibetr «enfdS^etf jie&tn an mit 
vorüber, auf ilfun Zt^imn O&ft unb ©emftfc na* be? ©tabf 
iringenb. DerOaumcii fomtte jwiftfteit 3tt)ftfd)c»^ Slepfcln, 
fßixmn, Ztanhtn^ ^jtrf*cit nnb ÜWelonen wä^Irn, bcre n jebc 
Sorte fo(*eö aroma befag^ wie eö ffibfi bie ebelften gruc^te 
«nfere^ ?a«beö entbef)ren, goagfam jeg i* bet ^alme t>ou 
nbcv in ba^ Iiqrf 21 * a p^. ^ier la^ id> über einer ©arten* 
ti)fir, b«f i^i Äottig Dtto im 3af)r 1833 bur* feine ®eßen* 
t©art üftl)errli(i)t fyiU Snbem biefer ©arten 3efcf)lo^n xoat, 
^ng tify in beii ndcbflen, wo man mid) mit Dbft unb S a * u ös* 
wein bemirt^ete unb in baä Dorf 9Rtlitrta begleitet ^at 
^ier batte ^err^iKiffnrgo bie ®nte, mid) in feinen unb 
be^ ^errn @arantinopu(o'i^ ©arten )u fui)ren. ^eber tn 
® i i i ( i e n ^ nodt in ^ er e.a faf) ic(| fidc^ üppige SSegetatton, 
alä f^ier in biefen ©arten t)i>n Sngared, wo Diiom unb 
©ranaten^ Sitroneti unb Drangen^ Simonen unb ^igen^ im 
{ieblicbfien ©emenge mit i$^f(f)iebeneit anbern ^ernobfifortcn 
ta^ ätuge entjäcfen* 

aSon gngare« folgte iij föbwdrt^ jwifcfien buftenben ®e^ 
jlräu(f)en bem pßweg. 3wei unb eine t)a(be @tunbe ritt ic^ 
burcfieine btcf)t mit Gamben unb Dleonber 6ewa(()fene 6(^(ud)t, 
ii^ bai i)anfe(figen Sergen umgebene Zf)ai QRetane^ maierifc^ 
ii4) uor meinen S3(i<fen entfaltete. S)er eine fttböfth'd)e S^i^l 
iH hidjt mit Dlioen bepflanit, unb bilbet mit Un £)0rfern £ u r^ 
nu (6 r i unb $ e r e m e J a n ei einen fc^onen gonj etgeu' 
t^ämlidien ^ain. £ie ©ärtejt fonb id^nod) üppiger^ aK ju* 
€ n^ a r e f e« SSon ber ©rpße ber Gebern/ ÜSe(onen/ Trauben 
mtb Simonen famt man flc^. tmm tint SorßeKung mac^n^ 



■ Digitized 



by Google 



tu 

bet>tyt ttAit btrfe sefegneteit ^ine i«f^ ge^« ffiMGfi^iir Wn * 
3iaxM läßt gc^ ^gen : „ek ifi U ^onwio iitiM>n, mMH 
ßttrene« 6i&^tt unb wo tie ®i)(bran0tii gltt^it.^ 

Son ^aramelane^ ging M) ifti^ fnj^tbfitgcIc^tiiüAt ^^I< 
tt^ge, auf beit libd^^tn Zfyiil bt^e^ ^erge« Ijinmf, inUi Sd^ 
Rer ÄaUmit^f a*.— ^er trof idi einen etajige» w 
mifcf^^fatdolifc^en Wbndi, ber nicf) fe^r freunblii^ empfinge unb 
ma^ in ^Mien nnb ®nec^eniiiib feilen ift^ gratt« betsirt^ete* 
£tefe« fifofier mit elf ^äitfe^n in ber geoante befafen bie 3^ 
fuüen^ nnb nad^bem biefe lurd^ SitbtDig 16* aufgeliobrn nmt« 
ben, fanbte man iaiax fttn ()tei^r* ®egenw&rtig fWb 
Dier e a 2 a r { fi e n nnb fünf Saienbr&ber — aSe SRiffloiiir^l 
— aufber 3nfe( se^jro^. 

Son£a(amit^ta rittet eine ^a(6e @mnbe lang anf }»tto' 
reifen 2Begen/ atö (ic^etn weitet SIM tnit ber 0ernattf[(|t ber 
3nfel ^ro^ eröffnete Z)ur(6 biefe frn<^tbare (Sbene trabte 
tc4 jurncf in bie @tatx\ $ier traf icfy i^rrn 9tet>eiBe ata ^M»y 
fia nnb ^apabopnlc^ tinm fe^r gebilbeten ®riec^n/ bie mit 
feiner ^ttli4)Uii, tem P^re Ange^ an einer gebedPten Zafel 
HHmb, fc^on nngebalbig meine Stnfunft erioarteten* Ue6er bem 
medr franjofffc^tr ali fpartantfc^en Waf)lt tvax anäfc^ief^ 
bie ^olitif ®riec^n(anb^ @tof unferer ©efprac^e* Sluä S^pe* 
roglyp^n^Sieberit^ meldte Pdre Ange k ia Marseillaise, er^ 
^Vien lix9, fonnte id) (eid^t ^liefen, ha$ er me^r aH beten« 
ber Xapn|in«r fei* — De la ccmfession et semblal^le Seim« 
rut^en fam man mir entgegen; boci) ic&^atte feine iuft anfing 
fi^n, nnb toir fc^ieben na^l SRitternac^t, o^ne mid^ emgeweii}t 
{tt l^ben in i^ren ge^imnißt)o0en fOntib. 

10 . 



Digitized 



by Google 



\ 
\ 



\ 
\ 



\ 
\ 



• 
Digitized by VjjOOQIC 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



Digitized 



by Google 



fio'f 2 7 1940 




^"^i igitized bydOOQlC